نام کتاب: المغرب فی حلی المغرب
نویسنده: ابن سعید مغربی، علی بن موسی
تاریخ وفات مؤلف: 685 ه. ق
محقق / مصحح: منصور، خلیل عمران
موضوع: جغرافیای شهرها
زبان: عربی
تعداد جلد: 2
ناشر: دار الکتب العلمیة
مکان چاپ: بیروت
سال چاپ: 1997 م
بیروت، لبنان = دارالکتب العلمیۃ = ق۱۴۱۷.= ۱۳۷۵
رده بندی کنگره :
DP۳۰۲ / آ ۴۳ ، الف ۲۱۳۷۵
النوع: ورقی غلاف فنی، حجم: 24×17، عدد الصفحات: 788 صفحة الطبعة: 1 مجلدات: 2

بسم اللّه الرحمن الرحیم

هو علی بن موسی بن محمد بن عبد الملک بن سعید العماری الغرناطی نور الدین أبو الحسن المؤرخ المالکی ولد سنة 610 ه، دار البلاد من مصر و الشام و بغداد و بصرة ثم الحرمین و رجع إلی أفریقیة. سکن تونس، و توفی بها سنة 685 ه. من تصانیفه (دیوان شعره) و (ریحانة الأدب فی المحاضرات) و (الشهب الثابتة فی الإنصاف بین المشارقة و المغاربة و (الصبیحة الغراء فی حلی حضرة الزهراء) و (الطالع السعید فی تاریخ بنی سعید) و (کتاب المحلی بالأشعار) و (المغرب فی محاسن حلی أهل المغرب) و (المشرق فی حلی أهل المشرق) و (المقتطف من أزاهر الطرف) ترجم له صاحب کشف الظنون (ح 5/ ص 715).
و کتاب المغرب فی محاسن حلی أهل المغرب لأبی الحسن نور الدین علی بن سعید الغرناطی الأندلسی، ألفه لمحیی الدین محمد بن الصاحب بن ندی الجزری و ذکره فی أوله و ذکر فی مرقصه أن المغرب و المشرق کتابان و هما فی مائة و خمسین سفرا صنفهما سعید نفسه فی مائة و خمس عشرة سنة جماعة من أهل الاعتناء بالأدب خاتمتهم ابن سعید نفسه، و ذکر علی القاری فی طبقاته أنه لأحمد بن علی بن سعید العنسی و أنه ستون مجلد و هو و هم، ترجمته فی کشف الظنون (ح 2/ ص 1747).
فأحمد بن علی بن سعید الغرناطی الأندلسی المالکی المتوفی سنة 673 ه و قد صنّف (تاریخ غرناطة) و (ظلّ الغمامة فی مولد سید تهامة). و ترجمته فی کشف الظنون (ح 5/ ص 96).
أما طریقة الکتاب و المنهج الذی سار علیه صاحبه فی سرد مضامینه، فإنّ ابن سعید عمل علی تصنیف البلاد تصنیفا مرتبا. فکلما ذکر بلدا ذکر کوره و ما یحیط بها من أنهار و منتزهات و کل من وفد إلیها من ملوک و أدباء و شعراء فبدأ فی کل بلد بذکر طبقة الأمراء- فطبقة الرؤساء- ثم طبقة العلماء- و من ثم طبقة الشعراء و بعدها طبقة من الأشخاص الذین لم یذکر لهم نظم بالإضافة إلی ذکر النوادر لإبعاد الملل عن القاری‌ء.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 4
- و هذا الکتاب استمدّ ابن سعید مادته من المسامرات و المشاهدات و الروایات الشفویة، و المصنّفات التی ألّفت حول الأندلس و الأدب و الأندلسی. و قد ذکر ابن سعید المصنّفات و المصادر التی أخذ عنها و منها کتاب: (المسهب فی غرائب المغرب) الحجاری و کتاب (فرحة الأنفس) لابن غالب و کتاب (المسالک و الممالک) لابن حوقل. و قد اعتمد فی ترجمته للأعلام علی کتاب (تاریخ علماء الأندلس) لابن الفرضی و (جذوة المقتبس) للحمیدی و (الصلة) لابن بشکوال. و (قلائد العقیان) للفتح ابن خاقان و (الذخیرة) لابن بسام و کتاب (زاد المسافر) لأبی بحر صفوان بن إدریس. و کتاب (المطرب من أشعار أهل المغرب) لابن دحیة و (الیتیمة) للثعالبی و (خریدة القصر و جریدة العصر) للعماد الأصفهانی و (عقود الجمان فی شعراء الزمان) لابن الشعّار.
- إنّ کتاب المغرب فی حلی المغرب من مفاخر ابن سعید و محاسنه و قد جمع فیه بین العلم و الأدب، و الجدّ و الهزل، و علی کثرة ما جاء فیه من علم و معرفة بالأدب و اللغة و الشعر و غیره.
یطلبه طالب الأدب أکثر مما یطلبه طالب العلم. و هو بذلک یمتاز بسلاسة الأسلوب و نصاعة البیان، و ثراء اللغة، و دقة التعبیر، و تحدید الأسماء و التمییز بین الأوصاف و العبارات.
- و لقد عملنا فی هذا الکتاب علی التعریف بکثیر ممن ورد ذکرهم فیه من العلماء و الأدباء و الشعراء و الأمراء و تخریج الکثیر من الشعر و نسبته إلی قائلیه و تصحیح مفرداته من مصادر متعددة و من الدیوان إن وجد. و التعریف بالبلدان و الأماکن لیسهل تناوله م قبل الباحثین و القراء.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 5

المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 7
کتاب
وشی الطّرس فی حلی جزیرة الأندلس
الذی صنفه بالموارثة فی مائة و خمس عشرة سنة ستة من أهل الأندلس:
أبو محمد الحجاری‌عبد الملک بن سعید
أحمد بن عبد الملک‌محمد بن عبد الملک
موسی بن محمدعلی بن موسی
ینقسم هذا الکتاب إلی ثلاثة کتب، هی:
1- کتاب العرس فی حلی غرب الأندلس
2- کتاب الشفاه اللّعس فی حلی موسطة الأندلس
3- کتاب الأنس فی حلی شرق الأندلس
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 8

ینقسم هذا الکتاب إلی سبعة کتب، هی:
أ- کتاب الحلّة المذهّبة فی حلی مملکة قرطبة
ب- کتاب الذهبیة الأصیلیة فی حلی المملکة الإشبیلیة
ج- کتاب الفردوس فی حلی مملکة بطلیوس
د- کتاب الخلب فی حلی مملکة شلب
ه- کتاب الدیباجة فی حلی مملکة باجة
و- کتاب الریاض المصونة فی حلی مملکة أشبونه
ز- کتاب خدع الممالقة فی حلی مملکة مالقه
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 9

ینقسم هذا الکتاب إلی أحد عشر کتابا، هی:
1- کتاب الحلة الذهبیّة فی الکورة القرطبیة
2- کتاب الدرة المصونة فی حلی کورة بلکونة
3- کتاب محادثة السّیر فی حلی کورة القصیر
4- کتاب الوشی المصوّر فی حلی کورة المدوّر
5- کتاب نیل المراد فی حلی کورة مراد
6- کتاب المزنة فی حلی کورة کزنة
7- کتاب الدر النافق فی حلی کورة غافق
8- کتاب النغمة الأرجة فی حلی کورة إستجة
9- کتاب الکواکب الدریة فی حلی کورة القبریّة
10- کتاب رقة المحبة فی حلی کورة إستبّة
11- کتاب السّوسانة فی حلی کورة الیسانة
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 10
1-

ینقسم هذا الکتاب إلی خمسة کتب، هی:
أ- کتاب النغم المطربة فی حلی حضرة قرطبة
ب- کتاب الصبیحة الغراء فی حلی حضرة الزهراء
ج- کتاب البدائع الباهرة فی حلی حضرة الزاهرة
د- کتاب الوردة فی حلی مدینة شقندة
ه- کتاب الجرعة السیغة فی حلی قریة وزعة
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 11

[حضرة قرطبة إحدی عرائس مملکتها. و فی اصطلاح الکتاب: للعروس الکاملة الزینة منصّة و هی مختصة بما یتعلق بذکر المدینة فی نفسها، و تاج و هو مختص بالإیالة السلطانیة و سلک و هو مختص بأصحاب درّ الکلام من النثار و النظام و حلّة و هی مختصة بأعلام العلماء و المصنّفین الذین لیس لهم نظم و لا نثر، و لا یجب إهمال تراجمهم، و أهداب و هی مختصة بأصحاب فنون الهزیل و ما ینحو منحاه .. المنصة .. التاج ..]
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 13
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمّد نبیه

ولی سلطنة الأندلس بعد أبویه. و تلخیص ترجمته من مقتبس ابن حیان: أمه زخرف أم ولد. و مولده سنة أربع و خمسین و مائة. مدته ستّ و عشرون سنة و عشرة أشهر و عشرة أیام. سنّه ثلاث و خمسون سنة. و ولی و هو ابن ستّ و عشرین. و بیعته یوم الجمعة لأربع عشر خلت من صفر سنة ثمانین و مائة ..
صفته: أسمر طوال نحیف لم یخضب.
ذکور أولاده عشرون، إناثهم ثلاثون. و کان أفحل بنی أمیة بالأندلس و أشدّهم إقداما و صرامة و أنفة و أبّهة و عزّة، إلی ما جمع لذلک من جودة الضّبط و حسن السیاسة و إیثار النّصفة.
و کان یشبّه بالمنصور العبّاسیّ فی شدّ الملک و قهر الأعداء و توطید الدولة.
و قال الرّازی: هو أول من استکثر من الحشم و الحفد، و ارتبط الخیول علی بابه، و ناوأ جبابرة الملوک فی أحواله، و بلغ ممالیکه خمسة آلاف: ثلاثة آلاف منهم فرسان و هم الخرس سموا بذلک لعجمتهم. و کان یقول: ما تحلّی الخلفاء بأزین من العدل، و لا امتطوا مثل التثبّت، و لا ازدلفوا بمثل العفو. و کان یستریح إلی لذّاته من غیر إفحاش. و کان خطیبا مفوّها أدبیا شاعرا.
و من حکایاته المستحسنة أنه توجه علیه حکم فی أمّ ولد من القاضی فانقاد للحق، و دفع ثمنها لمولاها. و سایره یوما زیاد بن عبد الرحمن، و قد أردف زیاد ولده خلفه، فلما انتهی إلی القنطرة و هو یحادثه سمع الأذان فقطع زیاد حدیثه، و قال: معذرة إلی الأمیر، فإنا کنا فی حدیث عارضه
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 14
هذا المنادی إلی اللّه تعالی، و هو أحق بالإجابة، و مرّ إلی المسجد، فلم ینکر علیه شیئا بل زاده حظوة، و کان یکثر من مجالسته. و بلی بمحاربة عمّیه عبد اللّه و سلیمان، و کانا قد خرجا إلی برّ العدوة، فلما سمعا بموت الرّضا کرّا إلی الأندلس، و کان السابق بالعبور عبد اللّه، تعصّب معه أهل بلنسیة، و تلوّم بعده سلیمان بطنجة ، فکتب له عبد اللّه، فجاز إلیه، و نهض سلیمان إلی قرطبة، فهزمه الحکم الهزیمة القبیحة، ثم هزمه أقبح منها، و انکبّ به فرسه، و سیق أسیرا؛ فجاء رسول من الحکم بقتله، فقتل، و شهّر رأسه بقرطبة، و سقط. فی ید عبد اللّه، فصالح الحکم علی الإقامة ببلنسیة، و لم یزل علی ذلک حیاة الحکم. و اتهم الحکم عمّه أمیة، فحبسه.
نسق التاریخ
سنة ثمانین و مائة
غزا بالصّائفة الحاجب عبد الکریم بن عبد الواحد ، و قفل مثقلا بالغنائم.
سنة إحدی و ثمانین
ظهر بهلول بن أبی الحجاج بجهة الثغر الأعلی و ملک سرقسطة .
و فیها ثار عبید بن خمیر بطلیطلة، فکاتب الحکم أعیانا منها، عملوا فی قتله.
[سنة اثنتین و تسعین
جمع لذریق بن قارلة ملک الإفرنج جموعه و سار إلی حصار طرطوشة فبعث الحکم ابنه عبد الرحمن فی العساکر فهزمه و فتح اللّه علی المسلمین و عاد ظافرا].
و لبث کلیب فی السجن بداخل القصر ستّا و عشرین سنة، إذ کان الأمیر هشام هو الذی سجنه، و کان له فیما بعد ذلک غزوات فی النصاری و المنافقین ظفر فیها.
سنة أربع و تسعین
حاصر الحکم ماردة بنفسه.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 15
و فیها عصی عمروس بالثغر، ثم أناب للطاعة، و مات مخلصا فی مدة الحکم، فکانت ولایته علی الثغر تسع سنین و عشرة أشهر و أیاما.
سنة سبع و تسعین
فیها غزا عبید اللّه بن عبد اللّه البلنسی صاحب الصوائف، فحلّ ببرشلونة ، فلما کان حضور صلاة الجمعة، و قد تقدم فی ملاقاة العدو صلی رکعتین، و رکب، فنصره اللّه علیهم، فدعا بقناة طویلة، فرکزت، و صفّت رؤوس النصاری حولها، حتی ارتفعت فوقها، و غیّبت سنانها، فأمر المؤذنین، فعلوها، و أذّنوا، فکانت غزوة اختال الإسلام فی أردیة عزّتها دهرا.
سنة تسع و تسعین
غزا الحکم طلیطلة، و قد أظهر قصد مرسیة، فعاث فیهم أشدّ العیث و نقل وجوههم إلی قرطبة، فذلّوا بعدها دهرا طویلا.
سنة إحدی و مائتین
فیها نکث أهل ماردة، و قام بأمرها مروان بن الجلیقی.
سنة اثنتین و مائتین
فیها کانت وقعة الرّبض، کان أصل ما هاجها أن بعض ممالیک الحکم دفع سیفا إلی صیقل فمطله، و الغلام یتکرّر علیه، و الصّیقل یتهکّم به، فأغلظ الغلام للصّیقل، و آل الأمر إلی أن خبطه به الصیقل، فقتله، و ثار الهیج لوقته، کأنما الناس کانوا یرتقبونه، فهتفوا بالخلعان، و أوّل من شهر السلاح أهل الرّبض القبلی بعدوة النهر، ثم ثار أهل المدینة و الأرباض، و انحاز الأمویون و أتباعهم إلی القصر، فارتقی الحکم السّطح، و حرّک حفائظ جنده، فآل الأمر إلی أن غلبهم الجند، و أفشوا القتل، و تتبعوا فی الدور. و قتل الحکم بعد ذلک من أسراهم نحو ثلاثمائة، صلبهم علی النهر.
و کان یوم هذه الوقعة یوم الأربعاء لثلاث عشرة خلت من رمضان سنة اثنتین و مائتین. فلما کان فی الیوم الثانی أمر بهدم الرّبض القبلیّ، حتی صار مزرعة، و لم یعمر طول مدة بنی أمیة، و تتبّع دور أهل الخلاف فی غیره بالهدم و الإحراق. و بعد ثلاثة أیام أمر برفع القتل و الأمان علی أن یخرجوا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 16
من قرطبة، فلحق جمهور منهم بطلیطلة و کاتبوا مهاجر بن القتیل الذی کان قد لحق بدار الحرب، و ولّوه علیهم، و صار معه نحو خمسة عشر ألفا فی البحر إلی الإسکندریة، و تقاتلوا مع أهلها فأنزلهم عبد اللّه بن طاهر جزیرة إقریطش ، و کانت حینئذ خالیة، فعمروها.
و کان فی حبس الحکم یومئذ شبریط. صاحب وشقة ، و هو ابن عم عمروس صاحب الثغر الأعلی، فلما سمع بثورة الناس قال: أهی غنم؟ لو کان لها راع! کأنی بهم قد مزّقوا، فأمر الحکم بصلبه و أغرب الحکم فی بأساء حربه هذه عندما حمی و طیسها بنادرة ما سمع لأحد من الملوک بمثلها، و ذلک أنه فی مقامه بالسطح و عند بصره باشتداد الحرب دعا بقارورة غالیة فجاءه بها خادم له، فأفرغها علی رأسه، فلم یملک الخادم نفسه أن قال له: و أیّة ساعة طیب هذه؟ فقال:
اسکت لا أمّ لک! و من أین یعرف قاتل الحکم رأسه من رأس غیره، ثم أعتق ممالیکه، و والی الإحسان علیهم، و جعل یقول: ما استعدت الملوک بمثل الرجال، و لا حامی عنها کعبیدها. و کان ممن هرب من أهل الرّبض إلی طلیطلة الفقیه یحیی بن یحیی ، ثم أمّنه الحکم. و کان منهم طالوت بن عبد الجبار المعافری أحد من لقی مالک بن أنس، استخفی عند یهودی أحسن خدمته، ثم انتقل إلی الوزیر الإسکندرانی واثقا به، فسعی به إلی الحکم، و أمکنه منه، فوجده أغلظ ما کان علیه، فلما قرّر علیه ذنوبه قال له: إنی أبغضتک للّه وحده، فلم ینفعک عندی ما صنعته معی، و أخبره ما جری له مع الیهودی و الوزیر، فرقّق اللّه قلبه علیه، فقال له: إن الذی أبغضتنی من أجله قد صرفنی عنک، و نقص الإسکندرانیّ فی عین الحکم. قال: و لقد بلغ من استخفاف أهل الرّبض بالحکم أنهم کانوا ینادونه لیلا من أعلی صوامعهم: الصلاة الصلاة یا مخمور. و لم یتملّ بالعیش بعد هذه الوقعة من علّة طاولته أربعة أعوام، فمات نادما مستغفرا.
و کان مما نعوه علیه أن جعل العشر ضریبة علی الناس بعد أن کان مصروفا إلی أمانتهم.
سنة ست و مائتین
بایع الحکم لابنیه بالعهد: عبد الرحمن ثم المغیرة، فانخلع المغیرة لأخیه و مات مکرّما فی
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 17
حیاته، و له عقب کثیر. و الحکم أوّل من عقد العهد منهم. و فیها توفّی الحکم.
حجب له عبد الکریم بن عبد الواحد و له ترجمة، و عبید العزیز بن أبی عبدة بعده، و کان زاهدا کثیر الصدفة. صاحب جیوشه و صوائفه ابن عمّه عبید اللّه بن عبد اللّه. و من أشهر وزرائه فطیس بن سلیمان و کتب عنه أیضا. و کتب عنه حجاج المغیلی، و هو شاعر. و قضاته مذکورون فی تراجمهم. و فی مدته مات شهید بن عیسی الذی ینسب له بنو شهید فی سنة ثمان و ثمانین و مائة، و تمّام بن علقمة أحد أکابر النّقباء، و عبد الواحد بن مغیث و فطیس بن سلیمان، و حجاج المغیلی فی سنة ثمان و تسعین و مائة، و الفقیه زیاد ابن عبد الرحمن اللّخمی راویة مالک سنة ستّ و تسعین و مائة، و الفقیه المفتی صعصعة بن سلام سنة اثنتین و مائتین.
و قال ابن حزم فی نقط العروس : و من المجاهرین بالمعاصی السفّاحین للدماء لدینا الحکم صاحب الرّبض، و قد کان من جبروته یخصی من اشتهر بالجمال من أبناء رعیّته، لیدخلهم إلی قصره. و أحسن ما أوردوا له من الشعر قوله بعد وقعة الرّبض [الطویل .
رأبت صدوع الأرض بالسّیف راقعاو قدما لأمت الشّعب مذ کنت یافعا
فسائل ثغوری هل بها الیوم ثغرة أبادرها مستنضی السّیف دارعا
و شافه علی الأرض الفضاء جماجماکأقحاف شریان الهبید لوامعا
تنبّیک أنّی لم أکن فی قراعهم‌بوان و أنی کنت بالسّیف قارعا
و أنی إذا حادوا سراعا عن الرّدی‌فما کنت ذا حید عن الموت جازعا
حمیت ذماری فاستبحت ذمارهم‌و من لا یحامی ظلّ خزیان ضارعا
و لما تساقینا نهال حروبناسقیتهم سجلا من الموت ناقعا
و هل زدت أن وفّیتهم صاع قرضهم‌فوافوا منایا قدّرت و مصارعا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 18

من المقتبس: هو بکر والده. مولده بطلیطلة فی شعبان سنة ست و سبعین و مائة. عمره اثنتان و ستون سنة. دولته إحدی و ثلاثون سنة و ثلاثة أشهر و ستة أیام. وفاته بقرطبة لیلة الخمیس لثلاث خلون من ربیع الآخر سنة ثمان و ثلاثین و مائتین.
ذکر ابن حزم فی نقط العروس: أن ولده مائة، النصف ذکور. عنی أبوه بتعلیمه و تخریجه فی العلوم الحدیثة و القدیمة. و وجّه عباس بن ناصح إلی العراق فی التماس الکتب القدیمة، فأتاه بالسّند هند و غیره منها، و هو أول من أدخلها الأندلس و عرّف أهلها بها و نظر هو فیها. و کان حسن الوجه بهیّ المنظر. و من بدیع التّعارض فی کماله نقص ولادته، لأنه ولد لسبعة أشهر. و کان من أهل التلاوة للقرآن و الاستظهار للحدیث. و أطنب فی ذکره فی العلوم و أنه کان یداخل کل ذی علم فی فنه. و هو أول من فخّم السّلطنة بالأندلس بأمور یطول ذکرها، من انتقاء الرجال و المبانی و غیر ذلک. و هو الذی بنی جامع إشبیلیة و سورها. و تولّع جواریه ببناء المساجد و فعل الخیر. و هو الذی میّز ولایة السوق عن أحکام الشّرطة المسماة بولایة المدینة، فأفردها، و صیّر لوالیها ثلاثین دینارا فی الشهر و لوالی المدینة مائة دینار. و کان یقال لأیامه أیّام العروس. و استفتح دولته بهدم فندق الخمر و إظهار البرّ. و تملّی الناس معه العیش، و خلا هو بلذاته، و طال عمره و فشا نسله.
و قال الرازی: إنه الذی أحدث بقرطبة دار السّکّة، و ضرب الدراهم باسمه، و لم یکن فیها ذلک مذ فتحها العرب. و فی أیامه أدخل للأندلس نفیس الجهاز من ضروب الجلائب لکون ذلک نفق علیه، و أحسن لجالبیه. و وافق انتهاب الذخائر التی کانت فی قصور بغداد عند خلع الأمین فجلبت إلیه، و انتهت جبایته إلی ألف ألف دینار فی السنة. و هو الذی اتخذ للوزراء فی قصره بیت الوزارة، و رتب اختلافهم إلیه فی کل یوم یستدعیهم معه أو من یختصّ منهم، أو یخاطبهم برقاع فیما یراه من أمور الدولة. و کان سعیدا. قال ابن مفرج: ما علمنا أنه خرج علیه مع طول أیامه خارج، خلا ما کان من موسی بن موسی بن قسی بناحیة الثغر الأعلی. و لم یشغله النعیم عن وصل البعوث إلی دار المغرب.
و کان مکرّما لأصناف العلماء محسنا لهم، و کان یخلو بکبیر الفقهاء یحیی بن یحیی کثیرا و یشاوره، و سرق بعض صقالبته بدرة فلمحه، و لما عدّت البدر نقصت، فأکثروا التنازع فیمن أخذها، فقال السلطان: قد أخذها من لا یرّدها و رآه من لا یفضحه، فإیاکم عن العودة لمثلها فإن کبیر الذنب یهجم علی استنفاد العفو، فتعجّب من إفراط کرمه و حیائه.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 19
و من توقیعاته البلیغة: من لم یعرف وجه مطلبه کان الحرمان أولی به. و من مشهور شعره قوله فی جاریته طروب التی هام بها [المتقارب :
إذا ما بدت لی شمس النهار طالعة ذکّرتنی طروبا
عدانی عنک مزار العدی‌و قودی إلیهم لهاما مهیبا
ألاقی بوجهی سموم الهجیرإذا کاد منه الحصی أن یذوبا
و أجنب فی بعض غزواته و قد دنا من وادی الحجارة، فقام إلی الغسل، و فکره موقوف علی الخیال الذی طرقه، فاستدعی ابن الشّمر و قال له: أجز:
شاقک من قرطبة السّاری‌باللّیل لم یدر به الداری
فقال بدیهة:
زار فحیّا فی ظلام الدّجی‌أهلا به من زائر زاری
فهاج اشتیاقه لصاحبة الخیال، فاستخلف علی الجیش، و رجع إلی قرطبة. و کان مولعا بالنساء و لا یتخذ منهن ثیّبا ألبتّة. و کملت لذّته بقدوم زریاب غلام إسحاق الموصلی.
و فی مدته فی سنة سبع و مائتین
أظهر العصیان عمّ أبیه عبد اللّه، عسکر بمرسیة، و صلّی الجمعة علی أن یخرج یوم السبت و قال فی خطبته: اللهم إن کنت أحقّ بهذا الأمر من عبد الرحمن حفید أخی فانصرنی علیه، و إن کان هو أحقّ به منی و أنا صنو جدّه فانصره علیّ، فأمّنوا علی دعائه. و لم یستتم کلامه حتی ضربته الریح الباردة، فسقط مفلوجا، فکمّل الناس صلاتهم بغیره، و افترق الجمع، و صار إلی بلنسیة، فمات بها فی سنة ثمان و مائتین. و أحسن عبد الرحمن الخلف علی ولده، و علیه قدم بنو عبد الوهاب بن عبد الرحمن بن رستم صاحب تیهرت، و أنفق علیهم ألف ألف دینار.
و فی السنة المذکورة
ثارت فتنة تدمیر بین الیمن و مضر و دامت سبع سنین، و کان انبعاثها من ورق دالیة جمعها
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 20
مضریّ من جنان یمنیّ بغیر أمره، فقتله الیمانی، و کان أکثرها دائرا علی الیمانیة.
و فی سنة عشر و مائتین
أمر عبد الرحمن عامله جابر بن مالک أن یتخذ مرسیة منزلا للولایة، و تحرّک بنفسه إلی حصار طلیطلة و ماردة، و فتح حصونا کثیرة من جلّیقیّة، و وصله کتاب صاحب القسطنطینیة یذکر ما کان بین السلفین فی المشرق و الأندلس، فجاوبه بکتاب فیه إنحاء علی المأمون و المعتصم.
و فی سنة خمس و عشرین و مائتین
هلک محمود بن عبد الجبار البربری البطل المشهور المنتزی بماردة الذی دامت محاربته مع أصحاب عبد الرحمن و اشتهرت وقائعه. و کان قد فر إلی أذفنش و أراد أن یرجع إلی السلطان و هو بحصن من جلّیقیّة، فحاربه أذفنش، فجمح به فرسه فی الحرب و صدم بشجرة بلوط قتلته و بقی مجدّلا فی الأرض حینا، و فرسان النصاری قیام علی ربوة یهابون الدنوّ إلیه و یخافون أنها حیلة منه.
و فی سنة سبع و عشرین و مائتین
عصی موسی بن موسی صاحب تطیلة، و استولی علی الثغر الأعلی، و له وقائع مشهورة فی العدو و الإسلام، و غزاه عبد الرحمن غزوات متتابعة إلی أن صالحه.
و فی سنة تسع و عشرین
ظهرت مراکب الأردمانیین المجوس بسواحل غرب الأندلس. و یوم الأربعاء لأربع عشرة خلت من محرم سنة ثلاثین و مائتین حلّت علی إشبیلیة، و هی عورة، فدخلوها و استباحوها سبعة أیام إلی أن جاء نصر الخصی، و هزم عنها النصاری المعروفین بالمجوس، و عاث فی مراکبهم، و فی ذلک یقول عثمان بن المثنی :
یقولون إن الأردمانین أقبلوافقلت إذا جاءوا بعثنا لهم نصرا
و بعد هذا بنی سور إشبیلیة بإشارة عبد الملک بن حبیب.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 21
و فی سنة أربع و ثلاثین و مائتین
جهز عبد الرحمن أسطولا من ثلاثمائة مرکب إلی جزیرتی میورقة و منورقة لإضرار أهلهما بمن یمر بهما من مراکب الإسلام ففتحوهما.
و فی سنة ست و ثلاثین و مائتین
کاد نصر الخصیّ مولاه عبد الرحمن بشربة فیها سم، نبّه الأمیر علیها، فقال له: اشربها أنت، فشربها، و خرج، فأشار علیه طبیبه بلبن المعز، فلم یوجد حتی هلک.
و فی سنة سبع و ثلاثین و مائتین
ادّعی بالثّغر الأعلی النّبوّة معلّم، فقتل، و هو یقول علی جذعه: (أتقتلون رجلا أن یقول ربی اللّه). و کان ینهی عن قص الأظفار و الشّعر، و یقول: (لا تغییر لخلق اللّه).
و احتجب عبد الرحمن قبل موته مدة ثلاث سنین لعلة أضعفت قواه.
حجب له عبد الکریم حاجب والده إلی أن توفی، فولی بعده سفیان بن عبد ربّه عیسی بن شهید، و عزله بعبد الرحمن بن رستم، ثم أعاده إلی وفاته، و قال ابن القوطیة : لم یختلف أحد من شیوخ الأندلس أنه ما خدم بنی أمیة فی الحجّاب أکرم من عیسی بن شهید. و من کتّابه:
محمد بن سعید الزجالی التّاکرنّی. و سیأتی ذکر قضاته فی تراجمهم علی نسق. و فی مدته مات عیسی بن دینار الطّلیطلیّ الذی قیل إنه أفقه من یحیی بن یحیی، و کان له رحلة إلی المشرق و صحب ابن القاسم، و دارت علیه الفتوی، و مات یحیی بن یحیی فی رجب سنة أربع و ثلاثین و مائتین.
و ذکر الحجاری أن جواد بنی أمیة بالأندلس عبد الرحمن، و بخیلهم عبد اللّه، و أطنب فی الثناء علیه، و ذکر أنه کتب یوما إلی ندیمه و منجمه عبد اللّه بن الشّمر:
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 22 ما تراه فی اصطباح‌و عقود القطر تنثر؟
و نسیم الروض یختال علی مسک و عنبر
کلما حاول سیفافهو فی الرّیحان یعثر
لا تکن مهمالة واسبق فما فی البطء تعذر
فجاوبه بما تأخّر فیه عن طبقته. و له فی الکرم حکایات، منها: أن زریاب غناه یوما، فأطربه، فأعطاه ثلاثة آلاف دینار، فاحتوشه جواریه و ولده، فنثرها علیهم. و کتب أحد السّعاة إلیه بأن زریاب لم یعظم فی عینه ذلک المال، و أعطاه فی ساعة واحدة، فوقّع: نبهت علی شی‌ء کنا نحتاج التنبیه علیه، و إنما رزقه نطق علی لسانک، و قد رأینا أنه لم یفعل ذلک إلا لیحبّبنا لأهل داره، و یغمرهم بنعمنا، و قد شکرناه، و أمرنا له بمثل المال المتقدم، لیمسکه لنفسه، فإن کان عندک فی حقه مضرّة أخری، فارفعها إلینا.
و رفع له أحد المستغلّین بتثمیر الخراج أن القنطرة التی بناها جده علی نهر قرطبة لو رسم علی الدواب و الأحمال التی تعبر علیها رسم لاجتمع من ذلک مال عظیم، فوقّع: نحن أحوج إلی أن نحدث من أفعال البرّ أمثال هذه القنطرة، لا أن نمحو ما خلده آباؤنا باختراع هذا المکس القبیح، فتکون عائدته قلیلة لنا، و تبقی تبعته و ذکرة السوء علینا، و هلا کنت نبهتنا علی إصلاح المسجد المجاور لک الذی قد تداعی جداره و اختلّ سقفه، و فصل المطر مستقبل، لکن یأبی اللّه أن تکون هذه المکرمة فی صحیفتک، و قد جعلنا عقوبتک بأن تصلح المسجد المذکور من مالک علی رغم أنفک، فیکون ما تنفق فیه منک، و أجره لنا، إن شاء اللّه.

کان أخوه عبد اللّه بن طروب قد رشحه أبوه للولایة بعده، و کان نصر الخصیّ یعضده، و یخدم أمه طروب الحظیّة عند عبد الرحمن الأوسط، إلا أن عبد اللّه کان مستهترا، منهمکا فی اللذات، فکان أولو العقل یمیلون إلی أخیه محمد. فلما مات أبوهما، و کان ذلک باللیل، اتفق رؤوس الخدم أن یعدلوا بالولایة عند عبد اللّه إلی محمد فمر أحدهم إلی منزله، و جاء به علی بغلة فی زی صبیّة کأنّه بنته تزور قصر جدّها، فلما مرّ علی دار أخیه عبد اللّه، و سمع ضجّة المنادمین، و لیس عنده خبر من موت أبیه أنشد:
فهنیئا له الذی هو فیه‌و الّذی نحن فیه أیضا هنانا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 23
و لما دخل القصر بعد تمنّع من البوّاب، و تمّ له الأمر، تلقاه بحزم، و لم یختلف علیه أحد من جلّة أقاربه.
قال صاحب الجذوة : کان محمد محبّا مؤثرا لأهل البیت الحدیث، عارفا، حسن السّیرة، و لما دخل الأندلس أبو عبد الرحمن بقی بن مخلد بکتاب أبی بکر بن أبی شیبة ، و قری‌ء علیه، أنکر جماعة من أهل الرأی ما فیه من الخلاف، و استشنعوه، و بسطوا العامة علیه، و منعوا من قراءته، إلی أن اتصل ذلک بالأمیر محمد، فاستحضره و إیاهم، و استحضر الکتاب کله، و جعل یتصفحه جزءا جزءا، إلی أن أتی علی آخره، و قد ظنوا أنه موافقهم علی الإنکار علیه، ثم قال لخازن الکتب: هذا کتاب لا تستغنی خزانتنا عنه فانظر فی نسخه لنا، ثم قال لبقی بن مخلد:
انشر علمک، و ارو ما عندک من الحدیث، و اجلس للناس حتی ینتفعوا بک. فنهاهم أن یتعرضوا له.
و کان محمد قد فوّض أمور دولته لهاشم بن عبد العزیز أعظم وزرائه، و اشتمل علیه اشتمالا کثیرا، و کان هاشم تیّاها، معجبا، حقودا، لجوجا، فأفسد الدولة. و کان یقدّمه علی العساکر، فخرج مرة إلی غرب الأندلس لیقمع ما هنالک من الثوّار، فأساء السیرة فی الحرکة و النزول و المعاملة مع الجند، فأسلموه، و أخذ أسیرا، ثم افتدی بأموال عظیمة. و أنهضه مرّة مع ابنه المنذر إلی ثغر سرقسطة، فأساء الأدب معه حتی أحقده و أتلف محبّته لما صارت السلطنة إلیه، و ثارت الثوار فی الأندلس بسببه. و ما مات محمد حتی خرقت الهیبة، و زال ستر الحرمة، و استقبل ابنه المنذر ثم عبد اللّه نیران الفتنة، فأصلتهما مدة حیاتهما إلی أن خمدت بالناصر عبد الرحمن.
و کانت وفاة السلطان محمد فی آخر صفر سنة ثلاث و سبعین و مائتین.

ولی بعد أبیه، فلم تکن له همة أعظم من خداع وزیر أبیه هاشم بن عبد العزیز إلی أن وثب علیه، و سجنه و أثقله بالحدید، و ذکره ما أسلفه من ذنوبه الموبقة، ثم أخرجه، و أتی به إلی دار
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 24
عظیمة کان قد شیدها، و قصر علیها جمیع أمانیه، و ضرب عنقه فیها، و فتک فی أولاده و مخلّفیه أشد الفتک و شفی غیظه الکامن. ثم أخذ فی التجهیز إلی قتال عمر بن حفصون الثائر الشدید فی الثوّار، و کان قیامه و امتناعه فی قلعة ببشتر بین رندة و مالقة ، و قد وقفت علیها، و هی خراب، و کانت من أمنع قلاع الأندلس لا ترام، و لا یخشی من فیها إلا من الأجلّ، فحصره فیها، فیقال إن أخاه عبد اللّه، الذی ولی بعده و کان حاضرا معه دسّ إلی الفاصد مالا علی أن یسم المبضع، ففعل ذلک، فمات المنذر، و بادر فی الحین عبد اللّه بحمله إلی قرطبة، و حصلت له السلطنة. و کان المنذر قد ترشّح فی مدة أبیه لقود العساکر، و عظم أمره، و اشتدت صولته، و کان شکس الأخلاق مرّ العقاب، و لم تطل مدته.
و ذکر صاحب الجذوة أنه کان مولده فی سنة تسع و عشرین و مائتین، فاتصلت ولایته سنتین غیر خمسة عشر یوما. و مات فی سنة خمس و سبعین و مائتین. قال الحمیدی: و قد انقرض عقب المنذر.

قال ابن حیّان: بویع محمد بن عبد الرحمن النّاصریّ یوم قتل عبد الرحمن المستظهر یوم السّبت لثلاث خلون من ذی القعدة سنة أربع عشرة و أربعمائة، فتسمّی بالمستکفی باللّه، اسما ذکر له، فاختاره لنفسه، و حکم به سوء الاتفاق علیه، لمشاکلته لعبد اللّه المستکفی العباسی أول من تسمّی به فی أفنه و وهنه، و تخلّفه و ضعفه، بل کان هذا زائدا علیه فی ذلک، مقصّرا عن خلال ملوکیّة کانت فی المستکفی سمیّة، لم یحسنها محمد هذا لفرط نخلفه، علی اشتباهما فی سائر ذلک کله: من توثّبهما فی الفتنة، و استظهارهما بالفسقة، و اعتداء کل واحد منهما] علی ابن عمه، و تولّع کل واحد منهما. شأنه بامرأة خبیثة، فلذلک حسناء الشیرازیة و لهذا بنت سکری الموروریّة، و کل واحد منهما خلع، و ترکه أبوه صغیرا. قال: و لم یکن من الأمر فی ورد و لا صدر، و إنما أرسله اللّه علی الأمة محنة. بلغت به الحال قبل تملکه إلی أن کان یستجدی الفلاحین، و لم یجلس فی الإمارة فی تلک الفتنة أسقط منه. خنق ابن عمه ابن العراقی، و سجن ابن حزم و ابن عمه أبا المغیرة، و استؤصلت فی مدته بالهدم قصور الناصر، و هرب بین النساء لتخنیثه، و لم یتمیّز منهن.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 25

من الجذوة: أن أهل قرطبة اتفقوا بعد ذهاب الدولة الحمّودیّة بعد طول مدة علیه. و کان مقیما بالبونت عند صاحبها محمد بن عبد اللّه بن القاسم، فبایعوه فی ربیع الأول سنة ثمان عشرة و أربعمائة، فبقی مترددا فی الثغور ثلاثة أعوام غیر شهرین، إلی أن سار إلی قرطبة، و لم یبق إلا یسیرا حتی خلع، و انقطعت الدولة المروانیة من یومئذ فی سنة عشرین و أربعمائة.

کان من وزراء الدولة العامریّة، قدیم الرّئاسة، موصوفا بالدّهاء و السیاسة، و لم یغیّر أمرا توجیه المملکة، حتی إنه بقی یؤذّن علی باب مسجده، و لم یتحوّل عن داره. و أحسن ترتیب الجند، فتمشّت دولته. و کان حرما یلجأ إلیه کل خائف و مخلوع عن ملکه، إلی أن مات فی صفر سنة خمس و ثلاثین و أربعمائة، فولی بعده:

و نشأ له ولدان تنافسا فی الرّئاسة، و اضطربت بهما الدولة، و جاء المأمون ابن ذی النون محاصرا لقرطبة من طلیطلة، فاستغاثا بالمعتمد بن عبّاد، فوجّه لهم ابنه الظافر بعسکر، فأقلع المأمون عنهم، فغدرهم الظافر، و أخذ قرطبة منهم، و حملهم إلی شلطیش ، فسجنوا هنالک،
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 26
و أقام الظافر ملکا، إلی أن دخل علیه باللیل حریز بن عکاشة، فقتله، و صارت قرطبة للمأمون بن ذی النون.
ثم وصل إلیها المعتمد بن عباد، و ولی علیها ابنة المأمون بن المعتمد، فأقام فیها إلی أن قتله بخارجها الملثّمون.
و توالی علیها ولاة الملثمین إلی أن ثار فیها أحمد بن محمد بن حمدین قاضیها.
ثم صارت لعبد المؤمن فتوالت علیها ولاة دولته إلی أن صارت للمتوکل ابن هود. ثم تغلب علیها محمد بن الأحمر المروانی الثائر بأرجونة إلی أن توجه إلی إشبیلیة، فعادت إلی ابن هود، فحصرها أذفنش النصرانی ملک طلیطلة فأخذها، و خرج منها أهلها. و اللّه یعیدها بمنّه و حوله.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 27

القرشیون

ذکر ابن بشکوال أنه یقال إنه من بنی العباس، و کان منقطع القرین فی الزهد و الورع، مجاب الدعوة، مقبولا فی الناس، لا یکلم أحدا، و لا یجالسه. و ما زالت البرکة و إجابة الدعوة متعرفة عند قبره، و کان بظاهر قرطبة.
و باع ما عونه قبل موته، فقیل له: ما هذا؟ فقال: أرید سفرا فمات إلی أیام یسیرة.
و کان قد طرأ علی قرطبة من المشرق، و أخفی نسبه، و کان متفننا فی أطراف من العلوم، و من لم یتکشف علی حاله یظهر له أنه مدخول العقل. و کان لا یأنس إلا بمن یعرفه، و کان أکثر دهره مفکرا، وجهه علی رکبته، ثم یرفع رأسه، فیقول: أی وحله.
و أنشد له ابن بشکوال [الخفیف :
أنا فی حالتی الّتی قد ترانی‌أحسن الناس إن تفکّرت حالا
منزلی حیث شئت من مستقرّ الأرض، أسقی من المیاه زلالا
لیس لی کسوة أخاف علیهامن مغیر، و لا تری لی مالا
أجعل السّاعد الیمین و سادی‌ثمّ أثنی إذا انقلبت الشّمالا
قد تلذذت حقبة بأمورفتدبّرتها فکانت خیالا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 28
و توفّی بقرطبة سنة أربع و أربعین و ثلاثمائة، عن تسعین سنة فی أیام الناصر، و کان حفل جنازته عظیما.
و قیل: إنه لم یبق أحد من أهل قرطبة إلا و سمع عند بابه من یقول: اشهد فی غد- إن شاء اللّه- جنازة الرجل الصالح فی مقبرة بنی هائل، فإذا خرج إلی الباب لم یجد أحدا.
و ذکر الحجاری أن أبا وهب لقیه مرة غلام وغد بخارج قرطبة، فآذاه بلسانه، ثم أراد أن یرمیه بطوبة، فجعل یبحث عنها، و یقول: یا علی! طوبة أضرب بها هذا الأحمق! فوقعت عین أبی وهب علی طوبة، فقال له: هذه طوبة خذها، فابلغ بها غرضک، فارتاع الغلام و أخذته کالرّعدة.
و کان إذا أصبح، و نظر إلی استیلاء النور علی الظّلمة، رفع یدیه إلی السماء، و قال:
اللّهمّ إنک أمرتنا بالدعاء إذا أسفرنا، فاستجب لنا، کما وعدتنا اللّهم لا تسلّط علینا فی هذا الیوم من لا یراقب رضاک و لا سخطک. اللّهمّ لا تشغلنا فیه بغیرک. اللّهمّ لا تجعل رزقنا فیه علی ید سواک. اللهمّ امح من قلوبنا الطمع فی هذه الفانیة، کما محوت بهذا النور هذه الظلمة. اللّهمّ إنا لا نعرف غیرک فنسأله. یا أرحم الراحمین یا غیاث من لا غیاث له.
و قال: الاعتزال ملک من لا مال له و لا أعوان، لا یجد من ینازعه، و لا من یستطیل علیه.

من المقتبس: أن أباه قتل مع یزید بن عمر بن هبیرة ، و دخل بشر إلی الأندلس فی صدر أیام عبد الرحمن الداخل، و کان من فتیان قریش و أدبائهم و شعرائهم، و محاسنه کثیرة.
و ذکر الحجاری أن عبد الرحمن کان یحبّه و یشاوره، و هو الذی أشار علیه باصطناع البربر و اتخاذ العبید، لیستعین بهم علی العرب. و أنشد له صاحب السقط :
حنانیک ما أقسی فؤادک تذهب اللّیالی و لا عطف لدیک و لا وصل
و إنّی من قوم هم شرعوا النّدی‌فکیف علی أبنائهم یحسن البخل
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 29

من السقط: أنه من ولد سهیل بن عبد العزیز بن مروان، ممن خمل ذکره بالفتنة، کان بقرطبة یخدم ابن الحاج، فلما ثار ابن الحاج فی مدة الملثّمین أنشده قصیدة منها:
إذا أنا لم أبلغ بک الأمل الذی‌قطعت به الأیام فالصّبر ضائع
فاعتذر له بالفتنة، فقال: إن لم یکن ما ارتقبته فلیکن وعد و التفات، أتعلل بهما، و أعلم منهما أنی فی فکر الأمیر، فالسکوت یطمس أنوار الآمال، و یغلق أبواب الرجاء.
و کان قد حرضه علی بن حمدین ، فلما ظفر ابن حمدین حصل فی یده أیوب، فکلمه بکلام ألان به قلبه، إلا أنه أمره أن یغیب عنه، فرحل إلی سرقسطة و ملکها ابن تیفلویت ، فکتب إلی وزیره بن باجّة :
یا من به لاذ العفاة و نحوه‌رقت الأمانی دلّنی ما أصنع
إن صنت وجهی عن سؤال متّ من‌جوع و مثلی للوری لا یخضع
فتسبّب له فی إحسان من قبل الملک، علی أن یرحل عن بلدهم فرارا من هذا النسب، فقال: الحمد للّه الذی أسعدنا به أوّلا، و أشقانا به آخرا.
و اتفق له فی طریقه أن أکرمه بدویّ نزل عنده، و قد تخیّل أنه رسول من بعض ملوک الملثّمین، أو ممن یلوذ بهم، فلما أعلمه غلامه أنه من بنی أمیة هاج و أخذ رمحه، و حلف أن لا یبقی له فی منزل. فقال لغلامه: إذا سئلت عنی فقل إنه من الیهود، فإنه أمشی لحالنا. و له من شعر:
قرطبة الغراء هل أوبةإلیک من قبل الحمام المصیب
ذکرک قد صیّرته دیدناو کیف أنساک و فیک الحبیب
و مات بسرقسطة فی المائة الخامسة.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 30

ذکر صاحب السّقط أن جده حبیب بن عبد الملک بن عمر بن الولید بن عبد الملک بن مروان، صاحب طلیطلة، و بنو دحّون أعیان بلکونة ، رأسوا بها. و وصفه بالفروسیّة و الأخلاق الملوکیّة و الأدب، و أنشد له قوله:
قل لبرق أضاء من نحو نجدکیف باللّه ساکن الجزع بعدی
أتراهم علی العهود أقامواأم تری البین قد أخلّ بعهدی
من یکن فی الدنوّ غیر وفیّ‌کیف یرجی و فاؤه فی البعد
قال: و لما قال:
لأضر منّ جمیع الأرض قاطبةنارا و أبلغ ما لا یبلغ الأجل
أنا الذی لیس فی الدنیا له مثل‌و بارتقائی فی العلّیا جری المثل
سجنه عبد الرحمن الأوسط، ثم تشفّع فیه، فسرّحه، فرحل إلی المشرق و حجّ، و روی الحدیث، و جاء إلی الأندلس فی صورة أخری.
و ذکره ابن حیّان فی المقتبس و أنه قدم الأندلس بعلم کثیر، و کان یتحلّق فی الجامع، إلی أن نهاه عبد الرحمن عن ذلک.

من القلائد : زعیم الفئة القرطبیة، و نشأة الدولة الجهوریّة، الذی بهر فی نظامه، و ظهر کالبدر لیلة تمامه، فجاء من القول بسحر، و قلده أبهی نحر، و لم یصرفه إلا بین ریحان و راح، و لم یطلعه إلا فی سماء مؤانسات و أفراح، و لا تعدّی به الرؤساء و الملوک، و لا تردّی منه إلا حظوة کالشمس عند الدّلوک، فشرّف بضائعه و أرهف بدائعه و روائعه، و کلفت به تلک الدولة حتی صار
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 31
ملهج لسانها، و حلّ من عینها مکان إنسانها، و کان له مع أبی الولید ابن جهور تآلف أحرما بکعبته و طافا، و سقیاه من تصافیهما نطافا، و کان یعتدّ ذلک حساما مسلولا، و یظن أنه یردّ به صعب الخطوب ذلولا، إلی أن وقع له طلب أصاره إلی الاعتقال، و قصره عن الوخد و الإرقال، فاستشفع بأبی الولید و توسّل، و استدفع به تلک الأسنّة المشرعة و الأسل، فما ثنی إلیه عنان عطفه، و لا کفّ عنه فنون صرفه، فتحیّل لنفسه، حتی تسلّل من حبسه، ففرّ فرار الخائف، و سری إلی إشبیلیة سری الخیال الطائف، فوافاها غلسا قبل الإسراج و الإلجام، و نجا إلیها برأس طمرّ و لجام، فهشّت له الدولة، و باهت به الجملة، فأحمد قراره، و أرهفت النکبة غراره. و حصل عند المعتضد باللّه بن عباد، کالسویداء من الفؤاد، و استخلصه استخلاص المعتصم لابن أبی دؤاد، و ألقی بیدیه مقاد ملکه و زمامه، و استکفی به نقضه و إبرامه، فأشرقت شمسه و أنارت، و أنجدت محاسنه و غارت، و ما زال یلتحف بخطوته، و یقف بربوته، حتی أدرکه حمامه، و لقی السّرار تمامه، فأخبی منه شهبا طالعة، و زهرة یانعة، و قد أثبت من مقاله، فی سراحه و اعتقاله، و مقامه و انتقاله، ما هو أرقّ من النسیم، و أشرق من المحیّا الوسیم، من ذلک قوله متغزلا :
یا قمرا أطلعه المغرب‌قد ضاق بی فی حبّک المذهب
ألزمتنی الذنب الذی جئته‌صدقت! فاصفح أیّها المذنب
و إنّ من أغرب ما مرّ بی‌أنّ عذابی فیک مستعذب
و رحل عنه من کان یهواه، و فاجأه ببینه و نواه، فسایره قلیلا و ما شاه، و هو یتوهم ألم الفرقة حتی غشّاه، و استعجل الوداع، و فی کبده ما فیها من الانصداع، و أقام یومه بحالة المفجوع، و بات لیله منافر الهجوع، یردّد الفکر، و یجدّد الذکر، فقال [الرمل :
ودّع الصّبر محبّ ودّعک‌ذائع من سرّه ما استودعک
یقرع السّنّ علی أن لم یکن‌زاد فی تلک الخطا إذ شیّعک
یا أخا البدر سناء و سناحفظ اللّه زمانا أطلعک
إن یطل بعدک لیلی فلکم‌بتّ أشکو قصر اللیل معک
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 32
و قال یتغزل فی ولّادة بنت المستکفی التی کان یهواها، و کانت شاعرة:
یا نازحا، و ضمیر القلب مثواه‌أنستک دنیاک عبدا أنت دنیاه
ألهتک عنه فکاهات تلذّ بهافلیس یجری ببال منک ذکراه
علّ اللیالی تبقینی إلی أمداللّه یعلم و الأیام معناه
و کتب إلی ابن عبد العزیز صاحب بلنسیة [مجزوء الکامل :
راحت فصحّ بها السقیم‌ریح معطّرة النسیم
مقبولة هبّت قبولا فهی تعبق فی الشّمیم
أفضیض مسک أم بلنسیة لریّاها نمیم؟!
بلد حبیب أفقه‌لفتی یحلّ به کریم
إیه أبا عبد الإله نداء مغلوب العزیم
إن عیل صبری من فراقک، فالعذاب به ألیم
أو أتبعتک حنینهانفس ، فأنت لها قسیم
ذکری لعهدک کالسّهاد سری فبرّح بالسّلیم
مهما ذممت فما زمانی فی زمامک بالذمیم
زمن کمألوف الرّضاع یشوق ذکراه الفطیم
أیام أعقد ناظریّ بذلک المرأی الوسیم
فأری الفتوّة غضّةفی ثوب أوّاه حلیم
اللّه یعلم أن حبّک من فؤادی فی الصمیم
و لئن تحمّل عنک بی‌جسم، فعن قلب مقیم
و له فی ولّادة القصیدة التی ضربت فی الإبداع بسهم، و طلعت فی کل خاطر و وهم، و نزعت منزعا قصّر عنه حبیب و ابن الجهم [البسیط] :
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 33 بنتم و بنّا، فما ابتلّت جوانحناشوقا إلیکم، و لا جفّت مآقینا
تکاد حین تناجیکم ضمائرنایقضی علینا الأسی، لولا تأسّینا
حالت لفقدکم أیامنا فغدت‌سودا، و کانت بکم بیضا لیالینا
إذ جانب العیش طلق من تألّفناو مورد اللهو صاف من تصافینا
و إذ هصرنا غصون الوصل دانیةقطوفها، فجنینا منه ماشینا
لیسق عهدکم عهد السّرور، فماکنتم لأرواحنا إلا ریاحینا
من مبلغ الملبسینا بانتزاحهم‌حزنا مع الدهر لا یبلی و یبلینا
أنّ الزمان الذی کنّا نسرّ به أنسا بقربهم، قد عاد یبکینا
غیظ العدا من تساقینا الهوی فدعوابأن نغصّ، فقال الدهر آمینا
فانحلّ ما کان معقودا بأنفسناو انبتّ ما کان موصولا بأیدینا
و قد نکون و ما یخشی تفرّقنافالآن نحن و ما یرجی تلاقینا
لم نعتقد بعدکم إلا الوفاء لکم‌رأیا، و لم نتقلّد غیره دینا
لا تحسبوا نأیکم عنا یغیرناأن طال ما غیّر النّأی المحبّینا
و اللّه ما طلبت أهواؤنا بدلامنکم، و لا انصرفت عنکم أمانینا
و لا اتخذنا خلیلا عنک یشغلناو لا اتّخذنا بدیلا منک یسلینا
یا ساری البرق غاد القصر فاسق به‌من کان صرف الهوی و الودّ یسقینا
و یا نسیم الصّبا بلّغ تحیتنامن لو علی البعد حیّی کان یحیینا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 34 یا روضة طالما أجنت لواحظناوردا جناه الصّبا غضّا و نسرینا
و یا حیاة تملّینا بزهرتهامنّی ضروبا، و لذات أفانینا
و یا نعیما خطرنا من غضارته‌فی وشی نعمی سحبنا ذیلها حینا
لسنا نسمیک إجلالا و تکرمةو قدرک المعتلی عن ذاک یغنینا
إذا انفردت، ما شورکت فی صفةفحسبنا الوصف إیضاحا و تبیینا
یا جنة الخلد، بدلنا بسلسلها و الکوثر العذب زقّوما و غسلینا
کأننا لم نبت، و الوصل ثالثناو السعد قد غضّ من أجفان واشینا
سرّان فی خاطر الظلماء یکتمناحتی یکاد لسان الصبح یفشینا
لا غرو فی أن ذکرنا الحزن حین نهت‌عنه النّهی و ترکنا الصبر ناسینا
إنا قرأنا الأسی یوم النّوی سورامکتوبة و أخذنا الصبر تلقینا
أما هواک فلم نعدل بمنهله‌شربا و إن کان یروینا فیظمینا
لم نجف أفق جمال أنت کوکبه‌سالین عنه و لم نهجره قالینا
نأسی علیک إذا حثّت مشعشعةفینا الشّمول و غنّانا مغنّینا
لا أکؤس الرّاح تبدی من شمائلناسیما ارتیاح و لا الأوتار تلهینا
دومی علی الوصل - ما دمنا- محافظةفالحرّ من دان إنصافا کما دینا
أبدی وفاء و إن لم تبذلی صلةفالطّیف یقنعنا، و الذّکر یکفینا
و فی الجواب متاع، إن شفعت به‌بیض الأیادی التی ما زلت تولینا
علیک منّی سلام اللّه ما بقیت‌صبابة بک نخفیها فتخفینا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 35
و قال فیها [مخلع البسیط] :
یا مستخفّا بعاشقیه‌و مستغشّا لناصحیه
و من أطاع الوشاة فیناحتی أطعنا السّلوّ فیه
الحمد للّه! قد بدا لی بطلان ما کنت تدّعیه
من قبل أن یهزم التّسلّی‌و یغلب الشوق ما یلیه
و قال:
أیوحشنی الزمان و أنت أنسی‌و یظلم لی النهار، و أنت شمسی
و أغرس فی محبّتک الأمانی‌فأجنی الموت من ثمرات غرسی
لقد جازیت غدرا عن وفائی‌و بعت مودّتی ظلما ببخس
و لو أن الزمان أطاع حکمی‌فدیتک من مکارهه بنفسی
و له:
کأنّ عشّی القطر فی شاطی‌ء النّهرو قد زهرت فیه الأزاهر کالزّهر
ترشّ بماء الورد رشّا و تنثنی‌لتغلیف أفواه بطیّیبة الخمر
و قوله :
یا لیل طل أو لا تطل لا بد لی أن أسهرک
لو بات عندی قمری‌ما بتّ أرعی قمرک
و قوله فی بنی جهور أصحاب قرطبة :
بنی جهور أحرقتم بجفائکم‌جنانی، فما بال المدائح تعبق
تظنوننی کالعنبر الورد إنما تطیب لکم أنفاسه و هو یحرق
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 36
و قال فیه صاحب الذخیرة: إنه کان- سامحه اللّه- ممن لا یرجی خیره، و لا یؤمن شره، و العجب أنه من سلم من المعتضد بن عباد، مع کونه- کان- مدبر دولته، و لم یسلم له أحد من أصحابه.
و ولی ولده بعده- و هو أبو بکر- وزارة المعتد بن عباد.

و رثاه أبو الولید بن زیدون بشعر منه:
یا من شآ الأمثال منه بواحدضربت به فی السّؤدد الأمثال
و ذکره ابن حیّان فی کتاب القضاة، و قال: إنه أبو بکر محمد بن أبی العباس أحمد بن عبد اللّه بن ذکوان، کان أبوه قاضی القضاة، و إن أعیان قرطبة هتفوا باسم أبی بکر فی القضاء عند ولایة أبی الحزم بن جهور، و أجمعوا علی أنه فی الکهول حلما و علما و نزاهة و عفّة و تصاونا و مروءة و ثروة، فأمضی له الولایة ابن جهور، فامتنع إلی أن کثروا علیه، فقبل ذلک، فنصر الحق، فأجمعوا علی مقته، فعزل نفسه غرّة شعبان سنة ثلاثین و أربعمائة. و مدته سنة غیر ثلاثة أیام.
و مات إثر ولایة صدیقه أبی الولید ابن جهور یوم الثلاثاء لثلاث خلت من ربیع الأول سنة خمس و ثلاثین و أربعمائة؛ و لم یتخلّف عنه کبیر أحد من أهل قرطبة، و أتبعوه ثناء جمیلا، و مولده فی رجب سنة خمس و تسعین و ثلاثمائة.

وصفه الحجاری بأنه بحر أدب لیس له ساحل، و أفق رئاسة قد زیّنه اللّه بنجوم المکارم و الفضائل، و أنه کان ممن یؤخذ من ماله و أدبه، و أنه استعان بخزائن کتبه العظیمة علی ما صنفه فی کتاب المسهب، و کتب له رسالة یعتبه فیها علی کونه دخل قرطبة فلم یبادر إلی الاجتماع به، أولها: أنا عاتب علی سیدی عتبا لا تمحوه بحور البلاغة، و لا تحمله ید الاعتذار علی مرّ الزمان.
و ختمها بقوله: و بعد هذا فإنی أخبط خبط عشواء فی تیه ظلام، فأطلع علیّ صبح وجهک، لنبصر به سبل الهدایة، علی جری عادتک فی تلک الأیام.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 37
و مما أنشد من شعره قوله:
بادر إلی شاد و کأس تدورو مجلس قد زیّنته بدور
فی جنة تضحک غدرانهاو ترقص القضب و تشدو الطیور
لما غدا الرّعد بها مطرباشقّ له الزّهر جیوب السّرور
و بلغ فی دولة الملثّمین من الجاه و المال و الذّکر بقرطبة ما لم یبلغه أحد.

کتب عن هشام بن عبد الرحمن، و کان والده کاتبا لعبد الرحمن.
و من تاریخ ابن حیان: أنه کتب عن الحکم بن هشام، فاتهمه بولائه لعمه سلیمان الثائر علیه فعزله. و کان سلیمان قد همّ بالرکون، حتی کتب إلیه ابن أمیة:
لا تقبلنّ عهودا لا وفاء لهاإنّ المدیر علیک الرأی شیطان
إنّ الصدور التی استعذبت أوّلهاأعجازها لک إن حصّلت خطبان
کیف المقام بأرض لیس یملکهاذاک المبرّأ من نقص سلیمان
و ذکر الفرضی أنه مات خاملا فی مدة عبد الرحمن بن الحکم و بیته بیت کتابة و رئاسة.

ذکر ابن حیان أنه بذّ أهل زمانه بقرطبة فی علم اللسان و الضبط لغریب اللغة، و المشارکة فی بعض المعانی، و کان غیورا علی ما یحمل من ذلک، کثیر الحسد، راکبا رأسه فی الخطأ البیّن إذا تقلّده.
و استکتبه المستکفی فبرد، و وقع کلامه خالیا من البلاغة، لأنه کان علی طریقة المعلمین، فزهد فیه، و ما بلغنی أنه ألف شیئا إلا کتابه فی شعر المتنبی. و لحقته تهمة فی دینه أیام هشام، فسجن فی المطبق.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 38
و ابن شهید کثیر الوقوع فیه و التندیر به. قال فی کلام، وصفه فیه: و هو أشدهم ضنانة بألا یکون بالأندلس محسن سواه، و کان الرأی عندی له أن یسکن أرض جلّیقیّة، حتی لا یسمع لخطیب فیها ذکرا، و لا یحسّ لشاعر شعرا، فینعم هنالک فردا، و لیست شیبته شیبة أدیب، و لا جلسته جلسة عالم، و لا أنفه أنف کاتب، و لا نغمته نغمة شاعر.
و قال فی رسالته التی سماها بالتوابع و الزوابع علی لسان الجن: و أما أبو القاسم بن الإفلیلی فمکانه من نفسی مکین، و حبه بفؤادی دخیل، علی أنه حامل علی، منتسب إلی. فصاحا: یا أنف النافة بن معمر، من سکّان خیبر، فقام إلیهما جنّیّ أشمط ربعة یتظالع فی مشیه کاسرا لطرفه، زاویا لأنفه، و هو ینشد:
قوم هم الأنف و الأذناب غیرهم‌و من یسوّی بأنف النّاقة الذّنبا؟
فقالا لی: هذا صاحب أبی القاسم. ما قولک فیه یا أنف الناقة؟ قال: لا أعرف علی من قرأ؟ فقلت فی نفسی: العصا من العصیّة! فقلت: و أنا أیضا لا أعرف علی من قرأت؟ قال: لمثلی یقال هذا الکلام؟ فقلت: و کان ماذا؟ قال: فطارحنی کتاب الجلیل. قلت: هو عندی فی زنبیل.
قال: فناظرنی علی کتاب سیبویه. قلت: خریت الهرّة عندی علیه.
و قال الححاری: کان بارد النظم و النثر، لم یندر له من شعره إلا قوله:
صبحت القطیع و نادمته‌و أصبحت فی شربه ذا انقطاع
و أبصرت أنسی به وحده‌کأنس الرّضیع بثدی الرضاع
قال: و هو القائل فی یحیی بن حمود من قصیدة یکفی منها ما یکفی من التّریاق:
أنت خیر الناس کلّهم‌یابن من ما مثله بشر
فإذا ما لحت بینهم‌قیل هذا البدو و الحضر
قال: و أنشدتهما لأحد الأدباء، فقال لی عند ما سمع عجز الأول و رأی ترادف المیمات:
هذه عقد ذنب العقرب، فلما سمع الثانی قال: سبحان من أخلی خاطر هذا الرجل من التوفیق، و جعله یخری علی فمه!

هو ممن قرأت علیه و أدرکته یکتب عن الباجی ملک إشبیلیة. و الإشارة إلیه بأنه شیخ
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 39
کتاب الأندلس. و کان سهل الطّریقة، کتب عن المأمون أیام ولایته قرطبة، ثم لحق بالبیاسی الثائر ، و کتب عنه، ثم قتل البیاسی، فاستخفی، ثم لحق بإشبیلیة.
و تسبّب إلی المأمون، و أنشده قصیدة منها:
مولای إنّ بلیتی مع خدمتی‌خصمان فاحکم للتی هی أقدم
ثم أکثر علیه من الرّقاع فی ذلک، فوقّع له: یا هذا قد أکثرت علینا من الرقاع، و قد أمضینا لک حکم ابن الرّقاع.
و بلغنی فی مصر أنه توفّی بالجزیرة الخضراء فی سنة أربعین و ستمائة. و مما أنشدنیه لنفسه قوله:
لاموا علی حبّ الصّبا و الکاس‌لما بدا وضح المشیب براسی
و الغصن أحوج ما یکون لسقیه‌أیان یبدو بالأزاهر کاسی
و قوله:
أمسی الفراش یطوف حول کؤوسناإذ خالها تحت الدّجی قندیلا
ما زال یخفق حولها بجناحه‌حتی رمته علی الفراش قتیلا
و من نثره: بما أسلف لهذا الحزب الغالب من انتباه و الناس نیام، و انتصار بالمال و النفس و الکلام، و خوض فی لجج المهالک، و قطع لمضیقات المسالک، حتی شکر إثر عناه راحته و نجاحه، و حمد بعد ما أطال سراه صباحه، فجدیر أن یجنی ثمرة ما غرس، و أن یمشی فی ضوء ذلک القبس.

هو صاحب القصیدة المتقدمة فی متفرّجات قرطبة، و حسبه فخرا و علوّ طبقة. و کان مشهورا بالمنادمة و البطالة. و من نثره قوله فی مخاطبة رئیس:
و إنی لکالأرض الکریمة إن نظر منها و سقیت أنبتت و أزهرت، و أودعت لسان النّسیم، ما یعبّر به فی الآفاق من شکر الخیر الجسیم، و إن أهملت صوّحت و أودعت السّوافی ما یعمی العین،
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 40
و یرغم الأنف، و إنّ لسیدی کبیر حقّ، و لمعظّمه صغیر حقّ، و رعی أحدهما منوط بالآخر.
و من رسالة: و أنّی یصحّ له ذلک مع ما اشتهر عنه من کونه نمّاما للأسرار، نقّالا لما یسوء سماعه من الأخبار، مولعا بالفضول، کثیر الخروج و الدخول، و لّاجا عند فلان و فلان، کثیر التّضریب و الإفساد بین الإخوان، مع لزوم الثّقالة، و المظاهر بالتقلب و الاستحالة، لا یشکر کثیر الإحسان، و لا یغفر قلیل الإساءة، بساط المنادمة معه لا یطوی أبدا، أسقط علی المساوی‌ء من کلب علی جیفة، و ألحّ فیها من ذباب علی قرحة. و له مع الحضرمی ممازجة کثیرة.
و هو المخاطب للحضرمی:
لا خیر فی الصاحب إن لم یکن‌یقود أو ینکح أو ینکح
فإن خلت من صاحب هذه‌فإنه للودّ لا یصلح
فقال له: حسبی القیادة! و قال له علی محبوب له من أبناء الجند، فی حکایة طویلة، و حلق أبو الصبیّ شعره و قیّده، و حبسه، لما سمع باجتماعه مع ابن هشام؛ فقال ابن هشام فی ذلک:
طال لیلی مذ قصّروا لیل شعره‌و رموا بالسّرار کامل بدره
یا هلال السماء قبل هلالاقیّدوه به مخافة فرّه
فلما سرّح قال:
صفح السّرار عن القمرو بدا و قد کان استتر
کتب السّرور لناظری‌لما رآه قد ظهر
هذا أمان للجفون من المدامع و السّهر
و سکر لیلة، فخرج و المطر یسحّ، فرأی جریه، فأعجبه، و زیّن له السکر الرقاد فی وسط الطریق، فجاء أحد العسس، فعرفه، فحمله إلی داره، و جرّد ثیابه البلیلة، و ألقی علیه من ثیابه، و حمله إلی منزله، فلما أفاق أبو القاسم قال: [الطویل
أقول و قد أوردت نفسی مورداأبحت به ما شاءه السّکر من عرضی
و قد صرت سدّا بالطریق لسائل‌من القطر إذ لا بسط تحتی سوی الأرض
و قد هزّنی فی آخر اللیل مرسل‌من اللّه أحیانی و ألحق بی غمضی
سأنثی علیک- الدهر- فی کلّ محفل‌و ما کلّ من أولیته نعمة یقضی
و لم أدر من ألقی علیّ رداءه‌خلا أنه قد سلّ عن ماجد محض
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 41
و أنشد له أبو البحر فی کتاب زاد المسافر :
و أغنّ تثنیه الشبیبة خوطةتیها و تسحب ثوبه أذیالا المغرب فی حلی المغرب ؛ ج‌1 ؛ ص41
سفرت محاسن وجهه عن شجّةنونیّة حشت الحشا بلبالا
لاحت کإحدی حاجبیه تقوّسابیضاء راقت فی العیون جمالا
فتأمّلوها آیة بدعیّةقمرا جلا فی صفحتیه هلالا
و مات قبل أخیه، و له موشحات.

ذکر الشّقندی : أنه کان جلیس الأمیر محمد، و أنشد له:
ویلی علی أحور تیّاه‌أجدّ فیه و هو بی لاه
أقبل فی غید حکین الظّبابیض تراق حمر أفواه
یأمر فیهنّ و ینهی و لایعصینه من آمر ناه
حتّی إذا أمکننی أمره‌ترکته من خشیة اللّه
و ذکر الحجاری: أن الأمیر محمدا استوزره، و جالس الناصر، و استوزر الناصر ابنه أحمد الشاعر، و کان أحمد یقول: لا یخلص لی جاه ما دام أبی فی الحیاة، فقال فی ذلک شعرا منه:
سرّنی فرعی و قد أثمر و استعلت غصونه
غیر أنّی بجلوسی‌معه صرت أشینه
یا بنی اصبر فإن الشّیخ قد حانت منونه
و سیبدو لک فرع‌و تری کیف فنونه
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 42

هو أعظم هذا البیت شهرة فی البلاغة. و قال ابن باسم فی وصفه: شیخ الحضرة و فتاها و نادرة الفلک الدوّار، و أعجوبة اللیل و النهار. و أطنب فی الثناء علی نظمه و نثره و أدبه. و کذلک ابن حیّان و صاحبا المسهب و السّقط. و قال عنه ابن حیان: کان یبلغ المعنی و لا یطیل سفر الکلام.
و لم یوجد له بعد موته کتب یستعان بها علی ما جرت به عادة البلغاء و الأدباء، و کان قدیرا علی فنون الهزل، إلا أنه غلبت علیه البطالة، فلم یحفل فی إیثارها بضیاع دین أو مروءة، و کان منهمکا فی الجود، حتی شارف الإملاق عند موته.
و له رسالة إلی عبد العزیز بن ناصر بن المنصور بن أبی عامر یمتّ فیها بتربیته فی قصور بنی أبی عامر، و أن عمه المظفر بن المنصور أعطاه ألف دینار و هو صغیر، و أن حظیّة المنصور أعطته ألفا عنها، و ثلاثة آلاف عن سیدها، و انصرف عن قصرهم بالغنی، و أن أباه احتوی علی ذلک، فبلغ المنصور، فأمر له بخمسمائة دینار، و أقسم علی أبیه ألا یمنعه منها فیما شاءه.
و له فی جواب رسالة.
فتنفّضت تنفّض العقاب، و هزّتنی أریحیّة کأریحیة الشّباب، و جعل یوهمنی أنی ملأت الأرض بجسمی، و أومأت إلی الجوزاء بکفّی أن تأمّلی، و إلی العوّاء أن أقبلی. و قلّت المجرّة فی عینی أن تکون لی مندیلا، و صغر الزّبرقان عندی أن أتخذه إکلیلا، فقلت: هکذا تکون الألوک، و بمثل هذا تنفح الملوک.
و من قصیدة یمدح بها ابن الناصر المذکور :
و رعیت من وجه السماء خمیلةخضراء لاح البدر من غدرانها
و کأنّ نثر النجم صان عندها و کأنما الجوزاء راعی ضانها
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 43
و له رسالة یخاطب بها أبا بکر بن حزم، سماها بالتوابع و الزوابع، و بناها علی مخاطبات الجن، قال فی أوّلها:
کان لی فی أول صبوتی هوی اشتدّ به کلفی، ثم لحقنی فی أثناء ذلک ملل و تولی به عنی الحمام، فجزعت و أخذت فی رثائه فی الحائر، و قد أبهمت علی أبوابه، و انفردت، فقلت :
تولّی الحمام بظبی الخدورو فاز الرّدی بالغزال الغریر
إلی أن انتهیت إلی الاعتذار من الملل الذی کان، فقلت :
و کنت مللتک لا عن قلی‌و لا عن فساد ثوی فی ضمیری
و أفحمت، فإذا بفارس علی باب المجلس علی فرس أدهم قد اتکأ علی رمحه، و صاح بی: أعجزا یا فتی الأندلس؟ قلت: لا و أبیک، و لکن للکلام أحیان، و هذا شأن الإنسان، فقال:
قل :
کمثل ملال الفتی للنّعیم‌إذا دام فیه و حال السّرور
فأثبتّ إجازته، و قلت [له : بأبی أنت، من أنت؟ قال: أنا زهیر بن نمیر، من أشجع الجن ، فقلت: و ما الذی حداک إلی التصوّر لی؟ قال: هوی [فیک و رغبة فی اصطفائک، قلت: أهلا بک أیها الوجه الوضّاح، صادفت قلبا إلیک مقلوبا، و هوی نحوک مجنوبا، و تحادثنا حینا، ثم قال: متی شئت استحضاری فأنشد هذه الأبیات :
و آلی زهیر الحبّ یا عزّ أنه‌متی ذکرتک الذاکرات أتاها
إذا جرت الأفواه یوما بذکرهاتخیّل لی أنّی أقبّل فاها
فأغشی دیار الذاکرین و إن نأت‌أجارع من داری هوی لهواها
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 44
و أوثب الأدهم جدار الحائط و غاب عنی. و کنت متی أرتج علیّ أنشد الأبیات، فیتمثّل لی، فأسیر إلی ما أرغب.
و مما ضمّن هذه الرسالة من محاسن الشعر قوله :
و مرقبة لا یدرک الطرف رأسهاتزلّ بها ریح الصّبا فتحدّر
تکلّفتها، و اللیل قد ماج بحره‌و قد جعلت أمواجه تتکسّر
و من تحت حضنی من ظبا الهند أبیض و فی الکفّ من عسّالة الحظّ أسمر
هما صاحبای من لدن کنت یافعامقیلان من جدّ الفتی حین یعثر
فذا جدول فی الغمد تسقی به المنی‌و ذا غصن فی الکف یجنی فیثمر
و قوله :
أ فی کلّ حین مصرع لعظیم؟!أصاب المنایا حادثی و قدیمی
و کیف اهتدائی فی الخطوب إذا دجت‌و قد فقدت عینای ضوء نجوم؟
و قوله :
و کأنّ النجوم فی اللیل جیش‌دخلوا للکمین فی جوف غاب
و کأنّ الصباح قانص طیرقبضت کفّه برجل غراب
و قوله :
و لربّ حان قد أدرت بدیره‌خمر الصّبا مزجت بصفو خموره
فی فتیة جعلوا الزّقاق تکاءهم‌متصاغرین تخشّعا لکبیره
و ترنّم الناقوس عند صلاتهم‌ففتحت من عینی لرجع هدیره
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 45
و قوله :
أ صبیح شیم أم برق بداأم سنا المحبوب أوری زندا
هبّ من نعسته منفتلا مسبلا للکمّ مرخ للرّدا
یمسح النّعسة من عینی رشاصائد فی کلّ یوم أسدا
قلت: هب لی یا حبیبی قبلةتشف من عمّک تبریح الصّدا
فانثنی یهتزّ من منکبه‌قائلا: لا، ثم أعطانی الیدا
کلما کلّمنی قبلته‌فهو إما قال قولا ردّدا
کاد أن یرجع من لثمی له‌و ارتشافی الثغر منه أدردا
قال لی یلعب: خذلی طائرافترانی الدهر أمشی فی الکدا
شربت أعطافه خمر الصّباو ثناه الحسن حتی عربدا
و إذا بتّ به فی روضةأغیدا یقرو نباتا أغیدا
قام فی اللیل بجید أتلع‌ینفض اللّمّة من دمع النّدی
أحّحت من عصّتی فی نهدهاثم غصّت حرّ خدّی عمدا
فأنا المجروح من عضّتهالا شفانی اللّه منها أبدا
و من محاسنه قوله :
و قد فغرت فاها دجی کلّ زهرةإلی کل ضرع للغمامة حافل
و مرّت جیوش المزن رهوا کأنّهاعساکر زنج مذهبات المناصل
و خلّفت الخضراء فی غرّ زهرها کلجّة بحر کلّلت بالیعالل
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 46 تخال بها زهر الکواکب نرجساعلی شطّ نهر للمجرّة سائل
و من بدائعه قوله فی صفة برغوث:
أسود زنجیّ، و أهلیّ وحشیّ، لیس بوان و لا زمّیل، کأنه جزء لا یتجزأ من لیل، و شونیزة، و ثبتها غریزة، أو نقطة مداد، أو سویداء قلب فؤاد، شربه عبّ، و مشیه وثب، یکمن نهاره، و یسری لیله، یدرک بطعن مؤلم، و یستحلّ دم کل مسلم، مساور للأساورة، یجرّ ذیله علی الجبابرة، یتکفّر بأرفع الثیاب، و یهتک ستر کل حجاب، و لا یحفل ببوّاب، یرد مناهل العیش العذبة، و یصل إلی الأحراج الرطبة، لا یمنع منه أمیر، و لا ینفع فیه غیرة غیور، شرّه مبثوث، و عهده منکوث، و هکذا کل برغوث.
و قوله: [الطویل
وقفنا علی جمر من الموت وقفةصلیّ لظاه دأب فومی و دابها
إذا الشمس رامت فیه أکل لحومناجری جشعا فوق الجیاد لعابها
و قوله :
و قالت النفس لما أن خلوت بهاأشکو إلیها الهوی خلوا من النّعم
حتّام أنت علی الضّرّاء مضطجع‌معرّس فی دیار الظّلم و الظّلم
و قوله :
و منتن الریح إن ناجیته أبداکأنما مات فی خیشومه فار
و قوله فی أبی عامر بن المظفّر :
جمعت بطاعة حبک الأضدادو تألّف الأفصاح و الأعیاد
کتب القضاء بأن جدّک صاعدو الصّبح رقّ و الظلام مداد
و قوله
کأنّ هامته و الرّمح یحملهاغراب بین علی بان النّقا نعقا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 47
و قوله :
أبی دمعنا یجری مخافة شامت‌فنظّمه فوق المحاجر ناظم
وراق الهوی منّا عیونا کریمةتبسّمن حتی ما تروق المباسم
و قاسی فی مرضه شدة، فقال عند موته :
خلیلیّ من ذاق المنیّة مرّةفقد ذقتها خمسین قولة صادق
و کان موته من فالج أقام به مدة، و رام أن یقتل نفسه لشدة الآلام، و قال فی تلک العلة :
تأملت ما أفنیت من طول مدّتی‌فلم أره إلا کلمحة ناظر
و حصّلت ما أدرکت من طول لذّتی‌فلم ألفه إلا کصفقة خاسر
و ما أنا إلا أهل ما قدّمت یدی‌إذا خلّفونی بین أهل المقابر
سقی اللّه فتیانا کأنّ وجوههم‌وجوه مصابیح النجوم الزواهر
یقولون: قد أودی أبو عامر العلاأقلّوا فقدما مات آباء عامر
هو الموت لم یحرس بأسجاع خاطب بلیغ و لم یعطف بأنفاس شاعر
و توفی یوم الجمعة آخر جمادی الأولی سنة ست و عشرین و أربعمائة، و لم یشهد علی قبر أحد ما شهد علی قبره من البکاء و العویل، و أنشد علیه من المرائی جملة موفورة، و ممن رثاه أبو حفص بن برد الأصغر .
و قال الحجاری: کان ألزم للکأس من الأطیار بالأغصان، و أولع بها من خیال الواصل بالهجران. و استوزره المستظهر، ثم اصطفاه هشام المعتدّ، و رثاه لما خلع بقصیدة منها:
أحللتنی بمحلّة الجوزاءو رویت عندک من دم الأعداء
و حملتنی کالصّقر فوق معاشرتحتی کأنهم بنات الماء
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 48
و ذکره الثعالبی فی الیتیمة، و أنشد له الشقندی ما تقدم فی رسالته و الحجاری فی الحدیقة .

أنشد له فی حانوت عطار :
صدودا و إن کان الحبیب مساعفاو بعدا و إن کان المزار قریبا
و ما فتئت تلک الدیار حبیبةلنا قبل أن نلقی بهنّ حبیبا
و لو أسعفتنا بالمودّة فی الهوی‌لأدنین إلفا أو شغلن رقیبا
و ما کان یجفو ممرضی غیر أنه‌عدته العوادی أن یکون طبیبا

أنشد له فی الکتاب المذکور:
شکوت إلیک صروف الزمان‌فلم تعد أن کنت عون الزمان
و تقصر عن نعمتی قدرتی‌فیا لیتنی لسوی من نمانی
و لا غرو للحر عند المضیق أن یتمنّی وضیع الأمانی

قال ابن بسام عنه : فلک البلاغة الدائر، و مثلها السائر. و وصفه بالنظم و النثر، و ما أورد له یغنی عن الإطناب فی وصفه. و لحق جده أبا حفص و قرأ علیه، و سیذکر فی مدینة الزاهرة.
و صنّف کتابا رفعه للمعتصم بن صمادح صاحب المریّة ، فی بعض فصوله فی الحمد:
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 49
الحمد للّه واصل الحبل بعد انقطاعه، و ملائم الشّعب بعد انصداعه، المصبح بنا من لیل الخطوب، و الماحی عنا غیاهب الکروب.
الحمد للّه و إن عثرت الجدود، و هوت نجوم السعود، المرجوّ للإدالة، و المدعوّ فی الإقالة، و القادر علی تعجیل الانتصار، و الآخذ للإسلام بالثار، أما بعد، فما أتیت البصائر من تعلیل، و لا الأعداد من تقلیل، و لا القلوب من خور، و لا السّواعد من قصر، و لا الجیاد من لوم أعراق، و لا الصفوف من سوء اتّساق، و لکنّ النّصر تأخّر، و الوقت المقدور حضر، و لم تکن لتمضی سیوف لم یشاء اللّه إمضاءها، و لا لتبقی نفوس لم یرد اللّه بقاءها، و فی قوله تعالی أجمل التأسّی و أحسن التعزّی: إِنْ یَمْسَسْکُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِثْلُهُ؛ وَ تِلْکَ الْأَیَّامُ نُداوِلُها بَیْنَ النَّاسِ [آل عمران: 140].
الحمد للّه مؤلّف الآراء، و جامع الأهواء، علی ما أغمد من سیف الفتنة، و أخمد من نار الإحنة.
الحمد للّه الذی صیّر أعداءنا فی أعدادنا، و أضدادنا من أعضادنا، و السیوف المسلولة غلینا مسلولة دوننا .
[و فی بعض فصوله فی الشکر]:
الشکر عوذة علی العارفة، و تمیمة فی جید النعمة. الکفر غراب ینعب علی منازل النّعم.
الشکر بید النّعمة أمان، و علی وجه العارفة صوان.
و فی بعض فصوله فی وصف القلم:
المداد کالبحر، و القلم کالغوّاص، و اللّفظ کالجوهر، و الطّرس کالسّلک ما أعجب شأن القلم! یشرب ظلمة و یلفظ. نورا، قاتل اللّه القلم! کیف یفلّ السّنان، و هو یکسر بالأسنان؟!.
فساد القلم خدر فی أعضاء الخطّ. رداءة الخطّ قذی فی عین القراءة.
[و فی بعض فصوله فی الأمان :
أما بعد، فإنکم سألتم الأمان، أوان تلمّظت السیوف إلیکم، و حامت الحتوف علیکم، و همّت حظائر الخذلان أن تنفرج لنا عنکم، و أیدی العصیان أن تتحفنا بکم، و لو کلنا لکم بصاعکم، و لم نرع فیکم ذمّة اصطناعکم، لضاق علیکم ملبس الغفران، و لم ینسدل علیکم ستر الأمان، و لکنّا علمنا أن کهولکم الخلوف عنکم، و ذوی الأسنان العاصین لکم، ممن یهاب و سم
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 50
الخلعان، و یخاف السلطان، و أنهم لا یراسلونکم فی میدان معصیة، و لا یزاحمونکم فی منهل حیرة، و لا یماشونکم إلی موقف وداع، و لولا تحرجنا أن نقطع أعضادهم بکم، و رجاؤنا أن یکون العفو علی المقدرة تأدیبا لکم، لشربت دماءکم سباع الکماة، و أکلت لحومکم ضباع الفلاة، و قد أعطینا بتأمیننا إیّاکم عهد اللّه و ذمّته، و نحن لا نحفرهما أیام حیاتنا، إلا أن تکون لکم کرّة، و لغدرتکم ضرّة، فیومئذ لا إعذار إلیکم، و لا إقصار عنکم، حتی تحصدکم ظباة السیوف، و تقضی دیون أنفسکم غرّة الحتوف.
و فی بدأة عتاب: أظلم لی جوّ صفائک، و توعّر علیّ أرض إخائک.
[و فی بعض فصوله فی الاستزارة ]:
نحن من منزل فلان- أعزّه اللّه- بحیث نلتمح سناک، و نتنسّم ریّاک، و قد راعنا الیوم باکفهرار وجهه، و ما ذرّ من کافور ثلجه، فادّرعنا له بالسّتور، و انغمسنا بین جیوب السرور، و رفعنا لبنات الزّناد ألویة حمراء، و أجرینا لبنات الکروم خیلا شقراء، و أحببنا أن نشهد جیش الشتاء کیف یهزم، و أنفاس البرد کیف تکظم.
فصل فی ذم مؤاخ، و هو من أبدع ما قیل فی ذلک:
خلّیت عنه یدی، و خلّدت قلاه خلدی، بیض الأنوق من رفده أمکن، وصفا المشقّر من خده ألین. منزور النّوال، رثّ المقال، أحادیث وعده لا تعود بنفع، و لا هی من غرب و لا نبع، مطحلب الوجه، مراق ماء الحیاء، مظلم الخلق، دبوریّ الرّیح، مقشعرّ الوجه، طاشت عنده الصنیعة و ضاعت فیه الید، علی وجهه من التعبیس قفل صاغ مفتاحه، و لیل مات صباحه. غنیّ من الجهل، مفلس من العقل، تتضاءل النّعم لدیه و تقبح محاسن الإحسان إلیه. لم ینظم علیه قطّ درّ ثناء، و لا استحق أن یلبس بزّة مدیح، غربال حدیث، کلما أجال قدحا کان غیر فائز، أورمی سهما جاءه غیر صائب، کبد الزمان علیه قاسیة، و نعم اللّه له ناسیة. شرّ بقعة لغرس المودّة و بذر الإخاء، قصیر عمر الوفاء للإخوان، عون علیهم مع الزمان، کدر الدنیا و سقم الحیاة.
و من محاسن ما أورده ابن بسام من نظمه قوله :
لما بدا فی لا زوردیّ الحریر و قد بهر
کبّرت من فرط الجمال‌ل، و قلت: ما هذا بشر!
فأجابنی: لا تنکرن‌ثوب السماء علی القمر
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 51
و قوله:
أقبل فی ثوبه لا زوردقد أفرغ التبر من علیه
کأنّه البدر فی سماءقد طرّز البرق جانبیه
و قوله:
صحّ الهوی منّا، و لکننی‌أعجب من بعد لنا یقدر
کأننا فی فلک واحد فأنت تخفی و أنا أظهر
و قوله:
لما رمته العیون ظالمةو أثّرت فی جماله الحدق
ألبس من نسج شعره زرداصیغت له من زمرد حلق
و قوله:
رقم العذار غلالتیه بأحرف‌معنی الهوی فی طیها متناهی
نادی علیه الحسن حین لقیته‌هذا المنمنم فی طراز اللّه
و قوله:
و ما زلت أحسب فیه السحاب‌و نار بوارقها فی لهب
بخاتیّ توضع فی سیرهاو قد قرعت بسیاط الذّهب
و قوله :
و قد فتح الأفق للناطرین عن شهلة الصّبح جفن الغبش
و قوله:
عارض أقبل فی جنح الدّجی‌یتهادی کتهادی ذ الوجی لؤلؤة
بدّدت ریح الصّبا لؤلؤه‌فانبری یوقد عنه سرجا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 52
و قوله:
و کأنّ اللّیل حین لوی‌ذاهبا ، و الصّبح قد لاحا
کلّة سوداء أحرقهاعامد أسرج مصباحا
و قوله:
و البدر کالمرآة غیّر صقله‌عبث العذاری فیه بالأنفاس
و اللّیل ملتبس بضوء صباحه‌مثل التباس النّقس بالقرطاس
و جعله الحجاری فوق جده فی النثر، قال: و أما النظم، فلا أستجیز أن أجعل بینهما أفعل.
رحل من قرطبة إلی المریّة، فاستوزره المعتصم بن صمادح، ثم رحل إلی مجاهد صاحب دانیة .

أصلهم من طبنة ، قاعدة الزّاب، و الوافد منهم علی الأندلس فی أیام ابن أبی عامر أبو مضر:

وصفه الحجاری بالأدب و الشعر، و مجالسة الملوک، و کان ممن یجالس أبا الحزم بن جهور و ابنه أبا الولید، و صحب ابن شهید، و أنشد له: [البسیط]
لا یبعد اللّه من قد غاب عن بصری‌و لم یغب عن صمیم القلب و الفکر
أشتاقه کاشتیاق العین نومتهابعد الهجود، و جدب الأرض للمطر
و عاتبونی علی بذل الفؤاد له‌و ما دروا أننی أعطیته عمری!!
و ذکره الحمیدی و أنشد له شعرا یخاطب به أبا محمد بن حزم.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 53

من ذخیرة ابن بسام: أنه کان أحد حماة سرح الکلام، و حملة ألویة الأقلام، و ذکر ابن حیان: أن جواریه قتلنه لتقتیره علیهن، و رحل إلی المشرق، و حج، و قتل بقرطبة سنة سبع و عشرین و أربعمائة.
و ذکر الحجاری أنه کان إماما فی علم الحدیث، وصفه بالبخل المفرط:
کان یترک أهل داره یأکلن الخبز بلا إدام، فإذا طلبوا الإدام حرد علیهم، و قال: هذه عادة سوء، فخنقوه.
و أنشد له :
إنی إذا حضرتنی ألف محبرةتقول: أخبرنی هذا و حدّثنی
صاحت بعقوتی الأقلام زاهیة :هذی المکارم لا قعبان من لبن

جعله الحجاری أشعر بنی الطّبنیّ، و أنشد له قوله:
لا تسقنی إلا بکأس إذاشربتها تملک عقلی جمیع
و زادک اللّه سرورا إذاسقیتنی بالجام أو بالقطیع
لا ترفع الخمر إلی مدّةأولی و أحلی من زمان الربیع
و قوله :
یا سالبا عاشقیه‌و عاشقا کلّ تیه!
و من مدامی و نقلی‌من وجنتیه و فیه
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 54 هلّا جزیت فؤادی‌ببعض مالک فیه

من تاریخ ابن حیان: أنه أحد وجوه الموالی فی العسکر السلطانی، و وصفه الفرضی بالأدب و الذکاء و الترسل و الشعر، و المعارضة و التحکک بالشعراء، قال: و فیه یقول العتبی :
عفّت معالمه اللیالی مثل ماعفّی سواد الشّعر بهجة عامر
و من شعره قوله:
عظم الخطاء فهل تقیل‌یا سیّدی، أم ما تقول؟
أنت العزیز بهفوتی‌و أنا بها العبد الذلیل
تاللّه لو أنی استطعت لما بدا منی فضول
و لما رأی منی الصدیق سوی قوام لا یمیل
فأبت علیّ الکأس إلاأن یداخلنی الذّهول
و کان مختصّا بالوزیر هاشم، فسلطه علی الوزیر محمد بن جهور، فکان یتتبّع سقطاته، فاتفق أن نادمه فی متصیّد للأمیر محمد، فلما دارت الکأس قال ابن جهور لخادمه: هات ذاک التفاح المخروج، فضحک عامر من لحنه، و جعل یقول: یا ضیعة الوزارة! حین تولاها الأبله اللحانة! فغضب، و ضربه بالسیاط، فغضّ ذلک من قدره، و نعاه علیه الشعراء فی أشعارهم.
قال ابن حیان: و مات سنة خمس و سبعین و مائتین.
و ذکر الحجاری: أنه کان لا یبالی أین یضع لسانه، و جری حدیث، فقال بعض رجال السلطان: من قال هذا؟ فقال عامر: قاله بنو إوزّة، یعنی أحد أولاد الأمیر لقّب بذلک لتولّعه بإوزّة کان یشرب علیها، و یعجبه مشیها و صیاحها، فبلغه ذلک، فاحتال علیه ولد الأمیر بعد أیام، حتی حصله فی منزله، و جعله یخدم تلک الإوزّة علی ما یقتضیه قوله:
یا سائلا عن قصّتی‌اعجب لقبح قضیّتی
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 55 حال الزمان عن الذی‌تدری، ذلّل عزّتی
و کفاک أنّی کانس‌خرء الإوزّ بلحیتی
فلما قرأها ابن الأمیر ضحک، و أمر له بإحسان و سرّحه، فقال فیه قصیدة أولها:
لبست لیوم البین درعا من الصّبرفقدّته ألحاظ، خلسن من الخدر
و منها:
کذا فلیکن جود الکرام مرادفاکما أردفت موج تتابع فی بحر

من ولد أیوب بن حبیب اللخمی الذی ولی سلطنة الأندلس.
ذکره الحجاری، و أخبر أنه کان یصحب أبا المغیرة بن حزم، و کان جهیر الصوت، کثیر الکلام، لا یکاد یسکت، و لا یکفیه من الطعام قلیل، و هو القائل:
کیف اصطباری الذی حلّ بی‌و الرزء فیما ناب منه جلیل
إذ من أنا ضیف له باخل‌و لست ممن یکتفی بالقلیل
و أخبر الحمیدی أنه شاعر مذکور فی أیام المستظهر.

ذکر الحجاری أن بیت بنی مضاء بقرطبة متوارث الحسب، و أن أبا علی لشعره دیباجة عراقیة، ورقة حجازیة، و کان مختصّا بعبد الملک بن أبی الولید ابن جهور، و له فیه أمداح، و أنشد له قوله:
قصر الیوم فحثّ الشّرب بالکأس الکبیر
فإذا ما طال فاشرب‌فیه بالکأس الصغیر
و قوله:
بشرب الکبیر، و عشق الصغیرأدین، و من لام لا یقبل
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 56

ذکر ابن حیان: أن أصل هذا البیت مسلمة بن حسان مولی معاویة بن أبی سفیان. و مسلمة من المخلصین لعبد الرحمن الداخل، و کان بباجة، و تناسل ولده بقرطبة.

أثنی علیه الحجاری و علی بیته، و ذکر: أنه هاجر من قرطبة إلی إشبیلیة للمعتضد بن عباد ، و ندم لما رآه من استحالته، فداراه مدة حیاته، و اسأله کیف نجا!
و أنشد له فی المعتضد المذکور:
أیا ملک الأملاک و السّید الذی‌یسیر علی سبل الرشاد بمقباس
عهدتک سمح الکف بالجود، کیف قدبخلت بترک المجد أجمع للنّاس؟!
و قوله فی غلام کان یهواه:
و إنی لأهواه و أبغی اکتتامه‌و تأبی أمارات اللقاء تکتّما
لسانی فی حکمی و لکنّ مقلتی‌و لونی ما إن یقبلان تحکّما
و فی الذخیرة: أنه أحد جهابذة الکلام، و جماهیر النّثار و النّظام، من قوم طالما ملکوا أزمّة الأیام، و خصموا بألسنة السیوف و الأقلام. و کان أبو عامر منهم بمنزلة الفصّ من الخاتم، و السّرّ من صدر الکاتم. و ذکر قدومه علی المعتضد، و أنه ألّف له کتابا سماه حدیقة الارتیاح فی وصف حقیقة الراح. و أنشد قوله:
أهلا و سهلا بوفود الرّبیع‌و ثغره البسّام عند الطلوع
کأنما أزهاره حلّةمن وشی صنعاء السّریّ الرفیع
أحبب به من زائر زاهردعا إلی الأنس فکنت السّمیع
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 57
و بینه و بین إدریس بن الیمان و ابن الأبار مراسلات. و جدّهم أبان بن عبید مولی معاویة بن أبی سفیان، أهدی إلیه من سبی البربر.

ذکر لی والدی: أنه من سراة هذا البیت، صحبه فی مواطن کثیرة أیام الصّبا، و وصفه بالمشارکة فی العلوم القدیمة و الحدیثة.
قال: و کنا نقول واضیعة خزائن الکتب بحضوره، و کانت له همّة فائقة، و کان یوفّی إخوانه حقوقهم فی المغیب و المشهد، إلا أنه قلیل الإخوان هربا من العجز عن القیام بحق کثیرهم. و ذکر والدی: أنه صحبه فی سفر، فمرا علی مالقة، فوجدا صاحبها أبا علی بن حسّون فی فرجة. فاتفقا علی أن یخاطباه، فقال ابن مسلمة:
مررنا بریّة قصدا کمایمرّ النسیم بروض الزّهر
فقال ابن سعید:
فجلنا بروض نأی زهره‌و أقلع عنه انسکاب المطر
فقال ابن مسلمة:
فلم نر رحلتنا دون أن‌نسیر ببشر و سقیا درر
فقال ابن سعید:
و لم نقض من کعبة الجود مایقضّی الذی حجّها و اعتمر
فقال ابن مسلمة:
و لم نر إلا خطاب العلابطوع الإقامة أو بالسّفر
فقال ابن سعید:
و ترک التکلّف تأمیلنامتی کنت بالبدو أو بالحضر
فقال ابن مسلمة:
و لیس لنا رغبة فی السحاب‌و لکن لنبصر وجه القمر
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 58
فبعث فی وصولهما، و کان منه ما اشتهر عنه من الأفعال البرمکیّة. و مما أنشدنیه والدی من شعر أبی الحسین، فاستحسنته، قوله:
رقد الغزال و کلّنا یقظان‌ما تلتقی فی حبّه الأجفان!
هبّت علیه الرّاح ریحا صرصراو بمثلها تتقصّف الأغصان
و قوله:
بروحی التی وافت، و کالورد خدّهاحیاء، و منها قد شکا الصّبّ ما شکا
و ما ضحکت إلا غرورا بمهجتی‌کما خجلت کأس المدام لتفتکا
و قوله:
سلوا ورق الآس لم حدّدت‌و قد وضح الصّبح آذانها
و لم ذا أقیمت علی ساقهاو بلّت من الطلّ أجفانها
أ أطربها هاتف قد غدایهزّ من الطّیب أغصانها؟
و له رسائل، و موشحات، و أزجال.

أثنی علی هذا البیت الحجاری فی بیوت قرطبة، و أنهم لم یزالوا ما بین وزیر و عالم و رئیس.

ذکر ابن بسام: أن المتوکل صاحب بطلیوس أول من اتخذه کاتبا، و أثنی علی بیته و ذاته، و أثبت له رسالة طویلة من غیر طائل، و شعرا ترکه أولی من إیراده.
و أثنی علیه صاحب القلائد، و ذکر أنه تکدّر عیشه فی آخر عمره، و أساء فی حقه القاضی أبو عبد اللّه بن حمدین، و أن أخلاقه کانت صعبة، ففلّت من غربه، و کانت سببا لطول کربه، و لم یورد له إلا قوله :
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 59 رکبوا السّیول من الخیول و رکّبوافوق العوالی السّمر زرق نطاف
و تجلّلوا الغدران من ماذیّهم‌مرتجّة إلا علی الأکتاف

إمام الزجالین بالأندلس، و سیرد من عجائبه فی الأهداب، ما یشهد له بالتقدم فی هذا الباب. و ذکر الحجاریّ أنه کان فی أول شأنه مشتغلا بالنظم المعرب، فرأی نفسه تقصر عن أفراد عصره، کابن خفاجة و غیره، فعمد إلی طریقه لا یمازجه فیها أحد منهم، فصار إمام أهل الزجل المنظوم بکلام عامة الأندلس.
و من شعره علی طریقة المعرب قوله، و قد رقص فی مجلس شرب، فأطفأ السراج بأکمامه:
یا أهل ذا المجلس السّامی سرارته‌ما ملت لکننی مالت بی الرّاح
فإن أکن مطفئا مصباح بیتکم‌فکلّ من قد حواه البیت مصباح
و قوله فی یحیی بن غانیة الملثّم سلطان الأندلس:
و للّه یحیی إذ تأبّط للوغی‌من السّمر حزما أرقما ثم أرقما
و ثارت به الهیجا کزند بناره‌فصیّر کافور الصوارم عند ما
لدی موقف ردّ العجاج سماءه‌ثری و الثّری من أنجم البحر کالسّما

ذکر ابن حیان: أن جده عاصم المعروف بالعریان صاحب عبد الرحمن الداخل، لقّب بذلک لأنه عبر نهر قرطبة یوم القتال و هو عریان.
و رحل عبد اللّه إلی المشرق، و أدرک عصر معلّی الطائی، و لقی ببغداد مخارقا المغنّی، و استظرفه رؤساء العراق، و قال له أحدهم: یا غلیظ ما أرقّک! و کان أکولا حتی لقّب بالزّیر، کثیر السّعایة و النمیمة، شاعرا مفلقا.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 60
ولی الشرطة بقرطبة، فمرّ به فتی حسن الشّارة، یترنّح سکرا، فأمر بحدّه، فقال: أنشدک اللّه، من الذی یقول:
إذا عاب شرب الخمر فی الدّهر عائب‌فلا ذاقها من کان یوما یعیبها؟
فقال ابن عاصم: أنا، و أستغفر اللّه، فقال الفتی: ما تستحی من اللّه حین تغری بالشراب، ثم تعاقب فیه؟! فکان ذلک سببا لأن ترکه.
و أخبر الحمیدی أنه کان من جلساء الأمیر محمد و أنه شرب معه یوما، و غلام جمیل الصورة یسقیهم، فألحّ الأمیر علی الغلام فی سقی عبد اللّه، فقال: [المنسرح
یا حسن الوجه لا تکن صلفاما لحسان الوجوه و الصّلف؟!
یحسن أن تحسن القبیح و لاترثی لصبّ متیّم دنف
فخیّره بین بدرة و الغلام، فاختار البدرة خوفا من الظنّة.

ذکر محمد بن عبد الملک بن سعید: أنه کان من عمّال قرطبة فی مدة لمتونة، و اختصّ بأمیرها الزّبیر بن عمر الملثّم ، و نادمه، و کان عارفا بالغناء، و أنشدنی لنفسه قوله:
عاد من بعد ما أطال الصّدوداو أتی مرغما بذاک الحسودا
و تناسی ما کان منه قدیماو أعاد الزمان خلقا جدیدا
إنّ یوما قضی لنا باجتماع‌لحقیق بأن یسمّی سعیدا
و قوله:
قم هات کأسی فالروض ممطورو الأفق مسک و الأرض کافور
ریّ و خمر فحثّها عجلافکلّنا عاطش و مقرور
لا حفظ اللّه من یضیّعهافی مثل ذا الیوم فهو مسحور
الماء فوق الغصون منتظم‌و الزّهر بین الریاض منثور
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 61

و من تاریخ ابن حیان: أنه دخل الأندلس قبل دخوله عبد الرحمن الداخل، و هو من جلّة العلماء، عالی الروایة، یذکر عنه أنه روی عنه مالک بن أنس، و وجّهه عبد الرحمن عن أختیه اللّتین بالشام لیتحیّل فی إیصالهما إلیه، فلم یطاوعاه، و رجع، فولاه قضاء حضرته، و کان یحضر معه غزواته، و یحیی لیله بالصلاة، فإذا أقبل النهار تقدّم فی خیل حمص غازیا، إلی أن عزله فی آخر أیامه.
و أنشد له الحجاری و غیره هذه الأبیات التی قد نسبت لعبد الرحمن المروانی الداخل:
[الخفیف
أیّها الرّاکب المیمّم أرضی‌اقر من بعضی السّلام لبعضی
إنّ جسمی کما علمت بأرض‌و فؤادی و مالکیه بأرض
قدّر اللّه بیننا بافتراق فعسی اللّه باجتماع سیقضی

وصفه ابن بسّام بحسن النظم، و ذکر أنه لما حجّ تعلق بأستار الکعبة، و سأل اللّه الشهادة، فمات فی فتنة البربر بقرطبة سنة أربعمائة.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 62
قال ابن حزم: أخبرنی من رآه بین القتلی یومئذ، و هو فی آخر رمق، و هو یقول: (لا یکلم أحد فی سبیل اللّه، و اللّه أعلم بمن یکلم فی سبیله، إلا جاء و جرحه یوم القیامة یثعب دما، اللون لون الدم، و الریح ریح المسک). و هذا حدیث صحیح فی کتاب مسلم. و أنشد له- و کان قد کتب بها إلی أهله حین توجه للحج: [الطویل
مضت لی شهور منذ غبتم ثلاثةو ما خلتنی أبقی إذا غبتم شهرا
و ما لی حیاة بعدکم أستلذّهاو لو کان هذا لم أکن بعدها حرّا
أعلّل نفسی بالمنی فی لقائکم‌و أستسهل البرّ الذی جبت و البحرا
و یؤنسنی طیّ المراحل دونکم أروح علی أرض و أغدو علی أخری
و تالله ما فارقتکم عن قلی لکم‌و لکنها الأقدار تجری کما تجری
و ذکر الحجاری: أنه ولی فی الفتنة قضاء إستجّة ، و رغب إلیه أهل مصر فی الإقامة عندهم فقال: من المروءة النزاع إلی الوطن.

أدرکه والدی و قرأ علیه، و قال فی وصفه الشقندی: فقیه الأندلس، و فیلسوفها الذی لا یحتاج فی نباهته إلی تنبیه.
و أنشد من شعره قوله:
ما العشق و لکن لست أنکره‌کم حلّ عقدة سلوانی تذکّره
من لی بغضّ جفونی عن مخبّرة الأجفان قد أظهرت ما لست أضمره
لولا النّهی لأطعت اللّحظ ثانیةفیمن یردّ سنا الألحاظ منظره
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 63 ما لابن ستین قادته لغایته‌عشریّة فنأی عنه تصبّره؟!
قد کان رضوی وقارا فهو سافیةالحسن یورده، و الهون یصدره
و ولی قضاء القضاة بقرطبة، و کذلک جدّه أبو الولید، و مات جدّه سنة عشرین و خمسمائة.
و لأبی الولید الأصغر تصانیف کثیرة فی الفروع و الأصول و النحو و الفلسفة و غیر ذلک، و آل أمره مع منصور بنی عبد المؤمن، و قد وقف علی قوله عن الزرافة: و قد رأیتها عند ملک البربر، فقرّعه علی ذلک، فاعتذر أنه ما قال: إلا ملک البرّین، إلی أن أمر به، فأقیم، و جعل کلّ من یمرّ به یلعنه و یبصق فی وجهه، ثم أمر بنفیه إلی بیانة مدینة الیهود.

قال والدی: بنو المناصف الثلاثة اجتمعت بهم و ذاکرتهم فما رأیت منهم إلا نجیبا مبرّزا، و الفضل لأبی عبد اللّه، لأنه تفنّن فی العلوم، و ولی أکبر خطط القضاء، مثل مرسیة و بلنسیة، و إن کان موسی أرقّ شعرا، فإنه أمتن علما فیما یتعلق بالأصول و الفروع، و کان أبو إسحاق مشارکا مدید الباع فی الأصول و الفروع، و ولی قضاء سلجماسة . و لأبی عبد اللّه الرجز المشهور بالمغرب فی الشیات.
قال: و مما أنشدنیه لنفسه قوله من قصیدة للناصر:
دانت لک العرب طوع الحقّ و العجم‌و أصبح الدهر عن علیاک یبتسم
و قوله:
تغیب عنی و قلبی‌لدیک رهن معذّب
فردّه لی و بن حیث ما تشا و تغیّب
اللّه یعلم أنی‌طول الدّجی أتقلّب
فجد علیّ بطیف‌إن کنت فی الوصل ترغب
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 64 إن لم تلح لی بدرافلح- فدیتک- کوکب
و قوله: [المجتث
ألزمت نفسی خمولاعن رتبة الأعلام
لا یخسف البدر إلاظهوره فی تمام
و حجّ، و أقام بمصر قلیلا، و کرّ راجعا، فمات. و ذکر المحدث أبو العباس بن عمر القرطبی أنه جمع کتابا فیه أربعة علوم: أصول الدین، و أصول الفقه، و فروعه، و سیرة النبی صلی اللّه علیه و سلم.

قال والدی: کان فقیها جمیل المذهب، ولی قضاء سجلماسة، سألته أن ینشدنی من شعره، فقال: من یحفظ من الشعر ما تحفظ أنت یجب علی العاقل ألا ینشده شیئا، إلی أن أنشدنی أحد أصحابه له:
یا محرقا قلبی بنار الأسی‌و ماحیا عینی بماء الدّموع
رفقا فإنی بالجوی ذاهب‌کیف یبقی من جفاه الهجوع
و أبصر الغصن لوی عطفه‌و البدر محجوبا أوان الطّلوع
و قوله فی المجنّبات:
هات الّتی إن قرّبت جمرةفهی علی الأحشاء کالماء
تبریّة الظاهر فضّیّة الباطن لم تصنع بصنعاء
و کان نحویّا.

ولی دار الإشراف بمراکش فی مدة الناصر ، و ذکره الشّقندی، و وصفه بحلاوة الشعر، و أنشد له فی غلام جزّار:
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 65 قالت عواذله لما بصرن به‌فی مجزر ساقط الأثواب و اللّمم
لشدّ ما عرّض الإعراض عاشقه‌فأین ما یدّعیه الدّهر من همم
فقلت: صارت هموما کلها هممی‌فما أفرّق بین الرّاس و القدم
لطرفه فی فؤادی ما لمدیته‌فیما تقسّم کفّاه علی الوضم
و جعله والدی أشعر بنی المناصف و أشهرهم شعرا. قال: و مما أنشدنی من شعره قوله- و قد وصله من محبوبه مطیّب من آس-:
مطیّبک المهدی أجلّ مطیّب‌یقلّ له عندی المقام علی جفنی
أتی کاسمه آس لما بی من الجوی‌فحلّ حلول السّعد و المال و الأمن
و ما جاءنی و الکلّ منه مسامع‌مؤلّلة إلا لیسمع ما أثنی
لعمری لقد بتنا و بینی و بینه‌کما بین خیریّ الحدیقة و الدّجن
یذکّر أیام العناق اتّساقه‌فأسقیه من عینی ضروبا من المزن
و من قصیدة:
إن لم یردّوا من فؤادی ما سبوایوم النّوی أتحفتهم بالباقی
و فی مطلع أخری:
جاروا و ما علموا ما یشتکی الجارمن القلوب جلامید و أحجار

جده مکی القیروانی المشهور بالزهد و القراءات، و أثنی ابن بسام علی جعفر، و أنشد له شعرا فی رثاء مروان بن سراج العالم، أوله :
انظر إلی الأطواد کیف تزول‌و لحالة العلیاء کیف تحول؟!
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 66 یهوی الفتی طول البقاء مؤمّلاو له رحیل لیس منه قفول
و ذکر الحجاری أنه: حذا حذو جده فی الإقراء، و ذکر ابن بشکوال: أن جده مکیّا توفی بقرطبة فی محرم سبع و ثلاثین و أربعمائة.

ذکر الحمیدی: أن ابن حزم أنشد له:
کأنّ الجیاد الصّافنات و قد عدت‌سطور کتاب و المقدّم عنوان

جعله الحجاری من رؤساء المحدّثین، و رؤوس المتفنّین، مشارکا فی العلوم القدیمة و الحدیثة. و قال ابن بسام: و هو فتی وقتنا بحضرة قرطبة، مقلة عین العصر. و أثنی علی نظمه و نثره، و أخبر أنه نظر فی التعالیم، و برع علی صغر سنّه، و بینهما مخاطبة و اجتماع. و أنشد له :
لهج الناس بالقبیح و هاموافالزم البیت و اغلق الأبوابا
و إذا ما خرجت تطلب رزقافاکثر الصّمت و اضمم الأثوابا
فکثیر ممن تجالس تلقی‌من عیوب الوری لدیه عیابا
و إذا ما سألته عن جمیل‌فیهم لم تجد لدیه جوابا
لقی الناس قبلنا غرّة الدّهر و لم نلق منه إلا الذّنابی
و قوله:
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 67 خذها کما اعتدلت أنابیب القنافکری الثقاف لها و ذهنی النار

أخبرنی والدی أن والده صحبه، و کان یقول: إنه من أعظم من رآه من العلماء، و الذی غلب علیه علم الحدیث، و له مشارکة فی الأدب.
و من شعره- و قد أصغی إلی غناء-:
لا تلحنی إن غدوت ذا طرب‌لما ثنانی للأنس غرّید!
طورا جلید، و تارة طرب‌کالعود منه الزّوراء و العود
و مات فی المائة السابعة.

جعله الحجاری من نحاة قرطبة المعروفین بالإقراء، و جملة الشعراء المشهورین بالهجاء، و ترقّت أذانه إلی أن هجا عبد اللّه المروانی سلطان الأندلس بشعر منه:
ما یرتجی العاقل فی مدّةالرّجل فیها موضع الرّاس؟!
و وفد علی إبراهیم بن حجاج ملک إشبیلیة، فأنشده قصیدة ذم فیها أهل بلده، فأبغضه لذلک.
قال ابن حیان: فانصرف إلی قرطبة، و ابتدأ بهجاء ابن حجاج، فقال شعره الذی فیه:
أبغی نوال الأکرمین معا و لاأبغی نوال البومة البکماء
فبلغ الشعر ابن حجاج، فأرسل إلیه من قال له: و اللّه الذی لا إله غیره، لئن لم تکفّ عما أخذت فیه لآمرنّ من یأخذ رأسک فوق فراشک! فارتاع، و کفّ.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 68

کان محمد بن عبد الملک بن سعید یجالسه کثیرا، و یخبر عن تبحره فی النحو، و له شرح الجمل، و شرح المقامات، و عظمت منزلته عند المنصور و کان له ملح و شعر ملیح، کقوله :
تقحّمت جاحم حرّ الضلوع‌کما خضت بحر دموع الحدق
أکنت الخلیل؟ أکنت الکلیم؟أمنت الحریق، أمنت الغرق!
و قوله:
طرفی و حقّک، یرعی النّجوم نجما فنجما!
مردّدا فکأنی‌أفکّ منها معمّی
توفی فی المائة السادسة، و له رسالة ءلی محبوب یستدعیه:
فباللّه إلا ما لقیت الرسول، بوجه یدلّ علی القبول، و تفضلت بأن تصل قبل رجوعه إلینا، و تخالفه من طریق مختصر حتی تطلع قبله علینا، هنالک کنا نخرّ للفضائل سجّدا، و لا نزال نوالی شکرک و ذکرک أبدا.

وصفه ابن حیان بمعرفة اللغة و التجوید فی الشعر، و ذکر أنه رحل و لقی أبا تمّام الطائی ، و أخذ عنه شعره، و لقی ابن الأعرابی و غیره، و کان شجاعا مکثرا للغرور فی الثغور، و أدّب أولاد عبد الرحمن بن الحکم سلطان الأندلس، و ولد فی صدر دولة هشام الرّضا، فأدرک أربعة سلاطین من المروانیة، آخرهم محمد، و فیه یقول:
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 69 لو لم أکن أدرکت ملک محمّدو زمانه لحسبتنی لم أخلق
وزاره بعض إخوانه فی مکتبه بقصر الخلافة، و هو یعلّم ولدا للأمیر محمد، جمیل الصورة، فقال له: کیف حالک مع هذا الرشأ؟ فقال: لا أزال أشرب خمر عینیه فلا أروی، و هو یسقینیها دائما. و أنشأ یقول:
صناعة عینیّ السّهاد و إنماصناعة عینیه الخلابة و السّحر
و لو بفناء الدّهر أرجو نواله‌إذا لوددنا أنّه فنی الدّهر
و توفی سنة ثلاث و سبعین و مائتین عن أربع و تسعین سنة، و جعله الحجاری أحد أئمة النحاة اللغویین.

من تاریخ ابن حیان: أن مؤمن بن سعد لقبه بذلک، و کان مؤدّبا بالنحو، عالما باللسان، مبرّزا فی الشعر، أدیبا بلیغا.
أدّب أولاد الأمیر عبد الرحمن بن الحکم، و کان یحبّ الغلمان و هو القائل من قصیدة فی الأمیر المذکور:
أیرجوا المشرکون لهم بقاءو قد عزم الأمیر علی الجهاد
و من لطیف شعره قوله:
إذا لم یکن لی من ضمیرک شافع‌إلیک فإنی لیس لی منک ناصر
ألآن لداود الحدید بقدرةملیک علی تلیین قلبک قادر
صبرت و مالی بالتصبّر طاقةفیا لیت قلبی مثل قلبک صابر
و فارقتنی فالدّار غیر بعیدةو أوحش شی‌ء أن یفارق حاضر
و له من شعر:
و ما ضمّنی یوما و إیاک مجلس‌من الدهر إلا و هو لی منک غائظ
و إنّی لأغنی الناس عن کل مجلس‌یلاحظنی فیه علی الکره لا حظ
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 70

من تاریخ ابن حیان: أنه کان من آداب الناس فی زمانه، و أقومهم علی لسان العرب، و أحفظهم للغة، و أعلمهم بالشعر. و حکی عنه أنه کان یحفظ أربعة آلاف أرجوزة، و کان شدید التّقعیر فی کلامه، و قد ضرب به المثل فی الفصاحة فی الأندلس، کما ضرب ببکر الکنانی رسیله.
و لما لحقته سعایة عند نصر خصی الأمیر عبد الرحمن، و أمر بضربه، جعل یستغیث و یقول: تحنّن علیّ أبا الفتح سیدی! شیخ کبیر یفن أبق علیّ و لا تسط بی. و رحل إلی المشرق، و حج و دخل بغداد، و روی عن الأکابر، و قفل، فسکن مصر، ثم القیروان، إلی أن بلغه أنّ عبد الرحمن ولی سلطنة الأندلس، و کانت بینهما وصلة، فوفد علیه، فرعاه، و قربه، و أکثر الرّشّاش مدحه، و له یقول:
أصبحت لا أحسد إلا امرءاینال من قربک ما أحرمه
و ذکره معاویة بن هشام، و عبادة ، و الحجاری و وصفه بالتندیر، و هو القائل فی ابن الشّمر:
إننی أکره الهجاء و لکنّ إلی اللّه فی هجائک قربه

من الذخیرة: أن جدّه سراج بن قرّة الکلابی صاحب رسول اللّه صلی اللّه علیه و سلم، و أصاب سلفه سباء صیّرهم فی موالی بنی أمیة، و أثنی علی عظم بیتهم بقرطبة، و أفرط فی تعظیم أبی مروان هذا، و قال فی وصفه: محیی علم اللسان بجزیرة الأندلس، قال: و لم یر مثله قبله، و لا یری بعده، و اللّه أعلم.
ولد لإثنتی عشرة لیلة خلت من ربیع الأول سنة أربعمائة، و توفّی لیلة الجمعة لثمان خلون من ذی الحجة سنة تسع و ثمانین و أربعمائة، و رثاه جماعة، منهم ابن عبدون، و أنشد له ابن بسام:
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 71 جدرت فقالوا بها علةستقبح بعد بآثارها!
ألا إنها روضة نوّرت‌فزادت جمالا بأنوارها
و أطنب فی وصفه صاحب القلائد و قال:
أودی فطویت المعارف، و تقلّص ظلّها الوارف، إلا أنه کان یضجر عند السؤال فما یکاد یفید، و یتفجّر غیظا علی الطالب حتی یتبلّد و لا یستفید. و أنشد له من قصیدة فی مدح المظفّر بن جهور :
أمّا هواک ففی أعزّ مکان‌کم صارم من دونه و سنان
و بنی حروب لم تزل تغذوهم‌حتی الفطام ثدیّها بلبان
فی کل أرض یضربون قبابهم‌لا یمنعون تحیّز الأوطان
أ و ما تری أوتادها قصد القناو حبالهنّ ذوائب الفرسان
و جعله الحجاری أصّمعیّ الأندلس، و أخبر أن صاحب سفط اللآلی‌ء أثنی علیه و علی بیته، و ذکر أن عبد الملک بن أبی الولید بن جهور عتبه فی کونه جاء لزیارته، و أبو مروان لا یزوره، فقال: أعزک اللّه، أنت إذا زرتنی قال الناس: أمیر زار عالما تعظیما للعلم، و اقتباسا منه، و أنا إذا زرتک قیل: عالم زار أمیرا للطمع فی دنیاه، و الرغبة فی رفده، و لا یصون علمه. فتعجبوا من جوابه.

من الذخیرة: اسم وافق مسمّاه، و لفظ طابق معناه، فإنه سراج علم و أدب، و بحر لغة و لسان العرب، و إلیه فی وقتنا هذا بحضرة قرطبة تشدّ الأقتاب، و تنضی الرّکاب. و أثنی علی نظمه و نثره، و أنشد له قوله :
لما تبوّأ من فؤادی منزلاو غدا یسلّط مقلتیه علیه
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 72 نادیته مسترحما من لوعةأفضت بأسرار الضلوع إلیه
رفقا بمنزلک الذی تحتلّه‌یا من یخرّب بیته بیدیه

ثلب أبا الحزم فقال: و اللّه لقد صدق، و إنی و اللّه ما أصلح لهذا الأمر، و لکن مکرها لزمته.
و حلف عبد الملک بن جهور أن یسفک دمه، فأحضره أبوه أبو الولید، و قال: و اللّه لئن طرأ علی ابن حیان أمر لا آخذنّ أحدا فیه سواک أترید أن یضرب بنا المثل فی سائر البلدان بأنا قتلنا شیخ الأدب و المؤرّخین ببلدنا تحت کنفنا مع أن ملوک البلاد القاصیة تداریه و تهادیه؟. و أنشد له نظما، و قال: سبحان من جعله إذا نثر فی السماء، و إذا نظم تحت تخوم الماء.

من بنی الصّفّار المنتمین إلی بنی مغیث مولی بنی أمیة، و هو بیت عظیم بقرطبة. و کان هذا الشیخ باقعة قد أخذ نفسه بالوقوع فی الأعراض مأخذ ابن حیان علی ما تقدم، و ترکته بتونس، فنعی إلیّ سنة أربعین و ستمائة، و لم أر أعجب من شأنه فإنه کان أعمی، معطّل الیدین و الرجلین، شنیع الخلقة، لا یزال لعابه یسیل و وجهه یهتزّ، و إذا جاذبته أهداب الآداب رأیت منه بحرا زاخرا.
و کان آیة فی الحساب و الفرائض مقدما علی أعراض الملوک و الوجوه، و حسبک أنه لما قال أبو زید الفازازی کاتب المأمون بن المنصور ابن یوسف بن عبد المؤمن قصیدته التی أولها: (الحزم و العزم منسوبان للعرب) و کان أنصاره عرب جشم، قال ابن الصفار فی مناقضتها قصیدته التی منها فی ذکر المأمون عم یحیی بن الناصر و مخاصمه علی الخلافة: [البسیط]
و إن ینازعک فی المنصور ذو نسب‌فنجل نوح ثوی فی قسمة العطب
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 73 و إن یقل أنا عمّ فالجواب له‌عمّ النبیّ بلا شکّ أبو لهب
و شاعت القصیدة، و بلغت المأمون فحرص علی قتله، فلما کبس مدینة فاس و فرّ أمامه منها یحیی بن الناصر و کان ابن الصفّار فی خدمته اختفی عند عجوز فی خوص علی قارعة الطریق، و قامت بحاله لما رأته علیه فی الأعذار الموجبة للصّدقة، و أمر المأمون المنادین فی الأسواق بالبحث عنه و تحذیر من کتمه بإراقة الدم و الإحسان لمن أظهره، و أذکیت العیون علیه، فستره اللّه إلی أن سکنت تلک النّائرة، و لحق بإفریقیة، فأحسن إلیه سلطانها أبو زکریا بن عبد الواحد و أجری علیه مشاهرة، و جالسه، إلی أن کرهه لما شاهده من کثرة وقوعه فی الأحیاء و الأموات، فحجبه عن مجلسه، و لم یقطع الإحسان عنه.
و سایرته یوما فأنشدنی لنفسه قوله: [السریع
لا تحسب الناس سواء متی‌ما اشتبهوا فالناس أطوار
و انظر إلی الأحجار، فی بعضهاماء، و بعض ضمنه نار
و قوله: [المجتث
یا طالعا فی جفونی‌و غائبا فی ضلوعی
بالغت فی السّخط ظلماو ما رحمت خضوعی
إذا نویت انقطاعافاعمل حساب الرجوع
و من نثره: لا یتهلّل عند سؤاله و لا یأخذ رائده من أدبه و لا ماله. أیها الغبی المتعثّر فی ذیول جهله و جاهه، الأشوس الطّرف من غیر حول، الرافع أنفه دون شمم، الساری إلی العلیاء سری العین، الذی لا یظفر منه قاصده المخدوع بغیر التعب و المین و غضّ الیدین. من دلک علیّ، و من هداک إلیّ، متی استدعیتنی إلی ربعک، و تکلّفت من التّجمّل لحضور الفضلاء ما لیس فی طبعک، و ما العجب منک حین رغبت عن کنیف فی تلطیخ بطیب، بل العجب ممن کان فی طیب، فجاء یتلطخ بکنیف. و کأنی بک فی منزلک العامر بالحرمان، الغامر من الفضل و الإحسان، و قد قعدت فی بهوه، و نفخت شخصک الضّئیل فی زهوه. و منه: ذو اللحیة الطویلة، و الجثّة الضئیلة، الوسخ الأثواب، العریّ من الآداب، المرسل لسانه فی کل عرض، الآخذ فی کل قبیح بالطول و العرض.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 74
و منه: ثم قلت لی ابدأ بمذهب أبی حنیفة أو بمذهب امری‌ء القیس فکدت و اللّه أضرط ضحکا، و لا أخاف فی تبعة الأدب درکا، فاتّق اللّه بستر نفسک، و لا تکن فی غدک أجهل منک فی أمسک.

من حفّاظ مؤرخی الأندلس و أدبائها، جالسته کثیرا فی إشبیلیة و مالقة، و کان والدی یکرمه لحفظه، و الذی فی ذکری الآن من شعره قوله من قصیدة فی ذمّ بنی هود حین خلعوا عن إشبیلیة:
کأنّما الرّایة السوداء قد نعبت‌لهم غرابا ببین الأهل و الولد
مات الهدی تحتها من فرط روعته‌فأظهر الدهر منها لبسة الکمد

هو ابن أخی أبی عمر بن عبد ربه صاحب العقد، ذکره صاعد فی کتاب طبقات الأمم و أخبر أنه فصد یوما، فبعث إلی عمه المذکور راغبا فی الحضور عنده، فلم یسعفه، فکتب له :
لما عدمت مؤانسا و جلیسانادمت بقراطا و جالینوسا
و جعلت کتبهما شفاء تفرّدی‌و هما الشفاء لکل برح یوسی
فجاوبه عمه:
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 75 ألفیت بقراطا و جالینوسالا یأکلان و یرزآن جلیسا
فجعلتهم دون الأقارب جنّةو رضیت منهم صاحبا و أنیسا
و أظن بخلک لا یری لک تارکاحتی تنادم بعدها إبلیسا
قالوا: و کان جمیل المذهب، طیبا، شاعرا، منقبضا عن الملوک، و هو القائل:
أمن بعد غوصی فی علوم الحقائق‌و طول انبساطی فی مواهب خالقی
و فی حین إشراقی علی ملکوته‌أری طالبا رزقا إلی غیر رازق
و من المسهب: أنه کان آیة فی فنون العلم القدیم، لکنه ثقیل الطّلعة، سیّی‌ء الأدب و المقابلة، و لذلک کان عمه أبو عمر یکرهه. و ذکر أن الناصر المروانی استحضره لینظر علیه فی العلم القدیم، فقابله من الکلام العامی الجلف بما کرهه من أجله، و أبعده.

من المسهب: أن أباه کان یبیع الحنطة بقرطبة، و نشأ هذا الأعمی نشأة أعانته علی أن بلغ غایة من العلم الحدیث و العلم القدیم. و کان بنو ذکوان هم الذین کفوه مؤونة الدهر، و فرّغوه للاشتغال بالعلم. و کان الغالب علیه المنطق حتی اتّهم فی دینه و نفی عن قرطبة. و له فی فراره و استقراره بالجزیرة الخضراء تحت کنف أمیرها محمد بن القاسم بن حمود قصیدة، منها :
تفرّغت من شغل العداوة و الظّعن‌و صرت إلی دار الإقامة و الأمن
أمقتولة الأجفان من دمع حزنهاأفیقی فإنی قد أفقت من الحزن
و ما عن قلی فارقت تربة أرضکم‌و لکننی أشفقت فیها من الدّفن
قال: و کفاک من شعره قوله من قصیدة فی علی بن حمود العلوی: [الکامل
راحت تذکّر بالنسیم الرّاحاو طفاء تکسر للجنوح جناحا
مرّت علی التّلعات فاکتست الرّبی‌حللا أقام لها الربیع و شاحا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 76 فانظر إلی الروض الأریض و قد غدایبکی الغوادی ضاحکا مرتاحا
و النّور یبسط نحو دیمتها یداأهدی لها ساقی النّدی أقداحا
و تخاله حیّی الحیا من عرفه‌بذکیّه فإذا سقاه فاحا
روض یحاکی الفاطمیّ شمائلاطیبا، و مزن قد حکاه سماحا
و من نثره: زففتها إلیک بنت لیلتها عذراء، و جلوتها علیک کریمة فکرها حسناء، تتلفّع بحبرة حبرها، و تتبختر فی شعار شعرها، مؤتلف بین رقّها و مدادها، و مجتمع فی بیاضها و سوادها: اللَّیْلِ إِذا عَسْعَسَ، وَ الصُّبْحِ إِذا تَنَفَّسَ [التکویر: 17].
و ذکر: أن الوزیر أبا بکر بن ذکوان مرض له ولد جمیل طبّه ابن الحنّاط، فلما خلا به یوما سأله عن حاله، فضجر الغلام من طول العلة، فقال: أعرف و اللّه دواء یریحک، و قال: و ما هو؟
قال: تقبّلنی، و آتیک به، فاغتاظ الغلام، ثم سهّل علیه ذلک التماس الراحة، فقبله و قام لیأتیه بالدواء. فقال: عمدته خیار شنبر، و ها هو حاضر! و کشف عن ... و قد قام، فاغتاظ الغلام، و ضربه بزبدیّة، کانت أمامه، فخرج هاربا. و بلغت الحکایة أباه، فضحک منها و تمثل:
کیف یرجو الحیاء منه جلیس‌و مکان الحیاء منه خراب
و قیل له: کیف کان هشام المعتدّ؟ فقال: یکفی من الدلالة علی اختیاره أنه استکتبنی و اتخذ ابن شهید جلیسا!! و کان ابن الحنّاط أعمی و ابن شهید أصمّ.
و من المتین لابن حیان: و فی سنة سبع و ثلاثین و أربعمائة نعی إلینا أبو عبد اللّه بن الحنّاط الشاعر الأدیب القرطبی بقیّة الأدباء النحاریر فی الشعر. هلک بالجزیرة الخضراء فی کنف الأمیر محمد بن القاسم بن حمود، و کان من أوسع الناس علما بعلوم الجاهلیة و الإسلام و سائر التعالیم.
و وصفه بفساد الدین، و أنه ولد أعشی الحملاق، ثم طفی‌ء نور عینیه بالکلّیّة بعد القراءة الکثیرة، فازداد براعة، و کان یتطبّب عنده الملوک و الخاصة. و قال فی وصفه ابن بسام: زعیم من زعماء العصر، و رئیس من رؤساء النظم و النثر، و بینه و بین أبی عامر بن شهید مناقضات نظما و نثرا أشرقت أبا عامر بالماء، و أخذت علیه بفروج الهواء، و مما أنشده له قوله فی مخاطبة المظفر بن الأفطس ملک بطلیوس :
کتبت علی البعد مستجدیالعلمی بأنّک لا تبخل
فجاء الرسول کما أشتهی‌و قد ساق فوق الذی آمل
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 77 و ما کان وجهک ذاک الجمیل‌لیفعل غیر الذی یجمل
و قوله من قصیدة علی بن حمود :
لوینا بأعناق المطیّ إلی اللّوی‌و قد علّمتنا البثّ تلک المعالم
سقی منبت اللذات منها ابن هاشم‌إذا انهملت من راحتیه الغمائم
إمام أمام الدین حدّ حسامه‌طریر و منه فی ید اللّه قائم
و یزهر فی یمناه زهر من الظّباله من رءوس الدّارعین کمائم
بکل خمیس طبّق الأرض نقعه‌و ضیّق مسراه الجلاد الصّلادم
کأن مثار النّقع إثمد عینه‌و أشفار جفنیه الشفار الصوارم
و قوله من قصیدة فی القاسم بن حمود یذکر فیها خیران الصقلبی و قتل المرتضی المروانی لما هزمهما صنهاجة علی غرناطة :
لک الخیر، خیران مضی لسبیله‌و أصبح ملک اللّه فی ابن رسوله
و فرّق جمع الکفر و اجتمع الوری‌علی ابن حبیب اللّه بعد خلیله
و قام لواء النّصر فوق ممنّع‌من العزّ جبریل إمام رعیله
و أشرقت الدنیا بنور خلیفةبه لاح بدر الحقّ بعد أفوله
فلا تسأل الأیام عما أتت به‌فما زالت الأیام تأتی بسوله
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 78

من المقتبس: أنه کان نسیج وحده مجموعا له من الخصال النبیلة ما فرّق فی عمر من جمیع التعالیم و الأدب و الشعر و النثر. و کان لطیفا حلوا یغلب علی قلب من شاهده. و صحب عبد الرحمن قبل السّلطنة أیام والد الحکم، و لما صار الأمر إلیه وفّی له و نادمه.
و ذکر عبادة: أنه کان قد بشّر عبد الرحمن بأن الأمر سیصیر إلیه من جهة التنجیم، فلما کان ذلک أحسن جزاءه، و أجری علیه رزقا للشعر و رزقا للتنجیم. و کان أیام تمکن نصر الخصیّ من عبد الرحمن یقل زیارة محمد ابن عبد الرحمن، فلما هلک نصر قال شعرا منه:
لئن غاب وجهی عنک إنّ مودّتی‌لشاهدة فی کلّ یوم تسلّم
و ما عاقنی إلا عدوّ مسلّطیذلّ و یشجی من یشاء و یرغم
و لم یستطل إلا بکم و بعزّکم‌و ما ینبغی أن یمنح العزّ مجرم
فنحمد ربّا سرّنا بهلاکه‌فما زال بالإحسان و الطّول ینعم
و ذکر عبد اللّه بن الناصر فی کتاب العلیل و القتیل: أن الأمیر عبد الرحمن قال یوما لابن الشّمر علی الشراب: ما فعلت غفیّرتک التی کانت جرداء، قد صارت أخیاطها کالعروق؟ فقال:
عملت منها لفائف لبغیلک الأشهب! و کان حینئذ الأمیر عبد الرحمن لیس له ما یرکب إلا البغیل المذکور، لأنه کان مضیّقا علیه فی زمان والده، و کان له أخ مرشح للسلطنة، و لم تتسع حاله حتی هلک أخوه.
و ذکر الرازی: أن عبد الرحمن خرج مرة لصید الغرانیق التی کان مولعا بها، فأبعد، و کان الشتاء، فقال ابن الشّمر شعرا منه:
لیت شعری أمن حدید خلقناأم نحتنا من صخرة صمّاء
کل عام فی الصیف نحن غزاةو الغرانیق غزونا فی الشتاء
إذ نری الأرض و الجلید علیهاواقع مثل شقّة بیضاء
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 79 و کأنّ الأنوف تجدع منّابالمواسی لزعزع و رخاء
نطلب الموت و الهلاک بإلحاح کأنّا نشتاق وقت الفناء
و بدر منه ما أوجب سجنه، فکتب إلیه شعرا منه:
قل لمن أمسی بأرض الغرب للخلق ربیعا
لا یضیق لی منک ما قدوسع الناس جمیعا
و ذکر ابن حیان: أن الأمیر عبد الرحمن کان مصغیا لأحکام التنجیم، و لم یکن عنده فی المنجمین مثل ابن الشّمر. و غضّ یوما من علم المنجمین، و قال: إنه مخرقة و رجم بالغیب، فأراد ابن الشمر أن یقیم له برهانا علی صحته: بأن قال للأمیر، اختبر فی مقامک بما شئت؟ فقال: إن أنبأتنی علی أی باب من أبواب هذا المجلس أخرج فی قیامی صدّقت بعلمک، فکتب ابن الشمر فی ورقة مختومة ما اقتضی له الطّالع، و دعا الأمیر من فتح له بابا محدثا فی غارب المجلس الذی یلی مقعده، ثم خرج منه و ترک الخروج من أبواب المجلس الأربعة و فتح الورقة، فوجد فیها ما فعله الأمیر، فتعجب، و وصله. و نزل بفحص السّرادق أعلی قرطبة و قد قفل من غزاة مزمعا علی الدخول إلی قرطبة صبیحة غده فی تعبئة کاملة، فقال له ابن الشمر: لتعلم أنک مغلوب علی ذلک، و لا بد لک اللیلة من المبیت فی قصرک، فقال: و اللّه أنک مغلوب علی ذلک، و لا بد اللیلة من المبیت فی قصرک، فقال: و اللّه لأدخلنّه، فقال: و اللّه لتدخلنه مکرها، و لأکوننّ فی هیئتی شبهک فی طریقک إلیه، و سوف تری. فغضب و وکّل به، و کان ذلک الیوم مشمسا صائفا، فما هو إلّا أن دنا المساء، فانهمل من المطر و هبّ من الریح ما ضجّ له الناس، و تداعوا للدخول لقرطبة، و لم یجد الأمیر بدّا من مبادرة قصره، و رکب فی نفر من خاصته، و ابن الشمر إلی جانبه یسایره، فوطئت دابة ابن الشمر مسمارا فلم تنهض، فأمر له بفرس من جنائبه بسرجه و لجامه، فرکبه، و شکا نفوذ الماء لغفارته التی کان یتوقّاه بها و وصوله إلی جسده، فأمر له الأمیر بممطر خزّ من مماطره، و قنزعة من قنازعه، صبّا علیه، فاستوی و الأمیر فی لبوسه، و مضی یسایره. فلما نزل قال له: یا مولای کیف رأیت قولی؟ فقال: انطلق بما علیک و تحتک، و الصلة لا حقة بک. کتب ابن الشّمر فی الحین رقعة فیها:
تحرّک حین حرّکه‌لوقت إیابه القدر
فیا من دونه الحجّاب و الأستار و الحجر
لئن کنت امرءا تخشی‌بوادر زجره البشر
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 80 فما یخشاک بهرام‌و لا زحل و لا القمر
و جعله الحجاری رئیس المنجمین بالأندلس، إلی ما حباه اللّه به من حسن الخلال، التی بأقلها یبلغ الکمال.

من المسهب: أحد عجائب الزمان، فی الاقتدار علی الألحان، و کان قد لازم ابن باجة، و أحسن الغناء بلسانه و یده، و أخذ طرائق کثیرة عن کلب النار و اعتبط شابّا و کان له نظم رائق، کفاک من قوله:
قم هات کأسک فالنعیم قد اتّسق‌و العود عن داعی المسرّة قد نطق
و لدیک من حثّ الکؤوس أزاهرافی الخزّ یمرح کالأراکة فی الورق
و الزّهر زهر و الریاض سماؤهاو الفجر نهرق و الشقائق کالشّفق
و کان کثیر المقام، علی شرب المدام، و هو القائل:
خبرت العالمین فلم أجد من‌یثیر لی المنی غیر المدام
تجلّی الهمّ عن فکری و تبدی‌لی اللذات أجمع فی نظام
و تطعمنی بما لا أرتجیه‌بأحلی من لذاذات المنام
و تخرج بی إذا والیت حثّابها فی الشّرب من خلق الطّعام
و لو أنی أحکّم لم أذرهاتحلّ بغیر آقاق الکرام

من المسهب: من أطباء قرطبة المشهورین فی الدولة المروانیة. و أنشد له من قصیدة:
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 81 بأی لسان أقتضی شکر نعمةمننت بها عفوا و لم أتکلّم
و قد کان حالی فی أخیر ذمائه‌فکنت له مثل المسیح ابن مریم
و لولاک ما کان القریض بنافع‌و لا کان فی جید العلا بمنظّم
و له فی بدأة قصیدة یرثی بها ولده:
بنیّ بکاک الجود و السیف و القلم‌و لو تستطیع الشّهب لم تبد فی الظّلم

من الذخیرة: شیخ الفتیان؛ و آبدة الزمان، و خاتمة أصحاب السلطان، و کان رحل إلی مصر و اسمه خامل، و سماؤه عاطل، فلم یلبث، أن طرأ علی الأندلس، و قد نشأ خلقا جدیدا، و جری إلی النباهة طلقا بعیدا، فتهادته الدول، و انتهت إلیه التفاصیل و الجمل، و کلما طرأ علی ملک فکأنه معه ولد؛ و إلیه قصد، یجری مع کل أحد و یجول فی کل بلد، و تلوّن فی العالم تلوّن الزمان، و تلاعب بملوک الطوائف تلاعب الریاح بالأغصان، حتی ظفر به المأمون بن ذی النون، فشدّ علیه ید الضّنین. و ذکر: أنه اشتهر بالطب، و کان کثیر النادرة حاضر الجواب. و وقفت له علی شعر أکثره عاطل من حلیة البدیع. و لما انصرفت الدولة الذنوبیة تحیّز إلی إشبلیة، فأنس المعتمد بمکانه، و جعل له حظّا من سلطانه، و ذکر: أنه بقی بعد خلع المعتمد مشتملا علی فضل جدة، إلی أن توفّی سنة ست و تسعین و أربعمائة یوم الجمعة منتصف رجب.
و ذکر ابن حیان: أنه کان ابن جاره له خفّاف، و أخذ فی ذمه. و أنشد له فی المأمون بن ذی النون [الطویل .
و قد کان لی فی مصر دار إقامةو لکن إلی المأمون کان التشوّق
حللت علیه و المکارم جمّةو سحب العطایا فوقها تتألّق
و قوله :
الحب داء دواؤه القبل‌و الرّسل بین الأحبّة المقل
یا حفظ اللّه لیلة سلفت‌حیّت ببدر سماؤه الکلل
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 82 بتنا و راح العفاف تلحفنابرد وفاء و الشّمل مشتمل
اثنان من شدّة التعانق قدصارا کفرد بالرّوح یتّصل
حتّی إذا غرّة الصّباح بدت‌و جفنه بالعبیر مکتحل
فارقنی و هو خائف و جل‌نشوان من خمرة الصّبا ثمل
عینای منه قریرة أبداو النار بین الضلوع تشتعل
و مدح بلقّین بن حماد صاحب القلعة، و مدح بادیس بن حبوس، صاحب غرناطة، بقصیدة منها :
رسخت أصول علاکم تحت الثّری‌و لکم علی خطّ المجرّة دار
تبدو شموس الدّجن من أطواقکم‌و تفیض من بین البنان بحار
إنّ المکارم صورة معلومةأنتم لها الأسماع و الأبصار
ذلّت لکم قمم الخلائق مثلماذلّت لشعری فیکم الأشعار
فمتی مدحت و لا مدحت سواکم‌فمدیحکم فی مدحه إضمار
و قوله :
ألا یا هند قد قضّیت حجّی‌فهات شرابک العطر العجیبا
فقد ذهبت ذنوبی فی طوافی فقومی الآن نقترف الذّنوبا!
خلطنا ماء زمزم فی حشانابماء الکرم فامتزجا قریبا
و قوله :
أیّ هلال أطلّ فینامطلعه الطّوق فی الجیوب
کحیل طرف ثقیل ردف‌مبسمه اللؤلؤ الرطیب
یقودنا کیف شاء طوعالأن أعوانه القلوب
و ذکر الحجاری ذمّ ابن حیان له، و قال: ما کان عنده ذنب إلا جواره، فبئس الذّمام. و ذکر:
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 83
أنه قصد بعد ابن ذی النون المعتمد بن عباد، فلم یحمده، و کتب له رسالة بعد انفصاله عنه، فیها:
رحلت و فی القلب جمر الغضاو هجری لکم دون شکّ صواب
کما تهجر النفس طیب الطعام‌إذا ما تساقط فیه الذّباب
و ذمه ابن اللبانة فی کتاب سقیط الدرر، لأن المعتمد بن عباد کان یعظمه، و یجزل إحسانه له، فلما خلع ظهر منه فی حقه قلة وفاء و ادّعی أن جاریة ولدت من ولد المعتمد فی ملکه، و أنها غصبت له، فأخذها، و معها ولد صغیر من ولد المعتمد استعبده، و صار یصرّفه فیما یصرّف فیه العبید.

من المقتبس: أنه کان مداحا للصّمیل وزیر یوسف بن عبد الرحمن الفهری سلطان الأندلس، أفنی فیه قوافیه، و کان الصمیل قد أغلظ القسم علی نفسه ألا یراه إلا أعطاه ما حضره، فکان أبو الأجرب یعتمد إغباب لقائه، و کان لا یزوره إلا مرتین فی العیدین، و کان قد هجاه و هجا قومه، فلما حصل فی یده عفا عنه فنسخ هجوه بمدحه.
قال: و کان فارسا شجاعا، یدعی عنترة الأندلس، لم یلحق دولة بنی أمیة. قیل إنه مات قبل وقعة المصارة، التی کانت لعبد الرحمن علی یوسف.
و من الجذوة: أنه جعونة بن الصّمّة، و أنشد له:
و لقد أرانی من هوی بمنزل‌عال و رأسی ذو غدائر أفرع
و العیش أغید ساقط أفنانه‌و الماء أطیبه لنا و المرتع
و جعله ابن حزم فی طبقة جریر و الفرزدق و عصرهما و ذکر الحجاری أنه من العرب الطارئین علی الأندلس، کان یرحل و یحلّ بأکناف قرطبة.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 84

من المقتبس: أنه فحل شعراء قرطبة، کان یهاجی ثمانیة عشر شاعرا، فیعلوهم، و کانت آفته التهکم بالناس، و تتبّع زلّاتهم، و تمزیق أعراضهم فرموه عن قوس واحدة. و رحل إلی الشرق، فلقی أبا تمام الطائی ، و روی عنه شعره، و کان یقرأ علیه بالأندلس، و قرأ علیه یوما أحد المتعلمین قول حبیب:
أرض خلعت اللّهو خلعی خاتمی‌فیها و طلّقت السّرور ثلاثا
فقال له: من سرور هذه أصلحک اللّه؟ فقال: هی امرأة حبیب، و قد رأیتها ببغداد!
و حمله طبعه الذّمیم علی أن أفسد حاله عند مستخلصه هاشم بن عبد العزیز وزیر الأمیر محمد. و لما أسر هاشم شمت به، و قال مخاطبا أبا حفص، ابن عم هاشم و عدوّه:
تصبّح أبا حفص علی أسر هاشم‌ثلاث زجاجات، و خمس رواطم
و بح بالذی قد کنت تخفیه خفیةفقد قطع الرحمن دولة هاشم
و قال هذه القصیدة سرّا، و صنع علی وزنها قصیدته:
متی ترجع الأیام دولة هاشم‌و یشملها نور العلا و المکارم
و لم یخف علی هاشم و بنیه قصیدة الشماتة، فلما عاد هاشم إلی وزارته، و خلص من الأسر نصب له حبائل السّعایة عند الأمیر محمد، حتی أطال حبسه الذی أدی به إلی الهلکة، و لم یفده ما أطاله فی حبسه من النظم و النثر، و أکثر التشفّع بجدّ هاشم: محمد بن جهور، فلم یفده، فأقذع فی هجائه. و فی أبی حفص المتقدم الذکر یقول:
أخاطر فی هوی عمر برأسی‌أ لیس أعزّ من رأسی علیّا؟!
و لما کسر أهل سجن، و فرّوا منه، رغب مؤمن عن الفرار، و ظن أن ذاک یخلّصه، فلما وقف هاشم بباب الحبس لمعاینة من فیه، و النظر فی أمره، خرج إلیه مؤمن، و استعطفه، فلم
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 85
یلتفت إلیه، و أوصی السجان بإیصاده. فقتله الیأس إلی ستة أیام، لیلة الثلاثاء أربع خلون من رجب سنة سبع و ستین و مائتین.
و جعله الحجاری دعبل الأندلس.
و أنشد له الحمیدی :
حرمتک ما عدا نظرا مضرّابقلب بین أضلاع مقیم
فعینی منک فی جنات عدن‌مخلّدة، و قلبی فی الجحیم

من المسهب: أنه من نبهاء شعراء دولة الأمیر محمد، و کان مخصوصا بالقاسم بن الأمیر محمد، کما کان مؤمن بن سعید مخصوصا بمسلمة بن الأمیر محمد، و کان بینهما مهاجاة.
و له حکایات مع القاسم، منها: أنه ناوله قدحا کبیرا لیشربه من یده، فقام واقفا، و صبّ القدح فی حلقه، من غیر أن یباشر شفة الکأس، فأمر أن یملأ له دنانیر. و أنشد:
إذا نفخ النسیم فقم و باکرریاض النهر و الأنداء تهمی
و لا تشرب بنات الکرم إلاعلی روض ند و بنات کرم

من الذخیرة: کان ظریفا فی أمره، کثیر الهزل فی نظمه و نثره، و أراه فیما انتحاه تقبّل منهاج ابن حجّاج بالعراق، فضاقت ساحته، و قصرت راحته، و أعیاه الصّریح فمذق، و لم یحسن الصّهیل فنهق، و مما أنشد له :
و خرجنا کما دخلنا بلا فلس و لکن ربحت صفع قفاء
مدّ فی ذا المکان ذا الحرف لمامدّه صفع ظالم ذی اعتداء
و جعله الحجاری من مشهوری شعراء المائة الخامسة.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 86

کان عندی من الشعراء، ثم وقفت علی ذکره فی خط الصاحب کمال الدین بن أبی جرادة، و وصفه بأنه کان مقرئا نحویا، و أنه سمع الحدیث بقرطبة علی أبی محمد عبد الرحمن بن محمد بن عتاب ، و دخل حلب، و أقرأ بها، و رحل إلی الموصل، و دخل أصفهان، و توفی سنة إحدی و سبعین و خمسمائة بالموصل. و ذکر ابن عساکر : أنه توفی یوم الجمعة سنة سبع و ستین و خمسمائة و أنشد له الصاحب:
عرّج علی منزل الأحباب یا حادی‌بباب أبزر حیث الکوکب الهادی
لعلنا نلتقی لیلا بهم و عسی‌نلقی إلیهم حدیثا لیس بالبادی
یا حادی العیس لا تعجل و ها کبدی‌و دمع عینی عن ماء و عن زاد

ذکر لی أنه من شعراء قرطبة الذین رحلوا إلی المشرق، و أنشدت له:
من لی به ذو صلف زائدیمطلنی ناظره دینی
و کلما وافیته طالباألفیته منکسر العین
ثم وقفت علی ذکره فی خطّ الکمال بن الشّعّار المؤرخ، موصوفا بالتفنن فی العلوم الکثیرة، و أنه صنّف کتبا فی الطب و النحو و أصول الدین، و کان شافعیّا، و سکن دنیسر، و انتفع به أهلها، و بها مات سنة إحدی و ستمائة.
قال: و أنشدنی له أبو الحسن علی بن یوسف بن محمد بن الصفار الماردینی الکاتب الشاعر بإربل، قال: أنشدنی أبو العباس الخزرجی لنفسه : [الوافر]
و فی الوجنات ما فی الرّوض لکن‌لرونق زهرها معنی عجیب
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 87 و أعجب ما التّعجّب منه أنّی‌أری البستان یحمله قضیب
و قوله:
و نمّت بنا فی اللیل أنوار وجهه‌فمدّ علینا من ذوائبه سترا

شاعر مشهور فی الغرب و الشرق، مدح بسبتة ملکها إدریس بن یوسف ابن عبد المؤمن بقصائد، منها قوله من قصیدة فی وصفها:
خذها إلیک عروسا لا کفاء لهاتزید جدّتها ما دامت الحقب
عذراء أخجلها ما فیک من عظم‌حتی لکادت من العلیاء تنتقب
إن لم تکن أحرزت من ربّها حسبافإنّ مدحک فی أثنائها حسب
و مدح بمراکش وزیرها أبا سعید بن جامع بقصیدة منها:
ضمنت لعینی یوم لحت لأفقهابأن لا تری وجها من الدهر یسودّ
و من مشهور شعره قوله:
لا تظهرنّ صفاءو لا لمن تصطفیه
لولا صفاء زجاج‌لم ینظر البول فیه
و قوله:
و کان غریب الحسن قبل عذاره‌فلما التحی صار «الغریب المصنّفا»
و قوله و هو من المرقصات فی راقص : [الکامل
و منوّع الحرکات یلعب بالنّهی‌لبس المحاسن عند خلع لباسه
متأوّدا کالغصن وسط ریاضه‌متلاعبا کالظّبی عند کناسه
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 88 بالعقل یلعب مقبلا أو مدبرا کالدهر یلعب کیف شاء بناسه
و یضمّ للقدمین منه رأسه‌کالسّیف ضمّ ذبابه لرئاسه
و أنشد له صفوان فی زاد المسافر فی غلام ضربته قوس فی فمه :
لا زرت یا زوراء کفّ حلاحل‌یوم الهیاج و لا رمیت نبالا
نازعت عند الرّمی مقلة شادن‌تصمی القلوب و لا تغبّ نزالا
فقرعت مبسم ثغره حسدا له‌و لما غدا بدرا و کنت هلالا
فبدت جمانة سنّه مرجانةو غدا قراح رضابه جریالا
و قوله :
بنی المغیرة لی فی حیّکم رشأظلال سمرکم تغنیه عن سمره
یزهی به فرس الکرسیّ من بطل‌بإبرة هی مثل الهدب من شفره
کأنها فوق ثوب الخزّ جائلةشهاب رجم جری و النّجم فی أثره
و قوله:
ما راق للطّرف غیر طرف‌قصّر فی العدو بالظّلیم
ذی نقط کالنجوم تبدوفی جنح لیل بهیم
و قوله:
تبلّج صبح الذّهن عندی نیّرا فغارت من الأموال شهب عواتم
و لو کان الجهل عندی حالکاللاحت به- مثل النجوم- الدراهم
و أنشدت له :
مثلی یسمّی أریبامثلی یسمی أدیبا
متی وجدت کثیباغرست فیه قضیبا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 89 و لا أبالی خصیبالاقیته أم جدیبا
و استدعاه ابن لهیب لدعوة لم یرضها، فقال:
دعانی ابن لهیب‌دعاء غیر نبیه
إن عدت یوما إلیه‌فوالدی فی أبیه
و قال فی حلب شعرا منه : [مجزوء الوافر]
حلبت الدهر أشطره‌و فی حلب صفا حلبی
و قدّر أن منیته کانت فی حلب بقلعتها، و قد حضر فی لیلة لسماع الواعظ تاج العلا الشریف فخرج للإراقة، فسقط فی جبّ طعام؛ فمات فیه فی سنة عشر و ستمائة.
و کان قد مدح أبا عبد اللّه محمد بن عیّاش کاتب الحضرة بمرّاکش، فأعطاه شیئا لم یرضه، فاغتاظ، و ردّه، و قال:
مدحت ابن عیاش فجدّد لی الذی‌حبانی به ما قد تناسیت من کربی
رددت إلیه عظمه لأسرّه‌و أقبلت أمحو کلّ ما کان فی قلبی
و أصبحت أسمو للمشارق طالعالأنی رأیت الشّمس تنحطّ فی الغرب
و رحل إلی المشرق.

سابق فی حلبة شعراء المائة السابعة، اعتبط شابّا، و له فی ناصر بنی عبد المؤمن قصائد جلیلة، منها قصیدته التی مدحه بها حین جاز إلی الأندلس:
کذا یشرف الطالع الأسعدو یسمو لأملاکه السیّد
و یرعی أقاصی أقطاره‌قریب له عزمة تبعد
إذا جمعت فکرها للوغی‌تفرّق من سربه الفرقد
و مما اخترته من شعره قوله:
رأوا میلا فی قدّه فتباشرواو قالوا: اجنه مهما تمایل و ارجحن
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 90 و ما علموا أنّ الهلال و قد غداممالا بعید لا ینال مدی الزمن
و قالوا أتخشی فترة فی جفونه‌فقلت أما تخشی من الفترة الفتن
و قوله:
ستر الصبح بطرّه‌و جلا اللیل بغرّه
و أری من وجهه فی‌قدّه غصنا و زهره
کمّل اللّه لدینامن محیّاه المسرّه
کعبة للحسن فی کلّ فؤاد منه جمره
جاءنی کالظّبی فی أشراکه إذ حلّ شعره
مبدیا وجها کأن اللّیل یجلو منه بدره
و مضی عنّی و لکن‌بعد ما خلّف نشره
فترانی فی افتضاح‌کلما أخفیت سرّه
و قوله:
انظر إلی النهر الذی‌لا ینقضی خفقانه
أمواجه فی دوحه‌ماجت بها أشجانه
مرحت به فی ملعب‌مترادف فرسانه
أمسی جموحا إذا غدابید النسیم عنانه
قد درّعته الریح إذطعنت به أغصانه
و قوله:
وافی بنرجسة وطرف الشمس یغمضه المغیب
فکأنما حتم علیه لزوم عین من رقیب
و قوله:
یا منکرا ذکر من أهواه حین جلاکأس المدام علی عینی و نظّمها
لولا الذی فی کؤوس الراح من حبب‌یحکی ثنایاه ما قبّلت مبسمها
و قوله:
أیا مانعی فی یقظة و هو باذل‌إذا النوم أعمانی لکلّ وصال
وددت بأنّ الدهر أجمع لیلةلأنی لا أحظی بغیر خیال
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 91

بیت بنی قادم، مشهور بقرطبة، و قد تقدم فی الأطباء منهم أبو عبد اللّه بن قادم، وجد أبی جعفر لأمه أبو جعفر الوزغی الأدیب المشهور. و کان أبو جعفر بن قادم آیة فی الشعر و التوشیح، أولع الناس بغلام صقیل الخدّ، أو بغلامة قائمة النّهد، اجتمع به عمی یحیی بقرطبة، و استنشده من شعره، فأکثر من ذکر الغلمان و الجواری فقال له: یا أبا جعفر، کأنک وکّلت علی التغزل فی الغلمان و الجواری؟! فقال علی الفور: فتری أنت یا سیدی من الرأی أن أقصر نظمی علی کل تیس مثل سیدی و أشباهه؟ قال: فکدت و اللّه أموت من الضحک، و عذرته، فإنی کنت کلما وصلت من السّفر، و لی لحیة کبیرة ضخمة، و علیّ حلیة الجندیّة، و لیس لی عبارة الأدباء.
و مما اخترته مما کتبه عنه من شعره قوله، و قد جلس مع ندماء فی جنّة یشقّها نهر، فرمی أحدهم فیه بطبق ورد نثره علیه:
یا حبّذا الروض النضیر یشقّه النّهر الذی من فوقه الورد افترق
شبّهته بالأفق شقّ ظلامه‌نهر الصّباح و فوقه قطع الشّفق
و قوله:
بأبی و غیر أبی غریب اللّون یخجل فی الکلام
ماء الشباب بوجهه‌یبدی لنا مزج المدام
خیلانه کحبابهاو لثامه بدل الفدام
ألقی به کسحابةسفرت عن البدر التّمام
وفّی لنا ألفا و کلم فانثنی أدبا کلام
فلثمت منه موطی‌ء النّعل الذی فوق الرّغام
و طفقت أملأ جانبیه من اعتناق و استلام
فکأننی قد طفقت منه هناک بالبیت الحرام
و وردت زمزم کوثرو لثمت أرکان المقام
و أنا أمیّله و یأبی قدّه إلا قوام
کالبان تعطفه فإن‌خلّیته فی الحین قام
یا خصره! یا جیده!کم من وشاح أو نظام
متکفّل بهما اعتناقی عند ما یرخی الظلام
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 92 یا عاذلی کم ذا تلیم بما تزخرف من ملام
و تقول لی: ماذا یفید المهر من دون اللجام؟
و الغصن إن لم یبد فی الأوراق خلّته الحمام
هو ما علمت قریب عهد بالمهاد و بالفطام
لا یعرف الحیل التی‌جمعت لمن خبر الأنام
غرّ شققت حجابه‌عنه کما انشقّ الکمام
لم یدر قبلی ما الصدود و لا الوصال و لا الغرام
قدّ الحسام فإن یجزه صار یصلح للحسام
و رثاه والدی بقصیدة أولها:
علیک سلام اللّه قبر ابن قادم‌علی بعد داری مودعا فی الغمائم

مشهوری شعراء قرطبة فی المائة السابعة، و هو أیضا ممن اعتبط شابّا، اجتمع به عمی یحیی، و کتب عنه ما منه قوله- و هو کاف فی الدلالة علی جلالة قدره-:
ضربت علیک المکرمات رواقهاوثنت علیک المعلوات نطاقها
أوسعت أبناء الزمان مکان ماقد کان قبلک عن سواهم عاقها
فلو الحمائم أفصحت لمسائل‌زعمت بأنک ملبس أطواقها

من المسهب: أن أباها کان یبیع التین، و کانت هی تدخل عند ولّادة بنت المستکفی الشاعرة، و کانت من أجمل نساء زمانها، و أخفّهن روحا، فعلقت بها ولّادة، و لزمت تأدیبها، إلی أن صارت شاعرة، و هجت ولّادة، و زعمت أنّها ولدت و لیس لها بعل، فقالت ما نقص عنه ابن الرومی : [السریع
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 93 ولادة قد صرت ولّادةمن دون بعل، فصح الکاتم!
حکت لنا مریم لکنّه‌نخلة هذی ذکر قائم
قال: و مما تقدمت به فحول الذکران قولها : [الطویل
لئن حلّأت عن ثغرها کلّ حائم‌فما زال یحمی عن مطالبه الثّغر
فذلک تحمیه القواضب و القناو هذا حماه من لواحظها السّحر

أول من ذکره أبو عبد الملک أحمد بن عبد البر، فی کتاب القضاة-: معاویة بن صالح، قاضی عبد الرحمن المروانی، أول سلاطینهم بالأندلس، و قد تقدمت ترجمته فی السلک. و نذکر هنا بعده من ولی قضاء الجماعة بقرطبة، إلی أن انتقل قطب الإمامة إلی مدینة الزهراء. ثم نذکر قضاة الفتنة حین عاد القطب إلی قرطبة، و خرجت الزّهراء و الزّاهرة.

من کتاب ابن عبد البر: أنه تربی معه، و تأدب أدب الملوک، و استحق عنده خطّة القضاء، لما کان خیر أهل زمنه، فکان یستقضیه عاما، و معاویة بن صالح عاما، و توفی فی مدة هشام أول ولایته.

من کتاب ابن عبد البر: أنه شامی الأصل، دخل الأندلس فی مدة عبد الرحمن الداخل،
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 94
و کان روایة عن الأوزاعی لا یتقلّد مذهبا، و یقضی بما یراه صوابا، و کان خیّرا، و سجّل علی أحد رجال الأمیر هشام فی دار أخرجه عنها، فشکاه إلی الأمیر، و طمع أن یأمره بحلّه فقال الأمیر: و اللّه لو سجل علیّ فی مقعدی هذا لخرجت عنه. أقرّه الحکم بعد أبیه هشام حتی مات مصعب.

من کتاب ابن عبد البر: أنه ولاه الحکم بعد وفاة مصعب، و هو من أهل باجة، رحل، و حج، و سمع علما کثیرا. کان یکتب لأحد الوزراء، فأشار به علی الحکم فاستدعاه، فمرّ فی طریقه بعابد کان له صدیقا، فأخذ معه فی أمره، فقال له العابد: اصدقنی فی ثلاثة أسألک عنها:
کیف مدح الناس و ذمّهم من قبلک؟ و کیف حبّک فی أن یخدمک الفتیان، و تکثر بین یدیک الألوان؟ و کیف حبّک للباس الحسن و رکوب الفاره؟ فقال ابن بشیر: أما مدح الناس و ذمّهم فما أبالی من مدحنی أو ذمّنی فی اللّه عز و جل، و أما أن تخدمنی الفتیان و تکثر بین یدی الألوان فما أجد قلبی یتوق إلی ذلک و لا یشتهیه، و أما الرکوب و اللباس فما أفضّل علی ملبسی و مرکوبی شیئا سواه أبدا، قال: فأقبل القضاء و لا بأس علیک. فلما وصل قبل القضاء علی ثلاثة شروط:
نفاذ الحکم علی کل أحد، و إذا ظهر له العجز من نفسه أعفی، و أن یکون رزقه من الفی‌ء. و کان یدخل المسجد، و علیه رداء معصفر، و حذاء صرّار، و لمّة مسرّحة مدهونة، فیخطب علی المنبر، فإذا رام أحد من دینه شعرة فالثّریّا أقرب إلیه. و کان لا یجالسه أحد إذا قعد للقضاء، و لا یکالمه، و لا یسایره، و لا یخلو به فی داره، و له طوابع من وقف علیها بادر إلی مجلس الحکم.
و احتاج سعید الخیر بن عبد الرحمن الداخل إلی شهادة سلطان الأندلس الحکم و هو ابن أخیه، فردّها القاضی، فرکب إلی ابن أخیه و قال: الیوم ذهب سلطاننا من الأندلس، قاضیک الذی ولّیته یرد شهادتک، فقال: القاضی رجل صالح فعل ما یجب علیه و لست أعارضه.
و أوّل سجلّ سجّل به علی الوزیر الذی سعی فی ولایته، فشکاه إلی الحکم، فقال له: أنت اخترته، و لکن امضی إلیه فی منزله. فإن أوصلک إلی نفسه، و خرج إلیک فقد جعلت عزله بیدک، فلما استأذن علیه خرج إذن القاضی بأن یصل إلی مجلس الحکم، و رجع الوزیر خائبا. فأرسل له:
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 95
و اللّه لأطلبنّ دمک، فکان جواب القاضی: أما أنا فلست أقتله إلا بقلمی فزاد غبطة عند الحکم.
و کان بقیّ بن مخلد یثنی علیه، و یقول: له فی قضائه حقائق لا یقارن فیها إلا بمن تقدّم من صدر هذه الأمة و استحقّت أم ولد عند الحکم، فألزمه ابن بشیر أداء ثمنها إلی مستحقّها. و توفی سنة ثمان و تسعین و مائة.

ذکر ابن عبد البر: أن الحکم استقضاه بعد وفاة ابن بشیر. و کان خیّرا، فاضلا، ذا وقار و سمت یعظم بهما فی العیون و القلوب، و استعفی الحکم، فعزله.

من کتاب ابن عبد البر: أن الحکم ولّاه أول سنة إحدی و مائتین إلی أن مات سنة أربع و مائتین، و طلب الاستعفاء فلم یعفه، و قال له: إذا کان الأمیر یجور و القاضی یجور فأین یجد الناس الراحة؟. توفی سنة أربع و مائتین.

من الکتاب المذکور: أن الحکم ولّاه بعد عبید اللّه إلی أن توفی الحکم. و توفّی فی أول مدة عبد الرحمن بن الحکم سنة سبع و مائتین. و کانت فتیا قضاة الحکم تدور علی زیاد بن عبد الرحمن و عیسی بن دینار و یحیی بن حصن.

من الکتاب المذکور: استقضاه عبد الرحمن سنة سبع و مائتین، و توفّی سنة ثمان و ثلاثین
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 96
و مائتین، و کان من موالیه. أحسن السیرة، و خطب فی الاستسقاء فقال: یا أیوب البلوطی! عزمت علیک حیث کنت لتقومنّ، فلم یقم إلیه إلا بعد أن أقسم علیه فی الثالثة، و قال: یا هذا، أشهرتنی، أما کنت أدعو حیث أنا؟! ثم رفع رأسه القاضی فقال: اللهمّ إنا نستشفع إلیک بولیّک هذا، و ألحّ بالدعاء، و کثر الضّجیج و البکاء، فلم ینصرفوا إلا و أحذیتهم فی أیدیهم من کثرة المطر، و طلب أیوب بعد ذلک فلم یوجد.

من الکتاب المذکور: أصله من فحص البلّوط، و کان عمّ سلیمان بن أسود القاضی، و کان صلیبا مهیبا، خطب بخطبة واحدة طول أیامه لم یبدّلها، و خرج إلی الاستسقاء، فلما بدأ خنقته العبرة، فلم یکمل الاستسقاء، و صلّی و انصرف، فسقی الناس فی ذلک النهار، و ولی القضاء مرّتین لعبد الرحمن بن الحکم.

من الکتاب المذکور: أصله من إشبیلیة، استقدمه عبد الرحمن و ولّاه القضاء، و کان صالحا، و قدم لیلة عید، و کانت توضع للإمام عنزة فی المصلّی، فباکر أهل الدهاء و الحرکة و اصطفّوا إلی العنزة، لیختبروا خطبته و ینتقدوا علیه، فلما نظر إلیهم عرف بهیئاتهم أنهم بالصفة التی کانوا بها، فقال للقومة: إنی أری الناس قد تزاحموا، فقدموا هذه العنزة لیتّسعوا، فقدّموها و طاش أوساط الناس و أحداثهم یتقدمون کبّا و جریا مع العنزة، و تثاقل أولئک عن الخفوف، فصار حول القاضی من لا مئونة علیه منهم. و خالف شیخی الفقهاء: یحیی و عبد الملک، فانقبضا عنه، فعزل فی آخر سنة تسع و مائتین، فرکب بغلته و جعل خرجه تحته، و انصرف، و قال لمن صحبه: یا أهل قرطبة! کما جئناکم کذلک ننصرف عنکم.

من الکتاب المذکور: أنه لما عزل ابن معمر أشار یحیی بن یحیی علی الأمیر عبد الرحمن به، و کان صالحا، فاضلا، عاقلا، مسمتا، حسن الحکم، و توفّی و هو قاض، سنة ثلاث عشرة و مائتین.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 97

من الکتاب المذکور: أنه جدّ بنی أبی صفوان، و کان عاقلا، فاضلا مسمتا، و کان عبد الرحمن قد عزم علی أن یولی القضاء بعد الأسوار رأس الفقهاء یحیی بن یحیی، فامتنع، و قال له: أشر علیّ بمن أولیّه، فأشار علیه إبراهیم، فأحسن الحکم، إلا أنه صار طوعا لیحیی، فرفع رافع لعبد الرحمن: أنّ یحیی قد ملک الأندلس، و قد مکّنه الأمیر، و الناس له طوع، و هو عامل علی أخذ البیعة لهذا القرشی القاضی، و أن یخلع الأمیر، أبقاه اللّه، فلینظر لنفسه. فبعث فی عبد الملک بن حبیب مناقض یحیی، فأخرج له البطاقة، و استنصحه، فقال: أصلح اللّه الأمیر قد علمت ما بینی و بین یحیی، و لیس ذلک بحاملی علی أن أقول غیر الحق، لا یأتیک من یحیی فی هذا إلا ما یأتیک منی، و لکن أقول لا یشرک الأمیر فی حکمه من یشرکه فی نسبه، فقطن الأمیر، و عزل إبراهیم آخر سنة ثلاث عشرة و مائتین. و کانت فیها القضاة فی مدة عبد الرحمن تدور علی عیسی بن دینار و یحیی و عبد الملک. و کلهم مات فی مدته إلا عبد الملک، فإنه أدرک فی مدة محمد ستّة شهور.

من الکتاب المذکور: أشار به یحیی فولاه عبد الرحمن بعد إبراهیم، و کان من إلبیرة، و کان یحیی قد عرفه منها أیام اختلافه بالتجارة إلیها، و کان حسن السمت، جمیل المذهب فی قضائه. و کان إذا اختلف علیه الفقهاء لم یؤثر علی قول یحیی، فلم یزل قاضیا إلی سنة عشرین و مائتین، فتشاور فی قضیة، فتوقّف فیها عن قول یحیی و غیره. ثم شاوره فی قضیة ثانیة، فقال لرسوله: ما أفکّ له کتابا لأنی قد أشرت علیه فی قضیة فلان، فلم ینفذ القضاء. فرکب من حینه إلی یحیی و اعتذر له، و وعد أنه ینفذ القضاء من یومه، فقال: یا هذا إنما ظننت إذ خالفنی أصحابی أنک توقفت مستخیرا للّه عز و جل متخیّرا فی القضاء، فأما إذ تقضی برضا مخلوق فارفع تستعفی، و إلا رفعت فی عزلک، فرفع، فعزل.

من الکتاب المذکور: ولاه عبد الرحمن سنة عشرین و مائتین، و أصله من جیّان، و کان خیّرا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 98
فاضلا، غیر أنه کان فیه جفاء؛ لما قعد یحکم و نظر إلی عظم یحیی بن یحیی و غلبته علی قلوب الناس کتب إلی عبد الرحمن. إنی قدمت قرطبة فوجدت لها أمیرین: أمیر الأخیار و أمیر الأشرار فأما أمیر الأخیار فیحیی بن یحیی، و أما أمیر الأشرار فأنت! فاستجفاه، و عزله، و أعاد علی القضاء سعید بن سلیمان، فمات فی سنة سبع و عشرین و مائتین.

من الکتاب المذکور: استقضاه عبد الرحمن بعد وفاة سعید بإشارة یحیی. و قلما کان یولّی عبد الرحمن قاضیا إلا بإشارته. فلذلک کثروا فی أیامه، إذ کان یشیر علیه بالقاضی فإذا أنکر منه شیئا قال للقاضی: استعف و إلا رفعت فی عزلک. و کان حسن السّمت مستقیم الحال، إلی أن توفی سنة إحدی و ثلاثین و مائتین.

من الکتاب المذکور: کان عابدا، ولّاه عبد الرحمن بعد وفاة علی بن أبی بکر، و قیل: إنه کان من الأبدال مجاب الدّعوة، و مات سنة أربع و ثلاثین.

من الکتاب المذکور : هو جدّ بنی زیاد، و کان عاقلا راویة عن یحیی، و لکنه لم یکن حافظا، و أبقاه الأمیر محمد علی القضاء حتی توفّی ابن زیاد، و کان أدیبا.

من الکتاب المذکور: ولّاه محمد بعد وفاة أخیه، و کان فاضلا خیّرا، یقال: إنه مجاب الدّعوة، و خرج یستسقی، و أمر من حمل معه غطاء، فعجب الناس، فلم ینصرف و إلا و الغیث نازل، و لکنه کان فیه جفاء، و حرج صدر. و کان سلیمان ابن أسود یکتب عنه، و بلغه أن الأمیر محمدا ذکره للقضاء بعده، فاستبطأ سلیمان الخطّة، فأتاه من باب النصیحة، و قال له: لو کتبت إلی الأمیر تستعفیه، و تذکر شیخک و ضعفک کان أشرف لک عنده، و صرت أعظم فی قلبه؟ فقال له:
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 99
اکتب عنی بما رأیت، فکتب بذلک، فلما وصل الکتاب إلی الأمیر اغتنم ذلک و أعفاه من یومه.

من الکتاب المذکور: أن الأمیر محمدا استقضاه بعد استعفاء أحمد بن زیاد، و کان صالحا صلیبا متقشّفا، و کان سبب عظمه فی قلب محمد أن الأمیر عبد الرحمن کان قد استقصاه بماردة، و محمد أمیرها، قبل سلطنته، فقدم تاجر یهودی برقیق من جلّیقییّة، و کان فیهن جاریة رائعة الجمال تشطّط الیهودی فی ثمنها علی الأمیر محمد. فأمسکها عنه، فرفع ذلک إلی سلیمان، قال الأمر إلی أن أنکرها، و رکب القاضی إلی قرطبة لأبیه، فحینئذ ردّها علی الیهودی، فقال القاضی للیهودی: قد بلّغتک ما طلبته، و أری أن تصیر الجاریة إلی الأمیر بما أحبّه من الثمن، ففعل ذلک، و وجّهها إلی الأمیر، و قال: هذا أشبه بالأمیر و ألیق. فعظم فی عینه من ذلک الحین. و لم یزل قاضیه إلی أن مات، إلا سنتین عزله فیها لسبب، ثم ردّه. و جاءه رجل بوثیقة فیها شهد الوزیر هاشم بن عبد العزیز، فقال له: لا بد من أن یأتینی هاشم یشهد عندی، فمضی الرجل إلیه، فقال له: لست من أهل الشهادات، فقال: یا سیدی اتق اللّه فیّ، فبک تتمّ حاجتی، و القاضی دعانی إلیک. فلما سمع هاشم ذلک طمع أن یسجّل القاضی بشهادته، فیکون ذلک فخرا باقیا له، فرکب هاشم إلی مجلسه و شهد عنده و مضی، و کان مع شهادته شهادة عدل فقال القاضی للرجل: زدنی شهادة عدل ثان، فظهر أن القاضی کاد هاشما، و بلغ ذلک محمدا فنقص به عقله لجواز کید القاضی علیه.
و طالبت أیدون الحظیّ عند الأمیر محمد امرأة فی دار، فأعطاها طابعه، فلما وقف علیه اعتذر بأنه مشغول ببعض أشغال الأمیر، فبینما هو مقبل إلی القصر إذ ضرب علی عنانه رسول القاضی، و صرفه عن موکبه، فأدخله علیه فی الجامع، فقال له: عصیت طابعی، فقال: لم أعص، فقال: و حق هذا البیت لو ثبت عندی عصیانک لأمرت بک إلی الحبس. و لما رأی صعوبة مقامه أعطاها ما ادعت. و دخل علی الأمیر باکیا شاکیا، فقال: یا أیدون، سلنا حوائجک کلها ما خلا معارضة قضاتنا، و القاضی اعلم بما فعل.

من الکتاب المذکور: أن الأمیر محمدا أراد شراء دار من أیتام لبعض کرائمه، فشطّط
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 100
القاضی سلیمان فی ثمنها، و لم یساعد الأمیر و لا وزیره هاشم ابن عبد العزیز، فأشار هاشم بأن یعزله و یستقضی عمرا حتی یمکنه من الدار المذکورة بما یحب، فکان ذلک. ثم ردّ سلیمان إلی القضاء بعد سنتین. و کان عمرو عاقلا و قورا، و کان أبوه قد روی عن المدنیین، فکان یقول وجدت فی کتاب أبی کذا، و کان یتورّک فی فتیاه علی محمد بن وضّاح.

من الکتاب المذکور: أصله من ریّه أشار به علی المنذر بقیّ بن مخلد فولّاه. و کان صالحا و روی علما کثیرا، عن ابن بکیر و أصبغ و غیرهما فی المشرق، و عن عبد الملک بن حبیب. و کان مدار فتیاه علی بقیّ بن مخلد، و لما ولی عبد اللّه عزله.

من الکتاب المذکور: ولاه الأمیر عبد اللّه بعد ابن معاویة، و کان عاقلا، مقتدیا بمن قبله من القضاة، و مدار فتیاه علی بقیّ و عبید اللّه بن یحیی. و حال فی ولایته الثانیة، و ولی الوزارة بعد عزله عن القضاء فی دولته الثانیة، فدخل فی مطالبات آلت به إلی أن مات خاملا، و قد أقعده النّقرس. أدرکته علی ذلک، و لما احتاج عبد اللّه إلی المال المودع للورثة فی الجامع لحال الفتنة منعه منه، فعزله لما رفع إلیه موسی بن زیاد: إن ولّانی الأمیر أتبرّأ به إلیه، فولّاه.

من کتاب ابن عبد البر: ولی القضاء کما تقدم، فکان أول من أفسد هذه الخطة، و کان باطنه غیر ظاهره. و کان أسلم بن عبد العزیز صدیقه و وصفه بأشیاء قبیحة. و کان مدار فتواه علی محمد بن عمر بن لبابة و لما صحّ عند الأمیر أمره عزله، و لکنه جعله فی الوزراء.

من الکتاب المذکور: استقضاه عبد اللّه بعد موسی، و کان خیّرا زاهدا، غیر أنه کان من الجهل فی غایة. قال یوما لصهیب بن منیع: أی شهر قبل: رجب أو شعبان؟ فقال: رجب ثم
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 101
شعبان فقال: انظر ماذا تقول، فإنی علی أن أکتب بطاقة إلی الأمیر فلا تنشبنی إلا فی صحیح.
و حکی عن النبی صلی اللّه علیه و سلم، قول فی شی‌ء، فقال: من أین قال هذا النبیّ صلی اللّه علیه و سلم؟! فأشار إلیه محمد بن غالب أن احذر السّیف. و کان ولده أبو الجودی یشیر إلی الفقه بلا علم، فاعتلّ محمد فی بعض الجمع فصلّی ابنه عوضه بأمر الأمیر، فشقّ علی آل السلطان ذلک لصلابة أبیه، فدسّوا مع رقع البطائق علی أبی الجودی بکل قبیحة، فقال: لا ألتفت إلی ذلک حتی أمتحن حقیقته بمحمد بن ولید الفقیه، و کان عنده فی أعلی المنازل، بخدیعة و ذلک: أنه کان یأخذ حزمة حطب فیجعلها علی عنقه، و یتلقاه فی محجّته من ناحیة الجبل إذا خرج للصید کأنه مقبل بخطب علی ظهره یعیش منه، فإذا مرّ به وضع الحزمة، و أقبل یسلم علیه! فیقول الأمیر: هذا فقیه فاضل حقّا ما له قرین! فقامت له بهذا عنده سوق فبعث له الحاجب ابن حدیر السّلیم و کان یکره القاضی فی شأن ولده، فقال له: کفیتک، فلما أحضره الأمیر و أخذ معه فی ذلک قال: إنی- أکرم اللّه الأمیر- لیست بینی و بین ولد القاضی خلطة، و لا أعرفه، غیر أنی رأیت الناس بعد صلاة الجمعة یعیدون الصلاة، فسألت عن ذلک فقالوا: لما اعتلّ القاضی تقدّم بالناس ابنه، فلم یرضوه فأعاد أکثر الناس الصلاة، فلما سمع الأمیر هذا قال: لا یعید الناس الصلاة إلا من أمر عرفوه منه، لا یصلی بعد هذا.

من کتاب ابن عبد البر: کان عربیّا شریفا و شیخا و سیما جمیلا ذا هیئة حسنة، غیر أنه أهان خطّة القضاء و تبذّل فیها بالرکوب إلی السلطان و الدخول فیما لا یسعه من أمورهم، و کان مموّلا، کثیر الصدقات سخیّا بإطعام الطعام، و کان یصنع الصنائع العظیمة و یحضرها شیوخ زمانه من الفقهاء و العدول، و لم یزل قاضیا و صاحب صلاة حتی توفّی الأمیر عبد اللّه، و أقرّه الناصر شهورا.
ثم عزله و ولی أسلم بن عبد العزیز، ثم أعاده إلی أن مات، فعاد أسلم. و کان اعتماده فی الشوری علی محمد بن عمر بن لبابة و ابن ولید و عبید اللّه بن یحیی.

من کتاب ابن حیان فی القضاة: استقصاه و ولاه الصلاة هشام المؤیّد آخر أئمة الجماعة إثر سخطه علی أحمد بن ذکوان و نفیه له وقت اشتعال الفتنة البربریة، و کان یقول إنه من عرب
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 102
العریش، من الشام، من لخم. و جرت له خطوب طویلة مع محمد بن أبی عامر، کانت سبب نزوع نفس هشام إلیه و تولیته بعد ابن ذکوان، فنعم العوض أصاب فیه، فقد کان فقیها، عالما، حافظا، عادلا، حاذقا، خیّرا، فاضلا، نزها، من أعلام الشّوری بقرطبة، المبرّزین فی العلم و الرئاسة، لم یزل یؤذّن له فی مسجده المجاور لداره قبل ولایته، و فیها.
و له رحلة إلی المشرق حجّ فیها و لقی العلماء، و تحکّک، و ممن لقی أبو محمد بن أبی زید فقیه المغرب القیروان و لم یزل یصل سببه إلی أن مات ابن أبی زید، إلا أنه أخلّ به فی ولایته حبّ السلطان و لجاجه فی دفع صلح البرابرة، و قد أهلکوا الناس، و خالف عبد الرحمن بن منیوه مولی ابن أبی عامر مدبر أمر هشام فی ذلک. فکان سبب صرفه یوم الأربعاء لتسع خلون من ذی الحجّة سنة اثنتین و أربعمائة، فالتزم منزله إلی أن خرج ابن منیوه عن قرطبة، و دبر الأمر الموالی العامریون، فأعاد هشام ابن وافد یوم الخمیس لثمان بقین من رجب سنة ثلاث و أربعمائة إلی القضاء و الصلاة بعد تکرّه منه و اشتداد من هشام. و لما غلب المستعین بالبرابرة علی هشام و أهلک المصر و قلب الدولة استخفی ابن وافد فوقع الطلب الحثیث علیه لما أسلفه من عدواة البرابرة فظفروا به صبیحة یوم الخمیس لخمس بقین من جمادی الآخرة سنة أربع و أربعمائة، فعنفوا به و جرّروه، و تلّوه علی وجهه إلی باب القصر راجلا حافیا، مکشوف الرأس بادی الصّلعة، ما علیه إلا قمیصه، و فی رقبته عمامته یقتادونه بها مخترقین به الشوارع إلی باب القصر، و الناس تتقطّع قلوبهم و لا یغنون عنه، و البربر ینادون علیه: هذا جزاء قاضی النصاری مسبّب الفتنة، و معطی المشرکین حصون المسلمین علی ذلک رشوة، و هو لا یترک الرّدّ علیهم و التکذیب لهم. فما رئی أجلد منه علی محنته، و أدخل علی المستعین، فأفحش فی سبّه. و تقدّم فی صلبه. فنظر فی ذلک وزیره و صاحب مدینته موسی بن هارون بن حدیر، و کان أشدّ الناس علیه، فأحضر آلة الصّلب، و البربر ینتظرون مشاهدته، و ترادفت الشفاعات فیه، فاستحیا، و أمر بسجنه فی داخل قصره، و امتنع من أکل طعامه إلی أن تحیلت مولاة له فی إیصال قوت ترمّق به، و اشتدت به العلّة، إلی أن انکشف للناس موته غداة یوم الأحد الأربع عشرة خلت من ذی القعدة سنة أربع و أربعمائة بإخراجه إلی أسطوان المیضأة علی باب الجامع، ملقی موتی المحاویج و الغرباء موعظة لمن یبصره فتکفّل به بعض العامة و أحد الزهاد، و لم یصلّ علیه أحد من المشاهیر خوفا من السلطان و العیون.

من کتاب ابن حیان: أنه استقضی دون الصلاة ما بین دولتی ابن وافد المذکور. و أصله من
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 103
باغة، من بیت ذی جاه و مال، و کان الأغلب علیه الأدب و الروایة، و کان قلیل الفقه، أکره علی القضاء، فلم یزل یحسن السّیرة، و یواصل الاستعفاء إلی أن خرج عبد الرحمن بن منیّوه عن قرطبة، فعزله هشام و أعاد ابن وافد کما تقدم.
قال: و لم تعلق به لأئمة، و عاش فیما بعد مقبلا علی النسک، إلی أن توفّی یوم الإثنین للنصف من صفر سنة سبع و أربعمائة بقرطبة، و مولده صدر سنة ست و ثلاثین و ثلاثمائة. و ذکر ابن مفرج فی تاریخه: أنه کان له رحلة حجّ فیها و روی. و جهد المستعین بأبی العباس بن ذکوان فی ولایة القضاء فامتنع، فقسّمه بین یونس بن الصفار و محمد بن خرز من أعیان زناته إلی أن جاءت دولة ابن حمود.

من کتاب ابن حیان: أن أباه کان حصّارا و بنو فطیس یدعون ولاءه. و کان یبدو علیه مذهب الشعوبیة فی دفع الفخر بالأنساب، و یتلو: إِنَّ أَکْرَمَکُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقاکُمْ [الحجرات: 13] و لم یقبل القضاء حتی ناوله عهده بیده علیّ بن حمود، و أقسم علیه و إن عینه لتدمع، و کان ماهرا بالحکومة لا یعدله أحد من أهل زمانه فی التّوثیق و استنباط النوازل، مع حلاوة اللفظ و حسن الخطّ، یشف علی الفقهاء بذلک، مع مساواته إیاهم فیما یحذقونه من الفتوی و یحفظونه من المسائل و الکتب، له فی ذلک القدم الثابتة، إلی ما رزقه من الذکاء، و جمال الهیئة، و تمام الآلة، و النزوع فی أبواب من المعارف کثیرة، یجمّل بها محاضرته.
من رجل لئیم الخئولة، شعوبیّ الرأی، هادما الشرف بالکلیة، ذی عجرفة یزری به التعریض، و یحبّ المماتنة الجالبة للعداوة، أضاع قضاء الفریضة و زهد فی الرحلة علی الصحة و الثروة، و به اختتم کملة القضاة بالأندلس علی علّاته. و لم یزل بنو حمود یقدّمونه للقضاء واحدا بعد واحد، و اشتهر بالهوی فیهم، و تناولته السّعایات، فعزله هشام المعتدّ المروانی، و هو بالثغر، قبل أن یصل إلی قرطبة، فتأخّر یوم الأربعاء لإحدی عشرة بقیت من ذی الحجة سنة تسع عشرة و أربعمائة، فکانت مدته اثنتی عشرة سنة و عشرة أشهر و أربعة أیام، و لم یزل خاملا خائفا إلی أن دفن بمقبرة العباس بعد صلاة العصر من یوم السبت للنصف من شعبان سنة اثنتین و عشرین
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 104
و أربعمائة فشهده الخلیفة هشام کالشامت به، و کان الجمع فی جنازته کثیرا.

من کتاب ابن حیان: أن هشاما المعتدّ ولاه بعد ابن الحصّار فلم یقبل إلا بعد الجهد من الکبراء، و لم یزل قاضیا إلی أن هلک لیلة الجمعة لثلاث بقین من رجب سنة تسع و عشرین و أربعمائة. و صار خاتمة القضاة بقرطبة، و آخر الخطباء المعدودین فیها. و تأریخ المحدّثین، لا ینازع فی هذه المراتب، علی ما أخلّ به من تمام الخصال التی اجتمعت لمن قبله، و هلک و هو أسند من بقی بالأندلس و أوسعهم جمعا و أعلاهم سنّا؛ زاد علی التسعین ستة أشهر، و هو مع ذلک ممتّع بحواسّه، یستبین الخطّ الدقیق، و یرتجل الخطب الطوال، و لا یدع التألیف. و له کتب حسان فی الزهد و الرقائق و غیرها. و کان علی تفرّده بالحدیث متقدّما فی علم اللسان و الآداب، روایة للشعر و الخبر، حسن البلاغة خطیبا ذربا، سریع الدّمعة، له ضلع صالح فی الشعر، أسعده فی الصبا علی الرقیق و فی المشیب علی الوعظ.
من رجل لم یحذق فی المسألة و الجواب و لا برع فی الفقه، و فرّط فی إضاعة الحجّ لغیر عذر، و کان مع ارتسامه بالزهد ملجّجا فی حبّ الدنیا، منافسا فی مراتبها العلیّة، مزدلفا إلی ملوکها علی اختلاف دولهم. استغنی بعد بادی‌ء الإملاق، فضادّ قول القضاة الفضلاء: من ولی القضاء و لم یفتقر فهو سارق. و أشهد علی نفسه عند موته أنه استخلف علی القضاء ابنه مغیث بن محمد، فلم یمض ذلک. مدّته تسع سنین و ستة أشهر و أربعة عشر یوما، و ولی بعده فی مدة أبی الحزم بن جهور أبو بکر بن ذکوان، و هو شاعر تقدمت ترجمته فی السلک.

من کتاب ابن حیان: أن الأحکام تعطّلت بعد استعفاء ابن ذکوان و طالت المدّة، فضجّ الناس إلی أبی الحزم، فولّی ابن المکوّی، و لم یکن فی نصاب القضاء، و هو ممن آثر الخمول
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 105
للدّعة و الفلاحة علی الدراسة، و انطوی مع ذلک علی العفة و الصیانة، و لم یقبله إلا بعد جهد، و لم یطلق علیه اسم القضاء علی سبیل ابن ذکوان قبله، و ذلک یوم الخمیس لسبع خلون من محرم اثنتین و ثلاثین و أربعمائة. و اکتسب فی ولایته صرامة و إعجابا، حتی استخفّ بکثیر من وجوه الناس، فجرت له بذلک خطوب. و اعترض ملک قرطبة أبا الولید بن أبی الحزم، و عزل وزیره إبراهیم بن محمد بن یحیی عن مخازن الجامع، و أکثر الناس السؤال فی صرفه، فصرف غداة یوم الإثنین لثلاث عشرة بقیت من ربیع الأول سنة خمس و ثلاثین و أربعمائة، و بقی خاملا إلی أن دفن عشیّ یوم الإثنین لثلاث عشرة خلت من جمادی الأولی سنة ثمان و أربعین، فشهده جمیع الناس و أثنوا علیه بالعفّة و الانقباض. من رجل قلیل العلم نکد الخلق، به طرّق لأول النّقص علی هذه الولایة الرفیعة.

من کتاب ابن حیان: أن أبا الولید بعد ابن المکوی و هو شیخ أهل بیته الحاظین بهذه الدولة و متقلد الحسبة قدیما، فاستقل بالعمل، لطول دربته بالحکم، علی نقصان العلم، و قد کان عفیفا ذا صرامة و ثروة و مرانة بالحکومة.
من رجل عار عن العلم عاطل عن الأدب ضارب بأوفر الحظ فی شکاسة الخلق و خشونة الطبع، ألجأ إلیه الاضطرار، إلی أن جری من تخلیطه فی مهاودة ابن عمه أحمد بن محمد بن ذکوان و الرّهیط الذین سعوا فی الوثوب علی السلطان بقرطبة، فعزله أبو لولید فی صدر ربیع الأول سنة أربعین و أربعمائة، و ألزمه منزله إلی أن توفّی علی ذلک، فدفن بمقبرة العباس عشیّ یوم الثلاثاء لإحدی عشرة خلت من ذی القعدة سنة إحدی و خمسین و أربعمائة و شهد جنازته ملک قرطبة أبو الولید.

من کتاب ابن حیان: أن أبا الولید ولاه بعد ابن ذکوان، و هو عمید الفقهاء فی زمانه، اختار منه کهلا عفیفا، لیّن العریکة، حلیما مبلوّ السّداد و قوام الطریقة، و جمع له ذلک إلی خطّة الصلاة و الخطابة، علی رسم والده القاضی أبی بکر بن یبقی، و ما أجاب إلا بعد جهد، فلم یفارق العفة و السلامة إلی أن مات یوم الجمعة لخمس بقین من رجب سبع و أربعین و أربعمائة، و صلّی علیه
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 106
ملک قرطبة أبو الولید. و لم یکن فیه إلی العفة التی جمّلت حاله خلّة تدل علی فضیلة، فما وجد فقده، و لا بکت علیه سماؤه و لا أرضه. و توقف أبو الولید بعده عن تعیین قاض مدة طویلة، و صرف النظر فی الأحکام إلی وزیره أبی الحسن بن یحیی، فانثال الناس و کثر تعبه، و تفرّقت الأمور علیه، و هو یصدرها کلها فی واد رحب من سعة خلقه و حسن سیاسته.

من کتاب ابن حیان: أن أبا الولید أراح وزیره من أحکام القضاء، و فرّغه لما کان بسبیله من تدبیر الدولة، و اختار للقضاء ابن سراج المذکور، من البیت المشهور، جده سراج مولی الأمیر الداخل. و ذلک یوم الإثنین لاثنتی عشرة بقیت من صفر، ثمان و أربعین و أربعمائة بعد جهد به، و قسمه علیه، قال: و هو مقیم علی حاله إلی وقت إملاء هذا الکتاب و قد نیّف علی الثمانین؛ حسن البقیّة.

صاحب التصانیف الجلیلة فی الأصول و الفروع و الخلافیات، أطنب ابن الیسع فی ذکره بما هو من أهله، و ذکر أن له کتابا سماه بالمتحصل، جمع فیه اختلاف أهل العلم من الصحابة و التابعین و تابعی التابعین و تسمیة مذاهبهم، و کتاب المقدمات فی الفقه. و کناه ابن بشکوال فی الصلة بأبی القاسم و وصفه بالخیر و العقل و الفضل و أنه کان محببا للناس. و توفی یوم الجمعة الثالث عشر من رمضان سنة ثلاث و ستین و خمسمائة، و مولده فی سنة سبع و ثمانین و أربعمائة.

من صلة ابن بشکوال: قاضی الجماعة بقرطبة، أخذ عن أبیه، و تفقّه علیه و تقلّد القضاء مرتین، و کان نافذا فی أحکامه، جزلا فی أفعاله، و هو من بیت علم و دین و جلالة و فضل، و توفّی
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 107
قاضیا یوم الأربعاء لثمان بقین من ربیع الآخر سنة إحدی و عشرین و خمسمائة، و صلّی علیه ابنه أبو عبد اللّه.

أطنب ابن الیسع فی الثناء علیه، و ذکر أنه ولی قضاء قرطبة فی مدة علی ابن یوسف بن تاشفین قال: و قد کنت أسمع بمن وهب الآلاف و ألزم ماله الإتلاف، فیداخلنی ما یداخل المخبر من تصدیق و تکذیب و تبعید و تقریب، حتی باشرته ینفق فی کل یوم علی أکثر من ثلاثمائة بیت یعیل دیارهم و یقیل عثارهم، و کان یحرث له فی ضیاعه الموروثة بثمانمائة زوج فی کل عام، فلم یبق عند نفسه منها إلا ما یأکل.

من الجذوة: أصله من البربر من مصمودة، تولی بنی لیث، فنسب إلیهم، رحل إلی المشرق فسمع مالک بن أنس و سفیان بن عیینة و اللّیث بن سعد و عبد الرحمن بن القاسم و عبد اللّه بن وهب. و تفقّه بالمدنیّین و المصریین من أکابر أصحاب مالک، بعد انتفاعه بمالک و ملازمته له، و کان مالک یسمیه عاقل الأندلس. و کان سبب ذلک فیما روی: أنه کان فی مجلس مالک مع جماعة من أصحابه، فقال قائل: قد خطر الفیل فخرجوا، و لم یخرج، فقال له مالک: ما لک لم تخرج لتنظر الفیل و هو لا یکون فی بلادکم
فقال له: لم أرحل لأنظر الفیل و إنما رحلت لأشاهدک، و أتعلّم من علمک و هدیک، فأعجبه ذلک منه و سمّاه: عاقل الأندلس.
و إلیه انتهت الریاسة فی الفقه بالأندلس و به انتشر مذهب مالک هنالک و تفقّه به جماعة لا یحصون. و کان مع إمامته و دینه مکینا عند أمراء الأندلس معظّما، و عفیفا من الولایات منزّها، جلّت درجته عن القضاء، فکان أعلی قدرا من القضاء عند ولاة الأمر هنالک، لزهده فی القضاء و امتناعه منه؛ سمعت الفقیه الحافظ أبا محمد علی بن أحمد یقول: مذهبان انتشرا فی بدء
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 108
أمرهما بالریاسة و السلطان: مذهب أبی حنیفة، فإنه لما ولی قضاء القضاة أبو یوسف کانت القضاة من قبله، فکان لا یولّی قضاء البلاد من أقصی المشرق إلی أقصی أعمال إفریقیة إلا أصحابه و المنتمین إلی مذهبه. و مذهب مالک بن أنس عندنا، فإن یحیی بن یحیی کان مکینا عند السلطان، مقبول القول فی القضاة، فکان لا یلی قاضی فی أقطارنا إلا بمشورته و اختیاره، و لا یشیر إلا بأصحابه و من کان علی مذهبه، و الناس سراع إلی الدنیا و الریاسة، فأقبلوا علی ما یرجون بلوغ أغراضهم به. علی أن یحیی بن یحیی لم یل قضاء قطّ، و لا أجاب إلیه، و کان ذلک زائدا فی جلالته عندهم، و داعیا إلی قبول رأیه لدیهم. و کذلک جری الأمر فی إفریقیة و لما ولی القضاء بها سحنون بن سعید ثم نشأ الناس علی ما انتشر. و کانت وفاة یحیی بن یحیی فی رجب لثمان بقین منه من سنة أربع و ثلاثین و مائتین و خلّف بعده ابنه عبید اللّه الفقیه المشهور. و ممن أخذ عنه من الأعلام: أبو عبد اللّه محمد بن وضّاح، و زیاد بن محمد بن زیاد المعروف بشبطون، و إبراهیم بن قاسم بن هلال، و محمد بن أحمد العتبی، و إبراهیم بن محمد بن بان، و یحیی بن حجاج، و مطرّف بن عبد الرحمن، و عجنّس بن أسباط الزیادی، و عمر بن موسی الکنانی، و عبد المجید بن عفّان البلویّ، و عبد الأعلی بن وهب، و عبد الرحمن بن أبی مریم السعدی، و سلیمان بن نصر المریّی، و أصبغ ابن الخلیل، و إبراهیم بن شعیب.

من کتاب ابن الیسع: أنه کان من العلماء بالحدیث و مذهب مالک، و له توالیف، منها کتابه فی نوازل الأحکام النبویة، و کتابه فی الوثائق، و سنده فی موطأ یحیی من أعلی ما یوجد فی زمانه. و هو من قرطبة و لقیه المعتمد ابن عباد فنزل له عن دابّته، و وعظه ابن الطلاع و وبّخه.

من کتاب ابن الیسع: ذو الوقار و السکینة. و المکانة المکینة. و ذکر أنه رحل و ساد أترابه، و ألّف کتابا فی الحدیث، و کان فی المائة الخامسة فی زمن المعتمد بن عباد.

من البیت المشهور. ذکر ابن الیسع أن له تاریخا فی جزیرة الأندلس، و وصفه بالدّعابة و المرح. و له روایة عن یونس بن مغیث و هو جده.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 109

من الأعلام فی علم اللغة المشهورین، انتقل من قرطبة إلی مرسیة، و بثّ علمه هنالک، و صنّف کتابا فی اللّغة وقف علیه مجاهد العامری ملک الجزر و دانیة، فأعجبه، فبعث إلیه بألف دینار و کسوة علی أن یزید فیه أنه صنفه مطرّزا باسم مجاهد، فقال أبو غالب: کتاب صنّفته للّه و لطلبة العلم أصرفه إلی اسم ملک، هذا و اللّه ما لا یکون أبدا، و صرف علی مجاهد الألف الدینار و الکسوة، فزاد فی عین مجاهد و عظم فی صدور الناس.
و قد أطنب الحجاری بسبب هذه القضیّة فی شکر الملک و العالم، و قال: هکذا ینبغی أن تکون الملوک و کذا یجب أن تکون العلماء.

من تصنیف ابن بشکوال فی زهاد الأندلس و أئمتها: أنه نسب إلی صنعته، و أطنب فی الثناء علیه، و أخبر أنه جمع فی أخباره کتابا مفردا و له رحلة و روایة بالمشرق، و ندبه الخلیفة علیّ بن حمود إلی الشّوری، فلم یعرّج علیه. و کان صوّام النهار، قوّام اللیل، راضیا بالقلیل من الحلال، و ربما اقتات بما یرمیه الناس من أطراف البقول و ما أشبه ذلک، و لا ینحطّ إلی مسألة أحد.
و قال: کنت بمصر و شهدت العید مع الناس، فانصرفوا إلی ما أعدوه و انصرفت إلی النیل، و لیس معی ما أفطر علیه إلا شی‌ء من بقیّة ترمس بقی عندی فی خرقة، فنزلت علی الشّطّ، و جعلت آکله و أرمی بقشره إلی مکان منخفض تحتی، و أقول فی نفسی: تری إن کان الیوم بمصر فی هذا العید أسوأ حالا منی؟ فلم یکن إلا ما رفعت رأسی و أبصرت أمامی، فإذا برجل یلقط قشر التّرمس الذی أطرحه و یأکله، فعلمت أنه تنبیه من اللّه عزّ و جلّ، و شکرته، و تخوفّی بقرطبة یوم الجمعة لاثنتی عشرة خلت من رجب سنة ثلاث عشرة و أربعمائة، و کان من أهل العلم بالحدیث و الفقه، مجوّدا للقرآن.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 110

إمام الزجالین بالأندلس، و شهرته تعنی عن الإطناب فی ذکره. و قد جمع أزجاله. و دیوانها مشهور بالمشرق و المغرب، و ذکر فی خطبته أن الإعراب فی الزّجل لحن، کقول أحدهم و هو أخطل بن نمارة :
کسر اللّه رجل کل ثقیل علی کونه إماما، و صدر عنه مثل قوله:
طاق فی خدّ و بفّ فالقندیل عم مقابل وجدت إلیک سبیل و قوله:
قدّر اللّه و ساق الخنّاس إلی داری علی عیون الناس و لعبنا طول النهار بالکاس و جا اللیل و امتد مثل القتیل و نوّه فی ترجمته بذکر أبی القاسم محمد بن أحمد بن حمدین و أبی العلاء بن زهر فی الریاسة و مدحه لهما. فمن ملح أزجال ابن قزمان فی هزیمة:
و الکتف یتعلّق و القحف یقسم و شینوران راقد فی برک من دم قد خطّ فیه السیف خطا لا یفهم المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 111 و جا الغبار من فوق بحل نشاره و قوله:
اصحی تعیب الناس کل احد عیب ماع إنما هو المطهّر من سلم ید وقاع و قال فی بداءة زجل فی مدح ابن أضحی قاضی غرناطة:
اللّه ساقک و لم یسوقک أحدو اجتمعنا أصداف أخیر من وعد
و فرّ اللّه مشی ذک الأمیال و الرقاد الرّدی و شغل البال و کفی اللّه المؤمنین القتال و فی آخره:
طار حدیثک علی المدن و القری قاضی یعطی عطیّة الأمرا ردّ غرناط مکّة الشّعرا فتری فیها أهل کلّ بلد و له:
لو زارنی صاحب التفریق‌قد کان نفیق
حتی نری مثل ما قدریت من الأمل فما حلو لا تقول سکّر و لا عسل یقبّل الروح و لا یدری طیب القبل لس یربح القبل و التعنیق‌غیر العشیق
شربت سرّک وه عندی جلّ المنی و قمت للرقص بأکمامی علی الغنا و أصبح الناس یذکر اللّه و أصبحت انا ما بین الأشکال و الابریق‌سکران غریق
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 112
و له:
لیس عندی قوام ولاه فلاح إلا شرب الشراب و عشق الملاح نرضی إبلیس إلی متی ذا العقوق فه شیخی و له علیّ حقوق و الشّریبة مفتاح لکلّ سوق فی لسانی نربط ذک المفتاح أیها الناس وصیتی [هی للجمیع من خلاع فإنّ الیوم خلیع و لا نمشوا إلا بکاس أو قطیع و سکاری إیّک‌لا تمشو صحاح
اسکت اسکت هذا الحدیث یمضغ فقلاده فی عنق من بلغ إن داره محمد بن أصبغ خمس مت سوط یحسّ للبراح إنما بعل المری بالنهار فإذا کنت وقت رقاد فی دار ارخ شفّ و ارضع فی هذا العقار لا تقع لک قطاع فی اصطباح المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 113 فإن أصبحت و فی دماغک ثقل حج فالدّار إن کان لراسک عقل و یکون الغذا لحم ببقل و اللّه اللّه لا تستجیب إذ تصاح و إذا کنت صاح إذ تصبح اغسل أجّک و هلّل أو سبّح شرط إن قال أحد اعمل لی آح اعمل ات أح و زید فالساق حاح و إذا کنت مع فقی أو إمام و یقل لک شربت قطّ مدام قل له اشنه یا فقی ذا الکلام و اللّه ما ذقت قطّ شرب تفّاح فإن أجمعک بیه زمانا نبیل و عسی لس ذا الصبر غیر قلیل قل له السّا وجدت إلیک سبیل جی نقل لک بالرّسل أو بالصیاح تدری إذ قلت لی شربت عقار آه حقا کن نبتلعها کبار و اناذاب نحسوها لیل و نهار بشرابک و ربما أقداح المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 114 تحفظ اسماه سایقل لک لا قل له خذ نملا منه أذنیک ملا هیّ هیّ القهوه و المدام و الطّلا و الحمیّا و الخندریس و الراح و له:
کنّ صبیان و دارت الأحوال و التحینا و صرنا ذاب رجال و کن إکریت دویره من إنسان برباعی سکنت فیه زمان ثم قال لی تزن ثلاث أثمان و نزن لو و لو طلب مثقال إنّ فیه حنّی أمام السریر و عقابا ملیح بجنب البیر و قصیبا علیها بابا کبیر تکشف الفحص من ثلاث امیال و الرّبض لا شیوخ و لا حجّاج و أرامل ملاح بلا أزواج و یجونی طول النهار عن حواج و اشیات لس ینبغی أن تقال و منه:
إش نقل لک بقیت کذا مبهوت و اخذنی فزع بحال من یموت المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 115 و قفز قلب مثل قفز الحوت و ضرب بالجناح بحل برطال و له:
تدر إش قال لی الفقی تب إنّ ذا فضول و أحمق
کف نتوب و الروض زاهرو النسیم کالمسک یعبق
و الربیع ینشر علام‌مثل سلطانّا مؤیّد
و الثمار تنثر حلیه بثیاب بحل زبرجد
و الریاض تلبس غلالا من نبات فحل زمرد
و البهار مع البنفسج‌یا جمال ابیض فی أزرق
و الندی و الخیر و الآس‌و الراح و الظلّ و الما
و الملیح خلطی مهاودو الرقیب أصمّ أعمی
و زمیر من فمّ ساحر و غنا من کف سلمی
و الزجاج ملح مجزّع و الشراب أصفر مروّق
یا شرابا مرّ ما احلاک‌علقم اتّ ممزوج بسکر
بالذی رزقن حبّک‌من نثر علیک جوهر
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 116 و تری لش تشتکی ضر لش نراک رقّیق أصفر
ما أظن إلّا ألم بیک‌أو ملیح لا شک تعشق
ذا الطریق یعجبن یا قوم‌ما أملح و ما أجلّ
أی نبل اقل ل خلیّه‌و سمع مما أقل ل
یا صدیقی لس نراع‌یا صدیقی لس نملّ
قل لی کف نترک ذا الأشیاقصة حقیق بالحقّ
و نجوم السعد تطلع و نوار الیمن تفتح
و غناودنّ دن دن‌و لعب و کحّ کح کح
و ارتفع عنی یا راجل انسلخ عکان أح أح
القطع فزّ عنّ یامّ‌تر کف یعمل لی بق بق
و له:
نفنی عمری فالخنکرا و المجون یا بیاضی خلع بنیّت أن یکون إنما أن نتوب انا فمحال و بقای بلا شریب ضلال نفن عمری و دعن مما یقال إنّ ترک الخلاع عندی جنون خذوا مالی و بددوه فالشراب المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 117 و ثیابی و لبّسوه القحاب و قلوا لی بأن رایک صواب لم تکن قط فی ذا الحدیث مغبون و إذا مت مذهبی فالدّفن أن نرقد فی کرم بین الجفن و یضم الورق علیّ کفن و لراسی عمامه من زرجون و منه:
إنّماه ما ریت ذک التّحت ساق و ذک العینین الملاح الرّشاق و عمل إیر فاسّراول رواق و رفع بالثیاب بحل قیطون أنا و اللّه قد ابتدیت فی العمل أوذیک زلق لساعة دخل و أنا نرعج حلو حلو کالعسل و هبط روحی بن سقّی سخون

قال الحضرمی: کان بقرطبة مخنّث یعرف بالهیدورة، قد برع فی التخنیث و الکید، حتی صار یضرب به المثل، و هو الذی لما حصل فی الأسر کتب له إخوانه یتفجّعون من شأنه،
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 118
فجاوبهم: یا سخفاء العقول و لأی شی‌ء تتفجعون من شأنی و هناک ... و هنا ... و زیادة ختانة لم تقطع خیر کثیر.
قال: و لیس بالأندلس بلد قد شهر بکثرة القطماء مثل قرطبة، و خاصة منه درب ابن زیدون، فیقولون فی التعریض: هو من درب ابن زیدون کما یقولون: رطب الذراع.
قال: و کان فی درب ابن زیدون رجل مشهور بهذا الشأن ینام فی أسطوان داره، و یترک القفل علی الباب یتمکّن فتحه، فإذا رآه سارق علی تلک الحال عالج الباب و دخل، فیمسکه القطیم، و کان له عبدان یریحهما بهذا الشأن، فیقول السارق: أیها الملعون! جسرت علی بابی و فتحه و أردت الدخول علی حرمی، ما بقی لک إلا أن ... و اللّه و تاللّه لا زلت حتی تفعل، فتتم لک النادرة فیّ. ثم ینبطح فیری السارق أنه یفعل ذلک لئلا یفتضح، ثم یطلقه.

کان خفیف الروح. قصدته یوما عجوز و هو فی دکّانه، فقالت له و هو بین جلسائه: یا سیدی، أنت هو الحکیم البحبوضی؟ فقال لها فی الحین: یا ستی و أنت هی العجوز سوّ القواده.
و کان فی قرطبة طبیب یقال له رأس قدح، فجاءته عجوز یوما، و قالت له: یا سیدی! أنت ه الرأس خیبة! فقال: من عاش کبر.

کان فی المائة السابعة یشتغل بأعمال السلطان و له أزجال علی طریقة البداة التی یغنون بها علی البوق. من ذلک زجله الطیار:
دعن نشرب قطیع صاح من ذنّا ست الملاح دعن نشرب و نرخی شفّا و نصاحب من لیس فیه عفّا یا زغلا شدّوا الأکفا من باب الجوز یسمع صیاحی و اللّه إنک صرف ملحلّا و سمینا بحال بخلّا و خفیفا بحال بوللّا المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 119 حن تطرلی مع الریاح و اللّه ذنا انی مشاکل و حزامی ملیح و کامل حن ترانی نرخی السراول علی وجه القرق الصیّاح یا زغلّة درب الزجالی منه فیکم زغل بحال أو دلال بحال دلالی أو رماح بحال رماحی غدا قالت تجینی ذنّا بتخفیف ملیح و حنّا نشرب الکاس معها مهنا حن تجینی بیاض صباحی المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 120
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثانی
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب [الحلّة] الذهبیة فی حلی الکورة القرطبیة
و هو

هن عروس: لها منصة و تاج و سلک و حلة.

ذکر ابن حوقل: أن الناصر بناها فی غربی قرطبة فی سفح جبل، و أمر منادیه ینادی: ألّا من أراد أن یبنی بجوار السلطان فله أربعمائة درهم، فسارع الناس إلیها، و جعلها الناصر قطبة، قال الحجاری: و کان منذر ابن سعید قاضی الناصر و خطیبه کثیرا ما یقرّعه فیما أسرف فیه من مبانیه، و یعظه، و دخل علیه یوما و هو مکبّ علی البنیان، فوعظه، فأنشده الناصر قوله- و هو عالی الطبقة : [الکامل
همم الملوک إذا أرادوا ذکرهامن بعدهم فبألسن البنیان
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 121 أو ما تری الهرمین قد بقیا و کم‌ملک محاه حادث الأزمان
إنّ البناء إذا تعاظم شأنه أضحی یدلّ علی عظیم الشان
و دخل علیه مرة و هو فی قبّة قد جعل قرمدها من ذهب و فضة، و المجلس قد غصّ، فقام و وعظه، و تلا: وَ لَوْ لا أَنْ یَکُونَ النَّاسُ أُمَّةً واحِدَةً لَجَعَلْنا لِمَنْ یَکْفُرُ بِالرَّحْمنِ لِبُیُوتِهِمْ سُقُفاً مِنْ فِضَّةٍ [الزخرف: 33]، فاحتمله لمکانه منه.
و قال وزیره عبید اللّه بن إدریس : [الطویل
سیشهد ما شیّدت أنک لم تکن‌مضیعا و قد مکّنت للدّین و الدنیا
فبالجامع المعمور للعلم و التّقی‌و بالزّهرة الزهراء للملک و العلیا
و قد ذکرها المعتمد بن عباد فی قوله الذی استدعی به وزراءه و کتّابه، و قد تنادموا بالزّهراء، إلی قصر قرطبة، أنشده الفتح :
حسد القصر فیکم الزهراءو لعمری و عمرکم ما أساء
قد طلعتم به شموسا صباحافاطلعوا عندنا بدورا مساء
و قد ذکرها الوزیر أبو الولید بن زیدون فی شعره الذی خاطب به محبوبته ولّادة :
[البسیط]
إنی ذکرتک بالزهراء مشتاقاو الأفق طلق و وجه الأرض قد راقا
و للنسیم اعتلال فی أصائله‌کأنّما رقّ لی فاعتلّ إشفاقا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 122 و الروض عن مائه الفضیّ مبتسم‌کما شققت عن اللّبّات أطواقا
یوم کأیام لذّات لنا انصرمت‌بتنا لها حین نام الدّهر سرّاقا
نلهو بما یستمیل العین من زهرجال النّدی فیه حتی مال أعناقا
کأنّ أعینه، إذ عاینت أرقی‌بکت لما بی فجال الدمع رقراقا
ورد تألّق فی ضاحی منابته‌فازداد منه الضّحی فی العین إشراقا
کلّ یهیج لنا ذکری تشوّقناإلیک، لم یعد عنه الصبر أن ضاقا
لو کان وفّی المنی فی جمعنا بکم‌لکان من أکرم الأیام أخلاقا
آس ینافحه نیلوفر عبق‌و سنان نبّه منه الصبح أحداقا
لا سکّن اللّه قلبا عنّ ذکرکم‌فلم یطر بجناح الشوق خفّاقا
لو شاء حملی نسیم الریح نحوکم وافاکم بفتی أضناه ما لاقی
کان التّجاری بمحض الودّ مذ زمن‌میدان أنس جرینا فیه أطلاقا
فالآن أحمد ما کنا لعهدکم‌سلوتم و بقینا نحن عشّاقا
بنی الزّهراء الناصر، و سکنها، ثم سکنها ابنه المستنصر. و سکن المؤیّد بن المستنصر مدینة الزاهرة، فنذکر ترجمتی الناصر و المستنصر و أعلام دولتیهما.

ذکر الحمیدی: أنه ولی بعد جده عبد اللّه، و کان والده قد قتله أخوه المطرّف بن عبد اللّه فی صدر دولة أبیهما، و ترک ابنه عبد الرحمن ابن عشرین یوما، فولی و له اثنتان و عشرون سنة، و کانت ولایته من المستطرف، إذ کان بالحضرة جماعة أکابر من أعمامه و أعمام أبیه، فلم یعترض
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 123
معترض. و کان شهما، صارما، و کلّ من ذکرنا من أجداده فلیس منهم من تسمی بإمرة المؤمنین، و لم یتعدّوا فی الخطبة الإمارة. و جری علی ذلک عبد الرحمن إلی آخر السنة السابعة عشرة من ولایته، فلما بلغه ضعف الخلافة فی العراق أیام المقتدر و ظهور الشیعة بالقیروان تسمّی بأمیر المؤمنین و تلقّب بالناصر و لم یزل منذ ولی یستنزل المتغلّبین حتی استکمل إنزال جمیعهم فی خمس و عشرین سنة من ولایته، و صار جمیع أقطار الأندلس فی طاعته.
و من المسهب: إنما تسمی بأمیر المؤمنین حین بلغه أن المقتدر خطب له بالخلافة و هو دون البلوغ. و لما قتل المطرف بن عبد اللّه أخاه محمد بن عبد اللّه، قتله به أبوه، و قد قیل إن أباهما قتل الاثنین. و خلا الجو لعبد الرحمن، و ملک قلب جدّه بحسن خدمته، و کل ما یعلم أنه یوافق غرضه، فتقدّم بعد حده فی مستهل ربیع الأول سنة ثلاثمائة، فقال ابن عبد ربّه صاحب العقد:
بدا الهلال جدیداو الملک غضّ جدید
یا نعمة اللّه زیدی‌إن کان فیک مزید
و صرّف من الآراء و الحیل فی الثوار الذین اضطرمت بهم الأندلس ما یطول ذکره، حتی صفت له الجزیرة.
قال: و أعانه علی ذلک المعرفة باصطفاء الرجال و استمالة أهوائهم بالمواعید و بذل الأموال مع طول المدة و هبوب ریح السعادة، و قد شبهوه بالمعتضد العباسی فی تلافی الدولة، و کان یده فی استنزال العضاة القائد أبا العباس ابن أبی عبده، و بقی فی السّلطنة خمسین سنة و ستة أشهر و ثلاثة أیام.
قال ابن غالب : وجد بخطّه: أیام السرور التی صفت له فی هذه المدة الطویلة یوم کذا و یوم کذا، فکانت أربعة عشر یوما. و کانت وفاته لیلة الأربعاء للیلتین خلتا من رمضان سنة خمسین و ثلاثمائة. و کان مشغوفا بتضخیم البنیان و السّلطنة و الجند. و قسّم أموال جبایته علی ثلاثة: قسم للجند و الحروب، و قسم للبنیان، و قسم ینفق منه فی غیر هذین من المصالح، و یخزن المغرب فی حلی المغرب ؛ ج‌1 ؛ ص123
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 124
باقیه ذخیرة. و قد تقدمت أبیاته فی البنیان مما أنشده الشقندی و الحجاری، و له حکایات دینیة و دنیاویة، فأملح ما وقفت علیه من حکایاته الدینیة ما حکاه الحجاری؛ من أنه حضر یوم جمعة فی جامع الزهراء فلما خطب منذر بن سعید قال فی خطبته: أَ تَبْنُونَ بِکُلِّ رِیعٍ آیَةً تَعْبَثُونَ [الشعراء: 128]، فتحرّک الناس لذلک، و علم الناصر أنه عرّض به، فلما فرغ قال لابنه المستنصر فیما جری علیه منه، ثم قال: لکن علیّ اللّه یمین ألّا أصلّی خلفه ما عشت فلما جاءت الجمعة الثانیة قال لابنه: کیف نصنع فی الیمین؟ قال یؤمر بالتأخّر، و یستخلف غیره، فاغتاظ الناصر و قال: أبمثل هذا الرأی الفائل تشیر علیّ؟! و اللّه لقد ندمت علی ما فرط منی فی الیمین، و إنی لأستحی أن أجعل بینی و بین اللّه غیر منذر، ثم رأی أن یصلّی فی جامع قرطبة فواصل ذلک بقیة مدته. و کان له جلساء و وزراء عظماء یأتی منهم تراجم بعد هذا. و أعظم من استعان به فی الحروب ابن عمه سعید بن المنذر بن معاویة بن أبان بن یحیی بن عبید اللّه بن معاویة بن هشام بن عبد الملک، و هو الذی تولّی حرب ابن حفصون کبیر المنافقین، و افتتح قلعته. و کان ممدّحا، جوادا سعید الحیاة، فقید الممات، و حضر لیلة عنده وزیره و مولاه أبو عثمان بن إدریس، فغنّت جاریة:
أحبّکم ما عشت فی القرب و النّوی‌و أذکرکم فی حالة الوصل و الصّدّ
علی أنکم لا تشتهون زیارتی‌قریبا و لا ذکرای فی فترة البعد
و استجاز وزیره، فقال: الابتداء لأمیر المؤمنین، فقال:
و أنتم جعلتم مهجتی مسکن الجوی‌و أنتم جعلتم مقلتی مسکن السّهد
ثم قال الوزیر:
و مالی عنکم أو عدلتم‌علی کل حال فاعلموا ذاک من بدّ
و کانت علامة سکره و أمر ندماته القیام أن یمیل برأسه إلی حجره، و ربما أنشد:
ما زلت أشربها و اللّیل معتکرحتی أکبّ الکری رأسی علی قدحی
و کان علی حسن خلقه و حلمه ربما حدثت له علی المنادمة وسوسة کدّرت ما یعتاد منه.
و لما کثرت قطع المنادمة، ثم تزهّد. و من قبیح ما یؤثر عنه حکایته مع الجاریة التی کانت عنده بمنزلة حبابة من یزید: سکر لیلة، فأکثر من تقبیلها، فأکثرت الضجر و الترم، و قبضت وجهها، فأمر ألّا یزال وجهها یلثم بألسنة الشّمع، و هی تستغیث، فلا یرحمها، حتی هلکت.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 125
قال الحجاری: و ربما کان أجود من جمیع من ملک من بنی مروان، و مما نسب له و قد نسب لابنه المستنصر.
ما کلّ شی‌ء فقدت إلاعوّضنی اللّه عنه شیّا
إنی إذا ما منعت خیری‌تباعد الخیر من یدیّا
من کان لی نعمة علیه‌فإنها نعمة علیّا
و ذکر: أن توقیعاته بلیغة؛ کتب له محمد بن عبد الرحمن المعروف بالشیخ، الممتنع بحصن لقنت فی جواب استنزاله له ما أوجب أن کان فی جواب الناصر له: و لما رأیناک قد تذرّعت بإظهار اتقاء اللّه رأینا أن نعرض علیک أوّلا ما بدّ لک منه آخرا و لیس من أطاع بالمقال، کمن أطاع بعد الفعال. فبادر مستسلما إلی قرطبة.
و کتب له ابن عمه سعید بن المنذر و هو محاصر ابن حفصون یذکر له تلوّن بنی حفصون، فأجابه بکتاب فیه: مهما تحققت من غدر بنی حفصون و مکرهم فزد فیه بصرة و اثبت علی تحقیقک، و مهما ظننت فصیّر ظنک تحقیقا، فإنهم شجرة نفاق، أصلها و فروعها تستقی بماء واحد، فاهجر فیهم المنام و الدّعة، فالعیون إلیه تنظر و الآذان نحوهم تسمع، فمتی استنزلتهم من معقلهم أغناک ذلک عن مکابدة غیرهم. فلم یزل بهم حتی غلب علیهم.
و أقدم علیه رجل و قاح بالشکوی و الصیاح، و خرج من أمره أنه اشتری حمارا فخرج فیه عیب، فرفع ذلک إلی القاضی فردّ حکمه إلی أهل السّوق فأفتوا أنه عیب حدیث قال: فألزمونی به و أنا لا أریده، فقال: تجاوزت القاضی و أهل السّوق إلی الخلیفة فی هذه المسألة الوضیعة، ثم أمر به فضرب، و نودی علیه بذلک مجرّسا، و ردّ رأسه إلی وزرائه، و قال: أعلمتم أن الأمیر عبد اللّه جدّی بنزوله للعامة فی الحکم للمرأة فی عزلها، و الجمّال فی ثمن ما یحمله، و الدلّال فی ثمن ما ینادی علیه، أضاع کبار الأمور و مهماتها، و النظر فی حروبه، و مدارأة المتوثبین علیه، حتی اضطرمت جزیرة الأندلس، و کانت الدولة ألا یبقی لها رسم. و أیّ مصلحة فی نظر غزل امرأة ینظر فیه أمین سوق الغزل، و إضاعة النظر فی قطع الطرق و سفک الدماء و تخریب العمران؟!. و کان حاجبه موسی بن حدیر علی ذکائه یقول: ما رأیت أذکی منه، کنت و اللّه آخذ معه فی الشی‌ء تحلیقا علی سواه، حتی أخرج إلیه فیسبقنی لمرادی، و یعلم ما بنیت علیه تدبیری. و کان له عیون علی ما قرب، و بعد، و صغر، و کبر. و کان معروفا بحسن العهد، و بذلک انتفع فی استنزال المتغلبین.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 126
قال الحجاری: و رفع للناصر أن تاجرا زعم أنه ضاعت له صرّة فیها مائة دینار، و نادی علیها، و اشترط أن یهب للآتی عشرة دنانیر، فجاء بها رجل علیه سمة خیر، ذکر أنه وجدها، فلما حصلت فی یده قال: إنها کانت مائة و عشرة، و إن العشرة التی نقصت منها أخذها الذی أتی بها، و أبی أن یدفع له ما شرط، فوقّع الناصر: صدق التاجر الذی وجد المال، و لولا صدق الرجل ما أتی بشی‌ء مجهول، فاردد علیه المائة، و ناد علی مال التاجر فإنه مائة و عشرة. فکان ذلک من ملحة.
و قال لقائد عساکره ابن أبی عبدة: إن استرسلت فی الکلام معک بمحفل، فتعقّبه فی الخلوة، و مع ذلک فإنک تری بالمشاهدة ما لا نراه، فلا ترجع عن مصلحة.
و قتل الناصر ابنه عبد اللّه ذبحا بیده، و قد بلغه أنه یرید قتله و أخذ الخلافة.

من الجذوة: کان له إذ ولی بعد أبیه سبع و أربعون سنة، و کان حسن السّیرة، جامعا للعلوم، محبّا لها، مکرما لأهلها، و جمع من الکتب فی أنواعها ما لم یجمعه أحد من ملوک الأندلس قبله، و ذلک بإرساله فیها إلی الأقطار و اشترائه لها بأغلی الأثمان، و نفق علیه فحمل إلیه. و کان قد رام قطع الخمر من الأندلس، و أمر بإراقتها، و تشدّد فی ذلک، و شاور فی استئصال شجرة العنب، فقیل إنهم یعملونها من التین و غیر ذلک. فوقف عما همّ به.
و من المسهب: توفی یوم الأحد للیلتین خلتا من صفر سنة ست و ستین و ثلاثمائة، فکانت مدته خمس عشرة سنة و خمسة أشهر و ثلاثة أیام.
و حکی ابن حیان: أن عدد الکتب التی کانت فهارس بأسماء الکتب التی اجتمعت فی خزانته أربعة و أربعون، فی کل فهرست منها عشرون ورقة. و وجّه لأبی الفرج الأصبهانی ألف دینار علی أن یوجّه له نسخة من کتاب الأغانی؛ و باسمه طرّز أبو علی البغدادی کتاب الأمالی، و علیه وفد، فأحمد وفادته. و أنشد من شعره قوله: [الطویل
إلی اللّه أشکو من شمائل مترف‌علیّ ظلوم لا یدین بما دنت
نأت عنه داری، فاستزاد صدوده‌و إنی علی وجدی القدیم کما کنت
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 127 و لو کنت أدری أن شوقی بالغ‌من الوجد ما بلّغته لم أکن بنت
و أنشد له ابن حیان : [الطویل
عجبت و قد ودّعتها کیف لم أمت‌و کیف انثنت بعد الوداع یدی معی
فیا مقلتی العبری علیها اسکبی دماو یا کبدی الحرّی، علیها تقطّعی!
و له غزوات و فتوح مدن. و مات بالفاج.
و کان حاجبه مولاه قبل جعفر المصحفی. قال بن غالب و فی مدته ضرب الدینار الجعفریّ المشهور بالأندلس.

بنو أمیة بالأندلس یعرفون بالشرفاء، و نذکر منهم هنا أولی الفضل من السلالة الناصریة علی نسق، و غیرهم ممّن کان فی مدتی الناصر و المستنصر.

من الجذوة: أنه کان فقیها شافعیّا، متنسکا، شاعرا، أخباریّا و أنشد له:
أمّا فؤاد فکاتم ألمه‌لو لم یبح ناظری بما کتمه
إلیک عن عاشق بکی أسفاحبیبه فی الهوی و ما ظلمه
ظلّت جیوش الهوی تقاتله‌مذ نذرت أعین الملاح دمه
و من المسهب: مثل ذلک، و أنه کان محسنا للشعراء، و أن سعید ابن فرج أخا أبی عمر أهدی له یاسمینا أبیض و أصفر، و کتب معه [الکامل :
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 128 مولای! قد أرسلت نحوک تحفةبمراد ما أبغیه منک تذکّر
من یاسمین کالنجوم تبرّحت‌بیضا و صفرا و السّماح یعبّر
فعوضه عنها مل‌ء طبقها دنانیر و دراهم، و کتب له [السریع :
أتاک تعبیری و لمّا یحل‌منی علی أضغاث أحلام
فاجعله رسما دائما قائما منک و منّی أوّل العام
و أنشد له، و قد مرّ مع أحد الفقهاء فأبصر غلاما فتّان الصورة [المنسرح :
أفدی الذی مرّ بی فمال له‌لحظی و لکن ثنیته غصبا
ما ذاک إلّا مخاف منتقدفاللّه یعفو و یغفر الذّنبا
قال الرقیق فی تاریخه: کان عبد اللّه یسمی الزاهد، فبایع قوما علی قتل والده و أخیه الحکم ولی العهد، فسجنه أبوه، ثم ذبحه بیده یوم الأضحی سنة تسع و ثلاثین و ثلاثمائة. و قتل أصحابه قال صاحب سفط اللآلی‌ء: و من العجائب أن عبد اللّه کان شافعیا، و أخاه عبد العزیز حنفیّا و المستنصر مالکیّا.

ذکره الحمیدی و أنشد له ما ترکه أولی، و أنشد له صاحب سفط اللآلی‌ء و قال: کان له شعر عراقیّ المشرع، نجدیّ المنزع، کقوله : [الرمل
زارنی من همت فیه سحرایتهادی کنسیم السّحر
أقبس الصّبح ضیاء نوره فأضا، و الفجر لم ینفجر
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 129 و استعار الرّوض منه نفحةبثّها بین الصّبا و الزّهر
أیها الطالع بدرا نیّرالا حللت الدهر إلّا بصری
و کان مغرما بالخمر و الغناء، فترک الخمر لبغض أخیه فیها، فقال: لو ترک الغناء لکمل سروره، فقال: و اللّه لا ترکته حتی تترک الطیور تغریدها، ثم قال : [الخفیف
أنا فی صحّة و جاه و نعمی‌هی تدعو للذّة الألحان
و کذا الطیر فی الحدائق تشدوللّذی سرّ نفسه بالعیان
أخوهما
122- أبو عبد اللّه محمد بن الناصر
من السقط أنه کان شاعرا، أدیبا، حسن الأخلاق کریم السجایا، له من قصیدة، و قد قدم أخوه المستنصر من بعض غزواته : [الکامل
قدمت بحمد اللّه أسعد مقدم‌و ضدّک أضحی للیدین و للفم
لقد حزت فینا السّبق إذ کنت أهله‌کما حاز «بسم اللّه» فضل التقدّم
123- ابن أخیهم أبو عبد اللّه بن عبد الملک بن الناصر
ذکره الثعالبی فی الیتیمة، و أنشد له من قصیدة خاطب بها العزیز صاحب مصر : [الطویل
ألسنا بنی مروان، کیف تبدّلت‌بنا الحال أو دارت علینا الدوائر
إذا ولد المولود منا تهلّلت‌له الأرض، و اهتزت إلیه المنابر
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 130
فأجابه العزیز: عرفتنا فهجوتنا، و لو عرفناک لأجبناک. و فضّله الحجاری فی الشعر. و من أحسن ما أنشد له صاحب السقط قوله : [الطویل
أتانی و قد خطّ العذار بخدّه‌کما خطّ فی ظهر الصّحیفة عنوان
تزاحمت الألحاظ فی وجناته‌فشقّت علیه للشّقائق أردان
و زدت غراما حین لاح کأنماتفتّح بن الورد آس و سوسان
و قوله من قصیدة : [الطویل
و إنّی إذا لم یرض قلبی بمنزل و جاش بصدری الفکر جمّ المذاهب
جلید یودّ الصّخر لو أنّ صبره‌کصبری- علی ما نابنی- للنوائب
و أسری إلی أن یحسب اللیل أننی‌لطول مسیری فیه بعض الکواکب
124- الشریف الطلیق أبو عبد الملک مروان ابن عبد الرحمن بن مروان بن الناصر
من الجذوة: أن أکثر شعره فی السجن. و قال ابن حزم: إنه فی بنی أمیة کابن المعتز فی بنی العباس ملاحة شعر و حسن تشبیه. سجن و هو ابن ستّ عشرة سنة.
و مکث فی السجن ست عشرة سنة، و عاش بعد إطلاقه من السجن ست عشرة سنة، و مات قریبا من الأربعمائة. و کان فیما قیل یتعشّق جاریة، کان أبوه قد ربّاها معه، و ذکر له، ثم بدا له فاستأثر بها، و أنه اشتدت غیرته لذلک، فانتضی سیفا، و انتهز فرصة فی بعض خلوات أبیه معها، فقتله، و عثر علی ذلک، فسجن. و ذلک فی أیام المنصور أبی عامر محمد ابن أبی عامر. ثم أطلق بعد ذلک فلقّب الطلیق لذلک. و من مستحسن شعره قصیدة أولها : [الرمل
غصن یهتّز فی دعص نقایجتنی منه فؤادی حرقا
أطلع الحسن لنا من وجهه‌قمرا لیس یری ممّحقا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 131 ورنا عن طرف ریم أحورلحظه سهم لقلبی فوّقا
و فیها : [الرمل
أصبحت شمسا و فوه مغرباو ید الساقی المحیّی مشرقا
فإذا ما غربت فی فمه‌ترکت فی الخدّ منه شفقا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 132
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثالث
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب [الحلّة] الذهبیة فی حلی الکورة القرطبیة
و هو

هی عروس لها منصة و تاج و سلک و حلة:

قال ابن حیان: و انهمک هشام طول أیامه ... و نال فی مدة هذا الانهماک و الدّعة أهل الاحتیال من الناس ... الرغائب النفسیة بما ازدلفوا به من أثر کریم أو زخرفوه من کتاب صریح، حتی لقد اجتمع عند نساء القصر ثمانیة حوافر، غزی جمیعها إلی حمار عزیر المستحیی بالآیة الباهرة، و اجتمع عندهن من خشب سفینة نوح علیه السلام و ألواحها قطعة، و ظفرن من نسل غنم شعیب علیه السلام بثلاث. و کثیر من هذا توجهت علی أمواله منه أعظم حیلة، و لهجن مع ذلک بطلب ذوی الأسماء الغریبة من الناس مثل: عبد النور، و عبد السمیع، و حزب اللّه، و نصر اللّه،
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 133
یصیّر الرجل من هؤلاء فی الحاشیة، و یستعمل علی وکالة جهة، و لا یبعد أن یتموّل فی أقرب مدة. و إن اتفق أن یکون مع ذلک ذا لحیة عظیمة، و هامة ضخمة، تقدمت به السعادة، و لا سیما إن کانت لحیته حمراء قانیة، فإنها أجدی علیه من دار البطیخ غلّة. ثم لا یسأل عما وراء ذلک من أصل و قضیلة، و لو کان مردّدا فی بنی اللّخناء تردیدا. و ذکر فی شأن الدّعیّ الذی تشبّه بهشام أنه ظهر فی المریة فی أیام زهیر سنة ست و عشرین و أربعمائة. ثم ظهر عند القاضی ابن عباد بإشبیلیة، و خطب له مغالطا باسمه، و مستمیلا قلوب الناس. و وجه ابن جهور أمیر قرطبة من وقف علی غیّه، و صحّت عنده الشهادة به، و خطب له، ثم رجع عن ذلک.
قال: و أظهر المعتضد بن عباد موت هذا الدّعیّ.
و هوّل الحجاری حدیثه فی التخلّف و قال: نشأ جامد الحرکة. أخرس الشمائل، لا یشک المتفرّس فیه أنه نفس حمار فی صورة آدمی. و عشق فی صباه نباح کلب فجعل الغلمان یهیجونه، حتی ینبح، لیلتذّ بذلک. و کلما زاد سنّا نقص عقلا. و لما خلعه المهدی و حصل فی قبضته قال لأحد غلمانه، و قد ذهبت دولته، و هتک حرمه: باللّه انظر هدهدی إن کان سلم، و افقتده لئلا یهلک بالجوع العطش، فإنه من ذرّیة الهدهد الذی دلّ سلیمان علی عرش بلقیس. قال المأمور بهذا: فکدت و اللّه أخنقه، فیستریح، و یستراح منه.
و کانت أمّه صبح هی التی أظهرت المنصور بن أبی عامر، و یقال إنّها أرضعته. و لهذا کان یقول له ظئر هشام، فلما تغلّب و لم یرع صبحا قالت لابنها: أما تری ما یصنع هذا الکلب؟ فقال:
دعیه ینبح لها، و لا ینبح علینا.
و من تخلّفه أنه رام الصعود إلی برج یتفرج فیه، فنزل فی دهلیز تحت الأرض، فلما طال علیه النزول، و أظلم المکان، قال للذی معه: یا إنسان! أین أعلی البرج؟! قال: فقلت: یا مولای، لیس هذا بابه، و إنما هذا باب الدّهلیز الذی تحت الأرض. قال: صدقت. و إلا لو کان باب البرج کان یکون فیه خابیة الماء! و إنما جعل الخابیة شرطا، لأنه کان له برج یعتاد صعوده، و فی بابه خابیة.
و نظر یوما إلی بغلة کانت من تحف الملوک، و قد جعل علی فرجها ما جرت به العادة، خوف تعدّی السّوّاس علیها. فقال: لم صنعت هذه الأخراس علی حر هذه البغلة فعرّفه بالعلة، فقال: فاجعل علی حجرها أخراسا أخر، فقد یکون فی السّواس لاطة! قال: فو اللّه ما قدرت علی
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 134
أن أملک الضحک، فخالسته، و تحمّلت علی تقطیعه و ستره، ثم قلت: یا سیدی، البغلة إذا خیط فرجها قدرت علی أن تبول منه، و کیف تصنع إذا خیط حجرها بما یخرج منه، قال: صدقت، فاجعل علی حراستها شاهدین عدلین یرقبان ذلک الموضع، فقلت له: سأکلم الحاجب، قال:
و انفصلت إلی ابن أبی عامر، لأطرفه بما جری، فلما أخبرته سجد، و جعل یکرّر حمد اللّه. قال:
ثم قال لی: أتعلم أن فی هذا الذی أنکرته صلاح المسلمین!؟ و ذلک أن السلطان الذی تصلح معه الرعیة اثنان: إما سلطان قاهر ذو رأی، عارف بما یأتی و یذر، مستبدّ بنفسه؛ و إما سلطان مثل هذا تدبّر الدنیا باسمه، و لا یخشی المتفرّغ لحراسة سلطانه غائلة؛ و المتوسط یهلک و یهلک.
و دخل علیه یوما أحد الفقهاء لیستفتیه فی مسألة تختصّ بحرمه، فلما فرغ من سواله، قال له: یا فقیه، إنا فی هذا البستان نعرض لمشاهدة هذه الطیور فی مسافدتها، أتراها تحسب علینا قیادة؟ قال: فقلت له: لا، یا أمیر المؤمنین، فقال: الحمد للّه و تهلل وجهه، و قال: لقد أزلت عنی غمّا تراکم فی صدری! ثم أمر خادما واقفا علی رأسه أن یأتیه بسفط، فلما کشفه إذا فیه حصی کثیر، فقال: کل حصاة منها مقابلة لمجامعة بین طویر، و نحن نسبّح اللّه کل یوم بهذا العدد، لیکفّر عنا تلک الهنات، فقلت: الأمر أهون فقد رخّص اللّه لأمیر المؤمنین فی ذلک.
و کانت له جاریة من أحسن ما تقع علیه العین، فلما أراد أن یستفضّها وجدها ثیّبا، فسألها، فقالت: بینما أنا ذات یوم راقدة تحت الشجرة الفلانیة فی البستان، و إذا بمن نزّه اللّه ذکره عن هذا المکان قد جامعنی و استفضّنی، فاستیقظت، فوجدت الدم علی رجلی، و خفت الفضیحة، و کتمت ذلک. فبکی هشام المتخلّف، و قال: أبلغت أنا من العنانة عند اللّه أن یأتی من أتاک إلی بستانی و یستفضّ جاریتی؟ أنت حرّة لوجه اللّه! و أمر فی الحین أن تبنی بذلک الموضع رابطة یتعبّد فیها. و وجد بخطه علی هذا البیت:
تری بعر الآرام فی عرصاتهاو قیعانها کأنه حبّ فلفل
هذا وقت کان بعر العزلان فیه ییبس للشمس بدل الزبیب، و یوکل، فسبحان الذی عوّضنا منه بالزبیب الطیب ببرکة نبینا محمد صلی اللّه علیه و سلم.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 135

من السقط: أنه من متمیزی المروانیین و شعرائهم، و کان المظفر بن أبی عامر یحسن له، و له فیه أمداح منها قوله : [الکامل
إن المظفّر لا یزال مظفّراحکما من الرحمن غیر مبدّل
تلقاه صدرا کما قابلته مثل السّنان بمحفل و بجحفل
و طلبه المهدی، ففرّ إلی شرق الأندلس، و صحب المرتضی.
و له فی شعر : [الطویل
و کدّر عیشی بعد صفو، و إنماعلی قدر ما یصفو الخیال یکدّر

قال الحمیدی: هو من شعراء الدولة العامریة و أنشد له من قصیدة فی المنصور بن أبی عامر:
من لی بمن تأبی الجفون لفقده‌فی الدّهر ألّا تلتقی أو نلتقی
ریم یروم و ما اختبرت جریمةقتلی لیتلف من بقائی ما بقی
و إذا رمانی عن قسّی جفونه‌لم أدر من أیّ الجوانب أتّقی
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 136
و من السقط: أنه من نبهاء بنی مروان، و متقدمی شعرائهم. و البلینه: حوت کبیر یعرف بدابة البحر.
و لما هجره المنصور بن أبی عامر، دخل علیه و مجلس غاصّ فأنشده : [السریع
مولای مولای، أما آن أن‌تریحنی الأیام من هجرکا
و کیف بالهجر و أنّی به‌و لم أزل أسبح فی بحرکا
فضحک و أقبل علیه.
و أنشد له صاحب الیتیمة : [الکامل
و البدر فی جوّ السماء قد انطوی‌طرفاه حتی عاد مثل الزّروق
فتراه من تحت المحاق کأنما غرق الکثیر و بعضه لم یغرق

الذی حجب المؤید، و کان فی منزلة سلطان. هو مذکور فی کتب کثیرة، و لابن حیان فیه کتاب مفرد. قال الحمیدی: أصله من الجزیرة الخضراء و له بها قدر و أبوة، و ورد شابا إلی قرطبة، فطلب العلم و الأدب، و تمهّر، و کان له همّة لم تزل ترتقی من شی‌ء إلی شی‌ء، إلی أن اعتنت به صبح أم هشام المؤید، فصارت له الحجابة. و کان له مجلس معروف فی الأسبوع، یجتمع فیه أهل العلم. و غزواته نیّف و خمسون غزوة، و له فتوح کثیر، و کان فی أکثر زمانه لا یخلّ بغزوتین فی السنة.
و من خط ابن حیان: هو أبو عامر محمد بن عبد اللّه بن عامر بن أبی عامر محمد بن
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 137
الولید بن سوید بن عبد الملک. و عبد الملک جده هو الداخل للأندلس مع طارق فی أول الداخلین من العرب، و هو وسط فی قومه.
و ذکر أن المستنصر ولی ابنه هشاما العهد و هو غلام، و لما مات قام بأمره جعفر المصحفیّ الحاجب، و عدل عن المغیرة الذی أراد الصقالبة مبایعته و هو أخو المستنصر. و قال: إن أبقینا بن مولانا کانت الدولة لنا، و إن استبدلنا به استبدل بنا. و بعث ابن أبی عامر إلی المغیرة فقتله فی داره. و کان عبد العزیز أخو المستنصر تقدمه بمدیدة. و اشتغل الأصبغ ببطالة أزالت عنه التهمة.
و ذکر أن المصحفی استأثر بالأموال، و بنی المنازل، و هدم الرجال، و عارضه من ابن أبی عامر فتی ماجد، أخذ معه بطرفی نقیض: بالبخل جودا، و بالاستبداد أثره، و باقتناء الضیاع اصطناع الرجال، فظهر علیه عما قلیل. و کانت حال ابن أبی عامر متمکنة عند الحرم لقدیم الاتصال، و حسن الخدمة، و التصدی لمواقع الإرادة، و طلاقة الید فی باب الألطاف، و أخرجن له أمر الخلیفة هشام إلی حاجبه المصحفی فی الاستعانة به و المؤازرة. و استراح المصحفی إلی کفایته، و اغترّ بخدمته و مکره، و أخذ المصحفی یدفع الرجال، و ابن أبی عامر یضمّهم، إلی أن غلب علیه. و ذکر أنه فی مدة المستنصر و ولی قضاء کورة ریّة و قضاء إشبیلیة، و ارتقی إلی خطّة الشرطة بالحضرة و السّکّة، فعلت حاله، و همته ترتمی أبعد مرمی، و هو فی ذلک کله یغدو إلی باب المصحفی و یروح. فلما ثبتت قدمه امتثل رسم أمراء الدّیلم المتغلبین فی عصره علی بنی العباس و نسخ رجال الدولة برجاله. و أول عروة نقضها فتکه فی جماعة الصّقلب المترّدین، و استخراج الأموال العظیمة منهم، و کانت النصرانیة قد جاشت بموت المستنصر، و جاء صرّاخهم إلی باب قرطبة، و ظهر من المصحفی جبن، و أمر أهل قلعة رباح بقطع سدّ نهرهم، یلتمس بذلک دفاع العدو عن حوزته.
فأنف ابن أبی عامر من ذلک، و قام بأمر الجهاد، و وعد من نفسه الاستقلال به، علی أن یختار الجهاز، و یعان بمائة ألف مثقال، فلما قفل ظافرا- و قد ملک الجند بما رأوه من حسن کرمه- سمت همته، و أخذ نفسه بالتغلب علی مکان المصحفی، فاستعان بغالب الناصری صاحب مدینة سالم ، شیخ الموالی، و فارس الأندلس، و صاهره، و کان عدوّا للمصحفی، فتمکّن، و صار عنده المصحفی کلا شی‌ء، إلا أنه غالطه مدیدة، و لم یشکّ المصحفی فی الأدبار، إلی أن عزل، و سخط السلطان علیه و علی أولاده و أسبابه، و طولبوا بالأموال، و تمکن منهم ابن أبی عامر کیف
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 138
شاء، و کان لا یریح المصحفی من المطالبة، و إذا سمّ من أذاه أسلمه إلی عدوه غالب، إلی أن هلک فی سجنه کما تقدم فی ترجمته.
ثم حصلت وحشة بین صبح أم هشام الخلیفة و بین المنصور آل الأمر فیها إلی أن کانت الغلبة له، و أخذ الأموال التی کانت فی القصر مختزنة، و نقلها إلی داره، و وکّل بالقصر من أراد، و صارت الدولة باطنا و ظاهرا علی حکمه.
و کان فی أثناء ذلک مریضا، و أرجف أعداؤه به، و لما أفاق وصل إلی الخلیفة هشام، و اجتمع به، و اعترف له بالاضطلاع بالدولة، فخرست ألسنة الحسدة، و علم ما فی نفوس الناس، لظهور هشام و رؤیته، إذ کان منهم من لم یره قط، فأبرزه، و رکب رکبته المشهورة، و قد برزوا له فی خلق عظیم لا یحصیهم إلا رازقهم، معمما علی الطویلة، سادلا للذؤابة، و القضیب فی یده، علی زی الخلافة، و إلی جانبه المنصور راکبا یسایره، و عبد الملک بن المنصور راجلا یمشی بین یدیه، و یسیر الجیش أمامه. و خرج المنصور إلی الغزاة، و قد وقع فی مرضه الذی مات فی صفر سنة اثنتین و تسعین و ثلاثمائة، و اقتحم أرض جلّیقیّة من تلقاء طلیطلة إلی أرض قشتله، بلد شانجه بن غرسیة، و هو کان مطلوبه؛ فأحال الغارة علی بلاده، و قویت هنالک علته، فاتخذ سریر خشب یحمله السودان علی أعناقهم، و اشتدت علیه الخلقة، فوصل إلی مدینة سالم، و أیقن بالموت، فقال: إن زمامی یشتمل علی عشرین ألف مرتزق، ما أصبح منهم أسوأ حالا منی فأمر ابنه عبد الملک بالنفوذ إلی قرطبة بعد ما أکثر وصیته، و أمره أن یستخلف أخاه عبد الرحمن علی العسکر.
و ذکر ابن حیان: أن أباه خلف بن حسین دخل علی المنصور حینئذ، و هو کالخیال، و أکثر کلامه بالإشارة. و مات لیلة الإثنین، لثلاث بقین من رمضان سنة اثنتین و تسعین و ثلاثمائة، و أوصی أن یدفن حیث یقبض، فذفن فی قصره بمدینة سالم.
و اضطرب الموالی علی ابنه عبد الرحمن، و قالوا: إنما نحن فی حجر آل أبی عامر الدهر کله!
و کان علیه فی قرطبة من الحزن یوم وصول العسکر ما لا شی‌ء فوقه، و کان مما أوصی ولده عبد الملک ألا یلقی بیده إلقاء الأمة فینشب فی حبس بنی أمیة.
قال: فإن انقادت لک الأمور بالحضرة، و إلا فانتبذ بأصحابک و غلمانک إلی بعض الأطراف التی حصّنتها لک، و انتظر غدک إن أنکرت یومک، و إیاک أن تضع یدیک فی ید بنی مروان فإنی أعرف ذنبی لهم.
و من فرحة الأنفس : دامت دولته ستّا و عشرین سنة، فیها اثنتان و عشرون غزوة. و من
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 139
المسهب: أنه استعان أولا بالمصحفی علی الصقالبة، ثم یغالب علی المصحفی، ثم بجعفر ممدوح ابن هانئ علی غالب، ثم بعبد الرحمن بن هاشم التجبی علی جعفر، و عدا بنفسه علی عبد الرحمن و قال للدهر هل من مبارز!
و علی قبره مکتوب : [الکامل
آثاره تنبیک عن أوصافه حتی کأنّک بالعیان تراه
تاللّه لا یأتی الزمان بمثله‌أبدا و لا یحمی الثغور سواه
و قیل إنه وصل من قریة کرتش من عمل الجزیرة الخضراء، برسم طلب العلم، و ترقّی من الکتابة أمام باب القصر إلی أن صار القصر بحکمه.
و أنشد له ابن حیان: [الطویل
رمیت بنفسی هول کل عظیمةو خاطرت و الحرّ الکریم یخاطر
و ما شدت بیتا لی و لکن زیادةعلی ما بنی عبد الملیک و عامر
رفعنا المعالی بالعوالی بسالة و أورثناها فی القدیم معافر
و له حکایات فی الجهاد و الغیرة و الهیبة کثیرة، رحمة اللّه علیه.

أبوه أحمد الوزیر المذکور فی الزهراء. و ابنه أحمد المذکور فی قرطبة، استوزره المنصور بن أبی عامر، و اکتسب معه أموالا عظیمة.
و ذکر صاحب المطمح: أنه حضر یوما عند المنصور علی راحه، فتناهی الطرب بالمنصور و ندمائه، إلی أن تصایحوا، و تراقصوا، و بلغ الدّور بالکأس إلی ابن شهید، و کان لا یطیق القیام
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 140
من نقرس، فأقامه الوزیر ابن عباس، فارتجل هذه الأبیات، و جعل یغرّد بها : [الرمل
هاک شیخ قاده ودّ لکا قام فی رقصته منهتکا
لم یطق یرقصها مستثبتافانثنی یرقصها مستمسکا
أنا لو کنت کما تعرفنی‌قمت إجلالا علی رأسی لکا
قهقه الإبریق منّی ضحکا و رأی رعشة رجلی فبکی

ذکر الحمیدی فی الجذوة أن یعلی کان شاعرا، و أنشد له، و قد بعث بورد مبکر إلی المنصور بن أبی عامر :
بعثت من جنّتی بوردغضّ له منظر بدیع
فقال ناس رأوه عندی‌أعجله عامه المریع
قلت: أبو عامر المعلّی‌أیّامه کلها ربیع

من الذخیرة: أن المظفر بن أبی عامر ولّاه دیوان الإنشاء بعد القبض علی أبی مروان
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 141
الجزیری، ثم کتب لملوک الفتنة، و رقّاه للوزارة المستظهر. و کان واسطة السّلک، و قطب رحی الملک. و بنو برد موالی بنی شهید. و توفی بسرقسطة سنة ثمان عشرة و أربعمائة، و قد نیّف علی الثمانین.
و عنوان بلاغته فی النثر، قوله من رسالة عن المظفّر حین قتل صهره [عیسی بن سعید بن القطاع:
أیها الناس، وفّقکم اللّه بعصمته، و استنقذکم برحمته، إنّ من علم منکم حال الخائن عیسی بن سعید بالمشاهدة، و رأی مبلغ النعمة علیه بالمحاضرة، فقد اکتفی بما شهد، و اجتزأ بما حضر، و من غاب عنه کنه ذلک، فلیعلم أنا أخذناه من الحضیض الأوهد، و انتشلناه من شظف العیش الأنکد، و رفعنا خسیسته، و أتمنا نقیصته، و خوّلناه صنوف الأموال، و صیرنا حاله فوق الأحوال، بدأ بذلک المنصور مولای رحمه اللّه، فاعتمدته، و أسبغت من نعمی علیه، ما أحوج العامّة و الخاصة إلیه، فلا أقرّ لنا بحق، و لا قابل إحساسنا بصدق، و لا عامل رعیّتنا برفق، و لا تناول خدمتنا بحذق، بل أعلن بالمعاصی، و استذل الأعزّة، و ذوی الهیئات و المروّة، و ناجزهم و أنس بأضدادهم، و نبذ عهودنا، و خالف سبلنا، و کدّر علی الناس صفوفنا، حتی إذا ملکه الأشر، و تناهی به البطر، و علت به الأمور، و غره باللّه الغرور، و حاول شقّ عصا الأمة، و هدّ رکن الخلافة، بما احتجن من حرام الأموال، و استمال من طعام الرجال، فحجّته نعمنا علیه، و خصمته عوارفنا لدیه، و کشف لنا سریرته، حتی صرعه بغیه، و أسلمه غدره، و أخذه اللّه بما اجترح، و أوبقه بما اکتسب، فأعجلناه عن تدبیره، و صار إلی نار اللّه و سعیره.
و کان ابن القطاع قد أراد أن یقلب الدولة، و یولّی الخلافة هشام بن عبد الجبار بن الناصر المروانی، فقتله، المظفر فی مجلس شراب.

من المسهب: أنه کان من نبهاء الدولة العامریة، و أنشد له ملغزا فی مبخرة:
و جاثمة لها ابن مستطاریفارق جسمه عند احتراق
و لم أر قبله من ذی نعیم‌یحرّق جسمه و الرّوح باق
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 142 إذا صاحبته لم یبد شخصاو لا یخفی علیک لدی التلاق

هو أصل بنی الطّنبی: أهل البیت الشهیر بقرطبة. من الجذوة: أنه من بنی حمّان، شاعر مکثر، و أدیب مفتن، و من بیت أدب و شعر و جلالة، کان فی أیام المستنصر، و له أولاد نجباء مبرّزون فی الأدب و الفضل.
و ذکر ابن حیان: أنه کان شاعرا عالما بأخبار العرب و أنسابهم، شرب یوما مع المنصور بن أبی عامر فغنت قینة ببیتین من شعره:
صدفت ظبیة الرّصافة عنّاو هی أشهی من کلّ ما یتمنّی
هجرتنا فما إلیها سبیل‌غیر أنا نقول: کانت و کنّا
فاستعادها أبو مضر، فأنکر ذلک المنصور، و علم هیبته لم تملأ قلبه، فأومأ إلی بعض خصیانه، فأخرج رأس الجاریة فی طست، و وضعه بین یدی الظّبی، و قال له المنصور: مرها فلتعد، فسقط فی یده.
و من المسهب: أنه وفد علی المنصور من طبنة قاعدة الزّاب فاستوطن حضرته، و کان مع شعره و علمه و ارتفاع مکانه له خفة روح، و انطباع نادر جذب بهما هواه، و أحسن ما اختاره من شعره قوله:
اجتمعنا بعد التفرّق دهرافظللنا نقطّع العمر سکرا
لا یرانی الإله إلا طریحاحیث تلقی الغصون حولی زهرا
قائلا کلما فتحت جفونی‌من نعاس الخمار: زدنی خمرا

من المسهب: من أعیان قرطبة، و ممن یحضر مجلس ابن أبی عامر، و بلغ ابن أبی عامر عنه ما أوجب طلبه، فاستخفی مدة. و أحسن ما أنشد له قوله فی رثاء صدیق له اعتبط:
رجعت علی رغم الوفاء إلی الصّبرکما صبر الظمآن فی البلد القفر
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 143 و قلت لعینی: ما وفیت و إن جرت‌علیک کما ینهلّ منسکب القطر
و کیف أوفّی قدر ثکلی بعد من‌دفنت به الآمال أجمع فی قبر
علی حین لم أبصر به ما رجوته‌و لم أر من ذاک الهلاک سنا البدر
فواها لعمر منک لذّ قصیره‌فکان خفیفا مثل إغفاءة الفجر

من المسهب: أحد من له البیت الرّفیع، و النّظم البدیع، و ممن یحضر مجلس المظفر بن أبی عامر. و ماشاه یوما فی بستان، فنظر إلی ورد مقابل آس [و رغب أن یقول فی ذلک، فقال:
أراد الورد بالآس انتقاصافقال له: نقیصتک الملال
فقال الورد: لست أزور إلاعلی شوق کما زار الخیال
و أنت تدیم تثقیلا طویلاتدوم به کما رست الجبال
فتسأمک العیون لذلک بغضاو ترقبنی کما رقب الهلال
و ذکر الحمیدی أنه مات قبل الأربعمائة.

من المسهب: بنی له أبوه بقرطبة مرتبة بقیت محفوظة، و رفع له ذکرا و وطّد له کرامة لم تزل ملحوظة، و حمی ما غرسه له أبوه، و ثمّره بناصع أدبه.
قال: و من فطانته أنه دخل یوما علی المنصور بن أبی عامر، فقال له من أراد ینکّت علیه: یا مولانا هذا هو القالی. فقال جعفر: لأعداء الحاجب أذلّهم اللّه بعزته. فاستحسن ذلک المنصور.
و من أحسن ما أنشد له قوله من شعر:
بین العذیب و بین وادی المنحنی‌خلّفت قلبی للصّبابة و العنا
الموت أحسن من فراقک ساعةأتراک تحسب من تفارق فی هنا
ودّعت منک الغصن یبسم زهره‌و الورد عانق آسه و السّوسنا
و رحلت منک بعبرة ما تنقضی‌فحسبت جفنی للسّحائب معدنا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 144
قال: و ثار فی خاطره أن یرحل إلی موطن أصله، و یجتمع هنالک مفترق شمله، و یحلّ بین من له به من الأقارب، و لا یثنی العنان بعد إلی المغارب، فلما حل بغداد، أکذبت عینه ظنّه، و أجدب المراد، و أخفق المراد، فرجع لا یلوی علی متعذّر، و لا یمرّ بغیر مستکره عنده متکدّر، فقال:
حننت إلی بغداد حیث تمکنت‌أصولی فلما أن حللت ببغداد
رأیت دیارا یبعث الهمّ لحظهاو قوما یسومون الغریب بأحقاد
فولّیت عنهم عائدا غیر عاطف‌و إن کان فیما بینهم نش‌ء أجدادی
و جزت علی مصر فغمّضت مقلتی‌و قلت بعنف مغرب الشّمس یا حادی
و کان أشدّ ما لقیه ببغداد، أنه حرد یوما بحضرة جماعة منهم، و أفرط فی سوء الخلق، فقال له أحدهم: یا هذا، بئس ما عوّضتنا عما نقله أبوک من بلدنا إلی المغرب: حمل عنّا علما و أدبا، و جئتنا بجهل و سوء أدب، فقال: المشی یلزمنی إلی مکة حافیا راجلا إن قعدت لکم فی بلد من یومی هذا. و خرج من حینه، فقال له البواب: من أین أتیت یا إنسان؟ فقال بشدة الغیظ: من لعنة اللّه! فقال: اصبر حتی أستأذن عنک! و کتب بذلک للوزیر، فقال الوزیر: لا ینکر هذا الخلق علی مغربی، فأطلقوه بنصرف إلی موضعه الذی ذکر.

معدود فی علماء الحدیث و الأدب، و کان المنصور بن أبی عامر قد جعله یؤدّب هشاما المؤید.
و أنشد له حبیب الأندلسی فی کتاب فصل الربیع :
لا شی‌ء أحسن منظرا إن زرته‌أو مخبرا من حسن روض ناضر
إن جئته أعطاک أجمل منظرأو غبت زارک فی النّسیم الخاطر
و أنشد أبو الحجاج البیاسی مؤرخ الأندلس:
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 145 و مما شجانی هاتف یبعث الأسی‌فهیّج من قلبی و من خفقانه
یکاد القضیب اللّدن یعشق قدّه‌فیذهله بالمیس عن طیرانه
و بیت بنی قزمان فی قرطبة بیت جلیل منه أعلام و نبهاء، و منهم أبو بکر بن قزمان الزجال.

من الجذوة: له مشارکة قویة فی علم الأدب و الشعر و له تقدّم فی علوم الطب و المنطق، و کلام فی الحکم، و رسائل فی ذلک کله و کتب معروفة، و عاش بعد الأربعمائة مدة.
و من شعره قوله :
نأیت عنکم بلا صبر و لا جلدو صحت و اکبدی حتی مضت کبدی
أضحی الفراق رفیقا لی یواصلنی‌بالبعد و الشّجو و الأحزان و الکمد
و بالوجوه التی تبدو فأنشدهاو قد وضعت علی قلبی یدی بیدی:
إذ رأیت وجوه الطّیر قلت لها:لا بارک اللّه فی الغربان و الصّرد

من المسهب من شعراء الدولة العامریة، من شعره قوله فی عیسی بن سعید ابن القطاع:
أنت عیسی بن سعیدلست روح اللّه عیسی
کلّم الناس فقد کلّم ربّ الناس موسی
و کان ممن باطن عبد اللّه بن المنصور بن أبی عامر، فلما ضرب أبوه عنقه سجن أبا الأصبغ.
و فی طول سجنه یقول:
لیت شعری کیف البلاد و کیف الإنس و الوحش و السّماء و الماء
طال عهدی عن کل ذاک، و لیلی‌و نهاری فی مقلتیّ سواء
لیس حظی من البسیطة إلاقدر قبر صبیحة أو مساء
و إذا ما جنحت فیه لأنس‌أوحشتنی بأنسها الأغبیاء
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 146

ذکر ابن حیان ضبطه للدولة بعد موت أبیه، و نفیه من خاف فتنته من الغلمان إلی سبتة، و أحبه الناس، و انصبّ التأیید و الإقبال علیه انصبابا لم یسمع بمثله، و سکن الناس منه إلی عفاف و نزاهة، فأخذوا فی المکاسب و الزینة، و بلغت الأندلس فی أیامه إلی نهایة الجمال و الکمال.
و کان أحمد بن فارس المنجم قد قال: لم یولد بالأندلس قط أسعد من المظفر علی نفسه و علی أبیه و حاشیته، نعم! و علی أهل الأندلس طرّا و أنها لا تزال بخیر حیاته، فإذا هلک لم تفلح، فکان کذلک. و کانت نفائس الأعلاق و الآلات الملوکیة قد ارتفعت فی وقته ارتفاعا عظیما، و بلغت الأندلس فی مدته إلی نهایة الهدو و الرفاهیة، و جری علی سنن أبیه من غزو النصاری، و ضبط الدولة، و رام صهره عیسی بن سعید المعروف بابن القطاع أن یأخذ الدولة، ففطن به، و عاجله و قتله فی مجلس المنادمة.
إلا أنه لم یکن فیه للأدب ما کان له من أبیه، فقد وصفه ابن حیان بأنه کان مائلا لمجالسة العجم الجفاة من البرابر و الإفرنج. منهمکا فی الفروسیة و آلاتها، إلا أن أصحاب أبیه لم یخلّ بهم و لا جفاهم، بل أبقاهم علی رسمهم.

کان هذا الرجل بضدّ أخیه، إذ قام نحسا علی نفسه و علی أهل الأندلس، فمنه انفتح باب الفتنة العظمی و فسد الناموس.
لما مات أخوه استولی علی حجابة هشام المؤید، فأخذ فی الانهماک شربا و زندقة و حکی
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 147
عنه من الطعن فی الدین قولا و فعلا حکایات شنیعة، و مع هذا فإنه طلب من هشام أن یولّیه العهد بعده، ففعل، و لقبه بالمأمون، و رأی بنو مروان أن الخلافة خارجة عنهم، فثار علیه المهدی بن عبد الجبار. و کان الناصر غائبا فی طلیطلة، فرجع إلی قرطبة لیصلح ما فسد، فتلقاه عسکر حزوا رأسه. و قد أفرده أصحابه لسوء تدبیره، و انقرضت الدولة العامریة.

أطنب ابن بشکوال فی تعظیمه علما و عبادة، و ذکر أنه رحل و حجّ و کان یتصیّد الحیتان بنهر قرطبة، و یقتات من ثمنها. ولّاه قضاء الجماعة المستنصر، بعد وفاة منذر، و لم یطرق له بعیب إلّا من جهة التطویل فی أحکامه. ثم ولاه الصلاة و الخطبة. و توفی یوم الثلاثاء عقیب جمادی الأولی سنة سبع و ستین و ثلاثمائة.

من الجذوة: قاضی الجماعة بقرطبة. سمع من أبی محمد قاسم بن أصبغ البیانی و غیره، و کان فقیها فاضلا نبیلا جلیلا. و له کتاب فی الفقه سماه «الخصال» کان فی أوائل الدولة العامریة.
و فی کتاب القضاة ذکره. و روی عنه القاضی أبو الولید یونس بن عبد اللّه بن مغیث بن الصفار و أبو بکر عبد الرحمن بن أحمد بن حوبال و غیرهما.

قال ابن حیان فی کتاب القضاة: إنه خال المنصور بن أبی عامر، و کان من بیت غنی و ثروة، و شهر صلاحه، إلا أنه لم یکن من العلماء.
و دام إلی أن ظهر اختلاله بکبر السن، و غلبه ولده أحمد علی أمره، و لم یک بالمرضیّ عند الناس فتخوّف ابن أبی عامر عند ذلک، فعزله عن القضاء، ناقلا إلی خطة الوزارة سنة ثنتین و ستین و ثلاثمائة.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 148

من کتاب ابن حیان أن ابن أبی عامر قلّده القضاء بعد خاله، قال: و الناس ینسبون بنی ذکوان إلی برابر فحص البلّوط. و هم یزعمون أنهم من بنی سلیم من موالی بنی أمیة. و اتصلت ولایته إلی قیام الفتنة، و سعی علیه ابن القطاع فعزل، ثم ردّ إلیها، و اعتلت منزلته فی مدة المظفر بن أبی عامر و أخیه الناصر، و قلّده الناصر الوزارة، و کان یکتب عنه من الوزیر قاضی القضاة، و هو أول من کتب عنه بذلک من قضاة الأندلس. فلا کان قضاء القضاة من خطط الدولة المروانیة، لأنهم لم یفوضوا أمر القضاة إلی قاض فی وقت من الأوقات. و مال إلی البرابر فی الفتنة، فقبض علیه واضح مولی أبی عامر مدبّر دولة هشام أسوأ قبض، و نفی إلی برّ العدوة فی وقت تنکّر البحر، فسلمه اللّه إلی وهران إلی أن قتل واضح. فاسترجع إلی قرطبة، و لم یقبل خطّة القضاء بوجه.
و کان السلطان لا یقطع أمرا دونه، و صحبته الریاسة بقیة مدته إلی أن مات علی تلک الحال، فدفن صلاة العصر من یوم الأحد لتسع بقین من رجب سنة ثلاث عشرة و أربعمائة، بمقبرة العباس مع سلفه، و لم یتخلف عنه کبیر أحد من الخاصة و العامة، و شهد الخلیفة یحیی بن علی ابن حمود جنازته.

من کتاب ابن حیان أنه ولی القضاء بین مدّتی أبی العباس بن ذکوان. و هو أحد الأعاظم من وزراء السلطان فی أحد البیوت المولویة التی انتهی إلیها الشرف. و ممن جمع إلی ذلک الارتسام بالعلم و الروایة الواسعة، و التقدم بالعمل فی الحکومة بالمظالم و الشرطة. و کان مشهورا بالصلابة فی الحق، و إعزاز الحکومة، إلا أنه کان یخلط صرامته ببطش و عجلة و حدّة لا تلیق بالأحکام.
و کان الغالب علیه الروایة و البصر بطریق الحدیث. و صاهره ابن القطاع صاحب الدولة العامریة، و کانت وفاته صدر الفتنة، فدفن یوم الثلاثاء للنصف من ذی القعدة سنة اثنتین و أربعمائة.

ذکره ابن بشکوال فی کتاب الأعلام، و أخبر أنه روی عن أبی علی صاحب الأمالی، و عن
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 149
قاسم بن أصبغ، و کان حافظا لأخبار أهل الأندلس، بصیرا بعقد الوثائق، و له فیها دیوان کبیر کثیر المنفعة.
و لا عن زوجه بالجامع فی قرطبة فی سنة ثمان و ثمانین و ثلاثمائة، فعوتب فی ذلک، و قیل له: مثلک یفعل هذا؟! فقال: أردت إحیاء سنة.
قال ابن بشکوال: و کانت وفاته فی شهر رمضان سنة تسع و تسعین و ثلاثمائة. و صلی علیه القاضی أحمد بن ذکوان. و مولده لعشر بقین من محرم سنة عشرین و ثلثمائة.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 150
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الرابع
من الکتب التی یشتمل علیها
الکورة القرطبیة
و هو

کانت فی قدیم الزمان مدینة، ثم خربت و صارت قریة، و هی مطلّة علیها مجاورة لها: منها:

و حسبه من التّنبیه علی محلّه فی الأدب رسالته التی تقدمت فی صدر کتاب الأندلس، و کان شاهدا عدلا یتولی القضاء فی مثل بیاسة و أبّدة ، و تفنّن فی العلوم القدیمة و الحدیثة و ارتقی إلی أن کان ممن یحضر مجلس منصور بنی عبد المؤمن. و کان والدی یقدمه. و أبصرته فی إشبیلیة
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 151
فی مدة ابن هود، و بها توفی بعد سنة سبع و عشرین و ستمائة.
له فی مطلع قصیدة فی منصور بنی عبد المؤمن و قد نهض للنصاری عام الأرک :
[البسیط]
إذا نهضت فإنّ السعد منتهض‌ترمی السّعود سهاما و العدا غرض
لک البسیطة تطویها و تنشرهافلیس فی کلّ ما قد رمت معترض
و أنشد الوزیر ابن جامع قصیدة فیها : [البسیط]
استوقف الرّکب قد لاحت لک الدارو اسأل بربع تناءت عنه أقمار
لا خفّف اللّه عنی بعد بینهم‌فإننی سرت و الأحباب ما ساروا
ألا رعی اللّه ظبیا فی قبابهم‌منه لهم فی ظلام اللیل أنوار
غدا أنیسا بهم لا شی‌ء یذعره‌لکنه عن جنانی الدهر نفّار
فقال له الوزیر: یا أبا الولید! هذا الظبی نفّارک، فمن توّاقک؟ فخجل، و له : [الخفیف
عللانی بذکر من همت فیه‌و عدانی عنه بما أرتجیه
و إذا ما طربتما لارتیاحی‌فاجعلا خمرتی مدامة فیه
لیت شعری و کم أطیل الأمانی‌أیّ یوم خلوة ألتقیه
و إذا ما ظفرت یوما بشکوی‌قال لی: أین کل ما تدّعیه
لا دموع و لا سقام فماذاشاهد عنک بالذی تخفیه
قلت: دعنی أمت بدائی فإنی‌لو برانی الغرام لا أبدیه
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 152
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الخامس
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب الکورة القرطبیة
و هو

من قری قرطبة: ینسب إلیها:

خطیب جامع قرطبة، المصدّر به فی المائة السابعة لإقراء النحو و فنون الأدب، المشهور بالظرف و اللطافة. کان یعشق غلاما اسمه عیسی فقرأ علیه غلام اسمه محمد، فمال إلیه و قال:
تبدلت من عیسی بحبّ محمدهدیت و لولا اللّه ما کنت أهتدی
و ما عن ملال کان ذاک و إنماشریعة عیسی عطّلت بمحمد
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 153

کان له نوادر مضحکات مع کونه کان حافظا لأکثر السّیرة و کثیر من کتب اللغة، و تقرّب إلی سلطان إفریقیة ابن عبد الواحد بما حکی له عنه من الغفلة و البله إلی أن صار یحضره، و کان علی رأسه طاقیة وسخة فأعطاه عمامة کبیرة، فکان یعمّم قدر ثلثها، و یجعل الثلثین فی کمّه، و یقال له:
إذا کبرت علیک اقطعها، فیقول: إنعام السلطان لا أجسر علی قطعه.
و رأیته یوما فی عسکر السّلطان و هو راکب بغلة، و قد انحدرت به، و جاء جمل من فوقه، فقال مخاطبا للجمل: بفضلک ألا اصبر حتی أمضی عنک. و کان یخاطب السلطان من الألفاظ العامیة المحشوة بسوء الأدب بما یضحک، و قد مات بالفسطاط.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 154
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثانی
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة القرطبیة
و هو

الحالی منها قاعدتها مدینة بلکونة، و هی آهلة مشهورة الاسم فی عصرنا، معروفة بالفرسان. فیها ثلاث تراجم.

أخبر الحجاری: أنه من ولد دحون المروانی المتقدم الذکر فی تراجم بنی أمیة. و بنو دحون أعیان بلکونة إلی الآن، و قال: إنه لما دخل إلی بلکونة سأل فیها عمن یتّسم بالأدب و قول الشعر،
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 155
فدلّ علی سعید بن هشام، فوجده فی قریة من قراها فی زیّ الفلاحین، فتأنّس به، و استنشده من شعره. فأنشده قوله:
استعار الروض ممن‌هممت فیه ورد خده
و رآه ذا احتیاج‌فحباه غصن قدّه
ثم أوفی نرجس الألحاظ مع رمّان نهده
فمن الإنصاف مهماسمّی الروض بعبده
فلهذا یزدهی الرّوض علینا فوق حدّه
و قوله فی أبی عبد اللّه بن حمدین قاضی قرطبة:
إلی أی وقت أرتجیک و إنمایرجّی الفتی أیّان یسعده السعد
و هذا أوان لحت فیه محکّمایطیعک أهل العلم و المال و الجند
فمن لی بوعد إن تأخّر حاضرفقد ینعش النفس المؤمّلة الوعد

ذکر الحجاری: أنه کان من أعیانها و ولیها لبنی عامر، و کان فی المائة الخامسة، و کان فارسا شجاعا أدیبا شاعرا و خاض فی فتنة ابن عبد الجبار، فقتل فیها، و من شعره قوله:
قفوا ساعة حتی أوفّی بالعهدو أبدی إلیکم من جوی بعض ما عندی
أمرّ علی الأطلال لم تجز أدمعی‌و لا مهجتی ذابت علیها من الوجد
و أین وفاء کنت أعنی بأمره‌لقد غیّرت منی الحوادث بالبعد
و ما حلت، لکنّی جلید علی النّوی‌أموت و ما أخفیه لیس له مبدی
علی أنّ لی فی جانب الشوق رقّةکما أرهفت بعد الصّد ظبة الهند
أیا دعدکم أبکی علیک تشوّقاکأنی قد أخرجت من جنّة الخلد
ذکرتک و الأعداء من کل جانب‌و قد جلت ما بین المطهّمة الجرد
علی ساعة لا یذکر المرء قلبه‌یقدّ بها الهندیّ قدّا إلی قدّ
لئن عادت الأیام بینی و بینکم‌لأشکو لکم ما أثّر الدمع فی خدّی
و ما أحرقت من مهجتی جمرة النوی‌و یا لیت شعری هل أری ذلکم یجدی
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 156
و بینه و بین صاعد مخاطبة و هو مذکور فی الجذوة.

ذکر الحجاری: أنه کان فی المائة الخامسة، خبیث الهجو سیّی‌ء الخلق، و له هجو فی عبید اللّه بن المهدی، و لما کثر من هجو أعیان قرطبة نفوه منها فانتهی إلی مصر، فاضطر إلی جواز النیل، و هو فی معظم تیّاره، فطلب منه صاحب مرکب الجواز أجرة التّعدیة، فلم یحتملها لسوء خلقه و بخله فأخذ ثیابه و جعلها علی رأسه، و سبح قاطعا للنیل، فکان آخر العهد به، و لم یحفظ الدّحونی من شعره إلا قوله:
تثقّل بالزیارة کلّ یوم‌و تزعم أنّ شخصک لا یملّ
و بیتین فی عبید اللّه بن المهدی و قد تقدما فی ترجمته.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 157
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثالث
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة القرطبیة
و هو

الحالی منها حصن القصیر فی شرقیّ قرطبة علی النهر.
ذکر والدی: أنه حضر مع أبی الحسن الوقشی فی روضة مدبّجة علی النهر، فصنع أبو الحسین:
شربنا علی وادی القصیر عشیّةو قد رکضت فیه الجیاد النواسم
علی نرجس مثل الدنانیر بدّدت‌علی بسط خزّ و البهار دراهم
و قد ضحکت للأقحوان مباسم‌تقبّلها من حسنهنّ المباسم
و رقّ رداء للأصیل مدبّج‌فأنّق فیه من ید الشمس راقم
و مالت علیه للغمام ذوائب‌فخیّل لی أن العمام عمائم
هنالک لو أبصرتنی لوجدتنی‌و قد حسدتنی فی الهدیل الحمائم
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 158 و قد ملأت عینای قلبی مسرّةو غاب نصیح عن جنابی و لائم
و لما انقضی ذاک النعیم شککت فی‌تمکّنه حتی کأنی حالم

أخبرنی والدی: أن مولده بحصن القصیر، و أنه من ولد سلیمان بن عبد الملک. اجتمع به فی غزوة المنصور بطلیطلة، و أخبر: أنه کان أسوأ الناس خلقا، ینفرون من عشرته لذلک، و شعره ضعیف، أحسنه قوله:
هذا هو الغصن النضیرهذا هو الظبی الغریر
هذا هو اللیل البهیم بدا علی القمر المنیر
قوموا انظروه فإنه‌ما إن له أبدا نظیر
و وقع له فی زجل ما هو مستحسن:
أوقد فی قلبی النارو لس یرید یطفیه
و سد باب الدارأی خذل فیه و أی تیه
یا أحسن الغزلان‌یا کوکب دریّ
لک تسجد الأغصان‌و یمدح القمری
و یخجل النعمان‌و أنت لا تدری
و العقل فک قد حارو الوصف و التشبیه المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 159
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الرابع
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة القرطبیة
و هو

الحالی منها حصن المدوّر، المعقل العظیم المشهور فی الأندلس، و قد ذکر ابن غالب: أنه کان للروم به اعتناء فی القدیم و علیه اعتماد، و أخبر أن ملک القسطنطینیة توجه إلیه أحد أرسال بنی أمیة و لم یسأله عن شی‌ء سؤاله عن طلیطلة و المدوّر. و فی أهله شجاعة و جفاء للغریب علی کل حالة. و ما التجأ إلیهم مقهور مسلوب من دولة إلا خذلوه و صاروا علیه. و ذکر الحضرمی: أنه اجتاز بها مرة فبینا هو قاعد أمام الدار التی نزل بها ینظر إلی منازع بداتها المطبوعین علی الجفاء و البداوة إذ مرّ به بدوی غریب فسأله عن طریق الجامع، قال: فقلت له: ما أعرف فإنی غریب، فابتدر لی بدوی من جهّالها برمحه فی یده، و سدّده إلی نحری و قال لی: ولد ملعونة زندیق! لک فی البلد أکثر من خمسة أیام، و لم تسأل عن جامعنا، و لم تصلّ فیه، و اجتمع علیّ کثیر من أجناسه، و قلت: هذا آخر یومی من الدنیا فما خلّصنی منهم إلا شیخ من شیوخهم، فیه بعض تهذیب بدخول البلاد.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 160

من المسهب: بشار الأندلس انطباعا و لسنا و أذاة، و هو الذی أحیا سیرة الحطیئة بالأندلس فمقت، و کان لا یسلم من هجوه أحد، و لا یزال یخبط الآفاق بعضاه، و یقع فیمن أطاعه أو عصاه. و أصله من المدوّر، و قرأ بقرطبة ثم جال علی البلدان، و أکثر الإقامة فی غرناطة، و تعرض لشاعرتها نزهون، و هجاها بقوله : [المتقارب
ألا قل لنزهونة ما لهاتجرّ من التّیه أذیالها
و لو أبصرت فیشة شمّرت کما عوّدتنی- سربالها
فقالت فیه : [المجتث
قل للوضیع مقالایتلی إلی حین یحشر
من المدوّر أنشئت و الخرا منه أعطر
حیث البداوة أمست‌فی جهلها تتبختر
لذاک أمسیت تهوی حلول کلّ مدوّر
خلقت أعمی و لکن‌تهیم فی کلّ أعور
جاوبت هجوا بهجو فقل لعنت من أشعر
إن کنت فی الخلق أنثی‌فإنّ شعری مذکّر
قال: و أنت إذا سمعت قوله من شعر یهجو به أحد من صبّه اللّه علیه و علی قومه:
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 161 ألا فاعلموا أنی لکم غیر صابرعلی لومکم أخری اللیالی الغوابر
فعوجوا بنی اللّخناء نحو هجائکم‌إلی لعنة تزری بمن فی المقابر
فأنتم سننتم کلّ محدث سبّةو لم تترکوا فیها لحاقا لآخر
رأیتکم لا تتّقون مذمّةو لا عندکم من هزّة نحو شاکر
و أهون ما أهدی الزمان إلیکم فلا عشتم للّوم- طلعة شاعر
فأین الألی کانوا إذا جاء ناظم‌تلقّته منهم بالنّدی کفّ ناثر
سلام علیهم کلّما ارتحت نحوهم‌فلا أثر من بعدهم للمآثر
أعیّرکم جهدی بکل قبیحةو ما لکم من یقظة بالمعایر
رکنتم إلی الأعذار فی کل حاجةفهل نفعت نبلی حصون المعاذر
و قوله:
ألا لا ترکنّن إلی فلان‌فتسری منه لی لیل السّلیم
لئیم لیس ینفع فیه لؤم‌یروم وراثة العرق اللئیم
إذا جرّبته یوما تراه‌مضاع الجار ممطول الغریم
و إن کشّفته لاقیت منه‌مصون المال مبذول الحریم
و قوله:
و أحدب لیس له همّةو لا لذّة فی سوی فیشة
یقول أنا القوس فی شکله‌فلا تنکروا السهم فی بدرتی
فضولکم أبدا زائدأفقحتکم تلک أم فقحتی
و قوله فی ابن له:
الحق أبلج لیس أنت و حقّ من‌أحیا بک الأجلاف ممّن یفلح
لا تهتدی بفضیلة لا ترعوی‌بملامة لا أنت ممن یصلح
یزداد عقلک ما کبرت تناقصاو تلجّ فی صمم إذا ما تنصح
یزداد عقلک ما کبرت تناقضاو تلجّ فی صمم إذا ما تنصح
أکل و سلح کلّ حین لا تری‌لسواهما ما دمت حیّا تطمح
أسخنت عین المجدیا ابن عمیرةو لقد تقرّ عیونه لو تذبح
و قوله:
قطیم یغلق أبوابه‌و یفرح بالبیت مهما خلا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 162 یفرّج أولاده عامداو یبعدهم أبدا منزلا
و یرجع للبیت من حینه‌لوغد أخی فیشة مبتلی
یعذّبه یومه منشداعلوت فلا تزهدن فی العلا
تعلّم من لطفه صنعةتصیّر مخرجه مدخلا
علمت قدر شعره، و ما صبّه اللّه منه علی أهل عصره.
قال والدی: هجّاءو الأندلس: المخزومی، و الیکی، و الأبیض.
و أنشد علی بن أضحی قاضی غرناطة قصیدة منها :
عجبا للزمان یطلب ثاری و ملاذی منه علیّ بن أضحی
الأبیّ الذی یمدّ من البأس إباه إلی السماکین رمحا
جاره قد سما علی النّطح عزّالیس یخشی من طالب الثأر نطحا
فکأنی علوت قرن فلان‌أیّ تیس مطوّل القرن ألحی
فقال له: یا أبا بکر هلا اقتصرت علی ما أنت بسبیله فکم تقع الناس؟! فقال: أنا أعمی و هم لا یبرحون حفرا، فقال: و اللّه لا کنت لک حفرة أبدا. و جعل یوالی علیه یده.
و أخبرنی والدی: أن جدّه عبد الملک بن سعید کان کثیر الإحسان له مستحفظا من لسانه، و بعد ذلک فما سلم من أذاته. و من خبره معه: أنه قصده مرة و هو بقلعته، فأنزله و تلقاه ببرّ قولا و فعلا، ثم إنه قال لغلام له: أسأل فی الموضع الذی نزل فیه المخزومی متی یرحل؟ و کان غرضه أن یرسل له زاد، و ینظر ما یرکب علیه، فأساء الغلام التناول، و ضرب علیه بابه، فخرج له الأعمی، فقال: یقول لک القائد: متی ترحل؟ فقال: ارفق أکتب لک الجواب، فکتب له أبیاتا منها:
لا ترجونّ بنی سعید للنّدی‌فالظلّ أفید منهم للسائل
فلقد مررت علی منازلهم فماأبصرت منها غیر بعد منازل
قوم مصیبتهم بطلعة وافدو سرورهم أبدا بخیبة راحل
و فیهم یقول و قد أسکنوه جوارهم:
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 163 أبنی سعید قد شقیت بقربکم‌فلتترکونی حیث شئت أسیر
أفنی المدائح فیکم لا وعدکم‌یقضی، و قلبی فی المطال أسیر
أعطیتم نزرا علی طول المدی‌و یقول وغد: إنّه لکثیر
و لشدّ ما عرّضتمونی للعنافرس عتیق عاشرته حمیر
فإذا صهلت غدا النّهاق مجاوبی‌یا ربّ أنت علی الخلاص قدیر
قال: و وجدت بخط والدی محمد: و من نسب المخزومی، علی قلّته، قوله:
ربّ حسناء کالغزالة جیداو التفاتا تزری بحور الخلود
کلّمتنی فطار قلبی إلیهاو ترجّیت للظماء ورودی
فتجافت عن منظری ثم قالت‌أتری الحور و اصلات القرود
لم ألمها علی الصّدود لأنی‌کنت أهلا من مثلها للصدّود
قال: و لم یخل فی هذا من الهجاء، و لکن لنفسه!!
و أنشد به ابن غالب : [مخلع البسیط]
زنجیّکم بالفسوق داری‌یدلی من الحرص کالحمار
یخلو بنجل الوزیر سرافیولج اللّیل فی النهار
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 164
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الخامس
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة القرطبیة
و هو

فی غربی قرطبة. الحالی منها حصن مراد، سکنه قبیلة مراد فنسب إلیها منه:

أنشد له الحمیدی فی الجذوة [فی وصف ناعورة]:
ناهیک ناعورة تعالت‌علی ضفافی مع اقتداری
یحملها الماء بانقیادو تحمل الماء باقتسار
تذکر طورا حنین نای‌و تارة من زئیر ضاری
تسقی بساتین حاویات‌غرائب الرّوض و الثّمار
طلوع عبد العزیز فیهاکالشمس فی جنّة القرار
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 165
و له فی بعض من زاره، فحجبه : [الخفیف
ما حمدناک إذ وقفنا ببابک‌للذی کان من طویل حجابک
قد ذممنا الزمان فیک و قلناأبعد اللّه کلّ دهر أتی بک
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 166
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الأول
من کتابی الکورة القبریة و هو

مدینة نابهة، هی قصبة الکورة، فیها ترجمة، و هی:

فقیه محدّث، عاصر أبا عمر بن عبد البر، و هو ممن ذکره ابن بشکوال: فی کتاب الصّلة، و أنشد له قوله :
یا روضتی و ریاض الناس مجدبةو کوکبی ظلام اللیل قد رکدا
إن کان صرف زمانی عنک أبعدنی‌فإنّ شوقی و حزنی عنک ما بعدا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 167

المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 169
کتاب الذهبیة الأصیلیة فی حلی المملکة الإشبیلیة
ینقسم هذا الکتاب إلی اثنی عشر کتابا، هی:
1- کتاب الحلة الذهبیة فی الکورة الإشبیلیة (؟)
2- کتاب الحرکات المجونیة فی حلی الکورة القرمونیة
3- کتاب الدرة المخزونة فی حلی کورة شذونة
4- کتاب فجأة السرور فی حلی کورة مورور
5- کتاب نفحة الورد فی حلی قلعة ورد
6- کتاب شفاء التعطش فی حلی کورة أرکش
7- کتاب الدروع المسنونة فی حلی کورة أشونة
8- کتاب بغیة الظریف فی حلی جزیرة طریف
9- کتاب الحلة الحمراء فی حلی الجزیرة الخضراء
10- کتاب الزبدة فی حلی کورة رندة
11- کتاب نیل القبلة فی حلی کورة لبلة
12- کتاب الحلة المعجبة فی حلی کورة أونبة
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 170

ینقسم هذا الکتاب إلی تسعة کتب، هی:
1- کتاب النفحات الذکیة فی حلی حضرة إشبیلیة (؟)
2- کتاب النسرینه فی حلی قریة مقرینه
3- کتاب ورق العریش فی حلی قریة منیش
4- کتاب وشی المحابر فی حلی قلعة جابر
5- کتاب العذار المطل فی حلی جزیرة قبطل
6- کتاب الحانة فی مدینة طرّیانة
7- کتاب الحبابة فی حلی قریة الغابة
8- کتاب وشی المصر فی حلی حصن القصر
9- کتاب النّورة فی حلی حصن لورة
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 171

من الذخیرة: أفضی أمر إشبیلیة إلی عباد، و أبو حفص یومئذ ذات نفسها، و آیة شمسها، و ناجذها الذی عنه تبتسم، و واحدها الذی بیده ینقض و یبرم، و کان بینه و بین عبّاد قبل إفضاء الأمر إلیه، و مدار الریاسة علیه، ائتلاف الفرقدین و تناصر الیدین، و اتصال الأذن بالعین. و لما ثبتت قدم المعتضد بالریاسة، و دفع إلی التدبیر و السیاسة، أوجس منه ذعرا، و ضاق بمکانه من الحضرة صدرا .. و کان ألمعیا، و ذکیّا لو ذعیّا، لو أخطأ الحازم أجله، و نفعت المحتال حیله. فاستأذن المعتضد فی الرحلة، سنة أربعین و أربعمائة، فصادف غرّته و کفی إلی حین معرّته .. و تهادی عجائب ذکره الشام و العراق، ثم رحل إلی مصر، و له هنالک صوت بعید، و مقام محمود، و وصل إلی مکة، و روی فی طریقه کتاب التّرمذی فی الحدیث، و عنه أخذه أهل المغرب. ثم رجع إلی الأندلس و استأذن المعتضد فی سکنی مرسیة، رأیا رآه، و بلدا اختاره و توخّاه .. فلما غلب الروم علی مدینة بربشتر سنة ستّ و خمسین ... خاطب المعتضد [برسالة] یحضه فیها علی الجهاد، فرجعه برسالة .. یشیر علیه فیها بالرجوع إلی بلده، لا بل استدرجه إلی ملحده .. فاستقر بإشبیلیة سنة ثمان و خمسین، و لقیه المعتضد بأعلی المحلّ، و فوّض إلیه من الکثر و القلّ، و عوّل علیه فی العقد و الحلّ، فلما کان یوم الجمعة لإحدی عشرة لیلة خلت لربیع الأول سنة ستین أحضره القصر ... و باشر قتله بیده، فلم ینل عباد بعده سولا، و لا متّع بدنیاه إلا قلیلا. و من شعره فی رسالة کان خاطب بها المعتضد من مرسیة : [الطویل
أعبّاد جلّ الرّزء و القوم هجّع‌علی حالة ما مثلها یتوقّع
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 172 فلقّ کتابی من فراغک ساعةو إن طال فالموصوف للطّول موضع
إذ لم أبثّ الدّاء ربّ نجاحه أضعت، و أهل للملام المضیّع
و فی الرسالة: فالثمرة من ساقها، و الجیاد علی أعراقها.

جدّ أبیه هو أبو حفص المذکور، و أبوه أبو القاسم هو الذی سعی فی فساد دولة بنی عبّاد عند أمیر الملثّمین ثارا بأبیه حتی نال غرضه. و أخبرنی والدی: أنه اجتمع به، و کان یکتب عن منصور بنی عبد المؤمن، و أنشد له:
من لی بفاتکة اللّحاظ إذا رنت‌فکأنما سیف برانی قاضب
هی صیّرت جسمی کرقّة خصرهاو جفا و مالی من رضاها جانب
و إذا شکوت تقول لی ما تستحی‌تشکو الغلیل و ماء عینک ساکب

ذکر صاحب الذخیرة: أنه توفّی فی عنفوان شبابه، فقال فیه المعتمد بن عبّاد:
أبا قاسم قد کنت دنیا صحبتهاقلیلا کذا الدنیا قلیل متاعها
و أحسن ما أنشد له قوله : [البسیط]
لا تنکروا أنّنا فی مهمة أبدانحثّ فی نفنف طورا و فی هدف
فدهرنا سدف و نحن أنجمه و لیس ینکر مجری النّجم فی السّدف
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 173 لو أسفر الدّهر لی أقصرت عن سفری‌و ملت عن کلفی بهذه الکلف

ذکر ابن بسام: أنه نشأ بین یدی أبیه فی دولة المعتمد. و ذکره الحجاری فقال: قطع اللّه لسان الفتح صاحب القلائد، فإنه شرع فی ذمه بما لیس هو من أهله، و اللّه ما أبصرت عینی شخصا أحقّ بفضله منه، و أنشد له فی مطلع قصیدة:
هو السّعد حتی یعبد الحجر الصلدو تترک شمس الأفق و القمر الفرد
و ذکر صاحب الخریدة: أنه کان بمراکش کاتبا سنة إحدی و ثلاثین و خمسمائة. و قال فی وصفه صاحب القلائد: قد کنت نویت ألّا أجری له ذکرا، و لا أعمل فیه فکرا، لتهوّره، و کثرة تقعّره. و قال: إنه من شده حقده یتنکّد بالأفراح، و یحسد حتی علی الماء القراح. و أنشد له جملة أبیات فی یحیی بن سیر کلها ساقطة عن طبقة المختار، و أشبه ما أنشد له قوله فی معارضة قول المتنبی و مداخلته : [الکامل
سر حیث شئت تحلّه النّوّار و أراد فیک مرادک المقدار
و إذا ارتحلت فشیّعتک سلامةو غمامة بل دیمة مدرارا
تنفی الهجیر بظلّها و تنم بالرّشّ القتام و کیف شئت تدار
و قضی الإله بأن تعود مظفرّاو قضت بسیفک نحبها الکفّار

أثنی علیه صاحب السمط، و ذکر: أنه اعتبط شابّا، و أورد له رسالة طویلة سماها بالساجعة و الغربیب یقول فیها: و من القصائد مصائد تهیض أجنحة الوفر، و من الرسائل حبائل تعلق شوارد
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 174
البیض و الصّفر. و منها: إلی أن احتل بقعة استقاها من قلیب النصرانیة، بأرشیة الرّدینیّة، و استخرجها من لهوات الکفر، بأیدی المهنّدة البتر.

ذکر ابن بسام: أن أبا الحسن البطلیوسی فیه یقول، و قد غلب بحسنه علی لبّه : [الطویل
رأی صاحبی عمرا فکلّف وصفه‌و حمّلنی من ذاک ما لیس فی الطّوق
فقلت له: عمرو کعمرو، فقال لی:صدقت، و لکن ذاک شبّ عن الطّوق
و ممن تغزّل فیه: ابن عبدون، قال ابن بسام: فلما همّ لیله بنهاره و دبّ علی سیف و جنته فرند عذاره، راع المجد بحزم و کرم، و سرّه بسیف و قلم، فباری نجوم اللیل، و تقلّب فی صهوات الخیل، و علی ذلک فلم ینس مکارم الأخلاق، و لا خلا من قلوب العشاق. و أثنی علی سلفه، و أنشد له فی شعر یراجع به ابن عبدون: [الطویل
لئن حازت الدنیا بک الفضل آخراففی أخریات اللّیل ینبلج الفجر
و قوله : [الطویل
و لا غرو إن طافت برجلک وثأةلها المجد خفّاق الجناحین واجم
فقد ترجف الأفلاک فی دورانهاو تنقضّ أعلام النجوم العوائم
و قوله فی أبی العلاء بن زهر :
یا جالیا وجه السّعادة واضحاو مقلّبا طرف النّباهة طامحا
صیّر مجنّک صفحتی قمر الدّجی‌و سنان رایتک السّماک الرامحا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 175
و بینه و بین ابن بسّام مشاعرة.

ذکر الحجاری: أن أخاه أبا الحکم أظهر و أکبر و أشعر، و أنشد له : [الطویل
ألسنا من القوم الذین سموا بناإلی حیث لا تسمو النجوم و لا تسری
فکم جعلوا عبسا یطول عبوسهاو کم صبّحوا بکرا براغیة البکر

جعل ابن بسام أحلی الناس شعرا، و لا سیما إذا عتب. و من أحسن ما أنشده من شعره قوله :
و خیل الظلام أمام الصّباح و الرّکض قد ضمّ أجوافها
و قد فضّض الفجر أذیالهاو زاد فذهّب أعرافها
و قوله :
أساکن قلبی و الجوار حفیظةلعلک تصغی تارة فأقول
أعیذک من أقوال قوم مریبة فکم قمر غطّی علیه أفول
و کم أمّلوا لا بلّغوا فیک خطّةو حاشاک منها، و الحدیث یطول
و مستکشف لم یدر ما بین أضلعی‌تعرّض لی، و اللوم فیک ثقیل
فشدّت لسانی- یعلم اللّه- سکتةلها فی جنانی زفرة و عویل
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 176 و سدّ طریق اللّحظ دمع کأنماتشحّط من جفنیّ فیه قتیل
و قوله :
مقال یطیر الجمر من جنباته‌و من تحته قلب علیک یذوب
و قوله : [الکامل
لمّا استمالک معشر لم أرضهم‌و القول فیک- کما علمت- کثیر
داریت دونک مهجتی فتماسکت‌من بعد ما کادت إلیک تطیر
فاذهب فغیر جوانحی لک منزل‌و اذهب فغیر وفائک المشکور
و قوله :
بأیّ مقال من لسانی أرثیه‌و أیّ دموع من جفونی أبکیه
و قد جلّ رزئی فیه حتّی کأنّماجمیع رزایا الناس مجموعة فیه

وصفه صاحب السمط بالفصل و الجود و الارتیاح. و من أحسن ما أنشده من شعره قوله:
[الطویل
و دارت حمیّا الکأس بینی و بینه‌فدبّت دبیبا لیس بحسنه النّمل
و قوله:
أنظر إلی الراح و الکؤوس‌تبعث زهوا إلی النّفوس
و قد علاها الحباب نظماسمعت بالجوهر النّفیس؟
فهو کتاج علی ملیک‌أو مثل سلک علی عروس
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 177

قال فی وصفه صاحب السمط: کرم أوله و آخره، و عظم باطنه و ظاهره، و هو من مدّاح علی بن یوسف بن تاشفین. و أحسن ما أنشد له قوله:
منعوا التحیّة عن محبّ مدنف‌یوم الوداع فأبت أخیب آیب
ما ضرّ یوم رحیلهم لو ودّعواإنّ الوداع دلیل رأی العاتب
یا ربّة البیت الکریم نجاره‌فی ذروة الشّرف الرّفیع الجانب
من لی برجع تحیّة جنح الدّجی‌إنی أراها کالشّهاب الثاقب
و من نثره قوله: کیف یحسن- لا زلت تحمینی القبیح، و تقتطع الحمد بالثّمن الرّبیح- أن أهدی الصّفر للذّهب؟! أو أقاول من انتقی من البلاغة طرائفها و استزاد فضل ما یهب، لا جرم أن نومی إلی کرم اعتقاده، حملنی علی حمل هذه الزّیوف إلی صیارفة انتقاده.

أثنی صاحب السمط علی ذکائه و أدبه و أخلاقه، و أنشد له فی قصیدة یمدح بها الزّبیر بن عمر:
برقت ثغورهم و سالت أدمعی‌فانظر إلی برق و صوب عهاد
و منها:
طولوا و صولوا، فالمناسب حمیرأهل المفاخر و النّدی و النادی
للقوم فی کلّ البلاد ریاسةتحکی بنی العبّاس فی بغداد
أضحت مجالسهم و سروج جیادهم‌إنّ السّروج مجالس الأمجاد
و قوله من قصیدة یمدح بها زینب بنت علی بن یوسف:
طابت الصهباء فی أفواههم‌حیث أبدوا من ثغور حببا
و قوله:
کأنّ أقاح الرّوض بین شقیقه‌طفوّ حباب فی قرارة راح
و من نثره: أطال اللّه بقاء الأمیر محفوفا بالرایات الخافقة، موصوفا بالآراء المتوافقة، و لا زالت أمصاره تنیر، و مضاؤه یبیر، یا له- أیده اللّه- من مضاء لا یبیت له جار علی وجل! وردی یستوهب من کماته کلّ أجل!.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 178

أثنی علیه الحجاری، و ذکر: أنه کان ینادم ابن افتتاح، و أنشد له قوله:
کیف لی بعدکم یطیب الهجوع‌و جفونی مملوءة بدموعی
کلّ شی‌ء یئست منه إذا مابنتم غیر عبرتی و ولوعی
و لکم قد شکوت ممّا ألاقی‌غیر أنی أشکو لغیر سمیع
و قوله یخاطب ابن افتتاح :
صحبت منک العلا و الفضل و الکرماو شیمة فی النّدی قد فاقت الشّیما
مودّة فی ثری الإنصاف راسخةو سمکها فوق أعنان السماء سما

قال صاحب الذخیرة فی وصفه: الوزیر أبو أیوب فی وقتنا بحر الأدب و ساحله، و سنام المجد و کاهله، و سنان الحسب و عامله، و رافع لواء الحمد و حامله. و ذکر: أن دولة المعتمد بن عباد کانت دائرة علی أبیه. و مما أنشده من شعره قوله :
أمسک دارین حیّاک النسیم به‌أم عنبر الشّحر أم هذی البساتین
بشاطی‌ء النهر حیث النور مؤتنق‌و الراح تعبق، أم تلک الریاحین

من بیوت إشبیلیة و أغنیائها آل أمره إلی أن اتّهم بالقیام علی السلطان، ففرّ علی وجهه، ثم
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 179
عفی عنه، فی مدة المنصور بن یوسف بن عبد المؤمن. و هو ممّن ذکره صفوان فی کتاب زاد المسافر، و عنوان طبقته قوله فی أشتر : [الکامل
یا طلعة أبدت قبائح جمّةفالکلّ منها- إن نظرت- قبیح
أبعینک الشّتراء عین ثرّةمنها ترقرق دمعها المسفوح؟
شترت فقلنا زورق فی لجّةمالت بإحدی شقّتیه الرّیح
و کأنما إنسانها ملّاحهاقد خاف من غرق فظلّ یمیح
و قوله:
و بیضاء تحسبها درّةتذوب إذا ذکرت، أو تکاد
تنمنم بالمسک کافورتی‌محیّا حوی الحسن طرّا و زاد
فقلت، و قد کان ما کان من‌تخلّل خیلانها بالفواد:
أکلّ وصالک ذاک البیاض‌و بعض صدودک ذاک السّواد؟!
فقالت: أبی کاتب للملوک‌دنوت إلیه بحکم الوداد
فخاف اطّلاعی علی سرّه‌فلم یعد أن رشّنی بالمداد
و له موشحات م شهورة.

ذکر صاحب الذخیرة: أن ابن الأبّار هو الذی أقام قناته، و صقل مرآته، و لو تخطّاه صرف الدهر، و امتدّ به قلیلا طول العمر، لسدّ طریق الصّباح، و غبّر فی وجوه الریاح، قتله المعتضد بن عباد، ابن تسع و عشرین سنة و له کتاب البدیع فی فصل الربیع. و أحسن ما أنشده له فی قوله :
[المتقارب
إذا ما أدرت کؤوس الهوی‌ففی شربها لست بالمؤتلی
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 180 مدام تعتّق بالناظرین‌و تلک تعتّق بالأرجل

أثنی علیه صاحب الذخیرة، و نبّه علی قوله:
بکرت سحرة قبیل الذّهاب‌تنفض الماء عن جناح الغراب
و أخبر: أنّ ابن زیدون لم یزل یسعی فی حتفه بمکره، حتی فتک به المعتضد بن عباد.
و أحسن ما أنشده له قوله :
و ما هاجنی إلا ابن ورقاء هاتف علی فنن بین الجزیرة و النّهر
مفستق طوق لا زوردیّ کلکل‌موشّی الطّلی أحوی القوادم و الظّهر
أدار علی الیاقوت لؤلؤو صاغ علی الأجفان طوقا من التّبر
حدید شبا المنقار داج کأنّه‌شبا قلم من فضّة مدّ فی حبر
توسّد من فرع الأراک أریکةو مال علی طیّ الجناح مع النّحر
و لما رأی دمعی مراقا أرابه‌بکائی فاستولی علی الغصن النّضر
و حثّ جناحیه و صفّق طائراو طار بقلبی حیث طار و لا أدری
و قوله :
قم یا غلام فسقّنیها و اطرب‌و اشرب عتبت علیک إن لم تشرب
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 181 من قهوة صفراء ذات أسرّةفی الکأس تأتلق ائتلاق الکوکب
خضبت بنان مدیرها بشعاعهافعل العرارة فی شفاه الرّبرب
و من مجونیاته قوله :
قمت نشوان و قامت‌بتهاد و تثنّ
و نضت عنها قمیصاثم لمّا ضاجعتنی
قلبت بطنا لظهر قلت: لا! ظهرا لبطن
فانثنت فی خجل قائلة عند التّثنّی:
أنا حانوت بوجهین فلط إن شئت وازن
و له :
کأنما فی الکأس من صبّها خیط من الفضّة مفتول
و قوله :
اشرب علی طیب نسیم السّحرو انظر إلی غرّة ذاک القمر
کأنه ماء غدیر صفاو المحق فیه مثل ظل الزّهر
و ذکر الحجاری: أنه نشأ مع المعتضد، فاستوزره، إلا أنه کان فیه طیش أدّاه إلی حتفه.

من الذخیرة: بدیع ذلک الأوان، و أحد وزراء المعتمد الکتّاب الأعیان، فممّا أورده من نثره.
سقی عهدک أیتها الدّمنة الزهراء کلّ عهد، و جاد علی قطرک أیتها الرّوضة الغنّاء کل قطر، و تناوحت علیک إلا من ضلوعی جنوب و شمال، و لا زالت تجرّ علیک للنعیم أذیال.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 182
و من النظم قوله من قصیدة فی المعتمد، و قد رجعت له قرطبة، و قتل ابن عکاشة قاتل ابنه الظافر :
صفا لک الشّرب کانت فیه أقذاءو عاد برءا علی ما أفسد الداء
و لم یعجّل بمقدور له أجل‌و للأمور مواقیت و آناء
فقد تباطأ و حی اللّه آونةعن النبیّ و غابت عنه أنباء
فلیهنک الصّنع قد راقت عواقبه‌و شفّعت منه بالآلاء آلاء

کان بمرّاکش کاتبا عن ابن الشّهید مدبر دولة یحیی بن الناصر. أخبرنی أبو یحیی بن جامع الوزیر أنه قتل فی إحدی المعارک المراکشیة، و أنه کتب یوما یستهدی منه فاختة کان قد سمعها عنده، و کان فی ذلک الحین یکنی بأبی العلاء : [الوافر]
ألا خذها إلیک أبا العلاءحلی الأمداح ترفل فی الثناء
وهبها قینة تهدی عروساخضیب الکف قانیة الرداء
لأجعلها محلّ جلیس أنسی‌و أغنی بالهدیل عن الغناء

ساد ببلده، و صار یکتب عن ملوکه و هو، أهل لذلک، لما أحرزه من الصّیانة و الأدب
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 183
و البلاغة، و هو ذو غرام فی اقتناء نفائس الکتب و نسخها. و من أحسن شعره قوله من قصیدة فی رثاء أبی عبد اللّه بن أبی حفص بن عبد المؤمن، و قد عزل عن بلنسیة، و هی فی شرق الأندلس، و ولی إشبیلیة، و هی فی غربها، فمات : [الطویل
کأنک من جنس الکواکب کنت، لم‌تفارق طلوعا حالها و تواریا
تحلّیت من شرق یروق تلألؤافلما انتحیت الغرب أصبحت هاویا

قال الحجاری: لو لم ینسب لإشبیلیة إلا هذا الإمام الجلیل، لکان لها به من الفخر ما یرجع عند الطرف و هو کلیل.
و قال ابن الإمام: بحر العلوم، و إمام کل محفوظ و معلوم. و له أشعار تشوّق فیها إلی بغداد و إلی الحجاز. و هو مذکور فی کتاب السمط، و اجتمع مع عبد المؤمن.
و من أظرف شعره و ألطفه قوله، و قد داعبه ابن أمیر من أمراء الملثمین بأن رکض فرسه، و هزّ علیه رمحه : [الطویل
یهزّ علیّ الرمح ظبی مهفهف‌لعوب بألباب البریّة عابث
فلو أنه رمح إذا لا تقیته و لکنّه رمح، و ثان، و ثالث
و قوله- و قد دخل علیه غلام جمیل الصورة فی ثیاب خشنة : [الرمل
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 184 لبس الصوف لکی أنکره‌و أتانا شاحبا قد عبسا
قلت: إیه قد عرفناک و ذاجلّ سوء لا یعیب الفرسا
کلّ شی‌ء أنت فیه حسن‌لا نبالی حسن ما قد لبسا
و قال- و قد کتب کتابا، فأشار أحد من حضر أن یترّبه : [الخفیف
لا تشنه بما تذرّ علیه‌فکفاه هبوب هذا الهواء
فکأنّ الذی تذرّ علیه‌جدریّ بوجنة حسناء

من الجذوة: أنه إمام فی النحو و اللغة، و له فی النحو کتاب الإیضاح و اختصر کتاب العین للخلیل. و أنشد له قوله یخاطب جاریة کان یحبّها، و قد استأذن المستنصر فی العود إلی إشبیلیة، فلم یأذن له :
ویحک یا سلم لا تراعی‌لا بدّ للبین من زماع
لا تحسبینی صبرت إلاکصبر میت علی النّزاع
ما خلق اللّه من عذاب‌أشدّ من وقفة الوداع
إن یفترق شملنا سریعا من بعد ما کان ذا اجتماع
فکلّ شمل إلی افتراق‌و کلّ شعب إلی انصداع
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 185
توفّی قریبا من الثمانین و الثلاثمائة.

من الذخیرة: أنه کان بحر علوم، و سابق میدان منثور و منظوم، و نبّه علی سلفه.
من نثره: و لو قرنت- أیده اللّه- بذوی التأمیل له لفضلت، أو وزنت بذوی المحبّة فیه لرجحت، و قد بعثت أعزّه اللّه بما یجمّل فقری قدرته، و ضراعتی إلی علاه فی الأمر بقبوله تشریفا و تنویها من منازعه الکریمة لإعلاء شأنی، و ترفیع مکانی. و قوله: و لما ترادفت علیّ تلک الأمواج، و أغرقنی ذلک البحر العجّاج، أظفرنی بسفینة الدعاء، فوصلت إلیها و نجوت علیها.

أثنی علیه ابن الإمام و ذکر: أنه کان فی [من أنشد عبد المؤمن بجبل الفتح عند جوازه البحر إلی الأندلس .
و أنشد له : [البسیط]
اللیل إن هجرت کاللّیل إن وصلت أشکو من الطّول ما أشکو من القصر
و قوله:
کلنی إلی أدمع تسحّ‌تکتب شرح الهوی و تمحو
أفدی التی لو بغت فساداما کان بین الأنام صلح
صاحیة و الجفون سکری‌من أسکرته فلیس یصحو
جار علیک الأنام ظلماسمّوک لیلی و أنت صبح
و قوله من قصیدة فی مدح أبی بکر بن مزدلی : [الوافر]
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 186 نداک الغیث إن محل توالی‌و أنت اللیث إن شهدوا القتالا
غضبت اللّیث شدّة ساعدیه‌نعم، و سلبت عینیه الغزالا
و منها: [الوافر]
و ما أفنی السؤال لکم نوالاو لکن جودکم أفنی السّؤالا
نوال طبّق الآفاق حتی‌جری مثلا بها و غدا مثالا

و کان مصدرا للإقراء بإشبیلیة، اجتمع به والدی و أخبرنی: أنه کان لطیفا کثیر الحب للغلمان و التغزّل فیهم. و من شعره قوله: [المجتث
بدا الهلال فلمّابدا نقصت و تمّا
کأنّ جسمی فعل‌و سحر عینیه لمّا

ذکر ابن بسام: أنه ممن صنّف و أبدع، و کان فی زمن المعتضد بن عباد. و أنشد له فیه :
ملک إذا الهبوات أظلم جنحهاجعل الحسام إلی الحمام دلیلا
إن کانت الأسد الضّواری لم تخف‌من بأسه فلم اتّخذن الغیلا؟
أو کانت البیض الصوارم لم تهم‌فی حبّه فلم اکتسین نحولا؟
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 187

ذکر صاحب القلائد: أنه أحد أدباء إشبیلیة، و وصفه بکثرة الارتیاح و الفرح، و الانهتاک فی حبّ الغلمان، و بذلک وصفه الحجاری، و أنشد له قوله :
رکبنا علی اسم اللّه نهرا کأنّه‌جمّان علی عطفیه وشی حباب المغرب فی حلی المغرب ؛ ج‌1 ؛ ص187
و إلا حسام جال فیه فرنده‌له من مدید الظّلّ أیّ قراب
و قوله : [الکامل
للّه بهجة منزه ضربت به‌فوق الغدیر رواقها الأنسام
فمع الأصیل النهر درع سابغ‌و مع الضحی یلتاح فیه حسام
و قوله : [المنسرح
لحاظه أسهم، و حاجبه‌قوس، و إنسان عینه رامی
و قوله فی أبی حفص الهوزنی، و قد مات فی نهر طلبیرة: [الطویل
فیا عجبا للبحر غالته نطفةو للأسد الضّرغام أرداه أرقم

من المسهب: الدّهر من رواة قلائده، و حملة وسائطه و فرائده. و جعل ابن بسام أکثر تقییدا، و علما مفیدا، و الفتح أقدر علی البلاغة، و کلامه أکثر تعلقا بالأنفس، و ذکر: أنه عرف بابن خاقان لا تهامه فی الخلوة، و أن ذلک و ما اشتهر به من الوقوع فی الأعراض صدّه عن أن یکون علما من أعلام کتّاب الدولة المرابطیّة. قال: و قد رماه اللّه بما رمی به به إمام علماء الأندلس ابن
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 188
باجة، فوجد فی فندق بمراکش، قد ذبحه عبد أسود خلا معه ... و ترکه.
و من سمط الجمان أن التکلّم فی شأنه، و إعمال القلم فی وصف تجلّفه و خذلانه، إخلال بالبیان، و إضاعة للزمان، فآثرنا فی أمره الاختصار، و تمثلنا قول القائل: کل الثمار، و خلّ العود للنار. و أما سهمه فی الکتابة، و علمه المرفوع فی میادین الخطابة، فسهم إصابة، و علم عرابة.
و أحسن ما أنشده من شعره قوله: [الطویل
سقی أرض حمص بالأصیل و بالضّحی‌سحاب کدمعی یستهلّ و یسجم
و مدّت بها للروض أبراد سندس‌تطرّزها کف الغمام، و ترقم
و حیّا الحیا أرض الغروس و روضهابحیث التوی فیه من النهر أرقم
و ما ورد و یرد کتاب المغرب من نثره فی القلائد عنوان بلاغته.

شیخ جلیل القدر، قدّمه أهل إشبیلیة للصلاة بهم فی جامع العدبّس، مشهور بالفضل، و هو مع هذا فی نهایة من اللطافة، و المداعبة للغلمان و التندیر فی شأنهم، قرأت علیه بإشبیلیة، و من شعره قوله:
لما تبدّت و شمس الأفق بادیةأبصرت شمسین: من قرب و من بعد
من عادة الشمس تغشی عین ناظرهاو هذه نورها یشفی من الرّمد!
و قوله فی المجبّنات : [الکامل
أحلی مواقعها إذا قرّبتهاو بخارها فوق الموائد سامی
إن أحرقت لمسا فإنّ أوارهافی داخل الأحشاء برد سلام
و ترکته فی قید الحیاة.

یقال إن عمره کان ستین سنة: عشرون فی إشبیلیة، و عشرون فی المهدیّة، و عشرون
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 189
فی مصر محبوسا فی خزانة الکتب.
و من الخریدة: کان واحد زمانه، و أفضل أوانه، متبحّرا فی العلم، منشئا للمنثور و المنظوم، و له الباع الطویل فی الأصول، و التصانیف الحسنة، منها کتاب الحدیقة، علی أسلوب کتاب الیتیمة، و توفّی سنة ستّ و أربعین و خمسمائة فی المحرّم. و أحسن ما وقفت علیه فی دیوانه قوله : [الکامل
لا غرو أن سبقت یداک مدائحی‌و تدفّقت جدواک مل‌ء إنائها
یکسی القضیب و لم یحن إثماره‌و تطوّق الورقاء قبل غنائها
و قوله : [الکامل
تخذوا القنا أشطانهم و استنبطوافی کلّ قلب للطعان قلیبا
و منها :
تعطی الذی أعطتکه سمر القناأبدا فتغدو سالبا مسلوبا
و کان قد خرج من إشبیلیة، فصحب بالمهدیّة ملوکها الصّنهاجیین، و توجّه فی رسالة إلی مصر، فسجن فی القاهرة فی خزانة البنود، و کان فیها خزائن من أصناف الکتب، فأقام بها نحو عشرین سنة، فخرج منها و قد برع فی علوم کثیرة، من حدیثة و قدیمة. و صنّف کتاب الحدیقة، علی منزع کتاب الیتیمة، فی فضلاء عصره، و صنّف الرسالة المصریة، و صنّف فی الطب و التنجیم و الألحان، و عنه أخذ أهل إفریقیة الألحان التی هی الآن بأیدیهم. و عاد إلی المهدیّة، فجلّ قدره، و عظم عند ملوکها ذکره، و أعقب هنالک عقبا نابها. و قد تقدّمت أبیاته فی برکة الجیش و الأهرام.
و وجدت فی دیوانه منسوبا له:
أشهر الصّوم ما مثلک عند اللّه من شهر
علی أنّک قد حرّمت فینا لذّة الخمر
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 190 و قرع الکاس بالکاس‌و رشف الثغر للثغر
و إنی و الذی شرّف أوقاتک بالذّکر
لمسرور بأن تفنی‌علی أنّک من عمری!

حافظ إشبیلیة، لم ألق بها أحفظ منه، و کان والدی یتعجب منه. و من أعجب عجائبه أنه کان یملی علی شخص شعرا، و علی ثان موشّحة، و علی ثالث زجلا، و کلّ ذلک ارتجال دون توقف. و تنبّه ذکره فی مدة مأمون بنی عبد المؤمن، و کتب له مدة، و قد نشأ بینه و بین فلّاح من أهل الشّرف ما ذکره:
تعرّض لی بالبدو أهوج طائش‌أتی مسرعا نحوی تأبّط لی شرّا
و ذکری عجوزی و هی تبکی تأسّفاعلیّ بکا الخنسا ذکّرنی صخرا
فبادرت فی حینی صفاة کقلبه‌فإن یفتتح باعا فتحت بها شبرا
فأقسم لولا أن نحوت له بهالقد کان لی زیدا و کنت له عمرا
و قوله و قد نظر إلی باب غنی معمورا و بابه إلی جانبه خالیا : [البسیط]
یجفی الفقیر و یغثی الناس قاطبةباب الغنیّ کذا حکم المقادیر!
و إنما الناس أمثال الفراش فهم‌بحیث تبدو مصابیح الدّنانیر !

اجتمعت به فی إشبیلیة، و کان طبیبا أدیبا وشّاحا مطبوعا، ثم سافر إلی إفریقیة، ثم إلی مصر، فمات فی مارستان القاهرة قبل سنة ثمان و ثلاثین و ستمائة.
و من شعره قوله، و قد شرب مع ندمائه تحت قصب فارسیّ :
انظر إلی القصب الذی تهفو به‌ریح الصّبا و تمیله نحو الکئوس
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 191 أو ما کفاه شربه من طلّه‌أولا فلم جعلت ذوائبه تنوس
أسهمه من أکوابنا و لو أنه‌سکران یطفح حقّ ما لئم الرّءوس

ذکر الحجاری: أنه من شعراء الدولة المعتضدیة، و أنشد له ما أنشده أبو عامر فی حدیقة الارتیاح :
تجافیت عن شربی لها لا لعفّة!و لم یک إقصائی لها عن تحرّج
و إن أک قد عرّجت عن حقّ حبّهافما أنا عن تفضیلها بمعرّج

ذکر الحجاری: أنه من شعراء الدولة المعتضدیة، و أنشد له صاحب کتاب فصل الربیع :
[البسیط]
أما تری النرجس الغضّ الزکیّ بداکأنه عاشق شابت ذوائبه
أو المحبّ بکی لما أضرّ به‌طول السّقام فعادته حبائبه
و قوله : [الخفیف
ربّ نیلوفر غدا مخجل الرّانی إلیه نفاسة و غرابه
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 192 کملیک للزّنج فی قبة بیضاء یبدو الدّجی فیغلق بابه

ذکر الحجاری: أنه من الشعراء المعتضدیین، و أنشد له ابن بسام ما أنشده أبو عامر فی حدیقة الارتیاح : [مجزوء الکامل
یوم کأن سحابه‌لبست غمامیّ المصامت
حجبت به شمس الضحی‌بمثال أجنحة الفواخت
فالغیث یبکی فقدهاو البرق یضحک مثل شامت
و الرّعد یخطب مفصحاو الجوّ کالمحزون ساکت
و الرّوض یسقیه الحیاو النّور ینظر مثل باهت

ذکر الحجاری: أنه شاعر بعید الصوت، معدود فی شعراء المعتضد، و کان قد هجر وطنه، و انتبذ إلی صاحب الجزیرة الخضراء محمد بن القاسم بن حمود، و مدحه عندما وفد علیه بقصیدة منها : [الطویل
ألا أیّها الوادی الذی رفّ ظلّه‌و فاحت خزاماه و غرّد طائره
أتذکر أیامی بدوحک و الحمی‌یباکرنا منه بجزعک زائره
و قد رقّ نسج بینی و بینه‌و ما زاد منا الحب عفّت سرائره
فقال له وزیره: اسأل ابن الخلیفة: هل أنت من بنی حجّاج أصحاب السیرة بإشبیلیة؟ فقال:
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 193
لو کنت منهم طلبت بالسیف، و لم أطلب بالشّعر، فقال ابن حمود: لا فضّ فوه! یا شدّ ما امتعض الأعیان بلده.

ذکر صاحب الذخیرة: أنه قتل یوم دخول الملثمین إشبیلیة علی المعتمد، و أنشد له قوله فی شمعة علی صفة مدینة أهدیت للمعتمد : [السریع
مدینة فی شمعة صوّرت‌قامت حماها فوق أسوارها
و ما رأینا قبلها روضة تتّقد النار بنوّارها
تصیّر اللیل نهارا إذاما أقبلت تضحک فی نارها
کأنها بعض الأیادی التی‌تحت الدّجی تسری بأنوارها
من ملک معتمد أصبحت بلاده أوطان زوّارها

من نبهاء الشعراء فی صدر الدولة المصمودیة، أنشد له صفوان فی زاد المسافر :
[الکامل
من مبلغ موسی الملیح رسالةبعثت له من کافری عشّاقه؟
ما کان خلق راغبا عن دینه‌لو لم تکن توراته من ساقه
و قوله:
و محرم من شعره وحده‌یا لیته من ثوبه أحرما!
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 194 حتی أراه مثل ما ینبغی‌و من لمثلی أن یری مثل ما؟

کان وشّاحا مطبوعا، ظریفا لطیفا، و کان یکثر من زیارة صدیق له، و ذلک الصدیق لا یزوره فکتب مرة علی بابه : [البسیط]
یا من یزار علی بعد المحلّ و لایزورنا مرّة ما بین مرّات
زر من یزورک و احذر قول عاتبة تقول عنک: فتی یؤتی و لا یاتی

کان زجّالا مطبوعا صحب والدی مدة، و لقیته أنا بإشبیلیة، و له من الشعراء ما عنوانه قوله : [الخفیف
کیف أصبحت أیّهذا الحبیب؟نحن مرضی الهوی و أنت الطّبیب
لا تزید الزمان إلا نفارا ویحها- یا علیّ- منک القلوب؟!

اجتمعت به فی إشبیلیة، و الناس یجعلونه شاعرها المشار إلیه، و کان قد تقدّم عند مأمون بنی عبد المؤمن ثم رأی أن یقصد سلطان إفریقیة فلقیه فی ملیانة و مدحه بقصیدته التی أولها:
اللّه جارک فی حلّ و مرتحل‌یا معلیا ملّة الإسلام فی الملل
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 195
ثم رحل إلی مصر، فلم یجد فیها من قدّره، و عاجلته بها منیّته، فمات بالإسکندریة، قبل سنة ثمان و ثلاثین و ستمائة.
و مما أنشدنیه من شعره قوله- و قد بعث إلی محبوب بمرآة -: [الطویل
بعثت بمرآة إلیک بدیعةفاطلع بسامی أفقها قمر السّعد
لتنظر فیها حسن وجهک منصفاو تعذرنی فیما أقاسی من الوجد
مثالک فیها منک أقرب ملمساو أکثر إحسانا و أبقی علی العهد
و قوله : [المنسرح
أقبل فی حلّة مورّدةکالبدر فی حلّة من الشّفق
تحسبه کلما أراق دما یمسح فی ثوبه ظبا الحدق

من المسهب: أنه من نصاری إشبیلیة، ظهر فی دولة المعتمد بن عباد، و کان من مدّاحه، و له الأبیات المشهورة فی کلبة الصید، و هی قوله : [مخلع البسیط]
لم أر ملهی لذی اقتناص‌و مقنع الکاسب الحریص
کمثل خطلاء ذات جیدأغید تبریّة القمیص
کالقوس فی شکلها، و لکن‌تنفذ کالسّهم للقنیص
إن تخذت أنفها دلیلادلّ علی الکامن من العویص
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 196 أو أرسلوها وراء برق لم یجد البرق من محیص

قرأت معه فی إشبیلیة علی أبی الحسن الدّبّاج و غیره، و کان من عجائب الزمان فی ذکائه علی صغر سنه، یحفظ الأبیات الکثیرة من سمعة، و بلغنی أنه الآن شاعر خلیفتهم بمراکش، و عنوان طبقته قوله فی ابن هود، یصف رایاته السود:
أعلامه السّود إعلام بسؤدده‌کأنها فوق خدّ الملک خیلان
و قوله فی غلام أصفر اللون، التحی فذهبت بهجته، و قصد هجاءه : [السریع
کان محیّاک له بهجةحتی إذا جاءک ماحی الجمال
أصبحت کالشّمعة لما خبافیها الضیاء اسودّ منها الذّبال

هو صاحب التّیسیر فی الطب و الأغذیة المشهورة، أبوه أبو العلاء المتقدم الترجمة، و ابنه أبو بکر الوشاح، و قد تقدمت ترجمته.

کان لطیفا کثیر النوادر، أخبرنی عنه تلمیذ الشیخ أبو العباس النیّار، بإشبیلیة، قال:
جاءه یوما للقراءة صبیّ متخلّف، فکان أول ما قرأ علیه بیت کثیّر: (حیّتک عزّة بعد الهجر
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 197
و انصرفت). فقال مصحّفا له: جئتک عرّة، فقال الشیخ: و أکثر! باللّه یا ولدی تروح، و لو قریت سنة. فأضحک الحاضرین.
و کان یقرأ علیه بربری جعد الشّعر قبیح الوجه. فوقف یما علی: قل إن کان للرحمن ولد فأنا ... فقال: لأی شی‌ء باللّه؟ لحسن وجهک، و طیب شعرک؟

أحسن موشحات ابن زهر موشّحته التی أولها:
مدّ الخلیج و رفّ الشجرلقد تعانقا منظر و مختبر
و قد تقدمت فی المتنزّهات.
و موشحته التی أولها:
ما للمولّه من سکره لا یفیق یا له سکران و قد تقدمت فی المتنزّهات.
و موشحته :
أیها السّاقی إلیک المشتکی‌کم دعوناک و إن لم تسمع
و ندیم همت فی غرّته و سقانی الرّاح من راحته کلما استیقظ من سکرته جذب الزّقّ إلیه و اتّکی‌و سقانی أربعا فی أربع
غصن بان مال من حیث استوی بات من یهواه من خوف النّوی المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 198 خافق الأحشاء مضعوف القوی کلما فکّر فی البین بکی‌یا له یبکی لما لم یقع
أیها المعرض عما أصف تعرف الذنب و لا تعترف کبد حرّی و دمع یکف مثل حالی حقّه أن یشتکی کمد الیأس و ذلّ الطّمع
ما لعینی شقیت بالنّظر أنکرت بعدک ضوء القمر فإذا ما شئت فاسمع خبری عشیت عینای من طول البکاو بکی بعضی علی بعضی معی
قد برانی فی هواک الکمد یا لقومی عذلوا و اجتهدوا أنکروا شکوای مما أجد قد نما حبّک عندی و زکالا یظنّ الحبّ أنی مدّعی
و موشحته:
یا صاحبیّ نداء مغتبط بصاحب للّه ما ألقاه من فقد الحبائب قلب أحاط به الهوی من کل جانب أیّ قلب هائم‌لا یستفیق من اللّواح
أنحی علی رشدی و أعدمنی صلاحی ثغر ثنی الأبصار عن نور الأقاح یسقی بمختلطین من مسک و راح کالحباب العائم‌فی صفحة الماء القراح
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 199 من لی به بدر تجلی فی الظلام علّقت من وجناته بدر التّمام و علقت من أعطافه لدن القوام کالقضیب الناعم‌لم یستطع حمل الوشاح
یا من أعانقه بأحناء الضلوع و أقیمه بدلا من القلب الصدیع أنا للغرام و أنت للحسن البدیع و کلام اللائم‌شی‌ء یمرّ مع الریاح
حمّلتنی فی الحبّ ما لا یستطاع و جدا یراع بذکره من لا یراع و لأنت أجور من له أمر مطاع و مع أنّک ظالم‌أتّ ه منای و اقتراحی
و موشحته:
جنت مقل الغزلان‌جنایا الشّمول
علی عالم الإنسان‌جیلا بعد جیل
أهیم بمن یطغیه‌علیّ الجمال
أداریه أسترضیه‌فیأبی الدلال
لقد عذلونی فیه‌و قالوا و قالوا
علی حین قد ألهانی‌عن قال و قیل
لیل الصدّ و الهجران‌و یوم الرحیل
إلی کم أداری اللّوّام‌مثنی و فرادی
و تاللّه أخری الأیام‌لا أعطی قیادا
لهفی صرت بین الأقوام‌حدیثا معادا
و قد قعدت أشجانی‌بکل سبیل
و لا عهد بالسّلوان‌و لا ینبغی لی
هو الحسن لا أختارمطلوبا علیه
وجه تشرق الأنوارعلی صفحتیه
و تستبق الأبصارإلیه إلیه
و قدّ کغصن البان‌فی حقف مهیل
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 200 فذاک الذی یلحانی‌علیه عذولی
یابن الناصر المنصوریابن المجد أجمع
أنت الأمن للمذعورمما یتوقع
فکم جذل مسروریقول و یسمع
أبو حفص ه سلطانی‌اللّه یحرزولی
ه آمنّی ه أغنانی ه‌ه بلغن سولی
و موشحته:
لأتبعنّ الهوی‌إلی أقاصیه
حتی یقول فریق‌رقّت حواشیه
ما عیل مصطبری‌لولاک یا یحیی
أموت بالنّظرو تارة أحیا
ما شئت من خبریا بدع [فی الأشیا
صبّ یقاسی النّوی‌فیما یقاسیه
یفیض وادی العقیق‌علی مآقیه
من لی بوجه جمع‌محاسن الصّور
یغنی إذا ما طلع‌عن مطلع القمر
و مبسم لم یدع‌صبرا لمصطبر
مثل الأقاح استوی‌فبات یسقیه
ریق کأن الرحیق‌مشعشع فیه
دمعی جری فنطق‌عن بعض ما أجد
و مسعدی فی الأرق‌و الناس قد رقدوا
نجم ضعیف الرّمق‌حیران منفرد
یلوح ضعف القوی‌علی توانیه
مثل التماس الغریق‌ما لیس ینجیه
وجه کمثل الهلال‌یبدو علی غصن
رصّعته بالجمال‌و تحفة الحسن
فعند ذلک قال‌قولوا له عنّی
لس نرتضی لو سوی‌وصفی و تشبیهی
یرید نکون ل صدیق‌یصبر علی تیهی
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 201
و موشحته التی منها:
عبرة تسیل‌و دم علی الأثر
قد صبرت حتی‌لات حین مصطبری
لا أطیق کتماضقت بالأسی ذرعا
زائر ألمّایلبس الدجی درعا
حجبوه لمّاصار صورة بدعا
و کذا الأفول‌من عوائد القمر
قلما تأتّی أمل‌بلا کدر
و موشحته
صادنی و لم یدر ما صادا شادن سبی اللیث فانقادا و استخفّ بالبدر أو کادا یا له لقد ضمّ بالبدر أزراره‌و بالحقف زنّاره
لو أجاز حکمی علیه لاقترحت تقبیل نعلیه لا أقول ألثم خدّیه أنا من یعظّم و اللّه مقداره‌و یلزم إکباره
یا سناک حسبک أو حسبی فقد قضیت فی حبکم نحبی و احتسبت نفسی فی الحبّ إنها نفس لدی الحبّ محتاره‌و بالسوء أمّاره
عرّض الفؤاد لأشجانه و مضی علی حکم سلطانه فانبریت فی بعض أوطانه تارة أقبّل آثاره‌و أندبه تاره
أیها المدلّ بأجفانه کم وفیت و الغدر من شانه و أصحّ، من طول هجرانه المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 202 و علش حبیب قطعت الزیاره‌و عینیک سحّاره
و موشحته:
حیّ الوجوه الملاحاو حیّ نجل العیون
هل فی الهوی من جناح أو فی ندیم و راح رام النّصیح صلاحی و کیف أرجو صلاحابین الهوی و المجون
أبکی العیون البواکی تذکار أخت السّماک حتی حمام الأراک بکی شجونی و ناحاعلی فروع الغصون
ألقی إلیها زمامه صبّ یداری غرامه و لا یطیق اکتتامه غدا بشوق و راحاما بین شتّی الظنون
یا غائبا لا یغیب أنت البعید القریب کم تشتکیک القلوب أثخنتهنّ جراحافاترک سهام الجفون
یا راحلا لم یودّع رحلت بالأنس أجمع و الفجر یعطی و یمنع مرّت عیناک الملاحاسحرا فما ودعونی
و موشّحته التی منها:
نبّه الصبح رقدة النائم‌فانتبه للصّبوح
و أدر قهوة لها شان‌ذات عرف یفوح
موشحة لابن حنّون الذی تقدمت ترجمته:
أبی أن یجود بالسلام‌فکیف یجود بالوصال
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 203 من کانت تحیة الوداع‌منه قبلة عند الزوال
عناء المتیّم المعنّی أثاب إلیه أو تجنّی یروقک منظرا و حسنا کالغصن النضیر فی القوام‌کالبدر المنیر فی الکمال
یروعک و هو ذو ارتیاع‌کاللیث الهصور کالغزال
تذکّر عهدی الملول و قد أخذت منه الشمول فجاد بزورة بخیل أتی حین عبّ فی المدام‌کالغصن هفت به الشمال
یمشی بین میل و اضطلاع‌فمنه انثنا و اعتدال
محمد عبدک المنیب یدعوک و أنت لا تجیب لقد شقیت منک القلوب بسهل الهوی صعب المرام‌هی الشمس نیلها محال
تلقی العیون بالشعاع‌فیمنعها من أن تنال
ألم یأن أن یلین قلبک فیلتذّ بالکری محبّک فلو أنه ینام صبّک و تعتنقان فی المنام‌لأقنع ذلک الخیال
من بات بذاک الاجتماع‌علی ثقة من اللیال
تفوّق سهم کلّ حین بما شئت من یدّ و عین و تنشد فی القضیتین خلقت ملیح علمت رام‌فلس نخلة ساعة عن قتال
و تعمل بذی العینین متاع‌ما تعمل أرباب النّبال
موشحة لابن عتبة:
الرّوض فی حلل خضر عروس و اللّیل قد أشرقت فیه الکئوس المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 204 و لیس إلا حمیّاها شموس تجلی بکفّی غلام‌کالغصن لدن ألقوام
ریقه سلسبیل‌یشفی لهیب أوامی
یا حبّذا یومنا یوم الخلیج و الموج ترکض أطراف المروج أحبب به و بمرآه البهیج یفترّ ثغر الکمام‌عن باکیات الغمام
و الغصون تمیل‌سکرا بغیر مدام
فقم نباکرها للاصطباح و الشّهب تنثر من خیط الصباح و القضب ترقص فی أیدی الریاح علی غناء الحمام‌و الکاس ذات ابتسام
و الظلام قتیل‌و الصبح دامی الحسام
و قد وقع له تألیف هذا المعنی وقوعا عجیبا، کما وقع لابن الفرس الغرناطی قوله:
نفضّ مسک الختام‌عن عسجدیّ المدام
ورداء الأصیل‌تطویه کفّ الظلام
و کلاهما یزهی بالمعنیین.
موشحة لابن عیسی الإشبیلی:
عرف الروض فاح‌و الطیر قد غنّی و الصبح أضا
فباکر الدّنّا خذها کالرّجا فی عقب الیاس إذا صبّها الإبریق فی الکاس مشعشعة تضی‌ء للناس کالنجم ألاح‌فی أفقه و هنا هوی فمضی
أن یخطف الجنّا ألا بأبی نورّیة البرد بلبّتها لآلی‌ء العقد تطوف بها ملیحة القدّ تخال الصباح‌فی وجهه عنّا و إن أعرضا
حسبته غصنا غزال کأن البدر یحکیه المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 205 أذوب حذارا من تجنّیه فمن لی به حتی أدانیه قلیل السماح‌و یکثر المنّا و قد ارتضی
فی الحبّ أن أفنی تلفت به فی الهجر إذ جدّا و لم ألف من صبر له بدّا و لو شاء من کنت له عبدا کثیر المزاح‌یقتلنی ظنّا فهلا قضی
علیّ إذ ضنّا أجرّ هوی فی الحب أذیالی و ما إن دنا و الموت أدنی لی و لکنما أشدو لعذّالی سلطان الملاح‌یا قد رضی عنّا و لولا الرّضا
و لش کن یکون منا

ذکره ابن الدباغ فی کتاب ملح الزجالین و أثنی علیه و أورد من ملحه قوله:
إش علیک اتّ یا بن یقلق دعن نشرب دعن نعشق حتی نمشی سکران احمق فی دراعی مقبض خمّاس‌و فی صدری قیس المجنون
و قوله:
إذا وصفت جمال ذاک الخد قلت الحسن علی کاس ینشد و إن مدحت شعرک الأسود فالمتنبی‌ینشد
لکافور و قوله:
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 206 یا من ه مجد و السّها جاوزت حدّ الانتها و قد عطیت من النّها أوفی نصیب

ذکره الدباغ، و أنشد من ملحه قوله:
حن نلتقیه یحتشم و ینصبغ کلّ دم کم من ملیح و کم تتمنّی ذاک الخجل‌عن خضاب
و قوله فی المدح و الظفر:
لقدل فالجلاب نهار و لا نجّا إلا الفرار حتی استحت فیها الشفار من الجراح و له الزجل المشهور الذی منه:
الذی نعشق ملیح‌و الذی نشرب عتیق
الملیح أبیض سمین‌و الشراب أصفر رقیق
لا شراب إلا قدیم‌لا ملیح إلا وصول
إذ نقول روحک نریدلس یخالف ما نقول
و الزیاره کلّ یوم‌لا ملول و لا بخیل
من زیارة بعدقد رجع بحل صدیق
من زیارة بعدقد رجع بحل صدیق

ذکره الدباغ، و أنشد له من ملحه قوله:
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 207 إن کان تسافر انتا یزید مالک لصحرا تمضی خفّف احمالک فمن جمالک تکون أجمالک و من و قارک تکون أوقارک و قوله:
حظاه أن یقول مع ذا الصغار فی طلب الدنیا و الافتخار مشی علی الدنیا و حالها فجات تخضع ل وجالها

له الزجل المشهور:
حقا نحبّ‌العقار فالدیر طول النهار
نرتهن خلع أنا لس قدّا عن فلان نشرب بشقف القدح کف ما کان
المغرب فی حلی المغرب ؛ ج‌1 ؛ ص207
للدیر مر و ترانی عیان قد التویت‌فالغبار و ماع کانون بنار
فالدکان و مذهبی فالشراب القدیم و سکرا من ه المنی و النعیم و لس لی صاحب و لا لی ندیم فقدت أعیان‌کبار و اخلطن مع ذا العیار
الزمن لا تستمع من یقول کان و کان و انظر حقیق الخبر و العیان بحال خیالی رجع ذا الزمان فأحلی مایورّیک دیار غیّبها و اخرج جوار
الیمن و شاعت زندقته، فطلب أن یقتل، فهرب إلی الشرف، و اختفی فی بیت، فوقع النار فیه فاحترق.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 208

قد تقدم فی نهر إشبیلیة و متنزهها من النوارد المضحکات ما فیه کفایة، و هو میدان لهوهم و مضحکاتهم و تندیرهم، قال الحجاری فی کتاب المسهب: أهل إشبیلیة أکثر العالم طنزا و تهکّما، قد طبعوا علی ذلک. و کان المعتمد ابن عبّاد کثیرا ما یتستّر، و یشارکهم فی وادیهم و فی مظان مجتمعاتهم، و یمازجهم، و یصقل صدأ خاطره بما یصدر عنهم. و مرّ المعتمد لیلة بباب شیخ منهم مشهور بکثرة التندیر و التهکم یمزج ذلک بحرد یضحک الثّکلی، فقال المعتمد لوزیره ابن عمّار: تعالی نضرب علی هذا الشیخ الساقط الباب، حتی نضحک معه، فضربا علیه بابه، فقال:
من هو؟ فقال ابن عباد: إنسان یرغب أن تقد له هذه الفتیلة، فقال: و اللّه لو ضرب ابن عبّاد بابی فی هذا الوقت ما فتحته، قال: فإنی ابن عبّاد، قال: مصفوع ألف صفعة، فضحک ابن عبّاد حتی سقط إلی الأرض، و قال لوزیره: امض بنا قبل أن یتعدّی [الصفع من القول إلی الفعل، فهذا شیخ رکیک. و لما کان من غد تلک اللیلة وجّه له ألف درهم، و قال لموصّلها یقول له: هذا حقّ الألف صفعة متاع البارحة.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 209
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثانی
من الکتب التی تشتمل علیها کورة إشبیلیة، و هو

قریة فی نطاق حضرة إشبیلیة، منها:

کان فی إشبیلیة فی مدة منصور بنی عبد المؤمن، و کان یهوی موسی بن عبد الصمد، ملیح إشبیلیة فی ذلک الأوان، و لما مات قال فیه : [الرمل
هتف النّاعی بشجو الأبدإذ نعی موسی بن عبد الصمد
ما علیهم ویحهم لو دفنوافی فؤادی قطعة من کبدی
و قال فیه أیضا : [السریع
ردّ إلی الجنّة حوریّهاو ارتفع الحسن من الأرض
و أصبح العشّاق فی مأتم‌بعضهم یبکی علی بعض
و له أزجال کثیرة، و بها اشتهر.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 210
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثالث
من الکتب التی تشتمل علیها الکورة إشبیلیة، و هو

من قری إشبیلیة، منها علی ما ذکره الحجاری:

لقّب بعصا الأعمی، لأنه کان یقود الأعمی التّطیلی، و قال فی وصفه ابن الإمام: أحد الأفراد، و رأس الجهابذة النقاد، و أنشد له قوله : [المنسرح
صاغت یمین الرّیاح محکمةفی نهر واضح الأساریر
و کلما ضاعفت به حلقاقام لها القطر بالمسامیر
و قوله :
و خشفیّة الألحاظ و الجید و الحشاو لکن لها فضل الفیول علی الخشف
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 211 تثنّی علی مثل العنان إذا انثنی و قد عقدوها للفهوق علی النّصف
و لیس کما قال الجهول تقسّمت‌فبعض إلی غصن و بعض إلی حقف
سعت فی سبیل الهتک و الفتک بینناإشارات لحظ تخلط النّکر بالعرف
فما شئت من عضّ الحلیّ و رضّه‌و ما شئت من صکّ الخلاخل و الشّنف
و قوله :
و عجزاء لفّاء وفق الهوی‌تحیّرت فیها و فی أمرها
غلامیّة لیس فی جسمهامکان رقیق سوی خصرها
إذا أقبلت أو إذا أدبرت ففی فرّها الموت أو کرّها
و لما خلونا ورقّ الکلام‌دفعت بکفّی فی صدرها
و من لا أسمیه مثل القناةقد ألقت ذراعا علی عشرها
و صارفتها العین هذا بذاک‌و قد شدّت السّوق من أزرها
و ما زلت أجمع ضربا و طعنا علی زیدها و علی عمرها
فأعطیتها المحض من فضّتی‌و أعطتنی المحض من تبرها
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 212
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الرابع
من کتب الکورة الإشبیلیة، و هو

علی قرب من إشبیلیة، و کثیرا ما یتفرج فیها أعیانها لحسنها فی المروج و المیاه و کثرة الطیر، منها:

أنشدت له:
ألا یا سقی الرحمن قلعة جابرفکم لی فیها من لیال زواهر
محلّی الذی لا زلت أشدو بذکره‌إذا ما شدا مغری بهند و ساحر
فللّه منها کلّ غصن و طائرو للّه فیها کلّ خدّ و ناظر
ضمنت لها أن لا تزال مدامعی‌علی فقدها مثل السّحاب المواطر
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 213
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الخامس
من الکتب التی تشتمل علیها
الکورة الإشبیلیة
و هو

جزیرة کبیرة مشهورة فی نهر إشبیلیة، و الماء عندها غیر عذاب، لقرب البحر المحیط منها، و خیلها تجلب إلیها من إشبیلیة، و هی خصبة؛ منها:

حسنة بنی حکم، أعیان قبطل. أخبرنی والدی: أنه طلع إلی حضرة مرّاکش فی هذه المدة الأخیرة، و أمّل أحد وجوه الدولة، فطال علیه وعده، و ظهر له أن یرجع إلی بلده خائبا، فکتب له : [السریع
حاشا لمن أمّلکم أن یخیب‌و ینثنی نحو العدا مستریب
هذا و کم أقرأنی بشرکم نصر من اللّه و فتح قریب)
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 214
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب السادس
من الکتب التی تشتمل علیها
کورة إشبیلیة
و هو

هذه مدینة ممتدة علی شاطی‌ء النهر الأعظم فی مقابلة النصف من حضرة إشبیلیة، و هی مسوّرة من جهة الصحراء، و فیها الحمامات و الأسواق الضخمة. و قد بنیت علی تاج مطلّ علی النهر، و مناظرها التی من جهة النهر سنّ فیها المعتمد بن عباد أن تبیّض بالکلس لئلا تنبو العین عنها، و من لا ینهض إلی ذلک فیبنی من جهة الصحراء، و لا یترک یبنی من جهة النهر. فجاءت بدیعة فتانة المنظر، أکثر شراجیبها منقوشة مذهّبة تخطف الأبصار، و یکون فیها من أصناف الطّرب فی اللیالی القمریة ما هو مشهور فی البلاد. و منها:

سکن قصر عبد الکریم من برّ العدوة، و هنالک قرأت علیه، و وجدت فیه من اللطافة
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 215
و الظرف ما لم أزل أحدّث به. و أنشدنی من شعره قوله فی المدینة التی یعملها أهل المغرب من العجین بأصناف الألوان فی النّوروز المعروف عندهم بینّیر : [مجزوء الرجز]
مدینة مصوّره‌تحار فیها السّحره
لم تبنها إلا یداعذراء أو مخدّره
بدت عروسا تجتلی‌من درمک مزعفره
و ما لها مفاتح‌إلا البنان العشره
و قوله :
شکوت لها الغرام عسی رضاهایرینی بعد شقوتی النجاحا
فقالت لی: إذا ما اللیل أرخی‌ستائره فسل عنی البطاحا
فیمّمت البطاح و لا دلیل‌سوی عرف تضمّنه الریاحا
فقالت: نم، فقلت: أمثل طرفی‌ینام و قد رأی ذاک السّماحا؟
فقالت: بل تناوم إنّ وجهی‌إذا استیقظت یذکرک الصباحا
فتمسی طول لیلک فی عذاب‌تراع و ما صباح الرّوع لاحا
و ترکته فی قید الحیاة.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 216
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب السابع
من الکتب التی تشتمل علیها
الکورة الإشبیلیة
و هو

من القری التی علی نهر إشبیلیة، منها:

أنشد له صاحب الحدائق : [المنسرح
أمثل شوقی إلیک ینفرج‌و هل بروحی فی الجسم یمتزج ؟
أین لقلبی من الهوی فرج و لوعة الشّوق فیه تعتلج؟
و أبأبی من یذیب نفسی بالتکریة منه الدّلال و الغنج
علّم طرفی السّهاد من طرفه السّاحر ذاک الفتور و الدعج
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 217
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثامن
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب الکورة الإشبیلیة
و هو

من الحصون المذکورة المشهورة، التی فی الشرف، و کان ابن عبّاد کثیرا ما یتفرّج فی وادی الطّلح بجهته، و هو نهر ملیح فی نهایة الحسن. و ینسب إلیه:

برع فی العلم القدیم، و اشتهر اشتهار البدر فی اللّیل البهیم، فلاحظته الأعین، و خاضت فیه الألسن، و صادف اشتهاره إظهار مأمون بنی عبد المؤمن طلب الزنادقة و تطهیر الأرض منهم، فکان فیمن ضرب عنقه و صلبه. و له شعر أنشدت منه قوله:
جلت فی علم ترفعت به عن ذی البریّه
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 218 و ترقّیت إلی أن‌صحّ لی الذات العلیّه
ثم إنا نجرع الموت جمیعا بالسویّة
فأبن العدل یا جاهل فی هذی القضیّه
و قوله:
هنیئا خلعة الملک الذی قدرآک لها من العظماء أهلا
حباک بها من النّعمی سحاباو من جاه یمدّ علیک ظلّا
و له موشحات، منها موشحة أولها:
اشرب علی ضفة الغدیرو بهجة الروض فی المطر
و انظر إلی الکوکب المنیریسعی بکاس لها شرر
لا تشرب الکاس دون ساق‌تسبیک من وجهه فتن
مهفهف الخصر ذو نطاق‌یجول منه بکل فنّ
وقف علی اللّثم و العناق‌یصلح فی مذهب الحسن
یهتزّ فی قده النضیرعلی کثیب یسبی البصر
یا قوم هل فیه من مجیرفلیس لی عنه مصطبر
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 219
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب التاسع
من الکتب التی تشتمل علیها
کتاب الکورة الإشبیلیة
و هو

من حصون نهر إشبیلیة، ینسب إلیه:

إن کان ضعیف الشعر فقد صدر له قوله:
بتنا و برد اللیل ینسجه الدّجی‌لکن تمزّقه الکؤوس اللّمّع
و النهر مثل الصّبّ یشکو بعده‌عن روضه و تراه فیه یطبع
و إذا أتاه المدّ راجع وصله‌رغما فتلاه الغصون فیرکع
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 220
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثانی
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة الإشبیلیة
و هو

کورة مشهورة بکثرة المحرث و طیبه. و الحالی منها مدینة قرمونة، و هی مدینة من جهة ضخامة الأسواق و الحمامات، و معقل عظیم من جهة الارتفاع و المنعة، لا ترام بقتال. و هی من حصون الإسلام المشهورة. و قد کان امتنع فیها یحیی بن علی بن حمّود الفاطمی، و جعل یقاتل ابن عبّاد فی إشبیلیة حتی ضاق ابن عبّاد به، و لم یکن له فیه حیلة لمنعة معقله، إلی أن خرج لیلة، و هو سکران، بخیل ضربت من إشبیلیة علی قرمونة، فوقع فی أیدیهم فقتلوه.

لحق دولتی الملثمین و المصامدة، و کان فقیها، و رحل إلی المشرق، و من شعره قوله:
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 221 خلّنی و الغصون مهما تثنّت‌فلقلبی هناک أمر عجیب
أتراها تکون أطرب منی‌حین یشدو بها الحمام الطّروب
لا تلمنی علی انهتاکی فی الحبّ إذا قیل قد جفاک الحبیب
أنا و اللّه لا أطیق اصطباراو إذا ما صبرت إنی کذوب
و قوله : [الکامل
إیاک من زلل اللسان فإنماقدر الفتی فی لفظه المسموع
فالمرء یختبر الأناء بنقره‌لیری الصّحیح به من المصدوع

ممن لقیته بقرمونة، و أنشدنی أشعارا ضعیفة تعلّق منها بخاطری قوله: [الطویل
لنا معقل سامی الذری قارب السّماإذا رامه من رامه لیس یظفر
و أعیانه زهر کرام أعزّةو سل عنهم فالذّکر بالجود یخبر
و من زجل:
حبیب إیّک تغیب عن عینی فإنّ بعدک یولّد حینی أهوی دنوّک و تهوی بیتی یا ربّ إش حظّ بین العشاق المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 222
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثالث
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة الإشبیلیة
و هو

من أجلّ کور إشبیلیة محرثا، و شجرة، و میاها، و ضیاعا، و ماشیة، و هی إلی جانب البحر المحیط.
و کتابها ینقسم إلی أربعة کتب:
کتاب التعریش فی حلی مدینة شریش
کتاب انعطاف السکرانة فی حلی قریة شرّانة
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 223
کتاب ابتسام العابس فی حلی جزیرة قادس
کتاب عقلة العجلان فی حلی معقل خولان
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 224
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الأول
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب کورة شذونة
و هو

هی حالیة، لها بساط، و سلک، و عصابة:

من مدن الأندلس الملیحة ظاهرا و باطنا، دخلتها و تفرجت فیها کثیرا، و هی فی نهایة من العمارة و کثرة الأرزاق، و لها رؤساء أغنیاء، لهم نعم واسعة. و من متفرّجاتها الجانة و هی علی النهر بهجة المنظر، فیها یقول أبو عمرو ابن غیاث:
باکر الجانة مع روح الجنان‌و اصطبح فیها علی نقر المثان
حبّذاها من عروس تجتلی‌فی برود لم یحکهنّ البنان
رقّمتها الشمس فی رأد الضّحی‌و کأنّ الطّلّ أسلاک، الجمان
جنّة زیدت لأمر ألفاو سلونی إننی رب المعان
هی فأل للذی قد عوّدت‌معشر العشاق من إلف الحسان
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 225
و مرج السّندسیّة، و نهر لک و هو نهر مستحسن، علیه بساتین، و مناظر ملاح، و کأنه مختصر نهر إشبیلیة.

ولاتها تتردد علیها من إشبیلیة. و قد ثار فیها محمد بن القاسم بن حمود الفاطمی فی مدة ملوک الطوائف، و خطب لنفسه بالخلافة، و اتّسعت رقعته، فملک الجزیرة الخضراء، و أخذها المعتضد بن عباد من ابن أبی قرّة.

من مطرب ابن دحیة: هو عین ذلک المصر، و فارسه فی الفقه و النظم و النثر، ولی القضاء به، فحمدت فی ذات اللّه مآثره و آثاره، و سارت فی العدل أخباره، و من شعره قوله فی الجلمین :
و معتنقین ما اتّهما بعشق‌و إن وصفا بضمّ و اعتناق
لعمر أبیک ما اجتمعا لأمر سوی سعی القطیعة و الفراق
و قوله فی محبرة عنّاب محلّاة بفضّة : [المنسرح
منعلة بالهلال ملجمةبالنّسر مجدولة من الشّفق
کأنما جمرها تمیّع فی‌قرصتها سائلا من الغسق
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 226 فأنت مهما ترد شبیهتها فی کلّ حال فانظر إلی الأفق
و له أمداح و تشوق فی النبی صلی اللّه علیه و سلم.

کان فی مدّة منصور بنی عبد المؤمن، و بیته مشهور إلی الآن.
و من شعره قوله : [الطویل
علی حسن نور الباقلاء أدرهماعلی الصبّ کأسی خمرة و جفون
یذکّرنی بلق الحمام، و تارةیذکّر للأشجان شهل عیون

من شعراء شریش فی مدة منصور بنی عبد المؤمن.
أنشدنی له والدی قوله : [الطویل .
قالوا: أتهواه علی قلح به؟!فقلت: هنانی دون غیری مورد
متی أبصرت عیناک فی الماء عرمضا إذا کان فی کل الأحایین یورد؟
و قوله : [السریع
تفّاحة بتّ بها لیلتی‌أبثّها سرّی و الشّکوی
أضمّها معتنقا لاثماإذ ذکّرت سرّة من أهوی
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 227

شاعر مشهور من شعراء المائة السابعة، اجتمع به والدی فی سبتة و غیرها.
و من مشهور شعره و مستحسنه قوله : [الطویل
صبوت و هل عار علی الحرّ إن صباو قید بعشر الأربعین إلی الصّبا
یری أنّ حبّ الحسن فی اللّه قربةلمن شاء بالأعمال أن یتقرّبا
و قالوا: مشیب قلت وا عجبا لکم‌أینکر صبح قد تخلّل غیهبا
و لیس بشیب ما ترون و إنماکمیت الصّبا مما جری عاد أشهبا
و قوله:
کأنک لم تبصر کمیت الدّجی‌یدرکه من صبحه أشهب

وصف الحضرمی أهل شریش بالنّذالة المفرطة، و فیها یقول ابن رفاعة الساکن بها فی عصرنا:
شریش ما هی إلاتصحیف شرّ یبین
فارحل فدیتک عنهاإن کنت ممن تدین
فقلّما ساد فیهاحرّ و لا من یعین
من موشحة لابن غیاث:
طال عنکم مغیبی‌فلم تراعوا ودادی
ذاک شأن الغریب‌ینسی بطول البعاد
لم یکن باختیاری‌لکم بحکم القضاء
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 228 رحلتی عن دیاری‌فصرت فی الغرباء
إن سلوت نهاری‌أطلت لیلی بکائی
لیس لی من مجیب‌فی اللیل حین أنادی
غیر دمع سکیب‌و لاعج فی ازدیاد
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 229
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثانی
من الکتب التی یحتوی علیها
کتاب الکورة الشّذونیّة
و هو

من قری مدینة شریش، و هی حالیة بترجمة الوزیر الکاتب:

ذکر ذلک الحجاری و أورد ما فی الذخیرة من أن بنی عبد العزیز یعرفون ببنی المرخیّ، و نسبهم فی لخم، و هم حملة فضل، و نبتة نبل، و ذکر أنه کاتب العصر، و کان أبوه یکتب للمأمون بن المعتمد بن عبّاد ملک قرطبة، و نشأ أبو بکر فی حجر تلک الدولة، و کان بقرطبة سنة أربع و تسعین و أربعمائة. و بینهما مخاطبة.
من رسالة ابن المرخی فی جواب ابن بسام: وقفت- أعزّک اللّه- من کتابک الکریم،
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 230
المهدی من البرّ العمیم، ما أیسره یثقل الظّهر، و یستنفد الشکر، و یستعبد الحرّ، و رأیتک- رأیت أملک- تخطب من مودّتی ما لیس بکف‌ء لخطبتک، و لا بإزاء رتبتک، لکنه فضل، ملکت زمامه، و أعطیت مقوده و خطامه.
و من السمط: إنه بحر البلاغة إذا طمّ و مسک الفصاحة إذا نمّ، و بدر الکتابة إذا تمّ. و مما أورد من نظمه قوله فی مخاطبة ابن خفاجة:
أماطل فیک الشّوق و هو غریم‌و أطلب فیض الدمع و هو کریم
و لو أنه ماء لبرّد غلّتی‌و لکنّ دمع العاشقین حمیم
و منه:
و من یحمد الإصباح فی عقب السّری‌فإن صباحی بالمشیب ذمیم
و من نثره: ما العین بکراها، و لا النّفوس ببشراها، و لا الغریب بوطنه، و لا اللبیب بإصابة فطنه، بآنس متی بکتاب عمادی الأعلی، و قد ورد فأهدی مبرّة لم یبعد بأمثالها عهدی، و جدّد مسرّة لا أزال أعمل فی شکرها جهدی.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 231
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثالث
من کتب
الکورة الشّذونیة
و هو

جزیرة منقطعة فی البحر المحیط، و فی بحرها من جهة البر آثار قنطرة کان یدخل علیها الماء الحلو من البر فی مدة النصاری. و فیها کرمات و بساتین، و قد صبّحها النصاری من الشمال فأحرقوها.

لقیته بالقدس علی زی الفقراء، و قد صدر من الحج، و أنشدنی لنفسه : [المجتث
ذاک العذار المطلّ‌دمی علیه یطلّ
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 232 کأنما الخدّ ماءو قد جری فیه ظلّ
عقود صبری علیه‌مذ حلّ فیه تحلّ
جرت دموعی علیه‌فقلت آس و طلّ
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 233
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الرابع
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب الکورة الشذونیة
و هو

قلعة منیعة، کالمائدة منقطعة، و لها کروم و بساتین و نهر صغیر، و أهلها لهم رجلة و شدة و دعارة مفرطة، و لعبهم فی أکثر الأوقات فی ظاهر بلدهم بالرماح و السیوف.

فاضل ذو بیت مشهور هنالک، أخرج أهل القلعة بیته بأسره لما ثاروا علی المصامدة، لأن نسبهم فی هسکورة. و من شعره قوله :
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 234 أقسم لا جفت له دمعه‌ما غبت عنه و جفا ربعه
أظلمت الآفاق من بعدهاکأنّما کانت له شمعه
و قوله : [الوافر]
طلعت علیّ و الأحوال سودکما طلع الصّباح علی الظّلام
فقل لی کیف لا أولیک شکری و إخلاص التحیة و السلام
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 235
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الرابع
من الکتب التی تشتمل علیها
کتاب المملکة الإشبیلیة
و هو

ذکر الرازی: أنها اشتملت علی فوائد کثیرة، و منها:

ذکر الحجاری: أنه من شعراء المنصور بن أبی عامر و أن صاحب الجذوة أنشد له :
أعدّوا غدا لیکون الفراق‌و لم یعلموا ذا هوی بانطلاق
فنمّ الرّغاء بإعدادهم‌و جمع الرّکاب دلیل افتراق
أسرّوا نوی البین فی لیلهم‌فأظهره الصّبح قبل انفلاق
و یوم الفراق علی قبحه‌یذکّرنا الشّوق حسن التّلاق
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 236
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الخامس
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة الإشبیلیة
و هو

لهذه القلعة عمل جلیل کثیر الخیر و الجبایة و الحالی منه قریة مغیلة، منها:

علی ما ذکره الحجاری، و اختص بجعفر المصحفی و أنشد له صاحب الجذوة :
تبیّن فقد وضح المعلم‌و بان لک الأمر تفهم
هو الدّهر لست له آمناو لا أنت من صرفه تسلم
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 237 و إن أخطأتک له أسهم‌أصابتک بعد له أسهم
لیالیه تدنی إلیک الرّدی‌دوائب فی ذاک ما تسأم
أتفرح بالبرء بعد الضّناو فی البرء داؤک لو تعلم
فأین الملوک و أشیاعهم و دنیاهم أدبرت عنهم
فهذی القبور بهم عمّرت‌و تلک القصور خلت منهم
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 238
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب السادس
من الکتب التی یشتمل علیها
المملکة الإشبیلیة
و هو

کورة کثیرة الأرزاق، و الحالی منها معقل أرکش، من معاقل الأندلس المنیعة المستورة.
و قد ثار فیها ولد المعتمد بن عباد، فأذاق إشبیلیة شرّا، حتی قتل بسهم.

بیته مشهور معظم فی أرکش. و أبو جعفر من أعیان کتّاب ملوک الدولة المصمودیة، و اجتمعت به فی إشبیلیة، و بها ترکته، و بلغنی الآن أنه وفد علی تونس، فتقدّم عند سلطانها.
و اشتهر من شعره قوله:
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 239 قالوا: خلیلک ملتات، فقلت لهم:نفسی الفداء له من کل محذور
یا لیت بی فی ما به من علّة و له‌أجری و أنی فیها غیر مأجور

من حفّاظ الأدب، طال عمره، و هو راویة ابن خفاجة و بینه و بین ابن الزقاق مخاطبة بالشعر. و أنشد له الشّقندی : [البسیط]
لا تبکینّ لإخوان تفارقهم‌فإننی قبلک استخبرت إخوانی
فما حمدتهم فی حال قربهم‌فکیف فی حال إبعاد و هجران
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 240
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب السابع
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة الإشبیلیة
و هو

من کور إشبیلیة فیما بینها و بین غرناطة، منها:

عالم جلیل مذکور فی المائة الخامسة ذکره صاحب الذخیرة و المسهب، و من مشهور شعره قوله : [البسیط]
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 241 صیّر فؤادک للمحبوب منزلةسمّ الخیاط مجال للمحبّین
و لا تسامح بغیضا فی معاشرةفقلّما تسع الدنیا بغیضین
و قوله :
و إذا الدیار تتکّرت حالاتها فدع الدیار و أسرع التحویلا
لیس المقام علیک حتما واجبافی بلدة تدع العزیز ذلیلا
لا یترضی حرّ بمنزل ذلةلو لم یجد فی الخافقین مقیلا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 242
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثامن
من الکتب التی یحتوی علیها
کتاب المملکة الإشبیلیة
و هو

لیست بجزیرة، و إنما هی مدینة صغیرة أمامها جزیرة فی البحر، نزل بها طریف مولی بنی أمیة أوّل فتح الأندلس، فنسبت له. و أهلها من کرام الناس و أحسنهم إقبالا علی الغریب.

شاعر أدرکه والدی، و أنشدنی له: [الطویل
سلام علی أطلالهم بعد بینهم‌فکیف بها لو أنهم فی جنابها
مررت بها أرتاد منها مرورهم‌علیها و أستشفی بلثم ترابها
و خاطبتها حین استقلّوا فلم تبن‌و لا سمحت لحظا بردّ جوابها
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 243
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب التاسع
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة الإشبیلیة
هو

من کتاب الرازی: مدینة الجزیرة الخضراء، من أرشق المدن و أطیبها، و أرفقها بأهلها، و أجمعها لخیر البر و البحر، و قرب المنافع من کل جهة، توسّطت مدن السواحل و أشرفت بسورها علی البحر، و مرساها أحسن المراسی للجواز، و أرضها أرض زرع و ضرع و نتاج.
قال ابن سعید: لما رجعت إشبیلیة إلی ابن هود ولّی علی الجزیرة الخضراء والدی فأقمنا بها مدّة فی عیش یجب ذکره و الحنین إلیه، و فیها أقول: [الطویل
رعی اللّه أیاما إذا سرّ غیرهافإنّ سروری بعدها متکلّف
و عندما یخرج الإنسان من بابها، یجد المیاه الجاریة و البساتین النّضرة، و نهرها یعرف بوادی
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 244
العسل، سمّی بذلک لحلاوته، و علیه موضع سهل، علیه حاجب مشرف علی النهر و البحر فی نهایة من الحسن، یعرف بالحاجبیة.
و من متنزّهاتها النّقا. و مقابرها حسنة، فی نهایة من الأخذ بالقلوب و الفرجة. و ولاتها تتردّد علیها من إشبیلیة.

کاتب المنصور بن أبی عامر ثم ولده المظفر، ذکره صاحب الذخیرة و المسهب، و کلاهما عظّم محلّه، و ذکرا: أنه کان یشبّه بمحمد بن عبد الملک الزیات فی البلاغة و العبقریة. و سجنه المنصور، ثم عفا عنه، و کتب له، و قد أتبع العفو بإحسان : [السریع
عجبت من عفو أبی عامرلا بد أن تتبعه منّه
کذلک اللّه إذا ما عفامن عبده أدخله الجنّة
فاستحسن ذلک، و صرفه إلی حاله، ثم کتب بعده للمظفر، فلما قتل صهره ابن سعید اتهمه، فسجنه فی برج من طرطوشة. ثم قتله هنالک. و دخل صاعد البغدادی علی المنصور فی یوم عید، فازدحم علی حافة الصهریج، فسقط فی الماء، فضحک المنصور، و أمر بإخراجه، و خلع علیه، و قال له: هل حضرک شی‌ء؟ فقال: شیئان کانا فی الزمان. فاستبردوا ما أتی به فقال الجزیری: هلا قلت : [المتقارب
سروری بغرّتک المشرقه‌و دیمة راحتک المغدقه
ثنانی نشوان حتی غرقت فی لجّة البرکة المطبقه
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 245 لئن ظلّ عبدک فیها الغریق‌فجودک من قبلها أغرقه
فقال المنصور: للّه درّک یا أبا مروان! قسناک بأهل بغداد ففضلتهم، فبمن تقاس بعد؟
و أنهضه یومئذ للشّرطة.
و شرب لیلة مع المنصور فکان ما أوجب أن ارتجل : [الوافر]
أری بدر السماء یلوح حینافیبدو ثم یلتحف السّحابا
و ذلک أنّه لمّا تبدّی‌و أبصر وجهک استحیا و غابا
و له فی اعتقاله القصیدة المشهورة الطویلة التی یوصی بها ولده؟ منها:
و بضمّر الأقلام یبلغ أهلهاما لیس یبلغ بالجیاد الضّمّر

من بیوتات الجزیرة، کان له أموال طائلة من الورث، فأفناها فی الغبوق و الصّبوح و ما یتبع ذلک. لقیته و هو بسبلة بیضاء، و قد اشتهر بما ینطق به قوله:
یعیبون حمی عصیّ الخصاو ما زلت مذ کنت حمّالها
و لا بأس للمرء فی لذةعلی أیّ جارحة نالها
و ترکته فی قید الحیاة.

برع فی العلم و جال، و ثار فی رأسه أن یحیی سنّة مهدیّ الغرب، و زعم أن أصحابه غیروا أمره، و قال : [المجتث
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 246 فی أمّ رأسی سرّیبدو لکم بعد حین!
لأطلبنّ مرادی‌إن کان سعدی معینی
أولا فأکتب ممّن‌سعی لإظهار دینی
و اشتهر أمره، و عظم فی النفوس خبره، و وضعت علیه العیون فی جمیع بلاد بنی عبد المؤمن، و شاع عند الناس أنه یتصوّر فی صورة قط و کلب، و کانت العامة ترجم الکلاب و السّنانیر بسبب ذلک، إلی أن قبض علیه فی عمل بسطة و حمل رأسه إلی مرّاکش.

ذکره أبو بکر الزبیدی فی کتاب طبقات العلماء، و قال: إنه کان منجبا فی الولادة، و قد ولی قضاء بلده مع شذونة، و ولیه من بیته علماء شعراء.
و من کتاب المفضل المذحجی نسّابه أهل الجزیرة: أن ناصحا والد عباس کان عبدا لمزاحمة بنت مزاحم الثقفی الجزیری.
قال ابن حیان: کان عالما شاعرا أثیرا عند الخلفاء المروانیین، و وفد مرة علی قرطبة فی مدة الحکم الرّبضی، فجاءه أدباؤها للأخذ عنه، فمرت علیهم قصیدة: [الطویل
لعمرک ما البلوی بعار و لا العدم‌إذا المرء لم یعدم تقی اللّه و الکرم
حتی انتهی القاری‌ء إلی قوله:
تجاف عن الدنیا، فما لمعجّزو لا حازم- إلا الذی خطّ بالقلم
فقال له یحیی الغزال- و هو حدث- أیها الشیخ، و ما الذی یصنع مفعّل مع فاعل؟! فقال:
فکیف تقول أنت؟ قال:
تجاف عن الدنیا فلیس لعاجز. فقال عباس: و اللّه لقد طلبها عمّک لیالی فما وجدها!
و جعله الرازی فحل شعراء الأندلس. و له مشارکة فی التعالیم.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 247

ذکر الحجاری: أنه لم یلق بالجزیرة الخضراء مثله مروءة و کرم نفس، و تعشّقا لأهل الأدب، مع نظم تمیل إلیه النفوس، و تسرّ به سرورها بالکؤوس. و أنشد من شعره : [الکامل
بأبی الذی صافحته فتورّدت‌و جناته و انآد نحوی قدّه
قمر بدا کلف السّری فی خدّه‌لما توالی فی الترحّل جهده
لکن معالم حسنه نمّت کما قد نمّ عن صدإ الحسام فرنده
و قوله : [الکامل
کم قد بکرت إلی الریاض و قضبهاقد ذکّرتنی موقف العشّاق
یا حسنها و الریح تلحف بعضهابعضا کأعناق إلی أعناق
و الورد خدّ و الأقاحی مبسم‌و غدا البهار ینوب عن أحداق
لم أنفصل عنها بکأس مدامةحتی حملت محاسن الأخلاق
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 248
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثانی
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب کورة الجزیرة الخضراء
و هو

من القری المشهورة فی عمل الجزیرة الخضراء. منها:

لقیته بالجزیرة، فلقیت خیر من یلقی تأنیسا و برّا و کرما، مع تصرّف فی الأدب، و معرفة بالشعر، و قول له، و ترکته هنالک. ثم بلغنی أنه سعی به إلی السلطان، فنفی من البلد، و فرّق بینه و بین الأهل و الولد. و مات طریدا غریبا، رحمة اللّه علیه، فقد کان مألفا و مقصدا لغرباء الأدب.
و لقد مرّ لی معه أیام لا یزال یتمثّلها الضّمیر، فتمید علیها أغصانه، و یتذکرها فتشوقه أکثر مما تشوقه أوطانه. کتبت إلیه فی یوم أنس سمح به الزمان فکلّمه، و بلغ من ساعده ما تمناه و أمّله :
[الوافر]
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 249 أبا العباس، لو أبصرت حولی‌ندامی بادروا العیش الهنیّا
یبیحون المدام و لا انتقادو قارهم و یزدادون غیا
و هم مع ما بدا لک من عفاف‌یحبّون الصبیّة و الصبیّا
و یهوون المثالث و المثانی‌و شرب الراح صبحا أو عشیّا
علی الرّوض الذی یهدی لطرف‌و أنف منظرا بهجا وریّا
و قد صدح الحمام و مال غصن‌و أمسی النهر صبّا أریحیّا
فلا تلم السّریّ علی ارتیاح‌حکی طربا بجانبه سریّا
و یرتاح ارتیاحا بالمثانی‌و لا ینفکّ بالنّعمی یحیّا
فبادر نحو ناد ما خلا من‌نداک فقد عهدتک لو ذعیّا
فکان جوابه : [الوافر]
أبیت سوی المعالی یا علیّافما تنفکّ دهرک أریحیّا
تمیل إذا النسیم سری کغصن‌و تسری للمکارم مشرفیّا
و ترتاح ارتیاحا بالمثانی‌و تقتنص الصبیّة و الصبیّا
و تهوی الروض قلّده نداه‌و ألبسه مع الحلل الحلیّا
و إن غنّی الحمام فلا اصطبارو إن خفق الخلیج فنیت حیّا
تذکّرنی الشباب فلست أدری‌أصبحا حین تذکر أم عشیّا
فلو أدرکتنی و الغصن غضّ‌لأدرکت الذی تهوی لدیّا
و لم أترک و حقّک قدر لحظو قد نادیتنی ذاک النّدیّا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 250
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثالث
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب کورة الجزیرة الخضراء
و هو

من قری الجزیرة الخضراء. منها:

شاعر مشهور رحل إلی المشرق، و کان بالقاهرة فی المائة السادسة. و من أحسن ما سمعته له قوله : [الوافر]
و فوق الدوحة الغنّا غدیرتلألا صفحة وصفا قرارا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 251 إذا ما انصبّ أزرق مستطیلا تدوّر فی البحیرة و استدارا
یجرّده فم الأنبوب صلتاحساما ثم یفتله سوارا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 252
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب العاشر
من الکتب التی یحتوی علیها
کتاب المملکة الإشبیلیة
و هو

کورة خصیبة کانت أولا من کور قرطبة، ثم صارت فی الأخیر من کور إشبیلیة، و فیها مزارع القطن کثیرة.
و ینقسم کتابها علی ثلاثة کتب:
کتاب المعنّی فی حلی مدینة تاکرنّا
کتاب الزّبدة فی حلی معقل رندة
کتاب رونق الجدّة فی حلی حصن أندة
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 253
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الأول
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب الرّنده فی کورة رندة
و هو

هی کانت قصبة هذه الکورة، ثم خربت. و منها:

ذکره الحجاری و أخبر: أنه کان یلقب بالأصمعی لذکائه و حفظه، و ساد بقرطبة و فشا فیها نسله، و عظم عقبه، و کان أول من استکتبه عبد الرحمن الأوسط. و ذکر ابن حیان: أن سبب سعادته أن عبد الرحمن عثرت به دابته و هو سائر فی بعض الأسفار، فکاد یکبو لوجهه، فتمثل :
[الطویل
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 254 و ما لا تری مما یقی اللّه أکثر و طلب صدر البیت فلم یوجد إلا فی حفظ الزجالی، فأنشد:
تری الشی‌ء ممّا یتّقی فتهابه و کان یکتب عن الأمیر، و تشارکه فیه وزراؤه علی العادة، فأنف من ذلک، و کتب إلیه کتابا، منه: إن من وسم بمسیم کتابته- أعزه اللّه- و شرّف باسمها لجدیر أن یعتلی عن کتابة وزرائه، و یزدهی بحصانة أسراره. فأفرده لکتابته، فجرت عادة. و حفظ قصیدة من سمعه. ثم استوزره محمد بن عبد الرحمن. و له فی رسالة یشکو بها نصرا الخصیّ إلی عبد الرحمن: قد علم ما خصّنی به دون نظرائی من المنزلة الرفیعة التی أصبحت علما من أجلها محسودا، مرمیّا بالحدق، تسلقنی الألسن و تجول فیّ الأفکار، و عندما استوی بناؤها، و قام عمودها، و استرخت أطنابها، سعی فی هدمها من لا أزال أؤثّل شرف ذکره، و أجلّ رفیع قدره.

سلک مسلکه و ارتقی إلی الکتابة عن سلطان الأندلس محمد بن عبد الرحمن و وزارته، و کان أهلا لذلک لبلاغته، و حسن معرفته. و أثنی علیه ابن حیان، خلا أنه کان یوصف بالبخل، قال: و قیل لمؤمن بن سعید الشاعر: ما بالک لا تسامر الوزیر حامدا حسبما نراک تفعله مع الوزراء من أصحابه مع قدیم اتّصالک به؟ فقال: ذاک جنازة غریب لا یصحبها من صحبها إلا للّه. و نمت کلمته إلی حامد، فحقدها، و شیّعه مؤمن بعد أیام فی خروجه من قصر السلطان إلی الدار، و هو لا ینکر منه شیئا مما کان یعرفه، فلما أراد مؤمن الانصراف، قال له حامد: أعظم اللّه أجرک أبا مروان، و کتب خطاک! کما یدعی لمشیّع الموتی. و غلط أمامه لیلة فی بعض قراءته فی التراویح، فقال مکان (و الزانی و الزانیة فاجلدوا کلّ واحد منهما)- فانکحوهما- فقال حامد : [مجزوء الرمل
أبدع القاری‌ء معنی‌لم یکن فی الثّقلین
أمر الناس جمیعابنکاح الزّانیین
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 255

ذکر ابن بسام: أنه کاتب مجید، و أن أباه ساد فی الدولة العامریة. و من عنوان ما أورده من نثره قوله من رسالة عن المنصور یخاطب مجاهدا العامری. و قد أظلم بینهما الأفق:
إنّ أولی الناس بالاصطلاح نفوس جبلت علی صفو ودادها، و أحقّ الذنوب بالاطّراح ذنوب بنیت علی غیر اعتقادها، و إن رسولک الکریم ورد فلم یتردد عندی إلا ریثما یقدح زند [الوداد] و لم یبد من إشارتک الرفیعة، سوی برق أسری به فی ظلماء القطیعة.
و کتب مجاهد إلی المنصور رقعة لم یضمّنها غیر قول الحطیئة : [البسیط]
دع المکارم لا ترحل لبغیتهاو اقعد بإنک أنت الطاعم الکاسی
فأحرجت المنصور، و أقامته و أقعدته، و أحضر أبا عامر فکتب عنه : [الکامل
شتمت موالیها عبید نزارشیم العبید شتیمة الأحرار
فسلا المنصور عما کان فیه.

ذکر ابن حیان: أنه نجم فی عصر الحکم الرّبضی، و وصفه بأنه حکیم الأندلس الزائد علی جماعتهم بکثرة الأدوات و الفنون. و هو مولی بنی أمیة، و بیته فی برابر تاکرنّا. و کان فیلسوفا حاذقا، و شاعرا مفلقا، مع علم التنجیم. و هو أول من استنبط بالأندلس صناعة الزجاج من الحجارة، و أول من فکّ بها کتاب العروض للخلیل، و کان صاحب نیرنجات، کثیر الاختراع و التولید، واسع الحیل، حتی نسب إلیه السّحر و عمل الکیمیاء. و کثر علیه الطعن فی دینه، و احتال فی تطییر جثمانه، فکسا نفسه الریش علی سرق الحریر، فتهیأ له أن استطار فی الجو من ناحیة الرّصافة، و استقلّ فی الهواء، فحلّق فیه حتی وقع علی مسافة بعیدة، و قال فیه مؤمن:
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 256 یطمّ علی العنقاء فی طیرانهاإذا ما کسا جثمانه ریش قشعم
و توفّی فی أعقاب أیام محمد بن عبد الرحمن سنة أربع و سبعین و مائتین. فتداول صحبة السلاطین الثلاثة، و مدحهم أجمعین. و عمل المنقانة لمعرفة الأوقات، و رفعها للأمیر محمد.
و نشأ بینه و بین مؤمن بن سعید مهاجاة، فأفحش الاثنان، و من قول ابن فرناس فیه:
تری أثر الأعراد فی حجر مؤمن‌کآثار قضب فی رماد مغربل
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 257
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثانی
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب الکورة الرّندیة
و هو

من کتاب القلائد: أحد معاقل الأندلس الممتنعة، و قواعدها السامیة المرتفعة، تطّرد منها علی بعد مرتقاها، و دنوّ النّجم من ذراها، عیون لانصبابها دویّ کالرعد القاصف، و الریاح العواصف، ثم یتکوّن واد یتلوی بجانبها التواء الشجاع، و یزیدها فی التوعّر و الامتناع، و لا یتعذّر فیها مطلب، و لا یتسوّر بها عدوّ إلا علقه ناب أو مخلب.
و من المسهب: معقل رنده الذی تعمّم بالسحاب، و توشّح بالأنهار العذاب. و وصف أهلها بالجفاء.
و أخبرنی والدی موسی بن سعید: أن أبا الفتح بن فاخر التونسی حدث له بها وحشة، فقال : [مجزوء الکامل
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 258 قبحا لرندة مثلماقبحت مطالعة الذنوب
بلد علیه وحشةما إن یفارقه القطوب
ما حلّها أحد فینوی بعد بین أن یؤوب
لم آتها عند الضحی‌إلا و خیّل لی الغروب
أفق أغمّ و ساحةتملا القلوب من الکروب
لم یجر لی طرف بهاإلا و عاجله النّکوب!

من المسهب: لقیته فألفیته قد برع فی الآداب، و تغلغل فی محاسن الشعراء و الکتاب، قال:
فما أعجبنی من نثره قوله من رسالة:
قد تخیّلت أن الهوی لا یبلغ إلی هذا الحدّ، کما تخیلت أنک لا تنتهی فی الجفاء إلی هذا الإعراض و الصّدّ، فبتّ أرقب الکواکب، کأنی منجّم حاسب، منشدا لأفق السماء، و قد تخیّل أنی علقت بقمره و قاسیت منه أشدّ العناء:
لو بات عندی قمری‌ما بتّ أرعی قمرک
و أنشد له قوله:
وددت أن المدام حلّ‌فأصرف الهمّ بالمدام
لکننی خائف عقابامجانب لذة الملام
یا لیتنی قد خلقت من قبل حرّموها بألف عام
و قوله:
إلی اللّه أشکو ما أقاسیه من رشایبین علی عمد و یدنو بلا عمّد
إذا غاب لم یذکر، و إن کان حاضراتلوّن ما بین الملامة و الصّدّ
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 259
و أخبرنی والدی: أنه جالس تاشفین أمیر الملثمین، و جالس عبد المؤمن، و نفاه عبد المؤمن إلی مکناسة، ثم عفا عنه. و هو ممن مدحه بجبل الفتح بقصیدة أولها:
ما الفخر إلا فخر عبد المؤمن

فی المسهب: أنه کان فی صدر المائة السادسة، و أنشد له قوله : [الکامل
لا تخدعنّ فما تکون مودّةما بین مشترکین أمرا واحدا
انظر إلی القمرین حین تشارکابسناهما کان التلاقی فاسدا

کان شاعرا برندة، لا یؤبه به لاختلال عقله، و کان ساقط الهمّة، لا یتعدّی صلة الدرهم و الدرهمین، إلی أن حل برندة أحد رؤساء الملثمین، فمدحه بقصیدة، وقع له فیها : [الطویل
و لو لم تکن کالبدر نورا و رفعةلما کنت عزّا بالسّحاب ملثّما
و ما ذاک إلا للنّوال علامةکذا القطر مهما لثّم الأفق أتهما
فأعجبه هذا، و أمر له بکسوة و عشرة دنانیر، فهرب حبلاص حین حصل ذلک فی یده من یومه، فقیل له بعد ذلک: لم فررت بالکسوة و الذهب و ما ذاک إلا دلیل الخیر و مبشر بما بعده؟
فقال: و اللّه ما رأیت قط فی یدی دینارا واحدا، و ما حسبت أن فی الدنیا من یعطی هذا العدد، فلما حصل فی یدی ظننت أنه سکران أو مجنون، فبادرت الهرب خوفا من أن یبدو له فیها!
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 260
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثالث
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب الکورة الرندیّة
و هو

من حصون رندة.

قرأ معی علی أبی علی الشّلوبینی إمام نحاة المغرب، و شاهدت منه ذکاء مفرطا، و إن طال به الأمد، فسیستولی علی المدی، و ترکته قد رجع من إشبیلیة إلی بلده، و مما یستدلّ به علی طبقته قوله : [الکامل
لا تذکرن ما غاب عنی من ثناأطنبت فیه فلیس ذلک یجهل
فمتی حضرت بمجلس و جری به‌خبری فإنّ الذکر فیه یجمل
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 261
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الحادی عشر
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة الإشبیلیة
و هو

الحالی منها قاعدة لبله

من کتاب الرازی: جامعة لکل وجه من الفوائد، محبوّة بصنوف الخیرات، لم یبعد عنها شی‌ء من المرافق، جمعت البر و البحر، و الزّرع و الضّرع، و النّحل و النتاج، و أجناس الثمار، و کثرة الزیتون و الأعناب، و أرضها یجود فیها العصفر، و یوجد فی بحرها القندس، و فیها عین تنبعث بالشبّ، و عین تتدفق بالزج.

ثار فیها فی مدة الملثمین البطروجی، و قاسی معه ابن غانیة شدة عظیمة، و لم یقدر علیه. و ثار بها فی مدة ابن هود شعیب، و حاصره بها، فنزل علی الأمان بعد مدة طویلة، و أغری علیه من قتله.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 262

بیت جلیل، و هم فهریّون، سکنوا لبلبة، و سادوا أیضا بإشبیلیة.

نبّه ابن بسام علی أصله و ذاته، و أن معاقرة الدنان غصّت منه. و قد استکتبه ابن عمار لما ملک مرسیة.
و مما أنشده من شعره قوله:
فطولک فی إرعاء سمعک ساعةلتسمع ما شطّت به عنک أزمان
و راجع و لو فی صفحة الماء راقماو طالع فیکفینی من الطّرس عنوان
و وصفه الحجاری بحب الغلمان.

من الذخیرة: قریع وقتنا، و وحید عصرنا. و أثنی علیه ذاتا و أصلا. و ذکر: أن أهل لبلة ولّوه خطّة الشّوری. و کان قد تقلّد وزارة الراضی ابن المعتمد بن عباد. و أورد من نثره و نظمه ما هو مندمج فیما نورده.
و من کتاب القلائد: راضع ثدی المعالی، المتواضع العالی، آیة الإعجاز، فی الصدور
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 263
و الأعجاز، جمع طبع العراق و صنعة الحجاز، و أقطع استعارته جانبی الحقیقة و المجاز، و أنشد من شعره قوله :
أما و نسیم الروض طاب به فجر و هبّ له من کل زاهرة نشر
تحامی له عن سرّه زهر الرّباو لم یدر أن السّرّ فی طیّه نشر
ففی کل سهب من أحادیث طیبه‌تمائم لم یعلق بحاملها وزر
لقد فغمتنی من ثنائک نفحةینافسنی فی طیب أنفاسها الزّهر
تصوّغ منها العنبر الورد فانثنت‌و قد أوهمتنی أنّ منزلها الشّحر
سری الکبر فی نفسی بها و لربماتجانف عن مسری ضرائبها الکبر
و شیب بها معنی من الرّاح مطربا فخیّل لی أن ارتیاحی بها سکر
أبا عامر أنصف أخاک فإنه‌و إیاک فی محض الهوی الماء و الخمر
أمثلک یبغی فی سمائی کوکباو فی جوّک الشمس المنیرة و البدر
و یلتمس الحصباء فی ثغب الحصی‌و من بحرک الفیّاض یستخرج الدّرّ
و من نثره: مرحبا أیها البرّ الفاتح، و الروض النافح، فما أحسن تولّجک، و أعطر تأرّجک، لقد فتحت للمخاطبة بابا، طالما کنت له هیّابا، و رفعت حجابا، ترک قلبی وجّابا، و ما زلت أحوم علیها شرعة، فلا أسیغ منها جرعة.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 264

من سمط الجمان: بدر تطلّع فی سماء الجلالة، و غصن تفرّع فی أرومة الشرف و الأصالة، لم یدنّس ثوب شبیبته براح، و لا أنفق أیام غرارته فی لهو و لا أفراح.
و أنشد من شعره قوله : [البسیط]
للّه لیلة مشتاق ظفرت بهاقطعتها بوصال اللّثم و القبل
نعمت فیها بأوتار تعلّلّنی‌أحلی من الأمن أو أمنیّة الغزل
و أکؤس نتعاطاها علی مقةحتی الصباح فیا للأنس و الجذل
أحبب إلیّ بها إذ کلها سحر.
أحبب إلیّ بها إذ کلها سحرصممت فیها عن العذّال و العذل
و قوله:
ظلمتنی بهجرها ثم قالت‌أنت منی بکل هجر حقیق
حین لم تکتم الهوی، قلت: کلّاإنّ عهدی فی کتم ما بی وثیق
لیس إلا قتلی أردت و إلاکیف یبدی هواک صبّ شفیق؟

جلّ قدره فی إشبیلیة، و کان یعرف بالحافظ، لکونه کان أعجوبة فی سرعة ما یحفظه، و بلغ به العلم إلی مرتبة علیّة، بحیث أن کان یوسف بن عبد المؤمن ینزل له عن فرسه إذا خرج للقائه.
و لم یشتهر بالشعر، و إنما اشتهر بحفظ المذهب المالکی و الحدیث، و کان بینه و بین بنی عظیمة عداوة، فقال فیهم:
وا عجبا کیف لان قلبی‌من بعد ما قسوة عظیمه
صیّرنی الحب بعد عقلی‌کأننی من بنی عظیمه
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 265
و عقبه فی إشبیلیة إلی الآن فی نهایة من النّباهة.

کان نحویا أدیبا، مصدّرا للإقراء فی قرطبة فی صدر دولة بنی عبد المؤمن. و له المقامة المشهورة بالدّوحیّة، ترجمت عن لطافته و معرفته و انطباعه.
أولها: قال میزان الأسواق، و معیار المجین و العشّاق:
نبت بی معاهد الأحباب، فی ریعان الشباب، لقینة أذکت نیرانها، و ألقت بمسقط الرأس جرانها، فامتطیت اللیل طرفا، و مزّقت السنان طرفا، و جعلت أمسح الأرض نجدا و وهدا، و أستطعم الآمال صابا و شهدا، کالعنز لا یستقر بمنزل، و لا وجد عن رحلة بمعزل، أصعد من خصور القیعان، إلی روادف الرّعان، و أنحدر من متون الهضاب، إلی بطون الیباب، حتی عجمتنی أنیاب النوائب، و تقاذفت بی صدور المشارق إلی أعجاز المغارب، و قد حللت من الاغتراب بین الذّروة و الغارب، و کنت أکلف بالبلدة الحمراء، کلف الکمیّ بالصّعدة السمراء، و أحنّ إلی جوارها، حنین الناقة إلی حوارها، للذی اشتهر من حسنها و طیبها و خصبها، و اختیالها فی حلل شربها و عصبها، فهدانی إلیها حادی الاغتراب، و تطاوحت بی إلیها طوائح الاضطراب، و لا أمل إلا اعتلاق خلّ ظریف، و الإصغاء إلی نبأ طریف. و أنشد فیها:
عربد بالهجر و العتاب‌نشوان من خمرة الشباب
طفا علی ریقه حباب‌فاحتجب الخمر بالحباب
أنکرت إلا سقام طرف‌و أیّ سیف بلا ذباب
إن أنا لاحظته تواری‌من دمعة العین فی حجاب
أبصرته جدولا و ورقامن دمع عینیّ و انتحابی
لم تستبق سلوة و حبّ‌إلا و طرف السّلوّ کابی
و من أخری: [الطویل
تقاذفت الأیام بی وسط لجّةمن الهجر لا یبدی لها الوصل ساحلا
لعل الرّضا یدنی من القمرو یجمعنا غصنین: غضّا و ذابلا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 266
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثانی عشر
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة الإشبیلیة
و هو

ینقسم کتابها إلی:
کتاب الأصوات المطربة فی حلی مدینة أونبة
کتاب عهد الصّحبة فی حلی مدینة ولبة
کتاب الترقیش فی حلی جزیرة شلطیش
کتاب المقلة السّاجیة فی حلی قریة الزّاویة
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 267
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الأول
من الکتب التی یشتمل علیها کتاب الحلة المعجبة فی حلی کورة أونبة
و هو

هی حالیة

غرب من مدینة لبلة إلی جهة البحر، و هی قاعدة عملها.

توارث إمارتها البکریون، و رئیسهم المشهور أبو زید عبد العزیز بن محمد البکری. و منه أخذها المعتضد بن عباد، و لحق هو بقرطبة.

من الذخیرة: کان بأفقنا آخر علماء الجزیرة بالزمان، و أجلهم فی البراعة و الإحسان. کأن
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 268
العرب استخلفته علی لسانها، أو الأیام ولّته زمام حدثانها.
و أثنی علی سلفه، و وصفه بمعاقرة الرّاح، و أنشد له : [الطویل
خلیلیّ إنی قد طربت إلی الکاس‌و تقت إلی شمّ البنفسج و الآس
فقوما معی نلهو و نستمع الغناو نسرق هذا الیوم سرّا من الناس
و من القلائد: عالم الأوان و مصنّفه، و مقرّط البیان و مشنفه، بتوالیف کأنها الخرائد، و تصانیف أبهی من القلائد، حلّی بها من الزمان عاطلا، و أرسل بها غمام الإحسان هاطلا، و وضعها فی فنون مختلفة و أنواع، و أقطعها ما شاء من إتقان و إبداع. و أما الأدب فهو کان منتهاه، و محلّ سهاه، و قطب مداره، و فلک تمامه و إبداره، و کان کلّ ملک من ملوک الأندلس یتهاداه تهادی المقل للکری، و الآذان للبشری. و أنشد له فی خطّ ابن مقلة: [البسیط]
خطّ ابن مقلة من أرعاه مقلته‌ودّت جوارحه لو بدّلت مقلا
و من رسالة: و له المنّة فی ظلام کان- أعزه اللّه- صبحه، و مستبهم غدا شرحه.

من الذخیرة: أبو الحسن فی وقتنا بحر من بحور الکلام، قذف بدرّ النظام، فقلّده أعناق الأیام، أحسن من أطواق الحمام. و ذکر: أنه من شعراء الدولة العبّادیّة، و زهد بعدها فی الشعر.
و هذا مولی البکرین. و أنشد له ما یبین الغرض منه فیما اخترته منه.
من کتاب القلائد: ذو الخاطر الجائش، الباری لنبل المحاسن الرّائش، الذی اخترع و ولّد، و قلّد الأوان من إحسانه ما قلّد، طلع فی سماء الدولة العبّادیة نجما، و صار لمسترق سمعها رجما، و کان له فیها مقام محمود، و توقّد لا یشوبه خمود، ثم استوفی طلقه، و لبس العمر حتی أخلقه، فصحب الدولة المرابطیة برهة من الزمان، لا یألو نحرها تقلید الآلی‌ء و فرائد جمان.
و أنشد من شعره قوله :
أرّقنی بعدک البعادفناظری کحلة سهاد
یا غائبا و هو فی فؤادی‌إن کان لی بعده فؤاد
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 269 اللّه یدری و أنت تدری‌أنّ اعتقادی لک اعتقاد
تذکر و الحادثات بله‌لیس لها ألسن حداد
و نحن فی مکتب المعالی‌یصبغ أفواهنا المداد
یسدل ستر الصّبا علیناو الأمن من تحتنا مهاد
لا نتهدّی لما خلقنانجهل ما الکون و الفساد
تکلؤنا من حفاظ بکرلواحظ ما لها رقاد
و همّة ناصت الثریّاتقود صعبا و لا تقاد
أذمّة بیننا لعمری‌یحفظها السیّد الجواد
حسب العدا منک ما رأوه‌لا وریث للعدا زناد
لم یعلم الصائدون منهم‌أنک عنقاء لا تصاد
و أنّ فی راحتیک سعداتندقّ من دونه الصّعاد
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 270
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثانی
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب کورة أونبة
و هو

من عمل أونبه، ینسب إلیها:

من الذخیرة: هو فی وقتنا جمهور البراعة، و قدوة أهل الصناعة، نشأ فی دولة المعتضد، و اعتنی به أبو الولید بن زیدون فقدمه عنده، ثم تقدّم عند المعتضد، و صیّره سفیرا بینه و بین یوسف بن تاشفین، إلی أن نکب مع المعتمد، ثم اشتمل علیه أمیر الملثمین.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 271
و من القلائد غرّة فی جبین الملک، و درّة لا تصلح إلا لذلک السّلک، باهت به الأیام، و تاهت فی یمینه الأقلام، و اشتملت علیه الدول اشتمال الکمام علی النّور، و انسربت إلیه الأمانیّ انسراب الغمام إلی الغور.
فمن نثره قوله: وافتنی- أطال اللّه بقاءک- أحرف کأنها الوشم فی الخدود تمس فی حلل إبداعها، و إنک لسابق الحلبة لا یدرک غبارک فی مضمارها، و لا یضاف سرارک إلی إبدارها، و ما أنت فی أهل البلاغة إلا نکتة فلکها، و معجزة تشرف، الدّول بتملّکها، و ما کان أخلقک بملک یدنیک، و ملک یقیتنیک، و لکنها الحظوظ. لا تعتمد من تتجمّل به و تتشرف، و لا تقف إلا علی من توقّف، و لو أنفقت بحسب الرّتب لما ضربت علیک إلا قبابها، و لا عطفت علیک إلا أثوابها، و أما ما عرضته فلا أری أنفاذه قواما، و لا أری لک أن تترک عیون رأیک نیاما، و لو کففت عن هذا الخلق، و انصرفت عن تلک الطّرق، لکان الألیق بک، و الأذهب مع حسن مذهبک.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 272
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثالث
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب کورة أونبة
و هو

جزیرة فی البحر المحیط فیها مدینة صغیرة حصینة منها:

من السمط: ذو المنزع اللّطیف، و التلوّن الظریف، و سالک مهیع ابن العریف، و ملبس سوقه المعانی حلل اللفظ الشریف. کان حین تهدل غصون آدابه، و ترفل أیام شبابه فی ذیول آرابه، یندی مجلسه بقطر الأدب الغضّ، و یفری الفریّ لسانه و عیناه لا یبرح مغرزها من الأرض. عنوان ما أورده.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 273
من نثره:
من رسالة کتب بها إلی یحیی بن غانیة:
أما بعد، فإن اللّه تعالی یقول: ظَهَرَ الْفَسادُ فِی الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ بِما کَسَبَتْ أَیْدِی النَّاسِ لِیُذِیقَهُمْ بَعْضَ الَّذِی عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ یَرْجِعُونَ [الروم: 41] إنه قد عمّت الرزایا و المصائب، و شملت الفتن المشارق و المغارب، و هلک فیها- إلا ما شاء اللّه- الشابّ و الشائب، و عادت زاهرات الأمصار موحشة خرائب، و عامرات الأقطار مقفرة سباسب، بما کسبت أیدی الناس، و لو لا حلم اللّه و إمهاله لیتوب إلیه عبیده، و یرجع عما یکرهه إلی ما یریده، لکان الإبلاس، و لرفع من الرحمة المساس.
و من أخری:
الحمد للّه عالم السّرّ و العلن، و الصلاة علی سیدنا محمد رسوله شارع الفرض و السّنن، و رضی اللّه عن الصحابة الذین شاهدوا من النبوّة أعلامها، و صاحبوا کیفما تقلّبت أیامها، و التزموا- من غیر أن یجدوا فی أنفسهم حرجا- أحکامها، و عن التابعین و تابعیهم المحسنین الذین نالوا من الولایة حالها و مقامها، و إیجادها فناء و بقاء و إعدامها، و إثباتها علی فلک و اصطلامها.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 274
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الرابع
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب کورة أونبة
و هو

ذکر الحجاری: أنها من أعمال أونبه. نسب إلیها بنو حزم.

من الذخیرة: کان کالبحر لا تکفّ غواربه، و لا یروی شاربه، و کالبدر لا تجحد دلائله، و لا یمکن نائله. و قال ابن حیان فی المتین: کان حامل فنون من حدیث وقفه و جدل و نسب، و ما یتعلق بأذیال الأدب، مع المشارکة فی کثیر من أنواع التعالیم القدیمة من المنطق و الفلسفة، له فی
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 275
بعض تلک الفنون کتب کثیرة، غیر أنه لم یخل فیها من غلط، و سقط، لجراءته فی التّسوّر علی الفنون، لا سیما المنطق، فإنهم زعموا أنه زلّ هنالک، و ضلّ فی سلوک تلک المسالک، و خالف أرسططالیس واضعه مخالفة من لم یفهم غرضه، و لا ارتاض فی کتبه. و مال أوّلا به النّظر فی الفقه إلی رأی الشافعیّ، و ناضل عن مذهبه، و انحرف عما سواه حتی وسم به، و نسب إلیه، فاستهدف بذلک لکثیر من الفقهاء، و عیب بالشذوذ، ثم عدل فی الآخر، إلی قول أصحاب الظاهر، مذهب داود بن علی و من اتبعه من فقهاء الأمصار، فنقّحه، و نهجه، و جادل عنه، و وضع الکتب فی بسطه، و ثبت علیه إلی أن مضی لسبیله، رحمه اللّه. کان یجادل عن عمله هذا من خالفه، علی استرسال فی طباعه، و مذل بأسراره، و استناده إلی العهد الذی أخذه اللّه علی العلماء من عباده، لَتُبَیِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَ لا تَکْتُمُونَهُ [آل عمران: 187] فلم یک یلطف بما عنده بتعریض، و لا یزفّه بتدریج، بل یصکّ به معارضه صکّ الجندل، و ینشقه أحرّ من الخردل، فطفق الملوک یقصونه عن قربهم، و یسیّرونه عن بلادهم، إلی أن انتهوا به منقطع أثره، بقریة بلده، من بادیة لبلبة. و بها توفی رحمه اللّه سنة ست و خمسین و أربعمائة.
و کان متشیّعا فی بنی أمیة منحرفا عمّن سواهم من قریش، و ادعی أنه من الفرس، و هو خامل الأبوّة من عجم لبله. وصله من ابن عمه أبی المغیرة رسالة فیها ما أوجب أن جاوبه بهذه:
سمعت و أطعت لقول اللّه تعالی: وَ أَعْرِضْ عَنِ الْجاهِلِینَ [الأعراف: 199] و أسلمت و انقدت لقول نبیه علیه السلام: صل من قطعک، و اعف عمّن ظلمک، و رضیت بقول الحکماء:
کفاک انتصارا ممّن تعرّض لأذاک إعراضک عنه، و أقول : [المتقارب
تبغّ سوای امرءا یبتغی‌سبابک، إنّ هواک السّباب
فإنی أبیت طلاب السّفاه‌و صنت محلّی عما یعاب
و قل ما بدا لک من بعد ذافإنّ سکوتی عنه خطاب
و أقول : [الطویل
کفانی بذکر الناس لی و مآثری‌و ما لک فیهم یا ابن عمّی ذاکر
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 276 عدوّی و أشیاعی کثیر، کذاک من‌غدا و هو نفّاع المساعی و ضائر
و إنّی و إن آذیتنی و عققتنی‌لمحتمل ما جاءنی منک صابر
و قال قصیدة منها : [الطویل
أنا الشمس فی جوّ العلوم منیرةو لکنّ عیبی أنّ مطلعی الغرب
و لو أنّنی من جانب الشّرق طالع‌أجدّ علی ما ضاع من علمی النّهب
و له علی مذهبه : [الطویل
و ذی عذل فیمن سبانی حسنه‌یطیل ملامی فی الهوی و یقول:
أمن أجل وجه لاح لم تر غیره‌و لم تدر کیف الجسم أنت علیل
فقلت له: أسرفت فی اللوم فاتّئذ عندی ردّ- لو أشاء- طویل
ألم تر أنّی ظاهریّ، و أنّنی‌علی ما أری حتی یقوم دلیل
و له : [الطویل
یقول أخی: شجاک رحیل جسمی‌و قلبی عندکم أبدا مقیم
فقلت له: المعاین مطمئن‌لذا سأل المعاینة الکلیم
و له فی غلام ناحل:
و إنّ غصنا أبدا لا تزول‌علیه شمسّ لحر بالذّبول
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 277

من الذخیرة: لحق ببلاد الثّغر، و قد اعتلت طبقته فی النظم و النثر، و کتب عن عدة من الملوک و نال حظّا عریضا من دنیاهم، إلا أنه اعتبط شابّا بعد أن ألف عدّة توالیف. و شجر الأمر بینه و بین ابن عمه أبو محمد ابن حزم، و جرت بینهما هنات ظهر فیها أبو المغیرة، و بکّته، حتی أسکته.
جواب أبی المغیرة للرسالة المتقدمة:
قرأت هذه الرّقعة العاقّة، فحین استوعبتها أنشدتنی:
نحنح زید و سعل‌لمّا رأی وقع الأسل
فأردت قطعها، و ترک المراجعة عنها، فقالت لی نفس قد عرفت مکانها: باللّه لا قطعتها إلا یده، فأثبتّ علی ظهرها، ما یکون سببا إلی صونها، و قلت : المغرب فی حلی المغرب ؛ ج‌1 ؛ ص277
نعقت و لم تدر کیف الجواب‌و أخطأت حتی أتاک الصّواب
و أجریت وحدک فی حلبةنأت عنک فیها الجیاد العراب
و بتّ من الجهل مستنتجالغیر قری فأتتک الذّئاب
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 279

المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 281
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثالث
من الکتب التی یحتوی علیها
کتاب غرب الأندلس
و هو
کتاب الفردوس فی حلی مملکة بطلیوس
مملکة جلیلة فی شمال الأندلس، و قد استولی علیها النصاری، و کتابها ینقسم إلی:
کتاب الأمثال الشاردة فی حلی مدینة ماردة
کتاب نزع القوس فی حلی مدینة بطلیوس
کتاب نغم المغرّدین فی حلی حصن مدلین
کتاب الجنّة فی حلی حصن قلّنّة
کتاب الرّوضة المزهره فی حلی مدینة یابرة
کتاب وشی الحلّة فی حلی مدینة ترجلّة
کتاب حسن الغانیة فی حلی حصن جلّمانیة
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 282
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الأوّل
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة البطلیوسیة
و هو

من کتاب الرازی: إحدی القواعد التی بنتها ملوک العجم للقرار، و فیها من إظهار الماء القدرة الماء المجتلب المحجوب علیه بأبنیة، أعجزت الصانعین صنعتها. و یحکی أنه کان فی کنیستها حجر یضی‌ء الموضع من نوره، فأخذته العرب أول دخولها.

قد اتخذها سلاطین الأندلس قبل الإسلام سریرا لسلطنة الأندلس، و کانت فی دولة بنی أمیة
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 283
یلیها عظماء بیتهم، و کثیرا ما تخالف علیهم، ثم صار الکرسیّ بطلیوس، و هی الآن للنصاری.

أصله من البربر، و لآبائه رئاسة فی مدینة ماردة، و ساد هو فی حضرة قرطبة و صار وزیرا، و جلّ قدره و له نثر متأخّر الطبقة، و نظم، منه قوله:
کیف لی أن أعیش دونک یا بدر الدیاجی و أنت منّی بعید
إنّ یوما أراک فیه لیوم‌فی حسابی مدی الزمان سعید
و مرادی ألّا أراک تدانی‌غیر وصلی و ذاک ما لا ترید
و قوله:
الحب علّم مقلتی أن تسهراو قضی علیّ أذلّ و أصبرا
یا مشبه القمرین ما لک معرضاعنی و إنّی لا أزال محیّرا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 284
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثانی
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة البطلیوسیّة
و هو

من کتاب الرازی: مدینة عظیمة کثیرة الحذق، جامعة للخلق، أرضها کریمة، و هی علی نهر أنه.
و من المسهب: حاضرة بلاد الجوف التی تمصّرت فیها، و تأهلت بتوارث المملکة الأفطسیّة علی جمیع ما یلیها، قد خطّت فی بسیط من الأرض، مخضرّ الأبراد، منفسح المراد، و أوفت علی النهر الأعظم المعروف بنهر أنه، و لیس الآن فی بلاد الجوف قاعدة أعظم منها. و بنی فیها المتوکل بن الأفطس المبانی الطیبة، و المصانع الجلیلة. و فیها یقول ابن الفلاس : [الطویل
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 285 بطلیوس لا أنساک ما اتّصل البعدفاللّه غور من جنابک أو نهد
و للّه دوحات یحفّک بینها تفجّر وادیها کما شقّق البرد

ذکر ابن حیان: أن الذی أحدث هذه المدینة، و کان أوّل بان لها عبد الرحمن بن مروان المعروف بالجلّیقی. و کان ابتداء خلافه علی سلاطین بنی مروان سنة إحدی و ستین و مائتین، و توارثها ولده.
و صارت فی مدة ملوک الطوائف [بعد] انقراض دولة بنی أمیة من الأندلس إلی بنی الأفطس. و أولهم:
المنصور عبد اللّه الأفطس بن سلمة، ثم ورثها عنه ابنه المظفر أبو بکر محمد ، و کان قریع المعتضد بن عباد و محاربه، و هو الذی صنف کتاب المظفّری فی الأدب و التاریخ، نحو مائة مجلد. و ورثها بعده ابنه:

من المسهب: کان المتوکل فی حضرة بطلیوس، کالمعتمد بن عباد فی حضرة إشبیلیة، فکم أحییت الآمال بحضرتهما، و شدّت الرحال إلی ساحتهما.
و من القلائد: ملک جنّد الکتائب و الجنود، و عقد الألویة و البنود، و أمر الأیام فائتمرت، و طافت بکعبته الآمال و اعتمرت، إلی لسن و فصاحة، و رحب جناب للوافدین و ساحة، و نظم شعر یرزی بالدّرّ النّظیم، و نثر تسری رقّته سرعی النسیم، و أیام کأنها من حسنها جمع و لیال [کان فیها] علی الأنس حضور و مجتمع. و آل أمره إلی أن حصره الملثمون، و قتلوه مع ولدیه الفضل و العباس. و عنوان طبقته فی النّظم قوله یستدعی الوزیر أبا غانم لمنادمته :
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 286 انهض أبا غانم إلیناو اسقط سقوط النّدی علینا
فنحن عقد من غیر وسطی‌ما لم تکن حاضرا لدینا
و عنوان نثره قوله لوالده العباس:
قبولی لتنصّلک من ذنوبک موجب لجراءتک علی، و عودتک إلیها. و اتّصل ما کان من خروج فلان عنک، و لم تثبّت فی أمره، و لا تحقّقت صحیح خبره، حین فرّ عن أهله و وطنه، و العجلة من النّقصان، و لیس یحمد قبل النضج بحران، و هذا الذی أوجبه إعجابک بأمرک، و انفرادک برأیک، و متی ما لم ترجع عما عوّدت به نفسک، فأنا و اللّه أریح نفسی من شغبک.

استوزره المتوکل بن الأفطس ملک بطلیوس، فداخله عجب، و تیه، و تجبّر مفرط، کرهه من أجله أصحاب الدولة، فعزله المتوکل.
و من شعره قوله:
کیف لا أعشق الملاح إذا ماکان عشق الملاح یحیی السّرورا
و أحثّ الکؤوس بین البساتین و أدعو هناک بما وزیرا؟!

هو مذکور فی الذخیرة، استوزره المتوکل من نثره: ما تحوّل إلا إلی أعمالک، و لا انتقل إلا من یمینک إلی شمالک، و عنده تذکّر لحسن معاهدة، و طیب مشاهدة، و لا یزال یشکر سوالف نعمک، و ینشر مطاوی منازعک الجمیلة و هممک.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 287

من السمط: له، و هو عنوان طبقته:
و لیلة خضت فیها لجّة الظّلم‌و قد جعلت سامی موضع القلم
إلی التی فتکت فی القلب مقلتهاحتی فشا سقمی من طرفها السّقم
لما حللت بها قالت و قد وجلت:أما اتّقیت أسود الغاب و الأجم
فقلت: أهلا بما یجری القضاء به‌لم أشر وصلک حتی بعث فیه دمی
فبتّ شربی و نقلی طول لیلتناعضّ الثّدیّ و رشف الأشنب الشّبم
فیا لها لیلة ما کان أطیبها!نامت عیون العدا فیها و لم أنم

من القلائد: هم للمجد کالأثافی، و ما منهم إلا موفور القوادم و الخوافی، إن ظهروا زهروا، و إن تجمّعوا تضوّعوا، و إن نطقوا صدقوا، ماؤهم صفو، و کلهم کفو.
و ذکر: أنهم باتوا لیلة علی راحة، فلما همّ رداء الفجر أن یندی، و جبین الصبح أن یتبدّی قام أبو محمد فقال : [الخفیف
یا شقیقی أتی الصباح بوجه‌ستر اللیل نوره و بهاؤه
فاصطبح، و اغتنم مسرّة یوم‌لیس تدری بما یجی‌ء مساؤه
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 288
ثم استیقظ أخوه أبو بکر، و قال : [الخفیف
یا أخی، قم تر النّسیم علیلاباکر الرّوض و المدام الشمولا
لا تنم، و اغتنم مسرّة یوم‌إنّ تحت التراب نوما طویلا
ثم استیقظ أخوهما أبو الحسن، فقال : [البسیط]
یا صاحبیّ ذرا لومی و معتبتی‌قم نصطبح خمرة من خیر ما ذخروا
و بادرا غفلة الأیام و اغتنمافالیوم خمر و یبدو فی غد خبر
و من محاسن أبی بکر قوله : [المتقارب
دعاک خلیلک و الیوم طلّ‌و عارض وجه الثّری قد بقل
لقدرین فاحا و شمّامةو إبریق راح، و نعم المحلّ
و لو شاء زاد و لکنه‌یلام الصدیق إذا ما احتفل
و قوله :
هلمّ إلی روضنا یا زهرولح فی سماء العلا یا قمر
إذا لم تکن عندنا حاضرافما لعیون الأمانی ممرّ
وقعت من القلب وقع المنی‌و حسّنت فی العین حسن الحور
و لأبی الحسن : [المتقارب
ذکرت سلیمی، و حرّ الوغی‌کجسمی ساعة فارقتها
و أبصرت بین القنا قدّها و قد ملن نحوی فعانقتها
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 289

قرأت علیه بإشبیلیة، و لم أر فی أشیاخ الأدباء أصعب خلقا منه، و مما یدلک علی ذلک قوله فی إشبیلیة جنة الدنیا : [المجتث
یا حمص لا زلت دارالکلّ بؤس و ساحه!
ما فیک موضع راحه‌إلا و ما فیه راحه!

وصفه الحجاری بمعاقرة المدام، و ملازمة النّدام، و أنشد له قوله: [المتقارب
جرت منّی الخمر دمی‌فجلّ حیاتی من سکرها!
و مهما دجت ظلمات الهموم فتمزیقها بسنا بدرها
و کان یقول: أنا أولی الناس بألّا یترک الخمر، لأننی طبیب أحبها عن علم بمقدار منفعتها.
و أمر المظفر بن الأفطس بقطع لسانه لکثرة أذیّته.

من الذخیرة: أنه کان مشغوفا بطریقة ابن هانی‌ء الأندلسی، کقوله : [الکامل
غصبوا الصباح فقسّموه خدوداو استوهبوا قضب الأراک قدودا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 290 و رأوا حصی الیاقوت دون محلّهم فاستبدلوا منه النجوم عقودا
و استودعوا حدق المها أجفانهم‌فسبوا بهنّ ضراغما و أسودا
لم یکف أن سلبوا الأسنّة و الظّبی‌حتی استعانوا أعینا و نهودا
و تضافروا بضفائر أبدوا لناضوء النهار بلیلها معقودا

من موشحات الکمیت
سری طیف الخیال‌من أم جندب
لتجدید الوصال‌و العهد الأوّل
فطال ما منعت‌طیف خیالها
و عزّ ما حرمت‌عطف وصالها
حتی إذا خطرت‌یوما ببالها
هبّت ریح الشمال‌من نشر طیّب
بالمسک و الغوالی‌و نشر مندل
بقیتم لا عدمتم‌یا أهل مسلمه
ولیتم فأولیتم‌نعمی و مکرمه
و من هذا لبستم‌ثیابا معلمه
من الطراز العالی‌من نسج یعرب
فیها طرز المعالی‌بأعلی منزل
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 291
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثالث
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة البطلیوسیة
و هو

من حصون بطلیوس. منه:

من المسهب: بنو مولود أعیان مدلین. و نجب منهم أبو زید، و علا إلی درجات الوزراء و الکتّاب عند المتوکل بن الأفطس. و من شعره قوله : [مجزوء الرمل
أرنی یوما من الدهر علی وفق الأمانی
ثم دعنی بعد هذاکیفما شئت ترانی
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 292
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الرابع
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة البطلیوسیة
و هو

من الحصون البطلیوسیّة، و هو الآن للنصاری. و منه:

من علیة الکتاب و ذوی الجاه الطویل العریض فیهم، اشتهر و جلّ قدره بالکتابة عن أبی العلاء بن یوسف بن عبد المؤمن سلطان إفریقیة، و من شعره قوله:
تکلفنی بعض الذی لو طلبته‌لدیک لما أبصرتنی آخر الدّهر
فکن منصفا، أولا، فدعنی جانبافلیس لطبع الماء مکث مع الجمر
علیک سلام بعد یأس و حسرةو ماذا الذی یبقی الرجاء مع الخبر
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 293
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الخامس
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة البطلیوسیة
و هو

مدینة یابره من المدن المشهورة فی المملکة البطلیوسیة، و کثیرا ما یذکرها ابن عبدون فی شعره.

کان المظفر بن الأفطس قد حصّن بها ابنه المنصور، و کذلک ولیها المتوکل أیضا، و ابن المتوکل. و هی الآن للنصاری.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 294

من القلائد: منتمی الأعیان، و منتهی البیان، المطاول لسحبان، و المقارع لصعصعة ابن صوحان، الذی أطلع الکلام زاهرا، زنزع فیه منزعا باهرا، نخبة العلاء، و بقیّة أهل الإملاء، الشامخ الرتبة، العالی الهضبة، فاق الأفراد و الأفذاذ، و مشی فی طرق الإبداع الوخد و الإغذاذ.
الغرض مما أورده من نظمه قوله : [المتقارب
سقاها الحیا من مغان فساح‌فکم لی بها من معان فصاح
و حلّی أکالیل تلک الرّباو وشّی معاطف تلک البطاح
فما أنس لا أنس عهدی بهاو جرّی فیها ذیول المراح
و نومی علی حبرات الریاض‌یجاذب بردیّ مرّ الریاح
بحیث لم أعط النّهی طاعةو لم أصغ فیها إلی لحی لاح
و لیل کرجعة طرف المریب‌لم أدر له شفقا من صباح
و قوله :
أقول لصاحبی قم لا لأمر تنبّه إن شأنک غیر شانی
لعلّ الصبح قد ولی و قامت‌علی اللیل النوائح بالأذان
و قوله:
و لم أنس لیلتنا و العناق قد مزج الکلّ منا بکلّ
إلی أن تقوّس ظهر الظلام‌و أشمط غارضه و اکتهل
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 295 و مسّ رداء رقیق النسیم فی عائق اللیل بعض البلل
و قوله:
هل تذکر العهد الذی لم أنسه‌و مودّتی ممزوجة بصفاء
و مبیتنا فی نهر حمص و الدّجی قد حلّ عقد حباه بالصّهباء
و دموع طلّ اللیل تخلق أعیناترنو إلینا من عیون الماء
و القصیدة الجلیلة التی له فی رثاء المتوکل بن الأفطس ولدیه:
ما للّیالی أقال اللّه عثرتنامن اللّیالی و خانتها ید الغیر
تسرّ بالشی‌ء لکن کی تضرّ به‌کالأیم ثار إلی الجانی من الزّهر
کم دولة ولیت بالنصر خدمتهالم تبق منها، و سل ذکراک، من خبر
ثم أخذ یقص دول الجاهلیة و الإسلام، إلی أن قال:
ولیتها إذا فدت عمرا بخارجةفدت علیّا بما شاءت من البشر
و منها:
و أوثقت فی عراها کلّ معتمدو أشرقت بقذاها کلّ مقتدر
و روّعت کل مأمون و مؤتمن‌و أسلمت کلّ منصور و منتصر
بنی المظفّر و الأیام لا نزلت‌مراحلا و الوری منها علی سفر
سحقا لیومکم یوما و لا حملت‌بمثله لیلة فی سالف العصر
من للأسرّة؟ أو من للأعنّة؟ أومن للأسنّة یهدیها إلی الثّغر
من للبراء؟ أو من للیراعة؟ أومن للسماحة؟ أو للنّفع و الضرر؟
ویح السماح و ویح الناس لو سلماو احسرة الدین و الدنیا علی عمر
سقی ثری الفضل و العباس هامیةتغری إلیهم سماحا لا إلی المطر
ثلاثة ما رأی السّعدان مثلهم‌تجهّزوا فغدوا فی اللّحد و الغیر
ثلاثة ما رقی النّسران حیث رقواو کل ما طار من نسر و لم یطر
و مرّ من کل شی‌ء فیه أطیبه‌حتی التمتّع بالآصال و البکر
علی الفضائل إلا الصبر بعدهم‌سلام مرتقب للأجر منتظر
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 296
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب السادس
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة البطلیوسیة
و هو

من مدن الجوف المشهورة، و هی الآن للنصاری. ینسب إلیها:

من المسهب: أنه کان فی جملة شعراء المظفرین بن الأفطس ملک بطلیوس، و له فیها من قصیدة قوله:
فتح تبسّمت المنی عن ثغره‌و الدهر یبصر واضحا عن بشره
لما دجا لیل القتام بدا لنامنه کما انسلخ الدّجی عن فجره
و من شعره قوله:
سقّینها علی النواقیس خمراجمعت للعیان ماء و جمرا
من یکن منکرا لسحر فإنی‌قد أرتنی علی الحقیقة سحرا
و لکم قد شربتها جنح لیل‌فأرتنی من الزجاج فجرا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 297
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب السابع
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة البطلیوسیة
و هو

منها:

من المسهب: کان سکناه بأشبونة، و هو من جلّمانیة، و کان شاعرا متجولا علی الأقطار، مستجدیا بالأشعار. له من قصیدة فی المأمون بن ذی النون:
خبرت ملوک الأرض شرقا و مغربالم أر کالمأمون فی الشّرق و الغرب
مقالة معضود اللسان بقلبه‌و لا خیر فی قول یکون بلا قلب
و قوله:
إذا خجل الورد فاشرب علیه‌و إن نظرت أعین النّرجس
و لا تستمع من نصیح فماقوام الحیاة سوی الأکؤس
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 299

المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 301
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الرابع
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب غرب الأندلس
و هو
کتاب الخلب فی حلی مملکة شلب
مملکة تجاور مملکة إشبیلیة و هی فی غربها و شمالها و یخرج فی سواحلها العنبر من البحر المحیط. و ینقسم کتابها علی:
کتاب الشّرب فی حلی مدینة شلب
کتاب حلّة الطاووس فی قریة شنّبوس
کتاب الروضة المرتادة فی حلی قریة رمادة
کتاب اللیالی القمریة فی حلی مدینة شنتمریّة
کتاب حلی العلیا فی حلی مدینة العلیا
کتاب الکواکب المطلّة فی حلی مدینة قسطلّة.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 302
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الأول
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة الشلبیة
و هو

هی عروس.

من کتاب الرازی: مبناها علی نهر یمدّ من البحر المحیط، و بین شلب و قرطبة للراکب تسعة أیام. قال ابن سعید: هی مدینة مستحسنة مشهورة بالأدباء، و فیها نشأ المعتمد بن عباد، و فیها قصر الشّراجیب الذی قال ابن عمار فیه:
و سلّم علی قصر الشراجیب عن فتی‌له أبدا شوق إلی ذلک القصر
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 303

قد تقدّم أن المعتمد بن عباد نشأ فیها، و ولاه أبوه المعتضد مملکتها، و لما استقلّ المعتمد بإشبیلیة ولّی علی شلب ابنه المعتدّ. و ولاتها الآن من إشبیلیة.

بنو وزیر أعیان شلب، و ساد أبو بکر و صار بإشبیلیة من قواد الأعنّة المذکورین. و له من شعر یخاطب به المنصور من بنی عبد المؤمن : [الطویل
و لما تلاقینا جری الطعن بیننافمنّا و منهم قائم و حصید
فلا صدر إلا فیه صدر مثقّف‌و حول الورید للحسام ورود
صبرنا و لا کهف سوی البیض و القناکلانا علی حرّ الجلاد جلید
و لکن شددنا شدّة فتبلّدواو من یتبلّد لا یزال یحید

ساد فی دولة بنی عبد المؤمن. و هو القائل و قد ولی ابن غمر أشراف إشبیلیة:
لا تیأسنّ من الخلافة بعد ماولی ابن غمر خطّة الأشراف
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 304 تبّا لدهر هذه أفعاله‌یضع النّوافج فی یدی کنّاف
و قتله ابن هود.

بنو أبی حبیب من أعیان شلب
من السمط: نکتة الزمان، و نخبة الأعیان، الذی ملک الحیا عنانه، و أیّدت الحکمة لسانه:
و ذکر: أنه عاشره بشلب، و أنشد من شعره قوله فی جوارب رسالة:
أهلا بزائرة أرانا حسنهاوجه المسرّة و الوفاء صقیلا
لبست من الإبداع أحسن حلّةو غدت تجرّ من الوفاء ذیولا
ما زلت ألحظها بعین مهابةو أمدّ کفّی نحوها تبجیلا
و أقوم إجلالا لها لمّا دعت‌منی القبول و زدتها تقبیلا
و أطنب فی الثناء علیه.

من القلائد: حلّ کنف العلم و العلیا، و أخذ بطریقی الدین و الدنیا، و أنشد له قوله :
و الرّوض یبعث بالنسیم کأنماأهداه یضرب لاصطباحک موعدا
سکران من ماء النعیم فکلما غنّاه طائره و أطرب ردّدا
یأوی إلی زهر کأنّ عیونه‌رقباء تقعد للأحبّة مرصدا
زهر یبوح به اخضرار بناته کالزّهر أسرجها الظلام و أوقدا
و قوله :
حسب القوم أننی عنک سالی‌أنت تدری قضیّتی ما أبالی
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 305 قمری أنت کلّ یوم و بدری‌فمتی کنت قبل هذا هلالی
و أنشد له صاحب الذخیرة و قد حضر مع المعتضد بن عباد علی راحة :
کأنّ سراجی شربنا فی التظائه و أنبوب ماء الحوض فی سیلانه
کریم تولّی کبره من کلیهمالئیمان فی إنفاقه یعذلانه

نشأ علی عفة و طهارة و زهد، فکان أبوه یلومه علی إفراطه فی الزهد و الاقتصار علی کتب المتصوفین، و یحضّه علی الأدب، إلی أن اشتهر فی الانخلاع، و فرّ إلی إشبیلیة، و تزوّج هنالک عاهرا ترقص فی الأعراس، فکتب له أبوه شعرا، أوّله : [مخلع البسیط]
یا سخنة العین یا بنیّالیتک ما کنت لی بنیّا
فأجابه:
أوجفت خیل العتاب نحوی‌و قبل زیّنتها إلیّا
و قلت هذا قصیر عمرفاربح من الدهر ما تهیّا
قد کنت أرجو المتاب ممافتنت جهلا به وغیّا
لولا ثلاث شیوخ سوء:أنت و إبلیس و الحمیّا

من الذخیرة: کان هو و ابن عمّار و ابن الملح فی شلب أترابا متمازجین، فلما سمت الحال
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 306
بابن عمّار أنف ابن الملح من خدمته، و رضیها ابن المصیصی، فقرّبه من المعتمد بن عباد، و استکتبه المأمون بن المعتمد لما ولاه أبوه مملکة قرطبة. و عنوان طبقته فی النظم قوله من قصیدة فی المعتمد بن عباد : [البسیط]
من استطال بغیر السیف لم یطل‌و لم یخب من نجاح سائل الأسل
أعدتک صحبتک الأرماح شیمتهافانفذ نفوذ القنا فی الأمر و اعتدل
و إن أتتک أمور لم تعدّ لهافانهض برأیک بین الرّیث و العجل
أقدم علی حذر و ارغب علی زهدو اغلظ علی رقّة و اسفر علی خجل
جرّ الذیول و لکن من جحافله‌علی القتاد و لکن من شبا الأسل

أحد من تفخر به جزیرة الأندلس من علماء العربیة، و هو من شلب، و لازم مدینة بطلیوس فعرف بالبطلیوسی، و له شرح کتاب الجمل، و تصانیف فی النحو، و من شعره قوله :
[المتقارب
إذا سألونی عن حالتی‌و حاولت عذرا فلم یمکن
أقول: بخیر و لکنّه کلام یدور علی الألسن و ربّک یعلم ما فی الصدورو یعلم خائنة الأعین
و قوله:
خلیلیّ ما للریح أضحی نسیمهایذکّرنی ما قد مضی و نسیت
أبعد نذیر الشیب إذ حلّ عارضی‌صبوت بأحداق المها و سبیت
تلاحظنی العینان منها برحمةفأحیا، و یقسو قلبها فأموت
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 307 فیا قمرا أغری بی النّقص و اکتسی‌کمالا و وافی سعده و شقیت

من شعراء الدولة اللّثام المذکورین، و ممن تضمنه کتاب السمط و عنوان طبقته فی الشعر قوله من قصیدة:
ما للزمان علی محاربتی یدعرضی أشدّ من الخطوب و أنجد
من کان یحذر من غد فأنا الذی‌من بعد هذا الیوم یحذرنی غد
یا لیت قومی یعلمون بأننی‌فی حیث سوق الشعر لیست تکسد
و رأیت کیف هزرت أجنیة المنی‌لما رأیت غصونها تتأوّد

ذکره صفوان فی کتاب زاد المسافر، و کان بینه و بین ابن الملاح من بلده مباعدة، و نشأ ابناهما علی ذلک، فعتب ابن المنخّل ولده علی شتمه ولد ابن الملّاح، فأنشده هجاء فیه لولد ابن الملاح، و کانا علی واد تنقّ ضفادعه، فقال أبو بکر أجز : [الهزج
تنقّ ضفادع الوادی.
فقال ابنه: بصوت غیر معتاد.
فقال أبو بکر: کأن ضجیج معولها .
فقال ابنه: بنو الملاح فی النادی.

موشحة لابن أبی حبیب
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 308 عسی لدیک یا ربّة القلب‌زاد لراحل
فودّعی فدیتک هیمانا لا یستطیع دونک سلوانا إذا تذکّر البین أو بانا بکی و حنّ إلی شلب‌حنین ثاکل
و منها:
ما هیج الغلیل علی الصبّ‌غیر الغلائل
و منها:
فدلّنا علی الصبح فی الحجب‌برد الخلاخل
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 309
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثانی
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة الشلبیة
و هو

من أحسن القری و أصغرها. منها:

من القلائد: مقذف حصا القریض و جماره، و مطلع شمسه و أقماره، الذی بعث الإحسان عرفا عطرا و نفسا، و أثبته فی شفاه الأیام لعسا. و تلخیص أمره من القلائد و الذخیرة و المسهب:
أنه من هذه القریة الخاملة تأدّب بشلب، و صحب المعتمد بن عباد من الصّبا، و نهاه المعتضد أبوه
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 310
عن صحبته، ثم خوفه ففرّ ابن عمار إلی سرقسطة. ثم لما استقلّ المعتمد بعد أبیه جاءه ابن عمار مذکّرا بمودّته، فتلقاه بأعظم قبول، و صار عنده کجعفر عند الرشید، إلی أن داخل ابن عمار العجب، و سمت به نفسه إلی مجاذبة رداء الملک، فوثب علی مرسیة لما أخذها لابن عباد، و انفرد فیها بنفسه، و هجا ابن عباد و زوجه الرّمیکیّة، و اشتهر من ذلک قوله من القصیدة الطائرة:
ألا حیّ بالغرب حیّا حلالاأناخوا جمالا و حازوا جمالا
و منها:
فیا عامر الخیل یا زیدهامنعت القری و أبحت العیالا
و أفحش غایة الفحش، و لم یفکر فی العواقب. ثم إنه خرج من مرسیة لإصلاح بعض الحصون فثار علیه فی مرسیة ابن رشیق و أغلق أبوابها فی وجهه، فعدل إلی المؤتمن بن هود، و رغّبه فی أن یوجه معه جیشا لیأخذ له شقّورة من ید عتاد الدولة. فخدعه عتاد الدولة حتی حصل فی سجنه، و بعث فیه ابن صمادح مالا لعداوته له، و کذلک ابن عبّاد، فقال ابن عمار:
أصبحت فی السوق ینادی علی‌رأسی بأنواع من المال
تاللّه لا جار علی ماله‌من ضمّنی بالثمن الغالی
و آل أمره إلی أن باعه من ابن عباد، فجاء به ابنه الراضی إلی إشبیلیة علی أسوأ حال، و سجنه ابن عبّاد فی بیت فی قصره، و لم یزل یستعطفه و هو لا ینعطف له إلی أن کان لیلة یشرب فذکّرته الرّمیکیّة به، و أنشدته هجاءه فیه، و قالت له: قد شاع أنک تعفو عنه، و کیف یکون ذلک بعد ما نازعک ملکک، و نال من عرض حرمک؟ و هذان لا تحتملهما الملوک. فثار عند ذلک، و قصد البیت الذی هو فیه، فهشّ إلیه ابن عمّار، فضربه بطبرزین شقّ به رأسه، و رجع إلی الرّمیکیّة، و قال: قد ترکته کالهدهد. قال ابن بسام: و لذلک یقول فیه صنیعته ابن و هبون:
للّه من أبکیه مل‌ء مدامعی‌و أقول لا شلّت یمین القاتل
و أجلّ قصائده قصیدته التی یمدح بها المعتضد بن عباد، و من فرائدها قوله : [الکامل
أدر الزجاجة فالنسیم قد انبری‌و النّجم قد صرف العنان عن السّری
و الصّبح قد أهدی لنا کافوره‌لما استردّ اللیل منا العنبرا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 311 و الرّوض کالحسنا کساه زهره‌وشیا و قلّده نداه جوهرا
أو کالغلام زها بورد ریاضه خجلا و تاه بآسهنّ معذّرا
روض کأنّ النهر فیه معصم‌صاف أطلّ علی رداء أخضرا
و تهزّه ریح الصّبا فتخاله‌سیف ابن عبّاد یبدّد عسکرا
عباد المخضرّ نائل کفّه‌و الجوّ قد لبس الرّداء الأغبرا
أندی علی الأکباد من قطر النّدی‌و ألذّ فی الأجفان من سنة الکری
قدّاح زند المجد لا ینفکّ من نار الوغی إلا إلی نار القری
أیقنت أنی من ذراه بجنّةلما سقانی من نداه الکوثرا
و منها : [الکامل
أثمرت رمحک من رؤوس ملوکهم لما رأیت الغصن یعشق مثمرا
و صبغت درعک من دماء کماتهم‌لما رأیت الحسن یلبس أحمرا
و قوله من قصیدة: [الکامل
أذکیت دونک للعدی حدق القناو خصمت عنک بألسن الأغماد
و منها : [الکامل
یفدی الصحیفة ناظری فبیاضهابیاضه و سوادها بسواد المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 312
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثالث
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة الشلبیة
و هو

ذکره الحجاری: أنها من قری شلب. منها:

من الجذوة: کثیر الشعر، سریع القول، مشهور عند العامة و الخاصة لسلوکه فی فنون المنظوم، و من فرائد ما أنشده من شعره قوله : [الطویل
خلیلیّ عینی فی الدموع فعایناإلی أین یقتاد الفراق الظعائنا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 313 و لم أر أحلی من تبسم أعین‌غداة النوی عن لؤلؤ کان کامنا
و قوله : [الکامل
لا تنکروا غزر الدموع فکلّ ماینحلّ من جسم یصیر دموعا
و العبد قد یعصی، و أحلف أننی‌ما کنت إلا سامعا و مطیعا
قولوا لمن أخذ الفؤاد مسلّمایمن علیّ بردّه مصدوعا
و قوله : [السریع
بدر بدا یحمل شمسا بدت‌فحدّها فی الحسن من حدّه
تغرب فی فیه و لکنهامن بعد ذا تطلع فی خدّه
و قوله:
صدّ عنی فلیس یعلم أنی‌کنت فی کربة ففرّج عنی
و تجنی علیّ من غیر ذنب‌فتجنّی علی کثیر التجنی
حسن ظنی قضی علیّ بهذاحکم اللّه لی علی حسن ظنّی
و قوله : [الطویل
قفوا تشهدوا بثّی و إنکار لائمی‌علیّ بکائی فی الرسوم الطواسم
أیأمن أن یغدو حریق تنفسی‌و إلا غریقا فی الدموع السواجم
فهذا حمام الأیک یبکی هدیله‌بکائی فلیفزع للوم اللّوائم
و ما هی إلا فرقة تبعث الأسی‌إذا نزلت بالناس أو بالبهائم
خلا ناظری من نومة بعد خلوةمتی کان منّی النوم ضربة لازم
و قوله: [البسیط]
قالوا اصطبر و هو شی‌ء أعرفه‌من لیس یعرف صبرا کیف یصطبر
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 314 أوصه الخلّی بأن یغضی الملاحظ عن‌غرّ الوجوه ففی إهمالها غرر
و فاتن الحسن قتّال الهوی نظرت‌عینی إلیه فکان الموت و النّظر
ثم انتصرت بعینی و هی قاتلتی‌ماذا ترید بقتلی حین تنتصر
یا شقّة النفس واصلها بشقّتهافإنما أنفس الأعداء تهتجر
ظلمتنی ثم إنی جئت معتذرایکفیک أنی مظلوم و معتذر
و هو من مداح المنصور بن أبی عامر.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 315
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الرابع
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة الشلبیة
و هو

مدینة مشهورة تعرف بشنتمریّة الغرب، لأن هنالک شنتمریّة الشرق، و هی الآن للمسلمین.

کان بنو هارون قد ملکوا شنتمریّة، و توارثوها، و أخذها منهم المعتضد بن عباد. و أبو الحسن ممن ذکره صاحب الذخیرة و أنشد له قوله :
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 316 و حدیقة شرقت بغمر نمیرهایحکی صفاء الجوّ صفو غدیرها
تجری المیاه بها أسود أحکمت‌من خالص العقیان فی تصویرها
فکأنها أسد الشّری فی شکلهاو کأن وقع الماء صوت زئیرها
و ذکره الحجاری، و أنشد له هذه الأبیات.

من السمط: ذو اللّسان الذّلق، و الجبین الطّلق، و الدال علی کرم الخلق بکمال الخلق، الذی سابق فبذّ و أشرف، و ناضل قادة الکلام فأنصف، و ساجل بحور النّثار و النظام فما تلعثم و لا توقّف. و أثنی علی أصله و ذاته، و أنشد له قوله:
قالت و قد أقبلت ألثمهاو الخرص لا یلوی علی الدّهش
أفضحت نفسک؟ قلت: و احرباأ أموت فی غرق من العطش؟
و قوله:
کتبت و لاعج البرحاء یملی‌و نار الشوق تستمری الدموعا
و لو نفسی أطاوعها لقضّت‌إلیکم یا أحبتی الضلوعا
و قوله:
هذا الخلیج و هذه أدواحه‌جسم نسیم ریاضه أرواحه
سیف إذا رکد الهواء بصفحه‌درع إذا هبّت علیه ریاحه
و قوله:
انظر إلی الأزهار کیف تطلّعت‌بسماوة الرّوض المجود نجوما
و تساقطت فکأن مسترقا دناللسّمع فانقضّت علیه رجوما
و إلی مسیل الماء قد رقمت صناع الریح فیه من الحباب رقوما
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 317 ترمی الریاض له نثیر أزاهرفتعیده فی ضفّتیه نظیما
و مدح أبا إسحاق بن أمیر الملثمین یوسف.

من شعراء المائة الخامسة المشهورین المذکورین فی کتاب الذخیرة. و أحسن ما وقفت علیه من شعره قوله، علی أنه قد روی لأبی محمد بن سارة، و هو أولی به :
أسنی لیالی الدّهر عندی لیلةلم یخل فیها الکأس من إعمال
فرّقت فیها بین عینی و الکری‌و جمعت بین القرط و الخلخال
و قوله :
أملی من الدّنیا تستّر خلوةأبکی بها و أبثّ سرّ هواک
حولی و حولک أعین و مسامع‌أخفی الهوی عنهنّ إذ ألقاک
حذرا علیک فدیت بی و مخافةأن یقصروک و یحجبوا مرآک
لولا الحیاء و أن تشیع سریرتی‌بدّدت شمل الدّمع حین أراک
و قوله:
إذا هبّ النسیم فلا تسلنی‌عن الوجد المبرّح و الغرام
و إن ناح الحمام فدع فؤادی‌و ما أبداه من طرق الحمام
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 318
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الخامس
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة الشلبیة
و هو

من المدن الغربیة الشمالیة

أدیب مشهور فی عصرنا، کان بإشبیلیة و رحل إلی بجایة، فأکثر کلامه فیما لا یعنیه، فضرب و جرّس، و نفی فی البحر، فاستقرّ بجزیرة منورقة عند صاحبها سعید بن حکم. و من شعره قوله :
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 319 لیس المدامة مما أستریح له و لا مجاوبة الأوتار و النّغم
و إنما لذّتی کتب أطالهاو صارمی أبدا فی نصرتی قلمی
و قوله
طار الغراب لبینهم فحسبته‌إذ طار مشتملا صمیم فؤادی
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 320
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب السادس
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة الشلبیة
و هو

تعرف بقسطلة الغرب. منها:

أطال الإقامة فی جزیرة یابسة حتی عرف منها، و له أمداح کثیرة فی ملوک الطوائف. و قد ذکر صاحب الذخیرة: أن صلته علی القصیدة کانت مائة دینار، و لا یمدح أحدا إلا بهذا الشرط.
و أبدع شعره قوله : [الکامل
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 321 ثقلت زجاجات أتتنا فرّغاحتی إذا ملئت بصرف الراح
خفّت فکادت تستطیر بما حوت‌إن الجسوم تخفّ بالأرواح
و قوله فی لحیة طویلة عریضة:
لو أنها دون السماء سحابةلم تخترقها دعوة المظلوم
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 323

المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 325
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الخامس
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب غرب الأندلس
و هو
کتاب الدیباجة فی حلی مملکة باجة
مملکة غربیة شمالیة قد استولی علیها النصاری، و ینقسم کتابها إلی کتابین:
کتاب الکواکب الوهاجة فی حلی مدینة باجة
کتاب الأقراط المکلّلة فی حلی حصن مارتلة
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 326
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الأول
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب مملکة باجة
و هو

من کتاب الرازی: مدینة باجة من أقدم مدائن الأندلس ابتتنیت أیام جاسّر أول القیاصرة، و هو الذی ابتدأ بتذریع الدنیا و تکسیرها، و أرضها أرض زرع، و ضرع، و نوّارها یحسن للنحل، و یکثر عنه العسل، و لمائها خاصّیة فی دباغ الأدم، لا یبلغه دباغ.

بنو طیفور أعیان باجة، و قد ملکوها فی وقت. و کان أبو عمرو بن طیفور فی عصرنا، و هو
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 327
لقائل فی الهیثم حافظ إشبیلیة : [مجزوء الرمل
إنما الهیثم سفرمن کلام الناس ضخم
لا تطالبه بفهم‌لیس للدیوان فهم

من القلائد: بدر العلوم اللائح، و قطرها الغادی الرائح، و ثبیرها الذی لا یزحم، و منیرها الذی ینجلی به لیلها الأسحم، کان إمام الأندلس الذی تقتبس أنواره، و تنتجع أنجاده و أغواره، و قد کان رحل إلی المشرق، فعکف علی الطلب ساهرا، و قطف من العلم أزاهرا، و تغالی فی اقتنائه، و ثنی إلیه عنان اعتنائه، حتی غدا مملوء الوطاب، و عاد بلح طلبه إلی الإرطاب، فکرّ إلی الأندلس بحرا لا تخاض لججه، و فجرا لا یطمس منهجه، فتهادته الدول، و تلقّته الخیل و الخول، و انتقل من محجر إلی ناظر، و تبدّل من یانع لناضر. و أنشد له قوله : [المتقارب
إذا کنت أعلم علما یقینا بأن جمیع حیاتی کساعه
فلم لا أکون ضنینا بهاو أجعلها فی صلاح و طاعه
و قوله یرثی ابنیه و قد ماتا مغتربین : [الطویل
رعی اللّه قلبین استکانا ببلدةهما أسکناها فی السّواد من القلب
یقرّ بعینی أن أزور ثراهماو ألصق مکنون التّرائب فی التّرب
و أبکی و أبکی ساکنیها لعلّنی‌سأنجد من صحب و أسعد من سحب
فما ساعدت ورق الحمام أخا أسی‌و لا روّحت ریح الصّبا عن أخی کرب
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 328 و لا استعذبت عینای بعدهما کری‌و لا ظمئت نفسی إلی البارد العذب
أحنّ و یثنی الیأس نفسی عن الأسی‌کما اضطرّ محمول علی المرکب الصّعب
و له کتاب المنتقی فی الفقه المالکی. و ناظر ابن حزم، فقلّ من غربه، و کان سببا لإحراق کتبه.

فقیه جلیل القدر رحل إلی المشرق و حجّ و ولی قضاء حلب، و عاد إلی الأندلس فجلّ قدره عند المقتدر بن هود ملک سرقسطة. و من شعره قوله یخاطب إخوانه:
سلام علی صفحات الکرم‌علی الغرر الفارجات الغمم
فلا أنس لا أنس ذاک الحیاو تلک المعالی و تیک الشّیم
و دنیا بکم طلقة المجتلی‌و دهرا بکم واضح المبتسم
و ساعات أنس تجول النفوس‌لدیها مجال حمام الحرم
أحنّ إلیکم و من شاقه‌تذکّر عهدکم لم یلم
و أنشر من فضلکم ما عملت‌علی أنه ظاهر کالعلم
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 329
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثانی
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة الباجیة
و هو

من حصون باجة، و هو معقل جلیل، کان فی أیدی المسلمین حین کنت بالأندلس.
منه:

سار بإشبیلیة فی طریق الزّهادة، و کان الملوک یزورونه و لا یلتفت إلیهم، و له نثر و نظم فی الزّهد و الحکم مدوّن مشهور. و من نثره: کلّ ما یفنی ماله معنی. من خفّ لسانه و قدمه کثر ندمه.
التغافل عن الجواب من فعل ذوی الألباب. من أعطااک رفده فقد منحک ودّه. ملک فؤادک من
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 330
أفادک. و من نظمه قوله : [المتقارب
إلی کم أقول و لا أفعل‌و کم ذا أحوم و لا أنزل
و أزجر عینی فلا ترعوی‌و أنصح نفسی فلا تقبل
و کم ذا تعلّل لی ویحهابعلّ و سوف و کم تمطل
و کم ذا أؤمّل طول البقاو أغفل و الموت لا یغفل
و فی کل یوم ینادی بنامنادی الرّحیل: ألا فانزلوا
أمن بعد سبعین أرجو البقاو سبع أتت بعدها تعجل
کأن بی و شیکا إلی مصرعی‌یساق بنعشی و لا أمهل
فیا لیت شعری بعد السؤال‌و طول المقام لما أنقل
و کان ملتزما لما ینطق به من قوله : [مجزوء الکامل
اسمع أخیّ نصیحتی‌و النّصح من محض الدیانة
لا تقربنّ إلی الشهادة و الوساطة و الأمانة
تسلم من أن تغری لزور أو فضول أو خیانة
و مات فی آخر مدة ناصر بنی عبد المؤمن.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 331

المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 333
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب السادس
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب غرب الأندلس
و هو
کتاب الریاض المصونة فی حلی مملکة أشبونة
مملکة جلیلة علی البحر المحیط فی غرب إشبیلیة و شمالها، و قد حصلت فی ید النصاری.
و ینقسم کتابها إلی:
کتاب الغرة المیمونة فی حلی مدینة أشبونة
کتاب حدیقة الأحداق فی حلی دولة القبذاق
کتاب النکهة العطرة فی حلی مدینة شنترة
کتاب عرف النّسرین فی حلی شنترین
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 334
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الأول
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة الأشبونیة
و هو

هی عروس

من کتاب الرازی: مدینة قدیمة فی غرب باجة، و لها أثرة فاضلة فی طیب الثّمرات و تمکّن فی ضروب الصید برّا و بحرا، و براتها الجبلیة أطیر البزاة و أعتقها، و فی جبالها شورة النحل، و هو العسل الخالص البیاض کالسکر، و یوضع فی خرقة، فلا یکون له رطوبة.

کانت فی مدة ملوک الطوائف للمتوکل بن الأفطس و قد ولّی علیها أبا محمد بن هود المهاجر إلیه من سرقسطة. و أخذها النصاری فی آخر مدة الملثمین.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 335

شاعر مشهور مذکور فی کتاب الذخیرة أسرة النصاری و جرت علیه محن، و فدّاه منهم ابن عشرة کریم سلا، فله فیه أمداح کثیرة، منها قوله : [الطویل
رأیتک أندی الناس کفّا و کلّ ماتجود به فاللّه ینمیه للأخری
و لولاک ما فکّ السلاسل ضاغطو ما فارقت عینای سلسلة الأسری
و صیّرت عیشی فی جنابک بالذی‌مننت به حلوا و کم ذقته مرّا
علی ذاک لا أنفکّ أخلص داعیاإلی اللّه أن ینمی لک الجاه و العمرا
و قوله: [الطویل
أحبّ سلا من أجل کونک من سلافکلّ سلاویّ إلیّ حبیب
لصیّرتها مصرا و نیلک نیلهاو کفّک بطحاها و أنت خصیب
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 336
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثانی
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة الأشبونیة
و هو

من قری أشبونة.

شاعر مشهور مذکور فی الذخیرة، سافر إلی حضرة مالقة و مدح بها الخلیفة إدریس بن یحیی بن علی بن حمود الفاطمیة بالقصیدة المشهورة فی الآفاق التی منها : [الرمل
ألبرق لائح من أندرین‌ذرفت عیناک بالدمع المعین
و لصوت الرّعد زجر و حنین‌و لقلبی زافرات و أنین
لعبت أسیافه عاریةکمخاریق بأیدی اللاعبین
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 337 و أنادی فی الدجی عاذلتی‌ویک! لا أسمع قول العاذلین
عیّرتنی بسقام و ضنی‌إن هذین لزین العاشقین
قد بدا لی وضح الصّبح المبین‌فاسقنیها قبل تتکبیر الأذین
مزّة صافیة مشمولةلبثت فی دنّها بضع سنین
نثر المزج علی مفرقهادررا عامت فعادت کالبرین
مع فتیان کرام نجب‌یتهادون ریاحین المجون
و یسقّون إذا ما شربوابأباریق و کأس من معین
شربوا الراح علی خدّ رشا نوّر الورد به و الیاسمین
رجّلت دایاته عامدةسبج الشّعر علی عاج الجبین
فانثنی غصن علی دعص نقاو دجا لیل علی صبح مبین
و جناح الجوّ قد بلّله‌ماء الورد الصّبح للمصطبحین
و النّدی یقطر من نرجسه‌کدموع أسبلتهنّ الجفون
و انبری جنح الدّجی عن صبحه کغراب طار عن بیض کنین
و کأنّ الشمس لما أشرقت‌فانثنت عنها عیون الناظرین
وجه إدریس بن یحیی بن‌علیّ بن حمّود أمیر المؤمنین
قال الحجاری: أنشده هذه القصیدة خلف حجاب علی عادتهم فی ذلک، فلما بلغ إلی قوله:
کتب الجود علی أبوابه‌ادخلوها بسلام آمنین
انظرونا نقتبس من نورکم‌إنّه من نور رب العالمین
أمر برفع الحجاب، حتی نظر إلیه، و أفرغ سابغ إحسانه علیه.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 338
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثالث
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة الأشبونیة
و هو

هی مدینة مشهورة بالخصب و بها التفاح العجیب الذی حکی ابن الیسع و غیره: أنه لا تحمل الدابة منه إلا ثلاث حبات، و هی الآن للنصاری.

ذکر صاحب سفط اللآلی‌ء: أنه من ولد عبد اللّه بن عبد الملک بن مروان. مولده فی صفر
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 339
سنة أربعین و أربعمائة فی مدینة شنترة، ثم انتقل إلی قرطبة، ثم استوطن أشبونة، و کان غایة فی الزهد، مطّرحا لنفسه، و مات فی جهاد العدوّ. و اجتمع به، و أنشده من شعره، فأنشده صاحب السّفط لنفسه قوله : [المجتث
أبطأت عنی و إنی‌لفی اشتیاق شدید
و فی یدی لک شی‌ءقد قام مثل العمود
لو ذقته مرّة لم‌تعد لهذا الصدود
فقال له بکار: أما فی شعرک أطهر من هذا؟ فأنشده : [المتقارب
و لما وقفت علی ربعهم‌فجرّعت وحدی بالأجرع
و أرسل جدنی سرار الدموع‌لنار تأجّج فی الأضلع
فقال عذولی لما رأی‌بکائی: رفقا علی الأدمع
فقلت له: هذه سنّةلمن حفظ العهد فی الأربع
قال: فاختلط لبّه، و جعل یجی‌ء و یذهب، ثم استنشده صاحب السفط من شعره، فأنشده بکار : [مجزوء الکامل
ثق بالذی سوّاک من‌عدم فإنّک من عدم
و انظر لنفسک قبل قرع السنّ من فرط النّدم
و احذر وقیت من الوری‌و اصحبهم أعمی أصمّ
قد کنت فی تیه إلی‌أن لاح لی أهدی علم
فاقتدت نحو ضیائه‌حتی خرجت من الظّلم
لکن قنادیل الهوی‌فی نور رشدی کالحمم
و قوله : [مجزوء الخفیف
أیها الشادن الذی‌حسنه فی الوری غریب
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 340 لحظ ذاک الجمال یطفی‌ء ما بی من اللهیب
و علیه أقوم دهری و لکننی أخیب
کلما رمت زورةقیّض اللّه لی رقیب
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 341
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الرابع
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة الأشبونیة
و هو

هی حالیة

من کتاب الرازی: غرب باجة، مبناها علی نهر تاجه، بمقربة من انصبابه فی البحر، و أرضها غایة من الکرم و الطیب.

کانت ولاتها تتردد علیها من أشبونة، و هی الآن للنصاری.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 342

من المسهب: العجب أنه لم یکن فی حساب الآداب الأندلسیة أنه سیبعث من شنترین، قاصیة الغرب، و محل الطّعن و الضّرب، من ینظمها قلائد فی جید الدّهر، و یطلعها ضرائر للأنجم الزّهر. و لم ینشأ بحضرة قرطبة و لا بحضرة إشبیلیة و لا غیرهما من الحواضر العظام من یمتعض امتعاضه لأعلام عصره، و یجهد فی جمع حسنات نظمه و نثره. و سل الذخیرة، فإنها تعنون عن محاسنه الغزیرة، و أعلی شعره قوله : [الوافر]
ألا بادر فلا ثان سوی ماعهدت: الکأس و البدر التّمام
و لا تکسل برویته ضباباتغضّ به الحدیقة و المدام
فإنّ الرّوض ملتثم إلی أن‌توافیه فینحطّ اللّثام
و هذا من الطبقة العالیة. و نثره فی کتاب الذخیرة یدلّ علی علو طبقته، و أما ما أنشده فیها لنفسه من الشعر فنازل.

ممن ذکره المسهب الحجاری، و أنشد له قوله:
أحبّ الذی یهوی عذابی دائماو ما لی فیه ما حییت نصیب
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 343 هلال علی غصن یمیس علی نقاو کلّ معانی حسنه فغریب

من القلائد: نادرة الدهر و زهرة الأیام المثبت فی الأعناق من ذمّه أو مدحه میاسم کأطواق الحمام. إلی تفنّن فی الآداب، و ولوج فی مدینة الشعر من کل باب. إن شبّه فالمعتزیّات واجمة، أو غرب ببدیعة فالمعزیّات راغمة. الغرض مما أنشده من شعره قوله :
أما الریاض فإنهنّ عرائس‌لم یحتجبن حذار عین الکالی
جاد الربیع لها بنقد مهورهادفعا و لم یبخل بوزن الکالی
تثنی الصّبا منها أکفّ زبرجدمنظومة أطرافها بلآلی
و قوله :
لابنة الزّند فی الکوانین جمرکالدّراری فی دجی الظلماء
خبّرونی عنها و لا تکذبونی‌ألدیها صناعة الکیمیاء
سبکت فحمها سبائک تبررصّعتها بالفضّة البیضاء
کلما ولول النّسیم علیهارقصت فی غلالة حمراء
لو ترانا من حولها قلت: شرّب‌یتعاطون أکؤس الصهباء
و قوله :
قد شابت النار بتنوّرها لما تناهی عمرها و اکتهل
کأنها لما خبا جمرهامطیّب الورد إذا ما ذبل
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 344
و قوله فی النّارنج: [الطویل
أجمر علی الأغصان دارت نضارةبه، أم خدود أبرزتها الهوادج
کرات عقیق فی غصون زبرجدبکفّ نسیم الریح منها صوالج
و قوله و قد قعد إلی جانبه غلام وسیم، فقام و قعد مکانه أسود قبیح : [الطویل
مضت جنّة المأوی و جاءت جهنّم‌فها أنا أشقی بعد ما کنت أنعم
و ما کان إلا الشمس حان غروبهافأعقبها جنح من اللّیل مظلم
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 346

المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 347
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب السابع
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب غرب الأندلس
و هو
کتاب خدع الممالقة فی حلی مملکة مالقة
مملکة بین مملکتی إشبیلیة و غرناطة، علی بحر الزقاق، و هی کثیرة التین و اللّوز و ینقسم کتابها إلی:
کتاب النفحة الزّهریّة فی حلی مدینة ریّة
کتاب التریش فی حلی مدینة بلّیش
کتاب نخبة الریحانة فی حلی مدینة بزلیانة
کتاب الرایة فی حلی مدینة لمایة
کتاب فرحة المسرور فی حلی حصن مورور
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 348
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الأول
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة المالقیة
و هو

من المسهب: تعرف الآن بمالقة، و فی القدیم بریّة، و هی بحریة بریة. و لها الوادی الرّبیعی الذی یأتی زائرا مغیبا، فیزداد أهلها فیه غبطة و حبّا، و علی مذانبه المتفرّعة کسبائک اللّجین، ما ترتاح بمرآه النفس و العین، و فیه أقول:
بوادی ریة عرّج فإنی‌رأیت الحسن عنه لا یمیل
و هات الخمر صرفا دون مزج‌بحیث الماء و الظلّ الظّلیل
غدا متقسّما فی کل وجه‌کما سلّت علی خزّ نصول
تجول لواحظی ما دمت فیه‌بحیث تری مذانبه تجول
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 349
و لمالقة مما فضلت به ما حفّها من شجر اللوز و شجر التین، إذ هو بها طوفان لا تزال تحمل منه الرکاب و السّفین، و هو مفضّل علی سائرتین الأندلس، إلا شعریّ إشبیلیة، فإن بعضهم یفضله، و لا سیما فی دخوله فی الأودیة و منفعته. و یکفیها عن الإطناب ما یتضمن شرح اسمها، إذ معنی ریّة عند النصاری: سلطانة فهی سلطانة البلاد. و لها القلعة المنیعة التی تتقلّد من المجرّة بنجاد. قال ابن سعید: دخلت مدینة مالقة و أقمت فیها إقامة أرضت الشباب، و أمتعت مجالس الآداب. و کان والدی یفضلها و یعجب بها و لا سیما فی أیام فرحهم و خروجهم إلی کروم العنب و التین، و لقد خرجنا إلی کرم أقمنا فیه مدة منفعته، فعدنا ذلک من أیام النعیم، إذ بیاض أبراجها فی خضرة شجرها مع تناسقها و کثرتها کما قال الکاتب أبو العباس الشلبی:
نظرت لمالقة مرّةو قد زینوا أرضها بالبروج
فقلت سماء بدت زهرهاتضاهی نجوم السّماء و البروج
و خمر مالقة مشهورة بالأندلس مفضّلة، و فیها من ضروب الوشی العجائب، و یصنع بها الفخّار المذّهب و الزجاج، و لأبی الحسین بن مسلمة موشحة فی وادیها، و هی:
بوادی ربّه‌اخلع عذار التصابی
أما تراه مفرّع بالروض عاد مجزّع سقاه ریّه‌من صفو ماء السّحاب
علیه حثّ المدامه و انظره فی شکل لامه خاف الریاض حمامه فکم خطیئةمدّت له کالحراب
دعنی من العشق دعنی فکم به هاج حزنی فالآن أعشق دنّی و أقصی میّه‌مع المنی و الرّباب
الکاس أعشق عمری للّه ساعات سکری ما بین ورد و زهر فما لی نیّه‌فی غیر هذا الحساب
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 350 إلا إذا کان شادن یسبیک منه محاسن حلو الهوی متماجن ینادی سیّه‌یا عم إحرز ثیابی
و هذه من اصطلاح الصبیان الذین یسبحون هنالک.

أول من ثار بها فی مدة ملوک الطوائف عامر بن الفتوح، و خدعه علی بن حمود، فأخذها منه، فصارت قطبا لخلافة ولده حین أخرجوا من قرطبة. و أشهرهم بها إدریس بن یحیی بن علی الملقب بالعالی. و صارت إلی بادیس ابن حبوس صاحب غرناطة. ثم تداولت علیها ولاة الملثمین و ولاة المصامدة و ولاة ابن هود. و هی الآن لابن الأحمر ملک غرناطة.

من المسهب: کان له خلال توجب له الوزارة، أخبرت أنه کان یوما فی بیت وزارته، فدخل علیه غلام جمیل بقل عذاره، فقال: [الطویل
أتانی و قد خطّ العذار بخده‌کما خطّ من جمر علی مهرق سطرا
فقلت له: لم یقتنع بحیائه‌محیّاک حتی زاد من شعر سترا

قال والدی: بنو أبی العباس من بیوتات مالقة، و هو بیت علم و أدب و حسب و ریاسة، و کان
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 351
أبو محمد هذا من أعلامهم قد برع فی النثر و النظم، و حسبک أن الرّصافیّ شاعر زمانه یقول فی رثائه:
أبنی البلاغة! قیم حفل النادی؟هبها عکاظ فأین قسّ إیاد
و من شعره قوله من قصیدة فی یوسف بن عبد المؤمن: [الطویل
جللتم فماذا یبلغ القول فیکم‌و أفعالکم هنّ النجوم الزواهر المغرب فی حلی المغرب ؛ ج‌1 ؛ ص351
و إنی و إن أطنبت جئت مقصّراو ما تبلغ الأوصاف و البحر زاجر
و قوله من قصیدة:
و کأن سمرهم غصون فوقهاطیر ترفرف فوق أفئدة العدأ

أخبرنی والدی: أنه أدرکه فی مدة ناصر بنی عبد المؤمن و کان یکتب عن ملوکهم و وصفه بالانهماک فی شرب الخمر، حتی إنه کان لا یکاد یصحو منها. و من شعره قوله:
اشرب علی البحر بحراو الثم علی الزّهر زهرا
و انظر لدهر تأتّی‌فکم تشکّیت دهرا
و لا تمل لممیل‌لا یقبل الدهر عذرا
خلعت فی الکأس عذی‌فاخلع فدیتک عذرا
أو لا فدعنی فإنی‌أمحّق العمر سکرا
و سافر من مالقة، فغاب خبره، و شاع أنه قتل، سامحه اللّه.

أخبرنی أبو الحجاج البیاسی مؤرخ الأندلس: أنه کان مدمنا للخمر کثیر القول فیها، و أن حضر معه یوما علی شراب، فدخل شیخ ضخم الجثة مستثقل، فقال أبو الحجاج : [مجزوء الخفیف
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 352 اسقنی الکأس صاحیه‌و دع الشیخ ناحیه
فقال : [مجزوء الخفیف
إن تکن ساقیا له‌لیس ترویه ساقیه

من ولد أبی عمر بن عبد ربه صاحب کتاب العقد، رحل إلی المشرق، و له رسالة فی صقلّیة، ذکر فیها ما جری له بمصر. و کان کاتبا لأبی الربیع ابن عبد اللّه بن عبد المؤمن سلطان الغرب الأوسط. و من شعره قوله:
کأنما الشمس و قد قابلت‌بدر الدّجی و الأفق الأهیف
عینا هزبر کلف وجهه‌ینظر فی عطفیه لا یطرف
فإن تقل ما لونها واحدقلت: و هذا سبع أخیف
و حذر فی رسالته من الأسفار، لما قاسی فیها.

قال والدی: کان یکتب عن ولاة مالقه، و أدرکه ابن عمی أبو محمد بمالقة، و أنشدنی له قوله:
جفوتنی من بعد ذاک الرّضاو اللیل یأتی فی عقیب النّهار
و صار أنسی وحشة منکم‌و الخمر لا بد لها من خمار
و له:
هذا النهار قد أضحی‌یبکی لفقد المدام
فانهض لنبدیه بالکاس فی اتصال ابتسام
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 353

من القلائد: مستعذب المقاطع، کأنما صوّر من نور ساطع، أبهی من محیّا الظّبی الخجل، و أحلی من الأمن عند الخائف الوجل، یهبّ عطرا نشره، و لا یغبّ حینا بشره. الغرض مما أثبته من نظمه قوله :
سقی اللّه أیامنا بالعذیب‌و أزماننا الغرّ صوب السّحاب
إذ الحبّ یا بثن ریحانةتجاذبها خطرات العتاب
و إذ أنت نوّارة تجتنی‌بکفّ المنی من ریاض التصابی
لیالی و العیش سهل الجنانضیر الجوانب طلق الجناب
رمیتک طیرا بدوح الصباو صدتک ظبیا بوادی الشباب
و قوله :
و یوم ظللنا للمنی تحت ظلّه‌تدور علینا بالسعادة أفلاک
بروض سقته الجاشریّة مزنةلها صارم من لامع البرق بتّاک
توسدنا الصهباء أضغاث آسه‌کأنا علی خضر الأرائک أملاک
تطاعننا فیه ثدیّ نواهدنهدن لحربی و السنّور أفناک
و تجلی لنا فیه وجوه نواعم‌یخلن بدوراف و الغدائر أفلاک
و ذکر أنه حضر معه مواضع أنس. و هو ممن أثنی علیه صاحب المسهب، و أخبر: أنه ولی أعمال مالقة.

ولی أعمال مالقة حین کان والیها أبو العلاء مأمون بنی عبد المؤمن، و کان له جاریة قد أدبها
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 354
و علمها الغناء، فطلبها منه أبو العلاء، فلم یسعفه بها، فأمسک له ذلک مع أشیاء، کانت علیه فی نفسه، فما خطب لنفسه بالخلافة فی إشبیلیة أحضره، و ضرب عنقه.
و کتب إلی والدی و قد جاز علی مالقة فلم یجتمع به : [الکامل
أکذا یجوز القطر لا یثنی علی‌أرض توالی جدبها من بعده
اللّه یعلم أنها ما أنبتت‌زهرا و لا ثمرا لمدة فقده
عرّج علینا ساعة یا من له‌حسب یفوق العالمین بمجده

من بیت کبیر بمالقة، و أبو العباس من سراتهم و ساداتهم فی الأدب و الشعر.
و من شعره قوله: [الطویل
و کأس علی وجه الحبیب شربتهاکأنی أسقی الشمس أو أنظر البدرا
سقیت بها من لا أبوح بذکره‌ثلاثا فهزّ السکر معطفه النّضرا
و شعشعتها کیما تغضّ جماحهاو قد ورّدت من خدّه ذلک الزهرا
فقال و قد زادت بخدّیه حمرةکما أبصرت عیناک فی الشفق الفجرا
خلعت علیها للحباب قلادةفعوّض خدّی سکرها حلّة حمرا

من المسهب: عین مالقة. و ربّ حلّها و عقدها، و علم بردها و واسطة عقدها، و کان من أئمة العلماء، ولی قضاء مالقة فی مدة العالی بن یحیی بن حمود الفاطمی.
و من شعره قوله: [الطویل
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 355 خلعت عذاری فی هواها و عند ماتبدّت نجوم الشّیب فی غسق الشّعر
ثنیت عنانی و ارتجعت إلی النّهی‌و عاودنی حلمی و ارجعنی صبری
و أصبحت لا أبغی سوی العلم خطّةففیه الذی أرجوه فی موقف الحشر
و لولاه ما أصبحت أقضی علی الألی‌صحبتهم فی عنفوان من العمر
و قاسی شدة من اختلاف الحلفاء علی بلده.

من المسهب: جری فی صباه طلق الجموح، و لم یزل یعاقب بین غبوق و صبوح، خالعا عذاره فی الملاح، هائما بانثناء الغصن فوق الحقف الرّداح، لا یثنیه عاذل، و لا یرعوی عن باطل، إلی أن دعاه النذیر، فاقتدی منه بسراج منیر، و عوّض ذلک الاستهتار بما استمال به قلوب العامة.
و له : [الطویل
و لما بدا شیبی عطفت علی الهدی‌کما یهتدی حلف السّری بنجوم
و فارقت أشیاع الصبابة و الطّلاو ملت إلی أهلی علا و علوم

اجتمعت به فی مالقة، و حضرت مجلسه، و کان متبحّرا فی العلوم، و کتبت إلی والدی رسالة فیها : [الطویل
أفاتح من قلبی بعلیاه واثق‌و إن کانت الأبصار لم تفتح الودّا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 356 و قلت: أری فأل انتساب ینیلنی‌بقربک فی نیل المنی و العلا السعدا
عسی اللّه أن یدنی لنا بعد دارکم‌و یفری حجابا بیننا للنّوی مدّا
و له : [السریع
أهواک یا بدر و أهوی الذی‌یعذلنی فیک و أهوی الرقیب
و الجار و الدار و من حلّهاو کلّ من مرّ بها من قریب

من القلائد: صاحب لسن، و راکب هواه من قبیح أو حسن، لا یصدّ إذا صمّم، و لا یردّ عما یمّم. و من شعره قوله:
بأیّ حسام، أم بأی سنان‌أنازل ذاک القرن حین دعانی
لئن عری الیوم الجواد لعلّةفبالأمس شدّوا سرجه لطعان
و إن عطل السّهم الذی کنت رائشاففیه دم الأعداء أحمر قانی
ألا إنّ درعی نثرة تبعیّةو سیفی صدق إن هززت یمان
و قد علم الأقوام من صحّ ودّه‌و من کان منّا دائم الشنآن
و قوله : [المتقارب
إذا ما خلیلی أسا مرّةو قد کان فیما مضی مجملا
ذکرت المقدّم من فعله‌فلم یفسد الآخر الأوّلا

من المسهب: من علماء مالقة المشهورین، و هو متفنّن فی علوم شتی، إلا أن الأغلب علیه
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 357
علم اللّغة، و فیه أکثر توالیفه، و کان قد وصل من مالقة إلی المریّة، فجلّ عند ملکها المعتصم بن صمادح. و هو القائل فی أبی الفضل بن شرف : [الکامل
قولوا لشاعر برجة: هل جاء من‌أرض العراق فجاز طبع البحتری
وافی بأشعار تضجّ بکفّه‌و تقول: هل أعزی لمن لم یشعر؟
یا جعفرا! ردّ القریض لأهله‌و اترک مباراة لتلک الأبحر
لا تزعمن ما لم تکن أهلا له‌هذا الرّضاب لغیر فیک الأبخر

من نحاة مالقة المشهورین، کان یقری‌ء فیها العربیة. و من شعره المشهور قوله:
یا ماطلا قد لوی بدینی‌ما لی علی الصبر من یدین
و یا غزالا غزا فؤادی‌بسهم ألحاظ ناظرین
أطلت سقمی أخفیت رسمی‌أسهرت طرفی أجریت عینی
ما لک ترنو إلیّ شزرابمقلة تستجیز حینی
کأننی من بنی زیادو أنت من شیعة الحسین

قال والدی: هو سلام بن سلام، مخفف اللام، و کان أدیبا، و له مقامات سبع مشهورة.
و أعلی شعره قوله : [الکامل
لما ظفرت بلیلة من وصله‌و الصبّ غیر الوصل لا یشفیه
أنضجت وردة خدّه بتنفّسی‌و طفقت أرشف ماءها من فیه
و له:
کیف لی بالسّلوّ عنکم، و أنتم‌موضع السّؤل و المنی و المراد؟!
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 358 باعدونی إن شئتم و اهجرونی‌یستبن قدر ما لکم فی فؤادی

من الذخیرة: محسن فی أهل عصره معدود، و شاعر بنی حمّود له فی الهزار : [الطویل
و مسمعة غنّت فهاجت لنا هوّی‌جنینا به منها ثمار المنی جنیا
دعوت لها سقیا، فما استکمل الرضادعائی لها حتی سقاها الحیا سقیا
و کأس علی طیب استماعی لصوتهاشربت، و دمع العین یسعدنی جریا
و لو أقلعت أولی عزالیه لانبرت‌ریاح النّوی تمری دموع الهوی مریا
خلیلیّ هذا الیوم لو بیع طیبه‌بما حوت الدنیا، لقلّت له الدنیا
و قال فی دیک شدح سحرا:
رعی اللّه ذا صوت أنسنا بصوته‌و قد بان فی وجه الظلام شحوب
دعا من بعید صاحبا فأجابه‌یخبّرنا أنّ الصباح قریب
علیّ له- لو کنت أملک عمره -حیاة علی طیب الزمان تطیب
و قال:
تأمّل سقوط الغیث ماذا أثار من‌هوی، هو فی قلب المحبّ کمین
رأی لی جفونا دمعها غیر ذائب‌فذابت علی الإسعاد منه جفون
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 359

ذکر صاحب الذخیرة: أنه کان صاحب ابن السرّاج و منادمه، کتب إلی ابن السرّاج :
یا خلیلا صفا و کدّر یومی‌هل إلی الطّیب فی غد من سبیل
لتمنیت أن تری حسن الورد بعینیک بالجناب الظلیل
یا خلیلا مثاله نصب عینی‌لو خلونا إذن شفیت غلیلی
و حسن الورد: هی محبوبة ابن السراج. و کتب إلیه : [البسیط]
یا من أقلّب طرفی فی محاسنه‌فلا أری مثله فی الناس إنسانا
لو کنت تعلم ما لاقیت بعدک ماشربت کأسا و لا استحسنت بستانا
و بینهما مخاطبات کثیرة بالشعر، و هما من شعراء ملوک الطوائف.

قال والدی: کان عارفا بطریقی النظم فی المعرب و الملحون. و من شعره قوله:
أخیّی، یا أخیّی، یا أخیّی‌تدارکنی فإن شرّ شیّ!
تدارکنی بمعصال و کأس‌لسکران الضّحی صاحی العشیّ
شرابکم و عرض الناس طرّاو حسبی من غنی شبعی و ریّی

الرمیلة: حاضر من أرباض مالقة، نسب إلیه، و کان قد خدم علی بن غانیة المیورقی الذی خرج من میورقة و ملک بجایة ، و صلب ببجایة بسبب ذلک علی قوله:
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 360 أنتم صبح الدّین یجلو غیهب الإلحاد و الدنیا بکم ستنیر

شاعر مشهور فی مدة مستنصر بنی عبد المؤمن. من مشهور شعره قوله:
جیش التجلد یوم البین مهزوم‌و إنّ موجود أنسی فیه معدوم
و عاقنی من تشفی العین إذ رحلواسحاب دمع من الأجفان مرکوم
یا قلب إنک نشوان بغیر طلاکما بغیر سلاح أنت مکلوم
یا حادی الرکب لا تعجل ببینهم‌إنّ المعین علی التفریق مأثوم
هم أتلفوا مهجتی یوم الغرام و مالمتلف بغریم الحب مغروم

قال والدی: هو ممن صحبته فی أیام الشباب، و کان خلیع العذار، فی شرب العقار. و من شعره قوله:
زارتکم أکؤس الحمیّاتسحب ذیل السرور زیّا
رأت طلی الإنس دون حلی‌فانتظمت حوله حلیّا!
و قوله:
الراح روحی فلا و اللّه أترکهاما دام جسمی مشتاقا إلی روح
و کان فی المائة السابعة.

من شعراء عصرنا المشهورین، لقیته بمالقة، و هو من أظرف الأدباء زیا و مجالسة، و من مشهور شعره قوله:
وجه نضیر لنا ریاض‌فکلنا ناظر إلیه!
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 361 فالزّهر فیه من زهر فیه‌و الورد تورید و جنتیه
و الجید جید القطیع حسناو الوجه تفّاحة علیه
و القطیع عند أهل المغرب: قنینة طویلة العنق.
و قوله:
أیا من حبّه سرّی و جهری‌و یا من عفّتی فیه رقیب
و یا من لا أسمّیه لأنی‌إذا ما قلت أحمد یستریب
و بعد انفصالی من إفریقیة بلغنی أنه مات. و لم یکن بمالقة أشهر فی الشعر منه، و أشعاره یغنّی بها کثیرا.

لما عبرت علی مالقة، کان حینئذ هنالک، و هو إمام فی الهجو علی طریقة الزجل، و القول فی اللیاطة، و له کتاب فی مختار ما للزجالین المطبوعین زجل له:
لا ملیح إلا مهاودلا شراب إلا مروّق
اتّکی و اربح زمانک‌بالخلاعا و المعیشق
لا شراب إلّا فی بستان‌و الربیع قد فاح نوار
یبکی الغمام و یضحک‌أقحوان مع بهار
و المیاه مثل الثعابین‌فذاک السّوّاق دار
و النسیم عذریّ الأنفاس‌قد نحل جسمو و قد رقّ
و عشیة ملیحا فتن‌عنها المسک ینشقّ
الطیور تحکی المثانی‌و تسقها أحسن سیاقا
فی ثمار یلهمون‌لزمان العشق طاقا
فغصن لاخر یقبّل‌و قضیب لاخر یعنّق
و شعاع الشمس قد غاب‌و بقا فالجو نور
و الشفق فالغریب ممدودقد کتب بزنجفور
أحرفا تقری و تفهم‌فتراهم فی سطور
السّماک میما مدوّرو الهلال نونا معرّق
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 362 و نحن فی طیب مدام‌قوم جلوس و اخر یمیل
و ندیم یسقی ندیم‌و خلیل یهوی خلیل
و عذار اللیل قد شاب‌لما أن دنا رحیل
و دلیل الصبح قدام‌قد رکب جوادا ابلق
زجل هجو فی حکیم:
إن ریت من عدّاک‌یشتکی من تلطیخ
و ترید أن یقبراحمل للمرّیخ
قد حلف ملک الموت بجمیع أیمان ألا یبرح ساعه من جوار دکّان و یریح روح و یعظّم شان و فساد النّیّاتحت ذاک التوبیخ
بقیاس الفاسد و بدین الحمروج یخذ الصفراوی و یردّ مفلوج للصحیح لس یسمح بمریقة فرّوج و یحیل المحموم‌علی أکل البطیخ
و غنی إن طبّ فیردّ یسعی و المنیّ یطلق فی مروج ترعی یسقی ما یسقیه یحتبس فی الأمعا احتباس أیدی‌العار بحبال التوبیخ
قوّة تتنقّی من عطاه تنقیّا و یری أکباده فی الطّسیس مرمیّا تنبری أنیاط و تقع ملویّا مثل شعر العاناإن حلق بالزرنیخ
و شراب الممدوح مثل سکّر ذبّاح فالزجاج یتقلیط لخروج الأرواح نقط أو ما جنی علی صلب التمساح و بدا یتناثربالعفن و التزنیخ
الوزیر أبجعفر قد کثّر تبجیلک و اش یقول البربرحن یروا تعجیلک المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 363 سؤ الأدب علّمنا ذا الدوا أدّیلک الطفل یتقدم للقبرقبل الشیخ
زجل هجو فی الجرنیس النیار الزجال و موت أمه:
عزّوا ابلیس‌و نوح یا کفّار
ماتت أمّ‌الجرنیس النیّار
أیّ عجوز لقد فجع فیها! کل شاطر إن کان فی ذا الجیها حلف الموت ألا یخلّیها و أیّ رریّا جرت علی الشّطار بیها کان الرّبض یفوح ... إن دعت للفسوق تقول لبّیک و تزیّن قبح المعاصی إلیک بحل إبلیس حتی تقع فالعار خلّت أولاد بحل فراخ البوم السّموجا و القرنسا و الشّؤم نفستهم فی طالعا مذموم من رآهم رأی‌وجوه أطیار
لم تخلّی لهم فی قاع الدّیر غیر بطنّا وقفّ مع لغطیر و عرم من خروق لمسح ... و قدیرتهیّج الأسحار
موتا ماتت ما لا یمتها بشر عینان أزرق و وجه مثل القدر و اللسان قد خرج لنصف الصّدر أذکر اللّه‌و هی تصیح النار
خرج الروح علی دین الربّی و ابو مرّا یصیح أبا حزبی فی جهنم ترکب علی ... مع ابنة القلّاو ذیک العیار
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 364
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثانی
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة المالقیة
و هو

مدینة فی شرق مالقة، عامرة، آهلة، ضخمة الأسواق؛ الحضارة أغلب علیها من البادیة، و لیس فی قواعد أعمال مالقة مثلها فی الحضارة، و حولها ضیاع کثیرة، و قد مررت بها مع والدی و سألت: هل فیها من له نظم؟ فلم نجد من یؤبه به، و ذکر لنا أحد أدبائها أن منها شاعرین.

هو أحد الشاعرین، کان فی زمن أبی سعید بن عبد المؤمن ملک غرناطة و مالقة و أنه وفد علیه و مدحه بقصیدة مطلعها: [البسیط]
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 365 لا تسقنی الکأس إلا من دم البطل‌و لا تغنّ بغیر البیض و الأسل
و منها: [البسیط]
قد کنت أثنی من الآمال جامحةفعندما لحت لی لم یبق من أمل
و کان شغلی بهذا الدهر مذ زمن‌فلیس لی الآن غیر المدح من شغل
و قوله:
من لی به بدویّ لا یهذّبه‌لین الکلام و لا یرتاح للغزل
و کلما رمت لثما منه قیّض لی‌وجها یرینی فیه الیأس من أملی
واها له من غزال ضاع فی بقراللثم عندهم کالطعن بالأسل

هو الشاعر الثانی. عاصر ابن الطراوة المذکور و هجاه، و من شعر قوله:
لبکائی تبکی الغمام و إنی‌لست راض عن دمع تلک الغمام
لو وفت بالذی أرید لدامت‌أبد الدهر فی توالی انسجام
لست أرضی بغیر دمعی دمعاإنه ناثر دمی من نظام
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 366
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثالث
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة المالقیة
و هو

من حصون مالقة علی بحر الزقاق. منها:

من الذخیرة: کان فی ذلک الأوان أحد شیوخ الکتاب، و جهابذة أهل الآداب، ممن أدار الملوک و دبّرها، و طوی الممالک و نشرها. و إلی بنی عباد، صارت مصائره بعد تقلبه فی البلاد.
عنوان من نثره: من رقعة خاطب بها ابن عبد اللّه صاحب قرمونة عن حبوس ملک غرناطة:
من النصح تقریع، و من الحفاظ تضییع، و لکل مقام مقال، إذا عدی به عنه استحال، و وصل منک کتاب طمست منحاه، و غممت معناه، و أو مأت فیه إلی النّصح، و دللت علی سبیل النّجح، وقفت علی فصوله و معانیه، و أحطت علما بما فیه، و لم یکن لمن أوحشت جهته، و تغیّرت مودّته، أن یدخل مدخل الناصحین، و قد خرج من جملة المشفقین.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 367
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الرابع
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة المالقیة
و هو

من حصون مالقة. منها:

من الذخیرة: أنه کان أحد أئمة الکتاب و شهب الآداب.
فصل من نثره: غصن ذکرک عندی ناضر، و روض ودّک عاطر، و ریح إخلاصی لک صبا، و زمن آمالی فیک صبا.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 368
و من نظمه قوله : [السریع
قد قلت إذ سار السفین به‌و البین ینهب مهجتی نهبا
لو أنّ لی ملکا أصول به‌لأخذت کل سفینة غصبا
و قوله : [مجزوء الرجز]
غنّی و للإیقاع فوق بیان منطبة بیان
و کأنما یده فم‌و قضیبه فیها لسان
و کان فی زمان ملوک الطوائف.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 369
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد نبیه و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الخامس
من الکتب التی یشتمل علیها
کتاب المملکة المالقیة
و هو

من حصون عمل سهیل من أعمال مالقة الغربیة. منه:

صاحب کتاب الروض الأنف فی شرح السیرة النبویة، و هو مشهور فی علم النحو و فنون الأدب. أغار الفرنج علی سهیل، و خرّبوه و قتلوا أهله و أقاربه، و کان غائبا عنهم فاستأجر من أرکبه
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 370
دابة و أتی به إلیه، فوقف بإزائه، و قال : [الکامل
یا دار أین البیض و الآرام؟أم أین جیران علیّ کرام
راب المحبّ من المنازل أنه‌حیّی فلم یرجع إلیه سلام
لمّا أجابنی الصّدی عنهم و لم‌یلج المسامع للحبیب کلام
طارحت ورق حمامها مترنّمابمقال صبّ و الدموع سجام
یا دار ما فعلت بک الأیام‌ضامتک و الأیّام لیس تضام
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 371

1- إیضاح المکنون فی الذیل علی کشف الظنون عن أسامی الکتب و الفنون للعالم الفاضل إسماعیل باشا بن محمد بن أمین بن میر سلیم الیابانی أصلا و البغدادی مولدا و مسکنا. دار الکتب العلمیة. بیروت- لبنان.
2- هدیة العارفین أسماء المؤلفین و آثار المصنفین من کشف الظنون لإسماعیل باشا البغدادی.
دار الکتب العلمیة بیروت- لبنان.
3- یتیمة الدهر فی محاسن أهل العصر لأبی منصور عبد الملک بن محمد بن إسماعیل الثعالبی النیسابوری- دار الباز للنشر و التوزیع- دار الکتب العلمیة- الطبعة الأولی.
4- نفح الطیب من غصن الأندلس الرطیب و ذکر وزیرها لسان الدین بن الخطیب للشیخ أحمد بن محمد المقّری التلمسانی- دار الکتب العلمیة بیروت- لبنان.
5- الذخیرة فی محاسن أهل الجزیرة تألیف أبی الحسن علی بن بسام الشنترینی دار الثقافة.
بیروت- لبنان.
6- المنجد فی اللغة و الأعلام- الطبعة الثامنة. دار المشرق. بیروت- لبنان.
7- تاریخ الأدب الأندلسی و المغربی للدکتور هناء وحید دیویدری. مطبعة الاتحاد.
8- الأدب الأندلسی و المغربی للدکتور محمد رضوان الدایة. مطبعة خالد بن الولید.
9- اختصار القدح المعلّی فی التاریخ المحلّی لابن سعید. دار الکتب الإسلامیة، دار الکتاب المصری، دار الکتاب، اللبنانی، بیروت، 1980.
10- الأعلام للرزکلی- دار العلم للملایین، بیروت، 1980.
11- أعمال الأعلام فیمن بویع قبل الاحتلام من ملوک الإسلام أو تاریخ إسبانیا الإسلامیة لابن الخطیب. بیروت، 1956.
12- الإحاطة فی أخبار غرناطة تحقیق الأستاذ محمد عبد اللّه عنان. مکتبة الخانجی بالقاهرة، الشرکة المصریة للطباعة و النشر، 1973-- 1977.
13- أخبار و تراجم أندلسیة. تحقیق الدکتور إحسان عباس، دار الثقافة، بیروت، 1979.
14- بغیة الملتمس فی تاریخ رجال أهل الأندلس للضبی، دار الکاتب العربی، القاهرة، 1967.
15- بغیة الوعاة فی طبقات اللغویین و النحاة للسیوطی، دار المعرفة، بیروت.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 372
16- البیان المغرب فی أخبار الأندلس و المغرب لابن عذاری المراکشی تحقیق الدکتور إحسان عباس ج. س. کولان. دار الثقافة، بیروت.
17- تاریخ ابن خلدون، دار الکتاب اللبنانی، بیروت، 1981.
18- التکملة لکتاب الصلة لابن الأبار. عنی بنشره السید عزّت العطّار الحسینی. مطبعة السعادة بمصر، 1955- 1956.
19- جذوة المقتبس فی ذکر ولاة الأندلس للحمیدی. الدار المصریة للتألیف و الترجمة 1966.
20- الحلّة السیراء لابن الآبار. تحقیق الدکتور حسین مؤنس. الشرکة العربیة للطباعة و النشر، القاهرة، 1963.
21- خریدة القصر و جریدة العصر للعماد الأصفهانی الکاتب. تحقیق الأساتذة محمد المرزوقی و محمد العروسی المطوی و الجیلانی بن الحاج یحیی. الدار التونسیة للنشرة 1966.
22- دیوان ابن خفاجة. دار بیروت للطباعة و النشر، بیروت، 1980.
23- دیوان ابن زیدون. تحقیق و شرح الأستاذ کرم البستانی دار بیروت، بیروت، 1979.
24- الذیل و التکملة لابن عبد الملک المراکشی. تحقیق الأستاذین محمد بن شریفة و إحسان عباس، دار الثقافة، بیروت 1973.
25- الروض المعطار فی خبر الأقطار للحمیری تحقیق الدکتور إحسان عباس مؤسسة ناصر للثقافة، بیروت، 1980.
26- الصلة لابن بشکوال، تحقیق الأستاذ إبراهیم الأبیاری، دار الکتب المصری بالقاهرة، دار الکتاب اللبنانی بیروت، 1989.
27- عیون الأنباء فی طبقات الأطباء لابن أبی أصیبعة تحقیق الدکتور نزار رضا. دار مکتبة الحیاة. بیروت، 1965.
28- فوات الوفیات لابن شاکر الکتبی. تحقیق الدکتور إحسان عباس. دار الثقافة. بیروت، 1973- 1974.
29- قلائد العقیان فی محاسن الأعیان لابن خاقان 1284 ه.
30- لسان العرب لابن منظور. دار صادر، بیروت.
31- المرقصات و المطربات لابن سعید. دار حمود و محیو، بیروت، 1973.
32- المطرب من أشعار أهل المغرب لابن دحیة. تحقیق الأستاذ إبراهیم الأبیاری و الدکتور حامد عبد المجید و الدکتور أحمد أحمد بدوی، دار العلم للجمیع، بیروت، 1955.
33- مطمح الأنفس و مسرح التأنّس فی ملح أهل الأندلس لابن خاقان. الطبعة الأولی مطبعة الجوائب بالقسطنطینیة، 1302.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 373
34- مسالک الأبصار فی ممالک الأمصار لشهاب الدین بن فضل اللّه العمری. مخطوطة أیا صوفیا.
35- المعجب فی تلخیص أخبار المغرب لعبد الواحد المراکشی. تحقیق الأستاذ محمد سعید العریان طبعة القاهرة، 1963.
36- معجم البلدان لیاقوت الرومی. دار صادر، دار بیروت، 1984.
37- المقتضب من کتاب تحفة القادم لابن الأبار. تحقیق الأستاذ إبراهیم الأبیاری. دار الکتب اللبنانی، بیروت، 1983.
38- الوافی بالوفیات لصلاح الدین الصفدی. فیسبادن، 1962- 1981.
39- وفیات الأعیان لابن خلکان، تحقیق الدکتور إحسان عباس، دار صادر، بیروت 1977- 1978.
40- المعجم المفهرس.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 375

ترجمة المؤلف 3
کتاب وشی الطرس فی حلی جزیرة الأندلس: و ینقسم إلی ثلاثة کتب 7
کتاب العرس فی حلی غرب الأندلس: و ینقسم إلی سبعة کتب 8
کتاب الحلة المذهبة فی حلی مملکة قرطبة: و ینقسم إلی أحد عشر کتابا 9
کتاب الحلة الذهبیة فی الکورة القرطبیة: و ینقسم إلی خمسة کتب 10
کتاب النغم المطربة فی حضرة قرطبة 11
و من کتاب السلوک فی حلی الملوک 25
السلک القرشیون من کتاب رغد العیش فی حلی قریش 27
و من کتاب تلقیح الآراء فی حلی الحجاب و الوزراء 36
و من کتاب أردیة الشباب فی حلی الکتاب 37
و من کتاب الیاقوت فی حلی ذوی البیوت 41
بیت بنی الظبنی 52
بیت بنی کلیب بن ثعلبة بن عبید الحذامی 54
بیت بنی مسلمة 56
بیت بنی قزمان 58
و من کتاب بلوغ الآمال فی حلی العمال 59
و من کتاب الإحکام فی حلی الحکام 61
و من کتاب نجوم السماء فی حلی العلماء: علماء القرآن العزیز 65
علماء الحدیث 66
علماء النحو 67
علماء اللغة 68
علماء التاریخ 72
علماء الفلسفة 74
علماء التنجیم 78
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 376
علماء الموسیقی 80
علماء الطب 80
و من کتاب مصابیح الظلام فی حلی الناظمین لدر الکلام 83
و من کتاب ذهبیة المساء فی حلی النساء 92
الحلة من کتاب الإحکام فی حلی الحکام 93
قضاة الفتنة 101
المشهورون من قضاة قرطبة بعد هذا التاریخ 106
و من کتاب نجوم السماء فی حلی العلماء الفقیه الأعظم 107
و من کتاب الریحانة فی حلی ذوی الدیانة 109
الأهداب 110
الکتاب الثانی کتاب [الحلة] الذهبیة فی حلی الکورة القرطبیة و هو کتاب الصبیحة الغراء فی حلی حضرة الزهراء 120
المنصة 120
التاج 122
السلک من کتاب مشارع الصفا فی حلی الشرفا 127
أخوهما 129
الکتاب الثالث کتاب [الحلة] الذهبیة فی حلی الکورة القرطبیة و هو کتاب البدائع الباهرة فی حلی حضرة الزاهرة 132
و من السلک من کتاب رغد العیش فی حلی قریش 135
و من کتاب تلقیح الآراء فی حلی الحجاب و الوزراء 136
و من کتاب بغیة الرواد فی حلی الرؤساء و القواد 140
و من کتاب أردیة الشباب فی حلی الرؤساء و القواد 140
و من کتاب الیاقوت فی حلی ذوی البیوت 141
و من کتاب نجوم السماء فی حلی العلماء 144
الحلة من کتاب تلقیح الآراء فی حلی الحجّاب و الوزراء 146
و من کتاب الأحکام فی حلی الحکام 147
و من کتاب نجوم السماء فی حلی العلماء 148
الکتاب الرابع: الکورة القرطبیة و هو کتاب الوردة فی حلی مدینة شقندة 150
الکتاب الخامس: کتاب الکورة القرطبیة و هو کتاب الجرعة السّیّغة فی حلی قریة وزغة 152
الکتاب الثانی: کتاب المملکة القرطبیة و هو کتاب الدرة المصونة فی حلی بلکونة 154
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 377
الکتاب الثالث: کتاب المملکة القرطبیة و هو کتاب محادثة السّیر فی حلی کورة القصیر 157
الکتاب الرابع: کتاب المملکة القرطبیة و هو کتاب الوشی المصدّر فی حلی کورة المدور 159
و من المدوّر 160
الکتاب الخامس: کتاب المملکة القرطبیة و هو کتاب نیل المراد فی کورة مراد 164
الکتاب الأول: کتاب الدرة فی حلی مدینة قبرة 166
کتاب الذهبیة الأصیلیة فی حلی المملکة الإشبیلیة: و ینقسم إلی اثنی عشر کتابا 169
کتاب الحلة الذهبیة فی الکورة الإشبیلیة: و ینقسم إلی تسعة کتب 170
کتاب النفحات الذکیة فی حلی حضرة إشبیلیة: المنصة ... التاج ... السلک من کتاب الیاقوت فی حلی ذوی البیوت 171
و من کتاب تلقیح الآراء فی حلی الحجاب و الوزراء 179
و من کتاب الکتّاب 182
و من کتاب الإحکام فی حلی الحکّام 183
و من کتاب نجوم السماء فی حلی العلماء 184
و من کتاب مصابیح الظلام فی حلی الناظمین لدر الکلام 191
و من نصاراها و یهودها 195
الحلة 196
الأهداب 197
الحکایات 208
الکتاب الثانی و هو کتاب النّسرینة فی حلی قریة مقرینة 209
الکتاب الثالث و هو کتاب ورق العریش فی حلی قریة منیش 210
الکتاب الرابع و هو کتاب وشی المحابر فی حلی قلعة جابر 212
الکتاب الخامس الکورة الإشبیلیة و هو کتاب العذار المطل فی حلی جزیرة تبطل 213
الکتاب السادس کورة إشبیلیة و هو کتاب الحانة فی مدینة طریانة 214
الکتاب السابع الکورة الإشبیلیة و هو کتاب الحبابة فی حلی قریة الغابة 216
الکتاب الثامن کتاب الکورة الإشبیلیة و هو کتاب و شاح المصر فی حلی حصن القصر 217
الکتاب التاسع کتاب الکورة الإشبیلیة و هو کتاب النّورة فی حلی لورة 219
الکتاب الثانی کتاب المملکة الإشبیلیة و هو کتاب الحرکات المجونیة فی حلی الکورة القرمونیّة 220 المغرب فی حلی المغرب ؛ ج‌1 ؛ ص378
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 378
الکتاب الثالث کتاب المملکة الإشبیلیة و هو کتاب الدرة المخزومة فی حلی کورة شذونة 222
الکتاب الأول کتاب کورة شذونة و هو کتاب التعریش فی حلی مدینة شریش 224
العصابة 225
السلک من کتاب الیاقوت فی حلی ذوی البیوت 225
و من کتاب مصابیح الظلام فی حلی الناظمین لدر الکلام 226
الأهداب 227
الکتاب الثانی کتاب الکورة الشّذونیّة و هو کتاب انعطاف السکرانة فی حلی قریة شرّانة 229
الکتاب الثالث الکورة الشّذونیة و هو کتاب ابتسام العابس فی حلی جزیرة قادس 231
الکتاب الرابع کتاب الکورة الشّذونیة و هو کتاب غفلة العجلان فی حلی قلعة خولان 233
الکتاب الرابع کتاب المملکة الإشبیلیة و هو کتاب فجأة السرور فی حلی کورة مورور 235
الکتاب الخامس کتاب المملکة الإشبیلیة و هو کتاب نفحة الدرر فی حلی قلعة ورد 236
الکتاب السادس المملکة الإشبیلیة و هو کتاب شفاء التعطّش فی حلی کورة أرکش 238
السلک من کتاب أردیة الشباب فی حلی الکتاب 238
و من کتاب نجوم [السماء فی حلی العلماء] 239
الکتاب السابع کتاب المملکة الإشبیلیة و هو کتاب الدروع المسنونة فی حلی کورة أشونة 240
الکتاب الثامن کتاب المملکة الإشبیلیة و هو کتاب بغیة الظریف فی حلی جزیرة طریف 242
الکتاب التاسع کتاب المملکة الإشبیلیة و هو کتاب الحلة الحمراء فی حلی الجزیرة الخضراء 243
السلک من کتاب أردیة الشباب 244
و من کتاب الیاقوت 245
و من کتاب نجوم السماء فی حلی العلماء 245
الکتاب الثانی کتاب کورة الجزیرة الخضراء و هو کتاب الإبلال فی حلی قریة بنی بلال 248
الکتاب الثالث کتاب کورة الجزیرة الخضراء و هو کتاب الأهلّة فی حلی قریة قسطلة 250
الکتاب العاشر کتاب المملکة الإشبیلیة و هو کتاب الرندة فی حلی کورة رندة 252
الکتاب الأول کتاب الرندة فی کورة رندة و هو کتاب المعنّی فی حلی مدینة تاکرنا 253
من کتاب أردیة الشباب فی حلی الکتّاب 253
و من کتاب نجوم السماء فی حلی العلماء 255
الکتاب الثانی کتاب الکورة الرّندیة و هو کتاب الزّبدة فی حلی معقل رندة 257
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 379
السلک من کتاب الإحکام فی حلی الحکّام 258
و من کتاب نجوم السماء فی حلی العلماء 259
و من کتاب مصابیح الظلام فی حلی الناظمین لدرّ الکلام 259
الکتاب الثالث کتاب الکورة الرندیة و هو کتاب رونق الجدّة فی حلی حصن أندة 260
الکتاب الحادی عشر کتاب المملکة الإشبیلیة و هو کتاب نیل القبلة فی حلی کورة لبلة 261
البساط 261
العصابة 261
السلک فی کتاب الیاقوت فی حلی ذوی البیوت 262
و من کتاب نجوم السماء فی حلی العلماء 265
الکتاب الثانی عشر کتاب المملکة الإشبیلیة و هو کتاب الحلة المعجبة فی حلی کورة أونبة 266
الکتاب الأول و هو کتاب الأصوات المطربة فی حلی مدینة أونبة 267
البساط ... العصابة 267
الکتاب الثانی کتاب کورة أونبة و هو کتاب عهد الصحبة فی حلی مدینة ولبه 270
الکتاب الثالث کتاب کورة أونبة و هو کتاب الترقیش فی حلی جزیرة شلطیش 272
الکتاب الرابع کتاب کورة أونبة و هو کتاب المقلة الساجیة فی حلی قریة الزاویة 274
کتاب الفردوس فی حلی مملکة بطلیوس 279
الکتاب الثالث کتاب غرب الأندلس و هو کتاب الفردوس فی حلی مملکة بطلیوس 281
الکتاب الأول کتاب المملکة البطلیوسیة و هو کتاب الأمثال الشاردة فی حلی مدینة ماردة 282
المنصة ... التاج 282
الکتاب الثانی کتاب المملکة البطلیوسیّة و هو کتاب نزع القوس فی حلی مدینة بطلیوس 284
التاج 285
السلک من کتاب تلقیح الآراء فی حلی الکتّاب و الوزراء 286
و من کتاب أردیّة الشباب فی حلی الکتاب 287
و من کتاب نجوم السماء فی حلی العلماء 289
و من کتاب مصابیح الظلام 289
الأهداب 290
الکتاب الثالث کتاب المملکة البطلیوسیة و هو کتاب المغرّدین فی حلی حصن مدلین 291
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 380
الکتاب الرابع کتاب المملکة البطلیوسیة و هو کتاب الجنّة فی حلی حصن قلنّة 292
الکتاب الخامس کتاب المملکة البطلیوسیة و هو کتاب الروضة المزهرة فی حلی مدینة یابرة 283
البساط ... العصابة 293
الکتاب السادس کتاب المملکة البطلیوسیة و هو کتاب وشی الحلّة فی حلی مدینة ترجلّة 296
الکتاب السابع کتاب المملکة البطلیوسیة و هو کتاب حسن الغانیة فی حلی حصن جلّمانیة 297
الکتاب الرابع کتاب غرب الأندلس و هو کتاب الخلب فی حلی مملکة شلب 301
الکتاب الأول کتاب المملکة الشلبیة و هو کتاب الشّرب فی حلی مدینة شلب 302
التاج 303
السلک من کتاب الیاقوت فی حلی ذوی البیوت 303
و من کتاب أردیة الشباب فی حلی الکتّاب 305
و من کتاب نجوم السماء فی حلی العلماء 306
و من کتاب مصابیح الظلام فی حلی الناظمین لدر الکلام 307
الأهداب 307
الکتاب الثانی کتاب المملکة الشلبیة و هو کتاب حلة الطاووس فی حلة قریة شنّبوش 309
الکتاب الثالث کتاب المملکة الشلبیة و هو کتاب الروضة المرتادة فی حلی قریة رمادة 312
الکتاب الرابع کتاب المملکة الشلبیة و هو کتاب اللیالی القمریة فی حلی مدینة شنتمریّة 315
و من کتاب الإحکام فی حلی الحکام 316
و من کتاب مصابیح الظلام فی حلی الناظمین لدر الکلام 317
الکتاب الخامس کتاب المملکة الشلبیة و هو کتاب حلی العلیا فی حلی مدینة العلیا 318
الکتاب السادس کتاب المملکة الشلبیة و هو کتاب الکواکب المطلّة فی حلی مدینة قسطلّة 320
الکتاب الخامس کتاب غرب الأندلس و هو کتاب الدیباجة فی حلی مملکة باجة 325
الکتاب الأول کتاب مملکة باجة و هو کتاب الکواکب الوهاجة فی حلی مدینة باجة 326
السلک من کتاب الیاقوت 326
و من کتاب العلماء 327
الکتاب الثانی کتاب المملکة الباجیة و هو کتاب الأقراط المکلّلة فی حصن مارتلة 329
المغرب فی حلی المغرب، ج‌1، ص: 381
لکتاب السادس کتاب غرب الأندلس و هو کتاب الریاض المصونة فی حلی مملکة أشبونة 333
لکتاب الأول کتاب المملکة الأشبونیة و هو کتاب الغرة المیمونة فی حلی مدینة أشبونة 334
المنصة ... التاج 334
الکتاب الثانی کتاب المملکة الأشبونیة و هو کتاب حدیقة الأحداق فی حلی قریة القبذاق 336
الکتاب الثالث کتاب المملکة الأشبونیة و هو کتاب النکهة العطرة فی حلی مدینة شنترة 338
الکتاب الرابع کتاب المملکة الأشبونیة و هو کتاب عرف النّسرین فی حلی مدینة شنترین 341
البساط ... العصابة 341
من کتاب نجوم السماء فی حلی العلماء 342
و من کتاب مصابیح الظلام 342
الکتاب السابع کتاب غرب الأندلس و هو کتاب خدع الممالقة فی حلی مملکة مالقة 347
الکتاب الأول کتاب المملکة المالفیة و هو کتاب النفحة الزهریة فی حلی مدینة ریّة 348
من کتاب تلقیح الآراء فی حلی الحجاب و الوزراء 350
و من کتاب أردیة الشباب فی حلی الکتّاب 350
و من کتاب الیاقوت فی حلی ذوی البیوت 354
و من کتاب الإحکام فی حلی الحکّام 354
و من کتاب نجوم السماء فی حلی العلماء 356
و من کتاب مصابیح الظلام فی حلی الناظمین لدر الکلام 358
الأهداب الغرض من أزجال أبی علی الحسن بن أبی نصر الدباغ 361
الکتاب الثانی کتاب المملکة المالقیة و هو کتاب الترییش فی حلی مدینة بلّیش 364
الکتاب الثالث کتاب المملکة المالقیة و هو کتاب تحیة الریحانة فی حلی مدینة بزلیانة 366
الکتاب الرابع کتاب المملکة المالقیة و هو کتاب الرایة فی حلی مدینة لمایة 367
الکتاب الخامس کتاب المملکة المالقیة و هو کتاب فرحة السرور فی حلی حصن مورور 369
المراجع و المصادر 371

المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 5
بسم اللّه الرّحمن الرّحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثانی
من الکتب التی انقسمت إلیها سلطنة الأندلس:
و هو
کتاب الشّفاه اللّعس، فی حلی موسطة الأندلس
فیها ممالک جلیلة ستقف علی تفسیرها
و ینقسم هذا الکتاب إلی:
کتاب النّفحة المندلیّة، فی حلی المملکة الطّلیطلیّة
کتاب النفحة البستانیة، فی حلی المملکة الجیّانیّة.
کتاب الکواکب المنیرة، فی حلی مملکة إلبیرة.
کتاب النّشوة الخمریّة، فی حلی مملکة المریّة.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 7

المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 9
بسم اللّه الرّحمن الرّحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الأوّل
من الکتب التی یشتمل علیها:
کتاب موسطة الأندلس و هو
کتاب النفحة المندلیة، فی حلی المملکة الطّلیطلیة
مملکة بین مملکة قرطبة و ثغر سرقسطة، و قد حصل جمیعها فی ید النصاری، و ینقسم هذا الکتاب إلی:
کتاب البدور المکمّلة، فی حلی مدینة طلیطلة.
کتاب الطّرس المرقّش، فی حلی قریة وقّش.
کتاب الغیرة فی حلی مدینة طلبیرة.
کتاب الغرارة فی حلی مدینة وادی الحجارة.
کتاب صفقة الرّباح، فی حلی قلعة رباح.
کتاب نقش السکّة، فی حلی مدینة طلمنکة.
کتاب التغبیط، فی حلی مدینة مجریط.
کتاب السعادة، فی حلی قریة مکّاده.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 10
بسم اللّه الرّحمن الرّحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الأول
من الکتب التی یشتمل علیها:
کتاب المملکة الطّلیطلیة
و هو

من التاریخ الرومی: أنها إحدی المدن الأربع التی بنیت فی مدة قیصر أکتبیان الذی یؤرخ من مدته مدة الصّفر، و تأویل اسمها أنت فارح. و هی فی الإقلیم الخامس موسطة، منها إلی الحاجز الذی هو درب الأندلس نحو نصف شهر، و کذلک إلی البحر المحیط بجهة شلب ...
و منها إلی قرطبة، و إلی غرناطة، و إلی مرسیة بلنسیة نحو سبعة أیام، و نهر تاجه قبلّیها و أطنب الحجاری فی وصفها. و وصفها بعظم الامتناع، و إحداق الشجر بها من کل جهة، و أنه کان یتفرّج من باب شقرا فی الجلّنار الذی لم یر مثله، إذ الجلّنارة تقارب الرّمّانة. و فیها من ضروب الترکیب
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 11
و الفلاحة ما تفضل به غیرها. و ابن بصّال ، صاحب الفلاحة، منها. قال: و رأیت فیها الشجرة تکون فیها أنواع من الثمر. و ذکر أنه صحب عیسی بن وکیل إلیها، و قد توجّه رسولا، فقال ابن وکیل فیها: [البسیط]
زادت طلیلطلة علی ما حدّثوابلد علیه نضارة و نعیم
اللّه ریّنه، فوشّح خصره‌نهر المجرّة، و القصور نجوم
و یصنع فیها من آلات الحرب العجائب، و کان فیها المبانی الذنّونیّة الجلیلة: منها قبة النّعیم، التی صنعت للمأمون بن ذی النّون، تنسدل فیها خیمة من ماء، یشرب فی جوفها مع من أحبّ من خواصه فی أیام الصّیف، فلا تصل إلیه ذبابة، و هی فی بستان الناعورة.
و فیها القصر المکرّم الذی بناه، و احتفل فیه، و أطنبت البلغاء و الشعراء فی وصفه.
و ذکر الحجاری أن فیها صنفا من التین، النصف أخضر، و النصف أبیض، فی نهایة الحلاوة.

کثیرا ما قامت بها الثوار فی مدة السلطنة المروانیة، و نهض إلیها سلاطینهم، و حاصروها، فرجعوا خائبین. و ملکوها، فعاثوا فی أهلها. و ممن ولیها:

من السقط: أنه من صدور الداخلین الأندلس المتمیّزین بالمعرفة، و الدهاء، و الشجاعة، و الأدب، و قول الشعر، دخل قبل عبد الرحمن الداخل، و کان له عنده مکانة علیّة، و ممن یشار إلیه بالطمع فی الأمر، و مات قبل عبد الرحمن عن أحد عشر ذکرا، و فشا نسله. و هو القائل:
السّعد یبلغ بالفتی فوق الذی‌یسعی له، و الجدّ من أعوانه
مع أنّ ذاک مع المقادر زائدفلکم جموح ردّ فی میدانه
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 12

من السقط: أنه کان جلیل القدر، عظیم الذکر، یعرف بالحجر، ولی مملکة طلیطلة للمنصور بن أبی عامر، و عصی علیه، فحصل فی یده، فحبسه. و من شعره قوله : [البسیط]
هل منک حظّ لنا یا أیّها القمر فإنما حظّنا من وجهک النّظر
رآک ناس فقالوا إنّ ذا قمرفقلت: کفّوا، فعندی منهما خبر
البدر لیس بغیر النّصف بهجته‌حتی الصباح، و هذا کلّه قمر
دولة بنی ذی النون
ثار بها فی مدة ملوک الطوائف ابن یعیش قاضیها، و لم تطل مدته، و صارت منه إلی:

فداری سلیمان المستعین. قال ابن حیان: و کانت نباهة [بنی ذی النون من جدهم ذی النون فی أیام الأمیر محمد بن عبد الرحمن، فقد خلّف عنده خصیّا بحصن أقلیش، فعالجه حتی بری‌ء.
و قال ابن حیان: إن إسماعیل کان أول الثوار إیثارا لمفارقة الجماعة. و وصفه بشدة البخل.
لم یرغب فی صنیعة، و لا سارع إلی حسنة، فما أعملت إلیه مطیّة، و لا استخرج من یده درهم فی حق و لا باطل. و منه تفجّر ینبوع الفتن، و کان ینال من السلف الصالح. قال ابن غالب: إنه توفی سنة خمس و ثلاثین و أربعمائة. و ولی بعده:
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 13

قال الحجاریّ: لم یکن فیهم أعظم قدرا، و أشهر ذکرا منه، اجتمع فی مجلسه أبو عبد اللّه محمد بن شرف حسنة القیروان، و عبد اللّه ابن خلیفة المصری الحکیم ، و أبو الفضل البغدادی الأدیب. و لم یجتمع عند ملک من ملوک الأندلس ما اجتمع عنده من الوزراء و الکتّاب الجلّة: منهم أبو عیسی بن لبّون، و ابن سفیان ، و أبو عامر بن الفرج، و أبو المطرّف ابن مثنّی . و مات فولی بعده ابن ابنه و هو:

و کان سیّی‌ء الرّأی، إن حزم لم یعزم، و إن سدّی لم یلحم، و استدرج ابن الحدیدیّ بالأمان، و استفزّه إلی مصرعه بمزوّرات الإیمان إلی أن زحف ابن الحدیدیّ للقصر، و الدولة یومئذ متعلّقة بأذیاله، فانخدع للقادر انخداعا آل به إلی أن قتله أصحاب القادر فی القصر.
و أمر بنهب دور بنی الحدیدیّ، فاشتغلت العامة بها، ففغر أذفونش ، ابن فرذلند فاه علی ثغوره، و جعل یطویها طیّ السّجلّ للکتاب، و ینهض فیها نهوض الشیب فی الشباب، إلی أن ثار علیه أهل طلیطلة، و هرب إلی بعض حصونه، فصارت للمتوکل بن الأفطس، ثم أسلمها
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 14
المتوکل، فاستعان القادر بأذفونش علی حصارها، فملکها ابن ذی النّون قهرا، و أسلمها لأذفونش سنة خمس و سبعین.

من کتاب المسهب: یعرف بابن المضراس. و أخوه إسماعیل هو أول من ملک طلیطلة من بنی ذی النون، و کان المأمون ابن أخیه ینفیه و یبغضه، و یحسده علی أدبه، ففرّ عنه إلی الثّغر الأعلی لمملکته. و من شعره قوله : [الکامل
إذا لم یکن لی جانب فی ذراکم فما العذر لی ألّا یکون التجنّب
و کان قد قرأ فی قرطبة علی الرّمادیّ الشاعر. و آل أمره إلی أن حصل عند النصاری، فدسّ إلیهم ابن أخیه المأمون من نصحهم فی شأنه بأنه جاسوس من قبل ابن أخیه، لیتکشّف علی بلادهم، فقتلوه فقال المأمون: الحمد للّه! هذه نعم من جهتین: فقد عدوّ، و وجوب ثأر نطلب به.

ذکر الحجاری أنه من أهل ...
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 15
و لکنه أورد ترجمته فی مدینة طلیطلة.
و أنشد له قوله: [البسیط]
یا من غیر مرأی حسنه النظرمن بعد وجهک لا شمس و لا قمر
لا تحسبنّی إذا ما غبت مصطبرافما علی بعد ذاک الوجه أصطبر
طال انتظاری، و لا وعد یعللنی‌و لا کتاب، و لا رسل، و لا خبر
و من نثره:
الودّ- أبقاک اللّه- کما علمت غصن ناضر، و کیف لا یکون کذلک.
و ما برحت تنقل من قلب إلی ناظر، و الذکر لا یبرح معقودا باللسان، و من الواجب ألا ینسی ذکر مول للإحسان.

من المسهب: أنه کان متخلّفا کتب عن الظافر إلی أهل حصن بلغه أن النصاری یریدون غرّته بالتحذیر کتابا طویلا، فیه:
و قد قرع أسماعنا أن شرذمة من بنی الأصفر، صفر و طابهم، و نکّس عقابهم عزموا أن یغزوا حوزتکم، فکونوا علی أهبة لصدمتهم، و أعدوا لهم مائة من أذمار الوغا الزّبون.
و أتبع ذلک بألفاظ مستغلقة لم یفهمها جند الحصن، و کتبوا إلی الظافر یستفسرونه عنها. و فی أثناء ذلک ضرب النصاری علی الحصن، و صادفوا فیه الغرّة.

جید الصناعة، و کان أبیّ النفس، غیر متکسّب بالشعر، و کان فی جلّة الفضلاء الذین و فدوا علی المتوکل بن الأفطس صاحب بطلیوس. و کان المتوکل قد اعتل، و مع ذلک فخرجت منه جوائز للشعراء، فقال : [الطویل
و ما اعتلّ عنا جوده باعتلاله‌و لکن وجدنا برّه لا یهنّأ
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 16 تنغص شکواه بجدواه عندناکأنا عطاش البحر فی الماء نظمأ
و جال علی ملوک الطوائف.

له [الکامل
یوم تکاثف غیمه فکأنّه‌دون السماء دخان عود أخضر
و الطلّ مثل برادة من فضّةمنثورة فی بردة من عنبر
و الشمس أحیانا تلوح کأنهاأمة تعرّض نفسها للمشتری
ولدیّ صرف مدامة مشمولةتلقی الظلام بوجه صبح مسفر
و کأنها مما تحبّک أقسمت‌ألا تطیب لنا إذا لم تحضر
و من الذخیرة: أنه تردد علی ملوک الطوائف، فارس جحفل، و شاعر محفل، و أنشد له قوله : [المنسرح
أحبب بنور الأقاح نوّاراعسجده فی لجینه حارا
أی عیون صوّرن من ذهب‌رکّب فیها اللّجین أشفارا
إذا رأی الناظرون بهجتهاقالوا نجوم تحفّ أقمارا
کأن ما اصفرّ من موسّطه‌علیل قوم أتوه زوّارا

نبّه الحجاری علی بیته بطلیطلة، و أن المأمون بن ذی النون اشتمل علیه، و شهر عنده ذکره، و قال فی المأمون : [البسیط]
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 17 دعوا الملوک و أبناء الملوک فمن‌أضحی علی البحر لم یشتق إلی نهر
یا واحدا ما علی علیاه مختلف‌مذ جاد کفّک لم نحتج إلی المطر
و مذ طلعت لنا شمسا فما نظرت‌عینی إلی کوکب یهدی و لا قمر
و له موشحات مشهورة یغنّی بها فی بلاد المغرب، و منها فی مدح المأمون بن ذی النون.

من القلائد: رافع رایة القریض. و صاحب آیة التصریح فیه و التعریض، أقام شرائعه، و أظهر روائعه، و کان عصیّه طائعه، إذا نظم أزری بنظم العقود، و أبی بأحسن من رقم البرود، ضفا علیه حرمانه، و ما صفا له زمانه، فصار قعید صهوات. و قاطع فلوات، مع توهم لا یظفره بأمان، و تقلّب دهر کواهی الجمان.
الغرض من نظمه قوله [البسیط]
عندی حشاشة نفس فی سبیل ردی‌إن شئتها الیوم لم أمطل بها لغد
و کیف أقوی علی السّلوان عنک و قدربّیت حبّک حتی شبت فی خلدی
خذها و هات و لا تمزج فتفسدهافالماء فی النار أصل غیر مطّرد
و قوله:
فهلّا أقاموا کالبکاء تنهّدی‌إذا ما بکی القمریّ قالوا ترنّما
و قوله : [الطویل
إلی اللّه أشکوها نوی أجنبیةلها من أبیها الدهر شیمة ظالم
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 18 إذا جاش صدر الأرض بی کنت منجداو إن لم یجش بی کنت بین التهائم
أکلّ بنی الآداب مثلی ضائع‌فأجعل ظلمی أسوة فی المظالم
ستبکی قوافی الشعر مل‌ء جفونهاعلی عربیّ ضاع بین الأعاجم
و قوله:
أمصطبر أنت إن قوّضواو أمّوا المصیف من المربع
ستجزع إن صرت فی رکبهم‌و إن لا تسر فیهم تجزع
تخیّر لنفسک فی حالتین فاقض بإحداهما و اصدع
فإمّا علی نیّة فاعتزم‌و إماعلی ظلع فاربع
قد ابتکروا و استقلّت بهم‌قلائص مشدودة الأنسع
قلیلا علینا فإنا علی‌أسی مؤلم، و هوی مضرع
نشیّعکم و لعل الغناء للصب نظرة مستمتع
و بی کمد لو غدا بالصّفالذبن، و بالورق لم تسجع
وجدنا بکم علی بینکم‌و من أجلکم فوق ما ندّعی
و قوله : [الکامل
بأبی غزال غازلته مقلتی‌بین العذیب و بین شطّی بارق
و سألت منه قبلة تشفی الجوی‌فأجابنی فیها بوعد صادق
بتنا و نحن من الدّجی فی لجّةو من النجوم الزّهر تحت سرادق
حتی إذا مالت به سنة الکری‌زحزحته شیئا، و کان معانقی
باعدته عن أضلع تشتاقه‌کیلا ینام علی وساد خافق

المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 19
زاهد طلیطلة المشهور بالکرامات، و إجابة الدعوات، و هو القائل لما أخذت طلیطلة من المسلمین- و قد رحل عنها إلی غرناطة و هنالک قبره مکرّم مزور إلی الآن، و قد زرته: [البسیط]
یا أهل أندلس حثّوا مطیّکم‌فما المقام بها إلا من الغلط
الثوب ینسل من أطرافه، و أری‌ثوب الجزیرة منسولا من الوسط

من المسهب: أقام خمسین سنة علی العفاف و الخیر، لا تعرف له زلّة، فلما أخذ النصاری طلیطلة، حلق وسط رأسه و شدّ الزنّار، فقال له أحد أصحابه فی ذلک و قال له: أین عقلک؟! فقال: ما فعلت هذا إلا بعد ما کمل عقلی.
و قال شعرا منه:
تلوّن کالحرباء حتی تلوّن‌و أبصر دنیاه بمل‌ء جفونه
و کلّ إلی الرحمن یومی بوجهه‌و یذکره فی جهره و یقینه
و لو أن دینا کان نفیا لخالقی‌لما کنت یوما داخلا فی فنونه
و ذکر ابن الیسع له رسالة کتبها عن أذفونش ملک النصاری إلی المعتمد بن عباد بالإرهاب.

کان متّصلا ... بعبد الرحمن الأوسط، و خرج فی بعض سفراته، فبشره بالسّلامة، و افتتاح ثلاثة معاقل من بلاد العدو، فکان ذلک، و أعطاه ألف دینار.
و کان قد هجا هاشم بن عبد العزیز وزیر محمد بن عبد الرحمن، فأغراه به، و أنشد لمحمد أبیاتا کان مروان قد قالها متغزّلا فی محمد لما کان غلاما:
أعلّل نفسی بالمواعد و المنی‌و ما العیش و اللّذّات إلا محمد
بذاک سبی عقلی و هاج لی الجوی‌و لم یسبه حور أو انس نهّد
و لکن غزال عبشمیّ سما به‌أب ماجد الآباء قرم ممجّد
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 20
فأمر له بمائة سوط لکل بیت، و سجنه.

ساد فی طلیطلة، و صار رسولا من ملکها النصرانی أذفونش إلی أئمة بنی عبد المؤمن بحضرة مرّاکش، و کان والدی یصفه بالتفنن فی الشعر و معرفة العلوم القدیمة و المنطق و قد أبصرته فی إشبیلیة و له جاه عریض و أنشدنی لنفسه قوله فی أذفونش : [المدید]
حضرة الأذفونش لا برحت‌غضة أیامها عرس
فاخلع النّعلین تکرمةفی ثراها إنّها قدس
و من کتاب مصابیح الظلام، فی حلی الناظمین لدر الکلام‌

من الجذوة: شاعر قدیم مشهور الطریقة فی الفضل و الخیر، و مما یتداول الناس من شعره : [الوافر]
یهدّدنی بمخلوق ضعیف‌یهاب من المنیّة ما أهاب
و لیس إلیه محیا ذی حیاةو لیس إلیه مهلک من یصاب
له أجل ولی أجل و کلّ‌سیبلغ حیث یبلغه الکتاب
ما یدری لعلّ الموت منه‌قریب أیّنا قبل المصاب
لعمرک ما یردّ الموت حصن‌إذا انتاب الملوک و لا حجاب
لعمرک إنّ محیای و موتی‌إلی ملک تذلّ له الصّعاب

المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 21
من الجذوة: کان ابن القاسم یجلّه و یکرمه، و روی عیسی عنه، و کان إماما فی المذهب المالکی، و علی طریقة عالیة من الزهد و العبادة، و یقال إنه صلّی أربعین سنة الصبح بوضوء العتمة، و کان یعجبه ترک الرأی و الأخذ بالحدیث و قیل إنه کان قد أجمع فی آخر أیامه علی أن یدع الفتیا بالرأی و یحیل الناس علی ما رواه من الحدیث، فأعجلته المنیّة فی سنة اثنتی عشرة و مائتین.

الغرض من موشحات ابن بقیّ موشحة له مشهورة:
ما الشوق إلا زنادیوری بقلبی کلّ حین نیرانا
و من بلی بالفراق‌یبت به لیل السلیم حرّانا
دنیا تجلّت عروس‌علی بساط السّندس
فاشرب و هات الکوس‌فهی حیاة الأنفس
و إن أتیت العروس‌فاعطف بها و لتجلس
حیث الریاض النجادلصارم راق العیون عریانا
أمواجه فی اصطفاق‌أن جرّدت خیل النسیم فرسانا
سل أیّة سلکاعهد الشباب المستحیل
أضلّ أم هلکاأم هل إلیه من سبیل
لا تلحنی فی البکاإن أخذت منی الشّمول
وجدی علی الوجد زادذکرت، و الذکری شجون إخوانا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 22
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الرابع
من الکتب التی یشتمل علیها:
کتاب المملکة الطّلیطلیة
و هو

من زینة وادی الحجارة

کان سکناه بغرناطة، و بیته عظیم بوادی الحجارة و ساد بنفسه و کان متفنّنا فی العلوم، و قال
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 23
فیه ابن دحیة: صاحب لواء العربیة، و ذو الأنساب السّریّة. توفّی بمالقة خمس و سبعین و خمسمائة، و من شعره قوله : [الطویل
حنانیک مدعوا و لبّیک داعیافکلّ بما ترضاه أصبح راضیا
طلعت علی أرجائنا بعد فترةو قد بلغت منّا التّراقیا
و قد مطلت منّا دیون لدی العداو من سیفک السفّاح نبغی التّقاضیا

ذکر الحجاری أنه من أعیان وادی الحجارة الذین تحلّوا بالأدب، و وصفه بالجود و الارتیاح إلی سماع الأمداح، و کان فی زمان المأمون بن ذی النون ملک طلیطلة، و من شعر قوله:
قفوا إنّها سنّة العاشقینالنشکو للرّبع ما قد لقینا
و لا تنکروا بعدهم وقفةتفجّر فی العین عینا معینا
أقلّوا فکم ذا تلومونناسلمتم و لکننا قد بلینا
بلغنا بأنفسنا فی الهوی‌لما لیس یبلغ الأعداء فینا
و کم ذا ننادیهم فی الدّجی‌رجاء التفات فما یسمعونا

من بیت جلیل فی وادی الحجارة، أثنی علیه الحجاری و أنشد له قوله:
أجرنی من ضعف اللحاظ و خلّنی‌و شدّة بیض الهند فی معرک الحرب
فما عبثت بی کرّة لحظه‌أعدّ لها درعی فتنفذ فی قلبی
و قوله : [الخفیف
اترکینی حتی أقبّل ثغرا لذّ فیه اللّمی و طاب الرّضاب
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 24 و عجیب أن تهجرینی ظلماو شفیعی إلی صباک الشّباب

أثنی علیه صاحب المسهب و وصفه بالأدب و الفروسیة. و من شعره قوله:
أحبّة قلبی یعلم اللّه أننی‌أبیت علی رغم النجوم موکّلا
و قد نال عزمی کلّ شی‌ء أرومه‌و أمّا مرام الصبر عن قربکم فلا
و عبتم بأنی قد تسلّیت بعدکم‌و عند التلاقی سوف یظهر من سلا
فذی کبدی من بعدکم قد تصدّعت‌و جفنی أضحی بالدموع مبلّلا
و قوله و قد کبابه فرسه، فحصل فی أسر العدو : [الوافر]
و کنت أعدّ طرفی للرّزایایخلّصنی إذا جعلت تحوم
فأصبح للعدا عونا لأنی‌أطلت عناءه فأنا الظّلوم

ذکره صاحب المسهب و أثنی علی بیته و ذاته؛ و کان مستوطنا مدینة وادی آش من عمل غرناطة. قال: و له شعر حسن، ألذّ عند إنشاده من غفوة الوسن، فمن ذلک قوله : [السریع
هل علم الطائر فی أیکه‌بأنّ قلبی للحمی طائر
ذکّرنی عهد الصّبا شدوه و کلّ صبّ للصّبا ذاکر
سقی عهودا لهم بالحمی دمعا له ذکرهم ناثر
و وجدت فی تقیید سلفی قال عبد الملک بن سعید: أنشدنی أبو بکر ابن أزراق لنفسه:
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 25 یا راحلا نحو العلاء أقم لعلّک تستریح
فالغیث قد یسقی به‌من لیس مرتادا طلیح
کم ذا تهبّ علی البلاد کما هفت نکباء ریح

وجدت فی تقیید سلقی أنه من بنی أزراق أعیان وادی الحجارة فی المائة السادسة، و من شعره قوله : [الطویل
أراک ملکت الخافقین مهابةلها ما تلجّ الشهب فی الخفقان
و تغضی العیون عن سناک کأنّهاتقابل منک الشمس فی اللّمعان
و تصفرّ ألوان العداة کأنمارموا منک طول الدهر بالیرقان

ذکر الحجاری أنه من أعیان الوزراء و أعلام الکتّاب و الشعراء. هجا المأمون بن ذی النون .
بقوله : [الطویل
سطور المخازی دون أبواب قصره‌بحجّابه للقاصدین معنونه
فلما تمکن منه المأمون سجنه، فکتب إلی ابن هود من أبیات : [الطویل
أیا راکب الوجناء بلّغ تحیّةأمیر جذام من أسیر مقیّد
غریب عن الأهلین و الدار و العلی‌فرید و کم أبصرته غیر مفرد
تلوذ به الأعلام تحت رکابه‌و تلثم منه فی الرکاب و فی الید
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 26
فرّق له، و سعی فی تخلیصه.

من المسهب: أصله من وادی الحجارة و نشأ بقرطبة و ساد فیها، و جاری حلبة الأعیان و الکتاب فی تلک الفتنة التی قلبت أسافلها أعالیها. و أطنب فی ذمه، و أورد له من النثر ما عنوانه:
أستوهب اللّه الذی تقدست أسماؤه و عمّت آلاؤه ... و أسأله أن یتفضل بمطالعة أخیه بحاله، و کیف أمره فی أشغاله.
و من شعره قوله و قد اجتاز بحلب : [الرمل
أین أقصی الغرب من أرض حلب‌أمل فی الغرب موصول التّعب
حنّ من شوق إلی أوطانه‌من جفاه صبره لما اغترب
جال فی الأرض لجاجا حائرابین شوق و عناء و نصب
و منها: [الرمل
یا أحبّائی اسمعوا بعض الذی‌یتلقّاه الطرید المغترب
و لیکن زجرا لکم عن غربةیرجع الرأس لدیها کالذّنب
و اصلوا طعنا و ضربا دائماهو عندی بین قومی کالضّرب
و لئن قاسیت ما قاسیته‌فیما أبصر لحظی من عجب
و أحسن شعره قوله فی ملک : [الطویل
و کم قد لقیت الجهد قبل مجاهدو کم أبصرت عینی و کم سمعت أذنی
و لاقیت من دهری صروف خطوبه‌کما جرت النّکباء فی معطف الغصن
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 27 فلا تسألونی عن فراق جهنّم‌و لکن سلونی عن دخولی إلی عدن

ذکر الحجاری أنه من أعیان وادی الحجارة و ساد فی الکتابة.
حضر عنده شرب، فاحتاج أحدهم للقیام، فقام له، ثم تسلسل ذلک حتی ضجر، فلم یقم، فاغتاظ الذی لم یقم له، فقال راشد ارتجالا : [مخلع البسیط]
جمّع فی مجلسی ندامی‌تحسدنی فیهم النجوم
فقال لی منهم خلیل ما لک إذا قمت لا تقوم
فقلت إن قمت کلص حین‌فإن خطبی بکم عظیم
و لیس عندی إذن ندامی‌بل عندی المعقد المقیم

من المسهب: هذا الرجل یفخر به إقلیم لا بلد، و یقوم بانفراده مقام الکثیر من العدد، فإنه کان أحد أعلامها فی الأدب و التاریخ و التألیفات الرائقة التی تبهر الألباب. و کان ملوک الطوائف یتهادونه تهادی الریحان یوم السّباسب، و یلحفونه أثواب الکرامة، من کلّ جانب. و من شعره قوله: [الوافر]
فدیتک لا تخف منّی سلوّاإذا ما غیّر الشعر الصغارا
أهیم بدنّ خلّ کان خمرا و أهوی لحیة کانت عذارا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 28

من المسهب: هو جدّی و تسمّی ابنه والدی علی اسمه، لأنه ترکه فی البطن، و کان ممن ولع بعلوم التواریخ و الآداب، و تنبّه فی خدمة المأمون ابن ذی النون. و من شعره قوله :
[الطویل
لئن کرهوا یوم الوداع فإننی‌أهیم به وجدا لأجل عناقه
أصافح من أهواه غیر مساترو سرّ التلاقی مودع فی فراقه
و قوله: [الطویل
ألا إنّها و اللّه إحدی الکبائرتعقّون أسلافا لکم بالمآثر
متی کان منکم من یجود لقاصد؟متی کان منکم من یهشّ لشاعر؟

صاحب کتاب الحدیقة فی البدیع، هو عمّ صاحب المسهب، أجلته محنة بلده فی شبابه، و قصد إقبال الدولة ملک دانیة، و مدحه.
و من شعره قوله فی أبی بکر بن عبد العزیز مدبّر أمر بلنسیة.
ردّوا علیّ رکابهم بالأجرع‌حتی یقضّی الشوق حتی مودّع
و أبثّهم ما قد أثاروا من جوّی‌بفراقهم و استقطروا من أدمع
و أنشد لنفسه فی الحدیقة : [السریع
و شادن ینصف من نفسه‌أمّننی من سطوة الدهر
ینام للشراب علی جنبه‌و یصرف الذنب علی الخمر
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 29

هو أول من أسمی هذا التصنیف، و فتح بابه لمن بعده من بنی سعید. و قد أطنب والدی فی الثناء علیه من طریق البلاغة نظما و نثرا و معرفة التصنیف، و قال فیه: و بم أصفه، و قدرة اللسان لا تنصفه. وفد علی عبد الملک بن سعید، و هو حینئذ صاحب القلعة المنسوبة إلی سلفه، و أنشده قصیدة منها : [الوافر]
علیک أحالنی الذّکر الجمیل‌فجئت و من ثنائک لی دلیل
أتیت و لم أقدّم من رسول‌لأنّ القلب کان هو الرّسول
و منها فی شکله البدویّ: [الوافر]
أجل طرفا لدیّ فإنّ عندی‌من الآداب ما یحوی الخلیل
و مثّلنی بدنّ فیه سرّیخفّ به و منظره ثقیل
فاختبره عبد الملک، فأحمده، و صنف له کتاب المسهب فی فضائل المغرب، و هو أصل هذا الکتاب، کما تقدم فی الخطبة. و قد تقدم من نثره فی أوصاف من یذکرهم فی کتابه، ما یدلّ علی مکانه فی النظم، و أحسن نظمه قوله:
ملک طفیلیّ السماح علی الأقارب و الأباعد
ما فرّجت أبوابه‌إلا تفرّجت الشدائد
و قوله فی بنی سعید: [الطویل
وجدنا سعیدا منجبا خیر عصبةهم فی بنی أمانهم کالمواسم
مشنّفة أسماعهم بفضائل‌مسوّرة أیمانهم بالصّوارم
فکم لهم فی الحرب منفضل ناثرو کم لهم فی السلم من فضل ناظم
و قوله:
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 30 زارتک فی اللیل البهیم‌کالغصن یثنیه النسیم
سلبت ظلام اللیل ماأبصرت فی العقد النظیم
فلذاک أمسی عاطل الآفاق مسودّ الأدیم
لولا المدام لما اهتدی‌فیه إلی کأس ندیم

ذکره صاحب المسهب و أخبر: أنه کان متقلبا بین شاعر و خطیب و طبیب و جندی، و أنشد له قوله یستهدی خمرا : [المنسرح
یا سیدی و النهار تبصره‌منسجم الدمع مطبق الأفق
و عندی البدر قد خلوت به‌و فوق خدیه حمرة الشفق
جاذبته الجلّ فاستقادوکم‌جریت خلف الجموح فی طلق
و الخمر نعم العتاد، جامعة لشاربیها مسکیّة العبق
و قد هززناک کی تجود بها فی الشعر هزّ الغصون فی الورق

من المسهب: شاعر زمانه، و واحد أوانه، اشتهر بقرطبة فی مدح الخلیفة الناصر، و أصله من وادی الحجارة، و عنوان طبقته قوله : [الوافر]
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 31 أدر نجمیک یا قمر الندیّ‌فقد نام الخلیّ عن الشّجیّ
کفی بک و المدامة لی صباحایفرّق عسکر اللیل الدّجیّ
فخذ ذهبا وردّ لنا لجیناتکن فی الناس أربح صیرفیّ
و قتل نفسه غیظا، لأنه وجد امرأته مع رجل.

من المسهب: إن بلدها یفخر بها، و کانت فی المائة الرابعة. و لها شعر کثیر، منه قولها :
[الخفیف
لی حبیب لا ینثنی بعتاب و إذا ما ترکته زاد تیها
قال لی هل رأیت لی من شبیه‌قلت أیضا و هل تری لی شبیها
و قولها : [السریع
یا ربّ إنی من عبیدی علی‌جمر الغضی ما فیهم من نجیب
إمّا جهول أبله متعب‌أو فطن من کیده لا أخیب

من المسهب: أنها ممن تفخر به بلدها و قبیلها، و أنشد لها قولها:
للّه بستانی إذایهفو به القصب المندّی
فکأنما کفّ الرّیاح قد اسندت بندا فبندا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 32
و قولها:
لولا منافرة المدامة للصّبابة و الغنا
لعکفت بین کئوسهاو جمعت أسباب المنی
و قولها : [الرمل
کل ما یصدر عنکم حسن‌و بعلیاکم یحلّی الزّمن
تعکف العین علی منظرکم‌و بذکراکم تلذّ الأذن
من یعش دونکم فی عمره‌فهو فی نیل الأمانی یغبن
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 33
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الخامس
من الکتب التی یشتمل علیها:
کتاب المملکة الطّلیطلیة
و هو

هی أحد معاقل الأندلس، و ولاتها کانت تتردّد علیها من طلیطلة، ثم أخذت طلیطلة، فصارت تتردّد علیها من قرطبة، و قد ولیها.

ذکر الحجاریّ أنه ساد فیها و تعب فی تشیید الریاسة حتی استراح، و تقدم فی قرطبة زمن الفتنة، و أنجب الأعیان المشهورین بها. و له شعر یستبعد الشعراء إحسانه، من ذلک قوله:
حنقا أصابتنا المواضی و اللبیب لها غدیر
فبطول ما أتعبتهامهما أبارز أو أغیر
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 34
و قوله: [الطویل
أقول لها لو کان ینفع عندهامقال و نار الوجد تقدح فی صدری
إلی کم تعین الدّهر و هو مسلّطعلینا بطول العتب و الصدّ و الهجر

من المسهب: شاعر القلعة الذی نوّه بقدرها، و رفع من رأس فخرها، لا أحاشی حدیثا و لا قدیما، و لا أخصّ لئیما و لا کریما. و کان مدّة ملوک الطوائف.
و من شعره قوله : [الوافر]
صغار الناس أکثرهم فساداو لیس لهم لصالحة نهوض
أم تر فی طباع الطیر سرّا تسالمنا و یأکلنا البعوض
و قوله : [السریع
لی صاحب لا کان من صاحب‌کأنّه فی کبدی جرحه
یحکی إذا أبصر لی زلّةذبابة تضرب فی قرحه
و قوله : [الوافر]
فیا للملک لیس یری یری مکانی‌و قد کحّلت ناظره بنوری
کما المسواک مطرّحا مهانا و قد أبقی جلاء فی الثغور
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 35
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب السادس
من الکتب التی یشتمل علیها:
کتاب المملکة الطّلیطلیة
و هو

ذکر الرازی أنها من عمل وادی الحجارة، و هی الآن للنصاری. ینسب إلیها:

ذکره الحجاری و أخبر: أنه مال إلی العلم الریاضی و شغف بالکیمیاء و أفسد علیها جملة، و تحیّل علی ابن ذی النون من طریقها، و سقی غلاما له جمیل الصورة مرقّدا .... و کتب علی حائط الدار التی کان فیها، و هرب:
نعم إننی بالکیمیاء لعالم .. بها من دونه ألف حاجب
و أخلس أمولا، و أضحک خالیاعلی ملک لم ینتفع بالتجارب
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 36
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب السابع
من الکتب التی یشتمل علیها:
کتاب المملکة الطّلیطلیة
و هو

من أعمال طلیطلة، ینسب لها.

فاضل، ذکره صاحب السمط، و قال: تارة هو أویس القرنیّ، و آونة إبراهیم الموصلیّ، و ما خلا قلبه من غرام، و لا أزال یده منید غلام؛ و مما أنشد له سریه:
لا عذر أوضح من أسیل واضح‌صقل الشباب أدیمه المشبوبا
لما نظرت إلی الفرند بصفحه‌أبصرته بدم القلوب خضیبا
ورمی عن اللّحظ العلیل إلی الحشاسهم المنون فکان فیه مصیبا
هلّا سألت لحاظه یوم النّوی‌هل غادرت لک فی الحیاة نصیبا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 37
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثامن
من الکتب التی یشتمل علیها:
کتاب المملکة الطّلیطلیة
و هو

من مدن المملکة الطلیطلیة. حصلت فی أیدی النصاری. ینسب إلیها الشاعر الزجال:

الذی کان یسکن مدینة باغة. من شعره قوله:
شربنا و برد اللیل فوّفه سنامن الصّبح و الأطیار تنشد فی القضب
و قد أبرزت شمس السماء مطارفامن الوشی ألقتها علی الأفق الرّحب
و له الزجل المشهور فی الزجال القرطبی، الذی منه:
یا قرطبیّ یمسیک‌نحسا معجّل
إذا خرج روحک‌بی زحف تحمل
و منه:
إن کان ذراعی فیک‌قد جال صیقل
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 39

المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 41
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثانی
من الکتب التی یشتمل علیها:
کتاب موسطة الأندلس
و هو کتاب النفحة البستانیة، فی حلی مدینة الجیانیّة
مملکة جلیلة بموسطة الأندلس، معروفة بالمحارث و الأخشاب، و هی بین غرناطة و طلیطلة و مرسیة، ینقسم کتابها إلی أحد عشر کتابا:
کتاب الغصن الریان، فی حلی حضرة جیّان
کتاب السّراج، فی حلی قسطلة درّاج
کتاب وشی الخیاطة، فی حلی مدینة قیجاطة
کتاب الفوائد المسطورة، فی حلی معقل شقورة
کتاب البستان، فی حلی سمنتان
کتاب الآسة، فی حلی بیّاسة
کتاب الوجنة الموردة، فی حلی أبّدة
کتاب الغبطة، فی حلی بسطة
کتاب الخیزرانة، فی حلی برشانة
کتاب الفرائد المفصلة، فی حلی تاجلة
کتاب المسرات المسلیة، فی حلی قولیة
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 42
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الأول
من الکتب التی یشتمل علیها:
کتاب المملکة الجیانیة
و هو

هی عروس، لها منصة و تاج و سلک.

من کتاب الرازی: جمعت تناهی طیب الأرض و کثرة الثمر، و غزر السّقیا، و اطراد العیون، و کثرة الحریر. قال ابن سعید: مدینة جیّان من أعظم مدن الأندلس فی المنعة، لا ترام بقتال و أکثرها خصبا و رخصا للحوم و الحبوب، و تعرف بجیان الحریر، لکثرته فیها.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 43

کانت فی مدة ملوک الطوائف تارة لبنی عبّاد، و تارة لصنهاجة ملوک غرناطة، و اشتهر بها فی صدر دولة عبد المؤمن:

و کان یضرب به المثل فی السّطوة و القتل، و کان یردی أهل الجنایات من حافّة عظیمة.
و قد حصلت الآن فی ید النصاری بعد حصار عظیم سلمها لهم ابن الأحمر، ملک غرناطة الآن.

کاتب ابن همشک المذکور. من نظمه قوله: [الطویل
إلیک و إلّا من علی الأرض یفضل‌و یطلب منه جاهه و یؤمّل
لک الخبر المتلوّ فی کل بلدةلأنک فی کلّ الأمور مکمّل
و لولاک ما سار اشتهاری فی العلاو لا کنت فی آفاقها أتوقّل

کان قد أخذ نفسه بالجندیة و الأدب، و کتب عن ابن همشک المذکور.
و من شعره قوله:
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 44 سلی بی إذا ما الخیل جالت فإننی‌أکون لها صدرا أمام الطّوالع
و أثنی عنانی ظافرا نحو بلده‌إلیّ بها تومی جمیع الأصابع

ذکر الحجاری: أنه من بیت جلیل، کانوا بدور مجالس و لیوث کتائب، و صحب أبو ساکن الظافر بن ذی النون. و من شعره قوله:
کلّفتنی الصبر و أنت الذی‌أنفقته حتی أطعت الجماح
أشکو و لا ترحمنی دائماکما شکا البحر لعصف الریاح
و تظهر الخجلة مکرا کماتخجل عند القطع بیض الصّفاح

اجتمع به والدی بحضرة مراکش ، و من شعره قوله فی مطلع قصیدة یمدح بها منصور بنی عبد المؤمن: [الطویل
بعودتک الغرّاء عاودنا السعدعظمت فلا قبل سواک و لا بعد
یروم أناس عدّ ما أنت فاعل‌فصبرهم یفنی و ما فنی العدّ
و قوله:
انظر إلی البدر بدا ضاحکافی أوجه الأکؤس و هی العبوس
قبّلها البدر غراما بهافکلّ کأس بحلاه عروس
یا لیت شعری و هو أدری بهاثغور غید هذه أم کؤوس
فلا تسل عما أنارت بمابینهما من طرب فی النفوس
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 45

عالم جلیل ذکره ابن حیان و فی کتاب المسهب: کان زاهدا، لغویا، نحویا، شاعرا، رحل إلی المشرق، و لقی أبا حاتم السجستانی، و جاء إلی الأندلس بعلم کثیر. و من مشهور شعره قوله:
[الطویل
کأن لم یکن بین و لم تک فرقةإذا کان من بعد الفراق تلاقی
کأن لم تؤرّق بالعراقین مقلتی‌و لم تمر کفّ الشوق ماء مآقی
و لم أزر الأعراب فی خبت أرضهم‌بذات اللّوی من رامة و براق

من سمط الجمان : بقیة العظماء، و أحد الجلّة العلماء، أحد من تاهت الجزیرة بأدواته، و باهت بمعداته، و ألطف شعره قوله: [البسیط]
یا نائبا قد نأی عنّی بمصطبری‌و ثاویا فی سواد القلب و البصر
إمّا تناسیت عهدا من أخی ثقةفاذکر عهودی فما أخلیک من ذکری
واردد إلیّ تحیاتی بأحسنهاتردد علیّ حیاتی آخر العمر

المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 46
ذکر والدی أنه کان من عظماء نحاة الأندلس، اجتمع به والده محمد بن سعید. و من شعره قوله:
کأنّما عمران إذ حکّنی‌قد أودعت کفّاه أفناکا
فقلت یا جسم تنعّم به‌فطالما بالهجر أفناکا

صاحب کتاب الحدائق.
ألّفها للمستنصر المروانی، و رفع له أن هجاه، فسجنه و مات فی سجنه، و ذکر الحجاری:
أنه لم یکن فی المائة الرابعة أشدّ اعتناء منه بتألیف شعر أهل الأندلس، و أحسن شعره قوله :
[الوافر]
و طائعة الوصال عففت عنهاو ما الشّیطان فیها بالمطاع
بدت فی اللیل سافرة فباتت‌دیاجی اللیل سافرة القناع
و ما من لحظة إلا و فیهاإلی فتن القلوب بها دواع
فملّکت النّهی حجّاب شوقی‌لأجری فی العفاف علی طباعی
و بتّ بها مبیت السّقیب یظمافیمنعه الکعام من الرّضاع
کذاک الرّوض ما فیه لمثلی‌سوی نظر و شمّ من متاع
و لست من السوائم مهملات‌فأتّخذ الریاض من المراعی

المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 47
ذکره الحمیدی فی الجذوة و وصفه بالأدب، و أنشد له قوله :
الروض زاه فقف علیه‌و اصرف عنان الهوی إلیه
أما تری نرجسا نضیرایومی إلینا بمقلتیه
نشر حبیبی حکی شذاه‌و صفرتی فوق و جنتیه
فهو أنا تارة و حبّی أخری وفاقا لحالتیه

مذکور فی کتاب الجذوة و من شعره قوله :
تدارکت من خطی نادماأأرجو سوی خالقی راحما
فلا رفعت ضرعتی إن رفعت‌یدیّ إلی غیر مولاهما

شاعر أدیب حکیم أرسله عبد الرحمن الأوسط إلی صاحب القسطنطینیة رسولا، و حصل له أنس مع السلطان و زوجته، فجاءته لیلة بخمر، و قالت له اشرب هذه مع ابنی هذا، و کان غلاما بدیع الجمال، فذکر أن ذلک لا یجوز فی دینه، ثم ندم، و قال:
و أغید لیّن الأعطاف رخص‌کحیل الطرف ذی عنق طویل
تری ماء الشباب بوجنتیه‌یلوح کرونق السّیف الصّقیل
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 48 أتی یوما إلیّ بزقّ خمرشمول الرّیح کالمسک الفتیل
لیشربها معی و یبیت عندی‌فیثبت بیننا ودّ الخلیل
فقلت حماقة منی و نوکافدیتک لست من أهل الشّمول
فأیّة غرّة سبحان ربی‌لو أنی کنت من أهل العقول
و رجع من عنده بذخائر ملوکیة.

هو مذکور فی الجذوة و المسهب، و کان یهاجی مؤمن بن سعید، و من شعره قوله [الکامل
قم هاتها قد حان وقت الإصبطاح‌أو ما رأیت الورق تنذر بالصباح
قد نمت خلیّ ما کفاک فقم بناما العیش إلا أن تقوم لکأس راح
و النوم یکسر أعینا و حواجباو الکفّ ترعش و النفوس لها مراح

من شعراء المسهب. کان فی المائة الرابعة و من شعره قوله:
یا ساکنی وادی النّقافارقم فمتی اللّقا
لا صبر لی من بعدکم‌بل لست أطمع فی البقا

من شعراء الذخیرة، وصفه بالبدیهة. مرّ به غلام و سیم، به بعض صفرة، فقال :
[البسیط]
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 49 قالوا: به صفرة علت محاسنه‌فقلت: ما ذاکم عاب به نزلا
عیناه تطلب فی أثآر من قتلت‌فلیس تلقاه إلا خائفا وجلا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 50
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثانی
من الکتب التی یشتمل علیها:
کتاب المملکة الجیانیة
و هو

مدینة من أعمال جیّان، تداول درّاج و بنوه علی ریاستها، و من هذا البیت متنبی الأندلس:

کفاه من الافتخار أن الثعالبیّ ذکره فی کتاب التیمیة، و قال: هو بالصّقع الأندلسی کالمتنبی بصقع الشام. و هو مذکور فی الذخیرة، و المتین و المسهب و کلّ أشاد بذکره، و نبّه علی قدره، و کان قد جلّ عند المنصور بن أبی عامر سلطان الأندلس، و له فیه أمداح جلیلة. و عاش إلی الفتنة فی المائة الخامسة، و تطارحت به النّوی، فقاسی شدة فی التغرب، و أکثر من ذکره؛ و من فرائد نظمه قوله من قصیدة: [الطویل
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 51 و من شیمة الماء القراح و إن صفاإذا اضطرمت من تحته النار أن یغلی
و قوله : [الکامل
و لئن جنیت علیک ترحة راحل‌فأنا الضمین لها بفرحة آیب
هل أبصرت عیناک بدرا طالعافی الأفق إلّا من هلال غارب
و قوله :
یجرّ سکرا - و سکر الدلّ عاطفه‌و قاره و انثناء الوشی لاذعه
ففرّع الخصر کثبانا تباعده‌و أنبت الصّدر رمّانا تدافعه

ذکر صاحب الجذوة: أنه أدیب شاعر حذا حذو أبیه، و کان بعد أربعمائة و أربعین ببلنسیة ، و من شعره قوله فی إقبال الدولة بن مجاهد، صاحب الجزر و دانیة :
و إذا ما خطوب دهر أطافت‌و أنافت کأنّها الجنّ تسعی
کلأتنا من لسعهنّ أیادی‌ملک یکلأ الأنام و یرعی
ملک إن دعاه للنصر یومامستضام کفاه نصرا و منعا
أو عراه السّلیب صفرا یداه‌جمع الرّزق من یدیه و أوعی
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 52
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثالث
من الکتب التی یشتمل علیها:
کتاب المملکة الجیانیة
و هو

مدینة نزهة فی نهایة من الحسن و الخصب، کانت الولاة تتردد علیها من جیان، و دخلها النصاری بالسیف، فأهلکوا من فیها. و منها:

اجتمع به والدی و أنشده لنفسه فی قیحاطة لما أخنی علیها العدو : [السریع
أبکی جفونی بدم منظرلم یک أهلا لخلاف النعیم
صبّحته بعد الرزایا فماأجابنی فی ربعه من حمیم
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 53 فظلت أقرو موضعا موضعابمقلة عبری و خدّ لطیم
و قلت یا مربع أین الذی أحببته فیک و أین النّدیم
فقال عقد قد غدا شمله‌کمثل ما ینثر درّ نظیم
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 54
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الرابع
من الکتب التی یشتمل علیها:
کتاب المملکة الجیانیة
و هو

قال الحجاری: هی إحدی معاقل الأندلس التی یتعب البصر فی استقصاء سمکها، و یرتدّ حسیرا عن آفاق ملکها؛ لا یأخذها قتال، و لا یبالی من اعتصم بها إلا بالآجال، و فیها یقول الوزیر ابن عمّار:
عال کأنّ الجنّ إذ مردت‌جعلته مرقاة إلی السّحب

من المسهب: بطل أدیب، یؤخذ من ماله و أدبه، ملکها فی مدة ملوک الطوائف، و عنده حصل الوزیر ابن عمار أسیرا، و من شعره قوله:
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 55 خذ ما أتاک من الزمان المدبرفالطّلّ یقنع کلّ من لم یمطر
کم ذا التأوّه طول دهرک حسرةلمّا تعدّاک الذی لم یقدر
لا تطمحنّ لما خلقت لدونه‌للبدر قدر لم ینله المشتری

مذکور بأجلّ ذکر فی الذخیرة و القلائد و المسهب و السقط. إلا أن صاحب القلائد غضّ من أصله. و قد تقدمت رسالته السّراجیة فی صدر الکتاب، و هی أعلی نثره، و من کلماته قوله: لو لا الظلام ما سطع السراج، و لو لا الصبر ما نفع الإفراج- أعف صدیقک من ریح العتاب و إن کانت نسیما، و أقبله من الرضا وجها و سیما- من أمّلک، فقد حمّلک، و أوجب علیک احتمال ما حمّلک- حقّ الأدیب علی الأدیب، حقّ الوابل علی المکان الجدیب. الأدیب مع الأدیب زند یصافح زندا، و رند یفاوح رندا- الشوق ما اقتاد العصیّ و ألزم التسیار للمکان القصیّ- ربّ شوق أبدع بالمطیّ، و خطا علی صدور الخطیّ- لا یعدم مال الکریم غارة من الإفصال تشنّ، و عادة من الإحسان تسنّ. و من نظمه قوله : [المنسرح
و لیلة عنبریة الأفق‌و رویت فیها السرور من طرق
وافت بنا عاطلا و قد لبست‌غلالة فصّلت من الحدق
فاجا بها الدهر من بنیه دجی بفتیة کالصّباح فی نسق
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 56 قامت لنا فی المقام أوجههم‌و راحهم بالنجوم و الشّفق
و اطّلع البدر من ذرا غصن‌تهفو علیه القلوب کالورق
من عبد شمس بدا سناه و هل‌ذا البدر إلا لذلک الأفق
مدّ بحمراء من مدامته‌بیضاء کفّ مسکیّة العبق
یشرب فی الراح حین یشربهاما غادرت مقلتاه من رمقی

أثنی علیه صاحب السّمط، و له الرسالة المشهورة عن أمیر المسلمین علیّ ابن یوسف إلی جماعة الملثّمین الذین انهزموا عن النصاری. منها:
أما بعد یا فرقة خبثت سرائرها، و انتکثت مرائرها، و طائفة انتفخ سحرها، و غاض علی حین مدّها بحرها، فقد آن للنّعم أن تفارقکم، و للأقدام أن تطأ مفارقکم.

من المسهب: من شعراء شقورة فی المائة الخامسة کان مختصّا بخدمة صاحبها عتاد الدولة بن سهل مدّاحا له إلی أن حصل الوزیر ابن عمّار فی أسره، فأکثر العجل من زیارته، و استراح معه فی شأن عتاد الدولة، فأمر بطلبه، ففرّ عنه و قال فی شأن بیع عتاد الدولة ابن عمار من ابن عباد: [السریع
بعت ابن عمّار بمال و هل‌مثل ابن عمّار بمال یباع
عمری لقد تابعت فیه الذی‌قد جاءه من قبل أهل الطّماع
فوطّن النفس علی سنّةینبو- إذا تذکر- عنها السّماع
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 57
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الخامس
من الکتب التی یشتمل علیها:
کتاب المملکة الجیانیة
و هو

من المسهب: جبل سمنتان له حصون و قری من أعمال جیّان، و استولی علیه فی إمارة عبد اللّه بن محمد المروانیّ عبید اللّه بن الشالیة، و استفحل أمره، و اشتهر ذکره، و مدح و قصد.

من المسهب: کان انقطع إلی خدمة ابن الشالیة المذکور، و صار یکتب عنه، و جری بینهما تغیّر، ففرّ إلی ابن حفصون فشفع فیه، و من أمداحه فیه قوله من قصیده [الطویل
أیا ملکا طاعت له الإنس و الجنّ‌و قد مال من تیه بأیامه الغصن
علاؤک فوق النجم أضحی مخیّماو أنت علی ما نلت من رفعة تدنو
و ذکره ابن حیان فی المقتبس.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 58
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب السادس
من الکتب التی یشتمل علیها:
کتاب المملکة الجیانیّة
و هو

طیّبة الأرض، و کثیرة الزرع و الأشجار و الزعفران الذی یحمل إلی الآفاق، و هی علی النهر الأعظم المفضی إلی إشبیلیة، و هی الآن فی أیدی النصاری. منها:

ذکره الحجاریّ، و أثنی علیه، و علی بیته، و ذکر أنه یلقّب بفلفل، أنشد له قوله:
ودّعت من أحببته و ترکته‌و اللّه یعلم ما ألاقی بعده
کنت أحمل صدّه فی قربه‌یا لیت شعری کیف أحمل بعده
یا هل تراه من یقبّل ثغره‌أو یجتنیه أو یعانق قدّه
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 59 أو من ینادمه بخمره لحظه‌و یرود و جنته و یجنی ورده
و قوله:
و کلّ زمان له شکله‌فخلّ قفا نبک للأکؤس
و عدّ عن الشّیخ و اعدل إلی‌مخاطبة الورد و النرجس

ذکر الحجاری: أنه ولی قضاء بیّاسة، و کان فیها ذا أموال عریضة، و له حسب وارف، و شعر لطیف. منه قوله: [البسیط]
شاب الظلام و شبّ الصبح فاقتبل‌عیشا جدیدا بدا فی طالع الأمل
أبدی لک الروض موشیّا و أغصنه‌سکری و طائره الغرّید فی جذل
و للثریّا انهزام من طوالعه‌کأنه عذّل حفّت بذی خبل

جعله الحجاریّ من حسنات بیاسة فی علوم العربیة، و ذکر أنه أولع بالتنقّل و التغرّب، و أنه أقام مدة فی خدمة المعتصم بن صمادح بالمریّة . و أنشد له قوله:
همّتی فوق السّماکین و رجلی فی الصعید
و کذاک السّیف فی الغمد و یعلو کلّ جید

له تاریخ ذیّل به علی تاریخ ابن حیّان إلی عصرنا. و هو الآن عند سلطان إفریقیّة فی حظوة و راتب شهریّ. أنشدنی لنفسه فی غلام جمیل الصورة کان یقرأ علیه : [الخفیف
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 60 قد سلونا عن الذی تدریه‌و جفوناه إذا جفا بالتّیه
و ترکناه صاغرا لأناس‌خدعوه بالزّور و التّمویه
لمضلّ یهدیه نحو مضلّ و سفیه یقوده لسفیه

أخبرنی والدی: أن الحضرمیّ لما توجّه إلی أبّده و بیاسه قبل کائنة العقاب سنة تسع و ستمائة اجتمع بابن عابدة هذا و شاهد منه ظرفا و أدبا، و نادمه و أکثر صحبته. قال: و کتب لی مستدعیا إلی راحة: [البسیط]
یا أسخف الناس من عرب و من عجم‌سبقا لألأم من یمشی علی قدم
سبقا إلی کأس راح لا هنیت بهاو نغبة هی لذّات لکلّ فم
و عندنا أمرد قد جاء محتسبا... لذوی الآداب و الفهم
مصنّف بعذار کالعذار له‌و ربما فیه حاجات لذی قطم
قال: فکان جوابی: یا سیدی وصلت و رقتک الذمیمة، من عند النفس اللئیمة، و لو کنت شاعرا لأجبتک بمثل قولک، و أنا فی أثر خطّی، فلا سلّم اللّه علی جمیعکم، و لا نظم إلّا علی المخزیات شملکم.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 61
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب السابع
من الکتب التی یشتمل علیها:
کتاب المملکة الجیانیّة
و هو

ذکر الرازیّ: أنها من بنیان عبد الرحمن الأوسط. المروانیّ الکائن فی المائة الثالثة، و هی مجاورة لبیاسة لکنها لیست علی النهر، و لها عین عظیمة تسقی الزعفران و غیره، و هی کثیرة الخصب. ولاتها تتردّد علیها من جیّان، و أخذها النصاری فی عصرنا و سلطنة ابن هود.

ذکر الحضرمیّ: أنه اجتمع به فی أبّده، و نال من إحسانه و کان عمیدها و شیخها، و أخذ فی الأسر، و کان له أموال عظیمة. و من شعره قوله لأحد بنی عبد المؤمن: [السریع
مولای قد أفسد ما بینناإمالة السّمع لقول الحسود
ماذا تراه قائلا بعدماأبصرنی بالرغم منه أسود
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 62

مذکور فی السمط، و أنشد له قوله من قصیدة فی الوزیر أبی الحسن ابن الإمام:
[الطویل
إیاب کما وافی الوصال علی الهجرو عقبی جرت بالنّفع فی عقب الصّبر
و بشری جلتها للعیون ملمّةفکانت کما انشقّ الظلام عن الفجر
فأهدیت قلبی للبشیر وزدته‌بقیّة عمری و الضّنانة بالعمر
عرفنا بعرف الرّیح أنّک خلفهاو قبل لقاء الروض یعرف بالنّشر
أتیت علی یأس فزدت نفاسةکما انهلّ بعد المحل منسکب القطر
و لحت فلم یطمح لغیرک ناظرو فی البدر ما یغنی عن الأنجم الزّهر
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 63
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثامن
من الکتب التی یشتمل علیها:
کتاب المملکة الجیانیّة
و هو

قال الحجاری: بسطة مما آتاه اللّه فی الحسن بسطة. لها خارج یأخذ بالأعین و الأنفس، و فیها یقول شعبان الغزّی و الیها: [الطویل
سقی اللّه صوب الغیث أکناف بسطةففیها انبساط النّفس و العین و القلب

نبّه أبو محمد الحجاری علی بیت بنی ملحان ببسطة، و أن أهلها أکرهوا أبا مروان علی الإمارة بها، و لم یکن قائما بأعباء الفتنة، لکونه نشأ علی حفظ فقه و روایة حدیث و مذاکرة فی أدب
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 64
و قول شعر. و من یدیه أخذها أمیر المسلمین یوسف بن تاشفین. و من شعره قوله: [السریع
یا لیت شعری کیف ینسانی‌من ذکره عمری، من شانی
أجهد فی ودّی له دائباو کلّ خلّ عنه ینهانی

مذکور فی السمط، و المسهب و بینه و بین صاحب السمط مراسلة، و أحسن شعره قوله فی رجل یلقّب بالفار تاب عن شرب الخمر: [الطویل
أتانی عن الفار الحقیر بأنّه‌تحرّج عن شرب الکؤوس الدوائر
فقلت لهم سرّ جهلتهم مراده‌و إنی لعلّام بغیب السرائر
فما عاب شرب الخمر إلّا لأنهاتلوح بأعلاها عیون السّنانر

من المسهب: أنه عالم بسطة و کان متصدّرا بالمریّة یقرأ علیه القرآن. و من شعره قوله:
لی نفس لو أنّها ترد النار لما کلّفت سواها الشّفاعه
قنعت بالعفاف من کلّ أمرفاستراحت من دهرها بالقناعه

من المسهب: أنه کان خزّازا ببسطة، و تولّع بالأدب و صار ینظم، و مدح الأعیان، فاشتهر اسمه. و من نظمه قوله من قصیدة یمدح بها وزیر ابن حبوس ملک غرناطة: [الطویل
إلیک رحلناها قلائص ضمّرالنبغی بها المجد المؤثّل و الغنی
فأقسم لا ینتاب ربعک قاصدو یرجع عنه دون أن یبلغ المنی
و کم رمت أن أبغی سواکم و إنماثنانی لکم ما سار عنکم من الثّنا
و قوله:
أیّ قلب إذا رحلتم یقیم‌سر فإنی خلف الرکاب أهیم
لا نعیم إلا بحیث حللتم‌و إذا غبتم فلیس نعیم
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 65 کلّمونی و علّلونی بوعدو صلونی فإنّ قلبی کلیم

شاعر مشهور من شعراء عصرنا، و قد توفی، اشتهر من شعره قوله: [البسیط]
شریعة الحبّ شرعی و الهوی دینی‌به أدین لیوم الحشر و الدین
قلوب أهل الهوی فی الحبّ خافقةمثل العصافیر فی أیدی الشّواهین
أو کالعبید تعدّوا ما به أمرواأو کالجناة بأبواب السّلاطین
قالوا علقت صغیرا قلت و یحکم‌ما رقّت القضب رقّت عطفة اللّین
و السهم أمضی من الخطّیّ إنّ له‌بأسا یروّع أبطال المیادین
قالوا فصف حسنه إن کنت تحسنه‌فقلت یملأ أوراق الدواوین
الغصن قامته، و البدر طلعته‌و النجم یرقبه عن لحظ ذی هون
کأنّه کان صنو الشمس فاقتسماما أبرز الکون من حسن و تحسین
فسلّمت مثل حظّ الأنثیین له‌شرعا و قالت أخی و الثلث یکفینی
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 66
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب التاسع
من الکتب التی یشتمل علیها:
کتاب المملکة الجیانیة
و هو

من حصون بسطة، علی نهر المنصورة المشهور بالحسن، لما علیه من الضیاع و الحصون و الجنان.

کتب عن منصور بنی عبد المؤمن ثم عن ابنه الناصر ثم عن المستنصر بن الناصر. و قد تقدمت له رسالة فی صدر الکتاب تدل علی علوّ طبقته فی النثر.
أخبرنی والدی: أنه کان فی أول حاله، یخدم الرشید أبا حفص بن یوسف ابن عبد المؤمن فلما سخط. علی الرشید أخوه المنصور و ضرب عنقه طلب أصحابه فکان ابن عیّاش فی جملتهم، فاختفی مدة، و قاسی شدّة، و قال: [الکامل
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 67 بئس الحیاة لخائف مترقّب‌لم یلف فی تخلیصه من مذهب
قد غلّقت أبواب کلّ شفاعةفی وجهه جورا و لمّا یذنب
ما ذنب من وفّی بخدمة من به‌عرف النّعیم و ذاق عذاب المشرب
یا شمس قد أثّرت فی بدر الدّجی‌و خسفته لا تحفلنّ بکوکب
فوقف المنصور علی هذه الأبیات، فعلمت فیه، و عفا عنه، و استکتبه.
قال والدی: أنشدنی لنفسه:
قالوا حبیبک أقلح‌فقلت ذلک أملح المغرب فی حلی المغرب ؛ ج‌2 ؛ ص67
و کیف ینکر روض‌غبّ النّدی قد تفتّح
و کان والدی یصفه بالمروّة و یثنی علیه.

ذکر والدی: أنه من صدور الکتّاب، کتب عن أبی زید بن بوجان ملک تلمسان. و له من رسالة یخاطب بها ابن عیاش المذکور: یا سیدی و لا ینادی غیر الکرام، و عمادی و لا یعتمد إلّا علی من یصرف صروف الأیام، نداء من یمتّ بالجوار القدیم، و یشفع بنسب الأدب الذی لا یرعاه إلّا کریم، مع ولاء لو والی به الصباح ما غرب عن ناظره، و صفاء لو صافی به الدهر ما کدّر من خاطره.
و أحسن شعره قوله: [مجزوء الرجز]
قم هاتها ذهبیّةتجلو دجی اللیل البهیم
تجلی کما تجلی العروس و فوقها عقد نظیم
حلب الکروم و ما یخصّ بشربها إلا کریم
ما زلت فیها باذلانشبی الحدیث مع القدیم
و أعدّها ذخرا لماألقی من الألم الألیم
عجبا لها تشفی السّقام و لونها لون السّقیم
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 68
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب العاشر
من الکتب التی یشتمل علیها:
کتاب مملکة جیّان
و هو

من عمل بسطة علی وادی المنصورة

سکن مالقة، و کان یکتب عن ولاتها من ملوک بنی عبد المؤمن، اجتمع به والدی، و مما أنشده من شعره قوله فی رثاء جاریة:
أمسیت أندب فی الفراش مکانهاو کأنه ما کان منها عامرا
و کأننی لم أجن منها روضةو کأننی لم أثن غصنا ناضرا
و کأننی و اللیل أرخی ستره‌لم یبد لی منها هلالا زاهرا
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 69

من کلام والدی فیه، من أعیان کتّاب الأوان، و مشارکهم فی الأدب و البیان، و له توالیف، منها تألیفه معجم بلده الأندلس علی منزع الحجاریّ، و کتب عن عادل بنی عبد المؤمن. و من نثره: أیها الفریق الذین تمسّکوا بالضلال، و لم یصغوا نحو موعظة و لا توقعوا فجأة نکال، تیقّظوا لما آثرتموه، و أصیخوا لما دعوتموه، فکأنی بخیل اللّه تصبّحکم و ساء صباح المنذرین، فتترککم فی دیارکم جاثمین، هنالک یخسر المبطلون، و یتلهّف المفرّطون، و هذا طلّ یتبعه وابل، و حرکة یعقبها زلال. و من شعره قوله:
و غدونا بکلّ خیر و لکن‌لیس فی کفّنا سوی التّرهات
و هم ألکن الأنام بهاک‌و هم أفصح الأنام بهات

قال والدی: لقیت علماء کثیرة یفضّلونه علی فیلسوف الأندلس أبی بکر ابن باجّة، و ناهیک مدحا و تقدیما، و کان یوسف بن عبد المؤمن یجالسه و یستفید منه، و لما مات یوسف اتّهم بأنّه سمّه و قد خاف منه فجرت علیه محنة و خلد فی منزله مسجونا فی تاجله، و کان له دار لمن یجتاز به من الأضیاف و أصحاب الآلام.
و أشهر شعره و أحسنه قوله : [الطویل
ألمّت و قد هام المشیح و هوّ ماو أسرت إلی وادی العقیق من الخمی
و راحت علی نجد فراح منجّداو مرّت بنعمان فأضحی منعّما
و جرت علی ذیل المحصّب ذیلهافما زال ذاک التّرب نهبا مقسّما
تقسّمه أیدی التّجار لطیمة و یحمله الدّاریّ أیّان یمّما
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 70 و لما رأت أن لا ظلام یکنّها و أنّ سراها فیه لن یتکتّما
أزاحت غمام العصب عن حرّ وجههافألقت شعاعا یدهش المتوسّما
فکان تجلّیها حجاب جمالهاکشمس الضّحی یعشی بها الطّرف کلّما
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 71
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الحادی عشر
من الکتب التی یشتمل علیها:
کتاب مملکة جیان
و هو

من عمل بسطة، ینسب له بنو الیسع الأعیان‌

قال فی وصفه صاحب القلائد: عامر أندیة النّشوة و طلّاع ثنایا الصّبوة، و أنشد له فی مخاطبة أبی بکر بن اللبّانة الشاعر، و کانا علی طریقین فلم یلتقیا : [الطویل
تشرّق آمالی و سعیی یغرّب‌و تطلع أوجالی و أنسی یغرب
سریت أبا بکر إلیک و إنّماأنا الکوکب الساری تخطّاه کوکب
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 72 فباللّه إلّا ما منحت تحیةتکرّ بها السبع الدراری و تذهب
و بعد فعندی کلّ ذخر تصونه‌خلائق لا تفنی و لا تتقلّب
و وفد علی المعتمد بن عباد فی إشبیلیة، و ولاه مملکة مرسیة. و کتب إلی أبی بکر بن القبطورنة ببطلیوس فی یوم نفیر للعدو :
عطشت أبا بکر و کفّک دیمةو ذبت اشتیاقا و المزار قریب
فخفّف و لو بعض الذی أنا واجدفلیس بحقّ أن یضاع غریب
و أهد لنا من تلک حظّا نری به نشاوی و بعد الغزو سوف نتوب
فوجّه له ما طلب، و کتب مع ذلک:
أبا حسن مثلی بمثلک عالم‌و مثلک بعد الغزو لیس یتوب

هو مصنّف کتاب المعرب فی آداب المغرب، صنّفه بمصر، و طرّزه بالدولة الصلاحیة الناصریة، و کان بالأندلس یکتب عن المستنصر بن هود.
و نثره کزّ ثقیل، و نظمه مغسول، لیس علیه طلاوة، و کأنه أراد معارضة کتاب القلائد، فنهق إثر صاهل، و لم یأت فی جمیع ما أورد بطائل. و أول خطبة کتابه: الحمد للّه الذی أحاط، بکلّ شی‌ء علما، و وسع العصاة رحمة و حلما.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 73

المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 75
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثالث
من الکتب التی یشتمل علیها:
کتاب موسطة الأندلس
و هو
کتاب الکواکب المنیرة، فی حلی مملکة إلبیرة
مملکة جلیلة بین مملکتی قرطبة و المریّة و مملکتی جیّان و مالقة، و هی کثیرة الکتان و الأشجار و الأنهار و ما یطول ذکره من صنوف الخیرات.
و ینقسم کتابها إلی اثنی عشر کتابا:
کتاب الدرر النّثیرة، فی حلی حضرة إلبیرة
کتاب الإحاطة، فی حلی حضرة غرناطة
کتاب الحوش، فی حلی قریة شوش
کتاب السحب المنهلة، فی حلی قریة عبلة
کتاب نقش الراحة، فی حلی قریة الملّاحة
کتاب مؤانسة الأخدان، فی حلی قریة همدان
کتاب، فی حلی حصن شلوبینیة
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 76
کتاب المسرت، فی حلی البشرات
کتاب الرّیاش، فی حلی وادی آش
کتاب حلی الصّباغة، فی حلی مدینة باغة
کتاب، فی حلی مدینة لوشة
کتاب الطالع السعید، فی حلی قلعة بنی سعید
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 77
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الأول
من الکتب التی یشتمل علیها:
کتاب مملکة إلبیرة
و هو

قال الحجاری: إلبیرة کانت قاعدة المملکة فی القدیم، و لها ذکر شهیر، و محلّ عظیم، إلا أن رسمها قد طمس و لم یبق منها إلا بعض أثر، و صارت غرناطة کرسیّا.

فیها کانت ولاة المملکة تتواتر إلی أن وقع بین العرب و المولّدین من العجم، فاتصل القتال، و انحاز العرب إلی غرناطة، و کان الظّفر للعرب، فخربت إلبیرة من حینئذ.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 78

أصله من موالی عثمان بن عفان حازوا الریاسة و الجلالة بإلبیرة، و عظم قدره بقرطبة، عند السلطان الأندلسی محمد بن عبد الرحمن، حتی صیّره أخصّ وزرائه و أسند إلیه أمور بلاده و عساکره؛ و کان تیّاها معجبا کثیر الاعتماد علی ما یحقد به قلوب العباد، حتی ملأ الصدور من بغضه. و قدّمه محمد علی جیش توجّه به إلی غرب الأندلس، فهزم، و حصل فی الأسر، و اضطربت الأندلس بسوء تدبیره، ثم فداه السلطان، و عاد إلی مکانه، و کان قد ملأ صدر المنذر بن محمد غیظا علیه، فلما مات محمد و ولی المنذر قتله شرّ قتلة، بعد السجن و العذاب.
و ذکره الحجاری، و أنشد له قوله:
أهوی معانقة الملاح و شرب أکواس الطّلا
و یسرّنی حسن الریاض و قد توشّت بالحلی
و أذوب من طرب إذاما الصبح جرّد منصلا
و أهیم فی قود الجیوش‌ش و نیل أسباب العلا
و أهزّ مرتاحا إذاسرت المواضی فی الطّلی
قل للذی یبغی مکانی هکذا أو لا فلا

ذکر صاحب الذخیرة: أن أمر مدینة إلبیرة کان دائرا علیه مع زهده و ورعه، و وصفه بالأدب و النظم و النثر و ذکر أنه أنشد فی مجلسه هذان البیتان : [الکامل
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 79 و إذا الدیار تنکّرت عن حالهافذر الدّیار و أسرع التحویلا
لیس المقام علیک حتما واجبافی بلدة تدع العزیز ذلیلا
و سئل الزیادة علیهما، فقال : [الکامل
لا یرتضی حرّ بمنزل ذلّةلو لم یجد الخافقین مقیلا
فارض الوفاء بعزّ نفسک لا تکن ترضی المذلّة ما وجدت سبیلا
و اخصص بودّک من خبرت وفاءه‌لا تتخذ إلا الوفیّ خلیلا

فقیه الأندلس الذی یضرب به المثل، حج و عاد إلی الأندلس بعلم جمّ، و جلّ قدره عند سلطان الأندلس عبد الرحمن الأوسط المروانی، و عرض علیه القضاة فامتنع. و هو نابه الذکر فی تاریخ ابن حیان و المسهب و غیرهما. و من شعره قوله و قد شاع أنّ السلطان المذکور غنّی زریاب بین یدیه بشعر أطربه، فأعطاه ألف دینار :
ملاک أمری و الذی أرتجی هین علی الرحمن فی قدرته
ألف من الشّقر و أقلل بهالعالم أربی علی بغیته
یأخذها زریاب فی دفعةو صنعتی أشرف من صنعته
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 80
و توفّی سنة تسع و ثلاثین و مائتین:

أصله من بنی المهلّب الذین ملکوا إفریقیة، و انتقل أبوه منها إلی جزیرة الأندلس، و سکن إلبیرة، فولد بها محمد بن هانی‌ء المذکور، و برع فی الشعر، و اشتهر ذکره، و قصد جعفر بن علیّ الأندلسیّ ملک الزّاب من الغرب الأوسط. فوجد بابه معمورا بالشعراء و علم أن وزیره و خواصّه فضلاء، لا یترکون مثله یقرب من ملکهم: فتحیّل بأن تزیّا بزیّ بربریّ، و کتب علی کتف شاة مجرود من اللحم:
اللیل لیل و النهار نهارو البغل بغل و الحمار حمار
و الدیک دیک و الدجاجة زوجه‌و کلاهما طیر له منقار
و وقف بهذا الشعر للوزیر، و قال أنا شاعر مقلق أرید أنشد الملک هذا الشعر، فضحک الوزیر و أراد أن یطرف الملک به فبلغه ذلک فأمر بوصوله إلیه و مجلسه غاصّ، فلما دخل علیه قام و عدل عن ذلک الشعر، و أنشد قصیدته الجلیلة التی یصف فیها النجوم: [الطویل
ألیلتنا إذا أرسلت واردا و حفاو بتنا نری الجوزاء فی أذنها شنفا
و بات لنا ساق یصول علی الدجی‌بشمعة صبح لا تقطّ و لا تطفا
أغنّ غضیض خفّف اللین قدّه‌و أثقلت الصهباء أجفانه الوطفا
و لم یبق إرعاش المدام له یداو لم یبق إعنات التثنّی له عطفا
نزیف قضاه السکر إلا ارتجاجةإذا کلّ عنها الخضر حمّلها الرّدفا
یقولون حقف فوقه خیزرانةأما یعرفون الخیزرانة و الحقفا
ثم مرّ فیها فی وصف النجوم إلی أن قال:
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 81 کأن لواء الشمس غرّة جعفررأی القرن فازدادت طلاقته ضعفا
فقام إلیه جعفر، و قال له باللّه أنت ابن هانی‌ء؟ قال: نعم، فعانقه، و أجلسه إلی جانبه، و خلع علیه ما کان فوقه من الثیاب الملوکیة، و جلّ عنده من ذلک الحین، إلی أن کتب المعزّ الإسماعیلیّ الخلیفة بالقیروان إلیه فی توجیهه لحضرته، فوجّهه للقیروان، فأوّل قصیدة مدحه بها، قصیدته التی ندر له فیها قوله: [الکامل
و بعدت شأو مطالب و رکائب‌حتی رکبت إلی الغمام الرّیحا
و کان مغرما بحبّ الصبیان و فی ذلک یقول:
یا عاذلی لا تلحنی أننی‌لم تصبنی هند و لا زینب
لکننی أصبو إلی شادن‌فیه خصال جمّة ترغب
لا یرهب الطّمث و لا یشتکی‌حملا، و لا عن ناظر یحجب
و لما رحل المعز إلی مصر رجع لتوصیل عیاله فقتل فی برقة فی مشربة علی صبیّ، و من أشهر شعره فی الآفاق قوله: [الکامل
فتقت لکم ریح الجلاد بعنبرو أمدّکم فلق الصباح المسفر
و جنیتم ثمر الوقائع یانعابالنّصر من ورق الحدید الأخضر

من أعلام شعراء إلبیرة فی مدة ملوک الطوائف، نابه الذکر فی الذخیرة و المسهب، و من عنوان طبقته قوله:
سکران لا یدری و قد وافی بناأمن الملاحة أم من الجریال
تتضوّع الصهباء من أنفاسه‌کتضوّع الرّیحان بالآصال
و کأنما الخیلان فی و جناته‌ساعات هجر فی زمان وصال
و قوله : [المجتث
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 82 فی خدّ أحمد خال‌یصبو إلیه الخلیّ
کأنّه روض وردجنّانه حبشیّ

من أعلام شعراء إلبیرة فی مدة ملوک الطوائف، مشهور بالهجاء مذکور فی الذخیرة و المسهب.
و من مشهور شعره قوله : [مخلع البسیط]
یا آکلا کلّ ما اشتهاه‌و شاتم الطّبّ و الطّبیب
ثمار ما قد غرست تجنی‌فانتظر السّقم عن قریب
یجتمع الدّاء کلّ یوم‌أغذیة السّوء کالذنوب
و قوله : [الوافر]
تحفّظ من ثیابک ثم صنهاو إلّا سوف تلبسها حدادا
و ظنّ بسائر الأجناس خیراو أمّا جنس آدم فالبعادا
أرادونی بجمعهم فردّواعلی الأعقاب قد نکصوا فرادی
و عادوا بعد ذا إخوان صدق‌کبعض عقارب عادت جرادا
و أنشد له الحجاریّ قوله:
و قد حان ترحالی فقل لی عاجلاعلی أیّ حال تنقضی عزماتی
أأثنی بخیر أم أقول تمثّلاکما قالت الخنساء فی السّمرات
إذا لم یکن فیکنّ ظلّ و لا جنی‌فأبعدکنّ اللّه من شجرات
و قوله: [الطویل
و أنحلنی شوقی لکم فلو أنّنی‌أکون من المحسوس هبّت بی الرّیح
فمن کان ذا روح شکا فقد جسمه‌فها أنا لا جسم لدیّ و لا روح
فیا لهف نفسی أین سلع و حاجزو أین النّقا و الرّند و البان و الشّیح
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 83
بسم اللّه الرحمن الرحیم
صلی اللّه علی سیدنا محمد
أما بعد حمد اللّه و الصلاة علی سیدنا محمد و آله و صحبه، فهذا:
الکتاب الثانی
من الکتب التی یشتمل علیها:
کتاب المملکة الإلبیریة
و هو

من مسهب الحجاریّ: غرناطة، و ما أدراک ما غرناطة، حیث أدارت الجوزاء وشاحها و علّق النجم أقراطه، عقاب الجزیرة، و غرّة وجهها المنیرة. و مرّ فی الثناء علیها. و أنا أقول إنها و إن سمیت دمشق الأندلس، أحسن من دمشق، لأنّ مدینتها مطلّة علی بسیطها متمکنة فی الإقلیم الرابع المعتدل، مکشوفة للهواء من جهة الشّمال میاهها تنصبّ إلیها من ذوب الثلج دون مخالطة البساتین و الفضلات، و الأرحاء تدور فی داخلها، و قلعتها عالیة شدیدة الامتناع، و بسیطها یمتدّ فیه البصر مسیرة یومین بین أنهار و أشجار و میادین مخضرّة، فسبحان مبدیها فی أحسن حلّة، لا یأخذها وصف و لا ینصف فی ذکرها إلا الروایة، و بها ولدت ولی فیها و لوالدی و أقاربی أشعار کثیرة و نهرها الکبیر یقال له شنّل، و فیه أقول:
کأنّما النهر صفحة کتبت‌أسطرها و النسیم منشئها
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 84 لما أبانت عن حسن منظره‌مالت علیه الغصون تقرؤها
و فیه أقول: [الکامل
انظر لشنّیل یقابل وجهه‌وجه الهلال کقاریّ أسطاره
لما رآه معصما قد زانه‌و شی الصّبا ألقی علیه سواره
و فی بسیطها یقول أبو جعفر عمّ والدی: [الکامل
سرّح لحاظک حیث شئت فإنّه‌فی کلّ موقع لحظة متأمّل
و من متنزّهاتها المشهورة حور مؤمّل و اللّشته و الزاویة و المشایخ. و قد ذکر أبو جعفر بن سعید الحور فی شعر تقدّم إنشاده، و ذکره فی موشحته البدیعة، و هی:
ذهّبت شمس الأصیل‌فضّة النهر
أی نهر کالمدامه صیّر الظل فدامه نسجته الریح لامه فهو کالعضب الصقیل‌حفّ بالسّمر
مضحکا ثغر الکمام مبکیا جفن الغمام منطقا ورق الحمام داعیا إلی المدام فلهذا بالقبول‌خطّ کالسطر
حبذا بالحور مغنی هی لفظ و هو معنی مذهب الأشجان عنّا کم درینا کیف سرنا ثمّ فی وقت الأصیل‌لم نکن ندری
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 85 قلت و المزج استدارا بذری الکأس سوارا سالبا منا الوقارا دائرا من حیث دار صاد أطیار العقول‌شبک الخمر
وعد الحبّ فأخلف و اشتهی المطل فسوّف و رسولی قد تعرّف منه ما أدری فحرّف باللّه قل یا رسولی‌لش یغب بدری
و نجد: مکان مطلّ علی بسیطها، من أشرف متنزهاتها، فیه یقول عالمها أبو الحسن سهل بن مالک:
کلّ وجد سمعتم دون وجدی‌لأصیل یفوت طرفی بنجد
حیث جرّرت دیل کلّ مجون‌بین حور تمیس فیه و رند
و سواق کأنهنّ سیوف‌جرّدت فی الریاض من کلّ غمد

کانت قاعدة المملکة إلبیرة، فلما وقع ما بین العرب و العجم فی مدة عبد اللّه المروانی سلطان الأندلس انحاز العرب إلی غرناطة، و قام بملکهم سوّار ابن أحمد المحاربیّ، فقتله أهل ألبیرة، فقام بهم بعده.

المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 86
و کان فارسا جوادا شاعرا و من شعره قوله یخاطب عبد اللّه المروانیّ : [الکامل
قل لعبد اللّه یشدد فی الهرب نجم الثائر من وادی القصب
یا بنی مروان خلّوا ملکناإنّما الملک لأبناء العرب
قرّبوا الورد المحلّی بالذهب‌و اسرجوه إنّ نجمی قد غلب
و آل أمره إلی أن غدر به قوم من أصحابه و قتلوه. و ثار بها بعده محمد ابن أضحی الهمدانیّ.
دولة صنهاجة
کانت فی مدة ملوک الطوائف، و أول ملوکهم بغرناطة:

کان داهیة البربر، خرّب أصحابه مدینة إلبیرة و عاثوا فیها، و أظهر هو الإنکار لذلک و العدل و قام بالمملکة، و اقتعد مدینة غرناطة، و هزم المرتضی المروانیّ، و عظم قدره، ثم خاف الکرّة من أهل الأندلس، فرحل بما حازه من الذخائر العظیمة إلی إفریقیّة و بقی بغرناطة ابن أخیه:

فاستبدّ بملکها، قال ابن حیان: و کان علی ما فیه من القسوة یصغی الأدب، و کان غلیظ العقاب، فارسا شجاعا جبارا مستکبرا کامل ولیة، و لما مات ورث الملک ابنه:

المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 87
و کان من أبطال الحروب و شجعانها، یضرب به المثل فی شدة القسوة کسفک الدماء، و عظم ملکه بهزیمة زهیر ملک المریّة، و قتله و استیلائه علی ثنه، و کان علی ما فیه من القسوة حسن السیاسة منصفا حتی من أقاربه. نفت له یوما عجوز فشکت عقوق ابنها، و أنه مدّ یده إلی ضربها، حضره و أمر بضرب عنقه، فقالت له یا مولای ما أردت إلا ضربه بالسوط فناده فقال:
لست بمعلّم صبیان، و ضرب عنقه.
و مات، فورث الملک بعده ابن أخیه:

و من یده أخذها أمیر المسلمین یوسف بن تاشفین حین استولی علی ملوک الطوائف فتداول علیها ولاة الملثمین إلی أن انقرضت دولتهم فقام بها من الأندلسین:

من بیت عظیم بها، قد صحّ له ملکها فیما تقدّم، و کان قد ولی قضاء القضاة بغرناطة، و اشتهر بالجود، و جلّ قدره، فصحّ له القیام بملک غرناطة. إلا أنه لم یبق إلا قلیلا، و توفی حتف أنفه. و من شعره قوله و قد دخل مجلسا غاصّا، فجلس فی أخریات الناس، و أراد التنبیه علی قدره: [الکامل
نحن الأهلة فی ظلام الحندس‌حیث احتللنا فهو صدر المجلس
إن یذهب الدّهر الخئون بعزّناظلما فلم یذهب بعزّ الأنفس
و ولی بعده أمر غرناطة ابنه أضحی، ثم صارت للمستنصر بن هود، و وقع فیها تخلیط. إلی أن ملکها المصامدة و تداول علیها و لاتهم؛ ثم صارت لابن هود المتوکل الذی ملک الأندلس فی عصرنا و تداولت علیها ولاته؛ ثم مات ابن هود فاتخذها کرسیّا:

و هو إلی الآن بها مثاغرا لعساکر النصاری الکثیرة بدون ألف فارس. و هو من عجائب الدهر
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 88
فی الفروسیة و الإقدام و السّعادة فی لقاء العدو. و یفهم الشعر و یکثر مطالعة التاریخ. و قد ملک إشبیلیة و قتل ملکها المعتضد الباجی، و کنت حینئذ هنالک و أنشدته قصیدة أولها: [الطویل
لمثلک تنقاد الجیوش الجحافل‌و تذخر أبناء القنا و القنابل

من ولد سعید بن جودی فی ملوک غرناطة، قرأ علی أبی بکر بن باجّة فیلسوف الأندلس فاشتهر بذلک و اتّهم فی دینه، فطلب، ففرّ، و صار مع قطّاع طری بین الجزیرة الخضراء و قلعة خولان، و قال فی ذلک): [الطویل
أروم بعزمانی تناسی عهدکم‌فتأبی علینا فیکم العزمات
فأقسم لولا البعد منکم لسرّنی‌ثوابی بالغابات و هی فلاة
فإنّ بها من رهط کعب و عامرسراة نمتهم للعلاء سراة
أبوا أن یحلّوها بلاد حضارةمخافة ضیم و الکفاة أباة
فخطّوا بأمّ القفر دارا عزیزةتمار علی حکم القنا و تقات
فیا لیت شعری و المنی تخدع الفتی‌و دأب اللیالی ملتقی و شتات
أفرقتنا هذی تکون لقاءةأم الدهر یأس بعدکم و بتات
و أنشد له والدی:
نبّهته و عیون الزّهر نائمةو الطلّ یبکی و ثغر الکاس یبتسم
و البرق یرقم من برد الدّجی علماو الزّهر عقد بجید النّهر منتظم
حتی بدت رایة الإصباح زاحفةفی کفّ ذی ظفر و اللیل منهزم

من أعلام هذا البیت، سکن مدینة وادی آش و بینه و بین والدی مخاطبات و أنشدنی والدی من شعره قوله: [الطویل
شربنا و برد اللیل یطویه صبحه‌و أردیة الشمس المنیرة تنشر
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 89 و قد هتفت ورق الحمام بدوحهاو کفّ الصّبا زهر الحدائق تنثر
مشعشة رقّت و راقت کأنمایصاغ لها من صنعة المزج جوهر
إذا قهقه الإبریق قالوا تکلّمت‌کما أنّها عن أعین المزج تنظر
و إن لمحت فی کأسها رفرفت هوی‌علیها نفوس بالتنسّم تسکر

قرأ مع والدی و کان یصفه بالذکاء المفرط و التفنن و التقدم فی الفلسفة، و آل أمره إلی أن سمت نفسه لطلب الهدایة، فأظهر أنه القحطانیّ الذی ذکر النبیّ صلی اللّه علیه و سلم، أنه لا تقوم الساعة حتی یقود الناس طوع عصاه، و کان قیامه فی برابر لمطة فی قبلة مراکش، و قال یخاطب بنی عبد المؤمن شعرا اشتهر منه: [البسیط]
قولوا لأبناء عبد المؤمن بن علی‌تأهّبوا لوقوع الحادث الجلل
قد جاء سید قحطان و عالمهاو منتهی القول و الغلّاب للدول
الناس طوع عصاه و هو سائقهم‌بالأمر و النّهی نحو العلم و العمل
فبادروا أمره فاللّه ناصره‌و اللّه خاذل أهل الزّیغ و المیل
و آل أمره معهم إلی أن قتلوه، و أرسلوا رأسه إلی مراکش، فعلّق علی باب الشریعة.

بیت رفیع فی غرناطة. أخبرنی والدی: أنه من کتّاب عثمان بن عبد المؤمن ملک غرناطة، و لما قتل عثمان المذکور أبا جعفر بن سعید کتب ابن مسعدة إلی أبیه عبد الملک بن سعید رسالة، منها:
أیّتها النفس أجملی جزعاإنّ الذی تحذرین قد وقعا
سیدی الأعلی: نداء من کاد قلمه لا یطیعه، و من تمحو ما کتبه دموعه، مثلک لا یعلّم التعزّی و مثل المفقود، رحمة اللّه علیه، لا یؤمر بالصبر عنه: [الوافر]
إذا قبح البکاء علی قتیل‌رأیت بکاءک الحسن الجمیلا
و لا أقلّ من أن تدمع العین، و یحزن القلب، و لا یفعل ما یوهن المجد، و لا یقال ما یسخط
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 90
الرّبّ. و سیدی و إن کان المرحوم نجله، فإنی فی الحزن علیه لا یبعد أن أکون مثله؛ فذکره الحسن أخلاقه و أفعاله التی کانت تدلّ علی طیب أعراقه: [الوافر]
کأنّک لم تکن إلفی و خلّی‌و لم أقطع بک اللیل الطویلا

ذکر لی والدی: أنه کان یکتب مع أخیه المذکور لعثمان بن عبد المؤمن، و أنشدنی من شعره قوله: [السریع
لا تدعنی إلا لشدو و راح‌و شادن کالمهر جمّ المراح
مهفهف همّت له وجنةتسفر فی جنح الدّجی عن صباح
أسکتنی الخوف کخلخاله‌لکن هواه ردّنی کالوشاح

تأثّل هذا البیت بغرناطة إلی الآن، و کان عبد الرحمن هذا یکتب عن محمد ابن سعید صاحب القلعة، و إیاه یخاطب بقوله:
یا أیها القائد المعلّی‌و من لدیه النّوال نهب
لیس علی غیرک اتّکالی‌و أنت بدری الذی احبّ
و قد ترقّی بکم أناس‌ألسنتهم بالثناء رحب
و ها أنا فی الحضیض ثاوو هم بأفق العلاء شهب

ذکر والدی: أنه اجتمع به و کان من أظرف الناس، و استکتبه منصور بنی عبد المؤمن؛ و من شعره قوله: [الطویل
یعدّ رجال آخرین لدهرهم‌و من بعد لا یحظون منهم بطائل
و قلّ غناء عنک قولک صاحبی‌و ما لک منه غیر عضّ الأنامل

المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 91
من بیت مشهور فی الیهود بغرناطة؛ آل أمره إلی أن استوزره بادیس ابن حبوس ملک غرناطة، فاستهزأ بالمسلمین، و أقسم أن ینظم جمیع القرآن فی أشعار و موشحات یغنّی بها، فآل أمره إلی أن قتله صنهاجة أصحاب الدولة، بغیر أمر الملک، و نهبوا دور الیهود و قتلوهم.
و من شعره الذی نظم فیه القرآن قوله:
نقشت فی الخدّ سطرامن کتاب اللّه موزون
لن تنالوا البرّ حتی‌تنفقوا مما تحبّون
و أنشد له صاحب المسهب قوله: [السریع
یا غائبا عن ناظری لم یغب‌عن خاطری رفقا علی الصّبّ
فما له فی البعد من سلوةو ما له سول سوی القرب
صوّرت فی قلبی فلم تبتعدعن ناظر الفکرة بالحبّ
ما أوحشت طلعة من لم یزل‌فینقل من طرف إلی قلب

کان صغیرا لما قتل أبوه بغرناطة و صلب فی نهر سنجل، فهرب إلی إفریقیة، و کتب من هنالک إلی أهل غرناطة شعره المشهور الذی منه: [الخفیف
أقتیلا بسنجل لیس تخشی‌حشر جسم و قد سمعت النّصیحا
غودر الجسم فی التراب طریحاو غدا الرّوح فی البسیطة ریحا
أیها الغادرون هلّا وفیتم‌و قدیتم شبه الذّبیح الذبیحا
إن یکن قتلکم له دون ذنب‌قد قتلنا من قبل ذاک المسیحا
و نبیّا من هاشم قد سممناخرّ من أکلة الذراع طریحا

المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 92
ذکره صاحب الذخیرة، و أنشد له قوله: [السریع
صبّ علی قلبی هوّی لاعج‌و دبّ فی جسمی ضنّی دارج
فی شادن أحور مستأنس‌لسان تذکاری به لاهج
ما قدر نعمان إذا ما مشی‌و ما عسی تبلغه عالج

کانت تمیم بن یوسف بن تاشفین ملک غرناطة. و تغرّب بعد هروبه من غرناطة و سافر إلی مصر.
و من شعره قوله: [الکامل
یا لیت شعری و الأمانی کلّهازور یغرّک أو سراب یلمع
هل تربعنّ رکائبی فی بلدةأم هکذا خلقت تخبّ و توضع
فی کلّ یوم منزل و أحبّةکالظلّ یلبس للمقیل و یخلع

من أعیان کتّاب غرناطة فی مدة الملثّمین، و من شعره قوله فی رثاء: [الطویل
حنانیک قد أبکیت حتی الغمائماو شقّقت عن أزهارهنّ الکمائما
و أدمیت خدّا للبروق بلطمهاو خلّفت من نوح الرّعود مآتما
و لم یبق قلب لا یقلّبه الأسی‌و أشجیت فی أغصانهنّ الحمائما

صاحب مختص أمیر المسلمین یوسف بن تاشفین فی غرناطة و غیرها من بلاد أندلس.
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 93
ذکره الحجاریّ و أثنی علیه و قال فی وصفه: ناهیک من سید لم یقتنع إلا بالغایة، و لا وقف إلّا عند النهایة، و أنشد له قوله، و قد طرب فی سماع فشقّ ثیابه : [الخفیف
لا تلمنی بأن طربت لشدو یبعث الأنس فالکریم طروب
لیس شقّ الجیوب حقّا علیناإنما الحقّ أن تشقّ القلوب

مذکور فی القلائد و المسهب و هو صاحب التفسیر الکبیر فی القرآن، و قد ولی أبوه أیضا قضاء غرناطة، و من أحسن شعره قوله: [الوافر]
و کنت أظنّ أنّ جبال رضوی‌تزول و أنّ ودّک لا یزول
و لکنّ الزمان له انقلاب‌و أحوال ابن آدم تستحیل
فإن یک بیننا وصل جمیل‌و إلّا فلیکن هجر جمیل

ذکر والدی: أن له کتابا فی تاریخ الفتنة التی انقرضت بها دولة الملثّمین. و من شعره قوله:
یا واحدا فی العالی ما له تالی‌حسّن بفضلک یا مولای أحوالی
فقد ظمیت إلی ورد و لیس سوی‌نداک یروی غلیلا شفّ أوصالی
فلست أبرح طول الدهر مجتهداأثنی علیک بما تستطیع أقوالی

أخبرنی والدی أن له تاریخا، و موشحاته مشهورة، و من شعره قوله:
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 94 أجرت دمی تحت اللّثام لثاماو سقت و لم تدر الکؤوس مداما
شمس إذا سرقت معاطف بانةفی ثوبها سجع الحلیّ حماما
و تنفّست فی الصّبح منها روضةباتت تنادم بارقا و غماما
نجد به عثر النسیم بمسکةفی تربها فتفرّقت أنساما

فیلسوف الأندلس و إمامها فی الألحان، ذمّه صاحب القلائد بالتعطیل، و قال فی وصفه:
رمد جفن الدین، و کمد نفوس المهتدین. و أطنب فی الثناء علیه صاحب المسهب و السمط، و کان جلیل المقدار و قد استوزره أبو بکر بن تیفاویت ملک سرقسطة، و أکثر ابن باجه من رثاثه، و غنّی بها فی ألحان مبکیة، من ذلک قوله: [الطویل
سلام و إلمام و روح و رحمةعلی الجسد النائی الذی لا أزوره
أحقا أبا بکر تقضّی فما یری‌تردّ جماهیر الوفود ستوره
لئن أنست تلک القبور بقبره‌لقد أوحشت أمصاره و قصوره
و قوله : [المدید]
یا صدّی بالثغر جاوره‌رمم بورکن من رمم
صبّحتک الخیل غادیةو أثارتک فلم ترم
قد طوی ذا الدهر بزّته عنک فالبس بزّة الکرم

برع فی علم الألحان، و اشتهر عنه أنه کان یعمد للشّعراء، فیقطع العود بیده، ثم یصنع منه
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 95
عودا للغناء، و ینظم الشعر، و یلحّنه، و یغنّی به، و من شعره قوله و هو غایة فی علو الطبقة:
[الطویل
إذا ظنّ وکرا مقلتی طائر الکری‌رأی هدبها فارتاع خوف الحبائل
و قوله فی رثاء زوجته:
و لما أن حللت الترب قلنالقد ضلّت مواقعها النجوم
ألا یا زهرة ذبلت سریعاأضنّ المزن أم رکد النّسیم

اجتمع به والدی، و أثنی علیه فی طریقة الشعر، و ذکر أنه قتله النصاری فی الوقعة التی کانت سنة تسع و ستمائة، و أنشد له قوله :
أنا صبّ کما تشاء و تهوی‌شاعر ماجن خلیع جواد
أرضعتنی العراق ثدی هواهاو غذتنی بظرفها بغداد
راحتی لوعتی و إن طال سقم‌و توالی علی الجفون سهاد
سنّة سنّها قدیما جمیل‌و أتی المحدثون مثلی فزادوا

شاعرة ماجنة کثیرة النوادر، و هی التی قالت لأبی بکر بن قزمان الزجال، و قد أمرته بغفارة صفراء، و کان قبیح المنظر: أصبحت کبقرة بنی إسرائیل و لکن لا تسرّ الناظرین. و دخل الکتندی علی الأعمی المخزومیّ، و هی تقرأ علیه، فقال للمخزومیّ أجز : [الکامل
المغرب فی حلی المغرب، ج‌2، ص: 96 لو کنت تبصر من تکلّمه فأفحم الأعمی و لم یحر جوابا
فقالت نزهون: [الکامل
لغدوت أخرس من خلاخله البدر یطلع من أزرّته‌و الغصن یمرح فی غلائله