شرح نهج البلاغه

اشارة

شرح نهج البلاغه

شارح:ابن ابی الحدید، عبد الحمید بن هبه الله

گرداورنده:شریف الرضی، محمد بن حسین

نویسنده:علی بن ابی طالب (علیه السلام)، امام اول

شماره بازیابی : 5-7692

پدیدآور : ابن ابی الحدید، عبدالحمیدبن هبةالله، 586 - 655ق.

عنوان قراردادی : نهج البلاغه. شرح

Nhjol-Balaghah. Commantries

عنوان و نام پدیدآور : شرح نهج البلاغه [نسخه خطی]/ابن ابی الحدید

وضعیت کتابت : محمد طاهر ابن شیخ حسن علی1083-1084 ق.

مشخصات ظاهری : 345 گ [عکس ص 6-689]، 30 سطر، اندازه سطرها: 120×240؛ راده گذاری؛ قطع: 200×340

آغاز ، انجام ، انجامه : آغاز:الجزو الرابع عشر من شرح ابن ابی الحدید علی نهج البلاغة. بسمله. و منه الاستعانة و توفیق التتمیم. باب المختار من کتب امیر المومنین علی علیه السلم و رسائله الی ...

انجام:... و من دخل ظفار حمر و النسخة التی بنی هذا الشرح علی قصها اتم نسخة وجدتها بنهج البلاغة فانها مشتملة علی زیادات تخلو عنها اکثر النسخ ...و یکف عنی عادیة الظالمین انه سمیع مجیب و حسبنا الله وحده و صلواته علی سیدنا محمد النبی و اله و سلامه. اخر الجزء العشرین و تم به الکتاب و لله الحمد حمدا دائما لا انقضاء له و لا نفاد.

انجامه:قد فرغ من تسویده فی ظهر یوم الثلثاء غره شهر جمدی الاول سنه اربع و ثمانین و الف کتبه الفقیر الحقیر ... ابن شیخ حسن علی محمد طاهر غفرالله تعالی له و لوالدیه تمت.

یادداشت کلی : زبان: عربی

تاریخ تالیف: اول رجب 644- صفر 649 ق.

یادداشت مشخصات ظاهری : نوع و درجه خط:نسخ

نوع کاغذ:فرنگی نخودی

تزئینات متن:کتیبه منقوش به زر، سیاه، آبی، قرمز با عناوین زرین در آغاز هر جلد و خطوط اسلیمی به زر در کتیبه و بالای متن در ص: نخست، 116، 222، 316، 404، 502، 600. عناوین، علائم و خطوط بالای برخی عبارات به سرخی. جدول دور سطرها به زر و تحریر.

نوع و تز ئینات جلد:کاغذ گل دار رنگی، مقوایی، اندرون کاغذ

خصوصیات سند موجود : توضیحات صحافی:صحافی مرمت شده است.

حواشی اوراق:اندکی حاشیه با نشان "صح، ق" دارد.

یاداشت تملک و سجع مهر : شکل و سجع مهر:مهر بیضی با نشان "محمدباقر"، دو مهر چهارگوش ناخوانا در بسیاری از اوراق در میان متن زده شده است.

توضیحات سند : نسخه بررسی شده .جداشدگی شیرازه، رطوبت، لکه، آفت زدگی، وصالی. بین فرازهای متفاوت، برگ های نانوشته و عناوین نانوشته دارد.

منابع ، نمایه ها، چکیده ها : ملی 8: 75، 15: 111، 4: 360؛ الذریعة 10: 210، 14: 255؛ دایرة المعارف بزرگ اسلامی 2: 620.

معرفی سند : شرح ابن ابی الحدید به دلایل متعددی اهمیت دارد اول تبحر شارح بر ادبیات عرب، تاریخ فقه و کلام؛ دیگر این که وی نخستین شارح غیرشیعی نهج البلاغه است. اهمیت دیگر این شرح در گزارش های مفصل تاریخی است شارح در تدوین این گزارش ها علاوه منابع مشهوری چون اغانی ابی الفرج اصفهانی، سیره ابن هشام و تاریخ طبری، از برخی منابع نادر استفاده کرده که امروزه از میان رفته یا در دسترس قرار ندارند. شارح در نقل حوادث تاریخی به گونه ای مبسوط عمل می کند که می توان تاریخ ابن ابی الحدید را از شرح نهج البلاغه وی به عنوان کتابی مستقل استخراج نمود هر چند در پاره ای موارد هم اشاره ای به حوادث تاریخی نمی کند. این شرح مورد نقد دانشمندان شیعی قرار گرفته از جمله نقد احمدبن طاوس با نام "الروح فی نقض ماابرمه ابن ابی الحدید"، شیخ یوسف بحرانی با نام "سلاسل الحدید لتقیید ابن ابی الحدید"، مصطفی بن محمدامین با نام "سلاسل الحدید فی رد ابن ابی الحدید"، شیخ علی بن حسن بلادی بحرانی با نام "الرد علی ابن ابی الحدید"، شیخ عبدالنبی عراقی با نام "الشهاب العتید علی شرح ابن ابی الحدید"، شیخ طالب حیدر با نام "الرد علی ابن ابی الحدید".ابن ابی الحدید این اثر را در بیست جزء و به نام ابن علقمی وزیری تالیف کرد. او در پایان کتاب خود می نویسد تدوین این اثر چهار سال و هشت ماه طول کشید که برابر است با مدت خلافت حضرت علی علیه السلام . ترجمه های فارسی این شرح از جمله عبارتند از شمس الدین محمدبن مراد از دانشمندان عصر صفوی، ترجمه ای دیگر با نام "مظهر البینات؛ اثر نصرالله تراب بن فتح الله دزفولی؛ نسخه حاضر شامل: جلد: 14: صفحه(6-109)، جلد15: (116-218)، جلد 16: (222-313)، جلد 17: (316-400)، جلد 18: (404-500)، جلد 19: (502-597)، جلد 20: (600-689). مطالب باعناوین الشرح ، الاصل بیان شده است. برای توضیح بیشتر به شماره بازیابی 4836-5 در فهرست همین کتابخانه بنگرید.

شناسه افزوده : محمدطاهر بن حسن علی، قرن11ق. ، کاتب

شناسه افزوده : عاطفی، فروشنده

دسترسی و محل الکترونیکی : http://dl.nlai.ir/UI/c412c51b-c4b8-4e09-942b-8cb6448242e2/Catalogue.aspx

ص :1

المجلد 1

مقدمة المحقق

اشارة

ص :2

مقدّمة [الطبعة الأولی]

اشارة

مقدّمة [الطبعة الأولی]

(1)

بسم اللّه الرّحمن الرّحیم

1-نهج البلاغة

اجتمع للإمام علیّ بن أبی طالب من صفات الکمال،و محمود الشمائل و الخلال، و سناء الحسب و باذخ الشرف؛مع الفطرة النقیة،و النفس المرضیة،ما لم یتهیأ لغیره من أفذاذ الرجال.

ص :3


1- *) مصادر البحث و الترجمة: 1-البدایة و النهایة،لابن کثیر-13:198-199،(مطبعة السعادة). 2-تلخیص مجمع الآداب لابن الفوطی-الجزء الرابع الورقة 9،(مصورة معهد المخطوطات بجامعة الدول العربیة). 3-الحوادث الجامعة و التجارب النافعة فی المائة السابعة،لابن الفوطی ص 336،(طبعة المکتبة العربیة ببغداد) 4-درة الأسلاک فی دولة الأتراک؛لابن حبیب الحلبیّ-وفیات سنة 655،(مصورة دار الکتب المصریة رقم 6170 ح). 5-روضات الجنّات لمحمّد باقر الخوانساری 406-409،(طبع العجم 1304 ه). 6-عقد الجمان للعینی-وفیات سنة 655،(مخطوطة دار الکتب المصریة 1584 تاریخ). 7-عیون التواریخ لابن شاکر-وفیات سنة 655،(مخطوطة دار الکتب المصریة رقم 1497 تاریخ). 8-فوات الوفیات 1:519-522(مطبعة السعادة). 9-کشف الظنون 1273،1291،1576،1615،1991،(طبع إستانبول 1943). 10-ما هو نهج البلاغة،للسیّد هبة اللّه الشهرستانی،(مطبعة العرفان بصیدا). 11-مجمع الآداب لابن الفوطی،(فی ذیل الجزء الرابع من شرح نهج البلاغة-طبعة الحلبیّ).. 12-نسمة السحر فی ذکر من تشیع و شعر،لیوسف بن یحیی الصنعانی،الورقة 260-262 (مصورة دار الکتب المصریة 13849 ح).

تحدّر من أکرم المناسب،و انتمی إلی أطیب الأعراق؛فأبوه أبو طالب عظیم المشیخة من قریش.و جدّه عبد المطلب أمیر مکّة و سیّد البطحاء؛ثم هو قبل ذلک من هامات بنی هاشم و أعیانهم؛و بنو هاشم کانوا کما وصفهم الجاحظ:«ملح الأرض،و زینة الدنیا،و حلی العالم،و السّنام الأضخم،و الکاهل الأعظم؛و لباب کلّ جوهر کریم، و سرّ کلّ عنصر شریف،و الطینة البیضاء،و المغرس المبارک،و النّصاب الوثیق،و معدن الفهم،و ینبوع العلم...» (1) .

و اختصّ بقرابته القریبة من الرّسول علیه السلام؛فکان ابن عمّه،و زوج ابنته، و أحبّ عترته إلیه،کما کان کاتب وحیه،و أقرب الناس إلی فصاحته و بلاغته، و أحفظهم لقوله و جوامع کلمه؛أسلم علی یدیه صبیّا قبل أن یمسّ قلبه عقیدة سابقة، أو یخالط عقله شوب من شرک موروث؛و لازمه فتیا یافعا؛فی غدوّه و رواحه،و سلمه و حربه؛حتی تخلّق بأخلاقه،و اتّسم بصفاته،وفقه عنه الدین،و ثقف ما نزل به الرّوح الأمین؛فکان من أفقه أصحابه و أقضاهم،و أحفظهم و أوعاهم؛و أدقهم فی الفتیا؛و أقربهم إلی الصّواب؛و حتّی قال فیه عمر:لا بقیت لمعضلة لیس لها أبو الحسن.و کانت حیاته کلّها مفعمة بالأحداث،ملیئة بجلائل الأمور؛فعلی عهد الرسول علیه السلام ناضل المشرکین و الیهود؛فکان فارس الحلبة و مسعر المیدان،صلیب النّبع جمیع الفؤاد؛و فی أیّام خلافته کانت له أحداث أخری؛لقی فیها ما لقی من تفرّق الکلمة و اختلاف الجماعة،و انفصام العروة؛ما طوی أضالعه علی الهمّ و الأسی،و لاع قلبه بالحزن و الشّجن؛و فی کل ما لقی من أحداث و أمور،و ما صادف من محن و خطوب،بلا الناس و خبرهم،و تفطّن لمطاوی نفوسهم، و استشفّ ما وراء مظاهرهم؛فکان العالم المجرّب الحکیم،و الناقد الصیرفیّ الخبیر.

و کان لطیف الحسّ،نقیّ الجوهر،و ضاء النّفس؛سلیم الذّوق،مستقیم الرأی،

ص :4


1- 1) زهر الآداب 1:59.

حسن الطریقة،سریع البدیهة،حاضر الخاطر؛حوّلا قلبا؛عارفا بمهمّات الأمور إصدارا و إیرادا؛بل کان کما وصفه الحسن البصریّ:سهما صائبا من مرامی اللّه علی عدوّه، و ربانیّ هذه الأمة و ذا فضلها و سابقتها،و ذا قرابتها من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم؛ لم یکن بالنئومة عن أمر اللّه،و لا بالملومة فی دین اللّه،و لا بالسروقة لمال للّه؛أعطی القرآن عزائمه،ففاز منه بریاض مونقة،و أعلام مشرقة،ذاک علیّ بن أبی طالب.

*** کلّ هذه المزایا مجتمعة،و تلک الصفات متآزرة متناصرة؛و ما صاحبها من نفح إلهیّ،و إلهام قدسیّ،مکّنت للإمام علیّ من وجوه البیان،و ملّکته أعنّة الکلام، و ألهمته أسمی المعانی و أکرمها،و هیّأت له أشرف المواقف و أعزّها،فجرت علی لسانه الخطب الرائعة،و الرسائل الجامعة،و الوصایا النافعة،و الکلمة یرسلها عفو الخاطر فتغدو حکمة، و الحدیث یلقیه بلا تعمّل و لا إعنات فیصبح مثلا؛فی أداء محکم،و معنی واضح،و لفظ عذب سائغ؛و إذا هذا الکلام یملأ السهل و الجبل،و یتنقل فی البدو و الحضر؛یرویه علی کثرته الرواة،و یحفظه العلماء و الدارسون؛قال المسعودیّ:و الذی حفظ الناس عنه من خطبه فی سائر مقاماته أربعمائة خطبة و نیّف و ثمانون خطبة؛یوردها علی البدیهة؛ تداول عنه الناس ذلک قولا و عملا (1) .

ثمّ ظلّ هکذا محفوظا فی الصدور مرویّا علی الألسنة،حتی کان عصر التدوین و التألیف؛فانتثرت خطبه و رسائله فی کتب التاریخ و السّیر و المغازی و المحاضرات و الأدب

ص :5


1- 1) تاریخ المسعودیّ 2:431.

علی الخصوص،کما انتخبت کلماته و مأثور حکمه فیما و ضعوه من أبواب المواعظ و الدعاء؛و فی کتابی الغریب لأبی عبید القاسم بن سلام و ابن قتیبة منه الشیء الکثیر

و إذ کان لکلام الإمام علیّ طابع خاصّ یمیزه عن غیره من الخطباء،و نهج واضح یخالف غیره من البلغاء و المترسلین؛فقد حاول کثیر من العلماء و الأدباء علی مرّ العصور أن یفردوا لکلامه کتبا خاصّة و دواوین مستقلّة؛بقی بعضها و ذهب الکثیر منها علی الأیّام؛منهم نصر بن مزاحم صاحب صفّین،و أبو المنذر هشام بن محمّد بن السائب الکلبیّ، و أبو مخنف لوط بن یحیی الأزدیّ،و محمّد بن عمر الواقدیّ،و أبو الحسن علیّ بن محمّد، المدائنی،و أبو عثمان عمرو بن بحر الجاحظ،و أبو الحسن علیّ بن الحسین المسعودیّ، و أبو عبد اللّه محمّد بن سلامة القضاعیّ،و عبد الواحد بن محمّد بن عبد الواحد التمیمیّ، و رشید الدین محمّد بن محمّد المعروف بالوطواط،و عزّ الدین عبد الحمید بن أبی الحدید؛ و غیرهم کثیرون.

إلاّ أنّ أعظم هذه المحاولات خطرا،و أعلاها شأنا،و أحسنها أبوابا؛و أبعدها صیتا و شأوا؛هو مجموع ما اختاره الشریف الرضیّ أبو الحسن محمّد بن الحسین الموسویّ؛ فی کتابه«نهج البلاغة».

بناه علی ما أفرده فی کتاب«خصائص الأئمة»من«فصل یتضمّن محاسن ما نقل عنه علیه السلام من الکلام القصیر فی الحکم و الأمثال و الآداب،دون الخطب الطویلة و الکتب المبسوطة (1) »؛ثم جعله کتابا«یحتوی علی مختار کلام مولانا أمیر المؤمنین علیه السلام فی جمیع فنونه و متشعّبات غصونه،من خطب و کتب و مواعظ و آداب؛علما أن ذلک یتضمّن من عجائب البلاغة و غرائب الفصاحة و جواهر العربیة و ثواقب الکلم الدینیة و الدنیویة ما لا یوجد مجتمعا فی کلام،و لا مجموع الأطراف فی کتاب» (2) .

ص :6


1- 1) مقدّمة الرضی للنهج.
2- 1) مقدّمة الرضی للنهج.

و أدار اختیاره علی ثلاثة أقطاب:أولها الخطب و الأوامر،و ثانیها الکتب و الرسائل، و ثالثها الحکم و المواعظ؛و أسماه کتاب«نهج البلاغة»«إذ کان یفتح للناظر فیه أبوابها،و یقرّب علیه طلابها،و فیه حاجة العالم و المتعلم،و بغیة البلیغ و الزاهد» (1) .

و منذ أن صدر هذا الکتاب عن جامعه سار فی الناس ذکره،و تألق نجمه؛ أشأم و أعرق،و أنجد و أتهم،و أعجب به الناس حیث کان،و تدارسوه فی کل مکان.

لما اشتمل علیه من اللفظ المنتقی،و المعنی المشرق؛و ما احتواه من جوامع الکلم،و نوابغ الحکم فی أسلوب متساوق الأغراض،محکم السّبک،یعد فی الذّروة العلیا من النثر العربیّ الرائع.

*** و لم یذکر الشریف الرضیّ فی صدر کتابه المصادر التی رجع إلیها؛أو الشیوخ الذین نقل عنهم؛إلا أنه-کما یبدو من تضاعیف الکتاب-نقل فی بعض ما نقل عن کتاب البیان و التبیین للجاحظ،و المقتضب للمبرد،و کتاب المغازی لسعید بن یحیی الأمویّ،و کتاب الجمل للواقدیّ،و المقامات فی مناقب أمیر المؤمنین لأبی جعفر الإسکافیّ، و تاریخ ابن جریر الطبریّ،و حکایة أبی جعفر محمّد بن علیّ الباقر،و روایة الیمانیّ عن أحمد ابن قتیبة؛و ما وجد بخط هشام بن الکلبیّ و خبر ضرار بن حمزة الصدائیّ،و روایة أبی جحیفة، و حکایة ثعلب عن أبی الأعرابیّ (2) ؛و لعلّه فی غیر ما نقل عن هؤلاء،نقل من مصادر أخری لم یصرح بها.

*** و علی مرّ العصور و الأزمان کانت نسبة ما فی کتاب نهج البلاغة إلی الإمام علیّ مثارا للشکّ عند العلماء و الباحثین؛المتقدمین و المتأخرین.

ص :7


1- 1) مقدّمة الرضی للنهج.
2- 2) انظر نهج البلاغة 1:36،62،2/89:59،266،300،303،391.

و قد تناول ابن أبی الحدید هذه القضیة بالبحث،فقال:

کثیر من أرباب الهوی یقولون:إن کثیرا من نهج البلاغة کلام محدث صنعه قوم من فصحاء الشیعة،و ربما عزوا بعضه إلی الرضیّ أبی الحسن أو غیره؛و هؤلاء أعمت العصبیّة أعینهم فضلّوا عن النهج الواضح،و رکبوا بنیّات (1) الطریق،ضلالا و قلة معرفة بأسالیب الکلام.

و أنا أوضح لک بکلام مختصر ما فی هذا الخاطر من الغلط فأقول:لا یخلو إمّا أن یکون کلّ نهج البلاغة مصنوعا منحولا،أو بعضه.

و الأول باطل بالضرورة؛لأنا نعلم بالتواتر صحة إسناد بعضه إلی أمیر المؤمنین علیه السلام،و قد نقل المحدّثون-کلّهم أو جلّهم-و المؤرخون کثیرا منه،و لیسوا من الشیعة لینسبوا إلی غرض فی ذلک.

و الثانی:یدلّ علی ما قلناه؛لأنّ من قد أنس بالکلام و الخطابة،و شدا طرفا من علم البیان،و صار له ذوق فی هذا الباب؛لا بدّ أن یفرّق بین الکلام الرکیک و الفصیح، و بین الفصیح و الأفصح،و بین الأصیل و المولّد.و إذا وقف علی کراس واحد یتضمّن کلاما لجماعة من الخطباء أو لاثنین منهم فقط،فلا بدّ أن یفرق بین الکلامین،و یمیز بین الطریقتین؛ألا تری أنّا مع معرفتنا بالشعر و نقده؛لو تصفّحنا دیوان أبی تمام فوجدناه قد کتب فی أثنائه قصائد أو قصیدة واحدة لغیره لعرفنا بالذوق مباینتها لشعر أبی تمام نفسه و طریقته و مذهبه فی القریض؛ألا تری أنّ العلماء بهذا الشأن حذفوا من شعره قصائد کثیرة منحولة إلیه،لمباینتها لمذهبه فی الشعر!و کذلک حذفوا من شعر أبی نواس کثیرا

ص :8


1- 1) بنیات الطریق:هی الطرق الصغار تتشعب من الجادة؛و هی الترهات.

لما ظهر لهم أنّه لیس من ألفاظه و لا من شعره،و کذلک غیرهما من الشعراء؛و لم یعتمدوا فی ذلک إلاّ علی الذوق خاصّة.

و أنت إذا تأمّلت نهج البلاغة وجدته کله ماء واحدا،و نفسا واحدا،و أسلوبا واحدا؛ کالجسم البسیط الذی لیس بعض من أبعاضه مخالفا لباقی الأبعاض فی الماهیة؛و کالقرآن العزیز،أوله کوسطه،و أوسطه کآخره؛و کلّ سورة منه،و کل آیة مماثلة فی المأخذ و المذهب و الفنّ و الطریق و النظم لباقی الآیات و السور.

و لو کان بعض نهج البلاغة منحولا،و بعضه صحیحا،لم یکن ذلک کذلک؛فقد ظهر لک بالبرهان الواضح ضلال من زعم أن هذا الکتاب أو بعضه منحول إلی أمیر المؤمنین علیه السلام.

و اعلم أنّ قائل هذا القول یطرق علی نفسه ما لا قبل له به؛لأنا متی فتحنا هذا الباب،و سلّطنا الشکوک علی أنفسنا فی هذا النحو،لم نثق بصحة کلام منقول عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله أبدا،و ساغ لطاعن أن یطعن و یقول:هذا الخبر منحول؛و هذا الکلام مصنوع؛و کذا ما نقل عن أبی بکر و عمر من الکلام و الخطب و المواعظ و الآداب و غیر ذلک،و کلّ أمر جعله هذا الطاعن مستندا له فیما یرویه عن النبیّ صلّی اللّه علیه و سلم و آله و الأئمة الراشدین و الصحابة و التابعین و الشعراء و المترسلین و الخطباء؛ فلناصری أمیر المؤمنین علیه السلام أن یستندوا إلی مثله فیما یروونه عنه من نهج البلاغة و غیره؛و هذا واضح» (1) .

***

ص :9


1- 1) شرح نهج البلاغة 10:128،129.
2-شرح نهج البلاغة

و قد تصدّر لشرح کتاب«نهج البلاغة»کثیرون من العلماء و الفضلاء؛ذکر السیّد هبة اللّه الشهرستانیّ (1) أنها تنوف علی الخمسین شرحا؛ما بین مبسوط و مختصر؛ منهم أبو الحسین البیهقیّ،و الإمام فخر الدین الرازیّ،و القطب الراوندیّ،و کمال الدین محمّد میثم البحرانیّ؛من المتقدمین،و حبیب بن محمّد بن هاشم الهاشمیّ و الشیخ محمّد عبده و محمّد نائل المرصفی من المتأخرین.

و لکن أعظم هذه الشروح و أطولها،و أشملها بالعلوم و الآداب و المعارف و أملؤها؛ هو شرح عزّ الدین عبد الحمید بن أبی الحدید المدائنیّ؛صنفه برسم خزانة مؤید الدین أبی طالب محمّد بن أحمد العلقمیّ،وزیر المستعصم باللّه،آخر ملوک العباسیین.«کان من فضلاء الشیعة و أعیانهم ببغداد،مائلا للآداب مقرّبا للأدباء،و کانت له خزانة کتب فیها عشرة آلاف مجلد من نفائس الکتب» (2) .

شرع فی تألیفه فی غرّة شهر رجب من سنة أربع و أربعین و ستمائة،و أتمّه فی سلخ صفر من سنة تسع و أربعین و ستمائة؛فقضی أربع سنین و ثمانیة أشهر،و کانت کما یقول:

«مقدار مدّة خلافة أمیر المؤمنین علیه السلام»؛و کسره علی عشرین جزءا.

و لما فرغ من تصنیفه أنفذه علی ید أخیه موفّق الدین أبی المعالی إلی ابن العلقمیّ، فبعث إلیه بمائة دینار و خلعة سنیّة و فرس؛فکتب إلی الوزیر:

أیا ربّ العباد رفعت ضبعی

و طلت بمنکبی و بللت ربقی

و زیغ الأشعریّ کشفت عنّی

فلم أسلک بنیّات الطّریق

ص :10


1- 1) فی کتابه ما هو نهج البلاغة 8-10.
2- 2) الفخری 295.

أحبّ الاعتزال و ناصریه

ذوی الألباب و النّظر الدّقیق

فأهل العدل و التوحید أهلی

و نعم فریقهم أبدا فریقی

و شرح النهج لم أدرکه إلاّ

بعونک بعد مجهدة و ضیق

تمثّل إذ بدأت به لعینی

هناک کذروة الطّود السّحیق

فتمّ بحسن عونک و هو أنأی

من العیّوق أو بیض الأنوق

بآل العلقمیّ ورت زنادی

و قامت بین أهل الفضل سوقی

فکم ثوب أنیق نلت منهم

و نلت بهم و کم طرف عتیق

أدام اللّه دولتهم و أنحی

علی أعدائهم بالخنفقیق (1)

*** و قد ذکر فی صدر کتابه أنّه لم یسبقه أحد بشرح النهج سوی سعید بن هبة اللّه بن الحسن الفقیه،المعروف بالراوندیّ؛و أنّه قد تعرّض لهذا الشرح فیما ناقضه فیه،فی مواضع یسیرة،و أعرض عن کثیر ممّا قاله.و قد التزم فی شرحه أن یقسّم الکلام فصولا، فیشرح کلمات کلّ فصل شرحا دقیقا مشتملا علی«الغریب و المعانی و علم البیان،و ما عساه یشتبه و یشکل من الإعراب و التصریف» (2) ،ثمّ یورد«ما یطابقه من النظائر و الأشباه نثرا و نظما (3) »،ثمّ یستطرد إلی ذکر«ما یتضمّنه من السّیر و الوقائع و الأحداث..» (4) ، و یشیر إلی ما ینطوی علیه هذا الفصل«من دقائق علم التوحید و العدل إشارة خفیة (5) »، و یلوّح«إلی ما یستدعی الشرح ذکره من الأنساب و الأمثال و النکت تلویحات لطیفة» (6) ، و یرصّعه بما یشاء«من المواعظ الزّهدیّة،و الزواجر الدینیة و الحکم النفیسة،و الآداب الخلقیة،المناسبة للفقرة،و المشاکلة لدرره (7) ».

ثمّ ینتقل إلی الفصل الذی یلیه؛و هکذا.

ص :11


1- 1) الخنفقیق:الداهیة.
2- 2) شرح نهج البلاغة 1:4.
3- 2) شرح نهج البلاغة 1:4.
4- 2) شرح نهج البلاغة 1:4.
5- 2) شرح نهج البلاغة 1:4.
6- 2) شرح نهج البلاغة 1:4.
7- 2) شرح نهج البلاغة 1:4.

و هو بهذا المنهج الذی التزمه؛و الطریق الذی سلکه،قد نقل إلی هذا الکتاب عصارة ما فی کتب الأدب و النقد و التاریخ و النسب و المغازی و السیر و الفقه و الجدل و المناظرة و علوم الکلام،و خلاصة ما اشتملت علیه الرسائل و المتون و الشروح و الحواشی و التعالیق؛ و طرّزه بما اختاره من روائع الخطب و نوابغ الحکم و مصطفی الرسائل؛ممّا نطق به مصاقع الخطباء و بلغاء الکتاب و زعماء القول فی الجاهلیة و الإسلام؛ثم وشّاه بما انتخله من دواوین الشعراء الجاهلیین و المخضرمین و الإسلامیین و المولدین؛من فاخر القول و حرّ الکلام؛فی متنوّع فنون الشعر و مذاهبه،و مختلف أغراضه و مرامیه.

و قد ارتفع أسلوبه فی جمیع مراحل الکتاب عن الخلل و التعقید،و تجافی عن الرکاکة و التعسف و الإبهام،و التزم الأسلوب الرّصین،و التعبیر الفصیح،و اللفظ العربیّ الأصیل؛ سوی بعض الألفاظ التی تدسّت فیما نقله عن المتکلّمین و أصحاب المقولات؛من نحو قولهم:

«المحسوسات»،و«الکلّ و البعض»،و قولهم:«الصفات الذاتیة و الجسمانیات»، و قولهم:«أما أوّلا فالحال کذا»؛و نحو ذلک ممّا یأباه الفصیح من الألفاظ و السلیم من الأسالیب؛و قد اعتذر عن ذلک المؤلّف بقوله:«استهجنّا تبدیل ألفاظهم و تغییر عباراتهم؛فمن کلّم قوما کلمهم باصطلاحهم،و من دخل ظفار حمّر» (1) .

و ما أحسن ما اعتذر به!

و بتلک المزایا المتنوعة للکتاب،خرج«کتابا کاملا فی فنّه،واحدا بین أبناء جنسه،ممتعا بمحاسنه،جلیلة فوائده،شریفة مقاصده،عظیما شأنه،عالیة منزلته و مکانه» (2) ؛یرد شرعته العلماء،و ینهل من مورده الباحثون و الأدباء.

ص :12


1- 1) شرح نهج البلاغة 20:350.
2- 2) شرح نهج البلاغة 1:4.
3-ابن أبی الحدید

و مؤلف هذا الشرح هو عزّ الدین أبو حامد بن هبة اللّه بن محمّد بن محمّد بن الحسین ابن أبی الحدید المدائنیّ؛أحد جهابذة العلماء،و أثبات المؤرخین؛ممن نجم فی العصر العباسیّ الثانی؛أزهی العصور الإسلامیة إنتاجا و تألیفا؛و أحفلها بالشعراء و الکتاب و الأدباء و المؤرخین و اللغویین و أصحاب المعاجم و الموسوعات.

کان فقیها أصولیّا؛و له فی ذلک مصنّفات معروفة مشهورة؛و کان متکلّما جدلیّا نظّارا؛اصطنع مذهب الاعتزال؛و علی أساسه جادل و ناظر،و حاجّ و ناقش؛و فی شرح النهج و کثیر من کتبه آراء منثورة ممّا ذهب إلیه،و له مع الأشعریّ و الغزالیّ و الرازیّ کتب و مواقف.

و کان أدیبا ناقدا،ثاقب النظر،خبیرا بمحاسن الکلام و مساوئه،و کتابه «الفلک الدائر علی المثل السائر»؛دلیل علی بعد غوره،و رسوخ قدمه فی نقد الشعر و فنون البیان.

ثمّ کان أدیبا متضلّعا فی فنون الأدب،متقنا لعلوم اللسان،عارفا بأخبار العرب، مطلعا علی لغاتها،جامعا لخطبها و منافراتها،راویا لأشعارها و أمثالها،حافظا لملحها و طرفها، قارئا مستوعبا لکلّ ما حوته الکتب و الأسفار فی زمانه.

و کان وراء هذا شاعرا عذب المورد،مشرق المعنی،متصرّفا مجیدا؛کما کان کاتبا بدیع الإنشاء،حسن الترسّل،ناصع البیان.

*** ولد بالمدائن فی غرّة ذی الحجة سنة ست و ثمانین و خمسمائة؛و نشأ بها،و تلقی عن

ص :13

شیوخها،و درس المذاهب الکلامیّة فیها،ثمّ مال إلی مذهب الاعتزال منها؛و کان الغالب علی أهل المدائن التشیّع و التطرّف و المغالاة؛فسار فی دربهم،و تقیّل مذهبهم، و نظم القصائد المعروفة بالعلویّات السبع علی طریقتهم،و فیها غالی و تشیّع؛و ذهب به الإسراف فی کثیر من أبیاتها کلّ مذهب؛یقول فی إحداها (1) :

علم الغیوب إلیه غیر مدافع

و الصّبح أبیض مسفر لا یدفع

و إلیه فی یوم المعاد حسابنا

و هو الملاذ لنا غدا و المفزع

هذا اعتقادی قد کشفت غطاءه

سیضرّ معتقدا له أو ینفع

یا من له فی أرض قلبی منزل

نعم المراد الرّحب و المستربع

و تکاد نفسی أن تذوب صبابة

خلقا و طبعا لا کمن یتطبّع

و رأیت دین الاعتزال و إنّنی

أهوی لأجلک کلّ من یتشیّع

و لقد علمت بأنّه لا بدّ من

مهدیّکم و لیومه أتوقّع

تحمیه من جند الإله کتائب

کالیمّ أقبل زاخرا یتدفّع

فیها لآل أبی الحدید صوارم

مشهورة و رماح خطّ شرّع

و رجال موت مقدمون کأنّهم

أسد العرین الرّبد لا تتکعکع

تلک المنی إمّا أغب عنها فلی

نفس تنازعنی و شوق ینزع

تاللّه لا أنسی الحسین و شلوه

تحت السّنابک بالعراء موزّع

متلفّعا حمر الثّیاب و فی غد

بالخضر من فردوسه یتلفّع

نطأ السّنابک صدره و جبینه

و الأرض ترجف خیفة و تضعضع

و الشّمس ناشرة الذّوائب ثاکل

و الدّهر مشقوق الرّداء مقنّع

ص :14


1- 1) العلویات السبع 16،17.

لهفی علی تلک الدّماء تراق فی

أیدی أمیّة عنوة و تضیّع

یأبی أبو العبّاس أحمد إنّه

خیر الوری من أن یطلّ و یمنع (1)

فهو الولیّ لثأرها و هو الحمو

ل لعبئها إذ کلّ عود یضلع (2)

و الدّهر.طوع و الشبیبة غضّة

و السّیف عضب و الفؤاد مشیّع (3)

و حینما انقضت أیّام صباه،و طوی رداء شبابه،خفّ إلی بغداد؛حاضرة الخلافة، و کعبة القصاد،و عشّ العلماء،و کانت خزائنها بالکتب معمورة،و مجالسها بالعلم و الأدب مأهولة،فقرأ الکتب و استزاد من العلم،و أوغل فی البحث،و وعی المسائل، و محّص الحقائق،و اختلط بالعلماء من أصحاب المذاهب،ثمّ جنح إلی الاعتزال؛و أصبح کما یقول صاحب«نسمة السحر»:معتزلیّا جاحظیّا،فی أکثر شرحه للنهج؛ بعد أن کان شیعیا غالیا.

و فی بغداد أیضا نال الحظوة عند الخلفاء من العباسیین و مدحهم،و أخذ جوائزهم، و نال عندهم سنیّ المراتب و رفیع المناصب،فکان کاتبا فی دار التشریفات؛ثم فی الدیوان،ثمّ ناظرا للبیمارستان؛و أخیرا فوّض إلیه أمر خزائن الکتب فی بغداد؛و فی کلّ هذا کان مرموق الجانب،عزیز المحلّ؛کریم المنزلة،إلی أن مات.

*** و کان مع اشتغاله بالمناصب،و معاناته للتألیف شاعرا مجیدا؛ذکره صاحب«نسمة السحر فی ذکر من تشیع و شعر»؛و له دیوان،ذکر ابن شاکر أنّه کان معروفا مشهورا.

و قد جال بشعره فی شتّی المعانی و مختلف الأغراض،فقال فی المدح و الرثاء؛و الحکم و الوصف

ص :15


1- 1) هو الخلیفة أبو العباس أحمد بن المستضیء بأمر اللّه المعروف بالناصر،بویع بالخلافة سنة 575، و مات سنة 629،و کان یری رأی الإمامیّة.الفخری 280.
2- 2) یقال:دابة مضلع،أی لا تقوی أضلاعها علی الحمل.
3- 3) المشیع:الشجاع.

و الغزل،إلاّ أن الغرض الذی غلب علیه و اشتهر به هو المناجاة و المخاطبة علی مسلک أرباب الطریقة،أورد فی النهج کثیرا منه،فمن ذلک قوله:

فلا و اللّه ما وصل ابن سینا

و لا أغنی ذکاء أبی الحسین (1)

و لا رجعا بشیء بعد بحث

و تدقیق سوی خفّی حنین

لقد طوّفت أطلبکم و لکن

یحول الوقت بینکم و بینی

فهل بعد انقضاء الوقت أحظی

بوصلکم غدا و تقرّ عینی!

منی عشنا بها زمنا و کانت

تسوّفنا بصدق أو بمین

فإن أکذب فذاک ضیاع دینی

و إن أجذب فذاک حلول دینی

و قوله:

و حقّک إن أدخلتنی النار قلت

للذین بها قد کنت ممن یحبّه

و أفنیت عمری فی علوم دقیقة

و ما بغیتی إلاّ رضاه و قربه

هبونی مسیئا أوتغ الجهل قلبه

و أوبقه بین البریّة ذنبه (2)

أ ما یقتضی شرع التّکرّم عتقه

أ یحسن أن ینسی هواه و حبّه!

أمّا کان ینوی الحقّ فیما یقوله

أ لم تنصر التّوحید و العدل کتبه!

أما ردّ زیغ ابن الخطیب و شکّه

و إلحاده إذ حلّ فی الدین خطبه

أ ما قلتم:من کان فینا مجاهدا

سیکرم مثواه و یعذب شربه

فأیّ اجتهاد فوق ما کان صانعا

و قد أحرقت زرق الشّیاطین شهبه

فإن تصفحوا نغنم و إن تتجرّموا

فتعذیبکم حلو المذاقة عذبه

و آیة صدق الصّبّ أن یعذب الأذی

إذا کان من یهوی علیه یصبّه

ص :16


1- 1) شرح نهج البلاغة 16:79-82.
2- 2) أوتغ:أهلک.

و نحو هذا من الشعر فی شرح النهج کثیر.

و من طریف ما أورد له صاحب نسمة السحر قوله:

لو لا ثلاث ا أخفّ صرعتی

لیست کما قال فتی العبد (1)

أن أنصر التوحید و العدل فی

کلّ مکان باذلا جهدی

و أن أناجی اللّه مستمتعا

بخلوة أحلی من الشّهد

و أن أتیه الدّهر کبرا علی

کلّ لئیم أصعر الخدّ

کذاک لا أهوی فتاة و لا

خمرا و لا ذا میعة نهد

*** و قد اضطرب المؤرخون فی تاریخ وفاته؛فذکر بعضهم أنّه توفی فی سنة 655؛ذهب إلی ذلک ابن شاکر فی کتابیه:فوات الوفیات و عیون التواریخ؛و کذلک ابن کثیر فی التاریخ،و العینیّ فی عقد الجمان،و ابن حبیب الحلبیّ فی کتابه درة الأسلاک.

و نقل صاحب کتاب«نسمة السحر»عن الدیار بکریّ أنّه توفی قبل دخول التتار بغداد بنحو سبعة عشر یوما.و کان دخولهم إلیها فی العشرین من المحرم سنة 656؛ علی ما ذکره المؤرخون.و قال الذهبی فی سیر النبلاء (2) :«إنّه توفی فی الخامس من جمادی الآخرة سنة ست و خمسین و ستمائة».

ص :17


1- 1) یشیر بهذا البیت إلی قول طرفة بن العبد فی معلقته: و لو لا ثلاث هنّ من عیشة الفتی و حقّک لم أحفل متی قام عوّدی فمنهنّ سبق العاذلات بشربة کمیت متی ما تعل بالماء تزبد و کرّی إذ ناد المضاف محنّبا کسید الغضا نبّهته المتورّد و تقصیر یوم الدّجن و الدّجن معجب ببهکنة تحت الخباء المعمّد.
2- 2) المجلد الثالث عشر،الورقة 316(مصورة دار الکتب المصریة رقم 12195 ح).

و ذکر ابن الفوطیّ فی کتاب مجمع الألقاب أنّه أدرک سقوط بغداد،و أنّه کان ممن خلص من القتل فی دار الوزیر مؤید الدین العلقمیّ مع أخیه موفق الدین؛کما ذکر أیضا فی کتابه الحوادث الجامعة؛فی وفیات سنة 656:

«توفی فیها الوزیر مؤید الدین محمّد بن العلقمیّ فی جمادی الآخرة ببغداد...

و القاضی موفق الدین أبو المعالی القاسم بن أبی الحدید المدائنی فی جمادی الآخرة،فرثاه أخوه عزّ الدین عبد الحمید بقوله:

أ أبا المعالی هل سمعت تأوّهی

فلقد عهدتک فی الحیاة سمیعا

عینی بکتک و لو تطیق جوانحی

و جوارحی أجرت علیک نجیعا

أنفا غضبت علی الزمان فلم تطع

حبلا لأسباب الوفاء قطوعا

و وفیت للمولی الوزیر فلم تعش

من بعده شهرا و لا أسبوعا

و بقیت بعد کما فلو کان الرّدی

بیدی لفارقنا الحیاة جمیعا

فعاش عزّ الدین بعد أخیه أربعة عشر یوما».

*** و له من المصنّفات:

1-الاعتبار؛علی کتاب الذریعة فی أصول الشریعة،ذکره ابن الفوطیّ و صاحب روضات الجنّات.

2-انتقاد المستصفی للغزالی،ذکره ابن الفوطیّ.

3-الحواشی علی کتاب المفصل فی النحو،ذکره ابن الفوطیّ.

4-شرح المحصل للإمام فخر الدین الرازیّ،و هو یجری مجری النقض له؛ذکره ابن الفوطیّ.

ص :18

5-شرح مشکلات الغرر لأبی الحسین البصریّ فی أصول الکلام؛ذکره ابن الفوطیّ و صاحب روضات الجنّات.

6-دیوان شعره،ذکره ابن شاکر الکتبیّ.

7-زیادات النقضین،ذکر المؤلّف فی الجزء الأول ص 61.

8-شرح نهج البلاغة،و هو هذا الکتاب.

9-شرح الیاقوت لابن نوبخت فی الکلام،ذکره ابن الفوطیّ و صاحب روضات الجنّات.

10-العبقریّ الحسان،ذکره صاحب روضات الجنّات،و قال:و هو کتاب غریب الوضع قد اختار فیه قطعة وافرة من الکلام و التواریخ و الأشعار، و أودعه شیئا من إنشائه و ترسلاته و منظوماته.

11-الفلک الدائر علی الملک السائر (1) ؛ألّفه برسم الخلیفة المستنصر؛بدأ فی تألیفه فی أول ذی الحجة سنة 633،و فرغ منه فی خمسة عشر یوما.

12-القصائد السبع العلویّات (2) ،ذکر ابن الفوطیّ أنّه نظمها فی صباه و هو بالمدائن سنة 611.

13-المستنصریات؛کتبها برسم الخلیفة المستنصر؛و منه نسخة بمکتبة السماویّ بالنجف.

14-نظم فصیح ثعلب؛ذکره ابن شاکر و صاحب کشف الظنون.

15-نقض المحصول فی علم الأصول للإمام فخر الدین الرازیّ؛ذکره ابن الفوطیّ و صاحب روضات الجنّات و صاحب کشف الظنون.

16-الوشاح الذهبیّ فی العلم الأدبی،ذکره ابن الفوطی.

ص :19


1- 1) طبع بالهند سنة 1309 ه.
2- 2) طبع العجم سنة 1317.
4-تحقیق الکتاب

و حینما شرعت فی تحقیق هذا الکتاب بذلت الجهد الممکن فی الحصول علی النّسخ التی تعین علی تحقیقه،و قد وقع لی من ذلک ما یأتی:

1-نسخة کاملة تقع فی عشرین جزءا بخطوط معتادة مختلفة،مصورة عن الأصل المحفوظ بمکتبة المتحف البریطانی برقم 126؛و یبدو أنّها کتبت جمیعها فی القرن الحادی عشر و الثانی عشر؛و قد رمزت لها بالحرف(ا).

2-نسخة کاملة مطبوعة علی الحجر فی طهران سنة 1271 ه،و رمزت لها بالحرف(ب).

3-نسخة مصورة عن أصلها المخطوطة بالمکتبة الظاهریة،محفوظ برقم (7904 عام)،تشتمل علی عشرة أجزاء من الکتاب،مکتوبة بخط دقیق، مضبوطة بالشکل الکامل،و علی حواشیها شروح و تعلیقات؛جاء فی آخرها:«و قد فرغ من تسوید هذا الکتاب بعون الملک الوهاب،أقل العباد؛محمد حسن الأبهری الأصفهانیّ یوم الخمیس،ثالث صفر،ختم بالخیر و الظفر،سنة اثنتین و ثمانین بعد الألف،من الهجرة النبویّة المصطفویة»،و قد رمزت لها بالحرف(ج) (1)

4-نسخة مخطوطة محفوظة بدار الکتب برقم 1868-أدب،تشتمل علی عشرة أجزاء فی ثلاثة مجلدات،المجلد الأول یشتمل علی عشرة أجزاء فی ثلاثة مجلدات؛ المجلد الأوّل یشتمل علی الأجزاء:السادس و السابع و الثامن.و المجلد الثانی یشتمل

ص :20


1- 1) ذکرت فی مقدّمة الجزء الثانی(من الطبعة الأولی)،أنی رجعت إلی هذه النسخة من ص 65؛ و فی هذه الطبعة رجعت إلیها من أوّل الکتاب.

علی الجز أین:التاسع و العاشر؛و هذان المجلدان مکتوبان بخط فارسیّ،بخط محمّد مؤمن، سنة إحدی و أربعین و ألف؛أما المجلد الثالث فیشتمل علی الأجزاء الخمسة الأخیرة؛من الجزء السادس عشر إلی الجزء العشرین؛تمت کتابتها سنة تسع و تسعین و ألف،بخط محمّد مزید.و قد رمزت لها بالحرف(د) (1) .

کما أنی رجعت فی تحقیق متن نهج البلاغة-فوق النسخ التی اعتمدت علیها فی شرحه-إلی نسخة منه مخطوطة محفوظة بمکتبة طلعت بدار الکتب برقم 4840- أدب،و هی نسخة خزائنیة کتبت بالقلم النسخ الجمیل،مضبوطة بالشکل الکامل؛ و محلاة بالذهب و اللازورد،کتبت برسم«خزانة غیاث الحق و الدین»،سنة اثنتین و ثمانین و ستمائة،بخط الحسین بن محمّد الحسنی.

*** و قد اقتضانی أیضا تحقیق هذا الکتاب الجامع أن أرجع إلی ما أمکننی الاطلاع علیه من الکتب التی رجع إلیها المؤلّف،کتاریخ الطبریّ،و الأغانی و مقاتل الطالبیین لأبی الفرج الأصفهانیّ،و الحیوان و البیان و التبیین و العثمانیة للجاحظ،و الشافی للشریف المرتضی، و المغنی للقاضی عبد الجبار،و حلیة الأولیاء لأبی نعیم،و کتاب صفّین للمنقریّ،و الکامل للمبرد،و الأوائل لأبی هلال العسکریّ،و نسب قریش للزبیر بن بکار،و المنتظم لابن الجوزی

ص :21


1- 1) ذکرت فی مقدّمة الطبعة الأولی أنی حصلت علی مصورات لأجزاء مختلفة من مکتبة المتحف البریطانی و مکتبة الفاتیکان؛و بالرجوع إلیها تبین أنّها مضطربة یشیع فیها الخطأ و التحریف،فلم أر ما یدعو إلی الرجوع إلیها؛کما أن بدار الکتب المصریة نسخة مخطوطة محفوظة برقم 576-أدب،تمت کتابتها فی صبیحة یوم الخمیس التاسع من شهر شعبان سنة 1292،لم أرجع إلیها،إذ ترجح عندی أنّها منسوخة عن مطبوعة طهران؛أما النسخة المطبوعة فی مصر سنة 1329،فیبدو أنّها طبعت عن مطبوعة طهران أیضا فلم أرجع إلیها.

و الصحاح للجوهری،و غیرها من کتب الأدب و اللغة و التاریخ؛کما أنی رجعت فیما أورده من الشعر إلی دواوین الشعراء و المجموعات المختارة منها.و حاولت أن أضبط الأعلام و النصوص اللغویّة و الشعریة ضبطا صحیحا؛و علقت فی الحواشی ما اقتضاه إیضاح النصّ تعلیقا وسطا فی غیر إسراف و لا تقصیر.

کما أنی فصّلت موضوعاته بعناوین وضعتها بین علامتی الزیادة لتتّضح معالم الکتاب، و تسهل الإحاطة بما فیه.

و سیخرج الکتاب-بما أرجو من اللّه المعونة و التأیید-فی عشرین جزءا کما وضعه مؤلّفه؛أما الفهارس العامّة المتنوعة فسأفرد لها جزءا خاصّا فی آخر الکتاب، و اللّه الموفق للصواب رَبَّنٰا عَلَیْکَ تَوَکَّلْنٰا وَ إِلَیْکَ أَنَبْنٰا وَ إِلَیْکَ الْمَصِیرُ (1) .

القاهرة فی 10 جمادی الآخرة سنة 1378 ه 21 دیسمبر سنة 1958 م محمّد أبو الفضل إبراهیم

ص :22


1- *) هذه مقدّمة الطبعة الأولی مع تعدیل فی وصف النسخ.

مقدّمة الطبعة الثانیة

لم تکد تظهر هذه الطبعة من هذا الکتاب لجمیع أجزائه؛حتی أقبلت الجمهرة من العلماء و المتأدبین علی اقتنائه،و مدارسة فصوله و أبوابه،و استیعاب ما حواه من صنوف الآداب و ضروب الفنون و المعارف؛حتی نفدت أجزاؤه الأولی فی زمن یسیر.

و حینما شرعت فی إعداد الطبعة الثانیة،و جدتها فرصة طیبة لأن أعید النظر فی تحقیقه، و أجیل الفکر لزیادة شرحه و تصحیحه،و أن أستدرک ما فاتنی من التعلیق،أو جانبنی فیه وجه الصواب؛و قد أعاننی علی ذلک أمور..

منها أنّه تسنّی لی بعد الفراغ من تحقیقه الاطلاع علی کثیر من کتب الأدب و التاریخ و دواوین الشعر ممّا لم یتیسر لی الاطلاع علیه فی الطبعة الأولی؛و قد کان عملی فی تحقیق تاریخ الطبریّ و ظهور معظم أجزائه؛مما حقق کثیرا من نصوصه؛إذ کان هذا التاریخ الکبیر من أهم مراجع المؤلّف و مصادره؛کما أن ما قمت به من تحقیق متن نهج البلاغة،مراجعا علی نسخ خطیة أصیلة و شرحه شرحا موجزا؛مما قوّم الکثیر من ألفاظه،و حقق بعض روایاته.

و منها أن فریقا من العلماء حین وقع إلیهم هذا الکتاب قابلوه بالاهتمام الشدید، و تناولوه بالنقد النافع النزیه؛و قدّروا ما بذل فیه من جهد و عناء؛و کانت لهم ملاحظات قیمة کتبوا إلیّ بها؛أذکر منهم الأستاذ مکی السیّد جاسم؛أحد علماء العراق و فضلائها؛ فقد قرأ الکتاب جمیعه،و أرسل إلی ملاحظاته علی کثیر من أجزائه؛و قد انتفعت بهذا النقد الکریم؛و أثبتّ ملاحظاته فی هذه الطبعة.

ص :23

و أمر آخر؛هو أنی حینما أتممت تحقیق جمیع أجزاء الکتاب،و أخذت فی عمل فهارسه و معاودة قراءته،اتضحت لی معالمه و طرائقه،و أنست إلی مراجعه و مظانه،و عرفت مواطن الاستدراک و التعقیب،و فطنت إلی مجالات أخری للتصحیح و التعلیق،و تبینت لی الأخطاء المطبعیة؛و أمکن لی أن أعمل الجدید و الهام فی هذه الطبعة.

هذا،و قد کان عملی فی إنجاز الکتاب علی هذا النحو؛ثم اشتغالی مرة أخری بإعادة تحقیقه-بعد أن خلت المکتبة العربیة من أجزائه الأولی-معوّقا عن إنجاز الفهارس العامّة فی حینها؛و لکننی دائم العمل فیها،مهتم بإتمامها و إخراجها علی الوجه الکامل؛ و ستظهر إن شاء اللّه فی الجزء الحادی و العشرین للطبعتین الأولی و الثانیة.

و من اللّه أطلب هدایة و تیسیرا،و عونا و توفیقا

القاهرة فی 12 جمادی الأولی سنة 1385 ه 8 سبتمبر سنة 1965

محمّد أبو الفضل إبراهیم

ص :24

ص :25

ص :26

ص :27

ص :28

ص :29

ص :30

ص :31

ص :32

اشارة

ص :1

ص :2

مقدّمة المؤلّف

اشارة

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ الحمد لله [الواحد العدل]

(1) الحمد لله الذی تفرد بالکمال فکل کامل سواه منقوص و استوعب عموم المحامد و الممادح فکل ذی عموم عداه مخصوص الذی وزع منفسات نعمه بین من یشاء من خلقه و اقتضت حکمته أن نافس الحاذق فی حذقه فاحتسب به علیه من رزقه و زوی (2) الدنیا عن الفضلاء فلم یأخذها الشریف بشرفه و لا السابق بسبقه و قدم المفضول علی الأفضل لمصلحة اقتضاها التکلیف و اختص الأفضل من جلائل المآثر و نفائس المفاخر بما یعظم عن التشبیه و یجل عن التکییف و صلّی اللّه علی رسوله محمد الذی (3) المکنی عنه شعاع من شمسه و غصن من غرسه و قوة من قوی نفسه و منسوب إلیه نسبة الغد إلی یومه و الیوم إلی أمسه فما هما إلاّ سابق و لاحق و قائد و سائق و ساکت و ناطق و مجل و مصل سبقا لمحة البارق و أنارا سدفة الغاسق صلّی اللّه علیهما ما استخلب (4) خبیر و تناوح حراء و ثبیر (5) .

و بعد فإن مراسم المولی الوزیر الأعظم الصاحب (6) الصدر الکبیر المعظم العالم العادل المظفر المنصور المجاهد المرابط (7) مؤید الدین عضد الإسلام سید وزراء الشرق و الغرب أبی طالب (8)

ص :3


1- 1) تکملة من ب.
2- 2) زوی الدنیا:نحاها و صرفها.
3- 3) فی ا:«و الذی».
4- 4) استخلب،بالبناء للمجهول:قطع.و الخبیر:النبات،و ورد فی حدیث طهفة:«و نستخلب الخبیر»،قال ابن الأثیر:الخبیر:النبات و العشب،شبه بخبیر الإبل؛و هو وبرها.النهایة 1:280.
5- 5) یقال:هما جبلان یتناوحان؛إذا کانا متقابلین؛و ثبیر:جبل شامخ بمکّة یقابل حراء؛و هو أرفع من ثبیر.یاقوت 3:240.
6- 6) ب:«صاحب».
7- 7) ا:«و المرابط».
8- 8) فی الطبعة الأولی:«أبی محمّد بن أحمد»،و هو خطأ.

محمّد بن أحمد بن محمّد العلقمی

(1)

نصیر أمیر المؤمنین أسبغ اللّه علیه من ملابس النعم أضفاها و أحله من مراقب السعادة و مراتب السیادة أشرفها و أعلاها لما شرفت عبد دولته و ربیب نعمته بالاهتمام بشرح نهج البلاغة علی صاحبه أفضل الصلوات و لذکره أطیب التحیات بادر إلی ذلک مبادرة من بعثه من قبل عزم ثمّ حمله (2) أمر جزم و شرع فیه بادی الرأی شروع مختصر و علی ذکر الغریب و المعنی مقتصر ثمّ تعقب الفکر فرأی أن هذه النغبة (3) لا تشفی أواما و لا تزید الحائم إلاّ خیاما فتنکب ذلک المسلک و رفض ذلک المنهج و بسط القول فی شرحه بسطا اشتمل علی الغریب و المعانی و علم البیان و ما عساه یشتبه و یشکل من الإعراب و التصریف و أورد فی کل موضع ما یطابقه من النظائر و الأشباه نثرا و نظما و ذکر ما یتضمنه من السیر و الوقائع و الأحداث فصلا فصلا و أشار إلی ما ینطوی علیه من دقائق علم التوحید و العدل إشارة خفیفة و لوح إلی ما یستدعی الشرح ذکره من الأنساب و الأمثال و النکت تلویحات لطیفة و رصعه من المواعظ الزهدیة و الزواجر الدینیة و الحکم النفسیة و الآداب الخلقیة المناسبة لفقره و المشاکلة لدرره و المنتظمة مع معانیه فی سمط و المتسقة مع جواهره فی لط (4) بما یهزأ بشنوف النضار و یخجل قطع الروض غب القطار و أوضح ما یومئ إلیه من المسائل الفقهیّة و برهن علی أن کثیرا من فصوله داخل فی باب المعجزات المحمدیة لاشتمالها علی

ص :4


1- 1) هو مؤید الدین أبو طالب محمّد بن أحمد بن العلقمی البغدادیّ،وزیر المستعصم باللّه،الخلیفة العباسیّ. اشتغل فی صباه بالأدب،ففاق فیه،و کتب خطا ملیحا،و ترسل ترسلا فصیحا،و کان لبیبا کریما، رئیسا متمسکا بقوانین الرئاسة،خبیرا بأدوات السیاسة،محبا للأدب،مقربا لأهل العلم،اقتنی کتبا کثیرة نفیسة،و صنف الناس له؛منهم الصغانی،صنف له العباب،و هذا المصنّف الذی ألف برسمه، و کان ممدحا،مدحه الشعراء،و انتجعه الفضلاء،و أخباره الطیبة کثیرة و جلیة.توفّی سنة 656.الفخری 295،296.
2- 2) ب،ج:«حرکه».
3- 3) النغبة فی الأصل:الجرعة من الماء.و فی ا: «البغیة»،و الأجود ما أثبته من ب.
4- 4) اللط،بالفتح:القلادة.

الأخبار الغیبیة و خروجها عن وسع الطبیعة البشریة و بین من مقامات العارفین التی یرمز إلیها فی کلامه ما لا یعقله إلاّ العالمون و لا یدرکه إلاّ الروحانیون المقربون و کشف عن مقاصده ع فی لفظة یرسلها و معضلة (1) یکنی عنها و غامضة یعرض بها و خفایا یجمجم (2) بذکرها و هنات تجیش فی صدره فینفث بها نفثة المصدور و مرمضات مؤلمات یشکوها فیستریح بشکواها استراحة المکروب.

فخرج هذا الکتاب کتابا کاملا فی فنه واحدا بین أبناء جنسه ممتعا بمحاسنه جلیلة فوائده شریفة مقاصده عظیما شأنه عالیة منزلته و مکانه و لا عجب أن یتقرب بسید الکتب إلی سید الملوک و بجامع الفضائل إلی جامع المناقب و بواحد العصر إلی أوحد الدهر فالأشیاء بأمثالها ألیق و إلی أشکالها أقرب و شبه الشیء إلیه منجذب و نحوه دان و مقترب.

و لم یشرح هذا الکتاب قبلی فیما أعلمه إلاّ واحد و هو سعید بن هبة اللّه بن الحسن الفقیه المعروف بالقطب الراوندیّ (3) و کان من فقهاء الإمامیّة و لم یکن من رجال هذا الکتاب لاقتصاره مدة عمره علی الاشتغال بعلم الفقه وحده و أنی للفقیه أن یشرح هذه الفنون المتنوعة و یخوض فی هذه العلوم المتشعبة لا جرم أن شرحه لا یخفی حاله عن الذکی و جری الوادی فطم علی القری (4) و قد تعرضت فی هذا الشرح لمناقضته

ص :5


1- 1) کذا فی ج،و جمجم بالکلام:لم یبینه،و فی ا،ب:«یحجم».
2- 2) ا:«معضلة»،بدون الواو.
3- 3) هو سعید بن هبة اللّه بن الحسن الراوندیّ،أحد فقهاء الشیعة؛و تصانیفه کثیرة متنوعة؛أسمی کتابه فی شرح النهج«منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة»، و توفّی سنة 573.لسان المیزان 3:48،روضات الجنّات 302.
4- 4) جری الوادی فطم علی القری،مثل؛قال المیدانی فی شرحه:أی جری سیل الوادی فطم،أی دفن؛یقال:طم السیل الرکیة؛ أی دفنها.و القری:مجری الماء فی الروضة،و الجمع أقریة و قریان،و«علی»من صلة المعنی؛أی أتی علی القری؛یعنی أهلکه بأن دفنه؛یضرب عند تجاوز الشیء حده».مجمع الأمثال 1:159.

فی مواضع یسیرة اقتضت الحال ذکرها و أعرضت عن کثیر ممّا قاله إذ لم أر فی ذکره و نقضه کبیر فائدة.

و أنا قبل أن أشرع فی الشرح أذکر أقوال أصحابنا رحمهم اللّه فی الإمامة و التفضیل و البغاة و الخوارج و متبع ذلک بذکر نسب أمیر المؤمنین ع و لمع یسیرة من فضائله ثمّ أثلث بذکر نسب الرضی أبی الحسن محمّد بن الحسین الموسوی رحمه اللّه و بعض خصائصه و مناقبه ثمّ أشرع فی شرح خطبة نهج البلاغة التی هی من کلام الرضی أبی الحسن رحمه اللّه (1) فإذا انتهیت من ذلک کله ابتدأت بعون اللّه و توفیقه فی شرح کلام أمیر المؤمنین ع شیئا فشیئا.

و من اللّه سبحانه أستمد المعونة و أستدر أسباب العصمة و أستمیح غمائم الرحمة و أمتری أخلاف البرکة و أشیم بارق النماء و الزیادة فما المرجو إلاّ فضله و لا المأمول إلاّ طوله و لا الوثوق إلاّ برحمته و لا السکون إلاّ إلی رأفته رَبَّنٰا عَلَیْکَ تَوَکَّلْنٰا وَ إِلَیْکَ أَنَبْنٰا وَ إِلَیْکَ الْمَصِیرُ رَبَّنٰا لاٰ تَجْعَلْنٰا فِتْنَةً لِلَّذِینَ کَفَرُوا وَ اغْفِرْ لَنٰا رَبَّنٰا إِنَّکَ أَنْتَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ (2)

ص :6


1- 1) ب:«رضی اللّه عنه».
2- 2) سورة الممتحنة 4،5.

القول فیما یذهب إلیه أصحابنا المعتزلة فی الإمامة و التفضیل و البغاة و الخوارج

اتفق شیوخنا کافة رحمهم اللّه المتقدمون منهم و المتأخرون و البصریون و البغدادیون علی أن بیعة أبی بکر الصدیق بیعة صحیحة شرعیة و أنّها لم تکن عن نص و إنّما کانت بالاختیار الذی ثبت بالإجماع و بغیر الإجماع کونه طریقا إلی الإمامة.

و اختلفوا فی التفضیل فقال قدماء البصریین کأبی عثمان عمرو بن عبید و أبی إسحاق إبراهیم بن سیار النظام و أبی عثمان عمرو بن بحر الجاحظ و أبی معن ثمامة بن أشرس و أبی محمّد هشام بن عمرو الفوطی و أبی یعقوب یوسف بن عبد اللّه الشحام و جماعة غیرهم إن أبا بکر أفضل من علی ع و هؤلاء یجعلون ترتیب الأربعة فی الفضل کترتیبهم فی الخلافة.

و قال البغدادیون قاطبة قدماؤهم و متأخروهم کأبی سهل بشر بن المعتمر و أبی موسی عیسی بن صبیح و أبی عبد اللّه جعفر بن مبشر و أبی جعفر الإسکافی و أبی الحسین الخیاط و أبی القاسم عبد اللّه بن محمود البلخیّ و تلامذته إن علیا ع أفضل من أبی بکر .و إلی هذا المذهب ذهب من البصریین أبو علی محمّد بن عبد الوهاب الجبائی أخیرا و کان من قبل من المتوقفین کان یمیل إلی التفضیل و لا یصرح به و إذا صنف ذهب إلی الوقف فی مصنّفاته و قال فی کثیر من تصانیفه إن صح خبر الطائر فعلی أفضل (1)

ص :7


1- 1) یشیر إلی ما رواه الترمذی فی باب المناقب 13:170،بسنده عن أنس بن مالک،و لفظه: کان عند النبیّ صلّی اللّه علیه و سلم طیر،فقال:«اللّهمّ ائتنی بأحب خلقک إلیک یأکل معی هذا الطیر»،فجاء علی فأکل معه.قال أبو عیسی:هذا حدیث غریب لا یعرف من حدیث السدی إلاّ من هذا الوجه.

ثم إن قاضی القضاة رحمه اللّه ذکر فی شرح المقالات لأبی القاسم البلخیّ أن أبا علی رحمه اللّه ما مات حتّی قال بتفضیل علی ع و قال إنّه نقل ذلک عنه سماعا و لم یوجد فی شیء من مصنّفاته و قال أیضا إن أبا علی رحمه اللّه یوم مات استدنی ابنه أبا هاشم إلیه و کان قد ضعف عن رفع الصوت فألقی إلیه أشیاء من جملتها القول بتفضیل علی ع .و ممن ذهب من البصریین إلی تفضیله ع الشیخ أبو عبد اللّه الحسین بن علی البصری رضی اللّه عنه کان متحققا بتفضیله و مبالغا فی ذلک و صنف فیه کتابا مفردا.

و ممن ذهب إلی تفضیله ع من البصریین قاضی القضاة أبو الحسن عبد الجبار بن أحمد رحمه اللّه ذکر ابن متویه عنه فی کتاب الکفایة فی علم الکلام أنه کان من المتوقفین بین علی ع و أبی بکر ثم قطع علی تفضیل علی ع بکامل المنزلة.

و من البصریین الذاهبین إلی تفضیله ع أبو محمّد الحسن بن متویه صاحب التذکرة نص فی کتاب الکفایة علی تفضیله ع علی أبی بکر احتج لذلک و أطال فی الاحتجاج.

فهذان المذهبان کما عرفت.

و ذهب کثیر من الشیوخ رحمهم اللّه إلی التوقف فیهما و هو قول أبی حذیفة واصل بن عطاء و أبی الهذیل محمّد بن الهذیل العلاّف من المتقدمین و هما و إن ذهبا إلی التوقف (1) بینه ع و بین أبی بکر و عمر قاطعان علی تفضیله علی عثمان .

ص :8


1- 1) ب:«الوقف».

و من الذاهبین إلی الوقف الشیخ أبو هاشم عبد السلام بن أبی علی رحمهما اللّه و الشیخ أبو الحسین محمّد بن علیّ بن الطیب البصری رحمه اللّه.

و أمّا نحن فنذهب إلی ما یذهب إلیه شیوخنا البغدادیون من تفضیله ع و قد ذکرنا فی کتبنا الکلامیة ما معنی الأفضل و هل المراد به الأکثر ثوابا أو (1) الأجمع لمزایا الفضل و الخلال الحمیدة و بینا أنّه ع أفضل علی التفسیرین معا و لیس هذا الکتاب موضوعا لذکر الحجاج فی ذلک أو فی غیره من المباحث الکلامیة لنذکره و لهذا موضع هو أملک به.

و أما (2) القول فی البغاة علیه (3) و الخوارج فهو علی (4) ما أذکره لک.

أما أصحاب الجمل فهم عند أصحابنا هالکون کلهم إلاّ عائشة و طلحة و الزبیر (5) رحمهم اللّه (6) فإنهم تابوا و لو لا التوبة لحکم لهم بالنار لإصرارهم علی البغی.

و أمّا عسکر الشام بصفین فإنهم هالکون کلهم عند أصحابنا لا یحکم لأحد منهم إلاّ بالنار لإصرارهم علی البغی و موتهم علیه رؤساؤهم و الأتباع جمیعا.

و أما الخوارج فإنهم مرقوا عن الدین بالخبر النبوی المجمع علیه و لا یختلف أصحابنا فی أنهم من أهل النار .

و جملة الأمر أن أصحابنا یحکمون بالنار لکل فاسق مات علی فسقه و لا ریب فی أن الباغی علی الإمام الحق و الخارج علیه بشبهة أو بغیر شبهة فاسق و لیس هذا ممّا یخصون به علیا ع فلو خرج قوم من المسلمین علی غیره من أئمة الإسلام العدول (7) لکان حکمهم حکم من خرج علی علی ص .و قد برئ (8) کثیر (9) من أصحابنا من قوم من الصحابة أحبطوا ثوابهم کالمغیرة بن شعبة

ص :9


1- 1) ب:«أم».
2- 2) ب،ج:«فأما».
3- 3) ساقطة من ا.
4- 4) ا:«فعلی ما أذکره».
5- 5-5) ساقط من ب.
6- 5-5) ساقط من ب.
7- 7) ب:«یری»،تصحیف.
8- 8) کذا فی ب،ج،و فی ا:«قوم».
9-

و کان شیخنا أبو القاسم البلخیّ إذا ذکر عنده عبد اللّه بن الزبیر یقول لا خیر فیه و قال مرة لا یعجبنی صلاته و صومه و لیسا بنافعین له مع

1

قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ص لِعَلِیٍّ ع لاَ یُبْغِضُکَ إِلاَّ مُنَافِقٌ.

و قال أبو عبد اللّه البصری رحمه اللّه لما سئل عنه ما صح عندی أنّه تاب من یوم الجمل و لکنه استکثر ممّا کان علیه.

فهذه هی المذاهب و الأقوال أما الاستدلال علیها فهو مذکور فی الکتب الموضوعة لهذا الفن

ص :10

القول فی نسب أمیر المؤمنین علی ع و ذکر لمع یسیرة من فضائله

هو أبو الحسن علیّ بن أبی طالب و اسمه عبد مناف بن عبد المطلب و اسمه شیبة بن هاشم و اسمه عمرو بن عبد مناف بن قصی الغالب علیه من الکنیة ع أبو الحسن

2

1,2,3,14 وَ کَانَ ابْنُهُ اَلْحَسَنُ ع یَدْعُوهُ فِی حَیَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ص أَبَا الْحُسَیْنِ وَ یَدْعُوهُ اَلْحُسَیْنُ ع أَبَا الْحَسَنِ وَ یَدْعُوَانِ رَسُولَ اللَّهِ ص أَبَاهُمَا فَلَمَّا تُوُفِّیَ اَلنَّبِیُّ ص (1) دَعَوَاهُ بِأَبِیهِمَا .

3

14,1- وَ کَنَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ ص أَبَا تُرَابٍ وَجَدَهُ نَائِماً فِی تُرَابٍ قَدْ سَقَطَ عَنْهُ رِدَاؤُهُ وَ أَصَابَ التُّرَابُ جَسَدَهُ فَجَاءَ حَتَّی جَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهِ وَ أَیْقَظَهُ وَ جَعَلَ یَمْسَحُ التُّرَابَ عَنْ ظَهْرِهِ وَ یَقُولُ لَهُ اجْلِسْ إِنَّمَا أَنْتَ أَبُو تُرَابٍ

(2)

.

فکانت من أحبّ کناه إلیه ص و کان یفرح إذا دعی بها و کانت ترغِّب بنو أمیّة خطباءها (3)

ص :11


1- 1) ساقطة من ا.
2- 2) روایة الخبر کما فی صحیح البخاریّ،فی کتاب فضائل الصحابة 2:300؛بسنده عن عبد اللّه ابن مسلمة:«أن رجلا جاء إلی سهل بن سعد،فقال:هذا فلان-لأمیر المدینة-یدعو علیا عند المنبر،قال:فیقول ما ذا؟قال:یقول له:أبو تراب.فضحک،قال:و اللّه ما سماه إلاّ النبیّ صلّی اللّه علیه و سلم،و ما کان له اسم أحبّ إلیه.فاستطعمت الحدیث سهلا،و قلت:یا أبا عبّاس،کیف؟ قال:دخل علیٌّ علی فاطمة،ثمّ خرج فاضطجع فی المسجد،فقال النبیّ صلّی اللّه علیه و سلم:أین ابن عمکِ؟ قالت:فی المسجد،فخرج إلیه فوجد رداءه قد سقط عن ظهره،و خلص التراب إلی ظهره،فجعل یمسح التراب عن ظهره فیقول:اجلس یا أبا تراب،مرتین».و لهذا الخبر روایة أخری ذکرها صاحب الریاض النضرة فی 2:154.
3- 3) ب،ج:«فدعت بنو أمیّة»،و ما أثبته من ا.

أن یسبوه بها علی المنابر و جعلوها نقیصة له و وصمة علیه فکأنّما کسوه بها الحلی و الحلل کما قال الحسن البصری رحمه اللّه.

و کان اسمه الأول الذی سمته به أمه حیدرة باسم أبیها أسد بن هاشم و الحیدرة الأسد فغیر أبوه اسمه و سماه علیا .و قیل إن حیدرة اسم کانت قریش تسمیه به و القول الأوّل أصح یدلّ علیه

4

1- خَبَرُهُ (1) یَوْمَ بَرَزَ إِلَیْهِ مَرْحَبٌ وَ ارْتَجَزَ عَلَیْهِ فَقَالَ أَنَا الَّذِی سَمَّتْنِی أُمِّی مَرْحَباً (2) .

فَأَجَابَهُ ع رَجَزاً أَنَا الَّذِی سَمَّتْنِی أُمِّی حَیْدَرَةَ

(3)

.

و رجزهما معا مشهور منقول لا حاجة لنا الآن إلی ذکره.

و تزعم الشیعة أنه خوطب فی حیاة رسول اللّه ص بأمیر المؤمنین خاطبه بذلک جلة المهاجرین و الأنصار و لم یثبت ذلک فی أخبار المحدثین إلاّ أنهم قد رووا ما یعطی هذا المعنی و إن لم یکن اللفظ بعینه و هو

5

قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ ص لَهُ أَنْتَ یَعْسُوبُ الدِّینِ وَ الْمَالُ یَعْسُوبُ الظَّلَمَةِ.

6

وَ فِی رِوَایَةٍ أُخْرَی هَذَا یَعْسُوبُ الْمُؤْمِنِینَ

ص :12


1- 1) الخبر رواه مسلم مفصلا بسنده عن إیاس بن سلمة عن أبیه،فی کتاب الجهاد و السیر ص 1433 -1441،فی غزوة خیبر.
2- 2) روایة مسلم: قد علمت خیبر أنّی مرحب شاکی السّلاح بطل مجرّب *إذا الحروب أقبلت تلهّب*.
3- 3) بقیته،کما رواه مسلم: کلیث غابات کریه المنظره أو فیهم بالصّاع کیل السّندره و السندرة:مکیال واسع.

وَ قَائِدُ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِینَ (1) .

و الیعسوب ذکر النحل و أمیرها روی هاتین الروایتین أبو عبد اللّه أحمد بن حنبل الشیبانی فی المسند فی کتابه فضائل الصحابة و رواهما أبو نعیم الحافظ فی حلیة الأولیاء (2) .و دعی بعد وفاة رسول اللّه ص بوصی رسول اللّه لوصایته إلیه بما أراده و أصحابنا لا ینکرون ذلک و لکن یقولون إنها لم تکن وصیة بالخلافة بل بکثیر من المتجددات بعده أفضی بها إلیه ع و سنذکر طرفا من هذا المعنی فیما بعد.

و أمه فاطمة بنت أسد بن هاشم بن عبد مناف بن قصی أول هاشمیة ولدت لهاشمی کان علی ع أصغر بنیها و جعفر أسن منه بعشر سنین و عقیل أسن منه بعشر سنین و طالب أسن من عقیل بعشر سنین و فاطمة بنت أسد أمهم جمیعا.

و أم فاطمة بنت أسد فاطمة بنت (3) هرم بن رواحة بن حجر بن عبد بن معیص [بن عامر بن لؤی و أمها حدیة بنت]

(4) وهب بن ثعلبة بن واثلة بن عمرو بن شیبان بن محارب بن فهر [و أمها فاطمة بنت عبید بن منقذ بن عمرو بن معیص بن عامر بن لؤی و أمها سلمی بنت عامر بن ربیعة بن هلال بن أهیب بن ضبة بن الحارث بن فهر ]

(5) و أمها عاتکة بنت أبی همهمة و اسمه عمرو بن عبد العزی بن عامر بن عمیرة بن ودیعة (6) بن الحارث بن فهر و أمها تماضر بنت عمرو بن عبد مناف بن قصی بن کلاب بن مرة بن کعب بن لؤی و أمها حبیبة و هی أمة اللّه بنت عبد یالیل بن سالم بن مالک بن حطیط بن جشم بن قسی و هو ثقیف و أمها فلانة بنت مخزوم بن أسامة بن ضبع (7) بن وائلة بن نصر بن صعصعة بن ثعلبة بن کنانة بن عمرو بن قین بن فهم بن عمرو بن قیس بن عیلان

ص :13


1- 1) و رواه أیضا الطبرانی فی الکبیر،و نقله صاحب الریاض النضرة 2:155؛مع اختلاف فی اللفظ.
2- 2) حلیة الأولیاء 1:63،بسنده عن أنس،و لفظه:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم:«یا أنس، أول من یدخل من هذا الباب أمیر المؤمنین،و سید المسلمین،و قائد الغر المحجلین،و خاتم الوصیین».
3- 3) فی مقاتل الطالبیین:«و تعرف بحبی بنت هرم».
4- 4) تکملة من مقاتل الطالبیین.
5- 4) تکملة من مقاتل الطالبیین.
6- 6) کذا فی ب،و فی ا:«ضبیح»،و فی مقاتل الطالبیین«صبح».
7-

بن مضر و أمها ریطة بنت یسار بن مالک بن حطیط بن جشم بن ثقیف و أمها (1) کلة بنت حصین بن سعد بن بکر بن هوازن و أمها حبی بنت الحارث بن النابغة بن عمیرة بن عوف بن نصر بن بکر بن هوازن ذکر هذا النسب أبو الفرج علیّ بن الحسین الأصفهانی فی کتاب مقاتل الطالبیین (2) .

7

14- أَسْلَمَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَسَدٍ بَعْدَ عَشَرَةٍ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ وَ کَانَتْ الْحَادِیَةَ عَشْرَةَ وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص یُکْرِمُهَا وَ یُعَظِّمُهَا وَ یَدْعُوهَا أُمِّی وَ أَوْصَتْ إِلَیْهِ حِینَ حَضَرَتْهَا الْوَفَاةُ فَقَبِلَ وَصِیَّتَهَا وَ صَلَّی عَلَیْهَا وَ نَزَلَ فِی لَحْدِهَا وَ اضْطَجَعَ مَعَهَا فِیهِ بَعْدَ أَنْ أَلْبَسَهَا قَمِیصَهُ فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ إِنَّا مَا رَأَیْنَاکَ صَنَعْتَ یَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَحَدٍ مَا صَنَعْتَ بِهَا فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ یَکُنْ أَحَدٌ بَعْدَ أَبِی طَالِبٍ أَبَرَّ بِی مِنْهَا إِنَّمَا أَلْبَسْتُهَا قَمِیصِی لِتُکْسَی مِنْ حُلَلِ اَلْجَنَّةِ وَ اضْطَجَعْتُ مَعَهَا لِیُهَوَّنَ عَلَیْهَا ضَغْطَةُ الْقَبْرِ وَ فَاطِمَةُ أَوَّلُ امْرَأَةٍ بَایَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ ص مِنَ النِّسَاءِ

.

و أم أبی طالب بن عبد المطلب فاطمة بنت عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم و هی أم عبد اللّه والد سیدنا رسول اللّه ص و أم الزبیر بن عبد المطلب و سائر ولد عبد المطلب بعد لأمهات شتّی.

و اختلف فی مولد علی ع أین کان فکثیر من الشیعة یزعمون أنّه ولد فی الکعبة و المحدّثون لا یعترفون بذلک و یزعمون أن المولود فی الکعبة حکیم بن حزام بن خویلد بن أسد بن عبد العزی بن قصی .و اختلف فی سنه حین أظهر النبیّ ص الدعوة إذ تکامل له ص أربعون سنة فالأشهر من الروایات أنّه کان ابن عشر و کثیر من أصحابنا المتکلّمین یقولون إنّه کان ابن ثلاث عشرة سنة ذکر ذلک شیخنا أبو القاسم البلخیّ و غیره من شیوخنا.

ص :14


1- 1) مقاتل الطالبیین:«کلیبة بنت قصیة».
2- 2) فی ترجمة جعفر بن أبی طالب ص 7.

و الأولون یقولون إنّه قتل و هو ابن ثلاث و ستین سنة و هؤلاء یقولون ابن ست و ستین و الروایات فی ذلک مختلفة و من الناس من یزعم أن سنه کانت دون العشر و الأکثر الأظهر خلاف ذلک.

8

14,1- وَ ذَکَرَ أَحْمَدُ بْنُ یَحْیَی الْبَلاذُرِیُّ وَ عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ الْأَصْفَهَانِیُّ أَنَّ قُرَیْشاً أَصَابَتْهَا أَزْمَةٌ وَ قَحْطٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِعَمَّیْهِ حَمْزَةَ وَ اَلْعَبَّاسِ أَ لاَ نَحْمِلُ ثِقْلَ أَبِی طَالِبٍ فِی هَذَا الْمَحَلِ فَجَاءُوا إِلَیْهِ وَ سَأَلُوهُ أَنْ یَدْفَعَ إِلَیْهِمْ وُلْدَهُ لِیَکْفُوهُ أَمْرَهُمْ فَقَالَ دَعُوا لِی عَقِیلاً وَ خُذُوا مَنْ شِئْتُمْ وَ کَانَ شَدِیدَ الْحُبِّ لِعَقِیلٍ فَأَخَذَ اَلْعَبَّاسُ طَالِباً وَ أَخَذَ حَمْزَةُ جَعْفَراً وَ أَخَذَ مُحَمَّدٌ ص عَلِیّاً وَ قَالَ لَهُمْ قَدِ اخْتَرْتُ مَنِ اخْتَارَهُ اللَّهُ لِی عَلَیْکُمْ عَلِیّاً قَالُوا فَکَانَ عَلِیٌّ ع فِی حَجْرِ رَسُولِ اللَّهِ ص مُنْذُ کَانَ عُمُرُهُ سِتَّ سِنِینَ

.

و کان ما یسدی إلیه ص من إحسانه و شفقته و بره و حسن تربیته کالمکافأة و المعاوضة لصنیع أبی طالب به حیث مات عبد المطلب و جعله فی حجره و هذا یطابق

9

قَوْلَهُ ع

لَقَدْ عَبَدْتُ اللَّهَ قَبْلَ أَنْ یَعْبُدَهُ أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ سَبْعَ سِنِینَ .

10

1,14- وَ قَوْلَهُ کُنْتُ أَسْمَعُ الصَّوْتَ وَ أُبْصِرُ الضَّوْءَ سِنِینَ سَبْعاً وَ رَسُولُ اللَّهِ ص حِینَئِذٍ صَامِتٌ مَا أُذِنَ لَهُ فِی الْإِنْذَارِ وَ التَّبْلِیغِ .

و ذلک لأنّه إذا کان عمره یوم إظهار الدعوة ثلاث عشرة سنة و تسلیمه إلی رسول اللّه ص من أبیه و هو ابن ست فقد صح أنّه کان یعبد اللّه قبل الناس بأجمعهم سبع سنین و ابن ست تصح منه العبادة إذا کان ذا تمییز علی أن عبادة مثله هی التعظیم و الإجلال و خشوع القلب و استخذاء الجوارح إذا شاهد شیئا من جلال اللّه سبحانه و آیاته الباهرة و مثل هذا موجود فی الصبیان.

11

1- وَ قُتِلَ ع لَیْلَةَ الْجُمُعَةِ لِثَلاَثَ عَشْرَةَ بَقِینَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ سَنَةَ أَرْبَعِینَ فِی

ص :15

رِوَایَةِ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِیِّ (1) وَ هِیَ الرِّوَایَةُ الْمَشْهُورَةُ وَ فِی رِوَایَةِ أَبِی مِخْنَفٍ أَنَّهَا کَانَتْ لِإِحْدَی عَشْرَةَ لَیْلَةً بَقِینَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ . و علیه الشیعة فی زماننا.

و القول الأوّل أثبت عند المحدثین و اللیلة السابعة عشرة من شهر رمضان هی لیلة بدر و قد کانت الروایات وردت أنّه یقتل فی لیلة بدر علیه السلام و قبره بالغری .و ما یدعیه أصحاب الحدیث من الاختلاف فی قبره و أنّه حمل إلی المدینة أو أنّه دفن فی رحبة الجامع أو عند باب قصر الإمارة أو ند البعیر الذی حمل علیه فأخذته الأعراب باطل کله لا حقیقة له و أولاده أعرف بقبره و أولاد کل الناس أعرف بقبور آبائهم من الأجانب و هذا القبر الذی زاره بنوه لما قدموا العراق منهم جعفر بن محمّد ع و غیره من أکابرهم و أعیانهم

12

3,1- وَ رَوَی أَبُو الْفَرَجِ فِی مَقَاتِلِ الطَّالِبِیِّینَ بِإِسْنَادٍ (2) ذَکَرَهُ هُنَاکَ أَنَّ اَلْحُسَیْنَ ع لَمَّا سُئِلَ أَیْنَ دَفَنْتُمْ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ خَرَجْنَا بِهِ لَیْلاً مِنْ مَنْزِلِهِ بِالْکُوفَةِ حَتَّی مَرَرْنَا (3) بِهِ عَلَی مَسْجِدِ الْأَشْعَثِ حَتَّی انْتَهَیْنَا بِهِ إِلَی الظَّهْرِ بِجَنْبِ اَلْغَرِیِّ

.

و سنذکر خبر مقتله ع فیما بعد.

فأما فضائله ع فإنها قد بلغت من العظم و الجلالة و الانتشار و الاشتهار مبلغا یسمج معه التعرض لذکرها و التصدی لتفصیلها فصارت کما قال أبو العیناء لعبید اللّه بن یحیی بن خاقان وزیر المتوکل و المعتمد رأیتنی فیما أتعاطی من وصف فضلک کالمخبر عن ضوء النهار الباهر و القمر الزاهر الذی لا یخفی علی الناظر فأیقنت أنی حیث انتهی بی القول منسوب إلی العجز مقصر عن الغایة فانصرفت عن الثناء علیک إلی الدعاء لک و وکلت الإخبار عنک إلی علم الناس بک.

و ما أقول فی رجل أقر له أعداؤه و خصومه بالفضل و لم یمکنهم جحد مناقبه

ص :16


1- 1) نقلها أبو الفرج فی مقاتل الطالبین 40.
2- 2) مقاتل الطالبیین ص 42:«الحسن».
3- 3) کذا فی الأصول و مقاتل الطالبیین و الأجود:«فمررنا».

و لا کتمان فضائله فقد علمت أنّه استولی بنو أمیّة علی سلطان الإسلام فی شرق الأرض و غربها و اجتهدوا بکل حیلة فی إطفاء نوره و التحریض علیه و وضع المعایب و المثالب له و لعنوه علی جمیع المنابر و توعدوا مادحیه بل حبسوهم و قتلوهم و منعوا من روایة حدیث یتضمن له فضیلة أو یرفع له ذکرا حتّی حظروا أن یسمی أحد باسمه فما زاده ذلک إلاّ رفعة و سموا و کان کالمسک کلما ستر انتشر عرفه و کلما کتم تضوع نشره و کالشمس لا تستر بالراح و کضوء النهار إن حجبت عنه عین واحدة أدرکته عیون کثیرة.

و ما أقول فی رجل تعزی إلیه کل فضیلة و تنتهی إلیه کل فرقة و تتجاذبه کل طائفة فهو رئیس الفضائل و ینبوعها و أبو عذرها و سابق مضمارها و مجلی حلبتها کل من بزغ فیها بعده فمنه أخذ و له اقتفی و علی مثاله احتذی.

و قد عرفت أن أشرف العلوم هو العلم الإلهی لأن شرف العلم بشرف المعلوم و معلومه أشرف الموجودات فکان هو أشرف العلوم و من کلامه ع اقتبس و عنه نقل و إلیه انتهی و منه ابتدأ فإن المعتزلة (1) الذین هم أهل التوحید و العدل و أرباب النظر و منهم تعلم الناس هذا الفن تلامذته و أصحابه لأن کبیرهم واصل بن عطاء تلمیذ أبی هاشم عبد اللّه بن محمّد بن الحنفیة (2) و أبو هاشم تلمیذ أبیه و أبوه تلمیذه ع و أما الأشعریة فإنهم ینتمون إلی أبی الحسن علی [بن إسماعیل]

(3) بن أبی بشر الأشعری و هو تلمیذ أبی علیّ الجبائی و أبو علی أحد مشایخ المعتزلة فالأشعریة ینتهون بآخره إلی أستاذ المعتزلة و معلمهم و هو علیّ بن أبی طالب ع .و أما الإمامیّة و الزیدیة فانتماؤهم إلیه ظاهر.

ص :17


1- 1) انظر أمالی المرتضی 1:148 و ما بعدها؛فی کلام للمؤلّف عن سند المعتزلة إلی علیّ علیه السلام.
2- 2) هو إمام الکیسانیة؛و عنه انتقلت البیعة إلی بنی العبّاس.تنقیح المقال 2:212.
3- 3) من ابن خلّکان 1:326.

و من العلوم علم الفقه و هو ع أصله و أساسه و کل فقیه فی الإسلام فهو عیال علیه و مستفید من فقهه أما أصحاب أبی حنیفة کأبی یوسف و محمد و غیرهما فأخذوا عن أبی حنیفة و أما الشافعی فقرأ علی محمّد بن الحسن فیرجع فقهه أیضا إلی أبی حنیفة و أما أحمد بن حنبل فقرأ علی الشافعی فیرجع فقهه أیضا إلی أبی حنیفة و أبو حنیفة قرأ علی جعفر بن محمّد ع و قرأ جعفر علی أبیه ع و ینتهی الأمر إلی علی ع و أما مالک بن أنس فقرأ علی ربیعة الرأی و قرأ ربیعة علی عکرمة و قرأ عکرمة علی عبد اللّه بن عبّاس و قرأ عبد اللّه بن عبّاس علی علیّ بن أبی طالب (1) .

و إن شئت فرددت (2) إلیه فقه الشافعی بقراءته علی مالک کان لک ذلک فهؤلاء الفقهاء الأربعة.

و أمّا فقه الشیعة فرجوعه إلیه ظاهر و أیضا فإن فقهاء الصحابة کانوا عمر بن الخطّاب و عبد اللّه بن عبّاس و کلاهما أخذ عن علی ع أما ابن عبّاس فظاهر و أما عمر فقد عرف کل أحد رجوعه إلیه فی کثیر من المسائل التی أشکلت علیه و علی غیره من الصحابة

13

وَ قَوْلُهُ غَیْرَ مَرَّةٍ لَوْ لاَ عَلِیٌّ لَهَلَکَ عُمَرُ .

14

وَ قَوْلُهُ لاَ بَقِیتُ لِمُعْضِلَةٍ لَیْسَ لَهَا أَبُو الْحَسَنِ .

15

وَ قَوْلُهُ لاَ یُفْتِیَنَّ أَحَدٌ فِی اَلْمَسْجِدِ وَ عَلِیٌّ حَاضِرٌ.

فقد عرف بهذا الوجه أیضا انتهاء الفقه إلیه.

16

وَ قَدْ رَوَتِ اَلْعَامَّةُ وَ اَلْخَاصَّةُ قَوْلَهُ ص أَقْضَاکُمْ عَلِیٌّ (3) .

و القضاء هو الفقه فهو إذا أفقههم

17

14,1- وَ رَوَی اَلْکُلُّ أَیْضاً أَنَّهُ ع قَالَ لَهُ وَ قَدْ بَعَثَهُ إِلَی اَلْیَمَنِ قَاضِیاً اللَّهُمَّ اهْدِ قَلْبَهُ وَ ثَبِّتْ لِسَانَهُ قَالَ فَمَا شَکَکْتُ بَعْدَهَا فِی قَضَاءٍ بَیْنَ اثْنَیْنِ

(4)

.

ص :18


1- 1) ب:«عن علی».
2- 2) فی الأصول:«رددت».
3- 3) نقله السیوطی فی الجامع الصغیر 1:58 عن مسند أبی یعلی بلفظ:«أرأف أمتی بأمتی أبو بکر، و أشدهم فی دین اللّه عمر،و أصدقهم حیاء عثمان،و أقضاهم علی...»و ضعفه.
4- 4) رواه أبو داود فی کتاب الأنصیة 3:409 بسنده عن علی،و لفظه:بعثنی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم إلی الیمن قاضیا فقلت:یا رسول اللّه،ترسلنی و أنا حدیث السن،و لا علم لی بالقضاء!فقال: «إن اللّه سیهدی قلبک و یثبت لسانک،فإذا جلس بین یدیک الخصمان فلا تقضین حتّی تسمع من الآخر کما سمعت من الأول،فإنه أحری أن یتبین لک القضاء»،قال:فما زلت قاضیا-أو ما شککت فی قضاء بعد.

و هو ع الذی أفتی فی المرأة التی وضعت لستة أشهر و هو الذی أفتی فی الحامل الزانیة (1) و هو الذی قال فی المنبریة (2) صار ثمنها تسعا و هذه المسألة لو فکر الفرضی فیها فکرا طویلا لاستحسن منه بعد طول النظر هذا الجواب فما ظنک بمن قاله بدیهة و اقتضبه ارتجالا.

و من العلوم علم تفسیر القرآن و عنه أخذ و منه فرع و إذا رجعت إلی کتب التفسیر علمت صحة ذلک لأن أکثره عنه و عن عبد اللّه بن عبّاس و قد علم الناس حال ابن عبّاس فی ملازمته له و انقطاعه إلیه و أنّه تلمیذه و خریجه و قیل له أین علمک من علم ابن عمک فقال کنسبة قطرة من المطر إلی البحر المحیط .

و من العلوم علم الطریقة و الحقیقة و أحوال التصوف و قد عرفت أن أرباب هذا الفن فی جمیع بلاد الإسلام إلیه ینتهون و عنده یقفون و قد صرّح بذلک الشبلی و الجنید و سری (3) و أبو یزید البسطامی و أبو محفوظ معروف الکرخی و غیرهم و یکفیک دلالة علی ذلک الخرقة (4) التی هی شعارهم إلی الیوم و کونهم یسندونها بإسناد متصل إلیه ع.

ص :19


1- 1) ذکر القرطبیّ فی تفسیره 16:193؛عند الکلام علی تفسیر قوله تعالی: وَ حَمْلُهُ وَ فِصٰالُهُ ثَلاٰثُونَ شَهْراً أن عثمان قد أتی بامرأة قد ولدت لستة أشهر،فأراد أن یقضی علیها بالحد،فقال له علی رضی اللّه عنه:لیس ذلک علیها،قال اللّه تعالی: وَ حَمْلُهُ وَ فِصٰالُهُ ثَلاٰثُونَ شَهْراً .
2- 2) سمیت المنبریة؛لأنّه سئل عنها و هو علی المنبر؛فأفتی من غیر رویة؛و بیانها أنّه سئل فی ابنتین و أبوین و امرأة؛فقال:صار ثمنها تسعا،قال أبو عبید:أراد أن السهام عالت حتّی صار للمرأة التسع، و لها فی الأصل الثمن؛و ذلک أن الفریضة لو لم تعل کانت من أربعة و عشرین،فلما عالت صارت من سبعة و عشرین،فللابنتین الثلثان:ستة عشر سهما،و للأبوین السدسان:ثمانیة أسهم،و للمرأة ثلاثة من سبعة و عشرین؛و هو التسع،و کان لها قبل العول ثلاثة من أربعة و عشرین؛و هو الثمن.و انظر النهایة لابن الأثیر 3:139،و اللسان 13:512،و حاشیة البقری علی متن الرحبیة 34.
3- 3) هو سری بن المغلس السقطی؛خال الجنید و أستاذه،و صاحب معروف الکرخی؛و أول من تکلم ببغداد فی لسان التوحید و حقائق الأحوال.مات سنة 251.(طبقات الصوفیة للسلمی ص 48).
4- 4) فصل السهروردی فی الباب الثانی عشر من کتابه عوارف المعارف(4:191 و ما بعدها- علی هامش الإحیاء)الکلام فی شرح خرقة المشایخ الصوفیة و لبسها.

و من العلوم علم النحو و العربیة و قد علم الناس کافة أنّه هو الذی ابتدعه و أنشأه و أملی علی أبی الأسود الدؤلی جوامعه و أصوله من جملتها

18

اَلْکَلاَمُ کُلُّهُ ثَلاَثَةُ أَشْیَاءَ اسْمٌ وَ فِعْلٌ وَ حَرْفٌ . و من جملتها تقسیم الکلمة إلی معرفة و نکرة و تقسیم وجوه الإعراب إلی الرفع و النصب و الجر و الجزم (1) و هذا یکاد یلحق بالمعجزات لأن القوّة البشریة لا تفی بهذا الحصر و لا تنهض بهذا الاستنباط.

و إن رجعت إلی الخصائص الخلقیة و الفضائل النفسانیة و الدینیة وجدته ابن جلاها و طلاع ثنایاها (2) .

و أمّا الشجاعة فإنّه أنسی الناس فیها ذکر من کان قبله و محا اسم من یأتی بعده و مقاماته فی الحرب مشهورة یضرب بها الأمثال إلی یوم القیامة و هو الشجاع الذی ما فر قط و لا ارتاع من کتیبة و لا بارز أحدا إلاّ قتله و لا ضرب ضربة قط فاحتاجت الأولی إلی ثانیة

19

1- وَ فِی الْحَدِیثِ کَانَتْ ضَرَبَاتُهُ وَتْراً وَ لَمَّا دَعَا مُعَاوِیَةَ إِلَی الْمُبَارَزَةِ لِیَسْتَرِیحَ النَّاسَ مِنَ الْحَرْبِ بِقَتْلِ أَحَدِهِمَا قَالَ لَهُ عَمْرٌو لَقَدْ أَنْصَفَکَ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ مَا غَشَشْتَنِی مُنْذُ نَصَحْتَنِی إِلاَّ الْیَوْمَ أَ تَأْمُرُنِی بِمُبَارَزَةِ أَبِی الْحَسَنِ وَ أَنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ الشُّجَاعُ الْمُطْرِقُ أَرَاکَ طَمِعْتَ فِی إِمَارَةِ اَلشَّامِ بَعْدِی

.

و کانت العرب تفتخر بوقوفها فی الحرب فی مقابلته فأما قتلاه فافتخار رهطهم بأنّه ع قتلهم أظهر و أکثر قالت أخت عمرو بن عبد ود ترثیه لو کان قاتل عمرو غیر قاتله بکیته أبدا ما دمت فی الأبد (3)

ص :20


1- 1) معجم الأدباء 14:42-50.
2- 2) اقتباس من قول سحیم بین وثیل الریاحی: أنا ابن جلا و طلاّع الثّنایا متی أضع العمامة تعرفونی و ابن جلا،أی الواضح الأمر؛و طلاع الثنایا:کنایة عن السمو إلی معالی الأمور،و الثنایا فی الأصل: جمع ثنیة،و هی الطریق فی الجبل.و انظر اللسان 18:165.
3- 3) من أبیات ذکرها صاحب اللسان 8:395،و روایته: لو کان قاتل عمرو غیر قاتله بکیته ما أقام الرّوح فی جسدی لکنّ قاتله من لا یعاب به و کان یدعی قدیما بیضة البلد. .

لکن قاتله من لا نظیر له

و کان یدعی أبوه بیضة البلد (1) .

20

1- وَ انْتَبَهَ یَوْماً مُعَاوِیَةُ فَرَأَی عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَیْرِ جَالِساً تَحْتَ رِجْلَیْهِ عَلَی سَرِیرِهِ فَقَعَدَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ یُدَاعِبُهُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ لَوْ شِئْتُ أَنْ أَفْتِکَ بِکَ لَفَعَلْتُ فَقَالَ لَقَدْ شَجُعْتَ بَعْدَنَا یَا أَبَا بَکْرٍ قَالَ وَ مَا الَّذِی تُنْکِرُهُ مِنْ شَجَاعَتِی وَ قَدْ وَقَفْتُ فِی الصَّفِّ إِزَاءَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ قَالَ لاَ جَرَمَ أَنَّهُ قَتَلَکَ وَ أَبَاکَ بِیُسْرَی یَدَیْهِ وَ بَقِیَتِ الْیُمْنَی فَارِغَةً یَطْلُبُ مَنْ یَقْتُلُهُ بِهَا

.

و جملة الأمر أن کل شجاع فی الدنیا إلیه ینتهی و باسمه ینادی فی مشارق الأرض و مغاربها.

و أمّا القوّة و الأید فبه یضرب المثل فیهما

21

1- قَالَ اِبْنُ قُتَیْبَةَ فِی اَلْمَعَارِفِ مَا صَارَعَ أَحَداً قَطُّ إِلاَّ صَرَعَهُ

(2)

.

22

1- وَ هُوَ الَّذِی قَلَعَ بَابَ خَیْبَرَ وَ اجْتَمَعَ عَلَیْهِ عُصْبَةٌ مِنَ النَّاسِ لِیَقْلِبُوهُ فَلَمْ یَقْلِبُوهُ وَ هُوَ الَّذِی اقْتَلَعَ هُبَلَ مِنْ أَعْلَی اَلْکَعْبَةِ وَ کَانَ عَظِیماً جِدّاً وَ أَلْقَاهُ (3) إِلَی الْأَرْضِ وَ هُوَ الَّذِی اقْتَلَعَ الصَّخْرَةَ الْعَظِیمَةَ فِی أَیَّامِ خِلاَفَتِهِ ع بِیَدِهِ بَعْدَ عَجْزِ الْجَیْشِ کُلِّهِ عَنْهَا وَ أَنْبَطَ (4) الْمَاءَ مِنْ تَحْتِهَا .

و أمّا السخاء و الجود فحاله فیه ظاهرة و کان یصوم و یطوی و یؤثر بزاده و فیه أنزل وَ یُطْعِمُونَ الطَّعٰامَ عَلیٰ حُبِّهِ مِسْکِیناً وَ یَتِیماً وَ أَسِیراً إِنَّمٰا نُطْعِمُکُمْ لِوَجْهِ اللّٰهِ لاٰ نُرِیدُ مِنْکُمْ جَزٰاءً وَ لاٰ شُکُوراً (5)

23

1- وَ رَوَی اَلْمُفَسِّرُونَ أَنَّهُ لَمْ یَکُنْ یَمْلِکُ إِلاَّ أَرْبَعَةَ دَرَاهِمَ فَتَصَدَّقَ بِدِرْهَمٍ لَیْلاً وَ بِدِرْهَمٍ نَهَاراً وَ بِدِرْهَمٍ سِرّاً وَ بِدِرْهَمٍ عَلاَنِیَةً فَأُنْزِلَ فِیهِ اَلَّذِینَ

ص :21


1- 1) بیضة البلد،یرید علیّ بن أبی طالب،أی أنّه فرد لیس مثله فی الشرف کالبیضة التی هی تَرِیکة وحدها،لیس معها غیرها،کذا فسره فی اللسان.
2- 2) المعارف 210،و بعدها:«شدید الوثب قوی الضرب».
3- 3) ب:«فألقاه».
4- 4) ب ج:«فأنبط».
5- 5) سورة الإنسان 9،10.

یُنْفِقُونَ أَمْوٰالَهُمْ بِاللَّیْلِ وَ النَّهٰارِ سِرًّا وَ عَلاٰنِیَةً (1)

.

24

1- وَ رُوِیَ عَنْهُ أَنَّهُ کَانَ یَسْقِی بِیَدِهِ لِنَخْلِ قَوْمٍ مِنْ یَهُودِ اَلْمَدِینَةِ حَتَّی مَجِلَتْ (2) یَدُهُ وَ یَتَصَدَّقُ بِالْأُجْرَةِ وَ یَشُدُّ عَلَی بَطْنِهِ حَجَراً .

و قال الشعبی و قد ذکره ع کان أسخی الناس کان علی الخُلق الذی یحبه اللّه السخاء و الجود ما قال لا لسائل قط

25

1- وَ قَالَ عَدُوُّهُ وَ مُبْغِضُهُ الَّذِی یَجْتَهِدُ فِی وَصْمِهِ وَ عَیْبِهِ مُعَاوِیَةُ بْنُ أَبِی سُفْیَانَ لِمِحْفَنِ (3) بْنِ أَبِی مِحْفَنٍ الضَّبِّیِّ لَمَّا قَالَ لَهُ جِئْتُکَ مِنْ عِنْدِ أَبْخَلِ النَّاسِ فَقَالَ وَیْحَکَ کَیْفَ تَقُولُ إِنَّهُ أَبْخَلُ النَّاسِ لَوْ مَلَکَ بَیْتاً مِنْ تِبْرٍ وَ بَیْتاً مِنْ تِبْنٍ لَأَنْفَدَ تِبْرَهُ قَبْلَ تِبْنِهِ

.

26

1- قَالَ وَ هُوَ الَّذِی کَانَ یَکْنُسُ بُیُوتَ الْأَمْوَالِ وَ یُصَلِّی فِیهَا وَ هُوَ الَّذِی قَالَ: یَا صَفْرَاءُ وَ یَا بَیْضَاءُ غُرِّی غَیْرِی .

و هو الذی لم یخلف میراثا و کانت الدنیا کلها بیده إلاّ ما کان من الشام .و أمّا الحلم و الصفح فکان أحلم الناس عن ذنب و أصفحهم عن مسیء و قد ظهر صحة ما قلناه یوم الجمل حیث

27

1- ظَفِرَ بِمَرْوَانَ بْنِ الْحَکَمِ وَ کَانَ أَعْدَی النَّاسِ لَهُ وَ أَشَدَّهُمْ بُغْضاً فَصَفَحَ عَنْهُ .

28

1- وَ کَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَیْرِ یَشْتِمُهُ عَلَی رُءُوسِ الْأَشْهَادِ وَ خَطَبَ یَوْمَ اَلْبَصْرَةِ فَقَالَ قَدْ أَتَاکُمُ الْوَغْدُ (4) اللَّئِیمُ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ وَ کَانَ عَلِیٌّ ع یَقُولُ مَا زَالَ اَلزُّبَیْرُ

ص :22


1- 1) سورة البقرة 274،و للمفسرین فی هذه الآیة أسباب أخری للنزول،ذکرها القرطبیّ فی التفسیر 19:128،و انظر أیضا أسباب النزول للواحدی 231.
2- 2) مجلت یده،أی ثخن جلده و تعجر و ظهر فیه ما یشبه البثر من العمل بالأشیاء الصلبة الخشنة،و منه حدیث فاطمة:أنها شکت إلی علی مجل یدیها من الطحن.النهایة لابن الأثیر 4:80.
3- 3) أورده الذهبی فی المشتبه ص 573،و قال:«وفد علی معاویة».
4- 4) فی ب:«الوغب»،و هما بمعنی.

رَجُلاً مِنَّا أَهْلَ الْبَیْتِ حَتَّی شَبَّ عَبْدُ اللَّهِ فَظَفِرَ بِهِ یَوْمَ الْجَمَلِ فَأَخَذَهُ أَسِیراً فَصَفَحَ عَنْهُ وَ قَالَ اِذْهَبْ فَلاَ أَرَیَنَّکَ لَمْ یَزِدْهُ عَلَی ذَلِکَ

.

29

1- وَ ظَفِرَ بِسَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ بَعْدَ وَقْعَةِ الْجَمَلِ بِمَکَّةَ وَ کَانَ لَهُ عَدُوّاً فَأَعْرَضَ عَنْهُ وَ لَمْ یَقُلْ لَهُ شَیْئاً .

30

1- وَ قَدْ عَلِمْتُمْ مَا کَانَ مِنْ عَائِشَةَ فِی أَمْرِهِ فَلَمَّا ظَفِرَ بِهَا أَکْرَمَهَا وَ بَعَثَ مَعَهَا إِلَی اَلْمَدِینَةِ عِشْرِینَ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ عَبْدِ الْقَیْسِ عَمَّمَهُنَّ بِالْعَمَائِمِ وَ قَلَّدَهُنَّ بِالسُّیُوفِ فَلَمَّا کَانَتْ بِبَعْضِ الطَّرِیقِ ذَکَرَتْهُ بِمَا لاَ یَجُوزُ أَنْ یُذْکَرَ بِهِ وَ تَأَفَّفَتْ وَ قَالَتْ هَتَکَ سِتْرِی بِرِجَالِهِ وَ جُنْدِهِ الَّذِینَ وَکَّلَهُمْ بِی فَلَمَّا وَصَلَتِ اَلْمَدِینَةَ أَلْقَی النِّسَاءُ عَمَائِمَهُنَّ وَ قُلْنَ لَهَا إِنَّمَا نَحْنُ نِسْوَةٌ .

31

1- وَ حَارَبَهُ أَهْلُ اَلْبَصْرَةِ وَ ضَرَبُوا وَجْهَهُ وَ وُجُوهَ أَوْلاَدِهِ بِالسُّیُوفِ وَ شَتَمُوهُ وَ لَعَنُوهُ فَلَمَّا ظَفِرَ بِهِمْ رَفَعَ السَّیْفَ عَنْهُمْ وَ نَادَی مُنَادِیهِ فِی أَقْطَارِ الْعَسْکَرِ أَلاَ لاَ یُتْبَعُ (1) مُوَلٍّ وَ لاَ یُجْهَزُ عَلَی جَرِیحٍ وَ لاَ یُقْتَلُ مُسْتَأْسِرٌ وَ مَنْ أَلْقَی سِلاَحَهُ فَهُوَ آمِنٌ وَ مَنْ تَحَیَّزَ إِلَی عَسْکَرِ الْإِمَامِ فَهُوَ آمِنٌ وَ لَمْ یَأْخُذْ أَثْقَالَهُمْ وَ لاَ سَبَی ذَرَارِیَّهُمْ وَ لاَ غَنِمَ شَیْئاً مِنْ أَمْوَالِهِمْ .

و لو شاء أن یفعل کل ذلک لفعل و لکنه أبی إلاّ الصفح و العفو و تَقَیَّلَ سُنَّة رسول اللّه ص یوم فتح مکّة فإنه عفا و الأحقاد لم تبرد و الإساءة لم تنس.

32

1- وَ لَمَّا مَلَکَ عَسْکَرُ مُعَاوِیَةَ عَلَیْهِ الْمَاءَ وَ أَحَاطُوا بِشَرِیعَةِ اَلْفُرَاتِ وَ قَالَتْ رُؤَسَاءُ اَلشَّامِ لَهُ اقْتُلْهُمْ بِالْعَطَشِ کَمَا قَتَلُوا عُثْمَانَ عَطَشاً سَأَلَهُمْ عَلِیٌّ ع وَ أَصْحَابُهُ أَنْ یَشْرَعُوا (2) لَهُمْ شِرْبَ الْمَاءِ فَقَالُوا لاَ وَ اللَّهِ وَ لاَ قَطْرَةً حَتَّی تَمُوتَ ظَمَأً کَمَا مَاتَ اِبْنُ عَفَّانَ فَلَمَّا رَأَی ع أَنَّهُ الْمَوْتُ لاَ مَحَالَةَ تَقَدَّمَ بِأَصْحَابِهِ وَ حَمَلَ عَلَی عَسَاکِرِ مُعَاوِیَةَ حَمَلاَتٍ کَثِیفَةٍ حَتَّی أَزَالَهُمْ عَنْ مَرَاکِزِهِمْ بَعْدَ قَتْلٍ ذَرِیعٍ سَقَطَتْ مِنْهُ الرُّءُوسُ وَ الْأَیْدِی وَ مَلَکُوا عَلَیْهِمُ

ص :23


1- 1) ا:«لا یتبع مول».
2- 2) کذا فی ا،و فی ب:«یسوغوا».

الْمَاءَ وَ صَارَ أَصْحَابُ مُعَاوِیَةَ فِی الْفَلاَةِ لاَ مَاءَ لَهُمْ فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ وَ شِیعَتُهُ امْنَعْهُمُ الْمَاءَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ کَمَا مَنَعُوکَ وَ لاَ تَسْقِهِمْ مِنْهُ قَطْرَةً وَ اقْتُلْهُمْ بِسُیُوفِ الْعَطَشِ وَ خُذْهُمْ قَبْضاً بِالْأَیْدِی فَلاَ حَاجَةَ لَکَ إِلَی الْحَرْبِ فَقَالَ لاَ وَ اللَّهِ لاَ أُکَافِئُهُمْ بِمِثْلِ فِعْلِهِمْ افْسَحُوا لَهُمْ عَنْ بَعْضِ الشَّرِیعَةِ فَفِی حَدِّ السَّیْفِ مَا یُغْنِی عَنْ ذَلِکَ

.

فهذه إن نسبتها إلی الحلم و الصفح فناهیک بها جمالا و حسنا و إن نسبتها إلی الدین و الورع فأخلق بمثلها أن تصدر عن مثله ع.

و أمّا الجهاد فی سبیل اللّه فمعلوم عند صدیقه و عدوه أنّه سید المجاهدین و هل الجهاد لأحد من الناس إلاّ له و قد عرفت

33

14,1- أَنَّ أَعْظَمَ غَزَاةٍ غَزَاهَا رَسُولُ اللَّهِ ص وَ أَشَدَّهَا نِکَایَةً فِی اَلْمُشْرِکِینَ بَدْرٌ الْکُبْرَی قُتِلَ فِیهَا سَبْعُونَ مِنَ اَلْمُشْرِکِینَ قَتَلَ عَلِیٌّ نِصْفَهُمْ وَ قَتَلَ اَلْمُسْلِمُونَ وَ الْمَلاَئِکَةُ النِّصْفَ الْآخَرَ . و إذا رجعت إلی مغازی محمّد بن عمر الواقدی و تاریخ الأشراف لأحمد بن یحیی بن جابر البلاذری و غیرهما علمت صحة ذلک دع من قتله فی غیرها کأحد و الخندق و غیرهما و هذا الفصل لا معنی للإطناب فیه لأنّه من المعلومات الضروریة کالعلم بوجود مکّة و مصر و نحوهما.

و أمّا الفصاحة فهو ع إمام الفصحاء و سید البلغاء و فی کلامه (1) قیل دون کلام الخالق و فوق کلام المخلوقین و منه تعلم الناس الخطابة و الکتابة قال عبد الحمید بن یحیی حفظت سبعین خطبة من خطب الأصلع ففاضت ثمّ فاضت و قال ابن نباتة (2) حفظت من الخطابة کنزا لا یزیده الإنفاق إلاّ سعة و کثرة حفظت مائة فصل من مواعظ علیّ بن أبی طالب .

34

1- وَ لَمَّا قَالَ مِحْفَنُ بْنُ أَبِی مِحْفَنٍ لِمُعَاوِیَةَ جِئْتُکَ مِنْ عِنْدِ أَعْیَا النَّاسِ قَالَ لَهُ وَیْحَکَ

ص :24


1- 1) ب:«و عن کلامه».
2- 2) هو عبد الرحیم بن محمّد بن محمّد بن إسماعیل الفارقی الجذامی.

کَیْفَ یَکُونُ أَعْیَا النَّاسِ فَوَ اللَّهِ مَا سَنَّ الْفَصَاحَةَ لِقُرَیْشٍ غَیْرُهُ

.

و یکفی هذا الکتاب الذی نحن شارحوه دلالة علی أنّه لا یجاری فی الفصاحة و لا یباری فی البلاغة و حسبک أنّه لم یدون لأحد من فصحاء الصحابة العشر و لا نصف العشر ممّا دون له و کفاک فی هذا الباب ما یقوله أبو عثمان الجاحظ فی مدحه فی کتاب البیان و التبیین و فی غیره من کتبه.

و أمّا سجاحة الأخلاق و بشر الوجه و طلاقة المحیا و التبسم فهو المضروب به المثل فیه حتّی عابه بذلک أعداؤه

35

1- قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لِأَهْلِ اَلشَّامِ إِنَّهُ ذُو دُعَابَةٍ شَدِیدَةٍ وَ قَالَ عَلِیٌّ ع فِی ذَاکَ عَجَباً لاِبْنِ النَّابِغَةِ یَزْعُمُ لِأَهْلِ اَلشَّامِ أَنَّ فِیَّ دُعَابَةً وَ أَنِّی امْرُؤٌ تِلْعَابَةٌ أُعَافِسُ وَ أُمَارِسُ

(1)

.

و عمرو بن العاص إنّما أخذها

36

1- عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ لِقَوْلِهِ لَهُ لَمَّا عَزَمَ عَلَی اسْتِخْلاَفِهِ لِلَّهِ أَبُوکَ لَوْ لاَ دُعَابَةٌ فِیکَ

.

إلاّ أن عمر اقتصر علیها و عمرو زاد فیها و سمجها.

37

1- قَالَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ وَ غَیْرُهُ مِنْ شِیعَتِهِ وَ أَصْحَابِهِ کَانَ فِینَا کَأَحَدِنَا لِینَ جَانِبٍ وَ شِدَّةَ تَوَاضُعٍ وَ سُهُولَةَ قِیَادٍ وَ کُنَّا نَهَابُهُ مَهَابَةَ الْأَسِیرِ الْمَرْبُوطِ لِلسَّیَّافِ الْوَاقِفِ عَلَی رَأْسِهِ .

38

1,14- وَ قَالَ مُعَاوِیَةُ لِقَیْسِ بْنِ سَعْدٍ رَحِمَ اللَّهُ أَبَا حَسَنٍ فَلَقَدْ کَانَ هَشّاً بَشّاً ذَا فُکَاهَةٍ قَالَ قَیْسٌ نَعَمْ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَمْزَحُ وَ یَبْتَسِمُ إِلَی أَصْحَابِهِ وَ أَرَاکَ تُسِرُّ حَسْواً فِی ارْتِغَاءٍ (2) وَ تَعِیبُهُ بِذَلِکَ أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ کَانَ مَعَ تِلْکَ الْفُکَاهَةِ وَ الطَّلاَقَةِ أَهْیَبَ مِنْ ذِی لِبْدَتَیْنِ قَدْ مَسَّهُ الطَّوَی تِلْکَ هَیْبَةُ التَّقْوَی وَ لَیْسَ کَمَا یَهَابُکَ طَغَامُ أَهْلِ اَلشَّامِ

.

ص :25


1- 1) التلعابة،بفتح التاء و کسرها:الکثیر اللعب و المرح.و المعافسة:الملاعبة أیضا.و الممارسة: ملاعبة النساء.و الخبر أورده ابن الأثیر فی النهایة 1:117،و 3:59،110،و 4:59،89.
2- 2) فی المثل:«هو یُسِرُّ حسوا فی ارتغاء»،یضرب لمن یظهر أمرا و هو یرید غیره.اللسان 19:46.

و قد بقی هذا الخلق متوارثا متنافلا فی محبیه و أولیائه إلی الآن کما بقی الجفاء و الخشونة و الوعورة فی الجانب الآخر و من له أدنی معرفة بأخلاق الناس و عوائدهم یعرف ذلک.

و أمّا الزهد فی الدنیا فهو سید الزهاد و بدل الأبدال و إلیه تشد الرحال و عنده تنفض الأحلاس ما شبع من طعام قط و کان أخشن الناس مأکلا و ملبسا

39

1- قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِی رَافِعٍ دَخَلْتُ إِلَیْهِ یَوْمَ عِیدٍ فَقَدَّمَ جِرَاباً مَخْتُوماً فَوَجَدْنَا فِیهِ خُبْزَ شَعِیرٍ یَابِساً مَرْضُوضاً فَقَدِمَ فَأَکَلَ فَقُلْتُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَکَیْفَ تَخْتِمُهُ قَالَ خِفْتُ هَذَیْنِ الْوَلَدَیْنِ أَنْ یَلُتَّاهُ بِسَمْنٍ أَوْ زَیْتٍ

.

40

1- وَ کَانَ ثَوْبُهُ مَرْقُوعاً بِجِلْدٍ تَارَةً وَ لِیفٍ أُخْرَی وَ نَعْلاَهُ مِنْ لِیفٍ وَ کَانَ یَلْبَسُ الْکِرْبَاسَ (1) الْغَلِیظَ فَإِذَا وَجَدَ کُمَّهُ طَوِیلاً قَطَعَهُ بِشَفْرَةٍ وَ لَمْ یَخِطْهُ فَکَانَ لاَ یَزَالُ مُتَسَاقِطاً عَلَی ذِرَاعَیْهِ حَتَّی یَبْقَی سُدًی لاَ لُحْمَةَ لَهُ وَ کَانَ یَأْتَدِمُ إِذَا ائْتَدَمَ بِخَلٍّ أَوْ بِمِلْحٍ فَإِنْ تَرَقَّی عَنْ ذَلِکَ فَبَعْضِ نَبَاتِ الْأَرْضِ فَإِنِ ارْتَفَعَ عَنْ ذَلِکَ فَبِقَلِیلٍ مِنْ أَلْبَانِ الْإِبِلِ وَ لاَ یَأْکُلُ اللَّحْمَ إِلاَّ قَلِیلاً وَ یَقُولُ لاَ تَجْعَلُوا بُطُونَکُمْ مَقَابِرَ الْحَیَوَانِ وَ کَانَ مَعَ ذَلِکَ أَشَدَّ النَّاسِ قُوَّةً وَ أَعْظَمَهُمْ أَیْداً لاَ یَنْقُضُ (2) الْجُوعُ قُوَّتَهُ وَ لاَ یَخُونُ (3) الْإِقْلاَلُ مُنَّتَهُ وَ هُوَ الَّذِی طَلَّقَ الدُّنْیَا وَ کَانَتِ الْأَمْوَالُ تُجْبَی إِلَیْهِ مِنْ جَمِیعِ بِلاَدِ اَلْإِسْلاَمِ إِلاَّ مِنَ اَلشَّامِ فَکَانَ یُفَرِّقُهَا وَ یُمَزِّقُهَا ثُمَّ یَقُولَ هَذَا جَنَایَ وَ خِیَارُهُ فِیهِ إِذْ کُلُّ جَانٍ یَدُهُ إِلَی فِیهِ

(4)

.

ص :26


1- 1) الکرباس بالکسر:ثوب من القطن الأبیض،معرب.
2- 2) ب،ج:«ینقص».
3- 3) یخون:ینقص،و فی ب:«یخور»،و ما أثبته عن ا،ج.
4- 4) البیت أنشده عمرو بن عدی حینما کان غلاما،و کان یخرج مع الخدم یجتنون للملک(جذیمة الأبرش)الکمأة،فکانوا إذا وجدوا کمأة خیارا أکلوها و أتوا بالباقی إلی الملک،و کان عمرو لا یأکل منه،و یأتی به کما هو،و ینشد البیت.و انظر القاموس 3:259-260،و حدیث علی ورد مفصلا فی حلیة الأولیاء 1:81.

و أمّا العبادة فکان أعبد الناس و أکثرهم صلاة و صوما و منه تعلم الناس صلاة اللیل و ملازمة الأوراد و قیام النافلة و ما ظنک برجل یبلغ من محافظته علی ورده أن یبسط له نطع بین الصفین لیلة الهریر فیصلی علیه ورده و السهام تقع بین یدیه و تمر علی صماخیه یمینا و شمالا فلا یرتاع لذلک و لا یقوم حتّی یفرغ من وظیفته و ما ظنک برجل کانت جبهته کثفنة البعیر لطول سجوده.

و أنت إذا تأملت دعواته و مناجاته و وقفت علی ما فیها من تعظیم اللّه سبحانه و إجلاله و ما یتضمنه من الخضوع لهیبته و الخشوع لعزته و الاستخذاء له عرفت ما ینطوی علیه من الإخلاص و فهمت من أی قلب خرجت و علی أی لسان جرت.

و

41

4- قِیلَ لِعَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ ع وَ کَانَ الْغَایَةَ فِی الْعِبَادَةِ أَیْنَ عِبَادَتُکَ مِنْ عِبَادَةِ جَدِّکَ قَالَ عِبَادَتِی عِنْدَ عِبَادَةِ جَدِّی کَعِبَادَةِ جَدِّی عِنْدَ عِبَادَةِ رَسُولِ اللَّهِ ص .

و أمّا قراءته القرآنَ و اشتغاله به فهو المنظور إلیه فی هذا الباب اتفق الکل علی أنّه کان یحفظ القرآن علی عهد رسول اللّه ص و لم یکن غیره یحفظه ثمّ هو أول من جمعه نقلوا کلهم أنّه تأخر عن بیعة أبی بکر فأهل الحدیث لا یقولون ما تقوله الشیعة من أنّه تأخر مخالفة للبیعة بل یقولون تشاغل بجمع القرآن فهذا یدلّ علی أنّه أول من جمع القرآن لأنّه لو کان مجموعا فی حیاة رسول اللّه ص لما احتاج إلی أن یتشاغل (1) بجمعه بعد وفاته ص و إذا رجعت إلی کتب القراءات وجدت أئمة القراء کلهم یرجعون إلیه کأبی عمرو بن العلاء و عاصم بن أبی النجود و غیرهما لأنّهم یرجعون إلی أبی عبد الرحمن السلمی القارئ

ص :27


1- 1) ب:«تشاغل».

و أبو عبد الرحمن کان تلمیذه و عنه أخذ القرآن فقد صار هذا الفن من الفنون التی تنتهی إلیه أیضا مثل کثیر ممّا سبق.

و أمّا الرأی و التدبیر فکان من أسد الناس رأیا و أصحهم تدبیرا و هو الذی أشار علی عمر بن الخطّاب لما عزم علی أن یتوجه بنفسه إلی حرب الروم و الفرس بما أشار و هو الذی أشار علی عثمان بأمور کان صلاحه فیها و لو قبلها لم یحدث علیه ما حدث و إنّما قال أعداؤه لا رأی له لأنّه کان متقیدا بالشریعة لا یری خلافها و لا یعمل بما یقتضی الدین تحریمه

42

وَ قَدْ قَالَ ع

لَوْ لاَ الدِّینُ وَ التُّقَی لَکُنْتُ أَدْهَی اَلْعَرَبِ .

و غیره من الخلفاء کان یعمل بمقتضی ما یستصلحه و یستوفقه سواء أ کان مطابقا للشرع أم لم یکن و لا ریب أن من یعمل بما یؤدی إلیه اجتهاده و لا یقف مع ضوابط و قیود یمتنع لأجلها ممّا یری الصلاح فیه تکون أحواله الدنیویة إلی الانتظام أقرب و من کان بخلاف ذلک تکون أحواله الدنیویة إلی الانتثار أقرب.

و أمّا السیاسة فإنّه کان شدید السیاسة خشنا فی ذات اللّه لم یراقب ابن عمه فی عمل کان ولاه إیاه و لا راقب أخاه عقیلا فی کلام جبهه به و أحرق قوما بالنار و نقض دار مصقلة بن هبیرة و دار جریر بن عبد اللّه البجلی و قطع جماعة و صلب آخرین.

و من جملة سیاسته فی حروبه أیّام خلافته بالجمل و صفین و النهروان و فی أقل القلیل منها مقنع فإن کل سائس فی الدنیا لم یبلغ فتکه و بطشه و انتقامه مبلغ العشر ممّا فعل ع فی هذه الحروب بیده و أعوانه.

فهذه هی خصائص البشر و مزایاهم قد أوضحنا أنّه فیها الإمام المتبع فعله و الرئیس المقتفی أثره.

و ما أقول فی رجل تحبه أهل الذمّة علی تکذیبهم بالنبوة و تعظمه الفلاسفة علی معاندتهم لأهل الملّة و تصور ملوک الفرنج و الروم صورته فی بیعها و بیوت عباداتها

ص :28

حاملا سیفه مشمرا لحربه و تصور ملوک الترک و الدیلم صورته علی أسیافها کان علی سیف عضد الدولة بن بویه و سیف أبیه رکن الدولة صورته و کان علی سیف ألب أرسلان و ابنه ملکشاه صورته کأنهم یتفاءلون به النصر و الظفر.

و ما أقول فی رجل أحبّ کل واحد أن یتکثر به و ود کل أحد أن یتجمل و یتحسن بالانتساب إلیه حتّی الفتوة التی أحسن ما قیل فی حدها ألا تستحسن من نفسک ما تستقبحه من غیرک فإن أربابها نسبوا أنفسهم إلیه و صنفوا فی ذلک کتبا و جعلوا لذلک إسنادا أنهوه إلیه و قصروه علیه و سموه سید الفتیان و عضدوا مذهبهم إلیه بالبیت المشهور المروی أنّه سمع من السماء یوم أحد لا سیف إلاّ ذو الفقار و لا فتی إلاّ علی .

و ما أقول فی رجل أبوه أبو طالب سید البطحاء و شیخ قریش و رئیس مکّة قالوا قل أن یسود فقیر و ساد أبو طالب و هو فقیر لا مال له و کانت قریش تسمیه الشیخ.

43

14,1- وَ فِی حَدِیثِ عَفِیفٍ الْکِنْدِیِّ لَمَّا رَأَی (1) اَلنَّبِیَّ ص یُصَلِّی فِی مَبْدَإِ الدَّعْوَةِ وَ مَعَهُ غُلاَمٌ وَ امْرَأَةٌ قَالَ فَقُلْتُ لِلْعَبَّاسِ أَیُّ شَیْءٍ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُ أَخِی یَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ إِلَی النَّاسِ وَ لَمْ یَتَّبِعْهُ عَلَی قَوْلِهِ إِلاَّ هَذَا الْغُلاَمُ وَ هُوَ ابْنُ أَخِی أَیْضاً وَ هَذِهِ الاِمْرَأَةُ وَ هِیَ زَوْجَتُهُ قَالَ فَقُلْتُ مَا الَّذِی تَقُولُونَهُ أَنْتُمْ قَالَ نَنْتَظِرُ مَا یَفْعَلُ الشَّیْخُ یَعْنِی أَبَا طَالِبٍ

.

و أبو طالب هو الذی کفل رسول اللّه ص صغیرا و حماه و حاطه کبیرا و منعه من مشرکی قریش و لقی لأجله عنتا عظیما و قاسی بلاء شدیدا و صبر علی نصره و القیام بأمره

44

14- وَ جَاءَ فِی الْخَبَرِ أَنَّهُ لَمَّا تُوُفِّیَ أَبُو طَالِبٍ أُوحِیَ إِلَیْهِ ع وَ قِیلَ لَهُ اخْرُجْ مِنْهَا فَقَدْ مَاتَ نَاصِرُکَ .

و له مع شرف هذه الأبوة أن ابن عمه محمد سید الأولین و الآخرین و أخاه جعفر ذو الجناحین الذی

45

قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص أَشْبَهْتَ خَلْقِی وَ خُلُقِی فَمَرَّ یَحْجُلُ

ص :29


1- 1) الخبر فی أسد الغابة 3:414 مع اختلاف فی الروایة.

فَرَحاً. و زوجته سیدة نساء العالمین و ,3ابنیه سیدَّا شباب أهل الجنة فآباؤه آباء رسول اللّه و أمهاته أمّهات رسول اللّه و هو مسوط بلحمه و دمه لم یفارقه منذ خلق اللّه آدم إلی أن مات عبد المطلب بین الأخوین عبد اللّه و أبی طالب و أمهما واحدة فکان منهما سید الناس هذا الأول و هذا التالی و هذا المنذر و هذا الهادی.

و ما أقول فی رجل سبق الناس إلی الهدی و آمن بالله و عبده و کل من فی الأرض یعبد الحجر و یجحد الخالق لم یسبقه أحد إلی التوحید إلاّ السابق إلی کل خیر محمد رسول اللّه ص.

ذهب أکثر أهل الحدیث إلی أنّه ع أول الناس اتباعا لرسول اللّه ص إیمانا به و لم یخالف فی ذلک إلاّ الأقلون

46

وَ قَدْ قَالَ هُوَ ع

أَنَا الصِّدِّیقُ الْأَکْبَرُ وَ أَنَا الْفَارُوقُ الْأَوَّلُ أَسْلَمْتُ قَبْلَ إِسْلاَمِ النَّاسِ وَ صَلَّیْتُ قَبْلَ صَلاَتِهِمْ .

و من وقف علی کتب أصحاب الحدیث تحقّق ذلک و علمه واضحا و إلیه ذهب الواقدی و ابن جریر الطبریّ و هو القول الذی رجحه و نصره صاحب کتاب الإستیعاب (1) .و لأنا إنّما نذکر فی مقدّمة هذا الکتاب جملة من فضائله عنت بالعرض لا بالقصد وجب أن نختصر و نقتصر فلو أردنا شرح مناقبه و خصائصه لاحتجنا إلی کتاب مفرد یماثل حجم هذا بل یزید علیه و بالله التوفیق (2)

ص :30


1- 1) الاستیعاب لابن عبد البر النمری القرطبیّ 2:457.
2- 2) و انظر ترجمته و أخباره أیضا فی أسد الغابة 4:16-40،و الاستیعاب 3:1089-1133 و الإصابة 4:269-271،و إنباه الرواة 1:10-12،و تاریخ الإسلام للذهبی 2:191- 207،و تاریخ بغداد 1:133-138،و تاریخ أبی الفداء 1:181-182،و تاریخ الطبریّ 6:88-91،و تاریخ ابن کثیر 7:332-361،و 8:1-13،و تذکرة الحفاظ 1:10-13،و تهذیب الأسماء و اللغات 1:344-349،و تهذیب التهذیب 7:334 -339،و حلیة الأولیاء 1:61-87،و الریاض النضرة 2:153-249،و شذرات الذهب 1:49-51،و صفوة الصفوة 3:119-144،و طبقات ابن سعد 2:3/337:/19 6:12،و طبقات القراء لابن الجزریّ 1:546-547،و مروج الذهب 2:45-50، و المعارف 203-218،و معجم الأدباء 14:41-50،و معجم الشعراء 279-280،و مقاتل الطالبیین 24-45،و النجوم الزاهرة 1:119-120.

القول فی نسب الرضی أبی الحسن رحمه اللّه و ذکر طرف من خصائصه و مناقبه

هو أبو الحسن محمّد بن أبی أحمد الحسین بن موسی بن محمّد بن موسی بن إبراهیم بن موسی بن جعفر الصادق ع مولده سنة تسع و خمسین و ثلاثمائة .

و کان أبوه النقیب أبو أحمد جلیل القدر عظیم المنزلة فی دولة بنی العبّاس و دولة بنی بویه و لقب بالطاهر ذی المناقب و خاطبه بهاء الدولة أبو نصر بن بویه بالطاهر الأوحد و ولی نقابة الطالبیین خمس دفعات و مات و هو متقلدها بعد أن حالفته الأمراض و ذهب بصره و توفی عن سبع و تسعین سنة فإن مولده کان فی سنة أربع و ثلاثمائة و توفی سنة أربعمائة و قد ذکر ابنه الرضی أبو الحسن کمیة عمره فی قصیدته التی رثاه بها و أولها و سمتک حالیة الربیع المرهم

و دفن النقیب أبو أحمد أولا فی داره ثمّ نقل منها إلی مشهد الحسین ع .و هو الذی کان السفیر بین الخلفاء و بین الملوک من بنی بویه و الأمراء من بنی حمدان و غیرهم و کان مبارک الغرة میمون النقیبة مهیبا نبیلا ما شرع فی إصلاح أمر فاسد

ص :31

إلا و صلح علی یدیه و انتظم بحسن سفارته و برکة همته و حسن تدبیره و وساطته و لاستعظام عضد الدولة أمره و امتلاء صدره و عینه به حین قدم العراق ما (1) قبض علیه و حمله إلی القلعة بفارس فلم یزل بها إلی أن مات عضد الدولة فأطلقه شرف الدولة أبو الفوارس شیر ذیل بن عضد الدولة و استصحبه فی جملته حیث قدم إلی بغداد و ملک الحضرة و لما توفی عضد الدولة ببغداد کان عمر الرضی أبی الحسن أربع عشرة سنة فکتب إلی أبیه و هو معتقل بالقلعة بشیراز أبلغا عنی الحسین ألوکا

و أم الرضی أبی الحسن فاطمة بنت الحسین [بن أحمد]

(2) بن الحسن الناصر الأصمّ صاحب الدیلم و هو أبو محمّد الحسن بن علیّ بن الحسن بن علیّ بن عمر بن علیّ بن أبی طالب ع شیخ الطالبیین و عالمهم و زاهدهم و أدیبهم و شاعرهم

ص :32


1- 1) ما هنا مصدریة.
2- 2) لوحة 182،و الألوک:الرسالة.

ملک بلاد الدیلم و الجبل و یلقب بالناصر للحق جرت له حروب عظیمة مع السامانیة و توفی بطبرستان سنة أربع و ثلاثمائة و سنه تسع و سبعون سنة و انتصب فی منصبه الحسن بن القاسم بن الحسین الحسنی و یلقب بالداعی إلی الحق .و هی أم أخیه أبی القاسم علی المرتضی أیضا.

و حفظ الرضی رحمه اللّه القرآن بعد أن جاوز ثلاثین سنة فی مدة یسیرة و عرف من الفقه و الفرائض طرفا قویا و کان رحمه اللّه عالما أدیبا و شاعرا مفلقا فصیح النظم ضخم الألفاظ قادرا علی القریض متصرفا فی فنونه إن قصد الرقة فی النسیب أتی بالعجب العجاب و إن أراد الفخامة و جزالة الألفاظ فی المدح و غیره (1) أتی بما لا یشق فیه غباره و إن قصد فی المراثی جاء سابقا و الشعراء منقطع أنفاسها علی أثره و کان مع هذا مترسلا ذا کتابة قویة و کان عفیفا شریف النفس عالی الهمة ملتزما (2) بالدین و قوانینه و لم یقبل من أحد صلة و لا جائزة حتّی أنّه ردّ صلات أبیه و ناهیک بذلک شرف نفس و شدة ظلف (3) فأما بنو بویه فإنهم اجتهدوا علی قبوله صلاتهم فلم یقبل.

و کان یرضی بالإکرام و صیانة الجانب و إعزاز الأتباع و الأصحاب و کان الطائع أکثر میلا إلیه من القادر و کان هو أشدّ حبا و أکثر ولاء للطائع (4) منه للقادر و هو القائل للقادر (5) فی قصیدته التی مدحه بها منها

ص :33


1- 1) ساقطة من ا.
2- 2) ب،ج:«مستلزما»و ما أثبته عن ا.
3- 3) الظلف،من ظلف نفسه عن الشیء یظلفها ظلفا:منعها ممّا إلیه تمیل.
4- 4) هو أبو بکر عبد الکریم الطائع لأمر اللّه؛بویع الخلافة له سنة 363؛ثم خلع،و قبض علیه الدیلم سنة 381،و بویع لأخیه القادر؛فحمل إلیه الطائع،و بقی عنده إلی أن توفّی سنة 393.الفخری: 254،و ابن الأثیر حوادث 381.
5- 5) هو أبو العبّاس أحمد بن إسحاق بن المقتدر،المعروف بالقادر؛بویع له بالخلافة بعد خلع أخیه؛ و توفّی سنة 422.الفخری 254.

عطفا أمیر المؤمنین فإننا

فیقال إن القادر قال له علی رغم أنف الشریف .

و ذکر الشیخ أبو الفرج بن الجوزی فی التاریخ فی وفاة الشیخ أبی إسحاق إبراهیم بن أحمد بن محمّد الطبریّ الفقیه المالکی قال کان شیخ الشهود المعدلین ببغداد و متقدمهم و سمع الحدیث الکثیر و کان کریما مفضلا علی أهل العلم قال و علیه قرأ الشریف الرضی رحمه اللّه القرآن و هو شاب حدث [السن]

(1) فقال له یوما أیها الشریف أین مقامک قال فی دار أبی بباب محول (2) فقال مثلک لا یقیم بدار أبیه قد نحلتک داری بالکرخ المعروفة بدار البرکة فامتنع الرضی من قبولها و قال له لم أقبل من أبی قط شیئا فقال إن حقی علیک أعظم من حقّ أبیک علیک لأنّی حفظتک کتاب اللّه تعالی فقبلها (3) .

و کان الرضی لعلو همته تنازعه نفسه (4) إلی أمور عظیمة یجیش بها خاطره و ینظمها فی شعره و لا یجد من الدهر (5) علیها مساعدة فیذوب کمدا و یفنی وجدا حتّی توفی و لم یبلغ غرضا.

فمن ذلک قوله ما أنا للعلیاء إن لم یکن

ص :34


1- 1) دیوانه،لوحة 40.
2- 2) الدیوان:«میزتک و إننی».
3- 3) تکملة من ا.
4- 4) باب محول،بضم المیم و فتح الحاء و تشدید الواو و لام:محلة کبیرة من محال بغداد؛کانت متصلة بالکرخ.
5- 5) المنتظم(حوادث سنة 393).

و منه قوله متی ترانی مشیحا فی أوائلهم

و منه قوله یعنی نفسه فوا عجبا ممّا یظن محمد

و منه قوله (1) لا هم قلبی برکوب العلا یوما و لا بلت یدی بالسماح (2)

ص :35


1- 1) دیوانه ص 522-(مطبعة نخبة الأخیار)،من قصیدة یذکر فیها القبض علی الطائع للّه،و یصف خروجه من الدار سلیما،و أنّه حین أحس بالأمر بادر و نزل دجلة،و تلوم من تلوم من القضاة و الأشراف و الشهود،فامتهنوا و أخذت ثیابهم.و مطلعها: لواعج الشّوق تخطیهم و تصمینی و اللّوم فی الحبّ ینهاهم و یغرینی و لو لقوا بعض ما ألقی نعمت بهم لکنّهم سلموا ممّا یعنّینی.
2- 2) هذا البیت لم یذکر فی الأصول؛و هو فی المطبوعة المصریة و الدیوان.

إن لم أنلها باشتراط کما

و فی هذه القصیدة ما هو أخشن مسا و أعظم نکایة و لکنا عدلنا عنه و تخطیناه کراهیة لذکره و فی شعره الکثیر الواسع من هذا النمط.

و کان أبو إسحاق إبراهیم بن هلال الصابی (1) الکاتب له صدیقا و بینهما لحمة الأدب و وشائجه و مراسلات (2) و مکاتبات بالشعر فکتب الصابی إلی الرضی فی هذا النمط أبا حسن لی فی الرجال فراسة

ص :36


1- 1) الظبی:جمع ظبة؛و هو حدّ السیف.
2- 2) هو أبو إسحاق الصابی،صاحب الرسائل المشهورة،کان کاتب الإنشاء ببغداد عن الخلیفة،و عن عز الدولة بختیار بن معز الدولة بن بویه الدیلمیّ؛و کان صابئیا متشددا فی دینه،و جهد علیه عزّ الدولة أن یسلم فلم یفعل؛و لکنه کان یصوم شهر رمضان مع المسلمین،و یحفظ القرآن الکریم أحسن حفظ، و یستعمله فی رسائله؛و لما مات رثاه الشریف بقصیدته الدالیة المشهورة: أ رأیت من حملوا علی الأعواد أ رأیت کیف خبا ضیاء النّادی و عاتبه الناس فی ذلک لکونه شریفا یرثی صابئا؛فقال:إنّما رثیت فضله.توفّی سنة 384.(ابن خلکان 1:12).

و أضمرت منه لفظة لم أبح بها

فکتب إلیه الرضی جوابا عن ذلک قصیدة أولها سننت لهذا الرمح غربا مذلقا و هی قصیدة طویلة ثابتة فی دیوانه یعد فیها نفسه و یعد الصابی أیضا ببلوغ آماله إن ساعد الدهر و تمّ المرام و هذه الأبیات أنکرها الصابی لما شاعت و قال إنّی عملتها فی أبی الحسن علیّ بن عبد العزیز بن حاجب النعمان کاتب الطائع و ما کان الأمر کما ادعاه و لکنه خاف علی نفسه.

و ذکر أبو الحسن الصابی (1) و ابنه غرس النعمة محمد فی تاریخهما أن القادر بالله عقد مجلسا أحضر فیه الطاهر أبا أحمد الموسوی و ابنه أبا القاسم المرتضی و جماعة من القضاة و الشهود و الفقهاء و أبرز إلیهم أبیات الرضی أبی الحسن التی أولها ما مقامی علی الهوان و عندی

ص :37


1- 1) دیوانه،لوحة 194.

أحمل الضیم فی بلاد الأعادی (1)

و قال القادر للنقیب أبی أحمد قل لولدک محمد أی هوان قد أقام علیه عندنا و أی ضیم لقی من جهتنا و أی ذل أصابه فی مملکتنا (2) و ما الذی یعمل معه صاحب مصر لو مضی إلیه أ کان یصنع إلیه أکثر من صنیعنا (3) أ لم نوله النقابة أ لم نوله المظالم أ لم نستخلفه علی الحرمین و الحجاز و جعلناه أمیر الحجیج فهل کان یحصل له من صاحب مصر أکثر من هذا ما نظنه کان یکون لو حصل عنده إلاّ واحدا من أبناء الطالبیین بمصر فقال النقیب أبو أحمد أما هذا الشعر فمما لم نسمعه منه و لا رأیناه بخطه و لا یبعد أن یکون بعض أعدائه نحله إیاه و عزاه إلیه فقال القادر إن کان کذلک فلتکتب الآن محضرا یتضمن القدح فی أنساب ولاة مصر و یکتب محمد خطه فیه فکتب (4) محضرا بذلک شهد فیه جمیع من حضر المجلس منهم النقیب أبو أحمد و ابنه المرتضی و حمل المحضر إلی الرضی لیکتب خطه فیه حمله أبوه و أخوه فامتنع من سطر (5) خطه و قال لا أکتب و أخاف دعاة صاحب مصر و أنکر الشعر و کتب خطه و أقسم فیه أنّه لیس بشعره و أنّه لا یعرفه فأجبره أبوه علی أن یکتب (6) خطه فی المحضر فلم یفعل و قال أخاف دعاة المصریین و غیلتهم لی فإنهم معروفون بذلک فقال أبوه یا عجباه أ تخاف من بینک و بینه ستمائة فرسخ و لا تخاف من بینک و بینه مائة ذراع و حلف ألا یکلمه و کذلک المرتضی فعلا ذلک تقیة و خوفا من القادر

ص :38


1- 1) الدیوان:«ألبس الذل فی دیار الأعادی».
2- 2) ب:«فی ملکنا».
3- 3) ب:«ضیعتنا».
4- 4) ب:«فکتب محضر»،بالبناء للمجهول.
5- 5) ب:«تسطیر».
6- 6) ب:«یسطر».

و تسکینا له و لما انتهی الأمر إلی القادر سکت علی سوء أضمره و بعد ذلک بأیام صرفه عن النقابة و ولاها محمّد بن عمر النهر سابسی (1) .و قرأت بخط محمّد بن إدریس الحلی الفقیه الإمامی قال حکی أبو حامد أحمد بن محمّد الإسفرائینی الفقیه الشافعی قال کنت یوما عند فخر الملک أبی غالب محمّد بن خلف وزیر بهاء الدولة و ابنه سلطان الدولة فدخل علیه الرضی أبو الحسن فأعظمه و أجله و رفع من منزلته و خلی ما کان بیده من الرقاع و القصص و أقبل علیه یحادثه إلی أن انصرف ثمّ دخل بعد ذلک المرتضی أبو القاسم رحمه اللّه فلم یعظمه ذلک التعظیم و لا أکرمه ذلک الإکرام و تشاغل عنه برقاع یقرؤها و توقیعات یوقع بها فجلس قلیلا و سأله أمرا فقضاه ثمّ انصرف.

قال أبو حامد فتقدمت إلیه و قلت له أصلح اللّه الوزیر هذا المرتضی هو الفقیه المتکلم صاحب الفنون و هو الأمثل و الأفضل منهما و إنّما أبو الحسن شاعر قال فقال لی إذا انصرف الناس و خلا المجلس أجبتک عن هذه المسألة.

قال و کنت مجمعا علی الانصراف فجاءنی أمر لم یکن فی الحساب فدعت الضرورة إلی ملازمة المجلس إلی أن تقوض الناس واحدا فواحدا فلما لم یبق إلاّ غلمانه و حجابه دعا بالطعام فلما أکلنا و غسل یدیه و انصرف عنه أکثر غلمانه و لم یبق عنده غیری قال لخادم هات الکتابین اللذین دفعتهما إلیک منذ أیّام و أمرتک أن تجعلهما فی السفط (2) الفلانی فأحضرهما فقال هذا کتاب الرضی اتصل بی أنّه قد ولد له ولد فأنفذت إلیه ألف دینار و قلت له هذه للقابلة فقد جرت العادة أن یحمل الأصدقاء

ص :39


1- 1) النهرسابسی منسوب إلی نهر سابس،فوق واسط بیوم(یاقوت).
2- 2) السفط بالتحریک،کالجوالق.

إلی أخلائهم و ذوی مودتهم مثل هذا فی مثل هذه الحال فردها و کتب إلی هذا الکتاب فاقرأه قال فقرأته و هو اعتذار عن الرد و فی جملته إننا أهل بیت لا نطلع علی أحوالنا قابلة غریبة و إنّما عجائزنا یتولین هذا الأمر من نسائنا و لسن ممن یأخذن أجرة و لا یقبلن صلة قال فهذا هذا.

و أما المرتضی فإننا کنا قد وزعنا و قسطنا علی الأملاک ببادوریا تقسیطا نصرفه فی حفر فوهة النهر المعروف بنهر عیسی فأصاب ملکا للشریف المرتضی بالناحیة المعروفة بالداهریة من التقسیط عشرون درهما ثمنها دینار واحد قد کتب إلی منذ أیّام فی هذا المعنی هذا الکتاب فاقرأه فقرأته و هو أکثر من مائة سطر یتضمن من الخضوع و الخشوع و الاستمالة و الهز و الطلب و السؤال فی إسقاط هذه الدراهم المذکورة عن أملاکه المشار إلیها ما یطول شرحه.

قال فخر الملک فأیهما تری أولی بالتعظیم و التبجیل هذا العالم المتکلم الفقیه الأوحد و نفسه هذه النفس أم ذلک الذی لم یشهر إلاّ بالشعر خاصّة و نفسه تلک النفس فقلت وفق اللّه تعالی سیدنا الوزیر فما زال موفقا و اللّه ما وضع سیدنا الوزیر الأمر إلاّ فی موضعه و لا أحله إلاّ فی محله و قمت فانصرفت.

و توفی الرضی رحمه اللّه فی المحرم من سنة أربع و أربعمائة و حضر الوزیر فخر الملک و جمیع الأعیان و الأشراف و القضاة جنازته و الصلاة علیه و دفن فی داره بمسجد الأنباریین بالکرخ و مضی أخوه المرتضی من جزعه علیه إلی مشهد موسی بن جعفر ع لأنّه لم یستطع أن ینظر إلی تابوته و دفنه و صلی علیه فخر الملک أبو غالب و مضی بنفسه آخر النهار إلی أخیه المرتضی بالمشهد الشریف الکاظمی فألزمه بالعود إلی داره.

ص :40

و ممّا رثاه به أخوه المرتضی الأبیات المشهورة التی من جملتها (1) یا للرجال لفجعة جذمت یدی

و حدّثنی فخار بن معد العلوی الموسوی رحمه اللّه قال رأی المفید أبو عبد اللّه محمّد بن النعمان الفقیه الإمام فی منامه کأنّ فاطمة بنت رسول اللّه ص دخلت علیه و هو فی مسجده بالکرخ و معها ولداها الحسن و الحسین ع صغیرین فسلمتهما إلیه و قالت له علمهما الفقه فانتبه متعجبا من ذلک فلما تعالی النهار فی صبیحة تلک اللیلة التی رأی فیها الرؤیا دخلت إلیه المسجد فاطمة بنت الناصر و حولها جواریها و بین یدیها ابناها محمد الرضی و علی المرتضی صغیرین فقام إلیها و سلم علیها فقالت له أیها الشیخ هذان ولدای قد أحضرتهما لتعلمهما الفقه فبکی أبو عبد اللّه و قص علیها المنام و تولی تعلیمهما الفقه (2) و أنعم اللّه علیهما و فتح لهما من أبواب العلوم و الفضائل ما اشتهر عنهما فی آفاق الدنیا و هو باق ما بقی الدهر (3)

ص :41


1- 1) ب:«التی من جملة مرثیته»؛و ما أثبته عن ا.
2- 2) دیوانه 2:131.
3- 3) الدیوان:«یا زلت أحذر وردها».

القول فی شرح خطبة نهج البلاغة

قال الرضی رحمه اللّه بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ أما بعد حمد (1) اللّه الذی جعل الحمد ثمنا لنعمائه و معاذا من بلائه و وسیلا إلی جنانه و سببا لزیادة إحسانه و الصلاة علی رسوله نبی الرحمة و إمام الأئمة و سراج الأمة المنتجب من طینة الکرم و سلالة المجد الأقدم و مغرس الفخار المعرق و فرع العلاء المثمر المورق و علی أهل بیته مصابیح الظلم و عصم الأمم و منار الدین الواضحة و مثاقیل الفضل الراجحة فصلّی اللّه علیهم أجمعین صلاة تکون إزاء لفضلهم و مکافأة لعملهم و کفاء لطیب أصلهم و فرعهم ما أنار فجر طالع و خوی نجم ساطع (2) اعلم أنی لا أتعرض فی هذا الشرح للکلام فیما قد فرغ منه أئمة العربیة و لا لتفسیر ما هو ظاهر مکشوف کما فعل القطب الراوندیّ فإنه شرع أولا فی تفسیر قوله أما بعد ثمّ قال هذا هو فصل الخطاب ثمّ ذکر ما معنی الفصل و أطال فیه و قسمه أقساما یشرح ما قد فرع له منه ثمّ شرح الشرح و کذلک أخذ یفسر قوله من بلائه و قوله إلی جنانه و قوله و سببا و قوله المجد و قوله

ص :42


1- 1) ا:«حمدا».
2- 2-2) ب:«ما أنار فجر ساطع،و خوی نجم طالع».و کذا فی مخطوطة النهج.

الأقدم و هذا کله إطالة و تضییع للزمان من غیر فائدة و لو أخذنا بشرح (1) مثل ذلک لوجب أن نشرح لفظة أما المفتوحة و أن نذکر الفصل بینها و بین إمّا المکسورة و نذکر هل المکسورة من حروف العطف أو لا ففیه خلاف و نذکر هل المفتوحة مرکبة أو مفردة و مهملة أو عاملة و نفسر معنی قول الشاعر أبا خراشة أما کنت ذا نفر فإن قومی لم تأکلهم الضبع (2) .

بالفتح و نذکر بعد لم ضمت إذا قطعت عن الإضافة و لم فتحت هاهنا حیث أضیفت و نخرج عن المعنی الذی قصدناه من موضوع الکتاب إلی فنون أخری قد أحکمها أربابها .

و نبتدئ الآن فنقول قال لی إمام من أئمة اللغة فی زماننا هو الفخار بکسر الفاء قال و هذا ممّا یغلط فیه الخاصّة فیفتحونها و هو غیر جائز لأنّه مصدر فاخر و فاعل یجیء مصدره علی فعال بالکسر لا غیر نحو قاتلت قتالا و نازلت نزالا و خاصمت خصاما و کافحت کفاحا و صارعت صراعا و عندی أنّه لا یبعد أن تکون الکلمة مفتوحة الفاء و تکون مصدر فخر لا مصدر فاخر فقد جاء مصدر الثلاثی إذا کان عینه أو لامه حرف حلق علی فعال بالفتح نحو سمح سماحا و ذهب ذهابا اللّهمّ إلاّ أن ینقل ذلک عن شیخ أو کتاب موثوق به نقلا صریحا فتزول الشبهة و العصم جمع عصمة و هو ما یعتصم به و المنار الأعلام واحدها منارة بفتح المیم و المثاقیل جمع مثقال و هو مقدار وزن الشیء تقول مثقال حبة و مثقال قیراط و مثقال دینار و لیس کما تظنه العامّة أنّه اسم للدینار خاصّة فقوله مثاقیل الفضل أی زنات الفضل و هذا من باب الاستعارة و قوله تکون إزاء لفضلهم أی مقابلة له و مکافأة بالهمز من کافأته أی جازیته و کفاء بالهمز و المد أی نظیرا

ص :43


1- 1) کذا فی ج،و هو الصوب،و فی باقی الأصول:«لشرح».
2- 2) البیت لعباس بن مرداس السلمی،و أبو خراشة کنیة خفاف بن ندبة-(اللسان 8:183).

و خوی النجم أی سقط و طینة الکرم أصله و سلالة المجد فرعه و الوسیل جمع وسیلة و هو ما یتقرب به و لو قال و سبیلا إلی جنانه لکان حسنا و إنّما قصد الإغراب علی أنا قد قرأناه کذلک فی بعض النسخ و قوله و مکافأة لعملهم إن أراد أن یجعله قرینة لفضلهم کان مستقبحا عند من یرید البدیع لأن الأولی ساکنة الأوسط و الأخری متحرکة الأوسط و أمّا من لا یقصد البدیع کالکلام القدیم فلیس بمستقبح و إن لم یرد أن یجعلها قرینة بل جعلها من حشو السجعة الثانیة و جعل القرینة و أصلهم فهو جائز إلاّ أن السجعة الثانیة تطول جدا و لو قال عوض لعملهم لفعلهم لکان حسنا قال الرضی رحمه اللّه فإنی کنت فی عنفوان السن و غضاضة الغصن ابتدأت تألیف کتاب فی خصائص الأئمة ع یشتمل علی محاسن أخبارهم و جواهر کلامهم حدانی علیه غرض ذکرته فی صدر الکتاب و جعلته أمام الکلام و فرغت من الخصائص التی تخص أمیر المؤمنین علیا ص و عاقت عن إتمام بقیة الکتاب محاجزات الأیّام و مماطلات الزمان و کنت قد بوبت ما خرج من ذلک أبوابا و فصلته فصولا فجاء فی آخرها فصل یتضمن محاسن ما نقل عنه ع من الکلام القصیر فی المواعظ و الحکم و الأمثال و الآداب دون الخطب الطویلة و الکتب المبسوطة فاستحسن جماعة من الأصدقاء ما اشتمل علیه الفصل المقدم ذکره معجبین ببدائعه و متعجبین من نواصعه و سألونی عند ذلک أن أبدأ بتألیف کتاب یحتوی علی مختار کلام أمیر المؤمنین ع فی جمیع فنونه و متشعبات غصونه من خطب و کتب و مواعظ و أدب علما أن ذلک یتضمن من عجائب البلاغة و غرائب الفصاحة و جواهر العربیة و ثواقب الکلم الدینیة و الدنیاویة ما لا یوجد مجتمعا فی کلام و لا مجموع الأطراف

ص :44

فی کتاب إذ کان أمیر المؤمنین ع مشرع الفصاحة و موردها و منشأ البلاغة و مولدها و منه ع ظهر مکنونها و عنه أخذت قوانینها و علی أمثلته حذا کل قائل خطیب و بکلامه استعان کل واعظ بلیغ و مع ذلک فقد سبق و قصروا و تقدم و تأخروا لأن کلامه ع الکلام الذی علیه مسحة من العلم الإلهی و فیه عبقة من الکلام النبوی

عنفوان السن أولها و محاجزات الأیّام ممانعاتها و مماطلات الزمان مدافعاته و قوله معجبین ثمّ قال و متعجبین فمعجبین من قولک أعجب فلان برأیه و بنفسه فهو معجب بهما و الاسم العجب بالضم و لا یکون ذلک إلاّ فی المستحسن و متعجبین من قولک تعجبت من کذا و الاسم العجب و قد یکون فی الشیء یستحسن و یستقبح و یتهول منه و یستغرب و مراده هنا التهول و الاستغراب و من ذلک قول أبی تمام أبدت أسی إذ رأتنی مخلس القصب و آل ما کان من عجب إلی عجب (1) .

یرید أنّها کانت معجبة به أیّام الشبیبة لحسنه فلما شاب انقلب ذلک العجب عجبا إمّا استقباحا له أو تهولا منه و استغرابا و فی بعض الروایات معجبین ببدائعه أی أنهم یعجبون غیرهم و النواصع الخالصة و ثواقب الکلم مضیئاتها و منه الشهاب الثاقب و حذا کل قائل اقتفی و اتبع و قوله مسحة یقولون علی فلان مسحة من جمال مثل قولک شیء و کأنّه هاهنا یرید ضوءا و صقالا و قوله عبقة أی رائحة

ص :45


1- 1) دیوانه 1:115؛مطلع قصیدة یمدح فیها الحسن بن سهل.المخلس،من قولهم:أخلس رأسه إذا صار فیه بیاض و سواد.و القصب:جمع قصبة؛و هی خصلة من الشعر تجعل کهیئة القصبة الدقیقة. (من شرح الدیوان).

و لو قال عوض العلم الإلهی الکتاب الإلهی لکان أحسن قال الرضی رحمه اللّه فأجبتهم إلی الابتداء بذلک عالما بما فیه من عظیم النفع و منشور الذکر و مذخور الأجر و اعتمدت به أن أبین من عظیم قدر أمیر المؤمنین ع فی هذه الفضیلة مضافة إلی المحاسن الدثرة و الفضائل الجمة و أنّه انفرد ببلوغ غایتها عن جمیع السلف الأولین الذین إنّما یؤثر عنهم منها القلیل النادر و الشاذ الشارد فأما کلامه ع فهو البحر الذی لا یساجل و الجم الذی لا یحافل و أردت أن یسوغ لی التمثل فی الافتخار به ص بقول الفرزدق أولئک آبائی فجئنی بمثلهم إذا جمعتنا یا جریر المجامع المحاسن الدثرة الکثیرة مال دثر أی کثیر و الجمة مثله و یؤثر عنهم أی یحکی و ینقل قلته آثرا أی حاکیا و لا یساجل أی لا یکاثر أصله من النزع بالسجل و هو الدلو الملیء (1) قال من یساجلنی یساجل ماجدا یملأ الدلو إلی عقد الکرب (2) .

و یروی و یساحل بالحاء من ساحل البحر و هو طرفه أی لا یشابه فی بعد ساحله و لا یحافل أی لا یفاخر بالکثرة أصله من الحفل و هو الامتلاء و المحافلة المفاخرة بالامتلاء ضرع حافل أی ممتلئ.

ص :46


1- 1) الدلو،تذکر و تؤنث.
2- 2) للفضل بن عبّاس بن عتبة بن أبی لهب،اللسان 13:346،و نقل عن ابن بری:«أصل المساجلة،أن یستقی ساقیان فیخرج کل واحد منهما فی سجله مثل ما یخرج الآخر؛فأیهما نکل فقد غلب؛فضربته العرب أصلا للمفاخرة».

و الفرزدق

همام بن غالب بن صعصعة التمیمی و من هذه الأبیات (1) و منا الذی اختیر الرجال سماحة

الترائع الکرام من الخیل یعنی غزاة الأقرع بن حابس قبل الإسلام بنی تغلب بنجران و هو الذی أعطاه الرسول یوم حنین أساری تمیم .

و منا غداة الروع فرسان غارة

أی إذا مدت الأصابع بعد الزجاج إتماما لها لأنّها رماح قصیرة و حامل أی حامل للدیات

ص :47


1- 1) من نقیضته لقصیدة جریر التی أولها: ذکرت وصال البیض و الشّیب شائع و دار الصّبا من عهدهنّ بلاقع و هما فی النقائض 685-705؛و یخلف ترتیب القصیدة هنا عن ترتیبها هناک.

أولئک آبائی فجئنی بمثلهم

قال الرضی رحمه اللّه و رأیت کلامه ع یدور علی أقطاب ثلاثة أولها الخطب و الأوامر و ثانیها الکتب و الرسائل و ثالثها الحکم و المواعظ فأجمعت بتوفیق اللّه سبحانه علی الابتداء باختیار محاسن الخطب ثمّ محاسن الکتب ثمّ محاسن الحکم و الأدب مفردا لکل صنف من ذلک بابا و مفصلا فیه أوراقا لیکون مقدّمة لاستدراک ما عساه یشذ عنی عاجلا و یقع إلی آجلا و إذا جاء شیء من کلامه الخارج فی أثناء حوار أو جواب سؤال أو غرض آخر من الأغراض فی غیر الأنحاء التی ذکرتها و قررت القاعدة علیها نسبته إلی ألیق الأبواب به و أشدها ملامحة لغرضه و ربما جاء فیما أختاره من ذلک فصول غیر متسقة و محاسن کلم غیر منتظمة لأنّی أورد النکت و اللمع و لا أقصد التتالی و النسق قوله أجمعت علی الابتداء أی عزمت و قال القطب الراوندیّ تقدیره أجمعت عازما علی الابتداء قال لأنّه لا یقال إلاّ أجمعت الأمر و لا یقال أجمعت علی الأمر قال سبحانه فَأَجْمِعُوا أَمْرَکُمْ (1) .

ص :48


1- 1) النقائض:«ما حملتنی مجاشع».

هذا الذی ذکره الراوندیّ خلاف نص أهل اللغة قالوا أجمعت الأمر و علی الأمر کله جائز نص صاحب الصحاح (1) علی ذلک.

و المحاسن جمع حسن علی غیر قیاس کما قالوا الملامح و المذاکر (2) و مثله المقابح و الحوار بکسر الحاء مصدر حاورته أی خاطبته و الأنحاء الوجوه و المقاصد و أشدها ملامحة لغرضه أی أشدها إبصارا له و نظرا إلیه من لمحت الشیء و هذه استعارة یقال هذا الکلام یلمح الکلام الفلانی أی یشابهه کان ذلک الکلام یلمح و یبصر من هذا الکلام قال الرضی رحمه اللّه:

و من عجائبه ع التی انفرد بها و أمن المشارکة فیها أن کلامه الوارد فی الزهد و المواعظ و التذکیر و الزواجر إذا تأمله المتأمل و فکر فیه المفکر (3) و خلع من قلبه أنّه کلام مثله ممن عظم قدره و نفذ أمره و أحاط بالرقاب ملکه لم یعترضه الشک فی أنّه کلام من لا حظ له فی غیر الزهادة و لا شغل له بغیر العبادة قد قبع فی کسر بیت أو انقطع إلی (4) سفح جبل لا یسمع إلاّ حسه و لا یری إلاّ نفسه و لا یکاد یوقن بأنّه کلام من ینغمس فی الحرب مصلتا سیفه فیقط الرقاب و یجدل الأبطال و یعود به ینطف دما و یقطر مهجا و هو مع تلک الحال زاهد الزهاد و بدل الأبدال و هذه من فضائله العجیبة و خصائصه اللطیفة التی جمع بها بین الأضداد و ألف بین الأشتات و کثیرا ما أذاکر الإخوان بها و أستخرج عجبهم منها و هی موضع العبرة بها (5) و الکفرة فیها

ص :49


1- 1) الصحاح 3:1198.
2- 2) ب:«المذاکیر»،و ما أثبته عن ا.
3- 3) ب:«المتفکر»و ما أثبته عن ا.
4- 4) مخطوطة النهج:«فی سفح».
5- 5) کلمة«بها»ساقطة من ب؛و هی فی ا.

قبع القنفذ یقبع قبوعا إذا أدخل رأسه فی جلده و کذلک الرجل إذا أدخل رأسه فی قمیصه و کل من انزوی فی جحر أو مکان ضیق فقد قبع و کسر البیت جانب الخباء و سفح الجبل أسفله و أصله حیث یسفح فیه الماء و یقط الرقاب یقطعها عرضا لا طولا کما قاله الراوندیّ و إنّما ذاک القد قددته طولا و قططته عرضا

47

1- قَالَ اِبْنُ فَارِسَ صَاحِبُ اَلْمُجْمَلِ قَالَ اِبْنُ عَائِشَةَ کَانَتْ ضَرَبَاتُ عَلِیٍّ ع فِی الْحَرْبِ أَبْکَاراً إِنِ اعْتَلَی قَدَّ وَ إِنِ اعْتَرَضَ قَطَّ .

و یجدل الأبطال یلقیهم علی الجدالة و هی وجه الأرض و ینطف دما یقطر و الأبدال قوم صالحون لا تخلو الأرض منهم إذا مات أحدهم أبدل اللّه مکانه آخر قد ورد ذلک فی کثیر من کتب الحدیث .

کان أمیر المؤمنین ع ذا أخلاق متضادة فمنها ما قد (1) ذکره الرضی رحمه اللّه و هو موضع التعجب لأن الغالب علی أهل الشجاعة و الإقدام و المغامرة و الجرأة أن یکونوا ذوی قلوب قاسیة و فتک و تمرد و جبریة و الغالب علی أهل الزهد و رفض الدنیا و هجران ملاذها و الاشتغال بمواعظ الناس و تخویفهم المعاد و تذکیرهم الموت أن یکونوا ذوی رقة و لین و ضعف قلب و خور طبع و هاتان حالتان متضادتان و قد اجتمعتا له ع.

و منها أن الغالب علی ذوی الشجاعة و إراقة الدماء أن یکونوا ذوی أخلاق سبعیة و طباع حوشیة و غرائز وحشیة و کذلک الغالب علی أهل الزهادة و أرباب الوعظ و التذکیر و رفض الدنیا أن یکونوا ذوی انقباض فی الأخلاق و عبوس فی الوجوه و نفار من الناس

ص :50


1- 1) کلمة«قد»ساقطة من ب.

و استیحاش و أمیر المؤمنین ع کان أشجع الناس و أعظمهم إراقة للدم و أزهد الناس و أبعدهم عن ملاذ الدنیا و أکثرهم وعظا و تذکیرا بأیام اللّه و مثلاته و أشدهم اجتهادا فی العبادة و آدابا لنفسه فی المعاملة و کان مع ذلک ألطف العالم أخلاقا و أسفرهم وجها و أکثرهم بشرا و أوفاهم هشاشة و أبعدهم عن انقباض موحش أو خلق نافر أو تجهم مباعد أو غلظة و فظاظة تنفر معهما نفس أو یتکدر معهما قلب حتّی عیب بالدعابة و لما لم یجدوا فیه مغمزا و لا مطعنا تعلقوا بها و اعتمدوا فی التنفیر عنه علیها و تلک شکاة ظاهر عنک عارها (1) و هذا من عجائبه و غرائبه اللطیفة.

و منها أن الغالب علی شرفاء الناس و من هو من أهل بیت السیادة و الرئاسة أن یکون ذا کبر و تیه و تعظم و تغطرس خصوصا إذا أضیف إلی شرفه من جهة النسب شرفه من جهات أخری و کان أمیر المؤمنین ع فی مصاص الشرف و معدنه و معانیه لا یشک عدو و لا صدیق أنّه أشرف خلق اللّه نسبا بعد ابن عمه ص و قد حصل له من الشرف غیر شرف النسب جهات کثیرة متعدّدة قد ذکرنا بعضها و مع ذلک فکان أشدّ الناس تواضعا لصغیر و کبیر و ألینهم عریکة و أسمحهم خلقا و أبعدهم عن الکبر و أعرفهم بحق و کانت حاله هذه فی کلا زمانیه زمان خلافته

ص :51


1- 1) «الشکاة توضع موضع العیب و الذم؛و عیر رجل عبد اللّه بن الزبیر بأمه؛فقال ابن الزبیر: *و تلک شکاة ظاهر عنک عارها* أراد أن تعییره إیاه بأن أمه کانت ذات النطاقین لیس بعار.و معنی قوله:«ظاهر عنک عارها»،أی ناب،أراد أن هذا لیس عارا یلزق به؛و أنّه یفتخر بذلک؛لأنّها إنّما سمیت ذات النطاقین،لأنّه کان لها نطاقان تحمل فی أحدهما الزاد إلی أبیها و هو مع رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم فی الغار و کانت تنتطق بالنطاق الآخر،و هی أسماء بنت أبی بکر الصدیق رضی اللّه عنها».اللسان:(19:171)، و دیوان الهذلیین(1:21)،و هذا عجز بیت لأبی ذؤیب الهذلی،و صدره: *و عیّرها الواشون أنی أحبّها*.

و الزمان الذی قبله لم تغیره الإمرة و لا أحالت خلقه الرئاسة و کیف تحیل الرئاسة خلقه و ما زال رئیسا و کیف تغیر الإمرة سجیته و ما برح أمیرا لم یستفد بالخلافة شرفا و لا اکتسب بها زینة بل هو کما قال أبو عبد اللّه أحمد بن حنبل ذکر ذلک الشیخ أبو الفرج عبد الرحمن بن علیّ بن الجوزی فی تاریخه المعروف بالمنتظم تذاکروا عند أحمد خلافة أبی بکر و علی و قالوا فأکثروا فرفع رأسه إلیهم و قال قد أکثرتم أن علیا لم تزنه الخلافة و لکنه زانها و هذا الکلام دال بفحواه و مفهومه علی أن غیره ازدان بالخلافة و تممت نقصه و أن علیا ع لم یکن فیه نقص یحتاج إلی أن یتمم بالخلافة و کانت الخلافة ذات نقص فی نفسها فتم نقصها بولایته إیاها.

و منها أن الغالب علی ذوی الشجاعة و قتل الأنفس و إراقة الدماء أن یکونوا قلیلی الصفح بعیدی العفو لأن أکبادهم واغرة و قلوبهم ملتهبة و القوّة الغضبیة عندهم شدیدة و قد علمت حال أمیر المؤمنین ع فی کثرة إراقة الدم و ما عنده من الحلم و الصفح و مغالبة هوی النفس و قد رأیت فعله یوم الجمل و لقد أحسن مهیار فی قوله (1) حتی إذا دارت رحی بغیهم

و منها أنا ما رأینا شجاعا جوادا قط کان عبد اللّه بن الزبیر شجاعا و کان أبخل الناس و کان الزبیر أبوه شجاعا و کان شحیحا قال له عمر لو ولیتها لظلت تلاطم الناس

ص :52


1- 1) من قصیدة فی دیوانه 3:109-116 یذکر فیها مناقب الإمام علی و ما معنی به من أعدائه.

فی البطحاء علی الصاع و المد

48

1- وَ أَرَادَ عَلِیٌّ ع أَنْ یَحْجُرَ عَلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ لِتَبْذِیرِهِ الْمَالَ فَاحْتَالَ لِنَفْسِهِ فَشَارَکَ اَلزُّبَیْرَ فِی أَمْوَالِهِ وَ تِجَارَاتِهِ فَقَالَ ع أَمَا إِنَّهُ قَدْ لاَذَ بِمَلاَذٍ وَ لَمْ یَحْجُرْ عَلَیْهِ .

و کان طلحة شجاعا و کان شحیحا أمسک عن الإنفاق حتّی خلف من الأموال ما لا یأتی علیه الحصر و کان عبد الملک شجاعا و کان شحیحا یضرب به المثل فی الشح و سمی رشح الحجر لبخله و قد علمت حال أمیر المؤمنین ع فی الشجاعة و السخاء کیف هی و هذا من أعاجیبه أیضا ع قال الرضی رحمه اللّه:

و ربما جاء (1) فی أثناء هذا الاختیار اللفظ المردد و المعنی المکرر و العذر فی ذلک أن روایات کلامه تختلف اختلافا شدیدا فربما اتفق الکلام المختار فی روایة فنقل علی وجهه ثمّ وجد بعد ذلک فی روایة أخری موضوعا غیر وضعه الأول إمّا بزیادة مختارة أو بلفظ أحسن عبارة فتقتضی الحال أن یعاد استظهارا للاختیار و غیره علی عقائل الکلام و ربما بعد العهد أیضا بما اختیر أولا فأعید بعضه سهوا و نسیانا لا قصدا أو اعتمادا و لا أدعی مع ذلک أننی أحیط بأقطار جمیع کلامه ع حتّی لا یشذ عنی منه شاذ و لا یند ناد بل لا أبعد أن یکون القاصر عنی فوق الواقع إلی و الحاصل فی ربقتی دون الخارج من یدی و ما علی إلاّ بذل الجهد و بلاغة الوسع و علی اللّه سبحانه نهج السبیل و إرشاد الدلیل.

و رأیت من بعد تسمیة هذا الکتاب بنهج البلاغة إذ کان یفتح للناظر فیه أبوابها و یقرب علیه طلابها و فیه حاجة العالم و المتعلم و بغیة البلیغ و الزاهد و یمضی فی أثنائه من عجیب الکلام فی التوحید و العدل و تنزیه اللّه سبحانه و تعالی عن شبه الخلق ما هو بلال کل غلة و شفاء کل علة و جلاء کل شبهة و من اللّه أستمد التوفیق و العصمة و أتنجز التسدید و المعونة و أستعیذه من خطإ الجنان قبل خطإ

ص :53


1- 1) ب:«کان».

اللسان و من زلة الکلم قبل زلة القدم و هو حسبی وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ

فی أثناء هذا الاختیار تضاعیفه واحدها ثنی کعذق و أعذاق و الغیرة بالفتح و الکسر خطأ و عقائل الکلام کرائمه و عقیلة الحیّ کریمته و کذلک عقیلة الذود و الأقطار الجوانب واحدها قطر و الناد المنفرد ند البعیر یند الربقة عروة الحبل یجعل فیها رأس البهیمة و قوله و علی اللّه نهج السبیل أی إبانته و إیضاحه نهجت له نهجا و أمّا اسم الکتاب فنهج البلاغة و النهج هنا لیس بمصدر بل هو اسم للطریق الواضح نفسه و الطلاب بکسر الطاء الطلب و البغیة ما یبتغی و بلال کل غلة بکسر الباء ما یبل به الصدی و منه قوله انضحوا الرحم ببلالها أی صلوها بصلتها و ندوها (1) قال أوس کأنّی حلوت الشعر حین مدحته صفا صخرة صماء یبس بلالها (2) .

و إنّما استعاذ من خطإ الجنان قبل خطإ اللسان لأن خطأ الجنان أعظم و أفحش من خطإ اللسان أ لا تری أن اعتقاد الکفر بالقلب أعظم عقابا من أن یکفر الإنسان بلسانه و هو غیر معتقد للکفر بقلبه و إنّما استعاذ من زلة الکلم قبل زلة القدم لأنّه أراد زلة القدم الحقیقیة و لا ریب أن زلة القدم أهون و أسهل لأن العاثر یستقیل من عثرته و ذا الزلة تجده ینهض من صرعته و أمّا الزلة باللسان فقد لا تستقال عثرتها و لا ینهض صریعها و طالما کانت لا شوی (3) لها قال أبو تمام یا زلة ما وقیتم شر مصرعها و زلة الرأی تنسی زلة القدم (4)

ص :54


1- 1) اللسان-بلل،و فی الطبعة الأولی«أنضجوا»،تحریف.
2- 2) یهجو الحکم بن مروان بن زنباع،دیوانه 100،و اللسان 13:67،18:210،و حلا الرجل الشیء یحلوه،أعطاه إیاه،أی جعل الشعر حلوانا له مثل العطاء.
3- 3) لا شوی لها،أی لا برء لها،قال الکمیت: أجیبوا رقی الآسی النّطاسیّ و احذروا مطفئة الرّضف الّتی لا شوی لها.
4- 4) دیوانه 3:194،و روایته:«یا عثرة ما وقیتم».

باب الخطب و الأوامر

اشارة

ص :55

ص :56

قال الرضی رحمه اللّه:

باب المختار من خطب أمیر المؤمنین ص و أوامره و یدخل فی ذلک المختار من کلامه الجاری مجری الخطب فی المقامات المحضورة و المواقف المذکورة و الخطوب الواردة

المقامات جمع مقامة و قد تکون المقامة المجلس و النادی الذی یجتمع إلیه الناس و قد یکون اسما للجماعة و الأول ألیق هاهنا بقوله المحضورة أی التی قد حضرها الناس.

و منذ الآن نبتدئ بشرح کلام أمیر المؤمنین ع و نجعل ترجمة الفصل الذی نروم شرحه الأصل فإذا أنهیناه قلنا الشرح فذکرنا ما عندنا فیه و بالله التوفیق

1:فمن خطبة له ع یذکر فیها ابتداء خلق السماء و الأرض و خلق آدم

اشارة

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی لاَ یَبْلُغُ مِدْحَتَهُ الْقَائِلُونَ وَ لاَ یُحْصِی نَعْمَاءَهُ الْعَادُّونَ وَ لاَ یُؤَدِّی حَقَّهُ الْمُجْتَهِدُونَ [الْجَاهِدُونَ]

الَّذِی لاَ یُدْرِکُهُ بُعْدُ الْهِمَمِ وَ لاَ یَنَالُهُ غَوْصُ الْفِطَنِ الَّذِی لَیْسَ لِصِفَتِهِ حَدٌّ مَحْدُودٌ وَ لاَ نَعْتٌ مَوْجُودٌ وَ لاَ وَقْتٌ مَعْدُودٌ وَ لاَ أَجْلٌ مَمْدُودٌ فَطَرَ الْخَلاَئِقَ بِقُدْرَتِهِ وَ نَشَرَ الرِّیَاحَ بِرَحْمَتِهِ وَ وَتَّدَ بِالصُّخُورِ مَیَدَانَ أَرْضِهِ .

ص :57

الذی علیه أکثر الأدباء و المتکلّمین أن الحمد و المدح أخوان لا فرق بینهما تقول حمدت زیدا علی إنعامه و مدحته علی إنعامه و حمدته علی شجاعته و مدحته علی شجاعته فهما سواء یدخلان فیما کان من فعل الإنسان و فیما لیس من فعله کما ذکرناه من المثالین فأما الشکر فأخص من المدح لأنّه لا یکون إلاّ علی النعمة خاصّة و لا یکون إلاّ صادرا من منعم علیه فلا یجوز عندهم أن یقال شکر زید عمرا لنعمة أنعمها عمرو علی إنسان غیر زید.

إن قیل الاستعمال خلاف ذلک لأنّهم یقولون حضرنا عند فلان فوجدناه یشکر الأمیر علی معروفه عند زید قیل ذلک إنّما یصحّ إذا کان إنعام الأمیر علی زید أوجب سرور فلان فیکون شکر إنعام الأمیر علی زید شکرا علی السرور الداخل علی قلبه بالإنعام علی زید و تکون لفظة زید التی استعیرت ظاهرا لاستناد الشکر إلی مسماها کنایة لا حقیقة و یکون ذلک الشکر شکرا باعتبار السرور المذکور و مدحا باعتبار آخر و هو المناداة علی ذلک الجمیل و الثناء الواقع بجنسه.

ثمّ إن هؤلاء المتکلّمین الذین حکینا قولهم یزعمون أن الحمد و المدح و الشکر لا یکون إلاّ باللسان مع انطواء القلب علی الثناء و التعظیم فإن استعمل شیء من ذلک فی الأفعال بالجوارح کان مجازا و بقی البحث عن اشتراطهم مطابقة القلب للسان فإن الاستعمال لا یساعدهم لأن أهل الاصطلاح یقولون لمن مدح غیره أو شکره ریاء و سمعة إنّه قد مدحه و شکره و إن کان منافقا عندهم و نظیر هذا الموضع الإیمان فإن أکثر المتکلّمین لا یطلقونه علی مجرد النطق اللسانی بل یشترطون فیه الاعتقاد القلبی فأما

ص :58

أن یقصروا به علیه کما هو مذهب الأشعریة (1) و الإمامیّة (2) أو تؤخذ معه أمور أخری و هی فعل الواجب و تجنب القبیح کما هو مذهب المعتزلة (3) و لا یخالف جمهور المتکلّمین فی هذه المسألة إلاّ الکرامیة (4) فإن المنافق عندهم یسمی مؤمنا و نظروا إلی مجرد الظاهر فجعلوا النطق اللسانی وحده إیمانا.

و المدحة هیئة المدح کالرکبة هیئة الرکوب و الجلسة هیئة (5) الجلوس و المعنی مطروق جدا و منه فی الکتاب العزیز کثیر کقوله تعالی وَ إِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللّٰهِ لاٰ تُحْصُوهٰا (6)

49

وَ فِی الْأَثَرِ النَّبَوِیِّ لاَ أُحْصِی ثَنَاءً عَلَیْکَ أَنْتَ کَمَا أَثْنَیْتَ عَلَی نَفْسِکَ.

و قال الکتاب (7) من ذلک ما یطول ذکره فمن جید ذلک قول بعضهم الحمد لله علی نعمه التی منها إقدارنا علی الاجتهاد فی حمدها و إن عجزنا عن إحصائها و عدها و قالت الخنساء بنت عمرو بن الشرید فما بلغت کف امرئ متناول بها المجد إلاّ و الذی نلت أطول (8)

ص :59


1- 1) الأشعریة:هم أصحاب أبی الحسن علیّ بن إسماعیل الأشعریّ،المنتسب إلی أبی موسی الأشعریّ، و هی جماعة الصفاتیة،الذین یثبتون للّه تعالی الصفات الأزلیة،کالعلم و القدرة و الحیاة و غیرها.و انظر الکلام علیهم فی الملل و النحل للشهرستانی 1:85-94.
2- 2) الإمامیّة:هم القائلون بإمامة علی رضی اللّه عنه بعد النبیّ علیه السلام،و هم فرق متعدّدة ذکرهم الشهرستانی فی الملل و النحل 1:144-154.
3- 3) المعتزلة و یسمون أصحاب العدل و التوحید،انظر أیضا الکلام علیهم،و تعداد فرقهم فی المصدر السابق 1:49-78.
4- 4) الکرامیة:هم أصحاب أبی عبد اللّه محمّد بن کرام؛عدهم الشهرستانی من جماعة الصفاتیة؛لأنهم کانوا ممن یثبتون الصفات؛إلا أنهم انتهوا فیها إلی التجسیم و التشبیه،الملل و النحل 1:99-104.
5- 5) ا:«کالرکبة و الجلسة هیئة الرکوب و الجلوس».
6- 6) سورة إبراهیم 34،النحل 18.
7- 7) ب:«فی الکتاب»؛و کلمة«فی»مقحمة.
8- 8) دیوانها 184؛و الروایة هناک: فما بلغت کفّ امرئ متناول بها المجد إلاّ حیث ما نلت أطول و ما بلغ المهدون فی القول مدحة و لا صفة إلاّ الّذی فیک أفضل. .

و لا حبر المثنون فی القول مدحة

و إن أطنبوا إلاّ و ما فیک أفضل.

و من مستحسن ما وقفت علیه من تعظیم البارئ عزّ جلاله بلفظ (1) الحمد قول بعض الفضلاء فی خطبة أرجوزة علمیة الحمد لله بقدر اللّه

و أمّا قوله الذی لا یدرکه فیرید أن همم النظار و أصحاب الفکر و إن علت و بعدت فإنها لا تدرکه تعالی و لا تحیط به و هذا حقّ لأن کل متصور فلا بدّ أن یکون محسوسا أو متخیلا أو موجودا من فطرة النفس و الاستقراء یشهد بذلک مثال المحسوس السواد و الحموضة مثال المتخیل إنسان یطیر أو بحر من دم مثال الموجود من فطرة النفس تصور الألم و اللذة و لما کان البارئ سبحانه خارجا عن هذا أجمع (2) لم یکن متصورا .

فأما قوله الذی لیس لصفته حدّ محدود فإنه یعنی بصفته هاهنا کنهه و حقیقته یقول لیس لکنهه حدّ فیعرف بذلک الحدّ قیاسا علی الأشیاء المحدودة لأنّه لیس بمرکب و کل محدود مرکب .

ثمّ قال و لا نعت موجود أی و لا یدرک (3) بالرسم کما تدرک الأشیاء برسومها و هو أن تعرف بلازم من لوازمها و صفة من صفاتها ثمّ قال و لا وقت معدود و لا أجل ممدود فیه إشارة إلی الرد علی من قال إنا

ص :60


1- 1) ا:«بلفظة».
2- 2) ب:«جمیعا».
3- 3) ب:«لا یدرک»،من غیر واو.

نعلم کنه البارئ سبحانه لا فی هذه الدنیا بل فی الآخرة فإن القائلین برؤیته فی الآخرة یقولون إنا نعرف حینئذ کنهه فهو ع ردّ قولهم و قال إنّه لا وقت أبدا علی الإطلاق تعرف فیه حقیقته و کنهه لا الآن و لا بعد الآن و هو الحق لأنا لو رأیناه فی الآخرة و عرفنا کنهه لتشخص تشخصا یمنع من حمله علی کثیرین و لا یتصور أن یتشخص هذا التشخص إلاّ ما یشار إلی جهته و لا جهة له سبحانه و قد شرحت هذا الموضع فی کتابی المعروف بزیادات النقضین (1) و بینت أن الرؤیة المنزهة عن الکیفیة التی یزعمها أصحاب الأشعری لا بدّ فیها من إثبات الجهة و أنّها لا تجری مجری العلم لأن العلم لا یشخص المعلوم و الرؤیة تشخص المرئی و التشخیص لا یمکن إلاّ مع کون المتشخص ذا جهة.

و اعلم أن نفی الإحاطة مذکور فی الکتاب العزیز فی مواضع منها قوله تعالی وَ لاٰ یُحِیطُونَ بِهِ عِلْماً (2) و منها قوله یَنْقَلِبْ إِلَیْکَ الْبَصَرُ خٰاسِئاً وَ هُوَ حَسِیرٌ (3) و قال بعض الصحابة العجز عن درک الإدارک إدراک و قد غلا محمّد بن هانئ فقال فی ممدوحه المعز أبی تمیم معد بن المنصور العلوی أتبعته فکری حتّی إذا بلغت

و هذا مدح یلیق بالخالق تعالی و لا یلیق بالمخلوق .

فأما قوله فطر الخلائق إلی آخر الفصل فهو تقسیم مشتق من الکتاب العزیز فقوله فطر الخلائق بقدرته من قوله تعالی قٰالَ رَبُّ السَّمٰاوٰاتِ

ص :61


1- 1) کذا فی ج،و فی ب:«النقیضین»و فی ا:«زیادات التقصیر»،و لم أعثر له علی ذکر له فی کتب التراجم و الفهارس.
2- 2) سورة طه 110.
3- 3) سورة الملک 4.

وَ الْأَرْضِ وَ مٰا بَیْنَهُمَا (1) و قوله و نشر الریاح برحمته من قوله یرسل الریاح نشرا بین یدی رحمته (2) .

و قوله و وتد بالصخور میدان أرضه من قوله وَ الْجِبٰالَ أَوْتٰاداً (3) و المیدان التحرک و التموج.

فأما القطب الراوندیّ رحمه اللّه فإنّه قال إنّه ع أخبر عن نفسه بأول هذا الفصل أنّه یحمد اللّه و ذلک من ظاهر کلامه ثمّ أمر غیره من فحوی کلامه أن یحمد اللّه و أخبر ع أنّه ثابت علی ذلک مدة حیاته و أنّه یجب علی المکلفین ثبوتهم علیه ما بقوا و لو قال أحمد اللّه لم یعلم منه جمیع ذلک ثمّ قال و الحمد أعم من الشکر و اللّه أخص من الإله قال فأما قوله الذی لا یبلغ مدحته القائلون فإنه أظهر العجز عن القیام بواجب مدائحه فکیف بمحامده و المعنی أن الحمد کل الحمد ثابت للمعبود الذی حقت العبادة له فی الأزل و استحقها حین خلق الخلق و أنعم بأصول النعم التی یستحق بها العبادة.

و لقائل أن یقول إنّه لیس فی فحوی کلامه أنّه أمر غیره أن یحمد اللّه و لیس یفهم من قول بعض رعیة الملک لغیره منهم العظمة و الجلال لهذا الملک أنّه قد أمرهم بتعظیمه و إجلاله و لا أیضا فی الکلام ما یدلّ علی أنّه ثابت علی ذلک مدة حیاته و أنّه یجب علی المکلفین ثبوتهم علیه ما بقوا.

و لا أعلم کیف قد وقع ذلک للراوندی فإن زعم أن العقل یقتضی ذلک فحق و لکن

ص :62


1- 1) سورة الشعراء 24.
2- 2) سورة الأعراف 57،و هی قراءة أهل الحرمین و أبی عمرو(الجامع لأحکام القرآن 7:229).
3- 3) سورة النبأ 7.

لیس مستفادا من الکلام و هو أنه (1) قال إن ذلک موجود فی الکلام.

فأما قوله لو کان قال أحمد اللّه لم یعلم منه جمیع ذلک فإنّه لا فرق فی انتفاء دلالة أحمد اللّه علی ذلک و دلالة الحمد لله و هما سواء فی أنهما لا یدلان علی شیء من أحوال غیر القائل فضلا عن دلالتهما علی ثبوت ذلک و دوامه فی حقّ غیر القائل.

و أمّا قوله اللّه أخص من الإله فإن أراد فی أصل اللغة فلا فرق بل اللّه هو الإله و فخم بعد حذف الهمزة هذا قول کافة البصریین و إن أراد أن أهل الجاهلیة کانوا یطلقون علی الأصنام لفظة الإلهة و لا یسمونها اللّه فحق و ذلک عائد إلی عرفهم و اصطلاحهم لا إلی أصل (2) اللغة و الاشتقاق أ لا تری أن الدابّة فی العرف لا تطلق علی القملة و إن کانت فی أصل اللغة دابة.

فأما قوله قد أظهر العجز عن القیام بواجب مدائحه فکیف بمحامده فکلام یقتضی أن المدح غیر الحمد و نحن لا نعرف فرقا بینهما و أیضا فإن الکلام لا یقتضی العجز عن القیام بالواجب لا من الممادح و لا من المحامد و لا فیه تعرض لذکر الوجوب و إنّما نفی أن یبلغ القائلون مدحته لم یقل غیر ذلک.

و أمّا قوله الذی حقت العبادة له فی الأزل و استحقها حین خلق الخلق و أنعم بأصول النعم فکلام ظاهره متناقض لأنّه إذا کان إنّما استحقها حین خلق الخلق فکیف یقال إنّه استحقها فی الأزل و هل یکون فی الأزل مخلوق لیستحق علیه العبادة.

و اعلم أن المتکلّمین لا یطلقون علی البارئ سبحانه أنّه معبود فی الأزل أو مستحق للعبادة فی الأزل إلاّ بالقوة لا بالفعل (3) لأنّه لیس فی الأزل مکلف یعبده تعالی و لا أنعم علی أحد فی الأزل بنعمة یستحق بها العبادة حتّی أنهم قالوا فی الأثر الوارد یا قدیم

ص :63


1- 1) ب:«و هو إنّما».
2- 2) ساقطة من ب.
3- 3) ا:«و لا بالفعل».

الإحسان إن معناه أن إحسانه متقادم العهد لا أنّه قدیم حقیقة کما جاء فی الکتاب العزیز حَتّٰی عٰادَ کَالْعُرْجُونِ الْقَدِیمِ (1) أی الذی قد توالت علیه الأزمنة المتطاولة.

ثم (2) قال الراوندیّ و الحمد و المدح یکونان بالقول و بالفعل و الألف و اللام فی القائلون لتعریف الجنس کمثلهما فی الحمد و البلوغ المشارفة یقال بلغت المکان إذا أشرفت علیه و إذا لم تشرف علی حمده تعالی بالقول فکیف توصل إلیه بالفعل و الإله مصدر بمعنی المألوه.

و لقائل أن یقول الذی سمعناه أن التعظیم یکون بالقول و الفعل و بترک القول و الفعل قالوا فمن قال لغیره یا عالم فقد عظمه و من قام لغیره فقد عظمه و من ترک مد رجله بحضرة غیره فقد عظمه و من کف غرب لسانه عن غیره فقد عظمه و کذلک الاستخفاف و الإهانة تکون بالقول و الفعل و بترکهما حسب ما قدمنا ذکره فی التعظیم.

فأما الحمد و المدح فلا وجه لکونهما بالفعل و أمّا قوله إن اللام فی القائلون لتعریف الجنس کما أنّها فی الحمد کذلک فعجیب لأنّها للاستغراق فی القائلون لا شبهة فی ذلک کالمؤمنین و المشرکین و لا یتم المعنی إلاّ به لأنّه للمبالغة بل الحق المحض أنّه لا یبلغ مدحته کل القائلین بأسرهم و جعل اللام للجنس ینقص عن هذا المعنی إن أراد بالجنس المعهود و إن أراد الجنسیة العامّة فلا نزاع بیننا و بینه إلاّ أن قوله کما أنّها فی الحمد کذلک یمنع من أن یحمل کلامه علی المحمل الصحیح لأنّها لیست فی الحمد للاستغراق یبین ذلک أنّها لو کانت للاستغراق لما جاز أن یحمد رسول اللّه ص و لا غیره من الناس و هذا باطل.

ص :64


1- 1) سورة یس 39.
2- 2) کلمة«ثم»ساقطة من ا.

و أیضا فإنها لفظ واحد مفرد معرف بلام الجنس و الأصل فی مثل ذلک أن یفید الجنسیة المطلقة و لا یفید الاستغراق فإن جاء منه شیء للاستغراق کقوله إِنَّ الْإِنْسٰانَ لَفِی خُسْرٍ (1) و أهلک الناس الدرهم و الدینار فمجاز و الحقیقة ما ذکرناه فأما قوله البلوغ المشارفة یقال بلغت المکان إذا أشرفت علیه فالأجود أن یقول قالوا بلغت المکان إذا شارفته و بین قولنا شارفته و أشرفت علیه فرق.

و أمّا قوله و إذا لم یشرف علی حمده بالقول فکیف یوصل إلیه بالفعل فکلام مبنی علی أن الحمد قد یکون بالفعل و هو خلاف ما یقوله أرباب هذه الصناعة.

و قوله و الإله مصدر بمعنی المألوه کلام طریف أما أولا فإنّه لیس بمصدر بل هو اسم کوجار للضبع و سرار للشهر (2) و هو اسم جنس کالرجل و الفرس یقع علی کل معبود بحق أو باطل ثمّ غلب علی المعبود بالحق کالنجم اسم لکل کوکب ثمّ غلب علی الثریا و السنة اسم لکل عام ثمّ غلب علی عام القحط و أظنه رحمه اللّه لما رآه فعالا ظنّ أنّه اسم مصدر کالحصاد و الجذاذ و غیرهما و أمّا ثانیا فلأن المألوه صیغة مفعول و لیست صیغة مصدر إلاّ فی ألفاظ نادرة کقولهم لیس له معقول و لا مجلود و لم یسمع مألوه فی اللغة لأنّه قد جاء أله الرجل إذا دهش و تحیر و هو فعل لازم لا یبنی منه مفعول.

ثمّ قال الراوندیّ و فی قول اللّه تعالی وَ إِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللّٰهِ لاٰ تُحْصُوهٰا بلفظ الإفراد و قول أمیر المؤمنین ع لا یحصی نعماءه العادون بلفظ الجمع سر عجیب لأنّه تعالی أراد أن نعمة واحدة من نعمه لا یمکن العباد عد وجوه کونها نعمة و أراد أمیر المؤمنین ع أن أصول نعمه لا تحصی لکثرتها فکیف تعد

ص :65


1- 1) سورة العصر 1.
2- 2) السرار:بالفتح و الکسر:آخر لیلة من الشهر.

وجوه فروع نعمائه و کذلک فی کون الآیة واردة بلفظة إن الشرطیة و کلام أمیر المؤمنین ع علی صیغة الخبر تحته لطیفة عجیبة لأنّه سبحانه یرید أنکم إن أردتم أن تعدوا نعمه لم تقدروا علی حصرها و علی ع أخبر أنّه قد أنعم النظر فعلم أن أحدا لا یمکنه حصر نعمه تعالی.

و لقائل أن یقول الصحیح أن المفهوم من قوله وَ إِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللّٰهِ الجنس کما یقول القائل أنا لا أجحد إحسانک إلی و امتنانک علی و لا یقصد بذلک إحسانا واحدا بل جنس الإحسان.

و ما ذکره من الفرق بین کلام البارئ و کلام أمیر المؤمنین ع غیر بین فإنّه لو قال تعالی و إن تعدوا نعم اللّه و قال ع و لا یحصی نعمته العادون لکان کل واحد منهما سادا مسد الآخر.

أما اللطیفة الثانیة فغیر ظاهرة أیضا و لا ملیحة لأنّه لو انعکس الأمر فکان القرآن بصیغة الخبر و کلام علی ع بصیغة الشرط لکان مناسبا أیضا حسب مناسبته و الحال بعکس ذلک اللّهمّ إلاّ أن تکون قرینة السجعة من کلام علی ع تنبو عن لفظة الشرط و إلاّ فمتی حذفت القرینة السجعیة عن وهمک لم تجد فرقا و نحن نعوذ بالله من التعسف و التعجرف (1) الداعی إلی ارتکاب هذه الدعاوی المنکرة.

ثمّ قال الراوندیّ إنّه لو قال أمیر المؤمنین ع الذی لا یعد نعمه الحاسبون لم تحصل المبالغة التی أرادها بعبارته لأن اشتقاق الحساب من الحسبان و هو الظنّ قال و أمّا اشتقاق العدد فمن العد و هو الماء الذی له مادة و الإحصاء الإطاقة أحصیته أی أطقته فتقدیر الکلام لا یطیق عد نعمائه العادون و معنی ذلک

ص :66


1- 1) التعجرف:رکوب الأمر من غیر ترو.

أن مدائحه تعالی لا یشرف علی ذکرها الأنبیاء و المرسلون لأنّها أکثر من أن تعدها الملائکة المقربون و الکرام الکاتبون.

و لقائل أن یقول أما الحساب فلیس مشتقا من الحسبان بمعنی الظنّ کما توهمه بل هو أصل برأسه أ لا تری أن أحدهما حسبت أحسب و الآخر حسبت أحسب و أحسب بالفتح و الضم و هو من الألفاظ الأربعة التی جاءت شاذة و أیضا فإن حسبت بمعنی ظننت یتعدی إلی مفعولین لا یجوز الاقتصار علی أحدهما و حسبت من العدد یتعدی إلی مفعول واحد ثمّ یقال له و هب أن الحاسبین لو قالها مشتقة من الظنّ لم تحصل المبالغة بل المبالغة کادت تکون أکثر لأن النعم التی لا یحصرها الظان بظنونه أکثر من النعم التی لا یعدها العالم بعلومه و أمّا قوله العدد مشتق من العد و هو الماء الذی له مادة فلیس کذلک بل هما أصلان و أیضا لو کان أحدهما مشتقا من الآخر لوجب أن یکون العد مشتقا من العدد لأن المصادر هی الأصول التی یقع الاشتقاق منها سواء أ کان المشتق فعلا أو اسما (1) أ لا تراهم قالوا فی کتب الاشتقاق أن الضرب الرجل الخفیف مشتق من الضرب أی السیر (2) فی الأرض للابتغاء قال اللّه تعالی لاٰ یَسْتَطِیعُونَ ضَرْباً فِی الْأَرْضِ (3) فجعل الاسم منقولا و مشتقا من المصدر.

و أمّا الإحصاء فهو الحصر و العد و لیس هو الإطاقة کما ذکر لا یقال أحصیت الحجر أی أطقت حمله.

و أمّا ما قال إنّه معنی الکلمة فطریف لأنّه ع لم یذکر الأنبیاء و لا

ص :67


1- 1) کذا عطف بأو بعد همزة التسویة؛قال ابن هشام:و قد أولع الفقهاء و غیرهم بأن یقولوا:سواء أ کان کذا أو کذا،و الصواب العطف بأم.المغنی 1:39.
2- 2) کذا فی ج.
3- 3) سورة البقرة 273.

الملائکة لا مطابقة و لا تضمنا و لا التزاما و أی حاجة إلی هذا التقدیر الطریف الذی لا یشعر الکلام به و مراده ع و هو أن نعمه جلت لکثرتها أن یحصیها عاد ما هو نفی لمطلق العادین من غیر تعرض لعاد مخصوص.

قال الراوندیّ فأما قوله لا یدرکه بعد الهمم فالإدراک هو الرؤیة و النیل و الإصابة و معنی الکلام الحمد لله الذی لیس بجسم و لا عرض إذ لو کان أحدهما لرآه الراءون إذا أصابوه و إنّما خص بعد الهمم بإسناد نفی الإدراک و غوص الفطن بإسناد نفی النیل لغرض صحیح و ذلک أن الثنویة (1) یقولون بقدم النور و الظلمة و یثبتون النور جهة العلو و الظلمة جهة السفل و یقولون إن العالم ممتزج منهما فرد ع علیهم بما معناه أن النور و الظلمة جسمان و الأجسام محدثة و البارئ تعالی قدیم.و لقائل أن یقول إنّه لم یجر للرؤیة ذکر فی الکلام لأنّه ع لم یقل الذی لا تدرکه العیون و لا الحواس و إنّما قال لا یدرکه بعد الهمم و هذا یدلّ علی أنّه إنّما أراد أن العقول لا تحیط بکنهه و حقیقته.

و أیضا فلو سلّمنا أنّه إنّما نفی الرؤیة لکان لمحاج أن یحاجه فیقول له هب أن الأمر کما تزعم أ لست ترید بیان الأمر الذی لأجله خصص بعد الهمم بنفی الإدراک و خصص غوص الفطن بنفی النیل و قلت إنّما قسم هذا التقسیم لغرض صحیح و ما رأیناک أوضحت هذا الغرض و إنّما حکیت مذهب الثنویة و لیس یدلّ مذهبهم علی وجوب تخصیص بعد الهمم بنفی الإدراک دون نفی النیل و لا یوجب تخصیص غوص الفطن

ص :68


1- 1) الثنویة:هم أصحاب الاثنین الأزلیین؛یزعمون أن النور و الظلمة أزلیان قدیمان.الشهرستانی 1:224.

بنفی النیل دون نفی الإدراک و أکثر ما فی حکایة مذهبهم أنهم یزعمون أن إلهی العالم النور و الظلمة و هما جسمان و أمیر المؤمنین ع یقول لو کان صانع العالم جسما لرئی و حیث لم یر لم یکن جسما أی شیء فی هذا ممّا یدلّ علی وجوب ذلک التقسیم و التخصیص الذی زعمت أنّه إنّما خصصه و قسمه لغرض صحیح.

ثم (1) قال الراوندیّ و یجوز أن یقال البعد و الغوص مصدران هاهنا بمعنی الفاعل کقولهم فلأن عدل أی عادل و قوله تعالی إِنْ أَصْبَحَ مٰاؤُکُمْ غَوْراً (2) أی غائرا فیکون المعنی لا یدرکه العالم البعید الهمم فکیف الجاهل و یکون المقصد بذلک الرد علی من قال إن محمّدا ص رأی ربّه لیلة الإسراء و إن یونس ع رأی ربّه لیلة هبوطه إلی قعر البحر.

و لقائل أن یقول أن المصدر الذی جاء بمعنی الفاعل ألفاظ معدودة لا یجوز القیاس علیها و لو جاز لما کان المصدر هاهنا بمعنی الفاعل لأنّه مصدر مضاف و المصدر المضاف لا یکون بمعنی الفاعل و لو جاز أن یکون المصدر المضاف بمعنی الفاعل لم یجز أن یحمل کلامه ع علی الرد علی من أثبت أن البارئ سبحانه مرئی لأنّه لیس فی الکلام نفی الرؤیة أصلا و إنّما غرض الکلام نفی معقولیته سبحانه و أن الأفکار و الأنظار لا تحیط بکنهه و لا تتعقل خصوصیة ذاته جلت عظمته.

ثمّ قال الراوندیّ فأما قوله الذی لیس لصفته حدّ محدود و لا نعت موجود و لا وقت معدود و لا أجل ممدود فالوقت تحرک الفلک و دورانه علی وجه و الأجل

ص :69


1- 1) کلمة«ثم»ساقطة من ا.
2- 2) سورة الملک 30.

مدة الشیء و معنی الکلام أن شکری لله تعالی متجدد عند تجدد کل ساعة و لهذا أبدل هذه الجملة من الجملة التی قبلها و هی الثانیة کما أبدل الثانیة من الأولی.

و لقائل أن یقول الوقت عند أهل النظر مقدار حرکة الفلک لا نفس حرکته و الأجل لیس مطلق الوقت أ لا تراهم یقولون جئتک وقت العصر و لا یقولون أجل العصر و الأجل عندهم هو الوقت الذی یعلم اللّه تعالی أن حیاة الحیوان تبطل فیه مأخوذ من أجل الدین و هو الوقت الذی یحل قضاؤه فیه.

فأما قوله و معنی الکلام أن شکری متجدد لله تعالی فی کل وقت ففاسد و لا ذکر فی هذه الألفاظ للشکر و لا أعلم من أین خطر هذا للراوندی و ظنه أن هذه الجمل من باب البدل غلط لأنّها صفات کل واحدة منها صفة بعد أخری کما تقول مررت بزید العالم الظریف الشاعر (1) .

قال الراوندیّ فأما قوله الذی لیس لصفته حد فظاهره إثبات الصفة له سبحانه و أصحابنا لا یثبتون لله سبحانه صفة کما یثبتها الأشعریة لکنهم یجعلونه علی حال أو یجعلونه متمیزا بذاته فأمیر المؤمنین ع بظاهر کلامه و إن أثبت له صفة إلاّ أن من له أنس بکلام العرب یعلم أنّه لیس بإثبات علی الحقیقة و قد سألنی سائل فقال هاهنا کلمتان إحداهما کفر و الأخری لیست بکفر و هما لله تعالی شریک غیر بصیر لیس شریک اللّه تعالی بصیرا فأیهما کلمة الکفر فقلت له القضیة الثانیة و هی لیس شریک اللّه تعالی بصیرا کفر لأنّها تتضمن إثبات الشریک و أمّا الکلمة الأخری فیکون معناها لله شریک غیر بصیر بهمزة الاستفهام المقدرة المحذوفة.

ص :70


1- 1) من نسخة بحاشیة ج:«الفاضل».

ثم أخذ فی کلام طویل یبحث فیه عن الصفة و المعنی و یبطل مذهب الأشعریة بما یقوله المتکلمون من أصحابنا و أخذ فی توحید الصفة لم جاء و کیف یدلّ نفی الصفة الواحدة علی نفی مطلق الصفات و انتقل من ذلک إلی الکلام فی الصفة الخامسة التی أثبتها أبو هاشم (1) ثم خرج إلی مذهب أبی الحسین (2) و أطال جدا فیما لا حاجة إلیه (3) .

و لقائل أن یقول الأمر أسهل ممّا تظن فإنا قد بینا أن مراده نفی الإحاطة بکنهه و أیضا یمکن أن یجعل الصفة هاهنا قول الواصف فیکون المعنی لا ینتهی الواصف إلی حدّ إلاّ و هو قاصر عن النعت لجلالته و عظمته جلت قدرته.

فأما القضیتان اللتان سأله السائل عنهما فالصواب غیر ما أجاب به فیهما و هو أن القضیة الأولی کفر لأنّها صریحة فی إثبات الشریک و الثانیة لا تقتضی ذلک لأنّه قد ینفی قول الشریک بصیرا علی أحد وجهین إمّا لأن هناک شریکا لکنه غیر بصیر أو لأن الشریک غیر موجود و إذا لم یکن موجودا لم یکن بصیرا فإذا کان هذا الاعتبار الثانی مرادا لم یکن کفرا و صار

50

14- کالأَثَر الْمَنْقُولِ کَانَ مَجْلِسُ رَسُولِ اللَّهِ ص لاَ تُؤْثِرُ هَفَوَاتُهُ .

أی لم یکن فیه هفوات فتؤثر و تحکی (4) و لیس أنّه کان (5) المراد فی مجلسه هفوات إلاّ أنّها لم تؤثر.

قال الراوندیّ فإن قیل ترکیب هذه الجملة یدلّ علی أنّه تعالی فطر الخلیقة قبل خلق السماوات و الأرض.

ص :71


1- 1) هو أبو هاشم عبد السلام بن أبی علی الجبّائیّ؛و انظر ص 9 من هذا الجزء.
2- 2) هو أبو الحسین محمّد بن علیّ بن الطیب البصری؛و انظر ص 9 من هذا الجزء.
3- 3) ب:«فیه».
4- 4-4) ب:«و لیس المراد أنّه قد کانت».
5- 4-4) ب:«و لیس المراد أنّه قد کانت».

قلنا قد اختلف فی ذلک فقیل أول ما یحسن منه تعالی خلقه ذاتا حیة یخلق فیها شهوة لمدرک تدرکه فتلتذ به و لهذا قیل تقدیم خلق الجماد علی خلق الحیوان عبث و قبیح و قیل لا مانع من تقدیم خلق الجماد إذا علم أن علم بعض المکلفین فیما بعد بخلقه قبله لطف له و لقائل أن یقول أما إلی حیث انتهی به الشرح فلیس فی الکلام ترکیب یدلّ علی أنّه تعالی فطر خلقه قبل خلق السماوات و الأرض و إنّما قد یوهم تأمل کلامه ع فیما بعد شیئا من ذلک لما قال ثم أنشأ سبحانه فتق الأجواء علی أنا إذا تأملنا لم نجد فی کلامه ع ما یدلّ علی تقدیم خلق الحیوان لأنّه قبل أن یذکر خلق السماء لم یذکر إلاّ أنّه فطر الخلائق و تارة قال أنشأ الخلق و دل کلامه أیضا علی أنّه نشر الریاح و أنّه خلق الأرض و هی مضطربة فأرساها بالجبال کل هذا یدلّ علیه کلامه و هو مقدم فی کلامه علی فتق الهواء و الفضاء و خلق السماء فأما تقدیم خلق الحیوان أو تأخیره فلم یتعرض کلامه ع له فلا معنی لجواب الراوندیّ و ذکره ما یذکره المتکلمون من أنّه هل یحسن تقدیم خلق الجماد علی الحیوان أم لا أَوَّلُ الدِّینِ مَعْرِفَتُهُ وَ کَمَالُ مَعْرِفَتِهِ التَّصْدِیقُ بِهِ وَ کَمَالُ التَّصْدِیقِ بِهِ تَوْحِیدُهُ وَ کَمَالُ تَوْحِیدِهِ الْإِخْلاَصُ لَهُ وَ کَمَالُ الْإِخْلاَصِ لَهُ نَفْیُ الصِّفَاتِ عَنْهُ لِشَهَادَةِ کُلِّ صِفَةٍ أَنَّهَا غَیْرُ الْمَوْصُوفِ وَ شَهَادَةِ کُلِّ مَوْصُوفٍ أَنَّهُ غَیْرُ الصِّفَةِ فَمَنْ وَصَفَ اللَّهَ سُبْحَانَهُ فَقَدْ قَرَنَهُ وَ مَنْ قَرَنَهُ فَقَدْ ثَنَّاهُ وَ مَنْ ثَنَّاهُ فَقَدْ جَزَّأَهُ وَ مَنْ جَزَّأَهُ فَقَدْ جَهِلَهُ

ص :72

وَ مَنْ جَهِلَهُ فَقَدْ أَشَارَ إِلَیْهِ وَ مَنْ أَشَارَ إِلَیْهِ فَقَدْ حَدَّهُ وَ مَنْ حَدَّهُ فَقَدْ عَدَّهُ وَ مَنْ قَالَ فِیمَ فَقَدْ ضَمَّنَهُ وَ مَنْ قَالَ عَلاَمَ فَقَدْ أَخْلَی مِنْهُ .

إنّما قال ع أول الدین معرفته لأن التقلید باطل و أول الواجبات الدینیة المعرفة و یمکن أن یقول قائل أ لستم تقولون فی علم الکلام أول الواجبات النظر فی طریق معرفة اللّه تعالی و تارة تقولون القصد إلی النظر فهل یمکن الجمع بین هذا و بین کلامه ع.

و جوابه أن النظر و القصد إلی النظر إنّما وجبا بالعرض لا بالذات لأنهما وصلة إلی المعرفة و المعرفة هی المقصود بالوجوب و أمیر المؤمنین ع أراد أول واجب مقصود بذاته من الدین معرفة البارئ سبحانه فلا تناقض بین کلامه و بین آراء المتکلّمین .

و أمّا قوله و کمال معرفته التصدیق به فلأن معرفته قد تکون ناقصة و قد تکون غیر ناقصة فالمعرفة الناقصة هی المعرفة بان للعالم صانعا غیر العالم و ذلک باعتبار أن الممکن لا بدّ له من مؤثر فمن علم هذا فقط علم اللّه تعالی و لکن علما ناقصا و أمّا المعرفة التی لیست ناقصة فأن تعلم أن ذلک المؤثر خارج عن سلسلة الممکنات و الخارج عن کل الممکنات لیس بممکن و ما لیس بممکن فهو واجب الوجود فمن علم أن للعالم مؤثرا واجب الوجود فقد عرفه عرفانا أکمل من عرفان أن للعالم مؤثرا فقط و هذا الأمر الزائد هو المکنی عنه بالتصدیق به لأن أخص ما یمتاز به البارئ عن مخلوقاته هو وجوب الوجود .

ص :73

و أما (1) قوله ع و کمال التصدیق به توحیده فلأن من علم أنّه تعالی واجب الوجود مصدق بالبارئ سبحانه لکن ذلک التصدیق قد یکون ناقصا و قد یکون غیر ناقص فالتصدیق الناقص أن یقتصر علی أن یعلم أنّه واجب الوجود فقط و التصدیق الذی هو أکمل من ذلک و أتم هو العلم بتوحیده سبحانه باعتبار أن وجوب الوجود لا یمکن أن یکون لذاتین لأن فرض واجبی الوجود یفضی إلی عموم وجوب الوجود لهما و امتیاز کل واحد منهما بأمر غیر الوجوب المشترک و ذلک یفضی إلی ترکیبهما و إخراجهما عن کونهما واجبی الوجود فمن علم البارئ سبحانه واحدا أی لا واجب الوجود إلاّ هو یکون أکمل تصدیقا ممن لم یعلم ذلک و إنّما اقتصر علی أن صانع العالم واجب الوجود فقط .

و أمّا قوله و کمال توحیده الإخلاص له فالمراد بالإخلاص له هاهنا هو نفی الجسمیة و العرضیة و لوازمهما عنه لأن الجسم مرکب و کل مرکب ممکن و واجب الوجود لیس بممکن و أیضا فکل عرض مفتقر و واجب (2) الوجود غیر مفتقر فواجب الوجود لیس بعرض و أیضا فکل جرم محدث و واجب الوجود لیس بمحدث فواجب الوجود لیس بجرم و لا عرض فلا یکون حاصلا فی جهة فمن عرف وحدانیة البارئ و لم یعرف هذه الأمور کان توحیده ناقصا و من عرف هذه الأمور بعد العلم بوحدانیته تعالی فهو المخلص فی عرفانه جل اسمه و معرفته تکون أتم و أکمل .

و أمّا قوله و کمال الإخلاص له نفی الصفات عنه فهو تصریح بالتوحید الذی تذهب إلیه المعتزلة و هو نفی المعانی القدیمة (3) التی تثبتها الأشعریة و غیرهم قال ع

ص :74


1- 1) ب:«فأما».
2- 2) ب:«و واجب».
3- 3) ا:«التقدمیة».

لشهادة کل صفة أنّها غیر الموصوف و شهادة کل موصوف أنّه غیر الصفة

و هذا هو دلیل المعتزلة بعینه قالوا لو کان عالما بمعنی قدیم لکان ذلک المعنی إمّا هو أو غیره أو لیس هو و لا غیره و الأول باطل لأنا نعقل ذاته قبل أن نعقل أو نتصور له علما و المتصور مغایر لما لیس بمتصور و الثالث باطل أیضا لأن إثبات شیئین أحدهما لیس هو الآخر و لا غیره معلوم فساده ببدیهة العقل فتعین القسم الثانی و هو محال أما أولا فبإجماع أهل الملّة و أمّا ثانیا فلما سبق من أن وجوب الوجود لا یجوز أن یکون لشیئین فإذا عرفت هذا فاعرف أن الإخلاص له تعالی قد یکون ناقصا و قد لا یکون فالإخلاص الناقص هو العلم بوجوب وجوده و أنّه واحد لیس بجسم و لا عرض و لا (1) یصحّ علیه ما یصحّ علی الأجسام و الأعراض و الإخلاص التام هو العلم بأنّه لا تقوم به المعانی القدیمة مضافا إلی تلک العلوم السابقة و حینئذ تتم المعرفة و تکمل .

ثمّ أکد أمیر المؤمنین ع هذه الإشارات الإلهیة بقوله فمن وصف اللّه سبحانه فقد قرنه و هذا حقّ لأن الموصوف یقارن الصفة و الصفة تقارنه .

قال و من قرنه فقد ثناه و هذا حقّ لأنّه قد أثبت قدیمین و ذلک محض التثنیة .

قال و من ثناه فقد جزأه و هذا حقّ لأنّه إذا أطلق لفظة اللّه تعالی علی الذات و العلم القدیم فقد جعل مسمی هذا اللفظ و فائدته متجزئة کإطلاق لفظ الأسود علی الذات التی حلها سواد .

قال و من جزأه فقد جهله و هذا حقّ لأن الجهل هو اعتقاد الشیء علی خلاف ما هو به .

قال و من أشار إلیه فقد حده و هذا حقّ لأن کل مشار إلیه فهو محدود

ص :75


1- 1) ب:«فلا یصحّ».

لأن المشار إلیه لا بدّ أن یکون فی جهة مخصوصة و کل ما هو فی جهة فله حدّ و حدود أی أقطار و أطراف .

قال و من حده فقد عده أی جعله من الأشیاء المحدثة و هذا حقّ لأن کل محدود معدود فی الذوات المحدثة .

قال و من قال فیم فقد ضمنه و هذا حقّ لأن من تصور أنّه فی شیء فقد جعله إمّا جسما مستترا فی مکان أو عرضا ساریا فی محل و المکان متضمن للتمکن و المحل متضمن للعرض .

قال و من قال علام فقد أخلی منه و هذا حقّ لأن من تصور أنّه تعالی علی العرش أو علی الکرسیّ فقد أخلی منه غیر ذلک الموضع و أصحاب تلک المقالة یمتنعون من ذلک و مراده ع إظهار تناقض أقوالهم و إلاّ فلو (1) قالوا هب أنا قد أخلینا منه غیر ذلک الموضع أی محذور یلزمنا فإذا قیل لهم لو خلا منه موضع دون موضع لکان جسما و لزم حدوثه قالوا لزوم الحدوث و الجسمیة إنّما هو من حصوله فی الجهة لا من خلو بعض الجهات عنه و أنتم إنّما احتججتم علینا بمجرد خلو بعض الجهات منه فظهر أن توجیه الکلام علیهم إنّما هو إلزام لهم لا استدلال علی فساد قولهم فأما القطب الراوندیّ فإنه قال فی معنی قوله نفی الصفات عنه أی صفات المخلوقین قال لأنّه تعالی عالم قادر و له بذلک صفات فکیف یجوز أن یقال لا صفة له.

و أیضا فإنّه ع قد أثبت لله تعالی صفة أولا حیث قال الذی لیس لصفته حدّ محدود فوجب أن یحمل کلامه علی ما یتنزّه عن المناقضة.

ص :76


1- 1) ب:«قال».

و أیضا فإنّه قد قال فیما بعد فی صفة الملائکة أنهم لا یصفون اللّه تعالی بصفات المصنوعین فوجب أن یحمل قوله الآن و کمال توحیده نفی الصفات عنه علی صفات المخلوقین حملا للمطلق علی المقید.

و لقائل أن یقول لو أراد نفی صفات المخلوقین عنه لم یستدل علی ذلک بدلیل الغیریة و هو قوله لشهادة کل صفة أنّها غیر الموصوف لأن هذا الاستدلال لا ینطبق علی دعوی أنّه غیر موصوف بصفات المخلوقین بل کان ینبغی أن یستدل بان صفات المخلوقین من لوازم الجسمیة و العرضیة و البارئ لیس بجسم و لا عرض و نحن قد بینا أن مراده ع إبطال القول بالمعانی القدیمة و هی المسماة بالصفات فی الاصطلاح القدیم (1) و لهذا یسمی أصحاب المعانی بالصفاتیة فأما کونه قادرا و عالما فأصحابها أصحاب الأحوال و قد بینا أن مراده ع بقوله لیس لصفته حدّ محدود أی لکنهه و حقیقته و أمّا کون الملائکة لا تصف البارئ بصفات المصنوعین فلا یقتضی أن یحمل کل موضوع فیه ذکر الصفات علی صفات المصنوعین لأجل تقیید ذلک فی ذکر الملائکة و أین هذا من باب حمل المطلق علی المقید لا سیما و قد ثبت أن التعلیل و الاستدلال یقضی ألا یکون المراد صفات المخلوقین.

و قد تکلف الراوندیّ لتطبیق تعلیله ع نفی الصفات عنه بقوله لشهادة کل صفة أنّها غیر الموصوف بکلام عجیب و أنا أحکی ألفاظه لتعلم قال معنی هذا التعلیل أن الفعل فی الشاهد لا یشابه الفاعل و الفاعل غیر الفعل لأن ما یوصف به الغیر إنّما هو الفعل أو معنی الفعل کالضارب و الفهم فإن الفهم و الضرب کلاهما فعل و الموصوف بهما فاعل و الدلیل لا یختلف شاهدا و غائبا فإذا کان تعالی قدیما و هذه الأجسام محدثة کانت معدومة ثمّ وجدت یدلّ علی أنّها غیر الموصوف بأنّه خالقها و مدبرها.

ص :77


1- 1) ساقطة من ج.

انقضی کلامه و حکایته تغنی عن الرد علیه.

ثمّ قال الأول علی وزن أفعل یستوی فیه المذکر و المؤنث إذا لم یکن فیه الألف و اللام فإذا کانا فیه قیل للمؤنث الأولی.

و هذا غیر صحیح لأنّه یقال کلمت فضلاهن و لیس فیه (1) ألف و لام و کان ینبغی أن یقول إذا کان منکرا مصحوبا بمن استوی المذکر و المؤنث فی لفظ أفعل تقول زید أفضل من عمرو و هند أحسن من دعد کَائِنٌ لاَ عَنْ حَدَثٍ مَوْجُودٌ لاَ عَنْ عَدَمٍ مَعَ کُلِّ شَیْءٍ لاَ بِمُقَارَنَةٍ وَ غَیْرُ کُلِّ شَیْءٍ لاَ بِمُزَایَلَةٍ فَاعِلٌ لاَ بِمَعْنَی الْحَرَکَاتِ وَ الآْلَةِ بَصِیرٌ إِذْ لاَ مَنْظُورَ إِلَیْهِ مِنْ خَلْقِهِ مُتَوَحِّدٌ إِذْ لاَ سَکَنَ یَسْتَأْنِسُ بِهِ وَ لاَ یَسْتَوْحِشُ لِفَقْدِهِ أَنْشَأَ الْخَلْقَ إِنْشَاءً وَ ابْتَدَأَهُ ابْتِدَاءً بِلاَ رَوِیَّةٍ أَجَالَهَا وَ لاَ تَجْرِبَةٍ اسْتَفَادَهَا وَ لاَ حَرَکَةٍ أَحْدَثَهَا وَ لاَ هَمَامَةِ نَفْسٍ اضْطَرَبَ فِیهَا أَحَالَ الْأَشْیَاءَ لِأَوْقَاتِهَا وَ [لاَءَمَ]

لَأَمَ بَیْنَ مُخْتَلِفَاتِهَا وَ غَرَّزَ غَرَائِزَهَا وَ أَلْزَمَهَا أَشْبَاحَهَا عَالِماً بِهَا قَبْلَ ابْتِدَائِهَا مُحِیطاً بِحُدُودِهَا وَ انْتِهَائِهَا عَارِفاً بِقَرَائِنِهَا وَ أَحْنَائِهَا [أَجْنَائِهَا]

.

قوله ع کائن و إن کان فی الاصطلاح العرفی مقولا علی ما ینزه البارئ عنه فمراده (2) به المفهوم اللغوی و هو اسم فاعل من کان بمعنی وجد کأنّه قال موجود غیر محدث.

ص :78


1- 1) ب:«فیهن».
2- 2) ا:«فمراد».

فان قیل فقد قال بعده موجود لا عن عدم فلا یبقی بین الکلمتین فرق.

قیل بینهما فرق و مراده بالموجود لا عن عدم هاهنا وجوب وجوده و نفی إمکانه لأن من أثبت قدیما ممکنا فإنّه و إن نفی حدوثه الزمانی فلم ینف حدوثه الذاتی و أمیر المؤمنین ع نفی عن البارئ تعالی فی الکلمة الأولی الحدوث الزمانی و نفی عنه فی الکلمة الثانی الذاتی و قولنا فی الممکن أنّه موجود من عدم صحیح عند التأمل لا بمعنی أن عدمه سابق له زمانا بل سابق لوجوده ذاتا لأن الممکن یستحق من ذاته أنّه لا یستحق الوجود من ذاته .

و أمّا قوله مع کل شیء لا بمقارنة فمراده بذلک أنّه یعلم الجزئیات و الکلیات کما قال سبحانه مٰا یَکُونُ مِنْ نَجْویٰ ثَلاٰثَةٍ إِلاّٰ هُوَ رٰابِعُهُمْ (1) .

و أما (2) قوله و غیر کل شیء لا بمزایلة فحق لأن الغیرین فی الشاهد هما ما زایل أحدهما الآخر و باینه بمکان أو زمان و البارئ سبحانه یباین الموجودات مباینة منزهة عن المکان و الزمان فصدق علیه أنّه غیر کل شیء لا بمزایلة .

و أمّا قوله فاعل لا بمعنی الحرکات و الآلة فحق لأن فعله اختراع و الحکماء یقولون إبداع و معنی الکلمتین واحد و هو أنّه یفعل لا بالحرکة و الآلة کما یفعل الواحد منا و لا یوجد شیئا من شیء .

و أمّا قوله بصیر إذ لا منظور إلیه من خلقه فهو حقیقة مذهب أبی هاشم رحمه اللّه و أصحابه لأنّهم یطلقون علیه فی الأزل أنّه سمیع بصیر و لیس هناک مسموع و لا مبصر و معنی ذلک کونه بحال یصحّ منه إدراک المسموعات و المبصرات إذا وجدت

ص :79


1- 1) سورة المجادلة 7.
2- 2) ا:«فأما».

و ذلک یرجع إلی کونه حیا لا آفة به و لا یطلقون علیه أنّه سامع مبصر فی الأزل لأن السامع المبصر هو المدرک بالفعل لا بالقوة .

و أمّا قوله متوحد إذ لا سکن یستأنس به و یستوحش لفقده فإذ هاهنا ظرف و معنی الکلام أن العادة و العرف إطلاق متوحد علی من قد کان له من یستأنس بقربه و یستوحش ببعده فانفرد عنه و البارئ سبحانه یطلق علیه أنّه متوحد فی الأزل و لا موجود سواه و إذا صدق سلب الموجودات کلها فی الأزل صدق سلب ما یؤنس أو یوحش فتوحده سبحانه بخلاف توحد غیره .

و أمّا قوله ع أنشأ الخلق إنشاء و ابتدأه ابتداء فکلمتان مترادفتان علی طریقة الفصحاء و البلغاء کقوله سبحانه لاٰ یَمَسُّنٰا فِیهٰا نَصَبٌ وَ لاٰ یَمَسُّنٰا فِیهٰا لُغُوبٌ (1) و قوله لِکُلٍّ جَعَلْنٰا مِنْکُمْ شِرْعَةً وَ مِنْهٰاجاً (2) .

و قوله بلا رویة أجالها فالرویة الفکرة و أجالها رددها و من رواه أحالها بالحاء أراد صرفها و قوله و لا تجربة استفادها أی لم یکن قد خلق من قبل أجساما فحصلت له التجربة التی أعانته علی خلق هذه الأجسام .

و قوله و لا حرکة أحدثها فیه ردّ علی الکرامیة الذین یقولون إنّه إذا أراد أن یخلق شیئا مباینا عنه أحدث فی ذاته حادثا یسمی الأحداث فوقع ذلک الشیء المباین عن ذلک المعنی المتجدد المسمی أحداثا .

و قوله و لا همامة نفس اضطرب فیها فیه ردّ علی المجوس و الثنویة القائلین بالهمامة و لهم فیها خبط طویل یذکره أصحاب المقالات و هذا یدلّ علی صحة ما یقال إن أمیر المؤمنین ع کان یعرف آراء المتقدمین و المتأخرین و یعلم العلوم کلها و لیس ذلک ببعید من فضائله و مناقبه ع.

ص :80


1- 1) سورة فاطر 35.
2- 2) سورة المائدة 48.

و أمّا قوله أحال الأشیاء لأوقاتها فمن رواها أحل الأشیاء لأوقاتها فمعناه جعل محل کل شیء و وقته کمحل الدین و من رواها أحال فهو من قولک حال فی متن فرسه أی وثب و أحاله غیره أی أوثبه علی متن الفرس عداه بالهمزة و کأنّه لما أقر الأشیاء فی أحیانها و أوقاتها صار کمن أحال غیره علی فرسه .

و قوله و لاءم بین مختلفاتها أی جعل المختلفات ملتئمات (1) کما قرن النفس الروحانیة بالجسد الترابی جلت عظمته و قوله و غرز غرائزها المروی بالتشدید و الغریزة الطبیعة و جمعها غرائز و قوله غرزها أی جعلها غرائز کما قیل سبحان من ضوأ الأضواء و یجوز أن یکون من غرزت الإبرة بمعنی غرست و قد رأیناه فی بعض النسخ بالتخفیف.

و قوله و ألزمها أشباحها الضمیر المنصوب فی ألزمها عائد إلی الغرائز أی ألزم الغرائز أشباحها أی أشخاصها جمع شبح و هذا حقّ لأن کلا مطبوع علی غریزة لازمة فالشجاع لا یکون جبانا و البخیل لا یکون جوادا و کذلک کل الغرائز لازمة لا تنتقل .

و قوله عالما بها قبل ابتدائها إشارة إلی أنّه عالم بالأشیاء فیما لم یزل و قوله محیطا بحدودها و انتهائها أی بأطرافها و نهایاتها.

و قوله عارفا بقرائنها و أحنائها القرائن جمع قرونة (2) و هی النفس و الأحناء الجوانب جمع حنو یقول إنّه سبحانه عارف بنفوس هذه الغرائز التی ألزمها أشباحها عارف بجهاتها و سائر أحوالها المتعلقة بها و الصادرة عنها.

ص :81


1- 1) ب:«ملتئمة»،و ما أثبته عن ا.
2- 2) و منه قول أوس بن حجر: فلاقی امرأ من میدعان و أسمحت قرونته بالیأس منها فعجّلا أی طابت نفسه بترکها.

فأما القطب الراوندیّ فإنه قال معنی قوله ع کائن لا عن حدث موجود لا عن عدم أنه لم یزل موجودا و لا یزال موجودا فهو باق أبدا کما کان موجودا أولا و هذا لیس بجید لأن اللفظ لا یدلّ علی ذلک و لا فیه تعرض بالبقاء فیما لا یزال.

و قال أیضا قوله ع لا یستوحش کلام مستأنف و لقائل أن یقول کیف یکون کلاما مستأنفا و الهاء فی فقده ترجع إلی السکن المذکور أولا.

و قال أیضا یقال ما له فی الأمر همة و لا همامة أی لا یهم به و الهمامة التردد کالعزم و لقائل أن یقول العزم هو إرادة جازمة حصلت بعد التردد فبطل قوله أن الهمامة هی نفس التردد کالعزم و أیضا فقد بینا مراده ع بالهمامة حکی زرقان (1) فی کتاب المقالات و أبو عیسی الوراق (2) و الحسن بن موسی (3) و ذکره شیخنا أبو القاسم البلخیّ (4) فی کتابه فی المقالات أیضا عن الثنویة أن النور الأعظم اضطربت عزائمه و إرادته فی غزو الظلمة و الإغارة علیها فخرجت من ذاته قطعة و هی الهمامة المضطربة فی نفسه فخالطت الظلمة غازیة لها فاقتطعتها الظلمة عن النور الأعظم و حالت بینها و بینه و خرجت همامة الظلمة غازیة للنور الأعظم فاقتطعها النور الأعظم عن الظلمة و مزجها بأجزائه و امتزجت همامة النور بأجزاء الظلمة أیضا ثمّ ما زالت الهمامتان تتقاربان

ص :82


1- 1) هو زرقان المتکلم؛تلمیذ إبراهیم بن سیار النظام؛و قد حکی زرقان عن النظام أقوالا فی الفرق بین الفرق 50-51،و ذکره المسعودیّ فی التنبیه و الإشراف 342.
2- 2) هو أبو عیسی محمّد بن هارون الوراق؛کان من نظاری المعتزلة؛و له تصانیف علی مذهبهم.توفی سنة 247.لسان المیزان 5:412.
3- 3) هو أبو محمّد الحسن بن موسی النوبختی؛من متکلمی الإمامیّة؛و ذکره الطوسیّ فی طبقاتهم؛ عاش فی القرن الثالث.لسان المیزان 2:258،روضات الجنّات 31،تنقیح المقال 1:312.
4- 4) هو أبو القاسم عبد اللّه بن أحمد بن محمود البلخیّ الکعبی؛شیخ المعتزلة،و کان علی رأس طائفة منهم یقال لهم الکعبیة؛توفّی سنة 319.ابن خلّکان 1:252.

و تتدانیان و هما ممتزجتان بأجزاء هذا و هذا حتّی انبنی منهما هذا العالم المحسوس و لهم فی الهمامة کلام مشهور و هی لفظة اصطلحوا علیها و اللغة العربیة ما عرفنا فیها استعمال الهمامة بمعنی الهمة و الذی عرفناه الهمة بالکسر و الفتح و المهمة و تقول لا همام لی بهذا الأمر مبنی علی الکسر کقطام و لکنها لفظة اصطلاحیة مشهورة عند أهلها ثُمَّ أَنْشَأَ سُبْحَانَهُ فَتْقَ الْأَجْوَاءِ وَ شَقَّ الْأَرْجَاءِ وَ سَکَائِکَ الْهَوَاءِ فَأَجْرَی (1) [أَجَازَ]

فِیهَا مَاءً مُتَلاَطِماً تَیَّارُهُ مُتَرَاکِماً زَخَّارُهُ حَمَلَهُ عَلَی مَتْنِ الرِّیحِ الْعَاصِفَةِ وَ الزَّعْزَعِ الْقَاصِفَةِ فَأَمَرَهَا بِرَدِّهِ وَ سَلَّطَهَا عَلَی شَدِّهِ وَ قَرَنَهَا إِلَی حَدِّهِ الْهَوَاءُ مِنْ تَحْتِهَا فَتِیقٌ وَ الْمَاءُ مِنْ فَوْقِهَا دَفِیقٌ ثُمَّ أَنْشَأَ سُبْحَانَهُ رِیحاً اعْتَقَمَ مَهَبَّهَا وَ أَدَامَ مُرَبَّهَا وَ أَعْصَفَ مَجْرَاهَا وَ أَبْعَدَ مَنْشَأَهَا فَأَمَرَهَا بِتَصْفِیقِ الْمَاءِ الزَّخَّارِ وَ إِثَارَةِ مَوْجِ الْبِحَارِ فَمَخَضَتْهُ مَخْضَ السِّقَاءِ وَ عَصَفَتْ بِهِ عَصْفَهَا بِالْفَضَاءِ تَرُدُّ أَوَّلَهُ [عَلَی]

إِلَی آخِرِهِ وَ سَاجِیَهُ [سَاکِنَهُ]

[عَلَی]

(2) إِلَی مَائِرِهِ حَتَّی عَبَّ عُبَابُهُ وَ رَمَی بِالزَّبَدِ رُکَامُهُ فَرَفَعَهُ فِی هَوَاءٍ مُنْفَتِقٍ وَ جَوٍّ مُنْفَهِقٍ فَسَوَّی مِنْهُ سَبْعَ سَمَوَاتٍ جَعَلَ سُفْلاَهُنَّ مَوْجاً مَکْفُوفاً وَ عُلْیَاهُنَّ سَقْفاً مَحْفُوظاً وَ سَمْکاً مَرْفُوعاً بِغَیْرِ عَمَدٍ یَدْعَمُهَا وَ لاَ دِسَارٍ [یَنْتَظِمُهَا]

(3) یَنْظِمُهَا ثُمَّ زَیَّنَهَا بِزِینَةِ الْکَوَاکِبِ وَ ضِیَاءِ الثَّوَاقِبِ وَ أَجْرَی فِیهَا سِرَاجاً مُسْتَطِیراً وَ قَمَراً مُنِیراً فِی فَلَکٍ دَائِرٍ وَ سَقْفٍ سَائِرٍ وَ رَقِیمٍ مَائِرٍ.

ص :83


1- 1) ا:«فأجاز»،و کذلک فی مخطوطة النهج.
2- 2) ا،ج:«إلی»،و کذلک فی مخطوطة النهج.
3- 3) ج:«ینظمها».

لسائل أن یسأل فیقول ظاهر هذا الکلام أنّه سبحانه خلق الفضاء و السماوات بعد خلق کل شیء لأنّه قد قال قبل فطر الخلائق و نشر الریاح و وتد الأرض بالجبال ثم عاد فقال أنشأ الخلق إنشاء و ابتدأه ابتداء و هو الآن یقول ثمّ أنشأ سبحانه فتق الأجواء و لفظة ثمّ للتراخی.

فالجواب أن قوله (1) ثم هو تعقیب و تراخ لا فی مخلوقات البارئ سبحانه بل فی کلامه ع کأنّه یقول ثمّ أقول الآن بعد قولی المتقدم إنّه تعالی أنشأ فتق الأجواء و یمکن أن یقال إن لفظة ثم هاهنا تعطی معنی الجمع المطلق کالواو و مثل ذلک قوله تعالی وَ إِنِّی لَغَفّٰارٌ لِمَنْ تٰابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صٰالِحاً ثُمَّ اهْتَدیٰ (2) .

و اعلم أن کلام أمیر المؤمنین ع فی هذا الفصل یشتمل علی مباحث منها أن ظاهر لفظه أن الفضاء الذی هو الفراغ الذی یحصل فیه الأجسام خلقه اللّه تعالی و لم یکن من قبل و هذا یقتضی کون الفضاء شیئا لأن المخلوق لا یکون عدما محضا و لیس ذلک ببعید فقد ذهب إلیه قوم من أهل النظر و جعلوه جسما لطیفا خارجا عن مشابهة هذه الأجسام و منهم من جعله مجردا.

فإن قیل هذا الکلام یشعر بأن خلق الأجسام فی العدم المحض قبل خلق الفضاء لیس بممکن و هذا ینافی العقل.

قیل بل هذا هو محض مذهب الحکماء فإنهم یقولون إنّه لا یمکن وجود جسم

ص :84


1- 1) کذا فی ا،ج،و فی ب:«فالجواب قوله».
2- 2) سورة طه 82.

و لا حرکة جسم خارج الفلک الأقصی و لیس ذلک إلاّ لاستحالة وجود الأجسام و حرکتها إلاّ فی الفضاء .

و منها أن البارئ سبحانه خلق فی الفضاء الذی أوجده ماء جعله علی متن الریح فاستقل علیها و ثبت و صارت مکانا له ثمّ خلق فوق ذلک الماء ریحا أخری سلطها علیه فموجته تمویجا شدیدا حتّی ارتفع فخلق منه السماوات و هذا أیضا قد قاله قوم من الحکماء و من جملتهم تالیس الإسکندرانی و زعم أن الماء أصل کل (1) العناصر لأنّه إذا انجمد صار أرضا و إذا لطف صار هواء و الهواء یستحیل نارا لأن النار صفوة الهواء.

و یقال إن فی التوراة فی أول السفر الأول کلاما یناسب هذا و هو أن اللّه تعالی خلق جوهرا فنظر إلیه نظر الهیبة فذابت أجزاؤه فصارت ماء ثمّ ارتفع من ذلک الماء بخار کالدخان (2) فخلق منه السماوات و ظهر علی وجه ذلک الماء زبد (3) فخلق منه الأرض ثمّ أرساها بالجبال .

و منها أن السماء الدنیا موج مکفوف بخلاف السماوات الفوقانیة و هذا أیضا قول قد ذهب إلیه قوم و استدلوا علیه بما نشاهده (4) من حرکة الکواکب المتحیرة و ارتعادها فی مرأی (5) العین و اضطرابها قالوا لأن المتحیرة متحرکة فی أفلاکها و نحن نشاهدها بالحس البصری و بیننا و بینها أجرام الأفلاک الشفافة و نشاهدها مرتعدة حسب ارتعاد الجسم السائر فی الماء و ما ذاک إلاّ لأن السماء الدنیا ماء متموج فارتعاد الکواکب

ص :85


1- 1) کلمة«کل»ساقطة من ا.
2- 2-2) ساقط من ا.
3- 2-2) ساقط من ا.
4- 4) ا:«مرائی».
5-

المشاهدة حسا إنّما هو بحسب ارتعاد أجزاء الفلک الأدنی قالوا فأما الکواکب الثابتة فإنا (1) لم نشاهدها کذلک لأنّها لیست بمتحرکة و أمّا القمر و إن کان فی السماء الدنیا إلاّ أن فلک تدویره من جنس الأجرام الفوقانیة و لیس بماء متموج کالفلک الممثل التحتانی و کذلک القول فی الشمس.

و منها أن الکواکب فی قوله ثم زینها بزینة الکواکب أین هی فإن اللفظ محتمل و ینبغی أن یتقدم علی ذلک بحث فی أصل قوله تعالی إِنّٰا زَیَّنَّا السَّمٰاءَ الدُّنْیٰا بِزِینَةٍ الْکَوٰاکِبِ وَ حِفْظاً مِنْ کُلِّ شَیْطٰانٍ مٰارِدٍ (2) .

فنقول إن ظاهر هذا اللفظ أن الکواکب فی السماء الدنیا و أنّها جعلت فیها حراسة للشیاطین من استراق السمع فمن دنا منهم لذلک رجم بشهاب و هذا هو الذی یقتضیه ظاهر اللفظ و مذهب الحکماء أن السماء الدنیا لیس فیها إلاّ القمر وحده و عندهم أن الشهب المنقضة هی آثار تظهر فی الفلک الأثیری الناری الذی تحت فلک القمر و الکواکب لا ینقض منها شیء و الواجب التصدیق بما فی ظاهر لفظ الکتاب العزیز و أن یحمل کلام أمیر المؤمنین ع علی مطابقته فیکون الضمیر فی قوله زینها راجعا إلی سفلاهن التی قال إنها موج مکفوف و یکون (3) الضمیر فی قوله و أجری فیها راجعا إلی جملة السماوات إذا وافقنا الحکماء فی أن الشمس فی السماء الرابعة.

و منها أن ظاهر الکلام یقتضی أن خلق السماوات بعد خلق الأرض أ لا تراه کیف لم یتعرض فیه لکیفیة خلق الأرض أصلا و هذا قول قد ذهب إلیه جماعة من أهل الملّة

ص :86


1- 1) ب ا:«فإنما».
2- 2) سورة الصافّات 6،7.
3- 3) ا:«فیکون».

و استدلوا (1) علیه بقوله تعالی قُلْ أَ إِنَّکُمْ لَتَکْفُرُونَ بِالَّذِی خَلَقَ الْأَرْضَ فِی یَوْمَیْنِ وَ تَجْعَلُونَ لَهُ أَنْدٰاداً ذٰلِکَ رَبُّ الْعٰالَمِینَ (2) ثم قال ثُمَّ اسْتَویٰ إِلَی السَّمٰاءِ وَ هِیَ دُخٰانٌ (3) .

و منها أن الهاء فی قوله فرفعه فی هواء منفتق و الهاء فی قوله فسوی منه سبع سموات إلی ما ذا ترجع فإن آخر المذکورات قبلها الزبد و هل یجوز أن تکون السماوات مخلوقة من زبد الماء الحق أن الضمائر ترجع إلی الماء الذی عب عبابه لا إلی الزبد فإن أحدا لم یذهب إلی أن السماء مخلوقة من زبد الماء و إنّما قالوا إنها مخلوقة من بخاره.

و منها أن یقال إن البارئ سبحانه قادر علی خلق الأشیاء إبداعا و اختراعا فما الذی اقتضی أنّه خلق المخلوقات علی هذا الترتیب و هلا أوجدها إیجاد الماء الذی ابتدعه أولا من غیر شیء.

فیقال فی جواب ذلک علی طریق أصحابنا لعلّ إخباره للمکلفین بذلک علی هذا الترتیب یکون لطفا بهم (4) و لا یجوز الإخبار منه تعالی إلاّ و المخبر عنه مطابق للإخبار.

فهذا حظ المباحث المعنویة من هذا الفصل.

ثمّ نشرع فی تفسیر ألفاظه أما الأجواء فجمع جو و الجو هنا الفضاء العالی بین السماء و الأرض و الأرجاء

ص :87


1- 1) ا:«استدلوا».
2- 2) سورة فصلت 9.
3- 3) سورة فصلت 10.
4- 4) کذا فی ج،و فی ا،ب:«لهم».

الجوانب واحدها رجا مثل عصا و السکائک جمع سکاکة و هی أعلی الفضاء کما قالوا ذؤابة و ذوائب و التیار الموج و المتراکم الذی بعضه فوق بعض و الزخار الذی یزخر أی یمتد و یرتفع و الریح الزعزع الشدیدة الهبوب و کذلک القاصفة کأنها تهلک الناس بشدة هبوبها و معنی قوله فأمرها برده أی بمنعه عن الهبوط لأن الماء ثقیل و من شأن الثقیل الهوی و معنی قوله و سلطها علی شدة أی علی وثاقة کأنّه سبحانه لما سلط البریح علی منعه من الهبوط فکأنّه قد شده بها و أوثقه و منعه من الحرکة و معنی قوله و قرنها إلی حده أی جعلها مکانا له أی جعل حدّ الماء المذکور و هو سطحه الأسفل ممّا ساطح الریح التی تحمله و تقله و الفتیق المفتوق المنبسط و الدفیق المدفوق و اعتقم مهبها أی جعل هبوبها عقیما و الریح العقیم التی لا تلقح سحابا و لا شجرا و کذلک کانت تلک الریح المشار إلیها لأنّه سبحانه إنّما خلقها لتمویج الماء فقط و أدام مربها أی ملازمتها أرب بالمکان مثل ألب به أی لازمه.

و معنی قوله و عصفت به عصفها بالفضاء فیه (1) معنی لطیف یقول إن الریح إذا عصفت بالفضاء الذی لا أجسام فیه کان عصفها شدیدا لعدم المانع و هذه الریح عصفت بذلک الماء العظیم عصفا شدیدا کأنها تعصف فی فضاء لا ممانع لها فیه من الأجسام.

و الساجی الساکن و المائر الذی یذهب و یجیء و عب عبابه أی ارتفع أعلاه و رکامه ثبجه و هضبه (2) و الجو المنفهق المفتوح الواسع و الموج المکفوف الممنوع من السیلان و عمد یدعمها یکون لها دعامة و الدسار واحد الدسر و هی المسامیر.

و الثواقب النیرة المشرقة و سراجا مستطیرا أی منتشر الضوء یقال قد استطار

ص :88


1- 1) کلمة«فیه»ساقطة من ب.
2- 2) ب:«هضبته».

الفجر أی انتشر ضوءه و رقیم مائر أی لوح متحرک سمی الفلک رقیما تشبیها باللوح لأنّه مسطح فأما القطب الراوندیّ فقال إنّه ع ذکر قبل هذه الکلمات أنّه أنشأ حیوانا له أعضاء و أحناء ثمّ ذکر هاهنا أنّه فتق السماء و میز بعضها عن بعض ثمّ ذکر أن بین کل سماء و سماء مسیرة خمسمائة عام و هی سبع سموات و کذلک بین کل أرض و أرض و هی سبع أیضا و روی حدیث البقرة التی تحمل الملک الحامل للعرش و الصخرة التی تحمل البقرة و الحوت الذی یحمل الصخرة.

و لقائل أن یقول إنّه ع لم یذکر فیما تقدم أن اللّه تعالی خلق حیوانا ذا أعضاء و لا قوله الآن ثم أنشأ سبحانه فتق الأجواء هو معنی قوله تعالی أَنَّ السَّمٰاوٰاتِ وَ الْأَرْضَ کٰانَتٰا رَتْقاً فَفَتَقْنٰاهُمٰا (1) أ لا تراه کیف صرّح ع بأن البارئ سبحانه خلق الهواء الذی هو الفضاء و عبر عن ذلک بقوله ثم أنشأ سبحانه فتق الأجواء و لیس فتق الأجواء هو فتق السماء.

فإن قلت فکیف یمکن التطبیق بین کلامه ع و بین الآیة.

قلت إنّه تعالی لما سلط الریح علی الماء فعصفت به حتّی جعلته بخارا و زبدا و خلق من أحدهما السماء و من الآخر الأرض کان فاتقا لهما من شیء واحد و هو الماء.

فأما حدیث البعد بین السماوات و کونه مسیرة خمسمائة عام بین کل سماء و سماء فقد ورد ورودا لم یوثق به و أکثر (2) الناس علی خلاف ذلک و کون الأرض سبعا أیضا

ص :89


1- 1) سورة الأنبیاء 30.
2- 2) ا:«فأکثر»و ما أثبته عن ا،ب.

خلاف ما یقوله جمهور العقلاء و لیس فی القرآن العزیز ما یدلّ علی تعدّد الأرض إلاّ قوله تعالی وَ مِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ (1) و قد أولوه علی الأقالیم السبعة و حدیث الصخرة و الحوت و البقرة من الخرافات فی غالب الظنّ و الصحیح أن اللّه تعالی یمسک الکل بغیر واسطة جسم آخر.

ثمّ قال الراوندیّ السکائک جمع سکاک و هذا (2) غیر جائز لأن فعالا لا یجمع علی فعائل و إنّما هو جمع سکاکة ذکر ذلک الجوهریّ (3) .

ثمّ قال و سلطها علی شده الشد العدو و لا یجوز حمل الشد هاهنا علی العدو لأنّه لا معنی له و الصحیح ما ذکرناه .

و قال فی تفسیر قوله ع جعل سفلاهن موجا مکفوفا أراد تشبیهها بالموج لصفائها و اعتلائها فیقال له إن الموج لیس بعال لیشبه به الجسم العالی و أمّا صفاؤه فإن کل السماوات صافیة فلما ذا خص سفلاهن بذلک.

ثمّ قال و یمکن أن تکون السماء السفلی قد کانت أول ما وجدت موجا ثمّ عقدها یقال له و السماوات الأخر کذلک کانت فلما ذا خص السفلی بذلک.

ثمّ قال الریح الأولی غیر الریح الثانیة لأن إحداهما معرفة و الأخری نکرة و هذا مثل قوله صم الیوم صم یوما فإنّه یقتضی یومین.

یقال له لیست المغایرة بینهما مستفادة من مجرد التعریف و التنکیر لأنّه لو کان قال

ص :90


1- 1) سورة الطلاق 12.
2- 2) ب:«و هو»و ما أثبته عن ا.
3- 3) الصحاح ص 1591،و الذی فیه:«و السکاک و السکاکة:الهواء الذی یلاقی أعنان السماء».

ع و حمله علی متن ریح عاصفة و زعزع قاصفة لکانت الریحان الأولی و الثانیة منکرتین معا و هما متغایرتان و إنّما علمنا تغایرهما لأن إحداهما تحت الماء و الأخری فوقه و الجسم الواحد لا یکون فی جهتین :ثُمَّ فَتَقَ مَا بَیْنَ السَّمَوَاتِ الْعُلاَ فَمَلَأَهُنَّ أَطْوَاراً مِنْ مَلاَئِکَتِهِ مِنْهُمْ سُجُودٌ لاَ یَرْکَعُونَ وَ رُکُوعٌ لاَ یَنْتَصِبُونَ وَ صَافُّونَ لاَ یَتَزَایَلُونَ وَ مُسَبِّحُونَ لاَ یَسْأَمُونَ لاَ یَغْشَاهُمْ نَوْمُ الْعُیُونِ وَ لاَ سَهْوُ الْعُقُولِ وَ لاَ فَتْرَةُ الْأَبْدَانِ وَ لاَ غَفْلَةُ النِّسْیَانِ وَ مِنْهُمْ أُمَنَاءُ عَلَی وَحْیِهِ وَ أَلْسِنَةٌ إِلَی رُسُلِهِ وَ مُخْتَلِفُونَ [مُتَرَدِّدُونَ]

بِقَضَائِهِ (1) وَ أَمْرِهِ وَ مِنْهُمُ الْحَفَظَةُ لِعِبَادِهِ وَ السَّدَنَةُ [السَّنَدَةُ]

لِأَبْوَابِ جِنَانِهِ وَ مِنْهُمُ الثَّابِتَةُ فِی الْأَرَضِینَ السُّفْلَی أَقْدَامُهُمْ وَ الْمَارِقَةُ مِنَ السَّمَاءِ الْعُلْیَا أَعْنَاقُهُمْ وَ الْخَارِجَةُ مِنَ الْأَقْطَارِ أَرْکَانُهُمْ وَ الْمُنَاسِبَةُ لِقَوَائِمِ اَلْعَرْشِ أَکْتَافُهُمْ نَاکِسَةٌ دُونَهُ أَبْصَارُهُمْ مُتَلَفِّعُونَ تَحْتَهُ بِأَجْنِحَتِهِمْ مَضْرُوبَةٌ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ مَنْ دُونَهُمْ حُجُبُ الْعِزَّةِ وَ أَسْتَارُ الْقُدْرَةِ لاَ یَتَوَهَّمُونَ رَبَّهُمْ بِالتَّصْوِیرِ وَ لاَ یُجْرُونَ عَلَیْهِ صِفَاتِ الْمَصْنُوعِینَ [الْمَخْلُوقِینَ]

وَ لاَ یَحُدُّونَهُ بِالْأَمَاکِنِ وَ لاَ یُشِیرُونَ إِلَیْهِ بِالنَّظَائِرِ.

القول فی الملائکة و أقسامهم
اشارة

الملک عند المعتزلة حیوان نوری فمنه شفاف عادم اللون کالهواء و منه ملون بلون الشمس و الملائکة عندهم قادرون عالمون أحیاء بعلوم و قدر و حیاة کالواحد منا و مکلفون کالواحد منا إلاّ أنهم معصومون و لهم فی کیفیة تکلیفهم کلام لأن التکلیف

ص :91


1- 1) مخطوطة النهج:«لقضائه».

مبنی علی الشهوة.

و فی کیفیة خلق الشهوة فیهم نظر و لیس هذا الکتاب موضوعا للبحث فی ذلک و قد جعلهم ع فی هذا الفصل أربعة أقسام القسم الأوّل أرباب العبادة فمنهم من هو ساجد أبدا لم یقم من سجوده لیرکع و منهم من هو راکع أبدا لم ینتصب قط و منهم الصافون فی الصلاة بین یدی خالقهم لا یتزایلون و منهم المسبحون الذین لا یملون التسبیح و التحمید له سبحانه .

و القسم الثانی السفراء بینه تعالی و بین المکلفین من البشر بتحمل الوحی الإلهی إلی الرسل و المختلفون بقضائه و أمره إلی أهل الأرض .

و القسم الثالث ضربان أحدهما حفظة العباد کالکرام الکاتبین و کالملائکة الذین یحفظون البشر من المهالک و الورطات و لو لا ذلک لکان العطب أکثر من السلامة و ثانیهما سدنة الجنان .

القسم الرابع حملة العرش .

و یجب أن یکون الضمیر فی دونه و هو الهاء راجعا إلی العرش لا إلی البارئ سبحانه و کذلک الهاء فی قوله تحته و یجب أن تکون الإشارة بقوله و بین من دونهم إلی الملائکة الذین دون هؤلاء فی الرتبة.

فأما ألفاظ الفصل فکلها غنیة عن التفسیر إلاّ یسیرا کالسدنة جمع سادن و هو الخادم و المارق الخارج و تلفعت بالثوب أی التحفت به.

و أما (1) القطب الراوندیّ فجعل الأمناء علی الوحی و حفظة العباد و سدنة الجنان

ص :92


1- 1) ا:«فأما».

قسما واحدا فأعاد الأقسام الأربعة إلی ثلاثة و لیس بجید لأنّه قال و منهم الحفظة فلفظة و منهم تقتضی کون الأقسام أربعة لأنّه بها فصل بین الأقسام .

و قال أیضا معنی قوله ع لا یغشاهم نوم العیون یقتضی أن لهم نوما قلیلا لا یغفلهم عن ذکر اللّه سبحانه فأما البارئ سبحانه فإنّه لاٰ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لاٰ نَوْمٌ أصلا مع أنّه حی و هذه هی المدحة العظمی.

و لقائل أن یقول لو ناموا قلیلا لکانوا زمان ذلک النوم و إن قل غافلین عن ذکر اللّه سبحانه لأن الجمع بین النوم و بین الذکر مستحیل.

و الصحیح أن الملک لا یجوز علیه النوم کما لا یجوز علیه الأکل و الشرب لأن النوم من توابع المزاج و الملک لا مزاج له و أمّا مدح البارئ بأنّه لاٰ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لاٰ نَوْمٌ فخارج عن هذا الباب لأنّه تعالی یستحیل علیه النوم استحالة ذاتیة لا یجوز تبدلها و الملک یجوز أن یخرج عن کونه ملکا بأن یخلق فی أجزاء جسمه رطوبة و یبوسة و حرارة و برودة یحصل من اجتماعها مزاج و یتبع ذلک المزاج النوم فاستحالة النوم علیه إنّما هی ما دام ملکا فهو کقولک الماء بارد أی ما دام ماء لأنّه یمکن أن یستحیل هواء ثمّ نارا فلا یکون باردا لأنّه لیس حینئذ ماء و البارئ جلت عظمته یستحیل علی ذاته أن یتغیر فاستحال علیه النوم استحالة مطلقة مع أنّه حی و من هذا إنشاء التمدح

51

وَ رَوَی أَبُو هُرَیْرَةَ عَنِ اَلنَّبِیِّ ص أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ أَرْبَعَةَ أَصْنَافٍ الْمَلاَئِکَةَ وَ الشَّیَاطِینَ وَ الْجِنَّ وَ الْإِنْسَ ثُمَّ جَعَلَ الْأَصْنَافَ الْأَرْبَعَةَ عَشَرَةَ أَجْزَاءٍ فَتِسْعَةٌ مِنْهَا الْمَلاَئِکَةُ وَ جُزْءٌ وَاحِدٌ الشَّیَاطِینُ وَ الْجِنُّ وَ الْإِنْسُ ثُمَّ جَعَلَ هَؤُلاَءِ الثَّلاَثَةَ عَشَرَةَ أَجْزَاءٍ فَتِسْعَةٌ مِنْهَا الشَّیَاطِینُ وَ جُزْءٌ وَاحِدٌ الْجِنُّ وَ الْإِنْسُ ثُمَّ جَعَلَ الْجِنَّ وَ الْإِنْسَ عَشَرَةَ أَجْزَاءٍ فَتِسْعَةٌ مِنْهَا الْجِنُّ وَ جُزْءٌ وَاحِدٌ الْإِنْسُ.

ص :93

52

14- وَ فِی الْحَدِیثِ الصَّحِیحِ أَنَّ الْمَلاَئِکَةَ کَانَتْ تُصَافِحُ عِمْرَانَ بْنَ الْحُصَیْنِ وَ تَزُورُهُ ثُمَّ افْتَقَدَهَا فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ رِجَالاً کَانُوا یَأْتُونَنِی لَمْ أَرَ أَحْسَنَ وُجُوهاً وَ لاَ أَطْیَبَ أَرْوَاحاً مِنْهُمْ ثُمَّ انْقَطَعُوا فَقَالَ ع أَصَابَکَ جُرْحٌ فَکُنْتَ تَکْتُمُهُ فَقَالَ أَجَلْ قَالَ ثُمَّ أَظْهَرْتَهُ قَالَ أَجَلْ قَالَ أَمَا لَوْ أَقَمْتَ عَلَی کِتْمَانِهِ لَزَارَتْکَ الْمَلاَئِکَةُ إِلَی أَنْ تَمُوتَ .

و کان هذا الجرح أصابه فی سبیل اللّه.

53

وَ قَالَ سَعِیدُ بْنُ الْمُسَیَّبِ وَ غَیْرُهُ الْمَلاَئِکَةُ لَیْسُوا بِذُکُورٍ وَ لاَ إِنَاثٍ وَ لاَ یَتَوَالَدُونَ وَ لاَ یَأْکُلُونَ وَ لاَ یَشْرَبُونَ وَ الْجِنُّ یَتَوَالَدُونَ وَ فِیهِمْ ذُکُورٌ وَ إِنَاثٌ وَ یَمُوتُونَ وَ الشَّیَاطِینُ ذُکُورٌ وَ إِنَاثٌ وَ یَتَوَالَدُونَ وَ لاَ یَمُوتُونَ حَتَّی یَمُوتَ إِبْلِیسُ .

54

وَ قَالَ اَلنَّبِیُّ ص فِی رِوَایَةِ أَبِی ذَرٍّ إِنِّی أَرَی مَا لاَ تَرَوْنَ وَ أَسْمَعُ مَا لاَ تَسْمَعُونَ أَطَّتِ السَّمَاءُ وَ حَقَّ لَهَا أَنْ تَئِطَّ (1) فَمَا فِیهَا مَوْضِعُ شِبْرٍ إِلاَّ وَ فِیهِ مَلَکٌ قَائِمٌ أَوْ رَاکِعٌ أَوْ سَاجِدٌ وَاضِعٌ جَبْهَتَهُ لِلَّهِ وَ اللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِکْتُمْ قَلِیلاً وَ لَبَکَیْتُمْ کَثِیراً وَ مَا تَلَذَّذْتُمْ بِالنِّسَاءِ عَلَی الْفُرُشِ وَ لَخَرَجْتُمْ إِلَی الْفَلَوَاتِ تَجْأَرُونَ إِلَی اللَّهِ وَ اللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنِّی کُنْتُ شَجَرَةً تُعْضَدُ (2) .

قلت و یوشک هذه الکلمة الأخیرة أن تکون قول أبی ذر .

و اتفق أهل الکتب علی أن رؤساء الملائکة و أعیانهم أربعة جبرائیل و میکائیل و إسرافیل و عزرائیل و هو ملک الموت و قالوا إن إسرافیل صاحب الصور و إلیه النفخة و إن میکائیل صاحب النبات و المطر و إن عزرائیل علی أرواح الحیوانات و إن جبرائیل علی جنود السماوات و الأرض کلها و إلیه تدبیر الریاح و هو ینزل إلیهم کلهم بما یؤمرون به.

ص :94


1- 1) ذکره ابن الأثیر فی النهایة 1:35،و قال:«الاطیط:صوت الأقتاب،و أطیط الإبل: أصواتها و حنینها؛أی أن کثرة ما فیها من الملائکة قد أثقلها حتّی أطت؛و هذا مثل و إیذان بکثرة الملائکة؛و إن لم یکن ثمّ أطیط؛و إنّما هو کلام تقریب،أرید به تقریر عظمة اللّه تعالی».
2- 2) تعضد:تقطع؛و انظر النهایة لابن الأثیر 3:104.

55

14- وَ رَوَی أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ أَنَّهُ قِیلَ لِرَسُولِ اللَّهِ ص مَا هَؤُلاَءِ الَّذِینَ اسْتُثْنِیَ بِهِمْ فِی قَوْلِهِ تَعَالَی فَصَعِقَ مَنْ فِی السَّمٰاوٰاتِ وَ مَنْ فِی الْأَرْضِ إِلاّٰ مَنْ شٰاءَ اللّٰهُ (1) فَقَالَ جَبْرَائِیلُ وَ مِیکَائِیلُ وَ إِسْرَافِیلُ وَ عِزْرَائِیلُ فَیَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لِعِزْرَائِیلَ یَا مَلَکَ الْمَوْتِ مَنْ بَقِیَ وَ هُوَ سُبْحَانَهُ أَعْلَمُ فَیَقُولُ سُبْحَانَکَ رَبِّی ذَا الْجَلاَلِ وَ الْإِکْرَامِ بَقِیَ جَبْرَائِیلُ وَ مِیکَائِیلُ وَ إِسْرَافِیلُ وَ مَلَکُ الْمَوْتِ فَیَقُولُ یَا مَلَکَ الْمَوْتِ خُذْ نَفْسَ إِسْرَافِیلَ فَیَقَعُ فِی صُورَتِهِ الَّتِی خُلِقَ عَلَیْهَا کَأَعْظَمِ مَا یَکُونُ مِنَ الْأَطْوَادِ ثُمَّ یَقُولُ وَ هُوَ أَعْلَمُ مَنْ بَقِیَ یَا مَلَکَ الْمَوْتِ فَیَقُولُ سُبْحَانَکَ رَبِّی یَا ذَا الْجَلاَلِ وَ الْإِکْرَامِ جَبْرَائِیلُ وَ مِیکَائِیلُ وَ مَلَکُ الْمَوْتِ فَیَقُولُ خُذْ نَفْسَ مِیکَائِیلَ فَیَقَعُ فِی صُورَتِهِ الَّتِی خُلِقَ عَلَیْهَا وَ هِیَ أَعْظَمُ مَا یَکُونُ مِنْ خَلْقِ إِسْرَافِیلَ بِأَضْعَافٍ مُضَاعَفَةٍ ثُمَّ یَقُولُ سُبْحَانَهُ یَا مَلَکَ الْمَوْتِ مَنْ بَقِیَ فَیَقُولُ سُبْحَانَکَ رَبِّی ذَا الْجَلاَلِ وَ الْإِکْرَامِ جَبْرَائِیلُ وَ مَلَکُ الْمَوْتِ فَیَقُولُ تَعَالَی یَا مَلَکَ الْمَوْتِ مُتْ فَیَمُوتُ وَ یَبْقَی جَبْرَائِیلُ وَ هُوَ مِنَ اللَّهِ تَعَالَی بِالْمَکَانِ الَّذِی ذُکِرَ لَکُمْ فَیَقُولُ اللَّهُ یَا جَبْرَائِیلُ إِنَّهُ لاَ بُدَّ مِنْ أَنْ یَمُوتَ أَحَدُنَا فَیَقَعُ جَبْرَائِیلُ سَاجِداً یَخْفِقُ بِجَنَاحَیْهِ یَقُولُ سُبْحَانَکَ رَبِّی وَ بِحَمْدِکَ أَنْتَ الدَّائِمُ الْقَائِمُ الَّذِی لاَ یَمُوتُ وَ جَبْرَائِیلُ الْهَالِکُ الْمَیِّتُ الْفَانِی فَیَقْبِضُ اللَّهُ رُوحَهُ فَیَقَعُ عَلَی مِیکَائِیلَ وَ إِسْرَافِیلَ وَ إِنَّ فَضْلَ خَلْقِهِ عَلَی خَلْقِهِمَا کَفَضْلِ الطَّوْدِ الْعَظِیمِ عَلَی الظَّرِبِ (2) مِنَ الظِّرَابِ .

56

14- وَ فِی الْأَحَادِیثِ الصَّحِیحَةِ أَنَّ جَبْرَائِیلَ کَانَ یَأْتِی رَسُولَ اللَّهِ ص عَلَی صُورَةِ دِحْیَةَ الْکَلْبِیِّ وَ أَنَّهُ کَانَ یَوْمَ بَدْرٍ عَلَی فَرَسٍ اسْمُهُ حَیْزُومُ وَ أَنَّهُ سُمِعَ ذَلِکَ الْیَوْمَ صَوْتُهُ أَقْدِمْ حَیْزُومُ (3) .

ص :95


1- 1) سورة الزمر 68.
2- 2) الظرب ککتف:الجبل الصغیر.
3- 3) الخبر فی اللسان(حزم)؛و فیه:«أراد أقدم یا حیزوم؛فحذف حرف النداء،و الیاء فیه «زائدة».

و الکروبیون (1) عند أهل الملّة سادة الملائکة کجبرائیل و میکائیل و عند الفلاسفة أن سادة الملائکة هم الروحانیون یعنون العقول الفعالة و هی المفارقة للعالم الجسمانی المسلوبة التعلق به لا بالحول و لا بالتدبیر و أمّا الکروبیون فدون الروحانیین فی المرتبة و هی أنفس الأفلاک المدبرة لها الجاریة منها مجری نفوسنا مع أجسامنا.

ثمّ هی علی قسمین قسم أشرف و أعلی من القسم الآخر فالقسم الأشرف ما کان نفسا ناطقة غیر حالة فی جرم الفلک کأنفسنا بالنسبة إلی أبداننا و القسم الثانی ما کان حالا فی جرم الفلک و یجری ذلک مجری القوی التی فی أبداننا کالحس المشترک و القوّة الباصرة :مِنْهَا فِی صِفَةِ خَلْقِ آدَمَ ع ثُمَّ جَمَعَ سُبْحَانَهُ مِنْ حَزْنِ الْأَرْضِ وَ سَهْلِهَا وَ عَذْبِهَا وَ سَبَخِهَا تُرْبَةً سَنَّهَا [سَنَاهَا]

بِالْمَاءِ حَتَّی خَلَصَتْ وَ لاَطَهَا بِالْبِلَّةِ حَتَّی لَزَبَتْ فَجَبَلَ مِنْهَا صُورَةً ذَاتَ أَحْنَاءٍ وَ وُصُولٍ وَ أَعْضَاءٍ وَ فُصُولٍ أَجْمَدَهَا حَتَّی اسْتَمْسَکَتْ وَ أَصْلَدَهَا حَتَّی صَلْصَلَتْ لِوَقْتٍ مَعْدُودٍ وَ أَمَدٍ[أَجَلٍ]

[أَجَلٍ]

مَعْلُومٍ ثُمَّ نَفَخَ فِیهَا مِنْ رُوحِهِ [فَتَمَثَّلَتْ]

(2) فَمَثُلَتْ[فَتَمَثَّلَتْ]

إِنْسَاناً ذَا أَذْهَانٍ یُجِیلُهَا وَ فِکَرٍ یَتَصَرَّفُ بِهَا وَ جَوَارِحَ یَخْتَدِمُهَا وَ أَدَوَاتٍ یُقَلِّبُهَا وَ مَعْرِفَةٍ یَفْرُقُ بِهَا بَیْنَ الْحَقِّ وَ الْبَاطِلِ وَ الْأَذْوَاقِ وَ الْمَشَامِّ وَ الْأَلْوَانِ وَ الْأَجْنَاسِ مَعْجُوناً بِطِینَةِ الْأَلْوَانِ الْمُخْتَلِفَةِ

ص :96


1- 1) الکروبیون،مخففة الراء-علی ما قاله صاحب القاموس-:هم أقرب الملائکة إلی حملة العرش؛ و أصله من الکرب و هو القرب؛قال أمیّة: ملائکة لا یفترون عبادة کروبیّة منهم رکوع و سجّد.
2- 2) مخطوطة النهج:«فمثلت».

وَ الْأَشْبَاهِ الْمُؤْتَلِفَةِ (1) [الْمُتَّفِقَةِ]

وَ الْأَضْدَادِ الْمُتَعَادِیَةِ وَ الْأَخْلاَطِ الْمُتَبَایِنَةِ مِنَ الْحَرِّ وَ الْبَرْدِ وَ الْبِلَّةِ وَ الْجُمُودِ [وَ الْمَسَاءَةِ وَ السُّرُورِ]

وَ اسْتَأْدَی اللَّهُ سُبْحَانَهُ الْمَلاَئِکَةَ وَدِیعَتَهُ لَدَیْهِمْ وَ عَهْدَ وَصِیَّتِهِ إِلَیْهِمْ فِی الْإِذْعَانِ بِالسُّجُودِ لَهُ وَ الْخُنُوعِ [وَ الْخُشُوعِ]

لِتَکْرِمَتِهِ فَقَالَ سُبْحَانَهُ [لَهُمْ]

اُسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلاّٰ إِبْلِیسَ (2) - [وَ قَبیلَهُ ]

[اِعْتَرَتْهُمُ]

اِعْتَرَتْهُ الْحَمِیَّةُ وَ غَلَبَتْ [عَلَیْهِمُ]

عَلَیْهِ الشِّقْوَةُ وَ [تَعَزَّزُوا]

تَعَزَّزَ بِخِلْقَةِ النَّارِ وَ [اِسْتَوْهَنُوا]

اِسْتَوْهَنَ خَلْقَ الصَّلْصَالِ فَأَعْطَاهُ اللَّهُ النَّظِرَةَ اسْتِحْقَاقاً لِلسَّخْطَةِ وَ اسْتِتْمَاماً لِلْبَلِیَّةِ وَ إِنْجَازاً لِلْعِدَةِ فَقَالَ فَإِنَّکَ مِنَ الْمُنْظَرِینَ إِلیٰ یَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُوم (3) . .

الحزن ما غلظ من الأرض و سبخها ما ملح منها و سنها بالماء أی ملسها قال ثم خاصرتها إلی القبة الخضراء تمشی فی مرمر مسنون (4) .

أی مملس و لاطها من قولهم لطت الحوض بالطین أی ملطته و طینته به و البلة بفتح الباء من البلل و لزبت بفتح الزای أی التصقت و ثبتت فجبل منها أی خلق و الأحناء الجوانب جمع حنو و أصلدها جعلها صلدا أی صلبا متینا و صلصلت یبست و هو الصلصال و یختدمها یجعلها فی مآربه و أوطاره کالخدم الذین تستعملهم و تستخدمهم و استأدی الملائکة ودیعته طلب منهم أداءها و الخنوع الخضوع و الشقوة بکسر الشین و فی الکتاب العزیز رَبَّنٰا غَلَبَتْ عَلَیْنٰا

ص :97


1- 1-1) تکملة من مخطوطة النهج.
2- 2) سورة البقرة 34.
3- 3) سورة ص 80،81.
4- 4) لعبد الرحمن بن حسان بن ثابت،من أبیات یشبب فیها برملة بنت معاویة؛کذا نسبه صاحب اللسان 17:88؛و نقل عن ابن بری أنّها تروی لأبی دهبل.

شِقْوَتُنٰا (1)

و استوهنوا عدوه واهنا ضعیفا و النظرة بفتح النون و کسر الظاء الإمهال و التأخیر.

فأما معانی الفصل فظاهرة و فیه مع ذلک مباحث .

منها أن یقال اللام فی قوله لوقت معدود بما ذا تتعلق.

و الجواب أنّها تتعلق بمحذوف تقدیره حتّی صلصلت کائنة لوقت فیکون الجار و المجرور فی موضع الحال و یکون معنی الکلام أنّه أصلدها حتّی یبست و جفت معدة لوقت معلوم فنفخ حینئذ روحه فیها و یمکن أن تکون اللام متعلقة بقوله فجبل أی جبل و خلق من الأرض هذه الجثة لوقت أی لأجل وقت معلوم و هو یوم القیامة .

و منها أن یقال لما ذا قال من حزن الأرض و سهلها و عذبها و سبخها .

و الجواب أن المراد من ذلک أن یکون الإنسان مرکبا من طباع مختلفة و فیه استعداد للخیر و الشر و الحسن و القبح .

و منها أن یقال لما ذا أخر نفخ الروح فی جثة آدم مدة طویلة فقد قیل إنّه بقی طینا تشاهده الملائکة أربعین سنة و لا یعلمون ما المراد به.

و الجواب یجوز أن یکون فی ذلک (2) لطف للملائکة لأنّهم تذهب ظنونهم فی ذلک (3) کل مذهب فصار کإنزال المتشابهات الذی تحصل به ریاضة الأذهان و تخریجها و فی ضمن ذلک یکون اللطف و یجوز أن یکون فی أخبار ذرّیة آدم بذلک فیما بعد لطف بهم (4) و لا یجوز إخبارهم بذلک إلاّ إذا کان المخبر عنه حقا

ص :98


1- 1) سورة«المؤمنون»106.
2- 2-2) ساقط من ا.
3- 2-2) ساقط من ا.
4-

و منها أن یقال ما المعنی بقوله ثم نفخ فیها من روحه .

الجواب أن النفس لما کانت جوهرا مجردا لا متحیزة و لا حالة فی المتحیز حسن لذلک نسبتها إلی البارئ لأنّها أقرب إلی الانتساب إلیه من الجثمانیات (1) و یمکن أیضا أن تکون لشرفها مضافة إلیه کما یقال بیت اللّه للکعبة و أمّا النفخ فعبارة عن إفاضة النفس علی الجسد و لما نفخ الریح فی الوعاء عبارة عن إدخال الریح إلی جوفه و کان الإحیاء عبارة عن إفاضة النفس علی الجسد و یستلزم ذلک حلول القوی و الأرواح فی الجثة باطنا و ظاهرا سمی ذلک نفخا مجازا .

و منها أن یقال ما معنی قوله معجونا بطینة الألوان المختلفة .

الجواب أنّه ع قد فسر ذلک بقوله من الحرّ و البرد و البلة و الجمود یعنی الرطوبة و الیبوسة و مراده بذلک المزاج الذی هو کیفیة واحدة حاصلة من کیفیات مختلفة قد انکسر بعضها ببعض و قوله معجونا صفة إنسانا و الألوان المختلفة یعنی الضروب و الفنون کما تقول (2) فی الدار ألوان من الفاکهة.

و منها أن یقال ما المعنی بقوله و استأدی الملائکة ودیعته لدیهم و کیف کان هذا العهد و الوصیة بینه و بینهم.

الجواب أن العهد و الوصیة هو قوله تعالی لهم إِنِّی خٰالِقٌ بَشَراً مِنْ طِینٍ فَإِذٰا سَوَّیْتُهُ وَ نَفَخْتُ فِیهِ مِنْ رُوحِی فَقَعُوا لَهُ سٰاجِدِینَ (3) .

ص :99


1- 1) یقال:جثمان الرجل و جسمانه،أی جسده.
2- 2) ا:«کما یقال».
3- 3) سورة ص 71،72.

و منها أن یقال کیف کانت شبهة إبلیس و أصحابه فی التعزز بخلقة النار .

الجواب لما کانت النار مشرقة بالذات و الأرض مظلمة و کانت النار أشبه بالنور و النور أشبه بالمجردات جعل إبلیس ذلک حجة احتج بها فی شرف عنصره علی عنصر آدم ع و لأن النار أقرب إلی الفلک من الأرض و کل شیء کان أقرب إلی الفلک من غیره کان أشرف و البارئ تعالی لم یعتبر ذلک و فعل سبحانه ما یعلم أنّه المصلحة و الصواب.

و منها أن یقال کیف یجوز السجود لغیر اللّه تعالی.

و الجواب أنّه قیل إن السجود لم یکن إلاّ لله تعالی و إنّما کان آدم ع قبلة و یمکن أن یقال إن السجود لله علی وجه العبادة و لغیره علی وجه التکرمة کما سجد أبو یوسف و إخوته له و یجوز أن تختلف الأحوال و الأوقات فی حسن ذلک و قبحه.

و منها أن یقال کیف جاز علی ما تعتقدونه من حکمة البارئ أن یسلط إبلیس علی المکلفین أ لیس هذا هو الاستفساد الذی تأبونه و تمنعونه.

و الجواب أما الشیخ أبو علی رحمه اللّه فیقول حدّ المفسدة ما وقع عند الفساد و لولاه لم یقع مع تمکن المکلف من الفعل فی الحالین و من فسد بدعاء إبلیس لم یتحقّق فیه هذا الحدّ لأن اللّه تعالی علم أن کل من فسد عند دعائه فإنّه یفسد و لو لم یدعه.

و أما أبو هاشم رحمه اللّه فیحد المفسدة (1) بهذا الحدّ أیضا و یقول إن فی الإتیان بالطاعة مع دعاء إبلیس إلی القبیح مشقة زائدة علی مشقة الإتیان بها لو لم یدع إبلیس إلی

ص :100


1- 1) ج:«الفساد».

القبیح فصار الإتیان بها مع اعتبار دعاء إبلیس إلی خلافها خارجا عن الحدّ المذکور و داخلا فی حیز التمکن الذی لو فرضنا ارتفاعه لما صح من المکلف الإتیان بالفعل و نحن قلنا فی الحدّ مع تمکن المکلف من الإتیان بالفعل فی الحالین .

و منها أن یقال کیف جاز للحکیم سبحانه أن یقول لإبلیس إِنَّکَ مِنَ الْمُنْظَرِینَ إلی یوم القیامة و هذا إغراء بالقبیح و أنتم تمنعون أن یقول الحکیم لزید أنت لا تموت إلی سنة بل إلی شهر أو یوم واحد لما فیه من الإغراء بالقبیح و العزم علی التوبة قبل انقضاء الأمد.

و الجواب أن أصحابنا قالوا إن البارئ تعالی لم یقل لإبلیس إنی منظرک إلی یوم القیامة و إنّما قال إِلیٰ یَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ و هو عبارة عن وقت موته و اخترامه و کل مکلف من الإنس و الجن منظر إلی یوم الوقت المعلوم علی هذا التفسیر و إذا (1) کان کذلک لم یکن إبلیس عالما أنّه یبقی لا محالة فلم یکن فی ذلک إغراء له (2) بالقبیح.

فإن قلت فما معنی قوله ع و إنجازا للعدة أ لیس معنی ذلک أنّه قد کان وعده أن یبقیه إلی یوم القیامة .

قلت إنّما وعده الإنظار و یمکن أن یکون إلی یوم القیامة و إلی غیره من الأوقات و لم یبین له فهو تعالی أنجز له وعده فی الإنظار المطلق و ما من وقت إلاّ و یجوز فیه أن یخترم إبلیس (3) فلا یحصل الإغراء بالقبیح و هذا الکلام عندنا ضعیف و لنا فیه نظر مذکور فی کتبنا الکلامیة

ص :101


1- 1) ا:«فإذا».
2- 2) کلمة«له»ساقطة من ا.
3- 3) کلمة«إبلیس»ساقطة من ب.

:ثُمَّ أَسْکَنَ آدَمَ دَاراً أَرْغَدَ فِیهَا [عِیشَتَهُ]

عَیْشَهُ وَ آمَنَ فِیهَا مَحَلَّتَهُ وَ حَذَّرَهُ إِبْلِیسَ وَ عَدَاوَتَهُ فَاغْتَرَّهُ عَدُوُّهُ نَفَاسَةً عَلَیْهِ بِدَارِ الْمُقَامِ وَ مُرَافَقَةِ الْأَبْرَارِ فَبَاعَ الْیَقِینَ بِشَکِّهِ وَ الْعَزِیمَةَ بِوَهْنِهِ وَ اسْتَبْدَلَ بِالْجَذَلِ وَجَلاً وَ [بِالاِعْتِزَازِ]

بِالاِغْتِرَارِ نَدَماً ثُمَّ بَسَطَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ لَهُ فِی تَوْبَتِهِ وَ لَقَّاهُ کَلِمَةَ رَحْمَتِهِ وَ وَعَدَهُ الْمَرَدَّ إِلَی جَنَّتِهِ فَأَهْبَطَهُ إِلَی دَارِ الْبَلِیَّةِ وَ تَنَاسُلِ الذُّرِّیَّةِ.

أما الألفاظ فظاهرة و المعانی أظهر و فیها ما یسأل عنه .

فمنها أن یقال الفاء فی قوله ع فأهبطه تقتضی أن تکون التوبة علی آدم قبل هبوطه من الجنة .

و الجواب أن ذلک أحد قولی المفسرین و یعضده قوله تعالی وَ عَصیٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَویٰ ثُمَّ اجْتَبٰاهُ رَبُّهُ فَتٰابَ عَلَیْهِ وَ هَدیٰ قٰالَ اهْبِطٰا مِنْهٰا (1) فجعل الهبوط بعد قبول التوبة.

و منها أن یقال إذا کان تعالی قد طرد إبلیس من (2) الجنة لما أبی السجود فکیف توصل إلی آدم و هو فی الجنة حتی استنزله عنها بتحسین أکل الشجرة له.

الجواب أنّه یجوز أن یکون إنّما منع من دخول الجنة علی وجه التقریب و الإکرام

ص :102


1- 1) سورة طه 121-123.
2- 2) کذا فی ج،و فی ا،ب:«عن الجنة».

کدخول الملائکة و لم یمنع من دخولها علی غیر ذلک الوجه و قیل إنّه دخل فی جوف الحیة کما ورد فی التفسیر .

و منها أن یقال کیف اشتبه علی آدم الحال فی الشجرة المنهی عنها فخالف النهی.

الجواب أنّه قیل له لاٰ تَقْرَبٰا هٰذِهِ الشَّجَرَةَ و أرید بذلک نوع الشجرة فحمل آدم النهی علی الشخص و أکل من شجرة أخری من نوعها .

و منها أن یقال هذا الکلام من أمیر المؤمنین ع تصریح بوقوع المعصیة من آدم ع و هو قوله فباع الیقین بشکه و العزیمة بوهنه فما قولکم فی ذلک.

الجواب أما أصحابنا فإنهم لا یمتنعون من إطلاق العصیان علیه و یقولون إنها کانت صغیرة و عندهم أن الصغائر جائزة علی الأنبیاء ع و أما الإمامیّة فیقولون إن النهی کان نهی تنزیه لا نهی تحریم لأنّهم لا یجیزون علی الأنبیاء الغلط و الخطأ لا کبیرا و لا صغیرا و ظواهر هذه الألفاظ تشهد بخلاف قولهم

اختلاف الأقوال فی ابتداء خلق البشر

و اعلم أن الناس اختلفوا فی ابتداء خلق البشر کیف کان فذهب أهل الملل من المسلمین و الیهود و النصاری إلی أن مبدأ البشر هو آدم الأب الأول ع و أکثر ما فی القرآن العزیز من قصة آدم مطابق لما فی التوراة .و ذهب طوائف من الناس إلی غیر ذلک أما الفلاسفة فإنهم زعموا أنّه لا أول لنوع البشر و لا لغیرهم من الأنواع.

و أما الهند فمن کان منهم علی رأی الفلاسفة فقوله ما ذکرناه و من لم یکن منهم

ص :103

علی رأی الفلاسفة و یقول بحدوث الأجسام لا یثبت آدم و یقول إن اللّه تعالی خلق الأفلاک و خلق فیها طباعا محرکة لها بذاتها فلما تحرکت و حشوها أجسام لاستحالة الخلاء کانت تلک الأجسام علی طبیعة واحدة فاختلفت طباؤعها بالحرکة الفلکیة فکان القریب من الفلک المتحرک أسخن و ألطف و البعید أبرد و أکثف ثمّ اختلطت العناصر و تکونت منها المرکبات و منها تکون نوع البشر کما یتکون الدود فی الفاکهة و اللحم و البق فی البطائح و المواضع العفنة ثمّ تکون بعض البشر من بعض بالتوالد و صار ذلک قانونا مستمرا و نسی التخلیق الأول الذی کان بالتولد (1) و من الممکن أن یکون بعض البشر فی بعض الأراضی القاصیة مخلوقا بالتولد (2) و إنّما انقطع التولد لأن الطبیعة إذا وجدت للتکون طریقا استغنت به عن طریق ثان.

و أما المجوس فلا یعرفون آدم و لا نوحا و لا ساما و لا حاما و لا یافث و أول متکون عندهم من البشر البشری (3) المسمی کیومرث و لقبه کوشاه أی ملک الجبل لأن کو هو الجبل بالفهلویة و کان هذا البشر فی الجبال و منهم من یسمیه کلشاه أی ملک الطین و کل اسم الطین لأنّه لم یکن حینئذ بشر لیملکهم.

و قیل تفسیر کیومرث حی ناطق میت قالوا و کان قد رزق من الحسن ما لا یقع علیه بصر حیوان إلاّ و بهت و أغمی علیه و یزعمون أن مبدأ تکونه و حدوثه أن یزدان و هو الصانع الأول عندهم أفکر (4) فی أمر أهرمن و هو الشیطان عندهم فکرة أوجبت أن عرق جبینه فمسح العرق و رمی به فصار منه کیومرث و لهم خبط طویل فی کیفیة تکون أهرمن من فکرة یزدان أو من إعجابه بنفسه أو من توحشه و بینهم خلاف فی قدم أهرمن و حدوثه لا یلیق شرحه بهذا الموضع (5)

ص :104


1- 1) کذا فی ج،و فی باقی الأصول:«التوالد».
2- 1) کذا فی ج،و فی باقی الأصول:«التوالد».
3- 3) أفکر و فکر بالتشدید،بمعنی.
4- 4) انظر الشاهنامه 14.
5-

ثم اختلفوا فی مدة بقاء کیومرث فی الوجود فقال الأکثرون ثلاثون سنة و قال الأقلون أربعون سنة و قال قوم منهم إن کیومرث مکث فی الجنة التی فی السماء ثلاثة آلاف سنة و هی ألف الحمل و ألف الثور و ألف الجوزاء ثمّ أهبط إلی الأرض فکان بها آمنا مطمئنا ثلاثة آلاف سنة أخری و هی ألف السرطان و ألف الأسد و ألف السنبلة.

ثمّ مکث بعد ذلک ثلاثین أو أربعین سنة فی حرب و خصام بینه و بین أهرمن حتی هلک (1) .

و اختلفوا فی کیفیة هلاکه مع اتفاقهم علی أنّه هلک قتلا فالأکثرون قالوا إنّه قتل ابنا لأهرمن یسمی خزورة فاستغاث أهرمن منه إلی یزدان فلم یجد بدا من أن یقاصه به حفظا للعهود التی بینه و بین أهرمن فقتله بابن أهرمن و قال قوم بل قتله أهرمن فی صراع کان بینهما قهره فیه أهرمن و علاه و أکله (2) .

و ذکروا فی کیفیة ذلک الصراع أن کیومرث کان هو القاهر لأهرمن فی بادئ الحال و أنّه رکبه و جعل یطوف به فی العالم إلی أن سأله أهرمن أی الأشیاء أخوف له و أهولها عنده فقال له باب جهنم فلما بلغ به أهرمن إلیها جمح به حتّی سقط من فوقه و لم یستمسک فعلاه و سأله عن أی الجهات یبتدئ به فی الأکل فقال من جهة الرجل لأکون ناظرا إلی حسن العالم مدة ما فابتدأه أهرمن فأکله من عند رأسه فبلغ إلی موضع الخصی و أوعیة المنی من الصلب فقطر من کیومرث قطرتا نطفة علی الأرض فنبت منها ریباستان (3) فی جبل بإصطخر یعرف بجبل دام داذ ثم ظهرت علی تینک الریباستین الأعضاء البشریة فی أول الشهر التاسع و تمت فی آخره فتصور منهما بشران ذکر و أنثی و هما میشی و میشانه و هما بمنزلة آدم و حواء عند الملیین و یقال لهما أیضا ملهی و ملهیانه و یسمیهما مجوس خوارزم مرد و مردانه

ص :105


1- 1) انظر الشاهنامه 14.
2- 1) انظر الشاهنامه 14.
3-

و زعموا أنهما مکثا خمسین سنة مستغنین عن الطعام و الشراب متنعمین غیر متأذیین بشیء إلی أن ظهر لهما أهرمن فی صورة شیخ کبیر فحملهما علی التناول من فواکه الأشجار و أکل منها و هما یبصرانه شیخا فعاد شابا فأکلا منها حینئذ فوقعا فی البلایا و الشرور و ظهر فیهما الحرص حتّی تزاوجا و ولد لهما ولد فأکلاه حرصا ثمّ ألقی اللّه تعالی فی قلوبهما رأفة فولد لهما بعد ذلک ستة أبطن کل بطن ذکر و أنثی و أسماؤهم فی کتاب أپستا و هو الکتاب الذی جاء به زرادشت معروفة ثمّ کان فی البطن السابع سیامک و فرواک فتزاوجا فولد لهما الملک المشهور الذی لم یعرف قبله ملک و هو أوشهنج و هو الذی خلف جده کیومرث و عقد له التاج و جلس علی السریر و بنی مدینتی بابل و السوس .فهذا ما یذکره لمجوس فی مبدأ الخلق

تصویب الزنادقة إبلیس لامتناعه عن السجود لآدم

و کان فی المسلمین ممن یرمی بالزندقة من یذهب إلی تصویب إبلیس فی الامتناع من السجود و یفضله علی آدم و هو بشار بن برد المرعث (1) و من الشعر المنسوب إلیه النار مشرقة و الأرض مظلمة و النار معبودة مذ کانت النار (2) .

ص :106


1- 1) فی اللسان:«سمی بذلک لرعاث کانت له فی صغره فی أذنه».و الرعاث جمع رعثة،و هی ما علق فی الأذن من قرط و نحوه.و روی صاحب الأغانی:و إنّما سمی المرعث بقوله: قلت ریم مرعّث ساحر الطّرف و النّظر لست و اللّه نائلی قلت أو یغلب القدر أنت إن رمت وصلنا فانج،هل تدرک القمر!.
2- 2) الأغانی 3:

و کان أبو الفتوح أحمد بن محمّد الغزالی الواعظ (1) أخو أبی حامد محمّد بن محمّد بن محمّد الغزالی الفقیه الشافعی قاصا لطیفا و واعظا مفوها و هو من خراسان من مدینة طوس و قدم إلی بغداد و وعظ بها و سلک فی وعظه مسلکا منکرا لأنّه کان یتعصب لإبلیس و یقول إنّه سید الموحدین و قال یوما علی المنبر من لم یتعلم التوحید من إبلیس فهو زندیق أمر أن یسجد لغیر سیده فأبی و لست بضارع إلاّ إلیکم و أمّا غیرکم حاشا و کلا.

و قال مرة أخری لما قال له موسی أَرِنِی فقال لن (2) قال هذا شغلک (3) تصطفی آدم ثم تسود وجهه و تخرجه من الجنة و تدعونی إلی الطور ثم تشمت بی الأعداء هذا عملک بالأحباب (4) فکیف تصنع بالأعداء (5) .

و قال مرة أخری و قد ذکر إبلیس علی المنبر لم یدر ذلک المسکین أن أظافیر القضاء إذا حکت أدمت و أن قسی القدر إذا رمت أصمت ثمّ قال لسان حال آدم ینشد فی قصته و قصة إبلیس و کنت و لیلی فی صعود من الهوی فلما توافینا ثبت و زلت.

و قال مرة أخری التقی موسی و إبلیس عند عقبة الطور فقال موسی یا إبلیس لم لم تسجد لآدم فقال کلا ما کنت لأسجد لبشر کیف أوحده ثمّ ألتفت إلی غیره و لکنک أنت یا موسی سألت رؤیته ثمّ نظرت إلی الجبل فأنا أصدق منک فی التوحید.

ص :107


1- 1) ذکره ابن الجوزی فی الجزء التاسع من المنتظم ص 260؛ضمن وفیات سنة 520،و قال عنه: «الغالب علی کلامه التخلیط و روایة الأحادیث الموضوعة و الحکایات الفارغة و المعانی الفاسدة؛و قد علق عنه کثیر من ذلک».و ذکره أیضا ابن حجر فی لسان المیزان 1:293.
2- 2) یشیر إلی قوله تعالی فی قصة موسی من سورة الأعراف 143: وَ لَمّٰا جٰاءَ مُوسیٰ لِمِیقٰاتِنٰا وَ کَلَّمَهُ رَبُّهُ قٰالَ رَبِّ أَرِنِی أَنْظُرْ إِلَیْکَ قٰالَ لَنْ تَرٰانِی... .
3- 3) المنتظم:«شأنک».
4- 4) المنتظم:«الأخیار».
5- 5) المنتظم 9:261.

و کان هذا النمط فی کلامه ینفق علی أهل بغداد و صار له بینهم صیت مشهور و اسم کبیر و حکی عنه أبو الفرج بن الجوزی فی التاریخ أنه قال علی المنبر معاشر الناس إنّی کنت دائما أدعوکم إلی اللّه و أنا الیوم أحذرکم منه و اللّه ما شدت الزنانیر إلاّ فی حبّه و لا أدیت الجزیة إلاّ فی عشقه.

و قال أیضا إن رجلا یهودیا أدخل علیه لیسلم علی یده فقال له لا تسلم فقال له الناس کیف تمنعه من الإسلام فقال احملوه إلی أبی حامد یعنی أخاه لیعلمه لا (1) لا المنافقین ثمّ قال ویحکم أ تظنون أن قوله لا إله إلاّ اللّه منشور ولایته ذا منشور عزله (2) و هذا نوع تعرفه الصوفیة بالغلو و الشطح.

و یروی عن أبی یزید البسطامی (3) منه کثیر.

و ممّا یتعلق بما نحن فیه ما رووه عنه من قوله فمن آدم فی البین

و یقال أول من قاس إبلیس فأخطأ فی القیاس و هلک بخطئه و یقال إن أول حمیة و عصبیة ظهرت عصبیة إبلیس و حمیته

اختلاف الأقوال فی خلق الجنة و النار

فإن قیل فما قول شیوخکم فی الجنة و النار فإن المشهور عنهم أنهما لم یخلقا و سیخلقان

ص :108


1- 1) فی المنتظم:«یعنی:لا إله إلاّ اللّه».
2- 2) عبارة المنتظم:«أ فنسوا عزله!».قال ابن الجوزی بعد أن أورد هذه الحکایات:«لقد أدهشنی نفاق هذا الهذیان فی بغداد و هی دار العلم،و لقد حضر مجلسه یوسف الهمذانی،فقال:مدد کلام هذا شیطانی لا ربانی،ذهب دینه و الدنیا لا تبقی له».
3- 3) هو أبو یزید طیفور بن عیسی؛توفّی سنة 261.طبقات الصوفیة للسلمی 67.

عند قیام الأجسام و قد دل القرآن العزیز و نطق کلام أمیر المؤمنین ع فی هذا الفصل بأن آدم کان فی الجنة و أخرج منها.

قیل قد اختلف شیوخنا رحمهم اللّه فی هذه المسألة فمن ذهب منهم إلی أنهما غیر مخلوقتین الآن یقول قد ثبت بدلیل السمع أن سائر الأجسام تعدم و لا یبقی فی الوجود إلاّ ذات اللّه تعالی بدلیل قوله کُلُّ شَیْءٍ هٰالِکٌ إِلاّٰ وَجْهَهُ (1) و قوله هُوَ الْأَوَّلُ وَ الْآخِرُ (2) فلما کان أولا بمعنی أنّه لا جسم فی الوجود معه فی الأزل وجب أن یکون آخرا بمعنی أنّه لا یبقی فی الوجود جسم من الأجسام معه فیما لا یزال و بآیات کثیرة أخری و إذا کان لا بدّ من عدم سائر الأجسام لم یکن فی خلق الجنة و النار قبل أوقات الجزاء فائدة لأنّه لا بدّ أن یفنیهما مع الأجسام التی تفنی یوم القیامة فلا یبقی مع خلقهما من قبل معنی و یحملون الآیات التی دلت علی کون آدم ع کان فی الجنة و أخرج منها علی بستان من بساتین الدنیا قالوا و الهبوط لا یدلّ علی کونهما فی السماء لجواز أن یکون فی الأرض إلاّ أنهما فی موضع مرتفع عن سائر الأرض.

و أمّا غیر هؤلاء من شیوخنا فقالوا إنهما مخلوقتان الآن و اعترفوا بأن آدم کان فی جنة الجزاء و الثواب و قالوا لا یبعد أن یکون فی إخبار المکلفین بوجود الجنة و النار لطف لهم فی التکلیف و إنّما یحسن الإخبار بذلک إذا کان صدقا و إنّما یکون صدقا إذا کان خبره علی ما هو علیه

القول فی آدم و الملائکة أیهما أفضل

فإن قیل فما الذی یقوله شیوخکم فی آدم و الملائکة أیهما أفضل.

قیل لا خلاف بین شیوخنا رحمهم اللّه أن الملائکة أفضل من آدم و من جمیع الأنبیاء

ص :109


1- 1) سورة القصص 88.
2- 2) سورة الحدید 3.

ع و لو لم یدلّ علی ذلک إلاّ قوله تعالی فی هذه القصة إِلاّٰ أَنْ تَکُونٰا مَلَکَیْنِ أَوْ تَکُونٰا مِنَ الْخٰالِدِینَ (1) لکفی.

و قد احتج أصحابنا أیضا بقوله تعالی لَنْ یَسْتَنْکِفَ اَلْمَسِیحُ أَنْ یَکُونَ عَبْداً لِلّٰهِ وَ لاَ الْمَلاٰئِکَةُ الْمُقَرَّبُونَ (2) و هذا کما تقول لا یستنکف الوزیر أن یعظمنی و یرفع من منزلتی و لا الملک أیضا فإن هذا یقتضی کون الملک أرفع منزلة من الوزیر و کذلک قوله وَ لاَ الْمَلاٰئِکَةُ الْمُقَرَّبُونَ یقتضی کونهم أرفع منزلة من عیسی .و ممّا احتجوا به قولهم إنّه تعالی لما ذکر جبریل و محمّدا ع فی معرض المدح مدح جبریل ع بأعظم ممّا مدح به محمّدا ع فقال إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ کَرِیمٍ ذِی قُوَّةٍ عِنْدَ ذِی اَلْعَرْشِ مَکِینٍ مُطٰاعٍ ثَمَّ أَمِینٍ وَ مٰا صٰاحِبُکُمْ بِمَجْنُونٍ وَ لَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِینِ وَ مٰا هُوَ عَلَی الْغَیْبِ بِضَنِینٍ (3) فالمدیح الأول لجبریل و الثانی لمحمد ع و لا یخفی تفاوت ما بین المدحین.

فإن قیل فهل کان إبلیس من الملائکة أم من نوع آخر قیل قد اختلف فی ذلک فمن قال إنّه من الملائکة احتج بالاستثناء فی قوله فَسَجَدَ الْمَلاٰئِکَةُ کُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ إِلاّٰ إِبْلِیسَ (4) و قال إن الاستثناء من غیر الجنس خلاف الأصل و من قال إنّه لم یکن منهم احتج بقوله تعالی إِلاّٰ إِبْلِیسَ کٰانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ (5) .

و أجاب الأولون عن هذا فقالوا إن الملائکة یطلق علیهم لفظ الجن لاجتنانهم و استتارهم عن الأعین و قالوا قد ورد ذلک فی القرآن أیضا فی قوله تعالی وَ جَعَلُوا بَیْنَهُ

ص :110


1- 1) سورة الأعراف 20.
2- 2) سورة النساء 172.
3- 3) سورة التکویر 19-24.
4- 4) سورة الحجر 29،30.
5- 5) سورة الکهف 50.

وَ بَیْنَ الْجِنَّةِ نَسَباً (1) و الجنة هاهنا هم الملائکة لأنّهم قالوا إن الملائکة بنات اللّه بدلیل قوله أَ فَأَصْفٰاکُمْ رَبُّکُمْ بِالْبَنِینَ وَ اتَّخَذَ مِنَ الْمَلاٰئِکَةِ إِنٰاثاً (2) و کتب التفسیر تشتمل من هذا علی ما لا نری الإطالة بذکره.

فأما القطب الراوندیّ فقال فی هذین الفصلین فی تفسیر ألفاظهما اللغویّة العذب من الأرض ما ینبت و السبخ ما لا ینبت و هذا غیر صحیح لأن السبخ ینبت النخل فیلزم أن یکون عذبا علی تفسیره.

و قال فجبل منها صورة أی خلق خلقا عظیما و لفظة جبل فی اللغة تدلّ علی خلق سواء کان المخلوق عظیما أو غیر عظیم.

و قال الوصول جمع وصل و هو العضو و کل شیء اتصل بشیء فما بینهما وصلة و الفصول جمع فصل و هو الشیء المنفصل و ما عرفنا فی کتب اللغة أن الوصل هو العضو و لا قیل هذا.

و قوله بعد ذلک و کل شیء اتصل بشیء فما بینهما وصلة لا معنی لذکره بعد ذلک التفسیر و الصحیح أن مراده ع أظهر من أن یتکلف له هذا التکلف و مراده ع أن تلک الصورة ذات أعضاء متصلة کعظم الساق أو عظم الساعد و ذات أعضاء منفصلة فی الحقیقة و إن کانت متصلة بروابط خارجة عن ذواتها کاتصال الساعد بالمرفق و اتصال الساق بالفخذ.

ثمّ قال یقال استخدمته لنفسی و لغیری و اختدمته لنفسی خاصّة و هذا ممّا لم أعرفه و لعله نقله من کتاب.

ص :111


1- 1) سورة الصافّات 158.
2- 2) سورة الإسراء 40.

ثم قال و الإذعان الانقیاد و الخنوع الخضوع و إنّما کرر الخنوع بعد الإذعان لأن الأول یفید أنهم أمروا بالخضوع له فی السجود و الثانی یفید ثباتهم علی الخضوع لتکرمته أبدا.

و لقائل أن یقول إنّه لم یکرر لفظة الخنوع و إنّما ذکر أولا الإذعان و هو الانقیاد و الطاعة و معناه أنهم سجدوا ثمّ ذکر الخنوع الذی معناه الخضوع و هو یعطی معنی غیر المعنی الأول (1) لأنّه لیس کل ساجد خاضعا بقلبه فقد یکون ساجدا بظاهره دون باطنه و قول الراوندیّ أفاد بالثانی ثباتهم علی الخضوع له لتکرمته أبدا تفسیر لا یدلّ علیه اللفظ و لا معنی الکلام.

ثمّ قال قبیل إبلیس نسله قال تعالی إِنَّهُ یَرٰاکُمْ هُوَ وَ قَبِیلُهُ (2) و کل جیل من الإنس و الجن قبیل و الصحیح أن قبیله نوعه کما أن البشر قبیل کل بشری سواء کانوا من ولده أو لم یکونوا و قد قیل أیضا کل جماعة قبیل و إن اختلفوا نحو أن یکون بعضهم روما و بعضهم زنجا و بعضهم عربا و قوله تعالی إِنَّهُ یَرٰاکُمْ هُوَ وَ قَبِیلُهُ لا یدلّ علی أنهم نسله.

و قوله بعد:و کل جیل من الإنس و الجن قبیل ینقض دعواه أن قبیله لا یکون إلاّ نسله.

ثمّ تکلم فی المعانی فقال إن القیاس الذی قاسه إبلیس کان باطلا لأنّه ادعی أن النار أشرف من الأرض و الأمر بالعکس لأن کل ما یدخل إلی النار ینقص و کل ما یدخل التراب یزید و هذا عجیب فإنا نری الحیوانات المیتة إذا دفنت فی الأرض تنقص أجسامها و کذلک الأشجار المدفونة فی الأرض علی أن التحقیق أن المحترق بالنار و البالی بالتراب لم تعدم أجزاؤه و لا بعضها و إنّما استحالت إلی صور أخری.

ص :112


1- 1) ا:«فإنه».
2- 2) سورة الأعراف 27.

ثم قال و لما علمنا أن تقدیم المفضول علی الفاضل قبیح علمنا أن آدم کان أفضل من الملائکة فی ذلک الوقت و فیما بعده.

و لقائل أن یقول أ لیس قد سجد یعقوب لیوسف ع أ فیدل ذلک علی أن یوسف أفضل من یعقوب و لا یقال إن قوله تعالی وَ رَفَعَ أَبَوَیْهِ عَلَی الْعَرْشِ وَ خَرُّوا لَهُ سُجَّداً (1) لا یدلّ علی سجود الوالدین فلعل الضمیر یرجع إلی الإخوة خاصّة لأنا نقول هذا الاحتمال مدفوع بقوله وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ رَأَیْتُهُمْ لِی سٰاجِدِینَ (2) و هو کنایة عن الوالدین.

و أیضا قد بینا أن السجود إنّما کان لله سبحانه و أن آدم کان قبلة و القبلة لا تکون أفضل من الساجد إلیها أ لا تری أن الکعبة لیست أفضل من النبیّ ع وَ اصْطَفَی سُبْحَانَهُ مِنْ وَلَدِهِ أَنْبِیَاءَ أَخَذَ عَلَی الْوَحْیِ مِیثَاقَهُمْ وَ عَلَی تَبْلِیغِ الرِّسَالَةِ أَمَانَتَهُمْ [إِیمَانَهُمْ]

لَمَّا بَدَّلَ أَکْثَرُ خَلْقِهِ عَهْدَ اللَّهِ إِلَیْهِمْ فَجَهِلُوا حَقَّهُ وَ اتَّخَذُوا الْأَنْدَادَ مَعَهُ وَ اجْتَالَتْهُمُ الشَّیَاطِینُ عَنْ مَعْرِفَتِهِ وَ اقْتَطَعَتْهُمْ عَنْ عِبَادَتِهِ فَبَعَثَ فِیهِمْ (3) رُسُلَهُ وَ وَاتَرَ إِلَیْهِمْ أَنْبِیَاءَهُ لِیَسْتَأْدُوهُمْ مِیثَاقَ فِطْرَتِهِ وَ یُذَکِّرُوهُمْ مَنْسِیَّ نِعْمَتِهِ وَ یَحْتَجُّوا عَلَیْهِمْ بِالتَّبْلِیغِ وَ یُثِیرُوا لَهُمْ دَفَائِنَ الْعُقُولِ وَ یُرُوهُمْ آیَاتِ الْمَقْدِرَةِ مِنْ سَقْفٍ فَوْقَهُمْ مَرْفُوعٍ وَ مِهَادٍ تَحْتَهُمْ مَوْضُوعٍ وَ مَعَایِشَ تُحْیِیهِمْ وَ آجَالٍ تُفْنِیهِمْ وَ أَوْصَابٍ تُهْرِمُهُمْ وَ أَحْدَاثٍ [تَتَتَابَعُ]

تَتَابَعُ عَلَیْهِمْ وَ لَمْ یُخْلِ اللَّهُ سُبْحَانَهُ خَلْقَهُ مِنْ نَبِیٍّ مُرْسَلٍ أَوْ کِتَابٍ مُنْزَلٍ أَوْ حُجَّةٍ لاَزِمَةٍ

ص :113


1- 1) سورة یوسف 100.
2- 2) سورة یوسف 4.
3- 3) مخطوطة النهج:«إلیهم».

أَوْ مَحَجَّةٍ قَائِمَةٍ رُسُلٌ لاَ تُقَصِّرُ بِهِمْ قِلَّةُ عَدَدِهِمْ وَ لاَ کَثْرَةُ الْمُکَذِّبِینَ لَهُمْ مِنْ سَابِقٍ سُمِّیَ لَهُ مَنْ بَعْدَهُ أَوْ غَابِرٍ عَرَّفَهُ مَنْ قَبْلَهُ .

اجتالتهم الشیاطین

أدارتهم تقول اجتال فلان فلانا و اجتاله عن کذا و علی کذا أی أداره علیه کأنّه یصرفه تارة هکذا و تارة هکذا یحسن له فعله و یغریه به.

و قال الراوندیّ اجتالتهم عدلت بهم و لیس بشیء .

و قوله ع واتر إلیهم أنبیاءه أی بعثهم و بین کل نبیین فترة و هذا ممّا تغلط فیه العامّة فتظنه کما ظنّ الراوندیّ أن المراد به المرادفة و المتابعة و الأوصاب الأمراض و الغابر الباقی.

و یسأل فی هذا الفصل عن أشیاء منها عن قوله ع أخذ علی الوحی میثاقهم .

و الجواب أن المراد أخذ علی أداء الوحی میثاقهم و ذلک أن کل رسول أرسل فمأخوذ علیه أداء الرسالة کقوله تعالی یٰا أَیُّهَا اَلرَّسُولُ بَلِّغْ مٰا أُنْزِلَ إِلَیْکَ مِنْ رَبِّکَ وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمٰا بَلَّغْتَ رِسٰالَتَهُ (1) .

و منها أن یقال ما معنی قوله ع لیستأدوهم میثاق فطرته هل هذا

ص :114


1- 1) سورة المائدة 67.

إشارة إلی ما یقوله أهل الحدیث فی تفسیر قوله تعالی وَ إِذْ أَخَذَ رَبُّکَ مِنْ بَنِی آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّیَّتَهُمْ وَ أَشْهَدَهُمْ عَلیٰ أَنْفُسِهِمْ أَ لَسْتُ بِرَبِّکُمْ قٰالُوا بَلیٰ (1) .

و الجواب أنّه لا حاجة فی تفسیر هذه اللفظة إلی تصحیح ذلک الخبر و مراده ع بهذا اللفظ أنّه لما کانت المعرفة به تعالی و أدلة التوحید و العدل مرکوزة فی العقول أرسل سبحانه الأنبیاء أو بعضهم لیؤکدوا (2) ذلک المرکوز فی العقول و هذه هی الفطرة المشار إلیها

57

بِقَوْلِهِ ع کُلُّ مَوْلُودٍ یُولَدُ عَلَی الْفِطْرَةِ .

و منها أن یقال إلی ما ذا یشیر بقوله أو حجة لازمة هل هو إشارة إلی ما یقوله الإمامیّة من أنّه لا بدّ فی کل زمان من وجود إمام معصوم.

الجواب أنهم یفسرون هذه اللفظة بذلک و یمکن أن یکون المراد بها حجة العقل.

و أما القطب الراوندیّ فقال فی قوله ع و اصطفی سبحانه من ولده أنبیاء الولد یقال علی الواحد و الجمع لأنّه مصدر فی الأصل و لیس بصحیح لأن الماضی فعل بالفتح و المفتوح لا یأتی مصدره بالفتح و لکن فعلا مصدر فعل بالکسر کقولک ولهت علیه ولها و وحمت المرأة وحما.

ثمّ قال إن اللّه تعالی بعث یونس قبل نوح و هذا خلاف إجماع المفسرین و أصحاب السیر.

ثمّ قال و کل واحد من الرسل و الأئمة کان یقوم بالأمر و لا یردعه عن ذلک قلة عدد أولیائه و لا کثرة عدد أعدائه فیقال له هذا خلاف قولک فی الأئمة المعصومین فإنک تجیز علیهم التقیة و ترک القیام بالأمر إذا کثرت أعداؤهم .

و قال فی تفسیر قوله ع من سابق سمی له من بعده أو غابر عرفه

ص :115


1- 1) سورة الأعراف 172.
2- 2) ا:«لیؤکد ذلک المرکوز».

من قبله

کان من ألطاف الأنبیاء المتقدمین و أوصیائهم أن یعرفوا الأنبیاء المتأخرین و أوصیاءهم فعرفهم اللّه تعالی ذلک و کان من اللطف بالمتأخرین و أوصیائهم أن یعرفوا أحوال المتقدمین من الأنبیاء و الأوصیاء فعرفهم اللّه تعالی ذلک أیضا فتم اللطف لجمیعهم.

و لقائل أن یقول لو کان ع قال أو غابر عرف من قبله لکان هذا التفسیر مطابقا و لکنه ع لم یقل ذلک و إنّما قال عرفه من قبله و لیس هذا التفسیر مطابقا لقوله عرفه و الصحیح أن المراد به من نبی سابق عرف من یأتی بعده من الأنبیاء أی عرفه اللّه تعالی ذلک أو نبی غابر نص علیه من قبله و بشر به کبشارة الأنبیاء بمحمد ع عَلَی ذَلِکَ نَسَلَتِ [ذَهَبَتِ]

الْقُرُونُ وَ مَضَتِ الدُّهُورُ وَ سَلَفَتِ الآْبَاءُ وَ خَلَفَتِ الْأَبْنَاءُ إِلَی أَنْ بَعَثَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ مُحَمَّداً [ص]

رَسُولَ اللَّهِ ص لِإِنْجَازِ عِدَتِهِ وَ إِتْمَامِ (1) نُبُوَّتِهِ مَأْخُوذاً عَلَی النَّبِیِّینَ مِیثَاقُهُ مَشْهُورَةً سِمَاتُهُ کَرِیماً مِیلاَدُهُ وَ أَهْلُ الْأَرْضِ [الْأَرَضِینَ]

یَوْمَئِذٍ مِلَلٌ مُتَفَرِّقَةٌ وَ أَهْوَاءٌ مُنْتَشِرَةٌ وَ طَرَائِقُ [طَوَائِفُ]

مُتَشَتِّتَةٌ بَیْنَ مُشَبِّهٍ لِلَّهِ بِخَلْقِهِ أَوْ مُلْحِدٍ فِی اسْمِهِ أَوْ مُشِیرٍ إِلَی غَیْرِهِ فَهَدَاهُمْ بِهِ مِنَ الضَّلاَلَةِ وَ أَنْقَذَهُمْ بِمَکَانِهِ مِنَ الْجَهَالَةِ ثُمَّ اخْتَارَ سُبْحَانَهُ لِمُحَمَّدٍ ص لِقَاءَهُ وَ رَضِیَ لَهُ مَا عِنْدَهُ وَ أَکْرَمَهُ (2) عَنْ دَارِ الدُّنْیَا وَ رَغِبَ بِهِ عَنْ مَقَامِ [مُقَارَنَةِ مَقَارِّ]

الْبَلْوَی فَقَبَضَهُ إِلَیْهِ کَرِیماً ص وَ خَلَّفَ فِیکُمْ مَا خَلَّفَتِ الْأَنْبِیَاءُ فِی أُمَمِهَا إِذْ لَمْ یَتْرُکُوهُمْ هَمَلاً بِغَیْرِ طَرِیقٍ وَاضِحٍ

ص :116


1- 1) مخطوطة النهج:«و تمام».
2- 2) مخطوطة النهج:«فأکرمه».

وَ لاَ عَلَمٍ قَائِمٍ کِتَابَ رَبِّکُمْ فِیکُمْ مُبَیِّناً (1) حَلاَلَهُ وَ حَرَامَهُ وَ فَرَائِضَهُ وَ فَضَائِلَهُ وَ نَاسِخَهُ وَ مَنْسُوخَهُ وَ رُخَصَهُ وَ عَزَائِمَهُ وَ خَاصَّهُ وَ عَامَّهُ وَ عِبَرَهُ وَ أَمْثَالَهُ وَ مُرْسَلَهُ وَ مَحْدُودَهُ وَ مُحْکَمَهُ وَ مُتَشَابِهَهُ [مُتَسَابِقَهُ]

مُفَسِّراً [جُمَلَهُ]

مُجْمَلَهُ [جُمَلَهُ]

وَ مُبَیِّناً غَوَامِضَهُ بَیْنَ مَأْخُوذٍ مِیثَاقُ عِلْمِهِ وَ مُوَسَّعٍ عَلَی الْعِبَادِ فِی جَهْلِهِ وَ بَیْنَ مُثْبَتٍ فِی اَلْکِتَابِ فَرْضُهُ وَ مَعْلُومٍ فِی السُّنَّةِ نَسْخُهُ وَ وَاجِبٍ فِی السُّنَّةِ أَخْذُهُ وَ مُرَخَّصٍ فِی اَلْکِتَابِ تَرْکُهُ وَ بَیْنَ وَاجِبٍ [لِوَقْتِهِ]

بِوَقْتِهِ وَ زَائِلٍ فِی مُسْتَقْبَلِهِ وَ مُبَایَنٌ بَیْنَ مَحَارِمِهِ مِنْ کَبِیرٍ أَوْعَدَ عَلَیْهِ نِیرَانَهُ أَوْ صَغِیرٍ أَرْصَدَ لَهُ غُفْرَانَهُ وَ بَیْنَ مَقْبُولٍ فِی أَدْنَاهُ وَمُوَسَّعٍ فِی أَقْصَاهُ .

قوله ع نسلت القرون ولدت و الهاء فی قوله لإنجاز عدته راجعة إلی البارئ سبحانه و الهاء فی قوله و إتمام نبوّته راجعة إلی محمد ص و قوله مأخوذ علی النبیین میثاقه قیل لم یکن نبی قط إلاّ و بشر بمبعث محمد ص و أخذ علیه تعظیمه و إن کان بعد لم یوجد .

فأما قوله و أهل الأرض یومئذ ملل متفرقة فإن العلماء یذکرون أن النبیّ ص بعث و الناس أصناف شتّی فی أدیانهم یهود و نصاری و مجوس و صائبون و عبدة أصنام و فلاسفة و زنادقة

القول فی أدیان العرب فی الجاهلیة
اشارة

فأما الأمة التی بعث محمد ص فیها فهم العرب و کانوا أصنافا شتّی

ص :117


1- 1) ب:«فیکم».

فمنهم معطلة و منهم غیر معطلة فأما المعطلة منهم فبعضهم أنکر الخالق و البعث و الإعادة و قالوا ما قال القرآن العزیز عنهم مٰا هِیَ إِلاّٰ حَیٰاتُنَا الدُّنْیٰا نَمُوتُ وَ نَحْیٰا وَ مٰا یُهْلِکُنٰا إِلاَّ الدَّهْرُ (1) فجعلوا الجامع لهم الطبع و المهلک لهم الدهر و بعضهم اعترف بالخالق سبحانه و أنکر البعث و هم الذین أخبر سبحانه عنهم بقوله قٰالَ مَنْ یُحْیِ الْعِظٰامَ وَ هِیَ رَمِیمٌ (2) و منهم من أقر بالخالق و نوع من الإعادة و أنکروا الرسل و عبدوا الأصنام و زعموا أنّها شفعاء عند اللّه فی الآخرة و حجوا لها و نحروا لها الهدی و قربوا لها القربان و حللوا و حرموا و هم جمهور العرب و هم الذین قال اللّه تعالی عنهم وَ قٰالُوا مٰا لِهٰذَا الرَّسُولِ یَأْکُلُ الطَّعٰامَ وَ یَمْشِی فِی الْأَسْوٰاقِ (3) .

فممن نطق شعره بإنکار البعث بعضهم یرثی قتلی بدر (4) فما ذا بالقلیب قلیب بدر

ص :118


1- 1) سورة الجاثیة 24.
2- 2) سورة یس 78.
3- 3) سورة الفرقان 7.
4- 4) سیرة ابن هشام 2:400 مع اختلاف فی الروایة و ترتیب الأبیات و عددها،و نسبها إلی شداد ابن الأسود.

و کان من العرب من یعتقد التناسخ و تنقل الأرواح فی الأجساد و من هؤلاء أرباب الهامة التی

58

قَالَ ع عَنْهُمْ لاَ عَدْوَی وَ لاَ هَامَةَ وَ لاَ صَفَرَ (1) .

و قال ذو الإصبع یا عمرو إلا تدع شتمی و منقصتی أضربک حیث تقول الهامة اسقونی (2) .

و قالوا إن لیلی الأخیلیة لما سلمت علی قبر توبة بن الحمیر خرج إلیها هامة من القبر صائحة أفزعت ناقتها فوقصت (3) بها فماتت و کان ذلک تصدیق قوله و لو أن لیلی الأخیلیة سلمت

و کان توبة و لیلی فی أیام بنی أمیّة .و کانوا فی عبادة الأصنام مختلفین فمنهم من یجعلها مشارکة للبارئ تعالی و یطلق علیها لفظة الشریک و من ذلک قولهم فی التلبیة لبیک اللّهمّ لبیک لا شریک لک إلاّ شریکا هو لک تملکه و ما ملک و منهم من لا یطلق علیها لفظ الشریک و یجعلها وسائل و ذرائع إلی الخالق سبحانه و هم الذین قالوا مٰا نَعْبُدُهُمْ إِلاّٰ لِیُقَرِّبُونٰا إِلَی اللّٰهِ زُلْفیٰ (4) .

و کان فی العرب مشبهة و مجسمة منهم أمیة بن أبی الصلت و هو القائل من فوق عرش جالس قد حط رجلیه إلی کرسیه المنصوب.

و کان جمهورهم عبدة الأصنام فکان ود لکلب بدومة الجندل و سواع لهذیل

ص :119


1- 1) کانت العرب تزعم أن فی البطن حیة یقال لها الصفر،تصیب الإنسان إذا جاع و تؤذیه.نهایة ابن الأثیر 2:226.
2- 2) من قصیدة مفضلیة،المفضلیات 163.
3- 3) و قصت بها،أی سقطت عنها فماتت.
4- 4) دیوان الحماسة لأبی تمام-بشرح التبریزی 3:267.و الصفائح:الحجارة العراض تکون علی القبور.

و نسر لحمیر و یغوث لهمدان و اللات لثقیف بالطائف و العزی لکنانة و قریش و بعض بنی سلیم و مناة لغسان و الأوس و الخزرج و کان هبل لقریش خاصّة علی ظهر الکعبة و أساف (1) و نائلة علی الصفا و المروة و کان فی العرب من یمیل إلی الیهودیة منهم جماعة من التبابعة و ملوک الیمن و منهم نصاری کبنی تغلب و العبادیین رهط عدی بن زید و نصاری نجران و منهم من کان یمیل إلی الصابئة و یقول بالنجوم و الأنواء.

فأما الذین لیسوا بمعطلة من العرب فالقلیل منهم و هم المتألهون أصحاب الورع (2) و التحرج عن القبائح کعبد اللّه و عبد المطلب و ابنه أبی طالب و زید بن عمرو بن نفیل و قس بن ساعدة الإیادی و عامر بن الظرب العدوانی و جماعة غیر هؤلاء.

و غرضنا من هذا الفصل بیان قوله ع بین مشبه لله بخلقه أو ملحد فی اسمه إلی غیر ذلک و قد ظهر بما شرحناه .

ثمّ ذکر ع أن محمّدا ص خلف فی الأمة بعده کتاب اللّه تعالی طریقا واضحا و علما قائما و العلم المنار یهتدی به .

ثمّ قسم ما بینه ع فی الکتاب أقساما فمنها حلاله و حرامه فالحلال کالنکاح و الحرام کالزنا.

و منها فضائله و فرائضه فالفضائل النوافل أی هی فضلة غیر واجبة کرکعتی الصبح و غیرهما و الفرائض کفریضة الصبح.

و قال الراوندیّ الفضائل هاهنا جمع فضیلة و هی الدرجة الرفیعة و لیس بصحیح أ لا تراه کیف جعل الفرائض فی مقابلتها و قسیما لها فدل ذلک علی أنّه أراد النوافل.

ص :120


1- 1) أساف و إساف،کسحاب و کتاب.
2- 2) ا:«التورع».

و منها ناسخه و منسوخه فالناسخ کقوله فَاقْتُلُوا اَلْمُشْرِکِینَ (1) و المنسوخ کقوله لاٰ إِکْرٰاهَ فِی الدِّینِ (2) .

و منها رخصه و عزائمه فالرخص کقوله تعالی فَمَنِ اضْطُرَّ فِی مَخْمَصَةٍ (3) و العزائم کقوله فَاعْلَمْ أَنَّهُ لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ (4) .

و منها خاصه و عامه فالخاص کقوله تعالی وَ امْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهٰا لِلنَّبِیِّ (5) و العام کالألفاظ الدالة علی الأحکام العامّة لسائر المکلفین کقوله وَ أَقِیمُوا الصَّلاٰةَ (6) و یمکن أن یراد بالخاص العمومات التی یراد بها الخصوص کقوله وَ أُوتِیَتْ مِنْ کُلِّ شَیْءٍ (7) و بالعام ما لیس مخصوصا بل هو علی عمومه کقوله تعالی وَ اللّٰهُ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ (8) .

و منها عبره و أمثاله فالعبر کقصة أصحاب الفیل و کالآیات التی تتضمن النکال و العذاب النازل بأمم الأنبیاء من قبل و الأمثال کقوله کَمَثَلِ الَّذِی اسْتَوْقَدَ نٰاراً (9) .

و منها مرسله و محدوده و هو عبارة عن المطلق و المقید و سمی المقید محدودا و هی لفظة فصیحة جدا کقوله تَحْرِیرُ رَقَبَةٍ (10) و قال فی موضع آخر وَ تَحْرِیرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَة (11) و منها محکمه و متشابهه فمحکمه کقوله تعالی قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ (12) و المتشابه کقوله إِلیٰ رَبِّهٰا نٰاظِرَةٌ (13) .

ثمّ قسم ع الکتاب قسمة ثانیة فقال إن منه ما لا یسع أحدا جهله

ص :121


1- 1) سورة التوبة 5.
2- 2) سورة البقرة 256.
3- 3) سورة المائدة 3.
4- 4) سورة محمّد 19.
5- 5) سورة الأحزاب 50.
6- 6) سورة البقرة 110.
7- 7) سورة النمل 23.
8- 8) سورة البقرة 282.
9- 9) سورة البقرة 17.
10- 10) سورة المجادلة 3.
11- 11) سورة النساء 92.
12- 12) سورة الإخلاص 1.
13- 13) سورة القیامة 23.

و منه ما یسع الناس جهله مثال الأول قوله اَللّٰهُ لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ (1) و مثال الثانی کهیعص حم عسق .

ثمّ قال و منه ما حکمه مذکور فی الکتاب منسوخ بالسنة و ما حکمه مذکور فی السنة منسوخ بالکتاب مثال الأول قوله تعالی فَأَمْسِکُوهُنَّ فِی الْبُیُوتِ حَتّٰی یَتَوَفّٰاهُنَّ الْمَوْتُ (2) نسخ بما سنه ع من رجم الزانی المحصن و مثال الثانی صوم یوم عاشوراء کان واجبا بالسنة ثمّ نسخه صوم شهر رمضان الواجب بنص الکتاب .

ثمّ قال و بین واجب بوقته و زائل فی مستقبله یرید الواجبات الموقتة کصلاة الجمعة فإنها تجب فی وقت مخصوص و یسقط وجوبها فی مستقبل ذلک الوقت .

ثمّ قال ع و مباین بین محارمه الواجب أن یکون و مباین بالرفع لا بالجر فإنّه لیس معطوفا علی ما قبله أ لا تری أن جمیع ما قبله یستدعی الشیء و ضده أو الشیء و نقیضه و قوله و مباین بین محارمه لا نقیض و لا ضد له لأنّه لیس القرآن العزیز علی قسمین أحدهما مباین بین محارمه و الآخر غیر مباین فإن ذلک لا یجوز فوجب رفع مباین و أن یکون خبر مبتدأ محذوف ثمّ فسر ما معنی المباینة بین محارمه فقال إن محارمه تنقسم إلی کبیرة و صغیرة فالکبیرة أوعد سبحانه علیها بالعقاب و الصغیرة مغفورة و هذا نص مذهب المعتزلة فی الوعید .

ثمّ عدل ع عن تقسیم المحارم المتباینة و رجع إلی تقسیم الکتاب فقال و بین مقبول فی أدناه و موسع فی أقصاه کقوله فَاقْرَؤُا مٰا تَیَسَّرَ مِنْهُ (3) .

فإن القلیل من القرآن مقبول و الکثیر منه موسع مرخص فی ترکه

ص :122


1- 1) سورة البقرة 255.
2- 2) سورة النساء 15.
3- 3) سورة المزّمّل 20.

:وَ فَرَضَ عَلَیْکُمْ حَجَّ بَیْتِهِ الْحَرَامِ الَّذِی جَعَلَهُ قِبْلَةً لِلْأَنَامِ یَرِدُونَهُ وُرُودَ الْأَنْعَامِ وَ [یَوْلَهُونَ]

یَأْلَهُونَ إِلَیْهِ [وَلَهَ]

وُلُوهَ الْحَمَامِ وَ جَعَلَهُ سُبْحَانَهُ عَلاَمَةً لِتَوَاضُعِهِمْ لِعَظَمَتِهِ وَ إِذْعَانِهِمْ لِعِزَّتِهِ وَ اخْتَارَ مِنْ خَلْقِهِ سُمَّاعاً أَجَابُوا إِلَیْهِ دَعْوَتَهُ وَ صَدَّقُوا کَلِمَتَهُ وَ وَقَفُوا مَوَاقِفَ أَنْبِیَائِهِ وَ تَشَبَّهُوا بِمَلاَئِکَتِهِ الْمُطِیفِینَ بِعَرْشِهِ یُحْرِزُونَ الْأَرْبَاحَ فِی مَتْجَرِ عِبَادَتِهِ وَ یَتَبَادَرُونَ عِنْدَهُ مَوْعِدَ مَغْفِرَتِهِ جَعَلَهُ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَی لِلْإِسْلاَمِ عَلَماً وَ لِلْعَائِذِینَ حَرَماً [وَ]

فَرَضَ حَقَّهُ وَ أَوْجَبَ حَجَّهُ (1) وَ کَتَبَ [عَلَیْهِ]

عَلَیْکُمْ وِفَادَتَهُ فَقَالَ سُبْحَانَهُ وَ لِلّٰهِ عَلَی النّٰاسِ حِجُّ اَلْبَیْتِ مَنِ اسْتَطٰاعَ إِلَیْهِ سَبِیلاً وَ مَنْ کَفَرَ فَإِنَّ اللّٰهَ غَنِیٌّ عَنِ الْعٰالَمِینَ (2) .

الوله شدة الوجد حتّی یکاد العقل یذهب وله الرجل یوله ولها و من روی یألهون إلیه ولوه الحمام فسره بشیء آخر و هو یعکفون علیه عکوف الحمام و أصل أله عبد و منه الإله أی المعبود و لما کان العکوف علی الشیء کالعبادة له لملازمته و الانقطاع إلیه قیل أله فلان إلی کذا أی عکف علیه کأنّه یعبده و لا یجوز أن یقال یألهون إلیه فی هذا الموضع بمعنی یولهون و أن أصل الهمزة الواو کما فسره الراوندیّ لأن فعولا لا یجوز أن یکون مصدرا من فعلت بالکسر و لو کان یألهون هو یولهون کان أصله أله بالکسر فلم یجز أن یقول ولوه الحمام و أمّا علی ما فسرناه نحن فلا یمتنع أن یکون الولوه مصدرا لأن أله مفتوح فصار کقولک دخل دخولا و باقی الفصل غنی عن التفسیر

ص :123


1- 1) مخطوطة النهج:«فرض حجه،و أوجب حقه».
2- 2) سورة آل عمران 97.
فصل فی فضل البیت و الکعبة

59

جَاءَ فِی الْخَبَرِ الصَّحِیحِ أَنَّ فِی السَّمَاءِ بَیْتاً یَطُوفُ بِهِ الْمَلاَئِکَةُ طَوَافَ الْبَشَرِ بِهَذَا اَلْبَیْتِ اسْمُهُ اَلضُّرَاحُ .

و أن هذا البیت تحته علی خطّ مستقیم و أنّه المراد بقوله تعالی وَ اَلْبَیْتِ الْمَعْمُورِ (1) أقسم سبحانه به لشرفه و منزلته عنده

60

وَ فِی الْحَدِیثِ أَنَّ آدَمَ لَمَّا قَضَی مَنَاسِکَهُ وَ طَافَ بِالْبَیْتِ لَقِیَتْهُ الْمَلاَئِکَةُ فَقَالَتْ یَا آدَمُ لَقَدْ حَجَجْنَا هَذَا اَلْبَیْتَ قَبْلَکَ بِأَلْفَیْ عَامٍ.

61

قَالَ مُجَاهِدٌ إِنَّ الْحَاجَّ إِذَا قَدِمُوا مَکَّةَ اسْتَقْبَلَتْهُمُ الْمَلاَئِکَةُ فَسَلَّمُوا عَلَی رُکْبَانِ الْإِبِلِ وَ صَافَحُوا رُکْبَانَ الْحَمِیرِ وَ اعْتَنَقُوا الْمُشَاةَ اعْتِنَاقاً.

من سنة السلف أن یستقبلوا الحاجّ و یقبلوا بین أعینهم و یسألوهم الدعاء لهم و یبادروا ذلک قبل أن یتدنسوا بالذنوب و الآثام.

62

وَ فِی الْحَدِیثِ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَی قَدْ وَعَدَ هَذَا اَلْبَیْتَ أَنْ یَحُجَّهُ فِی کُلِّ سَنَةٍ سِتُّمِائَةِ أَلْفٍ فَإِنْ (2) نَقَصُوا أَتَّمُهُمُ اللَّهُ بِالْمَلاَئِکَةِ وَ أَنَّ اَلْکَعْبَةَ تُحْشَرُ کَالْعَرُوسِ الْمَزْفُوفَةِ وَ کُلُّ مَنْ حَجَّهَا مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِهَا یَسْعَوْنَ حَوْلَهَا حَتَّی تَدْخُلَ اَلْجَنَّةَ فَیَدْخُلُونَ مَعَهَا.

63

وَ فِی الْحَدِیثِ أَنَّ مِنَ الذُّنُوبِ ذُنُوباً لاَ یُکَفِّرُهَا إِلاَّ الْوُقُوفُ بِعَرَفَةَ وَ فِیهِ أَعْظَمُ النَّاسِ ذَنْباً مَنْ وَقَفَ بِعَرَفَةَ فَظَنَّ أَنَّ اللَّهَ لاَ یَغْفِرُ لَهُ.

عمر بن ذر الهمدانی لما قضی مناسکه أسند ظهره إلی الکعبة و قال مودعا للبیت ما زلنا نحل إلیک عروة و نشد إلیک أخری و نصعد لک أکمة و نهبط أخری و تخفضنا أرض و ترفعنا أخری حتّی أتیناک فلیت شعری بم یکون منصرفنا أ بذنب مغفور فأعظم بها من نعمة أم بعمل مردود فأعظم بها من مصیبة فیا من له خرجنا و إلیه

ص :124


1- 1) سورة الطور 4.
2- 2) ا:«و إن».

قصدنا و بحرمه أنخنا ارحم یا معطی الوفد بفنائک فقد أتیناک بها معراة جلودها ذابلة أسنمتها نقبة (1) أخفافها و إن أعظم الرزیة أن نرجع و قد اکتنفتنا الخیبة اللّهمّ و إن للزائرین حقا فاجعل حقنا علیک غفران ذنوبنا فإنک جواد کریم ماجد لا ینقصک نائل و لا یبخلک سائل.

ابن جریج ما ظننت أن اللّه ینفع أحدا بشعر عمر بن أبی ربیعة حتی کنت بالیمن فسمعت منشدا ینشد قوله بالله قولا له فی غیر معتبة

فحرکنی ذلک علی ترک الیمن و الخروج إلی مکّة فخرجت فحججت.

سمع أبو حازم امرأة حاجة ترفث (2) فی کلامها فقال یا أمة اللّه أ لست حاجة أ لا تتقین اللّه فسفرت عن وجه صبیح ثمّ قالت له أنا من اللواتی قال فیهن العرجی (3) أماطت کساء الخز عن حر وجهها

فقال أبو حازم فأنا أسأل اللّه ألا یعذب هذا الوجه بالنار فبلغ ذلک سعید بن المسیب فقال رحم اللّه أبا حازم لو کان من عباد (4) العراق لقال لها اعزبی یا عدوة اللّه و لکنه ظرف نساک الحجاز (5)

ص :125


1- 1) نقبة،من نقب البعیر،إذا رقت أخفافه.
2- 2) دیوانه 284،و المعتبة:العتاب.
3- 3) الدیوان:«أو نعمت بها».
4- 4) الرفث:الفحش فی القول.
5- 5) فی جمیع الأصول عمر بن أبی ربیعة،و الصواب أنهما للعرجی؛ و هما من قصیدة فی دیوانه 71-75،مطلعها: رأتنی خضیب الرّأس شمّرت مئزری و قد عهدتنی أسود الرّأس مسبلا و نسبهما إلیه أبو الفرج فی الأغانی 1:404(طبعة دار الکتب).
فصل فی الکلام علی السجع

و اعلم أن قوما من أرباب علم البیان عابوا السجع و أدخلوا خطب أمیر المؤمنین ع فی جملة ما عابوه لأنّه یقصد فیها السجع و قالوا إن الخطب الخالیة من السجع و القرائن و الفواصل هی خطب العرب و هی المستحسنة الخالیة من التکلف

64

کخطبة اَلنَّبِیِّ ص فِی حِجَّةِ (1) الْوَدَاعِ وَ هِیَ (2) الْحَمْدُ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَ نَسْتَعِینُهُ وَ نَسْتَغْفِرُهُ وَ نَتُوبُ إِلَیْهِ وَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ سَیِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ یَهْدِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَ مَنْ یُضْلِلِ اللّٰهُ فَلاٰ هٰادِیَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ أُوصِیکُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِتَقْوَی اللَّهِ وَ أَحُثُّکُمْ عَلَی الْعَمَلِ بِطَاعَتِهِ وَ أَسْتَفْتِحُ اللَّهَ بِالَّذِی هُوَ خَیْرٌ أَمَّا بَعْدُ أَیُّهَا النَّاسُ اسْمَعُوا مِنِّی أُبَیِّنْ لَکُمْ فَإِنِّی لاَ أَدْرِی لَعَلِّی لاَ أَلْقَاکُمْ بَعْدَ عَامِی هَذَا فِی مَوْقِفِی هَذَا أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ دِمَاءَکُمْ وَ أَمْوَالَکُمْ عَلَیْکُمْ حَرَامٌ إِلَی أَنْ تَلْقَوْا رَبَّکُمْ کَحُرْمَةِ یَوْمِکُمْ هَذَا فِی شَهْرِکُمْ هَذَا فِی بَلَدِکُمْ هَذَا أَلاَ أَ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ اشْهَدْ مَنْ کَانَتْ عِنْدَهُ أَمَانَةٌ فَلْیُؤَدِّهَا إِلَی مَنِ ائْتَمَنَهُ عَلَیْهَا وَ إِنَّ رِبَا اَلْجَاهِلِیَّةِ مَوْضُوعٌ (3) وَ أَوَّلُ رِباً أَبْدَأُ بِهِ رِبَا اَلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَ إِنَّ دِمَاءَ اَلْجَاهِلِیَّةِ مَوْضُوعَةٌ وَ أَوَّلُ دَمٍ أَبْدَأُ بِهِ دَمُ آدَمَ (4) بْنِ رَبِیعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَ إِنَّ مَآثِرَ اَلْجَاهِلِیَّةِ مَوْضُوعَةٌ غَیْرَ

ص :126


1- 1) اللسان:«و الحجة:المرة الواحدة؛و هو من الشواذ؛لأن القیاس بالفتح».
2- 2) الخطبة فی سیرة ابن هشام 2:350،و البیان و التبیین 2:31،و الطبریّ 3:168،و إعجاز القرآن للباقلانیّ 198،و العقد 4:57،و ابن الأثیر 2:205.
3- 3) یقال:وضعت الدین و الجزیة عنه و نحوهما،إذا أسقطته.
4- 4) کذا فی ب،و هو یوافق ما ذکره السهیلی،قال:اسمه آدم،و کان مسترضعا فی هذیل،و قیل: اسمه تمام؛و کان سبب قتله حرب کانت بین قبائل هذیل،تقاذفوا فیها بالحجارة،فأصاب الطفل حجر و هو یحبو بین البیوت.و فی ا«عامر»،و هو یوافق ما فی البیان و التبیین و العقد؛و فی الطبریّ و الباقلانیّ: «دم ابن ربیعة بن الحارث».

السِّدَانَةِ وَ السِّقَایَةِ (1) وَ الْعَمْدُ (2) قَوَدٌ وَ شِبْهُ الْعَمْدِ مَا قُتِلَ بِالْعَصَا وَ الْحَجَرِ فِیهِ مِائَةُ بَعِیرٍ فَمَنِ ازْدَادَ فَهُوَ مِنَ اَلْجَاهِلِیَّةِ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ اَلشَّیْطَانَ قَدْ یَئِسَ أَنْ یُعْبَدَ بِأَرْضِکُمْ هَذِهِ وَ لَکِنَّهُ قَدْ رَضِیَ أَنْ یُطَاعَ فِیمَا سِوَی ذَلِکَ فِیمَا تَحْتَقِرُونَ مِنْ أَعْمَالِکُمْ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا النَّسِیءُ (3) زِیٰادَةٌ فِی الْکُفْرِ یُضَلُّ بِهِ الَّذِینَ کَفَرُوا یُحِلُّونَهُ عٰاماً وَ یُحَرِّمُونَهُ عٰاماً وَ إِنَّ الزَّمَانَ قَدِ اسْتَدَارَ کَهَیْئَتِهِ یَوْمَ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ وَ إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللّٰهِ اثْنٰا عَشَرَ شَهْراً فِی کِتٰابِ اللّٰهِ یَوْمَ خَلَقَ السَّمٰاوٰاتِ وَ الْأَرْضَ مِنْهٰا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ثَلاَثَةٌ مُتَوَالِیَاتٌ وَ وَاحِدٌ فَرْدٌ ذُو الْقَعْدَةِ وَ ذُو الْحِجَّةِ وَ مُحَرَّمٌ وَ رَجَبٌ الَّذِی بَیْنَ جُمَادَی وَ شَعْبَانَ أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ لِنِسَائِکُمْ عَلَیْکُمْ حَقّاً وَ لَکُمْ عَلَیْهِنَّ حَقّاً فَعَلَیْهِنَّ أَلاَّ یُوطِئْنَ فُرُشَکُمْ غَیْرَکُمْ وَ لاَ یُدْخِلْنَ بُیُوتَکُمْ أَحَداً تَکْرَهُونَهُ إِلاَّ بِإِذْنِکُمْ وَ لاَ یَأْتِینَ بِفَاحِشَةٍ فَإِنْ فَعَلْنَ فَقَدْ أُذِنَ (4) لَکُمْ أَنْ تَهْجُرُوهُنَّ فِی الْمَضَاجِعِ وَ تَضْرِبُوهُنَّ فَإِنِ انْتَهَیْنَ وَ أَطَعْنَکُمْ فَعَلَیْکُمْ کِسْوَتُهُنَّ وَ رِزْقُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ فَإِنَّمَا النِّسَاءُ عِنْدَکُمْ عَوَانٍ (5) لاَ یَمْلِکْنَ لِأَنْفُسِهِنَّ شَیْئاً أَخَذْتُمُوهُنَّ بِأَمَانَةِ اللَّهِ وَ اسْتَحْلَلْتُمْ فُرُوجَهُنَّ بِکَلِمَةِ اللَّهِ فَاتَّقُوا اللَّهَ فِی النِّسَاءِ وَ اسْتَوْصُوا بِهِنَّ خَیْراً

ص :127


1- 1) السدانة:خدمة الکعبة،بفتح السین و کسرها.و السقایة:ما کانت قریش تسقیه الحجاج من الزبیب المنبوذ فی الماء.
2- 2) القود:القصاص،أی من قتل متعمدا یقتل.
3- 3) النسیء:تأخیر حرمة شهر إلی آخر؛و ذلک أن العرب فی الجاهلیة کانوا إذا جاء شهر حرام و هم محاربون أحلوه و حرموا مکانه شهرا آخر،فیحلون المحرم و یحرمون صفرا،فإن احتاجوا أحلوه و حرموا ربیعا الأول،و هکذا حتّی استدار التحریم علی شهور السنة کلها،و کانوا یعتبرون فی التحریم مجرد العدد لا خصوصیة الأشهر المعلومة؛و أول من أحدث ذلک جنادة بن عوف الکنانیّ.و انظر تفسیر الآلوسی 3:305.
4- 4) أذن،بالفتح:أباح.
5- 5) عوان:أسیرات.

أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ وَ لاَ یَحِلُّ لاِمْرِئٍ مَالُ أَخِیهِ إِلاَّ عَلَی طِیبِ نَفْسٍ أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ اشْهَدْ أَلاَ لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِی کُفَّاراً یَضْرِبُ بَعْضُکُمْ رِقَابَ بَعْضٍ فَإِنِّی قَدْ تَرَکْتُ فِیکُمْ مَا إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ لَمْ تَضِلُّوا کِتَابَ اللَّهِ رَبِّکُمْ أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ اشْهَدْ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَبَّکُمْ وَاحِدٌ وَ إِنَّ أَبَاکُمْ وَاحِدٌ کُلُّکُمْ لِآدَمَ وَ آدَمُ مِنْ تُرَابٍ إِنَّ أَکْرَمَکُمْ عِنْدَ اللّٰهِ أَتْقٰاکُمْ وَ لَیْسَ لِعَرَبِیٍّ عَلَی عَجَمِیٍّ فَضْلٌ إِلاَّ بِالتَّقْوَی أَلاَ فَلْیُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَسَمَ لِکُلِّ وَارِثٍ نَصِیبَهُ مِنَ الْمِیرَاثِ وَ لاَ تَجُوزُ وَصِیَّةٌ فِی أَکْثَرَ مِنَ الثُّلُثِ وَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَ لِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ مَنِ ادَّعَی إِلَی غَیْرِ أَبِیهِ أَوْ تَوَلَّی غَیْرَ مَوَالِیهِ فَهُوَ مَلْعُونٌ لاَ یَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفاً وَ لاَ عَدْلاً (1) وَ السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَیْکُمْ.

و اعلم أن السجع لو کان عیبا لکان کلام اللّه سبحانه معیبا لأنّه مسجوع کله ذو فواصل و قرائن و یکفی هذا القدر وحده مبطلا لمذهب هؤلاء فأما خطبة رسول اللّه ص هذه فإنها و إن لم تکن ذات سجع فإن أکثر خطبه مسجوع

65

کَقَوْلِهِ إِنَّ مَعَ الْعِزِّ ذُلاًّ وَ إِنَّ مَعَ الْحَیَاةِ مَوْتاً وَ إِنَّ مَعَ الدُّنْیَا آخِرَةً وَ إِنَّ لِکُلِّ شَیْءٍ حِسَاباً وَ لِکُلِّ حَسَنَةٍ ثَوَاباً وَ لِکُلِّ سَیِّئَةٍ عِقَاباً وَ إِنَّ عَلَی کُلِّ شَیْءٍ رَقِیباً وَ إِنَّهُ لاَ بُدَّ لَکَ مِنْ قَرِینٍ یُدْفَنُ مَعَکَ هُوَ حَیٌّ وَ أَنْتَ مَیِّتٌ فَإِنْ کَانَ کَرِیماً أَکْرَمَکَ وَ إِنْ کَانَ لَئِیماً أَسْلَمَکَ ثُمَّ لاَ یُحْشَرُ إِلاَّ مَعَکَ وَ لاَ تُبْعَثُ إِلاَّ مَعَهُ وَ لاَ تُسْأَلُ إِلاَّ عَنْهُ فَلاَ تَجْعَلْهُ إِلاَّ صَالِحاً فَإِنَّهُ إِنْ صَلَحَ أَنِسْتَ بِهِ وَ إِنْ فَسَدَ لَمْ تَسْتَوْحِشْ إِلاَّ مِنْهُ وَ هُوَ عَمَلُکَ.

فأکثر هذا الکلام مسجوع کما تراه و کذلک خطبه الطوال کلها و أمّا کلامه

ص :128


1- 1) أی لا یقبل منهم شیء،و أصل العدل أن یقتل الرجل الرجل،و الصرف:أن ینصرف عن الدم إلی أخذ الدیة.

القصیر فإنّه غیر مسجوع لأنّه لا یحتمل السجع و کذلک القصیر من کلام أمیر المؤمنین ع .فأما قولهم إن السجع یدلّ علی التکلف فإن المذموم هو التکلف الذی تظهر سماجته و ثقله للسامعین فأما التکلف المستحسن فأی عیب فیه أ لا تری أن الشعر نفسه لا بدّ فیه من تکلف إقامة الوزن و لیس لطاعن أن یطعن فیه بذلک.

و احتج عائبو السجع

66

بِقَوْلِهِ ع لِبَعْضِهِمْ مُنْکَراً عَلَیْهِ أَ سَجْعاً کَسَجْعِ الْکُهَّانِ.

و لو لا أن السجع منکر لما أنکر ع سجع الکهان و أمثاله فیقال لهم إنّما أنکر ع السجع الذی یسجع الکهان أمثاله لا السجع علی الإطلاق و صورة الواقعة أنه ع أمر فی الجنین بغرة (1) فقال قائل أ أدی من لا شرب و لا أکل و لا نطق و لا استهل و مثل هذا یطل (2) فأنکر ع ذلک لأن الکهان کانوا یحکمون فی الجاهلیة بألفاظ مسجوعة کقولهم حبة بر فی إحلیل مهر و قولهم عبد المسیح علی جمل مشیح (3) لرؤیا الموبذان و ارتجاس الإیوان و نحو ذلک من کلامهم و کان ع قد أبطل الکهانة و التنجیم و السحر و نهی عنها فلما سمع کلام ذلک القائل أعاد الإنکار و مراده به تأکید تحریم العمل علی أقوال الکهنة و لو کان ع قد أنکر السجع لما قاله و قد بینا أن کثیرا من کلامه مسجوع و ذکرنا خطبته.

و من کلامه ع المسجوع

67

14- خَبَرُ اِبْنِ مَسْعُودٍ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص اسْتَحْیُوا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَیَاءِ فَقُلْنَا إِنَّا لَنَسْتَحْیِی یَا رَسُولَ اللَّهِ مِنَ اللَّهِ تَعَالَی فَقَالَ لَیْسَ ذَلِکَ مَا أَمَرْتُکُمْ بِهِ وَ إِنَّمَا الاِسْتِحْیَاءُ مِنَ اللَّهِ أَنْ تَحْفَظَ الرَّأْسَ

ص :129


1- 1) الغرة:ما بلغ ثمنه نصف عشر الدیة من العبید و الإماء.انظر النهایة لابن الأثیر(3:155).
2- 2) الطل:هدر الدم.
3- 3) جمل مشیح:جاد مسرع.

وَ مَا وَعَی وَ الْبَطْنَ وَ مَا حَوَی وَ تَذْکُرَ الْمَوْتَ وَ الْبِلَی وَ مَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ تَرَکَ زِینَةَ الْحَیَاةِ الدُّنْیَا .

و من ذلک

68

کَلاَمُهُ الْمَشْهُورُ لَمَّا قَدِمَ اَلْمَدِینَةَ ع أَوَّلَ قُدُومِهِ إِلَیْهَا أَیُّهَا النَّاسُ أَفْشُوا السَّلاَمَ وَ أَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَ صِلُوا الْأَرْحَامَ وَ صَلُّوا بِاللَّیْلِ وَ النَّاسُ نِیَامٌ تَدْخُلُوا اَلْجَنَّةَ بِسَلاَمٍ.

69

14,2- وَ عَوَّذَ اَلْحَسَنَ ع فَقَالَ أُعِیذُکَ مِنَ الْهَامَّةِ وَ السَّامَّةِ وَ کُلِّ عَیْنٍ لاَمَّةٍ .

و إنّما أراد ملمة فقال لامة لأجل السجع.

و کذلک

70

قَوْلُهُ ارْجِعْنَ مَأْزُورَاتٍ غَیْرَ مَأْجُورَاتٍ.

و إنّما هو موزورات بالواو

ص :130

2 و من خطبة له ع بعد انصرافه من صفین

اشارة

صفین

اسم الأرض التی کانت فیها الحرب و النون فیها أصلیة ذکر ذلک صاحب الصحاح (1) فوزنها علی هذا فعیل کفسیق و خمیر و صریع و ظلیم و ضلیل.

فإن قیل فاشتقاقه ممّا ذا یکون.

قیل لو کان اسما لحیوان لأمکن أن یکون من صفن الفرس إذا قام علی ثلاث و أقام الرابعة علی طرف الحافر یصفن بالکسر صفونا أو من صفن القوم إذا صفوا أقدامهم لا یخرج بعضها من بعض (2) .

فإن قیل أ یمکن أن یشتق من ذلک و هو اسم أرض.

قیل یمکن علی تعسف و هو أن تکون تلک الأرض لما کانت ممّا تصفن فیها الخیل أو تصطف فیها الأقدام سمیت صفین .فإن قیل أ یمکن أن تکون النون زائدة مع الیاء کما هما فی غسلین و عفرین.

قیل لو جاء فی الأصل صف بکسر الصاد لأمکن أن تتوهم الزیادة کالزیادة

ص :131


1- 1) الصحاح،215؛أی أنّه ذکرها فی مادة«صفن».
2- 2) ا:«عن بعض».

فی غسل و هو ما یغتسل به نحو الخطمی و غیره فقیل غسلین لما یسیل من صدید أهل النار و دمائهم و کالزیادة فی عفر و هو الخبیث الداهی (1) فقیل عفرین لمأسدة بعینها و قیل عفریت للداهیة هکذا ذکروه و لقائل أن یقول لهم أ لیس قد قالوا للأسد عفرنی بفتح العین و أصله العفر بالکسر فقد بان أنهم لم یراعوا فی اشتقاقهم و تصریف کلامهم الحرکة المخصوصة و إنّما یراعون الحرف و لا کل الحروف بل الأصلی منها فغیر ممتنع علی هذا عندنا أن تکون الیاء و النون زائدتین فی صفین .

و صفین اسم غیر منصرف للتأنیث و التعریف قال (2) إنی أدین بما دان الوصی به أَحْمَدُهُ اسْتِتْمَاماً لِنِعْمَتِهِ وَ اسْتِسْلاَماً لِعِزَّتِهِ وَ اسْتِعْصَاماً مِنْ مَعْصِیَتِهِ وَ أَسْتَعِینُهُ فَاقَةً إِلَی کِفَایَتِهِ إِنَّهُ لاَ یَضِلُّ مَنْ هَدَاهُ وَ لاَ یَئِلُ مَنْ عَادَاهُ وَ لاَ یَفْتَقِرُ مَنْ کَفَاهُ فَإِنَّهُ أَرْجَحُ مَا وُزِنَ وَ أَفْضَلُ مَا خُزِنَ وَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ (3) شَهَادَةً مُمْتَحَناً إِخْلاَصُهَا مُعْتَقَداً مُصَاصُهَا نَتَمَسَّکُ بِهَا أَبَداً

ص :132


1- 1) یقال:رجل داه و داهیة؛بمعنی.
2- 2) هو السیّد الحمیری؛و الأبیات بنسبتها إلیه فی الکامل 7:177-بشرح المرصفی.
3- 3) الخریبة:موضع بالبصرة؛کانت عنده وقعة الجمل؛ذکره یاقوت؛و استشهد بالبیت،و فی الأصول:«الحریبة»،بالحاء؛تصحیف.و فی الکامل:«یوم النخیلة».

مَا أَبْقَانَا وَ نَدَّخِرُهَا [نَذَّخِرُهَا]

لِأَهَاوِیلِ مَا یَلْقَانَا فَإِنَّهَا عَزِیمَةُ الْإِیمَانِ وَ فَاتِحَةُ الْإِحْسَانِ وَ مَرْضَاةُ الرَّحْمَنِ وَ مَدْحَرَةُ [مَهْلَکَةُ]

اَلشَّیْطَانِ .

وأل أی نجا یئل و المصاص خالص الشیء و الفاقة الحاجة و الفقر الأهاویل جمع أهوال و الأهوال جمع هول فهو جمع الجمع کما قالوا أنعام و أناعیم و قیل أهاویل أصله تهاویل و هی ما یهولک من شیء أی یروعک و إن جاز هذا فهو بعید لأن التاء قل أن تبدل همزة و العزیمة النیة المقطوع علیها و مدحرة الشیطان أی تدحره أی تبعده و تطرده.

و قوله ع استتماما و استسلاما و استعصاما من لطیف الکنایة و بدیعها فسبحان من خصه بالفضائل التی لا تنتهی ألسنة الفصحاء إلی وصفها و جعله إمام کل ذی علم و قدوة کل صاحب خصیصة .

و قوله فإنه أرجح الهاء عائدة إلی ما دل علیه قوله أحمده یعنی الحمد و الفعل یدلّ علی المصدر و ترجع الضمائر إلیه کقوله تعالی بَلْ هُوَ شَرٌّ (1) و هو ضمیر البخل الذی دل علیه قوله یَبْخَلُونَ (2)

باب لزوم ما لا یلزم و إیراد أمثلة منه

و قوله ع وزن و خزن بلزوم الزای من الباب المسمی لزوم ما لا یلزم و هو أحد أنواع البدیع و ذلک أن تکون الحروف التی قبل الفاصلة حرفا واحدا هذا

ص :133


1- 1) سورة آل عمران 180،و الآیة بتمامها وَ لاٰ یَحْسَبَنَّ الَّذِینَ یَبْخَلُونَ بِمٰا آتٰاهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَیْراً لَهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ .
2- 1) سورة آل عمران 180،و الآیة بتمامها وَ لاٰ یَحْسَبَنَّ الَّذِینَ یَبْخَلُونَ بِمٰا آتٰاهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَیْراً لَهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ .

فی المنثور و أمّا فی المنظوم فأن تتساوی الحروف التی قبل الروی مع کونها لیست بواجبة التساوی مثال ذلک قول بعض شعراء الحماسة (1) بیضاء باکرها النعیم فصاغها

أ لا تراه کیف قد لزم اللام الأولی من اللامین اللذین صارا حرفا مشددا فالثانی منهما هو الروی و اللام الأول الذی قبله التزام ما لا یلزم فلو قال فی القصیدة وصلها و قبلها و فعلها لجاز.

و احترزنا نحن بقولنا مع کونها لیست بواجبة التساوی عن قول الراجز و هو من شعر الحماسة أیضا و فیشة لیست کهذی الفیش

فإن لزوم الیاء قبل حرف الروی لیس من هذا الباب لأنّه لزوم واجب أ لا تری أنّه لو قال فی هذا الرجز البطش و الفرش و العرش لم یجز لأن الردف (2) لا یجوز أن یکون حرفا خارجا عن حروف العلة و قد جاء من اللزوم فی الکتاب العزیز مواضع

ص :134


1- 1) من أبیات أربعة؛أولها: إنّ الّتی زعمت فؤادک ملّها خلقت هواک کما خلقت هوی لها و هی فی الحماسة-بشرح المرزوقی 1235،و أمالی القالی(1:156)من غیر نسبة،و نقل التبریزی عن أبی ریاش أنّها لعروة بن أذینة.
2- 2) أدقها و أجلها،أی أتی بها دقیقة العین و الأنف و الثغر و الخصر،جلیلة الساق و الفخذ و الصدر.

لیست بکثیرة فمنها قوله سبحانه فَتَکُونَ لِلشَّیْطٰانِ وَلِیًّا قٰالَ أَ رٰاغِبٌ أَنْتَ عَنْ آلِهَتِی یٰا إِبْرٰاهِیمُ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ لَأَرْجُمَنَّکَ وَ اهْجُرْنِی مَلِیًّا (1) و قوله تعالی وَ لٰکِنْ کٰانَ فِی ضَلاٰلٍ بَعِیدٍ قٰالَ لاٰ تَخْتَصِمُوا لَدَیَّ وَ قَدْ قَدَّمْتُ إِلَیْکُمْ بِالْوَعِیدِ (2) و قوله اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذِی خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسٰانَ مِنْ عَلَقٍ (3) و قوله وَ اَلطُّورِ وَ کِتٰابٍ مَسْطُورٍ (4) و قوله بِکٰاهِنٍ وَ لاٰ مَجْنُونٍ أَمْ یَقُولُونَ شٰاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَیْبَ الْمَنُونِ (5) و قوله فِی سِدْرٍ مَخْضُودٍ وَ طَلْحٍ مَنْضُودٍ (6) و قوله فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللّٰهَ بِمٰا یَعْمَلُونَ بَصِیرٌ وَ إِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمُوا أَنَّ اللّٰهَ مَوْلاٰکُمْ نِعْمَ الْمَوْلیٰ وَ نِعْمَ النَّصِیرُ (7) و الظاهر أن ذلک غیر مقصود قصده.

و ممّا ورد منه فی کلام العرب أن لقیط بن زرارة تزوج ابنة قیس بن خالد الشیبانی فأحبته فلما قتل عنها تزوجت غیره فکانت تذکر لقیطا فسألها عن حبها له فقالت أذکره و قد خرج تارة فی یوم دجن و قد تطیب و شرب الخمر و طرد بقرا فصرع بعضها ثمّ جاءنی و به نضح دم و عبیر فضمنی ضمة و شمنی شمة فلیتنی کنت مت ثمة.

و قد صنع أبو العلاء المعری کتابا فی اللزوم من نظمه فأتی فیه بالجید و الردیء و أکثره متکلف و من جیده قوله لا تطلبن بآلة لک حالة وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ أَرْسَلَهُ بِالدِّینِ الْمَشْهُورِ وَ الْعَلَمِ الْمَأْثُورِ

ص :135


1- 1) سورة مریم 44،45.
2- 2) سورة ق 27،28.
3- 3) سورة العلق 1،2.
4- 4) سورة الطور 1،2.
5- 5) سورة الطور 29،30.
6- 6) سورة الواقعة 28،29.
7- 7) سورة الأنفال 39،40.

وَ اَلْکِتَابِ الْمَسْطُورِ وَ النُّورِ السَّاطِعِ وَ الضِّیَاءِ اللاَّمِعِ وَ الْأَمْرِ الصَّادِعِ إِزَاحَةً لِلشُّبُهَاتِ وَ احْتِجَاجاً بِالْبَیِّنَاتِ وَ تَحْذِیراً بِالآْیَاتِ وَ تَخْوِیفاً بِالْمَثُلاَتِ وَ النَّاسُ فِی فِتَنٍ انْجَذَمَ [انْحَذَمَ]

فِیهَا حَبْلُ الدِّینِ وَ تَزَعْزَعَتْ سَوَارِی الْیَقِینِ وَ اخْتَلَفَ النَّجْرُ وَ تَشَتَّتَ الْأَمْرُ وَ ضَاقَ الْمَخْرَجُ وَ عَمِیَ الْمَصْدَرُ فَالْهُدَی خَامِلٌ وَ الْعَمَی شَامِلٌ عُصِیَ الرَّحْمَنُ وَ نُصِرَ اَلشَّیْطَانُ وَ خُذِلَ الْإِیمَانُ فَانْهَارَتْ دَعَائِمُهُ وَ تَنَکَّرَتْ مَعَالِمُهُ [أَعْلاَمُهُ]

وَ دَرَسَتْ سُبُلُهُ وَ عَفَتْ شُرُکُهُ أَطَاعُوا اَلشَّیْطَانَ فَسَلَکُوا مَسَالِکَهُ وَ وَرَدُوا مَنَاهِلَهُ بِهِمْ سَارَتْ أَعْلاَمُهُ وَ قَامَ لِوَاؤُهُ فِی فِتَنٍ دَاسَتْهُمْ بِأَخْفَافِهَا وَ وَطِئَتْهُمْ بِأَظْلاَفِهَا وَ قَامَتْ عَلَی سَنَابِکِهَا فَهُمْ فِیهَا تَائِهُونَ حَائِرُونَ جَاهِلُونَ مَفْتُونُونَ فِی خَیْرِ دَارٍ وَ شَرِّ جِیرَانٍ نَوْمُهُمْ سُهُودٌ [سُهَادٌ]

وَ کُحْلُهُمْ دُمُوعٌ بِأَرْضٍ عَالِمُهَا مُلْجَمٌ وَ جَاهِلُهَا مُکْرَمٌ .

قوله ع و العلم المأثور یجوز أن یکون عنی به القرآن لأن المأثور المحکی و العلم ما یهتدی به و المتکلمون یسمون المعجزات أعلاما و یجوز أن یرید به أحد معجزاته غیر القرآن فإنها کثیرة و مأثورة و یؤکد هذا قوله بعد و الکتاب المسطور فدل علی تغایرهما و من یذهب إلی الأول یقول المراد بهما واحد و الثانیة توکید الأولی علی قاعدة الخطابة و الکتابة.

و الصادع الظاهر الجلی قال تعالی فَاصْدَعْ بِمٰا تُؤْمَرُ (1) أی أظهره و لا تخفه .

و المثلات بفتح المیم و ضم الثاء العقوبات جمع مثلة قال تعالی وَ یَسْتَعْجِلُونَکَ بِالسَّیِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ وَ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمُ الْمَثُلاٰتُ (2) .

و انجذم انقطع و السواری جمع ساریة و هی الدعامة یدعم بها السقف و النجر

ص :136


1- 1) سورة الحجر 94.
2- 2) سورة الرعد 6.

الأصل و مثله النجار و انهارت تساقطت و الشرک الطرائق جمع شراک و الأخفاف للإبل و الأظلاف للبقر و المعز .

و قال الراوندیّ فی تفسیر قوله خیر دار و شر جیران خیر دار الکوفة و قیل الشام لأنّها الأرض المقدّسة و أهلها شر جیران یعنی أصحاب معاویة و علی التفسیر الأول یعنی أصحابه ع .

قال و قوله نومهم سهود یعنی أصحاب معاویة لا ینامون طول اللیل بل یرتبون أمره و إن کان وصفا لأصحابه ع بالکوفة و هو الأقرب فالمعنی أنهم خائفون یسهرون و یبکون لقلة موافقتهم إیاه و هذا شکایة منه ع لهم.

و کحلهم دموع

أی نفاقا فإنّه إذا تمّ نفاق المرء ملک عینیه.

و لقائل أن یقول لم یجر فیما تقدم ذکر أصحابه ع و لا أصحاب معاویة و الکلام کله فی وصف أهل الجاهلیة قبل مبعث محمد ص ثم لا یخفی ما فی هذا التفسیر من الرکاکة و الفجاجة و هو أن یرید بقوله نومهم سهود أنهم طوال اللیل یرتبون أمر معاویة لا ینامون و أن یرید بذلک أن أصحابه یبکون من خوف معاویة و عساکره أو أنهم یبکون نفاقا و الأمر أقرب من أن یتمحل له مثل هذا.

و نحن نقول إنّه ع لم یخرج من صفة أهل الجاهلیة و قوله فی خیر دار یعنی مکّة و شر جیران یعنی قریشا و هذا لفظ النبیّ ص حین حکی بالمدینة حالة کانت فی مبدأ البعثة

71

فَقَالَ کُنْتُ فِی خَیْرِ دَارٍ وَ شَرِّ جِیرَانٍ. ثم حکی ع ما جری له مع عقبة بن أبی معیط و الحدیث مشهور.

و قوله نومهم سهود و کحلهم دموع مثل أن یقول جودهم بخل و أمنهم خوف أی لو استماحهم محمد ع النوم لجادوا علیه بالسهود عوضا عنه و لو استجداهم الکحل لکان کحلهم الذی یصلونه به الدموع.

ص :137

ثم قال بأرض عالمها ملجم أی من عرف صدق محمد ص و آمن به فی تقیة و خوف و جاهلها مکرم أی من جحد نبوّته و کذبه فی عزّ و منعة و هذا ظاهر وَ مِنْهَا [وَ]

یَعْنِی آلَ النَّبِیِّ ص هُمْ مَوْضِعُ سِرِّهِ وَ لَجَأُ أَمْرِهِ وَ عَیْبَةُ عِلْمِهِ وَ مَوْئِلُ حُکْمِهِ وَ کُهُوفُ کُتُبِهِ وَ جِبَالُ دِینِهِ بِهِمْ أَقَامَ انْحِنَاءَ ظَهْرِهِ وَ أَذْهَبَ ارْتِعَادَ فَرَائِصِهِ .

اللجأ ما تلتجئ إلیه کالوزر ما تعتصم به و الموئل ما ترجع إلیه یقول إن أمر النبیّ ص أی شأنه ملتجئ إلیهم و علمه مودع عندهم کالثوب یودع العیبة.

و حکمه أی شرعه یرجع و یؤول إلیهم و کتبه یعنی القرآن و السنة عندهم فهم کالکهوف له لاحتوائهم علیه و هم جبال دینه لا یتحلحلون عن الدین أو أن الدین ثابت بوجودهم کما أن الأرض ثابتة بالجبال و لو لا الجبال لمادت بأهلها .

و الهاء فی ظهره ترجع إلی الدین و کذلک الهاء فی فرائصه و الفرائص جمع فریصة و هی اللحمة بین الجنب و الکتف لا تزال ترعد من الدابّة وَ مِنْهَا [فِی الْمُنَافِقِینَ]

یَعْنِی قَوْماً آخَرِینَ زَرَعُوا الْفُجُورَ وَ سَقَوْهُ الْغُرُورَ وَ حَصَدُوا الثُّبُورَ لاَ یُقَاسُ بِآلِ مُحَمَّدٍ ص مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَحَدٌ وَ لاَ یُسَوَّی بِهِمْ مَنْ جَرَتْ نِعْمَتُهُمْ عَلَیْهِ أَبَداً هُمْ أَسَاسُ الدِّینِ وَ عِمَادُ الْیَقِینِ إِلَیْهِمْ یَفِیءُ الْغَالِی وَ بِهِمْ یُلْحَقُ

ص :138

التَّالِی وَ لَهُمْ خَصَائِصُ حَقِّ الْوِلاَیَةِ وَ فِیهِمُ الْوَصِیَّةُ وَ الْوِرَاثَةُ الآْنَ إِذْ رَجَعَ الْحَقُّ إِلَی أَهْلِهِ وَ نُقِلَ إِلَی مُنْتَقَلِهِ .

جعل ما فعلوه من القبیح بمنزلة زرع زرعوه ثمّ سقوه فالذی زرعوه الفجور ثمّ سقوه بالغرور و الاستعارة واقعة موقعها لأن تمادیهم و ما سکنت إلیه نفوسهم من الإمهال هو الذی أوجب استمرارهم علی القبائح التی واقعوها فکان ذلک کما یسقی الزرع و یربی بالماء و یستحفظ.

ثمّ قال و حصدوا الثبور أی کانت نتیجة ذلک الزرع و السقی حصاد ما هو الهلاک و العطب.

و إشارته هذه لیست إلی المنافقین کما ذکر الرضی رحمه اللّه و إنّما هی إشارة إلی من تغلب علیه و جحد حقه کمعاویة و غیره و لعل الرضی رحمه اللّه تعالی عرف ذلک و کنی عنه .

ثمّ عاد إلی الثناء علی آل محمّد ص فقال: هم أصول الدین إلیهم یفیء الغالی و بهم یلحق التالی جعلهم کمقنب یسیر فی فلاة فالغالی منه أی الفارط المتقدم الذی قد غلا فی سیره یرجع إلی ذلک المقنب إذا خاف عدوا و من قد تخلف عن ذلک المقنب فصار تالیا له یلتحق به إذا أشفق من أن یتخطف .

ثمّ ذکر خصائص حقّ الولایة و الولایة الإمرة فأما الإمامیّة فیقولون أراد نص النبیّ ص علیه و علی أولاده و نحن نقول لهم خصائص حقّ ولایة الرسول ص علی الخلق.

ثمّ قال ع و فیهم الوصیة و الوراثة أما الوصیة فلا ریب عندنا أن علیا ع کان وصی رسول اللّه ص و إن خالف فی ذلک من هو منسوب

ص :139

عندنا إلی العناد و لسنا نعنی بالوصیة النصّ و الخلافة و لکن أمورا أخری لعلها إذا لمحت أشرف و أجل.

و أمّا الوراثة فالإمامیة یحملونها علی میراث المال و الخلافة و نحن نحملها علی وراثة العلم .

ثمّ ذکر ع أن الحق رجع الآن إلی أهله و هذا یقتضی أن یکون فیما قبل فی غیر أهله و نحن نتأول ذلک علی غیر ما تذکره الإمامیّة و نقول إنّه ع کان أولی بالأمر و أحق لا علی وجه النصّ بل علی وجه الأفضلیة فإنّه أفضل البشر بعد رسول اللّه ص و أحق بالخلافة من جمیع المسلمین لکنه ترک حقه لما علمه من المصلحة و ما تفرس فیه هو و المسلمون من اضطراب الإسلام و انتشار الکلمة لحسد العرب له و ضغنهم علیه و جائز لمن کان أولی بشیء فترکه ثمّ استرجعه أن یقول قد رجع الأمر إلی أهله.

و أمّا قوله و انتقل إلی منتقله ففیه مضاف محذوف تقدیره إلی موضع منتقله و المنتقل بفتح القاف مصدر بمعنی الانتقال کقولک لی فی هذا الأمر مضطرب أی اضطراب قال قد کان لی مضطرب واسع فی الأرض ذات الطول و العرض (1) .

و تقول ما معتقدک أی ما اعتقادک قد رجع الأمر إلی نصابه و إلی الموضع الذی هو علی الحقیقة الموضع الذی یجب أن یکون انتقاله إلیه .

فإن قیل ما معنی قوله ع لا یقاس بآل محمد من هذه الأمة أحد و لا یسوی بهم من جرت نعمتهم علیه أبدا .

قیل لا شبهة أن المنعم أعلی و أشرف من المنعم علیه و لا ریب أن محمّدا ص

ص :140


1- 1) دیوان الحماسة 1:287-بشرح المرزوقی،من أبیات نسبها إلی خطاب بن المعلی،و اسمه فی التبریزی:«حطان بن المعلی».

و أهله الأدنین من بنی هاشم لا سیما علیا ع أنعموا علی الخلق کافة بنعمة لا یقدر قدرها و هی الدعاء إلی الإسلام و الهدایة إلیه فمحمد ص و إن کان هدی الخلق بالدعوة التی قام بها بلسانه و یده و نصره اللّه تعالی له بملائکته و تأییده و هو السیّد المتبوع و المصطفی المنتجب الواجب الطاعة إلاّ أن لعلی ع من الهدایة أیضا و إن کان ثانیا لأول و مصلیا علی إثر سابق ما لا یجحد و لو لم یکن إلاّ جهاده بالسیف أولا و ثانیا و ما کان بین الجهادین من نشر العلوم و تفسیر القرآن و إرشاد العرب إلی ما لم تکن له فاهمة و لا متصورة لکفی فی وجوب حقه و سبوغ نعمته ع.

فإن قیل لا ریب فی أن کلامه هذا تعریض بمن تقدم علیه فأی نعمة له علیهم قیل نعمتان الأولی منهما الجهاد عنهم و هم قاعدون فإن من أنصف علم أنّه لو لا سیف علی ع لاصطلم المشرکون من أشار إلیه و غیرهم من المسلمین و قد علمت آثاره فی بدر و أحد و الخندق و خیبر و حنین و أن الشرک فیها فغرفاه فلو لا أن سده بسیفه لالتهم المسلمین کافة و الثانیة علومه التی لولاه لحکم بغیر الصواب فی کثیر من الأحکام و قد اعترف عمر له بذلک

72

1- وَ الْخَبَرُ مَشْهُورٌ لَوْ لاَ عَلِیٌّ لَهَلَکَ عُمَرُ .

و یمکن أن یخرج کلامه علی وجه آخر و ذلک أن العرب تفضل القبیلة التی (1) منها الرئیس الأعظم علی سائر القبائل و تفضل الأدنی منه نسبا فالأدنی علی سائر آحاد تلک القبیلة فإن بنی دارم یفتخرون بحاجب و إخوته و بزرارة أبیهم علی سائر بنی تمیم و یسوغ للواحد من أبناء بنی دارم أن یقول لا یقاس ببنی دارم أحد من بنی تمیم و لا یستوی بهم من جرت رئاستهم علیه أبدا و یعنی بذلک أن واحدا من بنی دارم قد رأس علی بنی تمیم فکذلک لما کان رسول اللّه ص رئیس الکل

ص :141


1- 1) ا:«فیها».

و المنعم علی الکل جاز لواحد من بنی هاشم لا سیما مثل علی ع أن یقول هذه الکلمات و اعلم أن علیا ع کان یدعی التقدّم علی الکل و الشرف علی الکل و النعمة علی الکل بابن عمه ص و بنفسه و بأبیه أبی طالب فإن من قرأ علوم السیر عرف أن الإسلام لو لا أبو طالب لم یکن شیئا مذکورا.

و لیس لقائل أن یقول کیف یقال هذا فی دین تکفل اللّه تعالی بإظهاره سواء کان أبو طالب موجودا أو معدوما لأنا نقول فینبغی علی هذا ألا یمدح رسول اللّه ص و لا یقال إنّه هدی الناس من الضلالة و أنقذهم من الجهالة و إن له حقا علی المسلمین و إنّه لولاه لما عبد اللّه تعالی فی الأرض و ألا یمدح أبو بکر و لا یقال إن له أثرا فی الإسلام و إن عبد الرحمن و سعدا و طلحة و عثمان و غیرهم من الأولین فی الدین اتبعوا رسول اللّه ص لاتباعه له و إن له یدا غیر مجحودة فی الإنفاق و اشتراء المعذبین و إعتاقهم و إنّه لولاه لاستمرت الردة بعد الوفاة و ظهرت دعوة مسیلمة و طلیحة و إنّه لو لا عمر لما کانت الفتوح و لا جهزت الجیوش و لا قوی أمر الدین بعد ضعفه و لا انتشرت الدعوة بعد خمولها.

فإن قلتم فی کل ذلک إن هؤلاء یحمدون و یثنی علیهم لأن اللّه تعالی أجری هذه الأمور علی أیدیهم و وفقهم لها و الفاعل بذلک بالحقیقة هو اللّه تعالی و هؤلاء آلة مستعملة و وسائط تجری الأفعال علی أیدیها فحمدهم و الثناء علیهم و الاعتراف لهم إنّما هو باعتبار ذلک.

قیل لکم فی شأن أبی طالب مثله (1) .

ص :142


1- 1) ا:«قیل لهم».

و اعلم أن هذه الکلمات و هی قوله ع الآن إذ رجع الحق إلی أهله إلی آخرها یبعد عندی أن تکون مقولة عقیب انصرافه ع من صفین لأنّه انصرف عنها وقتئذ مضطرب الأمر منتشر الحبل بواقعة التحکیم و مکیدة ابن العاص و ما تمّ لمعاویة علیه من الاستظهار و ما شاهد فی عسکره من الخذلان و هذه الکلمات لا تقال فی مثل هذه الحال و أخلق بها أن تکون قیلت فی ابتداء بیعته قبل أن یخرج من المدینة إلی البصرة و أن الرضی رحمه اللّه تعالی نقل ما وجد و حکی ما سمع و الغلط من غیره و الوهم سابق له و ما ذکرناه واضح

ما ورد فی الوصایة من الشعر

و ممّا رویناه من الشعر المقول فی صدر الإسلام المتضمن کونه ع وصی رسول اللّه قول عبد اللّه بن أبی سفیان بن الحارث بن عبد المطلب و منا علی ذاک صاحب خیبر

و قال عبد الرحمن بن جعیل لعمری لقد بایعتم ذا حفیظة

و قال أبو الهیثم بن التیهان و کان بدریا قل للزبیر و قل لطلحة إننا

ص :143

إن الوصی إمامنا و ولینا

برح الخفاء و باحت الأسرار (1) .

73

1- وَ قَالَ عُمَرُ بْنُ حَارِثَةَ الْأَنْصَارِیُّ وَ کَانَ مَعَ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِیَّةِ یَوْمَ الْجَمَلِ وَ قَدْ لاَمَهُ أَبُوهُ ع لَمَّا أَمَرَهُ بِالْحَمْلَةِ فَتَقَاعَسَ أَبَا حَسَنٍ أَنْتَ فَصْلُ الْأُمُورِ

.

و قال رجل من الأزد یوم الجمل هذا علی و هو الوصی

و خرج یوم الجمل غلام من بنی ضبة شاب معلم (2) من عسکر عائشة و هو یقول نحن بنی ضبة أعداء علی

و قال سعید بن قیس الهمدانی یوم الجمل و کان فی عسکر علی ع أیة حرب أضرمت نیرانها و کسرت یوم الوغی مرانها (3)

ص :144


1- 1) برح الخفاء،أی ظهر ما کان خافیا و انکشف،مأخوذ من براح؛و هو البارز الظاهر.
2- 2) المعلم،بکسر اللام:الذی علم مکانه فی الحرب بعلامة أعلمها.
3- 3) المران:الرماح الصلبة اللدنة،واحده مرانة.

قل للوصی أقبلت قحطانها

فادع بها تکفیکها همدانها هم بنوها و هم إخوانها.

و قال زیاد بن لبید الأنصاری یوم الجمل و کان من أصحاب علی ع کیف تری الأنصار فی یوم الکلب

و قال حجر بن عدی الکندی فی ذلک الیوم أیضا یا ربّنا سلم لنا علیا

و قال خزیمة بن ثابت الأنصاری ذو الشهادتین و کان بدریا فی یوم الجمل أیضا لیس بین الأنصار فی جحمة الحرب

ص :145

و قال خزیمة أیضا فی یوم الجمل أ عائش خلی عن علی و عیبه

و قال ابن بدیل بن ورقاء الخزاعیّ یوم الجمل أیضا یا قوم للخطة العظمی التی حدثت

74

2- وَ قَالَ عَمْرُو بْنُ أُحَیْحَةَ یَوْمَ الْجَمَلِ فِی خُطْبَةِ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ ع بَعْدَ خُطْبَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَیْرِ حَسَنَ الْخَیْرِ یَا شَبِیهَ أَبِیهِ

.

ص :146

و قال زحر بن قیس الجعفی یوم الجمل أیضا أضربکم حتّی تقروا لعلی

ذکر هذه الأشعار و الأراجیز بأجمعها أبو مخنف لوط بن یحیی (1) فی کتاب وقعة الجمل و أبو مخنف من المحدثین و ممن یری صحة الإمامة بالاختیار و لیس من الشیعة و لا معدودا من رجالها.

و ممّا رویناه من أشعار صفین التی تتضمن تسمیته ع بالوصی ما ذکره نصر بن مزاحم (2) بن یسار المنقریّ فی کتاب صفّین و هو من رجال الحدیث قال نصر بن مزاحم قال زحر (3) بن قیس الجعفی فصلی الإله علی أحمد

قال نصر و من الشعر المنسوب إلی الأشعث بن قیس (4) أتانا الرسول رسول الإمام (5)

ص :147


1- 1) هو لوط بن یحیی بن سعید بن مخنف بن سلیم الأزدیّ؛کان راویة أخبار و صاحب تصانیف فی الفتوح و حروب الإسلام،توفّی سنة 157.معجم الأدباء 17:41،الفهرست 93.
2- 2) ذکره ابن حجر فی لسان المیزان 6:157؛و قال:إنّه توفّی سنة 212.
3- 3) زحر،ضبطه صاحب القاموس بفتح الزای و سکون الحاء المهملة؛و الذی فی کتاب صفّین ص 22، أنها لجریر بن عبد اللّه البجلیّ،ضمن عشرة أبیات.
4- 4) کتاب صفّین 27.
5- 5) صفین:«رسول علی».

و من الشعر المنسوب إلی الأشعث أیضا أتانا الرسول رسول الوصی

75

قَالَ نَصْرُ بْنُ مُزَاحِمٍ مِنْ شِعْرِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع فِی صِفِّینَ

یَا عَجَباً لَقَدْ سَمِعْتُ مُنْکَراً

.

ص :148

و قال جریر بن عبد اللّه البجلی کتب بهذا الشعر إلی شرحبیل بن السمط الکندی رئیس الیمانیة من أصحاب معاویة نصحتک یا ابن السمط لا تتبع الهوی

و قال النعمان بن عجلان الأنصاری (1) کیف التفرق و الوصی إمامنا

و قال عبد الرحمن بن ذؤیب الأسلمی ألا أبلغ معاویة بن حرب

و قال المغیرة بن الحارث بن عبد المطلب یا عصبة الموت صبرا لا یهولکم

ص :149


1- 1) کتاب صفّین ص 53،54،و روایته هناک:«شرحبیل یا بن السمط».

فیکم وصی رسول اللّه قائدکم

و صهره و کتاب اللّه قد نشرا.

و قال عبد اللّه بن العبّاس بن عبد المطلب (1) وصی رسول اللّه من دون أهله

و الأشعار التی تتضمن هذه اللفظة کثیر جدا و لکنا ذکرنا منها هاهنا بعض ما قیل فی هذین الحزبین فأما ما عداهما فإنّه یجل عن الحصر و یعظم عن الإحصاء و العد و لو لا خوف الملالة و الإضجار لذکرنا من ذلک ما یملأ أوراقا کثیرة

ص :150


1- 1) صفین:474،و نسبها إلی الفضل بن عبّاس.

3 و من خطبة له و هی المعروفة بالشقشقیة

اشارة

3 و من خطبة له و هی المعروفة بالشقشقیة (1)

أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ تَقَمَّصَهَا فُلاَنٌ [ اِبْنُ أَبِی قُحَافَةَ ]

(2) [ اِبْنُ أَبِی قُحَافَةَ ]

وَ إِنَّهُ لَیَعْلَمُ أَنْ مَحَلِّی مِنْهَا مَحَلُّ الْقُطْبِ مِنَ الرَّحَی یَنْحَدِرُ عَنِّی السَّیْلُ وَ لاَ یَرْقَی إِلَیَّ الطَّیْرُ فَسَدَلْتُ دُونَهَا ثَوْباً وَ طَوَیْتُ عَنْهَا کَشْحاً وَ طَفِقْتُ أَرْتَئِی بَیْنَ أَنْ أَصُولَ بِیَدٍ جَذَّاءَ [جِدٍّ]

أَوْ أَصْبِرَ عَلَی طَخْیَةٍ [ظَلْمَةٍ]

عَمْیَاءَ یَهْرَمُ فِیهَا الْکَبِیرُ وَ یَشِیبُ فِیهَا الصَّغِیرُ وَ یَکْدَحُ فِیهَا مُؤْمِنٌ (3) حَتَّی یَلْقَی رَبَّهُ فَرَأَیْتُ أَنَّ الصَّبْرَ عَلَی هَاتَا أَحْجَی فَصَبَرْتُ وَ فِی الْعَیْنِ قَذًی وَ فِی الْحَلْقِ شَجًا أَرَی تُرَاثِی نَهْباً .

سدلت دونها ثوبا

أی أرخیت یقول ضربت بینی و بینها حجابا فعل الزاهد فیها الراغب عنها و طویت عنها کشحا أی قطعتها و صرمتها و هو مثل قالوا لأن من کان إلی جانبک الأیمن ماثلا فطویت کشحک الأیسر فقد ملت عنه و الکشح ما بین الخاصرة و الجنب و عندی أنهم أرادوا غیر ذلک و هو أن من أجاع نفسه فقد طوی کشحه کما أن من أکل و شبع فقد ملأ کشحه فکأنّه أراد أنی أجعت نفسی عنها و لم ألقمها و الید الجذاء بالدال المهملة و بالذال المعجمة و الحاء المهملة مع الذال المعجمة کله بمعنی المقطوعة و الطخیة قطعة من الغیم و السحاب و قوله عمیاء تأکید لظلام الحال و اسودادها یقولون مفازة عمیاء أی یعمی فیها الدلیل

ص :151


1- 1) مخطوطة النهج:«الشقشقیة و المقمصة».
2- 2) مخطوطة النهج:«فلان».
3- 3) مخطوطة النهج:«المؤمن».

و یکدح یسعی و یکد مع مشقة قال تعالی إِنَّکَ کٰادِحٌ إِلیٰ رَبِّکَ کَدْحاً (1) و هاتا بمعنی هذه ها للتنبیه و تا للإشارة و معنی تا ذی و هذا أحجی من کذا أی ألیق بالحجا و هو العقل .

و فی هذا الفصل من باب البدیع فی علم البیان عشرة ألفاظ.

أولها قوله لقد تقمصها أی جعلها کالقمیص مشتملة علیه و الضمیر للخلافة و لم یذکرها للعلم بها کقوله سبحانه حَتّٰی تَوٰارَتْ بِالْحِجٰابِ (2) و کقوله کُلُّ مَنْ عَلَیْهٰا فٰانٍ (3) و کقول حاتم أماوی ما یغنی الثراء عن الفتی إذا حشرجت یوما و ضاق بها الصدر (4) .

و هذه اللفظة مأخوذة من کتاب اللّه تعالی فی قوله سبحانه وَ لِبٰاسُ التَّقْویٰ (5) و قول النابغة (6) تسربل سربالا من النصر و ارتدی علیه بعضب فی الکریهة قاصل .

الثانیة قوله ینحدر عنی السیل یعنی رفعة منزلته ع کأنّه فی ذروة جبل أو یفاع مشرف ینحدر السیل عنه إلی الوهاد و الغیطان قال الهذلی و عیطاء یکثر فیها الزلیل و ینحدر السیل عنها انحدارا (7) .

الثالثة قوله ع و لا یرقی إلی الطیر هذه أعظم فی الرفعة و العلو من التی قبلها لأن السیل ینحدر عن الرابیة و الهضبة و أمّا تعذر رقی الطیر فربما یکون للقلال الشاهقة جدا بل ما هو أعلی من قلال الجبال کأنّه یقول إنّی لعلو منزلتی کمن فی السماء التی یستحیل أن یرقی الطیر إلیها قال أبو الطیب فوق السماء و فوق ما طلبوا فإذا أرادوا غایة نزلوا (8) .

ص :152


1- 1) سورة الانشقاق 6.
2- 2) سورة ص 32.
3- 3) سورة الرحمن 26.
4- 4) دیوانه 118.
5- 5) سورة الأعراف 26.
6- 6) کذا فی الأصول،و الصواب أنّه لأبی تمام، کما فی دیوانه 3:82.
7- 7) عیطاء:مرتفعة.و الزلیل:الزلل.
8- 8) دیوانه 3:310.

و قال حبیب مکارم لجت فی علو کأنّما تحاول ثأرا عند بعض الکواکب (1) .

الرابعة قوله سدلت دونها ثوبا قد ذکرناه.

الخامسة قوله و طویت عنها کشحا قد ذکرناه أیضا.

السادسة قوله أصول بید جذاء قد ذکرناه.

السابعة قوله أصبر علی طخیة عمیاء قد ذکرناه أیضا .

الثامنة قوله و فی العین قذی أی صبرت علی مضض کما یصبر الأرمد.

التاسعة قوله و فی الحلق شجا و هو ما یعترض فی الحلق أی کما یصبر من غص بأمر فهو یکابد الخنق .

العاشرة قوله أری تراثی نهبا کنی عن الخلافة بالتراث و هو الموروث من المال.

فأما قوله ع إن محلی منها محل القطب من الرحی فلیس من هذا النمط الذی نحن فیه و لکنه تشبیه محض خارج من باب الاستعارة و التوسع یقول کما أن الرحی لا تدور إلاّ علی القطب و دورانها بغیر قطب لا ثمرة له و لا فائدة فیه کذلک نسبتی إلی الخلافة فإنها لا تقوم إلاّ بی و لا یدور أمرها إلاّ علی.

هکذا فسروه و عندی أنّه أراد أمرا آخر و هو أنی من الخلافة فی الصمیم و فی وسطها و بحبوحتها کما أن القطب وسط دائرة الرحی قال الراجز (2)

ص :153


1- 1) دیوانه 1:217.
2- 2) هو جریر بن عطیة،دیوانه 520؛و الأبیات أیضا فی الکامل 2:112،3:191، بقولها فی الحکم بن أیوب بن أبی عقیل الثقفی؛ابن عم الحجاج،و کان عامله علی البصرة.

علی قلاص مثل خیطان السلم (1)

و قال أمیة بن أبی الصلت لعبد اللّه بن جدعان فحللت منها بالبطاح و حل غیرک بالظواهر (2) .

و أمّا قوله یهرم فیها الکبیر و یشیب فیها الصغیر فیمکن أن یکون من باب الحقائق و یمکن أن یکون من باب المجازات و الاستعارات أما الأول فإنّه یعنی به طول مدة ولایة المتقدمین علیه فإنها مدة یهرم فیها الکبیر و یشیب فیها الصغیر.

و أمّا الثانی فإنّه یعنی بذلک صعوبة تلک الأیّام حتّی أن الکبیر من الناس یکاد یهرم لصعوبتها و الصغیر یشیب من أهوالها کقولهم هذا أمر یشیب له الولید و إن لم یشب علی الحقیقة.

ص :154


1- 1) القلاص:جمع قلوص؛و هی الناقة الفتیة.و الخیطان:جمع خوط؛و هو الغصن الناعم.و السلم: شجر،واحدته سلمة. و بعده فی روایة الدیوان: قد طویت بطونها علی الأدم بعد انفضاج البدن و اللحم الزّیم.
2- 2) بعده فی روایة الدیوان: *فهنّ بحثا کمضلاّت الخدم*

و اعلم أن فی الکلام تقدیما و تأخیرا و تقدیره و لا یرقی إلی الطیر فطفقت أرتئی بین کذا و کذا فرأیت أن الصبر علی هاتا أحجی فسدلت دونها ثوبا و طویت عنها کشحا ثمّ فصبرت و فی العین قذی إلی آخر القصة لأنّه لا یجوز أن یسدل دونها ثوبا و یطوی عنها کشحا ثمّ یطفق یرتئی بین أن ینابذهم أو یصبر أ لا تری أنّه إذا سدل دونها ثوبا و طوی عنها کشحا فقد ترکها و صرمها و من یترک و یصرم لا یرتئی فی المنابذة و التقدیم و التأخیر طریق لاحب و سبیل مهیع فی لغة العرب قال سبحانه اَلَّذِی أَنْزَلَ عَلیٰ عَبْدِهِ اَلْکِتٰابَ وَ لَمْ یَجْعَلْ لَهُ عِوَجاً قَیِّماً (1) أی أنزل علی عبده الکتاب قیما و لم یجعل له عوجا و هذا کثیر.

و قوله ع حتی یلقی ربّه بالوقف و الإسکان کما جاءت به الروایة فی قوله سبحانه ذٰلِکَ لِمَنْ خَشِیَ رَبَّهُ (2) بالوقف أیضا

نسب أبی بکر و نبذة من أخبار أبیه

ابن أبی قحافة المشار إلیه

76

14- هُوَ أَبُو بَکْرٍ وَ اسْمُهُ الْقَدِیمُ عَبْدُ الْکَعْبَةِ فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ ص عَبْدَ اللَّهِ وَ اخْتَلَفُوا فِی عَتِیقٍ فَقِیلَ کَانَ اسْمَهُ فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ وَ قِیلَ بَلْ سَمَّاهُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ص . و اسم أبی قحافة عثمان و هو عثمان بن عامر بن عمرو بن کعب بن سعد بن تیم بن مرة بن کعب بن لؤی بن غالب و أمه ابنة عم أبیه و هی أم الخیر بنت صخر بن عمرو بن کعب بن سعد

77

14- أَسْلَمَ أَبُو قُحَافَةَ یَوْمَ الْفَتْحِ جَاءَ بِهِ ابْنُهُ أَبُو بَکْرٍ إِلَی اَلنَّبِیِّ ص وَ هُوَ شَیْخٌ کَبِیرٌ رَأْسُهُ کَالثَّغَامَةِ (3) الْبَیْضَاءِ فَأَسْلَمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص غَیِّرُوا شَیْبَتَهُ .

ص :155


1- 1) سورة الکهف 1،2.
2- 2) سورة البینة 8.
3- 3) أورد الخبر ابن الأثیر فی النهایة(1:129):«أتی بأبی قحافة یوم الفتح و کأنّ رأسه ثغامة». و قال:«هو نبت أبیض الزهر و الثمر،یشبه به الشیب.و قیل:هی شجرة تبیض کأنها الثلج».

و ولی ابنه الخلافة و هو حی منقطع فی بیته مکفوف عاجز عن الحرکة فسمع ضوضاء الناس فقال ما الخبر فقالوا ولی ابنک الخلافة فقال رضیت بنو عبد مناف بذلک قالوا نعم قال اللّهمّ لا مانع لما أعطیت و لا معطی لما منعت.

و لم یل الخلافة من أبوه حی إلاّ أبو بکر و أبو بکر عبد الکریم (1) الطائع لله ولی الأمر و أبوه المطیع حی خلع نفسه من الخلافة و عهد بها إلی ابنه و کان المنصور یسمی عبد اللّه بن الحسن بن الحسن (2) أبا قحافة تهکما به لأن ابنه (3) محمّدا ادعی الخلافة و أبوه حی.

و مات أبو بکر و أبو قحافة حی فسمع الأصوات فسأل فقیل مات ابنک فقال رزء جلیل و توفی أبو قحافة فی أیام عمر فی سنة أربع عشرة للهجرة و عمره سبع و تسعون سنة و هی السنة التی توفی فیها نوفل بن الحارث بن عبد المطلب بن هاشم (4) .إن قیل بینوا لنا ما عندکم فی هذا الکلام أ لیس صریحه دالا علی تظلیم القوم و نسبتهم إلی اغتصاب الأمر فما قولکم فی ذلک إن حکمتم علیهم بذلک فقد طعنتم فیهم و إن لم تحکموا علیهم بذلک فقد طعنتم فی المتظلم المتکلم علیهم.

قیل أما الإمامیّة من الشیعة فتجری هذه الألفاظ علی ظواهرها و تذهب إلی أن النبیّ ص نص علی أمیر المؤمنین ع و أنّه غصب حقه.

ص :156


1- 1) أصیب المطیع للّه بالفالج،و لما قوی علیه و ثقل لسانه،خلع نفسه.و بویع لولده الطائع؛و کان ذلک فی سنة 364.الفخری ص 253.
2- 2) کان عبد اللّه بن الحسن بن الحسن بن علیّ بن أبی طالب،شیخ بنی هاشم فی وقته،و المقدم فیهم.و انظر أخباره فی مقاتل الطالبیین ص 179-185.
3- 3) کان علماء آل أبی طالب یرون فی محمّد بن عبد اللّه بن الحسن أنّه النفس الزکیة؛و کان أفضل أهل بیته فی علمه بکتاب اللّه و حفظه له،مع فقهه فی الدین و شجاعته وجوده و بأسه و کل أمر یجمل بمثله. و انظر ترجمته و أخباره فی مقاتل الطالبیین ص 232-299.
4- 4) هو ابن عم رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم؛له صحبة؛،و کان أسن من أسلم من بنی هاشم؛حتی من عمیه حمزة و العبّاس.الإصابة 6:258.

و أمّا أصحابنا رحمهم اللّه فلهم أن یقولوا إنّه لما کان أمیر المؤمنین ع هو الأفضل و الأحق و عدل عنه إلی من لا یساویه فی فضل و لا یوازیه فی جهاد و علم و لا یماثله فی سؤدد و شرف ساغ إطلاق هذه الألفاظ و إن کان من وسم بالخلافة قبله عدلا تقیا و کانت بیعته بیعة صحیحة أ لا تری أن البلد قد یکون فیه فقیهان أحدهما أعلم من الآخر بطبقات کثیرة فیجعل السلطان الأنقص علما منهما قاضیا فیتوجد الأعلم (1) و یتألم و ینفث أحیانا بالشکوی و لا یکون ذلک طعنا فی القاضی و لا تفسیقا له و لا حکما منه بأنّه غیر صالح بل للعدول عن الأحق و الأولی و هذا أمر مرکوز فی طباع البشر و مجبول فی أصل الغریزة و الفطرة فأصحابنا رحمهم اللّه لما أحسنوا الظنّ بالصحابة و حملوا ما وقع منهم علی وجه الصواب و أنهم نظروا إلی مصلحة الإسلام و خافوا فتنة لا تقتصر علی ذهاب الخلافة فقط بل و تفضی إلی ذهاب النبوّة و الملّة فعدلوا عن الأفضل الأشرف الأحق إلی فاضل آخر دونه فعقدوا له احتاجوا إلی تأویل هذه الألفاظ الصادرة عمن یعتقدونه فی الجلالة و الرفعة قریبا من منزلة النبوّة فتأولوها بهذا التأویل و حملوها علی التألم للعدول عن الأولی.

و لیس هذا بأبعد من تأویل الإمامیّة قوله تعالی وَ عَصیٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَویٰ (2) و قولهم معنی عصی أنّه عدل عن الأولی لأن الأمر بترک أکل الشجرة کان أمرا علی سبیل الندب فلما ترکه آدم کان تارکا للأفضل و الأولی فسمی عاصیا باعتبار مخالفة الأولی و حملوا غوی علی خاب لا علی الغوایة بمعنی الضلال و معلوم أن تأویل کلام أمیر المؤمنین ع و حمله علی أنّه شکا من ترکهم الأولی أحسن من حمل قوله تعالی وَ عَصیٰ آدَمُ علی أنّه ترک الأولی.

ص :157


1- 1) ب:«الأعظم»،و الأجود ما أثبته من ا.
2- 2) سورة طه 121.

إن قیل لا تخلو الصحابة إما أن تکون عدلت عن الأفضل لعلة و مانع فی الأفضل أو لا لمانع فإن کان لا لمانع کان ذلک عقدا للمفضول بالهوی فیکون باطلا و إن کان لمانع و هو ما تذکرونه من خوف الفتنة و کون الناس کانوا یبغضون علیا ع و یحسدونه فقد کان یجب أن یعذرهم أمیر المؤمنین ع فی العدول عنه و یعلم أن العقد لغیره هو المصلحة للإسلام فکیف حسن منه أن یشکوهم بعد ذلک و یتوجد علیهم.

و أیضا فما معنی قوله فطفقت أرتئی بین أن أصول بید جذاء علی ما تأولتم به کلامه فإن تارک الأولی لا یصال علیه بالحرب.

قیل یجوز أن یکون أمیر المؤمنین ع لم یغلب علی ظنه ما غلب علی ظنون الصحابة من الشغب و ثوران الفتنة و الظنون تختلف باختلاف الأمارات فرب إنسان یغلب علی ظنه أمر یغلب علی ظنّ غیره خلافه و أمّا قوله أرتئی بین أن أصول فیجوز أن یکون لم یعن به صیال الحرب بل صیال الجدل و المناظرة یبین ذلک أنّه لو کان جادلهم و أظهر ما فی نفسه لهم فربما خصموه بأن یقولوا له قد غلب علی ظنوننا أن الفساد یعظم و یتفاقم إن ولیت الأمر و لا یجوز مع غلبة ظنوننا لذلک أن نسلم الأمر إلیک فهو ع قال طفقت أرتئی بین أن أذکر لهم فضائلی علیهم و أحاجهم بها فیجیبونی بهذا الضرب من الجواب الذی تصیر حجتی به جذاء (1) مقطوعة و لا قدرة لی علی تشییدها و نصرتها و بین أن أصبر علی ما منیت به و دفعت إلیه.

إن قیل إذا کان ع لم یغلب علی ظنه وجود العلة و المانع فیه و قد استراب الصحابة و شکاهم لعدولهم عن الأفضل الذی لا علة فیه عنده فقد سلمتم أنّه ظلم الصحابة و نسبهم إلی غصب حقه فما الفرق بین ذلک و بین أن یستظلمهم لمخالفة النصّ و کیف

ص :158


1- 1) ا:«جدّاء».

هربتم من نسبته لهم إلی الظلم لدفع النصّ و وقعتم فی نسبته لهم إلی الظلم لخلاف الأولی من غیر علة فی الأولی و معلوم أن مخالفة الأولی من غیر علة فی الأولی کتارک النصّ لأن العقد فی کلا الموضعین یکون فاسدا.

قیل الفرق بین الأمرین ظاهر لأنّه ع لو نسبهم إلی مخالفة النصّ لوجب وجود النصّ و لو کان النصّ موجودا لکانوا فساقا أو کفّارا لمخالفته و أمّا إذا نسبهم إلی ترک الأولی من غیر علة فی الأولی فقد نسبهم إلی أمر یدعون فیه خلاف ما یدعی ع و أحد الأمرین لازم و هو إمّا أن یکون ظنهم صحیحا أو غیر صحیح فإن کان ظنهم هو الصحیح فلا کلام فی المسألة و إن لم یکن ظنهم صحیحا کانوا کالمجتهد إذا ظنّ و أخطأ فإنّه معذور و مخالفة النصّ أمر خارج عن هذا الباب لأن مخالفه غیر معذور بحال فافترق المحملان

مرض رسول اللّه و إمرة أسامة بن زید علی الجیش

78

14,1- لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَرَضَ الْمَوْتِ دَعَا أُسَامَةَ بْنَ زَیْدِ بْنِ حَارِثَةَ فَقَالَ سِرْ إِلَی مَقْتَلِ أَبِیکَ (1) فَأَوْطِئْهُمُ الْخَیْلَ فَقَدْ وَلَّیْتُکَ عَلَی هَذَا الْجَیْشِ وَ إِنْ أَظْفَرَکَ اللَّهُ بِالْعَدُوِّ فَأَقْلِلِ اللَّبْثَ وَ بُثَّ الْعُیُونَ وَ قَدِّمِ الطَّلاَئِعَ فَلَمْ یَبْقَ أَحَدٌ مِنْ وُجُوهِ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ إِلاَّ کَانَ فِی ذَلِکَ الْجَیْشِ مِنْهُمْ أَبُو بَکْرٍ وَ عُمَرَ فَتَکَلَّمَ قَوْمٌ وَ قَالُوا یَسْتَعْمِلُ هَذَا الْغُلاَمَ عَلَی جُلَّةِ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَمَّا سَمِعَ ذَلِکَ وَ خَرَجَ عَاصِباً رَأْسَهُ فَصَعِدَ اَلْمِنْبَرَ وَ عَلَیْهِ قَطِیفَةٌ (2) فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ مَا مَقَالَةٌ بَلَّغَتْنِی عَنْ بَعْضِکُمْ فِی تَأْمِیرِ أُسَامَةَ لَئِنْ طَعَنْتُمْ فِی تَأْمِیرِی أُسَامَةَ فَقَدْ طَعَنْتُمْ فِی تَأْمِیرِی أَبَاهُ مِنْ قَبْلِهِ وَ أَیْمُ اللَّهِ إِنْ کَانَ لَخَلِیقاً بِالْإِمَارَةِ وَ ابْنُهُ مِنْ (3) بَعْدِهِ لَخَلِیقٌ بِهَا

ص :159


1- 1) قتل زید بن حارثة بمؤتة؛إحدی قری البلقاء؛و تفصیل الخبر فی الطبریّ،(حوادث السنة الثامنة).
2- 2) القطیفة:کساء له أهداب.
3- 3) ا:«و إن ابنه من بعده الخلیق بها».

وَ إِنَّهُمَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَیَّ فَاسْتَوْصُوا بِهِ خَیْراً فَإِنَّهُ مِنْ خِیَارِکُمْ ثُمَّ نَزَلَ وَ دَخَلَ بَیْتَهُ وَ جَاءَ اَلْمُسْلِمُونَ یُوَدِّعُونَ رَسُولَ اللَّهِ ص وَ یَمْضُونَ إِلَی عَسْکَرِ أُسَامَةَ بِالْجُرْفِ (1) .

وَ ثَقُلَ (2) رَسُولُ اللَّهِ ص وَ اشْتَدَّ مَا یَجِدُهُ فَأَرْسَلَ بَعْضَ نِسَائِهِ إِلَی أُسَامَةَ وَ بَعْضِ مَنْ کَانَ مَعَهُ یُعْلِمُونَهُمْ ذَلِکَ فَدَخَلَ أُسَامَةُ مِنْ مُعَسْکَرِهِ وَ اَلنَّبِیُّ ص مَغْمُورٌ وَ هُوَ الْیَوْمُ الَّذِی لَدُّوهُ (3) فِیهِ فَتَطَأْطَأَ أُسَامَةُ عَلَیْهِ فَقَبَّلَهُ وَ رَسُولُ اللَّهِ ص قَدْ أَسْکَتَ فَهُوَ لاَ یَتَکَلَّمُ فَجَعَلَ یَرْفَعُ یَدَیْهِ إِلَی السَّمَاءِ ثُمَّ یَضَعُهُمَا عَلَی أُسَامَةَ کَالدَّاعِی لَهُ ثُمَّ أَشَارَ إِلَیْهِ بِالرُّجُوعِ إِلَی عَسْکَرِهِ وَ التَّوَجُّهِ لِمَا بَعَثَهُ فِیهِ فَرَجَعَ أُسَامَةُ إِلَی عَسْکَرِهِ ثُمَّ أَرْسَلَ نِسَاءَ رَسُولِ اللَّهِ ص إِلَی أُسَامَةَ یَأْمُرْنَهُ بِالدُّخُولِ وَ یَقُلْنَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَدْ أَصْبَحَ بَارِئاً فَدَخَلَ أُسَامَةُ مِنْ مُعَسْکَرِهِ یَوْمَ الْإِثْنَیْنِ الثَّانِیَ عَشَرَ مِنْ شَهْرِ رَبِیعٍ الْأَوَّلِ فَوَجَدَ رَسُولَ اللَّهِ ص مُفِیقاً فَأَمَرَهُ بِالْخُرُوجِ وَ تَعْجِیلِ النُّفُوذِ وَ قَالَ اغْدُ عَلَی بَرَکَةِ اللَّهِ وَ جَعَلَ یَقُولُ أَنْفِذُوا بَعْثَ أُسَامَةَ وَ یُکَرِّرُ ذَلِکَ فَوَدَّعَ رَسُولَ اللَّهِ ص وَ خَرَجَ وَ مَعَهُ أَبُو بَکْرٍ وَ عُمَرُ فَلَمَّا رَکِبَ جَاءَهُ رَسُولُ أُمِّ أَیْمَنَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص یَمُوتُ فَأَقْبَلَ وَ مَعَهُ أَبُو بَکْرٍ وَ عُمَرُ وَ أَبُو عُبَیْدَةَ فَانْتَهَوْا إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص حِینَ زَالَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَذَا الْیَوْمِ وَ هُوَ یَوْمُ الْإِثْنَیْنِ وَ قَدْ مَاتَ وَ اللِّوَاءُ مَعَ بُرَیْدَةَ بْنِ الْحُصَیْبِ فَدَخَلَ بِاللِّوَاءِ فَرَکَزَهُ عِنْدَ بَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ هُوَ مُغْلَقٌ وَ عَلِیٌّ ع وَ بَعْضُ بَنِی هَاشِمٍ مُشْتَغِلُونَ بِإِعْدَادِ جَهَازِهِ وَ غُسْلِهِ فَقَالَ اَلْعَبَّاسُ لِعَلِیٍّ وَ هُمَا فِی الدَّارِ امْدُدْ یَدَکَ أُبَایِعْکَ فَیَقُولَ النَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ بَایَعَ اِبْنَ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ فَلاَ یَخْتَلِفُ عَلَیْکَ

ص :160


1- 1) الجرف:موضع علی ثلاثة أمیال من المدینة نحو الشام.
2- 2) ثقل،بالکسر:اشتد مرضه.
3- 3) یقال:لد المریض،بالبناء للمجهول أی دووی باللدود؛بالفتح؛و هو من الأدویة ما یسقاه المریض فی أحد شقی الفم؛و انظر النهایة لابن الأثیر 3:55،و اللسان 4:393.

اثْنَانِ فَقَالَ لَهُ أَ وَ یَطْمَعُ یَا عَمِّ فِیهَا طَامِعٌ غَیْرِی قَالَ سَتَعْلَمُ فَلَمْ یَلْبَثَا أَنْ جَاءَتْهُمَا الْأَخْبَارُ بِأَنَّ اَلْأَنْصَارَ أَقْعَدَتْ سَعْداً لِتُبَایِعَهُ وَ أَنَّ عُمَرَ جَاءَ بِأَبِی بَکْرٍ فَبَایَعَهُ وَ سَبَقَ اَلْأَنْصَارُ بِالْبَیْعَةِ فَنَدِمَ عَلِیٌّ ع عَلَی تَفْرِیطِهِ فِی أَمْرِ الْبَیْعَةِ وَ تَقَاعُدِهِ عَنْهَا وَ أَنْشَدَهُ اَلْعَبَّاسُ قَوْلَ دُرَیْدٍ أَمَرْتُهُمْ أَمْرِی بِمُنْعَرَجِ اللِّوَی فَلَمْ یَسْتَبِینُوا النُّصْحَ إِلاَّ ضُحَی الْغَدِ

(1)

.

و تزعم الشیعة أن رسول اللّه ص کان یعلم موته و أنّه سیر أبا بکر و عمر فی بعث أسامة لتخلو دار الهجرة منهما فیصفو الأمر لعلی ع و یبایعه من تخلف من المسلمین بالمدینة علی سکون و طمأنینة فإذا جاءهما الخبر بموت رسول اللّه ص و بیعة الناس لعلی ع بعده کانا عن المنازعة و الخلاف أبعد لأن العرب کانت تلتزم بإتمام تلک البیعة و یحتاج فی نقضها إلی حروب شدیدة فلم یتم له ما قدر و تثاقل أسامة بالجیش أیاما مع شدة حث رسول اللّه ص علی نفوذه و خروجه بالجیش حتّی مات ص و هما بالمدینة فسبقا علیا إلی البیعة و جری ما جری.

و هذا عندی غیر منقدح لأنّه إن کان ص یعلم موته فهو أیضا یعلم أن أبا بکر سیلی الخلافة و ما یعلمه لا یحترس منه و إنّما یتم هذا و یصحّ إذا فرضنا أنّه ع کان یظن موته و لا یعلمه حقیقة و یظن أن أبا بکر و عمر یتمالآن علی ابن عمه و یخاف وقوع ذلک منهما و لا یعلمه حقیقة فیجوز إن کانت الحال هکذا أن ینقدح هذا التوهم و یتطرق هذا الظنّ کالواحد منا له ولدان یخاف من أحدهما

ص :161


1- 1) دیوان الحماسة-بشرح المرزوقی 2:814،و روایته:«فلم یستببنوا الرشد».

أن یتغلب بعد موته علی جمیع ماله و لا یوصل أخاه إلی شیء من حقه فإنّه قد یخطر له عند مرضه الذی یتخوف أن یموت فیه أن یأمر الولد المخوف جانبه بالسفر إلی بلد بعید فی تجارة یسلمها إلیه یجعل ذلک طریقا إلی دفع تغلبه علی الولد الآخر حَتَّی مَضَی اَلْأَوَّلُ لِسَبِیلِهِ فَأَدْلَی بِهَا إِلَی فُلاَنٍ [ اِبْنِ الْخَطَّابِ ]

بَعْدَهُ (1) ثُمَّ تَمَثَّلَ بِقَوْلِ اَلْأَعْشَی إِلَی اِبْنِ الْخَطَّابِ شَتَّانَ مَا یَوْمِی عَلَی کُورِهَا وَ یَوْمُ حَیَّانَ أَخِی جَابِرِ فَیَا عَجَباً بَیْنَا هُوَ یَسْتَقِیلُهَا فِی حَیَاتِهِ إِذْ عَقَدَهَا لِآخَرَ بَعْدَ وَفَاتِهِ لَشَدَّ مَا تَشَطَّرَا ضَرْعَیْهَا فَصَیَّرَهَا فِی حَوْزَةٍ خَشْنَاءَ یَغْلُظُ کَلْمُهَا [کَلاَمُهَا]

وَ یَخْشُنُ مَسُّهَا وَ یَکْثُرُ الْعِثَارُ فِیهَا وَ الاِعْتِذَارُ مِنْهَا فَصَاحِبُهَا کَرَاکِبِ الصَّعْبَةِ إِنْ أَشْنَقَ لَهَا خَرَمَ وَ إِنْ أَسْلَسَ لَهَا تَقَحَّمَ فَمُنِیَ النَّاسُ لَعَمْرُ اللَّهِ بِخَبْطٍ وَ شِمَاسٍ وَ تَلَوُّنٍ وَ اعْتِرَاضٍ فَصَبَرْتُ عَلَی طُولِ الْمُدَّةِ وَ شِدَّةِ الْمِحْنَةِ .

مضی لسبیله مات و السبیل الطریق و تقدیره مضی علی سبیله و تجیء اللام بمعنی علی کقوله (2) فخر صریعا للیدین و للفم.

و قوله فأدلی بها من قوله تعالی وَ لاٰ تَأْکُلُوا أَمْوٰالَکُمْ بَیْنَکُمْ بِالْبٰاطِلِ

ص :162


1- 1) فی مخطوطة النهج:«ثم تمثل بقول الأعشی».و کذلک فی حواشی ب.
2- 2) لجابر بن حنی التغلبی،و صدره: *تناوله بالرّمح ثمّ انثنی له* من قصیدة له مفضلیة 208-212،و البیت من شواهد المغنی 1:212،علی وضع اللام موضع«علی».

وَ تُدْلُوا بِهٰا إِلَی الْحُکّٰامِ (1) أی تدفعوها إلیهم رشوة و أصله من أدلیت الدلو فی البئر أرسلتها.

فإن قلت فإن أبا بکر إنّما دفعها إلی عمر حین مات و لا معنی للرشوة عند الموت.

قلت لما کان ع یری أن العدول بها عنه إلی غیره إخراج لها إلی غیر جهة الاستحقاق شبه ذلک بإدلاء الإنسان بماله إلی الحاکم فإنّه إخراج للمال إلی غیر وجهه فکان ذلک من باب الاستعارة-

عهد أبی بکر بالخلافة إلی عمر بن الخطّاب

و ابن الخطّاب هو أبو حفص عمر الفاروق و أبوه الخطاب بن نفیل بن عبد العزی بن ریاح بن عبد اللّه بن قرط بن رزاح بن عدی بن کعب بن لؤی بن غالب و أم عمر حنتمة بنت هاشم بن المغیرة بن عبد اللّه بن عمر بن مخزوم .

لما احتضر أبو بکر قال للکاتب اکتب هذا ما عهد عبد اللّه بن عثمان (2) آخر عهده بالدنیا و أول عهده بالآخرة فی الساعة التی یبر فیها الفاجر و یسلم فیها الکافر ثمّ أغمی علیه فکتب الکاتب عمر بن الخطّاب ثم أفاق أبو بکر فقال اقرأ ما کتبت فقرأ و ذکر اسم عمر فقال أنی لک هذا قال ما کنت لتعدوه فقال أصبت ثمّ قال أتم کتابک قال ما أکتب قال اکتب و ذلک حیث أجال رأیه و أعمل فکره فرأی أن هذا الأمر (3) لا یصلح آخره إلاّ بما یصلح به أوله (4) و لا یحتمله إلاّ أفضل العرب مقدرة و أملکهم لنفسه و أشدهم فی حال الشدة و أسلسهم فی حال اللین و أعلمهم برأی ذوی الرأی لا یتشاغل بما لا یعنیه و لا یحزن لما لم ینزل به

ص :163


1- 1) سورة البقرة 188.
2- 2) عثمان اسم أبی قحافة.
3- 3-3) کذا فی ب،ج،فی ا:«لا یصلح آخره إلاّ بما أوله به صلح».
4- 3-3) کذا فی ب،ج،فی ا:«لا یصلح آخره إلاّ بما أوله به صلح».

و لا یستحی من التعلم و لا یتحیر عند البدیهة قوی علی الأمور لا یجوز بشیء منها حده عدوانا و لا تقصیرا یرصد لما هو آت عتاده من الحذر.

فلما فرغ من الکتاب دخل علیه قوم من الصحابة منهم طلحة فقال له (1) ما أنت قائل لربک غدا و قد ولیت علینا فظا غلیظا تفرق منه النفوس و تنفض عنه القلوب.

فقال أبو بکر أسندونی و کان مستلقیا فأسندوه فقال لطلحة أ بالله تخوفنی إذا قال لی ذلک غدا قلت له ولیت علیهم خیر أهلک.

و یقال (2) أصدق الناس فراسة ثلاثة العزیز فی قوله لامرأته عن یوسف ع وَ قٰالَ الَّذِی اشْتَرٰاهُ مِنْ مِصْرَ لاِمْرَأَتِهِ أَکْرِمِی مَثْوٰاهُ عَسیٰ أَنْ یَنْفَعَنٰا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَداً (3) و ابنة شعیب حیث قالت لأبیها فی موسی یٰا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَیْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِیُّ الْأَمِینُ (4) و أبو بکر فی عمر .

و روی کثیر من الناس أن أبا بکر لما نزل به الموت (5) دعا عبد الرحمن بن عوف فقال أخبرنی عن عمر فقال إنّه أفضل من رأیک[ فیه]

(6) إلاّ أن فیه غلظة فقال أبو بکر ذاک لأنّه یرانی رقیقا و لو قد أفضی الأمر إلیه لترک کثیرا ممّا هو علیه و قد رمقته إذا أنا غضبت علی رجل أرانی الرضا عنه و إذا لنت له أرانی الشدة علیه ثمّ دعا عثمان بن عفان فقال أخبرنی عن عمر فقال سریرته خیر من علانیته (7) و لیس فینا مثله فقال لهما لا تذکرا ممّا قلت لکما شیئا و لو ترکت عمر لما عدوتک یا عثمان و الخیرة لک ألا تلی من أمورهم شیئا و لوددت أنی کنت من أمورکم خلوا و کنت فیمن مضی من سلفکم و دخل طلحة بن عبید اللّه علی أبی بکر فقال إنّه بلغنی أنک یا خلیفة

ص :164


1- 1) کلمة«له»ساقطة من ب.
2- 2) ا:«و یقال إنّه».
3- 3) سورة یوسف 21.
4- 4) سورة القصص 26.
5- 5) ساقطة من ب.
6- 6) تکملة من تاریخ الطبریّ 3:428،و فی ج:«أفضل من رأیت».
7- 7) ا:«تقصر عن علانیته».

رسول اللّه استخلفت علی الناس عمر و قد رأیت ما یلقی الناس منه و أنت معه فکیف به إذا خلا بهم و أنت غدا لاق ربک فیسألک عن رعیتک فقال أبو بکر أجلسونی ثمّ قال أ بالله تخوفنی إذا لقیت ربی فسألنی قلت استخلفت علیهم خیر أهلک فقال طلحة أ عمر خیر الناس یا خلیفة رسول اللّه فاشتد غضبه و قال إی و اللّه هو خیرهم و أنت شرهم أما و اللّه لو ولیتک لجعلت أنفک فی قفاک و لرفعت نفسک فوق قدرها حتّی یکون اللّه هو الذی یضعها أتیتنی و قد دلکت عینک ترید أن تفتننی عن دینی و تزیلنی عن رأیی قم لا أقام اللّه رجلیک أما و اللّه لئن عشت فواق ناقة و بلغنی أنک غمصته فیها أو ذکرته بسوء لألحقنک بمحمضات قنة (1) حیث کنتم تسقون و لا تروون و ترعون و لا تشبعون و أنتم بذلک بجحون (2) راضون فقام طلحة فخرج.

أحضر أبو بکر عثمان و هو یجود بنفسه فأمره أن یکتب عهدا و قال اکتب بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ هذا ما عهد عبد اللّه بن عثمان (3) إلی المسلمین أما بعد ثمّ أغمی علیه و کتب عثمان قد استخلفت علیکم عمر بن الخطّاب و أفاق أبو بکر فقال اقرأ فقرأه فکبر أبو بکر و سر و قال أراک خفت أن یختلف الناس إن مت فی غشیتی قال نعم قال جزاک اللّه خیرا عن الإسلام و أهله ثمّ أتم العهد و أمر أن یقرأ علی الناس فقرئ علیهم ثمّ أوصی عمر فقال له إن لله حقا باللیل لا یقبله فی النهار و حقا فی النهار لا یقبله باللیل و إنّه لا یقبل نافلة ما لم تؤد الفریضة و إنّما ثقلت موازین من اتبع الحق مع ثقله علیه و إنّما خفت موازین من اتبع الباطل لخفته علیه إنّما أنزلت آیة الرخاء مع آیة الشدة لئلا یرغب المؤمن رغبة یتمنی فیها علی اللّه ما لیس له و لئلا

ص :165


1- 1) الموضع الذی ترعی فیه الإبل الحمض.و قنة:موضع بعینه.
2- 2) البجح:الفرح و السرور.
3- 3) الطبریّ 3:429:«أبو بکر من أبی قحافة».

یرهب رهبة یلقی فیها بیده فإن حفظت وصیتی فلا یکن غائب أحبّ إلیک من الموت و لست معجزة ثمّ توفی أبو بکر .

دعا أبو بکر عمر یوم موته بعد عهده إلیه فقال إنّی لأرجو أن أموت فی یومی هذا فلا تمسین حتّی تندب الناس مع المثنی بن حارثة و إن تأخرت إلی اللیل فلا تصبحن حتّی تندب الناس معه و لا تشغلنکم مصیبة عن دینکم و قد رأیتنی متوفی رسول اللّه ص کیف صنعت.

و توفی أبو بکر لیلة الثلاثاء لثمان بقین من جمادی الآخرة من سنة ثلاث عشرة .

و أمّا البیت الذی تمثل به ع فإنّه للأعشی الکبیر أعشی قیس و هو أبو بصیر میمون بن قیس بن جندل من القصیدة التی قالها فی منافرة علقمة بن علاثة و عامر بن الطفیل و أولها علقم ما أنت إلی عامر الناقض الأوتار و الواتر (1) .

یقول فیها و قد أسلی الهم إذ یعتری

شرخا الرحل مقدمه و مؤخره و المیس شجر یتخذ منه الرحال و رحل قاتر جید الوقوع علی ظهر البعیر

ص :166


1- 1) دیوانه 104-108؛و یقع هذا البیت الخامس عشر منها،و أولها: شاقتک من قتلة أطلالها بالشّطّ فالوتر إلی حاجر.

شتان ما یومی علی کورها و یوم حیان أخی جابر

تقول شتان ما هما و شتان هما و لا یجوز شتان ما بینهما إلاّ علی قول ضعیف.

و شتان أصله شتت کوشکان ذا خروجا من وشک و حیان و جابر ابنا السمین الحنفیان و کان حیان صاحب شراب و معاقرة خمر و کان ندیم الأعشی و کان أخوه جابر أصغر سنا منه فیقال إن حیان قال للأعشی نسبتنی إلی أخی و هو أصغر سنا منی فقال إن الروی اضطرنی إلی ذلک فقال و اللّه لا نازعتک کأسا أبدا ما عشت یقول شتان یومی و أنا فی الهاجرة و الرمضاء أسیر علی کور هذه الناقة و یوم حیان و هو فی سکرة الشراب ناعم البال مرفه من الأکدار و المشاق و القرو شبه حوض یتخذ من جذع أو من شجر ینبذ فیه و العاصر الذی یعتصر العنب و المجدل الحصن المنیع.

و شبیه بهذا المعنی قول الفضل بن الربیع فی أیام فتنة الأمین یذکر حاله و حال أخیه المأمون إنّما نحن (1) شعب من أصل إن قوی قوینا و إن ضعف ضعفنا و إن هذا الرجل قد ألقی بیده إلقاء الأمة الوکعاء یشاور النساء و یقدم علی الرؤیا قد أمکن أهل الخسارة و اللهو من سمعه فهم یمنونه الظفر و یعدونه عقب الأیّام و الهلاک أسرع إلیه من السیل إلی قیعان الرمل ینام نوم الظربان و ینتبه انتباه الذئب همه بطنه و فرجه لا یفکر فی زوال نعمة و لا یروی فی إمضاء رأی و لا مکیدة قد شمر له عبد اللّه

ص :167


1- 1) لم یرد هذا البیت فی دیوانه،و هو فی اللسان 20:34،و روایته: *أرمی بها البیداء إذ أعرضت*

عن ساقه و فوق إلیه أسد سهامه یرمیه علی بعد الدار بالحتف النافذ و الموت القاصد قد عبأ له المنایا علی متون الخیل و ناط له البلایا بأسنة الرماح و شفار السیوف فهو کما قال الشاعر (1) لشتان ما بینی و بین ابن خالد أمیّة

و أمیة المذکور فی هذا الشعر هو أمیة بن عبد اللّه بن خالد بن أسید بن أبی العیص بن أمیّة بن عبد شمس کان والی خراسان و حارب الترک و الشعر للبعیث .

یقول أمیر المؤمنین ع شتان بین یومی فی الخلافة مع ما انتقض علی من الأمر و منیت به من انتشار الحبل و اضطراب أرکان الخلافة و بین یوم عمر حیث ولیها علی قاعدة ممهدة و أرکان ثابتة و سکون شامل فانتظم أمره و اطرد حاله و سکنت أیامه .

قوله ع فیا عجبا أصله فیا عجبی کقولک یا غلامی ثمّ قلبوا الیاء ألفا فقالوا یا عجبا کقولهم یا غلاما فإن وقفت وقفت علی هاء السکت فقلت یا عجباه و یا غلاماه قال العجب منه و هو یستقیل المسلمین من الخلافة أیّام حیاته فیقول أقیلونی ثمّ یعقدها عند وفاته لآخر و هذا یناقض الزهد فیها و الاستقالة منها و قال شاعر من شعراء الشیعة حملوها یوم السقیفة أوزارا تخف الجبال و هی ثقال

ص :168


1- 1) الطبریّ:«و تمثل بشعر البعیث».

ثم جاءوا من بعدها

یستقیلون و هیهات عثرة لا تقال.

و قد اختلف الرواة فی هذه اللفظة فکثیر من الناس رواها أقیلونی فلست بخیرکم و من الناس من أنکر هذه اللفظة و لم یروها و إنّما روی قوله ولیتکم و لست بخیرکم و احتج بذلک من لم یشترط الأفضلیة فی الإمامة و من رواها اعتذر لأبی بکر فقال إنّما قال أقیلونی لیثور (1) ما فی نفوس (2) الناس من بیعته و یخبر ما عندهم من ولایته فیعلم مریدهم و کارههم و محبهم و مبغضهم فلما رأی النفوس إلیه ساکنة و القلوب لبیعته مذعنة استمر علی إمارته و حکم حکم الخلفاء فی رعیته و لم یکن منکرا منه أن یعهد إلی من استصلحه لخلافته.

قالوا و قد جری مثل ذلک لعلی ع

79

1,2- فَإِنَّهُ قَالَ لِلنَّاسِ بَعْدَ قَتْلِ عُثْمَانَ دَعُونِی وَ الْتَمِسُوا غَیْرِی فَأَنَا لَکُمْ وَزِیراً خَیْرٌ مِنِّی لَکُمْ أَمِیراً وَ قَالَ لَهُمْ اُتْرُکُونِی فَأَنَا کَأَحَدِکُمْ بَلْ أَنَا أَسْمَعُکُمْ وَ أَطْوَعُکُمْ لِمَنْ وَلَّیْتُمُوهُ أَمْرَکُمْ فَأَبَوْا عَلَیْهِ وَ بَایَعُوهُ فَکَرِهَهَا أَوَّلاً ثُمَّ عَهِدَ بِهَا إِلَی اَلْحَسَنِ ع عِنْدَ مَوْتِهِ

.

قالت الإمامیّة هذا غیر لازم و الفرق بین الموضعین ظاهر لأن علیا ع لم یقل إنّی لا أصلح و لکنه کره الفتنة و أبو بکر قال کلاما معناه أنی لا أصلح لها لقوله لست بخیرکم و من نفی عن نفسه صلاحیته للإمامة لا یجوز أن یعهد بها إلی غیره.

و اعلم أن الکلام فی هذا الموضع مبنی علی أن الأفضلیة هل هی شرط فی الإمامة أم لا و قد تکلمنا فی شرح الغرر لشیخنا أبی الحسین (3) رحمه اللّه تعالی فی هذا البحث بما لا یحتمله هذا الکتاب

ص :169


1- 1) یثور:یبحث.
2- 2) ا:«قلوب».
3- 3) هو أبو الحسین محمّد بن علیّ بن الطیب المتکلم المعتزلی؛توفّی سنة 436،و کتابه«غرر الأدلة». ذکره ابن خلّکان 1:482.

و قوله ع لشد ما تشطرا ضرعیها شد أصله شدد کقولک حبّ فی حبذا أصله حبب و معنی شد صار شدیدا جدا و معنی حبّ صار حبیبا قال البحتری شد ما أغریت ظلوم بهجری بعد وجدی بها و غلة صدری (1) .

و للناقة أربعة أخلاف خلفان قادمان و خلفان آخران و کل اثنین منهما شطر و تشطرا ضرعیها اقتسما فائدتهما و نفعهما و الضمیر للخلافة و سمی القادمین معا ضرعا و سمی الآخرین معا ضرعا لما کانا لتجاورهما و لکونهما لا یحلبان إلاّ معا کشیء واحد .

قوله ع فجعلها فی حوزة خشناء أی فی جهة صعبة المرام شدیدة الشکیمة و الکلم الجرح.

و قوله یغلظ من الناس من قال کیف قال یغلظ کلمها و الکلم لا یوصف بالغلظ و هذا قلة فهم بالفصاحة أ لا تری کیف قد وصف اللّه سبحانه العذاب بالغلظ فقال وَ نَجَّیْنٰاهُمْ مِنْ عَذٰابٍ غَلِیظٍ (2) أی متضاعف لأن الغلیظ من الأجسام هو ما کثف و جسم فکان أجزاؤه و جواهره متضاعفة فلما کان العذاب أعاذنا اللّه منه متضاعفا سمی غلیظا و کذلک الجرح إذا أمعن و عمق فکأنّه قد تضاعف و صار جروحا فسمی غلیظا.

إن قیل قد قال ع فی حوزة خشناء فوصفها بالخشونة فکیف أعاد ذکر الخشونة ثانیة فقال یخشن مسها .

قیل الاعتبار مختلف لأن مراده بقوله فی حوزة خشناء أی لا ینال ما عندها و لا یرام یقال إن فلانا لخشن الجانب و وعر الجانب و مراده بقوله یخشن

ص :170


1- 1) دیوانه 2:970(طبعة المعارف).
2- 2) سورة هود 58.

مسها

أی تؤذی و تضر و تنکئ من یمسها یصف جفاء أخلاق الوالی المذکور و نفور طبعه و شدة بادرته.

قوله ع و یکثر العثار فیها و الاعتذار منها یقول لیست هذه الجهة جددا مهیعا بل هی کطریق کثیر الحجارة لا یزال الماشی فیه عاثرا.

و أمّا منها فی قوله ع و الاعتذار منها فیمکن أن تکون من علی أصلها یعنی أن عمر کان کثیرا ما یحکم بالأمر ثمّ ینقضه و یفتی بالفتیا ثمّ یرجع عنها و یعتذر ممّا أفتی به أولا و یمکن أن تکون من هاهنا للتعلیل و السببیة أی و یکثر اعتذار الناس عن أفعالهم و حرکاتهم لأجلها قال أ من رسم دار مربع و مصیف لعینیک من ماء الشئون و کیف (1) .

أی لأجل أن رسم المربع و المصیف هذه الدار و کف دمع عینیک .

و الصعبة من النوق ما لم ترکب و لم ترض إن أشنق لها راکبها بالزمام خرم أنفها و إن أسلس زمامها تقحم فی المهالک فألقته فی مهواة أو ماء أو نار أو ندت فلم تقف حتّی تردیه عنها فهلک.

و أشنق الرجل ناقته إذا کفها بالزمام و هو راکبها و اللغة المشهورة شنق ثلاثیة و فی الحدیث أن طلحة أنشد قصیدة فما زال شانقا راحلته حتّی کتبت له (2) و أشنق البعیر نفسه إذا رفع رأسه یتعدی و لا یتعدی و أصله من الشناق و هو خیط یشد به فم القربة .

و قال الرضی أبو الحسن رحمه اللّه تعالی إنّما قال ع أشنق لها و لم یقل أشنقها لأنّه جعل ذلک فی مقابلة قوله أسلس لها و هذا حسن فإنهم إذا

ص :171


1- 1) و کیف الدمع:سیلانه.
2- 2) الخبر فی الفائق 1:677،و قال فی شرحه:«هو أن یجذب رأسها بزمامها،حتی یدانی قفاها قادمة الرحل؛و قد شنقها و أشنقها».

قصدوا الازدواج فی الخطابة فعلوا مثل هذا قالوا الغدایا و العشایا و الأصل الغدوات جمع غدوة

80

وَ قَالَ ص ارْجِعْنَ مَأْزُورَاتٍ غَیْرَ مَأْجُورَاتٍ.

و أصله موزورات بالواو لأنّه من الوزر.

و قال الرضی رحمه اللّه تعالی و ممّا یشهد علی أن أشنق بمعنی شنق قول عدی بن زید العبادی ساءها ما لها تبین فی الأیدی و إشناقها إلی الأعناق.

قلت تبین فی هذا البیت فعل ماض تبین یتبین تبینا و اللام فی لها تتعلق بتبین یقول ظهر لها ما فی أیدینا فساءها و هذا البیت من قصیدة أولها لیس شیء علی المنون بباق غیر وجه المسبح الخلاق (1) .

و قد کان زارته بنیة له صغیرة اسمها هند و هو فی الحبس حبس النعمان و یداه مغلولتان إلی عنقه فأنکرت ذلک و قالت ما هذا الذی فی یدک و عنقک یا أبت و بکت فقال هذا الشعر و قبل هذا البیت و لقد غمنی زیارة ذی قربی

أی ساءها ما ظهر لها من ذلک و یروی ساءها ما بنا تبین أی ما بان و ظهر و یروی ما بنا تبین بالرفع علی أنّه مضارع.

و یروی إشناقها بالرفع عطفا علی ما التی هی بمعنی الذی و هی فاعلة و یروی بالجر عطفا علی الأیدی .

ص :172


1- 1) الأغانی 2:116،اللسان(شنق).

و قال الرضی رحمه اللّه تعالی أیضا و یروی أن رسول اللّه ص خطب الناس و هو علی ناقة قد شنق لها و هی تقصع بجرتها .

قلت الجرة ما یعلو من الجوف و تجتره الإبل و الدرة ما یسفل و تقصع بها تدفع و قد کان للرضی رحمه اللّه تعالی إذا کانت الروایة قد وردت هکذا أن یحتج بها علی جواز أشنق لها فإن الفعل فی الخبر قد عدی باللام لا بنفسه قوله ع فمنی الناس أی بلی الناس قال منیت بزمردة کالعصا (1) .

و الخبط السیر علی غیر جادة و الشماس النفار و التلون التبدل و الاعتراض السیر لا علی خطّ مستقیم کأنّه یسیر عرضا فی غضون سیره طولا و إنّما یفعل ذلک البعیر الجامح الخابط و بعیر عرضی یعترض فی مسیره لأنّه لم یتم ریاضته و فی فلان عرضیة أی عجرفة و صعوبة

طرف من أخبار عمر بن الخطّاب

و کان عمر بن الخطّاب صعبا عظیم الهیبة شدید السیاسة لا یحابی أحدا و لا یراقب شریفا و لا مشروفا و کان أکابر الصحابة یتحامون و یتفادون من لقائه

81

1- کَانَ أَبُو سُفْیَانَ بْنُ حَرْبٍ فِی مَجْلِسِ عُمَرَ وَ هُنَاکَ زِیَادُ ابْنُ سُمَیَّةَ وَ کَثِیرٌ مِنَ اَلصَّحَابَةِ فَتَکَلَّمَ زِیَادٌ فَأَحْسَنَ وَ هُوَ یَوْمَئِذٍ غُلاَمٌ فَقَالَ عَلِیٌّ ع وَ کَانَ حَاضِراً لِأَبِی سُفْیَانَ وَ هُوَ إِلَی جَانِبِهِ لِلَّهِ هَذَا الْغُلاَمُ لَوْ کَانَ قُرَشِیّاً لَسَاقَ اَلْعَرَبَ بِعَصَاهُ فَقَالَ لَهُ أَبُو سُفْیَانَ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ عَرَفْتَ أَبَاهُ لَعَرَفْتَ أَنَّهُ مِنْ خَیْرِ أَهْلِکَ قَالَ وَ مَنْ أَبُوهُ قَالَ أَنَا وَضَعْتُهُ وَ اللَّهِ فِی رَحِمِ أُمِّهِ فَقَالَ عَلِیٌّ ع فَمَا یَمْنَعُکَ مِنِ اسْتِلْحَاقِهِ قَالَ أَخَافُ هَذَا الْعَیْرَ (2) الْجَالِسَ أَنْ یَخْرِقَ عَلَیَّ إِهَابِی .

ص :173


1- 1) لأبی الغطمش الحنفیّ؛ذکره أبو تمام فی الحماسة 1881-بشرح المرزوقی،و رواه:«بزنمردة»، و قال:هو حجز یملأ الکف»،و بعده: *ألصّ و أخبث من کندش*
2- 2) عیر القوم:سیدهم.

و قیل لابن عبّاس لما أظهر قوله فی العول (1) بعد موت عمر و لم یکن قبل یظهره هلا قلت هذا و عمر حی قال هبته و کان امرأ مهابا (2) .

82

1- وَ اسْتَدْعَی عُمَرُ امْرَأَةً لِیَسْأَلَهَا عَنْ أَمْرٍ وَ کَانَتْ حَامِلاً فَلِشِدَّةِ هَیْبَتِهِ أَلْقَتْ مَا فِی بَطْنِهَا فَأَجْهَضَتْ بِهِ جَنِیناً مَیِّتاً فَاسْتَفْتَی عُمَرُ أَکَابِرَ اَلصَّحَابَةِ فِی ذَلِکَ فَقَالُوا لاَ شَیْءَ عَلَیْکَ إِنَّمَا أَنْتَ مُؤَدِّبٌ فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ ع إِنَّ کَانُوا رَاقَبُوکَ فَقَدْ غَشُّوکَ وَ إِنْ کَانَ هَذَا جَهْدَ رَأْیِهِمْ فَقَدْ أَخْطَئُوا عَلَیْکَ غُرَّةٌ یَعْنِی عِتْقَ رَقَبَةٍ فَرَجَعَ عُمَرُ وَ اَلصَّحَابَةُ إِلَی قَوْلِهِ .

و عمر هو الذی شد بیعة أبی بکر و وقم (3) المخالفین فیها فکسر سیف الزبیر لما جرده و دفع فی صدر المقداد و وطئ فی السقیفة سعد بن عبادة و قال اقتلوا سعدا قتل اللّه سعدا و حطم أنف الحباب بن المنذر الذی قال یوم السقیفة أنا جذیلها (4) المحکک و عذیقها المرجب

83

15- وَ تَوَعَّدَ مَنْ لَجَأَ إِلَی دَارِ فَاطِمَةَ ع مِنَ اَلْهَاشِمِیِّینَ وَ أَخْرَجَهُمْ مِنْهَا . و لولاه لم یثبت لأبی بکر أمر و لا قامت له قائمة.

و هو الذی ساس العمّال و أخذ أموالهم فی خلافته و ذلک من أحسن السیاسات.

و روی الزبیر بن بکار قال لما قلد عمر عمرو بن العاص مصر بلغه أنّه قد صار له مال عظیم من ناطق و صامت (5) فکتب إلیه أما بعد فقد ظهر لی من مالک ما لم یکن فی رزقک و لا کان لک مال قبل أن أستعملک فأنی لک هذا فو اللّه لو لم یهمنی فی ذات اللّه إلاّ من اختان فی مال اللّه لکثر همی و انتثر أمری و لقد کان عندی من المهاجرین الأولین من هو خیر منک و لکنی قلدتک رجاء غنائک فاکتب إلی من أین لک هذا المال و عجل.

ص :174


1- 1) عول الفریضة،و هو أن تزید سهامها،فیدخل النقصان علی أهل الفرائض.
2- 2) کذا فی ا،و فی ب:«و کان امرأ مهیبا».
3- 3) و قم البعیر:کواه؛و المراد أذله.
4- 4) الفائق ا:180،و بقیة الخبر فیه:«منا أمیر و منکم أمیر».الجذیل:تصغیر الجذل، بالکسر،و هو فی الأصل عود ینصب للجربی تحتک به فتستشفی.و المحکک:الذی کثر به الاحتکاک حتی صار مملسا.و المرجب:المدعوم بالرجبة،و هی خشبة ذات شعبتین؛قال الزمخشریّ فی تفسیره: «إنی ذو رأی یشفی بالاستضاءة به کثیرا فی مثل هذه الحادثة،و أنا فی کثرة التجارب و العلم بموارد الأحوال فیها و فی أمثالها و مصادرها کالنخلة الکثیرة الحمل».
5- 5) قولهم:ما له صامت و لا ناطق.فالناطق:الحیوان و الصامت:ما سواه.

فکتب إلیه عمرو أما بعد فقد فهمت کتاب أمیر المؤمنین فأما ما ظهر لی من مال فأنا قدمنا بلادا رخیصة الأسعار کثیرة الغزو فجعلنا ما أصابنا فی الفضول التی اتصل بأمیر المؤمنین نبؤها و و اللّه لو کانت خیانتک حلالا ما خنتک و قد ائتمنتنی فإن لنا أحسابا إذا رجعنا إلیها أغنتنا عن خیانتک و ذکرت أن عندک من المهاجرین الأولین من هو خیر منی فإذا کان ذاک فو اللّه ما دققت لک یا أمیر المؤمنین بابا و لا فتحت لک قفلا فکتب إلیه عمر أما بعد فإنی لست من تسطیرک الکتاب و تشقیقک الکلام فی شیء و لکنکم معشر الأمراء قعدتم علی عیون الأموال و لن تعدموا عذرا و إنّما تأکلون النار و تتعجلون العار و قد وجهت إلیک محمّد بن مسلمة فسلم إلیه شطر مالک.

فلما قدم محمد صنع له عمرو طعاما و دعاه فلم یأکل و قال هذه تقدمة الشر و لو جئتنی بطعام الضیف لأکلت فنح عنی طعامک و أحضر لی مالک فأحضره فأخذ شطره فلما رأی عمرو کثرة ما أخذ منه قال لعن اللّه زمانا صرت فیه عاملا لعمر و اللّه لقد رأیت عمر و أباه علی کل واحد منهما عباءة قطوانیة (1) لا تجاوز مأبض (2) رکبتیه و علی عنقه حزمة حطب و العاص بن وائل فی مزررات الدیباج فقال محمد إیها عنک یا عمرو فعمر و اللّه خیر منک و أمّا أبوک و أبوه فإنهما فی النار و لو لا الإسلام لألفیت معتلقا شاة یسرک غزرها و یسوؤک بکوؤها (3) قال صدقت فاکتم علی قال أفعل قال الربیع بن زیاد الحارثی کنت عاملا (4) لأبی موسی الأشعری علی البحرین

ص :175


1- 1) قطوانیة:منسوبة إلی قطوان،موضع بالکوفة،تنسب إلیه الأکسیة.
2- 2) المأبض:باطن الرکبة.
3- 3) یقال:بکأت الناقة بکوءا؛إذا قل لبنها.
4- 4) الخبر فی الکامل 1:152،153.

فکتب إلیه عمر بالقدوم علیه هو و عماله و أن یستخلفوا جمیعا فلما قدمنا المدینة أتیت یرفأ حاجب عمر فقلت یا یرفأ مسترشد و ابن سبیل أی الهیئات أحبّ إلی أمیر المؤمنین أن یری فیها عماله فأومأ إلی بالخشونة فاتخذت خفین مطارقین (1) و لبست جبة صوف و لثت عمامتی علی رأسی ثمّ دخلنا علی عمر فصفنا بین یدیه فصعد بصره فینا و صوب فلم تأخذ عینه أحدا غیری فدعانی فقال من أنت قلت الربیع بن زیاد الحارثی قال و ما تتولی من أعمالنا قلت البحرین قال کم ترزق قلت ألفا قال کثیر فما تصنع به قلت أتقوت منه شیئا و أعود بباقیه علی أقارب لی فما فضل منهم فعلی فقراء المسلمین قال لا بأس ارجع إلی موضعک فرجعت إلی موضعی من الصف فصعد فینا و صوب فلم تقع عینه إلاّ علی فدعانی فقال کم سنک قلت خمس و أربعون فقال الآن حیث استحکمت ثمّ دعا بالطعام و أصحابی حدیث عهدهم بلین العیش و قد تجوعت له فأتی بخبز یابس و أکسار (2) بعیر فجعل أصحابی یعافون ذلک و جعلت آکل فأجید و أنا أنظر إلیه و هو یلحظنی من بینهم ثمّ سبقت منی کلمة تمنیت لها أنی سخت فی الأرض فقلت یا أمیر المؤمنین إن الناس یحتاجون إلی صلاحک فلو عمدت إلی طعام ألین من هذا فزجرنی ثمّ قال کیف قلت فقلت یا أمیر المؤمنین أن تنظر إلی قوتک من الطحین فیخبز قبل إرادتک إیاه بیوم و یطبخ لک اللحم کذلک فتؤتی بالخبز لینا و باللحم غریضا فسکن من غربه و قال أ هاهنا غرت (3) قلت نعم فقال یا ربیع إنا لو نشاء لملأنا هذه الرحاب من صلائق (4) و سبائک (5) و صناب (6) و لکنی رأیت اللّه نعی علی قوم شهواتهم فقال أَذْهَبْتُمْ طَیِّبٰاتِکُمْ

ص :176


1- 1) لبس خفین مطارقین،أی مطبقین،واحدا فوق الآخر.
2- 2) أکسار الإبل:أعضاؤها،واحدها کسر؛بالفتح و الکسر.
3- 3) غرت:ذهبت،و فی الأصول:«غرب»تحریف.
4- 4) الصلائق:ما عمل بالنار طبخا و شیا.
5- 5) السبائک:ما سبک من الدقیق و نخل فأخذ خالصه؛یعنی الحواری؛و کانوا یسمون الرقاق السبائک.
6- 6) الصناب:صباغ یؤتدم به.

فِی حَیٰاتِکُمُ الدُّنْیٰا (1) ثم أمر أبا موسی بإقراری و أن یستبدل بأصحابی.

84

14- أَسْلَمَ عُمَرُ بَعْدَ جَمَاعَةٍ مِنَ النَّاسِ وَ کَانَ سَبَبَ إِسْلاَمِهِ أَنَّ أُخْتَهُ وَ بَعْلَهَا أَسْلَمَا سِرّاً مِنْ عُمَرَ فَدَخَلَ إِلَیْهِمَا خَبَّابُ بْنُ الْأَرَتِّ یُعَلِّمُهُمَا الدِّینَ خَفِیَّةً فَوَشَی بِهِمْ وَاشٍ إِلَی عُمَرَ فَجَاءَ دَارَ أُخْتِهِ فَتَوَارَی خَبَّابٌ مِنْهُ دَاخِلَ الْبَیْتِ فَقَالَ عُمَرُ مَا هَذِهِ الْهَیْنَمَةُ عِنْدَکُمْ قَالَتْ أُخْتُهُ مَا عَدَا حَدِیثاً تَحَدَّثْنَاهُ بَیْنَنَا قَالَ أَرَاکُمَا قَدْ صَبَوْتُمَا قَالَ خَتَنُهُ أَ رَأَیْتَ إِنْ کَانَ هُوَ الْحَقَّ فَوَثَبَ عَلَیْهِ عُمَرُ فَوَطِئَهُ وَطْئاً شَدِیداً فَجَاءَتْ أُخْتُهُ فَدَفَعَتْهُ عَنْهُ فَنَفَحَهَا بِیَدِهِ فَدَمِیَ وَجْهُهَا ثُمَّ نَدِمَ وَ رَقَّ وَ جَلَسَ وَاجِماً فَخَرَجَ إِلَیْهِ خَبَّابٌ فَقَالَ أَبْشِرْ یَا عُمَرُ فَإِنِّی أَرْجُو أَنْ تَکُونَ دَعْوَةُ رَسُولِ اللَّهِ لَکَ اللَّیْلَةَ فَإِنَّهُ لَمْ یَزَلْ یَدْعُو مُنْذُ اللَّیْلَةِ اللَّهُمَّ أَعِزَّ اَلْإِسْلاَمَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَوْ بِعَمْرِو بْنِ هِشَامٍ .قَالَ فَانْطَلَقَ عُمَرُ مُتَقَلِّداً سَیْفَهُ حَتَّی أَتَی إِلَی الدَّارِ الَّتِی فِیهَا رَسُولُ اللَّهِ ص یَوْمَئِذٍ وَ هِیَ الدَّارُ الَّتِی فِی أَصْلِ اَلصَّفَا وَ عَلَی الْبَابِ حَمْزَةُ وَ طَلْحَةُ وَ نَاسٌ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ فَوَجِلَ الْقَوْمُ مِنْ عُمَرَ إِلاَّ حَمْزَةَ فَإِنَّهُ قَالَ قَدْ جَاءَنَا عُمَرُ فَإِنْ یُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَیْراً یَهْدِهِ وَ إِنْ یُرِدْ غَیْرَ ذَلِکَ کَانَ قَتْلُهُ عَلَیْنَا هَیِّناً وَ اَلنَّبِیُّ ص دَاخِلَ الدَّارِ یُوحَی إِلَیْهِ فَسَمِعَ کَلاَمَهُمْ فَخَرَجَ حَتَّی أَتَی عُمَرَ فَأَخَذَ بِمَجَامِعِ ثَوْبِهِ وَ حَمَائِلِ سَیْفِهِ وَ قَالَ مَا أَنْتَ بِمُنْتَهٍ یَا عُمَرُ حَتَّی یُنْزِلَ اللَّهُ بِکَ مِنَ الْخِزْیِ وَ النَّکَالِ مَا أَنْزَلَ بِالْوَلِیدِ بْنِ الْمُغِیرَةِ اللَّهُمَّ هَذَا عُمَرُ اللَّهُمَّ أَعِزَّ اَلْإِسْلاَمَ بِعُمَرَ فَقَالَ عُمَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ

.

مر یوما عمر فی بعض شوارع المدینة فناداه إنسان ما أراک إلاّ تستعمل عمالک و تعهد إلیهم العهود و تری أن ذلک قد أجزأک کلا و اللّه إنک المأخوذ بهم إن لم تتعهدهم

ص :177


1- 1) سورة الأحقاف 20.

قال ما ذاک قال عیاض بن غنم یلبس اللین و یأکل الطیب و یفعل کذا و کذا قال أ ساع (1) قال بل مؤد ما علیه فقال لمحمّد بن مسلمة الحق بعیاض بن غنم فأتنی به کما تجده فمضی محمّد بن مسلمة حتی أتی باب عیاض و هو أمیر علی حمص و إذا علیه بواب فقال له قل لعیاض علی بابک رجل یرید أن یلقاک قال ما تقول قال قل له ما أقول لک فقام کالمعجب فأخبره فعرف عیاض أنه أمر حدث فخرج فإذا محمّد بن مسلمة فأدخله فرأی علی عیاض قمیصا رقیقا و رداء لینا فقال إن أمیر المؤمنین أمرنی ألا أفارقک حتّی آتیه بک کما أجدک فأقدمه علی عمر و أخبره أنّه وجده فی عیش ناعم فأمر له بعصا و کساء و قال اذهب بهذه الغنم فأحسن رعیها فقال الموت أهون من ذلک فقال کذبت و لقد کان ترک ما کنت علیه أهون علیک من ذلک فساق الغنم بعصاه و الکساء فی عنقه فلما بعد رده و قال أ رأیت إن رددتک إلی عملک أ تصنع خیرا قال نعم و اللّه یا أمیر المؤمنین لا یبلغک منی بعدها ما تکره فرده إلی عمله فلم یبلغه عنه بعدها ما ینقمه علیه.کان الناس بعد وفاة رسول اللّه ص یأتون الشجرة التی کانت بیعة الرضوان تحتها فیصلون عندها فقال عمر أراکم أیها الناس رجعتم إلی العزی ألا لا أوتی منذ الیوم بأحد عاد لمثلها إلاّ قتلته بالسیف کما یقتل المرتد ثمّ أمر بها فقطعت.لما مات رسول اللّه ص و شاع بین الناس موته طاف عمر علی الناس قائلا إنّه لم یمت و لکنه غاب عنا کما غاب موسی عن قومه و لیرجعن فلیقطعن أیدی رجال و أرجلهم یزعمون أنّه مات فجعل لا یمر بأحد یقول إنّه مات إلاّ و یخبطه و یتوعده حتّی جاء أبو بکر فقال أیها الناس من کان یعبد محمّدا فإن محمّدا قد مات

ص :178


1- 1) الساعی هنا:الواشی.

و من کان یعبد ربّ محمد فإنه حی لم یمت ثمّ تلا قوله تعالی أَ فَإِنْ مٰاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلیٰ أَعْقٰابِکُمْ (1) قالوا فو اللّه لکان الناس ما سمعوا هذه الآیة حتّی تلاها أبو بکر و قال عمر لما سمعته یتلوها هویت إلی الأرض و علمت أن رسول اللّه قد مات.

لما قتل خالد مالک بن نویرة و نکح امرأته کان فی عسکره أبو قتادة الأنصاری فرکب فرسه و التحق بأبی بکر و حلف ألا یسیر فی جیش تحت لواء خالد أبدا فقص علی أبی بکر القصة فقال أبو بکر لقد فتنت الغنائم العرب و ترک خالد ما أمر به فقال عمر إن علیک أن تقیده بمالک فسکت أبو بکر و قدم خالد فدخل المسجد و علیه ثیاب قد صدئت من الحدید و فی عمامته ثلاثة أسهم فلما رآه عمر قال أ ریاء یا عدو اللّه عدوت علی رجل من المسلمین فقتلته و نکحت امرأته أما و اللّه إن أمکننی اللّه منک لأرجمنک ثمّ تناول الأسهم من عمامته فکسرها و خالد ساکت لا یرد علیه ظنا أن ذلک عن أمر أبی بکر و رأیه فلما دخل إلی أبی بکر و حدثه صدقه فیما حکاه و قبل عذره فکان عمر یحرض أبا بکر علی خالد و یشیر علیه أن یقتص منه بدم مالک فقال أبو بکر إیها یا عمر ما هو بأول من أخطأ فارفع لسانک عنه ثمّ ودی مالکا من بیت مال المسلمین .

لما صالح خالد أهل الیمامة و کتب بینه و بینهم کتاب الصلح و تزوج ابنة مجاعة بن مرارة الحنفی وصل إلیه کتاب أبی بکر لعمری یا ابن أم خالد إنک لفارغ حتّی تزوج النساء و حول حجرتک دماء المسلمین لم تجف بعد فی کلام أغلظ له فیه فقال خالد هذا الکتاب لیس من عمل أبی بکر هذا عمل الأعیسر یعنی عمر

ص :179


1- 1) سورة آل عمران 144.

عزل عمر خالدا عن إمارة حمص فی سنة سبع عشرة و أقامه للناس و عقله بعمامته و نزع قلنسوته عن رأسه و قال أعلمنی من أین لک هذا المال و ذلک أنّه أجاز الأشعث بن قیس بعشرة آلاف درهم فقال من الأنفال و السهمان فقال لا و اللّه لا تعمل لی عملا بعد الیوم و شاطره ماله و کتب إلی الأمصار بعزله و قال إن الناس فتنوا به فخفت أن یوکلوا إلیه و أحببت أن یعلموا أن اللّه هو الصانع.

لما أسر الهرمزان حمل إلی عمر من تستر إلی المدینة و معه رجال من المسلمین منهم الأحنف بن قیس و أنس بن مالک فأدخلوه المدینة فی هیئته و تاجه و کسوته فوجدوا عمر نائما فی جانب المسجد فجلسوا عنده ینتظرون انتباهه فقال الهرمزان و أین عمر قالوا ها هو ذا قال أین حرسه قالوا لا حاجب له و لا حارس قال فینبغی أن یکون هذا نبیّا قالوا إنّه یعمل بعمل الأنبیاء و استیقظ عمر فقال الهرمزان فقالوا نعم قال لا أکلمه أو لا یبقی علیه من حلیته شیء فرموا ما علیه و ألبسوه ثوبا صفیقا فلما کلمه عمر أمر أبا طلحة أن ینتضی سیفه و یقوم علی رأسه ففعل ثمّ قال له ما عذرک فی نقض الصلح و نکث العهد و قد کان الهرمزان صالح أولا ثمّ نقض و غدر فقال أخبرک قال قل قال و أنا شدید العطش فاسقنی ثمّ أخبرک فأحضر له ماء فلما تناوله جعلت یده ترعد قال ما شأنک قال أخاف أن أمد عنقی و أنا أشرب فیقتلنی سیفک قال لا بأس علیک حتّی تشرب فألقی الإناء عن یده فقال ما بالک أعیدوا علیه الماء و لا تجمعوا علیه بین القتل و العطش قال إنک قد أمنتنی قال کذبت قال لم أکذب قال أنس صدق یا أمیر المؤمنین قال ویحک یا أنس أنا أؤمن قاتل مجزأة بن ثور و البراء بن مالک و اللّه لتأتینی بالمخرج أو لأعاقبنک قال أنت یا أمیر المؤمنین قلت لا بأس علیک حتّی تشرب و قال له ناس من المسلمین

ص :180

مثل قول أنس فقال للهرمزان ویحک أ تخدعنی و اللّه لأقتلنک إلاّ أن تسلم ثمّ أومأ إلی أبی طلحة فقال الهرمزان أشهد أن لا إله إلاّ اللّه و أشهد أن محمّدا رسول اللّه فأمنه و أنزله المدینة .

سأل عمر عمرو بن معدیکرب عن السلاح فقال له ما تقول فی الرمح قال أخوک و ربما خانک قال فالنبل قال رسل المنایا تخطئ و تصیب قال فالدرع قال مشغلة للفارس متعبة للراجل و إنها مع ذلک لحصن حصین قال فالترس قال هو المجن و علیه تدور الدوائر قال فالسیف قال هناک قارعت أمک الهبل قال بل أمک قال و الحمی أضرعتنی لک (1) .

و أول من ضرب عمر بالدرة أم فروة بنت أبی قحافة مات أبو بکر فناح النساء علیه و فیهن أخته أم فروة فنهاهن عمر مرارا و هن یعاودن فأخرج أم فروة من بینهن و علاها بالدرة فهربن و تفرقن.

کان یقال درة عمر أهیب من سیف الحجاج

85

14- وَ فِی الصَّحِیحِ أَنَّ نِسْوَةً کُنَّ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ص قَدْ کَثُرَ لَغَطُهُنَّ فَجَاءَ عُمَرُ فَهَرِبْنَ هَیْبَةً لَهُ فَقَالَ لَهُنَّ یَا عُدَیَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَ تَهَبْنَنِی وَ لاَ تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَغْلَظُ وَ أَفَظُّ

.

و کان عمر یفتی کثیرا بالحکم ثمّ ینقضه و یفتی بضده و خلافه قضی فی الجد مع الإخوة قضایا کثیرة مختلفة ثمّ خاف من الحکم فی هذه المسألة فقال من أراد أن یتقحم جراثیم جهنم فلیقل فی الجد برأیه.

ص :181


1- 1) الحمی أضرعتنی لک؛مثل یضرب فی الذل عند الحاجة تنزل؛و ورد المثل محرفا فی الأصول، و التصویب من المیدانی 1:205،و عیون الأخبار 1:130،و العقد 1:210.

و قال مرة لا یبلغنی أن امرأة تجاوز صداقها صداق نساء النبیّ إلا ارتجعت ذلک منها فقالت له امرأة ما جعل اللّه لک ذلک إنّه تعالی قال وَ آتَیْتُمْ إِحْدٰاهُنَّ قِنْطٰاراً فَلاٰ تَأْخُذُوا مِنْهُ شَیْئاً أَ تَأْخُذُونَهُ بُهْتٰاناً وَ إِثْماً مُبِیناً (1) فقال کل الناس أفقه من عمر حتی ربات الحجال أ لا تعجبون من إمام أخطأ و امرأة أصابت فاضلت إمامکم ففضلته.

و مر یوما بشاب من فتیان الأنصار و هو ظمآن فاستسقاه فجدح (2) له ماء بعسل فلم یشربه و قال إن اللّه تعالی یقول أَذْهَبْتُمْ طَیِّبٰاتِکُمْ فِی حَیٰاتِکُمُ الدُّنْیٰا فقال له الفتی یا أمیر المؤمنین إنها لیست لک و لا لأحد من هذه القبیلة اقرأ ما قبلها وَ یَوْمَ یُعْرَضُ الَّذِینَ کَفَرُوا عَلَی اَلنّٰارِ أَذْهَبْتُمْ طَیِّبٰاتِکُمْ فِی حَیٰاتِکُمُ الدُّنْیٰا (3) فقال عمر کل الناس أفقه من عمر .

و قیل إن عمر کان یعس باللیل فسمع صوت رجل و امرأة فی بیت فارتاب فتسور الحائط فوجد امرأة و رجلا و عندهما زق خمر فقال یا عدو اللّه أ کنت تری أن اللّه یسترک و أنت علی معصیته قال یا أمیر المؤمنین إن کنت أخطأت فی واحدة فقد أخطأت فی ثلاث قال اللّه تعالی وَ لاٰ تَجَسَّسُوا (4) و قد تجسست و قال وَ أْتُوا الْبُیُوتَ مِنْ أَبْوٰابِهٰا (5) و قد تسورت و قال فَإِذٰا دَخَلْتُمْ بُیُوتاً فَسَلِّمُوا (6) و ما سلمت.

و قال متعتان کانتا علی عهد رسول اللّه و أنا محرمهما و معاقب علیهما متعة النساء و متعة الحجّ و هذا الکلام و إن کان ظاهره منکرا فله عندنا مخرج و تأویل و قد ذکره أصحابنا الفقهاء فی کتبهم.

ص :182


1- 1) سورة النساء 20.
2- 2) جدح:خلط.
3- 3) سورة الأحقاف 20.
4- 4) سورة الحجرات 12.
5- 5) سورة البقرة 189.
6- 6) سورة النور 61.

و کان فی أخلاق عمر و ألفاظه جفاء و عنجهیة ظاهرة یحسبه السامع لها أنّه أراد بها ما لم یکن قد أراد و یتوهم من تحکی له أنّه قصد بها ظاهرا ما لم یقصده فمنها الکلمة التی قالها فی مرض رسول اللّه ص و معاذ اللّه أن یقصد بها ظاهرها و لکنه أرسلها علی مقتضی خشونة غریزته و لم یتحفظ منها و کان الأحسن أن یقول مغمور أو مغلوب بالمرض و حاشاه أن یعنی بها غیر ذلک.

و لجفاة الأعراب من هذا الفن کثیر سمع سلیمان بن عبد الملک أعرابیا یقول فی سنة قحط رب العباد ما لنا و ما لکا قد کنت تسقینا فما بدا لکا أنزل علینا القطر لا أبا لکا.

فقال سلیمان أشهد أنّه لا أب له و لا صاحبة و لا ولد فأخرجه أحسن مخرج (1) .

و علی نحو هذا یحتمل کلامه فی صلح الحدیبیة لما قال للنبی ص أ لم تقل لنا ستدخلونها فی ألفاظ نکره حکایتها حتّی شکاه النبیّ ص إلی أبی بکر و حتّی قال له أبو بکر الزم بغرزه (2) فو اللّه إنّه لرسول اللّه.

و عمر هو الذی أغلظ علی جبلة بن الأیهم حتی اضطره إلی مفارقة دار الهجرة بل مفارقة دار الإسلام کلها و عاد مرتدا داخلا فی دین النصرانیة لأجل لطمة لطمها و قال جبلة بعد ارتداده متندما علی ما فعل تنصرت الأشراف من أجل لطمة

ص :183


1- 1) الخبر فی الکامل 7:145-بشرح المرصفی.
2- 2) الغرز فی الأصل:رکاب الرحل،و فی الکلام استعارة،و المراد هنا:اتبع قوله.و فی اللسان و النهایة:«استمسک بغرزه»،و روایة ابن هشام:«الزم غرزه».

حَتَّی إِذَا مَضَی لِسَبِیلِهِ جَعَلَهَا فِی [سِتَّةٍ]

جَمَاعَةٍ زَعَمَ أَنِّی أَحَدُهُمْ فَیَا لَلَّهِ وَ لِلشُّورَی مَتَی اعْتَرَضَ الرَّیْبُ فِیَّ مَعَ الْأَوَّلِ مِنْهُمْ حَتَّی صِرْتُ أُقْرَنُ إِلَی هَذِهِ النَّظَائِرِ لَکِنِّی أَسْفَفْتُ إِذْ أَسَفُّوا وَ طِرْتُ إِذْ طَارُوا فَصَغَا رَجُلٌ مِنْهُمْ لِضِغْنِهِ وَ مَالَ الآْخَرُ لِصِهْرِهِ مَعَ هَنٍ وَ هَنٍ .

اللام فی یا لله مفتوحة و اللام فی و للشوری مکسورة لأن الأولی للمدعو و الثانیة للمدعو إلیه قال یا للرجال لیوم الأربعاء أما ینفک یحدث لی بعد النهی طربا (1) .

اللام فی للرجال مفتوحة و فی لیوم مکسورة و أسف الرجل إذا دخل فی الأمر الدنیء أصله من أسف الطائر إذا دنا من الأرض فی طیرانه و الضغن الحقد.

و قوله مع هن و هن أی مع أمور یکنی عنها و لا یصرح بذکرها و أکثر ما یستعمل ذلک فی الشر قال (2) علی هنوات شرها متتابع.

یقول ع إن عمر لما طعن جعل الخلافة فی ستة هو ع أحدهم ثمّ تعجب من ذلک فقال متی اعترض الشک فی مع أبی بکر حتی أقرن بسعد بن أبی وقاص و عبد الرحمن بن عوف و أمثالهما لکنی طلبت الأمر و هو موسوم بالأصاغر منهم کما طلبته أولا و هو موسوم بأکابرهم أی هو حقی فلا أستنکف من طلبه إن کان المنازع فیه جلیل القدر أو صغیر المنزلة.

و صغا الرجل بمعنی مال الصغو المیل بالفتح و الکسر

ص :184


1- 1) لعبد اللّه بن مسلم بن جندب فی الکامل 3:270 من غیر نسبة،و هو أیضا من أبیات له رواها ثعلب فی المجالس 474،و هی فی معجم البلدان 1:136.
2- 2) البیت فی اللسان(20:243)من غیر نسبة،و أوله: *أری ابن نزار قد جفانی و ملّنی*.
قصة الشوری

و صورة هذه الواقعة

86

1,14- أَنَّ عُمَرَ لَمَّا طَعَنَهُ أَبُو لُؤْلُؤَةَ وَ عَلِمَ أَنَّهُ مَیِّتٌ اسْتَشَارَ فِیمَنْ یُوَلِّیهِ الْأَمْرَ بَعْدَهُ فَأُشِیرَ عَلَیْهِ بِابْنِهِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ لاَ هَا اللَّهِ إِذَا لاَ یَلِیهَا رَجُلاَنِ مِنْ وُلْدِ اَلْخَطَّابِ حَسْبُ عُمَرَ مَا حُمِّلَ حَسْبُ عُمَرَ مَا احْتَقَبَ لاَ هَا اللَّهِ لاَ أَتَحَمَّلُهَا حَیّاً وَ مَیِّتاً ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ مَاتَ وَ هُوَ رَاضٍ عَنْ هَذِهِ السِّتَّةِ مِنْ قُرَیْشٍ عَلِیٍّ وَ عُثْمَانَ وَ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرِ وَ سَعْدٍ وَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَ قَدْ رَأَیْتُ أَنْ أَجْعَلَهَا شُورَی بَیْنَهُمْ لِیَخْتَارُوا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ قَالَ إِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدِ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَیْرٌ مِنِّی یَعْنِی أَبَا بَکْرٍ وَ إِنْ أَتْرُکْ فَقَدْ تَرَکَ مَنْ هُوَ خَیْرٌ مِنِّی یَعْنِی رَسُولَ اللَّهِ ص ثُمَّ قَالَ ادْعُوهُمْ لِی فَدَعَوْهُمْ فَدَخَلُوا عَلَیْهِ وَ هُوَ مُلْقًی عَلَی فِرَاشِهِ یَجُودُ بِنَفْسِهِ.

فَنَظَرَ إِلَیْهِمْ فَقَالَ أَ کُلُّکُمْ یَطْمَعُ فِی الْخِلاَفَةِ بَعْدِی فَوَجَمُوا فَقَالَ لَهُمْ ثَانِیَةً فَأَجَابَهُ اَلزُّبَیْرُ وَ قَالَ وَ مَا الَّذِی یُبْعِدُنَا مِنْهَا وَلِیتَهَا أَنْتَ فَقُمْتَ بِهَا وَ لَسْنَا دُونَکَ فِی قُرَیْشٍ وَ لاَ فِی السَّابِقَةِ وَ لاَ فِی الْقَرَابَةِ.

قَالَ اَلشَّیْخُ أَبُو عُثْمَانَ الْجَاحِظُ وَ اللَّهِ لَوْ لاَ عِلْمُهُ أَنَّ عُمَرَ یَمُوتُ فِی مَجْلِسِهِ ذَلِکَ لَمْ یُقْدِمْ عَلَی أَنْ یَفُوهَ مِنْ هَذَا الْکَلاَمِ بِکَلِمَةٍ وَ لاَ أَنْ یَنْبِسَ مِنْهُ بِلَفْظَةٍ.

فَقَالَ عُمَرُ أَ فَلاَ أُخْبِرُکُمْ عَنْ أَنْفُسِکُمْ قَالَ قُلْ فَإِنَّا لَوِ اسْتَعْفَیْنَاکَ لَمْ تُعْفِنَا فَقَالَ أَمَّا أَنْتَ یَا زُبَیْرُ فَوَعِقٌ لَقِسٌ (1) مُؤْمِنُ الرِّضَا کَافِرُ الْغَضَبِ یَوْماً إِنْسَانٌ وَ یَوْماً شَیْطَانٌ وَ لَعَلَّهَا لَوْ أَفْضَتْ إِلَیْکَ ظَلْتَ یَوْمَکَ تُلاَطِمُ بِالْبَطْحَاءِ عَلَی مُدٍّ مِنْ شَعِیرٍ أَ فَرَأَیْتَ إِنْ أَفْضَتْ إِلَیْکَ فَلَیْتَ شِعْرِی مَنْ یَکُونُ لِلنَّاسِ یَوْمَ تَکُونُ شَیْطَاناً وَ مَنْ یَکُونُ یَوْمَ تَغْضَبُ وَ مَا کَانَ اللَّهُ لِیَجْمَعَ لَکَ أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَ أَنْتَ عَلَی هَذِهِ الصِّفَةِ.

ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَی طَلْحَةَ وَ کَانَ لَهُ مُبْغِضاً مُنْذُ قَالَ لِأَبِی بَکْرٍ یَوْمَ وَفَاتِهِ مَا قَالَ فِی عُمَرَ فَقَالَ لَهُ أَقُولُ أَمْ أَسْکُتُ قَالَ قُلْ فَإِنَّکَ لاَ تَقُولُ مِنَ الْخَیْرِ شَیْئاً قَالَ أَمَا إِنِّی أَعْرِفُکَ مُنْذُ أُصِیبَتْ إِصْبَعُکَ یَوْمَ أُحُدٍ وَ الْبَأْوَ (2) الَّذِی حَدَثَ لَکَ وَ لَقَدْ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ص

ص :185


1- 1) الوعق:الضجر المتبرم،و اللقس:من لا یستقیم علی وجه.
2- 2) البأو:الکبر و الفخر.و نقل صاحب اللسان عن الفقهاء:«فی طلحة بأواء».

سَاخِطاً عَلَیْکَ بِالْکَلِمَةِ الَّتِی قُلْتَهَا یَوْمَ أُنْزِلَتْ آیَةُ الْحِجَابِ .

قَالَ شَیْخُنَا أَبُو عُثْمَانَ الْجَاحِظُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی الْکَلِمَةُ الْمَذْکُورَةُ أَنَّ طَلْحَةَ لَمَّا أُنْزِلَتْ آیَةُ الْحِجَابِ قَالَ بِمَحْضَرٍ مِمَّنْ نَقَلَ عَنْهُ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص مَا الَّذِی یُغْنِیهِ حِجَابُهُنَّ الْیَوْمَ وَ سَیَمُوتُ غَداً فَنَنْکَحُهُنَّ قَالَ أَبُو عُثْمَانَ أَیْضاً لَوْ قَالَ لِعُمَرَ قَائِلٌ أَنْتَ قُلْتَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص مَاتَ وَ هُوَ رَاضٍ عَنِ السِّتَّةِ فَکَیْفَ تَقُولُ الْآنَ لِطَلْحَةَ إِنَّهُ مَاتَ ع سَاخِطاً عَلَیْکَ لِلْکَلِمَةِ الَّتِی قُلْتَهَا لَکَانَ قَدْ رَمَاهُ بِمَشَاقِصِهِ (1) وَ لَکِنْ مَنِ الَّذِی کَانَ یَجْسُرُ عَلَی عُمَرَ أَنْ یَقُولَ لَهُ مَا دُونَ هَذَا فَکَیْفَ هَذَا.

قَالَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَی سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ فَقَالَ إِنَّمَا أَنْتَ صَاحِبُ مِقْنَبٍ (2) مِنْ هَذِهِ الْمَقَانِبِ تُقَاتِلُ بِهِ وَ صَاحِبُ قَنَصٍ وَ قَوْسٍ وَ أَسْهُمٍ وَ مَا زُهْرَةُ (3) وَ الْخِلاَفَةَ وَ أُمُورَ النَّاسِ.

ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَی عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ وَ أَمَّا أَنْتَ یَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَلَوْ وُزِنَ نِصْفُ إِیمَانِ اَلْمُسْلِمِینَ بِإِیمَانِکَ لَرَجَحَ إِیمَانُکَ بِهِ وَ لَکِنْ لَیْسَ یَصْلُحُ هَذَا الْأَمْرُ لِمَنْ فِیهِ ضَعْفٌ کَضَعْفِکَ وَ مَا زُهْرَةُ وَ هَذَا الْأَمْرَ.

ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَی عَلِیٍّ ع فَقَالَ لِلَّهِ أَنْتَ لَوْ لاَ دُعَابَةٌ فِیکَ أَمَا وَ اللَّهِ لَئِنْ وُلِّیتَهُمْ لَتَحْمِلَنَّهُمْ عَلَی الْحَقِّ الْوَاضِحِ وَ الْمَحَجَّةِ الْبَیْضَاءِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَی عُثْمَانَ فَقَالَ هِیهاً إِلَیْکَ کَأَنِّی بِکَ قَدْ قَلَّدَتْکَ قُرَیْشٌ هَذَا الْأَمْرَ لِحُبِّهَا إِیَّاکَ فَحَمَلْتَ بَنِی أُمَیَّةَ وَ بَنِی أَبِی مُعَیْطٍ عَلَی رِقَابِ النَّاسِ وَ آثَرْتَهُمْ بِالْفَیْءِ فَسَارَتْ إِلَیْکَ عِصَابَةٌ مِنْ ذُؤْبَانِ اَلْعَرَبِ فَذَبَحُوکَ عَلَی فِرَاشِکَ ذَبْحاً وَ اللَّهِ لَئِنْ فَعَلُوا لَتَفْعَلَنَّ وَ لَئِنْ فَعَلْتَ لَیَفْعَلُنَّ ثُمَّ أَخَذَ بِنَاصِیَتِهِ فَقَالَ فَإِذَا کَانَ ذَلِکَ فَاذْکُرْ قَوْلِی فَإِنَّهُ کَائِنٌ.

ذَکَرَ هَذَا الْخَبَرَ کُلَّهُ شَیْخُنَا أَبُو عُثْمَانَ فِی کِتَابِ اَلسُّفْیَانِیَّةِ (4) وَ ذَکَرَهُ جَمَاعَةٌ غَیْرُهُ فِی بَابِ فِرَاسَةَ عُمَرَ وَ ذَکَرَ أَبُو عُثْمَانَ فِی هَذَا الْکِتَابِ عَقِیبَ رِوَایَةِ هَذَا الْخَبَرِ قَالَ وَ رَوَی

ص :186


1- 1) المشاقص:جمع مشقص؛و هو نصل السهم إذا کان طویلا.
2- 2) المقنب:جماعة الخیل.
3- 3) زهرة:قبیلة سعد بن أبی وقاص.
4- 4) فی المسعودیّ 3:253 أن الجاحظ ألف کتابا فی نصرة معاویة بن أبی سفیان.

مُعَمَّرُ بْنُ سُلَیْمَانَ التَّیْمِیُّ عَنْ أَبِیهِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ یَقُولُ لِأَهْلِ اَلشُّورَی إِنَّکُمْ إِنْ تَعَاوَنْتُمْ وَ تَوَازَرْتُمْ وَ تَنَاصَحْتُمْ أَکَلْتُمُوهَا وَ أَوْلاَدُکُمْ وَ إِنْ تَحَاسَدْتُمْ وَ تَقَاعَدْتُمْ وَ تَدَابَرْتُمْ وَ تَبَاغَضْتُمْ غَلَبَکُمْ عَلَی هَذَا الْأَمْرِ مُعَاوِیَةُ بْنُ أَبِی سُفْیَانَ وَ کَانَ مُعَاوِیَةُ حِینَئِذٍ أَمِیرَ اَلشَّامِ .

ثُمَّ رَجَعَ بِنَا الْکَلاَمُ إِلَی تَمَامِ قِصَّةِ اَلشُّورَی ثُمَّ قَالَ ادْعُوا إِلَیَّ أَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِیَّ فَدَعُوهُ لَهُ فَقَالَ انْظُرْ یَا أَبَا طَلْحَةَ إِذَا عُدْتُمْ مِنْ حُفْرَتِی فَکُنْ فِی خَمْسِینَ رَجُلاً مِنَ اَلْأَنْصَارِ حَامِلِی سُیُوفِکُمْ فَخُذْ هَؤُلاَءِ النَّفَرَ بِإِمْضَاءِ الْأَمْرِ وَ تَعْجِیلِهِ وَ اجْمَعْهُمْ فِی بَیْتٍ وَ قِفْ بِأَصْحَابِکَ عَلَی بَابِ الْبَیْتِ لِیَتَشَاوَرُوا وَ یَخْتَارُوا وَاحِداً مِنْهُمْ فَإِنِ اتَّفَقَ خَمْسَةٌ وَ أَبَی وَاحِدٌ فَاضْرِبْ عُنُقَهُ وَ إِنِ اتَّفَقَ أَرْبَعَةٌ وَ أَبَی اثْنَانِ فَاضْرِبْ أَعْنَاقَهُمَا وَ إِنِ اتَّفَقَ ثَلاَثَةٌ وَ خَالَفَ ثَلاَثَةٌ فَانْظُرِ الثَّلاَثَةَ الَّتِی فِیهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَارْجِعْ إِلَی مَا قَدِ اتَّفَقَتْ عَلَیْهِ فَإِنْ أَصَرَّتِ الثَّلاَثَةُ الْأُخْرَی عَلَی خِلاَفِهَا فَاضْرِبْ أَعْنَاقَهَا وَ إِنْ مَضَتْ ثَلاَثَةُ أَیَّامٍ وَ لَمْ یَتَّفِقُوا عَلَی أَمْرٍ فَاضْرِبْ أَعْنَاقَ السِّتَّةِ وَ دَعِ اَلْمُسْلِمِینَ یَخْتَارُوا لِأَنْفُسِهِمْ.

فَلَمَّا دُفِنَ عُمَرَ جَمَعَهُمْ أَبُو طَلْحَةَ وَ وَقَفَ عَلَی بَابِ الْبَیْتِ بِالسَّیْفِ فِی خَمْسِینَ مِنَ اَلْأَنْصَارِ حَامِلِی سُیُوفِهِمْ ثُمَّ تَکَلَّمَ الْقَوْمُ وَ تَنَازَعُوا فَأَوَّلُ مَا عَمِلَ طَلْحَةُ أَنَّهُ أَشْهَدَهُمْ عَلَی نَفْسِهِ أَنَّهُ قَدْ وَهَبَ حَقَّهُ مِنَ الشُّورَی لِعُثْمَانَ وَ ذَلِکَ لِعِلْمِهِ أَنَّ النَّاسَ لاَ یَعْدِلُونَ بِهِ عَلِیّاً وَ عُثْمَانَ وَ أَنَّ الْخِلاَفَةَ لاَ تَخْلُصُ لَهُ وَ هَذَانِ مَوْجُودَانِ فَأَرَادَ تَقْوِیَةَ أَمْرِ عُثْمَانَ وَ إِضْعَافَ جَانِبِ عَلِیٍّ ع بِهِبَةِ أَمْرٍ لاَ انْتِفَاعَ لَهُ بِهِ وَ لاَ تَمَکُّنَ لَهُ مِنْهُ.

فَقَالَ اَلزُّبَیْرُ فِی مُعَارَضَتِهِ وَ أَنَا أُشْهِدُکُمْ عَلَی نَفْسِی أَنِّی قَدْ وَهَبْتُ حَقِّی مِنَ الشُّورَی لِعَلِیٍّ وَ إِنَّمَا فَعَلَ ذَلِکَ لِأَنَّهُ لَمَّا رَأَی عَلِیّاً قَدْ ضَعُفَ وَ انْخَزَلَ بِهِبَةِ طَلْحَةَ حَقَّهُ لِعُثْمَانَ دَخَلَتْهُ حَمِیَّةُ النَّسَبِ لِأَنَّهُ ابْنُ عَمَّةِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع وَ هِیَ صَفِیَّةُ بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَ أَبُو طَالِبٍ خَالُهُ وَ إِنَّمَا مَالَ طَلْحَةُ إِلَی عُثْمَانَ لاِنْحِرَافِهِ عَنْ عَلِیٍّ ع بِاعْتِبَارِ أَنَّهُ

ص :187

تَیْمِیٌّ وَ ابْنُ عَمِّ أَبِی بَکْرٍ الصِّدِّیقِ وَ قَدْ کَانَ حَصَلَ فِی نُفُوسِ بَنِی هَاشِمٍ مِنْ بَنِی تَیْمٍ حَنَقٌ شَدِیدٌ لِأَجْلِ الْخِلاَفَةِ وَ کَذَلِکَ صَارَ فِی صُدُورِ تَیْمٍ عَلَی بَنِی هَاشِمٍ وَ هَذَا أَمْرٌ مَرْکُوزٌ فِی طَبِیعَةِ الْبَشَرِ وَ خُصُوصاً طِینَةِ اَلْعَرَبِ وَ طِبَاعِهَا وَ التَّجْرِبَةُ إِلَی الْآنَ تَحَقَّقَ ذَلِکَ فَبَقِیَ مِنَ السِّتَّةِ أَرْبَعَةٌ.

فَقَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ وَ أَنَا قَدْ وَهَبْتُ حَقِّی مِنَ الشُّورَی لاِبْنِ عَمِّی عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَ ذَلِکَ لِأَنَّهُمَا مِنْ بَنِی زُهْرَةَ وَ لِعِلْمِ سَعْدٍ أَنَّ الْأَمْرَ لاَ یَتِمُّ لَهُ فَلَمَّا لَمْ یَبْقَ إِلاَّ الثَّلاَثَةُ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِعَلِیٍّ وَ عُثْمَانَ أَیُّکُمَا یُخْرِجُ نَفْسَهُ مِنَ الْخِلاَفَةِ وَ یَکُونُ إِلَیْهِ الاِخْتِیَارُ فِی الاِثْنَیْنِ الْبَاقِیَیْنِ فَلَمْ یَتَکَلَّمْ مِنْهُمَا أَحَدٌ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أُشْهِدُکُمْ أَنَّنِی قَدْ أَخْرَجْتُ نَفْسِی مِنَ الْخِلاَفَةِ عَلَی أَنْ أَخْتَارَ أَحَدَهُمَا فَأَمْسَکَا فَبَدَأَ بِعَلِیٍّ ع وَ قَالَ لَهُ أُبَایِعُکَ عَلَی کِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ وَ سِیرَةِ الشَّیْخَیْنِ أَبِی بَکْرٍ وَ عُمَرَ فَقَالَ بَلْ عَلَی کِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ رَسُولِهِ وَ اجْتِهَادِ رَأْیِی فَعَدَلَ عَنْهُ إِلَی عُثْمَانَ فَعَرَضَ ذَلِکَ عَلَیْهِ فَقَالَ نَعَمْ فَعَادَ إِلَی عَلِیٍّ ع فَأَعَادَ قَوْلَهُ فَعَلَ ذَلِکَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ثَلاَثاً فَلَمَّا رَأَی أَنَّ عَلِیّاً غَیْرُ رَاجِعٍ عَمَّا قَالَهُ وَ أَنَّ عُثْمَانَ یُنْعِمُ (1) لَهُ بِالْإِجَابَةِ (2) صَفَّقَ عَلَی یَدِ عُثْمَانَ وَ قَالَ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَیُقَالُ إِنَّ عَلِیّاً ع قَالَ لَهُ وَ اللَّهِ مَا فَعَلْتَهَا إِلاَّ لِأَنَّکَ رَجَوْتَ مِنْهُ مَا رَجَا صَاحِبُکُمَا مِنْ صَاحِبِهِ دَقَّ اللَّهُ بَیْنَکُمَا عِطْرَ مَنْشِمَ (3) .

قِیلَ فَفَسَدَ بَعْدَ ذَلِکَ بَیْنَ عُثْمَانَ وَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَلَمْ یُکَلِّمْ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ حَتَّی مَاتَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ

.

ص :188


1- 1) أَنْعَمَ له؛إذا قال مجیبا«نعم.
2- 2) یقال:صفق یده بالبیعة و علی یده صفقا،أی ضرب بیده علی یده.
3- 3) قال الأصمعی:مَنْشِم،بکسر الشین:اسم امرأة کانت بمکّة عطّارة،و کانت خزاعة و جرهم إذا أرادوا القتال تطیبوا من طیبها،و کانوا إذا فعلوا ذلک کثرت القتلی فیما بینهم،فکان یقال:أشأم من عطر منشم؛فصار مثلا.صحاح الجوهریّ:2041.

ثم نرجع إلی تفسیر ألفاظ الفصل أما قوله ع فصغا رجل منهم لضغنه فإنه یعنی طلحة و قال القطب الراوندیّ یعنی سعد بن أبی وقاص لأن علیا ع قتل أباه یوم بدر و هذا خطأ فإن أباه أبو وقاص و اسمه مالک بن أهیب بن عبد مناف بن زهرة بن کلاب بن مرة بن کعب بن لؤی بن غالب مات فی الجاهلیة حتف أنفه.

و أمّا قوله و مال الآخر لصهره یعنی عبد الرحمن مال إلی عثمان لأن أم کلثوم بنت عقبة بن أبی معیط کانت تحته و أم کلثوم هذه هی أخت عثمان من أمه أروی بنت کریز .

87

1,14- وَ رَوَی اَلْقُطْبُ الرَّاوَنْدِیُّ أَنَّ عُمَرَ لَمَّا قَالَ کُونُوا مَعَ الثَّلاَثَةِ الَّتِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِیهَا قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ لِعَلِیٍّ ع ذَهَبَ الْأَمْرُ مِنَّا الرَّجُلُ یُرِیدُ أَنْ یَکُونَ الْأَمْرُ فِی عُثْمَانَ فَقَالَ عَلِیٌّ ع وَ أَنَا أَعْلَمُ ذَلِکَ وَ لَکِنِّی أَدْخُلُ مَعَهُمْ فِی الشُّورَی لِأَنَّ عُمَرَ قَدْ أَهَّلَنِی الْآنَ لِلْخِلاَفَةِ وَ کَانَ قَبْلَ ذَلِکَ (1) یَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ إِنَّ النُّبُوَّةَ وَ الْإِمَامَةَ لاَ یَجْتَمِعَانِ فِی بَیْتٍ فَأَنَا (2) أَدْخُلُ فِی ذَلِکَ لَأُظْهِرَ لِلنَّاسِ مُنَاقَضَةَ فِعْلِهِ لِرِوَایَتِهِ .

الذی ذکره (3) الراوندیّ غیر معروف-و لم ینقل عمر هذا عن رسول اللّه ص و لکنه قال لعبد اللّه بن عبّاس یوما یا عبد اللّه ما تقول منع قومکم منکم (4) قال لا أعلم یا أمیر المؤمنین قال اللّهمّ غفرا إن قومکم کرهوا أن تجتمع لکم النبوّة و الخلافة فتذهبون فی السماء بذخا و شمخا لعلکم تقولون إن أبا بکر أراد الإمرة علیکم و هضمکم کلا لکنه حضره أمر لم یکن عنده أحزم ممّا فعل و لو لا رأی أبی بکر

ص :189


1- 1) کلمة«ذلک»ساقطة من ب.
2- 2) ا:«و أنا».
3- 3) ب«رواه».
4- 4) کذا فی الأصول،و ربما کانت کلمة«تقول»مقحمة،أو تکون بمعنی الظنّ.و فی تاریخ الطبریّ:«أ تدری ما منع قومکم منکم».

فیَّ بعد موته لأعاد أمرکم إلیکم و لو فعل ما هنأکم مع قومکم إنهم لینظرون إلیکم نظر الثور إلی جازره.

فأما الروایة التی جاءت بأن طلحة لم یکن حاضرا یوم الشوری فإن صحت فذو الضغن هو سعد بن أبی وقاص لأن أمه حمنة بنت سفیان بن أمیّة بن عبد شمس و الضغینة التی عنده علی علی ع من قبل أخواله الذین قتل صنادیدهم و تقلد دماءهم و لم یعرف أن علیا ع قتل أحدا من بنی زهرة لینسب الضغن إلیه.

و هذه الروایة هی التی اختارها

88

14,1- أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِیرٍ الطَّبَرِیُّ صَاحِبُ اَلتَّارِیخِ قَالَ لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ (1) قِیلَ لَهُ لَوِ اسْتَخْلَفْتَ یَا [أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ]

(2) فَقَالَ [مَنْ أَسْتَخْلِفُ]

(3) لَوْ کَانَ أَبُو عُبَیْدَةَ حَیّاً لاَسْتَخْلَفْتُهُ (4) وَ قُلْتُ لِرَبِّی لَوْ سَأَلَنِی سَمِعْتُ نَبِیَّکَ یَقُولُ أَبُو عُبَیْدَةَ أَمِینُ هَذِهِ الْأُمَّةِ (5) وَ لَوْ کَانَ سَالِمٌ مَوْلَی أَبِی حُذَیْفَةَ حَیّاً اسْتَخْلَفْتُهُ وَ قُلْتُ لِرَبِّی إِنْ سَأَلَنِی (6) -سَمِعْتُ نَبِیَّکَ ع یَقُولُ إِنَّ سَالِماً شَدِیدُ الْحُبِّ لِلَّهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ وَلِّ (7) عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَقَالَ قَاتَلَکَ اللَّهُ وَ اللَّهِ مَا اللَّهَ أَرَدْتَ بِهَذَا الْأَمْرِ [وَیْحَکَ]

(8) کَیْفَ أَسْتَخْلِفُ رَجُلاً عَجَزَ عَنْ طَلاَقِ امْرَأَتِهِ لاَ أَرَبَ لِعُمَرَ فِی خِلاَفَتِکُمْ (9) مَا حَمِدْتُهَا فَأَرْغَبَ فِیهَا لِأَحَدٍ مِنْ أَهْلِ بَیْتِی إِنَّ تَکُ خَیْراً فَقَدْ أَصَبْنَا مِنْهُ وَ إِنْ تَکُ شَرّاً یُصْرَفْ عَنَّا (10) حَسْبُ آلِ عُمَرَ أَنْ یُحَاسَبَ مِنْهُمْ [رَجُلٌ]

(11) وَاحِدٌ وَ یُسْأَلَ عَنْ أَمْرِ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ .

فَخَرَجَ النَّاسُ مِنْ عِنْدِهِ ثُمَّ رَاحُوا إِلَیْهِ فَقَالُوا لَهُ لَوْ عَهِدْتَ عَهْداً قَالَ قَدْ کُنْتُ أَجْمَعْتُ بَعْدَ مَقَالَتِی [لَکُمْ]

(12) أَنْ أُوَلِّیَ أَمْرَکُمْ رَجُلاً هُوَ أَحْرَاکُمْ أَنْ یَحْمِلَکُمْ عَلَی الْحَقِّ

ص :190


1- 1) تاریخ الطبریّ 4:227 و ما بعدها(طبع دار المعارف)مع تصرف و اختصار.
2- 2) تکملة من تاریخ الطبریّ.
3- 2) تکملة من تاریخ الطبریّ.
4- 4) الطبریّ:«أدلک علیه؟عبد اللّه بن عمر».
5- 5) الطبریّ:«فإن سألنی ربی قلت...».
6- 6) الطبریّ:«إنّه أمین هذه الأمة.
7- 7) الطبریّ:«أمورکم».
8- 2) تکملة من تاریخ الطبریّ.
9-
10-
11- 2) تکملة من تاریخ الطبریّ.
12- 1) تاریخ الطبریّ 4:227 و ما بعدها(طبع دار المعارف)مع تصرف و اختصار.

وَ أَشَارَ إِلَی عَلِیٍّ ع فَرَهِقَتْنِی غَشْیَةٌ فَرَأَیْتُ رَجُلاً یَدْخُلُ جَنَّةً [قَدْ غَرَسَهَا]

(1) فَجَعَلَ یَقْطِفُ کُلَّ غَضَّةٍ وَ یَانِعَةٍ فَیَضُمُّهَا إِلَیْهِ وَ یُصَیِّرُهَا تَحْتَهُ فَخِفْتُ أَنْ أَتَحَمَّلَهَا حَیّاً وَ مَیِّتاً وَ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ غَالِبُ أَمْرِهِ عَلَیْکُمْ بِالرَّهْطِ الَّذِی قَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَنْهُمْ إِنَّهُمْ مِنْ أَهْلِ اَلْجَنَّةِ ثُمَّ ذَکَرَ خَمْسَةً عَلِیّاً وَ عُثْمَانَ وَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَ اَلزُّبَیْرَ وَ سَعْداً .

قَالَ وَ لَمْ یَذْکُرْ فِی هَذَا الْمَجْلِسِ طَلْحَةَ وَ لاَ کَانَ طَلْحَةُ یَوْمَئِذٍ بِالْمَدِینَةِ ثُمَّ قَالَ لَهُمُ انْهَضُوا إِلَی حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَتَشَاوَرُوا فِیهَا وَ وَضَعَ رَأْسَهُ وَ قَدْ نَزَفَهُ الدَّمُ فَقَالَ اَلْعَبَّاسُ لِعَلِیٍّ ع لاَ تَدْخُلْ مَعَهُمْ وَ ارْفَعْ نَفْسَکَ عَنْهُمْ قَالَ إِنِّی أَکْرَهُ الْخِلاَفَ قَالَ إِذَنْ تَرَی مَا تَکْرَهُ فَدَخَلُوا الْحُجْرَةَ فَتَنَاجَوْا حَتَّی ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمْ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ لَمْ یَمُتْ بَعْدُ فَفِیمَ هَذَا اللَّغَطُ وَ انْتَبَهَ عُمَرُ وَ سَمِعَ الْأَصْوَاتَ فَقَالَ لِیُصَلِّ بِالنَّاسِ صُهَیْبٌ وَ لاَ یَأْتِیَنَّ الْیَوْمُ الرَّابِعُ مِنْ یَوْمِ مَوْتِی إِلاَّ وَ عَلَیْکُمْ أَمِیرٌ وَ لْیَحْضُرْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مُشِیراً وَ لَیْسَ لَهُ شَیْءٌ مِنَ الْأَمْرِ وَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّهِ شَرِیکُکُمْ فِی الْأَمْرِ فَإِنْ قَدِمَ إِلَی ثَلاَثَةِ أَیَّامٍ فَأَحْضِرُوهُ أَمْرَکُمْ وَ إِلاَّ فَأَرْضُوهُ وَ مَنْ لِی بِرِضَا طَلْحَةَ فَقَالَ سَعْدٌ أَنَا لَکَ بِهِ وَ لَنْ یُخَالِفَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَی.

ثُمَّ ذَکَرَ وَصِیَّتَهُ لِأَبِی طَلْحَةَ الْأَنْصَارِیِّ وَ مَا خَصَّ بِهِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ مِنْ کَوْنِ الْحَقِّ فِی الْفِئَةِ الَّتِی هُوَ فِیهَا وَ أَمْرَهُ بِقَتْلِ مَنْ یُخَالِفُ ثُمَّ خَرَجَ النَّاسُ فَقَالَ عَلِیٌّ ع لِقَوْمٍ مَعَهُ مِنْ بَنِی هَاشِمٍ إِنْ أُطِیعَ فِیکُمْ قَوْمُکُمْ مِنْ قُرَیْشٍ لَمْ تُؤَمَّرُوا أَبَداً وَ قَالَ لِلْعَبَّاسِ عُدِلَ بِالْأَمْرِ عَنِّی یَا عَمِّ قَالَ وَ مَا عِلْمُکَ قَالَ قُرِنَ بِی عُثْمَانُ وَ قَالَ عُمَرُ کُونُوا مَعَ الْأَکْثَرِ فَإِنْ رَضِیَ رَجُلاَنِ رَجُلاً وَ رَجُلاَنِ رَجُلاً فَکُونُوا مَعَ الَّذِینَ فِیهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَسَعْدٌ لاَ یُخَالِفُ ابْنَ عَمِّهِ وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ صِهْرُ عُثْمَانَ لاَ یَخْتَلِفَانِ فَیُوَلِّیهَا أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَلَوْ کَانَ الْآخَرَانِ مَعِی لَمْ یُغْنِیَا شَیْئاً فَقَالَ اَلْعَبَّاسُ لَمْ أَدْفَعْکَ إِلَی شَیْءٍ إِلاَّ رَجَعْتَ إِلَیَّ

ص :191


1- 1) من الطبریّ.

مُسْتَأْخِراً بِمَا أَکْرَهُ أَشَرْتُ عَلَیْکَ عِنْدَ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ ص أَنْ تَسْأَلَهُ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ فِیمَنْ هُوَ فَأَبَیْتَ وَ أَشَرْتُ عَلَیْکَ عِنْدَ وَفَاتِهِ أَنْ تُعَاجِلَ الْبَیْعَةَ (1) فَأَبَیْتَ وَ قَدْ أَشَرْتُ عَلَیْکَ حِینَ سَمَّاکَ عُمَرُ فِی الشُّورَی الْیَوْمَ أَنْ تَرْفَعَ نَفْسَکَ عَنْهَا وَ لاَ تَدْخُلَ مَعَهُمْ فِیهَا فَأَبَیْتَ فَاحْفَظْ عَنِّی وَاحِدَةً کُلَّمَا عَرَضَ عَلَیْکَ الْقَوْمُ الْأَمْرَ فَقُلْ لاَ إِلاَّ أَنْ یُوَلُّوکَ وَ اعْلَمْ أَنَّ هَؤُلاَءِ لاَ یَبْرَحُونَ یَدْفَعُونَکَ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ حَتَّی یَقُومَ لَکَ بِهِ غَیْرُکَ وَ أَیْمُ اللَّهِ لاَ تَنَالُهُ إِلاَّ بِشَرٍّ لاَ یَنْفَعُ مَعَهُ خَیْرٌ فَقَالَ ع أَمَا إِنِّی أَعْلَمُ أَنَّهُمْ سَیُوَلُّونَ عُثْمَانَ وَ لَیُحْدِثَنَّ الْبِدَعَ وَ الْأَحْدَاثَ وَ لَئِنْ بَقِیَ لَأُذَکِّرَنَّکَ وَ إِنْ قُتِلَ أَوْ مَاتَ لَیَتَدَاوَلُنَّهَا بَنُو أُمَیَّةَ بَیْنَهُمْ وَ إِنْ کُنْتُ حَیّاً لَتَجِدُنِی حَیْثُ تَکْرَهُونَ ثُمَّ تَمَثَّلَ حَلَفْتُ بِرَبِّ الرَّاقِصَاتِ عَشِیَّةً .

قَالَ ثُمَّ الْتَفَتَ فَرَأَی أَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِیَّ فَکَرِهَ مَکَانَهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ لاَ تُرَعْ أَبَا حَسَنٍ فَلَمَّا مَاتَ عُمَرُ وَ دُفِنَ وَ خَلُّوا بِأَنْفُسِهِمْ لِلْمُشَاوَرَةِ فِی الْأَمْرِ وَ قَامَ أَبُو طَلْحَةَ یَحْجُبُهُمْ بِبَابِ الْبَیْتِ جَاءَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَ اَلْمُغِیرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَجَلَسَا بِالْبَابِ فَحَصَبَهُمَا سَعْدٌ وَ أَقَامَهُمَا وَ قَالَ إِنَّمَا تُرِیدَانِ أَنْ تَقُولاَ حَضَرْنَا وَ کُنَّا فِی أَصْحَابِ الشُّورَی .

فَتَنَافَسَ الْقَوْمُ فِی الْأَمْرِ وَ کَثُرَ بَیْنَهُمُ الْکَلاَمُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَنَا کُنْتُ لَأَنْ تَدَافَعُوهَا أَخْوَفَ مِنِّی عَلَیْکُمْ أَنْ تَنَافَسُوهَا أَمَا وَ الَّذِی ذَهَبَ بِنَفْسِ عُمَرَ لاَ أَزِیدُکُمْ عَلَی الْأَیَّامِ الثَّلاَثَةِ الَّتِی وَقَفْتُ لَکُمْ فَاصْنَعُوا مَا بَدَا لَکُمْ.

قَالَ ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ قَالَ لاِبْنِ عَمِّهِ سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ إِنِّی قَدْ کَرِهْتُهَا وَ سَأَخْلَعُ نَفْسِی مِنْهَا لِأَنِّی رَأَیْتُ اللَّیْلَةَ رَوْضَةً خَضْرَاءَ کَثِیرَةَ الْعُشْبِ فَدَخَلَ فَحْلٌ مَا رَأَیْتُ

ص :192


1- 1) الطبریّ:«الأمر».

أَکْرَمَ مِنْهُ فَمَرَّ کَأَنَّهُ سَهْمٌ لَمْ یَلْتَفِتْ إِلَی شَیْءٍ مِنْهَا حَتَّی قَطَعَهَا لَمْ یُعَرَّجْ وَ دَخَلَ بَعِیرٌ یَتْلُوهُ تَابِعٌ أَثَرَهُ حَتَّی خَرَجَ مِنْهَا ثُمَّ دَخَلَ فَحْلٌ عَبْقَرِیٌّ یَجُرُّ خِطَامَهُ وَ مَضَی قَصْدَ الْأَوَّلَیْنِ ثُمَّ دَخَلَ بَعِیرٌ رَابِعٌ فَوَقَعَ فِی الرَّوْضَةِ یَرْتَعُ وَ یَخْضَمُ وَ لاَ وَ اللَّهِ لاَ أَکُونُ الرَّابِعَ وَ إِنَّ أَحَداً لاَ یَقُومُ مَقَامَ أَبِی بَکْرٍ وَ عُمَرَ فَیَرْضَی النَّاسُ عَنْهُ.

ثُمَّ ذَکَرَ خَلْعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ نَفْسَهُ مِنَ الْأَمْرِ عَلَی أَنْ یُوَلِّیَهَا أَفْضَلُهُمْ فِی نَفْسِهِ وَ أَنَّ عُثْمَانَ أَجَابَ إِلَی ذَلِکَ وَ أَنَّ عَلِیّاً ع سَکَتَ فَلَمَّا رُوجِعَ رَضِیَ عَلَی مَوْثِقٍ أَعْطَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَنْ یُؤْثِرَ الْحَقَّ وَ لاَ یَتَّبِعَ الْهَوَی وَ لاَ یَخُصَّ ذَا رَحِمٍ وَ لاَ یَأْلُوَ الْأُمَّةَ نُصْحاً وَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ رَدَّدَ الْقَوْلَ بَیْنَ عَلِیٍّ وَ عُثْمَانَ مُتَلَوِّماً وَ أَنَّهُ خَلاَ بِسَعْدٍ تَارَةً وَ بِالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ الزُّهْرِیِّ تَارَةً أُخْرَی وَ أَجَالَ فِکْرَهُ وَ أَعْمَلَ نَظَرَهُ وَ وَقَفَ مَوْقِفَ الْحَائِرِ بَیْنَهُمَا قَالَ قَالَ عَلِیٌّ ع لِسَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ یَا سَعْدُ اِتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِی تَسٰائَلُونَ بِهِ وَ الْأَرْحٰامَ أَسْأَلُکَ بِرَحِمِ ابْنِی هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ بِرَحِمِ عَمِّی حَمْزَةَ مِنْکَ أَلاَّ تَکُونَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ لِعُثْمَانَ ظَهِیراً .

قلت رحم حمزة من سعد هی أن أم حمزة هالة بنت أهیب بن عبد مناف بن زهرة و هی أیضا أم المقوم و حجفل و اسمه المغیرة و الغیداق أبناء عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف هؤلاء الأربعة بنو عبد المطلب من هالة و هالة هذه هی عمّة سعد بن أبی وقاص فحمزة إذن ابن عمّة سعد و سعد ابن خال حمزة .

89

1- قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَلَمَّا أَتَی الْیَوْمُ الثَّالِثُ جَمَعَهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَ اجْتَمَعَ النَّاسُ کَافَّةً فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَیُّهَا النَّاسُ أَشِیرُوا عَلَیَّ فِی هَذَیْنِ الرَّجُلَیْنِ فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ إِنْ أَرَدْتَ أَلاَّ یَخْتَلِفَ النَّاسُ فَبَایِعْ عَلِیّاً ع فَقَالَ اَلْمِقْدَادُ صَدَقَ عَمَّارٌ وَ إِنْ بَایَعْتَ عَلِیّاً سَمِعْنَا وَ أَطَعْنَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِی سَرْحٍ إِنْ أَرَدْتَ أَلاَّ تَخْتَلِفَ قُرَیْشٌ

ص :193

فَبَایِعْ عُثْمَانَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِی رَبِیعَةَ الْمَخْزُومِیُّ صَدَقَ إِنْ بَایَعْتَ عُثْمَانَ سَمِعْنَا وَ أَطَعْنَا فَشَتَمَ عَمَّارٌ اِبْنَ أَبِی سَرْحٍ وَ قَالَ لَهُ مَتَی کُنْتَ تَنْصَحُ اَلْإِسْلاَمَ (1) .

فَتَکَلَّمَ بَنُو هَاشِمٍ وَ بَنُو أُمَیَّةَ وَ قَامَ عَمَّارٌ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ أَکْرَمَکُمْ بِنَبِیِّهِ وَ أَعَزَّکُمْ بِدِینِهِ فَإِلَی مَتَی تَصْرِفُونَ هَذَا الْأَمْرَ عَنْ أَهْلِ بَیْتِ نَبِیِّکُمْ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِی مَخْزُومٍ لَقَدْ عَدَوْتَ طَوْرَکَ یَا اِبْنَ سُمَیَّةَ وَ مَا أَنْتَ وَ تَأْمِیرَ قُرَیْشٍ لِأَنْفُسِهَا فَقَالَ سَعْدٌ یَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ افْرُغْ مِنْ أَمْرِکَ قَبْلَ أَنْ یَفْتَتِنَ النَّاسُ فَحِینَئِذٍ عَرَضَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَلَی عَلِیٍّ ع الْعَمَلَ بِسِیرَةِ اَلشَّیْخَیْنِ فَقَالَ بَلْ أَجْتَهِدُ بِرَأْیِی فَبَایَعَ عُثْمَانَ بَعْدَ أَنْ عَرَضَ عَلَیْهِ فَقَالَ نَعَمْ فَقَالَ عَلِیٌّ ع لَیْسَ هَذَا بِأَوَّلِ یَوْمٍ تَظَاهَرْتُمْ فِیهِ عَلَیْنَا فَصَبْرٌ جَمِیلٌ وَ اللّٰهُ الْمُسْتَعٰانُ عَلیٰ مٰا تَصِفُونَ وَ اللَّهِ مَا وَلَّیْتَهُ الْأَمْرَ إِلاَّ لِیَرُدَّهُ إِلَیْکَ وَ اللَّهُ کُلَّ یَوْمٍ فِی شَأْنٍ.

فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لاَ تَجْعَلَنَّ عَلَی نَفْسِکَ سَبِیلاً یَا عَلِیُّ یَعْنِی أَمْرَ عُمَرَ أَبَا طَلْحَةَ أَنْ یَضْرِبَ عُنُقَ الْمُخَالِفِ فَقَامَ عَلِیٌّ ع فَخَرَجَ وَ قَالَ سَیَبْلُغُ الْکِتَابُ أَجَلَهُ فَقَالَ عَمَّارٌ یَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ تَرَکْتَهُ وَ إِنَّهُ مِنَ الَّذِینَ یَقْضُونَ بِالْحَقِّ وَ بِهِ کَانُوا یَعْدِلُونَ فَقَالَ اَلْمِقْدَادُ تَاللَّهِ مَا رَأَیْتُ مِثْلَ مَا أَتَی إِلَی أَهْلِ هَذَا الْبَیْتِ بَعْدَ نَبِیِّهِمْ وَا عَجَباً لِقُرَیْشٍ لَقَدْ تَرَکَتْ رَجُلاً مَا أَقُولُ وَ لاَ أَعْلَمُ أَنَّ أَحَداً أَقْضَی بِالْعَدْلِ وَ لاَ أَعْلَمُ وَ لاَ أَتْقَی مِنْهُ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ أَجِدُ أَعْوَاناً فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ اتَّقِ اللَّهَ یَا مِقْدَادُ فَإِنِّی خَائِفٌ عَلَیْکَ الْفِتْنَةَ.

وَ قَالَ عَلِیٌّ ع إِنِّی لَأَعْلَمُ مَا فِی أَنْفُسِهِمْ إِنَّ النَّاسَ یَنْظُرُونَ إِلَی قُرَیْشٍ وَ قُرَیْشٌ تَنْظُرُ فِی صَلاَحِ شَأْنِهَا فَتَقُولُ إِنْ وُلِّیَ الْأَمْرَ بَنُو هَاشِمٍ لَمْ یَخْرُجْ مِنْهُمْ أَبَداً وَ مَا کَانَ فِی غَیْرِهِمْ فَهُوَ مُتَدَاوَلٌ فِی بُطُونِ قُرَیْشٍ .

قَالَ وَ قَدِمَ طَلْحَةُ فِی الْیَوْمِ الَّذِی بُویِعَ فِیهِ لِعُثْمَانَ فَتَلَکَّأَ سَاعَةً ثُمَّ بَایَعَ

.

ص :194


1- 1) الطبریّ:«المسلمین».

90

وَ رَوَی أَبُو جَعْفَرٍ رِوَایَةً أُخْرَی أَطَالَهَا وَ ذَکَرَ خُطَبَ أَهْلِ اَلشُّورَی وَ مَا قَالَهُ کُلٌّ مِنْهُمْ وَ ذَکَرَ کَلاَماً قَالَهُ عَلِیٌّ ع فِی ذَلِکَ الْیَوْمِ وَ هُوَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی اخْتَارَ مُحَمَّداً مِنَّا نَبِیّاً وَ ابْتَعَثَهُ إِلَیْنَا رَسُولاً فَنَحْنُ أَهْلُ بَیْتِ النُّبُوَّةِ وَ مَعْدِنُ الْحِکْمَةِ أَمَانٌ لِأَهْلِ الْأَرْضِ وَ نَجَاةٌ لِمَنْ طَلَبَ إِنَّ لَنَا حَقّاً إِنْ نُعْطَهُ نَأْخُذْهُ وَ إِنْ نُمْنَعْهُ نَرْکَبْ أَعْجَازَ الْإِبِلِ وَ إِنْ طَالَ السُّرَی لَوْ عَهِدَ إِلَیْنَا رَسُولُ اللَّهِ ص عَهْداً لَأَنْفَذْنَا عَهْدَهُ وَ لَوْ قَالَ لَنَا قَوْلاً لَجَالَدْنَا عَلَیْهِ حَتَّی نَمُوتَ لَنْ یُسْرِعَ أَحَدٌ قَبْلِی إِلَی دَعْوَةِ حَقٍّ وَ صِلَةِ رَحِمٍ وَ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیمِ اسْمَعُوا کَلاَمِی وَ عُوا مَنْطِقِی عَسَی أَنْ تَرَوْا هَذَا الْأَمْرَ بَعْدَ هَذَا الْجَمْعِ تُنْتَضَی فِیهِ السُّیُوفُ وَ تُخَانُ فِیهِ الْعُهُودُ حَتَّی لاَ یَکُونَ لَکُمْ جَمَاعَةٌ وَ حَتَّی یَکُونَ بَعْضُکُمْ أَئِمَّةً لِأَهْلِ الضَّلاَلَةِ وَ شِیعَةً لِأَهْلِ الْجَهَالَةِ .

قُلْتُ:

91

وَ قَدْ ذَکَرَ اَلْهَرَوِیُّ (1) فِی کِتَابِ اَلْجَمْعِ بَیْنَ الْغَرِیبَیْنِ قَوْلَهُ

وَ إِنْ نُمْنَعْهُ نَرْکَبْ أَعْجَازَ الْإِبِلِ .

و فسره علی وجهین أحدهما:أن من رکب عجز البعیر یعانی مشقة و یقاسی جهدا فکأنّه قال و إن نمنعه نصبر علی المشقة کما یصبر علیها راکب عجز البعیر.

و الوجه الثانی أنّه أراد نتبع غیرنا کما أن راکب عجز البعیر یکون ردیفا لمن هو أمامه فکأنّه قال و إن نمنعه نتأخر و نتبع غیرنا کما یتأخر راکب البعیر.

ص :195


1- 1) هو أبو عبید أحمد بن محمّد الهروی،صنف کتابه فی الجمع بین غریب القرآن و الحدیث.

92

14,1- وَ قَالَ أَبُو هِلاَلٍ الْعَسْکَرِیُّ فِی کِتَابِ اَلْأَوَائِلِ اسْتُجِیبَتْ دَعْوَةُ عَلِیٍّ ع فِی عُثْمَانَ وَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَمَا مَاتَا إِلاَّ مُتَهَاجِرَیْنِ مُتَعَادِیَیْنِ أَرْسَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ إِلَی عُثْمَانَ یُعَاتِبُهُ وَ قَالَ لِرَسُولِهِ قُلْ لَهُ لَقَدْ وَلَّیْتُکَ مَا وَلَّیْتُکَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ وَ إِنَّ لِی لَأُمُوراً مَا هِیَ لَکَ شَهِدْتُ بَدْراً وَ مَا شَهِدْتَهَا وَ شَهِدْتُ بَیْعَةَ الرِّضْوَانِ وَ مَا شَهِدْتَهَا وَ فَرَرْتَ یَوْمَ أُحُدٍ وَ صَبَرْتُ فَقَالَ عُثْمَانُ لِرَسُولِهِ قُلْ لَهُ أَمَّا یَوْمُ بَدْرٍ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص رَدَّنِی إِلَی ابْنَتِهِ لِمَا بِهَا مِنَ الْمَرَضِ وَ قَدْ کُنْتُ خَرَجْتُ لِلَّذِی خَرَجْتَ لَهُ وَ لَقِیتُهُ عِنْدَ مُنْصَرَفِهِ فَبَشَّرَنِی بِأَجْرٍ مِثْلَ أُجُورِکُمْ وَ أَعْطَانِی سَهْماً مِثْلَ سِهَامِکُمْ وَ أَمَّا بَیْعَةُ الرِّضْوَانِ فَإِنَّهُ ص بَعَثَنِی أَسْتَأْذِنُ قُرَیْشاً فِی دُخُولِهِ إِلَی مَکَّةَ فَلَمَّا قِیلَ لَهُ إِنِّی قُتِلْتُ بَایَعَ اَلْمُسْلِمِینَ عَلَی الْمَوْتِ لِمَا سَمِعَهُ عَنِّی وَ قَالَ إِنْ کَانَ حَیّاً فَأَنَا أُبَایِعُ عَنْهُ وَ صَفَّقَ بِإِحْدَی یَدَیْهِ عَلَی الْأُخْرَی وَ قَالَ یَسَارِی خَیْرٌ مِنْ یَمِینِ عُثْمَانَ فَیَدُکَ أَفْضَلُ أَمْ یَدُ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ أَمَّا صَبْرُکَ یَوْمَ أُحُدٍ وَ فِرَارِی فَلَقَدْ کَانَ ذَلِکَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَی الْعَفْوَ عَنِّی فِی کِتَابِهِ فَعَیَّرْتَنِی بِذَنْبٍ غَفَرَهُ اللَّهُ لِی وَ نَسِیتَ مِنْ ذُنُوبِکَ مَا لاَ تَدْرِی أَ غُفِرَ لَکَ أَمْ لَمْ یُغْفَرْ.

لَمَّا بَنَی عُثْمَانُ قَصْرَهُ طَمَارَ (1) بِالزَّوْرَاءِ وَ صَنَعَ طَعَاماً کَثِیراً وَ دَعَا النَّاسَ إِلَیْهِ کَانَ فِیهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَلَمَّا نَظَرَ لِلْبِنَاءِ وَ الطَّعَامِ قَالَ یَا اِبْنَ عَفَّانَ لَقَدْ صَدَّقْنَا عَلَیْکَ مَا کُنَّا نُکَذِّبُ فِیکَ وَ إِنِّی أَسْتَعِیذُ بِاللَّهِ مِنْ بَیْعَتِکَ فَغَضِبَ عُثْمَانُ وَ قَالَ أَخْرِجْهُ عَنِّی یَا غُلاَمُ فَأَخْرَجُوهُ وَ أَمَرَ النَّاسَ أَلاَّ یُجَالِسُوهُ فَلَمْ یَکُنْ یَأْتِیهِ أَحَدٌ إِلاَّ اِبْنُ عَبَّاسٍ کَانَ یَأْتِیهِ فَیَتَعَلَّمُ مِنْهُ اَلْقُرْآنَ وَ الْفَرَائِضَ وَ مَرِضَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَعَادَهُ عُثْمَانُ وَ کَلَّمَهُ فَلَمْ یُکَلِّمْهُ حَتَّی مَاتَ

.

ص :196


1- 1) طمار:موضع عند سوق المدینة،ذکره یاقوت.

إِلَی أَنْ قَامَ ثَالِثُ الْقَوْمِ نَافِجاً حِضْنَیْهِ بَیْنَ نَثِیلِهِ وَ مُعْتَلَفِهِ وَ قَامَ مَعَهُ بَنُو أَبِیهِ یَخْضَمُونَ مَالَ اللَّهِ [خَضْمَ]

خِضْمَةَ الْإِبِلِ نِبْتَةَ الرَّبِیعِ إِلَی أَنِ انْتَکَثَ عَلَیْهِ فَتْلُهُ وَ أَجْهَزَ عَلَیْهِ عَمَلُهُ وَ کَبَتْ بِهِ بِطْنَتُهُ .

نافجا حضنیه

رافعا لهما و الحضن ما بین الإبط و الکشح یقال للمتکبر جاء نافجا حضنیه و یقال لمن امتلأ بطنه طعاما جاء نافجا حضنیه و مراده ع هذا الثانی و النثیل الروث و المعتلف موضع العلف یرید أن همه الأکل و الرجیع و هذا من ممض الذم و أشدّ من قول الحطیئة الذی قیل إنّه أهجی بیت للعرب دع المکارم لا ترحل لبغیتها و اقعد فإنک أنت الطاعم الکاسی (1) .

و الخضم أکل بکل الفم و ضده القضم و هو الأکل بأطراف الأسنان و قیل الخضم أکل الشیء الرطب و القضم أکل الشیء الیابس و المراد علی التفسیرین لا یختلف و هو أنهم علی قدم عظیمة من النهم و شدة الأکل و امتلاء الأفواه و قال أبو ذر رحمه اللّه تعالی إن بنی أمیّة یخضمون و نقضم و الموعد لله و الماضی خضمت بالکسر و مثله قضمت.

و النبتة بکسر النون کالنبات تقول نبت الرطب نباتا و نبتة و انتکث فتله انتقض و هذه استعارة و أجهز علیه عمله تمم قتله یقال أجهزت علی الجریح مثل ذففت إذا أتممت قتله و کبت به بطنته کبا الجواد إذا سقط لوجهه و البطنة الإسراف فی الشبع دیوانه

ص :197


1- 1) 54.
نتف من أخبار عثمان بن عفان

و ثالث القوم هو عثمان بن عفان بن أبی العاص بن أمیّة بن عبد شمس بن عبد مناف کنیته أبو عمرو و أمه أروی بنت کریز بن ربیعة بن حبیب بن عبد شمس .

بایعه الناس بعد انقضاء الشوری و استقرار الأمر له و صحت فیه فراسة عمر فإنه أوطأ بنی أمیّة رقاب الناس و ولاهم الولایات و أقطعهم القطائع و افتتحت إفریقیة فی أیامه فأخذ الخمس کله فوهبه لمروان فقال عبد الرحمن بن حنبل الجمحی أحلف بالله ربّ الأنام

الأمینان أبو بکر و عمر .

و طلب منه عبد اللّه بن خالد بن أسید صلة فأعطاه أربعمائة ألف درهم.

و أعاد الحکم بن أبی العاص بعد أن کان (1) رسول اللّه ص قد سیره ثمّ لم یرده أبو بکر و لا عمر و أعطاه مائة ألف درهم.

93

14- وَ تَصَدَّقَ رَسُولُ اللَّهِ ص بِمَوْضِعِ سُوقٍ بِالْمَدِینَةِ یُعْرَفُ بِمَهْزُورٍ عَلَی اَلْمُسْلِمِینَ فَأَقْطَعُهُ عُثْمَانُ اَلْحَارِثَ بْنَ الْحَکَمِ أَخَا مَرْوَانَ بْنِ الْحَکَمِ .

94

15- وَ أَقْطَعَ مَرْوَانَ فَدَکَ (2) وَ قَدْ کَانَتْ فَاطِمَةُ ع طَلَبَتْهَا بَعْدَ وَفَاةِ أَبِیهَا ص

ص :198


1- 1) کلمة«کان»ساقطة من ب.
2- 2) فدک:قریة بالحجاز بینها و بین المدینة یومان؛أفاءها اللّه علی رسوله فی سنة سبع صلحا،و ذلک أن النبیّ صلّی اللّه علیه و سلم لما نزل خیبر،و فتح حصونها،و لم یبق إلاّ ثلاث،و اشتد بهم الحصار، راسلوا رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم یسألونه أن ینزلهم علی الجلاء،و فعل،و بلغ ذلک أهل فدک، فأرسلوا إلی رسول اللّه أن یصالحهم علی النصف من ثمارهم و أموالهم فأجابهم إلی ذلک؛فهی ممّا لم یوجف علیه بخیل و لا رکاب،فکانت خالصة لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم.معجم البلدان 6:343.

تَارَةً بِالْمِیرَاثِ وَ تَارَةً بِالنِّحْلَةِ فَدُفِعَتْ عَنْهَا .

و حمی المراعی حول المدینة کلها من مواشی المسلمین کلهم إلاّ عن بنی أمیّة .و أعطی عبد اللّه بن أبی سرح جمیع ما أفاء اللّه علیه من فتح إفریقیة بالمغرب و هی من طرابلس الغرب إلی طنجة من غیر أن یشرکه فیه أحد من المسلمین .

و أعطی أبا سفیان بن حرب مائتی ألف من بیت المال فی الیوم الذی أمر فیه لمروان بن الحکم بمائة ألف من بیت المال و قد کان زوجه ابنته أم أبان فجاء زید بن أرقم صاحب بیت المال بالمفاتیح فوضعها بین یدی عثمان و بکی فقال عثمان أ تبکی أن وصلت رحمی قال لا و لکن أبکی لأنّی أظنک أنک أخذت هذا المال عوضا عما کنت أنفقته فی سبیل اللّه فی حیاة رسول اللّه ص و اللّه لو أعطیت مروان مائة درهم لکان کثیرا فقال ألق المفاتیح یا ابن أرقم فأنا سنجد غیرک.

و أتاه أبو موسی بأموال من العراق جلیلة فقسمها کلها فی بنی أمیّة و أنکح الحارث بن الحکم ابنته عائشة فأعطاه مائة ألف من بیت المال أیضا بعد صرفه زید بن أرقم عن خزنه.

و انضم إلی هذه الأمور أمور أخری نقمها علیه المسلمون کتسییر أبی ذر رحمه اللّه تعالی إلی الربذة و ضرب عبد اللّه بن مسعود حتی کسر أضلاعه و ما أظهر من الحجاب و العدول عن طریقة عمر فی إقامة الحدود و ردّ المظالم و کف الأیدی العادیة و الانتصاب لسیاسة الرعیة و ختم ذلک ما وجدوه من کتابه إلی معاویة (1) یأمره فیه بقتل قوم من المسلمین و اجتمع علیه کثیر من أهل المدینة مع القوم الذین وصلوا من مصر لتعدید أحداثه علیه فقتلوه.

و قد أجاب أصحابنا عن المطاعن فی عثمان بأجوبة مشهورة مذکورة فی کتبهم و الذی نقول نحن إنها و إن کانت أحداثا إلاّ أنّها لم تبلغ المبلغ الذی یستباح به دمه

ص :199


1- 1) کذا فی جمیع الأصول؛و یری الأستاذ مکی السیّد جاسم أن الصحیح أن الکتاب الذی وجدوه معه موجه إلی عبد اللّه بن أبی سرح لا إلی معاویة.

و قد کان الواجب علیهم أن یخلعوه من الخلافة حیث لم یستصلحوه لها و لا یعجلوا بقتله و أمیر المؤمنین ع أبرأ الناس من دمه و قد صرّح بذلک فی کثیر من کلامه من ذلک

95

قَوْلُهُ ع

وَ اللَّهِ مَا قَتَلْتُ عُثْمَانَ وَ لاَ مَالَأْتُ عَلَی قَتْلِهِ .

وَ صَدَقَ صلوات الله علیه.

فَمَا رَاعَنِی إِلاَّ وَ النَّاسُ [إِلَیَّ]

کَعُرْفِ الضَّبُعِ إِلَیَّ یَنْثَالُونَ عَلَیَّ مِنْ کُلِّ جَانِبٍ حَتَّی لَقَدْ وُطِئَ ,3اَلْحَسَنَانِ وَ شُقَّ عِطْفَایَ [عِطَافِی]

مُجْتَمِعِینَ حَوْلِی کَرَبِیضَةِ الْغَنَمِ فَلَمَّا نَهَضْتُ بِالْأَمْرِ نَکَثَتْ طَائِفَةٌ وَ مَرَقَتْ أُخْرَی وَ [فَسَقَ]

قَسَطَ [فَسَقَ]

آخَرُونَ کَأَنَّهُمْ لَمْ یَسْمَعُوا کَلاَمَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ [حَیْثُ]

یَقُولُ تِلْکَ الدّٰارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهٰا لِلَّذِینَ لاٰ یُرِیدُونَ عُلُوًّا فِی الْأَرْضِ وَ لاٰ فَسٰاداً وَ الْعٰاقِبَةُ لِلْمُتَّقِینَ (1) بَلَی وَ اللَّهِ لَقَدْ سَمِعُوهَا وَ وَعَوْهَا وَ لَکِنَّهُمْ حَلِیَتِ الدُّنْیَا فِی أَعْیُنِهِمْ وَ رَاقَهُمْ زِبْرِجُهَا .

عرف الضبع ثخین و یضرب به المثل فی الازدحام و ینثالون یتتابعون مزدحمین و ,3الحسنان الحسن و الحسین ع و العطفان الجانبان من المنکب إلی الورک و یروی عطافی و العطاف الرداء و هو أشبه بالحال إلاّ أن الروایة الأولی أشهر و المعنی خدش جانبای لشدة الاصطکاک منهم و الزحام و قال القطب الراوندیّ الحسنان إبهاما الرجل و هذا لا أعرفه.

ص :200


1- 1) سورة القصص 83.

و قوله کربیضة الغنم أی کالقطعة الرابضة من الغنم یصف شدة ازدحامهم حوله و جثومهم بین یدیه.

و قال القطب الراوندیّ یصف بلادتهم و نقصان عقولهم لأن الغنم توصف بقلة الفطنة و هذا التفسیر بعید و غیر مناسب للحال .

الطائفة الناکثة فهم أصحاب الجمل و أما الطائفة الفاسقة فأصحاب صفین و سماهم رسول اللّه ص القاسطین و أما الطائفة المارقة فأصحاب النهروان و أشرنا نحن بقولنا سماهم رسول اللّه ص القاسطین إلی

96

قَوْلِهِ ع سَتُقَاتِلُ بَعْدِی اَلنَّاکِثِینَ وَ اَلْقَاسِطِینَ وَ اَلْمَارِقِینَ .

و هذا الخبر من دلائل نبوّته ص لأنّه إخبار صریح بالغیب لا یحتمل التمویه و التدلیس کما تحتمله الأخبار المجملة و صدَّق قوله ع و المارقین

97

قَوْلُهُ أَوَّلاً فِی اَلْخَوَارِجِ یَمْرُقُونَ مِنَ الدِّینِ کَمَا یَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِیَّةِ.

و صدق قوله ع الناکثین کونهم نکثوا البیعة بادئ بدء و قد کان ع یتلو وقت مبایعتهم له فَمَنْ نَکَثَ فَإِنَّمٰا یَنْکُثُ عَلیٰ نَفْسِهِ (1) .

و أما أصحاب صفین فإنهم عند أصحابنا رحمهم اللّه مخلدون فی النار لفسقهم فصح فیهم قوله تعالی وَ أَمَّا الْقٰاسِطُونَ فَکٰانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَباً (2) .

و قوله ع حلیت الدنیا فی أعینهم تقول حلا الشیء فی فمی یحلو و حلی لعینی یحلی و الزبرج الزینة من وشی أو غیره و یقال الزبرج الذهب .

فأما الآیة فنحن نذکر بعض ما فیها فنقول إنّه تعالی لم یعلق الوعد بترک العلو فی الأرض و الفساد و لکن بترک إرادتهما و هو کقوله تعالی وَ لاٰ تَرْکَنُوا إِلَی الَّذِینَ

ص :201


1- 1) سورة الفتح 10.
2- 2) سورة الجن 15.

ظَلَمُوا فَتَمَسَّکُمُ اَلنّٰارُ (1) علق الوعید بالرکون إلیهم و المیل معهم و هذا شدید فی الوعید.

98

وَ یُرْوَی عَنْ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع أَنَّهُ قَالَ

إِنَّ الرَّجُلَ لَیُعْجِبُهُ أَنْ یَکُونَ شِرَاکُ نَعْلِهِ أَحْسَنَ مِنْ شِرَاکِ نَعْلِ صَاحِبِهِ .

فیدخل تحت هذه الآیة و یقال إن عمر بن عبد العزیز کان یرددها حتّی قبض.

أَمَا وَ الَّذِی فَلَقَ الْحَبَّةَ وَ بَرَأَ النَّسَمَةَ لَوْ لاَ حُضُورُ الْحَاضِرِ وَ قِیَامُ الْحُجَّةِ بِوُجُودِ النَّاصِرِ وَ مَا أَخَذَ اللَّهُ عَلَی الْعُلَمَاءِ أَلاَّ یُقَارُّوا عَلَی کِظَّةِ ظَالِمٍ وَ لاَ سَغَبِ مَظْلُومٍ لَأَلْقَیْتُ حَبْلَهَا عَلَی غَارِبِهَا وَ لَسَقَیْتُ آخِرَهَا بِکَأْسِ أَوَّلِهَا وَ لَأَلْفَیْتُمْ دُنْیَاکُمْ هَذِهِ أَزْهَدَ عِنْدِی مِنْ عَفْطَةِ عَنْزٍ .

فلق الحبة

من قوله تعالی فٰالِقُ الْحَبِّ وَ النَّویٰ (2) و النسمة کل ذی روح من البشر خاصّة.

قوله لو لا حضور الحاضر یمکن أن یرید به لو لا حضور البیعة فإنها بعد عقدها تتعین المحاماة عنها و یمکن أن یرید بالحاضر من حضره من الجیش الذین یستعین بهم علی الحرب و الکظة بکسر الکاف ما یعتری الإنسان من الثقل و الکرب عند الامتلاء من الطعام و السغب الجوع و قولهم قد ألقی فلان حبل فلان علی غاربه

ص :202


1- 1) سورة هود 113.
2- 2) سورة الأنعام 95.

أی ترکه هملا یسرح حیث یشاء من غیر وازع و لا مانع و الفقهاء یذکرون هذه اللفظة فی کنایات الطلاق و عفطة عنز ما تنثره من أنفها عفطت تعفط بالکسر و أکثر ما یستعمل ذلک فی النعجة فأما العنز فالمستعمل الأشهر فیها النفطة بالنون و یقولون ما له عافط و لا نافط أی نعجة و لا عنز فإن قیل أ یجوز أن یقال العفطة هاهنا الحبقة فإن ذلک یقال فی العنز خاصّة عفطت تعفط قیل ذلک جائز إلاّ أن الأحسن و الألیق بکلام أمیر المؤمنین ع التفسیر الأول فإن جلالته و سؤدده تقتضی أن یکون ذاک أراد لا الثانی فإن صح أنّه لا یقال فی العطسة عفطة إلاّ للنعجة قلنا إنّه استعمله فی العنز مجازا.

یقول ع لو لا وجود من ینصرنی لا کما کانت الحال علیها أولا بعد وفاة رسول اللّه ص فإنی لم أکن حینئذ واجدا للناصر مع کونی مکلفا إلاّ أمکن الظالم من ظلمه لترکت الخلافة و لرفضتها الآن کما رفضتها قبل و لوجدتم هذه الدنیا عندی أهون من عطسة عنز و هذا إشارة إلی ما یقوله أصحابنا من وجوب النهی عن المنکر عند التمکن قَالُوا وَ قَامَ إِلَیْهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ اَلسَّوَادِ عِنْدَ بُلُوغِهِ إِلَی هَذَا الْمَوْضِعِ مِنْ خُطْبَتِهِ فَنَاوَلَهُ کِتَاباً قِیلَ إِنَّ فِیهِ مَسَائِلَ کَانَ یُرِیدُ الْإِجَابَةَ عَنْهَا فَأَقْبَلَ یَنْظُرُ فِیهِ [فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَتِهِ]

[فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَتِهِ]

قَالَ لَهُ اِبْنُ عَبَّاسٍ [رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُمَا]

یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ لَوِ اطَّرَدَتْ [مَقَالَتُکَ]

خُطْبَتُکَ مِنْ حَیْثُ أَفْضَیْتَ فَقَالَ هَیْهَاتَ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ تِلْکَ شِقْشِقَةٌ هَدَرَتْ ثُمَّ قَرَّتْ قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ فَوَاللَّهِ مَا أَسَفْتُ عَلَی کَلاَمٍ قَطُّ کَأَسَفِی عَلَی هَذَا الْکَلاَمِ أَلاَّ یَکُونَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ بَلَغَ مِنْهُ حَیْثُ أَرَادَ.

ص :203

قوله علیه السلام فی هذه الخطبة کراکب الصعبة إن أشنق لها خرم و إن أسلس لها تقحم یرید أنّه إذا شدد علیها فی جذب الزمام و هی تنازعه رأسها خرم أنفها و إن أرخی لها شیئا مع صعوبتها تقحمت به فلم یملکها یقال أشنق الناقة إذا جذب رأسها بالزمام فرفعه و شنقها أیضا ذکر ذلک ابن السکیت فی إصلاح المنطق و إنّما قال ع أشنق لها و لم یقل أشنقها لأنّه جعله فی مقابلة قوله أسلس لها فکأنّه قال إن رفع لها رأسها بالزمام یعنی أمسکه علیها

99

14- وَ فِی الْحَدِیثِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص خَطَبَ عَلَی نَاقَةٍ وَ قَدْ شَنَقَ لَهَا فَهِیَ تَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا . و من الشاهد علی أن أشنق بمعنی شنق قول عدی بن زید العبادی ساءها ما لها تبین فی الأیدی و إشناقها إلی الأعناق سمی السواد سوادا لخضرته بالزروع و الأشجار و النخل و العرب تسمی الأخضر أسود قال سبحانه مُدْهٰامَّتٰانِ (1) یرید الخضرة و قوله لو اطردت مقالتک أی أتبعت الأول قولا ثانیا من قولهم اطرد النهر إذا تتابع جریه.

و قوله من حیث أفضیت أصل أفضی خرج إلی الفضاء فکأنّه شبهه ع حیث سکت عما کان یقوله بمن خرج من خباء أو جدار إلی فضاء من الأرض و ذلک لأن النفس و القوی و الهمة عند ارتجال الخطب و الأشعار تجتمع إلی القلب فإذا قطع الإنسان و فرغ تفرقت و خرجت عن حجر الاجتماع و استراحت

ص :204


1- 1) سورة الرحمن 64.

و الشقشقة بالکسر فیهما شیء یخرجه البعیر من فیه إذا هاج و إذا قالوا للخطیب ذو شقشقة فإنما شبهوه بالفحل و الهدیر صوتها .

و أمّا قول ابن عبّاس ما أسفت علی کلام إلی آخره فحدّثنی شیخی أبو الخیر مصدق بن شبیب الواسطی (1) فی سنة ثلاث و ستمائة قال قرأت علی الشیخ أبی محمّد عبد اللّه بن أحمد المعروف بابن الخشاب هذه الخطبة فلما انتهیت إلی هذا الموضع قال لی لو سمعت ابن عبّاس یقول هذا لقلت له و هل بقی فی نفس ابن عمک أمر لم یبلغه فی هذه الخطبة لتتأسف ألا یکون بلغ من کلامه ما أراد و اللّه ما رجع عن الأولین و لا عن الآخرین و لا بقی فی نفسه أحد لم یذکره إلاّ رسول اللّه ص .

قال مصدق و کان ابن الخشاب صاحب دعابة و هزل قال فقلت له أ تقول إنها منحولة فقال لا و اللّه و إنّی لأعلم أنّها کلامه کما أعلم أنک مصدق قال فقلت له إن کثیرا من الناس یقولون إنها من کلام الرضی رحمه اللّه تعالی فقال أنی للرضی و لغیر الرضی هذا النفس و هذا الأسلوب قد وقفنا علی رسائل الرضی و عرفنا طریقته و فنه فی الکلام المنثور و ما یقع مع هذا الکلام فی خل و لا خمر ثمّ قال و اللّه لقد وقفت علی هذه الخطبة فی کتب صنفت قبل أن یخلق الرضی بمائتی سنة و لقد وجدتها مسطورة بخطوط أعرفها و أعرف خطوط من هو من العلماء و أهل الأدب قبل أن یخلق النقیب أبو أحمد والد الرضی .

قلت و قد وجدت أنا کثیرا من هذه الخطبة فی تصانیف شیخنا أبی القاسم البلخیّ (2)

ص :205


1- 1) مصدق بن شبیب بن الحسین الصلحی الواسطی؛ذکره القفطی فی إنباه الرواة(3:274)، و قال إنّه قدم بغداد،و قرأ بها علی ابن الخشاب و حبشی بن محمّد الضریر،و عبد الرحمن بن الأنباری و غیرهم؛و توفی ببغداد سنة 605.
2- 2) أبو القاسم البلخیّ،ذکره ابن الندیم و قال:«کان من أهل بلخ،یطوف البلاد و یجول الأرض؛ حسن المعرفة بالفلسفة و العلوم القدیمة...و رأیت بخطه شیئا کثیرا فی علوم کثیرة مسودات و دساتیر لم یخرج منها إلی الناس کتاب تام».الفهرست 299.و ابن خلّکان 1:252.

إمام البغدادیین من المعتزلة و کان فی دولة المقتدر قبل أن یخلق الرضی بمدة طویلة و وجدت أیضا کثیرا منها فی کتاب أبی جعفر بن قبة أحد متکلمی الإمامیّة (1) و هو الکتاب المشهور المعروف بکتاب الإنصاف و کان أبو جعفر هذا من تلامذة الشیخ أبی القاسم البلخیّ رحمه اللّه تعالی و مات فی ذلک العصر قبل أن یکون الرضی رحمه اللّه تعالی موجودا

ص :206


1- 1) هو أبو جعفر بن محمّد بن قبة؛من متکلمی الشیعة و حذاقهم،و له من الکتب کتاب الإنصاف فی الإمامة.الفهرست 176.

4 و من خطبة له ع

بِنَا اهْتَدَیْتُمْ فِی الظَّلْمَاءِ وَ [تَسَنَّمْتُمُ]

تَسَنَّمْتُمْ ذُرْوَةَ [اَلْعَلْیَاءَ]

(1) اَلْعَلْیَاءِ وَ بِنَا [اِنْفَجَرْتُمْ]

أَفْجَرْتُمْ [انْفَجَرْتُمْ]

عَنِ السِّرَارِ وُقِرَ سَمْعٌ لَمْ یَفْقَهِ [یَسْمَعِ]

الْوَاعِیَةَ وَ کَیْفَ یُرَاعِی النَّبْأَةَ مَنْ أَصَمَّتْهُ الصَّیْحَةُ رُبِطَ جَنَانٌ لَمْ یُفَارِقْهُ الْخَفَقَانُ مَا زِلْتُ أَنْتَظِرُ بِکُمْ عَوَاقِبَ الْغَدْرِ وَ أَتَوَسَّمُکُمْ بِحِلْیَةِ الْمُغْتَرِّینَ حَتَّی سَتَرَنِی عَنْکُمْ جِلْبَابُ الدِّینِ وَ بَصَّرَنِیکُمْ صِدْقُ النِّیَّةِ أَقَمْتُ لَکُمْ عَلَی سَنَنِ الْحَقِّ فِی جَوَادِّ الْمَضَلَّةِ حَیْثُ تَلْتَقُونَ وَ لاَ دَلِیلَ وَ تَحْتَفِرُونَ وَ لاَ تُمِیهُونَ الْیَوْمَ أُنْطِقُ لَکُمُ الْعَجْمَاءَ ذَاتَ الْبَیَانِ عَزَبَ [غَرَبَ]

رَأْیُ امْرِئٍ تَخَلَّفَ عَنِّی مَا شَکَکْتُ فِی الْحَقِّ مُذْ أُرِیتُهُ لَمْ یُوجِسْ مُوسَی ع خِیفَةً عَلَی نَفْسِهِ بَلْ أَشْفَقَ مِنْ غَلَبَةِ الْجُهَّالِ وَ دُوَلِ الضَّلاَلِ الْیَوْمَ تَوَاقَفْنَا عَلَی سَبِیلِ الْحَقِّ وَ الْبَاطِلِ مَنْ وَثِقَ بِمَاءٍ لَمْ یَظْمَأْ.

ص :207


1- 1) فی ا«و تسنمتم ذروة العلیاء».

هذه الکلمات و الأمثال ملتقطة من خطبة طویلة منسوبة إلیه ع قد زاد (1) فیها قوم أشیاء حملتهم علیها أهواؤهم لا توافق ألفاظها طریقته ع فی الخطب و لا تناسب فصاحتها فصاحته و لا حاجة إلی ذکرها فهی شهیرة و نحن نشرح هذه الألفاظ لأنّها کلامه ع لا یشک فی ذلک من له ذوق و نقد و معرفة بمذاهب الخطباء و الفصحاء فی خطبهم و رسائلهم و لأن الروایة لها کثیرة و لأن الرضی رحمة اللّه تعالی علیه قد التقطها و نسبها إلیه ع و صححها و حذف ما عداها .

و أمّا قوله ع بنا اهتدیتم فی الظلماء فیعنی بالظلماء الجهالة و تسنمتم العلیاء رکبتم سنامها و هذه استعارة .

قوله و بنا انفجرتم عن السرار أی دخلتم فی الفجر و السرار اللیلة و اللیلتان یستتر فیهما القمر فی آخر الشهر فلا یظهر و روی أفجرتم و هو أفصح و أصح لأن انفعل لا یکون إلاّ مطاوع فعل نحو کسرته فانکسر و حطمته فانحطم إلاّ ما شذ من قولهم أغلقت الباب فانغلق و أزعجته فانزعج و أیضا فإنّه لا یقع إلاّ حیث یکون علاج و تأثیر نحو انکسر و انحطم و لهذا قالوا إن قولهم انعدم خطأ و أمّا أفعل فیجیء لصیرورة الشیء علی حال و أمر نحو أغد البعیر أی صار ذا غدة و أجرب الرجل إذا صار ذا إبل جربی و غیر ذلک فأفجرتم أی صرتم ذوی فجر.

و أمّا عن فی قوله عن السرار فهی للمجاوزة علی حقیقة معناها الأصلی أی منتقلین عن السرار و متجاوزین له .

و قوله ع وقر سمع هذا دعاء علی السمع الذی لم یفقه الواعیة بالثقل و الصمم وقرت أذن زید بضم الواو فهی موقورة و الوقر بالفتح الثقل فی الأذن

ص :208


1- 1) ب:«رأی».

وقرت أذنه بفتح الواو و کسر القاف توقر وقرا أی صمت و المصدر فی هذا الموضع جاء بالسکون و هو شاذ و قیاسه التحریک بالفتح نحو ورم ورما و الواعیة الصارخة من الوعاء و هو الجلبة و الأصوات و المراد العبر و المواعظ .

قوله کیف یراعی النبأة هذا مثل آخر یقول کیف یلاحظ و یراعی العبر الضعیفة من لم ینتفع بالعبر الجلیة الظاهرة بل فسد عندها و شبه ذلک بمن أصمته الصیحة القویة فإنّه محال أن یراعی بعد ذلک الصوت الضعیف و النبأة هی الصوت الخفی.

فإن قیل هذا یخالف قولکم إن الاستفساد لا یجوز علی الحکیم سبحانه فإن کلامه ع صریح فی أن بعض المکلفین یفسد عند العبر و المواعظ.

قیل إن لفظة أفعل قد تأتی لوجود الشیء علی صفة نحو أحمدته إذا أصبته محمودا و قالوا أحییت الأرض إذا وجدتها حیة (1) النبات فقوله أصمته الصیحة لیس معناه أن الصیحة کانت علة لصممه بل معناه صادفته أصم و بهذا تأول أصحابنا قوله تعالی وَ أَضَلَّهُ اللّٰهُ عَلیٰ عِلْمٍ (2) .

قوله ربط جنان لم یفارقه الخفقان هذا مثل آخر و هو دعاء لقلب لا یزال خائفا من اللّه یخفق بالثبوت و الاستمساک .

قوله ما زلت أنتظر بکم یقول کنت مترقبا غدرکم متفرسا فیکم الغرر و هو الغفلة.

و قیل إن هذه الخطبة خطبها بعد مقتل طلحة و الزبیر مخاطبا بها لهما و لغیرهما من أمثالهما کما

100

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص یَوْمَ بَدْرٍ بَعْدَ قَتْلِ مَنْ قُتِلَ مِنْ قُرَیْشٍ یَا عُتْبَةَ بْنَ رَبِیعَةَ

ص :209


1- 1) ا:«ذات النبات».
2- 2) سورة الجاثیة 23.

یَا شَیْبَةَ بْنَ رَبِیعَةَ یَا عَمْرَو بْنَ هِشَامٍ .

و هم جیف منتنة قد جروا إلی القلیب .

قوله سترنی عنکم هذا یحتمل وجوها أوضحها أن إظهارکم شعار الإسلام عصمکم منی مع علمی بنفاقکم و إنّما أبصرت نفاقکم و بواطنکم الخبیثة بصدق نیتی کما یقال المؤمن یبصر بنور اللّه و یحتمل أن یرید سترنی عنکم جلباب دینی و منعنی أن أعرفکم نفسی و ما أقدر علیه من عسفکم کما تقول لمن استهان بحقک أنت لا تعرفنی و لو شئت لعرفتک نفسی.

و فسر القطب الراوندیّ قوله ع و بصرنیکم صدق النیة قال معناه أنکم إذا صدقتم نیاتکم و نظرتم بأعین لم تطرف بالحسد و الغش و أنصفتمونی أبصرتم عظیم منزلتی.

و هذا لیس بجید لأنّه لو کان هو المراد لقال و بصرکم إیای صدق النیة و لم یقل ذلک و إنّما قال بصرنیکم فجعل صدق النیة مبصرا له لا لهم و أیضا فإنّه حکم بأن صدق النیة هو علة التبصیر و أعداؤه لم یکن فیهم صادق النیة و ظاهر الکلام الحکم و القطع لا التعلیق بالشرط .

قوله أقمت لکم علی سنن الحق یقال تنح عن سنن الطریق و سنن الطریق بفتح السین و ضمها فالأول مفرد و الثانی جمع سنة و هی جادة الطریق و الواضح منها و أرض مضلة و مضلة بفتح الضاد و کسرها یضل سالکها و أماه المحتفر یمیه أنبط الماء یقول فعلت من إرشادکم و أمرکم بالمعروف و نهیکم عن المنکر ما یجب علی مثلی فوقفت لکم علی جادة الحق و منهجه حیث طرق الضلال کثیرة مختلفة من سائر جهاتی و أنتم تائهون فیها تلتقون و لا دلیل لکم و تحتفرون لتجدوا ماء تنقعون به غلتکم فلا تظفرون بالماء و هذه کلها استعارات .

ص :210

قوله الیوم أنطق هذا مثل آخر و العجماء التی لا نطق لها و هذا إشارة إلی الرموز التی تتضمنها هذه الخطبة یقول هی خفیة غامضة و هی مع غموضها جلیة لأولی الألباب فکأنها تنطق کما ینطق ذوو الألسنة کما قیل ما الأمور الصامتة الناطقة فقیل الدلائل المخبرة و العبر الواعظة و فی الأثر سل الأرض من شق أنهارک و أخرج ثمارک فإن لم تجبک حوارا أجابتک اعتبارا .

قوله عزب رأی امرئ تخلف عنی هذا کلام آخر عزب أی بعد و العازب البعید و یحتمل أن یکون هذا الکلام إخبارا و أن یکون دعاء کما أن قوله تعالی حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ (1) یحتمل الأمرین .

قوله ما شککت فی الحق مذ رأیته هذا کلام آخر یقول معارفی ثابتة لا یتطرق إلیها الشک و الشبهة .

قوله لم یوجس موسی هذا کلام شریف جدا یقول إن موسی لما أوجس الخیفة بدلالة قوله تعالی فَأَوْجَسَ فِی نَفْسِهِ خِیفَةً مُوسیٰ (2) لم یکن ذلک الخوف علی نفسه و إنّما خاف من الفتنة و الشبهة الداخلة علی المکلفین عند إلقاء السحرة عصیهم فخیل إِلَیْهِ مِنْ سِحْرِهِمْ أَنَّهٰا تَسْعیٰ و کذلک أنا لا أخاف علی نفسی من الأعداء الذین نصبوا لی الحبائل و أرصدوا لی المکاید و سعروا علی نیران الحرب و إنّما أخاف أن یفتتن المکلفون بشبههم و تمویهاتهم فتقوی دولة الضلال و تغلب کلمة الجهال .

قوله الیوم تواقفنا القاف قبل الفاء تواقف القوم علی الطریق أی وقفوا کلهم علیها یقول الیوم اتضح الحق و الباطل و عرفناهما نحن و أنتم .

قوله من وثق بماء لم یظمأ الظمأ الذی یکون عند عدم الثقة بالماء و لیس

ص :211


1- 1) سورة النساء 90.
2- 2) سورة طه 67.

یرید النفی المطلق لأن الواثق بالماء قد یظمأ و لکن لا یکون عطشه علی حدّ العطش الکائن عند عدم الماء و عدم الوثوق بوجوده و هذا کقول أبی الطیب و ما صبابة مشتاق علی أمل من اللقاء کمشتاق بلا أمل (1) .

و الصائم فی شهر رمضان یصبح جائعا تنازعه نفسه إلی الغذاء و فی أیّام الفطر لا یجد تلک المنازعة فی مثل ذلک الوقت لأن الصائم ممنوع و النفس تحرص علی طلب ما منعت منه یقول إن وثقتم بی و سکنتم إلی قولی کنتم أبعد عن الضلال و أقرب إلی الیقین و ثلج النفس کمن وثق بأن الماء فی إداوته یکون عن الظمأ و خوف الهلاک من العطش أبعد ممن لم یثق بذلک

ص :212


1- 1) دیوانه 3:75.

5 و من [کلام]

اشارة

5 و من [کلام]

(1) خطبة له ع لما قبض رسول اللّه ص و خاطبه العبّاس و أبو سفیان بن حرب فی أن (2) یبایعا له بالخلافة

و ذلک بعد أن تمت البیعة لأبی بکر فی السقیفة و فیها ینهی عن الفتنة و یبین عن خلقه و علمه

أَیُّهَا النَّاسُ شُقُّوا أَمْوَاجَ الْفِتَنِ بِسُفُنِ النَّجَاةِ وَ عَرِّجُوا عَنْ طَرِیقِ الْمُنَافَرَةِ وَ ضَعُوا تِیجَانَ الْمُفَاخَرَةِ أَفْلَحَ مَنْ نَهَضَ بِجَنَاحٍ أَوِ اسْتَسْلَمَ (3) فَأَرَاحَ هَذَا مَاءٌ آجِنٌ وَ لُقْمَةٌ یَغَصُّ بِهَا آکِلُهَا وَ مُجْتَنِی الثَّمَرَةِ لِغَیْرِ وَقْتِ إِینَاعِهَا کَالزَّارِعِ بِغَیْرِ أَرْضِهِ فَإِنْ أَقُلْ یَقُولُوا حَرَصَ عَلَی الْمُلْکِ وَ إِنْ أَسْکُتْ یَقُولُوا جَزِعَ مِنَ الْمَوْتِ هَیْهَاتَ بَعْدَ اللَّتَیَّا وَ الَّتِی وَ اللَّهِ لاَبْنُ أَبِی طَالِبٍ آنَسُ بِالْمَوْتِ مِنَ الطِّفْلِ بِثَدْیِ أُمِّهِ بَلِ انْدَمَجْتُ عَلَی مَکْنُونِ عِلْمٍ لَوْ بُحْتُ بِهِ لاَضْطَرَبْتُمْ اضْطِرَابَ الْأَرْشِیَةِ فِی الطَّوِیِّ الْبَعِیدَةِ .

(4)

المفاخرة

أن یذکر کل واحد من الرجلین مفاخره و فضائله و قدیمه ثمّ یتحاکما إلی ثالث و الماء الآجن المتغیر الفاسد أجن الماء بفتح الجیم یأجن و یأجن بالکسر و الضم و الإیناع إدراک الثمرة و اللتیا (5) تصغیر التی کما أن اللذیا تصغیر الذی و اندمجت انطویت و الطوی البئر المطویة بالحجارة یقول تخلصوا عن الفتنة و انجوا منها بالمتارکة و المسالمة و العدول عن المنافرة و المفاخرة.

ص :213


1- 1) ا:«خطبة».
2- 2) ا:«أن یبایعاه».
3- 3) ا:«و استسلم».
4- 4) بعد هذه الکلمة فی مخطوطة النهج:«السلام».
5- 5) فی القاموس بفتح اللام المشددة و ضمها.

أفلح من نهض بجناح

أی مات شبه المیت المفارق للدنیا بطائر نهض عن الأرض بجناحه و یحتمل أن یرید بذلک أفلح من اعتزل هذا العالم و ساح فی الأرض منقطعا عن تکالیف الدنیا و یحتمل أیضا أن یرید أفلح من نهض فی طلب الرئاسة بناصر ینصره و أعوان یجاهدون بین یدیه و علی التقادیر کلها تنطبق اللفظة الثانیة و هی قوله أو استسلم فأراح (1) أی أراح نفسه باستسلامه.

ثمّ قال الإمرة علی الناس وخیمة العاقبة ذات مشقة فی العاجلة فهی فی عاجلها کالماء الآجن یجد شاربه مشقة و فی آجلها کاللقمة التی تحدث عن أکلها الغصة و یغص مفتوح حرف المضارعة و مفتوح الغین أصله غصصت بالکسر و یحتمل أن یکون الأمران معا للعاجلة لأن الغصص فی أول البلع کما أن ألم شرب الماء الآجن یحدث فی أول الشرب و یجوز ألا یکون عنی الإمرة المطلقة بل هی (2) الإمرة المخصوصة یعنی بیعة السقیفة .

ثمّ أخذ فی الاعتذار عن الإمساک و ترک المنازعة فقال مجتنی الثمرة قبل أن تدرک لا ینتفع بما اجتناه کمن زرع فی غیر أرضه و لا ینتفع بذلک الزرع یرید أنّه لیس هذا الوقت هو الوقت الذی یسوغ لی فیه طلب الأمر و أنّه لم یأن بعد .

ثمّ قال قد حصلت بین حالین إن قلت قال الناس حرص علی الملک و إن لم أقل قالوا جزع من الموت .

قال هیهات استبعادا لظنهم فیه (3) الجزع ثمّ قال اللتیا و التی أی أ بعد اللتیا و التی أجزع أ بعد أن قاسیت الأهوال الکبار و الصغار و منیت بکل داهیة عظیمة و صغیرة فاللتیا للصغیرة و التی للکبیرة.

ص :214


1- 1) ا:«و استسلم».
2- 2) ا:«هذه».
3- 3) ساقطة من ا.

ذکر أن أنسه بالموت کأنس الطفل بثدی أمه و أنّه انطوی علی علم هو ممتنع لموجبه من المنازعة و أن ذلک العلم لا یباح به (1) و لو باح به لاضطرب سامعوه کاضطراب الأرشیة و هی الحبال فی البئر البعیدة القعر و هذا إشارة إلی الوصیة التی خص بها ع إنّه قد کان من جملتها الأمر بترک النزاع فی مبدأ الاختلاف علیه

استطراد بذکر طائفة من الاستعارات
اشارة

و اعلم أن أحسن الاستعارات ما تضمن مناسبة بین المستعار و المستعار منه کهذه الاستعارات فإن قوله ع شقوا أمواج الفتن بسفن النجاة من هذا النوع و ذلک لأن الفتن قد تتضاعف و تترادف فحسن تشبیهها بأمواج البحر المضطربة و لما کانت السفن الحقیقیة تنجی من أمواج البحر حسن أن یستعار لفظ السفن لما ینجی من الفتن و کذلک قوله و ضعوا تیجان المفاخرة لأن التاج لما کان ممّا یعظم به قدر الإنسان استعارة لما یتعظم به الإنسان من الافتخار و ذکر القدیم و کذلک استعارة النهوض بالجناح لمن اعتزل الناس کأنّه لما نفض یدیه عنهم صار کالطائر الذی ینهض من الأرض بجناحیه.

و فی الاستعارات ما هو خارج عن هذا النوع و هو مستقبح و ذلک کقول أبی نواس بح صوت المال مما منک یبکی و ینوح (2) .

و کذلک قوله ما لرجل المال أضحت تشتکی منک الکلالا (3) .

ص :215


1- 1) ساقطة من ب.
2- 2) دیوانه 70،و فیه:«یصیح».
3- 3) دیوانه 119.

و قول أبی تمام و کم أحرزت منکم علی قبح قدها صروف النوی من مرهف حسن القد (1) .

و کقوله بلوناک أما کعب عرضک فی العلا فعال و لکن خد مالک أسفل (2) .

فإنه لا مناسبة بین الرجل و المال و لا بین الصوت و المال و لا معنی لتصییره للنوی قدا و لا للعرض کعبا و لا للمال خدا.

و قریب منه أیضا قوله لا تسقنی ماء الملام فإننی صب قد استعذبت ماء بکائی (3) .

و یقال إن مخلدا الموصلی (4) بعث إلیه بقارورة یسأله أن یبعث له فیها قلیلا من ماء الملام فقال لصاحبه قل له یبعث إلی بریشة من جناح الذل لأستخرج بها من القارورة ما أبعثه إلیه.

و هذا ظلم من أبی تمام لمخلد و ما الأمران سوء لأن الطائر إذا أعیا و تعب ذل و خفض جناحیه و کذلک الإنسان إذا استسلم ألقی بیدیه ذلا و یده جناحه فذاک هو الذی حسن قوله تعالی وَ اخْفِضْ لَهُمٰا جَنٰاحَ الذُّلِّ (5) أ لا تری أنّه لو قال و اخفض لهما ساق الذل أو بطن الذل لم یکن مستحسنا.

و من الاستعارة المستحسنة فی الکلام المنثور ما اختاره قدامة بن جعفر فی کتاب الخراج نحو قول أبی الحسین جعفر بن محمّد بن ثوابة فی جوابه لأبی الجیش خمارویه

ص :216


1- 1) دیوانه 2:110.
2- 2) دیوانه 3:73.
3- 3) دیوانه 1:25.
4- 4) هو مخلد بن بکار الموصلی،و له مع أبی تمام أخبار و مساجلات،ذکرها الصولی فی کتابه أخبار أبی تمام 234-243.
5- 5) سورة الإسراء 24.

بن أحمد بن طولون عن المعتضد بالله لما کتب بإنفاذ ابنته قطر الندی التی تزوجها المعتضد و ذلک قول ابن ثوابة هذا و أمّا الودیعة فهی بمنزلة ما انتقل من شمالک إلی یمینک عنایة بها و حیاطة لها و رعایة لمودتک فیها.

و قال ابن ثوابة لما کتب هذا الکتاب لأبی القاسم عبید اللّه بن سلیمان بن وهب وزیر المعتضد و اللّه إن تسمیتی إیاها بالودیعة نصف البلاغة.

و ذکر أحمد بن یوسف الکاتب رجلا خلا بالمأمون فقال ما زال یفتله فی الذروة و الغارب حتّی لفته عن رأیه.

و قال إسحاق بن إبراهیم الموصلی النبیذ قید الحدیث.

و ذکر بعضهم رجلا فذمه فقال هو أملس (1) لیس فیه مستقر لخیر و لا شر.

و رضی بعض الرؤساء عن رجل من موجدة ثمّ أقبل یوبخه علیها فقال إن رأیت ألا تخدش وجه رضاک بالتوبیخ فافعل.

و قال بعض الأعراب خرجنا فی لیلة حندس (2) قد ألقت علی الأرض أکارعها فمحت صورة الأبدان فما کنا نتعارف إلاّ بالآذان.

و غزت حنیفة نمیرا فأتبعتهم نمیر فأتوا علیهم فقیل لرجل منهم کیف صنع قومک قال اتبعوهم و اللّه و قد أحقبوا کل جمالیة خیفانة (3) فما زالوا یخصفون آثار المطی بحوافر الخیل حتّی لحقوهم فجعلوا المران (4) أرشیة الموت فاستقوا بها أرواحهم.

و من کلام لعبد اللّه بن المعتز یصف القلم یخدم الإرادة و لا یمل الاستزادة

ص :217


1- 1) ا:«إبلیس»تحریف.
2- 2) لیلة حندس:شدیدة الظلمة.
3- 3) أحقب البعیر:وضع له الحقب؛و هو حبل یشد به الرحل فی بطن البعیر،و الجمالیة:الناقة الوثیقة، تشبه بالجمل فی خلقتها و شدتها و عظمها.و الخیفانة:السریعة،شبهت بالجرادة السریعة.
4- 4) حاشیة ب:«المران:الرماح...».

و یسکت واقفا و ینطق سائرا علی أرض بیاضها مظلم و سوادها مضیء.

فأما القطب الراوندیّ فقال قوله ع شقوا أمواج الفتن بسفن النجاة معناه کونوا مع أهل البیت لأنهم سفن النجاة

101

لِقَوْلِهِ ع مَثَلُ أَهْلِ بَیْتِی کَسَفِینَةِ نُوحٍ مَنْ رَکِبَهَا نَجَا وَ مَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا غَرِقَ.

و لقائل أن یقول لا شبهة أن أهل البیت سفن النجاة و لکنهم لم یرادوا هاهنا بهذه اللفظة لأنّه لو کان ذلک هو المراد لکان قد أمر أبا سفیان و العبّاس بالکون مع أهل البیت و مراده الآن ینقض ذلک لأنّه یأمر بالتقیة و إظهار اتباع الذین عقد لهم الأمر و یری أن الاستسلام هو المتعین فالذی ظنه الراوندیّ لا یحتمله الکلام و لا یناسبه.

و قال أیضا التعریج علی الشیء الإقامة علیه یقال عرج فلان علی المنزل إذا حبس نفسه علیه فالتقدیر عرجوا علی الاستقامة منصرفین عن المنافرة.

و لقائل أن یقول التعریج یعدی تارة بعن و تارة بعلی فإذا عدیته بعن أردت التجنب و الرفض و إذا عدیته بعلی أردت المقام و الوقوف و کلامه ع معدی بعن قال و عرجوا عن طریق المنافرة .

و قال أیضا آنس بالموت أی أسر به و لیس بتفسیر صحیح بل هو من الأنس ضد الوحشة

اختلاف الرأی فی الخلافة بعد وفاة رسول اللّه

102

1- لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ اشْتَغَلَ عَلِیُّ ع بِغُسْلِهِ وَ دَفْنِهِ وَ بُویِعَ أَبُو بَکْرٍ خَلاَ اَلزُّبَیْرُ وَ أَبُو سُفْیَانَ وَ جَمَاعَةٌ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ بِعَبَّاسٍ وَ عَلِیٍّ ع

ص :218

لِإِجَالَةِ الرَّأْیِ وَ تَکَلَّمُوا بِکَلاَمٍ یَقْتَضِی الاِسْتِنْهَاضَ وَ التَّهْیِیجَ فَقَالَ اَلْعَبَّاسُ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَمِعْنَا قَوْلَکُمْ فَلاَ لِقِلَّةٍ نَسْتَعِینُ بِکُمْ وَ لاَ لِظِنَّةٍ نَتْرُکُ آرَاءَکُمْ فَأَمْهِلُونَا نُرَاجِعِ الْفِکْرَ فَإِنْ یَکُنْ لَنَا مِنَ الْإِثْمِ مَخْرَجٌ یَصِرُّ بِنَا وَ بِهِمُ الْحَقَّ صَرِیرَ الْجَدْجَدِ (1) وَ نَبْسُطُ إِلَی الْمَجْدِ أَکُفّاً لاَ نَقْبِضُهَا أَوْ نَبْلُغُ الْمَدَی وَ إِنْ تَکُنِ الْأُخْرَی فَلاَ لِقِلَّةٍ فِی الْعَدَدِ وَ لاَ لِوَهْنٍ فِی الْأَیْدِ وَ اللَّهِ لَوْ لاَ أَنَّ اَلْإِسْلاَمَ قَیَّدَ الْفَتْکَ لَتَدَکْدَکَتْ جَنَادِلُ صَخْرٍ یُسْمَعُ اصْطِکَاکُهَا مِنَ الْمَحَلِّ الْعَلِیِّ.

فَحَلَّ عَلِیٌّ ع حَبْوَتَهُ وَ قَالَ اَلصَّبْرُ حِلْمٌ وَ التَّقْوَی دِینٌ وَ الْحُجَّةُ مُحَمَّدٌ وَ الطَّرِیقُ الصِّرَاطُ أَیُّهَا النَّاسُ شُقُّوا أَمْوَاجَ الْفِتَنِ ...اَلْخُطْبَةَ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ إِلَی مَنْزِلِهِ وَ افْتَرَقَ الْقَوْمُ

.

103

14- وَ قَالَ اَلْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ لَمْ أَزَلْ لِبَنِی هَاشِمٍ مُحِبّاً فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ص خِفْتُ أَنْ تَتَمَالَأَ قُرَیْشٌ عَلَی إِخْرَاجِ هَذَا الْأَمْرِ عَنْهُمْ فَأَخَذَنِی مَا یَأْخُذُ الْوَالِهَةَ الْعَجُولَ مَعَ مَا فِی نَفْسِی مِنَ الْحُزْنِ لِوَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَکُنْتُ أَتَرَدَّدُ إِلَی بَنِی هَاشِمٍ وَ هُمْ عِنْدَ اَلنَّبِیِّ ص فِی الْحُجْرَةِ وَ أَتَفَقَّدُ وُجُوهَ قُرَیْشٍ فَإِنِّی کَذَلِکَ إِذْ فَقَدْتُ أَبَا بَکْرٍ وَ عُمَرَ وَ إِذَا قَائِلٌ یَقُولُ الْقَوْمُ فِی سَقِیفَةِ بَنِی سَاعِدَةَ وَ إِذَا قَائِلٌ آخَرُ یَقُولُ قَدْ بُویِعَ أَبُو بَکْرٍ فَلَمْ أَلْبَثْ وَ إِذَا أَنَا بِأَبِی بَکْرٍ قَدْ أَقْبَلَ وَ مَعَهُ عُمَرُ وَ أَبُو عُبَیْدَةَ وَ جَمَاعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ اَلسَّقِیفَةِ وَ هُمْ مُحْتَجِزُونَ بِالْأُزُرِ الصَّنْعَانِیَّةِ لاَ یَمُرُّونَ بِأَحَدٍ إِلاَّ خَبَطُوهُ وَ قَدَّمُوهُ فَمَدُّوا یَدَهُ فَمَسَحُوهَا عَلَی یَدِ أَبِی بَکْرٍ یُبَایِعُهُ شَاءَ ذَلِکَ أَوْ أَبَی فَأَنْکَرْتُ عَقْلِی وَ خَرَجْتُ أَشْتَدُّ حَتَّی انْتَهَیْتُ إِلَی بَنِی هَاشِمٍ وَ الْبَابُ مُغْلَقٌ فَضَرَبْتُ عَلَیْهِمُ الْبَابَ ضَرْباً عَنِیفاً وَ قُلْتُ قَدْ بَایَعَ النَّاسُ لِأَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی قُحَافَةَ فَقَالَ اَلْعَبَّاسُ تَرِبَتْ أَیْدِیکُمْ إِلَی آخِرِ الدَّهْرِ أَمَا إِنِّی قَدْ أَمَرْتُکُمْ فَعَصَیْتُمُونِی فَمَکَثْتُ أُکَابِدُ مَا فِی نَفْسِی وَ رَأَیْتُ

ص :219


1- 1) الجدجد:دویبة کالجندب.

فِی اللَّیْلِ اَلْمِقْدَادَ وَ سَلْمَانَ وَ أَبَا ذَرٍّ وَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ وَ أَبَا الْهَیْثَمِ بْنَ التَّیِّهَانِ وَ حُذَیْفَةَ وَ عَمَّاراً وَ هُمْ یُرِیدُونَ أَنْ یُعِیدُوا الْأَمْرَ شُورَی بَیْنَ اَلْمُهَاجِرِینَ .

وَ بَلَغَ ذَلِکَ أَبَا بَکْرٍ وَ عُمَرَ فَأَرْسَلاَ إِلَی أَبِی عُبَیْدَةَ وَ إِلَی اَلْمُغِیرَةِ بْنِ شُعْبَةَ فَسَأَلاَهُمَا عَنِ الرَّأْیِ فَقَالَ اَلْمُغِیرَةُ الرَّأْیُ أَنْ تَلْقَوُا اَلْعَبَّاسَ فَتَجْعَلُوا لَهُ وَ لِوُلْدِهِ فِی هَذِهِ الْإِمْرَةِ نَصِیباً لِیَقْطَعُوا بِذَلِکَ نَاحِیَةَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ .فَانْطَلَقَ أَبُو بَکْرٍ وَ عُمَرُ وَ أَبُو عُبَیْدَةَ وَ اَلْمُغِیرَةُ حَتَّی دَخَلُوا عَلَی اَلْعَبَّاسِ وَ ذَلِکَ فِی اَللَّیْلَةِ الثَّانِیَةِ مِنْ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَحَمِدَ أَبُو بَکْرٍ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ ابْتَعَثَ لَکُمْ مُحَمَّداً ص نَبِیّاً وَ لِلْمُؤْمِنِینَ وَلِیّاً فَمَنَّ اللَّهُ عَلَیْهِمْ بِکَوْنِهِ بَیْنَ ظَهْرَانَیْهِمْ حَتَّی اخْتَارَ لَهُ مَا عِنْدَهُ فَخَلَّی عَلَی النَّاسِ أُمُورَهُمْ لِیَخْتَارُوا لِأَنْفُسِهِمْ مُتَّفِقِینَ غَیْرَ مُخْتَلِفِینَ فَاخْتَارُونِی عَلَیْهِمْ وَالِیاً وَ لِأُمُورِهِمْ رَاعِیاً فَتَوَلَّیْتُ ذَلِکَ وَ مَا أَخَافُ بِعَوْنِ اللَّهِ وَ تَسْدِیدِهِ وَهْناً وَ لاَ حَیْرَةً وَ لاَ جُبْناً وَ مٰا تَوْفِیقِی إِلاّٰ بِاللّٰهِ عَلَیْهِ تَوَکَّلْتُ وَ إِلَیْهِ أُنِیبُ وَ مَا أَنْفَکُّ یَبْلُغُنِی عَنْ طَاعِنٍ یَقُولُ بِخِلاَفِ قَوْلِ عَامَّةِ اَلْمُسْلِمِینَ یَتَّخِذُکُمْ لَجَأً فَتَکُونُونَ حِصْنَهُ الْمَنِیعَ وَ خَطْبَهُ الْبَدِیعَ فَإِمَّا دَخَلْتُمْ فِیمَا دَخَلَ فِیهِ النَّاسُ أَوْ صَرَفْتُمُوهُمْ عَمَّا مَالُوا إِلَیْهِ فَقَدْ جِئْنَاکَ وَ نَحْنُ نُرِیدُ أَنْ نَجْعَلَ لَکَ فِی هَذَا الْأَمْرِ نَصِیباً وَ لِمَنْ بَعْدَکَ مِنْ عَقِبِکَ إِذْ کُنْتَ عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ إِنْ کَانَ اَلْمُسْلِمُونَ قَدْ رَأَوْا مَکَانَکَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ مَکَانَ أَهْلِکَ ثُمَّ عَدَلُوا بِهَذَا الْأَمْرِ عَنْکُمْ وَ عَلَی رِسْلِکُمْ بَنِی هَاشِمٍ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص مِنَّا وَ مِنْکُمْ.

فَاعْتَرَضَ کَلاَمَهُ عُمَرُ وَ خَرَجَ إِلَی مَذْهَبِهِ فِی الْخُشُونَةِ وَ الْوَعِیدِ وَ إِتْیَانِ الْأَمْرِ مِنْ أَصْعَبِ جِهَاتِهِ فَقَالَ إِی وَ اللَّهِ وَ أُخْرَی إِنَّا لَمْ نَأْتِکُمْ حَاجَةً إِلَیْکُمْ وَ لَکِنْ کَرِهْنَا أَنْ یَکُونَ الطَّعْنُ فِیمَا اجْتَمَعَ عَلَیْهِ اَلْمُسْلِمُونَ مِنْکُمْ فَیَتَفَاقَمَ الْخَطْبُ بِکُمْ وَ بِهِمْ فَانْظُرُوا لِأَنْفُسِکُمْ وَ لِعَامَّتِهِمْ ثُمَّ سَکَتَ.

ص :220

فَتَکَلَّمَ اَلْعَبَّاسُ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهِ ابْتَعَثَ مُحَمَّداً نَبِیّاً کَمَا وَصَفْتَ وَ وَلِیّاً لِلْمُؤْمِنِینَ فَمَنَّ اللَّهُ بِهِ عَلَی أُمَّتِهِ حَتَّی اخْتَارَ لَهُ مَا عِنْدَهُ فَخَلَّی النَّاسَ عَلَی أَمْرِهِمْ لِیَخْتَارُوا لِأَنْفُسِهِمْ مُصِیبِینَ لِلْحَقِّ مَائِلِینَ عَنْ زَیْغِ الْهَوَی فَإِنْ کُنْتَ بِرَسُولِ اللَّهِ طَلَبْتَ فَحَقَّنَا أَخَذْتَ وَ إِنْ کُنْتَ بِالْمُؤْمِنِینَ فَنَحْنُ مِنْهُمْ مَا تَقَدَّمْنَا فِی أَمْرِکُمْ فَرَطاً وَ لاَ حَلَّلْنَا وَسَطاً وَ لاَ نَزَحْنَا شَحَطاً فَإِنْ کَانَ هَذَا الْأَمْرُ یَجِبُ لَکَ بِالْمُؤْمِنِینَ فَمَا وَجَبَ إِذْ کُنَّا کَارِهِینَ وَ مَا أَبْعَدَ قَوْلَکَ إِنَّهُمْ طَعَنُوا مِنْ قَوْلِکَ إِنَّهُمْ مَالُوا إِلَیْکَ وَ أَمَّا مَا بَذَلْتَ لَنَا فَإِنْ یَکُنْ حَقَّکَ أَعْطَیْتَنَاهُ فَأَمْسِکْهُ عَلَیْکَ وَ إِنْ یَکُنْ حَقَّ الْمُؤْمِنِینَ فَلَیْسَ لَکَ أَنْ تَحْکُمَ فِیهِ وَ إِنْ یَکُنْ حَقَّنَا لَمْ نَرْضَ لَکَ بِبَعْضِهِ دُونَ بَعْضٍ وَ مَا أَقُولُ هَذَا أَرُومُ صَرْفَکَ عَمَّا دَخَلْتَ فِیهِ وَ لَکِنْ لِلْحُجَّةِ نَصِیبُهَا مِنَ الْبَیَانِ وَ أَمَّا قَوْلُکَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص مِنَّا وَ مِنْکُمْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص مِنْ شَجَرَةٍ نَحْنُ أَغْصَانُهَا وَ أَنْتُمْ جِیرَانُهَا وَ أَمَّا قَوْلُکَ یَا عُمَرُ إِنَّکَ تَخَافُ النَّاسَ عَلَیْنَا فَهَذَا الَّذِی قَدَّمْتُمُوهُ أَوَّلُ ذَلِکَ وَ بِاللَّهِ الْمُسْتَعَانُ

.

104

1- لَمَّا اجْتَمَعَ اَلْمُهَاجِرُونَ عَلَی بَیْعَةِ أَبِی بَکْرٍ أَقْبَلَ أَبُو سُفْیَانَ وَ هُوَ یَقُولُ أَمَا وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَرَی عَجَاجَةً لاَ یُطْفِئُهَا إِلاَّ الدَّمُ یَا لَعَبْدَ مَنَافٍ فِیمَ أَبُو بَکْرٍ مِنْ أَمْرِکُمْ أَیْنَ الْمُسْتَضْعَفَانِ أَیْنَ الْأَذَلاَّنِ یَعْنِی عَلِیّاً وَ اَلْعَبَّاسَ مَا بَالُ هَذَا الْأَمْرِ فِی أَقَلِّ حَیٍّ مِنْ قُرَیْشٍ ثُمَّ قَالَ لِعَلِیٍّ ابْسُطْ یَدَکَ أُبَایِعْکَ فَوَ اللَّهِ إِنَّ شِئْتَ لَأَمْلَأَنَّهَا عَلَی أَبِی فَصِیلٍ یَعْنِی أَبَا بَکْرٍ خَیْلاً وَ رَجِلاً فَامْتَنَعَ عَلَیْهِ عَلِیٌّ ع فَلَمَّا یَئِسَ مِنْهُ قَامَ عَنْهُ وَ هُوَ یُنْشِدُ شِعْرَ اَلْمُتَلَمِّسِ

ص :221

وَ لاَ یُقِیمُ عَلَی ضَیْمٍ یُرَادُ بِهِ

(1)

.

قیل لأبی قحافة یوم ولی الأمر ابنه قد ولی ابنک الخلافة فقرأ قُلِ اللّٰهُمَّ مٰالِکَ الْمُلْکِ تُؤْتِی الْمُلْکَ مَنْ تَشٰاءُ وَ تَنْزِعُ الْمُلْکَ مِمَّنْ تَشٰاءُ (2) ثم قال لم ولوه قالوا لسنه قال أنا أسن منه.

نازع أبو سفیان أبا بکر فی أمر فأغلظ له أبو بکر فقال له أبو قحافة یا بنی أ تقول هذا لأبی سفیان شیخ البطحاء قال إن اللّه تعالی رفع بالإسلام بیوتا و وضع بیوتا فکان ممّا رفع بیتک یا أبت و ممّا وضع بیت أبی سفیان

ص :222


1- 1) معاهد التنصیص 2:306.و العیر هنا:الحمار.
2- 2) الخسف:النقیصة.و الرمة:القطعة من الحبل.

6:و من کلام له ع لما أشیر علیه بألا یتبع طلحة و الزبیر و لا یرصد لهما القتال

اشارة

و فیه یبین عن صفته بأنّه ع لا یخدع

وَ اللَّهِ لاَ أَکُونُ کَالضَّبُعِ تَنَامُ عَلَی طُولِ اللَّدْمِ حَتَّی یَصِلَ إِلَیْهَا طَالِبُهَا وَ یَخْتِلَهَا رَاصِدُهَا وَ لَکِنِّی أَضْرِبُ بِالْمُقْبِلِ إِلَی الْحَقِّ الْمُدْبِرَ عَنْهُ وَ بِالسَّامِعِ الْمُطِیعِ الْعَاصِیَ الْمُرِیبَ أَبَداً حَتَّی یَأْتِیَ عَلَیَّ یَوْمِی فَوَاللَّهِ مَا زِلْتُ مَدْفُوعاً عَنْ حَقِّی مُسْتَأْثَراً عَلَیَّ (1) مُنْذُ قَبَضَ اللَّهُ نَبِیَّهُ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ حَتَّی یَوْمِ النَّاسِ هَذَا . یقال أرصد له بشر أی أعد له و هیأه

105

وَ فِی الْحَدِیثِ إِلاَّ أَنْ أَرْصُدَهُ لِدَیْنٍ عَلَیَّ (2) .

و اللدم صوت الحجر أو العصا أو غیرهما تضرب به الأرض ضربا لیس بشدید.

و لما شرح الراوندیّ هذه اللفظات

106

قَالَ وَ فِی الْحَدِیثِ

وَ اللَّهِ لاَ أَکُونُ مِثْلَ الضَّبُعِ تَسْمَعُ اللَّدْمَ حَتَّی تَخْرُجَ فَتُصَادَ .

و قد کان سامحه اللّه وقت تصنیفه الشرح ینظر فی صحاح الجوهریّ (3) و ینقل منها فنقل هذا الحدیث ظنا منه أنّه حدیث عن رسول اللّه ص و لیس کما ظنّ بل الحدیث الذی أشار إلیه الجوهریّ هو حدیث علی ع الذی نحن بصدد تفسیره .

و یختلها راصدها

یخدعها مترقبها ختلت فلانا خدعته و رصدته ترقبته و مستأثرا علی أی مستبدا دونی بالأمر و الاسم الأثرة

107

وَ فِی الْحَدِیثِ أَنَّهُ ص

ص :223


1- 1) مخطوطة النهج:«مستأثرا علیّ غیری».
2- 2) نقله ابن الأثیر فی النهایة(2:82)عن أبی ذر:قال له علیه الصلاة و السلام:«ما أحبّ عندی مثل أحد ذهبا فأنفقه فی سبیل اللّه،و تمسی ثالثة و عندی منه دینار؛إلا دینارا أرصده لدین».
3- 3) صحاح الجوهریّ 5:2029.

قَالَ لِلْأَنْصَارِ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِی أَثَرَةً فَإِذَا کَانَ ذَلِکَ فَاصْبِرُوا حَتَّی تَرِدُوا عَلَیَّ اَلْحَوْضَ (1) .

و العرب تقول فی رموزها و أمثالها أحمق من الضبع (2) و یزعمون أن الصائد یدخل علیها وجارها فیقول لها أطرقی أم طریق خامری أم عامر و یکرر ذلک علیها مرارا معنی أطرقی أم طریق طأطئی رأسک و کناها أم طریق لکثرة إطراقها علی فعیل کالقبیط للناطف و العلیق لنبت و معنی خامری الزمی وجارک و استتری فیه خامر الرجل منزله إذا لزمه قالوا فتلجأ إلی أقصی مغارها و تتقبض فیقول أم عامر لیست فی وجارها أم عامر نائمة فتمد یدیها و رجلیها و تستلقی فیدخل علیها فیوثقها و هو یقول لها أبشری أم عامر بکم (3) الرجال أبشری أم عامر بشاء هزلی و جراد عظلی (4) أی یرکب بعضه بعضا فتشد عراقیبها فلا تتحرک و لو شاءت أن تقتله لأمکنها قال الکمیت فعل المقرة للمقالة خامری یا أم عامر (5) .

و قال الشنفری لا تقبرونی إن قبری محرم

ص :224


1- 1) ذکره ابن الأثیر فی النهایة(1:15)،و قال:«الأثرة،بفتح الهمزة و الثاء الاسم من آثر یؤثر إیثارا؛إذا أعطی؛أراد أنّه یستأثر علیکم فیفضل غیرکم فی نصیبه فی الفیء».
2- 2) المثل فی جمهرة الأمثال 1:276.
3- 3) کم:جمع کمة؛و هی قلفة الذکر،و فی جمهرة الأمثال:«کمر»؛جمع کمرة؛و هی رأس الذکر.
4- 4) فی اللسان:«تعاظلت الجراد،إذا تسافدت»و أورد المثل.
5- 5) من أبیات فی معانی ابن قتیبة 1:214.

أوصاهم ألا یدفنوه إذا قتل و قال اجعلونی أکلا للسباع کالشیء الذی یرغب به الضبع فی الخروج و تقدیر الکلام لا تقبرونی و لکن اجعلونی کالتی یقال لها خامری أم عامر و هی الضبع فإنها لا تقبر و یمکن أن یقال أیضا أراد لا تقبرونی و اجعلونی فریسة للتی یقال لها خامری أم عامر لأنّها تأکل الجیف و أشلاء القتلی و الموتی.

و قال أبو عبیدة یأتی الصائد فیضرب بعقبه الأرض عند باب مغارها ضربا خفیفا و ذلک هو اللدم و یقول خامری أم عامر مرارا بصوت لیس بشدید فتنام علی ذلک فیدخل إلیها فیجعل الحبل فی عرقوبها و یجرها فیخرجها یقول لا أقعد عن الحرب و الانتصار لنفسی و سلطانی فیکون حالی مع القوم المشار إلیهم حال الضبع مع صائدها فأکون قد أسلمت نفسی فعل العاجز الأحمق و لکنی أحارب من عصانی بمن أطاعنی حتّی أموت ثمّ عقب ذلک بقوله إن الاستئثار علی و التغلب أمر لم یتجدد الآن و لکنه کان منذ قبض رسول اللّه ص

طلحة و الزبیر و نسبهما

و طلحة هو أبو محمّد طلحة بن عبید اللّه بن عثمان بن عمرو بن کعب بن سعد بن تیم بن مرة أبوه ابن عم أبی بکر و أمه الصعبة بنت الحضرمی و کانت قبل أن تکون عند عبید اللّه تحت أبی سفیان صخر بن حرب فطلقها ثمّ تبعتها نفسه فقال فیها شعرا أوله و إنّی و صعبة فیما أری بعیدان و الود ود قریب.

فی أبیات مشهورة و طلحة أحد العشرة المشهود لهم بالجنة و أحد أصحاب الشوری

108

14- وَ کَانَ لَهُ فِی الدِّفَاعِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص یَوْمَ أُحُدٍ أَثَرٌ عَظِیمٌ وَ شَلَّتْ بَعْضُ

ص :225

أَصَابِعِهِ یَوْمَئِذٍ وَقَی رَسُولَ اللَّهِ ص بِیَدِهِ مِنْ سُیُوفِ اَلْمُشْرِکِینَ وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَوْمَئِذٍ الْیَوْمَ أَوْجَبَ طَلْحَةُ اَلْجَنَّةَ

(1)

.

و الزبیر هو أبو عبد اللّه الزبیر بن العوام بن خویلد بن أسد بن عبد العزی بن قصی أمه صفیة بنت عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف عمة رسول اللّه ص و هو أحد العشرة أیضا و أحد الستة و ممن ثبت مع رسول اللّه ص یوم أحد و أبلی بلاء حسنا

109

وَ قَالَ اَلنَّبِیُّ ص لِکُلِّ نَبِیٍّ حَوَارِیٌّ وَ حَوَارِیَّ اَلزُّبَیْرُ .

و الحواری الخالصة تقول فلان خالصة فلان و خلصانه و حواریه أی شدید الاختصاص به و الاستخلاص له

خروج طارق بن شهاب لاستقبال علیّ بن أبی طالب

110

1,2- خَرَجَ طَارِقُ بْنُ شِهَابٍ الْأَحْمَسِیُّ یَسْتَقْبِلُ عَلِیّاً ع وَ قَدْ صَارَ بِالرَّبَذَةِ طَالِباً عَائِشَةَ وَ أَصْحَابَهَا وَ کَانَ طَارِقٌ مِنْ صَحَابَةِ عَلِیٍّ ع وَ شِیعَتِهِ قَالَ فَسَأَلْتُ عَنْهُ قَبْلَ أَنْ أَلْقَاهُ مَا أَقْدَمَهُ فَقِیلَ خَالَفَهُ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ وَ عَائِشَةُ فَأَتَوُا اَلْبَصْرَةَ فَقُلْتُ فِی نَفْسِی إِنَّهَا الْحَرْبُ أَ فَأُقَاتِلَ أُمَّ الْمُؤْمِنِینَ وَ حَوَارِیَّ رَسُولِ اللَّهِ ص إِنَّ هَذَا لَعَظِیمٌ ثُمَّ قُلْتُ أَ أَدَعُ عَلِیّاً وَ هُوَ أَوَّلُ الْمُؤْمِنِینَ إِیمَاناً بِاللَّهِ وَ ابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ وَصِیُّهُ هَذَا أَعْظَمُ ثُمَّ أَتَیْتُهُ فَسَلَّمْتُ عَلَیْهِ ثُمَّ جَلَسْتُ إِلَیْهِ فَقَصَّ عَلَیَّ قِصَّةَ الْقَوْمِ وَ قِصَّتَهُ ثُمَّ صَلَّی بِنَا الظُّهْرَ فَلَمَّا انْفَتَلَ جَاءَهُ اَلْحَسَنُ ابْنُهُ ع فَبَکَی بَیْنَ یَدَیْهِ قَالَ مَا بَالُکَ قَالَ أَبْکِی لِقَتْلِکَ غَداً بِمَضِیعَةٍ وَ لاَ نَاصِرَ لَکَ أَمَّا إِنِّی أَمَرْتُکَ فَعَصَیْتَنِی ثُمَّ أَمَرْتُکَ فَعَصَیْتَنِی فَقَالَ ع لاَ تَزَالُ تَخِنُّ خَنِینَ (2) الْأَمَةِ مَا الَّذِی أَمَرْتَنِی بِهِ فَعَصَیْتُکَ قَالَ أَمَرْتُکَ حِینَ أَحَاطَ النَّاسُ بِعُثْمَانَ أَنْ تَعْتَزِلَ فَإِنَّ النَّاسَ إِذَا قَتَلُوهُ طَلَبُوکَ أَیْنَمَا کُنْتَ حَتَّی یُبَایِعُوکَ فَلَمْ تَفْعَلْ ثُمَّ أَمَرْتُکَ لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ أَلاَّ تُوَافِقَهُمْ عَلَی

ص :226


1- 1) أوجب،أی عَمِلَ عملا أَوْجَبَ له الجنةَ.و انظر النهایة لابن الأثیر 4:194.
2- 2) الخَنِین:تردد البکاء حتّی یکون فی الصوت غنة.و الخبر فی اللسان(خنن)و فی الأصول: «حنین»،تحریف.

الْبَیْعَةِ حَتَّی یَجْتَمِعَ النَّاسُ وَ یَأْتِیَکَ وُفُودُ اَلْعَرَبِ فَلَمْ تَفْعَلْ ثُمَّ خَالَفَکَ هَؤُلاَءِ الْقَوْمُ فَأَمَرْتُکَ أَلاَّ تَخْرُجَ مِنَ اَلْمَدِینَةِ وَ أَنْ تَدَعَهُمْ وَ شَأْنَهُمْ فَإِنِ اجْتَمَعَتْ عَلَیْکَ الْأُمَّةُ فَذَاکَ وَ إِلاَّ رَضِیتَ بِقَضَاءِ اللَّهِ فَقَالَ ع وَ اللَّهِ لاَ أَکُونُ کَالضَّبُعِ تَنَامُ عَلَی اللَّدْمِ حَتَّی یَدْخُلَ إِلَیْهَا طَالِبُهَا فَیُعَلِّقَ الْحَبْلَ بِرِجْلِهَا وَ یَقُولَ لَهَا دَبَابِ دَبَابِ حَتَّی یَقْطَعَ عُرْقُوبَهَا .

..وَ ذَکَرَ تَمَامَ الْفَصْلِ فَکَانَ طَارِقُ بْنُ شِهَابٍ یَبْکِی إِذَا ذَکَرَ هَذَا الْحَدِیثَ

.

دِبَابِ اسم الضبع مبنی علی الکسر کبراح اسم للشمس

ص :227

7 و من خطبة له ع

اِتَّخَذُوا اَلشَّیْطَانَ لِأَمْرِهِمْ مِلاَکاً وَ اتَّخَذَهُمْ لَهُ أَشْرَاکاً فَبَاضَ وَ فَرَّخَ فِی صُدُورِهِمْ وَ دَبَّ وَ دَرَجَ فِی حُجُورِهِمْ فَنَظَرَ بِأَعْیُنِهِمْ وَ نَطَقَ بِأَلْسِنَتِهِمْ فَرَکِبَ بِهِمُ الزَّلَلَ وَ زَیَّنَ لَهُمُ الْخَطَلَ فِعْلَ مَنْ قَدْ شَرِکَهُ اَلشَّیْطَانُ فِی سُلْطَانِهِ وَ نَطَقَ بِالْبَاطِلِ عَلَی لِسَانِهِ .

یجوز أن یکون أشراکا جمع شریک کشریف و أشراف و یجوز أن یکون جمع شرک کجبل و أجبال و المعنی بالاعتبارین مختلف .

و باض و فرخ فی صدورهم استعارة للوسوسة و الإغواء و مراده طول مکثه و إقامته علیهم لأن الطائر لا یبیض و یفرخ إلاّ فی الأعشاش التی هی وطنه و مسکنه و دب و درج فی حجورهم أی ربوا الباطل کما یربی الوالدان الولد فی حجورهما ثمّ ذکر أنّه لشدة اتّحاده بهم و امتزاجه صار کمن ینظر بأعینهم و ینطق بألسنتهم أی صار الاثنان کالواحد قال أبو الطیب ما الخل إلاّ من أود بقلبه و أری بطرف لا یری بسوائه (1) .

و قال آخر کنا من المساعده نحیا بروح واحده.

ص :228


1- 1) دیوانه 1:4.

و قال آخر جبلت نفسک فی نفسی کما

و الخطل القول الفاسد و یجوز أشرکه الشیطان فی سلطانه بالهمزة و شرکه أیضا و بغیر الهمزة أفصح

ص :229

8:و من کلام له ع یعنی به الزبیر فی حال اقتضت ذلک

اشارة

و یدعوه للدخول فی البیعة ثانیة

یَزْعُمُ أَنَّهُ قَدْ بَایَعَ بِیَدِهِ وَ لَمْ یُبَایِعْ بِقَلْبِهِ فَقَدْ أَقَرَّ بِالْبَیْعَةِ وَ ادَّعَی الْوَلِیجَةَ فَلْیَأْتِ عَلَیْهَا بِأَمْرٍ یُعْرَفُ وَ إِلاَّ فَلْیَدْخُلْ فِیمَا خَرَجَ مِنْهُ .

الولیجة

البطانة و الأمر یسر و یکتم قال اللّه سبحانه وَ لَمْ یَتَّخِذُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَ لاٰ رَسُولِهِ وَ لاَ الْمُؤْمِنِینَ وَلِیجَةً (1) کان الزبیر یقول بایعت بیدی لا بقلبی و کان یدعی تارة أنّه أکره و یدعی تارة أنّه وری فی البیعة توریة و نوی دخیلة و أتی بمعاریض لا تحمل علی ظاهرها فقال ع هذا الکلام إقرار منه بالبیعة و ادعاء أمر آخر لم یقم علیه دلیلا و لم ینصب له برهانا فإما أن یقیم دلیلا علی فساد البیعة الظاهرة و أنّها غیر لازمة له و إمّا أن یعاود طاعته.

111

1- قَالَ عَلِیٌّ ع لِلزُّبَیْرِ یَوْمَ بَایَعَهُ إِنِّی لَخَائِفٌ أَنْ تَغْدِرَ بِی وَ تَنْکُثَ بَیْعَتِی قَالَ لاَ تَخَافَنَّ فَإِنَّ ذَلِکَ لاَ یَکُونُ مِنِّی أَبَداً فَقَالَ ع فَلِیَ اللَّهُ عَلَیْکَ بِذَلِکَ رَاعٍ وَ کَفِیلٌ قَالَ نَعَمْ اللَّهُ لَکَ عَلَیَّ بِذَلِکَ رَاعٍ وَ کَفِیلٌ .

أمر طلحة و الزبیر مع علیّ بن أبی طالب بعد بیعتهما له

112

1- لَمَّا بُویِعَ عَلِیٌّ ع کَتَبَ إِلَی مُعَاوِیَةَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ النَّاسَ قَتَلُوا عُثْمَانَ عَنْ غَیْرِ

ص :230


1- 1) سورة التوبة 16.

مَشُورَةٍ مِنِّی وَ بَایَعُونِی عَنْ مَشُورَةٍ مِنْهُمْ وَ اجْتِمَاعٍ فَإِذَا أَتَاکَ کِتَابِی فَبَایِعْ لِی وَ أَوْفِدْ إِلَیَّ أَشْرَافَ أَهْلِ اَلشَّامِ قِبَلَکَ .

فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُهُ عَلَی مُعَاوِیَةَ وَ قَرَأَ کِتَابَهُ بَعَثَ رَجُلاً مِنْ بَنِی عُمَیْسٍ وَ کَتَبَ مَعَهُ کِتَاباً إِلَی اَلزُّبَیْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَ فِیهِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ لِعَبْدِ اللَّهِ اَلزُّبَیْرِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ مِنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ سَلاَمٌ عَلَیْکَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی قَدْ بَایَعْتُ لَکَ أَهْلَ اَلشَّامِ فَأَجَابُوا وَ اسْتَوْسَقُوا (1) کَمَا یَسْتَوْسِقُ الْجَلَبُ فَدُونَکَ اَلْکُوفَةَ وَ اَلْبَصْرَةَ لاَ یَسْبِقُکَ إِلَیْهَا اِبْنُ أَبِی طَالِبٍ فَإِنَّهُ لاَ شَیْءَ بَعْدَ هَذَیْنِ الْمِصْرَیْنِ وَ قَدْ بَایَعْتُ لِطَلْحَةَ بْنِ عُبَیْدِ اللَّهِ مِنْ بَعْدِکَ فَأَظْهِرَا الطَّلَبَ بِدَمِ عُثْمَانَ وَ ادْعُوَا النَّاسَ إِلَی ذَلِکَ وَ لْیَکُنْ مِنْکُمَا الْجِدُّ وَ التَّشْمِیرُ أَظْفَرَکُمَا اللَّهُ وَ خَذَلَ مُنَاوِئَکُمَا.

فَلَمَّا وَصَلَ هَذَا الْکِتَابُ إِلَی اَلزُّبَیْرِ سُرَّ بِهِ وَ أَعْلَمَ بِهِ طَلْحَةَ وَ أَقْرَأَهُ إِیَّاهُ فَلَمْ یَشُکَّا فِی النُّصْحِ لَهُمَا مِنْ قِبَلِ مُعَاوِیَةَ وَ أَجْمَعَا عِنْدَ ذَلِکَ عَلَی خِلاَفِ عَلِیٍّ ع .

113

1- جَاءَ اَلزُّبَیْرُ وَ طَلْحَةُ إِلَی عَلِیٍّ ع بَعْدَ الْبَیْعَةِ بِأَیَّامٍ فَقَالاَ لَهُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَدْ رَأَیْتَ مَا کُنَّا فِیهِ مِنَ الْجَفْوَةِ فِی وَلاَیَةِ عُثْمَانَ کُلِّهَا وَ عَلِمْتَ رَأْیَ عُثْمَانَ کَانَ فِی بَنِی أُمَیَّةَ وَ قَدْ وَلاَّکَ اللَّهُ الْخِلاَفَةَ مِنْ بَعْدِهِ فَوَلِّنَا بَعْضَ أَعْمَالِکَ فَقَالَ لَهُمَا اِرْضَیَا بِقَسْمِ اللَّهِ لَکُمَا حَتَّی أَرَی رَأْیِی وَ اعْلَمَا أَنِّی لاَ أُشْرِکُ فِی أَمَانَتِی إِلاَّ مَنْ أَرْضَی بِدِینِهِ وَ أَمَانَتِهِ مِنْ أَصْحَابِی وَ مَنْ قَدْ عَرَفْتُ دَخِیلَتَهُ .

فَانْصَرَفَا عَنْهُ وَ قَدْ دَخَلَهُمَا الْیَأْسُ فَاسْتَأْذَنَاهُ فِی الْعُمْرَةِ .

ص :231


1- 1) استوسقوا:استجمعوا و انضموا.و فی نهایة ابن الأثیر:«و منه حدیث أحد:استوسقوا کما یستوسق جرب الغنم،أی استجمعوا».

114

1- طَلَبَ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ مِنْ عَلِیٍّ ع أَنَّ یُوَلِّیَهُمَا الْمِصْرَیْنِ اَلْبَصْرَةَ وَ اَلْکُوفَةَ فَقَالَ حَتَّی أَنْظُرَ ثُمَّ اسْتَشَارَ اَلْمُغِیرَةَ بْنَ شُعْبَةَ فَقَالَ لَهُ أَرَی أَنْ تُوَلِّیَهُمَا إِلَی أَنْ یَسْتَقِیمَ لَکَ أَمْرُ النَّاسِ فَخَلاَ بِابْنِ عَبَّاسٍ وَ قَالَ مَا تَرَی قَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ اَلْکُوفَةَ وَ اَلْبَصْرَةَ عَیْنُ الْخِلاَفَةِ وَ بِهِمَا کُنُوزُ الرِّجَالِ وَ مَکَانُ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرِ مِنَ اَلْإِسْلاَمِ مَا قَدْ عَلِمْتَ وَ لَسْتُ آمَنُهُمَا إِنْ وَلَّیْتَهُمَا أَنْ یُحْدِثَا أَمْراً فَأَخَذَ عَلِیٌّ ع بِرَأْیِ اِبْنِ عَبَّاسٍ وَ قَدْ کَانَ اسْتَشَارَ اَلْمُغِیرَةَ أَیْضاً فِی أَمْرِ مُعَاوِیَةَ فَقَالَ لَهُ أَرَی إِقْرَارَهُ عَلَی اَلشَّامِ وَ أَنْ تَبْعَثَ إِلَیْهِ بَعْدَهُ إِلَی أَنْ یَسْکُنَ شَغْبُ النَّاسِ وَ لَکَ بَعْدُ رَأْیُکَ فَلَمْ یَأْخُذْ بِرَأْیِهِ.

فَقَالَ اَلْمُغِیرَةُ بَعْدَ ذَلِکَ وَ اللَّهِ مَا نَصَحْتُهُ قَبْلَهَا وَ لاَ أَنْصَحُهُ بَعْدَهَا مَا بَقِیتُ

.

115

1- دَخَلَ اَلزُّبَیْرُ وَ طَلْحَةُ عَلَی عَلِیٍّ ع فَاسْتَأْذَنَاهُ فِی الْعُمْرَةِ فَقَالَ مَا الْعُمْرَةَ تُرِیدَانِ فَحَلَفَا لَهُ بِاللَّهِ أَنَّهُمَا مَا یُرِیدَانِ غَیْرَ الْعُمْرَةِ فَقَالَ لَهُمَا مَا الْعُمْرَةَ تُرِیدَانِ وَ إِنَّمَا تُرِیدَانِ الْغَدْرَةَ وَ نَکْثَ الْبَیْعَةِ فَحَلَفَا بِاللَّهِ مَا الْخِلاَفَ عَلَیْهِ وَ لاَ نَکْثَ بَیْعَةٍ یُرِیدَانِ وَ مَا رَأْیُهُمَا غَیْرَ الْعُمْرَةِ قَالَ لَهُمَا فَأَعِیدَا الْبَیْعَةَ لِی ثَانِیَةً فَأَعَادَاهَا بِأَشَدِّ مَا یَکُونُ مِنَ الْأَیْمَانِ وَ الْمَوَاثِیقِ فَأَذِنَ لَهُمَا فَلَمَّا خَرَجَا مِنْ عِنْدِهِ قَالَ لِمَنْ کَانَ حَاضِراً وَ اللَّهِ لاَ تَرَوْنَهُمَا إِلاَّ فِی فِتْنَةٍ یَقْتَتِلاَنِ فِیهَا قَالُوا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَمُرْ بِرَدِّهِمَا عَلَیْکَ قَالَ لِیَقْضِیَ اللّٰهُ أَمْراً کٰانَ مَفْعُولاً

.

116

1- لَمَّا خَرَجَ اَلزُّبَیْرُ وَ طَلْحَةُ مِنَ اَلْمَدِینَةِ إِلَی مَکَّةَ لَمْ یُلْقِیَا أَحَداً إِلاَّ وَ قَالاَ لَهُ لَیْسَ لِعَلِیٍّ فِی أَعْنَاقِنَا بَیْعَةٌ وَ إِنَّمَا بَایَعْنَاهُ مُکْرَهَیْنِ فَبَلَغَ عَلِیّاً ع قَوْلُهُمَا فَقَالَ أَبْعَدَهُمَا اللَّهُ وَ أَغْرَبَ (1) دَارَهُمَا أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُمَا سَیَقْتُلاَنِ أَنْفُسَهُمَا أَخْبَثَ مَقْتَلٍ وَ یَأْتِیَانِ مَنْ

ص :232


1- 1) یقال:أغرب داره:أبعدها.

وَرَدَا عَلَیْهِ بِأَشْأَمِ یَوْمٍ وَ اللَّهِ مَا الْعُمْرَةَ یُرِیدَانِ وَ لَقَدْ أَتَیَانِی بِوَجْهِی فَاجِرَیْنِ وَ رَجَعَا بِوَجْهِی غَادِرَیْنِ نَاکِثَیْنِ وَ اللَّهِ لاَ یَلْقَیَانِنِی بَعْدَ الْیَوْمِ إِلاَّ فِی کَتِیبَةٍ خَشْنَاءَ (1) یَقْتُلاَنِ فِیهَا أَنْفُسَهُمَا فَبُعْداً لَهُمَا وَ سُحْقاً

.

117

1- وَ ذَکَرَ أَبُو مِخْنَفٍ فِی کِتَابِ اَلْجَمَلِ أَنَّ عَلِیّاً ع خَطَبَ لَمَّا سَارَ اَلزُّبَیْرُ وَ طَلْحَةُ مِنْ مَکَّةَ وَ مَعَهُمَا عَائِشَةُ یُرِیدُونَ اَلْبَصْرَةَ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ عَائِشَةَ سَارَتْ إِلَی اَلْبَصْرَةِ وَ مَعَهَا طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ وَ کُلٌّ مِنْهُمَا یَرَی الْأَمْرَ لَهُ دُونَ صَاحِبِهِ أَمَّا طَلْحَةُ فَابْنُ عَمِّهَا وَ أَمَّا اَلزُّبَیْرُ فَخَتَنُهَا وَ اللَّهِ لَوْ ظَفِرُوا بِمَا أَرَادُوا وَ لَنْ یَنَالُوا ذَلِکَ أَبَداً لَیَضْرِبَنَّ أَحَدُهُمَا عُنُقَ صَاحِبِهِ بَعْدَ تَنَازُعٍ مِنْهُمَا شَدِیدٍ وَ اللَّهِ إِنَّ رَاکِبَةَ الْجَمَلِ الْأَحْمَرِ مَا تَقْطَعُ عَقَبَةً وَ لاَ تَحُلُّ عُقْدَةً إِلاَّ فِی مَعْصِیَةِ اللَّهِ وَ سَخَطِهِ حَتَّی تُورِدَ نَفْسَهَا وَ مَنْ مَعَهَا مَوَارِدَ الْهَلَکَةِ إِی وَ اللَّهِ لَیُقْتُلَنَّ ثُلُثُهُمْ وَ لَیَهْرَبَنَّ ثُلُثُهُمْ وَ لَیَتُوبَنَّ ثُلُثُهُمْ وَ إِنَّهَا الَّتِی تَنْبَحُهَا کِلاَبُ اَلْحَوْأَبِ وَ إِنَّهُمَا لَیَعْلَمَانِ أَنَّهُمَا مُخْطِئَانِ وَ رُبَّ عَالِمٍ قَتَلَهُ جَهْلُهُ وَ مَعَهُ عِلْمُهُ لاَ یَنْفَعُهُ وَ حَسْبُنَا اللّٰهُ وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ فَقَدْ قَامَتِ الْفِتْنَةُ فِیهَا الْفِئَةُ الْبَاغِیَةُ أَیْنَ الْمُحْتَسِبُونَ أَیْنَ الْمُؤْمِنُونَ مَا لِی وَ لِقُرَیْشٍ أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ قَتَلْتُهُمْ کَافِرِینَ وَ لَأَقْتُلَنَّهُمْ مَفْتُونِینَ وَ مَا لَنَا إِلَی عَائِشَةَ مِنْ ذَنْبٍ إِلاَّ أَنَّا أَدْخَلْنَاهَا فِی حَیِّزِنَا وَ اللَّهِ لَأَبْقُرَنَّ الْبَاطِلَ حَتَّی یَظْهَرَ الْحَقُّ مِنْ خَاصِرَتِهِ فَقُلْ لِقُرَیْشٍ فَلْتَضِجَّ ضَجِیجَهَا ثُمَّ نَزَلَ .

118

1,14- بَرَزَ عَلِیٌّ ع یَوْمَ الْجَمَلِ وَ نَادَی بِالزُّبَیْرِ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مِرَاراً فَخَرَجَ اَلزُّبَیْرُ فَتَقَارَبَا حَتَّی اخْتَلَفَتْ أَعْنَاقُ خَیْلِهِمَا فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ ع إِنَّمَا دَعَوْتُکَ لِأُذَکِّرَکَ حَدِیثاً قَالَهُ لِی وَ لَکَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَ تَذْکُرُ یَوْمَ رَآکَ وَ أَنْتَ مُعْتَنِقِی فَقَالَ لَکَ

ص :233


1- 1) کتیبة خشناء،أی کثیرة السلاح خشنته.

أَ تُحِبُّهُ قُلْتَ وَ مَا لِی لاَ أُحِبُّهُ وَ هُوَ أَخِی وَ ابْنُ خَالِی فَقَالَ أَمَا إِنَّکَ سَتُحَارِبُهُ وَ أَنْتَ ظَالِمٌ لَهُ فَاسْتَرْجَعَ اَلزُّبَیْرُ وَ قَالَ أَذْکَرْتَنِی مَا أَنْسَانِیهِ الدَّهْرُ وَ رَجَعَ إِلَی صُفُوفِهِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُهُ لَقَدْ رَجَعْتَ إِلَیْنَا بِغَیْرِ الْوَجْهِ الَّذِی فَارَقْتَنَا بِهِ فَقَالَ أَذْکَرَنِی عَلِیٌّ حَدِیثاً أَنْسَانِیهِ الدَّهْرُ فَلاَ أُحَارِبُهُ أَبَداً وَ إِنِّی لَرَاجِعٌ وَ تَارِکُکُمْ مُنْذُ الْیَوْمِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ مَا أَرَاکَ إِلاَّ جَبُنْتَ عَنْ سُیُوفِ بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنَّهَا لَسُیُوفٌ حِدَادٌ تَحْمِلُهَا فِتْیَةٌ أَنْجَادٌ فَقَالَ اَلزُّبَیْرُ وَیْلَکَ أَ تُهَیِّجُنِی عَلَی حَرْبِهِ أَمَا إِنِّی قَدْ حَلَفْتُ أَلاَّ أُحَارِبَهُ قَالَ کَفِّرْ عَنْ یَمِینِکَ لاَ تَتَحَدَّثْ نِسَاءَ قُرَیْشٍ أَنَّکَ جَبُنْتَ وَ مَا کُنْتَ جَبَاناً فَقَالَ اَلزُّبَیْرُ غُلاَمِی مَکْحُولٌ حُرٌّ کَفَّارَةً عَنْ یَمِینِی ثُمَّ أَنْصَلَ (1) سِنَانَ رُمْحِهِ وَ حَمَلَ عَلَی عَسْکَرِ عَلِیٍّ ع بِرُمْحٍ لاَ سِنَانَ لَهُ فَقَالَ عَلِیٌّ ع أَفْرِجُوا لَهُ فَإِنَّهُ مُحَرَّجٌ ثُمَّ عَادَ إِلَی أَصْحَابِهِ ثُمَّ حَمَلَ ثَانِیَةً ثُمَّ ثَالِثَةً ثُمَّ قَالَ لاِبْنِهِ أَ جُبْناً وَیْلَکَ تَرَی فَقَالَ لَقَدْ أَعْذَرْتَ

.

119

1- لَمَّا أَذْکَرَ عَلِیٌّ ع اَلزُّبَیْرَ بِمَا أَذْکَرَهُ بِهِ وَ رَجَعَ اَلزُّبَیْرُ قَالَ نَادَی عَلِیٌّ بِأَمْرٍ لَسْتُ أُنْکِرُهُ .

120

1- لَمَّا خَرَجَ عَلِیٌّ ع لِطَلَبِ اَلزُّبَیْرِ خَرَجَ حَاسِراً وَ خَرَجَ إِلَیْهِ اَلزُّبَیْرُ دَارِعاً مُدَجَّجاً فَقَالَ لِلزُّبَیْرِ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَدْ لَعَمْرِی أَعْدَدْتَ سِلاَحاً وَ حَبَّذَا فَهَلْ أَعْدَدْتَ عِنْدَ اللَّهِ عُذْراً فَقَالَ اَلزُّبَیْرُ إِنَّ مَرَدَّنَا إِلَی اللَّهِ قَالَ عَلِیٌّ ع یَوْمَئِذٍ یُوَفِّیهِمُ اللّٰهُ دِینَهُمُ الْحَقَّ وَ یَعْلَمُونَ أَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِینُ (2) ثُمَّ أَذْکَرَهُ الْخَبَرَ فَلَمَّا کَرَّ

ص :234


1- 1) أنصل سنان رمحه،أی نزعه.
2- 2) سورة النور 25.

اَلزُّبَیْرُ رَاجِعاً إِلَی أَصْحَابِهِ نَادِماً وَاجِماً رَجَعَ عَلِیٌّ ع إِلَی أَصْحَابِهِ جَذِلاً مَسْرُوراً فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ تَبْرُزُ إِلَی اَلزُّبَیْرِ حَاسِراً وَ هُوَ شَاکٍ (1) فِی السِّلاَحِ وَ أَنْتَ تَعْرِفُ شَجَاعَتَهُ قَالَ إِنَّهُ لَیْسَ بِقَاتِلِی إِنَّمَا یَقْتُلُنِی رَجُلٌ خَامِلُ الذِّکْرِ ضَئِیلُ النَّسَبِ غَیْلَةً فِی غَیْرِ مَأْقِطِ (2) حَرْبٍ وَ لاَ مَعْرَکَةِ رِجَالٍ وَیْلُمِّهِ أَشْقَی الْبَشَرِ لَیَوَدَّنَّ أَنَّ أُمَّهُ هَبَلَتْ بِهِ أَمَا إِنَّهُ وَ أَحْمَرُ ثَمُودٍ لَمَقْرُونَانِ فِی قَرَنٍ

.

121

1,14- لَمَّا انْصَرَفَ اَلزُّبَیْرُ عَنْ حَرْبِ عَلِیٍّ ع مَرَّ بِوَادِی السِّبَاعِ وَ اَلْأَحْنَفُ بْنُ قَیْسٍ هُنَاکَ فِی جَمْعٍ مِنْ بَنِی تَمِیمٍ قَدِ اعْتَزَلَ الْفَرِیقَیْنِ فَأَخْبَرَ اَلْأَحْنَفُ بِمُرُورِ اَلزُّبَیْرِ فَقَالَ رَافِعاً صَوْتَهُ مَا أَصْنَعُ بِالزُّبَیْرِ لَفَّ غَارَیْنِ (3) مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ حَتَّی أَخَذَتِ السُّیُوفُ مِنْهُمَا مَأْخَذَهَا انْسَلَّ وَ تَرَکَهُمْ أَمَّا إِنَّهُ لَخَلِیقٌ بِالْقَتْلِ قَتَلَهُ اللَّهُ فَاتَّبَعَهُ عَمْرُو بْنُ جُرْمُوزٍ وَ کَانَ فَاتِکاً فَلَمَّا قَرُبَ مِنْهُ وَقَفَ اَلزُّبَیْرُ وَ قَالَ مَا شَأْنُکَ قَالَ جِئْتُ لِأَسْأَلَکَ عَنْ أَمْرِ النَّاسِ قَالَ اَلزُّبَیْرُ إِنِّی تَرَکْتُهُمْ قِیَاماً فِی الرَّکْبِ یَضْرِبُ بَعْضُهُمْ وَجْهَ بَعْضٍ بِالسَّیْفِ فَسَارَ اِبْنُ جُرْمُوزٍ مَعَهُ وَ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا یَتَّقِی الْآخَرَ فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ قَالَ اَلزُّبَیْرُ یَا هَذَا إِنَّا نُرِیدُ أَنْ نُصَلِّیَ.

فَقَالَ اِبْنُ جُرْمُوزٍ وَ أَنَا أُرِیدُ ذَلِکَ فَقَالَ اَلزُّبَیْرُ فَتُؤَمِّنِّی وَ أُؤَمِّنُکَ قَالَ نَعَمْ فَثَنَی اَلزُّبَیْرُ رِجْلَهُ وَ أَخَذَ وُضُوءَهُ فَلَمَّا قَامَ إِلَی الصَّلاَةِ شَدَّ اِبْنُ جُرْمُوزٍ عَلَیْهِ فَقَتَلَهُ وَ أَخَذَ رَأْسَهُ وَ خَاتَمَهُ وَ سَیْفَهُ وَ حَثَا عَلَیْهِ تُرَاباً یَسِیراً وَ رَجَعَ إِلَی اَلْأَحْنَفِ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ وَ اللَّهِ مَا أَدْرِی أَسَأْتَ أَمْ أَحْسَنْتَ اذْهَبْ إِلَی عَلِیٍّ ع فَأَخْبِرْهُ فَجَاءَ إِلَی عَلِیٍّ ع فَقَالَ لِلْآذِنِ قُلْ لَهُ عَمْرُو بْنُ جُرْمُوزٍ بِالْبَابِ وَ مَعَهُ رَأْسُ اَلزُّبَیْرِ وَ سَیْفُهُ فَأَدْخَلَهُ وَ فِی کَثِیرٍ مِنَ الرِّوَایَاتِ أَنَّهُ لَمْ یَأْتِ بِالرَّأْسِ بَلْ بِالسَّیْفِ فَقَالَ لَهُ وَ أَنْتَ قَتَلْتَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَ اللَّهِ مَا کَانَ اِبْنُ صَفِیَّةَ جَبَاناً وَ لاَ لَئِیماً وَ لَکِنَّ الْحَیْنَ وَ مَصَارِعَ السَّوْءِ

ص :235


1- 1) یقال:رجل شاکی السلاح؛إذا کان ذا شوکة و حدّ فی سلاحه.
2- 2) المأقط:ساحة القتال.
3- 3) الغار هنا:الجیش،و فی اللسان 6:34:«جمع بین غارین».

ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِی سَیْفَهُ فَنَاوَلَهُ فَهَزَّهُ وَ قَالَ سَیْفٌ طَالَمَا جَلَی بِهِ الْکَرْبَ عَنْ وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ اِبْنُ جُرْمُوزٍ الْجَائِزَةَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ أَمَا إِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ بَشِّرْ قَاتِلَ اِبْنِ صَفِیَّةَ بِالنَّارِ فَخَرَجَ اِبْنُ جُرْمُوزٍ خَائِباً وَ قَالَ أَتَیْتُ عَلِیّاً بِرَأْسِ اَلزُّبَیْرِ

ثُمَّ خَرَجَ اِبْنُ جُرْمُوزٍ عَلَی عَلِیٍّ ع مَعَ أَهْلِ اَلنَّهْرِ فَقَتَلَهُ مَعَهُمْ فِیمَنْ قَتَلَ

.

ص :236

9 و من کلام له ع

وَ قَدْ أَرْعَدُوا وَ أَبْرَقُوا وَ مَعَ هَذَیْنِ الْأَمْرَیْنِ الْفَشَلُ وَ لَسْنَا نُرْعِدُ حَتَّی نُوقِعَ وَ لاَ نُسِیلُ حَتَّی نُمْطِرَ .

أرعد الرجل و أبرق إذا أوعد و تهدد و کان الأصمی ینکره و یزعم أنّه لا یقال إلاّ رعد و برق و لما احتج علیه ببیت الکمیت أرعد و أبرق یا یزید فما وعیدک لی بضائر.

قال الکمیت قروی لا یحتج بقوله (1) .

و کلام أمیر المؤمنین ع حجة دالة علی بطلان قول الأصمی و الفشل الجبن و الخور .

و قوله و لا نسیل حتّی نمطر کلمة فصیحة یقول إن أصحاب الجمل فی وعیدهم و إجلابهم بمنزلة من یدعی أنّه یحدث السیل قبل إحداث المطر و هذا محال لأن السیل إنّما یکون من المطر فکیف یسبق المطر و أمّا نحن فإنا لا ندعی ذلک و إنّما نجری الأمور علی حقائقها فإن کان منا مطر کان منا سیل و إذا أوقعنا بخصمنا أوعدنا حینئذ بالإیقاع به غیره من خصومنا.

ص :237


1- 1) الخبر و البیت فی أمالی القالی 1:96.

و قوله ع و مع هذین الأمرین الفشل معنی حسن لأن الغالب من الجبناء کثرة الضوضاء و الجلبة یوم الحرب کما أن الغالب من الشجعان الصمت و السکون.

و سمع أبو طاهر الجنابی (1) ضوضاء عسکر المقتدر بالله و دبادبهم (2) و بُوقاتهم و هو فی ألف و خمسمائة و عسکر المقتدر فی عشرین ألفا مقدمهم یوسف بن أبی الساج فقال لبعض أصحابه ما هذا الزَّجَل (3) قال فَشَل قال أَجَل.

و یقال إنّه ما رئی جیش کجیش أبی طاهر ما کان یسمع لهم صوت حتّی أن الخیل لم تکن لها حمحمة فرشق عسکر ابن أبی الساج (4) القرامطة بالسهام المسمومة فجرح منهم أکثر من خمسمائة إنسان.

و کان أبو طاهر فی عماریة له فنزل و رکب فرسات و حمل بنفسه و معه أصحابه حملة علی عسکر ابن أبی الساج فکسروه و فلوه و خلصوا إلی یوسف فأسروه و تقطع عسکره بعد أن أتی بالقتل علی کثیر منهم و کان ذلک فی سنة خمس عشرة و ثلاثمائة.

و من أمثالهم الصدق ینبئ عنک لا الوعید

ص :238


1- 1) هو أبو طاهر سلیمان بن أبی سعید الحسن بن بهرام الجنابی؛کان أبوه الحسن کبیر القرامطة؛و قتل سنة 301،قتله خادم له صقلبی،فتولی ابنه أبو طاهر أمر القرامطة بعده،بعد أن عجز أخوه سعید عن الأمر.تاریخ ابن الأثیر 6:147.
2- 2) فی اللسان:«الدباب:صوت کأنّه دب،دب؛و هی حکایة الصوت».
3- 3) الزجل:الجلبة و رفع الصوت.
4- 4) هو یوسف بن أبی الساج؛أحد ولاة الری فی عهد المقتدر؛و کان استقل عن الخلیفة،ثمّ عاد إلی طاعته.و انظر طرفا من أخباره فی تاریخ ابن الأثیر فی 6:175،و ما بعدها.

10 و من خطبة له ع

أَلاَ وَ إِنَّ اَلشَّیْطَانَ قَدْ جَمَعَ حِزْبَهُ وَ اسْتَجْلَبَ خَیْلَهُ وَ رَجِلَهُ وَ إِنَّ مَعِی لَبَصِیرَتِی مَا لَبَّسْتُ عَلَی نَفْسِی وَ لاَ لُبِّسَ عَلَیَّ وَ ایْمُ اللَّهِ لَأُفْرِطَنَّ لَهُمْ حَوْضاً أَنَا مَاتِحُهُ لاَ یَصْدُرُونَ عَنْهُ وَ لاَ یَعُودُونَ إِلَیْهِ .

یمکن أن یعنی بالشیطان الشیطان الحقیقی و یمکن أن یعنی به معاویة فإن عنی معاویة فقوله قد جمع حزبه و استجلب خیله و رجله کلام جار علی حقائقه و إن عنی به الشیطان کان ذلک من باب الاستعارة و مأخوذا من قوله تعالی وَ اسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِکَ وَ أَجْلِبْ عَلَیْهِمْ بِخَیْلِکَ وَ رَجِلِکَ (1) و الرجل جمع راجل کالشرب جمع شارب و الرکب جمع راکب .

قوله و إن معی لبصیرتی یرید أن البصیرة التی کانت معی فی زمن رسول اللّه ص لم تتغیر .

و قوله ما لبست تقسیم جید لأن کل ضال عن الهدایة فإما أن یضل من تلقاء نفسه أو بإضلال غیره له .

و قوله لأفرطن من رواها بفتح الهمزة فأصله فرط ثلاثی یقال فرط

ص :239


1- 1) سورة الإسراء 64.

زید القوم أی سبقهم و رجل فرط یسبق القوم إلی البئر فیهیئ لهم الأرشیة و الدلاء و منه قوله ع أنا فرطکم علی الحوض و یکون تقدیر الکلام و أیم اللّه لأفرطن لهم إلی حوض فلما حذف الجار عدی الفعل بنفسه فنصب کقوله تعالی وَ اخْتٰارَ مُوسیٰ قَوْمَهُ (1) و تکون اللام فی لهم إمّا لام التعدیة کقوله وَ یُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِینَ أی و یؤمن المؤمنین أو تکون لام التعلیل أی لأجلهم و من رواها لأفرطن بضم الهمزة فهو من أفرط المزادة أی ملأها.

و الماتح المستقی متح یمتح بالفتح و المائح بالیاء الذی ینزل إلی البئر فیملأ الدلو.

و قیل لأبی علی رحمه اللّه ما الفرق بین الماتح و المائح فقال هما کإعجامهما یعنی أن التاء بنقطتین من فوق و کذلک الماتح لأنّه المستقی فهو فوق البئر و الیاء بنقطتین من تحت و کذلک المائح لأنّه تحت فی الماء الذی فی البئر یملأ الدلاء و معنی قوله أنا ماتحه أنا خبیر به کما یقول من یدعی معرفة الدار أنا بانی هذه الدار و الکلام استعارة یقول لأملأن لهم حیاض الحرب التی هی دربتی و عادتی أو لأسبقنهم إلی حیاض حرب أنا متدرب بها مجرب لها إذا وردوها لا یصدرون عنها یعنی قتلهم و إزهاق أنفسهم و من فر منهم لا یعود إلیها و من هذا اللفظ قول الشاعر مخضت بدلوه حتّی تحسی ذنوب الشر ملأی أو قرابا (2)

ص :240


1- 1) سورة الأعراف 155.
2- 2) البیت فی شرح الحماسة للمرزوقی 533 من غیر نسبة.

11 و من کلام له ع لابنه محمّد بن الحنفیة لما أعطاه الرایة یوم الجمل

اشارة

تَزُولُ الْجِبَالُ وَ لاَ تَزُلْ عَضَّ عَلَی نَاجِذِکَ أَعِرِ اللَّهَ جُمْجُمَتَکَ تِدْ فِی الْأَرْضِ قَدَمَکَ ارْمِ بِبَصَرِکَ أَقْصَی الْقَوْمِ وَ غُضَّ بَصَرَکَ وَ اعْلَمْ أَنَّ النَّصْرَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ . قوله تزول الجبال و لا تزل خبر فیه معنی الشرط تقدیره إن زالت الجبال فلا تزل أنت و المراد المبالغة فی أخبار صفین أن بنی عکل و کانوا مع أهل الشام حملوا فی یوم من أیام صفین خرجوا و عقلوا أنفسهم بعمائمهم و تحالفوا أنا لا نفر حتّی یفر هذا الحکر بالکاف قالوا لأن عکلا تبدل الجیم کافا .

و الناجذ أقصی الأضراس و تد أمر من وتد قدمه فی الأرض أی أثبتها فیها کالوتد و لا تناقض بین قوله ارم ببصرک و قوله غض بصرک و ذلک لأنّه فی الأولی أمره أن یفتح عینه و یرفع طرفه و یحدق إلی أقاصی القوم ببصره فعل الشجاع المقدام غیر المکترث و لا المبالی لأن الجبان تضعف نفسه و یخفق قلبه فیقصر بصره و لا یرتفع طرفه و لا یمتد عنقه و یکون ناکس الرأس غضیض الطرف و فی الثانیة أمره أن یغض بصره عن بریق سیوفهم و لمعان دروعهم لئلا یبرق بصره و یدهش و یستشعر خوفا و تقدیر الکلام و احمل و حذف ذلک للعلم به فکأنّه قال إذا عزمت علی الحملة

ص :241

و صممت فغض حینئذ بصرک و احمل و کن کالعشواء التی تخبط ما أمامها و لا تبالی.

و قوله عض علی ناجذک قالوا إن العاض علی نواجذه ینبو السیف عن دماغه لأن عظام الرأس تشتد و تصلب و قد جاء فی کلامه ع هذا مشروحا فی موضع آخر و هو قوله و عضوا علی النواجذ فإنّه أنبی للصوارم عن الهام و یحتمل أن یرید به شدة الحنق قالوا فلان یحرق علی الأرم یریدون شدة الغیظ و الحرق صریف الأسنان و صوتها و الأرم الأضراس .

و قوله أعر اللّه جمجمتک معناه ابذلها فی طاعة اللّه و یمکن أن یقال إن ذلک إشعار له أنّه لا یقتل فی تلک الحرب لأن العاریة مردودة و لو قال له بع اللّه جمجمتک لکان ذلک إشعارا له بالشهادة فیها.

و أخذ یزید بن المهلب هذه اللفظة فخطب أصحابه بواسط فقال إنّی قد أسمع قول الرعاع جاء مسلمة و جاء العبّاس (1) و جاء أهل الشام و من أهل الشام و اللّه ما هم إلاّ تسعة أسیاف سبعة منها معی و اثنان علی و أما مسلمة فجرادة صفراء و أما العبّاس فنسطوس (2) ابن نسطوس أتاکم فی برابرة و صقالبة و جرامقة و جراجمة (3) و أقباط و أنباط و أخلاط إنّما أقبل إلیکم الفلاحون و أوباش کأشلاء اللحم و اللّه ما لقوا قط کحدیدکم و عدیدکم أعیرونی سواعدکم ساعة تصفقون بها خراطیمهم فإنما هی غدوة أو روحة حتّی یحکم اللّه بیننا و بین القوم الظالمین.

من صفات الشجاع قولهم فلان مغامر و فلان غشمشم أی لا یبصر ما بین یدیه فی الحرب و ذلک لشدة تقحمه و رکوبه المهلکة و قلة نظره فی العاقبة و هذا هو معنی قوله ع لمحمد غض بصرک

ص :242


1- 1) هما مسلمة بن عبد الملک و العبّاس بن الولید بن عبد الملک،جهزهما یزید بن عبد الملک لقتال یزید ابن المهلب.انظر ابن خلّکان،ترجمة یزید بن المهلب.
2- 2) إشارة إلی أن أمه کانت أمة رومیة نصرانیة.
3- 3) الجرامقة:قوم من العجم صاروا بالموصل فی أوائل الإسلام.و الجرامقة: قوم من العجم بالجزیرة،أو نبط الشام.
ذکر خبر مقتل حمزة بن عبد المطلب

و کان حمزة بن عبد المطلب مغامرا غشمشما لا یبصر أمامه قال جبیر بن مطعم بن عدی بن نوفل بن عبد مناف لعبده وحشی یوم أحد ویلک إن علیا قتل عمی طعیمة سید البطحاء یوم بدر فإن قتلته الیوم فأنت حر و إن قتلت محمّدا فأنت حر و إن قتلت حمزة فأنت حر فلا أحد یعدل عمی إلاّ هؤلاء فقال أما محمد فإن أصحابه دونه و لن یسلموه و لا أرانی أصل إلیه و أما علی فرجل حذر مرس (1) کثیر الالتفات فی الحرب لا أستطیع قتله و لکن سأقتل لک حمزة فإنه رجل لا یبصر أمامه فی الحرب فوقف لحمزة حتی إذا حاذاه زرقه بالحربة کما تزرق (2) الحبشة بحرابها فقتله

محمّد بن الحنفیة و نسبه و بعض أخباره

122

1- دَفَعَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع یَوْمَ الْجَمَلِ رَایَتَهُ إِلَی مُحَمَّدٍ ابْنِهِ ع وَ قَدِ اسْتَوَتِ الصُّفُوفُ وَ قَالَ لَهُ اِحْمِلْ فَتَوَقَّفَ قَلِیلاً فَقَالَ لَهُ اِحْمِلْ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَ مَا تَرَی السِّهَامَ کَأَنَّهَا شَآبِیبُ الْمَطَرِ فَدَفَعَ فِی صَدْرِهِ فَقَالَ أَدْرَکَکَ عِرْقٌ مِنَ أُمِّکَ ثُمَّ أَخَذَ الرَّایَةَ فَهَزَّهَا ثُمَّ قَالَ اُطْعُنْ بِهَا طَعْنَ أَبِیکَ تُحْمَدْ لاَ خَیْرَ فِی الْحَرْبِ إِذَا لَمْ تُوقَدْ بِالْمَشْرَفِیِّ وَ الْقَنَا الْمُسَدَّدِ ثُمَّ حَمَلَ وَ حَمَلَ النَّاسُ خَلْفَهُ فَطَحَنَ عَسْکَرَ اَلْبَصْرَةِ

.

ص :243


1- 1) رجل مرس:شدید العلاج للأمور.
2- 2) زرقه:طعنه.

123

1,2,3- قِیلَ لِمُحَمَّدٍ لِمَ یُغَرِّرُ بِکَ أَبُوکَ فِی الْحَرْبِ وَ لاَ یُغَرِّرُ بِالْحَسَنِ وَ اَلْحُسَیْنِ ع فَقَالَ إِنَّهُمَا عَیْنَاهُ وَ أَنَا یَمِینُهُ فَهُوَ یَدْفَعُ عَنْ عَیْنَیْهِ بِیَمِینِهِ

.

124

1,2,3- کَانَ عَلِیٌّ ع یَقْذِفُ بِمُحَمَّدٍ فِی مَهَالِکِ الْحَرْبِ وَ یَکُفُّ حَسَناً وَ حُسَیْناً عَنْهَا.

وَ مِنْ کَلاَمِهِ فِی یَوْمِ صِفِّینَ اِمْلِکُوا عَنِّی هَذَیْنِ الْفَتَیَیْنِ أَخَافُ أَنْ یَنْقَطِعَ بِهِمَا نَسْلُ رَسُولِ اللَّهِ ص .

أم محمد رضی اللّه عنه خولة بنت جعفر بن قیس بن مسلمة بن عبید بن ثعلبة بن یربوع بن ثعلبة بن الدؤل بن حنیفة بن لجیم بن صعب بن علیّ بن بکر بن وائل .و اختلف فی أمرها

125

1- فَقَالَ قَوْمٌ إِنَّهَا سَبِیَّةٍ مِنْ سَبَایَا اَلرِّدَّةِ قُوتِلَ أَهْلُهَا عَلَی یَدِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِیدِ فِی أَیَّامِ أَبِی بَکْرٍ لَمَّا مَنَعَ کَثِیرٌ مِنَ اَلْعَرَبِ الزَّکَاةَ وَ ارْتَدَّتْ بَنُو حَنِیفَةَ وَ ادَّعَتْ نُبُوَّةَ مُسَیْلَمَةَ وَ إِنَّ أَبَا بَکْرٍ دَفَعَهَا إِلَی عَلِیٍّ ع مِنْ سَهْمِهِ فِی الْمَغْنَمِ .

126

14,1- وَ قَالَ قَوْمٌ مِنْهُمْ أَبُو الْحَسَنِ عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَیْفٍ الْمَدَائِنِیُّ هِیَ سَبِیَّةٌ فِی أَیَّامِ رَسُولِ اللَّهِ ص قَالُوا بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ص عَلِیّاً إِلَی اَلْیَمَنِ فَأَصَابَ خَوْلَةَ فِی بَنِی زُبَیْدٍ وَ قَدِ ارْتَدُّوا مَعَ عَمْرِو بْنِ مَعْدِیکَرِبَ وَ کَانَتْ زُبَیْدٌ سَبَتْهَا مِنْ بَنِی حَنِیفَةَ فِی غَارَةٍ لَهُمْ عَلَیْهِمْ فَصَارَتْ فِی سَهْمِ عَلِیٍّ ع فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص إِنْ وَلَدَتْ مِنْکَ غُلاَماً فَسَمِّهِ بِاسْمِی وَ کَنِّهِ بِکُنْیَتِی فَوَلَدَتْ لَهُ بَعْدَ مَوْتِ فَاطِمَةَ ع مُحَمَّداً فَکَنَّاهُ أَبَا الْقَاسِمِ .

127

1- وَ قَالَ قَوْمٌ وَ هُمُ الْمُحَقِّقُونَ وَ قَوْلُهُمُ الْأَظْهَرُ إِنَّ بَنِی أَسَدٍ أَغَارَتْ عَلَی بَنِی حَنِیفَةَ فِی خِلاَفَةِ أَبِی بَکْرٍ الصِّدِّیقِ فَسَبَوْا خَوْلَةَ بِنْتَ جَعْفَرٍ وَ قَدِمُوا بِهَا اَلْمَدِینَةَ فَبَاعُوهَا مِنْ عَلِیٍّ ع

ص :244

وَ بَلَغَ قَوْمَهَا خَبَرُهَا فَقَدِمُوا اَلْمَدِینَةَ عَلَی عَلِیٍّ ع فَعَرَفُوهَا وَ أَخْبَرُوهُ بِمَوْضِعِهَا مِنْهُمْ فَأَعْتَقَهَا وَ مَهَرَهَا وَ تَزَوَّجَهَا فَوَلَدَتْ لَهُ مُحَمَّداً فَکَنَّاهُ أَبَا الْقَاسِمِ

.

و هذا القول هو اختیار أحمد بن یحیی البلاذری فی کتابه المعروف بتاریخ الأشراف .

128

1- لَمَّا تَقَاعَسَ مُحَمَّدٌ یَوْمَ الْجَمَلِ عَنِ الْحَمْلَةِ وَ حَمَلَ عَلِیٌّ ع بِالرَّایَةِ فَضَعْضَعَ أَرْکَانَ عَسْکَرِ الْجَمَلِ دَفَعَ إِلَیْهِ الرَّایَةَ وَ قَالَ اُمْحُ الْأُولَی بِالْأُخْرَی وَ هَذِهِ اَلْأَنْصَارُ مَعَکَ .

وَ ضَمَّ إِلَیْهِ خُزَیْمَةَ بْنَ ثَابِتٍ ذَا الشَّهَادَتَیْنِ فِی جَمْعٍ مِنَ اَلْأَنْصَارِ کَثِیرٌ مِنْهُمْ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ فَحَمَلَ حَمَلاَتٍ کَثِیرَةً أَزَالَ بِهَا الْقَوْمَ عَنْ مَوَاقِفِهِمْ وَ أَبْلَی بَلاَءً حَسَناً فَقَالَ خُزَیْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ لِعَلِیٍّ ع أَمَا إِنَّهُ لَوْ کَانَ غَیْرُ مُحَمَّدٍ الْیَوْمَ لاَفْتَضَحَ وَ لَئِنْ کُنْتَ خِفْتَ عَلَیْهِ الْحَیْنَ وَ هُوَ بَیْنَکَ وَ بَیْنَ حَمْزَةَ وَ جَعْفَرٍ لَمَا خِفْنَاهُ عَلَیْهِ وَ إِنْ کُنْتَ أَرَدْتَ أَنْ تُعَلِّمَهُ الطِّعَانَ فَطَالَمَا عُلِّمَتْهُ الرِّجَالُ

.

129

1,2,3- وَ قَالَتِ اَلْأَنْصَارُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ لَوْ لاَ مَا جَعَلَ اللَّهُ تَعَالَی لِلْحَسَنِ وَ اَلْحُسَیْنِ لَمَّا قَدَّمْنَا عَلَی مُحَمَّدٍ أَحَداً مِنَ اَلْعَرَبِ فَقَالَ عَلِیٌّ ع أَیْنَ النَّجْمُ مِنَ الشَّمْسِ وَ الْقَمَرِ أَمَا إِنَّهُ قَدْ أَغْنَی وَ أَبْلَی وَ لَهُ فَضْلُهُ وَ لاَ یَنْقُصُ فَضْلَ صَاحِبَیْهِ عَلَیْهِ وَ حَسْبُ صَاحِبِکِمْ مَا انْتَهَتْ بِهِ نِعْمَةُ اللَّهِ تَعَالَی إِلَیْهِ فَقَالُوا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّا وَ اللَّهِ لاَ نَجْعَلُهُ کَالْحَسَنِ وَ اَلْحُسَیْنِ وَ لاَ نَظْلِمُهُمَا لَهُ وَ لاَ نَظْلِمُهُ لِفَضْلِهِمَا عَلَیْهِ حَقَّهُ فَقَالَ عَلِیٌّ ع أَیْنَ یَقَعُ ابْنِی مِنِ ,3اِبْنَیْ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ خُزَیْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ فِیهِ مُحَمَّدٌ مَا فِی عَوْدِکَ الْیَوْمَ وَصْمَةٌ

ص :245

وَ أَنْتَ بِحَمْدِ اللَّهِ أَطْوَلُ غَالِبٍ (1)

.

ص :246


1- 1) غالب:یقصد به ذرّیة غالب بن فهر بن مالک.

12و من کلام له ع لما أظفره اللّه بأصحاب الجمل

اشارة

وَ قَدْ قَالَ لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ وَدِدْتُ أَنَّ أَخِی فُلاَناً کَانَ شَاهِدَنَا لِیَرَی مَا نَصَرَکَ اللَّهُ بِهِ عَلَی أَعْدَائِکَ فَقَالَ لَهُ ع [ عَلِیٌّ ع ]

أَ هَوَی أَخِیکَ مَعَنَا فَقَالَ نَعَمْ قَالَ فَقَدْ شَهِدَنَا وَ لَقَدْ شَهِدَنَا فِی عَسْکَرِنَا هَذَا [قَوْمٌ]

أَقْوَامٌ [قَوْمٌ]

فِی أَصْلاَبِ الرِّجَالِ وَ أَرْحَامِ النِّسَاءِ سَیَرْعَفُ بِهِمُ الزَّمَانُ وَ یَقْوَی بِهِمُ الْإِیمَانُ .

یرعف بهم الزمان یوجدهم و یخرجهم کما یرعف الإنسان بالدم الذی یخرجه من أنفه قال الشاعر و ما رعف الزمان بمثل عمرو و لا تلد النساء له ضریبا.

و المعنی مأخوذ من

130

14- قَوْلِ اَلنَّبِیِّ ص لِعُثْمَانَ وَ لَمْ یَکُنْ شَهِدَ بَدْراً تَخَلَّفَ عَلَی رُقَیَّةَ ابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ ص لَمَّا مَرِضَتْ مَرَضَ مَوْتِهَا لَقَدْ کُنْتَ شَاهِداً وَ إِنْ کُنْتَ غَائِباً لَکَ أَجْرُکَ وَ سَهْمُکَ .

من أخبار یوم الجمل

قال الکلبی قلت لأبی صالح کیف لم یضع علی ع السیف فی أهل البصرة یوم الجمل بعد ظفره قال سار فیهم بالصفح و المن الذی سار به رسول اللّه ص

ص :247

فی أهل مکّة یوم الفتح فإنه أراد أن یستعرضهم بالسیف ثمّ منّ علیهم و کان یحب أن یهدیهم اللّه.

قال فطر بن خلیفة ما دخلت دار الولید بالکوفة التی فیها القصارون إلاّ و ذکرت بأصواتهم وقع السیوف یوم الجمل .

حرب بن جیهان الجعفی لقد رأیت الرماح یوم الجمل قد أشرعها الرجال بعضهم فی صدر بعض کأنها آجام القصب لو شاءت الرجال أن تمشی علیها لمشت و لقد صدقونا القتال حتّی ما ظننت أن ینهزموا و ما رأیت یوما قط أشبه بیوم الجمل من یوم جلولاء الوقیعة (1) .

131

1- اَلْأَصْبَغُ بْنُ نُبَاتَةَ لَمَّا انْهَزَمَ أَهْلُ اَلْبَصْرَةِ رَکِبَ عَلِیٌّ ع بَغْلَةَ رَسُولِ اللَّهِ ص اَلشَّهْبَاءَ وَ کَانَتْ بَاقِیَةً عِنْدَهُ وَ سَارَ فِی الْقَتْلَی یَسْتَعْرِضُهُمْ فَمَرَّ بِکَعْبِ بْنِ سُورٍ الْقَاضِی قَاضِی اَلْبَصْرَةِ وَ هُوَ قَتِیلٌ فَقَالَ أَجْلِسُوهُ فَأُجْلِسَ فَقَالَ لَهُ وَیْلُمِّکَ کَعْبَ بْنَ سُورٍ لَقَدْ کَانَ لَکَ عِلْمٌ لَوْ نَفَعَکَ وَ لَکِنَّ اَلشَّیْطَانَ أَضَلَّکَ فَأَزَلَّکَ فَعَجَّلَکَ إِلَی اَلنَّارِ أَرْسِلُوهُ ثُمَّ مَرَّ بِطَلْحَةَ بْنِ عُبَیْدِ اللَّهِ قَتِیلاً فَقَالَ أَجْلِسُوهُ فَأُجْلِسَ قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ فِی کِتَابِهِ فَقَالَ وَیْلُمِّکَ طَلْحَةُ لَقَدْ کَانَ لَکَ قَدَمٌ لَوْ نَفَعَکَ وَ لَکِنَّ اَلشَّیْطَانَ أَضَلَّکَ فَأَزَلَّکَ فَعَجَّلَکَ إِلَی اَلنَّارِ .

و أمّا أصحابنا فیروون غیر ذلک

132

1- یَرْوُونَ أَنَّهُ ع قَالَ لَهُ لَمَّا أَجْلَسُوهُ أَعْزِزْ عَلَیَّ أَبَا مُحَمَّدٍ أَنْ أَرَاکَ مُعَفَّراً تَحْتَ نُجُومِ السَّمَاءِ وَ فِی بَطْنِ هَذَا الْوَادِی أَ بَعْدَ جِهَادِکَ فِی اللَّهِ وَ ذَبِّکَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص فَجَاءَ إِلَیْهِ إِنْسَانٌ فَقَالَ أَشْهَدُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ لَقَدْ مَرَرْتُ عَلَیْهِ بَعْدَ أَنْ أَصَابَهُ السَّهْمُ وَ هُوَ صَرِیعٌ فَصَاحَ بِی فَقَالَ مِنْ أَصْحَابِ مَنْ أَنْتَ فَقُلْتُ مِنْ أَصْحَابِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع فَقَالَ امْدُدْ یَدَکَ لِأُبَایِعَ

ص :248


1- 1) جلولاء:موضع فی طریق خراسان،کانت بها وقعة المسلمین علی الفرس سنة 16؛و سمیت الوقیعة لما أوقع بهم المسلمون(یاقوت).

لِأَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع فَمَدَدْتُ إِلَیْهِ یَدِی فَبَایَعَنِی لَکَ فَقَالَ عَلِیٌّ ع أَبَی اللَّهُ أَنْ یُدْخِلَ طَلْحَةَ اَلْجَنَّةَ إِلاَّ وَ بَیْعَتِی فِی عُنُقِهِ ثُمَّ مَرَّ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَلَفٍ الْخُزَاعِیِّ وَ کَانَ ع قَتَلَهُ بِیَدِهِ مُبَارَزَةً وَ کَانَ رَئِیسَ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ فَقَالَ أَجْلِسُوهُ فَأُجْلِسَ فَقَالَ اَلْوَیْلُ لَکَ یَا اِبْنَ خَلَفٍ لَقَدْ عَانَیْتَ أَمْراً عَظِیماً

.

133

1- وَ قَالَ شَیْخُنَا أَبُو عُثْمَانَ الْجَاحِظُ وَ مَرَّ ع بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَتَّابِ بْنِ أُسَیْدٍ فَقَالَ أَجْلِسُوهُ فَأُجْلِسَ فَقَالَ هَذَا یَعْسُوبُ قُرَیْشٍ هَذَا اللُّبَابُ الْمَحْضُ مِنْ بَنِی عَبْدِ مَنَافٍ ثُمَّ قَالَ شَفَیْتُ نَفْسِی وَ قَتَلْتُ مَعْشَرِی إِلَی اللَّهِ أَشْکُو عُجَرِی وَ بُجَرِی (1) قَتَلْتُ الصَّنَادِیدَ مِنْ بَنِی عَبْدِ مَنَافٍ وَ أَفْلَتَنِی الْأَعْیَارُ (2) مِنْ بَنِی جُمَحَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ لَشَدَّ مَا أَطْرَیْتَ هَذَا الْفَتَی مُنْذُ الْیَوْمِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ إِنَّهُ قَامَ عَنِّی وَ عَنْهُ نِسْوَةٌ لَمْ یَقُمْنَ عَنْکَ

.

134

1- قَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِیُّ لَمَّا ظَهَرَ عَلِیٌّ ع یَوْمَ الْجَمَلِ دَخَلَ بَیْتَ الْمَالِ بِالْبَصْرَةِ فِی نَاسٍ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ وَ أَنَا مَعَهُمْ فَلَمَّا رَأَی کَثْرَةَ مَا فِیهِ قَالَ غُرِّی غَیْرِی مِرَاراً ثُمَّ نَظَرَ إِلَی الْمَالِ وَ صَعَّدَ فِیهِ بَصَرَهُ وَ صَوَّبَ وَ قَالَ اِقْسِمُوهُ بَیْنَ أَصْحَابِی خَمْسَمِائَةٍ خَمْسَمِائَةٍ فَقَسَمَ بَیْنَهُمْ فَلاَ وَ الَّذِی بَعَثَ مُحَمَّداً بِالْحَقِّ مَا نَقَصَ دِرْهَماً وَ لاَ زَادَ دِرْهَماً کَأَنَّهُ کَانَ یَعْرِفُ مَبْلَغَهُ وَ مِقْدَارَهُ وَ کَانَ سِتَّةَ آلاَفِ أَلْفِ دِرْهَمٍ وَ النَّاسُ اثْنَا عَشَرَ أَلْفاً .

ص :249


1- 1) عجری و بجری،نقل صاحب اللسان(6:216)عن محمّد بن یزید:«معناه همومی و أحزانی؛ و قیل:ما أبدی و أخفی،و کله علی المثل».و قال:«و أصل العجر العروق المنعقدة فی الصدر،و البجر العروق المنعقدة فی البطن خاصّة».
2- 2) الأعیار هنا:جمع عیر؛و عیر القوم:سیدهم؛و علیه قول الحارث بن حلزة: زعموا أنّ کلّ من ضرب العی ر موال لنا و أنّی الولاء. .

135

1- حَبَّةُ الْعُرَنِیُّ (1) قَسَّمَ عَلِیٌّ ع بَیْتَ مَالِ اَلْبَصْرَةِ عَلَی أَصْحَابِهِ خَمْسَمِائَةٍ خَمْسَمِائَةٍ وَ أَخَذَ خَمْسَمِائَةِ دِرْهَمٍ کَوَاحِدٍ مِنْهُمْ فَجَاءَهُ إِنْسَانٌ لَمْ یَحْضُرِ الْوَقْعَةَ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ کُنْتُ شَاهِداً مَعَکَ بِقَلْبِی وَ إِنْ غَابَ عَنْکَ جِسْمِی فَأَعْطِنِی مِنَ الْفَیْءِ شَیْئاً فَدَفَعَ إِلَیْهِ الَّذِی أَخَذَهُ لِنَفْسِهِ وَ هُوَ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ وَ لَمْ یُصِبْ مِنَ الْفَیْءِ شَیْئاً

.

136

1- اتَّفَقَتِ الرُّوَاةُ کُلُّهَا عَلَی أَنَّهُ ع قَبَضَ مَا وَجَدَ فِی عَسْکَرِ الْجَمَلِ مِنْ سِلاَحٍ وَ دَابَّةٍ وَ مَمْلُوکٍ وَ مَتَاعٍ وَ عُرُوضٍ فَقَسَّمَهُ بَیْنَ أَصْحَابِهِ وَ أَنَّهُمْ قَالُوا لَهُ اقْسِمْ بَیْنَنَا أَهْلَ اَلْبَصْرَةِ فَاجْعَلْهُمْ رَقِیقاً فَقَالَ لاَ فَقَالُوا فَکَیْفَ تُحِلُّ لَنَا دِمَاءَهُمْ وَ تُحَرِّمُ عَلَیْنَا سَبْیَهُمْ فَقَالَ کَیْفَ یَحِلُّ لَکُمْ ذُرِّیَّةٌ ضَعِیفَةٌ فِی دَارِ هِجْرَةٍ وَ إِسْلاَمٍ أَمَّا مَا أَجْلَبَ بِهِ الْقَوْمُ فِی مُعَسْکَرِهِمْ عَلَیْکُمْ فَهُوَ لَکُمْ مَغْنَمٌ وَ أَمَّا مَا وَارَتِ الدُّورُ وَ أُغْلِقَتْ عَلَیْهِ الْأَبْوَابُ فَهُوَ لِأَهْلِهِ وَ لاَ نَصِیبَ لَکُمْ فِی شَیْءٍ مِنْهُ فَلَمَّا أَکْثَرُوا عَلَیْهِ قَالَ فَأَقْرِعُوا عَلَی عَائِشَةَ لِأَدْفَعَهَا إِلَی مَنْ تُصِیبُهُ الْقُرْعَةُ فَقَالُوا نَسْتَغْفِرُ اللَّهَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ثُمَّ انْصَرَفُوا

.

ص :250


1- 1) حبة،بفتح أوله،ثمّ موحدة ثقیلة،بن جوین العرنیّ،و الکوفیّ.کان غالیا فی التشیع؛قال فی التهذیب:مات أول ما قدم الحجاج العراق سنة 76.

13 و من کلام له ع فی ذم أهل البصرة بعد وقعة الجمل

اشارة

کُنْتُمْ جُنْدَ الْمَرْأَةِ وَ أَتْبَاعَ الْبَهِیمَةِ رَغَا فَأَجَبْتُمْ وَ عُقِرَ فَهَرَبْتُمْ أَخْلاَقُکُمْ دِقَاقٌ وَ عَهْدُکُمْ شِقَاقٌ وَ دِینُکُمْ نِفَاقٌ وَ مَاؤُکُمْ زُعَاقٌ وَ الْمُقِیمُ بَیْنَ أَظْهُرِکُمْ مُرْتَهَنٌ بِذَنْبِهِ وَ الشَّاخِصُ عَنْکُمْ مُتَدَارَکٌ بِرَحْمَةٍ مِنْ رَبِّهِ کَأَنِّی بِمَسْجِدِکُمْ کَجُؤْجُؤِ سَفِینَةٍ قَدْ بَعَثَ اللَّهُ عَلَیْهَا الْعَذَابَ مِنْ فَوْقِهَا وَ مِنْ تَحْتِهَا وَ غَرَّقَ مَنْ فِی ضِمْنِهَا وَ فِی رِوَایَةٍ وَ ایْمُ اللَّهِ لَتُغْرَقَنَّ بَلْدَتُکُمْ حَتَّی کَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَی مَسْجِدِهَا کَجُؤْجُؤِ سَفِینَةٍ أَوْ نَعَامَةٍ جَاثِمَةٍ وَ فِی رِوَایَةٍ کَجُؤْجُؤِ طَیْرٍ فِی لُجَّةِ بَحْرٍ وَ فِی رِوَایَةٍ أُخْرَی بِلاَدُکُمْ أَنْتَنُ بِلاَدِ اللَّهِ تُرْبَةً أَقْرَبُهَا مِنَ الْمَاءِ وَ أَبْعَدُهَا مِنَ السَّمَاءِ وَ بِهَا تِسْعَةُ أَعْشَارِ الشَّرِّ الْمُحْتَبَسُ فِیهَا بِذَنْبِهِ وَ الْخَارِجُ بِعَفْوِ اللَّهِ کَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَی قَرْیَتِکُمْ هَذِهِ قَدْ طَبَّقَهَا الْمَاءُ حَتَّی مَا یُرَی مِنْهَا إِلاَّ شُرَفُ الْمَسْجِدِ کَأَنَّهُ جُؤْجُؤُ طَیْرٍ فِی لُجَّةِ بَحْرٍ .

ص :251

قوله و أتباع البهیمة یعنی الجمل و کان جمل عائشة رایة عسکر البصرة قتلوا دونه کما تقتل الرجال تحت رایاتها .

و قوله أخلاقکم دقاق یصفهم باللؤم

137

14- وَ فِی الْحَدِیثِ أَنَّ رَجُلاً قَالَ لَهُ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّی أُحِبُّ أَنْ أَنْکَحَ فُلاَنَةَ إِلاَّ أَنَّ فِی أَخْلاَقِ أَهْلِهَا دِقَّةً فَقَالَ لَهُ إِیَّاکَ وَ خَضْرَاءَ الدِّمَنِ إِیَّاکَ وَ الْمَرْأَةَ الْحَسْنَاءَ فِی مَنْبِتِ السَّوْءِ .

قوله و عهدکم شقاق یصفهم بالغدر یقول عهدکم و ذمتکم لا یوثق بها بل هی و إن کانت فی الصورة عهدا أو ذمّة فإنها فی المعنی خلاف و عداوة .

قوله و ماؤکم زعاق أی ملح و هذا و إن لم یکن من أفعالهم إلاّ أنّه ممّا تذم به المدینة کما قال بلاد بها الحمی و أسد عرینة و لا ذنب لأهلها فی أنّها بلاد الحمی و السباع .

ثمّ وصف المقیم بین أظهرهم بأنّه مرتهن بذنبه لأنّه إمّا أن یشارکهم فی الذنوب أو یراها فلا ینکرها و مذهب أصحابنا أنّه لا تجوز الإقامة فی دار الفسق کما لا تجوز الإقامة فی دار الکفر .

و جؤجؤ عظم الصدر و جؤجؤ السفینة صدرها.

ص :252

فأما إخباره ع أن البصرة تغرق عدا المسجد الجامع بها فقد رأیت من یذکر أن کتب الملاحم تدلّ علی أن البصرة تهلک بالماء الأسود ینفجر من أرضها فتغرق و یبقی مسجدها.

و الصحیح أن المخبر به قد وقع فإن البصرة غرقت مرتین مرة فی أیام القادر بالله و مرة فی أیام القائم بأمر اللّه غرقت بأجمعها و لم یبق منها إلاّ مسجدها الجامع بارزا بعضه کجؤجؤ الطائر حسب ما أخبر به أمیر المؤمنین ع جاءها الماء من بحر فارس من جهة الموضع المعروف الآن بجزیرة الفرس و من جهة الجبل المعروف بجبل السنام و خربت دورها و غرق کل ما فی ضمنها و هلک کثیر من أهلها.

و أخبار هذین الغرقین معروفة عند أهل البصرة یتناقلها خلفهم عن سلفهم

من أخبار یوم الجمل أیضا

138

1- قَالَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَیْفٍ الْمَدَائِنِیُّ وَ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِیُّ مَا حُفِظَ رَجَزٌ قَطُّ أَکْثَرَ مِنْ رَجَزٍ قِیلَ یَوْمَ الْجَمَلِ وَ أَکْثَرُهُ لِبَنِی ضَبَّةَ وَ اَلْأَزْدِ الَّذِینَ کَانُوا حَوْلَ الْجَمَلِ یُحَامُونَ عَنْهُ وَ لَقَدْ کَانَتِ الرُّءُوسُ تُنْدَرُ (1) عَنِ الْکَوَاهِلِ وَ الْأَیْدِی تَطِیحُ مِنَ الْمَعَاصِمِ وَ أَقْتَابُ الْبَطْنِ (2) تَنْدَلِقُ مِنَ الْأَجْوَافِ وَ هُمْ حَوْلَ الْجَمَلِ کَالْجَرَادِ الثَّابِتَةِ لاَ تَتَحَلْحَلُ وَ لاَ تَتَزَلْزَلُ حَتَّی لَقَدْ صَرَخَ ع بِأَعْلَی صَوْتِهِ وَیْلَکُمْ اعْقِرُوا الْجَمَلَ فَإِنَّهُ شَیْطَانٌ ثُمَّ قَالَ اِعْقِرُوهُ وَ إِلاَّ فَنِیَتْ اَلْعَرَبُ لاَ یَزَالُ السَّیْفُ قَائِماً وَ رَاکِعاً حَتَّی یَهْوِیَ هَذَا الْبَعِیرُ

ص :253


1- 1) تندر:تقطع.
2- 2) الأقتاب:الأمعاء؛واحده قتب»محرکة،أو بکسر فسکون.

إِلَی الْأَرْضِ فَصَمَدُوا لَهُ حَتَّی عَقَرُوهُ فَسَقَطَ وَ لَهُ رُغَاءٌ شَدِیدٌ فَلَمَّا بَرَکَ کَانَتِ الْهَزِیمَةُ .

و من الأراجیز المحفوظة یوم الجمل لعسکر البصرة قول بعضهم (1) نحن بنی ضبة أصحاب الجمل

فأجابه رجل من عسکر الکوفة من أصحاب أمیر المؤمنین ع نحن قتلنا نعثلا فیمن قتل

و من أراجیز أهل البصرة یا أیها الجند الصلیب الإیمان قوموا قیاما و استغیثوا الرحمن

ص :254


1- 1) الأبیات فی الطبریّ(4:518)،منسوبة إلی رجل یدعی الحارث من بنی ضبة،و فی المسعودیّ (2:375)من غیر نسبة،مع اختلاف فی الروایة و عدد الأبیات.

إنی أتانی خبر ذو ألوان

فأجابه رجل من عسکر الکوفة أبت سیوف مذحج و همدان

و من الرجز المشهور المقول یوم الجمل قاله أهل البصرة یا أمنا عائش لا تراعی

و منه قول بعضهم یا أمنا یکفیک منا دنوة

قالوا و خرج من أهل البصرة شیخ صبیح الوجه نبیل علیه جبة وشی یحض الناس علی الحرب و یقول یا معشر الأزد علیکم أمکم

ص :255

لا یغلبن سم العدو سمکم

قال المدائنی و الواقدی و هذا الرجز یصدق الروایة أن الزبیر و طلحة قاما فی الناس فقالا إن علیا إن یظفر فهو فناؤکم یا أهل البصرة فاحموا حقیقتکم فإنّه لا یبقی حرمة إلاّ انتهکها و لا حریما إلاّ هتکه و لا ذرّیة إلاّ قتلها و لا ذوات خدر إلاّ سباهن فقاتلوا مقاتلة من یحمی عن حریمه و یختار الموت علی الفضیحة یراها فی أهله.

و قال أبو مخنف لم یقل أحد من رجاز البصرة قولا کان أحبّ إلی أهل الجمل من قول هذا الشیخ استقتل الناس عند قوله و ثبتوا حول الجمل و انتدبوا فخرج عوف بن قطن الضبی و هو ینادی لیس لعثمان ثأر إلاّ علیّ بن أبی طالب و ولده فأخذ خطام الجمل و قال یا أم یا أم خلا منی الوطن

ثمّ تقدم فضرب بسیفه حتّی قتل.

139

1- وَ تَنَاوَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبْزَی خِطَامَ الْجَمَلِ وَ کَانَ کُلُّ مَنْ أَرَادَ الْجِدَّ فِی الْحَرْبِ وَ قَاتَلَ قِتَالَ مُسْتَمِیتٍ یَتَقَدَّمُ إِلَی الْجَمَلِ فَیَأْخُذُ بِخِطَامِهِ ثُمَّ شَدَّ عَلَی عَسْکَرِ عَلِیٍّ ع وَ قَالَ أَضْرِبُهُمْ وَ لاَ أَرَی أَبَا حَسَنٍ هَا إِنَّ هَذَا حَزَنٌ مِنَ الْحَزَنِ.

فَشَدَّ عَلَیْهِ عَلِیٌّ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع بِالرُّمْحِ فَطَعَنَهُ فَقَتَلَهُ وَ قَالَ قَدْ رَأَیْتَ أَبَا حَسَنٍ فَکَیْفَ رَأَیْتَهُ وَ تَرَکَ الرُّمْحَ فِیهِ

.

ص :256

140

1,2,3- وَ أَخَذَتْ عَائِشَةُ کَفّاً مِنْ حَصًی فَحَصَبَتْ بِهِ أَصْحَابَ عَلِیٍّ ع وَ صَاحَتْ بِأَعْلَی صَوْتِهَا شَاهَتِ الْوُجُوهُ کَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَوْمَ حُنَیْنٍ فَقَالَ لَهَا قَائِلٌ وَ مَا رَمَیْتِ إِذْ رَمَیْتِ وَ لَکِنَّ اَلشَّیْطَانَ (1) رَمَی وَ زَحَفَ عَلِیٌّ ع نَحْوَ (2) الْجَمَلِ بِنَفْسِهِ فِی کَتِیبَتِهِ الْخَضْرَاءِ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ وَ حَوْلَهُ بَنُوهُ حَسَنٌ وَ حُسَیْنٌ وَ مُحَمَّدٌ ع وَ دَفَعَ الرَّایَةَ إِلَی مُحَمَّدٍ وَ قَالَ أَقْدِمْ بِهَا حَتَّی تَرْکُزَهَا فِی عَیْنِ (3) الْجَمَلِ وَ لاَ تَقِفَنَّ دُونَهُ فَتَقَدَّمَ مُحَمَّدٌ فَرَشَقَتْهُ السِّهَامُ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ رُوَیْداً حَتَّی تَنْفَدَ سِهَامُهُمْ فَلَمْ یَبْقَ لَهُمْ إِلاَّ رَشْقَةٌ أَوْ رَشْقَتَانِ فَأَنْفَذَا إِلَیْهِ عَلِیٌّ ع إِلَیْهِ یَسْتَحِثُّهُ وَ یَأْمُرُهُ بِالْمُنَاجَزَةِ فَلَمَّا أَبْطَأَ عَلَیْهِ جَاءَ بِنَفْسِهِ مِنْ خَلْفِهِ فَوَضَعَ یَدَهُ الْیُسْرَی عَلَی مَنْکِبِهِ الْأَیْمَنِ وَ قَالَ لَهُ أَقْدِمْ لاَ أُمَّ لَکَ فَکَانَ مُحَمَّدٌ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا ذَکَرَ ذَلِکَ بَعْدُ یَبْکِی وَ یَقُولُ لَکَأَنِّی أَجِدُ رِیحَ نَفَسِهِ فِی قَفَایَ وَ اللَّهِ لاَ أَنْسَی أَبَداً ثُمَّ أَدْرَکَتْ عَلِیّاً ع رِقَّةٌ عَلَی وَلَدِهِ فَتَنَاوَلَ الرَّایَةَ مِنْهُ بِیَدِهِ الْیُسْرَی وَ ذُو الْفَقَارِ مَشْهُورٌ فِی یُمْنَی یَدَیْهِ ثُمَّ حَمَلَ فَغَاصَ فِی عَسْکَرِ الْجَمَلِ ثُمَّ رَجَعَ وَ قَدِ انْحَنَی سَیْفُهُ فَأَقَامَهُ بِرُکْبَتِهِ فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ وَ بَنُوهُ وَ اَلْأَشْتَرُ وَ عَمَّارٌ نَحْنُ نَکْفِیکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَلَمْ یَجِبْ أَحَداً مِنْهُمْ وَ لاَ رَدَّ إِلَیْهِمْ بَصَرَهُ وَ ظَلَّ یَنْحِطُ (4) وَ یَزْأَرُ زَئِیرَ الْأَسَدِ حَتَّی فَرِقَ (5) مَنْ حَوْلَهُ وَ تَبَادَرُوهُ وَ إِنَّهُ لَطَامِحٌ بِبَصَرِهِ نَحْوَ عَسْکَرِ اَلْبَصْرَةِ لاَ یُبْصِرُ مَنْ حَوْلَهُ وَ لاَ یَرُدُّ حِوَاراً ثُمَّ دَفَعَ الرَّایَةَ إِلَی ابْنِهِ مُحَمَّدٍ ثُمَّ حَمَلَ حَمْلَةً ثَانِیَةً وَحْدَهُ فَدَخَلَ وَسَطَهُمْ فَضَرَبَهُمْ بِالسَّیْفِ قُدُماً قُدُماً وَ الرِّجَالُ تَفِرُّ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَ تَنْحَازُ عَنْهُ یَمْنَةً وَ یَسْرَةً حَتَّی خَضَبَ الْأَرْضَ بِدِمَاءِ الْقَتْلَی ثُمَّ رَجَعَ وَ قَدِ انْحَنَی سَیْفُهُ فَأَقَامَهُ بِرُکْبَتِهِ فَاعْصَوْصَبَ (6) بِهِ أَصْحَابُهُ وَ نَاشَدُوهُ اللَّهَ فِی نَفْسِهِ وَ فِی اَلْإِسْلاَمِ وَ قَالُوا إِنَّکَ إِنْ تُصَبْ یَذْهَبِ الدِّینُ فَأَمْسِکْ وَ نَحْنُ نَکْفِیکَ فَقَالَ وَ اللَّهِ مَا أُرِیدُ بِمَا تَرَوْنَ إِلاَّ وَجْهَ اللَّهِ وَ الدَّارَ الْآخِرَةَ ثُمَّ قَالَ لِمُحَمَّدٍ ابْنِهِ هَکَذَا تَصْنَعُ یَا اِبْنَ الْحَنَفِیَّةِ فَقَالَ النَّاسُ مَنِ الَّذِی یَسْتَطِیعُ مَا تَسْتَطِیعُهُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ

.

ص :257


1- 1) کذا فی ا،و فی ب«و لکن اللّه».
2- 2) ا:«یوم».
3- 3) ا:«عجز».
4- 4) ینحط:یزفر.
5- 5) فرق،من باب تعب؛أی خاف.
6- 6) اعصوصبوا به:استجمعوا و التفوا حوله.

و من کلماته الفصیحة ع فی یوم الجمل

141

1- مَا رَوَاهُ اَلْکَلْبِیُّ عَنْ رَجُلٍ مِنَ اَلْأَنْصَارِ قَالَ بَیْنَا أَنَا وَاقِفٌ فِی أَوَّلِ الصُّفُوفِ یَوْمَ الْجَمَلِ إِذْ جَاءَ عَلِیٌّ ع فَانْحَرَفْتُ إِلَیْهِ فَقَالَ أَیْنَ مَثْرَی الْقَوْمِ فَقُلْتُ هَاهُنَا نَحْوَ عَائِشَةَ

.

قال الکلبی یرید أین عددهم و أین جمهورهم و کثرتهم و المال الثری علی فعیل هو الکثیر و منه رجل ثروان و امرأة ثروی و تصغیرها ثریا و الصدقة مثراة للمال أی مکثرة له.

142

1- قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ وَ بَعَثَ عَلِیٌّ ع إِلَی اَلْأَشْتَرِ أَنِ احْمِلْ عَلَی مَیْسَرَتِهِمْ فَحَمَلَ عَلَیْهَا وَ فِیهَا هِلاَلُ بْنُ وَکِیعٍ فَاقْتَتَلُوا قِتَالاً شَدِیداً وَ قُتِلَ هِلاَلٌ قَتَلَهُ اَلْأَشْتَرُ فَمَالَتِ الْمَیْسَرَةُ إِلَی عَائِشَةَ فَلاَذُوا بِهَا وَ عَظْمُهُمْ بَنُو ضَبَّةَ وَ بَنُو عَدِیٍّ ثُمَّ عَطَفَتِ اَلْأَزْدُ وَ ضَبَّةُ وَ نَاجِیَةُ وَ بَاهِلَةُ إِلَی الْجَمَلِ فَأَحَاطُوا بِهِ وَ اقْتَتَلَ النَّاسُ حَوْلَهُ قِتَالاً شَدِیداً وَ قُتِلَ کَعْبُ بْنُ سُورٍ قَاضِی اَلْبَصْرَةِ جَاءَهُ سَهْمٌ (1) غَرَبٌ فَقَتَلَهُ وَ خِطَامُ الْجَمَلِ فِی یَدِهِ ثُمَّ قُتِلَ عَمْرُو بْنُ یَثْرِبِیٍّ الضَّبِّیُّ (2) وَ کَانَ فَارِسَ أَصْحَابِ الْجَمَلِ وَ شُجَاعَهُمْ بَعْدَ أَنْ قَتَلَ کَثِیراً مِنْ أَصْحَابِ عَلِیٍّ ع .

قَالُوا کَانَ عَمْرٌو أَخَذَ بِخِطَامِ الْجَمَلِ فَدَفَعَهُ إِلَی ابْنِهِ ثُمَّ دَعَا إِلَی الْبِرَازِ فَخَرَجَ إِلَیْهِ عِلْبَاءُ بْنُ الْهَیْثَمِ السَّدُوسِیُّ فَقَتَلَهُ عَمْرٌو ثُمَّ دَعَا إِلَی الْبِرَازِ فَخَرَجَ إِلَیْهِ هِنْدُ بْنُ عَمْرٍو الْجَمَلِیُّ (3) فَقَتَلَهُ عَمْرٌو ثُمَّ دَعَا إِلَی الْبِرَازِ فَقَالَ زَیْدُ بْنُ صُوحَانَ الْعَبْدِیُّ لِعَلِیٍّ ع یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنِّی رَأَیْتُ یَداً أَشْرَفَتْ عَلَیَّ مِنَ السَّمَاءِ وَ هِیَ تَقُولُ هَلُمَّ إِلَیْنَا وَ أَنَا خَارِجٌ إِلَی

ص :258


1- 1) یقال:أصابه سهم غَرَب(بفتحتین)و غَرْب(بفتح فسکون)،إذا کان لا یدری من رماه؛ و قیل:إذا أتاه من حیث لا یدری.اللسان 2:133.
2- 2) عمرو بن یثربی،کان من رءوس ضبة فی الجاهلیة،ثمّ أسلم،و استقضاه عثمان علی البصرة الإصابة 5:120،و الاشتقاق 413.
3- 3) هو هند بن عمرو الجملی،نسبة إلی جمل بن سعد العشیرة،حی من مذحج.الاشتقاق 413.

اِبْنِ یَثْرِبِیٍّ فَإِذَا قَتَلَنِی فَادْفِنِّی بِدَمِی وَ لاَ تُغَسِّلْنِی فَإِنِّی مُخَاصِمٌ عِنْدَ رَبِّی ثُمَّ خَرَجَ فَقَتَلَهُ عَمْرٌو ثُمَّ رَجَعَ إِلَی خِطَامِ الْجَمَلِ مُرْتَجِزاً یَقُولُ أَرْدَیْتُ عِلْبَاءَ وَ هِنْداً فِی طَلَقْ

قَالَ قَوْلُهُ وَ الْوِتْرُ مِنَّا فِی عَدِیٍّ یَعْنِی عَدِیَّ بْنَ حَاتِمٍ الطَّائِیَّ وَ کَانَ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَلَی عُثْمَانَ وَ مِنْ أَشَدِّهِمْ جِهَاداً مَعَ عَلِیٍّ ع ثُمَّ تَرَکَ اِبْنُ یَثْرِبِیٍّ الْخِطَامَ وَ خَرَجَ یَطْلُبُ الْمُبَارَزَةَ فَاخْتُلِفَ فِی قَاتِلِهِ فَقَالَ قَوْمٌ إِنَّ عَمَّارَ بْنَ یَاسِرٍ خَرَجَ إِلَیْهِ وَ النَّاسُ یَسْتَرْجِعُونَ لَهُ لِأَنَّهُ کَانَ أَضْعَفَ مَنْ بَرَزَ إِلَیْهِ یَوْمَئِذٍ أَقْصَرَهُمْ سَیْفاً وَ أَقْصَفَهُمْ رُمْحاً وَ أَحْمَشَهُمْ (1) سَاقاً حِمَالَةُ سَیْفِهِ مِنْ نِسْعَةِ (2) الرَّحْلِ وَ ذُبَابُ سَیْفِهِ (3) قَرِیبٌ مِنْ إِبْطِهِ فَاخْتَلَفَا ضَرْبَتَیْنِ فَنَشِبَ سَیْفُ اِبْنِ یَثْرِبِیٍّ فِی حَجَفَةِ (4) عَمَّارٍ فَضَرَبَهُ عَمَّارٌ عَلَی رَأْسِهِ فَصَرَعَهُ ثُمَّ أَخَذَ بِرِجْلِهِ یَسْحَبُهُ حَتَّی انْتَهَی بِهِ إِلَی عَلِیٍّ ع فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ اسْتَبْقِنِی أُجَاهِدْ بَیْنَ یَدَیْکَ وَ أَقْتُلْ مِنْهُمْ مِثْلَ مَا قَتَلْتُ مِنْکُمْ فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ ع أَ بَعْدَ زَیْدٍ وَ هِنْدَ وَ عِلْبَاءَ أَسْتَبْقِیکَ لاَ هَا اللَّهِ إِذَا قَالَ فَأَدْنِنِی مِنْکَ أُسَارَّکَ قَالَ لَهُ أَنْتَ مُتَمَرِّدٌ وَ قَدْ أَخْبَرَنِی رَسُولُ اللَّهِ ص بِالْمُتَمَرِّدِینَ وَ ذَکَرَکَ فِیهِمْ فَقَالَ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ وَصَلْتُ إِلَیْکَ لَعَضَضْتُ أَنْفَکَ عَضَّةً أَبَنْتُهُ مِنْکَ.

فَأَمَرَ بِهِ عَلِیٌّ ع فَضُرَبَتْ عُنُقُهُ

.

ص :259


1- 1) الطلق:الشوط،و العلق:الدم.
2- 2) عمرو بن الحمق،یعرف بالکاهن،صحب الرسول علیه السلام و شهد المشاهد مع علی،و قتله معاویة بالجزیرة،و کان رأسه أول رأس صلب فی الإسلام.الاشتقاق 474.
3- 3) أحمش الساقین:دقیقهما.
4- 4) النسع:سیر ینسج عریضا علی هیئة أعنة النعال،تشد به الرحال؛و القطعة منه نسعة.

143

1- وَ قَالَ قَوْمٌ إِنَّ عَمْراً لَمَّا قَتَلَ مَنْ قَتَلَ وَ أَرَادَ أَنْ یَخْرُجَ لِطَلَبِ الْبِرَازِ قَالَ لِلْأَزْدِ یَا مَعْشَرَ اَلْأَزْدِ إِنَّکُمْ قَوْمٌ لَکُمْ حَیَاءٌ وَ بَأْسٌ وَ إِنِّی قَدْ وَتَرْتُ الْقَوْمَ وَ هُمْ قَاتِلِیَّ وَ هَذِهِ أُمُّکُمْ نَصْرُهَا دِینٌ وَ خِذْلاَنُهَا عُقُوقٌ وَ لَسْتُ أَخْشَی أَنْ أُقْتَلَ حَتَّی أُصْرَعَ فَإِنْ صُرِعْتُ فَاسْتَنْقِذُونِی فَقَالَتْ لَهُ اَلْأَزْدُ مَا فِی هَذَا الْجَمْعِ أَحَدٌ نَخَافُهُ عَلَیْکَ إِلاَّ اَلْأَشْتَرُ قَالَ فَإِیَّاهُ أَخَافُ.

قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ فَقَیَّضَهُ اللَّهُ لَهُ وَ قَدْ أُعْلِمَا جَمِیعاً فَارْتَجَزَ اَلْأَشْتَرُ إِنِّی إِذَا مَا الْحَرْبُ أَبْدَتْ نَابَهَا

ثُمَّ حَمَلَ عَلَیْهِ فَطَعَنَهُ فَصَرَعَهُ وَ حَامَتْ عَنْهُ اَلْأَزْدُ فَاسْتَنْقَذُوهُ فَوَثَبَ وَ هُوَ وَقِیذٌ ثَقِیلٌ (1) فَلَمْ یَسْتَطِعْ أَنْ یَدْفَعَ عَنْ نَفْسِهِ وَ اسْتَعْرَضَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَوْدٍ الْبَکْرِیُّ فَطَعَنَهُ فَصَرَعَهُ ثَانِیَةً وَ وَثَبَ عَلَیْهِ رَجُلٌ مِنْ سَدُوسٍ فَأَخَذَهُ مَسْحُوباً بِرِجْلِهِ حَتَّی أَتَی بِهِ عَلِیّاً ع فَنَاشَدَهُ اللَّهَ وَ قَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ اعْفُ عَنِّی فَإِنَّ اَلْعَرَبَ لَمْ تَزَلْ قَائِلَةً عَنْکَ إِنَّکَ لَمْ تُجْهِزْ عَلَی جَرِیحٍ قَطُّ فَأَطْلَقَهُ وَ قَالَ اِذْهَبْ حَیْثُ شِئْتَ فَجَاءَ إِلَی أَصْحَابِهِ وَ هُوَ لِمَا بِهِ حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَقَالُوا لَهُ دَمُکَ عِنْدَ أَیِّ النَّاسِ فَقَالَ أَمَّا اَلْأَشْتَرُ فَلَقِیَنِی وَ أَنَا کَالْمُهْرِ الْأَرِنِ (2) فَعَلاَ حَدُّهُ حَدِّی وَ لَقِیتُ رَجُلاً یَبْتَغِی لَهُ عَشَرَةَ أَمْثَالِی وَ أَمَّا اَلْبَکْرِیُّ فَلَقِیَنِی وَ أَنَا لِمَا بِی وَ کَانَ یَبْتَغِی لِی عَشَرَةَ أَمْثَالِهِ وَ تَوَلَّی أَسْرِی أَضْعَفُ الْقَوْمِ وَ صَاحِبِی اَلْأَشْتَرُ .

قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ فَلَمَّا انْکَشَفَتِ الْحَرْبُ شَکَرَتْ ابْنَةُ عَمْرِو بْنِ یَثْرِبِیٍّ اَلْأَزْدَ وَ عَابَتْ قَوْمَهَا فَقَالَتْ

ص :260


1- 1) قدامی الجیش:مقدمه.
2- 2) الوقیذ:الجریح المشرف علی الموت.

یَا ضَبُّ إِنَّکِ قَدْ فُجِعْتِ بِفَارِسَ

قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ وَ بَلَغَنَا أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ طَوْدٍ الْبَکْرِیَّ قَالَ لِقَوْمِهِ أَنَا وَ اللَّهِ قَتَلْتُ عَمْراً وَ إِنَّ اَلْأَشْتَرَ کَانَ بَعْدِی وَ أَنَا أَمَامَهُ فِی الصَّعَالِیکِ فَطَعَنْتُ عَمْراً طَعْنَةً لَمْ أَحْسَبْ أَنَّهَا تُجْعَلُ لِلْأَشْتَرِ دُونِی وَ إِنَّمَا اَلْأَشْتَرُ ذُو حَظٍّ فِی الْحَرْبِ وَ إِنَّهُ لَیَعْلَمُ أَنَّهُ کَانَ خَلْفِی وَ لَکِنْ أَبَی النَّاسُ إِلاَّ أَنَّهُ صَاحِبُهُ وَ لاَ أَرَی أَنْ أَکُونَ خَصْمَ الْعَامَّةِ وَ إِنَّ اَلْأَشْتَرَ لَأَهْلٌ أَلاَّ یُنَازَعَ فَلَمَّا بَلَغَ اَلْأَشْتَرَ قَوْلُهُ قَالَ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ لاَ أَنِّی أَطْفَأْتُ جَمْرَتَهُ عَنْهُ مَا دَنَا مِنْهُ وَ مَا صَاحِبُهُ غَیْرِی وَ إِنَّ الصَّیْدَ لِمَنْ وَقَذَهُ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لاَ أُنَازِعُ فِیهِ مَا الْقَوْلُ إِلاَّ مَا قَالَهُ وَ أَنَّی لِی أَنْ أُخَالِفَ النَّاسَ.

قَالَ وَ خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَلَفٍ الْخُزَاعِیُّ وَ هُوَ رَئِیسُ اَلْبَصْرَةِ وَ أَکْثَرُ أَهْلِهَا مَالاً وَ ضِیَاعاً فَطَلَبَ الْبِرَازَ وَ سَأَلَ أَلاَّ یَخْرُجَ إِلَیْهِ إِلاَّ عَلِیٌّ ع وَ ارْتَجَزَ فَقَالَ أَبَا تُرَابٍ ادْنُ مِنِّی فِتْراً (1) فَإِنَّنِی دَانٍ إِلَیْکَ شِبْراً وَ إِنَّ فِی صَدْرِی عَلَیْکَ غَمْراً (2) .

ص :261


1- 1) أبان:من أسماء الجبال عندهم.
2- 2) کذا فی ا،و فی ب«یا با تراب».

فَخَرَجَ إِلَیْهِ عَلِیٌّ ع فَلَمْ یُمْهِلْهُ أَنْ ضَرَبَهُ فَفَلَقَ هَامَتَهُ.

قَالُوا اسْتَدَارَ الْجَمَلُ کَمَا تَدُورُ الرَّحَی وَ تَکَاثَفَتِ الرِّجَالُ مِنْ حَوْلِهِ وَ اشْتَدَّ رُغَاؤُهُ وَ اشْتَدَّ زِحَامُ النَّاسِ عَلَیْهِ وَ نَادَی اَلْحُتَاتُ الْمُجَاشِعِیُّ أَیُّهَا النَّاسُ أُمَّکُمْ أُمَّکُمْ وَ اخْتَلَطَ النَّاسُ فَضَرَبَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً وَ تَقَصَّدَ أَهْلُ اَلْکُوفَةِ قَصْدَ الْجَمَلِ وَ الرِّجَالُ دُونَهُ کَالْجِبَالِ کُلَّمَا خَفَّ قَوْمٌ جَاءَ أَضْعَافُهُمْ فَنَادَی عَلِیٌّ ع وَیْحَکُمْ ارْشُقُوا الْجَمَلَ بِالنَّبْلِ اعْقِرُوهُ لَعَنَهُ اللَّهُ فَرُشِقَ بِالسِّهَامِ فَلَمْ یَبْقَ فِیهِ مَوْضِعٌ إِلاَّ أَصَابَهُ النَّبْلُ وَ کَانَ مُجَفَّفاً (1) فَتَعَلَّقَتِ السِّهَامُ بِهِ فَصَارَ کَالْقُنْفُذِ وَ نَادَتِ اَلْأَزْدُ وَ ضَبَّةُ یَا لَثَارَاتِ عُثْمَانَ فَاتَّخَذُوهَا شِعَاراً وَ نَادَی أَصْحَابُ عَلِیٍّ ع یَا مُحَمَّدُ فَاتَّخَذُوهَا شِعَاراً وَ اخْتَلَطَ الْفَرِیقَانِ وَ نَادَی عَلِیٌّ ع بِشِعَارِ رَسُولِ اللَّهِ ص یَا مَنْصُورُ أَمِتْ (2) وَ هَذَا فِی الْیَوْمِ الثَّانِی مِنْ أَیَّامِ اَلْجَمَلِ فَلَمَّا دَعَا بِهَا تَزَلْزَلَتْ أَقْدَامُ الْقَوْمِ وَ ذَلِکَ وَقْتَ الْعَصْرِ بَعْدَ أَنْ کَانَتِ الْحَرْبُ مِنْ وَقْتِ الْفَجْرِ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّ شِعَارَهُ ع کَانَ فِی ذَلِکَ الْیَوْمِ حم لاَ یُنْصَرُونَ اللَّهُمَّ انْصُرْنَا عَلَی الْقَوْمِ اَلنَّاکِثِینَ ثُمَّ تَحَاجَزَ الْفَرِیقَانِ وَ الْقَتْلُ فَاشٍ فِیهِمَا إِلاَّ أَنَّهُ فِی أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ أَکْثَرُ وَ أَمَارَاتُ النَّصْرِ لاَئِحَةٌ لِعَسْکَرِ اَلْکُوفَةِ ثُمَّ تَوَاقَفُوا فِی الْیَوْمِ الثَّالِثِ فَبَرَزَ أَوَّلَ النَّاسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَیْرِ وَ دَعَا إِلَی الْمُبَارَزَةِ فَبَرَزَ إِلَیْهِ اَلْأَشْتَرُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ مَنْ بَرَزَ إِلَی عَبْدِ اللَّهِ قَالُوا اَلْأَشْتَرُ فَقَالَتْ وَا ثُکْلَ أَسْمَاءَ فَضَرَبَ کُلٌّ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ فَجَرَحَهُ ثُمَّ اعْتَنَقَا فَصَرَعَ اَلْأَشْتَرُ عَبْدَ اللَّهِ وَ قَعَدَ عَلَی صَدْرِهِ وَ اخْتَلَطَ الْفَرِیقَانِ هَؤُلاَءِ لِیُنْقِذُوا عَبْدَ اللَّهِ وَ هَؤُلاَءِ لِیُعِینُوا اَلْأَشْتَرَ وَ کَانَ اَلْأَشْتَرُ طَاوِیاً ثَلاَثَةَ أَیَّامٍ

ص :262


1- 1) کان مجففا،أی ألبس التجفاف،و هو آلة الحرب توضع علی الفرس.
2- 2) هو أمر بالموت،و المراد به التفاؤل بالنصر بعد الأمر بالإماتة،مع حصول الغرض(النهایة لابن الأثیر).

لَمْ یَطْعَمْ وَ هَذِهِ عَادَتُهُ فِی الْحَرْبِ وَ کَانَ أَیْضاً شَیْخاً عَالِیَ السِّنِّ فَجَعَلَ عَبْدُ اللَّهِ یُنَادِی اقْتُلُونِی وَ مَالِکاً (1) .

فَلَوْ قَالَ اقْتُلُونِی وَ اَلْأَشْتَرَ لَقَتَلُوهُمَا إِلاَّ أَنَّ أَکْثَرَ مَنْ کَانَ یَمُرُّ بِهِمَا لاَ یَعْرِفُهُمَا لِکَثْرَةِ مَنْ وَقَعَ فِی الْمَعْرَکَةِ صَرْعَی بَعْضُهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ وَ أَفْلَتَ اِبْنُ الزُّبَیْرِ مِنْ تَحْتِهِ وَ لَمْ یَکَدْ فَذَلِکَ قَوْلُ اَلْأَشْتَرِ أَ عَائِشُ لَوْ لاَ أَنَّنِی کُنْتُ طَاوِیاً

.

144

14- وَ رَوَی أَبُو مِخْنَفٍ عَنِ اَلْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ قَالَ دَخَلَ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ وَ مَالِکُ بْنُ الْحَارِثِ الْأَشْتَرُ عَلَی عَائِشَةَ بَعْدَ انْقِضَاءِ أَمْرِ اَلْجَمَلِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ یَا عَمَّارُ مَنْ مَعَکَ قَالَ اَلْأَشْتَرُ فَقَالَتْ یَا مَالِکُ أَنْتَ الَّذِی صَنَعْتَ بِابْنِ أُخْتِی مَا صَنَعْتَ قَالَ نَعَمْ وَ لَوْ لاَ أَنِّی کُنْتُ طَاوِیاً ثَلاَثَةَ أَیَّامٍ لَأَرَحْتُ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ مِنْهُ فَقَالَتْ أَ مَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ لاَ یَحِلُّ دَمُ مُسْلِمٍ إِلاَّ بِأَحَدِ أُمُورٍ ثَلاَثَةٍ کُفْرٍ بَعْدَ إِیمَانٍ أَوْ زِنًا بَعْدَ إِحْصَانٍ أَوْ قَتْلِ نَفْسٍ بِغَیْرِ حَقٍّ فَقَالَ اَلْأَشْتَرُ عَلَی بَعْضِ هَذِهِ الثَّلاَثَةِ قَاتَلْنَاهُ یَا أُمَّ الْمُؤْمِنِینَ وَ أَیْمُ اللَّهِ مَا خَانَنِی سَیْفِی قَبْلَهَا وَ لَقَدْ أَقْسَمْتُ أَلاَّ یَصْحَبَنِی بَعْدَهَا.

قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ فَفِی ذَلِکَ یَقُولُ اَلْأَشْتَرُ مِنْ جُمْلَةِ هَذَا الشِّعْرِ الَّذِی ذَکَرْنَاهُ وَ قَالَتْ عَلَی أَیِّ الْخِصَالِ صَرَعْتَهُ .

ص :263


1- 1) بقیته:*و اقتلوا مالکا معی* و انظر المسعودیّ 2:376.

145

1- قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ وَ انْتَهَی اَلْحَارِثُ بْنُ زُهَیْرٍ الْأَزْدِیُّ مِنْ أَصْحَابِ عَلِیٍّ ع إِلَی الْجَمَلِ وَ رَجُلٌ (1) آخِذُ بِخِطَامِهِ لاَ یَدْنُو مِنْهُ أَحَدٌ إِلاَّ قَتَلَهُ فَلَمَّا رَآهُ اَلْحَارِثُ بْنُ زُهَیْرٍ مَشَی إِلَیْهِ بِالسَّیْفِ وَ ارْتَجَزَ فَقَالَ لِعَائِشَةَ یَا أُمَّنَا أَعَقَّ أُمٍّ نَعْلَمُ (2)

فَاخْتَلَفَ هُوَ وَ الرَّجُلُ ضَرْبَتَیْنِ فَکِلاَهُمَا أَثْخَنَ صَاحِبَهُ.

قَالَ جُنْدَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَزْدِیُّ فَجِئْتُ حَتَّی وَقَفْتُ عَلَیْهِمَا وَ هُمَا یَفْحَصَانِ بِأَرْجُلِهِمَا حَتَّی مَاتَا قَالَ فَأَتَیْتُ عَائِشَةَ بَعْدَ ذَلِکَ أُسَلِّمُ عَلَیْهَا بِالْمَدِینَةِ فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ قُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ اَلْکُوفَةِ قَالَتْ هَلْ شَهِدْتَنَا یَوْمَ اَلْبَصْرَةِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَتْ مَعَ أَیِّ الْفَرِیقَیْنِ قُلْتُ مَعَ عَلِیٍّ قَالَتْ هَلْ سَمِعْتَ مَقَالَةَ الَّذِی قَالَ یَا أُمَّنَا أَعَقَّ أُمٍّ نَعْلَمُ.

قُلْتُ نَعَمْ وَ أَعْرِفُهُ قَالَتْ وَ مَنْ هُوَ قُلْتُ ابْنُ عَمٍّ لِی قَالَتْ وَ مَا فَعَلَ قُلْتُ قُتِلَ عِنْدَ الْجَمَلِ وَ قُتِلَ قَاتِلُهُ قَالَ فَبَکَتْ حَتَّی ظَنَنْتُ وَ اللَّهِ أَنَّهَا لاَ تَسْکُتُ ثُمَّ قَالَتْ لَوَدِدْتُ وَ اللَّهِ أَنَّنِی کُنْتُ مِتُّ قَبْلَ ذَلِکَ الْیَوْمِ بِعِشْرِینَ سَنَةً.

قَالُوا وَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ عَسْکَرِ اَلْبَصْرَةِ یُعْرَفُ بِخَبَّابِ بْنِ عَمْرٍو الرَّاسِبِیِّ فَارْتَجَزَ فَقَالَ أَضْرِبُهُمْ وَ لَوْ أَرَی عَلِیّاً عَمَّمْتُهُ أَبْیَضَ مَشْرَفِیّاً أُرِیحُ مِنْهُ مَعْشَراً غَوِیّاً.

فَصَمَدَ عَلَیْهِ اَلْأَشْتَرُ فَقَتَلَهُ.

ثُمَّ تَقَدَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَتَّابِ بْنِ أُسَیْدِ بْنِ أَبِی الْعَاصِ بْنِ أُمَیَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ وَ هُوَ

ص :264


1- 1) هو عمرو بن الأشرف.الطبریّ 5:211.
2- 2) ذکر الطبریّ روایة أخری فی هذا الرجز: *یا أمّنا یا خیر أمّ نعلم*

مِنْ أَشْرَافِ قُرَیْشٍ وَ کَانَ اسْمُ سَیْفِهِ وَلْوَلَ فَارْتَجَزَ فَقَالَ أَنَا اِبْنُ عَتَّابٍ وَ سَیْفِی وَلْوَلُ وَ الْمَوْتُ دُونَ الْجَمَلِ الْمُجَلَّلِ (1) .

فَحَمَلَ عَلَیْهِ اَلْأَشْتَرُ فَقَتَلَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَکِیمِ بْنِ حِزَامٍ مِنْ بَنِی أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّی بْنِ قُصَیٍّ مِنْ أَشْرَافِ قُرَیْشٍ أَیْضاً فَارْتَجَزَ وَ طَلَبَ الْمُبَارَزَةَ فَخَرَجَ إِلَیْهِ اَلْأَشْتَرُ فَضَرَبَهُ عَلَی رَأْسِهِ فَصَرَعَهُ ثُمَّ قَامَ فَنَجَا بِنَفْسِهِ.

قَالُوا وَ أَخَذَ خِطَامَ الْجَمَلِ سَبْعُونَ مِنْ قُرَیْشٍ قُتِلُوا کُلُّهُمْ وَ لَمْ یَکُنْ یَأْخُذُ بِخِطَامِ الْجَمَلِ أَحَدٌ إِلاَّ سَالَتْ نَفْسُهُ أَوْ قُطِعَتْ یَدُهُ وَ جَاءَتْ بَنُو نَاجِیَةَ فَأَخَذُوا بِخِطَامِ الْجَمَلِ وَ لَمْ یَکُنْ یَأْخُذُ الْخِطَامَ أَحَدٌ إِلاَّ سَأَلَتْ عَائِشَةُ مَنْ هَذَا فَسَأَلَتْ عَنْهُمْ فَقِیلَ بَنُو نَاجِیَةَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ صَبْراً یَا بَنِی نَاجِیَةَ فَإِنِّی أَعْرِفُ فِیکُمْ شَمَائِلَ قُرَیْشٍ قَالُوا وَ بَنُو نَاجِیَةَ مَطْعُونٌ فِی نَسَبِهِمْ (2) إِلَی قُرَیْشٍ (3) فَقُتِلُوا حَوْلَهَا جَمِیعاً .

146

قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ وَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَیْرِ قَالَ أَمْسَیْتُ یَوْمَ الْجَمَلِ وَ بِی سَبْعَةٌ وَ ثَلاَثُونَ جُرْحاً مِنْ ضَرْبَةٍ وَ طَعْنَةٍ وَ رَمْیَةٍ وَ مَا رَأَیْتُ مِثْلَ یَوْمِ الْجَمَلِ قَطُّ مَا کَانَ الْفَرِیقَانِ إِلاَّ کَالْجَبَلَیْنِ لاَ یَزُولاَنِ.

147

1- قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ وَ قَامَ رَجُلٌ إِلَی عَلِیٍّ ع فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَیُّ فِتْنَةٍ أَعْظَمُ مِنْ هَذِهِ إِنَّ اَلْبَدْرِیَّةَ لَیَمْشِی بَعْضُهَا إِلَی بَعْضٍ بِالسَّیْفِ فَقَالَ عَلِیٌّ ع وَیْحَکَ أَ تَکُونُ فِتْنَةٌ أَنَا أَمِیرُهَا وَ قَائِدُهَا وَ الَّذِی بَعَثَ مُحَمَّداً بِالْحَقِّ وَ کَرَّمَ وَجْهَهُ مَا کَذَبْتُ وَ لاَ کُذِبْتُ وَ لاَ ضَلَلْتُ وَ لاَ ضُلَّ بِی وَ لاَ زَلَلْتُ وَ لاَ زُلَّ بِی وَ إِنِّی لَعَلَی بَیِّنَةٍ مِنْ رَبِّی بَیَّنَهَا اللَّهُ لِرَسُولِهِ وَ بَیَّنَهَا رَسُولُهُ لِی وَ سَأُدْعَی یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَ لاَ ذَنْبَ لِی وَ لَوْ کَانَ لِی ذَنْبٌ لَکُفِّرَ عَنِّی ذُنُوبِی مَا أَنَا فِیهِ مِنْ قِتَالِهِمْ

.

148

1- قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ وَ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ الْأَعْوَرُ عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِیِّ قَالَ فَلَمَّا رَأَی عَلِیٌّ ع

ص :265


1- 1) ب:«عند الجمل».
2- 2-2) ساقط من ب.
3- 2-2) ساقط من ب.

أَنَّ الْمَوْتَ عِنْدَ الْجَمَلِ وَ أَنَّهُ مَا دَامَ قَائِماً فَالْحَرْبُ لاَ تُطْفَأُ وَضَعَ سَیْفَهُ عَلَی عَاتِقِهِ وَ عَطَفَ نَحْوَهُ وَ أَمَرَ أَصْحَابَهُ بِذَلِکَ وَ مَشَی نَحْوَهُ وَ الْخِطَامُ مَعَ بَنِی ضَبَّةَ فَاقْتَتَلُوا قِتَالاً شَدِیداً وَ اسْتَحَرَّ الْقَتْلُ فِی بَنِی ضَبَّةَ فَقَتَلَ مِنْهُمْ مَقْتَلَةً عَظِیمَةً وَ خَلَصَ عَلِیٌّ ع فِی جَمَاعَةٍ مِنَ اَلنَّخَعِ وَ هَمْدَانَ إِلَی الْجَمَلِ فَقَالَ لِرَجُلٍ مِنَ اَلنَّخَعِ اسْمُهُ بُجَیْرٌ دُونَکَ الْجَمَلَ یَا بُجَیْرُ فَضَرَبَ عَجُزَ الْجَمَلِ بِسَیْفِهِ فَوَقَعَ لِجَنْبِهِ وَ ضَرَبَ بِجِرَانِهِ الْأَرْضَ وَ عَجَّ عَجِیجاً لَمْ یُسْمَعْ بِأَشَدَّ مِنْهُ فَمَا هُوَ إِلاَّ أَنْ صُرِعَ الْجَمَلُ حَتَّی فَرَّتِ الرِّجَالُ کَمَا یَطِیرُ الْجَرَادُ فِی الرِّیحِ الشَّدِیدَةِ الْهَبُوبِ وَ احْتُمِلَتْ عَائِشَةُ بِهَوْدَجِهَا فَحُمِلَتْ إِلَی دَارِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَلَفٍ وَ أَمَرَ عَلِیٍّ ع بِالْجَمَلِ أَنْ یُحْرَقَ ثُمَّ یُذْرَی فِی الرِّیحِ وَ قَالَ ع لَعَنَهُ اللَّهُ مِنْ دَابَّةٍ فَمَا أَشْبَهَهُ بِعِجْلِ بَنِی إِسْرَائِیلَ ثُمَّ قَرَأَ وَ انْظُرْ إِلیٰ إِلٰهِکَ الَّذِی ظَلْتَ عَلَیْهِ عٰاکِفاً لَنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنْسِفَنَّهُ فِی الْیَمِّ نَسْفاً (1) .

ص :266


1- 1) سورة طه 97.

14 و من کلام له ع فی مثل ذلک

أَرْضُکُمْ قَرِیبَةٌ مِنَ الْمَاءِ بَعِیدَةٌ مِنَ السَّمَاءِ خَفَّتْ عُقُولُکُمْ وَ سَفِهَتْ حُلُومُکُمْ فَأَنْتُمْ غَرَضٌ لِنَابِلٍ وَ أُکْلَةٌ لِآکِلٍ وَ فَرِیسَةٌ لِصَائِلٍ [صَائِدٍ ]

.

الغرض ما ینصب لیرمی بالسهام و النابل ذو النبل و الأکلة بضم الهمزة المأکول و فریسة الأسد ما یفترسه .

و سفه فلان بالکسر أی صار سفیها و سفه بالضم أیضا فإذا قلت سفه فلان رأیه أو حلمه أو نفسه لم تقل إلاّ بالکسر لأن فعل بالضم لا یتعدی و قولهم سفه فلان نفسه و غبن رأیه و بطر عیشه و ألم بطنه و رفق حاله و رشد أمره کان الأصل فیه کله سفهت نفس زید فلما حول الفعل إلی الرجل انتصب ما بعده بالمفعولیة هذا مذهب البصریین و الکسائی من الکوفیین .

و قال الفراء لما حول الفعل إلی الرجل خرج ما بعده مفسرا لیدل علی أن السفاهة فیه و کان حکمه أن یکون سفه زید نفسا لأن المفسر لا یکون إلاّ نکرة و لکنه ترک علی إضافته و نصب کنصب النکرة تشبیها بها.

و یجوز عند البصریین و الکسائی تقدیم المنصوب کما یجوز ضرب غلامه زید و عند الفراء لا یجوز تقدیمه لأن المفسر لا یتقدم (1) .

ص :267


1- 1) الصحاح 6:2235.

فأما قوله أرضکم قریبة من الماء بعیدة من السماء فقد قدمنا (1) معنی قوله قریبة من الماء و ذکرنا غرقها من بحر فارس دفعتین و مراده ع بقوله قریبة من الماء أی قریبة من الغرق بالماء و أما بعیدة من السماء فإن أرباب علم الهیئة و صناعة التنجیم یذکرون أن أبعد موضع فی الأرض عن السماء الأبلة (2) و ذلک موافق لقوله ع.

و معنی البعد عن السماء هاهنا هو بعد تلک الأرض المخصوصة عن دائرة معدل النهار و البقاع و البلاد تختلف فی ذلک و قد دلت الأرصاد و الآلات النجومیة علی أن أبعد موضع فی المعمورة عن دائرة معدل النهار هو الأبلة و الأبلة هی قصبة البصرة .

و هذا الموضع من خصائص أمیر المؤمنین ع لأنّه أخبر عن أمر لا تعرفه العرب و لا تهتدی إلیه و هو مخصوص بالمدققین من الحکماء و هذا من أسراره و غرائبه البدیعة

ص :268


1- 1) ص 253 من هذا الجزء.
2- 2) الأبلة بضم أوله و ثانیه و تشدید اللام و فتحها:بلدة علی شاطئ دجلة البصرة العظمی،فی زاویة الخلیج الذی یدخل إلی مدینة البصرة؛و هی أقدم من البصرة.مراصد الاطلاع 1:18.

15 و من کلام له ع فیما رده علی المسلمین من قطائع عثمان رضی اللّه عنه

وَ اللَّهِ لَوْ وَجَدْتُهُ قَدْ تُزُوِّجَ بِهِ النِّسَاءُ وَ مُلِکَ [تَمَلَّکَ]

بِهِ الْإِمَاءُ لَرَدَدْتُهُ فَإِنَّ فِی الْعَدْلِ سَعَةً وَ مَنْ ضَاقَ عَلَیْهِ الْعَدْلُ فَالْجَوْرُ عَلَیْهِ أَضْیَقُ .

القطائع ما یقطعه الإمام بعض الرعیة من أرض بیت المال ذات الخراج و یسقط عنه خراجه و یجعل علیه ضریبة یسیرة عوضا عن الخراج و قد کان عثمان أقطع کثیرا من بنی أمیّة و غیرهم من أولیائه و أصحابه قطائع من أرض الخراج علی هذه الصورة و قد کان عمر أقطع قطائع و لکن لأرباب الغناء فی الحرب و الآثار المشهورة فی الجهاد فعل ذلک ثمنا عما بذلوه من مهجهم فی طاعة اللّه سبحانه و عثمان أقطع القطائع صلة لرحمه و میلا إلی أصحابه عن غیر عناء فی الحرب و لا أثر.

149

1- وَ هَذِهِ الْخُطْبَةُ ذَکَرَهَا اَلْکَلْبِیُّ مَرْوِیَّةً مَرْفُوعَةً إِلَی أَبِی صَالِحٍ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ عَلِیّاً ع خَطَبَ فِی الْیَوْمِ الثَّانِی مِنْ بَیْعَتِهِ بِالْمَدِینَةِ فَقَالَ أَلاَ إِنَّ کُلَّ قَطِیعَةٍ أَقْطَعَهَا عُثْمَانُ وَ کُلَّ مَالٍ أَعْطَاهُ مِنْ مَالِ اللَّهِ فَهُوَ مَرْدُودٌ فِی بَیْتِ الْمَالِ فَإِنَّ الْحَقَّ الْقَدِیمَ لاَ یُبْطِلُهُ شَیْءٌ وَ لَوْ وَجَدْتُهُ وَ قَدْ (1) تُزُوِّجَ بِهِ النِّسَاءُ وَ فُرِّقَ فِی الْبُلْدَانِ لَرَدَدْتُهُ إِلَی حَالِهِ (2) فَإِنَّ فِی الْعَدْلِ سَعَةً وَ مَنْ ضَاقَ عَنْهُ الْحَقُّ فَالْجَوْرُ عَلَیْهِ أَضْیَقُ .

ص :269


1- 1) ب:«قد».
2- 2) ب:«علی حاله».

و تفسیر هذا الکلام أن الوالی إذا ضاقت علیه تدبیرات أموره فی العدل فهی فی الجور أضیق علیه لأن الجائر فی مظنة أن یمنع و یصد عن جوره.

150

1- قَالَ اَلْکَلْبِیُّ ثُمَّ أَمَرَ ع بِکُلِّ سِلاَحٍ وُجِدَ لِعُثْمَانَ فِی دَارِهِ مِمَّا تَقَوَّی بِهِ عَلَی اَلْمُسْلِمِینَ فَقُبِضَ وَ أَمَرَ بِقَبْضِ نَجَائِبَ کَانَتْ فِی دَارِهِ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقُبِضَتْ وَ أَمَرَ بِقَبْضِ سَیْفِهِ وَ دِرْعِهِ وَ أَمَرَ أَلاَّ یُعْرَضَ لِسِلاَحٍ وُجِدَ لَهُ لَمْ یُقَاتَلْ بِهِ اَلْمُسْلِمُونَ وَ بِالْکَفِّ عَنْ جَمِیعِ أَمْوَالِهِ الَّتِی وُجِدَتْ فِی دَارِهِ وَ فِی غَیْرِ دَارِهِ وَ أَمَرَ أَنْ تُرْتَجَعَ الْأَمْوَالُ الَّتِی أَجَازَ بِهَا عُثْمَانُ حَیْثُ أُصِیبَتْ أَوْ أُصِیبَ أَصْحَابُهَا.

فَبَلَغَ ذَلِکَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَ کَانَ بِأَیْلَةَ مِنْ أَرْضِ اَلشَّامِ أَتَاهَا حَیْثُ وَثَبَ النَّاسُ عَلَی عُثْمَانَ فَنَزَلَهَا فَکَتَبَ إِلَی مُعَاوِیَةَ مَا کُنْتَ صَانِعاً فَاصْنَعْ إِذْ قَشَرَکَ اِبْنُ أَبِی طَالِبٍ مِنْ کُلِّ مَالٍ تَمْلِکُهُ کَمَا تُقْشَرُ عَنِ الْعَصَا لِحَاهَا.

وَ قَالَ اَلْوَلِیدُ بْنُ عُقْبَةَ وَ هُوَ أَخُو عُثْمَانَ مِنْ أُمِّهِ یَذْکُرُ قَبْضَ عَلِیٍّ ع نَجَائِبَ عُثْمَانَ وَ سَیْفَهُ وَ سِلاَحَهُ (1) بَنِی هَاشِمٍ رُدُّوا سِلاَحَ ابْنِ أُخْتِکُمْ

ص :270


1- 1) الأبیات فی المسعودیّ 2:356؛و الأغانی 4:175(ساسی)،و الکامل 3:28 مع اختلاف فی الروایة و ترتیب الأبیات.

فَأَجَابَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِی سُفْیَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بِأَبْیَاتٍ طَوِیلَةٍ (1) مِنْ جُمْلَتِهَا فَلاَ تَسْأَلُونَا سَیْفَکُمْ إِنَّ سَیْفَکُمْ

.

أی کان کافرا کما کان کسری کافرا.

و کان المنصور رحمه اللّه تعالی إذا أنشد هذا الشعر (2) یقول لعن اللّه الولید هو الذی فرق بین بنی عبد مناف بهذا الشعر

ص :271


1- 1) نسبها المسعودیّ و صاحب الأغانی إلی الفضل بن العبّاس بن عتبة بن أبی لهب.
2- 2) ب:«البیت».

16 و من خطبة له ع لما بویع بالمدینة

اشارة

ذِمَّتِی بِمَا أَقُولُ رَهِینَةٌ وَ أَنَا بِهِ زَعِیمٌ إِنَّ مَنْ صَرَّحَتْ لَهُ الْعِبَرُ عَمَّا بَیْنَ یَدَیْهِ مِنَ الْمَثُلاَتِ حَجَزَتْهُ التَّقْوَی عَنْ تَقَحُّمِ الشُّبُهَاتِ أَلاَ وَ إِنَّ بَلِیَّتَکُمْ قَدْ عَادَتْ کَهَیْئَتِهَا یَوْمَ بَعَثَ اللَّهُ نَبِیَّهُ (1) [نَبِیَّکُمْ]

ص وَ الَّذِی بَعَثَهُ بِالْحَقِّ لَتُبَلْبَلُنَّ بَلْبَلَةً وَ لَتُغَرْبَلُنَّ غَرْبَلَةً وَ لَتُسَاطُنَّ سَوْطَ الْقِدْرِ حَتَّی یَعُودَ أَسْفَلُکُمْ أَعْلاَکُمْ وَ أَعْلاَکُمْ أَسْفَلَکُمْ وَ لَیَسْبِقَنَّ سَابِقُونَ کَانُوا قَصَّرُوا وَ لَیُقَصِّرَنَّ سَبَّاقُونَ کَانُوا سَبَقُوا وَ اللَّهِ مَا کَتَمْتُ وَشْمَةً وَ لاَ کَذَبْتُ کِذْبَةً وَ لَقَدْ نُبِّئْتُ بِهَذَا الْمَقَامِ وَ هَذَا الْیَوْمِ أَلاَ وَ إِنَّ الْخَطَایَا خَیْلٌ شُمُسٌ حُمِلَ عَلَیْهَا أَهْلُهَا وَ خُلِعَتْ لُجُمُهَا فَتَقَحَّمَتْ بِهِمْ فِی اَلنَّارِ أَلاَ وَ إِنَّ التَّقْوَی مَطَایَا ذُلُلٌ حُمِلَ عَلَیْهَا أَهْلُهَا وَ أُعْطُوا أَزِمَّتَهَا فَأَوْرَدَتْهُمُ اَلْجَنَّةَ حَقٌّ وَ بَاطِلٌ وَ لِکُلٍّ أَهْلٌ فَلَئِنْ أَمِرَ الْبَاطِلُ لَقَدِیماً فَعَلَ وَ لَئِنْ قَلَّ الْحَقُّ [لَرُبَّمَا]

فَلَرُبَّمَا وَ لَعَلَّ وَ لَقَلَّمَا أَدْبَرَ شَیْءٌ فَأَقْبَلَ.

(2)

قال الرضی (3) و أقول إن فی هذا الکلام الأدنی من مواقع

ص :272


1- 1) کذا فی أ و مخطوطة النهج،و فی ب:«نبیهم».
2- 2-2) ساقط من ب.
3- 2-2) ساقط من ب.

الإحسان ما لا تبلغه مواقع الاستحسان و إن حظ العجب منه أکثر من حظ العجب به و فیه مع الحال التی وصفنا (1) زوائد من الفصاحة لا یقوم بها لسان و لا یطلع فجها (2) إنسان و لا یعرف ما أقول إلاّ من ضرب فی هذه الصناعة بحق و جری فیها علی عرق وَ مٰا یَعْقِلُهٰا إِلاَّ الْعٰالِمُونَ

و من هذه الخطبة شُغِلَ مَنِ اَلْجَنَّةُ وَ اَلنَّارُ أَمَامَهُ سَاعٍ سَرِیعٌ نَجَا وَ طَالِبٌ بَطِیءٌ رَجَا وَ مُقَصِّرٌ فِی اَلنَّارِ هَوَی الْیَمِینُ وَ الشِّمَالُ مَضَلَّةٌ وَ الطَّرِیقُ الْوُسْطَی هِیَ الْجَادَّةُ عَلَیْهَا بَاقِی (3) اَلْکِتَابِ وَ آثَارُ النُّبُوَّةِ وَ مِنْهَا مَنْفَذُ السُّنَّةِ وَ إِلَیْهَا مَصِیرُ الْعَاقِبَةِ هَلَکَ مَنِ ادَّعَی وَ خٰابَ مَنِ افْتَریٰ مَنْ أَبْدَی صَفْحَتَهُ لِلْحَقِّ هَلَکَ [عِنْدَ جَهَلَةِ النَّاسِ]

وَ کَفَی بِالْمَرْءِ جَهْلاً أَلاَّ یَعْرِفَ قَدْرَهُ لاَ یَهْلِکُ عَلَی التَّقْوَی سِنْخُ أَصْلٍ وَ لاَ یَظْمَأُ عَلَیْهَا زَرْعُ قَوْمٍ فَاسْتَتِرُوا فِی بُیُوتِکُمْ وَ أَصْلِحُوا ذٰاتَ بَیْنِکُمْ وَ التَّوْبَةُ مِنْ وَرَائِکُمْ وَ لاَ یَحْمَدْ حَامِدٌ إِلاَّ رَبَّهُ وَ لاَ یَلُمْ لاَئِمٌ إِلاَّ نَفْسَهُ [ذَنْبَهُ]

.

ص :273


1- 1) مخطوطة النهج:«وصفناه».
2- 2) الفج:الطریق الواسع بین جبلین،و طلع الطریق:بلغه.
3- 3) مخطوطة النهج:«ما فی الکتاب».

الذمّة العقد و العهد یقول هذا الدین فی ذمتی کقولک فی عنقی و هما کنایة عن الالتزام و الضمان و التقلد و الزعیم الکفیل و مخرج الکلام لهم مخرج الترغیب فی سماع ما یقوله کما یقول المهتم بإیضاح أمر لقوم لهم أنا المدرک المتقلد بصدق ما أقوله لکم و صرحت کشفت و العبر جمع عبرة و هی الموعظة و المثلات العقوبات و حجزه منعه .

و قوله لتبلبلن أی لتخلطن تبلبلت الألسن أی اختلطت و لتغربلن یجوز أن یکون من الغربال الذی یغربل به الدقیق و یجوز أن یکون من غربلت اللحم أی قطعته فإن کان الأول کان له معنیان أحدهما الاختلاط کالتبلبل لأن غربلة الدقیق تخلط بعضه ببعض و الثانی أن یرید بذلک أنّه یستخلص الصالح منکم من الفاسد و یتمیز کما یتمیز الدقیق عند الغربلة من نخالته .

و تقول ما عصیت فلانا وشمة أی کلمة و حصان شموس یمنع ظهره شمس الفرس بالفتح و به شماس و أمر الباطل کثر .

و قوله لقدیما فعل أی لقدیما فعل الباطل ذلک و نسب الفعل إلی الباطل مجازا و یجوز أن یکون فعل بمعنی انفعل کقوله (1) قد جبر الدین الإله فجبر أی فانجبر و السنخ الأصل و قوله سنخ أصل کقوله (2) إذا حاص عینیه کری النوم.

151

وَ فِی بَعْضِ الرِّوَایَاتِ مَنْ أَبْدَی صَفْحَتَهُ لِلْحَقِّ هَلَکَ عِنْدَ جَهَلَةِ النَّاسِ.

و التأویل مختلف فمراده علی الروایة الأولی و هی الصحیحة من کاشف الحق مخاصما له هلک

ص :274


1- 1) مطلع أرجوزة للعجاج،دیوانه 15،و اللسان 5:185.
2- 2) لتأبط شرا،و البیت بروایة أبی تمام فی الحماسة-بشرح المرزوقی 1:97: إذا خاط عینیه کری النوم لم یزل له کالئ من قلب شیحان فاتک. .

و هی کلمة جاریة مجری المثل و مراده علی الروایة الثانیة من أبدی صفحته لنصرة الحق غلبه أهل الجهل لأنّهم العامّة و فیهم الکثرة فهلک.

و هذه الخطبة من جلائل خطبه ع و من مشهوراتها قد رواها الناس کلهم و فیها زیادات حذفها الرضی إما اختصارا أو خوفا من إیحاش السامعین و قد ذکرها شیخنا أبو عثمان الجاحظ فی کتاب البیان و التبیین (1) علی وجهها و رواها عن أبی عبیدة معمر بن المثنی .

152

1- قَالَ أَوَّلُ خُطْبَةٍ خَطَبَهَا أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ عَلِیٌّ ع بِالْمَدِینَةِ فِی خِلاَفَتِهِ (2) حَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ صَلَّی عَلَی اَلنَّبِیِّ ص ثُمَّ قَالَ أَلاَ لاَ یُرْعِیَنَّ (3) مُرْعٍ إِلاَّ عَلَی نَفْسِهِ شُغِلَ مَنِ اَلْجَنَّةُ وَ اَلنَّارُ أَمَامَهُ (4) سَاعٍ مُجْتَهِدٌ [یَنْجُو]

(5) وَ طَالِبٌ یَرْجُو وَ مُقَصِّرٌ فِی اَلنَّارِ (6) ثَلاَثَةٌ وَ اثْنَانِ مَلَکٌ طَارَ بِجَنَاحَیْهِ وَ نَبِیٌّ أَخَذَ اللَّهُ بِیَدِهِ (7) لاَ سَادِسَ هَلَکَ مَنِ ادَّعَی وَ رَدِیَ مَنِ اقْتَحَمَ (8) اَلْیَمِینُ وَ الشِّمَالُ مَضَلَّةٌ وَ الْوُسْطَی الْجَادَّةُ (9) مَنْهَجٌ عَلَیْهِ بَاقِی اَلْکِتَابِ وَ السُّنَّةِ وَ آثَارُ النُّبُوَّةِ إِنَّ اللَّهَ دَاوَی هَذِهِ الْأُمَّةَ بِدَوَاءَیْنِ السَّوْطِ وَ السَّیْفِ لاَ هَوَادَةَ عِنْدَ الْإِمَامِ فِیهِمَا اِسْتَتِرُوا فِی بُیُوتِکُمْ (10) وَ أَصْلِحُوا ذٰاتَ بَیْنِکُمْ (11) وَ التَّوْبَةُ مِنْ وَرَائِکُمْ مَنْ أَبْدَی صَفْحَتَهُ

ص :275


1- 1) البیان و التبیین(2:50-52)،و رواها أیضا ابن قتیبة فی عیون الأخبار(2:236).
2- 2-2) البیان:«أنه قال بعد أن حمد اللّه و أثنی علیه و صلی علی نبیه».
3- 3) البیان:«أما بعد فلا یرعین».
4- 4) فی البیان:«فإن من أرعی علی غیر نفسه شغل عن الجنة و النار أمامه».
5- 5) تکملة من البیان و التبیین.
6- 6) عند ابن قتیبة فی العیون:«ساع سریع نجا،و طالب بطیء رجا،و مقصر فی النار هوی».
7- 7) البیان و العیون:«بیدیه».
8- 8) البیان:«فإن الیمین».
9- 9) الجادة:الطریق الواضح.
10- 10) البیان:«استتروا ببیوتکم»،و العیون:«فاستتروا ببیوتکم».
11- 11) البیان:«و أصلحوا فیما بینکم».

لِلْحَقِّ هَلَکَ قَدْ کَانَتْ [لَکُمْ]

(1) أُمُورٌ [مِلْتُمْ فِیهَا عَلَی مَیْلَةٍ]

(2) لَمْ تَکُونُوا عِنْدِی فِیهَا مَحْمُودِینَ (3) [وَ لاَ مُصِیبِینَ]

(4) أَمَا إِنِّی لَوْ أَشَاءُ لَقُلْتُ عَفَا اللّٰهُ عَمّٰا سَلَفَ سَبَقَ الرَّجُلاَنِ وَ قَامَ الثَّالِثُ کَالْغُرَابِ هِمَّتُهُ بَطْنُهُ وَیْحَهُ (5) لَوْ قُصَّ جَنَاحَاهُ وَ قُطِعَ رَأْسُهُ لَکَانَ خَیْراً لَهُ انْظُرُوا فَإِنْ أَنْکَرْتُمْ فَأَنْکِرُوا وَ إِنْ عَرَفْتُمْ فَآزِرُوا حَقٌّ وَ بَاطِلٌ وَ لِکُلٍّ أَهْلٌ وَ لَئِنْ أَمِرَ الْبَاطِلُ لَقَدِیماً فَعَلَ وَ لَئِنْ (6) قَلَّ الْحَقُّ لَرُبَّمَا وَ لَعَلَّ وَ قَلَّمَا أَدْبَرَ شَیْءٌ فَأَقْبَلَ (7) وَ لَئِنْ رَجَعَتْ إِلَیْکُمْ أُمُورُکُمْ إِنَّکُمْ لَسُعَدَاءُ وَ إِنِّی لَأَخْشَی أَنْ تَکُونُوا فِی فَتْرَةٍ وَ مَا عَلَیْنَا إِلاَّ الاِجْتِهَادُ

.

153

قَالَ شَیْخُنَا أَبُو عُثْمَانَ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی وَ قَالَ أَبُو عُبَیْدَةَ وَ زَادَ (8) فِیهَا فِی رِوَایَةِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع عَنْ آبَائِهِ ع

(9)

أَلاَ إِنَّ أَبْرَارَ عِتْرَتِی وَ أَطَایِبَ أَرُومَتِی أَحْلَمُ النَّاسِ صِغَاراً وَ أَعْلَمُ النَّاسِ کِبَاراً أَلاَ وَ إِنَّا أَهْلُ بَیْتٍ مِنْ عِلْمِ اللَّهِ عَلِمْنَا وَ بِحُکْمِ اللَّهِ حَکَمْنَا وَ مِنْ قَوْلِ صَادِقٍ سَمِعْنَا فَإِنْ تَتَّبِعُوا آثَارَنَا تَهْتَدُوا بِبَصَائِرِنَا وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلُوا یُهْلِکْکُمُ اللَّهُ بِأَیْدِینَا وَ مَعَنَا رَایَةُ الْحَقِّ مَنْ تَبِعَهَا لَحِقَ وَ مَنْ تَأَخَّرَ عَنْهَا غَرِقَ أَلاَ وَ بِنَا یُدْرَکُ تِرَةُ کُلِّ مُؤْمِنٍ وَ بِنَا تُخْلَعُ رِبْقَةُ الذُّلِّ عَنْ أَعْنَاقِکُمْ (10) وَ بِنَا فُتِحَ (11) لاَ بِکُمْ وَ مِنَّا یُخْتَمُ لاَ بِکُمْ.

قوله لا یرعین أی لا یبقین أرعیت علیه أی أبقیت یقول من أبقی علی الناس فإنما أبقی علی نفسه و الهوادة الرفق و الصلح و أصله اللین و التهوید المشی

ص :276


1- 1) تکملة من البیان و التبیین.
2- 1) تکملة من البیان و التبیین.
3- 3) البیان:«یا ویحه».
4- 1) تکملة من البیان و التبیین.
5- 5) البیان:«ما أدبر شیء فأقبل».
6- 6-6) البیان:«و روی فیها جعفر بن محمّد».
7- 7) البیان:«من أعناقکم».
8- 8) ا،البیان:«فتح اللّه».
9- 8) ا،البیان:«فتح اللّه».
10-
11-

رویدا

154

وَ فِی الْحَدِیثِ أَسْرِعُوا الْمَشْیَ فِی الْجَنَازَةِ وَ لاَ تُهَوِّدُوا کَمَا تُهَوِّدُ أَهْلُ الْکِتَابِ .

و آزرت زیدا أعنته الترة و الوتر و الربقة الحبل یجعل فی عنق الشاة و ردی هلک من الردی کقولک عمی من العمی و شجی من الشجا.

و قوله شغل من الجنة و النار أمامه یرید به أن من کانت هاتان الداران أمامه لفی شغل عن أمور الدنیا إن کان رشیدا.

و قوله ساع مجتهد إلی قوله لا سادس کلام تقدیره المکلفون علی خمسة أقسام ساع مجتهد و طالب راج و مقصر هالک ثمّ قال ثلاثة أی فهؤلاء ثلاثة أقسام و هذا ینظر إلی قوله سبحانه ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْکِتٰابَ الَّذِینَ اصْطَفَیْنٰا مِنْ عِبٰادِنٰا فَمِنْهُمْ ظٰالِمٌ لِنَفْسِهِ وَ مِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَ مِنْهُمْ سٰابِقٌ بِالْخَیْرٰاتِ بِإِذْنِ اللّٰهِ (1) ثم ذکر القسمین الرابع و الخامس فقال هما ملک طار بجناحیه و نبی أخذ اللّه بیده یرید عصمة هذین النوعین من القبیح ثمّ قال لا سادس أی لم یبق فی المکلفین قسم سادس و هذا یقتضی أن العصمة لیست إلاّ للأنبیاء و الملائکة و لو کان الإمام یجب أن یکون معصوما لکان قسما سادسا فإذن قد شهد هذا الکلام بصحة ما تقوله المعتزلة فی نفی اشتراط العصمة فی الإمامة اللّهمّ إلاّ أن یجعل الإمام المعصوم داخلا فی القسم الأوّل و هو الساعی المجتهد و فیه بعد و ضعف .

و قوله هلک من ادعی و ردی من اقتحم یرید هلک من ادعی و کذب لا بدّ من تقدیر ذلک لأن الدعوی تعم الصدق و الکذب و کأنّه یقول هلک من ادعی الإمامة و ردی من اقتحمها و ولجها عن غیر استحقاق لأن کلامه ع فی هذه الخطبة کله کنایات عن الإمامة لا عن غیرها.

ص :277


1- 1) سورة فاطر 32.

و قوله الیمین و الشمال مثال لأن السالک الطریق المنهج اللاحب ناج و العادل عنها یمینا و شمالا معرض للخطر.

و نحو هذا الکلام ما روی عن عمر أنه لما صدر عن منی فی السنة التی قتل فیها کوم کومة من البطحاء (1) فقام علیها فخطب الناس فقال أیها الناس قد سنت لکم السنن و فرضت لکم الفرائض و ترکتم علی الواضحة إلاّ أن تمیلوا بالناس یمینا و شمالا ثمّ قرأ أَ لَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَیْنَیْنِ وَ لِسٰاناً وَ شَفَتَیْنِ وَ هَدَیْنٰاهُ النَّجْدَیْنِ (2) ثم قال ألا إنهما نجدا الخیر و الشر فما جعل نجد الشر أحبّ إلیکم من نجد الخیر

من کلام للحجاج و زیاد نسجا فیه علی منوال کلام علی

و قوله إن اللّه داوی هذه الأمة بدواءین کلام شریف و علی منواله نسج الحجاج و زیاد کلامهما المذکور فیه السوط و السیف فمن ذلک قول الحجاج (3) من أعیاه داؤه فعلی دواؤه و من استبطأ أجله فعلی أن أعجله و من استثقل رأسه وضعت عنه ثقله و من استطال ماضی عمره قصرت علیه باقیه إن للشیطان طیفا و إن للسلطان سیفا فمن سقمت سریرته صحت عقوبته و من وضعه ذنبه رفعه صلبه و من لم تسعه العافیة لم تضق عنه الهلکة و من سبقته بادرة فمه سبق بدنه سفک دمه إنّی لأنذر ثمّ لا أنظر و أحذر ثمّ لا أعذر و أتوعد ثمّ لا أغفر إنّما أفسدکم (4) ترقیق ولاتکم و من استرخی لببه (5) ساء أدبه إن الحزم و العزم سلبانی

ص :278


1- 1) البطحاء:التراب السهل ممّا جرته السیول.
2- 2) سورة البلد 8-10.
3- 3) نهایة الأرب 7:224،صبح الأعشی 1:220،سرح العیون 184.
4- 4) فی صبح الأعشی:«ترنیق»،و الترنیق:الضعف فی الأمر.
5- 5) اللبب:ما یشد فی صدر الدابّة لیمنع استئخار الرحل؛یرید أن الهوادة و اللین لمما یفسد الرعیة.

سوطی (1) و جعلا سوطی سیفی (2) فقائمه فی یدی و نجاده (3) فی عنقی و ذبابه (4) قلادة لمن عصانی و اللّه لا آمر أحدا أن یخرج من (5) باب من (6) أبواب المسجد فیخرج من الباب الذی یلیه إلاّ ضربت عنقه.

و من ذلک قول زیاد إنّما هو زجر بالقول ثمّ ضرب بالسوط ثمّ الثالثة التی لا شوی (7) لها فلا یکونن لسان أحدکم شفرة (8) تجری علی أوداجه (9) و لیعلم إذا خلا بنفسه أنی قد حملت سیفی بیده فإن شهره لم أغمده و إن أغمده لم أشهره و قوله ع کالغراب یعنی الحرص و الجشع و الغراب یقع علی الجیفة و یقع علی التمرة و یقع علی الحبة و فی الأمثال أجشع من غراب و أحرص من غراب.

و قوله ویحه لو قص یرید لو کان قتل أو مات قبل أن یتلبس بالخلافة لکان خیرا له من أن یعیش و یدخل فیها ثمّ قال لهم أفکروا فیما قد قلت فإن کان منکرا فأنکروه و إن کان حقا فأعینوا علیه .

و قوله استتروا فی بیوتکم نهی لهم عن العصبیّة (10) و الاجتماع و التحزب فقد کان قوم بعد قتل عثمان تکلموا فی قتله من شیعة بنی أمیّة بالمدینة .

ص :279


1- 1-1) صبح الأعشی:«و أبدلانی به سیفی».
2- 1-1) صبح الأعشی:«و أبدلانی به سیفی».
3- 3) ذباب السیف:حده.
4- 4-4) ساقط من ب،و هو فی أ و صبح الأعشی.
5- 5) لا شوی لها،أی لا خطأ لها،أو لا براء؛و منه قول الکمیت: أجیبوا رقی الآسی النّطاسی و احذروا مطفّئة الرّضف الّتی لا شوی لها.
6- 5) لا شوی لها،أی لا خطأ لها،أو لا براء؛و منه قول الکمیت: أجیبوا رقی الآسی النّطاسی و احذروا مطفّئة الرّضف الّتی لا شوی لها.
7- 7) الأوداج:عروق العنق.
8- 8) ا:«المعصیة».
9-
10-

و أمّا قوله قد کانت أمور لم تکونوا عندی فیها محمودین فمراده أمر عثمان و تقدیمه فی الخلافة علیه و من الناس من یحمل ذلک علی خلافة الشیخین أیضا و یبعد عندی أن یکون أراده لأن المدة قد کانت طالت و لم یبق من یعاتبه لیقول قد کانت أمور لم تکونوا عندی فیها محمودین فإن هذا الکلام یشعر بمعاتبة قوم علی أمر کان أنکره منهم و أمّا بیعة عثمان ثم ما جری بینه و بین عثمان من منازعات طویلة و غضب تارة و صلح أخری و مراسلات خشنة و لطیفة و کون الناس بالمدینة کانوا حزبین و فئتین إحداهما معه ع و الأخری مع عثمان فإن (1) صرف الکلام إلی ما قلناه بهذا الاعتبار ألیق.

و لسنا نمنع من أن یکون فی کلامه ع الکثیر من التوجد و التألم لصرف الخلافة بعد وفاة الرسول ص عنه و إنّما کلامنا الآن فی هذه اللفظات التی فی هذه الخطبة علی أن قوله ع سبق الرجلان و الاقتصار علی ذلک فیه کفایة فی انحرافه عنهما .

و أمّا قوله حق و باطل إلی آخر الفصل فمعناه کل أمر فهو إمّا حقّ و إمّا باطل و لکل واحد من هذین أهل و ما زال أهل الباطل أکثر من أهل الحق و لئن کان الحق قلیلا لربما کثر و لعله ینتصر أهله.

ثمّ قال علی سبیل التضجر بنفسه و قلما أدبر شیء فأقبل استبعد ع أن تعود دولة قوم بعد زوالها عنهم و إلی هذا المعنی ذهب الشاعر فی قوله و قالوا یعود الماء فی النهر بعد ما

ص :280


1- 1) ا:«و إن».

ثم قال و لئن رجعت علیکم أمورکم أی إن ساعدنی الوقت و تمکنت من أن أحکم فیکم بحکم اللّه تعالی و رسوله و عادت إلیکم أیّام شبیهة بأیام رسول اللّه ص و سیرة مماثلة لسیرته فی أصحابه إنکم لسعداء.

ثمّ قال و إنّی لأخشی أن تکونوا فی فترة الفترة هی الأزمنة التی بین الأنبیاء إذا انقطعت الرسل فیها کالفترة التی بین عیسی ع و محمد ص لأنّه لم یکن بینهما نبی بخلاف المدة التی کانت بین موسی و عیسی ع لأنّه بعث فیها أنبیاء کثیرون فیقول ع إنّی لأخشی ألا أتمکن من الحکم بکتاب اللّه تعالی فیکم فتکونوا کالأمم الذین فی أزمنة الفترة لا یرجعون إلی نبی یشافههم بالشرائع و الأحکام و کأنّه ع قد کان یعلم أن الأمر سیضطرب علیه.

ثمّ قال و ما علینا إلاّ الاجتهاد یقول أنا أعمل ما یجب علی (1) من الاجتهاد (2) فی القیام بالشریعة و عزل ولاة السوء و أمراء الفساد عن المسلمین فإن تمّ ما أریده فذاک و إلاّ کنت قد أعذرت.

و أمّا التتمة المرویة عن جعفر بن محمّد ع فواضحة الألفاظ و قوله فی آخرها و بنا تختم لا بکم إشارة إلی المهدیّ الذی یظهر فی آخر الزمان و أکثر المحدثین علی أنّه من ولد فاطمة ع و أصحابنا المعتزلة لا ینکرونه و قد صرحوا بذکره فی کتبهم و اعترف به شیوخهم إلاّ أنّه عندنا لم یخلق بعد و سیخلق.

و إلی هذا المذهب یذهب أصحاب الحدیث أیضا.

155

1,12- وَ رَوَی قَاضِی الْقُضَاةِ

ص :281


1- 1-1) ساقط من ب.
2- 1-1) ساقط من ب.

رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی عَنْ کَافِی الْکُفَاةِ أَبِی الْقَاسِمِ إِسْمَاعِیلَ بْنِ عَبَّادٍ رَحِمَهُ اللَّهُ بِإِسْنَادٍ مُتَّصِلٍ بِعَلِیٍّ ع أَنَّهُ ذَکَرَ اَلْمَهْدِیَّ وَ قَالَ إِنَّهُ مِنْ وُلْدِ اَلْحُسَیْنِ ع وَ ذَکَرَ حِلْیَتَهُ (1) فَقَالَ رَجُلٌ أَجْلَی الْجَبِینِ أَقْنَی الْأَنْفِ ضَخْمُ الْبَطْنِ أَزْیَلُ (2) الْفَخِذَیْنِ أَبْلَجُ الثَّنَایَا بِفَخِذِهِ الْیُمْنَی شَامَةٌ وَ ذَکَرَ هَذَا الْحَدِیثَ بِعَیْنِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قُتَیْبَةَ فِی کِتَابِ غَرِیبِ الْحَدِیثِ .

ص :282


1- 1) الحلیة هنا:الصفة.
2- 2) الزیل،محرکة:تباعد ما بین الفخذین،و هو أزیل.

17 و من کلام له ع فی صفة من یتصدی للحکم بین الأمة و لیس لذلک بأهل

إِنَّ أَبْغَضَ الْخَلاَئِقِ إِلَی اللَّهِ [تَعَالَی]

رَجُلاَنِ رَجُلٌ وَکَلَهُ اللَّهُ إِلَی نَفْسِهِ فَهُوَ جَائِرٌ عَنْ قَصْدِ السَّبِیلِ مَشْغُوفٌ بِکَلاَمِ بِدْعَةٍ وَ دُعَاءِ ضَلاَلَةٍ فَهُوَ فِتْنَةٌ لِمَنِ افْتَتَنَ بِهِ ضَالٌّ عَنْ هُدَی مَنْ کَانَ قَبْلَهُ مُضِلٌّ لِمَنِ اقْتَدَی بِهِ فِی حَیَاتِهِ وَ بَعْدَ وَفَاتِهِ حَمَّالٌ خَطَایَا غَیْرِهِ رَهْنٌ [رَهِینٌ]

بِخَطِیئَتِهِ وَ رَجُلٌ قَمَشَ جَهْلاً مُوضِعٌ فِی جُهَّالِ الْأُمَّةِ عَادٍ (1) [غَادِرٌ]

فِی أَغْبَاشِ الْفِتْنَةِ عَمٍ بِمَا فِی عَقْدِ الْهُدْنَةِ قَدْ سَمَّاهُ أَشْبَاهُ النَّاسِ عَالِماً وَ لَیْسَ بِهِ بَکَّرَ [بَکَرَ]

فَاسْتَکْثَرَ مِنْ جَمْعٍ مَا قَلَّ مِنْهُ خَیْرٌ مِمَّا کَثُرَ حَتَّی إِذَا ارْتَوَی مِنْ مَاءٍ آجِنٍ وَ [اِکْتَنَزَ]

اِکْتَثَرَ[اکْتَنَزَ]

مِنْ غَیْرِ طَائِلٍ جَلَسَ بَیْنَ النَّاسِ قَاضِیاً ضَامِناً لِتَخْلِیصِ مَا الْتَبَسَ عَلَی غَیْرِهِ فَإِنْ نَزَلَتْ بِهِ إِحْدَی الْمُبْهَمَاتِ هَیَّأَ لَهَا حَشْواً رَثّاً مِنْ رَأْیِهِ ثُمَّ قَطَعَ بِهِ فَهُوَ مِنْ لَبْسِ الشُّبُهَاتِ فِی مِثْلِ نَسْجِ الْعَنْکَبُوتِ لاَ یَدْرِی أَصَابَ أَمْ أَخْطَأَ فَإِنْ أَصَابَ خَافَ أَنْ یَکُونَ قَدْ أَخْطَأَ وَ إِنْ أَخْطَأَ رَجَا أَنْ یَکُونَ قَدْ أَصَابَ جَاهِلٌ خَبَّاطُ جَهَالاَتٍ عَاشٍ رَکَّابُ عَشَوَاتٍ لَمْ یَعَضَّ عَلَی الْعِلْمِ بِضِرْسٍ قَاطِعٍ [یُذْرِی]

یَذْرُو[یُذْرِی]

الرِّوَایَاتِ [إِذْرَاءَ]

ذَرْوَ[إِذْرَاءَ]

الرِّیحِ الْهَشِیمَ لاَ مَلِیءٌ وَ اللَّهِ بِإِصْدَارِ مَا وَرَدَ عَلَیْهِ وَ لاَ [هُوَ]

أَهْلٌ لِمَا [فُوِّضَ]

قُرِّظَ[فُوِّضَ]

بِهِ [إِلَیْهِ]

لاَ یَحْسَبُ الْعِلْمَ فِی شَیْءٍ مِمَّا أَنْکَرَهُ وَ لاَ یَرَی أَنَّ مِنْ وَرَاءِ مَا بَلَغَ مَذْهَباً لِغَیْرِهِ وَ إِنْ أَظْلَمَ عَلَیْهِ أَمْرٌ اکْتَتَمَ بِهِ لِمَا یَعْلَمُ مِنْ جَهْلِ نَفْسِهِ تَصْرُخُ مِنْ جَوْرِ قَضَائِهِ الدِّمَاءُ وَ تَعَجُّ مِنْهُ

ص :283


1- 1) ج:«غاد».

الْمَوَارِیثُ إِلَی اللَّهِ مِنْ مَعْشَرٍ یَعِیشُونَ جُهَّالاً وَ یَمُوتُونَ ضُلاَّلاً لَیْسَ فِیهِمْ سِلْعَةٌ أَبْوَرُ مِنَ اَلْکِتَابِ إِذَا تُلِیَ حَقَّ تِلاٰوَتِهِ وَ لاَ سِلْعَةٌ أَنْفَقُ بَیْعاً وَ لاَ أَغْلَی ثَمَناً مِنَ اَلْکِتَابِ إِذَا حُرِّفَ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَ لاَ عِنْدَهُمْ أَنْکَرُ مِنَ الْمَعْرُوفِ وَ لاَ أَعْرَفُ مِنَ الْمُنْکَرِ .

وکله إلی نفسه ترکه و نفسه وکلته وکلا و وکولا و الجائر الضال العادل عن الطریق و قمش جهلا جمعه و موضع مسرع أوضع البعیر أسرع و أوضعه راکبه فهو موضع به أی أسرع به .

و أغباش الفتنة ظلمها الواحدة غبش و أغباش اللیل بقایا ظلمته

156

وَ مِنْهُ الْحَدِیثُ فِی صَلاَةِ الصُّبْحِ وَ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٌ بِمُرُوطِهِنَّ (1) مَا یُعْرَفْنَ مِنَ الْغَبَشِ .

و الماء الآجن الفاسد و أکثر کقولک استکثر و یروی اکتنز أی اتخذ العلم کنزا .

و التخلیص التبیین و هو و التلخیص متقاربان و لعلهما شیء واحد من المقلوب .

و المبهمات المشکلات و إنّما قیل لها مبهمة لأنّها أبهمت عن البیان کأنها أصمتت فلم یجعل علیها دلیل و لا إلیها سبیل أو جعل علیها دلیل و إلیها سبیل إلاّ أنّه متعسر مستصعب و لهذا قیل لما لا ینطق من الحیوان بهیمة و قیل للمصمت اللون الذی لا شیة فیه بهیم.

و قوله حشوا رثا کلام مخرجه الذم و الرث الخلق ضد الجدید.

و قوله حشوا یعنی کثیرا لا فائدة فیه و عاش خابط فی ظلام و قوله لم یعض یرید أنّه لم یتقن و لم یحکم الأمور فیکون بمنزلة من یعض بالناجذ و هو آخر الأضراس و إنّما

ص :284


1- 1) مروطهن:أکسیتهن.

یطلع إذا استحکمت شبیبة الإنسان و اشتدت مرته و لذلک یدعوه العوام ضرس الحلم (1) کأنّ الحلم یأتی مع طلوعه و یذهب نزق الصبا و یقولون رجل منجذ أی مجرب محکم کأنّه قد عض علی ناجذه و کمل عقله .

و قوله یذری الروایات هکذا أکثر النسخ و أکثر الروایات یذری من أذری رباعیا و قد أوضحه قوله إذراء الریح یقال طعنه فأذراه أی ألقاه و أذریت الحب للزرع أی ألقیته فکأنّه یقول یلقی الروایات کما یلقی الإنسان الشیء علی الأرض و الأجود الأصح الروایة الأخری یذرو الروایات ذرو الریح الهشیم و هکذا ذکر ابن قتیبة فی غریب الحدیث لما ذکر هذه الخطبة عن أمیر المؤمنین ع قال تعالی فَأَصْبَحَ هَشِیماً تَذْرُوهُ الرِّیٰاحُ (2) و الهشیم ما یبس من النبت و تفتت .

قوله لا ملیء أی لا قیم به و فلان غنی ملیء أی ثقة بین الملأ و الملاء بالمد و فی کتاب ابن قتیبة تتمة هذا الکلام و لا أهل لما قرظ به قال أی لیس بمستحق للمدح الذی مدح به و الذی رواه ابن قتیبة من تمام کلام أمیر المؤمنین ع هو الصحیح الجید لأنّه یستقبح فی العربیة أن تقول لا زید قائم حتّی تقول و لا عمر و أو تقول و لا قاعد فقوله ع لا ملیء أی لا هو ملیء و هذا یستدعی لا ثانیة و لا یحسن الاقتصار علی الأولی .

و قوله ع اکتتم به أی کتمه و ستره و قوله تصرخ منه و تعج العج رفع الصوت و هذا من باب الاستعارة .

و فی کثیر من النسخ إلی اللّه أشکو فمن روی ذلک وقف علی المواریث

ص :285


1- 1) الحلم،بالکسر:الأناة و العقل.
2- 2) سورة الکهف 45.

و من روی الروایة الأولی وقف علی قوله إلی اللّه و یکون قوله من معشر من تمام صفات ذلک الحاکم أی هو من معشر صفتهم کذا .

و أبور أفعل من البور الفاسد بار الشیء أی فسد و بارت السلعة أی کسدت و لم تنفق و هو المراد هاهنا و أصله الفساد أیضا .

إن قیل بینوا الفرق بین الرجلین اللذین أحدهما وکله اللّه إلی نفسه و الآخر رجل قمش جهلا فإنهما فی الظاهر واحد.

قیل أما الرجل الأول فهو الضال فی أصول العقائد کالمشبه و المجبر و نحوهما أ لا تراه کیف قال مشغوف بکلام بدعة و دعاء ضلالة و هذا یشعر بما قلناه من أن مراده به المتکلم فی أصول الدین و هو ضال عن الحق و لهذا قال إنّه فتنة لمن افتتن به ضال عن هدی من قبله مضل لمن یجیء بعده و أمّا الرجل الثانی فهو المتفقه فی فروع الشرعیات و لیس بأهل لذلک کفقهاء السوء أ لا تراه کیف یقول جلس بین الناس قاضیا .

و قال أیضا تصرخ من جور قضائه الدماء و تعج منه المواریث فإن قیل ما معنی قوله فی الرجل الأول رهن بخطیئته قیل لأنّه إن کان ضالا فی دعوته مضلا لمن اتبعه فقد حمل خطایاه و خطایا غیره فهو رهن بالخطیئتین معا و هذا مثل قوله تعالی وَ لَیَحْمِلُنَّ أَثْقٰالَهُمْ وَ أَثْقٰالاً مَعَ أَثْقٰالِهِمْ (1) .

إن قیل ما معنی قوله عم بما فی عقد الهدنة قیل الهدنة أصلها فی اللغة السکون یقال هدن إذا سکن و معنی الکلام أنّه لا یعرف ما فی الفتنة من الشر و لا ما فی السکون و المصالحة (2) من الخیر.

ص :286


1- 1) سورة العنکبوت 13.
2- 2) ا:«المصلحة»،تصحیف.

و یروی بما فی غیب الهدنة أی فی طیها و فی ضمنها و یروی غار فی أغباش الفتنة أی غافل ذو غرة.

و روی من جمع بالتنوین فتکون ما علی هذا اسما موصولا و هی و صلتها فی موضع جر لأنّها صفة جمع و من لم یرو التنوین فی جمع حذف الموصوف تقدیره من جمع شیء ما قل منه خیر ممّا کثر فتکون ما مصدریة و تقدیر الکلام قلته خیر من کثرته و یکون موضع ذلک جرا أیضا بالصفة

ص :287

18 و من کلام له ع فی ذمّ اختلاف العلماء فی الفتیا

تَرِدُ عَلَی أَحَدِهِمُ الْقَضِیَّةُ فِی حُکْمٍ مِنَ الْأَحْکَامِ فَیَحْکُمُ فِیهَا بِرَأْیِهِ ثُمَّ تَرِدُ تِلْکَ الْقَضِیَّةُ بِعَیْنِهَا عَلَی غَیْرِهِ فَیَحْکُمُ فِیهَا بِخِلاَفِ قَوْلِهِ (1) ثُمَّ یَجْتَمِعُ الْقُضَاةُ بِذَلِکَ عِنْدَ الْإِمَامِ الَّذِی اسْتَقْضَاهُمْ فَیُصَوِّبُ آرَاءَهُمْ جَمِیعاً وَ إِلَهُهُمْ وَاحِدٌ وَ نَبِیُّهُمْ وَاحِدٌ وَ کِتَابُهُمْ وَاحِدٌ أَ فَأَمَرَهُمُ اللَّهُ [تَعَالَی]

سُبْحَانَهُ بِالاِخْتِلاَفِ فَأَطَاعُوهُ أَمْ نَهَاهُمْ عَنْهُ فَعَصَوْهُ أَمْ أَنْزَلَ اللَّهُ (2) سُبْحَانَهُ دِیناً نَاقِصاً فَاسْتَعَانَ بِهِمْ عَلَی إِتْمَامِهِ أَمْ کَانُوا شُرَکَاءَ لَهُ فَلَهُمْ أَنْ یَقُولُوا وَ عَلَیْهِ أَنْ یَرْضَی أَمْ أَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ دِیناً تَامّاً فَقَصَّرَ اَلرَّسُولُ ص عَنْ تَبْلِیغِهِ وَ أَدَائِهِ وَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ یَقُولُ مٰا فَرَّطْنٰا فِی اَلْکِتٰابِ مِنْ شَیْءٍ (3) (4) وَ فِیهِ [تِبْیَانُ کُلِّ]

تِبْیَانٌ لِکُلِّ شَیْءٍ (5) وَ ذَکَرَ أَنَّ اَلْکِتَابَ یُصَدِّقُ بَعْضُهُ بَعْضاً وَ أَنَّهُ لاَ اخْتِلاَفَ فِیهِ فَقَالَ سُبْحَانَهُ وَ لَوْ کٰانَ مِنْ عِنْدِ غَیْرِ اللّٰهِ لَوَجَدُوا فِیهِ اخْتِلاٰفاً کَثِیراً (6) وَ إِنَّ اَلْقُرْآنَ ظَاهِرُهُ أَنِیقٌ وَ بَاطِنُهُ عَمِیقٌ لاَ تَفْنَی عَجَائِبُهُ وَ لاَ تَنْقَضِی غَرَائِبُهُ وَ لاَ تُکْشَفُ الظُّلُمَاتُ إِلاَّ بِهِ.

ص :288


1- 1) کذا فی أ و مخطوطة النهج،و فی ب«بخلافه».
2- 2) ا:«أم أنزل إلیهم».
3- 3) سورة الأنعام 38.
4- 4-4) فی ب:«و قال:فیه تبیان کل شیء»؛و الأصوب ما أثبته من ا،و مخطوطة النهج.
5- 4-4) فی ب:«و قال:فیه تبیان کل شیء»؛و الأصوب ما أثبته من ا،و مخطوطة النهج.
6-

الأنیق المعجب و آنقنی الشیء أی أعجبنی یقول لا ینبغی أن یحمل جمیع ما فی الکتاب العزیز علی ظاهره فکم من ظاهر فیه غیر مراد بل المراد به أمر آخر باطن و المراد الرد علی أهل الاجتهاد فی الأحکام الشرعیة و إفساد قول من قال کل مجتهد مصیب و تلخیص الاحتجاج من خمسة أوجه الأول أنّه لما کان الإله سبحانه واحدا و الرسول ص واحدا و الکتاب واحدا وجب أن یکون الحکم فی الواقعة واحدا کالملک الذی یرسل إلی رعیته رسولا بکتاب یأمرهم فیه بأوامر یقتضیها ملکه و إمرته فإنّه لا یجوز أن تتناقض أوامره و لو تناقضت لنسب إلی السفه و الجهل .

الثانی لا یخلو الاختلاف الذی ذهب إلیه المجتهدون إمّا أن یکون مأمورا به أو منهیا عنه و الأول باطل لأنّه لیس فی الکتاب و السنة ما یمکن الخصم أن یتعلق به فی کون الاختلاف مأمورا به و الثانی حقّ و یلزم منه تحریم الاختلاف .

الثالث إمّا أن یکون دین الإسلام ناقصا أو تاما فإن کان الأول کان اللّه سبحانه قد استعان بالمکلفین علی إتمام شریعة ناقصة أرسل بها رسوله إمّا استعانة علی سبیل النیابة عنه أو علی سبیل المشارکة له و کلاهما کفر و إن کان الثانی فإما أن یکون اللّه تعالی أنزل الشرع تاما فقصر الرسول عن تبلیغه أو یکون الرسول قد أبلغه علی تمامه و کماله فإن کان الأول فهو کفر أیضا و إن کان الثانی فقد بطل الاجتهاد لأن الاجتهاد إنّما یکون فیما لم یتبین فأما ما قد بین فلا مجال للاجتهاد فیه .

الرابع الاستدلال بقوله تعالی مٰا فَرَّطْنٰا فِی اَلْکِتٰابِ مِنْ شَیْءٍ (1) و قوله تِبْیٰاناً لِکُلِّ شَیْءٍ (2) و قوله سبحانه وَ لاٰ رَطْبٍ وَ لاٰ یٰابِسٍ إِلاّٰ فِی کِتٰابٍ

ص :289


1- 1) سورة الأنعام 38.
2- 2) سورة النحل 89.و فی الأصول:و قوله:«فیه تبیان کل شیء»،و التلاوة ما أثبته.

مُبِینٍ (1) فهذه الآیات دالة علی اشتمال الکتاب العزیز علی جمیع الأحکام فکل ما لیس فی الکتاب وجب ألا یکون فی الشرع .

الخامس قوله تعالی وَ لَوْ کٰانَ مِنْ عِنْدِ غَیْرِ اللّٰهِ لَوَجَدُوا فِیهِ اخْتِلاٰفاً کَثِیراً (2) فجعل الاختلاف دلیلا علی أنّه لیس من عند اللّه لکنه من عند اللّه سبحانه بالأدلة القاطعة الدالة علی صحة النبوّة فوجب ألا یکون فیه اختلاف.

و اعلم أن هذه الوجوه هی التی یتعلق بها الإمامیّة و نفاة القیاس و الاجتهاد فی الشرعیات و قد تکلم علیها أصحابنا فی کتبهم و قالوا إن أمیر المؤمنین ع کان یجتهد و یقیس و ادعوا إجماع الصحابة علی صحة الاجتهاد و القیاس و دفعوا صحة هذا الکلام المنسوب فی هذا الکتاب إلی أمیر المؤمنین ع و قالوا إنّه من روایة الإمامیّة و هو معارض بما ترویه الزیدیة عنه و عن أبنائه ع فی صحة القیاس و الاجتهاد و مخالطة الزیدیة لأئمة أهل البیت ع کمخالطة الإمامیّة لهم و معرفتهم بأقوالهم و أحوالهم و مذاهبهم کمعرفة الإمامیّة لا فرق بین الفئتین فی ذلک و الزیدیة قاطبة جارودیتها و صالحیتها (3) تقول بالقیاس و الاجتهاد و ینقلون فی ذلک نصوصا عن أهل البیت ع و إذا تعارضت الروایتان تساقطتا و عدنا إلی الأدلة المذکورة فی هذه المسألة و قد تکلمت فی اعتبار الذریعة للمرتضی (4) علی احتجاجه فی إبطال القیاس و الاجتهاد بما لیس هذا موضع ذکره

ص :290


1- 1) سورة الأنعام 59.
2- 2) سورة النساء 82.
3- 3) الزیدیة:أتباع زید بن علیّ بن الحسین بن علیّ بن أبی طالب؛و هم أصناف ثلاثة:جارودیة؛و هم أصحاب أبی الجارود زیاد بن أبی زیاد،و سلیمانیة؛و هم أصحاب سلیمان بن جریر،و صالحیة؛و هم أصحاب الحسن بن صالح بن حی؛و من هؤلاء البتریة؛أصحاب کثیر الأبتر.و انظر تفصیل مذهبهم فی الملل و النحل الشهرستانی 1:137-143.
4- 4) هو کتاب الذریعة إلی أصول الشریعة؛للشریف المرتضی،شرحه ابن أبی الحدید و سمی شرحه الاعتبار علی کتاب الذریعة؛فی ثلاثة مجلدات.و انظر کتاب الذریعة إلی تصانیف الشیعة 10:26.

19 و من کلام له ع قاله للأشعث بن قیس

اشارة

و هو علی منبر الکوفة یخطب فمضی فی بعض کلامه شیء اعترضه الأشعث فیه فقال یا أمیر المؤمنین هذه علیک لا لک فخفض إلیه بصره ع ثمّ قال وَ مَا یُدْرِیکَ مَا عَلَیَّ مِمَّا لِی عَلَیْکَ لَعْنَةُ اللَّهِ وَ لَعْنَةُ اللاَّعِنِینَ حَائِکٌ ابْنُ حَائِکٍ مُنَافِقٌ ابْنُ کَافِرٍ وَ اللَّهِ لَقَدْ أَسَرَکَ الْکُفْرُ مَرَّةً وَ اَلْإِسْلاَمُ أُخْرَی [مَرَّةً]

فَمَا فَدَاکَ مِنْ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا مَالُکَ وَ لاَ حَسَبُکَ وَ إِنَّ امْرَأً دَلَّ عَلَی قَوْمِهِ السَّیْفَ وَ سَاقَ إِلَیْهِمُ الْحَتْفَ لَحَرِیٌّ أَنْ یَمْقُتَهُ الْأَقْرَبُ وَ لاَ یَأْمَنَهُ الْأَبْعَدُ.

قال الرضی رحمه اللّه یرید ع أنّه أسر فی الکفر مرة و فی الإسلام مرة.

و أمّا قوله ع دل علی قومه السیف فأراد به حدیثا کان للأشعث مع خالد بن الولید بالیمامة غر فیه قومه و مکر بهم حتّی أوقع بهم خالد و کان قومه بعد ذلک یسمونه عرف النار و هو اسم للغادر عندهم

ص :291

خفض إلیه بصره

طأطأه و قوله فما فداک لا یرید به الفداء الحقیقی فإن الأشعث فدی فی الجاهلیة بفداء یضرب به المثل فقال أغلی فداء من الأشعث و سنذکره و إنّما یرید ما دفع عنک الأسر مالک و لا حسبک و یمقته یبغضه و المقت البغض .

الأشعث بن قیس و نسبه و بعض أخباره

اسم الأشعث معدیکرب و أبوه قیس الأشج سمی الأشج لأنّه شج فی بعض حروبهم ابن معدیکرب بن معاویة بن معدیکرب بن معاویة بن جبلة بن عبد العزی بن ربیعة بن معاویة الأکرمین بن الحارث بن معاویة بن الحارث بن معاویة بن ثور بن مرتع (1) بن معاویة بن کندة بن عفیر بن عدی بن الحارث بن مرة بن أدد .

و أم الأشعث کبشة بنت یزید بن شرحبیل بن یزید بن إمرئ القیس بن عمر و المقصور الملک.

کان الأشعث أبدا أشعث الرأس فسمی الأشعث و غلب علیه حتّی نسی اسمه و لعبد الرحمن بن محمّد بن الأشعث یقول أعشی همدان (2) یا ابن الأشج قریع کندة لا أبالی فیک عتبا (3)

ص :292


1- 1) مرتع،کمحدث،و کمحسن أیضا.القاموس.
2- 2) هو أبو مصبح عبد الرحمن بن عبد اللّه؛من أبیات فی دیوان الأعشین 311؛أولها: من مبلغ الحجّاج أنّی قد ندبت إلیه حربا حربا مذکّرة عوا نا تترک الشّبّان شهبا.
3- 3) فی الدیوان: لابن الأشجّ قریع کن دة لا أبیّن فیه عتبا. .

أنت الرئیس ابن الرئیس

و أنت أعلی الناس کعبا (1) .

157

14- وَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ ص قُتَیْلَةَ أُخْتَ اَلْأَشْعَثِ فَتُوُفِّیَ قَبْلَ أَنْ تَصِلَ إِلَیْهِ .

فأما الأسر الذی أشار أمیر المؤمنین ع إلیه فی الجاهلیة فقد ذکره ابن الکلبی فی جمهرة النسب فقال إن مرادا لما قتلت قیسا الأشج خرج الأشعث طالبا بثأره (2) فخرجت کندة متساندین علی ثلاثة ألویة علی أحد الألویة کبس بن هانئ بن شرحبیل بن الحارث بن عدی بن ربیعة بن معاویة الأکرمین و یعرف هانئ بالمطلع لأنّه کان یغزو فیقول اطلعت بنی (3) فلان فسمی المطلع و علی أحدها القشعم أبو جبر (4) بن یزید الأرقم و علی أحدها الأشعث فأخطئوا مرادا و لم یقعوا علیهم و وقعوا علی بنی الحارث بن کعب فقتل کبس و القشعم أبو جبر و أسر الأشعث ففدی بثلاثة آلاف بعیر لم یفد بها عربی بعده و لا قبله فقال فی ذلک عمرو بن معدیکرب الزبیدی فکان فداؤه ألفی بعیر و ألفا من طریفات و تلد.

و أمّا الأسر الثانی فی الإسلام

158

14,1- فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص لَمَّا قَدِمَتْ کِنْدَةَ حُجَّاجاً قَبْلَ اَلْهِجْرَةِ عَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ ص نَفْسَهُ عَلَیْهِمْ کَمَا کَانَ یَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَی أَحْیَاءِ اَلْعَرَبِ فَدَفَعَهُ بَنُو وَلِیعَةَ مِنْ بَنِی عَمْرِو بْنِ مُعَاوِیَةَ وَ لَمْ یَقْبَلُوهُ فَلَمَّا هَاجَرَ ص وَ تَمَهَّدَتْ دَعْوَتُهُ وَ جَاءَتْهُ وُفُودُ اَلْعَرَبِ جَاءَهُ وَفْدُ کِنْدَةَ فِیهِمُ اَلْأَشْعَثُ وَ بَنُو وَلِیعَةَ فَأَسْلَمُوا فَأَطْعَمَ رَسُولُ اللَّهِ ص بَنِی وَلِیعَةَ طُعْمَةً مِنْ صَدَقَاتِ حَضْرَمَوْتَ وَ کَانَ قَدِ اسْتَعْمَلَ عَلَی حَضْرَمَوْتَ زِیَادَ بْنَ لَبِیدٍ الْبَیَاضِیَّ الْأَنْصَارِیَّ فَدَفَعَهَا زِیَادٌ إِلَیْهِمْ فَأَبَوْا أَخْذَهَا وَ قَالُوا لاَ ظَهْرَ لَنَا (5) فَابْعَثْ بِهَا إِلَی بِلاَدِنَا عَلَی ظَهْرٍ

ص :293


1- 1) الدیوان:«أعلی القوم».
2- 2) ا:«ثأره».
3- 3) اطلع القوم:هجم علیهم.
4- 4) ا:«القاسم بن جبر»،و صوابه من ب،و الاشتقاق 365.
5- 5) الظهر:الرکاب التی تحمل الأمتعة فی السفر،سمیت بذلک لحملها إیاها علی ظهورها.

مِنْ عِنْدِکَ فَأَبَی زِیَادٌ وَ حَدَثَ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ زِیَادٍ شَرٌّ کَادَ یَکُونُ حَرْباً فَرَجَعَ مِنْهُمْ قَوْمٌ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص وَ کَتَبَ زِیَادٌ إِلَیْهِ ع یَشْکُوهُمْ وَ فِی هَذِهِ الْوَقْعَةِ کَانَ الْخَبَرُ الْمَشْهُورُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص قَالَ لِبَنِی وَلِیعَةَ لَتَنْتَهُنَّ یَا بَنِی وَلِیعَةَ أَوْ لَأَبْعَثَنَّ عَلَیْکُمْ رَجُلاً عَدِیلَ نَفْسِی یَقْتُلُ مُقَاتِلَتَکُمْ وَ یَسْبِی ذَرَارِیَّکُمْ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَمَا تَمَنَّیْتُ الْإِمَارَةَ إِلاَّ یَوْمَئِذٍ وَ جَعَلْتُ أَنْصَبُ لَهُ صَدْرِی رَجَاءَ أَنْ یَقُولَ هُوَ هَذَا فَأَخَذَ بِیَدِ عَلِیٍّ ع وَ قَالَ هُوَ هَذَا.

ثُمَّ کَتَبَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ص إِلَی زِیَادٍ فَوَصَلُوا إِلَیْهِ بِالْکِتَابِ وَ قَدْ تُوُفِّیَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ طَارَ الْخَبَرُ بِمَوْتِهِ إِلَی قَبَائِلِ اَلْعَرَبِ فَارْتَدَّتْ بَنُو وَلِیعَةَ وَ غَنَّتْ بَغَایَاهُمْ وَ خَضَبْنَ لَهُ أَیْدِیَهُنَّ.

وَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ حَبِیبٍ کَانَ إِسْلاَمُ بَنِی وَلِیعَةَ ضَعِیفاً وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَعْلَمُ ذَلِکَ مِنْهُمْ وَ لَمَّا حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ ص حِجَّةَ الْوَدَاعِ وَ انْتَهَی إِلَی فَمِ الشِّعْبِ دَخَلَ أُسَامَةُ بْنُ زَیْدٍ لِیَبُولَ فَانْتَظَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ کَانَ أُسَامَةُ أَسْوَدَ أَفْطَسَ فَقَالَ بَنُو وَلِیعَةَ هَذَا الْحَبَشِیُّ حَبَسَنَا فَکَانَتِ الرِّدَّةُ فِی أَنْفُسِهِمْ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِیرٍ فَأَمَرَ (1) أَبُو بَکْرٍ زِیَاداً عَلَی حَضْرَمَوْتَ وَ أَمَرَهُ بِأَخْذِ الْبَیْعَةِ عَلَی أَهْلِهَا وَ اسْتِیفَاءِ صَدَقَاتِهِمْ فَبَایَعُوهُ إِلاَّ بَنِی وَلِیعَةَ فَلَمَّا خَرَجَ لِیَقْبِضَ الصَّدَقَاتِ مِنْ بَنِی عَمْرِو بْنِ مُعَاوِیَةَ أَخَذَ نَاقَةً لِغُلاَمٍ مِنْهُمْ یُعْرَفُ بِشَیْطَانِ بْنِ حُجْرٍ وَ کَانَتْ صَفِیَّةً (2) نَفِیسَةً اسْمُهَا شَذْرَةُ فَمَنَعَهُ الْغُلاَمُ عَنْهَا وَ قَالَ خُذْ غَیْرَهَا فَأَبَی زِیَادٌ ذَلِکَ وَ لَجَّ فَاسْتَغَاثَ شَیْطَانٌ بِأَخِیهِ اَلْعَدَّاءِ بْنِ حُجْرٍ فَقَالَ لِزِیَادٍ دَعْهَا وَ خُذْ غَیْرَهَا فَأَبَی زِیَادٌ ذَلِکَ وَ لَجَّ الْغُلاَمَانِ فِی أَخْذِهَا وَ لَجَّ زِیَادٌ وَ قَالَ لَهُمَا لاَ تَکُونَنَّ شَذْرَةُ عَلَیْکُمَا کَالْبَسُوسِ

ص :294


1- 1) تاریخ الطبریّ 3:332،333؛مع تصرف.
2- 2) الصفیة:الناقة الغزیرة اللبن.

فَهَتَفَ الْغُلاَمَانِ یَا لَعَمْرٍو أَ نُضَامُّ وَ نُضْطَهَدُ إِنَّ الذَّلِیلَ مَنْ أُکِلَ فِی دَارِهِ وَ هَتَفَا بِمَسْرُوقِ بْنِ مَعْدِیکَرِبَ فَقَالَ مَسْرُوقٌ لِزِیَادٍ أَطْلِقْهَا فَأَبَی فَقَالَ مَسْرُوقٌ یُطْلِقُهَا شَیْخٌ بِخَدَّیْهِ الشَّیْبُ (1) مُلَمَّعٌ فِیهِ کَتَلْمِیعِ الثَّوْبِ (2) مَاضٍ عَلَی الرَّیْبِ إِذَا کَانَ الرَّیْبُ (3) .

ثُمَّ قَامَ فَأَطْلَقَهَا فَاجْتَمَعَ إِلَی زِیَادِ بْنِ لَبِیدٍ أَصْحَابُهُ وَ اجْتَمَعَ بَنُو وَلِیعَةَ وَ أَظْهَرُوا أَمْرَهُمْ فَبَیَّتَهُمْ زِیَادٌ وَ هُمْ غَارُّونَ فَقَتَلَ مِنْهُمْ جَمْعاً کَثِیراً وَ نَهَبَ وَ سَبَی وَ لَحِقَ فَلُّهُمْ بِالْأَشْعَثِ بْنِ قَیْسٍ فَاسْتَنْصَرُوهُ فَقَالَ لاَ أَنْصُرُکُمْ حَتَّی تُمَلِّکُونِی عَلَیْکُمْ فَمَلَّکُوهُ وَ تَوَّجُوهُ کَمَا یُتَوَّجُ الْمَلِکُ مِنْ قَحْطَانَ فَخَرَجَ إِلَی زِیَادٍ فِی جَمْعٍ کَثِیفٍ وَ کَتَبَ أَبُو بَکْرٍ إِلَی اَلْمُهَاجِرِ بْنِ أَبِی أُمَیَّةَ وَ هُوَ عَلَی صَنْعَاءَ أَنْ یَسِیرَ بِمَنْ مَعَهُ إِلَی زِیَادٍ فَاسْتَخْلَفَ عَلَی صَنْعَاءَ وَ سَارَ إِلَی زِیَادٍ فَلَقُوا اَلْأَشْعَثَ فَهَزَمُوهُ وَ قُتِلَ مَسْرُوقٌ وَ لَجَأَ اَلْأَشْعَثُ وَ الْبَاقُونَ إِلَی الْحِصْنِ الْمَعْرُوفِ بِالنُّجَیْرِ (4) فَحَاصَرَهُمُ اَلْمُسْلِمُونَ حِصَاراً شَدِیداً حَتَّی ضَعُفُوا وَ نَزَلَ اَلْأَشْعَثُ لَیْلاً إِلَی اَلْمُهَاجِرِ وَ زِیَادٍ فَسَأَلَهُمَا الْأَمَانَ عَلَی نَفْسِهِ حَتَّی یَقْدَمَا بِهِ عَلَی أَبِی بَکْرٍ فَیَرَی فِیهِ رَأْیَهُ عَلَی أَنْ یَفْتَحَ لَهُمُ الْحِصْنَ وَ یُسَلِّمَ إِلَیْهِمْ مَنْ فِیهِ.

وَ قِیلَ بَلْ کَانَ فِی الْأَمَانِ عَشَرَةٌ مِنْ أَهْلِ اَلْأَشْعَثِ .

فَأَمَّنَاهُ وَ أَمْضَیَا شَرْطَهُ فَفَتَحَ لَهُمُ الْحِصْنَ فَدَخَلُوهُ وَ اسْتَنْزَلُوا کُلَّ مَنْ فِیهِ وَ أَخَذُوا أَسْلِحَتَهُمْ وَ قَالُوا لِلْأَشْعَثِ اعْزِلِ الْعَشَرَةَ فَعَزَلَهُمْ فَتَرَکُوهُمْ وَ قَتَلُوا الْبَاقِینَ وَ کَانُوا ثَمَانَمِائَةٍ وَ قَطَعُوا أَیْدِیَ النِّسَاءِ اللَّوَاتِی شَمِتْنَ بِرَسُولِ اللَّهِ ص وَ حَمَلُوا اَلْأَشْعَثَ

ص :295


1- 1) الطبریّ:«یمنعها».
2- 2) الطبریّ: *ملمّع کما یلمّع الثّوب*
3- 3) لم یرد هذا البیت فی الطبریّ.
4- 4) کذا ضبطه صاحب مراصد الاطلاع بالتصغیر،و قال:«حصن بالیمن قرب حضرموت».

إِلَی أَبِی بَکْرٍ مُوثَقاً فِی الْحَدِیدِ هُوَ وَ الْعَشَرَةُ فَعَفَا عَنْهُ وَ عَنْهُمْ وَ زَوَّجَهُ أُخْتَهُ أُمَّ فَرْوَةَ بِنْتَ أَبِی قُحَافَةَ وَ کَانَتْ عَمْیَاءَ فَوَلَدَتْ لِلْأَشْعَثِ مُحَمَّداً وَ إِسْمَاعِیلَ وَ إِسْحَاقَ .

وَ خَرَجَ اَلْأَشْعَثُ یَوْمَ الْبِنَاءِ عَلَیْهَا إِلَی سُوقِ اَلْمَدِینَةِ فَمَا مَرَّ بِذَاتِ أَرْبَعٍ إِلاَّ عَقَرَهَا وَ قَالَ لِلنَّاسِ هَذِهِ وَلِیمَةُ الْبِنَاءِ وَ ثَمَنُ کُلِّ عَقِیرَةٍ فِی مَالِی فَدَفَعَ أَثْمَانَهَا إِلَی أَرْبَابِهَا.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِیرٍ فِی اَلتَّارِیخِ وَ کَانَ اَلْمُسْلِمُونَ یَلْعَنُونَ اَلْأَشْعَثَ وَ یَلْعَنُهُ اَلْکَافِرُونَ أَیْضاً وَ سَبَایَا قَوْمِهِ وَ سَمَّاهُ نِسَاءُ قَوْمِهِ عُرْفَ النَّارِ وَ هُوَ اسْمٌ لِلْغَادِرِ عِنْدَهُمْ .

(1)

.

و هذا عندی هو الوجه و هو أصح ممّا ذکره الرضی رحمه اللّه تعالی من قوله فی تفسیر قول أمیر المؤمنین و إن امرأ دل علی قومه السیف أنه أراد به حدیثا کان للأشعث مع خالد بن الولید بالیمامة غر فیه قومه و مکر بهم حتّی قتلهم فإنا لم نعرف فی التواریخ أن الأشعث جری له بالیمامة مع خالد هذا و لا شبهه و أین کندة و الیمامة کندة بالیمن و الیمامة لبنی حنیفة و لا أعلم من أین نقل الرضی رحمه اللّه تعالی هذا .

فأما الکلام الذی کان أمیر المؤمنین ع قاله علی منبر الکوفة فاعترضه فیه الأشعث

159

1- فَإِنَّ عَلِیّاً ع قَامَ إِلَیْهِ وَ هُوَ یَخْطُبُ وَ یَذْکُرُ أَمْرَ اَلْحَکَمَیْنِ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ بَعْدَ أَنِ انْقَضَی أَمْرُ اَلْخَوَارِجِ فَقَالَ لَهُ نَهَیْتَنَا عَنِ الْحُکُومَةِ ثُمَّ أَمَرْتَنَا بِهَا فَمَا نَدْرِی أَیُّ الْأَمْرَیْنِ أَرْشَدُ فَصَفَّقَ ع بِإِحْدَی یَدَیْهِ عَلَی الْأُخْرَی وَ قَالَ هَذَا جَزَاءُ مَنْ تَرَکَ الْعُقْدَةَ

.

و کان مراده ع هذا جزاؤکم إذ ترکتم الرأی و الحزم و أصررتم علی إجابة القوم إلی التحکیم فظن الأشعث أنه أراد هذا جزائی حیث ترکت الرأی و الحزم و حکمت لأن هذه اللفظة محتملة أ لا تری أن الرئیس

ص :296


1- 1) الطبریّ 3:338؛و عبارته:«کلام یمان یسمون به الغادر».

إذا شغب علیه جنده و طلبوا منه اعتماد أمر لیس بصواب فوافقهم تسکینا لشغبهم لا استصلاحا لرأیهم ثمّ ندموا بعد ذلک قد یقول هذا جزاء من ترک الرأی و خالف وجه الحزم و یعنی بذلک أصحابه و قد یقوله یعنی به نفسه حیث وافقهم أمیر المؤمنین ع إنّما عنی ما ذکرناه دون ما خطر للأشعث فلما قال له هذه علیک لا لک قال له و ما یدریک ما علی ممّا لی علیک لعنة اللّه و لعنة اللاعنین .

و کان الأشعث من المنافقین فی خلافة علی ع و هو فی أصحاب أمیر المؤمنین ع کما کان عبد اللّه بن أبی بن سلول فی أصحاب رسول اللّه ص کل واحد منهما رأس النفاق فی زمانه .

و أمّا قوله ع للأشعث حائک ابن حائک فإن أهل الیمن یعیرون بالحیاکة و لیس هذا ممّا یخص الأشعث .

و من کلام خالد بن صفوان ما أقول فی قوم لیس فیهم إلاّ حائک برد أو دابغ جلد أو سائس قرد ملکتهم امرأة و أغرقتهم فأرة و دل علیهم هدهد

ص :297

20 و من خطبة له ع

فَإِنَّکُمْ لَوْ قَدْ عَایَنْتُمْ مَا قَدْ عَایَنَ مَنْ مَاتَ مِنْکُمْ لَجَزِعْتُمْ وَ وَهِلْتُمْ وَ سَمِعْتُمْ وَ أَطَعْتُمْ وَ لَکِنْ مَحْجُوبٌ عَنْکُمْ مَا قَدْ عَایَنُوا وَ قَرِیبٌ مَا یُطْرَحُ الْحِجَابُ وَ لَقَدْ بُصِّرْتُمْ إِنْ أَبْصَرْتُمْ وَ أُسْمِعْتُمْ إِنْ سَمِعْتُمْ وَ هُدِیتُمْ إِنِ اهْتَدَیْتُمْ وَ بِحَقٍّ أَقُولُ لَکُمْ (1) لَقَدْ جَاهَرَتْکُمُ الْعِبَرُ وَ زُجِرْتُمْ بِمَا فِیهِ مُزْدَجَرٌ وَ مَا یُبَلِّغُ عَنِ اللَّهِ بَعْدَ رُسُلِ السَّمَاءِ إِلاَّ الْبَشَرُ .

الوهل الخوف وهل الرجل یوهل .

و ما فی قوله ما یطرح مصدریة تقدیره و قریب طرح الحجاب یعنی رفعه بالموت .

و هذا الکلام یدلّ علی صحة القول بعذاب القبر و أصحابنا کلهم یذهبون إلیه و إن شنع علیهم أعداؤهم من الأشعریة و غیرهم بجحده.

و ذکر قاضی القضاة رحمه اللّه تعالی أنّه لم یعرف (2) معتزلیا نفی عذاب القبر لا من

ص :298


1- 1) کلمة«لکم»ساقطة من ا.
2- 2) ج:«لا یعرف».

متقدمیهم و لا من متأخریهم قال و إنّما نفاه ضرار (1) بن عمرو لمخالطته لأصحابنا و أخذه عن شیوخنا ما نسب قوله إلیهم.

و یمکن أن یقول قائل هذا الکلام لا یدلّ علی صحة القول بعذاب القبر لجواز أن یعنی بمعاینة من قد مات ما یشاهده المحتضر من الحالة الدالة علی السعادة أو الشقاوة

160

فَقَدْ جَاءَ فِی الْخَبَرِ لاَ یَمُوتُ امْرُؤٌ حَتَّی یَعْلَمَ مَصِیرَهُ هَلْ هُوَ إِلَی اَلْجَنَّةِ أَمْ إِلَی اَلنَّارِ .

و یمکن أن یعنی به ما یعاینه المحتضر من ملک الموت و هول قدومه و یمکن أن یعنی به ما کان ع یقوله عن نفسه إنّه لا یموت میت حتّی یشاهده ع حاضرا عنده و الشیعة تذهب إلی هذا القول و تعتقده

161

وَ تَرْوِی عَنْهُ ع شِعْراً قَالَهُ لِلْحَارِثِ الْأَعْوَرِ الْهَمْدَانِیِّ

یَا حَارِ هَمْدَانَ مَنْ یَمُتْ یَرَنِی

.

و لیس هذا بمنکر إن صح أنّه ع قاله عن نفسه ففی الکتاب العزیز ما یدلّ علی أن أهل الکتاب لا یموت منهم میت حتّی یصدق بعیسی ابن مریم ع و ذلک قوله وَ إِنْ مِنْ أَهْلِ الْکِتٰابِ إِلاّٰ لَیُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ وَ یَوْمَ

ص :299


1- 1) ضرار بن عمرو،صاحب مذهب الضراریة من فرق الجبریة،و کان فی بدء أمره تلمیذا لواصل ابن عطاء المعتزلی،ثمّ خالفه فی خلق الأعمال و إنکار عذاب القبر.الفرق بین الفرق 201.

الْقِیٰامَةِ یَکُونُ عَلَیْهِمْ شَهِیداً (1) قال کثیر من المفسرین معنی ذلک أن کل میت من الیهود و غیرهم من أهل الکتب السالفة إذا احتضر رأی المسیح عیسی (2) عنده فیصدق به من لم یکن فی أوقات التکلیف مصدقا به.

و شبیه بقوله ع لو عاینتم ما عاین من مات قبلکم قول أبی حازم لسلیمان بن عبد الملک فی کلام یعظه به أن آباءک ابتزوا هذا الأمر من غیر مشورة ثمّ ماتوا فلو علمت ما قالوا و ما قیل لهم فقیل إنّه بکی حتّی سقط (3)

ص :300


1- 1) سورة النساء 159.
2- 2) ساقطة من ب.
3- 3-3) ا:«إن سلیمان بکی حتّی سقط».

21 و من خطبة له ع

فَإِنَّ الْغَایَةَ أَمَامَکُمْ وَ إِنَّ وَرَاءَکُمُ السَّاعَةَ تَحْدُوکُمْ تَخَفَّفُوا تَلْحَقُوا فَإِنَّمَا یُنْتَظَرُ بِأَوَّلِکُمْ آخِرُکُمْ.

قال الرضی رحمه اللّه أقول إن هذا الکلام لو وزن بعد کلام اللّه سبحانه و بعد کلام رسول اللّه ص بکل کلام لمال به راجحا و برز علیه سابقا.

فأما قوله ع تخففوا تلحقوا فما سمع کلام أقل منه مسموعا و لا أکثر محصولا و ما أبعد غورها من کلمة و أنقع نطفتها من حکمة و قد نبهنا فی کتاب الخصائص (1) و علی عظم قدرها و شرف جوهرها غایة المکلفین هی الثواب أو العقاب فیحتمل أن یکون أراد ذلک و یحتمل أن یکون أراد بالغایة الموت و إنّما جعل ذلک أمامنا لأن الإنسان کالسائر إلی الموت أو کالسائر إلی الجزاء فهما أمامه أی بین یدیه.

ص :301


1- 1) کتاب خصائص الأئمة للشریف الرضی.انظر الذریعة فی مصنّفات الشیعة 7:164.

ثم قال و إن وراءکم الساعة تحدوکم أی تسوقکم و إنّما جعلها وراءنا لأنّها إذا وجدت ساقت الناس إلی موقف الجزاء کما یسوق الراعی الإبل فلما کانت سائقة لنا کانت کالشیء یحفز الإنسان من خلفه و یحرکه من ورائه إلی جهة ما بین یدیه.

و لا یجوز أن یقال إنّما سماها وراءنا لأنّها تکون بعد موتنا و خروجنا من الدنیا و ذلک أن الثواب و العقاب هذا شأنهما و قد جعلهما أمامنا.

و أما القطب الراوندیّ فإنه قال معنی قوله فإن الغایة أمامکم یعنی أن الجنة و النار خلفکم و معنی قوله وراءکم الساعة أی قدامکم.

و لقائل أن یقول أما الوراء بمعنی القدام فقد ورد و لکن ما ورد أمام بمعنی خلف و لا سمعنا ذلک .

و أمّا قوله تخففوا تلحقوا فأصله الرجل یسعی و هو غیر مثقل بما یحمله یکون أجدر أن یلحق الذین سبقوه و مثله قوله نجا المخففون .

و قوله ع فإنما ینتظر بأولکم آخرکم یرید إنّما ینتظر ببعث الذین ماتوا فی أول الدهر مجیء من (1) یخلقون و یموتون فی آخره کأمیر یرید إعطاء جنده إذا تکامل عرضهم إنّما یعطی الأول منهم إذا انتهی عرض الأخیر.

و هذا کلام فصیح جدا .

و الغور العمق و النطفة ما صفا من الماء و ما أنقع هذا الماء أی ما أرواه للعطش

ص :302


1- 1) ج:«مجیء الذین یخلقون».

22 و من خطبة له ع

اشارة

أَلاَ وَ إِنَّ اَلشَّیْطَانَ قَدْ [ذَمَرَ]

ذَمَّرَ حِزْبَهُ وَ اسْتَجْلَبَ جَلَبَهُ لِیَعُودَ الْجَوْرُ إِلَی أَوْطَانِهِ (1) وَ یَرْجِعَ الْبَاطِلُ إِلَی نِصَابِهِ وَ اللَّهِ مَا أَنْکَرُوا عَلَیَّ مُنْکَراً وَ لاَ جَعَلُوا بَیْنِی وَ بَیْنَهُمْ نَصَفاً وَ إِنَّهُمْ لَیَطْلُبُونَ حَقّاً هُمْ تَرَکُوهُ وَ دَماً هُمْ سَفَکُوهُ [فَإِنْ]

فَلَئِنْ کُنْتُ شَرِیکَهُمْ فِیهِ فَإِنَّ لَهُمْ لَنَصِیبَهُمْ مِنْهُ وَ [إِنْ]

لَئِنْ کَانُوا وَلُوهُ دُونِی فَمَا التَّبِعَةُ إِلاَّ عِنْدَهُمْ وَ إِنَّ أَعْظَمَ حُجَّتِهِمْ لَعَلَی أَنْفُسِهِمْ یَرْتَضِعُونَ أُمّاً قَدْ فَطَمَتْ وَ یُحْیُونَ بِدْعَةً قَدْ أُمِیتَتْ یَا خَیْبَةَ الدَّاعِی مَنْ دَعَا وَ إِلاَمَ أُجِیبَ وَ إِنِّی لَرَاضٍ بِحُجَّةِ اللَّهِ عَلَیْهِمْ وَ عِلْمِهِ فِیهِمْ فَإِنْ أَبَوْا أَعْطَیْتُهُمْ حَدَّ السَّیْفِ وَ کَفَی بِهِ شَافِیاً مِنَ الْبَاطِلِ وَ نَاصِراً لِلْحَقِّ وَ مِنَ الْعَجَبِ بَعْثُهُمْ [بَعْثَتُهُمْ]

إِلَیَّ أَنْ أَبْرُزَ لِلطِّعَانِ وَ أَنْ أَصْبِرَ لِلْجِلاَدِ هَبِلَتْهُمُ الْهَبُولُ لَقَدْ کُنْتُ وَ مَا أُهَدَّدُ بِالْحَرْبِ وَ لاَ أُرَهَّبُ بِالضَّرْبِ وَ إِنِّی لَعَلَی یَقِینٍ مِنْ رَبِّی وَ غَیْرِ شُبْهَةٍ مِنْ دِینِی.

ص :303


1- 1) ا:«قطابه».

یروی ذمر بالتخفیف و ذمر بالتشدید و أصله الحض و الحث و التشدید دلیل علی التکثیر .

و استجلب جلبه

الجلب بفتح اللام ما یجلب کما یقال جمع جمعه و یروی جلبه و جلبه و هما بمعنی و هو السحاب الرقیق الذی لا ماء فیه أی جمع قوما کالجهام الذی لا نفع فیه و روی لیعود الجور إلی قطابه و القطاب مزاج الخمر بالماء أی لیعود الجور ممتزجا بالعدل کما کان و یجوز أن یعنی بالقطاب قطاب الجیب و هو مدخل الرأس فیه أی لیعود الجور إلی لباسه و ثوبه.

و قال الراوندیّ قطابه أصله و لیس ذلک بمعروف فی اللغة .

و روی الباطل بالنصب علی أن یکون یرجع متعدیا تقول رجعت زیدا إلی کذا و المعنی و یرد الجور الباطل إلی أوطانه.

و قال الراوندیّ یعود أیضا مثل یرجع یکون لازما و متعدیا و أجاز نصب الجور به و هذا غیر صحیح لأن عاد لم یأت متعدیا و إنّما یعدی بالهمزة.

و النصف الذی ینصف .

و قال الراوندیّ النصف النصفة (1) و المعنی لا یحتمله لأنّه لا معنی لقوله و لا جعلوا بینی و بینهم إنصافا بل المعنی لم یجعلوا ذا انصاف بینی و بینهم .

یرتضعون أما قد فطمت یقول یطلبون الشیء بعد فواته لأن الأم إذا فطمت ولدها فقد انقضی إرضاعها .

و قوله یا خیبة الداعی هاهنا کالنداء فی قوله تعالی یٰا حَسْرَةً عَلَی الْعِبٰادِ (2) و قوله یٰا حَسْرَتَنٰا عَلیٰ مٰا فَرَّطْنٰا فِیهٰا (3) أی یا خیبة احضری فهذا أوانک.

ص :304


1- 1) کذا فی ا،و فی ب:«النصف»،و النصفة:العدل.
2- 2) سورة یس 30.
3- 3) سورة الأنعام 31.

و کلامه فی هذه الخطبة مع أصحاب الجمل و الداعی هو أحد الثلاثة الرجلان و المرأة .

ثمّ قال علی سبیل الاستصغار لهم و الاستحقار من دعا و إلی ما ذا أجیب أی أحقر بقوم دعاهم هذا الداعی و أقبح بالأمر الذی أجابوه إلیه فما أفحشه و أرذله.

و قال الراوندیّ یا خیبة الداعی تقدیره یا هؤلاء فحذف المنادی ثمّ قال خیبة الداعی أی خاب الداعی خیبة و هذا ارتکاب ضرورة لا حاجة إلیها و إنّما یحذف المنادی فی المواضع التی دل الدلیل فیها علی الحذف کقوله یا فانظر أیمن الوادی علی إضم.

و أیضا فإن المصدر الذی لا عامل فیه غیر جائز حذف عامله و تقدیر حذفه تقدیر ما لا دلیل علیه .

و هبلته أمه بکسر الباء ثکلته .

و قوله لقد کنت و ما أهدد بالحرب معناه ما زلت لا أهدد بالحرب و الواو زائدة و هذه کلمة فصیحة کثیرا ما تستعملها العرب و قد ورد فی القرآن العزیز کان بمعنی ما زال فی قوله وَ کٰانَ اللّٰهُ عَلِیماً حَکِیماً (1) و نحو ذلک من الآی معنی ذلک لم یزل اللّه علیما حکیما و الذی تأوله المرتضی رحمه اللّه تعالی فی تکملة الغرر و الدرر (2) کلام متکلف و الوجه الصحیح ما ذکرناه.

و هذه الخطبة لیست من خطب صفین کما ذکره الراوندیّ بل من خطب الجمل

162

1- وَ قَدْ ذَکَرَ کَثِیراً مِنْهَا أَبُو مِخْنَفٍ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی قَالَ حَدَّثَنَا مُسَافِرُ بْنُ عَفِیفِ بْنِ أَبِی الْأَخْنَسِ

ص :305


1- 1) سورة النساء 170.
2- 2) تکملة الغرر و الدرر 2:300-302.

قَالَ لَمَّا رَجَعَتْ رُسُلُ عَلِیٍّ ع مِنْ عِنْدِ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرِ وَ عَائِشَةَ یُؤْذِنُونَهُ بِالْحَرْبِ قَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ صَلَّی عَلَی رَسُولِهِ ص ثُمَّ قَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنِّی قَدْ رَاقَبْتُ هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ کَیْ یَرْعَوُوا أَوْ یَرْجِعُوا وَ وَبَّخْتُهُمْ بِنَکْثِهِمْ وَ عَرَّفْتُهُمْ بَغْیَهُمْ فَلَمْ یَسْتَحْیُوا وَ قَدْ بَعَثُوا إِلَیَّ أَنْ أَبْرُزَ لِلطِّعَانِ وَ أَصْبِرَ لِلْجِلاَدِ وَ إِنَّمَا تُمَنِّیکَ نَفْسُکَ أَمَانِیَّ الْبَاطِلِ وَ تَعِدُکَ الْغُرُورَ أَلاَ هَبِلَتْهُمُ الْهَبُولُ لَقَدْ کُنْتُ وَ مَا أُهَدَّدُ بِالْحَرْبِ وَ لاَ أُرْهَبُ بِالضَّرْبِ وَ لَقَدْ أَنْصَفَ الْقَارَةَ مَنْ رَامَاهَا (1) فَلْیُرْعِدُوا وَ لْیُبْرِقُوا فَقَدْ رَأَوْنِی قَدِیماً وَ عَرَفُوا نِکَایَتِی فَکَیْفَ رَأَوْنِی أَنَا أَبُو الْحَسَنِ الَّذِی فَلَلْتُ حَدَّ اَلْمُشْرِکِینَ وَ فَرَّقْتُ جَمَاعَتَهُمْ وَ بِذَلِکَ الْقَلْبِ أَلْقَی عَدُوِّی الْیَوْمَ وَ إِنِّی لَعَلَی مَا وَعَدَنِی رَبِّی مِنَ النَّصْرِ وَ التَّأْیِیدِ وَ عَلَی یَقِینٍ مِنْ أَمْرِی وَ فِی غَیْرِ شُبْهَةٍ مِنْ دِینِی أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ الْمَوْتَ لاَ یَفُوتُهُ الْمُقِیمُ وَ لاَ یُعْجِزُهُ الْهَارِبُ لَیْسَ عَنِ الْمَوْتِ مَحِیدٌ وَ لاَ مَحِیصٌ مَنْ لَمْ یُقْتَلْ مَاتَ إِنَّ أَفْضَلَ الْمَوْتِ الْقَتْلُ وَ الَّذِی نَفْسُ عَلِیٍّ بِیَدِهِ لَأَلْفُ ضَرْبَةٍ بِالسَّیْفِ أَهْوَنُ مِنْ مَوْتَةٍ وَاحِدَةٍ عَلَی الْفِرَاشِ اللَّهُمَّ إِنَّ طَلْحَةَ نَکَثَ بَیْعَتِی وَ أَلَّبَ عَلَی عُثْمَانَ حَتَّی قَتَلَهُ ثُمَّ عَضَهَنِی (2) بِهِ وَ رَمَانِی اللَّهُمَّ فَلاَ تُمْهِلْهُ اللَّهُمَّ إِنَّ اَلزُّبَیْرَ قَطَعَ رَحِمِی وَ نَکَثَ بَیْعَتِی وَ ظَاهَرَ عَلَی عَدُوِّی فَاکْفِنِیهِ الْیَوْمَ بِمَا شِئْتَ ثُمَّ نَزَلَ .

ص :306


1- 1) قد أنصف القارة من راماها؛مثل،و القارة:قوم رماة من العرب.و فی اللسان(6:436) عن التهذیب:«کانوا رماة الحدق فی الجاهلیة؛و هم الیوم فی الیمن ینسبون إلی أسد،و النسبة إلیهم قاریّ،و زعموا أن رجلین التقیا؛أحدهما قاری و الآخر أسدی،فقال القاری:إن شئت صارعتک، و إن شئت سابقتک،و إن شئت رامیتک،فقال:اخترت المراماة،فقال القاری:لقد أنصفتنی،و أنشد: قد أنصف القارة من راماها إنّا إذا ما فئة نلقاها نردّ أولاها علی أخراها ثمّ انتزع له سهما فشک فؤاده.
2- 2) عضهه،أی قال فیه ما لم یکن.
خطبة علی بالمدینة فی أول إمارته

و اعلم أن کلام أمیر المؤمنین ع و کلام أصحابه و عماله فی واقعة الجمل کله یدور علی هذه المعانی التی اشتملت علیها ألفاظ هذا الفصل

163

1- فَمِنْ ذَلِکَ الْخُطْبَةُ الَّتِی رَوَاهَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَائِنِیُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُنَادَةَ قَالَ قَدِمْتُ مِنَ اَلْحِجَازِ أُرِیدُ اَلْعِرَاقَ فِی أَوَّلِ إِمَارَةِ عَلِیٍّ ع فَمَرَرْتُ بِمَکَّةَ فَاعْتَمَرْتُ ثُمَّ قَدِمْتُ اَلْمَدِینَةَ فَدَخَلْتُ مَسْجِدَ رَسُولِ اللَّهِ ص إِذْ نُودِیَ الصَّلاَةَ جَامِعَةً فَاجْتَمَعَ النَّاسُ وَ خَرَجَ عَلِیٌّ ع مُتَقَلِّداً سَیْفَهُ فَشَخَصَتِ الْأَبْصَارُ نَحْوَهُ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ صَلَّی عَلَی رَسُولِهِ ص ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ لَمَّا قَبَضَ اللَّهُ نَبِیَّهُ ص قُلْنَا نَحْنُ أَهْلُهُ وَ وَرَثَتُهُ وَ عِتْرَتُهُ وَ أَوْلِیَاؤُهُ دُونَ النَّاسِ لاَ یُنَازِعُنَا سُلْطَانَهُ أَحَدٌ وَ لاَ یَطْمَعُ فِی حَقِّنَا طَامِعٌ إِذِ انْبَرَی لَنَا قَوْمُنَا فَغَصَبُونَا سُلْطَانَ نَبِیِّنَا فَصَارَتِ الْإِمْرَةُ (1) لِغَیْرِنَا وَ صِرْنَا سُوقَةً یَطْمَعُ فِینَا الضَّعِیفُ وَ یَتَعَزَّزُ عَلَیْنَا الذَّلِیلُ فَبَکَتِ الْأَعْیُنُ مِنَّا لِذَلِکَ وَ خَشُنَتِ (2) الصُّدُورُ وَ جَزِعَتِ النُّفُوسُ وَ أَیْمُ اللَّهِ لَوْ لاَ مَخَافَةُ الْفُرْقَةِ بَیْنَ اَلْمُسْلِمِینَ وَ أَنْ یَعُودَ الْکُفْرُ وَ یَبُورَ الدِّینُ لَکُنَّا عَلَی غَیْرِ مَا کُنَّا لَهُمْ عَلَیْهِ فَوَلِیَ الْأَمْرَ وُلاَةٌ لَمْ یَأْلُوا النَّاسَ خَیْراً ثُمَّ اسْتَخْرَجْتُمُونِی أَیُّهَا النَّاسُ مِنْ بَیْتِی فَبَایَعْتُمُونِی عَلَی شَیْنٍ مِنِّی لِأَمْرِکُمْ وَ فِرَاسَةٍ تُصَدِّقُنِی مَا فِی قُلُوبِ کَثِیرٍ مِنْکُمْ وَ بَایَعَنِی هَذَانِ الرَّجُلاَنِ فِی أَوَّلِ مَنْ بَایَعَ تَعْلَمُونَ ذَلِکَ وَ قَدْ نَکَثَا وَ غَدَرَا وَ نَهَضَا إِلَی اَلْبَصْرَةِ بِعَائِشَةَ لِیُفَرِّقَا جَمَاعَتَکُمْ وَ یُلْقِیَا بَأْسَکُمْ بَیْنَکُمْ اللَّهُمَّ فَخُذْهُمَا بِمَا عَمِلاَ أَخْذَةً رٰابِیَةً (3)

ص :307


1- 1) ا«الإمارة».
2- 2) کذا فی ج،و خشنت أی أوغرت،و منه قول عنترة: *و خشنت صدرا جیبه لک ناصح* و فی ا«خشیت»،و الوجه ما أثبته من ا.
3- 3) ب:«أخذة واحدة رابیة»،و ما أثبته عن ا.و أخذة رابیة،أی أخذة تزید علی الأخذات، و قال الجوهریّ:أی زائدة،کقولک:أربیت،إذا أخذت أکثر ممّا أعطیت،قال تعالی: فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رٰابِیَةً .

وَ لاَ تَنْعَشْ (1) لَهُمَا صَرْعَةً وَ لاَ تُقِلْ لَهُمَا عَثْرَةً وَ لاَ تُمْهِلْهُمَا فُوَاقاً (2) فَإِنَّهُمَا یَطْلُبَانِ حَقّاً تَرَکَاهُ وَ دَماً سَفَکَاهُ اللَّهُمَّ إِنِّی أَقْتَضِیکَ وَعْدَکَ فَإِنَّکَ قُلْتَ وَ قَوْلُکَ الْحَقُّ ثُمَّ بُغِیَ عَلَیْهِ لَیَنْصُرَنَّهُ اللّٰهُ (3) اللَّهُمَّ فَأَنْجِزْ لِی مَوْعِدَکَ وَ لاَ تَکِلْنِی إِلَی نَفْسِی إِنَّکَ عَلیٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ ثُمَّ نَزَلَ

.

خطبته عند مسیره للبصرة

164

1- وَ رَوَی اَلْکَلْبِیُّ قَالَ لَمَّا أَرَادَ عَلِیٌّ ع الْمَسِیرَ إِلَی اَلْبَصْرَةِ قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ بَعْدَ أَنْ حَمِدَ اللَّهَ وَ صَلَّی عَلَی رَسُولِهِ ص إِنَّ اللَّهَ لَمَّا قَبَضَ نَبِیَّهُ اسْتَأْثَرَتْ عَلَیْنَا قُرَیْشٌ بِالْأَمْرِ وَ دَفَعَتْنَا عَنْ حَقٍّ نَحْنُ أَحَقُّ بِهِ مِنَ النَّاسِ کَافَّةً فَرَأَیْتُ أَنَّ الصَّبْرَ عَلَی ذَلِکَ أَفْضَلُ مِنْ تَفْرِیقِ کَلِمَةِ اَلْمُسْلِمِینَ وَ سَفْکِ دِمَائِهِمْ وَ النَّاسُ حَدِیثُو عَهْدٍ بِالْإِسْلاَمِ وَ الدِّینُ یُمْخَضُ مَخْضَ الْوَطْبِ یُفْسِدُهُ أَدْنَی وَهْنٍ وَ یَعْکِسُهُ أَقَلُّ خُلْفٍ فَوُلِّیَ الْأَمْرَ قَوْمٌ لَمْ یَأْلُوا فِی أَمْرِهِمْ اجْتِهَاداً ثُمَّ انْتَقَلُوا إِلَی دَارِ الْجَزَاءِ وَ اللَّهُ وَلِیُّ تَمْحِیصِ سَیِّئَاتِهِمْ وَ الْعَفْوِ عَنْ هَفَوَاتِهِمْ فَمَا بَالُ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرِ وَ لَیْسَا مِنْ هَذَا الْأَمْرِ بِسَبِیلٍ لَمْ یَصْبِرَا عَلَیَّ حَوْلاً وَ لاَ شَهْراً حَتَّی وَثَبَا وَ مَرَقَا وَ نَازَعَانِی أَمْراً لَمْ یَجْعَلِ اللَّهُ لَهُمَا إِلَیْهِ سَبِیلاً بَعْدَ أَنْ بَایَعَا طَائِعَیْنِ غَیْرَ مُکْرَهَیْنِ یَرْتَضِعَانِ أُمّاً قَدْ فَطَمَتْ وَ یُحْیِیَانِ بِدْعَةً قَدْ أُمِیتَتْ أَ دَمَ عُثْمَانَ زَعَمَا وَ اللَّهِ مَا التَّبِعَةُ إِلاَّ عِنْدَهُمْ وَ فِیهِمْ وَ إِنَّ أَعْظَمَ حُجَّتِهِمْ لَعَلَی

ص :308


1- 1) النعش:الرفع؛نعشت فلانا،إذا جبرته بعد فقر،و أقلته بعد عثرة.
2- 2) الفواق،بفتح الفاء و ضمها:ما بین الحلبتین من الوقت؛لأنّها تحلب ثمّ تترک سویعة یرتضعها الفصیل لتدر ثمّ تحلب؛یقال:ما أقام عندنا إلاّ فواقا،أی قدر فواق.
3- 3) الآیة بأکملها فی سورة الحجّ 60: ذٰلِکَ وَ مَنْ عٰاقَبَ بِمِثْلِ مٰا عُوقِبَ بِهِ ثُمَّ بُغِیَ عَلَیْهِ لَیَنْصُرَنَّهُ اللّٰهُ إِنَّ اللّٰهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ .

أَنْفُسِهِمْ وَ أَنَا رَاضٍ بِحُجَّةِ اللَّهِ عَلَیْهِمْ وَ عَمَلِهِ فِیهِمْ فَإِنْ فَاءَا وَ أَنَابَا فَحَظَّهُمَا أَحْرَزَا وَ أَنْفُسَهُمَا غَنَّمَا وَ أَعْظِمْ بِهَا غَنِیمَةً وَ إِنْ أَبَیَا أَعْطَیْتُهُمَا حَدَّ السَّیْفِ وَ کَفَی بِهِ نَاصِراً لِحَقٍّ وَ شَافِیاً لِبَاطِلٍ ثُمَّ نَزَلَ .

خطبته بذی قار

165

1,14- وَ رَوَی أَبُو مِخْنَفٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ صُوحَانَ قَالَ شَهِدْتُ عَلِیّاً ع بِذِی قَارٍ (1) وَ هُوَ مُعْتَمٌّ بِعِمَامَةٍ سَوْدَاءَ مُلْتَفٌّ بِسَاجٍ یَخْطُبُ فَقَالَ فِی خُطْبَةٍ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَی کُلِّ أَمْرٍ وَ حَالٍ فِی الْغُدُوِّ وَ الْآصَالِ وَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ ابْتَعَثَهُ رَحْمَةً لِلْعِبَادِ وَ حَیَاةً لِلْبِلاَدِ حِینَ امْتَلَأَتِ الْأَرْضُ فِتْنَةً وَ اضْطَرَبَ حَبْلُهَا وَ عُبِدَ اَلشَّیْطَانُ فِی أَکْنَافِهَا وَ اشْتَمَلَ عَدُوُّ اللَّهِ إِبْلِیسُ عَلَی عَقَائِدِ أَهْلِهَا فَکَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ الَّذِی أَطْفَأَ اللَّهُ بِهِ نِیرَانَهَا وَ أَخْمَدَ بِهِ شِرَارَهَا وَ نَزَعَ بِهِ أَوْتَادَهَا وَ أَقَامَ بِهِ مَیْلَهَا إِمَامَ الْهُدَی وَ النَّبِیَّ الْمُصْطَفَی ص فَلَقَدْ صَدَعَ بِمَا أُمِرَ بِهِ وَ بَلَّغَ رِسَالاَتِ رَبِّهِ فَأَصْلَحَ اللَّهُ بِهِ ذَاتَ الْبَیْنِ وَ آمَنَ بِهِ السُّبُلَ وَ حَقَنَ بِهِ الدِّمَاءَ وَ أَلَّفَ بِهِ بَیْنَ ذَوِی الضَّغَائِنِ الْوَاغِرَةِ فِی الصُّدُورِ حَتَّی أَتَاهُ الْیَقِینُ ثُمَّ قَبَضَهُ اللَّهُ إِلَیْهِ حَمِیداً ثُمَّ اسْتَخْلَفَ النَّاسُ أَبَا بَکْرٍ فَلَمْ یَأْلُ جُهْدَهُ ثُمَّ اسْتَخْلَفَ أَبُو بَکْرٍ عُمَرَ فَلَمْ یَأْلُ جُهْدَهُ ثُمَّ اسْتَخْلَفَ النَّاسُ عُثْمَانَ فَنَالَ مِنْکُمْ وَ نِلْتُمْ مِنْهُ حَتَّی إِذَا کَانَ مِنْ أَمْرِهِ مَا کَانَ أَتَیْتُمُونِی لِتُبَایِعُونِی لاَ حَاجَةَ لِی فِی ذَلِکَ وَ دَخَلْتُ مَنْزِلِی فَاسْتَخْرَجْتُمُونِی فَقَبَضْتُ یَدِی فَبَسَطْتُمُوهَا وَ تَدَاکَکْتُمْ (2) عَلَیَّ حَتَّی ظَنَنْتُ أَنَّکُمْ قَاتِلِیَّ وَ أَنَّ بَعْضَکُمْ قَاتِلُ بَعْضٍ فَبَایَعْتُمُونِی وَ أَنَا غَیْرُ مَسْرُورٍ بِذَلِکَ وَ لاَ جَذِلٍ

ص :309


1- 1) ذوقار:موضع قریب من البصرة؛و هو المکان الذی کانت فیه الحرب بین العرب و الفرس.
2- 2) تداککتم:تزاحمتم.

وَ قَدْ عَلِمَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ أَنِّی کُنْتُ کَارِهاً لِلْحُکُومَةِ بَیْنَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ص وَ لَقَدْ سَمِعْتُهُ یَقُولُ مَا مِنْ وَالٍ یَلِی شَیْئاً مِنْ أَمْرِ أُمَّتِی إِلاَّ أُتِیَ بِهِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ مَغْلُولَةً یَدَاهُ إِلَی عُنُقِهِ عَلَی رُءُوسِ الْخَلاَئِقِ ثُمَّ یُنْشَرُ کِتَابُهُ فَإِنْ کَانَ عَادِلاً نَجَا وَ إِنْ کَانَ جَائِراً هَوَی حَتَّی اجْتَمَعَ عَلَیَّ مَلَؤُکُمْ وَ بَایَعَنِی طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ وَ أَنَا أَعْرِفُ الْغَدَرَ فِی أَوْجُهِهِمَا وَ النَّکْثَ فِی أَعْیُنِهِمَا ثُمَّ اسْتَأْذَنَانِی فِی الْعُمْرَةِ فَأَعْلَمْتُهُمَا أَنْ لَیْسَ الْعُمْرَةَ یُرِیدَانِ فَسَارَا إِلَی مَکَّةَ وَ اسْتَخَفَّا عَائِشَةَ وَ خَدَعَاهَا وَ شَخَصَ مَعَهُمَا أَبْنَاءُ الطُّلَقَاءِ (1) فَقَدِمُوا اَلْبَصْرَةَ فَقَتَلُوا بِهَا اَلْمُسْلِمِینَ وَ فَعَلُوا الْمُنْکَرَ وَ یَا عَجَبَا لاِسْتِقَامَتِهِمَا لِأَبِی بَکْرٍ وَ عُمَرَ وَ بَغْیِهِمَا عَلَیَّ وَ هُمَا یَعْلَمَانِ أَنِّی لَسْتُ دُونَ أَحَدِهِمَا وَ لَوْ شِئْتُ أَنْ أَقُولَ لَقُلْتُ وَ لَقَدْ کَانَ مُعَاوِیَةُ کَتَبَ إِلَیْهِمَا مِنَ اَلشَّامِ کِتَاباً یَخْدَعُهُمَا فِیهِ فَکَتَمَاهُ عَنِّی وَ خَرَجَا یُوهِمَانِ الطَّغَامَ أَنَّهُمَا یَطْلُبَانِ بِدَمِ عُثْمَانَ وَ اللَّهِ مَا أَنْکَرَا عَلَیَّ مُنْکَراً وَ لاَ جَعَلاَ بَیْنِی وَ بَیْنَهُمْ نَصَفاً وَ إِنَّ دَمَ عُثْمَانَ لَمَعْصُوبٌ بِهِمَا وَ مَطْلُوبٌ مِنْهُمَا یَا خَیْبَةَ الدَّاعِی إِلاَمَ دَعَا وَ بِمَا ذَا أُجِیبَ وَ اللَّهِ إِنَّهُمَا لَعَلَی ضَلاَلَةٍ صَمَّاءَ وَ جَهَالَةٍ عَمْیَاءَ وَ إِنَّ اَلشَّیْطَانَ قَدْ ذَمَّرَ لَهُمَا حِزْبَهُ وَ اسْتَجْلَبَ مِنْهُمَا خَیْلَهُ وَ رَجِلَهُ لِیُعِیدَ الْجَوْرَ إِلَی أَوْطَانِهِ وَ یَرُدَّ الْبَاطِلَ إِلَی نِصَابِهِ ثُمَّ رَفَعَ یَدَیْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرَ قَطَعَانِی وَ ظَلَمَانِی وَ أَلَّبَا عَلَیَّ وَ نَکَثَا بَیْعَتِی فَاحْلُلْ مَا عَقَدَا وَ انْکُثْ مَا أَبْرَمَا وَ لاَ تَغْفِرْ لَهُمَا أَبَداً وَ أَرِهِمَا الْمَسَاءَةَ فِیمَا عَمِلاَ وَ أَمَّلاَ .

قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ فَقَامَ إِلَیْهِ اَلْأَشْتَرُ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی مَنَّ عَلَیْنَا فَأَفْضَلَ وَ أَحْسَنَ إِلَیْنَا فَأَجْمَلَ قَدْ سَمِعْنَا کَلاَمَکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ لَقَدْ أَصَبْتَ وَ وُفِّقْتَ وَ أَنْتَ ابْنُ عَمِّ نَبِیِّنَا وَ صِهْرُهُ وَ وَصِیُّهُ وَ أَوَّلُ مُصَدِّقٍ بِهِ وَ مُصَلٍّ مَعَهُ شَهِدْتَ

ص :310


1- 1) الطلقاء:هم الذین خلی عنهم الرسول علیه السلام یوم فتح مکّة،و أطلقهم فلم یسترقهم،واحدهم طلیق،فعیل بمعنی مفعول،و هو الأسیر إذا أطلق سبیله.

مَشَاهِدَهُ کُلَّهَا فَکَانَ لَکَ الْفَضْلُ فِیهَا عَلَی جَمِیعِ الْأُمَّةِ فَمَنِ اتَّبَعَکَ أَصَابَ حَظَّهُ وَ اسْتَبْشَرَ بِفَلْجِهِ وَ مَنْ عَصَاکَ وَ رَغِبَ عَنْکَ فَإِلَی أُمِّهِ الْهَاوِیَةِ لَعَمْرِی یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ مَا أَمْرُ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرِ وَ عَائِشَةَ عَلَیْنَا بِمُخِیلٍ وَ لَقَدْ دَخَلَ الرَّجُلاَنِ فِیمَا دَخَلاَ فِیهِ وَ فَارَقَا عَلَی غَیْرِ حَدَثٍ أَحْدَثْتَ وَ لاَ جَوْرٍ صَنَعْتَ فَإِنْ زَعَمَا أَنَّهُمَا یَطْلُبَانِ بِدَمِ عُثْمَانَ فَلْیُقِیدَا مِنْ أَنْفُسِهِمَا فَإِنَّهُمَا أَوَّلُ مَنْ أَلَّبَ عَلَیْهِ وَ أَغْرَی النَّاسَ بِدَمِهِ وَ أُشْهِدُ اللَّهَ لَئِنْ لَمْ یَدْخُلاَ فِیمَا خَرَجَا مِنْهُ لَنُلْحِقَنَّهُمَا بِعُثْمَانَ فَإِنَّ سُیُوفَنَا فِی عَوَاتِقِنَا وَ قُلُوبَنَا فِی صُدُورِنَا وَ نَحْنُ الْیَوْمَ کَمَا کُنَّا أَمْسِ ثُمَّ قَعَدَ

.

ص :311

23 و من خطبة له ع

اشارة

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْأَمْرَ یَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ إِلَی الْأَرْضِ- [کَقَطْرِ]

کَقَطَرَاتِ الْمَطَرِ إِلَی کُلِّ نَفْسٍ بِمَا قُسِمَ لَهَا مِنْ زِیَادَةٍ أَوْ نُقْصَانٍ فَإِنْ (1) رَأَی أَحَدُکُمْ لِأَخِیهِ غَفِیرَةً فِی أَهْلٍ أَوْ مَالٍ أَوْ نَفْسٍ فَلاَ تَکُونَنَّ لَهُ فِتْنَةً فَإِنَّ الْمَرْءَ اَلْمُسْلِمَ مَا لَمْ یَغْشَ دَنَاءَةً تَظْهَرُ [تَطْهُرُ]

فَیَخْشَعُ لَهَا إِذَا ذُکِرَتْ وَ یُغْرَی بِهَا لِئَامُ النَّاسِ کَانَ کَالْفَالِجِ الْیَاسِرِ الَّذِی یَنْتَظِرُ أَوَّلَ فَوْزَةٍ مِنْ قِدَاحِهِ تُوجِبُ لَهُ الْمَغْنَمَ وَ یُرْفَعُ بِهَا عَنْهُ [بِهَا]

الْمَغْرَمُ وَ کَذَلِکَ الْمَرْءُ اَلْمُسْلِمُ الْبَرِیءُ مِنَ الْخِیَانَةِ یَنْتَظِرُ مِنَ اللَّهِ إِحْدَی الْحُسْنَیَیْنِ إِمَّا دَاعِیَ اللَّهِ فَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَیْرٌ لَهُ وَ إِمَّا رِزْقَ اللَّهِ فَإِذَا هُوَ ذُو أَهْلٍ وَ مَالٍ وَ مَعَهُ دِینُهُ وَ حَسَبُهُ وَ إِنَّ الْمَالَ وَ الْبَنِینَ حَرْثُ الدُّنْیَا وَ الْعَمَلَ الصَّالِحَ حَرْثُ الآْخِرَةِ وَ قَدْ یَجْمَعُهُمَا اللَّهُ تَعَالَی لِأَقْوَامٍ فَاحْذَرُوا مِنَ اللَّهِ مَا حَذَّرَکُمْ مِنْ نَفْسِهِ [شَخْصِهِ]

وَ اخْشَوْهُ خَشْیَةً لَیْسَتْ بِتَعْذِیرٍ وَ اعْمَلُوا فِی غَیْرِ رِیَاءٍ وَ لاَ سُمْعَةٍ فَإِنَّهُ مَنْ یَعْمَلْ لِغَیْرِ اللَّهِ یَکِلْهُ اللَّهُ [إِلَی مَنْ]

لِمَنْ عَمِلَ لَهُ نَسْأَلُ اللَّهَ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ وَ مُعَایَشَةَ السُّعَدَاءِ وَ مُرَافَقَةَ الْأَنْبِیَاءِ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لاَ یَسْتَغْنِی الرَّجُلُ وَ إِنْ کَانَ ذَا مَالٍ عَنْ [عَشِیرَتِهِ]

عِتْرَتِهِ [عَشِیرَتِهِ]

وَ دِفَاعِهِمْ عَنْهُ بِأَیْدِیهِمْ وَ أَلْسِنَتِهِمْ وَ هُمْ أَعْظَمُ النَّاسِ حَیْطَةً مِنْ وَرَائِهِ وَ أَلَمُّهُمْ لِشَعَثِهِ وَ أَعْطَفُهُمْ

ص :312


1- 1) ب:«فإذا».

عَلَیْهِ عِنْدَ نَازِلَةٍ إِذَا [إِنْ]

(1) نَزَلَتْ بِهِ وَ لِسَانُ الصِّدْقِ یَجْعَلُهُ اللَّهُ لِلْمَرْءِ فِی النَّاسِ خَیْرٌ لَهُ مِنَ الْمَالِ [یُوَرِّثُهُ غَیْرَهُ]

یَرِثُهُ غَیْرُهُ .

وَ مِنْهَا أَلاَ لاَ یَعْدِلَنَّ أَحَدُکُمْ عَنِ الْقَرَابَةِ یَرَی بِهَا الْخَصَاصَةَ أَنْ یَسُدَّهَا بِالَّذِی لاَ یَزِیدُهُ إِنْ أَمْسَکَهُ وَ لاَ یَنْقُصُهُ إِنْ أَهْلَکَهُ وَ مَنْ یَقْبِضْ یَدَهُ عَنْ عَشِیرَتِهِ فَإِنَّمَا تُقْبَضُ مِنْهُ عَنْهُمْ یَدٌ وَاحِدَةٌ وَ تُقْبَضُ مِنْهُمْ عَنْهُ أَیْدٍ کَثِیرَةٌ وَ مَنْ تَلِنْ حَاشِیَتُهُ یَسْتَدِمْ مِنْ قَوْمِهِ الْمَوَدَّةَ [الْمَحَبَّةَ]

.

قال الرضی رحمه اللّه (2) أقول الغفیرة هاهنا الزیادة و الکثرة من قولهم للجمع الکثیر الجم الغفیر و الجماء الغفیر و یروی عفوة من (3) أهل أو مال و العفوة الخیار من الشیء یقال أکلت عفوة الطعام أی خیاره.

و ما أحسن المعنی الذی أراده ع بقوله و من یقبض یده عن عشیرته ...إلی تمام الکلام فإن الممسک خیره عن عشیرته إنّما یمسک نفع ید واحدة فإذا احتاج إلی نصرتهم و اضطر إلی مرافدتهم قعدوا عن نصره و تثاقلوا عن صوته فمنع ترافد الأیدی الکثیرة و تناهض الأقدام الجمة

ص :313


1- 1) ب:«إذا».
2- 2) ساقطة من ا.
3- 3) ا«فی».

الفالج الظافر الفائز فلج یفلج بالضم و فی المثل من یأت الحکم وحده یفلج و الیاسر الذی یلعب بالقداح و الیسر مثله و الجمع أیسار و فی الکلام تقدیم و تأخیر تقدیره کالیاسر الفالج أی کاللاعب بالقداح المحظوظ منها و هو من باب تقدیم الصفة علی الموصوف کقوله تعالی وَ غَرٰابِیبُ سُودٌ (1) و حسن ذلک هاهنا أن اللفظتین صفتان و إن کانت إحداهما مرتبة علی الأخری .

و قوله لیست بتعذیر أی لیست بذات تعذیر أی تقصیر فحذف المضاف کقوله تعالی قُتِلَ أَصْحٰابُ الْأُخْدُودِ اَلنّٰارِ (2) أی ذی النار .

و قوله هم أعظم الناس حیطة کبیعة أی رعایة و کلاءة و یروی حیطة کغیبة و هی مصدر حاط أی تحننا و تعطفا .

و الخصاصة الفقر یقول القضاء و القدر ینزلان من السماء إلی الأرض کقطر المطر أی مبثوث فی جمیع أقطار الأرض إلی کل نفس بما قسم لها من زیادة أو نقصان فی المال و العمر و الجاه و الولد و غیر ذلک فإذا رأی أحدکم لأخیه زیادة فی رزق أو عمر أو ولد و غیر ذلک فلا یکونن ذلک له فتنة تفضی به إلی الحسد فإن الإنسان المسلم إذا کان غیر مواقع لدناءة و قبیح یستحیی من ذکره بین الناس و یخشع إذا قرع به و یغری لئام الناس بهتک ستره به کاللاعب بالقداح المحظوظ منها ینتظر أول فوزة و غلبة من قداحه تجلب له نفعا و تدفع عنه ضرا کذلک من وصفنا حاله یصبر و ینتظر إحدی الحسنیین إمّا أن یدعوه اللّه فیقبضه إلیه و یستأثر به فالذی عند اللّه خیر له و إمّا أن ینسأ فی أجله فیرزقه اللّه أهلا و مالا فیصبح و قد اجتمع له ذلک مع حسبه و دینه و مروءته المحفوظة علیه .

ثمّ قال المال و البنون حرث الدنیا و هو من قوله سبحانه اَلْمٰالُ وَ الْبَنُونَ

ص :314


1- 1) سورة فاطر 27.
2- 2) سورة البروج 4،5.

زِینَةُ الْحَیٰاةِ الدُّنْیٰا (1) و من قوله تعالی مَنْ کٰانَ یُرِیدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِی حَرْثِهِ وَ مَنْ کٰانَ یُرِیدُ حَرْثَ الدُّنْیٰا نُؤْتِهِ مِنْهٰا وَ مٰا لَهُ فِی الْآخِرَةِ مِنْ نَصِیبٍ (2) .

قال و قد یجمعهما اللّه لأقوام فإنه تعالی قد یرزق الرجل الصالح مالا و بنین فتجمع له الدنیا و الآخرة .

ثمّ قال فاحذروا من اللّه ما حذرکم من نفسه و ذلک لأنّه تعالی قال فَاتَّقُونِ (3) و قال فَارْهَبُونِ (4) و قال فَلاٰ تَخْشَوُا النّٰاسَ وَ اخْشَوْنِ (5) و غیر ذلک من آیات التحذیر.

ثمّ قال و لتکن التقوی منکم أقصی نهایات جهدکم لا ذات تقصیرکم فإن العمل القاصر قاصر الثواب قاصر المنزلة

فصل فی ذمّ الحاسد و الحسد

و اعلم أن مصدر هذا الکلام النهی عن الحسد و هو من أقبح الأخلاق المذمومة

166

14- وَ رَوَی اِبْنُ مَسْعُودٍ عَنِ اَلنَّبِیِّ ص أَلاَ لاَ تُعَادُوا نِعَمَ اللَّهِ قِیلَ یَا رَسُولَ اللَّهِ وَ مَنِ الَّذِی یُعَادِی نِعَمَ اللَّهِ قَالَ الَّذِینَ یَحْسُدُونَ النّٰاسَ .

و کان ابن عمر یقول تعوذوا بالله من قدر وافق إرادة حسود.

ص :315


1- 1) سورة الکهف 46.
2- 2) سورة الشوی 20.
3- 3) سورة البقرة 41: وَ لاٰ تَشْتَرُوا بِآیٰاتِی ثَمَناً قَلِیلاً وَ إِیّٰایَ فَاتَّقُونِ .
4- 4) سورة البقرة 40. وَ أَوْفُوا بِعَهْدِی أُوفِ بِعَهْدِکُمْ وَ إِیّٰایَ فَارْهَبُونِ .
5- 5) سورة المائدة 44.

قیل لأرسطو ما بال الحسود أشدّ غما من المکروب قال لأنّه یأخذ نصیبه من غموم الدنیا و یضاف إلی ذلک غمه بسرور الناس.

167

وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص اسْتَعِینُوا عَلَی قَضَاءِ حَوَائِجِکُمْ بِالْکِتْمَانِ فَإِنَّ کُلَّ ذِی نِعْمَةٍ مَحْسُودٌ.

و قال منصور الفقیه (1) منافسة الفتی فیما یزول

168

وَ مِنَ الْکَلاَمِ الْمَرْوِیِّ عَنْ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع لِلَّهِ دَرُّ الْحَسَدِ مَا أَعْدَلَهُ بَدَأَ بِصَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ.

و من کلام عثمان بن عفان یکفیک من انتقامک من الحاسد أنّه یغتم وقت سرورک.

و قال مالک بن دینار شهادة القراء مقبولة فی کل شیء إلاّ شهادة بعضهم علی بعض فإنهم أشدّ تحاسدا من السوس فی الوبر.

و قال أبو تمام و إذا أراد اللّه نشر فضیلة

و تذاکر قوم من ظرفاء البصرة الحسد فقال رجل منهم إن الناس ربما حسدوا علی الصلب فأنکروا ذلک ثمّ جاءهم بعد ذلک بأیام فقال إن الخلیفة قد أمر بصلب

ص :316


1- 1) هو منصور بن إسماعیل بن عیسی التمیمی أحد فقهاء الشافعیة.طبقات السبکی 2.317.

الأحنف (1) بن قیس (2) و مالک بن مسمع و حمدان الحجام فقالوا هذا الخبیث یصلب مع هذین الرئیسین فقال أ لم أقل لکم إن الناس یحسدون علی الصلب.

169

وَ رَوَی أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ مَرْفُوعاً أَنَّ الْحَسَدَ یَأْکُلُ الْحَسَنَاتِ کَمَا تَأْکُلُ النَّارُ الْحَطَبَ.

170

وَ فِی الْکُتُبِ الْقَدِیمَةِ یَقُولُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ الْحَاسِدُ عَدُوُّ نِعْمَتِی مُتَسَخِّطٌ لِفِعْلِی غَیْرُ رَاضٍ بِقِسْمَتِی.

و قال الأصمعی رأیت أعرابیا قد بلغ مائة و عشرین سنة فقلت له ما أطول عمرک فقال ترکت الحسد فبقیت.

و قال بعضهم ما رأیت ظالما أشبه بمظلوم من حاسد.

قال الشاعر تراه کأنّ اللّه یجدع أنفه و أذنیه إن مولاه ثاب إلی وفر.

و قال آخر قل للحسود إذا تنفس ضغنه یا ظالما و کأنّه مظلوم.

و من کلام الحکماء إیاک و الحسد فإنّه یبین فیک و لا یبین فی المحسود.

و من کلامهم من دناءة الحاسد أنّه یبدأ بالأقرب فالأقرب.

و قیل لبعضهم لزمت البادیة و ترکت قومک و بلدک قال و هل بقی إلاّ حاسد نعمة أو شامت بمصیبة.

بینا عبد الملک بن صالح یسیر مع الرشید فی موکبه إذ هتف هاتف یا أمیر المؤمنین طأطئ من إشرافه و قصر من عنانه و اشدد من شکاله و کان عبد الملک متهما

ص :317


1- 1) ساقط من ب.
2- 1) ساقط من ب.

عند الرشید بالطمع فی الخلافة فقال الرشید ما یقول هذا فقال عبد الملک مقال حاسد و دسیس حاقد یا أمیر المؤمنین قال قد صدقت نقص القوم و فضلتهم و تخلفوا و سبقتهم حتّی برز شأوک و قصر عنک غیرک ففی صدورهم جمرات التخلف و حزازات التبلد قال عبد الملک فأضرمها یا أمیر المؤمنین علیهم بالمزید.

و قال شاعر یا طالب العیش فی أمن و فی دعة

و من کلام عبد اللّه بن المعتز إذا زال المحسود علیه علمت أن الحاسد کان یحسد علی غیر شیء.

و من کلامه الحاسد مغتاظ علی من لا ذنب له بخیل بما لا یملکه.

و من کلامه لا راحة لحاسد و لا حیاة لحریص.

و من کلامه المیت یقل الحسد له و یکثر الکذب علیه و من کلامه ما ذل قوم حتّی ضعفوا و ما ضعفوا حتّی تفرقوا و ما تفرقوا حتّی اختلفوا و ما اختلفوا حتّی تباغضوا و ما تباغضوا حتّی تحاسدوا و ما تحاسدوا حتّی استأثر بعضهم علی بعض.

و قال الشاعر إن یحسدونی فإنی غیر لائمهم

ص :318

و من کلامهم ما خلا جسد عن حسد.

و حدّ الحسد هو أن تغتاظ ممّا رزقه غیرک و تود أنّه زال عنه و صار إلیک و الغبطة ألا تغتاظ و لا تود زواله عنه و إنّما تود أن ترزق مثله و لیست الغبطة بمذمومة.

و قال الشاعر حسدوا الفتی إذ لم ینالوا سعیه

فصل فی مدح الصبر و انتظار الفرج

و اعلم أنّه ع بعد أن نهی عن الحسد أمر بالصبر و انتظار الفرج من اللّه إمّا بموت مریح أو بظفر بالمطلوب.

و الصبر من المقامات الشریفة و قد وردت فیه آثار کثیرة

171

رَوَی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ عَنِ اَلنَّبِیِّ ص أَنَّ الصَّبْرَ نِصْفُ الْإِیمَانِ وَ الْیَقِینُ الْإِیمَانُ کُلُّهُ.

و قالت عائشة لو کان الصبر رجلا لکان کریما.

172

وَ قَالَ عَلِیٌّ ع

اَلصَّبْرُ إِمَّا صَبْرٌ عَلَی الْمُصِیبَةِ أَوْ عَلَی الطَّاعَةِ أَوْ عَنِ الْمَعْصِیَةِ وَ هَذَا الْقَسْمُ الثَّالِثُ أَعْلَی دَرَجَةً مِنَ الْقِسْمَیْنِ الْأَوَّلِینَ .

173

وَ عَنْهُ ع

اَلْحَیَاءُ زِینَةٌ وَ التَّقْوَی کَرَمٌ وَ خَیْرُ الْمَرَاکِبِ مَرْکَبُ الصَّبْرِ .

174

وَ عَنْهُ ع

اَلْقَنَاعَةُ سَیْفٌ لاَ یَنْبُو وَ الصَّبْرُ مَطِیَّةٌ لاَ تَکْبُو وَ أَفْضَلُ الْعُدَّةِ الصَّبْرُ عَلَی الشِّدَّةِ .

175

قَالَ اَلْحَسَنُ ع جَرَّبْنَا وَ جَرَّبَ الْمُجَرِّبُونَ فَلَمْ نَرَ شَیْئاً أَنْفَعَ وِجْدَاناً وَ لاَ أَضَرَّ فِقْدَاناً مِنَ الصَّبْرِ تُدَاوَی بِهِ الْأُمُورُ وَ لاَ یُدَاوَی هُوَ بِغَیْرِهِ.

.

ص :319

و قال سعید بن حمید الکاتب (1) لا تعتبن علی النوائب

و من کلامهم الصبر مر لا یتجرعه إلاّ حر.

قال أعرابی کن حلو الصبر عند مرارة النازلة.

و قال کسری لبزرجمهر ما علامة الظفر بالأمور المطلوبة المستصعبة قال ملازمة الطلب و المحافظة علی الصبر و کتمان السر.

و قال الأحنف بن قیس لست حلیما إنّما أنا صبور فأفادنی الصبر صفتی بالحلم.

176

1- وَ سُئِلَ عَلِیٌّ ع أَیُّ شَیْءٍ أَقْرَبُ إِلَی الْکُفْرِ قَالَ ذُو فَاقَةٍ لاَ صَبْرَ لَهُ .

177

وَ مِنْ کَلاَمِهِ ع

اَلصَّبْرُ یُنَاضِلُ الْحَدَثَانَ وَ الْجَزَعُ مِنْ أَعْوَانِ الزَّمَانِ .

و قال أعشی همدان إن نلت لم أفرح بشیء نلته

و الأمر یذکر بالأمر و هذا البیت هو الذی قاله له الحجاج یوم قتله ذکر ذلک أبو بکر محمّد بن القاسم بن بشار الأنباری فی الأمالی قال لما أتی الحجاج بأعشی همدان أسیرا و قد کان خرج مع ابن الأشعث قال له یا ابن اللخناء أنت القائل لعدو الرحمن یعنی عبد الرحمن بن محمّد بن الأشعث

ص :320


1- 1) البیتان:الثالث و الرابع فی شرح المختار من شعر بشار 314،من غیر نسبة.

یا ابن الأشج قریع کندة

ثمّ قال عبد الرحمن خر من زلق فتب و خسر و انکب و ما لقی ما أحبّ و رفع بها صوته و اهتز منکباه و در ودجاه (1) و احمرت عیناه و لم یبق فی المجلس إلاّ من هابه فقال أیها الأمیر و أنا القائل أبی اللّه إلاّ أن یتمم نوره

فالتفت الحجاج إلی من حضر فقال ما تقولون قالوا لقد أحسن أیها الأمیر و محا بآخر قوله أوله فلیسعه حلمک فقال لاها اللّه إنّه لم یرد ما ظننتم و إنّما أراد تحریض أصحابه ثمّ قال له ویلک أ لست القائل إن نلت لم أفرح بشیء نلته

أما و اللّه لتظلمن علیک غیابة لا تنکشف أبدا أ لست القائل فی عبد الرحمن و إذا سألت المجد أین محله فالمجد بین محمد و سعید

ص :321


1- 1) دیوان الأعشین 312.

بین الأشج و بین قیس نازل

بخ بخ لوالده و للمولود (1) .

و اللّه لا یبخبخ (2) بعدها أبدا یا حرسی اضرب عنقه.

و ممّا جاء فی الصبر قیل للأحنف إنک شیخ ضعیف و إن الصیام یهدک فقال إنّی أعده لشر یوم طویل و إن الصبر علی طاعة اللّه أهون من الصبر علی عذاب اللّه.

و من کلامه من لم یصبر علی کلمة سمع کلمات ربّ غیظ قد تجرعته مخافة ما هو أشدّ منه.

یونس بن عبید لو أمرنا بالجزع لصبرنا.

ابن السماک المصیبة واحدة فإن جزع صاحبها منها صارت اثنتین یعنی فقد المصاب و فقد الثواب.

الحارث بن أسد المحاسبی لکل شیء جوهر و جوهر الإنسان العقل و جوهر العقل الصبر.

178

14- جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ص عَنِ الْإِیمَانِ فَقَالَ الصَّبْرُ وَ السَّمَاحَةُ .

و قال العتابی اصبر إذا بدهتک نائبة

179

وَ مِنْ کَلاَمِ عَلِیٍّ ع

اَلصَّبْرُ مِفْتَاحُ الظَّفَرِ وَ التَّوَکُّلُ عَلَی اللَّهِ رَسُولُ الْفَرَجِ .

180

وَ مِنْ کَلاَمِهِ ع

اِنْتِظَارُ الْفَرَجِ بِالصَّبْرِ عِبَادَةٌ .

أکثم بن صیفی :الصبر علی جرع الحمام أعذب من جنا الندم.

ص :322


1- 1) دیوان الأعشین 323.
2- 2) بخبخ الرجل؛إذا قال:بخ بخ،و فی اللسان:«و اللّه لا بخبخت بعدها».

و من کلام بعض الزهاد و اصبر علی عمل لا غناء بک عن ثوابه و اصبر عن عمل لا صبر علی عقابک به.

و کتب ابن العمید أقرأ فی الصبر سورا و لا أقرأ فی الجزع آیة و أحفظ فی التماسک و التجلد قصائد و لا أحفظ فی التهافت قافیة.

و قال الشاعر و یوم کیوم البعث ما فیه حاکم

أبو حیة النمیری

إنی رأیت و فی الأیّام تجربة

181

1- وَ وَصَفَ اَلْحَسَنُ الْبَصْرِیُّ عَلِیّاً ع فَقَالَ کَانَ لاَ یَجْهَلُ وَ إِنْ جُهِلَ عَلَیْهِ حَلُمَ وَ لاَ یَظْلِمُ وَ إِنْ ظُلِمَ غَفَرَ وَ لاَ یَبْخَلُ وَ إِنْ بَخِلَتِ الدُّنْیَا عَلَیْهِ صَبَرَ .

عبد العزیز بن زرارة الکلابی

قد عشت فی الدهر أطوارا علی طرق

و من کلام بعضهم:من تبصر تصبر الصبر یفسح الفرج و یفتح المرتتج المحنة إذا تلقیت بالرضا و الصبر کانت نعمة دائمة و النعمة إذا خلت من الشکر کانت محنة لازمة.

ص :323

قیل لأبی مسلم صاحب الدولة بم أصبت ما أصبت قال ارتدیت بالصبر و اتزرت بالکتمان و حالفت الحزم و خالفت الهوی و لم أجعل العدو صدیقا و لا الصدیق عدوا.

منصور النمری فی الرشید و لیس لأعباء الأمور إذا عرت

182

مِنْ کَلاَمِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع

أُوصِیکُمْ بِخَمْسٍ لَوْ ضَرَبْتُمْ إِلَیْهِنَّ آبَاطَ الْإِبِلِ کَانَتْ لِذَلِکَ أَهْلاً لاَ یَرْجُوَنَّ أَحَدُکُمْ إِلاَّ رَبَّهُ وَ لاَ یَخَافَنَّ إِلاَّ ذَنْبَهُ وَ لاَ یَسْتَحِیَنَّ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لاَ یَعْلَمُ أَنْ یَقُولَ لاَ أَعْلَمُ وَ لاَ یَسْتَحْیِی إِذَا جَهِلَ أَمْراً أَنْ یَتَعَلَّمَهُ وَ عَلَیْکُمْ بِالصَّبْرِ فَإِنَّ الصَّبْرَ مِنَ الْإِیمَانِ بِمَنْزِلَةِ الرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ فَکَمَا لاَ خَیْرَ فِی جَسَدٍ لاَ رَأْسَ لَهُ لاَ خَیْرَ فِی إِیمَانٍ لاَ صَبْرَ مَعَهُ .

183

وَ عَنْهُ ع

لاَ یَعْدَمُ الصَّبُورُ الظَّفَرَ وَ إِنْ طَالَ بِهِ الزَّمَانُ .

نهشل بن حری

و یوم کأنّ المصطلین بحرة

184

عَلِیٍّ ع

اِطْرَحْ عَنْکَ وَارِدَاتِ الْهُمُومِ بِعَزَائِمِ الصَّبْرِ وَ حُسْنِ الْیَقِینِ .

185

وَ عَنْهُ ع

وَ إِنْ کُنْتَ جَازِعاً عَلَی مَا تَفَلَّتَ مِنْ یَدَیْکَ فَاجْزَعْ عَلَی کُلِّ مَا لَمْ یَصِلْ إِلَیْکَ .

186

1- وَ فِی کِتَابِهِ ع الَّذِی کَتَبَهُ إِلَی عَقِیلٍ أَخِیهِ وَ لاَ تَحْسَبَنَّ ابْنَ أُمِّکَ وَ لَوْ أَسْلَمَهُ النَّاسُ مُتَضَرِّعاً مُتَخَشِّعاً وَ لاَ مُقِرّاً لِلضَّیْمِ وَاهِناً وَ لاَ سَلِسَ الزِّمَامِ لِلْقَائِدِ وَ لاَ وَطِئَ الظَّهْرِ لِلرَّاکِبِ وَ لَکِنَّهُ کَمَا قَالَ أَخُو بَنِی سَلِیمٍ

ص :324

فَإِنْ تَسْأَلِینِی کَیْفَ أَنْتَ فَإِنَّنِی

.

فصل فی الریاء و النهی عنه

و اعلم أنّه ع بعد أن أمرنا بالصبر نهی عن الریاء فی العمل و الریاء فی العمل منهی عنه بل العمل ذو الریاء لیس بعمل علی الحقیقة لأنّه لم یقصد به وجه اللّه تعالی و أصحابنا المتکلمون یقولون ینبغی أن یعمل المکلف الواجب لأنّه واجب و یجتنب القبیح لأنّه قبیح و لا یفعل الطاعة و یترک المعصیة رغبة فی الثواب و خوفا من العقاب فإن ذلک یخرج عمله من أن یکون طریقا إلی الثواب و شبهوه بالاعتذار فی الشیء فإن من یعتذر إلیک من ذنب خوفا أن تعاقبه علی ذلک الذنب لا ندما علی القبیح الذی سبق منه لا یکون عذره مقبولا و لا ذنبه عندک مغفورا و هذا مقام جلیل لا یصل إلیه إلاّ الأفراد من ألوف الألوف.

و قد جاء فی الآثار من النهی عن الریاء و السمعة کثیر

187

رُوِیَ عَنِ اَلنَّبِیِّ ص أَنَّهُ قَالَ یُؤْتَی فِی یَوْمِ الْقِیَامَةِ بِالرَّجُلِ قَدْ عَمِلَ أَعْمَالَ الْخَیْرِ کَالْجِبَالِ أَوْ قَالَ کَجِبَالِ تِهَامَةَ وَ لَهُ خَطِیئَةٌ وَاحِدَةٌ فَیُقَالُ إِنَّمَا عَمِلْتَهَا لِیُقَالَ عَنْکَ فَقَدْ قِیلَ وَ ذَاکَ ثَوَابُکَ وَ هَذِهِ خَطِیئَتُکَ أَدْخِلُوهُ بِهَا إِلَی جَهَنَّمَ .

188

وَ قَالَ ع لَیْسَتِ الصَّلاَةُ قِیَامَکَ وَ قُعُودَکَ إِنَّمَا الصَّلاَةُ إِخْلاَصُکَ وَ أَنْ تُرِیدَ بِهَا اللَّهَ وَحْدَهُ.

و قال حبیب الفارسیّ لو أن اللّه تعالی أقامنی یوم القیامة و قال هل تعد سجدة سجدتَ لیس للشیطان فیها نصیب لم أقدر علی ذلک.

ص :325

توصل عبد اللّه بن الزبیر إلی امرأة عبد اللّه بن عمر و هی أخت المختار بن أبی عبید الثقفی فی أن تکلم بعلها عبد اللّه بن عمر أن یبایعه فکلمته فی ذلک و ذکرت صلاته و قیامه و صیامه فقال لها أ ما رأیت البغلات الشهب التی کنا نراها تحت معاویة بالحجر إذا قدم مکّة قالت بلی قال فإیاها یطلب ابن الزبیر بصومه و صلاته.

189

وَ فِی الْخَبَرِ الْمَرْفُوعِ أَنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَی أُمَّتِی الرِّیَاءُ فِی الْعَمَلِ أَلاَ وَ إِنَّ الرِّیَاءَ فِی الْعَمَلِ هُوَ الشِّرْکُ الْخَفِیُّ.

صلی و صام لأمر کان یطلبه

حتی حواه فلا صلی و لا صاما

فصل فی الاعتضاد بالعشیرة و التکثر بالقبیلة

ثمّ إنّه ع بعد نهیه عن الریاء و طلب السمعة أمر بالاعتضاد بالعشیرة و التکثر بالقبیلة فإن الإنسان لا یستغنی عنهم و إن کان ذا مال و قد قالت الشعراء فی هذا المعنی کثیرا فمن ذلک قول بعض شعراء الحماسة (1) إذا المرء لم یغضب له حین یغضب

ص :326


1- 1) فی الحماسة 2:211:«قراد بن عباد»،و صححه التبریزی:«قراد بن العیار»،و قال: «أبوه العیار أحد شیاطین العرب».

و من شعر الحماسة أیضا أفیقوا بنی حزن و أهواؤنا معا

و من شعر الحماسة أیضا لعمرک ما أنصفتنی حین سمتنی

و من شعر الحماسة أیضا و ما کنت أبغی العم یمشی علی شفا

و من شعر الحماسة أیضا ألا هل أتی الأنصار أن ابن بحدل حمیدا

ص :327

و من شعر الحماسة أیضا أخوک أخوک من ینأی و تدنو (1)

فصل فی حسن الثناء و طیب الأحدوثة

ثمّ إنّه ع ذکر أن لسان الصدق یجعله اللّه للمرء فی الناس خیرا له من المال یورثه غیره و لسان الصدق هو أن یذکر الإنسان بالخیر و یثنی علیه به قال سبحانه وَ اجْعَلْ لِی لِسٰانَ صِدْقٍ فِی الْآخِرِینَ (2) .

و قد ورد فی هذا المعنی من النثر و النظم الکثیر الواسع فمن ذلک قول عمر لابنة هرم ما الذی أعطی أبوک زهیرا قالت أعطاه مالا یفنی و ثیابا تبلی قال لکن ما أعطاکم زهیر لا یبلیه الدهر و لا یفنیه الزمان.

و من شعر الحماسة أیضا إذا أنت أعطیت الغنی ثمّ لم تجد

و قال یزید بن المهلب المال و الحیاة أحبّ شیء إلی الإنسان و الثناء الحسن أحبّ إلی منهما و لو أنی أعطیت ما لم یعطه أحد لأحببت أن یکون لی أذن أسمع بها ما یقال فی غدا و قد مت کریما.

و حکی أبو عثمان الجاحظ عن إبراهیم السندی قال قلت فی أیّام ولایتی الکوفة

ص :328


1- 1) دیوان الحماسة-بشرح المرزوقی 2:542،و نسبها إلی ربیعة بن مقروم.
2- 2) الحماسة:«و زاد سلاحه».

لرجل من وجوهها کان لا یجف لبده و لا یستریح قلمه و لا تسکن حرکته فی طلب حوائج الناس و إدخال السرور علی قلوبهم و الرفق علی ضعفائهم و کان عفیف الطعمة خبرنی عما هون علیک النصب و قواک علی التعب فقال قد و اللّه سمعت غناء الأطیار بالأسحار علی أغصان الأشجار و سمعت خفق الأوتار و تجاوب العود و المزمار فما طربت من صوت قط طربی من ثناء حسن علی رجل محسن فقلت لله أبوک فلقد ملئت کرما.

و قال حاتم أماوی إن یصبح صدای بقفرة

بعض المحدثین من اشتری بماله

و من أمثال الفرس کل ما یؤکل ینتن و کل ما یوهب یأرج.

و قال أبو الطیب ذکر الفتی عمره الثانی و حاجته ما قاته و فضول العیش أشغال (1)

فصل فی مواساة الأهل و صلة الرحم

ثمّ إنّه ع بعد أن قرظ الثناء و الذکر الجمیل و فضله علی المال أمر بمواساة

ص :329


1- 1) دیوانه 118.

الأهل و صلة الرحم و إن قل ما یواسی به فقال ألا لا یعدلن أحدکم عن القرابة إلی آخر الفصل و قد قال الناس فی هذا المعنی فأکثروا فمن ذلک قول زهیر و من یک ذا فضل فیبخل بفضله علی قومه یستغن عنه و یذمم (1) .

و قال عثمان إن عمر کان یمنع أقرباءه ابتغاء وجه اللّه و أنا أعطیتهم ابتغاء وجه اللّه و لن تروا مثل عمر .

190

أَبُو هُرَیْرَةَ مَرْفُوعاً الرَّحِمُ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ وَ الرَّحْمَنُ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْعُظْمَی قَالَ اللَّهُ لَهَا مَنْ وَصَلَکَ وَصَلْتُهُ وَ مَنْ قَطَعَکَ قَطَعْتُهُ.

191

وَ فِی الْحَدِیثِ الْمَشْهُورِ صِلَةُ الرَّحِمِ تَزِیدُ فِی الْعُمُرِ.

و قال طرفة یهجو إنسانا بأنّه یصل الأباعد و یقطع الأقارب و أنت علی الأدنی شمال عریة

و من شعر الحماسة لهم جل مالی إن تتابع لی غنی

ص :330


1- 1) دیوانه 30.

24 و من خطبة له ع

وَ لَعَمْرِی مَا عَلَیَّ مِنْ قِتَالِ مَنْ خَالَفَ الْحَقَّ وَ خَابَطَ الْغَیَّ مِنْ إِدْهَانٍ وَ لاَ إِیهَانٍ فَاتَّقُوا اللَّهَ عِبَادَ اللَّهِ وَ فِرُّوا إِلَی اللَّهِ مِنَ اللَّهِ وَ امْضُوا فِی الَّذِی نَهَجَهُ لَکُمْ وَ قُومُوا بِمَا عَصَبَهُ بِکُمْ فَعَلِیٌّ ضَامِنٌ لِفَلْجِکُمْ آجِلاً إِنْ لَمْ تُمْنَحُوهُ عَاجِلاً .

الإدهان المصانعة و المنافقة قال سبحانه وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَیُدْهِنُونَ (1) .

و الإیهان مصدر أوهنته أی أضعفته و یجوز وهنته بحذف الهمزة و نهجه أوضحه و جعله نهجا أی طریقا بینا و عصبه بکم ناطه بکم و جعله کالعصابة التی تشد بها الرأس و الفلج الفوز و الظفر .

و قوله و خابط الغی کأنّه جعله و الغی متخابطین یخبط أحدهما فی الآخر و ذلک أشدّ مبالغة من أن تقول خبط فی الغی لأن من یخبط و یخبطه غیره یکون أشدّ اضطرابا ممن یخبط و لا یخبطه غیره و قوله و فروا إلی اللّه من اللّه أی اهربوا إلی رحمة اللّه من عذابه و قد نظر الفرزدق إلی هذا فقال إلیک فررت منک و من زیاد و لم أحسب دمی لکم حلالا (2)

ص :331


1- 1) سورة القلم 9.
2- 2) دیوانه 608،فی مدح سعید بن العاصی،و روایته:«و لم أجعل دمی».

25:و من خطبة له ع و قد تواترت علیه الأخبار باستیلاء أصحاب معاویة علی البلاد

اشارة

و قدم علیه عاملاه علی الیمن و هما عبید اللّه بن عبّاس و سعید بن نمران لما غلب علیهما بسر بن أرطاة فقام ع علی المنبر ضجرا بتثاقل أصحابه عن الجهاد و مخالفتهم له فی الرأی فقال مَا هِیَ إِلاَّ اَلْکُوفَةُ أَقْبِضُهَا وَ أَبْسُطُهَا إِنْ لَمْ [یَکُنْ]

تَکُونِی إِلاَّ أَنْتِ تَهُبُّ أَعَاصِیرُکِ فَقَبَّحَکِ اللَّهُ وَ تَمَثَّلَ بِقَوْلِ الشَّاعِرِ لَعَمْرُ أَبِیکَ الْخَیْرِ یَا عَمْرُو إِنَّنِی عَلَی وَضَرٍ مِنْ ذَا الْإِنَاءِ قَلِیلِ. (1)

ثُمَّ قَالَ ع أُنْبِئْتُ بُسْراً قَدِ اطَّلَعَ اَلْیَمَنَ وَ إِنِّی وَ اللَّهِ لَأَظُنُّ أَنَّ هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ سَیُدَالُونَ مِنْکُمْ بِاجْتِمَاعِهِمْ عَلَی بَاطِلِهِمْ وَ تَفَرُّقِکُمْ عَنْ حَقِّکُمْ وَ بِمَعْصِیَتِکُمْ إِمَامَکُمْ فِی الْحَقِّ وَ طَاعَتِهِمْ إِمَامَهُمْ فِی الْبَاطِلِ وَ بِأَدَائِهِمُ الْأَمَانَةَ إِلَی صَاحِبِهِمْ وَ خِیَانَتِکُمْ وَ بِصَلاَحِهِمْ فِی بِلاَدِهِمْ وَ فَسَادِکُمْ فَلَوِ ائْتَمَنْتُ أَحَدَکُمْ عَلَی قَعْبٍ لَخَشِیتُ أَنْ یَذْهَبَ بِعِلاَقَتِهِ اللَّهُمَّ إِنِّی قَدْ مَلِلْتُهُمْ وَ مَلُّونِی وَ سَئِمْتُهُمْ وَ سَئِمُونِی فَأَبْدِلْنِی بِهِمْ خَیْراً مِنْهُمْ

ص :332


1- 1) الوضر:بقیة الدسم فی الإناء.

وَ أَبْدِلْهُمْ بِی شَرّاً مِنِّی اللَّهُمَّ مِثْ قُلُوبَهُمْ کَمَا یُمَاثُ الْمِلْحُ فِی الْمَاءِ أَمَا وَ اللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ لِی بِکُمْ أَلْفَ فَارِسٍ مِنْ بَنِی فِرَاسِ بْنِ غَنْمٍ هُنَالِکَ لَوْ دَعَوْتَ أَتَاکَ مِنْهُمْ فَوَارِسُ مِثْلُ أَرْمِیَةِ الْحَمِیمِ (1) ثُمَّ نَزَلَ ع مِنَ الْمِنْبَرِ.

[ قال الرضی رحمه اللّه أقول الأرمیة جمع رمی و هو السحاب و الحمیم هاهنا وقت الصیف و إنّما خص الشاعر سحاب الصیف بالذکر لأنّه أشدّ جفولا و أسرع خفوقا لأنّه لا ماء فیه و إنّما یکون السحاب ثقیل السیر لامتلائه بالماء و ذلک لا یکون فی الأکثر إلاّ زمان الشتاء و إنّما أراد الشاعر وصفهم بالسرعة إذا دعوا و الإغاثة إذا استغیثوا و الدلیل علی ذلک قوله هنالک لو دعوت أتاک منهم ]

تواترات علیه الأخبار مثل ترادفت و تواصلت الناس من یطعن فی هذا و یقول التواتر لا یکون إلاّ مع فترات بین أوقات الإتیان و منه قوله سبحانه ثُمَّ أَرْسَلْنٰا رُسُلَنٰا تَتْرٰا (2) لیس المراد أنهم مترادفون بل بین کل نبیین فترة قالوا و أصل تتری من الواو و اشتقاقها من الوتر و هو الفرد و عدوا هذا الموضع ممّا تغلط فیه الخاصّة.

ص :333


1- 1) البیت فی اللسان(19:54)،و نسبه إلی أبی جندب الهذلی،و روایته:«رجال مثل أرمیة الحمیم».
2- 2) سورة«المؤمنون»44.
نسب معاویة بن أبی سفیان و ذکر بعض أخباره

و معاویة هو أبو عبد الرحمن معاویة بن أبی سفیان صخر بن حرب بن أمیّة بن عبد شمس بن عبد مناف بن قصی .و أمه هند بنت عتبة بن ربیعة بن عبد شمس بن عبد مناف بن قصی و هی أم أخیه عتبة بن أبی سفیان فأما یزید بن أبی سفیان و محمّد بن أبی سفیان و عنبسة بن أبی سفیان و حنظلة بن أبی سفیان و عمرو بن أبی سفیان فمن أمّهات شتّی.

و أبو سفیان هو الذی قاد قریشا فی حروبها إلی النبیّ ص و هو رئیس بنی عبد شمس بعد قتل عتبة بن ربیعة ببدر ذاک صاحب العیر و هذا صاحب النفیر و بهما یضرب المثل فیقال للخامل لا فی العیر و لا فی النفیر.

و روی الزبیر بن بکار أن عبد اللّه بن یزید بن معاویة جاء إلی أخیه خالد بن یزید فی أیام عبد الملک فقال لقد هممت الیوم یا أخی أن أفتک بالولید بن عبد الملک قال بئسما هممت به فی ابن أمیر المؤمنین و ولی عهد المسلمین فما ذاک قال إن خیلی مرت به فعبث بها و أصغرنی فقال خالد أنا أکفیک فدخل علی عبد الملک و الولید عنده فقال یا أمیر المؤمنین إن الولید مرت به خیل ابن عمه عبد اللّه فعبث بها و أصغره و کان عبد الملک مطرقا فرفع رأسه و قال إِنَّ الْمُلُوکَ إِذٰا دَخَلُوا قَرْیَةً أَفْسَدُوهٰا وَ جَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِهٰا أَذِلَّةً وَ کَذٰلِکَ یَفْعَلُونَ (1) فقال خالد وَ إِذٰا أَرَدْنٰا أَنْ نُهْلِکَ قَرْیَةً أَمَرْنٰا مُتْرَفِیهٰا فَفَسَقُوا فِیهٰا فَحَقَّ عَلَیْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنٰاهٰا تَدْمِیراً (2) فقال عبد الملک أ فی عبد اللّه تکلمنی و اللّه لقد دخل أمس علی فما أقام لسانه لحنا قال

ص :334


1- 1) سورة النمل 34.
2- 2) سورة الإسراء 16.

خالد أ فعلی الولید تعول یا أمیر المؤمنین قال عبد الملک إن کان الولید یلحن فإن أخاه سلیمان [لا]

(1) فقال خالد و إن کان عبد اللّه یلحن فإن أخاه خالدا [لا]

(2) فالتفت الولید إلی خالد و قال له اسکت ویحک فو اللّه ما تعد فی العیر و لا فی النفیر فقال اسمع یا أمیر المؤمنین ثمّ التفت إلی الولید فقال له ویحک فمن صاحب العیر و النفیر غیر جدی أبی سفیان صاحب العیر و جدی عتبة صاحب النفیر و لکن لو قلت غنیمات و حبیلات و الطائف و رحم اللّه عثمان لقلنا صدقت (3) .

و هذا من الکلام المستحسن و الألفاظ الفصیحة و الجوابات المسکتة و إنّما کان أبو سفیان صاحب العیر لأنّه هو الذی قدم بالعیر التی رام رسول اللّه ص و أصحابه أن یعترضوها و کانت قادمة من الشام إلی مکّة تحمل العطر و البر فنذر بهم أبو سفیان فضرب وجوه العیر إلی البحر فساحل (4) بها حتّی أنقذها منهم و کانت وقعة بدر العظمی لأجلها لأن قریشا أتاهم النذیر بحالها و بخروج النبیّ ص بأصحابه من المدینة فی طلبها لینفروا و کان رئیس الجیش النافر لحمایتها عتبة بن ربیعة بن شمس جد معاویة لأمه.

و أمّا غنیمات و حبیلات إلی آخر الکلام فإن رسول اللّه ص لما طرد الحکم بن أبی العاص إلی الطائف لأمور نقمها علیه أقام بالطائف فی حبلة ابتاعها و هی الکرمة و کان یرعی غنیمات اتخذها یشرب من لبنها فلما ولی أبو بکر شفع إلیه عثمان فی أن یرده فلم یفعل فلما ولی عمر شفع إلیه أیضا فلم یفعل فلما ولی هو الأمر رده و الحکم جد عبد الملک فعیرهم خالد بن یزید به.

و بنو أمیّة صنفان الأعیاص و العنابس فالأعیاص العاص و أبو العاص

ص :335


1- 1) من مجمع الأمثال.
2- 1) من مجمع الأمثال.
3- 3) ساحل بها:أتی بها ساحل البحر.
4-

و العیص و أبو العیص و العنابس حرب و أبو حرب و سفیان و أبو سفیان فبنو مروان و عثمان من الأعیاص و معاویة و ابنه من العنابس و لکل واحد من الصنفین المذکورین و شیعتهم کلام طویل و اختلاف شدید فی تفضیل بعضهم علی بعض.

و کانت هند تذکر فی مکّة بفجور و عهر.

و قال الزمخشری فی کتاب ربیع الأبرار کان معاویة یعزی إلی أربعة إلی مسافر بن أبی عمرو و إلی عمارة بن الولید بن المغیرة و إلی العبّاس بن عبد المطلب و إلی الصباح مغن کان لعمارة بن الولید قال و قد کان أبو سفیان دمیما قصیرا و کان الصباح عسیفا (1) لأبی سفیان شابا وسیما فدعته هند إلی نفسها فغشیها.

و قالوا إن عتبة بن أبی سفیان من الصباح أیضا و قالوا إنها کرهت أن تدعه فی منزلها فخرجت إلی أجیاد فوضعته هناک و فی هذا المعنی یقول حسان أیام المهاجاة بین المسلمین و المشرکین فی حیاة رسول اللّه ص قبل عام الفتح (2) لمن الصبیّ بجانب البطحا

و الذین نزهوا هندا عن هذا القذف رووا غیر هذا فروی أبو عبیدة معمر بن المثنی أن هندا کانت تحت الفاکه بن المغیرة المخزومی و کان له بیت ضیافة یغشاه الناس فیدخلونه من غیر إذن فخلا ذلک البیت یوما فاضطجع فیه الفاکه و هند ثم قام الفاکه و ترک هندا فی البیت لأمر عرض له ثمّ عاد إلی البیت فإذا رجل قد خرج من البیت فأقبل إلی هند فرکلها برجله و قال من الذی کان عندک فقالت لم یکن عندی

ص :336


1- 1) السیف:الأجیر.
2- 2) دیوانه 157.

أحد و إنّما کنت نائمة فقال الحقی بأهلک فقامت من فورها إلی أهلها فتکلم الناس فی ذلک فقال لها عتبة أبوها یا بنیة إن الناس قد أکثروا فی أمرک فأخبرینی بقصتک علی الصحة فإن کان لک ذنب دسست إلی الفاکه من یقتله فتنقطع عنک القالة فحلفت أنّها لا تعرف لنفسها جرما و إنّه لکاذب علیها فقال عتبة للفاکه إنک قد رمیت ابنتی بأمر عظیم فهل لک أن تحاکمنی إلی بعض الکهنة فخرج الفاکه فی جماعة من بنی مخزوم و خرج عتبة فی جماعة من بنی عبد مناف و أخرج معه هندا و نسوة معها فلما شارفوا بلاد الکاهن تغیرت حال هند و تنکر أمرها و اختطف لونها فرأی ذلک أبوها فقال لها إنّی أری ما بک و ما ذاک إلاّ لمکروه عندک فهلا کان هذا قبل أن یشتهر عند الناس مسیرنا قالت یا أبت إن الذی رأیت منی لیس لمکروه عندی و لکنی أعلم أنکم تأتون بشرا یخطئ و یصیب و لا آمن أن یسمنی میسما یکون علی عارا عند نساء مکّة قال لها فإنی سأمتحنه قبل المسألة بأمر ثمّ صفر بفرس له فأدلی ثمّ أخذ حبة بر فأدخلها فی إحلیله و شده بسیر و ترکه حتّی إذا وردوا علی الکاهن أکرمهم و نحر لهم فقال عتبة إنا قد جئناک لأمر و قد خبأت لک خبیئا أختبرک به فانظر ما هو فقال ثمرة فی کمرة فقال أبین من هذا قال حبة بر فی إحلیل مهر قال صدقت انظر الآن فی أمر هؤلاء النسوة فجعل یدنو من واحدة واحدة منهن و یقول انهضی حتّی صار إلی هند فضرب علی کتفها و قال انهضی غیر رقحاء و لا زانیة و لتلدن ملکا یقال له معاویة فوثب إلیها الفاکه فأخذها بیده و قال قومی إلی بیتک فجذبت یدها من یده و قالت إلیک عنی فو اللّه لا کان منک و لا کان إلاّ من غیرک فتزوجها أبو سفیان بن حرب .

الرقحاء البغی التی تکتسب بالفجور و الرقاحة التجارة.

ص :337

و ولی معاویة اثنتین و أربعین سنة منها اثنتان و عشرون سنة ولی فیها إمارة الشام منذ مات أخوه یزید بن أبی سفیان بعد خمس سنین من خلافة عمر إلی أن قتل أمیر المؤمنین علی ع فی سنة أربعین و منها عشرون سنة خلیفة إلی أن مات فی سنة ستین .

و مر به إنسان و هو غلام یلعب مع الغلمان فقال إنّی أظن هذا الغلام سیسود قومه فقالت هند ثکلته إن کان لا یسود إلاّ قومه.

و لم یزل معاویة ذا همة عالیة یطلب معالی الأمور و یرشح نفسه للرئاسة و کان أحد کتاب رسول اللّه ص و اختلف فی کتابته له کیف کانت فالذی علیه المحققون من أهل السیرة أن الوحی کان یکتبه علی ع و زید بن ثابت و زید بن أرقم و أن حنظلة بن الربیع التیمی و معاویة بن أبی سفیان کانا یکتبان له إلی الملوک و إلی رؤساء القبائل و یکتبان حوائجه بین یدیه و یکتبان ما یجبی من أموال الصدقات و ما یقسم فی أربابها.

و کان معاویة علی أس (1) الدهر مبغضا لعلی ع شدید الانحراف عنه و کیف لا یبغضه و قد قتل أخاه حنظلة یوم بدر و خاله الولید بن عتبة و شرک عمه فی جده و هو عتبة أو فی عمه و هو شیبة علی اختلاف الروایة و قتل من بنی عمه عبد شمس نفرا کثیرا من أعیانهم و أماثلهم ثمّ جاءت الطامة الکبری واقعة عثمان فنسبها کلها إلیه بشبهة إمساکه عنه و انضواء کثیر من قتلته إلیه ع فتأکدت البغضة و ثارت الأحقاد و تذکرت تلک الترات الأولی حتّی أفضی الأمر إلی ما أفضی إلیه.

و قد کان معاویة مع عظم قدر علی ع فی النفوس و اعتراف العرب بشجاعته و أنّه البطل الذی لا یقام له یتهدده و عثمان بعد حی بالحرب و المنابذة و یراسله من الشام رسائل خشنة حتّی قال له فی وجهه

192

1,14- مَا رَوَاهُ أَبُو هِلاَلٍ الْعَسْکَرِیُّ فِی کِتَابِ اَلْأَوَائِلِ قَالَ

ص :338


1- 1) أس الدهر؛بفتح الهمزة أو ضمها أو کسرها:قدم الدهر و وجهه.

قَدِمَ مُعَاوِیَةُ اَلْمَدِینَةَ قِدْمَةً أَیَّامَ عُثْمَانَ فِی أَوَاخِرِ خِلاَفَتِهِ فَجَلَسَ عُثْمَانُ یَوْماً لِلنَّاسِ فَاعْتَذَرَ مِنْ أُمُورٍ نَقَمْتَ عَلَیْهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَبِلَ تَوْبَةَ اَلْکَافِرِ وَ إِنِّی رَدَدْتُ اَلْحَکَمَ عَمِّی لِأَنَّهُ تَابَ فَقَبِلْتُ تَوْبَتَهُ وَ لَوْ کَانَ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ أَبِی بَکْرٍ وَ عُمَرَ مِنَ الرَّحِمِ مَا بَیْنِی وَ بَیْنَهُ لَآوَیَاهُ فَأَمَّا مَا نَقَمْتُمْ عَلَیَّ أَنِّی أَعْطَیْتُ مِنْ مَالِ اللَّهِ فَإِنَّ الْأَمْرَ إِلَیَّ أَحْکُمُ فِی هَذَا الْمَالِ بِمَا أَرَاهُ صَلاَحاً لِلْأُمَّةِ وَ إِلاَّ فَلِمَا ذَا کُنْتُ خَلِیفَةً فَقَطَعَ عَلَیْهِ الْکَلاَمَ مُعَاوِیَةُ وَ قَالَ لِلْمُسْلِمِینَ الْحَاضِرِینَ عِنْدَهُ أَیُّهَا اَلْمُهَاجِرُونَ قَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّهُ لَیْسَ مِنْکُمْ رَجُلٌ إِلاَّ وَ قَدْ کَانَ قَبْلَ اَلْإِسْلاَمِ مَغْمُوراً فِی قَوْمِهِ تُقْطَعُ الْأُمُورُ مِنْ دُونِهِ حَتَّی بَعَثَ اللَّهُ رَسُولَهُ فَسَبَقْتُمْ إِلَیْهِ وَ أَبْطَأَ عَنْهُ أَهْلُ الشَّرَفِ وَ الرِّئَاسَةِ فَسُدْتُمْ بِالسَّبْقِ لاَ بِغَیْرِهِ حَتَّی إِنَّهُ لَیُقَالُ الْیَوْمَ رَهْطُ فُلاَنٍ وَ آلُ فُلاَنٍ وَ لَمْ یَکُونُوا قَبْلُ شَیْئاً مَذْکُوراً وَ سَیَدُومُ لَکُمْ هَذَا الْأَمْرُ مَا اسْتَقَمْتُمْ فَإِنْ تَرَکْتُمْ شَیْخَنَا هَذَا یَمُوتُ عَلَی فِرَاشِهِ وَ إِلاَّ خَرَجَ مِنْکُمْ وَ لاَ یَنْفَعُکُمْ سَبْقُکُمْ وَ هِجْرَتُکُمْ.

فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ ع مَا أَنْتَ وَ هَذَا یَا ابْنَ اللَّخْنَاءِ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ مَهْلاً یَا أَبَا الْحَسَنِ عَنْ ذِکْرِ أُمِّی فَمَا کَانَتْ بِأَخَسِّ نِسَائِکُمْ وَ لَقَدْ صَافَحَهَا رَسُولُ اللَّهِ ص یَوْمَ أَسْلَمَتْ وَ لَمْ یُصَافِحِ امْرَأَةً غَیْرَهَا أَمَا لَوْ قَالَهَا غَیْرُکَ فَنَهَضَ عَلِیٌّ ع لِیَخْرُجَ مُغْضَباً فَقَالَ عُثْمَانُ اجْلِسْ فَقَالَ لَهُ لاَ أَجْلِسُ فَقَالَ عَزَمْتُ عَلَیْکَ لَتَجْلِسَنَّ فَأَبَی وَ وَلَّی فَأَخَذَ عُثْمَانُ طَرَفَ رِدَائِهِ فَتَرَکَ الرِّدَاءَ فِی یَدِهِ وَ خَرَجَ فَأَتْبَعَهُ عُثْمَانُ بَصَرَهُ فَقَالَ وَ اللَّهِ لاَ تُصِلُ إِلَیْکَ وَ لاَ إِلَی أَحَدٍ مِنْ وُلْدِکَ.

قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَیْدٍ کُنْتُ حَاضِراً هَذَا الْمَجْلِسَ فَعَجِبْتُ فِی نَفْسِی مِنْ تَأَلِّی عُثْمَانَ فَذَکَرْتُهُ لِسَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ فَقَالَ لاَ تَعْجَبْ فَإِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ لاَ یَنَالُهَا عَلِیٌّ وَ لاَ وُلْدُهُ.

قَالَ أُسَامَةُ فَإِنِّی فِی الْغَدِ لَفِی اَلْمَسْجِدِ وَ عَلِیٌّ وَ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ وَ جَمَاعَةٌ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ جُلُوسٌ إِذْ جَاءَ مُعَاوِیَةُ فَتَآمَرُوا بَیْنَهُمْ أَلاَ یُوَسِّعُوا لَهُ فَجَاءَ حَتَّی جَلَسَ بَیْنَ أَیْدِیهِمْ

ص :339

فَقَالَ أَ تَدْرُونَ لِمَا ذَا جِئْتُ قَالُوا لاَ قَالَ إِنِّی أُقْسِمُ بِاللَّهِ إِنْ لَمْ تَتْرُکُوا شَیْخَکُمْ یَمُوتُ عَلَی فِرَاشِهِ لاَ أُعْطِیکُمْ إِلاَّ هَذَا السَّیْفَ ثُمَّ قَامَ فَخَرَجَ.

فَقَالَ عَلِیٌّ ع لَقَدْ کُنْتُ أَحْسَبُ أَنَّ عِنْدَ هَذَا شَیْئاً فَقَالَ لَهُ طَلْحَةُ وَ أَیُّ شَیْءٍ یَکُونُ عِنْدَهُ أَعْظَمُ مِمَّا قَالَ قَاتَلَهُ اللَّهُ لَقَدْ رَمَی الْغَرَضَ فَأَصَابَ وَ اللَّهِ مَا سَمِعْتَ یَا أَبَا الْحَسَنِ کَلِمَةً هِیَ أَمْلَأُ لِصَدْرِکَ مِنْهَا

.

و معاویة مطعون فی دینه عند شیوخنا رحمهم اللّه یرمی بالزندقة و قد ذکرنا فی نقض السفیانیة علی شیخنا أبی عثمان الجاحظ ما رواه أصحابنا فی کتبهم الکلامیة عنه من الإلحاد و التعرض لرسول اللّه ص و ما تظاهر به من الجبر و الإرجاء و لو لم یکن شیء من ذلک لکان فی محاربته الإمام ما یکفی فی فساد حاله لا سیما علی قواعد أصحابنا و کونهم بالکبیرة الواحدة یقطعون علی المصیر إلی النار و الخلود فیها إن لم تکفرها التوبة

بسر بن أرطاة و نسبه

و أما بسر بن أرطاة فهو بسر بن أرطاة و قیل ابن أبی أرطاة بن عویمر بن عمران بن الحلیس بن سیار بن نزار بن معیص بن عامر بن لؤی بن غالب بن فهر بن مالک بن النضر بن کنانة .

بعثه معاویة إلی الیمن فی جیش کثیف و أمره أن یقتل کل من کان فی طاعة علی ع فقتل خلقا کثیرا و قتل فیمن قتل ابنی عبید اللّه بن العبّاس بن عبد المطلب و کانا غلامین صغیرین فقالت أمهما ترثیهما یا من أحس بنیی اللذین هما کالدرتین تشظی عنهما الصدف (1) .

فی أبیات مشهورة

ص :340


1- 1) تشظی:تفرق شظایا.و الأبیات فی الکامل 8-158-بشرح المرصفی.
عبید اللّه بن العبّاس و بعض أخباره

و کان عبید اللّه عامل علی ع علی الیمن و هو عبید اللّه بن العبّاس بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصی أمه و أم إخوته عبد اللّه و قثم و معبد و عبد الرحمن لبابة بنت الحارث بن حزن من بنی عامر بن صعصعة و مات عبید اللّه بالمدینة و کان جوادا و أعقب و من أولاده قثم بن العبّاس بن عبید اللّه بن العبّاس ولاه أبو جعفر المنصور المدینة و کان جوادا ممدوحا و له یقول ابن المولی (1) أعفیت من کور و من رحلة و یقال ما رئی قبور إخوة أکثر تباعدا من قبور بنی العبّاس رحمه اللّه تعالی قبر عبد اللّه بالطائف و قبر عبید اللّه بالمدینة و قبر قثم بسمرقند و قبر عبد الرحمن بالشام و قبر معبد بإفریقیة .

ثمّ نعود إلی شرح الخطبة الأعاصیر جمع إعصار و هی الریح المستدیرة علی نفسها قال اللّه تعالی فَأَصٰابَهٰا إِعْصٰارٌ فِیهِ نٰارٌ (2) .

و الوضر بقیة الدسم فی الإناء و قد اطلع الیمن أی غشیها و غزاها و أغار علیها.

و قوله سیدالون منکم أی یغلبونکم و تکون لهم الدولة علیکم و ماث زید الملح فی الماء أذابه.

و بنو فراس بن غنم بن ثعلبة بن مالک بن کنانة حی مشهور بالشجاعة منهم

ص :341


1- 1) کذا بهذه النسبة فی نسب قریش 33،و هما من أبیات تنسب إلی داود بن سلم،فی الأغانی 6:20،9:169،و فی الکامل 2:229 منسوبة إلی سلیمان بن قتة.
2- 2) سورة البقرة 266.

علقمة بن فراس و هو جذل الطعان و منهم ربیعة بن مکدم بن حرثان بن جذیمة بن علقمة بن فراس الشجاع المشهور حامی الظعن حیا و میتا و لم یحم الحریم و هو میت أحد غیره عرض له فرسان من بنی سلیم و معه ظعائن من أهله یحمیهم وحده فطاعنهم فرماه نبیشة بن حبیب بسهم أصاب قلبه فنصب رمحه فی الأرض و اعتمد علیه و هو ثابت فی سرجه لم یزل و لم یمل و أشار إلی الظعائن بالرواح فسرن حتّی بلغن بیوت الحیّ و بنو سلیم قیام إزاءه لا یقدمون علیه و یظنونه حیا حتّی قال قائل منهم إنّی لا أراه إلاّ میتا و لو کان حیا لتحرک إنّه و اللّه لماثل راتب علی هیئة واحدة لا یرفع یده و لا یحرک رأسه فلم یقدم أحد منهم علی الدنو منه حتّی رموا فرسه بسهم فشب من تحته فوقع و هو میت و فاتتهم الظعائن.

و قال الشاعر لا یبعدن ربیعة بن مکدم

و قوله ع ما هی إلاّ الکوفة أی ما ملکتی إلاّ الکوفة أقبضها و أبسطها أی أتصرف فیها کما یتصرف الإنسان فی ثوبه یقبضه و یبسطه کما یرید.

ثمّ قال علی طریق صرف الخطاب فإن لم تکونی إلاّ أنت خرج من الغیبة إلی خطاب الحاضر کقوله تعالی اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِینَ اَلرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ مٰالِکِ یَوْمِ الدِّینِ إِیّٰاکَ نَعْبُدُ وَ إِیّٰاکَ نَسْتَعِینُ یقول إن لم یکن لی من الدنیا ملک إلاّ ملک الکوفة ذات الفتن و الآراء المختلفة فأبعدها اللّه.

ص :342

و شبه ما کان یحدث من أهلها من الاختلاف و الشقاق بالأعاصیر لإثارتها التراب و إفسادها الأرض ثمّ ذکر علة إدالة أهل الشام من أهل العراق و هی اجتماع کلمتهم و طاعتهم لصاحبهم و أداؤهم الأمانة و إصلاحهم بلادهم

أهل العراق و خطب الحجاج فیهم

و قال أبو عثمان الجاحظ العلة فی عصیان أهل العراق علی الأمراء و طاعة أهل الشام أن أهل العراق أهل نظر و ذوو فطن ثاقبة و مع الفطنة و النظر یکون التنقیب و البحث و مع التنقیب و البحث یکون الطعن و القدح و الترجیح بین الرجال و التمییز بین الرؤساء و إظهار عیوب الأمراء و أهل الشام ذوو بلادة و تقلید و جمود علی رأی واحد لا یرون النظر و لا یسألون عن مغیب الأحوال.

و ما زال العراق موصوفا أهله بقلة الطاعة و بالشقاق علی أولی الرئاسة.

و من کلام الحجاج (1) یا أهل العراق یا أهل الشقاق و النفاق و مساوئ الأخلاق أما و اللّه لألحونکم لحو العصا و لأعصبنکم عصب السلم و لأضربنکم ضرب غرائب الإبل إنّی أسمع لکم تکبیرا لیس بالتکبیر الذی یراد به الترغیب و لکنه تکبیر الترهیب ألا إنها عجاجة تحتها قصف (2) یا بنی اللکیعة (3) و عبید العصا و أبناء الإماء إنّما مثلی و مثلکم کما قال ابن براقة (4) و کنت إذا قوم غزونی غزوتهم فهل أنا فی ذا یال همدان ظالم (5)

ص :343


1- 1) البیان و التبیین 2:137 مع اختلاف فی الروایة.
2- 2) العجاجة:شدة الغبار،و القصف:شدة الریح.
3- 3) اللکیعة:اللئیمة.
4- 4) هو عمرو بن الحارث بن عمرو بن منبه بن شهر بن سهم الهمدانیّ؛و براقة أمه،ینسب إلیها.
5- 5) البیتان من قصیدة طویلة له ذکرها القالی فی الأمالی 2:122،فی خبر له مع حریم المرادی حین أغاز علیه.

متی تجمع القلب الذکی و صارما

و أنفا حمیا تجتنبک المظالم.

و اللّه لا تقرع عصا عصا إلاّ جعلتها کأمس الذاهب.

و کانت هذه الخطبة عقیب سماعه تکبیرا منکرا فی شوارع الکوفة فأشفق من الفتنة.

و ممّا خطب به فی ذم أهل العراق بعد وقعة دیر الجماجم (1) .

یا أهل العراق یا أهل الشقاق و النفاق إن الشیطان استبطنکم فخالط اللحم و الدم و العصب و المسامع و الأطراف و الأعضاء و الشغاف ثمّ أفضی إلی الأمخاخ و الأصماخ ثمّ ارتفع فعشش ثمّ باض ففرخ فحشاکم نفاقا و شقاقا و ملأکم غدرا و خلافا اتخذتموه دلیلا تتبعونه و قائدا تطیعونه و مؤامرا تستشیرونه فکیف تنفعکم تجربة أو تعظکم واقعة أو یحجزکم إسلام أو یعصمکم میثاق أ لستم أصحابی بالأهواز حیث رمتم المکر و سعیتم بالغدر و ظننتم أن اللّه یخذل دینه و خلافته و أنا أرمیکم بطرفی و أنتم تتسللون لواذا و تنهزمون سراعا ثمّ یوم الزاویة (2) و ما یوم الزاویة بها کان فشلکم و کسلکم و تخاذلکم و تنازعکم و براءة اللّه منکم و نکول ولیکم عنکم إذ ولیتم کالإبل الشوارد إلی أوطانها النوازع إلی أعطانها لا یسأل المرء عن أخیه و لا یلوی الأب علی بنیه لما عضکم السلاح و قصمتکم (3) الرماح ثمّ یوم دیر الجماجم و ما یوم دیر الجماجم

ص :344


1- 1) وقعة دیر الجماجم،کانت بین الحجاج و ابن الأشعث قرب الکوفة سنة 83،و هزم فیها ابن الأشعث.و الخطبة فی البیان و التبیین 2:138،و العقد 4:115،و نهایة الأرب 7:245 مع اختلاف فی الروایة.
2- 2) الزاویة:موضع قرب البصرة کانت به وقعة بین الحجاج و ابن الأشعث قتل فیها خلق کثیر، و ذلک سنة 82.الطبریّ(حوادث 82).
3- 3) قصمتکم:کسرتکم و غلبتکم.و فی البیان:«و قصتکم»،و هما بمعنی.

بها کانت المعارک و الملاحم بضرب یزیل الهام عن مقیله و یذهل الخلیل عن خلیله (1) .

یا أهل العراق یا أهل الشقاق و النفاق الکفرات بعد الفجرات و الغدرات بعد الخترات (2) و النزوة بعد النزوات إن بعثتکم إلی ثغورکم غللتم (3) و خنتم و إن أمنتم أرجفتم و إن خفتم نافقتم لا تذکرون حسنة و لا تشکرون نعمة.

هل استخفکم ناکث أو استغواکم غاو أو استفزکم عاص أو استنصرکم ظالم أو استعضدکم خالع إلاّ اتبعتموه و آویتموه و نصرتموه و زکیتموه.

یا أهل العراق هل شغب شاغب أو نعب ناعب أو زفر کاذب (4) إلاّ کنتم أشیاعه و أتباعه و حماته و أنصاره.

یا أهل العراق أ لم تزجرکم المواعظ أ لم تنبهکم الوقائع أ لم تردعکم الحوادث.

ثمّ التفت إلی أهل الشام و هم حول المنبر فقال یا أهل الشام إنّما أنا لکم کالظلیم الرامح (5) عن فراخه ینفی عنها القذر (6) و یباعد عنها الحجر و یکنها من المطر و یحمیها من الضباب و یحرسها من الذئاب.

یا أهل الشام أنتم الجنة و الرداء و أنتم العدة و الحذاء.

ثمّ نزل.

ص :345


1- 1) أخذه من رجز عمّار بن یاسر یوم صفّین؛و فیه: ضربا یزیل الهام عن مقیله و یذهل الخلیل عن خلیله و مقیله:موضعه.و انظر وقعة صفّین 366-387.
2- 2) الخترات:جمع خترة،و هی الغدر و الخدیعة.
3- 3) الغل هنا:الخیانة.
4- 4) العقد:«زفر زافر».
5- 5) الظلیم:ذکر النعام،و الرامح:المدافع.
6- 6) البیان و العقد:«المدر».

و من خطبة له فی هذا المعنی و قد أراد الحجّ (1) یا أهل الکوفة إنی أرید الحجّ و قد استخلفت علیکم ابنی محمّدا و أوصیته بخلاف وصیة رسول اللّه ص فی الأنصار فإنه أمر أن یقبل من محسنهم و یتجاوز عن مسیئهم و إنّی قد أوصیته ألا یقبل من محسنکم و لا یتجاوز عن مسیئکم ألا و إنکم ستقولون بعدی لا أحسن اللّه له الصحابة ألا و إنّی معجل لکم الجواب لا أحسن اللّه لکم الخلافة.

و من خطبة له فی هذا المعنی یا أهل الکوفة إن الفتنة تلقح بالنجوی (2) و تنتج بالشکوی و تحصد بالسیف أما و اللّه إن أبغضتمونی لا تضرونی و إن أحببتمونی لا تنفعونی و ما أنا بالمستوحش لعداوتکم و لا المستریح إلی مودتکم زعمتم أنی ساحر و قد قال اللّه تعالی وَ لاٰ یُفْلِحُ السّٰاحِرُ (3) و قد أفلحت و زعمتم أنی أعلم الاسم الأکبر فلم تقاتلون من یعلم ما لا تعلمون.

ثمّ التفت إلی أهل الشام فقال لأزواجکم أطیب من المسک و لأبناؤکم آنس بالقلب من الولد و ما أنتم إلاّ کما قال أخو ذبیان إذا حاولت فی أسد فجورا

ص :346


1- 1) عیون الأخبار 2:245.
2- 2) النجوی:المسارّة.
3- 3) سورة طه 69.

ثم قال بل أنتم یا أهل الشام کما قال اللّه سبحانه وَ لَقَدْ سَبَقَتْ کَلِمَتُنٰا لِعِبٰادِنَا الْمُرْسَلِینَ إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ وَ إِنَّ جُنْدَنٰا لَهُمُ الْغٰالِبُونَ (1) .

و خطب مرة بعد موت أخیه و ابنه قال بلغنی أنکم تقولون یموت الحجاج و مات الحجاج فمه و ما کان ما ذا و اللّه ما أرجو الخیر کله إلاّ بعد الموت و ما رضی اللّه البقاء إلاّ لأهون المخلوقین علیه إبلیس قٰالَ أَنْظِرْنِی إِلیٰ یَوْمِ یُبْعَثُونَ قٰالَ إِنَّکَ مِنَ الْمُنْظَرِینَ (2) ثم قال یا أهل العراق أتیتکم و أنا ذو لمة وافرة أرفل فیها فما زال بی شقاقکم و عصیانکم حتّی حص (3) شعری ثمّ کشف رأسه و هو أصلع و قال من یک ذا لمة یکشفها

فأما قوله ع اللّهمّ أبدلنی بهم خیرا منهم و أبدلهم بی شرا منی و لا خیر فیهم و لا شر فیه ع فإن أفعل هاهنا بمنزلته فی قوله تعالی أَ فَمَنْ یُلْقیٰ فِی اَلنّٰارِ خَیْرٌ أَمْ مَنْ یَأْتِی آمِناً یَوْمَ الْقِیٰامَةِ (4) و بمنزلته فی قوله قُلْ أَ ذٰلِکَ خَیْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ (5) .

ص :347


1- 1) سورة الصافّات 171-173.
2- 2) سورة الأعراف 14،15.
3- 3) الحص:ذهاب الشعر.
4- 4) الزعر:ذهاب أصول الشعر.
5- 5) سورة فصلت 40.

و یحتمل أن یکون الذی تمناه ع من إبداله بهم خیرا منهم قوما صالحین ینصرونه و یوفقون لطاعته.

و یحتمل أن یرید بذلک ما بعد الموت من مرافقة النبیّ ص .و قال القطب الراوندیّ بنو فراس بن غنم هم الروم و لیس بجید و الصحیح ما ذکرناه.

و البیت المتمثل به أخیرا لأبی جندب الهذلی و أول الأبیات ألا یا أم زنباع أقیمی صدور العیس نحو بنی تمیم .

و هذه الخطبة خطب بها أمیر المؤمنین ع بعد فراغه من صفین و انقضاء أمر الحکمین و الخوارج و هی من أواخر خطبه ع.

تم الجزء الأول من (1) شرح نهج البلاغة بحمد اللّه و منه و الحمد لله وحده العزیز و صلّی اللّه علی محمد و آله الطیبین الطاهرین

ص :348


1- 1) من تجزئة المؤلّف؛و هذه خاتمة نسخة ب،ج،و فی آخر نسخة ا:«هذا آخر الجزء الأول، و یتلوه الجزء الثانی إن شاء اللّه».

فهرس الخطب و ما یجری مجراها

فهرس الخطب و ما یجری مجراها (1)

1-من خطبة لأمیر المؤمنین علیّ بن أبی طالب یذکر فیها ابتداء خلق السماوات و الأرض و خلق آدم 57

2-من خطبة له بعد انصرافه من صفّین 131

3-من خطبة له و هی المعروفة بالشّقشقیة 151

4-من خطبة له یذکر کمال دینه و یقینه و اهتداء الناس به 207

5-من کلام له لما قبض رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلم 213

6-من کلام له لما أشیر علیه بألاّ یتبع طلحة و الزبیر و لا یرضی لهما القتال 223

7-من خطبة له فی ذمّ قوم باتباع الشیطان و رکوبهم متن الزلل 228

8-من کلام له یعنی به الزّبیر فی حال اقتضت ذلک 230

9-من کلام له فی صفة قوم أرعدوا و أبرقوا و فشلهم فی ذلک 237

10-من خطبة له یوعد قوما 239

11-من کلام له یخاطب به ابنه محمّد ابن الحنفیة لمّا أعطاه الرایة یوم الجمل 241

12-من کلام له لما أظفره اللّه بأصحاب الجمل 246

13-من کلام له فی ذمّ أهل البصرة 251

14-من کلام له فی ذمّ أهل البصرة أیضا 267

15-من کلام له فیما رده علی المسلمین من قطائع عثمان 269

16-من خطبة له لمّا بویع بالمدینة 272

ص :349


1- *) و هی الخطب التی وردت فی کتاب نهج البلاغة.

17-من کلام له فی صفة من یتصدّی للحکم بین الأمّة و لیس لذلک بأهل 283

18-من کلام له فی ذمّ اختلاف العلماء فی الفتیا 288

19-من کلام له قاله للأشعث و هو علی منبر الکوفة 291

20-من خطبة له فی تهویل ما بعد الموت و تعظیمه،و فیها حث علی الاعتبار 298

21-من خطبة له فی تذکیر المسلمین بالساعة و بالیوم الآخر 301

22-من خطبة له فیمن اتهمه بدم عثمان 303

23-من خطبة له فی المال و قسمة الأرزاق بین الناس 312

24-من خطبة له فیمن خالف الحقّ و خابط الغیّ 331

25-من خطبة له و قد تواترت علیه الأخبار باستیلاء معاویة علی البلاد 332

ص :350

فهرس الموضوعات

فهرس الموضوعات (1)

مقدّمة المؤلّف 3

القول فیما یذهب إلیه المعتزلة فی الإمامة و التفضیل و البغاة و الخوارج 7

القول فی نسب أمیر المؤمنین علیّ بن أبی طالب و ذکر لمع یسیرة من فضائله 11

القول فی نسب الرضیّ و ذکر طرف من خصائصه و مناقبه 31

القول فی شرح خطبة نهج البلاغة 42

القول فی الملائکة و أقسامهم 91

اختلاف الأقوال فی ابتداء خلق البشر 103

تصویب الزّنادقة إبلیس لامتناعه عن السّجود لآدم 106

اختلاف الأقوال فی خلق الجنة و النار 108

القول فی آدم و الملائکة أیّهما أفضل 109

القول فی أدیان العرب فی الجاهلیة 117

فصل فی فضل البیت و الکعبة 124

فصل فی الکلام علی السّجع 126

باب لزوم ما لا یلزم و إیراد أمثلة منه 133

ما ورد فی الوصایة من الشعر 143

نسب أبی بکر و نبذة من أخبار أبیه 155

مرض رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم و إمرة أسامة بن زید علی الجیش 159

عهد أبی بکر بالخلافة إلی عمر بن الخطّاب 163

طرف من أخبار عمر بن الخطّاب 173

قصة الشوری 185

نتف من أخبار عثمان بن عفان 198

ص :351


1- *) و هی الموضوعات التی وردت فی أثناء الشرح.

ذکر طائفة من الاستعارات 214

اختلاف الرأی فی الخلافة بعد وفاة رسول اللّه 218

طلحة و الزّبیر و نسبهما 225

خروج طارق بن شهاب لاستقبال علیّ بن أبی طالب 226

أمر طلحة و الزبیر مع علیّ بن أبی طالب بعد بیعتهما له 230

مقتل حمزة بن عبد المطب 243

محمّد ابن الحنفیّة و نسبه و بعض أخباره 243

من أخبار یوم الجمل 247

من أخبار یوم الجمل أیضا 253

من کلام للحجاج و زیاد نسجا فیه علی منوال کلام علیّ 278

الأشعث بن قیس و نسبه و بعض أخباره 292

خطبة علیّ بالمدینة فی أوّل إمارته 307

خطبته عند مسیره للبصرة 308

خطبته بذی قار 309

فصل فی ذمّ الحاسد و الحسد 315

فصل فی مدح الصبر و انتظار الفرج 319

فصل فی الرّیاء و النهی عنه 325

فصل فی الاعتضاد بالعشیرة و التکثّر بالقبیلة 326

فصل فی حسن الثناء و طیب الأحودثة 328

فصل فی مواساة الأهل و صلة الرّحم 329

نسب معاویة بن أبی سفیان و ذکر بعض أخباره 334

عبید اللّه بن العبّاس و بعض أخباره 341

أهل العراق و خطب الحجاج فیهم 343

ص :352

المجلد 2

اشارة

ص :1

ص :2

تتمة الخطب و الأوامر

اشارة

تتمة خطبة 25

اشارة

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ

بعث معاویة بسر بن أرطاة إلی الحجاز و الیمن

فأما خبر بسر بن أرطاة العامری من بنی عامر بن لؤی بن غالب و بعث معاویة له لیغیر علی أعمال أمیر المؤمنین ع و ما عمله من سفک الدماء و أخذ الأموال

193

1- فَقَدْ ذَکَرَ أَرْبَابُ السِّیَرِ أَنَّ الَّذِی هَاجَ مُعَاوِیَةَ عَلَی تَسْرِیحِ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ وَ یُقَالُ اِبْنُ أَبِی أَرْطَاةَ إِلَی اَلْحِجَازِ وَ اَلْیَمَنِ أَنَّ قَوْماً بِصَنْعَاءِ کَانُوا مِنْ شِیعَةِ عُثْمَانَ یُعَظِّمُونَ قَتْلَهُ لَمْ یَکُنْ لَهُمْ نِظَامٌ وَ لاَ رَأْسٌ فَبَایَعُوا لِعَلِیٍّ ع عَلَی مَا فِی أَنْفُسِهِمْ وَ عَامِلُ عَلِیٍّ ع عَلَی صَنْعَاءَ یَوْمَئِذٍ عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ (1) وَ عَامِلُهُ عَلَی اَلْجُنْدِ سَعِیدُ بْنُ نِمْرَانَ (2) .فَلَمَّا اخْتَلَفَ النَّاسُ عَلَی عَلِیٍّ ع بِالْعِرَاقِ وَ قُتِلَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ بِمِصْرَ وَ کَثُرَتْ غَارَاتُ أَهْلِ اَلشَّامِ تَکَلَّمُوا وَ دَعَوْا إِلَی الطَّلَبِ بِدَمِ عُثْمَانَ فَبَلَغَ ذَلِکَ عُبَیْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ فَأَرْسَلَ إِلَی نَاسٍ مِنْ وُجُوهِهِمْ فَقَالَ مَا هَذَا الَّذِی بَلَغَنِی عَنْکُمْ قَالُوا إِنَّا لَمْ نَزَلْ نُنْکِرُ قَتْلَ عُثْمَانَ وَ نَرَی مُجَاهَدَةَ مَنْ سَعَی عَلَیْهِ فَحَبَسَهُمْ فَکَتَبُوا إِلَی مَنْ بِالْجُنْدِ مِنْ أَصْحَابِهِمْ فَثَارُوا بِسَعِیدِ بْنِ نِمْرَانَ فَأَخْرَجُوهُ مِنَ اَلْجُنْدِ وَ أَظْهَرُوا أَمْرَهُمْ وَ خَرَجَ إِلَیْهِمْ مَنْ کَانَ بِصَنْعَاءِ وَ انْضَمَّ إِلَیْهِمْ کُلُّ مَنْ کَانَ عَلَی رَأْیِهِمْ وَ لَحِقَ بِهِمْ قَوْمٌ لَمْ یَکُونُوا عَلَی رَأْیِهِمْ إِرَادَةَ أَنْ یَمْنَعُوا الصَّدَقَةَ وَ الْتَقَی عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَ سَعِیدُ بْنُ نِمْرَانَ وَ مَعَهُمَا شِیعَةُ عَلِیٍّ ع فَقَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ لاِبْنِ نِمْرَانَ وَ اللَّهِ لَقَدِ اجْتَمَعَ هَؤُلاَءِ وَ إِنَّهُمْ لَنَا

ص :3


1- 1) عبید اللّه بن العبّاس؛کان أصغر من أخیه عبد اللّه بسنة،رأی النبیّ صلّی اللّه علیه و سلم و سمع منه،و حفظ عنه الاستیعاب 404.
2- 2) سعید بن نمران الهمدانیّ؛کان کاتبا لعلی؛و أدرک من حیاة النبیّ علیه السلام أعواما.الاستیعاب 542.

لَمُقَارِبُونَ وَ إِنْ قَاتَلْنَاهُمْ لاَ نَعْلَمُ عَلَی مَنْ تَکُونُ الدَّائِرَةُ فَهَلُمَّ لِنَکْتُبَ إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع بِخَبَرِهِمْ وَ قَدْحِهِمْ وَ بِمَنْزِلِهِمُ الَّذِی هُمْ بِهِ.

فَکَتَبَا إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع (1) أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّا نُخْبِرُ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَنَّ شِیعَةَ عُثْمَانَ وَثَبُوا بِنَا وَ أَظْهَرُوا أَنَّ مُعَاوِیَةَ قَدْ شَیَّدَ أَمْرَهُ وَ اتَّسَقَ لَهُ أَکْثَرُ النَّاسِ وَ إِنَّا سِرْنَا إِلَیْهِمْ بِشِیعَةِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ مَنْ کَانَ عَلَی طَاعَتِهِ وَ إِنَّ ذَلِکَ أَحْمَشَهُمْ (2) وَ أَلَبَّهُمْ فَعَبَّئُوا (3) لَنَا وَ تَدَاعَوْا عَلَیْنَا مِنْ کُلِّ أَوْبٍ وَ نَصَرَهُمْ عَلَیْنَا مَنْ لَمْ یَکُنْ لَهُ رَأْیٌ فِیهِمْ إِرَادَةَ أَنْ یَمْنَعَ حَقَّ اللَّهِ الْمَفْرُوضَ عَلَیْهِ وَ لَیْسَ یَمْنَعُنَا مِنْ مُنَاجَزَتِهِمْ إِلاَّ انْتِظَارُ أَمْرِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ أَدَامَ اللَّهُ عِزَّهُ وَ أَیَّدَهُ وَ قَضَی لَهُ بِالْأَقْدَارِ الصَّالِحَةِ فِی جَمِیعِ أُمُورِهِ وَ السَّلاَمُ.

فَلَمَّا وَصَلَ کِتَابُهُمَا سَاءَ عَلِیّاً ع وَ أَغْضَبَهُ وَ کَتَبَ إِلَیْهِمَا مِنْ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ وَ سَعِیدِ بْنِ نِمْرَانَ سَلاَمُ اللَّهِ عَلَیْکُمَا فَإِنِّی أَحْمَدُ إِلَیْکُمَا اللَّهَ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ أَتَانِی کِتَابَکُمَا تَذْکُرَانِ فِیهِ خُرُوجَ هَذِهِ الْخَارِجَةِ وَ تُعَظِّمَانِ مِنْ شَأْنِهَا صَغِیراً وَ تُکْثِرَانِ مِنْ عَدَدِهَا قَلِیلاً وَ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ نَخَبَ (4) أَفْئِدَتِکُمَا وَ صِغَرَ أَنْفُسِکُمَا وَ شَتَاتَ رَأْیِکُمَا وَ سُوءَ تَدْبِیرِکُمَا هُوَ الَّذِی أَفْسَدَ عَلَیْکُمَا مَنْ لَمْ یَکُنْ عَلَیْکُمَا فَاسِداً وَ جزأ [جَرَّأَ]

عَلَیْکُمَا مَنْ کَانَ عَنْ لِقَائِکُمَا جَبَاناً فَإِذَا قَدِمَ رَسُولِی عَلَیْکُمَا فَامْضِیَا إِلَی الْقَوْمِ حَتَّی تَقْرَءَا عَلَیْهِمْ کِتَابِی إِلَیْهِمْ وَ تَدْعُوَاهُمْ إِلَی حَظِّهِمْ وَ تَقْوَی رَبِّهِمْ فَإِنْ أَجَابُوا حَمِدْنَا اللَّهَ وَ قَبِلْنَاهُمْ وَ إِنْ حَارَبُوا اسْتَعَنَّا بِاللَّهِ عَلَیْهِمْ وَ نَابَذْنَاهُمْ عَلیٰ سَوٰاءٍ إِنَّ اللّٰهَ لاٰ یُحِبُّ الْخٰائِنِینَ قَالُوا وَ قَالَ عَلِیٌّ ع لِیَزِیدَ بْنِ قَیْسٍ الْأَرْحَبِیِّ أَ لاَ تَرَی إِلَی مَا صَنَعَ قَوْمُکَ

ص :4


1- 1-1) ساقط من ا.
2- 2) أحمشهم:هاجهم و أغضبهم.
3- 3) ب:«فتعبوا».
4- 4) النخب:الحین و ضعف القلب.

فَقَالَ إِنَّ ظَنِّی یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ بِقَوْمِی لَحَسَنٌ فِی طَاعَتِکَ فَإِنْ شِئْتَ خَرَجْتُ إِلَیْهِمْ فَکَفَیْتُهُمْ وَ إِنْ شِئْتَ کَتَبْتَ إِلَیْهِمْ فَتَنْظُرُ مَا یُجِیبُونَکَ فَکَتَبَ عَلِیٌّ ع إِلَیْهِمْ (1) مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی مَنْ شَاقَّ وَ غَدَرَ مِنْ أَهْلِ اَلْجُنْدِ وَ صَنْعَاءَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی أَحْمَدُ اللَّهَ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الَّذِی لاَ یُعَقَّبُ لَهُ حُکْمٌ وَ لاَ یُرَدُّ لَهُ قَضَاءٌ وَ لاٰ یُرَدُّ بَأْسُهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِینَ وَ قَدْ بَلَغَنِی تَجَرُّؤُکُمْ وَ شِقَاقُکُمْ وَ إِعْرَاضُکُمْ عَنْ دِینِکُمْ بَعْدَ الطَّاعَةِ وَ إِعْطَاءِ الْبَیْعَةِ فَسَأَلْتُ أَهْلَ الدِّینِ الْخَالِصِ وَ الْوَرَعِ الصَّادِقِ وَ اللُّبِّ الرَّاجِحِ عَنْ بَدْءِ مُحَرِّکِکُمْ وَ مَا نَوَیْتُمْ بِهِ وَ مَا أَحْمَشَکُمْ لَهُ فَحُدِّثْتُ عَنْ ذَلِکَ بِمَا لَمْ أَرَ لَکُمْ فِی شَیْءٍ مِنْهُ عُذْراً مُبَیِّناً وَ لاَ مَقَالاً جَمِیلاً وَ لاَ حُجَّةً ظَاهِرَةً فَإِذَا أَتَاکُمْ رَسُولِی فَتَفَرَّقُوا وَ انْصَرِفُوا إِلَی رِحَالِکُمْ أَعْفُ عَنْکُمْ وَ أَصْفَحْ عَنْ جَاهِلِکُمْ وَ أَحْفَظْ قَاصِیَکُمْ وَ أَعْمَلْ فِیکُمْ بِحُکْمِ اَلْکِتَابِ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَاسْتَعِدُّوا لِقُدُومِ جَیْشٍ جَمِّ الْفُرْسَانِ عَظِیمِ الْأَرْکَانِ یَقْصِدُ لِمَنْ طَغَی وَ عَصَی (2) فَتُطْحَنُوا کَطَحْنِ الرَّحَی فَمَنْ أَحْسَنَ فَلِنَفْسِهِ وَ مَنْ أَسٰاءَ فَعَلَیْهٰا وَ مٰا رَبُّکَ بِظَلاّٰمٍ لِلْعَبِیدِ .

وَ وَجَّهَ الْکِتَابَ مَعَ رَجُلٍ مِنْ هَمْدَانَ فَقَدِمَ عَلَیْهِمْ بِالْکِتَابِ فَلَمْ یُجِیبُوهُ إِلَی خَیْرٍ فَقَالَ لَهُمْ إِنِّی تَرَکْتُ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ یُرِیدُ أَنْ یُوَجِّهَ إِلَیْکُمْ یَزِیدَ بْنَ قَیْسٍ الْأَرْحَبِیَّ فِی جَیْشٍ کَثِیفٍ فَلَمْ یَمْنَعْهُ إِلاَّ انْتِظَارُ جَوَابِکُمْ فَقَالُوا نَحْنُ سَامِعُونَ مُطِیعُونَ إِنْ عَزَلَ عَنَّا هَذَیْنِ الرَّجُلَیْنِ عُبَیْدَ اللَّهِ وَ سَعِیداً .فَرَجَعَ اَلْهَمْدَانِیُّ مِنْ عِنْدِهِمْ إِلَی عَلِیٍّ ع فَأَخْبَرَهُ خَبَرَ الْقَوْمِ.

قَالُوا وَ کَتَبَتْ تِلْکَ الْعِصَابَةُ حِینَ جَاءَهَا کِتَابُ عَلِیٍّ ع إِلَی مُعَاوِیَةَ یُخْبِرُونَهُ وَ کَتَبُوا فِی کِتَابِهِمْ مُعَاوِیَّ إِلاَّ تُسْرِعِ السَّیْرَ نَحْوَنَا نُبَایِعْ عَلِیّاً أَوْ یَزِیدَ الْیَمَانِیَا .

ص :5


1- 1) ساقطة من ب.
2- 2) ساقطة من ا.

فَلَمَّا قَدِمَ کِتَابُهُمْ دَعَا بُسْرَ بْنَ أَبِی أَرْطَاةَ وَ کَانَ قَاسِیَ الْقَلْبِ فَظّاً سَفَّاکاً لِلدِّمَاءِ لاَ رَأْفَةٌ عِنْدَهُ وَ لاَ رَحْمَةٌ فَأَمَرَهُ أَنْ یَأْخُذَ طَرِیقَ اَلْحِجَازِ وَ اَلْمَدِینَةِ وَ مَکَّةَ حَتَّی یَنْتَهِیَ إِلَی اَلْیَمَنِ وَ قَالَ لَهُ لاَ تَنْزِلْ عَلَی بَلَدٍ أَهْلُهُ عَلَی طَاعَةِ عَلِیٍّ إِلاَّ بَسَطْتَ عَلَیْهِمْ لِسَانَکَ حَتَّی یَرَوْا أَنَّهُمْ لاَ نَجَاةَ لَهُمْ وَ أَنَّکَ مُحِیطٌ بِهِمْ ثُمَّ اکْفُفْ عَنْهُمْ وَ ادْعُهُمْ إِلَی الْبَیْعَةِ لِی فَمَنْ أَبَی فَاقْتُلْهُ وَ اقْتُلْ شِیعَةَ عَلِیٍّ حَیْثُ کَانُوا

.

194

1- وَ رَوَی إِبْرَاهِیمُ بْنُ هِلاَلٍ الثَّقَفِیُّ فِی کِتَابِ اَلْغَارَاتِ عَنْ یَزِیدَ بْنِ جَابِرٍ الْأَزْدِیِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَسْعَدَةَ الْفَزَارِیَّ یُحَدِّثُ فِی خِلاَفَةِ عَبْدِ الْمَلِکِ قَالَ لَمَّا دَخَلَتْ سَنَةُ أَرْبَعِینَ تَحَدَّثَ النَّاسُ بِالشَّامِ أَنَّ عَلِیّاً ع یَسْتَنْفِرُ النَّاسَ بِالْعِرَاقِ فَلاَ یَنْفِرُونَ مَعَهُ وَ تَذَاکَرُوا أَنْ قَدِ اخْتَلَفَتْ أَهْوَاؤُهُمْ وَ وَقَعَتِ الْفُرْقَةُ بَیْنَهُمْ قَالَ فَقُمْتُ فِی نَفَرٍ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ إِلَی اَلْوَلِیدِ بْنِ عُقْبَةَ فَقُلْنَا لَهُ إِنَّ النَّاسَ لاَ یَشُکُّونَ فِی اخْتِلاَفِ النَّاسِ عَلَی عَلِیٍّ ع بِالْعِرَاقِ فَادْخُلْ إِلَی صَاحِبِکَ فَمُرْهُ فَلْیَسِرْ بِنَا إِلَیْهِمْ قَبْلَ أَنْ یَجْتَمِعُوا بَعْدَ تَفَرُّقِهِمْ أَوْ یُصْلِحَ لِصَاحِبِهِمْ مَا قَدْ فَسَدَ عَلَیْهِ مِنْ أَمْرِهِ فَقَالَ بَلَی لَقَدْ قَاوَلْتُهُ فِی ذَلِکَ وَ رَاجَعْتُهُ وَ عَاتَبْتُهُ حَتَّی لَقَدْ بَرِمَ بِی وَ اسْتَثْقَلَ طَلْعَتِی وَ أَیْمُ اللَّهِ عَلَی ذَلِکَ مَا أَدَعُ أَنْ أُبَلِّغَهُ مَا مَشَیْتُمْ (1) إِلَیَّ فِیهِ.

فَدَخَلَ عَلَیْهِ فَخَبَّرَهُ بِمَجِیئِنَا إِلَیْهِ وَ مَقَالَتِنَا لَهُ فَأَذِنَ لَنَا فَدَخَلْنَا عَلَیْهِ فَقَالَ مَا هَذَا الْخَبَرُ الَّذِی جَاءَنِی بِهِ عَنْکُمْ اَلْوَلِیدُ فَقُلْنَا هَذَا خَبَرٌ فِی النَّاسِ سَائِرٌ فَشَمِّرْ لِلْحَرْبِ وَ نَاهِضِ الْأَعْدَاءَ وَ اهْتَبِلِ الْفُرْصَةَ وَ اغْتَنِمِ الْغِرَّةَ فَإِنَّکَ لاَ تَدْرِی مَتَی تَقْدِرُ عَلَی عَدُوِّکَ عَلَی مِثْلِ حَالِهِمُ الَّتِی هُمْ عَلَیْهَا وَ أَنْ تَسِیرَ إِلَی عَدُوِّکَ أَعَزُّ لَکَ مِنْ أَنْ یَسِیرُوا إِلَیْکَ وَ اعْلَمْ

ص :6


1- 1) ا:«ما شئتم».

وَ اللَّهِ أَنَّهُ لَوْ لاَ تَفَرُّقُ النَّاسِ عَنْ صَاحِبِکَ لَقَدْ نَهَضَ إِلَیْکَ فَقَالَ لَنَا مَا أَسْتَغْنِی عَنْ رَأْیِکُمْ وَ مَشُورَتِکُمْ وَ مَتَی أَحْتَجْ إِلَی ذَلِکَ مِنْکُمْ أَدْعُکُمْ إِنَّ هَؤُلاَءِ الَّذِینَ تَذْکُرُونَ تَفَرُّقَهُمْ عَلَی صَاحِبِهِمْ وَ اخْتِلاَفَ أَهْوَائِهِمْ لَمْ یَبْلُغْ ذَلِکَ عِنْدِی بِهِمْ أَنْ أَکُونَ أَطْمَعُ فِی اسْتِئْصَالِهِمْ وَ اجْتِیَاحِهِمْ وَ أَنْ أَسِیرَ إِلَیْهِمْ مُخَاطِراً بِجُنْدِی لاَ أَدْرِی عَلَیَّ تَکُونُ الدَّائِرَةُ أَمْ لِی فَإِیَّاکُمْ وَ اسْتِبْطَائِی فَإِنِّی آخُذُ بِهِمْ فِی وَجْهٍ هُوَ أَرْفَقُ بِکُمْ وَ أَبْلَغُ فِی هَلَکَتِهِمْ قَدْ شَنَنْتُ عَلَیْهِمُ الْغَارَاتِ مِنْ کُلِّ جَانِبٍ فَخَیْلِی مَرَّةً بِالْجَزِیرَةِ وَ مَرَّةً بِالْحِجَازِ وَ قَدْ فَتَحَ اللَّهُ فِیمَا بَیْنَ ذَلِکَ مِصْرَ فَأَعَزَّ بِفَتْحِهَا وَلِیَّنَا وَ أَذَلَّ بِهِ عَدُوَّنَا فَأَشْرَافُ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ لَمَّا یَرَوْنَ مِنْ حُسْنِ صَنِیعِ اللَّهِ لَنَا یَأْتُونَنَا عَلَی قَلاَئِصِهِمْ فِی کُلِّ الْأَیَّامِ وَ هَذَا مِمَّا یَزِیدُکُمُ اللَّهُ بِهِ وَ یَنْقُصُهُمْ وَ یُقَوِّیکُمْ وَ یُضَعِّفُهُمْ وَ یُعِزُّکُمْ وَ یُذِلُّهُمْ فَاصْبِرُوا وَ لاَ تَعْجَلُوا فَإِنِّی لَوْ رَأَیْتُ فُرْصَتِی لاَهْتَبَلْتُهَا.

فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ وَ نَحْنُ نَعْرِفُ الْفَصْلَ (1) فِیمَا ذَکَرَ فَجَلَسْنَا نَاحِیَةً وَ بَعَثَ مُعَاوِیَةُ عِنْدَ خُرُوجِنَا مِنْ عِنْدِهِ إِلَی بُسْرِ بْنِ أَبِی أَرْطَاةَ فَبَعَثَهُ فِی ثَلاَثَةِ آلاَفٍ وَ قَالَ سِرْ حَتَّی تَمُرَّ بِالْمَدِینَةِ فَاطْرُدِ النَّاسَ وَ أَخِفْ مَنْ مَرَرْتَ بِهِ وَ انْهَبْ أَمْوَالَ کُلِّ مَنْ أَصَبْتَ لَهُ مَالاً مِمَّنْ لَمْ یَکُنْ دَخَلَ فِی طَاعَتِنَا فَإِذَا دَخَلْتَ اَلْمَدِینَةَ فَأَرِهِمْ أَنَّکَ تُرِیدُ أَنْفُسَهُمْ وَ أَخْبِرْهُمْ أَنَّهُ لاَ بَرَاءَةَ لَهُمْ عِنْدَکَ وَ لاَ عُذْرَ حَتَّی إِذَا ظَنُّوا أَنَّکَ مُوقِعٌ بِهِمْ فَاکْفُفْ عَنْهُمْ ثُمَّ سِرْ حَتَّی تَدْخُلَ مَکَّةَ وَ لاَ تَعْرِضْ فِیهَا لِأَحَدٍ وَ أَرْهِبِ النَّاسَ عَنْکَ فِیمَا بَیْنَ اَلْمَدِینَةِ وَ مَکَّةَ وَ اجْعَلْهَا شَرْداً حَتَّی تَأْتِیَ صَنْعَاءَ وَ اَلْجُنْدَ فَإِنَّ لَنَا بِهِمَا شِیعَةً وَ قَدْ جَاءَنِی کِتَابُهُمْ.

فَخَرَجَ بُسْرٌ فِی ذَلِکَ الْبَعْثِ حَتَّی أَتَی دَیْرَ مَرْوَانَ فَعَرَضَهُمْ فَسَقَطَ مِنْهُمْ أَرْبَعُمِائَةٍ فَمَضَی فِی أَلْفَیْنِ وَ سِتِّمِائَةٍ فَقَالَ اَلْوَلِیدُ بْنُ عُقْبَةَ أَشَرْنَا عَلَی مُعَاوِیَةَ بِرَأْیِنَا أَنْ یَسِیرَ

ص :7


1- 1) کذا فی ج،و فی ا،ب:«الفضل».

إِلَی اَلْکُوفَةِ فَبَعَثَ الْجَیْشَ إِلَی اَلْمَدِینَةِ فَمَثَلُنَا وَ مَثَلُهُ کَمَا قَالَ الْأَوَّلُ أُرِیهَا السُّهَا وَ تُرِینِی الْقَمَرَ. (1)

فَبَلَغَ ذَلِکَ مُعَاوِیَةَ فَغَضِبَ وَ قَالَ وَ اللَّهِ لَقَدْ هَمَمْتُ بِمَسَاءَةِ هَذَا الْأَحْمَقِ الَّذِی لاَ یُحْسِنُ التَّدْبِیرَ وَ لاَ یَدْرِی سِیَاسَةَ الْأُمُورِ ثُمَّ کَفَّ عَنْهُ

.

قلت الولید کان لشدة بغضه علیا ع القدیم التالد لا یری الأناة فی حربه و لا یستصلح الغارات علی أطراف بلاده و لا یشفی غیظه و لا یبرد حزازات قلبه إلاّ باستئصاله نفسه بالجیوش و تسییرها إلی دار ملکه و سریر خلافته و هی الکوفة و أن یکون معاویة بنفسه هو الذی یسیر بالجیوش إلیه لیکون ذلک أبلغ فی هلاک علی ع و اجتثاث أصل سلطانه و معاویة کان یری غیر هذا الرأی و یعلم أن السیر بالجیش للقاء علی ع خطر عظیم فاقتضت المصلحة عنده و ما یغلب علی ظنه من حسن التدبیر أن یثبت بمرکزه بالشام فی جمهور جیشه و یسرب الغارات علی أعمال علی ع و بلاده فتجوس خلال الدیار و تضعفها فإذا أضعفتها أضعفت بیضة ملک علی ع لأن ضعف الأطراف یوجب ضعف البیضة و إذا أضعفت البیضة کان علی بلوغ إرادته و المسیر حینئذ إن استصوب المسیر أقدر.

و لا یلام الولید علی ما فی نفسه فإن علیا ع قتل أباه عقبة بن أبی معیط صبرا (2) یوم بدر و سمی الفاسق (3) بعد ذلک فی القرآن لنزاع وقع بینه و بینه

ص :8


1- 1) السها:کویکب صغیر خفی الضوء فی بنات نعش الکبری،و الناس یمتحنون به أبصارهم.و المثل فی اللسان 19:133 و انظر المیدانی 1:291.
2- 2) القتل صبرا:أن یحبس الإنسان و یرمی به حتّی یموت.
3- 3) یشیر إلی ما ذکروه من سبب نزول قوله تعالی فی سورة الحجرات: یٰا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِنْ جٰاءَکُمْ فٰاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَیَّنُوا .و انظر الإصابة 6:631،و أسباب النزول للواحدی 291.

ثم جلده الحدّ فی خلافة عثمان و عزله عن الکوفة و کان عاملها و ببعض هذا عند العرب أرباب الدین و التقی تستحل المحارم و تستباح الدماء و لا تبقی مراقبة فی شفاء الغیظ لدین و لا لعقاب و لا لثواب فکیف الولید المشتمل علی الفسوق و الفجور مجاهرا بذلک و کان من المؤلّفة قلوبهم مطعونا فی نسبه مرمیا (1) بالإلحاد و الزندقة .

قال إبراهیم بن هلال روی عوانة عن الکلبی و لوط بن یحیی أن بسرا لما أسقط من أسقط من جیشه سار بمن تخلف معه و کانوا إذا وردوا ماء أخذوا إبل أهل ذلک الماء فرکبوها و قادوا خیولهم حتّی یردوا الماء الآخر فیردون تلک الإبل و یرکبون إبل هؤلاء فلم یزل یصنع ذلک حتّی قرب إلی المدینة .

قال و قد روی أن قضاعة استقبلتهم ینحرون لهم الجزر حتّی دخلوا المدینة قال فدخلوها و عامل علی ع علیها أبو أیوب الأنصاری صاحب منزل رسول اللّه ص فخرج عنها هاربا و دخل بسر المدینة فخطب الناس و شتمهم و تهددهم یومئذ و توعدهم و قال شاهت الوجوه إن اللّه تعالی یقول وَ ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً قَرْیَةً کٰانَتْ آمِنَةً مُطْمَئِنَّةً یَأْتِیهٰا رِزْقُهٰا (2) الآیة و قد أوقع اللّه تعالی ذلک المثل بکم و جعلکم أهله کان بلدکم مهاجر النبیّ ص و منزله و فیه قبره و منازل الخلفاء من بعده فلم تشکروا نعمة ربکم و لم ترعوا حق نبیکم و قتل خلیفة اللّه بین أظهرکم فکنتم بین قاتل و خاذل و متربص و شامت إن کانت للمؤمنین قلتم أَ لَمْ نَکُنْ مَعَکُمْ وَ إِنْ کٰانَ لِلْکٰافِرِینَ نَصِیبٌ قلتم أَ لَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَیْکُمْ وَ نَمْنَعْکُمْ مِنَ

ص :9


1- 1) ا:«دینه».
2- 2) سورة النحل 112،و بقیتها: رَغَداً مِنْ کُلِّ مَکٰانٍ فَکَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللّٰهِ فَأَذٰاقَهَا اللّٰهُ لِبٰاسَ الْجُوعِ وَ الْخَوْفِ بِمٰا کٰانُوا یَصْنَعُونَ .

الْمُؤْمِنِینَ ثم شتم الأنصار فقال یا معشر الیهود و أبناء العبید بنی زریق و بنی النجار و بنی سلمة و بنی عبد الأشهل أما و اللّه لأوقعن بکم وقعة تشفی غلیل صدور المؤمنین و آل عثمان أما و اللّه لأدعنکم أحادیث کالأمم السالفة (1) .

فتهددهم حتّی خاف الناس أن یوقع بهم ففزعوا إلی حویطب بن عبد العزی و یقال إنّه زوج أمه فصعد إلیه المنبر فناشده و قال عترتک و أنصار رسول اللّه و لیسوا بقتلة عثمان فلم یزل به حتّی سکن و دعا الناس إلی بیعة معاویة فبایعوه و نزل فأحرق دورا کثیرة منها دار زرارة بن حرون أحد بنی عمرو بن عوف و دار رفاعة بن رافع الزرقی و دار أبی أیوب الأنصاری و تفقد جابر بن عبد اللّه فقال ما لی لا أری جابرا یا بنی سلمة لا أمان لکم عندی أو تأتونی بجابر فعاذ جابر بأم سلمة رضی اللّه عنها فأرسلت إلی بسر بن أرطاة فقال لا أؤمنه حتّی یبایع فقالت له أم سلمة اذهب فبایع و قالت لابنها عمر اذهب فبایع فذهبا فبایعاه (2) .

قال إبراهیم و روی الولید بن کثیر عن وهب بن کیسان قال سمعت جابر بن عبد اللّه الأنصاری یقول لما خفت بسرا و تواریت عنه قال لقومی لا أمان لکم عندی حتّی یحضر جابر فأتونی و قالوا ننشدک اللّه لما انطلقت معنا فبایعت فحقنت دمک و دماء قومک فإنک إن لم تفعل قتلت مقاتلینا و سبیت ذرارینا فاستنظرتهم اللیل فلما أمسیت دخلت علی أم سلمة فأخبرتها الخبر فقالت یا بنی انطلق فبایع احقن دمک و دماء قومک فإنی قد أمرت ابن أخی أن یذهب فیبایع و إنّی لأعلم أنّها بیعة ضلالة.

ص :10


1- 1) انظر تاریخ الطبریّ 5:139،140.
2- 2) فی تاریخ الطبریّ:«فقال لها:ما ذا ترین؟إنی قد خشیت أن أقتل؛و هذه بیعة ضلالة، فقالت:«أری أن تبایع،فإنی قد أمرت ابنی عمر بن أبی سلمة أن یبایع،و أمرت ختنی عبد اللّه بن زمعة..».

قال إبراهیم فأقام بسر بالمدینة أیاما ثمّ قال لهم إنّی قد عفوت عنکم و إن لم تکونوا لذلک بأهل ما قوم قتل إمامهم بین ظهرانیهم بأهل أن یکف عنهم العذاب و لئن نالکم العفو منی فی الدنیا إنّی لأرجو ألا تنالکم رحمة اللّه عزّ و جلّ فی الآخرة و قد استخلفت علیکم أبا هریرة فإیاکم و خلافه ثمّ خرج إلی مکّة .

قال إبراهیم روی الولید بن هشام قال أقبل بسر فدخل المدینة فصعد منبر الرسول ص ثم قال یا أهل المدینة خضبتم لحاکم و قتلتم عثمان مخضوبا و اللّه لا أدع فی المسجد مخضوبا إلاّ قتلته ثمّ قال لأصحابه خذوا بأبواب المسجد و هو یرید أن یستعرضهم فقام إلیه عبد اللّه بن الزبیر و أبو قیس أحد بنی عامر بن لؤی فطلبا إلیه حتّی کف عنهم و خرج إلی مکّة فلما قرب منها هرب قثم بن العبّاس و کان عامل علی ع و دخلها بسر فشتم أهل مکّة و أنبهم ثمّ خرج عنها و استعمل علیها شیبة بن عثمان .

قال إبراهیم و قد روی عوانة عن الکلبی أن بسرا لما خرج من المدینة إلی مکّة قتل فی طریقه رجالا و أخذ أموالا و بلغ أهل مکّة خبره فتنحی عنها عامة أهلها و تراضی الناس بشیبة بن عثمان أمیرا لما خرج قثم بن العبّاس عنها و خرج إلی بسر قوم من قریش فتلقوه فشتمهم ثمّ قال أما و اللّه لو ترکت و رأیی فیکم لترکتکم و ما فیکم روح تمشی علی الأرض فقالوا ننشدک اللّه فی أهلک و عترتک فسکت ثمّ دخل و طاف بالبیت و صلی رکعتین ثمّ خطبهم فقال الحمد لله الذی أعز دعوتنا و جمع ألفتنا و أذل (1) عدونا بالقتل و التشرید هذا ابن أبی طالب بناحیة العراق فی ضنک و ضیق قد ابتلاه اللّه بخطیئته و أسلمه بجریرته

ص :11


1- 1) ا:«و خذل».

فتفرق عنه أصحابه ناقمین علیه و ولی الأمر معاویة الطالب بدم عثمان فبایعوا و لا تجعلوا علی أنفسکم سبیلا فبایعوا.

و تفقد سعید بن العاص فطلبه فلم یجده و أقام أیاما ثمّ خطبهم فقال یا أهل مکّة إنی قد صفحت عنکم فإیاکم و الخلاف فو اللّه إن فعلتم لأقصدن منکم إلی التی تبیر الأصل و تحرب المال و تخرب الدیار.

ثمّ خرج إلی الطائف فکتب إلیه المغیرة بن شعبة حین خرج من مکّة إلیها أما بعد فقد بلغنی مسیرک إلی الحجاز و نزولک مکّة و شدتک علی المریب و عفوک عن المسیء و إکرامک لأولی النهی فحمدت رأیک فی ذلک فدم علی صالح ما کنت علیه فإن اللّه عزّ و جلّ لن یزید بالخیر أهله إلاّ خیرا جعلنا اللّه و إیاک من الآمرین بالمعروف و القاصدین إلی الحق وَ الذّٰاکِرِینَ اللّٰهَ کَثِیراً قال و وجه رجلا من قریش إلی تبالة و بها قوم من شیعة علی ع و أمره بقتلهم فأخذهم و کلم فیهم و قیل له هؤلاء قومک فکف عنهم حتّی نأتیک بکتاب من بسر بأمانهم فحبسهم و خرج منیع الباهلی من عندهم إلی بسر و هو بالطائف یستشفع إلیه فیهم فتحمل علیه بقوم من الطائف فکلموه فیهم و سألوه الکتاب بإطلاقهم فوعدهم و مطلهم بالکتاب حتّی ظنّ أنّه قد قتلهم القرشیّ المبعوث لقتلهم و أن کتابه لا یصل إلیهم حتّی یقتلوا ثمّ کتب لهم فأتی منیع منزله و کان قد نزل علی امرأة بالطائف و رحله عندها فلم یجدها فی منزلها فوطئ علی ناقته بردائه و رکب فسار یوم الجمعة و لیلة السبت لم ینزل عن راحلته قط فأتاهم ضحوة و قد أخرج القوم لیقتلوا و استبطئ کتاب بسر فیهم فقدم رجل منهم فضربه رجل من أهل الشام فانقطع سیفه فقال الشامیون بعضهم لبعض شمسوا سیوفکم حتّی تلین فهزوها و تبصر منیع

ص :12

الباهلی بریق السیوف فألمع بثوبه فقال القوم هذا راکب عنده خیر فکفوا و قام به بعیره فنزل عنه و جاء علی رجلیه یشتد فدفع الکتاب إلیهم فأطلقوا و کان الرجل المقدم الذی ضرب بالسیف فانکسر السیف أخاه.

قال إبراهیم و روی علی بن مجاهد عن ابن إسحاق أن أهل مکّة لما بلغهم ما صنع بسر خافوه و هربوا فخرج ابنا عبید اللّه بن العبّاس و هما سلیمان و داود و أمهما جویریة ابنة خالد بن قرظ الکنانیة و تکنی أم حکیم و هم حلفاء بنی زهرة و هما غلامان مع أهل مکّة فأضلوهما عند بئر میمون بن الحضرمی و میمون هذا هو أخو العلاء بن الحضرمی و هجم علیهما بسر فأخذهما و ذبحهما فقالت أمهما (1) ها من أحس بابنی اللذین هما

ص :13


1- 1) الأبیات فی الکامل-بشرح المرصفی 8:158،و هی أیضا مع الخبر فی الأغانی 15:45 (طبعة الساسی).

و قد روی أن اسمهما قثم و عبد الرحمن و روی أنهما ضلا فی أخوالهما من بنی کنانة و روی أن بسرا إنّما قتلهما بالیمن و أنهما ذبحا علی درج صنعاء (1) .

و روی عبد الملک بن نوفل بن مساحق عن أبیه أن بسرا لما دخل الطائف و قد کلمه المغیرة قال له لقد صدقتنی و نصحتنی فبات بها و خرج منها و شیعه المغیرة ساعة ثمّ ودعه و انصرف عنه فخرج حتّی مر ببنی کنانة و فیهم ابنا عبید اللّه بن العبّاس و أمهما فلما انتهی بسر إلیهم طلبهما فدخل رجل من بنی کنانة و کان أبوهما أوصاه بهما فأخذ السیف من بیته و خرج فقال له بسر ثکلتک أمک و اللّه ما کنا أردنا قتلک فلم عرضت نفسک للقتل قال أقتل دون جاری أعذر لی عند اللّه و الناس ثمّ شد علی أصحاب بسر بالسیف حاسرا و هو یرتجز آلیت لا یمنع حافات الدار و لا یموت مصلتا دون الجار (2) إلا فتی أروع غیر غدار.

فضارب بسیفه حتّی قتل ثمّ قدم الغلامان فقتلا فخرج نسوة من بنی کنانة فقالت امرأة منهن هذه الرجال یقتلها فما بال الولدان و اللّه ما کانوا یقتلون فی جاهلیة و لا إسلام و اللّه إن سلطانا لا یشتد إلاّ بقتل الضرع الضعیف و الشیخ الکبیر و رفع الرحمة و قطع الأرحام لسلطان سوء فقال بسر و اللّه لهممت أن أضع فیکن السیف قالت و اللّه إنّه لأحب إلی إن فعلت.قال إبراهیم و خرج بسر من الطائف فأتی نجران فقتل عبد اللّه بن عبد المدان و ابنه مالکا و کان عبد اللّه هذا صهرا لعبید اللّه بن العبّاس ثم جمعهم و قام فیهم و قال

ص :14


1- 1) الدرج:الطریق.
2- 2) المصلت:المجرد سیفه.

یا أهل نجران یا معشر النصاری و إخوان القرود أما و اللّه إن بلغنی عنکم ما أکره لأعودن علیکم بالتی تقطع النسل و تهلک الحرث و تخرب الدیار.

و تهددهم طویلا ثمّ سار حتّی بلغ أرحب فقتل أبا کرب و کان یتشیع و یقال إنّه سید من کان بالبادیة من همدان فقدمه فقتله.

و أتی صنعاء و قد خرج عنها عبید اللّه بن العبّاس و سعید بن نمران و قد استخلف عبید اللّه علیها عمرو بن أراکة الثقفی فمنع بسرا من دخولها و قاتله فقتله بسر و دخل صنعاء فقتل منها قوما و أتاه وفد مأرب فقتلهم فلم ینج منهم إلاّ رجل واحد و رجع إلی قومه فقال لهم أنعی قتلانا شیوخا و شبانا.

قال إبراهیم و هذه الأبیات المشهورة لعبد اللّه بن أراکة الثقفی یرثی بها ابنه عمرا (1) لعمری لقد أردی ابن أرطاة فارسا

قال

195

1- وَ رَوَی نُمَیْرُ بْنُ وَعْلَةَ عَنْ أَبِی وَدَّاکٍ (2) قَالَ کُنْتُ عِنْدَ عَلِیٍّ ع لَمَّا قَدِمَ عَلَیْهِ سَعِیدُ بْنُ نِمْرَانَ اَلْکُوفَةَ فَعَتَبَ عَلَیْهِ وَ عَلَی عُبَیْدِ اللَّهِ أَلاَّ یَکُونَا قَاتَلاَ بُسْراً

ص :15


1- 1) الأبیات فی الکامل-بشرح المرصفی 8:157،و قبلهما فی روایته: لعمری لئن أتبعت عینک ما مضی به الدّهر أوساق الحمام إلی القبر لتستنفدن ماء الشّئون بأسره و لو کنت تمریهنّ من ثبج البحر.
2- 2) فی الکامل:«أبی أجر»،و أجر:جمع جرو؛و هو هنا اسم لولد الأسد؛و یجمع علی أجراء أیضا.

فَقَالَ سَعِیدٌ قَدْ وَ اللَّهِ قَاتَلْتُ وَ لَکِنَّ اِبْنَ عَبَّاسٍ خَذَلَنِی وَ أَبَی أَنْ یُقَاتِلَ وَ لَقَدْ خَلَوْتُ بِهِ حِینَ دَنَا مِنَّا بُسْرٌ فَقُلْتُ إِنَّ اِبْنَ عَمِّکَ لاَ یَرْضَی مِنِّی وَ مِنْکَ بِدُونِ الْجِدِّ فِی قِتَالِهِمْ قَالَ لاَ وَ اللَّهِ مَا لَنَا بِهِمْ طَاقَةٌ وَ لاَ یَدَانِ فَقُمْتُ فِی النَّاسِ فَحَمِدْتُ اللَّهَ ثُمَّ قُلْتُ یَا أَهْلَ اَلْیَمَنِ مَنْ کَانَ فِی طَاعَتِنَا وَ عَلَی بَیْعَةِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع فَإِلَیَّ إِلَیَّ فَأَجَابَنِی مِنْهُمْ عِصَابَةٌ فَاسْتَقْدَمْتُ بِهِمْ فَقَاتَلْتُ قِتَالاً ضَعِیفاً وَ تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنِّی وَ انْصَرَفْتُ

.

قال ثمّ خرج بسر من صنعاء فأتی أهل جیشان (1) و هم شیعة لعلی ع فقاتلهم و قاتلوه فهزمهم و قتلهم قتلا ذریعا ثمّ رجع إلی صنعاء فقتل بها مائة شیخ من أبناء فارس لأن ابنی عبید اللّه بن العبّاس کانا مستترین فی بیت امرأة من أبنائهم تعرف بابنة بزرج .

196

1- وَ قَالَ اَلْکَلْبِیُّ وَ أَبُو مِخْنَفٍ فَنَدَبَ عَلِیٌّ ع أَصْحَابَهُ لِبَعْثِ سَرِیَّةٍ فِی إِثْرِ بُسْرٍ فَتَثَاقَلُوا وَ أَجَابَهُ جَارِیَةُ بْنُ قُدَامَةَ السَّعْدِیُّ فَبَعَثَهُ فِی أَلْفَیْنِ فَشَخَصَ إِلَی اَلْبَصْرَةِ ثُمَّ أَخَذَ طَرِیقَ اَلْحِجَازِ حَتَّی قَدِمَ اَلْیَمَنَ وَ سَأَلَ عَنْ بُسْرٍ فَقِیلَ أَخَذَ فِی بِلاَدِ بَنِی تَمِیمٍ فَقَالَ أَخَذَ فِی دِیَارِ قَوْمٍ یَمْنَعُونَ أَنْفُسَهُمْ وَ بَلَغَ بُسْراً مَسِیرُ جَارِیَةَ فَانْحَدَرَ إِلَی اَلْیَمَامَةِ وَ أَغَذَّ جَارِیَةُ بْنُ قُدَامَةَ السَّیْرَ مَا یَلْتَفِتُ إِلَی مَدِینَةٍ مَرَّ بِهَا وَ لاَ أَهْلِ حِصْنٍ وَ لاَ یَعْرُجُ عَلَی شَیْءٍ إِلاَّ أَنْ یُرْمِلَ (2) بَعْضُ أَصْحَابِهِ مِنَ الزَّادِ فَیَأْمُرُ أَصْحَابَهُ بِمُوَاسَاتِهِ أَوْ یَسْقُطُ بَعِیرُ رَجُلٍ أَوْ تَحْفَی دَابَّتُهُ فَیَأْمُرُ أَصْحَابَهُ بِأَنْ یُعْقِبُوهُ حَتَّی انْتَهَوْا إِلَی أَرْضِ اَلْیَمَنِ فَهَرَبَتْ شِیعَةُ عُثْمَانَ حَتَّی لَحِقُوا بِالْجِبَالِ وَ اتَّبَعَهُمْ شِیعَةُ عَلِیٍّ ع وَ تَدَاعَتْ عَلَیْهِمْ مِنْ کُلِّ جَانِبٍ وَ أَصَابُوا مِنْهُمْ وَ صَمَدَ (3) نَحْوَ بُسْرٍ وَ بُسْرٌ بَیْنَ یَدَیْهِ یَفِرُّ مِنْ جِهَةٍ إِلَی جِهَةٍ أُخْرَی حَتَّی أَخْرَجَهُ مِنْ أَعْمَالِ عَلِیٍّ ع کُلِّهَا.

فَلَمَّا فَعَلَ بِهِ ذَلِکَ أَقَامَ جَارِیَةُ بِحَرَسَ نَحْواً مِنْ شَهْرٍ حَتَّی اسْتَرَاحَ وَ أَرَاحَ أَصْحَابُهُ وَ وَثَبَ النَّاسُ بِبُسْرٍ فِی طَرِیقِهِ لَمَّا انْصَرَفَ مِنْ بَیْنِ یَدَیْ جَارِیَةَ لِسُوءِ سِیرَتِهِ وَ فَظَاظَتِهِ وَ ظُلْمِهِ وَ غَشْمِهِ وَ أَصَابَ بَنُو تَمِیمٍ ثِقْلاً مِنْ ثِقْلِهِ فِی بِلاَدِهِ وَ صَحِبَهُ إِلَی مُعَاوِیَةَ لِیُبَایِعَهُ عَلَی الطَّاعَةِ اِبْنُ مُجَّاعَةَ

ص :16


1- 1) جیشان:مخلاف بالیمن،شمال لحج.
2- 2) یقال:أرمل القوم؛إذا نفد زادهم.
3- 3) صمد:قصد.

رَئِیسُ اَلْیَمَامَةِ فَلَمَّا وَصَلَ بُسْرٌ إِلَی مُعَاوِیَةَ قَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ هَذَا اِبْنُ مُجَّاعَةَ قَدْ أَتَیْتُکَ بِهِ فَاقْتُلْهُ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ تَرَکْتَهُ لَمْ تَقْتُلْهُ ثُمَّ جِئْتَنِی بِهِ فَقُلْتَ اقْتُلْهُ لاَ لَعَمْرِی لاَ أَقْتُلُهُ ثُمَّ بَایَعَهُ وَ وَصَلَهُ وَ أَعَادَهُ إِلَی قَوْمِهِ.

وَ قَالَ بُسْرٌ أَحْمَدُ اللَّهَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَنِّی سِرْتُ فِی هَذَا الْجَیْشِ أَقْتُلُ عَدُوَّکَ ذَاهِباً جَائِیاً لَمْ یَنْکُبْ رَجُلٌ مِنْهُمْ نَکْبَةً فَقَالَ مُعَاوِیَةُ اللَّهُ قَدْ فَعَلَ ذَلِکَ لاَ أَنْتَ-

.

و کان الذی قتل بسر فی وجهه ذلک ثلاثین ألفا و حرق قوما بالنار فقال یزید بن مفرغ تعلق من أسماء ما قد تعلقا

و روی أبو الحسن المدائنی قال اجتمع عبید اللّه بن العبّاس و بسر بن أرطاة یوما عند معاویة بعد صلح الحسن ع فقال له ابن عبّاس أنت أمرت اللعین السیئ الفدم أن یقتل ابنی فقال ما أمرته بذلک و لوددت أنّه لم یکن قتلهما فغضب بسر و نزع سیفه فألقاه و قال لمعاویة اقبض سیفک قلدتنیه و أمرتنی أن أخبط به الناس ففعلت حتّی إذا بلغت ما أردت قلت لم أهو و لم آمر فقال خذ سیفک إلیک فلعمری

ص :17

إنک ضعیف مائق حین تلقی السیف بین یدی رجل من بنی عبد مناف قد قتلت أمس ابنیه.

فقال له عبید اللّه أ تحسبنی یا معاویة قاتلا بسرا بأحد ابنی هو أحقر و ألأم من ذلک و لکنی و اللّه لا أری لی مقنعا و لا أدرک ثأرا إلاّ أن أصیب بهما یزید و عبد اللّه .

فتبسم معاویة و قال و ما ذنب معاویة و ابنی معاویة و اللّه ما علمت و لا أمرت و لا رضیت و لا هویت و احتملها منه لشرفه و سؤدده.

197

1- قَالَ وَ دَعَا عَلِیٌّ ع عَلَی بُسْرٍ فَقَالَ اَللَّهُمَّ إِنَّ بُسْراً بَاعَ دِینَهُ بِالدُّنْیَا وَ انْتَهَکَ مَحَارِمَکَ وَ کَانَتْ طَاعَةُ مَخْلُوقٍ فَاجِرٍ آثَرَ عِنْدَهُ مِمَّا عِنْدَکَ اللَّهُمَّ فَلاَ تَمُتْهُ حَتَّی تَسْلُبَهُ عَقْلَهُ وَ لاَ تُوجِبْ لَهُ رَحْمَتَکَ وَ لاَ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ اللَّهُمَّ الْعَنْ بُسْراً وَ عَمْراً وَ مُعَاوِیَةَ وَ لْیَحُلَّ عَلَیْهِمْ غَضَبُکَ وَ لْتَنْزِلْ بِهِمْ نَقِمَتُکَ وَ لْیُصِبْهُمْ بَأْسُکَ وَ رِجْزُکَ الَّذِی لاَ تَرُدُّهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِینَ فَلَمْ یَلْبَثْ بُسْرٌ بَعْدَ ذَلِکَ إِلاَّ یَسِیراً حَتَّی وَسْوَسَ وَ ذَهَبَ عَقْلُهُ فَکَانَ یَهْذِی بِالسَّیْفِ وَ یَقُولُ أَعْطُونِی سَیْفاً أَقْتُلُ بِهِ لاَ یَزَالُ یُرَدِّدُ ذَلِکَ حَتَّی اتُّخِذَ لَهُ سَیْفٌ مِنْ خَشَبٍ وَ کَانُوا یُدْنُونَ مِنْهُ الْمِرْفَقَةَ فَلاَ یَزَالُ یَضْرِبُهَا حَتَّی یُغْشَی عَلَیْهِ فَلَبِثَ کَذَلِکَ إِلَی أَنْ مَاتَ

.

قلت کان مسلم بن عقبة لیزید و ما عمل بالمدینة فی وقعة الحرة کما کان بسر لمعاویة و ما عمل فی الحجاز و الیمن و من أشبه أباه فما ظلم نبنی کما کانت أوائلنا تبنی و نفعل مثل ما فعلوا (1)

ص :18


1- 1) قبله: إنّا و إن کرمت أوائلنا لسنا علی الأحساب نتّکل و ینسب البیتان للمتوکل اللیثی؛و هما فی العقد 3:411.

26 و من خطبة له ع

اشارة

إِنَّ اللَّهَ [ تَعَالَی ]

بَعَثَ مُحَمَّداً ص نَذِیراً لِلْعَالَمِینَ وَ أَمِیناً عَلَی اَلتَّنْزِیلِ وَ أَنْتُمْ مَعْشَرَ اَلْعَرَبِ عَلَی شَرِّ دِینٍ وَ فِی شَرِّ دَارٍ مُنِیخُونَ بَیْنَ حِجَارَةٍ خُشْنٍ وَ حَیَّاتٍ صُمٍّ تَشْرَبُونَ الْکَدِرَ وَ تَأْکُلُونَ الْجَشِبَ وَ تَسْفِکُونَ دِمَاءَکُمْ وَ تَقْطَعُونَ أَرْحَامَکُمْ الْأَصْنَامُ فِیکُمْ مَنْصُوبَةٌ وَ الآْثَامُ بِکُمْ مَعْصُوبَةٌ .

یجوز أن یعنی بقوله بین حجارة خشن و حیات صم الحقیقة لا المجاز و ذلک أن البادیة بالحجاز و نجد و تهامة و غیرها من أرض العرب ذات حیات و حجارة خشن و قد یعنی بالحجارة الخشن الجبال أیضا أو الأصنام فیکون داخلا فی قسم الحقیقة إذا فرضناه مرادا و یکون المعنی بذلک وصف ما کانوا علیه من البؤس و شظف العیشة و سوء الاختیار فی العبادة فأبدلهم اللّه تعالی بذلک الریف (1) و لین المهاد و عبادة من یستحق العبادة.

و یجوز أن یعنی به المجاز و هو الأحسن یقال للأعداء حیات و الحیة الصماء أدهی من التی لیست بصماء لأنّها لا تنزجر بالصوت و یقال للعدو أیضا إنّه لحجر خشن المس إذا کان ألد الخصام .

و الجشب من الطعام الغلیظ الخشن.

ص :19


1- 1) الریف:أرض فیها زرع و خصب وسعة فی المأکل و المشرب.

و قال أبو البختری وهب بن وهب القاضی کنت عند الرشید یوما و استدعی ماء مبردا بالثلج فلم یوجد فی الخزانة ثلج فاعتذر إلیه بذلک و أحضر إلیه ماء غیر مثلوج فضرب وجه الغلام بالکوز و استشاط غضبا فقلت له أقول یا أمیر المؤمنین و أنا آمن فقال قل قلت یا أمیر المؤمنین قد رأیت ما کان من الغیر بالأمس یعنی زوال دولة بنی أمیّة و الدنیا غیر دائمة و لا موثوق بها و الحزم ألا تعود نفسک الترفه و النعمة بل تأکل اللین و الجشب و تلبس الناعم و الخشن و تشرب الحار و القار فنفحنی بیده و قال لا و اللّه لا أذهب إلی ما تذهب إلیه بل ألبس النعمة ما لبستنی فإذا نابت نوبة الدهر عدت إلی نصاب غیر خوار (1) .

و قوله و الآثام بکم معصوبة استعارة کأنها مشدودة إلیهم .

و عنی بقوله تسفکون دماءکم و تقطعون أرحامکم ما کانوا علیه فی الجاهلیة من الغارات و الحروب وَ مِنْهَا صِفَتُهُ قَبْلَ الْبَیْعَةِ لَهُ فَنَظَرْتُ فَإِذَا لَیْسَ لِی مُعِینٌ إِلاَّ أَهْلُ بَیْتِی فَضَنِنْتُ بِهِمْ عَنِ الْمَوْتِ وَ أَغْضَیْتُ عَلَی الْقَذَی وَ شَرِبْتُ عَلَی الشَّجَا وَ صَبَرْتُ عَلَی أَخْذِ الْکَظَمِ وَ عَلَی أَمَرَّ مِنْ طَعْمِ [حُزْنِ]

الْعَلْقَمِ.

ص :20


1- 1) الخوار:الضعیف.

الکظم بفتح الظاء مخرج النفس و الجمع أکظام و ضننت بالکسر بخلت و أغضیت علی کذا غضضت طرفی و الشجا ما یعترض فی الحلق

حدیث السقیفة

اختلفت الروایات فی قصة السقیفة فالذی تقوله الشیعة

198

1,15- وَ قَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنَ الْمُحَدِّثِینَ بَعْضَهُ وَ رَوَوْا کَثِیراً مِنْهُ أَنَّ عَلِیّاً ع امْتَنَعَ مِنَ الْبَیْعَةِ حَتَّی أُخْرِجَ کَرْهاً وَ أَنَّ اَلزُّبَیْرَ بْنَ الْعَوَّامِ امْتَنَعَ مِنَ الْبَیْعَةِ وَ قَالَ لاَ أُبَایِعُ إِلاَّ عَلِیّاً ع وَ کَذَلِکَ أَبُو سُفْیَانَ بْنُ حَرْبٍ وَ خَالِدُ بْنُ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ بْنِ أُمَیَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ وَ اَلْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَ بَنُوهُ وَ أَبُو سُفْیَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَ جَمِیعُ بَنِی هَاشِمٍ وَ قَالُوا إِنَّ اَلزُّبَیْرَ شَهَرَ سَیْفَهُ فَلَمَّا جَاءَ عُمَرُ وَ مَعَهُ جَمَاعَةٌ مِنَ اَلْأَنْصَارِ وَ غَیْرِهِمْ قَالَ فِی جُمْلَةِ مَا قَالَ خُذُوا سَیْفَ هَذَا فَاضْرِبُوا بِهِ الْحَجَرَ وَ یُقَالُ إِنَّهُ أَخَذَ السَّیْفَ مِنْ یَدِ اَلزُّبَیْرِ فَضَرَبَ بِهِ حَجَراً فَکَسَرَهُ وَ سَاقَهُمْ کُلَّهُمْ بَیْنَ یَدَیْهِ إِلَی أَبِی بَکْرٍ فَحَمَّلَهُمْ عَلَی بَیْعَتِهِ وَ لَمْ یَتَخَلَّفْ إِلاَّ عَلِیٌّ ع وَحْدَهُ فَإِنَّهُ اعْتَصَمَ بِبَیْتِ فَاطِمَةَ ع فَتَحَامَوْا إِخْرَاجَهُ مِنْهُ قَسْراً وَ قَامَتْ فَاطِمَةُ ع إِلَی بَابِ الْبَیْتِ فَأَسْمَعَتْ مَنْ جَاءَ یَطْلُبُهُ فَتَفَرَّقُوا وَ عَلِمُوا أَنَّهُ بِمُفْرَدِهِ لاَ یَضُرُّ شَیْئاً فَتَرَکُوهُ.

وَ قِیلَ إِنَّهُمْ أَخْرَجُوهُ فِیمَنْ أُخْرِجَ وَ حُمِلَ إِلَی أَبِی بَکْرٍ فَبَایَعَهُ

. و قد روی أبو جعفر محمّد بن جریر الطبریّ کثیرا من هذا (1) .

فأما حدیث التحریق و ما جری مجراه من الأمور الفظیعة و قول من قال إنهم أخذوا علیا ع یقاد بعمامته و الناس حوله فأمر بعید و الشیعة تنفرد به علی أن جماعة من أهل الحدیث قد رووا نحوه و سنذکر ذلک.

ص :21


1- 1) تاریخ الطبریّ 3:203 و ما بعدها.

و قال أبو جعفر إن الأنصار لما فاتها ما طلبت من الخلافة قالت أو قال بعضها لا نبایع إلاّ علیا و ذکر نحو هذا علی بن عبد الکریم المعروف بابن الأثیر الموصلی فی تاریخه (1) .

فأما قوله لم یکن لی معین إلاّ أهل بیتی فضننت بهم عن الموت فقول ما زال علی ع یقوله و لقد قاله عقیب وفاة رسول اللّه ص قال لو وجدت أربعین ذوی عزم .

ذکر ذلک نصر بن مزاحم فی کتاب صفّین و ذکره کثیر من أرباب السیرة.

و أمّا الذی

199

1,15- یَقُولُهُ جُمْهُورُ الْمُحَدِّثِینَ وَ أَعْیَانُهُمْ فَإِنَّهُ ع امْتَنَعَ مِنَ الْبَیْعَةِ سِتَّةَ أَشْهُرٍ وَ لَزِمَ بَیْتَهُ فَلَمْ یُبَایِعْ حَتَّی مَاتَتْ فَاطِمَةُ ع فَلَمَّا مَاتَتْ بَایَعَ طَوْعاً .

200

1,15- وَ فِی صَحِیحَیْ مُسْلِمٍ وَ اَلْبُخَارِیِّ کَانَتْ وُجُوهُ النَّاسِ إِلَیْهِ وَ فَاطِمَةُ بَاقِیَةٌ بَعْدُ فَلَمَّا مَاتَتْ فَاطِمَةُ ع انْصَرَفَتْ وُجُوهُ النَّاسِ عَنْهُ وَ خَرَجَ مِنْ بَیْتِهِ فَبَایَعَ أَبَا بَکْرٍ وَ کَانَتْ مُدَّةُ بَقَائِهَا بَعْدَ أَبِیهَا ع سِتَّةَ أَشْهُرٍ

(2)

.

201

1,14,15- وَ رَوَی أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِیرٍ الطَّبَرِیُّ فِی اَلتَّارِیخِ (3) عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَ قَدْ حَجَجْنَا مَعَ عُمَرَ (4) شَهِدْتُ الْیَوْمَ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ بِمِنًی وَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ (5) إِنِّی سَمِعْتُ فُلاَناً یَقُولُ لَوْ قَدْ مَاتَ عُمَرُ لَبَایَعْتُ فُلاَناً فَقَالَ عُمَرُ (6) إِنِّی لَقَائِمٌ الْعَشِیَّةَ فِی النَّاسِ أُحَذِّرُهُمْ هَؤُلاَءِ الرَّهْطَ الَّذِینَ یُرِیدُونَ أَنْ

ص :22


1- 1) الکامل 2:220 و ما بعدها.
2- 2) صحیح البخاریّ بسنده عن عائشة فی کتاب المغازی،و صحیح مسلم بسنده أیضا عن عائشة،فی کتاب الجهاد و السیر.
3- 3-3) صدر الخبر فی الطبریّ:«عن ابن عبّاس،قال:کنت أقرئ عبد الرحمن بن عوف،قال:فحج عمر و حججنا معه،قال:فإنی لفی منزل بمعنی إذ جاءنی عبد الرحمن بن عوف فقال:شهدت».
4- 3-3) صدر الخبر فی الطبریّ:«عن ابن عبّاس،قال:کنت أقرئ عبد الرحمن بن عوف،قال:فحج عمر و حججنا معه،قال:فإنی لفی منزل بمعنی إذ جاءنی عبد الرحمن بن عوف فقال:شهدت».
5- 5) الطبریّ:«فقال أمیر المؤمنین».
6-

یَغْتَصِبُوا النَّاسَ أَمْرَهُمْ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ الْمَوْسِمَ یَجْمَعُ رَعَاعَ النَّاسِ وَ غَوْغَاءَهُمْ (1) وَ هُمُ الَّذِینَ یَقْرَبُونَ مِنْ مَجْلِسِکَ وَ یَغْلِبُونَ عَلَیْهِ وَ أَخَافُ أَنْ تَقُولَ مَقَالَةً لاَ یَعُونَهَا وَ لاَ یَحْفَظُونَهَا فَیَطِیرُوا بِهَا (2) وَ لَکِنْ أَمْهِلْ حَتَّی تَقْدَمَ اَلْمَدِینَةَ (3) وَ تَخْلُصَ بِأَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ فَتَقُولَ مَا قُلْتَ [مُتَمَکِّناً]

(4) فَیَسْمَعُوا (5) مَقَالَتَکَ فَقَالَ وَ اللَّهِ لَأَقُومَنَّ بِهَا أَوَّلَ مَقَامٍ أَقُومُهُ بِالْمَدِینَةِ .

قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ (6) فَلَمَّا قَدِمْنَاهَا هَجَّرْتُ یَوْمَ الْجُمُعَةِ لِحَدِیثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَلَمَّا جَلَسَ عُمَرُ عَلَی اَلْمِنْبَرِ حَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ (7) بَعْدَ أَنْ ذَکَرَ الرَّجْمَ وَ حَدَّ الزِّنَاءِ إِنَّهُ بَلَغَنِی أَنَّ قَائِلاً مِنْکُمْ یَقُولُ لَوْ مَاتَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ بَایَعْتُ فُلاَناً فَلاَ یَغُرَّنَّ امْرَأً أَنْ یَقُولَ إِنَّ بَیْعَةَ أَبِی بَکْرٍ کَانَتْ فَلْتَةً فَلَقَدْ کَانَتْ کَذَلِکَ وَ لَکِنَّ (8) اللَّهَ وَقَی شَرَّهَا وَ لَیْسَ فِیکُمْ مَنْ تَقَطَّعُ إِلَیْهِ الْأَعْنَاقُ کَأَبِی بَکْرٍ وَ إِنَّهُ کَانَ مِنْ خَبَرِنَا حِینَ تُوُفِّیَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَنَّ عَلِیّاً وَ اَلزُّبَیْرَ تَخَلَّفَا عَنَّا فِی بَیْتِ فَاطِمَةَ وَ مَنْ مَعَهُمَا وَ تَخَلَّفَتْ عَنَّا اَلْأَنْصَارُ وَ اجْتَمَعَ اَلْمُهَاجِرُونَ إِلَی أَبِی بَکْرٍ فَقُلْتُ لَهُ انْطَلِقْ بِنَا إِلَی إِخْوَانِنَا مِنَ اَلْأَنْصَارِ فَانْطَلَقْنَا نَحْوَهُمْ فَلَقِیَنَا رَجُلاَنِ صَالِحَانِ مِنَ اَلْأَنْصَارِ قَدْ شَهِدَا بَدْراً أَحَدُهُمَا عُوَیْمُ بْنُ سَاعِدَةَ وَ الثَّانِی مَعْنُ بْنُ عَدِیٍّ فَقَالاَ لَنَا ارْجِعُوا فَاقْضُوا أَمْرَکُمْ بَیْنَکُمْ (9) فَأَتَیْنَا اَلْأَنْصَارَ وَ هُمْ مُجْتَمِعُونَ فِی سَقِیفَةِ

ص :23


1- 1-1) عبارة الطبریّ:«و إنهم الذین یغلبون مجلسک،و إنّی لخائف إن قلت الیوم مقالة ألا یعوها و لا یحفظوها،و لا یضعوها علی مواضعها،و أن یطیروا بها کل مطیر».
2- 1-1) عبارة الطبریّ:«و إنهم الذین یغلبون مجلسک،و إنّی لخائف إن قلت الیوم مقالة ألا یعوها و لا یحفظوها،و لا یضعوها علی مواضعها،و أن یطیروا بها کل مطیر».
3- 3) تکملة من تاریخ الطبریّ.
4- 4) الطبریّ:«فیعوا».
5- 5-5) الطبریّ:«فلما قدمنا المدینة و جاء یوم الجمعة هجرت للحدیث الذی حدثنیه عبد الرحمن فوجدت سعید بن زید قد سبقنی بالتهجیر،فجلست».
6- 6-6) عبارة الطبریّ:«فوجدت سعید بن زبد قد سبقنی بالتهجیر،فجلست إلی جنبه عند المنبر، رکبتی إلی رکبته،فلما زالت الشمس لم یلبث عمر أن خرج،فقلت لسعید و هو مقبل:لیقولن أمیر المؤمنین الیوم علی هذا المنبر مقالة لم تقل قبله،فغضب و قال:فأی مقالة یقول لم تقل قبله!فلما جلس عمر علی المنبر أذن المؤذنون،فلما قضی المؤذن أذانه قام عمر،فحمد اللّه و أثنی علیه و قال...».
7- 7) الطبریّ:«غیر أن».
8- 8) بعدها فی الطبریّ:«فقلنا و اللّه لنأتینهم».
9-

بَنِی سَاعِدَةَ

وَ بَیْنَ أَظْهُرِهِمْ رَجُلٌ مُزَمَّلٌ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا (1) قَالُوا سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَجِعٌ (2) فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَنَحْنُ اَلْأَنْصَارُ وَ کَتِیبَةُ اَلْإِسْلاَمِ وَ أَنْتُمْ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ رَهْطُ نَبِیِّنَا قَدْ دَفَّتْ إِلَیْنَا دَافَّةٌ مِنْ قَوْمِکُمْ (3) فَإِذَا أَنْتُمْ تُرِیدُونَ أَنْ تَغْصِبُونَا الْأَمْرَ.

فَلَمَّا سَکَتَ (4) وَ کُنْتُ قَدْ زَوَّرْتُ فِی نَفْسِی مَقَالَةً أَقُولُهَا بَیْنَ یَدَیْ أَبِی بَکْرٍ (5) فَلَمَّا ذَهَبْتُ أَتَکَلَّمُ قَالَ أَبُو بَکْرٍ عَلَی رِسْلِکَ فَقَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ فَمَا تَرَکَ شَیْئاً کُنْتُ زَوَّرْتُ (6) فِی نَفْسِی إِلاَّ جَاءَ بِهِ أَوْ بِأَحْسَنَ مِنْهُ وَ قَالَ یَا مَعْشَرَ اَلْأَنْصَارِ إِنَّکُمْ لاَ تَذْکُرُونَ فَضْلاً إِلاَّ وَ أَنْتُمْ لَهُ أَهْلٌ وَ إِنَّ اَلْعَرَبَ لاَ تَعْرِفُ هَذَا الْأَمْرَ إِلاَّ لِقُرَیْشٍ أَوْسَطِ اَلْعَرَبِ دَاراً وَ نَسَباً وَ قَدْ رَضِیتُ لَکُمْ أَحَدَ هَذَیْنِ الرَّجُلَیْنِ وَ أَخَذَ بِیَدِی وَ یَدِ أَبِی عُبَیْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَ اللَّهِ مَا کَرِهْتُ مِنْ کَلاَمِهِ غَیْرَهَا إِنْ کُنْتُ لَأُقَدَّمُ فَتُضْرَبُ عُنُقِی فِیمَا لاَ یُقَرِّبُنِی إِلَی إِثْمٍ أَحَبَّ إِلَیَّ مِنْ أَنْ أُؤَمَّرَ عَلَی قَوْمٍ فِیهِمْ أَبُو بَکْرٍ .فَلَمَّا قَضَی أَبُو بَکْرٍ کَلاَمَهُ قَامَ رَجُلٌ (7) مِنَ اَلْأَنْصَارِ فَقَالَ أَنَا جُذَیْلُهَا الْمُحَکَّکُ وَ عُذَیْقُهَا الْمُرَجَّبُ (8) مِنَّا أَمِیرٌ وَ مِنْکُمْ أَمِیرٌ

ص :24


1- 1-1) عبارة الطبریّ«فقلت:ما شأنه؟قالوا:وجع».
2- 1-1) عبارة الطبریّ«فقلت:ما شأنه؟قالوا:وجع».
3- 3-3) الطبریّ:«قال:فلما رأیتهم یریدون أن یختزلونا من أصلنا و یغصبونا الأمر،و قد کنت زورت فی نفسی مقالة أقدمها بین یدی أبی بکر».
4- 4) زورت فی نفسی کلاما،أی هیأت و أصلحت،و التزویر:إصلاح الشیء.
5- 4) زورت فی نفسی کلاما،أی هیأت و أصلحت،و التزویر:إصلاح الشیء.
6- 6) الجذیل فی الأصل:تصغیر الجذل؛و هو عود ینصب للابل الجربی تستشفی بالاحتکاک به.و المحکک: الذی کثر به الاحتکاک حتّی صار مملسا.و العذیق:تصغیر العذق،و هو النخلة.و المرجب:المدعوم بالرجبة؛و هی خشبة ذات شعبتین؛و ذلک إذا کثر و طال حمله؛و المعنی أنی ذو رأی یشفی بالاستضاءة به کثیرا فی مثل هذه الحادثة،و أنا فی کثرة التجارب و العلم بموارد الأحوال فیها و فی أمثالها و مصادرها کالنخلة الکثیرة الحمل الفائق.1:181،182.
7-
8-

وَ ارْتَفَعَتِ الْأَصْوَاتُ وَ اللَّغَطُ فَلَمَّا خِفْتُ الاِخْتِلاَفَ قُلْتُ لِأَبِی بَکْرٍ ابْسُطْ یَدَکَ أُبَایِعْکَ فَبَسَطَ یَدَهُ فَبَایَعْتُهُ وَ بَایَعَهُ النَّاسُ ثُمَّ نَزَوْنَا عَلَی سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ قَائِلُهُمْ قَتَلْتُمْ سَعْداً فَقُلْتُ اقْتُلُوهُ قَتَلَهُ اللَّهُ وَ إِنَّا وَ اللَّهِ مَا وَجَدْنَا أَمْراً هُوَ أَقْوَی مِنْ بَیْعَةِ أَبِی بَکْرٍ خَشِیتُ إِنْ فَارَقْتُ الْقَوْمَ وَ لَمْ تَکُنْ بَیْعَةٌ أَنْ یُحْدِثُوا بَعْدَنَا بَیْعَةً فَإِمَّا أَنْ نُبَایِعَهُمْ عَلَی مَا لاَ نَرْضَی أَوْ نُخَالِفَهُمْ فَیَکُونَ فَسَادٌ

. هذا حدیث متفق علیه من أهل السیرة و قد وردت الروایات فیه بزیادات

202

رَوَی اَلْمَدَائِنِیُّ قَالَ لَمَّا أَخَذَ أَبُو بَکْرٍ بِیَدِ عُمَرَ وَ أَبِی عُبَیْدَةَ وَ قَالَ لِلنَّاسِ قَدْ رَضِیتُ لَکُمْ أَحَدَ هَذَیْنِ الرَّجُلَیْنِ قَالَ أَبُو عُبَیْدَةَ لِعُمَرَ امْدُدْ یَدَکَ نُبَایِعْکَ فَقَالَ عُمَرُ مَا لَکَ فِی اَلْإِسْلاَمِ فَهَّةٌ (1) غَیْرُهَا أَ تَقُولُ هَذَا وَ أَبُو بَکْرٍ حَاضِرٌ (2) ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ أَیُّکُمْ یَطِیبُ نَفْساً أَنْ یَتَقَدَّمَ قَدَمَیْنِ قَدَّمَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ص لِلصَّلاَةِ رَضِیَکَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِدِینِنَا أَ فَلاَ نَرْضَاکَ لِدُنْیَانَا ثُمَّ مَدَّ یَدَهُ إِلَی أَبِی بَکْرٍ فَبَایَعَهُ.

و هذه الروایة هی التی ذکرها قاضی القضاة رحمه اللّه تعالی فی کتاب المغنی .

203

وَ قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فِی رِوَایَتِهِ فِی حِکَایَةِ کَلاَمِ عُمَرَ وَ اللَّهِ لَأَنْ أُقَدَّمَ فَأُنْحَرَ کَمَا یُنْحَرُ الْبَعِیرُ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ أَنْ أَتَقَدَّمَ عَلَی أَبِی بَکْرٍ .

و قال شیخنا أبو القاسم البلخیّ قال شیخنا أبو عثمان الجاحظ إن الرجل الذی قال لو قد مات عمر لبایعت فلانا عمار بن یاسر قال لو قد مات عمر لبایعت علیا ع فهذا القول هو الذی هاج عمر أن خطب بما خطب به.

و قال غیره من أهل الحدیث إنّما کان المعزوم علی بیعته لو مات عمر طلحة بن عبید اللّه .

ص :25


1- 1) الفهة:السقطة و الجهلة و نحوها.
2- 2) فی روایة اللسان-فهه-:«أ تبایعنی و فیکم الصدیق ثانی اثنین!».

فأما حدیث الفلتة فقد کان سبق من عمر أن قال إن بیعة أبی بکر کانت فلتة وقی اللّه شرها فمن عاد إلی مثلها فاقتلوه.

و هذا الخبر الذی ذکرناه عن ابن عبّاس و عبد الرحمن بن عوف فیه حدیث الفلتة و لکنه منسوق علی ما قاله أولا أ لا تراه یقول فلا یغرن امرأ أن یقول إن بیعة أبی بکر کانت فلتة فلقد کانت کذلک فهذا یشعر بأنّه قد کان قال من قبل إن بیعة أبی بکر کانت فلتة.

و قد أکثر الناس فی حدیث الفلتة و ذکرها شیوخنا المتکلمون فقال شیخنا أبو علی رحمه اللّه تعالی الفلتة لیست الزلة و الخطیئة بل هی البغتة و ما وقع فجأة من غیر رویة و لا مشاورة و استشهد بقول الشاعر من یأمن الحدثان بعد

یعنی بغتة.

و قال شیخنا أبو علی رحمه اللّه تعالی ذکر الریاشی أن العرب تسمی آخر یوم من شوال فلتة من حیث إن کل من لم یدرک ثأره فیه فاته لأنّهم کانوا إذا دخلوا فی الأشهر الحرم لا یطلبون الثأر و ذو القعدة من الأشهر الحرم فسموا ذلک الیوم فلتة لأنّهم إذا أدرکوا فیه ثأرهم فقد أدرکوا ما کان یفوتهم فأراد عمر أن بیعة أبی بکر تدارکها بعد أن کادت تفوت.

و قوله وقی اللّه شرها دلیل علی تصویب البیعة لأن المراد بذلک أن اللّه تعالی دفع شر الاختلاف فیها.

ص :26

فأما قوله فمن عاد إلی مثلها فاقتلوه فالمراد من عاد إلی أن یبایع من غیر مشاورة و لا عدد یثبت صحة البیعة به و لا ضرورة داعیة إلی البیعة ثمّ بسط یده علی المسلمین یدخلهم فی البیعة قهرا فاقتلوه (1) .

قال قاضی القضاة رحمه اللّه تعالی و هل یشک أحد فی تعظیم عمر لأبی بکر و طاعته إیاه و معلوم ضرورة من حال عمر إعظامه له و القول بإمامته و الرضا بالبیعة و الثناء علیه فکیف یجوز أن یترک ما یعلم ضرورة لقول محتمل ذی وجوه و تأویلات و کیف یجوز أن تحمل هذه اللفظة من عمر علی الذم و التخطئة و سوء القول.

و اعلم أن هذه اللفظة من عمر مناسبة للفظات کثیرة کان یقولها بمقتضی ما جبله اللّه تعالی علیه من غلظ الطینة و جفاء الطبیعة و لا حیلة له فیها لأنّه مجبول علیها لا یستطیع تغییرها و لا ریب عندنا أنّه کان یتعاطی أن یتلطف و أن یخرج ألفاظه (2) مخارج حسنة لطیفة فینزع به الطبع الجاسی و الغریزة الغلیظة إلی أمثال هذه اللفظات (3) و لا یقصد بها سوءا و لا یرید بها ذما و لا تخطئة کما قدمنا من قبل فی اللفظة التی قالها فی مرض رسول اللّه ص و کاللفظات التی قالها عام الحدیبیة و غیر ذلک و اللّه تعالی لا یجازی المکلف إلاّ بما نواه و لقد کانت نیته من أطهر النیات و أخلصها لله سبحانه و للمسلمین و من أنصف علم أن هذا الکلام حقّ و أنّه یغنی عن تأویل شیخنا أبی علی .

و نحن من بعد نذکر ما قاله المرتضی رحمه اللّه تعالی فی کتاب الشافی (4) لما تکلم فی هذا الموضع قال أما ما ادعی من العلم الضروری برضا عمر ببیعة أبی بکر و إمامته فالمعلوم ضرورة بلا شبهة أنّه کان راضیا بإمامته و لیس کل من رضی شیئا

ص :27


1- 1) نقله المرتضی فی الشافی 241.
2- 2) الجزء الأول ص 161.
3- 3) انظر سیرة ابن هشام 3:365.
4- 4) کتاب الشافی فی الإمامة و النقض علی کتاب المغنی للقاضی عبد الجبار،و قد اختصره أبو جعفر محمّد ابن الحسن الطوسیّ المتوفّی سنة 460،و طبع الکتاب و المختصر فی العجم سنة 1301 فی جزأین.

کان متدینا به معتقدا لصوابه فإن کثیرا من الناس یرضون بأشیاء من حیث کانت دافعة لما هو أضر منها و إن کانوا لا یرونها صوابا و لو ملکوا الاختیار لاختاروا غیرها و قد علمنا أن معاویة کان راضیا ببیعة یزید و ولایة (1) العهد له من بعده و لم یکن متدینا بذلک و معتقدا صحته و إنّما رضی عمر ببیعة أبی بکر من حیث کانت حاجزة عن بیعة أمیر المؤمنین ع و لو ملک الاختیار لکان مصیر الأمر إلیه (2) أسر فی نفسه و أقر لعینه و إن ادعی أن المعلوم ضرورة تدین عمر بإمامة أبی بکر و أنّه أولی بالإمامة منه فهذا مدفوع أشدّ دفع مع أنّه قد کان یبدر من عمر (3) فی وقت بعد آخر ما یدلّ علی ما أوردناه.

204

رَوَی اَلْهَیْثَمُ (4) بْنُ عَدِیٍّ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَیَّاشٍ الْهَمْدَانِیِّ (5) عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ قَالَ ذُکِرَ أَبُو بَکْرٍ وَ عُمَرُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَ رَجُلٌ کَانَا وَ اللَّهِ شَمْسَیْ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَ نُورَیْهَا فَقَالَ اِبْنُ عُمَرَ وَ مَا یُدْرِیکَ قَالَ الرَّجُلُ أَ وَ لَیْسَ قَدِ ائْتَلَفَا قَالَ اِبْنُ عُمَرَ بَلِ اخْتَلَفَا لَوْ کُنْتُمْ تَعْلَمُونَ أَشْهَدُ أَنِّی کُنْتُ عِنْدَ أَبِی یَوْماً وَ قَدْ أَمَرَنِی أَنْ أَحْبِسَ النَّاسَ عَنْهُ فَاسْتَأْذَنَ عَلَیْهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِی بَکْرٍ فَقَالَ عُمَرُ دُوَیبَّةُ سَوءٍ وَ لَهُوَ خَیْرٌ مِنْ أَبِیهِ فَأَوْحَشَنِی ذَلِکَ مِنْهُ فَقُلْتُ یَا أَبَتِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ خَیْرٌ مِنْ أَبِیهِ فَقَالَ وَ مَنْ لَیْسَ بِخَیْرٍ مِنْ أَبِیهِ لاَ أُمَّ لَکَ ائْذَنْ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ فَدَخَلَ عَلَیْهِ فَکَلَّمَهُ فِی اَلْحُطَیْئَةِ الشَّاعِرِ أَنْ یَرْضَی عَنْهُ وَ قَدْ کَانَ عُمَرُ حَبَسَهُ فِی شِعْرٍ قَالَهُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ فِی اَلْحُطَیْئَةِ أَوَداً (6) فَدَعْنِی أُقَوِّمُهُ بِطُولِ حَبْسِهِ فَأَلَحَّ عَلَیْهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَ أَبَی عُمَرُ

ص :28


1- 1) الشافی:«و ولایته».
2- 2) الشافی:«آثر».
3- 3) الشافی:«منه-أعنی عمر».
4- 4) هو الهیثم بن عدی الطائی المنبجی الکوفیّ؛کان أخباریا روی عن هشام بن عروة و عبد اللّه بن عیاش و مجالد؛قال ابن عدی:إنّما هو صاحب أخبار.و قال ابن المدینی:هو أوثق من الواقدی و لا أرضاه فی شیء،و قال النسائی:متروک الحدیث.و قال أبو نعیم:یوجد فی حدیثه المناکیر.توفّی سنة 206-لسان المیزان 4:210.
5- 5) فی الأصول و الشافی:«عباس»،تصحیف؛و هو عبد اللّه بن عیّاش بن عبد اللّه الهمدانیّ الکوفیّ؛ کان راویة للأخبار و الآداب؛و یقع فی أخباره المناکیر.مات سنة 158،لسان المیزان 3:322.
6- 6) الشافی:«إن الحطیئة لبذیء».

فَخَرَجَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَقْبَلَ عَلَیَّ أَبِی وَ قَالَ أَ فِی غَفْلَةٍ أَنْتَ إِلَی یَوْمِکَ هَذَا عَمَّا کَانَ مِنْ تَقَدُّمِ أُحَیْمِقِ بَنِی تَیْمٍ عَلَیَّ وَ ظُلْمِهِ لِی فَقُلْتُ لاَ عِلْمَ لِی بِمَا کَانَ مِنْ ذَلِکَ قَالَ یَا بُنَیَّ فَمَا عَسَیْتَ أَنْ تَعْلَمَ فَقُلْتُ وَ اللَّهِ لَهُوَ أَحَبُّ إِلَی النَّاسِ مِنْ ضِیَاءِ أَبْصَارِهِمْ قَالَ إِنَّ ذَلِکَ لَکَذَلِکَ عَلَی رَغْمِ أَبِیکَ وَ سَخَطِهِ قُلْتُ یَا أَبَتِ أَ فَلاَ تُجَلِّی عَنْ فِعْلِهِ (1) بِمَوْقِفٍ فِی النَّاسِ تُبَیِّنُ ذَلِکَ لَهُمْ قَالَ وَ کَیْفَ لِی بِذَلِکَ مَعَ مَا ذَکَرْتَ أَنَّهُ أَحَبُّ إِلَی النَّاسِ مِنْ ضِیَاءِ أَبْصَارِهِمْ إِذَنْ یُرْضَخُ (2) رَأْسُ أَبِیکَ بِالْجَنْدَلِ قَالَ اِبْنُ عُمَرَ ثُمَّ تَجَاسَرَ وَ اللَّهِ فَجَسَرَ فَمَا دَارَتِ الْجُمُعَةُ حَتَّی قَامَ خَطِیباً فِی النَّاسِ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ بَیْعَةَ أَبِی بَکْرٍ کَانَتْ فَلْتَةً وَقَی اللَّهُ شَرَّهَا فَمَنْ دَعَاکُمْ إِلَی مِثْلِهَا فَاقْتُلُوهُ.

205

وَ رَوَی اَلْهَیْثَمُ بْنُ عَدِیٍّ عَنْ مُجَالِدِ (3) بْنِ سَعِیدٍ قَالَ غَدَوْتُ یَوْماً إِلَی اَلشَّعْبِیِّ وَ أَنَا أُرِیدُ أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْ شَیْءٍ بَلَغَنِی عَنِ اِبْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ کَانَ یَقُولُهُ فَأَتَیْتُهُ وَ هُوَ فِی مَسْجِدِ حَیِّهِ وَ فِی الْمَسْجِدِ قَوْمٌ یَنْتَظِرُونَهُ فَخَرَجَ فَتَعَرَّفْتُ إِلَیْهِ وَ قُلْتُ أَصْلَحَکَ اللَّهُ کَانَ اِبْنُ مَسْعُودٍ یَقُولُ مَا کُنْتُ مُحَدِّثاً قَوْماً حَدِیثاً لاَ تَبْلُغُهُ عُقُولُهُمْ إِلاَّ کَانَ لِبَعْضِهِمْ فِتْنَةٌ قَالَ نَعَمْ کَانَ اِبْنُ مَسْعُودٍ یَقُولُ ذَلِکَ وَ کَانَ اِبْنُ عَبَّاسٍ یَقُولُهُ أَیْضاً وَ کَانَ عِنْدَ اِبْنِ عَبَّاسٍ دَفَائِنُ عِلْمٍ یُعْطِیهَا أَهْلَهَا وَ یَصْرِفُهَا عَنْ غَیْرِهِمْ فَبَیْنَا نَحْنُ کَذَلِکَ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ اَلْأَزْدِ فَجَلَسَ إِلَیْنَا فَأَخَذْنَا فِی ذِکْرِ أَبِی بَکْرٍ وَ عُمَرَ فَضَحِکَ اَلشَّعْبِیُّ وَ قَالَ لَقَدْ کَانَ فِی صَدْرِ عُمَرَ ضَبٌّ (4) عَلَی أَبِی بَکْرٍ فَقَالَ الْأَزْدِیُّ وَ اللَّهِ مَا رَأَیْنَا وَ لاَ سَمِعْنَا بِرَجُلٍ قَطُّ کَانَ أَسْلَسَ قِیَاداً لِرَجُلٍ

ص :29


1- 1) الشافی:«أ فلا تحکی عن فعله».
2- 2) الرضخ:کسر الرأس بالحجر.
3- 3) هو مجالد بن سعید بن عمیر الهمدانیّ الکوفیّ قال البخاری:کان یحیی بن سعید یضعفه،و کان ابن مهدی لا یروی عنه،و کان أحمد بن حنبل لا یراه شیئا.و قال ابن معین:ضعیف واهی الحدیث.مات سنة 144.تهذیب التهذیب 10:39.
4- 4) الضب:الحقد و العداوة؛و جمعه ضباب؛قال الشاعر: فما زالت رقاک تسلّ ضغنی و تخرج من مکامنها ضبابی. .

وَ لاَ أَقْوَلَ فِیهِ بِالْجَمِیلِ مِنْ عُمَرَ فِی أَبِی بَکْرٍ فَأَقْبَلَ عَلَیَّ اَلشَّعْبِیُّ وَ قَالَ هَذَا مِمَّا سَأَلْتُ عَنْهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَی الرَّجُلِ وَ قَالَ یَا أَخَا اَلْأَزْدِ فَکَیْفَ تَصْنَعُ بِالْفَلْتَةِ الَّتِی وَقَی اللَّهُ شَرَّهَا أَ تَرَی عَدُوّاً یَقُولُ فِی عَدُوٍّ یُرِیدُ أَنْ یَهْدِمَ مَا بَنَی لِنَفْسِهِ فِی النَّاسِ أَکْثَرَ مِنْ قَوْلِ عُمَرَ فِی أَبِی بَکْرٍ فَقَالَ الرَّجُلُ سُبْحَانَ اللَّهِ أَنْتَ تَقُولُ ذَلِکَ یَا أَبَا عَمْرٍو فَقَالَ اَلشَّعْبِیُّ أَنَا أَقُولُهُ قَالَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَی رُءُوسِ الْأَشْهَادِ فَلُمْهُ أَوْ دَعْ فَنَهَضَ الرَّجُلُ مُغْضَباً وَ هُوَ یُهَمْهِمُ فِی الْکَلاَمِ بِشَیْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ قَالَ مُجَالِدٌ فَقُلْتُ لِلشَّعْبِیِّ مَا أَحْسَبُ هَذَا الرَّجُلَ إِلاَّ سَیَنْقُلُ عَنْکَ هَذَا الْکَلاَمَ إِلَی النَّاسِ وَ یَبُثُّهُ فِیهِمْ قَالَ إِذَنْ وَ اللَّهِ لاَ أَحْفِلُ بِهِ وَ شَیْءٌ لَمْ یَحْفِلْ بِهِ عُمَرُ حِینَ قَامَ عَلَی رُءُوسِ الْأَشْهَادِ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ أَحْفِلُ بِهِ أَنَا أَذِیعُوهُ أَنْتُمْ عَنِّی أَیْضاً مَا بَدَا لَکُمْ.

206

وَ رَوَی شَرِیکُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّخَعِیُّ (1) عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِیهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِی مُوسَی الْأَشْعَرِیِّ قَالَ حَجَجْتُ مَعَ عُمَرَ فَلَمَّا نَزَلْنَا وَ عَظُمَ النَّاسُ خَرَجْتُ مِنْ رَحْلِی أُرِیدُهُ فَلَقِیَنِی اَلْمُغِیرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَرَافَقَنِی ثُمَّ قَالَ أَیْنَ تُرِیدُ فَقُلْتُ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَهَلْ لَکَ قَالَ نَعَمْ فَانْطَلَقْنَا نُرِیدُ رَحْلَ عُمَرَ فَإِنَّا لَفِی طَرِیقِنَا إِذْ ذَکَرْنَا تَوَلِّیَ عُمَرَ وَ قِیَامَهُ بِمَا هُوَ فِیهِ وَ حِیَاطَتَهُ عَلَی الْإِسْلاَمِ وَ نُهُوضَهُ بِمَا قِبَلَهُ مِنْ ذَلِکَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَی ذِکْرِ أَبِی بَکْرٍ فَقُلْتُ لِلْمُغِیرَةِ یَا لَکَ الْخَیْرُ لَقَدْ کَانَ أَبُو بَکْرٍ مُسَدَّداً فِی عُمَرَ لَکَأَنَّهُ یَنْظُرُ إِلَی قِیَامِهِ مِنْ بَعْدِهِ وَ جِدِّهِ وَ اجْتِهَادِهِ وَ غَنَائِهِ فِی اَلْإِسْلاَمِ فَقَالَ اَلْمُغِیرَةُ لَقَدْ کَانَ ذَلِکَ وَ إِنْ کَانَ قَوْمٌ کَرِهُوا وَلاَیَةَ عُمَرَ لَیَزْوُوهَا عَنْهُ وَ مَا کَانَ لَهُمْ فِی ذَلِکَ مِنْ حَظٍّ فَقُلْتُ لَهُ لاَ أَبَا لَکَ وَ مَنِ الْقَوْمُ الَّذِینَ کَرِهُوا ذَلِکَ لِعُمَرَ فَقَالَ اَلْمُغِیرَةُ لِلَّهِ أَنْتَ کَأَنَّکَ

ص :30


1- 1) هو شریک بن عبد اللّه بن أبی شریک النخعیّ أبو عبد اللّه الکوفیّ؛قال ابن معین:شریک صدوق ثقة؛إلا أنّه إذا خالف فغیره أحبّ إلینا منه.و قال ابن المبارک:شریک أعلم بحدیث الکوفیین من الثوری.و قال الجوزجانی:شریک سیئ الحفظ مضطرب الحدیث مائل.مات سنة 177.تهذیب التهذیب 4:335.

لاَ تَعْرِفُ هَذَا الْحَیَّ مِنْ قُرَیْشٍ وَ مَا خُصُّوا بِهِ مِنَ الْحَسَدِ فَوَ اللَّهِ لَوْ کَانَ هَذَا الْحَسَدُ یُدْرَکُ بِحِسَابٍ لَکَانَ لِقُرَیْشٍ تِسْعَةُ أَعْشَارِهِ وَ لِلنَّاسِ کُلِّهِمْ عُشْرٌ فَقُلْتُ مَهْ یَا مُغِیرَةُ فَإِنَّ قُرَیْشاً بَانَتْ بِفَضْلِهَا عَلَی النَّاسِ فَلَمْ نَزَلْ فِی مِثْلِ ذَلِکَ حَتَّی انْتَهَیْنَا إِلَی رَحْلِ عُمَرَ فَلَمْ نَجِدْهُ فَسَأَلْنَا عَنْهُ فَقِیلَ قَدْ خَرَجَ آنِفاً فَمَضَیْنَا نَقْفُو أَثَرَهُ حَتَّی دَخَلْنَا اَلْمَسْجِدَ فَإِذَا عُمَرُ یَطُوفُ بِالْبَیْتِ فَطُفْنَا مَعَهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَخَلَ بَیْنِی وَ بَیْنَ اَلْمُغِیرَةِ فَتَوَکَّأَ عَلَی اَلْمُغِیرَةِ وَ قَالَ مِنْ أَیْنَ جِئْتُمَا فَقُلْنَا خَرَجْنَا نُرِیدُکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَأَتَیْنَا رَحْلَکَ فَقِیلَ لَنَا خَرَجَ إِلَی اَلْمَسْجِدِ فَاتَّبَعْنَاکَ فَقَالَ اتَّبَعَکُمَا الْخَیْرُ ثُمَّ نَظَرَ اَلْمُغِیرَةُ إِلَیَّ وَ تَبَسَّمَ فَرَمَقَهُ عُمَرُ فَقَالَ مِمَّ تَبَسَّمْتَ أَیُّهَا الْعَبْدُ فَقَالَ مِنْ حَدِیثٍ کُنْتُ أَنَا وَ أَبُو مُوسَی فِیهِ آنِفاً فِی طَرِیقِنَا إِلَیْکَ قَالَ وَ مَا ذَاکَ الْحَدِیثُ فَقَصَصْنَا عَلَیْهِ الْخَبَرَ حَتَّی بَلَغْنَا ذِکْرَ حَسَدِ قُرَیْشٍ وَ ذِکْرَ مَنْ أَرَادَ صَرْفَ أَبِی بَکْرٍ عَنِ اسْتِخْلاَفِ عُمَرَ فَتَنَفَّسَ الصُّعَدَاءَ ثُمَّ قَالَ ثَکِلَتْکَ أُمُّکَ یَا مُغِیرَةُ وَ مَا تِسْعَةُ أَعْشَارِ الْحَسَدِ بَلْ وَ تِسْعَةُ أَعْشَارِ الْعُشْرِ وَ فِی النَّاسِ کُلِّهِمْ عُشْرُ الْعُشْرِ بَلْ وَ قُرَیْشٌ شُرَکَاؤُهُمْ أَیْضاً فِیهِ وَ سَکَتَ مَلِیّاً وَ هُوَ یَتَهَادَی بَیْنَنَا ثُمَّ قَالَ أَ لاَ أُخْبِرُکُمَا بِأَحْسَدِ قُرَیْشٍ کُلِّهَا قُلْنَا بَلَی یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ وَ عَلَیْکُمَا ثِیَابُکُمَا قُلْنَا نَعَمْ قَالَ وَ کَیْفَ بِذَلِکَ وَ أَنْتُمَا مُلْبَسَانِ ثِیَابَکُمَا قُلْنَا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ مَا بَالُ الثِّیَابِ قَالَ خَوْفُ الْإِذَاعَةِ مِنْهَا قُلْنَا لَهُ أَ تَخَافُ الْإِذَاعَةَ مِنَ الثِّیَابِ أَنْتَ وَ أَنْتَ مِنْ مُلْبِسِ الثِّیَابِ أَخْوَفُ وَ مَا الثِّیَابُ أَرَدْتَ قَالَ هُوَ ذَاکَ ثُمَّ انْطَلَقَ وَ انْطَلَقْنَا مَعَهُ حَتَّی انْتَهَیْنَا إِلَی رَحْلِهِ فَخَلَّی أَیْدِیَنَا مِنْ یَدِهِ ثُمَّ قَالَ لاَ تَرِیمَا وَ دَخَلَ فَقُلْتُ لِلْمُغِیرَةِ لاَ أَبَا لَکَ لَقَدْ عَثَرْنَا (1) بِکَلاَمِنَا مَعَهُ وَ مَا کُنَّا فِیهِ وَ مَا نَرَاهُ حَبَسَنَا إِلاَّ لِیُذَاکِرَنَا إِیَّاهَا قَالَ فَإِنَّا لَکَذَلِکَ إِذْ أَخْرَجَ إِذْنُهُ إِلَیْنَا فَقَالَ ادْخُلاَ فَدَخَلْنَا فَوَجَدْنَاهُ مُسْتَلْقِیاً عَلَی بَرْذَعَةٍ بِرَحْلٍ فَلَمَّا رَآنَا تَمَثَّلَ بِقَوْلِ کَعْبِ بْنِ زُهَیْرٍ لاَ تُفْشِ سِرَّکَ إِلاَّ عِنْدَ ذِی ثِقَةٍ أَوْلَی وَ أَفْضَلَ مَا اسْتُودِعْتَ أَسْرَاراً (2)

ص :31


1- 1) کذا فی الشافی و هو الصواب،و فی الأصول:«أثرنا».
2- 2) ملحق دیوانه 257،و غرر الخصائص 181.

صَدْراً رَحِیباً وَ قَلْباً وَاسِعاً قُمْنَا

أَلاَ تَخَافُ مَتَی أَوْدَعْتَ إِظْهَاراً.

فَعَلِمْنَا أَنَّهُ یُرِیدُ أَنْ نَضْمَنَ لَهُ کِتْمَانَ حَدِیثِهِ فَقُلْتُ أَنَا لَهُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ الْزَمْنَا وَ خُصَّنَا وَ صِلْنَا قَالَ بِمَا ذَا یَا أَخَا اَلْأَشْعَرِینَ (1) فَقُلْتُ بِإِفْشَاءِ سِرِّکَ وَ أَنْ تُشْرِکَنَا فِی هِمَّتِکَ فَنِعْمَ الْمُسْتَشَارَانِ نَحْنُ لَکَ قَالَ إِنَّکُمَا کَذَلِکَ فَاسْأَلاَ عَمَّا بَدَا لَکُمَا ثُمَّ قَامَ إِلَی الْبَابِ لِیُعْلِقَهُ فَإِذَا الْآذِنُ الَّذِی أَذِنَ لَنَا عَلَیْهِ فِی الْحُجْرَةِ فَقَالَ امْضِ عَنَّا لاَ أُمَّ لَکَ فَخَرَجَ وَ أَغْلَقَ الْبَابَ خَلْفَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَیْنَا فَجَلَسَ مَعَنَا وَ قَالَ سَلاَ تُخْبَرَا قُلْنَا نُرِیدُ أَنْ یُخْبِرَنَا أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ بِأَحْسَدِ قُرَیْشٍ الَّذِی لَمْ یَأْمَنْ ثِیَابُنَا عَلَی ذِکْرِهِ لَنَا فَقَالَ سَأَلْتُمَا عَنْ مُعْضِلَةٍ وَ سَأُخْبِرُکُمَا فَلْیَکُنْ عِنْدَکُمَا فِی ذِمَّةٍ مَنِیعَةٍ وَ حِرْزٍ مَا بَقِیتُ فَإِذَا مِتُّ فَشَأْنَکُمَا وَ مَا شِئْتُمَا مِنْ إِظْهَارٍ أَوْ کِتْمَانٍ قُلْنَا فَإِنَّ لَکَ عِنْدَنَا ذَلِکَ قَالَ أَبُو مُوسَی وَ أَنَا أَقُولُ فِی نَفْسِی مَا یُرِیدُ إِلاَّ الَّذِینَ کَرِهُوا اسْتِخْلاَفَ أَبِی بَکْرٍ لَهُ کَطَلْحَةَ وَ غَیْرِهِ فَإِنَّهُمْ قَالُوا لِأَبِی بَکْرٍ أَ تَسْتَخْلِفُ عَلَیْنَا فَظّاً غَلِیظاً وَ إِذَا هُوَ یَذْهَبُ إِلَی غَیْرِ مَا فِی نَفْسِی فَعَادَ إِلَی التَّنَفُّسِ ثُمَّ قَالَ مَنْ تَرَیَانِهِ قُلْنَا وَ اللَّهِ مَا نَدْرِی إِلاَّ ظَنّاً قَالَ وَ مَا تَظُنَّانِ قُلْنَا عَسَاکَ تُرِیدُ الْقَوْمَ الَّذِینَ أَرَادُوا أَبَا بَکْرٍ عَلَی صَرْفِ هَذَا الْأَمْرِ عَنْکَ قَالَ کَلاَّ وَ اللَّهِ بَلْ کَانَ أَبُو بَکْرٍ أَعَقَّ وَ هُوَ الَّذِی سَأَلْتُمَا عَنْهُ کَانَ وَ اللَّهِ أَحْسَدَ قُرَیْشٍ کُلِّهَا ثُمَّ أَطْرَقَ طَوِیلاً فَنَظَرَ اَلْمُغِیرَةُ إِلَیَّ وَ نَظَرْتُ إِلَیْهِ وَ أَطْرَقْنَا مَلِیّاً لِإِطْرَاقِهِ وَ طَالَ السُّکُوتُ مِنَّا وَ مِنْهُ حَتَّی ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ نَدِمَ عَلَی مَا بَدَا مِنْهُ ثُمَّ قَالَ وَا لَهْفَاهْ عَلَی ضَئِیلِ بَنِی تَیْمِ بْنِ مُرَّةَ لَقَدْ تَقَدَّمَنِی ظَالِماً وَ خَرَجَ إِلَیَّ مِنْهَا آثِماً فَقَالَ اَلْمُغِیرَةُ أَمَّا تَقَدُّمَهُ عَلَیْکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ظَالِماً فَقَدْ عَرَفْنَاهُ کَیْفَ خَرَجَ إِلَیْکَ مِنْهَا آثِماً قَالَ ذَاکَ لِأَنَّهُ لَمْ یَخْرُجْ إِلَیَّ مِنْهَا إِلاَّ بَعْدَ یَأْسٍ مِنْهَا أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ کُنْتُ أَطَعْتُ یَزِیدَ بْنَ الْخَطَّابِ وَ أَصْحَابَهُ لَمْ یَتَلَمَّظْ مِنْ حَلاَوَتِهَا بِشَیْءٍ أَبَداً وَ لَکِنِّی قَدَّمْتُ وَ أَخَّرْتُ وَ صَعِدْتُ وَ صَوَّبْتُ وَ نَقَضْتُ وَ أَبْرَمْتُ فَلَمْ أَجِدْ إِلاَّ الْإِغْضَاءَ عَلَی مَا نَشِبَ بِهِ مِنْهَا وَ التَّلَهُّفَ عَلَی نَفْسِی وَ أَمَّلْتُ إِنَابَتَهُ وَ رُجُوعَهُ فَوَ اللَّهِ مَا فَعَلَ حَتَّی نَغَرَ (2) بِهَا بَشَماً

ص :32


1- 1) فی اللسان:«تقول العرب:جاء بک الأشعرون،بحذف یاء النسب».
2- 2) نَغَرَ؛أی امتلأ.

قَالَ اَلْمُغِیرَةُ فَمَا مَنَعَکَ مِنْهَا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ قَدْ عَرَّضَکَ لَهَا یَوْمَ السَّقِیفَةِ بِدُعَائِکَ إِلَیْهَا ثُمَّ أَنْتَ الْآنَ تَنْقِمُ وَ تَتَأَسَّفُ قَالَ ثَکِلَتْکَ أُمُّکَ یَا مُغِیرَةُ إِنِّی کُنْتُ لَأُعِدُّکَ (1) مِنْ دُهَاةِ اَلْعَرَبِ کَأَنَّکَ کُنْتَ غَائِباً عَمَّا هُنَاکَ إِنَّ الرَّجُلَ مَاکَرَنِی فَمَاکَرْتُهُ وَ أَلْفَانِی أَحْذَرُ مِنْ قَطَاةٍ إِنَّهُ لَمَّا رَأَی شَغَفَ النَّاسِ بِهِ وَ إِقْبَالَهُمْ بِوُجُوهِهِمْ عَلَیْهِ أَیْقَنَ أَنَّهُمْ لاَ یُرِیدُونَ بِهِ بَدَلاً فَأَحَبَّ لَمَّا رَأَی مِنْ حِرْصِ النَّاسِ عَلَیْهِ وَ مَیْلِهِمْ إِلَیْهِ أَنْ یَعْلَمَ مَا عِنْدِی وَ هَلْ تُنَازِعُنِی نَفْسِی إِلَیْهَا وَ أَحَبَّ أَنْ یَبْلُوَنِی بِإِطْمَاعِی فِیهَا وَ التَّعْرِیضِ لِی بِهَا وَ قَدْ عَلِمَ وَ عَلِمْتُ لَوْ قَبِلْتُ مَا عَرَّضَهُ عَلَیَّ لَمْ یُجِبِ النَّاسُ إِلَی ذَلِکَ فَأَلْفَانِی قَائِماً عَلَی أَخْمُصِی مُسْتَوْفِزاً حَذَراً وَ لَوْ أَجَبْتُهُ إِلَی قَبُولِهَا لَمْ یُسَلِّمِ النَّاسُ إِلَی ذَلِکَ وَ اخْتَبَأَهَا ضِغْناً عَلَیَّ فِی قَلْبِهِ وَ لَمْ آمَنْ غَائِلَتَهُ وَ لَوْ بَعْدَ حِینٍ مَعَ مَا بَدَا لِی مِنْ کَرَاهَةِ النَّاسِ لِی أَ مَا سَمِعْتَ نِدَاءَهُمْ مِنْ کُلِّ نَاحِیَةٍ عِنْدَ عَرْضِهَا عَلَیَّ لاَ نُرِیدُ سِوَاکَ یَا أَبَا بَکْرٍ أَنْتَ لَهَا فَرَدَدْتُهَا إِلَیْهِ عِنْدَ ذَلِکَ فَلَقَدْ رَأَیْتُهُ الْتَمَعَ وَجْهُهُ لِذَلِکَ سُرُوراً وَ لَقَدْ عَاتَبَنِی مَرَّةً عَلَی کَلاَمٍ بَلَغَهُ عَنِّی وَ ذَلِکَ لَمَّا قُدِّمَ عَلَیْهِ بِالْأَشْعَثِ أَسِیراً فَمَنَّ عَلَیْهِ وَ أَطْلَقَهُ وَ زَوَّجَهُ أُخْتَهُ أُمَّ فَرْوَةَ فَقُلْتُ لِلْأَشْعَثِ وَ هُوَ قَاعِدٌ بَیْنَ یَدَیْهِ یَا عَدُوَّ اللَّهِ أَ کَفَرْتَ بَعْدَ إِسْلاَمِکَ وَ ارْتَدَدْتَ نَاکِصاً عَلَی عَقِبَیْکَ فَنَظَرَ إِلَیَّ نَظَراً عَلِمْتُ أَنَّهُ یُرِیدُ أَنْ یُکَلِّمَنِی بِکَلاَمٍ فِی نَفْسِهِ ثُمَّ لَقِیَنِی بَعْدَ ذَلِکَ فِی سِکَکِ اَلْمَدِینَةِ فَقَالَ لِی أَنْتَ صَاحِبُ الْکَلاَمِ یَا اِبْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ نَعَمْ یَا عَدُوَّ اللَّهِ وَ لَکَ عِنْدِی شَرٌّ مِنْ ذَلِکَ فَقَالَ بِئْسَ الْجَزَاءُ هَذَا لِی مِنْکَ قُلْتُ وَ عَلاَمَ تُرِیدُ مِنِّی حُسْنَ الْجَزَاءِ قَالَ لِأَنَفَتِی لَکَ مِنِ اتِّبَاعِ هَذَا الرَّجُلِ وَ اللَّهِ مَا جَرَّأَنِی عَلَی الْخِلاَفِ عَلَیْهِ إِلاَّ تَقَدُّمُهُ عَلَیْکَ وَ تَخَلُّفُکَ عَنْهَا وَ لَوْ کُنْتَ صَاحِبَهَا لَمَا رَأَیْتَ مِنِّی خِلاَفاً عَلَیْکَ قُلْتُ لَقَدْ کَانَ ذَلِکَ فَمَا تَأْمُرُ الْآنَ قَالَ إِنَّهُ لَیْسَ بِوَقْتِ أَمْرٍ بَلْ وَقْتُ صَبْرٍ وَ مَضَی وَ مَضَیْتُ وَ لَقِیَ اَلْأَشْعَثُ اَلزِّبْرِقَانَ بْنَ بَدْرٍ فَذَکَرَ لَهُ مَا جَرَی بَیْنِی وَ بَیْنَهُ فَنَقَلَ ذَلِکَ إِلَی أَبِی بَکْرٍ فَأَرْسَلَ إِلَیَّ بِعِتَابٍ مُؤْلِمٍ فَأَرْسَلْتُ إِلَیْهِ أَمَا وَ اللَّهِ

ص :33


1- 1) ب:«أعدک».

لَتَکُفَّنَّ أَوْ لَأَقُولَنَّ کَلِمَةً بَالِغَةً بِی وَ بِکَ فِی النَّاسِ تَحْمِلُهَا الرُّکْبَانُ حَیْثُ سَارُوا وَ إِنْ شِئْتَ اسْتَدَمْنَا مَا نَحْنُ فِیهِ عَفْواً فَقَالَ بَلْ نَسْتَدِیمُهُ وَ إِنَّهَا لَصَائِرَةٌ إِلَیْکَ بَعْدَ أَیَّامٍ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ لاَ یَأْتِی عَلَیْهِ جُمُعَةٌ حَتَّی یَرُدَّهَا عَلَیَّ فَتَغَافَلَ وَ اللَّهِ مَا ذَاکَرَنِی بَعْدَ ذَلِکَ حَرْفاً حَتَّی هَلَکَ.

وَ لَقَدْ مُدَّ فِی أَمَدِهَا عَاضّاً عَلَی نَوَاجِذِهِ حَتَّی حَضَرَهُ الْمَوْتُ وَ أَیِسَ مِنْهَا فَکَانَ مِنْهُ مَا رَأَیْتُمَا فَاکْتُمَا مَا قُلْتُ لَکُمَا عَنِ النَّاسِ کَافَّةً وَ عَنْ بَنِی هَاشِمٍ خَاصَّةً وَ لْیَکُنْ مِنْکُمَا بِحَیْثُ أَمَرْتُکُمَا قُومَا إِذَا شِئْتُمَا عَلَی بَرَکَةِ اللَّهِ فَقُمْنَا وَ نَحْنُ نَعْجَبُ مِنْ قَوْلِهِ فَوَ اللَّهِ مَا أَفْشَیْنَا سِرَّهُ حَتَّی هَلَکَ (1) .

قال المرتضی و لیس فی طعن عمر علی أبی بکر ما یؤدی إلی فساد خلافته إذ له أن یثبت إمامة نفسه بالإجماع لا بنص أبی بکر علیه و أمّا الفلتة فإنها و إن کانت محتملة للبغتة کما قاله أبو علی رحمه اللّه تعالی إلاّ أن قوله وقی اللّه شرها یخصصها بأن مخرجها مخرج الذم و کذلک قوله فمن عاد إلی مثلها فاقتلوه و قوله المراد وقی اللّه شر الاختلاف فیها عدول عن الظاهر لأن الشر فی الکلام مضاف إلیها دون غیرها و أبعد من هذا التأویل قوله إن المراد من عاد إلی مثلها من غیر ضرورة و أکره المسلمین علیها فاقتلوه لأن ما جری هذا المجری لا یکون مثلا لبیعة أبی بکر عندهم لأن کل ذلک ما جری فیها علی مذاهبهم و قد کان یجب علی هذا أن یقول فمن عاد إلی خلافها فاقتلوه.

و لیس له أن یقول إنّما أراد بالمثل وجها واحدا و هو وقوعها من غیر مشاورة لأن ذلک إنّما تمّ فی أبی بکر خاصّة بظهور أمره و اشتهار فضله و لأنّهم بادروا إلی العقد خوفا من الفتنة و ذلک لأنّه غیر منکر أن یتفق من ظهور فضل غیر أبی بکر و اشتهار أمره و خوف الفتنة ما اتفق لأبی بکر فلا یستحق قتلا و لا ذما علی أن قوله مثلها یقتضی وقوعها علی الوجه الذی وقعت علیه فکیف یکون ما وقع من غیر مشاورة لضرورة داعیة و أسباب موجبة مثلا لما وقع بلا مشاورة و من غیر ضرورة و لا أسباب و الذی رواه عن أهل اللغة

ص :34


1- 1) کتاب الشافی 241-244.

من أن آخر یوم من شوال یسمی فلتة من حیث إن من لم یدرک فیه الثأر فإنّه قول لا نعرفه و الذی نعرفه أنهم یسمون اللیلة التی ینقضی بها آخر الأشهر الحرم و یتم فلتة و هی آخر لیلة من لیالی الشهر لأنّه ربما رأی الهلال قوم لتسع و عشرین و لم یبصره الباقون فیغیر هؤلاء علی أولئک و هم غارون (1) فلهذا سمیت تلک اللیلة فلتة علی أنا قد بینا أن مجموع الکلام یقتضی ما ذکرناه من المعنی لو سلم له ما رواه عن أهل اللغة فی احتمال هذه اللفظة.

قال و قد ذکر صاحب کتاب العین أن الفلتة الأمر الذی یقع علی غیر إحکام فقد صح أنّها موضوعة فی اللغة لهذا و إن جاز ألا تختص به بل تکون لفظة مشترکة.

و بعد فلو کان عمر لم یرد بقوله توهین بیعة أبی بکر بل أراد ما ظنه المخالفون لکان ذلک عائدا علیه بالنقص لأنّه وضع کلامه فی غیر موضعه و أراد شیئا فعبر عن خلافه فلیس یخرج هذا الخبر من أن یکون طعنا علی أبی بکر إلا بأن یکون طعنا علی عمر (2) .

و اعلم أنّه لا یبعد أن یقال إن الرضا و السخط و الحب و البغض و ما شاکل ذلک من الأخلاق النفسانیة و إن کانت أمورا باطنة فإنها قد تعلم و یضطر الحاضرون إلی تحصیلها بقرائن أحوال تفیدهم العلم الضروری کما یعلم خوف الخائف و سرور المبتهج و قد یکون الإنسان عاشقا لآخر فیعلم المخالطون لهما ضرورة أنّه یعشقه لما یشاهدونه من قرائن الأحوال و کذلک یعلم من قرائن أحوال العابد المجتهد فی العبادة و صوم الهواجر و ملازمة الأوراد و سهر اللیل أنّه یتدین بذلک فغیر منکر أن یقول قاضی القضاة رحمه اللّه

ص :35


1- 1) غارون:غافلون.
2- 2) کتاب الشافی 244 مع اختصار و تصرف.

تعالی إن المعلوم ضرورة من حال عمر تعظیم أبی بکر و رضاه بخلافته و تدینه بذلک فالذی اعترضه رحمه اللّه تعالی به غیر وارد علیه و أمّا الأخبار التی رواها عن عمر فأخبار غریبة ما رأیناها فی الکتب المدونة و ما وقفنا علیها إلاّ من کتاب المرتضی و کتاب آخر یعرف بکتاب المسترشد (1) لمحمّد بن جریر الطبریّ و لیس هو محمّد بن جریر صاحب التاریخ بل هو من رجال الشیعة و أظن أن أمه من بنی جریر من مدینة آمل طبرستان و بنو جریر الآملیون شیعة مستهترون بالتشیع فنسب إلی أخواله و یدلّ علی ذلک شعر مرویّ له و هو بآمل مولدی و بنو جریر

و أنت تعلم حال الأخبار الغریبة التی لا توجد فی الکتب المدونة کیف هی فأما إنکاره ما ذکره شیخنا أبو علی رحمه اللّه تعالی من أن الفلتة هی آخر یوم من شوال و قوله إنا لا نعرفه فلیس الأمر کذلک بل هو تفسیر صحیح ذکره الجوهریّ فی کتاب الصحاح قال الفلتة آخر لیلة من کل شهر و یقال هی آخر یوم من الشهر الذی بعده الشهر الحرام (2) و هذا یدلّ علی أن آخر یوم من شوال یسمی فلتة و کذلک آخر یوم من جمادی الآخرة و إنّما التفسیر الذی ذکره المرتضی غیر معروف عند أهل اللغة .

و أمّا ما ذکره من إفساد حمل الفلتة فی الخبر علی هذه الوجوه المتأولة فجید إلاّ أن الإنصاف أن عمر لم یخرج الکلام مخرج الذم لأمر أبی بکر و إنّما أراد باللفظة محض حقیقتها فی اللغة ذکر صاحب الصحاح أن الفلتة الأمر الذی یعمل فجأة من

ص :36


1- 1) کتاب المسترشد فی الإمامة،طبع فی النجف و فی الأصول:«المستبشر»و هو خطأ،راجع النجاشیّ 266.
2- 2) نسبهما یاقوت فی معجم البلدان(1:63)إلی أبی بکر الخوارزمی،و ظنّ أنّه قالهما فی خاله الطبریّ المؤرخ؛و حققه محمّد باقر،و ذکر أن الأمر اشتبه علی یاقوت.و انظر روضات الجنّات 673.

غیر تردد و لا تدبر و هکذا کانت بیعة أبی بکر لأن الأمر لم یکن فیها شوری بین المسلمین و إنّما وقعت بغتة لم تمحص فیها الآراء و لم یتناظر فیها الرجال و کانت کالشیء المستلب المنتهب و کان عمر یخاف أن یموت عن غیر وصیة أو یقتل قتلا فیبایع أحد من المسلمین بغتة کبیعة أبی بکر فخطب بما خطب به و قال معتذرا إلاّ أنّه لیس فیکم من تقطع إلیه الأعناق کأبی بکر .

و أیضا قول المرتضی قد یتفق (1) من ظهور فضل غیر أبی بکر و خوف الفتنة مثل ما اتفق لأبی بکر فلا یستحق القتل فإن لقائل أن یقول إن عمر لم یخاطب بهذا إلاّ أهل عصره و کان هو رحمه اللّه یذهب إلی أنّه لیس فیهم کأبی بکر و لا من یحتمل له أن یبایع فلتة کما احتمل ذلک لأبی بکر فإن اتفق أن یکون فی عصر آخر بعد عصره من یظهر فضله و یکون فی زمانه کأبی بکر فی زمانه فهو غیر داخل فی نهی عمر و تحریمه.

و اعلم أن الشیعة لم تسلم لعمر أن بیعة أبی بکر کانت فلتة قال محمّد بن هانئ المغربی و لکن أمرا کان أبرم بینهم و إن قال قوم فلتة غیر مبرم (2) .

و قال آخر زعموها فلتة فاجئة

207

14- وَ رَوَی أَبُو جَعْفَرٍ أَیْضاً فِی (3) اَلتَّارِیخِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص لَمَّا قُبِضَ اجْتَمَعَتِ اَلْأَنْصَارُ فِی سَقِیفَةِ بَنِی سَاعِدَةَ وَ أَخْرَجُوا سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ لِیُوَلُّوهُ الْخِلاَفَةَ وَ کَانَ

ص :37


1- 1) ب:«سبق»،تحریف صوابه من ج و الشافی.
2- 2) دیوانه 689(طبع المعارف).
3- 3) تاریخ الطبریّ 3:218 و ما بعدها مع اختصار و تصرف.

مَرِیضاً فَخَطَبَهُمْ وَ دَعَاهُمْ إِلَی إِعْطَائِهِ الرِّئَاسَةَ وَ الْخِلاَفَةَ فَأَجَابُوهُ ثُمَّ تَرَادُّوا الْکَلاَمَ فَقَالُوا فَإِنْ أَبَی اَلْمُهَاجِرُونَ وَ قَالُوا نَحْنُ أَوْلِیَاؤُهُ وَ عِتْرَتُهُ فَقَالَ قَوْمٌ مِنَ اَلْأَنْصَارِ نَقُولُ مِنَّا أَمِیرٌ وَ مِنْکُمْ أَمِیرٌ فَقَالَ سَعْدٌ فَهَذَا أَوَّلُ الْوَهْنِ وَ سَمِعَ عُمَرُ الْخَبَرَ فَأَتَی مَنْزِلَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ فِیهِ أَبُو بَکْرٍ فَأَرْسَلَ إِلَیْهِ أَنِ اخْرُجْ إِلَیَّ فَأَرْسَلَ أَنِّی مَشْغُولٌ فَأَرْسَلَ إِلَیْهِ عُمَرُ أَنِ اخْرُجْ فَقَدْ حَدَثَ أَمْرٌ لاَ بُدَّ أَنْ تَحْضُرَهُ فَخَرَجَ فَأَعْلَمَهُ الْخَبَرَ فَمَضَیَا مُسْرِعِینَ نَحْوَهُمْ وَ مَعَهُمَا أَبُو عُبَیْدَةَ فَتَکَلَّمَ أَبُو بَکْرٍ فَذَکَرَ قُرْبَ اَلْمُهَاجِرِینَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ أَنَّهُمْ أَوْلِیَاؤُهُ وَ عِتْرَتُهُ ثُمَّ قَالَ نَحْنُ الْأُمَرَاءُ وَ أَنْتُمُ الْوُزَرَاءُ لاَ نَفْتَاتُ عَلَیْکُمْ بِمَشُورَةٍ وَ لاَ نَقْضِی دُونَکُمُ الْأُمُورَ.

فَقَامَ اَلْحُبَابُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ الْجَمُوحِ فَقَالَ یَا مَعْشَرَ اَلْأَنْصَارِ امْلِکُوا عَلَیْکُمْ أَمْرَکُمْ فَإِنَّ النَّاسَ فِی ظِلِّکُمْ وَ لَنْ یَجْتَرِئَ مُجْتَرِئٌ عَلَی خِلاَفِکُمْ وَ لاَ یَصْدُرُ أَحَدٌ إِلاَّ عَنْ رَأْیِکُمْ أَنْتُمْ أَهْلُ الْعِزَّةِ وَ الْمَنَعَةِ وَ أُولُو الْعَدَدِ وَ الْکَثْرَةِ وَ ذَوُو الْبَأْسِ وَ النَّجْدَةِ وَ إِنَّمَا یَنْظُرُ النَّاسُ مَا تَصْنَعُونَ فَلاَ تَخْتَلِفُوا فَتَفْسُدَ عَلَیْکُمْ أُمُورُکُمْ فَإِنْ أَبَی هَؤُلاَءِ إِلاَّ مَا سَمِعْتُمْ فَمِنَّا أَمِیرٌ وَ مِنْهُمْ أَمِیرٌ.

فَقَالَ عُمَرُ هَیْهَاتَ لاَ یَجْتَمِعُ سَیْفَانِ فِی غِمْدٍ وَ اللَّهِ لاَ تَرْضَی اَلْعَرَبُ أَنْ تُؤَمِّرَکُمْ وَ نَبِیُّهَا مِنْ غَیْرِکُمْ وَ لاَ تَمْتَنِعُ (1) اَلْعَرَبُ أَنْ تُوَلِّیَ أَمْرَهَا مَنْ کَانَتِ النُّبُوَّةُ مِنْهُمْ مَنْ یُنَازِعُنَا سُلْطَانَ مُحَمَّدٍ وَ نَحْنُ أَوْلِیَاؤُهُ وَ عَشِیرَتُهُ.

فَقَالَ اَلْحُبَابُ بْنُ الْمُنْذِرِ یَا مَعْشَرَ اَلْأَنْصَارِ امْلِکُوا أَیْدِیَکُمْ وَ لاَ تَسْمَعُوا مَقَالَةَ هَذَا وَ أَصْحَابِهِ فَیَذْهَبُوا بِنَصِیبِکُمْ مِنْ هَذَا الْأَمْرِ فَإِنْ أَبَوْا عَلَیْکُمْ فَأَجْلُوهُمْ مِنْ هَذِهِ الْبِلاَدِ فَأَنْتُمْ أَحَقُّ بِهَذَا الْأَمْرِ مِنْهُمْ فَإِنَّهُ بِأَسْیَافِکُمْ دَانَ النَّاسُ بِهَذَا الدِّینِ أَنَا جُذَیْلُهَا الْمُحَکَّکُ وَ عُذَیْقُهَا الْمُرَجَّبُ

ص :38


1- 1) کذا فی ج و تاریخ الطبریّ،و فی ا،ب:«تمنع».

أَنَا أَبُو شِبْلٍ فِی عِرِّیسَةِ الْأَسَدِ وَ اللَّهِ إِنْ شِئْتُمْ لَنُعِیدَنَّهَا جَذَعَةً.

فَقَالَ عُمَرُ إِذَنْ یَقْتُلُکَ اللَّهُ قَالَ بَلْ إِیَّاکَ یَقْتُلُ.

فَقَالَ أَبُو عُبَیْدَةَ یَا مَعْشَرَ اَلْأَنْصَارِ إِنَّکُمْ أَوَّلُ مَنْ نَصَرَ وَ آزَرَ فَلاَ تَکُونُوا أَوَّلَ مَنْ بَدَّلَ وَ غَیَّرَ.

فَقَامَ بَشِیرُ بْنُ سَعْدٍ وَالِدُ اَلنُّعْمَانِ بْنِ بَشِیرٍ فَقَالَ یَا مَعْشَرَ اَلْأَنْصَارِ أَلاَ إِنَّ مُحَمَّداً مِنْ قُرَیْشٍ وَ قَوْمُهُ أَوْلَی بِهِ وَ أَیْمُ اللَّهِ لاَ یَرَانِی اللَّهُ أُنَازِعُهُمْ هَذَا الْأَمْرَ.

فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ هَذَا عُمَرُ وَ أَبُو عُبَیْدَةَ بَایِعُوا أَیَّهُمَا شِئْتُمْ فَقَالاَ وَ اللَّهِ لاَ نَتَوَلَّی هَذَا الْأَمْرَ عَلَیْکَ وَ أَنْتَ أَفْضَلُ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ خَلِیفَةُ رَسُولِ اللَّهِ ص فِی الصَّلاَةِ وَ هِیَ أَفْضَلُ الدِّینِ ابْسُطْ یَدَکَ فَلَمَّا بَسَطَ یَدَهُ لِیُبَایِعَاهُ سَبَقَهُمَا إِلَیْهِ بَشِیرُ بْنُ سَعْدٍ فَبَایَعَهُ فَنَادَاهُ اَلْحُبَابُ بْنُ الْمُنْذِرِ یَا بَشِیرُ عَقَّقَتْ (1) عَقَاقِ أَ نَفَّسْتَ عَلَی ابْنِ عَمِّکَ الْإِمَارَةَ (2) .

فَقَالَ أُسَیْدُ بْنُ حُضَیْرٍ (3) رَئِیسُ اَلْأَوْسِ لِأَصْحَابِهِ وَ اللَّهِ لَئِنْ لَمْ تُبَایِعُوا لَیَکُونَنَّ لِلْخَزْرَجِ عَلَیْکُمُ الْفَضِیلَةُ أَبَداً فَقَامُوا فَبَایَعُوا أَبَا بَکْرٍ .فَانْکَسَرَ عَلَی سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَ اَلْخَزْرَجِ مَا اجْتَمَعُوا عَلَیْهِ وَ أَقْبَلَ النَّاسُ یُبَایِعُونَ أَبَا بَکْرٍ مِنْ کُلِّ جَانِبٍ ثُمَّ حُمِلَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ إِلَی دَارِهِ فَبَقِیَ أَیَّاماً وَ أَرْسَلَ إِلَیْهِ أَبُو بَکْرٍ لِیُبَایِعَ فَقَالَ لاَ وَ اللَّهِ حَتَّی أَرْمِیَکُمْ بِمَا فِی کِنَانَتِی وَ أَخْضِبَ سِنَانَ رُمْحِی وَ أَضْرِبَ بِسَیْفِی مَا أَطَاعَنِی وَ أُقَاتِلَکُمْ بِأَهْلِ بَیْتِی وَ مَنْ تَبِعَنِی وَ لَوِ اجْتَمَعَ مَعَکُمُ الْجِنُّ وَ الْإِنْسُ مَا بَایَعْتُکُمْ حَتَّی أُعْرَضَ عَلَی رَبِّی.

فَقَالَ عُمَرُ لاَ تَدَعْهُ حَتَّی یُبَایِعَ فَقَالَ بَشِیرُ بْنُ سَعْدٍ إِنَّهُ قَدْ لَجَّ وَ لَیْسَ بِمُبَایِعٍ لَکُمْ

ص :39


1- 1) عقاق:مبنیة علی الکسر،مثل حذام و فی الطبریّ«عقتک عقاق».
2- 2) بعدها کما فی التاریخ:«فقال:لا و اللّه،و لکنی کرهت أن أنازع قوما حقا جعله اللّه لهم».
3- 3) فی الطبریّ:«و لما رأت الأوس ما صنع بشیر بن سعد و ما تدعو إلیه قریش؛و ما تطلب الخزرج من تأمیر سعد بن عبادة؛فقال بعضهم لبعض،و فیهم أسید بن حضیر...»ثم ذکر کلام أسید.

حَتَّی یُقْتَلَ وَ لَیْسَ بِمَقْتُولٍ حَتَّی یُقْتَلَ مَعَهُ أَهْلُهُ وَ طَائِفَةٌ مِنْ عَشِیرَتِهِ وَ لاَ یَضُرُّکُمْ تَرْکُهُ إِنَّمَا هُوَ رَجُلٌ وَاحِدٌ فَتَرَکُوهُ.

وَ جَاءَتْ أَسْلَمُ فَبَایَعَتْ فَقَوِیَ بِهِمْ جَانِبُ أَبِی بَکْرٍ وَ بَایَعَهُ النَّاسُ.

وَ فِی کُتُبِ غَرِیبِ الْحَدِیثِ فِی تَتِمَّةِ کَلاَمِ عُمَرَ فَأَیُّمَا رَجُلٍ بَایَعَ رَجُلاً بِغَیْرِ مَشُورَةٍ مِنَ النَّاسِ فَلاَ یُؤَمَّرُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا تَغِرَّةَ أَنْ یُقْتَلاَ

(1)

.

قالوا غرر تغریرا و تغرة کما قالوا حلل تحلیلا و تحلة و علل تعلیلا و تعلة و انتصب تغرة هاهنا لأنّه مفعول له و معنی الکلام أنّه إذا بایع واحد لآخر بغتة عن غیر شوری فلا یؤمر واحد منهما لأنهما قد غررا بأنفسهما تغرة و عرضاهما لأن تقتلا.

208

14- وَ رَوَی جَمِیعُ أَصْحَابِ السِّیرَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص لَمَّا تُوُفِّیَ کَانَ أَبُو بَکْرٍ فِی مَنْزِلِهِ (2) بِالسُّنُحِ فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ لاَ یَمُوتُ حَتَّی یُظْهِرَ دِینَهُ عَلَی الدِّینِ کُلِّهِ وَ لَیَرْجِعَنَّ فَلَیَقْطَعَنَّ أَیْدِیَ رِجَالٍ وَ أَرْجُلَهُمْ مِمَّنْ أَرْجَفَ بِمَوْتِهِ لاَ أَسْمَعُ رَجُلاً یَقُولُ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ إِلاَّ ضَرَبْتُهُ بِسَیْفِی فَجَاءَ أَبُو بَکْرٍ وَ کَشَفَ عَنْ وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ قَالَ بِأَبِی وَ أُمِّی طِبْتَ حَیّاً وَ مَیِّتاً وَ اللَّهِ لاَ یُذِیقُکَ اللَّهُ الْمَوْتَتَیْنِ أَبَداً ثُمَّ خَرَجَ وَ النَّاسُ حَوْلَ عُمَرَ وَ هُوَ یَقُولُ لَهُمْ إِنَّهُ لَمْ یَمُتْ وَ یَحْلِفُ فَقَالَ لَهُ أَیُّهَا الْحَالِفُ عَلَی رِسْلِکَ ثُمَّ قَالَ مَنْ کَانَ یَعْبُدُ مُحَمَّداً فَإِنَّ مُحَمَّداً قَدْ مَاتَ وَ مَنْ کَانَ یَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَیٌّ لاَ یَمُوتُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَی إِنَّکَ مَیِّتٌ وَ إِنَّهُمْ مَیِّتُونَ (3) وَ قَالَ أَ فَإِنْ مٰاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلیٰ أَعْقٰابِکُمْ (4) قَالَ عُمَرُ فَوَ اللَّهِ

ص :40


1- 1) النهایة لابن الأثیر 3:156.
2- 2) السنح؛بالضم ثمّ السکون:إحدی محال المدینة؛کان بها منزل أبی بکر؛و هی منازل بنی الحارث ابن الخزرج بعوإلی المدینة.
3- 3) سورة الزمر 30.
4- 4) سورة آل عمران 144.

مَا مَلَکْتُ نَفْسِی حَیْثُ سَمِعْتُهَا أَنْ سَقَطْتُ إِلَی الْأَرْضِ وَ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَدْ مَاتَ

.

و قد تکلمت الشیعة فی هذا الموضع و قالوا إنّه بلغ من قلة علمه أنّه لم یعلم أن الموت یجوز علی رسول اللّه ص و أنّه أسوة الأنبیاء فی ذلک و قال لما تلا أبو بکر الآیات أیقنت الآن بوفاته کأنّی (1) لم أسمع هذه الآیة فلو کان یحفظ القرآن أو یتفکر فیه ما قال ذلک و من هذه حاله لا یجوز أن یکون إماما.

و أجاب قاضی القضاة رحمه اللّه تعالی فی المغنی عن هذا فقال إن عمر لم یمنع من جواز موته ع و لا نفی کونه ممکنا و لکنه تأول فی ذلک قوله تعالی هُوَ الَّذِی أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدیٰ وَ دِینِ الْحَقِّ لِیُظْهِرَهُ عَلَی الدِّینِ کُلِّهِ (2) و قال کیف یموت و لم یظهر ص علی الدین کله فقال أبو بکر إذا ظهر دینه فقد ظهر هو و سیظهر دینه بعد وفاته.

فحمل عمر قوله تعالی أَ فَإِنْ مٰاتَ علی تأخر الموت لا علی نفیه بالکلیة قال و لا یجب فیمن ذهل عن بعض أحکام القرآن ألا یحفظ القرآن لأن الأمر لو کان کذلک لوجب ألا یحفظ القرآن إلا من عرف جمیع أحکامه علی أن حفظ جمیع القرآن غیر واجب و لا یقدح الإخلال به فی الفضل (3) .

و اعترض المرتضی رحمه اللّه تعالی فی کتاب الشافی هذا الکلام فقال لا یخلو خلاف عمر فی وفاة رسول اللّه ص من أن یکون علی سبیل الإنکار لموته علی کل حال و الاعتقاد أن (4) الموت لا یجوز علیه علی کل وجه أو یکون منکرا لموته فی

ص :41


1- 1) الشافی:«و کأنی».
2- 2) سورة التوبة 33.
3- 3) نقله المرتضی فی الشافی 252 ص مع اختلاف فی الروایتین.
4- 4) ب:«لأن»،و الأصواب ما أثبته من ا.

تلک الحال من حیث لم یظهر عَلَی الدِّینِ کُلِّهِ فإن کان الأول فهو ممّا لا یجوز خلاف عاقل فیه و العلم بجواز الموت علی جمیع البشر ضروری و لیس یحتاج فی حصول هذا العلم إلی تلاوة الآیات التی تلاها أبو بکر و إن کان الثانی فأول ما فیه أن هذا الاختلاف لا یلیق بما احتج به أبو بکر علیه من قوله إِنَّکَ مَیِّتٌ لأن عمر لم ینکر علی هذا الوجه جواز الموت علیه و صحته و إنّما خالف فی وقته فکان یجب أن یقول لأبی بکر و أی حجة فی هذه الآیات علی فإنی لم أمنع جواز موته و إنّما منعت وقوع موته الآن و جوزته فی المستقبل و الآیات إنّما تدلّ علی جواز الموت فقط لا علی تخصیصه بحال معینة.

و بعد فکیف دخلت هذه الشبهة البعیدة علی عمر من بین سائر الخلق و من أین زعم أنّه سیعود فیقطع أیدی رجال و أرجلهم و کیف لم یحصل له من الیقین لما رأی من الواعیة (1) و کآبة الخلق و إغلاق الباب و صراخ النساء ما یدفع به ذلک الوهم و الشبهة البعیدة فلم یحتج إلی موقف.

و بعد فیجب إن کانت هذه شبهته أن یقول فی مرض النبیّ ص و قد رأی جزع أهله و خوفهم علیه الموت و قول أسامة صاحب الجیش لم أکن لأرحل و أنت هکذا و أسأل عنک الرکب یا هؤلاء لا تخافوا و لا تجزعوا و لا تخف أنت یا أسامة فإن رسول اللّه ص لا یموت الآن لأنّه لم یظهر عَلَی الدِّینِ کُلِّهِ .

و بعد فلیس هذا من أحکام الکتاب التی یعذر من لا یعرفها علی ما ظنّ المعتذر له (2) .

و نحن نقول إن عمر کان أجل قدرا من أن یعتقد ما ظهر عنه فی هذه الواقعة

ص :42


1- 1) الواعیة:الصراخ علی المیت.
2- 2) الشافی 252 مع اختصار و تصرف.

و لکنه لما علم أن رسول اللّه ص قد مات خاف من وقوع فتنة فی الإمامة و تقلب أقوام علیها إمّا من الأنصار أو غیرهم و خاف أیضا من حدوث ردة و رجوع عن الإسلام فإنه کان ضعیفا بعد لم یتمکن و خاف من ترات تشن و دماء تراق فإن أکثر العرب کان موتورا فی حیاة رسول اللّه ص لقتل من قتل أصحابه منهم و فی مثل ذلک الحال تنتهز الفرصة و تهتبل الغرة فاقتضت المصلحة عنده تسکین الناس بأن أظهر ما أظهره من کون رسول اللّه ص لم یمت و أوقع تلک الشبهة فی قلوبهم فکسر بها شرة کثیر منهم و ظنوها حقا فثناهم بذلک عن حادث یحدثونه تخیلا منهم أن رسول اللّه ص ما مات و إنّما غاب کما غاب موسی عن قومه و هکذا کان عمر یقول لهم إنّه قد غاب عنکم کما غاب موسی عن قومه و لیعودن فلیقطعن أیدی قوم أرجفوا بموته.

و مثل هذا الکلام یقع فی الوهم فیصد عن کثیر من العزم أ لا تری أن الملک إذا مات فی مدینة وقع فیها فی أکثر الأمر نهب و فساد و تحریق و کل من فی نفسه حقد علی آخر بلغ منه غرضه إمّا بقتل أو جرح أو نهب مال إلی أن تتمهد قاعدة الملک الذی یلی بعده فإذا کان فی المدینة وزیر حازم الرأی کتم موت الملک و سجن قوما ممن أرجف نداء بموته و أقام فیهم السیاسة و أشاع أن الملک حی و أن أوامره و کتبه نافذة و لا یزال یلزم ذلک الناموس إلی أن یمهد قاعدة الملک للوالی بعده و کذلک عمر أظهر ما أظهر حراسة للدین و الدولة إلی أن جاء أبو بکر و کان غائبا بالسنح و هو منزل بعید عن المدینة فلما اجتمع بأبی بکر قوی به جأشه و اشتد به أزره و عظم طاعة الناس له و میلهم إلیه فسکت حینئذ عن تلک الدعوی التی کان ادعاها لأنّه قد أمن بحضور أبی بکر من خطب یحدث أو فساد یتجدد و کان أبو بکر محببا إلی الناس لا سیما المهاجرین .

ص :43

و یجوز عند الشیعة و عند أصحابنا أیضا أن یقول الإنسان کلاما ظاهر الکذب علی جهة المعاریض فلا وصمة علی عمر إذا کان حلف أن رسول اللّه ص لم یمت و لا وصمة علیه فی قوله بعد حضور أبی بکر و تلاوة ما تلا کأنّی لم أسمعها أو قد تیقنت الآن وفاته ص لأنّه أراد بهذا القول الأخیر تشیید القول الأوّل و کان هو الصواب و کان من سیئ الرأی و قبیحه أن یقول إنّما قلته تسکینا لکم و لم أقله عن اعتقاد فالذی بدا به حسن و صواب و الذی ختم به أحسن و أصوب.

209

14,1- وَ رَوَی أَبُو بَکْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ الْجَوْهَرِیُّ فِی کِتَابِ اَلسَّقِیفَةِ عَنْ عُمَرَ بْنِ شَبَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَیْمَانَ عَنْ مَالِکِ بْنِ دِینَارٍ قَالَ کَانَ اَلنَّبِیُّ ص قَدْ بَعَثَ أَبَا سُفْیَانَ سَاعِیاً (1) فَرَجَعَ مِنْ سِعَایَتِهِ وَ قَدْ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ص فَلَقِیَهُ قَوْمٌ فَسَأَلَهُمْ فَقَالُوا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ص فَقَالَ مَنْ وُلِّیَ بَعْدَهُ قِیلَ أَبُو بَکْرٍ قَالَ أَبُو فَصِیلٍ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَمَا فَعَلَ الْمُسْتَضْعَفَانِ عَلِیٌّ وَ اَلْعَبَّاسُ أَمَا وَ الَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ لَأَرْفَعَنَّ لَهُمَا مِنْ أَعْضَادِهِمَا.

قَالَ أَبُو بَکْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ وَ ذَکَرَ الرَّاوِی وَ هُوَ جَعْفَرُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَنَّ أَبَا سُفْیَانَ قَالَ شَیْئاً آخَرَ لَمْ تَحْفَظْهُ الرُّوَاةُ فَلَمَّا قَدِمَ اَلْمَدِینَةَ قَالَ إِنِّی لَأَرَی عَجَاجَةً لاَ یُطْفِئُهَا إِلاَّ الدَّمُ قَالَ فَکَلَّمَ عُمَرُ أَبَا بَکْرٍ فَقَالَ إِنَّ أَبَا سُفْیَانَ قَدْ قَدِمَ وَ إِنَّا لاَ نَأْمَنُ شَرَّهُ فَدَعْ لَهُ مَا فِی یَدِهِ فَتَرَکَهُ فَرَضِیَ

.

210

وَ رَوَی أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ أَنَّ أَبَا سُفْیَانَ قَالَ لَمَّا بُویِعَ عُثْمَانُ کَانَ هَذَا الْأَمْرُ فِی تَیْمٍ وَ أَنَّی لِتَیْمٍ هَذَا الْأَمْرُ ثُمَّ صَارَ إِلَی عَدِیٍّ فَأَبْعَدُ وَ أَبْعَدُ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَی مَنَازِلِهَا وَ اسْتَقَرَّ الْأَمْرُ قَرَارَهُ فَتَلَقَّفُوهَا تَلَقُّفَ الْکُرَةِ.

ص :44


1- 1) السعایة:مباشرة أعمال الصدقات.

قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ وَ حَدَّثَنِی اَلْمُغِیرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُهَلَّبِیُّ قَالَ ذَاکَرْتُ إِسْمَاعِیلَ بْنَ إِسْحَاقَ الْقَاضِی بِهَذَا الْحَدِیثِ وَ أَنَّ أَبَا سُفْیَانَ قَالَ لِعُثْمَانَ بِأَبِی أَنْتَ أَنْفِقْ وَ لاَ تَکُنْ کَأَبِی حُجْرٍ وَ تَدَاوَلُوهَا یَا بَنِی أُمَیَّةَ تَدَاوُلَ الْوِلْدَانِ الْکُرَةَ فَوَ اللَّهِ مَا مِنْ جَنَّةٍ وَ لاَ نَارٍ وَ کَانَ اَلزُّبَیْرُ حَاضِراً فَقَالَ عُثْمَانُ لِأَبِی سُفْیَانَ اعْزُبْ فَقَالَ یَا بُنَیَّ أَ هَاهُنَا أَحَدٌ قَالَ اَلزُّبَیْرُ نَعَمْ وَ اللَّهِ لاَ کَتَمْتُهَا عَلَیْکَ. قال فقال إسماعیل هذا باطل قلت و کیف ذلک قال ما أنکر هذا من أبی سفیان و لکن أنکر أن یکون سمعه عثمان و لم یضرب عنقه.

211

1- وَ رَوَی أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ قَالَ جَاءَ أَبُو سُفْیَانَ إِلَی عَلِیٍّ ع فَقَالَ وَلَّیْتُمْ عَلَی هَذَا الْأَمْرِ أَذَلَّ بَیْتٍ فِی قُرَیْشٍ أَ مَا وَ اللَّهِ لَئِنْ شِئْتُ لَأَمْلَأَنَّهَا عَلَی أَبِی فَصِیلٍ خَیْلاً وَ رَجِلاً فَقَالَ عَلِیٌّ ع طَالَ مَا غَشَشْتَ اَلْإِسْلاَمَ وَ أَهْلَهُ فَمَا ضَرَرْتَهُمْ شَیْئاً لاَ حَاجَةَ لَنَا إِلَی خَیْلِکَ وَ رَجِلِکَ لَوْ لاَ أَنَّا رَأَیْنَا أَبَا بَکْرٍ لَهَا أَهْلاً لَمَا تَرَکْنَاهُ .

212

1,15- وَ رَوَی أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ قَالَ لَمَّا بُویِعَ لِأَبِی بَکْرٍ کَانَ اَلزُّبَیْرُ وَ اَلْمِقْدَادُ یَخْتَلِفَانِ فِی جَمَاعَةٍ مِنَ النَّاسِ إِلَی عَلِیٍّ وَ هُوَ فِی بَیْتِ فَاطِمَةَ فَیَتَشَاوَرُونَ وَ یَتَرَاجَعُونَ أُمُورَهُمْ فَخَرَجَ عُمَرُ حَتَّی دَخَلَ عَلَی فَاطِمَةَ ع وَ قَالَ یَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ مَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْخَلْقِ أَحَبَّ إِلَیْنَا مِنْ أَبِیکِ وَ مَا مِنْ أَحَدٍ أَحَبَّ إِلَیْنَا مِنْکِ بَعْدَ أَبِیکِ وَ أَیْمُ اللَّهِ مَا ذَاکَ بِمَانِعِی إِنِ اجْتَمَعَ هَؤُلاَءِ النَّفَرُ عِنْدَکِ أَنْ آمُرَ بِتَحْرِیقِ الْبَیْتِ عَلَیْهِمْ فَلَمَّا خَرَجَ عُمَرُ جَاءُوهَا فَقَالَتْ تَعْلَمُونَ أَنَّ عُمَرَ جَاءَنِی وَ حَلَفَ لِی بِاللَّهِ إِنْ عُدْتُمْ لَیُحْرِقَنَّ عَلَیْکُمُ الْبَیْتَ وَ أَیْمُ اللَّهِ لَیَمْضِیَنَّ لِمَا حَلَفَ لَهُ فَانْصَرِفُوا عَنَّا رَاشِدِینَ فَلَمْ یَرْجِعُوا إِلَی بَیْتِهَا وَ ذَهَبُوا فَبَایَعُوا لِأَبِی بَکْرٍ

.

213

15- وَ رَوَی أَحْمَدُ وَ رَوَی اَلْمُبَرَّدُ فِی اَلْکَامِلِ صَدْرَ هَذَا الْخَبَرِ (1) عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

ص :45


1- 1) و الخبر أیضا فی تاریخ الطبریّ:(3:234)و ما بعدها.

بْنِ عَوْفٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَی أَبِی بَکْرٍ أَعُودُهُ فِی مَرَضِهِ الَّذِی مَاتَ فِیهِ فَسَلَّمْتُ وَ سَأَلْتُهُ کَیْفَ بِهِ فَاسْتَوَی جَالِساً فَقُلْتُ لَقَدْ أَصْبَحْتَ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئاً فَقَالَ أَمَا إِنِّی عَلَی مَا تَرَی لَوَجِعٌ وَ جَعَلْتُمْ لِی مَعْشَرَ اَلْمُهَاجِرِینَ شُغُلاً مَعَ وَجَعِی وَ جَعَلْتُ لَکُمْ عَهْداً مِنِّی مِنْ بَعْدِی وَ اخْتَرْتُ لَکُمْ خَیْرَکُمْ فِی نَفْسِی فَکُلُّکُمْ وَرِمَ (1) لِذَلِکَ أَنْفُهُ رَجَاءَ أَنْ یَکُونَ الْأَمْرُ لَهُ وَ رَأَیْتُمُ الدُّنْیَا قَدْ أَقْبَلَتْ وَ اللَّهِ لَتَتَّخِذُنَّ سُتُورَ الْحَرِیرِ وَ نَضَائِدَ الدِّیبَاجِ (2) وَ تَأْلَمُونَ ضَجَائِعَ الصُّوفِ الْأَذْرَبِیِّ (3) کَأَنَّ أَحَدَکُمْ عَلَی حَسَکِ (4) السَّعْدَانِ وَ اللَّهِ لَأَنْ یُقَدَّمَ أَحَدُکُمْ فَتُضْرَبَ عُنُقُهُ فِی غَیْرِ حَدٍّ خَیْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ یَسْبَحَ فِی غَمْرَةِ الدُّنْیَا وَ إِنَّکُمْ غَداً لَأَوَّلُ ضَالٍّ بِالنَّاسِ یَجُورُونَ عَنِ الطَّرِیقِ یَمِیناً وَ شِمَالاً یَا هَادِیَ الطَّرِیقِ جُرْتَ إِنَّمَا هُوَ الْبَجْرُ أَوِ الْفَجْرُ (5) فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لاَ تُکْثِرْ عَلَی مَا بِکَ فَیَهِیضَکَ (6) وَ اللَّهِ مَا أَرَدْتَ إِلاَّ خَیْراً (7) وَ إِنَّ صَاحِبَکَ لَذُو خَیْرٍ وَ مَا النَّاسُ إِلاَّ رَجُلاَنِ رَجُلٌ رَأَی مَا رَأَیْتُ فَلاَ خِلاَفَ عَلَیْکَ مِنْهُ وَ رَجُلٌ رَأَی غَیْرَ ذَلِکَ وَ إِنَّمَا یُشِیرُ عَلَیْکَ بِرَأْیِهِ فَسَکَنَ وَ سَکَتَ هُنَیْهَةً فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَا أَرَی بِکَ بَأْساً وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَلاَ تَأْسَ عَلَی الدُّنْیَا فَوَ اللَّهِ إِنْ عَلِمْنَاکَ إِلاَّ صَالِحاً مُصْلِحاً فَقَالَ أَمَا إِنِّی لاَ آسَی إِلاَّ عَلَی ثَلاَثٍ فَعَلْتُهُنَّ وَدِدْتُ أَنِّی لَمْ أَفْعَلْهُنَّ وَ ثَلاَثٍ لَمْ أَفْعَلْهُنَّ وَدِدْتُ أَنِّی فَعَلْتُهُنَّ وَ ثَلاَثٍ وَدِدْتُ أَنِّی سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص عَنْهُنَّ فَأَمَّا الثَّلاَثُ الَّتِی فَعَلْتُهَا وَ وَدِدْتُ أَنِّی لَمْ أَکُنْ فَعَلْتُهَا فَوَدِدْتُ أَنِّی لَمْ أَکُنْ کَشَفْتُ

ص :46


1- 1) ورم أنفه:أی امتلأ من ذلک غضبا.
2- 2) نضائد الدیباج:واحدتها نضیدة؛و هی الوسادة و ما ینضد من المتاع.
3- 3) الأذربی:منسوب إلی أذربیجان.
4- 4) السعدان:نبت کثیر الحسک تأکله الإبل فتسمن علیه.
5- 5) قال فی الکامل:«و قوله:و اللّه هو الفجر أو البجر،یقول:إن انتظرت حتّی یضیء لک الفجر الطریق أبصرت قصدک،و إن خبطت الظلماء و رکبت العشواء هجما بک علی المکروه».
6- 6) یهیضک:أی یعنتک و یؤذیک؛و أصله فی العظم إذا کسر بعد الجبور؛فإنه یکون أشدّ وجعا.
7- 7) هذه آخر روایة المبرد-مع تصرف کثیر فی العبارة-فی الکامل 1:54،55-بشرح المرصفی.

عَنْ بَیْتِ فَاطِمَةَ وَ تَرَکْتُهُ وَ لَوْ أُغْلِقَ عَلَی حَرْبٍ وَ وَدِدْتُ أَنِّی یَوْمَ سَقِیفَةِ بَنِی سَاعِدَةَ کُنْتُ قَذَفْتُ الْأَمْرَ فِی عُنُقِ أَحَدِ الرَّجُلَیْنِ عُمَرَ أَوْ أَبِی عُبَیْدَةَ فَکَانَ أَمِیراً وَ کُنْتُ وَزِیراً وَ وَدِدْتُ أَنِّی إِذْ أُتِیتُ بِالْفَجَاءَةِ (1) لَمْ أَکُنْ أَحْرَقْتُهُ وَ کُنْتُ قَتَلْتُهُ بِالْحَدِیدِ أَوْ أَطْلَقْتُهُ.

وَ أَمَّا الثَّلاَثُ الَّتِی تَرَکْتُهَا وَ وَدِدْتُ أَنِّی فَعَلْتُهَا فَوَدِدْتُ أَنِّی یَوْمَ أُتِیتُ بِالْأَشْعَثِ کُنْتُ ضَرَبْتُ عُنُقَهُ فَإِنَّهُ یُخَیَّلُ إِلَیَّ أَنَّهُ لاَ یَرَی شَرّاً إِلاَّ أَعَانَ عَلَیْهِ وَ وَدِدْتُ أَنِّی حَیْثُ وَجَّهْتُ خَالِداً إِلَی أَهْلِ الرَّدَّةِ أَقَمْتُ بِذِی الْقَصَّةِ فَإِنْ ظَفِرَ اَلْمُسْلِمُونَ وَ إِلاَّ کُنْتُ رِدْءاً لَهُمْ وَ وَدِدْتُ حَیْثُ وَجَّهْتُ خَالِداً إِلَی اَلشَّامِ کُنْتُ وَجَّهْتُ عُمَرَ إِلَی اَلْعِرَاقِ فَأَکُونَ قَدْ بَسَطْتُ کِلْتَا یَدَیَّ الْیَمِینَ وَ الشِّمَالَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ.

وَ أَمَّا الثَّلاَثُ اللَّوَاتِی وَدِدْتُ أَنِّی کُنْتُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص عَنْهُنَّ فَوَدِدْتُ أَنِّی سَأَلْتُهُ فِیمَنْ هَذَا الْأَمْرُ فَکُنَّا لاَ نُنَازِعُهُ أَهْلَهُ [وَ وَدِدْتُ أَنِّی کُنْتُ سَأَلْتُهُ هَلْ لِلْأَنْصَارِ فِی هَذَا الْأَمْرِ نَصِیبٌ]

(2) وَ وَدِدْتُ أَنِّی سَأَلْتُهُ عَنْ مِیرَاثِ الْعَمَّةِ وَ ابْنَةِ الْأُخْتِ فَإِنَّ فِی نَفْسِی مِنْهُمَا حَاجَةً

.

214

1,15,2,3- وَ مِنْ کِتَابِ مُعَاوِیَةَ الْمَشْهُورِ إِلَی عَلِیٍّ ع وَ أَعْهَدُکَ أَمْسِ تَحْمِلُ قَعِیدَةَ بَیْتِکَ لَیْلاً عَلَی حِمَارٍ وَ یَدَاکَ فِی یَدَیِ ابْنَیْکَ اَلْحَسَنِ وَ اَلْحُسَیْنِ یَوْمَ بُویِعَ أَبُو بَکْرٍ الصِّدِّیقُ فَلَمْ تَدَعْ أَحَداً مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ وَ السَّوَابِقِ إِلاَّ دَعَوْتَهُمْ إِلَی نَفْسِکَ وَ مَشَیْتَ إِلَیْهِمْ بِامْرَأَتِکَ وَ أَدْلَیْتَ إِلَیْهِمْ بِابْنَیْکَ وَ اسْتَنْصَرْتَهُمْ عَلَی صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ فَلَمْ یُجِبْکَ مِنْهُمْ إِلاَّ أَرْبَعَةٌ أَوْ خَمْسَةٌ وَ لَعَمْرِی لَوْ کُنْتَ مُحِقّاً لَأَجَابُوکَ وَ لَکِنَّکَ ادَّعَیْتَ بَاطِلاً وَ قُلْتَ مَا لاَ تَعْرِفُ وَ رُمْتَ مَا لاَ یُدْرَکُ وَ مَهْمَا نَسِیتَ فَلاَ أَنْسَی قَوْلَکَ لِأَبِی سُفْیَانَ لَمَّا حَرَّکَکَ وَ هَیَّجَکَ لَوْ وَجَدْتُ أَرْبَعِینَ ذَوِی عَزْمٍ مِنْهُمْ لَنَاهَضْتُ الْقَوْمَ فَمَا یَوْمُ اَلْمُسْلِمِینَ مِنْکَ بِوَاحِدٍ وَ لاَ بَغْیُکَ عَلَی الْخُلَفَاءِ بِطَرِیفٍ وَ لاَ مُسْتَبْدِعٍ

.

ص :47


1- 1) هو إیاس بن عبد اللّه بن عبد یالیل السلمی،و کان قد استعرض الناس یقتلهم و یأخذ أموالهم،فأمر أبو بکر بإحراقه.و انظر تفصیل الخبر فی الطبریّ 3:234.
2- 2) زیادة من الطبریّ یقتضیها السیاق.

و سنذکر تمام هذا الکتاب و أوله عند انتهائنا إلی کتب علی ع .

215

1- وَ رَوَی أَبُو بَکْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ الْجَوْهَرِیُّ عَنْ أَبِی الْمُنْذِرِ وَ هِشَامِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِیهِ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ کَانَ بَیْنَ اَلْعَبَّاسِ وَ عَلِیٍّ مُبَاعَدَةٌ فَلَقِیَ اِبْنُ عَبَّاسٍ عَلِیّاً فَقَالَ إِنْ کَانَ لَکَ فِی النَّظَرِ إِلَی عَمِّکَ حَاجَةٌ فَأْتِهِ وَ مَا أَرَاکَ تَلْقَاهُ بَعْدَهَا فَوَجَمَ (1) لَهَا وَ قَالَ تَقَدَّمْنِی وَ اسْتَأْذِنْ فَتَقَدَّمْتُهُ وَ اسْتَأْذَنْتُ لَهُ فَأَذِنَ فَدَخَلَ فَاعْتَنَقَ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ وَ أَقْبَلَ عَلِیٌّ ع عَلَی یَدِهِ وَ رِجْلِهِ یُقَبِّلُهُمَا وَ یَقُولُ یَا عَمِّ ارْضَ عَنِّی رَضِیَ اللَّهُ عَنْکَ قَالَ قَدْ رَضِیتُ عَنْکَ.

ثُمَّ قَالَ یَا ابْنَ أَخِی قَدْ أَشَرْتُ عَلَیْکَ بِأَشْیَاءَ ثَلاَثَةٍ فَلَمْ تَقْبَلْ وَ رَأَیْتَ فِی عَاقِبَتِهَا مَا کَرِهْتَ وَ هَا أَنَا ذَا أُشِیرُ عَلَیْکَ بِرَأْیٍ رَابِعٍ فَإِنْ قَبِلْتَهُ وَ إِلاَّ نَالَکَ مَا نَالَکَ مِمَّا کَانَ قَبْلَهُ قَالَ وَ مَا ذَاکَ یَا عَمِّ قَالَ أَشَرْتُ عَلَیْکَ فِی مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ ص أَنْ تَسْأَلَهُ فَإِنْ کَانَ الْأَمْرُ فِینَا أَعْطَانَاهُ وَ إِنْ کَانَ فِی غَیْرِنَا أَوْصَی بِنَا فَقُلْتَ أَخْشَی إِنْ مَنَعَنَاهُ لاَ یُعْطِینَاهُ أَحَدٌ بَعْدَهُ (2) فَمَضَتْ تِلْکَ فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَتَانَا أَبُو سُفْیَانَ بْنُ حَرْبٍ تِلْکَ السَّاعَةَ فَدَعَوْنَاکَ إِلَی أَنْ نُبَایِعَکَ وَ قُلْتُ لَکَ ابْسُطْ یَدَکَ أُبَایِعْکَ وَ یُبَایِعْکَ هَذَا الشَّیْخُ فَإِنَّا إِنْ بَایَعْنَاکَ لَمْ یَخْتَلِفْ عَلَیْکَ أَحَدٌ مِنْ بَنِی عَبْدِ مَنَافٍ وَ إِذَا بَایَعَکَ بَنُو عَبْدِ مَنَافٍ لَمْ یَخْتَلِفْ عَلَیْکَ أَحَدٌ (3) مِنْ قُرَیْشٍ وَ إِذَا بَایَعَتْکَ قُرَیْشٌ لَمْ یَخْتَلِفْ عَلَیْکَ أَحَدٌ مِنَ اَلْعَرَبِ فَقُلْتَ لَنَا بِجَهَازِ رَسُولِ اللَّهِ ص شُغُلٌ وَ هَذَا الْأَمْرُ فَلَیْسَ نَخْشَی عَلَیْهِ فَلَمْ نَلْبَثْ أَنْ سَمِعْنَا التَّکْبِیرَ مِنْ سَقِیفَةِ بَنِی سَاعِدَةَ فَقُلْتَ یَا عَمِّ مَا هَذَا قُلْتُ مَا دَعَوْنَاکَ إِلَیْهِ فَأَبَیْتَ قُلْتَ سُبْحَانَ اللَّهِ أَ وَ یَکُونُ هَذَا قُلْتُ نَعَمْ قُلْتَ أَ فَلاَ یُرَدُّ قُلْتُ لَکَ وَ هَلْ رُدَّ مِثْلُ هَذَا قَطُّ ثُمَّ أَشَرْتُ عَلَیْکَ حِینَ طُعِنَ عُمَرُ فَقُلْتُ لاَ تُدْخِلْ نَفْسَکَ فِی اَلشُّورَی فَإِنَّکَ إِنِ اعْتَزَلْتَهُمْ قَدَّمُوکَ وَ إِنْ سَاوَیْتَهُمْ تَقَدَّمُوکَ فَدَخَلْتَ مَعَهُمْ فَکَانَ مَا رَأَیْتَ

ص :48


1- 1) ساقطة من ب.
2- 1) ساقطة من ب.
3-

ثُمَّ أَنَا الْآنَ أُشِیرُ عَلَیْکَ بِرَأْیٍ رَابِعٍ فَإِنْ قَبِلْتَهُ وَ إِلاَّ نَالَکَ مَا نَالَکَ مِمَّا کَانَ قَبْلَهُ إِنِّی أَرَی أَنَّ هَذَا الرَّجُلَ یَعْنِی عُثْمَانَ قَدْ أَخَذَ فِی أُمُورٍ وَ اللَّهِ لَکَأَنِّی بِالْعَرَبِ قَدْ سَارَتْ إِلَیْهِ حَتَّی یُنْحَرَ فِی بَیْتِهِ کَمَا یُنْحَرُ الْجَمَلُ وَ اللَّهِ إِنْ کَانَ ذَلِکَ وَ أَنْتَ بِالْمَدِینَةِ أَلْزَمَکَ النَّاسُ بِهِ وَ إِذَا کَانَ ذَلِکَ لَمْ تَنَلْ مِنَ الْأَمْرِ شَیْئاً إِلاَّ مِنْ بَعْدِ شَرٍّ لاَ خَیْرَ مَعَهُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فَلَمَّا کَانَ یَوْمُ الْجَمَلِ عَرَضْتُ لَهُ وَ قَدْ قُتِلَ طَلْحَةُ وَ قَدْ أَکْثَرَ أَهْلُ اَلْکُوفَةِ فِی سَبِّهِ وَ غَمْصِهِ فَقَالَ عَلِیٌّ ع أَمَا وَ اللَّهِ لَئِنْ قَالُوا ذَلِکَ لَقَدْ کَانَ کَمَا قَالَ أَخُو جُعْفِیٍّ (1) فَتًی کَانَ یُدْنِیهِ الْغِنَی مِنْ صَدِیقِهِ إِذَا مَا هُوَ اسْتَغْنَی وَ یُبْعِدُهُ الْفَقْرُ ثُمَّ قَالَ وَ اللَّهِ لَکَأَنَّ عَمِّی کَانَ یَنْظُرُ مِنْ وَرَاءِ سِتْرٍ رَقِیقٍ وَ اللَّهِ مَا نِلْتُ مِنْ هَذَا الْأَمْرِ شَیْئاً إِلاَّ بَعْدَ شَرٍّ لاَ خَیْرَ مَعَهُ

.

216

1- وَ رَوَی أَبُو بَکْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ عَنْ حُبَابِ بْنِ یَزِیدَ عَنْ جَرِیرِ بْنِ الْمُغِیرَةِ أَنَّ سَلْمَانَ وَ اَلزُّبَیْرَ وَ اَلْأَنْصَارَ کَانَ هَوَاهُمْ أَنْ یُبَایِعُوا عَلِیّاً ع بَعْدَ اَلنَّبِیِّ ص فَلَمَّا بُویِعَ أَبُو بَکْرٍ قَالَ سَلْمَانُ أَصَبْتُمُ الْخِبْرَةَ وَ أَخْطَأْتُمُ الْمَعْدِنَ

.

217

قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ أَخْبَرَنَا أَبُو زَیْدٍ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ أَبِی هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ قَالَ قَالَ سَلْمَانُ یَوْمَئِذٍ أَصَبْتُمْ ذَا السِّنِّ مِنْکُمْ وَ أَخْطَأْتُمْ أَهْلَ بَیْتِ نَبِیِّکُمْ لَوْ جَعَلْتُمُوهَا فِیهِمْ مَا اخْتَلَفَ عَلَیْکُمْ اثْنَانِ وَ لَأَکَلْتُمُوهَا رَغَداً.

218

1- قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی قَالَ حَدَّثَنَا غَسَّانُ

ص :49


1- 1) هو سلمة بن یزید بن مشجعة الجعفی،من کلمة له یرثی فیها أخاه لأمه قیس بن سلمة.أمالی القالی 2:73.

بْنُ عَبْدِ الْحَمِیدِ قَالَ لَمَّا أَکْثَرَ النَّاسُ فِی تَخَلُّفِ عَلِیٍّ ع عَنْ بَیْعَةِ أَبِی بَکْرٍ وَ اشْتَدَّ أَبُو بَکْرٍ وَ عُمَرُ عَلَیْهِ فِی ذَلِکَ خَرَجَتْ أُمُّ مِسْطَحِ بْنِ أَثَاثَةَ فَوَقَفَتْ عِنْدَ اَلْقَبْرِ وَ قَالَتْ کَانَتْ أُمُورٌ وَ أَبْنَاءٌ وَ هَنْبَثَةٌ

.

219

1,15- قَالَ أَبُو بَکْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ وَ أَخْبَرَنَا أَبُو زَیْدٍ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِیمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنِ اِبْنِ وَهْبٍ عَنِ اِبْنِ لَهِیعَةَ عَنْ أَبِی الْأَسْوَدِ قَالَ غَضِبَ رِجَالٌ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ فِی بَیْعَةِ أَبِی بَکْرٍ بِغَیْرِ مَشُورَةٍ وَ غَضِبَ عَلِیٌّ وَ اَلزُّبَیْرُ فَدَخَلاَ بَیْتَ فَاطِمَةَ ع مَعَهُمَا السِّلاَحُ فَجَاءَ عُمَرُ فِی عِصَابَةٍ مِنْهُمْ أُسَیْدُ بْنُ حُضَیْرٍ وَ سَلَمَةُ بْنُ سَلاَمَةَ بْنِ وَقْشٍ وَ هُمَا مِنْ بَنِی عَبْدِ الْأَشْهَلِ فَصَاحَتْ فَاطِمَةُ ع وَ نَاشَدَتْهُمُ اللَّهَ فَأَخَذُوا سَیْفَیْ عَلِیٍّ وَ اَلزُّبَیْرِ فَضَرَبُوا بِهِمَا الْجِدَارَ حَتَّی کَسَرُوهُمَا ثُمَّ أَخْرَجَهُمَا عُمَرُ یَسُوقُهُمَا حَتَّی بَایَعَا ثُمَّ قَامَ أَبُو بَکْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ وَ اعْتَذَرَ إِلَیْهِمْ وَ قَالَ إِنَّ بَیْعَتِی کَانَتْ فَلْتَةً وَقَی اللَّهُ شَرَّهَا وَ خَشِیتُ الْفِتْنَةَ وَ أَیْمُ اللَّهِ مَا حَرَصْتُ عَلَیْهَا یَوْماً قَطُّ وَ لَقَدْ قُلِّدْتُ أَمْراً عَظِیماً مَا لِی بِهِ طَاقَةٌ وَ لاَ یَدَانِ وَ لَوَدِدْتُ أَنَّ أَقْوَی النَّاسِ عَلَیْهِ مَکَانِی وَ جَعَلَ یَعْتَذِرُ إِلَیْهِمْ فَقَبِلَ اَلْمُهَاجِرُونَ عُذْرَهُ وَ قَالَ عَلِیٌّ وَ اَلزُّبَیْرُ مَا غَضِبْنَا إِلاَّ فِی الْمَشُورَةِ وَ إِنَّا لَنَرَی أَبَا بَکْرٍ أَحَقَّ النَّاسِ بِهَا إِنَّهُ لَصَاحِبُ اَلْغَارِ وَ إِنَّا لَنَعْرِفُ لَهُ سِنَّهُ وَ لَقَدْ أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص بِالصَّلاَةِ بِالنَّاسِ وَ هُوَ حَیٌّ

.

220

15- قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ قَدْ رُوِیَ بِإِسْنَادٍ آخَرَ ذَکَرَهُ أَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَیْسِ بْنِ شَمَّاسٍ کَانَ مَعَ الْجَمَاعَةِ الَّذِینَ حَضَرُوا مَعَ عُمَرَ فِی بَیْتِ فَاطِمَةَ ع وَ ثَابِتٌ هَذَا أَخُو بَنِی الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ .

ص :50

وَ رُوِیَ أَیْضاً أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ کَانَ مَعَهُمْ وَ أَنَّ مُحَمَّداً هُوَ الَّذِی کَسَرَ سَیْفَ اَلزُّبَیْرِ .

221

1,14- قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ حَدَّثَنِی یَعْقُوبُ بْنُ شَیْبَةَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَیُّوبَ عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ سَعْدٍ عَنِ اِبْنِ إِسْحَاقَ عَنِ اَلزُّهْرِیِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ عَلِیٌّ ع عَلَی النَّاسِ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ ص فِی مَرَضِهِ فَقَالَ لَهُ النَّاسُ کَیْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَا أَبَا حَسَنٍ قَالَ أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئاً قَالَ فَأَخَذَ اَلْعَبَّاسُ بِیَدِ عَلِیٍّ ثُمَّ قَالَ یَا عَلِیُّ أَنْتَ عَبْدُ الْعَصَا بَعْدَ ثَلاَثٍ أَحْلِفُ لَقَدْ رَأَیْتُ الْمَوْتَ فِی وَجْهِهِ وَ إِنِّی لَأَعْرِفُ الْمَوْتَ فِی وُجُوهِ بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَانْطَلِقْ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَاذْکُرْ لَهُ هَذَا الْأَمْرَ إِنْ کَانَ فِینَا أَعْلَمَنَا وَ إِنْ کَانَ فِی غَیْرِنَا أَوْصَی بِنَا فَقَالَ لاَ أَفْعَلُ وَ اللَّهِ إِنْ مَنَعَنَاهُ الْیَوْمَ لاَ یُؤْتِینَاهُ النَّاسُ بَعْدَهُ قَالَ فَتُوُفِّیَ رَسُولُ اللَّهِ ذَلِکَ الْیَوْمَ

.

222

14,1- وَ قَالَ أَبُو بَکْرٍ حَدَّثَنِی اَلْمُغِیرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُهَلَّبِیُّ مِنْ حِفْظِهِ وَ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ مِنْ کِتَابِهِ بِإِسْنَادٍ رَفَعَهُ إِلَی أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ قَالَ سَمِعْتُ اَلْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ یَقُولُ لَمْ أَزَلْ لِبَنِی هَاشِمٍ مُحِبّاً فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ص تَخَوَّفْتُ أَنْ تَتَمَالَأَ قُرَیْشٌ عَلَی إِخْرَاجِ هَذَا الْأَمْرِ عَنْ بَنِی هَاشِمٍ فَأَخَذَنِی مَا یَأْخُذُ الْوَالِهَ الْعَجُولَ.

ثُمَّ ذَکَرَ مَا قَدْ ذَکَرْنَاهُ نَحْنُ فِی أَوَّلِ هَذَا الْکِتَابِ (1) فِی شَرْحِ قَوْلِهِ ع أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ تَقَمَّصَهَا فُلاَنٌ وَ زَادَ فِیهِ فِی هَذِهِ الرِّوَایَةِ فَمَکَثْتُ أُکَابِدُ مَا فِی نَفْسِی فَلَمَّا کَانَ بِلَیْلٍ خَرَجْتُ إِلَی اَلْمَسْجِدِ فَلَمَّا صِرْتُ فِیهِ تَذَکَّرْتُ أَنِّی کُنْتُ أَسْمَعُ هَمْهَمَةَ رَسُولِ اللَّهِ ص بِالْقُرْآنِ فَامْتَنَعْتُ مِنْ مَکَانِی فَخَرَجْتُ إِلَی الْفَضَاءِ فَضَاءِ بَنِی بَیَاضَةَ وَ أَجِدُ نَفَراً یَتَنَاجَوْنَ فَلَمَّا دَنَوْتُ مِنْهُمْ سَکَتُوا فَانْصَرَفْتُ عَنْهُمْ فَعَرَفُونِی وَ مَا أَعْرِفُهُمْ فَدَعَوْنِی إِلَیْهِمْ فَأَتَیْتُهُمْ فَأَجِدُ اَلْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ وَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ وَ سَلْمَانَ الْفَارِسِیَّ وَ أَبَا ذَرٍّ وَ حُذَیْفَةَ وَ أَبَا الْهَیْثَمِ بْنَ التَّیِّهَانِ وَ إِذَا حُذَیْفَةُ یَقُولُ لَهُمْ وَ اللَّهِ لَیَکُونَنَّ مَا أَخْبَرْتُکُمْ

ص :51


1- 1) الجزء الأول ص 159 و ما بعدها.

بِهِ وَ اللَّهِ مَا کَذَبْتُ وَ لاَ کُذِبْتُ وَ إِذَا الْقَوْمُ یُرِیدُونَ أَنْ یُعِیدُوا الْأَمْرَ شُورَی بَیْنَ اَلْمُهَاجِرِینَ .

ثُمَّ قَالَ ائْتُوا أُبَیَّ بْنَ کَعْبٍ فَقَدْ عَلِمَ کَمَا عَلِمْتُ قَالَ فَانْطَلَقْنَا إِلَی أُبَیٍّ فَضَرَبْنَا عَلَیْهِ بَابَهُ حَتَّی صَارَ خَلْفَ الْبَابِ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ فَکَلَّمَهُ اَلْمِقْدَادُ فَقَالَ مَا حَاجَتُکُمْ فَقَالَ لَهُ افْتَحْ (1) عَلَیْکَ بَابَکَ فَإِنَّ الْأَمْرَ أَعْظَمُ مِنْ أَنْ یُجْرَی مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ قَالَ مَا أَنَا بِفَاتِحٍ بَابِی وَ قَدْ عَرَفْتُ مَا جِئْتُمْ لَهُ کَأَنَّکُمْ أَرَدْتُمُ النَّظَرَ فِی هَذَا الْعَقْدِ فَقُلْنَا نَعَمْ فَقَالَ أَ فِیکُمْ حُذَیْفَةُ فَقُلْنَا نَعَمْ قَالَ فَالْقَوْلُ مَا قَالَ وَ بِاللَّهِ مَا أَفْتَحُ عَنِّی بَابِی حَتَّی یُجْرَی عَلَی مَا هِیَ جَارِیَةٌ وَ لَمَّا یَکُونُ بَعْدَهَا شَرٌّ مِنْهَا وَ إِلَی اللَّهِ الْمُشْتَکَی.

قَالَ وَ بَلَغَ الْخَبَرُ أَبَا بَکْرٍ وَ عُمَرَ فَأَرْسَلاَ إِلَی أَبِی عُبَیْدَةَ وَ اَلْمُغِیرَةِ بْنِ شُعْبَةَ فَسَأَلاَهُمَا عَنِ الرَّأْیِ فَقَالَ اَلْمُغِیرَةُ أَنْ تَلْقَوُا اَلْعَبَّاسَ فَتَجْعَلُوا لَهُ فِی هَذَا الْأَمْرِ نَصِیباً فَیَکُونَ لَهُ وَ لِعَقِبِهِ فَتَقْطَعُوا بِهِ مِنْ نَاحِیَةِ عَلِیٍّ وَ یَکُونَ لَکُمْ حُجَّةٌ عِنْدَ النَّاسِ عَلَی عَلِیٍّ إِذَا مَالَ مَعَکُمُ اَلْعَبَّاسُ .فَانْطَلَقُوا حَتَّی دَخَلُوا عَلَی اَلْعَبَّاسِ فِی اَللَّیْلَةِ الثَّانِیَةِ مِنْ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ص

. ثم ذکر خطبة أبی بکر و کلام عمر و ما أجابهما العبّاس به و قد ذکرناه فیما تقدم من هذا الکتاب فی الجزء الأول

223

وَ رَوَی أَبُو بَکْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَیْدٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنِ اَلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ لَمَّا تُوُفِّیَ اَلنَّبِیُّ ص اجْتَمَعَتِ اَلْأَنْصَارُ إِلَی سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَأَتَاهُمْ أَبُو بَکْرٍ وَ عُمَرُ وَ أَبُو عُبَیْدَةَ فَقَالَ اَلْحُبَابُ

ص :52


1- 1) ب:«ما یفتح».

بْنُ الْمُنْذِرِ مِنَّا أَمِیرٌ وَ مِنْکُمْ أَمِیرٌ إِنَّا وَ اللَّهِ مَا نُنَفِّسُ (1) هَذَا الْأَمْرَ عَلَیْکُمْ أَیُّهَا الرَّهْطُ وَ لَکِنَّا نَخَافُ أَنْ یَلِیَهُ بَعْدَکُمْ مَنْ قَتَلْنَا أَبْنَاءَهُمْ وَ آبَاءَهُمْ وَ إِخْوَانَهُمْ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِذَا کَانَ ذَلِکَ قُمْتَ إِنِ اسْتَطَعْتَ فَتَکَلَّمَ أَبُو بَکْرٍ فَقَالَ نَحْنُ الْأُمَرَاءُ وَ أَنْتُمُ الْوُزَرَاءُ وَ الْأَمْرُ بَیْنَنَا نِصْفَانِ کَشِقِّ الْأُبْلُمَةِ (2) فَبُویِعَ وَ کَانَ أَوَّلَ مَنْ بَایَعَهُ بَشِیرُ بْنُ سَعْدٍ وَالِدُ اَلنُّعْمَانِ بْنِ بَشِیرٍ .

فَلَمَّا اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَی أَبِی بَکْرٍ قَسَمَ قَسْماً (3) بَیْنَ نِسَاءِ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ فَبَعَثَ إِلَی امْرَأَةٍ مِنْ بَنِی عَدِیِّ بْنِ النَّجَّارِ قِسْمَهَا مَعَ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَقَالَتْ مَا هَذَا قَالَ قِسْمٌ قَسَمَهُ أَبُو بَکْرٍ لِلنِّسَاءِ قَالَتْ أَ تُرَاشُونَنِی عَنْ دِینِی وَ لِلَّهِ لاَ أَقْبَلُ مِنْهُ شَیْئاً فَرَدَّتْهُ عَلَیْهِ.

قلت قرأت هذا الخبر علی أبی جعفر یحیی بن محمّد العلوی الحسینی المعروف بابن أبی زید نقیب البصرة رحمه اللّه تعالی فی سنة عشر و ستمائة من کتاب السقیفة لأحمد بن عبد العزیز الجوهریّ قال لقد صدقت فراسة الحباب فإن الذی خافه وقع یوم الحرة و أخذ من الأنصار ثأر المشرکین یوم بدر ثم قال لی رحمه اللّه تعالی و من هذا خاف أیضا رسول اللّه ص علی ذریته و أهله فإنّه کان ع قد وتر الناس و علم أنّه إن مات و ترک ابنته و ولدها سوقة و رعیة تحت أیدی الولاة کانوا بعرض خطر عظیم فما زال یقرر لابن عمه قاعدة الأمر بعده حفظا لدمه و دماء أهل بیته فإنهم إذا کانوا ولاة الأمر کانت دماؤهم أقرب إلی الصیانة و العصمة ممّا إذا کانوا سوقة تحت ید وال من غیرهم فلم یساعده القضاء و القدر و کان من الأمر ما کان ثمّ أفضی أمر ذریته فیما بعد إلی ما قد علمت.

ص :53


1- 1) ننفس:نحسد.
2- 2) فی اللسان:(14:320)و فی حدیث السقیفة:«الأمر بیننا و بینکم کقد الأبلمة»،و الأبلمة،بضم الهمزة و اللام و فتحهما و کسرهما:خوصة المقل،و همزتها زائدة،یقول:نحن و إیّاکم فی الحکم سواء، لا فضل لأمیر علی مأمور،کالخوصة إذا شقت اثنتین متساویتین.
3- 3) القسم هنا:العطاء.

224

14,1- قَالَ أَبُو بَکْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ حَدَّثَنِی یَعْقُوبُ بْنُ شَیْبَةَ بِإِسْنَادٍ رَفَعَهُ إِلَی طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ قَالَ قُلْتُ لِهُذَیْلِ بْنِ شُرَحْبِیلَ إِنَّ النَّاسَ یَقُولُونَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص أَوْصَی إِلَی عَلِیٍّ ع فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ یَتَأَمَّرُ عَلَی وَصِیِّ رَسُولِ اللَّهِ ص وَدَّ أَبُو بَکْرٍ أَنَّهُ وَجَدَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص عَهْداً فَخُزِمَ أَنْفُهُ

.

قلت

225

14- هَذَا الْحَدِیثُ قَدْ خَرَّجَهُ الشَّیْخَانِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الْبُخَارِیُّ وَ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْقُشَیْرِیُّ فِی صَحِیحَیْهِمَا عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِی أَوْفَی أَوْصَی (1) رَسُولُ اللَّهِ ص قَالَ لاَ قُلْتُ فَکَیْفَ کَتَبَ عَلَی اَلْمُسْلِمِینَ الْوَصِیَّةَ (2) أَوْ کَیْفَ أُمِرَ بِالْوَصِیَّةِ وَ لَمْ یُوصِ قَالَ (3) أَوْصَی بِکِتَابِ اللَّهِ (4) قَالَ طَلْحَةُ ثُمَّ قَالَ اِبْنُ أَوْفَی مَا کَانَ أَبُو بَکْرٍ یَتَأَمَّرُ عَلَی وَصِیِّ رَسُولِ اللَّهِ ص وَدَّ أَبُو بَکْرٍ أَنَّهُ وَجَدَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص عَهْداً فَخُزِمَ أَنْفُهُ بِخِزَامِهِ

.

226

14- وَ رَوَی اَلشَّیْخَانِ فِی اَلصَّحِیحَیْنِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهُ ذُکِرَ عِنْدَهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص أَوْصَی قَالَتْ وَ مَتَی أَوْصَی وَ مَنْ یَقُولُ ذَلِکَ قِیلَ إِنَّهُمْ یَقُولُونَ قَالَتْ مَنْ یَقُولُهُ لَقَدْ دَعَا بِطَسْتٍ لِیَبُولَ وَ إِنَّهُ بَیْنَ سَحْرِی وَ نَحْرِی فَانْخَنَثَ (5) فِی صَدْرِی فَمَاتَ وَ مَا شَعَرْتُ

(6)

.

227

14- وَ فِی اَلصَّحِیحَیْنِ أَیْضاً خَرَّجَاهُ مَعاً عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ کَانَ یَقُولُ یَوْمُ الْخَمِیسِ وَ مَا یَوْمُ الْخَمِیسِ ثُمَّ بَکَی حَتَّی بَلَّ دَمْعُهُ الْحَصَی فَقُلْنَا یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ وَ مَا یَوْمُ الْخَمِیسِ

ص :54


1- 1) لفظ مسلم:«هل أوصی؟».
2- 2) لفظ مسلم:«فلم کتب علی المسلمین الوصیة؟».
3- 3) لفظ مسلم:«أو فلم أمروا بالوصیة؟».
4- 4) صحیح مسلم 3:1256.
5- 5) انخنث:مال و سقط.
6- 6) لفظ مسلم 3:1257 بسنده عن الأسود بن یزید:«ذکروا عند عائشة أن علیا کان وصیا، فقالت:متی أوصی إلیه؟فقد کنت مسندته إلی صدری-أو قالت حجری-فدعا بالطست،فلقد انخنث فی حجری،و ما شعرت أنّه مات،فمتی أوصی إلیه؟».

قَالَ اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ ص وَجَعُهُ فَقَالَ ائْتُونِی بِکِتَابٍ أَکْتُبْهُ لَکُمْ (1) لاَ تَضِلُّوا بَعْدِی أَبَداً فَتَنَازَعُوا فَقَالَ إِنَّهُ لاَ یَنْبَغِی عِنْدِی تَنَازُعٌ فَقَالَ قَائِلٌ مَا شَأْنُهُ أَ هَجَرَ اسْتَفْهَمُوهُ فَذَهَبُوا یُعِیدُونَ عَلَیْهِ فَقَالَ دَعُونِی وَ الَّذِی أَنَا فِیهِ خَیْرٌ مِنَ الَّذِی أَنْتُمْ فِیهِ ثُمَّ أَمَرَ بِثَلاَثَةِ أَشْیَاءَ فَقَالَ أَخْرِجُوا اَلْمُشْرِکِینَ مِنْ جَزِیرَةِ الْعَرَبِ وَ أَجِیزُوا الْوَفْدَ بِنَحْوِ مَا کُنْتُ أُجِیزُهُمْ وَ سُئِلَ اِبْنُ عَبَّاسٍ عَنِ الثَّالِثَةِ فَقَالَ إِمَّا أَلاَّ یَکُونَ تَکَلَّمَ بِهَا وَ إِمَّا أَنْ یَکُونَ قَالَهَا فَنَسِیتُ

(2)

.

228

14- وَ فِی اَلصَّحِیحَیْنِ أَیْضاً خَرَّجَاهُ مَعاً عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی قَالَ لَمَّا احْتُضِرَ (3) رَسُولُ اللَّهِ ص وَ فِی الْبَیْتِ رِجَالٌ مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ اَلنَّبِیُّ ص هَلُمَّ أَکْتُبْ لَکُمْ کِتَاباً لاَ تَضِلُّونَ بَعْدَهُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَدْ غَلَبَ عَلَیْهِ الْوَجَعُ وَ عِنْدَکُمُ اَلْقُرْآنُ حَسْبُنَا کِتَابُ اللَّهِ فَاخْتَلَفَ الْقَوْمُ وَ اخْتَصَمُوا فَمِنْهُمْ مَنْ یَقُولُ قَرِّبُوا إِلَیْهِ یَکْتُبْ لَکُمْ کِتَاباً لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ وَ مِنْهُمْ مَنْ یَقُولُ الْقَوْلُ مَا قَالَهُ عُمَرُ فَلَمَّا أَکْثَرُوا اللَّغْوَ وَ الاِخْتِلاَفَ عِنْدَهُ ع قَالَ لَهُمْ قُومُوا فَقَامُوا فَکَانَ اِبْنُ عَبَّاسٍ یَقُولُ إِنَّ الرَّزِیَّةَ کُلَّ الرَّزِیَّةِ مَا حَالَ بَیْنَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ بَیْنَ أَنْ یَکْتُبَ لَکُمْ (4) ذَلِکَ الْکِتَابَ

(5)

.

229

قَالَ أَبُو بَکْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ الْجَوْهَرِیُّ وَ حَدَّثَنِی أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُعَاذٍ عَنِ اِبْنِ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنِی رَجُلٌ مِنْ زُرَیْقٍ

ص :55


1- 1) لفظ مسلم:«ائتونی أکتب لکم کتابا».
2- 2) لفظ مسلم:«قال:و سکت عن الثالثة أو قال:فأنسیتها»،و الحدیث فی صحیحه 3: 1257-1258.
3- 3) لفظ مسلم:«حضر»؛و هما بمعنی حضره الموت.
4- 4) لفظ مسلم:«لهم».
5- 5) صحیح مسلم 3:1259.

أَنَّ عُمَرَ کَانَ یَوْمَئِذٍ قَالَ یَعْنِی یَوْمَ بُویِعَ أَبُو بَکْرٍ مُحْتَجِزاً (1) یُهَرْوِلُ بَیْنَ یَدَیْ أَبِی بَکْرٍ وَ یَقُولُ أَلاَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ بَایَعُوا أَبَا بَکْرٍ قَالَ فَجَاءَ أَبُو بَکْرٍ حَتَّی جَلَسَ عَلَی مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی وُلِّیتُکُمْ وَ لَسْتُ بِخَیْرِکُمْ وَ لَکِنَّهُ نَزَلَ اَلْقُرْآنُ وَ سُنَّتِ السُّنَنُ وَ عُلِّمْنَا فَتَعَلَّمْنَا إِنَّ أَکْیَسَ الْکَیْسِ التُّقَی وَ أَحْمَقَ الْحُمْقِ الْفُجُورُ وَ إِنَّ أَقْوَاکُمْ عِنْدِی الضَّعِیفُ حَتَّی آخُذَ لَهُ بِالْحَقِّ وَ أَضْعَفَکُمْ عِنْدِی الْقَوِیُّ حَتَّی آخُذَ مِنْهُ الْحَقَّ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا مُتَّبِعٌ وَ لَسْتُ بِمُبْتَدِعٍ إِذَا أَحْسَنْتُ فَأَعِینُونِی وَ إِذَا زِغْتُ فَقَوِّمُونِی.

230

1,15- قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ حَدَّثَنِی أَبُو زَیْدٍ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُعَاوِیَةَ قَالَ حَدَّثَنِی اَلنَّضْرُ بْنُ شُمَیْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ لَمَّا جَلَسَ أَبُو بَکْرٍ عَلَی اَلْمِنْبَرِ کَانَ عَلِیٌّ ع وَ اَلزُّبَیْرُ وَ نَاسٌ مِنْ بَنِی هَاشِمٍ فِی بَیْتِ فَاطِمَةَ فَجَاءَ عُمَرُ إِلَیْهِمْ فَقَالَ وَ الَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ لَتَخْرُجُنَّ إِلَی الْبَیْعَةِ أَوْ لَأُحْرِقَنَّ الْبَیْتَ عَلَیْکُمْ فَخَرَجَ اَلزُّبَیْرُ مُصْلِتاً سَیْفَهُ فَاعْتَنَقَهُ رَجُلٌ مِنَ اَلْأَنْصَارِ وَ زِیَادُ بْنُ لَبِیدٍ فَبَدَرَ السَّیْفَ فَصَاحَ بِهِ أَبُو بَکْرٍ وَ هُوَ عَلَی اَلْمِنْبَرِ اضْرِبْ بِهِ الْحَجَرَ فَدُقَّ بِهِ قَالَ أَبُو عَمْرِو بْنُ حِمَاسٍ فَلَقَدْ رَأَیْتُ الْحَجَرَ فِیهِ تِلْکَ الضَّرْبَةُ وَ یُقَالُ هَذِهِ ضَرْبَةُ سَیْفِ اَلزُّبَیْرِ ثُمَّ قَالَ أَبُو بَکْرٍ دَعُوهُمْ فَسَیَأْتِی اللَّهُ بِهِمْ قَالَ فَخَرَجُوا إِلَیْهِ بَعْدَ ذَلِکَ فَبَایَعُوهُ

.

231

1,15- قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ قَدْ رُوِیَ فِی رِوَایَةٍ أُخْرَی أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِی وَقَّاصٍ کَانَ مَعَهُمْ فِی بَیْتِ فَاطِمَةَ ع وَ اَلْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ أَیْضاً وَ أَنَّهُمُ اجْتَمَعُوا عَلَی أَنْ یُبَایِعُوا عَلِیّاً ع فَأَتَاهُمْ عُمَرُ لِیُحْرِقَ عَلَیْهِمُ الْبَیْتَ فَخَرَجَ إِلَیْهِ اَلزُّبَیْرُ بِالسَّیْفِ وَ خَرَجَتْ فَاطِمَةُ ع تَبْکِی وَ تَصِیحُ فَنُهْنِهَتْ مِنَ النَّاسِ وَ قَالُوا لَیْسَ عِنْدَنَا مَعْصِیَةٌ وَ لاَ خِلاَفٌ فِی خَیْرٍ اجْتَمَعَ عَلَیْهِ النَّاسُ وَ إِنَّمَا اجْتَمَعْنَا لِنُؤَلِّفَ اَلْقُرْآنَ فِی مُصْحَفٍ وَاحِدٍ ثُمَّ بَایَعُوا أَبَا بَکْرٍ فَاسْتَمَرَّ الْأَمْرُ وَ اطْمَأَنَّ النَّاسُ

.

ص :56


1- 1) یقال:احتجر بالإزار إذا شده علی وسطه.

232

1,15- قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ حَدَّثَنَا أَبُو زَیْدٍ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الْبَاهِلِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُجَالِدٍ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ قَالَ سَأَلَ أَبُو بَکْرٍ فَقَالَ أَیْنَ اَلزُّبَیْرُ فَقِیلَ عِنْدَ عَلِیٍّ وَ قَدْ تَقَلَّدَ سَیْفَهُ فَقَالَ قُمْ یَا عُمَرُ قُمْ یَا خَالِدَ بْنَ الْوَلِیدِ انْطَلِقَا حَتَّی تَأْتِیَانِی بِهِمَا فَانْطَلَقَا فَدَخَلَ عُمَرُ وَ قَامَ خَالِدُ عَلَی بَابِ الْبَیْتِ مِنْ خَارِجٍ فَقَالَ عُمَرُ لِلزُّبَیْرِ مَا هَذَا السَّیْفُ فَقَالَ نُبَایِعُ عَلِیّاً فَاخْتَرَطَهُ عُمَرُ فَضَرَبَ بِهِ حَجَراً فَکَسَرَهُ ثُمَّ أَخَذَ بِیَدِ اَلزُّبَیْرِ فَأَقَامَهُ ثُمَّ دَفَعَهُ وَ قَالَ یَا خَالِدُ دُونَکَهُ فَأَمْسِکْهُ ثُمَّ قَالَ لِعَلِیٍّ قُمْ فَبَایِعْ لِأَبِی بَکْرٍ فَتَلَکَّأَ وَ احْتَبَسَ فَأَخَذَ بِیَدِهِ وَ قَالَ قُمْ فَأَبَی أَنْ یَقُومَ فَحَمَلَهُ وَ دَفَعَهُ کَمَا دَفَعَ اَلزُّبَیْرَ فَأَخْرَجَهُ وَ رَأَتْ فَاطِمَةُ مَا صَنَعَ بِهِمَا فَقَامَتْ عَلَی بَابِ الْحُجْرَةِ وَ قَالَتْ یَا أَبَا بَکْرٍ مَا أَسْرَعَ مَا أَغَرْتُمْ عَلَی أَهْلِ بَیْتِ رَسُولِ اللَّهِ وَ اللَّهِ لاَ أُکَلِّمُ عُمَرَ حَتَّی أَلْقَی اللَّهَ قَالَ فَمَشَی إِلَیْهَا أَبُو بَکْرٍ بَعْدَ ذَلِکَ وَ شَفَعَ لِعُمَرَ وَ طَلَبَ إِلَیْهَا فَرَضِیَتْ عَنْهُ

.

233

1- قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ حَدَّثَنَا أَبُو زَیْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْحَرَامِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْحُسَیْنُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیهِ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ عُمَرُ بِعَلِیٍّ وَ عِنْدَهُ اِبْنُ عَبَّاسٍ بِفِنَاءِ دَارِهِ فَسَلَّمَ فَسَأَلاَهُ أَیْنَ تُرِیدُ فَقَالَ مَالِی بِیَنْبُعَ قَالَ عَلِیٌّ أَ فَلاَ نَصِلُ جَنَاحَکَ وَ نَقُومُ مَعَکَ فَقَالَ بَلَی فَقَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ قُمْ مَعَهُ قَالَ فَشَبَّکَ أَصَابِعَهُ فِی أَصَابِعِی وَ مَضَی حَتَّی إِذَا خَلَّفْنَا اَلْبَقِیعَ قَالَ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ أَمَا وَ اللَّهِ إِنْ کَانَ صَاحِبُکَ هَذَا أَوْلَی النَّاسِ بِالْأَمْرِ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ إِلاَّ أَنَا خِفْنَاهُ عَلَی اثْنَتَیْنِ قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ فَجَاءَ بِمَنْطِقٍ لَمْ أَجِدْ بُدّاً مَعَهُ مِنْ مَسْأَلَتِهِ عَنْهُ فَقُلْتُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ مَا هُمَا قَالَ خَشِینَاهُ عَلَی حَدَاثَةِ سِنِّهِ وَ حُبِّهِ بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ

.

234

1- قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ حَدَّثَنِی أَبُو زَیْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عُمَرَ بِإِسْنَادٍ رَفَعَهُ إِلَی اِبْنِ عَبَّاسٍ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی قَالَ تَفَرَّقَ النَّاسُ لَیْلَةَ الْجَابِیَةِ (1) عَنْ عُمَرَ فَسَارَ

ص :57


1- 1) الجابیة:قریة من أعمال دمشق،ذکر یاقوت أن عمر خطب فیها خطبته المشهورة.

کُلُّ وَاحِدٍ مَعَ إِلْفِهِ ثُمَّ صَادَفْتُ عُمَرَ تِلْکَ اللَّیْلَةَ فِی مَسِیرِنَا فَحَادَثْتُهُ فَشَکَا إِلَیَّ تَخَلُّفَ عَلِیٍّ عَنْهُ فَقُلْتُ أَ لَمْ یَعْتَذِرْ إِلَیْکَ قَالَ بَلَی فَقُلْتُ هُوَ مَا اعْتَذَرَ بِهِ قَالَ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ رَیَّثَکُمْ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ أَبُو بَکْرٍ إِنَّ قَوْمَکُمْ کَرِهُوا أَنْ یَجْمَعُوا لَکُمُ الْخِلاَفَةَ وَ النُّبُوَّةَ قُلْتُ لِمَ ذَاکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَ لَمْ نُنِلْهُمْ خَیْراً قَالَ بَلَی وَ لَکِنَّهُمْ لَوْ فَعَلُوا لَکُنْتُمْ عَلَیْهِمْ جَحْفاً جَحْفاً

(1)

.

235

1- قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ أَخْبَرَنَا أَبُو زَیْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ هِشَامٍ مَرْفُوعاً إِلَی عَاصِمِ بْنِ عَمْرِو بْنِ قَتَادَةَ قَالَ لَقِیَ عَلِیُّ ع عُمَرَ فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ ع أَنْشُدُکَ اللَّهَ هَلِ اسْتَخْلَفَکَ رَسُولُ اللَّهِ ص قَالَ لاَ قَالَ فَکَیْفَ تَصْنَعُ أَنْتَ وَ صَاحِبُکَ قَالَ أَمَّا صَاحِبِی فَقَدْ مَضَی لِسَبِیلِهِ وَ أَمَّا أَنَا فَسَأَخْلَعُهَا مِنْ عُنُقِی إِلَی عُنُقِکَ فَقَالَ جَدَعَ اللَّهُ أَنْفَ مَنْ یُنْقِذُکَ مِنْهَا لاَ وَ لَکِنْ جَعَلَنِیَ اللَّهُ عَلَماً فَإِذَا قُمْتُ فَمَنْ خَالَفَنِی ضَلَّ

.

236

14- قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ أَخْبَرَنَا أَبُو زَیْدٍ عَنْ هَارُونَ بْنِ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِیدِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ أَبِیهِ عَنِ اَلْحَارِثِ بْنِ کَعْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِی أَوْفَی الْخُزَاعِیِّ قَالَ کَانَ خَالِدُ بْنُ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ مِنْ عُمَّالِ رَسُولِ اللَّهِ ص عَلَی اَلْیَمَنِ فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ص جَاءَ اَلْمَدِینَةَ وَ قَدْ بَایَعَ النَّاسُ أَبَا بَکْرٍ فَاحْتَبَسَ عَنْ أَبِی بَکْرٍ فَلَمْ یُبَایِعْهُ أَیَّاماً وَ قَدْ بَایَعَ النَّاسُ وَ أَتَی بَنِی هَاشِمٍ فَقَالَ أَنْتُمُ الظَّهْرُ وَ الْبَطْنُ وَ الشِّعَارُ دُونَ الدِّثَارِ (2) وَ الْعَصَا دُونَ اللِّحَا (3) فَإِذَا رَضِیتُمْ رَضِینَا وَ إِذَا سَخِطْتُمْ سَخِطْنَا حَدِّثُونِی إِنْ کُنْتُمْ قَدْ بَایَعْتُمْ هَذَا الرَّجُلَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ عَلَی بَرْدٍ وَ رِضًا مِنْ جَمَاعَتِکُمْ قَالُوا نَعَمْ قَالَ

ص :58


1- 1) جحفا جحفا،أی فخرا فخرا و شرفا شرفا.النهایة لابن الأثیر 1:145.
2- 2) الشعار:ما یلی شعر الجسد؛و هو تحت الدثار.
3- 3) اللحا:ما علی العصا من قشرها،یمد و بقصر؛و فی خطبة الحجاج:«لألحونکم لحو العصا».

فَأَنَا أَرْضَی وَ أُبَایِعُ إِذَا بَایَعْتُمْ أَمَا وَ اللَّهِ یَا بَنِی هَاشِمٍ إِنَّکُمُ الطِّوَالُ الشَّجَرِ الطَّیِّبُو (1) الثَّمَرِ ثُمَّ إِنَّهُ بَایَعَ أَبَا بَکْرٍ وَ بَلَغَتْ أَبَا بَکْرٍ فَلَمْ یَحْفِلْ بِهَا وَ اضْطَغَنَهَا عَلَیْهِ عُمَرُ فَلَمَّا وَلاَّهُ أَبُو بَکْرٍ الْجُنْدَ الَّذِی اسْتَنْفَرَ إِلَی اَلشَّامِ قَالَ لَهُ عُمَرُ أَ تُوَلِّی خَالِداً وَ قَدْ حَبَسَ عَلَیْکَ بَیْعَتَهُ وَ قَالَ لِبَنِی هَاشِمٍ مَا قَالَ وَ قَدْ جَاءَ بِوَرِقٍ مِنَ اَلْیَمَنِ وَ عَبِیدٍ وَ حُبْشَانٍ وَ دُرُوعٍ وَ رِمَاحٍ مَا أَرَی أَنْ تُوَلِّیَهُ وَ مَا آمَنُ خِلاَفَهُ فَانْصَرَفَ عَنْهُ أَبُو بَکْرٍ وَ وَلَّی أَبَا عُبَیْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَ یَزِیدَ بْنَ أَبِی سُفْیَانَ وَ شُرَحْبِیلَ بْنَ حَسَنَةَ

.

و اعلم أن الآثار و الأخبار فی هذا الباب کثیرة جدا و من تأملها و أنصف علم أنّه لم یکن هناک نص صریح و مقطوع به لا تختلجه الشکوک و لا تتطرق إلیه الاحتمالات کما تزعم الإمامیّة فإنهم یقولون إن الرسول ص نص علی أمیر المؤمنین ع نصا صریحا جلیا لیس بنص یوم الغدیر (2) و لا خبر المنزلة (3) و لا ما شابههما من الأخبار الواردة من طرق العامّة و غیرها بل نص علیه بالخلافة و بإمرة المؤمنین و أمر المسلمین أن یسلموا علیه بذلک فسلموا علیه بها و صرّح لهم فی کثیر من المقامات بأنّه خلیفة علیهم من بعده و أمرهم بالسمع و الطاعة له و لا ریب أن المنصف إذا سمع ما جری لهم بعد وفاة رسول اللّه ص یعلم قطعا أنّه لم یکن هذا النصّ و لکن قد سبق إلی النفوس و العقول أنّه قد کان هناک تعریض و تلویح و کنایة و قول غیر صریح و حکم غیر مبتوت و لعله ص کان یصده عن التصریح بذلک أمر یعلمه و مصلحة یراعیها أو وقوف مع إذن اللّه تعالی فی ذلک.

فأما امتناع علی ع من البیعة حتّی أخرج علی الوجه الذی أخرج علیه فقد

ص :59


1- 1) کذا فی ج،و فی ا،ب:«الطیب».
2- 2) هو غدیر خم،موضع بین مکّة و المدینة،نقل المحب الطبریّ فی الریاض النضرة(2:169)أن الرسول علیه السلام قال یوم غدیر خم:«من کنت مولاه فعلیّ مولاه».
3- 3) یشیر إلی حدیث:«أنت منی بمنزلة هارون من موسی إلاّ أنّه لا نبی بعدی».

ذکره المحدّثون و رواه أهل السیر و قد ذکرنا ما قاله الجوهریّ فی هذا الباب و هو من رجال الحدیث و من الثقات المأمونین و قد ذکر غیره من هذا النحو ما لا یحصی کثرة.

فأما الأمور الشنیعة المستهجنة التی تذکرها الشیعة

237

15,1,2,3,14- مِنْ إِرْسَالِ قُنْفُذٍ إِلَی بَیْتِ فَاطِمَةَ ع وَ أَنَّهُ ضَرَبَهَا بِالسَّوْطِ فَصَارَ فِی عَضُدِهَا کَالدُّمْلُجِ وَ بَقِیَ أَثَرُهُ إِلَی أَنْ مَاتَتْ وَ أَنَّ عُمَرَ أَضْغَطَهَا بَیْنَ الْبَابِ وَ الْجِدَارِ فَصَاحَتْ یَا أَبَتَاهْ یَا رَسُولَ اللَّهِ وَ أَلْقَتْ جَنِیناً مَیِّتاً وَ جُعِلَ فِی عُنُقِ عَلِیٍّ ع حَبْلٌ یُقَادُ بِهِ وَ هُوَ یَعْتَلُّ وَ فَاطِمَةُ خَلْفَهُ تَصْرُخُ وَ تُنَادِی بِالْوَیْلِ وَ الثُّبُورِ وَ ابْنَاهُ حَسَنٌ وَ حُسَیْنٌ مَعَهُمَا یَبْکِیَانِ وَ أَنَّ عَلِیّاً لَمَّا أُحْضِرَ سَأَلُوهُ الْبَیْعَةَ فَامْتَنَعَ فَتُهُدِّدَ بِالْقَتْلِ فَقَالَ إِذَنْ تَقْتُلُونَ عَبْدَ اللَّهِ وَ أَخَا رَسُولِ اللَّهِ فَقَالُوا أَمَّا عَبْدُ اللَّهِ فَنَعَمْ وَ أَمَّا أَخُو رَسُولِ اللَّهِ فَلاَ وَ أَنَّهُ طَعَنَ فِیهِمْ فِی أَوْجُهِهِمْ بِالنِّفَاقِ وَ سَطَرَ صَحِیفَةَ الْغَدْرِ الَّتِی اجْتَمَعُوا عَلَیْهَا وَ بِأَنَّهُمْ أَرَادُوا أَنْ یَنْفِرُوا نَاقَةَ رَسُولِ اللَّهِ ص لَیْلَةَ الْعَقَبَةِ

. فکله لا أصل له عند أصحابنا و لا یثبته أحد منهم و لا رواه أهل الحدیث و لا یعرفونه و إنّما هو شیء تنفرد الشیعة بنقله وَ مِنْهَا وَ لَمْ یُبَایِعْ حَتَّی شَرَطَ أَنْ یُؤْتِیَهُ عَلَی الْبَیْعَةِ ثَمَناً فَلاَ ظَفِرَتْ یَدُ الْبَائِعِ وَ خَزِیَتْ أَمَانَةُ الْمُبْتَاعِ فَخُذُوا لِلْحَرْبِ أُهْبَتَهَا وَ أَعِدُّوا لَهَا عُدَّتَهَا فَقَدْ شَبَّ لَظَاهَا وَ عَلاَ سَنَاهَا وَ اسْتَشْعَرُوا الصَّبْرَ فَإِنَّهُ أَدْعَی إِلَی النَّصْرِ.

هذا فصل من کلام یذکر فیه ع عمرو بن العاص و قوله فلا ظفرت ید البائع یعنی معاویة و قوله و خزیت أمانة المبتاع یعنی عمرا و خزیت أی

ص :60

خسرت و هانت و فی أکثر النسخ فلا ظفرت ید المبایع بمیم المفاعلة و الظاهر ما رویناه .

و فی بعض النسخ فإنه أحزم للنصر من حزمت الشیء إذا شددته کأنّه یشد النصر و یوثقه و الروایة التی ذکرناها أحسن .

و الأهبة العدة و شب لظاها استعارة و أصله صعود طرف النار الأعلی و السنا بالقصر الضوء و استشعروا الصبر اتخذوه شعارا و الشعار ما یلی الجسد فی الثیاب و هو ألزم الثیاب للجسد یقول لازموا الصبر کما یلزم الإنسان ثوبه الذی یلی جلده لا بدّ له منه و قد یستغنی عن غیره من الثیاب

قدوم عمرو بن العاص علی معاویة

238

1- لَمَّا نَزَلَ عَلِیٌّ ع اَلْکُوفَةَ بَعْدَ فَرَاغِهِ مِنْ أَمْرِ اَلْبَصْرَةِ کَتَبَ إِلَی مُعَاوِیَةَ کِتَاباً یَدْعُوهُ إِلَی الْبَیْعَةِ أَرْسَلَ فِیهِ (1) جَرِیرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِیَّ فَقَدِمَ عَلَیْهِ بِهِ اَلشَّامَ فَقَرَأَهُ وَ اغْتَمَّ بِمَا فِیهِ وَ ذَهَبَتْ بِهِ أَفْکَارُهُ کُلَّ مَذْهَبٍ وَ طَاوَلَ جَرِیراً بِالْجَوَابِ عَنِ الْکِتَابِ حَتَّی کَلَّمَ قَوْماً مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ فِی الطَّلَبِ بِدَمِ عُثْمَانَ فَأَجَابُوهُ وَ وَثِقُوا لَهُ وَ أَحَبَّ الزِّیَادَةَ فِی الاِسْتِظْهَارِ فَاسْتَشَارَ أَخَاهُ عُتْبَةَ بْنَ أَبِی سُفْیَانَ فَقَالَ لَهُ اسْتَعِنْ بِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَإِنَّهُ مَنْ قَدْ عَلِمْتَ فِی دَهَائِهِ وَ رَأْیِهِ وَ قَدِ اعْتَزَلَ عُثْمَانَ فِی حَیَاتِهِ وَ هُوَ لِأَمْرِکَ أَشَدُّ اعْتِزَالاً إِلاَّ أَنْ یُثْمَنَ لَهُ دِینُهُ فَسَیَبِیعُکَ فَإِنَّهُ صَاحِبُ دُنْیَا.

فَکَتَبَ إِلَیْهِ مُعَاوِیَةُ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ کَانَ مِنْ أَمْرِ عَلِیٍّ وَ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرِ مَا قَدْ بَلَغَکَ وَ قَدْ سَقَطَ إِلَیْنَا مَرْوَانُ بْنُ الْحَکَمِ فِی نَفَرٍ مِنْ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ (2) وَ قَدِمَ عَلَیْنَا جَرِیرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِی بَیْعَةِ عَلِیٍّ وَ قَدْ حَبَسْتُ نَفْسِی عَلَیْکَ (3) فَأَقْبِلْ أُذَاکِرْکَ أُمُوراً لاَ تَعْدَمُ صَلاَحَ مَغَبَّتِهَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ (4)

ص :61


1- 1) ساقطة من ب.
2- 2) فی کتاب صفّین:«فی رافضة أهل البصرة».
3- 3-3) فی صفّین:«حتی تأتینی،أقبل أذاکرک أمرا».
4- 3-3) فی صفّین:«حتی تأتینی،أقبل أذاکرک أمرا».

فَلَمَّا قُدِّمَ الْکِتَابُ عَلَی عَمْرٍو اسْتَشَارَ ابْنَیْهِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو وَ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرٍو فَقَالَ لَهُمَا مَا تَرَیَانِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَرَی أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قُبِضَ وَ هُوَ عَنْکَ رَاضٍ وَ الْخَلِیفَتَانِ مِنْ بَعْدِهِ وَ قُتِلَ عُثْمَانُ وَ أَنْتَ عَنْهُ غَائِبٌ فَقِرَّ فِی مَنْزِلِکَ فَلَسْتَ مَجْعُولاً خَلِیفَةً وَ لاَ تَزِیدُ عَلَی (1) أَنْ تَکُونَ حَاشِیَةً لِمُعَاوِیَةَ عَلَی دُنْیَا قَلِیلَةٍ أَوْشَکْتُمَا أَنْ تَهْلِکَا فَتَسْتَوِیَا (2) فِی عِقَابِهَا وَ قَالَ مُحَمَّدٌ أَرَی أَنَّکَ شَیْخُ قُرَیْشٍ وَ صَاحِبُ أَمْرِهَا وَ إِنْ تَصَرَّمَ هَذَا الْأَمْرُ وَ أَنْتَ فِیهِ غَافِلٌ (3) تَصَاغَرَ أَمْرُکَ فَالْحَقْ بِجَمَاعَةِ أَهْلِ اَلشَّامِ وَ کُنْ یَداً مِنْ أَیْدِیهَا طَالِباً بِدَمِ عُثْمَانَ فَإِنَّهُ سَیَقُومُ بِذَلِکَ بَنُو أُمَیَّةَ (4) .

فَقَالَ عَمْرٌو أَمَّا أَنْتَ یَا عَبْدَ اللَّهِ فَأَمَرْتَنِی بِمَا هُوَ خَیْرٌ لِی فِی دِینِی وَ أَنْتَ یَا مُحَمَّدُ فَأَمَرْتَنِی بِمَا هُوَ خَیْرٌ لِی فِی دُنْیَایَ وَ أَنَا نَاظِرٌ فَلَمَّا جَنَّهُ اللَّیْلُ رَفَعَ صَوْتَهُ وَ أَهْلُهُ یَسْمَعُونَ (5) فَقَالَ تَطَاوَلَ لَیْلِی بِالْهُمُومِ الطَّوَارِقِ

ص :62


1- 1) فی کتاب صفّین و الإمامة السیاسة 158:«و لا ترید أن تکون».
2- 2) کذا فی ا،و الإمامة و السیاسة،و فی ب.«فتسویا»،و فی کتاب صفّین«أوشک أن تهلک فتشقی فیها».
3- 3) فی صفّین و الإمامة و السیاسة:«و أنت غافل».
4- 4) فی الإمامة و السیاسة:«فإنک به تستمیل بنی أمیّة».
5- 5) کتاب صفّین:«ینظرون».

أَمْ أَقْعُدُ فِی بَیْتِی وَ فِی ذَاکَ رَاحَةٌ

فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَحَلَ الشَّیْخُ (1) وَ دَعَا عَمْرٌو غُلاَمَهُ وَرْدَانَ وَ کَانَ دَاهِیاً مَارِداً فَقَالَ ارْحَلْ یَا وَرْدَانُ ثُمَّ قَالَ احْطُطْ یَا وَرْدَانُ ثُمَّ قَالَ ارْحَلْ یَا وَرْدَانُ احْطُطْ یَا وَرْدَانُ فَقَالَ لَهُ وَرْدَانُ خَلَطْتَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أَمَا إِنَّکَ إِنْ شِئْتَ أَنْبَأْتُکَ بِمَا فِی قَلْبِکَ قَالَ هَاتِ وَیْحَکَ قَالَ اعْتَرَکَتِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةُ عَلَی قَلْبِکَ فَقُلْتَ عَلِیٌّ مَعَهُ الْآخِرَةُ فِی غَیْرِ دُنْیَا وَ فِی الْآخِرَةِ عِوَضٌ مِنَ الدُّنْیَا وَ مُعَاوِیَةُ مَعَهُ الدُّنْیَا بِغَیْرِ آخِرَةٍ وَ لَیْسَ فِی الدُّنْیَا عِوَضٌ مِنَ الْآخِرَةِ وَ أَنْتَ (2) وَاقِفٌ بَیْنَهُمَا قَالَ قَاتَلَکَ اللَّهُ مَا أَخْطَأْتَ مَا فِی قَلْبِی فَمَا تَرَی یَا وَرْدَانُ قَالَ أَرَی أَنْ تُقِیمَ فِی بَیْتِکَ فَإِنْ ظَهَرَ أَهْلُ الدِّینِ عِشْتَ فِی عَفْوِ دِینِهِمْ (3) وَ إِنْ ظَهَرَ أَهْلُ الدُّنْیَا لَمْ یَسْتَغْنُوا عَنْکَ قَالَ الْآنَ لَمَّا أَشْهَرْتُ اَلْعَرَبَ سَیْرِی إِلَی مُعَاوِیَةَ (4) فَارْتَحَلَ وَ هُوَ یَقُولُ یَا قَاتَلَ اللَّهُ وَرْدَاناً وَ قِدْحَتَهُ

ص :63


1- 1) فی صفّین:«أو اقعد».
2- 2) فی صفّین:«إن لم یعتلقنی».
3- 3) الحقائق:ما یجب علی المرء حمایته من عرض أو مال.
4- 4) فی صفّین:«ترحل».

فَاخْتَرْتُ مِنْ طَمَعِی دُنْیَا عَلَی بَصَرٍ

فَسَارَ حَتَّی قَدِمَ عَلَی مُعَاوِیَةَ وَ عَرَفَ حَاجَةَ مُعَاوِیَةَ إِلَیْهِ فَبَاعَدَهُ مِنْ نَفْسِهِ وَ کَایَدَ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ.

فَقَالَ لَهُ مُعَاوِیَةُ یَوْمَ دَخَلَ عَلَیْهِ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ طَرَقَتْنَا فِی لَیْلَتِنَا ثَلاَثَةُ أَخْبَارٍ لَیْسَ فِیهَا وِرْدٌ وَ لاَ صَدَرٌ قَالَ وَ مَا ذَاکَ قَالَ مِنْهَا أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِی حُذَیْفَةَ کَسَرَ سِجْنَ مِصْرَ فَخَرَجَ هُوَ وَ أَصْحَابُهُ وَ هُوَ مِنْ آفَاتِ هَذَا الدِّینِ وَ مِنْهَا أَنَّ قَیْصَرَ زَحَفَ بِجَمَاعَةِ اَلرُّومِ لِیَغْلِبَ عَلَی اَلشَّامِ وَ مِنْهَا أَنَّ عَلِیّاً نَزَلَ اَلْکُوفَةَ وَ تَهَیَّأَ لِلْمَسِیرِ إِلَیْنَا.

فَقَالَ عَمْرٌو لَیْسَ کُلُّ مَا ذَکَرْتَ عَظِیماً أَمَّا اِبْنُ أَبِی حُذَیْفَةَ فَمَا یَتَعَاظَمُکَ مِنْ رَجُلٍ خَرَجَ فِی أَشْبَاهِهِ أَنْ تَبْعَثَ إِلَیْهِ رَجُلاً یَقْتُلُهُ أَوْ یَأْتِیکَ بِهِ وَ إِنْ قَاتَلَ لَمْ یَضُرَّکَ (1) وَ أَمَّا قَیْصَرُ فَأَهْدِ لَهُ الْوَصَائِفَ وَ آنِیَةَ الذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ وَ سَلْهُ الْمُوَادَعَةَ فَإِنَّهُ إِلَیْهَا سَرِیعٌ وَ أَمَّا عَلِیٌّ فَلاَ وَ اللَّهِ یَا مُعَاوِیَةُ مَا یُسَوِّی اَلْعَرَبُ (2) بَیْنَکَ وَ بَیْنَهُ فِی شَیْءٍ مِنَ الْأَشْیَاءِ وَ إِنَّ لَهُ فِی الْحَرْبِ لَحَظّاً مَا هُوَ لِأَحَدٍ مِنْ قُرَیْشٍ وَ إِنَّهُ لَصَاحِبُ مَا هُوَ فِیهِ إِلاَّ أَنْ تَظْلِمَهُ هَکَذَا فِی رِوَایَةِ نَصْرِ بْنِ مُزَاحِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَیْدِ اللَّهِ

(3)

.

239

وَ رَوَی نَصْرٌ (4) أَیْضاً عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ مُعَاوِیَةُ لِعَمْرٍو یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ إِنِّی أَدْعُوکَ إِلَی جِهَادِ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِی عَصَی اللَّهَ وَ شَقَّ عَصَا اَلْمُسْلِمِینَ وَ قَتَلَ الْخَلِیفَةَ وَ أَظْهَرَ الْفِتْنَةَ وَ فَرَّقَ

ص :64


1- 1) فی وقعة صفّین:«و إن فاتک لا یضرک»و فی الإمامة و السیاسة:«و إن یقتل فلا یضرک».
2- 2) کذا فی ا،و صفّین،و فی ب:«ما یسوی العربی».
3- 3) وقعة صفّین 39-40،و فی ب:«عبد اللّه»،و صوابه من ا.
4- 4) وقعة صفّین 42-52.

الْجَمَاعَةَ وَ قَطَعَ الرَّحِمَ فَقَالَ عَمْرٌو مَنْ هُوَ قَالَ عَلِیٌّ قَالَ وَ اللَّهِ یَا مُعَاوِیَةُ مَا أَنْتَ وَ عَلِیٌّ بِحِمْلَیْ (1) بَعِیرٍ لَیْسَ لَکَ (2) هِجْرَتُهُ وَ لاَ سَابِقُتُهُ وَ لاَ صُحْبَتُهُ وَ لاَ جِهَادُهُ وَ لاَ فِقْهُهُ وَ لاَ عِلْمُهُ (3) وَ وَ اللَّهِ إِنَّ لَهُ مَعَ ذَلِکَ لَحَظّاً فِی الْحَرْبِ لَیْسَ لِأَحَدٍ غَیْرِهِ وَ لَکِنِّی قَدْ تَعَوَّدْتُ مِنَ اللَّهِ تَعَالَی إِحْسَاناً وَ بَلاَءً جَمِیلاً (4) فَمَا تَجْعَلُ لِی إِنْ شَایَعْتُکَ عَلَی حَرْبِهِ وَ أَنْتَ تَعْلَمُ مَا فِیهِ مِنَ الْغَرَرِ وَ الْخَطَرِ قَالَ حُکْمَکَ فَقَالَ مِصْرَ طُعْمَةً فَتَلَکَّأَ عَلَیْهِ مُعَاوِیَةُ .

قَالَ نَصْرٌ وَ فِی حَدِیثِ غَیْرِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِیَةُ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ إِنِّی أَکْرَهُ لَکَ أَنْ تَتَحَدَّثَ اَلْعَرَبُ عَنْکَ أَنَّکَ إِنَّمَا دَخَلْتَ فِی هَذَا الْأَمْرِ لِغَرَضِ الدُّنْیَا قَالَ عَمْرٌو دَعْنِی عَنْکَ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ إِنِّی لَوْ شِئْتُ أَنْ أُمَنِّیَکَ وَ أَخْدَعَکَ لَفَعَلْتُ قَالَ عَمْرٌو لاَ لَعَمْرُ اللَّهِ مَا مِثْلِی یُخْدَعُ لِأَنَّا (5) أَکْیَسُ مِنْ ذَلِکَ قَالَ مُعَاوِیَةُ ادْنُ مِنِّی أُسَارَّکَ فَدَنَا مِنْهُ عَمْرٌو لِیُسَارَّهُ فَعَضَّ مُعَاوِیَةُ أُذُنَهُ وَ قَالَ هَذِهِ خُدْعَةٌ هَلْ تَرَی فِی الْبَیْتِ أَحَداً لَیْسَ غَیْرِی وَ غَیْرُکَ.

قلت قال شیخنا أبو القاسم البلخیّ رحمه اللّه تعالی قول عمرو له دعنی عنک کنایة عن الإلحاد بل تصریح به أی دع هذا الکلام لا أصل له فإن اعتقاد الآخرة و أنّها لا تباع بعرض الدنیا من الخرافات.

و قال رحمه اللّه تعالی و ما زال عمرو بن العاص ملحدا ما تردد قط فی الإلحاد و الزندقة و کان معاویة مثله و یکفی من تلاعبهما بالإسلام حدیث السرار المروی و أن معاویة عض أذن عمرو أین هذا من سیرة عمر و أین هذا من أخلاق علی ع و شدته فی ذات اللّه و هما مع ذلک یعیبانه بالدعابة.

ص :65


1- 1) فی کتاب صفّین:«بعکمی بعیر»،و العکمان:عدلان یشدان علی جانبی الهودج.
2- 2) فی صفّین:«ما لک هجرته».
3- 3-3) وقعة صفّین:«و اللّه إن له مع ذلک حدا و جدا،و حظا و حظوة،و بلاء من اللّه حسنا».
4- 3-3) وقعة صفّین:«و اللّه إن له مع ذلک حدا و جدا،و حظا و حظوة،و بلاء من اللّه حسنا».
5-

240

قَالَ نَصْرٌ فَأَنْشَأَ عَمْرٌو یَقُولُ مُعَاوِیَ لاَ أُعْطِیکَ دِینِی وَ لَمْ أَنَلْ

قال شیخنا أبو عثمان الجاحظ کانت مصر فی نفس عمرو بن العاص لأنّه هو الذی فتحها فی سنة تسع عشرة من الهجرة فی خلافة عمر فکان لعظمها فی نفسه و جلالتها فی صدره و ما قد عرفه من أموالها و سعة الدنیا لا یستعظم أن یجعلها ثمنا من دینه و هذا معنی قوله و إنّی بذا الممنوع قدما لمولع.

241

قَالَ نَصْرٌ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِیَةُ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أَ مَا تَعْلَمُ أَنَّ مِصْرَ مِثْلَ اَلْعِرَاقِ قَالَ بَلَی وَ لَکِنَّهَا إِنَّمَا تَکُونُ لِی إِذَا کَانَتْ لَکَ وَ إِنَّمَا تَکُونُ لَکَ إِذَا غَلَبْتَ عَلِیّاً عَلَی اَلْعِرَاقِ .

قَالَ وَ قَدْ کَانَ أَهْلُ مِصْرَ بَعَثُوا بِطَاعَتِهِمْ إِلَی عَلِیٍّ ع .

فَلَمَّا حَضَرَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِی سُفْیَانَ قَالَ لِمُعَاوِیَةَ أَ مَا تَرْضَی أَنْ تَشْتَرِیَ عَمْراً بِمِصْرَ

ص :66

إِنْ هِیَ صَفَّتْ لَکَ لَیْتَکَ لاَ تَغْلِبُ عَلَی اَلشَّامِ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ یَا عُتْبَةُ بِتْ عِنْدَنَا اللَّیْلَةَ فَلَمَّا جَنَّ اللَّیْلُ عَلَی عُتْبَةَ رَفَعَ صَوْتَهُ لِیُسْمِعَ مُعَاوِیَةَ وَ قَالَ أَیُّهَا الْمَانِعُ سَیْفاً لَمْ یَهُزَّ

قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ مُعَاوِیَةُ قَوْلَ عُتْبَةَ أَرْسَلَ إِلَی عَمْرٍو فَأَعْطَاهُ مِصْرَ فَقَالَ عَمْرٌو لِی اللَّهَ عَلَیْکَ بِذَلِکَ شَاهِدٌ قَالَ نَعَمْ لَکَ اللَّهُ عَلَیَّ بِذَلِکَ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَیْنَا اَلْکُوفَةَ فَقَالَ عَمْرٌو وَ اَللّٰهُ عَلیٰ مٰا نَقُولُ وَکِیلٌ (1) .

فَخَرَجَ عَمْرٌو مِنْ عِنْدِهِ فَقَالَ لَهُ ابْنَاهُ مَا صَنَعْتَ قَالَ أَعْطَانَا مِصْرَ طُعْمَةً قَالاَ وَ مَا مِصْرٌ فِی مُلْکِ اَلْعَرَبِ قَالَ لاَ أَشْبَعَ اللَّهُ بُطُونَکُمَا إِنْ لَمْ تُشْبِعْکُمَا[ مِصْرُ ]

(2) .

قَالَ (3) وَ کَتَبَ مُعَاوِیَةُ لَهُ بِمِصْرَ کِتَابَهُ وَ کَتَبَ (4) عَلَی أَلاَّ یَنْقُضَ شَرْطَ طَاعَةٍ فَکَتَبَ عَمْرٌو عَلَی أَلاَّ تَنْقُضَ طَاعَةٌ شَرْطاً فَکَایَدَ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ.

قلت قد ذکر هذا اللفظ أبو العبّاس محمّد بن یزید المبرد فی کتابه الکامل

ص :67


1- 1) الفوق هنا:الطریق الأول.
2- 2) الکزاز:داء یأخذ من شدة البرد،و تعتری منه رعدة.
3- 3) سورة القصص 28.
4- 3) سورة القصص 28.

و لم یفسره (1) و تفسیره أن معاویة قال للکاتب اکتب علی ألا ینقض شرط طاعة یرید أخذ إقرار عمرو له أنّه قد بایعه علی الطاعة بیعة مطلقة غیر مشروطة بشیء و هذه مکایدة له لأنّه لو کتب ذلک لکان لمعاویة أن یرجع فی إعطائه مصر و لم یکن لعمرو أن یرجع عن طاعته و یحتج علیه برجوعه عن إعطائه مصر لأن مقتضی المشارطة المذکورة أن طاعة معاویة واجبة علیه مطلقا سواء أ کانت مصر مسلمة إلیه أم لا.

فلما انتبه عمرو إلی هذه المکیدة منع الکاتب من أن یکتب ذلک و قال بل اکتب علی ألا تنقض طاعة شرطا یرید أخذ إقرار معاویة له بأنّه إذا کان أطاعه لا تنقض طاعته إیاه ما شارطه علیه من تسلیم مصر إلیه و هذا أیضا مکایدة من عمرو لمعاویة و منع له من أن یغدر بما أعطاه من مصر

242

1- قَالَ نَصْرٌ وَ کَانَ لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَمٌّ مِنْ بَنِی سَهْمٍ أَرِیبٌ (2) فَلَمَّا جَاءَ عَمْرٌو بِالْکِتَابِ مَسْرُوراً عَجِبَ الْفَتَی وَ قَالَ أَ لاَ تُخْبِرُنِی یَا عَمْرُو بِأَیِّ رَأْیٍ تَعِیشُ فِی قُرَیْشٍ أَعْطَیْتَ دِینَکَ وَ تَمَنَّیْتَ دُنْیَا غَیْرِکَ أَ تَرَی أَهْلَ مِصْرَ وَ هُمْ قَتَلَةُ عُثْمَانَ یَدْفَعُونَهَا إِلَی مُعَاوِیَةَ وَ عَلِیٌّ حَیٌّ وَ أَ تَرَاهَا إِنْ صَارَتْ لِمُعَاوِیَةَ لاَ یَأْخُذُهَا بِالْحَرْفِ الَّذِی قَدَّمَهُ فِی الْکِتَابِ فَقَالَ عَمْرٌو یَا ابْنَ أَخِی إِنَّ الْأَمْرَ لِلَّهِ دُونَ عَلِیٍّ وَ مُعَاوِیَةَ فَقَالَ الْفَتَی أَلاَ یَا هِنْدُ أُخْتَ بَنِی زِیَادٍ

ص :68


1- 1) الکامل 3:210-بشرح المرصفی.
2- 2) فی کتاب صفّین:«و کان مع عمرو ابن عم له،فتی شاب،و کان داهیة حلیما»،و فی کتاب الإمامة و السیاسة 160«و کان مع عمرو بن العاص ابن أخ له جاءه من مصر».و هو ما یناسب ما یجیء بعد.

وَ أَثْبَتَ مِثْلَهُ عَمْرٌو عَلَیْهِ

فَقَالَ عَمْرٌو یَا ابْنَ أَخِی لَوْ کُنْتُ عِنْدَ عَلِیِّ لَوَسِعَنِی وَ لَکِنِّی الْآنَ عِنْدَ مُعَاوِیَةَ (1) قَالَ الْفَتَی إِنَّکَ لَوْ لَمْ تُرِدْ مُعَاوِیَةَ لَمْ یُرِدْکَ وَ لَکِنَّکَ تُرِیدُ دُنْیَاهُ وَ هُوَ یُرِیدُ دِینَکَ وَ بَلَغَ مُعَاوِیَةَ قَوْلُ الْفَتَی فَطَلَبَهُ فَهَرَبَ فَلَحِقَ بِعَلِیٍّ ع فَحَدَّثَهُ أَمْرَهُ فَسَرَّ بِهِ وَ قَرَّبَهُ.

قَالَ وَ غَضِبَ مَرْوَانُ وَ قَالَ مَا بَالِی لاَ أُشْتَرَی [کَمَا اشْتُرِیَ عَمْرٌو ]

(2) فَقَالَ مُعَاوِیَةُ إِنَّمَا یُشْتَرَی الرِّجَالُ لَکَ فَلَمَّا بَلَغَ عَلِیّاً ع مَا صَنَعَ مُعَاوِیَةُ قَالَ یَا عَجَباً لَقَدْ سَمِعْتُ مُنْکَراً

ص :69


1- 1) الخدب:الضخم.و فی صفّین:«أن تراه».
2- 2) کذا فی ج و کتاب صفّین،و فی ا،ب:«و لکنی الآن عنده».

أَنْ یَقْرَنُوا وَصِیَّهُ وَ الْأَبْتَرَا

.

قَالَ نَصْرٌ فَلَمَّا کَتَبَ الْکِتَابَ (1) قَالَ مُعَاوِیَةُ لِعَمْرٍو مَا تَرَی الْآنَ قَالَ امْضِ الرَّأْیَ الْأَوَّلَ فَبَعَثَ مَالِکَ بْنَ هُبَیْرَةَ الْکِنْدِیَّ فِی طَلَبِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی حُذَیْفَةَ فَأَدْرَکَهُ فَقَتَلَهُ وَ بَعَثَ إِلَی قَیْصَرَ بِالْهَدَایَا فَوَادَعَهُ ثُمَّ قَالَ مَا تَرَی فِی عَلِیٍّ قَالَ [أَرَی فِیهِ

ص :70


1- 1) الأخزر:الذی ینظر بمؤخر عینه.

خَیْراً]

(1) إِنَّهُ قَدْ أَتَاکَ فِی طَلَبِ الْبَیْعَةِ خَیْرُ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ وَ مِنْ عِنْدِ خَیْرِ النَّاسِ فِی أَنْفُسِ النَّاسِ وَ دَعْوَاکَ أَهْلَ اَلشَّامِ إِلَی رَدِّ هَذِهِ الْبَیْعَةِ خَطَرٌ شَدِیدٌ وَ رَأْسُ أَهْلِ اَلشَّامِ شُرَحْبِیلُ بْنُ السِّمْطِ الْکِنْدِیُّ وَ هُوَ عَدُوٌّ لِجَرِیرٍ الْمُرْسَلِ إِلَیْکَ فَابْعَثْ إِلَیْهِ وَ وَطِّنْ لَهُ ثِقَاتَکَ فَلْیَفْشُوا فِی النَّاسِ أَنَّ عَلِیّاً قَتَلَ عُثْمَانَ وَ لْیَکُونُوا أَهْلَ رِضًا عِنْدَ شُرَحْبِیلَ فَإِنَّهَا کَلِمَةٌ جَامِعَةٌ لَکَ أَهْلَ اَلشَّامِ عَلَی مَا تُحِبُّ وَ إِنْ تَعَلَّقَتْ بِقَلْبِ شُرَحْبِیلَ لَمْ تَخْرُجْ مِنْهُ بِشَیْءٍ أَبَداً.

فَکَتَبَ إِلَی شُرَحْبِیلَ أَنَّ جَرِیرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَدِمَ عَلَیْنَا مِنْ عِنْدِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ بِأَمْرِ مُفْظِعٍ فَاقْدَمْ.

وَ دَعَا مُعَاوِیَةُ یَزِیدَ بْنَ أَسَدٍ وَ بُسْرَ بْنَ أَرْطَاةَ وَ عَمْرَو بْنَ سُفْیَانَ وَ مُخَارِقَ بْنَ الْحَارِثِ الزُّبَیْدِیَّ وَ حَمْزَةَ بْنَ مَالِکٍ وَ حَابِسَ بْنَ سَعْدٍ الطَّائِیَّ وَ هَؤُلاَءِ رُءُوسُ قَحْطَانَ وَ اَلْیَمَنِ وَ کَانُوا ثِقَاتِ مُعَاوِیَةَ وَ خَاصَّتَهُ وَ بَنِی عَمِّ شُرَحْبِیلَ بْنِ السِّمْطِ فَأَمَرَهُمْ أَنْ یَلْقَوْهُ وَ یُخْبِرُوهُ أَنَّ عَلِیّاً قَتَلَ عُثْمَانَ فَلَمَّا قُدِّمَ کِتَابُ مُعَاوِیَةَ عَلَی شُرَحْبِیلَ وَ هُوَ بِحِمْصٍ اسْتَشَارَ أَهْلَ اَلْیَمَنِ فَاخْتَلَفُوا عَلَیْهِ فَقَامَ إِلَیْهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ الْأَزْدِیُّ وَ هُوَ صَاحِبُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَ خَتَنُهُ وَ کَانَ أَفْقَهَ أَهْلِ اَلشَّامِ فَقَالَ یَا شُرَحْبِیلَ بْنَ السِّمْطِ إِنَّ اللَّهَ لَمْ یَزَلْ یَزِیدُکَ خَیْراً مُنْذُ هَاجَرْتَ إِلَی الْیَوْمِ وَ إِنَّهُ لاَ یَنْقَطِعُ الْمَزِیدُ مِنَ اللَّهِ حَتَّی یَنْقَطِعَ الشُّکْرُ مِنَ النَّاسِ وَ إِنَّ اللّٰهَ لاٰ یُغَیِّرُ مٰا بِقَوْمٍ حَتّٰی یُغَیِّرُوا مٰا بِأَنْفُسِهِمْ إِنَّهُ قَدْ أُلْقِیَ إِلَی مُعَاوِیَةَ أَنَّ عَلِیّاً قَتَلَ عُثْمَانَ (2) وَ لِهَذَا یُرِیدُکَ فَإِنْ کَانَ قَتَلَهُ فَقَدْ بَایَعَهُ اَلْمُهَاجِرُونَ وَ اَلْأَنْصَارُ وَ هُمُ الْحُکَّامُ عَلَی النَّاسِ وَ إِنْ لَمْ یَکُنْ قَتَلَهُ فَعَلاَمَ تُصَدِّقُ مُعَاوِیَةَ عَلَیْهِ لاَ تُهْلِکَنَّ نَفْسَکَ وَ قَوْمَکَ فَإِنْ کَرِهْتَ أَنْ یَذْهَبَ بِحَظِّهَا جَرِیرٌ فَسِرْ إِلَی عَلِیٍّ فَبَایِعْهُ عَنْ (3) شَامِکَ وَ قَوْمِکَ فَأَبَی شُرَحْبِیلُ إِلاَّ أَنْ یَسِیرَ إِلَی مُعَاوِیَةَ فَکَتَبَ إِلَیْهِ عِیَاضٌ الثُّمَالِیُّ وَ کَانَ نَاسِکاً

ص :71


1- 1) من کتاب صفّین.
2- 2) فی کتاب صفّین:«إنّه قد ألقی إلینا قتل عثمان،و أن علیا قتل عثمان».
3- 3) صفین:«علی شامک و قومک».

یَا شُرْحُ یَا اِبْنَ السِّمْطِ إِنَّکَ بَالِغٌ

قَالَ فَلَمَّا قَدِمَ شُرَحْبِیلُ عَلَی مُعَاوِیَةَ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ یَتَلَقَّوْهُ وَ یُعَظِّمُوهُ فَلَمَّا

ص :72

دَخَلَ عَلَی مُعَاوِیَةَ تَکَلَّمَ مُعَاوِیَةَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ یَا شُرَحْبِیلُ إِنَّ جَرِیرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَدِمَ عَلَیْنَا یَدْعُونَا إِلَی بَیْعَةِ عَلِیٍّ وَ عَلِیٌّ خَیْرُ النَّاسِ لَوْ لاَ أَنَّهُ قَتَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَ قَدْ حَبَسْتُ نَفْسِی عَلَیْکَ وَ إِنَّمَا أَنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ أَرْضَی مَا رَضُوا وَ أَکْرَهُ مَا کَرِهُوا.

فَقَالَ شُرَحْبِیلُ أَخْرُجُ فَأَنْظُرُ فَلَقِیَهُ هَؤُلاَءِ النَّفَرُ الْمُوَطِّئُونَ لَهُ فَکُلُّهُمْ أَخْبَرَهُ (1) أَنَّ عَلِیّاً قَتَلَ عُثْمَانَ فَرَجَعَ مُغْضَباً إِلَی مُعَاوِیَةَ فَقَالَ یَا مُعَاوِیَةُ أَبَی النَّاسُ إِلاَّ أَنَّ عَلِیّاً قَتَلَ عُثْمَانَ وَ اللَّهِ إِنْ بَایَعْتَ لَهُ لَنُخْرِجَنَّکَ مِنْ شَامِنَا أَوْ لَنَقْتُلَنَّکَ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ مَا کُنْتُ لِأُخَالِفَ عَلَیْکُمْ مَا أَنَا إِلاَّ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ قَالَ فَرُدَّ هَذَا الرَّجُلَ إِلَی صَاحِبِهِ إِذَنْ فَعَرَفَ مُعَاوِیَةُ أَنَّ شُرَحْبِیلَ قَدْ نَفَذَتْ بَصِیرَتُهُ فِی حَرْبِ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ وَ أَنَّ اَلشَّامَ کُلَّهُ مَعَ شُرَحْبِیلَ وَ کَتَبَ إِلَی عَلِیٍّ ع مَا سَنُورِدُهُ فِیمَا بَعْدُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَی

.

ص :73


1- 1) کتاب صفّین یخبره:«».

27 و من خطبة له ع

اشارة

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْجِهَادَ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ اَلْجَنَّةِ فَتَحَهُ اللَّهُ لِخَاصَّةِ أَوْلِیَائِهِ وَ هُوَ لِبَاسُ التَّقْوَی وَ دِرْعُ اللَّهِ الْحَصِینَةُ وَ جُنَّتُهُ الْوَثِیقَةُ فَمَنْ تَرَکَهُ رَغْبَةً عَنْهُ أَلْبَسَهُ اللَّهُ ثَوْبَ الذُّلِّ وَ شَمِلَهُ الْبَلاَءُ وَ دُیِّثَ بِالصَّغَارِ وَ الْقَمَاءَةِ وَ ضُرِبَ عَلَی قَلْبِهِ بِالْإِسْهَابِ [الْأَسْدَادِ]

وَ أُدِیلَ الْحَقُّ مِنْهُ بِتَضْیِیعِ الْجِهَادِ وَ سِیمَ الْخَسْفَ وَ مُنِعَ النَّصَفَ أَلاَ وَ إِنِّی قَدْ دَعَوْتُکُمْ إِلَی قِتَالِ [حَرْبِ]

هَؤُلاَءِ الْقَوْمِ لَیْلاً وَ نَهَاراً وَ سِرّاً وَ إِعْلاَناً وَ قُلْتُ لَکُمْ اغْزُوهُمْ قَبْلَ أَنْ یَغْزُوکُمْ فَوَ اللَّهِ مَا غُزِیَ قَوْمٌ قَطُّ فِی عُقْرِ دَارِهِمْ إِلاَّ ذَلُّوا فَتَوَاکَلْتُمْ وَ تَخَاذَلْتُمْ حَتَّی شُنَّتْ عَلَیْکُمُ الْغَارَاتُ وَ مُلِکَتْ عَلَیْکُمُ الْأَوْطَانُ (1) [فَهَذَا]

وَ هَذَا أَخُو غَامِدٍ قَدْ وَرَدَتْ خَیْلُهُ اَلْأَنْبَارَ وَ قَدْ قَتَلَ حَسَّانَ بْنَ حَسَّانَ الْبَکْرِیَّ وَ أَزَالَ خَیْلَکُمْ عَنْ مَسَالِحِهَا وَ لَقَدْ بَلَغَنِی أَنَّ الرَّجُلَ مِنْهُمْ کَانَ یَدْخُلُ عَلَی الْمَرْأَةِ اَلْمُسْلِمَةِ وَ الْأُخْرَی اَلْمُعَاهِدَةِ فَیَنْتَزِعُ حِجْلَهَا وَ قُلُبَهَا وَ قَلاَئِدَهَا وَ رُعُثَهَا مَا تَمْتَنِعُ [تَمْنَعُ]

مِنْهُ إِلاَّ بِالاِسْتِرْجَاعِ وَ الاِسْتِرْحَامِ ثُمَّ انْصَرَفُوا وَافِرِینَ مَا نَالَ رَجُلاً مِنْهُمْ کَلْمٌ وَ لاَ أُرِیقَ لَهُمْ دَمٌ فَلَوْ أَنَّ امْرَأً مُسْلِماً مَاتَ مِنْ بَعْدِ هَذَا أَسَفاً مَا کَانَ بِهِ مَلُوماً بَلْ کَانَ بِهِ عِنْدِی جَدِیراً فَیَا عَجَباً عَجَباً وَ اللَّهِ یُمِیتُ الْقَلْبَ وَ یَجْلِبُ الْهَمَّ مِنِ اجْتِمَاعِ هَؤُلاَءِ الْقَوْمِ عَلَی بَاطِلِهِمْ وَ تَفَرُّقِکُمْ عَنْ حَقِّکُمْ فَقُبْحاً لَکُمْ وَ تَرَحاً حِینَ صِرْتُمْ غَرَضاً یُرْمَی یُغَارُ

ص :74


1- 1) ج مخطوطة النهج:«هذا».

عَلَیْکُمْ وَ لاَ تُغِیرُونَ وَ تُغْزَوْنَ وَ لاَ تَغْزُونَ وَ یُعْصَی اللَّهُ وَ تَرْضَوْنَ فَإِذَا أَمَرْتُکُمْ بِالسَّیْرِ إِلَیْهِمْ فِی أَیَّامِ الْحَرِّ [الصَّیْفِ]

قُلْتُمْ هَذِهِ حَمَارَّةُ الْقَیْظِ أَمْهِلْنَا یُسَبَّخْ عَنَّا الْحَرُّ وَ إِذَا أَمَرْتُکُمْ بِالسَّیْرِ إِلَیْهِمْ فِی الشِّتَاءِ قُلْتُمْ هَذِهِ صَبَارَّةُ الْقُرِّ أَمْهِلْنَا یَنْسَلِخْ عَنَّا الْبَرْدُ کُلُّ هَذَا فِرَاراً مِنَ الْحَرِّ وَ الْقُرِّ فَإِذَا کُنْتُمْ مِنَ الْحَرِّ وَ الْقُرِّ تَفِرُّونَ فَأَنْتُمْ وَ اللَّهِ مِنَ السَّیْفِ أَفَرُّ یَا أَشْبَاهَ الرِّجَالِ وَ لاَ رِجَالَ حُلُومُ الْأَطْفَالِ وَ عُقُولُ رَبَّاتِ الْحِجَالِ لَوَدِدْتُ أَنِّی لَمْ أَرَکُمْ وَ لَمْ أَعْرِفْکُمْ مَعْرِفَةً وَ اللَّهِ جَرَّتْ نَدَماً وَ أَعْقَبَتْ سَدَماً [ذَمّاً]

قَاتَلَکُمُ اللَّهُ لَقَدْ مَلَأْتُمْ قَلْبِی قَیْحاً وَ شَحَنْتُمْ صَدْرِی غَیْظاً وَ جَرَّعْتُمُونِی نُغَبَ التَّهْمَامِ أَنْفَاساً وَ أَفْسَدْتُمْ عَلَیَّ رَأْیِی بِالْعِصْیَانِ وَ الْخِذْلاَنِ حَتَّی لَقَدْ قَالَتْ قُرَیْشٌ إِنَّ اِبْنَ أَبِی طَالِبٍ رَجُلٌ شُجَاعٌ وَ لَکِنْ لاَ عِلْمَ لَهُ بِالْحَرْبِ لِلَّهِ أَبُوهُمْ وَ هَلْ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَشَدُّ لَهَا مِرَاساً [مُقَاماً]

وَ أَقْدَمُ فِیهَا مُقَاماً مِنِّی لَقَدْ نَهَضْتُ فِیهَا وَ مَا بَلَغْتُ الْعِشْرِینَ وَ هَا أَنَا ذَا قَدْ ذَرَّفْتُ عَلَی السِّتِّینَ وَ لَکِنْ لاَ رَأْیَ لِمَنْ لاَ یُطَاعُ.

هذه الخطبة من مشاهیر خطبه ع قد ذکرها کثیر من الناس

243

1- وَ رَوَاهَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمُبَرَّدُ فِی أَوَّلِ اَلْکَامِلِ (1) وَ أَسْقَطَ مِنْ هَذِهِ الرِّوَایَةِ أَلْفَاظاً وَ زَادَ فِیهَا أَلْفَاظاً وَ قَالَ فِی أَوَّلِهَا إِنَّهُ انْتَهَی إِلَی عَلِیٍّ ع أَنَّ خَیْلاً وَرَدَتِ اَلْأَنْبَارَ لِمُعَاوِیَةَ فَقَتَلُوا عَامِلاً لَهُ

ص :75


1- 1) الکامل 1:20،21؛یرویها عن عبید اللّه بن حفص التیمی المعروف بابن عائشة.

یُقَالُ لَهُ حَسَّانُ بْنُ حَسَّانَ فَخَرَجَ مُغْضَباً یَجُرُّ رِدَاءَهُ (1) حَتَّی أَتَی اَلنُّخَیْلَةَ (2) وَ اتَّبَعَهُ النَّاسُ فَرَقِیَ رِبَاوَةً (3) مِنَ الْأَرْضِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ صَلَّی عَلَی نَبِیِّهِ ص ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْجِهَادَ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ اَلْجَنَّةِ فَمَنْ تَرَکَهُ رَغْبَةً عَنْهُ أَلْبَسَهُ اللَّهُ الذُّلَّ وَ سِیمَا الْخَسْفِ .

و قال فی شرح ذلک قوله و سیما الخسف هکذا حدثونا به و أظنه سیم الخسف من قوله تعالی یَسُومُونَکُمْ سُوءَ الْعَذٰابِ (4) و قال فإن نصرنا ما سمعناه فسیما الخسف (5) تأویله علامة الخسف قال اللّه تعالی سِیمٰاهُمْ فِی وُجُوهِهِمْ (6) و قال یُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِیمٰاهُمْ (7) و سیما مقصور و فی معناه سیمیاء ممدود قال الشاعر (8) غلام رماه اللّه بالحسن یافعا له سیمیاء لا تشق علی البصر.

و نحن نقول إن السماع الذی حکاه أبو العبّاس غیر مرضی و الصحیح ما تضمنه نهج البلاغة و هو سیم الخسف فعل ما لم یسم فاعله و الخسف منصوب لأنّه مفعول و تأویله أولی الخسف و کلف إیاه و الخسف الذل و المشقة.

و أیضا فإن فی نهج البلاغة لا یمکن أن یکون إلاّ کما اخترناه لأنّه بین أفعال متعدّدة بنیت للمفعول به و هی دیث و ضرب و أدیل و منع

ص :76


1- 1) فی الکامل:«ثوبه».
2- 2) النخیلة:اسم موضع خارج الکوفة.
3- 3) الرباوة:اسم لکل ما ارتفع من الأرض،کالرباة و الربوة و الرابیة.
4- 4) سورة البقرة 49.
5- 5) کذا فی الأصول،و عبارة الکامل فیما لدینا من نسخه:«و معنی قوله:«سیما الخسف»،تأویله علامة،هذا أصل هذا».
6- 6) سورة الفتح 29.
7- 7) سورة الرحمن 41.
8- 8) فی زیادات الکامل:«هو ابن عنقاء الفزاری فی عمیلة الفزاری»؛و ذکر بعده: کأنّ الثریّا علّقت فی جبینه و فی أنفه الشّعری و فی جیده القمر. .

و لا یمکن أن یکون ما بین هذه الأفعال معطوفا علیها إلاّ مثلها و لا یجوز أن یکون اسما .

و أمّا قوله ع و هو لباس التقوی فهو لفظة مأخوذة من الکتاب العزیز قال اللّه سبحانه قَدْ أَنْزَلْنٰا عَلَیْکُمْ لِبٰاساً یُوٰارِی سَوْآتِکُمْ وَ رِیشاً وَ لِبٰاسُ التَّقْویٰ (1) .

و الجنة ما یجتن به أی یستتر کالدرع و الحجفة (2) .

و ترکه رغبة عنه أی زهدا فیه رغبت عن کذا ضد رغبت فی کذا .

و دیث بالصغار أی ذلل بعیر مدیث أی مذلل و منه الدیوث الذی لا غیرة له کأنّه قد ذلل حتّی صار کذلک.

و الصغار الذل و الضیم.

و القماء بالمد مصدر قمؤ الرجل قماء و قماءة أی صار قمیئا و هو الصغیر الذلیل فأما قمأ بفتح المیم فمعناه سمن و مصدره القموء و القموءة.

و روی الراوندیّ و دیث بالصغار و القما بالقصر و هو غیر معروف .

و قوله ع و ضرب علی قلبه بالإسهاب فالإسهاب هاهنا هو ذهاب العقل و یمکن أن یکون من الإسهاب الذی هو کثرة الکلام کأنّه عوقب بأن یکثر کلامه فیما لا فائدة تحته .

قوله و أدیل الحق منه بتضییع الجهاد قد یظن ظان (3) أنّه یرید ع و أدیل الحق منه بأن أضیع جهاده کالباءات المتقدمة و هی قوله و دیث بالصغار و ضرب علی قلبه بالإسهاب و لیس کما ظنّ بل المراد و أدیل الحق منه

ص :77


1- 1) سورة الأعراف 26.
2- 2) الحجفة:ضرب من الترسة،و قیل:هی من الجلود خاصّة.
3- 3) ب،ج:«فلان»،و ما أثبته عن ا.

لأجل تضییعه الجهاد فالباء هاهنا للسببیة کقوله تعالی ذٰلِکَ جَزَیْنٰاهُمْ بِبَغْیِهِمْ (1) .

و النصف الإنصاف و عقر دارهم بالضم أصل دارهم و العقر الأصل و منه العقار للنخل کأنّه أصل المال و تواکلتم من وکلت الأمر إلیک و وکلته إلی أی لم یتوله أحد منا و لکن أحال به کل واحد علی الآخر و منه رجل وکل أی عاجز یکل أمره إلی غیره و کذلک وکله.

و تخاذلتم من الخذلان.

و شنت علیکم الغارات فرقت و ما کان من ذلک متفرقا نحو إرسال الماء علی الوجه دفعة بعد دفعة فهو بالشین المعجمة و ما کان أرسالا غیر متفرق فهو بالسین المهملة و یجوز شن الغارة و أشنها .

و المسالح جمع مسلحة و هی کالثغر و المرقب

244

وَ فِی الْحَدِیثِ کَانَ أَدْنَی مَسَالِحِ فَارِسَ إِلَی اَلْعَرَبِ اَلْعُذَیْبَ (2) .

و المعاهدة ذات العهد و هی الذمیة و الحجل الخلخال و من هذا قیل للفرس محجل و سمی القید حجلا لأنّه یکون مکان الخلخال و رعثها شنوفها جمع رعاث بکسر الراء و رعاث جمع رعثة فالأول مثل خمار و خمر و الثانی مثل جفنة و جفان و القلب جمع قلب و هو السوار المصمت و الاسترجاع قوله إِنّٰا لِلّٰهِ وَ إِنّٰا إِلَیْهِ رٰاجِعُونَ (3) و الاسترحام أن تناشده الرحم و انصرفوا وافرین أی تامین وفر الشیء نفسه أی تمّ فهو وافر و وفرت الشیء متعد أی أتممته.

و فی روایة المبرد موفورین قال من الوفر أی لم ینل أحد منهم بأن یرزأ (4) فی بدن أو مال.

ص :78


1- 1) سورة الأنعام 146.
2- 2) ذکره ابن الأثیر فی النهایة 2:174.
3- 3) سورة البقرة 156.
4- 4) لم یرزأ؛من الرزء و هو المصیبة.

و فی روایة المبرد أیضا فتواکلتم و تخاذلتم و ثقل علیکم قولی وَ اتَّخَذْتُمُوهُ وَرٰاءَکُمْ ظِهْرِیًّا قال أی رمیتم به وراء ظهورکم أی لم تلتفتوا إلیه یقال فی المثل لا تجعل حاجتی منک بظهر أی لا تطرحها غیر ناظر إلیها قال الفرزدق تمیم بن مر لا تکونن حاجتی بظهر و لا یعیا علیک جوابها (1) .

و الکلم الجراح و فی روایة المبرد أیضا مات من دون هذا أسفا و الأسف التحسر و فی روایة المبرد أیضا من تضافر هؤلاء القوم علی باطلهم أی من تعاونهم و تظاهرهم و فی روایة المبرد أیضا و فشلکم عن حقکم الفشل الجبن و النکول عن الشیء فقبحا لکم و ترحا دعاء بأن ینحیهم اللّه عن الخیر و أن یخزیهم و یسوءهم .

و الغرض الهدف و حمارة القیظ بتشدید الراء شدة حره و یسبخ عنا الحر أی یخف

245

14- وَ فِی الْحَدِیثِ أَنَّ عَائِشَةَ أَکْثَرَتْ مِنَ الدُّعَاءِ عَلَی سَارِقٍ سَرَقَ مِنْهَا شَیْئاً فَقَالَ لَهَا اَلنَّبِیُّ ص لاَ تُسَبِّخِی عَنْهُ بِدُعَائِکَ .

و صبارة الشتاء بتشدید الراء شدة برده و لم یرو المبرد هذه اللفظة و روی إذا قلت لکم اغزوهم فی الشتاء قلتم هذا أوان قر و صر و إن قلت لکم اغزوهم فی الصیف قلتم هذه حمارة القیظ أنظرنا ینصرم عنا الحر الصر شدة البرد قال تعالی کَمَثَلِ رِیحٍ فِیهٰا صِرٌّ (2) .

و لم یرو المبرد حلوم الأطفال و روی عوضها یا طغام الأحلام و قال الطغام من لا معرفة عنده و منه قولهم طغام أهل الشام .

و رباب الحجال النساء و الحجال جمع حجلة و هی بیت یزین بالستور و الثیاب و الأسرة

ص :79


1- 1) اللسان 6:195 و روایته:«تمیم بن قیس»،و روایة الدیوان 95: تمیم بن زید لا تهوننّ حاجتی لدیک،و لا یعیا علیّ جوابها و بهذه الروایة لا شاهد فیه لهذا الموضع.
2- 2) سورة آل عمران 117.

و السدم الحزن و الغیظ و القیح ما یکون فی القرحة من صدیدها و شحنتم ملأتم .

و النغب جمع نغبة و هی الجرعة و التهمام بفتح التاء الهم و کذلک کل تفعال کالترداد و التکرار و التجوال إلاّ التبیان و التلقاء فإنهما بالکسر.

و أنفاسا أی جرعة بعد جرعة یقال أکرع فی الإناء نفسین أو ثلاثة .

و ذرفت علی الستین أی زدت و رواها المبرد نیفت .

246

1- وَ رَوَی اَلْمُبَرَّدُ فِی آخِرِهَا فَقَامَ إِلَیْهِ رَجُلٌ وَ مَعَهُ أَخُوهُ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنِّی وَ أَخِی هَذَا کَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَی رَبِّ إِنِّی لاٰ أَمْلِکُ إِلاّٰ نَفْسِی وَ أَخِی (1) فَمُرْنَا بِأَمْرِکَ فَوَ اللَّهِ لَنَنْتَهِیَنَّ إِلَیْهِ وَ لَوْ حَالَ بَیْنَنَا وَ بَیْنَهُ جَمْرُ الْغَضَا وَ شَوْکُ الْقَتَادِ فَدَعَا لَهُمَا بِخَیْرٍ وَ قَالَ وَ أَیْنَ تَقَعَانِ مِمَّا أُرِیدُ ثُمَّ نَزَلَ

.

استطراد بذکر کلام لابن نباتة فی الجهاد

و اعلم أن التحریض علی الجهاد و الحض علیه قد قال فیه الناس فأکثروا و کلهم أخذوا من کلام أمیر المؤمنین ع فمن جید ذلک ما قاله ابن نباتة (2) الخطیب أیها الناس إلی کم تسمعون الذکر فلا تعون و إلی کم تقرعون بالزجر فلا تقلعون کأنّ أسماعکم تمج ودائع الوعظ و کأنّ قلوبکم بها استکبار عن الحفظ و عدوکم یعمل

ص :80


1- 1) سورة المائدة 25.
2- 2) هو أبو یحیی عبد الرحیم بن محمّد بن إسماعیل الفارقی؛کان خطیب حلب،و بها اجتمع مع أبی الطیب المتنبی فی خدمة سیف الدولة،و کان سیف الدولة کثیر الغزوات؛فکثرت خطبه فی الجهاد لیحض الناس علی نصر سیف الدولة،توفّی سنة 374.و نباتة،بضم النون و فتح الباء.ابن خلّکان 1: 283-284.

فی دیارکم عمله و یبلغ بتخلفکم عن جهاده أمله و صرخ بهم الشیطان إلی باطله فأجابوه و ندبکم الرحمن إلی حقه فخالفتموه و هذه البهائم تناضل عن ذمارها و هذه الطیر تموت حمیة دون أوکارها بلا کتاب أنزل علیها و لا رسول أرسل إلیها و أنتم أهل العقول و الأفهام و أهل الشرائع و الأحکام تندون من عدوکم ندید الإبل و تدرعون له مدارع العجز و الفشل و أنتم و اللّه أولی بالغزو إلیهم و أحری بالمغار علیهم لأنکم أمناء اللّه علی کتابه و المصدقون بعقابه و ثوابه خصکم اللّه بالنجدة و البأس و جعلکم خیر أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنّٰاسِ فأین حمیة الإیمان و أین بصیرة الإیقان و أین الإشفاق من لهب النیران و أین الثقة بضمان الرحمن فقد قال اللّه عزّ و جلّ فی القرآن بَلیٰ إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا (1) فاشترط علیکم التقوی و الصبر و ضمن لکم المعونة و النصر أ فتتهمونه فی ضمانه أم تشکون فی عدله و إحسانه فسابقوا رحمکم اللّه إلی الجهاد بقلوب نقیة و نفوس أبیة و أعمال رضیة و وجوه مضیة و خذوا بعزائم التشمیر و اکشفوا عن رءوسکم عار التقصیر و هبوا نفوسکم لمن هو أملک بها منکم و لا ترکنوا إلی الجزع فإنّه لا یدفع الموت عنکم لاٰ تَکُونُوا کَالَّذِینَ کَفَرُوا وَ قٰالُوا لِإِخْوٰانِهِمْ إِذٰا ضَرَبُوا فِی الْأَرْضِ أَوْ کٰانُوا غُزًّی لَوْ کٰانُوا عِنْدَنٰا مٰا مٰاتُوا وَ مٰا قُتِلُوا (2) فالجهاد الجهاد أیها الموقنون و الظفر الظفر أیها الصابرون و الجنة الجنة أیها الراغبون و النار النار أیها الراهبون فإن الجهاد أثبت قواعد الإیمان و أوسع أبواب الرضوان و أرفع درجات الجنان و إن من ناصح اللّه لبین منزلتین مرغوب فیهما مجمع علی تفضیلهما إمّا السعادة بالظفر فی العاجل و إمّا الفوز بالشهادة فی الآجل و أکره المنزلتین إلیکم أعظمهما نعمة

ص :81


1- 1) سورة آل عمران 125.
2- 2) سورة آل عمران 156.

علیکم فانصروا اللّه فإن نصره حرز من الهلکات حریز وَ لَیَنْصُرَنَّ اللّٰهُ مَنْ یَنْصُرُهُ إِنَّ اللّٰهَ لَقَوِیٌّ عَزِیزٌ (1) .

هذا آخر خطبة ابن نباتة فانظر إلیها و إلی خطبته ع بعین الإنصاف تجدها بالنسبة إلیها کمخنث بالنسبة إلی فحل أو کسیف من رصاص بالإضافة إلی سیف من حدید و انظر ما علیها من أثر التولید و شین التکلف و فجاجة کثیر من الألفاظ أ لا تری إلی فجاجة قوله کأنّ أسماعکم تمج ودائع الوعظ و کأنّ قلوبکم بها استکبار عن الحفظ و کذلک لیس یخفی نزول قوله تندون من عدوکم ندید الإبل و تدرعون له مدارع العجز و الفشل.

و فیها کثیر من هذا الجنس إذا تأمله الخبیر عرفه و مع هذا فهی مسروقة من کلام أمیر المؤمنین ع أ لا تری أن قوله ع أما بعد فإن الجهاد باب من أبواب الجنة قد سرقه ابن نباتة فقال فإن الجهاد أثبت قواعد الإیمان و أوسع أبواب الرضوان و أرفع درجات الجنان و قوله ع من اجتماع هؤلاء علی باطلهم و تفرقکم عن حقکم سرقه أیضا فقال صرخ بهم الشیطان إلی باطله فأجابوه و ندبکم الرحمن إلی حقه فخالفتموه و قوله ع قد دعوتکم إلی قتال هؤلاء القوم إلی آخره سرقه أیضا فقال کم تسمعون الذکر فلا تعون و تقرعون بالزجر فلا تقلعون و قوله ع حتی شنت علیکم الغارات و ملکت علیکم الأوطان سرقه أیضا و قال و عدوکم یعمل فی دیارکم عمله و یبلغ بتخلفکم عن جهاده أمله و أمّا باقی خطبة ابن نباتة فمسروق من خطب لأمیر المؤمنین ع أخر سیأتی ذکرها.

ص :82


1- 1) سورة الحجّ 40.

و اعلم أنی أضرب لک مثلا تتخذه دستورا فی کلام أمیر المؤمنین ع و کلام الکتاب و الخطباء بعده کابن نباتة و الصابی و غیرهما انظر نسبة شعر أبی تمام و البحتری و أبی نواس و مسلم إلی شعر إمرئ القیس و النابغة و زهیر و الأعشی هل إذا تأملت أشعار هؤلاء و أشعار هؤلاء تجد نفسک حاکمة بتساوی القبیلین أو بتفضیل أبی نواس و أصحابه علیهم ما أظن أن ذلک ممّا تقوله أنت و لا قاله غیرک و لا یقوله إلاّ من لا یعرف علم البیان و ماهیة الفصاحة و کنه البلاغة و فضیلة المطبوع علی المصنوع و مزیة المتقدم علی المتأخر فإذا أقررت من نفسک بالفرق و الفضل و عرفت فضل الفاضل و نقص الناقص فاعلم أن نسبة کلام أمیر المؤمنین ع إلی هؤلاء هذه النسبة بل أظهر لأنک تجد فی شعر إمرئ القیس و أصحابه من التعجرف و الکلام الحوشی و اللفظ الغریب المستکره شیئا کثیرا و لا تجد من ذلک فی کلام أمیر المؤمنین ع شیئا و أکثر فساد الکلام و نزوله إنّما هو باستعمال ذلک.

فإن شئت أن تزداد استبصارا فانظر القرآن العزیز و اعلم أن الناس قد اتفقوا علی أنّه فی أعلی طبقات الفصاحة و تأمله تأملا شافیا و انظر إلی ما خص به من مزیة الفصاحة و البعد عن التقعیر و التقعیب (1) و الکلام الوحشی الغریب و انظر کلام أمیر المؤمنین ع فإنک تجده مشتقا من ألفاظه و مقتضبا من معانیه و مذاهبه و محذوا به حذوه و مسلوکا به فی منهاجه فهو و إن لم یکن نظیرا و لا ندا یصلح أن یقال إنّه لیس بعده کلام أفصح منه و لا أجزل و لا أعلی و لا أفخم و لا أنبل إلاّ أن یکون کلام ابن عمه ع و هذا أمر لا یعلمه إلاّ من ثبتت له قدم راسخة فی علم هذه الصناعة و لیس کل الناس یصلح لانتقاد الجوهر بل و لا لانتقاد الذهب و لکل صناعة أهل و لکل عمل رجال.

و من خطب ابن نباتة التی یحرض فیها علی الجهاد

ص :83


1- 1) التقعیر:التعمق فی الکلام و التشدق به،و مثله التقعیب.

ألا و إن الجهاد کنز وفر اللّه منه أقسامکم و حرز طهر اللّه به أجسامکم و عزّ أظهر اللّه به إسلامکم ف إِنْ تَنْصُرُوا اللّٰهَ یَنْصُرْکُمْ وَ یُثَبِّتْ أَقْدٰامَکُمْ فانفروا رحمکم اللّه جمیعا و ثبات (1) و شنوا علی أعدائکم الغارات و تمسکوا بعصم الإقدام و معاقل الثبات و أخلصوا فی جهاد عدوکم حقائق النیات فإنّه و اللّه ما غزی قوم فی عقر دارهم إلاّ ذلوا و لا قعدوا عن صون دیارهم إلاّ اضمحلوا و اعلموا أنّه لا یصلح الجهاد بغیر اجتهاد کما لا یصلح السفر بغیر زاد فقدموا مجاهدة القلوب قبل مشاهدة الحروب و مغالبة الأهواء قبل محاربة الأعداء و بادروا بإصلاح السرائر فإنها من أنفس العدد و الذخائر و اعتاضوا من حیاة لا بدّ من فنائها بالحیاة التی لا ریب فی بقائها و کونوا ممن أطاع اللّه و شمر فی مرضاته و سابقوا بالجهاد إلی تملک جناته فإن للجنة بابا حدوده تطهیر الأعمال و تشییده إنفاق الأموال و ساحته زحف الرجال و طریقه غمغمة الأبطال و مفتاحه الثبات فی معترک القتال و مدخله من مشرعة الصوارم و النبال.

فلینظر الناظر فی هذا الکلام فإنّه و إن کان قد أخذ من صناعة البدیع بنصیب إلاّ أنّه فی حضیض الأرض و کلام أمیر المؤمنین ع فی أوج السماء فإنّه لا ینکر لزومه فیه لما لا یلزمه اقتدارا و قوة و کتابة نحو قوله کنز فإنّه بإزاء حرز و عزّ و قوله مشاهدة بإزاء قوله مجاهدة و مغالبة بإزاء محاربة و حدوده بإزاء تشییده لکن مثله بالقیاس إلی کلام أمیر المؤمنین ع کدار مبنیة من اللبن و الطین مموهة الجدران بالنقوش و التصاویر مزخرفة بالذهب من فوق الجص و الإسفیداج (2) بالقیاس إلی دار مبنیة بالصخر الأصمّ الصلد المسبوک بینه عمد الرصاص و النحاس المذاب و هی مکشوفة غیر مموهة و لا مزخرفة فإن بین هاتین الدارین بونا بعیدا و فرقا عظیما و انظر قوله ما غزی قوم فی عقر دارهم إلاّ ذلوا کیف تصیح من بین الخطبة صیاحا و تنادی علی نفسها نداء فصیحا و تعلم سامعها أنّها لیست من المعدن

ص :84


1- 1) ثبات:جماعة بعد جماعة.
2- 2) الإسفیداج:رماد الرصاص.

الذی خرج باقی الکلام منه و لا من الخاطر الذی صدر ذلک السجع عنه و لعمر اللّه لقد جملت الخطبة و حسنتها وزانتها و ما مثلها فیها إلاّ کآیة من الکتاب العزیز یتمثل بها فی رسالة أو خطبة فإنها تکون کاللؤلؤة المضیئة تزهر و تنیر و تقوم بنفسها و تکتسی الرسالة بها رونقا و تکتسب بها دیباجة.

و إذا أردت تحقیق ذلک فانظر إلی السجعة الثانیة التی تکلفها لیوازنها بها و هی قوله و لا قعدوا عن صون دیارهم إلاّ اضمحلوا فإنک إذا نظرت إلیها وجدت علیها من التکلف و الغثاثة ما یقوی عندک صدق ما قلته لک.

علی أن فی کلام ابن نباتة فی هذا الفصل ما لیس بجید و هو قوله و حرز طهر اللّه به أجسامکم فإنّه لا یقال فی الحرز إنّه یطهر الأجسام و لو قال عوض طهر حصن اللّه به أجسامکم لکان ألیق لکنه أراد أن یقول طهر لیکون بإزاء وفر و بإزاء أظهر فأداه حبّ التقابل إلی ما لیس بجید

غارة سفیان بن عوف الغامدی علی الأنبار

فأما أخو غامد الذی وردت خیله الأنبار فهو سفیان بن عوف بن المغفل الغامدی و غامد قبیلة من الیمن و هی من الأزد أزد شنوءة و اسم غامد عمر بن عبد اللّه بن کعب بن الحارث بن کعب بن عبد اللّه بن مالک بن نصر بن الأزد و سمی غامدا لأنّه کان بین قومه شر فأصلحه و تغمدهم بذلک.

247

1- رَوَی إِبْرَاهِیمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِیدِ بْنِ هِلاَلٍ الثَّقَفِیُّ (1) فِی کِتَابِ اَلْغَارَاتِ عَنْ أَبِی الْکَنُودِ قَالَ حَدَّثَنِی سُفْیَانُ بْنُ عَوْفٍ الْغَامِدِیُّ قَالَ دَعَانِی مُعَاوِیَةُ فَقَالَ إِنِّی بَاعِثُکَ فِی جَیْشٍ کَثِیفٍ ذِی أَدَاةٍ وَ جَلاَدَةٍ فَالْزَمْ لِی جَانِبَ اَلْفُرَاتِ حَتَّی تَمُرَّ بِهِیتَ (2)

ص :85


1- 1) إبراهیم بن محمّد بن سعید بن هلال بن عاصم بن سعد الثقفی؛من علماء أصبهان،ذکره أبو نعیم فی تاریخه و قال:کان غالیا فی الرفض،مات سنة 280 ه.لسان المیزان 1:102.
2- 2) هیت:بلد علی الفرات فوق الأنبار.

فَتَقْطَعُهَا فَإِنْ وَجَدْتَ بِهَا جُنْداً فَأَغِرْ عَلَیْهِمْ وَ إِلاَّ فَامْضِ حَتَّی تُغِیرَ عَلَی اَلْأَنْبَارِ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ بِهَا جُنْداً فَامْضِ حَتَّی تُوغِلَ فِی اَلْمَدَائِنِ ثُمَّ أَقْبِلْ إِلَیَّ وَ اتَّقِ أَنْ تَقْرَبَ اَلْکُوفَةَ وَ اعْلَمْ أَنَّکَ إِنْ أَغَرْتَ عَلَی أَهْلِ اَلْأَنْبَارِ وَ أَهْلِ اَلْمَدَائِنِ فَکَأَنَّکَ أَغَرْتَ عَلَی اَلْکُوفَةِ إِنَّ هَذِهِ الْغَارَاتِ یَا سُفْیَانُ عَلَی أَهْلِ اَلْعِرَاقِ تُرْعِبُ قُلُوبَهُمْ وَ تَفْرَحُ کُلُّ مَنْ لَهُ فِینَا هَوًی مِنْهُمْ وَ تَدْعُو إِلَیْنَا کُلَّ مَنْ خَافَ الدَّوَائِرَ فَاقْتُلْ مَنْ لَقِیتَهُ مِمَّنْ لَیْسَ هُوَ عَلَی مِثْلِ رَأْیِکَ وَ أَخْرِبْ کُلَّ مَا مَرَرْتَ بِهِ مِنَ الْقُرَی وَ احْرُبِ الْأَمْوَالَ فَإِنَّ حَرْبَ الْأَمْوَالِ شَبِیهٌ بِالْقَتْلِ وَ هُوَ أَوْجَعُ لِلْقَلْبِ.

قَالَ فَخَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ فَعَسْکَرْتُ وَ قَامَ مُعَاوِیَةُ فِی النَّاسِ فَخَطَبَهُمْ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ انْتَدِبُوا (1) مَعَ سُفْیَانَ بْنِ عَوْفٍ فَإِنَّهُ وَجْهٌ عَظِیمٌ فِیهِ أَجْرٌ سَرِیعَةٌ فِیهِ أَوْبَتُکُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ نَزَلَ.

قَالَ فَوَ الَّذِی لاَ إِلَهَ غَیْرُهُ مَا مَرَّتْ ثَالِثَةٌ حَتَّی خَرَجْتُ فِی سِتَّةِ آلاَفِ ثُمَّ لَزِمْتُ شَاطِئَ اَلْفُرَاتِ فَأَغْذَذْتُ السَّیْرَ حَتَّی أَمُرَّ بِهِیتَ فَبَلَغَهُمْ أَنِّی قَدْ غَشِیتُهُمْ فَقَطَعُوا اَلْفُرَاتَ فَمَرَرْتُ بِهَا وَ مَا بِهَا عَرِیبٌ (2) کَأَنَّهَا لَمْ تُحْلَلْ قَطُّ فَوَطِئْتُهَا حَتَّی أَمُرَّ بِصَنْدَوْدَاءَ (3) فَفَرُّوا فَلَمْ أَلْقَ بِهَا أَحَداً فَأَمْضِی حَتَّی أَفْتَتِحَ اَلْأَنْبَارَ وَ قَدْ نَذَرُوا بِی فَخَرَجَ صَاحِبُ الْمَسْلَحَةِ إِلَیَّ فَوَقَفَ لِی فَلَمْ أَقْدَمْ عَلَیْهِ حَتَّی أَخَذْتُ غِلْمَاناً مِنْ أَهْلِ الْقَرْیَةِ فَقُلْتُ لَهُمْ أَخْبِرُونِی کَمْ بِالْأَنْبَارِ مِنْ أَصْحَابِ عَلِیٍّ ع قَالُوا عِدَّةُ رِجَالِ الْمَسْلَحَةِ خَمْسُمِائَةٍ وَ لَکِنَّهُمْ قَدْ تَبَدَّدُوا وَ رَجَعُوا إِلَی اَلْکُوفَةِ وَ لاَ نَدْرِی الَّذِی یَکُونُ فِیهَا قَدْ یَکُونُ مِائَتَیْ رَجُلٍ فَنَزَلْتُ فَکَتَبْتُ أَصْحَابِی کَتَائِبَ ثُمَّ أَخَذْتُ أَبْعَثُهُمْ إِلَیْهِ کَتِیبَةً بَعْدَ کَتِیبَةٍ فَیُقَاتِلُهُمْ وَ اللَّهِ وَ یَصْبِرُ لَهُمْ وَ یُطَارِدُهُمْ وَ یُطَارِدُونَهُ فِی الْأَزِقَّةِ فَلَمَّا رَأَیْتُ ذَلِکَ أَنْزَلْتُ إِلَیْهِمْ نَحْواً مِنْ مِائَتَیْنِ

ص :86


1- 1) انتدبوا:خفوا للقتال.
2- 2) عریب:أی ما بها أحد.
3- 3) صندوداء:قریة کانت فی غربی الفرات فوق الأنبار.

وَ أَتْبَعْتُهُمُ الْخَیْلَ فَلَمَّا حَمَلَتْ عَلَیْهِمُ الْخَیْلُ وَ أَمَامَهَا الرِّجَالُ تَمْشِی لَمْ یَکُنْ شَیْءٌ حَتَّی تَفَرَّقُوا وَ قُتِلَ صَاحِبُهُمْ فِی نَحْوٍ مِنْ ثَلاَثِینَ رَجُلاً وَ حَمَلْنَا مَا کَانَ فِی اَلْأَنْبَارِ مِنَ الْأَمْوَالِ ثُمَّ انْصَرَفْتُ فَوَ اللَّهِ مَا غَزَوْتُ غَزَاةً کَانَتْ أَسْلَمَ وَ لاَ أَقَرَّ لِلْعُیُونِ وَ لاَ أَسَرَّ لِلنُّفُوسِ مِنْهَا وَ بَلَغَنِی وَ اللَّهِ أَنَّهَا أَرْعَبَتِ النَّاسَ فَلَمَّا عُدْتُ إِلَی مُعَاوِیَةَ حَدَّثْتُهُ الْحَدِیثَ عَلَی وَجْهِهِ فَقَالَ کُنْتُ عِنْدَ ظَنِّی بِکَ لاَ تَنْزِلْ فِی بَلَدٍ مِنْ بُلْدَانِی إِلاَّ قَضَیْتَ فِیهِ مِثْلَ مَا یَقْضِی فِیهِ أَمِیرُهُ وَ إِنْ أَحْبَبْتَ تَوْلِیَتَهُ وَلَّیْتُکَ وَ لَیْسَ لِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ عَلَیْکَ أَمْرٌ دُونِی.

قَالَ فَوَ اللَّهِ مَا لَبِثْنَا إِلاَّ یَسِیراً حَتَّی رَأَیْتُ رِجَالَ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ یَأْتُونَنَا عَلَی الْإِبِلِ هُرَّاباً مِنْ عَسْکَرِ عَلِیٍّ ع .

قَالَ إِبْرَاهِیمُ کَانَ اسْمُ عَامِلِ عَلِیٍّ ع عَلَی مَسْلَحَةِ اَلْأَنْبَارِ أَشْرَسَ بْنَ حَسَّانَ الْبَکْرِیَّ

.

248

1,2,3- وَ رَوَی إِبْرَاهِیمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَیْسٍ عَنْ حَبِیبِ بْنِ عَفِیفٍ قَالَ کُنْتُ مَعَ أَشْرَسَ بْنِ حَسَّانَ الْبَکْرِیِّ بِالْأَنْبَارِ عَلَی مَسْلَحَتِهَا إِذْ صَبَّحَنَا سُفْیَانُ بْنُ عَوْفٍ فِی کَتَائِبَ تَلْمَعُ الْأَبْصَارُ مِنْهَا فَهَالُونَا وَ اللَّهِ وَ عَلِمْنَا إِذْ رَأَیْنَاهُمْ أَنَّهُ لَیْسَ لَنَا طَاقَةٌ بِهِمْ وَ لاَ یَدٌ فَخَرَجَ إِلَیْهِمْ صَاحِبُنَا وَ قَدْ تَفَرَّقْنَا فَلَمْ یَلْقَهُمْ نِصْفُنَا وَ أَیْمُ اللَّهِ لَقَدْ قَاتَلْنَاهُمْ فَأَحْسَنَّا قِتَالَهُمْ حَتَّی کَرِهُونَا ثُمَّ نَزَلَ صَاحِبُنَا وَ هُوَ یَتْلُو قَوْلَهُ تَعَالَی فَمِنْهُمْ مَنْ قَضیٰ نَحْبَهُ وَ مِنْهُمْ مَنْ یَنْتَظِرُ وَ مٰا بَدَّلُوا تَبْدِیلاً (1) ثُمَّ قَالَ لَنَا مَنْ کَانَ لاَ یُرِیدُ لِقَاءَ اللَّهِ وَ لاَ یُطَیِّبُ نَفْساً بِالْمَوْتِ فَلْیَخْرُجْ عَنِ الْقَرْیَةِ مَا دُمْنَا نُقَاتِلُهُمْ فَإِنَّ قِتَالَنَا إِیَّاهُمْ شَاغِلٌ لَهُمْ عَنْ طَلَبِ هَارِبٍ وَ مَنْ أَرَادَ مَا عِنْدَ اللَّهِ فَ مٰا عِنْدَ اللّٰهِ خَیْرٌ لِلْأَبْرٰارِ ثُمَّ نَزَلَ فِی ثَلاَثِینَ رَجُلاً فَهَمَمْتُ بِالنُّزُولِ مَعَهُ ثُمَّ أَبَتْ نَفْسِی وَ اسْتَقْدَمَ هُوَ وَ أَصْحَابُهُ فَقَاتَلُوا حَتَّی قُتِلُوا رَحِمَهُمُ اللَّهُ وَ انْصَرَفْنَا نَحْنُ مُنْهَزِمِینَ.

ص :87


1- 1) سورة الأحزاب 23.

قَالَ إِبْرَاهِیمُ وَ قَدِمَ (1) عِلْجٌ مِنْ أَهْلِ اَلْأَنْبَارِ عَلَی عَلِیٍّ ع فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَ النَّاسَ وَ قَالَ إِنَّ أَخَاکُمُ اَلْبَکْرِیَّ قَدْ أُصِیبَ بِالْأَنْبَارِ وَ هُوَ مُعْتَزٌّ لاَ یَخَافُ مَا کَانَ وَ اخْتَارَ مَا عِنْدَ اللَّهِ عَلَی الدُّنْیَا فَانْتَدِبُوا إِلَیْهِمْ حَتَّی تُلاَقُوهُمْ فَإِنْ أَصَبْتُمْ مِنْهُمْ طَرَفاً أَنْکَلْتُمُوهُمْ عَنِ اَلْعِرَاقِ أَبَداً مَا بَقُوا.

ثُمَّ سَکَتَ عَنْهُمْ رَجَاءَ أَنْ یُجِیبُوهُ أَوْ یَتَکَلَّمَ مِنْهُمْ مُتَکَلِّمٌ فَلَمْ یَنْبِسْ أَحَدٌ مِنْهُمْ بِکَلِمَةٍ فَلَمَّا رَأَی صَمْتَهُمْ نَزَلَ وَ خَرَجَ یَمْشِی رَاجِلاً حَتَّی أَتَی اَلنُّخَیْلَةَ وَ النَّاسُ یَمْشُونَ خَلْفَهُ حَتَّی أَحَاطَ بِهِ قَوْمٌ مِنْ أَشْرَافِهِمْ فَقَالُوا ارْجِعْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ نَحْنُ نَکْفِیکَ فَقَالَ مَا تَکْفُونَنِی وَ لاَ تَکْفُونَ أَنْفُسَکُمْ فَلَمْ یَزَالُوا بِهِ حَتَّی صَرَفُوهُ إِلَی مَنْزِلِهِ فَرَجَعَ وَ هُوَ وَاجِمٌ کَئِیبٌ وَ دَعَا سَعِیدَ بْنَ قَیْسٍ الْهَمْدَانِیَّ فَبَعَثَهُ مِنَ اَلنُّخَیْلَةِ فِی ثَمَانِیَةِ آلاَفٍ وَ ذَلِکَ أَنَّهُ خُبِّرَ أَنَّ الْقَوْمَ جَاءُوا فِی جَمْعٍ کَثِیفٍ.

فَخَرَجَ سَعِیدُ بْنُ قَیْسٍ عَلَی شَاطِئِ اَلْفُرَاتِ فِی طَلَبِ سُفْیَانَ بْنِ عَوْفٍ حَتَّی إِذَا بَلَغَ عَانَاتٍ (2) سَرَّحَ أَمَامَهُ هَانِئَ بْنَ الْخَطَّابِ الْهَمْدَانِیَّ فَاتَّبَعَ آثَارَهُمْ حَتَّی دَخَلَ أَدَانِیَ أَرْضِ قِنَّسْرِینَ وَ قَدْ فَاتُوهُ فَانْصَرَفَ.

قَالَ وَ لَبِثَ عَلِیٌّ ع تُرَی فِیهِ الْکَآبَةُ وَ الْحُزْنُ حَتَّی قَدِمَ عَلَیْهِ سَعِیدُ بْنُ قَیْسٍ وَ کَانَ تِلْکَ الْأَیَّامَ عَلِیلاً فَلَمْ یَقْوَ عَلَی الْقِیَامِ فِی النَّاسِ بِمَا یُرِیدُهُ مِنَ الْقَوْلِ فَجَلَسَ بِبَابِ السُّدَّةِ الَّتِی تَصِلُ إِلَی الْمَسْجِدِ وَ مَعَهُ ابْنَاهُ حَسَنٌ وَ حُسَیْنٌ ع وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ وَ دَعَا سَعْداً مَوْلاَهُ فَدَفَعَ إِلَیْهِ الْکِتَابَ وَ أَمَرَهُ أَنْ یَقْرَأَهُ عَلَی النَّاسِ فَقَامَ سَعْدٌ بِحَیْثُ یَسْتَمِعُ عَلِیٌّ ع صَوْتَهُ وَ یَسْمَعُ مَا یَرُدُّ النَّاسُ عَلَیْهِ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْخُطْبَةَ الَّتِی نَحْنُ فِی شَرْحِهَا.

ص :88


1- 1) العلج:الرجل من کفّار العجم.
2- 2) عانات:بلد بین الرقة و هیت قریبة من الأنبار.

وَ ذَکَرَ أَنَّ الْقَائِمَ إِلَیْهِ الْعَارِضَ نَفْسَهُ عَلَیْهِ جُنْدَبُ بْنُ عَفِیفٍ الْأَزْدِیُّ هُوَ وَ ابْنُ أَخٍ لَهُ یُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَفِیفٍ .

قَالَ ثُمَّ أَمَرَ اَلْحَارِثَ الْأَعْوَرَ الْهَمْدَانِیَّ فَنَادَی فِی النَّاسِ أَیْنَ مَنْ یَشْتَرِی نَفْسَهُ لِرَبِّهِ وَ یَبِیعُ دُنْیَاهُ بِآخِرَتِهِ أَصْبِحُوا غَداً بِالرَّحْبَةِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَ لاَ یَحْضُرْ إِلاَّ صَادِقُ النِّیَّةِ فِی السَّیْرِ مَعَنَا وَ الْجِهَادِ لِعَدُوِّنَا فَأَصْبَحَ وَ لَیْسَ بِالرَّحَبَةِ إِلاَّ دُونَ ثَلاَثِمِائَةٍ فَلَمَّا عَرَضَهُمْ قَالَ لَوْ کَانُوا أَلْفاً کَانَ لِی فِیهِمْ رَأْیٌ .

وَ أَتَاهُ قَوْمٌ یَعْتَذِرُونَ فَقَالَ وَ جٰاءَ الْمُعَذِّرُونَ (1) وَ تَخَلَّفَ الْمُکَذِّبُونَ وَ مَکَثَ أَیَّاماً بَادِیاً حُزْنُهُ شَدِیدَ الْکَآبَةِ ثُمَّ جَمَعَ النَّاسَ فَخَطَبَهُمْ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ أَیُّهَا النَّاسُ فَوَ اللَّهِ لَأَهْلُ مِصْرِکُمْ فِی الْأَمْصَارِ أَکْثَرُ مِنَ اَلْأَنْصَارِ فِی اَلْعَرَبِ وَ مَا کَانُوا یَوْمَ أَعْطَوْا رَسُولَ اللَّهِ ص أَنْ یَمْنَعُوهُ وَ مَنْ مَعَهُ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ حَتَّی یُبَلِّغَ رِسَالاَتِ رَبِّهِ إِلاَّ قَبِیلَتَیْنِ قَرِیباً مَوْلِدُهُمَا مَا هُمَا بِأَقْدَمِ اَلْعَرَبِ مِیْلاَداً وَ لاَ بِأَکْثَرِهِمْ عَدَداً فَلَمَّا آوَوْا اَلنَّبِیَّ ص وَ أَصْحَابَهُ وَ نَصَرُوا اللَّهَ وَ دِینَهُ رَمَتْهُمُ اَلْعَرَبُ عَنْ قَوْسٍ وَاحِدَةٍ فَتَحَالَفَتْ عَلَیْهِمُ اَلْیَهُودُ وَ غَزَتْهُمُ القَبَائِلُ قَبِیلَةً بَعْدَ قَبِیلَةٍ فَتَجَرَّدُوا لِنُصْرَةِ دِینِ اللَّهِ وَ قَطَعُوا مَا بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ اَلْعَرَبِ مِنَ الْحَبَائِلِ وَ مَا بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ اَلْیَهُودِ مِنَ الْحَلْفِ وَ نَصَبُوا لِأَهْلِ نَجْدٍ وَ تِهَامَةَ وَ أَهْلِ مَکَّةَ وَ اَلْیَمَامَةِ وَ أَهْلِ الْحَزَنِ وَ السَّهْلِ وَ أَقَامُوا قَنَاةَ الدِّینِ وَ صَبَرُوا تَحْتَ حِمَاسِ الْجِلاَدِ حَتَّی دَانَتِ اَلْعَرَبُ لِرَسُولِ اللَّهِ ص وَ رَأَی مِنْهُمْ قُرَّةَ الْعَیْنِ قَبْلَ أَنْ یَقْبِضَهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَیْهِ وَ أَنْتُمُ الْیَوْمَ فِی النَّاسِ أَکْثَرُ مِنْ أُولَئِکَ ذَلِکَ الزَّمَانَ فِی اَلْعَرَبِ .

فَقَامَ إِلَیْهِ رَجُلٌ آدَمُ طُوَالٌ فَقَالَ مَا أَنْتَ بِمُحَمَّدٍ وَ لاَ نَحْنُ بِأُولَئِکَ الَّذِینَ

ص :89


1- 1) سورة التوبة 90.

ذَکَرْتَ فَقَالَ ع أَحْسِنْ سَمْعاً تُحْسَنْ إِجَابَةً ثَکَلَتْکُمُ الثَّوَاکِلُ مَا تَزِیدُونَنِی إِلاَّ غَمّاً هَلْ أَخْبَرْتُکُمْ أَنِّی مُحَمَّدٌ وَ أَنَّکُمُ اَلْأَنْصَارُ إِنَّمَا ضَرَبْتُ لَکُمْ مَثَلاً وَ إِنَّمَا أَرْجُو أَنْ تَتَأَسَّوْا بِهِمْ .

ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ مَا أَحْوَجَ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ الْیَوْمَ وَ أَصْحَابَهُ إِلَی أَصْحَابِ اَلنَّهْرَوَانِ ثُمَّ تَکَلَّمَ النَّاسُ مِنْ کُلِّ نَاحِیَةٍ وَ لَغَطُوا وَ قَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ بِأَعْلَی صَوْتِهِ اسْتَبَانَ فَقْدُ اَلْأَشْتَرِ عَلَی أَهْلِ اَلْعِرَاقِ أَشْهَدُ لَوْ کَانَ حَیّاً لَقَلَّ اللَّغَطُ وَ لَعَلِمَ کُلُّ امْرِئٍ مَا یَقُولُ.

فَقَالَ عَلِیٌّ ع هَبَلَتْکُمُ الْهَوَابِلُ أَنَا أَوْجَبُ عَلَیْکُمْ حَقّاً مِنَ اَلْأَشْتَرِ وَ هَلْ لِلْأَشْتَرِ عَلَیْکُمْ مِنَ الْحَقِّ إِلاَّ حَقُّ اَلْمُسْلِمِ عَلَی اَلْمُسْلِمِ .

فَقَامَ حُجْرُ بْنُ عَدِیٍّ الْکِنْدِیُّ وَ سَعِیدُ بْنُ قَیْسٍ الْهَمْدَانِیُّ فَقَالاَ لاَ یَسُوؤُکَ اللَّهُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ مُرْنَا بِأَمْرِکَ نَتَّبِعْهُ فَوَ اللَّهِ مَا نُعْظِمُ جَزَعاً عَلَی أَمْوَالِنَا إِنْ نَفِدَتْ وَ لاَ عَلَی عَشَائِرِنَا إِنْ قُتِلَتْ فِی طَاعَتِکَ فَقَالَ تَجَهَّزُوا لِلْمَسِیرِ إِلَی عَدُوِّنَا .

فَلَمَّا دَخَلَ مَنْزِلَهُ وَ دَخَلَ عَلَیْهِ وُجُوهُ أَصْحَابِهِ قَالَ لَهُمْ أَشِیرُوا عَلَیَّ بِرَجُلٍ صَلِیبٍ نَاصِحٍ یَحْشُرُ النَّاسَ مِنَ اَلسَّوَادِ فَقَالَ لَهُ سَعِیدُ بْنُ قَیْسٍ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أُشِیرُ عَلَیْکَ بِالنَّاصِحِ الْأَرِیبِ الشُّجَاعِ الصَّلِیبِ مَعْقِلِ بْنِ قَیْسٍ التَّمِیمِیِّ قَالَ نَعَمْ .

ثُمَّ دَعَاهُ فَوَجَّهَهُ فَسَارَ فَلَمْ یَقْدَمْ حَتَّی أُصِیبَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع

.

ص :90

28 و من خطبة له ع

اشارة

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الدُّنْیَا قَدْ أَدْبَرَتْ وَ آذَنَتْ بِوَدَاعٍ وَ إِنَّ الآْخِرَةَ قَدْ أَقْبَلَتْ وَ أَشْرَفَتْ بِاطِّلاَعٍ (1) أَلاَ وَ إِنَّ الْیَوْمَ الْمِضْمَارَ وَ غَداً السِّبَاقَ وَ السُّبْقَةُ اَلْجَنَّةُ وَ الْغَایَةُ اَلنَّارُ أَ فَلاَ تَائِبٌ مِنْ خَطِیئَتِهِ قَبْلَ مَنِیَّتِهِ أَ لاَ عَامِلٌ لِنَفْسِهِ قَبْلَ یَوْمِ بُؤْسِهِ أَلاَ وَ إِنَّکُمْ فِی أَیَّامِ أَمَلٍ مِنْ وَرَائِهِ أَجَلٌ فَمَنْ عَمِلَ فِی أَیَّامِ أَمَلِهِ قَبْلَ حُضُورِ أَجَلِهِ فَقَدْ نَفَعَهُ عَمَلُهُ وَ لَمْ یَضْرُرْهُ أَجَلُهُ وَ مَنْ قَصَّرَ فِی أَیَّامِ أَمَلِهِ قَبْلَ حُضُورِ أَجَلِهِ فَقَدْ خَسِرَ عَمَلُهُ وَ ضَرَّهُ أَجَلُهُ أَلاَ فَاعْمَلُوا فِی الرَّغْبَةِ کَمَا تَعْمَلُونَ فِی الرَّهْبَةِ أَلاَ وَ إِنِّی لَمْ أَرَ کَالْجَنَّةِ نَامَ طَالِبُهَا وَ لاَ کَالنَّارِ نَامَ هَارِبُهَا أَلاَ وَ إِنَّهُ مَنْ لاَ یَنْفَعُهُ الْحَقُّ یَضُرُّهُ الْبَاطِلُ وَ مَنْ لاَ یَسْتَقِیمُ [یَسْتَقِمْ]

بِهِ الْهُدَی یَجُرُّ [یَجُرُّهُ]

بِهِ الضَّلاَلُ إِلَی الرَّدَی أَلاَ وَ إِنَّکُمْ قَدْ أُمِرْتُمْ بِالظَّعْنِ وَ دُلِلْتُمْ عَلَی الزَّادِ وَ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ [عَلَیْکُمْ]

عَلَیْکُمُ اثْنَتَانِ اتِّبَاعُ الْهَوَی وَ طُولُ الْأَمَلِ فَتَزَوَّدُوا فِی الدُّنْیَا مِنَ الدُّنْیَا مَا تُحْرِزُونَ [تَحُوزُونَ]

بِهِ أَنْفُسَکُمْ غَداً.

ص :91


1- 1) ا:«علی اطلاع».

قال الرضی رحمه اللّه و أقول إنّه لو کان کلام یأخذ بالأعناق إلی الزهد فی الدنیا و یضطر إلی عمل الآخرة لکان هذا الکلام و کفی به قاطعا لعلائق الآمال و قادحا زناد الاتعاظ و الازدجار و من أعجبه قوله ع ألا و إن الیوم المضمار و غدا السباق و السبقة الجنة و الغایة النار فإن فیه مع فخامة اللفظ و عظم قدر المعنی و صادق التمثیل و واقع التشبیه سرا عجیبا و معنی لطیفا و هو قوله ع و السبقة الجنة و الغایة النار فخالف بین اللفظین لاختلاف المعنیین و لم یقل السبقة النار کما قال السبقة الجنة لأن الاستباق إنّما یکون إلی أمر محبوب و غرض مطلوب و هذه صفة الجنة و لیس هذا المعنی موجودا فی النار نعوذ بالله منها فلم یجز أن یقول و السبقة النار بل قال و الغایة النار لأن الغایة قد ینتهی إلیها من لا یسره الانتهاء إلیها و من یسره ذلک فصلح أن یعبر بها عن الأمرین معا فهی فی هذا الموضع کالمصیر و المآل قال اللّه تعالی قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِیرَکُمْ إِلَی اَلنّٰارِ (1) و لا یجوز فی هذا الموضع أن یقال فإن سبقتکم إلی النار فتأمل ذلک فباطنه عجیب و غوره بعید لطیف و کذلک أکثر کلامه ع.

و فی بعض النسخ و قد جاء فی روایة أخری و السبقة الجنة (2) بضم السین و السبقة عندهم اسم لما یجعل للسابق إذا سبق من مال أو عرض و المعنیان متقاربان لأن ذلک لا یکون جزاء علی فعل الأمر المذموم و إنّما یکون جزاء علی فعل الأمر المحمود

ص :92


1- 1) سورة إبراهیم 30.
2- 2) و هی روایة مخطوطة النهج.

آذنت

أعلمت و المضمار منصوب لأنّه اسم إن و الیوم ظرف و موضعه رفع لأنّه خبر إن و ظرف الزمان یجوز أن یکون خبرا عن الحدث و المضمار و هو الزمان الذی تضمر فیه الخیل للسباق و الضمر الهزال و خفة اللحم و إعراب قوله و غدا السباق علی هذا الوجه أیضا.

و یجوز الرفع فی الموضعین علی أن تجعلهما خبر إن بأنفسهما .

و قوله ع أ لا عامل لنفسه قبل یوم بؤسه أخذه ابن نباتة مصالتة (1) فقال فی بعض خطبه أ لا عامل لنفسه قبل حلول رمسه .

قوله ألا فاعملوا فی الرغبة یقول لا ریب أن أحدکم إذا مسه الضر من مرض شدید أو خوف مقلق من عدو قاهر فإنّه یکون شدید الإخلاص و العبادة و هذه حال من یخاف الغرق فی سفینة تتلاعب بها الأمواج فهو ع أمر بأن یکون المکلف عاملا أیّام عدم الخوف مثل عمله و إخلاصه و انقطاعه إلی اللّه أیّام هذه العوارض .

قوله لم أر کالجنة نام طالبها یقول إن من أعجب العجائب من یؤمن بالجنة کیف یطلبها و ینام و من أعجب العجائب من یوقن بالنار کیف لا یهرب منها و ینام أی لا ینبغی أن ینام طالب هذه و لا الهارب من هذه.

و قد فسر الرضی رحمه اللّه تعالی معنی قوله و السبقة الجنة

نبذ من أقوال الصالحین و الحکماء

و نحن نورد فی هذا الفصل نکتا من مواعظ الصالحین یرحمهم اللّه تناسب هذا المأخذ فمما یؤثر عن أبی حازم الأعرج کان فی أیام بنی أمیّة قوله لعمر بن عبد العزیز

ص :93


1- 1) المصالتة عند الشعراء،أن یأخذ الشاعر بیتا لغیره لفظا و معنی؛و هی من أقبح السرقات الشعریة، من الصلت بمعنی اللصّ.

و قد قال له یا أبا حازم إنی أخاف اللّه ممّا قد دخلت فیه فقال لست أخاف علیک أن تخاف و إنّما أخاف علیک ألا تخاف.

و قیل له کیف یکون الناس یوم القیامة قال أما العاصی فآبق قدم به علی مولاه و أمّا المطیع فغائب قدم علی أهله.

و من کلامه إنّما بینی و بین الملوک یوم واحد أما أمس فلا یجدون لذته و لا أجد شدته و أمّا غدا فإنی و إیاهم منه علی خطر و إنّما هو الیوم فما عسی أن یکون.

و من کلامه إذا تتابعت علیک نعم ربک و أنت تعصیه فاحذره.

و قال له سلیمان بن عبد الملک عظنی فقال عظم ربک أن یراک حیث نهاک أو یفقدک حیث أمرک.

و قیل له ما مالک قال شیئان لا عدم بی معهما الرضا عن اللّه و الغنی عن الناس.

و من کلامه عجبا لقوم یعملون لدار یرحلون عنها کل یوم مرحلة و یترکون أن یعملوا لدار یرحلون إلیها کل یوم مرحلة.

و من کلامه إن عوفینا من شر ما أعطانا لم یضرنا فقد ما زوی عنا.

و من کلامه نحن لا نرید أن نموت حتّی نتوب و نحن لا نتوب حتّی نموت.

و لما ثقل عبد الملک رأی غسالا یلوی بیده ثوبا فقال وددت أنی کنت غسالا مثل هذا أعیش بما أکتسب یوما فیوما فذکر ذلک لأبی حازم فقال الحمد لله الذی جعلهم عند الموت یتمنون ما نحن فیه و لا نتمنی عند الموت ما هم فیه.

و من کلام غیره من الصالحین دخل سالم بن عبد اللّه بن عمر علی هشام بن عبد الملک

ص :94

فی الکعبة فکلمه هشام ثم قال له سل حاجتک قال معاذ اللّه أن أسأل فی بیت اللّه غیر اللّه.

و قیل لرابعة القیسیة لو کلمت أهلک أن یشتروا لک خادما یکفیک مئونة بیتک قالت إنّی لأستحی أن أسأل الدنیا من یملکها فکیف من لا یملکها.

و قال بکر بن عبد اللّه أطفئوا نار الغضب بذکر نار جهنم .

عامر بن عبد القیس الدنیا والدة للموت ناقضة للمبرم مرتجعة للعطیة و کل من فیها یجری إلی ما لا یدری و کل مستقر فیها غیر راض بها و ذلک شهید علی أنّها لیست بدار قرار.

باع عتبة بن عبد اللّه بن مسعود أرضا له بثمانین ألفا فتصدق بها فقیل له لو جعلت هذا المال أو بعضه ذخرا لولدک قال بل أجعل هذا المال ذخرا لی و أجعل اللّه تعالی ذخرا لولدی.

رأی إیاس بن قتادة شیبة فی لحیته فقال أری الموت یطلبنی و أرانی لا أفوته فلزم بیته و ترک الاکتساب فقال له أهله تموت هزالا قال لأن أموت مؤمنا مهزولا أحبّ إلی من أن أعیش منافقا سمینا.

بکر بن عبد اللّه المزنی ما الدنیا لیت شعری أما ما مضی منها فحلم و أمّا ما بقی فأمانی.

مورق العجلیّ خیر من العجب بالطاعة ألا تأتی بالطاعة.

و من کلامه ضاحک معترف بذنبه خیر من باک مدل علی ربّه.

و من کلامه أوحی اللّه إلی الدنیا من خدمنی فاخدمیه و من خدمک فاستخدمیه.

ص :95

قیل لرابعة هل عملت عملا ترین أنّه یقبل منک قالت إن کان فخوفی أن یرد علی.

نظر حبیب إلی مالک بن دینار و هو یقسم صدقته علانیة فقال یا أخی إن الکنوز لتستر فما بال هذا یجهر به.

قال عمرو بن عبید للمنصور إن اللّه أعطاک الدنیا بأسرها فاشتر نفسک منه ببعضها و إن هذا الذی أصبح الیوم فی یدک لو کان ممّا یبقی علی الناس لبقی فی ید من کان قبلک و لم یصر إلیک فاحذر لیلة تمخض بیوم لا تری بعده إلاّ یوم القیامة فبکی المنصور و قال یا أبا عثمان سل حاجة قال حاجتی ألا تعطینی حتّی أسألک و لا تدعنی حتّی أجیئک قال إذن لا نلتقی أبدا قال فذاک أرید.

کان یقال الدنیا جاهلة و من جهلها أنّها لا تعطی أحدا ما یستحقه إمّا أن تزیده و إمّا أن تنقصه.

قیل لخالد بن صفوان من أبلغ الناس قال الحسن لقوله فضح الموت الدنیا.

قیل لبعض الزهاد کیف سخط نفسک علی الدنیا قال أیقنت أنی خارج منها کرها فأحببت أن أخرج منها طوعا.

مر إبراهیم بن أدهم بباب أبی جعفر المنصور فنظر السلاح و الحرس فقال المریب خائف.

قیل لزاهد ما أصبرک علی الوحدة قال کلا أنا أجالس ربی إذا شئت أن یناجینی قرأت کتابه و إذا شئت أن أناجیه صلیت.

کان یقال خف اللّه لقدرته علیک و استح منه لقربه منک

ص :96

قال الرشید (1) للفضیل بن عیاض ما أزهدک قال أنت یا هارون أزهد منی لأنّی زهدت فی دنیا فانیة و زهدت فی آخرة باقیة.

و قال الفضیل یا ربی إنّی لأستحیی أن أقول توکلت علیک لو توکلت علیک ما خفت إلاّ منک و لا رجوت إلاّ إیاک.

عوتب بعض الزهاد علی کثرة التصدق بماله فقال لو أراد رجل أن ینتقل من دار إلی دار ما أظنه کان یترک فی الدار الأولی شیئا.

قال بعض الملوک لبعض الزهاد ما لک لا تغشی بابی و أنت عبدی قال لو علمت أیها الملک لعلمت أنک عبد عبدی لأنّی أملک الهوی و الهوی یملکک.

دخل متظلم علی سلیمان بن عبد الملک فقال یا أمیر المؤمنین اذکر یوم الأذان قال و ما یوم الأذان قال الیوم الذی قال تعالی فیه فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَیْنَهُمْ أَنْ لَعْنَةُ اللّٰهِ عَلَی الظّٰالِمِینَ (2) فبکی سلیمان و أزال ظلامته.

سئل الفضیل بن عیاض عن الزهد فقال یجمعه حرفان فی کتاب اللّه لِکَیْلاٰ تَأْسَوْا عَلیٰ مٰا فٰاتَکُمْ وَ لاٰ تَفْرَحُوا بِمٰا آتٰاکُمْ (3) .

کتب یحیی بن خالد من الحبس إلی الرشید ما یمر یوم من نعیمک إلاّ و یمر یوم من بؤسی و کلاهما إلی نفاد.

قیل لحاتم الأصمّ علام بنیت أمرک قال علی أربع خصال علمت أن رزقی لا یأکله غیری فلم أهتم به و علمت أن عملی لا یعمله غیری فأنا مشغول به و علمت أن الموت یأتینی بغتة فأنا أبادره و علمت أنی بعین اللّه فی کل حال فاستحییت منه.

ص :97


1- 1) ب:«قال بعض الملوک»،و ما أثبته من ا،ج.
2- 2) سورة الأعراف 44.
3- 3) سورة الحدید 23.

نظر بعض الصالحین إلی رجل یفحش فی قوله فقال یا هذا إنّما تملی علی حافظیک کتابا إلی ربک فانظر ما تودعه.

کان یقال مثل الدنیا و الآخرة مثل ضرتین لبعل واحد إن أرضی هذه أسخط الأخری.

قیل لبعضهم ما مثل الدنیا قال هی أقل من أن یکون لها مثل.

دخل لص علی بعض الزهاد الصالحین فلم یر فی داره شیئا فقال له یا هذا أین متاعک قال حولته إلی الدار الأخری.

قیل للربیع بن خیثم یا ربیع ما نراک تذم أحدا فقال ما أنا عن نفسی براض فأتحول من ذمی إلی ذمّ الناس إن الناس خافوا اللّه علی ذنوب العباد و أمنوه علی ذنوبهم.

قال عیسی بن موسی لأبی شیبة القاضی لم لا تأتینا قال إن قربتنی فتنتنی و إن أقصیتنی أحزنتنی و لیس عندی ما أخافک علیه و لا عندک ما أرجوک له.

من کلام بعض الزهاد تأمل ذا الغنی ما أشدّ نصبه و أقل راحته و أخس من ماله حظه و أشدّ من الأیّام حذره هو بین سلطان یتهضمه و عدو یبغی علیه و حقوق تلزمه و أکفاء یحسدونه و ولد یود فراقه قد بعث علیه غناه من سلطانه العنت و من أکفائه الحسد و من أعدائه البغی و من ذوی الحقوق الذم و من الولد الملالة.

و من کلام سفیان الثوری یا ابن آدم جوارحک سلاح اللّه علیک بأیها شاء قتلک.

میمون بن مهران فی قوله تعالی وَ لاٰ تَحْسَبَنَّ اللّٰهَ غٰافِلاً عَمّٰا یَعْمَلُ الظّٰالِمُونَ (1) قال إنها لتعزیة للمظلوم و وعید للظالم.

ص :98


1- 1) سورة إبراهیم ه 42.

دخل عبد الوارث بن سعید علی مریض یعوده فقال له ما نمت منذ أربعین لیلة فقال یا هذا أحصیت لیالی البلاء فهل أحصیت لیالی الرخاء.

بعضهم وا عجباه لمن یفرح بالدنیا فإنما هی عقوبة ذنب.

ابن السماک خف اللّه حتّی کأنّک لم تطعه قط و ارجه حتّی کأنّک لم تعصه قط.

بعضهم العلماء أطباء هذا الخلق و الدنیا داء هذا الخلق فإذا کان الطبیب یطلب الداء فمتی یبرئ غیره.

قیل لمحمّد بن واسع فلان زاهد قال و ما قدر الدنیا حتّی یحمد من یزهد فیها رئی عبد اللّه بن المبارک واقفا بین مقبرة و مزبلة فقیل له ما أوقفک قال أنا بین کنزین من کنوز الدنیا فیهما عبرة هذا کنز الأموال و هذا کنز الرجال.

قیل لبعضهم أتعبت نفسک فقال راحتها أطلب.

دخل الإسکندر مدینة فتحها فسأل عمن بقی من أولاد الملوک بها فقیل رجل یسکن المقابر فدعا به فقال ما دعاک إلی لزوم هذه المقابر فقال أحببت أن أمیز بین عظام الملوک و عظام عبیدهم فوجدتها سواء فقال هل لک أن تتبعنی فأحیا شرفک و شرف آبائک إن کانت لک همة قال همتی عظیمة قال و ما همتک قال حیاة لا موت معها و شباب لا هرم معه و غنی لا فقر معه و سرور لا مکروه معه فقال لیس هذا عندی قال فدعنی ألتمسه ممن هو عنده.

مات ابن لعمر بن ذر فقال لقد شغلنی الحزن لک یا بنی عن الحزن علیک.

کان یقال من هوان الدنیا علی اللّه ألا یعصی إلاّ فیها و لا ینال ما عنده إلاّ بترکها.

و من کلام عبد اللّه بن شداد أری دواعی الموت لا تقلع و أری من مضی لا یرجع

ص :99

فلا تزهدن فی معروف فإن الدهر ذو صروف کم من راغب قد کان مرغوبا إلیه و الزمان ذو ألوان من یصحب الزمان یر الهوان و إن غلبت یوما علی المال فلا تغلبن علی الحیلة علی کل حال و کن أحسن ما تکون فی الظاهر حالا أقل ما تکون فی الباطن مآلا.

کان یقال إن ممّا یعجل اللّه تعالی عقوبته الأمانة تخان و الإحسان یکفر و الرحم تقطع و البغی علی الناس.

الربیع بن خیثم لو کانت الذنوب تفوح روائحها لم یجلس أحد إلی أحد.

قیل لبعضهم کیف أصبحت قال آسفا علی أمسی کارها لیومی متّهما لغدی.

و قیل لآخر لم ترکت الدنیا قال أنفت من قلیلها و أنف منی کثیرها و هذا کما قال بعضهم و قد قیل له لم لا تقول الشعر قال یأبانی جیده و آبی ردیئه.

بعض الصالحین لو أنزل اللّه تعالی کتابا أنی معذب رجلا واحدا خفت أن أکونه أو أنّه راحم رجلا واحدا لرجوت أن أکونه.

مطرف بن الشخیر خیر الأمور أوساطها و شر السیر الحقحقة (1) و هذا الکلام قد روی مرفوعا.

یحیی بن معاذ أن لله علیک نعمتین فی السراء التذکر و فی الضراء التصبر فکن فی السراء عبدا شکورا و فی الضراء حرا صبورا.

دخل ابن السماک علی الرشید فقال له عظنی ثمّ دعا بماء لیشربه فقال له ناشدتک اللّه لو منعک اللّه من شربه ما کنت فاعلا قال کنت أفتدیه بنصف ملکی قال فاشربه فلما شرب قال ناشدتک اللّه لو منعک اللّه من خروجه ما کنت فاعلا قال کنت أفتدیه بنصف ملکی قال إن ملکا یفتدی به شربة ماء لخلیق ألا ینافس علیه.

قال المنصور لعمرو بن عبید رحمه اللّه تعالی عظنی قال بما رأیت أم بما سمعت

ص :100


1- 1) الحقحقة:أرفع السیر و أتعبه للظهر.

قال بما رأیت قال رأیت عمر بن عبد العزیز و قد مات فخلف أحد عشر ابنا و بلغت ترکته سبعة عشر دینارا کفن منها بخمسة دنانیر و اشتری موضع قبره بدینارین و أصاب کل واحد من ولده دون الدینار ثمّ رأیت هشام بن عبد الملک و قد مات و خلف عشرة ذکور فأصاب کل واحد من ولده ألف ألف دینار و رأیت رجلا من ولد عمر بن عبد العزیز قد حمل فی یوم واحد علی مائة فرس فی سبیل اللّه و رأیت رجلا من ولد هشام یسأل الناس لیتصدقوا علیه.

حسان بن أبی سنان ما شیء أهون من ورع إذا رابک شیء فدعه.

مورق العجلیّ لقد سألت اللّه حاجة أربعین سنة ما قضاها و لا یئست منها قیل و ما هی قال ترک ما لا یعنینی.

قتادة إن اللّه لیعطی العبد علی نیة الآخرة ما یسأله من الدنیا و لا یعطیه علی نیة الدنیا إلاّ الدنیا.

من کلام محمّد بن واسع لیس فی النار عذاب أشدّ علی أهلها من علمهم بأنّه لیس لکربهم تنفیس و لا لضیقتهم ترفیه و لا لعذابهم غایة و لیس فی الجنة نعیم أبلغ من علم أهلها بأن ذلک الملک لا یزول عنهم.

قال بعض الملوک لبعض الزهاد أذمم لی الدنیا قال أیها الملک هی الآخذة لما تعطی المورثة بعد ذلک الندم السالبة ما تکسو المورثة بعد ذلک الفضوح تسد بالأراذل مکان الأفاضل و بالعجزة مکان الحزمة تجد فی کل من کل خلفا و ترضی بکل من کل بدلا تسکن دار کل قرن قرنا و تطعم سؤر کل قوم قوما.

و من کلام الحجاج و کان مع غشمه و إلحاده واعظا بلیغا مفوها خطب فقال اللّهمّ أرنی الغی غیا فأتجنبه و أرنی الهدی هدی فأتبعه و لا تکلنی إلی نفسی فأضل

ص :101

ضلالا بعیدا و اللّه ما أحبّ أن ما مضی من الدنیا بعمامتی هذه و لما بقی منها أشبه بما مضی من الماء بالماء و قال مالک بن دینار غدوت إلی الجمعة فجلست قریبا من المنبر فصعد الحجاج فسمعته یقول امرؤ زور عمله امرؤ حاسب نفسه امرؤ فکر فیما یقرؤه فی صحیفته و یراه فی میزانه امرؤ کان عند قلبه زاجر و عند همه آمر امرؤ أخذ بعنان قلبه کما یأخذ الرجل بخطام جمله فإن قاده إلی طاعة اللّه تبعه و إن قاده إلی معصیة اللّه کفه إننا و اللّه ما خلقنا للفناء و إنّما خلقنا للبقاء و إنّما ننتقل من دار إلی دار.

و خطب یوما (1) فقال إن اللّه أمرنا بطلب الآخرة و کفانا مئونة الدنیا فلیته کفانا مئونة الآخرة و أمرنا بطلب الدنیا فقال الحسن ضالة المؤمن خرجت من قلب المنافق.

و من الکلام المنسوب إلیه و أکثر الناس یروونه

249

عَنْ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع

أَیُّهَا النَّاسُ اقْدَعُوا هَذِهِ الْأَنْفُسَ فَإِنَّهَا أَسْأَلُ شَیْءٍ إِذَا أُعْطِیَتْ وَ أَبْخَلُ لِشَیْءٍ إِذَا سُئِلَتْ فَرَحِمَ اللَّهُ امْرَأً جَعَلَ لِنَفْسِهِ خِطَاماً وَ زِمَاماً فَقَادَهَا بِخِطَامِهَا إِلَی طَاعَةِ اللَّهِ وَ عَطَفَهَا بِزِمَامِهَا عَنْ مَعْصِیَةِ اللَّهِ فَإِنِّی رَأَیْتُ الصَّبْرَ عَنْ مَحَارِمِ اللَّهِ أَیْسَرَ مِنَ الصَّبْرِ عَلَی عَذَابِ اللَّهِ .

و من کلامه إن امرأ أتت علیه ساعة من عمره لم یذکر فیها ربّه و یستغفر من ذنبه و یفکر فی معاده لجدیر أن یطول حزنه و یتضاعف أسفه إن اللّه کتب علی الدنیا الفناء و علی الآخرة البقاء فلا بقاء لما کتب علیه الفناء و لا فناء لما کتب علیه البقاء فلا یغرنکم شاهد الدنیا عن غائب الآخرة و اقهروا طول الأمل بقصر الأجل.

ص :102


1- 1) أی الحجاج.

و نقلت من أمالی أبی أحمد العسکریّ رحمه اللّه تعالی قال خطب الحجاج یوما فقال أیها الناس قد أصبحتم فی أجل منقوص و عمل محفوظ ربّ دائب مضیع و ساع لغیره و الموت فی أعقابکم و النار بین أیدیکم و الجنة أمامکم خذوا من أنفسکم لأنفسکم و من غناکم لفقرکم و ممّا فی أیدیکم لما بین أیدیکم فکان ما قد مضی من الدنیا لم یکن و کان الأموات لم یکونوا أحیاء و کل ما ترونه فإنّه ذاهب هذه شمس عاد و ثمود و قرون کثیرة بین ذلک هذه الشمس التی طلعت علی التبابعة و الأکاسرة و خزائنهم السائرة بین أیدیهم و قصورهم المشیدة ثمّ طلعت علی قبورهم أین الملوک الأولون أین الجبابرة المتکبرون المحاسب اللّه و الصراط منصوب و جهنم تزفر و تتوقد و أهل الجنة ینعمون هم فِی رَوْضَةٍ یُحْبَرُونَ جعلنا اللّه و إیّاکم من الذین إِذٰا ذُکِّرُوا بِآیٰاتِ رَبِّهِمْ لَمْ یَخِرُّوا عَلَیْهٰا صُمًّا وَ عُمْیٰاناً (1) .

قَالَ فَکَانَ اَلْحَسَنُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی یَقُولُ أَ لاَ تَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا الْفَاجِرِ یَرْقَی عَتَبَاتِ الْمِنْبَرِ فَیَتَکَلَّمُ بِکَلاَمِ الْأَنْبِیَاءِ وَ یَنْزِلُ فَیَفْتِکُ فَتْکَ الْجَبَّارِینَ یُوَافِقُ اللَّهَ فِی قَوْلِهِ وَ یُخَالِفُهُ فِی فِعْلِهِ

استطراد بلاغی فی الکلام علی المقابلة

و أمّا ما ذکره الرضی رحمه اللّه تعالی من المقابلة بین السبقة و الغایة فنکته جیدة من علم البیان و نحن نذکر فیها أبحاثا نافعة فنقول إمّا أن یقابل الشیء ضده أو ما لیس بضده.

فالأول کالسواد و البیاض و هو قسمان أحدهما مقابله فی اللفظ و المعنی.

ص :103


1- 1) سورة الفرقان 73.

و الثانی مقابله فی المعنی لا فی اللفظ.

أما الأول فکقوله تعالی فَلْیَضْحَکُوا قَلِیلاً وَ لْیَبْکُوا کَثِیراً (1) فالضحک ضد البکاء و القلیل ضد الکثیر و کذلک قوله تعالی لِکَیْلاٰ تَأْسَوْا عَلیٰ مٰا فٰاتَکُمْ وَ لاٰ تَفْرَحُوا بِمٰا آتٰاکُمْ (2)

250

وَ مِنْ کَلاَمِ اَلنَّبِیِّ ص خَیْرُ الْمَالِ عَیْنٌ سَاهِرَةٌ لِعَیْنٍ نَائِمَةٍ.

251

وَ مِنْ کَلاَمِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع لِعُثْمَانَ

إِنَّ الْحَقَّ ثَقِیلٌ مَرِیءٌ وَ إِنَّ الْبَاطِلَ خَفِیفٌ وَبِیءٌ وَ أَنْتَ رَجُلٌ إِنْ صَدَقْتَ سَخِطْتَ وَ إِنْ کَذَبْتَ رَضِیتَ .

252

وَ کَذَلِکَ قَوْلُهُ ع لَمَّا قَالَتِ اَلْخَوَارِجُ لاَ حُکْمَ إِلاَّ لِلَّهِ کَلِمَةُ حَقٍّ أُرِیدَ بِهَا بَاطِلٌ .

و قال الحجاج لسعید بن جبیر لما أراد قتله ما اسمک فقال سعید بن جبیر فقال بل شقی بن کسیر.

و قال ابن الأثیر فی کتابه المسمی بالمثل السائر إن هذا النوع من المقابلة غیر مختص بلغة العرب فإنه لما مات قباذ أحد ملوک الفرس قال وزیره حرکنا بسکونه.

و فی أول کتاب الفصول لبقراط فی الطبّ العمر قصیر و الصناعة طویلة و هذا الکتاب علی لغة الیونان (3) .

قلت أی حاجة به إلی هذا التکلف و هل هذه الدعوی من الأمور التی یجوز أن یعتری الشک و الشبهة فیها لیأتی بحکایة مواضع من غیر کلام العرب یحتج بها أ لیس کل قبیلة و کل أمة لها لغة تختص بها أ لیس الألفاظ دلالات علی ما فی الأنفس

ص :104


1- 1) سورة التوبة 82.
2- 2) سورة الحدید 23.
3- 3) المثل السائر 2:280،من فصل عقده للتناسب بین المعانی.

من المعانی فإذا خطر فی النفس کلام یتضمن أمرین ضدین فلا بدّ لصاحب ذلک الخاطر سواء أ کان عربیا أم فارسیا أم زنجیا أم حبشیا أن ینطق بلفظ یدلّ علی تلک المعانی المتضادة و هذا أمر یعم العقلاء کلهم علی أن تلک اللفظة التی قالها ما قیلت فی موت قباذ و إنّما قیلت فی موت الإسکندر لما تکلمت الحکماء و هم حول تابوته بما تکلموا به من الحکم.

و ممّا جاء من هذا القسم من المقابلة فی الکتاب العزیز قوله تعالی فی صفة الواقعة خٰافِضَةٌ رٰافِعَةٌ (1) لأنّها تخفض العاصین و ترفع المطیعین.

و قوله تعالی فَضُرِبَ بَیْنَهُمْ بِسُورٍ لَهُ بٰابٌ بٰاطِنُهُ فِیهِ الرَّحْمَةُ وَ ظٰاهِرُهُ مِنْ قِبَلِهِ الْعَذٰابُ (2) .

و قوله أَذِلَّةٍ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ أَعِزَّةٍ عَلَی الْکٰافِرِینَ (3) .

و من هذا الباب

253

قَوْلُ اَلنَّبِیِّ ص لِلْأَنْصَارِ إِنَّکُمْ لَتَکْثُرُونَ عِنْدَ الْفَزَعِ وَ تَقِلُّونَ عِنْدَ الطَّمَعِ.

و ممّا جاء من ذلک فی الشعر قول الفرزدق یهجو قبیلة جریر یستیقظون إلی نهیق حمیرهم و تنام أعینهم عن الأوتار (4) .

و قال آخر فلا الجود یفنی المال و الجد مقبل و لا البخل یبقی المال و الجد مدبر (5) .

ص :105


1- 1) سورة الواقعة 3.
2- 2) سورة الحدید 13.
3- 3) سورة المائدة 54.
4- 4) دیوانه:45،و روایته:«إلی نهاق حمیرهم».
5- 5) فی المثل السائر 2:283 من غیر نسبة.

و قال أبو تمام ما إن تری الأحساب بیضا وضحا إلا بحیث تری المنایا سودا (1) .

و کذلک قال من هذه القصیدة أیضا (2) شرف علی أولی الزمان و إنّما خلق المناسب ما یکون جدیدا (3) .

و أمّا القسم الثانی من القسم الأوّل و هو مقابلة الشیء بضده بالمعنی لا باللفظ فکقول المقنع الکندی لهم جل مالی إن تتابع لی غنی و إن قل مالی لا أکلفهم رفدا (4) .

فقوله إن تتابع لی غنی فی قوة قوله إن کثر مالی و الکثرة ضد القلة فهو إذن مقابل بالمعنی لا باللفظ بعینه.

و من هذا الباب قول البحتری تقیض لی من حیث لا أعلم النوی و یسری إلی الشوق من حیث أعلم (5) .

فقوله لا أعلم لیس ضدا لقوله أعلم لکنه نقیض له و فی قوة قوله أجهل و الجهل ضد العلم.

و من لطیف ما وقعت المقابلة به من هذا النوع قول أبی تمام مها الوحش إلاّ أن هاتا أوانس قنا الخط إلاّ أن تلک ذوابل (6) .

ص :106


1- 1) دیوانه 1:422.
2- 2) تکملة من کتاب المثل السائر.
3- 3) دیوانه 1:419.
4- 4) دیوان الحماسة-بشرح المرزوقی 2:1180.
5- 5) دیوانه 2:229.
6- 6) دیوانه 3:116،قال الصولی فی شرحه یقول:«هن کبقر الوحش فی تهادیهن و حسن عیونهن؛ و هن کقنا الخط فی القد،إلاّ أن القنا ذوابل؛و هن طراء.و قیل للقنا:ذوابل؛لأنّها تلین عند الطعن فلا تنکسر».

فقابل بین هاتا و بین تلک و هی مقابلة معنویة لا لفظیة لأن هاتا للحاضرة و تلک للغائبة و الحضور ضد الغیبة.

و أمّا مقابلة الشیء لما لیس بضده فإما أن یکون مثلا أو مخالفا.

و الأول علی ضربین مقابلة المفرد بالمفرد و مقابلة الجملة بالجملة.

مثال مقابلة المفرد بالمفرد قوله تعالی نَسُوا اللّٰهَ فَأَنْسٰاهُمْ أَنْفُسَهُمْ (1) و قوله وَ مَکَرُوا مَکْراً وَ مَکَرْنٰا مَکْراً (2) هکذا قال نصر اللّه بن الأثیر (3) .

قال و هذا مراعی فی القرآن الکریم إذا کان جوابا کما تقدم من الآیتین و کقوله وَ جَزٰاءُ سَیِّئَةٍ سَیِّئَةٌ مِثْلُهٰا (4) و قوله مَنْ کَفَرَ فَعَلَیْهِ کُفْرُهُ (5) .

قال و قد کان یجوز أن یقول من کفر فعلیه ذنبه لکن الأحسن هو إعادة اللفظ فأما إذا کان غیر جواب لم تلزم فیه هذه المراعاة اللفظیة بل قد تقابل اللفظة بلفظة تفید معناها و إن لم تکن هی بعینها نحو قوله تعالی وَ وُفِّیَتْ کُلُّ نَفْسٍ مٰا عَمِلَتْ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِمٰا یَفْعَلُونَ (6) فقال یفعلون و لم یقل یعملون.

و کذلک قوله تعالی فَفَزِعَ مِنْهُمْ قٰالُوا لاٰ تَخَفْ (7) و لم یقل قالوا لا تفزع.

و کذلک قوله تعالی إِنَّمٰا کُنّٰا نَخُوضُ وَ نَلْعَبُ قُلْ أَ بِاللّٰهِ وَ آیٰاتِهِ وَ رَسُولِهِ کُنْتُمْ تَسْتَهْزِؤُنَ (8) و لم یقل کنتم تخوضون و تلعبون.

ص :107


1- 1) سورة الحشر 19.
2- 2) سورة النمل 50.
3- 3) المثل السائر 2:297،298.
4- 4) سورة الشوری 40.
5- 5) سورة الروم 44.
6- 6) سورة الزمر 70.
7- 7) سورة ص 22.
8- 8) سورة التوبة 65.

قال و نحو ذلک من الأبیات الشعریة قول أبی تمام بسط الرجاء لنا برغم نوائب کثرت بهن مصارع الآمال (1) .

فقال الآمال عوض الرجاء قال أبو الطیب إنی لأعلم و اللبیب خبیر أن الحیاة و إن حرصت غرور (2) فقال خبیر و لم یقل علیم.

قال و إنّما حسن ذلک لأنّه لیس بجواب و إنّما هو کلام مبتدأ.

قلت الصحیح أن هذه الآیات و هی قوله تعالی نَسُوا اللّٰهَ فَأَنْسٰاهُمْ أَنْفُسَهُمْ و ما شابهها لیست من باب المقابلة التی نحن فی ذکرها و أنّها نوع آخر و لو سمیت المماثلة أو المکافأة لکان أولی و الدلیل علی ذلک أن هذا الرجل حدّ المقابلة فی أول الباب الذی ذکر هذا البحث فیه فقال إنها ضد التجنیس لأن التجنیس أن یکون اللفظ واحدا مختلف المعنی و هذه لا بدّ أن تتضمن معنیین ضدین و إن کان التضاد مأخوذا فی حدها فقد خرجت هذه الآیات من باب المقابلة و کانت نوعا آخر.

و أیضا فإن قوله تعالی وَ مَکَرُوا مَکْراً وَ مَکَرْنٰا مَکْراً لیس من سلک الآیات الأخری لأنّه بالواو و الآیات الأخری بالفاء و الفاء جواب و الواو لیست بجواب.

و أیضا فإنا إذا تأملنا القرآن العزیز لم نجد ما ذکره هذا الرجل مطردا قال تعالی أَمّٰا مَنِ اسْتَغْنیٰ فَأَنْتَ لَهُ تَصَدّٰی وَ مٰا عَلَیْکَ أَلاّٰ یَزَّکّٰی وَ أَمّٰا مَنْ جٰاءَکَ یَسْعیٰ وَ هُوَ یَخْشیٰ فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰی (3) فلم یقل فی الثانیة و أمّا من جاءک یسعی و هو فقیر.

و قال تعالی فَأَمّٰا مَنْ أَعْطیٰ وَ اتَّقیٰ وَ صَدَّقَ بِالْحُسْنیٰ فَسَنُیَسِّرُهُ لِلْیُسْریٰ وَ أَمّٰا مَنْ

ص :108


1- 1) دیوانه 3:151.
2- 2) دیوانه 2:128.
3- 3) سورة عبس 5-10.

بَخِلَ وَ اسْتَغْنیٰ وَ کَذَّبَ بِالْحُسْنیٰ فَسَنُیَسِّرُهُ لِلْعُسْریٰ (1) فقابل بین أعطی و بخل و لم یقابل بین اتقی و استغنی و مثل هذا فی القرآن العزیز کثیر و أکثر من الکثیر.

و قد بان الآن أن التقسیم الأول فاسد و أنّه لا مقابلة إلاّ بین الأضداد و ما یجری مجراها.

و أمّا مقابلة الجملة بالجملة فی تقابل المتماثلین فإنّه إذا کانت إحداهما فی معنی الأخری وقعت المقابلة و الأغلب أن تقابل الجملة الماضیة بالماضیة و المستقبلة بالمستقبلة.

و قد تقابل الجملة الماضیة بالمستقبلة فمن ذلک قوله تعالی قُلْ إِنْ ضَلَلْتُ فَإِنَّمٰا أَضِلُّ عَلیٰ نَفْسِی وَ إِنِ اهْتَدَیْتُ فَبِمٰا یُوحِی إِلَیَّ رَبِّی (2) فإن هذا تقابل من جهة المعنی لأنّه لو کان من جهة اللفظ لقال و إن اهتدیت فإنما أهتدی لها.

و وجه التقابل المعنوی هو أن کل ما علی النفس فهو بها أعنی کل ما هو علیها وبال و ضرر فهو منها و بسببها لأنّها الأمارة بالسوء و کل ما لها ممّا ینفعها فهو بهدایة ربها و توفیقه لها.

و من ذلک قوله تعالی أَ لَمْ یَرَوْا أَنّٰا جَعَلْنَا اللَّیْلَ لِیَسْکُنُوا فِیهِ وَ النَّهٰارَ مُبْصِراً (3) فإنه لم یراع التقابل اللفظی و لو راعاه لقال و النهار لیبصروا فیه و إنّما المراعاة لجانب المعنی لأن معنی مبصرا لیبصروا فیه طرق التقلب فی الحاجات.

و أمّا مقابلة المخالف فهو علی وجهین.

أحدهما أن یکون بین المقابل و المقابل نوع مناسبة و تقابل کقول القائل یجزون من ظلم أهل الظلم مغفرة و من إساءة أهل السوء إحسانا (4) .

ص :109


1- 1) سورة اللیل 5-10.
2- 2) سورة سبأ 50.
3- 3) سورة النمل 86.
4- 4) لأنیف بن قریط العنبری من أبیات فی دیوان الحماسة-بشرح المرزوقی 1:22.

فقابل الظلم بالمغفرة و هی مخالفة له لیست مثله و لا ضده و إنّما الظلم ضد العدل إلاّ أنّه لما کانت المغفرة قریبة من العدل حسنت المقابلة بینها و بین الظلم و نحو هذا قوله تعالی أَشِدّٰاءُ عَلَی اَلْکُفّٰارِ رُحَمٰاءُ بَیْنَهُمْ (1) فإن الرحمة لیست ضدا للشدة و إنّما ضد الشدة اللین إلاّ أنّه لما کانت الرحمة سببا للین حسنت المقابلة بینها و بین الشدة.

و کذلک قوله تعالی إِنْ تُصِبْکَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَ إِنْ تُصِبْکَ مُصِیبَةٌ یَقُولُوا (2) فإن المصیبة أخص من السیئة فالتقابل هاهنا من جهة العموم و الخصوص.

الوجه الثانی ما کان بین المقابل و المقابل بعد و ذلک ممّا لا یحسن استعماله کقول امرأة من العرب لابنها و قد تزوج بامرأة غیر محمودة تربص بها الأیّام عل صروفها

فمذمومة لیست فی مقابلة واسعة و لو کانت قالت بضیقة الأخلاق کانت المقابلة صحیحة و الشعر مستقیما و کذلک قول المتنبی لمن تطلب الدنیا إذا لم ترد بها سرور محبّ أو مساءة مجرم (3) .

فالمقابلة الصحیحة بین المحب و المبغض لا بین المحب و المجرم.

قلت إن لقائل أن یقول هلا قلت فی هذا ما قلت فی السیئة و المصیبة أ لست القائل إن التقابل حسن بین المصیبة و السیئة لکنه تقابل العموم و الخصوص و هذا الموضع مثله أیضا لأن کل مبغض لک مجرم إلیک لأن مجرد البغضة جرم ففیهما عموم و خصوص.

بل لقائل أن یقول کل مجرم مبغض و کل مبغض مجرم و هذا صحیح مطرد

ص :110


1- 1) سورة الفتح 29.
2- 2) سورة التوبة 50.
3- 3) من أبیات نسبها أبو تمام فی الحماسة بشرح التبریزی(4:34)إلی أم القحیف.و الجاحم: النار الشدیدة التأجج.

29 و من خطبة له ع

اشارة

أَیُّهَا النَّاسُ الْمُجْتَمِعَةُ أَبْدَانُهُمْ الْمُخْتَلِفَةُ أَهْوَاؤُهُمْ کَلاَمُکُمْ یُوهِی الصُّمَّ الصِّلاَبَ وَ فِعْلُکُمْ یُطْمِعُ فِیکُمُ الْأَعْدَاءَ تَقُولُونَ فِی الْمَجَالِسِ [مَجَالِسِکُمْ]

کَیْتَ وَ کَیْتَ فَإِذَا جَاءَ الْقِتَالُ قُلْتُمْ حِیدِی حَیَادِ مَا عَزَّتْ دَعْوَةُ مَنْ دَعَاکُمْ وَ لاَ اسْتَرَاحَ قَلْبُ مَنْ قَاسَاکُمْ أَعَالِیلُ بِأَضَالِیلَ وَ سَأَلْتُمُونِی التَّطْوِیلَ دِفَاعَ ذِی الدَّیْنِ الْمَطُولِ لاَ یَمْنَعُ الضَّیْمَ الذَّلِیلُ وَ لاَ یُدْرَکُ الْحَقُّ إِلاَّ بِالْجِدِّ أَیَّ دَارٍ بَعْدَ دَارِکُمْ تَمْنَعُونَ وَ مَعَ أَیِّ إِمَامٍ بَعْدِی تُقَاتِلُونَ الْمَغْرُورُ وَ اللَّهِ مَنْ غَرَرْتُمُوهُ وَ مَنْ فَازَ بِکُمْ فَقَدْ فَازَ وَ اللَّهِ بِالسَّهْمِ الْأَخْیَبِ وَ مَنْ رَمَی بِکُمْ فَقَدْ رَمَی بِأَفْوَقَ نَاصِلٍ أَصْبَحْتُ وَ اللَّهِ لاَ أُصَدِّقُ قَوْلَکُمْ وَ لاَ أَطْمَعُ فِی نَصْرِکُمْ وَ لاَ أُوعِدُ الْعَدُوَّ بِکُمْ مَا بَالُکُمْ مَا دَوَاؤُکُمْ مَا طِبُّکُمْ الْقَوْمُ رِجَالٌ أَمْثَالُکُمْ أَ قَوْلاً بِغَیْرِ عِلْمٍ [عَمَلٍ]

وَ غَفْلَةٍ مِنْ غَیْرِ وَرَعٍ [عِفَّةٍ]

وَ طَمَعاً فِی غَیْرِ حَقٍّ .

حیدی حیاد

کلمة یقولها الهارب الفار و هی نظیرة قولهم فیحی فیاح (1)

ص :111


1- 1) فی اللسان:فیاح مثل قطام:اسم للغارة،و کان یقال للغارة فی الجاهلیة:فیحی فیاح،و ذلک إذا دفعت الخیل المغیرة فاتسعت.

أی اتسعی و صمی صمام للداهیة (1) و أصلها من حاد عن الشیء أی انحرف و حیاد مبنیة علی الکسر و کذلک ما کان من بابها نحو قولهم بدار أی لیأخذ کل واحد قرنه و قولهم خراج فی لعبة للصبیان أی اخرجوا .

و الباء فی قوله بأضالیل متعلقة بأعالیل نفسها أی یتعللون بالأضالیل التی لا جدوی لها .

و السهم الأفوق المکسور الفوق و هو مدخل الوتر و الناصل الذی لا نصل فیه یخاطبهم فیقول لهم أبدانکم مجتمعة و أهواؤکم مختلفة متکلمون بما هو فی الشدة و القوّة یوهی الجبال الصم الصلبة و عند الحرب یظهر أن ذلک الکلام لم یکن له ثمرة .

تقولون فی المجالس کیت و کیت

أی سنفعل و سنفعل و کیت و کیت کنایة عن الحدیث کما کنی بفلان عن العلم و لا تستعمل إلاّ مکررة و هما مخففان من کیة و قد استعملت علی الأصل و هی مبنیة علی الفتح و قد روی أئمة العربیة فیها الضم و الکسر أیضا.

فإذا جاء القتال فررتم و قلتم الفرار الفرار .

ثمّ أخذ فی الشکوی فقال من دعاکم لم تعز دعوته و من قاساکم لم یسترح قلبه دأبکم التعلل بالأمور الباطلة و الأمانی الکاذبة و سألتمونی الإرجاء و تأخر الحرب کمن یمطل بدین لازم له و الضیم لا یدفعه الذلیل و لا یدرک الحق إلاّ بالجد فیه و الاجتهاد و عدم الانکماش .

و باقی الفصل ظاهر المعنی.

ص :112


1- 1) صمی صمام،أی زیدی.

و قوله القوم رجال أمثالکم مثل قول الشاعر قاتلوا القوم یا خزاع و لا

و هذه الخطبة خطب بها أمیر المؤمنین ع فی غارة الضحّاک بن قیس و نحن نقصها هنا

غارة الضحّاک بن قیس و نتف من أخباره

254

1- رَوَی إِبْرَاهِیمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِیدِ بْنِ هِلاَلٍ الثَّقَفِیُّ فِی کِتَابِ اَلْغَارَاتِ قَالَ کَانَتْ غَارَةُ اَلضَّحَّاکِ بْنِ قَیْسٍ بَعْدَ اَلْحَکَمَیْنِ وَ قَبْلَ قِتَالِ اَلنَّهْرَوَانِ وَ ذَلِکَ أَنَّ مُعَاوِیَةَ لَمَّا بَلَغَهُ أَنَّ عَلِیّاً ع بَعْدَ وَاقِعَةِ اَلْحَکَمَیْنِ تَحَمَّلَ إِلَیْهِ مُقْبِلاً هَالَهُ ذَلِکَ فَخَرَجَ مِنْ دِمَشْقَ مُعَسْکِراً وَ بَعَثَ إِلَی کُوَرِ اَلشَّامِ فَصَاحَ بِهَا (1) أَنَّ عَلِیّاً قَدْ سَارَ إِلَیْکُمْ وَ کَتَبَ إِلَیْهِمْ نُسْخَةً وَاحِدَةً فَقُرِئَتْ عَلَی النَّاسِ.

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّا کُنَّا کَتَبْنَا کِتَاباً بَیْنَنَا وَ بَیْنَ عَلِیٍّ وَ شَرَطْنَا فِیهِ شُرُوطاً وَ حَکَّمْنَا رَجُلَیْنِ یَحْکُمَانِ عَلَیْنَا وَ عَلَیْهِ بِحُکْمِ اَلْکِتَابِ لاَ یَعْدُوَانِهِ وَ جَعَلْنَا عَهْدَ اللَّهِ وَ مِیثَاقَهُ عَلَی مَنْ نَکَثَ الْعَهْدَ وَ لَمْ یُمْضِ الْحُکْمَ وَ إِنَّ حَکَمِیَ الَّذِی کُنْتُ حَکَّمْتُهُ أَثْبَتَنِی وَ إِنَّ حَکَمَهُ خَلَعَهُ وَ قَدْ أَقْبَلَ إِلَیْکُمْ ظَالِماً فَمَنْ نَکَثَ فَإِنَّمٰا یَنْکُثُ عَلیٰ نَفْسِهِ (2) تَجَهَّزُوا لِلْحَرْبِ بِأَحْسَنِ الْجَهَازِ وَ أَعِدُّوا آلَةَ الْقِتَالِ وَ أَقْبِلُوا خِفٰافاً وَ ثِقٰالاً یَسَّرَنَا اللَّهُ وَ إِیَّاکُمْ لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ

ص :113


1- 1) ب:«فیها».
2- 2) سورة الفتح 10.

فَاجْتَمَعَ إِلَیْهِ النَّاسُ مِنْ کُلِّ کُورَةٍ (1) وَ أَرَادُوا الْمَسِیرَ إِلَی صِفِّینَ فَاسْتَشَارَهُمْ وَ قَالَ إِنَّ عَلِیّاً قَدْ خَرَجَ مِنَ اَلْکُوفَةِ وَ عَهِدَ الْعَاهِدُ بِهِ أَنَّهُ فَارَقَ اَلنُّخَیْلَةَ (2) .

فَقَالَ حَبِیبُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَإِنِّی أَرَی أَنْ نَخْرُجَ حَتَّی نَنْزِلَ مَنْزِلَنَا الَّذِی کُنَّا فِیهِ فَإِنَّهُ مَنْزِلٌ مُبَارَکٌ وَ قَدْ مَتَّعَنَا اللَّهُ بِهِ وَ أَعْطَانَا مِنْ عَدُوِّنَا فِیهِ النَّصَفَ.

وَ قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِنِّی أَرَی لَکَ أَنْ تَسِیرَ بِالْجُنُودِ حَتَّی تُوَغِّلَهَا فِی سُلْطَانِهِمْ مِنْ أَرْضِ اَلْجَزِیرَةِ فَإِنَّ ذَلِکَ أَقْوَی لِجُنْدِکَ وَ أَذَلُّ لِأَهْلِ حَرْبِکَ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَعْرِفُ أَنَّ الَّذِی تَقُولُ کَمَا تَقُولُ وَ لَکِنَّ النَّاسَ لاَ یُطِیقُونَ ذَلِکَ قَالَ عَمْرٌو إِنَّهَا أَرْضٌ رَفِیقَةٌ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ إِنْ جَهِدَ النَّاسُ أَنْ یَبْلُغُوا مَنْزِلَهُمُ الَّذِی کَانُوا بِهِ یَعْنِی صِفِّینَ .فَمَکَثُوا یُجِیلُونَ الرَّأْیَ یَوْمَیْنِ أَوْ ثَلاَثَةً حَتَّی قَدِمَتْ عَلَیْهِمْ عُیُونُهُمْ أَنَّ عَلِیّاً اخْتَلَفَ عَلَیْهِ أَصْحَابُهُ فَفَارَقَتْهُ مِنْهُمْ فِرْقَةٌ أَنْکَرَتْ أَمْرَ الْحُکُومَةِ وَ أَنَّهُ قَدْ رَجَعَ عَنْکُمْ إِلَیْهِمْ.

فَکَبَّرَ النَّاسُ سُرُوراً لاِنْصِرَافِهِ عَنْهُمْ وَ مَا أَلْقَی اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مِنَ الْخِلاَفِ بَیْنَهُمْ فَلَمْ یَزَلْ مُعَاوِیَةُ مُعَسْکِراً فِی مَکَانِهِ مُنْتَظِراً لِمَا یَکُونُ مِنْ عَلِیٍّ وَ أَصْحَابِهِ وَ هَلْ یُقْبِلُ بِالنَّاسِ أَمْ لاَ فَمَا بَرِحَ حَتَّی جَاءَ الْخَبَرُ أَنَّ عَلِیّاً قَدْ قَتَلَ أُولَئِکَ اَلْخَوَارِجَ وَ أَنَّهُ أَرَادَ بَعْدَ قَتْلِهِمْ أَنْ یُقْبِلَ بِالنَّاسِ وَ أَنَّهُمُ اسْتَنْظَرُوهُ وَ دَافَعُوهُ فَسُرَّ بِذَلِکَ هُوَ وَ مَنْ قِبَلَهُ مِنَ النَّاسِ

.

255

1- قَالَ وَ رَوَی اِبْنُ أَبِی سَیْفٍ (3) عَنْ یَزِیدَ بْنِ یَزِیدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعَدَةَ الْفَزَارِیِّ قَالَ جَاءَنَا کِتَابُ عُمَارَةَ بْنِ عُقْبَةَ بْنِ أَبِی مُعَیْطٍ وَ کَانَ بِالْکُوفَةِ مُقِیماً وَ نَحْنُ مُعَسْکَرُونَ مَعَ مُعَاوِیَةَ نَتَخَوَّفُ أَنْ یَفْرُغَ عَلِیٌّ مِنَ اَلْخَوَارِجِ ثُمَّ یُقْبِلَ إِلَیْنَا وَ نَحْنُ نَقُولُ إِنْ أَقْبَلَ إِلَیْنَا کَانَ أَفْضَلَ الْمَکَانِ الَّذِی نَسْتَقْبِلُهُ بِهِ الْمَکَانُ الَّذِی لَقِینَاهُ فِیهِ الْعَامَ الْمَاضِی فَکَانَ فِی کِتَابِ عُمَارَةَ بْنِ عُقْبَةَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ عَلِیّاً خَرَجَ عَلَیْهِ قُرَّاءُ

ص :114


1- 1) الکورة:کل صقع یشتمل علی عدة قری،و لا بدّ لتلک القری من قصبة أو مدینة أو نهر،یجمع اسمها.معجم البلدان 1:36.
2- 2) النخیلة:موضع قرب الکوفة.
3- 3) کذا فی ا،ج،و فی ب:«سفیان».

أَصْحَابِهِ وَ نُسَّاکُهُمْ فَخَرَجَ إِلَیْهِمْ فَقَتَلَهُمْ وَ قَدْ فَسَدَ عَلَیْهِ جُنْدَهُ وَ أَهْلَ مِصْرِهِ وَ وَقَعَتْ بَیْنَهُمُ الْعَدَاوَةُ وَ تَفَرَّقُوا أَشَدَّ الْفُرْقَةِ وَ أَحْبَبْتُ إِعْلاَمَکَ لِتَحْمَدَ اللَّهَ وَ السَّلاَمُ.

قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَسْعَدَةَ فَقَرَأَهُ مُعَاوِیَةُ عَلَی وَجْهِ أَخِیهِ عُتْبَةَ وَ عَلَی اَلْوَلِیدِ بْنِ عُقْبَةَ وَ عَلَی أَبِی الْأَعْوَرِ السُّلَمِیِّ ثُمَّ نَظَرَ إِلَی أَخِیهِ عُتْبَةَ وَ إِلَی اَلْوَلِیدِ بْنِ عُقْبَةَ وَ قَالَ لِلْوَلِیدِ لَقَدْ رَضِیَ أَخُوکَ أَنْ یَکُونَ لَنَا عَیْناً فَضَحِکَ اَلْوَلِیدُ وَ قَالَ إِنَّ فِی ذَلِکَ أَیْضاً لَنَفْعاً

.

256

1- وَ رَوَی أَبُو جَعْفَرٍ الطَّبَرِیُّ قَالَ کَانَ عُمَارَةُ مُقِیماً بِالْکُوفَةِ بَعْدَ قَتْلِ عُثْمَانَ لَمْ یَهِجْهُ عَلِیٌّ ع وَ لَمْ یُذْعِرْهُ وَ کَانَ یَکْتُبُ إِلَی مُعَاوِیَةَ بِالْأَخْبَارِ سِرّاً .

و من شعر الولید لأخیه عمارة یحرضه إن یک ظنی فی عمارة صادقا

قال فأجابه الفضل بن العبّاس بن عتبة (1) أ تطلب ثأرا لست منه و لا له و ما لابن ذکوان الصفوری و الوتر (2)

ص :115


1- 1) تاریخ الطبریّ 4:426؛مع اختلاف فی الروایة و ترتیب الأبیات.و الوتر و الذحل:الثأر.
2- 2) لم یذکره فی الطبریّ،و مستشزر القوی:مستحکم،و أصله فی الحبل المفتول.

کما افتخرت بنت الحمار بأمها

أما معنی قوله و ما لابن ذکوان الصفوری فإن الولید هو ابن عقبة بن أبی معیط بن أبی عمرو و اسمه ذکوان بن أمیّة بن عبد شمس و قد ذکر جماعة من النسابین أن ذکوان کان مولی لأمیة بن عبد شمس فتبناه و کناه أبا عمرو فبنوه موال و لیسوا من بنی أمیّة لصلبه و الصفوری منسوب إلی صفوریة قریة من قری الروم .

257

1- قَالَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ هِلاَلٍ الثَّقَفِیُّ فَعِنْدَ ذَلِکَ دَعَا مُعَاوِیَةُ اَلضَّحَّاکَ بْنَ قَیْسٍ الْفِهْرِیَّ وَ قَالَ لَهُ سِرْ حَتَّی تَمُرَّ بِنَاحِیَةِ اَلْکُوفَةِ وَ تَرْتَفِعَ عَنْهَا مَا اسْتَطَعْتَ فَمَنْ وَجَدْتَهُ مِنَ اَلْأَعْرَابِ فِی طَاعَةِ عَلِیٍّ فَأَغِرْ عَلَیْهِ وَ إِنْ وَجَدْتَ لَهُ مَسْلَحَةً (1) أَوْ خَیْلاً فَأَغِرْ عَلَیْهَا وَ إِذَا أَصْبَحْتَ فِی بَلْدَةٍ فَأَمْسِ فِی أُخْرَی وَ لاَ تُقِیمَنَّ لِخَیْلٍ بَلَغَکَ أَنَّهَا قَدْ سُرِّحَتْ إِلَیْکَ لِتَلْقَاهَا فَتُقَاتِلَهَا فَسَرَّحَهُ فِیمَا بَیْنَ ثَلاَثَةِ آلاَفٍ إِلَی أَرْبَعَةِ آلاَفِ.

فَأَقْبَلَ اَلضَّحَّاکُ فَنَهَبَ الْأَمْوَالَ وَ قَتَلَ مَنْ لَقِیَ مِنَ اَلْأَعْرَابِ حَتَّی مَرَّ بِالثَّعْلَبِیَّةِ (2)

ص :116


1- 1) روایة الطبریّ: کما اتّصلت بنت الحمار بأمّها و تنسی أباها إذ تسامی أولی الفخر.
2- 2) الطبریّ:«بعد محمد».

فَأَغَارَ عَلَی الْحَاجِّ فَأَخَذَ أَمْتِعَتَهُمْ ثُمَّ أَقْبَلَ فَلَقِیَ عَمْرَو بْنَ عُمَیْسِ بْنِ مَسْعُودٍ الْهُذَلِیَّ وَ هُوَ ابْنُ أَخِی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَتَلَهُ فِی طَرِیقِ الْحَاجِّ عِنْدَ اَلْقُطْقُطَانَةِ (1) وَ قَتَلَ مَعَهُ نَاساً مِنْ أَصْحَابِهِ

.

258

1- قَالَ فَرَوَی إِبْرَاهِیمُ بْنُ مُبَارَکٍ الْبَجَلِیُّ عَنْ أَبِیهِ عَنْ بَکْرِ بْنِ عِیسَی عَنْ أَبِی رَوْقٍ قَالَ حَدَّثَنِی أَبِی قَالَ سَمِعْتُ عَلِیّاً ع وَ قَدْ خَرَجَ إِلَی النَّاسِ وَ هُوَ یَقُولُ عَلَی الْمِنْبَرِ یَا أَهْلَ اَلْکُوفَةِ اخْرُجُوا إِلَی الْعَبْدِ الصَّالِحِ عَمْرِو بْنِ عُمَیْسٍ وَ إِلَی جُیُوشٍ لَکُمْ قَدْ أُصِیبَ مِنْهُمْ طَرَفٌ اخْرُجُوا فَقَاتِلُوا عَدُوَّکُمْ وَ امْنَعُوا حَرِیمَکُمْ إِنْ کُنْتُمْ فَاعِلِینَ .

فَرَدُّوا عَلَیْهِ رَدّاً ضَعِیفاً وَ رَأَی مِنْهُمْ عَجْزاً وَ فَشَلاً فَقَالَ وَ اللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ لِی بِکُلِّ ثَمَانِیَةٍ مِنْکُمْ رَجُلاً مِنْهُمْ وَیْحَکُمْ اخْرُجُوا مَعِی ثُمَّ فِرُّوا عَنِّی مَا بَدَا لَکُمْ فَوَ اللَّهِ مَا أَکْرَهُ لِقَاءَ رَبِّی عَلَی نِیَّتِی وَ بَصِیرَتِی وَ فِی ذَلِکَ رَوْحٌ لِی عَظِیمٌ وَ فَرَجٌ مِنْ مُنَاجَاتِکُمْ وَ مُقَاسَاتِکُمْ ثُمَّ نَزَلَ.

فَخَرَجَ یَمْشِی حَتَّی بَلَغَ اَلْغَرِیَّیْنِ ثُمَّ دَعَا حُجْرَ بْنَ عَدِیٍّ الْکِنْدِیَّ فَعَقَدَ لَهُ عَلَی أَرْبَعَةِ آلاَفٍ .

259

1- وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الْکُلَیْنِیُّ قَالَ اسْتَصْرَخَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع النَّاسَ عَقِیبَ (2) غَارَةِ اَلضَّحَّاکِ بْنِ قَیْسٍ الْفِهْرِیِّ عَلَی أَطْرَافِ أَعْمَالِهِ فَتَقَاعَدُوا عَنْهُ فَخَطَبَهُمْ فَقَالَ مَا عَزَّتْ دَعْوَةُ مَنْ دَعَاکُمْ وَ لاَ اسْتَرَاحَ قَلْبُ مَنْ قَاسَاکُمْ الْفَصْلُ إِلَی آخِرِهِ .

260

1- قَالَ إِبْرَاهِیمُ الثَّقَفِیُّ فَخَرَجَ حُجْرُ بْنُ عَدِیٍّ حَتَّی مَرَّ بِالسَّمَاوَةِ وَ هِیَ أَرْضٌ کَلِبٌ

ص :117


1- 1) قال فی المصباح:«و أمّا عقیب مثال کریم فاسم فاعل من قولهم:عاقبه معاقبة و عقبه تعقیبا،فهو معاقب و معقب و عقیب».
2- 1) قال فی المصباح:«و أمّا عقیب مثال کریم فاسم فاعل من قولهم:عاقبه معاقبة و عقبه تعقیبا،فهو معاقب و معقب و عقیب».

فَلَقِیَ بِهَا إِمْرَأَ الْقَیْسِ بْنَ عَدِیِّ بْنِ أَوْسِ بْنِ جَابِرِ بْنِ کَعْبِ بْنِ عُلَیْمٍ الْکَلْبِیَّ وَ هُمْ أَصْهَارُ اَلْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع فَکَانُوا أَدِلاَّءَهُ فِی الطَّرِیقِ وَ عَلَی الْمِیَاهِ فَلَمْ یَزَلْ مُغِذّاً فِی أَثَرِ اَلضَّحَّاکِ حَتَّی لَقِیَهُ بِنَاحِیَةِ تَدْمُرَ فَوَاقَعَهُ فَاقْتَتَلُوا سَاعَةً فَقَتَلَ مِنْ أَصْحَابِ اَلضَّحَّاکِ تِسْعَةَ عَشَرَ رَجُلاً وَ قُتِلَ مِنْ أَصْحَابِ حُجْرٍ رَجُلاَنِ وَ حَجَزَ اللَّیْلُ بَیْنَهُمْ فَمَضَی اَلضَّحَّاکُ فَلَمَّا أَصْبَحُوا لَمْ یَجِدُوا لَهُ وَ لِأَصْحَابِهِ أَثَراً وَ کَانَ اَلضَّحَّاکُ یَقُولُ بَعْدُ أَنَا اِبْنُ قَیْسٍ أَنَا أَبُو أُنَیْسٍ أَنَا قَاتِلُ عَمْرِو بْنِ عُمَیْسٍ .

قَالَ وَ کَتَبَ فِی أَثَرِ هَذِهِ الْوَقْعَةِ عَقِیلُ بْنُ أَبِی طَالِبٍ إِلَی أَخِیهِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع حِینَ بَلَغَهُ خِذْلاَنُ أَهْلِ اَلْکُوفَةِ وَ تَقَاعُدُهُمْ بِهِ.

لِعَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع مِنْ عَقِیلِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ سَلاَمٌ عَلَیْکَ فَإِنِّی أَحْمَدُ إِلَیْکَ اللَّهَ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ حَارِسُکَ مِنْ کُلِّ سُوءٍ وَ عَاصِمُکَ مِنْ کُلِّ مَکْرُوهٍ وَ عَلَی کُلِّ حَالٍ إِنِّی قَدْ خَرَجْتُ إِلَی مَکَّةَ مُعْتَمِراً فَلَقِیتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِی سَرْحٍ فِی نَحْوٍ مِنْ أَرْبَعِینَ شَابّاً مِنْ أَبْنَاءِ الطُّلَقَاءِ فَعَرَفْتُ الْمُنْکَرَ فِی وُجُوهِهِمْ فَقُلْتُ إِلَی أَیْنَ یَا أَبْنَاءَ الشَّانِئِینَ أَ بِمُعَاوِیَةَ تَلْحَقُون عَدَاوَةً وَ اللَّهِ مِنْکُمْ قَدِیماً غَیْرَ مُسْتَنْکَرَةٍ تُرِیدُونَ بِهَا إِطْفَاءَ نُورِ اللَّهِ وَ تَبْدِیلَ أَمْرِهِ فَأَسْمَعَنِی الْقَوْمُ وَ أَسْمَعْتُهُمْ فَلَمَّا قَدِمْتُ مَکَّةَ سَمِعْتُ أَهْلَهَا یَتَحَدَّثُونَ أَنَّ اَلضَّحَّاکَ بْنَ قَیْسٍ أَغَارَ عَلَی اَلْحِیرَةِ فَاحْتَمَلَ مِنْ أَمْوَالِهَا مَا شَاءَ ثُمَّ انْکَفَأَ رَاجِعاً سَالِماً فَأُفٍّ لِحَیَاةٍ فِی دَهْرٍ جَرَّأَ عَلَیْکَ اَلضَّحَّاکُ وَ مَا اَلضَّحَّاکُ فَقْعٌ بِقَرْقَرٍ (1) وَ قَدْ تَوَهَّمْتُ حَیْثُ بَلَغَنِی ذَلِکَ أَنَّ شِیعَتَکَ وَ أَنْصَارَکَ خَذَلُوکَ فَاکْتُبْ إِلَیَّ یَا ابْنَ أُمِّی بِرَأْیِکَ فَإِنْ کُنْتَ الْمَوْتَ تُرِیدُ تَحَمَّلْتُ إِلَیْکَ بِبَنِی أَخِیکَ

ص :118


1- 1) القرقر:الأرض المستویة،و الفقع:ضرب من أردأ الکمأة،یقال للرجل الذلیل:هو فقع قرقر؛ لأن الدوابّ تنجله بأرجلها.

وَ وُلْدِ أَبِیکَ فَعِشْنَا مَعَکَ مَا عِشْتَ وَ مِتْنَا مَعَکَ إِذَا مِتَّ فَوَ اللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنْ أَبْقَی فِی الدُّنْیَا بَعْدَکَ فُوَاقاً.

وَ أُقْسِمُ بِالْأَعَزِّ الْأَجَلِّ أَنَّ عَیْشاً نَعِیشُهُ بَعْدَکَ فِی الْحَیَاةِ لَغَیْرُ هَنِیْءٍ وَ لاَ مَرِیءٍ وَ لاَ نَجِیعٍ وَ السَّلاَمُ عَلَیْکَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ (1) فَکَتَبَ إِلَیْهِ ع مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی عَقِیلِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ سَلاَمُ اللَّهِ عَلَیْکَ فَإِنِّی أَحْمَدُ إِلَیْکَ اللَّهَ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ أَمَّا بَعْدُ کَلَأَنَا اللَّهُ وَ إِیَّاکَ کَلاَءَةَ مَنْ یَخْشَاهُ بِالْغَیْبِ إِنَّهُ حَمِیدٌ مَجِیدٌ قَدْ وَصَلَ إِلَیَّ کِتَابُکَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُبَیْدٍ الْأَزْدِیِّ تَذْکُرُ فِیهِ أَنَّکَ لَقِیتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِی سَرْحٍ مُقْبِلاً مِنْ قُدَیْدٍ (2) فِی نَحْوٍ مِنْ أَرْبَعِینَ فَارِساً مِنْ أَبْنَاءِ الطُّلَقَاءِ مُتَوَجِّهِینَ إِلَی جِهَةِ الْغَرْبِ وَ أَنَّ اِبْنَ أَبِی سَرْحٍ طَالَ مَا کَادَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ کِتَابَهُ وَ صَدَّ عَنْ سَبِیلِهِ وَ بَغَاهَا عِوَجاً فَدَعْ اِبْنَ أَبِی سَرْحٍ وَ دَعْ عَنْکَ قُرَیْشاً وَ خَلِّهِمْ وَ تَرْکَاضَهُمْ فِی الضَّلاَلِ وَ تَجْوَالَهُمْ فِی الشِّقَاقِ أَلاَ وَ إِنَّ اَلْعَرَبَ قَدْ أَجْمَعَتْ عَلَی حَرْبِ أَخِیکَ الْیَوْمَ إِجْمَاعَهَا عَلَی حَرْبِ رَسُولِ اللَّهِ ص قَبْلَ الْیَوْمِ فَأَصْبَحُوا قَدْ جَهِلُوا حَقَّهُ وَ جَحَدُوا فَضْلَهُ وَ بَادَرُوهُ الْعَدَاوَةَ وَ نَصَبُوا لَهُ الْحَرْبَ وَ جَهَدُوا عَلَیْهِ کُلَّ الْجَهْدِ وَ جَرُّوا إِلَیْهِ جَیْشَ اَلْأَحْزَابِ اللَّهُمَّ فَاجْزِ قُرَیْشاً عَنِّی الْجَوَازِیَ (3) فَقَدْ قَطَعَتْ رَحِمِی وَ تَظَاهَرَتْ عَلَیَّ وَ دَفَعَتْنِی عَنْ حَقِّی وَ سَلَبَتْنِی سُلْطَانَ ابْنِ أُمِّی وَ سَلَّمَتْ ذَلِکَ إِلَی مَنْ لَیْسَ مِثْلِی فِی قَرَابَتِی مِنَ اَلرَّسُولِ وَ سَابِقَتِی فِی اَلْإِسْلاَمِ إِلاَّ أَنْ یَدَّعِیَ مُدَّعٍ مَا لاَ أَعْرِفُهُ وَ لاَ أَظُنُّ اللَّهَ یَعْرِفُهُ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَی کُلِّ حَالٍ فَأَمَّا مَا ذَکَرْتَهُ مِنْ غَارَةِ اَلضَّحَّاکِ عَلَی أَهْلِ اَلْحِیرَةِ فَهُوَ أَقَلُّ وَ أَزَلُّ مِنْ أَنْ یَلُمَّ بِهَا

ص :119


1- 1) الفواق:قدر ما بین الحلبتین.
2- 2) الأغانی 16:202،203-بیروت.
3- 3) الجوازی:جمع جازیة؛و هی المکافأة علی الشیء.

أَوْ یَدْنُوَ مِنْهَا وَ لَکِنَّهُ قَدْ کَانَ أَقْبَلَ فِی جَرِیدَةِ خَیْلٍ فَأَخَذَ عَلَی اَلسَّمَاوَةِ حَتَّی مَرَّ بِوَاقِصَةَ (1) وَ شَرَافَ (2) وَ اَلْقُطْقُطَانَةِ مِمَّا وَالَی ذَلِکَ الصُّقْعَ فَوَجَّهْتُ إِلَیْهِ جُنْداً کَثِیفاً مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ فَلَمَّا بَلَغَهُ ذَلِکَ فَرَّ هَارِباً فَاتَّبَعُوهُ فَلَحِقُوهُ بِبَعْضِ الطَّرِیقِ وَ قَدْ أَمْعَنَ وَ کَانَ ذَلِکَ حِینَ طَفَّلَتِ (3) الشَّمْسُ لِلْإِیَابِ فَتَنَاوَشُوا الْقِتَالَ قَلِیلاً کَلاَ وَ لاَ (4) فَلَمْ یَصْبِرْ لِوَقْعِ الْمَشْرَفِیَّةِ (5) وَ وَلَّی هَارِباً وَ قُتِلَ مِنْ أَصْحَابِهِ بِضْعَةَ عَشَرَ رَجُلاً وَ نَجَا جَرِیضاً (6) بَعْدَ مَا أُخِذَ مِنْهُ بِالْمُخَنَّقِ فَلَأْیاً بِلَأْیٍ مَا نَجَا فَأَمَّا مَا سَأَلْتَنِی أَنْ أَکْتُبَ لَکَ بِرَأْیِی فِیمَا أَنَا فِیهِ فَإِنَّ رَأْیِی جِهَادُ الْمُحِلِّینَ حَتَّی أَلْقَی اللَّهَ لاَ یَزِیدُنِی کَثْرَةُ النَّاسِ مَعِی عِزَّةً وَ لاَ تَفَرُّقُهُمْ عَنِّی وَحْشَةً لِأَنَّنِی مُحِقٌّ وَ اللَّهِ مَعَ الْمُحِقِّ وَ وَ اللَّهِ مَا أَکْرَهُ الْمَوْتَ عَلَی الْحَقِّ وَ مَا الْخَیْرُ کُلُّهُ إِلاَّ بَعْدَ الْمَوْتِ لِمَنْ کَانَ مُحِقّاً وَ أَمَّا مَا عَرَضْتَ بِهِ مِنْ مَسِیرِکَ إِلَیَّ بِبَنِیکَ وَ بَنِی أَبِیکَ فَلاَ حَاجَةَ لِی فِی ذَلِکَ فَأَقِمْ رَاشِداً مَحْمُوداً فَوَ اللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنْ تَهْلِکُوا مَعِی إِنْ هَلَکْتُ وَ لاَ تَحْسَبَنَّ ابْنَ أُمِّکَ وَ لَوْ أَسْلَمَهُ النَّاسُ مُتَخَشِّعاً وَ لاَ مُتَضَرِّعاً إِنَّهُ لَکَمَا قَالَ أَخُو بَنِی سُلَیْمٍ (7) فَإِنْ تَسْأَلِینِی کَیْفَ أَنْتَ فَإِنَّنِی

.

261

قَالَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ هِلاَلٍ الثَّقَفِیُّ وَ ذَکَرَ مُحَمَّدُ بْنُ مِخْنَفٍ أَنَّهُ سَمِعَ اَلضَّحَّاکَ بْنَ قَیْسٍ بَعْدَ ذَلِکَ بِزَمَانٍ یَخْطُبُ عَلَی مِنْبَرِ اَلْکُوفَةِ وَ قَدْ کَانَ بَلَغَهُ أَنَّ قَوْماً مِنْ أَهْلِهَا یَشْتِمُونَ عُثْمَانَ

ص :120


1- 1) واقصة:منزل فی طریق مکّة.
2- 2) شراف،بفتح أوله:موضع قریب من واقصة فی طریق مکّة أیضا.
3- 3) طفلت الشمس:مالت إلی المغیب.
4- 4) قال فی اللسان:العرب إذا أرادوا تقلیل مدة فعل قالوا:کان فعله کلا،و ربما کرروا فقالوا: کلا و لا(20:375).
5- 5) المشرفیة:السیوف؛منسوبة إلی مشارف الشام،قری من أرض العرب تدنو من الریف.
6- 6) جریضا:مجهودا یکاد یقضی.
7- 7) هو صخر بن الشرید السلمی.

وَ یَبْرَءُونَ مِنْهُ قَالَ فَسَمِعْتُهُ یَقُولُ بَلَغَنِی أَنَّ رِجَالاً مِنْکُمْ ضُلاَّلاً یَشْتِمُونَ أَئِمَّةَ الْهُدَی وَ یَعِیبُونَ أَسْلاَفَنَا الصَّالِحِینَ أَمَا وَ الَّذِی لَیْسَ لَهُ نِدٌّ وَ لاَ شَرِیکٌّ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهُوا عَمَّا یَبْلُغُنِی عَنْکُمْ لَأَضَعَنَّ فِیکُمْ سَیْفَ زِیَادٍ ثُمَّ لاَ تَجِدُونَنِی ضَعِیفَ السَّوْرَةِ (1) وَ لاَ کَلِیلَ الشَّفْرَةِ أَمَا إِنِّی لَصَاحِبُکُمُ الَّذِی أَغَرْتُ عَلَی بِلاَدِکُمْ فَکُنْتُ أَوَّلَ مَنْ غَزَاهَا فِی اَلْإِسْلاَمِ وَ شَرِبَ مِنْ مَاءِ اَلثَّعْلَبِیَّةِ وَ مِنْ شَاطِئِ اَلْفُرَاتِ أُعَاقِبُ مَنْ شِئْتُ وَ أَعْفُو عَمَّنْ شِئْتُ لَقَدْ ذَعَرْتُ الْمُخَدَّرَاتِ (2) فِی خُدُورِهِنَّ وَ إِنْ کَانَتِ الْمَرْأَةُ لَیَبْکِی ابْنُهَا فَلاَ تُرْهِبُهُ وَ لاَ تُسْکِتُهُ إِلاَّ بِذِکْرِ اسْمِی فَاتَّقُوا اللَّهَ یَا أَهْلَ اَلْعِرَاقِ أَنَا اَلضَّحَّاکُ بْنُ قَیْسٍ أَنَا أَبُو أُنَیْسٍ أَنَا قَاتِلُ عَمْرِو بْنِ عُمَیْسٍ فَقَامَ إِلَیْهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَیْدٍ فَقَالَ صَدَقَ الْأَمِیرُ وَ أَحْسَنَ الْقَوْلَ مَا أَعْرَفَنَا وَ اللَّهِ بِمَا ذَکَرْتَ وَ لَقَدْ لَقِینَاکَ بِغَرْبِیِّ تَدْمُرَ فَوَجَدْنَاکَ شُجَاعاً مُجَرَّباً صَبُوراً ثُمَّ جَلَسَ وَ قَالَ أَ یَفْخَرُ عَلَیْنَا بِمَا صَنَعَ بِبِلاَدِنَا أَوَّلَ مَا قَدِمَ وَ أَیْمُ اللَّهِ لَأَذْکُرَنَّهُ أَبْغَضَ مَوَاطِنِهِ إِلَیْهِ قَالَ فَسَکَتَ اَلضَّحَّاکُ قَلِیلاً وَ کَأَنَّهُ خَزِیَ وَ اسْتَحْیَا ثُمَّ قَالَ نَعَمْ کَانَ ذَلِکَ الْیَوْمُ فَأَخَذَهُ بِکَلاَمٍ ثَقِیلٍ ثُمَّ نَزَلَ.

قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مِخْنَفٍ فَقُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُبَیْدِ أَوْ قِیلَ لَهُ لَقَدِ اجْتَرَأْتَ حِینَ تَذْکُرُهُ هَذَا الْیَوْمَ وَ تُخْبِرُهُ أَنَّکَ کُنْتَ فِیمَنْ لَقِیَهُ فَقَالَ لَنْ یُصِیبَنٰا إِلاّٰ مٰا کَتَبَ اللّٰهُ لَنٰا .

قَالَ وَ سَأَلَ اَلضَّحَّاکُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عُبَیْدِ حِینَ قَدِمَ اَلْکُوفَةَ فَقَالَ لَقَدْ رَأَیْتُ مِنْکُمْ بِغَرْبِیِّ تَدْمُرَ رَجُلاً مَا کُنْتُ أَرَی أَنَّ فِی النَّاسِ مِثْلَهُ حَمَلَ عَلَیْنَا فَمَا کَذَبَ حَتَّی ضَرَبَ الْکَتِیبَةَ الَّتِی أَنَا فِیهَا فَلَمَّا ذَهَبَ لِیُوَلِّیَ حَمَلْتُ عَلَیْهِ فَطَعَنْتُهُ فَوَقَعَ ثُمَّ قَامَ

ص :121


1- 1) السورة:الشدة.
2- 2) المخدرة:المرأة فی الخدر؛و هو ستر یمد فی ناحیة البیت.

فَلَمْ یَضُرَّهُ شَیْئاً ثُمَّ لَمْ یَلْبَثْ أَنْ حَمَلَ عَلَیْنَا فِی الْکَتِیبَةِ الَّتِی أَنَا فِیهَا فَصَرَعَ رَجُلاً ثُمَّ ذَهَبَ لِیَنْصَرِفَ فَحَمَلْتُ عَلَیْهِ فَضَرَبْتُهُ عَلَی رَأْسِهِ بِالسَّیْفِ فَخُیِّلَ إِلَیَّ أَنَّ سَیْفِی قَدْ ثَبَتَ فِی عَظْمِ رَأْسِهِ فَضَرَبَنِی فَوَ اللَّهِ مَا صَنَعَ سَیْفُهُ شَیْئاً ثُمَّ ذَهَبَ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ لَنْ یَعُودَ فَوَ اللَّهِ مَا رَاعَنِی إِلاَّ وَ قَدْ عَصَّبَ رَأْسَهُ بِعِمَامَةٍ ثُمَّ أَقْبَلَ نَحْوَنَا فَقُلْتُ ثَکِلَتْکَ أُمُّکَ أَ مَا نَهَتْکَ الْأُولَیَانِ عَنِ الْإِقْدَامِ عَلَیْنَا قَالَ إِنَّهُمَا لَمْ تَنْهَیَانِی إِنَّمَا أَحْتَسِبُ هَذَا فِی سَبِیلِ اللَّهِ ثُمَّ حَمَلَ لِیَطْعَنَنِی فَطَعَنْتُهُ وَ حَمَلَ أَصْحَابُهُ عَلَیْنَا فَانْفَصَلْنَا وَ حَالَ اللَّیْلُ بَیْنَنَا فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ هَذَا یَوْمٌ شَهِدَهُ هَذَا یَعْنِی رَبِیعَةَ بْنَ مَاجِدٍ وَ هُوَ فَارِسُ الْحَیِّ وَ مَا أَظُنُّهُ یَخْفَی أَمْرُ هَذَا الرَّجُلِ فَقَالَ لَهُ أَ تَعْرِفُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ مَنْ هُوَ قَالَ أَنَا قَالَ فَأَرِنِی الضَّرْبَةَ الَّتِی بِرَأْسِکَ فَأَرَاهُ فَإِذَا هِیَ ضَرْبَةٌ قَدْ بَرَتِ الْعَظْمَ مُنْکَرَةً فَقَالَ لَهُ فَمَا رَأْیُکَ الْیَوْمَ أَ هُوَ کَرَأْیِکَ یَوْمَئِذٍ قَالَ رَأْیِی الْیَوْمَ رَأْیُ الْجَمَاعَةِ قَالَ فَمَا عَلَیْکُمْ مِنْ بَأْسٍ أَنْتُمْ آمِنُونَ مَا لَمْ تُظْهِرُوا خِلاَفاً وَ لَکِنَّ الْعَجَبَ کَیْفَ نَجَوْتَ مِنْ زِیَادٍ لَمْ یَقْتُلْکَ فِیمَنْ قَتَلَ أَوْ یُسَیِّرُکَ فِیمَنْ سَیَّرَ فَقَالَ أَمَّا التَّسْیِیرُ فَقَدْ سَیَّرَنِی وَ أَمَّا الْقَتْلُ فَقَدْ عَافَانَا اللَّهُ مِنْهُ.قَالَ إِبْرَاهِیمُ الثَّقَفِیُّ وَ أَصَابَ اَلضَّحَّاکَ فِی هَرْبِهِ مِنْ حُجْرٍ عَطَشٌ شَدِیدٌ وَ ذَلِکَ لِأَنَّ الْجَمَلَ الَّذِی کَانَ عَلَیْهِ مَاؤُهُ ضَلَّ فَعَطِشَ وَ خَفَقَ بِرَأْسِهِ خَفْقَتَیْنِ لِنُعَاسٍ أَصَابَهُ فَتَرَکَ الطَّرِیقَ وَ انْتَبَهَ وَ لَیْسَ مَعَهُ إِلاَّ نَفَرٌ یَسِیرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَ لَیْسَ مِنْهُمْ أَحَدٌ مَعَهُ مَاءٌ فَبَعَثَ رِجَالاً مِنْهُمْ فِی جَانِبٍ یَلْتَمِسُونَ الْمَاءَ وَ لاَ أَنِیسَ فَکَانَ اَلضَّحَّاکُ بَعْدَ ذَلِکَ یَحْکِی قَالَ فَرَأَیْتُ جَادَّةً فَلَزِمْتُهَا فَسَمِعْتُ قَائِلاً یَقُولُ دَعَانِی الْهَوَی فَازْدَدْتُ شَوْقاً وَ رُبَّمَا

ص :122

فَإِنْ أَکُ قَدْ أَحْبَبْتُکُمْ وَ رَأَیْتُکُمْ

فَإِنِّی بِدَارِی عَامِرٍ لَغَرِیبٌ.

قَالَ وَ أَشْرَفَ عَلَیَّ رَجُلٌ فَقُلْتُ یَا عَبْدَ اللَّهِ اسْقِنِی مَاءً فَقَالَ لاَ وَ اللَّهِ حَتَّی تُعْطِیَنِی ثَمَنَهُ قُلْتُ وَ مَا ثَمَنُهُ قَالَ دِیَتُکَ قُلْتُ أَ مَا تَرَی عَلَیْکَ مِنَ الْحَقِّ أَنْ تَقْرِیَ الضَّیْفَ فَتُطْعِمَهُ وَ تَسْقِیَهُ قَالَ رُبَّمَا فَعَلْنَا وَ رُبَّمَا بَخِلْنَا قَالَ فَقُلْتُ وَ اللَّهِ مَا أَرَاکَ فَعَلْتَ خَیْراً قَطُّ اسْقِنِی قَالَ مَا أُطِیقُ قُلْتُ فَإِنِّی أُحْسِنُ إِلَیْکَ وَ أَکْسُوکَ قَالَ لاَ وَ اللَّهِ لاَ أَنْقُصُ شَرْبَةً مِنْ مِائَةِ دِینَارٍ فَقُلْتُ لَهُ وَیْحَکَ اسْقِنِی فَقَالَ وَیْحَکَ أَعْطِنِی قُلْتُ لاَ وَ اللَّهِ مَا هِیَ مَعِی وَ لَکِنَّکَ تَسْقِینِی ثُمَّ تَنْطَلِقُ مَعِی أُعْطِیکَهَا قَالَ لاَ وَ اللَّهِ قُلْتُ اسْقِنِی وَ أُرْهِنُکَ فَرَسِی حَتَّی أُوفِیَکَهَا قَالَ نَعَمْ ثُمَّ خَرَجَ بَیْنَ یَدَیَّ وَ اتَّبَعْتُهُ فَأَشْرَفْنَا عَلَی أَخْبِیَةٍ وَ نَاسٍ عَلَی مَاءٍ فَقَالَ لِی مَکَانَکَ حَتَّی آتِیَکَ فَقُلْتُ بَلْ أَجِیءُ مَعَکَ قَالَ وَ سَاءَهُ حَیْثُ رَأَیْتُ النَّاسَ وَ الْمَاءَ فَذَهَبَ یَشْتَدُّ حَتَّی دَخَلَ بَیْتاً ثُمَّ جَاءَ بِمَاءٍ فِی إِنَاءٍ فَقَالَ اشْرِبْ فَقُلْتُ لاَ حَاجَةَ لِی فِیهِ ثُمَّ دَنَوْتُ مِنَ الْقَوْمِ فَقُلْتُ اسْقُونِی مَاءً فَقَالَ شَیْخٌ لاِبْنَتِهِ اسْقِیهِ فَقَامَتِ ابْنَتُهُ فَجَاءَتْ بِمَاءٍ وَ لَبَنٍ فَقَالَ ذَلِکَ الرَّجُلُ نَجَّیْتُکَ مِنَ الْعَطَشِ وَ تَذْهَبُ بِحَقِّی وَ اللَّهِ لاَ أُفَارِقُکَ حَتَّی أَسْتَوْفِیَ مِنْکَ حَقِّی فَقُلْتُ اجْلِسْ حَتَّی أُوفِیَکَ فَجَلَسَ فَنَزَلْتُ فَأَخَذْتُ الْمَاءَ وَ اللَّبَنَ مِنْ یَدِ الْفَتَاةِ فَشَرِبْتُ وَ اجْتَمَعَ إِلَیَّ أَهْلُ الْمَاءِ فَقُلْتُ لَهُمْ هَذَا أَلْأَمُ النَّاسِ فَعَلَ بِی کَذَا وَ کَذَا وَ هَذَا الشَّیْخُ خَیْرٌ مِنْهُ وَ أَسْدَی اسْتَسْقَیْتُهُ فَلَمْ یُکَلِّمْنِی وَ أَمَرَ ابْنَتَهُ فَسَقَتْنِی وَ هُوَ الْآنَ یَلْزَمُنِی بِمِائَةِ دِینَارٍ فَشَتَمَهُ أَهْلُ الْحَیِّ وَ وَقَعُوا بِهِ وَ لَمْ یَکُنْ بِأَسْرَعَ مِنْ أَنْ لَحِقَنِی قَوْمٌ مِنْ أَصْحَابِی فَسَلَّمُوا عَلَیَّ بِالْإِمْرَةِ فَارْتَابَ الرَّجُلُ وَ جَزَعَ وَ ذَهَبَ یُرِیدُ أَنْ یَقُومَ فَقُلْتُ وَ اللَّهِ لاَ تَبْرَحُ حَتَّی أُوفِیَکَ الْمِائَةَ فَجَلَسَ مَا یَدْرِی مَا الَّذِی أُرِیدُ بِهِ فَلَمَّا کَثُرَ جُنْدِی عِنْدِی سَرَّحْتُ إِلَی ثَقَلِی (1) فَأَتَیْتُ بِهِ ثُمَّ أَمَرْتُ بِالرَّجُلِ فَجُلِدَ مِائَةَ جَلْدَةٍ وَ دَعَوْتُ الشَّیْخَ وَ ابْنَتَهُ فَأَمَرْتُ لَهُمَا بِمِائَةِ دِینَارٍ وَ کَسَوْتُهُمَا وَ کَسَوْتُ أَهْلَ الْمَاءِ

ص :123


1- 1) الثقل:متاع المسافر.

ثَوْباً ثَوْباً وَ حَرَمْتُهُ فَقَالَ أَهْلُ الْمَاءِ کَانَ أَیُّهَا الْأَمِیرُ أَهْلاً لِذَلِکَ وَ کُنْتَ لِمَا أَتَیْتَ مِنْ خَیْرٍ أَهْلاً.

فَلَمَّا رَجَعْتُ إِلَی مُعَاوِیَةَ وَ حَدَّثْتُهُ عَجِبَ وَ قَالَ لَقَدْ رَأَیْتَ فِی سَفَرِکَ هَذَا عَجَباً.

وَ یَذْکُرُ أَهْلُ النَّسَبِ أَنَّ قَیْساً أَبَا اَلضَّحَّاکِ بْنِ قَیْسٍ کَانَ یَبِیعُ عَسْبَ الْفُحُولِ (1) فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ .

262

1,2- وَ رَوَوْا أَنَّ عَقِیلاً رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی قَدِمَ عَلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ فَوَجَدَهُ جَالِساً فِی صَحْنِ الْمَسْجِدِ بِالْکُوفَةِ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ وَ کَانَ عَقِیلٌ قَدْ کُفَّ بَصَرُهُ فَقَالَ وَ عَلَیْکَ السَّلاَمُ یَا أَبَا یَزِیدَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَی ابْنِهِ اَلْحَسَنِ ع فَقَالَ قُمْ فَأَنْزِلْ عَمَّکَ فَقَامَ فَأَنْزَلَهُ ثُمَّ عَادَ فَقَالَ اِذْهَبْ فَاشْتَرِ لِعَمِّکَ قَمِیصاً جَدِیداً وَ رِدَاءً جَدِیداً وَ إِزَاراً جَدِیداً وَ نَعْلاً جَدِیداً فَذَهَبَ فَاشْتَرَی لَهُ فَغَدَا عَقِیلٌ عَلَی عَلِیٍّ ع فِی الثِّیَابِ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ وَ عَلَیْکَ السَّلاَمُ یَا أَبَا یَزِیدَ قَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ مَا أَرَاکَ أَصَبْتَ مِنَ الدُّنْیَا شَیْئاً وَ إِنِّی لاَ تَرْضَی نَفْسِی مِنْ خِلاَفَتِکَ بِمَا رَضِیتَ بِهِ لِنَفْسِکَ فَقَالَ یَا أَبَا یَزِیدَ یَخْرُجُ عَطَائِی فَأَدْفَعُهُ إِلَیْکَ .

فَلَمَّا ارْتَحَلَ عَنْ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع أَتَی مُعَاوِیَةَ فَنُصِبَتْ لَهُ کَرَاسِیُّهُ وَ أَجْلَسَ جُلَسَاءَهُ حَوْلَهُ فَلَمَّا وَرَدَ عَلَیْهِ أَمَرَ لَهُ بِمِائَةِ أَلْفٍ فَقَبَضَهَا ثُمَّ غَدَا عَلَیْهِ یَوْماً بَعْدَ ذَلِکَ وَ بَعْدَ وَفَاةِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع وَ بَیْعَةِ اَلْحَسَنِ لِمُعَاوِیَةَ وَ جُلَسَاءُ مُعَاوِیَةَ حَوْلَهُ فَقَالَ یَا أَبَا یَزِیدَ أَخْبِرْنِی عَنْ عَسْکَرِی وَ عَسْکَرِ أَخِیکَ فَقَدْ وَرَدْتَ عَلَیْهِمَا قَالَ أُخْبِرُکَ مَرَرْتُ وَ اللَّهِ

ص :124


1- 1) العسب هنا:ماء الفحل.

بِعَسْکَرِ أَخِی فَإِذَا لَیْلٌ کَلَیْلِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ نَهَارٌ کَنَهَارِ رَسُولِ اللَّهِ ص إِلاَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص لَیْسَ فِی الْقَوْمِ مَا رَأَیْتُ إِلاَّ مُصَلِّیاً وَ لاَ سَمِعْتُ إِلاَّ قَارِئاً وَ مَرَرْتُ بِعَسْکَرِکَ فَاسْتَقْبَلَنِی قَوْمٌ مِنَ الْمُنَافِقِینَ مِمَّنْ نَفَرَ بِرَسُولِ اللَّهِ لَیْلَةَ الْعَقَبَةِ ثُمَّ قَالَ مَنْ هَذَا عَنْ یَمِینِکَ یَا مُعَاوِیَةُ قَالَ هَذَا عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ قَالَ هَذَا الَّذِی اخْتَصَمَ فِیهِ سِتَّةُ نَفَرٍ فَغَلَبَ عَلَیْهِ جَزَّارُ قُرَیْشٍ فَمَنِ الْآخَرُ قَالَ اَلضَّحَّاکُ بْنُ قَیْسٍ الْفِهْرِیُّ قَالَ أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ کَانَ أَبُوهُ جَیِّدَ الْأَخْذِ لِعَسْبِ التُّیُوسِ فَمَنْ هَذَا الْآخَرُ قَالَ أَبُو مُوسَی الْأَشْعَرِیُّ قَالَ هَذَا ابْنُ السَّرَّاقَةِ فَلَمَّا رَأَی مُعَاوِیَةُ أَنَّهُ قَدْ أَغْضَبَ جُلَسَاءَهُ عَلِمَ أَنَّهُ إِنِ اسْتَخْبَرَهُ عَنْ نَفْسِهِ قَالَ فِیهِ سُوءاً فَأَحَبَّ أَنْ یَسْأَلَهُ لِیَقُولَ فِیهِ مَا یَعْلَمُهُ مِنَ السُّوءِ فَیَذْهَبَ بِذَلِکَ غَضَبُ جُلَسَائِهِ قَالَ یَا أَبَا یَزِیدَ فَمَا تَقُولُ فِیَّ قَالَ دَعْنِی مِنْ هَذَا قَالَ لَتَقُولَنَّ قَالَ أَ تَعْرِفُ حَمَامَةَ قَالَ وَ مَنْ حَمَامَةُ یَا أَبَا یَزِیدَ قَالَ قَدْ أَخْبَرْتُکَ ثُمَّ قَامَ فَمَضَی فَأَرْسَلَ مُعَاوِیَةُ إِلَی النَّسَّابَةِ فَدَعَاهُ فَقَالَ مَنْ حَمَامَةُ قَالَ وَ لِیَ الْأَمَانُ قَالَ نَعَمْ قَالَ حَمَامَةُ جَدَّتُکَ أُمُّ أَبِی سُفْیَانَ کَانَتْ بَغَیّاً فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ صَاحِبَةَ رَایَةٍ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ لِجُلَسَائِهِ قَدْ سَاوَیْتُکُمْ وَ زِدْتُ عَلَیْکُمْ فَلاَ تَغْضَبُوا

.

ص :125

30 و من خطبة له ع فی معنی قتل عثمان

اشارة

لَوْ أَمَرْتُ بِهِ لَکُنْتُ قَاتِلاً أَوْ نَهَیْتُ عَنْهُ لَکُنْتُ نَاصِراً غَیْرَ أَنَّ مَنْ نَصَرَهُ لاَ یَسْتَطِیعُ أَنْ یَقُولَ خَذَلَهُ مَنْ أَنَا خَیْرٌ مِنْهُ وَ مَنْ خَذَلَهُ لاَ یَسْتَطِیعُ أَنْ یَقُولَ نَصَرَهُ مَنْ هُوَ خَیْرٌ مِنِّی وَ أَنَا جَامِعٌ لَکُمْ أَمْرَهُ اسْتَأْثَرَ فَأَسَاءَ الْأَثَرَةَ وَ جَزِعْتُمْ فَأَسَأْتُمُ الْجَزَعَ وَ لِلَّهِ حُکْمٌ وَاقِعٌ فِی الْمُسْتَأْثِرِ وَ الْجَازِعِ .

هذا الکلام بظاهره یقتضی أنّه ما أمر بقتله و لا نهی عنه فیکون دمه عنده فی حکم الأمور المباحة التی لا یؤمر بها و لا ینهی عنها غیر أنّه لا یجوز أن یحمل الکلام علی ظاهره لما ثبت من عصمة دم عثمان و أیضا فقد ثبت فی السیر و الأخبار أنّه کان ع ینهی الناس عن قتله فإذن یجب أن یحمل لفظ النهی علی المنع کما یقال الأمیر ینهی عن نهب أموال الرعیة أی یمنع و حینئذ یستقیم الکلام لأنّه ع ما أمر بقتله و لا منع عن قتله و إنّما کان ینهی عنه باللسان و لا یمنع عنه بالید.

فإن قیل فالنهی عن المنکر واجب فهلا منع من قتله بالید.

قیل إنّما یجب المنع بالید عن المنکر إذا کان حسنا و إنّما یکون الإنکار حسنا

ص :126

إذا لم یغلب علی ظنّ الناهی عن المنکر أن نهیه لا یؤثر فإن غلب علی ظنه أن نهیه لا یؤثر قبح إنکار المنکر لأنّه إن کان الغرض تعریف فاعل القبیح قبح ما أقدم علیه فذلک حاصل من دون الإنکار و إن کان الغرض ألا یقع المنکر فذلک غیر حاصل لأنّه قد غلب علی ظنه أن نهیه و إنکاره لا یؤثر و لذلک لا یحسن من الإنسان الإنکار علی أصحاب المآصر (1) ما هم علیه من أخذ المکوس لما غلب علی الظنّ أن الإنکار لا یؤثر و هذا یقتضی أن یکون أمیر المؤمنین ع قد غلب علی ظنه أن إنکاره لا یؤثر فلذلک لم ینکر.

و لأجل اشتباه هذا الکلام علی السامعین قال کعب بن جعیل شاعر أهل الشام الأبیات التی منها (2) أری الشام تکره أهل العراق

ص :127


1- 1) المآصر:المواضع المعدة لحبس المارة عن المسیر لأخذ العشور.
2- 2) الأبیات فی وقعة صفّین 63،64،و أورد المبرد فی الکامل(4-212-بشرح المرصفی) الستة الأبیات الأولی منها؛و قال:«و فی آخر هذا الشعر ذمّ لعلی بن أبی طالب رضی اللّه عنه أمسکنا عن ذکره».

و کل یسر بما عنده

و هذا شعر خبیث منکر و مقصد عمیق و ما قال هذا الشعر إلاّ بعد أن نقل إلی أهل الشام کلام کثیر لأمیر المؤمنین ع فی عثمان یجری هذا المجری نحو قوله ما سرنی و لا ساءنی

263

1- وَ قِیلَ لَهُ أَ رَضِیتَ بِقَتْلِهِ فَقَالَ لَمْ أَرْضَ فَقِیلَ لَهُ أَ سَخِطْتَ قَتْلَهُ فَقَالَ لَمْ أَسْخَطْ .

264

وَ قَوْلُهُ تَارَةً اللَّهُ قَتَلَهُ وَ أَنَا مَعَهُ.

265

وَ قَوْلُهُ تَارَةً أُخْرَی مَا قَتَلْتُ عُثْمَانَ وَ لاَ مَالَأْتُ فِی قَتْلِهِ.

266

وَ قَوْلُهُ تَارَةً أُخْرَی کُنْتُ رَجُلاً مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ أُورِدْتُ إِذْ أُورِدُوا وَ أُصْدِرْتُ إِذْ أُصْدِرُوا.

و لکل شیء من کلامه إذا صح عنه تأویل یعرفه أولو الألباب .

فأما قوله غیر أن من نصره فکلام معناه أن خاذلیه کانوا خیرا من ناصریه لأن الذین نصروه کان أکثرهم فساقا کمروان بن الحکم و أضرابه و خذله المهاجرون و الأنصار .

فأما قوله و أنا جامع لکم أمره إلی آخر الفصل فمعناه أنّه فعل ما لا یجوز و فعلتم ما لا یجوز أما هو فاستأثر فأساء الأثرة أی استبد بالأمور فأساء فی الاستبداد و أمّا أنتم فجزعتم ممّا فعل أی حزنتم فأسأتم الجزع لأنکم قتلتموه و قد کان الواجب علیه أن

ص :128

یرجع عن استئثاره و کان الواجب علیکم ألا تجعلوا جزاءه عما أذنب القتل بل الخلع و الحبس و ترتیب غیره فی الإمامة.

ثمّ قال و لله حکم سیحکم به فیه و فیکم

اضطراب الأمر علی عثمان ثم أخبار مقتله

و یجب أن نذکر فی هذا الموضع ابتداء اضطراب الأمر علی عثمان إلی أن قتل.

و أصح ما ذکر فی ذلک

267

مَا أَوْرَدَهُ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِیرٍ الطَّبَرِیُّ فِی اَلتَّارِیخِ (1) .

وَ خُلاَصَةُ ذَلِکَ أَنَّ عُثْمَانَ أَحْدَثَ أَحْدَاثاً مَشْهُورَةً نَقَمَهَا النَّاسُ عَلَیْهِ مِنْ تَأْمِیرِ بَنِی أُمَیَّةَ وَ لاَ سِیَّمَا الْفُسَّاقَ مِنْهُمْ وَ أَرْبَابَ السَّفَهِ وَ قِلَّةِ الدِّینِ وَ إِخْرَاجِ مَالِ الْفَیْءِ إِلَیْهِمْ وَ مَا جَرَی فِی أَمْرِ عَمَّارٍ وَ أَبِی ذَرٍّ وَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَ غَیْرِ ذَلِکَ مِنَ الْأُمُورِ الَّتِی جَرَتْ فِی أَوَاخِرِ خِلاَفَتِهِ ثُمَّ اتَّفَقَ أَنَّ اَلْوَلِیدَ بْنَ عُقْبَةَ لَمَّا کَانَ عَامِلَهُ عَلَی اَلْکُوفَةِ وَ شُهِدَ عَلَیْهِ بِشُرْبِ الْخَمْرِ صَرَفَهُ وَ وَلَّی سَعِیدَ بْنَ الْعَاصِ مَکَانَهُ فَقَدِمَ سَعِیدٌ اَلْکُوفَةَ وَ اسْتَخْلَصَ مِنْ أَهْلِهَا قَوْماً یَسْمُرُونَ عِنْدَهُ فَقَالَ سَعِیدٌ یَوْماً إِنَّ اَلسَّوَادَ بُسْتَانٌ لِقُرَیْشٍ وَ بَنِی أُمَیَّةَ فَقَالَ اَلْأَشْتَرُ النَّخَعِیُّ وَ تَزْعُمُ أَنَّ اَلسَّوَادَ الَّذِی أَفَاءَهُ اللَّهُ عَلَی اَلْمُسْلِمِینَ بِأَسْیَافِنَا بُسْتَانٌ لَکَ وَ لِقَوْمِکِ فَقَالَ صَاحِبُ شُرْطَتِهِ أَ تَرُدُّ عَلَی الْأَمِیرِ مَقَالَتَهُ وَ أَغْلَظَ لَهُ فَقَالَ اَلْأَشْتَرُ لِمَنْ کَانَ حَوْلَهُ مِنَ اَلنَّخَعِ وَ غَیْرِهِمْ مِنْ أَشْرَافِ اَلْکُوفَةِ أَ لاَ تَسْمَعُونَ فَوَثَبُوا عَلَیْهِ بِحَضْرَةِ سَعِیدٍ فَوَطِئُوهُ وَطْأً عَنِیفاً وَ جَرُّوا بِرِجْلِهِ فَغَلُظَ ذَلِکَ عَلَی سَعِیدٍ وَ أَبْعَدَ سُمَّارَهُ فَلَمْ یَأْذَنْ بَعْدُ لَهُمْ فَجَعَلُوا یَشْتِمُونَ سَعِیداً فِی مَجَالِسِهِمْ ثُمَّ تَعَدَّوْا ذَلِکَ إِلَی شَتْمِ عُثْمَانَ وَ اجْتَمَعَ إِلَیْهِمْ نَاسٌ کَثِیرٌ حَتَّی غَلُظَ أَمْرُهُمْ فَکَتَبَ سَعِیدٌ إِلَی عُثْمَانَ فِی أَمْرِهِمْ فَکَتَبَ إِلَیْهِ أَنْ یُسَیِّرَهُمْ إِلَی اَلشَّامِ لِئَلاَّ یُفْسِدُوا أَهْلَ اَلْکُوفَةِ وَ کَتَبَ إِلَی مُعَاوِیَةَ وَ هُوَ وَالِی اَلشَّامِ أَنَّ نَفَراً مِنْ أَهْلِ اَلْکُوفَةِ

ص :129


1- 1) فی حوادث سنة 33-35،مع تصرف و اختصار فی جمیع ما أورده فی هذا الفصل.

قَدْ هَمُّوا بِإِثَارَةِ الْفِتْنَةِ وَ قَدْ سَیَّرْتُهُمْ إِلَیْکَ فَانْهَهُمْ فَإِنْ آنَسْتَ مِنْهُمْ رُشْداً فَأَحْسِنْ إِلَیْهِمْ وَ ارْدُدْهُمْ إِلَی بِلاَدِهِمْ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَی مُعَاوِیَةَ وَ کَانُوا اَلْأَشْتَرُ وَ مَالِکُ بْنُ کَعْبٍ الْأَرْحَبِیُّ وَ اَلْأَسْوَدُ بْنُ یَزِیدَ النَّخَعِیُّ وَ عَلْقَمَةُ بْنُ قَیْسٍ النَّخَعِیُّ وَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ الْعَبْدِیُّ وَ غَیْرُهُمْ جَمَعَهُمْ یَوْماً وَ قَالَ لَهُمْ إِنَّکُمْ قَوْمٌ مِنَ اَلْعَرَبِ ذَوُو أَسْنَانٍ وَ أَلْسِنَةٍ وَ قَدْ أَدْرَکْتُمْ بِالْإِسْلاَمِ شَرَفاً وَ غَلَبْتُمُ الْأُمَمَ وَ حَوَیْتُمْ مَوَارِیثَهُمْ وَ قَدْ بَلَغَنِی أَنَّکُمْ ذَمَمْتُمْ قُرَیْشاً وَ نَقَمْتُمْ عَلَی الْوُلاَةِ فِیهَا وَ لَوْ لاَ قُرَیْشٌ لَکُنْتُمْ أَذِلَّةً إِنَّ أَئِمَّتَکُمْ لَکُمْ جُنَّةٌ فَلاَ تَفَرَّقُوا عَنْ جُنَّتِکُمْ إِنَّ أَئِمَّتَکُمْ لَیَصْبِرُونَ لَکُمْ عَلَی الْجَوْرِ وَ یَحْتَمِلُونَ مِنْکُمُ (1) الْعِتَابَ وَ اللَّهِ لَتَنْتَهُنَّ أَوْ لَیَبْتَلِیَنَّکُمُ اللَّهُ بِمَنْ یَسُومُکُمُ الْخَسْفَ وَ لاَ یَحْمَدُکُمْ عَلَی الصَّبْرِ ثُمَّ تَکُونُونَ شُرَکَاءَهُمْ فِیمَا جَرَرْتُمْ عَلَی الرَّعِیَّةِ فِی حَیَاتِکُمْ وَ بَعْدَ وَفَاتِکُمْ.

فَقَالَ لَهُ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ أَمَّا قُرَیْشٌ فَإِنَّهَا لَمْ تَکُنْ أَکْثَرَ اَلْعَرَبِ وَ لاَ أَمْنَعَهَا فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ وَ إِنَّ غَیْرَهَا مِنَ اَلْعَرَبِ لَأَکْثَرُ مِنْهَا کَانَ وَ أَمْنَعُ.

فَقَالَ مُعَاوِیَةُ إِنَّکَ لَخَطِیبُ الْقَوْمِ وَ لاَ أَرَی لَکَ عَقْلاً وَ قَدْ عَرَفْتُکُمُ الْآنَ وَ عَلِمْتُ أَنَّ الَّذِی أَغْرَاکُمْ قِلَّةُ الْعُقُولِ أُعَظِّمُ عَلَیْکُمْ أَمْرَ اَلْإِسْلاَمِ فَتُذَکِّرُنِی اَلْجَاهِلِیَّةَ أَخْزَی اللَّهُ قَوْماً عَظَّمُوا أَمْرَکُمْ فَقِّهُوا عَنِّی وَ لاَ أَظُنُّکُمْ تَفْقَهُونَ إِنَّ قُرَیْشاً لَمْ تُعَزَّ فِی جَاهِلِیَّةٍ وَ لاَ إِسْلاَمٍ إِلاَّ بِاللَّهِ وَحْدَهُ لَمْ تَکُنْ بِأَکْثَرِ اَلْعَرَبِ وَ لاَ أَشَدِّهَا وَ لَکِنَّهُمْ کَانُوا أَکْرَمَهُمْ أَحْسَاباً وَ أَمْحَضَهُمْ (2) أَنْسَاباً وَ أَکْمَلَهُمْ مُرُوءَةً وَ لَمْ یَمْتَنِعُوا فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ وَ النَّاسُ یَأْکُلُ بَعْضُهُمْ بَعْضاً إِلاَّ بِاللَّهِ فَبَوَّأَهُمْ حَرَماً آمِناً یُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِ هَلْ تَعْرِفُونَ عَرَباً أَوْ عَجَماً أَوْ سُوداً أَوْ حُمْراً إِلاَّ وَ قَدْ أَصَابَهُمُ الدَّهْرُ فِی بَلَدِهِمْ وَ حَرَمِهِمْ إِلاَّ مَا کَانَ مِنْ قُرَیْشٍ فَإِنَّهُ لَمْ یَرُدَّهُمْ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ بِکَیْدٍ إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ خَدَّهُ الْأَسْفَلَ حَتَّی أَرَادَ اللَّهُ تَعَالَی أَنْ یَسْتَنْقِذَ مَنْ أَکْرَمَهُ بِاتِّبَاعِ دِینِهِ مِنْ هَوَانِ الدُّنْیَا وَ سُوءِ مَرَدِّ الْآخِرَةِ فَارْتَضَی لِذَلِکَ خَیْرَ

ص :130


1- 1) کذا فی ا،ج،و فی ب:«فیکم».
2- 2) یقال:عربی محض؛أی خالص النسب.

خَلْقِهِ ثُمَّ ارْتَضَی لَهُ أَصْحَاباً وَ کَانَ خِیَارُهُمْ قُرَیْشاً ثُمَّ بَنَی هَذَا الْمُلْکَ عَلَیْهِمْ وَ جَعَلَ هَذِهِ الْخِلاَفَةَ فِیهِمْ فَلاَ یَصْلُحُ الْأَمْرُ إِلاَّ بِهِمْ وَ قَدْ کَانَ اللَّهُ یَحُوطُهُمْ فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ وَ هُمْ عَلَی کُفْرِهِمْ أَ فَتَرَاهُ لاَ یَحُوطُهُمْ وَ هُمْ عَلَی دِینِهِ أُفٍّ لَکَ وَ لِأَصْحَابِکَ أَمَّا أَنْتَ یَا صَعْصَعَةُ فَإِنَّ قَرْیَتَکَ شَرُّ الْقُرَی أَنْتَنُهَا نَبْتاً وَ أَعْمَقُهَا وَادِیاً وَ أَلْأَمُهَا جِیرَاناً وَ أَعْرَفُهَا بِالشَّرِّ لَمْ یَسْکُنْهَا شَرِیفٌ قَطُّ وَ لاَ وَضِیعٌ إِلاَّ سَبَّ بِهَا نُزَّاعُ الْأُمَمِ وَ عَبِیدُ فَارِسَ وَ أَنْتَ شَرُّ قَوْمِکَ أَ حِینَ أَبْرَزَکَ اَلْإِسْلاَمُ وَ خَلَطَکَ بِالنَّاسِ أَقْبَلْتَ تَبْغِی دِینَ اللَّهِ عِوَجاً وَ تَنْزِعُ إِلَی الْغَوَایَةِ إِنَّهُ لَنْ یَضُرَّ ذَلِکَ قُرَیْشاً وَ لاَ یَضَعُهُمْ وَ لاَ یَمْنَعُهُمْ مِنْ تَأْدِیَةِ مَا عَلَیْهِمْ إِنَّ اَلشَّیْطَانَ عَنْکُمْ لَغَیْرُ غَافِلٍ قَدْ عَرَفَکُمْ بِالشَّرِّ فَأَغْرَاکُمْ بِالنَّاسِ وَ هُوَ صَارِعُکُمْ وَ إِنَّکُمْ لاَ تُدْرِکُونَ بِالشَّرِّ أَمْراً إِلاَّ فُتِحَ عَلَیْکُمْ شَرٌّ مِنْهُ وَ أَخْزَی قَدْ أَذِنْتُ لَکُمْ فَاذْهَبُوا حَیْثُ شِئْتُمْ لاَ یَنْفَعُ اللَّهُ بِکُمْ أَحَداً أَبَداً وَ لاَ یَضُرُّهُ وَ لَسْتُمْ بِرِجَالِ مَنْفَعَةٍ وَ لاَ مَضَرَّةٍ فَإِنْ أَرَدْتُمُ النَّجَاةَ فَالْزَمُوا جَمَاعَتَکُمْ وَ لاَ تُبْطِرَنَّکُمُ النِّعْمَةُ فَإِنَّ الْبَطَرَ لاَ یَجُرُّ خَیْراً اذْهَبُوا حَیْثُ شِئْتُمْ فَسَأَکْتُبُ إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ فِیکُمْ.

وَ کَتَبَ إِلَی عُثْمَانَ أَنَّهُ قَدِمَ عَلَیَّ قَوْمٌ لَیْسَتْ لَهُمْ عُقُولٌ وَ لاَ أَدْیَانٌ أَضْجَرَهُمُ الْعَدْلُ لاَ یُرِیدُونَ اللَّهَ بِشَیْءٍ وَ لاَ یَتَکَلَّمُونَ بِحُجَّةٍ إِنَّمَا هَمُّهُمُ الْفِتْنَةُ وَ اللَّهُ مُبْتَلِیهِمْ ثُمَّ فَاضِحُهُمْ وَ لَیْسُوا بِالَّذِینَ نَخَافُ نَکَایَتَهُمْ وَ لَیْسُوا بِأَکْثَرَ مِمَّنْ لَهُ شَغَبٌ وَ نَکِیرٌ.

ثُمَّ أَخْرَجَهُمْ مِنَ اَلشَّامِ (1) .

268

وَ رَوَی أَبُو الْحَسَنِ الْمَدَائِنِیُّ أَنَّهُ کَانَ لَهُمْ مَعَ مُعَاوِیَةَ بِالشَّامِ مَجَالِسُ طَالَتْ فِیهَا الْمُحَاوِرَاتُ وَ الْمُخَاطَبَاتُ بَیْنَهُمْ وَ أَنَّ مُعَاوِیَةَ قَالَ لَهُمْ فِی جُمْلَةِ مَا قَالَهُ إِنَّ قُرَیْشاً قَدْ عَرَفَتْ أَنَّ أَبَا سُفْیَانَ

ص :131


1- 1) تاریخ الطبریّ 4:333-335.

کَانَ أَکْرَمَهَا وَ ابْنَ أَکْرَمِهَا إِلاَّ مَا جَعَلَ اللَّهُ لِنَبِیِّهِ ص فَإِنَّهُ انْتَجَبَهُ (1) وَ أَکْرَمَهُ وَ لَوْ أَنَّ أَبَا سُفْیَانَ وَلَدَ النَّاسَ کُلَّهُمْ لَکَانُوا حُلَمَاءَ (2) .

فَقَالَ لَهُ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ کَذَبْتَ قَدْ وَلَدَهُمْ خَیْرٌ مِنْ أَبِی سُفْیَانَ مَنْ خَلَقَهُ اللَّهُ بِیَدِهِ وَ نَفَخَ فِیهِ مِنْ رُوحِهِ وَ أَمَرَ الْمَلاَئِکَةَ فَسَجَدُوا لَهُ فَکَانَ فِیهِمُ الْبَرُّ وَ الْفَاجِرُ وَ الْکَیِّسُ وَ الْأَحْمَقُ.

قَالَ وَ مِنَ الْمَجَالِسِ الَّتِی دَارَتْ بَیْنَهُمْ أَنَّ مُعَاوِیَةَ قَالَ لَهُمْ أَیُّهَا الْقَوْمُ رُدُّوا خَیْراً أَوْ اسْکُتُوا وَ تَفَکَّرُوا وَ انْظُرُوا فِیمَا یَنْفَعُکُمْ وَ اَلْمُسْلِمِینَ فَاطْلُبُوهُ وَ أَطِیعُونِی.

فَقَالَ لَهُ صَعْصَعَةُ لَسْتَ بِأَهْلِ ذَلِکَ وَ لاَ کَرَامَةَ لَکَ أَنْ تُطَاعَ فِی مَعْصِیَةِ اللَّهِ.

فَقَالَ إِنَّ أَوَّلَ کَلاَمٍ ابْتَدَأْتُ بِهِ أَنْ أَمَرْتُکُمْ بِتَقْوَی اللَّهِ وَ طَاعَةِ رَسُولِهِ وَ أَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللّٰهِ جَمِیعاً وَ لاٰ تَفَرَّقُوا .

فَقَالُوا (3) بَلْ أَمَرْتَ بِالْفُرْقَةِ وَ خِلاَفِ مَا جَاءَ بِهِ اَلنَّبِیُّ ص .فَقَالَ إِنْ کُنْتُ فَعَلْتُ فَإِنِّی الْآنَ أَتُوبُ وَ آمُرُکُمْ بِتَقْوَی اللَّهِ وَ طَاعَتِهِ وَ لُزُومِ الْجَمَاعَةِ وَ أَنْ تُوَقِّرُوا أَئِمَّتَکُمْ وَ تُطِیعُوهُمْ.

فَقَالَ صَعْصَعَةُ إِنْ کُنْتَ تُبْتَ فَإِنَّا نَأْمُرُکَ أَنْ تَعْتَزِلَ عَمَلَکَ (4) فَإِنَّ فِی اَلْمُسْلِمِینَ مَنْ هُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْکَ مِمَّنْ کَانَ أَبُوهُ أَحْسَنَ أَثَراً فِی اَلْإِسْلاَمِ مِنْ أَبِیکَ وَ هُوَ أَحْسَنُ قَدَماً فِی اَلْإِسْلاَمِ مِنْکَ.

فَقَالَ مُعَاوِیَةُ إِنَّ لِی فِی اَلْإِسْلاَمِ لَقَدَماً وَ إِنْ کَانَ غَیْرِی أَحْسَنَ قَدَماً مِنِّی لَکِنَّهُ

ص :132


1- 1) انتجبه:اصطفاه و اختاره،و فی الطبریّ:«انتخبه».
2- 2) عبارة الطبریّ:«و لو ولد الناس لم یلد إلاّ حازما».
3- 3) فی الأصول:«فقال»و صوابه من الطبریّ.
4- 4) کذا فی ا،ج،و فی ب:«أمرک».

لَیْسَ فِی زَمَانِی أَحَدٌ أَقْوَی عَلَی مَا أَنَا فِیهِ مِنِّی وَ لَقَدْ رَأَی عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ذَلِکَ فَلَوْ کَانَ غَیْرِی أَقْوَی مِنِّی لَمْ یَکُنْ عِنْدَ عُمَرَ هَوَادَةٌ لِی وَ لاَ لِغَیْرِی وَ لَمْ أُحْدِثْ (1) مَا یَنْبَغِی لَهُ أَنْ أَعْتَزِلَ عَمَلِی فَلَوْ رَأَی ذَلِکَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ لَکَتَبَ إِلَیَّ [بِخَطِّ یَدِهِ]

(2) فَاعْتَزَلْتُ عَمَلَهُ فَمَهْلاً فَإِنَّ فِی دُونِ مَا أَنْتُمْ فِیهِ مَا یَأْمُرُ فِیهِ اَلشَّیْطَانُ وَ یَنْهَی وَ لَعَمْرِی لَوْ کَانَتِ الْأُمُورُ تُقْضَی عَلَی رَأْیِکُمْ وَ أَهْوَائِکُمْ مَا اسْتَقَامَ الْأَمْرُ لِأَهْلِ اَلْإِسْلاَمِ یَوْماً وَ لاَ لَیْلَةً فَعَاوِدُوا الْخَیْرَ وَ قُولُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ ذُو سَطَوَاتِ وَ إِنِّی خَائِفٌ عَلَیْکُمْ أَنْ تَتَتَابَعُوا إِلَی مُطَاوَعَةِ اَلشَّیْطَانِ وَ مَعْصِیَةِ الرَّحْمَنِ فَیُحِلَّکُمْ ذَلِکَ دَارَ الْهُونِ فِی الْعَاجِلِ وَ الْآجِلِ.

فَوَثَبُوا عَلَی مُعَاوِیَةَ فَأَخَذُوا بِرَأْسِهِ وَ لِحْیَتِهِ فَقَالَ مَهْ إِنَّ هَذِهِ لَیْسَتْ بِأَرْضِ اَلْکُوفَةِ وَ اللَّهِ لَوْ رَأَی أَهْلُ اَلشَّامِ مَا صَنَعْتُمْ بِی وَ [أَنَا إِمَامُهُمْ]

(3) مَا مَلَکْتُ أَنْ أَنْهَاهُمْ عَنْکُمْ حَتَّی یَقْتُلُوکُمْ فَلَعَمْرِی إِنَّ صَنِیعَکُمْ یُشْبِهُ بَعْضُهُ بَعْضاً.

ثُمَّ قَامَ مِنْ عِنْدِهِمْ وَ کَتَبَ إِلَی عُثْمَانَ فِی أَمْرِهِمْ فَکَتَبَ إِلَیْهِ أَنْ رُدَّهُمْ إِلَی سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ بِالْکُوفَةِ فَرَدَّهُمْ فَأَطْلَقُوا أَلْسِنَتَهُمْ فِی ذَمِّهِ وَ ذَمِّ عُثْمَانَ وَ عَیْبِهِمَا فَکَتَبَ إِلَیْهِ عُثْمَانُ أَنْ یُسَیِّرَهُمْ إِلَی حِمْصٍ إِلَی عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِیدِ فَسَیَّرَهُمْ إِلَیْهَا.

ص :133


1- 1) ب.«و لا حدث».
2- 2) من الطبریّ.
3- 3) ذکر الطبریّ کتاب معاویة إلی عثمان،و هذا نصه:«بسم اللّه الرحمن الرحیم.لعبد اللّه عثمان أمیر المؤمنین من معاویة بن أبی سفیان؛أما بعد یا أمیر المؤمنین؛فإنک بعثت إلی أقواما یتکلمون بألسنة الشیاطین و ما یملون علیهم،و یأتون الناس-زعموا-من قبل القرآن،فیشبهون علی الناس،و لیس کل الناس یعلم ما یریدون؛و إنّما یریدون فرقة،و یقربون فتنة،قد أثقلهم الإسلام و أضجرهم،و تمکنت رقی الشیطان من قلوبهم؛فقد أفسدوا کثیرا من الناس ممن کانوا بین ظهرانیهم من أهل الکوفة،و لست آمن إن أقاموا وسط أهل الشام أن یغروهم بسحرهم و فجورهم؛فارددهم إلی مصرهم؛فلتکن دارهم فی مصرهم الذی نجم فیه نفاقهم،و السلام».

269

وَ رَوَی اَلْوَاقِدِیُّ قَالَ لَمَّا سُیِّرَ بِالنَّفَرِ الَّذِینَ طَرَدَهُمْ عُثْمَانُ عَنِ اَلْکُوفَةِ إِلَی حِمْصٍ وَ هُمُ اَلْأَشْتَرُ وَ ثَابِتُ بْنُ قَیْسٍ الْهَمْدَانِیُّ وَ کُمَیْلُ بْنُ زِیَادٍ النَّخَعِیُّ وَ زَیْدُ بْنُ صُوحَانَ وَ أَخُوهُ صَعْصَعَةُ وَ جُنْدَبُ بْنُ زُهَیْرٍ (1) الْغَامِدِیُّ وَ جُنْدَبُ (2) بْنُ کَعْبٍ الْأَزْدِیُّ وَ عُرْوَةُ بْنُ الْجَعْدِ وَ عَمْرُو بْنُ الْحَمِقِ الْخُزَاعِیُّ وَ اِبْنُ الْکَوَّاءِ جَمَعَهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِیدِ بَعْدَ أَنْ أَنْزَلَهُمْ أَیَّاماً وَ فَرَضَ لَهُمْ طَعَاماً ثُمَّ قَالَ لَهُمْ یَا بَنِی اَلشَّیْطَانِ لاَ مَرْحَباً بِکُمْ وَ لاَ أَهْلاً قَدْ رَجَعَ اَلشَّیْطَانُ مَحْسُوراً وَ أَنْتُمْ بَعْدُ فِی بِسَاطِ ضَلاَلِکُمْ وَ غَیِّکُمْ جَزَی اللَّهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِنْ لَمْ یُؤْذِکُمْ یَا مَعْشَرَ مَنْ لاَ أَدْرِی أَ عَرَبٌ هُمْ أَمْ عَجَمٌ أَ تَرَاکُمْ تَقُولُونَ لِی مَا قُلْتُمْ لِمُعَاوِیَةَ أَنَا اِبْنُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِیدِ أَنَا ابْنُ مَنْ عَجَمَتْهُ الْعَاجِمَاتُ أَنَا ابْنُ فَاقِئِ عَیْنِ اَلرِّدَّةِ وَ اللَّهِ یَا اِبْنَ صُوحَانَ لَأَطِیرَنَّ بِکَ طِیَرَةً بَعِیدَةَ الْمَهْوَی إِنْ بَلَغَنِی أَنَّ أَحَداً مِمَّنْ مَعِی دَقَّ أَنْفَکَ فَأَقْنَعْتُ (3) رَأْسَکَ.

قَالَ فَأَقَامُوا عِنْدَهُ شَهْراً کُلَّمَا رَکِبَ أَمْشَاهُمْ مَعَهُ وَ یَقُولُ لِصَعْصَعَةَ یَا ابْنَ الْخَطِیئَةِ إِنَّ مَنْ لَمْ یُصْلِحْهُ الْخَیْرُ أَصْلَحَهُ الشَّرُّ مَا لَکَ لاَ تَقُولُ کَمَا کُنْتَ تَقُولُ لِسَعِیدٍ وَ مُعَاوِیَةَ فَیَقُولُونَ سَنَتُوبُ إِلَی اللَّهِ أَقِلْنَا أَقَالَکَ اللَّهُ فَمَا زَالَ ذَاکَ دَأْبُهُ وَ دَأْبُهُمْ حَتَّی قَالَ تَابَ اللَّهُ عَلَیْکُمْ فَکَتَبَ إِلَی عُثْمَانَ یَسْتَرْضِیهِ عَنْهُمْ وَ یَسْأَلُهُ فِیهِمْ فَرَدَّهُمْ إِلَی اَلْکُوفَةِ .

270

1,14- قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِیرٍ الطَّبَرِیُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی ثُمَّ إِنَّ سَعِیدَ بْنَ الْعَاصِ قَدِمَ عَلَی عُثْمَانَ سَنَةَ إِحْدَی عَشْرَةَ مِنْ خِلاَفَتِهِ فَلَمَّا دَخَلَ اَلْمَدِینَةَ اجْتَمَعَ قَوْمٌ مِنَ اَلصَّحَابَةِ فَذَکَرُوا سَعِیداً وَ أَعْمَالَهُ وَ ذَکَرُوا قَرَابَاتِ عُثْمَانَ وَ مَا سَوَّغَهُمْ مِنْ مَالِ اَلْمُسْلِمِینَ وَ عَابُوا أَفْعَالَ عُثْمَانَ فَأَرْسَلُوا إِلَیْهِ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ الْقَیْسِ وَ کَانَ مُتَأَلِّهاً (4) وَ اسْمُ أَبِیهِ عَبْدُ اللَّهِ وَ هُوَ مِنْ تَمِیمٍ ثُمَّ مِنْ بَنِی الْعَنْبَرِ فَدَخَلَ عَلَی عُثْمَانَ فَقَالَ لَهُ إِنَّ نَاساً مِنَ اَلصَّحَابَةِ

ص :134


1- 1) ا،ج:«حبیب»،و ما أثبته من ب و الطبریّ.
2- 1) ا،ج:«حبیب»،و ما أثبته من ب و الطبریّ.
3- 3) المتأله:المتعبد المتنسک.
4-

اجْتَمَعُوا وَ نَظَرُوا فِی أَعْمَالِکَ فَوَجَدُوکَ قَدْ رَکِبْتَ أُمُوراً عِظَاماً فَاتَّقِ اللَّهَ وَ تُبْ إِلَیْهِ فَقَالَ عُثْمَانُ انْظُرُوا إِلَی هَذَا تَزْعُمُ النَّاسُ أَنَّهُ قَارِئٌ ثُمَّ هُوَ یَجِیءُ إِلَیَّ فَیُکَلِّمُنِی فِیمَا لاَ یَعْلَمُهُ وَ اللَّهِ مَا تَدْرِی أَیْنَ اللَّهُ فَقَالَ عَامِرٌ بَلَی وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَدْرِی إِنَّ اللَّهَ لَبِالْمِرْصَادِ (1) .

فَأَخْرَجَهُ عُثْمَانُ وَ أَرْسَلَ إِلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ سَرْحٍ وَ إِلَی مُعَاوِیَةَ وَ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ وَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ وَ کَانَ قَدِ اسْتَقْدَمَ الْأُمَرَاءَ مِنْ أَعْمَالِهِمْ فَشَاوَرَهُمْ وَ قَالَ إِنَّ لِکُلِّ أَمِیرٍ وُزَرَاءَ وَ نُصَحَاءَ وَ إِنَّکُمْ وُزَرَائِی وَ نُصَحَائِی وَ أَهْلُ ثِقَتِی وَ قَدْ صَنَعَ النَّاسُ مَا قَدْ رَأَیْتُمْ وَ طَلَبُوا إِلَیَّ أَنْ أَعْزِلَ عُمَّالِی وَ أَنْ أَرْجِعَ عَنْ جَمِیعِ مَا یَکْرَهُونَ إِلَی مَا یُحِبُّونَ فَاجْتَهِدُوا رَأْیَکُمْ.

فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ أَرَی لَکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَنْ تَشْغَلَهُمْ عَنْکَ بِالْجِهَادِ حَتَّی یَذِلُّوا لَکَ وَ لاَ تَکُونَ هِمَّةُ أَحَدِهِمْ إِلاَّ فِی نَفْسِهِ وَ مَا هُوَ فِیهِ مِنْ دَبْرِ دَابَّتِهِ (2) وَ قَمْلِ فَرْوَتِهِ.

وَ قَالَ سَعِیدُ بْنُ الْعَاصِ احْسِمْ عَنْکَ الدَّاءَ وَ اقْطَعْ عَنْکَ الَّذِی تَخَافُ إِنَّ لِکُلِّ قَوْمٍ قَادَةٌ مَتَی یَهْلِکُوا یَتَفَرَّقُوا وَ لاَ یَجْتَمِعُ لَهُمْ أَمْرٌ.

فَقَالَ عُثْمَانُ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الرَّأْیُ لَوْ لاَ مَا فِیهِ وَ قَالَ مُعَاوِیَةُ أُشِیرُ عَلَیْکَ أَنْ تَأْمُرَ أُمَرَاءَ الْأَجْنَادِ فَیَکْفِیَکَ کُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَا قِبَلَهُ فَأَنَا أَکْفِیکَ أَهْلَ اَلشَّامِ .

وَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ إِنَّ النَّاسَ أَهْلُ طَمَعٍ فَأَعْطِهِمْ مِنْ هَذَا الْمَالِ تَعْطِفْ عَلَیْکَ قُلُوبُهُمْ.

فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّکَ قَدْ رَکِبْتَ النَّاسَ (3) بِبَنِی أُمَیَّةَ فَقُلْتَ وَ قَالُوا وَ زِغْتَ وَ زَاغُوا فَاعْتَدِلْ أَوِ اعْتَزِلْ فَإِنْ أَبَیْتَ فَاعْزِمْ عَزْماً وَ امْضِ قُدُماً.

ص :135


1- 1) فی الطبریّ:«فإن ربک بالمرصاد لک؛فأرسل عثمان إلی معاویة بن أبی سفیان..».
2- 2) الدبرة،بالتحریک:قرحة الدابّة و البعیر،و جمعها دبر،بفتحتین.
3- 3) عبارة الطبریّ:«قد رکبت الناس بما یکرهون».

فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ مَا لَکَ قَمِلٌ فَرْوُکَ أَ هَذَا بِجِدٍّ (1) مِنْکَ.

فَسَکَتَ عَمْرٌو حَتَّی تَفَرَّقُوا ثُمَّ قَالَ وَ اللَّهِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ لَأَنْتَ أَکْرَمُ عَلَیَّ مِنْ ذَلِکَ وَ لَکِنِّی عَلِمْتُ أَنَّ بِالْبَابِ مَنْ یُبَلِّغُ النَّاسَ قَوْلَ کُلِّ رَجُلٍ مِنَّا فَأَرَدْتُ أَنْ یُبَلِّغَهُمْ قَوْلِی فَیَثِقُوا بِی فَأَقُودُ إِلَیْکَ خَیْراً وَ أَدْفَعُ عَنْکَ شَرّاً.

فَرَدَّ عُثْمَانُ عُمَّالَهُ إِلَی أَعْمَالِهِمْ وَ أَمَرَهُمْ بِتَجْهِیزِ النَّاسِ فِی الْبُعُوثِ وَ عَزَمَ عَلَی أَنْ یُحَرِّمَهُمْ أَعْطَیَاتِهِمْ لِیُطِیعُوهُ وَ رَدَّ سَعِیدَ بْنَ الْعَاصِ إِلَی اَلْکُوفَةِ فَتَلَقَّاهُ أَهْلُهَا بِالْجُرْعَةِ (2) وَ کَانُوا قَدْ کَرِهُوا إِمَارَتَهُ وَ ذَمُّوا سِیرَتَهُ فَقَالُوا لَهُ ارْجِعْ إِلَی صَاحِبِکَ فَلاَ حَاجَةَ لَنَا فِیکَ فَهَمَّ بِأَنْ یَمْضِیَ لِوَجْهِهِ وَ لاَ یَرْجِعَ فَکَثُرَ النَّاسُ عَلَیْهِ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مَا هَذَا أَ تَرُدُّ السَّیْلَ عَنْ إِدْرَاجِهِ وَ اللَّهِ لاَ یُسَکِّنُ الْغَوْغَاءَ إِلاَّ الْمَشْرَفِیَّةُ (3) وَ یُوشِکُ أَنْ تُنْتَضَی بَعْدَ الْیَوْمِ ثُمَّ یَتَمَنَّوْنَ مَا هُمُ الْیَوْمَ فِیهِ فَلاَ یُرَدُّ عَلَیْهِمْ فَارْجِعْ إِلَی اَلْمَدِینَةِ فَإِنَّ اَلْکُوفَةَ لَیْسَتْ لَکَ بِدَارٍ.

فَرَجَعَ إِلَی عُثْمَانَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا فَعَلُوا فَأَنْفَذَ أَبَا مُوسَی الْأَشْعَرِیَّ أَمِیراً عَلَی اَلْکُوفَةِ وَ کَتَبَ إِلَیْهِمْ أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ أَرْسَلْتُ إِلَیْکُمْ أَبَا مُوسَی الْأَشْعَرِیَّ أَمِیراً وَ أَعْفَیْتُکُمْ مِنْ سَعِیدٍ وَ وَ اللَّهِ لَأُفَوِّضَنَّکُمْ عِرْضِی وَ لَأَبْذُلَنَّ لَکُمْ صَبْرِی وَ لَأَسْتَصْلِحَنَّکُمْ جُهْدِی فَلاَ تَدَعُوا شَیْئاً أَحْبَبْتُمُوهُ لاَ یُعْصَی اللَّهُ فِیهِ إِلاَّ سَأَلْتُمُوهُ وَ لاَ شَیْئاً کَرِهْتُمُوهُ لاَ یُعْصَی اللَّهُ فِیهِ إِلاَّ اسْتَعْفَیْتُمْ مِنْهُ لِأَکُونَ فِیهِ عِنْدَ مَا أَحْبَبْتُمْ وَ کَرِهْتُمْ حَتَّی لاَ یَکُونَ لَکُمْ عَلَی اللَّهِ حُجَّةٌ وَ اللَّهِ لَنَصْبِرَنَّ کَمَا أُمِرْنَا وَ سَیَجْزِی اللَّهُ الصَّابِرِینَ.

ص :136


1- 1) الطبریّ:«أ هذا الجد منک!».
2- 2) الجرعة،بالتحریک-و قیل بسکون الراء:موضع قرب الکوفة،بین النجف و الحیرة.
3- 3) المشرفیة:السیوف المنسوبة إلی مشارف،قری قرب حوران.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَلَمَّا دَخَلَتْ سَنَةُ خَمْسٍ وَ ثَلاَثِینَ تَکَاتَبَ أَعْدَاءُ عُثْمَانَ وَ بَنِی أُمَیَّةَ فِی الْبِلاَدِ وَ حَرَّضَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً عَلَی خَلْعِ عُثْمَانَ عَنِ الْخِلاَفَةِ وَ عَزْلِ عُمَّالِهِ عَنِ الْأَمْصَارِ وَ اتَّصَلَ ذَلِکَ بِعُثْمَانَ فَکَتَبَ إِلَی أَهْلِ الْأَمْصَارِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ رُفِعَ إِلَیَّ أَنَّ أَقْوَاماً مِنْکُمْ یَشْتِمُهُمْ عُمَّالِی وَ یَضْرِبُونَهُمْ فَمَنْ أَصَابَهُ شَیْءٌ مِنْ ذَلِکَ فَلْیُوَافِ اَلْمَوْسِمَ بِمَکَّةَ فَلْیَأْخُذْ بِحَقِّهِ مِنِّی أَوْ مِنْ عُمَّالِی فَإِنِّی قَدِ اسْتَقْدَمْتُهُمْ أَوْ تَصَدَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ یَجْزِی الْمُتَصَدِّقِینَ.

ثُمَّ کَاتَبَ عُمَّالَهُ وَ اسْتَقْدَمَهُمْ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَیْهِ جَمَعَهُمْ وَ قَالَ مَا شِکَایَةُ النَّاسِ مِنْکُمْ إِنِّی لَخَائِفٌ أَنْ تَکُونُوا مَصْدُوقاً عَلَیْکُمْ وَ مَا یُعَصَّبُ هَذَا الْأَمْرُ إِلاَّ بِی فَقَالُوا لَهُ وَ اللَّهِ مَا صَدَقَ مَنْ رَفَعَ إِلَیْکَ وَ لاَ بَرَّ وَ لاَ نَعْلَمُ لِهَذَا الْأَمْرِ أَصْلاً فَقَالَ عُثْمَانُ فَأَشِیرُوا عَلَیَّ فَقَالَ سَعِیدُ بْنُ الْعَاصِ هَذِهِ أُمُورٌ مَصْنُوعَةٌ تَلْقَی فِی السِّرِّ فَیَتَحَدَّثُ بِهَا النَّاسُ وَ دَوَاءُ ذَلِکَ السَّیْفُ.

وَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ خُذْ مِنَ النَّاسِ الَّذِی عَلَیْهِمْ إِذَا أَعْطَیْتَهُمُ الَّذِی لَهُمْ.

وَ قَالَ مُعَاوِیَةُ الرَّأْیُ حُسْنُ الْأَدَبِ.

وَ قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ أَرَی لَکَ أَنْ تَلْزَمَ طَرِیقَ صَاحِبَیْکَ فَتَلِینَ [فِی]

(1) مَوْضِعِ اللِّینِ وَ تَشْتَدَّ [فِی]

(2) مَوْضِعِ الشِّدَّةِ.

فَقَالَ عُثْمَانُ قَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتُمْ إِنَّ الْأَمْرَ الَّذِی یُخَافُ عَلَی هَذِهِ الْأُمَّةِ کَائِنٌ لاَ بُدَّ مِنْهُ وَ إِنَّ بَابَهُ الَّذِی یُغْلَقُ عَلَیْهِ لَیُفْتَحَنَّ فَکَفْکِفُوهُمْ (3) بِاللِّینِ وَ الْمُدَارَاةِ إِلاَّ فِی حُدُودِ اللَّهِ فَقَدْ عَلِمَ اللَّهُ أَنِّی لَمْ آلُ النَّاسَ خَیْراً وَ إِنَّ رَحَی الْفِتْنَةِ لَدَائِرَةٌ فَطُوبَی لِعُثْمَانَ إِنْ مَاتَ وَ لَمْ یُحَرِّکْهَا سَکِّنُوا النَّاسَ وَ هَبُوا لَهُمْ حُقُوقَهُمْ (4) فَإِذَا تُعُوطِیَتْ حُقُوقُ اللَّهِ فَلاَ تُدْهِنُوا فِیهَا (5) .

ص :137


1- 1) تکملة من الطبریّ.
2- 1) تکملة من الطبریّ.
3- 3) المداهنة:المصانعة،و فی الطبریّ و ج:«فلا تدهنوا»،و الإدهان:المصانعة.
4- 4) فی الأصول:«حقوقکم»،و ما أثبته عن الطبریّ.
5-

ثُمَّ نَفَرَ فَقَدِمَ اَلْمَدِینَةَ فَدَعَا عَلِیّاً وَ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرَ فَحَضَرُوا وَ عِنْدَهُ مُعَاوِیَةُ فَسَکَتَ عُثْمَانُ وَ لَمْ یَتَکَلَّمْ وَ تَکَلَّمَ مُعَاوِیَةُ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ قَالَ أَنْتُمْ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ خِیَرَتُهُ مِنْ خَلْقِهِ وَ وُلاَةُ أَمْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ لاَ یَطْمَعُ فِیهِ أَحَدٌ غَیْرُکُمْ اخْتَرْتُمْ صَاحِبَکُمْ عَنْ غَیْرِ غَلَبَةٍ وَ لاَ طَمَعٍ وَ قَدْ کَبِرَ (1) وَ وَلَّی عُمُرُهُ فَلَوِ انْتَظَرْتُمْ بِهِ الْهَرَمَ کَانَ قَرِیباً مَعَ أَنِّی أَرْجُو أَنْ یَکُونَ أَکْرَمَ عَلَی اللَّهِ أَنْ یَبْلُغَهُ ذَلِکَ وَ قَدْ فَشَتْ مَقَالَةٌ خِفْتُهَا عَلَیْکُمْ فَمَا عِبْتُمْ فِیهِ مِنْ شَیْءٍ فَهَذِهِ یَدِی لَکُمْ بِهِ رَهْناً (2) فَلاَ تُطْمِعُوا النَّاسَ فِی أَمْرِکُمْ فَوَ اللَّهِ إِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ لاَ رَأَیْتُمْ أَبَداً مِنْهَا إِلاَّ إِدْبَاراً.

فَقَالَ عَلِیٌّ ع وَ مَا لَکَ وَ ذَاکَ لاَ أُمَّ لَکَ فَقَالَ دَعْ أُمِّی فَإِنَّهَا لَیْسَتْ بِشَرِّ أُمَّهَاتِکُمْ قَدْ أَسْلَمَتْ وَ بَایَعَتِ اَلنَّبِیَّ ص وَ أَجِبْنِی عَمَّا أَقُولُ لَکَ.

فَقَالَ عُثْمَانُ صَدَقَ ابْنُ أَخِی أَنَا أُخْبِرُکُمْ عَنِّی وَ عَمَّا وُلِّیتُ أَنَّ صَاحِبَیَّ اللَّذَیْنِ کَانَا قَبْلِی ظَلَمَا أَنْفُسَهُمَا وَ مَنْ کَانَ مِنْهُمَا بِسَبِیلٍ احْتِسَاباً وَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص کَانَ یُعْطِی قَرَابَتَهُ وَ أَنَا فِی رَهْطِ أَهْلِ عَیْلَةٍ وَ قِلَّةِ مَعَاشٍ فَبَسَطْتُ یَدِی فِی شَیْءٍ مِنْ ذَلِکَ لِمَا أَقُومُ بِهِ فِیهِ فَإِنْ رَأَیْتُمْ ذَلِکَ خَطَأً فَرُدُّوهُ فَأَمْرِی لِأَمْرِکُمْ تَبَعٌ.

قَالُوا أَصَبْتَ وَ أَحْسَنْتَ إِنَّکَ أَعْطَیْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ خَالِدِ بْنِ أُسَیْدٍ خَمْسِینَ أَلْفاً وَ أَعْطَیْتَ مَرْوَانَ خَمْسَةَ عَشَرَ أَلْفاً فَاسْتَعِدْهَا مِنْهُمَا فَاسْتَعَادَهَا فَخَرَجُوا رَاضِینَ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ قَالَ مُعَاوِیَةُ لِعُثْمَانَ اخْرُجْ مَعِی إِلَی اَلشَّامِ فَإِنَّهُمْ عَلَی الطَّاعَةِ

ص :138


1- 1) الطبریّ:«کبرت سنه».
2- 2) کلمة«رهنا»ساقطة من الطبریّ.

قَبْلَ أَنْ یَهْجُمَ عَلَیْکَ مَا لاَ قِبَلَ لَکَ بِهِ فَقَالَ لاَ أَبِیعُ جِوَارَ رَسُولِ اللَّهِ ص بِشَیْءٍ وَ إِنْ کَانَ فِیهِ[ قَطْعُ]

(1) خَیْطِ عُنُقِی قَالَ فَأَبْعَثُ إِلَیْکَ جُنْداً مِنَ اَلشَّامِ یُقِیمُ مَعَکَ لِنَائِبَةٍ إِنْ نَابَتِ اَلْمَدِینَةَ (2) أَوْ إِیَّاکَ فَقَالَ لاَ أُضَیِّقُ عَلَی جِیرَانِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ وَ اللَّهِ لَتُغْتَالَنَّ فَقَالَ حَسْبِیَ اَللّٰهُ وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ .

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ خَرَجَ مُعَاوِیَةُ مِنْ عِنْدِ عُثْمَانَ فَمَرَّ عَلَی نَفَرٍ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ فِیهِمْ عَلِیٌّ ع وَ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ وَ عَلَی مُعَاوِیَةَ ثِیَابُ سَفَرِهِ وَ هُوَ خَارِجٌ إِلَی اَلشَّامِ فَقَامَ عَلَیْهِمْ فَقَالَ إِنَّکُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ کَانَ النَّاسُ یَتَغَالَبُونَ عَلَیْهِ حَتَّی بَعَثَ اللَّهُ نَبِیَّهُ فَتَفَاضَلُوا بِالسَّابِقَةِ وَ الْقِدْمَةِ وَ الْجِهَادِ فَإِنْ أَخَذُوا بِذَلِکَ فَالْأَمْرُ أَمْرُهُمْ وَ النَّاسُ لَهُمْ تَبَعٌ وَ إِنْ طَلَبُوا الدُّنْیَا بِالتَّغَالُبِ سُلِبُوا ذَلِکَ وَ رَدَّهُ اللَّهُ إِلَی غَیْرِهِمْ وَ إِنَّ اللَّهَ عَلَی الْبَدَلِ لَقَادِرٌ وَ إِنِّی قَدْ خَلَّفْتُ فِیکُمْ شَیْخَنَا فَاسْتَوْصُوا بِهِ خَیْراً وَ کَانِفُوهُ تَکُونُوا أَسْعَدَ مِنْهُ بِذَلِکَ ثُمَّ وَدَّعَهُمْ وَ مَضَی فَقَالَ عَلِیٌّ ع کُنْتُ أَرَی فِی هَذَا خَیْراً فَقَالَ اَلزُّبَیْرُ وَ اللَّهِ مَا کَانَ أَعْظَمَ قَطُّ فِی صَدْرِکَ وَ صُدُورِنَا مِنْهُ الْیَوْمَ

.

قلت من هذا الیوم أنشب معاویة أظفاره فی الخلافة لأنّه غلب علی ظنه قتل عثمان و رأی أن الشام بیده و أن أهلها یطیعونه و أن له حجة یحتج بها علیهم و یجعلها ذریعة إلی غرضه و هی قتل عثمان إذا قتل و أنّه لیس فی أمراء عثمان أقوی منه و لا أقدر علی تدبیر الجیوش و استمالة العرب فبنی أمره من هذا الیوم علی الطمع فی الخلافة أ لا تری إلی قوله لصعصعة من قبل إنّه لیس أحد أقوی منی علی الإمارة و إن عمر

ص :139


1- 1) تکملة من الطبریّ.
2- 1) تکملة من الطبریّ.

استعملنی و رضی سیرتی أ و لا تری إلی قوله للمهاجرین الأولین إن شرعتم فی أخذها بالتغالب و ملتم علی هذا الشیخ أخرجها اللّه منکم إلی غیرکم و هو علی الاستبدال قادر و إنّما کان یعنی نفسه و هو یکنی عنها و لهذا تربض (1) بنصرة عثمان لما استنصره و لم یبعث إلیه أحدا.

271

1,2- وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِیُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی قَالَ لَمَّا أَجْلَبَ النَّاسُ عَلَی عُثْمَانَ وَ کَثُرَتِ الْقَالَةُ فِیهِ خَرَجَ نَاسٌ مِنْ مِصْرَ مِنْهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُدَیْسٍ الْبَلَوِیُّ وَ کِنَانَةُ بْنُ بِشْرٍ اللَّیْثِیُّ وَ سُودَانُ بْنُ حُمْرَانَ السَّکُونِیُّ وَ قَتِیرَةُ بْنُ وَهْبٍ السَّکْسَکِیُّ وَ عَلَیْهِمْ جَمِیعاً أَبُو حَرْبٍ الْغَافِقِیُّ وَ کَانُوا فِی أَلْفَیْنِ وَ خَرَجَ نَاسٌ مِنَ اَلْکُوفَةِ مِنْهُمْ زَیْدُ بْنُ صُوحَانَ الْعَبْدِیُّ وَ مَالِکٌ الْأَشْتَرُ النَّخَعِیُّ وَ زِیَادُ بْنُ النَّضْرِ الْحَارِثِیُّ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَصَمِّ الْغَامِدِیُّ فِی أَلْفَیْنِ وَ خَرَجَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ مِنْهُمْ حَکِیمُ بْنُ جَبَلَةَ الْعَبْدِیُّ وَ جَمَاعَةٌ مِنْ أُمَرَائِهِمْ وَ عَلَیْهِمْ حُرْقُوصُ بْنُ زُهَیْرٍ السَّعْدِیُّ وَ ذَلِکَ فِی شَوَّالٍ مِنْ سَنَةِ خَمْسٍ وَ ثَلاَثِینَ وَ أَظْهَرُوا أَنَّهُمْ یُرِیدُونَ الْحَجَّ فَلَمَّا کَانُوا مِنَ اَلْمَدِینَةِ عَلَی ثَلاَثٍ تَقَدَّمَ أَهْلُ اَلْبَصْرَةِ فَنَزَلُوا ذَا خَشَبٍ (2) وَ کَانَ هَوَاهُمْ فِی طَلْحَةَ وَ تَقَدَّمَ أَهْلُ اَلْکُوفَةِ فَنَزَلُوا اَلْأَعْوَصَ (3) وَ کَانَ هَوَاهُمْ فِی اَلزُّبَیْرِ وَ جَاءَ أَهْلُ مِصْرَ فَنَزَلُوا اَلْمَرْوَةَ (4) وَ کَانَ هَوَاهُمْ فِی عَلِیٍّ ع وَ دَخَلَ نَاسٌ مِنْهُمْ إِلَی اَلْمَدِینَةِ یُخْبِرُونَ مَا فِی قُلُوبِ النَّاسِ لِعُثْمَانَ فَلَقُوا جَمَاعَةً مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ وَ لَقُوا أَزْوَاجَ اَلنَّبِیِّ ص وَ قَالُوا إِنَّمَا نُرِیدُ الْحَجَّ وَ نَسْتَعْفِی مِنْ عُمَّالِنَا.

ثُمَّ لَقِیَ جَمَاعَةٌ مِنَ اَلْمِصْرِیِّینَ عَلِیّاً ع وَ هُوَ مُتَقَلِّدٌ سَیْفَهُ عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّیْتِ (5)

ص :140


1- 1) تربض:قعد و لم ینصره.
2- 2) ذو خشب:واد علی مسیرة لیلة من المدینة.
3- 3) أعوض:موضع قرب المدینة علی أمیال منها.
4- 4) المروة:جبل بمکّة ینتهی إلیه السعی من الصفا.
5- 5) أحجار الزیت:موضع بالمدینة.

فَسَلَّمُوا عَلَیْهِ وَ عَرَضُوا عَلَیْهِ أَمْرَهُمْ فَصَاحَ بِهِمْ وَ طَرَدَهُمْ وَ قَالَ لَقَدْ عَلِمَ الصَّالِحُونَ أَنَّ جَیْشَ اَلْمَرْوَةِ وَ ذِی خُشُبٍ وَ اَلْأَعْوَصِ مَلْعُونُونَ عَلَی لِسَانِ مُحَمَّدٍ ص .فَانْصَرَفُوا عَنْهُ.

وَ أَتَی اَلْبَصْرِیُّونَ طَلْحَةَ فَقَالَ لَهُمْ مِثْلَ ذَلِکَ وَ أَتَی اَلْکُوفِیُّونَ اَلزُّبَیْرَ فَقَالَ لَهُمْ مِثْلَ ذَلِکَ فَتَفَرَّقُوا وَ خَرَجُوا عَنِ اَلْمَدِینَةِ إِلَی أَصْحَابِهِمْ.

فَلَمَّا أَمِنَ أَهْلُ اَلْمَدِینَةِ مِنْهُمْ وَ اطْمَأَنُّوا إِلَی رُجُوعِهِمْ لَمْ یَشْعُرُوا إِلاَّ وَ التَّکْبِیرُ فِی نَوَاحِی اَلْمَدِینَةِ وَ قَدْ نَزَلُوهَا وَ أَحَاطُوا بِعُثْمَانَ وَ نَادَی مُنَادِیهِمْ یَا أَهْلَ اَلْمَدِینَةِ مَنْ کَفَّ یَدَهُ عَنِ الْحَرْبِ فَهُوَ آمِنٌ فَحَصَرُوهُ فِی مَنْزِلِهِ إِلاَّ أَنَّهُمْ لَمْ یَمْنَعُوا النَّاسَ مِنْ کَلاَمِهِ وَ لِقَائِهِ فَجَاءَهُمْ جَمَاعَةٌ مِنْ رُؤَسَاءِ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ سَأَلُوهُمْ مَا شَأْنُهُمْ فَقَالُوا لاَ حَاجَةَ لَنَا فِی هَذَا الرَّجُلِ لِیَعْتَزِلْنَا لِنُوَلِّیَ غَیْرَهُ لَمْ یَزِیدُوهُمْ عَلَی ذَلِکَ.

فَکَتَبَ عُثْمَانُ إِلَی أَهْلِ الْأَمْصَارِ یَسْتَنْجِدُهُمْ وَ یَأْمُرُهُمْ بِتَعْجِیلِ الشُّخُوصِ إِلَیْهِ لِلْمَنْعِ عَنْهُ وَ یُعَرِّفُهُمْ مَا النَّاسُ فِیهِ فَخَرَجَ أَهْلُ الْأَمْصَارِ عَلَی الصَّعْبِ وَ الذَّلُولِ فَبَعَثَ مُعَاوِیَةُ حَبِیبَ بْنَ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِیَّ وَ بَعَثَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِی سَرْحٍ مُعَاوِیَةَ بْنَ حُدَیْجٍ وَ خَرَجَ مِنَ اَلْکُوفَةِ اَلْقَعْقَاعُ بْنُ عَمْرٍو بَعَثَهُ أَبُو مُوسَی .

وَ قَامَ بِالْکُوفَةِ نَفَرٌ یُحَرِّضُونَ النَّاسَ عَلَی نَصْرِ عُثْمَانَ وَ إِعَانَةِ أَهْلِ اَلْمَدِینَةِ مِنْهُمْ عُقْبَةُ بْنُ عُمَرَ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِی أَوْفَی وَ حَنْظَلَةُ الْکَاتِبُ وَ کُلُّ هَؤُلاَءِ مِنَ اَلصَّحَابَةِ وَ مِنَ اَلتَّابِعِینَ مَسْرُوقٌ وَ اَلْأَسْوَدُ وَ شُرَیْحٌ وَ غَیْرُهُمْ.

وَ قَامَ بِالْبَصْرَةِ عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَیْنِ وَ أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ وَ غَیْرُهُمَا مِنَ اَلصَّحَابَةِ وَ مِنَ اَلتَّابِعِینَ کَعْبُ بْنُ سُورٍ (1) وَ هَرِمُ بْنُ حَیَّانَ وَ غَیْرُهُمَا.

ص :141


1- 1) فی الأصول:«شور»،و صوابه من الطبریّ و القاموس.

وَ قَامَ بِالشَّامِ وَ مِصْرَ جَمَاعَةٌ مِنَ اَلصَّحَابَةِ وَ اَلتَّابِعِینَ .

وَ خَرَجَ عُثْمَانُ یَوْمَ الْجُمُعَةِ فَصَلَّی بِالنَّاسِ وَ قَامَ عَلَی اَلْمِنْبَرِ فَقَالَ یَا هَؤُلاَءِ اللَّهَ اللَّهَ فَوَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَ اَلْمَدِینَةِ یَعْلَمُونَ أَنَّکُمْ مَلْعُونُونَ عَلَی لِسَانِ مُحَمَّدٍ ص فَامْحُوا الْخَطَأَ بِالصَّوَابِ.

فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِیُّ فَقَالَ نَعَمْ أَنَا أَعْلَمُ ذَلِکَ فَأَقْعَدَهُ حَکِیمُ بْنُ جَبَلَةَ وَ قَامَ زَیْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَأَقْعَدَهُ قَتِیرَةُ بْنُ وَهْبٍ وَ ثَارَ الْقَوْمُ فَحَصَبُوا النَّاسَ حَتَّی أَخْرَجُوهُمْ مِنَ اَلْمَسْجِدِ وَ حَصَبُوا عُثْمَانَ حَتَّی صُرِعَ عَنِ اَلْمِنْبَرِ مَغْشِیّاً عَلَیْهِ فَأُدْخِلَ دَارَهُ وَ اسْتَقْتَلَ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ اَلْمَدِینَةِ مَعَ عُثْمَانَ مِنْهُمْ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ وَ اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ ع وَ زَیْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَ أَبُو هُرَیْرَةَ فَأَرْسَلَ إِلَیْهِمْ عُثْمَانُ عَزَمْتُ عَلَیْکُمْ أَنْ تَنْصَرِفُوا فَانْصَرَفُوا.

وَ أَقْبَلَ عَلِیٌّ وَ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ فَدَخَلُوا عَلَی عُثْمَانَ یَعُودُونَهُ مِنْ صَرْعَتِهِ وَ یَشْکُونَ إِلَیْهِ مَا یَجِدُونَ لِأَجْلِهِ وَ عِنْدَ عُثْمَانَ نَفَرٌ مِنْ بَنِی أُمَیَّةَ مِنْهُمْ مَرْوَانُ بْنُ الْحَکَمِ فَقَالُوا لِعَلِیٍّ ع أَهْلَکْتَنَا وَ صَنَعْتَ هَذَا الَّذِی صَنَعْتَ وَ اللَّهِ إِنْ بَلَغَتْ هَذَا الْأَمْرُ الَّذِی تُرِیدُهُ لَنُمِرَّنَّ عَلَیْکَ الدُّنْیَا فَقَامَ مُغْضَباً وَ خَرَجَ الْجَمَاعَةُ الَّذِینَ حَضَرُوا مَعَهُ إِلَی مَنَازِلِهِمْ.

وَ رَوَی اَلْوَاقِدِیُّ قَالَ صَلَّی عُثْمَانُ بَعْدَ مَا وَثَبُوا بِهِ فِی اَلْمَسْجِدِ شَهْراً کَامِلاً ثُمَّ مَنَعُوهُ الصَّلاَةَ وَ صَلَّی بِالنَّاسِ أَمِیرُهُمُ اَلْغَافِقِیُّ

.

272

وَ رَوَی اَلْمَدَائِنِیُّ قَالَ کَانَ عُثْمَانُ مَحْصُوراً مُحَاطاً بِهِ وَ هُوَ یُصَلِّی بِالنَّاسِ فِی اَلْمَسْجِدِ وَ أَهْلُ مِصْرَ وَ اَلْکُوفَةِ وَ اَلْبَصْرَةِ الْحَاضِرُونَ لَهُ یُصَلُّونَ خَلْفَهُ وَ هُمْ أَدَقُّ فِی عَیْنِهِ مِنَ التُّرَابِ.

ص :142

273

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فِی اَلتَّارِیخِ ثُمَّ إِنَّ أَهْلَ اَلْمَدِینَةِ تَفَرَّقُوا عَنْهُ وَ لَزِمُوا بُیُوتَهُمْ لاَ یَخْرُجُ أَحَدٌ مِنْهُمْ إِلاَّ بِسَیْفِهِ یَمْتَنِعُ بِهِ فَکَانَ حِصَارُهُ أَرْبَعِینَ یَوْماً.

274

وَ رَوَی اَلْکَلْبِیُّ وَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ اَلْمَدَائِنِیُّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِی بَکْرٍ وَ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِی حُذَیْفَةَ کَانَا بِمِصْرَ یُحَرِّضَانِ النَّاسَ عَلَی عُثْمَانَ فَسَارَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ مَعَ مَنْ سَارَ إِلَی عُثْمَانَ وَ أَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی حُذَیْفَةَ بِمِصْرَ ثُمَّ غَلَبَ عَلَیْهَا لِمَا سَارَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِی سَرْحٍ عَامِلُ عُثْمَانَ عَنْهَا إِلَی اَلْمَدِینَةِ فِی أَثَرِ اَلْمِصْرِیِّینَ بِإِذْنِ عُثْمَانَ لَهُ فَلَمَّا کَانَ بِأَیْلَةَ بَلَغَهُ أَنَّ اَلْمِصْرِیِّینَ قَدْ أَحَاطُوا بِعُثْمَانَ وَ أَنَّهُ مَقْتُولٌ وَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِی حُذَیْفَةَ قَدْ غَلَبَ عَلَی مِصْرَ فَعَادَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَی مِصْرَ فَمَنَعَ عَنْهَا فَأَتَی فِلَسْطِینَ فَأَقَامَ بِهَا حَتَّی قُتِلَ عُثْمَانُ .

275

وَ رَوَی اَلْکَلْبِیُّ قَالَ بَعَثَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِی سَرْحٍ رَسُولاً مِنْ مِصْرَ إِلَی عُثْمَانَ یُخْبِرُهُ بِنُهُوضِ مَنْ نَهَضَ مِنْ مِصْرَ إِلَیْهِ وَ أَنَّهُمْ قَدْ أَظْهَرُوا الْعُمْرَةَ وَ قَصْدُهُمْ خَلْعُهُ أَوْ قَتْلُهُ فَخَطَبَ عُثْمَانُ النَّاسَ وَ أَعْلَمَهُمْ حَالَهُمْ وَ قَالَ إِنَّهُمْ قَدْ أَسْرَعُوا إِلَی الْفِتْنَةِ وَ اسْتَطَالُوا عُمُرِی وَ اللَّهِ إِنْ فَارَقْتُهُمْ لَیَتَمَنَّیَنَّ کُلٌّ مِنْهُمْ أَنَّ عُمُرِی کَانَ طَالَ عَلَیْهِمْ مَکَانَ کُلِّ یَوْمٍ سَنَةً مِمَّا یَرَوْنَ مِنَ الدِّمَاءِ الْمَسْفُوکَةِ وَ الْإِحَنِ وَ الْأَثَرَةِ الظَّاهِرَةِ وَ الْأَحْکَامِ الْمُغَیَّرَةِ.

276

وَ رَوَی أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ کَانَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ مِمَّنْ یُحَرِّضُ عَلَی عُثْمَانَ وَ یُغْرِی بِهِ وَ لَقَدْ خَطَبَ عُثْمَانُ یَوْماً فِی أَوَاخِرِ خِلاَفَتِهِ فَصَاحَ بِهِ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ اتَّقِ اللَّهَ یَا عُثْمَانُ فَإِنَّکَ قَدْ رَکِبْتَ أُمُوراً وَ رَکِبْنَاهَا مَعَکَ فَتُبْ إِلَی اللَّهِ نَتُبْ فَنَادَاهُ عُثْمَانُ وَ إِنَّکَ هَاهُنَا یَا اِبْنَ النَّابِغَةِ قَمَّلْتَ وَ اللَّهِ جُبَّتَکَ مُنْذُ نَزَعْتُکَ عَنِ الْعَمَلِ فَنُودِیَ مِنْ نَاحِیَةٍ أُخْرَی تُبْ إِلَی اللَّهِ وَ نُودِیَ مِنْ أُخْرَی مِثْلَ ذَلِکَ فَرَفَعَ یَدَیْهِ إِلَی السَّمَاءِ وَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّی أَوَّلُ التَّائِبِینَ ثُمَّ نَزَلَ.

ص :143

277

وَ رَوَی أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ کَانَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ شَدِیدَ التَّحْرِیضِ وَ التَّأْلِیبِ عَلَی عُثْمَانَ وَ کَانَ یَقُولُ وَ اللَّهِ إِنْ کُنْتُ لَأَلْقَی الرَّاعِیَ فَأُحَرِّضُهُ عَلَی عُثْمَانَ فَضْلاً عَنِ الرُّؤَسَاءِ وَ الْوُجُوهِ فَلَمَّا سُعِّرَ الشَّرُّ بِالْمَدِینَةِ خَرَجَ إِلَی مَنْزِلِهِ بِفِلَسْطِینَ فَبَیْنَا هُوَ بِقَصْرِهِ وَ مَعَهُ ابْنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ وَ مُحَمَّدٌ وَ عِنْدَهُمْ سَلاَمَةُ بْنُ رَوْحٍ الْجُذَامِیُّ إِذْ مَرَّ بِهِمْ رَاکِبٌ مِنَ اَلْمَدِینَةِ فَسَأَلُوهُ عَنْ عُثْمَانَ فَقَالَ مَحْصُورٌ فَقَالَ عَمْرٌو أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَدْ یَضْرِطُ الْعَیْرُ وَ الْمِکْوَاةُ فِی النَّارِ ثُمَّ مَرَّ بِهِمْ رَاکِبٌ آخَرُ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ قُتِلَ عُثْمَانُ فَقَالَ عَمْرٌو أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ إِذَا نَکَأْتُ قَرْحَةً أَدْمَیْتُهَا (1) فَقَالَ سَلاَمَةُ بْنُ رَوْحٍ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ إِنَّمَا کَانَ بَیْنَکُمْ وَ بَیْنَ اَلْعَرَبِ بَابٌ فَکَسَرْتُمُوهُ فَقَالَ نَعَمْ أَرَدْنَا أَنْ یَخْرُجَ الْحَقُّ مِنْ خَاصِرَةِ الْبَاطِلِ لِیَکُونَ النَّاسُ فِی الْأَمْرِ شَرَعاً سَوَاءً.

278

1- وَ رَوَی أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَ الْقَوْمُ ذَا خُشُبٍ یُرِیدُونَ قَتْلَ عُثْمَانَ إِنْ لَمْ یَنْزِعْ عَمَّا یَکْرَهُونَ وَ عَلِمَ عُثْمَانُ ذَلِکَ جَاءَ إِلَی مَنْزِلِ عَلِیٍّ ع فَدَخَلَ وَ قَالَ یَا ابْنَ عَمِّ إِنَّ قَرَابَتِی قَرِیبَةٌ وَ لِی عَلَیْکَ حَقٌّ وَ قَدْ جَاءَ مَا تَرَی مِنْ هَؤُلاَءِ الْقَوْمِ وَ هُمْ مُصْبِحِی وَ لَکَ عِنْدَ النَّاسِ قَدْرٌ وَ هُمْ یَسْمَعُونَ مِنْکَ وَ أُحِبُّ أَنْ تَرْکَبَ إِلَیْهِمْ فَتَرُدَّهُمْ عَنِّی فَإِنَّ فِی دُخُولِهِمْ عَلَیَّ وَهْناً لِأَمْرِی وَ جُرْأَةً عَلَیَّ فَقَالَ ع عَلَی أَیِّ شَیْءٍ أَرُدُّهُمْ قَالَ عَلَی أَنْ أَصِیرَ إِلَی مَا أَشَرْتَ بِهِ وَ رَأَیْتَهُ لِی فَقَالَ عَلِیٌّ ع إِنِّی قَدْ کَلَّمْتُکَ مَرَّةً بَعْدَ أُخْرَی فَکُلَّ ذَلِکَ تَخْرُجُ وَ تَقُولُ وَ تَعِدُ ثُمَّ تَرْجِعُ وَ هَذَا مِنْ فِعْلِ مَرْوَانَ وَ مُعَاوِیَةَ وَ اِبْنِ عَامِرٍ وَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ فَإِنَّکَ أَطَعْتَهُمْ وَ عَصَیْتَنِی قَالَ عُثْمَانُ فَإِنِّی أَعْصِیهِمْ وَ أُطِیعُکَ.

فَأَمَرَ عَلِیٌّ ع النَّاسَ أَنْ یَرْکَبُوا مَعَهُ فَرَکِبَ ثَلاَثُونَ رَجُلاً مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ

ص :144


1- 1) الطبریّ:«حککت قرحة نکأتها».

وَ اَلْأَنْصَارِ مِنْهُمْ سَعِیدُ بْنُ زَیْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَیْلٍ وَ أَبُو جَهْمٍ الْعَدَوِیُّ وَ جُبَیْرُ بْنُ مُطْعِمٍ وَ حَکِیمُ بْنُ حِزَامٍ وَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَکَمِ وَ سَعِیدُ بْنُ الْعَاصِ وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَتَّابِ بْنِ أَسِیدٍ .

وَ مِنَ اَلْأَنْصَارِ أَبُو أُسَیْدٍ السَّاعِدِیُّ وَ زَیْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ وَ کَعْبُ بْنُ مَالِکٍ وَ غَیْرُهُمْ فَأَتَوْا اَلْمِصْرِیِّینَ فَکَلَّمُوهُمْ فَکَانَ (1) الَّذِی یُکَلِّمُهُمْ عَلِیٌّ وَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَسَمِعُوا مِنْهُمَا وَ رَجَعُوا أَصْحَابُهُمْ یَطْلُبُونَ مِصْرَ وَ رَجَعَ عَلِیٌّ ع حَتَّی دَخَلَ عَلَی عُثْمَانَ فَأَشَارَ عَلَیْهِ أَنْ یَتَکَلَّمَ بِکَلاَمٍ یَسْمَعُهُ النَّاسُ مِنْهُ لِیَسْکُنُوا إِلَی مَا یَعِدُهُمْ بِهِ مِنَ النُّزُوعِ (2) وَ قَالَ لَهُ إِنَّ الْبِلاَدَ قَدْ تَمَخَّضَتْ عَلَیْکَ وَ لاَ آمَنُ أَنْ یَجِیءَ رَکْبٌ مِنْ جِهَةٍ أُخْرَی فَتَقُولَ لِی یَا عَلِیُّ ارْکَبْ إِلَیْهِمْ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ رَأَیْتَنِی قَدْ قَطَعْتُ رَحِمَکَ وَ اسْتَخْفَفْتُ بِحَقِّکَ .

فَخَرَجَ عُثْمَانُ فَخَطَبَ الْخُطْبَةَ الَّتِی نَزَعَ فِیهَا وَ أَعْطَی النَّاسَ مِنْ نَفْسِهِ التَّوْبَةَ وَ قَالَ لَهُمْ أَنَا أَوَّلُ مَنِ اتَّعَظَ وَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ عَمَّا فَعَلْتُ وَ أَتُوبُ إِلَیْهِ فَمِثْلِی نَزَعَ وَ تَابَ فَإِذَا نَزَلْتُ فَلْیَأْتِنِی أَشْرَافُکُمْ فَلْیَرَوْا رَأْیَهُمْ وَ لْیَذْکُرْ کُلُّ وَاحِدٍ ظُلاَمَتَهُ لِأَکْشِفَهَا وَ حَاجَتَهُ لِأَقْضِیَهَا فَوَ اللَّهِ لَئِنْ رَدَّنِی الْحَقُّ عَبْداً لَأَسْتَنَّ بِسُنَّةِ الْعَبِیدِ وَ لَأَذِلَّنَّ ذُلَّ الْعَبِیدِ وَ مَا عَنِ اللَّهِ مَذْهَبٌ إِلاَّ إِلَیْهِ وَ اللَّهِ لَأُعْطِیَنَّکُمُ الرِّضَا وَ لَأُنَحِّیَنَّ مَرْوَانَ وَ ذَوِیهِ وَ لاَ أَحْتَجِبُ عَنْکُمْ.

فَرَقَّ النَّاسُ لَهُ وَ بَکَوْا حَتَّی خَضَّلُوا لِحَاهُمْ وَ بَکَی هُوَ أَیْضاً فَلَمَّا نَزَلَ وَجَدَ مَرْوَانَ وَ سَعِیداً (3) وَ نَفَراً مِنْ بَنِی أُمَیَّةَ فِی مَنْزِلِهِ قُعُوداً لَمْ یَکُونُوا شَهِدُوا خُطْبَتَهُ وَ لَکِنَّهَا بَلَغَتْهُمْ فَلَمَّا جَلَسَ قَالَ مَرْوَانُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَ أَتَکَلَّمُ أَمْ أَسْکُتُ فَقَالَتْ نَائِلَةُ ابْنَةُ الْفَرَافِصَةِ امْرَأَةُ عُثْمَانَ لاَ بَلْ تَسْکُتُ فَأَنْتُمْ وَ اللَّهِ قَاتِلُوهُ وَ مُمِیتُو أَطْفَالِهِ إِنَّهُ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لاَ یَنْبَغِی لَهُ

ص :145


1- 1) ا،ج:«و کان».
2- 2) نزع عن الأمر نزوعا:انتهی منه.
3- 3) هو سعید بن العاص.

أَنْ یَنْزِعَ عَنْهَا فَقَالَ لَهَا مَرْوَانُ وَ مَا أَنْتِ وَ ذَاکَ وَ اللَّهِ لَقَدْ مَاتَ أَبُوکِ وَ مَا یُحْسِنُ أَنْ یَتَوَضَّأَ فَقَالَتْ مَهْلاً یَا مَرْوَانُ عَنْ ذِکْرِ أَبِی إِلاَّ بِخَیْرٍ وَ اللَّهِ لَوْ لاَ أَنَّ أَبَاکَ عَمُّ عُثْمَانَ وَ أَنَّهُ یَنَالُهُ غَمُّهُ وَ عَیْبُهُ لَأَخْبَرْتُکَ مِنْ أَمْرِهِ بِمَا لاَ أُکَذِّبُ فِیهِ عَلَیْهِ.

فَأَعْرَضَ عَنْهُ عُثْمَانُ ثُمَّ عَادَ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَ أَتَکَلَّمُ أَمْ أَسْکُتُ فَقَالَ تَکَلَّمْ فَقَالَ بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی وَ اللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ مَقَالَتَکَ هَذِهِ کَانَتْ وَ أَنْتَ مُمْتَنِعٌ فَکُنْتُ أَوَّلَ مَنْ رَضِیَ بِهَا وَ أَعَانَ عَلَیْهَا وَ لَکِنَّکَ قُلْتَ مَا قُلْتَ وَ قَدْ بَلَغَ الْحِزَامُ الطُّبْیَیْنِ وَ جَاوَزَ السَّیْلُ الزُّبَی (1) وَ حِینَ أَعْطَی الْخُطَّةَ الذَّلِیلَةَ الذَّلِیلُ وَ اللَّهِ لَإِقَامَةٌ عَلَی خَطِیئَةٍ تَسْتَغْفِرُ اللَّهَ مِنْهَا أَجْمَلُ مِنْ تَوْبَةٍ تُخَوَّفُ عَلَیْهَا مَا زِدْتَ عَلَی أَنْ جَرَّأْتَ عَلَیْکَ النَّاسَ.

فَقَالَ عُثْمَانُ قَدْ کَانَ مِنْ قَوْلِی مَا کَانَ وَ إِنَّ الْفَائِتَ لاَ یُرَدُّ وَ لَمْ آلُ خَیْراً.

فَقَالَ مَرْوَانُ إِنَّ النَّاسَ قَدِ اجْتَمَعُوا بِبَابِکَ أَمْثَالُ الْجِبَالِ قَالَ مَا شَأْنُهُمْ قَالَ أَنْتَ دَعَوْتَهُمْ إِلَی نَفْسِکَ فَهَذَا یَذْکُرُ مَظْلِمَةً وَ هَذَا یَطْلُبُ مَالاً وَ هَذَا یَسْأَلُ نَزْعَ عَامِلٍ مِنْ عُمَّالِکَ عَنْهُ وَ هَذَا مَا جَنَیْتَ عَلَی خِلاَفَتِکَ وَ لَوِ اسْتَمْسَکْتَ وَ صَبَرْتَ کَانَ خَیْراً لَکَ قَالَ فَاخْرُجْ أَنْتَ إِلَی النَّاسِ فَکَلِّمْهُمْ فَإِنِّی أَسْتَحْیِی أَنْ أُکَلِّمَهُمْ وَ أَرُدَّهُمْ.

فَخَرَجَ مَرْوَانُ إِلَی النَّاسِ وَ قَدْ رَکِبَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً فَقَالَ مَا شَأْنُکُمْ قَدِ اجْتَمَعْتُمْ کَأَنَّکُمْ جِئْتُمْ لِنَهْبٍ شَاهَتِ الْوُجُوهُ (2) أَ تُرِیدُونَ أَنْ تَنْزِعُوا مُلْکَنَا مِنْ أَیْدِینَا اعْزُبُوا عَنَّا وَ اللَّهِ إِنْ رُمْتُمُونَا لَنُمِرَّنَّ عَلَیْکُمْ مَا حَلاَ وَ لَنُحِلَّنَّ بِکُمْ مَا لاَ یَسُرُّکُمْ وَ لاَ تَحْمِدُوا فِیهِ غِبَّ (3) رَأْیِکُمْ ارْجِعُوا إِلَی مَنَازِلِکُمْ فَإِنَّا وَ اللَّهِ غَیْرُ مَغْلُوبِینَ عَلَی مَا فِی أَیْدِینَا

ص :146


1- 1) جاوز الحزام الطبیین؛مثل؛یقال لمواضع الأخلاف من الناقة أطباء؛واحدها طبی؛بضم الطاء و کسرها،فإذا بلغ الحزام الطبیین فقد انتهی فی المکروه.و مثله جاوز السیل الزبی؛و الزبی جمع زبیة؛ و هی مصیدة الأسد؛و لا تتخذ إلاّ فی قلة أو هضبة أو رابیة.
2- 2) شاهت الوجوه:قبحت.
3- 3) غب رأیکم،أی عاقبة رأیکم.

فَرَجَعَ النَّاسُ خَائِبِینَ یَشْتِمُونَ عُثْمَانَ وَ مَرْوَانَ وَ أَتَی بَعْضُهُمْ عَلِیّاً ع فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ فَأَقْبَلَ عَلِیٌّ ع عَلَی عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ یَغُوثَ الزُّهْرِیِّ فَقَالَ أَ حَضَرْتَ خُطْبَةَ عُثْمَانَ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَ حَضَرْتَ مَقَالَةَ مَرْوَانَ لِلنَّاسِ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ أَیْ عِبَادَ اللَّهِ یَا لَلَّهِ لِلْمُسْلِمِینَ إِنِّی إِنْ قَعَدْتُ فِی بَیْتِی قَالَ لِی تَرَکْتَنِی وَ خَذَلْتَنِی وَ إِنْ تَکَلَّمْتُ فَبَلَّغْتُ لَهُ مَا یُرِیدُ جَاءَ مَرْوَانُ فَتَلْعَبُ بِهِ حَتَّی قَدْ صَارَ سَیِّقَةً (1) لَهُ یَسُوقُهُ حَیْثُ یَشَاءُ بَعْدَ کِبَرِ السِّنِّ وَ صُحْبَتِهِ اَلرَّسُولِ ص وَ قَامَ مُغْضَباً مِنْ فَوْرِهِ حَتَّی دَخَلَ عَلَی عُثْمَانَ فَقَالَ لَهُ- أَ مَا یَرْضَی مَرْوَانُ مِنْکَ إِلاَّ أَنْ یُحَرِّفَکَ عَنْ دِینِکَ وَ عَقْلِکَ فَأَنْتَ مَعَهُ کَجَمَلِ الظَّعِینَةِ یُقَادُ حَیْثُ یُسَارُ بِهِ وَ اللَّهِ مَا مَرْوَانُ بِذِی رَأْیٍ فِی دِینِهِ وَ لاَ عَقْلِهِ وَ إِنِّی لَأَرَاهُ یُورِدُکَ ثُمَّ لاَ یُصْدِرُکَ وَ مَا أَنَا عَائِدٌ بَعْدَ مَقَامِی هَذَا لِمُعَاتَبَتِکَ أَفْسَدْتَ شَرَفَکَ وَ غَلَبْتَ عَلَی رَأْیِکَ ثُمَّ نَهَضَ.

فَدَخَلَتْ نَائِلَةُ بِنْتُ الْفَرَافِصَةِ فَقَالَتْ قَدْ سَمِعْتُ قَوْلَ عَلِیَّ ٍّ لَکَ وَ إِنَّهُ لَیْسَ بِرَاجِعٍ إِلَیْکَ وَ لاَ مُعَاوِدٍ لَکَ وَ قَدْ أَطَعْتَ مَرْوَانَ یَقُودُکَ حَیْثُ یَشَاءُ قَالَ فَمَا أَصْنَعُ قَالَتْ تَتَّقِی اللَّهَ وَ تَتَّبِعُ سُنَّةَ صَاحِبَیْکَ فَإِنَّکَ مَتَی أَطَعْتَ مَرْوَانَ قَتَلَکَ وَ لَیْسَ لِمَرْوَانَ عِنْدَ النَّاسِ قَدْرٌ وَ لاَ هَیْبَةٌ وَ لاَ مَحَبَّةٌ وَ إِنَّمَا تَرَکَکَ النَّاسُ لِمَکَانِهِ وَ إِنَّمَا رَجَعَ عَنْکَ أَهْلُ مِصْرَ لِقَوْلِ عَلِیٍّ فَأَرْسِلْ إِلَیْهِ فَاسْتَصْلِحْهُ فَإِنَّ لَهُ عِنْدَ النَّاسِ قَدَماً وَ إِنَّهُ لاَ یُعْصَی.

فَأَرْسَلَ إِلَی عَلِیٍّ فَلَمْ یَأْتِهِ وَ قَالَ قَدْ أَعْلَمْتُهُ أَنِّی غَیْرُ عَائِدٍ .

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَجَاءَ عُثْمَانُ إِلَی عَلِیٍّ بِمَنْزِلِهِ لَیْلاً فَاعْتَذَرَ إِلَیْهِ وَ وَعَدَ مِنْ نَفْسِهِ الْجَمِیلَ وَ قَالَ إِنِّی فَاعِلٌ وَ إِنِّی غَیْرُ فَاعِلٍ فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ ع أَ بَعْدَ مَا تَکَلَّمْتَ عَلَی مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ أَعْطَیْتَ مِنْ نَفْسِکَ ثُمَّ دَخَلْتَ بَیْتَکَ وَ خَرَجَ مَرْوَانُ

ص :147


1- 1) سیقة له:أی مسوقا.

إِلَی النَّاسِ یَشْتِمُهُمْ عَلَی بَابِکَ فَخَرَجَ عُثْمَانُ مِنْ عِنْدِهِ وَ هُوَ یَقُولُ خَذَلْتَنِی یَا أَبَا الْحَسَنِ وَ جَرَّأْتَ النَّاسَ عَلَیَّ فَقَالَ عَلِیٌّ ع وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَکْثَرُ النَّاسِ ذَبّاً عَنْکَ وَ لَکِنِّی کُلَّمَا جِئْتُ بِشَیْءٍ أَظُنُّهُ لَکَ رِضًا جَاءَ مَرْوَانُ بِغَیْرِهِ فَسَمِعْتَ قَوْلَهُ وَ تَرَکْتَ قَوْلِی .

وَ لَمْ یَغْدُ عَلِیٌّ إِلَی نَصْرِ عُثْمَانَ إِلَی أَنْ مُنِعَ الْمَاءُ لَمَّا اشْتَدَّ الْحِصَارُ عَلَیْهِ فَغَضِبَ عَلِیٌّ مِنْ ذَلِکَ غَضَباً شَدِیداً وَ قَالَ لِطَلْحَةَ أَدْخِلُوا عَلَیْهِ الرَّوَایَا فَکَرِهَ طَلْحَةُ ذَلِکَ وَ سَاءَهُ فَلَمْ یَزَلْ عَلِیٌّ ع حَتَّی أُدْخِلَ الْمَاءُ إِلَیْهِ.

وَ رَوَی أَبُو جَعْفَرٍ أَیْضاً أَنَّ عَلِیّاً ع کَانَ فِی مَالِهِ بِخَیْبَرَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فَقَدِمَ اَلْمَدِینَةَ وَ النَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَی طَلْحَةَ وَ کَانَ لِطَلْحَةَ فِی حِصَارِ عُثْمَانَ أَثَرٌ فَلَمَّا قَدِمَ عَلِیٌّ ع أَتَاهُ عُثْمَانُ وَ قَالَ لَهُ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ لِی حَقُّ اَلْإِسْلاَمِ وَ حَقُّ الْإِخَاءِ وَ الْقَرَابَةِ وَ الصِّهْرِ وَ لَوْ لَمْ یَکُنْ مِنْ ذَلِکَ شَیْءٌ وَ کُنَّا فِی جَاهِلِیَّةٍ لَکَانَ عَاراً عَلَی بَنِی عَبْدِ مَنَافٍ أَنْ یَبْتَزَّ بَنُو تَیْمٍ أَمْرَهُمْ یَعْنِی طَلْحَةَ فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ أَنَا أَکْفِیکَ فَاذْهَبْ أَنْتَ .

ثُمَّ خَرَجَ إِلَی اَلْمَسْجِدِ فَرَأَی أُسَامَةَ بْنَ زَیْدٍ فَتَوَکَّأَ عَلَی یَدِهِ حَتَّی دَخَلَ دَارَ طَلْحَةَ وَ هِیَ مَمْلُوءَةٌ مِنَ النَّاسِ فَقَالَ لَهُ یَا طَلْحَةُ مَا هَذَا الْأَمْرُ الَّذِی صَنَعْتَ بِعُثْمَانَ فَقَالَ یَا أَبَا حَسَنٍ أَ بَعْدَ أَنْ مَسَّ الْحِزَامُ الطُّبْیَیْنِ فَانْصَرَفَ عَلِیٌّ ع حَتَّی أَتَی بَیْتَ الْمَالِ فَقَالَ اِفْتَحُوهُ فَلَمْ یَجِدُوا الْمَفَاتِیحَ فَکَسَرَ الْبَابَ وَ فَرَّقَ مَا فِیهِ عَلَی النَّاسِ فَانْصَرَفَ النَّاسُ مِنْ عِنْدِ طَلْحَةَ حَتَّی بَقِیَ وَحْدَهُ وَ سُرَّ عُثْمَانُ بِذَلِکَ وَ جَاءَ طَلْحَةُ فَدَخَلَ عَلَی عُثْمَانَ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنِّی أَرَدْتُ أَمْراً فَحَالَ اللَّهُ بَیْنِی وَ بَیْنَهُ وَ قَدْ جِئْتُکَ تَائِباً فَقَالَ وَ اللَّهِ مَا جِئْتَ وَ لَکِنْ جِئْتَ مَغْلُوباً اللَّهُ حَسِیبُکَ یَا طَلْحَةُ .

ص :148

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ کَانَ عُثْمَانُ مُسْتَضْعَفاً طَمِعَ فِیهِ النَّاسُ وَ أَعَانَ عَلَی نَفْسِهِ بِأَفْعَالِهِ وَ بِاسْتِیلاَءِ بَنِی أُمَیَّةَ عَلَیْهِ وَ کَانَ ابْتِدَاءُ الْجُرْأَةِ عَلَیْهِ أَنَّ إِبِلاً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ قُدِّمَ بِهَا عَلَیْهِ فَوَهَبَهَا لِبَعْضِ وُلْدِ اَلْحَکَمِ بْنِ أَبِی الْعَاصِ فَبَلَغَ ذَلِکَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَأَخَذَهَا وَ قَسَمَهَا بَیْنَ النَّاسِ وَ عُثْمَانُ فِی دَارِهِ فَکَانَ ذَلِکَ أَوَّلَ وَهْنٍ دَخَلَ عَلَی خِلاَفَةِ عُثْمَانَ .

وَ قِیلَ بَلْ کَانَ أَوَّلُ وَهْنٍ دَخَلَ عَلَیْهِ أَنَّ عُثْمَانَ مَرَّ بِجَبَلَةِ بْنِ عَمْرٍو السَّاعِدِیِّ وَ هُوَ فِی نَادِی قَوْمِهِ وَ فِی یَدِهِ جَامِعَةٌ فَسَلَّمَ فَرَدَّ الْقَوْمُ عَلَیْهِ فَقَالَ جَبَلَةُ لِمَ تَرُدُّونَ عَلَی رَجُلٍ فَعَلَ کَذَا وَ فَعَلَ کَذَا ثُمَّ قَالَ لِعُثْمَانَ وَ اللَّهِ لَأَطْرَحَنَّ هَذَا الْجَامِعَةَ فِی عُنُقِکَ أَوْ لَتَتْرُکَنَّ بِطَانَتَکَ هَذِهِ الْخَبِیثَةَ مَرْوَانَ وَ اِبْنَ عَامِرٍ وَ اِبْنَ أَبِی سَرْحٍ فَمِنْهُمْ مَنْ نَزَلَ اَلْقُرْآنُ بِذَمِّهِ وَ مِنْهُمْ مَنْ أَبَاحَ رَسُولُ اللَّهِ ص دَمَهُ.

وَ قِیلَ إِنَّهُ خَطَبَ یَوْماً وَ بِیَدِهِ عَصًا کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ أَبُو بَکْرٍ وَ عُمَرُ یَخْطُبُونَ عَلَیْهَا فَأَخَذَهَا جَهْجَاهٌ الْغِفَارِیُّ مِنْ یَدِهِ وَ کَسَرَهَا عَلَی رُکْبَتِهِ فَلَمَّا تَکَاثَرَتْ أَحْدَاثُهُ وَ تَکَاثَرَ طَمَعُ النَّاسِ فِیهِ کَتَبَ جَمْعٌ مِنْ أَهْلِ اَلْمَدِینَةِ مِنَ اَلصَّحَابَةِ وَ غَیْرِهِمْ إِلَی مَنْ بِالْآفَاقِ إِنْ کُنْتُمْ تُرِیدُونَ الْجِهَادَ فَهَلُمُّوا إِلَیْنَا فَإِنَّ دِینَ مُحَمَّدٍ قَدْ أَفْسَدَهُ خَلِیفَتُکُمْ فَاخْلَعُوهُ فَاخْتَلَفَتْ عَلَیْهِ الْقُلُوبُ وَ جَاءَ اَلْمِصْرِیُّونَ وَ غَیْرُهُمْ إِلَی اَلْمَدِینَةِ حَتَّی حَدَثَ مَا حَدَثَ

.

279

1,2- وَ رَوَی اَلْوَاقِدِیُّ وَ اَلْمَدَائِنِیُّ وَ اِبْنُ الْکَلْبِیِّ وَ غَیْرُهُمْ وَ ذَکَرَهُ أَبُو جَعْفَرٍ فِی اَلتَّارِیخِ وَ ذَکَرَهُ غَیْرُهُ مِنْ جَمِیعِ الْمُوَرِّخِینَ أَنَّ عَلِیّاً ع لَمَّا رَدَّ اَلْمِصْرِیِّینَ رَجَعُوا بَعْدَ ثَلاَثَةِ أَیَّامٍ فَأَخْرَجُوا صَحِیفَةً فِی أُنْبُوبَةِ رَصَاصٍ وَ قَالُوا وَجَدْنَا غُلاَمَ عُثْمَانَ بِالْمَوْضِعِ الْمَعْرُوفِ

ص :149

بِالْبُوَیْبِ

(1)

عَلَی بَعِیرٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَفَتَّشْنَا مَتَاعَهُ لِأَنَّا اسْتَرَبْنَا أَمْرَهُ فَوَجَدْنَا فِیهِ هَذِهِ الصَّحِیفَةَ مَضْمُونُهَا أَمْرُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِی سَرْحٍ بِجَلْدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُدَیْسٍ وَ عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ وَ حَلْقِ رُءُوسِهِمَا وَ لِحَاهُمَا وَ حَبْسِهِمَا وَ صَلْبِ قَوْمٍ آخَرِینَ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ .

وَ قِیلَ إِنَّ الَّذِی أُخِذَتْ مِنْهُ الصَّحِیفَةُ أَبُو الْأَعْوَرِ السُّلَمِیُّ وَ إِنَّهُمْ لَمَّا رَأَوْهُ وَ سَأَلُوهُ عَنْ مَسِیرِهِ وَ هَلْ مَعَهُ کِتَابٌ فَقَالَ لاَ فَسَأَلُوهُ فِی أَیِّ شَیْءٍ هُوَ فَتَغَیَّرَ کَلاَمُهُ فَأَخَذُوهُ وَ فَتَّشُوهُ وَ أَخَذُوا الْکِتَابَ مِنْهُ وَ عَادُوا إِلَی اَلْمَدِینَةِ وَ جَاءَ النَّاسُ إِلَی عَلِیٍّ ع وَ سَأَلُوهُ أَنْ یَدْخُلَ إِلَی عُثْمَانَ فَیَسْأَلَهُ عَنْ هَذِهِ الْحَالِ فَقَامَ فَجَاءَ إِلَیْهِ فَسَأَلَهُ فَأَقْسَمَ بِاللَّهِ مَا کَتَبْتُهُ وَ لاَ عَلِمْتُهُ وَ لاَ أَمَرْتُ بِهِ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ صَدَقَ هَذَا مِنْ عَمَلِ مَرْوَانَ فَقَالَ لاَ أَدْرِی وَ کَانَ أَهْلُ مِصْرَ حُضُوراً فَقَالُوا أَ فَیُجْتَرَأُ عَلَیْکَ وَ یُبْعَثُ غُلاَمُکَ عَلَی جَمَلٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَ یُنْقَشُ عَلَی خَاتَمِکَ وَ یُبْعَثُ إِلَی عَامِلِکَ بِهَذِهِ الْأُمُورِ الْعَظِیمَةِ وَ أَنْتَ لاَ تَدْرِی قَالَ نَعَمْ قَالُوا إِنَّکَ إِمَّا صَادِقٌ أَوْ کَاذِبٌ فَإِنْ کُنْتَ کَاذِباً فَقَدِ اسْتَحْقَقْتَ الْخَلْعَ لِمَا أَمَرْتَ بِهِ مِنْ قَتْلِنَا وَ عُقُوبَتِنَا بِغَیْرِ حَقٍّ وَ إِنْ کُنْتَ صَادِقاً فَقَدِ اسْتَحْقَقْتَ الْخَلْعَ لِضَعْفِکَ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ وَ غَفْلَتِکَ وَ خُبْثِ بِطَانَتِکَ وَ لاَ یَنْبَغِی لَنَا أَنْ نَتْرُکَ هَذَا الْأَمْرَ بِیَدِ مَنْ تُقْطَعُ الْأُمُورُ دُونَهُ لِضَعْفِهِ وَ غَفْلَتِهِ فَاخْلَعْ نَفْسَکَ مِنْهُ فَقَالَ لاَ أَنْزِعُ قَمِیصاً أَلْبَسَنِیهِ اللَّهُ وَ لَکِنِّی أَتُوبُ وَ أَنْزِعُ قَالُوا لَوْ کَانَ هَذَا أَوَّلُ ذَنْبٍ تُبْتَ مِنْهُ لَقَبِلْنَا وَ لَکِنَّا رَأَیْنَاکَ تَتُوبُ ثُمَّ تَعُودُ وَ لَسْنَا بِمُنْصَرِفِینَ حَتَّی نَخْلَعَکَ أَوْ نَقْتُلَکَ أَوْ تَلْحَقَ أَرْوَاحُنَا بِاللَّهِ وَ إِنْ مَنَعَکَ أَصْحَابُکَ وَ أَهْلُکَ قَاتَلْنَاهُمْ حَتَّی نَخْلُصَ إِلَیْکَ فَقَالَ أَمَّا أَنْ أَبْرَأَ مِنْ خِلاَفَةِ اللَّهِ فَالْقَتْلُ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ ذَلِکَ وَ أَمَّا قِتَالُکُمْ مَنْ یَمْنَعُ عَنِّی فَإِنِّی لاَ آمُرُ أَحَداً بِقِتَالِکُمْ فَمَنْ قَاتَلَکُمْ فَبِغَیْرِ أَمْرِی قَاتَلَ وَ لَوْ أَرَدْتُ قِتَالَکُمْ لَکَتْبُت إِلَی الْأَجْنَادِ فَقَدِمُوا

ص :150


1- 1) البویب:مدخل أهل الحجاز إلی مصر.

عَلَیَّ أَوْ لَحِقْتُ بِبَعْضِ الْأَطْرَافِ وَ کَثُرَتِ الْأَصْوَاتُ وَ اللَّغَطُ فَقَامَ عَلِیٌّ فَأَخْرَجَ أَهْلَ مِصْرَ مَعَهُ وَ خَرَجَ إِلَی مَنْزِلِهِ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ کَتَبَ عُثْمَانُ إِلَی مُعَاوِیَةَ وَ اِبْنِ عَامِرٍ وَ أُمَرَاءِ الْأَجْنَادِ یَسْتَنْجِدُهُمْ وَ یَأْمُرُ بِالْعَجَلِ وَ الْبِدَارِ وَ إِرْسَالِ الْجُنُودِ إِلَیْهِ فَتَرَبَّصَ بِهِ مُعَاوِیَةُ فَقَامَ فِی أَهْلِ اَلشَّامِ یَزِیدُ بْنُ أَسَدٍ الْقَسْرِیُّ جَدُّ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ یَزِیدَ أَمِیرِ اَلْعِرَاقِ فَتَبِعَهُ خَلْقٌ کَثِیرٌ فَسَارَ بِهِمْ إِلَی عُثْمَانَ فَلَمَّا کَانُوا بِوَادِی الْقُرَی بَلَغَهُمْ قَتْلُ عُثْمَانَ فَرَجَعُوا.

وَ قِیلَ بَلْ أَشْخَصَ مُعَاوِیَةُ مِنَ اَلشَّامِ حَبِیبَ بْنَ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِیَّ وَ سَارَ مِنَ اَلْبَصْرَةِ مُجَاشِعُ بْنُ مَسْعُودٍ السُّلَمِیُّ فَلَمَّا وَصَلُوا اَلرَّبَذَةَ (1) وَ نَزَلَتْ مُقَدِّمَتُهُمُ الْمَوْضِعَ الْمُسَمَّی صِرَاراً (2) بِنَاحِیَةِ اَلْمَدِینَةِ أَتَاهُمْ قَتْلُ عُثْمَانَ فَرَجَعُوا وَ کَانَ عُثْمَانُ قَدِ اسْتَشَارَ نُصَحَاءَهُ فِی أَمْرِهِ فَأَشَارُوا أَنْ یُرْسِلَ إِلَی عَلِیٍّ ع یَطْلُبُ إِلَیْهِ أَنْ یَرُدَّ النَّاسَ وَ یُعْطِیَهُمْ مَا یُرْضِیهِمْ لِیُطَاوِلَهُمْ حَتَّی تَأْتِیَهُ الْأَمْدَادُ فَقَالَ إِنَّهُمْ لاَ یَقْبَلُونَ التَّعْلِیلَ وَ قَدْ کَانَ مِنِّی فِی الْمَرَّةِ الْأُولَی مَا کَانَ فَقَالَ مَرْوَانُ أَعْطِهِمْ مَا سَأَلُوکَ وَ طَاوِلْهُمْ مَا طَاوَلُوکَ فَإِنَّهُمْ قَوْمٌ قَدْ بَغَوْا عَلَیْکَ وَ لاَ عَهْدَ لَهُمْ.

فَدَعَا عَلِیّاً ع وَ قَالَ لَهُ قَدْ تَرَی مَا کَانَ مِنَ النَّاسِ وَ لَسْتُ آمَنُهُمْ عَلَی دَمِی فَارْدُدْهُمْ عَنِّی فَإِنِّی أُعْطِیهِمْ مَا یُرِیدُونَ مِنَ الْحَقِّ مِنْ نَفْسِی وَ مِنْ غَیْرِی.

فَقَالَ عَلِیٌّ إِنَّ النَّاسَ إِلَی عَدْلِکَ أَحْوَجُ مِنْهُمْ إِلَی قَتْلِکَ وَ إِنَّهُمْ لاَ یَرْضَوْنَ إِلاَّ

ص :151


1- 1) الربذة:من قری المدینة،علی ثلاثة أمیال منها،بها قبر أبی ذر الغفاری.
2- 2) صرار:موضع قریب من المدینة،علی طریق العراق.

بِالرِّضَا وَ قَدْ کُنْتَ أَعْطَیْتَهُمْ مِنْ قَبْلُ عَهْداً فَلَمْ تَفِ بِهِ فَلاَ تَغْرُرْ فِی هَذِهِ الْمَرَّةِ فَإِنِّی مُعْطِیهِمْ عَنْکَ الْحَقَّ قَالَ أَعْطِهِمْ فَوَ اللَّهِ لَأَفِیَنَّ لَهُمْ.

فَخَرَجَ عَلِیٌّ ع إِلَی النَّاسِ فَقَالَ إِنَّکُمْ إِنَّمَا تَطْلُبُونَ الْحَقَّ وَ قَدْ أُعْطِیتُمُوهُ وَ إِنَّهُ مُنْصِفُکُمْ مِنْ نَفْسِهِ فَسَأَلَهُ النَّاسُ أَنْ یَسْتَوْثِقَ لَهُمْ وَ قَالُوا إِنَّا لاَ نَرْضَی بِقَوْلٍ دُونَ فِعْلٍ فَدَخَلَ عَلَیْهِ فَأَعْلَمَهُ فَقَالَ اضْرِبْ بَیْنِی وَ بَیْنَ النَّاسِ أَجَلاً فَإِنِّی لاَ أَقْدِرُ عَلَی تَبْدِیلِ مَا کَرِهُوا فِی یَوْمٍ وَاحِدٍ فَقَالَ عَلِیٌّ ع أَمَّا مَا کَانَ بِالْمَدِینَةِ فَلاَ أَجَلَ فِیهِ وَ أَمَّا مَا غَابَ فَأَجَلُهُ وُصُولُ أَمْرِکَ قَالَ نَعَمْ فَأَجِّلْنِی فِیمَا بِالْمَدِینَةِ ثَلاَثَةَ أَیَّامٍ فَأَجَابَهُ إِلَی ذَلِکَ وَ کَتَبَ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ النَّاسِ کِتَاباً عَلَی رَدِّ کُلِّ مَظْلِمَةٍ وَ عَزْلِ کُلِّ عَامِلٍ کَرِهُوهُ فَکَفَّ النَّاسُ عَنْهُ وَ جَعَلَ یَتَأَهَّبُ سِرّاً لِلْقِتَالِ وَ یَسْتَعِدُّ بِالسِّلاَحِ وَ اتَّخَذَ جُنْداً فَلَمَّا مَضَتِ الْأَیَّامُ الثَّلاَثَةُ وَ لَمْ یُغَیِّرْ شَیْئاً ثَارَ بِهِ النَّاسُ وَ خَرَجَ قَوْمٌ إِلَی مَنْ بِذِی خُشُبٍ مِنَ اَلْمِصْرِیِّینَ فَأَعْلَمُوهُمُ الْحَالَ فَقَدِمُوا اَلْمَدِینَةَ وَ تَکَاثَرَ النَّاسُ عَلَیْهِ وَ طَلَبُوا مِنْهُ عَزْلَ عُمَّالِهِ وَ رَدَّ مَظَالِمِهِمْ فَکَانَ جَوَابُهُ لَهُمْ إِنِّی إِنْ کُنْتُ أَسْتَعْمِلُ مَنْ تُرِیدُونَ لاَ مَنْ أُرِیدُ فَلَسْتُ إِذَنْ فِی شَیْءٍ مِنَ الْخِلاَفَةِ وَ الْأَمْرُ أَمْرُکُمْ فَقَالُوا وَ اللَّهِ لَتَفْعَلَنَّ أَوْ لَتُخْلَعَنَّ أَوْ لَنَقْتُلَنَّکَ فَأَبَی عَلَیْهِمْ وَ قَالَ لاَ أَنْزِعُ سِرْبَالاً سَرْبَلَنِیهِ اللَّهُ فَحَصَرُوهُ وَ ضَیَّقُوا الْحِصَارَ عَلَیْهِ.

وَ رَوَی أَبُو جَعْفَرٍ لَمَّا اشْتَدَّ عَلَی عُثْمَانَ الْحِصَارُ أَشْرَفَ عَلَی النَّاسِ فَقَالَ یَا أَهْلَ اَلْمَدِینَةِ أَسْتَوْدِعُکُمُ اللَّهَ وَ أَسْأَلُهُ أَنْ یُحْسِنَ عَلَیْکُمُ الْخِلاَفَةَ مِنْ بَعْدِی ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُکُمُ اللَّهَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّکُمْ دَعَوْتُمُ اللَّهَ عِنْدَ مُصَابِ عُمَرَ أَنْ یَخْتَارَ لَکُمْ وَ یَجْمَعَکُمْ عَلَی خَیْرِکُمْ أَ فَتَقُولُونَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ یَسْتَجِبْ لَکُمْ وَ هُنْتُمْ عَلَیْهِ وَ أَنْتُمْ أَهْلُ حَقِّهِ وَ أَنْصَارُ نَبِیِّهِ (1) أَمْ تَقُولُونَ هَانَ عَلَی اللَّهِ

ص :152


1- 1) ب:«دینه».

دِینُهُ فَلَمْ یُبَالِ مِنْ وَلِیٍّ وَ الدِّینُ لَمْ یَتَفَرَّقْ أَهْلُهُ بَعْدُ أَمْ تَقُولُونَ لَمْ یَکُنْ أُخِذَ عَنْ مَشُورَةٍ إِنَّمَا کَانَ مُکَابَرَةً فَوَکَلَ اللَّهُ الْأُمَّةَ إِذْ عَصَتْهُ وَ لَمْ یَتَشَاوَرُوا فِی الْإِمَامَةِ إِلَی أَنْفُسِهَا أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ یَعْلَمْ عَاقِبَةَ أَمْرِی فَمَهْلاً مَهْلاً لاَ تَقْتُلُونِی وَ إِنَّهُ لاَ یَحِلُّ إِلاَّ قَتْلُ ثَلاَثَةٍ زَانٍ بَعْدَ إِحْصَانٍ أَوْ کَافِرٍ بَعْدَ إِیمَانٍ أَوْ قَاتِلِ نَفْسٍ بِغَیْرِ حَقٍّ أَمَا إِنَّکُمْ إِنْ قَتَلْتُمُونِی وَضَعْتُمُ السَّیْفَ عَلَی رِقَابِکُمْ ثُمَّ لاَ یَرْفَعُهُ اللَّهُ عَنْکُمْ أَبَداً فَقَالُوا أَمَّا مَا ذَکَرْتَ مِنِ اسْتِخَارَةِ النَّاسِ بَعْدَ عُمَرَ فَإِنَّ کُلَّ مَا یَصْنَعُهُ اللَّهُ الْخِیَرَةُ وَ لَکِنَّ اللَّهَ جَعَلَکَ بَلِیَّةً ابْتَلَی بِهَا عِبَادَهُ وَ لَقَدْ کَانَتْ لَکَ قَدَمٌ وَ سَابِقَةٌ وَ کُنْتَ أَهْلاً لِلْوَلاَیَةِ وَ لَکِنْ أَحْدَثْتَ مَا تَعْلَمُهُ وَ لاَ نَتْرُکُ الْیَوْمَ إِقَامَةَ الْحَقِّ عَلَیْکَ مَخَافَةَ الْفِتْنَةِ عَاماً قَابِلاً وَ أَمَّا قَوْلُکَ لاَ یَحِلُّ دَمٌ إِلاَّ بِإِحْدَی ثَلاَثٍ فَإِنَّا نَجِدُ فِی کِتَابِ اللَّهِ إِبَاحَةَ دَمِ غَیْرِ الثَّلاَثَةِ دَمِ مَنْ سَعَی فِی الْأَرْضِ بِالْفَسَادِ وَ دَمِ مَنْ بَغَی ثُمَّ قَاتَلَ عَلَی بَغْیِهِ وَ دَمِ مَنْ حَالَ دُونَ شَیْءٍ مِنَ الْحَقِّ وَ مَنَعَهُ وَ قَاتَلَ دُونَهُ وَ قَدْ بَغَیْتَ وَ مَنَعْتَ الْحَقَّ وَ حُلْتَ دُونَهُ وَ کَابَرْتَ عَلَیْهِ وَ لَمْ تَقِدْ مِنْ نَفْسِکَ مَنْ ظَلَمْتَهُ وَ لاَ مِنْ عُمَّالِکَ وَ قَدْ تَمَسَّکْتَ بِالْإِمَارَةِ عَلَیْنَا وَ الَّذِینَ یَقُومُونَ دُونَکَ وَ یَمْنَعُونَکَ إِنَّمَا یَمْنَعُونَکَ وَ یُقَاتِلُونَنَا لِتَسْمِیَتِکَ بِالْإِمَارَةِ فَلَوْ خَلَعْتَ نَفْسَکَ لاَنْصَرَفُوا عَنِ الْقِتَالِ مَعَکَ.

فَسَکَتَ عُثْمَانُ وَ لَزِمَ الدَّارَ وَ أَمَرَ أَهْلَ اَلْمَدِینَةِ بِالرُّجُوعِ وَ أَقْسَمَ عَلَیْهِمْ فَرَجَعُوا إِلاَّ اَلْحَسَنَ بْنَ عَلِیٍّ وَ مُحَمَّدَ بْنَ طَلْحَةَ وَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَیْرِ وَ أَشْبَاهاً لَهُمْ وَ کَانَتْ مُدَّةُ الْحِصَارِ أَرْبَعِینَ یَوْماً.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ثُمَّ إِنَّ مُحَاصِرِی عُثْمَانَ أَشْفَقُوا مِنْ وُصُولِ أَجْنَادٍ مِنَ اَلشَّامِ وَ اَلْبَصْرَةِ تَمْنَعُهُ فَحَالُوا بَیْنَ عُثْمَانَ وَ بَیْنَ النَّاسِ وَ مَنَعُوهُ کُلَّ شَیْءٍ حَتَّی الْمَاءَ فَأَرْسَلَ عُثْمَانُ سِرّاً إِلَی عَلِیٍّ ع وَ إِلَی أَزْوَاجِ اَلنَّبِیِّ ص أَنَّهُمْ قَدْ مَنَعُونَا الْمَاءَ فَإِنْ قَدَرْتُمْ أَنْ

ص :153

تُرْسِلُوا إِلَیْنَا مَاءً فَافْعَلُوا فَجَاءَ عَلِیٌّ ع فِی الْغَلَسِ وَ أُمُّ حَبِیبَةَ بِنْتُ أَبِی سُفْیَانَ فَوَقَفَ عَلِیٌّ ع عَلَی النَّاسِ فَوَعَظَهُمْ وَ قَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ الَّذِی تَفْعَلُونَ لاَ یُشْبِهُ أَمْرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ لاَ أَمْرَ الْکَافِرِینَ إِنَّ فَارِسَ وَ اَلرُّومِ لَتَأْسِرُ فَتُطْعِمُ وَ تَسْقِی فَاللَّهَ اللَّهَ لاَ تَقْطَعُوا الْمَاءَ عَنِ الرَّجُلِ فَأَغْلَظُوا لَهُ وَ قَالُوا لاَ نِعَمَ وَ لاَ نِعْمَةَ عَیْنٍ (1) فَلَمَّا رَأَی مِنْهُمُ الْجِدَّ نَزَعَ عِمَامَتَهُ عَنْ رَأْسِهِ وَ رَمَی بِهَا إِلَی دَارِ عُثْمَانَ یُعْلِمُهُ أَنَّهُ قَدْ نَهَضَ وَ عَادَ.

وَ أَمَّا أُمُّ حَبِیبَةَ وَ کَانَتْ مُشْتَمِلَةً عَلَی إِدَاوَةٍ فَضَرَبُوا وَجْهَ بَغْلَتِهَا فَقَالَتْ إِنَّ وَصَایَا أَیْتَامِ بَنِی أُمَیَّةَ عِنْدَ هَذَا الرَّجُلِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهَا لِئَلاَّ تَهْلِکَ أَمْوَالُ الْیَتَامَی فَشَتَمُوهَا وَ قَالُوا أَنْتَ کَاذِبَةٌ وَ قَطَعُوا حَبْلَ (2) الْبَغْلَةِ بِالسَّیْفِ فَنَفَرَتْ وَ کَادَتْ تَسْقُطُ عَنْهَا فَتَلَقَّاهَا النَّاسُ فَحَمَلُوهَا إِلَی مَنْزِلِهَا.

وَ رَوَی أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ أَشْرَفَ عُثْمَانُ عَلَیْهِمْ یَوْماً فَقَالَ أَنْشُدُکُمُ اللَّهَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّی اشْتَرَیْتُ بِئْرَ رُومَةَ (3) بِمَالِی أَسْتَعْذِبُ بِهَا وَ جَعَلْتُ رَشَائِی فِیهَا کَرَجُلٍ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَلِمَ تَمْنَعُونَنِی أَنْ أَشْرَبَ مِنْهَا حَتَّی أُفْطِرَ عَلَی مَاءِ الْبَحْرِ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُکُمُ اللَّهَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّی اشْتَرَیْتُ أَرْضَ کَذَا فَزِدْتُهَا فِی اَلْمَسْجِدِ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَهَلْ عَلِمْتُمْ أَنَّ أَحَداً مَنَعَ أَنْ یُصَلِّیَ فِیهِ قَبْلِی.

ص :154


1- 1) نعمة العین:قرتها.
2- 2) الحبل للدابّة:رسنها.
3- 3) بئر رومة فی عقیق المدینة،روی عن بشیر الأسلمی،قال:لما قدم المهاجرون المدینة استنکروا الماء،و کان لرجل من بنی غفار بئر یقال لها بئر رومة،کان یبیع منها القربة بالمد،فقال له رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم:بعنیها بعین فی الجنة،فقال:یا رسول اللّه،لیس لی و لا لعیالی غیرها،لا أستطیع ذلک،فبلغ ذلک عثمان،فاشتراها بخمسة و ثلاثین ألف درهم...و تصدق بها کلها.(معجم البلدان 1:4).

وَ رَوَی أَبُو جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَیَّاشِ بْنِ أَبِی رَبِیعَةَ الْمَخْزُومِیِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَی عُثْمَانَ فَأَخَذَ بِیَدِی فَأَسْمَعَنِی کَلاَمَ مَنْ عَلَی بَابِهِ مِنَ النَّاسِ فَمِنْهُمْ مَنْ یَقُولُ مَا تَنْتَظِرُونَ بِهِ وَ مِنْهُمْ مَنْ یَقُولُ لاَ تَعْجَلُوا فَعَسَاهُ یَنْزِعُ وَ یُرَاجِعُ فَبَیْنَا نَحْنُ إِذْ مَرَّ طَلْحَةُ فَقَامَ إِلَیْهِ اِبْنُ عُدَیْسٍ الْبَلَوِیُّ فَنَاجَاهُ ثُمَّ رَجَعَ اِبْنُ عُدَیْسٍ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ لاَ تَتْرُکُوا أَحَداً یَدْخُلُ إِلَی عُثْمَانَ وَ لاَ یَخْرُجُ مِنْ عِنْدِهِ قَالَ لِی عُثْمَانُ هَذَا مَا أَمَرَ بِهِ طَلْحَةُ اللَّهُمَّ اکْفِنِی طَلْحَةَ فَإِنَّهُ حَمَلَ هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ وَ أَلَبَّهُمْ عَلَیَّ وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَرْجُو أَنْ یَکُونَ مِنْهَا صِفْراً وَ أَنْ یُسْفَکَ دَمُهُ قَالَ فَأَرَدْتُ أَنْ أَخْرُجَ فَمَنَعُونِی حَتَّی أَمَرَهُمْ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ فَتَرَکُونِی أَخْرُجُ (1) .

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَلَمَّا طَالَ الْأَمْرُ وَ عَلِمَ اَلْمِصْرِیُّونَ قَدْ أَجْرَمُوا إِلَیْهِ جُرْماً کَجُرْمِ الْقَتْلِ وَ أَنَّهُ لاَ فَرْقَ بَیْنَ قَتْلِهِ وَ بَیْنَ مَا أَتَوْا إِلَیْهِ وَ خَافُوا عَلَی نُفُوسِهِمْ مِنْ تَرْکِهِ حَیّاً رَامُوا الدُّخُولَ عَلَیْهِ مِنْ بَابِ دَارِهِ فَأَغْلَقُوا الْبَابَ وَ مَانَعَهُمُ اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَیْرِ وَ مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ وَ مَرْوَانُ وَ سَعِیدُ بْنُ الْعَاصِ وَ جَمَاعَةٌ مَعَهُمْ مِنْ أَبْنَاءِ اَلْأَنْصَارِ فَزَجَرَهُمْ عُثْمَانُ وَ قَالَ أَنْتُمْ فِی حِلٍّ مِنْ نُصْرَتِی فَأَبَوْا وَ لَمْ یَرْجِعُوا.

وَ قَامَ رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ یُقَالُ لَهُ نِیَارُ بْنُ عِیَاضٍ وَ کَانَ مِنَ اَلصَّحَابَةِ فَنَادَی عُثْمَانَ وَ أَمَرَهُ أَنْ یَخْلَعَ نَفْسَهُ فَبَیْنَا هُوَ یُنَاشِدُهُ وَ یُسَوِّمُهُ خَلْعَ نَفْسِهِ رَمَاهُ کَثِیرُ بْنُ الصَّلْتِ الْکِنْدِیُّ وَ کَانَ مِنْ أَصْحَابِ عُثْمَانَ مِنْ أَهْلِ الدَّارِ بِسَهْمٍ فَقَتَلَهُ فَصَاحَ اَلْمِصْرِیُّونَ وَ غَیْرُهُمْ عِنْدَ ذَلِکَ ادْفَعُوا إِلَیْنَا قَاتِلَ اِبْنِ عِیَاضٍ لِنَقْتُلَهُ بِهِ فَقَالَ عُثْمَانُ لَمْ أَکُنْ لِأَدْفَعَ إِلَیْکُمْ رَجُلاً نَصَرَنِی وَ أَنْتُمْ تُرِیدُونَ قَتْلِی فَثَارُوا إِلَی الْبَابِ فَأَغْلَقَ دُونَهُمْ فَجَاءُوا بِنَارٍ فَأَحْرَقُوهُ وَ أَحْرَقُوا السَّقِیفَةَ الَّتِی عَلَیْهِ فَقَالَ لِمَنْ عِنْدَهُ مِنْ أَنْصَارِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص عَهِدَ

ص :155


1- 1) تاریخ الطبریّ 4:378،379.

إِلَیَّ عَهْداً فَأَنَا صَابِرٌ عَلَیْهِ فَأَخْرُجُ عَلَی رَجُلٍ یُقَاتِلُ دُونِی ثُمَّ قَالَ لِلْحَسَنِ إِنَّ أَبَاکَ الْآنَ لَفِی أَمْرٍ عَظِیمٍ مِنْ أَجْلِکَ فَاخْرُجْ إِلَیْهِ أَقْسَمْتُ عَلَیْکَ لَمَّا خَرَجْتَ إِلَیْهِ فَلَمْ یَفْعَلْ وَ وَقَفَ مُحَامِیاً عَنْهُ وَ خَرَجَ مَرْوَانُ بِسَیْفِهِ یُجَالِدُ النَّاسَ فَضَرَبَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِی لَیْثِ عَلَی رَقَبَتِهِ فَأَثْبَتَهُ (1) وَ قَطَعَ إِحْدَی عِلْبَاوَیْهِ (2) فَعَاشَ مَرْوَانُ بَعْدَ ذَلِکَ أَوْقَصَ (3) وَ قَامَ إِلَیْهِ عُبَیْدُ بْنُ رِفَاعَةَ الزُّرَقِیُّ لِیُذَفِّفَ عَلَیْهِ (4) فَقَامَتْ دُونَهُ فَاطِمَةُ أُمُّ إِبْرَاهِیمَ بْنِ عَدِیٍّ وَ کَانَتْ أَرْضَعَتْ مَرْوَانَ وَ أَرْضَعَتْ لَهُ فَقَالَتْ لَهُ إِنْ کُنْتَ تُرِیدُ قَتْلَهُ فَقَدْ قُتِلَ وَ إِنْ کُنْتَ إِنَّمَا تُرِیدُ أَنْ تَتَلَعَّبَ بِلَحْمِهِ فَأَقْبِحْ بِذَلِکَ فَتَرَکَهُ فَخَلَّصَتْهُ وَ أَدْخَلَتْهُ بَیْتَهَا فَعَرَفَ لَهَا بَنُوهُ ذَلِکَ بَعْدُ وَ اسْتَعْمَلُوا ابْنَهَا إِبْرَاهِیمَ وَ کَانَ لَهُ مِنْهُمْ خَاصَّةٌ (5) .

وَ قُتِلَ اَلْمُغِیرَةُ بْنُ الْأَخْنَسِ بْنِ شَرِیقٍ وَ هُوَ یُحَامِی عَنْ عُثْمَانَ بِالسَّیْفِ وَ اقْتَحَمَ الْقَوْمُ الدَّارَ وَ دَخَلَ کَثِیرٌ مِنْهُمُ الدُّورَ الْمُجَاوِرَةَ لَهَا وَ تَسَوَّرُوا مِنْ دَارِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ إِلَیْهَا حَتَّی مَلَئُوهَا وَ غَلَبَ النَّاسُ عَلَی عُثْمَانَ وَ نَدَبُوا رَجُلاً لِقَتْلِهِ فَدَخَلَ إِلَیْهِ الْبَیْتَ فَقَالَ لَهُ اخْلَعْهَا وَ نَدَعُکَ فَقَالَ وَیْحَکَ وَ اللَّهِ مَا کَشَفْتُ عَنِ امْرَأَةٍ فِی جَاهِلِیَّةٍ وَ لاَ إِسْلاَمٍ وَ لاَ تَعَیَّنْتُ (6) وَ لاَ تَمَنَّیْتُ وَ لاَ وَضَعْتُ یَمِینِی عَلَی عَوْرَتِی مُذْ بَایَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ وَ لَسْتُ بِخَالِعٍ قَمِیصاً کَسَانِیهِ اللَّهُ حَتَّی یُکْرِمَ أَهْلَ السَّعَادَةِ وَ یُهِینَ أَهْلَ الشَّقَاوَةِ.

فَخَرَجَ عَنْهُ فَقَالُوا لَهُ مَا صَنَعْتَ قَالَ إِنِّی لَمْ أَسْتَحِلَّ قَتْلَهُ فَأَدْخَلُوا إِلَیْهِ رَجُلاً مِنَ اَلصَّحَابَةِ فَقَالَ لَهُ لَسْتَ بِصَاحِبِی إِنَّ اَلنَّبِیَّ ص دَعَا لَکَ أَنْ یَحْفَظَکَ یَوْمَ کَذَا وَ لَنْ تَضِیعَ فَرَجَعَ عَنْهُ.

ص :156


1- 1) أثبته:جعله ثابتا فی مکانه لا یتحرک من أثر الجراحة.
2- 2) علباوان:مثنی علباء؛و هی عصب العنق.
3- 3) الوقص:قصر العنق.
4- 4) یذفف علی الجریح:یجهز علیه.
5- 5) و الخاصّة:من تخصه بنفسک.
6- 6) تعین الرجل:تأنّی لیصیب شیئا بعینه.

فَأَدْخَلُوا إِلَیْهِ رَجُلاً مِنْ قُرَیْشٍ فَقَالَ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص اسْتَغْفَرَ لَکَ یَوْمَ کَذَا فَلَنْ تُقَارِفَ دَماً حَرَاماً فَرَجَعَ عَنْهُ.

فَدَخَلَ عَلَیْهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ وَیْحَکَ أَ عَلَی اللَّهِ تَغْضَبُ هَلْ لِی إِلَیْکَ جُرْمٌ إِلاَّ أَنِّی أَخَذْتُ حَقَّ اللَّهِ مِنْکَ فَأَخَذَ مُحَمَّدٌ بِلِحْیَتِهِ وَ قَالَ أَخْزَاکَ اللَّهُ یَا نَعْثَلُ قَالَ لَسْتُ بِنَعْثَلٍ (1) لَکِنِّی عُثْمَانُ وَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ مَا أَغْنَی عَنْکَ مُعَاوِیَةُ وَ فُلاَنٌ وَ فُلاَنٌ فَقَالَ عُثْمَانُ یَا ابْنَ أَخِی دَعْهَا مِنْ یَدِکَ فَمَا کَانَ أَبُوکَ لِیَقْبِضَ عَلَیْهَا فَقَالَ لَوْ عَمِلْتَ مَا عَمِلْتَ فِی حَیَاةِ أَبِی لَقَبَضَ عَلَیْهَا وَ الَّذِی أُرِیدُ بِکَ أَشَدُّ مِنْ قَبْضِی عَلَیْهَا فَقَالَ أَسْتَنْصِرُ اللَّهَ عَلَیْکَ وَ أَسْتَعِینُ بِهِ فَتَرَکَهُ وَ خَرَجَ.

وَ قِیلَ بَلْ طَعَنَ جَبِینَهُ بِمِشْقَصٍ (2) کَانَ فِی یَدِهِ فَثَارَ سُودَانُ بْنُ حُمْرَانَ وَ أَبُو حَرْبٍ الْغَافِقِیُّ وَ قَتِیرَةُ بْنُ وَهْبٍ السَّکْسَکِیُّ فَضَرَبَهُ اَلْغَافِقِیُّ بِعَمُودٍ کَانَ فِی یَدِهِ وَ ضَرَبَ اَلْمُصْحَفَ بِرِجْلِهِ وَ کَانَ فِی حَجْرِهِ فَنَزَلَ بَیْنَ یَدَیْهِ وَ سَالَ عَلَیْهِ الدَّمُ وَ جَاءَ سُودَانُ لِیَضْرِبَهُ بِالسَّیْفِ فَأَکَبَّتْ عَلَیْهِ امْرَأَتُهُ نَائِلَةُ بِنْتُ الْفَرَافِصَةِ (3) الْکَلْبِیَّةِ وَ اتَّقَتِ السَّیْفَ بِیَدِهَا وَ هِیَ تَصْرُخُ فَنَفَحَ أَصَابِعُهَا فَأَطَنَّهَا (4) فَوَلَّتْ فَغَمَزَ بَعْضُهُمْ أَوْرَاکَهَا وَ قَالَ إِنَّهَا لَکَبِیرَةُ الْعَجُزِ وَ ضَرَبَ سُودَانُ عُثْمَانَ فَقَتَلَهُ.

وَ قِیلَ بَلْ قَتَلَهُ کِنَانَةُ بْنُ بِشْرٍ التُّجِیبِیُّ وَ قِیلَ بَلْ قَتِیرَةُ بْنُ وَهْبٍ وَ دَخَلَ غِلْمَانُ عُثْمَانَ وَ مَوَالِیهِ فَضَرَبَ أَحَدُهُمْ عُنُقَ سُودَانَ فَقَتَلَهُ فَوَثَبَ قَتِیرَةُ بْنُ وَهْبٍ عَلَی ذَلِکَ الْغُلاَمِ

ص :157


1- 1) نعثل:رجل من أهل مصر کان طویل اللحیة؛قیل:إنّه کان یشبه عثمان،قال أبو عبید:و شاتمو عثمان رضی اللّه عنه یسمونه نعثلا(اللسان).
2- 2) المشقص،کمنبر:نصل عریض.
3- 3) الفرافصة؛قال فی اللسان:لیس فی العرب من؟؟؟ یسمی الفرافصة بالألف و اللام غیره،و نقل ابن بری عن القالی عن ابن الأنباری عن أبیه عن شیوخه،قال:کل ما فی العرب فرافصة،بضم الفاء إلا فرافصة أبا نائلة امرأة عثمان رضی اللّه عنه.بفتح الفاء لا غیر.تاج العروس 4:415.
4- 4) أطنها:قطعها.

فَقَتَلَهُ فَوَثَبَ غُلاَمٌ آخَرُ عَلَی قَتِیرَةَ فَقَتَلَهُ وَ نُهِبَتْ دَارُ عُثْمَانَ وَ أُخِذَ مَا عَلَی نِسَائِهِ وَ مَا کَانَ فِی بَیْتِ الْمَالِ وَ کَانَ فِیهِ غِرَارَتَانِ دَرَاهِمَ وَ وَثَبَ عَمْرُو بْنُ الْحَمِقِ عَلَی صَدْرِ عُثْمَانَ وَ بِهِ رَمَقٌ فَطَعَنَهُ تِسْعَ طَعَنَاتٍ وَ قَالَ أَمَّا ثَلاَثٌ مِنْهَا فَإِنِّی طَعَنْتُهُنَّ لِلَّهِ تَعَالَی وَ أَمَّا سِتٌّ مِنْهَا فَلِمَا کَانَ فِی صَدْرِی عَلَیْهِ وَ أَرَادُوا قَطْعَ رَأْسِهِ فَوَقَعَتْ عَلَیْهِ زَوْجَتَاهُ نَائِلَةُ بِنْتُ الْفَرَافِصَةِ وَ أُمُّ الْبَنِینَ ابْنَةُ عُیَیْنَةَ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِیُّ فَصِحْنَ وَ ضَرَبْنَ الْوُجُوهَ فَقَالَ اِبْنُ عُدَیْسٍ اتْرُکُوهُ وَ أَقْبَلَ عُمَیْرُ بْنُ ضَابِئٍ الْبُرْجُمِیُّ فَوَثَبَ عَلَیْهِ فَکَسَرَ ضِلْعَیْنِ مِنْ أَضْلاَعِهِ وَ قَالَ لَهُ سَجَنْتَ أَبِی حَتَّی مَاتَ فِی السِّجْنِ وَ کَانَ قَتْلُهُ یَوْمَ الثَّامِنَ عَشَرَ مِنْ ذِی الْحِجَّةِ مِنْ سَنَةِ خَمْسِینَ وَ ثَلاَثِینَ وَ قِیلَ بَلْ فِی أَیَّامِ التَّشْرِیقِ وَ کَانَ عُمُرُهُ سِتّاً وَ ثَمَانِینَ سَنَةً.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ بَقِیَ عُثْمَانُ ثَلاَثَةَ أَیَّامٍ لاَ یُدْفَنُ ثُمَّ إِنَّ حَکِیمَ بْنَ حِزَامٍ وَ جُبَیْرَ بْنَ مُطْعِمٍ کَلَّمَا عَلِیّاً ع فِی أَنْ یَأْذَنَ فِی دَفْنِهِ فَفَعَلَ فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ بِذَلِکَ قَعَدَ لَهُ قَوْمٌ فِی الطَّرِیقِ بِالْحِجَارَةِ وَ خَرَجَ بِهِ نَاسٌ یَسِیرٌ مِنْ أَهْلِهِ وَ مَعَهُمُ اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ وَ اِبْنُ الزُّبَیْرِ وَ أَبُو جَهْمِ بْنُ حُذَیْفَةَ بَیْنَ الْمَغْرِبِ وَ الْعِشَاءِ فَأَتَوْا بِهِ حَائِطاً مِنْ حِیطَانِ اَلْمَدِینَةِ یُعْرَفُ بِحُشِّ کَوْکَبٍ وَ هُوَ خَارِجُ اَلْبَقِیعِ فَصَلَّوْا عَلَیْهِ وَ جَاءَ نَاسٌ مِنَ اَلْأَنْصَارِ لِیَمْنَعُوا مِنَ الصَّلاَةِ عَلَیْهِ فَأَرْسَلَ عَلِیُّ ع فَمَنَعَ مِنْ رَجْمِ سَرِیرِهِ وَ کَفَّ الَّذِینَ رَامُوا مَنْعَ الصَّلاَةِ عَلَیْهِ وَ دُفِنَ فِی حُشِّ کَوْکَبٍ (1) فَلَمَّا ظَهَرَ مُعَاوِیَةُ عَلَی الْأَمْرِ أَمَرَ بِذَلِکَ الْحَائِطِ فَهُدِمَ وَ أُدْخِلَ فِی اَلْبَقِیعِ وَ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ یَدْفِنُوا مَوْتَاهُمْ حَوْلَ قَبْرِهِ حَتَّی اتَّصَلَ بِمَقَابِرِ اَلْمُسْلِمِینَ بِالْبَقِیعِ

.

و قیل إن عثمان لم یغسل و إنّه کفن فی ثیابه التی قتل فیها.

ص :158


1- 1) حش کوکب:موضع بجانب البقیع،اشتراه عثمان و زاد فیه(مراصد الاطلاع).

280

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ رُوِیَ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِیِّ أَنَّهُ قَالَ مَا قُتِلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حَتَّی مَلَّتْهُ قُرَیْشٌ وَ اسْتَطَالَتْ خِلاَفَتَهُ وَ قَدْ کَانَ یَعْلَمُ فِتْنَتَهُمْ فَحَصَرَهُمْ فِی اَلْمَدِینَةِ وَ قَالَ لَهُمْ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَی هَذِهِ الْأُمَّةِ انْتِشَارُکُمْ فِی الْبِلاَدِ وَ إِنْ کَانَ الرَّجُلُ لَیَسْتَأْذِنُهُ فِی الْغَزْوِ فَیَقُولُ إِنَّ لَکَ فِی غَزْوِکَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص مَا یَکْفِیکَ وَ هُوَ خَیْرٌ لَکَ مِنْ غَزْوِکَ الْیَوْمَ وَ خَیْرٌ لَکَ مِنَ الْغَزْوِ أَلاَ تَرَی الدُّنْیَا وَ لاَ تَرَاکَ فَکَانَ یَفْعَلُ هَذَا بِالْمُهَاجِرِینَ مِنْ قُرَیْشٍ وَ لَمْ یَکُنْ یَفْعَلُهُ بِغَیْرِهِمْ مِنْ أَهْلِ مَکَّةَ فَلَمَّا وُلِّیَ عُثْمَانُ الْخِلاَفَةَ خَلَّی عَنْهُمْ فَانْتَشَرُوا فِی الْبِلاَدِ وَ خَالَطَهُمُ النَّاسُ وَ أَفْضَی الْأَمْرُ إِلَی مَا أَفْضَی إِلَیْهِ وَ کَانَ عُثْمَانُ أَحَبَّ إِلَی الرَّعِیَّةِ مِنْ عُمَرَ .

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ کَانَ أَوَّلَ مُنْکَرٍ ظَهَرَ بِالْمَدِینَةِ فِی خِلاَفَةِ عُثْمَانَ حِینَ فَاضَتِ الدُّنْیَا عَلَی اَلْعَرَبِ وَ اَلْمُسْلِمِینَ طَیَرَانُ الْحَمَامِ وَ الْمُسَابَقَةُ بِهَا وَ الرَّمْیُ عَنِ الْجُلاَهِقَاتِ وَ هِیَ قِسِیُّ الْبُنْدُقِ فَاسْتَعْمَلَ عُثْمَانُ عَلَیْهَا رَجُلاً مِنْ بَنِی لَیْثِ فِی سَنَةِ ثَمَانٍ مِنْ خِلاَفَتِهِ فَقَصَّ الطُّیُورَ وَ کَسَرَ الْجُلاَهِقَاتِ.

وَ رَوَی أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ سَعِیدَ بْنَ الْمُسَیَّبِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی حُذَیْفَةَ مَا دَعَاهُ إِلَی الْخُرُوجِ عَلَی عُثْمَانَ فَقَالَ کَانَ یَتِیماً فِی حَجْرِ عُثْمَانَ وَ کَانَ وَالِیَ أَیْتَامِ أَهْلِ بَیْتِهِ وَ مُحْتَمِلٌ کُلَّهُمْ فَسَأَلَ عُثْمَانَ الْعَمَلَ فَقَالَ (1) یَا بُنَیَّ لَوْ کُنْتَ رِضًا لاَسْتَعْمَلْتُکَ قَالَ فَأْذَنْ لِی فَأَخْرُجَ فَأَطْلُبَ الرِّزْقَ (2) قَالَ اذْهَبْ حَیْثُ شِئْتَ وَ جَهَّزَهُ مِنْ عِنْدِهِ وَ حَمَلَهُ وَ أَعْطَاهُ فَلَمَّا وَقَعَ إِلَی مِصْرَ کَانَ فِیمَنْ أَعَانَ عَلَیْهِ لِأَنَّهُ مَنَعَهُ الْإِمَارَةَ فَقِیلَ لَهُ فَعَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ قَالَ

ص :159


1- 1-1) عبارة الطبریّ.یا بنی،لو کنت رضا،ثمّ سألتنی العمل لاستعملتک،و لکن لست هناک، قال:فأذن لی،فلأخرج فلأطلب ما یقوتنی».
2- 1-1) عبارة الطبریّ.یا بنی،لو کنت رضا،ثمّ سألتنی العمل لاستعملتک،و لکن لست هناک، قال:فأذن لی،فلأخرج فلأطلب ما یقوتنی».

کَانَ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ اَلْعَبَّاسِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِی لَهَبٍ کَلاَمٌ فَضَرَبَهُمَا عُثْمَانُ فَأَوْرَثَ ذَلِکَ تَعَادِیاً بَیْنَ عَمَّارٍ وَ عُثْمَانَ وَ قَدْ کَانَ تَقَاذَفَا قَبْلَ ذَلِکَ (1) .

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ سُئِلَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ مَا دَعَاهُ إِلَی رُکُوبِ عُثْمَانَ فَقَالَ لَزِمَهُ حَقٌّ فَأَخَذَ عُثْمَانُ مِنْ ظَهْرِهِ فَغَضِبَ وَ غَرَّهُ أَقْوَامٌ فَطَمِعَ لِأَنَّهُ کَانَ مِنَ اَلْإِسْلاَمِ بِمَکَانٍ وَ کَانَتْ لَهُ دَالَّةٌ فَصَارَ مُذَمَّماً بَعْدَ أَنْ کَانَ مُحَمَّداً وَ کَانَ کَعْبُ بْنُ ذِی الْحَبَکَةِ النَّهْدِیُّ یَلْعَبُ بِالنِّیرَنْجَاتِ (2) بِالْکُوفَةِ فَکَتَبَ عُثْمَانُ إِلَی اَلْوَلِیدِ أَنْ یُوجِعَهُ ضَرْباً فَضَرَبَهُ وَ سَیَّرَهُ إِلَی دُنْبَاوَنْدَ (3) .وَ کَانَ مِمَّنْ خَرَجَ إِلَیْهِ وَ سَارَ إِلَیْهِ وَ حَبَسَ ضَابِئَ بْنَ الْحَارِثِ الْبُرْجُمِیَّ لِأَنَّهُ هَجَا قَوْماً فَنَسَبَهُمْ إِلَی أَنَّ کَلْبَهُمْ یَأْتِی أُمَّهُمْ فَقَالَ لَهُمْ فَأُمُّکُمُ لاَ تَتْرُکُوهَا وَ کَلْبَکُمْ فَإِنَّ عُقُوقَ الْوَالِدَیْنِ کَبِیرٌ (4) .

ص :160


1- 1) تاریخ الطبریّ 4:399.
2- 2) النیرنجات:أخذ تشبه السحر،و لیست بحقیقة.
3- 3) دنباوند:جبل بنواحی الری،و یقال له:دباوند.
4- 4) ذکر الطبریّ 4:402 أن ضابئ بن الحارث البرجمی استعار فی زمان الولید بن عقبة کلبا من قوم من الأنصار،یدعی قرحان،لصید الظباء؛فحبسه عنهم،فنافره الأنصاریون،و استغاثوا علیه بقومه،فکاثروه فانتزعوه منه،و ردوه علی الأنصار،فهجاهم و قال فی ذلک: تجشّم دونی وفد قرحان خطّة تضلّ لها الوجناء و هی حسیر فباتوا شباعا ناعمین کأنّما حباهم ببیت المرزبان أمیر فکلبکم لا تترکوا فهو أمّکم فإنّ عقوق الأمّهات کبیر فاستعدوا علیه عثمان،فأرسل إلیه،فعزره و حبسه،کما کان یصنع بالمسلمین،فاستثقل ذلک،فما زال فی الحبس حتّی مات فیه،و قال فی الفتک یعتذر إلی أصحابه: هممت و لم أفعل و کدت و لیتنی فعلت و ولّیت البکاء حلاتله و قائلة قد مات فی السّجن ضابئ ألا من لخصم لم یجد من یجادله! و قائلة لا یبعد اللّه ضابئا فنعم الفتی تخلو به و تحاوله. .

فَاسْتَعْدَوْا عَلَیْهِ عُثْمَانَ فَحَبَسَهُ فَمَاتَ فِی السِّجْنِ فَلِذَلِکَ حَقَدَ ابْنُهُ عُمَیْرٌ عَلَیْهِ وَ کَسَرَ أَضْلاَعَهُ بَعْدَ قَتْلِهِ.

281

1- قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ کَانَ لِعُثْمَانَ عَلَی طَلْحَةَ بْنِ عُبَیْدِ اللَّهِ خَمْسُونَ أَلْفاً فَقَالَ طَلْحَةُ لَهُ یَوْماً قَدْ تَهَیَّأَ مَالُکَ فَاقْبِضْهُ فَقَالَ هُوَ لَکَ مَعُونَةً عَلَی مُرُوءَتِکَ فَلَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ قَالَ عَلِیٌّ ع لِطَلْحَةَ أَنْشُدُکَ اللَّهَ إِلاَّ کَفَفْتَ عَنْ عُثْمَانَ فَقَالَ لاَ وَ اللَّهِ حَتَّی تُعْطِیَ بَنُو أُمَیَّةَ الْحَقَّ مِنْ أَنْفُسِهَا فَکَانَ عَلِیٌّ ع یَقُولُ لَحَا اللَّهُ اِبْنَ الصَّعْبَةِ أَعْطَاهُ عُثْمَانُ مَا أَعْطَاهُ وَ فُعِلَ بِهِ مَا فُعِلَ .

ص :161

31 و من کلام له ع لما أنفذ عبد اللّه بن عبّاس إلی الزبیر قبل وقوع الحرب یوم الجمل لیستفیئه إلی طاعته

اشارة

31 و من کلام له ع لما أنفذ عبد اللّه بن عبّاس إلی الزبیر قبل وقوع الحرب یوم الجمل لیستفیئه إلی طاعته (1)

لاَ تَلْقَیَنَّ طَلْحَةَ فَإِنَّکَ إِنْ تَلْقَهُ تَجِدْهُ کَالثَّوْرِ عَاقِصاً قَرْنَهُ یَرْکَبُ الصَّعْبَ وَ یَقُولُ هُوَ الذَّلُولُ وَ لَکِنِ الْقَ اَلزُّبَیْرَ فَإِنَّهُ أَلْیَنُ عَرِیکَةً فَقُلْ لَهُ یَقُولُ لَکَ ابْنُ خَالِکَ عَرَفْتَنِی بِالْحِجَازِ وَ أَنْکَرْتَنِی بِالْعِرَاقِ فَمَا عَدَا مِمَّا بَدَا.

[قال الرضی (2) رحمه اللّه و هو ع أول من سمعت منه هذه الکلمة أعنی فما عدا ممّا بدا ]

لیستفیئه إلی طاعته أی یسترجعه فاء أی رجع و منه سمی الفیء للظل بعد الزوال و جاء فی روایة فإنک إن تلقه تلفه أی تجده ألفیته علی کذا أی وجدته.

و عاقصا قرنه أی قد عطفه تیس أعقص أی قد التوی قرناه علی أذنیه و الفعل فیه عقص الثور قرنه بالفتح و قال القطب الراوندیّ عقص بالکسر و لیس بصحیح و إنّما یقال عقص الرجل بالکسر إذا شح و ساء خلقه فهو عقص .

و قوله یرکب الصعب أی یستهین بالمستصعب من الأمور یصفه بشراسة

ص :162


1- 1) ا،ج بعد هذه الکلمة:«قال علیه السلام».
2- 2) مخطوطة النهج:«السیّد».

الخلق و البأو (1) و کذلک کان طلحة و قد وصفه عمر بذلک و یقال إن طلحة أحدث یوم أحد عنده کبرا شدیدا لم یکن و ذاک لأنّه أغنی (2) فی ذلک الیوم و أبلی بلاء حسنا .

و العریکة هاهنا الطبیعة یقال فلان لین العریکة إذا کان سلسا.

و قال الراوندیّ العریکة بقیة السنام و لقد صدق و لکن لیس هذا موضع ذاک .

و قوله ع لابن عبّاس قل له یقول لک ابن خالک لطیف جدا و هو من باب الاستمالة و الإذکار بالنسب و الرحم أ لا تری أن له فی القلب من الموقع الداعی إلی الانقیاد ما لیس لقوله یقول لک أمیر المؤمنین و من هذا الباب قوله تعالی فی ذکر موسی و هارون وَ أَلْقَی الْأَلْوٰاحَ وَ أَخَذَ بِرَأْسِ أَخِیهِ یَجُرُّهُ إِلَیْهِ قٰالَ ابْنَ أُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِی وَ کٰادُوا یَقْتُلُونَنِی فَلاٰ تُشْمِتْ بِیَ الْأَعْدٰاءَ (3) لما رأی هارون غضب موسی و احتدامه شرع معه فی الاستمالة و الملاطفة فقال له اِبْنَ أُمَّ و أذکره حقّ الأخوة و ذلک أدعی إلی عطفه علیه من أن یقول له یا موسی أو یا أیها النبیّ .

فأما قوله فما عدا ممّا بدا فعدا بمعنی صرف قال الشاعر و إنّی عدانی أن أزورک محکم متی ما أحرک فیه ساقی یصخب.

و من هاهنا بمعنی عن و قد جاءت فی کثیر من کلامهم کذلک قال ابن قتیبة فی أدب الکاتب قالوا حدّثنی فلان من فلان أی عن فلان و لهیت من کذا أی عنه (4) و یصیر ترتیب الکلام و تقدیره فما صرفک عما بدا منک أی

ص :163


1- 1) البأو:الفخر و الادعاء.
2- 2) أغنی،أی صرف الأعداء و کفهم.
3- 3) سورة الأعراف 150.
4- 4) أدب الکاتب ص 505 مع اختلاف فی العبارة.

ظهر و المعنی ما الذی صدک عن طاعتی بعد إظهارک لها و حذف الضمیر المفعول المنصوب کثیر جدا کقوله تعالی وَ سْئَلْ مَنْ أَرْسَلْنٰا مِنْ قَبْلِکَ مِنْ رُسُلِنٰا (1) -أی أرسلناه و لا بدّ من تقدیره کی لا یبقی الموصول بلا عائد.

و قال القطب الراوندیّ قوله فما عدا ممّا بدا له معنیان أحدهما ما الذی منعک ممّا کان قد بدا منک من البیعة قبل هذه الحالة و الثانی ما الذی عاقک و یکون المفعول الثانی لعدا محذوفا یدلّ علیه الکلام أی ما عداک یرید ما شغلک و ما منعک ممّا کان بدا لک من نصرتی من البدا الذی یبدو للإنسان و لقائل أن یقول لیس فی الوجه الثانی زیادة علی الوجه الأوّل إلاّ زیادة فاسدة أما إنّه لیس فیه زیادة فلأنّه فسر فی الوجه الأوّل عدا بمعنی منع ثمّ فسره فی الوجه الثانی بمعنی عاق و فسر عاق بمنع و شغل فصار عدا فی الوجه الثانی مثل عدا فی الوجه الأوّل.

و قوله ممّا کان بدا منک فسره فی الأول و الثانی بتفسیر واحد فلم یبق بین الوجهین تفاوت و أمّا الزیادة الفاسدة فظنه أن عدا یتعدی إلی مفعولین و أنّه قد حذف الثانی و هذا غیر صحیح لأن عدا لیس من الأفعال التی تتعدی إلی مفعولین بإجماع النحاة و من العجب تفسیره المفعول الثانی المحذوف علی زعمه بقوله أی ما عداک و هذا المفعول المحذوف هاهنا هو مفعول عدا الذی لا مفعول لها غیره فلا یجوز أن یقال إنّه أول و لا ثان.

ثمّ حکی القطب الراوندیّ حکایة معناها

282

1- أَنَّ صَفِیَّةَ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَعْتَقَتْ عَبِیداً (2) ثُمَّ مَاتَتْ (3) ثُمَّ مَاتَ الْعَبِیدُ وَ لَمْ یُخْلِفُوا وَارِثاً إِلاَّ مَوَالِیَهُمْ وَ طَلَبَ عَلِیٌّ ع مِیرَاثَ الْعَبِیدِ بِحَقِّ التَّعْصِیبِ وَ طَلَبَهُ اَلزُّبَیْرُ بِحَقِّ الْإِرْثِ مِنْ أُمِّهِ وَ تَحَاکَمَا إِلَی عُمَرَ فَقَضَی عُمَرُ بِالْمِیرَاثِ لِلزُّبَیْرِ .

ص :164


1- 1) سورة الزخرف 45.
2- 2-2) ساقط من ب.
3- 2-2) ساقط من ب.

قَالَ اَلْقُطْبُ الرَّاوَنْدِیُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی حِکَایَةً عَنْ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع أَنَّهُ قَالَ هَذَا خِلاَفُ الشَّرْعِ لِأَنَّ وَلاَءَ مُعْتَقِ الْمَرْأَةِ إِذَا کَانَتْ مَیِّتَةً یَکُونُ لِعَصَبَتِهَا وَ هُمُ الْعَاقِلَةُ لاَ لِأَوْلاَدِهَا

.

قلت هذه المسألة مختلف فیها بین الإمامیّة فأبو عبد اللّه بن النعمان المعروف بالمفید (1) یقول إن الولاء لولدها و لا یصحح هذا الخبر و یطعن فی راویه و غیره من فقهاء الإمامیّة کأبی جعفر الطوسیّ (2) و من قال بقوله یذهبون إلی أن الولاء لعصبتها لا لولدها و یصححون الخبر و یزعمون أن أمیر المؤمنین ع سکت و لم ینازع علی قاعدته فی التقیة و استعمال المجاملة مع القوم.

فأما مذاهب الفقهاء غیر الإمامیّة فإنها متفقة علی أن الولاء للولد لا للعصبة کما هو قول المفید رحمه اللّه تعالی.

283

1- وَ رَوَی جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّادِقُ عَنْ أَبِیهِ عَنْ جَدِّهِ ع قَالَ سَأَلْتُ اِبْنَ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ ذَلِکَ فَقَالَ إِنِّی قَدْ أَتَیْتُ اَلزُّبَیْرَ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ قُلْ لَهُ إِنِّی أُرِیدُ مَا تُرِیدُ کَأَنَّهُ یَقُولُ الْمِلْکَ لَمْ یَزِدْنِی عَلَی ذَلِکَ فَرَجَعْتُ إِلَی عَلِیٍّ ع فَأَخْبَرْتُهُ

.

284

وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَ اَلْکَلْبِیُّ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ الْکَلِمَةَ لِلزُّبَیْرِ فَلَمْ یَزِدْنِی عَلَی أَنْ قَالَ قُلْ لَهُ إِنَّا مَعَ الْخَوْفِ الشَّدِیدِ لَنَطْمَعُ.

ص :165


1- 1) هو أبو عبد اللّه محمّد بن محمّد بن النعمان بن عبد السلام البغدادیّ المعروف بالمفید؛أحد أعیان الشیعة و علمائهم؛انتهت إلیه رئاسة الإمامیّة فی وقته.و له قریب من مائتی مصنف؛و فیها حفظت أقوال الشیعة و آراؤهم و شرحهم و تفصیل مذاهبهم؛و عنه تلقی الشریف المرتضی الفقه و التفسیر و علم الکلام، و توفّی سنة 413.روضات الجنّات 536.
2- 2) هو أبو جعفر محمّد بن علیّ بن محمّد الطوسیّ المشهدیّ؛أحد تلامیذ الشیخ المفید،ثمّ الشریف المرتضی من بعده.و کان إماما واعظا؛ألف الوسیلة و الواسطة و الفتاوی علی مذهب الشیعة،و غیرها.توفی سنة 406.روضات الجنّات 567.

قَالَ وَ سُئِلَ اِبْنُ عَبَّاسٍ عَمَّا یَعْنِی بِقَوْلِهِ هَذَا فَقَالَ یَقُولُ إِنَّا عَلَی الْخَوْفِ لَنَطْمَعُ أَنْ نَلِیَ مِنَ الْأَمْرِ مَا وَلَیْتُمْ.

و قد فسره قوم تفسیرا (1) آخر و قالوا أراد إنا مع الخوف من اللّه لنطمع أن یغفر لنا هذا الذنب.

قلت و علی کلا التفسیرین لم یحصل جواب المسألة

من أخبار الزبیر و ابنه عبد اللّه

کان عبد اللّه بن الزبیر هو الذی یصلی بالناس فی أیام الجمل لأن طلحة و الزبیر تدافعا الصلاة فأمرت عائشة عبد اللّه أن یصلی قطعا لمنازعتهما فإن ظهروا کان الأمر إلی عائشة تستخلف من شاءت.

و کان عبد اللّه بن الزبیر یدعی أنّه أحق بالخلافة من أبیه و من طلحة و یزعم أن عثمان یوم الدار أوصی بها إلیه.

و اختلفت الروایة فی کیفیة السلام علی الزبیر و طلحة فروی أنّه کان یسلم علی الزبیر وحده بالإمرة فیقال السلام علیک أیها الأمیر لأن عائشة ولته أمر الحرب.

و روی أنّه کان یسلم علی کل واحد منهما بذلک.

285

1- لَمَّا نَزَلَ عَلِیٌّ ع بِالْبَصْرَةِ وَ وَقَفَ جَیْشُهُ بِإِزَاءِ جَیْشِ عَائِشَةَ قَالَ اَلزُّبَیْرُ وَ اللَّهِ مَا کَانَ أَمْرٌ قَطُّ إِلاَّ عَرَفْتُ أَیْنَ أَضَعُ قَدَمَیَّ فِیهِ إِلاَّ هَذَا الْأَمْرَ فَإِنِّی لاَ أَدْرِی أَ مُقْبِلٌ أَنَا فِیهِ أَمْ مُدْبِرٌ فَقَالَ لَهُ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ کَلاَّ وَ لَکِنَّکَ فَرَّقْتَ (2) سُیُوفَ اِبْنِ أَبِی طَالِبٍ وَ عَرَفْتَ أَنَّ الْمَوْتَ النَّاقِعَ تَحْتَ رَایَاتِهِ فَقَالَ اَلزُّبَیْرُ مَا لَکَ أَخْزَاکَ اللَّهُ مِنْ وَلَدٍ مَا أَشْأَمَکَ

.

ص :166


1- 1) کذا فی ا،ج.و فی ب:«بتفسیر».
2- 2) فرقت:خفت.

286

کَانَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع یَقُولُ

مَا زَالَ اَلزُّبَیْرُ مِنَّا أَهْلَ الْبَیْتِ حَتَّی شَبَّ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ .

287

1,14- بَرَزَ عَلِیٌّ ع بَیْنَ الصَّفَّیْنِ حَاسِراً وَ قَالَ لِیَبْرُزْ إِلَیَّ اَلزُّبَیْرُ فَبَرَزَ إِلَیْهِ مُدَجَّجاً فَقِیلَ لِعَائِشَةَ قَدْ بَرَزَ اَلزُّبَیْرُ إِلَی عَلِیٍّ ع فَصَاحَتْ وَا زُبَیْرَاهُ فَقِیلَ لَهَا لاَ بَأْسَ عَلَیْهِ مِنْهُ إِنَّهُ حَاسِرٌ وَ اَلزُّبَیْرُ دَارِعٌ (1) فَقَالَ لَهُ مَا حَمَلَکَ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَی مَا صَنَعْتَ قَالَ أَطْلُبُ بِدَمِ عُثْمَانَ قَالَ أَنْتَ وَ طَلْحَةُ وَلَّیْتُمَاهُ وَ إِنَّمَا نَوْبَتُکَ مِنْ ذَلِکَ أَنْ تُقِیدَ بِهِ نَفْسَکَ وَ تُسَلِّمَهَا إِلَی وَرَثَتِهِ ثُمَّ قَالَ نَشَدْتُکَ اللَّهَ أَ تَذْکُرُ یَوْمَ مَرَرْتَ بِی وَ رَسُولُ اللَّهِ ص مُتَّکِئٌ عَلَی یَدِکَ وَ هُوَ جَاءَ مِنْ بَنِی عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَسَلَّمَ عَلَیَّ وَ ضَحِکَ فِی وَجْهِی فَضَحِکْتُ إِلَیْهِ لَمْ أَزِدْهُ عَلَی ذَلِکَ فَقُلْتَ لاَ یَتْرُکُ اِبْنُ أَبِی طَالِبٍ یَا رَسُولَ اللَّهِ زَهْوَهُ فَقَالَ لَکَ مَهْ إِنَّهُ لَیْسَ بِذِی زَهْوٍ أَمَا إِنَّکَ سَتُقَاتِلُهُ وَ أَنْتَ لَهُ ظَالِمٌ فَاسْتَرْجَعَ اَلزُّبَیْرُ وَ قَالَ لَقَدْ کَانَ ذَلِکَ وَ لَکِنَّ الدَّهْرَ أَنْسَانِیهِ وَ لَأَنْصَرِفَنَّ عَنْکَ فَرَجَعَ فَأَعْتَقَ عَبْدَهُ سَرْجِسَ تَحَلُّلاً (2) مِنْ یَمِینٍ لَزِمَتْهُ فِی الْقِتَالِ ثُمَّ أَتَی عَائِشَةَ فَقَالَ لَهَا إِنِّی مَا وَقَفْتُ مَوْقِفاً قَطُّ وَ لاَ شَهِدْتُ حَرْباً إِلاَّ وَ لِی فِیهِ رَأْیٌ وَ بَصِیرَةٌ إِلاَّ هَذِهِ الْحَرْبَ وَ إِنِّی لَعَلَی شَکٍّ مِنْ أَمْرِی وَ مَا أَکَادُ أُبْصِرُ مَوْضِعَ قَدَمَیَّ فَقَالَتْ لَهُ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أَظُنُّکَ فَرَّقْتَ سُیُوفَ اِبْنِ أَبِی طَالِبٍ إِنَّهَا وَ اللَّهِ سُیُوفٌ حِدَادٌ مُعَدَّةٌ لِلْجِلاَدِ تَحْمِلُهَا فِئَةٌ أَنْجَادٌ وَ لَئِنْ فَرَّقْتَهَا لَقَدْ فَرَّقَهَا الرِّجَالُ قَبْلَکَ قَالَ کَلاَّ وَ لَکِنَّهُ مَا قُلْتُ لَکَ ثُمَّ انْصَرَفَ

.

288

1- وَ رَوَی فَرْوَةُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِیمِیُّ قَالَ کُنْتُ فِیمَنِ اعْتَزَلَ عَنِ الْحَرْبِ بِوَادِی السِّبَاعِ (3) مَعَ اَلْأَحْنَفِ بْنِ قَیْسٍ وَ خَرَجَ ابْنُ عَمٍّ لِی یُقَالُ لَهُ اَلْجَوْنُ مَعَ عَسْکَرِ اَلْبَصْرَةِ فَنَهَیْتُهُ

ص :167


1- 1) الحاسر:من لا درع له و لا جنة،و الدارع:لابس الدرع.
2- 2) کذا فی ا،ج،و فی ب:«محللا».
3- 3) وادی السباع:موضع بین البصرة و مکّة.

فَقَالَ لاَ أَرْغَبُ بِنَفْسِی عَنْ نُصْرَةِ أُمِّ الْمُؤْمِنِینَ وَ حَوَارِیِّ رَسُولِ اللَّهِ فَخَرَجَ مَعَهُمْ وَ إِنِّی لَجَالِسٌ مَعَ اَلْأَحْنَفِ یَسْتَنْبِئُ الْأَخْبَارَ إِذَا بِالْجَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ابْنِ عَمِّی مُقْبِلاً فَقُمْتُ إِلَیْهِ وَ اعْتَنَقْتُهُ وَ سَأَلْتُهُ عَنِ الْخَبَرِ فَقَالَ أُخْبِرُکَ الْعَجَبَ خَرَجْتُ وَ أَنَا لاَ أُرِیدُ أَنْ أَبْرَحَ الْحَرْبَ حَتَّی یَحْکُمَ اللَّهُ بَیْنَ الْفَرِیقَیْنِ فَبَیْنَا أَنَا وَاقِفٌ مَعَ اَلزُّبَیْرِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَبْشِرْ أَیُّهَا الْأَمِیرُ فَإِنَّ عَلِیّاً لَمَّا رَأَی مَا أَعَدَّ اللَّهُ لَهُ مِنْ هَذَا الْجَمْعِ نَکَصَ عَلَی عَقِبَیْهِ وَ تَفَرَّقَ عَنْهُ أَصْحَابُهُ وَ أَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِکَ فَقَالَ اَلزُّبَیْرُ وَیْحَکُمْ أَبُو حَسَنٍ یَرْجِعُ وَ اللَّهِ لَوْ لَمْ یَجِدْ إِلاَّ الْعَرْفَجَ لَدَبَّ إِلَیْنَا فِیهِ ثُمَّ أَقْبَلَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ أَیُّهَا الْأَمِیرُ إِنَّ نَفَراً مِنْ أَصْحَابِ عَلِیٍّ فَارَقُوهُ لِیَدْخُلُوا مَعَنَا مِنْهُمْ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ فَقَالَ اَلزُّبَیْرُ کَلاَّ وَ رَبِّ اَلْکَعْبَةِ إِنَّ عَمَّاراً لاَ یُفَارِقُهُ أَبَداً فَقَالَ الرَّجُلُ بَلَی وَ اللَّهِ مِرَاراً فَلَمَّا رَأَی اَلزُّبَیْرُ أَنَّ الرَّجُلَ لَیْسَ بِرَاجِعٍ عَنْ قَوْلِهِ بَعَثَ مَعَهُ رَجُلاً آخَرَ وَ قَالَ اذْهَبَا فَانْظُرَا فَعَادَا وَ قَالاَ إِنَّ عَمَّاراً قَدْ أَتَاکَ رَسُولاً مِنْ عِنْدِ صَاحِبِهِ قَالَ جَوْنٌ فَسَمِعْتُ وَ اللَّهِ اَلزُّبَیْرَ یَقُولُ وَا انْقِطَاعَ ظَهْرَاهْ وَا جَدْعَ أَنْفَاهْ وَا سَوَادَ وَجْهَاهْ وَ یُکَرِّرُ ذَلِکَ مِرَاراً ثُمَّ أَخَذَتْهُ رِعْدَةٌ شَدِیدَةٌ فَقُلْتُ وَ اللَّهِ إِنَّ اَلزُّبَیْرَ لَیْسَ بِجَبَانٍ وَ إِنَّهُ لَمِنْ فُرْسَانِ قُرَیْشٍ الْمَذْکُورِینَ وَ إِنَّ لِهَذَا الْکَلاَمِ لَشَأْناً وَ لاَ أُرِیدُ أَنْ أَشْهَدَ مَشْهَداً یَقُولُ أَمِیرُهُ هَذِهِ الْمَقَالَةَ فَرَجَعْتُ إِلَیْکُمْ فَلَمْ یَکُنْ إِلاَّ قَلِیلٌ حَتَّی مَرَّ اَلزُّبَیْرُ بِنَا مُتَارِکاً لِلْقَوْمِ فَاتَّبَعَهُ عُمَیْرُ بْنُ جُرْمُوزٍ فَقَتَلَهُ

.

أکثر الروایات علی أن ابن جرموز قتل مع أصحاب النهر و جاء فی بعضها أنّه عاش إلی أیام ولایة مصعب بن الزبیر العراق و أنّه لما قدم مصعب البصرة خافه ابن جرموز فهرب فقال مصعب لیظهر سالما و لیأخذ عطاءه موفورا أ یظن أنی أقتله بأبی عبد اللّه و أجعله فداء له فکان هذا من الکبر المستحسن.

ص :168

کان ابن جرموز یدعو لدنیاه فقیل له هلا دعوت لآخرتک فقال أیست من الجنة .

الزبیر أول من شهر سیفه فی سبیل اللّه قیل له فی أول الدعوة قد قتل رسول اللّه فخرج و هو غلام یسعی بسیفه مشهورا.

289

1- وَ رَوَی اَلزُّبَیْرُ بْنُ بَکَّارٍ فِی اَلْمُوَفَّقِیَّاتِ (1) قَالَ لَمَّا سَارَ عَلِیٌّ ع إِلَی اَلْبَصْرَةِ بَعَثَ اِبْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ اِئْتِ اَلزُّبَیْرَ فَاقْرَأْ عَلَیْهِ السَّلاَمَ وَ قُلْ لَهُ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ کَیْفَ عَرَفْتَنَا بِالْمَدِینَةِ وَ أَنْکَرْتَنَا بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ أَ فَلاَ آتِی طَلْحَةَ قَالَ لاَ إِذًا تَجِدَهُ عَاقِصاً قَرْنَهُ فِی حَزَنٍ یَقُولُ هَذَا سَهْلٌ.

قَالَ فَأَتَیْتُ اَلزُّبَیْرَ فَوَجَدْتُهُ فِی بَیْتٍ یَتَرَوَّحُ فِی یَوْمٍ حَارٍّ وَ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُهُ عِنْدَهُ فَقَالَ مَرْحَباً بِکَ یَا اِبْنَ لُبَابَةَ أَ جِئْتَ زَائِراً أَمْ سَفِیراً قُلْتُ کَلاَّ إِنَّ ابْنَ خَالِکَ یَقْرَأُ عَلَیْکَ السَّلاَمَ وَ یَقُولُ لَکَ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ کَیْفَ عَرَفْتَنَا بِالْمَدِینَةِ وَ أَنْکَرْتَنَا بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ عَلِقْتُهُمْ إِنِّی خُلِقْتُ عُصْبَهْ قَتَادَةً تَعَلَّقَتْ بِنُشْبَهْ (2) .

لَنْ أَدَعَهُمْ حَتَّی أُؤَلِّفَ بَیْنَهُمْ قَالَ فَأَرَدْتُ مِنْهُ جَوَاباً غَیْرَ ذَلِکَ فَقَالَ لِی ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ قُلْ لَهُ بَیْنَنَا وَ بَیْنَکَ دَمُ خَلِیفَةٍ وَ وَصِیَّةُ خَلِیفَةٍ وَ اجْتِمَاعُ اثْنَیْنِ وَ انْفِرَادُ وَاحِدٍ وَ أُمٌّ مَبْرُورَةٌ وَ مُشَاوَرَةُ الْعَشِیرَةِ قَالَ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لَیْسَ وَرَاءَ هَذَا الْکَلاَمِ إِلاَّ الْحَرْبَ فَرَجَعْتُ إِلَی عَلِیٍّ ع فَأَخْبَرْتُهُ.

ص :169


1- 1) کتاب الموفقیات فی الأخبار؛ألفه الزبیر بن بکار للموفق باللّه؛و کان الزبیر بن بکار علامة نسابة أخباریا؛و کتبه فی الأنساب علیها الاعتماد.توفّی سنة 256.معجم الأدباء 11:161.
2- 2) فی اللسان:«و فی حدیث الزبیر بن العوام لما أقبل نحو البصرة و سئل عن وجهه فقال: علقتهم أنی خلقت عصبه قتادة ملویّة بنشبه قال شمر:و بلغنی أن بعض العرب قال: غلبتهم إنّی خلقت عصبه قتادة ملویّة بنشبه قال:و العصبة نبات یلتوی علی الشجر؛و هو اللبلاب،و النشبة من الرجال:الذی إذا علق بشیء لم یکد یفارقه.و یقال للرجل الشدید المراس:قتادة لویت بعصبه،و المعنی:خلقت عصبة لخصومی،فوضع العصبة موضع العلقة،ثمّ شبه نفسه فی فرط تعلقه و تشبثه بهم بالقتادة إذا استظهرت فی تعلقها و استمسکت بنشبة،أی شدید النشوب.

قَالَ اَلزُّبَیْرُ بْنُ بَکَّارٍ هَذَا الْحَدِیثُ کَانَ یَرْوِیهِ عَمِّی مُصْعَبٌ ثُمَّ تَرَکَهُ وَ قَالَ إِنِّی رَأَیْتُ جَدِّی أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَیْرَ بْنَ الْعَوَّامَ فِی الْمَنَامِ وَ هُوَ یَعْتَذِرُ مِنْ یَوْمِ الْجَمَلِ فَقُلْتُ لَهُ کَیْفَ تَعْتَذِرُ مِنْهُ وَ أَنْتَ الْقَائِلُ عَلِقْتُهُمْ إِنِّی خُلِقْتُ عُصْبَهْ قَتَادَةً تَعَلَّقَتْ بِنُشْبَهْ.

لَنْ أَدَعَهُمْ حَتَّی أُؤَلِّفَ بَیْنَهُمْ فَقَالَ لَمْ أَقُلْهُ

.

استطراد بلاغی فی الکلام علی الاستدراج

و اعلم أن فی علم البیان بابا یسمی باب الخداع و الاستدراج یناسب ما یذکره فیه علماء البیان

290

قَوْلُ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع

یَقُولُ لَکَ ابْنُ خَالِکَ عَرَفْتَنِی بِالْحِجَازِ وَ أَنْکَرْتَنِی بِالْعِرَاقِ .

قالوا و من ذلک قول اللّه تعالی حکایة عن مؤمن آل فرعون وَ قٰالَ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ یَکْتُمُ إِیمٰانَهُ أَ تَقْتُلُونَ رَجُلاً أَنْ یَقُولَ رَبِّیَ اللّٰهُ وَ قَدْ جٰاءَکُمْ بِالْبَیِّنٰاتِ مِنْ رَبِّکُمْ وَ إِنْ یَکُ کٰاذِباً فَعَلَیْهِ کَذِبُهُ وَ إِنْ یَکُ صٰادِقاً یُصِبْکُمْ بَعْضُ الَّذِی یَعِدُکُمْ إِنَّ اللّٰهَ لاٰ یَهْدِی مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ کَذّٰابٌ (1) فإنه أخذ معهم فی الاحتجاج بطریق التقسیم فقال هذا الرجل إمّا أن یکون کاذبا فکذبه یعود علیه و لا یتعداه و إمّا أن یکون صادقا فیصیبکم بعض ما یعدکم به و لم یقل کل ما یعدکم به مخادعة لهم و تلطفا و استمالة لقلوبهم کی لا ینفروا منه لو أغلظ فی القول و أظهر لهم أنّه یهضمه بعض حقه.

و کذلک تقدیم قسم الکذب علی قسم الصدق کأنّه رشاهم ذلک و جعله برطیلا (2) لهم لیطمئنوا إلی نصحه.

ص :170


1- 1) سورة غافر 28.
2- 2) البرطیل هنا:الرشوة.

و من ذلک قول إبراهیم علی ما حکاه تعالی عنه فی قوله إِذْ قٰالَ لِأَبِیهِ یٰا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مٰا لاٰ یَسْمَعُ وَ لاٰ یُبْصِرُ وَ لاٰ یُغْنِی عَنْکَ شَیْئاً یٰا أَبَتِ إِنِّی قَدْ جٰاءَنِی مِنَ الْعِلْمِ مٰا لَمْ یَأْتِکَ فَاتَّبِعْنِی أَهْدِکَ صِرٰاطاً سَوِیًّا یٰا أَبَتِ لاٰ تَعْبُدِ اَلشَّیْطٰانَ إِنَّ اَلشَّیْطٰانَ کٰانَ لِلرَّحْمٰنِ عَصِیًّا یٰا أَبَتِ إِنِّی أَخٰافُ أَنْ یَمَسَّکَ عَذٰابٌ مِنَ الرَّحْمٰنِ فَتَکُونَ لِلشَّیْطٰانِ وَلِیًّا (1) فطلب منه فی مبدأ الأمر السبب فی عبادته الصنم و العلة لذلک و نبهه علی أن عبادة ما لا یسمع و لا یبصر و لا یغنی عنه شیئا قبیحة ثمّ لم یقل له إنّی قد تبحرت فی العلوم بل قال له قد حصل عندی نوع من العلم لم یحصل عندک و هذا من باب الأدب فی الخطاب ثمّ نبهه علی أن الشیطان عاص لله فلا یجوز اتباعه ثمّ خوفه من عذاب اللّه إن اتبع الشیطان و خاطبه فی جمیع ذلک بقوله یٰا أَبَتِ استعطافا و استدراجا کقول علی ع یقول لک ابن خالک فلم یجبه أبوه إلی ما أراد و لا قال له یا بنی بل قال أَ رٰاغِبٌ أَنْتَ عَنْ آلِهَتِی یٰا إِبْرٰاهِیمُ فخاطبه بالاسم و أتاه بهمزة الاستفهام المتضمنة للإنکار ثمّ توعده فقال لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ لَأَرْجُمَنَّکَ وَ اهْجُرْنِی مَلِیًّا .

قالوا و من هذا الباب

291

3- مَا رُوِیَ أَنَّ اَلْحُسَیْنَ بْنَ عَلِیٍّ ع کَلَّمَ مُعَاوِیَةَ فِی أَمْرِ ابْنِهِ یَزِیدَ وَ نَهَاهُ عَنْ أَنْ یَعْهَدَ إِلَیْهِ فَأَبَی عَلَیْهِ مُعَاوِیَةُ حَتَّی أَغْضَبَ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ فَقَالَ اَلْحُسَیْنُ ع فِی غُضُونِ کَلاَمِهِ أَبِی خَیْرٌ مِنْ أَبِیهِ وَ أُمِّی خَیْرٌ مِنْ أُمِّهِ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ یَا ابْنَ أَخِی أَمَّا أُمُّکَ فَخَیْرٌ مِنْ أُمِّهِ وَ کَیْفَ تُقَاسُ امْرَأَةٌ مِنْ کَلْبٍ بِابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ (2) ص وَ أَمَّا أَبُوهُ فَحَاکِمٌ أَبَاکَ إِلَی اللَّهِ تَعَالَی فَحَکَمَ لِأَبِیهِ عَلَی أَبِیکَ

.

ص :171


1- 1) سورة مریم 42-45.
2- 2) فی المثل السائر:«و بنت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم خیر من امرأة من کلب».

قالوا و هذا من باب الاستدراج اللطیف لأن معاویة علم أنّه إن أجابه بجواب یتضمن الدعوی لکونه خیرا من علی ع لم یلتفت أحد إلیه و لم یکن له کلام یتعلق به لأن آثار علی ع فی الإسلام و شرفه و فضیلته تجل أن یقاس بها أحد فعدل عن ذکر ذلک إلی التعلق بما تعلق به فکان الفلج له.

ذکر هذا الخبر نصر اللّه بن الأثیر فی کتابه المسمی بالمثل السائر فی باب الاستدراج (1) .

و عندی أن هذا خارج عن باب الاستدراج و أنّه من باب الجوابات الإقناعیة التی تسمیها الحکماء الجدلیات و الخطابیات و هی أجوبة إذا بحث عنها لم یکن وراءها تحقیق و کانت ببادئ النظر مسکتة للخصم صالحة لمصادمته فی مقام المجادلة.

و مثل ذلک قول معاویة لأهل الشام حیث التحق به عقیل بن أبی طالب یا أهل الشام ما ظنکم برجل لم یصلح لأخیه.

و قوله لأهل الشام إن أبا لهب المذموم فی القرآن باسمه عم علیّ بن أبی طالب فارتاع أهل الشام لذلک و شتموا علیا و لعنوه.

و من ذلک قول عمر یوم السقیفة أیکم یطیب نفسا أن یتقدم قدمین قدمهما رسول اللّه ص للصلاة.

و من ذلک

292

1- قَوْلُ عَلِیٍّ ع مُجِیباً لِمَنْ سَأَلَهُ کَمْ بَیْنَ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ فَقَالَ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ .

ص :172


1- 1) المثل السائر 2:68-71.

293

1- وَ جَوَابُهُ أَیْضاً لِمَنْ قَالَ لَهُ کَمْ بَیْنَ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ فَقَالَ مَسِیرَةُ یَوْمٍ لِلشَّمْسِ .

و من ذلک قول أبی بکر و قد قال له عمر أقد خالدا بمالک بن نویرة سیف اللّه فلا أغمده.

و کقوله و قد أشیر علیه أیضا بأن یقید من بعض أمرائه أنا أقید من وزعة (1) اللّه ذکر ذلک صاحب الصحاح فی باب وزع (2) .

و الجوابات الإقناعیة کثیرة و لعلها جمهور ما یتداوله الناس و یسکت به بعضهم بعضا

ص :173


1- 1) الوزعة:جمع وازع،و هو الذی یتقدم الصف فیصلحه،و یقدم و یؤخر الصحاح.
2- 2) 1297.

32 و من خطبة له ع

اشارة

أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّا قَدْ أَصْبَحْنَا فِی دَهْرٍ عَنُودٍ وَ زَمَنٍ [شَدِیدٍ]

(1) کَنُودٍ[شَدِیدٍ]

یُعَدُّ فِیهِ الْمُحْسِنُ مُسِیئاً وَ یَزْدَادُ الظَّالِمُ فِیهِ عُتُوّاً لاَ نَنْتَفِعُ بِمَا عَلِمْنَا وَ لاَ نَسْأَلُ عَمَّا جَهِلْنَا وَ لاَ نَتَخَوَّفُ قَارِعَةً حَتَّی تَحُلَّ بِنَا وَ النَّاسُ عَلَی أَرْبَعَةِ أَصْنَافٍ مِنْهُمْ مَنْ لاَ یَمْنَعُهُ الْفَسَادُ فِی الْأَرْضِ إِلاَّ مَهَانَةُ نَفْسِهِ وَ کَلاَلَةُ حَدِّهِ وَ نَضِیضُ وَفْرِهِ وَ مِنْهُمُ الْمُصْلِتُ [بِسَیْفِهِ]

لِسَیْفِهِ وَ الْمُعْلِنُ بِشَرِّهِ وَ الْمُجْلِبُ بِخَیْلِهِ وَ رَجِلِهِ قَدْ أَشْرَطَ نَفْسَهُ وَ أَوْبَقَ دِینَهُ لِحُطَامٍ یَنْتَهِزُهُ أَوْ مِقْنَبٍ یَقُودُهُ أَوْ مِنْبَرٍ یَفْرَعُهُ وَ لَبِئْسَ الْمَتْجَرُ أَنْ تَرَی الدُّنْیَا لِنَفْسِکَ ثَمَناً وَ مِمَّا لَکَ عِنْدَ اللَّهِ عِوَضاً وَ مِنْهُمْ مَنْ یَطْلُبُ الدُّنْیَا بِعَمَلِ الآْخِرَةِ وَ لاَ یَطْلُبُ الآْخِرَةَ بِعَمَلِ الدُّنْیَا قَدْ طَامَنَ مِنْ شَخْصِهِ وَ قَارَبَ مِنْ خَطْوِهِ وَ شَمَّرَ مِنْ ثَوْبِهِ وَ زَخْرَفَ مِنْ نَفْسِهِ لِلْأَمَانَةِ وَ اتَّخَذَ سِتْرَ اللَّهِ ذَرِیعَةً إِلَی الْمَعْصِیَةِ وَ مِنْهُمْ مَنْ أَبْعَدَهُ عَنْ طَلَبِ الْمُلْکِ ضُئُولَةُ نَفْسِهِ وَ انْقِطَاعُ سَبَبِهِ فَقَصَرَتْهُ الْحَالُ عَلَی حَالِهِ فَتَحَلَّی بِاسْمِ الْقَنَاعَةِ وَ تَزَیَّنَ بِلِبَاسِ أَهْلِ الزَّهَادَةِ وَ لَیْسَ مِنْ ذَلِکَ فِی مَرَاحٍ وَ لاَ مَغْدًی

ص :174


1- 1) ج:«کنود».

وَ بَقِیَ رِجَالٌ غَضَّ أَبْصَارَهُمْ ذِکْرُ الْمَرْجِعِ وَ أَرَاقَ دُمُوعَهُمْ خَوْفُ الْمَحْشَرِ فَهُمْ بَیْنَ شَرِیدٍ نَادٍّ وَ خَائِفٍ مَقْمُوعٍ وَ سَاکِتٍ مَکْعُومٍ وَ دَاعٍ مُخْلِصٍ وَ ثَکْلاَنَ مُوجَعٍ قَدْ أَخْمَلَتْهُمُ [أَحْمَلَتْهُمُ]

التَّقِیَّةُ وَ شَمِلَتْهُمُ الذِّلَّةُ فَهُمْ فِی بَحْرٍ أُجَاجٍ أَفْوَاهُهُمْ ضَامِزَةٌ وَ قُلُوبُهُمْ قَرِحَةٌ قَدْ وَعَظُوا حَتَّی مَلُّوا وَ قُهِرُوا حَتَّی ذَلُّوا وَ قُتِلُوا حَتَّی قَلُّوا فَلْتَکُنِ الدُّنْیَا فِی أَعْیُنِکُمْ أَصْغَرَ مِنْ حُثَالَةِ الْقَرَظِ وَ قُرَاضَةِ الْجَلَمِ وَ اتَّعِظُوا بِمَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ قَبْلَ أَنْ یَتَّعِظَ بِکُمْ مَنْ بَعْدَکُمْ وَ ارْفُضُوهَا ذَمِیمَةً فَإِنَّهَا قَدْ رَفَضَتْ مَنْ کَانَ أَشْغَفَ بِهَا مِنْکُمْ.

قال الرضی رحمه اللّه و هذه الخطبة ربما نسبها من لا علم له إلی معاویة و هی من کلام أمیر المؤمنین ع الذی لا یشک فیه و أین الذهب من الرغام و أین العذب من الأجاج و قد دل علی ذلک الدلیل الخریت و نقده الناقد البصیر عمرو بن بحر الجاحظ فإنه ذکر هذه الخطبة فی کتاب البیان و التبیین (1) و ذکر من نسبها إلی معاویة ثم تکلم من بعدها بکلام فی معناها جملته أنّه قال و هذا الکلام بکلام علی ع

ص :175


1- 1) البیان و التبیین 2:59-61؛عن شعیب بن صفوان؛و قال:«و زاد فیها البقطری و غیره»، و قال:«لما حضرت معاویة الوفاة قال لمولی له:من بالباب؟قال:نفر من قریش یتباشرون بموتک، فقال:ویحک!و لم؟قال:لا أدری؛قال:فو اللّه ما لهم بعدی إلاّ الذی یسوؤهم؛و أذن للناس فدخلوا». ثمّ أورد الخطبة بروایته؛و قال فی آخرها:«و فی هذه الخطبة:-أبقاک اللّه-ضروب من العجب؛منها أن الکلام لا یشبه السبب الذی من أجلهم دعاهم معاویة،و منها أن هذا المذهب فی تصنیف الناس،و فی الإخبار عما هم علیه من القهر و الإذلال،و من التقیة و الخوف أشبه بکلام علی رضی اللّه عنه و معانیه و حاله منه بحال معاویة،و منها أنا لم نجد معاویة فی حال من الحالات یسلک فی کلامه مسلک الزهاد،و لا یذهب مذاهب العباد؛و إنّما نکتب لکم و تخبر بما سمعناه؛و اللّه أعلم بأصحاب الأخبار،و بکثیر منهم».

أشبه و بمذهبه فی تصنیف الناس و فی الإخبار عما هم علیه من القهر و الإذلال و من التقیة و الخوف ألیق قال و متی وجدنا معاویة فی حال من الأحوال یسلک فی کلامه مسلک الزهاد و مذاهب العباد

دهر عنود

جائر عند عن الطریق یعند بالضم أی عدل و جار و یمکن أن یکون من عند یعند بالکسر أی خالف و ردّ الحق و هو یعرفه إلاّ أن اسم الفاعل المشهور فی ذلک عاند و عنید و أمّا عنود فهو اسم فاعل من عند یعند بالضم.

قوله و زمن شدید أی بخیل و منه قوله تعالی وَ إِنَّهُ لِحُبِّ الْخَیْرِ لَشَدِیدٌ (1) أی و إنّه لبخیل لأجل حبّ الخیر و الخیر المال و قد روی و زمن کنود و هو الکفور قال تعالی إِنَّ الْإِنْسٰانَ لِرَبِّهِ لَکَنُودٌ (2) .

و القارعة الخطب الذی یقرع أی یصیب .

قوله و نضیض وفره أی قلة ماله و کان الأصل و نضاضة وفره لیکون المصدر فی مقابلة المصدر الأول و هو کلالة حده لکنه أخرجه علی باب إضافة الصفة إلی الموصوف کقولهم علیه سحق عمامة و جرد قطیفة و أخلاق ثیاب .

قوله و المجلب بخیله و رجله المجلب اسم فاعل من أجلب علیهم أی أعان علیهم.

و الرجل جمع راجل کالرکب جمع راکب و الشرب جمع شارب و هذا من ألفاظ الکتاب العزیز وَ أَجْلِبْ عَلَیْهِمْ بِخَیْلِکَ وَ رَجِلِکَ (3) .

ص :176


1- 1) سورة العادیات 8.
2- 2) سورة العادیات 6.
3- 3) سورة الإسراء 64 و قراءة حفص بکسر الجیم فی«رجلک»،و باقی القراءات بسکون الجیم. اتحاف فضلاء البشر 280.

و أشرط نفسه أی هیأها و أعدها للفساد فی الأرض.

و أوبق دینه

أهلکه و الحطام المال و أصله ما تکسر من الیبیس.

ینتهزه یختلسه.

و المقنب خیل ما بین الثلاثین إلی الأربعین.

و یفرعه یعلوه و طامن من شخصه أی خفض و قارب من خطوه لم یسرع و مشی رویدا .

و شمر من ثوبه

قصره و زخرف من نفسه حسن و نمق و زین و الزخرف الذهب فی الأصل .

و ضئوله نفسه حقارتها و الناد المنفرد و المکعوم من کعمت البعیر إذا شددت فمه و الأجاج الملح .

و أفواههم ضامزة بالزای أی ساکنة قال بشر بن أبی خازم لقد ضمزت بجرتها سلیم مخافتنا کما ضمز الحمار (1) .

و القرظ ورق السلم یدبغ به و حثالته ما یسقط منه .

و الجلم المقص تجز به أوبار الإبل و قراضته ما یقع من قرضه و قطعه.

فإن قیل بینوا لنا تفصیل هذه الأقسام الأربعة قیل القسم الأوّل من یقعد به عن طلب الإمرة قلة ماله و حقارته فی نفسه.

و القسم الثانی من یشمر و یطلب الإمارة و یفسد فی الأرض و یکاشف.

و القسم الثالث من یظهر ناموس الدین و یطلب به الدنیا.

و القسم الرابع من لا مال له أصلا و لا یکاشف و یطلب الملک و لا یطلب الدنیا

ص :177


1- 1) دیوانه 70،و اللسان(7:232)،و نسبه إلی ابن مقبل؛و قال فی شرحه:«معناه قد خضعت و ذلت کما ضمز الحمار؛لأن الحمار لا یجتر؛و إنّما قال:ضمزت بجرتها علی جهة المثل،أی سکتوا فما یتحرکون و لا ینطقون».

بالریاء و الناموس بل تنقطع أسبابه کلها فیخلد إلی القناعة و یتحلی بحلیة الزهادة فی اللذات الدنیویة لا طلبا للدنیا بل عجزا عن الحرکة فیها و لیس بزاهد علی الحقیقة.

فإن قیل فهاهنا قسم خامس قد ذکره ع و هم الأبرار الأتقیاء الذین أراق دموعهم خوف الآخرة.

قیل إنّه ع إنّما قال إن الناس علی أربعة أصناف و عنی بهم من عدا المتقین و لهذا قال لما انقضی التقسیم و بقی رجال غض أبصارهم ذکر المرجع فأبان بذلک عن أن هؤلاء خارجون عن الأقسام الأربعة

فصل فی ذکر الآیات و الأخبار الواردة فی ذمّ الریاء و الشهرة

و اعلم أن هذه الخطبة تتضمن الذم الکثیر لمن یدعی الآخرة من أهل زماننا و هم أهل الریاء و النفاق و لابسوا الصوف و الثیاب المرقوعة لغیر وجه اللّه.

و قد ورد فی ذمّ الریاء شیء کثیر و قد ذکرنا بعض ذلک فیما تقدم.

و من الآیات الواردة فی ذلک قوله تعالی یُرٰاؤُنَ النّٰاسَ وَ لاٰ یَذْکُرُونَ اللّٰهَ إِلاّٰ قَلِیلاً (1) .

و منها قوله تعالی فَمَنْ کٰانَ یَرْجُوا لِقٰاءَ رَبِّهِ فَلْیَعْمَلْ عَمَلاً صٰالِحاً وَ لاٰ یُشْرِکْ بِعِبٰادَةِ رَبِّهِ أَحَداً (2) .

ص :178


1- 1) سورة النساء 142.
2- 2) سورة الکهف 110.

و منها قوله تعالی إِنَّمٰا نُطْعِمُکُمْ لِوَجْهِ اللّٰهِ لاٰ نُرِیدُ مِنْکُمْ جَزٰاءً وَ لاٰ شُکُوراً (1) .

و منها قوله تعالی اَلَّذِینَ هُمْ عَنْ صَلاٰتِهِمْ سٰاهُونَ اَلَّذِینَ هُمْ یُرٰاؤُنَ وَ یَمْنَعُونَ الْمٰاعُونَ (2)

294

14- وَ مِنَ الْأَخْبَارِ النَّبَوِیَّةِ قَوْلُهُ ص وَ قَدْ سَأَلَهُ رَجُلٌ یَا رَسُولَ اللَّهِ فِیمَ النَّجَاةُ فَقَالَ أَلاَّ تَعْمَلَ بِطَاعَةِ اللَّهِ وَ تُرِیدُ بِهَا النَّاسَ .

295

وَ فِی الْحَدِیثِ مَنْ رَاءَی رَاءَی اللَّهُ بِهِ وَ مَنْ سَمِعَ سَمِعَ اللَّهُ بِهِ.

296

وَ فِی الْحَدِیثِ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَی یَقُولُ لِلْمَلاَئِکَةِ إِنَّ هَذَا الْعَمَلَ لَمْ یُرِدْ صَاحِبُهُ بِهِ وَجْهِی فَاجْعَلُوهُ فِی سِجِّینٍ (3) .

297

14- وَ قَالَ ص إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَیْکُمُ الشِّرْکُ الْأَصْغَرُ قَالُوا وَ مَا الشِّرْکُ الْأَصْغَرُ یَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الرِّیَاءُ یَقُولُ اللَّهُ تَعَالَی إِذَا جَازَی الْعِبَادَ بِأَعْمَالِهِمْ اذْهَبُوا إِلَی الَّذِینَ کُنْتُمْ تُرَاءُونَهُمْ فِی الدُّنْیَا فَاطْلُبُوا جَزَاءَکُمْ مِنْهُمْ .

298

14- وَ فِی حَدِیثِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَأَیْتُ اَلنَّبِیَّ ص یَبْکِی فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ مَا یُبْکِیکَ فَقَالَ إِنِّی تَخَوَّفْتُ عَلَی أُمَّتِیَ الشِّرْکَ أَمَا إِنَّهُمْ لاَ یَعْبُدُونَ صَنَماً وَ لاَ شَمْساً وَ لاَ قَمَراً وَ لَکِنَّهُمْ یُرَاءُونَ بِأَعْمَالِهِمْ

.

و رأی عمر رجلا یتخشع و یطأطئ رقبته فی مشیته فقال له یا صاحب الرقبة ارفع رقبتک لیس الخشوع فی الرقاب.

و رأی أبو أمامة رجلا فی المسجد یبکی فی سجوده فقال له أنت أنت لو کان هذا فی بیتک.

ص :179


1- 1) سورة الإنسان 9.
2- 2) سورة الماعون 5 7.
3- 3) سجن:واد فی جهنم.

299

وَ قَالَ عَلِیٌّ ع

لِلْمُرَائِی أَرْبَعُ عَلاَمَاتٍ یَکْسَلُ إِذَا کَانَ وَحْدَهُ وَ یَنْشَطُ إِذَا کَانَ فِی النَّاسِ وَ یَزِیدُ فِی الْعَمَلِ إِذَا أُثْنِیَ عَلَیْهِ وَ یَنْقُصُ مِنْهُ إِذَا لَمْ یُثْنَ عَلَیْهِ .

و قال رجل لعبادة بن الصامت أقاتل بسیفی فی سبیل اللّه أرید به وجهه و محمدة الناس قال لا شیء لک فسأله ثلاث مرّات کل ذلک یقول لا شیء لک ثمّ قال فی الثالثة یقول اللّه تعالی أنا أغنی الأغنیاء عن الشرک الحدیث.

و ضرب عمر رجلا بالدرة ثمّ ظهر له أنّه لم یأت جرما فقال له اقتص منی فقال بل أدعها لله و لک قال ما صنعت شیئا إمّا أن تدعها لی فأعرف ذلک لک أو تدعها لله وحده.

و قال الحسن لقد صحبت أقواما إن کان أحدهم لتعرض له الکلمة لو نطق بها لنفعته و نفعت أصحابه ما یمنعه منها إلاّ مخافة الشهرة و إن کان أحدهم لیمر فیری الأذی علی الطریق فما یمنعه أن ینحیه إلاّ مخافة الشهرة.

و قال الفضیل کانوا یراءون بما یعملون و صاروا الیوم یراءون بما لا یعملون.

و قال عکرمة إن اللّه تعالی یعطی العبد علی نیته ما لا یعطیه علی عمله لأن النیة لا ریاء فیها.

و قال الحسن المرائی یرید أن یغلب قدر اللّه تعالی هو رجل سوء یرید أن یقول الناس هذا صالح و کیف یقولون و قد حل من ربّه محل الأردئاء (1) فلا بدّ لقلوب المؤمنین أن تعرفه.

و قال قتادة إذا راءی العبد قال اللّه تعالی لملائکته انظروا إلی عبدی یستهزئ بی.

و قال الفضیل من أراد أن ینظر مرائیا فلینظر إلی

ص :180


1- 1) أردئاء:جمع ردیء.

و قال محمّد بن المبارک الصوری أظهر السمت (1) باللیل فإنّه أشرف من سمتک بالنهار فإن سمت النهار للمخلوقین و سمت اللیل لرب العالمین.

و قال إبراهیم بن أدهم ما صدق اللّه من أحبّ أن یشتهر.

300

وَ مِنَ الْکَلاَمِ الْمَعْزُوِّ إِلَی عِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ ع إِذَا کَانَ یَوْمُ صَوْمِ أَحَدِکُمْ فَلْیُدَهِّنْ رَأْسَهُ وَ لِحْیَتَهُ وَ لْیَمْسَحْ شَفَتَیْهِ لِئَلاَّ یَعْلَمَ النَّاسُ أَنَّهُ صَائِمٌ وَ إِذَا أَعْطَی بِیَمِینِهِ فَلْیُخْفِ عَنْ شِمَالِهِ وَ إِذَا صَلَّی فَلْیُرْخِ سَتْرَ بَابِهِ فَإِنَّ اللَّهَ یَقْسِمُ الثَّنَاءَ کَمَا یَقْسِمُ الرِّزْقَ.

و من کلام بعض الصالحین آخر ما یخرج من رءوس الصدیقین حبّ الرئاسة.

301

وَ رَوَی أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص أَنَّهُ قَالَ یَحْسَبُ الْمَرْءَ مِنَ الشَّرِّ إِلاَّ مَنْ عَصَمَهُ اللَّهُ مِنَ السُّوءِ أَنْ یُشِیرَ النَّاسُ إِلَیْهِ بِالْأَصَابِعِ فِی دِینِهِ وَ دُنْیَاهُ إِنَّ اللَّهَ لاَ یَنْظُرُ إِلَی صُوَرِکُمْ وَ لَکِنْ یَنْظُرُ إِلَی قُلُوبِکُمْ وَ أَعْمَالِکُمْ.

302

وَ قَالَ عَلِیٌّ ع

تَبَذَّلْ لاَ تَشْتَهِرْ وَ لاَ تَرْفَعْ شَخْصَکَ لِتُذْکَرَ بِعِلْمٍ وَ اسْکُتْ وَ اصْمُتْ تَسْلَمْ تَسُرُّ الْأَبْرَارَ وَ تَغِیظُ الْفُجَّارَ .

و کان خالد بن معدان إذا کثرت حلقته قام مخافة الشهرة.

و رأی طلحة بن مصرف قوما یمشون معه نحو عشرة فقال فراش نار و ذبان طمع.

و قال سلیمان بن حنظلة بینا نحن حوالی أبی بن کعب نمشی إذ رآه عمر فعلاه بالدرة و قال له انظر من حولک إن الذی أنت فیه ذلة للتابع فتنة للمتبوع.

و خرج عبد اللّه بن مسعود من منزله فاتبعه قوم فالتفت إلیهم و قال علام تتبعوننی فو اللّه لو تعلمون منی ما أغلق علیه بابی لما تبعنی منکم اثنان.

و قال الحسن خفق النعال حول الرجال ممّا یثبت علیهم قلوب الحمقی.

ص :181


1- 1) السمت:حسن المذهب فی الدین.

و روی أن رجلا صحب الحسن فی طریق فلما فارقه قال أوصنی رحمک اللّه قال إن استطعت أن تعرف و لا تعرف و تمشی و لا یمشی إلیک و تسأل و لا تسأل فافعل.

و خرج أیوب السختیانی فی سفر فشیعه قوم فقال لو لا أنی أعلم أن اللّه یعلم من قلبی أنی لهذا کاره لخشیت المقت من اللّه.

و عوتب أیوب علی تطویل قمیصه فقال إن الشهرة کانت فیما مضی فی طوله و هی الیوم فی قصره.

و قال بعضهم کنت مع أبی قلابة إذ دخل رجل علیه کساء فقال إیّاکم و هذا الحمار الناهق یشیر به إلی طالب شهرة.

و قال رجل لبشر بن الحارث أوصنی فقال أخمل ذکرک و طیب مطعمک.

و کان حوشب یبکی و یقول بلغ اسمی المسجد الجامع.

و قال بشر ما أعرف رجلا أحبّ أن یعرف إلاّ ذهب دینه و افتضح.

و قال أیضا لا یجد حلاوة الآخرة رجل یحب أن یعرفه الناس.

فهذه الآثار قلیل ممّا ورد عن الصالحین رحمهم اللّه فی ذمّ الریاء و کون الشهرة طریقا إلی الفتنة

فصل فی مدح الخمول و الجنوح إلی العزلة

303

وَ قَدْ صَرَّحَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع فِی مَدْحِ الْأَبْرَارِ وَ هُمُ الْقِسْمُ الْخَامِسُ بِمَدْحِ الْخُمُولِ فَقَالَ

قَدْ أَخْمَلَتْهُمُ التَّقِیَّةُ یَعْنِی الْخَوْفَ.

و قد ورد فی الأخبار و الآثار شیء کثیر فی مدح الخمول.

304

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص رُبَّ أَشْعَثَ أَغْبَرَ ذِی طِمْرَیْنِ لاَ یُؤْبَهُ لَهُ

ص :182

لَوْ أَقْسَمَ عَلَی اللَّهِ لَأَبَرَّ قَسَمَهُ.

305

وَ فِی رِوَایَةِ اِبْنِ مَسْعُودٍ رُبَّ ذِی طِمْرَیْنِ لاَ یُؤْبَهُ لَهُ وَ لَوْ سَأَلَ اَلْجَنَّةَ لَأُعْطِیهَا.

306

وَ فِی الْحَدِیثِ أَیْضاً عَنْهُ ص أَ لاَ أَدُلُّکُمْ عَلَی أَهْلِ اَلْجَنَّةِ کُلُّ ضَعِیفٍ مُسْتَضْعَفٍ لَوْ أَقْسَمَ عَلَی اللَّهِ لَأَبَرَّهُ أَ لاَ أَدُلُّکُمْ عَلَی أَهْلِ اَلنَّارِ کُلُّ مُتَکَبِّرٍ جَوَّاظٍ (1) .

307

وَ عَنْهُ ص أَنَّ أَهْلَ اَلْجَنَّةِ الشُّعْثُ الْغُبْرُ الَّذِینَ إِذَا اسْتَأْذَنُوا عَلَی الْأُمَرَاءِ لَمْ یُؤْذَنْ لَهُمْ وَ إِذَا خَطَبُوا لَمْ یُنْکَحُوا وَ إِذَا قَالُوا لَمْ یُنْصَتْ لَهُمْ حَوَائِجُ أَحَدِهِمْ تَتَلَجْلَجُ فِی صَدْرِهِ لَوْ قُسِمَ نُورُهُمْ یَوْمَ الْقِیَامَةِ عَلَی النَّاسِ لَوَسِعَهُمْ.

308

14- وَ رُوِیَ أَنَّ عُمَرَ دَخَلَ اَلْمَسْجِدَ فَإِذَا بِمَعَاذِ بْنِ جَبَلٍ یَبْکِی عِنْدَ قَبْرِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ مَا یُبْکِیکَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ إِنَّ الْیَسِیرَ مِنَ الرِّیَاءِ لَشِرْکٌ وَ إِنَّ اللَّهَ یُحِبُّ الْأَتْقِیَاءَ الْأَخْفِیَاءَ الَّذِینَ إِذَا غَابُوا لَمْ یُفْتَقَدُوا وَ إِذَا حَضَرُوا لَمْ یُعْرَفُوا قُلُوبُهُمْ مَصَابِیحُ الْهُدَی یُنْجَوْنَ مِنْ کُلِّ غَبْرَاءَ مُظْلِمَةٍ .

309

وَ قَالَ اِبْنُ مَسْعُودٍ کُونُوا یَنَابِیعَ الْعِلْمِ مَصَابِیحَ الْهُدَی أَحْلاَسَ الْبُیُوتِ سُرُجَ اللَّیْلِ جُدُدَ الْقُلُوبِ خُلْقَانَ الثِّیَابِ تُعْرَفُونَ عِنْدَ أَهْلِ السَّمَاءِ وَ تُخْفَوْنَ عِنْدَ أَهْلِ الْأَرْضِ.

310

وَ فِی حَدِیثِ أَبِی أُمَامَةَ یَرْفَعُهُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَی إِنَّ أَغْبَطَ أَوْلِیَائِی لَعَبْدٌ مُؤْمِنٌ خَفِیفُ الْحَاذِ (2) ذُو حَظٍّ مِنْ صَلاَةٍ وَ قَدْ أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَ أَطَاعَهُ فِی السِّرِّ وَ کَانَ غَامِضاً فِی النَّاسِ لاَ یُشَارُ إِلَیْهِ بِالْأَصَابِعِ.

311

وَ فِی الْحَدِیثِ السَّعِیدُ مَنْ خَمَلَ صِیتُهُ وَ قَلَّ تُرَاثُهُ وَ سَهُلَتْ مَنِیَّتُهُ وَ قَلَّتْ بَوَاکِیهِ.

ص :183


1- 1) الجواظ:الجموع المنوع.
2- 2) الحاذ و الحال واحد،و أصل الحاذ طریقة المتن،و هو ما یقع علیه اللبد من ظهر الفرس؛أی خفیف الظهر من العیال.نهایة ابن الأثیر.

312

وَ قَالَ اَلْفُضَیْلُ رُوِیَ لِی أَنَّ اللَّهَ تَعَالَی یَقُولُ فِی بَعْضِ مَا یَمُنَّ بِهِ عَلَی عَبْدِهِ أَ لَمْ أُنْعِمْ عَلَیْکَ أَ لَمْ أَسْتُرْکَ أَ لَمْ أُخْمِلْ ذِکْرَکَ.

و کان الخلیل بن أحمد یقول فی دعائه اللّهمّ اجعلنی عندک من أرفع خلقک و اجعلنی عند نفسی من أوضع خلقک و اجعلنی عند الناس من أوسط خلقک و قال إبراهیم بن أدهم ما قرت عینی لیلة قط فی الدنیا إلاّ مرة بت لیلة فی بعض مساجد قری الشام و کان بی علة البطن فجرنی المؤذن برجلی حتّی أخرجنی من المسجد.

و قال الفضیل إن قدرت علی ألا تعرف فافعل و ما علیک ألا تعرف و ما علیک ألا یثنی علیک و ما علیک أن تکون مذموما عند الناس إذا کنت محمودا عند اللّه تعالی.

فإن قیل فما قولک فی شهرة الأنبیاء و الأئمة ع و أکابر الفقهاء المجتهدین قیل إن المذموم طلب الشهرة فأما وجودها من اللّه تعالی من غیر تکلف من العبد و لا طلب فلیس بمذموم بل لا بدّ من وجود إنسان یشتهر أمره فإن بطریقه ینصلح العالم و مثال ذلک الغرقی الذین بینهم غریق ضعیف الأولی به ألا یعرفه أحد منهم لئلا یتعلق به فیهلک و یهلکوا معه فإن کان بینهم سابح قوی مشهور بالقوة فالأولی ألا یکون مجهولا بل ینبغی أن یعرف لیتعلقوا به فینجو هو و یتخلصوا من الغرق بطریقه

ص :184

33 و من خطبة له ع عند خروجه لقتال أهل البصرة

اشارة

و فیها حکمة مبعث الرسل ثمّ یذکر فضله و یذم الخارجین

قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ دَخَلْتُ عَلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ بِذِی قَارٍ وَ هُوَ یَخْصِفُ نَعْلَهُ فَقَالَ لِی مَا قِیمَةُ هَذَا النَّعْلِ فَقُلْتُ لاَ قِیمَةَ لَهَا فَقَالَ ع وَ اللَّهِ لَهِیَ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ إِمْرَتِکُمْ إِلاَّ أَنْ أُقِیمَ حَقّاً أَوْ أَدْفَعَ بَاطِلاً ثُمَّ خَرَجَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ [سُبْحَانَهُ]

بَعَثَ مُحَمَّداً ص وَ لَیْسَ أَحَدٌ مِنَ اَلْعَرَبِ یَقْرَأُ کِتَاباً وَ لاَ یَدَّعِی نُبُوَّةً فَسَاقَ النَّاسَ حَتَّی بَوَّأَهُمْ مَحَلَّتَهُمْ وَ بَلَّغَهُمْ مَنْجَاتَهُمْ فَاسْتَقَامَتْ قَنَاتُهُمْ وَ اطْمَأَنَّتْ صَفَاتُهُمْ أَمَا وَ اللَّهِ إِنْ کُنْتُ لَفِی سَاقَتِهَا حَتَّی [وَلَّتْ]

تَوَلَّتْ بِحَذَافِیرِهَا مَا [ضَعُفْتُ]

عَجَزْتُ[ضَعُفْتُ]

وَ لاَ جَبُنْتُ [وَهَنْتُ]

وَ إِنَّ مَسِیرِی هَذَا لِمِثْلِهَا فَلَأَنْقُبَنَّ [فَلَأَثْقُبَنَّ]

الْبَاطِلَ حَتَّی یَخْرُجَ الْحَقُّ مِنْ جَنْبِهِ مَا لِی وَ لِقُرَیْشٍ وَ اللَّهِ لَقَدْ قَاتَلْتُهُمْ کَافِرِینَ وَ لَأُقَاتِلَنَّهُمْ مَفْتُونِینَ وَ إِنِّی لَصَاحِبُهُمْ بِالْأَمْسِ کَمَا أَنَا صَاحِبُهُمُ الْیَوْمَ وَ اللَّهِ مَا تَنْقِمُ مِنَّا قُرَیْشٌ إِلاَّ أَنَّ اللَّهَ اخْتَارَنَا عَلَیْهِمْ فَأَدْخَلْنَاهُمْ فِی حَیِّزِنَا فَکَانُوا کَمَا قَالَ الْأَوَّلُ أَدَمْتَ لَعَمْرِی شُرْبَکَ الْمَحْضَ صَابِحاً

ص :185

ذو قار

موضع قریب من البصرة و هو المکان الذی کانت فیه الحرب بین العرب و الفرس و نصرت العرب علی الفرس قبل الإسلام .

و یخصف نعله أی یخرزها .

و بوأهم محلتهم أسکنهم منزلهم أی ضرب الناس بسیفه علی الإسلام حتی أوصلهم إلیه و مثله و بلغهم منجاتهم إلاّ أن فی هذه الفاصلة ذکر النجاة مصرحا به .

فاستقامت قناتهم

استقاموا علی الإسلام أی کانت قناتهم معوجة فاستقامت .

و اطمأنت صفاتهم

کانت متقلقلة متزلزلة فاطمأنت و استقرت.

و هذه کلها استعارات .

ثمّ أقسم أنّه کان فی ساقتها حتّی تولت بحذافیرها الأصل فی ساقتها أن یکون جمع سائق کحائض و حاضة و حائک و حاکة ثمّ استعملت لفظة الساقة للأخیر لأن السائق إنّما یکون فی آخر الرکب أو الجیش .

و شبه ع أمر الجاهلیة إما بعجاجة ثائرة أو بکتیبة مقبلة للحرب فقال إنّی طردتها فولت بین یدی و لم أزل فی ساقتها أنا أطردها و هی تنطرد أمامی حتّی تولت بأسرها و لم یبق منها شیء ما عجزت عنها و لا جبنت منها .

ثمّ قال و إن مسیری هذا لمثلها فلأنقبن الباطل کأنّه جعل الباطل کشیء قد اشتمل علی الحق و احتوی علیه و صار الحق فی طیه کالشیء الکامن المستتر فیه فأقسم لینقبن ذلک الباطل إلی أن یخرج الحق من جنبه و هذا من باب الاستعارة أیضا .

ص :186

ثم قال لقد قاتلت قریشا کافرین و لأقاتلنهم مفتونین لأن الباغی علی الإمام مفتون فاسق.

و هذا الکلام یؤکد قول أصحابنا إن أصحاب صفین و الجمل لیسوا بکفار خلافا للإمامیة فإنهم یزعمون أنهم کفّار

خبر یوم ذی قار

313

1- رَوَی أَبُو مِخْنَفٍ عَنِ اَلْکَلْبِیِّ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ عَلِیٍّ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلْنَا مَعَ عَلِیٍّ ع ذَا قَارٍ قُلْتُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ مَا أَقَلَّ مَنْ یَأْتِیکَ مِنْ أَهْلِ اَلْکُوفَةِ فِیمَا أَظُنُّ فَقَالَ وَ اللَّهِ لَیَأْتِیَنَّی مِنْهُمْ سِتَّةُ آلاَفٍ وَ خَمْسُمِائَةٍ وَ سِتُّونَ رَجُلاً لاَ یَزِیدُونَ وَ لاَ یَنْقُصُونَ .

قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ فَدَخَلَنِی وَ اللَّهِ مِنْ ذَلِکَ شَکٌّ شَدِیدٌ فِی قَوْلِهِ وَ قُلْتُ فِی نَفْسِی وَ اللَّهِ إِنْ قَدِمُوا لَأَعُدَّنَّهُمْ.

قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ فَحَدَّثَ اِبْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ یَسَارٍ قَالَ نَفَرَ إِلَی عَلِیٍّ ع إِلَی ذِی قَارٍ مِنَ اَلْکُوفَةِ فِی الْبَحْرِ وَ الْبَرِّ سِتَّةُ آلاَفٍ وَ خَمْسُمِائَةٍ وَ سِتُّونَ رَجُلاً أَقَامَ عَلِیٌّ بِذِی قَارٍ خَمْسَةَ عَشَرَ یَوْماً حَتَّی سَمِعَ صَهِیلَ الْخَیْلِ وَ شَحِیحَ الْبِغَالِ حَوْلَهُ قَالَ فَلَمَّا سَارَ بِهِمْ مَنْقَلَةً (1) قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ وَ اللَّهِ لَأَعُدَّنَّهُمْ فَإِنْ کَانُوا کَمَا قَالَ وَ إِلاَّ أَتْمَمْتُهُمْ مِنْ غَیْرِهِمْ فَإِنَّ النَّاسَ قَدْ کَانُوا سَمِعُوا قَوْلَهُ قَالَ فَعَرَضْتُهُمْ فَوَ اللَّهِ مَا وَجَدْتُهُمْ یَزِیدُونَ رَجُلاً وَ لاَ یَنْقُصُونَ رَجُلاً فَقُلْتُ اللَّهُ أَکْبَرُ صَدَقَ اللّٰهُ وَ رَسُولُهُ ثُمَّ سِرْنَا

.

314

1,2- قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ وَ لَمَّا بَلَغَ حُذَیْفَةَ بْنَ الْیَمَانِ أَنَّ عَلِیّاً قَدْ قَدِمَ ذَا قَارٍ وَ اسْتَنْفَرَ النَّاسَ دَعَا

ص :187


1- 1) المنقلة:مرحلة السفر.

أَصْحَابَهُ فَوَعَظَهُمْ وَ ذَکَّرَهُمُ اللَّهَ وَ زَهَّدَهُمْ فِی الدُّنْیَا وَ رَغَّبَهُمْ فِی الْآخِرَةِ وَ قَالَ لَهُمْ الْحَقُوا بِأَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ وَصِیِّ سَیِّدِ الْمُرْسَلِینَ فَإِنَّ مِنَ الْحَقِّ أَنْ تَنْصُرُوهُ وَ هَذَا اَلْحَسَنُ ابْنُهُ وَ عَمَّارٌ قَدْ قَدِمَا اَلْکُوفَةَ یَسْتَنْفِرَانِ النَّاسَ فَانْفِرُوا.

قَالَ فَنَفَرَ أَصْحَابُ حُذَیْفَةَ إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ مَکَثَ حُذَیْفَةُ بَعْدَ ذَلِکَ خَمْسَ عَشْرَةَ لَیْلَةً وَ تُوُفِّیَ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ وَ قَالَ هَاشِمُ بْنُ عُتْبَةَ الْمِرْقَالُ یَذْکُرُ نُفُورَهُمْ إِلَی عَلِیٍّ ع وَ سِرْنَا إِلَی خَیْرِ الْبَرِیَّةِ کُلِّهَا

قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ فَلَمَّا قَدِمَ أَهْلُ اَلْکُوفَةِ عَلَی عَلِیٍّ ع سَلَّمُوا عَلَیْهِ وَ قَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ الَّذِی اخْتَصَّنَا بِمُوَازَرَتِکَ وَ أَکْرَمَنَا بِنُصْرَتِکَ قَدْ أَجَبْنَاکَ طَائِعِینَ غَیْرَ مُکْرَهِینَ فَمُرْنَا بِأَمْرِکَ.

قَالَ فَقَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ صَلَّی عَلَی رَسُولِهِ وَ قَالَ مَرْحَباً بِأَهْلِ اَلْکُوفَةِ بُیُوتَاتُ اَلْعَرَبِ وَ وُجُوهُهَا وَ أَهْلُ الْفَضْلِ وَ فُرْسَانُهَا وَ أَشَدُّ اَلْعَرَبِ مَوَدَّةً لِرَسُولِ اللَّهِ ص وَ لِأَهْلِ بَیْتِهِ وَ لِذَلِکَ بَعَثْتُ إِلَیْکُمْ وَ اسْتَصْرَخْتُکُمْ عِنْدَ نَقْضِ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرِ بَیْعَتِی عَنْ غَیْرِ جَوْرٍ مِنِّی وَ لاَ حَدَثٍ وَ لَعَمْرِی لَوْ لَمْ تَنْصُرُونِی بِأَهْلِ اَلْکُوفَةِ لَرَجَوْتُ أَنْ یَکْفِیَنِی اللَّهُ غَوْغَاءَ النَّاسِ وَ طَغَامَ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ مَعَ أَنَّ عَامَّةَ مَنْ بِهَا وَ وُجُوهَهَا وَ أَهْلَ الْفَضْلِ وَ الدِّینِ قَدِ اعْتَزَلُوهَا وَ رَغِبُوا عَنْهَا فَقَامَ رُءُوسُ القَبَائِلِ فَخَطَبُوا وَ بَذَلُوا لَهُ النَّصْرَ فَأَمَرَهُمْ بِالرَّحِیلِ إِلَی اَلْبَصْرَةِ

.

ص :188

34 و من خطبة له ع فی استنفار الناس إلی أهل الشام

اشارة

أُفٍّ لَکُمْ لَقَدْ سَئِمْتُ عِتَابَکُمْ أَ رَضِیتُمْ بِالْحَیٰاةِ الدُّنْیٰا مِنَ الْآخِرَةِ عِوَضاً وَ بِالذُّلِّ مِنَ الْعِزِّ خَلَفاً إِذَا دَعَوْتُکُمْ إِلَی جِهَادِ عَدُوِّکُمْ دَارَتْ أَعْیُنُکُمْ کَأَنَّکُمْ مِنَ الْمَوْتِ فِی غَمْرَةٍ وَ مِنَ الذُّهُولِ فِی سَکْرَةٍ یُرْتَجُ عَلَیْکُمْ حِوَارِی فَتَعْمَهُونَ- [فَکَأَنَّ]

وَ کَأَنَّ قُلُوبَکُمْ مَأْلُوسَةٌ فَأَنْتُمْ لاَ تَعْقِلُونَ مَا أَنْتُمْ لِی بِثِقَةٍ سَجِیسَ اللَّیَالِی وَ مَا أَنْتُمْ بِرُکْنٍ یُمَالُ بِکُمْ وَ لاَ زَوَافِرَ عِزٍّ یُفْتَقَرُ إِلَیْکُمْ مَا أَنْتُمْ إِلاَّ کَإِبِلٍ ضَلَّ رُعَاتُهَا فَکُلَّمَا جُمِعَتْ [اجْتَمَعَتْ]

مِنْ جَانِبٍ انْتَشَرَتْ مِنْ آخَرَ لَبِئْسَ لَعَمْرُ اللَّهِ سُعْرُ نَارِ الْحَرْبِ أَنْتُمْ تُکَادُونَ وَ لاَ تَکِیدُونَ وَ تُنْتَقَصُ أَطْرَافُکُمْ فَلاَ تَمْتَعِضُونَ لاَ یُنَامُ عَنْکُمْ وَ أَنْتُمْ فِی غَفْلَةٍ سَاهُونَ غُلِبَ وَ اللَّهِ الْمُتَخَاذِلُونَ وَ ایْمُ اللَّهِ إِنِّی لَأَظُنُّ بِکُمْ أَنْ لَوْ حَمِسَ [حَمَشَ]

الْوَغَی وَ اسْتَحَرَّ الْمَوْتُ قَدِ انْفَرَجْتُمْ عَنِ اِبْنِ أَبِی طَالِبٍ انْفِرَاجَ الرَّأْسِ وَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأً یُمَکِّنُ عَدُوَّهُ مِنْ نَفْسِهِ یَعْرُقُ لَحْمَهُ وَ یَهْشِمُ عَظْمَهُ وَ یَفْرِی جِلْدَهُ لَعَظِیمٌ عَجْزُهُ ضَعِیفٌ مَا ضُمَّتْ عَلَیْهِ جَوَانِحُ صَدْرِهِ أَنْتَ فَکُنْ ذَاکَ إِنْ شِئْتَ فَأَمَّا أَنَا فَوَ اللَّهِ دُونَ أَنْ أُعْطِیَ ذَلِکَ ضَرْبٌ بِالْمَشْرَفِیَّةِ تَطِیرُ مِنْهُ فَرَاشُ الْهَامِ وَ تَطِیحُ السَّوَاعِدُ وَ الْأَقْدَامُ وَ یَفْعَلُ اللّٰهُ بَعْدَ ذَلِکَ مٰا یَشٰاءُ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ لِی عَلَیْکُمْ حَقّاً وَ لَکُمْ عَلَیَّ حَقٌّ فَأَمَّا حَقُّکُمْ عَلَیَّ فَالنَّصِیحَةُ

ص :189

لَکُمْ وَ تَوْفِیرُ فَیْئِکُمْ عَلَیْکُمْ وَ تَعْلِیمُکُمْ کَیْلاَ تَجْهَلُوا وَ تَأْدِیبُکُمْ کَیْمَا تَعْلَمُوا وَ أَمَّا حَقِّی عَلَیْکُمْ فَالْوَفَاءُ بِالْبَیْعَةِ وَ النَّصِیحَةُ فِی الْمَشْهَدِ وَ الْمَغِیبِ وَ الْإِجَابَةُ حِینَ أَدْعُوکُمْ وَ الطَّاعَةُ حِینَ آمُرُکُمْ .

أف لکم

کلمة استقذار و مهانة و فیها لغات و یرتج یغلق و الحوار المحاورة و المخاطبة و تعمهون من العمه و هو التحیر و التردد الماضی عمه بالکسر .

و قوله دارت أعینکم من قوله تعالی یَنْظُرُونَ إِلَیْکَ نَظَرَ الْمَغْشِیِّ عَلَیْهِ مِنَ الْمَوْتِ (1) و من قوله تَدُورُ أَعْیُنُهُمْ کَالَّذِی یُغْشیٰ عَلَیْهِ مِنَ الْمَوْتِ (2) .

و قلوبکم مألوسة من الألس بسکون اللام و هو الجنون و اختلاط العقل .

قوله ما أنتم لی بثقة سجیس اللیالی کلمة تقال للأبد تقول لا أفعله سجیس اللیالی و سجیس عجیس و سجیس الأوجس معنی ذلک کله الدهر و الزمان و أبدا .

قوله ما أنتم برکن یمال بکم أی لستم برکن یستند إلیکم و یمال علی العدو بعزکم و قوتکم .

قوله و لا زوافر عز جمع زافرة و زافرة الرجل أنصاره و عشیرته و یجوز أن یکون زوافر عزّ أی حوامل عزّ زفرت الجمل أزفره زفرا أی حملته .

قوله سعر نار الحرب جمع ساعر کقولک قوم کظم للغیظ جمع کاظم

ص :190


1- 1) سورة محمّد 20.
2- 2) سورة الأحزاب 19.

و تمتعضون تأنفون و تغضبون و حمس الوغی اشتد و أصل الوغی الصوت و الجلبة ثمّ سمیت الحرب نفسها وغی لما فیها من الأصوات و الجلبة و استحر الموت أی اشتد .

و قوله انفرجتم انفراج الرأس أی کما ینفلق الرأس فیذهب نصفه یمنة و نصفه شامة و المشرفیة السیوف المنسوبة إلی مشارف و هی قری من أرض العرب تدنو من الریف و لا یقال مشارفی کما لا یقال جعافری لمن ینسب إلی جعافر .

و فراش الهام العظام الخفیفة تلی القحف.

و قال الراوندیّ فی تفسیر قوله انفراج الرأس أراد به انفرجتم عنی رأسا أی قطعا و عرفه بالألف و اللام و هذا غیر صحیح لأن رأسا لا یعرف قال و له تفسیر آخر أن یکون المعنی انفراج رأس من أدنی رأسه إلی غیره ثمّ حرف رأسه عنه.

و هذا أیضا غیر صحیح لأنّه لا خصوصیة للرأس فی ذلک فإن الید و الرجل إذا أدنیتهما من شخص ثمّ حرفتهما عنه فقد انفرج ما بین ذلک العضو و بینه فأی معنی لتخصیص الرأس بالذکر .

فأما قوله أنت فکن ذاک فإنه إنّما خاطب من یمکن عدوه من نفسه کائنا من کان غیر معین و لا مخصص و لکن الروایة وردت بأنّه خاطب بذلک الأشعث بن قیس فإنه

315

1- رُوِیَ أَنَّهُ قَالَ لَهُ ع وَ هُوَ یَخْطُبُ وَ یَلُومُ النَّاسَ عَلَی تَثْبِیطِهِمْ وَ تَقَاعُدِهِمْ هَلاَّ فَعَلْتَ فِعْلَ اِبْنِ عَفَّانَ فَقَالَ لَهُ إِنَّ فِعْلَ اِبْنِ عَفَّانَ لَمَخْزَاةٌ عَلَی مَنْ لاَ دِینَ لَهُ وَ لاَ وَثِیقَةَ مَعَهُ إِنَّ امْرَأً أَمْکَنَ عَدُوَّهُ مِنْ نَفْسِهِ یَهْشِمُ عَظْمَهُ وَ یَفْرِی جِلْدَهُ لَضَعِیفٌ رَأْیُهُ مَأْفُونٌ عَقْلُهُ أَنْتَ فَکُنْ ذَاکَ إِنْ أَحْبَبْتَ فَأَمَّا أَنَا فَدُونَ أَنْ أُعْطِیَ ذَاکَ ضَرْبٌ بِالْمَشْرَفِیَّةِ

. الفصل.

ص :191

و یمکن أن تکون الروایة صحیحة و الخطاب عام لکل من أمکن من نفسه فلا منافاة بینهما.

و قد نظمت أنا هذه الألفاظ فی أبیات کتبتها إلی صاحب لی فی ضمن مکتوب اقتضاها و هی إن امرأ أمکن من نفسه

316

1- خَطَبَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع بِهَذِهِ الْخُطْبَةِ بَعْدَ فَرَاغِهِ مِنْ أَمْرِ اَلْخَوَارِجِ وَ قَدْ کَانَ قَامَ بِالنَّهْرَوَانِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحْسَنَ نَصْرَکُمْ فَتَوَجَّهُوا مِنْ فَوْرِکُمْ هَذَا إِلَی عَدُوِّکُمْ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ .

فَقَامُوا إِلَیْهِ فَقَالُوا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ نَفِدَتْ نِبَالُنَا وَ کَلَّتْ سُیُوفُنَا وَ انْصَلَتَتْ (1) أَسِنَّةُ رِمَاحِنَا وَ عَادَ أَکْثَرُهَا قِصَداً (2) ارْجِعْ بِنَا إِلَی مِصْرِنَا نَسْتَعِدَّ بِأَحْسَنِ عُدَّتِنَا وَ لَعَلَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ یَزِیدُ فِی عَدَدِنَا مِثْلَ مَنْ هَلَکَ مِنَّا فَإِنَّهُ أَقْوَی لَنَا عَلَی عَدُوِّنَا.

ص :192


1- 1) آرابه:جمع إرب؛و هو العضو.
2- 2) شحافاه:فتحه.و الدرد:سقوط الأسنان.

فَکَانَ جَوَابُهُ ع یٰا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِی کَتَبَ اللّٰهُ لَکُمْ وَ لاٰ تَرْتَدُّوا عَلیٰ أَدْبٰارِکُمْ فَتَنْقَلِبُوا خٰاسِرِینَ (1) .

فَتَلَکَّئُوا عَلَیْهِ وَ قَالُوا إِنَّ الْبَرْدَ شَدِیدٌ.

فَقَالَ إِنَّهُمْ یَجِدُونَ الْبَرْدَ کَمَا تَجِدُونَ فَتَلَکَّئُوا وَ أَبَوْا فَقَالَ أُفٍّ لَکُمْ إِنَّهَا سُنَّةٌ جَرَتْ ثُمَّ تَلاَ قَوْلَهُ تَعَالَی قٰالُوا یٰا مُوسیٰ إِنَّ فِیهٰا قَوْماً جَبّٰارِینَ وَ إِنّٰا لَنْ نَدْخُلَهٰا حَتّٰی یَخْرُجُوا مِنْهٰا فَإِنْ یَخْرُجُوا مِنْهٰا فَإِنّٰا دٰاخِلُونَ (2) .

فَقَامَ مِنْهُمْ نَاسٌ فَقَالُوا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ الْجِرَاحُ (3) فَاشِیَةٌ فِی النَّاسِ وَ کَانَ أَهْلُ اَلنَّهْرَوَانِ قَدْ أَکْثَرُوا الْجِرَاحَ فِی عَسْکَرِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع فَارْجِعْ إِلَی اَلْکُوفَةِ فَأَقِمْ بِهَا أَیَّاماً ثُمَّ اخْرُجْ خَارَ اللَّهُ لَکَ فَرَجَعَ إِلَی اَلْکُوفَةِ عَنْ غَیْرِ رِضًا

.

أمر الناس بعد وقعة النهروان

317

1- وَ رَوَی نَصْرُ بْنُ مُزَاحِمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ نُمَیْرِ بْنِ وَعْلَةَ عَنْ أَبِی وَدَّاکٍ قَالَ لَمَّا کَرِهَ الْقَوْمُ الْمَسِیرَ إِلَی اَلشَّامِ عَقِیبَ وَاقِعَةِ النَّهْرَوَانِ أَقْبَلَ بِهِمْ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ فَأَنْزَلَهُمُ اَلنُّخَیْلَةَ وَ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ یَلْزَمُوا مُعَسْکَرَهُمْ وَ یُوَطِّنُوا عَلَی الْجِهَادِ أَنْفُسَهُمْ وَ أَنْ یُقِلُّوا زِیَارَةَ النِّسَاءِ وَ أَبْنَائِهِمْ حَتَّی یَسِیرَ بِهِمْ إِلَی عَدُوِّهِمْ وَ کَانَ ذَلِکَ هُوَ الرَّأْیُ لَوْ فَعَلُوهُ لَکِنَّهُمْ لَمْ یَفْعَلُوا وَ أَقْبَلُوا یَتَسَلَّلُونَ وَ یَدْخُلُونَ اَلْکُوفَةَ فَتَرَکُوهُ ع وَ مَا مَعَهُ مِنَ النَّاسِ إِلاَّ رِجَالٌ مِنْ وُجُوهِهِمْ قَلِیلٌ وَ بَقِیَ الْمُعَسْکَرُ خَالِیاً فَلاَ مَنْ دَخَلَ اَلْکُوفَةَ خَرَجَ إِلَیْهِ وَ لاَ مَنْ أَقَامَ مَعَهُ صَبَرَ فَلَمَّا رَأَی ذَلِکَ دَخَلَ اَلْکُوفَةَ .

ص :193


1- 1) سورة المائدة 21.
2- 2) سورة المائدة 22.
3- 3) الجراح:جمع جراحة.

قَالَ نَصْرُ بْنُ مُزَاحِمٍ فَخَطَبَ النَّاسَ بِالْکُوفَةِ وَ هِیَ أَوَّلُ خُطْبَةٍ خَطَبَهَا بَعْدَ قُدُومِهِ مِنْ حَرْبِ اَلْخَوَارِجِ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ اسْتَعِدُّوا لِقِتَالِ عَدُوٍّ فِی جِهَادِهِمُ الْقُرْبَةُ إِلَی اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ دَرْکُ الْوَسِیلَةِ عِنْدَهُ قَوْمٍ حَیَارَی عَنِ الْحَقِّ لاَ یُبْصِرُونَهُ مُوزَعِینَ (1) بِالْجَوْرِ وَ الظُّلْمِ لاَ یَعْدِلُونَ بِهِ جُفَاةٍ عَنِ اَلْکِتَابِ نُکُبٍ عَنِ الدِّینِ یَعْمَهُونَ فِی الطُّغْیَانِ وَ یَتَسَکَّعُونَ فِی غَمْرَةِ الضَّلاَلِ فَ أَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَ مِنْ رِبٰاطِ الْخَیْلِ وَ تَوَکَّلُوا عَلَی اللَّهِ وَ کَفیٰ بِاللّٰهِ وَکِیلاً .

قَالَ فَلَمْ یَنْفِرُوا وَ لَمْ یَنْشُرُوا (2) فَتَرَکَهُمْ أَیَّاماً ثُمَّ خَطَبَهُمْ فَقَالَ أُفٍّ لَکُمْ لَقَدْ سَئِمْتُ عِتَابَکُمْ أَ رَضِیتُمْ بِالْحَیٰاةِ الدُّنْیٰا مِنَ الْآخِرَةِ عِوَضاً الْفَصْلُ الَّذِی شَرَحْنَاهُ آنِفاً إِلَی آخِرِهِ وَ زَادَ فِیهِ أَنْتُمْ أَسْوَدُ الشِّرَی فِی الدَّعَةِ وَ ثَعَالِبُ رَوَّاغَةٌ حِینَ الْبَأْسِ إِنَّ أَخَا الْحَرْبِ الْیَقْظَانُ أَلاَ إِنَّ الْمَغْلُوبَ مَقْهُورٌ وَ مَسْلُوبٌ .

318

وَ رَوَی اَلْأَعْمَشُ عَنِ اَلْحَکَمِ بْنِ عُتَیْبَةَ عَنْ قَیْسِ بْنِ أَبِی حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِیّاً ع عَلَی مِنْبَرِ اَلْکُوفَةِ وَ هُوَ یَقُولُ

یَا أَبْنَاءَ اَلْمُهَاجِرِینَ انْفِرُوا إِلَی أَئِمَّةِ الْکُفْرِ وَ بَقِیَّةِ اَلْأَحْزَابِ وَ أَوْلِیَاءِ اَلشَّیْطَانِ انْفِرُوا إِلَی مَنْ یُقَاتِلُ عَلَی دَمِ حَمَّالِ الْخَطَایَا فَوَ اللَّهِ الَّذِی فَلَقَ الْحَبَّةَ وَ بَرَأَ النَّسَمَةَ إِنَّهُ لَیَحْمِلُ خَطَایَاهُمْ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَةِ لاَ یَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَیْئاً .

قلت هذا قیس بن أبی حازم و هو الذی

319

رَوَی حَدِیثَ إِنَّکُمْ لَتَرَوْنَ رَبَّکُمْ یَوْمَ الْقِیَامَةِ کَمَا تَرَوْنَ الْقَمَرَ لَیْلَةَ الْبَدْرِ لاَ نضامون [تُضَامُونَ]

فِی رُؤْیَتِهِ.

و قَدْ طَعَنَ مَشَایِخُنَا الْمُتَکَلِّمُونَ فِیهِ وَ قَالُوا إِنَّهُ فَاسِقٌ وَ لاَ تُقْبَلُ رِوَایَتُهُ لِأَنَّهُ

320

1- قَالَ إِنِّی سَمِعْتُ عَلِیّاً یَخْطُبُ عَلَی مِنْبَرِ اَلْکُوفَةِ

ص :194


1- 1) یقال:أوزعه بالشیء؛إذا أغراه به.
2- 2) لم ینشروا:أی لم یتفرقوا.

وَ یَقُولُ

اِنْفِرُوا إِلَی بَقِیَّةِ اَلْأَحْزَابِ

.

فأبغضته و دخل بغضه فی قلبی و من یبغض علیا ع لا تقبل روایته.

فإن قیل فما یقول مشایخکم فی

321

قَوْلِهِ ع

اِنْفِرُوا إِلَی مَنْ یُقَاتِلُ عَلَی دَمِ حَمَّالِ الْخَطَایَا .

أ لیس هذا طعنا منه ع فی عثمان قیل الأشهر الأکثر فی الروایة صدر الحدیث و أمّا عجز الحدیث فلیس بمشهور تلک الشهرة و إن صح حملناه علی أنّه أراد به معاویة و سمی ناصریه مقاتلین علی دمه لأنّهم یحامون عن دمه و من حامی عن دم إنسان فقد قاتل علیه.

322

1- وَ رَوَی أَبُو نُعَیْمٍ الْحَافِظُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الثَّقَفِیُّ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِی عَبْسٍ إِلَی عَلِیٍّ ع وَ هُوَ یَخْطُبُ بِهَذِهِ الْخُطْبَةِ عَلَی مِنْبَرِ اَلْکُوفَةِ فَقَالَتْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ثَلاَثٌ بَلْبَلْنَ الْقُلُوبَ عَلَیْکَ قَالَ وَ مَا هُنَّ وَیْحَکَ قَالَتْ رِضَاکَ بِالْقَضِیَّةِ وَ أَخْذُکَ بِالدَّنِیَّةِ وَ جَزَعُکَ عِنْدَ الْبَلِیَّةِ فَقَالَ إِنَّمَا أَنْتِ امْرَأَةٌ فَاذْهَبِی فَاجْلِسِی عَلَی ذَیْلِکِ فَقَالَتْ لاَ وَ اللَّهِ مَا مِنْ جُلُوسٍ إِلاَّ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّیُوفِ

.

323

وَ رَوَی عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ الْجُعْفِیُّ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَفِیعِ بْنِ فَرْقَدٍ الْبَجَلِیِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِیّاً ع یَقُولُ

یَا أَهْلَ اَلْکُوفَةِ لَقَدْ ضَرَبْتُکُمْ بِالدِّرَّةِ الَّتِی أَعِظُ بِهَا السُّفَهَاءَ فَمَا أَرَاکُمْ تَنْتَهُونَ وَ لَقَدْ ضَرَبْتُکُمْ بِالسِّیَاطِ الَّتِی أُقِیمُ بِهَا الْحُدُودَ فَمَا أَرَاکُمْ تَرْعَوُونَ فَلَمْ یَبْقَ إِلاَّ أَنْ أَضْرِبَکُمْ بِسَیْفِی وَ إِنِّی لَأَعْلَمُ مَا یُقَوِّمُکُمْ وَ لَکِنِّی لاَ أُحِبُّ أَنْ أَلِیَ ذَلِکَ مِنْکُمْ وَا عَجَباً لَکُمْ وَ لِأَهْلِ اَلشَّامِ أَمِیرُهُمْ یَعْصِی اللَّهَ وَ هُمْ یُطِیعُونَهُ وَ أَمِیرُکُمْ یُطِیعُ اللَّهَ وَ أَنْتُمْ تَعْصُونَهُ وَ اللَّهِ لَوْ ضَرَبْتُ خَیْشُومَ الْمُؤْمِنِ بِسَیْفِی هَذَا عَلَی أَنْ یُبْغِضَنِی مَا أَبْغَضَنِی وَ لَوْ سُقْتُ الدُّنْیَا بِحَذَافِیرِهَا إِلَی الْکَافِرِ لَمَا أَحَبَّنِی وَ ذَلِکَ أَنَّهُ قُضِیَ مَا قُضِیَ عَلَی لِسَانِ اَلنَّبِیِّ الْأُمِّیِّ أَنَّهُ لاَ یُبْغِضُنِی

ص :195

مُؤْمِنٌ وَ لاَ یُحِبُّنِی کَافِرٌ وَ قَدْ خٰابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْماً وَ اللَّهِ لَتَصْبِرُنَّ یَا أَهْلَ اَلْکُوفَةِ عَلَی قِتَالِ عَدُوِّکُمْ أَوْ لَیُسَلِّطَنَّ اللَّهُ عَلَیْکُمْ قَوْماً أَنْتُمْ أَوْلَی بِالْحَقِّ مِنْهُمْ فَلَیُعَذِّبَنَّکُمْ أَ فَمِنْ قَتْلَةٍ بِالسَّیْفِ تَحِیدُونَ إِلَی مَوْتَةٍ عَلَی الْفِرَاشِ وَ اللَّهِ لَمَوْتَةٌ عَلَی الْفِرَاشِ أَشَدُّ مِنْ ضَرْبَةِ أَلْفِ سَیْفٍ .

قلت ما أحسن قول أبی العیناء و قد قال له المتوکل إلی متی تمدح الناس و تهجوهم فقال ما أحسنوا و أساءوا و هذا أمیر المؤمنین ع و هو سید البشر بعد رسول اللّه ص یمدح الکوفة و أهلها عقیب الانتصار علی أصحاب الجمل بما قد ذکرنا بعضه و سنذکر باقیه مدحا لیس بالیسیر و لا بالمستصغر و یقول للکوفة عند نظره إلیها أهلا بک و بأهلک ما أرادک جبار بکید إلاّ قصمه اللّه و یثنی علیها و علی أهلها حسب ذمه للبصرة و عیبه لها و دعائه علیها و علی أهلها فلما خذله أهل الکوفة یوم التحکیم و تقاعدوا عن نصره علی أهل الشام و خرج منهم الخوارج و مرق منهم المراق ثمّ استنفرهم بعد فلم ینفروا و استصرخهم فلم یصرخوا (1) و رأی منهم دلائل الوهن و أمارات الفشل انقلب ذلک المدح ذما و ذلک الثناء استزادة و تقریعا و تهجینا.

و هذا أمر مرکوز فی طبیعة البشر و قد کان رسول اللّه ص کذلک و القرآن العزیز أیضا کذلک أثنی علی الأنصار لما نهضوا و ذمهم لما قعدوا فی غزاة تبوک فقال فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلاٰفَ رَسُولِ اللّٰهِ وَ کَرِهُوا أَنْ یُجٰاهِدُوا بِأَمْوٰالِهِمْ وَ أَنْفُسِهِمْ فِی سَبِیلِ اللّٰهِ (2) الآیات إلی أن رضی اللّه عنهم فقال وَ عَلَی

ص :196


1- 1) لم یصرخوا:لم یغیثوا.
2- 2) سورة التوبة 81.

الثَّلاٰثَةِ الَّذِینَ خُلِّفُوا أی عن رسول اللّه حَتّٰی إِذٰا ضٰاقَتْ عَلَیْهِمُ الْأَرْضُ بِمٰا رَحُبَتْ الآیة (1)

مناقب علی و ذکر طرف من أخباره فی عدله و زهده

324

1- رَوَی عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی سَیْفٍ (2) الْمَدَائِنِیُّ عَنْ فُضَیْلِ بْنِ الْجَعْدِ قَالَ آکَدُ الْأَسْبَابِ فِی تَقَاعُدِ اَلْعَرَبِ عَنْ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع أَمْرُ الْمَالِ فَإِنَّهُ لَمْ یَکُنْ یَفْضُلُ شَرِیفاً عَلَی مَشْرُوفٍ وَ لاَ عَرَبِیّاً عَلَی عَجَمِیٍّ وَ لاَ یُصَانِعُ الرُّؤَسَاءَ وَ أُمَرَاءَ القَبَائِلِ کَمَا یَصْنَعُ الْمُلُوکُ وَ لاَ یَسْتَمِیلُ أَحَداً إِلَی نَفْسِهِ وَ کَانَ مُعَاوِیَةُ بِخِلاَفِ ذَلِکَ فَتَرَکَ النَّاسُ عَلِیّاً وَ الْتَحَقُوا بِمُعَاوِیَةَ فَشَکَا عَلِیٌّ ع إِلَی اَلْأَشْتَرِ تَخَاذُلَ أَصْحَابِهِ وَ فِرَارَ بَعْضِهِمْ إِلَی مُعَاوِیَةَ فَقَالَ اَلْأَشْتَرُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّا قَاتَلْنَا أَهْلَ اَلْبَصْرَةِ بِأَهْلِ اَلْبَصْرَةِ وَ أَهْلِ اَلْکُوفَةِ وَ رَأْیُ النَّاسِ وَاحِدٌ وَ قَدِ اخْتَلَفُوا بَعْدُ وَ تَعَادَوْا وَ ضَعُفَتِ النِّیَّةُ وَ قَلَّ الْعَدَدُ وَ أَنْتَ تَأْخُذُهُمْ بِالْعَدْلِ وَ تَعْمَلُ فِیهِمْ بِالْحَقِّ وَ تُنْصِفُ الْوَضِیعَ مِنَ الشَّرِیفِ فَلَیْسَ لِلشَّرِیفِ عِنْدَکَ فَضْلُ مَنْزِلَةٍ عَلَی الْوَضِیعِ فَضَجَّتْ طَائِفَةٌ مِمَّنْ مَعَکَ مِنَ الْحَقِّ إِذْ عُمُّوا بِهِ وَ اغْتَمُّوا مِنَ الْعَدْلِ إِذْ صَارُوا فِیهِ وَ رَأَوْا صَنَائِعَ مُعَاوِیَةَ عِنْدَ أَهْلِ الْغِنَاءِ وَ الشَّرَفِ فَتَاقَتْ أَنْفُسُ النَّاسِ إِلَی الدُّنْیَا وَ قَلَّ مَنْ لَیْسَ لِلدُّنْیَا بِصَاحِبٍ وَ أَکْثَرُهُمْ یَجْتَوِی الْحَقَّ وَ یَشْتَرِی الْبَاطِلَ وَ یُؤْثِرُ الدُّنْیَا فَإِنْ تَبْذُلِ الْمَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ تَمِلْ إِلَیْکَ أَعْنَاقُ الرِّجَالِ وَ تَصْفُ نَصِیحَتُهُمْ لَکَ وَ تَسْتَخْلِصْ وُدَّهُمْ صَنَعَ اللَّهُ لَکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ کَبَتَ أَعْدَاءَکَ وَ فَضَّ جَمْعَهُمْ وَ أَوْهَنَ کَیْدَهُمْ وَ شَتَّتَ أُمُورَهُمْ إِنَّهُ بِمٰا یَعْمَلُونَ خَبِیرٌ فَقَالَ عَلِیٌّ ع :

ص :197


1- 1) سورة التوبة 118.
2- 2) ب:«یوسف»؛و الصواب ما أثبته من فهرس ابن الندیم 100،و انظر ص 203 من هذا الجزء.

أَمَّا مَا ذَکَرْتَ مِنْ عَمَلِنَا وَ سِیرَتِنَا بِالْعَدْلِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ یَقُولُ مَنْ عَمِلَ صٰالِحاً فَلِنَفْسِهِ وَ مَنْ أَسٰاءَ فَعَلَیْهٰا وَ مٰا رَبُّکَ بِظَلاّٰمٍ لِلْعَبِیدِ (1) وَ أَنَا مِنْ أَنْ أَکُونَ مُقَصِّراً فِیمَا ذَکَرْتُ أَخْوَفُ وَ أَمَّا مَا ذَکَرْتَ مِنْ أَنَّ الْحَقَّ ثَقُلَ عَلَیْهِمْ فَفَارَقُونَا لِذَلِکَ فَقَدْ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّهُمْ لَمْ یُفَارِقُونَا مِنْ جَوْرٍ وَ لاَ لَجَئُوا إِذْ فَارَقُونَا إِلَی عَدْلٍ وَ لَمْ یَلْتَمِسُوا إِلاَّ دُنْیَا زَائِلَةً عَنْهُمْ کَأَنْ قَدْ فَارَقُوهَا وَ لْیُسْأَلَنَّ یَوْمَ الْقِیَامَةِ أَ لِلدُّنْیَا أَرَادُوا أَمْ لِلَّهِ عَمِلُوا وَ أَمَّا مَا ذَکَرْتَ مِنْ بَذْلِ الْأَمْوَالِ وَ اصْطِنَاعِ الرِّجَالِ فَإِنَّهُ لاَ یَسَعُنَا أَنْ نُؤْتِیَ امْرَأً مِنَ الْفَیْءِ أَکْثَرَ مِنْ حَقِّهِ وَ قَدْ قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَی وَ قَوْلُهُ الْحَقُّ کَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِیلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً کَثِیرَةً بِإِذْنِ اللّٰهِ وَ اللّٰهُ مَعَ الصّٰابِرِینَ (2) وَ قَدْ بَعَثَ اللَّهُ مُحَمَّداً ص وَحْدَهُ فَکَثَّرَهُ بَعْدَ الْقِلَّةِ وَ أَعَزَّ فِئَتَهُ بَعْدَ الذِّلَّةِ وَ إِنْ یُرِدِ اللَّهُ أَنْ یُوَلِّیَنَا هَذَا الْأَمْرَ یُذَلِّلْ لَنَا صَعْبَهُ وَ یُسَهِّلْ لَنَا حَزْنَهُ وَ أَنَا قَابِلٌ مِنْ رَأْیِکَ مَا کَانَ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ رِضًا وَ أَنْتَ مِنْ آمَنِ النَّاسِ عِنْدِی وَ أَنْصَحِهِمْ لِی وَ أَوْثَقِهِمْ فِی نَفْسِی إِنْ شَاءَ اللَّهُ

.

325

1- وَ ذَکَرَ اَلشَّعْبِیُّ قَالَ دَخَلْتُ اَلرَّحَبَةَ بِالْکُوفَةِ وَ أَنَا غُلاَمٌ فِی غِلْمَانٍ فَإِذَا أَنَا بِعَلِیٍّ ع قَائِماً عَلَی صُبْرَتَیْنِ (3) مِنْ ذَهَبٍ وَ فِضَّةٍ وَ مَعَهُ مِخْفَقَةٌ وَ هُوَ یَطْرُدُ النَّاسَ بِمِخْفَقَتِهِ ثُمَّ یَرْجِعُ إِلَی الْمَالِ فَیَقْسِمُهُ بَیْنَ النَّاسِ حَتَّی لَمْ یَبْقَ مِنْهُ شَیْءٌ ثُمَّ انْصَرَفَ وَ لَمْ یَحْمِلْ إِلَی بَیْتِهِ قَلِیلاً وَ لاَ کَثِیراً فَرَجَعْتُ إِلَی أَبِی فَقُلْتُ لَهُ لَقَدْ رَأَیْتُ الْیَوْمَ خَیْرَ النَّاسِ أَوْ أَحْمَقَ النَّاسِ قَالَ مَنْ هُوَ یَا بُنَیَّ قُلْتُ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ رَأَیْتُهُ یَصْنَعُ کَذَا فَقَصَصْتُ عَلَیْهِ فَبَکَی وَ قَالَ یَا بُنَیَّ بَلْ رَأَیْتَ خَیْرَ النَّاسِ

.

ص :198


1- 1) سورة فصلت 46.
2- 2) سورة البقرة 249.
3- 3) الصبرة،بالضم:ما جمع من الطعام بلا کیل و لا وزن.

326

1- وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ عَنْ زَاذَانَ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ قَنْبَرٍ غُلاَمِ عَلِیٍّ ع فَإِذَا هُوَ یَقُولُ قُمْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَقَدْ خَبَأْتُ لَکَ خَبِیئاً قَالَ وَ مَا هُوَ وَیْحَکَ قَالَ قُمْ مَعِی فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَی بَیْتِهِ وَ إِذَا بِغَرَارَةٍ مَمْلُوءَةٍ مِنْ جَامَاتٍ ذَهَباً وَ فِضَّةً فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ رَأَیْتُکَ لاَ تَتْرُکُ شَیْئاً إِلاَّ قَسَمْتَهُ فَادَّخَرْتُ لَکَ هَذَا مِنْ بَیْتِ الْمَالِ فَقَالَ عَلِیٌّ ع وَیْحَکَ یَا قَنْبَرُ لَقَدْ أَحْبَبْتَ أَنْ تُدْخِلَ بَیْتِی نَاراً عَظِیمَةً ثُمَّ سَلَّ سَیْفَهُ وَ ضَرَبَهُ ضَرَبَاتٍ کَثِیرَةً فَانْتَثَرَتْ مِنْ بَیْنِ إِنَاءٍ مَقْطُوعٍ نِصْفُهُ وَ آخَرَ ثُلُثُهُ وَ نَحْوَ ذَلِکَ ثُمَّ دَعَا بِالنَّاسِ فَقَالَ اِقْسِمُوهُ بِالْحِصَصِ ثُمَّ قَامَ إِلَی بَیْتِ الْمَالِ فَقَسَمَ مَا وَجَدَ فِیهِ ثُمَّ رَأَی فِی الْبَیْتِ إِبَراً وَ مَسَالَّ فَقَالَ وَ لْتَقْسِمُوا هَذَا فَقَالُوا لاَ حَاجَةَ لَنَا فِیهِ وَ قَدْ کَانَ عَلِیٌّ ع یَأْخُذُ مِنْ کُلِّ عَامِلٍ مِمَّا یَعْمَلُ فَضَحِکَ وَ قَالَ لَیُؤْخَذَنَّ شَرُّهُ مَعَ خَیْرِهِ

.

327

1- وَ رَوَی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَجْلاَنَ قَالَ کَانَ عَلِیٌّ ع یَقْسِمُ بَیْنَ النَّاسِ الْأَبْزَارَ وَ الْحُرْفَ (1) وَ الْکَمُّونَ وَ کَذَا وَ کَذَا .

328

1- وَ رَوَی مُجَمِّعٌ التَّیْمِیُّ قَالَ کَانَ عَلِیٌّ ع یَکْنِسُ بَیْتَ الْمَالِ کُلَّ جُمُعَةٍ وَ یُصَلِّی فِیهِ رَکْعَتَیْنِ وَ یَقُولُ لِیَشْهَدَ لِی یَوْمَ الْقِیَامَةِ .

329

1- وَ رَوَی بَکْرُ بْنُ عِیسَی عَنْ عَاصِمِ بْنِ کُلَیْبٍ الْجَرْمِیِّ عَنْ أَبِیهِ قَالَ شَهِدْتُ عَلِیّاً ع وَ قَدْ جَاءَهُ مَالٌ مِنَ اَلْجَبَلِ فَقَامَ وَ قُمْنَا مَعَهُ وَ جَاءَ النَّاسُ یَزْدَحِمُونَ فَأَخَذَ حِبَالاً فَوَصَلَهَا بِیَدِهِ وَ عَقَدَ بَعْضَهَا إِلَی بَعْضٍ ثُمَّ أَدَارَهَا حَوْلَ الْمَالِ وَ قَالَ لاَ أُحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ یُجَاوِزَ هَذَا الْحَبْلَ قَالَ فَقَعَدَ النَّاسُ کُلُّهُمْ مِنْ وَرَاءِ الْحَبْلِ وَ دَخَلَ هُوَ فَقَالَ أَیْنَ رُءُوسُ الْأَسْبَاعِ وَ کَانَتِ اَلْکُوفَةُ یَوْمَئِذٍ أَسْبَاعاً فَجَعَلُوا یَحْمِلُونَ هَذِهِ الْجُوَالِقَ إِلَی هَذِهِ الْجُوَالِقِ وَ هَذَا إِلَی هَذَا حَتَّی اسْتَوَتِ الْقِسْمَةُ سَبْعَةَ أَجْزَاءٍ وَ وُجِدَ مَعَ الْمَتَاعِ

ص :199


1- 1) الحرف،بالضم:الخردل.

رَغِیفٌ فَقَالَ اِکْسِرُوهُ سَبْعَ کِسَرٍ وَ ضَعُوا عَلَی کُلِّ جُزْءٍ کِسْرَةً ثُمَّ قَالَ هَذَا جَنَایَ وَ خِیَارُهُ فِیهِ إِذْ کُلُّ جَانٍ یَدُهُ إِلَی فِیهِ (1) .

ثُمَّ أَقْرَعَ عَلَیْهَا وَ دَفَعَهَا إِلَی رُءُوسِ الْأَسْبَاعِ فَجَعَلَ کُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ یَدْعُو قَوْمَهُ فَیَحْمِلُونَ الْجُوَالِیقَ

.

330

1- وَ رَوَی مُجَمِّعٌ عَنْ أَبِی رَجَاءٍ قَالَ أَخْرَجَ عَلِیٌّ ع سَیْفاً إِلَی السُّوقِ فَقَالَ مَنْ یَشْتَرِی مِنِّی هَذَا فَوَ الَّذِی نَفْسُ عَلِیٍّ بِیَدِهِ لَوْ کَانَ عِنْدِی ثَمَنُ إِزَارٍ مَا بِعْتُهُ فَقُلْتُ لَهُ أَنَا أَبِیعُکَ إِزَاراً وَ أُنْسِئُکَ ثَمَنَهُ إِلَی عَطَائِکَ فَدَفَعْتُ إِلَیْهِ إِزَاراً إِلَی عَطَائِهِ فَلَمَّا قَبَضَ عَطَاءَهُ دَفَعَ إِلَیَّ ثَمَنَ الْإِزَارِ

.

331

1- وَ رَوَی هَارُونُ بْنُ سَعِیدٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ لِعَلِیٍّ ع یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ لَوْ أَمَرْتَ لِی بِمَعُونَةٍ أَوْ نَفَقَةٍ فَوَ اللَّهِ مَا لِی نَفَقَةٌ إِلاَّ أَنْ أَبِیعَ دَابَّتِی فَقَالَ لاَ وَ اللَّهِ مَا أَجِدُ لَکَ شَیْئاً إِلاَّ أَنْ تَأْمُرَ عَمَّکَ أَنْ یَسْرِقَ فَیُعْطِیَکَ .

332

1- وَ رَوَی بَکْرُ بْنُ عِیسَی قَالَ کَانَ عَلِیٌّ ع یَقُولُ یَا أَهْلَ اَلْکُوفَةِ إِذَا أَنَا خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِکُمْ بِغَیْرِ رَاحِلَتِی وَ رَحْلِی وَ غُلاَمِی فُلاَنٍ فَأَنَا خَائِنٌ فَکَانَتْ نَفَقَتُهُ تَأْتِیهِ مِنْ غَلَّتِهِ بِالْمَدِینَةِ بِیَنْبُعَ وَ کَانَ یُطْعِمُ النَّاسَ مِنْهَا الْخُبْزَ وَ اللَّحْمَ وَ یَأْکُلُ هُوَ الثَّرِیدَ بِالزَّیْتِ .

333

1- وَ رَوَی أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِیُّ أَنَّ امْرَأَتَیْنِ أَتَتَا عَلِیّاً ع إِحْدَاهُمَا مِنَ اَلْعَرَبِ وَ الْأُخْرَی مِنَ اَلْمَوَالِی فَسَأَلَتَاهُ فَدَفَعَ إِلَیْهِمَا دَرَاهِمَ وَ طَعَاماً بِالسَّوَاءِ فَقَالَتْ إِحْدَاهُمَا

ص :200


1- 1) البیت أنشده عمرو بن عدی حین کان غلاما،و کان یخرج مع الخدم یجتنون للملک(جذیمة بن الأبرش)الکمأة؛فکانوا إذا وجدوا کمأة خیارا أکلوها و أتوا بالباقی إلی الملک،و کان عمرو لا یأکل منه،و یأتی به کما هو و ینشد البیت.و انظر القاموس 3:259-260؛و حدیث علی ورد مفصلا فی حلیة الأولیاء 1:81.

إِنِّی امْرَأَةٌ مِنَ اَلْعَرَبِ وَ هَذِهِ مِنَ اَلْعَجَمِ فَقَالَ إِنِّی وَ اللَّهِ لاَ أَجِدُ لِبَنِی إِسْمَاعِیلَ فِی هَذَا الْفَیْءِ فَضْلاً عَلَی بَنِی إِسْحَاقَ

.

334

1- وَ رَوَی مُعَاوِیَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع قَالَ مَا اعْتَلَجَ عَلَی عَلِیٍّ ع أَمْرَانِ فِی ذَاتِ اللَّهِ إِلاَّ أَخَذَ بِأَشَدِّهِمَا وَ لَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّهُ کَانَ یَأْکُلُ یَا أَهْلَ اَلْکُوفَةِ عِنْدَکُمْ مِنْ مَالِهِ بِالْمَدِینَةِ وَ إِنْ کَانَ لَیَأْخُذُ السَّوِیقَ فَیَجْعَلُهُ فِی جِرَابٍ وَ یَخْتِمُ عَلَیْهِ مَخَافَةَ أَنْ یُزَادَ عَلَیْهِ مِنْ غَیْرِهِ وَ مَنْ کَانَ أَزْهَدَ فِی الدُّنْیَا مِنْ عَلِیٍّ ع .

335

1,14- وَ رَوَی اَلنَّضْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَی عَلِیٍّ ع فَإِذَا بَیْنَ یَدَیْهِ لَبَنٌ حَامِضٌ آذَتْنِی حُمُوضَتُهُ وَ کِسَرٌ یَابِسَةٌ فَقُلْتُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَ تَأْکُلُ مِثْلَ هَذَا فَقَالَ لِی یَا أَبَا الْجَنُوبِ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ یَأْکُلُ أَیْبَسَ مِنْ هَذَا وَ یَلْبَسُ أَخْشَنَ مِنْ هَذَا وَ أَشَارَ إِلَی ثِیَابِهِ فَإِنْ أَنَا لَمْ آخُذْ بِمَا أَخَذَ بِهِ خِفْتُ أَلاَّ أَلْحَقَ بِهِ

.

336

1,14- وَ رَوَی عِمْرَانُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ سُوَیْدِ بْنِ عَلْقَمَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَی عَلِیٍّ ع بِالْکُوفَةِ فَإِذَا بَیْنَ یَدَیْهِ قَعْبُ لَبَنٍ أَجِدُ رِیحَهُ مِنْ شِدَّةِ حُمُوضَتِهِ وَ فِی یَدِهِ رَغِیفٌ تُرَی قُشَارُ الشَّعِیرِ عَلَی وَجْهِهِ وَ هُوَ یَکْسِرُهُ وَ یَسْتَعِینُ أَحْیَاناً بِرُکْبَتِهِ وَ إِذَا جَارِیَتُهُ فِضَّةُ قَائِمَةٌ عَلَی رَأْسِهِ فَقُلْتُ یَا فِضَّةُ أَ مَا تَتَّقُونَ اللَّهَ فِی هَذَا الشَّیْخِ أَلاَّ نَخَلْتُمْ دَقِیقَهُ فَقَالَتْ إِنَّا نَکْرَهُ أَنْ نُؤْجَرُ وَ یَأْثَمَ نَحْنُ قَدْ أَخَذَ عَلَیْنَا أَلاَ نَنْخُلَ لَهُ دَقِیقاً مَا صَحِبْنَاهُ قَالَ وَ عَلِیٌّ ع لاَ یَسْمَعُ مَا تَقُولُ فَالْتَفَتَ إِلَیْهَا فَقَالَ مَا تَقُولِینَ قَالَتْ سَلْهُ فَقَالَ لِی مَا قُلْتَ لَهَا قَالَ فَقُلْتُ إِنِّی قُلْتُ لَهَا لَوْ نَخَلْتُمْ دَقِیقَهُ فَبَکَی ثُمَّ قَالَ بِأَبِی وَ أُمِّی مَنْ لَمْ یَشْبَعْ ثَلاَثاً مُتَوَالِیَةً مِنْ خُبْزِ بُرٍّ حَتَّی فَارَقَ الدُّنْیَا وَ لَمْ یَنْخُلْ دَقِیقَهُ قَالَ یَعْنِی رَسُولَ اللَّهِ ص

.

ص :201

337

1- وَ رَوَی یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ عَنْ صَالِحٍ بَیَّاعِ الْأَکْسِیَةِ أَنَّ جَدَّتَهُ لَقِیَتْ عَلِیّاً ع بِالْکُوفَةِ وَ مَعَهُ تَمْرٌ یَحْمِلُهُ فَسَلَّمَتْ عَلَیْهِ وَ قَالَتْ لَهُ أَعْطِنِی یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ هَذَا التَّمْرَ أَحْمِلْهُ عَنْکَ إِلَی بَیْتِکَ فَقَالَ أَبُو الْعِیَالِ أَحَقُّ بِحَمْلِهِ قَالَتْ ثُمَّ قَالَ لِی أَ لاَ تَأْکُلِینَ مِنْهُ فَقُلْتُ لاَ أُرِیدُ قَالَتْ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَی مَنْزِلِهِ ثُمَّ رَجَعَ مُرْتَدِیاً بِتِلْکَ الشَّمْلَةِ وَ فِیهَا قُشُورُ التَّمْرِ فَصَلَّی بِالنَّاسِ فِیهَا الْجُمُعَةَ

.

338

1- وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلِ بْنِ غَزْوَانَ قَالَ قِیلَ لِعَلِیٍّ ع کَمْ تَتَصَدَّقُ کَمْ تُخْرِجُ مَالَکَ أَ لاَ تُمْسِکُ قَالَ إِنِّی وَ اللَّهِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَی قَبِلَ مِنِّی فَرْضاً وَاحِداً لَأَمْسَکْتُ وَ لَکِنِّی وَ اللَّهِ مَا أَدْرِی أَ قَبِلَ مِنِّی سُبْحَانَهُ شَیْئاً أَمْ لاَ .

339

1- رَوَی عَنْبَسَةُ الْعَابِدُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحُسَیْنِ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ أَعْتَقَ عَلِیٌّ ع فِی حَیَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ص أَلْفَ مَمْلُوکٍ مِمَّا مَجِلَتْ (1) یَدَاهُ وَ عَرِقَ جَبِینُهُ وَ لَقَدْ وُلِّیَ الْخِلاَفَةَ وَ أَتَتْهُ الْأَمْوَالُ فَمَا کَانَ حَلْوَاهُ إِلاَّ التَّمْرَ وَ لاَ ثِیَابُهُ إِلاَّ الْکَرَابِیسَ .

340

1- وَ رَوَی اَلْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِی صَادِقٍ قَالَ تَزَوَّجَ عَلِیٌّ ع لَیْلَی بِنْتَ مَسْعُودٍ النَّهْشَلِیَّةَ فَضُرِبَتْ لَهُ فِی دَارِهِ حَجَلَةٌ فَجَاءَ فَهَتَکَهَا وَ قَالَ حَسْبُ أَهْلِ عَلِیٍّ مَا هُمْ فِیهِ .

341

1- وَ رَوَی حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الْمَدَنِیُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع قَالَ ابْتَاعَ عَلِیٌّ ع فِی خِلاَفَتِهِ قَمِیصاً سَمَلاً (2) بِأَرْبَعَةِ دَرَاهِمَ ثُمَّ دَعَا الْخَیَّاطَ فَمَدَّ کُمَّ الْقَمِیصِ وَ أَمَرَهُ بِقَطْعِ مَا جَاوَزَ الْأَصَابِعَ .

و إنّما ذکرنا هذه الأخبار و الروایات و إن کانت خارجة عن مقصد الفصل لأن الحال اقتضی ذکرها من حیث أردنا أن نبین أن أمیر المؤمنین ع لم یکن

ص :202


1- 1) مجلت یده:عملت.
2- 2) السمل:الخلق من الثیاب.

یذهب فی خلافته مذهب الملوک الذین یصانعون بالأموال و یصرفونها فی مصالح ملکهم و ملاذ أنفسهم و أنّه لم یکن من أهل الدنیا و إنّما کان رجلا متألها صاحب حقّ لا یرید بالله و رسوله بدلا.

342

1- وَ رَوَی عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی یُوسُفَ الْمَدَائِنِیُّ أَنَّ طَائِفَةً مِنْ أَصْحَابِ عَلِیٍّ ع مَشَوْا إِلَیْهِ فَقَالُوا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَعْطِ هَذِهِ الْأَمْوَالَ وَ فَضْلَ هَؤُلاَءِ الْأَشْرَافِ مِنَ اَلْعَرَبِ وَ قُرَیْشٍ عَلَی اَلْمَوَالِی وَ اَلْعَجَمِ وَ اسْتَمِلْ مَنْ تَخَافُ خِلاَفَهُ مِنَ النَّاسِ وَ فِرَارَهُ وَ إِنَّمَا قَالُوا لَهُ ذَلِکَ لِمَا کَانَ مُعَاوِیَةُ یَصْنَعُ فِی الْمَالِ فَقَالَ لَهُمْ أَ تَأْمُرُونَنِی أَنْ أَطْلُبَ النَّصْرَ بِالْجَوْرِ لاَ وَ اللَّهِ لاَ أَفْعَلُ مَا طَلَعَتْ شَمْسٌ وَ مَا لاَحَ فِی السَّمَاءِ نَجْمٌ وَ اللَّهِ لَوْ کَانَ الْمَالُ لِی لَوَاسَیْتُ بَیْنَهُمْ فَکَیْفَ وَ إِنَّمَا هِیَ أَمْوَالُهُمْ ثُمَّ سَکَتَ طَوِیلاً وَاجِماً ثُمَّ قَالَ اَلْأَمْرُ أَسْرَعُ مِنْ ذَلِکَ قَالَهَا ثَلاَثاً

.

ص :203

35 و من خطبة له ع بعد التحکیم

اشارة

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ وَ إِنْ أَتَی الدَّهْرُ بِالْخَطْبِ الْفَادِحِ وَ الْحَدَثِ الْجَلِیلِ وَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ [وَحْدَهُ]

لاَ شَرِیکَ لَهُ لَیْسَ مَعَهُ إِلَهٌ غَیْرُهُ وَ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ ص أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ مَعْصِیَةَ النَّاصِحِ الشَّفِیقِ الْعَالِمِ الْمُجَرِّبِ تُورِثُ الْحَسْرَةَ وَ تُعْقِبُ النَّدَامَةَ وَ قَدْ کُنْتُ أَمَرْتُکُمْ فِی هَذِهِ الْحُکُومَةِ أَمْرِی وَ نَخَلْتُ لَکُمْ مَخْزُونَ رَأْیِی لَوْ کَانَ یُطَاعُ لِقَصِیرٍ أَمْرٌ فَأَبَیْتُمْ عَلَیَّ إِبَاءَ الْمُخَالِفِینَ الْجُفَاةِ وَ الْمُنَابِذِینَ الْعُصَاةِ حَتَّی ارْتَابَ النَّاصِحُ بِنُصْحِهِ وَ ضَنَّ الزَّنْدُ بِقَدْحِهِ فَکُنْتُ أَنَا وَ إِیَّاکُمْ کَمَا قَالَ أَخُو هَوَازِنَ أَمَرْتُکُمْ أَمْرِی بِمُنْعَرَجِ اللِّوَی فَلَمْ تَسْتَبِینُوا النُّصْحَ [الرُّشْدَ]

إِلاَّ ضُحَی الْغَدِ .

الخطب الفادح

الثقیل و نخلت لکم أی أخلصته من نخلت الدقیق بالمنخل.

و قوله الحمد لله و إن أتی الدهر أی أحمده علی کل حال من السراء و الضراء .

و قوله لو کان یطاع لقصیر أمر فهو قصیر صاحب جذیمة و حدیثة مع جذیمة و مع الزباء مشهور فضرب المثل لکل ناصح یعصی بقصیر .

ص :204

و قوله حتی ارتاب الناصح بنصحه و ضن الزند بقدحه یشیر إلی نفسه یقول خالفتمونی حتّی ظننت أن النصح الذی نصحتکم به غیر نصح و لإطباقکم و إجماعکم علی خلافی و هذا حقّ لأن ذا الرأی الصواب إذا کثر مخالفوه یشک فی نفسه.

و أمّا ضن الزند بقدحه فمعناه أنّه لم یقدح لی بعد ذلک رأی صالح لشدة ما لقیت منکم من الإباء و الخلاف و العصیان و هذا أیضا حقّ لأن المشیر الناصح إذا اتهم و استغش عمی قلبه و فسد رأیه .

و أخو هوازن صاحب الشعر هو درید بن الصمة و الأبیات مذکورة فی الحماسة و أولها نصحت لعارض و أصحاب عارض

ص :205

و هذه الألفاظ من خطبة خطب بها ع بعد خدیعة ابن العاص لأبی موسی و افتراقهما و قبل وقعة النهروان

قصة التحکیم ثم ظهور أمر الخوارج

و یجب أن نذکر فی هذا الفصل أمر التحکیم کیف کان و ما الذی دعا إلیه فنقول إن الذی دعا إلیه طلب أهل الشام له و اعتصامهم به من سیوف أهل العراق فقد کانت أمارات القهر و الغلبة لاحت و دلائل النصر و الظفر وضحت فعدل أهل الشام عن القراع إلی الخداع و کان ذلک برأی عمرو بن العاص .

و هذه الحال وقعت عقیب لیلة الهریر (1) و هی اللیلة العظیمة التی یضرب بها المثل.

و نحن نذکر ما أورده نصر بن مزاحم فی کتاب صفّین فی هذا المعنی فهو ثقة ثبت صحیح النقل غیر منسوب إلی هوی و لا إدغال و هو من رجال أصحاب الحدیث

343

1- قَالَ نَصْرٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ قَالَ حَدَّثَنِی أَبُو ضِرَارٍ قَالَ حَدَّثَنِی عَمَّارُ بْنُ رَبِیعَةَ قَالَ غَلَّسَ عَلِیٌّ ع بِالنَّاسِ صَلاَةَ الْغَدَاةِ یَوْمَ الثَّلاَثَاءِ عَاشِرَ شَهْرِ رَبِیعٍ الْأَوَّلِ سَنَةَ سَبْعٍ وَ ثَلاَثِینَ وَ قِیلَ عَاشِرَ شَهْرِ صَفَرٍ ثُمَّ زَحَفَ إِلَی أَهْلِ اَلشَّامِ بِعَسْکَرِ اَلْعِرَاقِ وَ النَّاسُ عَلَی رَایَاتِهِمْ وَ أَعْلاَمِهِمْ وَ زَحَفَ إِلَیْهِمْ أَهْلُ اَلشَّامِ وَ قَدْ کَانَتِ الْحَرْبُ أَکَلَتِ الْفَرِیقَیْنِ وَ لَکِنَّهَا

ص :206


1- 1) من هریر الفرسان بعضهم علی بعض کما تهر السباع؛و هو صوت دون النباح.

فِی أَهْلِ اَلشَّامِ أَشَدُّ نِکَایَةً وَ أَعْظَمُ وَقْعاً فَقَدْ مَلُّوا الْحَرْبَ وَ کَرِهُوا الْقِتَالَ وَ تَضَعْضَعَتْ أَرْکَانُهُمْ.

قَالَ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ عَلَی فَرَسٍ کُمَیْتٍ ذَنُوبٍ (1) عَلَیْهِ السِّلاَحُ لاَ یُرَی مِنْهُ إِلاَّ عَیْنَاهُ وَ بِیَدِهِ الرُّمْحُ فَجَعَلَ یَضْرِبُ رُءُوسَ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ بِالْقَنَاةِ وَ یَقُولُ سَوُّوا صُفُوفَکُمْ رَحِمَکُمُ اللَّهُ حَتَّی إِذَا عَدَّلَ الصُّفُوفَ وَ الرَّایَاتِ اسْتَقْبَلَهُمْ بِوَجْهِهِ وَ وَلَّی أَهْلَ اَلشَّامِ ظَهْرَهُ ثُمَّ حَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی جَعَلَ فِینَا ابْنَ عَمِّ نَبِیِّهِ أَقْدَمَهُمْ هِجْرَةً وَ أَوَّلَهُمْ إِسْلاَماً سَیْفٌ مِنْ سُیُوفِ اللَّهِ عَلَی أَعْدَائِهِ فَانْظُرُوا إِذَا حَمِیَ الْوَطِیسُ (2) وَ ثَارَ الْقَتَامُ (3) وَ تَکَسَّرَ الْمُرَّانِ (4) وَ جَالَتِ الْخَیْلُ بِالْأَبْطَالِ فَلاَ أَسْمَعُ إِلاَّ غَمْغَمَةً أَوْ هَمْهَمَةً فَاتَّبِعُونِی وَ کُونُوا فِی أَثَرِی.

ثُمَّ حَمَلَ عَلَی أَهْلِ اَلشَّامِ فَکَسَرَ فِیهِمْ رُمْحَهُ ثُمَّ رَجَعَ فَإِذَا هُوَ اَلْأَشْتَرُ .

قَالَ وَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ فَنَادَی بَیْنَ الصَّفَّیْنِ یَا أَبَا الْحَسَنِ یَا عَلِیُّ ابْرُزْ إِلَیَّ فَخَرَجَ إِلَیْهِ عَلِیٌّ ع حَتَّی اخْتَلَفَتْ أَعْنَاقُ دَابَّتَیْهِمَا بَیْنَ الصَّفَّیْنِ فَقَالَ إِنَّ لَکَ یَا عَلِیُّ لَقِدَماً فِی اَلْإِسْلاَمِ وَ الْهِجْرَةِ (5) فَهَلْ لَکَ فِی أَمْرٍ أَعْرِضُهُ عَلَیْکَ یَکُونُ فِیهِ حَقْنُ هَذِهِ الدِّمَاءِ وَ تَأَخُّرُ (6) هَذِهِ الْحُرُوبِ حَتَّی تَرَی رَأْیَکَ قَالَ وَ مَا هُوَ قَالَ تَرْجِعُ إِلَی

ص :207


1- 1) الذنوب:الفرس الوافر الذنب.
2- 2) الوطیس فی الأصل:التنّور،أو حفرة تحتفر و یختبز فیها و یشوی.و قیل:الوطیس:شیء یتخذ مثل التنّور یختبز فیه؛و قیل:هی تنور من حدید و به شبه حر الحرب.و حمی الوطیس،مثل یضرب للأمر إذا اشتد.اللسان(8:142).
3- 3) القتام:الغبار.
4- 4) المران:جمع مرانة؛و هی الرماح الصلبة اللدنة.
5- 5) وقعة صفّین:«و هجرة».
6- 6) وقعة صفّین:«تأخیر».

عِرَاقِکَ فَنُخَلِّی بَیْنَکَ وَ بَیْنَ اَلْعِرَاقِ وَ نَرْجِعُ نَحْنُ إِلَی شَامِنَا (1) فَتُخَلِّی بَیْنَنَا وَ بَیْنَ اَلشَّامِ فَقَالَ عَلِیٌّ ع (2) قَدْ عَرَفْتُ مَا عَرَضْتَ إِنَّ هَذِهِ لَنَصِیحَةٌ وَ شَفَقَةٌ (3) وَ لَقَدْ أَهَمَّنِی هَذَا الْأَمْرُ وَ أَسْهَرَنِی وَ ضَرَبْتُ أَنْفَهُ وَ عَیْنَهُ فَلَمْ أَجِدْ إِلاَّ الْقِتَالَ أَوِ الْکُفْرَ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَی مُحَمَّدٍ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی ذِکْرُهُ لَمْ یَرْضَ مِنْ أَوْلِیَائِهِ أَنْ یُعْصَی فِی الْأَرْضِ وَ هُمْ سُکُوتٌ مُذْعِنُونَ لاَ یَأْمُرُونَ بِمَعْرُوفٍ وَ لاَ یَنْهَوْنَ عَنْ مُنْکَرٍ فَوَجَدْتُ الْقِتَالَ أَهْوَنَ عَلَیَّ مِنْ مُعَالَجَةٍ فِی الْأَغْلاَلِ فِی جَهَنَّمَ قَالَ فَرَجَعَ الرَّجُلُ (4) وَ هُوَ یَسْتَرْجِعُ وَ زَحَفَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ إِلَی بَعْضٍ فَارْتَمَوْا بِالنَّبْلِ وَ الْحِجَارَةِ حَتَّی فَنِیَتْ ثُمَّ تَطَاعَنُوا بِالرِّمَاحِ حَتَّی تَکَسَّرَتْ وَ انْدَقَّتْ ثُمَّ مَشَی الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَی بَعْضٍ بِالسُّیُوفِ وَ عُمُدِ الْحَدِیدِ فَلَمْ یَسْمَعِ السَّامِعُونَ إِلاَّ وَقْعَ الْحَدِیدِ بَعْضَهُ عَلَی بَعْضٍ لَهُوَ أَشَدُّ هَوْلاً فِی صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ الصَّوَاعِقِ وَ مِنْ جِبَالِ تِهَامَةَ یَدُکُّ بَعْضُهَا بَعْضاً وَ انْکَسَفَتِ الشَّمْسُ بِالنَّقْعِ وَ ثَارَ الْقَتَامُ وَ الْقَسْطَلُ (5) وَ ضَلَّتِ الْأَلْوِیَةُ وَ الرَّایَاتُ وَ أَخَذَ اَلْأَشْتَرُ یَسِیرُ فِیمَا بَیْنَ الْمَیْمَنَةِ وَ الْمَیْسَرَةِ فَیَأْمُرُ کُلَّ قَبِیلَةٍ أَوْ کَتِیبَةٍ مِنَ الْقُرَّاءِ بِالْإِقْدَامِ عَلَی الَّتِی تَلِیهَا (6) فَاجْتَلَدُوا بِالسُّیُوفِ وَ عُمُدِ الْحَدِیدِ مِنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِنَ الْیَوْمِ الْمَذْکُورِ إِلَی نِصْفِ اللَّیْلِ لَمْ یُصَلُّوا لِلَّهِ صَلاَةً فَلَمْ یَزَلِ اَلْأَشْتَرُ یَفْعَلُ ذَلِکَ حَتَّی أَصْبَحَ وَ الْمَعْرَکَةُ خَلْفَ ظَهْرِهِ وَ افْتَرَقُوا عَنْ سَبْعِینَ أَلْفَ قَتِیلٍ فِی ذَلِکَ الْیَوْمِ وَ تِلْکَ اللَّیْلَةِ وَ هِیَ لَیْلَةُ الْهَرِیرِ الْمَشْهُورَةُ وَ کَانَ اَلْأَشْتَرُ فِی مَیْمَنَةِ النَّاسِ وَ اِبْنُ عَبَّاسٍ فِی الْمَیْسَرَةِ وَ عَلِیٌّ ع فِی الْقَلْبِ وَ النَّاسُ یَقْتَتِلُونَ.

ثُمَّ اسْتَمَرَّ الْقِتَالُ مِنْ نِصْفِ اللَّیْلِ الثَّانِی إِلَی ارْتِفَاعِ الضُّحَی وَ اَلْأَشْتَرُ یَقُولُ لِأَصْحَابِهِ

ص :208


1- 1) صفین:«شامنا».
2- 2-2) صفین:«لقد عرفت،إنّما عرضت هذه النصیحة شفقة».
3- 2-2) صفین:«لقد عرفت،إنّما عرضت هذه النصیحة شفقة».
4- 4) القسطل:الغبار.
5- 5) کذا فی ج،و فی ب:«بینها».
6-

وَ هُوَ یَزْحَفُ بِهِمْ نَحْوَ أَهْلِ اَلشَّامِ ازْحَفُوا قِیدَ رُمْحِی هَذَا وَ یُلْقِی رُمْحَهُ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِکَ قَالَ ازْحَفُوا قَابَ هَذَا الْقَوْسِ (1) فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِکَ (2) سَأَلَهُمْ مِثْلَ ذَلِکَ (3) حَتَّی مَلَّ أَکْثَرُ النَّاسِ مِنَ الْإِقْدَامِ فَلَمَّا رَأَی ذَلِکَ قَالَ أُعِیذُکُمْ بِاللَّهِ أَنْ تَرْضَعُوا الْغَنَمَ سَائِرَ الْیَوْمِ ثُمَّ دَعَا بِفَرَسِهِ وَ رَکَزَ رَایَتَهُ وَ کَانَتْ مَعَ حَیَّانَ بْنِ هَوْذَةَ النَّخَعِیِّ وَ سَارَ بَیْنَ الْکَتَائِبِ وَ هُوَ یَقُولُ أَلاَ مَنْ یَشْتَرِی نَفْسَهُ لِلَّهِ وَ یُقَاتِلُ مَعَ اَلْأَشْتَرِ حَتَّی یَظْهَرَ أَوْ یَلْحَقَ بِاللَّهِ فَلاَ یَزَالُ الرَّجُلُ مِنَ النَّاسِ یَخْرُجُ إِلَیْهِ فَیُقَاتِلُ مَعَهُ

(4)

.

344

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنِی عَمْرٌو قَالَ حَدَّثَنِی أَبُو ضِرَارٍ قَالَ حَدَّثَنِی عَمَّارُ بْنُ رَبِیعَةَ قَالَ مَرَّ بِیَ اَلْأَشْتَرُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّی رَجَعَ إِلَی الْمَکَانِ الَّذِی کَانَ بِهِ فَقَامَ فِی أَصْحَابِهِ فَقَالَ شُدُّوا فَدَا لَکُمْ عَمِّی وَ خَالِی شِدَّةً تُرْضُونَ بِهَا اللَّهَ وَ تُعْرِزُونَ بِهَا الدِّینَ (5) إِذَا أَنَا حَمَلْتُ فَاحْمِلُوا (6) ثُمَّ نَزَلَ وَ ضَرَبَ وَجْهَ دَابَّتِهِ وَ قَالَ لِصَاحِبِ رَایَتِهِ أَقْدِمْ فَتَقَدَّمَ (7) بِهَا ثُمَّ شَدَّ عَلَی الْقَوْمِ وَ شَدَّ مَعَهُ أَصْحَابُهُ فَضَرَبَ أَهْلَ اَلشَّامِ حَتَّی انْتَهَی بِهِمْ إِلَی مُعَسْکَرِهِمْ فَقَاتَلُوا عِنْدَ الْمُعَسْکَرِ قِتَالاً شَدِیداً وَ قَتَلَ صَاحِبَ رَایَتِهِمْ وَ أَخَذَ عَلِیٌّ ع لَمَّا رَأَی الظَّفَرَ قَدْ جَاءَ مِنْ قِبَلِهِ یُمِدُّهُ بِالرِّجَالِ

(8)

.

345

1- وَ رَوَی نَصْرٌ عَنْ رِجَالِهِ قَالَ لَمَّا بَلَغَ الْقَوْمُ إِلَی مَا بَلَغُوا إِلَیْهِ قَامَ عَلِیٌّ ع خَطِیباً فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ قَالَ

ص :209


1- 1) القاب:ما بین المقبض و السیة،و القوس:یذکر و مؤنث.
2- 2-2) ساقط من ب،و أثبته من ا،ج.
3- 2-2) ساقط من ب،و أثبته من ا،ج.
4- 4-4) وقعة صفّین:«فإذا شدت فشدوا».
5- 5) صفین:«فأقدم بها».
6- 5) صفین:«فأقدم بها».
7-
8-

أَیُّهَا النَّاسُ قَدْ بَلَغَ بِکُمُ الْأَمْرُ وَ بِعَدُوِّکُمْ مَا قَدْ رَأَیْتُمْ وَ لَمْ یَبْقَ مِنْهُمْ إِلاَّ آخِرُ نَفَسٍ وَ إِنَّ الْأُمُورَ إِذَا أَقْبَلَتْ اعْتُبِرَ آخِرُهَا بِأَوَّلِهَا وَ قَدْ صَبَرَ لَکُمُ الْقَوْمُ عَلَی غَیْرِ دِینٍ حَتَّی بَلَغْنَا مِنْهُمْ مَا بَلَغْنَا وَ أَنَا غَادٍ عَلَیْهِمْ بِالْغَدَاةِ أُحَاکِمُهُمْ إِلَی اللَّهِ.

قَالَ فَبَلَغَ ذَلِکَ مُعَاوِیَةَ فَدَعَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَ قَالَ یَا عَمْرُو إِنَّمَا هِیَ اللَّیْلَةُ حَتَّی یَغْدُوَ عَلِیٌّ عَلَیْنَا بِالْفَیْصَلِ (1) فَمَا تَرَی.

قَالَ إِنَّ رِجَالَکَ لاَ یَقُومُونَ لِرِجَالِهِ وَ لَسْتَ مِثْلَهُ هُوَ یُقَاتِلُکَ عَلَی أَمْرٍ وَ أَنْتَ تُقَاتِلُهُ عَلَی غَیْرِهِ أَنْتَ تُرِیدُ الْبَقَاءَ وَ هُوَ یُرِیدُ الْفَنَاءَ وَ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ یَخَافُونَ مِنْکَ إِنْ ظَفِرْتَ بِهِمْ وَ أَهْلُ اَلشَّامِ لاَ یَخَافُونَ عَلِیّاً إِنْ ظَفِرَ بِهِمْ وَ لَکِنْ أَلْقِ إِلَی الْقَوْمِ أَمْراً إِنْ قَبِلُوهُ اخْتَلَفُوا وَ إِنْ رَدُّوهُ اخْتَلَفُوا ادْعُهُمْ إِلَی کِتَابِ اللَّهِ حَکَماً فِیمَا بَیْنَکَ وَ بَیْنَهُمْ فَإِنَّکَ بَالِغٌ بِهِ حَاجَتَکَ فِی الْقَوْمِ وَ إِنِّی لَمْ أَزَلْ أُؤَخِّرُ هَذَا الْأَمْرَ لِوَقْتِ حَاجَتِکَ إِلَیْهِ.

فَعَرَفَ مُعَاوِیَةُ ذَلِکَ وَ قَالَ لَهُ صَدَقْتَ

(2)

.

346

1,14- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عُمَیْرٍ (3) الْأَنْصَارِیِّ قَالَ وَ اللَّهِ لَکَأَنِّی أَسْمَعُ عَلِیّاً یَوْمَ الْهَرِیرِ وَ ذَلِکَ بَعْدَ مَا طَحَنَتْ رَحَی مَذْحِجٍ فِیمَا بَیْنَهَا وَ بَیْنَ عَکٍّ وَ لَخْمٍ وَ جُذَامٍ وَ اَلْأَشْعَرِیِّینَ بِأَمْرٍ عَظِیمٍ تَشِیبُ مِنْهُ النَّوَاصِی حَتَّی (4) اسْتَقَلَّتِ الشَّمْسُ وَ قَامَ قَائِمُ الظُّهْرِ (5) وَ عَلِیٌّ ع یَقُولُ لِأَصْحَابِهِ حَتَّی مَتَی نُخَلِّی بَیْنَ هَذَیْنِ الْحَیَّیْنِ قَدْ فَنِیَا وَ أَنْتُمْ وُقُوفٌ تَنْظُرُونَ أَ مَا تَخَافُونَ مَقْتَ اللَّهِ ثُمَّ انْفَتَلَ (6) إِلَی الْقِبْلَةِ وَ رَفَعَ

ص :210


1- 1) ب:«بالفصل»،و ما أثبته من ا،ج.
2- 2) وقعة صفّین 545.
3- 3) فی الأصول:«نمیر»،و صوابه من کتاب صفّین.
4- 4-4) صفین:«من حین استقلت الشمس حتّی قام قائم الظهیرة»و استقلت الشمس:ارتفعت.
5- 4-4) صفین:«من حین استقلت الشمس حتّی قام قائم الظهیرة»و استقلت الشمس:ارتفعت.
6-

یَدَیْهِ إِلَی اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ نَادَی یَا اللَّهُ یَا رَحْمَانُ یَا رَحِیمُ یَا وَاحِدُ یَا أَحَدُ یَا صَمَدُ یَا اللَّهُ یَا إِلَهَ مُحَمَّدٍ اللَّهُمَّ إِلَیْکَ نُقِلَتِ الْأَقْدَامُ وَ أَفْضَتِ الْقُلُوبُ وَ رُفِعَتِ الْأَیْدِی وَ مُدَّتِ الْأَعْنَاقُ وَ شَخَصَتِ الْأَبْصَارُ وَ طُلِبَتِ الْحَوَائِجُ اللَّهُمَّ إِنَّا نَشْکُو إِلَیْکَ غَیْبَةَ نَبِیِّنَا وَ کَثْرَةَ عَدُوِّنَا وَ تَشَتُّتَ أَهْوَائِنَا رَبَّنَا افْتَحْ بَیْنَنٰا وَ بَیْنَ قَوْمِنٰا بِالْحَقِّ وَ أَنْتَ خَیْرُ الْفٰاتِحِینَ (1) سِیرُوا عَلَی بَرَکَةِ اللَّهِ ثُمَّ نَادَی لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَ اللَّهُ أَکْبَرُ کَلِمَةُ التَّقْوَی .

قَالَ فَلاَ وَ الَّذِی بَعَثَ مُحَمَّداً بِالْحَقِّ نَبِیّاً مَا سَمِعْنَا رَئِیسَ قَوْمٍ مُنْذُ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ أَصَابَ بِیَدِهِ فِی یَوْمٍ وَاحِدٍ مَا أَصَابَ إِنَّهُ قَتَلَ فِیمَا ذَکَرَ الْعَادُّونَ زِیَادَةً عَلَی خَمْسِمِائَةٍ مِنْ أَعْلاَمِ اَلْعَرَبِ یَخْرُجُ بِسَیْفِهِ مُنْحَنِیاً فَیَقُولُ مَعْذِرَةً إِلَی اللَّهِ وَ إِلَیْکُمْ مِنْ هَذَا لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَفْلِقَهُ (2) وَ لَکِنْ یَحْجُزُنِی عَنْهُ أَنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ لاَ سَیْفَ إِلاَّ ذُو الْفَقَارِ وَ لاَ فَتَی إِلاَّ عَلِیٌّ وَ أَنَا أُقَاتِلُ بِهِ دُونَهُ ص.

قَالَ فَکُنَّا نَأْخُذُهُ فَنُقَوِّمُهُ ثُمَّ یَتَنَاوَلُهُ مِنْ أَیْدِینَا فَیَقْتَحِمُ بِهِ فِی عُرْضِ الصَّفِّ فَلاَ وَ اللَّهِ مَا لَیْثٌ بِأَشَدَّ نِکَایَةً مِنْهُ فِی عَدُوِّهِ ع

(3)

.

347

1- قَالَ نَصْرٌ فَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ تَمِیمَ بْنَ حِذْیَمٍ یَقُولُ لَمَّا أَصْبَحْنَا مِنْ لَیْلَةِ الْهَرِیرِ نَظَرْنَا فَإِذَا أَشْبَاهُ الرَّایَاتِ أَمَامَ أَهْلِ اَلشَّامِ فِی وَسَطِ الْفَیْلَقِ

ص :211


1- 1) سورة الأعراف 89.
2- 2) صفین:«أصقله».
3- 3) کتاب صفّین 545-546.

حِیَالَ مَوْقِفِ عَلِیٍّ وَ مُعَاوِیَةَ فَلَمَّا أَسْفَرْنَا إِذَا هِیَ الْمَصَاحِفُ قَدْ رُبِطَتْ فِی أَطْرَافِ الرِّمَاحِ وَ هِیَ عِظَامُ مَصَاحِفِ الْعَسْکَرِ وَ قَدْ شَدُّوا ثَلاَثَةَ أَرْمَاحٍ جَمِیعاً وَ رَبَطُوا عَلَیْهَا مُصْحَفَ الْمَسْجِدِ الْأَعْظَمِ یُمْسِکُهُ عَشَرَةُ رَهْطٍ .

348

1- قَالَ نَصْرٌ وَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ أَبُو الطُّفَیْلِ اسْتَقْبَلُوا عَلِیّاً بِمِائَةِ مُصْحَفٍ وَ وَضَعُوا فِی کُلِّ مُجَنِّبَةٍ (1) مِائَتَیْ مُصْحَفٍ فَکَانَ جَمِیعُهَا خَمْسَمِائَةِ مُصْحَفٍ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ثُمَّ قَامَ اَلطُّفَیْلُ بْنُ أَدْهَمَ حِیَالَ عَلِیٍّ ع وَ قَامَ أَبُو شُرَیْحٍ الْجُذَامِیُّ حِیَالَ الْمَیْمَنَةِ وَ قَامَ وَرْقَاءُ بْنُ الْمُعَمَّرِ حِیَالَ الْمَیْسَرَةِ ثُمَّ نَادَوْا یَا مَعْشَرَ اَلْعَرَبِ اللَّهَ اللَّهَ فِی النِّسَاءِ وَ الْبَنَاتِ وَ الْأَبْنَاءِ مِنَ اَلرُّومِ وَ اَلْأَتْرَاکِ وَ أَهْلِ فَارِسَ غَداً إِذَا فَنِیتُمْ اللَّهَ اللَّهَ فِی دِینِکُمْ هَذَا کِتَابُ اللَّهِ بَیْنَنَا وَ بَیْنَکُمْ.

فَقَالَ عَلِیٌّ ع اَللَّهُمَّ إِنَّکَ تَعْلَمُ أَنَّهُمْ مَا اَلْکِتَابَ یُرِیدُونَ فَاحْکُمْ بَیْنَنَا وَ بَیْنَهُمْ إِنَّکَ أَنْتَ الْحَکَمُ الْحَقُّ الْمُبِینُ فَاخْتَلَفَ أَصْحَابُ عَلِیٍّ ع فِی الرَّأْیِ فَطَائِفَةٌ قَالَتْ الْقِتَالُ وَ طَائِفَةٌ قَالَتْ الْمُحَاکَمَةُ إِلَی اَلْکِتَابِ وَ لاَ یَحِلُّ لَنَا الْحَرْبُ وَ قَدْ دُعِینَا إِلَی حُکْمِ اَلْکِتَابِ فَعِنْدَ ذَلِکَ بَطَلَتِ الْحَرْبُ وَ وَضَعَتْ أَوْزَارَهَا

(2)

.

349

1,5- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ قَالَ لَمَّا کَانَ الْیَوْمُ الْأَعْظَمُ قَالَ أَصْحَابُ مُعَاوِیَةَ وَ اللَّهِ لاَ نَبْرَحُ الْیَوْمَ الْعَرْصَةَ حَتَّی نَمُوتَ أَوْ یُفْتَحَ لَنَا وَ قَالَ أَصْحَابُ عَلِیٍّ ع لاَ نَبْرَحُ الْیَوْمَ الْعَرْصَةَ حَتَّی نَمُوتَ أَوْ یُفْتَحَ لَنَا فَبَادَرُوا الْقِتَالَ غُدْوَةً فِی یَوْمٍ مِنْ أَیَّامِ الشِّعْرَی (3) طَوِیلٍ شَدِیدِ

ص :212


1- 1) المجنبة،بکسر النون المشددة:میمنة الجیش و میسرته.
2- 2) وقعة صفّین 546-547.
3- 3) الشعری کوکب نیّر یقال له المرزم یطلع بعد الجوزاء،و طلوعه فی شدة الحر.(اللسان).

الْحَرِّ فَتَرَامَوْا حَتَّی فَنِیَتِ النِّبَالُ وَ تَطَاعَنُوا حَتَّی تَقَصَّفَتِ الرِّمَاحُ ثُمَّ نَزَلَ الْقَوْمُ عَنْ خُیُولِهِمْ وَ مَشَی بَعْضُهُمْ إِلَی بَعْضٍ بِالسُّیُوفِ حَتَّی کُسِرَتْ جُفُونُهَا وَ قَامَ الْفُرْسَانُ فِی الرَّکْبِ ثُمَّ اضْطَرَبُوا بِالسُّیُوفِ وَ بِعُمُدِ الْحَدِیدِ فَلَمْ یَسْمَعِ السَّامِعُونَ إِلاَّ تَغَمْغُمَ الْقَوْمِ وَ صَلِیلَ الْحَدِیدِ فِی الْهَامِ وَ تَکَادُمَ الْأَفْوَاهِ وَ کَسَفَتِ الشَّمْسُ وَ ثَارَ الْقَتَامُ وَ ضَلَّتِ الْأَلْوِیَةُ وَ الرَّایَاتُ وَ مَرَّتْ مَوَاقِیتُ أَرْبَعِ صَلَوَاتٍ مَا یُسْجَدُ فِیهِنَّ لِلَّهِ إِلاَّ تَکْبِیراً وَ نَادَتِ الْمَشِیخَةُ فِی تِلْکَ الْغَمَرَاتِ یَا مَعْشَرَ اَلْعَرَبِ اللَّهَ اللَّهَ فِی الْحُرُمَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَ الْبَنَاتِ قَالَ جَابِرٌ فَبَکَی أَبُو جَعْفَرٍ وَ هُوَ یُحَدِّثُنَا بِهَذَا الْحَدِیثِ

.

350

1- قَالَ نَصْرٌ وَ أَقْبَلَ اَلْأَشْتَرُ عَلَی فَرَسٍ کُمَیْتٍ مَحْذُوفٍ وَ قَدْ وَضَعَ مِغْفَرَهُ عَلَی قَرَبُوسِ السَّرْجِ وَ هُوَ یُنَادِی اصْبِرُوا یَا مَعْشَرَ الْمُؤْمِنِینَ فَقَدْ حَمِیَ الْوَطِیسُ وَ رَجَعَتِ الشَّمْسُ مِنَ الْکُسُوفِ وَ اشْتَدَّ الْقِتَالُ وَ أَخَذَتِ السِّبَاعُ بَعْضُهَا بَعْضاً فَهُمْ کَمَا قَالَ الشَّاعِرُ (1) مَضَتْ وَ اسْتَأْخَرَ الْقُرَعَاءُ عَنْهَا وَ خُلِّیَ بَیْنَهُمْ إِلاَّ الْوَرِیعُ (2) .

قَالَ یَقُولُ وَاحِدٌ لِصَاحِبِهِ فِی تِلْکَ الْحَالِ أَیُّ رَجُلٍ هَذَا لَوْ کَانَتْ لَهُ نِیَّةٌ فَیَقُولُ لَهُ صَاحِبُهُ وَ أَیُّ نِیَّةٍ أَعْظَمُ مِنْ هَذِهِ ثَکِلَتْکَ أُمُّکَ وَ هَبِلَتْکَ إِنَّ رَجُلاً کَمَا تَرَی قَدْ سَبَحَ فِی الدَّمِ وَ مَا أَضْجَرَتْهُ الْحَرْبُ وَ قَدْ غَلَتْ هَامُ الْکُمَاةِ مِنَ الْحَرِّ وَ بَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنٰاجِرَ وَ هُوَ کَمَا تَرَاهُ جَزَعاً یَقُولُ هَذِهِ الْمَقَالَةَ اللَّهُمَّ لاَ تُبْقِنَا بَعْدَ هَذَا.

قُلْتُ لِلَّهِ أَمْ قَامَتْ عَنِ اَلْأَشْتَرِ لَوْ أَنَّ إِنْسَاناً یُقْسِمُ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَی مَا خَلَقَ فِی اَلْعَرَبِ

ص :213


1- 1) هو عمرو بن معدی کرب،من الأصمعیة التی مطلعها: أ من ریحانة الدّاعی السّمیع یؤرّقنی و أصحابی هجوع و هی فی الأصمعیات 198-202 و خزانة الأدب 3:462-463.
2- 2) القرعاء:جمع قریع،و هو المغلوب المهزوم.و فی الخزانة و الأصمعیات:«الأوغال»جمع و غل و هو الضعیف.و الوریع:الضعیف الذی لا غناء عنده.

وَ لاَ فِی اَلْعَجَمِ أَشْجَعَ مِنْهُ إِلاَّ أُسْتَاذَهُ ع لَمَّا خَشِیتُ عَلَیْهِ الْإِثْمَ وَ لِلَّهِ دَرُّ الْقَائِلِ وَ قَدْ سُئِلَ عَنِ اَلْأَشْتَرِ مَا أَقُولُ فِی رَجُلٍ هَزَمَتْ حَیَاتُهُ أَهْلَ اَلشَّامِ وَ هَزَمَ مَوْتُهُ أَهْلَ اَلْعِرَاقِ .

وَ بِحَقٍّ مَا قَالَ فِیهِ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع کَانَ اَلْأَشْتَرُ لِی کَمَا کُنْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ص

(1)

.

351

1- قَالَ نَصْرٌ وَ رَوَی اَلشَّعْبِیُّ عَنْ صَعْصَعَةَ قَالَ وَ قَدْ کَانَ اَلْأَشْعَثُ بْنُ قَیْسٍ بَدَرَ مِنْهُ قَوْلٌ لَیْلَةَ الْهَرِیرِ نَقَلَهُ النَّاقِلُونَ إِلَی مُعَاوِیَةَ فَاغْتَنَمُهُ وَ بَنَی عَلَیْهِ تَدْبِیرَهُ وَ ذَلِکَ أَنَّ اَلْأَشْعَثَ خَطَبَ أَصْحَابَهُ مِنْ کِنْدَةَ تِلْکَ اللَّیْلَةَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ أَحْمَدُهُ وَ أَسْتَعِینُهُ وَ أُومِنُ بِهِ وَ أَتَوَکَّلُ عَلَیْهِ وَ أَسْتَنْصِرُهُ وَ أَسْتَغْفِرُهُ وَ أَسْتَجِیرُهُ وَ أَسْتَهْدِیهِ وَ أَسْتَشِیرُهُ وَ أَسْتَشْهِدُ بِهِ فَإِنَّ مَنْ هَدَاهُ (2) اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَ مَنْ یُضْلِلِ اللّٰهُ فَلاٰ هٰادِیَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ ص.

ثُمَّ قَالَ قَدْ رَأَیْتُمْ یَا مَعْشَرَ اَلْمُسْلِمِینَ مَا قَدْ کَانَ فِی یَوْمِکُمْ هَذَا الْمَاضِی وَ مَا قَدْ فَنِیَ فِیهِ مِنَ اَلْعَرَبِ فَوَ اللَّهِ لَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ السِّنِّ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَبْلُغَ فَمَا رَأَیْتُ مِثْلَ هَذَا الْیَوْمِ قَطُّ أَلاَ فَلْیُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ إِنَّا نَحْنُ إِنْ تَوَاقَفْنَا غَداً إِنَّهُ لَفَنَاءُ اَلْعَرَبِ وَ ضَیْعَةُ الْحُرُمَاتِ (3) أَمَا وَ اللَّهِ مَا أَقُولُ هَذِهِ الْمَقَالَةَ جَزَعاً مِنَ الْحَرْبِ وَ لَکِنِّی رَجُلٌ مُسِنٌّ أَخَافُ عَلَی النِّسَاءِ وَ الذَّرَارِیِّ غَداً إِذَا فَنِینَا اللَّهُمَّ إِنَّکَ تَعْلَمُ أَنِّی قَدْ نَظَرْتُ لِقَوْمِی وَ لِأَهْلِ دِینِی فَلَمْ آلُ وَ مٰا تَوْفِیقِی إِلاّٰ بِاللّٰهِ عَلَیْهِ تَوَکَّلْتُ وَ إِلَیْهِ أُنِیبُ وَ الرَّأْیُ یُخْطِئُ وَ یُصِیبُ

ص :214


1- 1) وقعة صفّین 547-549.
2- 2) صفین:«من یهد اللّه».
3- 3) فی ب:«لفنیت العرب و ضیعت الحرمات»و ما أثبته عن کتاب صفّین.

وَ إِذَا قَضَی اللَّهُ أَمْراً أَمْضَاهُ عَلَی مَا أَحَبَّ الْعِبَادُ أَوْ کَرِهُوا أَقُولُ قَوْلِی هَذَا وَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِیمَ لِی وَ لَکُمْ.

قَالَ اَلشَّعْبِیُّ قَالَ صَعْصَعَةُ فَانْطَلَقَتْ عُیُونُ مُعَاوِیَةَ إِلَیْهِ بِخُطْبَةِ اَلْأَشْعَثِ فَقَالَ أَصَابَ وَ رَبِّ اَلْکَعْبَةِ لَئِنْ نَحْنُ الْتَقَیْنَا غَداً لَتَمِیلُنَّ عَلَی ذَرَارِیِّ أَهْلِ اَلشَّامِ وَ نِسَائِهِمْ وَ لَتَمِیلَنَّ فَارِسٌ عَلَی ذَرَارِیِّ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ وَ نِسَائِهِمْ إِنَّمَا یُبْصِرُ هَذَا ذَوُو الْأَحْلاَمِ وَ النُّهَی ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ ارْبِطُوا الْمَصَاحِفَ عَلَی أَطْرَافِ الْقَنَا.

فَثَارَ أَهْلُ اَلشَّامِ فِی سَوَادِ اللَّیْلِ یُنَادُونَ عَنْ قَوْلِ مُعَاوِیَةَ وَ أَمْرِهِ یَا أَهْلَ اَلْعِرَاقِ مَنْ لِذَرَارِیِّنَا إِنْ قَتَلْتُمُونَا وَ مَنْ لِذَرَارِیِّکُمْ إِذَا قَتَلْنَاکُمْ اللَّهَ اللَّهَ فِی الْبَقِیَّةِ وَ أَصْبَحُوا وَ قَدْ رَفَعُوا الْمَصَاحِفَ عَلَی رُءُوسِ الرِّمَاحِ وَ قَدْ قَلَّدُوهَا الْخَیْلَ وَ [النَّاسُ عَلَی الرَّایَاتِ قَدِ اشْتَهَوْا مَا دُعُوا إِلَیْهِ]

(1) وَ مُصْحَفُ دِمَشْقَ الْأَعْظَمُ یَحْمِلُهُ عَشَرَةُ رِجَالٍ عَلَی رُءُوسِ الرِّمَاحِ وَ هُمْ یُنَادُونَ کِتَابُ اللَّهِ بَیْنَنَا وَ بَیْنَکُمْ.

وَ أَقْبَلَ أَبُو الْأَعْوَرِ السُّلَمِیُّ عَلَی بِرْذَوْنٍ أَبْیَضَ وَ قَدْ وَضَعَ الْمُصْحَفَ عَلَی رَأْسِهِ یُنَادِی یَا أَهْلَ اَلْعِرَاقِ کِتَابُ اللَّهِ بَیْنَنَا وَ بَیْنَکُمْ.

قَالَ فَجَاءَ عَدِیُّ بْنُ حَاتِمٍ الطَّائِیُّ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّهُ لَمْ یُصَبْ مِنَّا عَصَبَةٌ إِلاَّ وَ قَدْ أُصِیبَ مِنْهُمْ مِثْلُهَا (2) وَ کُلُّ مَقْرُوحٍ وَ لَکِنَّا أَمْثَلُ بَقِیَّةٍ مِنْهُمْ وَ قَدْ جَزِعَ الْقَوْمُ وَ لَیْسَ بَعْدَ الْجَزَعِ إِلاَّ مَا نُحِبُّ فَنَاجَزَهُمْ (3) .

وَ قَامَ اَلْأَشْتَرُ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ مُعَاوِیَةَ لاَ خَلَفَ لَهُ مِنْ رِجَالِهِ وَ لَکِنْ

ص :215


1- 1) من کتاب صفّین.
2- 2) کتاب صفّین:«إن کان أهل الباطل لا یقومون بأهل الحق،فإنه لم یصب...».
3- 3) فی کتاب صفّین:«فناجز القوم»،و المناجزة فی القتال:المبارزة و المقاتلة؛و هو أن یتبارز الفارسان فیتمارسا حتّی یقتل کل واحد منهما صاحبه،أو یقتل أحدهما.

بِحَمْدِ اللَّهِ لَکَ الْخَلَفُ وَ لَوْ کَانَ لَهُ مِثْلُ رِجَالِکَ لَمْ یَکُنْ لَهُ مِثْلُ صَبْرِکَ وَ لاَ نَصْرِکَ فَاقْرَعِ الْحَدِیدَ بِالْحَدِیدِ وَ اسْتَعِنْ بِاللَّهِ الْحَمِیدِ.

ثُمَّ قَامَ عَمْرُو بْنُ الْحَمِقِ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّا وَ اللَّهِ مَا أَجَبْنَاکَ وَ لاَ نَصَرْنَاکَ عَلَی الْبَاطِلِ وَ لاَ أَجَبْنَا إِلاَّ اللَّهَ وَ لاَ طَلَبْنَا إِلاَّ الْحَقَّ وَ لَوْ دَعَانَا غَیْرُکَ إِلَی مَا دَعْوَتَنَا إِلَیْهِ لاَسْتَشْرَی (1) فِیهِ اللَّجَاجُ وَ طَالَتْ فِیهِ النَّجْوَی وَ قَدْ بَلَغَ الْحَقُّ مَقْطَعَهُ وَ لَیْسَ لَنَا مَعَکَ رَأْیٌ.

فَقَامَ اَلْأَشْعَثُ بْنُ قَیْسٍ مُغْضَباً فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّا لَکَ الْیَوْمَ عَلَی مَا کُنَّا عَلَیْهِ أَمْسِ وَ لَیْسَ آخِرُ أَمْرِنَا کَأَوَّلِهِ وَ مَا مِنَ الْقَوْمِ أَحَدٌ أَحْنَی عَلَی أَهْلِ اَلْعِرَاقِ وَ لاَ أَوْتَرُ لِأَهْلِ اَلشَّامِ مِنِّی فَأَجِبِ الْقَوْمَ إِلَی کِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَإِنَّکَ أَحَقُّ بِهِ مِنْهُمْ وَ قَدْ أَحَبَّ النَّاسُ الْبَقَاءَ وَ کَرِهُوا الْقِتَالَ.

فَقَالَ عَلِیٌّ ع هَذَا أَمْرٌ یُنْظَرُ فِیهِ .

فَتَنَادَی النَّاسُ مِنْ کُلِّ جَانِبٍ الْمُوَادَعَةَ.

فَقَالَ عَلِیٌّ ع أَیُّهَا النَّاسُ إِنِّی أَحَقُّ مَنْ أَجَابَ إِلَی کِتَابِ اللَّهِ وَ لَکِنْ مُعَاوِیَةُ وَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَ اِبْنُ أَبِی مُعَیْطٍ وَ اِبْنُ أَبِی سَرْحٍ وَ اِبْنُ مَسْلَمَةَ لَیْسُوا بِأَصْحَابِ دِینٍ وَ لاَ قُرْآنٍ إِنِّی أَعْرَفُ بِهِمْ مِنْکُمْ صَحِبْتُهُمْ صِغَاراً وَ رِجَالاً فَکَانُوا شَرَّ صِغَارٍ وَ شَرَّ رِجَالٍ وَیْحَکُمْ إِنَّهَا کَلِمَةُ حَقٍّ یُرَادُ بِهَا بَاطِلٌ إِنَّهُمْ مَا رَفَعُوهَا أَنَّهُمْ یَعْرِفُونَهَا وَ یَعْمَلُونَ بِهَا وَ لَکِنَّهَا الْخَدِیعَةُ وَ الْوَهْنُ وَ الْمَکِیدَةُ أَعِیرُونِی سَوَاعِدَکُمْ وَ جَمَاجِمَکُمْ سَاعَةً وَاحِدَةً فَقَدْ بَلَغَ الْحَقُّ مَقْطَعَهُ وَ لَمْ یَبْقَ إِلاَّ أَنْ یُقْطَعَ دَابِرُ الَّذِینَ ظَلَمُوا.

فَجَاءَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ زُهَاءُ عِشْرِینَ أَلْفاً مُقَنِّعِینَ فِی الْحَدِیدِ شَاکِی السِّلاَحِ سُیُوفُهُمْ عَلَی

ص :216


1- 1) استشری:اشتد.

عَوَاتِقِهِمْ وَ قَدِ اسْوَدَّتْ جِبَاهُهُمْ مِنَ السُّجُودِ یَتَقَدَّمُهُمْ مِسْعَرُ بْنُ فَدَکِیٍّ وَ زَیْدُ بْنُ حُصَیْنٍ وَ عِصَابَةٌ مِنَ الْقُرَّاءِ الَّذِینَ صَارُوا خَوَارِجَ مِنْ بَعْدُ فَنَادَوْهُ بِاسْمِهِ لاَ بِإِمْرَةِ الْمُؤْمِنِینَ یَا عَلِیُّ أَجِبِ الْقَوْمَ إِلَی کِتَابِ اللَّهِ إِذْ دُعِیتَ إِلَیْهِ وَ إِلاَّ قَتَلْنَاکَ کَمَا قَتَلْنَا اِبْنَ عَفَّانَ فَوَ اللَّهِ لَنَفْعَلَنَّهَا إِنْ لَمْ تُجِبْهُمْ فَقَالَ لَهُمْ وَیْحَکُمْ أَنَا أَوَّلُ مَنْ دَعَا إِلَی کِتَابِ اللَّهِ وَ أَوَّلُ مَنْ أَجَابَ إِلَیْهِ وَ لَیْسَ یَحِلُّ لِی وَ لاَ یَسَعُنِی فِی دِینِی أَنْ أُدْعَی إِلَی کِتَابِ اللَّهِ فَلاَ أَقْبَلَهُ إِنِّی إِنَّمَا قَاتَلْتُهُمْ لِیَدِینُوا بِحُکْمِ اَلْقُرْآنِ فَإِنَّهُمْ قَدْ عَصَوُا اللَّهَ فِیمَا أَمَرَهُمْ وَ نَقَضُوا عَهْدَهُ وَ نَبَذُوا کِتَابَهُ وَ لَکِنِّی قَدْ أَعْلَمْتُکُمْ أَنَّهُمْ قَدْ کَادُوکُمْ وَ أَنَّهُمْ لَیْسَ الْعَمَلَ بِالْقُرْآنِ یُرِیدُونَ قَالُوا فَابْعَثْ إِلَی اَلْأَشْتَرِ لِیَأْتِیَنَّکَ وَ قَدْ کَانَ اَلْأَشْتَرُ صَبِیحَةَ لَیْلَةِ الْهَرِیرِ أَشْرَفَ عَلَی عَسْکَرِ مُعَاوِیَةَ لِیَدْخُلَهُ

.

352

1- قَالَ نَصْرٌ فَحَدَّثَنِی فُضَیْلُ بْنُ [خَدِیجٍ عَنْ رَجُلٍ مِنَ اَلنَّخَعِ ]

(1) قَالَ سَأَلَ مُصْعَبٌ (2) إِبْرَاهِیمَ بْنَ الْأَشْتَرِ (3) عَنِ الْحَالِ کَیْفَ کَانَتْ فَقَالَ کُنْتُ عِنْدَ عَلِیٍّ ع حِینَ بَعَثَ إِلَی اَلْأَشْتَرِ لِیَأْتِیَهُ وَ قَدْ کَانَ اَلْأَشْتَرُ أَشْرَفَ عَلَی مُعَسْکَرِ مُعَاوِیَةَ لِیَدْخُلَهُ فَأَرْسَلَ إِلَیْهِ عَلِیٌّ ع یَزِیدَ بْنَ هَانِئٍ أَنِ ائْتِنِی فَأَتَاهُ فَأَبْلَغَهُ (4) فَقَالَ اَلْأَشْتَرُ ائْتِهِ فَقُلْ لَهُ لَیْسَ هَذِهِ بِالسَّاعَةِ الَّتِی یَنْبَغِی لَکَ أَنْ تُزِیلَنِی عَنْ مَوْقِفِی

ص :217


1- 1) من کتاب صفّین.
2- 2-2) ب:«سأل مصعب بن إبراهیم»،و صوابه من ا،ج.
3- 2-2) ب:«سأل مصعب بن إبراهیم»،و صوابه من ا،ج.
4-

إِنِّی قَدْ رَجَوْتُ (1) الْفَتْحَ فَلاَ تُعَجِّلْنِی فَرَجَعَ یَزِیدُ بْنُ هَانِئٍ إِلَی عَلِیٍّ ع فَأَخْبَرَهُ فَمَا هُوَ إِلاَّ أَنِ انْتَهَی إِلَیْنَا حَتَّی ارْتَفَعَ الرَّهَجُ وَ عَلَتِ الْأَصْوَاتُ مِنْ قِبَلِ اَلْأَشْتَرِ وَ ظَهَرَتْ دَلاَئِلُ الْفَتْحِ وَ النَّصْرِ لِأَهْلِ اَلْعِرَاقِ وَ دَلاَئِلُ الْخِذْلاَنِ وَ الْإِدْبَارِ عَلَی أَهْلِ اَلشَّامِ فَقَالَ الْقَوْمُ لِعَلِیٍّ وَ اللَّهِ مَا نَرَاکَ أَمَرْتَهُ إِلاَّ بِالْقِتَالِ قَالَ أَ رَأَیْتُمُونِی سَارَرْتُ (2) رَسُولِی إِلَیْهِ أَ لَیْسَ إِنَّمَا کَلَّمْتُهُ عَلَی رُءُوسِکُمْ عَلاَنِیَةً وَ أَنْتُمْ تَسْمَعُونَ قَالُوا فَابْعَثْ إِلَیْهِ فَلْیَأْتِکَ وَ إِلاَّ فَوَ اللَّهِ اعْتَزَلْنَاکَ فَقَالَ وَیْحَکَ یَا یَزِیدُ قُلْ لَهُ أَقْبِلْ إِلَیَّ فَإِنَّ الْفِتْنَةَ قَدْ وَقَعَتْ فَأَتَاهُ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ اَلْأَشْتَرُ أَ بِرَفْعِ (3) هَذِهِ الْمَصَاحِفِ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ ظَنَنْتُ أَنَّهَا حِینَ رُفِعَتْ سَتُوقِعُ خِلاَفاً وَ فُرْقَةً إِنَّهَا مَشُورَةُ اِبْنِ النَّابِغَةِ (4) ثُمَّ قَالَ لِیَزِیدَ بْنِ هَانِئٍ وَیْحَکَ أَ لاَ تَرَی إِلَی الْفَتْحِ أَ لاَ تَرَی إِلَی مَا یَلْقَوْنَ أَ لاَ تَرَی الَّذِی یَصْنَعُ اللَّهُ لَنَا أَ یَنْبَغِی أَنْ نَدَعَ هَذَا وَ نَنْصَرِفَ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ یَزِیدُ أَ تُحِبُّ أَنَّکَ ظَفِرْتَ هَاهُنَا وَ أَنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ بِمَکَانِهِ الَّذِی هُوَ فِیهِ یُفَرَّجَ عَنْهُ وَ یُسَلَّمُ إِلَی عَدُوِّهِ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ لاَ وَ اللَّهِ لاَ أُحِبُّ ذَلِکَ قَالَ فَإِنَّهُمْ قَدْ قَالُوا لَهُ وَ حَلَفُوا عَلَیْهِ لَتُرْسِلِنَّ إِلَی اَلْأَشْتَرِ فَلَیَأْتِیَنَّکَ أَوْ لَنَقْتُلَنَّکَ بِأَسْیَافِنَا کَمَا قَتَلْنَا عُثْمَانَ أَوْ لَنُسَلِّمَنَّکَ إِلَی عَدُوِّکَ.

فَأَقْبَلَ اَلْأَشْتَرُ حَتَّی انْتَهَی إِلَیْهِمْ فَصَاحَ یَا أَهْلَ الذُّلِّ وَ الْوَهْنِ أَ حِینَ عَلَوْتُمُ الْقَوْمَ وَ ظَنُّوا أَنَّکُمْ لَهُمْ قَاهِرُونَ رَفَعُوا (5) الْمَصَاحِفَ یَدْعُونَکُمْ إِلَی مَا فِیهَا وَ قَدْ وَ اللَّهِ تَرَکُوا مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ فِیهَا وَ تَرَکُوا سُنَّةَ مَنْ أُنْزِلَتْ عَلَیْهِ فَلاَ تُجِیبُوهُمْ أَمْهِلُونِی فُوَاقاً (6) فَإِنِّی

ص :218


1- 1) کتاب صفّین:«إنی قد رجوت اللّه أن یفتح لی».
2- 2) ب:«شاورت»،و صوابه من ا،ج،و کتاب صفّین.
3- 3) کتاب صفّین:«الرفع».
4- 4) کتاب صفّین:«یعنی عمرو بن العاص».
5- 5) کذا فی الأصول و تاریخ الطبریّ 6:27،و فی کتاب صفّین:«و رفعوا».
6- 6) الفواق:ما بین الحلبتین؛یقال:انتظرتک فواق ناقة.

قَدْ أَحْسَسْتُ بِالْفَتْحِ قَالُوا لاَ نُمْهِلُکَ قَالَ فَأَمْهِلُونِی عَدْوَةَ الْفَرَسِ فَإِنِّی قَدْ طَمِعْتُ فِی النَّصْرِ قَالُوا إِذَنْ نَدْخُلُ مَعَکَ فِی خَطِیئَتِکَ.

قَالَ فَحَدِّثُونِی عَنْکُمْ وَ قَدْ قُتِلَ أَمَاثِلُکُمْ وَ بَقِیَ أَرَاذِلُکُمْ مَتَی کُنْتُمْ مُحِقِّینَ أَ حِینَ کُنْتُمْ تَقْتُلُونَ أَهْلَ اَلشَّامِ فَأَنْتُمُ الْآنَ حِینَ أَمْسَکْتُمْ عَنْ قِتَالِهِمْ مُبْطِلُونَ أَمْ أَنْتُمُ الْآنَ فِی إِمْسَاکِکُمْ عَنِ الْقِتَالِ مُحِقُّونَ فَقَتْلاَکُمْ إِذَنْ الَّذِینَ لاَ تُنْکِرُونَ فَضْلَهُمْ وَ أَنَّهُمْ خَیْرٌ مِنْکُمْ فِی اَلنَّارِ قَالُوا دَعْنَا مِنْکَ یَا أَشْتَرُ قَاتَلْنَاهُمْ فِی اللَّهِ وَ نَدَعُ قِتَالَهُمْ فِی اللَّهِ إِنَّا لَسْنَا نُطِیعُکَ فَاجْتَنِبْنَا فَقَالَ خُدِعْتُمْ وَ اللَّهِ فَانْخَدَعْتُمْ وَ دُعِیتُمْ إِلَی وَضْعِ الْحَرْبِ فَأَجَبْتُمْ یَا أَصْحَابَ الْجِبَاهِ السُّودِ کُنَّا نَظُنُّ صَلاَتَکُمْ زَهَادَةً فِی الدُّنْیَا وَ شَوْقاً إِلَی لِقَاءِ اللَّهِ فَلاَ أَرَی فِرَارَکُمْ إِلاَّ إِلَی الدُّنْیَا مِنَ الْمَوْتِ أَلاَ فَقُبْحاً یَا أَشْبَاهَ النِّیبِ (1) الْجَلاَّلَةِ مَا أَنْتُمْ بِرَاءِینَ بَعْدَهَا عِزّاً أَبَداً فَابْعُدُوا کَمَا بَعُدَ الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ.

فَسَبُّوهُ وَ سَبَّهُمْ وَ ضَرَبُوا بِسِیَاطِهِمْ وَجْهَ دَابَّتِهِ وَ ضَرَبَ بِسَوْطِهِ وُجُوهَ دَوَابِّهِمْ وَ صَاحَ بِهِمْ عَلِیٌّ ع فَکَفُّوا وَ قَالَ اَلْأَشْتَرُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ احْمِلِ الصَّفَّ عَلَی الصَّفِّ تُصْرَعُ الْقَوْمُ فَتَصَایَحُوا أَنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَدْ قَبِلَ الْحُکُومَةَ وَ رَضِیَ بِحُکْمِ اَلْقُرْآنِ فَقَالَ اَلْأَشْتَرُ إِنْ کَانَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ قَدْ قَبِلَ وَ رَضِیَ فَقَدْ رَضِیتُ بِمَا رَضِیَ بِهِ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ فَأَقْبَلَ النَّاسُ یَقُولُونَ قَدْ رَضِیَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ قَدْ قَبِلَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ وَ هُوَ سَاکِتٌ لاَ یَبِضُّ (2) بِکَلِمَةٍ مُطْرِقٌ إِلَی الْأَرْضِ.

ثُمَّ قَالَ فَسَکَتَ النَّاسُ کُلُّهُمْ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ أَمْرِی لَمْ یَزَلْ مَعَکُمْ عَلَی مَا أُحِبُّ إِلَی أَنْ أَخَذَتْ مِنْکُمُ الْحَرْبُ وَ قَدْ وَ اللَّهِ أَخَذَتْ مِنْکُمْ وَ تَرَکَتْ وَ أَخَذَتْ مِنْ عَدُوِّکُمْ فَلَمْ تَتْرُکْ وَ إِنَّهَا فِیهِمْ أَنْکَی وَ أَنْهَکَ أَلاَ إِنِّی کُنْتُ أَمْسِ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَأَصْبَحْتُ الْیَوْمَ

ص :219


1- 1) النیب.جمع ناب؛و هی الناقة المسنة.
2- 2) لا یبض بکلمة:لا یتکلم.

مَأْمُوراً وَ کُنْتُ نَاهِیاً فَأَصْبَحْتُ مَنْهِیّاً وَ قَدْ أَحْبَبْتُمُ الْبَقَاءَ وَ لَیْسَ لِی أَنْ أَحْمِلَکُمْ عَلَی مَا تَکْرَهُونَ ثُمَّ قَعَدَ.

قَالَ نَصْرٌ ثُمَّ تَکَلَّمَ رُؤَسَاءُ القَبَائِلِ فَکُلٌّ قَالَ مَا یَرَاهُ وَ یَهْوَاهُ إِمَّا مِنَ الْحَرْبِ أَوْ مِنَ السِّلْمِ فَقَامَ کُرْدُوسُ بْنُ هَانِئٍ الْبَکْرِیُّ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّا وَ اللَّهِ مَا تَوَلَّیْنَا مُعَاوِیَةَ مُنْذُ تَبَرَّأْنَا مِنْهُ وَ لاَ تَبَرَّأْنَا مِنْ عَلِیٍّ مُنْذُ تَوَلَّیْنَاهُ وَ إِنَّ قَتْلاَنَا لَشُهَدَاءُ وَ إِنَّ أَحْیاءَنَا لَأَبْرَارٌ وَ إِنَّ عَلِیّاً لَعَلَی بَیِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ وَ مَا أَحْدَثَ إِلاَّ الْإِنْصَافَ فَمَنْ سَلَّمَ لَهُ نَجَا وَ مَنْ خَالَفَهُ هَلَکَ ثُمَّ قَامَ شَقِیقُ بْنُ ثَوْرٍ الْبَکْرِیُّ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّا دَعَوْنَا أَهْلَ اَلشَّامِ إِلَی کِتَابِ اللَّهِ فَرَدُّوهُ عَلَیْنَا فَقَاتَلْنَاهُمْ عَلَیْهِ وَ إِنَّهُمْ قَدْ دَعَوْنَا الْیَوْمَ إِلَیْهِ (1) فَإِنْ رَدَدْنَاهُ عَلَیْهِمْ حَلَّ لَهُمْ مِنَّا مَا حَلَّ لَنَا مِنْهُمْ وَ لَسْنَا نَخَافُ أَنْ یَحِیفَ اللَّهُ عَلَیْنَا وَ رَسُولُهُ أَلاَ إِنَّ عَلِیّاً لَیْسَ بِالرَّاجِعِ النَّاکِسِ وَ لاَ الشَّاکِّ الْوَاقِفِ وَ هُوَ الْیَوْمَ عَلَی مَا کَانَ عَلَیْهِ أَمْسِ وَ قَدْ أَکَلَتْنَا هَذِهِ الْحَرْبُ وَ لاَ نَرَی الْبَقَاءَ إِلاَّ فِی الْمُوَادَعَةِ (2) .

قَالَ نَصْرٌ ثُمَّ إِنَّ أَهْلَ اَلشَّامِ لَمَّا أَبْطَأَ عَنْهُمْ عِلْمُ حَالِ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ هَلْ أَجَابُوا إِلَی الْمُوَادَعَةِ أَمْ لاَ جَزِعُوا فَقَالُوا یَا مُعَاوِیَةُ مَا نَرَی أَهْلَ اَلْعِرَاقِ أَجَابُوا إِلَی مَا دَعَوْنَاهُمْ إِلَیْهِ فَأَعِدْهَا جَذَعَةً (3) فَإِنَّکَ قَدْ غَمَرْتَ بِدُعَائِکَ الْقَوْمَ وَ أَطْمَعْتَهُمْ فِیکَ.

فَدَعَا مُعَاوِیَةُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَأَمَرَهُ أَنْ یُکَلِّمَ أَهْلَ اَلْعِرَاقِ وَ یَسْتَعْلِمَ لَهُ مَا عِنْدَهُمْ فَأَقْبَلَ حَتَّی إِذَا کَانَ بَیْنَ الصَّفَّیْنِ نَادَی یَا أَهْلَ اَلْعِرَاقِ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ

ص :220


1- 1) کتاب وقعة صفّین:«إلی کتاب اللّه».
2- 2) کتاب صفّین 561-564،ثمّ 553-554،و تاریخ الطبریّ 6:57 بسنده عن عبد الرحمن بن جندب عن أبیه.
3- 3) أعدها جذعة؛أی ابدأ بها مرة أخری.و فی اللسان:«و إذ طفئت حرب»بین قوم فقال بعضهم: «إن شئتم أعدناها جذعة،أی أول ما یبتدأ منها».و فی الأصول«خدعه»و الصواب ما أثبته من کتاب صفّین.

عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ إِنَّهُ قَدْ کَانَتْ بَیْنَنَا وَ بَیْنَکُمْ أُمُورٌ لِلدِّینِ أَوِ الدُّنْیَا (1) فَإِنْ تَکُنْ لِلدِّینِ فَقَدْ وَ اللَّهِ أَعْذَرْنَا وَ أَعْذَرْتُمْ وَ إِنْ تَکُنْ لِلدُّنْیَا فَقَدْ وَ اللَّهِ أَسْرَفْنَا وَ أَسْرَفْتُمْ وَ قَدْ دَعَوْنَاکُمْ إِلَی أَمْرٍ لَوْ دَعَوْتُمُونَا إِلَیْهِ لَأَجَبْنَاکُمْ فَإِنْ یَجْمَعْنَا وَ إِیَّاکُمُ الرِّضَا فَذَاکَ مِنَ اللَّهِ فَاغْتَنِمُوا هَذِهِ الْفُرْصَةَ عَسَی أَنْ یَعِیشَ فِیهَا الْمُحْتَرِفُ (2) وَ یُنْسَی فِیهَا الْقَتِیلُ فَإِنَّ بَقَاءَ الْمُهْلِکِ بَعْدَ الْهَالِکَ قَلِیلٌ.

فَأَجَابَهُ سَعْدُ بْنُ قَیْسٍ الْهَمْدَانِیُّ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ یَا أَهْلَ اَلشَّامِ إِنَّهُ قَدْ کَانَتْ بَیْنَنَا وَ بَیْنَکُمْ أُمُورٌ حَامَیْنَا فِیهَا عَلَی الدِّینِ وَ الدُّنْیَا وَ سَمَّیْتُمُوهَا غَدْراً وَ سَرَفاً وَ قَدْ دَعَوْتُمُونَا الْیَوْمَ إِلَی مَا قَاتَلْنَاکُمْ عَلَیْهِ أَمْسِ وَ لَمْ یَکُنْ لِیَرْجِعَ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ إِلَی عِرَاقِهِمْ وَ أَهْلُ اَلشَّامِ إِلَی شَامِهِمْ بِأَمْرٍ أَجْمَلَ مِنْ أَنْ یَحْکُمَ فِیهِ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ [فَالْأَمْرُ فِی أَیْدِینَا دُونَکُمْ وَ إِلاَّ فَنَحْنُ نَحْنُ وَ أَنْتُمْ أَنْتُمْ]

(3) .

فَقَامَ النَّاسُ إِلَی عَلِیٍّ ع فَقَالُوا لَهُ (4) أَجِبِ الْقَوْمَ إِلَی الْمُحَاکَمَةِ قَالَ وَ نَادَی إِنْسَانٌ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ فِی جَوْفِ اللَّیْلِ بِشِعْرٍ سَمِعَهُ النَّاسُ وَ هُوَ (5) رُءُوسُ اَلْعِرَاقِ أَجِیبُوا الدُّعَاءَ

ص :221


1- 1) کتاب وقعة صفّین:«للدین و الدنیا».
2- 2) فی ج:«المحتزق»و فی حواشیها:«الحزق،محرکة:الدهش من الخوف».
3- 3) تکملة من کتاب صفّین.
4- 4-4) فی کتاب صفّین:«أجب القوم إلی ما دعوناک إلیه؛فإنا قد قبلنا،و نادی إنسان من أهل الشام فی سواد اللیل بشعر سمعه الناس،و هو».
5- 4-4) فی کتاب صفّین:«أجب القوم إلی ما دعوناک إلیه؛فإنا قد قبلنا،و نادی إنسان من أهل الشام فی سواد اللیل بشعر سمعه الناس،و هو».

[فَقَاتَلَ کُلٌّ عَلَی وَجْهِهِ

قَالَ فَأَمَّا الْمُسَوَّدُ مِنْ کِنْدَةَ وَ هُوَ اَلْأَشْعَثُ فَإِنَّهُ لَمْ یَرْضَ بِالسُّکُوتِ بَلْ کَانَ مِنْ أَعْظَمِ النَّاسِ قَوْلاً فِی إِطْفَاءِ الْحَرْبِ وَ الرُّکُونِ إِلَی الْمُوَادَعَةِ وَ أَمَّا کَبْشُ اَلْعِرَاقِ وَ هُوَ اَلْأَشْتَرُ فَلَمْ یَکُنْ یَرَی إِلاَّ الْحَرْبَ وَ لَکِنَّهُ سَکَتَ عَلَی مَضَضٍ وَ أَمَّا سَعِیدُ بْنُ قَیْسٍ فَکَانَ تَارَةً هَکَذَا وَ تَارَةً هَکَذَا

(1)

.

353

1- وَ ذَکَرَ اِبْنُ دَیْزِیلَ (2) الْهَمَدَانِیُّ فِی کِتَابِ صِفِّینَ قَالَ خَرَجَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِیدِ وَ مَعَهُ لِوَاءُ مُعَاوِیَةَ فَارْتَجَزَ فَخَرَجَ إِلَیْهِ جَارِیَةُ بْنُ قُدَامَةَ السَّعْدِیُّ فَارْتَجَزَ أَیْضاً مُجِیباً لَهُ ثُمَّ اطَّعَنَا (3) فَلَمْ یَصْنَعَا شَیْئاً وَ انْصَرَفَ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَنْ صَاحِبِهِ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ اقْحُمْ یَا ابْنَ سَیْفِ اللَّهِ فَتَقَدَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بِلِوَائِهِ وَ تَقَدَّمَ أَصْحَابُهُ فَأَقْبَلَ عَلِیٌّ ع عَلَی اَلْأَشْتَرِ فَقَالَ لَهُ قَدْ بَلَغَ لِوَاءُ مُعَاوِیَةَ حَیْثُ

ص :222


1- 1) تکملة من کتاب صفّین.
2- 2) کتاب وقعة صفّین:551-553.
3- 3) ابن دیزیل،هو إبراهیم بن الحسین بن علیّ بن مهران بن دیزیل الکسمائی الهمذانی،أحد کبار الحفاظ و متکلمیهم؛ذکره ابن حجر فی لسان المیزان(1:49)،و قال:«مات فی آخر یوم من شعبان سنة إحدی و ثمانین و مائتین».

تَرَی فَدُونَکَ الْقَوْمَ فَأَخَذَ اَلْأَشْتَرُ لِوَاءَ عَلِیٍّ ع وَ قَالَ (1) إِنِّی أَنَا اَلْأَشْتَرُ مَعْرُوفُ الشَّتَرِ (2)

فَضَارَبَ الْقَوْمُ حَتَّی رَدَّهُمْ فَانْتَدَبَ (3) لَهُ هَمَّامُ بْنُ قَبِیصَةَ الطَّائِیُّ وَ کَانَ مَعَ مُعَاوِیَةَ فَشَدَّ عَلَیْهِ فِی مَذْحِجٍ فَانْتَصَرَ عَدِیُّ بْنُ حَاتِمٍ الطَّائِیُّ لِلْأَشْتَرِ فَحَمَلَ عَلَیْهِ فِی طَیِّءٍ فَاشْتَدَّ الْقِتَالُ جِدّاً فَدَعَا عَلِیٌّ بِبَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَرَکِبَهَا ثُمَّ تَعَصَّبَ بِعِمَامَةِ رَسُولِ اللَّهِ وَ نَادَی أَیُّهَا النَّاسُ مَنْ یَشْرِی نَفْسَهُ لِلَّهِ إِنَّ هَذَا یَوْمٌ لَهُ مَا بَعْدَهُ فَانْتَدَبَ مَعَهُ مَا بَیْنَ عَشَرَةِ آلاَفٍ إِلَی اثْنَیْ عَشَرَ أَلْفاً فَتَقَدَّمَهُمْ عَلِیٌّ ع وَ قَالَ دِبُّوا دَبِیبَ النَّمْلِ لاَ تَفُوتُوا وَ أَصْبِحُوا أَمْرَکُمُ أَوْ بِیتُوا (4) حَتَّی تَنَالُوا الثَّأْرَ أَوْ تَمُوتُوا.

وَ حَمَلَ وَ حَمَلَ النَّاسُ کُلُّهُمْ حَمْلَةً وَاحِدَةً فَلَمْ یَبْقَ لِأَهْلِ اَلشَّامِ صَفٌّ إِلاَّ أَزَالُوهُ حَتَّی أَفْضَوْا إِلَی مُعَاوِیَةَ فَدَعَا مُعَاوِیَةُ بِفَرَسِهِ لِیَفِرَّ عَلَیْهِ.

وَ کَانَ مُعَاوِیَةُ بَعْدَ ذَلِکَ یُحَدِّثُ فَیَقُولُ لَمَّا وَضَعْتُ رِجْلِی فِی الرِّکَابِ ذَکَرْتُ قَوْلَ عَمْرِو بْنِ الْإِطْنَابَةِ (5) أَبَتْ لِی عِفَّتِی وَ أَبَی بَلاَئِی وَ أَخْذِی الْحَمْدَ بِالثَّمَنِ الرَّبِیحِ

ص :223


1- 1) الأبیات ذکرها نصر بن مزاحم فی وقعة صفّین 451،و المسعودیّ فی تاریخه 2:390.
2- 2) الشتر:انقلاب جفن العین من أعلی و أسفل و تشنجه.
3- 3) روایة المسعودیّ: *لست من الحیّ ربیع أو مضر*
4- 4) انتدب له:خف له.
5- 5) فی وقعة صفّین 559 للمنقریّ:«و أصبحوا بحربکم»،و فیما یأتی من شرح النهج(2:286): «و أصبحوا فی حربکم».

وَ إِقْدَامِی عَلَی الْمَکْرُوهِ نَفْسِی

فَأَخْرَجْتُ رِجْلِی مِنَ الرِّکَابِ وَ أَقَمْتُ وَ نَظَرْتُ إِلَی عَمْرٍو فَقُلْتُ لَهُ الْیَوْمَ صَبْرٌ وَ غَداً فَخْرٌ فَقَالَ صَدَقْتَ

.

354

قَالَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ دَیْزِیلَ رَوَی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِی بَکْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبِ عَنْ مُعَاوِیَةَ قَالَ أَخَذْتُ بِمَعْرِفَةِ فَرَسِی وَ وَضَعْتُ رِجْلِی فِی الرِّکَابِ لِلْهَرَبِ حَتَّی ذَکَرْتُ شِعْرَ اِبْنِ الْإِطْنَابَةِ فَعُدْتُ إِلَی مَقْعَدِی فَأَصَبْتُ خَیْرَ الدُّنْیَا وَ إِنِّی لَرَاجٍ أَنْ أُصِیبَ خَیْرَ الْآخِرَةِ.

قَالَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ دَیْزِیلَ فَکَانَ ذَلِکَ یَوْمُ الْهَرِیرِ ثُمَّ رُفِعَتِ الْمَصَاحِفُ بَعْدَهُ.

355

وَ رَوَی إِبْرَاهِیمُ عَنِ اِبْنِ لَهِیعَةَ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی حَبِیبٍ عَنْ رَبِیعَةَ بْنِ لَقِیطٍ قَالَ شَهِدْنَا صِفِّینَ فَمَطَرَتِ السَّمَاءُ عَلَیْنَا دَماً عَبِیطاً.

وَ قَالَ وَ فِی حَدِیثِ اَللَّیْثِ بْنِ سَعْدٍ إِنْ کَانُوا لَیَأْخُذُونَهُ بِالصِّحَافِ وَ الْآنِیَةِ وَ فِی حَدِیثِ اِبْنِ لَهِیعَةَ حَتَّی إِنَّ الصِّحَافَ وَ الْآنِیَةَ لَتَمْتَلِئُ وَ نُهَرِیقُهَا.

356

قَالَ إِبْرَاهِیمُ وَ رَوَی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِیَادٍ عَنِ اَللَّیْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی حَبِیبٍ عَمَّنْ حَدَّثَهُ مِمَّنْ حَضَرَ صِفِّینَ أَنَّهُمْ مُطِرُوا دَماً عَبِیطاً فَتَلَقَّاهُ النَّاسُ بِالْقِصَاعِ وَ الْآنِیَةِ وَ ذَلِکَ فِی یَوْمِ الْهَرِیرِ وَ فَزِعَ أَهْلُ اَلشَّامِ وَ هَمُّوا أَنْ یَتَفَرَّقُوا فَقَامَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فِیهِمْ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا هَذِهِ آیَةٌ مِنْ آیَاتِ اللَّهِ فَأَصْلَحَ امْرُؤٌ مَا بَیْنَهُ وَ بَیْنَ اللَّهِ ثُمَّ لاَ عَلَیْهِ أَنْ یَنْتَطِحَ هَذَانِ الْجَبَلاَنِ فَأَخَذُوا فِی الْقِتَالِ.

ص :224

357

1- قَالَ إِبْرَاهِیمُ وَ رَوَی أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْمَکِّیُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عَاصِمِ بْنِ کُلَیْبٍ الْحَارِثِیُّ عَنْ أَبِیهِ قَالَ أَخْبَرَنِی اِبْنُ عَبَّاسٍ قَالَ لَقَدْ حَدَّثَنِی مُعَاوِیَةُ أَنَّهُ کَانَ یَوْمَئِذٍ قَدْ قُرِّبَ إِلَیْهِ فَرَساً لَهُ أُنْثَی بَعِیدَةَ الْبَطْنِ مِنَ الْأَرْضِ لِیَهْرُبَ عَلَیْهَا حَتَّی أَتَاهُ آتٍ مِنْ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ فَقَالَ لَهُ إِنِّی تَرَکْتُ أَصْحَابَ عَلِیٍّ فِی مِثْلِ لَیْلَةِ الصَّدْرِ (1) مِنْ مِنًی فَأَقَمْتُ قَالَ فَقُلْنَا لَهُ فَأَخْبِرْنَا مَنْ هُوَ ذَلِکَ الرَّجُلُ فَأَبَی وَ قَالَ لاَ أُخْبِرُکُمْ مَنْ هُوَ .

358

1- قَالَ نَصْرٌ وَ إِبْرَاهِیمُ أَیْضاً وَ کَتَبَ مُعَاوِیَةُ إِلَی عَلِیٍّ ع أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ هَذَا الْأَمْرَ قَدْ طَالَ بَیْنَنَا وَ بَیْنَکَ وَ کُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا یَرَی أَنَّهُ عَلَی الْحَقِّ فِیمَا یَطْلُبُ مِنْ صَاحِبِهِ وَ لَنْ یُعْطِیَ وَاحِدٌ مِنَّا الطَّاعَةَ لِلْآخَرِ وَ قَدْ قُتِلَ فِیمَا بَیْنَنَا بَشَرٌ کَثِیرٌ وَ أَنَا أَتَخَوَّفُ أَنْ یَکُونَ مَا بَقِیَ أَشَدَّ مِمَّا مَضَی وَ إِنَّا سَوْفَ نَسْأَلُ عَنْ ذَلِکَ الْمَوْطِنِ وَ لاَ یُحَاسَبُ [بِهِ]

(2) غَیْرِی وَ غَیْرُکَ وَ قَدْ دَعَوْتُکَ إِلَی أَمْرٍ لَنَا وَ لَکَ فِیهِ حَیَاةٌ وَ عُذْرٌ وَ بَرَاءَةٌ وَ صَلاَحٌ لِلْأُمَّةِ وَ حَقْنٌ لِلدِّمَاءِ وَ أُلْفَةٌ لِلدِّینِ وَ ذَهَابٌ لِلضَّغَائِنِ وَ الْفِتَنِ أَنْ نُحَکِّمَ بَیْنِی وَ بَیْنَکُمْ حَکَمَیْنِ مَرْضِیَّیْنِ أَحَدُهُمَا مِنْ أَصْحَابِی وَ الْآخَرُ مِنْ أَصْحَابِکَ فَیَحْکُمَانِ بَیْنَنَا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَهُوَ خَیْرٌ لِی وَ لَکَ وَ أَقْطَعُ لِهَذِهِ الْفِتَنِ فَاتَّقِ اللَّهَ فِیمَا دُعِیتَ إِلَیْهِ وَ ارْضَ بِحُکْمِ اَلْقُرْآنِ إِنْ کُنْتَ مِنْ أَهْلِهِ وَ السَّلاَمُ.فَکَتَبَ إِلَیْهِ عَلِیٌّ ع مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی مُعَاوِیَةَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ أَفْضَلَ مَا شَغَلَ بِهِ الْمَرْءُ نَفْسَهُ اتِّبَاعُ مَا حَسَّنَ بِهِ (3) فِعْلَهُ وَ اسْتَوْجَبَ فَضْلَهُ وَ سَلِمَ مِنْ عَیْبِهِ (4)

ص :225


1- 1) الصدر:الیوم الرابع من أیّام منی.
2- 2) تکملة من وقعة صفّین للمنقریّ.
3- 3-3) وقعة صفّین.«ما یحسن به فعله،و یستوجب فضله،و یسلم من عیبه».
4- 3-3) وقعة صفّین.«ما یحسن به فعله،و یستوجب فضله،و یسلم من عیبه».

وَ إِنَّ الْبَغْیَ وَ الزُّورَ یُزْرِیَانِ بِالْمَرْءِ فِی دِینِهِ وَ دُنْیَاهُ فَاحْذَرِ الدُّنْیَا فَإِنَّهُ لاَ فَرَحَ فِی شَیْءٍ وَصَلْتَ إِلَیْهِ مِنْهَا وَ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّکَ غَیْرُ مُدْرِکٍ مَا قُضِیَ فَوَاتُهُ وَ قَدْ رَامَ قَوْمٌ أَمْراً بِغَیْرِ الْحَقِّ وَ تَأَوَّلُوهُ (1) عَلَی اللَّهِ جَلَّ وَ عَزَّ فَأَکْذَبَهُمْ وَ مَتَّعَهُمْ قَلِیلاً ثُمَّ اضْطَرَّهُمْ إِلیٰ عَذٰابٍ غَلِیظٍ فَاحْذَرْ یَوْماً یَغْتَبِطُ فِیهِ مَنْ حَمِدَ عَاقِبَةَ عَمَلِهِ وَ یَنْدَمُ فِیهِ مَنْ أَمْکَنَ اَلشَّیْطَانَ مِنْ قِیَادِهِ [وَ لَمْ یُحَادَّهُ]

(2) وَ غَرَّتْهُ الدُّنْیَا وَ اطْمَأَنَّ إِلَیْهَا ثُمَّ إِنَّکَ قَدْ دَعَوْتَنِی إِلَی حُکْمِ اَلْقُرْآنِ وَ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّکَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ اَلْقُرْآنِ وَ لاَ حُکْمَهُ تُرِیدُ وَ اللّٰهُ الْمُسْتَعٰانُ فَقَدْ أَجَبْنَا اَلْقُرْآنَ إِلَی حُکْمِهِ وَ لَسْنَا إِیَّاکَ أَجَبْنَا وَ مَنْ لَمْ یَرْضَ بِحُکْمِ اَلْقُرْآنِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلاٰلاً بَعِیداً (3) فَکَتَبَ مُعَاوِیَةُ إِلَی عَلِیٍّ ع أَمَّا بَعْدُ عَافَانَا اللَّهُ وَ إِیَّاکَ فَقَدْ آنَ لَکَ أَنْ تُجِیبَ إِلَی مَا فِیهِ صَلاَحُنَا وَ أُلْفَةٌ بَیْنَنَا وَ قَدْ فَعَلْتَ الَّذِی فَعَلْتَ وَ أَنَا أَعْرِفُ حَقِّی وَ لَکِنِّی اشْتَرَیْتُ بِالْعَفْوِ صَلاَحَ الْأُمَّةِ وَ لَمْ أُکْثِرْ فَرَحاً بِشَیْءٍ جَاءَ وَ لاَ ذَهَبَ وَ إِنَّمَا أَدْخَلَنِی فِی هَذَا الْأَمْرِ الْقِیَامُ بِالْحَقِّ فِیمَا بَیْنَ الْبَاغِی وَ الْمَبْغِیُّ عَلَیْهِ وَ الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَ النَّهْیِ عَنِ الْمُنْکَرِ فَدَعَوْتُ إِلَی کِتَابِ اللَّهِ فِیمَا بَیْنَنَا وَ بَیْنَکَ فَإِنَّهُ لاَ یَجْمَعُنَا وَ إِیَّاکَ إِلاَّ هُوَ نُحْیِی مَا أَحْیَا اَلْقُرْآنُ وَ نُمِیتُ مَا أَمَاتَ اَلْقُرْآنُ وَ السَّلاَمُ (4) .

قَالَ نَصْرٌ فَکَتَبَ عَلِیٌّ ع إِلَی عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ یَعِظُهُ وَ یُرْشِدُهُ

ص :226


1- 1) وقعة صفّین:«فتأولوا علی اللّه».
2- 2) تکملة من وقعة صفّین للمنقریّ.
3- 3) وقعة صفّین للمنقریّ 565-566.
4- 4) وقعة صفّین للمنقریّ 570.

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الدُّنْیَا مَشْغَلَةٌ عَنْ غَیْرِهَا وَ لَنْ یُصِیبَ صَاحِبُهَا مِنْهَا شَیْئاً إِلاَّ فَتَحَتْ لَهُ حِرْصاً یَزِیدُهُ فِیهَا رَغْبَةً وَ لَنْ یَسْتَغْنِیَ صَاحِبُهَا بِمَا نَالَ عَمَّا لَمْ یَبْلُغْ (1) وَ مِنْ وَرَاءِ ذَلِکَ فِرَاقُ مَا جَمَعَ وَ السَّعِیدُ مَنْ وُعِظَ بِغَیْرِهِ فَلاَ تُحْبِطْ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أَجْرَکَ وَ لاَ تُجَارَّ مُعَاوِیَةَ فِی بَاطِلِهِ وَ السَّلاَمُ فَکَتَبَ إِلَیْهِ عَمْرٌو الْجَوَابَ أَمَّا بَعْدُ أَقُولُ فَالَّذِی (2) فِیهِ صَلاَحُنَا وَ أُلْفَتُنَا الْإِنَابَةُ إِلَی الْحَقِّ وَ قَدْ جَعَلْنَا اَلْقُرْآنَ بَیْنَنَا حَکَماً وَ أَجَبْنَا إِلَیْهِ فَصَبَّرَ الرَّجُلُ مِنَّا نَفْسَهُ عَلَی مَا حَکَمَ عَلَیْهِ اَلْقُرْآنُ وَ عَذَّرَهُ النَّاسُ بَعْدَ الْمُحَاجَزَةِ وَ السَّلاَمُ.

فَکَتَبَ إِلَیْهِ عَلِیٌّ ع أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الَّذِی أَعْجَبَکَ مِنَ الدُّنْیَا مِمَّا نَازَعَتْکَ إِلَیْهِ نَفْسُکَ وَ وَثِقْتَ بِهِ مِنْهَا لَمُنْقَلِبٌ عَنْکَ وَ مُفَارِقٌ لَکَ فَلاَ تَطْمَئِنَّ إِلَی الدُّنْیَا فَإِنَّهَا غَرَّارَةٌ وَ لَوِ اعْتَبَرْتَ بِمَا مَضَی لَحَفِظْتَ مَا بَقِیَ وَ انْتَفَعْتَ مِنْهَا بِمَا وُعِظْتَ بِهِ وَ السَّلاَمُ (3) فَأَجَابَهُ عَمْرٌو أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ أَنْصَفَ مَنْ جَعَلَ اَلْقُرْآنَ إِمَاماً وَ دَعَا النَّاسَ إِلَی أَحْکَامِهِ فَاصْبِرْ أَبَا حَسَنٍ فَإِنَّا غَیْرُ مُنِیلِیکَ إِلاَّ مَا أَنَالَکَ اَلْقُرْآنُ وَ السَّلاَمُ. .

359

1- قَالَ نَصْرٌ وَ جَاءَ اَلْأَشْعَثُ إِلَی عَلِیٍّ ع فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ مَا أَرَی النَّاسَ إِلاَّ قَدْ رَضُوا وَ سَرَّهُمْ أَنْ یُجِیبُوا الْقَوْمَ إِلَی مَا دَعَوْهُمْ إِلَیْهِ مِنْ حُکْمِ اَلْقُرْآنِ

ص :227


1- 1) وقعة صفّین:«لم یبلغه».
2- 2) وقعة صفّین:«فإن ما فیه صلاحنا».
3- 3) وقعة صفّین للمنقریّ 570-571.

فَإِنْ شِئْتَ أَتَیْتُ مُعَاوِیَةَ فَسَأَلْتُهُ مَا یُرِیدُ وَ نَظَرْتُ مَا الَّذِی یَسْأَلُ قَالَ فَأْتِهِ إِنْ شِئْتَ فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ یَا مُعَاوِیَةُ لِأَیِّ شَیْءٍ رَفَعْتُمْ هَذِهِ الْمَصَاحِفَ قَالَ لِنَرْجِعَ نَحْنُ وَ أَنْتُمْ إِلَی مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ فِیهَا (1) فَابْعَثُوا رَجُلاً مِنْکُمْ تَرْضَوْنَ بِهِ وَ نَبْعَثُ مِنَّا رَجُلاً وَ نَأْخُذُ عَلَیْهِمَا أَنْ یَعْمَلاَ بِمَا فِی کِتَابِ اللَّهِ وَ لاَ یَعْدُوَانِهِ ثُمَّ نَتَّبِعُ مَا اتَّفَقَا عَلَیْهِ فَقَالَ اَلْأَشْعَثُ هَذَا هُوَ الْحَقُّ.

وَ انْصَرَفَ إِلَی عَلِیٍّ ع فَأَخْبَرَهُ فَبَعَثَ عَلِیٌّ ع قُرَّاءَ مِنْ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ وَ بَعَثَ مُعَاوِیَةُ قُرَّاءَ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ فَاجْتَمَعُوا بَیْنَ الصَّفَّیْنِ وَ مَعَهُمُ اَلْمُصْحَفُ فَنَظَرُوا فِیهِ وَ تَدَارَسُوا (2) وَ اجْتَمَعُوا عَلَی أَنْ یُحْیُوا مَا أَحْیَا اَلْقُرْآنُ وَ یُمِیتُوا مَا أَمَاتَ اَلْقُرْآنُ وَ رَجَعَ کُلُّ فَرِیقٍ إِلَی صَاحِبِهِ فَقَالَ أَهْلُ اَلشَّامِ إِنَّا قَدْ رَضِینَا وَ اخْتَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَ قَالَ اَلْأَشْعَثُ وَ الْقُرَّاءُ الَّذِینَ صَارُوا خَوَارِجَ فِیمَا بَعْدُ قَدْ رَضِینَا نَحْنُ وَ اخْتَرْنَا أَبَا مُوسَی الْأَشْعَرِیَّ فَقَالَ لَهُمْ عَلِیٌّ ع فَإِنِّی لاَ أَرْضَی بِأَبِی مُوسَی وَ لاَ أَرَی أَنْ أُوَلِّیَهُ فَقَالَ اَلْأَشْعَثُ وَ زَیْدُ بْنُ حُصَیْنٍ وَ مِسْعَرُ بْنُ فَدَکِیٍّ فِی عِصَابَةٍ مِنَ الْقُرَّاءِ إِنَّا لاَ نَرْضَی إِلاَّ بِهِ فَإِنَّهُ قَدْ کَانَ حَذَّرَنَا مَا وَقَعْنَا فِیهِ فَقَالَ عَلِیٌّ ع فَإِنَّهُ لَیْسَ لِی بِرِضاً وَ قَدْ فَارَقَنِی وَ خَذَّلَ النَّاسَ عَنِّی وَ هَرَبَ مِنِّی حَتَّی أَمَّنْتُهُ بَعْدَ أَشْهُرٍ وَ لَکِنْ هَذَا اِبْنُ عَبَّاسٍ أُوَلِّیهِ ذَلِکَ قَالُوا وَ اللَّهِ مَا نُبَالِی أَ کُنْتَ أَنْتَ أَوْ اِبْنَ عَبَّاسٍ وَ لاَ نُرِیدُ إِلاَّ رَجُلاً هُوَ مِنْکَ وَ مِنْ مُعَاوِیَةَ سَوَاءً لَیْسَ إِلَی وَاحِدٍ مِنْکُمَا بِأَدْنَی مِنَ الْآخَرِ قَالَ عَلِیٌّ ع فَإِنِّی أَجْعَلُ اَلْأَشْتَرَ فَقَالَ اَلْأَشْعَثُ وَ هَلْ سَعَّرَ الْأَرْضَ عَلَیْنَا إِلاَّ اَلْأَشْتَرُ وَ هَلْ نَحْنُ إِلاَّ فِی حُکْمِ اَلْأَشْتَرِ قَالَ عَلِیٌّ ع وَ مَا حُکْمُهُ قَالَ حُکْمُهُ أَنْ یَضْرِبَ بَعْضُنَا بَعْضاً بِالسَّیْفِ حَتَّی یَکُونَ مَا أَرَدْتَ وَ مَا أَرَادَ

(3)

.

ص :228


1- 1) وقعة صفّین:«فی کتابه».
2- 2) صفین:«و تدارسوه».
3- 3) وقعة صفّین للمنقریّ 572.

360

1,14- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ قَالَ لَمَّا أَرَادَ النَّاسُ عَلِیّاً أَنْ یَضَعَ اَلْحَکَمَیْنِ قَالَ لَهُمْ إِنَّ مُعَاوِیَةَ لَمْ یَکُنْ لِیَضَعَ لِهَذَا الْأَمْرِ أَحَداً هُوَ أَوْثَقَ بِرَأْیِهِ وَ نَظَرِهِ مِنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَ إِنَّهُ لاَ یَصْلُحُ لِلْقُرَشِیِّ إِلاَّ مِثْلُهُ فَعَلَیْکُمْ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ فَاْرُموُه بِهِ فَإِنَّ عَمْراً لاَ یَعْقِدُ عُقْدَةً إِلاَّ حَلَّهَا عَبْدُ اللَّهِ وَ لاَ یَحِلُّ عُقْدَةً إِلاَّ عَقَدَهَا وَ لاَ یُبْرِمُ أَمْراً إِلاَّ نَقَضَهُ وَ لاَ یَنْقُضُ أَمْراً إِلاَّ أَبْرَمَهُ فَقَالَ اَلْأَشْعَثُ لاَ وَ اللَّهِ لاَ یَحْکُمُ فِینَا مُضَرِیَّان حَتَّی تَقُومَ السَّاعَةُ وَ لَکِنِ اجْعَلْ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ اَلْیَمَنِ إِذْ جَعَلُوا رَجُلاً مِنْ مُضَرَ فَقَالَ عَلِیٌّ ع إِنِّی أَخَافُ أَنْ یُخْدَعَ یَمَنِیُّکُمْ فَإِنَّ عَمْراً لَیْسَ مِنَ اللَّهِ فِی شَیْءٍ إِذَا کَانَ لَهُ فِی أَمْرٍ هَوًی فَقَالَ اَلْأَشْعَثُ وَ اللَّهِ لَأَنْ یَحْکُمَا بِبَعْضِ مَا نَکْرَهُ وَ أَحَدُهُمَا مِنْ أَهْلِ اَلْیَمَنِ أَحَبُّ إِلَیْنَا مِنْ أَنْ یَکُونَ بَعْضُ مَا نُحِبُّ فِی حُکْمِهِمَا وَ هُمَا مُضَرِیَّانِ.

قَالَ وَ ذَکَرَ اَلشَّعْبِیُّ أَیْضاً مِثْلَ ذَلِکَ (1) .

قَالَ نَصْرٌ فَقَالَ عَلِیٌّ ع قَدْ أَبَیْتُمْ إِلاَّ أَبَا مُوسَی قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَاصْنَعُوا مَا شِئْتُمْ فَبَعَثُوا إِلَی أَبِی مُوسَی وَ هُوَ بِأَرْضٍ مِنْ أَرْضِ اَلشَّامِ یُقَالُ لَهَا عُرْضٌ (2) قَدِ اعْتَزَلَ الْقِتَالَ فَأَتَاهُ مَوْلًی لَهُ فَقَالَ إِنَّ النَّاسَ قَدِ اصْطَلَحُوا فَقَالَ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِینَ قَالَ وَ قَدْ جَعَلُوکَ حَکَماً فَقَالَ إِنّٰا لِلّٰهِ وَ إِنّٰا إِلَیْهِ رٰاجِعُونَ .

فَجَاءَ أَبُو مُوسَی حَتَّی دَخَلَ عَسْکَرَ عَلِیٍّ ع وَ جَاءَ اَلْأَشْتَرُ عَلِیّاً فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَلِزَّنِی (3) بِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَوَ الَّذِی لاَ إِلَهَ غَیْرُهُ لَئِنْ مَلَأْتُ عَیْنِی مِنْهُ لَأَقْتُلَنَّهُ

ص :229


1- 1) وقعة صفّین للمنقریّ 573.
2- 2) عرض:بلد بین تدمر و رصافة الشام.
3- 3) ألزه به:ألزمه إیاه.

وَ جَاءَ اَلْأَحْنَفُ بْنُ قَیْسٍ عَلِیّاً فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّکَ قَدْ رُمِیتَ بِحَجَرِ (1) الْأَرْضِ وَ مَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ أَنْفَ (2) اَلْإِسْلاَمِ وَ إِنِّی قَدْ عَجَمْتُ هَذَا الرَّجُلَ یَعْنِی أَبَا مُوسَی وَ حَلَبْتُ أَشْطُرَهُ فَوَجَدْتُهُ کَلِیلَ الشَّفْرَةِ قَرِیبَ الْقَعْرِ وَ إِنَّهُ لاَ یَصْلُحُ لِهَؤُلاَءِ الْقَوْمِ إِلاَّ رَجُلٌ یَدْنُو مِنْهُمْ حَتَّی یَکُونَ فِی أَکُفِّهِمْ وَ یَتَبَاعَدُ مِنْهُمْ حَتَّی یَکُونَ بِمَنْزِلَةِ النَّجْمِ مِنْهُمْ (3) فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَجْعَلَنِی حَکَماً فَاجْعَلْنِی وَ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَجْعَلَنِی ثَانِیاً أَوْ ثَالِثاً (4) فَإِنَّ عَمْراً لاَ یَعْقِدُ عُقْدَةً إِلاَّ حَلَلْتُهَا وَ لاَ یَحِلُّ عُقْدَةً إِلاَّ عَقَدْتُ لَکَ أَشَدَّ مِنْهَا.

فَعَرَضَ عَلِیٌّ ع ذَلِکَ عَلَی النَّاسِ فَأَبَوْهُ وَ قَالُوا لاَ یَکُونُ إِلاَّ أَبَا مُوسَی (5) .

قَالَ نَصْرٌ مَالَ اَلْأَحْنَفُ إِلَی عَلِیٍّ ع فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنِّی خَیَّرْتُکَ یَوْمَ الْجَمَلِ أَنْ آتِیَکَ فِیمَنْ أَطَاعَنِی أَوْ أَکُفَّ عَنْکَ بَنِی سَعْدٍ فَقُلْتَ کُفَّ قَوْمَکَ فَکَفَی بِکَفِّکَ نَصِیراً فَأَقَمْتُ بِأَمْرِکَ وَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَیْسٍ (6) رَجُلٌ قَدْ حَلَبْتُ أَشْطُرَهُ فَوَجَدْتُهُ قَرِیبَ الْقَعْرِ کَلِیلَ الْمُدْیَةِ وَ هُوَ رَجُلٌ یَمَانٍ وَ قَوْمُهُ مَعَ مُعَاوِیَةَ وَ قَدْ رُمِیتَ بِحَجَرِ الْأَرْضِ وَ بِمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ إِنَّ صَاحِبَ الْقَوْمِ مَنْ یَنْأَی حَتَّی یَکُونَ مَعَ النَّجْمِ وَ یَدْنُو حَتَّی یَکُونَ فِی أَکُفِّهِمْ فَابْعَثْنِی فَوَ اللَّهِ لاَ یَحِلُّ عَنْکَ عُقْدَةٌ إِلاَّ عَقَدْتُ لَکَ أَشَدَّ مِنْهَا فَإِنْ قُلْتَ إِنِّی لَسْتُ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ فَابْعَثْ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ وَ ابْعَثْنِی مَعَهُ.

ص :230


1- 1) فی اللسان 5:237:«و یقال:رمی فلان بحجر الأرض؛إذا رمی بداهیة من الرجال؛و فی حدیث الأحنف بن قیس:أنه قال لعلی حین سمی معاویة أحد الحکمین عمرو بن العاص:إنک قد رمیت بحجر الأرض...».
2- 2) أنف کل شیء:أوله؛یقال:سار فی أنف النهار؛أی أوله.
3- 3-3) وقعة صفّین:«فإن تجعلنی حکما فاجعلنی،و إن أبیت أن تجعلنی حکما فاجعلنی ثانیا أو ثالثا».
4- 3-3) وقعة صفّین:«فإن تجعلنی حکما فاجعلنی،و إن أبیت أن تجعلنی حکما فاجعلنی ثانیا أو ثالثا».
5- 5) عبد اللّه بن قیس هو أبو موسی الأشعریّ.
6-

فَقَالَ عَلِیٌّ ع إِنَّ الْقَوْمَ أَتَوْنِی بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَیْسٍ مُبَرْنَساً فَقَالُوا ابْعَثْ هَذَا رَضِینَا بِهِ وَ اللَّهُ بَالِغُ أَمْرِهِ (1) .

قَالَ نَصْرٌ وَ رُوِیَ أَنَّ اِبْنَ الْکَوَّاءِ قَامَ إِلَی عَلِیٍّ ع فَقَالَ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَیْسٍ وَافِدُ أَهْلِ اَلْیَمَنِ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص وَ صَاحِبُ مَقَاسِمِ أَبِی بَکْرٍ (2) وَ عَامِلُ عُمَرَ وَ قَدْ رَضِیَ بِهِ الْقَوْمُ وَ عَرَضْنَا عَلَیْهِمْ اِبْنَ عَبَّاسٍ فَزَعَمُوا أَنَّهُ قَرِیبُ الْقَرَابَةِ مِنْکَ ظَنُونٌ (3) فِی أَمْرِکَ.

فَبَلَغَ ذَلِکَ أَهْلَ اَلشَّامِ فَبَعَثَ أَیْمَنَ بْنَ خِزْیَمٍ الْأَسَدِیَّ وَ کَانَ مُعْتَزِلاً لِمُعَاوِیَةَ بِهَذِهِ الْأَبْیَاتِ وَ کَانَ هَوَاهُ أَنْ یَکُونَ الْأَمْرُ لِأَهْلِ اَلْعِرَاقِ لَوْ کَانَ لِلْقَوْمِ رَأْیٌ یُعْصَمُونَ بِهِ

فَلَمَّا بَلَغَ النَّاسَ هَذَا الشِّعْرُ طَارَتْ أَهْوَاءُ قَوْمٍ مِنْ أَوْلِیَاءِ عَلِیٍّ ع وَ شِیعَتِهِ إِلَی اِبْنِ عَبَّاسٍ وَ أَبَتِ الْقُرَّاءُ إِلاَّ أَبَا مُوسَی (4) .

ص :231


1- 1) وقعة صفّین 575.
2- 2) صاحب المقاسم:الذی یتولی أمر قسمة المغانم و نحوها.
3- 3) الظنون:المتهم،کالظنین.
4- 4) وقعة صفّین و المسعودیّ 2:410:«لم یدر ما ضرب أخماس».

قَالَ نَصْرٌ وَ کَانَ أَیْمَنُ بْنُ خِزْیَمٍ رَجُلاً عَابِداً مُجْتَهِداً وَ قَدْ کَانَ مُعَاوِیَةُ جَعَلَ لَهُ فِلَسْطِینَ عَلَی أَنْ یُتَابِعَهُ وَ یُشَایِعَهُ عَلَی قِتَالِ عَلِیٍّ ع فَقَالَ أَیْمَنُ وَ بَعَثَ بِهَا إِلَیْهِ وَ لَسْتُ مُقَاتِلاً رَجُلاً یُصَلِّی

قَالَ نَصْرٌ فَلَمَّا رَضِیَ أَهْلُ اَلشَّامِ بِعَمْرِو وَ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ بِأَبِی مُوسَی أَخَذُوا فِی سَطْرِ کِتَابِ الْمُوَادَعَةِ وَ کَانَتْ صُورَتُهُ هَذَا مَا تَقَاضَی عَلَیْهِ عَلِیٌّ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ وَ مُعَاوِیَةُ بْنُ أَبِی سُفْیَانَ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ بِئْسَ الرَّجُلُ أَنَا إِنْ أَقْرَرْتُ أَنَّهُ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ثُمَّ قَاتَلْتُهُ وَ قَالَ عَمْرٌو بَلْ نَکْتُبُ اسْمَهُ وَ اسْمَ أَبِیهِ إِنَّمَا هُوَ أَمِیرُکُمْ فَأَمَّا أَمِیرُنَا فَلاَ فَلَمَّا أُعِیدَ إِلَیْهِ الْکِتَابُ أَمَرَ بِمَحْوِهِ فَقَالَ اَلْأَحْنَفُ لاَ تَمْحُ اسْمَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ عَنْکَ فَإِنِّی أَتَخَوَّفُ إِنْ مَحَوْتَهَا أَلاَّ تَرْجِعَ إِلَیْکَ أَبَداً فَلاَ تَمْحُهَا فَقَالَ عَلِیٌّ ع إِنَّ هَذَا الْیَوْمَ کَیَوْمِ الْحُدَیْبِیَةِ حِینَ کَتَبَ الْکِتَابَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص هَذَا مَا صَالَحَ عَلَیْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ سُهَیْلَ بْنَ عَمْرٍو فَقَالَ سُهَیْلٌ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّکَ رَسُولُ اللَّهِ لَمْ أُقَاتِلْکَ وَ لَمْ أُخَالِفْکَ إِنِّی إِذًا لَظَالِمٌ لَکَ إِنْ مَنَعْتُکَ أَنْ تَطُوفَ بِبَیْتِ اللَّهِ الْحَرَامِ وَ أَنْتَ رَسُولُهُ وَ لَکِنِ اکْتُبْ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ لِی رَسُولُ اللَّهِ ص یَا عَلِیُّ إِنِّی لَرَسُولُ اللَّهِ وَ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَ لَنْ یَمْحُوَ عَنِّی الرِّسَالَةَ کِتَابِی لَهُمْ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَاکْتُبْهَا وَ امْحُ مَا أَرَادَ مَحْوَهُ أَمَا إِنَّ لَکَ مِثْلَهَا سَتُعْطِیهَا وَ أَنْتَ مُضْطَهَدٌ قَالَ نَصْرٌ وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ عَادَ بِالْکِتَابِ إِلَی عَلِیٍّ ع فَطَلَبَ مِنْهُ أَنْ یَمْحُوَ اسْمَهُ مِنْ إِمْرَةِ الْمُؤْمِنِینَ فَقَصَّ عَلَیْهِ وَ عَلَی مَنْ حَضَرَ قِصَّةَ صُلْحِ الْحُدَیْبِیَةِ

ص :232

قَالَ إِنَّ ذَلِکَ الْکِتَابَ أَنَا کَتَبْتُهُ بَیْنَنَا وَ بَیْنَ اَلْمُشْرِکِینَ وَ الْیَوْمَ أَکْتُبُهُ إِلَی أَبْنَائِهِمْ کَمَا کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص کَتَبَهُ إِلَی آبَائِهِمْ شَبَهاً (1) وَ مِثْلاً فَقَالَ عَمْرٌو سُبْحَانَ اللَّهِ أَ تُشْبِهُنَا (2) بِالْکُفَّارِ وَ نَحْنُ مُسْلِمُونَ فَقَالَ عَلِیٌّ ع یَا اِبْنَ النَّابِغَةِ وَ مَتَی لَمْ تَکُنْ لِلْکَافِرِینَ وَلِیّاً وَ لِلْمُسْلِمِینَ عَدُوّاً فَقَامَ عَمْرٌو وَ قَالَ وَ اللَّهِ لاَ یَجْمَعُ بَیْنِی وَ بَیْنَکَ مَجْلِسٌ بَعْدَ الْیَوْمِ فَقَالَ عَلِیٌّ أَمَا وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَرْجُو أَنْ یَظْهَرَ اللَّهُ عَلَیْکَ وَ عَلَی أَصْحَابِکَ.

وَ جَاءَتْ عِصَابَةٌ قَدْ وَضَعَتْ سُیُوفَهَا عَلَی عَوَاتِقِهَا فَقَالُوا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ مُرْنَا بِمَا شِئْتَ فَقَالَ لَهُمْ سَهْلُ بْنُ حُنَیْفٍ أَیُّهَا النَّاسُ اتَّهِمُوا رَأْیَکُمْ فَلَقَدْ شَهِدْنَا صَلْحَ رَسُولِ اللَّهِ ص یَوْمَ الْحُدَیْبِیَةِ وَ لَوْ نَرَی قِتَالاً لَقَاتَلْنَا (3) .

وَ زَادَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ دَیْزِیلَ لَقَدْ رَأَیْتُنِی یَوْمَ أَبِی جَنْدَلٍ یَعْنِی اَلْحُدَیْبِیَةَ وَ لَوْ أَسْتَطِیعُ أَنْ أَرُدَّ أَمْرَ رَسُولِ اللَّهِ ص لَرَدَدْتُهُ ثُمَّ لَمْ نَرَ فِی ذَلِکَ الصُّلْحِ إِلاَّ خَیْراً

.

361

1- قَالَ نَصْرٌ وَ قَدْ رَوَی أَبُو إِسْحَاقَ الشَّیْبَانِیُّ قَالَ قَرَأْتُ کِتَابَ الصُّلْحِ عِنْدَ سَعِیدِ بْنِ أَبِی بُرْدَةَ فِی صَحِیفَةٍ صَفْرَاءَ عَلَیْهَا خَاتَمَانِ خَاتَمٌ مِنْ أَسْفَلِهَا وَ خَاتَمٌ مِنْ أَعْلاَهَا عَلَی خَاتَمِ عَلِیٍّ ع مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَ عَلَی خَاتَمِ مُعَاوِیَةَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَ قِیلَ لِعَلِیٍّ ع حِینَ أَرَادَ أَنْ یَکْتُبَ الْکِتَابَ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ مُعَاوِیَةَ وَ أَهْلِ اَلشَّامِ أَ تُقِرُّ أَنَّهُمْ مُؤْمِنُونَ مُسْلِمُونَ فَقَالَ عَلِیٌّ ع مَا أُقِرُّ لِمُعَاوِیَةَ وَ لاَ لِأَصْحَابِهِ أَنَّهُمْ مُؤْمِنُونَ وَ لاَ مُسْلِمُونَ وَ لَکِنْ یَکْتُبُ مُعَاوِیَةُ مَا شَاءَ بِمَا شَاءَ وَ یُقِرُّ بِمَا شَاءَ لِنَفْسِهِ وَ لِأَصْحَابِهِ وَ یُسَمِّی نَفْسَهُ بِمَا شَاءَ وَ أَصْحَابَهُ فَکَتَبُوا هَذَا مَا تَقَاضَی عَلَیْهِ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ وَ مُعَاوِیَةُ بْنُ أَبِی سُفْیَانَ قَاضَی عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ

ص :233


1- 1) وقعة صفّین:«سنة و مثلا».
2- 2) صفین:«شبهتا بالکفار و نحن مؤمنون»!.
3- 3) کتاب صفّین 582-583.

عَلَی أَهْلِ اَلْعِرَاقِ وَ مَنْ کَانَ مَعَهُ مِنْ شِیعَتِهِ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ وَ اَلْمُسْلِمِینَ وَ قَاضَی مُعَاوِیَةُ بْنُ أَبِی سُفْیَانَ عَلَی أَهْلِ اَلشَّامِ وَ مَنْ کَانَ مَعَهُ مِنْ شِیعَتِهِ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ وَ اَلْمُسْلِمِینَ إِنَّنَا نَنْزِلُ عِنْدَ حُکْمِ اللَّهِ تَعَالَی وَ کِتَابِهِ وَ لاَ یَجْمَعُ بَیْنَنَا إِلاَّ إِیَّاهُ وَ إِنَّ کِتَابَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَی بَیْنَنَا مِنْ فَاتِحَتِهِ إِلَی خَاتِمَتِهِ نُحْیِی مَا أَحْیَا اَلْقُرْآنُ وَ نُمِیتُ مَا أَمَاتَ اَلْقُرْآنُ فَإِنْ وَجَدَ اَلْحَکَمَانِ ذَلِکَ فِی کِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعَاهُ وَ إِنْ لَمْ یَجِدَاهُ أَخَذَا بِالسُّنَّةِ الْعَادِلَةِ غَیْرِ الْمُفَرِّقَةِ وَ الْحَکَمَانِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَیْسٍ وَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَ قَدْ أَخَذَ اَلْحَکَمَانِ مِنْ عَلِیٍّ وَ مُعَاوِیَةَ وَ مِنَ الْجُنْدَیْنِ أَنَّهُمَا آمِنَانِ عَلَی أَنْفُسِهِمَا وَ أَمْوَالِهِمَا وَ أَهْلِهِمَا وَ الْأُمَّةُ لَهُمَا أَنْصَارٌ وَ عَلَی الَّذِی یَقْضِیَانِ عَلَیْهِ وَ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ وَ اَلْمُسْلِمِینَ مِنَ الطَّائِفَتَیْنِ عَهْدَ اللَّهِ أَنْ یَعْمَلُوا بِمَا یَقْضِیَانِ عَلَیْهِ مِمَّا وَافَقَ اَلْکِتَابَ وَ السُّنَّةَ وَ إِنَّ الْأَمْنَ وَ الْمُوَادَعَةَ وَ وَضْعَ السِّلاَحِ مُتَّفَقٌ عَلَیْهِ بَیْنَ الطَّائِفَتَیْنِ إِلَی أَنْ یَقَعَ الْحُکْمُ وَ عَلَی کُلِّ وَاحِدٍ مِنَ اَلْحَکَمَیْنِ عَهْدُ اللَّهِ لَیَحْکُمَنَّ بَیْنَ الْأُمَّةِ بِالْحَقِّ لاَ بِالْهَوَی وَ أَجَلُ الْمُوَادَعَةِ سَنَةً کَامِلَةً فَإِنْ أَحَبَّ اَلْحَکَمَانِ أَنْ یُعَجِّلاَ الْحُکْمَ عَجَّلاَهُ وَ إِنْ تُوُفِّیَ أَحَدُهُمَا فَلِأَمِیرِ شِیعَتِهِ أَنْ یَخْتَارَ مَکَانَهُ رَجُلاً لاَ یَأْلُو الْحَقَّ وَ الْعَدْلَ وَ إِنْ تُوُفِّیَ أَحَدُ الْأَمِیرَیْنِ کَانَ نَصْبُ غَیْرِهِ إِلَی أَصْحَابِهِ مِمَّنْ یَرْضَوْنَ أَمْرَهُ وَ یَحْمَدُونَ طَرِیقَتَهُ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَنْصِرُکَ عَلَی مَنْ تَرَکَ مَا فِی هَذِهِ الصَّحِیفَةِ وَ أَرَادَ فِیهَا إِلْحَاداً وَ ظُلْماً.

قَالَ نَصْرٌ هَذِهِ رِوَایَةُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ وَ اَلشَّعْبِیِّ

.

362

1- وَ رَوَی جَابِرٌ عَنْ زَیْدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ زِیَادَاتٍ عَلَی هَذِهِ النُّسْخَةِ هَذَا مَا تَقَاضَی عَلَیْهِ اِبْنُ أَبِی طَالِبٍ وَ مُعَاوِیَةُ بْنُ أَبِی سُفْیَانَ وَ شِیعَتُهُمَا فِیمَا تَرَاضَیَا بِهِ مِنَ الْحُکْمِ بِکِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ رَسُولِهِ قَضِیَّةُ عَلِیٍّ عَلَی أَهْلِ اَلْعِرَاقِ وَ مَنْ کَانَ مِنْ شِیعَتِهِ مِنْ شَاهِدٍ أَوْ غَائِبٍ وَ قَضِیَّةُ مُعَاوِیَةَ عَلَی أَهْلِ اَلشَّامِ وَ مَنْ کَانَ مِنْ شِیعَتِهِ مِنْ شَاهِدٍ أَوْ غَائِبٍ إِنَّنَا رَضِینَا أَنْ نَنْزِلَ عِنْدَ حُکْمِ اَلْقُرْآنِ فِیمَا حَکَمَ وَ أَنْ نَقِفَ عِنْدَ أَمْرِهِ فِیمَا أَمَرَ فَإِنَّهُ لاَ یَجْمَعُ بَیْنَنَا إِلاَّ ذَلِکَ وَ إِنَّا جَعَلْنَا کِتَابَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ حَکَماً بَیْنَنَا فِیمَا اخْتَلَفْنَا فِیهِ مِنْ فَاتِحَتِهِ إِلَی

ص :234

خَاتِمَتِهِ نُحْیِی مَا أَحْیَا اَلْقُرْآنُ وَ نُمِیتُ مَا أَمَاتَهُ عَلَی ذَلِکَ تَقَاضَیْنَا وَ بِهِ تَرَاضَیْنَا وَ إِنَّ عَلِیّاً وَ شِیعَتَهُ رَضُوا أَنْ یَبْعَثُوا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَیْسٍ نَاظِراً وَ مُحَاکِماً وَ رَضِیَ مُعَاوِیَةُ وَ شِیعَتُهُ أَنْ یَبْعَثُوا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ نَاظِراً وَ مُحَاکِماً عَلَی أَنَّهُمْ أَخَذُوا عَلَیْهِمَا عَهْدَ اللَّهِ وَ مِیثَاقَهُ وَ أَعْظَمَ مَا أَخَذَ اللَّهُ عَلَی أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ لَیَتَّخِذَانِ اَلْکِتَابَ إِمَاماً فِیمَا بُعِثَا إِلَیْهِ لاَ یَعْدُوَانِهِ إِلَی غَیْرِهِ مَا وَجَدَاهُ فِیهِ مَسْطُوراً وَ مَا لَمْ یَجِدَاهُ مُسَمًّی فِی اَلْکِتَابِ رَدَّاهُ إِلَی سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ص الْجَامِعَةِ لاَ یَتَعَمَّدَانِ لَهَا خِلاَفاً وَ لاَ یَتَّبِعَانِ هَوًی وَ لاَ یَدْخُلاَنِ فِی شُبْهَةٍ وَ قَدْ أَخَذَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَیْسٍ وَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ عَلَی عَلِیٍّ وَ مُعَاوِیَةَ عَهْدَ اللَّهِ وَ مِیثَاقَهُ بِالرِّضَا بِمَا حَکَمَا بِهِ مِنْ کِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ نَبِیِّهِ وَ لَیْسَ لَهُمَا أَنْ یَنْقُضَا ذَلِکَ وَ لاَ یُخَالِفَاهُ إِلَی غَیْرِهِ وَ أَنَّهُمَا آمِنَانِ فِی حُکْمِهِمَا عَلَی دِمَائِهِمَا وَ أَمْوَالِهِمَا وَ أَهْلِهِمَا مَا لَمْ یَعْدُوَا الْحَقَّ رَضِیَ بِذَلِکَ رَاضٍ أَوْ أَنْکَرَهُ مُنْکِرٌ وَ أَنَّ الْأُمَّةَ أَنْصَارٌ لَهُمَا عَلَی مَا قَضَیَا بِهِ مِنَ الْعَدْلِ فَإِنْ تُوُفِّیَ أَحَدُ اَلْحَکَمَیْنِ قَبْلَ انْقِضَاءِ الْحُکُومَةِ فَأَمِیرُ شِیعَتِهِ وَ أَصْحَابِهِ یَخْتَارُونَ مَکَانَهُ رَجُلاً لاَ یَأْلُونَ عَنْ أَهْلِ الْمَعْدِلَةِ وَ الْإِقْسَاطِ عَلَی مَا کَانَ عَلَیْهِ صَاحِبُهُ مِنَ الْعَهْدِ وَ الْمِیثَاقِ وَ الْحُکْمِ بِکِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ رَسُولِهِ وَ لَهُ مِثْلُ شَرْطِ صَاحِبِهِ وَ إِنْ مَاتَ أَحَدُ الْأَمِیرَیْنِ قَبْلَ الْقَضَاءِ فَلِشِیعَتِهِ أَنْ یُوَلُّوا مَکَانَهُ رَجُلاً یَرْضَوْنَ عَدْلَهُ وَ قَدْ وَقَعَتْ هَذِهِ الْقَضِیَّةُ وَ مَعَهَا الْأَمْنُ وَ التَّفَاوُضُ وَ وَضْعُ السِّلاَحِ وَ السَّلاَمِ وَ الْمُوَادَعَةِ وَ عَلَی اَلْحَکَمَیْنِ عَهْدُ اللَّهِ وَ مِیثَاقُهُ أَلاَّ یَأْلُوَا اجْتِهَاداً وَ لاَ یَتَعَمَّدَا جَوْراً وَ لاَ یَدْخُلاَ فِی شُبْهَةٍ وَ لاَ یَعْدُوَا حُکْمَ اَلْکِتَابِ فَإِنْ لَمْ یَقْبَلاَ بَرِئَتِ الْأُمَّةُ مِنْ حُکْمِهِمَا وَ لاَ عَهْدَ لَهُمَا وَ لاَ ذِمَّةَ وَ قَدْ وَجَبَتِ الْقَضِیَّةُ عَلَی مَا قَدْ سُمِّیَ فِی هَذَا الْکِتَابِ مِنْ مَوَاقِعِ الشُّرُوطِ عَلَی اَلْحَکَمَیْنِ وَ الْأَمِیرَیْنِ وَ الْفَرِیقَیْنِ وَ اللَّهُ أَقْرَبُ شَهِیداً وَ أَدْنَی حَفِیظاً وَ النَّاسُ آمِنُونَ عَلَی أَنْفُسِهِمْ وَ أَهْلِهِمْ وَ أَمْوَالِهِمْ إِلَی انْقِضَاءِ مُدَّةِ الْأَجَلِ وَ السِّلاَحُ مَوْضُوعٌ وَ السُّبُلُ مُخَلاَّةٌ وَ الشَّاهِدُ وَ الْغَائِبُ مِنَ الْفَرِیقَیْنِ سَوَاءٌ فِی الْأَمْنِ وَ لِلْحَکَمَیْنِ أَنْ یَنْزِلاَ مَنْزِلاً عَدْلاً بَیْنَ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ وَ اَلشَّامِ لاَ یَحْضُرُهُمَا فِیهِ إِلاَّ مَنْ أَحَبَّا عَنْ مَلَإٍ مِنْهُمَا وَ تَرَاضٍ

ص :235

وَ إِنَّ اَلْمُسْلِمِینَ قَدْ أَجَّلُوا هَذَیْنِ الْقَاضِیَیْنِ إِلَی انْسِلاَخِ شَهْرِ رَمَضَانَ فَإِنْ رَأَیَا تَعْجِیلَ الْحُکُومَةِ فِیمَا وَجَّهَا لَهُ عَجَّلاَهَا وَ إِنْ أَرَادَا تَأْخِیرَهَا بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ إِلَی انْقِضَاءِ اَلْمَوْسِمِ فَذَلِکَ إِلَیْهِمَا وَ إِنْ هُمَا لَمْ یَحْکُمَا بِکِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ نَبِیِّهِ إِلَی انْقِضَاءِ اَلْمَوْسِمِ فَالْمُسْلِمُونَ عَلَی أَمْرِهِمُ الْأَوَّلِ فِی الْحَرْبِ وَ لاَ شَرْطَ بَیْنَ الْفَرِیقَیْنِ وَ عَلَی الْأُمَّةِ عَهْدُ اللَّهِ وَ مِیثَاقُهُ عَلَی التَّمَامِ وَ الْوَفَاءِ بِمَا فِی هَذَا الْکِتَابِ وَ هُمْ یَدٌ عَلَی مَنْ أَرَادَ فِیهِ إِلْحَاداً وَ ظُلْماً أَوْ حَاوَلَ لَهُ نَقْضاً وَ شَهِدَ فِیهِ مِنْ أَصْحَابِ عَلِیٍّ عَشَرَةٌ وَ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاوِیَةَ عَشَرَةٌ وَ تَارِیخُ کِتَابَتِهِ لِلَیْلَةٍ بَقِیَتْ مِنْ صَفَرٍ سَنَةَ سَبْعٍ وَ ثَلاَثِینَ

(1)

.

363

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَعِیدٍ قَالَ حَدَّثَنِی أَبُو جَنَابٍ عَنْ رَبِیعَةَ الْجَرْمِیِّ قَالَ لَمَّا کُتِبَتِ الصَّحِیفَةُ دُعِیَ لَهَا اَلْأَشْتَرُ لِیَشْهَدَ مَعَ الشُّهُودِ عَلَیْهِ فَقَالَ لاَ صَحِبَتْنِی یَمِینِی وَ لاَ نَفَعَنِی بَعْدَهَا الشِّمَالُ إِنْ کُتِبَ لِی فِی هَذِهِ الصَّحِیفَةِ اسْمٌ عَلَی صُلْحٍ أَوْ مُوَادَعَةٍ أَ وَ لَسْتُ عَلَی بَیِّنَةٍ مِنْ أَمْرِی وَ یَقِینٍ مِنْ ضَلاَلَةِ عَدُوِّی أَ وَ لَسْتُمْ قَدْ رَأَیْتُمُ الظَّفَرَ إِنْ لَمْ تَجْمَعُوا عَلَی الْخَوَرِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ [مِنَ النَّاسِ]

(2) وَ اللَّهِ مَا رَأَیْتَ ظَفَراً وَ لاَ خَوَراً هَلُمَّ فَاشْهَدْ عَلَی نَفْسِکَ وَ أَقْرِرْ بِمَا کُتِبَ فِی هَذِهِ الصَّحِیفَةِ فَإِنَّهُ لاَ رَغْبَةَ لَکَ عَنِ النَّاسِ فَقَالَ بَلَی وَ اللَّهِ إِنَّ لِی لَرَغْبَةً عَنْکَ فِی الدُّنْیَا لِلدُّنْیَا وَ فِی الْآخِرَةِ لِلْآخِرَةِ وَ لَقَدْ سَفَکَ اللَّهُ بِسَیْفِی هَذَا دِمَاءَ رِجَالٍ مَا أَنْتَ عِنْدِی بِخَیْرٍ مِنْهُمْ وَ لاَ أَحْرَمَ دَماً.

قَالَ نَصْرُ بْنُ مُزَاحِمٍ الرَّجُلُ هُوَ اَلْأَشْعَثُ بْنُ قَیْسٍ قَالَ فَکَأَنَّمَا قُصِعَ (3) عَلَی أَنَّهُ الْحَمِیمُ ثُمَّ قَالَ وَ لَکِنِّی قَدْ رَضِیتُ بِمَا یَرْضَی بِهِ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ وَ دَخَلْتُ فِیمَا دَخَلَ فِیهِ وَ خَرَجْتُ مِمَّا خَرَجَ مِنْهُ فَإِنَّهُ لاَ یَدْخُلُ إِلاَّ فِی الْهُدَی وَ الصَّوَابِ

.

ص :236


1- 1) وقعة صفّین 578-586.
2- 2) من صفّین.
3- 3) القصع:الدلک و الضرب.و فی صفّین:«الحمم».

364

1- قَالَ نَصْرٌ فَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِی جَنَابٍ الْکَلْبِیِّ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ شَفِیعٍ (1) عَنْ سُفْیَانَ بْنِ سَلَمَةَ (2) قَالَ فَلَمَّا تَمَّ الْکِتَابُ وَ شَهِدَتْ فِیهِ الشُّهُودُ وَ تَرَاضَی النَّاسُ خَرَجَ اَلْأَشْعَثُ وَ مَعَهُ نَاسٌ بِنُسْخَةِ الْکِتَابِ یَقْرَؤُهَا عَلَی النَّاسِ وَ یَعْرِضُهَا عَلَیْهِمْ فَمَرَّ بِهِ عَلَی صُفُوفٍ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ وَ هُمْ عَلَی رَایَاتِهِمْ فَأَسْمَعَهُمْ إِیَّاهُ فَرَضُوا بِهِ ثُمَّ مَرَّ بِهِ عَلَی صُفُوفٍ مِنْ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ وَ هُمْ عَلَی رَایَاتِهِمْ فَأَسْمَعَهُمْ إِیَّاهُ فَرَضُوا بِهِ حَتَّی مَرَّ بِرَایَاتِ عَنَزَةَ وَ کَانَ مَعَ عَلِیٍّ ع مِنْ عَنَزَةَ بِصِفِّینَ أَرْبَعَةُ آلاَفِ مُجَفِّفٍ (3) فَلَمَّا مَرَّ بِهِمُ اَلْأَشْعَثُ یَقْرَؤُهُ عَلَیْهِمْ قَالَ فِتْیَانٌ مِنْهُمْ لاَ حُکْمَ إِلاَّ لِلَّهِ ثُمَّ حَمَلاَ عَلَی أَهْلِ اَلشَّامِ بِسُیُوفِهِمَا فَقَاتَلاَ حَتَّی قُتِلاَ عَلَی بَابِ رِوَاقِ مُعَاوِیَةَ فَهُمَا أَوَّلُ مَنْ حَکَّمَ وَ أَسْمَاهُمَا [أَسْمَاؤُهُمَا]

جَعْدٌ وَ مَعْدَانُ ثُمَّ مَرَّ بِهَا عَلَی مُرَادٍ فَقَالَ صَالِحُ بْنُ شَقِیقٍ وَ کَانَ مِنْ رُءُوسِهِمْ مَا لِعَلِیٍّ فِی الدِّمَاءِ قَدْ حَکَّمَ لَوْ قَاتَلَ اَلْأَحْزَابَ یَوْماً مَا ظَلَمَ.

لاَ حُکْمَ إِلاَّ لِلَّهِ وَ لَوْ کَرِهَ اَلْمُشْرِکُونَ ثُمَّ مَرَّ عَلَی رَایَاتِ بَنِی رَاسِبٍ فَقَرَأَهَا عَلَیْهِمْ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ لاَ حُکْمَ إِلاَّ لِلَّهِ لاَ نَرْضَی وَ لاَ نُحَکِّمُ الرِّجَالَ فِی دِینِ اللَّهِ ثُمَّ مَرَّ عَلَی رَایَاتِ تَمِیمٍ فَقَرَأَهَا عَلَیْهِمْ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ لاَ حُکْمَ إِلاَّ لِلَّهِ یَقْضِی بِالْحَقِّ وَ هُوَ خَیْرُ الْفٰاصِلِینَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ لِآخَرَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ طَعَنَ طَعْنَةً نَافِذَةً وَ خَرَجَ عُرْوَةُ بْنُ أُدَیَّةَ أَخُو مِرْدَاسِ بْنِ أُدَیَّةَ التَّمِیمِیِّ فَقَالَ أَ تُحَکِّمُونَ الرِّجَالَ فِی أَمْرِ اللَّهِ لاَ حُکْمَ إِلاَّ لِلَّهِ فَأَیْنَ قَتْلاَنَا یَا أَشْعَثُ ثُمَّ شَدَّ بِسَیْفِهِ لِیَضْرِبَ بِهِ اَلْأَشْعَثَ فَأَخْطَأَهُ وَ ضَرَبَ عَجُزَ دَابَّتِهِ ضَرْبَةً خَفِیفَةً فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ أَنِ امْلِکْ (4) یَدَکَ فَکَفَّ وَ رَجَعَ اَلْأَشْعَثُ إِلَی قَوْمِهِ فَمَشَی اَلْأَحْنَفُ إِلَیْهِ وَ مَعْقِلُ بْنُ قَیْسٍ وَ مِسْعَرُ بْنُ فَدَکِیٍّ وَ رِجَالٌ مِنْ بَنِی تَمِیمٍ فَتَنَصَّلُوا وَ اعْتَذَرُوا فَقَبِلَ مِنْهُمْ ذَلِکَ وَ انْطَلَقَ إِلَی عَلِیٍّ ع فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنِّی

ص :237


1- 1) کتاب صفّین:«سمیع»بالتصغیر:
2- 2) کتاب صفّین:«عن شقیق به سلمة».
3- 3) المجفف:لابس التجفاف،و أصله ما یجلل به الفرس من سلاح و آلة.
4- 4) صفین:«أن أمسک».

عَرَضْتُ الْحُکُومَةَ عَلَی صُفُوفِ أَهْلِ اَلشَّامِ وَ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ فَقَالُوا جَمِیعاً رَضِینَا حَتَّی مَرَرْتُ بِرَایَاتِ بَنِی رَاسِبٍ وَ نَبْذٍ (1) مِنَ النَّاسِ سِوَاهُمْ فَقَالُوا لاَ نَرْضَی لاَ حُکْمَ إِلاَّ لِلَّهِ فَمِلْ (2) بِأَهْلِ اَلْعِرَاقِ وَ أَهْلِ اَلشَّامِ عَلَیْهِمْ حَتَّی نَقْتُلَهُمْ فَقَالَ عَلِیٌّ ع هَلْ هِیَ غَیْرُ رَایَةٍ أَوْ رَایَتَیْنِ وَ نَبْذٍ مِنَ النَّاسِ قَالَ لاَ قَالَ فَدَعْهُمْ .

قَالَ نَصْرٌ فَظَنَّ عَلِیٌّ ع أَنَّهُمْ قَلِیلُونَ لاَ یُعْبَأُ بِهِمْ فَمَا رَاعَهُ إِلاَّ نِدَاءُ النَّاسِ مِنْ کُلِّ جِهَةٍ وَ مِنْ کُلِّ نَاحِیَةٍ لاَ حُکْمَ إِلاَّ لِلَّهِ الْحُکْمُ لِلَّهِ یَا عَلِیُّ لاَ لَکَ لاَ نَرْضَی بِأَنْ یُحَکَّمَ الرِّجَالُ فِی دِینِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَمْضَی حُکْمَهُ فِی مُعَاوِیَةَ وَ أَصْحَابِهِ أَنْ یُقْتَلُوا أَوْ یَدْخُلُوا تَحْتَ حُکْمِنَا عَلَیْهِمْ (3) وَ قَدْ کُنَّا زَلَلْنَا وَ أَخْطَأْنَا حِینَ رَضِینَا بِالْحَکَمَیْنِ وَ قَدْ بَانَ لَنَا زَلَلُنَا وَ خَطَؤُنَا فَرَجَعْنَا إِلَی اللَّهِ وَ تُبْنَا فَارْجِعْ أَنْتَ یَا عَلِیُّ کَمَا رَجَعْنَا وَ تُبْ إِلَی اللَّهِ کَمَا تُبْنَا وَ إِلاَّ بَرِئْنَا مِنْکَ فَقَالَ عَلِیٌّ ع وَیْحَکُمْ أَ بَعْدَ الرِّضَا وَ الْمِیثَاقِ وَ الْعَهْدِ نَرْجِعُ أَ لَیْسَ اللَّهُ تَعَالَی قَدْ قَالَ أَوْفُوا بِالْعُقُودِ (4) وَ قَالَ وَ أَوْفُوا بِعَهْدِ اللّٰهِ إِذٰا عٰاهَدْتُمْ وَ لاٰ تَنْقُضُوا الْأَیْمٰانَ بَعْدَ تَوْکِیدِهٰا وَ قَدْ جَعَلْتُمُ اللّٰهَ عَلَیْکُمْ کَفِیلاً (5) فَأَبَی عَلِیٌّ أَنْ یَرْجِعَ وَ أَبَتِ اَلْخَوَارِجُ إِلاَّ تَضْلِیلَ اَلتَّحْکِیمِ وَ الطَّعْنَ فِیهِ فَبَرِئَتْ مِنْ عَلِیٍّ ع وَ بَرِئَ عَلِیٌّ ع مِنْهُمْ (6) .

قَالَ نَصْرٌ وَ قَامَ إِلَی عَلِیٍّ ع مُحَمَّدُ بْنُ جَرِیشٍ (7) فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَ مَا إِلَی الرُّجُوعِ عَنْ هَذَا الْکِتَابِ سَبِیلٌ فَوَ اللَّهِ إِنِّی لَأَخَافُ أَنْ یُورِثَ ذُلاًّ فَقَالَ عَلِیٌّ ع

ص :238


1- 1) نبذ من الناس،أی عدد قلیل منهم.
2- 2) صفین:«فلنحمل».
3- 3) صفین:«أو یدخلوا فی حکمنا علیهم».
4- 4) سورة المائدة 1.
5- 5) سورة النحل 91.
6- 6) وقعة صفّین 589-590.
7- 7) کتاب صفّین:«محرز بن جریش»؛و قال:«و کان محرز یدعی مخضخضا،و ذلک أنّه أخذ عنزة بصفین؛و أخذ معه إداوة من ماء؛فإذا وجد رجلا من أصحاب علی جریحا سقاه من اللبن،و إذا وجد رجلا من أصحاب معاویة خضخضه بالعنزة حتّی یقتله».

أَ بَعْدَ أَنْ کَتَبْنَاهُ نَنْقُضُهُ إِنَّ هَذَا لاَ یَحِلُّ

(1)

.

365

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنِی عُمَرُ بْنُ نُمَیْرِ بْنِ وَعْلَةَ عَنْ أَبِی الْوَدَّاکِ قَالَ لَمَّا تَدَاعَی النَّاسُ إِلَی الْمَصَاحِفِ وَ کُتِبَتْ صَحِیفَةُ الصُّلْحِ وَ التَّحْکِیمِ قَالَ عَلِیٌّ ع إِنَّمَا فَعَلْتُ مَا فَعَلْتُ لِمَا بَدَا فِیکُمْ مِنَ الْخَوَرِ وَ الْفَشَلِ عَنِ الْحَرْبِ (2) فَجَاءَتْ إِلَیْهِ هَمْدَانُ کَأَنَّهَا رُکْنُ حَصِیرٍ (3) فِیهِمْ سَعِیدُ بْنُ قَیْسٍ وَ ابْنُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ غُلاَمٌ لَهُ ذُؤَابَةٌ فَقَالَ سَعِیدٌ هَا أَنَا ذَا وَ قَوْمِی لاَ نَرُدُّ أَمْرَکَ (4) فَقُلْ مَا شِئْتَ نَعْمَلْهُ فَقَالَ أَمَا لَوْ کَانَ هَذَا قَبْلَ سَطْرِ الصَّحِیفَةِ (5) لَأَزَلْتُهُمْ عَنْ عَسْکَرِهِمْ أَوْ تَنْفَرِدَ سَالِفَتِی (6) [قَبْلَ ذَلِکَ]

(7) وَ لَکِنِ انْصَرِفُوا رَاشِدِینَ فَلَعَمْرِی مَا کُنْتُ لِأَعْرِضَ قَبِیلَةً وَاحِدَةً لِلنَّاسِ

(8)

.

366

قَالَ نَصْرٌ وَ رَوَی اَلشَّعْبِیُّ أَنَّ عَلِیّاً ع قَالَ یَوْمَ صِفِّینَ حِینَ أَقَرَّ النَّاسُ بِالصُّلْحِ إِنَّ هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ لَمْ یَکُونُوا لِیُنِیبُوا إِلَی الْحَقِّ وَ لاَ لِیُجِیبُوا (9) إِلَی کَلِمَةٍ سَوَاءٍ حَتَّی یُرْمَوْا بِالْمَنَاسِرِ (10) تَتْبَعُهَا الْعَسَاکِرُ وَ حَتَّی یُرْجَمُوا بِالْکَتَائِبِ تَقْفُوهَا الْجَلاَئِبُ (11)

ص :239


1- 1) کتاب صفّین 596.
2- 2) صفین:«لما بدا فیکم الخور و الفشل-هما الضعف».
3- 3) و فی صفّین:«فجمع سعید بن قیس قومه،ثمّ جاء فی رجراجة من همدان کأنها رکن حصیر یعنی جبلا بالیمن».
4- 4) صفین.«لا نرادک و لا نرد علیک».
5- 5) صفین:«أما لو کان هذا قبل رفع المصاحف».
6- 6) السالفة:صفحة العنق؛و فی حدیث الحدیبیة:«لأقاتلنهم علی أمری حتّی تنفرد سالفتی»،قال فی اللسان:کی بانفرادها عن الموت؛لأنّها لا تنفرد عما یلیها إلاّ بالموت.
7- 7) من کتاب صفّین.
8- 8) کتاب صفّین 596،597.
9- 9) صفین:«لیفیئوا».
10- 10) المناسر:جمع منسر،بکسر المیم؛و هو القطعة من الجیش تمر قدام الجیش الکبیر.
11- 11) الکتیبة:القطعة العظیمة من الجیش.

وَ حَتَّی یُجَرَّ بِبِلاَدِهِمُ الْخَمِیسُ یَتْلُوهُ الْخَمِیسُ (1) وَ حَتَّی یَدَعُوا الْخُیُولَ فِی نَوَاحِی أَرْضِهِمْ وَ بِأَحْنَاءِ مَسَارِبِهِمْ وَ مَسَارِحِهِمْ وَ حَتَّی تُشَنَّ عَلَیْهِمُ الْغَارَاتُ مِنْ کُلِّ فَجٍّ وَ حَتَّی یَلْقَاهُمْ قَوْمٌ صُدْقٌ صُبْرٌ لاَ یَزِیدُهُمْ هَلاَکُ مَنْ هَلَکَ مِنْ قَتْلاَهُمْ وَ مَوْتَاهُمْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ إِلاَّ جِدّاً فِی طَاعَةِ اللَّهِ وَ حِرْصاً عَلَی لِقَاءِ اللَّهِ وَ لَقَدْ کُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص نَقْتُلُ آبَاءَنَا وَ أَبْنَاءَنَا وَ إِخْوَانَنَا وَ أَخْوَالَنَا وَ أَعْمَامَنَا لاَ یَزِیدُنَا ذَلِکَ إِلاَّ إِیمَاناً وَ تَسْلِیماً وَ مَضَیَا عَلَی أَمَضِّ الْأَلَمِ وَ جَدَّا عَلَی جِهَادِ الْعَدُوِّ وَ الاِسْتِقْلاَلِ بِمُبَارَزَةِ الْأَقْرَانِ وَ لَقَدْ کَانَ الرَّجُلُ مِنَّا وَ الْآخَرُ مِنْ عَدُوِّنَا یَتَصَاوَلاَنِ تَصَاوُلَ الْفَحْلَیْنِ یَتَخَالَسَانِ أَنْفُسَهُمَا أَیُّهُمَا یَسْقِی صَاحِبَهُ کَأْسَ الْمَنُونِ فَمَرَّةً لَنَا مِنْ عَدُوِّنَا وَ مَرَّةً لِعَدُوِّنَا مِنَّا فَلَمَّا رَآنَا اللَّهُ صُدْقاً صُبْراً أَنْزَلَ بِعَدُوِّنَا الْکَبْتَ وَ أَنْزَلَ عَلَیْنَا النَّصْرَ وَ لَعَمْرِی لَوْ کُنَّا نَأْتِی مِثْلَ الَّذِی أَتَیْتُمْ مَا قَامَ الدِّینُ وَ لاَ عَزَّ اَلْإِسْلاَمُ (2) وَ[ایْمُ اللَّهِ لَتَحْلِبُنَّهَا دَماً فَاحْفَظُوا مَا أَقُولُ لَکُمْ ]

(3) .

367

1- وَ رَوَی نَصْرٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ عَنْ فُضَیْلِ بْنِ خَدِیجٍ قَالَ قِیلَ لِعَلِیٍّ ع لَمَّا کُتِبَتِ الصَّحِیفَةُ إِنَّ اَلْأَشْتَرَ لَمْ یَرْضَ بِمَا فِی الصَّحِیفَةِ وَ لاَ یَرَی إِلاَّ قِتَالَ الْقَوْمِ فَقَالَ عَلِیٌّ ع بَلَی إِنَّ اَلْأَشْتَرَ لَیَرْضَی إِذَا رَضِیتُ وَ قَدْ رَضِیتُ وَ رَضِیتُمْ وَ لاَ یَصْلَحُ الرُّجُوعُ بَعْدَ الرِّضَا وَ لاَ التَّبْدِیلُ بَعْدَ الْإِقْرَارِ إِلاَّ أَنْ یُعْصَی اللَّهُ أَوْ یُتَعَدَّی مَا فِی کِتَابِهِ وَ أَمَّا الَّذِی ذَکَرْتُمْ مِنْ تَرْکِهِ أَمْرِی وَ مَا أَنَا عَلَیْهِ فَلَیْسَ مِنْ أُولَئِکَ وَ لاَ أَعْرِفُهُ (4) عَلَی ذَلِکَ وَ لَیْتَ فِیکُمْ مِثْلَهُ اثْنَیْنِ بَلْ لَیْتَ فِیکُمْ مِثْلَهُ وَاحِداً یَرَی فِی عَدُوِّی مِثْلَ رَأْیِهِ إِذًا لَخَفَّتْ مَئُونَتُکُمْ عَلَیَّ وَ رَجَوْتُ أَنْ یَسْتَقِیمَ لِی بَعْضُ أَوَدِکُمْ

(5)

.

ص :240


1- 1) الخمیس:الجیش الجرار؛سمی بذلک لأنّه خمس فرق:المقدّمة و القلب و المیمنة و المیسرة و الساق.
2- 2) کتاب صفّین 597،598.
3- 3) تکملة من کتاب صفّین.
4- 4) کتاب صفّین:«و لیس أتخوفه».
5- 5) کتاب صفّین 598.

368

1- قَالَ نَصْرٌ وَ رَوَی أَبُو عَبْدِ اللَّهِ زَیْدٌ الْأَوْدِیُّ إِنَّ رَجُلاً مِنْهُمْ یُقَالُ لَهُ عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ قَاتَلَ مَعَ عَلِیٍّ ع یَوْمَ صِفِّینَ فَأَسَرَهُ مُعَاوِیَةُ فِی أَسْرَی کَثِیرَةٍ فَقَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ اقْتُلْهُمْ فَقَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ لاَ تَقْتُلْنِی یَا مُعَاوِیَةُ فَإِنَّکَ خَالِی فَقَامَتْ إِلَیْهِ بَنُو أَوْدٍ (1) فَاسْتَوْهَبُوهُ فَقَالَ دَعُوهُ فَلَعَمْرِی إِنْ کَانَ صَادِقاً فِیمَا ادَّعَاهُ مِنْ خُئُولَتِی إِیَّاهُ لَیَسْتَغْنِیَنَّ عَنْ شَفَاعَتِکُمْ وَ إِلاَّ فَشَفَاعَتُکُمْ مِنْ وَرَائِهِ ثُمَّ اسْتَدْنَاهُ فَقَالَ مِنْ أَیْنَ أَنَا خَالُکَ فَوَ اللَّهِ مَا بَیْنَ بَنِی عَبْدِ شَمْسٍ وَ بَیْنَ أَوْدٍ مِنْ مُصَاهَرَةٍ قَالَ فَإِنْ أَخْبَرْتُکَ فَعَرَفْتَ فَهُوَ أَمَانٌ عِنْدَکَ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَ لَیْسَتْ أُمُّ حَبِیبَةَ (2) أُخْتُکَ أُمَّ الْمُؤْمِنِینَ فَأَنَا ابْنُهَا وَ أَنْتَ أَخُوهَا فَأَنْتَ إِذًا خَالِی فَقَالَ مُعَاوِیَةُ لِلَّهِ أَبُوهُ أَ مَا کَانَ فِی هَؤُلاَءِ الْأَسْرَی مَنْ یَفْطِنُ إِلَی هَذَا غَیْرُهُ ثُمَّ خَلَّی سَبِیلَهُ

(3)

.

369

1- وَ رَوَی إِبْرَاهِیمُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ الْکِسَائِیُّ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ دَیْزِیلَ الْهَمَدَانِیُّ فِی کِتَابِ صِفِّینَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ دَعَا مُعَاوِیَةُ بْنُ أَبِی سُفْیَانَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ لِیَبْعَثَهُ حَکَماً فَجَاءَ وَ هُوَ مُتَحَزِّمٌ عَلَیْهِ ثِیَابُهُ وَ سَیْفُهُ وَ حَوْلَهُ أَخُوهُ وَ نَاسٌ مِنْ قُرَیْشٍ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِیَةُ یَا عَمْرُو إِنَّ أَهْلَ اَلْکُوفَةِ أَکْرَهُوا عَلِیّاً عَلَی أَبِی مُوسَی وَ هُوَ لاَ یُرِیدُهُ وَ نَحْنُ بِکَ رَاضُونَ وَ قَدْ ضُمَّ إِلَیْکَ رَجُلٌ طَوِیلُ اللِّسَانِ کَلِیلُ الْمُدْیَةِ وَ لَهُ بَعْدُ حَظٌّ مِنْ دِینٍ فَإِذَا قَالَ فَدَعْهُ یَقُلْ ثُمَّ قُلْ فَأَوْجِزْ وَ اقْطَعِ الْمُفَصَّلَ وَ لاَ تَلْقَهُ بِکُلِّ رَأْیِکَ وَ اعْلَمْ أَنَّ خَبْءَ (4) الرَّأْیِ زِیَادَةٌ فِی الْعَقْلِ فَإِنْ خَوَّفَکَ بِأَهْلِ اَلْعِرَاقِ فَخَوِّفْهُ بِأَهْلِ اَلشَّامِ وَ إِنْ خَوَّفَکَ بِعَلِیٍّ فَخَوِّفْهُ بِمُعَاوِیَةَ وَ إِنْ

ص :241


1- 1) أود:بطن فی قیس عیلان.
2- 2) أم حبیبة؛هی رملة بنت أبی سفیان.
3- 3) کتاب صفّین 594،595.
4- 4) الخبء:ما خبئ و غاب من الشیء،و فی ج:«خبئ»و هما سواء.

خَوَّفَکَ بِمِصْرَ فَخَوِّفْهُ بِالْیَمَنِ وَ إِنْ أَتَاکَ بِالتَّفْصِیلِ فَأْتِهِ بِالْجُمَلِ فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو یَا مُعَاوِیَةُ أَنْتَ وَ عَلِیٌّ رَجُلاَ قُرَیْشٍ وَ لَمْ تَنَلْ فِی حَرْبِکَ مَا رَجَوْتَ وَ لَمْ تَأْمَنْ مَا خِفْتَ ذَکَرْتَ أَنَّ لِعَبْدِ اللَّهِ دِیناً وَ صَاحِبُ الدَّیْنِ مَنْصُورٌ وَ أَیْمُ اللَّهِ لَأَفْنِیَنَّ [عَلَیْهِ]

(1) عِلَلَهُ وَ لَأَسْتَخْرِجَنَّ خَبَأَهُ (2) وَ لَکِنْ إِذَا جَاءَنِی بِالْإِیمَانِ وَ الْهِجْرَةِ وَ مَنَاقِبِ عَلِیٍّ مَا عَسَیْتُ أَنْ أَقُولَ قَالَ قُلْ مَا تَرَی فَقَالَ عَمْرٌو وَ هَلْ تَدَعُنِی وَ مَا أَرَی وَ خَرَجَ مُغْضَباً کَأَنَّهُ کَرِهَ أَنْ یُوصَی ثِقَةً بِنَفْسِهِ وَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ حِینَ خَرَجَ إِنَّمَا أَرَادَ مُعَاوِیَةُ أَنْ یُصَغِّرَ أَمْرَ أَبِی مُوسَی لِأَنَّهُ عَلِمَ أَنِّی خَادِعُهُ غَداً فَأُحِبُّ أَنْ یَقُولَ إِنَّ عَمْراً لَمْ یُخْدَعْ أَرِیباً فَقَدْ کِدْتُهُ بِالْخِلاَفِ عَلَیْهِ وَ قَالَ فِی ذَلِکَ یُشَجِّعُنِی مُعَاوِیَةُ بْنُ حَرْبٍ

فَلَمَّا بَلَغَ مُعَاوِیَةَ شِعْرُهُ غَضِبَ مِنْ ذَلِکَ وَ قَالَ لَوْ لاَ مَسِیرُهُ لَکَانَ لِی فِیهِ رَأْیٌ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ أُمِّ الْحَکَمِ أَمَا وَ اللَّهِ إِنَّ أَمْثَالَهُ فِی قُرَیْشٍ لَکَثِیرٌ وَ لَکِنَّکَ أَلْزَمْتَ نَفْسَکَ الْحَاجَةَ إِلَیْهِ فَأَلْزِمْهَا الْغَنَاءَ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِیَةُ فَأَجِبْهُ عَنْ شِعْرِهِ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ یُعَیِّرُهُ بِفِرَارِهِ مِنْ عَلِیٍّ یَوْمَ صِفِّینَ

ص :242


1- 1) تکملة من ج.
2- 2) ج:«خبیئة».

أَلاَ یَا عَمْرُو عَمْرَو قَبِیلِ سَهْمٍ

قَالَ نَصْرٌ ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ أَقْبَلُوا عَلَی قَتْلاَهُمْ فَدَفَنُوهُمْ قَالَ وَ قَدْ کَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ دَعَا فِی خِلاَفَتِهِ حَابِسَ بْنَ سَعْدٍ الطَّائِیَّ فَقَالَ لَهُ إِنِّی أُرِیدُ أَنْ أُوَلِّیَکَ قَضَاءَ حِمْصٍ فَکَیْفَ أَنْتَ صَانِعٌ قَالَ أَجْتَهِدُ رَأْیِی وَ أَسْتَشِیرُ جُلَسَائِی قَالَ فَانْطَلَقَ إِلَیْهَا فَلَمْ یَمْشِ (1) إِلاَّ یَسِیراً حَتَّی رَجَعَ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنِّی رَأَیْتُ رُؤْیَا أَحْبَبْتُ أَنْ أَقُصَّهَا عَلَیْکَ قَالَ هَاتِهَا قَالَ رَأَیْتُ کَأَنَّ الشَّمْسَ أَقْبَلَتْ مِنَ الْمَشْرِقِ وَ مَعَهَا جَمْعٌ عَظِیمٌ وَ کَأَنَّ الْقَمَرَ قَدْ أَقْبَلَ مِنَ الْمَغْرِبِ وَ مَعَهُ جَمْعٌ عَظِیمٌ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَعَ أَیِّهِمَا کُنْتَ قَالَ کُنْتُ مَعَ الْقَمَرِ قَالَ کُنْتَ مَعَ الْآیَةِ الْمَمْحُوَّةِ اذْهَبْ فَلاَ وَ اللَّهِ لاَ تَلِی لِی عَمَلاً وَ رَدَّهُ فَشَهِدَ مَعَ مُعَاوِیَةَ صِفِّینَ وَ کَانَتْ رَایَةُ طَیِّءٍ مَعَهُ فَقُتِلَ یَوْمَئِذٍ فَمَرَّ بِهِ عَدِیُّ بْنُ حَاتِمٍ وَ مَعَهُ ابْنُهُ زَیْدٌ فَرَآهُ قَتِیلاً فَقَالَ لَهُ یَا أَبَتِ (2) هَذَا وَ اللَّهِ خَالِی قَالَ نَعَمْ لَعَنَ اللَّهُ خَالَکَ فَبِئْسَ وَ اللَّهِ الْمَصْرَعُ مَصْرَعُهُ فَوَقَفَ زَیْدٌ وَ قَالَ مَنْ قَتَلَ هَذَا الرَّجُلَ مِرَاراً فَخَرَجَ إِلَیْهِ رَجُلٌ مِنْ بَکْرِ بْنِ وَائِلٍ طُوَالٌ یَخْضِبُ فَقَالَ أَنَا قَتَلْتُهُ فَقَالَ لَهُ کَیْفَ صَنَعْتَ بِهِ فَجَعَلَ یُخْبِرُهُ فَطَعَنَهُ زَیْدٌ بِالرُّمْحِ فَقَتَلَهُ وَ ذَلِکَ بَعْدَ أَنْ وَضَعَتِ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا فَحَمَلَ عَلَیْهِ عَدِیٌّ أَبُوهُ یَسُبُّهُ وَ یَشْتِمُ (3) أُمَّهُ وَ یَقُولُ یَا ابْنَ الْمَائِقَةِ لَسْتُ عَلَی دِینِ مُحَمَّدٍ إِنْ لَمْ أَدْفَعْکَ إِلَیْهِمْ فَضَرَبَ

ص :243


1- 1) صفین:«فلم یمض».
2- 2) صفین:«یا أبه».
3- 3) صفین«و بسب أمه».

زَیْدٌ فَرَسَهُ فَلَحِقَ بِمُعَاوِیَةَ فَأَکْرَمَهُ وَ حَمَلَهُ وَ أَدْنَی مَجْلِسَهُ فَرَفَعَ عَدِیٌّ یَدَیْهِ فَدَعَا عَلَیْهِ وَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ زَیْداً قَدْ فَارَقَ اَلْمُسْلِمِینَ وَ لَحِقَ بِالْمُلْحِدِینَ (1) اللَّهُمَّ فَارْمِهِ بِسَهْمٍ مِنْ سِهَامِکَ لاَ یُشْوِی (2) [أَوْ قَالَ لاَ یُخْطِئُ فَإِنَّ رَمْیَتَکَ لاَ تُنْمِی]

(3) وَ اللَّهِ لاَ أُکَلِّمُهُ مِنْ رَأْسِی کَلِمَةً أَبَداً وَ لاَ یُظِلُّنِی وَ إِیَّاهُ سَقْفٌ أَبَداً وَ قَالَ زَیْدٌ فِی قَتْلِ اَلْبَکْرِیِّ مَنْ مُبْلِغٌ أَبْنَاءَ طَیٍّ بِأَنَّنِی

(4)

.

370

1- قَالَ نَصْرٌ وَ رَوَی اَلشَّعْبِیُّ عَنْ زِیَادِ بْنِ النَّضْرِ أَنَّ عَلِیّاً ع بَعَثَ أَرْبَعَمِائَةٍ عَلَیْهِمْ شُرَیْحُ بْنُ هَانِئٍ الْحَارِثِیُّ وَ مَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ یُصَلِّی بِهِمْ [وَ یَلِی أُمُورَهُمْ]

(5) وَ مَعَهُمْ أَبُو مُوسَی الْأَشْعَرِیُّ وَ بَعَثَ مُعَاوِیَةُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ فِی أَرْبَعِمِائَةٍ (6) ثُمَّ إِنَّهُمْ

ص :244


1- 1) صفین:«المحلین».
2- 2) أشوی:رمی فأصاب الشوی-و هی الأطراف-و لم یصب المقتل.
3- 3) تکملة من کتاب صفّین.و یقال:أنمی الصید،إذا رماه فأصابه،ثمّ ذهب عنه فمات.
4- 4) صفین.«مخضوب الجیوب».
5- 5) صفین 599-600،و المغرم:الدیة.
6- 6) من کتاب صفّین.

خَلَّوْا بَیْنَ اَلْحَکَمَیْنِ فَکَانَ رَأْیُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَیْسٍ [أَبُو مُوسَی]

(1) فِی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَ کَانَ یَقُولُ وَ اللَّهِ إِنِ اسْتَطَعْتُ لَأُحْیِیَنَّ سُنَّةَ عُمَرَ

(2)

.

371

1- قَالَ نَصْرٌ وَ فِی حَدِیثِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَیْدِ اللَّهِ عَنِ اَلْجُرْجَانِیِّ قَالَ لَمَّا أَرَادَ أَبُو مُوسَی الْمَسِیرَ قَامَ إِلَیْهِ شُرَیْحُ بْنُ هَانِئٍ فَأَخَذَ بِیَدِهِ وَ قَالَ یَا أَبَا مُوسَی إِنَّکَ قَدْ نُصِبْتَ لِأَمْرٍ عَظِیمٍ لاَ یُجْبَرُ صَدْعُهُ وَ لاَ تُسْتَقَالُ فِتْنَتُهُ (3) وَ مَهْمَا تَقُلْ مِنْ شَیْءٍ عَلَیْکَ أَوْ لَکَ یَثْبُتْ حَقُّهُ وَ تَرَ صِحَّتَهُ وَ إِنْ کَانَ بَاطِلاً وَ إِنَّهُ لاَ بَقَاءَ لِأَهْلِ اَلْعِرَاقِ إِنْ مَلِکَهُمْ مُعَاوِیَةُ وَ لاَ بَأْسَ عَلَی أَهْلِ اَلشَّامِ إِنْ مَلِکَهُمْ عَلِیٌّ وَ قَدْ کَانَتْ مِنْکَ تَثْبِیطَةٌ أَیَّامَ اَلْکُوفَةِ وَ اَلْجَمَلِ فَإِنْ تُشَفِّعْهَا بِمِثْلِهَا یَکُنِ الظَّنُّ بِکَ یَقِیناً وَ الرَّجَاءُ مِنْکَ یَأْساً ثُمَّ قَالَ لَهُ شُرَیْحٌ فِی ذَلِکَ أَبَا مُوسَی رُمِیتَ بِشَرِّ خَصْمٍ

فَقَالَ أَبُو مُوسَی مَا یَنْبَغِی لِقَوْمٍ اتَّهَمُونِی أَنْ یُرْسِلُونِی لِأَدْفَعَ عَنْهُمْ بَاطِلاً أَوْ أَجُرَّ إِلَیْهِمْ حَقّاً

.

ص :245


1- 1) من کتاب صفّین.
2- 2) کتاب صفّین 614.
3- 3) کتاب صفّین:«و لا یستقال فتقه».

372

1- وَ رَوَی اَلْمَدَائِنِیُّ (1) فِی کِتَابِ صِفِّینَ قَالَ لَمَّا أَجْمَعَ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ عَلَی طَلَبِ أَبِی مُوسَی وَ أَحْضَرُوهُ لِلتَّحْکِیمِ عَلَی کُرْهٍ مِنْ عَلِیٍّ ع أَتَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ وَ عِنْدَهُ وُجُوهُ النَّاسِ وَ أَشْرَافُهُمْ فَقَالَ لَهُ یَا أَبَا مُوسَی إِنَّ النَّاسَ لَمْ یَرْضَوْا بِکَ وَ لَمْ یَجْتَمِعُوا عَلَیْکَ لِفَضْلٍ لاَ تُشَارِکُ فِیهِ وَ مَا أَکْثَرَ أَشْبَاهَکَ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ وَ الْمُتَقَدِّمِینَ قَبْلَکَ وَ لَکِنْ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ أَبَوْا إِلاَّ أَنْ یَکُونَ الْحَکَمُ یَمَانِیّاً وَ رَأَوْا أَنَّ (2) مُعْظَمَ أَهْلِ اَلشَّامِ یَمَانٍ وَ أَیْمُ اللَّهِ إِنِّی لَأَظُنُّ ذَلِکَ شَرّاً لَکَ وَ لَنَا فَإِنَّهُ قَدْ ضُمَّ إِلَیْکَ دَاهِیَةُ اَلْعَرَبِ وَ لَیْسَ فِی مُعَاوِیَةَ خَلَّةٌ یَسْتَحِقُّ بِهَا الْخِلاَفَةَ فَإِنْ تَقْذِفْ بِحَقِّکَ عَلَی بَاطِلِهِ تُدْرِکْ حَاجَتَکَ مِنْهُ وَ إِنْ یَطْمَعْ بَاطِلُهُ فِی حَقِّکَ یُدْرِکْ حَاجَتَهُ مِنْکَ وَ اعْلَمْ یَا أَبَا مُوسَی أَنَّ مُعَاوِیَةَ طَلِیقُ اَلْإِسْلاَمِ وَ أَنَّ أَبَاهُ رَأْسُ اَلْأَحْزَابِ وَ أَنَّهُ یَدَّعِی الْخِلاَفَةَ مِنْ غَیْرِ مَشُورَةٍ وَ لاَ بَیْعَةٍ فَإِنْ زَعَمَ لَکَ أَنَّ عُمَرَ وَ عُثْمَانَ اسْتَعْمَلاَهُ فَلَقَدْ صَدَقَ اسْتَعْمَلَهُ عُمَرُ وَ هُوَ الْوَالِی عَلَیْهِ بِمَنْزِلَةِ الطَّبِیبِ یَحْمِیهِ مَا یَشْتَهِی وَ یُؤْجِرُهُ مَا یَکْرَهُ ثُمَّ اسْتَعْمَلَهُ عُثْمَانُ بِرَأْیِ عُمَرَ وَ مَا أَکْثَرَ مَنِ اسْتَعَمَلاَ مِمَّنْ لَمْ یَدَّعِ الْخِلاَفَةَ وَ اعْلَمْ أَنَّ لِعَمْرٍو مَعَ کُلِّ شَیْءٍ یَسُرُّکَ خَبِیئاً یَسُوءُکَ وَ مَهْمَا نَسِیتَ فَلاَ تَنْسَ أَنَّ عَلِیّاً بَایَعَهُ الْقَوْمُ الَّذِینَ بَایَعُوا أَبَا بَکْرٍ وَ عُمَرَ وَ عُثْمَانَ وَ أَنَّهَا بَیْعَةُ هُدًی وَ أَنَّهُ لَمْ یُقَاتِلْ إِلاَّ الْعَاصِینَ وَ اَلنَّاکِثِینَ فَقَالَ أَبُو مُوسَی رَحِمَکَ اللَّهُ وَ اللَّهِ مَا لِی إِمَامٌ غَیْرُ عَلِیٍّ وَ إِنِّی لَوَاقِفٌ عِنْدَ مَا رَأَی وَ إِنَّ حَقَّ اللَّهِ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ رِضَا مُعَاوِیَةَ وَ أَهْلِ اَلشَّامِ وَ مَا أَنْتَ وَ أَنَا إِلاَّ بِاللَّهِ

.

373

1- وَ رَوَی اَلْبَلاذُرِیُّ (3) فِی کِتَابِ أَنْسَابِ الْأَشْرَافِ قَالَ قِیلَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ

ص :246


1- 1) هو أبو الحسن علیّ بن محمّد بن عبد اللّه بن أبی سیف المدائنی؛صاحب التصانیف الکثیرة فی السیرة و أخبار القبائل و الخلفاء،و الفتوح و المغازی و غیرها؛توفّی سنة 215 الفهرست لابن الندیم 100-104.
2- 2) کذا فی ب،ج،و فی ا«الآن».
3- 3) هو أبو جعفر أحمد بن یحیی بن جابر البلاذری؛صاحب کتاب البلدان،و أنساب الأشراف،توفی سنة 279.الفهرست 113،و معجم الأدباء 9:85.

مَا مَنَعَ عَلِیّاً أَنْ یَبْعَثَکَ مَعَ عَمْرٍو یَوْمَ التَّحْکِیمِ فَقَالَ مَنَعَهُ حَاجِزُ الْقَدَرِ وَ مِحْنَةُ الاِبْتِلاَءِ وَ قِصَرُ الْمُدَّةِ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ کُنْتُ لَقَعَدْتُ عَلَی مَدَارِجِ أَنْفَاسِهِ نَاقِضاً مَا أَبْرَمَ وَ مُبْرِماً مَا نَقَضَ أَطِیرُ إِذَا أَسَفَ وَ أَسِفُ (1) إِذَا طَارَ وَ لَکِنْ قَدْ سَبَقَ قَدَرٌ وَ بَقِیَ أَسَفٌ وَ مَعَ الْیَوْمِ غَدٌ وَ الْآخِرَةُ خَیْرٌ لِأَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ .

وَ ذَکَرَ اَلْبَلاذِرِیُّ أَیْضاً قَالَ قَامَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ بِالْمَوْسِمِ فَأَطْرَی مُعَاوِیَةَ وَ بَنِی أُمَیَّةَ وَ تَنَاوَلَ بَنِی هَاشِمٍ وَ ذَکَرَ مَشَاهِدَهُ بِصِفِّینَ وَ یَوْمِ أَبِی مُوسَی فَقَامَ إِلَیْهِ اِبْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ یَا عَمْرُو إِنَّکَ بِعْتَ دِینَکَ مِنْ مُعَاوِیَةَ فَأَعْطَیْتَهُ مَا فِی یَدِکَ وَ مَنَّاکَ مَا فِی یَدِ غَیْرِهِ فَکَانَ الَّذِی أَخَذَهُ مِنْکَ فَوْقَ الَّذِی أَعْطَاکَ وَ کَانَ الَّذِی أَخَذْتَ مِنْهُ دُونَ مَا أَعْطَیْتَهُ وَ کُلٌّ رَاضٍ بِمَا أَخَذَ وَ أَعْطَی فَلَمَّا صَارَتْ مِصْرُ فِی یَدِکَ تَتَبَّعَکَ بِالنَّقْضِ عَلَیْکَ وَ التَّعَقُّبِ لِأَمْرِکَ ثُمَّ بِالْعَزْلِ لَکَ حَتَّی لَوْ أَنَّ نَفْسَکَ فِی یَدِکَ لَأَرْسَلْتَهَا وَ ذَکَرْتَ یَوْمَکَ مَعَ أَبِی مُوسَی فَلاَ أَرَاکَ فَخَرْتَ إِلاَّ بِالْغَدْرِ وَ لاَ مُنِیتَ إِلاَّ بِالْفُجُورِ وَ الْغِشِّ وَ ذَکَرْتُ مَشَاهِدَکَ بِصِفِّینَ فَوَ اللَّهِ مَا ثَقُلَتْ عَلَیْنَا وَطْأَتُکَ وَ لاَ نَکَأَتْ فِینَا جُرْأَتُکَ وَ لَقَدْ کُنْتَ فِیهَا طَوِیلَ اللِّسَانِ قَصِیرَ الْبَنَانِ آخِرَ الْحَرْبِ إِذَا أَقْبَلَتْ وَ أَوَّلَهَا إِذَا أَدْبَرَتْ لَکَ یَدَانِ یَدٌ لاَ تَقْبِضُهَا عَنْ شَرٍّ وَ یَدٌ لاَ تَبْسُطُهَا إِلَی خَیْرٍ وَ وَجْهَانِ وَجْهٌ مُؤْنِسٌ وَ وَجْهٌ مُوحِشٌ وَ لَعَمْرِی إِنَّ مَنْ بَاعَ دِینَهُ بِدُنْیَا غَیْرِهِ لَحَرِیٌّ حُزْنُهُ عَلَی مَا بَاعَ وَ اشْتَرَی أَمَا إِنَّ لَکَ بَیَاناً وَ لَکِنْ فِیکَ خَطَلٌ وَ إِنَّ لَکَ لَرَأْیاً وَ لَکِنْ فِیکَ فَشَلٌ وَ إِنَّ أَصْغَرَ عَیْبٍ فِیکَ لَأَعْظَمُ عَیْبٍ فِی غَیْرِکَ

.

374

1,14- قَالَ نَصْرٌ وَ کَانَ اَلنَّجَاشِیُّ الشَّاعِرُ صَدِیقاً لِأَبِی مُوسَی فَکَتَبَ إِلَیْهِ یُحَذِّرُهُ مِنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ یُؤَمِّلُ أَهْلَ اَلشَّامِ عَمْراً وَ إِنَّنِی لَآمُلُ عَبْدَ اللَّهِ عِنْدَ الْحَقَائِقِ

ص :247


1- 1) أسف الطائر:دنا من الأرض.

وَ إِنَّ أَبَا مُوسَی سَیُدْرِکُ حَقَّنَا

فَکَتَبَ إِلَیْهِ أَبُو مُوسَی إِنِّی لَأَرْجُو أَنْ یَنْجَلِیَ هَذَا الْأَمْرُ وَ أَنَا فِیهِ عَلَی رِضَا اللَّهِ سُبْحَانَهُ.

قَالَ نَصْرٌ ثُمَّ (1) إِنَّ شُرَیْحَ بْنَ هَانِئٍ جَهَّزَ أَبَا مُوسَی جِهَازاً حَسَناً وَ عَظَّمَ أَمْرَهُ فِی النَّاسِ لِیُشَرَّفَ فِی قَوْمِهِ فَقَالَ اَلْأَعْوَرُ الشَّنِّیُّ فِی ذَلِکَ یُخَاطِبُ شُرَیْحاً .

زَفَفْتَ اِبْنَ قَیْسٍ زِفَافَ الْعَرُوسِ

فَقَالَ شُرَیْحٌ وَ اللَّهِ لَقَدْ تَعَجَّلَتْ رِجَالُ مَسَاءَتِنَا فِی أَبِی مُوسَی وَ طَعَنُوا عَلَیْهِ بِأَسْوَإِ (2) الطَّعْنِ وَ ظَنُّوا فِیهِ مَا اللَّهُ عَصَمَهُ مِنْهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

ص :248


1- 1) کتاب صفّین 615:«الصواعق»،و بعده فیه: و حقّقه حتّی یدرّ وریده و نحن علی ذاکم کأحنق حانق علی أن عمرا لا یشقّ غباره إذا ما جری بالجهد أهل السوابق.
2- 2) صفین:«بالبوائق».

قَالَ وَ سَارَ مَعَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ شُرَحْبِیلُ بْنُ السِّمْطِ فِی خَیْلٍ عَظِیمَةٍ حَتَّی إِذَا أَمِنَ عَلَیْهِ خَیْلُ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ وَدَّعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ یَا عَمْرُو إِنَّکَ رَجُلُ قُرَیْشٍ وَ إِنَّ مُعَاوِیَةَ لَمْ یَبْعَثْکَ إِلاَّ لِعِلْمِهِ أَنَّکَ لاَ تُؤْتَی مِنْ عَجْزٍ وَ لاَ مَکِیدَةٍ وَ قَدْ عَرَفْتَ أَنِّی وَطَّئْتُ هَذَا الْأَمْرَ لَکَ وَ لِصَاحِبِکَ فَکُنْ عِنْدَ ظَنِّی بِکَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَ انْصَرَفَ شُرَیْحُ بْنُ هَانِئٍ حِینَ أَمِنَ خَیْلُ أَهْلِ اَلشَّامِ عَلَی أَبِی مُوسَی وَ وَدَّعَهُ.

وَ کَانَ آخِرُ مَنْ وَدَّعَ أَبَا مُوسَی اَلْأَحْنَفُ بْنُ قَیْسٍ أَخَذَ بِیَدِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ یَا أَبَا مُوسَی اعْرِفْ خَطْبَ هَذَا الْأَمْرِ وَ اعْلَمْ أَنَّ لَهُ مَا بَعْدَهُ وَ أَنَّکَ إِنْ أَضَعْتَ اَلْعِرَاقَ فَلاَ عِرَاقَ اتَّقِ اللَّهِ فَإِنَّهَا تَجْمَعُ لَکَ دُنْیَاکَ وَ آخِرَتَکَ وَ إِذَا لَقِیتَ غَداً عَمْراً فَلاَ تَبْدَأْهُ بِالسَّلاَمِ فَإِنَّهَا وَ إِنْ کَانَتْ سُنَّةً إِلاَّ أَنَّهُ لَیْسَ مِنْ أَهْلِهَا وَ لاَ تُعْطِهِ یَدَکَ فَإِنَّهَا أَمَانَةٌ وَ إِیَّاکَ أَنْ یُقْعِدَکَ عَلَی صَدْرِ الْفِرَاشِ فَإِنَّهَا خُدْعَةٌ وَ لاَ تَلْقَهُ إِلاَّ وَحْدَهُ وَ احْذَرْ أَنْ یُکَلِّمَکَ فِی بَیْتٍ فِیهِ (1) مَخْدَعٌ تُخْبَأُ لَکَ فِیهِ الرِّجَالُ وَ الشُّهُودُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ یَثُورَ (2) مَا فِی نَفْسِهِ لِعَلِیٍّ فَقَالَ لَهُ فَإِنْ لَمْ یَسْتَقِمْ لَکَ عَمْرٌو عَلَی الرِّضَا بِعَلِیٍّ فَلْیَخْتَرْ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ مِنْ قُرَیْشِ اَلشَّامِ مَنْ شَاءُوا أَوْ فَلْیَخْتَرْ أَهْلُ اَلشَّامِ مِنْ قُرَیْشِ اَلْعِرَاقِ مَنْ شَاءُوا.

فَقَالَ أَبُو مُوسَی قَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَ لَمْ یُنْکِرْ مَا قَالَهُ مِنْ زَوَالِ الْأَمْرِ عَنْ عَلِیٍّ .

فَرَجَعَ اَلْأَحْنَفُ إِلَی عَلِیٍّ ع فَقَالَ لَهُ أَخْرَجَ أَبُو مُوسَی وَ اللَّهِ زُبْدَةَ سِقَائِهِ فِی أَوَّلِ مَخْضِهِ لاَ أَرَانَا إِلاَّ بَعَثْنَا رَجُلاً لاَ یُنْکِرُ خَلْعَکَ فَقَالَ عَلِیٌّ اَللّٰهُ غٰالِبٌ عَلیٰ أَمْرِهِ (3) .

قَالَ نَصْرٌ وَ شَاعَ وَ فَشَا أَمْرُ اَلْأَحْنَفِ وَ أَبِی مُوسَی فِی النَّاسِ فَبَعَثَ اَلصَّلَتَانَ الْعَبْدِیَّ وَ هُوَ بِالْکُوفَةِ إِلَی دُومَةِ الْجَنْدَلِ بِهَذِهِ الْأَبْیَاتِ

ص :249


1- 1) ا،ج:«له».
2- 2) یثور:«یختبر»،و فی ا،ب:«یبلو»،و فی صفّین:«یبور»و کله بمعنی.
3- 3) کتاب صفّین 616،617.

لَعَمْرُکَ لاَ أُلْفِی مَدَی الدَّهْرِ خَالِعاً

قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ قَوْلَ اَلصَّلَتَانِ شَحَذَهُمْ ذَلِکَ عَلَی أَبِی مُوسَی وَ اسْتَبْطَأَهُ الْقَوْمُ وَ ظَنُّوا بِهِ الظُّنُونَ وَ مَکَثَ الرَّجُلاَنِ بِدُومَةِ الْجَنْدَلِ لاَ یَقُولاَنِ شَیْئاً وَ کَانَ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ قَدِ اعْتَزَلَ عَلِیّاً وَ مُعَاوِیَةَ وَ نَزَلَ عَلَی مَاءٍ لِبَنِی سُلَیْمٍ بِأَرْضِ الْبَادِیَةِ یَتَشَوَّفُ (1) الْأَخْبَارَ وَ کَانَ رَجُلاً لَهُ بَأْسٌ وَ رَأْیٌ وَ مَکَانٌ فِی قُرَیْشٍ وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ هَوًی فِی عَلِیٍّ وَ لاَ فِی مُعَاوِیَةَ فَأَقْبَلَ رَاکِبٌ یُوضِعُ (2) مِنْ بَعِیدٍ فَإِذَا هُوَ ابْنُهُ عُمَرُ فَقَالَ لَهُ أَبُوهُ مَهْیَمْ فَقَالَ (3) الْتَقَی النَّاسُ بِصِفِّینَ فَکَانَ بَیْنَهُمْ مَا قَدْ بَلَغَکَ حَتَّی تَفَانَوْا ثُمَّ حَکَّمُوا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَیْسٍ وَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَ قَدْ حَضَرَ نَاسٌ مِنْ قُرَیْشٍ عِنْدَهُمَا وَ أَنْتَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ مِنْ أَهْلِ اَلشُّورَی وَ مَنْ قَالَ لَهُ اَلنَّبِیُّ ص اتَّقُوا دَعْوَتَهُ وَ لَمْ تَدْخُلْ فِی شَیْءٍ مِمَّا تَکْرَهُ الْأُمَّةُ فَاحْضُرْ دُومَةَ الْجَنْدَلِ فَإِنَّکَ صَاحِبُهَا غَداً فَقَالَ مَهْلاً یَا عُمَرُ إِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ تَکُونُ بَعْدِی فِتْنَةٌ خَیْرُ النَّاسِ فِیهَا التَّقِیُّ الْخَفِیُّ وَ هَذَا أَمْرٌ لَمْ أَشْهَدْ أَوَّلَهُ فَلاَ أَشْهَدُ آخِرَهُ

ص :250


1- 1) الراغیة:الرغاء،و البکر:ولد الناقة،و فی ثمار القلوب فی المضاف و المنسوب ص 352: «راغیة البکر،من أمثال العرب،و عن أبی عمرو.قولهم:کانت علیهم کراغیة البکر؛أی استؤصلوا استئصالا،یعنون رغاء بکر ثمود حین عقر الناقة قدار».
2- 2) الوشل:المقدار الیسیر من الماء.
3- 3) یتشوف الأخبار،أی یتطلع إلیها.

وَ لَوْ کُنْتُ غَامِساً یَدِی فِی هَذَا الْأَمْرِ لَغَمَسْتُهَا مَعَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ (1) وَ قَدْ رَأَیْتُ أَبَاکَ کَیْفَ وَهَبَ حَقَّهُ مِنَ الشُّورَی وَ کَرِهَ الدُّخُولَ فِی الْأَمْرِ فَارْتَحَلَ عُمَرُ وَ قَدِ اسْتَبَانَ لَهُ أَمْرُ أَبِیهِ (2) .

قَالَ نَصْرٌ وَ قَدْ کَانَ الْأَجْنَادُ (3) أَبْطَأَتْ عَلَی مُعَاوِیَةَ فَبَعَثَ إِلَی رِجَالٍ مِنْ قُرَیْشٍ کَانُوا کَرِهُوا أَنْ یُعِینُوهُ فِی حَرْبِهِ إِنَّ الْحَرْبَ قَدْ وَضَعَتْ أَوْزَارَهَا وَ الْتَقَی هَذَانِ الرَّجُلاَنِ فِی دُومَةِ الْجَنْدَلِ فَاقْدَمُوا عَلَیَّ.

فَأَتَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَیْرِ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَ أَبُو الْجَهْمِ بْنُ حُذَیْفَةَ الْعَدَوِیُّ وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ یَغُوثَ الزُّهْرِیُّ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ الْجُمَحِیُّ وَ أَتَاهُ اَلْمُغِیرَةُ بْنُ شُعْبَةَ وَ کَانَ مُقِیماً بِالطَّائِفِ لَمْ یَشْهَدِ الْحَرْبَ فَقَالَ لَهُ یَا مُغِیرَةُ مَا تَرَی قَالَ یَا مُعَاوِیَةُ لَوْ وَسِعَنِی أَنْ أَنْصُرَکَ لَنَصَرْتُکَ وَ لَکِنْ عَلَیَّ أَنْ آتِیَکَ بِأَمْرِ الرَّجُلَیْنِ فَرَحَلَ حَتَّی أَتَی دُومَةَ الْجَنْدَلِ فَدَخَلَ عَلَی أَبِی مُوسَی کَالزَّائِرِ لَهُ فَقَالَ یَا أَبَا مُوسَی مَا تَقُولُ فِیمَنِ اعْتَزَلَ هَذَا الْأَمْرَ وَ کَرِهَ الدِّمَاءَ قَالَ أُولَئِکَ خَیْرُ (4) النَّاسِ خَفَّتْ ظُهُورُهُمْ مِنْ دِمَائِهِمْ وَ خَمُصَتْ بُطُونُهُمْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ ثُمَّ أَتَی عَمْراً فَقَالَ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِیمَنِ اعْتَزَلَ هَذَا الْأَمْرَ وَ کَرِهَ الدِّمَاءَ قَالَ أُولَئِکَ شِرَارُ النَّاسِ لَمْ یَعْرِفُوا حَقّاً وَ لَمْ یُنْکِرُوا بَاطِلاً فَرَجَعَ اَلْمُغِیرَةُ إِلَی مُعَاوِیَةَ فَقَالَ لَهُ قَدْ ذُقْتُ الرَّجُلَیْنِ أَمَّا عَبْدُ اللَّهِ

ص :251


1- 1) فی کتاب وقعة صفّین بعد هذه الکلمة:«قد رأیت القوم حملونی علی حدّ السیف فاخترته علی النار؛فأقم عند أبیک لیلتک هذه.فراجعه حتّی طمع فی الشیخ،فلما جنه اللیل رفع صوته لیسمع ابنه؛ فقال...»و ذکر أبیاتا مطلعها: دعوت أباک الیوم و اللّه للّذی دعانی إلیه القوم و الأمر مقبل.
2- 2) صفین:618-620.
3- 3) وقعة صفّین:«الأخبار».
4- 4) وقعة صفّین:«خیار».

بْنُ قَیْسٍ فَخَالِعٌ صَاحِبَهُ وَ جَاعِلُهَا لِرَجُلٍ لَمْ یَشْهَدْ هَذَا الْأَمْرَ وَ هَوَاهُ [فِی]

(1) عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَ أَمَّا عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فَهُوَ صَاحِبُ الَّذِی تَعْرِفُ وَ قَدْ ظَنَّ النَّاسُ أَنَّهُ یَرُومُهَا لِنَفْسِهِ وَ أَنَّهُ لاَ یَرَی أَنَّکَ أَحَقُّ بِهَذَا الْأَمْرِ مِنْهُ (2) قَالَ نَصْرٌ فِی حَدِیثِ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ قَالَ أَقْبَلَ أَبُو مُوسَی عَلَی عَمْرٍو فَقَالَ یَا عَمْرُو هَلْ لَکَ فِی أَمْرٍ هُوَ لِلْأُمَّةِ صَلاَحٌ وَ لِصُلَحَاءِ النَّاسِ رِضًا نُوَلِّی هَذَا الْأَمْرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الَّذِی لَمْ یَدْخُلْ فِی شَیْءٍ مِنْ هَذِهِ الْفِتْنَةِ وَ لاَ هَذِهِ الْفُرْقَةِ قَالَ وَ کَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَیْرِ قَرِیبَیْنِ یَسْمَعَانِ هَذَا الْکَلاَمَ فَقَالَ عَمْرٌو فَأَیْنَ أَنْتَ یَا أَبَا مُوسَی عَنْ مُعَاوِیَةَ فَأَبَی عَلَیْهِ أَبُو مُوسَی [قَالَ وَ شَهِدَهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هِشَامٍ وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ یَغُوثَ وَ أَبُو الْجَهْمِ بْنُ حُذَیْفَةَ الْعَدَوِیُّ وَ اَلْمُغِیرَةُ بْنُ شُعْبَةَ ]

(3) فَقَالَ عَمْرٌو أَ لَسْتَ تَعْلَمُ أَنَّ عُثْمَانَ قُتِلَ مَظْلُوماً قَالَ بَلَی قَالَ اشْهَدُوا (4) ثُمَّ قَالَ فَمَا یَمْنَعُکَ مِنْ مُعَاوِیَةَ وَ هُوَ وَلِیُّ عُثْمَانَ وَ قَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَی وَ مَنْ قُتِلَ مَظْلُوماً فَقَدْ جَعَلْنٰا لِوَلِیِّهِ سُلْطٰاناً (5) ثُمَّ إِنَّ بَیْتَ مُعَاوِیَةَ مِنْ قُرَیْشٍ مَا قَدْ عَلِمْتَ فَإِنْ خَشِیتَ أَنْ یَقُولَ النَّاسُ وَلَّی مُعَاوِیَةَ وَ لَیْسَتْ لَهُ سَابِقَةٌ فَإِنَّ لَکَ حُجَّةٌ أَنْ تَقُولَ وَجَدْتُهُ وَلِیَّ عُثْمَانَ الْخَلِیفَةِ الْمَظْلُومِ وَ الطَّالِبَ بِدَمِهِ الْحَسَنَ السِّیَاسَةِ الْحَسَنَ التَّدْبِیرِ وَ هُوَ أَخُو أُمِّ حَبِیبَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِینَ وَ زَوْجِ اَلنَّبِیِّ ص وَ قَدْ صَحِبَهُ وَ هُوَ أَحَدُ اَلصَّحَابَةِ ثُمَّ عَرَضَ لَهُ بِالسُّلْطَانِ فَقَالَ لَهُ إِنْ هُوَ وَلِیَ الْأَمْرَ أَکْرَمَکَ کَرَامَةً لَمْ یُکْرِمْکَ أَحَدٌ قَطُّ مِثْلَهَا فَقَالَ أَبُو مُوسَی اتَّقِ اللَّهَ یَا عَمْرُو أَمَّا مَا ذَکَرْتَ مِنْ شَرَفِ مُعَاوِیَةَ فَإِنَّ هَذَا

ص :252


1- 1) من کتاب صفّین.
2- 2) وقعة صفّین 620،621.
3- 1) من کتاب صفّین.
4- 4) سورة الإسراء33.
5-

الْأَمْرَ لَیْسَ عَلَی الشَّرَفِ یُوَلاَّهُ أَهْلُهُ لَوْ کَانَ عَلَی الشَّرَفِ کَانَ أَحَقَّ النَّاسِ بِهَذَا الْأَمْرِ أَبْرَهَةُ بْنُ الصَّبَّاحِ إِنَّمَا هُوَ لَأَهْلُ الدِّینِ وَ الْفَضْلِ مَعَ أَنِّی لَوْ کُنْتُ أُعْطِیهِ أَفْضَلَ قُرَیْشٍ شَرَفاً لَأَعْطَیْتُهُ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ وَ أَمَّا قَوْلُکَ إِنَّ مُعَاوِیَةَ وَلِیُّ عُثْمَانَ فَوَلِّهِ هَذَا الْأَمْرَ فَإِنِّی لَمْ أَکُنْ أُوَلِّیهِ إِیَّاهُ لِنِسْبَتِهِ مِنْ عُثْمَانَ وَ أَدَعُ اَلْمُهَاجِرِینَ الْأَوَّلِینَ وَ أَمَّا تَعْرِیضُکَ لِی بِالْإِمْرَةِ وَ السُّلْطَانِ فَوَ اللَّهِ لَوْ خَرَجَ لِی مِنْ سُلْطَانِهِ مَا وَلَّیْتُهُ وَ مَا کُنْتُ أَرْتَشِی فِی اللَّهِ وَ لَکِنَّکَ إِنْ شِئْتَ أَحْیَیْنَا سُنَّةَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ (1) .

قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنِی عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِی جَنَابٍ أَنَّ أَبَا مُوسَی قَالَ غَیْرَ مَرَّةٍ وَ اللَّهِ إِنِ اسْتَطَعْتُ لَأُحْیِیَنَّ اسْمَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِنْ کُنْتَ إِنَّمَا تُرِیدُ أَنْ تُبَایِعَ اِبْنَ عُمَرَ لِدِینِهِ فَمَا یَمْنَعُکَ مِنِ ابْنِی عَبْدِ اللَّهِ وَ أَنْتَ تَعْرِفُ فَضْلَهُ وَ صَلاَحَهُ فَقَالَ إِنَّ ابْنَکَ لَرَجُلُ صِدْقٍ وَ لَکِنَّکَ قَدْ غَمَسْتَهُ فِی هَذِهِ الْفِتْنَةِ

(2)

.

375

قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَی لِعَمْرٍو یَا عَمْرُو إِنْ شِئْتَ وَلَّیْنَا هَذَا الْأَمْرَ الطَّیِّبَ ابْنَ الطَّیِّبِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو یَا أَبَا مُوسَی إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لاَ یَصْلُحُ لَهُ إِلاَّ رَجُلٌ لَهُ ضِرْسٌ یَأْکُلُ وَ یُطْعِمُ وَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ لَیْسَ هُنَاکَ.

قَالَ نَصْرٌ وَ قَدْ کَانَ فِی أَبِی مُوسَی غَفْلَةٌ (3) فَقَالَ اِبْنُ الزُّبَیْرِ لاِبْنِ عُمَرَ اذْهَبْ إِلَی عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَارْشُهُ فَقَالَ اِبْنُ عُمَرَ لاَ وَ اللَّهِ لاَ أَرْشُو عَلَیْهَا بِشَیْءٍ أَبَداً مَا عِشْتُ وَ لَکِنَّهُ قَالَ لَهُ إِنَّ اَلْعَرَبَ قَدْ أَسْنَدَتْ إِلَیْکَ أَمْرَهَا بَعْدَ مَا تَقَارَعَتْ بِالسُّیُوفِ وَ تَطَاعَنَتْ بِالرِّمَاحِ فَلاَ تَرُدَّهُمْ فِی فِتْنَةٍ وَ اتَّقِ اللَّهَ (4) .

ص :253


1- 1) وقعة صفّین 622-623.
2- 2) وقعة صفّین 622.
3- 3) و کذا فی صفّین،و فی الطبریّ:«ابن عمر».
4- 4) وقعة صفّین 623.

376

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَزْهَرَ الْعَبْسِیِّ عَنِ اَلنَّضْرِ بْنِ صَالِحٍ قَالَ کُنْتُ مَعَ شُرَیْحِ بْنِ هَانِئٍ فِی غَزْوَةِ سِجِسْتَانَ فَحَدَّثَنِی أَنَّ عَلِیّاً ع أَوْصَاهُ بِکَلِمَاتٍ إِلَی عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَ قَالَ لَهُ قُلْ لِعَمْرٍو إِذَا لَقِیتَهُ إِنَّ عَلِیّاً یَقُولُ لَکَ إِنَّ أَفْضَلَ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْ کَانَ الْعَمَلُ بِالْحَقِّ أَحَبَّ إِلَیْهِ وَ إِنْ نَقَصَهُ وَ إِنَّ أَبْعَدَ الْخَلْقِ مِنَ اللَّهِ مَنْ کَانَ الْعَمَلُ بِالْبَاطِلِ أَحَبَّ إِلَیْهِ وَ إِنْ زَادَهُ وَ اللَّهِ یَا عَمْرُو إِنَّکَ لَتَعْلَمُ أَیْنَ مَوْضِعُ الْحَقِّ فَلِمَ تَتَجَاهَلُ أَ بِأَنْ أُوتِیتَ طَمَعاً یَسِیراً صِرْتَ لِلَّهِ وَ لِأَوْلِیَائِهِ عَدُوّاً فَکَانَ وَ اللَّهِ مَا قَدْ أُوتِیتَ قَدْ زَالَ عَنْکَ فَ لاٰ تَکُنْ لِلْخٰائِنِینَ خَصِیماً وَ لاَ لِلظَّالِمِینَ ظَهِیراً أَمَا إِنِّی أَعْلَمُ أَنَّ یَوْمَکَ الَّذِی أَنْتَ فِیهِ نَادِمٌ هُوَ یَوْمُ وَفَاتِکَ وَ سَوْفَ تَتَمَنَّی أَنَّکَ لَمْ تُظْهِرْ لِی (1) عَدَاوَةً وَ لَمْ تَأْخُذْ عَلَی حُکْمِ اللَّهِ رِشْوَةً قَالَ شُرَیْحٌ فَأَبْلَغْتُهُ ذَلِکَ یَوْمَ لَقِیتُهُ فَتَمَعَّرَ وَجْهُهُ (2) وَ قَالَ مَتَی (3) کُنْتُ قَابِلاً مَشُورَةَ عَلِیٍّ أَوْ مُنِیباً إِلَی رَأْیِهِ أَوْ مُعْتَدّاً بِأَمْرِهِ (4) فَقُلْتُ وَ مَا یَمْنَعُکَ یَا اِبْنَ النَّابِغَةِ أَنْ تَقْبَلَ مِنْ مَوْلاَکَ وَ سَیِّدِ اَلْمُسْلِمِینَ بَعْدَ نَبِیِّهِمْ مَشُورَتَهُ لَقَدْ کَانَ مَنْ هُوَ خَیْرٌ مِنْکَ أَبُو بَکْرٍ وَ عُمَرُ یَسْتَشِیرَانِهِ وَ یَعْمَلاَنِ بِرَأْیِهِ فَقَالَ إِنَّ مِثْلِی لاَ یُکَلِّمُ مِثْلَکَ فَقُلْتُ بِأَیِّ أَبَوَیْکَ تَرْغَبُ عَنْ کَلاَمِی بِأَبِیکَ الْوَشِیظِ (5) أَمْ بِأُمِّکَ اَلنَّابِغَةِ فَقَامَ مِنْ مَکَانِهِ وَ قُمْتُ

(6)

.

377

قَالَ نَصْرٌ وَ رَوَی أَبُو جَنَابٍ الْکَلْبِیُّ أَنَّ عَمْراً وَ أَبَا مُوسَی لَمَّا الْتَقَیَا بِدُومَةِ الْجَنْدَلِ أَخَذَ عَمْرٌو یُقَدِّمُ أَبَا مُوسَی فِی الْکَلاَمِ وَ یَقُولُ إِنَّکَ صَحِبْتَ رَسُولَ اللَّهِ ص قَبْلِی وَ أَنْتَ أَکْبَرُ مِنِّی سِنّاً فَتَکَلَّمْ أَنْتَ ثُمَّ أَتَکَلَّمُ أَنَا فَجَعَلَ ذَلِکَ سُنَّةً وَ عَادَةً بَیْنَهُمَا

ص :254


1- 1) صفین:«لمسلم».
2- 2) وقعة صفّین:«فتمعر وجه عمرو».و تمعر:تغیر وجهه غیظا.
3- 3-3) وقعة صفّین:«متی کنت أقبل مشورة علی أو أنیب إلی أمره و أعتد برأیه!».
4- 3-3) وقعة صفّین:«متی کنت أقبل مشورة علی أو أنیب إلی أمره و أعتد برأیه!».
5- 5) وقعة صفّین 624.
6-

وَ إِنَّمَا کَانَ مَکْراً وَ خَدِیعَةً وَ اغْتِرَاراً لَهُ أَنْ یُقَدِّمَهُ فَیَبْدَأَ بِخَلْعِ عَلِیٍّ ثُمَّ یَرَی رَأْیَهُ.

378

وَ قَالَ اِبْنُ دَیْزِیلَ فِی کِتَابِ صِفِّینَ أَعْطَاهُ عَمْرٌو صَدْرَ الْمَجْلِسِ وَ کَانَ لاَ یَتَکَلَّمُ قَبْلَهُ وَ أَعْطَاهُ التَّقَدُّمَ فِی الصَّلاَةِ وَ فِی الطَّعَامِ لاَ یَأْکُلُ حَتَّی یَأْکُلَ وَ إِذَا خَاطَبَهُ فَإِنَّمَا یُخَاطِبُهُ بِأَجَلِّ الْأَسْمَاءِ وَ یَقُولُ لَهُ یَا صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّی اطْمَأَنَّ إِلَیْهِ وَ ظَنَّ أَنَّهُ لاَ یَغُشُّهُ.

379

1- قَالَ نَصْرٌ فَلَمَّا انْمَخَضَتِ الزُّبْدَةُ بَیْنَهُمَا قَالَ لَهُ عَمْرٌو أَخْبِرْنِی مَا رَأْیُکَ یَا أَبَا مُوسَی قَالَ أَرَی أَنْ أَنْخَلِعَ هَذَیْنِ الرَّجُلَیْنِ وَ نَجْعَلَ الْأَمْرَ شُورَی بَیْنَ اَلْمُسْلِمِینَ یَخْتَارُونَ مَنْ شَاءُوا فَقَالَ عَمْرٌو الرَّأْیُ وَ اللَّهِ مَا رَأَیْتَ فَأَقْبَلاَ إِلَی النَّاسِ وَ هُمْ مُجْتَمِعُونَ فَتَکَلَّمَ أَبُو مُوسَی فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَأْیِی وَ رَأْیَ عَمْرٍو قَدِ اتَّفَقَ عَلَی أَمْرٍ نَرْجُو أَنْ یُصْلِحَ اللَّهُ بِهِ شَأْنَ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَقَالَ عَمْرٌو صَدَقَ ثُمَّ قَالَ لَهُ تَقَدَّمْ یَا أَبَا مُوسَی فَتَکَلَّمْ فَقَامَ لِیَتَکَلَّمَ فَدَعَاهُ اِبْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ وَیْحَکَ وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَظُنُّهُ خَدَعَکَ إِنْ کُنْتُمَا قَدِ اتَّفَقْتُمَا عَلَی أَمْرٍ فَقَدِّمْهُ قَبْلَکَ لِیَتَکَلَّمَ بِهِ ثُمَّ تَکَلَّمْ أَنْتَ بَعْدَهُ فَإِنَّهُ رَجُلٌ غَدَّارٌ وَ لاَ آمَنُ أَنْ یَکُونَ قَدْ أَعْطَاکَ الرِّضَا فِیمَا بَیْنَکَ وَ بَیْنَهُ فَإِذَا قُمْتَ قُمْتَ بِهِ فِی النَّاسِ خَالَفَکَ وَ کَانَ أَبُو مُوسَی رَجُلاً مُغَفَّلاً فَقَالَ إِیهاً عَنْکَ إِنَّا قَدِ اتَّفَقْنَا.

فَتَقَدَّمَ أَبُو مُوسَی فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّا قَدْ نَظَرْنَا فِی أَمْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَلَمْ نَرَ شَیْئاً هُوَ أَصْلَحُ لِأَمْرِهَا وَ لاَ أَلَمُّ لِشَعْثِهَا مِنْ أَلاَّ تَتَبَایَنَ أُمُورُهَا وَ قَدْ أَجْمَعَ رَأْیِی وَ رَأْیُ صَاحِبِی عَلَی خَلْعِ عَلِیٍّ وَ مُعَاوِیَةَ وَ أَنْ یُسْتَقْبَلَ هَذَا الْأَمْرُ فَیَکُونَ شُورَی بَیْنَ اَلْمُسْلِمِینَ یُوَلُّونَ أُمُورَهُمْ مَنْ أَحَبُّوا وَ إِنِّی قَدْ خَلَعْتُ عَلِیّاً وَ مُعَاوِیَةَ فَاسْتَقْبِلُوا

ص :255

أُمُورَکُمْ وَ وَلُّوا مَنْ رَأَیْتُمُوهُ لِهَذَا الْأَمْرِ أَهْلاً ثُمَّ تَنَحَّی.

فَقَامَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فِی مَقَامِهِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذَا قَدْ قَالَ مَا سَمِعْتُمْ وَ خَلَعَ صَاحِبَهُ وَ أَنَا أَخْلَعُ صَاحِبَهُ کَمَا خَلَعَهُ وَ أُثْبِتُ صَاحِبِی مُعَاوِیَةَ فِی الْخِلاَفَةِ فَإِنَّهُ وَلِیُّ عُثْمَانَ وَ الطَّالِبُ بِدَمِهِ وَ أَحَقُّ النَّاسِ بِمَقَامِهِ.

فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَی مَا لَکَ لاَ وَفَّقَکَ اللَّهُ قَدْ غَدَرْتَ وَ فَجَرْتَ إِنَّمَا مَثَلُکَ کَمَثَلِ الْکَلْبِ إِنْ تَحْمِلْ عَلَیْهِ یَلْهَثْ أَوْ تَتْرُکْهُ یَلْهَثْ (1) فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو إِنَّمَا مَثَلُکَ کَمَثَلِ الْحِمٰارِ یَحْمِلُ أَسْفٰاراً (2) .

وَ حَمَلَ شُرَیْحُ بْنُ هَانِئٍ عَلَی عَمْرٍو فَقَنَّعَهُ بِالسَّوْطِ وَ حَمَلَ اِبْنُ عَمْرٍو عَلَی شُرَیْحٍ فَقَنَّعَهُ بِالسَّوْطِ وَ قَامَ النَّاسُ فَحَجَزُوا بَیْنَهُمَا فَکَانَ شُرَیْحٌ یَقُولُ بَعْدَ ذَلِکَ مَا نَدِمْتُ عَلَی شَیْءٍ نَدَامَتِی أَلاَّ أَکُونَ ضَرَبْتُ عَمْراً بِالسَّیْفِ بَدَلَ السَّوْطِ أَتَی الدَّهْرُ بِمَا أَتَی بِهِ.

وَ الْتَمَسَ أَصْحَابُ عَلِیٍّ ع أَبَا مُوسَی فَرَکِبَ نَاقَتَهُ وَ لَحِقَ بِمَکَّةَ وَ کَانَ اِبْنُ عَبَّاسٍ یَقُولُ قَبَّحَ اللَّهُ أَبَا مُوسَی لَقَدْ حَذَّرْتُهُ وَ هَدَیْتُهُ إِلَی الرَّأْیِ فَمَا عَقَلَ وَ کَانَ أَبُو مُوسَی یَقُولُ لَقَدْ حَذَّرَنِی اِبْنُ عَبَّاسٍ غُدَرَةَ الْفَاسِقِ وَ لَکِنِّی اطْمَأْنَنْتُ إِلَیْهِ وَ ظَنَنْتُ أَنَّهُ لاَ یُؤْثِرُ شَیْئاً عَلَی نَصِیحَةِ الْأُمَّةِ (3) .

قَالَ نَصْرٌ وَ رَجَعَ عَمْرُو إِلَی مَنْزِلِهِ مِنْ دُومَةِ الْجَنْدَلِ فَکَتَبَ إِلَی مُعَاوِیَةَ (4) أَتَتْکَ الْخِلاَفَةُ مَزْفُوفَةً هَنِیئاً مَرِیئاً تُقِرُّ الْعُیُونَا

ص :256


1- 1) سورة الأعراف 176.
2- 2) سورة الجمعة 5.
3- 3) کتاب صفّین 627-629 مع تصرف.
4- 4-4) العبارة کما وردت فی کتاب صفّین 630:«و لما فعل عمرو ما فعل،و اختلط الناس، رجع إلی منزله،فجهز راکبا إلی معاویة یحبره بالأمر من أوله إلی آخره،و کتب فی کتاب علی حده».

تُزَفُّ إِلَیْکَ زِفَافَ الْعَرُوسِ (1)

قَالَ نَصْرٌ فَقَامَ سَعْدُ بْنُ قَیْسٍ الْهَمْدَانِیُّ وَ قَالَ وَ اللَّهِ لَوِ اجْتَمَعْتُمَا عَلَی الْهُدَی مَا زِدْتُمَانَا عَلَی مَا نَحْنُ الْآنَ عَلَیْهِ وَ مَا ضَلاَلُکُمَا بِلاَزِمٍ لَنَا وَ مَا رَجَعْتُمَا إِلاَّ بِمَا بَدَأْتُمَا بِهِ وَ إِنَّا الْیَوْمَ لَعَلَی مَا کُنَّا عَلَیْهِ أَمْسِ.

وَ قَامَ کُرْدُوسُ بْنُ هَانِئٍ مُغْضَباً فَقَالَ (2) أَلاَ لَیْتَ مَنْ یَرْضَی مِنَ النَّاسِ کُلِّهِمْ

ص :257


1- 1) کتاب صفّین«کزف العروس».
2- 2) أجهجه:قال الجوهریّ:«جهجهت بالسبع،صحت به لیکف».

وَ ضَرْبٌ یُزِیلُ الْهَامَ عَنْ مُسْتَقَرِّهِ

وَ تَکَلَّمَ یَزِیدُ بْنُ أَسَدٍ الْقَسْرِیُّ وَ هُوَ مِنْ قُوَّادِ مُعَاوِیَةَ فَقَالَ یَا أَهْلَ اَلْعِرَاقِ اتَّقُوا اللَّهَ فَإِنَّ أَهْوَنَ مَا تَرُدُّنَا وَ إِیَّاکُمْ إِلَیْهِ الْحَرْبُ مَا کُنَّا عَلَیْهِ بِالْأَمْسِ وَ هُوَ الْفَنَاءُ وَ قَدْ شَخَصَتِ الْأَبْصَارُ إِلَی الصُّلْحِ وَ أَشْرَفَتِ الْأَنْفُسُ عَلَی الْفَنَاءِ وَ أَصْبَحَ کُلُّ امْرِئٍ یَبْکِی عَلَی قَتِیلٍ مَا لَکُمْ رَضِیتُمْ بِأَوَّلِ أَمْرِ صَاحِبِکُمْ وَ کَرِهْتُمْ آخِرَهُ إِنَّهُ لَیْسَ لَکُمْ وَحْدَکُمُ الرِّضَا.

قَالَ وَ قَالَ بَعْضُ اَلْأَشْعَرِیِّینَ لِأَبِی مُوسَی (1) أَبَا مُوسَی خُدِعْتَ وَ کُنْتَ شَیْخاً

قَالَ وَ شَمِتَ أَهْلُ اَلشَّامِ بِأَهْلِ اَلْعِرَاقِ وَ قَالَ کَعْبُ بْنُ جُعَیْلٍ شَاعِرُ مُعَاوِیَةَ کَأَنَّ أَبَا مُوسَی عَشِیَّةَ أَذْرُحَ

ص :258


1- 1) الأراقم:أحیاء فی تغلب،و السبة:العار.

وَ قَدْ غَشِیَتْنَا فِی اَلزُّبَیْرِ غَضَاضَةٌ

قَالَ نَصْرٌ وَ کَانَ عَلِیٌّ ع لَمَّا خَدَعَ عَمْرٌو أَبَا مُوسَی بِالْکُوفَةِ کَانَ قَدْ دَخَلَهَا مُنْتَظِراً مَا یَحْکُمُ بِهِ اَلْحَکَمَانِ فَلَمَّا تَمَّ عَلَی أَبِی مُوسَی مَا تَمَّ مِنَ الْحِیلَةِ غَمَّ ذَلِکَ عَلِیّاً وَ سَاءَهُ وَ وَجَمَ لَهُ وَ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ وَ إِنْ أَتَی الدَّهْرُ بِالْخَطْبِ الْفَادِحِ وَ الْحَدَثِ الْجَلِیلِ ...اَلْخُطْبَةُ الَّتِی ذَکَرَهَا اَلرَّضِیُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی وَ هِیَ الَّتِی نَحْنُ فِی شَرْحِهَا وَ زَادَ فِی آخِرِهَا بَعْدَ الاِسْتِشْهَادِ بِبَیْتِ دُرَیْدٍ أَلاَ إِنَّ هَذَیْنِ الرَّجُلَیْنِ اللَّذَیْنِ اخْتَرْتُمُوهُمَا قَدْ نَبَذَا حُکْمَ اَلْکِتَابِ وَ أَحْیَیَا مَا أَمَاتَ وَ اتَّبَعَ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا هَوَاهُ وَ حَکَمَ بِغَیْرِ حُجَّةٍ وَ لاَ بَیِّنَةٍ وَ لاَ سُنَّةٍ مَاضِیَةٍ وَ اخْتَلَفَا فِیمَا حَکَمَا فَکِلاَهُمَا لَمْ یُرْشَدِ اللَّهَ فَاسْتَعِدُّوا لِلْجِهَادِ وَ تَأَهَّبُوا لِلْمَسِیرِ وَ أَصْبِحُوا فِی مُعَسْکَرِکُمْ یَوْمَ کَذَا

ص :259

قَالَ نَصْرٌ فَکَانَ عَلِیٌّ ع بَعْدَ الْحُکُومَةِ إِذَا صَلَّی الْغَدَاةَ وَ الْمَغْرِبَ وَ فَرَغَ مِنَ الصَّلاَةِ وَ سَلَّمَ قَالَ اَللَّهُمَّ الْعَنْ مُعَاوِیَةَ وَ عَمْراً وَ أَبَا مُوسَی وَ حَبِیبَ بْنَ مَسْلَمَةَ وَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ خَالِدٍ وَ اَلضَّحَّاکَ بْنَ قَیْسٍ وَ اَلْوَلِیدَ بْنَ عُقْبَةَ فَبَلَغَ ذَلِکَ مُعَاوِیَةَ فَکَانَ إِذَا صَلَّی لَعَنَ عَلِیّاً وَ حَسَناً وَ حُسَیْناً وَ اِبْنَ عَبَّاسٍ وَ قَیْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَ اَلْأَشْتَرَ وَ زَادَ اِبْنُ دَیْزِیلَ فِی أَصْحَابِ مُعَاوِیَةَ أَبَا الْأَعْوَرِ السُّلَمِیَّ

.

380

1- وَ رَوَی اِبْنُ دَیْزِیلَ أَیْضاً أَنَّ أَبَا مُوسَی کَتَبَ مِنْ مَکَّةَ إِلَی عَلِیٍّ ع أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی قَدْ بَلَغَنِی أَنَّکَ تَلْعَنُنِی فِی الصَّلاَةِ وَ یُؤَمِّنُ خَلْفَکَ الْجَاهِلُونَ وَ إِنِّی أَقُولُ کَمَا قَالَ مُوسَی ع رَبِّ بِمٰا أَنْعَمْتَ عَلَیَّ فَلَنْ أَکُونَ ظَهِیراً لِلْمُجْرِمِینَ (1) .

381

وَ رَوَی اِبْنُ دَیْزِیلَ عَنِ وَکِیعٍ عَنْ فَضْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَطِیَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَبِیبٍ عَنْ عَلِیٍّ ع أَنَّهُ قَالَ

یُؤْتَی بِی وَ بِمُعَاوِیَةَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ فَنَجِیءُ وَ نَخْتَصِمُ عِنْدَ ذِی اَلْعَرْشِ فَأَیُّنَا فَلَجَ فَلَجَ أَصْحَابُهُ

(2)

.

382

1- وَ رَوَی أَیْضاً عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَافِعٍ الْقَارِئِ عَنْ أَبِیهِ قَالَ سُئِلَ عَلِیٌّ ع عَنْ قَتْلَی صِفِّینَ فَقَالَ إِنَّمَا الْحِسَابُ عَلَیَّ وَ عَلَی مُعَاوِیَةَ .

383

وَ رُوِیَ أَیْضاً عَنِ اَلْأَعْمَشِ عَنْ مُوسَی بْنِ طَرِیفٍ عَنْ عَبَایَةَ (3) قَالَ سَمِعْتُ عَلِیّاً ع وَ هُوَ یَقُولُ

أَنَا قَسِیمُ اَلنَّارِ هَذَا لِی وَ هَذَا لَکِ .

384

وَ رُوِیَ أَیْضاً عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّی تَقْتَتِلَ فِئَتَانِ عَظِیمَتَانِ دَعْوَتُهُمَا وَاحِدَةٌ فَبَیْنَمَا هُمْ کَذَلِکَ مَرَقَتْ مِنْهُمْ مَارِقَةٌ یَقْتُلُهُمْ أَوْلَی الطَّائِفَتَیْنِ بِالْحَقِّ.

ص :260


1- 1) سورة القصص 17.
2- 2) فلج،أی غلب.
3- 3) عبایة بن رفاعة بن رافع بن خدیج الأنصاری.

385

14,1- قَالَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ دَیْزِیلَ وَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ کَثِیرٍ عَنْ عُفَیْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اِبْنُ لَهِیعَةَ عَنِ اِبْنِ هُبَیْرَةَ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِیِّ قَالَ جِئْتُ إِلَی أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ وَ قَدْ عَمِیَ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِی عَنْ هَذِهِ اَلْخَوَارِجِ فَقَالَ تَأْتُونَنَا فَنُخْبِرُکُمْ ثُمَّ تَرْفَعُونَ ذَلِکَ إِلَی مُعَاوِیَةَ فَیَبْعَثُ إِلَیْنَا بِالْکَلاَمِ الشَّدِیدِ قَالَ قُلْتُ أَنَا حَنَشٌ فَقَالَ مَرْحَباً بِکَ یَا حَنَشُ الْمِصْرِیُّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ یَخْرُجُ نَاسٌ یَقْرَءُونَ اَلْقُرْآنَ لاَ یُجَاوِزُ تَرَاقِیَهُمْ یَمْرُقُونَ مِنَ الدِّینِ کَمَا یَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِیَّةِ یَنْظُرُ أَحَدُکُمْ فِی نَصْلِهِ فَلاَ یَرَی شَیْئاً فَیَنْظُرُ فِی قُذَذِهِ (1) فَلاَ یَرَی شَیْئاً سَبَقَ الْفَرْثَ وَ الدَّمَ یُصَلِّی بِقِتَالِهِمْ أَوْلَی الطَّائِفَتَیْنِ بِاللَّهِ فَقَالَ حَنَشٌ فَإِنَّ عَلِیّاً صُلِّیَ بِقِتَالِهِمْ فَقَالَ أَبُو سَعِیدٍ وَ مَا یَمْنَعُ عَلِیّاً أَنْ یَکُونَ أَوْلَی الطَّائِفَتَیْنِ بِاللَّهِ

.

386

1- وَ ذَکَرَ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ بَشَّارٍ الْأَنْبَارِیُّ فِی أَمَالِیهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِیدِ حَضَرْتُ اَلْحُکُومَةَ فَلَمَّا کَانَ یَوْمُ الْفَصْلِ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فَقَعَدَ إِلَی جَانِبِ أَبِی مُوسَی وَ قَدْ نَشَرَ أُذُنَیْهِ حَتَّی کَادَ أَنْ یَنْطِقَ بِهِمَا فَعَلِمْتُ أَنَّ الْأَمْرَ لاَ یَتِمُّ لَنَا مَا دَامَ هُنَاکَ وَ أَنَّهُ سَیُفْسِدُ عَلَی عَمْرٍو حِیلَتَهُ فَأَعْمَلْتُ الْمَکِیدَةَ فِی أَمْرِهِ فَجِئْتُ حَتَّی قَعَدْتُ عِنْدَهُ وَ قَدْ شَرَعَ عَمْرٌو وَ أَبُو مُوسَی فِی الْکَلاَمِ فَکَلَّمْتُ اِبْنَ عَبَّاسٍ کَلِمَةً اسْتَطْعَمْتُهُ جَوَابَهَا فَلَمْ یُجِبْ فَکَلَّمْتُهُ أُخْرَی فَلَمْ یُجِبْ فَکَلَّمْتُهُ ثَالِثَةً فَقَالَ إِنِّی لَفِی شُغُلٍ عَنْ حِوَارِکَ الْآنَ فَجَبَهْتُهُ وَ قُلْتُ یَا بَنِی هَاشِمٍ لاَ تَتْرُکُونَ بَأْوَکُمْ (2) وَ کِبْرَکُمْ أَبَداً أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ لاَ مَکَانُ النُّبُوَّةِ لَکَانَ لِی وَ لَکَ شَأْنٌ قَالَ فَحَمِیَ وَ غَضِبَ وَ اضْطَرَبَ فِکْرُهُ وَ رَأْیُهُ وَ أَسْمَعَنِی کَلاَماً یَسُوءُ سَمَاعُهُ فَأَعْرَضْتُ عَنْهُ وَ قُمْتُ فَقَعَدْتُ إِلَی جَانِبِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقُلْتُ قَدْ کَفَیْتُکَ التَّقْوَالَةَ (3) إِنِّی قَدْ شَغَلْتُ بَالَهُ بِمَا دَارَ بَیْنِی وَ بَیْنَهُ فَأَحْکِمْ أَنْتَ أَمْرَکَ قَالَ

ص :261


1- 1) القذذ جمع قذة،و هی:ریش السهم.
2- 2) البأو:التفاخر.
3- 3) التقوالة:الکثیر القول.

فَذَهَلَ وَ اللَّهِ اِبْنُ عَبَّاسٍ عَنِ الْکَلاَمِ الدَّائِرِ بَیْنَ الرَّجُلَیْنِ حَتَّی قَامَ أَبُو مُوسَی فَخَلَعَ عَلِیّاً

.

387

14- وَ رَوَی اَلزُّبَیْرُ بْنُ بَکَّارٍ فِی اَلْمُوَفَّقِیَّاتِ وَ رَوَاهُ جَمِیعُ النَّاسِ مِمَّنْ عُنِیَ بِنَقْلِ الْآثَارِ وَ السِّیَرِ عَنِ اَلْحَسَنِ الْبَصْرِیِّ قَالَ أَرْبَعُ خِصَالٍ کُنَّ فِی مُعَاوِیَةَ لَوْ لَمْ یَکُنْ فِیهِ إِلاَّ وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ لَکَانَتْ مُوبِقَةً انْتِزَاؤُهُ عَلَی هَذِهِ الْأُمَّةِ بِالسُّفَهَاءِ حَتَّی ابْتَزَّهَا أَمْرَهَا بِغَیْرِ مَشُورَةٍ مِنْهُمْ وَ فِیهِمْ بَقَایَا اَلصَّحَابَةِ وَ ذَوُو الْفَضِیلَةِ وَ اسْتِخْلاَفُهُ بَعْدَهُ ابْنَهُ یَزِیدَ سِکِّیراً خِمِّیراً یَلْبَسُ الْحَرِیرَ وَ یَضْرِبُ بِالطَّنَابِیرِ وَ ادِّعَاؤُهُ زِیَاداً وَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَ لِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَ قَتْلُهُ حُجْرَ بْنَ عَدِیٍّ وَ أَصْحَابَهُ فَیَا وَیْلَهُ مِنْ حُجْرٍ وَ أَصْحَابِ حُجْرٍ .

388

وَ رُوِیَ فِی اَلْمُوَفَّقِیَّاتِ أَیْضاً الْخَبَرُ الَّذِی رَوَاهُ اَلْمَدَائِنِیُّ وَ قَدْ ذَکَرْنَاهُ آنِفاً مِنْ کَلاَمِ اِبْنِ عَبَّاسٍ لِأَبِی مُوسَی وَ قَوْلِهِ إِنَّ النَّاسَ لَمْ یَرْتَضُوکَ لِفَضْلٍ عِنْدَکَ لَمْ تُشَارَکْ فِیهِ وَ ذَکَرَ فِی آخِرِهِ فَقَالَ بَعْضُ شُعَرَاءِ قُرَیْشٍ وَ اللَّهِ مَا کَلَّمَ الْأَقْوَامَ مِنْ بَشَرٍ

389

1- وَ ذَکَرَ اَلزُّبَیْرُ أَیْضاً فِی اَلْمُوَفَّقِیَّاتِ أَنَّ یَزِیدَ بْنَ حُجَیَّةَ التَّیْمِیَّ شَهِدَ اَلْجَمَلَ وَ صِفِّینَ وَ نَهْرَوَانَ مَعَ عَلِیٍّ ع ثُمَّ وَلاَّهُ اَلرَّیَّ وَ دَسْتَبَی (1) فَسَرَقَ مِنْ أَمْوَالِهِمَا وَ لَحِقَ بِمُعَاوِیَةَ وَ هَجَا عَلِیّاً وَ أَصْحَابَهُ وَ مَدَحَ مُعَاوِیَةَ وَ أَصْحَابَهُ فَدَعَا عَلَیْهِ عَلِیٌّ ع وَ رَفَعَ أَصْحَابُهُ أَیْدِیَهُمْ فَأَمَّنُوا وَ کَتَبَ إِلَیْهِ رَجُلٌ مِنْ بَنِی عَمِّهِ کِتَاباً یُقَبِّحُ إِلَیْهِ

ص :262


1- 1) دستبی،بفتح أوله و سکون ثانیه و فتح التاء و الباء المقصورة:کورة کبیرة کانت مقسومة بین الری و همدان.یاقوت.

مَا صَنَعَ وَ کَانَ الْکِتَابُ شِعْراً فَکَتَبَ یَزِیدُ بْنُ حُجَیَّةَ إِلَیْهِ لَوْ کُنْتُ أَقُولُ شِعْراً لَأَجَبْتُکَ وَ لَکِنْ قَدْ کَانَ مِنْکُمْ خِلاَلٌ ثَلاَثٌ لاَ تَرَوْنَ مَعَهُنَّ شَیْئاً مِمَّا تُحِبُّونَ أَمَّا الْأُولَی فَإِنَّکُمْ سِرْتُمْ إِلَی أَهْلِ اَلشَّامِ حَتَّی إِذَا دَخَلْتُمْ بِلاَدَهُمْ وَ طَعَنْتُمُوهُمْ بِالرِّمَاحِ وَ أَذَقْتُمُوهُمْ أَلَمَ الْجَرَاحِ رَفَعُوا الْمَصَاحِفَ فَسَخِرُوا مِنْکُمْ وَ رَدُّوکُمْ عَنْهُمْ فَوَ اللَّهِ وَ وَ اللَّهِ لاَ دَخَلْتُمُوهَا بِمِثْلِ تِلْکَ الشَّوْکَةِ وَ الشِّدَّةِ أَبَداً وَ الثَّانِیَةُ أَنَّ الْقَوْمَ بَعَثُوا حَکَماً وَ بَعَثْتُمْ حَکَماً فَأَمَّا حَکَمُهُمْ فَأَثْبَتَهُمْ وَ أَمَّا حَکَمُکُمْ فَخَلَعَکُمْ وَ رَجَعَ صَاحِبُهُمْ یُدْعَی أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ رَجَعْتُمْ مُتَضَاغِنِینَ وَ الثَّالِثَةُ أَنَّ قُرَّاءَکُمْ وَ فُقَهَاءَکُمْ وَ فُرْسَانَکُمْ خَالَفُوکُمْ فَعَدَوْتُمْ عَلَیْهِمْ فَقَتَلْتُمُوهُمْ ثُمَّ کَتَبَ فِی آخِرِ الْکِتَابِ بَیْتَیْنِ لِعَفَّانَ بْنِ شُرَحْبِیلَ التَّمِیمِیِّ أَحْبَبْتُ أَهْلَ اَلشَّامِ مِنْ بَیْنِ الْمَلَأِ

.

390

1,14- وَ ذَکَرَ أَبُو أَحْمَدَ الْعَسْکَرِیُّ (1) فِی کِتَابِ اَلْأَمَالِی أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِی وَقَّاصٍ دَخَلَ عَلَی مُعَاوِیَةَ عَامَ الْجَمَاعَةِ فَلَمْ یُسَلِّمْ عَلَیْهِ بِإِمْرَةِ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِیَةُ لَوْ شِئْتَ أَنْ تَقُولَ فِی سَلاَمِکَ غَیْرَ هَذَا لَقُلْتَ فَقَالَ سَعْدٌ نَحْنُ الْمُؤْمِنُونَ وَ لَمْ نُؤَمِّرْکَ کَأَنَّکَ قَدْ بَهِجْتَ (2) بِمَا أَنْتَ فِیهِ یَا مُعَاوِیَةُ وَ اللَّهِ مَا یَسُرُّنِی مَا أَنْتَ فِیهِ وَ أَنِّی هَرَقْتُ المحجمة [مِحْجَمَةَ]

(3) دَمٍ قَالَ وَ لَکِنِّی وَ ابْنَ عَمِّکَ عَلِیّاً یَا أَبَا إِسْحَاقَ قَدْ هَرَقْنَا أَکْثَرَ مِنْ مِحْجَمَةٍ وَ مِحْجَمَتَیْنِ هَلُمَّ فَاجْلِسْ مَعِی عَلَی السَّرِیرِ فَجَلَسَ مَعَهُ فَذَکَرَ لَهُ مُعَاوِیَةُ اعْتِزَالَهُ الْحَرْبَ یُعَاتِبُهُ فَقَالَ سَعْدٌ إِنَّمَا کَانَ مَثَلِی وَ مَثَلُ النَّاسِ کَقَوْمٍ أَصَابَتْهُمْ ظُلْمَةٌ فَقَالَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ لِبَعِیرِهِ إِخْ فَأَنَاخَ حَتَّی أَضَاءَ لَهُ الطَّرِیقَ

ص :263


1- 1) هو الحسن بن عبد اللّه بن سعید العسکریّ أبو أحمد؛أحد أعلام اللغة و الأدب،أخذ عن ابن درید و طبقته؛و صاحب کتاب التصحیف توفّی سنة 380:(إنباه الرواة 1:310).
2- 2) بهج بالشیء:فرح به.
3- 3) المحجمة:قارورة الحجام.

فَقَالَ مُعَاوِیَةُ وَ اللَّهِ یَا أَبَا إِسْحَاقَ (1) مَا فِی کِتَابِ اللَّهِ إِخْ وَ إِنَّمَا فِیهِ وَ إِنْ طٰائِفَتٰانِ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَیْنَهُمٰا فَإِنْ بَغَتْ إِحْدٰاهُمٰا عَلَی الْأُخْریٰ فَقٰاتِلُوا الَّتِی تَبْغِی حَتّٰی تَفِیءَ إِلیٰ أَمْرِ اللّٰهِ (2) فَوَ اللَّهِ مَا قَاتَلْتَ الْبَاغِیَةَ وَ لاَ الْمَبْغِیَّ عَلَیْهَا فَأَفْحَمَهُ.

وَ زَادَ اِبْنُ دَیْزِیلَ فِی هَذَا الْخَبَرِ زِیَادَةً ذَکَرَهَا فِی کِتَابِ صِفِّینَ قَالَ فَقَالَ سَعْدٌ أَ تَأْمُرُنِی أَنْ أُقَاتِلَ رَجُلاً قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص أَنْتَ مِنِّی بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَی إِلاَّ أَنَّهُ لاَ نَبِیَّ بَعْدِی فَقَالَ مُعَاوِیَةُ مَنْ سَمِعَ هَذَا مَعَکَ قَالَ فُلاَنٌ وَ فُلاَنٌ وَ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ لَوْ کُنْتُ سَمِعْتُ هَذَا لَمَا قَاتَلْتُهُ

.

ص :264


1- 1) أبو إسحاق کنیة سعد بن أبی وقاص.
2- 2) سورة الحجرات 9.

36 و من خطبة له ع فی تخویف أهل النهروان

اشارة

فَأَنَا نَذِیرٌ لَکُمْ أَنْ تُصْبِحُوا صَرْعَی بِأَثْنَاءِ هَذَا النَّهَرِ وَ بِأَهْضَامِ هَذَا الْغَائِطِ عَلَی غَیْرِ بَیِّنَةٍ مِنْ رَبِّکُمْ وَ لاَ سُلْطَانٍ مُبِینٍ مَعَکُمْ قَدْ طَوَّحَتْ بِکُمُ الدَّارُ وَ احْتَبَلَکُمُ الْمِقْدَارُ وَ قَدْ کُنْتُ نَهَیْتُکُمْ عَنْ هَذِهِ الْحُکُومَةِ فَأَبَیْتُمْ عَلَیَّ إِبَاءَ [اَلْمُخَالِفِینَ]

اَلْمُنَابِذِینَ[الْمُخَالِفِینَ]

حَتَّی صَرَفْتُ رَأْیِی إِلَی هَوَاکُمْ وَ أَنْتُمْ مَعَاشِرَ أَخِفَّاءِ الْهَامِ سُفَهَاءُ الْأَحْلاَمِ وَ لَمْ آتِ لاَ أَبًا لَکُمْ بُجْراً وَ لاَ أَرَدْتُ بِکُمْ ضُرّاً .

الأهضام جمع هضم و هو المطمئن من الوادی و الغائط ما سفل من الأرض .

و احتبلکم المقدار أوقعکم فی الحبالة .

و البجر الداهیة و الأمر العظیم و یروی هجرا و هو المستقبح من القول و یروی عرا و العر قروح فی مشافر الإبل و یستعار للداهیة

أخبار الخوارج

قد تظافرت الأخبار حتّی بلغت حدّ التواتر بما وعد اللّه تعالی قاتلی الخوارج من الثواب علی لسان رسوله ص

391

14- وَ فِی الصِّحَاحِ الْمُتَّفَقِ عَلَیْهَا أَنَّ

ص :265

رَسُولَ اللَّهِ ص

(1)

بَیْنَا هُوَ یَقْسِمُ قَسْماً جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِی تَمِیمٍ یُدْعَی ذَا الْخُوَیْصِرَةِ فَقَالَ اعْدِلْ یَا مُحَمَّدُ فَقَالَ ع قَدْ عَدَلْتُ فَقَالَ لَهُ ثَانِیَةً اعْدِلْ یَا مُحَمَّدُ فَإِنَّکَ لَمْ تَعْدِلْ فَقَالَ ص وَیْلَکَ وَ مَنْ یَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلْ فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِی أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَقَالَ دَعْهُ فَسَیَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ (2) هَذَا قَوْمٌ یَمْرُقُونَ (3) مِنَ الدِّینِ کَمَا یَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِیَّةِ یَنْظُرُ أَحَدُکُمْ إِلَی نَصْلِهِ (4) فَلاَ یَجِدُ شَیْئاً فَیَنْظُرُ إِلَی نَضِیِّهِ (5) فَلاَ یَجِدُ شَیْئاً ثُمَّ یَنْظُرُ إِلَی الْقُذَذِ (6) فَکَذَلِکَ سَبَقَ الْفَرْثَ وَ الدَّمَ (7) یَخْرُجُونَ عَلَی حِینِ فِرْقَةٍ مِنَ النَّاسِ تُحْتَقَرُ صَلاَتُکُمْ فِی جَنْبِ صَلاَتِهِمْ وَ صَوْمُکُمْ عِنْدَ صَوْمِهِمْ یَقْرَءُونَ اَلْقُرْآنَ لاَ یُجَاوِزُ تَرَاقِیَهُمْ آیَتُهُمْ (8) رَجُلٌ أَسْوَدُ أَوْ قَالَ أَدْعَجُ (9) مُخْدَجُ (10) الْیَدِ إِحْدَی یَدَیْهِ کَأَنَّهَا ثَدْیُ امْرَأَةٍ أَوْ بَضْعَةٌ تَدَرْدَرُ

(11)

.

392

14,1- وَ فِی بَعْضِ الصِّحَاحِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ لِأَبِی بَکْرٍ وَ قَدْ غَابَ الرَّجُلُ

ص :266


1- 1) انظر الکامل 3:190.
2- 2) ضئضئ هذا،أی من جنس هذا؛یقال:فلان من ضئضئ صدق،و من محتد صدق،و فی مرکب صدق.
3- 3) قال المبرد:«یقال:مرق السهم من الرمیة؛إذا نفذ منها،و أکثر ما یکون ذلک ألا یعلق به من دمها شیء».
4- 4) النصل:حدیدة السهم و السیف.
5- 5) النضی،علی«فعیل»:القدح(بکسر فسکون)؛و هو السهم قبل أن ینصل و یریش.
6- 6) القذذ:جمع قذة؛و هی ریشة السهم.
7- 7) الضمیر عائد علی السهم؛و الکلام علی التشبیه و الاستعارة التمثیلیة؛ضربه صلّی اللّه علیه و سلم مثلا لخروجهم من الدین،لم یعلق بقلوبهم منه شیء.
8- 8) ذکروا أنّه حرقوص بن زهیر؛کان صحابیا أمد به عمر المسلمین الذین نازلوا الأهواز،ثمّ کان مع علی فی صفّین؛ثم صار خارجیا علیه،فقتل.تاج العروس(4:379).
9- 9) الدعج:شدة سواد العین مع اتساعها.
10- 10) مخدج الید،من أخدجه اللّه؛إذا نقص عضوا منه.
11- 11) تدردر؛قال ابن الأثیر فی النهایة(2:19):«تدردر؛أی ترجرج؛تجیء و تذهب،و الأصل تتدردر،فحذف إحدی التاءین تخفیفا».

عَنْ عَیْنِهِ قُمْ إِلَی هَذَا فَاقْتُلْهُ فَقَامَ ثُمَّ عَادَ وَ قَالَ وَجَدْتُهُ یُصَلِّی فَقَالَ لِعُمَرَ مِثْلَ ذَلِکَ فَعَادَ وَ قَالَ وَجَدْتُهُ یُصَلِّی فَقَالَ لِعَلِیٍّ ع مِثْلَ ذَلِکَ فَعَادَ فَقَالَ لَمْ أَجِدْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَوْ قُتِلَ هَذَا لَکَانَ أَوَّلَ فِتْنَةٍ وَ آخِرَهَا أَمَا إِنَّهُ سَیَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ الْحَدِیثَ

.

393

وَ فِی بَعْضِ الصِّحَاحِ یَقْتُلُهُمْ أَوْلَی الْفَرِیقَیْنِ بِالْحَقِّ.

394

14,1- وَ فِی مُسْنَدِ أَحْمَدِ بْنِ حَنْبَلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَتْ لِی عَائِشَةُ إِنَّکَ مِنْ وُلْدِی وَ مِنْ أَحَبِّهِمْ إِلَیَّ فَهَلْ عِنْدَکَ عِلْمٌ مِنَ اَلْمُخْدَجِ فَقُلْتُ نَعَمْ قَتَلَهُ عَلِیُّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ عَلَی نَهَرٍ یُقَالُ لِأَعْلاَهُ تَامَرَّا (1) وَ لِأَسْفَلِهِ اَلنَّهْرَوَانُ بَیْنَ لَخَاقِیقَ وَ طَرْفَاءَ (2) قَالَتِ ابْغِنِی عَلَی ذَلِکَ بَیِّنَةً فَأَقَمْتُ رِجَالاً شَهِدُوا عِنْدَهَا بِذَلِکَ قَالَ فَقُلْتُ لَهَا سَأَلْتُکِ بِصَاحِبِ اَلْقَبْرِ مَا الَّذِی سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص فِیهِمْ فَقَالَتْ نَعَمْ سَمِعْتُهُ یَقُولُ إِنَّهُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَ الْخَلِیقَةِ یَقْتُلُهُمْ خَیْرُ الْخَلْقِ وَ الْخَلِیقَةِ وَ أَقْرَبُهُمْ عِنْدَ اللَّهِ وَسِیلَةً

.

395

وَ فِی کِتَابِ صِفِّینَ لِلْوَاقِدِیِّ عَنْ عَلِیٍّ ع

لَوْ لاَ أَنْ تَبْطَرُوا فَتَدَعُوا الْعَمَلَ لَحَدَّثْتُکُمْ بِمَا سَبَقَ عَلَی لِسَانِ رَسُولِ اللَّهِ ص لِمَنْ قَتَلَ هَؤُلاَءِ .

396

وَ فِیهِ قَالَ عَلِیٌّ ع

إِذَا حَدَّثْتُکُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ أَنْ أَکْذِبَ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص وَ إِذَا حَدَّثْتُکُمْ فِیمَا بَیْنَنَا عَنْ نَفْسِی فَإِنَّ الْحَرْبَ خُدْعَةٌ وَ إِنَّمَا أَنَا رَجُلٌ مُحَارِبٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ یَخْرُجُ فِی آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلاَمِ قَوْلُهُمْ مِنْ خَیْرِ

ص :267


1- 1) تامرا؛ضبطه یاقوت:«بفتح المیم و تشدید الراء و القصر»،و قال«نهر واسع یخرج من جبال شهرزور و الجبال المجاورة لها».
2- 2) لخاقیق:جمع لخقوق؛و هو ضیق فی الأرض،و الطرفاء:شجر من الحمض،واحدته طرفاء.

أَقْوَالِ أَهْلِ الْبَرِّیَّةِ صَلاَتُهُمْ أَکْثَرُ مِنْ صَلاَتِکُمْ وَ قِرَاءَتُهُمْ أَکْثَرُ مِنْ قِرَاءَتِکُمْ لاَ یُجَاوِزُ إِیمَانُهُمْ تَرَاقِیَهُمْ أَوْ قَالَ حَنَاجِرَهُمْ یَمْرُقُونَ مِنَ الدِّینِ کَمَا یَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِیَّةِ فَاقْتُلُوهُمْ فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ یَوْمَ الْقِیَامَةِ .

397

1,14- وَ فِی کِتَابِ صِفِّینَ أَیْضاً لِلْمَدَائِنِیِّ عَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لَهُ لَمَّا عَرَفَتْ أَنَّ عَلِیّاً ع قَتَلَ ذَا الثُّدَیَّةِ لَعَنَ اللَّهُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ فَإِنَّهُ کَتَبَ إِلَیَّ یُخْبِرُنِی أَنَّهُ قَتَلَهُ بِالْإِسْکَنْدَرِیَّةِ أَلاَ إِنَّهُ لَیْسَ یَمْنَعُنِی مَا فِی نَفْسِی أَنْ أَقُولَ مَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص یَقُولُ یَقْتُلُهُ خَیْرُ أُمَّتِی مِنْ بَعْدِی

.

398

1- وَ ذَکَرَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِیرٍ الطَّبَرِیُّ فِی اَلتَّارِیخِ أَنَّ عَلِیّاً ع لَمَّا دَخَلَ اَلْکُوفَةَ دَخَلَهَا مَعَهُ کَثِیرٌ مِنَ اَلْخَوَارِجِ وَ تَخَلَّفَ مِنْهُمْ بِالنُّخَیْلَةِ وَ غَیْرِهَا خَلْقٌ کَثِیرٌ لَمْ یَدْخُلُوهَا فَدَخَلَ حُرْقُوصُ بْنُ زُهَیْرٍ السَّعْدِیُّ وَ زُرْعَةُ بْنُ الْبُرْجِ الطَّائِیُّ وَ هُمَا مِنْ رُءُوسِ اَلْخَوَارِجِ عَلَی عَلِیٍّ ع فَقَالَ لَهُ حُرْقُوصُ تُبْ مِنْ خَطِیئَتِکَ وَ اخْرُجْ بِنَا إِلَی مُعَاوِیَةَ نُجَاهِدْهُ فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ ع إِنِّی کُنْتُ نَهَیْتُکُمْ عَنِ الْحُکُومَةِ فَأَبَیْتُمْ ثُمَّ الْآنَ تَجْعَلُونَهَا ذَنْباً أَمَا إِنَّهَا لَیْسَتْ بِمَعْصِیَةٍ وَ لَکِنَّهَا عَجْزٌ مِنَ الرَّأْیِ وَ ضَعْفٌ فِی التَّدْبِیرِ وَ قَدْ نَهَیْتُکُمْ عَنْهُ فَقَالَ زُرْعَةُ أَمَا وَ اللَّهِ لَئِنْ لَمْ تَتُبْ مِنْ تَحْکِیمِکَ الرِّجَالَ لَأَقْتُلَنَّکَ (1) أَطْلُبُ بِذَلِکَ وَجْهَ اللَّهِ وَ رِضْوَانَهُ فَقَالَ عَلِیٌّ ع بُؤْساً لَکَ مَا أَشْقَاکَ کَأَنِّی بِکَ قَتِیلاً تَسْفِی عَلَیْکَ الرِّیَاحُ قَالَ زُرْعَةُ وَدِدْتُ أَنَّهُ کَانَ ذَلِکَ (2) .

قَالَ وَ خَرَجَ عَلِیٌّ ع یَخْطُبُ النَّاسَ فَصَاحُوا بِهِ مِنْ جَوَانِبِ الْمَسْجِدِ

ص :268


1- 1) الطبریّ:«قاتلتک».
2- 2) تاریخ الطبریّ 5:72.

لاَ حُکْمَ إِلاَّ لِلَّهِ وَ صَاحَ بِهِ رَجُلٌ [مِنْهُمْ وَاضِعٌ إِصْبَعَهُ فِی أُذُنَیْهِ فَقَالَ]

(1) وَ لَقَدْ أُوحِیَ إِلَیْکَ وَ إِلَی الَّذِینَ مِنْ قَبْلِکَ لَئِنْ أَشْرَکْتَ لَیَحْبَطَنَّ عَمَلُکَ وَ لَتَکُونَنَّ مِنَ الْخٰاسِرِینَ (2) فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ ع فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَ لاٰ یَسْتَخِفَّنَّکَ الَّذِینَ لاٰ یُوقِنُونَ (3)

.

399

14,1- وَ رَوَی اِبْنُ دَیْزِیلَ فِی کِتَابِ صِفِّینَ قَالَ کَانَتِ اَلْخَوَارِجُ فِی أَوَّلِ مَا انْصَرَفَتْ عَنْ رَایَاتِ عَلِیٍّ ع تُهَدِّدُ النَّاسَ قَتْلاً قَالَ فَأَتَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ عَلَی النَّهَرِ إِلَی جَانِبِ قَرْیَةٍ فَخَرَجَ مِنْهَا رَجُلٌ مَذْعُوراً آخِذاً بِثِیَابِهِ فَأَدْرَکُوهُ فَقَالُوا لَهُ رَعَّبْنَاکَ قَالَ أَجَلْ فَقَالُوا لَهُ قَدْ عَرَفْنَاکَ أَنْتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَبَّابٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ص قَالَ نَعَمْ قَالُوا فَمَا سَمِعْتَ مِنْ أَبِیکَ یُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص قَالَ اِبْنُ دَیْزِیلَ فَحَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ:إِنَّ فِتْنَةً جَائِیَةٌ الْقَاعِدُ فِیهَا خَیْرٌ مِنَ الْقَائِمِ الْحَدِیثَ.

وَ قَالَ غَیْرُهُ بَلْ حَدَّثَهُمْ:أَنَّ طَائِفَةً تَمْرُقُ مِنَ الدِّینِ کَمَا یَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِیَّةِ یَقْرَءُونَ اَلْقُرْآنَ صَلاَتُهُمْ أَکْثَرُ مِنْ صَلاَتِکُمْ الْحَدِیثَ فَضَرَبُوا رَأْسَهُ فَسَالَ دَمُهُ فِی النَّهَرِ مَا امْذَقَرَّ أَیْ مَا اخْتَلَطَ بِالْمَاءِ کَأَنَّهُ شِرَاکٌ ثُمَّ دَعَوْا بِجَارِیَةٍ لَهُ حُبْلَی فَبَقَرُوا عَمَّا فِی بَطْنِهَا .

400

1- وَ رَوَی اِبْنُ دَیْزِیلَ قَالَ عَزَمَ عَلِیٌّ ع عَلَی الْخُرُوجِ مِنَ اَلْکُوفَةِ إِلَی اَلْحَرُورِیَّةِ (4) وَ کَانَ فِی أَصْحَابِهِ مُنَجِّمٌ فَقَالَ لَهُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ لاَ تَسِرْ فِی هَذِهِ السَّاعَةِ

ص :269


1- 1) تکملة من تاریخ الطبریّ.
2- 2) سورة الزمر 65.
3- 3) سورة الروم 60 و الخبر فی الطبریّ 5:73.
4- 4) الحروریة:نسبة إلی حروراء:قریة علی میلین من الکوفة؛کان اجتماع الخوارج فیها.فنسبوا إلیها.

وَ سِرْ عَلَی ثَلاَثِ سَاعَاتٍ مَضَیْنَ مِنَ النَّهَارِ فَإِنَّکَ إِنْ سِرْتَ فِی هَذِهِ السَّاعَةِ أَصَابَکَ وَ أَصْحَابَکَ أَذًی وَ ضُرٌّ شَدِیدٌ وَ إِنْ سِرْتَ فِی السَّاعَةِ الَّتِی أَمَرْتُکَ بِهَا ظَفِرْتَ وَ ظَهَرْتَ وَ أَصَبْتَ مَا طَلَبْتَ فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ ع أَ تَدْرِی مَا فِی بَطْنِ فَرَسِی هَذِهِ أَ ذَکَرٌ هُوَ أَمْ أُنْثَی قَالَ إِنْ حَسَبْتُ عَلِمْتُ فَقَالَ عَلِیٌّ ع مَنْ صَدَّقَکَ بِهَذَا فَقَدْ کَذَّبَ بِالْقُرْآنِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَی إِنَّ اللّٰهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السّٰاعَةِ وَ یُنَزِّلُ الْغَیْثَ وَ یَعْلَمُ مٰا فِی الْأَرْحٰامِ (1) الْآیَةَ ثُمَّ قَالَ ع إِنَّ مُحَمَّداً ص مَا کَانَ یَدَّعِی عِلْمَ مَا ادَّعَیْتَ عِلْمَهُ أَ تَزْعُمُ أَنَّکَ تَهْدِی إِلَی السَّاعَةِ الَّتِی یُصِیبُ النَّفْعَ مَنْ سَارَ فِیهَا وَ تَصْرِفُ عَنِ السَّاعَةِ الَّتِی یَحِیقُ السَّوْءُ بِمَنْ سَارَ فِیهَا فَمَنْ صَدَّقَکَ بِهَذَا فَقَدِ اسْتَغْنَی عَنِ الاِسْتِعَانَةِ بِاللَّهِ جَلَّ ذِکْرُهُ فِی صَرْفِ الْمَکْرُوهِ عَنْهُ وَ یَنْبَغِی لِلْمُوقِنِ بِأَمْرِکَ أَنْ یُوَلِّیَکَ الْحَمْدَ دُونَ اللَّهِ جَلَّ جَلاَلُهُ لِأَنَّکَ بِزَعْمِکَ هَدَیْتَهُ إِلَی السَّاعَةِ الَّتِی یُصِیبُ النَّفْعَ مَنْ سَارَ فِیهَا وَ صَرَفْتَهُ عَنِ السَّاعَةِ الَّتِی یَحِیقُ السَّوْءُ بِمَنْ سَارَ فِیهَا فَمَنْ آمَنَ بِکَ فِی هَذَا لَمْ آمَنْ عَلَیْهِ أَنْ یَکُونَ کَمَنِ اتَّخَذَ مِنْ دُونِ اللَّهِ ضِدّاً وَ نِدّاً اللَّهُمَّ لاَ طَیْرَ إِلاَّ طَیْرُکَ وَ لاَ ضَرَّ إِلاَّ ضُرُّکَ وَ لاَ إِلَهَ غَیْرُکَ ثُمَّ قَالَ نُخَالِفُ وَ نَسِیرُ فِی السَّاعَةِ الَّتِی نَهَیْتَنَا عَنْهَا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَی النَّاسِ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِیَّاکُمْ وَ التَّعَلُّمَ لِلنُّجُومِ إِلاَّ مَا یُهْتَدَی بِهِ فِی ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ إِنَّمَا الْمُنَجِّمُ کَالْکَاهِنِ وَ الْکَاهِنُ کَالْکَافِرِ وَ الْکَافِرُ فِی اَلنَّارِ أَمَا وَ اللَّهِ لَئِنْ بَلَغَنِی أَنَّکَ تَعْمَلُ بِالنُّجُومِ لَأُخَلِّدَنَّکَ السِّجْنَ أَبَداً مَا بَقِیتُ وَ لَأُحَرِّمَنَّکَ الْعَطَاءَ مَا کَانَ لِی مِنْ سُلْطَانٍ ثُمَّ سَارَ فِی السَّاعَةِ الَّتِی نَهَاهُ عَنْهَا الْمُنَجِّمُ فَظَفِرَ بِأَهْلِ اَلنَّهْرِ وَ ظَهَرَ عَلَیْهِمْ ثُمَّ قَالَ لَوْ سِرْنَا فِی السَّاعَةِ الَّتِی أَمَرَنَا بِهَا الْمُنَجِّمُ لَقَالَ النَّاسُ سَارَ فِی السَّاعَةِ الَّتِی أَمَرَ بِهَا الْمُنَجِّمُ فَظَفِرَ وَ ظَهَرَ أَمَا إِنَّهُ مَا کَانَ لِمُحَمَّدٍ ص مُنَجِّمٌ وَ لاَ لَنَا مِنْ بَعْدِهِ حَتَّی فَتَحَ اللَّهُ عَلَیْنَا بِلاَدَ کِسْرَی وَ قَیْصَرَ أَیُّهَا النَّاسُ تَوَکَّلُوا عَلَی اللَّهِ وَ ثِقُوا بِهِ فَإِنَّهُ یَکْفِی مِمَّنْ سِوَاهُ

.

ص :270


1- 1) سورة لقمان 34.

401

1- قَالَ فَرَوَی مُسْلِمٌ الضَّبِّیُّ عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِیِّ قَالَ لَمَّا انْتَهَیْنَا إِلَیْهِمْ رَمَوْنَا فَقُلْنَا لِعَلِیٍّ ع یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَدْ رَمَوْنَا فَقَالَ لَنَا کُفُّوا ثُمَّ رَمَوْنَا فَقَالَ لَنَا ع کُفُّوا ثُمَّ الثَّالِثَةَ فَقَالَ اَلْآنَ طَابَ الْقِتَالُ احْمِلُوا عَلَیْهِمْ .

402

1- وَ رَوَی أَیْضاً عَنْ قَیْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ أَنَّ عَلِیّاً ع لَمَّا انْتَهَی إِلَیْهِمْ قَالَ لَهُمْ أَقِیدُونَا بِدَمِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ فَقَالُوا کُلُّنَا قَتَلَهُ فَقَالَ اِحْمِلُوا عَلَیْهِمْ

.

403

وَ ذَکَرَ أَبُو هِلاَلٍ الْعَسْکَرِیُّ فِی کِتَابِ اَلْأَوَائِلِ أَنَّ أَوَّلَ مَنْ قَالَ لاَ حُکْمَ إِلاَّ لِلَّهِ عُرْوَةُ بْنُ حُدَیْرٍ قَالَهَا بِصِفِّینَ وَ قِیلَ زَیْدُ بْنُ عَاصِمٍ الْمُحَارِبِیُّ قَالَ وَ کَانَ أَمِیرُهُمْ أَوَّلَ مَا اعْتَزَلُوا اِبْنَ الْکَوَّاءِ ثُمَّ بَایَعُوا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ الرَّاسِبِیِّ وَ کَانَ أَحَدَ الْخُطَبَاءِ فَقَالَ لَهُمْ عِنْدَ بَیْعَتِهِمْ إِیَّاهُ إِیَّاکُمْ وَ الرَّأْیَ الْفَطِیرَ (1) وَ الْکَلاَمَ الْقَضِیبَ (2) دَعُوا لرأی [اَلْرَّأْیَ]

یَغِبُّ (3) فَإِنَّ غُبُوبَهُ یَکْشِفُ لِلْمَرْءِ عَنْ قِضَّتِهِ (4) وَ ازْدِحَامُ الْجَوَابِ مَضَلَّةٌ لِلصَّوَابِ وَ لَیْسَ الرَّأْیُ بِالْإِرْتِجَالِ وَ لاَ الْحَزْمُ بِالاِقْتِضَابِ فَلاَ تَدْعُوَنَّکُمُ السَّلاَمَةُ مِنْ خَطَأٍ مُوبِقٍ وَ غَنِیمَةٍ نِلْتُمُوهَا مِنْ غَیْرِ صَوَابٍ إِلَی مُعَاوَدَتِهِ وَ الْتِمَاسِ الرِّبْحِ مِنْ جِهَتِهِ إِنَّ الرَّأْیَ لَیْسَ بِنَهْنَهِیٍّ (5) وَ لاَ هُوَ مَا أَعْطَتْکَ الْبَدِیهَةُ وَ إِنَّ خَمِیرَ الرَّأْیِ خَیْرٌ مِنْ فَطِیرِهِ وَ رُبَّ شَیْءٍ غَابُّهُ خَیْرٌ مِنْ طَرِیئِهِ وَ تَأْخِیرُهُ خَیْرٌ مِنْ تَقْدِیمِهِ.

404

1- وَ ذَکَرَ اَلْمَدَائِنِیُّ فِی کِتَابِ اَلْخَوَارِجِ قَالَ لَمَّا خَرَجَ عَلِیٌّ ع إِلَی أَهْلِ اَلنَّهْرِ أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ مِمَّنْ کَانَ عَلَی مُقَدِّمَتِهِ یَرْکُضُ حَتَّی انْتَهَی إِلَی عَلِیٍّ ع

ص :271


1- 1) الرأی الفطیر:الذی یبدو بدیها من غیر ترویة،خلاف الخمیر.
2- 2) الکلام القضیب:المرتجل.
3- 3) یغب،أی یمضی علیه وقت.
4- 4) القضة:العیب.
5- 5) النهنهی:نسبة إلی النهنه،و هو الثوب الرقیق النسیج.

فَقَالَ الْبُشْرَی یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ مَا بُشْرَاکَ قَالَ إِنَّ الْقَوْمَ عَبَرُوا النَّهْرَ لَمَّا بَلَغَهُمْ وُصُولُکَ فَأَبْشِرْ فَقَدْ مَنَحَکَ اللَّهُ أَکْتَافَهُمْ فَقَالَ لَهُ اَللَّهَ أَنْتَ رَأَیْتَهُمْ قَدْ عَبَرُوا قَالَ نَعَمْ فَأَحْلَفَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فِی کُلِّهَا یَقُولُ نَعَمْ فَقَالَ عَلِیٌّ ع وَ اللَّهِ مَا عَبَرُوهُ وَ لَنْ یَعُبُرُوهُ وَ إِنَّ مَصَارِعَهُمْ لَدُونَ النُّطْفَةِ وَ الَّذِی فَلَقَ الْحَبَّةَ وَ بَرَأَ النَّسَمَةَ لَنْ یَبْلُغُوا اَلْأَثْلاَثَ وَ لاَ قَصْرَ بَوَازِنَ حَتَّی یَقْتُلَهُمُ اللَّهُ وَ قَدْ خٰابَ مَنِ افْتَریٰ قَالَ ثُمَّ أَقْبَلَ فَارِسٌ آخَرُ یَرْکُضُ فَقَالَ کَقَوْلِ الْأَوَّلِ فَلَمْ یَکْتَرِثْ عَلِیٌّ ع بِقَوْلِهِ وَ جَاءَتِ الْفُرْسَانُ تَرْکُضُ کُلُّهَا تَقُولُ مِثْلَ ذَلِکَ فَقَامَ عَلِیٌّ ع فَجَالَ فِی مَتْنِ فَرَسِهِ قَالَ فَیَقُولُ شَابٌّ مِنَ النَّاسِ وَ اللَّهِ لَأَکُونَنَّ قَرِیباً مِنْهُ فَإِنْ کَانُوا عَبَرُوا النَّهْرَ لَأَجْعَلَنَّ سِنَانَ هَذَا الرُّمْحِ فِی عَیْنِهِ أَ یَدَّعِی عِلْمَ الْغَیْبِ فَلَمَّا انْتَهَی ع إِلَی النَّهْرِ وَجَدَ الْقَوْمَ قَدْ کَسَرُوا جُفُونَ سُیُوفِهِمْ وَ عَرْقَبُوا خَیْلَهُمْ وَ جَثَوْا عَلَی رُکَبِهِمْ وَ حَکَّمُوا تَحْکِیمَةً وَاحِدَةً بِصَوْتٍ عَظِیمٍ لَهُ زَجَلٌ فَنَزَلَ ذَلِکَ الشَّابُّ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنِّی کُنْتُ شککک [شَکَکْتُ]

فِیکَ آنِفاً وَ إِنِّی تَائِبٌ إِلَی اللَّهِ وَ إِلَیْکَ فَاغْفِرْ لِی فَقَالَ عَلِیٌّ ع إِنَّ اللَّهَ هُوَ الَّذِی یَغْفِرُ الذُّنُوبَ فَاسْتَغْفِرْهُ

.

405

1- وَ ذَکَرَ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَزِیدَ الْمُبَرَّدُ فِی اَلْکَامِلِ قَالَ لَمَّا وَاقَفَهُمْ عَلِیٌّ ع بِالنَّهْرَوَانِ قَالَ لاَ تَبْدَءُوهُمْ بِقِتَالٍ حَتَّی یَبْدَءُوکُمْ فَحَمَلَ مِنْهُمْ رَجُلٌ عَلَی صَفِّ عَلِیٍّ ع فَقَتَلَ مِنْهُمْ ثَلاَثَةً ثُمَّ قَالَ أَقْتُلُهُمْ وَ لاَ أَرَی عَلِیّاً وَ لَوْ بَدَا أَوْجَرْتُهُ الْخَطِّیَّا (1) .

فَخَرَجَ إِلَیْهِ عَلِیٌّ ع فَضَرَبَهُ فَقَتَلَهُ فَلَمَّا خَالَطَهُ سَیْفُهُ قَالَ یَا حَبَّذَا الرَّوْحَةُ إِلَی اَلْجَنَّةِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ وَ اللَّهِ مَا أَدْرِی إِلَی اَلْجَنَّةِ أَمْ إِلَی اَلنَّارِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ

ص :272


1- 1) أوجرته الخطی:طعنته بالرمح.

مِنْ بَنِی سَعْدٍ إِنَّمَا حَضَرْتُ اغْتِرَاراً بِهَذَا الرَّجُلِ یَعْنِی عَبْدَ اللَّهِ وَ أَرَاهُ قَدْ شَکَّ وَ اعْتَزَلَ عَنِ الْحَرْبِ بِجَمَاعَةٍ مِنَ النَّاسِ وَ مَالَ أَلْفٌ مِنْهُمْ إِلَی جِهَةِ أَبِی أَیُّوبَ الْأَنْصَارِیِّ وَ کَانَ عَلَی مَیْمَنَةِ عَلِیٍّ ع فَقَالَ عَلِیٌّ ع لِأَصْحَابِهِ اِحْمِلُوا عَلَیْهِمْ فَوَ اللَّهِ لاَ یُقْتَلُ مِنْکُمْ عَشَرَةٌ وَ لاَ یَسْلَمُ مِنْهُمْ عَشَرَةٌ (1) فَحَمَلَ عَلَیْهِمْ فَطَحَنَهُمْ طَحْناً قُتِلَ مِنْ أَصْحَابِهِ ع تِسْعَةٌ وَ أَفْلَتَ مِنَ اَلْخَوَارِجِ ثَمَانِیَةٌ

(2)

.

406

1- وَ ذَکَرَ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ ذَکَرَ غَیْرُهُ أَیْضاً أَنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ع لَمَّا وَجَّهَ إِلَیْهِمْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ لِیُنَاظِرَهُمْ قَالَ لَهُمْ مَا الَّذِی نَقَمْتُمْ عَلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ قَالُوا لَهُ قَدْ کَانَ لِلْمُؤْمِنِینَ أَمِیراً فَلَمَّا حَکَمَ فِی دِینِ اللَّهِ خَرَجَ مِنَ الْإِیمَانِ فَلْیَتُبْ بَعْدَ إِقْرَارِهِ بِالْکُفْرِ نَعُدْ (3) إِلَیْهِ قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ مَا یَنْبَغِی لِمُؤْمِنٍ لَمْ یَشُبْ إِیمَانُهُ بِشَکٍّ أَنْ یُقِرَّ عَلَی نَفْسِهِ بِالْکُفْرِ قَالُوا إِنَّهُ حَکَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَ بِالتَّحْکِیمِ فِی قَتْلِ صَیْدٍ فَقَالَ یَحْکُمُ بِهِ ذَوٰا عَدْلٍ مِنْکُمْ (4) فَکَیْفَ فِی إِمَامَةٍ قَدْ أَشْکَلَتْ عَلَی اَلْمُسْلِمِینَ فَقَالُوا إِنَّهُ حُکِمَ عَلَیْهِ فَلَمْ یَرْضَ فَقَالَ إِنَّ الْحُکُومَةَ کَالْإِمَامَةِ وَ مَتَی فَسَقَ الْإِمَامُ وَجَبَتْ مَعْصِیَتُهُ وَ کَذَلِکَ اَلْحَکَمَانِ لَمَّا خَالَفَا نُبِذَتْ أَقَاوِیلُهُمَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ اجْعَلُوا احْتِجَاجَ قُرَیْشٍ حُجَّةً عَلَیْهِمْ فَإِنَّ هَذَا مِنَ الَّذِینَ قَالَ اللَّهُ فِیهِمْ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ (5) وَ قَالَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ وَ تُنْذِرَ بِهِ قَوْماً لُدًّا (6)

.

407

قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ یُقَالُ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ حَکَّمَ عُرْوَةُ بْنُ أُدَیَّةَ وَ أُدَیَّةُ جَدَّةٌ لَهُ جَاهِلِیَّةٌ وَ هُوَ عُرْوَةُ بْنُ حُدَیْرٍ أَحَدُ بَنِی رَبِیعَةَ بْنِ حَنْظَلَةَ وَ قَالَ قَوْمٌ أَوَّلُ مَنْ حَکَّمَ رَجُلٌ مِنْ بَنِی

ص :273


1- 1) فی الکامل:«و لا یفلت».
2- 2) الکامل 3:187.
3- 3) ب:«نعد له».
4- 4) سورة المائد 95.
5- 5) سورة الزخرف 58.
6- 6) سورة مریم 97،و الخبر فی الکامل 3:165.

مُحَارِبِ بْنِ خَصَفَةَ بْنِ قَیْسِ بْنِ عَیْلاَنَ یُقَالُ لَهُ سَعِیدٌ وَ لَمْ یَخْتَلِفُوا فِی اجْتِمَاعِهِمْ (1) عَلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ الرَّاسِبِیِّ وَ أَنَّهُ امْتَنَعَ عَلَیْهِمْ وَ أَوْمَأَ إِلَی غَیْرِهِ فَلَمْ یَقْنَعُوا إِلاَّ بِهِ فَکَانَ إِمَامَ الْقَوْمِ وَ کَانَ یُوصَفُ بِرَأْیٍ فَأَمَّا أَوَّلُ سَیْفٍ سُلَّ مِنْ سُیُوفِ اَلْخَوَارِجِ فَسَیْفُ عُرْوَةَ بْنِ أُدَیَّةَ وَ ذَاکَ أَنَّهُ أَقْبَلَ عَلَی اَلْأَشْعَثِ فَقَالَ لَهُ مَا هَذِهِ الدَّنِیَّةُ یَا أَشْعَثُ وَ مَا هَذَا التَّحْکِیمُ أَ شَرْطٌ أَوْثَقُ مِنْ شَرْطِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ ثُمَّ شَهَرَ عَلَیْهِ السَّیْفَ وَ اَلْأَشْعَثُ مُوَلٍّ فَضَرَبَ بِهِ عَجُزَ بَغْلَتِهِ.

قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ عُرْوَةُ بْنُ حُدَیْرٍ هَذَا مِنَ النَّفَرِ الَّذِینَ نَجَوْا مِنْ حَرْبِ النَّهْرَوَانِ فَلَمْ یَزَلْ بَاقِیاً مُدَّةً مِنْ أَیَّامِ مُعَاوِیَةَ ثُمَّ أُتِیَ بِهِ زِیَادٌ وَ مَعَهُ مَوْلًی لَهُ فَسَأَلَهُ عَنْ أَبِی بَکْرٍ وَ عُمَرَ فَقَالَ خَیْراً فَقَالَ لَهُ فَمَا تَقُولُ فِی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ عُثْمَانَ وَ فِی أَبِی تُرَابٍ فَتَوَلَّی عُثْمَانَ سِتَّ سِنِینَ مِنْ خِلاَفَتِهِ ثُمَّ شَهِدَ عَلَیْهِ بِالْکُفْرِ وَ فَعَلَ فِی أَمْرِ عَلِیٍّ ع مِثْلَ ذَلِکَ إِلَی أَنْ حَکَّمَ ثُمَّ شَهِدَ عَلَیْهِ بِالْکُفْرِ ثُمَّ سَأَلَهُ عَنْ مُعَاوِیَةَ فَسَبَّهُ سَبّاً قَبِیحاً ثُمَّ سَأَلَهُ عَنْ نَفْسِهِ فَقَالَ لَهُ أَوَّلُکَ لِزِنْیَةٍ (2) وَ آخِرُکَ لِدَعْوَةٍ وَ أَنْتَ بَعْدُ عَاصٍ لِرَبِّکَ فَأَمَرَ بِهِ فَضُرِبَتْ عُنُقُهُ ثُمَّ دَعَا مَوْلاَهُ فَقَالَ لَهُ صِفْ لِی أُمُورَهُ قَالَ أَ أُطْنِبُ أَمْ أَخْتَصِرُ قَالَ بَلِ اخْتَصِرْ قَالَ مَا أَتَیْتُهُ بِطَعَامٍ بِنَهَارٍ قَطُّ وَ لاَ فَرَشْتُ لَهُ فِرَاشاً بِلَیْلٍ قَطُّ (3) .

408

1,14- قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ سَبَبُ تَسْمِیَتِهِمُ اَلْحَرُورِیَّةَ أَنَّ عَلِیّاً ع لَمَّا نَاظَرَهُمْ بَعْدَ مُنَاظَرَةِ اِبْنِ عَبَّاسٍ إِیَّاهُمْ کَانَ فِیمَا قَالَ لَهُمْ أَ لاَ تَعْلَمُونَ أَنَّ هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ لَمَّا رَفَعُوا الْمَصَاحِفَ قُلْتُ لَکُمْ إِنَّ هَذِهِ مَکِیدَةٌ وَ وَهْنٌ (4) وَ إِنَّهُمْ لَوْ قَصَدُوا إِلَی حُکْمِ الْمَصَاحِفِ لَأَتَوْنِی وَ سَأَلُونِی (5) التَّحْکِیمَ أَ فَتَعْلَمُونَ أَنَّ أَحَداً کَانَ أَکْرَهَ لِلتَّحْکِیمِ مِنِّی قَالُوا صَدَقْتَ قَالَ فَهَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّکُمْ اسْتَکْرَهْتُمُونِی عَلَی ذَلِکَ حَتَّی أَجَبْتُکُمْ إِلَیْهِ فَاشْتَرَطْتُ أَنَّ حُکْمَهُمَا نَافِذٌ مَا حَکَمَا

ص :274


1- 1) الکامل:«إجماعهم».
2- 2) لزنیة،یشیر إلی ما کان من أبی سفیان فی جاهلیته من غشیانه أمه سمیة.
3- 3) الکامل 3:179-181.
4- 4) ب:«مکیدة وهن».
5- 5) الکامل:«ثم سألونی».

بِحُکْمِ اللَّهِ فَمَتَی خَالَفَاهُ فَأَنَا وَ أَنْتُمْ مِنْ ذَلِکَ بُرَآءُ وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ حُکْمَ اللَّهِ لاَ یَعْدُونِی قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ وَ کَانَ مَعَهُمْ فِی ذَلِکَ الْوَقْتِ اِبْنُ الْکَوَّاءِ (1) قَالَ وَ هَذَا مِنْ قَبْلِ أَنْ یَذْبَحُوا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ خَبَّابٍ وَ إِنَّمَا ذَبَحُوهُ فِی الْفُرْقَةِ الثَّانِیَةِ بِکَسْکَرَ (2) فَقَالُوا لَهُ حَکَّمْتَ فِی دِینِ اللَّهِ بِرَأْیِنَا وَ نَحْنُ مُقِرُّونَ بِأَنَّا کُنَّا کَفَرْنَا وَ لَکِنَّا الْآنَ تَائِبُونَ فَأَقِرَّ بِمِثْلِ مَا أَقْرَرْنَا بِهِ وَ تُبْ نَنْهَضْ مَعَکَ إِلَی اَلشَّامِ فَقَالَ أَ مَا تَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَی قَدْ أَمَرَ بِالتَّحْکِیمِ فِی شِقَاقٍ بَیْنَ الرَّجُلِ وَ امْرَأَتِهِ فَقَالَ سُبْحَانَهُ فَابْعَثُوا حَکَماً مِنْ أَهْلِهِ وَ حَکَماً مِنْ أَهْلِهٰا وَ فِی صَیْدٍ أُصِیبَ کَأَرْنَبٍ یُسَاوِی نِصْفَ دِرْهَمٍ فَقَالَ یَحْکُمُ بِهِ ذَوٰا عَدْلٍ مِنْکُمْ فَقَالُوا لَهُ فَإِنَّ عَمْراً لَمَّا أَبَی عَلَیْکَ أَنْ تَقُولَ فِی کِتَابِکَ هَذَا مَا کَتَبَهُ عَبْدُ اللَّهِ عَلِیٌّ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ مَحَوْتَ اسْمَکَ مِنَ الْخِلاَفَةِ وَ کَتَبْتَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ فَقَدْ خَلَعْتَ نَفْسَکَ فَقَالَ لِی فِی رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ أُسْوَةٌ حِینَ أَبَی عَلَیْهِ سُهَیْلُ بْنُ عَمْرٍو أَنْ یَکْتُبَ هَذَا کِتَابٌ کَتَبَهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ سُهَیْلُ بْنُ عَمْرٍو وَ قَالَ لَهُ لَوْ أَقْرَرْتَ بِأَنَّکَ رَسُولُ اللَّهِ مَا خَالَفْتُکَ وَ لَکِنِّی أُقَدِّمُکَ لِفَضْلِکَ فَاکْتُبْ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ لِی یَا عَلِیُّ امْحُ رَسُولَ اللَّهِ فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ تُشَجِّعُنِی نَفْسِی (3) عَلَی مَحْوِ اسْمِکَ مِنَ النُّبُوَّةِ قَالَ فَقَضَی عَلَیْهِ فَمَحَاهُ بِیَدِهِ ثُمَّ قَالَ اکْتُبْ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ تَبَسَّمَ إِلَیَّ وَ قَالَ یَا عَلِیُّ أَمَا إِنَّکَ سَتُسَامُ مِثْلَهَا فَتُعْطِی فَرَجَعَ مَعَهُ مِنْهُمْ أَلْفَانِ مِنْ حَرُورَاءَ وَ قَدْ کَانُوا تَجَمَّعُوا بِهَا فَقَالَ لَهُمْ عَلِیٌّ مَا نُسَمِّیکُمْ ثُمَّ قَالَ أَنْتُمُ اَلْحَرُورِیَّةُ لاِجْتِمَاعِکُمْ بِحَرُورَاءَ

(4)

.

409

1- وَ رَوَی جَمِیعُ أَهْلِ السِّیَرِ کَافَّةً أَنَّ عَلِیّاً ع لَمَّا طَحَنَ الْقَوْمَ طَلَبَ ذَا الثُّدَیَّةِ طَلَباً

ص :275


1- 1) ابن الکواء،هو عبد اللّه بن الکواء؛من بنی یشکر بن بکر بن وائل.
2- 2) کسکر:کورة بین الکوفة و البصرة.
3- 3) الکامل:«لا تسخو نفسی».
4- 4) الکامل 3:181،182.

شَدِیداً وَ قَلَّبَ الْقَتْلَی ظَهْراً لِبَطْنٍ فَلَمْ یَقْدِرْ عَلَیْهِ فَسَاءَهُ ذَلِکَ وَ جَعَلَ یَقُولُ وَ اللَّهِ مَا کَذَبْتُ وَ لاَ کُذِبْتُ اطْلُبُوا الرَّجُلَ وَ إِنَّهُ لَفِی الْقَوْمِ فَلَمْ یَزَلْ یَتَطَلَّبُهُ حَتَّی وَجَدَهُ وَ هُوَ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْیَدِ (1) کَأَنَّهَا ثَدْیٌ فِی صَدْرِهِ .

410

1- وَ رَوَی إِبْرَاهِیمُ بْنُ دَیْزِیلَ فِی کِتَابِ صِفِّینَ عَنِ اَلْأَعْمَشِ عَنْ زَیْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ لَمَّا شَجَرَهُمْ عَلِیٌّ ع بِالرِّمَاحِ قَالَ اُطْلُبُوا ذَا الثُّدَیَّةِ فَطَلَبُوهُ طَلَباً شَدِیداً حَتَّی وَجَدُوهُ فِی وَهْدَةٍ مِنَ الْأَرْضِ تَحْتَ نَاسٍ مِنَ الْقَتْلَی فَأُتِیَ بِهِ وَ إِذَا رَجُلٌ عَلَی ثَدْیِهِ مِثْلُ سَبَلاَتِ (2) السِّنَّوْرِ فَکَبَّرَ عَلِیٌّ ع وَ کَبَّرَ النَّاسُ مَعَهُ سُرُوراً بِذَلِکَ .

411

1- وَ رَوَی أَیْضاً عَنْ مُسْلِمٍ الضَّبِّیِّ عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِیِّ قَالَ کَانَ رَجُلاً أَسْوَدَ مُنْتِنَ الرِّیحِ لَهُ ثَدْیٌ کَثَدْیِ الْمَرْأَةِ إِذَا مُدَّتْ کَانَتْ بِطُولِ الْیَدِ الْأُخْرَی وَ إِذَا تُرِکَتْ اجْتَمَعَتْ وَ تَقَلَّصَتْ وَ صَارَتْ کَثَدْیِ الْمَرْأَةِ عَلَیْهَا شَعَرَاتٌ مِثْلُ شَوَارِبِ الْهِرَّةِ فَلَمَّا وَجَدُوهُ قَطَعُوا یَدَهُ وَ نَصَبُوهَا عَلَی رُمْحٍ ثُمَّ جَعَلَ عَلِیٌّ ع یُنَادِی صَدَقَ اللَّهُ وَ بَلَّغَ رَسُولُهُ لَمْ یَزَلْ یَقُولُ ذَلِکَ هُوَ وَ أَصْحَابُهُ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَی أَنْ غَرَبَتِ الشَّمْسُ أَوْ کَادَتْ .

412

1- وَ رَوَی اِبْنُ دَیْزِیلَ أَیْضاً قَالَ لَمَّا عِیلَ (3) صَبْرُ عَلِیٍّ ع فِی طَلَبِ اَلْمُخْدَجِ قَالَ اِئْتُونِی بِبَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَرَکِبَهَا وَ اتَّبَعَهُ النَّاسُ فَرَأَی الْقَتْلَی وَ یَقُولُ اِقْلِبُوا فَیَقْلِبُونَ قَتِیلاً عَنْ قَتِیلٍ حَتَّی اسْتَخْرَجُوهُ فَسَجَدَ عَلِیٌّ ع .

وَ رَوَی کَثِیرٌ مِنَ النَّاسِ أَنَّهُ لَمَّا دَعَا بِالْبَغْلَةِ لِیَرْکَبَهَا قَالَ اِئْتُونِی بِهَا فَإِنَّهَا هَادِئَةٌ فَوَقَفَتْ بِهِ عَلَی اَلْمُخْدَجِ فَأَخْرَجَهُ مِنْ تَحْتِ قَتْلَی کَثِیرِینَ .

413

1- وَ رَوَی اَلْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِیهِ عَنْ جَدِّهِ یَزِیدِ بْنِ رُوَیْمٍ قَالَ قَالَ عَلِیٌّ ع

ص :276


1- 1) مخدج الید،أی ناقص الید.
2- 2) السبلة:ما علی الشارب من الشعر،و جمعه سبلات.
3- 3) عیل صبره:أعوزه الصبر.

یُقْتَلُ الْیَوْمَ أَرْبَعَةُ آلاَفٍ مِنَ اَلْخَوَارِجِ أَحَدُهُمْ ذُو الثُّدَیَّةِ فَلَمَّا طَحَنَ الْقَوْمَ وَ رَامَ اسْتِخْرَاجَ ذِی الثُّدَیَّةِ فَاتَّبَعَهُ أَمَرَنِی أَنْ أَقْطَعَ لَهُ أَرْبَعَةَ آلاَفِ قَصَبَةٍ وَ رَکِبَ بَغْلَةَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ قَالَ اِطْرَحْ عَلَی کُلِّ قَتِیلٍ مِنْهُمْ قَصَبَةً فَلَمْ أَزَلْ کَذَلِکَ وَ أَنَا بَیْنَ یَدَیْهِ وَ هُوَ رَاکِبٌ خَلْفِی وَ النَّاسُ یَتْبَعُونَهُ حَتَّی بَقِیَتْ فِی یَدِی وَاحِدَةٌ فَنَظَرْتُ إِلَیْهِ وَ إِذَا وَجْهُهُ أَرْبَدُ وَ إِذَا هُوَ یَقُولُ وَ اللَّهِ مَا کَذَبْتُ وَ لاَ کُذِبْتُ فَإِذَا خَرِیرُ مَاءٍ عِنْدَ مَوْضِعٍ دَالِیَةٌ فَقَالَ فَتِّشْ هَذَا فَفَتَّشْتُهُ فَإِذَا قَتِیلٌ قَدْ صَارَ فِی الْمَاءِ وَ إِذَا رِجْلُهُ فِی یَدِی فَجَذَبْتُهَا وَ قُلْتُ هَذِهِ رِجْلُ إِنْسَانٍ فَنَزَلَ عَنِ الْبَغْلَةِ مُسْرِعاً فَجَذَبَ الرِّجْلَ الْأُخْرَی وَ جَرَرْنَاهُ حَتَّی صَارَ عَلَی التُّرَابِ فَإِذَا هُوَ اَلْمُخْدَجُ فَکَبَّرَ عَلِیٌّ ع بِأَعْلَی صَوْتِهِ ثُمَّ سَجَدَ فَکَبَّرَ النَّاسُ کُلُّهُمْ

.

414

14,1- وَ قَدْ رَوَی کَثِیرٌ مِنَ الْمُحَدِّثِینَ أَنَّ اَلنَّبِیَّ ص قَالَ لِأَصْحَابِهِ یَوْماً إِنَّ مِنْکُمْ مَنْ یُقَاتِلُ عَلَی تَأْوِیلِ اَلْقُرْآنِ کَمَا قَاتَلْتُ عَلَی تَنْزِیلِهِ فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ أَنَا یَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لاَ فَقَالَ عُمَرُ أَنَا یَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لاَ بَلْ خَاصِفُ النَّعْلِ وَ أَشَارَ إِلَی عَلِیٍّ ع

.

415

وَ قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ فِی اَلْکَامِلِ یُقَالُ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ لَفَظَ بِالْحُکُومَةِ وَ لَمْ یَشُدَّ (1) بِهَا رَجُلٌ مِنْ بَنِی سَعْدِ بْنِ زَیْدِ مَنَاةِ بْنِ تَمِیمِ بْنِ مُرٍّ مِنْ بَنِی صَرِیمٍ یُقَالُ لَهُ اَلْحَجَّاجُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَ یُعْرَفُ بِالْبَرَکِ وَ هُوَ الَّذِی ضَرَبَ آخِراً مُعَاوِیَةَ عَلَی أَلْیَتِهِ یُقَالُ إِنَّهُ لَمَّا سَمِعَ بِذِکْرِ اَلْحَکَمَیْنِ قَالَ أَ یُحَکِّمُ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ الرِّجَالَ فِی دِینِ اللَّهِ لاَ حُکْمَ إِلاَّ لِلَّهِ فَسَمِعَهُ سَامِعٌ فَقَالَ طَعَنَ وَ اللَّهِ فَأَنْفَذَ.

416

1- قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ أَوَّلُ مَنْ حَکَّمَ بَیْنَ الصَّفَّیْنِ رَجُلٌ مِنْ بَنِی یَشْکُرَ بْنِ بَکْرِ

ص :277


1- 1) لم یشد،من أشاد به،إذا رفع صوته.

بْنِ وَائِلٍ کَانَ مِنْ أَصْحَابِ عَلِیٍّ ع فَحَمَلَ عَلَی رَجُلٍ مِنْهُمْ فَقَتَلَهُ غِیلَةً ثُمَّ مَرَقَ بَیْنَ الصَّفَّیْنِ یَحْکُمُ وَ حَمَلَ عَلَی أَصْحَابِ مُعَاوِیَةَ فَکَثَّرُوهُ فَرَجَعَ إِلَی نَاحِیَةِ عَلِیٍّ ع فَخَرَجَ إِلَیْهِ رَجُلٌ مِنْ هَمْدَانَ فَقَتَلَهُ فَقَالَ شَاعِرُ هَمْدَانَ وَ مَا کَانَ أَغْنَی اَلْیَشْکُرِیُّ عَنِ الَّتِی

(1)

.

417

1- قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ قَدْ رَوَی الْمُحَدِّثُونَ (2) أَنَّ رَجُلاً تَلاَ بِحَضْرَةِ عَلِیٍّ ع قُلْ هَلْ نُنَبِّئُکُمْ بِالْأَخْسَرِینَ أَعْمٰالاً اَلَّذِینَ ضَلَّ سَعْیُهُمْ فِی الْحَیٰاةِ الدُّنْیٰا وَ هُمْ یَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ یُحْسِنُونَ صُنْعاً (3) فَقَالَ عَلِیٌّ ع أَهْلُ حَرُورَاءَ مِنْهُمْ .

418

1- قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ مِنْ شِعْرِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع الَّذِی لاَ اخْتِلاَفَ فِیهِ أَنَّهُ قَالَهُ وَ کَانَ یُرَدِّدُهُ أَنَّهُمْ لَمَّا سَامُوهُ أَنَّهُ یُقِرُّ بِالْکُفْرِ وَ یَتُوبُ حَتَّی یَسِیرُوا مَعَهُ إِلَی اَلشَّامِ فَقَالَ أَ بَعْدَ صُحْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ التَّفَقُّهِ فِی الدِّینِ أَرْجِعُ کَافِراً ثُمَّ قَالَ یَا شَاهِدَ اللَّهِ عَلَیَّ فَاشْهَدْ أَنِّی عَلَی دِیْنِ النَّبِیِّ أَحْمَدَ مَنْ شَکَّ فِی اللَّهِ فَإِنِّی مُهْتَدٍ

(4)

.

419

1- وَ ذَکَرَ أَبُو الْعَبَّاسِ أَیْضاً فِی اَلْکَامِلِ أَنَّ عَلِیّاً ع فِی أَوَّلِ خُرُوجِ الْقَوْمِ عَلَیْهِ دَعَا صَعْصَعَةَ بْنَ صُوحَانَ الْعَبْدِیَّ وَ قَدْ کَانَ وَجْهُهُ إِلَیْهِمْ وَ زِیَادَ بْنَ النَّضْرِ الْحَارِثِیَّ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ لِصَعْصَعَةَ بِأَیِّ الْقَوْمِ رَأَیْتَهُمْ أَشَدَّ إِطَافَةً (5) قَالَ بِیَزِیدَ بْنِ قَیْسٍ الْأَرْحَبِیِّ فَرَکِبَ عَلِیٌّ ع إِلَی حَرُورَاءَ فَجَعَلَ یَتَخَلَّلُهُمْ حَتَّی صَارَ إِلَی مِضْرَبِ یَزِیدِ بْنِ قَیْسٍ فَصَلَّی فِیهِ رَکْعَتَیْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَاتَّکَأَ عَلَی قَوْسِهِ وَ أَقْبَلَ

ص :278


1- 1) تنوشه:تتناوله.
2- 2) فی الکامل:«و جاء فی الحدیث».
3- 3) سورة الکهف 104.
4- 4) الکامل 3:187،188.
5- 5) إطافة،مصدر أطاف بالشیء؛إذا أحاط به.

عَلَی النَّاسِ فَقَالَ هَذَا مَقَامُ مَنْ فَلَجَ فِیهِ فَلْجَ (1) یَوْمِ الْقِیَامَةِ ثُمَّ کَلَّمَهُمْ وَ نَاشَدَهُمْ فَقَالُوا إِنَّا أَذْنَبْنَا ذَنْباً عَظِیماً بِالتَّحْکِیمِ وَ قَدْ تُبْنَا فَتُبْ إِلَی اللَّهِ کَمَا تُبْنَا نَعُدْ لَکَ فَقَالَ عَلِیٌّ (2) ع أَنَا أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ مِنْ کُلِّ ذَنْبٍ فَرَجَعُوا مَعَهُ وَ هُمْ سِتَّةُ آلاَفِ فَلَمَّا اسْتَقَرُّوا بِالْکُوفَةِ أَشَاعُوا أَنَّ عَلِیّاً ع رَجَعَ عَنِ اَلتَّحْکِیمِ وَ رَآهُ ضَلاَلاً وَ قَالُوا إِنَّمَا یَنْتَظِرُ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ أَنْ یُسْمِنَ الْکُرَاعُ (3) وَ تُجْبَی الْأَمْوَالُ ثُمَّ یَنْهَضُ بِنَا إِلَی اَلشَّامِ فَأَتَی اَلْأَشْعَثُ عَلِیّاً ع فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ تَحَدَّثُوا أَنَّکَ رَأَیْتَ الْحُکُومَةَ ضَلاَلاً وَ الْإِقَامَةَ عَلَیْهَا کُفْراً فَقَامَ عَلِیٌّ (4) ع یَخْطُبُ فَقَالَ مَنْ زَعَمَ أَنِّی رَجَعْتُ عَنِ الْحُکُومَةِ فَقَدْ کَذَبَ وَ مَنْ رَآهَا ضَلاَلاً فَقَدْ ضَلَّ فَخَرَجَتْ حِینَئِذٍ اَلْخَوَارِجُ مِنَ الْمَسْجِدِ فَحَکَّمَتْ

(5)

.

قلت کل فساد کان فی خلافة علی ع و کل اضطراب حدث فأصله الأشعث و لو لا محاقته (6) أمیر المؤمنین ع فی معنی الحکومة فی هذه المرة لم تکن حرب النهروان و لکان أمیر المؤمنین ع ینهض بهم إلی معاویة و یملک الشام فإنه ص حاول أن یسلک معهم مسلک التعریض و المواربة

420

وَ فِی الْمَثَلِ النَّبَوِیِّ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَی قَائِلِهِ الْحَرْبُ خُدْعَةٌ.

و ذاک أنهم قالوا له تب إلی اللّه

ص :279


1- 1-1) عبارة الکامل:«من فلج فیه فلج یوم القیامة؛أنشدکم اللّه،أعلمتم أحدا منکم کان أکره للحکومة منی!قالوا:اللّهمّ لا،قال:أ فعلمتم أنکم أکرهتمونی حتّی قبلتها!قالوا:اللّهمّ نعم،قال: فعلام خالفتمونی و نابذتمونی؟قالوا:إنا أتینا ذنبا عظیما،فتب إلی اللّه منه،و استغفره نعد لک،فقال علی...»،و الفلج:الظفر و الانتصار.
2- 1-1) عبارة الکامل:«من فلج فیه فلج یوم القیامة؛أنشدکم اللّه،أعلمتم أحدا منکم کان أکره للحکومة منی!قالوا:اللّهمّ لا،قال:أ فعلمتم أنکم أکرهتمونی حتّی قبلتها!قالوا:اللّهمّ نعم،قال: فعلام خالفتمونی و نابذتمونی؟قالوا:إنا أتینا ذنبا عظیما،فتب إلی اللّه منه،و استغفره نعد لک،فقال علی...»،و الفلج:الظفر و الانتصار.
3- 3) الکامل:«فخطب علی الناس».
4- 4) الکامل 3:210-212.
5- 5) المحاقة:أن یقول کل واحد من الطرفین:«أنا أحق»؛هذا أصلها،و المراد المحاجة و المجادلة.
6-

مما فعلت کما تبنا ننهض معک إلی حرب أهل الشام فقال لهم کلمة مجملة مرسلة یقولها الأنبیاء و المعصومون و هی قوله أستغفر اللّه من کل ذنب فرضوا بها و عدوها إجابة لهم إلی سؤلهم وصفت له ع نیاتهم و استخلص بها ضمائرهم من غیر أن تتضمن تلک الکلمة اعترافا بکفر أو ذنب فلم یترکه الأشعث و جاء إلیه مستفسرا و کاشفا عن الحال و هاتکا ستر التوریة و الکنایة و مخرجا لها من ظلمة (1) الإجمال و ستر الحیلة إلی تفسیرها بما یفسد التدبیر و یوغر الصدور و یعید الفتنة و لم یستفسره ع عنها إلاّ بحضور من لا یمکنه أن یجعلها معه هدنة علی دخن (2) و لا ترقیقا عن صبوح (3) و ألجأه بتضییق الخناق علیه إلی أن یکشف ما فی نفسه و لا یترک الکلمة علی احتمالها و لا یطویها علی غرها (4) فخطب بما صدع به عن صورة ما عنده مجاهرة فانتقض ما دبره و عادت الخوارج إلی شبهتها الأولی و راجعوا التحکیم و المروق و هکذا الدول التی تظهر فیها أمارات الانقضاء و الزوال یتاح لها أمثال الأشعث من أولی الفساد فی الأرض سُنَّةَ اللّٰهِ فِی الَّذِینَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ وَ لَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللّٰهِ تَبْدِیلاً (5)

421

1,14- قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ ثُمَّ مَضَی الْقَوْمُ إِلَی اَلنَّهْرَوَانِ وَ قَدْ کَانُوا أَرَادُوا الْمُضِیَّ إِلَی اَلْمَدَائِنِ فَمِنْ طَرِیفِ أَخْبَارِهِمْ أَنَّهُمْ أَصَابُوا فِی طَرِیقِهِمْ مُسْلِماً وَ نَصْرَانِیّاً فَقَتَلُوا اَلْمُسْلِمَ لِأَنَّهُ عِنْدَهُمْ کَافِرٌ إِذْ کَانَ عَلَی خِلاَفِ مُعْتَقَدِهِمْ وَ اسْتَوْصُوا بِالنَّصْرَانِیِّ وَ قَالُوا احْفَظُوا ذِمَّةَ نَبِیِّکُمْ (6)

ص :280


1- 1) ب:«مظلمة»،تصحیف،صوابه من ا،ج.
2- 2) هدنة علی دخن مثل،و الهدنة فی الأصل:اللین و السکون،و یطلق علی المصالحة.و الدخن:تغیر الطعام.و انظر المیدانی 2:382.
3- 3) أصل المثل:«عن صبوح ترقق»،و الصبوح:ما یشرب صباحا،و ترقیق الکلام تزیینه،یضرب لمن کنی عن شیء و برید غیره.و انظر المیدانی 2:21.
4- 4) أصل المثل:«طویت الثوب علی غره»أی کسره.
5- 5) سورة الأحزاب 62.
6- 6) الکامل:30:212.

قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ نَحْوُ ذَلِکَ أَنَّ وَاصِلَ بْنَ عَطَاءٍ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی أَقْبَلَ فِی رِفْقَةٍ فَأَحَسُّوا بِالْخَوَارِجِ فَقَالَ وَاصِلٌ لِأَهْلِ الرِّفْقَةِ إِنَّ هَذَا لَیْسَ مِنْ شَأْنِکُمْ فَاعْتَزِلُوا وَ دَعُونِی وَ إِیَّاهُمْ وَ کَانُوا قَدْ أَشْرَفُوا عَلَی الْعَطَبِ فَقَالُوا شَأْنَکَ فَخَرَجَ إِلَیْهِمْ فَقَالُوا مَا أَنْتَ وَ أَصْحَابُکَ فَقَالَ قَوْمٌ مُشْرِکُونَ مُسْتَجِیرُونَ بِکُمْ لِیَسْمَعُوا کَلاَمَ اللَّهِ وَ یَفْهَمُوا حُدُودَهُ قَالُوا قَدْ أَجَرْنَاکُمْ قَالَ فَعَلِّمُونَا فَجَعَلُوا یُعَلِّمُونَهُمْ أَحْکَامَهُمْ وَ یَقُولُ وَاصِلٌ قَدْ قَبِلْتُ أَنَا وَ مَنْ مَعِی قَالُوا فَامْضُوا مُصَاحِبِینَ فَقَدْ صِرْتُمْ (1) إِخْوَانَنَا فَقَالَ بَلْ تُبْلِغُونَنَا مَأْمَنَنَا لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَی یَقُولُ وَ إِنْ أَحَدٌ مِنَ اَلْمُشْرِکِینَ اسْتَجٰارَکَ فَأَجِرْهُ حَتّٰی یَسْمَعَ کَلاٰمَ اللّٰهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ (2) قَالَ فَیَنْظُرُ (3) بَعْضُهُمْ إِلَی بَعْضٍ ثُمَّ قَالُوا ذَاکَ لَکُمْ فَسَارُوا مَعَهُمْ بِجَمْعِهِمْ حَتَّی أَبْلَغُوهُمُ الْمَأْمَنَ (4) .

*قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ لَقِیَهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَبَّابٍ فِی عُنُقِهِ مُصْحَفٌ عَلَی حِمَارٍ وَ مَعَهُ امْرَأَتُهُ وَ هِیَ حَامِلٌ فَقَالُوا لَهُ إِنَّ هَذَا الَّذِی فِی عُنُقِکَ لَیَأْمُرُنَا بِقَتْلِکَ فَقَالَ لَهُمْ مَا أَحْیَاهُ اَلْقُرْآنُ فَأَحْیُوهُ وَ مَا أَمَاتَهُ فَأَمِیتُوهُ فَوَثَبَ رَجُلٌ مِنْهُمْ عَلَی رُطَبَةٍ سَقَطَتْ مِنْ نَخْلَةٍ فَوَضَعَهَا فِی فِیهِ فَصَاحُوا بِهِ فَلَفَظَهَا تَوَرُّعاً وَ عَرَضَ لِرَجُلٍ مِنْهُمْ خِنْزِیرٌ فَضَرَبَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالُوا هَذَا فَسَادٌ فِی الْأَرْضِ وَ أَنْکَرُوا قَتْلَ الْخِنْزِیرِ ثُمَّ قَالُوا لاِبْنِ خَبَّابٍ حَدِّثْنَا عَنْ أَبِیکَ فَقَالَ إِنِّی سَمِعْتُ أَبِی یَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ سَتَکُونُ بَعْدِی فِتْنَةٌ

ص :281


1- 1) الکامل:«فإنکم إخواننا».
2- 2) سورة التوبة 6.
3- 3) الکامل:«فنظر بعضهم إلی بعض».
4- 4) الکامل 3:164،165.

یَمُوتُ فِیهَا قَلْبُ الرَّجُلِ کَمَا یَمُوتُ بَدَنُهُ یُمْسِی مُؤْمِناً وَ یُصْبِحُ کَافِراً فَکُنْ عَبْدَ اللَّهِ الْمَقْتُولَ وَ لاَ تَکُنِ الْقَاتِلَ قَالُوا فَمَا تَقُولُ فِی أَبِی بَکْرٍ وَ عُمَرَ فَأَثْنَی خَیْراً قَالُوا فَمَا تَقُولُ فِی عَلِیٍّ قَبْلَ اَلتَّحْکِیمِ وَ فِی عُثْمَانَ فِی السِّنِینِ السِّتِّ الْأَخِیرَةِ فَأَثْنَی خَیْراً قَالُوا فَمَا تَقُولُ فِی عَلِیٍّ بَعْدَ اَلتَّحْکِیمِ وَ الْحُکُومَةِ قَالَ إِنَّ عَلِیّاً أَعْلَمُ بِاللَّهِ وَ أَشَدُّ تَوَقِّیاً عَلَی دِینِهِ وَ أَنْفَذُ بَصِیرَةً فَقَالُوا إِنَّکَ لَسْتَ تَتَّبِعُ الْهُدَی إِنَّمَا تَتَبَّعُ الرِّجَالَ عَلَی أَسْمَائِهِمْ ثُمَّ قَرَّبُوهُ إِلَی شَاطِئِ النَّهْرِ فَأَضْجَعُوهُ فَذَبَحُوهُ (1) .

قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ سَاوَمُوا رَجُلاً نَصْرَانِیّاً بِنَخْلَةٍ لَهُ فَقَالَ هِیَ لَکُمْ فَقَالُوا مَا کُنَّا لِنَأْخُذَهَا إِلاَّ بِثَمَنٍ فَقَالَ وَا عَجَبَاهْ أَ تَقْتُلُونَ مِثْلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ وَ لاَ تَقْبَلُونَ جَنَا نَخْلَةٍ إِلاَّ بِثَمَنٍ

.

422

1- وَ رَوَی أَبُو عُبَیْدَةَ مَعْمَرُ بْنُ الْمُثَنَّی قَالَ طُعِنَ وَاحِدٌ مِنَ اَلْخَوَارِجِ یَوْمَ النَّهْرَوَانِ فَمَشَی فِی الرُّمْحِ وَ هُوَ شَاهِرٌ سَیْفَهُ إِلَی أَنْ وَصَلَ إِلَی طَاعِنِهِ فَضَرَبَهُ فَقَتَلَهُ وَ هُوَ یَقْرَأُ وَ عَجِلْتُ إِلَیْکَ رَبِّ لِتَرْضیٰ (2) .

وَ رَوَی أَبُو عُبَیْدَةَ أَیْضاً قَالَ اسْتَنْطَقَهُمْ عَلِیٌّ ع بِقَتْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ فَأَقَرُّوا بِهِ فَقَالَ اِنْفَرِدُوا کَتَائِبَ لِأَسْمَعَ قَوْلَکُمْ کَتِیبَةً کَتِیبَةً فَتَکَتَّبُوا کَتَائِبَ وَ أَقَرَّتْ کُلُّ کَتِیبَةٍ بِمِثْلِ مَا أَقَرَّتْ بِهِ الْأُخْرَی مِنْ قَتْلِ اِبْنِ خَبَّابٍ وَ قَالُوا وَ لَنَقْتُلَنَّکَ کَمَا قَتَلْنَاهُ فَقَالَ عَلِیٌّ وَ اللَّهِ لَوْ أَقَرَّ أَهْلُ الدُّنْیَا کُلُّهُمْ بِقَتْلِهِ هَکَذَا وَ أَنَا أَقْدِرُ عَلَی قَتْلِهِمْ بِهِ لَقَتَلْتُهُمْ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَی أَصْحَابِهِ فَقَالَ لَهُمْ شُدُّوا عَلَیْهِمْ فَأَنَا أَوَّلُ مَنْ یَشُدُّ عَلَیْهِمْ وَ حَمَلَ

ص :282


1- 1) الکامل 3:212،213.
2- 2) سورة طه 84.

بِذِی الْفَقَارِ حَمْلَةً مُنْکَرَةً ثَلاَثَ مَرَّاتٍ کُلُّ حَمْلَةٍ یَضْرِبُ بِهِ حَتَّی یَعْوَجَّ مَتْنُهُ ثُمَّ یَخْرُجُ فَیُسَوِّیهِ بِرُکْبَتَیْهِ ثُمَّ یَحْمِلُ بِهِ حَتَّی أَفْنَاهُمْ

.

423

وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ حَبِیبٍ قَالَ خَطَبَ عَلِیٌّ ع اَلْخَوَارِجَ یَوْمَ النَّهْرِ فَقَالَ لَهُمْ نَحْنُ أَهْلُ بَیْتِ النُّبُوَّةِ وَ مَوْضِعُ الرِّسَالَةِ وَ مُخْتَلَفُ الْمَلاَئِکَةِ وَ عُنْصُرُ الرَّحْمَةِ وَ مَعْدِنُ الْعِلْمِ وَ الْحِکْمَةِ نَحْنُ أُفُقُ اَلْحِجَازِ بِنَا یَلْحَقُ الْبَطِیءُ وَ إِلَیْنَا یَرْجِعُ التَّائِبُ أَیُّهَا الْقَوْمُ إِنِّی نَذِیرٌ لَکُمْ أَنْ تُصْبِحُوا صَرْعَی بِأَهْضَامِ هَذَا الْوَادِی . إلی آخر الفصل

ص :283

37 و من کلام له ع یجری مجری الخطبة

اشارة

فَقُمْتُ بِالْأَمْرِ حِینَ فَشِلُوا وَ تَطَلَّعْتُ حِینَ تَقَبَّعُوا وَ نَطَقْتُ حِینَ تَعْتَعُوا [تَمَنَّعُوا تَقَبَّعُوا]

وَ مَضَیْتُ بِنُورِ اللَّهِ حِینَ وَقَفُوا وَ کُنْتُ أَخْفَضَهُمْ صَوْتاً وَ أَعْلاَهُمْ فَوْتاً فَطِرْتُ بِعِنَانِهَا وَ اسْتَبْدَدْتُ بِرِهَانِهَا کَالْجَبَلِ لاَ تُحَرِّکُهُ الْقَوَاصِفُ وَ لاَ تُزِیلُهُ الْعَوَاصِفُ لَمْ یَکُنْ لِأَحَدٍ فِیَّ مَهْمَزٌ وَ لاَ لِقَائِلٍ فِیَّ مَغْمَزٌ الذَّلِیلُ عِنْدِی عَزِیزٌ حَتَّی آخُذَ الْحَقَّ لَهُ وَ الْقَوِیُّ عِنْدِی ضَعِیفٌ حَتَّی آخُذَ الْحَقَّ مِنْهُ رَضِینَا عَنِ اللَّهِ قَضَاءَهُ وَ سَلَّمْنَاهُ لِلَّهِ أَمْرَهُ أَ تَرَانِی أَکْذِبُ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص وَ اللَّهِ لَأَنَا أَوَّلُ مَنْ صَدَّقَهُ فَلاَ أَکُونُ أَوَّلَ مَنْ کَذَبَ عَلَیْهِ فَنَظَرْتُ فِی أَمْرِی فَإِذَا طَاعَتِی قَدْ سَبَقَتْ بَیْعَتِی وَ إِذَا الْمِیثَاقُ فِی عُنُقِی لِغَیْرِی.

هذه فصول أربعة لا یمتزج بعضها ببعض و کل کلام منها ینحو به أمیر المؤمنین ع نحوا غیر ما ینحوه بالآخر و إنّما الرضی رحمه اللّه تعالی التقطها من کلام لأمیر المؤمنین ع طویل منتشر قاله بعد وقعة النهروان ذکر فیه حاله منذ توفی رسول اللّه ص

ص :284

و إلی آخر وقت فجعل الرضی رحمه اللّه تعالی ما التقطه منه سردا و صار عند السامع کأنّه یقصد به مقصدا واحدا .

فالفصل الأول و هو من أول الکلام إلی قوله و استبددت برهانها یذکر فیه مقاماته فی الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر أیام أحداث عثمان و کون المهاجرین کلهم لم ینکروا و لم یواجهوا عثمان بما کان یواجهه به و ینهاه عنه فهذا هو معنی قوله فقمت بالأمر حین فشلوا أی قمت بإنکار المنکر حین فشل أصحاب محمد ص عنه و الفشل الخور و الجبن .

قال و نطقت حین تعتعوا یقال تعتع فلان إذا تردد فی کلامه من عی أو حصر (1) قوله و تطلعت حین تقبعوا امرأة طلعة قبعة تطلع ثمّ تقبع رأسها أی تدخله کما یقبع القنفذ یدخل برأسه فی جلده و قد تقبع الرجل أی اختبأ و ضده تطلع .

قوله و کنت أخفضهم صوتا و أعلاهم فوتا یقول علوتهم و فتهم و شأوتهم سبقا و أنا مع ذلک خافض الصوت یشیر إلی التواضع و نفی التکبر .

و قوله فطرت بعنانها و استبددت برهانها یقول سبقتهم و هذا الکلام استعارة من مسابقة خیل الحلبة و استبددت بالرهان أی انفردت بالخطر (2) الذی وقع التراهن علیه .

الفصل الثانی فیه ذکر حاله ع فی الخلافة بعد عثمان یقول کنت لما ولیت الأمر کالجبل لا تحرکه القواصف یعنی الریاح الشدیدة و مثله العواصف .

و المهمز موضع الهمز و هو العیب و کذاک المغمز .

ص :285


1- 1) ج:«من عی و حصر».
2- 2) الخطر:السبق الذی یترامی علیه فی الرهان.

ثم قال الذلیل عندی عزیز حتّی آخذ الحق له و القوی عندی ضعیف حتّی آخذ الحق منه هذا آخر الفصل الثانی یقول الذلیل المظلوم أقوم بإعزازه و نصره و أقوی یده إلی أن آخذ الحق له ثمّ یعود بعد ذلک إلی الحالة التی کان علیها قبل أن أقوم بإعزازه و نصره و القوی الظالم أستضعفه و أقهره و أذله إلی أن آخذ الحق منه ثمّ یعود إلی الحالة التی کان علیها قبل أن أهتضمه لاستیفاء الحق .

الفصل الثالث من قوله رضینا عن اللّه قضاءه إلی قوله فلا أکون أول من کذب علیه هذا کلام قاله ع لما تفرس فی قوم من عسکره أنهم یتهمونه فیما یخبرهم به عن النبیّ ص من أخبار الملاحم و الغائبات و قد کان شک منهم جماعة فی أقواله و منهم من واجهه بالشک و التهمة (1)

الأخبار الواردة عن معرفة الإمام علی بالأمور الغیبیة

424

1,3- رَوَی اِبْنُ هِلاَلٍ الثَّقَفِیُّ فِی کِتَابِ اَلْغَارَاتِ عَنْ زَکَرِیَّا بْنِ یَحْیَی الْعَطَّارِ عَنْ فُضَیْلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ قَالَ لَمَّا قَالَ عَلِیٌّ ع سَلُونِی قَبْلَ أَنْ تَفْقِدُونِی فَوَ اللَّهِ لاَ تَسْأَلُونَنِی عَنْ فِئَةٍ تُضِلُّ مِائَةً وَ تَهْدِی مِائَةً إِلاَّ أَنْبَأْتُکُمْ بِنَاعِقَتِهَا وَ سَائِقَتِهَا قَامَ إِلَیْهِ رَجُلٌ فَقَالَ أَخْبِرْنِی بِمَا فِی رَأْسِی وَ لِحْیَتِی مِنْ طَاقَةِ شَعْرٍ فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ ع وَ اللَّهِ لَقَدْ حَدَّثَنِی خَلِیلِی أَنَّ عَلَی کُلِّ طَاقَةِ شَعْرٍ مِنْ رَأْسِکَ مَلَکاً یَلْعَنُکَ وَ أَنَّ عَلَی کُلِّ طَاقَةِ شَعْرٍ مِنْ لِحْیَتِکَ شَیْطَاناً یُغْوِیکَ وَ أَنَّ فِی بَیْتِکَ سَخْلاً یَقْتُلُ ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ کَانَ ابْنُهُ قَاتِلَ اَلْحُسَیْنِ ع یَوْمَئِذٍ طِفْلاً یَحْبُو وَ هُوَ سِنَانُ بْنُ أَنَسٍ النَّخَعِیُّ .

425

1,3- وَ رَوَی اَلْحَسَنُ بْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ ثَابِتٍ الثُّمَالِیِّ عَنْ سُوَیْدِ بْنِ غَفَلَةَ أَنَّ عَلِیّاً ع خَطَبَ ذَاتَ یَوْمٍ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ تَحْتِ مِنْبَرِهِ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنِّی مَرَرْتُ بِوَادِی

ص :286


1- 1) انظر الکلام عن الفصل الرابع ص 295.

الْقُرَی فَوَجَدْتُ خَالِدَ بْنَ عُرْفُطَةَ قَدْ مَاتَ فَاسْتَغْفِرْ لَهُ فَقَالَ ع وَ اللَّهِ مَا مَاتَ وَ لاَ یَمُوتُ حَتَّی یَقُودَ جَیْشَ ضَلاَلَةٍ صَاحِبُ لِوَائِهِ حَبِیبُ بْنُ حَمَّارٍ فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ مِنْ تَحْتِ الْمِنْبَرِ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَنَا حَبِیبُ بْنُ حَمَّارٍ وَ إِنِّی لَکَ شِیعَةٌ وَ مُحِبٌّ فَقَالَ أَنْتَ حَبِیبُ بْنُ حَمَّارٍ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ لَهُ ثَانِیَةً وَ اللَّهِ إِنَّکَ لَحَبِیبُ بْنُ حَمَّارٍ فَقَالَ إِی وَ اللَّهِ قَالَ أَمَا وَ اللَّهِ إِنَّکَ لَحَامِلُهَا وَ لَتَحْمِلَنَّهَا وَ لَتَدْخُلَنَّ بِهَا مِنْ هَذَا الْبَابِ وَ أَشَارَ إِلَی بَابِ الْفِیلِ بِمَسْجِدِ الْکُوفَةِ قَالَ ثَابِتٌ فَوَ اللَّهِ مَا مِتُّ حَتَّی رَأَیْتُ اِبْنَ زِیَادٍ وَ قَدْ بَعَثَ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ إِلَی اَلْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ ع وَ جَعَلَ خَالِدَ بْنَ عُرْفُطَةَ عَلَی مُقَدِّمَتِهِ وَ حَبِیبَ بْنَ حَمَّارٍ صَاحِبَ رَایَتِهِ فَدَخَلَ بِهَا مِنْ بَابِ الْفِیلِ

.

426

1- وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ بْنِ عَمْرٍو الْبَجَلِیُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مُوسَی الْوَجِیهِیُّ عَنِ اَلْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ قَالَ عَلِیٌّ ع عَلَی الْمِنْبَرِ مَا أَحَدٌ جَرَتْ عَلَیْهِ الْمَوَاسِی إِلاَّ وَ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِیهِ قُرْآناً فَقَامَ إِلَیْهِ رَجُلٌ مِنْ مُبْغِضِیهِ فَقَالَ لَهُ فَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَی فِیکَ فَقَامَ النَّاسُ إِلَیْهِ یَضْرِبُونَهُ فَقَالَ دَعُوهُ أَ تَقْرَأُ سُورَةَ هُودٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَقَرَأَ ع أَ فَمَنْ کٰانَ عَلیٰ بَیِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ وَ یَتْلُوهُ شٰاهِدٌ مِنْهُ (1) ثُمَّ قَالَ اَلَّذِی کَانَ عَلَی بَیِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ مُحَمَّدٌ ص وَ الشَّاهِدُ الَّذِی یَتْلُوهُ أَنَا

.

427

1- وَ رَوَی عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُکَیْرٍ عَنْ حَکِیمِ بْنِ جُبَیْرٍ قَالَ خَطَبَ عَلِیٌّ ع فَقَالَ فِی أَثْنَاءِ خُطْبَتِهِ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَ أَخُو رَسُولِهِ لاَ یَقُولُهَا أَحَدٌ قَبْلِی وَ لاَ بَعْدِی إِلاَّ کَذَبَ وَرِثْتُ نَبِیَّ الرَّحْمَةِ وَ نَکَحْتُ سَیِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَ أَنَا خَاتَمُ الْوَصِیِّینَ

ص :287


1- 1) سورة هود 17.

فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ عَبْسٍ وَ مَنْ لاَ یُحْسِنُ أَنْ یَقُولَ مِثْلَ هَذَا فَلَمْ یَرْجِعْ إِلَی أَهْلِهِ حَتَّی جُنَّ وَ صُرِعَ فَسَأَلُوهُمْ هَلْ رَأَیْتُمْ بِهِ عَرْضاً قَبْلَ هَذَا قَالُوا مَا رَأَیْنَا بِهِ قَبْلَ هَذَا عَرْضاً

.

428

1,14- وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ جَبَلَةَ الْخَیَّاطُ عَنْ عِکْرِمَةَ عَنْ یَزِیدَ الْأَحْمَسِیِّ أَنَّ عَلِیّاً ع کَانَ جَالِساً فِی مَسْجِدِ الْکُوفَةِ وَ بَیْنَ یَدَیْهِ قَوْمٌ مِنْهُمْ عَمْرُو بْنُ حُرَیْثٍ إِذْ أَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ مُخْتَمِرَةً لاَ تُعْرَفُ فَوَقَفَتْ فَقَالَتْ لِعَلِیٍّ ع یَا مَنْ قَتَلَ الرِّجَالَ وَ سَفَکَ الدِّمَاءَ وَ أَیْتَمَ الصِّبْیَانَ وَ أَرْمَلَ النِّسَاءَ فَقَالَ ع وَ إِنَّهَا لَهِیَ هَذِهِ السَّلَقْلَقَةُ الْجَلِعَةُ الْمَجِعَةُ وَ إِنَّهَا لَهِیَ هَذِهِ شَبِیهَةُ الرِّجَالِ وَ النِّسَاءِ الَّتِی مَا رَأَتْ دَماً قَطُّ قَالَ فَوَلَّتْ هَارِبَةً مُنَکِّسَةً رَأْسَهَا فَتَبِعَهَا عَمْرُو بْنُ حُرَیْثٍ فَلَمَّا صَارَتْ بِالرَّحْبَةِ قَالَ لَهَا وَ اللَّهِ لَقَدْ سُرِرْتُ بِمَا کَانَ مِنْکِ الْیَوْمَ إِلَی هَذَا الرَّجُلِ فَادْخُلِی مَنْزِلِی حَتَّی أَهَبَ لَکِ وَ أَکْسُوَکِ فَلَمَّا دَخَلَتْ مَنْزِلَهُ أَمَرَ جَوَارِیَهُ بِتَفْتِیشِهَا وَ کَشْفِهَا وَ نَزْعِ ثِیَابِهَا لِیَنْظُرَ صِدْقَهُ فِیمَا قَالَهُ عَنْهَا فَبَکَتْ وَ سَأَلَتْهُ أَلاَّ یَکْشِفَهَا وَ قَالَتْ أَنَا وَ اللَّهِ کَمَا قَالَ لِی رَکَبُ النِّسَاءِ وَ أُنْثَیَانِ کَأُنْثَیِ الرِّجَالِ وَ مَا رَأَیْتُ دَماً قَطُّ فَتَرَکَهَا وَ أَخْرَجَهَا ثُمَّ جَاءَ إِلَی عَلِیٍّ ع فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ إِنَّ خَلِیلِی رَسُولَ اللَّهِ ص أَخْبَرَنِی بِالْمُتَمَرِّدِینَ عَلَیَّ مِنَ الرِّجَالِ وَ الْمُتَمَرِّدَاتِ مِنَ النِّسَاءِ إِلَی أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ

.

قلت السلقلقة السلیطة و أصله من السلق و هو الذئب و السلقة الذئبة و الجلعة المجعة البذیئة اللسان و الرکب منبت العانة.

429

1,14- وَ رَوَی عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ عَنْ شَرِیکِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا بَلَغَ عَلِیّاً ع أَنَّ النَّاسَ یَتَّهِمُونَهُ فِیمَا یَذْکُرُهُ مِنْ تَقْدِیمِ اَلنَّبِیِّ ص وَ تَفْضِیلِهِ إِیَّاهُ عَلَی النَّاسِ قَالَ أَنْشُدُ اللَّهَ مَنْ بَقِیَ مِمَّنْ لَقِیَ رَسُولَ اللَّهِ ص وَ سَمِعَ مَقَالَهُ فِی یَوْمِ غَدِیرِ خُمٍّ (1) إِلاَّ قَامَ

ص :288


1- 1) خم:واد بین مکّة و المدینة عند الجحفة،به غدیر عرف به.

فَشَهِدَ بِمَا سَمِعَ فَقَامَ سِتَّةٌ مِمَّنْ عَنْ یَمِینِهِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ سِتَّةٌ مِمَّنْ عَلَی شِمَالِهِ مِنَ اَلصَّحَابَةِ أَیْضاً فَشَهِدُوا أَنَّهُمْ سَمِعُوا رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ ذَلِکَ الْیَوْمَ وَ هُوَ رَافِعٌ بِیَدَیْ عَلِیٍّ ع مَنْ کُنْتُ مَوْلاَهُ فَهَذَا عَلِیٌّ مَوْلاَهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاَهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ انْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ وَ اخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ وَ أَحِبَّ مَنْ أَحَبَّهُ وَ أَبْغِضْ مَنْ أَبْغَضَهُ

(1)

.

430

1- وَ رَوَی عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ عَنْ یَحْیَی التَّیْمِیِّ عَنِ اَلْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ رَجَاءٍ قَالَ قَامَ أَعْشَی هَمْدَانَ (2) وَ هُوَ غُلاَمٌ یَوْمَئِذٍ حَدَثٌ إِلَی عَلِیٍّ ع وَ هُوَ یَخْطُبُ وَ یَذْکُرُ الْمَلاَحِمَ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ مَا أَشْبَهَ هَذَا الْحَدِیثَ بِحَدِیثِ خِرَافَةٍ فَقَالَ عَلِیٌّ ع إِنْ کُنْتَ آثِماً فِیمَا قُلْتَ یَا غُلاَمُ فَرَمَاکَ اللَّهُ بِغُلاَمِ ثَقِیفٍ ثُمَّ سَکَتَ فَقَامَ رِجَالٌ فَقَالُوا وَ مَنْ غُلاَمُ ثَقِیفٍ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ غُلاَمٌ یَمْلِکُ بَلْدَتَکُمْ هَذِهِ لاَ یَتْرُکُ لِلَّهِ حُرْمَةً إِلاَّ انْتَهَکَهَا یَضْرِبُ عُنُقَ هَذَا الْغُلاَمِ بِسَیْفِهِ فَقَالُوا کَمْ یَمْلِکُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ عِشْرِینَ إِنْ بَلَغَهَا قَالُوا فَیُقْتَلُ قَتْلاً أَمْ یَمُوتُ مَوْتاً قَالَ بَلْ یَمُوتُ حَتْفَ أَنْفِهِ بِدَاءِ الْبَطْنِ یُثْقَبُ سَرِیرُهُ لِکَثْرَةِ مَا یَخْرُجُ مِنْ جَوْفِهِ .

قَالَ إِسْمَاعِیلُ بْنُ رَجَاءٍ فَوَ اللَّهِ لَقَدْ رَأَیْتُ بِعَیْنِی أَعْشَی بَاهِلَةَ وَ قَدْ أُحْضِرَ فِی جُمْلَةِ الْأَسْرَی الَّذِینَ أُسِرُوا مِنْ جَیْشِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ بَیْنَ یَدَیِ اَلْحَجَّاجِ فَقَرَعَهُ وَ وَبَّخَهُ وَ اسْتَنْشَدَهُ شِعْرَهُ الَّذِی یُحَرِّضُ فِیهِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ عَلَی الْحَرْبِ ثُمَّ ضَرَبَ عُنُقَهُ فِی ذَلِکَ الْمَجْلِسِ

.

431

1- وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ الصَّوَّافُ عَنِ اَلْحُسَیْنِ بْنِ سُفْیَانَ عَنْ أَبِیهِ عَنْ شِمِّیرِ بْنِ سَدِیرٍ الْأَزْدِیِّ قَالَ قَالَ عَلِیٌّ ع لِعَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ الْخُزَاعِیِّ أَیْنَ نَزَلْتَ یَا عَمْرُو قَالَ

ص :289


1- 1) نقله المحب الطبریّ فی الریاض النضرة(2:169)،و تحدث عن طرقه هناک.
2- 2) أعشی همدان،أسره الحجاج ثمّ قتله؛و انظر الأغانی 6:58-62.

فِی قَوْمِی قَالَ لاَ تَنْزِلَنَّ فِیهِمْ قَالَ فَأَنْزِلُ فِی بَنِی کِنَانَةَ جِیرَانِنَا قَالَ لاَ قَالَ فَأَنْزِلُ فِی ثَقِیفٍ قَالَ فَمَا تَصْنَعُ بِالْمَعَرَّةِ وَ الْمَجَرَّةِ قَالَ وَ مَا هُمَا قَالَ عُنُقَانِ مِنْ نَارٍ یَخْرُجَانِ مِنْ ظَهْرِ اَلْکُوفَةِ یَأْتِی أَحَدُهُمَا عَلَی تَمِیمٍ وَ بَکْرِ بْنِ وَائِلٍ فَقَلَّ مَا یُفْلِتُ مِنْهُ أَحَدٌ وَ یَأْتِی الْعُنُقُ الْآخَرُ فَیَأْخُذُ عَلَی الْجَانِبِ الْآخَرِ مِنَ اَلْکُوفَةِ فَقَلَّ مَنْ یُصِیبُ مِنْهُمْ إِنَّمَا یَدْخُلُ الدَّارَ فَیُحْرِقُ الْبَیْتَ وَ الْبَیْتَیْنِ قَالَ فَأَیْنَ أَنْزِلُ قَالَ اِنْزِلْ فِی بَنِی عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ مِنَ اَلْأَزْدِ قَالَ فَقَالَ قَوْمٌ حَضَرُوا هَذَا الْکَلاَمَ مَا نَرَاهُ إِلاَّ کَاهِناً یَتَحَدَّثُ بِحَدِیثِ الْکَهَنَةِ فَقَالَ یَا عَمْرُو إِنَّکَ الْمَقْتُولُ بَعْدِی وَ إِنَّ رَأْسَکَ لَمَنْقُولٌ وَ هُوَ أَوَّلُ رَأْسٍ یُنْقَلُ فِی اَلْإِسْلاَمِ وَ الْوَیْلُ لِقَاتِلِکَ أَمَا إِنَّکَ لاَ تَنْزِلُ بِقَوْمٍ إِلاَّ أَسْلَمُوکَ بِرُمَّتِکَ (1) إِلاَّ هَذَا الْحَیَّ مِنْ بَنِی عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ مِنَ اَلْأَزْدِ فَإِنَّهُمْ لَنْ یُسْلِمُوکَ وَ لَنْ یَخْذُلُوکَ قَالَ فَوَ اللَّهِ مَا مَضَتْ إِلاَّ أَیَّامٌ حَتَّی تَنَقَّلَ عَمْرُو بْنُ الْحَمِقِ فِی خِلاَفَةِ مُعَاوِیَةَ فِی بَعْضِ أَحْیَاءِ اَلْعَرَبِ خَائِفاً مَذْعُوراً حَتَّی نَزَلَ فِی قَوْمِهِ مِنْ بَنِی خُزَاعَةَ فَأَسْلَمُوهُ فَقُتِلَ وَ حُمِلَ رَأْسُهُ مِنَ اَلْعِرَاقِ إِلَی مُعَاوِیَةَ بِالشَّامِ وَ هُوَ أَوَّلُ رَأْسٍ حُمِلَ فِی اَلْإِسْلاَمِ مِنْ بَلَدٍ إِلَی بَلَدٍ .

432

1- وَ رَوَی إِبْرَاهِیمُ بْنُ مَیْمُونٍ الْأَزْدِیُّ عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِیِّ قَالَ کَانَ جُوَیْرِیَةُ بْنُ مُسْهِرٍ الْعَبْدِیُّ صَالِحاً وَ کَانَ لِعَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ صَدِیقاً وَ کَانَ عَلِیٌّ یُحِبُّهُ وَ نَظَرَ یَوْماً إِلَیْهِ وَ هُوَ یَسِیرُ فَنَادَاهُ یَا جُوَیْرِیَةُ الْحَقْ بِی فَإِنِّی إِذَا رَأَیْتُکَ هَوِیتُکَ قَالَ إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبَانٍ فَحَدَّثَنِی اَلصَّبَّاحُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِیِّ قَالَ سِرْنَا مَعَ عَلِیٍّ ع یَوْماً فَالْتَفَتَ فَإِذَا جُوَیْرِیَةُ خَلْفَهُ بَعِیداً فَنَادَاهُ یَا جُوَیْرِیَةُ الْحَقْ بِی لاَ أَبَا لَکَ أَ لاَ تَعْلَمُ أَنِّی أَهْوَاکَ وَ أُحِبُّکَ قَالَ فَرَکَضَ نَحْوَهُ فَقَالَ لَهُ إِنِّی مُحَدِّثُکَ بِأُمُورٍ فَاحْفَظْهَا ثُمَّ اشْتَرَکَا فِی الْحَدِیثِ سِرّاً فَقَالَ لَهُ جُوَیْرِیَةُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنِّی رَجُلٌ نَسِیٌّ (2) فَقَالَ لَهُ إِنِّی أُعِیدُ عَلَیْکَ

ص :290


1- 1) أسلموک برمتک،أی أسلموک بجمیع ما معک.
2- 2) النسی:الکثیر النسیان.

الْحَدِیثَ لِتَحْفَظَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ فِی آخِرِ مَا حَدَّثَهُ إِیَّاهُ یَا جُوَیْرِیَةُ أَحْبِبْ حَبِیبَنَا مَا أَحَبَّنَا فَإِذَا أَبْغَضَنَا فَأَبْغِضْهُ وَ أَبْغِضْ بَغِیضَنَا مَا أَبْغَضَنَا فَإِذَا أَحَبَّنَا فَأَحِبَّهُ قَالَ فَکَانَ نَاسٌ مِمَّنْ یَشُکُّ فِی أَمْرِ عَلِیٍّ ع یَقُولُونَ أَ تَرَاهُ جَعَلَ جُوَیْرِیَةَ وَصِیَّهُ کَمَا یَدَّعِی هُوَ مِنْ وَصِیَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ص قَالَ یَقُولُونَ ذَلِکَ لِشِدَّةِ اخْتِصَاصِهِ لَهُ حَتَّی دَخَلَ عَلَی عَلِیٍّ ع یَوْماً وَ هُوَ مُضْطَجِعٌ وَ عِنْدَهُ قَوْمٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَنَادَاهُ جُوَیْرِیَةُ أَیُّهَا النَّائِمُ اسْتَیْقِظْ فَلَتُضْرَبَنَّ عَلَی رَأْسِکَ ضَرْبَةً تُخْضَبُ مِنْهَا لِحْیَتُکَ قَالَ فَتَبَسَّمَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع قَالَ وَ أُحَدِّثُکَ یَا جُوَیْرِیَةُ بِأَمْرِکَ أَمَا وَ الَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ لَتُعْتَلَنَّ (1) إِلَی الْعُتُلِّ الزَّنِیمِ فَلَیَقْطَعَنَّ یَدَکَ وَ رِجْلَکَ وَ لَیَصْلِبَنَّکَ تَحْتَ جِذْعِ کَافِرٍ قَالَ فَوَ اللَّهِ مَا مَضَتْ إِلاَّ أَیَّامٌ عَلَی ذَلِکَ حَتَّی أَخَذَ زِیَادٌ جُوَیْرِیَةَ فَقَطَعَ یَدَهُ وَ رِجْلَهُ وَ صَلَبَهُ إِلَی جَانِبِ جِذْعِ اِبْنِ مُکَعْبَرٍ وَ کَانَ جِذْعاً طَوِیلاً فَصَلَبَهُ عَلَی جِذْعٍ قَصِیرٍ إِلَی جَانِبِهِ

.

433

1,14,3- وَ رَوَی إِبْرَاهِیمُ فِی کِتَابِ اَلْغَارَاتِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْمِیثَمِیِّ قَالَ کَانَ مِیثَمٌ التَّمَّارُ مَوْلَی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع عَبْداً لاِمْرَأَةٍ مِنْ بَنِی أَسَدٍ فَاشْتَرَاهُ عَلِیٌّ ع مِنْهَا وَ أَعْتَقَهُ وَ قَالَ لَهُ مَا اسْمُکَ فَقَالَ سَالِمٌ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص أَخْبَرَنِی أَنَّ اسْمَکَ الَّذِی سَمَّاکَ بِهِ أَبُوکَ فِی اَلْعَجَمِ مِیثَمٌ فَقَالَ صَدَقَ اللّٰهُ وَ رَسُولُهُ وَ صَدَقْتَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَهُوَ وَ اللَّهِ اسْمِی قَالَ فَارْجِعْ إِلَی اسْمِکَ وَ دَعْ سَالِماً فَنَحْنُ نُکَنِّیکَ بِهِ فَکَنَّاهُ أَبَا سَالِمٍ قَالَ وَ قَدْ کَانَ قَدْ أَطْلَعَهُ عَلِیٌّ ع عَلَی عِلْمٍ کَثِیرٍ وَ أَسْرَارٍ خَفِیَّةٍ مِنْ أَسْرَارِ الْوَصِیَّةِ فَکَانَ مِیثَمٌ یُحَدِّثُ بِبَعْضِ ذَلِکَ فَیَشُکُّ فِیهِ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ اَلْکُوفَةِ وَ یَنْسُبُونَ عَلِیّاً ع فِی ذَلِکَ إِلَی الْمَخْرَقَةِ (2) وَ الْإِیهَامِ وَ التَّدْلِیسِ حَتَّی قَالَ لَهُ یَوْماً بِمَحْضَرٍ مِنْ خَلْقٍ کَثِیرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَ فِیهِمُ الشَّاکُّ وَ الْمُخْلِصُ یَا مِیثَمُ

ص :291


1- 1) یقال:عتله عتلا؛إذا أخذه بمجامعه و جره جرا عنیفا.
2- 2) المخرقة:اختلاق الکذب.

إِنَّکَ تُؤْخَذُ بَعْدِی وَ تُصْلَبُ فَإِذَا کَانَ الْیَوْمُ الثَّانِی ابْتَدَرَ مَنْخِرَاکَ وَ فَمُکَ دَماً حَتَّی تُخْضَبَ لِحْیَتُکَ فَإِذَا کَانَ الْیَوْمُ الثَّالِثُ طُعِنْتَ بِحَرْبَةٍ یُقْضَی عَلَیْکَ فَانْتَظِرْ ذَلِکَ وَ الْمَوْضِعُ الَّذِی تُصْلَبُ فِیهِ عَلَی بَابِ دَارِ عَمْرِو بْنِ حُرَیْثٍ إِنَّکَ لَعَاشِرُ عَشَرَةٍ أَنْتَ أَقْصَرُهُمْ خَشَبَةً وَ أَقْرَبُهُمْ مِنَ الْمَطْهَرَةِ یَعْنِی الْأَرْضَ وَ لَأُرِیَنَّکَ النَّخْلَةَ الَّتِی تُصْلَبُ عَلَی جِذْعِهَا ثُمَّ أَرَاهُ إِیَّاهَا بَعْدَ ذَلِکَ بِیَوْمَیْنِ وَ کَانَ مِیثَمٌ یَأْتِیهَا فَیُصَلِّی عِنْدَهَا وَ یَقُولُ بُورِکْتَ مِنْ نَخْلَةٍ لَکَ خُلِقْتُ وَ لِی نَبَتَّ فَلَمْ یَزَلْ یَتَعَاهَدُهَا بَعْدَ قَتْلِ عَلِیٍّ ع حَتَّی قُطِعَتْ فَکَانَ یَرْصُدُ جِذْعَهَا وَ یَتَعَاهَدُهُ وَ یَتَرَدَّدُ إِلَیْهِ وَ یُبْصِرُهُ وَ کَانَ یَلْقَی عَمْرَو بْنَ حُرَیْثٍ فَیَقُولُ لَهُ إِنِّی مُجَاوِرُکَ فَأَحْسِنْ جِوَارِی فَلاَ یَعْلَمُ عَمْرٌو مَا یُرِیدُ فَیَقُولُ لَهُ أَ تُرِیدُ أَنْ تَشْتَرِیَ دَارَ اِبْنِ مَسْعُودٍ أَمْ دَارَ اِبْنِ حَکِیمٍ .

قَالَ وَ حَجَّ فِی السَّنَةِ الَّتِی قُتِلَ فِیهَا فَدَخَلَ عَلَی أُمِّ سَلَمَةَ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَتْ لَهُ مَنْ أَنْتَ قَالَ عِرَاقِیُّ فَاسْتَنْسَبَتْهُ فَذَکَرَ لَهَا أَنَّهُ مَوْلَی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ فَقَالَتْ أَنْتَ هَیْثَمٌ قَالَ بَلْ أَنَا مِیثَمٌ (1) فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَ اللَّهِ لَرُبَّمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یُوصِی بِکَ عَلِیّاً فِی جَوْفِ اللَّیْلِ فَسَأَلَهَا عَنِ اَلْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ فَقَالَتْ هُوَ فِی حَائِطٍ (2) لَهُ قَالَ أَخْبِرِیهِ أَنِّی قَدْ أَحْبَبْتُ السَّلاَمَ عَلَیْهِ وَ نَحْنُ مُلْتَقُونَ عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِینَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَ لاَ أَقْدِرُ الْیَوْمَ عَلَی لِقَائِهِ وَ أُرِیدُ الرُّجُوعَ فَدَعَتْ بِطِیبٍ فَطَیَّبَتْ لِحْیَتَهُ فَقَالَ لَهَا أَمَا إِنَّهَا سَتُخْضَبُ بِدَمٍ فَقَالَتْ مَنْ أَنْبَأَکَ هَذَا قَالَ أَنْبَأَنِی سَیِّدِی فَبَکَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَ قَالَتْ لَهُ إِنَّهُ لَیْسَ بِسَیِّدِکَ وَحْدَکَ هُوَ سَیِّدِی وَ سَیِّدُ اَلْمُسْلِمِینَ ثُمَّ وَدَّعَتْهُ.

ص :292


1- 1) میثم،ضبطه صاحب القاموس بکسر المیم.
2- 2) الحائط:البستان.

فَقَدِمَ اَلْکُوفَةَ فَأُخِذَ وَ أُدْخِلَ عَلَی عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ زِیَادٍ وَ قِیلَ لَهُ هَذَا کَانَ مِنْ آثَرِ النَّاسِ عِنْدَ أَبِی تُرَابٍ قَالَ وَیْحَکُمْ هَذَا الْأَعْجَمِیُّ قَالُوا نَعَمْ فَقَالَ لَهُ عُبَیْدُ اللَّهِ أَیْنَ رَبُّکَ قَالَ بِالْمِرْصَادِ قَالَ قَدْ بَلَغَنِی اخْتِصَاصُ أَبِی تُرَابٍ لَکَ قَالَ قَدْ کَانَ بَعْضُ ذَلِکَ فَمَا تُرِیدُ قَالَ وَ إِنَّهُ لَیُقَالُ إِنَّهُ قَدْ أَخْبَرَکَ بِمَا سَیَلْقَاکَ قَالَ نَعَمْ إِنَّهُ أَخْبَرَنِی (1) قَالَ مَا الَّذِی أَخْبَرَکَ أَنِّی صَانِعٌ بِکَ (2) قَالَ أَخْبَرَنِی أَنَّکَ تَصْلُبُنِی عَاشِرَ عَشَرَةٍ وَ أَنَا أَقْصَرُهُمْ خَشَبَةً وَ أَقْرَبُهُمْ مِنَ الْمِطْهَرَةِ قَالَ لَأُخَالِفَنَّهُ قَالَ وَیْحَکَ کَیْفَ تُخَالِفُهُ إِنَّمَا أَخْبَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ أَخْبَرَ رَسُولُ اللَّهِ عَنْ جَبْرَائِیلَ وَ أَخْبَرَ جَبْرَائِیلُ عَنِ اللَّهِ فَکَیْفَ تُخَالِفُ هَؤُلاَءِ أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ عَرَفْتُ الْمَوْضِعَ الَّذِی أُصْلَبُ فِیهِ أَیْنَ هُوَ مِنَ اَلْکُوفَةِ وَ إِنِّی لَأَوَّلُ خَلْقِ اللَّهِ أُلْجِمَ فِی اَلْإِسْلاَمِ بِلِجَامٍ کَمَا یُلْجَمُ الْخَیْلُ فَحَبَسَهُ وَ حَبَسَ مَعَهُ اَلْمُخْتَارَ بْنَ أَبِی عُبَیْدَةَ الثَّقَفِیَّ فَقَالَ مِیثَمٌ لِلْمُخْتَارِ وَ هُمَا فِی حَبْسِ اِبْنِ زِیَادٍ إِنَّکَ تُفْلِتُ وَ تَخْرُجُ ثَائِراً بِدَمِ اَلْحُسَیْنِ ع فَتَقْتُلُ هَذَا الْجَبَّارَ الَّذِی نَحْنُ فِی سِجْنِهِ (3) وَ تَطَأُ بِقَدَمِکَ هَذِهِ عَلَی جَبْهَتِهِ وَ خَدَّیْهِ فَلَمَّا دَعَا عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ زِیَادٍ بِالْمُخْتَارِ لِیَقْتُلَهُ طَلَعَ الْبَرِیدُ بِکِتَابِ یَزِیدَ بْنِ مُعَاوِیَةَ إِلَی عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ زِیَادٍ یَأْمُرُهُ بِتَخْلِیَةِ سَبِیلِهِ وَ ذَاکَ أَنَّ أُخْتَهُ کَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَسَأَلَتْ بَعْلَهَا أَنْ یَشْفَعَ فِیهِ إِلَی یَزِیدَ فَشَفَعَ فَأَمْضَی شَفَاعَتَهُ وَ کَتَبَ بِتَخْلِیَةِ سَبِیلِ اَلْمُخْتَارِ عَلَی الْبَرِیدِ فَوَافَی الْبَرِیدُ وَ قَدْ أُخْرِجَ لِیُضْرَبَ عُنُقُهُ فَأُطْلِقَ وَ أَمَّا مِیثَمٌ فَأُخْرِجَ بَعْدَهُ لِیُصْلَبَ وَ قَالَ عُبَیْدُ اللَّهِ لَأُمْضِیَنَّ حُکْمَ أَبِی تُرَابٍ فِیهِ فَلَقِیَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ مَا کَانَ أَغْنَاکَ عَنْ هَذَا یَا مِیثَمُ فَتَبَسَّمَ وَ قَالَ لَهَا خُلِقْتُ وَ لِی غُذِّیَتْ فَلَمَّا رُفِعَ عَلَی الْخَشَبَةِ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَوْلَهُ عَلَی بَابِ عَمْرِو بْنِ حُرَیْثٍ فَقَالَ عَمْرٌو لَقَدْ کَانَ یَقُولُ لِی إِنِّی مُجَاوِرُکَ فَکَانَ یَأْمُرُ جَارِیَتَهُ کُلَّ عَشِیَّةٍ أَنْ تَکْنِسَ تَحْتَ خَشَبَتِهِ وَ تَرُشَّهُ وَ تُجَمِّرَ بِالْمِجْمَرِ تَحْتَهُ فَجَعَلَ مِیثَمٌ یُحَدِّثُ بِفَضَائِلِ بَنِی هَاشِمٍ وَ مَخَازِی

ص :293


1- 1-1) ساقط من ا.
2- 1-1) ساقط من ا.
3-

بَنِی أُمَیَّةَ وَ هُوَ مَصْلُوبٌ عَلَی الْخَشَبَةِ فَقِیلَ لاِبْنِ زِیَادٍ قَدْ فَضَحَکُمْ هَذَا الْعَبْدُ فَقَالَ أَلْجِمُوهُ فَأُلْجِمَ فَکَانَ أَوَّلَ خَلْقِ اللَّهِ أُلْجِمَ فِی اَلْإِسْلاَمِ فَلَمَّا کَانَ فِی الْیَوْمِ الثَّانِی فَاضَتْ مَنْخِرَاهُ وَ فَمُهُ دَماً فَلَمَّا کَانَ فِی الْیَوْمِ الثَّالِثِ طُعِنَ بِحَرْبَةٍ فَمَاتَ.

وَ کَانَ قَتْلُ مِیثَمٍ قَبْلَ قُدُومِ اَلْحُسَیْنِ ع اَلْعِرَاقَ بِعَشَرَةِ أَیَّامٍ

.

434

1- قَالَ إِبْرَاهِیمُ وَ حَدَّثَنِی إِبْرَاهِیمُ بْنُ الْعَبَّاسِ النَّهْدِیُّ حَدَّثَنِی مُبَارَکٌ الْبَجَلِیُّ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ عَیَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنِی اَلْمُجَالِدُ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ عَنْ زِیَادِ بْنِ النَّضْرِ الْحَارِثِیِّ قَالَ کُنْتُ عِنْدَ زِیَادٍ وَ قَدْ أُتِیَ بِرُشَیْدٍ الْهَجَرِیِّ وَ کَانَ مِنْ خَوَاصِّ أَصْحَابِ عَلِیٍّ ع فَقَالَ لَهُ زِیَادٌ مَا قَالَ خَلِیلُکَ لَکَ إِنَّا فَاعِلُونَ بِکَ قَالَ تَقْطَعُونَ یَدَیَّ وَ رِجْلَیَّ وَ تَصْلِبُونَنِی فَقَالَ زِیَادٌ أَمَا وَ اللَّهِ لَأُکَذِّبَنَّ حَدِیثَهُ خَلُّوا سَبِیلَهُ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ یَخْرُجَ قَالَ رُدُّوهُ لاَ نَجِدُ شَیْئاً أَصْلَحَ مِمَّا قَالَ لَکَ صَاحِبُکَ إِنَّکَ لاَ تَزَالُ تَبْغِی لَنَا سُوءاً إِنْ بَقِیتَ اقْطَعُوا یَدَیْهِ وَ رِجْلَیْهِ فَقَطَعُوا یَدَیْهِ وَ رِجْلَیْهِ وَ هُوَ یَتَکَلَّمُ فَقَالَ اصْلِبُوهُ خَنِقاً فِی عُنُقِهِ فَقَالَ رُشَیْدٌ قَدْ بَقِیَ لِی عِنْدَکُمْ شَیْءٌ مَا أَرَاکُمْ فَعَلْتُمُوهُ فَقَالَ زِیَادٌ اقْطَعُوا لِسَانَهُ فَلَمَّا أَخْرَجُوا لِسَانَهُ لِیُقْطَعَ قَالَ نَفِّسُوا عَنِّی أَتَکَلَّمُ کَلِمَةً وَاحِدَةً فَنَفَّسُوا عَنْهُ فَقَالَ هَذَا وَ اللَّهِ تَصْدِیقُ خَبَرِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ أَخْبَرَنِی بِقَطْعِ لِسَانِی فَقَطَعُوا لِسَانَهُ وَ صَلَبُوهُ .

435

1- وَ رَوَی أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ رُزَیْقٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ صُهَیْبٍ قَالَ حَدَّثَنِی أَبُو الْعَالِیَةِ قَالَ حَدَّثَنِی مُزَرِّعٌ (1) صَاحِبُ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع أَنَّهُ قَالَ لَیُقْبِلَنَّ جَیْشٌ حَتَّی إِذَا کَانَ بِالْبَیْدَاءِ خُسِفَ بِهِمْ قَالَ أَبُو الْعَالِیَةِ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّکَ لَتُحَدِّثُنِی بِالْغَیْبِ فَقَالَ احْفَظْ مَا أَقُولُهُ لَکَ فَإِنَّمَا حَدَّثَنِی بِهِ الثِّقَةُ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ وَ حَدَّثَنِی أَیْضاً شَیْئاً آخَرَ لَیُؤْخَذَنَّ رَجُلٌ فَلَیُقْتَلَنَّ وَ لَیُصْلَبَنَّ بَیْنَ شُرْفَتَیْنِ مِنْ شُرَفِ الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّکَ لَتُحَدِّثُنِی بِالْغَیْبِ فَقَالَ احْفَظْ مَا أَقُولُ لَکَ قَالَ أَبُو الْعَالِیَةِ فَوَ اللَّهِ مَا أَتَتْ

ص :294


1- 1) مزرع،ذکره صاحب تنقیح المقال 2:210،و لم یزد علی ما نقله من خبره هنا.

عَلَیْنَا جُمْعَةٌ حَتَّی أُخِذَ مُزَرِّعٌ فَقُتِلَ وَ صُلِبَ بَیْنَ شُرْفَتَیْنِ مِنْ شُرَفِ الْمَسْجِدِ

.

قلت حدیث الخسف بالجیش

436

14,5- قَدْ خَرَّجَهُ اَلْبُخَارِیُّ وَ مُسْلِمٌ فِی اَلصَّحِیحَیْنِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ یَعُوذُ قَوْمٌ بِالْبَیْتِ حَتَّی إِذَا کَانُوا بِالْبَیْدَاءِ (1) خُسِفَ بِهِمْ فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ لَعَلَّ فِیهِمُ الْمُکْرَهُ أَوِ الْکَارِهُ فَقَالَ یُخْسَفُ بِهِمْ وَ لَکِنْ یُحْشَرُونَ أَوْ قَالَ یُبْعَثُونَ عَلَی نِیَّاتِهِمْ (2) یَوْمَ الْقِیَامَةِ قَالَ فَسُئِلَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ أَ هِیَ بَیْدَاءُ مِنَ الْأَرْضِ فَقَالَ کَلاَّ وَ اللَّهِ إِنَّهَا بَیْدَاءُ اَلْمَدِینَةِ .

أخرج البخاری بعضه و أخرج مسلم الباقی (3) .

437

1- وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی الْعَنَزِیُّ قَالَ کَانَ مَالِکُ بْنُ ضَمْرَةَ الرُّؤَاسِیُّ مِنْ أَصْحَابِ عَلِیٍّ ع وَ مِمَّنِ اسْتَبْطَنَ مِنْ جِهَتِهِ عِلْماً کَثِیراً وَ کَانَ أَیْضاً قَدْ صَحِبَ أَبَا ذَرٍّ فَأَخَذَ مِنْ عِلْمِهِ وَ کَانَ یَقُولُ فِی أَیَّامِ بَنِی أُمَیَّةَ اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْنِی أَشْقَی الثَّلاَثَةِ فَیُقَالُ لَهُ وَ مَا الثَّلاَثَةُ فَیَقُولُ رَجُلٌ یُرْمَی مِنْ فَوْقِ طِمَارٍ (4) وَ رَجُلٌ تُقْطَعُ یَدَاهُ وَ رِجْلاَهُ وَ لِسَانُهُ وَ یُصْلَبُ وَ رَجُلٌ یَمُوتُ عَلَی فِرَاشِهِ فَکَانَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یَهْزَأُ بِهِ وَ یَقُولُ هَذَا مِنْ أَکَاذِیبِ أَبِی تُرَابٍ .

قَالَ وَ کَانَ الَّذِی رُمِیَ بِهِ مِنْ طِمَارٍ هَانِئُ بْنُ عُرْوَةَ (5) وَ الَّذِی قُطِعَ وَ صُلِبَ رُشَیْدٌ الْهَجَرِیُّ وَ مَاتَ مَالِکٌ عَلَی فِرَاشِهِ

.

الفصل الرابع و هو من قوله فنظرت فی أمری إلی آخر الکلام هذه کلمات

ص :295


1- 1) البیداء:کل أرض ملساء لا شیء فیها.
2- 2) لفظ مسلم:«و لکنه یبعث یوم القیامة علی نیته».
3- 3) صحیح مسلم 4:2209.
4- 4) طمار،کقطام:المکان المرتفع.
5- 5) کذا فی الأصول،و فی معجم البلدان 6:58 أن الذی رمی به من طمار مسلم بن عقیل بن أبی طالب،أمر بإلقائه عبید اللّه بن زیاد،و أنشد: فإن کنت ما تدرین ما الموت فانظری إلی هانئ فی السّوق و ابن عقیل إلی بطل قد عقّر السّیف وجهه و آخر یهوی من طمار قتیل. .

مقطوعة من کلام یذکر فیه حاله بعد وفاة رسول اللّه ص و أنّه کان معهودا إلیه ألا ینازع فی الأمر و لا یثیر فتنة بل یطلبه بالرفق فإن حصل له و إلاّ أمسک.

هکذا کان یقول ع و قوله الحق و تأویل هذه الکلمات فنظرت فإذا طاعتی لرسول اللّه ص أی وجوب طاعتی فحذف المضاف و أقام المضاف إلیه مقامه قد سبقت بیعتی للقوم أی وجوب طاعة رسول اللّه ص علی و وجوب امتثالی أمره سابق علی بیعتی للقوم فلا سبیل لی إلی الامتناع من البیعة لأنّه ص أمرنی بها.

و إذا المیثاق فی عنقی لغیری

أی رسول اللّه ص أخذ علی المیثاق بترک الشقاق و المنازعة فلم یحل لی أن أتعدی أمره أو أخالف نهیه.

فإن قیل فهذا تصریح بمذهب الإمامیّة قیل لیس الأمر کذلک بل هذا تصریح بمذهب أصحابنا من البغدادیین لأنهم یزعمون أنّه الأفضل و الأحق بالإمامة و أنّه لو لا ما یعلمه اللّه و رسوله من أن الأصلح للمکلفین من تقدیم المفضول علیه لکان من تقدم علیه هالکا فرسول اللّه ص أخبره أن الإمامة حقه و أنّه أولی بها من الناس أجمعین و أعلمه أن فی تقدیم غیره و صبره علی التأخر عنها مصلحة للدین راجعة إلی المکلفین و أنّه یجب علیه أن یمسک عن طلبها و یغضی عنها لمن هو دون مرتبته فامتثل ما أمره به رسول اللّه ص و لم یخرجه تقدم من تقدم علیه من کونه الأفضل و الأولی و الأحق و قد صرّح شیخنا أبو القاسم البلخیّ رحمه اللّه تعالی بهذا و صرّح به تلامذته و قالوا لو نازع عقیب وفاة رسول اللّه ص و سل سیفه لحکمنا بهلاک کل

ص :296

من خالفه و تقدم علیه کما حکمنا بهلاک من نازعه حین أظهر نفسه و لکنه مالک الأمر و صاحب الخلافة إذا طلبها وجب علینا القول بتفسیق من ینازعه فیها و إذا أمسک عنها وجب علینا القول بعدالة من أغضی له علیها و حکمه فی ذلک حکم رسول اللّه ص لأنّه قد

438

ثَبَتَ عَنْهُ فِی الْأَخْبَارِ الصَّحِیحَةِ أَنَّهُ قَالَ

عَلِیٌّ مَعَ الْحَقِّ وَ الْحَقُّ مَعَ عَلِیٍّ یَدُورُ حَیْثُمَا دَارَ.

439

وَ قَالَ لَهُ غَیْرَ مَرَّةٍ حَرْبُکَ حَرْبِی وَ سِلْمُکَ سِلْمِی.

و هذا المذهب هو أعدل المذاهب عندی و به أقول

ص :297

38 و من خطبة له ع

وَ إِنَّمَا سُمِّیَتِ الشُّبْهَةُ شُبْهَةً لِأَنَّهَا تُشْبِهُ الْحَقَّ فَأَمَّا أَوْلِیَاءُ اللَّهِ فَضِیَاؤُهُمْ فِیهَا الْیَقِینُ وَ دَلِیلُهُمْ سَمْتُ الْهُدَی وَ أَمَّا أَعْدَاءُ اللَّهِ فَدُعَاؤُهُمْ فِیهَا (1) الضَّلاَلُ وَ دَلِیلُهُمُ الْعَمَی فَمَا یَنْجُو مِنَ الْمَوْتِ مَنْ خَافَهُ وَ لاَ یُعْطَی الْبَقَاءَ مَنْ أَحَبَّهُ.

هذان فصلان أحدهما غیر ملتئم مع الآخر بل مبتور عنه و إنّما الرضی رحمه اللّه تعالی کان یلتقط الکلام التقاطا و مراده أن یأتی بفصیح کلامه ع و ما یجری مجری الخطابة و الکتابة فلهذا یقع فی الفصل الواحد الکلام الذی لا یناسب بعضه بعضا و قد قال الرضی ذلک فی خطبة الکتاب (2) .

أما الفصل الأول فهو الکلام فی الشبهة و لما ذا سمیت شبهة قال ع لأنّها تشبه الحق و هذا هو محض ما یقوله المتکلمون و لهذا یسمون ما یحتج به أهل الحق دلیلا و یسمون ما یحتج به أهل الباطل شبهة .

قال فأما أولیاء اللّه فضیاؤهم فی حل الشبهة الیقین و دلیلهم سمت الهدی و هذا حقّ لأن من اعتبر مقدمات الشبهة و راعی الأمور الیقینیة و طلب المقدمات المعلومة قطعا انحلت الشبهة و ظهر له فسادها من أین هو ثمّ قال و أمّا أعداء اللّه فدعاؤهم

ص :298


1- 1) ساقطة من مخطوطة النهج.
2- 2) الجزء الأول ص 53.

الضلال و دلیلهم العمی

و هذا حقّ لأن المبطل ینظر فی الشبهة لا نظر من راعی الأمور الیقینیة و یحلل المقدمات إلی القضایا المعلومة بل یغلب علیه حبّ المذهب و عصبیة أسلافه و إیثار نصره من قد ألزم بنصرته فذاک هو العمی و الضلال اللذان أشار أمیر المؤمنین إلیهما فلا تنحل الشبهة له و تزداد عقیدته فسادا و قد ذکرنا فی کتبنا الکلامیة الکلام فی تولید النظر للعلم و أنّه لا یولد الجهل .

الفصل الثانی قوله فما ینجو من الموت من خافه و لا یعطی البقاء من أحبه هذا کلام أجنبی عما تقدم و هو مأخوذ من قوله تعالی قُلْ لَوْ کُنْتُمْ فِی بُیُوتِکُمْ لَبَرَزَ الَّذِینَ کُتِبَ عَلَیْهِمُ الْقَتْلُ إِلیٰ مَضٰاجِعِهِمْ (1) و قوله أَیْنَمٰا تَکُونُوا یُدْرِکْکُمُ الْمَوْتُ (2) و قوله فَإِذٰا جٰاءَ أَجَلُهُمْ لاٰ یَسْتَأْخِرُونَ سٰاعَةً وَ لاٰ یَسْتَقْدِمُونَ (3)

ص :299


1- 1) سورة آل عمران 154.
2- 2) سورة النساء 78.
3- 3) سورة الأعراف 34.

39 و من خطبة له ع

اشارة

مُنِیتُ بِمَنْ لاَ یُطِیعُ إِذَا أَمَرْتُ وَ لاَ یُجِیبُ إِذَا دَعَوْتُ لاَ أَبَا لَکُمْ مَا تَنْتَظِرُونَ بِنَصْرِکُمْ رَبَّکُمْ أَ مَا دِینٌ یَجْمَعُکُمْ وَ لاَ حَمِیَّةَ تُحْمِشُکُمْ أَقُومُ فِیکُمْ مُسْتَصْرِخاً وَ أُنَادِیکُمْ مُتَغَوِّثاً فَلاَ تَسْمَعُونَ لِی قَوْلاً وَ لاَ تُطِیعُونَ لِی أَمْراً حَتَّی تَکْشِفَ الْأُمُورُ عَنْ عَوَاقِبِ الْمَسَاءَةِ فَمَا یُدْرَکُ بِکُمْ ثَأْرٌ وَ لاَ یُبْلَغُ بِکُمْ مَرَامٌ دَعَوْتُکُمْ إِلَی نَصْرِ إِخْوَانِکُمْ فَجَرْجَرْتُمْ جَرْجَرَةَ الْجَمَلِ الْأَسَرِّ وَ تَثَاقَلْتُمْ تَثَاقُلَ النِّضْوِ الْأَدْبَرِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَیَّ مِنْکُمْ جُنَیْدٌ مُتَذَائِبٌ ضَعِیفٌ کَأَنَّمٰا یُسٰاقُونَ إِلَی الْمَوْتِ وَ هُمْ یَنْظُرُونَ .

[قال الرضی رحمه اللّه قوله ع متذائب أی مضطرب من قولهم تذاءبت الریح أی اضطرب هبوبها و منه سمی الذئب ذئبا لاضطراب مشیته ]

منیت

أی بلیت و تحمشکم تغضبکم أحمشه أی أغضبه و المستصرخ المستنصر و المتغوث القائل وا غوثاه .

ص :300

و الجرجرة صوت یردده البعیر فی حنجرته و أکثر ما یکون ذلک عند الإعیاء و التعب و الجمل الأسر الذی بکرکرته دبرة (1) و النضو البعیر المهزول و الأدبر الذی به دبر و هو المعقور من القتب و غیره.

هذا الکلام خطب به أمیر المؤمنین ع فی غارة النعمان بن بشیر الأنصاری علی عین التمر (2)

أمر النعمان بن بشیر مع علی و مالک بن کعب الأرحبی

440

1- ذَکَرَ صَاحِبُ اَلْغَارَاتِ أَنَّ اَلنُّعْمَانَ بْنَ بَشِیرٍ قَدِمَ هُوَ وَ أَبُو هُرَیْرَةَ عَلَی عَلِیٍّ ع مِنْ عِنْدِ مُعَاوِیةَ بَعْدَ أَبِی مُسْلِمٍ الْخَوْلاَنِیِّ یَسْأَلاَنِهِ أَنْ یَدْفَعَ قَتَلَةَ عُثْمَانَ إِلَی مُعَاوِیَةَ لِیُقِیدَهُمْ بِعُثْمَانَ لَعَلَّ الْحَرْبَ أَنْ تُطْفَأَ وَ یَصْطَلِحُ النَّاسُ وَ إِنَّمَا أَرَادَ مُعَاوِیَةُ أَنْ یَرْجِعَ مِثْلُ اَلنُّعْمَانِ وَ أَبِی هُرَیْرَةَ مِنْ عِنْدِ عَلِیٍّ ع إِلَی النَّاسِ وَ هُمْ لِمُعَاوِیَةَ عَاذِرُونَ وَ لِعَلِیٍّ لاَئِمُونَ وَ قَدْ عَلِمَ مُعَاوِیَةُ أَنَّ عَلِیّاً لاَ یَدْفَعُ قَتَلَةَ عُثْمَانَ إِلَیْهِ فَأَرَادَ أَنْ یَکُونَ هَذَانِ یَشْهَدَانِ لَهُ عِنْدَ أَهْلِ اَلشَّامِ بِذَلِکَ وَ أَنْ یُظْهِرَ عُذْرَهُ فَقَالَ لَهُمَا ائْتِیَا عَلِیّاً فَأَنْشِدَاهُ اللَّهَ وَ سَلاَهُ بِاللَّهِ لَمَّا دَفَعَ إِلَیْنَا قَتَلَةَ عُثْمَانَ فَإِنَّهُ قَدْ آوَاهُمْ وَ مَنَعَهُمْ ثُمَّ لاَ حَرْبَ بَیْنَنَا وَ بَیْنَهُ فَإِنْ أَبَی فَکُونُوا شُهَدَاءَ اللَّهِ عَلَیْهِ.

وَ أَقْبَلاَ عَلَی النَّاسِ فَأَعْلَمَاهُمْ ذَلِکَ فَأَتَیَا إِلَی عَلِیٍّ ع فَدَخَلاَ عَلَیْهِ فَقَالَ لَهُ أَبُو هُرَیْرَةَ یَا أَبَا حَسَنٍ إِنَّ اللَّهَ قَدْ جَعَلَ لَکَ فِی اَلْإِسْلاَمِ فَضْلاً وَ شَرَفاً أَنْتَ ابْنُ عَمِّ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ قَدْ بَعَثَنَا إِلَیْکَ ابْنُ عَمِّکَ مُعَاوِیَةُ یَسْأَلُکَ أَمْراً تَسْکُنُ بِهِ هَذِهِ

ص :301


1- 1) الکرکرة،بالکسر:زور البعیر.و الدبرة:قرحة الدابّة.
2- 2) عین التمر:بلدة فی طرف البادیة؛علی غربی الفرات.

الْحَرْبُ وَ یُصْلِحُ اللَّهُ تَعَالَی ذَاتَ الْبَیْنِ أَنْ تَدْفَعَ إِلَیْهِ قَتَلَةَ عُثْمَانَ ابْنِ عَمِّهِ فَیَقْتُلَهُمْ بِهِ وَ یَجْمَعَ اللَّهُ تَعَالَی أَمْرَکَ وَ أَمْرَهُ وَ یُصْلِحَ بَیْنَکُمْ وَ تَسْلَمَ هَذِهِ الْأُمَّةُ مِنَ الْفِتْنَةِ وَ الْفُرْقَةِ ثُمَّ تَکَلَّمَ اَلنُّعْمَانُ بِنَحْوٍ مِنْ ذَلِکَ (1) .

فَقَالَ لَهُمَا دَعَا الْکَلاَمَ فِی هَذَا حَدِّثْنِی عَنْکَ یَا نُعْمَانُ أَنْتَ أَهْدَی قَوْمِکَ سَبِیلاً یَعْنِی اَلْأَنْصَارَ قَالَ لاَ قَالَ فَکُلُّ قَوْمِکَ قَدِ اتَّبَعَنِی إِلاَّ شُذَّاذاً مِنْهُمْ ثَلاَثَةً أَوْ أَرْبَعَةً أَ فَتَکُونُ أَنْتَ مِنَ الشُّذَّاذِ فَقَالَ اَلنُّعْمَانُ أَصْلَحَکَ اللَّهُ إِنَّمَا جِئْتُ لِأَکُونَ مَعَکَ وَ أَلْزَمَکَ وَ قَدْ کَانَ مُعَاوِیَةُ سَأَلَنِی أَنْ أُؤَدِّیَ هَذَا الْکَلاَمَ وَ رَجَوْتُ أَنْ یَکُونَ لِی مَوْقِفٌ أَجْتَمِعُ فِیهِ مَعَکَ وَ طَمِعْتُ أَنْ یَجْرِیَ اللَّهُ تَعَالَی بَیْنَکُمَا صُلْحاً فَإِذَا کَانَ غَیْرَ ذَلِکَ رَأْیُکَ فَأَنَا مُلاَزِمُکَ وَ کَائِنٌ مَعَکَ.

فَأَمَّا أَبُو هُرَیْرَةَ فَلَحِقَ بِالشَّامِ وَ أَقَامَ اَلنُّعْمَانُ عِنْدَ عَلِیٍّ ع فَأَخْبَرَ أَبُو هُرَیْرَةَ مُعَاوِیَةَ بِالْخَبَرِ فَأَمَرَهُ أَنْ یُعْلِمَ النَّاسَ فَفَعَلَ وَ أَقَامَ اَلنُّعْمَانُ بَعْدَهُ شَهْراً ثُمَّ خَرَجَ فَارّاً مِنْ عَلِیٍّ ع حَتَّی إِذَا مَرَّ بِعَیْنِ التَّمْرِ أَخَذَهُ مَالِکُ بْنُ کَعْبٍ الْأَرْحَبِیُّ وَ کَانَ عَامِلَ عَلِیٍّ ع عَلَیْهَا فَأَرَادَ حَبْسَهُ وَ قَالَ لَهُ مَا مَرَّ بِکَ بَیْنَنَا (2) قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولٌ بَلَّغْتُ رِسَالَةَ صَاحِبِی ثُمَّ انْصَرَفْتُ فَحَبَسَهُ وَ قَالَ کَمَا أَنْتَ حَتَّی أَکْتُبَ إِلَی عَلِیٍّ فِیکَ فَنَاشَدَهُ وَ عَظُمَ عَلَیْهِ أَنْ یَکْتُبَ إِلَی عَلِیٍّ فِیهِ فَأَرْسَلَ اَلنُّعْمَانُ إِلَی قَرَظَةَ بْنِ کَعْبٍ الْأَنْصَارِیِّ وَ هُوَ کَاتِبُ عَیْنِ التَّمْرِ یُجْبِی خَرَاجَهَا لِعَلِیٍّ ع فَجَاءَهُ مُسْرِعاً فَقَالَ لِمَالِکِ بْنِ کَعْبٍ خَلِّ سَبِیلَ ابْنِ عَمِّی یَرْحَمُکَ اللَّهُ فَقَالَ یَا قَرَظَةُ اتَّقِ اللَّهَ وَ لاَ تَتَکَلَّمْ فِی هَذَا فَإِنَّهُ لَوْ کَانَ مِنْ عُبَّادِ اَلْأَنْصَارِ وَ نُسَّاکِهِمْ لَمْ یَهْرُبْ مِنْ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی أَمِیرِ الْمُنَافِقِینَ.

فَلَمْ یَزَلْ بِهِ یُقْسِمُ عَلَیْهِ حَتَّی خَلَّی سَبِیلَهُ وَ قَالَ لَهُ یَا هَذَا لَکَ الْأَمَانُ الْیَوْمَ وَ اللَّیْلَةَ

ص :302


1- 1) ب:«هذا».
2- 2) ب:«هاهنا».

وَ غَداً وَ اللَّهِ إِنْ أَدْرَکْتُکَ بَعْدَهَا لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَکَ فَخَرَجَ مُسْرِعاً لاَ یَلْوِی عَلَی شَیْءٍ وَ ذَهَبَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ فَلَمْ یُدْرَ أَیْنَ یَتَسَکَّعُ مِنَ الْأَرْضِ ثَلاَثَةَ أَیَّامٍ لاَ یُعْلَمُ أَیْنَ هُوَ فَکَانَ اَلنُّعْمَانُ یُحَدِّثُ بَعْدَ ذَلِکَ یَقُولُ وَ اللَّهِ مَا عَلِمْتُ أَیْنَ أَنَا حَتَّی سَمِعْتُ قَوْلَ قَائِلَةٍ تَقُولُ وَ هِیَ تَطْحَنُ شَرِبْتُ مَعَ الْجَوْزَاءِ کَأْساً رَوِیَّةً (1)

فَعَلِمْتُ أَنِّی عِنْدَ حَیٍّ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاوِیَةَ وَ إِذَا الْمَاءُ لِبَنِی الْقَیْنِ فَعَلِمْتُ أَنِّی قَدِ انْتَهَیْتُ إِلَی الْمَاءِ (2) .

ثُمَّ قَدِمَ عَلَی مُعَاوِیَةَ فَخَبَّرَهُ بِمَا لَقِیَ وَ لَمْ یَزَلْ مَعَهُ مُصَاحِباً لَمْ یُجَاهِدْ عَلِیّاً وَ یَتَتَبَّعُ قَتَلَةَ عُثْمَانَ حَتَّی غَزَا اَلضَّحَّاکُ بْنُ قَیْسٍ أَرْضَ اَلْعِرَاقِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَی مُعَاوِیَةَ وَ قَدْ کَانَ مُعَاوِیَةُ قَالَ قَبْلَ ذَلِکَ بِشَهْرَیْنِ أَوْ ثَلاَثَةٍ أَ مَا مِنْ رَجُلٍ أَبْعَثُ بِهِ (3) بِجَرِیدَةِ خَیْلٍ حَتَّی یُغِیرَ عَلَی شَاطِئِ اَلْفُرَاتِ فَإِنَّ اللَّهَ یُرْعِبُ بِهَا أَهْلَ اَلْعِرَاقِ فَقَالَ لَهُ اَلنُّعْمَانُ فَابْعَثْنِی فَإِنَّ لِی فِی قِتَالِهِمْ نِیَّةً وَ هَوًی وَ کَانَ اَلنُّعْمَانُ عُثْمَانِیّاً قَالَ فَانْتَدِبْ عَلَی اسْمِ اللَّهِ فَانْتَدَبَ وَ نَدَبَ مَعَهُ أَلْفَیْ رَجُلٍ وَ أَوْصَاهُ أَنْ یَتَجَنَّبَ الْمُدُنَ وَ الْجَمَاعَاتِ وَ أَلاَّ یُغِیرَ إِلاَّ عَلَی مَصْلَحَةٍ وَ أَنْ یُعَجِّلَ الرُّجُوعَ.

فَأَقْبَلَ اَلنُّعْمَانُ بْنُ بَشِیرٍ حَتَّی دَنَا مِنْ عَیْنِ التَّمْرِ وَ بِهَا مَالِکُ بْنُ کَعْبٍ الْأَرْحَبِیُّ الَّذِی جَرَی لَهُ مَعَهُ مَا جَرَی (4) وَ مَعَ مَالِکٍ أَلْفُ رَجُلٍ وَ قَدْ أُذِنَ لَهُمْ فَرَجَعُوا إِلَی اَلْکُوفَةِ فَلَمْ یَبْقَ مَعَهُ إِلاَّ مِائَةٌ أَوْ نَحْوُهَا فَکَتَبَ مَالِکٌ إِلَی عَلِیٍّ ع أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اَلنُّعْمَانَ بْنَ بَشِیرٍ قَدْ نَزَلَ بِی فِی جَمْعٍ کَثِیفٍ فَرَأْیُکَ سَدَّدَکَ اللَّهُ تَعَالَی وَ ثَبَّتَکَ وَ السَّلاَمُ.

فَوَصَلَ الْکِتَابُ إِلَی عَلِیٍّ ع فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ

ص :303


1- 1) ب:«ردیة»،و صوابه من ج.
2- 2) کذا فی الأصول،و یری السیّد جاسم أنّها«الأمان».
3- 3) ب:«معه».
4- 4) ب:«ما ذکرناه».

اُخْرُجُوا هَدَاکُمُ اللَّهُ إِلَی مَالِکِ بْنِ کَعْبٍ أَخِیکُمْ فَإِنَّ اَلنُّعْمَانَ بْنَ بَشِیرٍ قَدْ نَزَلَ بِهِ فِی جَمْعٍ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ لَیْسَ بِالْکَثِیرِ فَانْهَضُوا إِلَی إِخْوَانِکُمْ لَعَلَّ اللَّهَ یَقْطَعُ بِکُمْ مِنَ الْکَافِرِینَ طَرَفاً ثُمَّ نَزَلَ.

فَلَمْ یَخْرُجُوا فَأَرْسَلَ إِلَی وُجُوهِهِمْ وَ کُبَرَائِهِمْ فَأَمَرَهُمْ أَنْ یَنْهَضُوا وَ یَحُثُّوا النَّاسَ عَلَی الْمَسِیرِ فَلَمْ یَصْنَعُوا شَیْئاً وَ اجْتَمَعَ مِنْهُمْ نَفَرٌ یَسِیرٌ نَحْوَ ثَلاَثِمِائَةِ فَارِسٍ أَوْ دُونِهَا فَقَامَ ع فَقَالَ أَلاَ إِنِّی مُنِیتُ بِمَنْ لاَ یُطِیعُ الْفَصْلَ الَّذِی شَرَحْنَاهُ إِلَی آخِرِهِ ثُمَّ نَزَلَ.

فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَقَامَ عَدِیُّ بْنُ حَاتِمٍ فَقَالَ هَذَا وَ اللَّهِ الْخِذْلاَنُ عَلَی هَذَا بَایَعْنَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ثُمَّ دَخَلَ إِلَیْهِ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ مَعِی مِنْ طَیِّئٍ أَلْفَ رَجُلٍ لاَ یَعْصُونَنِی فَإِنْ شِئْتَ أَنْ أَسِیرَ بِهِمْ سِرْتُ قَالَ مَا کُنْتُ لِأَعْرِضَ قَبِیلَةً وَاحِدَةً مِنْ قَبَائِلِ اَلْعَرَبِ لِلنَّاسِ وَ لَکِنِ اخْرُجْ إِلَی اَلنُّخَیْلَةِ فَعَسْکِرْ بِهِمْ وَ فَرَضَ عَلِیٌّ ع لِکُلِّ رَجُلٍ سَبْعَمِائَةٍ فَاجْتَمَعَ إِلَیْهِ أَلْفُ فَارِسٍ عَدَا طَیِّئاً أَصْحَابَ عَدِیِّ بْنِ حَاتِمٍ .وَ وَرَدَ عَلَی عَلِیٍّ ع الْخَبَرُ بِهَزِیمَةِ اَلنُّعْمَانِ بْنِ بَشِیرٍ وَ نُصْرَةِ مَالِکِ بْنِ کَعْبٍ فَقَرَأَ الْکِتَابَ عَلَی أَهْلِ اَلْکُوفَةِ وَ حَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ نَظَرَ إِلَیْهِمْ وَ قَالَ هَذَا بِحَمْدِ اللَّهِ وَ ذَمَّ أَکْثَرَکُمْ .

فَأَمَّا خَبَرُ مَالِکِ بْنِ کَعْبٍ مَعَ اَلنُّعْمَانِ بْنِ بَشِیرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَوْزَةَ الْأَزْدِیُّ قَالَ کُنْتُ مَعَ مَالِکِ بْنِ کَعْبٍ حِینَ نَزَلَ بِنَا اَلنُّعْمَانُ بْنُ بَشِیرٍ وَ هُوَ فِی أَلْفَیْنِ وَ مَا نَحْنُ إِلاَّ مِائَةٌ فَقَالَ لَنَا قَاتِلُوهُمْ فِی الْقَرْیَةِ وَ اجْعَلُوا الْجُدُرَ فِی ظُهُورِکُمْ وَ لاٰ تُلْقُوا بِأَیْدِیکُمْ إِلَی التَّهْلُکَةِ وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ تَعَالَی یَنْصُرُ الْعَشَرَةَ عَلَی الْمِائَةِ وَ الْمِائَةَ عَلَی الْأَلْفِ وَ الْقَلِیلَ عَلَی الْکَثِیرِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ أَقْرَبَ مَنْ هَاهُنَا إِلَیْنَا مِنْ شِیعَةِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ أَنْصَارِهِ وَ عُمَّالِهِ قَرَظَةُ بْنُ کَعْبٍ

ص :304

وَ مِخْنَفُ بْنُ سُلَیْمٍ فَارْکُضْ إِلَیْهِمَا فَأَعْلِمْهُمَا حَالَنَا وَ قُلْ لَهُمَا فَلْیَنْصُرَانَا مَا اسْتَطَاعَا (1) فَأَقْبَلْتُ أَرْکُضُ وَ قَدْ تَرَکْتُهُ وَ أَصْحَابَهُ یَرْمُونَ أَصْحَابَ اِبْنِ بَشِیرٍ بِالنَّبْلِ فَمَرَرْتُ بِقَرَظَةَ فَاسْتَصْرَخْتُهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَنَا صَاحِبُ خَرَاجٍ وَ لَیْسَ عِنْدِی مَنْ أُعِینُهُ بِهِ فَمَضَیْتُ إِلَی مِخْنَفِ بْنِ سُلَیْمٍ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَسَرَّحَ مَعِی عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مِخْنَفٍ فِی خَمْسِینَ رَجُلاً وَ قَاتَلَ مَالِکُ بْنُ کَعْبٍ النُّعْمَانَ وَ أَصْحَابَهُ إِلَی الْعَصْرِ فَأَتَیْنَاهُ وَ قَدْ کَسَرَ هُوَ وَ أَصْحَابُهُ جُفُونَ سُیُوفِهِمْ وَ اسْتَقْبَلُوا الْمَوْتَ (2) فَلَوْ أَبْطَأْنَا عَنْهُمْ هَلَکُوا فَمَا هُوَ إِلاَّ أَنْ رَآنَا أَهْلُ اَلشَّامِ وَ قَدْ أَقْبَلْنَا عَلَیْهِمْ فَأَخَذُوا یَنْکُصُونَ عَنْهُمْ وَ یَرْتَفِعُونَ وَ رَآنَا مَالِکٌ وَ أَصْحَابُهُ فَشَدُّوا عَلَیْهِمْ حَتَّی دَفَعُوهُمْ عَنِ الْقَرْیَةِ فَاسْتَعْرَضْنَاهُمْ فَصَرَعْنَا مِنْهُمْ رِجَالاً ثَلاَثَةً وَ ارْتَفَعَ الْقَوْمُ عَنَّا وَ ظَنُّوا أَنَّ وَرَاءَنَا مَدَداً وَ لَوْ ظَنُّوا أَنَّهُ لَیْسَ غَیْرُنَا لَأَقْبَلُوا عَلَیْنَا وَ لَأَهْلَکُونَا وَ حَالَ اللَّیْلُ بَیْنَنَا وَ بَیْنَهُمْ فَانْصَرَفُوا إِلَی أَرْضِهِمْ وَ کَتَبَ مَالِکُ بْنُ کَعْبٍ إِلَی عَلِیٍّ ع أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ نَزَلَ بِنَا اَلنُّعْمَانُ بْنُ بَشِیرٍ فِی جَمْعٍ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ کَالظَّاهِرِ عَلَیْنَا وَ کَانَ عُظْمُ (3) أَصْحَابِی مُتَفَرِّقِینَ وَ کُنَّا لِلَّذِی کَانَ مِنْهُمْ آمِنِینَ فَخَرَجْنَا إِلَیْهِمْ رِجَالاً مُصْلِتِینَ (4) فَقَاتَلْنَاهُمْ حَتَّی الْمَسَاءِ وَ اسْتَصْرَخْنَا مِخْنَفَ بْنَ سُلَیْمٍ فَبَعَثَ إِلَیْنَا رِجَالاً مِنْ شِیعَةِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ وُلْدِهِ فَنِعْمَ الْفَتَی وَ نِعْمَ الْأَنْصَارُ کَانُوا فَحَمَلْنَا عَلَی عَدُوِّنَا وَ شَدَدْنَا عَلَیْهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَیْنَا نَصْرَهُ وَ هَزَمَ عَدُوَّهُ وَ أَعَزَّ جُنْدَهُ وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِینَ وَ السَّلاَمُ عَلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ

.

ص :305


1- 1) کذا فی ا،ج،و فی ب:«بما استطاعا».
2- 2) ب:«و استسلموا للموت».
3- 3) عظم الشیء؛أی معظمه.
4- 4) یقال:أصلت الرجل السیف؛إذا جرده من غمده.

441

1- وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ فُرَاتٍ الْجَرْمِیُّ عَنْ زَیْدِ بْنِ عَلِیٍّ ع قَالَ قَالَ عَلِیٌّ ع فِی هَذِهِ الْخُطْبَةِ أَیُّهَا النَّاسُ إِنِّی دَعَوْتُکُمْ إِلَی الْحَقِّ فَتَوَلَّیْتُمْ عَنِّی وَ ضَرَبْتُکُمْ بِالدِّرَّةِ فَأَعْیَیْتُمُونِی أَمَا إِنَّهُ سَیَلِیکُمْ بَعْدِی وُلاَةٌ لاَ یَرْضَوْنَ عَنْکُمْ بِذَلِکَ حَتَّی یُعَذِّبُوکُمْ بِالسِّیَاطِ وَ بِالْحَدِیدِ فَأَمَّا أَنَا فَلاَ أُعَذِّبُکُمْ بِهِمَا إِنَّهُ مَنْ عَذَّبَ النَّاسَ فِی الدُّنْیَا عَذَّبَهُ اللَّهُ فِی الْآخِرَةِ وَ آیَةُ ذَلِکَ أَنْ یَأْتِیَکُمْ صَاحِبُ اَلْیَمَنِ حَتَّی یَحُلَّ بَیْنَ أَظْهُرِکُمْ فَیَأْخُذَ الْعُمَّالَ وَ عُمَّالَ (1) الْعُمَّالِ رَجُلٌ یُقَالُ لَهُ یُوسُفُ بْنُ عَمْرٍو وَ یَقُومُ عِنْدَ ذَلِکَ رَجُلٌ مِنَّا أَهْلَ الْبَیْتَ فَانْصُرُوهُ فَإِنَّهُ دَاعٍ إِلَی الْحَقِّ.

قَالَ وَ کَانَ النَّاسُ یَتَحَدَّثُونَ أَنَّ ذَلِکَ الرَّجُلُ هُوَ زَیْدٌ ع .

ص :306


1- 1) ساقطة من ب.

40 و من کلام له ع للخوارج لما سمع قولهم لا حکم إلاّ لله

اشارة

قَالَ:کَلِمَةُ حَقٍّ یُرَادُ بِهَا بَاطِلٌ نَعَمْ إِنَّهُ لاَ حُکْمَ إِلاَّ لِلَّهِ وَ لَکِنَّ هَؤُلاَءِ یَقُولُونَ لاَ إِمْرَةَ (1) إِلاَّ لِلَّهِ وَ إِنَّهُ لاَ بُدَّ لِلنَّاسِ مِنْ أَمِیرٍ بَرٍّ أَوْ فَاجِرٍ یَعْمَلُ فِی إِمْرَتِهِ اَلْمُؤْمِنُ وَ یَسْتَمْتِعُ فِیهَا اَلْکَافِرُ وَ یُبَلِّغُ اللَّهُ فِیهَا الْأَجَلَ وَ یُجْمَعُ بِهِ الْفَیْءُ وَ یُقَاتَلُ بِهِ الْعَدُوُّ وَ تَأْمَنُ بِهِ السُّبُلُ وَ یُؤْخَذُ بِهِ لِلضَّعِیفِ مِنَ الْقَوِیِّ حَتَّی یَسْتَرِیحَ بَرٌّ وَ یُسْتَرَاحَ مِنْ فَاجِرٍ.

وَ فِی رِوَایَةٍ أُخْرَی أَنَّهُ ع لَمَّا سَمِعَ تَحْکِیمَهُمْ قَالَ حُکْمَ اللَّهِ أَنْتَظِرُ فِیکُمْ وَ قَالَ أَمَّا الْإِمْرَةُ الْبَرَّةُ فَیَعْمَلُ فِیهَا (2) التَّقِیُّ وَ أَمَّا الْإِمْرَةُ الْفَاجِرَةُ فَیَتَمَتَّعُ فِیهَا الشَّقِیُّ إِلَی أَنْ تَنْقَطِعَ مُدَّتُهُ وَ تُدْرِکَهُ مَنِیَّتُهُ.

اختلاف الرأی فی القول بوجوب الإمامة

هذا نص صریح منه ع بأن الإمامة واجبة و قد اختلف الناس فی هذه

ص :307


1- 1) ب:«لا إمرة إلاّ للّه»و ما أثبته عن ا،ج و مخطوطة النهج.
2- 2) ا:«بها».

المسألة فقال المتکلمون کافة الإمامة واجبة إلاّ ما یحکی عن أبی بکر الأصمّ من قدماء أصحابنا أنّها غیر واجبة إذا تناصفت الأمة و لم تتظالم.

و قال المتأخرون من أصحابنا إن هذا القول منه غیر مخالف لما علیه الأمة لأنّه إذا کان لا یجوز فی العادة أن تستقیم أمور الناس من دون رئیس یحکم بینهم فقد قال بوجوب الرئاسة علی کل حال اللّهمّ إلاّ أن یقول إنّه یجوز أن تستقیم أمور الناس من دون رئیس و هذا بعید أن یقوله فأما طریق وجوب الإمامة ما هی فإن مشایخنا البصریین رحمهم اللّه یقولون طریق وجوبها الشرع و لیس فی العقل ما یدلّ علی وجوبها.

و قال البغدادیون و أبو عثمان الجاحظ من البصریین و شیخنا أبو الحسین رحمه اللّه تعالی إن العقل یدلّ علی وجوب الرئاسة و هو قول الإمامیّة إلا أن الوجه الذی منه یوجب أصحابنا الرئاسة غیر الوجه الذی توجب الإمامیّة منه الرئاسة و ذاک أن أصحابنا یوجبون الرئاسة علی المکلفین من حیث کان فی الرئاسة مصالح دنیویة و دفع مضار دنیویة و الإمامیّة یوجبون الرئاسة علی اللّه تعالی من حیث کان فی الرئاسة لطف و بعد للمکلفین عن مواقعة القبائح العقلیّة .

و الظاهر من کلام أمیر المؤمنین ع یطابق ما یقوله أصحابنا أ لا تراه کیف علل قوله لا بدّ للناس من أمیر فقال فی تعلیله یجمع به الفیء و یقاتل به العدو و تأمن به السبل و یؤخذ للضعیف من القوی و هذه کلها من مصالح الدنیا.

فإن قیل ذکرتم أن الناس کافة قالوا بوجوب الإمام فکیف یقول أمیر المؤمنین ع عن الخوارج إنهم یقولون لا إمرة .

قیل إنهم کانوا فی بدء أمرهم یقولون ذلک و یذهبون إلی أنّه لا حاجة إلی الإمام ثمّ رجعوا عن ذلک القول لما أمروا علیهم عبد اللّه بن وهب الراسبی .

ص :308

فإن قیل فسروا لنا ألفاظ أمیر المؤمنین ع قیل إن الألفاظ کلها ترجع إلی إمرة الفاجر.

قال یعمل فیها المؤمن أی لیست بمانعة للمؤمن من العمل لأنّه یمکنه أن یصلی و یصوم و یتصدق و إن کان الأمیر فاجرا فی نفسه ثمّ قال و یستمتع فیها الکافر أی یتمتع بمدته کما قال سبحانه للکافرین قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِیرَکُمْ إِلَی اَلنّٰارِ (1) .

و یبلغ اللّه فیها الأجل لأن إمارة الفاجر کإمارة البر فی أن المدة المضروبة فیها تنتهی إلی الأجل المؤقت للإنسان .

ثمّ قال و یجمع به الفیء و یقاتل به العدو و تأمن به السبل و یؤخذ به للضعیف من القوی و هذا کله یمکن حصوله فی إمارة الفاجر القوی فی نفسه

442

وَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِنَّ اللَّهَ لَیُؤَیِّدُ هَذَا الدِّینَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ.

و قد اتفقت المعتزلة علی أن أمراء بنی أمیّة کانوا فجارا عدا عثمان و عمر بن عبد العزیز و یزید بن الولید و کان الفیء یجمع بهم و البلاد تفتح فی أیامهم و الثغور الإسلامیة محصنة محوطة و السبل آمنة و الضعیف منصور علی القوی الظالم و ما ضر فجورهم شیئا فی هذه الأمور ثمّ قال ع فتکون هذه الأمور حاصلة إلی أن یستریح بر بموته أو یستراح من فاجر بموته أو عزله .

فأما الروایة الثانیة فإنّه قد جعل التقی یعمل فیها للإمرة البرة خاصّة (2) .

و باقی الکلام غنی عن الشرح

ص :309


1- 1) سورة إبراهیم 30.
2- 2) کذا فی ج،و هو الوجه،و فی ب:«یعمل فیها التقی الإمرة خاصّة».
من أخبار الخوارج أیضا

443

1- وَ رَوَی إِبْرَاهِیمُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ دَیْزِیلَ الْمُحَدِّثُ فِی کِتَابِ صِفِّینَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِیَادٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ حُمَیْدٍ الْمِصْرِیِّ عَنْ عُمَرَ مَوْلَی غَفْرَةَ قَالَ لَمَّا رَجَعَ عَلِیٌّ ع مِنْ صِفِّینَ إِلَی اَلْکُوفَةِ أَقَامَ اَلْخَوَارِجَ حَتَّی جَمُّوا (1) ثُمَّ خَرَجُوا إِلَی صَحْرَاءَ بِالْکُوفَةِ تُسَمَّی حَرُورَاءَ فَنَادَوْا لاَ حُکْمَ إِلاَّ لِلَّهِ وَ لَوْ کَرِهَ اَلْمُشْرِکُونَ أَلاَ إِنَّ عَلِیّاً وَ مُعَاوِیَةَ أَشْرَکَا فِی حُکْمِ اللَّهِ.

فَأَرْسَلَ عَلِیٌّ ع إِلَیْهِمْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ فَنَظَرَ فِی أَمْرِهِمْ وَ کَلَّمَهُمْ ثُمَّ رَجَعَ إِلَی عَلِیٍّ ع فَقَالَ لَهُ مَا رَأَیْتَ فَقَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ وَ اللَّهِ مَا أَدْرِی مَا هُمْ فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ ع رَأَیْتَهُمْ مُنَافِقِینَ قَالَ وَ اللَّهِ مَا سِیمَاهُمْ بِسِیمَا الْمُنَافِقِینَ إِنَّ بَیْنَ أَعْیُنِهِمْ لَأَثَرَ السُّجُودِ وَ هُمْ یَتَأَوَّلُونَ (2) اَلْقُرْآنَ فَقَالَ عَلِیٌّ ع دَعُوهُمْ مَا لَمْ یَسْفِکُوا دَماً أَوْ یَغْصِبُوا مَالاً وَ أَرْسَلَ إِلَیْهِمْ مَا هَذَا الَّذِی أَحْدَثْتُمْ وَ مَا تُرِیدُونَ قَالُوا نُرِیدُ أَنْ نَخْرُجَ نَحْنُ وَ أَنْتَ وَ مَنْ کَانَ مَعَنَا بِصِفِّینَ ثَلاَثَ لَیَالٍ وَ نَتُوبَ إِلَی اللَّهِ مِنْ أَمْرِ اَلْحَکَمَیْنِ ثُمَّ نَسِیرَ إِلَی مُعَاوِیَةَ فَنُقَاتِلَهُ حَتَّی یَحْکُمَ اللَّهُ بَیْنَنَا وَ بَیْنَهُ فَقَالَ عَلِیٌّ ع فَهَلاَّ قُلْتُمْ هَذَا حِینَ (3) بَعَثْنَا اَلْحَکَمَیْنِ وَ أَخَذْنَا مِنْهُمُ الْعَهْدَ وَ أَعْطَیْنَاهُمُوهُ أَلاَّ قُلْتُمْ هَذَا حِینَئِذٍ قَالُوا کُنَّا قَدْ طَالَتِ الْحَرْبُ عَلَیْنَا وَ اشْتَدَّ الْبَأْسُ وَ کَثُرَ الْجِرَاحُ وَ خَلاَ الْکُرَاعُ وَ السِّلاَحُ فَقَالَ لَهُمْ أَ فَحِینَ اشْتَدَّ الْبَأْسُ عَلَیْکُمْ عَاهَدْتُمْ فَلَمَّا وَجَدْتُمُ الْجَمَامَ قُلْتُمْ نَنْقُضُ الْعَهْدَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ کَانَ یَفِی لِلْمُشْرِکِینَ أَ فَتَأْمُرُونَنِی بِنَقْضِهِ .

فَمَکَثُوا مَکَانَهُمْ لاَ یَزَالُ الْوَاحِدُ مِنْهُمْ یَرْجِعُ إِلَی عَلِیٍّ ع وَ لاَ یَزَالُ الْآخَرُ

ص :310


1- 1) الجمام،بالفتح:الراحة.
2- 2) ا:«و یتأولون».
3- 3) کذا فی ا،ج،و فی ب:«حیث».

یَخْرُجُ مِنْ عِنْدِ عَلِیٍّ ع فَدَخَلَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ عَلَی عَلِیٍّ ع بِالْمَسْجِدِ وَ النَّاسُ حَوْلَهُ فَصَاحَ لاَ حُکْمَ إِلاَّ لِلَّهِ وَ لَوْ کَرِهَ اَلْمُشْرِکُونَ فَتَلَفَّتَ النَّاسُ فَنَادَی لاَ حُکْمَ إِلاَّ لِلَّهِ وَ لَوْ کَرِهَ الْمُتَلَفِّتُونَ فَرَفَعَ (1) عَلِیٌّ ع رَأْسَهُ إِلَیْهِ فَقَالَ لاَ حُکْمَ إِلاَّ لِلَّهِ وَ لَوْ کَرِهَ أَبُو حَسَنٍ فَقَالَ عَلِیٌّ ع إِنَّ أَبَا الْحَسَنِ (2) لاَ یَکْرَهُ أَنْ یَکُونَ الْحُکْمُ لِلَّهِ (3) ثُمَّ قَالَ حُکْمَ اللَّهِ أَنْتَظِرُ فِیکُمْ فَقَالَ لَهُ النَّاسُ هَلاَّ مِلْتَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ عَلَی هَؤُلاَءِ فَأَفْنَیْتَهُمْ فَقَالَ إِنَّهُمْ لاَ یَفْنَوْنَ إِنَّهُمْ لَفِی أَصْلاَبِ الرِّجَالِ وَ أَرْحَامِ النِّسَاءِ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَةِ

.

444

1- رَوَی أَنَسُ بْنُ عِیَاضٍ الْمَدَنِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّادِقُ ع عَنْ أَبِیهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ عَلِیّاً ع کَانَ یَوْماً یَؤُمُّ النَّاسَ وَ هُوَ یَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ فَجَهَرَ اِبْنُ الْکَوَّاءِ مِنْ خَلْفِهِ وَ لَقَدْ أُوحِیَ إِلَیْکَ وَ إِلَی الَّذِینَ مِنْ قَبْلِکَ لَئِنْ أَشْرَکْتَ لَیَحْبَطَنَّ عَمَلُکَ وَ لَتَکُونَنَّ مِنَ الْخٰاسِرِینَ (4) فَلَمَّا جَهَرَ اِبْنُ الْکَوَّاءِ وَ هُوَ خَلْفَهُ بِهَا سَکَتَ عَلِیٌّ فَلَمَّا أَنْهَاهَا اِبْنُ الْکَوَّاءِ عَادَ عَلِیٌّ ع فَأَتَمَّ قِرَاءَتَهُ فَلَمَّا شَرَعَ عَلِیٌّ ع فِی الْقِرَاءَةِ أَعَادَ اِبْنُ الْکَوَّاءِ الْجَهْرَ بِتِلْکَ الْآیَةِ فَسَکَتَ عَلِیٌّ فَلَمْ یَزَالاَ کَذَلِکَ یَسْکُتُ هَذَا وَ یَقْرَأُ ذَاکَ مِرَاراً حَتَّی قَرَأَ عَلِیٌّ ع فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَ لاٰ یَسْتَخِفَّنَّکَ الَّذِینَ لاٰ یُوقِنُونَ (5) فَسَکَتَ اِبْنُ الْکَوَّاءِ وَ عَادَ ع إِلَی قِرَاءَتِهِ

.

ص :311


1- 1) ب:«فرجع»،و ما أنبته عن ا،ج.
2- 2-2) ب:«لا یکره أن یکون الحکم إلاّ للّه».
3- 2-2) ب:«لا یکره أن یکون الحکم إلاّ للّه».
4- 4) سورة الروم 60.
5-

41 و من خطبة له ع

اشارة

أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ (1) الْوَفَاءَ تَوْأَمُ الصِّدْقِ وَ لاَ أَعْلَمُ جُنَّةً أَوْقَی مِنْهُ وَ مَا (2) یَغْدِرُ مَنْ عَلِمَ کَیْفَ الْمَرْجِعُ وَ لَقَدْ أَصْبَحْنَا فِی زَمَانٍ قَدِ اتَّخَذَ أَکْثَرُ أَهْلِهِ الْغَدْرَ کَیْساً وَ نَسَبَهُمْ أَهْلُ الْجَهْلِ فِیهِ إِلَی حُسْنِ الْحِیلَةِ مَا لَهُمْ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ قَدْ یَرَی الْحُوَّلُ الْقُلَّبُ وَجْهَ الْحِیلَةِ وَ دُونَهَا مَانِعٌ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ وَ نَهْیِهِ فَیَدَعُهَا رَأْیَ عَیْنٍ بَعْدَ الْقُدْرَةِ عَلَیْهَا وَ یَنْتَهِزُ فُرْصَتَهَا مَنْ لاَ حَرِیجَةَ لَهُ فِی الدِّینِ .

یقال هذا توأم هذا و هذه توأمته و هما توأمان و إنّما جعل الوفاء توأم الصدق لأن الوفاء صدق فی الحقیقة أ لا تری أنّه قد عاهد علی أمر و صدق فیه و لم یخلف و کأنهما أعم و أخص و کل وفاء صدق و لیس کل صدق وفاء فإن امتنع من حیث الاصطلاح تسمیة الوفاء صدقا فلأمر آخر و هو أن الوفاء قد یکون بالفعل دون القول و لا یکون الصدق إلاّ فی القول لأنّه نوع من أنواع الخبر و الخبر قول.

ص :312


1- 1) قبلها فی مخطوطة النهج:«أیها الناس».
2- 2) ب«و لا».

ثم قال و لا أعلم جنة أی درعا أوقی منه أی أشدّ وقایة و حفظا لأن الوفی محفوظ من اللّه مشکور بین الناس .

ثمّ قال و ما یغدر من علم کیف المرجع أی من علم الآخرة و طوی علیها عقیدته منعه ذلک أن یغدر لأن الغدر یحبط الإیمان .

ثمّ ذکر أن الناس فی هذا الزمان ینسبون أصحاب الغدر إلی الکیس و هو الفطنة و الذکاء فیقولون لمن یخدع و یغدر و لأرباب الجریرة و المکر هؤلاء أذکیاء أکیاس کما کانوا یقولون فی عمرو بن العاص و المغیرة بن شعبة و ینسبون أرباب ذلک إلی حسن الحیلة و صحة التدبیر .

ثمّ قال ما لهم قاتلهم اللّه دعاء علیهم .

ثمّ قال قد یری الحول القلب وجه الحیلة و یمنعه عنها نهی اللّه تعالی عنها و تحریمه بعد أن قدر علیها و أمکنه و الحول القلب الذی قد تحول و تقلب فی الأمور و جرب و حنکته الخطوب و الحوادث .

ثمّ قال و ینتهز فرصتها أی یبادر إلی افتراصها و یغتنمها من لا حریجة له فی الدین أی لیس بذی حرج و التحرج التأثم و الحریجة التقوی و هذه کانت سجیته ع و شیمته ملک أهل الشام الماء علیه و الشریعة بصفین

445

1- وَ أَرَادُوا قَتْلَهُ وَ قَتْلَ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ عَطَشاً فَضَارَبَهُمْ عَلَی الشَّرِیعَةِ حَتَّی مَلَکَهَا عَلَیْهِمْ وَ طَرَدَهُمْ عَنْهَا فَقَالَ لَهُ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ اقْتُلْهُمْ بِسُیُوفِ الْعَطَشِ وَ امْنَعْهُمُ الْمَاءَ وَ خُذْهُمْ قَبْضاً بِالْأَیْدِی فَقَالَ إِنَّ فِی حَدِّ السَّیْفِ لَغِنًی عَنْ ذَلِکَ وَ إِنِّی لاَ أَسْتَحِلُّ مَنْعَهُمُ الْمَاءَ فَأَفْرَجَ لَهُمْ عَنِ الْمَاءِ فَوَرَدُوهُ ثُمَّ قَاسَمَهُمُ الشَّرِیعَةَ شَطْرَیْنِ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَهُ

.

446

1,14- وَ کَانَ اَلْأَشْتَرُ یَسْتَأْذِنُهُ أَنْ یُبَیِّتَ (1) مُعَاوِیَةَ فَیَقُولُ

ص :313


1- 1) یقال:بیت العدو،أی قصده فی اللیل من غیر أن یعلم فیؤخذ بغتة،و هو البیات.

إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص نَهَی أَنْ یُبَیَّتَ اَلْمُشْرِکُونَ

. و توارث بنوه ع هذا الخلق الأبی.

447

أَرَادَ اَلْمَضَاءُ أَنْ یُبَیِّتَ عِیسَی بْنَ مُوسَی فَمَنَعَهُ إِبْرَاهِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ (1) .

وَ أَرْسَلَ لَمَّا ظَهَرَ بِالْبَصْرَةِ إِلَی مُحَمَّدِ بْنِ قَحْطَبَةَ مَوْلَی بَاهِلَةَ وَ کَانَ قَدْ وُلِّیَ لِأَبِی جَعْفَرٍ الْمَنْصُورِ بَعْضَ أَعْمَالٍ بِفَارِسَ فَقَالَ لَهُ هَلْ عِنْدَکَ مَالٌ قَالَ لاَ قَالَ آللَّهَ قَالَ آللَّهَ قَالَ خَلُّوا سَبِیلَهُ فَخَرَجَ اِبْنُ قَحْطَبَةَ وَ هُوَ یَقُولُ بِالْفَارِسَةِ لَیْسَ هَذَا مِنْ رِجَالِ أَبِی جَعْفَرٍ وَ قَالَ لِعَبْدِ الْحَمِیدِ بْنِ لاَحِقٍ بَلَغَنِی أَنَّ عِنْدَکَ مَالاً لِلظَّلَمَةِ یَعْنِی آلَ أَبِی أَیُّوبَ الْمُورِیَانِیَّ کَاتِبَ اَلْمَنْصُورِ فَقَالَ مَا لَهُمْ عِنْدِی مَالٌ قَالَ تُقْسِمُ بِاللَّهِ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ إِنْ ظَهَرَ لَهُمْ عِنْدَکَ مَالٌ لَأَعُدَّنَّکَ کَذَّاباً (2) .

وَ أَرْسَلَ إِلَی طَلْحَةَ الْغَدْرِیِّ وَ کَانَ لِلْمَنْصُورِ عِنْدَهُ مَالٌ بَلَغَنَا أَنَّ عِنْدَکَ مَالاً فَأْتِنَا بِهِ فَقَالَ أَجَلْ إِنَّ عِنْدِی مَالاً فَإِنْ أَخَذْتَهُ مِنِّی أَغْرَمَنِیهِ أَبُو جَعْفَرٍ فَأَضْرَبَ عَنْهُ.

و کان لغیر إبراهیم ع من آل أبی طالب من هذا النوع أخبار کثیرة و کان القوم أصحاب دین لیسوا من الدنیا بسبیل و إنّما یطلبونها لیقیموا عمود الدین بالإمرة فیها فلم یستقم لهم و الدنیا إلی أهلها أمیل

ص :314


1- 1) هو إبراهیم بن عبد اللّه بن الحسن بن الحسن بن علیّ بن أبی طالب؛دخل البصرة علی عبد أبی جعفر المنصور و دعا الناس إلی أخیه محمّد بن عبد اللّه فبایعه کثیرون من أهلها،ثمّ استولی علی الأهواز و واسط، و لم یزل بها حتّی أتاه نعی أخیه محمّد قبل فطر سنة 145 بثلاثة أیام،فأرسل إلیه أبو جعفر قائده عیسی بن موسی،فخرج إبراهیم لملاقاته؛و التقیا عند باخمری و کانت العاقبة لعیسی،و قتل إبراهیم لخمس لیال بقین من ذی القعدة سنة 145،و المضاء أحد رجاله.مقاتل الطالبیین 315 و ما بعدها،و تاریخ الطبریّ (حوادث سنة 145).
2- 2) مقاتل الطالبیین 333.
الأخبار و الأحادیث و الآیات الواردة فی مدح الوفاء و ذمّ الغدر

448

وَ مِنَ الْأَخْبَارِ النَّبَوِیَّةِ الْمَرْفُوعَةِ فِی ذَمِّ الْغَدْرِ ذِمَّةُ اَلْمُسْلِمِینَ وَاحِدَةٌ فَإِنْ جَارَتْ عَلَیْهِمْ أُمَّةٌ مِنْهُمْ فَلاَ تُخْفِرُوا جِوَارَهَا فَإِنَّ لِکُلِّ غَادِرٍ لِوَاءً یُعْرَفُ بِهِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ (1) .

449

14- وَ رَوَی أَبُو هُرَیْرَةَ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ص بِرَجُلٍ یَبِیعُ طَعَاماً فَسَأَلَهُ کَیْفَ تَبِیعُ فَأَخْبَرَهُ فَأَمَرَ أَبَا هُرَیْرَةَ أَنْ یُدْخِلَ فِیهِ یَدَهُ فَأَدْخَلَهَا فَإِذَا هُوَ مَبْلُولٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَیْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ

.

قال بعض الملوک لرسول ورد إلیه من ملک آخر أطلعنی علی سر صاحبک فقال أیها الملک إنا لا نستحسن الغدر و إنّه لو حول ثواب الوفاء إلیه لما کان فیه عوض من قبحه و لکان سماجة اسمه و بشاعة ذکره ناهیین عنه.

مالک بن دینار کفی بالمرء خیانة أن یکون أمینا للخونة.

وقع جعفر بن یحیی علی ظهر کتاب کتبه علی بن عیسی بن ماهان إلی الرشید یسعی (2) فیه بالبرامکّة فدفعه الرشید إلی جعفر یمن به علیه و قال أجبه عنه فکتب فی ظاهره حبب اللّه إلیک الوفاء یا أخی فقد أبغضته و بغض إلیک الغدر فقد أحببته إنّی نظرت إلی الأشیاء حتّی أجد لک فیها مشبها فلم أجد فرجعت إلیک فشبهتک بک و لقد بلغ من حسن ظنک بالأیّام أن أملت السلامة مع البغی و لیس هذا من عاداتها و السلام.

کان العهد فی عیسی بن موسی بن محمّد بعد المنصور بکتاب کتبه السفاح فلما طالت أیام المنصور سامه أن یخلع نفسه من العهد و یقدم محمّدا المهدیّ علیه فکتب إلیه عیسی بدت لی أمارات من الغدر شمتها أری ما بدا منها سیمطرکم دما

ص :315


1- 1) نقله السیوطی فی الجامع الصغیر 2:30 عن الحاکم،مع اختلاف فی الروایة.
2- 2) السعی هنا:الوشایة.

و ما یعلم العالی متی هبطاته

و إن سار فی ریح الغرور مسلما

450

أَبُو هُرَیْرَةَ یَرْفَعُهُ اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الْجُوعِ فَبِئْسَ الضَّجِیعُ وَ أَعُوذُ بِکَ مِنَ الْخِیَانَةِ فَبِئْسَتِ الْبِطَانَةُ.

451

وَ عَنْهُ مَرْفُوعاً الْمَکْرُ وَ الْخَدِیعَةُ وَ الْخِیَانَةُ فِی اَلنَّارِ .

قال مروان بن محمّد لعبد الحمید الکاتب عند زوال أمره أری أن تصیر إلی هؤلاء فلعلک أن تنفعنی فی مخلفی فقال و کیف لی بعلم الناس جمیعا أن هذا عن رأیک إنهم لیقولون کلهم إنّی غدرت بک ثمّ أنشد و غدری ظاهر لا شک فیه لمبصره و عذری بالمغیب فلما ظفر به عبد اللّه بن علی قطع یدیه و رجلیه ثمّ ضرب عنقه.

کان یقال لا یغدر غادر إلاّ لصغر همته عن الوفاء و اتضاع قدره عن احتمال المکاره فی جنب نیل المکارم.

452

مِنْ کَلاَمِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع الْوَفَاءُ لِأَهْلِ الْغَدْرِ غَدْرٌ وَ الْغَدْرُ بِأَهْلِ الْغَدْرِ وَفَاءٌ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَی.

قلت هذا إنّما یرید به إذا کان بینهما عهد و مشارطة فغدر أحد الفریقین و خاس بشرطه فإن للآخر أن یغدر بشرطه أیضا و لا یفی به.

و من شعر الحماسة و اسم الشاعر العارق الطائی (1)

ص :316


1- 1) و اسمه أیضا قیس بن جروة الطائی؛و الأبیات فی دیوان الحماسة بشرح المرزوقی 3:1466، 1467.قال الشارح:«کان عمرو بن هند غزا الیمامة فأخفق و رجع منفضا،فمر بطیئ-و کانوا فی ذمته-بکتاب عقدا کتبه لهم،و عهد أحکمه معهم،فقال زرارة بن عدس له:أبیت اللعن!أصب من هذا الحی شیئا.قال:ویلک!إن لهم عقدا لا یجوز لنا تخطیه.فأخذ زرارة یهون أمر العهد علیه، و یحسن الإیقاع بهم،فلم یزل یفتل له فی الذروة و الغارب معه لشیء کان فی نفسه علی طیئ،حتی أصاب أذوادا و نساء،فهجا عارق عمرو بن هند بأبیات یعصب بها رأسه فیها بالغدر الذی کان منه،فوقعت الأبیات إلی عمرو بن هند،فتوعد عارقا و حلف أنّه یقتله،فاتصلت مقالته بعارق،فقال هذه الأبیات».

من مبلغ عمرو بن هند رسالة

453

قَالَ أَبُو بَکْرٍ الصِّدِّیقُ ثَلاَثٌ مَنْ کُنَّ فِیهِ کُنَّ عَلَیْهِ الْبَغْیُ وَ النَّکْثُ وَ الْمَکْرُ قَالَ سُبْحَانَهُ یٰا أَیُّهَا النّٰاسُ إِنَّمٰا بَغْیُکُمْ عَلیٰ أَنْفُسِکُمْ (1) وَ قَالَ فَمَنْ نَکَثَ فَإِنَّمٰا یَنْکُثُ عَلیٰ نَفْسِهِ (2) وَ قَالَ وَ لاٰ یَحِیقُ الْمَکْرُ السَّیِّئُ إِلاّٰ بِأَهْلِهِ (3) .

ص :317


1- 1) استحقبتها:حملتها فی الحقائب.
2- 2) أ یوعدنی،الاستفهام علی طریق التقریع و استعظام الأمر.
3- 3) أجأ:أحد جبلی طیئ،و ثانیهما سلمی.و الرعان:جمع رعن؛و هو أنف یتقدم من الجبل. و القنابل جماعات الخیل،قال التبریزی:«جعلها مختلفة الألوان لاختلاف ألوان الجبال».

42 و من خطبة له ع

أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَیْکُمُ [اِثْنَتَانِ]

اِثْنَانِ اتِّبَاعُ الْهَوَی وَ طُولُ الْأَمَلِ فَأَمَّا اتِّبَاعُ الْهَوَی فَیَصُدُّ عَنِ الْحَقِّ وَ أَمَّا طُولُ الْأَمَلِ فَیُنْسِی الآْخِرَةَ أَلاَ وَ إِنَّ الدُّنْیَا قَدْ وَلَّتْ حَذَّاءَ [جَذَّاءَ]

فَلَمْ یَبْقَ مِنْهَا إِلاَّ صُبَابَةٌ کَصُبَابَةِ الْإِنَاءِ اصْطَبَّهَا صَابُّهَا أَلاَ وَ إِنَّ الآْخِرَةَ قَدْ أَقْبَلَتْ وَ لِکُلٍّ مِنْهُمَا بَنُونَ فَکُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ الآْخِرَةِ وَ لاَ تَکُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ الدُّنْیَا فَإِنَّ کُلَّ وَلَدٍ سَیُلْحَقُ [بِأُمِّهِ]

بِأَبِیهِ[بِأُمِّهِ]

یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَ إِنَّ الْیَوْمَ عَمَلٌ وَ لاَ حِسَابَ وَ غَداً حِسَابٌ وَ لاَ عَمَلَ.

[قال الرضی رحمه اللّه أقول الحذاء السریعة و من الناس من یرویه جذاء بالجیم و الذال أی انقطع درها و خیرها ]

الصبابة بقیة الماء فی الإناء و اصطبها صابها مثل قولک أبقاها مبقیها أو ترکها تارکها و نحو ذلک یقول أخوف ما أخافه علیکم اتباع الهوی و طول الأمل أما اتباع الهوی فیصد عن الحق و هذا صحیح لا ریب فیه لأن الهوی یعمی البصیرة و قد قیل

ص :318

حبک الشیء یعمی و یصم و لهذا قال بعض الصالحین رحم اللّه امرأ أهدی إلی عیوبی و ذاک لأن الإنسان یحب نفسه و من أحبّ شیئا عمی عن عیوبه فلا یکاد الإنسان یلمح عیب نفسه و قد قیل أری کل إنسان یری عیب غیره و یعمی عن العیب الذی هو فیه.

فلهذا استعان الصالحون علی معرفة عیوبهم بأقوال غیرهم علما منهم أن هوی النفس لذاتها یعمیها عن أن تدرک عیبها و ما زال الهوی مردیا قتالا و لهذا قال سبحانه وَ نَهَی النَّفْسَ عَنِ الْهَویٰ (1)

454

وَ قَالَ ص ثَلاَثٌ مُهْلِکَاتٌ شُحٌّ مُطَاعٌ وَ هَوًی مُتَّبَعٌ وَ إِعْجَابُ الْمَرْءِ بِنَفْسِهِ (2) .

و أنت إذا تأملت هلاک من هلک من المتکلّمین کالمجبرة و المرجئة مع ذکائهم و فطنتهم و اشتغالهم بالعلوم عرفت أنّه لا سبب لهلاکهم إلاّ هوی الأنفس و حبهم الانتصار للمذهب الذی قد ألفوه و قد رأسوا بطریقه و صارت لهم الأتباع و التلامذة و أقبلت الدنیا علیهم و عدهم السلاطین علماء و رؤساء فیکرهون نقض ذلک کله و إبطاله و یحبون الانتصار لتلک المذاهب و الآراء التی نشئوا علیها و عرفوا بها و وصلوا إلی ما وصلوا إلیه بطریقها و یخافون عار الانتقال عن المذهب و أن یشتفی بهم الخصوم و یقرعهم الأعداء و من أنصف علم أن الذی ذکرناه حق و أمّا طول الأمل فینسی الآخرة و هذا حقّ لأن الذهن إذا انصرف إلی الأمل و مد الإنسان فی مداه فإنّه لا یذکر الآخرة بل یصیر مستغرق الوقت بأحوال الدنیا و ما یرجو حصوله منها فی مستقبل الزمان.

ص :319


1- 1) سورة النازعات 40.
2- 2) کذا أورد الحدیث مختصرا،و نقله السیوطی فی الجامع الصغیر(1:236)بهذه الروایة: «ثلاث مهلکات،و ثلاث منجیات،و ثلاث کفّارات؛و ثلاث درجات؛فأما المهلکات فشح مطاع، و هوی متبع و إعجاب المرء بنفسه،و أمّا المنجیات...»إلی آخر الحدیث.

و من کلام مسعر بن کدام کم من مستقبل یوما لیس یستکمله و منتظر غدا لیس من أجله و لو رأیتم الأجل و مسیره أبغضتم الأمل و غروره.

و کان یقال تسویف الأمل غرار و تسویل المحال ضرار.

455

وَ مِنَ الشِّعْرِ الْمَنْسُوبِ إِلَی عَلِیٍّ ع

غَرَّ جَهُولاً أَمَلُهُ

.

و قال أبو العتاهیة لا تأمن الموت فی لحظ و لا نفس

456

وَ مِنَ الْحَدِیثِ الْمَرْفُوعِ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ الْأَعْمَالَ تُطْوَی وَ الْأَعْمَارَ تَفْنَی وَ الْأَبْدَانَ تُبْلَی فِی الثَّرَی وَ إِنَّ اللَّیْلَ وَ النَّهَارَ یَتَرَاکَضَانِ تَرَاکُضَ الْفَرْقَدَیْنِ یُقَرِّبَانِ کُلَّ بَعِیدٍ وَ یُخْلِقَانِ کُلَّ جَدِیدٍ وَ فِی ذَلِکَ مَا أَلْهَی عَنِ الْأَمَلِ وَ أَذْکَرَکَ بِحُلُولِ الْأَجَلِ.

و قال بعض الصالحین بقاؤک إلی فناء و فناؤک إلی بقاء فخذ من فنائک الذی لا یبقی لبقائک الذی لا یفنی.

و قال بعضهم اغتنم تنفس الأجل و إمکان العمل و اقطع ذکر المعاذیر و العلل و دع تسویف الأمانی و الأمل فإنک فی نفس معدود و عمر محدود لیس بممدود.

و قال بعضهم اعمل عمل المرتحل فإن حادی الموت یحدوک لیوم لا یعدوک

ص :320

ثم قال ع ألا إن الدنیا قد أدبرت حذاء بالحاء و الذال المعجمة و هی السریعة و قطاة حذاء خف ریش ذنبها و رجل أحذ أی خفیف الید و قد روی قد أدبرت جذاء بالجیم أی قد انقطع خیرها و درها .

ثمّ قال إن کل ولد سیلحق بأمه یوم القیامة فکونوا من أبناء الآخرة لتلحقوا بها و تفوزوا و لا تکونوا من أبناء الدنیا فتلحقوا بها و تخسروا .

ثمّ قال الیوم عمل و لا حساب و غدا حساب و لا عمل و هذا من باب المقابلة فی علم البیان (1)

ص :321


1- 1) هنا آخر الجزء الثانی فی نسخة ا،و فیها بعد هذه الکلمة:«تم الجزء الثانی من شرح نهج البلاغة».

43 و من کلام له ع و قد أشار علیه أصحابه بالاستعداد لحرب أهل الشام بعد إرساله إلی معاویة بجریر بن عبد اللّه البجلی

اشارة

إِنَّ اسْتِعْدَادِی لِحَرْبِ أَهْلِ اَلشَّامِ وَ جَرِیرٌ عِنْدَهُمْ إِغْلاَقٌ لِلشَّامِ وَ صَرْفٌ لِأَهْلِهِ عَنْ خَیْرٍ إِنْ أَرَادُوهُ وَ لَکِنْ قَدْ وَقَّتُّ لِجَرِیرٍ وَقْتاً لاَ یُقِیمُ بَعْدَهُ إِلاَّ مَخْدُوعاً أَوْ عَاصِیاً وَ الرَّأْیُ عِنْدِی مَعَ الْأَنَاةِ فَأَرْوِدُوا وَ لاَ أَکْرَهُ لَکُمُ الْإِعْدَادَ وَ لَقَدْ ضَرَبْتُ أَنْفَ هَذَا الْأَمْرِ وَ عَیْنَهُ وَ قَلَّبْتُ ظَهْرَهُ وَ بَطْنَهُ فَلَمْ أَرَ لِی فِیهِ (1) إِلاَّ الْقِتَالَ أَوِ الْکُفْرَ (2) بِمَا جَاءَ [بِهِ]

مُحَمَّدٌ ص (3) إِنَّهُ قَدْ کَانَ عَلَی الْأُمَّةِ وَالٍ أَحْدَثَ أَحْدَاثاً وَ أَوْجَدَ النَّاسَ (4) مَقَالاً فَقَالُوا ثُمَّ نَقَمُوا فَغَیَّرُوا .

أرودوا

أی ارفقوا أرود فی السیر إروادا أی سار برفق و الأناة التثبت و التأنی و نهیه لهم عن الاستعداد و قوله بعد و لا أکره لکم الإعداد غیر متناقض لأنّه کره منهم إظهار الاستعداد و الجهر به و لم یکره الإعداد فی السر و علی وجه الخفاء

ص :322


1- 1) کذا فی ب،و فی ا:«فلم أر إلاّ القتال»،و فی ج:«فلم أر لی إلاّ القتال».
2- 2-2) کذا فی ب،و هو ساقط من ا،ج.
3- 2-2) کذا فی ب،و هو ساقط من ا،ج.
4-

و الکتمان و یمکن أن یقال إنّه کره استعداد نفسه و لم یکره إعداد أصحابه و هذان متغایران و هذا الوجه اختاره القطب الراوندیّ .و لقائل أن یقول التعلیل الذی علل به ع یقتضی کراهیة الأمرین معا و هو أن یتصل بأهل الشام الاستعداد فیرجعوا عن السلم إلی الحرب بل ینبغی أن تکون کراهته لإعداد جیشه و عسکره خیولهم و آلات حربهم أولی لأن شیاع ذلک أعظم من شیاع استعداده وحده لأنّه وحده یمکن أن یکتم استعداده و أمّا استعداد العساکر العظیمة فلا یمکن أن یکتم فیکون اتصاله و انتقاله إلی أهل الشام أسرع فیکون إغلاق الشام عن باب خیر إن أرادوه أقرب و الوجه فی الجمع بین اللفظتین ما قدمناه .

و أمّا قوله ع ضربت أنف هذا الأمر و عینه فمثل تقوله العرب إذا أرادت الاستقصاء فی البحث و التأمل و الفکر و إنّما خص الأنف و العین لأنهما صورة الوجه و الذی یتأمل من الإنسان إنّما هو وجهه .

و أمّا قوله لیس إلاّ القتال أو الکفر فلأن النهی عن المنکر واجب علی الإمام و لا یجوز له الإقرار علیه فإن ترکه فسق و وجب عزله عن الإمامة.

و قوله أو الکفر من باب المبالغة و إنّما هو القتال أو الفسق فسمی الفسق کفرا تغلیظا و تشدیدا فی الزجر عنه .

و قوله ع أوجد الناس مقالا أی جعلهم واجدین له (1) .

و قال الراوندیّ أوجد هاهنا بمعنی أغضب و هذا غیر صحیح لأنّه لا شیء ینصب به مقالا إذا کان بمعنی أغضب و الوالی المشار إلیه عثمان

ص :323


1- 1) عبارة ابن میثم:«أی جعل لهم بتلک الأحداث طریقا إلی القول علیه فقالوا».
ذکر ما أورده القاضی عبد الجبار من دفع ما تعلق به الناس علی عثمان من الأحداث

یجب أن نذکر هاهنا أحداثه و ما یقوله أصحابنا فی تأویلاتها و ما تکلم به المرتضی فی کتاب الشافی فی هذا المعنی فنقول إن (1) قاضی القضاة رحمه اللّه تعالی قال فی المغنی قبل الکلام فی تفصیل هذه الأحداث کلاما مجملا معناه أن کل من تثبت عدالته و وجب تولیه إمّا علی القطع و إمّا علی الظاهر فغیر جائز أن یعدل فیه عن هذه الطریقة إلاّ بأمر متیقن یقتضی العدول عنها یبین ذلک أن من شاهدناه علی ما یوجب الظاهر تولیه و تعظیمه یجب أن یبقی فیه علی هذه الطریقة و إن غاب عنا و قد عرفنا أنّه مع الغیبة یجوز أن یکون مستمرا علی حالته و یجوز أن یکون منتقلا و لم یقدح هذا التجویز فی وجوب ما ذکرناه.

ثمّ قال فالحدث الذی یوجب الانتقال عن التعظیم و التولی إذا کان من باب محتمل لم یجز الانتقال لأجله و الأحوال المتقررة فی النفوس بالعادات و الأحوال المعروفة فیمن نتولاه أقوی فی باب الإمارة من الأمور المتجددة فإن مثل فرقد السبخی (2) و مالک بن دینار (3) لو شوهدا فی دار فیها منکر لقوی فی الظنّ حضورهما للتغییر و الإنکار

ص :324


1- 1) هو عبد الجبار بن أحمد بن عبد الجبار الهمدانیّ،صاحب کتاب«المغنی»فی الجدل؛و إمام أهل المعتزلة فی زمانه،توفّی سنة 415.طبقات الشافعیة 3:219.
2- 2) السبخی،بفتح السین و الباء الموحدة،و فی آخرها خاء معجمة:منسوب إلی السبخة،موضع بالبصرة، و هو أبو یعقوب فرقد بن یعقوب السبخی،من زهاد البصرة،و مات سنة 131 معجم البلدان 5:27.
3- 3) هو أبو یحیی مالک بن دینار،؛و کان من کبار الزهاد و الوعاظ؛روی عن أنس بن مالک و عن جماعة من کبار التابعین کالحسن و ابن سیرین،توفّی سنة 130.صفة الصفوة 3:197.

أو علی وجه الإکراه أو الغلط و لو کان الحاضر هناک من علم من حاله الاختلاط بالمنکر لجوز حضوره للفساد بل کان ذلک هو الظاهر من حاله.

ثمّ قال و اعلم أن الکلام فیما یدعی من الحدث و التغیر فیمن ثبت تولیه قد یکون من وجهین أحدهما هل علم بذلک أم لا.

و الثانی أنّه مع یقین حصوله هل هو حدث یؤثر فی العدالة أم لا.

و لا فرق بین تجویز ألا یکون حدث أصلا و بین أن یعلم حدوثه و یجوز ألا یکون حدثا.

ثمّ قال کل محتمل لو أخبر الفاعل أنّه فعله علی أحد الوجهین و کان یغلب علی الظنّ صدقه لوجب تصدیقه فإذا عرف من حاله المتقررة فی النفوس ما یطابق ذلک جری مجری الإقرار بل ربما کان أقوی و متی لم نسلک هذه الطریقة فی الأمور المشتبهة لم یصحّ فی أکثر من نتولاه و نعظمه أن تسلم حاله عندنا فإنا لو رأینا من یظن به الخیر یکلم امرأة حسناء فی الطریق لکان ذلک من باب المحتمل فإذا کان لو أخبر أنّها أخته أو امرأته لوجب ألا نحول عن تولیه فکذلک إذا کان قد تقدم فی النفوس ستره و صلاحه فالواجب أن نحمله علی هذا الوجه.

ثمّ قال و قول الإمام له مزیة فی هذا الباب لأنّه آکد من غیره و أمّا ما ینقل عن رسول اللّه ص فإنه و إن لم یکن مقطوعا به یؤثر فی هذا الباب و یکون أقوی ممّا تقدم.

ثمّ قال و قد طعن الطاعنون فیه بأمور متنوعة مختلفة و نحن نقدم علی تلک المطاعن کلاما مجملا یبین بطلانها علی الجملة ثمّ نتکلم عن تفصیلها.

ص :325

قال و ذلک أن شیخنا أبا علی (1) رحمه اللّه تعالی قد قال لو کانت هذه الأحداث ممّا توجب طعنا علی الحقیقة لوجب من الوقت الذی ظهر ذلک من حاله أن یطلب المسلمون رجلا ینصب للإمامة و أن یکون ظهور ذلک عن عثمان کموته فإنّه لا خلاف أنّه متی ظهر من الإمام ما یوجب خلعه أن الواجب علی المسلمین إقامة إمام سواه فلما علمنا أن طلبهم لإقامة إمام إنّما کان بعد قتله و لم یکن من قبل و التمکن قائم علمنا بطلان ما أضیف إلیه من الأحداث.

قال و لیس لأحد أن یقول إنهم لم یتمکنوا من ذلک لأن المتعالم من حالهم أنهم حصروه و منعوه من التمکن من نفسه و من التصرف فی سلطانه خصوصا و الخصوم یدعون أن الجمیع کانوا علی قول واحد فی خلعه و البراءة منه.

قال و معلوم من حال هذه الأحداث أنّها لم تحصل أجمع فی الأیّام التی حوصر فیها و قتل بل کانت تحصل من قبل حالا بعد حال فلو کان ذلک یوجب الخلع و البراءة لما تأخر من المسلمین الإنکار علیه و لکان کبار الصحابة المقیمون بالمدینة أولی بذلک من الواردین من البلاد لأن أهل العلم و الفضل بإنکار ذلک أحق من غیرهم.

قال فقد کان یجب علی طریقتهم أن تحصل البراءة و الخلع من أول الوقت الذی حصل منه ما أوجب ذلک و ألا ینتظر حصول غیره من الأحداث لأنّه لو وجب انتظار ذلک لم ینته إلی حدّ إلاّ و ینتظر غیره.

ثمّ ذکر أن إمساکهم عن ذلک إذا تیقنوا الأحداث منه یوجب نسبة الجمیع إلی الخطإ و الضلال و لا یمکنهم أن یقولوا إن علمهم بذلک إنّما حصل فی الوقت الذی حصر و منع لأن من جملة الأحداث التی یذکرونها ما تقدم عن هذه الحال بل کلها أو جلها تقدم هذا الوقت و إنّما یمکنهم أن یتعلقوا فیما حدث فی هذا الوقت بما یذکرونه من

ص :326


1- 1) هو محمّد بن عبد الوهاب الجبّائیّ،شیخ المعتزلة.توفّی سنة 303.شذرات الذهب 2:241.

حدیث الکتاب النافذ إلی ابن أبی سرح بالقتل و ما أوجب کون ذلک حدثا یوجب کون غیره حدثا فکان یجب أن یفعلوا ذلک من قبل و احتمال المتقدم للتأویل کاحتمال المتأخر.

ثمّ قال و بعد فلیس یخلو من أن یدعوا أن طلب الخلع وقع من کل الأمة أو من بعضهم فإن ادعوا ذلک فی بعض الأمة فقد علمنا أن الإمامة إذا ثبتت بالإجماع لم یجز إبطالها بلا خلاف لأن الخطأ جائز علی بعض الأمة و إن ادعوا فی ذلک الإجماع لم یصحّ لأن من جملة أهل الإجماع عثمان و من کان ینصره و لا یمکن إخراجه من الإجماع بأن یقال إنّه کان علی باطل لأن بالإجماع یتوصل إلی ذلک و لم یثبت.

ثمّ قال علی أن الظاهر من حال الصحابة أنها کانت بین فریقین أما من نصره فقد روی عن زید بن ثابت أنه قال لعثمان و من معه من الأنصار ائذن لنا بنصرک و روی مثل ذلک عن ابن عمر و أبی هریرة و المغیرة بن شعبة و الباقون ممتنعون انتظارا لزوال العارض إلاّ أنّه لو ضیق علیهم الأمر فی الدفع ما قعدوا بل المتعالم من حالهم ذلک.

ثمّ ذکر

457

1,2,3- مَا رُوِیَ مِنْ إِنْفَاذِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع اَلْحَسَنَ وَ اَلْحُسَیْنَ ع إِلَیْهِ وَ أَنَّهُ لَمَّا قُتِلَ لاَمَهُمَا ع عَلَی وَصُولِ الْقَوْمِ إِلَیْهِ ظَنّاً مِنْهُ أَنَّهُمَا قَصَّرَا .

458

وَ ذَکَرَ أَنَّ أَصْحَابَ الْحَدِیثِ یَرْوُونَ عَنِ اَلنَّبِیِّ ص أَنَّهُ قَالَ سَتَکُونُ فِتْنَةٌ وَ اخْتِلاَفٌ وَ إِنَّ عُثْمَانَ وَ أَصْحَابَهُ یَوْمَئِذٍ عَلَی الْهُدَی.

و ما روی عن عائشة من قولها قتل و اللّه مظلوما.

قال و لا یمتنع أن یتعلق بأخبار الأحادیث فی ذلک لأنّه لیس هناک أمر ظاهر یدفعه نحو دعواهم أن جمیع الصحابة کانوا علیه لأن ذلک دعوی منهم و إن کان فیه روایة من جهة الآحاد و إذا تعارضت الروایات سقطت و وجب الرجوع إلی ما ثبت من أحواله السلیمة و وجوب تولیه.

ص :327

قال و لا یجوز أن یعدل عن تعظیمه و صحة إمامته بأمور محتملة فلا شیء ممّا ذکروه إلاّ و یحتمل الوجه الصحیح.

ثمّ ذکر أن للإمام أن یجتهد برأیه فی الأمور المنوطة به و یعمل فیها علی غالب ظنه و قد یکون مصیبا و إن أفضت إلی عاقبة مذمومة.

فهذه جملة ما ذکره قاضی القضاة رحمه اللّه تعالی فی المغنی من الکلام إجمالا فی دفع ما یتعلق به علی عثمان من الأحداث (1)

رد المرتضی علی ما أورده القاضی عبد الجبار من الدفاع عن عثمان

و اعترض المرتضی رحمه اللّه تعالی فی الشافی (2) فقال أما قوله من تثبت عدالته و وجب تولیه إمّا قطعا أو علی الظاهر فغیر جائز أن یعدل فیه عن هذه الطریقة إلاّ بأمر متیقن فغیر مسلم لأن من نتولاه علی الظاهر و ثبتت عدالته عندنا من جهة غالب الظنّ یجب أن نرجع عن ولایته بما یقتضی غالب الظنّ دون الیقین و لهذا یؤثر فی جرح الشهود و سقوط عدالتهم أقوال الجارحین و إن کانت مظنونة غیر معلومة و ما یظهر من أنفسهم من الأفعال التی لها ظاهر یظن معه القبیح بهم حتّی نرجع عما کنا علیه من القول بعدالتهم و إن لم یکن کل ذلک متیقنا و إنّما یصحّ ما ذکره فیمن ثبتت عدالته علی القطع و وجب تولیه علی الباطن فلا یجوز أن یؤثر فی حاله ما یقتضی الظنّ لأن الظنّ لا یقابل العلم و الدلالة لا تقابل الأمارة.

فإن قال لم أرد بقولی إلاّ بأمر متیقن أن کونه حدثا متیقن و إنّما أردت تیقن وقوع الفعل نفسه.

قلنا الأمران سواء فی تأثیر غلبة الظنّ فیهما و لهذا یؤثر فی عدالة من تقدمت

ص :328


1- 1) نقله المرتضی فی الشافی 263،264 مع تصرف فی العبارة.
2- 2) کتاب الشافی فی الإمامة و الرد علی کتاب المغنی.طبع فی العجم سنة 1301.

عدالته عندنا علی سبیل الظنّ أقوال من یخبرنا عنه بارتکاب القبائح (1) إذا کانوا عدولا و إن کانت أقوالهم لا تقتضی الیقین بل یحصل عندها غالب الظنّ و کیف لا نرجع عن ولایة من تولیناه علی الظاهر بوقوع أفعال منه یقتضی ظاهرها خلاف الولایة و نحن إنّما قلنا بعدالته فی الأصل علی سبیل الظاهر و مع التجویز لأن یکون ما وقع منه فی الباطن قبیحا لا یستحق به التولی و التعظیم أ لا تری أن من شاهدناه یلزم مجالس العلم و یکرر تلاوة القرآن و یدمن الصلاة و الصیام و الحجّ یجب أن نتولاه و نعظمه علی الظاهر و إن جوّزنا أن یکون جمیع ما وقع منه مع خبث باطنه و أن غرضه فی فعله القبیح فلم نتوله إلاّ علی الظاهر و مع التجویز فکیف لا نرجع عن ولایته بما یقابل هذه الطریقة فأما من غاب عنا و تقدمت له أحوال تقتضی الولایة فیجب أن نستمر علی ولایته و إن جوّزنا علی الغیبة أن یکون منتقلا عن الأحوال الجمیلة التی عهدناها منه إلاّ أن هذا تجویز محض لا ظاهر معه یقابل ما تقدم من الظاهر الجمیل و هو بخلاف ما ذکرناه من مقابلة الظاهر للظاهر و إن کان فی کل واحد من الأمرین تجویز.

قال و قد أصاب فی قوله إن ما یحتمل لا ینتقل (2) له عن التعظیم و التولی إن أراد بالاحتمال ما لا ظاهر له و أمّا ما له ظاهر و مع ذلک یجوز أن یکون الأمر فیه بخلاف ظاهره فإنّه لا یسمی محتملا و قد یکون مؤثرا فیما ثبت من التولی علی الظاهر علی ما ذکرناه.

قال فأما قوله إن الأحوال المتقررة فی النفوس بالعادات فیمن نتولاه تؤثر ما لا یؤثر غیرها و تقتضی حمل أفعاله علی الصحة و التأول له فلا شک أن ما ذکره مؤثر و طریق قوی إلی غلبة الظنّ إلاّ أنّه لیس یقتضی ما یتقرر فی نفوسنا لبعض من نتولاه علی الظاهر أن نتأول کل ما یشاهد منه من الأفعال التی لها ظاهر قبیح و نحمل الجمیع علی

ص :329


1- 1) الشافی:«قبیح».
2- 2) الشافی:«لا یجوز أن ینتقل له».

أجمل الوجوه و إن کان بخلاف الظاهر بل ربما تبین الأمر فیما یقع (1) منه من الأفعال التی ظاهرها القبیح إلی أن تؤثر فی أحواله المقررة و نرجع بها عن ولایته و لهذا نجد کثیرا من أهل العدالة المتقررة لهم فی النفوس ینسلخون منها حتّی یلحقوا بمن لا تثبت له فی وقت من الأوقات عدالة و إنّما یکون ذلک بما یتوالی منهم و یتکرر من الأفعال القبیحة الظاهرة.

قال فأما ما استشهد به من أن مثل مالک بن دینار لو شاهدناه فی دار فیها منکر لقوی فی الظنّ حضوره لأجل التغییر و الإنکار (2) أو علی وجه الإکراه و الغلط و أن غیره یخالفه فی هذا الباب فصحیح لا یخالف ما ذکرناه لأن مثل مالک بن دینار ممن تناصرت أمارات عدالته و شواهد نزاهته حالا بعد حال لا یجوز أن یقدح فیه فعل له ظاهر قبیح بل یجب لما تقدم من حاله أن نتأول فعله و نخرجه عن ظاهره إلی أجمل وجوهه و إنّما وجب ذلک لأن الظنون المتقدمة أقوی و أولی بالترجیح و الغلبة فنجعلها قاضیة علی الفعل و الفعلین و لهذا متی توالت منه الأفعال القبیحة الظاهرة و تکررت قدحت فی حاله و أثرت فی ولایته کیف لا یکون کذلک و طریق ولایته فی الأصل هو الظنّ و الظاهر و لا بدّ من قدح الظاهر فی الظاهر و تأثیر الظنّ فی الظنّ علی بعض الوجوه.

قال فأما قوله فإن کل محتمل لو أخبرنا عنه و هو ممّا یغلب علی الظنّ صدقه أنّه فعله علی أحد الوجهین وجب تصدیقه فمتی عرف من حاله المتقررة فی النفوس ما یطابق ذلک جری مجری الإخبار (3) فأول ما فیه أن المحتمل هو ما لا ظاهر له من الأفعال و الذی یکون جواز کونه قبیحا کجواز کونه حسنا و مثل هذا الفعل لا یقتضی ولایة

ص :330


1- 1) الشافی:«فیما یرجع منه».
2- 2) الشافی:«التنکیر».
3- 3) الشافی:«الإقرار».

و لا عداوة و إنّما یقتضی الولایة ما له من الأفعال ظاهر جمیل و یقتضی العداوة ما له ظاهر قبیح.

فإن قال أردت بالمحتمل ما له ظاهر لکنه یجوز أن یکون الأمر بخلاف ظاهره.

قیل له ما ذکرته لا یسمی محتملا فإن کنت عنیته فقد وضعت العبارة فی غیر موضعها و لا شک فی أنّه إذا کان ممن لو أخبرنا بأنّه فعل الفعل علی أحد الوجهین لوجب تصدیقه و حمل الفعل علی خلاف ظاهره فإن الواجب لما تقرر له فی النفوس أن یتأول له و یعدل بفعله عن الوجه القبیح إلی الوجه الجمیل إلاّ أنّه متی توالت منه الأفعال التی لها ظواهر قبیحة فلا بدّ أن تکون مؤثرة فی تصدیقه متی خبرنا بأن غرضه فی الفعل خلاف ظاهره کما تکون مانعة من الابتداء بالتأول.

و ضربه المثل بأن من نراه یکلم امرأة حسناء فی الطریق إذا أخبر أنّها أخته أو امرأته فی أن تصدیقه واجب و لو لم یخبر بذلک لحملنا کلامه لها علی أجمل الوجوه لما تقدم له فی النفوس صحیح إلاّ أنّه لا بدّ من مراعاة ما تقدم ذکره من أنّه قد یقوی الأمر لقوة الأمارات و الظواهر إلی حدّ لا یجوز معه تصدیقه و لا التأول له و لو لا أن الأمر قد ینتهی إلی ذلک لما صح أن یخرج أحد عندنا من الولایة إلی العداوة و لا من العدالة إلی خلافها لأنّه لا شیء ممّا یفعله الفساق المتهتکون إلاّ و یجوز أن یکون له باطن بخلاف الظاهر و مع ذلک فلا یلتفت إلی هذا التجویز یبین صحة ما ذکرناه أنا لو رأینا من یظن به الخیر یکلم امرأة حسناء فی الطریق و یداعبها و یضاحکها لظننا به الجمیل مرة و مرّات ثمّ ینتهی الأمر إلی ألا نظنه و کذلک لو شاهدناه و بحضرته المنکر لحملنا حضوره علی الغلط أو الإکراه أو غیر ذلک من الوجوه الجمیلة ثمّ لا بدّ من انتهاء الأمر إلی أن نظن به القبیح و لا نصدقه فی کلامه.

ص :331

قال ثمّ نقول (1) له أخبرنا عمن شاهدناه من بعد و هو مفترش امرأة نعلم أنّها لیست له بمحرم و أن لها فی الحال زوجا غیره و هو ممن تقررت له فی النفوس عدالة متقدمة ما ذا یجب أن نظن به و هل نرجع بهذا الفعل عن ولایته أم نحمله علی أنّه غالط و متوهم أن المرأة زوجته أو علی أنّه مکره علی الفعل أو غیر ذلک من الوجوه الجمیلة.

فإن قال نرجع عن الولایة اعترف بخلاف ما قصده فی الکلام و قیل له أی فرق بین هذا الفعل و بین جمیع ما عددناه من الأفعال و ادعیت أن الواجب أن نعدل عن ظاهرها و ما جواز الجمیل فی ذلک إلاّ کجواز الجمیل فی هذا الفعل.

و إن قال لا أرجع بهذا الفعل عن ولایته بل نؤوله (2) علی بعض الوجوه الجمیلة.

قیل له أ رأیت لو تکرر هذا الفعل و توالی هو و أمثاله حتّی نشاهده حاضرا فی دور القمار و مجالس اللهو و اللعب و نراه یشرب الخمر بعینها و کل هذا ممّا یجوز أن یکون علیه مکرها و فی أنّه القبیح بعینه غالطا أ کان یجب علینا الاستمرار علی ولایته أم العدول عنها فإن قال نستمر و نتأول ارتکب ما لا شبهة فی فساده و ألزم ما قد قدمنا ذکره من أنّه لا طریق إلی الرجوع عن ولایة أحد و لو شاهدنا منه أعظم المناکیر و وقف أیضا علی أن طریق الولایة المتقدمة إذا کان الظنّ دون القطع فکیف لا نرجع عنها لمثل هذا الطریق فلا بدّ إذن من الرجوع إلی ما بیناه و فصلناه فی هذا الباب.

قال فأما قوله إن قول الإمام له مزیة لأنّه آکد من غیره فلا معنی له لأن قول الإمام علی مذهبنا یجب أن یکون له مزیة من حیث کان معصوما مأمون الباطن (3) و علی مذهبه إنّما تثبت ولایته بالظاهر کما تثبت ولایة غیره من سائر المؤمنین فأی مزیة له فی هذا الباب.

ص :332


1- 1) ب«ثم یقال».
2- 2) الشافی:«الولایة».
3- 3) الشافی:«معصوما مأمونا باطنه».

و قوله (1) إن ما ینقل عن الرسول و إن لم یکن مقطوعا علیه یؤثر فی هذا الباب و یکون أقوی ممّا تقدم غیر صحیح علی إطلاقه لأن تأثیر ما ینقل إذا کان یقتضی غلبة الظنّ لا شبهة فیه فأما تقویته علی غیره فلا وجه له و قد کان یجب أن یبین من أی الوجوه یکون أقوی.

فهذه جملة ما اعترض به المرتضی علی الفصل الأول من کلام قاضی القضاة رحمه اللّه تعالی.

تم الجزء الثانی من شرح نهج البلاغة (2)

ص :333


1- 1) الشافی ص 264-266.
2- 2) هذا نهایة نسخة ب،ج،و فی آخر نسخة ج:«تم الجزء الثانی من شرح نهج البلاغة،بحمد اللّه و منه و صلّی اللّه علی محمّد و آله».

فهرس الخطب و ما یجری مجراها

فهرس الخطب و ما یجری مجراها (1)

26-من خطبة له علیه السلام یذکر فیها العرب بما کانوا علیه قبل البعثة،و شکواه من انفراده بعدها،و ذمه لمن بایع بشرط 19،20،60

27-من خطبة له فی الحث علی الجهاد و ذمّ المتقاعدین 74،75

28-من خطبة له فی إدبار الدنیا و إقبال الآخرة و الحث علی التزود لها 91

29-من خطبة له فی ذمّ المتخاذلین 111

30-من خطبة له فی معنی قتل عثمان رضی اللّه عنه 126

31-من کلام له لما أنفذ عبد اللّه بن العبّاس إلی الزبیر قبل وقوع الحرب یوم الجمل لیستفیه إلی طاعته 162

32-من خطبة له فی ذمّ الدهر و حال الناس فیه 174،175

33-من خطبة له عند مسیره لقتال أهل البصرة 185

34-من خطبة له فی استنفار الناس إلی أهل الشام 189،190

35-من خطبة له بعد التحکیم 204

36-من خطبة له فی تخویف أهل النهروان 265

37-من کلام له یجری مجری الخطبة،بذکر ثباته فی الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر 284

38-من خطبة له فی معنی الشبهة 298

39-من خطبة له فی ذمّ المتقاعدین عن القتال 300

40-من کلام له للخوارج لما سمع قولهم:«لا حکم إلاّ للّه».307

41-من خطبة له فی مدح الوفاء و ذمّ الغدر 312

42-من خطبة له یحذر الناس فیها من اتباع الهوی و طول الأمل 318

43-من خطبة له و قد أشار علیه أصحابه بالاستعداد لحرب أهل الشام بعد إرساله إلی معاویة بجریر بن عبد اللّه البجلیّ 322

ص :334


1- *) و هی الخطب التی وردت فی کتاب نهج البلاغة.

فهرس الموضوعات

فهرس الموضوعات (1)

بعث معاویة بسر بن أرطأة إلی الحجاز و الیمن 3-18

حدیث السقیفة 21-61

أمر عمرو بن العاص 61-73

استطراد بذکر کلام لابن نباته فی الجهاد 80

غارة سفیان بن عوف الغامدی علی الأنبار 85-90

نبذ من أقوال الصالحین و الحکماء 93-103

استطراد بلاغی فی الکلام علی المقابلة 103-110

غارة الضحّاک بن قیس و نتف من أخباره 113-125

اضطراب الأمر علی عثمان ثمّ أخبار مقتله 129-161

من أخبار الزبیر و ابنه عبد اللّه 166-170

استطراد بلاغی فی الکلام علی الاستدراج 170-173

فصل فی ذکر الآیات و الأخبار الواردة فی ذم الریاء و الشهرة 178-182

فصل فی مدح الخمول و الجنوح إلی العزلة 182-184

من أخبار یوم ذی قار 187-188

أمر الناس بعد وقعة النهروان 193-197

مناقب علی و ذکر طرف من أخباره فی عدله و زهده 197-203

قصة التحکیم ثمّ ظهور أمر الخوارج 206-260

أخبار الخوارج 265-283

الأخبار الواردة عن معرفة الإمام علی بالأمور الغیبیة 286-295

ص :335


1- *) و هی الموضوعات التی وردت أثناء الشرح.

صفحة

أمر النعمان بن بشیر مع علی و مالک بن کعب الأرحبی 301-305

اختلاف الرأی فی القول بوجوب الإمامة 307-309

من أخبار الخوارج أیضا 310-312

الأخبار و الأحادیث الواردة فی مدح الوفاء و ذمّ الغدر 314-317

ذکر ما أورده القاضی عبد الجبار من دفع ما تعلق به الناس علی عثمان من الأحداث 324-328

رد المرتضی علی ما أورده القاضی عبد الجبار من الدفاع عن عثمان.328-333

ص :336

المجلد 3

اشارة

ص :1

ص :2

تتمة الخطب و الأوامر

اشارة

تتمة خطبة 43

اشارة
بقیة رد المرتضی علی ما أورده القاضی عبد الجبار من الدفاع عن عثمان

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ الحمد لله الواحد العدل الکریم و اعلم أن الذی ذکره المرتضی رحمه اللّه تعالیP1P و أورده علی قاضی القضاة (1) جید و لازم متی ادعی قاضی القضاة أن العدالة إذا ثبتت ظنا أو قطعا لم یجز العدول عنها و التبرؤ إلاّ بما یوجب القطع و یعلم به علما یقینیا زوالها-فأما إذا ادعی أن المعلوم لا یزول إلاّ بما یوجب العلم فلا یرد علیه ما ذکره المرتضی رحمه اللّه تعالی.

و له أن یقول قد ثبتت بالإجماع إمامة عثمان و الإجماع دلیل قطعی عند أصحابنا و کل من ثبتت إمامته ثبتت عدالته بالطریق التی بها ثبتت إمامته لأنّه لا یجوز أن تکون إمامته معلومة و شرائطها مظنونة لأن الموقوف علی المظنون مظنون فتکون إمامته مظنونة و قد فرضناها معلومة و هذا خلف و محال و إذا کانت عدالته معلومة لم یجز القول بانتفائها و زوالها إلاّ بأمر معلوم.

و الأخبار التی رویت فی أحداثه أخبار آحاد لا تفید العلم فلا یجوز العدول عن المعلوم بها فهذا الکلام إذا رتب هذا الترتیب اندفع به ما اعترض به المرتضی رحمه اللّه تعالی

ص :3


1- 1) انظر ص 24 من الجزء الثانی،و ما بعدها.

[بقیة ردّ المرتضی علی ما أورده القاضی عبد الجبار من الدفاع عن عثمان]

(1) فأما کلام المرتضی رحمه اللّه تعالی علی الفصل الثانی من کلام قاضی القضاة و هو الفصل المحکی عن شیخنا أبی علی رحمه اللّه تعالی فنحن نورده قال رحمه اللّه تعالی (2) .

أما قوله لو کان ما ذکر من الأحداث قادحا لوجب من الوقت الذی ظهرت الأحداث فیه أن یطلبوا رجلا ینصبونه فی الإمامة لأن ظهور الحدث کموته فلما رأیناهم طلبوا إماما بعد قتله دل علی بطلان ما أضافوه إلیه من الأحداث فلیس بشیء معتمد لأن تلک الأحداث و إن کانت مزیلة عندهم لإمامته و فاسخة لها و مقتضیة لأن یعقدوا لغیره الإمامة (3) إلاّ أنهم لم یکونوا قادرین علی أن یتفقوا علی نصب غیره (4) مع تشبثه بالأمر خوفا من الفتنة و التنازع و التجاذب و أرادوا أن یخلع نفسه حتّی تزول الشبهة و ینشط من یصلح للأمر لقبول العقد و التکفل بالأمر و لیس یجری ذلک مجری موته لأن موته یحسم الطمع فی استمرار ولایته و لا تبقی شبهة فی خلو الزمان من إمام و لیس کذلک حدثه الذی یسوغ فیه التأویل علی بعده و تبقی معه الشبهة فی استمرار أمره و لیس نقول (5) إنهم لم یتمکنوا من ذلک کما سأل نفسه بل الوجه فی عدولهم ما ذکرناه من إرادتهم حسم (6) المواد و إزالة الشبهة و قطع أسباب الفتنة.

ص :4


1- *) تابع لما ورد فی الجزء الثانی ص 328 و ما بعدها.
2- 1) الشافی 266 و ما بعدها؛و عبارته فی أول هذا الفصل:«فأما عد الأحداث التی نقمت علیه، فنحن نتکلم علیها و علی ما أورده من المعاذیر فیها بمشیئة اللّه تعالی عند ذکره لذلک؛فأما ما حکاه عن أبی علی من قوله:لو کان ما ذکره من الأحداث قادحا....».و انظر ص 362 من الجزء الثانی.
3- 2-2) کذا فی ا،ج،و فی ب و الشافی:«فإنهم لم یقدموا علی نصب غیره..».
4- 2-2) کذا فی ا،ج،و فی ب و الشافی:«فإنهم لم یقدموا علی نصب غیره..».
5- 4) ا:«لحسم»،و کذلک فی الشافی.
6-

قال فأما قوله إنّه معلوم من حال هذه الأحداث أنّها لم تحصل أجمع فی الأیّام التی حصر فیها و قتل بل کانت تقع حالا بعد حال فلو کانت توجب الخلع و البراءة لما تأخر من المسلمین الإنکار علیه و لکان المقیمون من الصحابة بالمدینة أولی بذلک من الواردین من البلاد فلا شک أن الأحداث لم تحصل فی وقت واحد إلاّ أنّه غیر منکر أن یکون نکیرهم إنّما تأخر لأنّهم تأولوا ما ورد علیهم من أفعاله علی أجمل الوجوه حتّی زاد الأمر و تفاقم و بعد التأویل و تعذر التخریج و لم یبق للظن الجمیل طریق فحینئذ أنکروا و هذا مستمر علی ما قدمنا ذکره من أن العدالة و الطریقة الجمیلة یتأول لها فی الفعل و الأفعال القلیلة بحسب ما تقدم من حسن الظنّ به ثمّ ینتهی الأمر[ بعد ذلک]

(1) إلی بعد التأویل و العمل علی الظاهر القبیح.

قال علی أن الوجه الصحیح فی هذا الباب أن أهل الحق کانوا معتقدین بخلعه من أول حدث بل معتقدین أن إمامته لم تثبت وقتا من الأوقات و إنّما منعهم من إظهار ما فی نفوسهم ما قدمناه من أسباب الخوف و التقیة لأن الاعتذار بالوجل (2) کان عاما فلما تبین أمره حالا بعد حال و أعرضت الوجوه عنه و قل العاذر له قویت الکلمة فی خلعه و هذا إنّما کان فی آخر الأمر دون أوله فلیس یقتضی الإمساک عنه إلی الوقت الذی وقع الکلام فیه نسبة الخطأ إلی الجمیع علی ما ظنه.

قال فأما دفعه بأن تکون الأمة أجمعت علی خلعه بخروجه (3) نفسه و خروج من کان فی حیزه عن القوم فلیس بشیء لأنّه إذا ثبت أن من عداه و عدا عبیده و الرهیط من فجار أهله و فساقهم کمروان و من جری مجراه کانوا مجمعین علی خلعه فلا شبهة

ص :5


1- 1) من کتاب الشافی.
2- 2) کذا فی ج،و فی حاشیتها:«یعنی أکثر الناس یعتذرون بالخوف»،و فی ا،ب:«لأن الإعذار بالرجل»،و فی الشافی:«لأن الاغترار بالرجل».
3- 3) ب:«بإخراجه».

فی أن الحق فی غیر حیزه لأنّه لا یجوز أن یکون هو المصیب و جمیع الأمة مبطل و إنّما یدعی أنّه علی الحق لمن ینازع فی إجماع من عداه فأما مع التسلیم لذلک فلیس یبقی شبهة و ما نجد مخالفینا یعتبرون فی باب الإجماع بإجماع الشذاذ و النفر القلیل الخارجین من الإجماع أ لا تری أنهم لا یحفلون (1) بخلاف سعد (2) و أهله و ولده فی بیعه أبی بکر لقلتهم و کثرة من بإزائهم و لذلک لا یعتدون بخلاف من امتنع من بیعة أمیر المؤمنین ع و یجعلونه شاذا لا تأثیر بخلافه (3) فکیف فارقوا هذه الطریقة فی خلع عثمان و هل هذا إلاّ تقلب و تلون.

قلت أما إذا احتج أصحابنا علی إمامة أبی بکر بالإجماع فاعتراض حجتهم بخلاف سعد و ولده و أهله اعتراض جید و لیس یقول أصحابنا فی جوابه هؤلاء شذاذ فلا نحفل بخلافهم و إنّما المعتبر بالکثرة التی بإزائهم و کیف یقولون هذا و حجتهم الإجماع و لا إجماع و لکنهم یجیبون عن ذلک بأن سعدا مات فی خلافة عمر فلم یبق من یخالف فی خلافة عمر فانعقد الإجماع علیها و بایع ولد سعد و أهله من قبل و إذا صحت خلافة عمر صحت خلافة أبی بکر لأنّها فرع علیها و محال أن یصحّ الفرع و یکون الأصل فاسدا فهکذا یجیب أصحابنا عن الاعتراض بخلاف سعد إذا احتجوا بالإجماع فأما إذا احتجوا بالاختیار فلا یتوجه نحوهم الاعتراض بخلاف سعد و أهله و ولده لأنّه لیس من شرط ثبوت الإمامة بالاختیار إجماع الأمة علی الاختیار و إنّما یکفی فیه بیعة خمسة من أهل الحل و العقد علی الترتیب الذی یرتب أصحابنا الدلالة علیه و بهذا الطریق یثبت عندهم إمامة علی ع و لم یحفل بخلاف معاویة و أهل الشام فیها.

ص :6


1- 1) یقال:لم یحفل بالأمر؛إذا لم یبال به.
2- 2) هو سعد بن عبادة الأنصاری،و انظر حدیث السقیفة فی تاریخ الطبریّ(حوادث السنة الحادیة عشرة).
3- 3) ا،ج:«لا تأثیر له».

قال رحمه اللّه تعالی فأما قوله إن الصحابة کانت بین فریقین من نصره (1) کزید بن ثابت و ابن عمر و فلان و فلان و الباقون ممتنعون انتظارا لزوال العارض و لأنّه ما ضیق علیهم الأمر فی الدفع عنه فعجیب لأن الظاهر أن أنصاره هم الذین کانوا معه فی الدار یقاتلون عنه (2) و یدفعون الهاجمین علیه.

فأما من کان فی منزله ما أغنی عنه فتیلا فلا یعد ناصرا و کیف یجوز ممن أراد نصرته و کان معتقدا لصوابه و خطإ المطالبین له بالخلع أن یتوقف عن النصرة طلبا لزوال العارض و هل تراد النصرة إلاّ لدفع العارض و بعد زواله لا حاجة إلیها و لیس یحتاج فی نصرته إلی أن یضیق هو علیهم الأمر فیها بل من کان معتقدا لها لا یحتاج حمله إلی إذنه فیها و لا یحفل بنهیه عنها لأن المنکر ممّا قد تقدم أمر اللّه تعالی بالنهی عنه فلیس یحتاج فی إنکاره إلی أمر غیره.

قال فأما زید بن ثابت فقد روی میله إلی عثمان و ما یغنی ذلک و بإزائه جمیع المهاجرین و الأنصار و لمیله إلیه سبب معروف

459

فَإِنَّ اَلْوَاقِدِیَّ رَوَی فِی کِتَابِ اَلدَّارِ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَکَمِ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ الْحَصْرَ الْأَخِیرَ أَتَی زَیْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَاسْتَصْحَبَهُ إِلَی عَائِشَةَ لِیُکَلِّمَهَا فِی هَذَا الْأَمْرِ فَمَضَیَا إِلَیْهَا وَ هِیَ عَازِمَةٌ عَلَی الْحَجِّ فَکَلَّمَاهَا فِی أَنْ تُقِیمَ وَ تَذُبَّ عَنْهُ فَأَقْبَلَتْ عَلَی زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَقَالَتْ وَ مَا مَنَعَکَ یَا اِبْنَ ثَابِتٍ وَ لَکَ الْأَشَارِیفُ قَدِ اقْتَطَعَکَهَا (3) عُثْمَانُ وَ لَکَ کَذَا وَ کَذَا وَ أَعْطَاکَ عُثْمَانُ مِنْ بَیْتِ الْمَالِ عَشَرَةَ آلاَفِ دِینَارٍ قَالَ زَیْدٌ فَلَمْ أَرْجِعْ عَلَیْهَا حَرْفاً وَاحِداً وَ أَشَارَتْ إِلَی مَرْوَانَ بِالْقِیَامِ فَقَامَ مَرْوَانُ وَ هُوَ یَقُولُ

ص :7


1- 1) الشافی:«من ینصره».
2- 2) ب:«یقاتلون غیره».
3- 3) الشافی:«قد قطعها».

حَرَّقَ قَیْسٌ عَلَیَّ الْبِلاَدَ

حَتَّی إِذَا اضْطَرَمَتْ أَجْذَمَا (1) .

فَنَادَتْهُ عَائِشَةُ وَ قَدْ خَرَجَ مِنَ الْعَتَبَةِ یَا اِبْنَ الْحَکَمِ أَ عَلَیَّ تَمَثَّلُ الْأَشْعَارَ قَدْ وَ اللَّهِ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ أَ تَرَانِی فِی شَکٍّ مِنْ صَاحِبِکَ وَ الَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنَّهُ الْآنَ فِی غِرَارَةٍ مِنْ غَرَائِرِی مَخِیطٌ عَلَیْهِ فَأُلْقِیهِ فِی اَلْبَحْرِ الْأَخْضَرِ قَالَ زَیْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهَا (2) عَلَی الْیَأْسِ مِنْهَا (3) .

وَ رَوَی اَلْوَاقِدِیُّ أَنَّ زَیْدَ بْنَ ثَابِتٍ اجْتَمَعَ عَلَیْهِ عِصَابَةٌ مِنَ اَلْأَنْصَارِ وَ هُوَ یَدْعُوهُمْ إِلَی نُصْرَةِ عُثْمَانَ فَوَقَفَ عَلَیْهِ جَبَلَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَبَّةَ الْمَازِنِیُّ فَقَالَ لَهُ وَ مَا یَمْنَعُکَ یَا زَیْدُ أَنْ تَذُبَّ عَنْهُ أَعْطَاکَ عَشَرَةَ آلاَفِ دِینَارٍ وَ حَدَائِقَ مِنْ نَخْلٍ لَمْ تَرِثْ عَنْ أَبِیکَ مِثْلَ حَدِیقَةٍ مِنْهَا.

460

فَأَمَّا اِبْنُ عُمَرَ فَإِنَّ اَلْوَاقِدِیَّ رَوَی أَیْضاً عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ وَ اللَّهِ مَا کَانَ فِینَا إِلاَّ خَاذِلٌ أَوْ قَاتِلٌ. و الأمر علی هذا أوضح من أن یخفی.

فأما ما ذکره من إنفاذ أمیر المؤمنین ع الحسن و الحسین ع فإنما أنفذهما إن کان أنفذهما لیمنعا من انتهاک حریمه و تعمد قتله و منع خرمه (4) و نسائه من الطعام و الشراب و لم ینفذهما لیمنعا من مطالبته بالخلع و کیف و هو ع مصرح بأنّه یستحق بإحداثه الخلع و القوم الذین سعوا فی ذلک إلیه کانوا یغدون و یروحون و معلوم منه ضرورة أنّه کان مساعدا علی خلعه و نقض أمره لا سیما فی المرة الأخیرة فأما ادعاؤه أنّه ع لعن قتلته فهو یعلم ما فی هذا من الروایات المختلفة التی

ص :8


1- 1) الإجذام:الإقلاع؛و البیت للربیع بن زیاد؛من أبیات فی الحماسة 2-484-487،بشرح المرزوقی.و فی الشطر الأوّل من البیت زحاف بالخرم؛و هو جائز فی أول المتقارب و الطویل،و روایة اللسان:«و حرق»؛بلا خرم.و قیس هو ابن زیاد العبسی.
2- 2-2) الشافی:«علی الناس».
3- 2-2) الشافی:«علی الناس».
4-

هی أظهر من هذه الروایة و إن صحت فیجوز أن تکون محمولة علی لعن من قتله متعمدا قتله قاصدا إلیه فإن ذلک لم یکن لهم.

فأما ادعاؤه أن طلحة رجع لما ناشده عثمان یوم الدار فظاهر البطلان و غیر معروف فی الروایة و الظاهر المعروف أنّه لم یکن علی عثمان أشدّ من طلحة و لا أغلظ منه.

قال و لو حکینا من کلامه فیه ما قد روی لأفنینا قطعة کثیرة من هذا الکتاب و قد روی أن عثمان کان یقول یوم الدار اللّهمّ اکفنی طلحة و یکرر ذلک علما بأنّه أشدّ القوم علیه و روی أن طلحة کان علیه یوم الدار درع و هو یرامی الناس و لم ینزع عن القتال حتّی قتل الرجل (1) .

فأما ادعاؤه الروایة

461

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص سَتَکُونُ فِتْنَةٌ وَ أَنَّ عُثْمَانَ وَ أَصْحَابَهُ یَوْمَئِذٍ عَلَی الْهُدَی!.

فهو یعلم أن هذه الروایة الشاذة لا تکون فی مقابلة المعلوم ضرورة من إجماع الأمة علی خلعه و خذله و کلام وجوه المهاجرین و الأنصار فیه و بإزاء هذه الروایة ما یملأ الطروس عن النبیّ ص و غیره ممّا یتضمن ما تضمنته و لو کانت هذه الروایة معروفة لکان عثمان أولی الناس بالاحتجاج بها یوم الدار و قد احتج علیهم بکل غث و سمین و قبل ذلک لما خوصم و طولب بأن یخلع نفسه و لاحتج بها عنه بعض أصحابه و أنصاره و فی علمنا بأن شیئا من ذلک لم یکن دلالة علی أنّها مصنوعة موضوعة.

فأما ما رواه عن عائشة من قولها قتل و اللّه مظلوما فأقوال عائشة فیه معروفة و معلومة و إخراجها قمیص رسول اللّه ص و هی تقول هذا قمیصه لم یبل و قد أبلی عثمان سنته إلی غیر ذلک ممّا لا یحصی کثرة.

ص :9


1- 1) ب:«الرجال»،و ما أثبته عن ا،ج،و کتاب الشافی.

فأما مدحها له و ثناؤها علیه فإنما کانا عقیب علمها بانتقال الأمر إلی من انتقل إلیه و السبب فیه معروف و قد وقفت علیه و قوبل بین کلامها فیه متقدما و متأخرا.

فأما قوله لا یمتنع أن یتعلق بأخبار الآحاد فی ذلک لأنّها فی مقابلة ما یدعونه ممّا طریقه أیضا الآحاد فواضح البطلان لأن إطباق الصحابة و أهل المدینة إلا من کان فی الدار معه علی خلافه فإنهم کانوا بین مجاهد و مقاتل مبارز و بین متقاعد خاذل معلوم ضرورة لکل من سمع الأخبار و کیف یدعی أنّها من جهة الآحاد حتّی یعارض بأخبار شاذة نادرة و هل هذا إلاّ مکابرة ظاهرة.

فأما قوله إنا لا نعدل عن ولایته بأمور محتملة فقد مضی الکلام فی هذا المعنی و قلنا إن المحتمل هو ما لا ظاهر له و یتجاذبه أمور محتملة فأما ما له ظاهر فلا یسمی محتملا و إن سماه بهذه التسمیة فقد بینا أنّه ممّا یعدل من أجله عن الولایة و فصلنا ذلک تفصیلا بینا.

و أمّا قوله إن للإمام أن یجتهد برأیه فی الأمور المنوطة به و یکون مصیبا و إن أفضت إلی عاقبة مذمومة فأول ما فیه أنّه لیس للإمام و لا غیره أن یجتهد فی الأحکام و لا یجوز أن یعمل فیها إلاّ علی النصّ ثمّ إذا سلّمنا الاجتهاد فلا شک أن هاهنا أمورا لا یسوغ فیها الاجتهاد حتّی یکون من خبرنا عنه بأنّه اجتهد فیها غیر مصوب (1) و تفصیل هذه الجملة یبین عند الکلام علی ما تعاطاه من الإعذار عن أحداثه (2) علی جهة التفصیل.

قلت الکلام فی هذا الموضع علی سبیل الاستقصاء إنّما یکون فی الکتب الکلامیة المبسوطة فی مسألة الإمامة و لیس هذا موضع ذاک و لکن یکفی قاضی القضاة أن یقول

ص :10


1- 1) کذا فی الأصول،و فی کتاب الشافی:«غیر مصدق».
2- 2) الشافی:«فی أحداثه».

قد ثبت بالإجماع صحة إمامة عثمان فلا یجوز الرجوع عن هذا الإجماع إلاّ بإجماع معلوم علی خلعه و إباحة قتله و لم یجمع المسلمون علی ذلک لأنّه قد کان بالمدینة من ینکر ذلک و إن قلوا و قد کان أهل الأمصار ینکرون ذلک کالشام و البصرة و الحجاز و الیمن و مکّة و خراسان و کثیر من أهل الکوفة و هؤلاء مسلمون فیجب أن تعتبر أقوالهم فی الإجماع فإذا لم یدخلوا فیمن أجلب علیه لم ینعقد الإجماع علی خلعه و لا علی إباحة دمه فوجب البقاء علی ما اقتضاه الإجماع الأول

ذکر المطاعن التی طعن بها علی عثمان و الرد علیها

فأما الکلام فی المطاعن المفصلة التی طعن بها فیه فنحن نذکرها و نحکی ما ذکره قاضی القضاة و ما اعترضه به المرتضی رحمه اللّه تعالی (1) .

الطعن الأول قال قاضی القضاة فی المغنی فمما طعن به علیه قولهم إنّه ولی أمور المسلمین من لا یصلح لذلک و لا یؤتمن علیه و من ظهر منه الفسق و الفساد و من لا علم عنده مراعاة منه لحرمة القرابة و عدولا عن مراعاة حرمة الدین و النظر للمسلمین حتی ظهر ذلک منه و تکرر و قد کان عمر حذره من ذلک حیث وصفه بأنّه کلف بأقاربه و قال له إذا ولیت هذا الأمر فلا تسلط بنی أبی معیط علی رقاب الناس فوقع منه ما حذره إیاه و عوتب فی ذلک فلم ینفع العتب و ذلک نحو استعماله الولید بن عقبة (2) و تقلیده إیاه

ص :11


1- 1) نقله المرتضی فی الشافی 267 و ما بعدها.
2- 2) هو الولید بن عقبة بن أبی معیط أخو عثمان لأمه،و أمهما أروی بنت کریز بن ربیعة بن حبیب ابن عبد شمس.ولاه عثمان الکوفة بعد عزل سعد بن أبی و قاص؛ثم عزله عنها بعد أن ثبت علیه شرب الخمر؛فی خبر مشهور.الإصابة 3:601.

حتی ظهر منه شرب الخمر و استعماله سعید بن العاص (1) حتی ظهرت منه الأمور التی عندها أخرجه أهل الکوفة و تولیته عبد اللّه بن أبی سرح (2) و عبد اللّه بن عامر بن کریز (3) حتی روی عنه فی أمر ابن أبی سرح أنه لما تظلم منه أهل مصر و صرفه عنهم بمحمّد بن أبی بکر کاتبه بأن یستمر علی ولایته فأبطن خلاف ما أظهر فعل من غرضه خلاف الدین و یقال إنّه کاتبه بقتل محمّد بن أبی بکر و غیره ممن یرد علیه و ظفر بذلک الکتاب و لذلک عظم التظلم من بعد و کثر الجمع و کان سبب الحصار و القتل حتّی کان من أمر مروان و تسلطه علیه و علی أموره ما قتل بسببه و ذلک ظاهر لا یمکن دفعه.

قال رحمه اللّه تعالی و جوابنا عن ذلک أن نقول أما ما ذکر من تولیته من لا یجوز أن یستعمل فقد علمنا أنّه لا یمکن أن یدعی أنّه حین استعملهم علم من أحوالهم خلاف الستر و الصلاح لأن الذی ثبت عنهم من الأمور القبیحة حدث من بعد و لا یمتنع کونهم فی الأول مستورین فی الحقیقة أو مستورین عنده و إنّما کان یجب تخطئته لو استعملهم و هم فی الحال لا یصلحون لذلک.

فإن قیل فلما علم بحالهم کان یجب أن یعزلهم قیل کذلک فعل لأنّه إنّما استعمل الولید بن عقبة قبل ظهور شرب الخمر عنه

ص :12


1- 1) هو سعید بن العاص بن سعید بن العاص بن أمیّة القرشیّ الأموی.ولاه عثمان الکوفة بعد الولید ابن عقبة؛ثم شکاه أهل الکوفة؛لتجبر و غلظة فیه،و کتبوا إلی عثمان:لا حاجة لنا فی ولیدک و لا سعیدک؛فعزله.الاستیعاب لابن عبد البر 621.
2- 2) هو عبد اللّه بن أبی سرح بن الحارث بن حبیب القرشیّ العامری،أخو عثمان من الرضاعة؛ کان علی الصعید فی زمن عمر،ثمّ ضم إلیه عثمان مصر کلها؛و افتتح إفریقیة،الإصابة 3:309.
3- 3) هو عبد اللّه بن عامر بن کریز ربیعة بن حبیب بن عبد شمس بن عبد مناف بن قصی القرشیّ العبشمی،ابن خال عثمان بن عفان.عزل عثمان أبا موسی الأشعریّ عن البصرة و عثمان بن أبی العاص عن فارس؛و جمع ذلک کله لعبد اللّه بن عامر.الاستیعاب لابن عبد البر 931.

فلما شهد علیه بذلک جلده الحدّ و صرفه و قد روی مثله عن عمر فإنه ولی قدامة بن مظعون بعض أعماله فشهدوا علیه بشرب الخمر أشخصه و جلده الحدّ فإذا عد ذلک فی فضائل عمر لم یجز أن یعد ما ذکروه فی الولید من معایب عثمان و یقال إنّه لما أشخصه أقام علیه الحدّ بمشهد أمیر المؤمنین ع .و قد اعتذر من عزله سعد بن أبی وقاص بالولید بأن سعدا شکاه أهل الکوفة فأداه اجتهاده إلی عزله بالولید .فأما سعید بن العاص فإنه عزله عن الکوفة و ولی مکانه أبا موسی و کذلک عبد اللّه بن أبی سرح عزله و ولی مکانه محمّد بن أبی بکر و لم یظهر له من مروان (1) ما یوجب أن یصرفه عما کان مستعملا فیه و لو کان ذلک طعنا لوجب مثله فی کل من ولی و قد علمنا أن رسول اللّه ص ولی الولید بن عقبة فحدث منه ما حدث و حدث من بعض أمراء أمیر المؤمنین ع الخیانة کالقعقاع بن شور لأنّه ولاه علی میسان فأخذ مالها و لحق بمعاویة و کذلک فعل الأشعث بن قیس بمال آذربیجان و ولی أبا موسی الحکم فکان منه ما کان و لا یجب أن یعاب أحد بفعل غیره و إذا لم یلحقه عیب فی ابتداء ولایته فقد زال العیب فیما بعده.

و قولهم إنّه قسم أکثر الولایات فی أقاربه و زال عن طریقة الاحتیاط للمسلمین و قد کان عمر حذره من ذلک فلیس بعیب لأن تولیة الأقارب کتولیة الأباعد فی أنّه یحسن إذا کانوا علی صفات مخصوصة و لو قیل إن تقدیمهم أولی لم یمتنع إذا کان المولی لهم أشدّ تمکنا من عزلهم و الاستبدال بهم و قد ولی أمیر المؤمنین ع عبد اللّه بن العبّاس البصرة و عبید اللّه بن العبّاس الیمن و قثم بن العبّاس مکّة حتی قال مالک الأشتر عند ذلک

ص :13


1- 1) کذا فی ج،و فی ب و الشافی:«فی باب مروان».

علی ما ذا قتلنا الشیخ أمس فیما یروی و لم یکن ذلک بعیب إذا أدی ما وجب علیه فی اجتهاده.

فأما قولهم إنّه کتب إلی ابن أبی سرح حیث ولی محمّد بن أبی بکر بأنه یقتله و یقتل أصحابه فقد أنکر ذلک أشدّ إنکار حتّی حلف علیه و بین أن الکتاب الذی ظهر لیس کتابه و لا الغلام غلامه و لا الراحلة راحلته و کان فی جملة من خاطبه فی ذلک أمیر المؤمنین ع فقبل عذره و ذلک بین لأن قول کل أحد مقبول فی مثل ذلک و قد علم أن الکتاب یجوز فیه التزویر فهو بمنزلة الخبر الذی یجوز فیه الکذب.

فإن قیل فقد علم أن مروان هو الذی زور الکتاب لأنّه هو الذی کان یکتب عنه فهلا أقام فیه الحدّ.

قیل لیس یجب بهذا القدر أن یقطع علی أن مروان هو الذی فعل ذلک لأنّه و إن غلب ذلک فی الظنّ فلا یجوز أن یحکم به و قد کان القوم یسومونه تسلیم مروان إلیهم و ذلک ظلم لأن الواجب علی الإمام أن یقیم الحدّ علی من یستحقه أو التأدیب و لا یحل له تسلیمه إلی غیره فقد کان الواجب أن یثبتوا عنده ما یوجب فی مروان الحد و التأدیب لیفعله به و کان إذا لم یفعل و الحال هذه یستحق التعنیف و قد ذکر الفقهاء فی کتبهم أن الأمر بالقتل لا یوجب قودا و لا دیة و لا حدا فلو ثبت فی مروان ما ذکروه لم یستحق القتل و إن استحق التعزیر لکنه عدل عن تعزیره لأنّه لم یثبت و قد یجوز أن یکون عثمان ظن أن هذا الفعل فعل بعض من یعادی مروان تقبیحا لأمره لأن ذلک یجوز کما یجوز أن یکون من فعله و لا یعلم کیف کان اجتهاده و ظنه و بعد فإن هذا الحدث من أجل ما نقموا علیه فإن کان شیء من ذلک یوجب خلع عثمان و قتله فلیس إلاّ هذا و قد علمنا أن هذا الأمر لو ثبت ما کان یوجب القتل لأن الأمر بالقتل لا یوجب القتل سیما قبل وقوع القتل المأمور به فنقول (1) لهم لو ثبت ذلک علی عثمان أ کان یجب قتله فلا یمکنهم ادعاء

ص :14


1- 1) الشافی«فیقال لهم».

ذلک لأنّه بخلاف الدین و لا بدّ أن یقولوا إن قتله ظلم و کذلک حبسه فی الدار و منعه من الماء فقد کان یجب أن یدفع القوم عن کل ذلک و أن یقال إن من لم یدفعهم و ینکر علیهم یکون مخطئا.

و فی القول بأن الصحابة اجتمعوا علی ذلک کلهم تخطئة لجمیع أصحاب رسول اللّه ص و ذلک غیر جائز و قد علم أیضا أن المستحق للقتل و الخلع لا یحل أن یمنع الطعام و الشراب و علم أن أمیر المؤمنین ع لم یمنع أهل الشام من الماء فی صفین و قد تمکن من منعهم و کل ذلک یدلّ علی کون عثمان مظلوما و أن ذلک من صنع الجهال و أن أعیان الصحابة کانوا کارهین لذلک و أیضا فإن قتله لو وجب لم یجز أن یتولاه العوام من الناس و لا شبهة أن الذین أقدموا علی قتله کانوا بهذه الصفة و إذا صح أن قتله لم یکن لهم فمنعهم و النکیر علیهم واجب.

و أیضا فقد علم أنّه لم یکن من عثمان ما یستحق به القتل من کفر بعد إیمان أو زنی بعد إحصان أو قتل نفس بغیر حقّ و أنّه لو کان منه ما یوجب القتل لکان الواجب أن یتولاه الإمام فقتله علی کل حال منکر و إنکار المنکر واجب.

و لیس لأحد أن یقول إنّه أباح قتل نفسه من حیث امتنع من دفع الظلم عنهم لأنّه لم یمتنع من ذلک بل أنصفهم و نظر فی حالهم و لأنّه لو لم یفعل ذلک لم یحل لهم قتله لأنّه إنّما یحل قتل الظالم إذا کان علی وجه الدفع و المروی أنهم أحرقوا بابه و هجموا علیه فی منزله و بعجوه بالسیف و المشاقص (1) و ضربوا ید زوجته لما وقعت علیه و انتهبوا متاع داره و مثل هذه القتلة لا تحل فی الکافر و المرتد فکیف یظن أن الصحابة لم ینکروا ذلک و لم یعدوه ظلما حتّی یقال إنّه مستحق من حیث لم یدفع القوم عنه و قد تظاهر الخبر بما جری من تجمع القوم علیه و توسط أمیر المؤمنین ع لأمرهم و أنه

ص :15


1- 1) المشاقص:جمع مشقص؛و هو النصل العریض.

بذل لهم ما أرادوه و أعتبهم (1) و أشهد علی نفسه بذلک و أن الکتاب الموجود بعد ذلک المتضمن لقتل القوم و وقف علیه

462

1- وَ مِمَّنْ أَوْقَفَهُ عَلَیْهِ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع (2) فَحَلَفَ أَنَّهُ مَا کَتَبَهُ وَ لاَ أَمَرَ بِهِ فَقَالَ لَهُ فَمَنْ تَتَّهِمُ قَالَ مَا أَتَّهِمُ أَحَداً وَ إِنَّ لِلنَّاسِ لَحِیَلاً

.

و الروایة ظاهرة أیضا بقوله إن کنت أخطأت أو تعمدت فإنی تائب و مستغفر فکیف یجوز و الحال هذه أن تهتک فیه حرمة الإسلام و حرمة البلد الحرام و لا شبهة فی أن القتل علی وجه الغیلة لا یحل فیمن یستحق القتل فکیف فیمن لا یستحقه و لو لا أنّه کان یمنع من محاربة القوم ظنا منه أن ذلک یؤدی إلی القتل الذریع لکثر أنصاره.

463

1,2- وَ قَدْ جَاءَ فِی الرِّوَایَةِ أَنَّ اَلْأَنْصَارَ بَدَأَتْ مَعُونَتَهُ وَ نُصْرَتَهُ وَ أَنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ع قَدْ بَعَثَ إِلَیْهِ ابْنَهُ اَلْحَسَنَ ع فَقَالَ لَهُ قُلْ لِأَبِیکَ فَلْتَأْتِنِی فَأَرَادَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع الْمَصِیرَ إِلَیْهِ فَمَنَعَهُ مِنْ ذَلِکَ مُحَمَّدٌ ابْنُهُ وَ اسْتَعَانَ بِالنِّسَاءِ عَلَیْهِ حَتَّی جَاءَ الصَّرِیخُ (3) بِقَتْلِ عُثْمَانَ فَمَدَّ یَدَهُ إِلَی الْقِبْلَةِ وَ قَالَ اَللَّهُمَّ إِنِّی أَبْرَأُ إِلَیْکَ مِنْ دَمِ عُثْمَانَ .

فإن قالوا إنهم اعتقدوا أنّه من المفسدین فی الأرض و أنّه داخل تحت آیة المحاربین .

قیل فقد کان یجب أن یتولی الإمام هذا الفعل لأن ذلک یجری مجری الحدّ و کیف یدعی ذلک و المشهور عنه أنّه کان یمنع من مقاتلتهم حتّی روی أنّه قال لعبیده و موالیه و قد هموا بالقتال من أغمد سیفه فهو حر و لقد کان مؤثرا لنکیر ذلک الأمر بما لا یؤدی إلی إراقة الدماء و الفتنة و لذلک لم یستعن بأصحاب الرسول ص و إن کان لما اشتد الأمر أعانه من أعان لأن عند ذلک تجب النصرة و المعونة فحیث

ص :16


1- 1) أعتبهم:أرضاهم.
2- 2) عبارة الشافی:«و ذکر أن أمیر المؤمنین علیه السلام واقفه علی الکتاب».
3- 3) الصریخ:المستغیث.

کانت الحال متماسکة و کان ینهی عن إنجاده و إعانته بالحرب امتنعوا و توقفوا و حیث اشتد الأمر أعانه و نصره من أدرکه دون من لم یغلب ذلک فی ظنه.

اعترض المرتضی رحمه اللّه تعالی هذا الکلام فقال (1) أما قوله لم یکن عالما بحال الفسقة الذین ولاهم قبل الولایة فلا تعویل علیه لأنّه لم یول هؤلاء النفر إلاّ و حالهم مشهورة فی الخلاعة و المجانة و التجرم و التهتک و لم یختلف اثنان فی أن الولید بن عقبة لم یستأنف التظاهر بشرب الخمر و الاستخفاف بالدین علی استقبال ولایته للکوفة بل هذه کانت سنته و العادة المعروفة منه و کیف یخفی علی عثمان و هو قریبه و لصیقه و أخوه لأمه من حاله ما لا یخفی علی الأجانب الأباعد و لهذا

464

قَالَ لَهُ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ فِی رِوَایَةِ اَلْوَاقِدِیِّ وَ قَدْ دَخَلَ اَلْکُوفَةَ یَا أَبَا وَهْبٍ (2) أَمِیرٌ أَمْ زَائِرٌ قَالَ بَلْ أَمِیرٌ فَقَالَ سَعْدٌ مَا أَدْرِی أَ حَمِقْتُ بَعْدَکَ أَمْ کِسْتَ (3) بَعْدِی قَالَ مَا حَمِقْتَ بَعْدِی وَ لاَ کِسْتُ بَعْدَکَ وَ لَکِنَّ الْقَوْمَ مَلِکُوا (4) فَاسْتَأْثَرُوا فَقَالَ سَعْدٌ مَا أَرَاکَ إِلاَّ صَادِقاً-

465

وَ فِی رِوَایَةِ أَبِی مِخْنَفٍ لُوطِ بْنِ یَحْیَی الْأَزْدِیِّ أَنَّ اَلْوَلِیدَ لَمَّا دَخَلَ اَلْکُوفَةَ مَرَّ عَلَی مَجْلِسِ عَمْرِو بْنِ زُرَارَةَ النَّخَعِیِّ فَوَقَفَ فَقَالَ عَمْرٌو یَا مَعْشَرَ بَنِی أَسَدٍ بِئْسَمَا اسْتَقْبَلَنَا بِهِ أَخُوکُمْ اِبْنُ عَفَّانَ أَ مِنْ عَدْلِهِ أَنْ یَنْزِعَ عَنَّا اِبْنَ أَبِی وَقَّاصٍ الْهَیِّنَ اللَّیِّنَ السَّهْلَ الْقَرِیبَ وَ یَبْعَثَ بَدَلَهُ أَخَاهُ اَلْوَلِیدَ الْأَحْمَقَ الْمَاجِنَ الْفَاجِرَ قَدِیماً وَ حَدِیثاً وَ اسْتَعْظَمَ النَّاسُ مَقْدَمَهُ وَ عُزِلَ سَعْدٌ بِهِ وَ قَالُوا أَرَادَ عُثْمَانُ کَرَامَةَ أَخِیهِ بِهَوَانِ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ص . و هذا تحقیق ما ذکرناه من أن حاله کانت مشهورة قبل الولایة لا ریب فیها عند أحد فکیف

ص :17


1- 1) الشافی ص 269.
2- 2) أبو وهب کنیة الولید بن عقبة.
3- 3) من الکیس،و هو خلاف الحمق.
4- 4) کذا فی ج و الشافی،و فی ب:«و لوا».

یقال إنّه کان مستورا حتّی ظهر منه ما ظهر و فی الولید نزل قوله تعالی أَ فَمَنْ کٰانَ مُؤْمِناً کَمَنْ کٰانَ فٰاسِقاً لاٰ یَسْتَوُونَ (1) فالمؤمن هاهنا أمیر المؤمنین ع و الفاسق الولید علی ما ذکره أهل التأویل

466

14- وَ فِیهِ نَزَلَ قَوْلُهُ تَعَالَی یٰا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِنْ جٰاءَکُمْ فٰاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَیَّنُوا أَنْ تُصِیبُوا قَوْماً بِجَهٰالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلیٰ مٰا فَعَلْتُمْ نٰادِمِینَ (2) وَ السَّبَبُ فِی ذَلِکَ أَنَّهُ کَذَبَ عَلَی بَنِی الْمُصْطَلَقِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ ادَّعَی أَنَّهُمْ مَنَعُوهُ الصَّدَقَةَ . و لو قصصنا مخازیه المتقدمة و مساویه لطال بها الشرح.

و أمّا شربه الخمر بالکوفة و سکره حتّی دخل علیه[من دخل]

(3) و أخذ خاتمه من إصبعه و هو لا یعلم فظاهر و قد سارت به الرکبان و کذلک کلامه فی الصلاة و التفاته إلی من یقتدی به فیها و هو سکران و قوله لهم أ أزیدکم فقالوا لا قد قضینا صلواتنا حتّی قال الحطیئة فی ذلک.

شهد الحطیئة یوم یلقی ربّه

أن الولید أحق بالعذر (4)

ص :18


1- 1) سورة السجدة 18.
2- 2) سورة الحجرات 6.
3- 3) تکملة من کتاب الشافی.
4- 4) کذا وردت الروایة فی الأصول و الشافی؛و روی صاحب الأغانی 4:176(ساسی)بسنده عن مصعب الزبیری،قال:قال الولید بن عقبة بعد ما جلد:اللّهمّ إنهم شهدوا علی بزور،فلا ترضهم عن أمیر،و لا ترض عنهم أمیرا؛فقال الحطیئة یکذب عنه: شهد الحطیئة یوم یلقی ربّه أنّ الولید أحقّ بالعذر خلعوا عنانک إذ جریت و لو ترکوا عنانک لم تزل تجری و رأوا شمائل ماجد أنف یعطی علی المیسور و العسر فنزعت مکذوبا علیک و لم تنزع إلی طمع و لا فقر فقال رجل من بنی عجل یرد علی الحطیئة: نادی و قد تمّت صلاتهم أ أزیدکم-ثملا-و ما یدری لیزیدکم خیرا و لو قبلوا لقرنت بین الشّفع و الوتر -.

نادی و قد نفدت صلاتهم

و قال فیه أیضا تکلم فی الصلاة و زاد فیها

و أمّا قوله إنّه جلده الحدّ و عزله فبعد أی شیء کان ذلک و لم یعزله إلاّ بعد أن دافع و مانع و احتج عنه و ناضل و لو لم یقهره أمیر المؤمنین ع علی رأیه لما عزله و لا أمکن من جلده

467

1- وَ قَدْ رَوَی اَلْوَاقِدِیُّ أَنَّ عُثْمَانَ لَمَّا جَاءَهُ الشُّهُودُ یَشْهَدُونَ عَلَی اَلْوَلِیدِ بِشُرْبِ الْخَمْرِ أَوْعَدَهُمْ وَ تَهَدَّدَهُمْ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ یُقَالُ إِنَّهُ ضَرَبَ بَعْضَ الشُّهُودِ أَیْضاً أَسْوَاطاً فَأَتَوْا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ع فَشَکَوْا إِلَیْهِ فَأَتَی عُثْمَانَ فَقَالَ عَطَّلْتَ الْحُدُودَ وَ ضَرَبْتَ قَوْماً شَهِدُوا عَلَی أَخِیکَ فَقَلَّبْتَ الْحُکْمَ وَ قَدْ قَالَ لَکَ عُمَرُ لاَ تَحْمِلْ بَنِی أُمَیَّةَ وَ آلَ أَبِی مُعَیْطٍ عَلَی رِقَابِ النَّاسِ قَالَ فَمَا تَرَی قَالَ أَرَی أَنْ تَعْزِلَهُ وَ لاَ تُوَلِّیَهُ شَیْئاً مِنْ أُمُورِ اَلْمُسْلِمِینَ وَ أَنْ تَسْأَلَ عَنِ الشُّهُودِ فَإِنْ لَمْ یَکُونُوا أَهْلَ ظِنَّةٍ وَ لاَ عَدَاوَةٍ أَقَمْتَ عَلَی صَاحِبِکَ الْحَدَّ وَ تَکَلَّمَ فِی مِثْلِ ذَلِکَ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ وَ عَائِشَةُ وَ قَالُوا أَقْوَالاً شَدِیدَةً وَ أَخَذَتْهُ الْأَلْسُنُ مِنْ کُلِّ جَانِبٍ فَحِینَئِذٍ عَزَلَهُ وَ مَکَّنَ مِنْ إِقَامَةِ الْحَدِّ عَلَیْهِ.

4)

- فأبوا أبا وهب و لو فعلوا وصلت صلاتهم إلی العشر و انظر دیوان الحطیئة 85.

ص :19

وَ قَدْ رَوَی (1) اَلْوَاقِدِیُّ أَنَّ الشُّهُودَ لَمَّا شَهِدُوا عَلَیْهِ فِی وَجْهِهِ وَ أَرَادَ عُثْمَانُ أَنْ یَحُدَّهُ أَلْبَسَهُ جُبَّةَ خَزٍّ وَ أَدْخَلَهُ بَیْتاً فَجَعَلَ إِذَا بَعَثَ إِلَیْهِ رَجُلاً مِنْ قُرَیْشٍ لِیَضْرِبَهُ قَالَ لَهُ اَلْوَلِیدُ أَنْشُدُکَ اللَّهَ أَنْ تَقْطَعَ رَحِمِی وَ تُغْضِبَ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَلَمَّا رَأَی عَلِیٌّ ع ذَلِکَ أَخَذَ السَّوْطَ وَ دَخَلَ عَلَیْهِ فَجَلَدَهُ بِهِ

. فأی عذر لعثمان فی عزله و جلده بعد هذه الممانعة الطویلة و المدافعة الشدیدة.

و قصة الولید مع الساحر الذی کان یلعب بین یدیه و یغر الناس بمکره و خدیعته و أن جندب بن عبد اللّه الأزدی امتعض من ذلک و دخل علیه فقتله و قال له أحی نفسک إن کنت صادقا و أن الولید أراد أن یقتل جندبا بالساحر حتّی أنکر الأزد ذلک علیه فحبسه و طال حبسه حتّی هرب من السجن معروفة مشهورة.

فإن قیل فقد ولی رسول اللّه ص الولید بن عقبة هذا صدقة بنی المصطلق و ولاه عمر صدقة تغلب فکیف تدعون أن حاله فی أنّه لا یصلح للولایة ظاهرة.

قلنا لا جرم إنّه غر رسول اللّه ص و کذب علی القوم حتّی نزلت فیه الآیة التی قدمنا ذکرها فعزله و لیس خطب ولایة الصدقة مثل خطب ولایة الکوفة .فأما عمر فإنه لما بلغه قوله إذا ما شددت الرأس منی بمشوذ فویلک منی تغلب ابنة وائل (2) عزله.

و أمّا عزل أمیر المؤمنین ع بعض أمرائه لما ظهر من الحدث کالقعقاع بن شور و غیره و کذلک عزل عمر قدامة بن مظعون لما شهد علیه بشرب الخمر و جلده له فإنّه لا یشبه ما تقدم لأن کل واحد ممن ذکرناه لم یول إلاّ من هو حسن الظاهر عنده و عند الناس غیر معروف باللعب و لا مشهور بالفساد ثمّ لما ظهر منه ما ظهر

ص :20


1- 1) کذا فی ا،ج،و فی ب و الشافی:«و روی».
2- 2) اللسان 5:31 و روایته:«فغیک»،و المشوذ:العمامة.

لم یحام عنه و لا کذب الشهود علیه و کابرهم بل عزله مختارا غیر مضطر و کل هذا لم یجر فی أمراء عثمان و قد بینا کیف کان عزل الولید و إقامة الحدّ علیه.

فأما أبو موسی فإن أمیر المؤمنین ع لم یوله الحکم مختارا لکنه غلب علی رأیه و قهر علی أمره و لا رأی لمقهور.

فأما قوله إن ولایة الأقارب کولایة الأباعد (1) بل الأقارب أولی (2) من حیث کان التمکن من عزلهم أشدّ و ذکر تولیة أمیر المؤمنین ع (3) أولاد العبّاس رحمه اللّه تعالی (4) و غیرهم فلیس بشیء لأن عثمان لم ینقم علیه تولیة الأقارب من حیث کانوا أقارب بل من حیث کانوا أهل بیت الظنة و التهمة و لهذا حذره عمر و أشعر بأنّه یحملهم علی رقاب الناس و أمیر المؤمنین ع لم یول من أقاربه متّهما و لا ظنینا و حین أحس من ابن العبّاس ببعض الریبة لم یمهله و لا احتمله و کاتبه بما هو شائع ظاهر و لو لم یجب علی عثمان أن یعدل عن ولایة أقاربه إلاّ من حیث جعل عمر ذلک سبب عدوله عن النصّ علیه و شرط علیه یوم الشوری ألا یحمل أقاربه علی رقاب الناس و لا یؤثرهم لمکان القرابة بما لا یؤثر به غیرهم لکان صارفا قویا فضلا عن أن ینضاف إلی ذلک ما انضاف من خصالهم الذمیمة و طرائقهم القبیحة.

فأما سعید بن أبی العاص فإنه قال فی الکوفة إنّما السواد بستان لقریش تأخذ منه ما شاءت و تترک حتّی قالوا له أ تجعل ما أفاء اللّه علینا بستانا لک و لقومک و نابذوه و أفضی الأمر إلی تسییره من سیر عن الکوفة و القصة مشهورة ثمّ انتهی الأمر إلی منع أهل الکوفة سعیدا من دخولها و تکلموا فیه و فی عثمان کلاما ظاهرا حتّی

ص :21


1- 1-1) کذا فی الأصول.و فی الشافی:«بل الأباعد أولی أن یقدم الأقارب علیهم».
2- 1-1) کذا فی الأصول.و فی الشافی:«بل الأباعد أولی أن یقدم الأقارب علیهم».
3-
4-

کادوا یخلعون عثمان فاضطر حینئذ إلی إجابتهم إلی ولایة أبی موسی فلم یصرف سعیدا مختارا بل ما صرفه جملة و إنّما صرفه أهل الکوفة عنهم (1) .

فأما قوله إنّه أنکر الکتاب المتضمن لقتل محمّد بن أبی بکر و أصحابه و حلف علی أن الکتاب لیس بکتابه و لا الغلام غلامه و لا الراحلة راحلته و أن أمیر المؤمنین ع قبل عذره فأول ما فیه أنّه حکی القصة بخلاف ما جرت علیه لأن جمیع من یروی هذه القصة ذکر أنّه اعترف بالخاتم و الغلام و الراحلة و إنّما أنکر أن یکون أمر بالکتابة لأنه

468

1- رُوِیَ أَنَّ الْقَوْمَ لَمَّا ظَفِرُوا بِالْکِتَابِ قَدِمُوا اَلْمَدِینَةَ فَجَمَعُوا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ع وَ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرَ وَ سَعْداً وَ جَمَاعَةَ الْأَصْحَابِ ثُمَّ فَکُّوا الْکِتَابَ بِمَحْضَرٍ مِنْهُمْ وَ أَخْبَرُوهُمْ بِقِصَّةِ الْغُلاَمِ فَدَخَلُوا عَلَی عُثْمَانَ وَ الْکِتَابُ مَعَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ لَهُ أَ هَذَا الْغُلاَمُ غُلاَمُکَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَ الْبَعِیرُ بَعِیرُکَ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَ فَأَنْتَ کَتَبْتَ هَذَا الْکِتَابَ قَالَ لاَ وَ حَلَفَ بِاللَّهِ إِنَّهُ مَا کَتَبَ الْکِتَابَ وَ لاَ أَمَرَ بِهِ فَقَالَ لَهُ فَالْخَاتَمُ خَاتَمُکَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَکَیْفَ یَخْرُجُ غُلاَمُکَ عَلَی بَعِیرِکَ بِکِتَابٍ عَلَیْهِ خَاتَمُکَ وَ لاَ تَعْلَمُ بِهِ .

وَ فِی رِوَایَةٍ أُخْرَی أَنَّهُ لَمَّا واقَفَهُ عَلَیْهِ قَالَ عُثْمَانُ أَمَّا الْخَطُّ فَخَطُّ کَاتِبِی وَ أَمَّا الْخَاتَمُ فَعَلَی (2) خَاتَمِی قَالَ فَمَنْ تَتَّهِمُ قَالَ أَتَّهِمُکَ وَ أَتَّهِمُ کَاتِبِی فَخَرَجَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع مُغْضَباً وَ هُوَ یَقُولُ بَلْ بِأَمْرِکَ وَ لَزِمَ دَارَهُ وَ بَعِدَ عَنْ تَوَسُّطِ أَمْرِهِ حَتَّی جَرَی عَلَیْهِ مَا جَرَی

.

و أعجب الأمور قوله لأمیر المؤمنین ع إنی أتهمک و تظاهره بذلک و تلقیه إیاه فی وجهه بهذا القول مع بعده من التهمة و الظنة فی کل شیء و فی أمره خاصّة فإن القوم فی الدفعة الأولی أرادوا أن یعجلوا له ما أخبروه حتّی قام أمیر المؤمنین ع بأمره و توسطه و أصلحه و أشار علیه بأن یقاربهم و یعینهم حتّی انصرفوا عنه و هذا

ص :22


1- 1) ساقطة من ا،ج،و هی فی ب و الشافی.
2- 2) ا:«فهو».

فعل النصیح المشفق الحدب المتحنن و لو کان ع(و حوشی من ذلک)متهما علیه لما کان للتهمة علیه مجال فی أمر الکتاب خاصّة لأن الکتاب بخط عدوه مروان (1) و فی ید غلام عثمان و محمول علی بعیره و مختوم بخاتمه فأی ظنّ تعلق بأمیر المؤمنین ع فی هذا المکان لو لا العداوة و قلة الشکر للنعمة.

و لقد قال له المصریون لما جحد أن یکون الکتاب کتابه شیئا لا زیادة علیه فی باب الحجة لأنّهم قالوا له إذا کنت ما کتبت و لا أمرت به فأنت ضعیف من حیث تمّ علیک أن یکتب کاتبک بما تختمه بخاتمک و ینفذه بید غلامک و علی بعیرک بغیر أمرک و من تمّ علیه ذلک لا یصلح أن یکون والیا علی أمور المسلمین فاختلع عن الخلافة علی کل حال.

قال و لقد کان یجب علی صاحب المغنی أن یستحیی من قوله إن أمیر المؤمنین ع قبل عذره و کیف یقبل عذر من یتهمه و یستغشه و هو له ناصح و ما قاله أمیر المؤمنین ع بعد سماع هذا القول منه معروف.

و قوله إن الکتاب یجوز فیه التزویر لیس بشیء لأنّه لا یجوز التزویر فی الکتاب و الغلام و البعیر و هذه الأمور إذا انضاف بعضها إلی بعض بعد فیها التزویر و قد کان یجب علی کل حال أن یبحث عن القصة و عمن زور الکتاب و أنفذ الرسول و لا ینام عن ذلک حتّی یعرف من أین دهی و کیف تمت الحیلة علیه فیحترز من مثلها و لا یغضی عن ذلک إغضاء ساتر له خائف من بحثه و کشفه.

فأما قوله إنّه و إن غلب علی الظنّ أن مروان کتب الکتاب فإن الحکم بالظن لا یجوز و تسلیمه إلی القوم علی ما سألوه إیاه ظلم لأن الحدّ و الأدب إذا وجب علیه فالإمام یقیمه دونهم فتعلل بما لا یجدی لأنا لا نعمل إلاّ علی قوله فی أنّه لم یعلم أن

ص :23


1- 1) الشافی:«بخط عدو اللّه و عدو رسوله و عدو أمیر المؤمنین.

مروان هو الذی کتب الکتاب و إنّما غلب علی ظنه أ ما کان یستحق مروان بهذا الظنّ بعض التعنیف و الزجر و التهدید أ و ما کان یجب مع وقوع التهمة علیه و قوة الأمارات فی أنّه جالب الفتنة و سبب الفرقة أن یبعده عنه و یطرده من داره و یسلبه ما کان یخصه به من إکرامه و ما فی هذه الأمور أظهر من أن ینبه له.

فأما قوله إن الأمر بالقتل لا یوجب قودا و لا دیة سیما قبل وقوع القتل المأمور به فهب أن ذلک علی ما قال أ ما أوجب (1) اللّه تعالی علی الآمر بقتل المسلمین تأدیبا و لا تعزیرا و لا طردا و لا إبعادا.

و قوله لم یثبت ذلک قد مضی ما فیه و بین أنّه لم یستعمل فیه ما یجب استعماله من البحث و الکشف و تهدید المتهم و طرده و إبعاده و التبرؤ من التهمة بما یتبرأ به من مثلها.

فأما قوله إن قتله ظلم و کذلک حبسه فی الدار و منعه من الماء و إنّه لو استحق القتل أو الخلع لا یحل أن یمنع الطعام و الشراب و قوله إن من لم یدفع عن ذلک من الصحابة یجب أن یکون مخطئا و قوله إن قتله لو وجب لم یجز أن یتولاه العوام من الناس فباطل لأن الذین قتلوه غیر منکر أن یکونوا تعمدوا قتله و إنّما طالبوه بأن یخلع نفسه لما ظهر لهم من أحداثه و یعتزل عن (2) الأمر اعتزالا یتمکنون معه من إقامة غیره فلج و صمم علی الامتناع و أقام علی أمر واحد فقصد القوم بحصره أن یلجئوه إلی خلع نفسه فاعتصم بداره و اجتمع إلیه نفر من أوباش بنی أمیّة یدفعون عنه و یرمون من دنا إلی الدار فانتهی الأمر إلی القتال بتدریج ثمّ إلی القتل و لم یکن القتال و لا القتل مقصودین فی الأصل و إنّما أفضی الأمر إلیهما علی ترتیب و جری ذلک مجری

ص :24


1- 1) الشافی:«یوجب».
2- 2) ج و الشافی:«یعتزل الأمر».

ظالم غلب إنسانا علی رحله أو متاعه فالواجب علی المغلوب أن یمانعه و یدافعه لیخلص ماله من یده و لا یقصد إلی إتلافه و لا قتله فإن أفضی الأمر إلی ذلک بلا قصد کان معذورا و إنّما خاف القوم فی التأنی به و الصبر علیه إلی أن یخلع نفسه من کتبه التی طارت فی الآفاق یستنصر علیهم و یستقدم الجیوش إلیهم و لم یأمنوا أن یرد بعض من یدفع عنه فیؤدی ذلک إلی الفتنة الکبری و البلیة العظمی.

و أمّا منع الماء و الطعام فما فعل ذلک إلاّ تضییقا علیه لیخرج و یحوج إلی الخلع الواجب علیه و قد یستعمل فی الشریعة مثل ذلک فیمن لجأ إلی الحرم من ذوی الجنایات و تعذر إقامة الحدّ علیه لمکان الحرم علی أن أمیر المؤمنین ع قد أنکر منع الماء و الطعام و أنفذ من مکن من حمل ذلک لأنّه قد کان فی الدار من الحرم و النسوان و الصبیان من لا یحل منعه من الطعام و الشراب و لو کان حکم المطالبة بالخلع و التجمع علیه و التضافر فیه حکم منع الطعام و الشراب فی القبح و المنکر لأنکره أمیر المؤمنین ع و منع منه کما منع من غیره

469

1- فَقَدْ رُوِیَ عَنْهُ ع أَنَّهُ لَمَّا بَلَغَهُ أَنَّ الْقَوْمَ قَدْ مَنَعُوا الدَّارَ مِنَ الْمَاءِ قَالَ لاَ أَرَی ذَلِکَ إِنَّ فِی الدَّارِ صِبْیَاناً وَ عِیَالاً لاَ أَرَی أَنْ یُقْتَلَ هَؤُلاَءِ عَطَشاً بِجُرْمِ عُثْمَانَ .

فصرح بالمعنی الذی ذکرناه و معلوم أن أمیر المؤمنین ع ما أنکر المطالبة بالخلع بل کان مساعدا علی ذلک و مشاورا فیه.

فأما قوله إن قتل الظالم إنّما یحل علی سبیل الدفع فقد بینا أنّه لا ینکر أن یکون قتله وقع علی ذلک (1) الوجه لأنّه فی تمسکه بالولایة علیهم و هو لا یستحقها فی حکم الظالم لهم فمدافعته واجبة.

ص :25


1- 1) ا:«هذا».

و أمّا قصة الکتاب الموجود فلم یحکها علی الوجه و قد شرحنا نحن الروایة الواردة بها.

و أمّا قوله إنّه قال إن کنت أخطأت أو تعمدت فإنی تائب مستغفر فقد أجابه القوم عن هذا و قالوا هکذا قلت فی المرة الأولی و خطبت علی المنبر بالتوبة و الاستغفار ثمّ وجدنا کتابک بما یقتضی الإصرار علی أقبح ما عتبنا منه (1) فکیف نثق بتوبتک و استغفارک.

فأما قوله إن القتل علی وجه الغیلة لا یحل فیمن یستحق القتل فکیف فیمن لا یستحقه فقد بینا أنّه لم یکن علی سبیل الغیلة و أنّه لا یمتنع أن یکون إنّما وقع علی سبیل المدافعة.

فأما ادعاؤه أنّه منع من نصرته و أقسم علی عبیده بترک القتال فقد کان ذلک لعمری فی ابتداء الأمر ظنا منه أن الأمر ینصلح و القوم یرجعون عما هموا به فلما اشتد الأمر و وقع الیأس من الرجوع و النزوع لم یمنع أحدا من نصرته و المحاربة عنه و کیف یمنع من ذلک و قد بعث إلی أمیر المؤمنین ع یستنصره و یستصرخه.

و الذی یدلّ علی أنّه لم یمنع فی الابتداء من محاربتهم إلاّ للوجه الذی ذکرناه دون غیره أنّه لا خلاف بین أهل الروایة فی أن کتبه تفرقت فی الآفاق یستنصر و یستدعی الجیوش فکیف یرغب عن نصرة الحاضر من یستدعی نصرة الغائب.

فأما قوله إن أمیر المؤمنین ع أراد أن یأتیه حتّی منعه ابنه محمد فقول بعید ممّا جاءت به الروایة جدا لأنّه لا إشکال فی أن أمیر المؤمنین ع لما واجهه عثمان بأنه یتهمه و یستغشه انصرف مغضبا عامدا علی أنّه لا یأتیه أبدا قائلا فیه ما یستحقه من الأقوال.

ص :26


1- 1) ب«فیه».

فأما قوله فی جواب سؤال من قال إنهم اعتقدوا فیه أنّه من المفسدین فی الأرض و أن آیة المحاربة تتناوله و أنّه قد کان یجب أن یتولی الإمام ذلک الفعل بنفسه لأن ذلک یجری مجری الحدّ فطریف لأن الإمام یتولی ما یجری هذا المجری إذا کان منصوبا ثابتا و لم یکن علی مذهب القوم هناک إمام یجوز أن یتولی ما یجری مجری الحدود و متی لم یکن إمام یقوم بالدفع عن الدین و الذب عن الأمة جاز أن تتولی الأمة ذلک بنفوسها.

قال و ما رأیت أعجب من ادعاء مخالفینا أن أصحاب الرسول ص کانوا کارهین لما جری علی عثمان و أنهم کانوا یعتقدونه منکرا و ظلما و هذا یجری عند من تأمله مجری دفع الضرورات قبل النظر فی الأخبار و سماع ما ورد من شرح هذه القصة لأنّه معلوم أن ما یکرهه جمیع الصحابة أو أکثرهم فی دار عزهم و بحیث ینفذ أمرهم و نهیهم لا یجوز أن یتم و معلوم أن نفرا من أهل مصر لا یجوز أن یقدموا المدینة فیغلبوا جمیع المسلمین علی آرائهم و یفعلوا بإمامهم ما یکرهونه بمرأی منهم و مسمع و هذا معلوم بطلانه بالبداهة و الضرورات قبل تصفح الأخبار و تأملها

470

وَ قَدْ رَوَی اَلْوَاقِدِیُّ عَنِ اِبْنِ أَبِی الزِّنَادِ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ الْقَارِئِ مَوْلَی بَنِی مَخْزُومٍ قَالَ کَانَ اَلْمِصْرِیُّونَ الَّذِینَ حَصَرُوا عُثْمَانَ سِتَّمِائَةٍ عَلَیْهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُدَیْسٍ الْبَلَوِیُّ وَ کِنَانَةُ بْنُ بِشْرٍ الْکِنْدِیُّ وَ عَمْرُو بْنُ الْحَمِقِ الْخُزَاعِیُّ وَ الَّذِینَ قَدِمُوا اَلْمَدِینَةَ مِنَ اَلْکُوفَةِ مِائَتَیْنِ عَلَیْهِمْ مَالِکٌ الْأَشْتَرُ النَّخَعِیُّ وَ الَّذِینَ قَدِمُوا مِنَ اَلْبَصْرَةِ مِائَةُ رَجُلٍ رَئِیسُهُمْ حَکِیمُ بْنُ جَبَلَةَ الْعَبْدِیُّ وَ کَانَ أَصْحَابُ اَلنَّبِیِّ ص الَّذِینَ خَذَلُوهُ لاَ یَرَوْنَ أَنَّ الْأَمْرَ یَبْلُغُ بِهِ الْقَتْلَ وَ لَعَمْرِی لَوْ قَامَ بَعْضُهُمْ فَحَثَا التُّرَابَ فِی وُجُوهِ أُولَئِکَ لاَنْصَرَفُوا. و هذه الروایة تضمنت من عدد القوم الوافدین فی هذا الباب أکثر ممّا تضمنه غیرها.

471

وَ رَوَی شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِیمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ قُلْتُ لَهُ

ص :27

کَیْفَ لَمْ یَمْنَعْ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ص عَنْ عُثْمَانَ فَقَالَ إِنَّمَا قَتَلَهُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ص .

472

وَ رُوِیَ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ مَقْتَلِ عُثْمَانَ هَلْ شَهِدَهُ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ نَعَمْ شَهِدَهُ ثَمَانُمِائَةٍ.

و کیف یقال إن القوم کانوا کارهین و هؤلاء المصریون کانوا یغدون إلی کل واحد منهم و یروحون و یشاورونه فیما یصنعونه

473

وَ هَذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَ هُوَ عَاقِدُ الْأَمْرِ لِعُثْمَانَ وَ جَالِبُهُ إِلَیْهِ وَ مُصَیِّرُهُ فِی یَدِهِ یَقُولُ عَلَی مَا رَوَاهُ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَدْ ذُکِرَ لَهُ عُثْمَانُ فِی مَرَضِهِ الَّذِی مَاتَ فِیهِ عَاجِلُوهُ قَبْلَ أَنْ یَتَمَادَی فِی مُلْکِهِ فَبَلَغَ ذَلِکَ عُثْمَانَ فَبَعَثَ إِلَی بِئْرٍ کَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ یَسْقِی مِنْهَا نَعَمَهُ فَمَنَعَ مِنْهَا وَ وَصَّی عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَلاَّ یُصَلِّیَ عَلَیْهِ عُثْمَانُ فَصَلَّی عَلَیْهِ اَلزُّبَیْرُ أَوْ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ وَ قَدْ کَانَ حَلَفَ لَمَّا تَتَابَعَتْ أَحْدَاثُ عُثْمَانَ أَلاَّ یُکَلِّمَهُ أَبَداً.

474

1- وَ رَوَی اَلْوَاقِدِیُّ قَالَ لَمَّا تُوُفِّیَ أَبُو ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ (1) تَذَاکَرَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِعْلَ عُثْمَانَ فَقَالَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع لَهُ هَذَا عَمَلُکَ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَإِذَا شِئْتَ فَخُذْ سَیْفَکَ وَ آخُذُ سَیْفِی إِنَّهُ خَالَفَ مَا أَعْطَانِی

.

475

فَأَمَّا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَإِنَّهُ أَرْسَلَ إِلَیْهِ عُثْمَانُ یَقُولُ لَهُ عِنْدَ قُدُومِ اَلْمِصْرِیِّینَ فِی الدَّفْعَةِ الثَّانِیَةِ ارْدُدْ عَنِّی فَقَالَ لاَ وَ اللَّهِ لاَ أَکْذِبُ اللَّهَ فِی سَنَةٍ مَرَّتَیْنِ. و إنّما عنی بذلک أنّه کان أحد من کلم المصریین فی الدفعة الأولی و ضمن لهم عن عثمان الرضا.

476

وَ فِی رِوَایَةِ اَلْوَاقِدِیِّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ کَانَ یَمُوتُ وَ عُثْمَانُ مَحْصُورٌ فَیُقَالُ لَهُ عُثْمَانُ مَقْتُولٌ فَیَقُولُ هُوَ قَتَلَ نَفْسَهُ.

ص :28


1- 1) الربذة:من قری المدینة علی ثلاثة أمیال؛قریبة من ذات عرق؛علی طریق الحجاز؛بها قبر أبی ذر الغفاری-و اسمه جندب بن جنادة،و قد کان خرج إلیها مغاضبا لعثمان بن عفان رضی اللّه عنه؛فأقام بها إلی أن مات سنة 32.یاقوت.

فأما کلام أمیر المؤمنین ع و طلحة و الزبیر و عائشة و جمیع الصحابة واحدا واحدا فلو تعاطینا ذکره لطال به الشرح و من أراد أن یقف علی أقوالهم مفصلة و ما صرحوا به من خلعه و الإجلاب علیه فعلیه بکتاب الواقدی (1) فقد ذکر هو و غیره من ذلک ما لا زیادة علیه.

الطعن الثانی کونه رد الحکم بن أبی العاص (2) إلی المدینة و قد کان رسول اللّه ص طرده و امتنع أبو بکر من رده فصار بذلک مخالفا للسنة و لسیرة من تقدمه مدعیا علی رسول اللّه ص عاملا بدعواه من غیر بینة.

قال قاضی القضاة رحمه اللّه و جوابنا عن ذلک أن المروی فی الأخبار أنّه لما عوتب فی ذلک ذکر أنّه استأذن رسول اللّه ص فیه و إنّما لم یقبل أبو بکر و عمر قوله لأنّه شاهد واحد و کذلک روی عنهما فکأنهما جعلا ذلک بمنزلة الحقوق التی تختص فلم یقبلا فیه خبر الواحد و أجریاه مجری الشهادة فلما صار الأمر إلیه حکم بعلمه لأن للحاکم أن یحکم بعلمه فی هذا الباب و فی غیره عند شیخینا و لا یفصلان بین حدّ و حقّ و لا بین أن یکون العلم قبل الولایة أو حال الولایة و یقولان إنّه أقوی من البینة و الإقرار.

و قال شیخنا أبو علی رحمه اللّه تعالی إنّه لا وجه یقطع به علی کذب روایته فی إذن

ص :29


1- 1) هو أبو عبد اللّه محمّد بن عمر الواقدی؛نقل ابن الندیم أنّه خلف بعد وفاته ستمائة قمطر کتبا؛کل قمطر منها حمل رحلین؛و کان له غلامان مملوکان یکتبان اللیل و النهار؛و قبل ذلک بیع له کتب بألفی دینار.ثم أورد أسماء کتبه؛منها کتاب التاریخ الکبیر.توفّی سنة 207.الفهرست 98،99.
2- 2) هو الحکم بن أبی العاص بن أمیّة بن عبد شمس الأموی،عم عثمان بن عفان؛و انظر ترجمته و أخباره فی أسد الغابة 3:34.

النبیّ ص فی رده و لا بدّ من تجویز کونه صادقا و فی تجویز ذلک کونه معذورا.

فإن قیل الحاکم إنّما یحکم بعلمه مع زوال التهمة و قد کانت التهمة فی رد الحکم قویة لقرابته.

قیل الواجب علی غیره ألا یتهمه إذا کان لفعله وجه یصحّ علیه لأنّه قد نصب منصبا یقتضی زوال التهمة عنه و حمل أفعاله علی الصحة و متی طرقنا علیه التهمة أدی إلی بطلان کثیر من الأحکام و قد قال الشیخ أبو الحسین الخیاط رحمه اللّه تعالی إنّه لو لم یکن فی رده إذن من رسول اللّه ص لجاز أن یکون طریقه الاجتهاد لأن النفی إذا کان صلاحا فی الحال لا یمتنع (1) أن یتغیر حکمه باختلاف الأوقات و تغیر حال المنفی و إذا کان لأبی بکر أن یسترد عمر من جیش أسامة للحاجة إلیه و إن کان قد أمر رسول اللّه ص بنفوذه من حیث تغیرت الحال فغیر ممتنع مثله فی الحکم.اعترض المرتضی رحمه اللّه تعالی علی هذا فقال أما دعواه أن عثمان ادعی أن رسول اللّه ص أذن فی ردّ الحکم فشیء لم یسمع إلاّ من قاضی القضاة و لا یدری من أین نقله و لا فی أی کتاب وجده و الذی رواه الناس کلهم خلاف ذلک

477

14,1- رَوَی اَلْوَاقِدِیُّ مِنْ طُرُقٍ مُخْتَلِفَةٍ وَ غَیْرِهِ أَنَّ اَلْحَکَمَ بْنَ أَبِی الْعَاصِ لَمَّا قَدِمَ اَلْمَدِینَةَ بَعْدَ اَلْفَتْحِ أَخْرَجَهُ اَلنَّبِیُّ ص إِلَی اَلطَّائِفِ وَ قَالَ لاَ تُسَاکِنِّی فِی بَلَدٍ أَبَداً فَجَاءَهُ عُثْمَانُ فَکَلَّمَهُ فَأَبَی ثُمَّ کَانَ مِنْ أَبِی بَکْرٍ مِثْلُ ذَلِکَ ثُمَّ کَانَ مِنْ عُمَرَ مِثْلُ ذَلِکَ فَلَمَّا قَامَ عُثْمَانُ أَدْخَلَهُ وَ وَصَلَهُ وَ أَکْرَمَهُ فَمَشَی فِی ذَلِکَ عَلِیٌّ وَ اَلزُّبَیْرُ وَ طَلْحَةُ وَ سَعْدٌ وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ

ص :30


1- 1) ب:«فلا یمتنع».

وَ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ حَتَّی دَخَلُوا عَلَی عُثْمَانَ فَقَالُوا لَهُ إِنَّکَ قَدْ أَدْخَلْتَ هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ یَعْنُونَ اَلْحَکَمَ وَ مَنْ مَعَهُ وَ قَدْ کَانَ اَلنَّبِیُّ ص أَخْرَجَهُمْ وَ إِنَّا نُذَکِّرُکَ اللَّهَ وَ اَلْإِسْلاَمَ وَ مَعَادَکَ فَإِنَّ لَکَ مَعَاداً وَ مُنْقَلَباً وَ قَدْ أَبَتْ ذَلِکَ الْوُلاَةُ قَبْلَکَ وَ لَمْ یَطْمَعْ أَحَدٌ أَنْ یُکَلِّمَهَا فِیهِمْ وَ هَذَا شَیْءٌ نَخَافُ اللَّهَ فِیهِ عَلَیْکَ فَقَالَ عُثْمَانُ إِنَّ قَرَابَتَهُمْ مِنِّی مَا تَعْلَمُونَ وَ قَدْ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص حَیْثُ کَلَّمْتُهُ أَطْمَعَنِی فِی أَنْ یَأْذَنَ لَهُمْ وَ إِنَّمَا أَخْرَجَهُمْ لِکَلِمَةٍ بَلَغَتْهُ عَنِ اَلْحَکَمِ وَ لَمْ یَضُرَّکُمْ مَکَانُهُمْ شَیْئاً وَ فِی النَّاسِ مَنْ هُوَ شَرٌّ مِنْهُمْ فَقَالَ عَلِیٌّ ع لاَ أَجِدُ شَرّاً مِنْهُ وَ لاَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَالَ هَلْ تَعْلَمُ عُمَرَ یَقُولُ وَ اللَّهِ لَیَحْمِلَنَّ بَنِی أَبِی مُعَیْطٍ عَلَی رِقَابِ النَّاسِ وَ اللَّهِ إِنْ فَعَلَ لَیَقْتُلُنَّهُ فَقَالَ عُثْمَانُ مَا کَانَ مِنْکُمْ أَحَدٌ لِیَکُونَ بَیْنَهُ وَ بَیْنَهُ مِنَ الْقَرَابَةِ مَا بَیْنِی وَ بَیْنَهُ وَ یَنَالُ مِنَ الْمَقْدُرَةِ مَا نِلْتُ إِلاَّ قَدْ کَانَ سَیَدْخُلُهُ وَ فِی النَّاسِ مَنْ هُوَ شَرٌّ مِنْهُ قَالَ فَغَضِبَ عَلِیٌّ ع وَ قَالَ وَ اللَّهِ لَتَأْتِیَنَّا بِشَرٍّ مِنْ هَذَا إِنْ سَلَّمْتُ وَ سَتَرَی یَا عُثْمَانُ غِبَّ مَا تَفْعَلُ ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ عِنْدِهِ

.

و هذا کما تری خلاف ما ادعاه صاحب المغنی لأن الرجل لما احتفل ادعی أن رسول اللّه ص کان أطمعه فی رده ثمّ صرّح بأن رعایته فیه القرابة هی الموجبة لرده و مخالفة الرسول ع و قد روی من طرق مختلفة أن عثمان لما کلم أبا بکر و عمر فی رد الحکم أغلظا له و زبراه و قال له عمر یخرجه رسول اللّه ص و تأمرنی أن أدخله و اللّه لو أدخلته لم آمن أن یقول قائل غیر عهد رسول اللّه ص و اللّه لأن أشق باثنتین کما تشق الأبلمة (1) أحبّ إلی من أن أخالف لرسول اللّه أمرا و إیاک یا ابن عفان أن تعاودنی فیه بعد الیوم و ما رأینا

ص :31


1- 1) الأبلم:خوص المقل؛و المثل:«المال بینی و بینک شق الأبلمة»مثل یضرب فی المساواة و المشارکة فی الأمر.

عثمان قال فی جواب هذا التعنیف و التوبیخ من أبی بکر و عمر إن عندی عهدا من رسول اللّه ص فیه لا أستحق معه عتابا و لا تهجینا و کیف تطیب نفس مسلم موقر لرسول اللّه ص معظم له أن یأتی إلی عدو رسول اللّه ص مصرح بعداوته و الوقیعة فیه حتّی بلغ به الأمر إلی أن کان یحکی مشیته طرده رسول اللّه و أبعده و لعنه حتّی صار مشهورا بأنّه طرید رسول اللّه ص فیکرمه و یرده إلی حیث أخرج منه و یصله بالمال العظیم إمّا من مال المسلمین أو من ماله إن هذا لعظیم کبیر قبل التصفح و التأمل و التعلل بالتأویل الباطل.

فأما قول صاحب المغنی إن أبا بکر و عمر لم یقبلا قوله لأنّه شاهد واحد و جعلا ذلک بمنزلة الحقوق التی تخص فأول ما فیه أنّه لم یشهد عندهما بشیء واحد فی باب الحکم علی ما رواه جمیع الناس ثمّ لیس هذا من باب الذی یحتاج فیه إلی الشاهدین بل هو بمنزلة کل ما یقبل فیه أخبار الآحاد و کیف یجوز أن یجری أبو بکر و عمر مجری الحقوق ما لیس منها و قوله لا بدّ من تجویز کونه صادقا فی روایته لأن القطع علی کذب روایته لا سبیل إلیه لیس بشیء لأنا قد بینا أنّه لم یرو عن الرسول ص إذنا إنّما ادعی أنّه أطمعه فی ذلک و إذا جوّزنا کونه صادقا فی هذه الروایة بل قطعنا علی صدقه لم یکن معذورا.

فأما قوله الواجب علی غیره ألا یتهمه إذا کان لفعله وجه یصحّ علیه لانتصابه منصبا یزیل التهمة فأول ما فیه أن الحاکم لا یجوز أن یحکم بعلمه مع التهمة و التهمة قد تکون لها أمارات و علامات فما وقع منها عن أمارات و أسباب تتهم فی العادة کان مؤثرا و ما لم یکن کذلک فلا تأثیر له و الحکم هو عم عثمان و قریبه و نسیبه و من

ص :32

قد تکلم فی رده مرة بعد أخری و لوال بعد وال و هذه کلها أسباب التهمة فقد کان یجب أن یتجنب الحکم بعلمه فی هذا الباب خاصّة لتطرق التهمة إلیه.

فأما ما حکاه عن أبی الحسین الخیاط من أن الرسول ص لو لم یأذن فی رده لجاز أن یرده إذا أداه اجتهاده إلی ذلک لأن الأحوال قد تتغیر فظاهر البطلان لأن الرسول ع إذا حظر شیئا أو أباحه لم یکن لأحد أن یجتهد فی إباحة المحظور أو حظر المباح و من یجوز الاجتهاد فی الشریعة لا یقدم علی مثل هذا لأنّه إنّما یجوز عندهم فیما لا نص فیه و لو سوغنا الاجتهاد فی مخالفة ما تناوله النصّ لم یؤمن أن یؤدی اجتهاد مجتهد إلی تحلیل الخمر و إسقاط الصلاة بأن تتغیر الحال و هذا هدم للشریعة فأما الاستشهاد باسترداد عمر من جیش أسامة فالکلام فی الأمرین واحد (1) .

الطعن الثالث أنّه کان یؤثر أهل بیته بالأموال العظیمة التی هی عدة المسلمین نحو ما روی أنّه دفع إلی أربعة أنفس من قریش زوجهم بناته أربعمائة ألف دینار و أعطی مروان مائة ألف عند فتح إفریقیة و یروی خمس إفریقیة و غیر ذلک و هذا بخلاف سیرة من تقدمه فی القسمة علی الناس بقدر الاستحقاق و إیثار الأباعد علی الأقارب.

قال قاضی القضاة و جوابنا عن ذلک أن من الظاهر المشهور أن عثمان کان عظیم الیسار کثیر المال فلا یمتنع أن یکون إنّما أعطی أهل بیته من ماله و إذا احتمل ذلک وجب حمله علی الصحة.

و قد قال شیخنا أبو علی رحمه اللّه تعالی أن الذی روی من دفعه إلی ثلاثة نفر من قریش زوجهم بناته إلی کل واحد منهم مائة ألف دینار إنّما هو من ماله و لا روایة

ص :33


1- 1) بعدها فی الشافی 176:«و قد مضی ما فیه».

تصح أنّه أعطاهم ذلک من بیت المال و لو صح ذلک لکان لا یمتنع أن یکون أعطاهم من بیت المال لیرد عوضه من ماله لأن للإمام عند الحاجة أن یفعل ذلک کما له أن یقرض غیره.

و قال شیخنا أبو علی أیضا أن ما روی من دفعه خمس إفریقیة لما فتحت إلی مروان لیس بمحفوظ و لا منقول علی وجه یجب قبوله و إنّما یرویه من یقصد التشنیع و قد قال الشیخ أبو الحسین الخیاط أن ابن أبی سرح لما غزا البحر و معه مروان فی الجیش ففتح اللّه علیهم و غنموا غنیمة عظیمة اشتری مروان من ابن أبی سرح الخمس بمائة ألف و أعطاه أکثرها ثمّ قدم علی عثمان بشیرا بالفتح و قد کانت قلوب المسلمین تعلقت بأمر ذلک الجیش فرأی عثمان أن یهب له ما بقی علیه من المال و للإمام فعل مثل ذلک ترغیبا فی مثل هذه الأمور.

قال و هذا الصنع کان منه فی السنة الأولی من إمامته و لم یبرأ أحد منه فیها فلا وجه للتعلق بذلک.

و ذکر أبو الحسین الخیاط أیضا فیما أعطاه أقاربه أنّه وصلهم لحاجتهم فلا یمتنع مثله فی الإمام إذا رآه صلاحا و ذکر فی إقطاعه القطائع لبنی أمیّة أن الأئمة قد تحصل فی أیدیهم الضیاع لا مالک لها و یعلمون أنّها لا بدّ فیها ممن یقوم بإصلاحها و عمارتها و یؤدی عنها ما یجب من الحق فله أن یصرف من ذلک إلی من یقوم به و له أیضا أن یهد بعضها علی بعض بحسب ما یعلم من الصلاح و التألف و طریق ذلک الاجتهاد.

اعترض المرتضی رحمه اللّه تعالی هذا الکلام فقال أما قوله یجوز أن یکون إنّما أعطاهم من ماله فالروایة بخلاف ذلک و قد صرّح الرجل بأنّه کان یعطی من بیت المال

ص :34

صلة لرحمه و لما عوتب علی ذلک لم یعتذر عنه بهذا الضرب من العذر و لا قال إن هذه العطایا من مالی فلا اعتراض لأحد فیها

478

رَوَی اَلْوَاقِدِیُّ بِإِسْنَادِهِ عَنِ اَلْمِسْوَرِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ یَقُولُ إِنَّ أَبَا بَکْرٍ وَ عُمَرَ کَانَا یَتَأَوَّلاَنِ فِی هَذَا الْمَالِ ظِلْفَ (1) أَنْفُسِهِمَا وَ ذَوِی أَرْحَامِهِمَا وَ إِنِّی تَأَوَّلْتُ فِیهِ صِلَةَ رَحِمِی.

479

وَ رُوِیَ عَنْهُ أَیْضاً أَنَّهُ کَانَ بِحَضْرَتِهِ زِیَادُ بْنُ عُبَیْدِ مَوْلَی اَلْحَارِثِ بْنِ کَلْدَةَ الثَّقَفِیُّ وَ قَدْ بَعَثَ إِلَیْهِ أَبُو مُوسَی بِمَالٍ عَظِیمٍ مِنَ اَلْبَصْرَةِ فَجَعَلَ عُثْمَانُ یَقْسِمُهُ بَیْنَ وُلْدِهِ وَ أَهْلِهِ بِالصِّحَافِ فَبَکَی زِیَادٌ فَقَالَ لاَ تَبْکِ فَإِنَّ عُمَرَ کَانَ یَمْنَعُ أَهْلَهُ وَ ذَوِی قَرَابَتِهِ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ وَ أَنَا أُعْطِی أَهْلِی وَ وُلْدِی وَ قَرَابَتِی ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ.

و قد روی هذا المعنی عنه من عدة طرق بألفاظ مختلفة.

480

وَ رَوَی اَلْوَاقِدِیُّ أَیْضاً بِإِسْنَادِهِ قَالَ قَدِمَتْ إِبِلٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ عَلَی عُثْمَانَ فَوَهَبَهَا لِلْحَارِثِ بْنِ الْحَکَمِ بْنِ أَبِی الْعَاصِ وَ رَوَی أَیْضاً أَنَّهُ وَلَّی اَلْحَکَمَ بْنَ أَبِی الْعَاصِ صَدَقَاتِ قُضَاعَةَ فَبَلَغَتْ ثَلاَثَمِائَةِ أَلْفٍ فَوَهَبَهَا لَهُ حِینَ أَتَاهُ بِهَا.

481

1- وَ رَوَی أَبُو مِخْنَفٍ وَ اَلْوَاقِدِیُّ أَنَّ النَّاسَ أَنْکَرُوا عَلَی عُثْمَانَ إِعْطَاءَ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ مِائَةَ أَلْفٍ وَ کَلَّمَهُ عَلِیٌّ وَ اَلزُّبَیْرُ وَ طَلْحَةُ وَ سَعْدٌ وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِی ذَلِکَ فَقَالَ إِنَّ لَهُ قَرَابَةً وَ رَحِماً قَالُوا فَمَا کَانَ لِأَبِی بَکْرٍ وَ عُمَرَ قَرَابَةٌ وَ ذَوُو رَحِمٍ فَقَالَ إِنَّ أَبَا بَکْرٍ وَ عُمَرَ کَانَ یَحْتَسِبَانِ فِی مَنْعِ قَرَابَتِهِمَا وَ أَنَا أَحْتَسِبُ فِی إِعْطَاءِ قَرَابَتِی قَالُوا فَهَدْیُهُمَا وَ اللَّهِ أَحَبُّ إِلَیْنَا مِنْ هَدْیِکَ

.

482

وَ رَوَی أَبُو مِخْنَفٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ خَالِدِ بْنِ أُسَیْدِ بْنِ أَبِی الْعِیصِ بْنِ أُمَیَّةَ قَدِمَ عَلَی عُثْمَانَ مِنْ مَکَّةَ وَ مَعَهُ نَاسٌ فَأَمَرَ لِعَبْدِ اللَّهِ بِثَلاَثِمِائَةٍ أَلْفِ وَ لِکُلِّ وَاحِدٍ مِنَ الْقَوْمِ بِمِائَةِ أَلْفٍ

ص :35


1- 1) ظلف نفسه عن الشیء:منعها،و فی الأصول:«طلاق»،و الصواب ما أثبته من کتاب الشافی.

وَ صَکَّ (1) بِذَلِکَ عَلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ وَ کَانَ خَازِنَ بَیْتِ الْمَالِ فَاسْتَکْثَرَهُ وَ رَدَّ الصَّکَّ بِهِ وَ یُقَالُ إِنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ أَنْ یَکْتُبَ عَلَیْهِ بِذَلِکَ کِتَاباً فَأَبَی وَ امْتَنَعَ اِبْنُ الْأَرْقَمِ أَنْ یَدْفَعَ الْمَالَ إِلَی الْقَوْمِ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ إِنَّمَا أَنْتَ خَازِنٌ لَنَا فَمَا حَمَلَکَ عَلَی مَا فَعَلْتَ فَقَالَ اِبْنُ الْأَرْقَمِ کُنْتُ أَرَانِی خَازِنَ اَلْمُسْلِمِینَ وَ إِنَّمَا خَازِنُکَ غُلاَمُکَ وَ اللَّهِ لاَ أَلِی لَکَ بَیْتَ الْمَالِ أَبَداً وَ جَاءَ بِالْمَفَاتِیحِ فَعَلَّقَهَا عَلَی اَلْمِنْبَرِ وَ یُقَالُ بَلْ أَلْقَاهَا إِلَی عُثْمَانَ فَرَفَعَهَا إِلَی نَائِلٍ مَوْلاَهُ.

483

وَ رَوَی اَلْوَاقِدِیُّ أَنَّ عُثْمَانَ أَمَرَ زَیْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَنْ یَحْمِلَ مِنْ بَیْتِ مَالِ اَلْمُسْلِمِینَ إِلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ فِی عَقِیبِ هَذَا الْفِعْلِ ثَلاَثَمِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ فَلَمَّا دَخَلَ بِهَا عَلَیْهِ قَالَ لَهُ یَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَرْسَلَ إِلَیْکَ یَقُولُ إِنَّا قَدْ شَغَلْنَاکَ عَنِ التِّجَارَةِ وَ لَکَ ذَوُو رَحِمٍ أَهْلُ حَاجَةٍ فَفَرِّقْ هَذَا الْمَالَ فِیهِمْ وَ اسْتَعِنْ بِهِ عَلَی عِیَالِکَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَرْقَمِ مَا لِی إِلَیْهِ حَاجَةٌ وَ مَا عَمِلْتُ لِأَنْ یُثِیبَنِی عُثْمَانُ وَ اللَّهِ إِنْ کَانَ هَذَا مِنْ بَیْتِ مَالِ اَلْمُسْلِمِینَ مَا بَلَغَ قَدْرُ عَمَلِی أَنْ أُعْطَی ثَلاَثَمِائَةِ أَلْفٍ وَ لَئِنْ کَانَ مِنْ مَالِ عُثْمَانَ مَا أُحِبُّ أَنْ أَرْزَأَهُ (2) مِنْ مَالِهِ شَیْئاً. و ما فی هذه الأمور أوضح من أن یشار إلیه و ینبه علیه.

فأما قوله و لو صح أنّه أعطاهم من بیت المال لجاز أن یکون ذلک علی طریق القرض فلیس بشیء لأن الروایات أولا تخالف ما ذکره و قد کان یجب لما نقم علیه وجوه الصحابة إعطاء أقاربه من بیت المال أن یقول لهم هذا علی سبیل القرض و أنا أرد عوضه و لا یقول ما تقدم ذکره من أننی أصل به رحمی علی أنّه لیس للإمام أن یقترض (3) من بیت مال المسلمین إلا ما ینصرف فی مصلحة لهم مهمة یعود علیهم نفعها أو فی سد خلة و فاقة لا یتمکنون من القیام بالأمر معها فأما أن یقرض المال لیتسع به

ص :36


1- 1) صک:کتب،و الصک:الکتاب.
2- 2) ما أحبّ أن أرزأه،أی ما أحبّ أن أصیب منه شیئا.
3- 3) أی یقترض هو لیعطی،و أن یدفع عوضه له من ماله،و انظر س 1-3 من ص 34 من هذا الجزء.

و یمرح فیه مترفی بنی أمیّة و فساقهم فلا أحد یجیز ذلک.

فأما قوله حاکیا عن أبی علی إن دفعه خمس إفریقیة إلی مروان لیس بمحفوظ و لا منقول فباطل لأن العلم بذلک یجری مجری العلم بسائر ما تقدم و من قرأ الأخبار علم ذلک علی وجه لا یعترض فیه شک کما یعلم نظائره.

484

رَوَی اَلْوَاقِدِیُّ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَیْدٍ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَی اَلزُّبَیْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَیْرِ قَالَ أَغْزَانَا عُثْمَانُ سَنَةَ سَبْعٍ وَ عِشْرِینَ إِفْرِیقِیَةَ فَأَصَابَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِی سَرْحٍ غَنَائِمَ جَلِیلَةً فَأَعْطَی عُثْمَانُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَکَمِ تِلْکَ الْغَنَائِمِ. و هذا کما تری یتضمن الزیادة علی إعطاء الخمس و یتجاوزه إلی إعطاء الأصل.

485

وَ رَوَی اَلْوَاقِدِیُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أُمِّ بَکْرٍ بِنْتِ الْمِسْوَرِ قَالَتْ لَمَّا بَنَی مَرْوَانُ دَارَهُ بِالْمَدِینَةِ دَعَا النَّاسَ إِلَی طَعَامِهِ وَ کَانَ اَلْمِسْوَرُ مِمَّنْ دَعَاهُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَ هُوَ یُحَدِّثُهُمْ وَ اللَّهِ مَا أَنْفَقْتُ فِی دَارِی هَذِهِ مِنْ مَالِ اَلْمُسْلِمِینَ دِرْهَماً فَمَا فَوْقَهُ فَقَالَ اَلْمِسْوَرُ لَوْ أَکَلْتَ طَعَامَکَ وَ سَکَتَّ کَانَ خَیْراً لَکَ لَقَدْ غَزَوْتَ مَعَنَا إِفْرِیقِیَةَ وَ إِنَّکَ لَأَقَلُّنَا مَالاً وَ رَقِیقاً وَ أَعْوَاناً وَ أَخَفُّنَا ثِقْلاً فَأَعْطَاکَ ابْنُ عَمِّکَ خُمُسَ إِفْرِیقِیَةَ وَ عَمِلْتَ عَلَی الصَّدَقَاتِ فَأَخَذْتَ أَمْوَالَ اَلْمُسْلِمِینَ .

486

وَ رَوَی اَلْکَلْبِیُّ عَنْ أَبِیهِ عَنْ أَبِی مِخْنَفٍ أَنَّ مَرْوَانَ ابْتَاعَ خُمُسَ إِفْرِیقِیَةَ بِمِائَتَیْ أَلْفِ دِرْهَمٍ وَ مِائَتَیْ أَلْفِ دِینَارٍ وَ کَلَّمَ عُثْمَانَ فَوَهَبَهَا لَهُ فَأَنْکَرَ النَّاسُ ذَلِکَ عَلَی عُثْمَانَ . و هذا بعینه هو الذی اعترف به أبو الحسین الخیاط و اعتذر عنه بأن قلوب المسلمین تعلقت بأمر ذلک الجیش فرأی عثمان أن یهب لمروان ثمن ما ابتاعه من الخمس لما جاءه بشیرا بالفتح علی سبیل الترغیب و هذا الاعتذار لیس بشیء لأن الذی رویناه من الأخبار فی هذا الباب خال من البشارة و إنّما یقتضی أنّه سأله ترک ذلک علیه فترکه و ابتدأ هو بصلته و لو أتی بشیرا بالفتح کما ادعوا لما جاز أن یترک علیه خمس الغنیمة العائد نفعه علی المسلمین

ص :37

لأن تلک البشارة لا تبلغ إلی أن یستحق البشیر بها مائتی ألف درهم و لا اجتهاد فی مثل هذا و لا فرق بین من جوز أن یؤدی الاجتهاد إلی مثله و من جوز أن یؤدی الاجتهاد إلی دفع أصل الغنیمة إلی البشیر بها و من ارتکب ذلک ألزم جواز أن یؤدی الاجتهاد إلی إعطاء هذا البشیر جمیع أموال المسلمین فی الشرق و الغرب.

فأما قوله إنّه وصل بنی عمه لحاجتهم و رأی فی ذلک صلاحا فقد بینا أن صلاته لهم کانت أکثر ممّا تقتضیه الخلة و الحاجة و أنّه کان یصل فیهم المیاسیر ثمّ الصلاح الذی زعم أنّه رآه لا یخلو إمّا أن یکون عائدا علی المسلمین أو علی أقاربه فإن کان علی المسلمین فمعلوم ضرورة أنّه لا صلاح لأحد من المسلمین فی إعطاء مروان مائتی ألف دینار و الحکم بن أبی العاص ثلاثمائة ألف درهم و ابن أسید ثلاثمائة ألف درهم إلی غیر ما ذکرنا بل علی المسلمین فی ذلک غایة الضرر و إن أراد الصلاح الراجع إلی الأقارب فلیس له أن یصلح أمر أقاربه بفساد أمر المسلمین و ینفعهم بما یضر به المسلمین .

و أمّا قوله إن القطائع التی أقطعها بنی أمیّة إنّما أقطعهم إیاها لمصلحة تعود علی المسلمین لأن تلک الضیاع کانت خرابا لا عامر لها فسلمها إلی من یعمرها و یؤدی الحق عنه فأول ما فیه أنّه لو کان الأمر علی ما ذکره و لم تکن هذه القطائع علی سبیل الصلة و المعونة لأقاربه لما خفی ذلک علی الحاضرین و لکانوا لا یعدون ذلک من مثالبه و لا یواقفونه علیه فی جملة ما واقفوه علیه من أحداثه ثمّ کان یجب لو فعلوا ذلک أن یکون جوابه بخلاف ما روی من جوابه لأنّه کان یجب أن یقول لهم و أی منفعة فی هذه القطائع عائدة علی قرابتی حتّی تعدوا ذلک من جملة صلاتی لهم و إیصالی المنافع إلیهم و إنّما جعلتهم فیها بمنزلة الأکرة الذین ینتفع بهم أکثر من انتفاعهم أنفسهم و ما کان

ص :38

یجب أن یقول ما تقدمت روایته من أنی محتسب فی إعطاء قرابتی و أن ذلک علی سبیل الصلة لرحمی إلی غیر ذلک ممّا هو خال من المعنی الذی ذکره.

الطعن الرابع إنّه حمی الحمی عن المسلمین مع أن رسول اللّه ص جعلهم سواء فی الماء و الکلأ.

قال قاضی القضاة و جوابنا عن ذلک إنّه لم یحم الکلأ لنفسه و لا استأثر به لکنه حماه لإبل الصدقة التی منفعتها تعود علی المسلمین و قد روی عنه هذا الکلام بعینه و أنّه قال إنّما فعلت ذلک لإبل الصدقة و قد أطلقته الآن و أنا أستغفر اللّه و لیس فی الاعتذار ما یزید عن ذلک.

اعترض المرتضی رحمه اللّه تعالی هذا الکلام فقال أما أولا فالمروی بخلاف ما ذکر

487

لِأَنَّ اَلْوَاقِدِیَّ رَوَی بِإِسْنَادِهِ قَالَ کَانَ عُثْمَانُ یَحْمِی اَلرَّبَذَةَ وَ اَلشَّرَفَ (1) وَ اَلْبَقِیعَ فَکَانَ لاَ یَدْخُلُ الْحِمَی بَعِیرٌ لَهُ وَ لاَ فَرَسٌ وَ لاَ لِبَنِی أُمَیَّةَ حَتَّی کَانَ آخِرُ الزَّمَانِ فَکَانَ یَحْمِی الشَّرَفَ لِإِبِلِهِ وَ کَانَتْ أَلْفَ بَعِیرٍ وَ لِإِبِلِ اَلْحَکَمِ بْنِ أَبِی الْعَاصِ وَ یَحْمِی اَلرَّبَذَةَ لِإِبِلِ الصَّدَقَةِ وَ یَحْمِی اَلْبَقِیعَ لِخَیْلِ اَلْمُسْلِمِینَ وَ خَیْلِهِ وَ خَیْلِ بَنِی أُمَیَّةَ . قال علی أنّه لو کان إنّما حماه لإبل الصدقة لم یکن بذلک مصیبا لأن اللّه تعالی و رسوله أباحا الکلأ و جعلاه مشترکا فلیس لأحد أن یغیر هذه الإباحة و لو کان

ص :39


1- 1) فی معجم البلدان:قال الأصمعی:«الشرف:کبد نجد؛و کانت من منازل بنی آکل المرار من کندة الملوک و فیها الیوم حمی ضریة،و فیه الربذة؛و هی الحمی الأیمن».

فی هذا الفعل مصیبا و أنّه إنّما حماه لمصلحة تعود علی المسلمین لما جاز أن یستغفر اللّه منه و یعتذر لأن الاعتذار إنّما یکون من الخطإ دون الصواب.

الطعن الخامس إنّه أعطی من بیت مال الصدقة المقاتلة و غیرها و ذلک ممّا لا یحل فی الدین قال قاضی القضاة و جوابنا عن ذلک أنّه إنّما جاز له ذلک لعلمه بحاجة المقاتلة و استغناء أهل الصدقة ففعل ذلک علی سبیل الإفراض و قد فعل رسول اللّه ص مثله و للإمام فی مثل هذه الأمور أن یفعل ما جری هذا المجری لأن عند الحاجة ربما یجوز له أن یقترض (1) من الناس فأن یجوز له أن یتناول من مال فی یده لیرد عوضه من المال الآخر أولی.

اعترض المرتضی رحمه اللّه تعالی هذا الکلام فقال إن المال الذی جعل اللّه تعالی له جهة مخصوصة لا یجوز أن یعدل به عن جهته بالاجتهاد و لو کانت المصلحة فی ذلک موقوفة علی الحاجة لشرطها اللّه تعالی فی هذا الحکم لأنّه سبحانه أعلم بالمصالح و اختلافها منا و لکان لا یجعل لأهل الصدقة منها القسط مطلقا.

و أمّا قوله إن الرسول ص فعل مثله فهی دعوی مجردة من برهان و قد کان یجب أن یروی ما ذکر فی ذلک و أمّا ما ذکره من الاقتراض فأین کان عثمان عن هذا العذر لما ووقف علیه.

الطعن السادس أنّه ضرب عبد اللّه بن مسعود حتی کسر بعض أضلاعه

ص :40


1- 1) کذا فی ج؛و هو الصواب،و فی ب:«یقرض»،تحریف.

قال قاضی القضاة قال شیخنا أبو علی رحمه اللّه تعالی لم یثبت عندنا و لا صح عندنا ما یقال من طعن عبد اللّه علیه و إکفاره له و الذی یصحّ من ذلک أن عبد اللّه کره منه جمعه الناس علی قراءة زید بن ثابت و إحراقه المصاحف و ثقل ذلک علیه کما یثقل علی الواحد منا تقدیم غیره علیه.

و قد قیل إن بعض موالی عثمان ضربه لما سمع منه الوقیعة فی عثمان و لو صح أنّه أمر بضربة لم یکن بأن یکون طعنا فی عثمان بأولی من أن یکون طعنا فی ابن مسعود لأن للإمام تأدیب غیره و لیس لغیره الوقیعة فیه إلاّ بعد البیان و قد ذکر الشیخ أبو الحسین الخیاط أن ابن مسعود إنّما عابه لعزله إیاه و قد روی أن عثمان اعتذر إلیه فلم یقبل عذره و لما أحضر إلیه عطاءه فی مرضه قال ابن مسعود منعتنی إیاه إذ کان ینفعنی و جئتنی به عند الموت لا أقبله و أنّه وسط أم حبیبة زوج النبیّ ص لیزیل ما فی نفسه فلم یجب و هذا یوجب ذم ابن مسعود إذ لم یقبل الندم و یوجب براءة عثمان من هذا العیب لو صح ما صح ما رووه من ضربه.

اعترض المرتضی رحمه اللّه تعالی هذا الکلام فقال المعلوم المروی خلاف ما ذکره أبو علی و لا یختلف أهل النقل فی طعن ابن مسعود علی عثمان و قوله فیه أشدّ الأقوال و أعظمها و العلم بذلک کالعلم بکل ما یدعی فیه الضرورة

488

وَ قَدْ رَوَی کُلُّ مَنْ رَوَی السِّیرَةَ مِنْ أَصْحَابِ الْحَدِیثِ عَلَی اخْتِلاَفِ طُرُقِهِمْ أَنَّ اِبْنَ مَسْعُودٍ کَانَ یَقُولُ لَیْتَنِی وَ عُثْمَانَ بِرَمْلِ عَالِجٍ (1) یَحْثُو عَلَیَّ وَ أَحْثُو عَلَیْهِ حَتَّی یَمُوتَ الْأَعْجَزُ مِنِّی وَ مِنْهُ.

وَ رَوَوْا أَنَّهُ کَانَ یَطْعَنُ عَلَیْهِ فَیُقَالُ لَهُ أَ لاَ خَرَجْتَ عَلَیْهِ لِیَخْرُجَ مَعَکَ فَیَقُولُ لَأَنْ أُزَاوِلَ جَبَلاً رَاسِیاً أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ أَنْ أُزَاوِلَ مُلْکاً مُؤَجَّلاً.

ص :41


1- 1) عالج:رمال بین فید و القریات،ینزلها بعض طیئ،متصلة بالثعلبیة.مراصد الاطلاع 2:911.

وَ کَانَ یَقُولُ کُلَّ یَوْمِ جُمُعَةٍ بِالْکُوفَةِ جَاهِراً مُعْلِناً إِنَّ أَصْدَقَ الْقَوْلِ کِتَابُ اللَّهِ وَ أَحْسَنَ الْهَدْیِ هَدْیُ مُحَمَّدٍ وَ شَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَ کُلُّ مُحْدَثٍ بِدْعَةٌ وَ کُلُّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ وَ کُلُّ ضَلاَلَةٍ فِی اَلنَّارِ وَ إِنَّمَا کَانَ یَقُولُ ذَلِکَ مُعْرِضاً بِعُثْمَانَ حَتَّی غَضِبَ اَلْوَلِیدُ بْنُ عُقْبَةَ مِنِ اسْتِمْرَارِ تَعْرِیضِهِ وَ نَهَاهُ عَنْ خُطْبَتِهِ هَذِهِ فَأَبَی أَنْ یَنْتَهِیَ فَکَتَبَ إِلَی عُثْمَانَ فِیهِ فَکَتَبَ عُثْمَانُ یَسْتَقْدِمُهُ عَلَیْهِ.

489

وَ رُوِیَ أَنَّهُ لَمَّا خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ إِلَی اَلْمَدِینَةِ مُزْعِجاً عَنِ اَلْکُوفَةِ خَرَجَ النَّاسُ مَعَهُ یُشَیِّعُونَهُ وَ قَالُوا لَهُ یَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ارْجِعْ فَوَ اللَّهِ لاَ نُوْصِلُهُ إِلَیْکَ أَبَداً فَإِنَّا لاَ نَأْمَنُهُ عَلَیْکَ فَقَالَ أَمْرٌ سَیَکُونُ وَ لاَ أُحِبُّ أَنْ أَکُونَ أَوَّلَ مَنْ فَتَحَهُ.

490

وَ قَدْ رُوِیَ عَنْهُ أَیْضاً مِنْ طُرُقٍ لاَ تُحْصَی کَثْرَةً أَنَّهُ کَانَ یَقُولُ مَا یَزِنُ عُثْمَانُ عِنْدَ اللَّهِ جَنَاحَ ذُبَابٍ. و تعاطی ما روی عنه فی هذا الباب یطول و هو أظهر من أن یحتاج إلی الاستشهاد علیه

491

وَ أَنَّهُ بَلَغَ مِنْ إِصْرَارِ عَبْدِ اللَّهِ عَلَی مُظَاهَرَتِهِ بِالْعَدَاوَةِ أَنْ قَالَ لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ مَنْ یَتَقَبَّلْ مِنِّی وَصِیَّةً أُوصِیهِ بِهَا عَلَی مَا فِیهَا فَسَکَتَ الْقَوْمُ وَ عَرَفُوا الَّذِی یُرِیدُ فَأَعَادَهَا فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی أَنَا أَقْبَلُهَا فَقَالَ اِبْنُ مَسْعُودٍ أَلاَّ یُصَلِّیَ عَلَیَّ عُثْمَانُ قَالَ ذَلِکَ لَکَ فَیُقَالُ إِنَّهُ لَمَّا دُفِنَ جَاءَ عُثْمَانُ مُنْکِراً لِذَلِکَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ إِنَّ عَمَّاراً وَلِیَ الْأَمْرَ فَقَالَ لِعَمَّارٍ مَا حَمَلَکَ عَلَی أَنْ لَمْ تُؤْذِنِّی فَقَالَ عَهِدَ إِلَیَّ أَلاَّ أُوذِنَکَ فَوَقَفَ عَلَی قَبْرِهِ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ انْصَرَفَ وَ هُوَ یَقُولُ رَفَعْتُمْ وَ اللَّهِ أَیْدِیَکُمْ عَنْ خَیْرِ مَنْ بَقِیَ فَتَمَثَّلَ اَلزُّبَیْرُ بِقَوْلِ الشَّاعِرِ لاَ أُلْفِیَنَّکَ بَعْدَ الْمَوْتِ تَنْدُبُنِی وَ فِی حَیَاتِی مَا زَوَّدْتَنِی زَادِی (1) .

وَ لَمَّا مَرِضَ اِبْنُ مَسْعُودٍ مَرَضَهُ الَّذِی مَاتَ فِیهِ أَتَاهُ عُثْمَانُ عَائِداً فَقَالَ مَا تَشْتَکِی فَقَالَ ذُنُوبِی قَالَ فَمَا تَشْتَهِی قَالَ رَحْمَةً بِی قَالَ أَ لاَ أَدْعُو لَکَ طَبِیباً قَالَ

ص :42


1- 1) البیت لعبید بن الأبرص،دیوانه 48.

الطَّبِیبُ أَمْرَضَنِی قَالَ أَ فَلاَ آمُرُ لَکَ بِعَطَائِکَ قَالَ مَنَعْتَنِیهِ وَ أَنَا مُحْتَاجٌ إِلَیْهِ وَ تُعْطِینِیهِ وَ أَنَا مُسْتَغْنٍ عَنْهُ قَالَ یَکُونُ لِوُلْدِکَ قَالَ رِزْقُهُمْ عَلَی اللَّهِ تَعَالَی قَالَ اسْتَغْفِرْ لِی یَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ یَأْخُذَ لِی مِنْکَ حَقِّی.

قال و صاحب المغنی قد حکی بعض هذا الخبر فی آخر الفصل الذی حکاه من کلامه و قال هذا یوجب ذم ابن مسعود من حیث لم یقبل العذر و هذا منه طریف لأن مذهبه لا یقتضی قبول کل عذر ظاهر و إنّما یجب قبول العذر الصادق الذی یغلب فی الظنّ أن الباطن فیه کالظاهر فمن أین لصاحب المغنی أن اعتذار عثمان إلی ابن مسعود کان مستوفیا للشرائط التی یجب معها القبول و إذا جاز ما ذکرناه لم یکن علی ابن مسعود لوم فی الامتناع من قبول عذره.

فأما قوله إن عثمان لم یضربه و إنّما ضربه بعض موالیه لما سمع وقیعته فیه فالأمر بخلاف ذلک و کل من قرأ الأخبار علم أن عثمان أمر بإخراجه عن المسجد علی أعنف الوجوه و بأمره جری ما جری علیه و لو لم یکن بأمره و رضاه لوجب أن ینکر علی مولاه کسر ضلعه و یعتذر إلی من عاتبه علی فعله بابن مسعود بأن یقول إنّی لم آمر بذلک و لا رضیته من فاعله و قد أنکرت علیه فعله.

و فی علمنا بأن ذلک لم یکن دلیل علی ما قلنا

492

وَ قَدْ رَوَی اَلْوَاقِدِیُّ بِإِسْنَادِهِ وَ غَیْرِهِ أَنَّ اِبْنَ مَسْعُودٍ لَمَّا اسْتَقْدَمَ اَلْمَدِینَةَ دَخَلَهَا لَیْلَةَ جُمُعَةٍ فَلَمَّا عَلِمَ عُثْمَانُ بِدُخُولِهِ قَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ قَدْ طَرَقَکُمُ اللَّیْلَةَ دُوَیِبَّةٌ مَنْ تَمْشِی عَلَی طَعَامِهِ یَقِیءُ وَ یَسْلَحُ فَقَالَ اِبْنُ مَسْعُودٍ لَسْتُ کَذَلِکَ وَ لَکِنَّنِی صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ص یَوْمَ بَدْرٍ وَ صَاحِبُهُ یَوْمَ أُحُدٍ وَ صَاحِبُهُ یَوْمَ بَیْعَةِ الرِّضْوَانِ وَ صَاحِبُهُ یَوْمَ الْخَنْدَقِ وَ صَاحِبُهُ یَوْمَ حُنَیْنٍ قَالَ وَ صَاحَتْ عَائِشَةُ یَا عُثْمَانُ أَ تَقُولُ هَذَا لِصَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ عُثْمَانُ اسْکُتِی ثُمَّ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّی بْنِ قُصَیٍّ أَخْرِجْهُ إِخْرَاجاً عَنِیفاً فَأَخَذَهُ

ص :43

اِبْنُ زَمْعَةَ فَاحْتَمَلَهُ حَتَّی جَاءَ بِهِ بَابَ اَلْمَسْجِدِ فَضَرَبَ بِهِ الْأَرْضَ فَکَسَرَ ضِلْعاً مِنْ أَضْلاَعِهِ فَقَالَ اِبْنُ مَسْعُودٍ قَتَلَنِی اِبْنُ زَمْعَةَ الْکَافِرُ بِأَمْرِ عُثْمَانَ وَ فِی رِوَایَةٍ أُخْرَی أَنَّ اِبْنَ زَمْعَةَ الَّذِی فَعَلَ بِهِ مَا فَعَلَ کَانَ مَوْلَی لِعُثْمَانَ أَسْوَدَ مُسَدَّماً (1) طُوَالاً وَ فِی رِوَایَةٍ أُخْرَی أَنَّ فَاعِلَ ذَلِکَ یَحْمُومُ مَوْلَی عُثْمَانَ وَ فِی رِوَایَةٍ أَنَّهُ لَمَّا احْتَمَلَهُ لِیُخْرِجَهُ مِنَ اَلْمَسْجِدِ نَادَاهُ عَبْدُ اللَّهِ أَنْشُدُکَ اللَّهَ أَلاَّ تُخْرِجَنِی مِنْ مَسْجِدِ خَلِیلِی ص.

قَالَ الرَّاوِی فَکَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَی حُمُوشَةِ (2) سَاقَیْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَ رِجْلاَهُ تَخْتَلِفَانِ عَلَی عُنُقِ مَوْلَی عُثْمَانَ حَتَّی أُخْرِجَ مِنَ اَلْمَسْجِدِ . و هو الذی

493

یَقُولُ فِیهِ رَسُولُ اللَّهِ ص لَسَاقَا اِبْنِ أُمِّ عَبْدٍ أَثْقَلُ فِی الْمِیزَانِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ مِنْ جَبَلِ أُحُدٍ .

494

14- وَ قَدْ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ کَعْبٍ الْقُرَظِیِّ أَنَّ عُثْمَانَ ضَرَبَ اِبْنَ مَسْعُودٍ أَرْبَعِینَ سَوْطاً فِی دَفْنِهِ أَبَا ذَرٍّ وَ هَذِهِ قِصَّةٌ أُخْرَی وَ ذَلِکَ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ بِالرَّبَذَةِ وَ لَیْسَ مَعَهُ إِلاَّ امْرَأَتُهُ وَ غُلاَمُهُ عَهِدَ إِلَیْهِمَا أَنْ غَسِّلاَنِی ثُمَّ کَفِّنَانِی ثُمَّ ضَعَانِی عَلَی قَارِعَةِ الطَّرِیقِ فَأَوَّلُ رَکْبٍ یَمُرُّونَ بِکُمْ قُولُوا لَهُمْ هَذَا أَبُو ذَرٍّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ص فَأَعِینُونَا عَلَی دَفْنِهِ فَلَمَّا مَاتَ فَعَلُوا ذَلِکَ وَ أَقْبَلَ اِبْنُ مَسْعُودٍ فِی رَکْبٍ مِنَ اَلْعِرَاقِ مُعْتَمِرِینَ فَلَمْ یَرُعْهُمْ إِلاَّ الْجِنَازَةُ عَلَی قَارِعَةِ الطَّرِیقِ قَدْ کَادَتِ الْإِبِلُ تَطَؤُهَا فَقَامَ إِلَیْهِمُ الْعَبْدُ فَقَالَ هَذَا أَبُو ذَرٍّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ص فَأَعِینُونَا عَلَی دَفْنِهِ فَانْهَلَّ اِبْنُ مَسْعُودٍ بَاکِیاً وَ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ ص قَالَ لَهُ تَمْشِی وَحْدَکَ وَ تَمُوتُ وَحْدَکَ وَ تُبْعَثُ وَحْدَکَ ثُمَّ نَزَلَ هُوَ وَ أَصْحَابُهُ فَوَارَوْهُ .

قال فأما قوله إن ذلک لیس بأن یکون طعنا فی عثمان بأولی من أن یکون طعنا فی ابن مسعود فواضح البطلان و إنّما کان طعنا فی عثمان دون ابن مسعود لأنّه لا خلاف

ص :44


1- 1) المسدم:الأهوج.
2- 2) الحموشة:دقة الساقین.

بین الأمة فی طهارة ابن مسعود و فضله و إیمانه و مدح رسول اللّه ص و ثنائه علیه و أنّه مات علی الجملة المحمودة منه و فی جمیع هذا خلاف بین المسلمین فی عثمان .

فأما قوله إن ابن مسعود کره جمع عثمان الناس علی قراءة زید و إحراقه المصاحف فلا شک أن عبد اللّه کره ذلک کما کرهه جماعة من أصحاب رسول اللّه ص و تکلموا فیه و قد ذکر الرواة کلام کل واحد منهم فی ذلک مفصلا و ما کره عبد اللّه من ذلک إلاّ مکروها و هو الذی

495

یَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ ص فِی حَقِّهِ مَنْ سَرَّهُ أَنْ یَقْرَأَ اَلْقُرْآنَ غَضّاً کَمَا أُنْزِلَ فَلْیَقْرَأْهُ عَلَی قِرَاءَةِ اِبْنِ أُمِّ عَبْدٍ .

496

14- وَ رُوِیَ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی أَنَّهُ قَالَ قِرَاءَةُ اِبْنِ أُمِّ عَبْدٍ هِیَ الْقِرَاءَةُ الْأَخِیرَةُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص کَانَ یُعْرَضُ عَلَیْهِ اَلْقُرْآنُ فِی کُلِّ سَنَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَلَمَّا کَانَ الْعَامُ الَّذِی تُوُفِّیَ فِیهِ عُرِضَ عَلَیْهِ دَفْعَتَیْنِ فَشَهِدَ عَبْدُ اللَّهِ مَا نُسِخَ مِنْهُ وَ مَا صَحَّ فَهِیَ الْقِرَاءَةُ الْأَخِیرَةُ

.

497

14- وَ رُوِیَ عَنِ اَلْأَعْمَشِ قَالَ قَالَ اِبْنُ مَسْعُودٍ لَقَدْ أَخَذْتُ اَلْقُرْآنَ مِنْ فِی رَسُولِ اللَّهِ ص سَبْعِینَ سُورَةً وَ إِنَّ زَیْدَ بْنَ ثَابِتٍ لَغُلاَمٌ فِی الْکُتَّابِ لَهُ ذُؤَابَةٌ .

فأما حکایته عن أبی الحسین الخیاط أن ابن مسعود إنّما عاب عثمان لعزله إیاه فعبد اللّه عند کل من عرفه بخلاف هذه الصورة و إنّه لم یکن ممن یخرج علی عثمان و یطعن فی إمامته بأمر یعود إلی منفعة الدنیا و إن کان عزله بما لا شبهة فیه فی دین و لا أمانة عیبا لا شک فیه

ص :45

الطعن السابع أنّه جمع الناس علی قراءة زید بن ثابت خاصّة و أحرق المصاحف و أبطل ما لا شک أنّه نزل من القرآن و أنّه مأخوذ عن الرسول ص و لو کان ذلک ممّا یسوغ لسبق إلیه رسول اللّه ص و لفعله أبو بکر و عمر .

قال قاضی القضاة و جوابنا عن ذلک أن الوجه فی جمع القرآن علی قراءة واحدة تحصین القرآن و ضبطه و قطع المنازعة و الاختلاف فیه و قولهم لو کان ذلک واجبا لفعله الرسول ص غیر لازم لأن الإمام إذا فعله صار کأنّ الرسول ص فعله و لأن الأحوال فی ذلک تختلف و قد روی أن عمر کان عزم علی ذلک فمات دونه و لیس لأحد أن یقول إن إحراقه المصاحف استخفاف بالدین و ذلک لأنّه إذا جاز من الرسول ص أن یخرب المسجد الذی بنی ضِرٰاراً وَ کُفْراً فغیر ممتنع إحراق المصاحف.

اعترض المرتضی رحمه اللّه تعالی هذا الکلام فقال إن اختلاف الناس فی القراءة لیس بموجب لما صنعه لأنّهم یروون

498

أَنَّ اَلنَّبِیَّ ص قَالَ نَزَلَ اَلْقُرْآنُ عَلَی سَبْعَةِ أَحْرُفٍ کُلُّهَا شَافٍ کَافٍ.

فهذا الاختلاف عندهم فی القرآن مباح مسند عن الرسول ص فکیف یحظر علیهم عثمان من التوسع فی الحروف ما هو مباح فلو کان فی القراءة الواحدة تحصین القرآن کما ادعی لما أباح النبیّ ص فی الأصل إلاّ القراءة الواحدة لأنّه أعلم بوجوه المصالح من جمیع أمته من حیث کان مؤیدا بالوحی موفقا فی کل ما یأتی و یذر و لیس له أن یقول حدث من الاختلاف فی أیام عثمان ما لم یکن فی أیام الرسول ص و لا ما أباحه و ذلک لأن الأمر

ص :46

لو کان علی هذا لوجب أن ینهی عن القراءة الحادثة و الأمر المبتدع و لا یحمله ما أحدث من القراءة علی تحریم المتقدم بلا شبهة.

و قوله إن الإمام إذا فعل ذلک فکأن الرسول ص فعله تعلل بالباطل و کیف یکون کما ادعی و هذا الاختلاف بعینه قد کان موجودا فی أیام الرسول ص فلو کان سبب الانتشار الزیادة فی القرآن و فی قطعه تحصین له لکان ع بالنهی عن هذا الاختلاف أولی من غیره اللّهمّ إلاّ أن یقال حدث اختلاف لم یکن فقد قلنا فیه ما کفی.

و أمّا قوله إن عمر قد کان عزم علی ذلک فمات دونه فما سمعناه إلاّ منه و لو فعل ذلک أی فاعل کان لکان منکرا.

فأما الاعتذار عن کون إحراق المصاحف لا یکون استخفافا بالدین بحمله إیاه علی تخریب مسجد الضرار فبین الأمرین بون بعید لأن البنیان إنّما یکون مسجدا و بیتا لله تعالی بنیة البانی و قصده و لو لا ذلک لم یکن بعض البنیان بأن یکون مسجدا أولی من بعض و لما کان قصد البانی لذلک الموضع غیر القربة و العبادة بل خلافها و ضدها من الفساد و المکیدة لم یکن فی الحقیقة مسجدا و إن سمی بذلک مجازا علی ظاهر الأمر فهدمه لا حرج فیه و لیس کذلک ما بین الدفتین لأنّه کلام اللّه تعالی الموقر المعظم الذی یجب صیانته عن البذلة و الاستخفاف فأی نسبة بین الأمرین.

الطعن الثامن أنّه أقدم عمار بن یاسر بالضرب حتّی حدث به فتق و لهذا صار أحد من ظاهر المتظلمین من أهل الأمصار علی قتله و کان یقول قتلناه کافرا.

ص :47

قال قاضی القضاة و قد أجاب شیخنا أبو علی رحمه اللّه تعالی عن ذلک فقال إن ضرب عمار غیر ثابت و لو ثبت أنّه ضربه للقول العظیم الذی کان یقوله لم یجب أن یکون طعنا علیه لأن للإمام تأدیب من یستحق التأدیب و ممّا یبعد صحة ذلک أن عمارا لا یجوز أن یکفره و لما یقع منه ما یستوجب به الکفر لأن الذی یکفر به الکافر معلوم و لأنّه لو کان قد وقع ذلک لکان غیره من الصحابة أولی بذلک و لوجب أن یجتمعوا علی خلعه و لوجب أن یکون قتله مباحا لهم بل کان یجب أن یقیموا إماما لیقتله علی ما قدمناه و لیس لأحد أن یقول إنّما کفره عمار من حیث وثب علی الخلافة و لم یکن لها أهلا لأنا قد بینا القول فی ذلک و لأنّه کان منصوبا لأبی بکر و عمر ما تقدم و قد بینا أن صحة إمامتهما تقتضی صحة إمامة عثمان .

499

2,1- وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّ عَمَّاراً نَازَعَ اَلْحَسَنَ بْنَ عَلِیٍّ ع فِی أَمْرِ عُثْمَانَ فَقَالَ عَمَّارٌ قُتِلَ عُثْمَانُ کَافِراً وَ قَالَ اَلْحَسَنُ ع قُتِلَ مُؤْمِناً وَ تَعَلَّقَ بَعْضُهُمَا بِبَعْضٍ فَصَارَا إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع فَقَالَ مَا ذَا تُرِیدُ مِنِ ابْنِ أَخِیکَ فَقَالَ إِنِّی قُلْتُ کَذَا وَ قَالَ کَذَا فَقَالَ لَهُ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع أَ تَکْفُرُ بِرَبٍّ کَانَ یُؤْمِنُ بِهِ عُثْمَانُ فَسَکَتَ عَمَّارٌ

.

و قد ذکر الشیخ أبو الحسین الخیاط أن عثمان لما نقم علیه ضربه عمارا احتج لنفسه فقال جاءنی (1) سعد و عمار فأرسلا إلی أن ائتنا فإنا نرید أن نذاکرک أشیاء فعلتها فأرسلت إلیهما أنی مشغول فانصرفا فموعدکما یوم کذا فانصرف سعد و أبی عمار أن ینصرف فأعدت الرسول إلیه فأبی أن ینصرف فتناوله بغیر أمری و و اللّه ما أمرت به و لا رضیت و ها أنا فلیقتص منی.

قال و هذا من أنصف قول و أعدله.اعترض المرتضی رحمه اللّه تعالی هذا الکلام فقال أما الدفع لضرب عمار فهو

ص :48


1- 1) کذا فی الأصول و کتاب الشافی 277،و لعلّ الصواب:«جاء سعد».

کالإنکار لطلوع الشمس ظهورا و انتشارا و کل من قرأ الأخبار و تصفح السیر یعلم من هذا الأمر ما لا تثنیه عنه مکابرة و لا مدافعة و هذا الفعل أعنی ضرب عمار لم تختلف الرواة فیه و إنّما اختلفوا فی سببه

500

1- فَرَوَی عَبَّاسُ بْنُ هِشَامٍ الْکَلْبِیُّ عَنْ أَبِی مِخْنَفٍ فِی إِسْنَادِهِ أَنَّهُ کَانَ فِی بَیْتِ الْمَالِ بِالْمَدِینَةِ سَفَطٌ فِیهِ حُلِیٌّ وَ جَوْهَرٌ فَأَخَذَ مِنْهُ عُثْمَانُ مَا حُلِّیَ بِهِ بَعْضُ أَهْلِهِ فَأَظْهَرَ النَّاسُ الطَّعْنَ عَلَیْهِ فِی ذَلِکَ وَ کَلَّمُوهُ فِیهِ بِکُلِّ کَلاَمٍ شَدِیدٍ حَتَّی أَغْضَبُوهُ فَخَطَبَ فَقَالَ لَنَأْخُذَنَّ حَاجَتَنَا مِنْ هَذَا الْفَیْءِ وَ إِنْ رَغِمَتْ بِهِ أُنُوفُ أَقْوَامٍ فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ ع إِذَنْ تُمْنَعَ مِنْ ذَلِکَ وَ یُحَالَ بَیْنَکَ وَ بَیْنَهُ فَقَالَ عَمَّارٌ أُشْهِدُ اللَّهَ أَنَّ أَنْفِی أَوَّلُ رَاغِمٍ مِنْ ذَلِکَ فَقَالَ عُثْمَانُ أَ عَلَیَّ یَا اِبْنَ یَاسِرٍ تَجْتَرِئُ خُذُوهُ فَأُخِذَ وَ دَخَلَ عُثْمَانُ فَدَعَا بِهِ فَضَرَبَهُ حَتَّی غُشِیَ عَلَیْهِ ثُمَّ أُخْرِجَ فَحُمِلَ حَتَّی أُتِیَ بِهِ مَنْزِلَ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِیَ اللَّهُ تَعَالَی عَنْهَا فَلَمْ یُصَلِّ الظُّهْرَ وَ الْعَصْرَ وَ الْمَغْرِبَ فَلَمَّا أَفَاقَ تَوَضَّأَ وَ صَلَّی وَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ لَیْسَ هَذَا أَوَّلَ یَوْمٍ أُوذِینَا فِی اللَّهِ تَعَالَی فَقَالَ هِشَامُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ الْمُغِیرَةِ الْمَخْزُومِیُّ وَ کَانَ عَمَّارٌ حَلِیفاً لِبَنِی مَخْزُومٍ یَا عُثْمَانُ أَمَّا عَلِیٌّ فَاتَّقَیْتَهُ وَ أَمَّا نَحْنُ فَاجْتَرَأْتَ عَلَیْنَا وَ ضَرَبْتَ أَخَانَا حَتَّی أَشْفَیْتَ بِهِ (1) عَلَی التَّلَفِ أَمَا وَ اللَّهِ لَئِنْ مَاتَ لَأَقْتُلَنَّ بِهِ رَجُلاً مِنْ بَنِی أُمَیَّةَ عَظِیمَ الشَّأْنِ فَقَالَ عُثْمَانُ وَ إِنَّکَ لَهَاهُنَا یَا اِبْنَ الْقَسْرِیَّةِ قَالَ فَإِنَّهُمَا قَسْرِیَّتَانِ وَ کَانَتْ أُمُّ هِشَامٍ وَ جَدَّتُهُ قَسْرِیَّتَیْنِ (2) مِنْ بَجِیلَةَ فَشَتَمَهُ عُثْمَانُ وَ أَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ فَأُتِیَ بِهِ أُمُّ سَلَمَةَ رَضِیَ اللَّهُ تَعَالَی عَنْهَا فَإِذَا هِیَ قَدْ غَضِبَتْ لِعَمَّارٍ وَ بَلَغَ عَائِشَةَ رَضِیَ اللَّهُ تَعَالَی عَنْهَا مَا صَنَعَ بِعَمَّارٍ فَغَضِبَتْ أَیْضاً وَ أَخْرَجَتْ شَعْراً مِنْ شَعْرِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ نَعْلاً مِنْ نِعَالِهِ وَ ثَوْباً مِنْ ثِیَابِهِ وَ قَالَتْ مَا أَسْرَعَ مَا تَرَکْتُمْ سُنَّةَ نَبِیِّکُمْ وَ هَذَا شَعْرُهُ وَ ثَوْبُهُ وَ نَعْلُهُ لَمْ یَبْلَ بَعْدُ

.

ص :49


1- 1) أشفیت به،أی جعلته مشرفا علی الهلاک.
2- 2) قسر:بطن فی بجیلة.

501

وَ رَوَی آخَرُونَ أَنَّ السَّبَبَ فِی ذَلِکَ أَنَّ عُثْمَانَ مَرَّ بِقَبْرٍ جَدِیدٍ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقِیلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَغَضِبَ عَلَی عَمَّارٍ لِکِتْمَانِهِ إِیَّاهُ مَوْتَهُ إِذْ کَانَ الْمُتَوَلِّی لِلصَّلاَةِ عَلَیْهِ وَ الْقِیَامِ بِشَأْنِهِ فَعِنْدَهَا وَطِئَ عُثْمَانُ عَمَّاراً حَتَّی أَصَابَهُ الْفَتْقُ.

502

وَ رَوَی آخَرُونَ أَنَّ اَلْمِقْدَادَ وَ عَمَّاراً وَ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرَ وَ عِدَّةً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص کَتَبُوا کِتَاباً عَدَّدُوا فِیهِ أَحْدَاثَ عُثْمَانَ وَ خَوَّفُوهُ بِهِ وَ أَعْلَمُوهُ أَنَّهُمْ مُوَاثِبُوهُ إِنْ لَمْ یُقْلِعْ فَأَخَذَ عَمَّارٌ الْکِتَابَ فَأَتَاهُ بِهِ فَقَرَأَ مِنْهُ صَدْراً ثُمَّ قَالَ لَهُ أَ عَلَیَّ تُقْدِمُ مِنْ بَیْنِهِمْ فَقَالَ لِأَنِّی أَنْصَحُهُمْ لَکَ قَالَ کَذَبْتَ یَا اِبْنَ سُمَیَّةَ فَقَالَ أَنَا وَ اللَّهِ اِبْنُ سُمَیَّةَ وَ اِبْنُ یَاسِرٍ فَأَمَرَ عُثْمَانُ غِلْمَاناً لَهُ فَمَدُّوا بِیَدَیْهِ وَ رِجْلَیْهِ ثُمَّ ضَرَبَهُ عُثْمَانُ بِرِجْلَیْهِ وَ هِیَ فِی الْخُفَّیْنِ عَلَی مَذَاکِیرِهِ فَأَصَابَهُ الْفَتْقُ وَ کَانَ ضَعِیفاً کَبِیراً فَغُشِیَ عَلَیْهِ.

قال فضرب عمار علی ما تری غیر مختلف فیه بین الرواة و إنّما اختلفوا فی سببه و الخبر الذی رواه صاحب المغنی و حکاه عن أبی الحسین الخیاط ما نعرفه و کتب السیرة المعلومة خالیة منه و من نظیره و قد کان یجب أن یضیفه إلی الموضع الذی أخذ منه فإن قوله و قول من أسند إلیه لیس بحجة و لو کان صحیحا لکان یجب أن یقول بدل قوله ها أنا فلیقتص منی إذا کان ما أمر بذلک و لا رضی عنه و إنّما ضربه الغلام الجانی فلیقتص منه فإنّه أولی و أعدل.

و بعد فلا تنافی بین الروایتین لو کان ما رواه معروفا لأنّه یجوز أن یکون غلامه ضربه فی حال و ضربه هو فی حال أخری و الروایات إذا لم تتعارض لم یجز إسقاط شیء منها.

فأما قوله إن عمارا لا یجوز أن یکفره و لم یقع منه ما یوجب الکفر فإن تکفیر عمار و غیر عمار له معروف و قد (1) جاءت به الروایات و قد روی من طرق مختلفة و بأسانید کثیرة أن عمارا کان یقول ثلاثة یشهدون علی عثمان بالکفر و أنا الرابع و أنا شر

ص :50


1- 1) ا:«قد».

الأربعة وَ مَنْ لَمْ یَحْکُمْ بِمٰا أَنْزَلَ اللّٰهُ فَأُولٰئِکَ هُمُ الْکٰافِرُونَ (1) و أنا أشهد أنّه قد حکم بغیر ما أنزل اللّه.

503

وَ رُوِیَ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَرْقَمَ مِنْ طُرُقٍ مُخْتَلِفَةٍ أَنَّهُ قِیلَ لَهُ بِأَیِّ شَیْءٍ کَفَّرْتُمْ (2) عُثْمَانَ فَقَالَ بِثَلاَثٍ جَعَلَ الْمَالَ دُولَةً بَیْنَ الْأَغْنِیَاءِ وَ جَعَلَ اَلْمُهَاجِرِینَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص بِمَنْزِلَةِ مَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ عَمِلَ بِغَیْرِ کِتَابِ اللَّهِ .

504

وَ رُوِیَ عَنْ حُذَیْفَةَ أَنَّهُ کَانَ یَقُولُ مَا فِی عُثْمَانَ بِحَمْدِ اللَّهِ أَشُکُّ لَکِنِّی أَشُکُّ فِی قَاتِلِهِ لاَ أَدْرِی أَ کَافِرٌ قَتَلَ کَافِراً أَمْ مُؤْمِنٌ خَاضَ إِلَیْهِ الْفِتْنَةُ حَتَّی قَتَلَهُ وَ هُوَ أَفْضَلُ الْمُؤْمِنِینَ إِیمَاناً. فأما ما رواه من منازعة الحسن ع عمارا فی ذلک و ترافعهما إلی أمیر المؤمنین ع فهو أولا غیر دافع لکون عمار مکفرا له بل شاهد بذلک من قوله ع ثمّ إن کان الخبر صحیحا فالوجه فیه أن عمارا کان یعلم من لحن کلام أمیر المؤمنین ع و عدوله عن أن یقضی بینهما بصریح من القول أنّه متمسک بالتقیة فأمسک عمار متابعة لغرضه (3) .

فأما قوله لا یجوز أن یکفره من حیث وثب علی الخلافة لأنّه کان مصوبا لأبی بکر و عمر لما تقدم من کلامه فی ذلک فإنا لا نسلم له أن عمارا کان مصوبا لهما و ما تقدم من کلامه قد تقدم کلامنا علیه.

فأما قوله عن أبی علی أنه لو ثبت أنّه ضربه للقول العظیم الذی کان یقوله فیه لم یکن طعنا لأن للإمام تأدیب من یستحق ذلک فقد کان یجب أن یستوحش صاحب کتاب المغنی أو من حکی کلامه من أبی علی و غیره من أن یعتذر من ضرب عمار و وقذه حتّی لحقه من الغشی ما ترک له الصلاة و وطئه بالأقدام امتهانا و استخفافا بشیء من العذر

ص :51


1- 1) سورة المائدة 44.
2- 2) ا:«أکفرتم».
3- 3) الشافی:«لما فهم من غرضه».

فلا عذر یسمع من إیقاع نهایة المکروه بمن

505

رُوِیَ أَنَّ اَلنَّبِیَّ ص قَالَ فِیهِ

عَمَّارٌ جِلْدَةُ مَا بَیْنَ الْعَیْنِ وَ الْأَنْفِ وَ مَتَی تُنْکَأُ الْجِلْدَةُ یُدْمِ الْأَنْفُ.

506

وَ رُوِیَ أَنَّهُ قَالَ مَا لَهُمْ وَ لِعَمَّارٍ یَدْعُوهُمْ إِلَی اَلْجَنَّةِ وَ یَدْعُونَهُ إِلَی اَلنَّارِ .

507

رَوَی اَلْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ کُهَیْلٍ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِیدِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ مَنْ عَادَی عَمَّاراً عَادَاهُ اللَّهُ وَ مَنْ أَبْغَضَ عَمَّاراً أَبْغَضَهُ اللَّهُ.

و أی کلام غلیظ سمعه عثمان من عمار یستحق به ذلک المکروه العظیم الذی یجاوز مقدار ما فرضه اللّه تعالی فی الحدود و إنّما کان عمار و غیره أثبتوا علیه أحداثه و معایبه أحیانا علی ما یظهر من سیئ أفعاله و قد کان یجب علیه أحد أمرین إمّا أن ینزع عما یواقف علیه من تلک الأفعال أو یبین من عذره عنها و براءته منها ما یظهر و یشتهر فإن أقام مقیم بعد ذلک علی توبیخه و تفسیقه زجره عن ذلک بوعظ أو غیره و لا یقدم علی ما یفعله الجبابرة و الأکاسرة من شفاء الغیظ بغیر ما أنزل اللّه تعالی و حکم به الطعن التاسع إقدامه علی أبی ذر مع تقدمه فی الإسلام حتی سیره إلی الربذة و نفاه و قیل إنّه ضربه.

قال قاضی القضاة فی الجواب عن ذلک أن شیخنا أبا علی رحمه اللّه تعالی قال إن الناس اختلفوا فی أمر أبی ذر رحمه اللّه تعالی

508

وَ رُوِیَ أَنَّهُ قِیلَ لِأَبِی ذَرٍّ عُثْمَانُ أَنْزَلَکَ اَلرَّبَذَةَ فَقَالَ لاَ بَلِ اخْتَرْتُ لِنَفْسِی ذَلِکَ.

509

14- وَ رُوِیَ أَنَّ مُعَاوِیَةَ کَتَبَ یَشْکُوهُ وَ هُوَ بِالشَّامِ فَکَتَبَ عُثْمَانُ إِلَیْهِ أَنْ صِرْ إِلَی اَلْمَدِینَةِ فَلَمَّا صَارَ إِلَیْهَا قَالَ مَا أَخْرَجَکَ إِلَی اَلشَّامِ قَالَ لِأَنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص

ص :52

یَقُولُ إِذَا بَلَغَتْ عِمَارَةُ اَلْمَدِینَةِ مَوْضِعَ کَذَا فَاخْرُجْ عَنْهَا فَلِذَلِکَ خَرَجْتُ فَقَالَ فَأَیُّ الْبِلاَدِ أَحَبُّ إِلَیْکَ بَعْدَ اَلشَّامِ قَالَ اَلرَّبَذَةُ فَقَالَ صِرْ إِلَیْهَا .

قال و إذا تکافأت الأخبار لم یکن لهم فی ذلک حجة و لو ثبت ذلک لکان لا یمتنع أن یخرجه إلی الربذة لصلاح یرجع إلی الدین فلا یکون ظلما لأبی ذر بل یکون إشفاقا علیه و خوفا من أن یناله من بعض أهل المدینة مکروه فقد روی أنّه کان یغلظ فی القول و یخشن الکلام فیقول لم یبق أصحاب محمد علی ما عهد و ینغر (1) بهذا القول فرأی إخراجه أصلح لما یرجع إلیه و إلیهم و إلی الدین و قد روی أن عمر أخرج عن المدینة نصر بن الحجاج لما خاف ناحیته و قد ندب اللّه سبحانه إلی خفض الجناح للمؤمنین و إلی القول اللین للکافرین و بین للرسول ص أنه لو استعمل الفظاظة لانفضوا من حوله فلما رأی عثمان من خشونة کلام أبی ذر و ما کان یورده ممّا یخشی منه التنغیر فعل ما فعل.

510

قَالَ وَ قَدْ رُوِیَ عَنْ زَیْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ قُلْتُ لِأَبِی ذَرٍّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی وَ هُوَ بِالرَّبَذَةِ مَا أَنْزَلَکَ هَذَا الْمَنْزِلَ قَالَ أُخْبِرُکَ أَنِّی کُنْتُ بِالشَّامِ فِی أَیَّامِ مُعَاوِیَةَ وَ قَدْ ذَکَرْتُ هَذِهِ الْآیَةَ وَ الَّذِینَ یَکْنِزُونَ الذَّهَبَ وَ الْفِضَّةَ وَ لاٰ یُنْفِقُونَهٰا فِی سَبِیلِ اللّٰهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذٰابٍ أَلِیمٍ (2) فَقَالَ مُعَاوِیَةُ هَذِهِ فِی أَهْلِ الْکِتَابِ فَقُلْتُ هِیَ فِیهِمْ وَ فِینَا فَکَتَبَ مُعَاوِیَةُ إِلَی عُثْمَانَ فِی ذَلِکَ فَکَتَبَ إِلَیَّ أَنِ اقْدَمْ عَلَیَّ فَقَدِمْتُ عَلَیْهِ فَانْثَالَ النَّاسُ إِلَیَّ کَأَنَّهُمْ لَمْ یَعْرِفُونِی فَشَکَوْتُ ذَلِکَ إِلَی عُثْمَانَ فَخَیَّرَنِی وَ قَالَ انْزِلْ حَیْثُ شِئْتَ فَنَزَلْتُ اَلرَّبَذَةَ .

ص :53


1- 1) ینغر:یصیح.
2- 2) سورة التوبة آیة 34.

و قد ذکر الشیخ أبو الحسین الخیاط قریبا ممّا تقدم من أن إخراج أبی ذر إلی الربذة کان باختیاره و روی فی ذلک خبرا قال و أقل ما فی ذلک أن تختلف الأخبار فتطرح و یرجع إلی الأمر الأول فی صحة إمامة عثمان و سلامة أحواله.

اعترض المرتضی رحمه اللّه تعالی هذا الکلام فقال أما قول أبی علی إن الأخبار فی سبب خروج أبی ذر إلی الربذة متکافئة فمعاذ اللّه أن تتکافأ فی ذلک بل المعروف و الظاهر أنّه نفاه أولا إلی الشام ثم استقدمه إلی المدینة لما شکا منه معاویة ثم نفاه من المدینة إلی الربذة

511

وَ قَدْ رَوَی جَمِیعُ أَهْلِ السِّیَرِ عَلَی اخْتِلاَفِ طُرُقِهِمْ وَ أَسَانِیدِهِمْ أَنَّ عُثْمَانَ لَمَّا أَعْطَی مَرْوَانَ بْنَ الْحَکَمِ مَا أَعْطَاهُ وَ أَعْطَی اَلْحَارِثَ بْنَ الْحَکَمِ بْنِ أَبِی الْعَاصِ ثَلاَثَمِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ وَ أَعْطَی زَیْدَ بْنَ ثَابِتٍ مِائَةَ أَلْفِ دِرْهَمٍ جَعَلَ أَبُو ذَرٍّ یَقُولُ بَشِّرِ الْکَانِزِینَ بِعَذَابٍ أَلِیمٍ وَ یَتْلُو قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَی وَ الَّذِینَ یَکْنِزُونَ الذَّهَبَ وَ الْفِضَّةَ وَ لاٰ یُنْفِقُونَهٰا فِی سَبِیلِ اللّٰهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذٰابٍ أَلِیمٍ فَرَفَعَ ذَلِکَ مَرْوَانُ إِلَی عُثْمَانَ فَأَرْسَلَ إِلَی أَبِی ذَرٍّ نَائِلاً مَوْلاَهُ أَنِ انْتَهِ عَمَّا یَبْلُغُنِی عَنْکَ فَقَالَ أَ یَنْهَانِی عُثْمَانُ عَنْ قِرَاءَةِ کِتَابِ اللَّهِ وَ عَیْبِ مَنْ تَرَکَ أَمْرَ اللَّهِ فَوَ اللَّهِ لَأَنْ أُرْضِیَ اللَّهَ بِسَخَطِ عُثْمَانَ أَحَبُّ إِلَیَّ وَ خَیْرٌ لِی مِنْ أَنْ أُسْخِطَ اللَّهَ بِرِضَاهُ فَأَغْضَبَ عُثْمَانَ ذَلِکَ وَ أَحْفَظَهُ فَتَصَابَرَ.

وَ قَالَ یَوْماً أَ یَجُوزُ لِلْإِمَامِ أَنْ یَأْخُذَ مِنَ الْمَالِ فَإِذَا أَیْسَرَ قَضَی فَقَالَ کَعْبُ الْأَحْبَارِ لاَ بَأْسَ بِذَلِکَ فَقَالَ لَهُ أَبُو ذَرٍّ یَا ابْنَ اَلْیَهُودِیَّیْنِ أَ تُعَلِّمُنَا دِینَنَا فَقَالَ عُثْمَانُ قَدْ کَثُرَ أَذَاکَ لِی وَ تَوَلُّعُکَ بِأَصْحَابِی الْحَقْ بِالشَّامِ فَأَخْرَجَهُ إِلَیْهَا فَکَانَ أَبُو ذَرٍّ یُنْکِرُ عَلَی مُعَاوِیَةَ أَشْیَاءَ یَفْعَلُهَا فَبَعَثَ إِلَیْهِ مُعَاوِیَةُ ثَلاَثَمِائَةِ دِینَارٍ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ إِنْ کَانَتْ هَذِهِ

ص :54

مِنْ عَطَائِیَ الَّذِی حَرَمْتُمُونِیهِ عَامِی هَذَا قَبِلْتُهَا وَ إِنْ کَانَتْ صِلَةً فَلاَ حَاجَةَ لِی فِیهَا وَ رَدَّهَا عَلَیْهِ.

وَ بَنَی مُعَاوِیَةُ اَلْخَضْرَاءَ بِدِمَشْقَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ یَا مُعَاوِیَةُ إِنْ کَانَتْ هَذِهِ مِنْ مَالِ اللَّهِ فَهِیَ الْخِیَانَةُ وَ إِنْ کَانَتْ مِنْ مَالِکَ فَهُوَ الْإِسْرَافُ.

وَ کَانَ أَبُو ذَرٍّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی یَقُولُ وَ اللَّهِ لَقَدْ حَدَّثْتُ أَعْمَالَ مَا أَعْرِفُهَا وَ اللَّهِ مَا هِیَ فِی کِتَابِ اللَّهِ وَ لاَ سُنَّةِ نَبِیِّهِ وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَرَی حَقّاً یُطْفَأُ وَ بَاطِلاً یُحْیَا وَ صَادِقاً مُکَذَّباً وَ أَثَرَةً بِغَیْرِ تُقًی وَ صَالِحاً مُسْتَأْثَراً عَلَیْهِ فَقَالَ حَبِیبُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِیُّ لِمُعَاوِیَةَ إِنَّ أَبَا ذَرٍّ لَمُفْسِدٌ عَلَیْکُمُ اَلشَّامَ فَتَدَارَکْ أَهْلَهُ إِنْ کَانَتْ لَکُمْ حَاجَةٌ فِیهِ فَکَتَبَ مُعَاوِیَةُ إِلَی عُثْمَانَ فِیهِ فَکَتَبَ عُثْمَانُ إِلَی مُعَاوِیَةَ أَمَّا بَعْدُ فَاحْمِلْ جُنْدَباً (1) إِلَیَّ عَلَی أَغْلَظِ مَرْکَبٍ وَ أَوْعَرِهِ فَوَجَّهَ بِهِ مَعَ مَنْ سَارَ بِهِ اللَّیْلَ وَ النَّهَارَ وَ حَمَلَهُ عَلَی شَارِفٍ (2) لَیْسَ عَلَیْهَا إِلاَّ قَتَبٌ (3) حَتَّی قَدِمَ بِهِ اَلْمَدِینَةَ وَ قَدْ سَقَطَ لَحْمُ فَخِذَیْهِ مِنَ الْجَهْدِ فَلَمَّا قَدِمَ أَبُو ذَرٍّ اَلْمَدِینَةَ بَعَثَ إِلَیْهِ عُثْمَانُ أَنِ الْحَقْ بِأَیِّ أَرْضٍ شِئْتَ فَقَالَ بِمَکَّةَ قَالَ لاَ قَالَ فَبَیْتَ الْمَقْدِسِ قَالَ لاَ قَالَ فَأَحَدَ اَلْمِصْرَیْنِ (4) قَالَ لاَ وَ لَکِنِّی مُسَیِّرُکَ إِلَی اَلرَّبَذَةِ فَسَیَّرَهُ إِلَیْهَا فَلَمْ یَزَلْ بِهَا حَتَّی مَاتَ.

512

14,1- وَ فِی رِوَایَةِ اَلْوَاقِدِیِّ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ لَمَّا دَخَلَ عَلَی عُثْمَانَ قَالَ لَهُ لاَ أَنْعَمَ اللَّهُ بِکَ عَیْناً یَا جُنَیْدِبُ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ أَنَا جُنَیْدِبٌ وَ سَمَّانِی رَسُولُ اللَّهِ ص عَبْدَ اللَّهِ فَاخْتَرْتُ اسْمَ رَسُولِ اللَّهِ الَّذِی سَمَّانِی بِهِ عَلَی اسْمِی فَقَالَ عُثْمَانُ أَنْتَ الَّذِی تَزْعُمُ أَنَّا نَقُولُ إِنَّ یَدَ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ وَ إِنَّ اللّٰهَ فَقِیرٌ وَ نَحْنُ أَغْنِیٰاءُ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ لَوْ کُنْتُمْ لاَ تَزْعُمُونَ لَأَنْفَقْتُمْ

ص :55


1- 1) جندب:اسم أبی ذر الغفاری.
2- 2) الشارف:الناقة المسنة الهرمة.
3- 3) القتب:الإکاف الصغیر علی قدر سنام البعیر.
4- 4) المصران:هما الکوفة و البصرة.

مَالَ اللَّهِ عَلَی عِبَادِهِ وَ لَکِنِّی أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ إِذَا بَلَغَ بَنُو أَبِی الْعَاصِ ثَلاَثِینَ رَجُلاً جَعَلُوا مَالَ اللَّهِ دُوَلاً وَ عِبَادَ اللَّهِ خَوَلاً وَ دِینَ اللَّهِ دَخَلاً فَقَالَ عُثْمَانُ لِمَنْ حَضَرَهُ أَ سَمِعْتُمُوهَا مِنْ نَبِیِّ اللَّهِ فَقَالُوا مَا سَمِعْنَاهُ فَقَالَ عُثْمَانُ وَیْلَکَ یَا أَبَا ذَرٍّ أَ تَکْذِبُ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ لِمَنْ حَضَرَ أَ مَا تَظُنُّونَ أَنِّی صَدَقْتُ قَالُوا لاَ وَ اللَّهِ مَا نَدْرِی فَقَالَ عُثْمَانُ ادْعُوا لِی عَلِیّاً فَدُعِیَ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ عُثْمَانُ لِأَبِی ذَرٍّ اقْصُصْ عَلَیْهِ حَدِیثَکَ فِی بَنِی أَبِی الْعَاصِ فَحَدَّثَهُ فَقَالَ عُثْمَانُ لِعَلِیٍّ هَلْ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ عَلِیٌّ ع لاَ وَ قَدْ صَدَقَ أَبُو ذَرٍّ قَالَ عُثْمَانُ بِمَ (1) عَرَفْتَ صِدْقَهُ قَالَ لِأَنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ وَ لاَ أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ مِنْ ذِی لَهْجَةٍ أَصْدَقَ مِنْ أَبِی ذَرٍّ فَقَالَ جَمِیعُ مَنْ حَضَرَ مِنْ أَصْحَابِ اَلنَّبِیِّ ص لَقَدْ صَدَقَ أَبُو ذَرٍّ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ أُحَدِّثُکُمْ أَنِّی سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص ثُمَّ تَتَّهِمُونَنِی مَا کُنْتُ أَظُنُّ أَنِّی أَعِیشُ حَتَّی أَسْمَعَ هَذَا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ص

.

513

1- وَ رَوَی اَلْوَاقِدِیُّ فِی خَبَرٍ آخَرَ بِإِسْنَادِهِ عَنْ صَهْبَانَ مَوْلَی اَلْأَسْلَمِیِّینَ قَالَ رَأَیْتُ أَبَا ذَرٍّ یَوْمَ دُخِلَ بِهِ عَلَی عُثْمَانَ فَقَالَ لَهُ أَنْتَ الَّذِی فَعَلْتَ وَ فَعَلْتَ فَقَالَ لَهُ أَبُو ذَرٍّ نَصَحْتُکَ فَاسْتَغْشَشْتَنِی وَ نَصَحْتُ صَاحِبَکَ فَاسْتَغَشَّنِی فَقَالَ عُثْمَانُ کَذَبْتَ وَ لَکِنَّکَ تُرِیدُ الْفِتْنَةَ وَ تُحِبُّهَا قَدْ أَنْغَلْتَ (2) اَلشَّامَ عَلَیْنَا فَقَالَ لَهُ أَبُو ذَرٍّ اتَّبِعْ سُنَّةَ صَاحِبَیْکَ لاَ یَکُنْ لِأَحَدٍ عَلَیْکَ کَلاَمٌ قَالَ عُثْمَانُ مَا لَکَ وَ ذَلِکَ لاَ أُمَّ لَکَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ وَ اللَّهِ مَا وَجَدْتَ لِی عُذْراً إِلاَّ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَ النَّهْیَ عَنِ الْمُنْکَرِ فَغَضِبَ عُثْمَانُ وَ قَالَ أَشِیرُوا عَلَیَّ فِی هَذَا الشَّیْخِ الْکَذَّابِ إِمَّا أَنْ أَضْرِبَهُ أَوْ أَحْبِسَهُ أَوْ أَقْتُلَهُ فَإِنَّهُ قَدْ فَرَّقَ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِینَ أَوْ أَنْفِیَهُ مِنْ أَرْضِ اَلْإِسْلاَمِ فَتَکَلَّمَ عَلِیٌّ ع وَ کَانَ حَاضِراً وَ قَالَ أُشِیرُ عَلَیْکَ

ص :56


1- 1) الشافی:«کیف».
2- 2) أنغلت الشام:أی أفسدت أهله؛و أصله فی الأدیم؛یقال:أنغل الأدیم؛إذا أفسده فی الدباغ. و فی الشافی:«قلبت».

بِمَا قَالَهُ مُؤْمِنُ آلِ فِرْعَوْنَ وَ إِنْ یَکُ کٰاذِباً فَعَلَیْهِ کَذِبُهُ وَ إِنْ یَکُ صٰادِقاً یُصِبْکُمْ بَعْضُ الَّذِی یَعِدُکُمْ إِنَّ اللّٰهَ لاٰ یَهْدِی مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ کَذّٰابٌ (1) قَالَ فَأَجَابَهُ عُثْمَانُ بِجَوَابٍ غَلِیظٍ لاَ أُحِبُّ ذِکْرَهُ وَ أَجَابَهُ ع بِمِثْلِهِ قَالَ ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ حَظَرَ عَلَی النَّاسِ أَنْ یُقَاعِدُوا أَبَا ذَرٍّ أَوْ یُکَلِّمُوهُ فَمَکَثَ کَذَلِکَ أَیَّاماً ثُمَّ أَمَرَ أَنْ یُؤْتَی بِهِ فَلَمَّا أُتِیَ بِهِ وَقَفَ بَیْنَ یَدَیْهِ قَالَ وَیْحَکَ یَا عُثْمَانُ أَ مَا رَأَیْتَ رَسُولَ اللَّهِ ص وَ رَأَیْتَ أَبَا بَکْرٍ وَ عُمَرَ هَلْ رَأَیْتَ هَذَا هَدْیَهُمْ إِنَّکَ لَتَبْطِشُ بِی بَطْشَ جَبَّارٍ فَقَالَ اخْرُجْ عَنَّا مِنْ بِلاَدِنَا فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ مَا أَبْغَضَ إِلَیَّ جِوَارَکَ فَإِلَی أَیْنَ أَخْرُجُ قَالَ حَیْثُ شِئْتَ قَالَ فَأَخْرُجُ إِلَی اَلشَّامِ أَرْضِ الْجِهَادِ قَالَ إِنَّمَا جَلَبْتُکَ مِنَ اَلشَّامِ لَمَّا قَدْ أَفْسَدْتَهَا أَ فَأَرُدُّکَ إِلَیْهَا قَالَ أَ فَأَخْرُجُ إِلَی اَلْعِرَاقِ قَالَ لاَ قَالَ وَ لِمَ قَالَ تَقْدَمُ عَلَی قَوْمٍ أَهْلِ شَبَهٍ وَ طَعْنٍ فِی الْأَئِمَّةِ قَالَ أَ فَأَخْرُجُ إِلَی مِصْرَ قَالَ لاَ قَالَ فَإِلَی أَیْنَ أَخْرُجُ قَالَ حَیْثُ شِئْتَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ فَهُوَ إِذَنْ التَّعَرُّبُ (2) بَعْدَ الْهِجْرَةِ أَ أَخْرُجُ إِلَی نَجْدٍ فَقَالَ عُثْمَانُ الشَّرَفُ الْأَبْعَدُ أَقْصَی فَأَقْصَی امْضِ عَلَی وَجْهِکَ هَذَا وَ لاَ تَعْدُوَنَّ اَلرَّبَذَةَ فَخَرَجَ إِلَیْهَا

.

514

14- وَ رَوَی اَلْوَاقِدِیُّ عَنْ مَالِکِ بْنِ أَبِی الرِّجَالِ عَنْ مُوسَی بْنِ مَیْسَرَةَ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِیَّ قَالَ کُنْتُ أُحِبُّ لِقَاءَ أَبِی ذَرٍّ لِأَسْأَلَهُ عَنْ سَبَبِ خُرُوجِهِ فَنَزَلْتُ اَلرَّبَذَةَ فَقُلْتُ لَهُ أَ لاَ تُخْبِرُنِی أَ خَرَجْتُ مِنَ اَلْمَدِینَةِ طَائِعاً أَمْ أُخْرِجْتَ مُکْرَهاً فَقَالَ کُنْتُ فِی ثَغْرٍ مِنْ ثُغُورِ اَلْمُسْلِمِینَ أُغْنِی عَنْهُمْ فَأُخْرِجْتُ إِلَی مَدِینَةِ اَلرَّسُولِ ع فَقُلْتُ أَصْحَابِی وَ دَارُ هِجْرَتِی فَأُخْرِجْتُ مِنْهَا إِلَی مَا تَرَی ثُمَّ قَالَ بَیْنَا أَنَا ذَاتَ لَیْلَةٍ نَائِمٌ فِی اَلْمَسْجِدِ إِذْ مَرَّ بِی رَسُولُ اللَّهِ ص فَضَرَبَنِی بِرِجْلِهِ وَ قَالَ لاَ أَرَاکَ نَائِماً فِی اَلْمَسْجِدِ فَقُلْتُ بِأَبِی أَنْتَ

ص :57


1- 1) سورة غافر 28.
2- 2) التعرب:الإقامة بالبادیة.

وَ أُمِّی غَلَبَتْنِی عَیْنِی فَنِمْتُ فِیهِ فَقَالَ کَیْفَ تَصْنَعُ إِذَا أَخْرَجُوکَ مِنْهُ فَقُلْتُ إِذَنْ أَلْحَقَ بِالشَّامِ فَإِنَّهَا أَرْضٌ مُقَدَّسَةٌ وَ أَرْضُ بَقِیَّةِ اَلْإِسْلاَمِ وَ أَرْضُ الْجِهَادِ فَقَالَ فَکَیْفَ تَصْنَعُ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْهَا فَقُلْتُ أَرْجِعُ إِلَی اَلْمَسْجِدِ قَالَ فَکَیْفَ تَصْنَعُ إِذَا أَخْرَجُوکَ مِنْهُ قُلْتُ آخُذُ سَیْفِی فَأَضْرِبُ بِهِ فَقَالَ ص أَ لاَ أَدُلُّکَ عَلَی خَیْرٍ مِنْ ذَلِکَ انْسَقْ مَعَهُمْ حَیْثُ سَاقُوکَ وَ تَسْمَعُ وَ تُطِیعُ فَسَمِعْتُ وَ أَطَعْتُ وَ أَنَا أَسْمَعُ وَ أُطِیعُ وَ اللَّهِ لَیَلْقَیَنَّ اللَّهَ عُثْمَانُ وَ هُوَ آثِمٌ فِی جَنْبِی.

وَ کَانَ یَقُولُ بِالرَّبَذَةِ مَا تَرَکَ الْحَقُّ لِی صَدِیقاً وَ کَانَ یَقُولُ فِیهَا رَدَّنِی عُثْمَانُ بَعْدَ الْهِجْرَةِ أَعْرَابِیّاً

.

و الأخبار فی هذا الباب أکثر من أن تحصر و أوسع من أن نذکرها و ما یحمل نفسه علی ادعاء أن أبا ذر خرج مختارا إلی الربذة إلا مکابر و لسنا ننکر أن یکون ما أورده صاحب کتاب المغنی من أنّه خرج مختارا قد روی إلاّ أنّه من الشاذ النادر و بإزاء هذه الروایة الفذة کل الروایات التی تتضمن خلافها و من تصفح الأخبار علم أنّها غیر متکافئة علی ما ظنّ صاحب المغنی و کیف یجوز خروجه عن اختیار و إنّما أشخص من الشام علی الوجه الذی أشخص علیه من خشونة المرکب و قبح السیر به للموجدة علیه ثمّ لما قدم منع الناس من کلامه و أغلظ له فی القول و کل هذا لا یشبه أن یکون خروجه إلی الربذة باختیاره و کیف یظن عاقل أن أبا ذر یختار الربذة منزلا مع جدبها و قحطها و بعدها عن الخیرات و لم تکن بمنزل مثله.

فأما قوله إنّه أشفق علیه من أن یناله بعض أهل المدینة بمکروه من حیث کان یغلظ لهم القول فلیس بشیء لأنّه لم یکن فی أهل المدینة إلا من کان راضیا بقوله عاتبا بمثل عتبة إلاّ أنهم کانوا بین مجاهر بما فی نفسه و مخف ما عنده و ما فی أهل المدینة إلا

ص :58

من رثی لأبی ذر مما حدث علیه و من استفظعه و من رجع إلی کتب السیرة عرف ما ذکرناه.

فأما قوله أن عمر أخرج من المدینة نصر بن حجاج فیا بعد ما بین الأمرین و ما کنا نظن أن أحدا یسوی بین أبی ذر و هو وجه الصحابة و عینهم و من أجمع المسلمون علی توقیره و تعظیمه و أن رسول اللّه ص مدحه من صدق اللهجة بما لم یمدح به أحدا و بین نصر بن الحجاج الحدث الذی کان خاف عمر من افتتان النساء بشبابه و لا حظ له فی فضل و لا دین علی أن عمر قد ذمّ بإخراجه نصر بن الحجاج من غیر ذنب کان منه فإذا کان من أخرج نصر بن حجاج مذموما فکیف من أخرج أبا ذر .

فأما قوله إن اللّه تعالی و الرسول قد ندبا إلی خفض الجناح و لین القول للمؤمن و الکافر فهو کما قال إلاّ أن هذا أدب کان ینبغی أن یتأدب به عثمان فی أبی ذر و لا یقابله بالتکذیب و قد قطع رسول اللّه ص علی صدقه و لا یسمعه مکروه الکلام فإنما نصح له و أهدی إلیه عیوبه و عاتبه علی ما لو نزع عنه لکان خیرا له فی الدنیا و الآخرة.

الطعن العاشر تعطیله الحدّ الواجب علی عبید اللّه بن عمر بن الخطّاب فإنه قتل الهرمزان مسلما فلم یقده به و قد کان أمیر المؤمنین ع یطلبه لذلک.

قال قاضی القضاة فی الجواب عن ذلک إن شیخنا أبا علی رحمه اللّه تعالی قال إنّه لم یکن للهرمزان ولی یطلب بدمه و الإمام ولی من لا ولی له و للولی أن یعفو کما له أن یقتل و قد روی أنّه سأل المسلمین أن یعفوا عنه فأجابوا عنه إلی ذلک.

ص :59

قال و إنّما أراد عثمان بالعفو عنه ما یعود إلی عزّ الدین لأنّه خاف أن یبلغ العدو قتله فیقال قتلوا إمامهم و قتلوا ولده و لا یعرفون الحال فی ذلک فیکون فیه شماتة و قد قال الشیخ أبو الحسین الخیاط أن عامة المهاجرین أجمعوا علی أنّه لا یقاد بالهرمزان و قالوا لعثمان هذا دم سفک فی غیر ولایتک و لیس له ولی یطلب به و أمره إلی الإمام فاقبل منه الدیة فذلک صلاح للمسلمین .

قال و لم یثبت أن أمیر المؤمنین ع کان یطلبه لیقتله بالهرمزان لأنّه لا یجوز قتل من عفا عنه ولی المقتول و إنّما کان یطلبه لیضع من قدره و یصغر من شأنه.

قال و یجوز أن یکون

515

مَا رُوِیَ عَنْ عَلِیٍّ ع مِنْ أَنَّهُ قَالَ

لَوْ کُنْتُ بَدَلَ عُثْمَانَ لَقَتَلْتُهُ .

یعنی أنّه کان یری ذلک أقوی فی الاجتهاد و أقرب إلی التشدد فی دین اللّه سبحانه.

اعترض المرتضی رحمه اللّه تعالی هذا الکلام قال أما قوله لم یکن للهرمزان ولی یطلب بدمه فالإمام یکون ولیه و له أن یعفو عنه کما له أن یقتص فلیس بمعتمد لأن الهرمزان رجل من أهل فارس و لم یکن له ولی حاضر یطالب بدمه و قد کان الواجب أن یبذل الإنصاف لأولیائه و یؤمنوا متی حضروا حتّی أنّه لو کان له ولی یرید المطالبة حضر و طالب ثمّ لو لم یکن له ولی لم یکن عثمان ولی دمه لأنّه قتل فی أیام عمر فصار عمر ولی دمه

516

وَ قَدْ أَوْصَی عُمَرُ عَلَی مَا جَاءَتْ بِهِ الرِّوَایَاتُ الظَّاهِرَةُ بِقَتْلِ ابْنِهِ عُبَیْدِ اللَّهِ إِنْ لَمْ تَقُمِ الْبَیِّنَةُ الْعَادِلَةُ عَلَی اَلْهُرْمُزَانِ وَ جُفَیْنَةَ (1) أَنَّهُمَا أَمَرَا أَبَا لُؤْلُؤَةَ غُلاَمَ اَلْمُغِیرَةِ بْنِ شُعْبَةَ بِقَتْلِهِ وَ کَانَتْ وَصِیَّتُهُ بِذَلِکَ إِلَی أَهْلِ اَلشُّورَی فَقَالَ أَیُّکُمْ وَلِیَ هَذَا الْأَمْرَ فَلْیَفْعَلْ کَذَا وَ کَذَا مِمَّا ذَکَرْنَاهُ فَلَمَّا مَاتَ عُمَرُ طَلَبَ اَلْمُسْلِمُونَ إِلَی عُثْمَانَ إِمْضَاءَ

ص :60


1- 1) جفینة؛کان نصرانیا من أهل الحیرة و کان ظئرا لسعد بن أبی وقاص؛أقدمه إلی المدینة للصلح الذی بینه و بینهم؛و لیعلم بالمدینة الکتاب.تاریخ الطبریّ 5:42.

الْوَصِیَّةِ فِی عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَدَافَعَ عَنْ ذَلِکَ وَ عِلَلِهِمْ. و لو کان هو ولی الدم علی ما ذکروا لم یکن له أن یعفو و أن یبطل حدا من حدود اللّه تعالی و أی شماتة للعدو فی إقامة حدّ من حدود اللّه تعالی و إنّما الشماتة کلها من أعداء الإسلام فی تعطیل الحدود و أی حرج فی الجمع بین قتل الإمام و ابنه حتّی یقال کره أن ینتشر الخبر بأن الإمام و ابنه قتلا و إنّما قتل أحدهما ظلما و الآخر عدلا أو أحدهما بغیر أمر اللّه و الآخر بأمره سبحانه.

517

1- وَ قَدْ رَوَی زِیَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبُکَائِیُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبَانِ بْنِ صَالِحٍ أَنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ع أَتَی عُثْمَانَ بَعْدَ مَا اسْتُخْلِفَ فَکَلَّمَهُ فِی عُبَیْدِ اللَّهِ وَ لَمْ یُکَلِّمْهُ أَحَدٌ غَیْرُهُ فَقَالَ اُقْتُلْ هَذَا الْفَاسِقَ الْخَبِیثَ الَّذِی قَتَلَ أَمِیراً مُسْلِماً فَقَالَ عُثْمَانُ قَتَلُوا أَبَاهُ بِالْأَمْسِ وَ أَقْتُلُهُ الْیَوْمَ وَ إِنَّمَا هُوَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَلَمَّا أَبَی عَلَیْهِ مَرَّ عُبَیْدُ اللَّهِ عَلَی عَلِیٍّ ع فَقَالَ لَهُ إِیهٍ یَا فَاسِقُ أَمَا وَ اللَّهِ لَئِنْ ظَفِرْتُ بِکَ یَوْماً مِنَ الدَّهْرِ لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَکَ فَلِذَلِکَ خَرَجَ مَعَ مُعَاوِیَةَ عَلَیْهِ

.

518

1- وَ رَوَی اَلْقَنَّادُ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ عِیسَی بْنِ زَیْدٍ عَنْ أَبِیهِ أَنَّ اَلْمُسْلِمِینَ لَمَّا قَالَ عُثْمَانُ إِنِّی قَدْ عَفَوْتُ عَنْ عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالُوا لَیْسَ لَکَ أَنْ تَعْفُوَ عَنْهُ قَالَ بَلَی إِنَّهُ لَیْسَ لِجُفَیْنَةَ وَ اَلْهُرْمُزَانِ قَرَابَةٌ مِنْ أَهْلِ اَلْإِسْلاَمِ وَ أَنَا وَلِیُّ أَمْرِ اَلْمُسْلِمِینَ وَ أَنَا أَوْلَی بِهِمَا وَ قَدْ عَفَوْتُ فَقَالَ عَلِیٌّ ع إِنَّهُ لَیْسَ کَمَا تَقُولُ إِنَّمَا أَنْتَ فِی أَمْرِهِمَا بِمَنْزِلَةِ أَقْصَی اَلْمُسْلِمِینَ إِنَّهُ قَتْلُهُمَا فِی إِمْرَةِ غَیْرِکَ وَ قَدْ حَکَمَ الْوَالِی الَّذِی قَتَلاَ فِی إِمَارَتِهِ بِقَتْلِهِ وَ لَوْ کَانَ قَتْلُهُمَا فِی إِمَارَتِکَ لَمْ یَکُنْ لَکَ الْعَفْوُ عَنْهُ فَاتَّقِ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ سَائِلُکَ عَنْ هَذَا فَلَمَّا رَأَی عُثْمَانُ أَنَّ اَلْمُسْلِمِینَ قَدْ أَبَوْا إِلاَّ قَتْلَ عُبَیْدِ اللَّهِ أَمَرَهُ فَارْتَحَلَ إِلَی اَلْکُوفَةِ وَ أَقْطَعَهُ بِهَا دَاراً وَ أَرْضاً وَ هِیَ الَّتِی یُقَالُ لَهَا کُوَیْفَةُ (1) ابْنُ عُمَرَ فَعَظُمَ ذَلِکَ عِنْدَ اَلْمُسْلِمِینَ وَ أَکْبَرُوهُ وَ کَثُرَ کَلاَمُهُمْ فِیهِ

.

ص :61


1- 1) الکویفة،ذکرها یاقوت،فقال:«کویفة ابن عمر منسوبة إلی عبید اللّه بن عمر بن الخطّاب؛ نزلها حین قتل بنت أبی لؤلؤة و الهرمزان و جفینة العبادی».معجم البلدان 7:304.

519

وَ رُوِیَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع أَنَّهُ قَالَ مَا أَمْسَی عُثْمَانُ یَوْمَ وُلِّیَ حَتَّی نَقَمُوا عَلَیْهِ فِی أَمْرِ عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَیْثُ لَمْ یَقْتُلْهُ بِالْهُرْمُزَانِ .

فأما قوله إن أمیر المؤمنین ع لم یطلبه لیقتله بل لیضع من قدره فهو بخلاف ما صرّح به ع من أنّه إن تمکن لیضربن عنقه.

و بعد فإن ولی الدم إذا عفا عنه علی ما ادعوا لم یکن لأحد أن یستخف به و لا یضع من قدره کما لیس له أن یقتله.

و أمّا قوله إن أمیر المؤمنین ع لا یجوز أن یتوعده مع عفو الإمام عنه فإنما یکون صحیحا لو کان ذلک العفو مؤثرا و قد بینا أنّه غیر مؤثر.

و أمّا قوله یجوز أن یکون ع رأی أن قتله أقوی فی الاجتهاد و أقرب إلی التشدد فی دین اللّه فلا شک أنّه کذلک و هذا بناء منه علی أن کل مجتهد مصیب و قد بینا أن الأمر بخلاف ذلک و إذا کان اجتهاد أمیر المؤمنین ع یقتضی قتله فهو الذی لا یسوغ خلافه.

الطعن الحادی عشر و هو إجمالی قالوا وجدنا أحوال الصحابة دالة علی تصدیقهم المطاعن فیه و براءتهم منه و الدلیل علی ذلک أنهم ترکوه بعد قتله ثلاثة أیّام لم یدفنوه و لا أنکروا علی من أجلب علیه من أهل الأمصار بل أسلموه و لم یدفعوا عنه و لکنهم أعانوا علیه و لم یمنعوا من حصره و لا من منع الماء عنه و لا من قتله مع تمکنهم من خلاف ذلک و هذا من أقوی الدلائل علی ما قلناه و لو لم یدلّ علی أمره عندهم إلاّ ما

520

رُوِیَ عَنْ عَلِیٍّ ع أَنَّهُ قَالَ

اَللَّهُ قَتَلَهُ وَ أَنَا مَعَهُ . و أنّه کان فی أصحابه ع من یصرح بأنّه قتل

ص :62

عثمان و مع ذلک لا یقیدهم بل و لا ینکر علیهم و کان أهل الشام یصرحون بأن مع أمیر المؤمنین قتلة عثمان و یجعلون ذلک من أوکد الشبه و لا ینکر ذلک علیهم مع أنا نعلم أن أمیر المؤمنین ع لو أراد أن یتعاضد هو و أصحابه علی المنع عنه لما وقع فی حقه ما وقع فصار کفه و کف غیره عن ذلک من أدل الدلائل علی أنهم صدقوا علیه ما نسب إلیه من الأحداث و أنهم لم یقبلوا منه ما جعله عذرا.

و أجاب قاضی القضاة عن هذا فقال أما ترکه بعد القتل ثلاثة أیّام لم یدفن فلیس بثابت و لو صح لکان طعنا علی من لزمه القیام به و قد قال شیخنا أبو علی رحمه اللّه تعالی إنّه لا یمتنع أن یشتغلوا بإبرام البیعة لأمیر المؤمنین ع خوفا علی الإسلام من الفتنة فیؤخروا دفنه.

قال و بعید مع حضور قریش و قبائل العرب و سائر بنی أمیّة و موالیهم أن یترک عثمان و لا یدفن هذه المدة و بعید أن یکون أمیر المؤمنین ع لا یتقدم بدفنه و لو مات فی جواره یهودی أو نصرانی و لم یکن له من یواریه ما ترکه أمیر المؤمنین ألا یدفن فکیف یجوز مثل ذلک فی عثمان و قد روی أنّه دفن فی تلک اللیلة و هذا هو الأولی.

فأما التعلق بأن الصحابة لم تنکر علی القوم و لا دفعت عنه فقد سبق القول فی ذلک و الصحیح عن أمیر المؤمنین ع أنه تبرأ من قتل عثمان و لعن قتلته فی البر و البحر و السهل و الجبل و إنّما کان یجری من جیشه هذا القول منه علی جهة المجاز لأنا نعلم أن جمیع من کان یقول نحن قتلناه لم یقتله لأن فی الخبر أن العدد الکثیر کانوا یصرحون بذلک و الذین دخلوا علیه و قتلوه اثنان أو ثلاثة و إنّما کانوا یقصدون بهذا القول أی احسبوا أنا قتلناه فما لکم و ذلک أن الإمام هو الذی یقوم بأمر القود و لیس للخارج علیه أن یطالب بذلک و لم یکن لأمیر المؤمنین ع أن یقتل قتلته لو عرفهم ببینة أو إقرار و میزهم من غیرهم إلاّ عند مطالبة ولی الدم و الذین کانوا أولیاء

ص :63

الدم لم یکونوا یطالبونه و لا کانت صفتهم صفة من یطالب لأنّهم کانوا کلهم أو بعضهم یدعون أن علیا ع لیس بإمام و لا یحل لولی الدم مع هذا الاعتقاد أن یطالب بالقود فلذلک لم یقتلهم ع هذا لو صح أنّه کان یمیزهم فکیف و ذلک غیر صحیح.

521

فَأَمَّا مَا رُوِیَ عَنْهُ مِنْ قَوْلِهِ ع

قَتَلَهُ اللَّهُ وَ أَنَا مَعَهُ .

فإن صح فمعناه مستقیم یرید أن اللّه أماته و سیمیتنی و سائر العباد.

ثمّ قال سائلا نفسه کیف یقول ذلک و عثمان مات مقتولا من جهة المکلفین و أجاب بأنّه و إن قتل فالإماتة من قبل اللّه تعالی و یجوز أن یکون ما ناله من الجراح لا یوجب انتفاء الحیاة لا محالة فإذا مات صحت الإماتة علی طریق الحقیقة.

اعترض المرتضی رحمه اللّه تعالی هذا الکلام فقال أما تضعیفه أن یکون عثمان ترک بعد القتل ثلاثة أیّام لم یدفن فلیس بحجة لأن ذلک قد رواه جماعة الرواة و لیس یخالف فی مثله أحد یعرف بالروایة و قد ذکر ذلک الواقدی و غیره و روی أن أهل المدینة منعوا الصلاة علیه حتّی حمل بین المغرب و العتمة و لم یشهد جنازته غیر مروان و ثلاثة من موالیه و لما أحسوا بذلک رموه بالحجارة و ذکروه بأسوإ الذکر و لم یقع التمکن من دفنه إلاّ بعد أن أنکر أمیر المؤمنین ع المنع من دفنه و أمر أهله بتولی ذلک منه.

فأما قوله إن ذلک إن صح کان طعنا علی من لزمه القیام بأمره فلیس الأمر علی ما ظنه بل یکون طعنا علی عثمان من حیث لا یجوز أن یمنع أهل المدینة و فیها وجوه الصحابة من دفنه و الصلاة علیه إلاّ لاعتقاد قبیح أو لأن أکثرهم و جمهورهم یعتقد ذلک و هذا طعن لا شبهة فیه و استبعاد صاحب المغنی لذلک مع ظهور الروایة به

ص :64

لا یلتفت إلیه فأما أمیر المؤمنین ع و استبعاد صاحب المغنی منه ألا یتقدم بدفنه فقد بینا أنّه تقدم بذلک بعد مماکسة و مراوضة و أعجب من کل شیء قول صاحب المغنی إنهم أخروا دفنه تشاغلا بالبیعة لأمیر المؤمنین ع و أی شغل فی البیعة لأمیر المؤمنین یمنع من دفنه و الدفن فرض علی الکفایة لو قام به البعض و تشاغل الباقون بالبیعة لجاز و لیس الدفن و لا البیعة أیضا مفتقرة إلی تشاغل جمیع أهل المدینة بها.

فأما قوله إنّه قد روی أن عثمان دفن تلک اللیلة فما تعرف هذه الروایة و قد کان یجب أن یسندها و یعزوها إلی راویها أو الکتاب الذی أخذها منه فالذی ظهر فی الروایة هو ما ذکرناه.

فأما إحالته علی ما تقدم فی معنی الإنکار من الصحابة علی القوم المجلبین علی عثمان فقد سبق القول فی ذلک.

فأما روایته عن أمیر المؤمنین ع تبرؤه من قتل عثمان و لعنه قتلته فی البر و البحر و السهل و الجبل فلا شک فی أنّه ع کان بریئا من قتله

522

وَ قَدْ رُوِیَ عَنْهُ ع أَنَّهُ قَالَ وَ اللَّهِ مَا قَتَلْتُ عُثْمَانَ وَ لاَ مَالَأْتُ فِی قَتْلِهِ.

و الممالأة هی المعاونة و الموازرة و قد صدق ع فی أنّه ما قتل و لا وازر علی القتل.

فأما لعنه قتلته (1) فضعیف فی الروایة و إن کان قد روی فأظهر منه

523

1- مَا رَوَاهُ اَلْوَاقِدِیُّ عَنِ اَلْحَکَمِ بْنِ الصَّلْتِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ یَاسِرٍ عَنْ أَبِیهِ قَالَ رَأَیْتُ عَلِیّاً ع عَلَی مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ ص حِینَ قُتِلَ وَ هُوَ یَقُولُ مَا أَحْبَبْتُ قَتْلَهُ وَ لاَ کَرِهْتُهُ وَ لاَ أَمَرْتُ بِهِ وَ لاَ نَهَیْتُ عَنْهُ .

524

1- وَ قَدْ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَفَّانَ بْنِ جَرِیرِ بْنِ بَشِیرٍ عَنْ أَبِی جَلْدَةً أَنَّهُ سَمِعَ عَلِیّاً

ص :65


1- 1) ا،ج:«قتلة عثمان».

ع

یَقُولُ وَ هُوَ یَخْطُبُ فَذَکَرَ عُثْمَانَ وَ قَالَ: وَ اللَّهِ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ مَا قَتَلْتُهُ وَ لاَ مَالَأْتُ عَلَی قَتْلِهِ وَ لاَ سَاءَنِی (1) .

525

وَ رَوَی اِبْنُ بَشِیرٍ عَنْ عُبَیْدَةَ السَّلْمَانِیِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِیّاً ع یَقُولُ

مَنْ کَانَ سَائِلِی عَنْ دَمِ عُثْمَانَ فَإِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُ وَ أَنَا مَعَهُ .

و قد روی هذا اللفظ من طرق کثیرة.

526

1- وَ قَدْ رَوَی شُعْبَةُ عَنْ أَبِی حَمْزَةَ الضُّبَعِیِّ قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ أَبِی أَخْبَرَنِی أَنَّهُ سَمِعَ عَلِیّاً یَقُولُ أَلاَ مَنْ کَانَ سَائِلِی عَلَی دَمِ عُثْمَانَ فَإِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُ وَ أَنَا مَعَهُ فَقَالَ صَدَقَ أَبُوکَ هَلْ تَدْرِی مَا مَعْنَی قَوْلِهِ إِنَّمَا عَنَی اللَّهُ قَتْلَهُ وَ أَنَا مَعَ اللَّهِ .

قال فإن قیل کیف یصحّ الجمع بین معانی هذه الأخبار.

قلنا لا تنافی بینها لأنّه ع تبرأ من مباشرة قتله و المؤازرة علیه ثمّ قال ما أمرت بذلک و لا نهیت عنه یرید أن قاتلیه لم یرجعوا إلی و لم یکن منی قول فی ذلک بأمر و لا نهی فأما قوله اللّه قتله و أنا معه فیجوز أن یکون المراد به اللّه حکم بقتله و أوجبه و أنا کذلک لأن من المعلوم أن اللّه تعالی لم یقتله علی الحقیقة فإضافة القتل إلیه لا تکون إلاّ بمعنی الحکم و الرضا و لیس یمتنع أن یکون ممّا حکم اللّه تعالی به ما لم یتوله بنفسه و لا آزر علیه و لا شایع فیه.

فإن قال قائل هذا ینافی

527

مَا رُوِیَ عَنْهُ مِنْ قَوْلِهِ

مَا أَحْبَبْتُ قَتْلَهُ وَ لاَ کَرِهْتُهُ .

و کیف یکون من حکم اللّه و حکمه أن یقتل و هو لا یحب قتله.

قلنا یجوز أن یرید بقوله ما أحببت قتله و لا کرهته أن ذلک لم یکن منی علی سبیل التفصیل و لا خطر لی ببال و إن کان علی سبیل الجملة یحب قتل من غلب المسلمین

ص :66


1- 1) کذا فی ا،ج،و الشافی،و فی ب:«و لا سأل».

علی أمورهم و طالبوه بأن یعتزل لأنه (1) مستول علیهم بغیر حق (2) فامتنع من ذلک و یکون فائدة هذا الکلام التبرؤ من مباشرة قتله و الأمر به علی سبیل التفصیل أو النهی عنه و یجوز أن یرید أننی ما أحببت قتله إن کانوا تعمدوا القتل و لم یقع علی سبیل الممانعة و هو غیر مقصود و یرید بقوله ما کرهته أنی لم أکرهه علی کل حال و من کل وجه.

فأما لعنه قتلته فقد بینا أنّه لیس بظاهر ظهور ما ذکرناه و إن صح فهو مشروط بوقوع القتل علی الوجه المحظور من تعمد له و قصد إلیه و غیر ذلک علی أن المتولی للقتل علی ما صحت به الروایة کنانة بن بشیر التجیبی و سودان بن حمران المرادی و ما منهما من کان غرضه صحیحا فی القتل و لا له أن یقدم علیه فهو ملعون به فأما محمّد بن أبی بکر فما تولی قتله و إنّما روی أنّه لما جثا بین یدیه قابضا علی لحیته قال له یا ابن أخی دع لحیتی فإن أباک لو کان حیا لم یقعد منی هذا المقعد فقال محمد أن أبی لو کان حیا ثمّ یراک تفعل ما تفعل لأنکره علیک ثمّ وجأه (3) بجماعة قداح کانت فی یده فحزت فی جلده و لم تقطع و بادره من ذکرناه فی قتله بما کان فیه قتله.

فأما تأویله

528

قَوْلَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع

قَتَلَهُ اللَّهُ وَ أَنَا مَعَهُ .

علی أن المراد به اللّه أماته و سیمیتنی فبعید من الصواب لأن لفظة أنا لا تکون کنایة عن المفعول و إنّما تکون کنایة عن الفاعل و لو أراد ما ذکره لکان یقول و إیای معه و لیس له أن یقول إننا نجعل قوله و أنا معه مبتدأ محذوف الخبر و یکون تقدیر الکلام و أنا معه مقتول و ذلک لأن هذا ترک للظاهر و إحالة علی ما لیس فیه و الکلام إذا أمکن حمله علی معنی یستقل ظاهره به من غیر تقدیر و حذف کان أولی ممّا یتعلق بمحذوف علی أنهم إذا جعلوه مبتدأ و قدروا خبرا لم یکونوا بأن یقدروا ما یوافق مذهبهم بأولی من تقدیر خلافه و یجعل بدلا من لفظة المقتول المحذوفة لفظة معین أو ظهیر.

ص :67


1- 1-1) ب:«لأنّه مسئول علیه بحق»و ما أثبته من ا،ج و کتاب الشافی.
2- 1-1) ب:«لأنّه مسئول علیه بحق»و ما أثبته من ا،ج و کتاب الشافی.
3-

و إذا تکافأ القولان فی التقدیر و تعارضا سقطا و وجب الرجوع إلی ظاهر الخبر علی أن عثمان مضی مقتولا فکیف یقال إن اللّه تعالی أماته و القتل کاف فی انتفاء الحیاة و لیس یحتاج معه إلی ناف للحیاة یسمی موتا.

و قول صاحب المغنی یجوز أن یکون ما ناله من الجراح لا یوجب انتفاء الحیاة لیس بشیء لأن المروی أنّه ضرب علی رأسه بعمود عظیم من حدید و أن أحد قتلته قال جلست علی صدره فوجأته تسع طعنات علمت أنّه مات فی ثلاث و وجأته الست الأخر لما کان فی نفسی علیه من الحنق.

و بعد فإذا کان جائزا فمن أین علمه أمیر المؤمنین ع حتی یقول إن اللّه أماته و إن الحیاة لم تنتف بما فعله القاتلون (1) و إنّما انتفت بشیء زاد علی فعلهم من قبل اللّه تعالی مما (2) لا یعلمه علی سبیل التفصیل إلاّ علام الغیوب سبحانه.

و الجواب عن هذه المطاعن علی وجهین إجمالا و تفصیلا أما الوجه الإجمالی فهو أننا لا ننکر أن عثمان أحدث أحداثا أنکرها کثیر من المسلمین و لکنا ندعی مع ذلک أنّها لم تبلغ درجة الفسق و لا أحبطت ثوابه و أنّها من الصغائر التی وقعت مکفرة (3) و ذلک لأنا قد علمنا أنّه مغفور له و أنّه من أهل الجنة لثلاثة أوجه.

أحدها أنّه من أهل بدر

529

وَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِنَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَی أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَکُمْ.

و لا یقال إن عثمان لم یشهد بدرا لأنا نقول صدقتم أنّه لم یشهدها و لکنه تخلف علی رقیة ابنة رسول اللّه ص

ص :68


1- 1) الشافی:«القتلة»،و فی ب:«القائلون»تحریف.
2- 2) کذا فی ا،ج و الشافی،و فی ب:«فیما».
3- 3) الصغائر المکفرة:التی یمحی إثمها.

بالمدینة لمرضها و ضرب له رسول اللّه ص بسهمه و أجره باتفاق سائر الناس.

و ثانیها أنّه من أهل بیعة الرضوان الذین قال اللّه تعالی فیهم لَقَدْ رَضِیَ اللّٰهُ عَنِ الْمُؤْمِنِینَ إِذْ یُبٰایِعُونَکَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ (1) و لا یقال إنّه لم یشهد البیعة تحت الشجرة لأنا نقول صدقتم أنّه لم یشهدها و لکنه

530

14- کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَرْسَلَهُ إِلَی أَهْلِ مَکَّةَ وَ لِأَجْلِهِ کَانَتْ بَیْعَةُ الرِّضْوَانِ حَیْثُ أُرْجِفَ (2) بِأَنَّ قُرَیْشاً قَتَلَتْ عُثْمَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِنْ کَانُوا قَتَلُوهُ لَأَضْرِمَنَّهَا عَلَیْهِمْ نَاراً ثُمَّ جَلَسَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَ بَایَعَ النَّاسَ عَلَی الْمَوْتِ ثُمَّ قَالَ إِنْ کَانَ عُثْمَانُ حَیّاً فَأَنَا أُبَایِعُ عَنْهُ فَصَفَحَ بِشِمَالِهِ عَلَی یَمِینِهِ وَ قَالَ شِمَالِی خَیْرٌ مِنْ یَمِینِ عُثْمَانَ

.

روی ذلک جمیع أرباب أهل السیرة متفقا علیه.

و ثالثها أنّه من جملة العشرة الذین تظاهرت الأخبار بأنهم من أهل الجنة .

و إذا کانت الوجوه الثلاثة دالة علی أنّه مغفور له و أن اللّه تعالی قد رضی عنه و هو من أهل الجنة بطل أن یکون فاسقا لأن الفاسق یخرج عندنا من الإیمان و یحبط (3) ثوابه و یحکم له بالنار و لا یغفر له و لا یرضی عنه و لا یری الجنة و لا یدخلها فاقتضت هذه الوجوه الصحیحة الثابتة أن یحکم بأن کل ما وقع منه فهو من باب الصغائر المکفرة توفیقا بین هذه الوجوه و بین روایات الأحداث المذکورة.

و أمّا الوجه التفصیلی فهو مذکور فی کتب أصحابنا المطولة فی الإمامة فلیطلب من مظانه فإنهم قد استقصوا فی الجواب عن هذه المطاعن استقصاء لا مزید علیه

ص :69


1- 1) سورة الفتح 18.
2- 2) یقال:أرجف القوم؛إذا خاضوا فی الأخبار السیئة و ذکر الفتن علی أن یوقعوا الناس فی الاضطراب.
3- 3) ب،ج:«ینحبط»و ما أثبته عن ا.
بیعة جریر بن عبد اللّه البجلی لعلی

فأما خبر جریر بن عبد اللّه البجلی و بعث أمیر المؤمنین ع إیاه إلی معاویة فنحن نذکره نقلا من کتاب صفّین لنصر بن مزاحم بن بشار المنقریّ و نذکر حال أمیر المؤمنین ع منذ قدم الکوفة بعد وقعة الجمل و مراسلته معاویة و غیره و مراسلة معاویة له و لغیره و ما کان من ذلک فی مبدأ حالتهما إلی أن سار علی ع إلی صفین .

531

1,2- قَالَ نَصْرٌ (1) حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّهِ عَنِ اَلْجُرْجَانِیِّ قَالَ لَمَّا قَدِمَ عَلِیٌّ ع اَلْکُوفَةَ بَعْدَ انْقِضَاءِ أَمْرِ اَلْجَمَلِ کَاتَبَ الْعُمَّالَ فَکَتَبَ إِلَی جَرِیرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِیِّ مَعَ زَحْرِ بْنِ قَیْسٍ الْجُعْفِیِّ وَ کَانَ جَرِیرٌ عَامِلاً لِعُثْمَانَ عَلَی ثَغْرِ هَمَذَانَ (2) أَمَّا بَعْدُ فَ إِنَّ اللّٰهَ لاٰ یُغَیِّرُ مٰا بِقَوْمٍ حَتّٰی یُغَیِّرُوا مٰا بِأَنْفُسِهِمْ وَ إِذٰا أَرٰادَ اللّٰهُ بِقَوْمٍ سُوْءاً فَلاٰ مَرَدَّ لَهُ وَ مٰا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وٰالٍ (3) وَ إِنِّی أُخْبِرُکَ عَنْ نَبَإِ (4) مَنْ سِرْنَا إِلَیْهِ مِنْ جُمُوعِ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرِ عِنْدَ نَکْثِهِمْ بَیْعَتِی (5) وَ مَا صَنَعُوا بِعَامِلِی عُثْمَانَ بْنِ حُنَیْفٍ إِنِّی نَهَضْتُ مِنَ اَلْمَدِینَةِ بِالْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ حَتَّی إِذَا کُنْتُ بِالْعُذَیْبِ (6) بَعَثْتُ إِلَی أَهْلِ اَلْکُوفَةِ اَلْحَسَنَ بْنَ عَلِیٍّ وَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ وَ عَمَّارَ بْنَ یَاسِرٍ وَ قَیْسَ بْنَ عُبَادَةَ فَاسْتَنْفَرْتُهُمْ فَأَجَابُوا فَسِرْتُ بِهِمْ حَتَّی نَزَلْتُ بِظَهْرِ اَلْبَصْرَةِ فَأَعْذَرْتُ فِی

ص :70


1- 1) وقعة صفّین للمنقریّ ص 19 و ما بعدها.
2- 2) همذان؛بالإعجام:مدینة ببلاد الجبال من فارس.
3- 3) سورة الرعد 11.
4- 4) ب:«أنباء».
5- 5) کتاب صفّین:«بیعتهم».
6- 6) العذیب:ماء عن یمین القادسیة لبنی تمیم،بینه و بین القادسیة أربعة أمیال(مراصد الاطلاع).

الدُّعَاءِ وَ أَقَلْتُ الْعَثْرَةَ وَ نَاشَدْتُهُمْ عَهْدَ (1) بَیْعَتِهِمْ فَأَبَوْا إِلاَّ قِتَالِی فَاسْتَعَنْتُ اللَّهَ عَلَیْهِمْ فَقُتِلَ مَنْ قُتِلَ وَ وَلَّوْا مُدْبِرِینَ إِلَی مِصْرِهِمْ وَ سَأَلُونِی مَا کُنْتُ دَعَوْتُهُمْ إِلَیْهِ قَبْلَ اللِّقَاءِ فَقَبِلْتُ الْعَافِیَةَ وَ رَفَعْتُ السَّیْفَ وَ اسْتَعْمَلْتُ عَلَیْهِمْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْعَبَّاسِ وَ سِرْتُ إِلَی اَلْکُوفَةِ وَ قَدْ بَعَثْتُ إِلَیْکَ زَحْرَ بْنَ قَیْسٍ فَاسْأَلْهُ عَمَّا بَدَا لَکَ وَ السَّلاَمُ.

قَالَ فَلَمَّا قَرَأَ جَرِیرٌ الْکِتَابَ قَامَ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ هَذَا کِتَابُ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع وَ هُوَ الْمَأْمُونُ عَلَی الدِّینِ وَ الدُّنْیَا وَ قَدْ کَانَ مِنْ أَمْرِهِ وَ أَمْرِ عَدُوِّهِ مَا نَحْمَدُ اللَّهَ عَلَیْهِ وَ قَدْ بَایَعَهُ النَّاسُ الْأَوَّلُونَ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ وَ اَلتَّابِعِینَ بِإِحْسَانٍ وَ لَوْ جُعِلَ هَذَا الْأَمْرُ شُورَی بَیْنَ اَلْمُسْلِمِینَ کَانَ أَحَقَّهُمْ بِهَا أَلاَ وَ إِنَّ الْبَقَاءَ فِی الْجَمَاعَةِ وَ الْفَنَاءَ فِی الْفُرْقَةِ وَ إِنَّ عَلِیّاً حَامِلُکُمْ عَلَی الْحَقِّ مَا اسْتَقَمْتُمْ فَإِنْ مِلْتُمْ أَقَامَ مَیْلَکُمْ فَقَالَ النَّاسُ سَمْعاً وَ طَاعَةً رَضِینَا رَضِینَا.

فَکَتَبَ جَرِیرٌ إِلَی عَلِیٍّ ع جَوَابَ کِتَابِهِ بِالطَّاعَةِ.

قَالَ نَصْرٌ وَ کَانَ (2) مَعَ عَلِیٍّ رَجُلٌ مِنْ طَیِّئٍ ابْنُ أُخْتٍ لِجَرِیرٍ فَحَمَلَ زَحْرُ بْنُ قَیْسٍ شِعْراً لَهُ إِلَی خَالِهِ جَرِیرٍ وَ هُوَ جَرِیرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ لاَ تَرْدُدِ الْهُدَی

ص :71


1- 1) صفین«عقد».
2- 2) صفین:20،21.

وَ إِنْ قُلْتَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ حَقُّهُ

قَالَ نَصْرٌ ثُمَّ إِنَّ جَرِیراً قَامَ فِی أَهْلِ هَمَذَانَ خَطِیباً فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی اخْتَارَ لِنَفْسِهِ الْحَمْدَ وَ تَوَلاَّهُ دُونَ خَلْقِهِ لاَ شَرِیکَ لَهُ فِی الْحَمْدِ وَ لاَ نَظِیرَ لَهُ فِی الْمَجْدِ وَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ الدَّائِمُ الْقَائِمُ إِلَهُ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ أَرْسَلَهُ بِالنُّورِ الْوَاضِحِ وَ الْحَقِّ النَّاطِقِ دَاعِیاً إِلَی الْخَیْرِ وَ قَائِداً إِلَی الْهُدَی ثُمَّ قَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ عَلِیّاً قَدْ کَتَبَ إِلَیْکُمْ کِتَاباً لاَ یُقَالُ بَعْدَهُ إِلاَّ رَجِیعٌ مِنَ الْقَوْلِ وَ لَکِنْ لاَ بُدَّ مِنْ رَدِّ الْکَلاَمِ إِنَّ النَّاسَ بَایَعُوا عَلِیّاً بِالْمَدِینَةِ عَنْ غَیْرِ مُحَابَاةٍ لَهُ بِبَیْعَتِهِمْ لِعِلْمِهِ بِکِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَنِ الْحَقِّ وَ إِنَّ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرَ نَقَضَا بَیْعَتَهُ عَلَی غَیْرِ مُحَابَاةٍ حَدَثَتْ (1) وَ أَلَّبَا عَلَیْهِ النَّاسَ ثُمَّ لَمْ یَرْضَیَا حَتَّی نَصَبَا لَهُ الْحَرْبَ وَ أَخْرَجَا أُمَّ الْمُؤْمِنِینَ فَلَقِیَهُمَا فَأَعْذَرَ فِی الدُّعَاءِ وَ أَحْسَنَ فِی الْبَقِیَّةِ وَ حَمَلَ النَّاسَ عَلَی مَا یَعْرِفُونَ فَهَذَا عِیَانُ مَا غَابَ عَنْکُمْ وَ إِنْ سَأَلْتُمُ الزِّیَادَةَ زِدْنَاکُمْ وَ لاٰ قُوَّةَ إِلاّٰ بِاللّٰهِ ثُمَّ قَالَ أَتَانَا کِتَابُ عَلِیٍّ فَلَمْ

ص :72


1- 1) یرید بهم قریش البطاح؛و هم الذین ینزلون بین أخشبی مکّة؛و الأخشبان جبلان بها.

فَصَلَّی الْإِلَهُ عَلَی أَحْمَدَ

قَالَ نَصْرٌ فَسَرَّ النَّاسُ بِخُطْبَةِ جَرِیرٍ وَ شِعْرِهِ.

وَ قَالَ اِبْنُ الْأَزْوَرِ الْقَسْرِیُّ فِی جَرِیرٍ یَمْدَحُهُ بِذَلِکَ لَعَمْرُ أَبِیکَ وَ الْأَنْبَاءُ تَنْمِی

.

بیعة الأشعث لعلی

532

1- قَالَ نَصْرٌ (1) وَ کَتَبَ عَلِیٌّ ع إِلَی اَلْأَشْعَثِ وَ کَانَ عَامِلَ عُثْمَانَ عَلَی آذَرْبِیجَانَ

ص :73


1- 1) لم یذکر هذا البیت فی کتاب صفّین،و ذکر موضعه: طحنّاهم طحنة بالقنا و ضرب سیوف تطیر اللّمم مضینا یقینا علی دیننا و دین النبیّ مجلیّ الظّلم أمی الإله و برهانه خلیفتنا القائم المدّعم.

یَدْعُوهُ إِلَی الْبَیْعَةِ وَ الطَّاعَةِ وَ کَتَبَ جَرِیرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِیُّ إِلَی اَلْأَشْعَثِ یَحُضُّهُ عَلَی طَاعَةِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع وَ قَبُولِ کِتَابِهِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی أَتَتْنِی بَیْعَةُ عَلِیٍّ فَقَبِلْتُهَا وَ لَمْ أَجِدْ إِلَی دَفْعِهَا سَبِیلاً لِأَنِّی نَظَرْتُ فِیمَا غَابَ عَنِّی مِنْ أَمْرِ عُثْمَانَ فَلَمْ أَجِدْهُ یَلْزَمُنِی وَ قَدْ شَهِدَ اَلْمُهَاجِرُونَ وَ اَلْأَنْصَارُ فَکَانَ أَوْفَقُ أَمْرِهِمْ فِیهِ الْوُقُوفَ فَاقْبَلْ بَیْعَتَهُ فَإِنَّکَ لاَ تَنْقَلِبُ إِلَی خَیْرٍ مِنْهُ وَ اعْلَمْ أَنَّ بَیْعَةَ عَلِیٍّ خَیْرٌ مِنْ مَصَارِعِ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ وَ السَّلاَمُ.

قَالَ نَصْرٌ فَقَبِلَ اَلْأَشْعَثُ الْبَیْعَةَ وَ سَمِعَ وَ أَطَاعَ وَ أَقْبَلَ جَرِیرٌ سَائِراً مِنْ ثَغْرِ هَمَذَانَ حَتَّی وَرَدَ عَلِیٌّ ع اَلْکُوفَةَ فَبَایَعَهُ وَ دَخَلَ فِیمَا دَخَلَ فِیهِ النَّاسُ مِنْ (1) طَاعَتِهِ وَ لُزُومِ أَمْرِهِ

.

دعوة علی معاویة إلی البیعة و الطاعة و رد معاویة علیه

533

1,14- قَالَ نَصْرٌ (2) فَلَمَّا أَرَادَ عَلِیٌّ ع أَنْ یَبْعَثَ إِلَی مُعَاوِیَةَ رَسُولاً قَالَ لَهُ جَرِیرٌ ابْعَثْنِی یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِلَیْهِ فَإِنَّهُ لَمْ یَزَلْ لِی مُسْتَخِصّاً (3) وَ وُدّاً (4) آتِیهِ (5) فَأَدْعُوهُ عَلَی أَنْ یُسَلِّمَ لَکَ هَذَا الْأَمْرَ وَ یُجَامِعَکَ عَلَی الْحَقِّ عَلَی أَنْ یَکُونَ أَمِیراً مِنْ أُمَرَائِکَ وَ عَامِلاً مِنْ عُمَّالِکَ مَا عَمِلَ بِطَاعَةِ اللَّهِ وَ اتَّبَعَ مَا فِی کِتَابِ اللَّهِ وَ أَدْعُو أَهْلَ اَلشَّامِ إِلَی طَاعَتِکَ وَ وَلاَیَتِکَ فَجُلُّهُمْ قَوْمِی وَ أَهْلُ بِلاَدِی وَ قَدْ رَجَوْتُ أَلاَّ یَعْصُونِی.

فَقَالَ لَهُ اَلْأَشْتَرُ لاَ تَبْعَثْهُ وَ لاَ تُصَدِّقْهُ فَوَ اللَّهِ إِنِّی لَأَظُنُّ هَوَاهُ هَوَاهُمْ وَ نِیَّتَهُ نِیَّتَهُمْ.

فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ ع دَعْهُ حَتَّی نَنْظُرَ مَا یَرْجِعُ بِهِ إِلَیْنَا فَبَعَثَهُ عَلِیٌّ ع وَ قَالَ لَهُ ع حِینَ أَرَادَ أَنْ یَبْعَثَهُ إِنَّ حَوْلِی مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص مِنْ أَهْلِ الرَّأْیِ وَ الدِّینِ مَنْ قَدْ رَأَیْتَ وَ قَدِ اخْتَرْتُکَ عَلَیْهِمْ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ فِیکَ

ص :74


1- 1) ب:«فی».
2- 2) وقعة صفّین للمنقریّ 32 و ما بعدها.
3- 3) کذا فی الأصول،و فی صفّین.«مستنصحا».
4- 4) ودا،بضم الواو؛أی ذا ود؛علی حذف المضاف.
5- 5) کتاب صفّین.«نأتیه».

إِنَّکَ مِنْ خَیْرِ ذِی یَمَنٍ (1) ائْتِ مُعَاوِیَةَ بِکِتَابِی فَإِنْ دَخَلَ فِیمَا دَخَلَ فِیهِ اَلْمُسْلِمُونَ وَ إِلاَّ فَانْبِذْ (2) إِلَیْهِ وَ أَعْلِمْهُ أَنِّی لاَ أَرْضَی بِهِ أَمِیراً وَ أَنَّ الْعَامَّةَ لاَ تَرْضَی بِهِ خَلِیفَةً.

فَانْطَلَقَ جَرِیرٌ حَتَّی أَتَی اَلشَّامَ وَ نَزَلَ بِمُعَاوِیَةَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَیْهِ حَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ قَالَ أَمَّا بَعْدُ یَا مُعَاوِیَةُ فَإِنَّهُ قَدِ اجْتَمَعَ لاِبْنِ عَمِّکَ أَهْلُ اَلْحَرَمَیْنِ وَ أَهْلُ اَلْمِصْرَیْنِ وَ أَهْلُ اَلْحِجَازِ وَ أَهْلُ اَلْیَمَنِ وَ أَهْلُ مِصْرَ وَ أَهْلُ اَلْعَرُوضِ وَ اَلْعَرُوضُ عُمَّانُ وَ أَهْلُ اَلْبَحْرَیْنِ وَ اَلْیَمَامَةِ فَلَمْ یَبْقَ إِلاَّ هَذِهِ الْحُصُونُ الَّتِی أَنْتَ فِیهَا لَوْ سَالَ عَلَیْهَا سَیْلٌ مِنْ أَوْدِیَتِهِ غَرَقَهَا وَ قَدْ أَتَیْتُکَ أَدْعُوکَ إِلَی مَا یُرْشِدُکَ وَ یَهْدِیکَ إِلَی مُبَایَعَةِ هَذَا الرَّجُلِ وَ دَفَعَ إِلَیْهِ کِتَابَ عَلِیٍّ ع وَ فِیهِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ بَیْعَتِی بِالْمَدِینَةِ لَزِمَتْکَ وَ أَنْتَ بِالشَّامِ لِأَنَّهُ بَایَعَنِی الْقَوْمُ الَّذِینَ بَایَعُوا أَبَا بَکْرٍ وَ عُمَرَ وَ عُثْمَانَ عَلَی مَا بُویِعُوا عَلَیْهِ فَلَمْ یَکُنْ لِلشَّاهِدِ أَنْ یَخْتَارَ وَ لاَ لِلْغَائِبِ أَنْ یَرُدَّ وَ إِنَّمَا الشُّورَی لِلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ إِذَا اجْتَمَعُوا عَلَی رَجُلٍ فَسَمَّوْهُ (3) إِمَاماً کَانَ ذَلِکَ لِلَّهِ رِضًا فَإِنْ خَرَجَ مِنْ أَمْرِهِمْ خَارِجٌ بِطَعْنٍ أَوْ رَغْبَةٍ رَدُّوهُ إِلَی مَا خَرَجَ مِنْهُ فَإِنْ أَبَی قَاتَلُوهُ عَلَی اتِّبَاعِ سَبِیلِ الْمُؤْمِنِینَ وَ وَلاَّهُ اللَّهُ مَا تَوَلَّی وَ یُصْلِیهِ جَهَنَّمَ وَ سٰاءَتْ مَصِیراً وَ إِنَّ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرَ بَایَعَانِی ثُمَّ نَقَضَا بَیْعَتِی فَکَانَ نَقْضُهُمَا کَرَدَّتِهِمَا فَجَاهَدْتُهُمَا عَلَی ذَلِکَ حَتّٰی جٰاءَ الْحَقُّ وَ ظَهَرَ أَمْرُ اللّٰهِ وَ هُمْ کٰارِهُونَ فَادْخُلْ فِیمَا دَخَلَ فِیهِ اَلْمُسْلِمُونَ فَإِنَّ أَحَبَّ الْأُمُورِ إِلَیَّ فِیکَ الْعَافِیَةُ إِلاَّ أَنْ تَتَعَرَّضَ لِلْبَلاَءِ فَإِنْ تَعَرَّضْتَ لَهُ قَاتَلْتُکَ وَ اسْتَعَنْتُ بِاللَّهِ عَلَیْکَ.

وَ قَدْ أَکْثَرْتَ فِی قَتَلَةِ عُثْمَانَ فَادْخُلْ فِیمَا دَخَلَ فِیهِ النَّاسُ ثُمَّ حَاکِمِ الْقَوْمَ إِلَیَّ أَحْمِلْکَ

ص :75


1- 1) أی من خیر أهل الیمن.
2- 2) فانبذ إلیه؛فی اللسان:«المنابذة:أن یکون بین فریقین مختلفین عهد و هدنة بعد القتال؛ثم أرادا نقض ذلک العهد،فینبذ کل فریق منهما إلی صاحبه العهد الذی تهادنا علیه؛و منه قوله تعالی: وَ إِمّٰا تَخٰافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِیٰانَةً فَانْبِذْ إِلَیْهِمْ عَلیٰ سَوٰاءٍ. .
3- 3) ب:«و سموه».

وَ إِیَّاهُمْ عَلَی کِتَابِ اللَّهِ فَأَمَّا تِلْکَ الَّتِی تُرِیدُهَا فَخُدْعَةُ الصَّبِیِّ عَنِ اللَّبَنِ وَ لَعَمْرِی لَئِنْ نَظَرْتَ بِعَقْلِکَ دُونَ هَوَاکَ لَتَجِدَنِّی أَبْرَأَ قُرَیْشٍ مِنْ دَمِ عُثْمَانَ وَ اعْلَمْ أَنَّکَ مِنَ الطُّلَقَاءِ (1) الَّذِینَ لاَ یَحِلُّ لَهُمُ الْخِلاَفَةُ وَ لاَ تَعْرِضُ فِیهِمُ الشُّورَی وَ قَدْ أَرْسَلْتُ إِلَیْکَ [وَ إِلَی مَنْ قِبَلَکَ]

(2) جَرِیرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِیَّ وَ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْإِیمَانِ وَ الْهِجْرَةِ فَبَایِعْ وَ لاٰ قُوَّةَ إِلاّٰ بِاللّٰهِ .

فَلَمَّا قَرَأَ الْکِتَابَ قَامَ جَرِیرٌ فَخَطَبَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الْمَحْمُودِ بِالْعَوَائِدِ وَ الْمَأْمُولِ مِنْهُ الزَّوَائِدُ الْمُرْتَجَی مِنْهُ الثَّوَابُ الْمُسْتَعَانُ عَلَی النَّوَائِبِ أَحْمَدُهُ وَ أَسْتَعِینُهُ فِی الْأُمُورِ الَّتِی تَحَیَّرَ دُونَهَا الْأَلْبَابُ وَ تَضْمَحِلُّ عِنْدَهَا الْأَسْبَابُ]

(3) وَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ کُلُّ شَیْءٍ هٰالِکٌ إِلاّٰ وَجْهَهُ لَهُ الْحُکْمُ وَ إِلَیْهِ تُرْجَعُونَ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ أَرْسَلَهُ بَعْدَ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ الْمَاضِیَةِ وَ الْقُرُونِ الْخَالِیَةِ وَ [أَبْدَانِ الْبَالِیَةِ وَ الْجِبِلَّةِ الطَّاغِیَةِ]

(4) فَبَلَّغَ الرِّسَالَةَ وَ نَصَحَ لِلْأُمَّةِ وَ أَدَّی الْحَقَّ الَّذِی اسْتَوْدَعَهُ اللَّهُ وَ أَمَرَهُ بِأَدَائِهِ إِلَی أُمَّتِهِ ص مِنْ رَسُولٍ وَ مُبْتَعِثٍ وَ مُنْتَجَبٍ (5) .

أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ أَمْرَ عُثْمَانَ قَدْ أَعْیَا مَنْ شَهِدَهُ فَکَیْفَ بِمَنْ غَابَ عَنْهُ وَ إِنَّ النَّاسَ بَایَعُوا عَلِیّاً غَیْرَ وَاتِرٍ وَ لاَ مَوْتُورٍ وَ کَانَ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ مِمَّنْ بَایَعَاهُ ثُمَّ نَکَثَا بَیْعَتَهُ عَلَی غَیْرِ حَدَثٍ أَلاَ وَ إِنَّ هَذَا الدِّینَ لاَ یَحْتَمِلُ الْفِتَنَ [أَلاَ وَ إِنَّ اَلْعَرَبَ لاَ تَحْتَمِلُ الْفِتَنَ]

(6) وَ قَدْ کَانَتْ بِالْبَصْرَةِ أَمْسِ رَوْعَةٌ مُلْحِمَةٌ إِنْ یَشْفَعِ الْبَلاَءُ بِمِثْلِهَا فَلاَ بَقَاءَ لِلنَّاسِ

ص :76


1- 1) الطلقاء:جمع طلیق؛و هم الأساری الذین أطلقهم الرسول علیه السلام یوم فتح مکه و لم یسترقهم.
2- 2) تکملة من کتاب صفّین.
3- 2) تکملة من کتاب صفّین.
4- 2) تکملة من کتاب صفّین.
5-
6- 2) تکملة من کتاب صفّین.

وَ قَدْ بَایَعَتِ الْأُمَّةُ (1) عَلِیّاً وَ لَوْ مَلِکْنَا وَ اللَّهِ الْأُمُورَ (2) لَمْ نَخْتَرْ لَهَا غَیْرَهُ [وَ مَنْ خَالَفَ هَذَا اسْتَعْتَبَ]

(3) فَادْخُلْ یَا مُعَاوِیَةُ فِیمَا دَخَلَ فِیهِ النَّاسُ.

فَإِنْ قُلْتَ اسْتَعْمَلَنِی عُثْمَانُ ثُمَّ لَمْ یَعْزِلْنِی فَإِنَّ هَذَا قَوْلٌ لَوْ جَازَ لَمْ یَقُمْ لِلَّهِ دِینٌ وَ کَانَ لِکُلِّ امْرِئٍ مَا فِی یَدَیْهِ وَ لَکِنَّ اللَّهَ جَعَلَ لِلْآخَرِ مِنَ الْوُلاَةِ حَقَّ الْأَوَّلِ وَ جَعَلَ الْأُمُورَ مُوطَأَةً یَنْسَخُ بَعْضُهَا بَعْضاً ثُمَّ قَعَدَ.

قَالَ نَصْرٌ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ أَنْظُرُ وَ تَنْظُرُ وَ أَسْتَطْلِعُ رَأْیَ أَهْلِ اَلشَّامِ .فَمَضَتْ أَیَّامٌ وَ أَمَرَ مُعَاوِیَةُ مُنَادِیاً یُنَادِی الصَّلاَةَ جَامِعَةً فَلَمَّا اجْتَمَعَ النَّاسُ صَعِدَ الْمِنْبَرَ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی جَعَلَ الدَّعَائِمَ لِلْإِسْلاَمِ أَرْکَاناً وَ الشَّرَائِعَ لِلْإِیمَانِ بُرْهَاناً یَتَوَقَّدُ قَبَسُهُ فِی الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ جَعَلَهَا اللَّهُ مَحَلَّ الْأَنْبِیَاءِ وَ الصَّالِحِینَ مِنْ عِبَادِهِ فَأَحَلَّهُمْ أَرْضَ اَلشَّامِ (4) وَ رَضِیَهُمْ لَهَا وَ رَضِیَهَا لَهُمْ لِمَا سَبَقَ فِی مَکْنُونِ عِلْمِهِ مِنْ طَاعَتِهِمْ وَ مُنَاصَحَتِهِمْ خُلَفَاءَهُ وَ الْقُوَّامَ بِأَمْرِهِ وَ الذَّابِّینَ عَنْ دِینِهِ وَ حُرُمَاتِهِ ثُمَّ جَعَلَهُمْ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ نِظَاماً وَ فِی سَبِیلِ الْخَیْرَاتِ أَعْلاَماً یَرْدَعُ اللَّهُ بِهِمُ اَلنَّاکِثِینَ وَ یَجْمَعُ بِهِمْ أُلْفَةَ الْمُؤْمِنِینَ وَ اللَّهَ نَسْتَعِینُ عَلَی مَا تَشَعَّبَ مِنْ أَمْرِ اَلْمُسْلِمِینَ بَعْدَ الاِلْتِئَامِ وَ تَبَاعَدَ بَعْدَ الْقُرْبِ اللَّهُمَّ انْصُرْنَا عَلَی أَقْوَامٍ یُوقِظُونَ نَائِمَنَا وَ یُخِیفُونَ آمِنَنَا وَ یُرِیدُونَ إِرَاقَةَ (5) دِمَائِنَا وَ إِخَافَةَ سُبُلِنَا وَ قَدْ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّا لاَ نُرِیدُ لَهُمْ عِقَاباً (6) وَ لاَ نَهْتِکُ لَهُمْ حِجَاباً وَ لاَ نُوْطِئُهُمْ زَلَقاً غَیْرَ أَنَّ اللَّهَ الْحَمِیدَ کَسَانَا

ص :77


1- 1) صفین:«العامّة».
2- 2) صفین:«أمورنا».
3- 3) من صفّین.
4- 4) صفین:«فأحلها أهل الشام».
5- 5) صفین:«هراقة دمائنا»،و هما بمعنی.
6- 6) صفین:«لم نرد بهم عقابا».

مِنَ الْکَرَامَةِ ثَوْباً لَنْ نَنْزِعَهُ طَوْعاً مَا جَاوَبَ الصَّدَی وَ سَقَطَ النَّدَی وَ عُرِفَ الْهُدَی حَمَلَهُمْ عَلَی ذَلِکَ الْبَغْیُ وَ الْحَسَدُ فَنَسْتَعِینُ اللَّهَ عَلَیْهِمْ أَیُّهَا النَّاسُ قَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّی خَلِیفَةُ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَ خَلِیفَةُ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَلَیْکُمْ وَ أَنِّی لَمْ أُقِمْ رَجُلاً مِنْکُمْ عَلَی خِزَایَةٍ (1) قَطُّ وَ أَنِّی وَلِیُّ عُثْمَانَ وَ قَدْ قُتِلَ مَظْلُوماً وَ اللَّهُ تَعَالَی یَقُولُ وَ مَنْ قُتِلَ مَظْلُوماً فَقَدْ جَعَلْنٰا لِوَلِیِّهِ سُلْطٰاناً فَلاٰ یُسْرِفْ فِی الْقَتْلِ إِنَّهُ کٰانَ مَنْصُوراً (2) وَ أَنَا أُحِبُّ أَنْ تُعْلِمُونِی ذَاتَ أَنْفُسِکُمْ فِی قَتْلِ عُثْمَانَ .

فَقَامَ أَهْلُ اَلشَّامِ بِأَجْمَعِهِمْ فَأَجَابُوا إِلَی الطَّلَبِ بِدَمِ عُثْمَانَ وَ بَایَعُوهُ عَلَی ذَلِکَ وَ أَوْثَقُوا لَهُ عَلَی أَنْ یَبْذُلُوا بَیْنَ یَدَیْهِ أَمْوَالَهُمْ وَ أَنْفُسَهُمْ حَتَّی یُدْرِکُوا بِثَأْرِهِ أَوْ تَلْتَحِقَ أَرْوَاحُهُمْ بِاللَّهِ.

قَالَ نَصْرٌ فَلَمَّا أَمْسَی مُعَاوِیَةُ اغْتَمَّ بِمَا هُوَ فِیهِ وَ جَنَّهُ اللَّیْلُ وَ عِنْدَهُ أَهْلُ بَیْتِهِ فَقَالَ تَطَاوَلَ لَیْلِی وَ اعْتَرَتْنِی وَسَاوِسِی

.

قلت الجبهة هاهنا الخیل

534

وَ مِنْهُ قَوْلُ اَلنَّبِیِّ ص لَیْسَ فِی الْجَبْهَةِ صَدَقَةٌ.

أی زکاة.

ص :78


1- 1) أقامهم علی الخزایة؛أی حملهم علی أمر یستحیا منه.
2- 2) سورة الإسراء 33.

535

قَالَ نَصْرٌ فَاسْتَحَثَّهُ (1) جَرِیرٌ بِالْبَیْعَةِ فَقَالَ یَا جَرِیرُ إِنَّهَا لَیْسَتْ بِخَلْسَةٍ وَ إِنَّهُ أَمْرٌ لَهُ مَا بَعْدَهُ فَأَبْلِعْنِی [رِیقِی حَتَّی أَنْظُرَ]

(2) وَ دَعَا ثِقَاتَهُ (3) فَأَشَارَ عَلَیْهِ أَخُوهُ بِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَ قَالَ لَهُ إِنَّهُ مَنْ قَدْ عَرَفْتَ وَ قَدِ اعْتَزَلَ عُثْمَانَ فِی حَیَاتِهِ وَ هُوَ لِأَمْرِکَ أَشَدُّ اعْتِزَالاً إِلاَّ أَنْ یُثَمَّنَ لَهُ دِینُهُ.

و قد ذکرنا فیما تقدم خبر استدعائه عمرا و ما شرط له من ولایة مصر و استقدامه شرحبیل بن السمط رئیس الیمنیة و شیخها و المقدم علیها و تدسیس الرجال إلیه یغرونه بعلی ع و یشهدون عنده أنّه قتل عثمان حتی ملئوا صدره و قلبه حقدا و ترة و إحنة علی علی ع و أصحابه بما لا حاجة إلی إعادته (4) .

536

قَالَ نَصْرٌ فَحَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّهِ عَنِ اَلْجُرْجَانِیِّ قَالَ

(5)

جَاءَ شُرَحْبِیلُ إِلَی حُصَیْنِ بْنِ نُمَیْرٍ فَقَالَ ابْعَثْ إِلَی جَرِیرٍ فَلْیَأْتِنَا فَبَعَثَ حُصَیْنُ بْنُ نُمَیْرٍ إِلَی جَرِیرٍ أَنْ زُرْنَا فَعِنْدَنَا شُرَحْبِیلُ فَاجْتَمَعَا عِنْدَ حُصَیْنٍ فَتَکَلَّمَ شُرَحْبِیلُ

ص :79


1- 1) وقعة صفّین 249.
2- 2) من کتاب وقعة صفّین.
3- 3-3) وقعة صفّین:«فقال له عتبة بن أبی سفیان-و کان نظیره-:اجتمعن علی هذا الأمر بعمرو ابن العاص،و أثمن له بدینه؛فإنه من قد عرفت،و قد اعتزل أمر عثمان فی حیاته؛و هو لأمرک أشد اعتزالا إلاّ أن یری فرصة».
4- 4) الجزء الثانی فی ص 61 و ما بعدها.
5- 5) صدر هذا الخبر کما ورد فی کتاب وقعة صفّین 52:«لما قدم شرحبیل علی معاویة تلقاه الناس فأعظموه،و دخل علی معاویة؛فتکلم معاویة فحمد اللّه و أثنی علیه،ثمّ قال:یا شرحبیل،إن جریر بن عبد اللّه یدعونا إلی بیعة علی،و علی خیر الناس لو لا أنّه قتل عثمان بن عفان،و قد حبست نفسی علیک؛ و إنّما أنا رجل من أهل الشام،أرضی ما رضوا،و أکره ما کرهوا؛فقال شرحبیل:أخرج فأنظر؛ فخرج فلقیه هؤلاء النفر الموطئون له؛فکلهم یخبره بأن علیا قتل عثمان بن عفان.فخرج مغضبا إلی معاویة فقال:یا معاویة؛أبی الناس إلاّ أن علیا قتل عثمان؛و و اللّه لئن بایعت لنخرجنک من الشام أو لنقتلنک. قال معاویة:ما کنت لأخالف علیکم؛و ما أنا إلاّ رجل أهل الشام.قال:فرد هذا الرجل إلی صاحبه إذا قال،فعرف معاویة أن شرحبیل قد نفذت بصیرته فی حرب أهل العراق؛و أن الشام کله مع شرحبیل؛ فخرج شرحبیل فأتی حصین بن نمیر...»؛و قد نقله المؤلّف مختصرا فیما سبق فی الجزء الثانی ص 52-53.

فَقَالَ یَا جَرِیرُ أَتَیْتَنَا بِأَمْرٍ مُلَفَّفٍ (1) لِتُلْقِیَنَا فِی لَهَوَاتِ الْأَسَدِ وَ أَرَدْتَ أَنْ تَخْلُطَ اَلشَّامَ بِالْعِرَاقِ وَ أَطْرَیْتَ (2) عَلِیّاً وَ هُوَ قَاتِلُ عُثْمَانَ وَ اللَّهُ سَائِلُکَ عَمَّا قُلْتَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ .

فَأَقْبَلَ عَلَیْهِ جَرِیرٌ وَ قَالَ یَا شُرَحْبِیلُ أَمَّا قَوْلُکَ إِنِّی جِئْتُ بِأَمْرٍ مُلَفَّفٍ فَکَیْفَ یَکُونُ مُلَفَّفاً وَ قَدِ اجْتَمَعَ عَلَیْهِ اَلْمُهَاجِرُونَ وَ اَلْأَنْصَارُ وَ قُوتِلَ عَلَی رَدِّهِ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ .وَ أَمَّا قَوْلُکَ إِنِّی أُلْقِیکَ فِی لَهَوَاتِ الْأَسَدِ فَفِی لَهَوَاتِهَا أَلْقَیْتَ نَفْسَکَ.

وَ أَمَّا خَلْطُ أَهْلِ اَلشَّامِ بِأَهْلِ اَلْعِرَاقِ فَخَلْطُهُمَا عَلَی حَقٍّ خَیْرٌ مِنْ فُرْقَتِهِمَا عَلَی بَاطِلٍ.

وَ أَمَّا قَوْلُکَ إِنَّ عَلِیّاً قَتَلَ عُثْمَانَ فَوَ اللَّهِ مَا فِی یَدَیْکَ مِنْ ذَلِکَ إِلاَّ الْقَذْفُ بِالْغَیْبِ مِنْ مَکٰانٍ بَعِیدٍ وَ لَکِنَّکَ مِلْتَ إِلَی الدُّنْیَا وَ شَیْءٍ کَانَ فِی نَفْسِکَ عَلَی زَمَنِ سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ .فَبَلَغَ مَا قَالاَهُ إِلَی مُعَاوِیَةَ فَبَعَثَ إِلَی جَرِیرٍ فَزَجَرَهُ قَالَ نَصْرٌ وَ کُتِبَ إِلَی شُرَحْبِیلَ کِتَابٌ لاَ یُعْرَفُ کَاتِبُهُ (3) فِیهِ.

شُرَحْبِیلُ یَا اِبْنَ السِّمْطِ لاَ تَتْبَعِ الْهَوَی

ص :80


1- 1) أی جلب من هنا و هاهنا.
2- 2) صفین:«أطرأت»،و هما بمعنی:«مدحت».
3- 3) وقعة صفّین:«و کتب جزیر إلی شرحبیل».

مَقَالُ اِبْنِ هِنْدٍ فِی عَلِیٍّ عَضِیهَةٌ

قَالَ نَصْرٌ فَلَمَّا قَرَأَ شُرَحْبِیلُ الْکِتَابَ ذُعِرَ وَ فَکَّرَ وَ قَالَ هَذِهِ نَصِیحَةٌ لِی فِی دِینِی وَ لاَ وَ اللَّهِ لاَ أَعْجَلُ فِی هَذَا الْأَمْرِ بِشَیْءٍ [وَ فِی نَفْسِی مِنْهُ حَاجَةٌ]

(1) وَ کَادَ یَحُولُ عَنْ نَصْرِ مُعَاوِیَةَ وَ یَتَوَقَّفُ (2) فَلَفَّقَ (3) لَهُ مُعَاوِیَةُ الرِّجَالَ یَدْخُلُونَ إِلَیْهِ وَ یَخْرُجُونَ وَ یُعْظِمُونَ عِنْدَهُ قَتْلَ عُثْمَانَ وَ یَرْمُونَ بِهِ عَلِیّاً وَ یُقِیمُونَ الشَّهَادَةَ الْبَاطِلَةَ وَ الْکُتُبَ الْمُخْتَلِقَةَ حَتَّی أَعَادُوا رَأْیَهُ وَ شَحَذُوا (4) عَزْمَهُ.

ص :81


1- 1) العضیهة:الإفک و البهتان.و فی ب:«و قال ابن هند»،و الوجه ما أثبته من ج.
2- 2) مالا علیه،أصله:«مالأ»بالهمز؛و الممالأة:المعاونة.و فی صفّین:«و لا جلب علیه».
3- 3) فی صفّین: *من الزّور و البهتان قول الّذی احتمل*
4- 4) من کتاب وقعة صفّین.

537

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا (1) عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ بِإِسْنَادِهِ قَالَ (2) بَعَثَ مُعَاوِیَةُ إِلَی شُرَحْبِیلَ بْنِ السِّمْطِ أَنَّهُ قَدْ کَانَ مِنْ إِجَابَتِکَ إِلَی الْحَقِّ وَ مَا وَقَعَ فِیهِ أَجْرُکَ عَلَی اللَّهِ وَ قَبِلَهُ عَنْکَ صُلَحَاءُ النَّاسِ مَا عَلِمْتَ وَ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ الَّذِی نَحْنُ فِیهِ لاَ یَتِمُّ إِلاَّ بِرِضَا الْعَامَّةِ فَسِرْ فِی مَدَائِنِ اَلشَّامِ وَ نَادِ فِیهِمْ بِأَنَّ عَلِیّاً قَتَلَ عُثْمَانَ وَ أَنَّهُ یَجِبُ عَلَی اَلْمُسْلِمِینَ أَنْ یَطْلُبُوا بِدَمِهِ.

فَسَارَ شُرَحْبِیلُ فَبَدَأَ بِأَهْلِ حِمْصٍ فَقَامَ فِیهِمْ خَطِیباً وَ کَانَ مَأْمُوناً فِی أَهْلِ اَلشَّامِ نَاسِکاً مُتَأَلِّهاً فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ عَلِیّاً قَتَلَ عُثْمَانَ فَغَضِبَ لَهُ قَوْمٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَلَقِیَهُمْ فَهَزَمَ الْجَمْعَ وَ قَتَلَ صُلَحَاءَهُمْ وَ غَلَبَ عَلَی الْأَرْضِ فَلَمْ یَبْقَ إِلاَّ اَلشَّامُ وَ هُوَ وَاضِعٌ سَیْفَهُ عَلَی عَاتِقِهِ ثُمَّ خَائِضٌ غَمَرَاتِ (3) الْمَوْتِ حَتَّی یَأْتِیَکُمْ أَوْ یُحْدِثَ اللَّهُ أَمْراً وَ لاَ نَجِدُ أَحَداً أَقْوَی عَلَی قِتَالِهِ مِنْ مُعَاوِیَةَ فَجِدُّوا وَ انْهَضُوا.

فَأَجَابَهُ النَّاسُ کُلُّهُمْ إِلاَّ نُسَّاکاً مِنْ أَهْلِ حِمْصٍ فَإِنَّهُمْ قَالُوا لَهُ بُیُوتُنَا قُبُورُنَا وَ مَسَاجِدُنَا وَ أَنْتَ أَعْلَمُ بِمَا تَرَی.

قَالَ وَ جَعَلَ شُرَحْبِیلُ یَسْتَنْهِضُ مَدَائِنَ اَلشَّامِ حَتَّی اسْتَفْرَغَهَا لاَ یَأْتِی عَلَی قَوْمٍ إِلاَّ قَبِلُوا

7)

- لیأکل دنیا لابن هند بدینه ألا و ابن هند قبل ذلک آکله و قالوا علیّ فی ابن عفان خدعة و دبّت إلیه بالشنان غوائله و لا و الّذی أرسی ثبیرا مکانه لقد کفّ عنه کفه و وسائله و ما کان إلاّ من صحاب محمّد و کلّهم تغلی علیه مراجله فلما بلغ شرحبیل هذا القول قال:هذا بعیث الشیطان؛الآن امتحن اللّه قلبی؛و اللّه لأسیرن صاحب هذا الشعر أو لیفوتننی؛فهرب الفتی إلی الکوفة-و کان أصله منها-و کاد أهل الشام أن یرتابوا.

ص :82


1- 1) صفین 56،57.
2- 2) فی صفّین:«محمّد بن عبید اللّه و عمر بن سعد بإسناده،قال».
3- 3) صفین:«غمار الموت».

مَا أَتَاهُمْ بِهِ فَبَعَثَ إِلَیْهِ اَلنَّجَاشِیُّ بْنُ الْحَارِثِ (1) وَ کَانَ لَهُ صَدِیقاً.

شُرَحْبِیلُ مَا لِلدِّینِ فَارَقْتَ دِینَنَا (2)

.

538

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا (3) عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نُمَیْرِ بْنِ وَعْلَةَ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ أَنَّ شُرَحْبِیلَ بْنَ السِّمْطِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ جَبَلَةَ [الْکِنْدِیَّ]

(4) دَخَلَ عَلَی مُعَاوِیَةَ فَقَالَ لَهُ أَنْتَ عَامِلُ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ ابْنُ عَمِّهِ وَ نَحْنُ الْمُؤْمِنُونَ فَإِنْ کُنْتَ رَجُلاً تُجَاهِدُ عَلِیّاً وَ قَتَلَةَ عُثْمَانَ حَتَّی نُدْرِکَ ثَارَنَا أَوْ تَذْهَبَ أَرْوَاحُنَا اسْتَعْمَلْنَاکَ عَلَیْنَا وَ إِلاَّ عَزَلْنَاکَ وَ اسْتَعْمَلْنَا غَیْرَکَ مِمَّنْ نُرِیدُ ثُمَّ جَاهَدْنَا مَعَهُ حَتَّی نُدْرِکَ بِدَمِ عُثْمَانَ أَوْ نَهْلِکَ.

فَقَالَ جَرِیرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَ کَانَ حَاضِراً مَهْلاً یَا شُرَحْبِیلُ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَقَنَ الدِّمَاءَ وَ لَمَّ الشَّعَثَ وَ جَمَعَ أَمْرَ الْأُمَّةِ وَ دَنَا مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ سُکُونٌ فَإِیَّاکَ أَنْ تُفْسِدَ بَیْنَ النَّاسِ

ص :83


1- 1) فی حواشی صفّین:«و المعروف فی شعرائهم النجاشیّ الحارثی؛و اسمه قیس بن عمرو بن مالک: من بنی الحارث بن کعب؛و هو ممن حده أمیر المؤمنین علیّ بن أبی طالب لشربه الخمر».
2- 2) وقعة صفّین:«أمرنا».
3- 3) من کتاب وقعة صفّین.
4- 4) وقعة صفّین:«تقتدونه».

وَ أَمْسِکْ عَنْ هَذَا الْقَوْلِ قَبْلَ أَنْ یَشِیعَ وَ یَظْهَرَ عَنْکَ قَوْلٌ لاَ تَسْتَطِیعُ رَدَّهُ فَقَالَ لاَ وَ اللَّهِ لاَ أُسِرُّهُ أَبَداً ثُمَّ قَامَ فَتَکَلَّمَ بِهِ فَقَالَ النَّاسُ صَدَقَ صِدْقَ الْقَوْلِ مَا قَالَ وَ الرَّأْیُ مَا رَأَی فَأَیِسَ جَرِیرٌ عِنْدَ ذَلِکَ مِنْ مُعَاوِیَةَ وَ مِنْ عَوَامِّ أَهْلِ اَلشَّامِ

.

539

1- قَالَ نَصْرٌ (1) وَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّهِ عَنِ اَلْجُرْجَانِیِّ قَالَ کَانَ مُعَاوِیَةُ قَدْ أَتَی جَرِیراً قَبْلَ ذَلِکَ فِی مَنْزِلِهِ فَقَالَ لَهُ یَا جَرِیرُ إِنِّی قَدْ رَأَیْتُ رَأْیاً قَالَ هَاتِهِ قَالَ اکْتُبْ إِلَی صَاحِبِکَ یَجْعَلْ لِیَ اَلشَّامَ وَ مِصْرَ جِبَایَةً فَإِذَا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ لَمْ یَجْعَلْ لِأَحَدٍ بَعْدَهُ فِی عُنُقِی بَیْعَةً وَ أُسَلِّمُ لَهُ هَذَا الْأَمْرَ وَ أَکْتُبُ إِلَیْهِ بِالْخِلاَفَةِ فَقَالَ جَرِیرٌ اکْتُبْ مَا أَرَدْتَ أَکْتُبُ مَعَکَ (2) .

فَکَتَبَ مُعَاوِیَةُ بِذَلِکَ إِلَی عَلِیٍّ فَکَتَبَ عَلِیٌّ ع إِلَی جَرِیرٍ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّمَا أَرَادَ مُعَاوِیَةُ أَلاَّ یَکُونَ لِی فِی عُنُقِهِ بَیْعَةٌ وَ أَنْ یَخْتَارَ مِنْ أَمْرِهِ مَا أَحَبَّ وَ أَرَادَ أَنْ یُرِیثَکَ وَ یُبْطِئَکَ حَتَّی یَذُوقَ أَهْلَ اَلشَّامِ وَ أَنَّ اَلْمُغِیرَةَ بْنَ شُعْبَةَ قَدْ کَانَ أَشَارَ عَلَیَّ أَنْ أَسْتَعْمِلَ مُعَاوِیَةَ عَلَی اَلشَّامِ وَ أَنَا حِینَئِذٍ بِالْمَدِینَةِ فَأَبَیْتُ ذَلِکَ عَلَیْهِ وَ لَمْ یَکُنِ اللَّهُ لِیَرَانِی أَتَّخِذُ اَلْمُضِلِّینَ عَضُداً فَإِنْ بَایَعَکَ الرَّجُلُ وَ إِلاَّ فَأَقْبِلْ وَ السَّلاَمُ .

قَالَ نَصْرٌ وَ فَشَا (3) کِتَابُ مُعَاوِیَةَ فِی اَلْعَرَبِ فَبَعَثَ إِلَیْهِ اَلْوَلِیدُ بْنُ عُقْبَةَ مُعَاوِیَّ إِنَّ اَلشَّامَ شَامُکَ فَاعْتَصِمْ

ص :84


1- 1) وقعة صفّین 58.
2- 2) صفین:«اکتب بما أردت و أکتب معک».
3- 3) صفین 59،10.

وَ إِلاَّ فَسَلِّمْ إِنَّ فِی السِّلْمِ رَاحَةً

قَالَ وَ کَتَبَ اَلْوَلِیدُ بْنُ عُقْبَةَ إِلَی مُعَاوِیَةَ أَیْضاً یُوقِظُهُ وَ یُشِیرُ عَلَیْهِ بِالْحَرْبِ وَ أَلاَّ یَکْتُبَ جَوَابَ جَرِیرٍ مُعَاوِیَّ إِنَّ الْمُلْکَ قَدْ جُبَّ غَارِبُهُ

ص :85

وَ کُنْتُ أَمِیراً قَبْلُ بِالشَّامِ فِیکُمُ

قَالَ نَصْرٌ وَ خَرَجَ (1) جَرِیرٌ یَوْماً یَتَجَسَّسُ الْأَخْبَارَ فَإِذَا هُوَ بِغُلاَمٍ یَتَغَنَّی عَلَی قَعُودٍ لَهُ هُوَ یَقُولُ حَکِیمٌ وَ عَمَّارُ الشَّجَا وَ مُحَمَّدٌ

فَقَالَ جَرِیرٌ یَا ابْنَ أَخِی مَنْ أَنْتَ فَقَالَ غُلاَمٌ مِنْ قُرَیْشٍ وَ أَصْلِی مِنْ ثَقِیفٍ أَنَا ابْنُ اَلْمُغِیرَةِ بْنِ الْأَخْنَسِ بْنِ شُرَیْقٍ قُتِلَ أَبِی مَعَ عُثْمَانَ یَوْمَ الدَّارِ فَعَجِبَ جَرِیرٌ

ص :86


1- 1) کذا فی ج،و صفّین و فی ا،ب:«تجیبوا»؛و الغوارب:أعالی الموج.

مِنْ شِعْرِهِ وَ قَوْلِهِ وَ کَتَبَ بِذَلِکَ إِلَی عَلِیٍّ ع فَقَالَ عَلِیٌّ وَ اللَّهِ مَا أَخْطَأَ الْغُلاَمُ شَیْئاً

.

540

1- قَالَ نَصْرٌ (1) وَ فِی حَدِیثِ صَالِحِ بْنِ صَدَقَةَ قَالَ أَبْطَأَ جَرِیرٌ عِنْدَ مُعَاوِیَةَ حَتَّی اتَّهَمَهُ النَّاسُ وَ قَالَ عَلِیٌّ ع قَدْ وَقَّتُّ لِجَرِیرٍ وَقْتاً لاَ یُقِیمُ بَعْدَهُ إِلاَّ مَخْدُوعاً أَوْ عَاصِیاً وَ أَبْطَأَ عَلَی عَلِیٍّ حَتَّی أَیِسَ مِنْهُ .

541

1- قَالَ وَ فِی حَدِیثِ مُحَمَّدٍ وَ صَالِحِ بْنِ صَدَقَةَ قَالاَ فَکَتَبَ عَلِیٌّ ع إِلَی جَرِیرٍ بَعْدَ ذَلِکَ إِذَا أَتَاکَ کِتَابِی هَذَا فَاحْمِلْ مُعَاوِیَةَ عَلَی الْفَصْلِ ثُمَّ خَیِّرْهُ وَ خُذْهُ بِالْجَوَابِ بَیْنَ حَرْبٍ مُخْزِیَةٍ (2) أَوْ سِلْمٍ مُحْظِیَةٍ فَإِنِ اخْتَارَ الْحَرْبَ فَانْبِذْ إِلَیْهِ وَ إِنِ اخْتَارَ السِّلْمَ فَخُذْهُ بِبَیْعَتِهِ وَ السَّلاَمُ .

قَالَ فَلَمَّا انْتَهَی الْکِتَابُ إِلَی جَرِیرٍ أَتَی مُعَاوِیَةَ فَأَقْرَأَهُ الْکِتَابَ وَ قَالَ لَهُ یَا مُعَاوِیَةُ إِنَّهُ لاَ یُطْبَعُ عَلَی قَلْبٍ إِلاَّ بِذَنْبٍ وَ لاَ یُشْرَحُ صَدْرٌ إِلاَّ بِتَوْبَةٍ وَ لاَ أَظُنُّ قَلْبَکَ إِلاَّ مَطْبُوعاً عَلَیْهِ أَرَاکَ قَدْ وَقَفْتَ بَیْنَ الْحَقِّ وَ الْبَاطِلِ کَأَنَّکَ تَنْتَظِرُ شَیْئاً فِی یَدِ غَیْرِکَ.

فَقَالَ مُعَاوِیَةُ أَلْقَاکَ بِالْفَصْلِ (3) فِی أَوَّلِ مَجْلِسٍ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.

فَلَمَّا بَایَعَ مُعَاوِیَةَ أَهْلُ اَلشَّامِ بَعْدَ أَنْ ذَاقَهُمْ قَالَ یَا جَرِیرُ الْحَقْ بِصَاحِبِکَ وَ کَتَبَ إِلَیْهِ بِالْحَرْبِ وَ کَتَبَ فِی أَسْفَلِ الْکِتَابِ شِعْرَ کَعْبِ بْنِ جُعَیْلٍ أَرَی اَلشَّامَ تَکْرَهُ أَهْلَ اَلْعِرَاقِ وَ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ لَهُمْ کَارِهُونَا

.

ص :87


1- 1) وقعة صفّین 61.
2- 2) صفین:«مجلبة».
3- 3) صفین:«بالفیصل».

و قد ذکرنا هذا الشعر فیما تقدم.

542

1- وَ قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَزِیدَ الْمُبَرَّدُ فِی کِتَابِ اَلْکَامِلِ (1) إِنَّ عَلِیّاً ع لَمَّا أَرَادَ أَنْ یَبْعَثَ جَرِیراً إِلَی مُعَاوِیَةَ قَالَ وَ اللَّهِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ مَا أَدَّخِرُکَ مِنْ نُصْرَتِی شَیْئاً وَ مَا أَطْمَعُ لَکَ فِی مُعَاوِیَةَ فَقَالَ عَلِیٌّ ع إِنَّمَا قَصْدِی حُجَّةٌ أُقِیمُهَا [عَلَیْهِ]

(2) فَلَمَّا أَتَی جَرِیرٌ مُعَاوِیَةَ دَافَعَهُ بِالْبَیْعَةِ فَقَالَ لَهُ جَرِیرٌ إِنَّ الْمُنَافِقَ لاَ یُصَلِّی حَتَّی لاَ یَجِدَ مِنَ الصَّلاَةِ بُدّاً فَقَالَ مُعَاوِیَةُ إِنَّهَا لَیْسَتْ بِخُدْعَةِ الصَّبِیِّ عَنِ اللَّبَنِ فَأَبْلِعْنِی رِیقِی (3) إِنَّهُ أَمْرٌ لَهُ مَا بَعْدَهُ.

قَالَ وَ کَتَبَ مَعَ جَرِیرٍ إِلَی عَلِیٍّ ع جَوَاباً عَنْ کِتَابِهِ إِلَیْهِ مِنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ صَخْرٍ إِلَی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ أَمَا بَعْدُ فَلَعَمْرِی لَوْ بَایَعَکَ الْقَوْمُ الَّذِینَ بَایَعُوکَ وَ أَنْتَ بَرِیءٌ مِنْ دَمِ عُثْمَانَ کُنْتَ کَأَبِی بَکْرٍ وَ عُمَرَ وَ عُثْمَانَ وَ لَکِنَّکَ أَغْرَیْتَ بِعُثْمَانَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ خَذَلْتَ عَنْهُ اَلْأَنْصَارَ فَأَطَاعَکَ الْجَاهِلُ وَ قَوِیَ بِکَ الضَّعِیفُ وَ قَدْ أَبَی أَهْلُ اَلشَّامِ إِلاَّ قِتَالَکَ حَتَّی تَدْفَعَ إِلَیْهِمْ قَتَلَةَ عُثْمَانَ فَإِنْ فَعَلْتَ کَانَتْ شُورَی بَیْنَ اَلْمُسْلِمِینَ وَ لَعَمْرِی (4) لَیْسَ حُجَجُکَ عَلَیَّ کَحُجَجِکَ عَلَی طَلْحَةَ (5) وَ اَلزُّبَیْرِ لِأَنَّهُمَا بَایَعَاکَ وَ لَمْ أُبَایِعْکَ وَ مَا حُجَّتُکَ عَلَی أَهْلِ اَلشَّامِ کَحُجَّتِکَ عَلَی أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ لِأَنَّ أَهْلَ اَلْبَصْرَةِ أَطَاعُوکَ وَ لَمْ یُطِعْکَ أَهْلُ اَلشَّامِ فَأَمَّا شَرَفُکَ فِی اَلْإِسْلاَمِ وَ قَرَابَتُکَ مِنَ اَلنَّبِیِّ ص وَ مَوْضِعُکَ مِنْ قُرَیْشٍ فَلَسْتُ أَدْفَعُهُ.

ص :88


1- 1) الکامل 3:209 و ما بعدها-بشرح المرصفی؛مع تصرف فی الخبر.
2- 2) من کتاب الکامل.
3- 3) أی أنظرنی بمقدار ما أبلع ریقی.
4- 4-4) الکاملی:«ما حجتک علی کحجتک علی طلحة...».
5- 4-4) الکاملی:«ما حجتک علی کحجتک علی طلحة...».

ثُمَّ کَتَبَ فِی آخِرِ الْکِتَابِ شِعْرَ کَعْبِ بْنِ جُعَیْلٍ الَّذِی أَوَّلُهُ أَرَی اَلشَّامَ تَکْرَهُ أَهْلَ اَلْعِرَاقِ وَ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ لَهُمْ کَارِهُونَا قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ الْمُبَرَّدُ (1) رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی (2) فَکَتَبَ إِلَیْهِ عَلِیٌّ ع جَوَاباً عَنْ کِتَابِهِ هَذَا مِنْ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ إِلَی مُعَاوِیَةَ بْنِ صَخْرِ بْنِ حَرْبٍ (3) أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ أَتَانِی مِنْکَ کِتَابُ امْرِئٍ لَیْسَ لَهُ بَصَرٌ یَهْدِیهِ وَ لاَ قَائِدٌ یُرْشِدُهُ دَعَاهُ الْهَوَی فَأَجَابَهُ وَ قَادَهُ الضَّلاَلُ فَاتَّبَعَهُ زَعَمْتَ أَنَّکَ إِنَّمَا أَفْسَدَ عَلَیْکَ بَیْعَتِی خَطِیئَتِی فِی عُثْمَانَ وَ لَعَمْرِی مَا کُنْتُ إِلاَّ رَجُلاً مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ أُورِدْتُ کَمَا أُورِدُوا وَ أُصْدِرْتُ کَمَا أُصْدِرُوا وَ مَا کَانَ اللَّهُ لِیَجْمَعَهُمْ عَلَی الضَّلاَلِ وَ لاَ لِیَضْرِبَهُمْ بِالْعَمَی وَ بَعْدُ فَمَا أَنْتَ وَ عُثْمَانَ إِنَّمَا أَنْتَ رَجُلٌ مِنْ بَنِی أُمَیَّةَ وَ بَنُو عُثْمَانَ أَوْلَی بِمُطَالَبَةِ دَمِهِ فَإِنْ زَعَمْتَ أَنَّکَ أَقْوَی عَلَی ذَلِکَ فَادْخُلْ فِیمَا دَخَلَ فِیهِ اَلْمُسْلِمُونَ ثُمَّ حَاکِمِ الْقَوْمَ إِلَیَّ وَ أَمَّا تَمْیِیزُکَ بَیْنَکَ وَ بَیْنَ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرِ وَ بَیْنَ أَهْلِ اَلشَّامِ وَ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ فَلَعَمْرِی مَا الْأَمْرُ فِیمَا هُنَاکَ إِلاَّ سَوَاءٌ لِأَنَّهَا بَیْعَةٌ شَامِلَةٌ لاَ یُسْتَثْنَی فِیهَا الْخِیَارُ وَ لاَ یُسْتَأْنَفُ فِیهَا النَّظَرُ وَ أَمَّا شَرَفِی فِی اَلْإِسْلاَمِ وَ قَرَابَتِی مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ مَوْضِعِی مِنْ قُرَیْشٍ فَلَعَمْرِی لَوِ اسْتَطَعْتَ دَفْعَهُ لَدَفَعْتَهُ.

قَالَ ثُمَّ دَعَا اَلنَّجَاشِیَّ أَحَدَ بَنِی الْحَارِثِ بْنِ کَعْبٍ فَقَالَ لَهُ إِنَّ اِبْنَ جُعَیْلٍ شَاعِرُ أَهْلِ اَلشَّامِ وَ أَنْتَ شَاعِرُ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ فَأَجِبِ الرَّجُلَ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَسْمِعْنِی قَوْلَهُ قَالَ إِذَنْ أُسْمِعُکَ شِعْرَ شَاعِرٍ ثُمَّ أَسْمَعَهُ فَقَالَ اَلنَّجَاشِیُّ یُجِیبُهُ

ص :89


1- 1) فی الکامل 3:224-بشرح المرصفی؛و ذکره المنقریّ فی کتاب صفّین 64،65.
2- 2-2) فی الکامل:فکتب إلیه أمیر المؤمنین علیّ بن أبی طالب رضی اللّه عنه جواب هذه الرسالة: بسم اللّه الرحمن الرحیم من علیّ بن أبی طالب إلی معاویة بن صخر».
3- 2-2) فی الکامل:فکتب إلیه أمیر المؤمنین علیّ بن أبی طالب رضی اللّه عنه جواب هذه الرسالة: بسم اللّه الرحمن الرحیم من علیّ بن أبی طالب إلی معاویة بن صخر».

دَعَا یَا مُعَاوِیَّ مَا لَنْ یَکُونَا

.

قلت أبیات کعب بن جعیل خیر من هذه الأبیات و أخبث مقصدا و أدهی و أحسن.

543

1- وَ زَادَ نَصْرُ بْنُ مُزَاحِمٍ فِی هَذِهِ الرِّسَالَةِ بَعْدَ قَوْلِهِ وَ لاَ لِیَضْرِبَهُمْ بِالْعَمَی وَ مَا أَلَّبْتُ (1) فَتَلْزَمُنِی خَطِیئَةُ الْأَمْرِ وَ لاَ قَتَلْتُ فَیَجِبُ عَلَیَّ الْقِصَاصُ وَ أَمَّا قَوْلُکَ إِنَّ

ص :90


1- 1) لم یذکر المبرد فی الکامل سوی البیتین الأولین،و قال:«و بعد هذا ما نمسک عنه».

أَهْلَ اَلشَّامِ هُمُ الْحُکَّامُ عَلَی أَهْلِ اَلْحِجَازِ فَهَاتِ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ یُقْبَلُ فِی اَلشُّورَی أَوْ تَحِلُّ لَهُ الْخِلاَفَةُ فَإِنْ زَعَمْتَ ذَلِکَ کَذَّبَکَ اَلْمُهَاجِرُونَ وَ اَلْأَنْصَارُ وَ إِلاَّ أَتَیْتُکَ بِهِ مِنْ قُرَیْشِ اَلْحِجَازِ وَ أَمَّا وُلُوعُکَ بِی فِی أَمْرِ عُثْمَانَ فَمَا قُلْتُ ذَلِکَ عَنْ حَقِّ الْعِیَانِ وَ لاَ یَقِینِ الْخَبَرِ (1)

.

و هذه الزیادة التی ذکرها نصر بن مزاحم تقتضی أنّه کان فی کتاب معاویة إلیه ع أن أهل الشام هم الحکام علی أهل الحجاز و ما وجدنا هذا الکلام فی کتابه

أخبار متفرقة

544

1- وَ رَوَی نَصْرُ بْنُ مُزَاحِمٍ قَالَ لَمَّا (2) قُتِلَ عُثْمَانُ ضَرَبَتِ الرُّکْبَانُ إِلَی اَلشَّامِ بِقَتْلِهِ فَبَیْنَا مُعَاوِیَةُ یَوْماً إِذَا أَقْبَلَ رَجُلٌ مُتَلَفِّفٌ فَکَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ وَ قَالَ لِمُعَاوِیَةَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَ تَعْرِفُنِی قَالَ نَعَمْ أَنْتَ اَلْحَجَّاجُ بْنُ خُزَیْمَةَ بْنِ الصِّمَّةِ فَأَیْنَ تُرِیدُ قَالَ إِلَیْکَ الْقُرْبَانَ نَعْیُ اِبْنِ عَفَّانَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ بَنِی عَمِّکَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ

قَالَ یَعْنِی عَلِیّاً ع قُلْتُ الْمُتْلَئِبُّ الْمُسْتَقِیمُ الْمُطَّرِدُ یُقَالُ هَذَا قِیَاسٌ مُتْلَئِبٌّ أَیْ مُسْتَمِرٌّ مُطَّرِدٌ

ص :91


1- 1) الخبر:العلم.
2- 2) وقعة صفّین 86،87.

وَ یُقَالُ مَکَانٌ شَأْسٌ أَیْ غَلِیظٌ صَلِبٌ وَ الشَّغْبُ الْهَائِجُ لِلشَّرِّ وَ مَنْ رَوَاهُ لِلشَّاسِی بِالْیَاءِ فَأَصْلُهُ الشَّاصِی بِالصَّادِ وَ هُوَ الْمُرْتَفِعُ یُقَالُ شَصَا السَّحَابُ إِذَا ارْتَفَعَ فَأُبْدِلَ الصَّادُ سِیناً وَ مُرَادُهُ هُنَا نِسْبَةُ عَلِیٍّ ع إِلَی التِّیهِ وَ التَّرَفُّعِ عَنِ النَّاسِ.

قَالَ نَصْرٌ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِیَةُ أَ فِیکَ مَهَزٌّ فَقَالَ نَعَمْ فَقَالَ أَخْبِرِ النَّاسَ فَقَالَ اَلْحَجَّاجُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ لَمْ یُخَاطَبْ مُعَاوِیَةُ بِأَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ قَبْلَهَا إِنِّی کُنْتُ فِیمَنْ خَرَجَ مَعَ یَزِیدِ بْنِ أَسَدٍ الْقَسْرِیِّ مُغِیثاً لِعُثْمَانَ فَقَدِمْتُ أَنَا وَ زُفَرُ بْنُ الْحَارِثِ فَلَقِینَا رَجُلاً زَعَمَ أَنَّهُ مِمَّنْ قَتَلَ عُثْمَانَ فَقَتَلْنَاهُ وَ إِنِّی أُخْبِرُکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّکَ لَتَقْوَی عَلَی عَلِیٍّ بِدُونِ مَا یَقْوَی بِهِ عَلَیْکَ لِأَنَّ مَعَکَ قَوْماً لاَ یَقُولُونَ إِذَا قُلْتَ وَ لاَ یَسْأَلُونَ إِذَا أَمَرْتَ وَ إِنَّ مَعَ عَلِیٍّ قَوْماً یَقُولُونَ إِذَا قَالَ وَ یَسْأَلُونَ إِذَا أَمَرَ فَقَلِیلٌ مِمَّنْ مَعَکَ خَیْرٌ مِنْ کَثِیرٍ مِمَّنْ مَعَهُ وَ اعْلَمْ أَنَّهُ لاَ یَرْضَی عَلِیٌّ إِلاَّ بِالرِّضَا وَ إِنَّ رِضَاهُ سَخَطُکَ وَ لَسْتَ وَ عَلِیٌّ سَوَاءً عَلِیٌّ لاَ یَرْضَی بِالْعِرَاقِ دُونَ اَلشَّامِ وَ أَنْتَ تَرْضَی بِالشَّامِ دُونَ اَلْعِرَاقِ .

قَالَ نَصْرٌ فَضَاقَ مُعَاوِیَةُ صَدْراً بِمَا أَتَاهُ وَ نَدِمَ عَلَی خِذْلاَنِ عُثْمَانَ (1) وَ قَالَ أَتَانِی أَمْرٌ فِیهِ لِلنَّفْسِ غُمَّةٌ

ص :92


1- 1) وقعة صفّین 88،و فیه:«و قال معاویة حین أتاه قتل عثمان».

سَأَبْغِی أَبَا عَمْرٍو بِکُلِّ مُثَقَّفٍ

قَالَ نَصْرٌ وَ افْتَخَرَ اَلْحَجَّاجُ عَلَی أَهْلِ اَلشَّامِ بِمَا کَانَ مِنْ تَسْلِیمِهِ عَلَی مُعَاوِیَةَ بِإِمْرَةِ الْمُؤْمِنِینَ

.

545

14,1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا (1) صَالِحُ بْنُ صَدَقَةَ عَنِ اِبْنِ إِسْحَاقَ عَنْ خَالِدٍ الْخُزَاعِیِّ وَ غَیْرِهِ مِمَّنْ لاَ یُتَّهَمُ أَنَّ عُثْمَانَ لَمَّا قُتِلَ وَ أُتِیَ مُعَاوِیَةُ بِکِتَابِ عَلِیٍّ ع بِعَزْلِهِ عَنِ اَلشَّامِ صَعِدَ الْمِنْبَرَ وَ نَادَی فِی النَّاسِ أَنْ یَحْضُرُوا فَحَضَرُوا فَخَطَبَهُمْ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ صَلَّی عَلَی رَسُولِهِ ثُمَّ قَالَ یَا أَهْلَ اَلشَّامِ قَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّی خَلِیفَةُ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَ خَلِیفَةُ عُثْمَانَ وَ قَدْ قُتِلَ وَ أَنَا ابْنُ عَمِّهِ وَ وَلِیُّهُ وَ اللَّهُ تَعَالَی یَقُولُ وَ مَنْ قُتِلَ مَظْلُوماً فَقَدْ جَعَلْنٰا لِوَلِیِّهِ سُلْطٰاناً (2) وَ أَنَا أُحِبُّ أَنْ تُعْلِمُونِی مَا فِی نُفُوسِکُمْ مِنْ قَتْلِ خَلِیفَتِکُمْ.

ص :93


1- 1) وقعة صفّین:«سأنعی»،و سأبغی.أی سأطلب ثأره؛و أبو عمرو کنیة عثمان.
2- 2) تشجر الخیل:تطعن.

فَقَامَ مُرَّةُ بْنُ کَعْبٍ (1) وَ فِی الْمَسْجِدِ یَوْمَئِذٍ أَرْبَعُمِائَةِ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ اَلنَّبِیِّ ص أَوْ نَحْوُهَا فَقَالَ وَ اللَّهِ لَقَدْ قُمْتُ مَقَامِی هَذَا وَ إِنِّی لَأَعْلَمُ أَنَّ فِیکُمْ مَنْ هُوَ أَقْدَمُ صُحْبَةً لِرَسُولِ اللَّهِ ص مِنِّی وَ لَکِنِّی شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص نِصْفَ النَّهَارِ فِی یَوْمٍ شَدِیدِ الْحَرِّ وَ هُوَ یَقُولُ لَتَکُونَنَّ فِتْنَةٌ حَاضِرَةٌ فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ وَ هَذَا [الْمُقَنَّعُ]

(2) یَوْمَئِذٍ عَلَی الْهُدَی فَقُمْتُ فَأَخَذْتُ بِمَنْکِبِهِ وَ حَسَرْتُ عَنْ رَأْسِهِ فَإِذَا عُثْمَانُ فَأَقْبَلْتُ بِوَجْهِهِ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص وَ قُلْتُ هَذَا یَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ نَعَمْ فَأَصْفَقَ أَهْلُ اَلشَّامِ مَعَ مُعَاوِیَةَ حِینَئِذٍ وَ بَایَعُوهُ عَلَی الطَّلَبِ بِدَمِ عُثْمَانَ أَمِیراً لاَ یَطْمَعُ فِی الْخِلاَفَةِ ثُمَّ الْأَمْرُ شُورَی

.

546

وَ رَوَی إِبْرَاهِیمُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ دَیْزِیلَ فِی کِتَابِ صِفِّینَ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْهُذَلِیِّ أَنَّ اَلْوَلِیدَ بْنَ عُقْبَةَ کَتَبَ إِلَی مُعَاوِیَةَ یَسْتَبْطِئُهُ فِی الطَّلَبِ بِدَمِ عُثْمَانَ وَ یُحَرِّضُهُ وَ یَنْهَاهُ عَنْ قَطْعِ الْوَقْتِ بِالْمُکَاتَبَةِ أَلاَ أَبْلِغْ مُعَاوِیَةَ بْنَ حَرْبٍ

ص :94


1- 1) وقعة صفّین:«کعب بن مرة السلمی».
2- 2) من صفّین.

فَإِنَّکَ وَ الْکِتَابَ إِلَی عَلِیٍّ

قَالَ فَکَتَبَ مُعَاوِیَةُ إِلَیْهِ الْجَوَابَ بَیْتاً مِنْ شِعْرِ أَوْسِ بْنِ حَجَرٍ وَ مُسْتَعْجِبٍ مِمَّا یَرَی مِنْ أَنَاتِنَا وَ لَوْ زَبَنَتْهُ الْحَرْبُ لَمْ یَتَرَمْرَمِ (1) .

547

1- وَ رَوَی اِبْنُ دَیْزِیلَ قَالَ لَمَّا عَزَمَ عَلِیٌّ ع عَلَی الْمَسِیرِ إِلَی اَلشَّامِ دَعَا رَجُلاً فَأَمَرَهُ أَنْ یَتَجَهَّزَ وَ یَسِیرَ إِلَی دِمَشْقَ فَإِذَا دَخَلَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ بِبَابِ الْمَسْجِدِ وَ لاَ یُلْقِی مِنْ ثِیَابِ سَفَرِهِ شَیْئاً فَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْهُ عَلَیْهِ آثَارَ الْغُرْبَةَ سَأَلُوهُ فَلْیَقُلْ لَهُمْ تَرَکْتُ عَلِیّاً قَدْ نَهَدَ (2) إِلَیْکُمْ بِأَهْلِ اَلْعِرَاقِ فَانْظُرْ مَا یَکُونُ مِنْ أَمْرِهِمْ فَفَعَلَ الرَّجُلُ ذَلِکَ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ وَ سَأَلُوهُ فَقَالَ لَهُمْ فَکَثُرُوا عَلَیْهِ یَسْأَلُونَهُ فَأَرْسَلَ

ص :95


1- 1) الحلم،بالتحریک:أن یفسد الجلد فی العمل و یقع فیه دود فیتثقب؛تقول منه حلم،بالکسر، و الحلمة:دودة تقع فی الجلد فتأکله؛فإذا دبغ و هی موضع الأکل،فبقی رقیقا؛تقول منه:حلم الأدیم؛ و معنی البیت:أنت تسعی فی إصلاح أمر قد تمّ فساده کهذه المرأة التی تدبغ الأدیم الحلم الذی وقعت فیه الحلمة فنقبته و أفسدته فلا ینتفع به.کذا فسره صاحب اللسان و استشهد بالبیت.
2- 2) فی اللسان بعد هذا البیت: فقومک بالمدینة قد تردّوا فهم صرعی کأنهم الهشیم فلو کنت المصاب و کان حیّا تجرّد لا ألف و لا سئوم یهنّیک الإمارة کل رکب من الآفاق سیرهم الرسیم و زاد الطبریّ بعد البیت الثانی من زیادات اللسان: و لا نکل عن الأوتار حتّی یبیئ بها و لا برم جثوم و ذکر الضبی فی الفاخر 30 بعض هذه الأبیات و نسبها إلی مروان بن الحکم.

إِلَیْهِ مُعَاوِیَةُ بِالْأَعْوَرِ السُّلَمِیِّ یَسْأَلُهُ فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَهُ فَأَتَی مُعَاوِیَةَ فَأَخْبَرَهُ فَنَادَی الصَّلاَةَ جَامِعَةً ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ وَ قَالَ لَهُمْ إِنَّ عَلِیّاً قَدْ نَهَدَ إِلَیْکُمْ فِی أَهْلِ اَلْعِرَاقِ فَمَا تَرَوْنَ فَضَرَبَ النَّاسُ بِأَذْقَانِهِمْ عَلَی صُدُورِهِمْ لاَ یَتَکَلَّمُونَ فَقَامَ ذُو الْکَلاَعِ الْحِمْیَرِیُّ فَقَالَ عَلَیْکَ امْ رَأْیٌ وَ عَلَیْنَا امْ فِعَالٌ وَ هِیَ لُغَةُ حِمْیَرٍ (1) .

فَنَزَلَ وَ نَادَی فِی النَّاسِ بِالْخُرُوجِ إِلَی مُعَسْکَرِهِمْ وَ عَادَ إِلَی عَلِیٍّ ع فَأَخْبَرَهُ فَنَادَی اَلصَّلاَةَ جَامِعَةً ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَأَخْبَرَهُمْ أَنَّهُ قَدِمَ عَلَیْهِ رَسُولٌ کَانَ بَعَثَهُ إِلَی اَلشَّامِ وَ أَخْبَرَهُ أَنَّ مُعَاوِیَةَ قَدْ نَهَدَ إِلَی اَلْعِرَاقِ فِی أَهْلِ اَلشَّامِ فَمَا الرَّأْیُ.

قَالَ فَاضْطَرَبَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ هَذَا یَقُولُ الرَّأْیُ کَذَا وَ هَذَا یَقُولُ الرَّأْیُ کَذَا وَ کَثُرَ اللَّغَطُ وَ اللَّجَبُ فَلَمْ یَفْهَمْ عَلِیٌّ ع مِنْ کَلاَمِهِمْ شَیْئاً وَ لَمْ یَدْرِ الْمُصِیبَ مِنَ الْمُخْطِئِ فَنَزَلَ عَنِ الْمِنْبَرِ وَ هُوَ یَقُولُ إِنّٰا لِلّٰهِ وَ إِنّٰا إِلَیْهِ رٰاجِعُونَ ذَهَبَ بِهَا اِبْنُ آکِلَةِ الْأَکْبَادِ (2) یَعْنِی مُعَاوِیَةَ

.

548

1- وَ رَوَی اِبْنُ دَیْزِیلَ عَنِ عُقْبَةَ بْنِ مُکْرَمٍ عَنْ یُونُسَ بْنِ بُکَیْرٍ عَنِ اَلْأَعْمَشِ قَالَ کَانَ أَبُو مَرْیَمَ صَدِیقاً لِعَلِیٍّ ع فَسَمِعَ بِمَا کَانَ فِیهِ عَلِیٌّ ع مِنِ اخْتِلاَفِ أَصْحَابِهِ عَلَیْهِ فَجَاءَهُ فَلَمْ یَرْعَ عَلِیّاً ع إِلاَّ وَ هُوَ قَائِمٌ عَلَی رَأْسِهِ بِالْعِرَاقِ فَقَالَ لَهُ أَبَا مَرْیَمَ مَا جَاءَ بِکَ نَحْوِی قَالَ مَا جَاءَ بِی غَیْرُکَ عَهْدِی بِکَ لَوْ وُلِّیتَ أَمْرَ الْأُمَّةِ کَفَیْتَهُمْ ثُمَّ سَمِعْتُ بِمَا أَنْتَ فِیهِ مِنَ الاِخْتِلاَفِ فَقَالَ یَا أَبَا مَرْیَمَ إِنِّی مُنِیتُ بِشِرَارِ خَلْقِ اللَّهِ أُرِیدُهُمْ عَلَی الْأَمْرِ الَّذِی هُوَ الرَّأْیُ فَلاَ یَتْبَعُونَنِی

.

ص :96


1- 1) و هی لغة ثقلت عن طیئ أیضا؛و علیها ورد الحدیث:«لیس من امیر امصیام فی امسفر». مغنی اللبیب لابن هشام 1:48.
2- 2) آکلة الأکباد؛هی هند بنت عتبة بن ربیعة،زوج أبی سفیان و أم معاویة.

549

14,1- وَ رَوَی اِبْنُ دَیْزِیلَ عَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ زَیْدِ بْنِ الْحُبَابِ عَنْ عَلاَءِ بْنِ جَرِیرٍ الْعَنْبَرِیِّ عَنِ اَلْحَکَمِ بْنِ عُمَیْرٍ الثُّمَالِیِّ وَ کَانَتْ أُمُّهُ بِنْتَ أَبِی سُفْیَانَ بْنِ حَرْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِأَصْحَابِهِ ذَاتَ یَوْمٍ کَیْفَ بِکَ یَا أَبَا بَکْرٍ إِذَا وُلِّیتَ قَالَ لاَ یَکُونُ ذَلِکَ أَبَداً قَالَ فَکَیْفَ بِکَ یَا عُمَرُ إِذَا وُلِّیتَ (1) فَقَالَ آکُلُ حَجَراً (2) لَقَدْ لَقِیتَ إِذَنْ شَرّاً قَالَ فَکَیْفَ بِکَ یَا عُثْمَانُ إِذَا وُلِّیتَ قَالَ آکُلُ وَ أُطْعِمُ وَ أُقَسِّمُ وَ لاَ أَظْلِمُ قَالَ فَکَیْفَ بِکَ یَا عَلِیُّ إِذَا وُلِّیتَ قَالَ آکُلُ الْقُوتَ وَ أَحْمِی الْجَمْرَةَ وَ أُقَسِّمُ التَّمْرَةَ وَ أُخْفِی الصُّوَرَ قَالَ أَیِ الْعَوْرَةَ فَقَالَ ص أَمَا إِنَّکُمْ کُلُّکُمْ سَیَلِی وَ سَیَرَی اللَّهُ أَعْمَالَکُمْ ثُمَّ قَالَ یَا مُعَاوِیَةُ کَیْفَ بِکَ إِذَا وُلِّیتَ قَالَ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ أَعْلَمُ فَقَالَ أَنْتَ رَأْسُ الْحُطَمِ وَ مِفْتَاحُ الظُّلَمِ حَصَباً وَ حَقَباً تَتَّخِذُ الْحَسَنَ قَبِیحاً وَ السَّیِّئَةَ حَسَنَةً یَرْبُو فِیهَا الصَّغِیرُ وَ یَهْرَمُ فِیهَا الْکَبِیرُ أَجَلُکَ یَسِیرٌ وَ ظُلْمُکَ عَظِیمٌ

.

550

وَ رَوَی اِبْنُ دَیْزِیلَ أَیْضاً عَنْ عُمَرَ بْنِ عَوْنٍ عَنْ هُشَیْمٍ عَنْ أَبِی فَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَیْمُونٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ کَیْفَ أَنْتُمْ إِذَا لَقِیَتْکُمْ فِتْنَةٌ یَهْرَمُ فِیهَا الْکَبِیرُ وَ یَرْبُو فِیهَا الصَّغِیرُ تَجْرِی بَیْنَ النَّاسِ وَ یَتَّخِذُونَهَا سُنَّةً فَإِذَا غُیِّرَتْ قِیلَ هَذَا مُنْکَرٌ.

551

وَ رَوَی اِبْنُ دَیْزِیلَ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْحَسَنُ بْنُ الرَّبِیعِ الْبَجَلِیُّ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ الْفَزَارِیِّ عَنْ حُمَیْدٍ الطَّوِیلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ فِی قَوْلِهِ تَعَالَی فَإِمّٰا نَذْهَبَنَّ بِکَ فَإِنّٰا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَ أَوْ نُرِیَنَّکَ الَّذِی وَعَدْنٰاهُمْ فَإِنّٰا عَلَیْهِمْ مُقْتَدِرُونَ (3) قَالَ أَکْرَمَ اللَّهُ تَعَالَی نَبِیَّهُ ع أَنْ یُرِیَهُ فِی أُمَّتِهِ مَا یَکْرَهُ رَفَعَهُ إِلَیْهِ وَ بَقِیَتِ النَّقِمَةُ.

ص :97


1- 1-1) فی ا،ج:«فقال حجرا»،و فی حاشیة ج:«یحتمل أن یکون بسکون الجیم،بمعنی المنع».
2- 1-1) فی ا،ج:«فقال حجرا»،و فی حاشیة ج:«یحتمل أن یکون بسکون الجیم،بمعنی المنع».
3-

552

قَالَ اِبْنُ دَیْزِیلَ وَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو (1) بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَسْبَاطٌ عَنِ اَلسُّدِّیِّ عَنْ أَبِی الْمِنْهَالِ عَنْ أَبِی هُرَیْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص سَأَلْتُ رَبِّی لِأُمَّتِی ثَلاَثَ خِلاَلٍ فَأَعْطَانِی اثْنَتَیْنِ وَ مَنَعَنِی وَاحِدَةً سَأَلْتُهُ أَلاَّ تُکَفِّرَ أُمَّتِی صَفْقَةً وَاحِدَةً فَأَعْطَانِیهَا وَ سَأَلْتُهُ أَلاَّ یُعَذِّبَهُمْ بِمَا عَذَّبَ بِهِ الْأُمَمَ قَبْلَهُمْ فَأَعْطَانِیهَا وَ سَأَلْتُهُ أَلاَّ یَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَیْنَهُمْ فَمَنَعَنِیهَا.

553

14- قَالَ اِبْنُ دَیْزِیلَ وَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْکَرَابِیسِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو کُرَیْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ زُرَیْقٍ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِیِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِی الْجَعْدِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی قَدْ آمَنَنَا أَنْ یَظْلِمَنَا وَ لَمْ یُؤْمِنَّا أَنْ یَفْتِنَنَا أَ رَأَیْتَ إِذَا أُنْزِلَتْ فِتْنَةٌ کَیْفَ أَصْنَعُ فَقَالَ عَلَیْکَ کِتَابَ اللَّهِ تَعَالَی قَالَ أَ فَرَأَیْتَ إِنْ جَاءَ قَوْمٌ کُلُّهُمْ یَدْعُو إِلَی کِتَابِ اللَّهِ تَعَالَی فَقَالَ اِبْنُ مَسْعُودٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ إِذَا اخْتَلَفَ النَّاسُ کَانَ اِبْنُ سُمَیَّةَ مَعَ الْحَقِّ یَعْنِی عَمَّاراً .

554

14- وَ رَوَی اِبْنُ دَیْزِیلَ قَالَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ زَکَرِیَّا (2) قَالَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَ لاَ أَدُلُّکُمْ عَلَی مَا إِنْ تَسَاءَلْتُمْ عَلَیْهِ لَمْ تَهْلِکُوا إِنَّ وَلِیَّکُمُ اللَّهُ وَ إِنَّ إِمَامَکُمْ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ فَنَاصِحُوهُ وَ صَدِّقُوهُ فَإِنَّ جِبْرِیلَ أَخْبَرَنِی بِذَلِکَ .

فإن قلت هذا نص صریح فی الإمامة فما الذی تصنع المعتزلة بذلک.

قلت یجوز أن یرید أنّه إمامهم فی الفتاوی و الأحکام الشرعیة لا فی الخلافة.

و أیضا فإنا قد شرحنا من قول شیوخنا البغدادیین ما محصله إن الإمامة کانت لعلی

ص :98


1- 1) ب:«عمر».
2- 2) ب:«زکریا بن یحیی».

ع إن رغب فیها و نازع علیها و إن أقرها فی غیره و سکت عنها تولینا ذلک الغیر و قلنا بصحة خلافته و أمیر المؤمنین ع لم ینازع الأئمة الثلاثة و لا جرد السیف و لا استنجد بالناس علیهم فدل ذلک علی إقراره لهم علی ما کانوا فیه فلذلک تولیناهم و قلنا فیهم بالطهارة و الخیر و الصلاح و لو حاربهم و جرد السیف علیهم و استصرخ العرب علی حربهم لقلنا فیهم ما قلناه فیمن عامله هذه المعاملة من التفسیق و التضلیل.

555

قَالَ اِبْنُ دَیْزِیلَ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِیعِ قَالَ حَدَّثَنَا اَلسَّرِیُّ بْنُ شَیْبَانَ عَنْ عَبْدِ الْکَرِیمِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لَمَّا طُعِنَ یَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ تَنَاصَحُوا فَإِنَّکُمْ إِنْ لَمْ تَفْعَلُوا غَلَبَکُمْ عَلَیْهَا عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَ مُعَاوِیَةُ بْنُ أَبِی سُفْیَانَ .

قلت إن محمّد بن النعمان المعروف بالمفید أحد الإمامیّة قال فی بعض کتبه إنّما أراد عمر بهذا القول إغراء معاویة و عمرو بن العاص بطلب الخلافة و إطماعهما فیها لأن معاویة کان عامله و أمیره علی الشام و عمرو بن العاص عامله و أمیره علی مصر و خاف أن یضعف عثمان عنها و أن تصیر إلی علی ع فألقی هذه الکلمة إلی الناس لتنقل إلیهما و هما بمصر و الشام فیتغلبا علی هذین الإقلیمین إن أفضت إلی علی ع .

و هذا عندی من باب الاستنباطات التی یوجبها الشنآن و الحنق و عمر کان أتقی لله من أن یخطر له هذا و لکنه من فراسته الصادقة التی کان یعلم بها کثیرا من الأمور المستقبلة کما قال عبد اللّه بن عبّاس فی وصفه و اللّه ما کان أوس بن حجر عنی أحدا سواه بقوله الألمعی الذی یظن بک الظنّ کان قد رأی و قد سمعا دیوانه (1)

ص :99


1- 1) 13.

556

14- وَ رَوَی اِبْنُ دَیْزِیلَ عَنِ عَفَّانَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ أَبِی قِلاَبَةَ عَنْ أَبِی الْأَشْعَثِ عَنْ مُرَّةَ بْنِ کَعْبٍ قَالَ ذَکَرَ رَسُولُ اللَّهِ ص فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا فَمَرَّ رَجُلٌ قَدْ تَقَنَّعَ بِثَوْبِهِ فَقَالَ ع هَذَا وَ أَصْحَابُهُ یَوْمَئِذٍ عَلَی الْحَقِّ فَقُمْتُ إِلَیْهِ فَأَخَذْتُ بِمَنْکِبِهِ فَقُلْتُ هُوَ هَذَا فَقَالَ نَعَمْ فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ

.

قلت هذا الحدیث قد رواه کثیر من محققی أصحاب الحدیث و رواه محمّد بن إسماعیل البخاری فی تاریخه الکبیر بعدة روایات و لیس لقائل أن یقول فهذا الحدیث إذا صححتموه کان حجة للسفیانیة لأنا نقول الخبر یتضمن أن عثمان و أصحابه علی الحق و هذا مذهبنا لأنا نذهب إلی أن عثمان قتل مظلوما و أنّه و ناصریه یوم الدار علی الحق و أن القوم الذین قتلوه لم یکونوا علی الحق فأما معاویة و أهل الشام الذین حاربوا علیا ع بصفین فلیسوا بداخلین فی الخبر و لا فی ألفاظ الخبر لفظ عموم یتعلق به أ لا تری أنّه لیس فیه کل من أظهر الانتصار لعثمان فی حیاته و بعد وفاته فهو علی الحق و إنّما خلاصته أنّه ستقوم فتنة یکون عثمان فیها و أصحابه علی الحق و نحن لا نأبی ذلک بل هو مذهبنا.

557

1- وَ رَوَی نَصْرُ بْنُ مُزَاحِمٍ فِی کِتَابِ صِفِّینَ قَالَ (1) لَمَّا قَدِمَ عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَلَی مُعَاوِیَةَ بِالشَّامِ أَرْسَلَ مُعَاوِیَةُ إِلَی عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحْیَا لَکَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِالشَّامِ بِقُدُومِ عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَ قَدْ رَأَیْتُ أَنْ أُقِیمَهُ خَطِیباً یَشْهَدُ عَلَی عَلِیٍّ بِقَتْلِ عُثْمَانَ وَ یَنَالُ مِنْهُ فَقَالَ الرَّأْیُ مَا رَأَیْتَ فَبَعَثَ إِلَیْهِ فَأَتَاهُ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِیَةُ یَا ابْنَ أَخِی إِنَّ لَکَ

ص :100


1- 1) وقعة صفّین 92-94.

اسْمَ أَبِیکَ فَانْظُرْ بِمِلْءِ عَیْنَیْکَ وَ انْطِقْ بِمِلْءِ فِیکَ فَأَنْتَ الْمَأْمُونُ الْمُصَدَّقُ فَاصْعَدِ الْمِنْبَرَ وَ اشْتُمْ عَلِیّاً وَ اشْهَدْ عَلَیْهِ أَنَّهُ قَتَلَ عُثْمَانَ .فَقَالَ أَیُّهَا الْأَمِیرُ أَمَّا شَتْمُهُ فَإِنَّ أَبَاهُ أَبُو طَالِبٍ وَ أُمَّهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَسَدِ بْنِ هَاشِمِ فَمَا عَسَی أَنْ أَقُولَ فِی حَسَبِهِ وَ أَمَّا بَأْسُهُ فَهُوَ الشُّجَاعُ الْمُطْرِقُ وَ أَمَّا أَیَّامُهُ فَمَا قَدْ عَرَفْتَ وَ لَکِنِّی مُلْزِمُهُ دَمَ عُثْمَانَ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ قَدْ وَ أَبِیکَ إِذَنْ نَکَأْتَ الْقَرْحَةَ.

فَلَمَّا خَرَجَ عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ مُعَاوِیَةُ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ لاَ قَتْلُهُ اَلْهُرْمُزَانَ وَ مَخَافَتُهُ عَلِیّاً عَلَی نَفْسِهِ مَا أَتَانَا أَبَداً أَ لاَ تَرَی إِلَی تَقْرِیظِهِ عَلِیّاً فَقَالَ عَمْرٌو یَا مُعَاوِیَةُ إِنْ لَمْ تَغْلِبْ فَاخْلُبْ قَالَ وَ خَرَجَ حَدِیثُهُمَا إِلَی عُبَیْدِ اللَّهِ فَلَمَّا قَامَ خَطِیباً تَکَلَّمَ بِحَاجَتِهِ فَلَمَّا انْتَهَی إِلَی أَمْرِ عَلِیٍّ أَمْسَکَ وَ لَمْ یَقُلْ شَیْئاً فَلَمَّا نَزَلَ بَعَثَ إِلَیْهِ مُعَاوِیَةُ یَا ابْنَ أَخِی إِنَّکَ بَیْنَ عِیٍّ وَ خِیَانَةٍ فَبَعَثَ إِلَیْهِ إِنِّی کَرِهْتُ أَنْ أَقْطَعَ الشَّهَادَةَ عَلَی رَجُلٍ لَمْ یَقْتُلْ عُثْمَانَ وَ عَرَفْتُ أَنَّ النَّاسَ مُحْتَمِلُوهَا عَنِّی فَتَرَکْتُهَا.

قَالَ فَهَجَرَهُ مُعَاوِیَةُ وَ اسْتَخَفَّ بِهِ وَ فَسَّقَهُ فَقَالَ عُبَیْدُ اللَّهِ مُعَاوِیَّ لَمْ أَحْرِضْ بِخُطْبَةِ خَاطِبٍ

ص :101

فَأَمَّا اِبْنُ عَفَّانَ فَأَشْهَدُ أَنَّهُ

قَالَ فَلَمَّا بَلَغَ مُعَاوِیَةَ شِعْرُهُ بَعَثَ إِلَیْهِ فَأَرْضَاهُ وَ قَالَ حَسْبِی هَذَا مِنْکَ

.

558

1- وَ رَوَی نَصْرٌ عَنْ عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَی قَالَ سَمِعْتُ سُفْیَانَ بْنَ سَعِیدٍ الْمَعْرُوفَ بِسُفْیَانَ الثَّوْرِیِّ یَقُولُ مَا أَشُکُّ أَنَّ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرَ بَایَعَا عَلِیّاً وَ مَا نَقِمَا عَلَیْهِ جَوْراً فِی حُکْمٍ وَ لاَ اسْتِئْثَاراً بِفَیْءٍ وَ مَا قَاتَلَ عَلِیّاً أَحَدٌ إِلاَّ وَ عَلِیٌّ أَوْلَی بِالْحَقِّ مِنْهُ .

559

6- وَ رَوَی نَصْرُ بْنُ مُزَاحِمٍ أَنَّ عَلِیّاً ع قَدِمَ مِنَ اَلْبَصْرَةِ فِی غُرَّةِ شَهْرِ رَجَبٍ مِنْ سَنَةِ سِتٍّ وَ ثَلاَثِینَ إِلَی اَلْکُوفَةِ وَ أَقَامَ بِهَا سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْراً تَجْرِی الْکُتُبُ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ مُعَاوِیَةَ وَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ حَتَّی سَارَ إِلَی اَلشَّامِ .

قَالَ نَصْرٌ (1) وَ قَدْ رُوِیَ مِنْ طَرِیقِ أَبِی الْکَنُودِ وَ غَیْرِهِ أَنَّهُ قَدِمَ اَلْکُوفَةَ بَعْدَ وَقْعَةِ الْجَمَلِ لاِثْنَتَیْ عَشْرَةَ لَیْلَةً خَلَتْ مِنْ شَهْرِ رَجَبٍ سَنَةَ سِتٍّ وَ ثَلاَثِینَ .

قَالَ نَصْرٌ فَدَخَلَ اَلْکُوفَةَ وَ مَعَهُ أَشْرَافُ النَّاسِ مِنْ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ وَ غَیْرِهِمْ فَاسْتَقْبَلَهُ أَهْلُ اَلْکُوفَةِ وَ فِیهِمْ قُرَّاؤُهُمْ وَ أَشْرَافُهُمْ فَدَعَوْا لَهُ بِالْبَرَکَةِ وَ قَالُوا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَیْنَ تَنْزِلُ أَ تَنْزِلُ الْقَصْرَ قَالَ لاَ وَ لَکِنِّی أَنْزِلُ اَلرَّحَبَةَ فَنَزَلَهَا وَ أَقْبَلَ حَتَّی دَخَلَ اَلْمَسْجِدَ الْأَعْظَمَ فَصَلَّی فِیهِ رَکْعَتَیْنِ ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ صَلَّی عَلَی رَسُولِهِ ثُمَّ قَالَ

ص :102


1- 1) بعده فی کتاب صفّین: حرام علی آهاله نتف شعره فکیف و قد جازوه ضربة لازب.

أَمَّا بَعْدُ یَا أَهْلَ اَلْکُوفَةِ فَإِنَّ لَکُمْ فِی اَلْإِسْلاَمِ فَضْلاً مَا لَمْ تُبَدِّلُوا وَ تُغَیِّرُوا دَعَوْتُکُمْ إِلَی الْحَقِّ فَأَجَبْتُمْ وَ بَدَأْتُمْ بِالْمُنْکَرِ فَغَیَّرْتُمْ أَلاَ إِنَّ فَضْلَکُمْ فِیمَا بَیْنَکُمْ وَ بَیْنَ اللَّهِ فَأَمَّا فِی الْأَحْکَامِ وَ الْقَسْمِ فَأَنْتُمْ أُسْوَةُ غَیْرِکُمْ مِمَّنْ أَجَابَکُمْ وَ دَخَلَ فِیمَا دَخَلْتُمْ فِیهِ أَلاَ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَیْکُمُ اتِّبَاعُ الْهَوَی وَ طُولُ الْأَمَلِ أَمَّا اتِّبَاعُ الْهَوَی فَیَصُدُّ عَنِ الْحَقِّ وَ أَمَّا طُولُ الْأَمَلِ فَیُنْسِی الْآخِرَةَ أَلاَ إِنَّ الدُّنْیَا قَدْ تَرَحَّلَتْ مُدْبِرَةً وَ إِنَّ الْآخِرَةَ قَدْ تَرَحَّلَتْ مُقْبِلَةً وَ لِکُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بَنُونَ فَکُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ الْآخِرَةِ الْیَوْمَ عَمَلٌ وَ لاَ حِسَابَ وَ غَداً حِسَابٌ وَ لاَ عَمَلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی نَصَرَ وَلِیَّهُ وَ خَذَلَ عَدُوَّهُ وَ أَعَزَّ الصَّادِقَ الْمُحِقَّ وَ أَذَلَّ النَّاکِثَ الْمُبْطِلَ عَلَیْکُمْ بِتَقْوَی اللَّهِ وَ طَاعَةِ مَنْ أَطَاعَ اللَّهَ مِنْ أَهْلِ بَیْتِ نَبِیِّکُمْ الَّذِینَ هُمْ أَوْلَی بِطَاعَتِکُمْ فِیمَا أَطَاعُوا اللَّهَ فِیهِ مِنَ الْمُسْتَحِلِّینَ الْمُدَّعِینَ الْمُقَابِلِینَ (1) إِلَیْنَا یَتَفَضَّلُونَ بِفَضْلِنَا وَ یُجَاحِدُونَنَا أَمْرَنَا وَ یُنَازِعُونَنَا حَقَّنَا وَ یُبَاعِدُونَنَا عَنْهُ فَقَدْ ذَاقُوا وَبَالَ مَا اجْتَرَحُوا فَسَوْفَ یَلْقَوْنَ غَیًّا أَلاَ إِنَّهُ قَدْ قَعَدَ عَنْ نُصْرَتِی رِجَالٌ مِنْکُمْ وَ أَنَا عَلَیْهِمْ عَاتِبٌ زَارٍ فَاهْجُرُوهُمْ وَ أَسْمِعُوهُمْ مَا یَکْرَهُونَ حَتَّی یُعْتَبُوا (2) لِیُعْرَفَ بِذَلِکَ حِزْبُ اللَّهِ عِنْدَ الْفُرْقَةِ فَقَامَ إِلَیْهِ مَالِکُ بْنُ حَبِیبٍ الْیَرْبُوعِیُّ وَ کَانَ صَاحِبَ شُرْطَتِهِ فَقَالَ وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَرَی الْهَجْرَ وَ سَمَاعَ الْمَکْرُوهِ لَهُمْ قَلِیلاً وَ اللَّهِ لَوْ أَمَرْتَنَا لَنَقْتُلَنَّهُمْ فَقَالَ عَلِیٌّ ع سُبْحَانَ اللَّهِ یَا مَالِ جُزْتَ الْمَدَی وَ عَدَوْتَ الْحَدَّ فَأُغْرِقْتَ (3) فِی النَّزْعِ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ لَبَعْضُ الْغَشْمِ أَبْلَغُ فِی أَمْرٍ یَنُوبُکَ مِنْ مُهَادَنَةِ الْأَعَادِی فَقَالَ عَلِیٌّ ع لَیْسَ هَکَذَا قَضَی اللَّهُ یَا مَالِ قَالَ سُبْحَانَهُ اَلنَّفْسَ بِالنَّفْسِ (4) فَمَا بَالُ ذِکْرِ الْغَشْمِ-

ص :103


1- 1) کذا فی ج و صفّین،و فی ا،ب:«القائلین إلینا».
2- 2) الإعتاب:إعطاء العتبی،و هی الرضا.
3- 3) ا،ج:«و أغرقت».
4- 4) سورة المائدة 45.

وَ قَالَ تَعَالَی وَ مَنْ قُتِلَ مَظْلُوماً فَقَدْ جَعَلْنٰا لِوَلِیِّهِ سُلْطٰاناً فَلاٰ یُسْرِفْ فِی الْقَتْلِ (1) وَ الْإِسْرَافُ فِی الْقَتْلِ أَنْ تَقْتُلَ غَیْرَ قَاتِلِکَ فَقَدْ نَهَی اللَّهُ عَنْهُ وَ ذَاکَ هُوَ الْغَشْمُ فَقَامَ إِلَیْهِ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَوْفٍ الْأَزْدِیُّ وَ کَانَ مِمَّنْ تَخَلَّفَ عَنْهُ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَ رَأَیْتَ الْقَتْلَی حَوْلَ عَائِشَةَ وَ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرِ عَلاَمَ قُتِلُوا أَوْ قَالَ بِمَ قُتِلُوا فَقَالَ عَلِیٌّ ع قُتِلُوا بِمَا قَتَلُوا شِیعَتِی وَ عُمَّالِی وَ قَتَلُوا أَخَا رَبِیعَةَ الْعَبْدِیَّ فِی عِصَابَةٍ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ قَالُوا إِنَّا لاَ نَنْکُثُ کَمَا نَکَثْتُمْ وَ لاَ نَغْدِرُ کَمَا غَدَرْتُمْ فَوَثَبُوا عَلَیْهِمْ فَقَتَلُوهُمْ فَسَأَلْتُهُمْ أَنْ یَدْفَعُوا إِلَیَّ قَتَلَةَ إِخْوَانِی أَقْتُلُهُمْ بِهِمْ ثُمَّ کِتَابُ اللَّهِ حَکَمٌ بَیْنِی وَ بَیْنَهُمْ فَأَبَوْا عَلَیَّ وَ قَاتَلُونِی وَ فِی أَعْنَاقِهِمْ بَیْعَتِی وَ دِمَاءُ قَرِیبٍ مِنْ أَلْفِ رَجُلٍ مِنْ شِیعَتِی فَقَتَلْتُهُمْ أَ فِی شَکٍّ أَنْتَ مِنْ ذَلِکَ فَقَالَ قَدْ کُنْتُ فِی شَکٍّ فَأَمَّا الْآنَ فَقَدْ عَرَفْتُ وَ اسْتَبَانَ لِی خَطَأُ الْقَوْمِ وَ أَنَّکَ الْمُهْتَدِی الْمُصِیبُ.

قَالَ نَصْرٌ وَ کَانَ أَشْیَاخُ الْحَیِّ یَذْکُرُونَ أَنَّهُ کَانَ عُثْمَانِیّاً وَ قَدْ شَهِدَ عَلَی ذَلِکَ صِفِّینَ مَعَ عَلِیٍّ ع وَ لَکِنَّهُ بَعْدَ مَا رَجَعَ کَانَ یُکَاتِبُ مُعَاوِیَةَ فَلَمَّا ظَهَرَ مُعَاوِیَةُ أَقْطَعَهُ قَطِیعَةً بِالْفَلُّوجَةِ (2) وَ کَانَ عَلَیْهِ کَرِیماً.

قَالَ ثُمَّ إِنَّ عَلِیّاً ع تَهَیَّأَ لِیَنْزِلَ وَ قَامَ رِجَالٌ لِیَتَکَلَّمُوا فَلَمَّا رَأَوْهُ نَزَلَ جَلَسُوا وَ سَکَتُوا.

قَالَ وَ نَزَلَ عَلِیٌّ ع بِالْکُوفَةِ عَلَی جَعْدَةَ بْنِ هُبَیْرَةَ الْمَخْزُومِیِّ

.

(قلت جعدة ابن أخته أم هانئ بنت أبی طالب کانت تحت هبیرة بن أبی وهب المخزومی فأولدها جعدة و کان شریفا.)

ص :104


1- 1) سورة الإسراء 33.
2- 2) فی مراصد الاطلاع:الفلوجة الکبری و الفلوجة الصغری:قریتان کبیرتان من سواد بغداد و الکوفة قرب عین التمر.قلت:و المشهور هی هذه التی علی شاطئ الفرات،عندها فم نهر الملک من الجانب الشرقی.

560

1,2- قَالَ نَصْرٌ وَ لَمَّا (1) قَدِمَ عَلِیٌّ ع إِلَی اَلْکُوفَةِ نَزَلَ عَلَی بَابِ الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ فَصَلَّی ثُمَّ تَحَوَّلَ فَجَلَسَ إِلَیْهِ النَّاسُ فَسَأَلَ عَنْ رَجُلٍ مِنَ اَلصَّحَابَةِ کَانَ نَزَلَ اَلْکُوفَةَ فَقَالَ قَائِلٌ اسْتَأْثَرَ اللَّهُ بِهِ فَقَالَ عَلِیٌّ ع إِنَّ اللَّهَ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی لاَ یَسْتَأْثِرُ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ إِنَّمَا أَرَادَ اللَّهُ جَلَّ ذِکْرُهُ بِالْمَوْتِ إِعْزَازَ نَفْسِهِ وَ إِذْلاَلَ خَلْقِهِ وَ قَرَأَ کُنْتُمْ أَمْوٰاتاً فَأَحْیٰاکُمْ ثُمَّ یُمِیتُکُمْ ثُمَّ یُحْیِیکُمْ (2) قَالَ نَصْرٌ فَلَمَّا لَحِقَهُ ع ثَقَلُهُ قَالُوا أَ نَنْزِلُ الْقَصْرَ فَقَالَ قَصْرَ الْخَبَالِ لاَ تَنْزِلُوا فِیهِ (3) .

قَالَ نَصْرٌ وَ دَخَلَ (4) سُلَیْمَانُ بْنُ صُرَدٍ الْخُزَاعِیُّ عَلَی عَلِیٍّ ع مَرْجِعَهُ (5) مِنَ اَلْبَصْرَةِ فَعَاتَبَهُ وَ عَذَلَهُ وَ قَالَ لَهُ اِرْتَبْتَ وَ تَرَبَّصْتَ وَ رَاوَغْتَ وَ قَدْ کُنْتَ مِنْ أَوْثَقِ النَّاسِ فِی نَفْسِی وَ أَسْرَعِهِمْ فِیمَا أَظُنُّ إِلَی نُصْرَتِی فَمَا قَعَدَ بِکَ عَنْ أَهْلِ بَیْتِ نَبِیِّکَ وَ مَا زَهَّدَکَ فِی نُصْرَتِهِمْ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ لاَ تَرُدَّنَّ الْأُمُورَ عَلَی أَعْقَابِهَا وَ لاَ تُؤَنِّبْنِی بِمَا مَضَی مِنْهَا وَ اسْتَبْقِ مَوَدَّتِی تَخْلُصْ لَکَ نَصِیحَتِی فَقَدْ بَقِیَتْ أُمُورٌ تُعْرَفُ فِیهَا عَدُوُّکَ مِنْ وَلِیِّکَ فَسَکَتَ عَنْهُ وَ جَلَسَ سُلَیْمَانُ قَلِیلاً ثُمَّ نَهَضَ فَخَرَجَ إِلَی اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ ع وَ هُوَ قَاعِدٌ فِی بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَ لاَ أُعْجِبُکَ مِنْ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ مَا لَقِیتُ مِنْهُ مِنَ التَّوْبِیخِ وَ التَّبْکِیتِ فَقَالَ اَلْحَسَنُ إِنَّمَا یُعَاتَبُ مَنْ تُرْجَی مَوَدَّتُهُ وَ نَصِیحَتُهُ فَقَالَ لَقَدْ وَثَبَتْ أُمُورٌ سَتُشْرَعُ فِیهَا الْقَنَا وَ تُنْتَضَی فِیهَا السُّیُوفُ وَ یُحْتَاجُ فِیهَا إِلَی أَشْبَاهِی فَلاَ

ص :105


1- 1) کتاب صفّین 8.
2- 2) سورة البقرة 28.
3- 3) صفین:«لا تنزلونیه».
4- 4) وقعة صفّین 9.
5- 5) وقعة صفّین:«بعد رجعته».

تَسْتَغِشُّوا عَتْبی (1) وَ لاَ تَتَّهِمُوا نُصْحِی فَقَالَ اَلْحَسَنُ رَحِمَکَ اللَّهُ مَا أَنْتَ عِنْدَنَا بِظَنِینٍ (2) قَالَ نَصْرٌ وَ دَخَلَ عَلَیْهِ سَعِیدُ بْنُ قَیْسٍ الْأَزْدِیُّ فَسَلَّمَ عَلَیْهِ فَقَالَ وَ عَلَیْکَ السَّلاَمُ وَ إِنْ کُنْتَ مِنَ الْمُتَرَبِّصِینَ قَالَ حَاشَ لِلَّهِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَإِنِّی لَسْتُ مِنْ أُولَئِکَ فَقَالَ لَعَلَّ اللَّهَ فَعَلَ ذَلِکَ

.

561

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا (3) عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مِخْنَفٍ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِی عَلَی عَلِیٍّ ع مَقْدَمَهُ (4) مِنَ اَلْبَصْرَةِ وَ هُوَ عَامَ بَلَغْتُ الْحُلُمَ فَإِذَا بَیْنَ یَدَیْهِ رِجَالٌ یُؤَنِّبُهُمْ وَ یَقُولُ لَهُمْ مَا أَبْطَأَ بِکُمْ عَنِّی وَ أَنْتُمْ أَشْرَافُ قَوْمِکُمْ وَ اللَّهِ إِنْ کَانَ مِنْ ضَعْفِ النِّیَّةِ وَ تَقْصِیرِ الْبَصِیرَةِ إِنَّکُمْ لَبُورٌ (5) وَ إِنْ کَانَ مِنْ شَکٍّ فِی فَضْلِی وَ مُظَاهَرَةٍ عَلَیَّ إِنَّکُمْ لَعَدُوٌّ .

فَقَالُوا حَاشَ لِلَّهِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ نَحْنُ سِلْمُکَ وَ حَرْبُ عَدُوِّکَ ثُمَّ اعْتَذَرَ الْقَوْمُ فَمِنْهُمْ مَنْ ذَکَرَ عُذْراً وَ مِنْهُمْ مَنِ اعْتَلَّ بِمَرَضٍ وَ مِنْهُمْ مَنْ ذَکَرَ غَیْبَةً فَنَظَرْتُ إِلَیْهِمْ فَعَرَفْتُهُمْ فَإِذَا عَبْدُ (6) اللَّهِ الْمُعْتَمُّ الْعَبْسِیُّ وَ حَنْظَلَةُ بْنُ الرَّبِیعِ التَّمِیمِیُّ وَ کِلاَهُمَا کَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ وَ إِذَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَوْفٍ الْأَزْدِیُّ وَ إِذَا غَرِیبُ بْنُ شُرَحْبِیلَ الْهَمْدَانِیُّ .

قَالَ وَ نَظَرَ عَلِیٌّ ع إِلَی أَبِی فَقَالَ وَ لَکِنْ مِخْنَفُ بْنُ مُسْلِمٍ وَ قَوْمُهُ لَمْ یَتَخَلَّفُوا وَ لَمْ یَکُنْ مَثَلُهُمْ کَمَثَلِ الْقَوْمِ الَّذِینَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَی فِیهِمْ وَ إِنَّ مِنْکُمْ لَمَنْ لَیُبَطِّئَنَّ فَإِنْ

ص :106


1- 1) لا تستغشوا عتبی؛أی لا تظنوا عتابی لکم غشا.
2- 2) الظنین:المتهم؛و أصله:«مظنون».
3- 3) وقعة صفّین 10.
4- 4) وقعة صفّین:«حین قدم».
5- 5) لبور؛أی هالکون،جمع بلفظ المفرد.
6- 6) فی الأصول:«عبید اللّه»صوابه من صفّین.

أَصٰابَتْکُمْ مُصِیبَةٌ قٰالَ قَدْ أَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَیَّ إِذْ لَمْ أَکُنْ مَعَهُمْ شَهِیداً وَ لَئِنْ أَصٰابَکُمْ فَضْلٌ مِنَ اللّٰهِ لَیَقُولَنَّ کَأَنْ لَمْ تَکُنْ بَیْنَکُمْ وَ بَیْنَهُ مَوَدَّةٌ یٰا لَیْتَنِی کُنْتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظِیماً (1)

.

562

1- قَالَ نَصْرٌ ثُمَّ (2) إِنَّ عَلِیّاً ع مَکَثَ بِالْکُوفَةِ فَقَالَ اَلشَّنِّیُّ فِی ذَلِکَ[ شَنُّ بْنُ عَبْدِ الْقَیْسِ ]

(3) قُلْ لِهَذَا الْإِمَامِ قَدْ خَبَتِ الْحَرْبُ

ص :107


1- 1) سورة النساء 72،73.
2- 2) کتاب صفّین 11،12.
3- 3) تکملة من کتاب وقعة صفّین؛و هو الأعور الشنی،و اسمه بشر بن منقذ،أحد بنی شن بن أقصی بن عبد القیس.و انظر المؤتلف و المختلف للآمدی 38.

قَالَ نَصْرٌ وَ أَتَمَّ عَلِیٌّ ع صَلاَتَهُ یَوْمَ دَخَلَ اَلْکُوفَةَ فَلَمَّا کَانَتِ اَلْجُمُعَةُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَحْمَدُهُ (1) وَ أَسْتَعِینُهُ وَ أَسْتَهْدِیهِ وَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الضَّلاَلَةِ مَنْ یَهْدِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَ مَنْ یُضْلِلْ فَلاٰ هٰادِیَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ انْتَجَبَهُ لِأَمْرِهِ وَ اخْتَصَّهُ بِنُبُوَّتِهِ أَکْرَمُ خَلْقِهِ عَلَیْهِ وَ أَحَبُّهُمْ إِلَیْهِ فَبَلَّغَ رِسَالَةَ رَبِّهِ وَ نَصَحَ لِأُمَّتِهِ وَ أَدَّی الَّذِی عَلَیْهِ أُوصِیکُمْ بِتَقْوَی اللَّهِ فَإِنَّ تَقْوَی اللَّهِ خَیْرُ مَا تَوَاصَی بِهِ عِبَادُ اللَّهِ وَ أَقْرَبُهُ إِلَی رِضْوَانِ اللَّهِ وَ خَیْرُهُ فِی عَوَاقِبِ الْأُمُورِ عِنْدَ اللَّهِ وَ بِتَقْوَی اللَّهِ أُمِرْتُمْ وَ لِلْإِحْسَانِ وَ الطَّاعَةِ خُلِقْتُمْ فَاحْذَرُوا مِنَ اللَّهِ مَا حَذَّرَکُمْ مِنْ نَفْسِهِ فَإِنَّهُ حَذَّرَ بَأْساً شَدِیداً وَ اخْشَوْا خَشْیَةً لَیْسَتْ بِتَعْذِیرٍ (2) وَ اعْمَلُوا فِی غَیْرِ رِیَاءٍ وَ لاَ سُمْعَةٍ فَإِنَّهُ مَنْ عَمِلَ لِغَیْرِ اللَّهِ وَکَلَهُ اللَّهُ إِلَی مَا عَمِلَ لَهُ وَ مَنْ عَمِلَ لِلَّهِ مُخْلِصاً تَوَلَّی اللَّهُ أَجْرَهُ أَشْفِقُوا مِنْ عَذَابِ اللَّهِ فَإِنَّهُ لَمْ یَخْلُقْکُمْ عَبَثاً وَ لَمْ یَتْرُکْ شَیْئاً مِنْ أَمْرِکُمْ سُدًی قَدْ سَمَّی آثَارَکُمْ وَ عَلِمَ أَعْمَالَکُمْ وَ کَتَبَ آجَالَکُمْ فَلاَ تَغْتَرُّوا بِالدُّنْیَا فَإِنَّهَا غَرَّارَةٌ لِأَهْلِهَا مَغْرُورٌ مَنِ اغْتَرَّ بِهَا وَ إِلَی فَنَاءِ مَا هِیَ وَ إِنَّ الْآخِرَةَ هِیَ دَارُ الْحَیَوَانِ لَوْ کٰانُوا یَعْلَمُونَ أَسْأَلُ اللَّهَ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ وَ مُرَافَقَةَ الْأَنْبِیَاءِ وَ مَعِیشَةَ السُّعَدَاءِ فَإِنَّمَا نَحْنُ بِهِ وَ لَهُ (3) .

قَالَ نَصْرٌ ثُمَّ (4) اسْتَعْمَلَ عَلِیٌّ ع الْعُمَّالَ وَ فَرَّقَهُمْ فِی الْبِلاَدِ وَ کَتَبَ إِلَی مُعَاوِیَةَ مَعَ جَرِیرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِیِّ مَا تَقَدَّمَ ذِکْرُهُ

ص :108


1- 1) صفین:«إن الحمد للّه أحمده».
2- 2) التعذیر هنا:الإهمال و التقصیر.
3- 3) صفین 13.
4- 4) کتاب صفّین 14؛و فیه:«ثم إن علیا أقام بالکوفة و استعمل العمّال».

قَالَ نَصْرٌ (1) وَ قَالَ مُعَاوِیَةُ لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَیَّامَ کَانَ جَرِیرٌ عِنْدَهُ یَنْتَظِرُ جَوَابَهُ إِنَّنِی قَدْ رَأَیْتُ أَنْ نُلْقِیَ إِلَی أَهْلِ مَکَّةَ وَ أَهْلِ اَلْمَدِینَةِ کِتَاباً نَذْکُرُ فِیهِ أَمْرَ عُثْمَانَ فَإِمَّا أَنْ نُدْرِکَ بِهِ حَاجَتَنَا أَوْ نَکُفَّ الْقَوْمَ عَنَّا فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو إِنَّمَا تَکْتُبُ إِلَی ثَلاَثَةِ نَفَرٍ رَجُلٍ رَاضٍ بِعَلِیٍّ فَلاَ یَزِیدُهُ کِتَابُکَ إِلاَّ بَصِیرَةً فِیهِ أَوْ رَجُلٍ یَهْوَی عُثْمَانَ فَلَنْ یَزِیدَهُ کِتَابُکَ عَلَی مَا هُوَ عَلَیْهِ أَوْ رَجُلٍ مُعْتَزِلٍ فَلَسْتَ فِی نَفْسِهِ بِأَوْثَقَ مِنْ عَلِیٍّ .قَالَ عَلِیٌّ ذَاکَ فَکَتَبَا أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ مَهْمَا غَابَ عَنَّا مِنَ الْأُمُورِ فَلَمْ یَغِبْ عَنَّا أَنَّ عَلِیّاً قَتَلَ عُثْمَانَ وَ الدَّلِیلُ عَلَی ذَلِکَ مَکَانُ قَتَلَتِهِ مِنْهُ وَ إِنَّمَا نَطْلُبُ قَتَلَتَهُ حَتَّی یَدْفَعُوا إِلَیْنَا فَنَقْتُلَهُمْ بِکِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَإِنْ دَفَعَهُمْ عَلِیٌّ إِلَیْنَا کَفَفْنَا عَنْهُ وَ جَعَلْنَاهَا شُورَی بَیْنَ اَلْمُسْلِمِینَ عَلَی مَا جَعَلَهَا عَلَیْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَأَمَّا الْخِلاَفَةُ فَلَسْنَا نَطْلُبُهَا فَأَعِینُونَا عَلَی أَمْرِنَا هَذَا وَ انْهَضُوا مِنْ نَاحِیَتِکُمْ فَإِنَّ أَیْدِیَنَا وَ أَیْدِیَکُمْ إِذَا اجْتَمَعَتْ عَلَی أَمْرٍ وَاحِدٍ هَابَ عَلِیٌّ مَا هُوَ فِیهِ وَ السَّلاَمُ.

فَکَتَبَ إِلَیْهِمَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَمَّا بَعْدُ فَلَعَمْرِی لَقَدْ أَخْطَأْتُمَا مَوْضِعَ النُّصْرَةِ وَ تَنَاوَلْتُمَاهَا مِنْ مَکَانٍ بَعِیدٍ وَ مَا زَادَ اللَّهُ مَنْ شَکَّ فِی هَذَا الْأَمْرِ بِکِتَابِکُمَا إِلاَّ شَکّاً وَ مَا أَنْتُمَا وَ الْمَشُورَةَ وَ مَا أَنْتُمَا وَ الْخِلاَفَةَ أَمَّا أَنْتَ یَا مُعَاوِیَةُ فَطَلِیقٌ وَ أَمَّا أَنْتَ یَا عَمْرُو فَظَنِینٌ (2) أَلاَ فَکُفَّا أَنْفُسَکُمَا فَلَیْسَ لَکُمْ فِینَا وَلِیٌّ وَ لاَ نَصِیرٌ وَ السَّلاَمُ.

قَالَ نَصْرٌ وَ کَتَبَ (3) رَجُلٌ مِنَ اَلْأَنْصَارِ إِلَیْهِمَا مَعَ کِتَابِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ

ص :109


1- 1) کتاب صفّین 70،71.
2- 2) کتاب صفّین:«فظنون»،و الظنین و الظنون بمعنی المتهم.
3- 3) صفین 71.

مُعَاوِیَّ إِنَّ الْحَقَّ أَبْلَجُ وَاضِحٌ

یَعْنِی طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرَ رَحِمَهُمَا اللَّهُ فَهَذَا کَهَذَاکَ الْبَلاَ حَذْوَ نَعْلِهِ

قَالَ نَصْرٌ (1) وَ قَامَ عَدِیُّ بْنُ حَاتِمٍ الطَّائِیُّ إِلَی عَلِیٍّ ع فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ عِنْدِی رَجُلاً لاَ یُوَازَی (2) بِهِ رَجُلٌ وَ هُوَ یُرِیدُ أَنْ یَزُورَ ابْنَ عَمِّهِ حَابِسَ بْنَ سَعْدٍ الطَّائِیَّ بِالشَّامِ فَلَوْ أَمَرْنَاهُ أَنْ یَلْقَی مُعَاوِیَةَ لَعَلَّهُ أَنْ یَکْسِرَهُ وَ یَکْسِرَ أَهْلَ اَلشَّامِ فَقَالَ عَلِیٌّ

ص :110


1- 1) کتاب صفّین:«إذ زخرف الأمر».
2- 2) الرقراق:ما یتراءی للمسافر من رمال الصحراء کأنها الماء.

ع

نَعَمْ فَأَمَرَهُ عَدِیٌّ بِذَلِکَ (1) وَ کَانَ اسْمُ الرَّجُلِ خُفَافَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ .فَقَدِمَ عَلَی ابْنِ عَمِّهِ حَابِسِ بْنِ سَعْدٍ بِالشَّامِ وَ حَابِسٌ سَیِّدُ طَیِّءٍ بِهَا فَحَدَّثَ خُفَافٌ حَابِساً أَنَّهُ شَهِدَ عُثْمَانَ بِالْمَدِینَةِ وَ سَارَ مَعَ عَلِیٍّ إِلَی اَلْکُوفَةِ وَ کَانَ لِخُفَافٍ لِسَانٌ وَ هَیْئَةٌ وَ شِعْرٌ فَغَدَا حَابِسٌ بِخُفَافٍ إِلَی مُعَاوِیَةَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا ابْنُ عَمٍّ لِی قَدِمَ اَلْکُوفَةَ مَعَ عَلِیٍّ وَ شَهِدَ عُثْمَانَ بِالْمَدِینَةِ وَ هُوَ ثِقَةٌ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِیَةُ هَاتِ حَدِّثْنَا عَنْ عُثْمَانَ فَقَالَ نَعَمْ حَصَرَهُ اَلْمَکْشُوحُ وَ [حَکَمَ فِیهِ حُکَیْمٌ وَ وَلِیَهُ عَمَّارٌ وَ تَجَرَّدَ فِی أَمْرِهِ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ عَدِیُّ بْنُ حَاتِمٍ]

(2) وَ اَلْأَشْتَرُ النَّخَعِیُّ وَ عَمْرُو بْنُ الْحَمِقِ وَ جَدَّ فِی أَمْرِهِ رَجُلاَنِ وَ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ وَ أَبْرَأُ النَّاسِ مِنْهُ عَلِیٌّ قَالَ ثُمَّ مَهْ قَالَ ثُمَّ تَهَافَتَ النَّاسُ عَلَی عَلِیٍّ بِالْبَیْعَةِ تَهَافُتَ الْفَرَاشِ حَتَّی ضَاعَتِ النَّعْلُ (3) وَ سَقَطَ الرِّدَاءُ وَ وُطِئَ الشَّیْخُ وَ لَمْ یَذْکُرْ عُثْمَانَ وَ لَمْ یُذْکَرْ لَهُ ثُمَّ تَهَیَّأَ لِلْمَسِیرِ وَ خَفَّ مَعَهُ اَلْمُهَاجِرُونَ وَ اَلْأَنْصَارُ وَ کَرِهَ الْقِتَالَ مَعَهُ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ سَعْدُ بْنُ مَالِکٍ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَلَمْ یَسْتَکْرِهْ أَحَداً وَ اسْتَغْنَی بِمَنْ خَفَّ مَعَهُ عَمَّنْ ثَقُلَ ثُمَّ سَارَ حَتَّی أَتَی جَبَلَ طَیِّءٍ فَأَتَتْهُ مِنَّا جَمَاعَةٌ کَانَ ضَارِباً بِهِمُ النَّاسُ حَتَّی إِذَا کَانَ بِبَعْضِ الطَّرِیقِ أَتَاهُ مُسَیِّرُ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرِ وَ عَائِشَةَ إِلَی اَلْبَصْرَةِ فَسَرَّحَ رِجَالاً إِلَی اَلْکُوفَةِ یَدْعُونَهُمْ فَأَجَابُوا دَعْوَتَهُ فَسَارَ إِلَی اَلْبَصْرَةِ فَإِذَا هِیَ فِی کَفِّهِ ثُمَّ قَدِمَ اَلْکُوفَةَ فَحُمِلَ إِلَیْهِ الصَّبِیُّ وَ دَبَّتْ إِلَیْهِ الْعَجُوزُ وَ خَرَجَتْ إِلَیْهِ الْعَرُوسُ فَرَحاً بِهِ وَ شَوْقاً إِلَیْهِ وَ تَرَکْتُهُ وَ لَیْسَ لَهُ هِمَّةٌ إِلاَّ اَلشَّامَ .

فَذُعِرَ مُعَاوِیَةُ مِنْ قَوْلِهِ وَ قَالَ حَابِسٌ أَیُّهَا الْأَمِیرُ لَقَدْ أَسْمَعَنِی شِعْراً غَیَّرَ بِهِ حَالِی فِی عُثْمَانَ وَ عَظَّمَ بِهِ عَلِیّاً عِنْدِی.

ص :111


1- 1) صفین:«فمره بذلک».
2- 2) ما بین العلامتین تکملة من کتاب صفّین.
3- 3) صفین:«حتی ضلت النعل».

فَقَالَ مُعَاوِیَةُ أَسْمِعْنِیهِ یَا خُفَافُ فَأَنْشَدَهُ شِعْراً أَوَّلُهُ قُلْتُ وَ اللَّیْلُ سَاقِطُ الْأَکْنَافِ وَ لَجَنْبِی عَنِ الْفِرَاشِ تُجَافُ.

یَذْکُرُ فِیهِ حَالَ عُثْمَانَ وَ قَتْلَهُ وَ فِیهِ إِطَالَةٌ عَدَلْنَا عَنْ ذِکْرِهِ (1) ...وَ مِنْ جُمْلَتِهِ قَدْ مَضَی مَا مَضَی وَ مَرَّ بِهِ الدَّهْرُ

قَالَ فَانْکَسَرَ مُعَاوِیَةُ وَ قَالَ یَا حَابِسُ إِنِّی لَأَظُنُّ هَذَا عَیْناً لِعَلِیٍّ أَخْرِجْهُ عَنْکَ لِئَلاَّ یُفْسِدَ عَلَیْنَا أَهْلَ اَلشَّامِ

.

ص :112


1- 1) کلمة غیر واضحة فی جمیع الأصول.

563

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَطِیَّةُ بْنُ غُنَیٍّ (1) عَنْ زِیَادِ بْنِ رُسْتُمَ قَالَ (2) کَتَبَ مُعَاوِیَةُ إِلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ خَاصَّةً وَ إِلَی سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ وَ إِلَی مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ دُونَ کِتَابِهِ إِلَی أَهْلِ اَلْمَدِینَةِ فَکَانَ کِتَابُهُ إِلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ لَمْ یَکُنْ أَحَدٌ مِنْ قُرَیْشٍ أَحَبَّ إِلَیَّ أَنْ یَجْتَمِعَ عَلَیْهِ النَّاسُ (3) بَعْدَ قَتْلِ عُثْمَانَ مِنْکَ ثُمَّ ذَکَرْتُ خَذْلَکَ إِیَّاهُ وَ طَعْنَکَ عَلَی أَنْصَارِهِ فَتَغَیَّرْتُ لَکَ وَ قَدْ هَوَّنَ ذَلِکَ عَلَیَّ خِلاَفُکَ عَلَی عَلِیٍّ وَ مَحَا عَنْکَ بَعْضَ مَا کَانَ مِنْکَ فَأَعِنَّا رَحِمَکَ اللَّهُ عَلَی حَقِّ هَذَا الْخَلِیفَةِ الْمَظْلُومِ فَإِنِّی لَسْتُ أُرِیدُ الْإِمَارَةَ عَلَیْکَ وَ لَکِنِّی أُرِیدُهَا لَکَ فَإِنْ أَبَیْتَ کَانَتْ شُورَی بَیْنَ اَلْمُسْلِمِینَ (4) .

فَأَجَابَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الرَّأْیَ الَّذِی أَطْمَعَکَ فِیَّ هُوَ الَّذِی صَیَّرَکَ إِلَی مَا صَیَّرَکَ إِلَیْهِ أَتْرُکُ عَلِیّاً فِی اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ وَ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرَ وَ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِینَ وَ أَتَّبِعُکَ وَ أَمَّا زَعْمُکَ أَنِّی طَعَنْتُ عَلَی عَلِیٍّ فَلَعَمْرِی مَا أَنَا کَعَلِیٍّ فِی الْإِیمَانِ وَ الْهِجْرَةِ وَ مَکَانِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ نِکَایَتِهِ فِی اَلْمُشْرِکِینَ وَ لَکِنِّی عُهِدَ (5) إِلَیَّ فِی هَذَا الْأَمْرِ عَهْدٌ فَفَزِعْتُ فِیهِ إِلَی الْوُقُوفِ وَ قُلْتُ إِنْ کَانَ هَذَا هُدًی فَفَضْلٌ تَرَکْتُهُ وَ إِنْ کَانَ ضَلاَلاً فَشَرٌّ نَجَوْتُ مِنْهُ فَأَغْنِ عَنَّا نَفْسَکَ وَ السَّلاَمُ (6) .

ص :113


1- 1) کذا فی ا،و صفّین،و فی ب:«غناء»،و فی ج:«مغنی».
2- 2) کتاب صفّین 79،80.
3- 3) صفین:«الأمة».
4- 4) ذکر فی کتاب صفّین أبیاتا مطلعها: ألا قل لعبد اللّه و اخصص محمّدا و فارسنا المأمون سعد بن مالک.
5- 5) صفین:«و لکن حدث أمر لم یکن من رسول اللّه إلیّ فیه عهد».
6- 6) فی کتاب صفّین:«ثم قال لابن أبی غزیة:أجب الرجل-و کان أبوه ناسکا،و کان من أشعر قریش فقال»...و ذکر أبیاتا مطلعها: معاوی لا ترجو الّذی لست نائلا و حاول نصیرا غیر سعد بن مالک. .

قَالَ وَ کَانَ کِتَابُ مُعَاوِیَةَ إِلَی سَعْدٍ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ أَحَقَّ النَّاسِ بِنَصْرِ عُثْمَانَ أَهْلُ اَلشُّورَی مِنْ قُرَیْشٍ الَّذِینَ أَثْبَتُوا حَقَّهُ وَ اخْتَارُوهُ عَلَی غَیْرِهِ وَ قَدْ نَصَرَهُ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ وَ هُمَا شَرِیکَانِ فِی الْأَمْرِ وَ نَظِیرَاکَ فِی اَلْإِسْلاَمِ وَ خِفْتُ لِذَلِکَ أُمَّ الْمُؤْمِنِینَ فَلاَ تَکْرَهَنَّ مَا رَضُوا وَ لاَ تَرُدَّنَّ مَا قَبِلُوا فَإِنَّا نَرُدُّهَا شُورَی بَیْنَ اَلْمُسْلِمِینَ (1) .

فَأَجَابَهُ سَعْدٌ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ عُمَرَ لَمْ یُدْخِلْ فِی الشُّورَی إِلاَّ مَنْ تَحِلُّ لَهُ الْخِلاَفَةُ مِنْ قُرَیْشٍ فَلَمْ یَکُنْ أَحَدٌ مِنَّا أَحَقَّ بِهَا مِنْ صَاحِبِهِ إِلاَّ بِإِجْمَاعِنَا (2) عَلَیْهِ إِلاَّ أَنَّ عَلِیّاً کَانَ فِیهِ مَا فِینَا وَ لَمْ یَکُنْ فِینَا مَا فِیهِ وَ هَذَا أَمْرٌ قَدْ کَرِهْتُ أَوَّلَهُ وَ کَرِهْتُ آخِرَهُ فَأَمَّا طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ فَلَوْ لَزِمَا بُیُوتَهُمَا لَکَانَ خَیْراً لَهُمَا وَ اللَّهُ یَغْفِرُ لِأُمِّ الْمُؤْمِنِینَ مَا أَتَتْ وَ السَّلاَمُ (3) .

قَالَ وَ کَانَ کِتَابُ مُعَاوِیَةَ إِلَی مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی لَمْ أَکْتُبْ إِلَیْکَ وَ أَنَا أَرْجُو مُبَایَعَتَکَ (4) وَ لَکِنِّی أَرَدْتُ أَنْ أُذَکِّرَکَ النِّعْمَةَ الَّتِی خَرَجْتَ مِنْهَا وَ الشَّکَّ الَّذِی صِرْتَ إِلَیْهِ إِنَّکَ فَارِسُ اَلْأَنْصَارِ وَ عُدَّةُ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ قَدِ ادَّعَیْتَ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص أَمْراً لَمْ تَسْتَطِعْ إِلاَّ أَنْ تَمْضِیَ عَلَیْهِ وَ هُوَ أَنَّهُ نَهَاکَ عَنْ قِتَالِ أَهْلِ الْقِبْلَةِ (5) أَ فَلاَ نَهَیْتَ أَهْلَ الْقِبْلَةِ (6) عَنْ قِتَالِ بَعْضِهِمْ بَعْضاً

ص :114


1- 1) فی کتاب صفّین:83«و قال شعرا»؛و ذکر أبیاتا أولها. ألا یا سعد قد أظهرت شکّا و شکّ المرء فی الأحداث داء.
2- 2) کتاب صفّین:«باجتماعنا».
3- 3) فی کتاب صفّین 84:«ثم أجابه فی الشعر»،و ذکر أبیاتا أولها: معاوی داؤک الدّاء العیاء فلیس لما تجیء به دواء.
4- 4) کتاب صفّین:«متابعتک».
5- 5) کتاب صفّین:«الصلاة».
6- 5) کتاب صفّین:«الصلاة».

فَقَدْ کَانَ عَلَیْکَ أَنْ تَکْرَهَ لَهُمْ مَا کَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَ لَمْ تَرَ عُثْمَانَ وَ أَهْلَ الدَّارِ مِنْ أَهْلِ الْقِبْلَةِ (1) فَأَمَّا قَوْمُکَ فَقَدْ عَصَوُا اللَّهَ وَ خَذَلُوا عُثْمَانَ وَ اللَّهُ سَائِلُهُمْ وَ سَائِلُکَ عَمَّا کَانَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَ السَّلاَمُ.

قَالَ فَکَتَبَ إِلَیْهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَمَّا بَعْدُ فَقَدِ اعْتَزَلَ هَذَا الْأَمْرَ مَنْ لَیْسَ فِی یَدِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص مِثْلُ الَّذِی فِی یَدِهِ قَدْ أَخْبَرَنِی رَسُولُ اللَّهِ ص بِالَّذِی هُوَ کَائِنٌ قَبْلَ أَنْ یَکُونَ فَلَمَّا کَانَ کَسَرْتُ سَیْفِی وَ جَلَسْتُ فِی بَیْتِی وَ اتَّهَمْتُ الرَّأْیَ عَلَی الدِّینِ إِذْ لَمْ یَصِحَّ لِی مَعْرُوفٌ آمُرُ بِهِ وَ لاَ مُنْکَرٌ أَنْهَی عَنْهُ وَ أَمَّا أَنْتَ فَلَعَمْرِی مَا طَلَبْتَ إِلاَّ الدُّنْیَا وَ لاَ اتَّبَعْتَ إِلاَّ الْهَوَی وَ إِنْ تَنْصُرْ عُثْمَانَ مَیِّتاً فَقَدْ خَذَلْتَهُ حَیّاً وَ السَّلاَمُ (2)

.

مفارقة جریر بن عبد اللّه البجلی لعلی

قد أتینا علی ما أردنا ذکره من حال أمیر المؤمنین ع مذ قدم من حرب البصرة إلی الکوفة و ما جری بینه و بین معاویة من المراسلات و ما جری بین معاویة و بین غیره من الصحابة من الاستنجاد و الاستصراخ و ما أجابوه به و نحن نذکر الآن ما جری لجریر بن عبد اللّه عند عوده إلی أمیر المؤمنین من تهمة الشیعة له بممالأة معاویة علیهم و مفارقته جنبة أمیر المؤمنین .

564

1- قَالَ نَصْرُ بْنُ مُزَاحِمٍ (3) حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ صَدَقَةَ بِإِسْنَادِهِ قَالَ قَالَ لَمَّا رَجَعَ جَرِیرٌ

ص :115


1- 1) کتاب صفّین:«الصلاة».
2- 2) تتمة الرسالة کما فی کتاب صفّین 86:«فما أخرجنی اللّه من نعمة،و لا صیرنی إلی شک؛إن کنت أبصرت خلاف ما تحبنی به و من قبلنا من المهاجرین و الأنصار،فنحن أولی بالصواب منک».
3- 3) کتاب صفّین 66-68.

إِلَی عَلِیٍّ ع کَثُرَ قَوْلُ النَّاسِ فِی التُّهَمَةِ لِجَرِیرٍ فِی أَمْرِ مُعَاوِیَةَ فَاجْتَمَعَ جَرِیرٌ وَ اَلْأَشْتَرُ عِنْدَ عَلِیٍّ ع فَقَالَ اَلْأَشْتَرُ أَمَا وَ اللَّهِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنْ لَوْ کُنْتَ أَرْسَلْتَنِی إِلَی مُعَاوِیَةَ لَکُنْتُ خَیْراً لَکَ مِنْ هَذَا الَّذِی أَرْخَی خِنَاقَهُ (1) وَ أَقَامَ عِنْدَهُ حَتَّی لَمْ یَدَعْ بَاباً یَرْجُو فَتْحَهُ إِلاَّ فَتَحَهُ وَ لاَ بَاباً یَخَافُ أَمْرَهُ إِلاَّ سَدَّهُ.

فَقَالَ جَرِیرٌ لَوْ کُنْتَ وَ اللَّهِ أَتَیْتَهُمْ لَقَتَلُوکَ وَ خَوَّفَهُ بِعَمْرٍو وَ ذِی الْکَلاَعِ وَ حَوْشَبٍ (2) وَ قَالَ إِنَّهُمْ یَزْعُمُونَ أَنَّکَ مِنْ قَتَلَةِ عُثْمَانَ .فَقَالَ اَلْأَشْتَرُ وَ اللَّهِ لَوْ أَتَیْتُهُمْ یَا جَرِیرُ لَمْ یُعْیِنِی جَوَابُهَا وَ لَمْ یَثْقُلْ عَلَیَّ مَحْمِلُهَا وَ لَحَمَلْتُ مُعَاوِیَةَ عَلَی خُطَّةٍ أُعْجِلُهُ فِیهَا عَنِ الْفِکْرِ.

قَالَ فَائْتِهِمْ إِذًا قَالَ الْآنَ وَ قَدْ أَفْسَدْتَهُمْ وَ وَقَعَ بَیْنَهُمُ الشَّرُّ

.

565

1- وَ رَوَی نَصْرٌ عَنْ نُمَیْرِ بْنِ وَعْلَةَ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ قَالَ (3) اجْتَمَعَ جَرِیرٌ وَ اَلْأَشْتَرُ عِنْدَ عَلِیٍّ ع فَقَالَ اَلْأَشْتَرُ أَ لَیْسَ قَدْ نَهَیْتُکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَنْ تَبْعَثَ جَرِیراً وَ أَخْبَرْتُکَ بِعَدَاوَتِهِ وَ غِشِّهِ وَ أَقْبَلَ اَلْأَشْتَرُ یَشْتِمُهُ وَ یَقُولُ یَا أَخاَ بَجِیلَةَ إِنَّ عُثْمَانَ اشْتَرَی مِنْکَ دِینَکَ بِهَمَدَانَ (4) وَ اللَّهِ مَا أَنْتَ بِأَهْلٍ أَنْ تُتْرَکَ تَمْشِی فَوْقَ الْأَرْضِ إِنَّمَا أَتَیْتَهُمْ لِتَتَّخِذَ عِنْدَهُمْ یَداً بِمَسِیرِکَ إِلَیْهِمْ ثُمَّ رَجَعْتَ إِلَیْنَا مِنْ عِنْدِهِمْ تُهَدِّدُنَا بِهِمْ وَ أَنْتَ وَ اللَّهِ مِنْهُمْ وَ لاَ أَرَی سَعْیَکَ إِلاَّ لَهُمْ لَئِنْ أَطَاعَنِی فِیکَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ لَیَحْبِسَنَّکَ وَ أَشْبَاهَکَ فِی حَبْسٍ لاَ تَخْرُجُونَ مِنْهُ حَتَّی تَسْتَتِمَّ هَذِهِ الْأُمُورُ وَ یُهْلِکُ اللَّهُ الظَّالِمِینَ.

قَالَ جَرِیرٌ وَدِدْتُ وَ اللَّهِ أَنْ لَوْ کُنْتَ مَکَانِی بُعِثْتَ إِذَنْ وَ اللَّهِ لَمْ تَرْجِعْ.

ص :116


1- 1) صفین:«من خناقه».
2- 2) صفین:«و حوشب بن ظلیم».
3- 3) کتاب صفّین 67،68.
4- 4) کذا فی ب و صفّین،و فی ج:«بهمذان».

قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ جَرِیرٌ مِثْلَ ذَلِکَ مِنْ قَوْلِهِ فَارَقَ عَلِیّاً ع فَلَحِقَ بِقِرْقِیسِیَاءَ (1) وَ لَحِقَ بِهِ نَاسٌ مِنْ قَسْرٍ (2) مِنْ قَوْمِهِ فَلَمْ یَشْهَدْ صِفِّینَ مِنْ قَسْرٍ غَیْرُ تِسْعَةَ عَشَرَ رَجُلاً وَ لَکِنْ شَهِدَهَا مِنْ أَحْمَسَ (3) سَبْعُمِائَةِ رَجُلٍ.

قَالَ نَصْرٌ وَ قَالَ اَلْأَشْتَرُ فِیمَا کَانَ مِنْ تَخْوِیفٍ مِنْ جَرِیرٍ إِیَّاهُ بِعَمْرٍو وَ حَوْشَبٍ [وَ ذِی الْکَلاَعِ]

(4) لَعَمْرُکَ یَا جَرِیرُ لَقَوْلُ عَمْرٍو

.

[نسب جریر بن عبد اللّه البجلی و بعض أخباره]

566

14,1- وَ ذَکَرَ اِبْنُ قُتَیْبَةَ فِی اَلْمَعَارِفِ أَنَّ جَرِیراً قَدِمَ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص

ص :117


1- 1) قرقیسیاء:بلد بالخابور عند مصبه.
2- 2) قسر:رهط جریر بن عبد اللّه البجلیّ.
3- 3) أحمس:بطن فی بجیلة.
4- 4) من کتاب صفّین.

سَنَةَ عَشْرٍ مِنَ الْهِجْرَةِ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ فَبَایَعَهُ وَ أَسْلَمَ وَ کَانَ جَرِیرٌ صَبِیحَ الْوَجْهِ جَمِیلاً قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص کَأَنَّ عَلَی وَجْهِهِ مَسْحَةَ مَلِکٍ وَ کَانَ عُمَرُ یَقُولُ جَرِیرٌ یُوسُفُ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَ کَانَ طُوَالاً یَفْتِلُ فِی ذِرْوَةِ الْبَعِیرِ مِنْ طُولِهِ وَ کَانَتْ نَعْلُهُ ذِرَاعاً وَ کَانَ یَخْضِبُ لِحْیَتَهُ بِالزَّعْفَرَانِ مِنَ اللَّیْلِ وَ یُغَسِّلُهَا إِذَا أَصْبَحَ فَتَخْرُجُ مِثْلَ لَوْنِ التِّبْرِ وَ اعْتَزَلَ عَلِیّاً ع وَ مُعَاوِیَةَ وَ أَقَامَ بِالْجَزِیرَةِ وَ نَوَاحِیهَا حَتَّی تُوُفِّیَ بِالشُّرَاةِ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَ خَمْسِینَ فِی وَلاَیَةِ اَلضَّحَّاکِ بْنِ قَیْسٍ عَلَی اَلْکُوفَةِ (1) .

فَأَمَّا نَسَبُهُ فَقَدْ ذَکَرَهُ اِبْنُ الْکَلْبِیِّ فِی جَمْهَرَةِ الْأَنْسَابِ فَقَالَ هُوَ جَرِیرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ مَالِکِ بْنِ نَضْرِ بْنِ ثَعْلَبِ بْنِ جُشَمَ بْنِ عُوَیْفِ بْنِ حَرْبِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ مَالِکِ بْنِ سَعْدِ بْنِ بَدِیرِ بْنِ قَسْرٍ وَ اسْمُهُ مَلَکُ بْنُ عَبْقَرَ بْنِ أَنْمَارِ بْنِ إِرَاشِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْغَوْثِ بْنِ نَبْتِ بْنِ زَیْدِ بْنِ کَهْلاَنَ .

وَ یَذْکُرُ أَهْلُ السِّیَرِ أَنَّ عَلِیّاً ع هَدَمَ دَارَ جَرِیرٍ وَ دُورَ قَوْمٍ مِمَّنْ خَرَجَ مَعَهُ حَیْثُ فَارَقَ عَلِیّاً ع مِنْهُمْ أَبُو أَرَاکَةَ بْنُ مَالِکِ بْنِ عَامِرٍ الْقَسْرِیُّ کَانَ خَتَنُهُ عَلَی ابْنَتِهِ وَ مَوْضِعُ دَارِهِ بِالْکُوفَةِ کَانَ یُعْرَفُ بِدَارِ أَبِی أَرَاکَةَ قَدِیماً وَ لَعَلَّهُ الْیَوْمَ نُسِیَ ذَلِکَ الاِسْمُ

.

ص :118


1- 1) المعارف 292،و انظر طبقات فقهاء الیمن للجعدی 45،46.

44 و من کلام له ع لما هرب مصقلة بن هبیرة الشیبانی إلی معاویة

اشارة

وَ کَانَ قَدِ ابْتَاعَ سَبْیَ بَنِی نَاجِیَةَ مِنْ عَامِلِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع وَ أَعْتَقَهُ فَلَمَّا طَالَبَهُ بِالْمَالِ خَاسَ بِهِ وَ هَرَبَ إِلَی اَلشَّامِ فَقَالَ قَبَّحَ اللَّهُ مَصْقَلَةَ فَعَلَ فِعْلَ السَّادَةِ [السَّادَاتِ]

وَ فَرَّ فِرَارَ الْعَبِیدِ فَمَا أَنْطَقَ مَادِحَهُ حَتَّی أَسْکَتَهُ وَ لاَ صَدَّقَ وَاصِفَهُ حَتَّی بَکَّتَهُ وَ لَوْ أَقَامَ لَأَخَذْنَا مَیْسُورَهُ وَ انْتَظَرْنَا بِمَالِهِ وُفُورَهُ .

خاس به یخیس و یخوس أی غدر به و خاس فلان بالعهد أی نکث .

و قبح اللّه فلانا أی نحاه عن الخیر فهو مقبوح .

و التبکیت کالتقریع و التعنیف و الوفور مصدر وفر المال أی تمّ و یجیء متعدیا و یروی موفوره و الموفور التام و قد أخذ هذا المعنی بعض الشعراء فقال یا من مدحناه فأکذبنا

ص :119

[نسب بنی ناجیة ]

فأما القول فی نسب بنی ناجیة فإنهم ینسبون أنفسهم إلی سامة بن لؤی بن غالب بن فهر بن مالک بن النضر بن کنانة بن خزیمة بن مدرکة بن إلیاس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان و قریش تدفعهم عن هذا النسب و یسمونهم بنی ناجیة و هی أمهم و هی امرأة سامة بن لؤی بن غالب و یقولون إن سامة خرج إلی ناحیة البحرین مغاضبا لأخیه کعب بن لؤی فی مماظة (1) کانت بینهما فطأطأت ناقته رأسها لتأخذ العشب فعلق بمشفرها أفعی ثمّ عطفت علی قتبها فحکته به فدب الأفعی علی القتب حتّی نهش ساق سامة فقتله فقال أخوه کعب بن لؤی یرثیه (2) عین جودی لسامة بن لؤی

قالوا و کانت معه امرأته ناجیة فلما مات تزوجت رجلا فی البحرین فولدت منه الحارث و مات أبوه و هو صغیر فلما ترعرع طمعت أمه أن تلحقه بقریش فأخبرته أنّه ابن سامة بن لؤی بن غالب فرحل من البحرین إلی مکّة و معه أمه فأخبر کعب بن لؤی أنه ابن أخیه سامة فعرف کعب أمه ناجیة فظن أنّه صادق فی دعواه فقبله و مکث عنده مدة حتّی قدم مکّة رکب من البحرین فرأوا الحارث فسلموا علیه و حادثوه فسألهم کعب بن لؤی من أین یعرفونه فقالوا هذا ابن رجل من بلدنا یعرف بفلان و شرحوا له خبره فنفاه کعب عن مکّة و نفی أمه فرجعا إلی البحرین فکانا هناک و تزوج الحارث فأعقب هذا العقب.

ص :120


1- 1) المماظة:المخاصمة و المنازعة.
2- 2) و یروی أن قائلة هذا الشعر امرأة أزدیة کان سامه نزل بزوجها،فی خبر و أبیات أخری ذکره صاحب اللسان فی 12:195.

و قال هؤلاء

567

إِنَّهُ رُوِیَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص أَنَّهُ قَالَ عَمِّی سَامَةُ لَمْ یُعْقِبْ (1) .

و زعم ابن الکلبی أن سامة بن لؤی ولد غالب بن سامة و الحارث بن سامة و أم غالب بن سامة ناجیة ثم هلک سامة فخلف علیها ابنه الحارث بن سامة نکاح مقت (2) ثمّ هلک ابنا سامة و لم یعقبا و إن قوما من بنی ناجیة بن جرم بن ربان بن علاف ادعوا أنهم بنو سامة بن لؤی و أن أمهم ناجیة هذه و نسبوها هذا النسب و انتموا إلی الحارث بن سامة و هم الذین باعهم علی ع علی مصقلة بن هبیرة و هذا هو قول الهیثم بن عدی کل هذا ذکره أبو الفرج الأصفهانی فی کتاب الأغانی الکبیر (3) .

و وجدت أنا فی جمهرة النسب لابن الکلبی کلاما قد صرّح فیه بأن سامة بن لؤی أعقب فقال ولد سامة بن لؤی الحارث و أمه هند بنت تیم و غالب بن سامة و أمه ناجیة بنت جرم بن بابان من قضاعة فهلک غالب بعد أبیه و هو ابن اثنتی عشرة سنة فولد الحارث بن سامة لؤیا و عبیدة و ربیعة و سعدا و أمهم سلمی بنت ثیم بن شیبان بن محارب بن فهر و عبد البیت و أمه ناجیة بنت جرم خلف علیها الحارث بعد أبیه بنکاح مقت فهم الذین قتلهم علی ع .

قال أبو الفرج الأصفهانی أما الزبیر بن بکار فإنه أدخلهم فی قریش و هم قریش العازبة قال و إنّما سموا العازبة لأنهم عزبوا عن قومهم فنسبوا إلی أمهم ناجیة بنت جرم بن ربان بن علاف و هو أول من اتخذ الرحال العلافیة فنسبت إلیه

ص :121


1- 1) بقیة الخبر کما فی الأغانی:«و کان بنو ناجیة ارتدوا عن الإسلام،و لما ولی علیّ بن أبی طالب رضی عنه الخلاقة دعاهم إلی الإسلام،فأسلم بعضهم و أقام الباقون علی الردة،فسباهم و استرقهم،فاشتراهم مصقلة ابن هبیرة منه،و أدی ثلث ثمنهم و أشهد بالباقی علی نفسه،ثمّ أعتقهم و هرب من تحت لیله إلی معاویة، فصاروا أحرارا،و لزمه الثمن،فشعت علیّ بن أبی طالب شیئا من داره،و قیل بل هدمها.فلم یدخل مصقلة الکوفة حتّی قتل علیّ بن أبی طالب رضی اللّه عنه».
2- 2) نکاح المقت:أن یتزوج الرجل امرأة أبیه إذا طلقها أو مات عنها؛و کان یفعل فی الجاهلیة و حرمه الإسلام.
3- 3) الأغانی 10:205-207(طبعة الدار).

و اسم ناجیة لیلی و إنّما سمیت ناجیة لأنّها سارت مع سامة فی مفازة فعطشت فاستسقته فقال لها الماء بین یدیک و هو یریها السراب حتّی أتت إلی الماء فشربت فسمیت ناجیة .

قال أبو الفرج و للزبیر بن بکار فی إدخالهم فی قریش مذهب و هو مخالفة أمیر المؤمنین علی ع و میله إلیهم لإجماعهم علی بغضه ع حسب المشهور المأثور من مذهب الزبیر فی ذلک

[نسب علی بن الجهم و ذکر طائفة من أخباره و شعره]

و من المنتسبین إلی سامة بن لؤی علی بن الجهم الشاعر و هو علی بن الجهم بن بدر بن جهم بن مسعود بن أسید بن أذینة بن کراز بن کعب بن جابر بن مالک بن عتبة (1) بن الحارث بن عبد البیت بن سامة بن لؤی بن غالب .هکذا ینسب نفسه و کان مبغضا لعلی ع ینحو نحو مروان بن أبی حفصة فی هجاء الطالبیین و ذم الشیعة و هو القائل و رافضة تقول بشعب رضوی

و قد هجاه أبو عبادة البحتری فقال فیه إذا ما حصلت علیا قریش

ص :122


1- 1) فی الأغانی:«عینیة».

و ما الجهم بن بدر حین یعزی

و سمع أبو العیناء علی بن الجهم یوما یطعن علی أمیر المؤمنین فقال له أنا أدری لم تطعن علی أمیر المؤمنین فقال أ تعنی قصة بیعة أهلی من مصقلة بن هبیرة قال لا أنت أوضع من ذلک و لکنه ع قتل الفاعل من قوم لوط و المفعول به و أنت أسفلهما و من شعر علی بن الجهم لما حبسه المتوکل (1) أ لم تر مظهرین علی عتبا (2)

ص :123


1- 1) الدیوان و الأغانی:«و ما رغثاؤک»و فی حواشی الأغانی:«الرغثاء أصلها عصب أو عرق فی الثدی یدر اللبن؛و استعملها البحتری هنا فی الأب».
2- 2) من قصیدة طویلة فی دیوانه 81-85؛و فی الأغانی 10:206-208:«کان علی بن الجهم قد هجا بختیشوع،فسبه عند المتوکل،فحبسه المتوکل،فقال علیّ بن الجهم فی حبسه عدة قصائد کتب بها إلی المتوکل،فأطلقه بعد سنة ثمّ نفاه بعد ذلک إلی خراسان.فقال أول ما حبس قصیدة کتب بها إلی أخیه؛أولها قوله: توکّلنا علی ربّ السّماء و سلّمنا لأسباب القضاء ثمّ أورد القصیدة.

و عابونی و ما ذنبی إلیهم

سوی علمی بأولاد الزناء.

یعنی بالروافض نجاح بن مسلمة (1) و النصاری بختیشوع (2) و أهل الاعتزال علی (3) بن یحیی بن المنجم (4) .

قال أبو الفرج (5) و کان علی بن الجهم من الحشویة (6) شدید النصب (7) عدوا للتوحید و العدل فلما سخط المتوکل علی أحمد بن أبی دواد و کفاه (8) شمت به علی بن الجهم فهجاه و قال فیه (9) یا أحمد بن أبی دواد دعوة

ص :124


1- 1) نجاح بن مسلمة؛کان علی دیوان التوقیع و التتبع علی العمّال فی عهد المتوکل؛فکان جمیع للعمال یتقونه؛و کان المتوکل ربما نادمه؛و توفی منکوبا سنة 245.تاریخ الطبریّ(وفیات سنة 245).
2- 2) هو بختیشوع بن جبریل بن بختیشوع الأکبر المتطبب.
3- 3) علی بن یحیی بن أبی متصدر المنجم،ندیم المتوکل و أحد خواصه المتقدمین عنده؛توفّی سنة 275. ابن خلّکان 1:356.
4- 4) فی طبقات الشعراء لابن المعتز 320:«و إنّما عنی بالروافض الطاهریین؛و بأهل الاعتزال بنی دواد،و بالنصاری بختیشوع بن جبریل؛فإنه کان یعادیه».
5- 5) الأغانی 10:217.
6- 6) الحشویة:فرقة من المرجئة یقولون:حکم الأحادیث کلها واحد؛و عندهم أن تارک النفل کتارک الفرض،تفسیر القرطبیّ 4:162.
7- 7) النواصب:قوم یتدینون ببغضة علی.
8- 8) کفأه،أی طرده و أبعده.
9- 9) ذکر صاحب الأغانی فی هذا الخبر أنّه لما حبس المتوکل علیّ بن الجهم مدح أحمد بن أبی دواد عدة مدائح، و سأله أن یقوم بأمره؛منها قوله: یا أحمد بن أبی دواد إنّما تدعی لکلّ عظیمة یا أحمد أبلغ أمیر المؤمنین و دونه خوض الرّدی و مخاوف لا تنفد أنتم بنو عمّ النبیّ محمد أولی بما شرع النبیّ محمد فلم یفعل و قعد عنه؛فلما نفی المتوکل أحمد بن أبی دواد شمت به علیّ بن الجهم،و هجاه بهذه الأبیات.

أبو الولید بن أحمد بن أبی دواد و کان رتبه قاضیا (1) لا محکما جلدا و لا مستطرفا

و قال یهجوه لما فلج (2) لم یبق منک سوی خیالک لامعا

ص :125


1- 1) و کان یتولی المظالم سرا بسامرّاء،و عزله المتوکل سنة 237.
2- 2) الدیوان و الأغانی:«لا محکما جزلا»و الجزل هنا:الجید الرأی.

و روی أبو الفرج الأصفهانی فی کتاب الأغانی فی ترجمة مروان بن أبی حفصة (1) الأصغر أن علی بن الجهم خطب امرأة من قریش فلم یزوجوه و بلغ المتوکل ذلک فسأل عن السبب فحدث بقصة بنی سامة بن لؤی و أن أبا بکر و عمر لم یدخلاهم فی قریش و أن عثمان أدخلهم فیها و أن علیا ع أخرجهم منها فارتدوا و أنّه قتل من ارتد منهم و سبی بقیتهم فباعهم من مصقلة بن هبیرة فضحک المتوکل و بعث إلی علی بن الجهم فأحضره و أخبره بما قال القوم و کان فیهم مروان بن أبی حفصة المکنی أبا السمط و هو مروان الأصغر و کان المتوکل یغریه بعلی بن الجهم و یضعه علی هجائه و ثلبه فیضحک منهما فقال مروان إن جهما حین تنسبه

فغضب علی بن الجهم و لم یجبه لأنّه کان یستحقره فأومأ إلیه المتوکل أن یزیده فقال أ أنتم یا ابن جهم من قریش

فلم یجبه ابن الجهم فقال فیه أیضا علی تعرضت لی ضله

ص :126


1- 1) لم أجد هذا الخبر و هذا الشعر فیما طبع من کتاب الأغانی.
[نسب مصقلة بن هبیرة ]

فأما نسب مصقلة بن هبیرة فإن ابن الکلبی قد ذکره فی جمهرة النسب فقال هو مصقلة بن هبیرة بن شبل بن یثربی بن إمرئ القیس بن ربیعة بن مالک بن ثعلبة بن شیبان بن ثعلبة بن عکابة بن صعب بن علیّ بن بکر بن وائل بن قاسط بن هنب بن أفصی بن دعمی بن جدیلة بن أسد بن ربیعة بن نزار بن معد بن عدنان

[خبر بنی ناجیة مع علی]

و أمّا خبر بنی ناجیة مع أمیر المؤمنین ع

568

1- فَقَدْ ذَکَرَهُ إِبْرَاهِیمُ بْنُ هِلاَلٍ الثَّقَفِیُّ فِی کِتَابِ اَلْغَارَاتِ قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَصْرِ بْنِ مُزَاحِمٍ قَالَ حَدَّثَنِی عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَمَّنْ حَدَّثَهُ مِمَّنْ أَدْرَکَ أَمْرَ بَنِی نَاجِیَةَ قَالَ لَمَّا بَایَعَ أَهْلُ اَلْبَصْرَةِ عَلِیّاً بَعْدَ الْهَزِیمَةِ دَخَلُوا فِی الطَّاعَةِ غَیْرَ بَنِی نَاجِیَةَ فَإِنَّهُمْ عَسْکَرُوا فَبَعَثَ إِلَیْهِمْ عَلِیٌّ ع رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ فِی خَیْلٍ لِیُقَاتِلَهُمْ فَأَتَاهُمْ فَقَالَ مَا بَالُکُمْ عَسْکَرْتُمْ وَ قَدْ دَخَلَ النَّاسُ فِی الطَّاعَةِ غَیْرُکُمْ فَافْتَرَقُوا ثَلاَثَ فِرَقٍ فِرْقَةٌ قَالُوا کُنَّا نَصَارَی فَأَسْلَمْنَا وَ دَخَلْنَا فِیمَا دَخَلَ النَّاسُ فِیهِ مِنَ الْفِتْنَةِ وَ نَحْنُ نُبَایِعُ کَمَا بَایَعَ النَّاسُ فَأَمَرَهُمْ فَاعْتَزَلُوا وَ فِرْقَةٌ قَالُوا کُنَّا نَصَارَی فَلَمْ نُسْلِمْ وَ خَرَجْنَا مَعَ الْقَوْمِ الَّذِینَ کَانُوا خَرَجُوا قَهَرُونَا فَأَخْرَجُونَا کُرْهاً فَخَرَجْنَا مَعَهُمْ فَهُزِمُوا فَنَحْنُ نَدْخُلُ فِیمَا دَخَلَ النَّاسُ فِیهِ وَ نُعْطِیکُمُ الْجِزْیَةَ کَمَا أَعْطَیْنَاهُمْ فَقَالَ اعْتَزِلُوا فَاعْتَزَلُوا وَ فِرْقَةٌ قَالُوا کُنَّا نَصَارَی فَأَسْلَمْنَا فَلَمْ یُعْجِبْنَا اَلْإِسْلاَمُ فَرَجَعْنَا إِلَی اَلنَّصْرَانِیَّةِ فَنَحْنُ نُعْطِیکُمُ الْجِزْیَةَ کَمَا أَعْطَاکُمُ اَلنَّصَارَی فَقَالَ لَهُمْ تُوبُوا وَ ارْجِعُوا إِلَی اَلْإِسْلاَمِ فَأَبَوْا فَقَتَلَ مُقَاتِلَهُمْ وَ سَبَی ذَرَارِیَّهُمْ وَ قَدَّمَ بِهِمْ عَلَی عَلِیٍّ ع

.

ص :127

[قصة الخریت بن راشد الناجی و خروجه علی علی]

569

1- قَالَ اِبْنُ هِلاَلٍ الثَّقَفِیُّ وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِی سَیْفٍ عَنِ اَلْحَارِثِ بْنِ کَعْبٍ الْأَزْدِیِّ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُعَیْنٍ الْأَزْدِیِّ قَالَ (1) کَانَ اَلْخِرِّیتُ بْنُ رَاشِدٍ النَّاجِیُّ أَحَدَ بَنِی نَاجِیَةَ قَدْ شَهِدَ مَعَ عَلِیٍّ ع صِفِّینَ فَجَاءَ إِلَی عَلِیٍّ ع بَعْدَ انْقِضَاءِ صِفِّینَ وَ بَعْدَ تَحْکِیمِ الْحَکَمَیْنِ فِی ثَلاَثِینَ مِنْ أَصْحَابِهِ یَمْشِی بَیْنَهُمْ حَتَّی قَامَ بَیْنَ یَدَیْهِ فَقَالَ لاَ وَ اللَّهِ لاَ أُطِیعُ أَمْرَکَ وَ لاَ أُصَلِّی خَلْفَکَ وَ إِنِّی غَداً لَمُفَارِقٌ لَکَ فَقَالَ لَهُ ثَکِلَتْکَ أُمُّکَ إِذًا تَنْقُضُ عَهْدَکَ وَ تَعْصِی رَبَّکَ وَ لاَ تُضِرُّ إِلاَّ نَفْسَکَ أَخْبِرْنِی لِمَ تَفْعَلُ ذَلِکَ قَالَ لِأَنَّکَ حَکَّمْتَ فِی اَلْکِتَابِ وَ ضَعُفْتَ عَنِ الْحَقِّ إِذْ جَدَّ الْجِدُّ وَ رَکَنْتُ إِلَی الْقَوْمِ الَّذِینَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَأَنَا عَلَیْکَ رَادٌّ وَ عَلَیْهِمْ نَاقِمٌ وَ لَکُمْ جَمِیعاً مُبَایِنٌ.

فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ ع وَیْحَکَ هَلُمَّ إِلَیَّ أُدَارِسُکَ وَ أُنَاظِرُکَ فِی السُّنَنِ وَ أُفَاتِحُکَ أُمُوراً مِنَ الْحَقِّ أَنَا أَعْلَمُ بِهَا مِنْکَ فَلَعَلَّکَ تَعْرِفُ مَا أَنْتَ الْآنَ لَهُ مُنْکِرٌ وَ تُبْصِرُ مَا أَنْتَ الْآنَ عَنْهُ عَمٍ وَ بِهِ جَاهِلٌ فَقَالَ اَلْخِرِّیتُ فَإِنِّی غَادٍ عَلَیْکَ غَداً فَقَالَ عَلِیٌّ ع اُغْدُ وَ لاَ یَسْتَهْوِیَنَّکَ اَلشَّیْطَانُ وَ لاَ یَتَقَحَّمَنَّ بِکَ رَأْیُ السَّوْءِ وَ لاَ یَسْتَخِفَّنَّکَ الْجُهَلاَءُ الَّذِینَ لاَ یَعْلَمُونَ فَوَ اللَّهِ إِنِ اسْتَرْشَدْتَنِی وَ اسْتَنْصَحْتَنِی وَ قَبِلْتَ مِنِّی لَأُهْدِیَنَّکَ سَبِیلَ الرَّشَادِ.

فَخَرَجَ اَلْخِرِّیتُ مِنْ عِنْدِهِ مُنْصَرِفاً إِلَی أَهْلِهِ.

قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قُعَیْنٍ فَعَجِلْتُ فِی أَثَرِهِ مُسْرِعاً وَ کَانَ لِی مِنْ بَنِی عَمِّهِ صَدِیقٌ فَأَرَدْتُ أَنْ أَلْقَی ابْنَ عَمِّهِ فِی ذَلِکَ فَأُعْلِمَهُ بِمَا کَانَ مِنْ قَوْلِهِ لِأَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ آمُرَ ابْنَ عَمِّهِ أَنْ یَشْتَدَّ بِلِسَانِهِ عَلَیْهِ وَ أَنْ یَأْمُرَهُ بِطَاعَةِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ مُنَاصَحَتِهِ وَ یُخْبِرَهُ أَنَّ ذَلِکَ خَیْرٌ لَهُ فِی عَاجِلِ الدُّنْیَا وَ آجِلِ الْآخِرَةِ.

قَالَ فَخَرَجْتُ حَتَّی انْتَهَیْتُ إِلَی مَنْزِلِهِ وَ قَدْ سَبَقَنِی فَقُمْتُ عِنْدَ بَابِ دَارٍ فِیهَا رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ لَمْ یَکُونُوا شَهِدُوا مَعَهُ دُخُولَهُ عَلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع فَوَ اللَّهِ مَا رَجَعَ

ص :128


1- 1) و انظر الخبر أیضا فی تاریخ الطبریّ 5:113 و ما بعدها.

وَ لاَ نَدِمَ عَلَی مَا قَالَ لِأَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ مَا رَدَّ عَلَیْهِ وَ لَکِنَّهُ قَالَ لَهُمْ یَا هَؤُلاَءِ إِنِّی قَدْ رَأَیْتُ أَنْ أُفَارِقَ هَذَا الرَّجُلَ وَ قَدْ فَارَقْتُهُ عَلَی أَنْ أَرْجِعَ إِلَیْهِ مِنْ غَدٍ وَ لاَ أَرَی إِلاَّ الْمُفَارَقَةَ فَقَالَ لَهُ أَکْثَرُ أَصْحَابِهِ لاَ تَفْعَلْ حَتَّی تَأْتِیَهُ فَإِنْ أَتَاکَ بِأَمْرٍ تَعْرِفُهُ قَبِلْتَ مِنْهُ وَ إِنْ کَانَتِ الْأُخْرَی فَمَا أَقْدَرَکَ عَلَی فِرَاقِهِ قَالَ لَهُمْ نِعْمَ مَا رَأَیْتُمْ قَالَ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَیْهِمْ فَأَذِنُوا لِی فَأَقْبَلْتُ عَلَی ابْنِ عَمِّهِ وَ هُوَ مُدْرِکُ بْنُ الرَّیَّانِ النَّاجِیُّ وَ کَانَ مِنْ کُبَرَاءِ اَلْعَرَبِ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ لَکَ عَلَیَّ حَقّاً لِإِحْسَانِکَ وَ وُدِّکَ وَ حَقِّ اَلْمُسْلِمِ عَلَی اَلْمُسْلِمِ (1) إِنَّ ابْنَ عَمِّکَ کَانَ مِنْهُ مَا قَدْ ذَکَرَ لَکَ فَأَخْلِ بِهِ فَارْدُدْ عَلَیْهِ رَأْیَهُ وَ عَظِّمْ عَلَیْهِ مَا أَتَی وَ اعْلَمْ أَنِّی خَائِفٌ إِنْ فَارَقَ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَنْ یَقْتُلَکَ وَ نَفْسَهُ وَ عَشِیرَتَهُ فَقَالَ جَزَاکَ اللَّهُ خَیْراً مِنْ أَخٍ إِنْ أَرَادَ فِرَاقَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع فَفِی ذَلِکَ هَلاَکُهُ وَ إِنِ اخْتَارَ مُنَاصَحَتَهُ وَ الْإِقَامَةَ مَعَهُ فَفِی ذَلِکَ حَظُّهُ وَ رُشْدُهُ.

قَالَ فَأَرَدْتُ الرُّجُوعَ إِلَی عَلِیٍّ ع لِأُعْلِمَهُ الَّذِی کَانَ ثُمَّ اطْمَأْنَنْتُ إِلَی قَوْلِ صَاحِبِی فَرَجَعْتُ إِلَی مَنْزِلِی فَبِتُّ ثُمَّ أَصْبَحْتُ فَلَمَّا ارْتَفَعَ النَّهَارُ أَتَیْتُ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ع فَجَلَسْتُ عِنْدَهُ سَاعَةً وَ أَنَا أُرِیدُ أَنْ أُحَدِّثَهُ بِالَّذِی کَانَ عَلَی خَلْوَةٍ فَأَطَلْتُ الْجُلُوسَ وَ لاَ یَزْدَادُ النَّاسُ إِلاَّ کَثْرَةً فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَجَلَسْتُ وَرَاءَهُ فَأَصْغَی إِلَیَّ بِرَأْسِهِ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا سَمِعْتُهُ مِنَ اَلْخِرِّیتِ وَ مَا قُلْتُ لاِبْنِ عَمِّهِ وَ مَا رَدَّ عَلَیَّ فَقَالَ ع دَعْهُ فَإِنْ قَبِلَ الْحَقَّ وَ رَجَعَ عَرَفْنَا لَهُ ذَلِکَ وَ قَبِلْنَاهُ مِنْهُ فَقُلْتُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَلِمَ لاَ تَأْخُذُهُ الْآنَ فَتَسْتَوْثِقَ مِنْهُ فَقَالَ إِنَّا لَوْ فَعَلْنَا هَذَا بِکُلِّ مَنْ یُتَّهَمُ مِنَ النَّاسِ مَلَأْنَا السُّجُونَ مِنْهُمْ وَ لاَ أَرَانِی یَسَعُنِی الْوُثُوبُ بِالنَّاسِ وَ الْحَبْسُ لَهُمْ وَ عُقُوبَتُهُمْ حَتَّی یُظْهِرُوا لِیَ الْخِلاَفَ.

قَالَ فَسَکَتُّ عَنْهُ وَ تَنَحَّیْتُ فَجَلَسْتُ مَعَ أَصْحَابِی هُنَیْهَةً فَقَالَ لِی ع

ص :129


1- 1) فی الطبریّ:«بعد حقّ المسلم علی المسلم».

اُدْنُ مِنِّی فَدَنَوْتُ فَقَالَ لِی مُسِرّاً اِذْهَبْ إِلَی مَنْزِلِ الرَّجُلِ فَاعْلَمْ مَا فَعَلَ فَإِنَّهُ قَلَّ یَوْمٌ لَمْ یَکُنْ یَأْتِینِی فِیهِ قَبْلَ هَذِهِ السَّاعَةِ فَأَتَیْتُ إِلَی مَنْزِلِهِ فَإِذَا لَیْسَ فِی مَنْزِلِهِ مِنْهُمْ دَیَّارٌ فَدُرْتُ عَلَی أَبْوَابِ دُورٍ أُخْرَی کَانَ فِیهَا طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَإِذَا لَیْسَ فِیهَا دَاعٍ وَ لاَ مُجِیبٌ فَأَقْبَلْتُ إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع فَقَالَ لِی حِینَ رَآنِی أَ وَطَّنُوا (1) فَأَقَامُوا أَمْ جَبَنُوا فَظَعَنُوا قُلْتُ لاَ بَلْ ظَعَنُوا فَقَالَ أَبْعَدَهُمُ اللَّهُ کَمٰا بَعِدَتْ ثَمُودُ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ قَدْ أُشْرِعَتْ لَهُمُ الْأَسِنَّةُ وَ صُبَّتْ عَلَی هَامِهِمُ السُّیُوفُ لَقَدْ نَدِمُوا إِنَّ اَلشَّیْطَانَ قَدِ اسْتَهْوَاهُمْ وَ أَضَلَّهُمْ وَ هُوَ غَداً مُتَبَرِّئٌ مِنْهُمْ وَ مُخَلٍّ عَنْهُمْ فَقَامَ إِلَیْهِ زِیَادُ بْنُ خَصَفَةَ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّهُ لَوْ لَمْ یَکُنْ مِنْ مَضَرَّةِ هَؤُلاَءِ إِلاَّ فِرَاقُهُمْ إِیَّانَا لَمْ یَعْظُمْ فَقْدُهُمْ عَلَیْنَا فَإِنَّهُمْ قَلَّمَا یَزِیدُونَ فِی عَدَدِنَا لَوْ أَقَامُوا مَعَنَا وَ قَلَّمَا یَنْقُصُونَ مِنْ عَدَدِنَا بِخُرُوجِهِمْ مِنَّا وَ لَکِنَّا نَخَافُ أَنْ یُفْسِدُوا عَلَیْنَا جَمَاعَةً کَثِیرَةً مِمَّنْ یَقْدَمُونَ عَلَیْهِمْ مِنْ أَهْلِ طَاعَتِکَ فَائْذَنْ لِی فِی اتِّبَاعِهِمْ حَتَّی أَرُدَّهُمْ عَلَیْکَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.

فَقَالَ لَهُ ع فَاخْرُجْ فِی آثَارِهِمْ رَاشِداً فَلَمَّا ذَهَبَ لِیَخْرُجَ قَالَ لَهُ وَ هَلْ تَدْرِی أَیْنَ تَوَجَّهَ الْقَوْمُ قَالَ لاَ وَ اللَّهِ وَ لَکِنِّی أَخْرُجُ فَأَسْأَلُ وَ أَتَّبِعُ الْأَثَرَ فَقَالَ اُخْرُجْ رَحِمَکَ اللَّهُ حَتَّی تَنْزِلَ دَیْرَ أَبِی مُوسَی ثُمَّ لاَ تَبْرَحْهُ حَتَّی یَأْتِیَکَ أَمْرِی فَإِنَّهُمْ إِنْ کَانُوا خَرَجُوا ظَاهِرِینَ بَارِزِینَ لِلنَّاسِ فِی جَمَاعَةٍ فَإِنَّ عُمَّالِی سَتَکْتُبُ إِلَیَّ بِذَلِکَ وَ إِنْ کَانُوا مُتَفَرِّقِینَ مُسْتَخْفِینَ فَذَلِکَ أَخْفَی لَهُمْ وَ سَأَکْتُبُ إِلَی مَنْ حَوْلِی مِنْ عُمَّالِی فِیهِمْ.

فَکَتَبَ نُسْخَةً وَاحِدَةً وَ أَخْرَجَهَا إِلَی الْعُمَّالِ:

مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی مَنْ قُرِئَ عَلَیْهِ کِتَابِی هَذَا مِنَ الْعُمَّالِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ رِجَالاً لَنَا عِنْدَهُمْ تَبِعَةٌ خَرَجُوا هُرَّاباً نَظُنُّهُمْ خَرَجُوا نَحْوَ بِلاَدِ اَلْبَصْرَةِ فَاسْأَلْ عَنْهُمْ أَهْلَ بِلاَدِکَ وَ اجْعَلْ عَلَیْهِمُ الْعُیُونَ فِی کُلِّ نَاحِیَةٍ مِنْ أَرْضِکَ ثُمَّ اکْتُبْ إِلَیَّ بِمَا یَنْتَهِی إِلَیْکَ عَنْهُمْ وَ السَّلاَمُ.

ص :130


1- 1) وطن بالمکان،أی أقام،و انظر تاریخ الطبریّ 5:115.

فَخَرَجَ زِیَادُ بْنُ خَصَفَةَ حَتَّی أَتَی دَارَهُ وَ جَمَعَ أَصْحَابَهُ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ یَا مَعْشَرَ بَکْرِ بْنِ وَائِلٍ إِنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ نَدَبَنِی لِأَمْرٍ مِنْ أُمُورِهِ مُهِمٍّ لَهُ وَ أَمَرَنِی بِالاِنْکِمَاشِ فِیهِ بِالْعَشِیرَةِ حَتَّی آتِیَ أَمْرَهُ وَ أَنْتُمْ شِیعَتُهُ وَ أَنْصَارُهُ وَ أَوْثَقُ حَیٍّ مِنْ أَحْیَاءِ اَلْعَرَبِ فِی نَفْسِهِ فَانْتَدِبُوا مَعِی السَّاعَةَ وَ عَجِّلُوا فَوَ اللَّهِ مَا کَانَ إِلاَّ سَاعَةً حَتَّی اجْتَمَعَ إِلَیْهِ مِائَةٌ وَ ثَلاَثُونَ رَجُلاً فَقَالَ اکْتَفَیْنَا لاَ نُرِیدُ أَکْثَرَ مِنْ هَؤُلاَءِ فَخَرَجَ حَتَّی قَطَعَ الْجِسْرَ ثُمَّ أَتَی دَیْرَ أَبِی مُوسَی فَنَزَلَهُ فَأَقَامَ بِهِ بَقِیَّةَ یَوْمِهِ ذَلِکَ یَنْتَظِرُ أَمْرَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع

.

570

1- قَالَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ هِلاَلٍ فَحَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ اِبْنِ أَبِی سَیْفٍ عَنْ أَبِی الصَّلْتِ التَّیْمِیِّ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَأْلٍ التَّیْمِیِّ قَالَ إِنِّی لَعِنْدَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِذَا فَیْجٌ (1) قَدْ جَاءَهُ یَسْعَی بِکِتَابٍ مِنْ قَرَظَةَ بْنِ کَعْبِ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِیِّ وَ کَانَ أَحَدَ عُمَّالِهِ فِیهِ لِعَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ مِنْ قَرَظَةَ بْنِ کَعْبٍ سَلاَمٌ عَلَیْکَ فَإِنِّی أَحْمَدُ إِلَیْکَ اللَّهَ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی أُخْبِرُ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَنَّ خَیْلاً مَرَّتْ مِنْ قِبَلِ اَلْکُوفَةِ [مُتَوَجِّهَةً]

(2) نَحْوَ نَفَرٍ وَ أَنَّ رَجُلاً مِنْ دَهَاقِینِ أَسْفَلِ اَلْفُرَاتِ قَدْ أَسْلَمَ وَ صَلَّی یُقَالُ لَهُ زَاذَانُ فَرُّوخٌ أَقْبَلَ مِنْ عِنْدِ أَخْوَالٍ لَهُ فَلَقُوهُ فَقَالُوا لَهُ أَ مُسْلِمٌ أَنْتَ أَمْ کَافِرٌ قَالَ بَلْ مُسْلِمٌ قَالُوا فَمَا تَقُولُ فِی عَلِیٍّ قَالَ أَقُولُ فِیهِ خَیْراً أَقُولُ إِنَّهُ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع وَ سَیِّدُ الْبَشَرِ وَ وَصِیُّ رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالُوا کَفَرْتَ یَا عَدُوَّ اللَّهِ ثُمَّ حَمَلَتْ عَلَیْهِ عِصَابَةٌ مِنْهُمْ فَقَطَعُوهُ بِأَسْیَافِهِمْ وَ أَخَذُوا مَعَهُ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ یَهُودِیّاً فَقَالُوا لَهُ مَا دِینُکَ قَالَ یَهُودِیٌّ فَقَالُوا

ص :131


1- 1) الفیج:رسول السلطان علی رجله؛فارسی معرب«پیک».تاج العروس 2:89.
2- 2) تکملة من تاریخ الطبریّ.و نفر:بلدة علی نهر النرس.

خَلُّوا سَبِیلَ هَذَا لاَ سَبِیلَ لَکُمْ عَلَیْهِ فَأَقْبَلَ إِلَیْنَا ذَلِکَ اَلذِّمِّیُّ فَأَخْبَرَنَا الْخَبَرَ وَ قَدْ سَأَلْتُ عَنْهُمْ فَلَمْ یُخْبِرْنِی أَحَدٌ عَنْهُمْ بِشَیْءٍ فَلْیَکْتُبْ إِلَیَّ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ فِیهِمْ بِرَأْیٍ أَنْتَهِ إِلَیْهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.

فَکَتَبَ إِلَیْهِ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ فَهِمْتُ مَا ذَکَرْتَ مِنْ أَمْرِ الْعِصَابَةِ الَّتِی مَرَّتْ بِعَمَلِکَ فَقَتَلَتِ الْبَرَّ اَلْمُسْلِمَ وَ أَمِنَ عِنْدَهُمُ الْمُخَالِفُ اَلْمُشْرِکُ (1) وَ إِنَّ أُولَئِکَ قَوْمٌ اسْتَهْوَاهُمُ اَلشَّیْطَانُ فَضَلُّوا کَالَّذِینَ حَسِبُوا أَلاّٰ تَکُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَ صَمُّوا فَ أَسْمِعْ بِهِمْ وَ أَبْصِرْ یَوْمَ تُخْبَرُ (2) أَعْمَالَهُمْ فَالْزَمْ عَمَلَکَ وَ أَقْبِلْ عَلَی خَرَاجِکَ فَإِنَّکَ کَمَا ذَکَرْتَ فِی طَاعَتِکَ وَ نَصِیحَتِکَ وَ السَّلاَمُ قَالَ فَکَتَبَ عَلِیٌّ ع إِلَی زِیَادِ بْنِ خَصَفَةَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَأْلٍ التَّیْمِیِّ کِتَاباً نُسْخَتُهُ أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ کُنْتُ أَمَرْتُکَ أَنْ تَنْزِلَ دَیْرَ أَبِی مُوسَی حَتَّی یَأْتِیَکَ أَمْرِی وَ ذَلِکَ أَنِّی لَمْ أَکُنْ عَلِمْتُ أَیْنَ تَوَجَّهَ الْقَوْمُ وَ قَدْ بَلَغَنِی أَنَّهُمْ أَخَذُوا نَحْوَ قَرْیَةٍ مِنْ قُرَی اَلسَّوَادِ فَاتَّبِعْ آثَارَهُمْ وَ سَلْ عَنْهُمْ فَإِنَّهُمْ قَدْ قَتَلُوا رَجُلاً مِنْ أَهْلِ اَلسَّوَادِ مُسْلِماً مُصَلِّیاً فَإِذَا أَنْتَ لَحِقْتَ بِهِمْ فَارْدُدْهُمْ إِلَیَّ فَإِنْ أَبَوْا فَنَاجِزْهُمْ وَ اسْتَعِنْ بِاللَّهِ عَلَیْهِمْ فَإِنَّهُمْ قَدْ فَارَقُوا الْحَقَّ وَ سَفَکُوا الدَّمَ الْحَرَامَ وَ أَخَافُوا السَّبِیلَ وَ السَّلاَمُ.

قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَأْلٍ فَأَخَذْتُ الْکِتَابَ مِنْهُ ع وَ أَنَا یَوْمَئِذٍ شَابٌّ فَمَضَیْتُ بِهِ غَیْرَ بَعِیدٍ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَیْهِ فَقُلْتُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَ لاَ أَمْضِی مَعَ زِیَادِ بْنِ خَصَفَةَ إِلَی عَدُوِّکَ إِذَا دَفَعْتُ إِلَیْهِ کِتَابَکَ فَقَالَ یَا ابْنَ أَخِی افْعَلْ فَوَ اللَّهِ إِنِّی لَأَرْجُو أَنْ تَکُونَ مِنْ أَعْوَانِی عَلَی الْحَقِّ وَ أَنْصَارِی عَلَی الْقَوْمِ الظَّالِمِینَ قَالَ فَوَ اللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِی بِمَقَالَتِهِ

ص :132


1- 1) الطبریّ:«الکافر».
2- 2) کذا فی ج و الطبریّ،و فی ا،ب تحشر:«».

تِلْکَ حُمْرُ النَّعَمِ فَقُلْتُ لَهُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَنَا وَ اللَّهِ کَذَلِکَ مِنْ أُولَئِکَ أَنَا وَ اللَّهِ حَیْثُ تُحِبُّ.

ثُمَّ مَضَیْتُ إِلَی زِیَادٍ بِالْکِتَابِ وَ أَنَا عَلَی فَرَسٍ رَائِعٍ کَرِیمٍ وَ عَلَیَّ السِّلاَحُ فَقَالَ لِی زِیَادٌ یَا ابْنَ أَخِی وَ اللَّهِ مَا لِی عَنْکَ مِنْ غِنًی (1) وَ إِنِّی أُحِبُّ أَنْ تَکُونَ مَعِی فِی وَجْهِی هَذَا فَقُلْتُ إِنِّی قَدِ اسْتَأْذَنْتُ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فِی ذَلِکَ فَأَذِنَ لِی فَسُرَّ بِذَلِکَ ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّی أَتَیْنَا الْمَوْضِعَ الَّذِی کَانُوا فِیهِ فَسَأَلْنَا عَنْهُمْ فَقِیلَ أَخَذُوا نَحْوَ اَلْمَدَائِنِ فَلَحِقْنَاهُمْ وَ هُمْ نُزُولٌ بِالْمَدَائِنِ وَ قَدْ أَقَامُوا بِهَا یَوْماً وَ لَیْلَةً وَ قَدِ اسْتَرَاحُوا وَ عَلَّفُوا خُیُولَهُمْ فَهُمْ جَامُّونَ مُرِیحُونَ وَ أَتَیْنَاهُمْ وَ قَدْ تَقَطَّعْنَا وَ لَغَبْنَا وَ نصنا [نَصِبْنَا]

فَلَمَّا رَأَوْنَا وَثَبُوا عَلَی خُیُولِهِمْ فَاسْتَوَوْا عَلَیْهَا فَجِئْنَا حَتَّی انْتَهَیْنَا إِلَیْهِمْ فَنَادَی اَلْخِرِّیتُ بْنُ رَاشِدٍ یَا عُمْیَانَ الْقُلُوبِ وَ الْأَبْصَارِ أَ مَعَ اللَّهِ وَ کِتَابِهِ أَنْتُمْ أَمْ مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِینَ فَقَالَ لَهُ زِیَادُ بْنُ خَصَفَةَ بَلْ مَعَ اللَّهِ وَ کِتَابِهِ وَ سُنَّةِ رَسُولِهِ وَ مَعَ مَنِ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ کِتَابُهُ آثَرُ عِنْدَهُ مِنَ الدُّنْیَا ثَوَاباً وَ لَوْ أَنَّهَا مُنْذُ یَوْمَ خُلِقَتْ إِلَی یَوْمِ تَفْنَی لَآثَرَ اللَّهَ عَلَیْهَا أَیُّهَا الْعُمْیُ الْأَبْصَارُ الصُّمُّ الْأَسْمَاعُ.

فَقَالَ اَلْخِرِّیتُ فَأَخْبِرُونَا مَا تُرِیدُونَ فَقَالَ لَهُ زِیَادٌ وَ کَانَ مُجَرَّباً رَفِیقاً قَدْ تَرَی مَا بِنَا مِنَ النَّصَبِ وَ اللُّغُوبِ (2) وَ الَّذِی جِئْنَا لَهُ لاَ یَصْلُحُ فِیهِ الْکَلاَمُ عَلاَنِیَةً عَلَی رُءُوسِ أَصْحَابِکَ وَ لَکِنْ تَنْزِلُونَ وَ نَنْزِلُ ثُمَّ نَخْلُو جَمِیعاً فَنَتَذَاکَرُ أَمْرَنَا وَ نَنْظُرُ فِیهِ فَإِنْ رَأَیْتَ فِیمَا جِئْنَا لَهُ حَظّاً لِنَفْسِکَ قَبِلْتَهُ وَ إِنْ رَأَیْتَ فِیمَا أَسْمَعُ مِنْکَ أَمْراً أَرْجُو فِیهِ الْعَافِیَةَ لَنَا وَ لَکَ لَمْ أَرُدَّهُ عَلَیْکَ.

فَقَالَ اَلْخِرِّیتُ انْزِلْ فَنَزَلَ فَأَقْبَلَ إِلَیْنَا زِیَادٌ فَقَالَ انْزِلُوا عَلَی هَذَا الْمَاءِ فَأَقْبَلْنَا حَتَّی انْتَهَیْنَا إِلَی الْمَاءِ فَنَزَلْنَا بِهِ فَمَا هُوَ إِلاَّ أَنْ نَزَلْنَا فَتَفَرَّقْنَا فَتَحَلَّقْنَا عَشَرَةً وَ تِسْعَةً وَ ثَمَانِیَةً وَ سَبْعَةً تَضَعُ کُلُّ حَلْقَةٍ طَعَامَهَا بَیْنَ أَیْدِیهَا لِتَأْکُلَ ثُمَّ تَقُومَ إِلَی الْمَاءِ فَتَشْرَبَ.

ص :133


1- 1) الطبریّ:«غناء».
2- 2) الطبریّ:«من السغوب و اللغوب».

وَ قَالَ لَنَا زِیَادٌ عَلِّقُوا عَلَی خُیُولِکُمْ فَعَلَّقْنَا عَلَیْهَا مَخَالِیَهَا وَ وَقَفَ زِیَادٌ فِی خَمْسَةِ فَوَارِسَ أَحَدُهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَأْلٍ بَیْنَنَا وَ بَیْنَ الْقَوْمِ وَ انْطَلَقَ الْقَوْمُ فَتَنَحَّوْا فَنَزَلُوا وَ أَقْبَلَ إِلَیْنَا زِیَادٌ فَلَمَّا رَأَی تَفَرُّقَنَا وَ تَحَلُّقَنَا قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ أَنْتُمْ أَصْحَابُ حَرْبٍ وَ اللَّهِ لَوْ أَنَّ هَؤُلاَءِ جَاءُوکُمُ السَّاعَةَ عَلَی هَذِهِ الْحَالَةِ مَا أَرَادُوا مِنْ غِرَّتِکُمْ أَفْضَلَ مِنْ أَعْمَالِکُمُ الَّتِی أَنْتُمْ عَلَیْهَا عَجِّلُوا قُومُوا إِلَی خُیُولِکُمْ فَأَسْرَعْنَا فَمِنَّا مَنْ یَتَوَضَّأُ وَ مِنَّا مَنْ یَشْرَبُ وَ مِنَّا مَنْ یَسْقِی فَرَسَهُ حَتَّی إِذَا فَرَغْنَا مِنْ ذَلِکَ أَتَیْنَا زِیَاداً وَ إِنَّ فِی یَدِهِ لَعَرْقاً (1) یَنْهَسُهُ فَنَهَسَ مِنْهُ نَهْسَتَیْنِ أَوْ ثَلاَثَةً ثُمَّ أُتِیَ بِإِدَاوَةٍ فِیهَا مَاءٌ فَشَرِبَ ثُمَّ أَلْقَی الْعَرْقَ مِنْ یَدِهِ وَ قَالَ یَا هَؤُلاَءِ إِنَّا قَدْ لَقِینَا الْعَدُوَّ وَ إِنَّ الْقَوْمَ لَفِی عُدَّتِکُمْ وَ لَقَدْ حَزَرْتُهُمْ فَمَا أَظُنُّ أَحَدَ الْفَرِیقَیْنِ یَزِیدُ عَلَی الْآخَرِ خَمْسَةَ نَفَرٍ فَإِنِّی أَرَی أَمْرَکُمْ وَ أَمْرَهُمْ سَیَصِیرُ إِلَی الْقِتَالِ فَإِنْ کَانَ ذَلِکَ فَلاَ تَکُونُوا أَعْجَزَ الْفَرِیقَیْنِ.

ثُمَّ قَالَ لِیَأْخُذْ کُلُّ رَجُلٍ مِنْکُمْ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فَإِذَا دَنَوْتُ مِنْهُمْ وَ کَلَّمْتُ صَاحِبَهُمْ فَإِنْ تَابَعَنِی عَلَی مَا أُرِیدُ وَ إِلاَّ فَإِذَا دَعَوْتُکُمْ فَاسْتَوُوا عَلَی مُتُونِ خَیْلِکُمْ ثُمَّ أَقْبِلُوا مَعاً غَیْرَ مُتَفَرِّقِینَ ثُمَّ اسْتَقْدَمَ أَمَامَنَا وَ أَنَا مَعَهُ فَسَمِعْتُ رَجُلاً مِنَ الْقَوْمِ یَقُولُ جَاءَکُمُ الْقَوْمُ وَ هُمْ کَالُّونَ مُعْیُونَ وَ أَنْتُمْ جَامُّونَ (2) مُرِیحُونَ (3) فَتَرَکْتُمُوهُمْ حَتَّی نَزَلُوا فَأَکَلُوا وَ شَرِبُوا وَ أَرَاحُوا دَوَابَّهُمْ هَذَا وَ اللَّهِ سُوءُ الرَّأْیِ.

قَالَ وَ دَعَا زِیَادٌ صَاحِبَهُمُ اَلْخِرِّیتَ فَقَالَ لَهُ اعْتَزِلْ نَنْظُرْ فِی أَمْرِنَا فَأَقْبَلَ إِلَیْهِ فِی خَمْسَةِ نَفَرٍ فَقُلْتُ لِزِیَادٍ أَدْعُو لَکَ ثَلاَثَةَ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِنَا حَتَّی نَلْقَاهُمْ فِی عَدَدِهِمْ فَقَالَ ادْعُ مَنْ أَحْبَبْتَ فَدَعَوْتُ لَهُ ثَلاَثَةً فَکُنَّا خَمْسَةً وَ هُمْ خَمْسَةٌ.

فَقَالَ لَهُ زِیَادٌ مَا الَّذِی نَقَمْتَ عَلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ عَلَیْنَا حَتَّی فَارَقْتَنَا فَقَالَ لَمْ أَرْضَ

ص :134


1- 1) العرق بالفتح:العظم بلحمه،و یقال:نهش اللحم،أی أخذه بمقدم أسنانه.
2- 2) جم،من الجمام،و هو الراحة.
3- 3) مریحون؛من قولهم:أراح فلان:إذا رجعت إلیه نفسه بعد الإعیاء.

صَاحِبَکُمْ إِمَاماً وَ لَمْ أَرْضَ بِسِیرَتِکُمْ سِیرَةً فَرَأَیْتُ أَنْ أَعْتَزِلَ وَ أَکُونَ مَعَ مَنْ یَدْعُو إِلَی الشُّورَی بَیْنَ النَّاسِ فَإِذَا اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَی رَجُلٍ هُوَ لِجَمِیعِ الْأُمَّةِ رِضًا کُنْتُ مَعَ النَّاسِ.

فَقَالَ زِیَادٌ وَیْحَکَ وَ هَلْ یَجْتَمِعُ النَّاسُ عَلَی رَجُلٍ یُدَانِی عَلِیّاً عَالِماً بِاللَّهِ وَ بِکِتَابِهِ وَ سُنَّةِ رَسُولِهِ مَعَ قَرَابَتِهِ وَ سَابِقَتِهِ فِی اَلْإِسْلاَمِ فَقَالَ اَلْخِرِّیتُ هُوَ مَا أَقُولُ لَکَ فَقَالَ فَفِیمَ قَتَلْتُمُ الرَّجُلَ اَلْمُسْلِمَ فَقَالَ اَلْخِرِّیتُ مَا أَنَا قَتَلْتُهُ قَتَلَتْهُ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِی قَالَ فَادْفَعْهُمْ إِلَیْنَا قَالَ مَا إِلَیَّ ذَلِکَ مِنْ سَبِیلٍ قَالَ أَ وَ هَکَذَا أَنْتَ فَاعِلٌ قَالَ هُوَ مَا تَسْمَعُ.

قَالَ فَدَعَوْنَا أَصْحَابَنَا وَ دَعَا اَلْخِرِّیتُ أَصْحَابَهُ ثُمَّ اقْتَتَلْنَا فَوَ اللَّهِ مَا رَأَیْتُ قِتَالاً مِثْلَهُ مُنْذُ خَلَقَنِی اللَّهُ لَقَدْ تَطَاعَنَّا (1) بِالرِّمَاحِ حَتَّی لَمْ یَبْقَ فِی أَیْدِینَا رُمْحٌ ثُمَّ اضْطَرَبْنَا بِالسُّیُوفِ حَتَّی انْحَنَتْ وَ عُقِرَتْ (2) عَامَّةُ خَیْلِنَا وَ خَیْلِهِمْ وَ کَثُرَتِ الْجِرَاحُ فِیمَا بَیْنَنَا وَ بَیْنَهُمْ وَ قُتِلَ مِنَّا رَجُلاَنِ مَوْلَی لِزِیَادٍ کَانَتْ مَعَهُ رَایَتُهُ یُدْعَی سُوَیْداً وَ رَجُلٌ مِنَ الْأَبْنَاءِ یُدْعَی وَاقِدَ بْنَ بَکْرٍ وَ صُرِعَ مِنْهُمْ خَمْسَةُ نَفَرٍ وَ حَالَ اللَّیْلُ بَیْنَنَا وَ بَیْنَهُمْ وَ قَدْ وَ اللَّهِ کَرِهُونَا وَ کَرِهْنَاهُمْ وَ هَرُّونَا وَ هَرَرْنَاهُمْ (3) وَ قَدْ جُرِحَ زِیَادٌ وَ جُرِحْتُ ثُمَّ إِنَّا بِتْنَا فِی جَانِبٍ وَ تَنَحَّوْا فَمَکَثُوا سَاعَةً مِنَ اللَّیْلِ ثُمَّ مَضَوْا فَذَهَبُوا وَ أَصْبَحْنَا فَوَجَدْنَاهُمْ قَدْ ذَهَبُوا فَوَ اللَّهِ مَا کَرِهْنَا ذَلِکَ فَمَضَیْنَا حَتَّی أَتَیْنَا اَلْبَصْرَةَ وَ بَلَغَنَا أَنَّهُمْ أَتَوُا اَلْأَهْوَازَ (4) فَنَزَلُوا فِی جَانِبٍ مِنْهَا وَ تَلاَحَقَ بِهِمْ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِمْ نَحْوَ مِائَتَیْنِ کَانُوا مَعَهُمْ بِالْکُوفَةِ لَمْ یَکُنْ لَهُمْ مِنَ الْقُوَّةِ مَا یَنْهَضُونَ بِهِ (5) مَعَهُمْ حِینَ نَهَضُوا فَاتَّبَعُوهُمْ مِنْ بَعْدِ لُحُوقِهِمْ بِالْأَهْوَازِ فَأَقَامُوا مَعَهُمْ.

قَالَ وَ کَتَبَ زِیَادٌ بْنُ خَصَفَةَ إِلَی عَلِیٍّ ع أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّا لَقِینَا عَدُوَّ اللَّهِ اَلنَّاجِیَّ وَ أَصْحَابَهُ بِالْمَدَائِنِ فَدَعَوْنَاهُمْ إِلَی الْهُدَی وَ الْحَقِّ وَ کَلِمَةِ

ص :135


1- 1) الطبریّ:«اطعنا».
2- 2) عقرت الدابّة؛إذا قطعت قوائمها بالسیف.
3- 3) هزونا و هززناهم؛أی کرهونا و کرهناهم.
4- 4) الأهواز:سبع کور بین البصرة و فارس.
5- 5) الطبریّ:«ما ینهضهم».

السَّوَاءِ فَتَوَلَّوْا عَنِ الْحَقِّ وَ أَخَذَتْهُمُ اَلْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ وَ زَیَّنَ لَهُمُ اَلشَّیْطٰانُ أَعْمٰالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِیلِ فَقَصَدُونَا وَ صَمَدْنَا صَمْدَهُمْ فَاقْتَتَلْنَا قِتَالاً شَدِیداً مَا بَیْنَ قَائِمِ الظُّهْرِ إِلَی أَنْ دَلَکَتِ (1) الشَّمْسُ وَ اسْتُشْهِدَ مِنَّا رَجُلاَنِ صَالِحَانِ وَ أُصِیبَ مِنْهُمْ خَمْسَةُ نَفَرٍ وَ خَلَّوْا لَنَا الْمَعْرَکَةَ وَ قَدْ فَشَتْ فِینَا وَ فِیهِمُ الْجِرَاحُ ثُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ لَمَّا أَدْرَکُوا اللَّیْلَ خَرَجُوا مِنْ تَحْتِهِ مُتَنَکِّرِینَ إِلَی أَرْضِ اَلْأَهْوَازِ وَ قَدْ بَلَغَنِی أَنَّهُمْ نَزَلُوا مِنَ اَلْأَهْوَازِ جَانِباً وَ نَحْنُ بِالْبَصْرَةِ نُدَاوِی جِرَاحَنَا وَ نَنْتَظِرُ أَمْرَکَ رَحِمَکَ اللَّهُ وَ السَّلاَمُ.

فَلَمَّا أَتَاهُ الْکِتَابُ قَرَأَهُ عَلَی النَّاسِ فَقَامَ إِلَیْهِ مَعْقِلُ بْنُ قَیْسٍ الرِّیَاحِیُّ فَقَالَ أَصْلَحَکَ اللَّهُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّمَا کَانَ یَنْبَغِی أَنْ یَکُونَ مَکَانَ کُلِّ رَجُلٍ مِنْ هَؤُلاَءِ الَّذِینَ بَعَثْتَهُمْ فِی طَلَبِهِمْ عَشَرَةً مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ فَإِذَا لَحِقُوهُمْ اسْتَأْصَلُوا شَأْفَتَهُمْ (2) وَ قَطَعُوا دَابِرَهُمْ فَإِمَّا أَنْ تَلْقَاهُمْ بِأَعْدَادِهِمْ فَلَعَمْرِی لَیَصْبِرُنَّ لَهُمْ فَإِنَّهُمْ قَوْمٌ عَرَبٌ وَ الْعِدَّةُ تَصْبِرُ لِلْعِدَّةِ فَیُقَاتِلُونَ کُلَّ الْقِتَالِ.

قَالَ فَقَالَ ع لَهُ تَجَهَّزْ یَا مَعْقِلُ إِلَیْهِمْ وَ نَدَبَ مَعَهُ أَلْفَیْنِ مِنْ أَهْلِ اَلْکُوفَةِ فِیهِمْ یَزِیدُ بْنُ مَعْقِلٍ وَ کَتَبَ إِلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بِالْبَصْرَةِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی أَمَّا بَعْدُ فَابْعَثْ رَجُلاً مِنْ قِبَلِکَ صَلِیباً شُجَاعاً مَعْرُوفاً بِالصَّلاَحِ فِی أَلْفَیْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ فَلْیَتَّبِعْ مَعْقِلَ بْنَ قَیْسٍ فَإِذَا خَرَجَ مِنْ أَرْضِ اَلْبَصْرَةِ فَهُوَ أَمِیرُ أَصْحَابِهِ حَتَّی یَلْقَی مَعْقِلاً فَإِذَا لَقِیَهُ فَمَعْقِلٌ أَمِیرُ الْفَرِیقَیْنِ فَلْیَسْمَعْ (3) مِنْهُ وَ لْیُطِعْهُ وَ لاَ یُخَالِفْهُ وَ مُرْ زِیَادَ بْنَ خَصَفَةَ فَلْیُقْبِلْ إِلَیْنَا فَنِعْمَ الْمَرْءُ زِیَادٌ وَ نِعْمَ الْقَبِیلُ قَبِیلُهُ وَ السَّلاَمُ

ص :136


1- 1) دلکت الشمس:اصفرت و جنحت للمغیب.
2- 2) الشأفة فی الأصل:قرحة تخرج فی أسفل القدم فتکوی فتذهب؛و إذا قطعت مات صاحبها؛ و قولهم:استأصل اللّه شأفته؛أی أذهبه کما تذهب القرحة،و معناه أزاله من أصله.
3- 3) الطبریّ:«فلیسمع من معقل».

قَالَ وَ کَتَبَ ع إِلَی زِیَادِ بْنِ خَصَفَةَ أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ بَلَغَنِی کِتَابُکَ وَ فَهِمْتُ مَا ذَکَرْتَ بِهِ اَلنَّاجِیَّ وَ أَصْحَابَهُ الَّذِینَ طَبَعَ اللّٰهُ عَلیٰ قُلُوبِهِمْ وَ زَیَّنَ لَهُمُ اَلشَّیْطٰانُ أَعْمٰالَهُمْ فَهُمْ حَیَارَی عَمُونَ یَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ یُحْسِنُونَ صُنْعاً وَ وَصَفْتَ مَا بَلَغَ بِکَ وَ بِهِمُ الْأَمْرُ فَأَمَّا أَنْتَ وَ أَصْحَابُکَ فَلِلَّهِ سَعْیُکُمْ وَ عَلَیْهِ جَزَاؤُکُمْ وَ أَیْسَرُ ثَوَابِ اللَّهِ لِلْمُؤْمِنِ خَیْرٌ لَهُ مِنَ الدُّنْیَا الَّتِی یُقْبِلُ الْجَاهِلُونَ بِأَنْفُسِهِمْ عَلَیْهَا فَ مٰا عِنْدَکُمْ یَنْفَدُ وَ مٰا عِنْدَ اللّٰهِ بٰاقٍ وَ لَنَجْزِیَنَّ الَّذِینَ صَبَرُوا أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مٰا کٰانُوا یَعْمَلُونَ (1) وَ أَمَّا عَدُوُّکُمُ الَّذِینَ لَقِیتُمْ فَحَسْبُهُمْ خُرُوجُهُمْ مِنَ الْهُدَی وَ ارْتِکَاسُهُمْ فِی الضَّلاَلَةِ وَ رَدُّهُمُ الْحَقَّ وَ جِمَاحُهُمْ فِی التِّیهِ فَذَرْهُمْ وَ مٰا یَفْتَرُونَ وَ دَعْهُمْ فِی طُغْیٰانِهِمْ یَعْمَهُونَ فَ أَسْمِعْ بِهِمْ وَ أَبْصِرْ فَکَأَنَّکَ بِهِمْ عَنْ قَلِیلٍ بَیْنَ أَسِیرٍ وَ قَتِیلٍ فَأَقْبِلْ إِلَیْنَا أَنْتَ وَ أَصْحَابُکَ مَأْجُورِینَ فَقَدْ أَطَعْتُمْ وَ سَمِعْتُمْ وَ أَحْسَنْتُمُ الْبَلاَءَ وَ السَّلاَمُ.

قَالَ وَ نَزَلَ اَلنَّاجِیُّ جَانِباً مِنَ اَلْأَهْوَازِ وَ اجْتَمَعَ إِلَیْهِ عُلُوجٌ کَثِیرٌ مِنْ أَهْلِهَا مِمَّنْ أَرَادَ کَسْرَ الْخَرَاجِ وَ مِنَ اللُّصُوصِ وَ طَائِفَةٍ أُخْرَی مِنَ اَلْأَعْرَابِ تَرَی رَأْیَهُ-

.

571

1- قَالَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ هِلاَلٍ فَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِی ابْنُ أَبِی سَیْفٍ عَنِ اَلْحَارِثِ بْنِ کَعْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُعَیْنٍ قَالَ کُنْتُ أَنَا وَ أَخِی کَعْبُ بْنُ قُعَیْنٍ فِی ذَلِکَ الْجَیْشِ مَعَ مَعْقِلِ بْنِ قَیْسٍ فَلَمَّا أَرَادَ الْخُرُوجَ أَتَی أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ (2) ع یُوَدِّعُهُ فَقَالَ یَا مَعْقِلُ بْنُ قَیْسٍ اتَّقِ اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتَ فَإِنَّهُ وَصِیَّةُ اللَّهِ لِلْمُؤْمِنِینَ لاَ تَبْغِ عَلَی أَهْلِ الْقِبْلَةِ وَ لاَ تَظْلِمْ أَهْلَ الذِّمَّةِ وَ لاَ تَتَکَّبْر فَإِنَّ اللَّهَ لاَ یُحِبُّ الْمُتَکَبِّرِینَ فَقَالَ مَعْقِلٌ اَللّٰهُ الْمُسْتَعٰانُ فَقَالَ خَیْرُ مُسْتَعَانٍ .

ص :137


1- 1) سورة النحل 96.
2- 2) الطبریّ:«أقبل إلی علی».

ثُمَّ قَامَ فَخَرَجَ وَ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّی نَزَلَ اَلْأَهْوَازَ فَأَقَمْنَا نَنْتَظِرُ بَعْثَ اَلْبَصْرَةِ فَأَبْطَأَ عَلَیْنَا فَقَامَ مَعْقِلٌ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّا قَدِ انْتَظَرْنَا أَهْلَ اَلْبَصْرَةِ وَ قَدْ أَبْطَئُوا عَلَیْنَا وَ لَیْسَ بِنَا بِحَمْدِ اللَّهِ قِلَّةٌ وَ لاَ وَحْشَةٌ إِلَی النَّاسِ فَسِیرُوا بِنَا إِلَی هَذَا الْعَدُوِّ الْقَلِیلِ الذَّلِیلِ فَإِنِّی أَرْجُو أَنْ یَنْصُرَکُمُ اللَّهُ وَ یُهْلِکَهُمْ فَقَامَ إِلَیْهِ أَخِی کَعْبُ بْنُ قُعَیْنٍ فَقَالَ أَصَبْتَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ رَأْیُنَا رَأْیُکَ وَ إِنِّی لَأَرْجُو أَنْ یَنْصُرَنَا اللَّهُ عَلَیْهِمْ وَ إِنْ کَانَتِ الْأُخْرَی فَإِنَّ فِی الْمَوْتِ عَلَی الْحَقِّ لَتَعْزِیَةٌ عَنِ الدُّنْیَا فَقَالَ سِیرُوا عَلَی بَرَکَةِ اللَّهِ فَسِرْنَا فَوَ اللَّهِ مَا زَالَ مَعْقِلُ بْنُ قَیْسٍ لِی وَ لِأَخِی مُکَرَّماً وَادّاً مَا یَعْدِلُ بِنَا أَحَداً مِنَ الْجُنْدِ وَ لاَ یَزَالُ یَقُولُ لِأَخِی کَیْفَ قُلْتَ إِنَّ فِی الْمَوْتِ عَلَی الْحَقِّ لَتَعْزِیَةً عَنِ الدُّنْیَا صَدَقْتَ وَ اللَّهِ وَ أَحْسَنْتَ وَ وَفَّقْتَ وَفَّقَکَ اللَّهُ قَالَ فَوَ اللَّهِ مَا سِرْنَا یَوْماً وَ إِذَا بِفَیْجٍ (1) یَشْتَدُّ بِصَحِیفَةٍ فِی یَدِهِ.

مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ إِلَی مَعْقِلِ بْنِ قَیْسٍ أَمَّا بَعْدُ فَإِنْ أَدْرَکَکَ رَسُولِی بِالْمَکَانِ الَّذِی کُنْتَ مُقِیماً بِهِ أَوْ أَدْرَکَکَ وَ قَدْ شَخَصْتَ مِنْهُ فَلاَ تَبْرَحَنَّ مِنَ الْمَکَانِ الَّذِی یَنْتَهِی إِلَیْکَ رَسُولِی وَ أَنْتَ فِیهِ حَتَّی یَقْدَمَ عَلَیْکَ بَعْثُنَا الَّذِی وَجَّهْنَاهُ إِلَیْکَ فَقَدْ وَجَّهْتُ إِلَیْکَ خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ الطَّائِیَّ وَ هُوَ مِنْ أَهْلِ الدِّینِ وَ الصَّلاَحِ وَ النَّجْدَةِ فَاسْمَعْ مِنْهُ وَ اعْرِفْ ذَلِکَ لَهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَ السَّلاَمُ.

قَالَ فَقَرَأَهُ مَعْقِلُ بْنُ قَیْسٍ عَلَی أَصْحَابِهِ فَسَرُّوا بِهِ وَ حَمِدُوا اللَّهَ وَ قَدْ کَانَ ذَلِکَ الْوَجْهُ هَالَهُمْ وَ أَقَمْنَا حَتَّی قَدِمَ عَلَیْنَا خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ الطَّائِیُّ وَ جَاءَنَا حَتَّی دَخَلَ عَلَی صَاحِبِنَا فَسَلَّمَ عَلَیْهِ بِالْإِمْرَةِ وَ اجْتَمَعْنَا جَمِیعاً فِی عَسْکَرٍ وَاحِدٍ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَی اَلنَّاجِیِّ وَ أَصْحَابِهِ فَأَخَذُوا یَرْتَفِعُونَ نَحْوَ جِبَالِ رَامَهُرْمُزَ یُرِیدُونَ قَلْعَةً حَصِینَةً وَ جَاءَنَا أَهْلُ الْبَلَدِ فَأَخْبَرُونَا بِذَلِکَ فَخَرَجْنَا فِی آثَارِهِمْ فَلَحِقْنَاهُمْ وَ قَدْ دَنَوْا مِنَ الْجَبَلِ فَصَفَفْنَا لَهُمْ ثُمَّ أَقْبَلْنَا نَحْوَهُمْ فَجَعَلَ مَعْقِلٌ عَلَی مَیْمَنَتِهِ یَزِیدَ بْنَ الْمَعْقِلِ الْأَزْدِیَّ وَ عَلَی مَیْسَرَتِهِ مِنْجَابَ بْنَ رَاشِدٍ الضَّبِّیَّ وَ وَقَفَ

ص :138


1- 1) انظر الحاشیة 1 ص 131 من هذا الجزء.

اَلْخِرِّیتُ بْنُ رَاشِدٍ النَّاجِیُّ بِمَنْ مَعَهُ مِنَ اَلْعَرَبِ فَکَانُوا مَیْمَنَةً وَ جَعَلَ أَهْلَ الْبَلَدِ وَ الْعُلُوجَ وَ مَنْ أَرَادَ کَسْرَ الْخَرَاجِ وَ جَمَاعَةً مِنَ اَلْأَکْرَادِ مَیْسَرَةً.

قَالَ وَ سَارَ فِینَا مَعْقِلٌ یُحَرِّضُنَا وَ یَقُولُ یَا عِبَادَ اللَّهِ لاَ تَبْدَءُوا الْقَوْمَ وَ غُضُّوا الْأَبْصَارَ وَ أَقِلُّوا الْکَلاَمَ وَ وَطِّنُوا أَنْفُسَکُمْ عَلَی الطَّعْنِ وَ الضَّرْبِ وَ أَبْشِرُوا فِی قِتَالِهِمْ بِالْأَجْرِ الْعَظِیمِ إِنَّمَا تُقَاتِلُونَ مَارِقَةً مَرَقَتْ وَ عُلُوجاً (1) مَنَعُوا الْخَرَاجَ وَ لُصُوصاً وَ أَکْرَاداً فَمَا تَنْتَظِرُونَ فَإِذَا حَمَلَتْ فَشُدُّوا شِدَّةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ.

قَالَ فَمَرَّ فِی الصَّفِّ یُکَلِّمُهُمْ یَقُولُ هَذِهِ الْمَقَالَةَ حَتَّی إِذَا مَرَّ بِالنَّاسِ کُلِّهِمْ أَقْبَلَ فَوَقَفَ وَسَطَ الصَّفِّ فِی الْقَلْبِ وَ نَظَرْنَا إِلَیْهِ مَا یَصْنَعُ فَحَرَّکَ رَأْسَهُ تَحْرِیکَتَیْنِ ثُمَّ حَمَلَ فِی الثَّالِثَةِ وَ حَمَلْنَا مَعَهُ جَمِیعاً فَوَ اللَّهِ مَا صَبَرُوا لَنَا سَاعَةً حَتَّی وَلَّوْا وَ انْهَزَمُوا وَ قَتَلْنَا سَبْعِینَ عَرَبِیّاً مِنْ بَنِی نَاجِیَةَ وَ مِنْ بَعْضِ مَنِ اتَّبَعَهُ مِنَ اَلْعَرَبِ وَ نَحْوَ ثَلاَثِمِائَةٍ مِنَ الْعُلُوجِ وَ اَلْأَکْرَادِ .

قَالَ کَعْبٌ وَ نَظَرْتُ فَإِذَا صَدِیقِی مُدْرِکُ بْنُ الرَّیَّانِ قَتِیلاً وَ خَرَجَ اَلْخِرِّیتُ مُنْهَزِماً حَتَّی لَحِقَ بِسَیْفٍ (2) مِنْ أَسْیَافِ الْبَحْرِ وَ بِهَا جَمَاعَةٌ مِنْ قَوْمِهِ کَثِیرٌ فَمَا زَالَ یَسِیرُ فِیهِمْ وَ یَدْعُوهُمْ إِلَی خِلاَفِ عَلِیٍّ ع وَ یُزَیِّنُ لَهُمْ فِرَاقَهُ وَ یُخْبِرُهُمْ أَنَّ الْهُدَی فِی حَرْبِهِ وَ مُخَالَفَتِهِ حَتَّی اتَّبَعَهُ مِنْهُمْ نَاسٌ کَثِیرٌ.

وَ أَقَامَ مَعْقِلُ بْنُ قَیْسٍ بِأَرْضِ اَلْأَهْوَازِ وَ کَتَبَ إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع بِالْفَتْحِ وَ کُنْتُ أَنَا الَّذِی قَدِمَ بِالْکِتَابِ عَلَیْهِ وَ کَانَ فِی الْکِتَابِ لِعَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ مِنْ مَعْقِلِ بْنِ قَیْسٍ سَلاَمٌ عَلَیْکَ فَإِنِّی أَحْمَدُ إِلَیْکَ اللَّهَ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّا لَقِینَا الْمَارِقِینَ وَ قَدِ اسْتَظْهَرُوا عَلَیْنَا بِالْمُشْرِکِینَ

ص :139


1- 1) العلوج:کفار العجم؛واحده علج.
2- 2) السیف،بالکسر:ساحل البحر.

فَقَتَلْنَا مِنْهُمْ نَاساً کَثِیراً وَ لَمْ نَعْدُ فِیهِمْ سِیرَتَکَ فَلَمْ نَقْتُلْ مِنْهُمْ مُدْبِراً وَ لاَ أَسِیراً وَ لَمْ نُذَفِّفْ (1) مِنْهُمْ عَلَی جَرِیحٍ وَ قَدْ نَصَرَکَ اللَّهُ وَ اَلْمُسْلِمِینَ وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِینَ .

قَالَ فَلَمَّا قَدِمْتُ بِالْکِتَابِ عَلَی عَلِیٍّ ع قَرَأَهُ عَلَی أَصْحَابِهِ وَ اسْتَشَارَهُمْ فِی الرَّأْیِ فَاجْتَمَعَ رَأْیُ عَامَّتِهِمْ عَلَی قَوْلٍ وَاحِدٍ قَالُوا نَرَی أَنْ تَکْتُبَ إِلَی مَعْقِلِ بْنِ قَیْسٍ یَتْبَعُ آثَارَهُمْ وَ لاَ یَزَالُ فِی طَلَبِهِمْ حَتَّی یَقْتُلَهُمْ أَوْ یَنْفِیَهُمْ مِنْ أَرْضِ اَلْإِسْلاَمِ فَإِنَّا لاَ نَأْمَنُ أَنْ یُفْسِدُوا عَلَیْکَ النَّاسَ.

قَالَ فَرَدَّنِی إِلَیْهِ وَ کَتَبَ مَعِی أَمَّا بَعْدُ فَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَی تَأْیِیدِهِ أَوْلِیَاءَهُ وَ خَذْلِهِ أَعْدَاءَهُ جَزَاکَ اللَّهُ وَ اَلْمُسْلِمِینَ خَیْراً فَقَدْ أَحْسَنْتُمُ الْبَلاَءَ وَ قَضَیْتُمْ مَا عَلَیْکُمْ فَاسْأَلْ عَنْ أَخِی بَنِی نَاجِیَةَ فَإِنْ بَلَغَکَ أَنَّهُ اسْتَقَرَّ فِی بَلَدٍ مِنَ الْبُلْدَانِ فَسِرْ إِلَیْهِ حَتَّی تَقْتُلَهُ أَوْ تَنْفِیَهُ فَإِنَّهُ لَمْ یَزَلْ لِلْمُسْلِمِینَ عَدُوّاً وَ لِلْفَاسِقِینَ وَلِیّاً وَ السَّلاَمُ.

قَالَ فَسَأَلَ مَعْقِلٌ عَنْ مَسِیرِهِ وَ الْمَکَانِ الَّذِی انْتَهَی إِلَیْهِ فَنُبِّئَ بِمَکَانِهِ بِسَیْفِ الْبَحْرِ بِفَارِسَ وَ أَنَّهُ قَدْ رَدَّ قَوْمَهُ عَنْ طَاعَةِ عَلِیٍّ ع وَ أَفْسَدَ مَنْ قِبَلَهُ مِنْ عَبْدِ الْقَیْسِ وَ مَنْ وَالاَهُمْ مِنْ سَائِرِ اَلْعَرَبِ وَ کَانَ قَوْمُهُ قَدْ مَنَعُوا الصَّدَقَةَ عَامَ صِفِّینَ وَ مَنَعُوهَا فِی ذَلِکَ الْعَامِ أَیْضاً فَسَارَ إِلَیْهِمْ مَعْقِلُ بْنُ قَیْسٍ فِی ذَلِکَ الْجَیْشِ مِنْ أَهْلِ اَلْکُوفَةِ وَ اَلْبَصْرَةِ فَأَخَذُوا عَلَی أَرْضِ فَارِسَ حَتَّی انْتَهَوْا إِلَی أَسْیَافِ الْبَحْرِ فَلَمَّا سَمِعَ اَلْخِرِّیتُ بْنُ رَاشِدٍ بِمَسِیرِهِ أَقْبَلَ عَلَی مَنْ کَانَ مَعَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ مِمَّنْ یَرَی رَأْیَ اَلْخَوَارِجِ فَأَسَرَّ إِلَیْهِمْ أَنِّی أَرَی رَأْیَکُمْ وَ إِنَّ عَلِیّاً مَا کَانَ یَنْبَغِی لَهُ أَنْ یُحَکِّمَ الرِّجَالَ فِی دِینِ اللَّهِ وَ قَالَ لِمَنْ یَرَی رَأْیَ عُثْمَانَ وَ أَصْحَابِهِ أَنَا عَلَی رَأْیِکُمْ وَ إِنَّ عُثْمَانَ قُتِلَ مَظْلُوماً مَعْقُولاً وَ قَالَ لِمَنْ مَنَعَ الصَّدَقَةَ

ص :140


1- 1) ذفف علی الجریح:أجهز علیه.

شُدُّوا أَیْدِیَکُمْ عَلَی صَدَقَاتِکُمْ ثُمَّ صِلُوا بِهَا أَرْحَامَکُمْ وَ عُودُوا إِنْ شِئْتُمْ عَلَی فَقُرَائِکُمْ فَأَرْضَی کُلَّ طَائِفَةٍ بِضَرْبٍ مِنَ الْقَوْلِ وَ کَانَ فِیهِمْ نَصَارَی کَثِیرٌ وَ قَدْ کَانُوا أَسْلَمُوا فَلَمَّا رَأَوْا ذَلِکَ الاِخْتِلاَفَ قَالُوا وَ اللَّهِ لَدِینُنَا الَّذِی خَرَجْنَا مِنْهُ خَیْرٌ وَ أَهْدَی مِنْ دِینِ هَؤُلاَءِ الَّذِینَ لاَ یَنْهَاهُمْ دِینُهُمْ عَنْ سَفْکِ الدِّمَاءِ وَ إِخَافَةِ السُّبُلِ فَرَجَعُوا إِلَی دِینِهِمْ.

فَلَقِیَ اَلْخِرِّیتُ أُولَئِکَ فَقَالَ وَیْحَکُمْ إِنَّهُ لاَ یُنْجِیکُمْ مِنَ الْقَتْلِ إِلاَّ الصَّبْرُ لِهَؤُلاَءِ الْقَوْمِ وَ لِقِتَالِهِمْ أَ تَدْرُونَ مَا حَکَمَ عَلِیٌّ فِیمَنْ أَسْلَمَ مِنَ اَلنَّصَارَی ثُمَّ رَجَعَ إِلَی اَلنَّصْرَانِیَّةِ لاَ وَ اللَّهِ لاَ یَسْمَعُ لَهُ قَوْلاً وَ لاَ یَرَی لَهُ عُذْراً وَ لاَ یَقْبَلُ مِنْهُ تَوْبَةً وَ لاَ یَدْعُوهُ إِلَیْهَا وَ إِنَّ حُکْمَهُ فِیهِ أَنْ یَضْرِبَ عُنُقَهُ سَاعَةً یَسْتَمْکِنُ مِنْهُ فَمَا زَالَ حَتَّی خَدَعَهُمْ وَ جَاءَهُمْ مَنْ کَانَ مِنْ بَنِی نَاجِیَةَ فِی تِلْکَ النَّاحِیَةِ وَ مِنْ غَیْرِهِمْ فَاجْتَمَعَ إِلَیْهِ نَاسٌ کَثِیرٌ وَ کَانَ مُنْکَراً دَاهِیاً.

قَالَ فَلَمَّا رَجَعَ مَعْقِلٌ قَرَأَ عَلَی أَصْحَابِهِ کِتَاباً مِنْ عَلِیٍّ ع فِیهِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی مَنْ قُرِئَ عَلَیْهِ کِتَابِی هَذَا مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ وَ الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمَارِقِینَ وَ اَلنَّصَارَی وَ الْمُرْتَدِّینَ سَلاَمٌ عَلیٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدیٰ وَ آمَنَ بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ کِتَابِهِ وَ الْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَافِیاً بِعَهْدِ اللَّهِ وَ لَمْ یَکُنْ مِنَ الْخَائِنِینَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی أَدْعُوکُمْ إِلَی کِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ نَبِیِّهِ وَ أَنْ أَعْمَلَ فِیکُمْ بِالْحَقِّ وَ بِمَا أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَی فِی کِتَابِهِ فَمَنْ رَجَعَ مِنْکُمْ إِلَی رَحْلِهِ وَ کَفَّ یَدَهُ وَ اعْتَزَلَ هَذَا الْمَارِقَ (1) الْهَالِکَ الْمُحَارِبَ (2) الَّذِی حَارَبَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ اَلْمُسْلِمِینَ وَ سَعَی فِی الْأَرْضِ فَسٰاداً فَلَهُ الْأَمَانُ عَلَی مَالِهِ وَ دَمِهِ وَ مَنْ تَابَعَهُ عَلَی حَرْبِنَا وَ الْخُرُوجِ مِنْ طَاعَتِنَا اسْتَعَنَّا بِاللَّهِ عَلَیْهِ وَ جَعَلْنَاهُ بَیْنَنَا وَ بَیْنَهُ وَ کَفیٰ بِاللّٰهِ وَلِیًّا وَ السَّلاَمُ.

قَالَ فَأَخْرَجَ مَعْقِلٌ رَایَةَ أَمَانٍ فَنَصَبَهَا وَ قَالَ مَنْ أَتَاهَا مِنَ النَّاسِ فَهُوَ آمِنٌ إِلاَّ اَلْخِرِّیتُ وَ أَصْحَابُهُ الَّذِینَ نَابَذُوا أَوَّلَ مَرَّةٍ فَتَفَرَّقَ عَنِ اَلْخِرِّیتِ کُلُّ مَنْ کَانَ مَعَهُ مِنْ غَیْرِ قَوْمِهِ وَ عَبَّأَ مَعْقِلُ بْنُ قَیْسٍ أَصْحَابَهُ ثُمَّ زَحَفَ بِهِمْ نَحْوَهُ وَ قَدْ حَضَرَ مَعَ اَلْخِرِّیتِ جَمِیعُ

ص :141


1- 1) ا:«الفاسق».
2- 2) ساقطة من ج.

قَوْمِهِ مُسْلِمُهُمْ وَ نَصْرَانِیُّهُمْ وَ مَانِعِی الصَّدَقَةِ مِنْهُمْ فَجَعَلَ مُسْلِمِیهِمْ یَمْنَةً وَ اَلنَّصَارَی وَ مَانِعِی الصَّدَقَةِ یَسْرَةً وَ جَعَلَ یَقُولُ لِقَوْمِهِ امْنَعُوا الْیَوْمَ حَرِیمَکُمْ وَ قَاتِلُوا عَنْ نِسَائِکُمْ وَ أَوْلاَدِکُمْ وَ اللَّهِ لَئِنْ ظَهَرُوا عَلَیْکُمْ لَیَقْتُلُنَّکُمْ وَ لَیَسْلُبُنَّکُمْ.

فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ هَذَا وَ اللَّهِ مَا جَرَّتْهُ عَلَیْنَا یَدُکَ وَ لِسَانُکَ فَقَالَ لَهُمْ قَاتِلُوا فَقَدْ سَبَقَ السَّیْفُ الْعَذَلَ.

قَالَ وَ سَارَ مَعْقِلُ بْنُ قَیْسٍ یُحَرِّضُ أَصْحَابَهُ فِیمَا بَیْنَ الْمَیْمَنَةِ وَ الْمَیْسَرَةِ وَ یَقُولُ أَیُّهَا النَّاسُ مَا تَدْرُونَ مَا سِیقَ إِلَیْکُمْ فِی هَذَا الْمَوْقِفِ مِنَ الْأَجْرِ الْعَظِیمِ إِنَّ اللَّهَ سَاقَکُمْ إِلَی قَوْمٍ مَنَعُوا الصَّدَقَةَ وَ ارْتَدُّوا عَنِ اَلْإِسْلاَمِ وَ نَکَثُوا الْبَیْعَةَ ظُلْماً وَ عُدْوَاناً إِنِّی شَهِیدٌ لِمَنْ قُتِلَ مِنْکُمْ بِالْجَنَّةِ وَ مَنْ عَاشَ بِأَنَّ اللَّهَ یُقِرُّ عَیْنَهُ بِالْفَتْحِ وَ الْغَنِیمَةِ فَفَعَلَ ذَلِکَ حَتَّی مَرَّ بِالنَّاسِ أَجْمَعِینَ ثُمَّ وَقَفَ فِی الْقَلْبِ بِرَایَتِهِ وَ بَعَثَ إِلَی یَزِیدَ بْنِ الْمَعْقِلِ الْأَزْدِیِّ وَ هُوَ فِی الْمَیْمَنَةِ أَنِ احْمِلْ عَلَیْهِمْ فَحَمَلَ فَثَبَتُوا لَهُ فَقَاتَلَ طَوِیلاً وَ قَاتَلُوهُ ثُمَّ رَجَعَ حَتَّی وَقَفَ مَوْقِفَهُ الَّذِی کَانَ فِیهِ مِنَ الْمَیْمَنَةِ ثُمَّ بَعَثَ إِلَی اَلْمِنْجَابِ بْنِ رَاشِدٍ الضَّبِّیِّ وَ هُوَ فِی الْمَیْسَرَةِ أَنِ احْمِلْ عَلَیْهِمْ فَحَمَلَ فَثَبَتُوا لَهُ فَقَاتَلَ طَوِیلاً وَ قَاتَلُوهُ ثُمَّ رَجَعَ حَتَّی وَقَفَ مَوْقِفَهُ الَّذِی کَانَ فِی الْمَیْسَرَةِ ثُمَّ بَعَثَ مَعْقِلٌ إِلَی مَیْمَنَتِهِ وَ مَیْسَرَتِهِ إِذَا حَمَلَتْ فَاحْمِلُوا جَمِیعاً ثُمَّ أَجْرَی فَرَسَهُ وَ ضَرَبَهَا وَ حَمَلَ أَصْحَابَهُ فَصَبَرُوا لَهُمْ سَاعَةً.

ثُمَّ إِنَّ اَلنُّعْمَانَ بْنَ صُهْبَانَ الرَّاسِبِیَّ بَصُرَ بِالْخِرِّیتِ فَحَمَلَ عَلَیْهِ فَصَرَعَهُ عَنْ فَرَسِهِ ثُمَّ نَزَلَ إِلَیْهِ وَ قَدْ جَرَحَهُ فَاخْتَلَفَا بَیْنَهُمَا ضَرْبَتَیْنِ فَقَتَلَهُ اَلنُّعْمَانُ وَ قُتِلَ مَعَهُ فِی الْمَعْرَکَةِ سَبْعُونَ وَ مِائَةٌ وَ ذَهَبَ الْبَاقُونَ فِی الْأَرْضِ یَمِیناً وَ شِمَالاً وَ بَعَثَ مَعْقِلُ الْخَیْلَ إِلَی رِحَالِهِمْ فَسَبَی (1) مَنْ أَدْرَکَ فِیهَا رِجَالاً وَ نِسَاءً وَ صِبْیَاناً ثُمَّ نَظَرَ فِیهِمْ فَمَنْ کَانَ مُسْلِماً خَلاَّهُ وَ أَخَذَ

ص :142


1- 1) السبی:الأسر.

بَیْعَتَهُ وَ خَلَّی سَبِیلَ عِیَالِهِ وَ مَنْ کَانَ ارْتَدَّ عَنِ اَلْإِسْلاَمِ عَرَضَ عَلَیْهِ الرُّجُوعَ إِلَی اَلْإِسْلاَمِ وَ إِلاَّ الْقَتْلُ فَأَسْلَمُوا فَخَلَّی سَبِیلَهُمْ وَ سَبِیلَ عِیَالاَتِهِمْ إِلاَّ شَیْخاً مِنْهُمْ نَصْرَانِیّاً یُقَالُ لَهُ اَلرُّمَاحِسُ (1) بْنُ مَنْصُورٍ فَإِنَّهُ قَالَ وَ اللَّهِ مَا زِلْتُ (2) مُصِیباً مُذْ عَقَلْتُ إِلاَّ فِی خُرُوجِی مِنْ دِینِی دِینِ الصِّدْقِ إِلَی دِینِکُمْ دِینِ السَّوْءِ لاَ وَ اللَّهِ لاَ أَدَعُ دِینِی وَ لاَ أَقْرَبُ دِینَکُمْ مَا حَیِیتُ.

فَقَدَّمَهُ مَعْقِلٌ فَضَرَبَ عُنُقَهُ وَ جَمَعَ النَّاسَ فَقَالَ أَدُّوا مَا عَلَیْکُمْ فِی هَذِهِ السِّنِینَ مِنَ الصَّدَقَةِ فَأَخَذَ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ عِقَالَیْنِ وَ عَمَدَ إِلَی اَلنَّصَارَی وَ عِیَالاَتِهِمْ فَاحْتَمَلَهُمْ مَعَهُ وَ أَقْبَلَ اَلْمُسْلِمُونَ الَّذِینَ کَانُوا مَعَهُمْ یُشَیِّعُونَهُمْ فَأَمَرَ مَعْقِلٌ بِرَدِّهِمْ فَلَمَّا ذَهَبُوا لِیَنْصَرِفُوا تَصَایَحُوا وَ دَعَا الرِّجَالُ وَ النِّسَاءُ بَعْضُهُمْ إِلَی بَعْضٍ.

قَالَ فَلَقَدْ رَحِمْتُهُمْ رَحْمَةً مَا رَحِمْتُهَا أَحَداً قَبْلَهُمْ وَ لاَ بَعْدَهُمْ وَ کَتَبَ مَعْقِلٌ إِلَی عَلِیٍّ ع أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی أُخْبِرُ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ عَنْ جُنْدِهِ وَ عَنْ عَدُوِّهِ إِنَّا دَفَعْنَا إِلَی عَدُوِّنَا بِأَسْیَافِ الْبَحْرِ فَوَجَدْنَا بِهَا قَبَائِلَ ذَاتَ حَدٍّ وَ عَدَدٍ وَ قَدْ جَمَعُوا لَنَا فَدَعَوْنَاهُمْ إِلَی الْجَمَاعَةِ وَ الطَّاعَةِ وَ إِلَی حُکْمِ اَلْکِتَابِ وَ السُّنَّةِ وَ قَرَأْنَا عَلَیْهِمْ کِتَابَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع وَ رَفَعْنَا لَهُمْ رَایَةَ أَمَانٍ فَمَالَتْ إِلَیْنَا طَائِفَةٌ مِنْهُمْ وَ ثَبَتَتْ طَائِفَةٌ أُخْرَی فَقَبِلْنَا أَمْرَ الَّتِی أَقْبَلَتْ وَ صَمَدْنَا إِلَی الَّتِی أَدْبَرَتْ فَضَرَبَ اللَّهُ وُجُوهَهُمْ وَ نَصَرَنَا عَلَیْهِمْ فَأَمَّا مَنْ کَانَ مُسْلِماً فَإِنَّا مَنَنَّا عَلَیْهِ وَ أَخَذْنَا بَیْعَتَهُ لِأَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ أَخَذْنَا مِنْهُمُ الصَّدَقَةَ الَّتِی کَانَتْ عَلَیْهِمْ وَ أَمَّا مَنِ ارْتَدَّ فَعَرَضْنَا عَلَیْهِمُ الرُّجُوعَ إِلَی اَلْإِسْلاَمِ وَ إِلاَّ قَتَلْنَاهُمْ فَرَجَعُوا إِلَی اَلْإِسْلاَمِ غَیْرَ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَقَتَلْنَاهُ وَ أَمَّا اَلنَّصَارَی فَإِنَّا سَبَیْنَاهُمْ وَ أَقْبَلْنَا بِهِمْ لِیَکُونُوا نَکَالاً لِمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ کَیْ لاَ یَمْنَعُوا الْجِزْیَةَ وَ لاَ یَجْتَرِئُوا عَلَی قِتَالِ أَهْلِ الْقِبْلَةِ وَ هُمْ لِلصَّغَارِ وَ الذِّلَّةِ

ص :143


1- 1) کذا فی تاریخ الطبریّ 5:128،و فی الأصول:«الرملحس»،تحریف.
2- 2) و فی الأصول:«ما ظلت»،و الصواب ما أثبته من الطبریّ.

أَهْلٌ رَحِمَکَ اللَّهُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ عَلَیْکَ الصَّلاَةُ وَ السَّلاَمُ وَ أَوْجَبَ لَکَ جَنَّاتِ النَّعِیمِ وَ السَّلاَمُ.

قَالَ ثُمَّ أَقْبَلَ بِالْأُسَارَی حَتَّی مَرَّ عَلَی مَصْقَلَةَ بْنِ هُبَیْرَةَ الشَّیْبَانِیِّ وَ هُوَ عَامِلٌ لِعَلِیٍّ ع عَلَی أَرْدَشِیرخُرَّةَ (1) وَ هُمْ خَمْسُمِائَةِ إِنْسَانٍ فَبَکَی إِلَیْهِ النِّسَاءُ وَ الصِّبْیَانُ وَ تَصَایَحَ الرِّجَالُ یَا أَبَا الْفَضْلِ یَا حَامِلَ (2) الثَّقَلِ یَا مُؤْوِیَ الضَّعِیفِ وَ فَکَّاکَ الْعُصَاةِ امْنُنْ عَلَیْنَا فَاشْتَرِنَا وَ أَعْتِقْنَا فَقَالَ مَصْقَلَةُ أُقْسِمُ بِاللَّهِ لَأَتَصَدَّقَنَّ عَلَیْهِمْ إِنَّ اللَّهَ یَجْزِی الْمُتَصَدِّقِینَ فَبَلَغَ قَوْلُهُ مَعْقِلَ بْنَ قَیْسٍ فَقَالَ وَ اللَّهِ لَوْ أَعْلَمُهُ قَالَهَا تَوَجُّعاً لَهُمْ وَ إِزْرَاءً عَلَیَّ لَضَرَبْتُ عُنُقَهُ وَ إِنْ کَانَ فِی ذَلِکَ فَنَاءُ بَنِی تَمِیمٍ وَ بَکْرِ بْنِ وَائِلٍ .

ثُمَّ إِنَّ مَصْقَلَةَ بَعَثَ ذُهَلَ بْنَ الْحَارِثِ الذُّهْلِیَّ إِلَی مَعْقِلٍ فَقَالَ بِعْنِی نَصَارَی نَاجِیَةَ فَقَالَ أَبِیعُکَهُمْ بِأَلْفِ أَلْفِ دِرْهَمٍ فَأَبَی عَلَیْهِ فَلَمْ یَزَلْ یُرَاوِدُهُ حَتَّی بَاعَهُ إِیَّاهُمْ بِخَمْسِمِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ وَ دَفَعَهُمْ إِلَیْهِ وَ قَالَ عَجِّلْ بِالْمَالِ إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع فَقَالَ مَصْقَلَةُ أَنَا بَاعِثٌ الْآنَ بِصَدْرٍ مِنْهُ ثُمَّ أَتَّبِعُکَ بِصَدْرٍ آخَرَ ثُمَّ کَذَلِکَ حَتَّی لاَ یَبْقَی مِنْهُ شَیْءٌ وَ أَقْبَلَ مَعْقِلٌ إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع فَأَخْبَرَهُ بِمَا کَانَ مِنَ الْأَمْرِ فَقَالَ لَهُ أَحْسَنْتَ وَ أَصَبْتَ وَ وَفَّقْتَ.

وَ انْتَظَرَ عَلِیٌّ ع مَصْقَلَةَ أَنْ یَبْعَثَ بِالْمَالِ فَأَبْطَأَ بِهِ وَ بَلَغَ عَلِیّاً ع أَنَّ مَصْقَلَةَ خَلَّی الْأُسَارَی وَ لَمْ یَسْأَلْهُمْ أَنْ یُعِینُوهُ فِی فَکَاکِ أَنْفُسِهِمْ بِشَیْءٍ فَقَالَ مَا أَرَی مَصْقَلَةَ إِلاَّ قَدْ حَمَلَ حَمَالَةً وَ لاَ أَرَاکُمْ إِلاَّ سَتَرَوْنَهُ عَنْ قَرِیبٍ مُبَلْدِحاً (3) ثُمَّ کَتَبَ إِلَیْهِ

ص :144


1- 1) أردشیرخرة،بالفتح ثمّ السکون و فتح الدال المهملة و کسر الشین المعجمة و یاء ساکنة وراء، و خاء معجمة مضمومة،و راء مفتوحة مشددة و هاء:من کور فارس(مراصد الاطلاع).
2- 2) الثقل.متاع الإنسان و حشمه.
3- 3) المبلدح:الملقی علی الأرض من الضرب.

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الْخِیَانَةِ خِیَانَةَ (1) الْأُمَّةِ وَ أَعْظَمُ الْغِشِّ عَلَی أَهْلِ الْمِصْرِ غِشُّ الْإِمَامِ وَ عِنْدَکَ مِنْ حَقِّ اَلْمُسْلِمِینَ خَمْسُمِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ فَابْعَثْ بِهَا إِلَی حِینَ یَأْتِیکَ رَسُولِی وَ إِلاَّ فَأَقْبِلْ إِلَیَّ حِینَ تَنْظُرُ فِی کِتَابِی فَإِنِّی قَدْ تَقَدَّمْتُ إِلَی رَسُولِی أَلاَّ یَدَعَکَ سَاعَةً وَاحِدَةً تُقِیمُ بَعْدَ قُدُومِهِ عَلَیْکَ إِلاَّ أَنْ تَبْعَثَ بِالْمَالِ وَ السَّلاَمُ.

وَ کَانَ الرَّسُولُ أَبُو جَرَّةَ الْحَنَفِیُّ فَقَالَ لَهُ أَبُو جَرَّةَ إِنْ تَبْعَثْ بِهَذَا الْمَالِ وَ إِلاَّ فَاشْخَصْ مَعِی إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ فَلَمَّا قَرَأَ کِتَابَهُ أَقْبَلَ حَتَّی نَزَلَ اَلْبَصْرَةَ وَ کَانَ الْعُمَّالُ یَحْمِلُونَ الْمَالَ مِنْ کُوَرِ اَلْبَصْرَةِ إِلَی اِبْنِ عَبَّاسٍ فَیَکُونُ اِبْنُ عَبَّاسٍ هُوَ الَّذِی یَبْعَثُ بِهِ إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع ثُمَّ أَقْبَلَ مِنَ اَلْبَصْرَةِ حَتَّی أَتَی عَلِیّاً ع بِالْکُوفَةِ فَأَقَرَّهُ أَیَّاماً لَمْ یَذْکُرْ لَهُ شَیْئاً ثُمَّ سَأَلَهُ الْمَالَ فَأَدَّی إِلَیْهِ مِائَتَیْ أَلْفِ دِرْهَمٍ وَ عَجَزَ عَنِ الْبَاقِی

.

572

1- قَالَ فَرَوَی اِبْنُ أَبِی سَیْفٍ عَنْ أَبِی الصَّلْتِ عَنْ ذُهَلَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ دَعَانِی مَصْقَلَةُ إِلَی رَحْلِهِ فَقَدَّمَ عَشَاءً فَطَعِمْنَا مِنْهُ ثُمَّ قَالَ وَ اللَّهِ إِنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ع یَسْأَلُنِی هَذَا الْمَالَ وَ وَ اللَّهِ مَا أَقْدِرُ عَلَیْهِ فَقُلْتُ لَهُ لَوْ شِئْتُ لَمْ یَمْضِ عَلَیْکَ جُمُعَةٌ حَتَّی تَجْمَعَ هَذَا الْمَالَ فَقَالَ مَا کُنْتُ لِأُحَمِّلَهَا قَوْمِی وَ لاَ أَطْلُبُ فِیهَا إِلَی أَحَدٍ.

ثُمَّ قَالَ وَ اللَّهِ لَوْ أَنَّ اِبْنَ هِنْدٍ مُطَالِبِی بِهَا أَوِ اِبْنُ عَفَّانَ لَتَرَکَهَا لِی أَ لَمْ تَرَ إِلَی عُثْمَانَ کَیْفَ أَعْطَی اَلْأَشْعَثَ مِائَةَ أَلْفِ دِرْهَمٍ مِنْ خَرَاجِ آذَرْبِیجَانَ فِی کُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ إِنَّ هَذَا لاَ یَرَی ذَلِکَ الرَّأْیَ وَ مَا هُوَ بِتَارِکٍ لَکَ شَیْئاً فَسَکَتَ سَاعَةً وَ سَکَتَ عَنْهُ فَمَا مَکَثَ لَیْلَةً وَاحِدَةً (2) بَعْدَ هَذَا الْکَلاَمِ حَتَّی لَحِقَ بِمُعَاوِیَةَ .

فَبَلَغَ ذَلِکَ عَلِیّاً ع فَقَالَ مَا لَهُ تَرَّحَهُ اللَّهُ فَعَلَ فِعْلَ السَّیِّدِ وَ فَرَّ فِرَارَ الْعَبْدِ وَ خَانَ خِیَانَةَ الْفَاجِرِ أَمَا إِنَّهُ لَوْ أَقَامَ فَعَجَزَ مَا زِدْنَا عَلَی حَبْسِهِ فَإِنْ وَجَدْنَا لَهُ شَیْئاً أَخَذْنَاهُ

ص :145


1- 1) کلمة«خیانة»ساقطة من ا،ب؛ثابتة فی ج و الطبریّ.
2- 2) الطبریّ:«فلا و اللّه ما مکث إلاّ لیلة واحدة».

وَ إِنْ لَمْ نَجِدْ لَهُ مَالاً تَرَکْنَاهُ ثُمَّ سَارَ عَلِیٌّ ع إِلَی دَارِهِ فَهَدَمَهَا.

وَ کَانَ أَخُوهُ نُعَیْمُ بْنُ هُبَیْرَةَ الشَّیْبَانِیُّ شِیعَةً لِعَلِیٍّ ع مُنَاصِحاً فَکَتَبَ إِلَیْهِ مَصْقَلَةُ مِنَ اَلشَّامِ مَعَ رَجُلٍ مِنْ نَصَارَی تَغْلِبَ یُقَالُ لَهُ حُلْوَانُ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی کَلَّمْتُ مُعَاوِیَةَ فِیکَ فَوَعَدَکَ الْکَرَامَةَ وَ مَنَّاکَ الْإِمَارَةَ فَأَقْبِلْ سَاعَةً تَلْقَی رَسُولِی وَ السَّلاَمُ.

فَأَخَذَهُ مَالِکُ بْنُ کَعْبٍ الْأَرْحَبِیُّ فَسَرَّحَ بِهِ إِلَی عَلِیٍّ ع فَأَخَذَ کِتَابَهُ فَقَرَأَهُ ثُمَّ قَدَّمَهُ فَقَطَعَ یَدَهُ فَمَاتَ وَ کَتَبَ نُعَیْمٌ إِلَی أَخِیهِ مَصْقَلَةَ شِعْراً لَمْ یَرُدَّهُ عَلَیْهِ (1) لاَ تَرْمِیَنَّ هَدَاکَ اللَّهُ مُعْتَرِضاً

ص :146


1- 1) الأبیات فی تاریخ الطبریّ 5:130 و ما بعدها.

فَلَمَّا بَلَغَ الْکِتَابُ إِلَیْهِ عَلِمَ أَنَّ اَلنَّصْرَانِیَّ قَدْ هَلَکَ (1) وَ لَمْ یَلْبَثِ اَلتَّغْلِبِیُّونَ إِلاَّ قَلِیلاً حَتَّی بَلَغَهُمْ هَلاَکُ صَاحِبِهِمْ فَأَتَوْا مَصْقَلَةَ فَقَالُوا أَنْتَ أَهْلَکْتَ صَاحِبَنَا فَإِمَّا أَنْ تَجِیئَنَا (2) بِهِ وَ إِمَّا أَنْ تَدِیَهُ فَقَالَ أَمَّا أَنْ أَجِیءَ (3) بِهِ فَلَسْتُ أَسْتَطِیعُ ذَلِکَ وَ أَمَّا أَنْ أَدِیَهُ فَنَعَمْ فَوَدَاهُ

.

573

1- قَالَ إِبْرَاهِیمُ وَ حَدَّثَنِی اِبْنُ أَبِی سَیْفٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُنْدَبٍ عَنْ أَبِیهِ قَالَ قِیلَ لِعَلِیٍّ ع حِینَ هَرَبَ مَصْقَلَةُ ارْدُدِ الَّذِینَ سُبُوا وَ لَمْ تَسْتَوْفِ أَثْمَانَهُمْ فِی الرِّقِّ فَقَالَ لَیْسَ ذَلِکَ فِی الْقَضَاءِ بِحَقٍّ قَدْ عُتِقُوا إِذْ أَعْتَقَهُمُ الَّذِی اشْتَرَاهُمْ وَ صَارَ مَالِی دَیْناً عَلَی الَّذِی اشْتَرَاهُمْ .

574

1- وَ رَوَی إِبْرَاهِیمُ أَیْضاً عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ مَیْمُونٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَبِیبٍ التَّمَّارِ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِیِّ قَالَ لَمَّا هَرَبَ مَصْقَلَةُ قَالَ أَصْحَابُ عَلِیٍّ ع لَهُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَیْئَنَا قَالَ إِنَّهُ قَدْ صَارَ عَلَی غَرِیمٍ مِنَ الْغُرَمَاءِ فَاطْلُبُوهُ .

و قال ظبیان بن عمارة أحد بنی سعد بن زید مناة فی بنی ناجیة هلا صبرت للقراع ناجیا

و قال ظبیان أیضا ألا فاصبروا للطعن و الضرب ناجیا

ص :147


1- 1) الطبریّ:«فلما وقع الکتاب إلیه علم أن رسوله قد هلک».
2- 2) الطبریّ:«تحییه».
3- 3) الطبریّ:«أحییه».

سما لکم بالخیل جردا عوادیا

575

1- قَالَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ هِلاَلٍ وَ رَوَی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَبِیبٍ عَنْ أَبِیهِ أَنَّهُ لَمَّا بَلَغَ عَلِیّاً ع مُصَابُ بَنِی نَاجِیَةَ وَ قَتْلُ صَاحِبِهِمْ قَالَ هَوَتْ أُمُّهُ مَا کَانَ أَنْقَصَ عَقْلُهُ وَ أَجْرَأَهُ إِنَّهُ جَاءَنِی مَرَّةً فَقَالَ إِنَّ فِی أَصْحَابِکَ رِجَالاً قَدْ خَشِیتُ أَنْ یُفَارِقُوکَ فَمَا تَرَی فِیهِمْ فَقُلْتُ إِنِّی لاَ آخُذُ عَلَی التُّهَمَةِ وَ لاَ أُعَاقِبُ عَلَی الظَّنِّ وَ لاَ أُقَاتِلُ إِلاَّ مَنْ خَالَفَنِی وَ نَاصَبَنِی وَ أَظْهَرَ الْعَدَاوَةَ لِی ثُمَّ لَسْتُ مُقَاتِلَهُ حَتَّی أَدْعُوَهُ وَ أُعْذِرَ إِلَیْهِ (1) فَإِنْ تَابَ وَ رَجَعَ قَبِلْنَا مِنْهُ وَ إِنْ أَبَی إِلاَّ الاِعْتِزَامَ عَلَی حَرْبِنَا اسْتَعَنَّا بِاللَّهِ عَلَیْهِ وَ نَاجَزْنَاهُ فَکَفَّ عَنِّی مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ جَاءَنِی مَرَّةً أُخْرَی فَقَالَ لِی إِنِّی قَدْ خَشِیتُ أَنْ یُفْسِدَ عَلَیْکَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ وَ زَیْدُ بْنُ حُصَیْنٍ الطَّائِیُّ إِنِّی سَمِعْتُهُمَا یَذْکُرَانِکَ بِأَشْیَاءَ لَوْ سَمِعْتَهُمَا لَمْ تُفَارِقْهُمَا حَتَّی تَقْتُلَهُمَا أَوْ تُوثِقَهُمَا فَلاَ یَزَالاَنِ بِمَحْبَسِکَ أَبَداً فَقُلْتُ لَهُ إِنِّی مُسْتَشِیرُکَ فِیهِمَا فَمَا ذَا تَأْمُرُنِی بِهِ قَالَ إِنِّی آمُرُکَ أَنْ تَدْعُوَ بِهِمَا فَتَضْرِبَ رِقَابَهُمَا فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لاَ وَرَعَ لَهُ وَ لاَ عَقْلَ فَقُلْتُ لَهُ وَ اللَّهِ مَا أَظُنُّ لَکَ وَرَعاً وَ لاَ عَقْلاً لَقَدْ کَانَ یَنْبَغِی لَکَ أَنْ تَعْلَمَ أَنِّی لاَ أَقْتُلُ مَنْ لَمْ یُقَاتِلْنِی وَ لَمْ یُظْهِرْ لِی عَدَاوَتَهُ لِلَّذِی کُنْتُ أَعْلَمْتُکَهُ مِنْ رَأْیِی حَیْثُ جِئْتَنِی فِی الْمَرَّةِ الْأُولَی وَ لَقَدْ کَانَ یَنْبَغِی لَکَ لَوْ أَرَدْتَ قَتْلَهُمْ أَنْ تَقُولَ لِی اتَّقِ اللَّهَ بِمَ تَسْتَحِلُّ قَتْلَهُمْ وَ لَمْ یَقْتُلُوا أَحَداً وَ لَمْ یُنَابِذُوکَ وَ لَمْ یَخْرُجُوا مِنْ طَاعَتِکَ

.

فأما ما یقوله الفقهاء فی مثل هذا السبی فقبل أن نذکر ذلک نقول إن الروایة قد

ص :148


1- 1) أی یکون لی عنده عذر.

اختلفت فی المرتدین من بنی ناجیة فالروایة الأولی التی رواها محمّد بن عبد اللّه بن عثمان عن نصر بن مزاحم تتضمن أن الأمیر الذی من قبل علی ع قتل مقاتلة المرتدین منهم بعد امتناعهم من العود إلی الإسلام و سبی ذراریهم فقدم بها علی علی ع فعلی هذه الروایة یکون الذین اشتراهم مصقلة ذراری أهل الردة .

و الروایة الثانیة التی رواها محمّد بن عبد اللّه عن ابن أبی سیف تتضمن أن معقل بن قیس الأمیر من قبل علی ع لم یقتل من المرتدین من بنی ناجیة إلا رجلا واحدا و أمّا الباقون فرجعوا إلی الإسلام و الاسترقاق إنّما کان للنصاری الذین ساعدوا فی الحرب و شهروا السیف علی جیش الإمام و لیسوا مرتدین بل نصاری فی الأصل و هم الذین اشتراهم مصقلة .

فإن کانت الروایة الأولی هی الصحیحة ففیها إشکال لأن المرتدین لا یجوز عند الفقهاء استرقاقهم و لا أعرف خلافا فی هذه المسألة و لا أظن الإمامیّة أیضا (1) تخالف فیها و إنّما ذهب أبو حنیفة إلی أن المرأة المرتدة إذا لحقت بدار الحرب جاز استرقاقها و سائر الفقهاء علی خلافه و لم یختلفوا فی أن الذکور البالغین من المرتدین لا یجوز استرقاقهم فلا أعلم کیف وقع استرقاق المرتدین من بنی ناجیة علی هذه الروایة علی أنی أری أن الروایة المذکورة لم یصرح فیها باسترقاقهم و لا بأنهم بیعوا علی مصقلة لأن لفظ الراوی فأبوا فقتل مقاتلتهم و سبی ذراریهم فقدم بهم علی علی ع و لیس فی الروایة ذکر استرقاقهم و لا بیعهم علی مصقلة بل فیها ما ینافی بیعهم علی مصقلة و هو قوله فقدم بهم علی علی ع فإن مصقلة ابتاع السبی من الطریق فی أردشیرخرة قبل قدومه علی علی ع و لفظ الخبر فقدم بهم علی علی ع .و إنّما یبقی الأشکال علی هذه الروایة أن یقال إذا کان قد قدم بهم علی علی ع

ص :149


1- 1) ساقطة من ج.

فمصقلة من اشتری و لا یمکن دفع کون مصقلة اشتری قوما فی الجملة فإن الخبر بذلک مشهور جدا یکاد یکون متواترا.

فإن قیل فما قولکم فیما إذا ارتد البالغون من الرجال و النساء ثمّ أولدوا ذرّیة صغارا بعد الردة هل یجوز استرقاق الأولاد فإن کان یجوز فهلا حملتم الخبر علیه قیل إذا ارتد الزوجان فحملت منه فی حال الردة و أتت بولد کان محکوما بکفره لأنّه ولد بین کافرین.

و هل یجوز استرقاقه فیه للشافعی قولان و أما أبو حنیفة فقال إن ولد فی دار الإسلام لم یجز استرقاقه و إن ولد فی دار الحرب جاز استرقاقه فإن کان استرقاق هؤلاء الذرّیة موافقا لأحد قولی الشافعی فلعله ذاک.

و أمّا الروایة الثانیة فإن کانت هی الصحیحة و هو الأولی فالفقه فی المسألة أن الذمی إذا حارب المسلمین فقد نقض عهده فصار کالمشرکین الذین فی دار الحرب فإذا ظفر به الإمام جاز استرقاقه و بیعه و کذلک إذا امتنع من أداء الجزیة أو امتنع من التزام أحکام الإسلام .

و اختلف الفقهاء فی أمور سبعة هل ینتقض بها عهدهم و یجوز استرقاقهم أم لا و هی أن یزنی الذمی بمسلمة أو یصیبها باسم نکاح أو یفتن مسلما عن دینه أو یقطع الطریق علی المسلمین أو یؤوی (1) للکفار عینا أو یدلّ علی عورات المسلمین أو یقتل مسلما .

فأصحاب الشافعی یقولون إن شرط علیهم فی عقد الذمّة الکف عن ذلک فهل ینقض عهدهم بفعله فیه وجهان و إن لم یشترط ذلک فی عقد الذمّة لم ینتقض عهدهم بذلک.

و قال الطحاوی من أصحاب أبی حنیفة ینتقض عهدهم بذلک سواء شورطوا عن

ص :150


1- 1) ب:«یؤدی»،تحریف.

الکف عنه فی عقد الذمّة أو لم یشارطوا علیه.

فنصاری

بنی ناجیة علی هذه الروایة قد انتقض عهدهم بحرب المسلمین فأبیحت دماؤهم و جاز للإمام قتلهم و جاز له استرقاقهم کالمشرکین الأصلیین فی دار الحرب و أمّا استرقاق أبی بکر بن أبی قحافة لأهل الردة و سبیه ذراریهم فإن صح کان مخالفا لما یقول الفقهاء من تحریم استرقاق المرتدین إلاّ أن یقولوا إنّه لم یسب المرتدین و إنّما سبی من ساعدهم و أعانهم فی الحرب من المشرکین الأصلیین و فی هذا الموضع نظر

ص :151

45 و من خطبة له ع

اشارة

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ غَیْرَ مَقْنُوطٍ مِنْ رَحْمَتِهِ وَ لاَ مَخْلُوٍّ مِنْ نِعْمَتِهِ وَ لاَ مَأْیُوسٍ مِنْ مَغْفِرَتِهِ وَ لاَ مُسْتَنْکَفٍ عَنْ عِبَادَتِهِ الَّذِی لاَ تَبْرَحُ مِنْهُ رَحْمَةٌ وَ لاَ تُفْقَدُ لَهُ نِعْمَةٌ وَ الدُّنْیَا دَارٌ مُنِیَ لَهَا الْفَنَاءُ وَ لِأَهْلِهَا مِنْهَا الْجَلاَءُ وَ هِیَ حُلْوَةٌ [خَضِرَةٌ]

خَضْرَاءُ وَ قَدْ عَجِلَتْ لِلطَّالِبِ وَ الْتَبَسَتْ بِقَلْبِ النَّاظِرِ فَارْتَحِلُوا مِنْهَا بِأَحْسَنِ مَا بِحَضْرَتِکُمْ مِنَ الزَّادِ وَ لاَ تَسْأَلُوا فِیهَا فَوْقَ الْکَفَافِ وَ لاَ تَطْلُبُوا مِنْهَا أَکْثَرَ مِنَ الْبَلاَغِ .

منی لها الفناء

أی قدر و الجلاء بفتح الجیم الخروج عن الوطن قال سبحانه وَ لَوْ لاٰ أَنْ کَتَبَ اللّٰهُ عَلَیْهِمُ الْجَلاٰءَ (1) .

و حلوة خضرة مأخوذ من

576

قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ص إِنَّ الدُّنْیَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ وَ إِنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُکُمْ فِیهَا فَنَاظِرٌ کَیْفَ تَعْمَلُونَ .

و الکفاف من الرزق قدر القوت و هو ما کف عن الناس أی أغنی .

و البلاغ و البلغة من العیش ما یتبلغ به.

ص :152


1- 1) سورة الحشر 3.

و اعلم أن هذا الفصل یشتمل علی فصلین من کلام أمیر المؤمنین ع أحدهما حمد اللّه و الثناء علیه إلی قوله و لا تفقد له نعمة و الفصل الثانی ذکر الدنیا إلی آخر الکلام و أحدهما غیر مختلط بالآخر و لا منسوق علیه و لکن الرضی رحمة اللّه تعالی یلتقط کلام أمیر المؤمنین ع التقاطا و لا یقف مع الکلام المتوالی لأن غرضه ذکر فصاحته ع لا غیر و لو أتی بخطبه کلها علی وجهها لکانت أضعاف کتابه الذی جمعه

[فصل بلاغی فی الموازنة و السجع ]

فأما الفصل الأول فمشتمل من علم البیان علی باب کبیر یعرف بالموازنة و ذلک غیر مقنوط فإنه وازنه فی الفقرة الثانیة بقوله و لا مخلو أ لا تری أن کل واحدة منهما علی وزن مفعول ثمّ قال فی الفقرة الثالثة و لا مأیوس فجاء بها علی وزن مفعول أیضا و لم یمکنه فی الفقرة الرابعة ما أمکنه فی الأولی فقال و لا مستنکف فجاء به علی وزن مستفعل و هو و إن کان خارجا عن الوزن فإنّه غیر خارج عن المفعولیة لأن مستفعل مفعول فی الحقیقة کقولک زید مستحسن أ لا تری أن مستحسنا من استحسنه فهو أیضا غیر خارج عن المفعولیة .

ثمّ وازن ع بین قوله لا تبرح و قوله لا تفقد و بین رحمة و نعمة فأعطت هذه الموازنات الکلام من الطلاوة و الصنعة ما لا تجده علیه لو قال الحمد لله غیر مخلو من نعمته و لا مبعد من رحمته لأن مبعد بوزن مفعل و هو غیر مطابق و لا مماثل لمفعول بل هو بناء آخر.

و کذلک لو قال لا تزول منه رحمة فإن تزول لیست فی المماثلة و الموازنة

ص :153

لتفقد کتبرح أ لا تری أنّها معتلة و تلک صحیحة و کذلک لو قال لا تبرح منه رحمة و لا یفقد له أنعام فإن أنعاما لیس فی وزن رحمة و الموازنة مطلوبة فی الکلام الذی یقصد فیه الفصاحة لأجل الاعتدال الذی هو مطلوب الطبع فی جمیع الأشیاء و الموازنة أعم من السجع لأن السجع تماثل أجزاء الفواصل لو أوردها علی حرف واحد نحو القریب و الغریب و النسیب و ما أشبه ذلک و أمّا الموازنة فنحو القریب و الشدید و الجلیل و ما کان علی هذا الوزن و إن لم یکن الحرف الآخر بعینه واحدا و کل سجع موازنة و لیس کل موازنة سجعا و مثال الموازنة فی الکتاب العزیز وَ آتَیْنٰاهُمَا الْکِتٰابَ الْمُسْتَبِینَ وَ هَدَیْنٰاهُمَا الصِّرٰاطَ الْمُسْتَقِیمَ (1) و قوله تعالی لِیَکُونُوا لَهُمْ عِزًّا ثم قال وَ یَکُونُونَ عَلَیْهِمْ ضِدًّا ثم قال تَؤُزُّهُمْ أَزًّا ثم قال نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا (2) فهذه الموازنة.

و ممّا جاء من المثال فی الشعر قوله بأشدهم بأسا علی أعدائهم و أعزهم فقدا علی الأصحاب.

فقوله و أعزهم بإزاء أشدهم و قوله فقدا بإزاء بأسا.

و الموازنة کثیرة فی الکلام و هی فی کتاب اللّه تعالی أکثر

نبذ من کلام الحکماء فی مدح القناعة و ذمّ الطمع

فأما الفصل الثانی فیشتمل علی التحذیر من الدنیا و علی الأمر بالقناعة و الرضا بالکفاف فأما التحذیر من الدنیا فقد ذکرنا و نذکر منه ما یحضرنا و أمّا القناعة فقد ورد فیها شیء کثیر.

ص :154


1- 1) سورة الصافّات 117،118.
2- 2) سورة مریم 81،82،83،84.

577

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِأَخَوَیْنِ مِنَ اَلْأَنْصَارِ لاَ تَیْئَسَا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ مَا تَهَزْهَزَتْ رَءُوسُکُمَا فَإِنَّ أَحَدَکُمْ یُولَدُ لاَ قِشْرَ عَلَیْهِ ثُمَّ یَکْسُوهُ اللَّهُ وَ یَرْزُقُهُ.

578

وَ عَنْهُ ص وَ یُعَزَّی إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع

اَلْقَنَاعَةُ کَنْزٌ لاَ یَنْفَدُ .

579

وَ مَا یُقَالُ إِنَّهُ مِنْ کَلاَمِ لُقْمَانَ الْحَکِیمِ کَفَی بِالْقَنَاعَةِ عِزّاً وَ بِطِیبِ النَّفْسِ نَعِیماً.

580

وَ مِنْ کَلاَمِ عِیسَی ع اتَّخِذُوا الْبُیُوتَ مَنَازِلَ وَ الْمَسَاجِدَ مَسَاکِنَ وَ کُلُوا مِنْ بَقْلِ الْبَرِیَّةِ وَ اشْرَبُوا مِنَ الْمَاءِ الْقَرَاحِ وَ اخْرُجُوا مِنَ الدُّنْیَا بِسَلاَمٍ لَعَمْرِی لَقَدِ انْقَطَعْتُمْ إِلَی غَیْرِ اللَّهِ فَمَا ضَیَّعَکُمْ أَ فَتَخَافُونَ الضَّیْعَةَ إِذَا انْقَطَعْتُمْ إِلَیْهِ.

.

581

وَ فِی بَعْضِ الْکُتُبِ الْإِلَهِیَّةِ الْقَدِیمَةِ یَقُولُ اللَّهُ تَعَالَی یَا ابْنَ آدَمَ أَ تَخَافُ أَنْ أَقْتُلَکَ بِطَاعَتِی هَزْلاً وَ أَنْتَ تَتَفَتَّقُ بِمَعْصِیَتِی سِمَناً.

582

14- قَالَ أَبُو وَائِلٍ ذَهَبْتُ أَنَا وَ صَاحِبٌ لِی إِلَی سَلْمَانَ الْفَارِسِیِّ فَجَلَسْنَا عِنْدَهُ فَقَالَ لَوْ لاَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص نَهَی عَنِ التَّکَلُّفِ لَتَکَلَّفْتُ لَکُمْ ثُمَّ جَاءَ بِخُبْزٍ وَ مِلْحٍ سَاذِجٍ لاَ أَبْزَارَ عَلَیْهِ فَقَالَ صَاحِبِی لَوْ کَانَ لَنَا فِی مِلْحِنَا هَذَا سَعْتَرٌ (1) فَبَعَثَ سَلْمَانُ بِمِطْهَرَتِهِ فَرَهَنَهَا عَلَی سَعْتَرٍ فَلَمَّا أَکَلْنَا قَالَ صَاحِبِی الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی قَنَّعَنَا بِمَا رَزَقَنَا فَقَالَ سَلْمَانُ لَوْ قَنِعْتَ بِمَا رَزَقَکَ لَمْ تَکُنْ مِطْهَرَتِی مَرْهُونَةً

.

عباد بن منصور لقد کان بالبصرة من هو أفقه من عمرو بن عبید و أفصح و لکنه کان أصبرهم عن الدینار و الدرهم فساد أهل البصرة .قال خالد بن صفوان لعمرو بن عبید لم لا تأخذ منی فقال لا یأخذ أحد من أحد إلاّ ذل له و أنا أکره أن أذل لغیر اللّه.

ص :155


1- 1) السعتر:نبات طیب الرائحة حریف زهره أبیض إلی الغبر.

کان معاش عمرو بن عبید من دار ورثها کان یأخذ أجرتها فی کل شهر دینارا واحدا فیتبلغ به.

الخلیل بن أحمد کان الناس یکتسبون الرغائب بعلمه و هو بین أخصاص البصرة لا یلتفت إلی الدنیا و لا یطلبها.

وهب بن منبه أرملت مرة حتّی کدت أقنط فأتانی آت فی المنام و معه شبه لوزة فقال افضض ففضضتها فإذا حریرة فیها ثلاثة أسطر لا ینبغی لمن عقل عن اللّه أمره و عرف لله عدله أن یستبطئ اللّه فی رزقه فقنعت و صبرت ثمّ أعطانی اللّه فأکثر.

583

2- قِیلَ لِلْحَسَنِ ع إِنَّ أَبَا ذَرٍّ کَانَ یَقُولُ الْفَقْرُ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنَ الْغِنَی وَ السُّقْمُ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنَ الصِّحَّةِ فَقَالَ رَحِمَ اللَّهُ أَبَا ذَرٍّ أَمَّا أَنَا فَأَقُولُ مَنِ اتَّکَلَ إِلَی حُسْنِ الاِخْتِیَارِ مِنَ اللَّهِ لَمْ یَتَمَنَّ أَنَّهُ فِی غَیْرِ الْحَالِ الَّتِی اخْتَارَهَا اللَّهُ لَهُ لَعَمْرِی یَا ابْنَ آدَمَ الطَّیْرُ لاَ تَأْکُلُ رَغَداً وَ لاَ تَخْبَأُ لِغَدٍ وَ أَنْتَ تَأْکُلُ رَغَداً وَ تَخْبَأُ لِغَدٍ فَالطَّیْرُ أَحْسَنُ ظَنّاً مِنْکَ بِاللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ .

حبس عمر بن عبد العزیز الغذاء عن مسلمة حتی برح به الجوع ثمّ دعا بسویق فسقاه فلما فرغ منه لم یقدر علی الأکل فقال یا مسلمة إذا کفاک من الدنیا ما رأیت فعلام التهافت فی النار .

عبد الواحد بن زید ما أحسب شیئا من الأعمال یتقدم الصبر إلاّ الرضا و القناعة و لا أعلم درجة أرفع من الرضا و هو رأس المحبة.

قال ابن شبرمة فی محمّد بن واسع لو أن إنسانا اکتفی بالتراب لاکتفی به.

584

یُقَالُ مِنْ جُمْلَةِ مَا أَوْحَی اللَّهُ تَعَالَی إِلَی مُوسَی ع قُلْ لِعِبَادِیَ الْمُتَسَخِّطِینَ لِرِزْقِی إِیَّاکُمْ أَنْ أَغْضَبَ فَأَبْسُطَ عَلَیْکُمُ الدُّنْیَا.

ص :156

کان لبعض الملوک ندیم فسکر ففاتته الصلاة فجاءت جاریة له بجمرة نار فوضعتها علی رجله فانتبه مذعورا فقالت إنک لم تصبر علی نار الدنیا فکیف تصبر علی نار الآخرة فترک الدنیا و انقطع إلی العبادة و قعد یبیع البقل فدخل علیه الفضیل و ابن عیینة فإذا تحت رأسه لبنة و لیس تحت جنبه حصیر فقالا له إنا روینا أنّه لم یدع أحد شیئا لله إلاّ عوضه خیرا منه فما عوضک قال القناعة و الرضا بما أنا فیه.

أصابت داود الطائی ضائقة شدیدة فجاء حماد بن أبی حنیفة بأربعمائة درهم من ترکة أبیه فقال داود هی لعمری من مال رجل ما أقدم علیه أحدا فی زهده و ورعه و طیب کسبه و لو کنت قابلا من أحد شیئا لقبلتها إعظاما للمیت و إیجابا للحی و لکنی أحبّ أن أعیش فی عزّ القناعة.

سفیان الثوری ما أکلت طعام أحد قط إلاّ هنت علیه.

مسعر بن کدام من صبر علی الخل و البقل لم یستعبد.

فضیل أصل الزهد الرضا بما رزقک اللّه أ لا تراه کیف یصنع بعبده ما تصنع الوالدة الشفیقة بولدها تطعمه مرة خبیصا (1) و مرة صبرا ترید بذلک ما هو أصلح له.

585

اَلْمَسِیحُ ع

أَنَا الَّذِی کَبَبْتُ الدُّنْیَا عَلَی وَجْهِهَا وَ قَدَّرْتُهَا بِقَدَرِهَا لَیْسَ لِی وَلَدٌ یَمُوتُ وَ لاَ بَیْتٌ یَخْرَبُ وِسَادِی الْحَجَرُ وَ فِرَاشِیَ الْمَدَرُ وَ سِرَاجِیَ الْقَمَرُ.

586

1- أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع أَکَلَ تَمْرَ دَقَلٍ (2) ثُمَّ شَرِبَ عَلَیْهِ مَاءً وَ مَسَحَ بَطْنَهُ وَ قَالَ مَنْ أَدْخَلَتْهُ بَطْنُهُ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ ثُمَّ أَنْشَدَ فَإِنَّکَ إِنْ أَعْطَیْتَ بَطْنَکَ سُؤْلَهُ وَ فَرْجَکَ نَالاَ مُنْتَهَی الذَّمِّ أَجْمَعَا (3) .

ص :157


1- 1) الخبیص:التمر المعمول من السمن و العسل.
2- 2) الدقل:أردأ التمر.
3- 3) البیت لحاتم الطائی،دیوانه 17(طبع بیروت).

587

فِی الْحَدِیثِ الصَّحِیحِ الْمَرْفُوعِ أَنَّ رُوحَ الْقُدُسِ نَفَثَ فِی رُوعِی أَنَّهُ لَنْ تَمُوتَ نَفْسٌ حَتَّی تَسْتَکْمِلَ رِزْقَهَا فَأَجْمِلُوا فِی الطَّلَبِ.

من کلام الحکماء من ظفر بالقناعة فقد ظفر بالکیمیاء الأعظم.

الحسن الحریص الراغب و القانع الزاهد کلاهما مستوف أجله مستکمل أکله غیر مزداد و لا منتقص ممّا قدر له فعلام التقحم فی النار .

588

اِبْنُ مَسْعُودٍ رَفَعَهُ إِنَّهُ لَیْسَ أَحَدٌ بِأَکْیَسَ مِنْ أَحَدٍ قَدْ کُتِبَ النَّصِیبَ وَ الْأَجَلَ وَ قُسِمَتِ الْمَعِیشَةُ وَ الْعَمَلِ وَ النَّاسُ یُجْرُونَ مِنْهُمَا إِلَی مُنْتَهَی مَعْلُومٍ.

589

اَلْمَسِیحُ ع

انْظُرُوا إِلَی طَیْرِ السَّمَاءِ تَغْدُو وَ تَرُوحُ لَیْسَ مَعَهَا شَیْءٌ مِنَ أَرْزَاقِهَا لاَ تَحْرُثُ وَ لاَ تَحْصِدُ وَ اللَّهُ یَرْزُقُهَا فَإِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّکُمْ أَوْسَعُ بُطُوناً مِنَ الطَّیْرِ فَهَذِهِ الْوُحُوشُ مِنَ الْبَقَرِ وَ الْحُمُرِ لاَ تَحْرُثُ وَ لاَ تَحْصِدُ وَ اللَّهُ یَرْزُقُهَا.

سوید بن غفلة کان إذا قیل له قد ولی فلان یقول حسبی کسرتی و ملحی.

وفد عروة (1) بن أذینة علی هشام بن عبد الملک فشکا إلیه خلته فقال له أ لست القائل لقد علمت و ما الإشراف من خلقی

فکیف خرجت من الحجاز إلی الشام تطلب الرزق ثمّ اشتغل عنه فخرج و قعد علی ناقته و نصها راجعا إلی الحجاز فذکره هشام فی اللیل فسأل عنه فقیل إنّه رجع إلی الحجاز فتذمر و ندم و قال رجل قال حکمة و وفد علی مستجدیا فجبهته

ص :158


1- 1) الخبر فی الشعر و الشعراء 56.

و رددته ثمّ وجه إلیه بألفی درهم فجاء الرسول و هو بالمدینة فدفعها إلیه فقال له قل لأمیر المؤمنین کیف رأیت سعیت فأکدیت و قعدت فی منزلی فأتانی رزقی.

عمر بن الخطّاب تعلم أن الطمع فقر و أن الیأس غنی و من یئس من شیء استغنی عنه

590

14- أُهْدِیَ لِرَسُولِ اللَّهِ ص طَائِرَانِ فَأَکَلَ أَحَدَهُمَا عَشِیَّةً فَلَمَّا أَصْبَحَ طَلَبَ غَدَاءً فَأَتَتْهُ بَعْضُ أَزْوَاجِهِ بِالطَّائِرِ الْآخَرِ فَقَالَ أَ لَمْ أَنْهَکَ أَنْ تَرْفَعِی شَیْئاً لِغَدٍ فَإِنَّ مَنْ خَلَقَ الْغَدَ خَلَقَ رِزْقَهُ .

591

وَ فِی الْحَدِیثِ الْمَرْفُوعِ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ رُزِقَ کَفَافاً وَ قَنَّعَهُ اللَّهُ بِمَا آتَاهُ.

592

مِنْ حِکْمَةِ سُلَیْمَانَ ع قَدْ جَرَّبْنَا لِینَ الْعَیْشِ وَ شِدَّتَهُ فَوَجَدْنَا أَهْنَأَهُ أَدْنَاهُ.

وهب فی قوله تعالی فَلَنُحْیِیَنَّهُ حَیٰاةً طَیِّبَةً (1) قال القناعة.

بعض حکماء الشعراء فلا تجزع إذا أعسرت یوما

593

14- عَائِشَةُ قَالَ لِی رَسُولُ اللَّهِ ص إِنْ أَرَدْتَ اللُّحُوقَ بِی فَیَکْفِیکَ مِنَ الدُّنْیَا زَادُ الرَّاکِبِ وَ لاَ تُخْلِقِی ثَوْباً حَتَّی تَرْقَعِیهِ وَ إِیَّاکَ وَ مُجَالَسَةَ الْأَغْنِیَاءِ .

ص :159


1- 1) سورة النحل 97.

594

یُقَالُ إِنَّ جَبْرَائِیلَ ع جَاءَ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص بِمَفَاتِیحِ خَزَائِنِ الدُّنْیَا فَقَالَ لاَ حَاجَةَ لِی فِیهَا بَلْ جَوْعَتَانِ وَ شُبْعَةٌ.

وجد مکتوبا علی صخرة عادیة (1) یا ابن آدم لست ببالغ أملک و لا سابق أجلک و لا مغلوب علی رزقک و لا مرزوق ما لیس لک فعلام تقتل نفسک.

الحسین بن الضحّاک

یا روح من عظمت قناعته

595

أَوْحَی اللَّهُ تَعَالَی إِلَی بَعْضِ أَنْبِیَائِهِ أَ تَدْرِی لِمَ رَزَقْتُ الْأَحْمَقَ قَالَ لاَ قَالَ لِیَعْلَمَ الْعَاقِلُ أَنَّ طَلَبَ الرِّزْقِ لَیْسَ بِالاِحْتِمَالِ.

596

16- قَنَطَ (2) یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ ع فِی الْجُبِّ لِجُوعٍ اعْتَرَاهُ فَأُوحِیَ إِلَیْهِ انْظُرْ إِلَی حَائِطِ الْبِئْرِ فَنَظَرَ فَانْفَرَجَ الْحَائِطُ عَنْ ذَرَّةٍ عَلَی صَخْرَةٍ مَعَهَا طَعَامُهَا فَقِیلَ لَهُ أَ تَرَانِی لاَ أَغْفُلُ عَنْ هَذِهِ الذَّرَّةِ وَ أَغْفُلُ عَنْکَ وَ أَنْتَ نَبِیٌّ ابْنُ نَبِیٍّ .

597

1- دَخَلَ عَلِیٌّ ع الْمَسْجِدَ وَ قَالَ لِرَجُلٍ أَمْسِکْ عَلَی بَغْلَتِی فَخَلَعَ لِجَامَهَا وَ ذَهَبَ بِهِ فَخَرَجَ عَلِیٌّ ع بَعْدَ مَا قَضَی صَلاَتَهُ وَ بِیَدِهِ دِرْهَمَانِ لِیَدْفَعَهُمَا إِلَیْهِ مُکَافَأَةً لَهُ فَوَجَدَ الْبَغْلَةَ عَطْلاً فَدَفَعَ إِلَی أَحَدِ غِلْمَانِهِ الدِّرْهَمَیْنِ لِیَشْتَرِیَ بِهِمَا لِجَاماً فَصَادَفَ الْغُلاَمُ اللِّجَامَ الْمَسْرُوقَ فِی السُّوقِ قَدْ بَاعَهُ الرَّجُلُ بِدِرْهَمَیْنِ فَأَخَذَهُ بِالدِّرْهَمَیْنِ وَ عَادَ إِلَی مَوْلاَهُ فَقَالَ عَلِیٌّ ع إِنَّ الْعَبْدَ لَیُحَرِّمُ نَفْسَهُ الرِّزْقَ الْحَلاَلَ بِتَرْکِ الصَّبْرِ

ص :160


1- 1) عادیة،أی قدیمة؛نسبة إلی قبیلة عاد البائدة.
2- 2) من أبیات فی الحیوان 5:480؛قال الجاحظ:«و هذا شعر رویته له علی وجه الدهر،و زعم حسین بن الضحّاک أنّه له،و کان یدعی ما لیس له».

وَ لاَ یُزَادُ عَلَی مَا قُدِّرَ لَهُ

.

سلیمان بن المهاجر البجلی

کسوت جمیل الصبر وجهی فصانه

وقف بعض الملوک علی سقراط و هو فی المشرقة (1) فقال له سل حاجتک قال حاجتی أن تزیل عنی ظلک فقد منعتنی الرفق (2) بالشمس فأحضر له ذهبا و کسوة دیباج فقال إنّه لا حاجة بسقراط إلی حجارة الأرض و لعاب الدود إنّما حاجته إلی أمر یصحبه حیثما توجه.

صلی معروف الکرخی خلف إمام فلما انفتل سأل ذلک الإمام معروفا من أین تأکل قال اصبر علی حتّی أعید ما صلیته خلفک قال لما ذا قال لأن من شک فی الرزق شک فی الرازق قال الشاعر و لا تهلکن النفس وجدا و حسرة

598

1- قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِعَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ قَدْ مَلِلْتُ النَّاسَ وَ أَحْبَبْتُ أَنْ أَلْحَقَ بِصَاحِبَیَّ فَقَالَ إِنْ سَرَّکَ اللُّحُوقُ بِهِمَا فَقَصِّرْ أَمَلَکَ وَ کُلْ دُونَ الشِّبَعِ وَ اخْصِفِ النَّعْلَ (3) وَ کُنْ کَمِیشَ (4) الْإِزَارِ مَرْقُوعَ الْقَمِیصِ تَلْحَقْ بِهِمَا .

ص :161


1- 1) المشرقة:موضع القعود فی الشمس فی الشتاء.
2- 2) الرفق بالشیء:الانتفاع به.
3- 3) ا:«سداه لغیرک»؛أی أعطاه.
4- 4) خصف النعل:خرزها بالمخصف.

و قال بعض شعراء العجم غلا السعر فی بغداد من بعد رخصة

599

1- قِیلَ لِعَلِیٍّ ع لَوْ سُدَّ عَلَی رَجُلٍ بَابُ بَیْتٍ وَ تُرِکَ فِیهِ مِنْ أَیْنَ کَانَ یَأْتِیهِ رِزْقُهُ قَالَ مِنْ حَیْثُ کَانَ یَأْتِیهِ أَجَلُهُ .

قال بعض الشعراء صبرت النفس لا أجزع

جاء فتح بن شخرف إلی منزله بعد العشاء فلم یجد عندهم ما یتعشی به و لا وجد دهنا للسراج و هم فی الظلمة فجلس لیلة یبکی من الفرح و یقول بأی ید قد کانت منی بأی طاعة تنعم علی بأن أترک علی مثل هذه الحال.

لقی هرم بن حیان أویسا القرنی فقال السلام علیک یا أویس بن عامر فقال و علیک السلام یا هرم بن حیان فقال هرم أما إنّی عرفتک بالصفة فکیف عرفتنی قال إن أرواح المؤمنین لتشام کما تشام الخیل فیعرف بعضها بعضا قال أوصنی

ص :162

قال علیک بسیف البحر قال فمن أین المعاش قال أف لک خالطت الشک الموعظة أ تفر إلی اللّه بدینک و تتهمه فی رزقک.

منصور الفقیه

الموت أسهل عندی

أعرابی أ تیئس أن یقارنک النجاح فأین اللّه و القدر المتا (1) ح

600

14- قَالَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ ص أَوْصِنِی قَالَ إِیَّاکَ وَ الطَّمَعَ فَإِنَّهُ فَقْرٌ حَاضِرٌ وَ عَلَیْکَ بِالْیَأْسِ مِمَّا فِی أَیْدِی النَّاسِ

.

حکیم أحسن الأحوال حال یغبطک بها من دونک و لا یحقرک لها من فوقک.

أبو العلاء المعری

فإن کنت تهوی العیش فابغ توسطا

خالد بن صفوان کن أحسن ما تکون فی الظاهر حالا أقل ما تکون فی الباطن مالا فإن الکریم من کرمت عند الحاجة خلته (2) و اللئیم من لؤمت عند الفاقة طعمته.

ص :163


1- 1) المتاح:المهیأ.
2- 2) شروح سقط الزند 552.

شعر و کم ملک جانبته من کراهة

بعض الحکماء ینبغی للعاقل أن یکون فی دنیاه کالمدعو إلی الولیمة إن أتته صحفة تناولها و إن جازته لم یرصدها و لم یطلبها

ص :164

46 و من کلام له ع عند عزمه علی المسیر إلی الشام

اشارة

اَللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَ کَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَ سُوءِ الْمَنْظَرِ فِی الْأَهْلِ وَ الْمَالِ وَ الْوَلَدِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِی السَّفَرِ وَ أَنْتَ الْخَلِیفَةُ فِی الْأَهْلِ وَ لاَ یَجْمَعُهُمَا غَیْرُکَ لِأَنَّ الْمُسْتَخْلَفَ لاَ یَکُونُ مُسْتَصْحَباً وَ الْمُسْتَصْحَبُ لاَ یَکُونُ مُسْتَخْلَفاً.

[ قال الرضی رحمه اللّه و ابتداء هذا الکلام مرویّ عن رسول اللّه ص و قد قفاه أمیر المؤمنین ع بأبلغ کلام و تممه بأحسن تمام من قوله و لا یجمعهما غیرک إلی آخر الفصل ]

وعثاء السفر

مشقته و أصل الوعث المکان السهل الکثیر الدهس تغیب فیه الأقدام و یشق علی من یمشی فیه أوعث القوم أی وقعوا فی الوعث و الکآبة الحزن و المنقلب مصدر من انقلب منقلبا أی رجع و سوء المنظر قبح المرأی .

ص :165

و صدر الکلام مرویّ عن رسول اللّه ص فی المسانید الصحیحة و ختمه أمیر المؤمنین ع و تممه بقوله و لا یجمعهما غیرک و هو الصحیح لأن من یستصحب لا یکون مستخلفا فإنّه مستحیل أن یکون الشیء الواحد فی المکانین مقیما و سائرا و إنّما تصح هذه القضیة فی الأجسام لأن الجسم الواحد لا یکون فی جهتین فی وقت واحد فأما ما لیس بجسم و هو البارئ سبحانه فإنّه فی کل مکان لا علی معنی أن ذاته لیست مکانیة و إنّما المراد علمه و إحاطته و نفوذ حکمه و قضائه و قدره فقد صدق ع أنّه المستخلف و أنّه المستصحب و أن الأمرین مجتمعان له جل اسمه .

و هذا الدعاء دعا به أمیر المؤمنین ع بعد وضع رجله فی الرکاب من منزله بالکوفة متوجها إلی الشام لحرب معاویة و أصحابه ذکره نصر بن مزاحم فی کتاب صفّین (1) و ذکره غیره أیضا من رواة السیرة

[أدعیة علی عند خروجه من الکوفة لحرب معاویة]

601

1- قَالَ نَصْرٌ لَمَّا وَضَعَ عَلِیٌّ ع رِجْلَهُ فِی رِکَابِ دَابَّتِهِ یَوْمَ خَرَجَ مِنَ اَلْکُوفَةِ إِلَی صِفِّینَ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ فَلَمَّا جَلَسَ عَلَی ظَهْرِهَا قَالَ سُبْحٰانَ الَّذِی سَخَّرَ لَنٰا هٰذٰا وَ مٰا کُنّٰا لَهُ مُقْرِنِینَ وَ إِنّٰا إِلیٰ رَبِّنٰا لَمُنْقَلِبُونَ (2) اَللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ إِلَی آخِرِ الْفَصْلِ وَ زَادَ فِیهِ نَصْرٌ وَ مِنَ الْحَیْرَةِ بَعْدَ الْیَقِینِ قَالَ ثُمَّ خَرَجَ أَمَامَهُ اَلْحُرُّ بْنُ سَهْمِ بْنِ طَرِیفٍ وَ هُوَ یَرْتَجِزُ وَ یَقُولُ یَا فَرَسِی سِیرِی وَ أُمِّی اَلشَّاَمَا

ص :166


1- 1) کتاب صفّین 149.
2- 2) سورة الزخرف 13،14.

جَمْعَ بَنِی أُمَیَّةَ الطَّغَامَا (1)

أَنْ نَقْتُلَ الْعَاصِیَ وَ الْهُمَامَا وَ أَنْ نُزِیلَ مِنْ رِجَالٍ هَامَا.

قَالَ وَ قَالَ حَبِیبُ بْنُ مَالِکٍ وَ هُوَ عَلَی شُرْطَةِ عَلِیٍّ ع وَ هُوَ آخِذٌ بِعِنَانِ دَابَّتِهِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَ تَخْرُجُ بِالْمُسْلِمِینَ فَیُصِیبُوا أَجْرَ الْجِهَادِ بِالْقِتَالِ وَ تُخَلِّفُنِی بِالْکُوفَةِ لِحَشْرِ الرِّجَالِ فَقَالَ ع إِنَّهُمْ لَنْ یُصِیبُوا مِنَ الْأَجْرِ شَیْئاً إِلاَّ کُنْتَ شَرِیکَهُمْ فِیهِ وَ أَنْتَ هَاهُنَا أَعْظَمُ غَنَاءً عَنْهُمْ مِنْکَ لَوْ کُنْتَ مَعَهُمْ فَخَرَجَ عَلِیٌّ ع حَتَّی إِذَا حَاذَی اَلْکُوفَةَ صَلَّی رَکْعَتَیْنِ (2)

.

602

1- قَالَ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَبِی الْحُسَیْنِ زَیْدِ بْنِ عَلِیٍّ ع عَنْ آبَائِهِ أَنَّ (3) عَلِیّاً ع خَرَجَ وَ هُوَ یُرِیدُ صِفِّینَ حَتَّی إِذَا قَطَعَ النَّهْرَ أَمَرَ مُنَادِیَهُ فَنَادَی بِالصَّلاَةِ فَتَقَدَّمَ فَصَلَّی رَکْعَتَیْنِ حَتَّی إِذَا قَضَی الصَّلاَةَ أَقْبَلَ عَلَی النَّاسِ بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ أَلاَ مَنْ کَانَ مُشَیِّعاً أَوْ مُقِیماً فَلْیُتِمَّ الصَّلاَةَ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ أَلاَ وَ مَنْ صَحِبَنَا فَلاَ یَصُومَنَّ الْمَفْرُوضَ وَ الصَّلاَةُ الْمَفْرُوضَةُ رَکْعَتَانِ .

قَالَ نَصْرٌ ثُمَّ خَرَجَ حَتَّی نَزَلَ دَیْرَ أَبِی مُوسَی وَ هُوَ مِنَ اَلْکُوفَةِ عَلَی فَرْسَخَیْنِ فَصَلَّی بِهِ الْعَصْرَ فَلَمَّا انْصَرَفَ مِنَ الصَّلاَةِ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ ذِی الطَّوْلِ وَ النِّعَمِ سُبْحَانَ اللَّهِ ذِی الْقُدْرَةِ وَ الْإِفْضَالِ أَسْأَلُ اللَّهَ الرِّضَا بِقَضَائِهِ وَ الْعَمَلَ بِطَاعَتِهِ وَ الْإِنَابَةَ إِلَی أَمْرِهِ إِنَّهُ سَمِیعُ الدُّعَاءِ (4) .

قَالَ نَصْرٌ ثُمَّ (5) خَرَجَ ع حَتَّی نَزَلَ عَلَی شَاطِئِ نَرْسٍ (6) بَیْنَ مَوْضِعِ حَمَّامِ أَبِی بُرْدَةَ وَ حَمَّامِ عُمَرَ فَصَلَّی بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی یُولِجُ

ص :167


1- 1) الطغام:أوغاد الناس.
2- 2) کتاب صفّین 150:«حتی إذا جاز حدّ الکوفة».
3- 3) کتاب صفّین 150.
4- 3) کتاب صفّین 150.
5- 5) نرس،بالفتح ثمّ السکون و آخره سین مهملة:نهر حفره نرسی بن بهرام بنواحی الکوفة؛مأخذه من الفرات،و علیه عدة قری.(مراصد الاطلاع).
6-

اللَّیْلَ فِی النَّهٰارِ وَ یُولِجُ النَّهٰارَ فِی اللَّیْلِ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ کُلَّمَا وَقَبَ لَیْلٌ وَ غَسَقَ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ کُلَّمَا لاَحَ نَجْمٌ وَ خَفَقَ

.

ثُمَّ أَقَامَ حَتَّی صَلَّی الْغَدَاةَ ثُمَّ شَخَصَ حَتَّی بَلَغَ إِلَی قُبَّةِ قُبِّینَ (1) وَ فِیهَا نَخْلٌ طِوَالٌ إِلَی جَانِبِ الْبِیعَةِ مِنْ وَرَاءِ النَّهَرِ فَلَمَّا رَآهَا قَالَ وَ النَّخْلَ بٰاسِقٰاتٍ لَهٰا طَلْعٌ نَضِیدٌ ثُمَّ أَقْحَمَ دَابَّتَهُ النَّهَرَ فَعَبَرَ إِلَی تِلْکَ الْبِیعَةِ فَنَزَلَهَا وَ مَکَثَ قَدْرَ الْغَدَاءِ .

603

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مِخْنَفِ بْنِ سُلَیْمٍ (2) قَالَ إِنِّی لَأَنْظُرُ إِلَی أَبِی وَ هُوَ یُسَایِرُ عَلِیّاً ع وَ عَلِیٌّ یَقُولُ لَهُ إِنَّ بَابِلَ أَرْضٌ قَدْ خُسِفَ بِهَا فَحَرِّکْ دَابَّتَکَ لَعَلَّنَا نُصَلِّی الْعَصْرَ خَارِجاً مِنْهَا فَحَرَّکَ دَابَّتَهُ وَ حَرَّکَ النَّاسُ دَوَابَّهُمْ فِی أَثَرِهِ فَلَمَّا جَازَ جِسْرَ اَلْفُرَاتِ (3) نَزَلَ فَصَلَّی بِالنَّاسِ الْعَصْرَ - .

604

1- قَالَ حَدَّثَنِی عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ یَعْلَی بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِیُّ عَنْ أَبِیهِ عَنْ عَبْدِ خَیْرٍ قَالَ کُنْتُ مَعَ عَلِیٍّ أَسِیرُ فِی أَرْضِ بَابِلَ قَالَ وَ حَضَرَتِ الصَّلاَةُ صَلاَةُ الْعَصْرِ قَالَ فَجَعَلْنَا لاَ نَأْتِی مَکَاناً إِلاَّ رَأَیْنَاهُ أَفْیَحَ (4) مِنَ الْآخَرِ قَالَ حَتَّی أَتَیْنَا عَلَی مَکَانٍ أَحْسَنَ مَا رَأَیْنَا وَ قَدْ کَادَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَغِیبَ قَالَ فَنَزَلَ عَلِیٌّ ع فَنَزَلْتُ مَعَهُ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ فَرَجَعَتِ الشَّمْسُ کَمِقْدَارِهَا مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ قَالَ فَصَلَّیْتُ الْعَصْرَ ثُمَّ غَابَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ خَرَجَ حَتَّی أَتَی دَیْرَ کَعْبٍ ثُمَّ خَرَجَ مِنْهُ فَبَاتَ بِسَابَاطَ فَأَتَاهُ دَهَاقِینُهَا یَعْرِضُونَ عَلَیْهِ النُّزُلَ (5) وَ الطَّعَامَ فَقَالَ لاَ لَیْسَ ذَلِکَ لَنَا عَلَیْکُمْ فَلَمَّا أَصْبَحَ وَ هُوَ بِمُظْلَمِ سَابَاطَ (6)

ص :168


1- 1) قبین،بالضم ثمّ الکسر و التشدید؛قال صاحب مراصد الاطلاع:«ولایة بالعراق».
2- 2) صفین 151،و السند هناک:نصر:عمر،عن رجل-یعنی أبا مخنف،عن عمه ابن مخنف».
3- 3) صفین:«جسر الصراة»؛و الصراة من أنّهار الفرات.
4- 4) أفیح،من الفیح و هو السعة.
5- 5) النزل:طعام الضیف.
6- 6) مظلم ساباط؛موضع مضاف إلی ساباط التی بقرب المدائن؛قلیل الضوء:مراصد الاطلاع 1286.

قَرَأَ أَ تَبْنُونَ بِکُلِّ رِیعٍ آیَةً تَعْبَثُونَ (1) .

قَالَ نَصْرٌ وَ بَلَغَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ مَسِیرُهُ فَقَالَ (2) لاَ تَحْسَبَنِّی یَا عَلِیُّ غَافِلاً لَأُورِدَنَّ اَلْکُوفَةَ الْقَنَابِلاَ (3) بِجَمْعِیَ الْعَامَ وَ جَمْعِی قَابِلاً.

قَالَ فَبَلَغَ ذَلِکَ عَلِیّاً ع فَقَالَ لَأُورِدَنَّ الْعَاصِیَ ابْنَ الْعَاصِی

.

[نزول علی بکربلاء]

605

1,3- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَلاَّمٍ التَّمِیمِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَیَّانُ التَّیْمِیُّ عَنْ أَبِی عُبَیْدَةَ عَنْ هَرْثَمَةَ بْنِ سُلَیْمٍ قَالَ (4) غَزَوْنَا مَعَ عَلِیٍّ ع صِفِّینَ فَلَمَّا نَزَلَ بِکَرْبَلاَءَ صَلَّی بِنَا فَلَمَّا سَلَّمَ رَفَعَ إِلَیْهِ مِنْ تُرْبَتِهَا فَشَمَّهَا ثُمَّ قَالَ وَاهاً لَکِ یَا تُرْبَةُ (5) لَیُحْشَرَنَّ مِنْکِ قَوْمٌ یَدْخُلُونَ اَلْجَنَّةَ ... بِغَیْرِ حِسٰابٍ .

قَالَ فَلَمَّا رَجَعَ هَرْثَمَةُ مِنْ غَزَاتِهِ (6) إِلَی امْرَأَتِهِ جَرْدَاءَ بِنْتِ سُمَیْرٍ وَ کَانَتْ مِنْ شِیعَةِ عَلِیٍّ ع حَدَّثَهَا هَرْثَمَةُ فِیمَا حَدَّثَ فَقَالَ لَهَا أَ لاَ أُعْجِبُکِ مِنْ صَدِیقِکِ أَبِی حَسَنٍ

ص :169


1- 1) سورة الشعراء 128.
2- 2) صفین 153.
3- 3) القنابل:جماعات الخیل و الناس.
4- 4) مستحقبین:حاملین،و الدلاص:الدروع اللینة.
5- 5) یقال:جنب الرجل الفرس إذا قاده إلی جنبه.و القلاص:جمع قلوص؛و هی الشابة من الإبل؛ بمنزلة الجاریة من النساء.
6- 6) کتاب صفّین 157.

قَالَ لَمَّا نَزَلْنَا کَرْبَلاَءَ وَ قَدْ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ تُرْبَتِهَا فَشَمَّهَا وَ قَالَ وَاهاً لَکِ أَیَّتُهَا التُّرْبَةُ لَیُحْشَرَنَّ مِنْکِ قَوْمٌ یَدْخُلُونَ اَلْجَنَّةَ ... بِغَیْرِ حِسٰابٍ وَ مَا عِلْمُهُ بِالْغَیْبِ فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ لَهُ دَعْنَا مِنْکَ أَیُّهَا الرَّجُلُ فَإِنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ع لَمْ یَقُلْ إِلاَّ حَقّاً.

قَالَ فَلَمَّا بَعَثَ عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ زِیَادٍ الْبَعْثَ الَّذِی بَعَثَهُ إِلَی اَلْحُسَیْنِ ع کُنْتُ فِی الْخَیْلِ الَّتِی بَعَثَ إِلَیْهِمْ فَلَمَّا انْتَهَیْتُ إِلَی اَلْحُسَیْنِ ع وَ أَصْحَابِهِ عَرَفْتُ الْمَنْزِلَ الَّذِی نَزَلْنَا فِیهِ مَعَ عَلِیٍّ ع وَ الْبُقْعَةَ الَّتِی رَفَعَ إِلَیْهِ مِنْ تُرْبَتِهَا وَ الْقَوْلَ الَّذِی قَالَهُ فَکَرِهْتُ مَسِیرِی فَأَقْبَلْتُ عَلَی فَرَسِی حَتَّی وَقَفْتُ عَلَی اَلْحُسَیْنِ ع فَسَلَّمْتُ عَلَیْهِ وَ حَدَّثْتُهُ بِالَّذِی سَمِعْتُ مِنْ أَبِیهِ فِی هَذَا الْمَنْزِلِ فَقَالَ اَلْحُسَیْنُ أَ مَعَنَا أَمْ عَلَیْنَا فَقُلْتُ یَا اِبْنَ رَسُولِ اللَّهِ لاَ مَعَکَ وَ لاَ عَلَیْکَ تَرَکْتُ وُلْدِی وَ عِیَالِی (1) أَخَافُ عَلَیْهِمْ مِنِ اِبْنِ زِیَادٍ فَقَالَ اَلْحُسَیْنُ ع فَوَلِّ هَرَباً حَتَّی لاَ تَرَی مَقْتَلَنَا (2) فَوَ الَّذِی نَفْسُ حُسَیْنٍ (3) بِیَدِهِ لاَ یَرَی الْیَوْمَ مَقْتَلَنَا أَحَدٌ ثُمَّ لاَ یُعِینُنَا (4) إِلاَّ دَخَلَ اَلنَّارَ .

قَالَ فَأَقْبَلْتُ فِی الْأَرْضِ أَشْتَدُّ هَرَباً حَتَّی خَفِیَ عَلَیَّ مَقْتَلُهُمْ

.

606

1,3- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْأَجْلَحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْکِنْدِیُّ عَنْ أَبِی جُحَیْفَةَ قَالَ جَاءَ (5) عُرْوَةُ الْبَارِقِیُّ إِلَی سَعْدِ بْنِ وَهْبٍ فَسَأَلَهُ فَقَالَ حَدِیثٌ حَدَّثْتَنَاهُ (6) عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ قَالَ نَعَمْ بَعَثَنِی مِخْنَفُ بْنُ سُلَیْمٍ إِلَی عَلِیٍّ عِنْدَ تَوَجُّهِهِ إِلَی صِفِّینَ فَأَتَیْتُهُ بِکَرْبَلاَءَ فَوَجَدْتُهُ یُشِیرُ بِیَدِهِ وَ یَقُولُ هَاهُنَا هَاهُنَا فَقَالَ لَهُ

ص :170


1- 1) صفین:«ترکت أهلی و ولدی».
2- 2) صفین:«حتی لا تری لنا مقتلا».
3- 3) صفین:«فو الذی نفس محمد».
4- 4) صفین:«لا یغیثنا».
5- 5) صفین 158.
6- 6) صفین:«حدثتنیه».

رَجُلٌ وَ مَا ذَاکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ ثَقَلٌ لِآلِ مُحَمَّدٍ یَنْزِلُ هَاهُنَا فَوَیْلٌ لَهُمْ مِنْکُمْ وَ وَیْلٌ لَکُمْ مِنْهُمْ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ مَا مَعْنَی هَذَا الْکَلاَمِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ وَیْلٌ لَهُمْ مِنْکُمْ تَقْتُلُونَهُمْ وَ وَیْلٌ لَکُمْ مِنْهُمْ یُدْخِلُکُمُ اللَّهُ بِقَتْلِهِمْ اَلنَّارَ قَالَ نَصْرٌ وَ قَدْ رُوِیَ هَذَا الْکَلاَمُ عَلَی وَجْهٍ آخَرَ أَنَّهُ ع قَالَ فَوَیْلٌ لَکُمْ مِنْهُمْ وَ وَیْلٌ لَکُمْ عَلَیْهِمْ فَقَالَ الرَّجُلُ أَمَّا وَیْلٌ لَنَا مِنْهُمْ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ فَوَیْلٌ لَنَا عَلَیْهِمْ مَا مَعْنَاهُ فَقَالَ تَرَوْنَهُمْ یُقْتَلُونَ لاَ تَسْتَطِیعُونَ نُصْرَتَهُمْ

.

607

1,3- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ حَکِیمٍ الْعَبْسِیُّ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ کَثِیرٍ عَنْ أَبِیهِ أَنَّ عَلِیّاً ع أَتَی کَرْبَلاَءَ فَوَقَفَ بِهَا فَقِیلَ لَهُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ هَذِهِ کَرْبَلاَءُ فَقَالَ ذَاتُ کَرْبٍ وَ بَلاَءٍ ثُمَّ أَوْمَأَ بِیَدِهِ إِلَی مَکَانٍ فَقَالَ هَاهُنَا مَوْضِعُ رِحَالِهِمْ وَ مُنَاخُ رِکَابِهِمْ ثُمَّ أَوْمَأَ بِیَدِهِ إِلَی مَکَانٍ آخَرَ فَقَالَ هَاهُنَا مُرَاقُ دِمَائِهِمْ ثُمَّ مَضَی إِلَی سَابَاطَ (1)

.

[خروج علی لحرب معاویة و ما دار بینه و بین أصحابه]

و ینبغی أن نذکر هاهنا ابتداء عزمه علی مفارقة الکوفة و المسیر إلی الشام و ما خاطب به أصحابه و ما خاطبوه به و ما کاتب به العمّال و کاتبوه جوابا عن کتبه و جمیع ذلک منقول من کتاب نصر بن مزاحم .

608

1- قَالَ نَصْرٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُبَیْدٍ أَبِی الْکَنُودِ قَالَ لَمَّا أَرَادَ عَلِیٌّ ع الْمَسِیرَ إِلَی اَلشَّامِ دَعَا مَنْ کَانَ مَعَهُ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ فَجَمَعَهُمْ ثُمَّ حَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّکُمْ مَیَامِینُ

ص :171


1- 1) صفین 158.

الرَّأْیِ مَرَاجِیحُ الْحِلْمِ مُبَارِکُو الْأَمْرِ وَ مَقَاوِیلُ بِالْحَقِّ وَ قَدْ عَزَمْنَا عَلَی الْمَسِیرِ إِلَی عَدُوِّنَا وَ عَدُوِّکُمْ فَأَشِیرُوا عَلَیْنَا بِرَأْیِکُمْ .

فَقَامَ هَاشِمُ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ قَالَ أَمَّا بَعْدُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَأَنَا بِالْقَوْمِ جِدٌّ خَبِیرٌ هُمْ لَکَ وَ لِأَشْیَاعِکَ أَعْدَاءٌ وَ هُمْ لِمَنْ یَطْلُبُ حَرْثَ الدُّنْیَا أَوْلِیَاءُ وَ هُمْ مُقَاتِلُوکَ وَ مُجَادِلُوکَ (1) لاَ یُبْقُونَ جَهْداً مُشَاحَّةً عَلَی الدُّنْیَا وَ ضَنّاً بِمَا فِی أَیْدِیهِمْ مِنْهَا لَیْسَ لَهُمْ إِرْبَةٌ غَیْرَهَا إِلاَّ مَا یَخْدَعُونَ بِهِ الْجُهَّالَ مِنْ طَلَبِ دَمِ اِبْنِ عَفَّانَ کَذَبُوا لَیْسَ لِدَمِهِ یَنْفِرُونَ وَ لَکِنَّ الدُّنْیَا یَطْلُبُونَ انْهَضْ بِنَا إِلَیْهِمْ فَإِنْ أَجَابُوا إِلَی الْحَقِّ فَلَیْسَ بَعْدَ الْحَقِّ إِلاَّ الضَّلاٰلُ وَ إِنْ أَبَوْا إِلاَّ الشِّقَاقَ فَذَاکَ ظَنِّی بِهِمْ (2) وَ اللَّهِ مَا أَرَاهُمْ یُبَایِعُونَ وَ قَدْ بَقِیَ فِیهِمْ أَحَدٌ مِمَّنْ یُطَاعُ إِذَا نَهَی وَ یَسْمَعُ إِذَا أَمَرَ (3)

.

609

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ اَلْحَارِثِ بْنِ حَصِیرَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُبَیْدٍ أَبِی الْکَنُودِ أَنَّ عَمَّارَ بْنَ یَاسِرٍ قَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ قَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَلاَّ تُقِیمَ یَوْماً وَاحِداً فَافْعَلْ اشْخَصْ بِنَا قَبْلَ اسْتِعَارِ نَارِ الْفَجَرَةِ وَ اجْتِمَاعِ رَأْیِهِمْ عَلَی الصُّدُودِ وَ الْفُرْقَةِ وَ ادْعُهُمْ إِلَی حَظِّهِمْ وَ رُشْدِهِمْ فَإِنْ قَبِلُوا سُعِدُوا وَ إِنْ أَبَوْا إِلاَّ حَرْبَنَا فَوَ اللَّهِ إِنَّ سَفْکَ دِمَائِهِمْ وَ الْجِدَّ فِی جِهَادِهِمْ لَقُرْبَةٌ عِنْدَ اللَّهِ وَ کَرَامَةٌ مِنْهُ (4) ثُمَّ قَامَ قَیْسُ بْنُ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ انْکَمِشْ (5) بِنَا إِلَی عَدُوِّنَا وَ لاَ تَعْرُجْ (6) فَوَ اللَّهِ لَجِهَادُهُمْ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ جِهَادِ اَلتُّرْکِ

ص :172


1- 1) صفین:«مجاهدوک».
2- 2) صفین:«فذلک الظنّ بهم».
3- 3) کتاب صفّین 103.
4- 4) صفین:«و هو کرامة منه».
5- 5) الانکماش:الجد فی السیر.
6- 6) صفین:«لا تعرد»و التعرید:الفرار.

وَ اَلرُّومِ لِإِدْهَانِهِمْ (1) فِی دِینِ اللَّهِ وَ اسْتِذْلاَلِهِمْ أَوْلِیَاءَ اللَّهِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ص مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ وَ اَلتَّابِعِینَ بِإِحْسَانٍ إِذَا غَضِبُوا عَلَی رَجُلٍ حَبَسُوهُ وَ ضَرَبُوهُ وَ حَرَمُوهُ وَ سَیَّرُوهُ وَ فَیْئُنَا لَهُمْ فِی أَنْفُسِهِمْ حَلاَلٌ وَ نَحْنُ لَهُمْ فِیمَا یَزْعُمُونَ قَطِینٌ (2) قَالَ یَعْنِی رَقِیقٌ فَقَالَ أَشْیَاخُ اَلْأَنْصَارِ مِنْهُمْ خُزَیْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ وَ أَبُو أَیُّوبَ وَ غَیْرُهُمَا لِمَ تَقَدَّمْتَ أَشْیَاخَ قَوْمِکَ وَ بَدَأْتَهُمْ بِالْکَلاَمِ یَا قَیْسُ فَقَالَ أَمَا إِنِّی عَارِفٌ بِفَضْلِکُمْ مُعَظِّمٌ لِشَأْنِکُمْ وَ لَکِنِّی وَجَدْتُ فِی نَفْسِی الضِّغْنَ الَّذِی فِی صُدُورِکُمْ جَاشَ حِینَ ذَکَرْتُ اَلْأَحْزَابَ .

فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ لِیَقُمْ رَجُلٌ مِنْکُمْ فَلْیُجِبْ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ عَنْ جَمَاعَتِکُمْ فَقَامَ سَهْلُ بْنُ حُنَیْفٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ نَحْنُ سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتَ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتَ وَ رَأْیُنَا رَأْیُکَ وَ نَحْنُ (3) یَمِینُکَ وَ قَدْ رَأَیْنَا أَنْ تَقُومَ [بِهَذَا الْأَمْرِ]

(4) فِی أَهْلِ اَلْکُوفَةِ فَتَأْمُرَهُمْ بِالشُّخُوصِ وَ تُخْبِرَهُمْ بِمَا صَنَعَ لَهُمْ فِی ذَلِکَ مِنَ الْفَضْلِ فَإِنَّهُمْ أَهْلُ الْبَلَدِ وَ هُمُ النَّاسُ فَإِنِ اسْتَقَامُوا لَکَ اسْتَقَامَ لَکَ الَّذِی تُرِیدُ وَ تَطْلُبُ فَأَمَّا نَحْنُ فَلَیْسَ عَلَیْکَ خِلاَفٌ مِنَّا مَتَی دَعَوْتَنَا أَجَبْنَاکَ وَ مَتَی أَمَرْتَنَا أَطَعْنَاکَ (5) .

610

1- قَالَ نَصْرٌ فَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِی مِخْنَفٍ عَنْ زَکَرِیَّا بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِی خُشَیْشٍ عَنْ مَعْبَدٍ قَالَ قَامَ عَلِیٌّ ع خَطِیباً عَلَی مِنْبَرِهِ فَکُنْتُ تَحْتَ الْمِنْبَرِ أَسْمَعُ تَحْرِیضَهُ (6) النَّاسَ وَ أَمْرَهُ لَهُمْ بِالْمَسِیرِ إِلَی صِفِّینَ لِقِتَالِ أَهْلِ اَلشَّامِ فَسَمِعْتُهُ یَقُولُ

ص :173


1- 1) الإدهان:الغش و الخدیعة.
2- 2) القطین:الخدم و الأتباع.
3- 3) صفین:«و نحن کف یمینک».
4- 4) من صفّین.
5- 5) صفین 105.
6- 6) صفین:«حین حرض الناس».

سِیرُوا إِلَی أَعْدَاءِ اللَّهِ سِیرُوا إِلَی أَعْدَاءِ اَلْقُرْآنِ وَ السُّنَنِ سِیرُوا إِلَی بَقِیَّةِ اَلْأَحْزَابِ وَ قَتَلَةِ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِی فَزَارَةَ فَقَالَ لَهُ أَ تُرِیدُ أَنْ تَسِیرَ بِنَا إِلَی إِخْوَانِنَا مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ فَنَقْتُلَهُمْ لَکَ کَمَا سِرْتَ بِنَا إِلَی إِخْوَانِنَا مِنْ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ فَقَتَلْتَهُمْ کَلاَّ هَا اللَّهَ (1) إِذًا لاَ نَفْعَلُ ذَلِکَ.

فَقَامَ اَلْأَشْتَرُ فَقَالَ مَنْ هَذَا الْمَارِقُ (2) .

فَهَرَبَ اَلْفَزَارِیُّ وَ اشْتَدَّ النَّاسُ عَلَی أَثَرِهِ فَلَحِقَ فِی مَکَانٍ مِنَ السُّوقِ تُبَاعُ فِیهِ الْبَرَاذِینُ فَوَطِئُوهُ بِأَرْجُلِهِمْ وَ ضَرَبُوهُ بِأَیْدِیهِمْ وَ نِعَالِ سُیُوفِهِمْ حَتَّی قُتِلَ فَأُتِیَ عَلِیٌّ ع فَقِیلَ لَهُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قُتِلَ الرَّجُلُ قَالَ وَ مَنْ قَتَلَهُ قَالُوا قَتَلَتْهُ هَمْدَانُ وَ مَعَهُمْ شَوْبٌ مِنَ النَّاسِ فَقَالَ قَتِیلُ عِمْیَةٍ (3) لاَ یُدْرَی مَنْ قَتَلَهُ دِیَتُهُ مِنْ بَیْتِ مَالِ اَلْمُسْلِمِینَ فَقَالَ بَعْضُ بَنِی تَیْمِ اللاَّتُ بْنُ ثَعْلَبَةَ (4) أَعُوذُ بِرَبِّی أَنْ تَکُونَ مَنِیَّتِی

فَقَامَ اَلْأَشْتَرُ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ لاَ یَهُدَّنَّکَ مَا رَأَیْتَ وَ لاَ یُؤْیِسَنَّکَ مِنْ نَصْرِنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ مَقَالَةِ هَذَا الشَّقِیِّ الْخَائِنِ إِنَّ جَمِیعَ مَنْ تَرَی مِنَ النَّاسِ شِیعَتُکَ لاَ یَرْغَبُونَ بِأَنْفُسِهِمْ عَنْ نَفْسِکَ وَ لاَ یُحِبُّونَ الْبَقَاءَ بَعْدَکَ فَإِنْ شِئْتَ فَسِرْ بِنَا إِلَی عَدُوِّکَ فَوَ اللَّهِ مَا یَنْجُو مِنَ الْمَوْتِ مَنْ خَافَهُ وَ لاَ یُعْطِی الْبَقَاءَ مَنْ أَحَبَّهُ وَ إِنَّا لَعَلَی بَیِّنَةٍ مِنْ رَبِّنَا وَ إِنَّ أَنْفُسَنَا لَنْ تَمُوتَ حَتَّی یَأْتِیَ أَجَلُهَا وَ کَیْفَ لاَ نُقَاتِلُ قَوْماً هُمْ کَمَا وَصَفَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ وَ قَدْ وَثَبَتْ عِصَابَةٌ مِنْهُمْ عَلَی طَائِفَةٍ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ بِالْأَمْسِ وَ بَاعُوا خَلاَقَهُمْ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْیَا یَسِیرٍ.

ص :174


1- 1) الهاء هنا للتنبیه یقسم بها.
2- 2) صفین:«من لهذا أیها الناس».
3- 3) قتیل عمیة،أی میتة فتنة و جهالة.
4- 4) صفین:«فقال علاقة التیمی».

فَقَالَ عَلِیٌّ ع اَلطَّرِیقُ مُشْتَرَکٌ وَ النَّاسُ فِی الْحَقِّ سَوَاءٌ وَ مَنِ اجْتَهَدَ رَأْیَهُ فِی نَصِیحَةِ الْعَامَّةِ فَقَدْ قَضَی مَا عَلَیْهِ ثُمَّ نَزَلَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ (1)

.

611

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِی أَبُو زُهَیْرٍ الْعَبْسِیُّ عَنِ اَلنَّضْرِ بْنِ صَالِحٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُعْتَمِّ الْعَبْسِیَّ وَ حَنْظَلَةَ بْنَ الرَّبِیعِ التَّمِیمِیَّ لَمَّا أَمَرَ عَلِیٌّ ع النَّاسَ بِالْمَسِیرِ إِلَی اَلشَّامِ دَخَلاَ عَلَیْهِ فِی رِجَالٍ کَثِیرٍ مِنْ غَطَفَانَ وَ بَنِی تَمِیمٍ فَقَالَ لَهُ حَنْظَلَةُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّا قَدْ مَشَیْنَا إِلَیْکَ فِی نَصِیحَةٍ فَاقْبَلْهَا وَ رَأَیْنَا لَکَ رَأْیاً فَلاَ تَرُدَّنَّهُ عَلَیْنَا فَإِنَّا نَظَرْنَا لَکَ وَ لِمَنْ مَعَکَ أَقِمْ وَ کَاتِبْ هَذَا الرَّجُلَ وَ لاَ تَعْجَلْ إِلَی قِتَالِ أَهْلِ اَلشَّامِ فَإِنَّا وَ اللَّهِ مَا نَدْرِی وَ لاَ تَدْرِی لِمَنْ تَکُونُ الْغَلَبَةُ إِذَا الْتَقَیْتُمْ وَ لاَ عَلَی مَنْ تَکُونُ الدَّبْرَةُ.

وَ قَالَ اِبْنُ الْمُعْتَمِّ مِثْلَ (2) قَوْلِهِ وَ تَکَلَّمَ الْقَوْمُ الَّذِینَ دَخَلُوا مَعَهُمَا بِمِثْلِ کَلاَمِهِمَا فَحَمِدَ عَلِیٌّ ع اللَّهَ وَ أَثْنَی ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ وَارِثُ الْعِبَادِ وَ الْبِلاَدِ وَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَ الْأَرَضِینَ السَّبْعِ وَ إِلَیْهِ تُرْجَعُونَ یُؤْتِی الْمُلْکَ مَنْ یَشَاءُ وَ یَنْزِعُ الْمُلْکَ مِمَّنْ یَشَاءُ وَ یُعِزُّ مَنْ یَشَاءُ وَ یُذِلُّ مَنْ یَشَاءَ أَمَّا الدَّبْرَةُ فَإِنَّهَا عَلَی الضَّالِّینَ الْعَاصِینَ ظَفِرُوا أَوْ ظُفِرَ بِهِمْ وَ أَیْمُ اللَّهِ إِنِّی لَأَسْمَعُ کَلاَمَ قَوْمٍ مَا أَرَاهُمْ یَعْرِفُونَ مَعْرُوفاً وَ لاَ یُنْکِرُونَ مُنْکَراً.

فَقَامَ إِلَیْهِ مَعْقِلُ بْنُ قَیْسٍ الرِّیَاحِیُّ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ هَؤُلاَءِ وَ اللَّهِ مَا آثَرُوکَ بِنُصْحٍ وَ لاَ دَخَلُوا عَلَیْکَ إِلاَّ بِغِشٍّ فَاحْذَرْهُمْ فَإِنَّهُمْ أَدْنَی الْعَدُوِّ.

وَ قَالَ لَهُ مَالِکُ بْنُ حَبِیبٍ إِنَّهُ بَلَغَنِی یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَنَّ حَنْظَلَةَ هَذَا یُکَاتِبُ مُعَاوِیَةَ فَادْفَعْهُ إِلَیْنَا نَحْبِسُهُ حَتَّی تَنْقَضِیَ غَزَاتُکَ وَ تَنْصَرِفَ.

ص :175


1- 1) صفین 107.
2- 2) صفین:«و قام المعتم فتکلم».

وَ قَامَ مِنْ بَنِی عَبْسٍ قَائِدُ بْنُ بُکَیْرٍ وَ عَیَّاشُ بْنُ رَبِیعَةَ الْعَبْسِیَّانِ فَقَالاَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ صَاحِبَنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُعْتَمِّ قَدْ بَلَغَنَا أَنَّهُ یُکَاتِبُ مُعَاوِیَةَ فَاحْبِسْهُ أَوْ مَکِّنَّا مِنْ حَبْسِهِ حَتَّی تَنْقَضِیَ غَزَاتُکَ ثُمَّ تَنْصَرِفَ.

فَقَالاَ هَذَا جَزَاءٌ لِمَنْ نَظَرَ لَکُمْ وَ أَشَارَ عَلَیْکُمْ بِالرَّأْیِ فِیمَا بَیْنَکُمْ وَ بَیْنَ عَدُوِّکُمْ.

فَقَالَ لَهُمَا عَلِیٌّ ع اَللَّهُ بَیْنِی وَ بَیْنَکُمْ وَ إِلَیْهِ أَکِلُکُمْ وَ بِهِ أَسْتَظْهِرُ عَلَیْکُمْ اذْهَبُوا حَیْثُ شِئْتُمْ (1) قَالَ نَصْرٌ وَ بَعَثَ عَلِیٌّ ع إِلَی حَنْظَلَةَ بْنِ الرَّبِیعِ الْمَعْرُوفِ بِحَنْظَلَةَ الْکَاتِبِ وَ هُوَ مِنَ اَلصَّحَابَةِ فَقَالَ لَهُ یَا حَنْظَلَةُ أَنْتَ عَلَیَّ أَمْ لِی فَقَالَ لاَ لَکَ وَ لاَ عَلَیْکَ قَالَ فَمَا تُرِیدُ قَالَ أَشْخَصُ إِلَی اَلرُّهَا (2) فَإِنَّهُ فَرْجٌ مِنَ الْفُرُوجِ أَصْمَدُ لَهُ حَتَّی یَنْقَضِیَ هَذَا الْأَمْرُ.

فَغَضِبَ مِنْ قَوْلِهِ خِیَارُ بَنِی عَمْرِو بْنِ تَمِیمٍ وَ هُمْ رَهْطُهُ فَقَالَ إِنَّکُمْ وَ اللَّهِ لاَ تَغُرُّونِّی مِنْ دِینِی دَعُونِی فَأَنَا أَعْلَمُ مِنْکُمْ فَقَالُوا وَ اللَّهِ إِنْ لَمْ تَخْرُجْ مَعَ هَذَا الرَّجُلِ لاَ نَدَعُ فُلاَنَةَ تَخْرُجُ مَعَکَ لِأُمِّ وَلَدِهِ وَ لاَ وَلَدِهَا وَ لَئِنْ أَرَدْتَ ذَلِکَ لَنَقْتُلَنَّکَ.

فَأَعَانَهُ نَاسٌ مِنْ قَوْمِهِ وَ اخْتَرَطُوا سُیُوفَهُمْ فَقَالَ أَجِّلُونِی حَتَّی أَنْظُرَ وَ دَخَلَ مَنْزِلَهُ وَ أَغْلَقَ بَابَهُ حَتَّی إِذَا أَمْسَی هَرَبَ إِلَی مُعَاوِیَةَ وَ خَرَجَ مِنْ بَعْدِهِ إِلَیْهِ مِنْ قَوْمِهِ رِجَالٌ کَثِیرٌ وَ هَرَبَ اِبْنُ الْمُعْتَمِّ أَیْضاً حَتَّی أَتَی مُعَاوِیَةَ فِی أَحَدَ عَشَرَ رَجُلاً مِنْ قَوْمِهِ.

وَ أَمَّا حَنْظَلَةُ فَخَرَجَ إِلَی مُعَاوِیَةَ فِی ثَلاَثَةٍ وَ عِشْرِینَ رَجُلاً مِنْ قَوْمِهِ لَکِنَّهُمَا لَمْ یُقَاتِلاَ مَعَ مُعَاوِیَةَ وَ اعْتَزَلاَ الْفَرِیقَیْنِ جَمِیعاً (3) .

ص :176


1- 1) صفین:107،108.
2- 2) الرها:مدنیة بالجزیرة بین الموصل و الشام.
3- 3) صفین 109.

وَ قَالَ وَ أَمَرَ عَلِیٌّ ع بِهَدْمِ دَارِ حَنْظَلَةَ فَهُدِمَتْ هَدَمَهَا عَرِیفُهُمْ شَبَثُ بْنُ رِبْعِیٍّ وَ بَکْرُ بْنُ تَمِیمٍ فَقَالَ حَنْظَلَةُ بِهَجْوِهِمَا أَیَا رَاکِباً إِمَّا عَرَضْتَ فَبَلِّغَنْ

وَ قَالَ أَیْضاً یُحَرِّضُ مُعَاوِیَةَ بْنَ أَبِی سُفْیَانَ أَبْلِغْ مُعَاوِیَةَ بْنَ حَرْبٍ خُطَّةً

.

612

1- قَالَ نَصْرٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَرِیفٍ عَنْ أَبِی الْمُجَاهِدِ عَنِ اَلْمُحِلِّ بْنِ خَلِیفَةَ قَالَ قَامَ عَدِیُّ بْنُ حَاتِمٍ الطَّائِیُّ بَیْنَ یَدَیْ عَلِیٍّ ع فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ قَالَ (1) یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ مَا قُلْتَ إِلاَّ بِعِلْمٍ وَ لاَ دَعَوْتَ إِلاَّ إِلَی حَقٍّ وَ لاَ أَمَرْتَ إِلاَّ بِرُشْدٍ وَ لَکِنْ إِذَا رَأَیْتَ (2) أَنْ تَسْتَأْنِیَ هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ وَ تَسْتَدِیمَهُمْ حَتَّی تَأْتِیَهُمْ کُتُبُکَ وَ یَقْدَمَ عَلَیْهِمْ رُسُلُکَ فَعَلْتَ فَإِنْ یَقْبَلُوا یُصِیبُوا رُشْدَهُمْ (3) وَ الْعَافِیَةُ أَوْسَعُ لَنَا وَ لَهُمْ

ص :177


1- 1) الأزب:الکثیر شعر الوجه و العثنون،و فی صفّین: *أزبّ جمال فی ملاحیة صفر*.
2- 2) صفین:«تعطونها».
3- 3) صفین:«و لهن من ثکل الرجال خوار».

وَ إِنْ یَتَمَادَوْا فِی الشِّقَاقِ وَ لاَ یَنْزِعُوا عَنِ الْغَیِّ فَسِرْ إِلَیْهِمْ وَ قَدْ قَدَّمْنَا إِلَیْهِمْ بِالْعُذْرِ (1) وَ دَعَوْنَاهُمْ إِلَی مَا فِی أَیْدِینَا مِنَ الْحَقِّ فَوَ اللَّهِ لَهُمْ مِنَ الْحَقِّ أَبْعَدُ وَ عَلَی اللَّهِ أَهْوَنُ مِنْ قَوْمٍ قَاتَلْنَاهُمْ أَمْسِ بِنَاحِیَةِ اَلْبَصْرَةِ لَمَّا دَعَوْنَاهُمْ إِلَی الْحَقِّ فَتَرَکُوهُ نَاوَجْنَاهُمْ بُرَاکَاءَ الْقِتَالِ (2) حَتَّی بَلَغْنَا مِنْهُمْ مَا نُحِبُّ وَ بَلَغَ اللَّهُ مِنْهُمْ رِضَاهُ.

فَقَامَ زَیْدُ بْنُ حُصَیْنٍ الطَّائِیُّ وَ کَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْبَرَانِسِ (3) الْمُجْتَهِدِینَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَتَّی یَرْضَی وَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّنَا أَمَّا بَعْدُ فَوَ اللَّهِ إِنْ کُنَّا فِی شَکٍّ مِنْ قِتَالِ مَنْ خَالَفَنَا وَ لاَ تَصْلُحُ لَنَا النِّیَّةُ فِی قِتَالِهِمْ حَتَّی نَسْتَدِیمَهُمْ وَ نَسْتَأْنِیَهُمْ مَا الْأَعْمَالُ إِلاَّ فِی تَبَابٍ وَ لاَ السَّعْیُ إِلاَّ فِی ضَلاَلٍ وَ اللَّهُ تَعَالَی یَقُولُ وَ أَمّٰا بِنِعْمَةِ رَبِّکَ فَحَدِّثْ (4) إِنَّنَا وَ اللَّهِ مَا ارْتَبْنَا طَرْفَةَ عَیْنٍ فِیمَنْ یَتَّبِعُونَهُ (5) فَکَیْفَ بِأَتْبَاعِهِ الْقَاسِیَةِ قُلُوبُهُمْ الْقَلِیلِ مِنَ اَلْإِسْلاَمِ حَظُّهُمْ أَعْوَانِ الظَّلَمَةِ وَ أَصْحَابِ الْجَوْرِ وَ الْعُدْوَانِ (6) لَیْسُوا مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ لاَ اَلْأَنْصَارِ وَ لاَ اَلتَّابِعِینَ بِإِحْسَانٍ.

فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ طَیِّئٍ فَقَالَ یَا زَیْدَ بْنَ حُصَیْنٍ أَ کَلاَمَ سَیِّدِنَا عَدِیِّ بْنِ حَاتِمٍ تُهَجِّنُ (7) فَقَالَ زَیْدٌ مَا أَنْتُمْ بِأَعْرَفَ بِحَقِّ عَدِیٍّ مِنِّی وَ لَکِنِّی لاَ أَدَعُ الْقَوْلَ بِالْحَقِّ وَ إِنْ سَخِطَ النَّاسُ

.

613

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ اَلْحَارِثِ بْنِ حُصَیْنٍ (8) قَالَ دَخَلَ أَبُو زَیْنَبَ

ص :178


1- 1) صفین:«العذر».
2- 2) البراکاء:الابتراک فی الحرب؛و هو أن یجثو القوم علی رکبهم.،و یقال:و جن به،أی ضرب به الأرض،و فی صفّین:«ناوخناهم».
3- 3) جمع برنس؛و هو قلنسوة طویلة کان یلبسها فی صدر الإسلام النساک و الزهاد.
4- 4) سورة الضحی 11.
5- 5) صفین:«یبتغون دمه».
6- 6) صفین:«و مسددی أساس الجور و العدوان».
7- 7) فی صفّین بعد هذه الکلمة:«قال:فقال عدی بن حاتم:الطریق مشترک،و الناس فی الحق سواء؛فمن اجتهد رأیه فی نصیحة العامّة فقد قضی الذی علیه».
8- 8) صفین 112:«الحارث بن حصیرة».

بْنُ عَوْفٍ عَلَی عَلِیٍّ ع فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ لَئِنْ کُنَّا عَلَی الْحَقِّ لَأَنْتَ أَهْدَانَا سَبِیلاً وَ أَعْظَمُنَا فِی الْخَیْرِ نَصِیباً وَ لَئِنْ کُنَّا عَلَی ضَلاَلٍ إِنَّکَ لَأَثْقَلُنَا ظَهْراً وَ أَعْظَمُنَا وِزْراً قَدْ أَمَرْتَنَا بِالْمَسِیرِ إِلَی هَذَا الْعَدُوِّ وَ قَدْ قَطَعْنَا مَا بَیْنَنَا وَ بَیْنَهُمْ مِنَ الْوَلاَیَةِ وَ أَظْهَرْنَا لَهُمُ الْعَدَاوَةَ نُرِیدُ بِذَلِکَ مَا یَعْلَمُهُ اللَّهُ تَعَالَی مِنْ طَاعَتِکَ أَ لَیْسَ الَّذِی نَحْنُ عَلَیْهِ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِینُ وَ الَّذِی عَلَیْهِ عَدُوُّنَا هُوَ الْحُوبُ الْکَبِیرُ.

فَقَالَ ع بَلَی شَهِدْتُ أَنَّکَ إِنْ مَضَیْتَ مَعَنَا نَاصِراً لِدَعْوَتِنَا صَحِیحَ النِّیَّةِ فِی نَصْرِنَا قَدْ قَطَعْتَ مِنْهُمُ الْوَلاَیَةَ وَ أَظْهَرْتَ لَهُمُ الْعَدَاوَةَ کَمَا زَعَمْتَ فَإِنَّکَ وَلِیُّ اللَّهِ تُسَبِّحُ (1) فِی رِضْوَانِهِ وَ تَرْکُضُ فِی طَاعَتِهِ فَأَبْشِرْ أَبَا زَیْنَبَ .

وَ قَالَ لَهُ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ اثْبُتْ أَبَا زَیْنَبَ وَ لاَ تَشُکَّ فِی اَلْأَحْزَابِ أَعْدَاءِ (2) اللَّهِ وَ رَسُولِهِ .

فَقَالَ أَبُو زَیْنَبَ مَا أَحَبَّ أَنَّ لِی شَاهِدَیْنِ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ شَهِدَا لِی عَمَّا سَأَلْتُ مِنْ هَذَا الْأَمْرِ الَّذِی أَهَمَّنِی مَکَانُکُمَا.

قَالَ وَ خَرَجَ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ وَ هُوَ یَقُولُ سِیرُوا إِلَی اَلْأَحْزَابِ أَعْدَاءِ اَلنَّبِیِّ

.

614

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِی رَوْقٍ قَالَ (3) دَخَلَ یَزِیدُ بْنُ قَیْسٍ الْأَرْحَبِیُّ عَلَی عَلِیٍّ ع فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ نَحْنُ أُولُو جِهَازٍ وَ عُدَّةٍ وَ أَکْثَرُ

ص :179


1- 1) صفین:«تسیح».
2- 2) صفین:«عدو اللّه و رسوله».
3- 3) السیوف المشرفیة:منسوبة إلی مشارف الشام؛قری من أرض العرب.و السمهری:الرمح الصلب،منسوب إلی سمهر زوج ردینة،و کانا مثقفین للرماح.

النَّاسِ أَهْلُ قُوَّةٍ وَ مَنْ لَیْسَ بِهِ ضَعْفٌ (1) وَ لاَ عِلَّةٌ فَمُرْ مُنَادِیَکَ فَلْیُنَادِ النَّاسَ یَخْرُجُوا إِلَی مُعَسْکَرِهِمْ بِالنُّخَیْلَةِ فَإِنَّ أَخَا الْحَرْبِ لَیْسَ بِالسَّئُومِ وَ لاَ النَّئُومِ وَ لاَ مَنْ إِذَا أَمْکَنَتْهُ الْفُرَصُ أَجَّلَهَا وَ اسْتَشَارَ فِیهَا وَ لاَ مَنْ یُؤَخِّرُ عَمَلَ الْحَرْبِ فِی الْیَوْمِ لِغَدٍ وَ بَعْدَ غَدٍ.

فَقَالَ زِیَادُ بْنُ النَّضْرِ لَقَدْ نَصَحَ لَکَ یَزِیدُ بْنُ قَیْسٍ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ قَالَ مَا یَعْرِفُ فَتَوَکَّلْ عَلَی اللَّهِ وَ ثِقْ بِهِ وَ اشْخَصْ بِنَا إِلَی هَذَا الْعَدُوِّ رَاشِداً مُعَاناً فَإِنْ یُرِدِ اللَّهُ بِهِمْ خَیْراً لاَ یَتْرُکُوکَ رَغْبَةً عَنْکَ (2) إِلَی مَنْ لَیْسَ لَهُ مِثْلُ سَابِقَتِکَ وَ قِدَمِکَ (3) وَ إِلاَّ یُنِیبُوا وَ یُقْبِلُوا وَ یَأْبَوْا إِلاَّ حَرْبَنَا نَجِدُ حَرْبَهُمْ عَلَیْنَا هَیِّناً وَ نَرْجُو أَنْ یَصْرَعَهُمُ اللَّهُ مَصَارِعَ إِخْوَانِهِمْ بِالْأَمْسِ.

ثُمَّ قَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُدَیْلِ بْنِ وَرْقَاءَ الْخُزَاعِیُّ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ الْقَوْمَ لَوْ کَانُوا اللَّهَ یُرِیدُونَ وَ لِلَّهِ یَعْمَلُونَ مَا خَالَفُونَا وَ لَکِنَّ الْقَوْمَ إِنَّمَا یُقَاتِلُونَنَا فِرَاراً مِنَ الْأُسْوَةِ وَ حُبّاً لِلْأَثَرَةِ وَ ضَنّاً بِسُلْطَانِهِمْ وَ کُرْهاً لِفِرَاقِ دُنْیَاهُمُ الَّتِی فِی أَیْدِیهِمْ وَ عَلَی إِحَنٍ فِی نُفُوسِهِمْ وَ عَدَاوَةٍ یَجِدُونَهَا فِی صُدُورِهِمْ لِوَقَائِعَ أَوْقَعْتَهَا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ بِهِمْ قَدِیمَةً قَتَلْتَ فِیهَا آبَاءَهُمْ وَ أَعْوَانَهُمْ (4) .

ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَی النَّاسِ فَقَالَ کَیْفَ یُبَایِعُ مُعَاوِیَةُ عَلِیّاً وَ قَدْ قَتَلَ أَخَاهُ حَنْظَلَةَ وَ خَالَهُ اَلْوَلِیدَ وَ جَدَّهُ عُتْبَةَ فِی مَوْقِفٍ وَاحِدٍ وَ اللَّهِ مَا أَظُنُّهُمْ یَفْعَلُونَ (5) وَ لَنْ یَسْتَقِیمُوا لَکُمْ دُونَ أَنْ تَقْصِفَ فِیهِمْ قِنَا الْمُرَّانِ (6) وَ تَقْطَعَ عَلَی هَامِهِمُ السُّیُوفَ وَ تَنْثُرَ حَوَاجِبَهُمْ بِعُمُدِ الْحَدِیدِ وَ تَکُونَ أُمُورٌ جَمَّةٌ بَیْنَ الْفَرِیقَیْنِ

.

ص :180


1- 1) صفین:«و من لیس بمضعف».
2- 2-2) صفین:«إلی من لیس مثلک فی السابقة مع النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و القدم فی الإسلام».
3- 2-2) صفین:«إلی من لیس مثلک فی السابقة مع النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و القدم فی الإسلام».
4- 4) صفین:«ما أظن أن یفعلوا».
5- 5) صفین:«تقصد»،و هی بمعنی«تقصف»و المران:الرماح اللدنة.
6-

615

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ اَلْحَارِثِ بْنِ حُصَیْنٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَرِیکٍ قَالَ خَرَجَ (1) حُجْرُ بْنُ عَدِیٍّ وَ عَمْرُو بْنُ الْحَمِقِ یُظْهِرَانِ الْبَرَاءَةَ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ فَأَرْسَلَ عَلِیُّ ع إِلَیْهِمَا أَنْ کُفَّا عَمَّا یَبْلُغُنِی عَنْکُمَا فَأَتَیَاهُ فَقَالاَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَ لَسْنَا مُحِقِّینَ قَالَ بَلَی قَالاَ أَ وَ لَیْسُوا مُبْطِلِینَ قَالَ بَلَی قَالاَ فَلِمَ مَنَعْتَنَا مِنْ شَتْمِهِمْ قَالَ کَرِهْتُ لَکُمْ أَنْ تَکُونُوا لَعَّانِینَ شَتَّامِینَ تَشْتِمُونَ وَ تَتَبَرَّءُونَ وَ لَکِنْ لَوْ وَصَفْتُمْ مَسَاوِئَ أَعْمَالِهِمْ فَقُلْتُمْ مِنْ سِیرَتِهِمْ کَذَا وَ کَذَا وَ مِنْ أَعْمَالِهِمْ کَذَا وَ کَذَا کَانَ أَصْوَبَ فِی الْقَوْلِ وَ أَبْلَغَ فِی الْعُذْرِ وَ قُلْتُمْ مَکَانَ لَعْنِکُمْ إِیَّاهُمْ وَ بَرَاءَتِکُمْ مِنْهُمْ اللَّهُمَّ احْقِنْ دِمَاءَهُمْ وَ دِمَاءَنَا وَ أَصْلِحْ ذَاتَ بَیْنِهِمْ وَ بَیْنِنَا وَ اهْدِهِمْ مِنْ ضَلاَلَتِهِمْ حَتَّی یَعْرِفَ الْحَقَّ مِنْهُمْ مَنْ جَهِلَهُ وَ یَرْعَوِیَ عَنِ الْغَیِّ وَ الْعُدْوَانِ مِنْهُمْ مَنْ لَهِجَ بِهِ لَکَانَ أَحَبَّ إِلَیَّ وَ خَیْراً لَکُمْ فَقَالاَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ نَقْبَلُ عِظَتَکَ وَ نَتَأَدَّبُ بِأَدَبِکَ.

قَالَ نَصْرٌ وَ قَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ الْحَمِقِ یَوْمَئِذٍ وَ اللَّهِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنِّی مَا أَحْبَبْتُکَ وَ لاَ بَایَعْتُکَ عَلَی قَرَابَةٍ بَیْنِی وَ بَیْنَکَ وَ لاَ إِرَادَةِ مَالٍ تُؤْتِینِیهِ وَ لاَ الْتِمَاسِ سُلْطَانٍ تَرْفَعُ ذِکْرِی بِهِ وَ لَکِنَّنِی أَحْبَبْتُکَ بِخِصَالٍ خَمْسٍ إِنَّکَ ابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ وَصِیُّهُ وَ أَبُو الذُّرِّیَّةِ الَّتِی بَقِیَتْ فِینَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ أَسْبَقُ النَّاسِ إِلَی اَلْإِسْلاَمِ وَ أَعْظَمُ اَلْمُهَاجِرِینَ سَهْماً فِی الْجِهَادِ فَلَوْ أَنِّی کُلِّفْتُ نَقْلَ الْجِبَالِ الرَّوَاسِی وَ نَزْحَ الْبُحُورِ الطَّوَامِی حَتَّی یَأْتِیَ عَلَیَّ یَوْمِی فِی أَمْرٍ أُقَوِّی بِهِ وَلِیَّکَ وَ أُهِینُ عَدُوَّکَ مَا رَأَیْتُ أَنِّی قَدْ أَدَّیْتُ فِیهِ کُلَّ الَّذِی یَحِقُّ عَلَیَّ مِنْ حَقِّکَ.

فَقَالَ عَلِیٌّ ع اَللَّهُمَّ نَوِّرْ قَلْبَهُ بِالتُّقَی وَ اهْدِهِ إِلَی صِرَاطِکَ الْمُسْتَقِیمِ (2)

ص :181


1- 1) صفین 115،116.
2- 2) صفین:«إلی صراط مستقیم».

لَیْتَ أَنَّ فِی جُنْدِی مِائَةً مِثْلَکَ فَقَالَ حُجْرٌ إِذًا وَ اللَّهِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ صَحَّ جُنْدُکَ وَ قَلَّ فِیهِمْ مَنْ یَغُشُّکَ.

قَالَ نَصْرٌ وَ قَامَ حُجْرُ بْنُ عَدِیٍّ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ نَحْنُ بَنُو الْحَرْبِ وَ أَهْلُهَا الَّذِینَ نُلْقِحُهَا وَ نُنْتِجُهَا قَدْ ضَارَسَتْنَا وَ ضَارَسْنَاهَا (1) وَ لَنَا أَعْوَانٌ وَ عَشِیرَةٌ ذَاتُ عَدَدٍ وَ رَأْیٍ مُجَرَّبٍ وَ بَأْسٍ مَحْمُودٍ وَ أَزِمَّتُنَا مُنْقَادَةٌ لَکَ بِالسَّمْعِ وَ الطَّاعَةِ فَإِنْ شَرَّقْتَ شَرَّقْنَا وَ إِنْ غَرَّبْتَ غَرَّبْنَا وَ مَا أَمَرْتَنَا بِهِ مِنْ أَمْرٍ فَعَلْنَا فَقَالَ عَلِیٌّ ع أَ کُلُّ قَوْمِکَ یَرَی مِثْلَ رَأْیِکَ قَالَ مَا رَأَیْتُ مِنْهُمْ إِلاَّ حَسَناً وَ هَذِهِ یَدِی عَنْهُمْ بِالسَّمْعِ وَ الطَّاعَةِ وَ حُسْنِ الْإِجَابَةِ فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ ع خَیْراً

.

616

1- قَالَ نَصْرٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ کَتَبَ ع إِلَی عُمَّالِهِ حِینَئِذٍ یَسْتَفِزُّهُمْ فَکَتَبَ إِلَی مِخْنَفِ بْنِ سُلَیْمٍ سَلاَمٌ (2) عَلَیْکَ فَإِنِّی أَحْمَدُ إِلَیْکَ اللَّهَ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ جِهَادَ مَنْ صَدَفَ عَنِ الْحَقِّ رَغْبَةً عَنْهُ وَ عب [هَبَّ]

فِی نُعَاسِ الْعَمَی وَ الضَّلاَلِ اخْتِیَاراً لَهُ فَرِیضَةٌ عَلَی الْعَارِفِینَ إِنَّ اللَّهَ یَرْضَی عَمَّنْ أَرْضَاهُ وَ یَسْخَطُ عَلَی مَنْ عَصَاهُ وَ إِنَّا قَدْ هَمَمْنَا بِالسَّیْرِ إِلَی هَؤُلاَءِ الْقَوْمِ الَّذِینَ عَمِلُوا فِی عِبَادِ اللَّهِ بِغَیْرِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَ اسْتَأْثَرُوا بِالْفَیْءِ وَ عَطَّلُوا الْحُدُودَ وَ أَمَاتُوا الْحَقَّ وَ أَظْهَرُوا فِی الْأَرْضِ الْفَسَادَ وَ اتَّخَذُوا الْفَاسِقِینَ وَلِیجَةً مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِینَ فَإِذَا وَلِیَ لِلَّهِ أَعْظَمُ أَحْدَاثِهِمْ أَبْغَضُوهُ وَ أَقْصَوْهُ وَ حَرَّمُوهُ وَ إِذَا ظَالِمٌ سَاعَدَهُمْ عَلَی ظُلْمِهِمْ أَحَبُّوهُ وَ أَدْنَوْهُ وَ بَرُّوهُ فَقَدْ أَصَرُّوا عَلَی الظُّلْمِ وَ أَجْمَعُوا عَلَی الْخِلاَفِ وَ قَدِیماً مَا صَدُّوا عَنِ الْحَقِّ وَ تَعَاوَنُوا عَلَی الْإِثْمِ وَ کَانُوا ظَالِمِینَ فَإِذَا أُتِیتَ بِکِتَابِی هَذَا فَاسْتَخْلِفْ عَلَی عَمَلِکَ أَوْثَقَ أَصْحَابِکَ فِی نَفْسِکَ وَ أَقْبِلْ إِلَیْنَا لَعَلَّکَ تَلْقَی مَعَنَا هَذَا الْعَدُوَّ

ص :182


1- 1) ضارست الأمور:جربتها.
2- 2) کتاب صفّین:116،117.

الْمُحِلَّ فَتَأْمُرَ بِالْمَعْرُوفِ وَ تَنْهَی عَنِ الْمُنْکَرِ وَ تُجَامِعَ الْحَقَّ وَ تُبَایِنَ الْبَاطِلَ فَإِنَّهُ لاَ غَنَاءَ بِنَا وَ لاَ بِکَ عَنْ أَجْرِ الْجِهَادِ وَ حَسْبُنَا اللّٰهُ وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ .

وَ کَتَبَهُ عُبَیْدُ (1) اللَّهِ بْنُ أَبِی رَافِعٍ فِی سَنَةِ سَبْعٍ وَ ثَلاَثِینَ .

قَالَ فَاسْتَعْمَلَ مِخْنَفٌ عَلَی أَصْبَهَانَ اَلْحَارِثَ بْنَ أَبِی الْحَارِثِ بْنِ الرَّبِیعِ وَ اسْتَعْمَلَ عَلَی هَمَذَانَ سَعِیدَ بْنَ وَهْبٍ وَ کِلاَهُمَا مِنْ قَوْمِهِ وَ أَقْبَلَ حَتَّی شَهِدَ مَعَ عَلِیٍّ ع صِفِّینَ .

617

1- قَالَ نَصْرٌ وَ کَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ مِنَ اَلْبَصْرَةِ إِلَی عَلِیٍّ ع یَذْکُرُ لَهُ اخْتِلاَفَ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ فَکَتَبَ إِلَیْهِ عَلِیٌّ ع [مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ]

(2) أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ قَدِمَ عَلَیَّ رَسُولُکَ وَ قَرَأْتُ کِتَابَکَ تَذْکُرُ فِیهِ حَالَ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ وَ اخْتِلاَفَهُمْ بَعْدَ انْصِرَافِی عَنْهُمْ وَ سَأُخْبِرُکَ عَنِ الْقَوْمِ وَ هُمْ بَیْنَ مُقِیمٍ لِرَغْبَةٍ یَرْجُوهَا أَوْ خَائِفٍ مِنْ عُقُوبَةٍ یَخْشَاهَا فَأَرْغِبْ رَاغِبَهُمْ بِالْعَدْلِ عَلَیْهِ وَ الْإِنْصَافِ لَهُ وَ الْإِحْسَانِ إِلَیْهِ وَ احْلُلْ عُقْدَةَ الْخَوْفِ عَنْ قُلُوبِهِمْ وَ انْتَهِ إِلَی أَمْرِی وَ لاَ تَعِدْهُ وَ أَحْسِنْ إِلَی هَذَا الْحَیِّ مِنْ رَبِیعَةَ وَ کُلِّ مَنْ قِبَلَکَ فَأَحْسِنْ إِلَیْهِ مَا اسْتَطَعْتَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.

قَالَ نَصْرٌ وَ کَتَبَ إِلَی أُمَرَاءِ أَعْمَالِهِ کُلِّهِمْ بِنَحْوِ مَا کَتَبَ بِهِ إِلَی مِخْنَفِ بْنِ سُلَیْمٍ وَ أَقَامَ یَنْتَظِرُهُمْ .

618

1,2,3- قَالَ فَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِی رَوْقٍ قَالَ (3) قَالَ زِیَادُ بْنُ النَّضْرِ الْحَارِثِیُّ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُدَیْلٍ إِنَّ یَوْمَنَا الْیَوْمَ عَصَبْصَبٌ (4) مَا یَصْبِرُ عَلَیْهِ إِلاَّ کُلُّ مُشَیَّعِ (5) الْقَلْبِ الصَّادِقِ

ص :183


1- 1) صفین:«عبد اللّه».
2- 2) من صفّین.
3- 3) صفین 124-128.
4- 4) العصبصب:الشدید،و فی صفّین:«عصیب».
5- 5) المشیع القلب:القوی الجاد الشجاع.

النِّیَّةِ رَابِطِ الْجَأْشِ (1) وَ أَیْمُ اللَّهِ مَا أَظُنُّ ذَلِکَ الْیَوْمَ یُبْقِی مِنْهُمْ وَ لاَ مِنَّا إِلاَّ الرُّذَالَ (2) .

فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُدَیْلٍ أَنَا وَ اللَّهِ أَظُنُّ ذَلِکَ فَبَلَغَ کَلاَمُهُمَا عَلِیّاً ع فَقَالَ لَهُمَا لِیَکُنْ هَذَا الْکَلاَمُ مَخْزُوناً فِی صُدُورِکُمَا لاَ تُظْهِرَاهُ وَ لاَ یَسْمَعْهُ مِنْکُمَا سَامِعٌ إِنَّ اللَّهَ کَتَبَ الْقَتْلَ عَلَی قَوْمٍ وَ الْمَوْتَ عَلَی آخَرِینَ وَ کُلٌّ آتِیهِ مَنِیَّتُهُ کَمَا کَتَبَ اللَّهُ لَهُ فَطُوبَی لِلْمُجَاهِدِینَ فِی سَبِیلِهِ وَ الْمَقْتُولِینَ فِی طَاعَتِهِ.

قَالَ نَصْرٌ فَلَمَّا سَمِعَ هَاشِمُ بْنُ عُتْبَةَ مَا قَالاَهُ أَتَی عَلِیّاً ع فَقَالَ سِرْ بِنَا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی هَؤُلاَءِ الْقَوْمِ اَلْقٰاسِیَةِ قُلُوبُهُمْ الَّذِینَ نَبَذُوا کِتٰابَ اللّٰهِ وَرٰاءَ ظُهُورِهِمْ وَ عَمِلُوا فِی عِبَادِ اللَّهِ بِغَیْرِ رِضَا اللَّهِ فَأَحَلُّوا حَرَامَهُ وَ حَرَّمُوا حَلاَلَهُ وَ اسْتَوَی بِهِمُ (3) اَلشَّیْطَانُ وَ وَعَدَهُمُ الْأَبَاطِیلَ وَ مَنَّاهُمُ الْأَمَانِیَّ حَتَّی أَزَاغَهُمْ عَنِ الْهُدَی وَ قَصَدَ بِهِمْ قَصْدَ الرَّدَی وَ حَبَّبَ إِلَیْهِمُ الدُّنْیَا فَهُمْ یُقَاتِلُونَ عَلَی دُنْیَاهُمْ رَغْبَةً فِیهَا کَرَغْبَتِنَا فِی الْآخِرَةِ وَ انْتِجَازِ مَوْعِدِ رَبِّنَا وَ أَنْتَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَقْرَبُ النَّاسِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص رَحِماً وَ أَفْضَلُ النَّاسِ سَابِقَةً وَ قَدَماً وَ هُمْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ یَعْلَمُونَ مِنْکَ مِثْلَ الَّذِی نَعْلَمُ وَ لَکِنْ کُتِبَ عَلَیْهِمُ الشَّقَاءُ وَ مَالَتْ بِهِمُ الْأَهْوَاءُ وَ کَانُوا ظَالِمِینَ فَأَیْدِینَا مَبْسُوطَةٌ لَکَ بِالسَّمْعِ وَ الطَّاعَةِ وَ قُلُوبُنَا مُنْشَرِحَةٌ لَکَ بِبَذْلِ النَّصِیحَةِ وَ أَنْفُسُنَا تَنْصُرُکَ عَلَی مَنْ خَالَفَکَ وَ تَوَلَّی الْأَمْرَ دُونَکَ جَذْلَةً وَ اللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِی مَا عَلَی الْأَرْضِ مِمَّا أَقَلَّتْ وَ لاَ مَا تَحْتَ السَّمَاءِ مِمَّا أَظَلَّتْ وَ أَنِّی وَالَیْتُ عَدُوّاً لَکَ أَوْ عَادَیْتُ وَلِیّاً لَکَ فَقَالَ ع اَللَّهُمَّ ارْزُقْهُ الشَّهَادَةَ فِی سَبِیلِکَ وَ الْمُرَافَقَةَ لِنَبِیِّکَ (4) قَالَ نَصْرٌ ثُمَّ إِنَّ عَلِیّاً ع صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَ النَّاسَ وَ دَعَاهُمْ إِلَی الْجِهَادِ فَبَدَأَ بِحَمْدِ اللَّهِ وَ الثَّنَاءِ عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ

ص :184


1- 1) الجأش:القلب؛و فلان رابط الجأش؛أی شجاع لا یضطرب قلبه خوفا.
2- 2) الرذال،و الرذیل:ما انتقی جیده و بقی أخسه و أدونه.
3- 3) صفین:«و استولاهم».
4- 4) کذا فی صفّین،و فی الأصول:«الموافقة».

إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَکْرَمَکُمْ بِدِینِهِ وَ خَلَقَکُمْ لِعِبَادَتِهِ فَانْصِبُوا أَنْفُسَکُمْ فِی أَدَاءِ حَقِّهِ وَ تَنَجَّزُوا مَوْعُودَهُ وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ جَعَلَ أَمْرَاسَ اَلْإِسْلاَمِ مَتِینَةً وَ عُرَاهُ وَثِیقَةً ثُمَّ جَعَلَ الطَّاعَةَ حَظَّ الْأَنْفُسِ وَ رِضَا الرَّبِّ وَ غَنِیمَةَ الْأَکْیَاسِ عِنْدَ تَفْرِیطِ الْعَجَزَةِ (1) وَ قَدْ حَمَلَتْ أَمْرَ أَسْوَدِهَا وَ أَحْمَرِهَا وَ لاٰ قُوَّةَ إِلاّٰ بِاللّٰهِ وَ نَحْنُ سَائِرُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ إِلَی مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ وَ تَنَاوَلَ مَا لَیْسَ لَهُ وَ مَا لاَ یُدْرِکُهُ مُعَاوِیَةُ وَ جُنْدُهُ الْفِئَةُ الطَّاغِیَةُ الْبَاغِیَةُ یَقُودُهُمْ إِبْلِیسُ وَ یَبْرُقُ لَهُمْ بِبَارِقِ تَسْوِیفِهِ وَ یُدَلِّیهِمْ بِغُرُورِهِ وَ أَنْتُمْ أَعْلَمُ النَّاسِ بِالْحَلاَلِ وَ الْحَرَامِ فَاسْتَغْنُوا بِمَا عَلِمْتُمْ وَ احْذَرُوا مَا حَذَّرَکُمُ اللَّهُ مِنَ اَلشَّیْطَانِ وَ ارْغَبُوا فِیمَا عِنْدَهُ مِنَ الْأَجْرِ وَ الْکَرَامَةِ وَ اعْلَمُوا أَنَّ الْمَسْلُوبَ مَنْ سُلِبَ دِینَهُ وَ أَمَانَتَهُ وَ الْمَغْرُورَ مَنْ آثَرَ الضَّلاَلَةَ عَلَی الْهُدَی فَلاَ أَعْرِفَنَّ أَحَداً مِنْکُمْ تَقَاعَسَ عَنِّی وَ قَالَ فِی غَیْرِی کِفَایَةٌ فَإِنَّ الذَّوْدَ إِلَی الذَّوْدِ إِبِلٌ وَ مَنْ لاَ یُذَدْ عَنْ حَوْضِهِ یَتَهَّدْم ثُمَّ إِنِّی آمُرُکُمْ بِالشِّدَّةِ فِی الْأَمْرِ وَ الْجِهَادِ فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَ أَلاَّ تَغْتَابُوا مُسْلِماً وَ انْتَظِرُوا لِلنَّصْرِ الْعَاجِلِ مِنَ اللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ نَصْرٌ ثُمَّ قَامَ ابْنُهُ اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ ع فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ لاَ إِلَهَ غَیْرُهُ وَ لاَ شَرِیکَ لَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مِمَّا عَظَّمَ اللَّهُ عَلَیْکُمْ مِنْ حَقِّهِ وَ أَسْبَغَ عَلَیْکُمْ مِنْ نِعَمِهِ مَا لاَ یُحْصَی ذِکْرُهُ وَ لاَ یُؤَدَّی شُکْرُهُ وَ لاَ یَبْلُغُهُ قَوْلٌ وَ لاَ صِفَةٌ وَ نَحْنُ إِنَّمَا غَضِبْنَا لِلَّهِ وَ لَکُمْ إِنَّهُ لَمْ یَجْتَمِعْ قَوْمٌ قَطُّ عَلَی أَمْرٍ وَاحِدٍ إِلاَّ اشْتَدَّ أَمْرُهُمْ وَ اسْتَحْکَمَتْ عُقْدَتُهُمْ فَاحْتَشِدُوا فِی قِتَالِ عَدُوِّکُمْ مُعَاوِیَةَ وَ جُنُودِهِ وَ لاَ تَخَاذَلُوا فَإِنَّ الْخِذْلاَنَ یَقْطَعُ نِیَاطَ الْقُلُوبِ وَ إِنَّ الْإِقْدَامَ عَلَی الْأَسِنَّةِ نَخْوَةٌ وَ عِصْمَةٌ لَمْ یَتَمَنَّعْ (2) قَوْمٌ قَطُّ إِلاَّ رَفَعَ اللَّهُ عَنْهُمُ الْعِلَّةَ وَ کَفَاهُمْ جَوَائِحَ الذِّلَّةِ وَ هَدَاهُمْ إِلَی مَعَالِمِ الْمِلَّةِ ثُمَّ أَنْشَدَ

ص :185


1- 1) صفین:«الفجرة».
2- 2) صفین:«لم یمتنع»،و التمنع و الامتناع:العز و القوّة.

وَ الصُّلْحُ تَأْخُذُ مِنْهُ مَا رَضِیتَ بِهِ

وَ الْحَرْبُ یَکْفِیکَ مِنْ أَنْفَاسِهَا جُرَعٌ (1)

ثُمَّ قَامَ اَلْحُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ع فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ قَالَ یَا أَهْلَ اَلْکُوفَةِ أَنْتُمُ الْأَحِبَّةُ الْکُرَمَاءُ وَ الشِّعَارُ دُونَ الدِّثَارِ جِدُّوا فِی إِطْفَاءِ مَا دَثَرَ بَیْنَکُمْ وَ تَسْهِیلِ (2) مَا تَوَعَّرَ عَلَیْکُمْ أَلاَ إِنَّ الْحَرْبَ شَرُّهَا ذَرِیعٌ وَ طَعْمُهَا فَظِیعٌ فَمَنْ أَخَذَ لَهَا أُهْبَتَهَا وَ اسْتَعَدَّ لَهَا عُدَّتَهَا وَ لَمْ یَأْلَمْ کُلُومُهَا قَبْلَ حُلُولِهَا فَذَاکَ صَاحِبُهَا وَ مَنْ عَاجَلَهَا قَبْلَ أَوَانِ فُرْصَتِهَا وَ اسْتِبْصَارِ سَعْیِهِ فِیهَا فَذَاکَ قَمِنٌ أَلاَّ یَنْفَعَ قَوْمَهُ وَ أَنْ یُهْلِکَ نَفْسَهُ نَسْأَلُ اللَّهَ بِقُوَّتِهِ أَنْ یُدْعِمَکُمْ بِالْفَیْئَةِ (3) ثُمَّ نَزَلَ قَالَ نَصْرٌ فَأَجَابَ عَلِیّاً ع إِلَی السَّیْرِ جُلُّ النَّاسِ إِلاَّ أَنَّ أَصْحَابَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَتَوْهُ فِیهِمْ عُبَیْدَةُ السَّلْمَانِیُّ وَ أَصْحَابُهُ فَقَالُوا لَهُ إِنَّا نَخْرُجُ مَعَکُمْ وَ لاَ نَتْرُکُ عَسْکَرَکُمْ وَ نُعَسْکِرُ عَلَی حِدَةٍ حَتَّی نَنْظُرَ فِی أَمْرِکُمْ وَ أَمْرِ أَهْلِ اَلشَّامِ فَمَنْ رَأَیْنَاهُ أَرَادَ مَا لاَ یَحِلُّ لَهُ أَوْ بَدَا لَنَا مِنْهُ بَغْیٌ کُنَّا عَلَیْهِ فَقَالَ لَهُمْ عَلِیٌّ ع مَرْحَباً وَ أَهْلاً هَذَا هُوَ الْفِقْهُ فِی الدِّینِ وَ الْعِلْمُ بِالسُّنَّةِ مَنْ لَمْ یَرْضَ بِهَذَا فَهُوَ خَائِنٌ جَبَّارٌ (4) .

وَ أَتَاهُ آخَرُونَ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ مِنْهُمُ اَلرَّبِیعُ بْنُ خُثَیْمٍ وَ هُمْ یَوْمَئِذٍ أَرْبَعُمِائَةِ رَجُلٍ فَقَالُوا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّا قَدْ شَکَکْنَا فِی هَذَا الْقِتَالِ عَلَی مَعْرِفَتِنَا بِفَضْلِکَ وَ لاَ غَنَاءَ بِنَا وَ لاَ بِکَ وَ لاَ بِالْمُسْلِمِینَ عَمَّنْ یُقَاتِلُ الْعَدُوَّ فَوَلِّنَا بَعْضَ هَذِهِ الثُّغُورِ نَکْمُنْ (5) ثُمَّ نُقَاتِلْ عَنْ أَهْلِهِ فَوَجَّهَ عَلِیٌّ ع بِالرَّبِیعِ بْنِ خُثَیْمٍ عَلَی ثَغْرِ اَلرَّیِّ فَکَانَ أَوَّلَ لِوَاءٍ عَقَدَهُ ع بِالْکُوفَةِ لِوَاءُ اَلرَّبِیعِ بْنِ خُثَیْمٍ

.

ص :186


1- 1) البیت للعباس بن مرداس السلمی،الخزانة 2:82.
2- 2) صفین:«إسهال».
3- 3) صفین:«بألفته».
4- 4) صفین:«جائر».
5- 5) صفین:«تکون به».

619

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنِی عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ یُوسُفَ بْنِ یَزِیدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفِ بْنِ الْأَحْمَرِ أَنَّ (1) عَلِیّاً ع لَمْ یَبْرَحِ اَلنُّخَیْلَةَ حَتَّی قَدِمَ عَلَیْهِ اِبْنُ عَبَّاسٍ بِأَهْلِ اَلْبَصْرَةِ قَالَ وَ کَانَ کِتَابُ عَلِیٍّ ع إِلَی اِبْنِ عَبَّاسٍ أَمَّا بَعْدُ فَاشْخَصْ إِلَیَّ بِمَنْ قِبَلَکَ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ وَ الْمُؤْمِنِینَ وَ ذَکِّرْهُمْ بَلاَئِی عِنْدَهُمْ وَ عَفْوِی عَنْهُمْ فِی الْحَرْبِ وَ أَعْلِمْهُمُ الَّذِی لَهُمْ فِی ذَلِکَ مِنَ الْفَضْلِ وَ السَّلاَمُ قَالَ فَلَمَّا وَصَلَ کِتَابُهُ إِلَی اِبْنِ عَبَّاسٍ بِالْبَصْرَةِ قَامَ فِی النَّاسِ فَقَرَأَ عَلَیْهِمُ الْکِتَابَ وَ حَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ قَالَ أَیُّهَا النَّاسُ اسْتَعِدُّوا لِلشُّخُوصِ إِلَی إِمَامِکُمْ وَ اِنْفِرُوا خِفٰافاً وَ ثِقٰالاً وَ جٰاهِدُوا بِأَمْوٰالِکُمْ وَ أَنْفُسِکُمْ فَإِنَّکُمْ تُقَاتِلُونَ الْمُحِلِّینَ الْقَاسِطِینَ الَّذِینَ لاَ یَقْرَءُونَ اَلْقُرْآنَ وَ لاَ یَعْرِفُونَ حُکْمَ اَلْکِتَابِ - وَ لاٰ یَدِینُونَ دِینَ الْحَقِّ مَعَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ ابْنِ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ الْآمِرِ بِالْمَعْرُوفِ وَ النَّاهِی عَنِ الْمُنْکَرِ وَ الصَّادِعِ بِالْحَقِّ وَ الْقَیِّمِ بِالْهُدَی وَ الْحَاکِمِ بِحُکْمِ اَلْکِتَابِ الَّذِی لاَ یَرْتَشِی فِی الْحُکْمِ وَ لاَ یُداهِنُ الْفُجَّارَ وَ لاَ تَأْخُذُهُ فِی اللَّهِ لَوْمَةُ لاَئِمٍ.

فَقَامَ إِلَیْهِ اَلْأَحْنَفُ بْنُ قَیْسٍ فَقَالَ نَعَمْ وَ اللَّهِ لَنُجِیبَنَّکَ وَ لَنَخْرُجَنَّ مَعَکَ عَلَی الْعُسْرِ وَ الْیُسْرِ وَ الرِّضَا وَ الْکُرْهِ نَحْتَسِبُ فِی ذَلِکَ الْأَجْرَ وَ نَأْمُلُ بِهِ مِنَ اللَّهِ الْعَظِیمِ حُسْنَ الثَّوَابِ.

وَ قَامَ خَالِدُ بْنُ الْمُعَمَّرِ السَّدُوسِیُّ فَقَالَ سَمِعْنَا وَ أَطَعْنَا فَمَتَی اسْتَنْفَرْتَنَا نَفَرْنَا وَ مَتَی دَعْوَتَنَا أَجَبْنَا.

وَ قَامَ عَمْرُو بْنُ مَرْجُومٍ الْعَبْدِیُّ فَقَالَ وَفَّقَ اللَّهُ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ جَمَعَ لَهُ أَمْرَ اَلْمُسْلِمِینَ

ص :187


1- 1) کتاب صفّین 130.

وَ لَعَنَ الْمُحِلِّینَ الْقَاسِطِینَ لاَ یَقْرَءُونَ اَلْقُرْآنَ نَحْنُ وَ اللَّهِ عَلَیْهِمْ حَنِقُونَ وَ لَهُمْ فِی اللَّهِ مُفَارِقُونَ فَمَتَی أَرَدْتَنَا صَحِبَکَ خَیْلُنَا (1) وَ رِجَالُنَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ.

قَالَ وَ أَجَابَ النَّاسُ إِلَی الْمَسِیرِ وَ نَشِطُوا وَ خَفُّوا فَاسْتَعْمَلَ اِبْنُ عَبَّاسٍ عَلَی اَلْبَصْرَةِ أَبَا الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِیَّ وَ خَرَجَ حَتَّی قَدِمَ عَلَی عَلِیٍّ ع بِالنُّخَیْلَةِ

.

[کتاب محمّد بن أبی بکر إلی معاویة و جوابه علیه]

620

قَالَ نَصْرٌ وَ کَتَبَ (2) مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ إِلَی مُعَاوِیَةَ مِنْ مُحَمَّدِ (3) بْنِ أَبِی بَکْرٍ إِلَی الْغَاوِی مُعَاوِیَةِ بْنِ صَخْرٍ سَلاَمٌ عَلَی أَهْلِ طَاعَةِ اللَّهِ مِمَّنْ هُوَ سِلْمٌ (4) لِأَهْلِ وَلاَیَةِ اللَّهِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ بِجَلاَلِهِ وَ عَظَمَتِهِ وَ سُلْطَانِهِ وَ قُدْرَتِهِ خَلَقَ خَلْقاً بِلاَ عَبَثٍ وَ لاَ ضَعْفٍ فِی قُوَّتِهِ لاَ حَاجَةَ بِهِ إِلَی خَلْقِهِمْ وَ لَکِنَّهُ خَلَقَهُمْ عَبِیداً وَ جَعَلَ مِنْهُمْ شَقِیّاً وَ سَعِیداً وَ غَوِیّاً وَ رَشِیداً ثُمَّ اخْتَارَهُمْ عَلَی عِلْمِهِ فَاصْطَفَی وَ انْتَخَبَ مِنْهُمْ مُحَمَّداً ص فَاخْتَصَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَ اخْتَارَهُ لِوَحْیِهِ وَ ائْتَمَنَهُ عَلَی أَمْرِهِ وَ بَعَثَهُ رَسُولاً مُصَدِّقاً لِمَا بَیْنَ یَدَیْهِ مِنَ الْکُتُبِ وَ دَلِیلاً عَلَی الشَّرَائِعِ فَدَعَا إِلَی سَبِیلِ أَمْرِهِ بِالْحِکْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ فَکَانَ أَوَّلَ مَنْ أَجَابَ وَ أَنَابَ وَ صَدَقَ وَ [وَافَقَ]

(5) فَأَسْلَمَ وَ سَلَّمَ أَخُوهُ وَ ابْنُ عَمِّهِ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع فَصَدَّقَهُ بِالْغَیْبِ الْمَکْتُومِ وَ آثَرَهُ عَلَی کُلِّ حَمِیمٍ وَ وَقَاهُ کُلَّ هَوْلٍ وَ وَاسَاهُ بِنَفْسِهِ فِی کُلِّ خَوْفٍ فَحَارَبَ حَرْبَهُ وَ سَالَمَ سِلْمَهُ فَلَمْ یَبْرَحْ مُبْتَذِلاً لِنَفْسِهِ فِی سَاعَاتِ الْأَزْلِ (6) وَ مَقَامَاتِ الرَّوْعِ حَتَّی بُرِّزَ سَابِقاً

ص :188


1- 1) صفین:«و رجلنا».
2- 2) صفین 132-135.
3- 3) فی صفّین: «بسم اللّه الرحمن الرحیم من محمّد بن أبی بکر.
4- 4) صفین:«مسلم».
5- 5) من صفّین.
6- 6) الأزل:الشدة و الضیق.

لاَ نَظِیرَ لَهُ فِی جِهَادِهِ وَ لاَ مُقَارِبَ لَهُ فِی فِعْلِهِ وَ قَدْ رَأَیْتُکَ تُسَامِیهِ وَ أَنْتَ أَنْتَ وَ هُوَ هُوَ السَّابِقُ الْمُبَرَّزُ فِی کُلِّ خَیْرٍ أَوَّلُ النَّاسِ إِسْلاَماً وَ أَصْدَقُ النَّاسِ نِیَّةً وَ أَطْیَبُ النَّاسِ ذُرِّیَّةً وَ أَفْضَلُ النَّاسِ زَوْجَةً وَ خَیْرُ النَّاسِ ابْنَ عَمٍّ وَ أَنْتَ اللَّعِینُ ابْنُ اللَّعِینِ لَمْ تَزَلْ أَنْتَ وَ أَبُوکَ تَبْغِیَانِ لِدِینِ اللَّهِ الْغَوَائِلَ وَ تَجْتَهِدَانِ عَلَی إِطْفَاءِ نُورِ اللَّهِ وَ تَجْمَعَانِ عَلَی ذَلِکَ الْجُمُوعَ وَ تَبْذُلاَنِ فِیهِ الْمَالَ وَ تُحَالِفَانِ فِی ذَلِکَ القَبَائِلَ عَلَی هَذَا مَاتَ أَبُوکَ وَ عَلَی ذَلِکَ خَلَّفْتَهُ وَ الشَّاهِدُ عَلَیْکَ بِذَلِکَ مَنْ یَأْوِی وَ یَلْجَأُ إِلَیْکَ مِنْ بَقِیَّةِ اَلْأَحْزَابِ وَ رُءُوسِ النِّفَاقِ وَ الشِّقَاقِ لِرَسُولِ اللَّهِ ص وَ الشَّاهِدُ لِعَلِیٍّ مَعَ فَضْلِهِ وَ سَابِقَتِهِ الْقَدِیمَةِ أَنْصَارُهُ الَّذِینَ ذَکَرَهُمُ اللَّهُ تَعَالَی فِی اَلْقُرْآنِ فَفَضَّلَهُمْ وَ أَثْنَی عَلَیْهِمْ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ فَهُمْ مَعَهُ کَتَائِبُ وَ عَصَائِبُ یُجَالِدُونَ حَوْلَهُ بِأَسْیَافِهِمْ وَ یُهَرِیقُونَ دِمَاءَهُمْ دُونَهُ یَرَوْنَ الْفَضْلَ فِی اتِّبَاعِهِ وَ الشِّقَاقَ وَ الْعِصْیَانَ فِی خِلاَفِهِ فَکَیْفَ یَا لَکَ الْوَیْلُ تَعْدِلُ نَفْسَکَ بِعَلِیٍّ وَ هُوَ وَارِثُ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ وَصِیُّهُ وَ أَبُو وُلْدِهِ وَ أَوَّلُ النَّاسِ لَهُ اتِّبَاعاً وَ آخِرُهُمْ بِهِ عَهْداً یُخْبِرُهُ بِسِرِّهِ وَ یُشْرِکُهُ فِی أَمْرِهِ وَ أَنْتَ عَدُوُّهُ وَ ابْنُ عَدُوِّهِ فَتَمَتَّعْ مَا اسْتَطَعْتَ بِبَاطِلِکَ وَ لْیُمْدِدْکَ لَکَ اِبْنُ الْعَاصِ فِی غَوَایَتِکَ فَکَانَ أَجَلُکَ قَدِ انْقَضَی وَ کَیْدُکَ قَدْ وَهَی وَ سَوْفَ تَسْتَبِینُ لِمَنْ تَکُونُ الْعَاقِبَةُ الْعُلْیَا وَ اعْلَمْ أَنَّکَ إِنَّمَا تُکَایِدُ رَبَّکَ الَّذِی قَدْ أَمِنْتَ کَیْدَهُ وَ أَیِسْتَ مِنْ رَوْحِهِ وَ هُوَ لَکَ بِالْمِرْصَادِ وَ أَنْتَ مِنْهُ فِی غُرُورٍ وَ بِاللَّهِ وَ بِأَهْلِ بَیْتِ رَسُولِهِ عَنْکَ الْغِنَاءُ وَ السَّلاٰمُ عَلیٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدیٰ .

فَکَتَبَ إِلَیْهِ مُعَاوِیَةُ (1) مِنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ إِلَی الزَّارِی عَلَی أَبِیهِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ سَلاَمٌ عَلَی أَهْلِ طَاعَةِ اللَّهِ أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ أَتَانِی کِتَابُکَ تَذْکُرُ فِیهِ مَا اللَّهُ أَهْلُهُ فِی قُدْرَتِهِ وَ سُلْطَانِهِ وَ مَا أَصْفَی بِهِ نَبِیَّهُ مَعَ کَلاَمٍ أَلَّفْتَهُ وَ وَضَعْتَهُ لِرَأْیِکَ فِیهِ تَضْعِیفٌ وَ لِأَبِیکَ فِیهِ تَعْنِیفٌ ذَکَرْتَ حَقَّ

ص :189


1- 1) بعدها فی صفّین: «بسم اللّه الرحمن الرحیم» .

اِبْنِ أَبِی طَالِبٍ وَ قَدِیمَ سَابِقَتِهِ وَ قَرَابَتَهُ مِنْ نَبِیِّ اللَّهِ وَ نُصْرَتَهُ لَهُ وَ مُوَاسَاتَهُ إِیَّاهُ فِی کُلِّ خَوْفٍ وَ هَوْلٍ وَ احْتِجَاجَکَ عَلَیَّ وَ فَخْرَکَ بِفَضْلِ غَیْرِکَ لاَ بِفَضْلِکَ فَأَحْمَدُ إِلَهاً صَرَفَ ذَلِکَ الْفَضْلَ عَنْکَ وَ جَعَلَهُ لِغَیْرِکَ فَقَدْ کُنَّا وَ أَبُوکَ مَعَنَا فِی حَیَاةِ نَبِیِّنَا نَرَی حَقَّ اِبْنِ أَبِی طَالِبٍ لاَزِماً لَنَا وَ فَضْلَهُ مُبْرَزاً عَلَیْنَا فَلَمَّا اخْتَارَ اللَّهُ لِنَبِیِّهِ مَا عِنْدَهُ وَ أَتَمَّ لَهُ مَا وَعَدَهُ وَ أَظْهَرَ دَعْوَتَهُ وَ أَفْلَجَ حُجَّتَهُ قَبَضَهُ اللَّهُ إِلَیْهِ فَکَانَ أَبُوکَ وَ فَارُوقُهُ أَوَّلَ مَنِ ابْتَزَّهُ وَ خَالَفَهُ عَلَی ذَلِکَ اتَّفَقَا وَ اتَّسَقَا (1) ثُمَّ دَعَوَاهُ إِلَی أَنْفُسِهِمَا فَأَبْطَأَ عَنْهُمَا وَ تَلَکَّأَ عَلَیْهِمَا فَهَمَّا بِهِ الْهُمُومَ وَ أَرَادَا بِهِ الْعَظِیمَ فَبَایَعَهُمَا وَ سَلَّمَ لَهُمَا لاَ یُشْرِکَانِهِ فِی أَمْرِهِمَا وَ لاَ یُطْلِعَانِهِ عَلَی سِرِّهِمَا حَتَّی قُبِضَا وَ انْقَضَی أَمْرُهُمَا ثُمَّ أَقَامَا بَعْدَهُمَا ثَالِثَهُمَا عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ یَهْتَدِی بِهَدْیِهِمَا وَ یَسِیرُ بِسِیرَتِهِمَا فَعِبْتَهُ أَنْتَ وَ صَاحِبُکَ حَتَّی طَمَعَ فِیهِ الْأَقَاصِی مِنْ أَهْلِ الْمَعَاصِی وَ بَطَنْتُمَا وَ ظَهَرْتُمَا (2) وَ کَشَفْتُمَا لَهُ عَدَاوَتَکُمَا وَ غِلَّکُمَا حَتَّی بَلَّغْتُمَا مِنْهُ مُنَاکُمَا فَخُذْ حِذْرَکَ یَا اِبْنَ أَبِی بَکْرٍ فَسَتَرَی وَبَالَ أَمْرِکَ وَ قِسْ شِبْرَکَ بِفِتْرِکَ تَقْصُرُ عَنْ أَنْ تُسَاوِیَ أَوْ تُوَازِیَ مَنْ یَزِنُ الْجِبَالَ حِلْمُهُ وَ لاَ تَلِینُ عَلَی قَسْرِ قَنَاتِهِ وَ لاَ یُدْرِکُ ذُو مَدًی أَنَاتَهُ أَبُوکَ مَهَّدَ لَهُ مِهَادَهُ وَ بَنَی مُلْکَهُ وَ شَادَهُ فَإِنْ یَکُنْ مَا نَحْنُ فِیهِ صَوَاباً فَأَبُوکَ أَوَّلُهُ وَ إِنْ یَکُنْ جَوْراً فَأَبُوکَ أُسُّهُ (3) وَ نَحْنُ شُرَکَاؤُهُ فَبِهَدْیِهِ أَخَذْنَا وَ بِفِعْلِهِ اقْتَدَیْنَا رَأَیْنَا أَبَاکَ فَعَلَ مَا فَعَلَ فَاحْتَذَیْنَا مِثَالَهُ وَ اقْتَدَیْنَا بِفِعَالِهِ فَعِبْ أَبَاکَ بِمَا بَدَا لَکَ أَوْ دَعْ وَ السَّلاَمُ عَلَی مَنْ أَنَابَ وَ رَجَعَ مِنْ غَوَایَتِهِ وَ تَابَ.

621

1- قَالَ وَ أَمَرَ عَلِیٌّ ع اَلْحَارِثَ الْأَعْوَرَ أَنْ یُنَادِیَ فِی النَّاسِ اُخْرُجُوا إِلَی مُعَسْکَرِکُمْ

ص :190


1- 1) صفین:«و انشقا».
2- 2) صفین:«أظهرتما».
3- 3) صفین:«أسسه».

بِالنُّخَیْلَةِ

فَنَادَی اَلْحَارِثُ فِی النَّاسِ بِذَلِکَ وَ بَعَثَ إِلَی مَالِکِ بْنِ حَبِیبٍ الْیَرْبُوعِیِّ صَاحِبِ شُرْطَتِهِ یَأْمُرُهُ أَنْ یَحْشُرَ النَّاسَ إِلَی الْمُعَسْکَرِ وَ دَعَا عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَنْصَارِیَّ فَاسْتَخْلَفَهُ عَلَی اَلْکُوفَةِ وَ کَانَ أَصْغَرَ أَصْحَابِ اَلْعَقَبَةِ السَّبْعِینَ ثُمَّ خَرَجَ ع وَ خَرَجَ النَّاسُ مَعَهُ .

622

1- قَالَ نَصْرٌ وَ دَعَا عَلِیٌّ ع زِیَادَ بْنَ النَّضْرِ وَ شُرَیْحَ بْنَ هَانِئٍ وَ کَانَا عَلَی مَذْحِجٍ وَ اَلْأَشْعَرِیِّینَ فَقَالَ یَا زِیَادُ اتَّقِ اللَّهَ فِی کُلِّ مُمْسَی وَ مُصْبَحٍ وَ خَفْ عَلَی نَفْسِکَ الدُّنْیَا الْغَرُورَ لاَ تَأْمَنْهَا عَلَی حَالٍ وَ اعْلَمْ أَنَّکَ إِنْ لَمْ تَزَعْهَا عَنْ کَثِیرٍ مِمَّا تُحِبُّ مَخَافَةَ مَکْرُوهِهِ سَمَتْ بِکَ الْأَهْوَاءُ إِلَی کَثِیرٍ مِنَ الضَّرَرِ فَکُنْ لِنَفْسِکَ مَانِعاً وَازِعاً مِنَ الْبَغْیِ وَ الظُّلْمِ وَ الْعُدْوَانِ فَإِنِّی قَدْ وَلَّیْتُکَ هَذَا الْجُنْدَ فَلاَ تَسْتَطِیلَنَّ عَلَیْهِمْ إِنَّ خَیْرَکُمْ عِنْدَ اللّٰهِ أَتْقٰاکُمْ تَعَلَّمْ مِنْ عَالِمِهِمْ وَ عَلِّمْ جَاهِلَهُمْ وَ احْلُمْ عَنْ سَفِیهِهِمْ فَإِنَّکَ إِنَّمَا تُدْرِکُ الْخَیْرَ بِالْحِلْمِ وَ کَفِّ الْأَذَی وَ الْجَهْلِ (1) .

فَقَالَ زِیَادٌ أَوْصَیْتَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ حَافِظاً لِوَصِیَّتِکَ مُؤَدِّیاً لِأَرَبِکَ یَرَی الرُّشْدَ فِی نَفَاذِ أَمْرِکَ وَ الْغَیَّ فِی تَضْیِیعِ عَهْدِکَ.

فَأَمَرَهُمَا أَنْ یَأْخُذَا فِی طَرِیقٍ وَاحِدٍ وَ لاَ یَخْتَلِفَا وَ بَعَثَهُمَا فِی اثْنَیْ عَشَرَ أَلْفاً عَلَی مُقَدِّمَتِهِ وَ کُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَی جَمَاعَةٍ مِنْ ذَلِکَ الْجَیْشِ فَأَخَذَ شُرَیْحٌ یَعْتَزِلُ بِمَنْ مَعَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ عَلَی حِدَةٍ وَ لاَ یَقْرُبُ زِیَاداً فَکَتَبَ زِیَادٌ إِلَی عَلِیٍّ ع مَعَ مَوْلًی لَهُ یُقَالُ لَهُ شَوْذَبٌ لِعَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ مِنْ زِیَادِ بْنِ النَّضْرِ سَلاَمٌ عَلَیْکَ فَإِنِّی أَحْمَدُ إِلَیْکَ اللَّهَ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّکَ وَلَّیْتَنِی أَمْرَ

ص :191


1- 1) الجهل هنا:السفاهة و الغضب.

النَّاسِ وَ إِنَّ شُرَیْحاً لاَ یَرَی بِی عَلَیْهِ طَاعَةً وَ لاَ حَقّاً وَ ذَلِکَ مِنْ فِعْلِهِ بِی اسْتِخْفَافٌ بِأَمْرِکَ وَ تَرْکٌ لِعَهْدِکَ وَ السَّلاَمُ.

وَ کَتَبَ شُرَیْحُ بْنُ هَانِئٍ إِلَی عَلِیٍّ ع لِعَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ مِنْ شُرَیْحِ بْنِ هَانِئٍ سَلاَمٌ عَلَیْکَ فَإِنِّی أَحْمَدُ اللَّهَ إِلَیْکَ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ زِیَادَ بْنَ النَّضْرِ حِینَ أَشْرَکْتَهُ فِی أَمْرِکَ وَ وَلَّیْتَهُ جُنْداً مِنْ جُنُودِکَ طَغَی وَ اسْتَکْبَرَ وَ مَالَ بِهِ الْعُجْبُ وَ الْخُیَلاَءُ وَ الزَّهْوُ إِلَی مَا لاَ یَرْضَی اللَّهُ تَعَالَی بِهِ مِنَ الْقَوْلِ وَ الْفِعْلِ فَإِنْ رَأَی أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع أَنْ یَعْزِلَهُ عَنَّا وَ یَبْعَثَ مَکَانَهُ مَنْ یُحِبُّ فَلْیَفْعَلْ فَإِنَّا لَهُ کَارِهُونَ وَ السَّلاَمُ.

فَکَتَبَ عَلِیٌّ ع إِلَیْهِمَا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ (1) أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی زِیَادِ بْنِ النَّضْرِ وَ شُرَیْحِ بْنِ هَانِئٍ سَلاَمٌ عَلَیْکُمَا فَإِنِّی أَحْمَدُ إِلَیْکُمَا اللَّهَ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی قَدْ وَلَّیْتُ مُقَدِّمَتِی زِیَادَ بْنَ النَّضْرِ وَ أَمَّرْتُهُ عَلَیْهَا وَ شُرَیْحُ بْنُ هَانِئٍ عَلَی طَائِفَةٍ مِنْهَا أَمِیرٌ فَإِنِ انْتَهَی جَمْعُکُمَا إِلَی بَأْسٍ فَزِیَادُ بْنُ النَّضْرِ عَلَی النَّاسِ کُلِّهِمْ وَ إِنِ افْتَرَقْتُمَا فَکُلُّ وَاحِدٍ مِنْکُمَا أَمِیرُ الطَّائِفَةِ الَّتِی وَلَّیْنَاهُ أَمْرَهَا وَ اعْلَمَا أَنَّ مُقَدِّمَةَ الْقَوْمِ عُیُونُهُمْ وَ عُیُونَ الْمُقَدِّمَةِ طَلاَئِعُهُمْ فَإِذَا أَنْتُمَا خَرَجْتُمَا مِنْ بِلاَدِکُمَا فَلاَ تَسْأَمَا مِنْ تَوْجِیهِ الطَّلاَئِعِ وَ مِنْ نَفْضِ الشِّعَابِ (2) وَ الشَّجَرِ وَ الْخَمَرِ (3) فِی کُلِّ جَانِبٍ کَیْ لاَ یَغْتَرَّکُمَا عَدُوٌّ أَوْ یَکُونَ لَهُمْ کَمِینٌ وَ لاَ تُسَیِّرُنَّ الْکَتَائِبَ وَ القَبَائِلَ مِنْ لَدُنِ الصَّبَاحِ إِلَی الْمَسَاءِ إِلاَّ عَلَی تَعْبِئَةٍ فَإِنْ دَهَمَکُمْ عَدُوٌّ أَوْ غَشِیَکُمْ مَکْرُوهٌ کُنْتُمْ قَدْ تَقَدَّمْتُمْ فِی التَّعْبِئَةِ فَإِذَا نَزَلْتُمْ بِعَدُوٍّ أَوْ نَزَلَ بِکُمْ فَلْیَکُنْ مُعَسْکَرُکُمْ فِی قُبُلِ الْأَشْرَافِ أَوْ سِفَاحِ (4)

ص :192


1- 1) صفین:« بسم اللّه الرحمن الرحیم ،من عبد اللّه...».
2- 2) یقال:نفض المکان ینفضه؛إذا نظر جمیع ما فیه حتّی یعلم منه؛و منه قول زهیر: و تنفض عنها غیب کلّ خمیلة و تخشی رماة الغوث من کلّ مرصد و الشعاب:جمع شعبة؛و هی ما انشعب و تفرع من الوادی.
3- 3) الخمر:ما واری الإنسان من شجر و نحوه.
4- 4) الأشراف:جمع شرف؛و هی الأماکن العالیة.و سفاح الجبال:أسافلها.

الْجِبَالِ وَ أَثْنَاءِ الْأَنْهَارِ کَیْمَا یَکُونَ ذَلِکَ لَکُمْ رِدْءاً وَ تَکُونَ مُقَاتَلَتُکُمْ مِنْ وَجْهٍ وَاحِدٍ أَوِ اثْنَیْنِ وَ اجْعَلُوا رُقَبَاءَکُمَا (1) فِی صَیَاصِی الْجِبَالِ وَ بِأَعَالِی الْأَشْرَافِ وَ مَنَاکِبِ الْأَنْهَارِ یَرَوْنَ لَکُمْ کَیْ لاَ (2) یَأْتِیَکُمْ عَدُوٌّ مِنْ مَکَانِ مَخَافَةٍ أَوْ أَمْنٍ وَ إِیَّاکُمْ وَ التَّفَرُّقَ فَإِذَا نَزَلْتُمْ فَانْزِلُوا جَمِیعاً وَ إِذَا رَحَلْتُمْ فَارْحَلُوا جَمِیعاً فَإِذَا غَشِیَکُمُ اللَّیْلُ فَنَزَلْتُمْ فَحُفُّوا عَسْکَرَکُمْ بِالرِّمَاحِ وَ التِّرَسَةِ (3) وَ لْتَکُنْ رُمَاتُکُمْ مِنْ وَرَاءِ تُرْسِکُمْ وَ رِمَاحِکُمْ یَلُونَهُمْ وَ مَا أَقَمْتُمْ فَکَذَلِکَ فَافْعَلُوا کَیْ لاَ تُصَابَ لَکُمْ غَفْلَةٌ وَ لاَ تُلْفَی لَکُمْ غِرَّةٌ فَمَا قَوْمٌ یَحُفُّونَ عَسْکَرَهُمْ بِرِمَاحِهِمْ وَ تِرَسَتِهِمْ مِنْ لَیْلٍ أَوْ نَهَارٍ إِلاَّ کَانُوا کَأَنَّهُمْ فِی حُصُونٍ وَ احْرُسَا عَسْکَرَکُمَا بِأَنْفُسِکُمَا وَ إِیَّاکُمَا أَنْ تَذُوقَا نَوْماً حَتَّی تُصْبِحَا إِلاَّ غِرَاراً أَوْ مَضْمَضَةً (4) ثُمَّ لْیَکُنْ ذَلِکَ شَأْنَکُمَا وَ دَأْبَکُمَا حَتَّی تَنْتَهِیَا إِلَی عَدُوِّکُمَا وَ لْیَکُنْ کُلَّ یَوْمٍ عِنْدِی خَبَرُکُمَا وَ رَسُولٌ مِنْ قِبَلِکُمَا فَإِنِّی وَ لاَ شَیْءَ إِلاَّ مَا شَاءَ اللَّهُ حَثِیثُ السَّیْرِ فِی أَثَرِکُمَا عَلَیْکُمَا فِی جَرْیِکُمَا (5) بِالتُّؤَدَةِ وَ إِیَّاکُمَا وَ الْعَجَلَةَ إِلاَّ أَنْ تُمْکِنَکُمَا فُرْصَةٌ بَعْدَ الْإِعْذَارِ وَ الْحُجَّةِ وَ إِیَّاکُمَا أَنْ تُقَاتِلاَ حَتَّی أَقْدَمَ عَلَیْکُمَا إِلاَّ أَنْ تُبْدَءَا أَوْ یَأْتِیَکُمَا أَمْرِی إِنْ شَاءَ اللَّهُ (6)

.

623

1- قَالَ نَصْرٌ (7) وَ کَتَبَ عَلِیٌّ ع إِلَی أُمَرَاءِ الْأَجْنَادِ وَ کَانَ قَدْ قَسَّمَ عَسْکَرَهُ أَسْبَاعاً فَجَعَلَ عَلَی کُلِّ سُبْعٍ أَمِیراً فَجَعَلَ سَعْدَ بْنَ مَسْعُودٍ الثَّقَفِیَّ عَلَی قَیْسٍ وَ عَبْدِ الْقَیْسِ وَ مَعْقِلَ بْنَ قَیْسٍ الْیَرْبُوعِیَّ عَلَی تَمِیمٍ وَ ضَبَّةَ وَ اَلرَّبَابِ وَ قُرَیْشٍ

ص :193


1- 1) صفین:«رقباءکم».
2- 2) کذا فی ا،و فی ب،ج بحذف«کی».
3- 3) الترسة:جمع ترس؛و هو صفحة من الفولاذ مستدیرة،و یجمع علی تراس أیضا.
4- 4) الغرار:القلیل من النوم.و قوله:«مضمضة»؛لما جعل للنوم ذوقا،أسرهم ألا ینالوا منه إلا بألسنتهم و لا یسیغوه؛فشبهه بالمضمضة بالماء و إلقائه من الفم من غیر ابتلاع؛کذا فسره صاحب اللسان (9:10)؛و أورد کلام الإمام.
5- 5) صفین:«حربکما».
6- 6) صفین 138-140.
7- 7) صفین 132،140-141.

وَ کِنَانَةَ وَ أَسَدٍ وَ مِخْنَفَ بْنَ سُلَیْمٍ عَلَی اَلْأَزْدِ وَ بَجِیلَةَ وَ خَثْعَمٍ وَ اَلْأَنْصَارِ وَ خُزَاعَةَ وَ حُجْرَ بْنَ عَدِیٍّ الْکِنْدِیَّ عَلَی کِنْدَةَ وَ حَضْرَمَوْتَ وَ قُضَاعَةَ وَ زِیَادَ بْنَ النَّضْرِ عَلَی مَذْحِجٍ وَ اَلْأَشْعَرِیِّینَ وَ سَعِیدَ بْنَ مُرَّةَ الْهَمْدَانِیَّ عَلَی هَمْدَانَ وَ مَنْ مَعَهُمْ مِنْ حِمْیَرٍ وَ عَدِیَّ بْنَ حَاتِمٍ الطَّائِیَّ عَلَی طَیِّئٍ تَجْمَعُهُمُ الدَّعْوَةُ مَعَ مَذْحِجٍ وَ تَخْتَلِفُ الرَّایَتَانِ رَایَةُ مَذْحِجٍ مَعَ زِیَادِ بْنِ النَّضْرِ وَ رَایَةُ طَیِّئٍ مَعَ عَدِیِّ بْنِ حَاتِمٍ هَذِهِ عَسَاکِرُ اَلْکُوفَةِ وَ أَمَّا عَسَاکِرُ اَلْبَصْرَةِ فَخَالِدُ بْنُ مَعْمَرٍ السَّدُوسِیُّ عَلَی بَکْرِ بْنِ وَائِلٍ وَ عَمْرُو بْنُ مَرْجُومٍ الْعَبْدِیُّ عَلَی عَبْدِ الْقَیْسِ وَ اِبْنُ شَیْمَانَ الْأَزْدِیُّ (1) عَلَی اَلْأَزْدِ وَ اَلْأَحْنَفُ عَلَی تَمِیمٍ وَ ضَبَّةَ وَ اَلرَّبَابِ وَ شَرِیکُ بْنُ الْأَعْوَرِ الْحَارِثِیُّ عَلَی أَهْلِ اَلْعَالِیَةِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی أَبْرَأُ إِلَیْکُمْ مِنْ مَعَرَّةِ الْجُنُودِ (2) [إِلاَّ مِنْ جَوْعَةٍ إِلَی شُبْعَةٍ وَ مِنْ فَقْرٍ إِلَی غِنًی أَوْ عَمًی إِلَی هُدًی فَإِنَّ ذَلِکَ عَلَیْهِمْ]

(3) فَأَغْرِبُوا (4) النَّاسَ عَنِ الظُّلْمِ وَ الْعُدْوَانِ وَ خُذُوا عَلَی أَیْدِی سُفَهَائِکُمْ وَ احْتَرِسُوا أَنْ تَعْمَلُوا أَعْمَالاً لاَ یَرْضَی اللَّهُ بِهَا عَنَّا فَیَرُدَّ بِهَا عَلَیْنَا وَ عَلَیْکُمْ دُعَاءَنَا فَإِنَّهُ تَعَالَی یَقُولُ مٰا یَعْبَؤُا بِکُمْ رَبِّی لَوْ لاٰ دُعٰاؤُکُمْ (5) وَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا مَقَتَ قَوْماً مِنَ السَّمَاءِ هَلَکُوا فِی الْأَرْضِ فَلاَ تَأْلُوا أَنْفُسَکُمْ خَیْراً وَ لاَ الْجُنْدَ حُسْنَ سِیرَةٍ وَ لاَ الرَّعِیَّةَ مَعُونَةً وَ لاَ دِینَ اللَّهِ قُوَّةً وَ أَبْلُوا فِی سَبِیلِهِ مَا اسْتَوْجَبَ عَلَیْکُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَدِ اصْطَنَعَ عِنْدَنَا وَ عِنْدَکُمْ مَا یَجِبُ عَلَیْنَا أَنْ نَشْکُرَهُ بِجُهْدِنَا وَ أَنْ نَنْصُرَهُ مَا بَلَغَتْ قُوَّتُنَا وَ لاٰ قُوَّةَ إِلاّٰ بِاللّٰهِ

ص :194


1- 1) فی صفّین:«صبرة بن شیمان».
2- 2) قوله:«أبرأ إلیکم من معرة الجیش»،نسبه صاحب اللسان هذا القول إلی عمر بن الخطّاب، و قال:«و أمّا معرة الجیش التی تبرأ منها عمر رضی اللّه عنه؛فهی وطأتهم من مروا به من مسلم أو معاهد،و إصابتهم إیاهم فی حریمهم و أموالهم و زروعهم بما لم یؤذن لهم فیه»؛و فی صفّین:«معرة الجیش».
3- 3) تکملة من کتاب صفّین.
4- 4) أغربوا الناس،أی نحوهم،و فی صفّین»فاعزلوا الناس».
5- 5) سورة الفرقان 77.

قَالَ وَ کَتَبَ ع إِلَی جُنُودِهِ یُخْبِرُهُمْ بِالَّذِی لَهُمْ وَ عَلَیْهِمْ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ جَعَلَکُمْ فِی الْحَقِّ جَمِیعاً سَوَاءً أَسْوَدَکُمْ وَ أَحْمَرَکُمْ وَ جَعَلَکُمْ مِنَ الْوَالِی وَ جَعَلَ الْوَالِیَ مِنْکُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ مِنَ الْوَلَدِ وَ [بِمَنْزِلَةِ]

(1) الْوَلَدِ مِنَ الْوَالِدِ الَّذِی لاَ یَکْفِیهِ مَنْعُهُ إِیَّاهُمْ طَلَبَ عَدُوِّهِ وَ التُّهَمَةَ بِهِ مَا سَمِعْتُمْ وَ أَطَعْتُمْ وَ قَضَیْتُمُ الَّذِی عَلَیْکُمْ فَحَقُّکُمْ عَلَیْهِ إِنْصَافُکُمْ وَ التَّعْدِیلُ بَیْنَکُمْ وَ الْکَفُّ عَنْ فَیْئِکُمْ فَإِذَا فَعَلَ مَعَکُمْ ذَلِکَ وَجَبَتْ عَلَیْکُمْ طَاعَتُهُ فِیمَا وَافَقَ الْحَقَّ وَ نُصْرَتُهُ وَ الدَّفْعُ عَنْ سُلْطَانِ اللَّهِ فَإِنَّکُمْ وَزَعَةُ اللَّهِ فِی الْأَرْضِ فَکُونُوا لَهُ أَعْوَاناً وَ لِدِینِهِ أَنْصَاراً وَ لاٰ تُفْسِدُوا فِی الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاٰحِهٰا إِنَّ اللّٰهَ لاٰ یُحِبُّ الْمُفْسِدِینَ (2)

.

624

1,2- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَرِیفٍ عَنِ اَلْأَصْبَغِ بْنِ نَبَاتَةَ قَالَ قَالَ عَلِیٌّ ع مَا یَقُولُ النَّاسُ فِی هَذَا الْقَبْرِ وَ فِی اَلنُّخَیْلَةِ وَ بِالنُّخَیْلَةِ قَبْرٌ عَظِیمٌ یَدْفِنُ اَلْیَهُودُ مَوْتَاهُمْ حَوْلَهُ فَقَالَ اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ ع یَقُولُونَ هَذَا قَبْرُ هُودٍ لَمَّا عَصَاهُ قَوْمُهُ جَاءَ فَمَاتَ هَاهُنَا فَقَالَ کَذَبُوا لَأَنَا أَعْلَمُ بِهِ مِنْهُمْ هَذَا قَبْرُ یَهُودَا بْنُ یَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِیمَ بِکْرِ یَعْقُوبَ ثُمَّ قَالَ أَ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ مَهْرَةَ (3) فَأُتِیَ بِشَیْخٍ [کَبِیرٍ]

(4) فَقَالَ أَیْنَ مَنْزِلُکَ قَالَ عَلَی شَاطِئِ الْبَحْرِ قَالَ أَیْنَ أَنْتَ مِنَ الْجَبَلِ (5) قَالَ أَنَا قَرِیبٌ مِنْهُ قَالَ فَمَا یَقُولُ قَوْمُکَ فِیهِ قَالَ یَقُولُونَ إِنَّ فِیهِ قَبْرَ سَاحِرٍ قَالَ کَذَبُوا ذَاکَ قَبْرُ هُودٍ النَّبِیِّ ع وَ هَذَا قَبْرُ یَهُودَا بْنُ یَعْقُوبَ ثُمَّ قَالَ

ص :195


1- 1) تکملة من کتاب صفّین.
2- 2) صفین 141،142.
3- 3) مهرة:حی من الیمن.
4- 1) تکملة من کتاب صفّین.
5-

ع یُحْشَرُ مِنْ ظَهْرِ اَلْکُوفَةِ سَبْعُونَ أَلْفاً عَلَی غُرَّةِ (1) الشَّمْسِ یَدْخُلُونَ اَلْجَنَّةَ ... بِغَیْرِ حِسٰابٍ .

قَالَ نَصْرٌ فَلَمَّا نَزَلَ عَلِیٌّ ع اَلنُّخَیْلَةَ مُتَوَجِّهاً إِلَی اَلشَّامِ وَ بَلَغَ مُعَاوِیَةَ خَبَرُهُ وَ هُوَ یَوْمَئِذٍ بِدِمَشْقَ قَدْ أَلْبَسَ مِنْبَرَ دِمَشْقَ قَمِیصَ عُثْمَانَ مُخْتَضِباً بِالدَّمِ وَ حَوْلَ الْمِنْبَرِ سَبْعُونَ أَلْفَ (2) شَیْخٍ یَبْکُونَ حَوْلَهُ لاَ تَجِفُّ دُمُوعُهُمْ عَلَی عُثْمَانَ خَطَبَهُمْ وَ قَالَ یَا أَهْلَ اَلشَّامِ قَدْ کُنْتُمْ تُکَذِّبُونَنِی فِی عَلِیٍّ وَ قَدِ اسْتَبَانَ لَکُمْ أَمْرُهُ وَ اللَّهِ مَا قَتَلَ خَلِیفَتَکُمْ غَیْرُهُ وَ هُوَ أَمَرَ بِقَتْلِهِ وَ أَلَّبَ النَّاسَ عَلَیْهِ وَ آوَی قَتَلَتَهُ وَ هُمْ جُنْدُهُ وَ أَنْصَارُهُ وَ أَعْوَانُهُ وَ قَدْ خَرَجَ بِهِمْ قَاصِداً بِلاَدَکُمْ وَ دِیَارَکُمْ لِإِبَادَتِکُمْ یَا أَهْلَ اَلشَّامِ اللَّهَ اللَّهَ فِی دَمِ عُثْمَانَ فَأَنَا وَلِیُّهُ وَ أَحَقُّ مَنْ طَلَبَ بِدَمِهِ وَ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِوَلِیِّ الْمَقْتُولِ ظُلْماً سُلْطَاناً فَانْصُرُوا خَلِیفَتَکُمُ الْمَظْلُومَ فَقَدْ صَنَعَ الْقَوْمُ بِهِ مَا تَعْلَمُونَ قَتَلُوهُ ظُلْماً وَ بَغْیاً وَ قَدْ أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَی بِقِتَالِ الْفِئَةِ الْبَاغِیَةِ حَتّٰی تَفِیءَ إِلیٰ أَمْرِ اللّٰهِ ثُمَّ نَزَلَ.

قَالَ نَصْرٌ فَأَعْطَوْهُ الطَّاعَةَ وَ انْقَادُوا لَهُ وَ جَمَعَ إِلَیْهِ أَطْرَافَهُ وَ اسْتَعَدَّ لِلِقَاءِ عَلِیٍّ ع (3)

.

ص :196


1- 1) غرة الشمس:مطلعها.
2- 2) کذا فی الأصول و فی کتاب صفّین.
3- 3) کتاب صفّین 142،143.

47 و من کلام له ع فی ذکر الکوفة

اشارة

کَأَنِّی بِکِ یَا کُوفَةُ تُمَدِّینَ مَدَّ الْأَدِیمِ الْعُکَاظِیِّ تُعْرَکِینَ بِالنَّوَازِلِ وَ تُرْکَبِینَ بِالزَّلاَزِلِ وَ إِنِّی لَأَعْلَمُ أَنَّهُ مَا أَرَادَ بِکِ جَبَّارٌ سُوءاً إِلاَّ ابْتَلاَهُ اللَّهُ بِشَاغِلٍ [أَوْ]

وَ رَمَاهُ (1) بِقَاتِلٍ .

عکاظ

اسم سوق للعرب بناحیة مکّة کانوا یجتمعون بها فی کل سنة یقیمون شهرا و یتبایعون و یتناشدون شعرا و یتفاخرون قال أبو ذؤیب إذا بنی القباب علی عکاظ و قام البیع و اجتمع الألوف (2) .

فلما جاء الإسلام هدم ذلک و أکثر ما کان یباع الأدیم بها فنسب إلیها.

و الأدیم واحد و الجمع أدم کما قالوا أفیق للجلد الذی لم تتم دباغته و جمعه أفق و قد یجمع أدیم علی آدمة کما قالوا رغیف و أرغفة .

و الزلازل هاهنا الأمور المزعجة و الخطوب المحرکة.

ص :197


1- 1) مخطوطة النهج:«و رماه».
2- 2) دیوان الهذلیین 1:98؛و فی شرحه«علی عکاظ،یرید بعکاظ،و یقال:فلان نازل علی فلان،و علی ضریة،أی بها.قام البیع،یرید:قامت السوق».

و قوله ع تمدین مد الأدیم استعارة لما ینالها من العسف و الخبط و قوله تعرکین من عرکت القوم الحرب إذا مارستهم حتّی أتعبتهم

[فصل فی ذکر فضل الکوفة ]

و قد جاء فی فضل الکوفة عن أهل البیت ع شیء کثیر نحو

625

قَوْلُ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع

نِعْمَتِ الْمَدَرَةُ .

626

وَ قَوْلُهُ ع

إِنَّهُ یُحْشَرُ مِنْ ظَهْرِهَا یَوْمَ الْقِیَامَةِ سَبْعُونَ أَلْفاً وُجُوهُهُمْ عَلَی صُورَةِ الْقَمَرِ .

627

وَ قَوْلُهُ ع

هَذِهِ مَدِینَتُنَا وَ مَحَلَّتُنَا وَ مَقَرُّ شِیعَتِنَا .

628

وَ قَوْلُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع اللَّهُمَّ ارْمِ مَنْ رَمَاهَا وَ عَادِ مَنْ عَادَاهَا.

629

وَ قَوْلُهُ ع تُرْبَةٌ تُحِبُّنَا وَ نُحِبُّهَا.

فأما ما هم به الملوک و أرباب السلطان فیها من السوء و دفاع اللّه تعالی عنها فکثیر.

630

6- قَالَ اَلْمَنْصُورُ لِجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع إِنِّی قَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَبْعَثَ إِلَی اَلْکُوفَةِ مَنْ یَنْقُضُ مَنَازِلَهَا وَ یُجَمِّرُ (1) نَخْلَهَا وَ یَسْتَصْفِی أَمْوَالَهَا وَ یَقْتُلُ أَهْلَ الرِّیبَةِ مِنْهَا فَأَشِرْ عَلَیَّ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ الْمَرْءَ لَیَقْتَدِی بِسَلَفِهِ وَ لَکَ أَسْلاَفٌ ثَلاَثَةٌ سُلَیْمَانُ أُعْطِیَ فَشَکَرَ وَ أَیُّوبُ ابْتُلِیَ فَصَبَرَ وَ یُوسُفُ قَدَرَ فَغَفَرَ فَاقْتَدِ بِأَیِّهِمْ شِئْتَ فَصَمَتَ قَلِیلاً ثُمَّ قَالَ قَدْ غَفَرْتُ .

ص :198


1- 1) جمر النخلة؛أی قطع جمارها.

631

وَ رَوَی أَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِیِّ بْنِ الْجَوْزِیِّ فِی کِتَابِ اَلْمُنْتَظَمِ أَنَّ زِیَاداً لَمَّا حَصَبَهُ أَهْلُ اَلْکُوفَةِ وَ هُوَ یَخْطُبُ عَلَی الْمِنْبَرِ قَطَعَ أَیْدِی ثَمَانِینَ مِنْهُمْ وَ هَمَّ أَنْ یُخَرِّبَ دُورَهُمْ وَ یُجَمِّرَ نَخْلَهُمْ فَجَمَعَهُمْ حَتَّی مَلَأَ بِهِمُ الْمَسْجِدَ وَ اَلرَّحْبَةَ یَعْرِضُهُمْ عَلَی الْبَرَاءَةِ مِنْ عَلِیٍّ ع وَ عَلِمَ أَنَّهُمْ سَیَمْتَنِعُونَ فَیَحْتَجُّ بِذَلِکَ عَلَی اسْتِئْصَالِهِمْ وَ إِخْرَابِ بَلَدِهِمْ.

قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ السَّائِبِ الْأَنْصَارِیُّ فَإِنِّی لَمَعَ نَفَرٍ مِنْ قَوْمِی وَ النَّاسُ یَوْمَئِذٍ فِی أَمْرٍ عَظِیمٍ إِذْ هَوَّمْتُ تَهْوِیمَةً (1) فَرَأَیْتُ شَیْئاً أَقْبَلَ طَوِیلَ الْعُنُقِ مِثْلَ عُنُقِ الْبَعِیرِ أَهْدَرَ أَهْدَلَ (2) فَقُلْتُ مَا أَنْتَ فَقَالَ أَنَا النَّقَّادُ ذُو الرَّقَبَةِ بُعِثْتُ إِلَی صَاحِبِ هَذَا الْقَصْرِ فَاسْتَیْقَظْتُ فَزِعاً فَقُلْتُ لِأَصْحَابِی هَلْ رَأَیْتُمْ مَا رَأَیْتُ قَالُوا لاَ فَأَخْبَرْتُهُمْ وَ خَرَجَ عَلَیْنَا خَارِجٌ مِنَ الْقَصْرِ فَقَالَ انْصَرِفُوا فَإِنَّ الْأَمِیرَ یَقُولُ لَکُمْ إِنِّی عَنْکُمُ الْیَوْمَ مَشْغُولٌ وَ إِذَا بِالطَّاعُونِ قَدْ ضَرَبَهُ فَکَانَ یَقُولُ إِنِّی لَأَجِدُ فِی النِّصْفِ مِنْ جَسَدِی حَرَّ النَّارِ حَتَّی مَاتَ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ السَّائِبِ مَا کَانَ مُنْتَهِیاً عَمَّا أَرَادَ بِنَا

قلت قد یظن ظان أن قوله صاحب الرحبة یمکن أن یحتج به من قال إن قبر أمیر المؤمنین ع فی رحبة المسجد بالکوفة و لا حجة فی ذلک لأن أمیر المؤمنین کان یجلس معظم زمانه فی رحبة المسجد یحکم بین الناس فجاز أن ینسب إلیه بهذا الاعتبار

ص :199


1- 1) التهویم:هز الرأس من النعاس.
2- 2) یقال:هدر البعیر؛صوت فی غیر شقشقة،و الجمل الأهدل:المسترخی المشفر.

48 و من خطبة له ع عند المسیر إلی الشام

اشارة

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ کُلَّمَا وَقَبَ لَیْلٌ وَ غَسَقَ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ کُلَّمَا لاَحَ نَجْمٌ وَ خَفَقَ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ غَیْرَ مَفْقُودِ الْإِنْعَامِ وَ لاَ مُکَافَإِ الْإِفْضَالِ أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ بَعَثْتُ مُقَدِّمَتِی وَ أَمَرْتُهُمْ بِلُزُومِ هَذَا الْمِلْطَاطِ حَتَّی یَأْتِیَهُمْ أَمْرِی وَ قَدْ رَأَیْتُ أَنْ أَقْطَعَ هَذِهِ النُّطْفَةَ إِلَی شِرْذِمَةٍ مِنْکُمْ مُوطِنِینَ أَکْنَافَ دِجْلَةَ فَأُنْهِضَهُمْ مَعَکُمْ إِلَی عَدُوِّکُمْ وَ أَجْعَلَهُمْ مِنْ أَمْدَادِ الْقُوَّةِ لَکُمْ.

قال الرضی رحمه اللّه یعنی ع بالملطاط هاهنا السمت الذی أمرهم بلزومه و هو شاطئ الفرات و یقال ذلک أیضا لشاطئ البحر و أصله ما استوی من الأرض و یعنی بالنطفة ماء الفرات و هو من غریب العبارات و عجیبها - وقب اللیل أی دخل قال اللّه تعالی وَ مِنْ شَرِّ غٰاسِقٍ إِذٰا وَقَبَ (1) .

و غسق أی أظلم و خفق النجم أی غاب.

ص :200


1- 1) سورة الفلق 3.

و مقدّمة الجیش بکسر الدال أوله و ما یتقدم منه علی جمهور العسکر و مقدّمة الإنسان بفتح الدال صدره و الملطاط حافة الوادی و شفیره و ساحل البحر قال رؤبة نحن جمعنا الناس بالملطاط.

قال الأصمعی یعنی به ساحل البحر و قول ابن مسعود هذا الملطاط طریق بقیة المؤمنین هرابا من الدجال یعنی به شاطئ الفرات .

فأما قول الرضی رحمه اللّه تعالی الملطاط السمت الذی أمرهم بلزومه و هو شاطئ الفرات و یقال ذلک لشاطئ البحر فلا معنی له لأنّه لا فرق بین شاطئ الفرات و شاطئ البحر و کلاهما أمر واحد و کان الواجب أن یقول الملطاط السمت فی الأرض و یقال أیضا لشاطئ البحر .

و الشرذمة نفر قلیلون .

و موطنین أکناف دجلة أی قد جعلوا أکنافها وطنا أوطنت البقعة و الأکناف الجوانب واحدها کنف و الأمداد جمع مدد و هو ما یمد به الجیش تقویة له.

و هذه الخطبة خطب بها أمیر المؤمنین ع و هو بالنخیلة خارجا من الکوفة و متوجها إلی صفین لخمس بقین من شوال سنة سبع و ثلاثین

632

ذَکَرَهَا جَمَاعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ السِّیَرِ وَ زَادُوا فِیهَا

وَ قَدْ أَمَّرْتُ عَلَی الْمِصْرِ عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَنْصَارِیَّ وَ لَمْ آلُکُمْ وَ لاَ نَفْسِی (1) فَإِیَّاکُمْ وَ التَّخَلُّفَ وَ التَّرَبُّصَ فَإِنِّی قَدْ خَلَّفْتُ مَالِکَ بْنَ حَبِیبٍ الْیَرْبُوعِیَّ وَ أَمَرْتُهُ أَلاَّ یَتْرُکَ مُتَخَلِّفاً إِلاَّ أَلْحَقَهُ بِکُمْ عَاجِلاً إِنْ شَاءَ اللَّهُ (2) .

ص :201


1- 1) یقال:ما یألو الشیء،أی ما یترکه.
2- 2) صفین 148.

و روی نصر بن مزاحم عوض قوله فأنهضهم معکم إلی عدوکم فأنهضهم معکم إلی عدو اللّه (1)

633

1- قَالَ نَصْرٌ فَقَامَ إِلَیْهِ مَعْقِلُ بْنُ قَیْسٍ الرِّیَاحِیُّ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ اللَّهِ مَا یَتَخَلَّفُ عَنْکَ إِلاَّ ظَنِینٌ وَ لاَ یَتَرَبَّصُ بِکَ إِلاَّ مُنَافِقٌ فَمُرْ مَالِکَ بْنَ حَبِیبٍ فَلْیَضْرِبْ أَعْنَاقَ الْمُتَخَلِّفِینَ فَقَالَ قَدْ أَمَرْتُهُ بِأَمْرِی وَ لَیْسَ بِمُقَصِّرٍ إِنْ شَاءَ اللَّهُ (2) .

[أخبار علی فی جیشه و هو فی طریقه إلی صفین]

634

1- قَالَ نَصْرُ بْنُ مُزَاحِمٍ ثُمَّ سَارَ ع حَتَّی انْتَهَی إِلَی مَدِینَةِ بَهُرَسِیرَ (3) وَ إِذَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ یُقَالُ لَهُ حُرُّ بْنُ سَهْمِ بْنِ طَرِیفٍ مِنْ بَنِی رَبِیعَةَ بْنِ مَالِکٍ یَنْظُرُ إِلَی آثَارِ کِسْرَی وَ یَتَمَثَّلُ بِقَوْلِ اَلْأَسْوَدِ بْنِ یَعْفُرَ جَرَتِ الرِّیَاحُ عَلَی مَحَلِّ دِیَارِهِمْ فَکَأَنَّمَا کَانُوا عَلَی مِیعَادٍ (4) فَقَالَ لَهُ ع أَلاَّ قُلْتَ کَمْ تَرَکُوا مِنْ جَنّٰاتٍ وَ عُیُونٍ وَ زُرُوعٍ وَ مَقٰامٍ کَرِیمٍ وَ نَعْمَةٍ کٰانُوا فِیهٰا فٰاکِهِینَ کَذٰلِکَ وَ أَوْرَثْنٰاهٰا قَوْماً آخَرِینَ فَمٰا بَکَتْ عَلَیْهِمُ السَّمٰاءُ وَ الْأَرْضُ وَ مٰا کٰانُوا مُنْظَرِینَ (5) إِنَّ هَؤُلاَءِ کَانُوا وَارِثِینَ فَأَصْبَحُوا مُورِثِینَ وَ لَمْ یَشْکُرُوا النِّعْمَةَ فَسُلِبُوا دُنْیَاهُمْ بِالْمَعْصِیَةِ إِیَّاکُمْ وَ کُفْرَ النِّعَمِ لاَ تَحُلَّ بِکُمُ النِّقَمُ انْزِلُوا بِهَذِهِ الْفَجْوَةِ (6)

.

ص :202


1- 1) صفین:«إلی أعداء اللّه».
2- 2) صفین 148.
3- 3) بهرسیر:بلد قرب المدائن.
4- 4) من قصیدة له فی المفضلیات 216-220.
5- 5) سورة الدخان 25-29.
6- 6) الفجوة:المکان المتسع فی الأرض؛و فی صفّین 159«النجوة»؛و هو المکان المرتفع.

635

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا (1) عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِیِّ قَالَ أَمَرَ عَلِیٌّ ع اَلْحَارِثَ الْأَعْوَرَ فَصَاحَ فِی أَهْلِ اَلْمَدَائِنِ مَنْ کَانَ مِنَ الْمُقَاتِلَةِ فَلْیُوَافِ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ع صَلاَةَ الْعَصْرِ فَوَافَوْهُ فِی تِلْکَ السَّاعَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی قَدْ تَعَجَّبْتُ مِنْ تَخَلُّفِکُمْ عَنْ دَعْوَتِکُمْ وَ انْقِطَاعِکُمْ عَنْ أَهْلِ مِصْرِکُمْ فِی هَذِهِ الْمَسَاکِنِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا الْهَالِکِ أَکْثَرُ سَاکِنِیهَا لاَ مَعْرُوفٌ یَأْمُرُونَ بِهِ وَ لاَ مُنْکَرٌ یَنْهَوْنَ عَنْهُ.

قَالُوا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّا نَنْتَظِرُ أَمْرَکَ مُرْنَا بِمَا أَحْبَبْتَ فَسَارَ وَ خَلَّفَ عَلَیْهِمْ عَدِیَّ بْنَ حَاتِمٍ أَقَامَ عَلَیْهِمْ ثَلاَثاً ثُمَّ خَرَجَ فِی ثَمَانِمِائَةِ رَجُلٍ مِنْهُمْ وَ خَلَّفَ ابْنَهُ زَیْداً بَعْدَهُ فَلَحِقَهُ فِی أَرْبَعِمِائَةِ رَجُلٍ مِنْهُمْ.

وَ جَاءَ عَلِیٌّ ع حَتَّی مَرَّ بِالْأَنْبَارِ فَاسْتَقْبَلَهُ بَنُو خُشْنُوشَکَ (2) دَهَاقِینُهَا قَالَ نَصْرٌ الْکَلِمَةُ فَارِسِیَّةُ أَصْلُهَا خُشْ أَیِ الطَّیِّبُ (3) قَالَ فَلَمَّا اسْتَقْبَلُوهُ نَزَلُوا عَنْ خُیُولِهِمْ ثُمَّ جَاءُوا یَشْتَدُّونَ مَعَهُ وَ بَیْنَ یَدَیْهِ وَ مَعَهُمْ بَرَاذِینُ قَدْ أَوْقَفُوهَا فِی طَرِیقِهِ فَقَالَ مَا هَذِهِ الدَّوَابُّ الَّتِی مَعَکُمْ وَ مَا أَرَدْتُمْ بِهَذَا الَّذِی صَنَعْتُمْ قَالُوا أَمَّا هَذَا الَّذِی صَنَعْنَا فَهُوَ خُلُقٌ مِنَّا نُعَظِّمُ بِهِ الْأُمَرَاءَ وَ أَمَّا هَذِهِ الْبَرَاذِینُ فَهَدِیَّةٌ لَکَ وَ قَدْ صَنَعْنَا لِلْمُسْلِمِینَ طَعَاماً وَ هَیَّأْنَا لِدَوَابِّکُمْ عَلَفاً کَثِیراً.

فَقَالَ ع أَمَّا هَذَا الَّذِی زَعَمْتُمْ أَنَّهُ فِیکُمْ خُلُقٌ تُعَظِّمُونَ بِهِ الْأُمَرَاءَ فَوَ اللَّهِ مَا یَنْفَعُ ذَلِکَ الْأُمَرَاءُ وَ إِنَّکُمْ لَتَشُقُّونَ بِهِ عَلَی أَنْفُسِکُمْ وَ أَبْدَانِکُمْ فَلاَ تَعُودُوا

ص :203


1- 1) صفین 160،161.
2- 2) فی الأصول«خشوش»،و ما أثبته من کتاب صفّین.
3- 3) العبارة کما فی کتاب صفّین:«قال سلیمان:خش:طیب.نوشک:راض،یعنی بنی الطیب الراضی،بالفارسیة».

لَهُ وَ أَمَّا دَوَابُّکُمْ هَذِهِ فَإِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ آخُذَهَا مِنْکُمْ وَ أَحْسَبُهَا لَکُمْ مِنْ خَرَاجِکُمْ أَخَذْنَاهَا مِنْکُمْ وَ أَمَّا طَعَامُکُمُ الَّذِی صَنَعْتُمْ لَنَا فَإِنَّا نَکْرَهُ أَنْ نَأْکُلَ مِنْ أَمْوَالِکُمْ إِلاَّ بِثَمَنٍ قَالُوا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ نَحْنُ نُقَوِّمُهُ ثُمَّ نَقْبَلُ ثَمَنَهُ قَالَ إِذًا لاَ تُقَوِّمُونَهُ قِیمَتَهُ نَحْنُ نَکْتَفِی بِمَا هُوَ دُونَهُ قَالُوا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَإِنَّ لَنَا مِنَ اَلْعَرَبِ مَوَالِیَ وَ مَعَارِفَ أَ تَمْنَعُنَا أَنْ نُهْدِیَ لَهُمْ أَوْ تَمْنَعُهُمْ أَنْ یَقْبَلُوا مِنَّا فَقَالَ کُلُّ اَلْعَرَبِ لَکُمْ مَوَالٍ وَ لَیْسَ یَنْبَغِی لِأَحَدٍ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ أَنْ یَقْبَلَ هَدِیَّتَکُمْ وَ إِنْ غَصَبَکُمْ أَحَدٌ فَأَعْلِمُونَا قَالُوا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّا نُحِبُّ أَنْ تَقْبَلَ هَدِیَّتَنَا وَ کَرَامَتَنَا قَالَ وَیْحَکُمْ فَنَحْنُ أَغْنَی مِنْکُمْ وَ تَرَکَهُمْ وَ سَارَ

.

636

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا (1) عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ سِیَاهٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبِیبُ بْنُ أَبِی ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنَا [أَبُو]

(2) سَعِیدٍ التَّیْمِیُّ الْمَعْرُوفُ بِعَقِیصَی قَالَ کُنَّا مَعَ عَلِیٍّ ع فِی مَسِیرِهِ إِلَی اَلشَّامِ حَتَّی إِذَا کُنَّا بِظَهْرِ اَلْکُوفَةِ مِنْ جَانِبِ هَذَا السَّوَادِ عَطِشَ النَّاسُ وَ احْتَاجُوا إِلَی الْمَاءِ فَانْطَلَقَ بِنَا عَلِیٌّ ع حَتَّی أَتَی [بِنَا]

(3) إِلَی صَخْرَةٍ ضِرْسٍ (4) فِی الْأَرْضِ کَأَنَّهَا رُبْضَةُ (5) عَنْزٍ فَأَمَرَنَا فَاقْتَلَعْنَاهَا فَخَرَجَ لَنَا مِنْ تَحْتِهَا مَاءٌ فَشَرِبَ النَّاسُ مِنْهُ وَ ارْتَوَوْا ثُمَّ أَمَرَنَا فَأَکْفَأْنَاهَا عَلَیْهِ وَ سَارَ النَّاسُ حَتَّی إِذَا مَضَی قَلِیلاً قَالَ ع أَ مِنْکُمْ أَحَدٌ یَعْلَمُ مَکَانَ هَذَا الْمَاءِ الَّذِی شَرِبْتُمْ مِنْهُ قَالُوا نَعَمْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ فَانْطَلِقُوا إِلَیْهِ فَانْطَلَقَ مِنَّا رِجَالٌ رُکْبَاناً وَ مُشَاةً فَاقْتَصَصْنَا الطَّرِیقَ إِلَیْهِ حَتَّی انْتَهَیْنَا إِلَی الْمَکَانِ الَّذِی نَرَی أَنَّهُ فِیهِ فَطَلَبْنَاهُ فَلَمْ نَقْدِرْ عَلَی شَیْءٍ حَتَّی إِذَا عِیلَ عَلَیْنَا انْطَلَقْنَا إِلَی دَیْرٍ قَرِیبٍ

ص :204


1- 1) صفین 161،162.
2- 2) من صفّین و القاموس.
3- 2) من صفّین و القاموس.
4- 4) الربضة،بضم الراء و یقال بکسرها؛مقدار جثة العنز إذا ربضت؛و فی الأثر:«جاء بثرید کأنّه ربضة أرنب»أی جثتها.راجع اللسان.
5-

مِنَّا فَسَأَلْنَاهُمْ أَیْنَ هَذَا الْمَاءُ الَّذِی عِنْدَکُمْ قَالُوا لَیْسَ قُرْبَنَا مَاءٌ فَقُلْنَا بَلَی إِنَّا شَرِبْنَا مِنْهُ قَالُوا أَنْتُمْ شَرِبْتُمْ مِنْهُ قُلْنَا نَعَمْ فَقَالَ صَاحِبُ الدَّیْرِ وَ اللَّهِ مَا بُنِیَ هَذَا الدَّیْرُ إِلاَّ بِذَلِکَ الْمَاءِ وَ مَا اسْتَخْرَجَهُ إِلاَّ نَبِیٌّ أَوْ وَصِیُّ نَبِیٍّ.

قَالَ نَصْرٌ ثُمَّ مَضَی ع حَتَّی نَزَلَ بِأَرْضِ اَلْجَزِیرَةِ فَاسْتَقْبَلَهُ بَنُو تَغْلِبَ وَ اَلنَّمِرُ بْنُ قَاسِطٍ بِجَزُورٍ (1) فَقَالَ ع لِیَزِیدَ بْنِ قَیْسٍ الْأَرْحَبِیِّ یَا یَزِیدُ قَالَ لَبَّیْکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ هَؤُلاَءِ قَوْمُکَ مِنْ طَعَامِهِمْ فَاطْعَمْ وَ مِنْ شَرَابِهِمْ فَاشْرَبْ .

قَالَ ثُمَّ سَارَ حَتَّی أَتَی اَلرَّقَّةَ وَ جُلُّ أَهْلِهَا عُثْمَانِیَّةٌ فَرُّوا مِنَ اَلْکُوفَةِ إِلَی مُعَاوِیَةَ فَأَغْلَقُوا أَبْوَابَهَا دُونَهُ وَ تَحَصَّنُوا وَ کَانَ أَمِیرُهُمْ سِمَاکُ بْنُ مخرقة [مَخْرَمَةَ]

الْأَسَدِیُّ فِی طَاعَةِ مُعَاوِیَةَ وَ قَدْ کَانَ فَارَقَ عَلِیّاً ع فِی نَحْوٍ مِنْ مِائَةِ رَجُلٍ مِنْ بَنِی أَسَدٍ ثُمَّ کَاتَبَ مُعَاوِیَةَ وَ أَقَامَ بِالرَّقَّةِ حَتَّی لَحِقَ بِهِ سَبْعَمُائَةِ رَجُلٍ.

قَالَ نَصْرٌ فَرَوَی حَبَّةُ أَنَّ عَلِیّاً ع لَمَّا نَزَلَ عَلَی اَلرَّقَّةِ نَزَلَ بِمَوْضِعٍ یُقَالُ لَهُ اَلْبَلِیخُ عَلَی جَانِبِ اَلْفُرَاتِ فَنَزَلَ رَاهِبٌ هُنَاکَ مِنْ صَوْمَعَتِهِ فَقَالَ لِعَلِیٍّ ع إِنَّ عِنْدَنَا کِتَاباً تَوَارَثْنَاهُ عَنْ آبَائِنَا کَتَبَهُ أَصْحَابُ عِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ أَعْرِضُهُ عَلَیْکَ قَالَ نَعَمْ فَقَرَأَ الرَّاهِبُ الْکِتَابَ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ الَّذِی قُضِیَ فِیمَا قُضِیَ وَ سَطَرَ فِیمَا کَتَبَ (2) أَنَّهُ بَاعِثٌ فِی الْأُمِّیِّینَ رَسُولاً مِنْهُمْ .

.. یُعَلِّمُهُمُ الْکِتٰابَ وَ الْحِکْمَةَ وَ یَدُلُّهُمْ عَلَی سَبِیلِ اللَّهِ لاَ فَظٌّ وَ لاَ غَلِیظٌ وَ لاَ صَخَّابٌ فِی الْأَسْوَاقِ وَ لاَ یَجْزِی بِالسَّیِّئَةِ السَّیِّئَةَ بَلْ یَعْفُو وَ یَصْفَحُ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ الَّذِینَ یَحْمَدُونَ اللَّهَ عَلَی کُلِّ نَشْزٍ (3) وَ فِی کُلِّ صُعُودٍ وَ هُبُوطٍ تَذِلُّ أَلْسِنَتُهُمْ

ص :205


1- 1) الجزور:الناقة التی تنحر؛و فی صفّین:«بالجزیرة».
2- 2) صفین:«فیما سطر».
3- 3) النشز:المکان المرتفع،کالنشاز.

بِالتَّکْبِیرِ وَ التَّهْلِیلِ وَ التَّسْبِیحِ وَ یَنْصُرُهُ اللَّهُ عَلَی مَنْ نَاوَاهُ فَإِذَا تَوَفَّاهُ اللَّهُ اخْتَلَفَتْ أُمَّتُهُ مِنْ بَعْدِهِ ثُمَّ اجْتَمَعَتْ فَلَبِثَتْ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اخْتَلَفَتْ فَیَمُرُّ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِهِ بِشَاطِئِ هَذَا اَلْفُرَاتِ یَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَ یَنْهَی عَنِ الْمُنْکَرِ وَ یَقْضِی بِالْحَقِّ وَ لاَ یُرْکِسُ (1) الْحُکْمَ الدُّنْیَا أَهْوَنُ عَلَیْهِ مِنَ الرَّمَادِ فِی یَوْمٍ عَصَفَتْ بِهِ الرِّیحُ وَ الْمَوْتُ أَهْوَنُ عَلَیْهِ مِنْ شُرْبِ الْمَاءِ عَلَی الظَّمْآنِ (2) یَخَافُ اللَّهَ فِی السِّرِّ وَ یَنْصَحُ لَهُ فِی الْعَلاَنِیَةِ لاَ یَخَافُ فِی اللَّهِ لَوْمَةَ لاَئِمٍ فَمَنْ أَدْرَکَ ذَلِکَ النَّبِیَّ مِنْ أَهْلِ هَذِهِ الْبِلاَدِ فَآمَنَ بِهِ کَانَ ثَوَابُهُ رِضْوَانِی وَ اَلْجَنَّةُ وَ مَنْ أَدْرَکَ ذَلِکَ الْعَبْدَ الصَّالِحَ فَلْیَنْصُرْهُ فَإِنَّ الْقَتْلَ مَعَهُ شَهَادَةٌ.

ثُمَّ قَالَ لَهُ أَنَا مُصَاحِبُکَ فَلاَ أُفَارِقُکَ حَتَّی یُصِیبَنِی مَا أَصَابَکَ فَبَکَی ع ثُمَّ قَالَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی لَمْ أَکُنْ عِنْدَهُ مَنْسِیّاً الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی ذَکَرَنِی عِنْدَهُ فِی کُتُبِ الْأَبْرَارِ .

فَمَضَی الرَّاهِبُ مَعَهُ فَکَانَ فِیمَا ذَکَرُوا یَتَغَدَّی مَعَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ یَتَعَشَّی حَتَّی أُصِیبَ یَوْمَ صِفِّینَ فَلَمَّا خَرَجَ النَّاسُ یَدْفِنُونَ قَتْلاَهُمْ قَالَ ع اُطْلُبُوهُ فَلَمَّا وَجَدُوهُ صَلَّی عَلَیْهِ وَ دَفَنَهُ وَ قَالَ هَذَا مِنَّا أَهْلَ الْبَیْتِ وَ اسْتَغْفَرَ لَهُ مِرَاراً (3) .

رَوَی هَذَا الْخَبَرَ نَصْرُ بْنُ مُزَاحِمٍ فِی کِتَابِ صِفِّینَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِیِّ وَ رَوَاهُ أَیْضاً إِبْرَاهِیمُ بْنُ دَیْزِیلَ الْهَمَدَانِیُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ حَبَّةَ أَیْضاً فِی کِتَابِ صِفِّینَ

.

637

14,1- وَ رَوَی اِبْنُ دَیْزِیلَ فِی هَذَا الْکِتَابِ قَالَ حَدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ حُمَیْدِ بْنِ عُتَیْبَةَ عَنْ أَبِیهِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِیهِ وَ مُحَمَّدِ

ص :206


1- 1) الرکس:رد الشیء مقلوبا،و فی صفّین:«و لا یرتشی فی الحکم».
2- 2) صفین:«الظماء».
3- 3) کتاب صفّین لنصر 164،165.

بْنِ فُضَیْلٍ عَنِ اَلْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ کُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص فَانْقَطَعَ شِسْعُ (1) نَعْلِهِ فَأَلْقَاهَا إِلَی عَلِیٍّ ع یُصْلِحُهَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ مِنْکُمْ مَنْ یُقَاتِلُ عَلَی تَأْوِیلِ اَلْقُرْآنِ کَمَا قَاتَلْتُ عَلَی تَنْزِیلِهِ فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ الصِّدِّیقُ أَنَا هُوَ یَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لاَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنَا هُوَ یَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لاَ وَ لَکِنَّهُ ذَاکُمْ خَاصِفُ النَّعْلِ وَ یَدُ عَلِیٍّ ع عَلَی نَعْلِ اَلنَّبِیِّ ص یُصْلِحُهَا.

قَالَ أَبُو سَعِیدٍ فَأَتَیْتُ عَلِیّاً ع فَبَشَّرْتُهُ بِذَلِکَ فَلَمْ یَحْفِلْ بِهِ کَأَنَّهُ شَیْءٌ قَدْ کَانَ عَلِمَهُ مِنْ قَبْلُ

.

638

14,1- وَ رَوَی اِبْنُ دَیْزِیلَ فِی هَذَا الْکِتَابِ أَیْضاً عَنْ یَحْیَی بْنِ سُلَیْمَانَ عَنِ اِبْنِ فُضَیْلٍ عَنْ إِبْرَاهِیمَ الْهَجَرِیِّ عَنْ أَبِی صَادِقٍ قَالَ قَدِمَ عَلَیْنَا أَبُو أَیُّوبَ الْأَنْصَارِیُّ اَلْعِرَاقَ فَأَهْدَتْ لَهُ اَلْأَزْدُ جُزُراً (2) فَبَعَثُوهَا مَعِی فَدَخَلْتُ إِلَیْهِ فَسَلَّمْتُ عَلَیْهِ وَ قُلْتُ لَهُ یَا أَبَا أَیُّوبَ قَدْ کَرَّمَکَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِصُحْبَةِ نَبِیِّهِ ص وَ نُزُولِهِ عَلَیْکَ فَمَا لِی أَرَاکَ تَسْتَقْبِلُ النَّاسَ بِسَیْفِکَ تُقَاتِلُهُمْ هَؤُلاَءِ مَرَّةً وَ هَؤُلاَءِ مَرَّةً قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص عَهِدَ إِلَیْنَا أَنْ نُقَاتِلَ مَعَ عَلِیٍّ اَلنَّاکِثِینَ فَقَدْ قَاتَلْنَاهُمْ وَ عَهِدَ إِلَیْنَا أَنْ نُقَاتِلَ مَعَهُ اَلْقَاسِطِینَ فَهَذَا وَجْهُنَا إِلَیْهِمْ یَعْنِی مُعَاوِیَةَ وَ أَصْحَابَهُ وَ عَهِدَ إِلَیْنَا أَنْ نُقَاتِلَ مَعَهُ اَلْمَارِقِینَ وَ لَمْ أَرَهُمْ بَعْدُ

.

639

14,1,15,2,3- وَ رَوَی اِبْنُ دَیْزِیلَ أَیْضاً فِی هَذَا الْکِتَابِ عَنِ یَحْیَی عَنْ یَعْلَی بْنِ عُبَیْدٍ الْحَنَفِیِّ عَنْ إِسْمَاعِیلَ السُّدِّیِّ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ کُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ هُوَ

ص :207


1- 1) الشسع:قبال النعل؛و هو زمام بین الإصبع الوسطی و التی تلیها.
2- 2) الجزر:جمع الجزور؛و هو ما یذبح من الإبل.

فِی الْحُجْرَةِ یُوحَی إِلَیْهِ وَ نَحْنُ نَنْتَظِرُهُ حَتَّی اشْتَدَّ الْحَرُّ فَجَاءَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ وَ مَعَهُ فَاطِمَةُ وَ حَسَنٌ وَ حُسَیْنٌ ع فَقَعَدُوا فِی ظِلِّ حَائِطٍ یَنْتَظِرُونَهُ فَلَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ص رَآهُمْ فَأَتَاهُمْ وَ وَقَفْنَا نَحْنُ مَکَانَنَا ثُمَّ جَاءَ إِلَیْنَا وَ هُوَ یُظِلُّهُمْ بِثَوْبِهِ مُمْسِکاً بِطَرَفِ الثَّوْبِ وَ عَلِیٌّ مُمْسِکٌ بِطَرَفِهِ الْآخَرِ وَ هُوَ یَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّی أُحِبُّهُمْ فَأَحِبَّهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّی سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَهُمْ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَهُمْ قَالَ فَقَالَ ذَلِکَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ .

640

1,14- قَالَ إِبْرَاهِیمُ فِی الْکِتَابِ الْمَذْکُورِ وَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سُلَیْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا اِبْنُ فُضَیْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْحَسَنُ بْنُ الْحَکَمِ النَّخَعِیُّ عَنْ رَبَاحِ بْنِ الْحَارِثِ النَّخَعِیِّ قَالَ کُنْتُ جَالِساً عِنْدَ عَلِیٍّ ع إِذْ قَدِمَ عَلَیْهِ قَوْمٌ مُتَلَثِّمُونَ فَقَالُوا السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا مَوْلاَنَا فَقَالَ لَهُمْ أَ وَ لَسْتُمْ قَوْماً عَرَباً قَالُوا بَلَی وَ لَکِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ یَوْمَ غَدِیرِ خُمٍّ مَنْ کُنْتُ مَوْلاَهُ فَعَلِیٌّ مَوْلاَهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاَهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ انْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ وَ اخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَیْتُ عَلِیّاً ع ضَحِکَ حَتَّی بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَالَ اِشْهَدُوا .

ثُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ مَضَوْا إِلَی رِحَالِهِمْ فَتَبِعْتُهُمْ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ مِنْهُمْ مَنِ الْقَوْمُ قَالُوا نَحْنُ رَهْطٌ مِنَ اَلْأَنْصَارِ وَ ذَاکَ یَعْنُونَ رَجُلاً مِنْهُمْ أَبُو أَیُّوبَ صَاحِبُ مَنْزِلِ رَسُولِ اللَّهِ ص قَالَ فَأَتَیْتُهُ فَصَافَحْتُهُ

.

641

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنِی عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نُمَیْرِ بْنِ وَعْلَةَ عَنْ أَبِی الْوَدَّاکِ أَنَّ (1) عَلِیّاً ع بَعَثَ مِنَ اَلْمَدَائِنِ مَعْقِلَ بْنَ قَیْسٍ الرِّیَاحِیَّ فِی ثَلاَثِ آلاَفٍ وَ قَالَ لَهُ خُذْ عَلَی

ص :208


1- 1) کتاب صفّین 165-166.

اَلْمَوْصِلِ ثُمَّ نَصِیبِینَ ثُمَّ الْقَنِی بِالرَّقَّةِ فَإِنِّی مُوَافِیهَا وَ سَکِّنِ النَّاسَ وَ أَمِّنْهُمْ وَ لاَ تُقَاتِلْ إِلاَّ مَنْ قَاتَلَکَ وَ سِرِ الْبَرْدَیْنِ (1) وَ غَوِّرْ بِالنَّاسِ (2) أَقِمِ اللَّیْلَ وَ رَفِّهْ فِی السَّیْرِ وَ لاَ تَسِرْ أَوَّلَ اللَّیْلِ فَإِنَّ اللَّهَ جَعَلَهُ سَکَناً أَرِحْ فِیهِ بَدَنَکَ وَ جُنْدَکَ وَ ظَهْرَکَ فَإِذَا کَانَ السَّحَرُ أَوْ حِینَ یَتَبَلَّجُ (3) الْفَجْرُ فَسِرْ.

فَسَارَ حَتَّی أَتَی اَلْحَدِیثَةَ وَ هِیَ إِذْ ذَاکَ مَنْزِلُ النَّاسِ وَ إِنَّمَا بَنَی مَدِینَةَ اَلْمَوْصِلِ بَعْدَ ذَلِکَ مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ فَإِذَا بِکَبْشَیْنِ یَنْتَطِحَانِ وَ مَعَ مَعْقِلِ بْنِ قَیْسٍ رَجُلٌ مِنْ خَثْعَمٍ یُقَالُ لَهُ شَدَّادُ بْنُ أَبِی رَبِیعَةَ (4) قُتِلَ بَعْدَ ذَلِکَ مَعَ اَلْحَرُورِیَّةِ فَأَخَذَ یَقُولُ إِیهٍ إِیهٍ فَقَالَ مَعْقِلٌ مَا تَقُولُ فَجَاءَ رَجُلاَنِ نَحْوَ الْکَبْشَیْنِ فَأَخَذَ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا کَبْشاً وَ انْصَرَفَا فَقَالَ اَلْخَثْعَمِیُّ لِمَعْقِلٍ لاَ تَغْلِبُونَ وَ لاَ تُغْلَبُونَ فَقَالَ مَعْقِلٌ مِنْ أَیْنَ عَلِمْتَ قَالَ أَ مَا أَبْصَرْتَ الْکَبْشَیْنِ أَحَدُهُمَا مُشْرِقٌ وَ الْآخَرُ مُغْرِبٌ الْتَقَیَا فَاقْتَتَلاَ وَ انْتَطَحَا فَلَمْ یَزَلْ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْ مُصَاحِبِهِ مُنْتَصِفاً حَتَّی أَتَی کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ فَانْطَلَقَ بِهِ فَقَالَ مَعْقِلٌ أَ وَ یَکُونُ خَیْراً مِمَّا تَقُولُ یَا أَخَا خَثْعَمٍ ثُمَّ مَضَی حَتَّی وَافَی عَلِیّاً ع بِالرَّقَّةِ .قَالَ نَصْرٌ وَ قَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِ عَلِیٍّ ع لَهُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ اکْتُبْ إِلَی مُعَاوِیَةَ وَ مَنْ قِبَلَهُ مِنْ قَوْمِکَ فَإِنَّ الْحُجَّةَ لاَ تَزْدَادُ عَلَیْهِمْ بِذَلِکَ إِلاَّ عِظَماً فَکَتَبَ إِلَیْهِمْ ع [بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ]

(5) مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی مُعَاوِیَةَ وَ مَنْ قِبَلَهُ مِنْ قُرَیْشٍ

ص :209


1- 1) البردان:الغداة و العشی.
2- 2) غور بالناس،أی انزل بهم فی الغائرة؛و هی القائلة؛أو نصف النهار.
3- 3) صفین:«ینبطح»،و فی ب:«ینبلح».
4- 4) کذا فی صفّین،ا،ج،و فی ب:«شرار بن أبی ربیعة».
5- 5) من صفّین.

سَلاَمٌ عَلَیْکُمْ فَإِنِّی أَحْمَدُ إِلَیْکُمُ اللَّهَ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ لِلَّهِ عِبَاداً آمَنُوا بِالتَّنْزِیلِ وَ عَرَفُوا التَّأْوِیلَ وَ فَقِهُوا فِی الدِّینِ وَ بَیَّنَ اللَّهُ فَضْلَهُمْ فِی اَلْقُرْآنِ الْحَکِیمِ وَ أَنْتُمْ فِی ذَلِکَ الزَّمَانِ أَعْدَاءٌ لِلرَّسُولِ تُکَذِّبُونَ (1) بِالْکِتَابِ مُجْمِعُونَ عَلَی حَرْبِ اَلْمُسْلِمِینَ مَنْ ثَقِفْتُمْ مِنْهُمْ حَبَسْتُمُوهُ أَوْ عَذَّبْتُمُوهُ أَوْ قَتَلْتُمُوهُ حَتَّی أَرَادَ اللَّهُ تَعَالَی إِعْزَازَ دِینِهِ وَ إِظْهَارَ أَمْرِهِ فَدَخَلَتِ اَلْعَرَبُ فِی الدِّینِ أَفْوَاجاً وَ أَسْلَمَتْ لَهُ هَذِهِ الْأُمَّةُ طَوْعاً وَ کَرْهاً فَکُنْتُمْ فِیمَنْ دَخَلَ فِی هَذَا الدِّینِ إِمَّا رَغْبَةً وَ إِمَّا رَهْبَةً عَلَی حِینَ فَازَ أَهْلُ السَّبْقِ بِسَبْقِهِمْ وَ فَازَ اَلْمُهَاجِرُونَ الْأَوَّلُونَ بِفَضْلِهِمْ وَ لاَ یَنْبَغِی لِمَنْ لَیْسَتْ لَهُ مِثْلُ سَوَابِقِهِمْ فِی الدِّینِ وَ لاَ فَضَائِلِهِمْ فِی اَلْإِسْلاَمِ أَنْ یُنَازِعَهُمُ الْأَمْرَ الَّذِی هُمْ أَهْلُهُ وَ أَوْلَی بِهِ فَیَجُورُ (2) وَ یَظْلِمُ وَ لاَ یَنْبَغِی لِمَنْ کَانَ لَهُ عَقْلٌ أَنْ یَجْهَلَ قَدْرَهُ وَ یَعْدُوَ طَوْرَهُ وَ یَشْقَی نَفْسَهُ بِالْتِمَاسِ مَا لَیْسَ بِأَهْلِهِ فَإِنَّ أَوْلَی النَّاسِ بِأَمْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ قَدِیماً وَ حَدِیثاً أَقْرَبُهَا مِنَ اَلرَّسُولِ وَ أَعْلَمُهَا بِالْکِتَابِ وَ أَفْقَهُهَا فِی الدِّینِ أَوَّلُهَا إِسْلاَماً وَ أَفْضَلُهَا جِهَاداً وَ أَشَدُّهَا بِمَا تَحْمِلُهُ الْأَئِمَّةُ مِنْ أَمْرِ الْأُمَّةِ اضْطِلاَعاً فَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِی إِلَیْهِ تُرْجَعُونَ وَ لاٰ تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبٰاطِلِ وَ تَکْتُمُوا الْحَقَّ وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ وَ اعْلَمُوا أَنَّ خِیَارَ عِبَادِ اللَّهِ الَّذِینَ یَعْمَلُونَ بِمَا یَعْلَمُونَ وَ أَنَّ شِرَارَهُمُ الْجُهَّالُ الَّذِینَ یُنَازِعُونَ بِالْجَهْلِ أَهْلَ الْعِلْمِ فَإِنَّ لِلْعَالِمِ بِعِلْمِهِ فَضْلاً وَ إِنَّ الْجَاهِلَ لاَ یَزْدَادُ بِمُنَازَعَتِهِ الْعَالِمَ إِلاَّ جَهْلاً أَلاَ وَ إِنِّی أَدْعُوکُمْ إِلَی کِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ نَبِیِّهِ وَ حَقْنِ دِمَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَإِنْ قَبِلْتُمْ أَصَبْتُمْ رُشْدَکُمْ وَ اهْتَدَیْتُمْ لِحَظِّکُمْ وَ إِنْ أَبَیْتُمْ إِلاَّ الْفُرْقَةَ وَ شَقَّ عَصَا هَذِهِ الْأُمَّةِ لَمْ تَزْدَادُوا مِنَ اللَّهِ إِلاَّ بُعْداً وَ لاَ یَزْدَادُ الرَّبُّ عَلَیْکُمْ إِلاَّ سَخَطاً وَ السَّلاَمُ.

فَکَتَبَ إِلَیْهِ مُعَاوِیَةُ جَوَابَ هَذَا الْکِتَابِ سَطْراً وَاحِداً وَ هُوَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ

ص :210


1- 1) ا:«مکذبون».
2- 2) ب و صفّین:«یحوب».

لَیْسَ بَیْنِی وَ بَیْنَ قَیْسٍ عِتَابٌ

غَیْرَ طَعْنِ الْکُلَی وَ ضَرْبِ الرِّقَابِ

فَقَالَ عَلِیٌّ ع لَمَّا أَتَاهُ هَذَا الْجَوَابُ إِنَّکَ لاٰ تَهْدِی مَنْ أَحْبَبْتَ وَ لٰکِنَّ اللّٰهَ یَهْدِی مَنْ یَشٰاءُ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِینَ (1)

.

642

1- قَالَ نَصْرٌ وَ قَالَ عَلِیٌّ ع لِأَهْلِ اَلرَّقَّةِ جَسِّرُوا لِی جِسْراً أَعْبُرُ عَلَیْهِ مِنْ هَذَا الْمَکَانِ إِلَی اَلشَّامِ فَأَبَوْا وَ قَدْ کَانُوا ضَمُّوا السُّفُنَ إِلَیْهِمْ فَنَهَضَ مِنْ عِنْدِهِمْ لِیَعْبُرَ عَلَی جِسْرِ مَنْبِجَ وَ خَلَّفَ عَلَیْهِمُ اَلْأَشْتَرَ فَقَالَ یَا أَهْلَ هَذَا الْحِصْنِ إِنِّی أُقْسِمُ بِاللَّهِ إِنْ مَضَی أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع وَ لَمْ تَجْسُرُوا لَهُ عِنْدَ مَدِینَتِکُمْ حَتَّی یَعْبُرَ مِنْهَا لَأُجَرِّدَنَّ فِیکُمُ السَّیْفَ فَلَأَقْتُلَنَّ مُقَاتِلَکُمْ وَ لَأُخَرِّبَنَّ أَرْضَکُمْ وَ لآَخُذَنَّ أَمْوَالَکُمْ.

فَلَقِیَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً فَقَالُوا إِنَّ اَلْأَشْتَرَ یَفِی بِمَا حَلَفَ عَلَیْهِ وَ إِنَّمَا خَلَّفَهُ عَلِیٌّ عِنْدَنَا لَیَأْتِیَنَّا بِشَرٍّ فَبَعَثُوا إِلَیْهِ إِنَّا نَاصِبُونَ لَکُمْ جِسْراً فَأَقْبِلُوا فَأَرْسَلَ اَلْأَشْتَرُ إِلَی عَلِیٍّ ع فَجَاءَ وَ نَصَبُوا لَهُ الْجِسْرَ فَعَبَّرَ الْأَثْقَالَ وَ الرِّجَالَ وَ أَمَرَ اَلْأَشْتَرَ فَوَقَفَ فِی ثَلاَثَةِ آلاَفِ فَارِسٍ حَتَّی لَمْ یَبْقَ مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ إِلاَّ عَبَرَ ثُمَّ عَبَرَ آخِرُ النَّاسِ رَجُلاً.

قَالَ نَصْرٌ وَ ازْدَحَمَتِ الْخَیْلُ حِینَ عَبَرَتْ فَسَقَطَتْ قَلَنْسُوَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِی الْحُصَیْنِ فَنَزَلَ فَأَخَذَهَا وَ رَکِبَ ثُمَّ سَقَطَتْ قَلَنْسُوَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَجَّاجِ فَنَزَلَ فَأَخَذَهَا ثُمَّ رَکِبَ فَقَالَ لِصَاحِبِهِ فَإِنْ یَکُ ظَنُّ الزَّاجِرِی الطَّیْرِ صَادِقاً کَمَا زَعَمُوا أُقْتَلْ وَشِیکاً وَ تُقْتَلُ.

فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِی الْحُصَیْنِ مَا شَیْءٌ أَحَبَّ إِلَیَّ مِمَّا ذَکَرْتَ فَقُتِلاَ مَعاً یَوْمَ صِفِّینَ (2) .

ص :211


1- 1) سورة القصص 56.
2- 2) صفین 169.

قَالَ نَصْرٌ فَلَمَّا (1) قَطَعَ عَلِیٌّ ع اَلْفُرَاتَ دَعَا زِیَادَ بْنَ النَّضْرِ وَ شُرَیْحَ بْنَ هَانِئٍ فَسَرَّحَهُمَا أَمَامَهُ نَحْوَ مُعَاوِیَةَ عَلَی حَالِهِمَا الَّذِی کَانَا عَلَیْهِ حِینَ خَرَجَا مِنَ اَلْکُوفَةِ فِی اثْنَیْ عَشَرَ أَلْفاً وَ قَدْ کَانَا حَیْثُ سَرَّحَهُمَا مِنَ اَلْکُوفَةِ مُقَدِّمَةً لَهُ أَخَذَا عَلَی شَاطِئِ اَلْفُرَاتِ مِنْ قِبَلِ الْبَرِّ مِمَّا یَلِی اَلْکُوفَةَ حَتَّی بَلَغَا عَانَاتٍ (2) فَبَلَغَهُمْ أَخْذُ عَلِیٍّ ع طَرِیقَ اَلْجَزِیرَةِ وَ عَلِمَا أَنَّ مُعَاوِیَةَ قَدْ أَقْبَلَ فِی جُنُودِ اَلشَّامِ مِنْ دِمَشْقَ لاِسْتِقْبَالِهِ فَقَالاَ وَ اللَّهِ مَا هَذَا بِرَأْیٍ أَنْ نَسِیرَ وَ بَیْنَنَا وَ بَیْنَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ هَذَا الْبَحْرُ وَ مَا لَنَا خَیْرٌ فِی أَنْ نَلْقَی جُمُوعَ اَلشَّامِ فِی قِلَّةٍ مِنَ الْعَدَدِ مُنْقَطِعِینَ عَنِ الْمَدَدِ فَذَهَبُوا لِیَعْبُرُوا مِنْ عَانَاتٍ فَمَنَعَهُمْ أَهْلُهَا وَ حَبَسُوا عَنْهُمُ السُّفُنَ فَأَقْبَلُوا رَاجِعِینَ حَتَّی عَبَرُوا مِنْ هِیتَ وَ لَحِقُوا عَلِیّاً ع بِقَرْیَةٍ دُونَ قَرْقِیسِیَا فَلَمَّا لَحِقُوا عَلِیّاً ع عَجِبَ وَ قَالَ مُقَدِّمَتِی تَأْتِی مِنْ وَرَائِی فَقَامَ لَهُ زِیَادٌ وَ شُرَیْحٌ وَ أَخْبَرَاهُ بِالرَّأْیِ الَّذِی رَأَیَا فَقَالَ قَدْ أَصَبْتُمَا رُشْدَکُمَا فَلَمَّا عَبَرُوا اَلْفُرَاتَ قَدَّمَهُمَا أَمَامَهُ نَحْوَ مُعَاوِیَةَ فَلَمَّا انْتَهَیَا إِلَی مُعَاوِیَةَ لَقِیَهُمَا أَبُو الْأَعْوَرِ السُّلَمِیُّ فِی جُنُودٍ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ وَ هُوَ عَلَی مُقَدِّمَةِ مُعَاوِیَةَ فَدَعَوَاهُ إِلَی الدُّخُولِ فِی طَاعَةِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع فَأَبَی فَبَعَثُوا إِلَی عَلِیٍّ ع إِنَّا قَدْ لَقِینَا أَبَا الْأَعْوَرِ السُّلَمِیَّ بِسُورِ اَلرُّومِ فِی جُنْدٍ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ فَدَعَوْنَاهُ وَ أَصْحَابَهُ إِلَی الدُّخُولِ فِی طَاعَتِکَ فَأَبَی عَلَیْنَا فَمُرْنَا بِأَمْرِکَ.

فَأَرْسَلَ عَلِیٌّ ع إِلَی اَلْأَشْتَرِ فَقَالَ یَا مَالِ إِنَّ زِیَاداً وَ شُرَیْحاً أَرْسَلاَ إِلَیَّ یُعْلِمَانِنِی أَنَّهُمَا لَقِیَا أَبَا الْأَعْوَرِ السُّلَمِیَّ فِی جُنْدٍ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ بِسُورِ اَلرُّومِ وَ نَبَّأَنِی الرَّسُولُ أَنَّهُ تَرَکَهُمْ مُتَوَاقِفِینَ فَالنَّجَاءَ النَّجَاءَ إِلَی أَصْحَابِکَ فَإِذَا أَتَیْتَهُمْ فَأَنْتَ عَلَیْهِمْ وَ إِیَّاکَ أَنْ تَبْدَأَ الْقَوْمَ بِقِتَالٍ إِنْ لَمْ یَبْدَءُوکَ وَ أَلْقِهِمْ وَ اسْمَعْ مِنْهُمْ وَ لاَ یَجْرِمَنَّکَ شَنَآنُهُمْ عَلَی قِتَالِهِمْ قَبْلَ

ص :212


1- 1) صفین 170 و ما بعدها.
2- 2) عانات:قریة من قری الفرات.

دُعَائِهِمْ وَ الْإِعْذَارِ إِلَیْهِمْ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ وَ اجْعَلْ عَلَی مَیْمَنِتَک زِیَاداً وَ عَلَی مَیْسَرَتِکَ شُرَیْحاً وَ قِفْ مِنْ أَصْحَابِکَ وَسَطاً وَ لاَ تَدْنُ مِنْهُمْ دُنُوَّ مَنْ یُرِیدُ أَنْ یُنْشِبَ الْحَرْبَ وَ لاَ تَتَبَاعَدْ عَنْهُمْ تَبَاعُدَ مَنْ یَهَابُ النَّاسَ حَتَّی أَقْدَمَ عَلَیْکَ فَإِنِّی حَثِیثُ السَّیْرِ إِلَیْکَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ وَ کَتَبَ عَلِیٌّ ع إِلَیْهِمَا وَ کَانَ الرَّسُولُ اَلْحَارِثَ بْنَ جُمْهَانَ الْجُعْفِیَّ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی قَدْ أَمَّرْتُ عَلَیْکُمَا مَالِکاً فَاسْمَعَا لَهُ وَ أَطِیعَا أَمْرَهُ وَ هُوَ مِمَّنْ لاَ یُخَافُ رَهَقُهُ وَ لاَ سِقَاطُهُ (1) وَ لاَ بُطْؤُهُ عَمَّا الْإِسْرَاعُ إِلَیْهِ أَحْزَمُ وَ لاَ إِسْرَاعُهُ إِلَی مَا الْبُطْءُ عَنْهُ أَمْثَلُ وَ قَدْ أَمَرْتُهُ بِمِثْلِ الَّذِی أَمَرْتُکُمَا أَلاَّ یَبْدَأَ الْقَوْمَ بِقِتَالٍ حَتَّی یَلْقَاهُمْ وَ یَدْعُوَهُمْ وَ یُعْذِرَ إِلَیْهِمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.

قَالَ فَخَرَجَ اَلْأَشْتَرُ حَتَّی قَدِمَ عَلَی الْقَوْمِ فَاتَّبَعَ مَا أَمَرَهُ بِهِ عَلِیٌّ ع وَ کَفَّ عَنِ الْقِتَالِ فَلَمْ یَزَالُوا مُتَوَاقِفِینَ (2) حَتَّی إِذَا کَانَ عِنْدَ الْمَسَاءِ حَمَلَ عَلَیْهِمْ أَبُو الْأَعْوَرِ فَثَبَتُوا لَهُ وَ اضْطَرَبُوا سَاعَةً ثُمَّ إِنَّ أَهْلَ اَلشَّامِ انْصَرَفُوا ثُمَّ خَرَجَ هَاشِمُ بْنُ عُتْبَةَ فِی خَیْلٍ وَ رِجَالٍ حَسَّنَ عُدَّتَهَا وَ عَدَدَهَا فَخَرَجَ إِلَیْهِمْ أَبُو الْأَعْوَرِ السُّلَمِیُّ فَاقْتَتَلُوا یَوْمَهُمْ ذَلِکَ تَحْمِلُ الْخَیْلُ عَلَی الْخَیْلِ وَ الرِّجَالُ عَلَی الرِّجَالِ وَ صَبَرَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ثُمَّ انْصَرَفُوا وَ بَکَّرَ عَلَیْهِمُ اَلْأَشْتَرُ فَقَتَلَ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُنْذِرِ التَّنُّوخِیَّ قَتَلَهُ ظَبْیَانُ بْنُ عُمَارَةَ التَّمِیمِیُّ وَ مَا هُوَ یَوْمَئِذٍ إِلاَّ فَتًی حَدِیثُ السِّنِّ وَ إِنْ کَانَ اَلشَّامِیُّ لَفَارِسَ أَهْلِ اَلشَّامِ وَ أَخَذَ اَلْأَشْتَرُ یَقُولُ وَیْحَکُمْ أَرُونِی أَبَا الْأَعْوَرِ .

ثُمَّ إِنَّ أَبَا الْأَعْوَرِ دَعَا النَّاسَ فَرَجَعُوا نَحْوَهُ فَوَقَفَ عَلَی تَلٍّ مِنْ وَرَاءِ الْمَکَانِ الَّذِی کَانَ فِیهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَ جَاءَ اَلْأَشْتَرُ حَتَّی صَفَّ أَصْحَابَهُ فِی الْمَکَانِ الَّذِی کَانَ فِیهِ أَبُو الْأَعْوَرِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَقَالَ اَلْأَشْتَرُ لِسَنَانِ بْنِ مَالِکٍ النَّخَعِیِّ انْطَلِقْ إِلَی أَبُو الْأَعْوَرِ فَادْعُهُ إِلَی الْمُبَارَزَةِ

ص :213


1- 1) الرهق:الطیش و النزق.و السقاط:الخطأ.
2- 2) متواقفین:وقف بعضهم أمام بعض فی الحرب.

فَقَالَ إِلَی مُبَارَزَتِی أَمْ إِلَی مُبَارَزَتِکَ فَقَالَ أَ وَ لَوْ أَمَرْتُکَ بِمُبَارَزَتِهِ فَعَلْتَ قَالَ نَعَمْ وَ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ لَوْ أَمَرْتَنِی أَنْ أَعْتَرِضَ صَفَّهُمْ بِسَیْفِی لَفَعَلْتُ حَتَّی أَضْرِبَهُ بِالسَّیْفِ فَقَالَ یَا ابْنَ أَخِی أَطَالَ اللَّهُ بَقَاءَکَ قَدْ وَ اللَّهِ ازْدَدْتُ فِیکَ رَغْبَةً لاَ مَا أَمَرْتُکَ بِمُبَارَزَتِهِ إِنَّمَا أَمَرْتُکَ أَنْ تَدْعُوَهُ لِمُبَارَزَتِی فَإِنَّهُ لاَ یُبَارِزُ إِنْ کَانَ ذَلِکَ مِنْ شَأْنِهِ إِلاَّ ذَوِی الْأَسْنَانِ وَ الْکَفَاءَةِ وَ الشَّرَفِ وَ أَنْتَ بِحَمْدِ اللَّهِ مِنْ أَهْلِ الْکَفَاءَةِ وَ الشَّرَفِ وَ لَکِنَّکَ حَدِیثُ السِّنِّ وَ لَیْسَ یُبَارِزُ الْأَحْدَاثَ فَاذْهَبْ فَادْعُهُ إِلَی مُبَارَزَتِی.

فَأَتَاهُمْ فَقَالَ أَنَا رَسُولٌ فَآمِنُونِی فَجَاءَ حَتَّی انْتَهَی إِلَی أَبِی الْأَعْوَرِ

.

643

1- قَالَ نَصْرٌ فَحَدَّثَنِی (1) عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِی زُهَیْرٍ الْعَبْسِیِّ عَنْ صَالِحِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِیهِ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ اَلْأَشْتَرَ یَدْعُوکَ إِلَی الْمُبَارَزَةِ قَالَ فَسَکَتَ عَنِّی طَوِیلاً ثُمَّ قَالَ إِنَّ خِفَّةَ اَلْأَشْتَرِ وَ سُوءَ رَأْیِهِ وَ هَوَانَهُ دَعَاهُ إِلَی إِجْلاَءِ عُمَّالِ عُثْمَانَ وَ افْتِرَائِهِ عَلَیْهِ یُقَبِّحُ مَحَاسِنَهُ وَ یُجَهِّلُ حَقَّهُ وَ یُظْهِرُ عَدَاوَتَهُ وَ مِنْ خِفَّةِ اَلْأَشْتَرِ وَ سُوءِ رَأْیِهِ أَنَّهُ سَارَ إِلَی عُثْمَانَ فِی دَارِهِ وَ قَرَارِهِ فَقَتَلَهُ فِیمَنْ قَتَلَهُ وَ أَصْبَحَ مُتْبِعاً (2) بِدَمِهِ لاَ حَاجَةَ لِی فِی مُبَارَزَتِهِ.

فَقُلْتُ إِنَّکَ قَدْ تَکَلَّمْتَ فَاسْمَعْ حَتَّی أُجِیبَکَ فَقَالَ لاَ حَاجَةَ لِی فِی جَوَابِکَ وَ لاَ الاِسْتِمَاعِ مِنْکَ اذْهَبْ عَنِّی وَ صَاحَ بِی أَصْحَابَهُ فَانْصَرَفْتُ عَنْهُ وَ لَوْ سَمِعَ لَأَسْمَعْتُهُ عُذْرَ صَاحِبِی وَ حُجَّتَهُ.

فَرَجَعْتُ إِلَی اَلْأَشْتَرِ فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّهُ قَدْ أَبَی الْمُبَارَزَةَ فَقَالَ لِنَفْسِهِ نَظَرَ.

قَالَ فَتَوَاقَفْنَا فَإِذَا هُمْ قَدِ انْصَرَفُوا قَالَ وَ صَبَّحَنَا عَلِیٌّ ع غُدْوَةً سَائِراً نَحْوَ مُعَاوِیَةَ فَإِذَا أَبُو الْأَعْوَرِ قَدْ سَبَقَ إِلَی سُهُولَةِ الْأَرْضِ وَ سَعَةِ الْمَنْزِلِ وَ شَرِیعَةِ الْمَاءِ مَکَانٍ

ص :214


1- 1) کتاب صفّین 173.
2- 2) صفین:«مبتعی».

أَفْیَحَ وَ کَانَ أَبُو الْأَعْوَرِ عَلَی مُقَدِّمَةِ مُعَاوِیَةَ وَ اسْمُهُ سُفْیَانُ بْنُ عَمْرٍو وَ قَدْ جَعَلَ عَلَی سَاقَتِهِ بُسْرَ بْنَ أَرْطَاةَ الْعَامِرِیَّ وَ عَلَی الْخَیْلِ عُبَیْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَ دَفَعَ اللِّوَاءَ إِلَی عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِیدِ وَ جَعَلَ عَلَی مَیْمَنَتِهِ حَبِیبَ بْنَ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِیَّ وَ عَلَی رَجَّالَتِهِ مِنَ الْمَیْمَنَةِ یَزِیدَ بْنَ زَحْرٍ الضَّبِّیَّ وَ عَلَی الْمَیْسَرَةِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَ عَلَی الرَّجَّالَةِ مِنَ الْمَیْسَرَةِ حَابِسَ بْنَ سَعِیدٍ الطَّائِیَّ وَ عَلَی خَیْلِ دِمَشْقَ اَلضَّحَّاکَ بْنَ قَیْسٍ الْفِهْرِیَّ وَ عَلَی رَجَّالَةِ أَهْلِ دِمَشْقَ یَزِیدَ بْنَ أَسَدِ بْنِ کُرْزٍ الْبَجَلِیَّ وَ عَلَی أَهْلِ حِمْصٍ ذَا الْکَلاَعِ وَ عَلَی أَهْلِ فِلَسْطِینَ مَسْلَمَةَ بْنَ مَخْلَدٍ وَ کَانَ وُصُولُ عَلِیٍّ ع إِلَی صِفِّینَ لِثَمَانٍ بَقِینَ مِنَ الْمُحَرَّمِ مِنْ سَنَةِ سَبْعٍ وَ ثَلاَثِینَ

.

ص :215

49 و من خطبة له ع

اشارة

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی بَطَنَ خَفِیَّاتِ الْأَمُوُرِ وَ دَلَّتْ [ذَلَّتْ]

عَلَیْهِ أَعْلاَمُ الظُّهُورِ وَ امْتَنَعَ عَلَی عَیْنِ الْبَصِیرِ فَلاَ عَیْنُ مَنْ لَمْ یَرَهُ تُنْکِرُهُ وَ لاَ قَلْبُ مَنْ أَثْبَتَهُ یُبْصِرُهُ سَبَقَ فِی الْعُلُوِّ فَلاَ شَیْءَ أَعْلَی مِنْهُ وَ قَرُبَ فِی الدُّنُوِّ فَلاَ شَیْءَ أَقْرَبُ مِنْهُ فَلاَ اسْتِعْلاَؤُهُ بَاعَدَهُ عَنْ شَیْءٍ مِنْ خَلْقِهِ وَ لاَ قُرْبُهُ سَاوَاهُمْ فِی الْمَکَانِ بِهِ لَمْ یُطْلِعِ الْعُقُولَ عَلَی تَحْدِیدِ صِفَتِهِ وَ لَمْ یَحْجُبْهَا عَنْ وَاجِبِ مَعْرِفَتِهِ فَهُوَ الَّذِی تَشْهَدُ لَهُ أَعْلاَمُ الْوُجُودِ عَلَی إِقْرَارِ قَلْبِ ذِی الْجُحُودِ تَعَالَی اللَّهُ عَمَّا یَقُولُهُ الْمُشَبِّهُونَ [الْمُشْتَبِهُونَ]

بِهِ وَ الْجَاحِدُونَ لَهُ عُلُوّاً کَبِیراً .

بطنت سر فلان أی أخفیته .

و الأعلام جمع علم و هو المنار یهتدی به ثمّ جعل لکل ما دل علی شیء فقیل لمعجزات الأنبیاء أعلام لدلالتها علی نبوتهم و قوله ع أعلام الظهور أی الأدلة الظاهرة الواضحة .

و قوله فیما بعد أعلام الوجود أی الأدلة الموجودة و الدلالة هی الوجود نفسه و سیأتی شرح ذلک .

و قوله و امتنع علی عین البصیر یقول إنّه سبحانه لیس بمرئی بالعین و مع

ص :216

ذلک فلا یمکن من لم یره بعینه أن ینکره لدلالة کل شیء علیه بل لدلالته سبحانه علی نفسه .

ثمّ قال وَ لاَ قَلْبُ مَنْ أَثْبَتَهُ یُبْصِرُهُ أی لا سبیل لمن أثبت وجوده أن یحیط علما بجمیع أحواله و معلوماته و مصنوعاته أو أراد أنّه لا تعلم حقیقة ذاته کما قاله قوم من المحققین.

و قد روی هذا الکلام علی وجه آخر قالوا (1) فی الخطبة فَلاَ قَلْبُ مَنْ لَمْ یَرَهُ یُنْکِرُهُ وَ لاَ عَیْنُ مَنْ أَثْبَتَهُ تُبْصِرُهُ و هذا غیر محتاج إلی تفسیر لوضوحه .

و قوله ع فَلاَ اسْتِعْلاَؤُهُ بَاعَدَهُ أی لیس علوه و لا قربه کما نعقله من العلو و القرب المکانیین بل هو علو و قرب خارج من ذلک فلیس علوه یقتضی بعده بالمکان عن الأجسام و لا قربه یقتضی مساواته إیاها فی الحاجة إلی المکان و الجهة.

و الباء فی به متعلقة بساواهم معناه و لا قربه ساواهم به فی الحاجة إلی المکان أی لم یقتض قربه مماثلته و مساواته إیاهم فی ذلک

[فصول فی العلم الإلهی]

و هذا الفصل یشتمل علی عدة مباحث من العلم الإلهی أولها کونه تعالی عالما بالأمور الخفیة.

و الثانی کونه تعالی مدلولا علیه بالأمور الظاهرة یعنی أفعاله.

و الثالث أن هویته تعالی غیر معلومة للبشر.

و الرابع نفی تشبیهه بشیء من مخلوقاته.

ص :217


1- 1) کذا فی جمیع الأصول.

و الخامس بیان أن الجاحد لإثباته مکابر بلسانه و عارف به بقلبه.

و نحن نذکر القول فی جمیع ذلک علی سبیل اقتصاص المذاهب و الأقوال و نحیل فی البرهان علی الحق من ذلک و بطلان شبه المخالفین فیه علی ما هو مذکور فی کتبنا الکلامیة إذ لیس هذا الکتاب موضوعا لذلک و إن کنا قد لا نخلی بعض فصوله من إشارة إلی الدلیل موجزة و تلویح إلی الشبهة لطیف فنقول أما

الفصل الأول و هو الکلام فی کونه تعالی عالما بالأمور الخفیة

فاعلم أن أمیر المؤمنین ع إنّما قال بطن خفیات الأمور و هذا القدر من الکلام یقتضی کونه تعالی عالما یعلم الأمور الخفیة الباطنة و هذا منقسم قسمین أحدهما أن یعلم الأمور الخفیة الحاضرة.

و الثانی أن یعلم الأمور الخفیة المستقبلة.

و الکلام من حیث إطلاقه یحتمل الأمرین فنحمله علیهما معا فقد خالف فی کل واحدة من المسألتین قوم فمن الناس من نفی کونه عالما بالمستقبلات و من الناس من نفی کونه عالما بالأمور الحاضرة سواء کانت خفیة أو ظاهرة و هذا یقتضینا (1) أن نشرح أقوال العقلاء فی هذه المسائل فنقول إن الناس فیها علی أقوال القول الأوّل قول جمهور المتکلّمین و هو أن البارئ سبحانه یعلم کل معلوم الماضی و الحاضر و المستقبل ظاهرها و باطنها و محسوسها و غیر محسوسها فهو تعالی العالم بما کان و ما هو حاضر و ما سیکون و ما لم یکن أن لو کان کیف کان یکون کقوله

ص :218


1- 1) ب:«یقتضی».

تعالی وَ لَوْ رُدُّوا لَعٰادُوا لِمٰا نُهُوا عَنْهُ (1) فهذا علم بأمر مقدر علی تقدیر وقوع أصله الذی قد علم أنّه لا یکون.

القول الثانی قول من زعم أنّه تعالی لا یعلم الأمور المستقبلة و شبهوه بکونه مدرکا قالوا کما أنّه لا یدرک المستقبلات فکذلک لا یعلم المستقبلات و هو قول هشام بن الحکم (2) .

القول الثالث قول من زعم أنّه لا یعلم الأمور الحاضرة و هذا القول نقیض القول الثانی و شبهوه بکونه قادرا قالوا کما أنّه لا یقدر علی الموجود فکذلک لا یعلم الموجود و نسب ابن الراوندیّ هذا القول إلی معمر بن عباد (3) أحد شیوخنا و أصحابنا یکذبونه فی ذلک و یدفعون الحکایة عنه.

القول الرابع قول من زعم أنّه تعالی لا یعلم نفسه خاصّة و یعلم کل ما عدا ذاته و نسب ابن الراوندیّ هذه المقالة إلی معمر أیضا و قال إنّه یقول إن العالم غیر المعلوم و الشیء لا یکون غیر نفسه و أصحابنا یکذبون ابن الراوندیّ فی هذه الحکایة و ینزهون معمرا عنها.

القول الخامس قول من قال إنّه تعالی لم یکن فیما لم یزل عالما بشیء أصلا و إنّما أحدث لنفسه علما علم به الأشیاء و هو قول جهم بن صفوان (4) .

القول السادس قول من قال إنّه تعالی لا یعلم کل المعلومات علی تفاصیلها و إنّما یعلم ذلک إجمالا و هؤلاء یسمون المسترسلیة لأنهم یقولون یسترسل علمه علی المعلومات

ص :219


1- 1) سورة الأنعام 28.
2- 2) هو هشام بن الحکم؛من متکلمی الشیعة،و صاحب المقالة فی التشبیه؛و إلیه تنسب الهشامیة؛ إحدی الفرق الغالیة؛ذکره الشهرستانی و بسط آراءه فی الملل و النحل 1:164-166.
3- 3) معمر بن عباد السلمی القدری؛و انظر آراءه فی الملل و النحل للشهرستانی 1:65-67.
4- 4) جهم بن صفوان؛و إلیه تنسب الفرقة الجهمیة؛من الجبریة؛ظهرت بدعته بترمذ،و قتله سالم بن أخوز المازنی بمرو؛فی آخر ملک بنی أمیّة،الشهرستانی 1:79-81.

إجمالا لا تفصیلا و هو مذهب الجوینی (1) من متکلمی الأشعریة .

القول السابع قول من قال إنّه تعالی یعلم المعلومات المفصلة ما لم یفض القول به إلی محال و زعموا أن القول بأنّه یعلم کل شیء یفضی إلی محال و هو أن یعلم و یعلم أنّه یعلم و هلمّ جرّا إلی ما لا نهایة له و کذلک المحال لازم إذا قیل إنّه یعلم الفروع و فروع الفروع و لوازمها و لوازم لوازمها إلی ما لا نهایة له قالوا و محال اجتماع کل هذه العلوم غیر المتناهیة فی الوجود و هذا مذهب أبی البرکات البغدادیّ صاحب المعتبر (2) .

القول الثامن قول من زعم أنّه تعالی لا یعلم الشخصیات الجزئیة و إنّما یعلم الکلیات التی لا یجوز علیها التغییر کالعلم بأن کل إنسان حیوان و یعلم نفسه أیضا و هذا مذهب أرسطو و ناصری قوله من الفلاسفة کابن سینا و غیره.

القول التاسع قول من زعم أنّه تعالی لا یعلم شیئا أصلا لا کلیا و لا جزئیا و إنّما وجد العالم عنه لخصوصیة ذاته فقط من غیر أن یعلمه کما أن المغناطیس یجذب الحدید لقوة فیه من غیر أن یعلم بالجذب و هذا قول قوم من قدماء الفلاسفة.

فهذا تفصیل المذاهب فی هذه المسألة.

و اعلم أن حجة المتکلّمین علی کونه عالما بکل شیء إنّما تتضح بعد إثبات حدوث العالم و أنّه فعله بالاختیار فحینئذ لا بدّ من کونه عالما لأنّه لو لم یکن عالما بشیء أصلا لما صح أن یحدث العالم علی طریق الاختیار لأن الإحداث علی طریق الاختیار إنّما یکون بالغرض و الداعی و ذلک یقتضی کونه عالما فإذا ثبت أنّه عالم بشیء أفسدوا حینئذ أن یکون عالما بمعنی اقتضی له العالمیة أو بأمر خارج عن ذاته مختارا کان أو غیر مختار

ص :220


1- 1) هو الإمام أبو المعالی عبد الملک بن یوسف الجوینی،إمام الحرمین،المتوفّی سنة 478. (ابن خلّکان).
2- 2) کتاب المعتبر فی الحکمة،طبع فی حیدرآباد؛لأبی البرکات علیّ بن ملکا البغدادیّ،توفّی سنة 560 و انظر أخبار العلماء للقفطی 343.

فحینئذ ثبت (1) لهم أنّه إنّما علم لأنّه هذه الذات المخصوصة لا لشیء أزید منها فإذا کان لهم ذلک وجب أن یکون عالما بکل معلوم لأن الأمر الذی أوجب کونه عالما بأمر ما هو ذاته یوجب کونه عالما بغیره من الأمور لأن نسبة ذاته إلی الکل نسبة واحدة.

فأما الجواب عن شبه المخالفین فمذکور فی المواضع المختصة بذلک فلیطلب من کتبنا الکلامیة

الفصل الثانی فی تفسیر قوله ع وَ دَلَّتْ عَلَیْهِ أَعْلاَمُ الظُّهُورِ

فنقول إن الذی یستدل به علی إثبات الصانع یمکن أن یکون من وجهین و کلاهما یصدق علیه أنّه أعلام الظهور أحدهما الوجود و الثانی الموجود.

أما الاستدلال علیه بالوجود نفسه فهی طریقة المدققین من الفلاسفة فإنهم استدلوا علی أن مسمی الوجود مشترک و أنّه زائد علی ماهیات الممکنات و أن وجود البارئ لا یصحّ أن یکون زائدا علی ماهیته فتکون ماهیته وجودا و لا یجوز أن تکون ماهیته عاریة عن الوجود فلم یبق إلاّ أن تکون ماهیته هی الوجود نفسه و أثبتوا وجوب ذلک الوجود و استحالة تطرق العدم بوجه ما فلم یفتقروا فی إثبات البارئ إلی تأمل أمر غیر نفس الوجود.

و أمّا الاستدلال علیه بالموجود لا بالوجود نفسه فهو الاستدلال علیه بأفعاله و هی طریقة المتکلّمین قالوا کل ما لم یعلم بالبدیهة و لا بالحس فإنما یعلم بآثاره الصادرة عنه و البارئ تعالی کذلک فالطریق إلیه لیس إلاّ أفعاله فاستدلوا علیه بالعالم و قالوا تارة العالم محدث و کل محدث له محدث و قالوا تارة أخری العالم ممکن فله مؤثر

ص :221


1- 1) ج:«یثبت».

و قال ابن سینا إن الطریقة الأولی و هی الاستدلال علیه بالوجود نفسه أعلی و أشرف لأنّه لم یحتج فیها إلی الاحتجاج بأمر خارج عن ذاته و استنبط آیة من الکتاب العزیز فی هذا المعنی و هی قوله تعالی سَنُرِیهِمْ آیٰاتِنٰا فِی الْآفٰاقِ وَ فِی أَنْفُسِهِمْ حَتّٰی یَتَبَیَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ (1) .

قال ابن سینا أقول إن هذا حکم لقوم یعنی المتکلّمین و غیرهم ممن یستدل علیه تعالی بأفعاله و تمام الآیة أَ وَ لَمْ یَکْفِ بِرَبِّکَ أَنَّهُ عَلیٰ کُلِّ شَیْءٍ شَهِیدٌ (2) .

قال هذا حکم الصدیقین الذین یستشهدون به لا علیه یعنی الذین استدلوا علیه بنفس الوجود و لم یفتقروا إلی التعلق بأفعاله فی إثبات ربوبیته

الفصل الثالث فی أن هویته تعالی غیر هویة البشر

و ذلک معنی قوله ع و امتنع علی عین البصیر و قوله و لا قلب من أثبته یبصره و قوله و لم یطلع العقول علی تحدید صفته فنقول إن جمهور المتکلّمین زعموا أنا نعرف حقیقة ذات الإله و لم یتحاشوا من القول بأنّه تعالی لا یعلم من ذاته إلاّ ما نعلمه نحن منها و ذهب ضرار (3) بن عمرو أن لله تعالی ماهیة لا یعلمها إلاّ هو و هذا هو مذهب

ص :222


1- 1) سورة فصلت 53.
2- 1) سورة فصلت 53.
3-

الفلاسفة و قد حکی عن أبی حنیفة و أصحابه أیضا و هو الظاهر من کلام أمیر المؤمنین ع فی هذا الفصل

الفصل الرابع فی نفی التشبیه عنه تعالی

و هو معنی قوله ع بَعُدَ وَ قَرُبَ أی فی حال واحدة و ذلک یقتضی نفی کونه تعالی جسما و کذلک قوله ع فَلاَ اسْتِعْلاَؤُهُ بَاعَدَهُ وَ لاَ قُرْبُهُ سَاوَاهُمْ فِی الْمَکَانِ بِهِ فنقول إن مذهب جمهور المتکلّمین نفی التشبیه و هذا القول یتنوع أنواعا.

النوع الأول نفی کونه تعالی جسما مرکبا أو جوهرا فردا غیر مرکب و المراد بالجوهر هاهنا الجرم و الحجم و هو قول المعتزلة و أکثر محققی المتکلّمین من سائر الفرق و إلیه ذهبت الفلاسفة أیضا.

و قال قوم من مستضعفی المتکلّمین خلاف ذلک فذهب هشام بن الحکم إلی أنّه تعالی جسم مرکب کهذه الأجسام و اختلفت الحکایة عنه فروی عنه أنّه قال إنّه یشبر نفسه سبعة أشبار و روی عنه أنّه قال إنّه علی هیئة السبیکة و روی عنه أنّه قال إنّه علی هیئة البلورة الصافیة المستویة الاستدارة من حیث أتیتها رأیتها علی هیئة واحدة و روی عنه أیضا قال إنّه ذو صورة و أصحابه من الشیعة یدفعون الیوم هذه الحکایات عنه و یزعمون أنّه لم یزد علی قوله أنّه جسم لا کالأجسام و أنّه إنّما أراد بإطلاق هذا اللفظ علیه إثباته.

ص :223

و صدقوا عنه أنّه کان یطلق علیه کونه نورا لقول اللّه سبحانه اَللّٰهُ نُورُ السَّمٰاوٰاتِ وَ الْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ (1) .

و حکی عن محمّد بن النعمان الأحول المعروف بشیطان الطاق و هشام بن سالم المعروف بالجوالیقیّ و أبی مالک بن الحضرمی أنه نور علی صورة الإنسان و أنکروا مع ذلک أن یکون جسما و هذه مناقضة ظاهرة.

و حکی عن علی بن میثم مثله و قد حکی عنه أنّه کان یقول بالصورة و الجسم.

و حکی عن مقاتل بن سلیمان و داود الجواربی و نعیم بن حماد المصری أنه فی صورة الإنسان و أنّه لحم و دم و له جوارح و أعضاء من ید و رجل و لسان و رأس و عینین و هو مع ذلک لا یشبه غیره و لا یشبهه غیره وافقهم علی ذلک جماعة من العامّة و من لا نظر له.

و حکی عن داود الجواربی أنه قال اعفونی من الفرج و اللحیة و سلونی عما وراء ذلک و حکی عنه أنّه قال هو أجوف من فیه إلی صدره و ما سوی ذلک مصمت.

و حکی أبو عیسی الوراق أن هشام بن سالم الجوالیقیّ کان یقول إن له وفرة سوداء.

و ذهب جماعة من هؤلاء إلی القول بالمؤانسة و الخلوة و المجالسة و المحادثة.

و سئل بعضهم عن معنی قوله تعالی فِی مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِیکٍ مُقْتَدِرٍ (2) فقال یقعد معه علی سریره و یغلفه بیده.

و قال بعضهم سألت معاذا العنبری فقلت أ له وجه فقال نعم حتّی عددت

ص :224


1- 1) -سورة النور 35.
2- 2) سورة القمر 55.

جمیع الأعضاء من أنف و فم و صدر و بطن و استحییت أن أذکر الفرج فأومأت بیدی إلی فرجی فقال نعم فقلت أ ذکر أم أنثی فقال ذکر.

و یقال إن ابن خزیمة أشکل علیه القول فی أنّه أ ذکر أم أنثی فقال له بعض أصحابه إن هذا مذکور فی القرآن و هو قوله تعالی وَ لَیْسَ الذَّکَرُ کَالْأُنْثیٰ (1) فقال أفدت و أجدت و أودعه کتابه.

و دخل إنسان علی معاذ بن معاذ یوم عید و بین یدیه لحم فی طبیخ سکباج فسأله عن البارئ تعالی فی جملة ما سأله فقال هو و اللّه مثل هذا الذی بین یدی لحم و دم.

و شهد بعض المعتزلة عند معاذ بن معاذ فقال له لقد هممت أن أسقطک لو لا أنی سمعتک تلعن حماد بن سلمة فقال أما حماد فلم ألعنه و لکنی ألعن من یقول إنّه سبحانه ینزل لیلة عرفة من السماء إلی الأرض علی جمل أحمر فی هودج من ذهب فإن کان حماد یروی هذا أو یقوله فعلیه لعنة اللّه فقال أخرجوه فأخرج.

و قال بعضهم خرجنا یوم عید إلی المصلی فإذا جماعة بین یدی أمیر (2) و الطبول تضرب و الأعلام تخفق فقال واحد من خلفنا اللّهمّ لا طبل إلاّ طبلک فقل له لا تقل هکذا فلیس لله تعالی طبل فبکی و قال أ رأیتم هو یجیء وحده و لا یضرب بین یدیه طبل و لا ینصب علی رأسه علم فإذن هو دون الأمیر.

و روی بعضهم أنّه تعالی أجری خیلا فخلق نفسه من مثلها.

و روی قوم منهم أنّه نظر فی المرآة فرأی صورة نفسه فخلق آدم علیها.

و رووا أنّه یضحک حتّی تبدو نواجذه.

ص :225


1- 1) سورة آل عمران 36.
2- 2) ب«أمیر المؤمنین»،و الأجود ما أثبته عن ا،ج.

و رووا أنّه أمرد جعد قطط (1) فی رجلیه نعلان من ذهب و أنّه فی روضة خضراء علی کرسی تحمله الملائکة.

و رووا أنّه یضع رجلا علی رجل و یستلقی فإنها جلسة الرب.

و رووا أنّه خلق الملائکة من زغب ذراعیه و أنّه اشتکی عینه فعادته الملائکة و أنّه یتصور بصورة آدم و یحاسب الناس فی القیامة و له حجاب من الملائکة یحجبونه.

644

وَ رَوَوْا عَنِ اَلنَّبِیِّ ص أَنَّهُ قَالَ رَأَیْتُ رَبِّی فِی أَحْسَنِ صُورَةٍ فَسَأَلْتُهُ عَمَّا یَخْتَلِفُ فِیهِ الْمَلَأُ الْأَعْلَی فَوَضَعَ یَدَهُ بَیْنَ کَتِفَیَّ فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا فَعَلِمْتُ مَا اخْتَلَفُوا فِیهِ.

و رووا أنّه ینزل إلی السماء الدنیا فی نصف شعبان و أنّه جالس علی العرش قد فضل منه أربع أصابع من کل جانب و أنّه یأتی الناس یوم القیامة فیقول أنا ربکم فیقولون نعوذ بالله منک فیقول لهم أ فتعرفونه إن رأیتموه فیقولون بیننا و بینه علامة فیکشف لهم عن ساقه و قد تحول فی الصورة التی یعرفونها فیخرون له سجدا.

و رووا أنّه یأتی فی غمام فوقه هواء و تحته هواء.

و کان بطبرستان قاص من المشبهة یقص علی الناس فقال یوما فی قصصه إن یوم القیامة تجیء فاطمة بنت محمد معها قمیص الحسین ابنها تلتمس القصاص من یزید بن معاویة فإذا رآها اللّه تعالی من بعید دعا یزید و هو بین یدیه فقال له ادخل تحت قوائم العرش لا تظفر بک فاطمة فیدخل (2) و یختبئ و تحضر فاطمة فتتظلم و تبکی فیقول سبحانه انظری یا فاطمة إلی قدمی و یخرجها إلیها و به جرح من سهم نمرود

ص :226


1- 1) قطط:قصیر.
2- 2) ب:«فیدخل یزید»،و ما أثبته عن ا،ج.

فیقول هذا جرح نمرود فی قدمی و قد عفوت عنه أ فلا تعفین أنت عن یزید فتقول هی أشهد یا ربّ أنی قد عفوت عنه.

و ذهب بعض متکلمی المجسمة إلی أن البارئ تعالی مرکب من أعضاء علی حروف المعجم.

و قال بعضهم إنّه ینزل علی حمار فی صورة غلام أمرد فی رجلیه نعلان من ذهب و علی وجهه فراش من ذهب یتطایر.

و قال بعضهم إنّه فی صورة غلام أمرد صبیح الوجه علیه کساء أسود ملتحف به.

و سمعت أنا فی عصری هذا من قال فی قوله تعالی وَ تَرَی الْمَلاٰئِکَةَ حَافِّینَ مِنْ حَوْلِ اَلْعَرْشِ (1) إنهم قیام علی رأسه بسیوفهم و أسلحتهم فقال له آخر علی سبیل التهکم به یحرسونه من المعتزلة أن یفتکوا به فغضب و قال هذا إلحاد.

و رووا أن النار تزفر و تتغیظ تغیظا شدیدا فلا تسکن حتّی یضع قدمه فیها فتقول قط قط أی حسبی حسبی و یرفعون هذا الخبر مسندا و قد ذکر شبیه به فی الصحاح.

و روی فی الکتب الصحاح أیضا أن اللّه خلق آدم علی صورته و قیل إن فی التوراة نحو ذلک فی السفر الأول.

و اعلم أن أهل التوحید یتأولون ما یحتمل التأویل من هذه الروایات علی وجوه محتملة غیر مستبعدة و ما لا یحتمل التأویل منها یقطعون ببطلانه و بأنّه موضوع و للاستقصاء فی هذا المعنی موضع غیر هذا الموضع.

و حکی أبو إسحاق النظام و محمّد بن عیسی برغوث أن قوما قالوا إنّه تعالی الفضاء نفسه و لیس بجسم لأن الجسم یحتاج إلی مکان و نفسه مکان الأشیاء.

ص :227


1- 1) سورة الزمر 75.

و قال برغوث و طائفة منهم یقولون هو الفضاء نفسه و هو جسم تحل الأشیاء فیه و لیس بذی غایة و لا نهایة و احتجوا بقوله تعالی وَ جٰاهِدُوا فِی اللّٰهِ حَقَّ جِهٰادِهِ (1) .

فأما من قال إنّه جسم لا کالأجسام علی معنی أنّه بخلاف العرض الذی یستحیل أن یتوهم منه فعل و نفوا عنه معنی الجسمیة و إنّما أطلقوا هذه اللفظة لمعنی أنّه شیء لا کالأشیاء و ذات لا کالذوات فأمرهم سهل لأن خلافهم فی العبارة و هم علی بن منصور و السکاک و یونس بن عبد الرحمن و الفضل بن شاذان و کل هؤلاء من قدماء رجال الشیعة و قد قال بهذا القول ابن کرام و أصحابه قالوا معنی قولنا فیه سبحانه أنّه جسم أنّه قائم بذاته لا بغیره.

و المتعصبون لهشام بن الحکم من الشیعة فی وقتنا هذا یزعمون أنّه لم یقل بالتجسیم المعنوی و إنّما قال إنّه جسم لا کالأجسام بالمعنی الذی ذکرناه عن یونس و السکاک و غیرهما و إن کان الحسن بن موسی النوبختی و هو من فضلاء الشیعة قد روی عنه التجسیم المحض فی کتاب الآراء و الدیانات .

النوع الثانی نفی الأعضاء و الجوارح عنه سبحانه فالذی یذهب إلیه المعتزلة و سائر المحققین من المتکلّمین نفی ذلک عنه و قد تأولوا ما ورد فی القرآن العزیز من ذلک من نحو قوله تعالی لِمٰا خَلَقْتُ بِیَدَیَّ (2) و قوله سبحانه عَلیٰ مٰا فَرَّطْتُ فِی جَنْبِ اللّٰهِ (3) و غیر ذلک و حملوه علی وجوه صحیحة جائزة فی اللغة العربیة.

و أطلقت الکرامیة علیه سبحانه لفظ الیدین و الوجه و قالوا لا نتجاوز الإطلاق

ص :228


1- 1) سورة الحجّ 78.
2- 2) سورة ص 75.
3- 3) سورة الزمر 46.

و لا نفسر ذلک و لا نتأوله و إنّما نقتصر علی إطلاق ما ورد به النصّ.

و أثبت الأشعری الیدین صفة قائمة بالبارئ سبحانه و کذلک الوجه من غیر تجسیم.

و قالت المجسمة إن لله تعالی یدین هما عضوان له و کذلک الوجه و العین و أثبتوا له رجلین قد فضلتا عن عرشه و ساقین یکشف عنهما یوم القیامة و قدما یضعها فی جهنم فتمتلئ و أثبتوا له ذلک معنی لا لفظا و حقیقة لا مجازا.

فأما أحمد بن حنبل فلم یثبت عنه تشبیه و لا تجسیم أصلا و إنّما کان یقول بترک التأویل فقط و یطلق ما أطلقه الکتاب و السنة و لا یخوض فی تأویله و یقف علی قوله تعالی وَ مٰا یَعْلَمُ تَأْوِیلَهُ إِلاَّ اللّٰهُ (1) و أکثر المحصلین من أصحابه علی هذا القول.

النوع الثالث نفی الجهة عنه سبحانه فالذی یذهب إلیه المعتزلة و جمهور المحققین من المتکلّمین أنّه سبحانه لیس فی جهة و لا مکان و أن ذلک من توابع الجسمیة أو العرضیة اللاحقة بالجسمیة فإذا انتفی عنه کونه جسما و کونه عرضا لم یکن فی جهة أصلا و إلی هذا القول یذهب الفلاسفة.

و ذهبت الکرامیة و الحشویة (2) إلی أن اللّه تعالی فی جهة فوق و إلیه ذهب هشام بن الحکم و علی بن منصور و یونس بن عبد الرحمن و هشام بن سالم الجوالیقیّ و کثیر من أهل الحدیث.

و ذهب محمّد بن الهیصم متکلم الکرامیة إلی أنّه تعالی ذات موجودة منفردة بنفسها عن سائر الموجودات لا تحل شیئا حلول الأعراض و لا تمازج شیئا ممازجة الأجسام

ص :229


1- 1) سورة آل عمران 7.
2- 2) الکرامیة:أصحاب محمّد بن کرام؛و الحشویة طائفة من المشبهة؛سموا بذلک لأنّهم لا یتحاشون من إظهار الحشو.راجع شفاء العلل 105.

بل هو مباین للمخلوقین إلاّ أنّه فی جهة فوق و بینه و بین العرش بعد لا یتناهی.

هکذا یحکی المتکلمون عنه و لم أره فی شیء من تصانیفه و أحالوا ذلک لأن ما لا یتناهی لا یکون محصورا بین حاصرین و أنا أستبعد عنه هذه الحکایة لأنّه کان أذکی من أن یذهب علیه فساد هذا القول و حقیقة مذهب مثبتی المکان أنّه سبحانه متمکن علی العرش کما یتمکن الملک علی سریره فقیل لبعض هؤلاء أ هو أکبر من العرش أم أصغر أم مساو له فقال بل أکبر من العرش فقیل له فکیف یحمله فقال کما تحمل رجلا الکرکی جسم الکرکی و جسمه أکبر من رجلیه و منهم من یجعله مساویا للعرش فی المقدار و لا یمتنع کثیر منهم من إطلاق القول بأن أطرافه تفضل عن العرش و قد سمعت أنا من قال منهم إنّه مستو علی عرشه کما أنا مستو علی هذه الدکة (1) و رجلاه علی الکرسیّ الذی وسع السماوات و الأرض و الکرسیّ تحت العرش کما یجعل الیوم الناس تحت أسرتهم کراسی یستریحون بوضع أرجلهم علیها.

و قال هؤلاء کلهم إنّه تعالی ینزل و یصعد حقیقة لا مجازا و إنّه یتحرک و ینزل فمن ذلک نزوله إلی السماء الدنیا کما ورد فی الخبر و من ذلک إتیانه و مجیئه کما نطق به الکتاب العزیز فی قوله سبحانه هَلْ یَنْظُرُونَ إِلاّٰ أَنْ یَأْتِیَهُمُ اللّٰهُ فِی ظُلَلٍ مِنَ الْغَمٰامِ (2) و قوله وَ جٰاءَ رَبُّکَ وَ الْمَلَکُ صَفًّا صَفًّا (3) .

و أطلق ابن الهیصم علیه هذه الألفاظ اتباعا لما ورد فی الکتاب و السنة و قال لا أقول بمعانیها و لا أعتقد حرکته الحقیقیة و إنّما أرسلها إرسالا کما وردت و أمّا غیره فاعتقد معانیها حقیقة و قال ابن الهیصم فی کتاب المقالات إن أکثر الحشویة یجیز علیه تعالی العدو و الهرولة.

ص :230


1- 1) الدکة:بناء یسطح أعلاه للجلوس علیه.
2- 2) سورة البقرة 210.
3- 3) سورة الفجر 22.

و قال قوم منهم إنّه تعالی یجوز أن ینزل فیطوف البلدان و یدور فی السکک.

و قال بعض الأشعریین إن سائلا سأل السکاک فقال إذا أجزت علیه الحرکة فهلا أجزت علیه أن یطفر فقال لا یجوز علیه الطفر لأن الطفر إنّما یکون فرارا من ضد أو اتصالا بشکل فقال له فالحرکة أیضا کذلک فلم یأت بفرق.

فأما القول بأنّه تعالی فی کل مکان فإن المعتزلة یقولون ذلک و ترید (1) به أنّه و إن لم یکن فی مکان أصلا فإنّه عالم بما فی کل مکان و مدبر لما فی کل مکان و کأنّه موجود فی جمیع الأمکنة لإحاطته بالجمیع.

و قال قوم من قدماء الفلاسفة إن البارئ تعالی روح شدید فی غایة اللطافة و فی غایة القوّة ینفذ فی کل العالم و هؤلاء یطلقون علیه أنّه فی کل مکان حقیقة لا تأویلا و من هؤلاء من أوضح هذا القول و قال إنّه تعالی سار فی هذا العالم سریان نفس الواحد منا فی بدنه فکما أن کل بدن منا له نفس ساریة فیه تدبره کذلک البارئ سبحانه هو نفس العالم و سار فی کل جزء من العالم فهو إذا فی کل مکان بهذا الاعتبار لأن النفس فی کل جزء من البدن.

و حکی الحسن بن موسی النوبختی عن أهل الرواق من الفلاسفة أن الجوهر الإلهی سبحانه روح ناری عقلی لیس له صورة لکنه قادر علی أن یتصور بأی صورة شاء و یتشبه بالکل و ینفذ فی الکل بذاته و قوته لا بعلمه و تدبیره.

النوع الرابع نفی کونه عرضا حالا فی المحل فالذی تذهب إلیه المعتزلة و أکثر المسلمین و الفلاسفة نفی ذلک القول باستحالته علیه سبحانه لوجوب وجوده و کون کل حال فی الأجسام ممکنا بل حادثا.

ص :231


1- 1) ب:«فإن المعتزلة یقولون ذلک و یریدون..».

و ذهبت الحلولیة من أهل الملّة و غیرها إلی أنّه تعالی یحل فی بعض الأجسام دون بعض کما یشاء سبحانه و إلی هذا القول ذهب أکثر الغلاة فی أمیر المؤمنین و منهم من قال بانتقاله من أمیر المؤمنین ع إلی أولاده و منهم من قال بانتقاله من أولاده إلی قوم من شیعته و أولیائه و اتبعهم علی هذه المقالة قوم من المتصوفة کالحلاجیة و البسطامیة و غیرهم.

و ذهبت النسطوریة (1) من النصاری إلی حلول الکلمة فی بدن عیسی ع کحلول السواد فی الجسم.

فأما الیعقوبیة (2) من النصاری فلا تثبت الحلول و إنّما تثبت الاتّحاد بین الجوهر الإلهی و الجوهر الجسمانی و هو أشدّ بعدا من الحلول.

النوع الخامس فی نفی کونه تعالی محلا لشیء ذهبت المعتزلة و أکثر أهل الملّة و الفلاسفة إلی نفی ذلک و القول باستحالته علی ذاته سبحانه.

و ذهبت الکرامیة إلی أن الحوادث تحل فی ذاته فإذا أحدث جسما أحدث معنی حالا فی ذاته و هو الإحداث فحدث ذلک الجسم مقارنا لذلک المعنی أو عقیبه قالوا و ذلک المعنی هو قول کن و هو المسمی خلقا و الخلق غیر المخلوق قال اللّه تعالی مٰا أَشْهَدْتُهُمْ خَلْقَ السَّمٰاوٰاتِ وَ الْأَرْضِ وَ لاٰ خَلْقَ أَنْفُسِهِمْ (3) قالوا لکنه قد أشهدنا ذواتها فدل علی أن خلقها غیرها.

ص :232


1- 1) النسطوریة:أصحاب نسطور الحکیم؛ظهر فی زمن المأمون،و تصرف فی الأناجیل برأیه و انظر الملل و النحل للشهرستانی 1:205-206.
2- 2) الیعقوبیة أصحاب یعقوب؛قالوا بالأقانیم الثلاثة،إلاّ أنهم قالوا:انقلبت الکلمة لحما و دما؛فصار الإله هو المسیح....الشهرستانی 1:206-208.
3- 3) سورة الکهف 51.

و صرّح ابن الهیصم فی کتاب المقالات بقیام الحوادث بذات البارئ فقال إنّه تعالی إذا أمر أو نهی أو أراد شیئا کان أمره و نهیه و إراداته کائنة بعد أن لم تکن و هی قائمة به لأن قوله منه یسمع و کذلک إرادته منه توجد.

قال و لیس قیام الحوادث بذاته دلیلا علی حدوثه و إنّما یدلّ علی الحدوث تعاقب الأضداد التی لا یصحّ أن یتعطل منها و البارئ تعالی لا تتعاقب علیه الأضداد.

و ذهب أبو البرکات البغدادیّ صاحب المعتبر إلی أن الحوادث تقوم بذات البارئ سبحانه و إنّه لا یصحّ إثبات الإلهیة إلاّ بذلک و قال إن المتکلّمین ینزهونه عن ذلک و التنزیه عن هذا التنزیه هو الواجب.

و ذهب أصحابنا و أکثر المتکلّمین إلی أن ذلک لا یصحّ فی حقّ واجب الوجود و أنّه دلیل علی إمکان ذاته بل علی حدوثها و أجازوا مع ذلک علیه أن یتجدد له صفات یعنون الأحوال لا المعانی نحو کونه مدرکا بعد أن لم یکن و کقول أبی الحسین أنه یتجدد له عالمیة بما وجد و کان من قبل عالما بأنّه سیوجد و إحدی هاتین الصفتین غیر الأخری.

و قالوا إن الصفات و الأحوال قیل (1) مفرد عن المعانی و المحال إنّما هو حلول المعانی فی ذاته لا تجدد الصفات لذاته و للکلام فی هذا الباب موضع هو ألیق به.

النوع السادس فی نفی اتّحاده تعالی بغیره ذهب أکثر العقلاء إلی استحالة ذلک و ذهبت الیعقوبیة من النصاری إلی أن الکلمة اتحدت بعیسی فصارت جوهرا من جوهرین أحدهما إلهی و الآخر جسمانی و قد أجاز الاتّحاد فی نفس الأمر لا فی ذات

ص :233


1- 1) قیل،أی قول.

البارئ قوم من قدماء الفلاسفة منهم فرفریوس و أجازه أیضا منهم من ذهب إلی أن النفس إنّما تعقل المعقولات لاتحادها بالجوهر المفارق المفیض للنفوس علی الأبدان و هو المسمی بالعقل الفعال.

النوع السابع فی نفی الأعراض الجسمانیة عنه من التعب و الاستراحة و الألم و اللذة و الغم و السرور و نحو ذلک.

و ذهبت المعتزلة و أکثر العقلاء من أهل الملّة و غیرهم إلی نفی ذلک و القول باستحالته علیه سبحانه.

و ذهبت الفلاسفة إلی جواز اللذة علیه و قالوا إنّه یلتذ بإدراک ذاته و کماله لأن إدراک الکمال هو اللذة أو سبب اللذة و هو تعالی أکمل الموجودات و إدراکه أکمل الإدراکات و إلی هذا القول ذهب محمد الغزالی (1) من الأشعریة .و حکی ابن الراوندیّ عن الجاحظ أن أحد قدماء المعتزلة و یعرف بأبی شعیب کان یجوز علیه تعالی السرور و الغم و الغیرة و الأسف و یذکر فی ذلک ما روی

645

عَنِ اَلنَّبِیِّ ص أَنَّهُ قَالَ لاَ أَحَدَ أَغْیَرُ مِنَ اللَّهِ وَ إِنَّهُ تَعَالَی یَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ وَ یَسُرُّ بِهَا.

و قال تعالی فَلَمّٰا آسَفُونٰا انْتَقَمْنٰا مِنْهُمْ (2) و قال مقال المتحسر (3) علی الشیء یٰا حَسْرَةً عَلَی الْعِبٰادِ (4) و حکی عنه أیضا أنّه یجوز علیه أن یتعب و یستریح و یحتج بقوله وَ مٰا مَسَّنٰا مِنْ لُغُوبٍ (5) .

ص :234


1- 1) هو الإمام محمّد بن محمّد أبو حامد الغزالی صاحب الإحیاء.
2- 2) سورة الزخرف 55.
3- 3) کذا فی ا،ج،و فی ب،ا«حکایة عن التحسر».
4- 4) سورة یس 30.
5- 5) سورة ق 38.

و هذه الألفاظ کلها عند أصحابنا متأولة محمولة علی محامل صحیحة تشتمل علی شرحها الکتب المبسوطة.

النوع الثامن فی أنّه تعالی لیس بمتلون لم یصرح أحد من العقلاء قاطبة بأن اللّه تعالی متلون و إنّما ذهب قوم من أهل التشبیه و التجسیم إلی أنّه نور فإذا أبصرته العیون و أدرکته أبصرت شخصا نورانیا مضیئا لم یزیدوا علی ذلک و لم یصرحوا بإثبات اللون بهذه العبارة و إن کان کل مضیء ملونا.

النوع التاسع فی أنّه تعالی لا یشتهی و لا ینفر ذهب شیوخنا المتکلمون إلی أنّه سبحانه لا یصحّ علیه الشهوة و النفرة لأنهما إنّما یصحان علی ما یقبل الزیادة و النقصان بطریق الاغتذاء و النمو و البارئ سبحانه و تعالی یتعالی عن ذلک و ما عرفت لأحد من الناس خلافا فی ذلک اللّهمّ إلاّ أن یطلق هاتان اللفظتان علی مسمی الإرادة و الکراهیة علی سبیل المجاز.

النوع العاشر فی أن البارئ تعالی غیر متناهی الذات قالت المعتزلة لما کان البارئ تعالی لیس بجسم و جسمانی و کانت النهایة من لواحق الأشیاء ذوات المقادیر یقال هذا الجسم متناه أی ذو طرف.

قلنا إن ذات البارئ تعالی غیر متناهیة لا علی معنی أن امتداد ذاته غیر متناه فإنّه سبحانه لیس بذی امتداد بل بمعنی أن الموضوع الذی یصدق علیه النهایة لیس بمتحقّق فی حقه سبحانه فقلنا إن ذاته غیر متناهیة کما یقول المهندس إن النقطة غیر متناهیة لا علی معنی أن لها امتدادا غیر متناه فإنها لیست بممتدة أصلا بل علی معنی أن الأمر

ص :235

الذی تصدق علیه النهایة و هو الامتداد لا یصدق علیها فإذن صدق علیها أنّها غیر متناهیة و هذا قول الفلاسفة و أکثر المحققین.

و قالت الکرامیة البارئ تعالی ذات واحدة منفردة عن العالم قائمة بنفسها مباینة للموجودات متناهیة فی ذاتها و إن کنا لا نطلق علیها هذا اللفظ لما فیه من إیهام انقطاع وجودها و تصرم بقائها.

و أطلق هشام بن الحکم و أصحابه علیه تعالی القول بأنّه متناهی الذات غیر متناهی القدرة.

و قال الجاحظ إن لی قوما زعموا أنّه تعالی ذاهب فی الجهات الست التی لا نهایة لها.

النوع الحادی عشر فی أنّه تعالی لا تصح رؤیته قالت المعتزلة رؤیة البارئ تعالی مستحیلة فی الدنیا و الآخرة و إنّما یصحّ أن یری المقابل ذو الجهة.

و قالت الکرامیة و الحنابلة و الأشعریة تصح رؤیته و یری فی الآخرة یراه المؤمنون ثمّ اختلفوا فقالت الکرامیة و الحنابلة یری فی جهة فوق و حکی عن مضر و کهمس و أحمد الجبی (1) أنهم أجازوا رؤیته فی الدنیا و ملامسته و مصافحته و زعموا أن المخلصین یعانقونه متی شاءوا و یسمون الحبیة .و حکی شیخنا أبو الحسین فی التصفح عن أیوب السجستانیّ من المرجئة أن البارئ تعالی تصح رؤیته و لمسه.

و ذهب قوم إلی أنهم لا یزالون یرون اللّه تعالی و أن الناس کلهم کافرهم و مؤمنهم یرونه و لکن لا یعرفونه.

ص :236


1- 1) کذا فی ا،و فی الحاشیة نقلا عن القاموس:أحمد بن عبد اللّه الجبی،و یقال:الجبابی،لبیعا الجباب،محدث،و فی ب:«انجمی».

و قال من ترفع عن هذه الطبقة منهم لا یجوز أن یری بعین خلقت للفناء و إنّما یری فی الآخرة بعین خلقت للبقاء.

و قال کثیر من هؤلاء إن محمّدا ص رأی ربّه بعینی رأسه لیلة المعراج .

و رووا عن کعب الأحبار أن اللّه تعالی قسم کلامه و رؤیته بین موسی و محمد ع .و رووا عن المبارک بن فضالة أن الحسن کان یحلف بالله قد رأی محمد ربه.

و تعلق کثیر منهم بقوله تعالی وَ لَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْریٰ (1) و قالوا کلمه موسی ع مرتین و رآه محمد ص مرتین.

و أنکر ابن الهیصم مع اعتقاده أقوال الکرامیة ذلک و قال إن محمّدا ص لم یره و لکنه سوف یراه فی الآخرة.

قال و إلی هذا القول ذهبت عائشة و أبو ذر و قتادة و قد روی مثله عن ابن عبّاس و ابن مسعود .و اختلف من قال إنّه یری فی الآخرة هل یجوز أن یراه الکافر فقال أکثرهم إن الکفّار لا یرونه لأن رؤیته کرامة و الکافر لا کرامة له و قالت السالمیة و بعض الحشویة إن الکفّار یرونه یوم القیامة و هو قول محمّد بن إسحاق بن خزیمة ذکر ذلک عنه محمّد بن الهیصم .فأما الأشعری و أصحابه فإنهم لم یقولوا کما قال هؤلاء إنّه یری کما یری الواحد منا بل قالوا یری و لیس فوقا و لا تحتا و لا یمینا و لا شمالا و لا أماما و لا وراء و لا یری کله و لا بعضه و لا هو فی مقابلة الرائی و لا منحرفا عنه و لا تصح الإشارة إلیه إذا رئی

ص :237


1- 1) سورة النجم 13.

و هو (1) مع ذلک یری و یبصر و أجازوا أیضا علیه أن تسمع ذاته و أن تشم و تذاق و تحس لا علی طریق الاتصال بل تتعلق هذه الإدراکات کلها بذاته تعلقا عاریا عن الاتصال و أنکرت الکرامیة ذلک و لم یجیزوا علیه إلاّ إدراک البصر وحده و ناقضهم شیخنا أبو الحسین فی التصفح و ألزمهم أحد أمرین إمّا نفی الجمیع أو إثبات إدراکه من جمیع الجهات کما یقوله الأشعریة .و ذهب ضرار بن عمرو إلی أن اللّه تعالی یری یوم القیامة بحاسة سادسة لا بهذا البصر و قیل ذلک عن جماعة غیره.

و قال قوم یجوز أن یحول اللّه تعالی قوة القلب إلی العین فیعلم اللّه تعالی بها فیکون ذلک الإدراک علما باعتبار أنّه بقوة القلب و رؤیة باعتبار أنّه قد وقع بالمعنی الحال فی العین.

فهذه الأنواع الأحد عشر هی الأقوال و المذاهب التی یشتمل قوله ع بنفی التشبیه علیها و سیأتی من کلامه ع فی نفی التشبیه ما هو أشدّ تصریحا من الألفاظ التی نحن فی شرحها

الفصل الخامس فی بیان أن الجاحد له مکابر بلسانه و مثبت له بقلبه

و هو معنی قوله ع فهو الذی تشهد له أعلام الوجود علی إقرار قلب ذی الجحود .

لا شبهة فی أن العلم بافتقار المتغیر إلی المغیر ضروری و العلم بأن المتغیر لیس هو المغیر

ص :238


1- 1) ب:«و مع ذلک».

إما أن یکون ضروریا أو قریبا من الضروری فإذا قد شهدت أعلام الوجود علی أن الجاحد لإثبات الصانع إنّما هو جاحد بلسانه لا بقلبه لأن العقلاء لا یجحدون الأولیات بقلوبهم و إن کابروا بألسنتهم و لم یذهب أحد من العقلاء إلی نفی الصانع سبحانه.

و أمّا القائلون بأن العالم وجد عن طبیعة و أن الطبیعة هی المدبرة له و القائلون بتصادم الأجزاء فی الخلاء الذی لا نهایة له حتّی حصل منها هذا العالم و القائلون بأن أصل العالم و أساس بنیته هو النور و الظلمة و القائلون بأن مبادئ العالم هی الأعداد المجردة و القائلون بالهیولی القدیمة التی منها حدث العالم و القائلون بعشق النفس للهیولی حتّی تکونت منها هذه الأجسام فکل هؤلاء أثبتوا الصانع و إنّما اختلفوا فی ماهیته و کیفیة فعله.

و قال قاضی القضاة إن أحدا من العقلاء لم یذهب إلی نفی الصانع للعالم بالکلیة و لکن قوما من الوراقین اجتمعوا و وضعوا بینهم مقالة لم یذهب أحد إلیها و هی أن العالم قدیم لم یزل علی هیئته هذه و لا إله للعالم و لا صانع أصلا و إنّما هو هکذا ما زال و لا یزال من غیر صانع و لا مؤثر.

قال و أخذ ابن الراوندیّ هذه المقالة فنصرها فی کتابه المعروف بکتاب التاج قال فأما الفلاسفة القدماء و المتأخرون فلم ینفوا الصانع و إنّما نفوا کونه فاعلا بالاختیار و تلک مسألة أخری قال و القول بنفی الصانع قریب من القول بالسفسطة بل هو هو بعینه لأن من شک فی المحسوس أعذر ممن قال إن المتحرکات تتحرک من غیر محرک حرکها.

و قول قاضی القضاة هذا هو محض کلام أمیر المؤمنین ع و عینه و لیس قول الجاحظ هو هذا لأن الجاحظ یذهب إلی أن جمیع المعارف و العلوم الإلهیة ضروریة و نحن ما ادعینا فی هذا المقام إلاّ أن العلم بإثبات الصانع فقط هو الضروری فأین أحد القولین من الآخر

ص :239

50 و من خطبة له ع

إِنَّمَا بَدْءُ وُقُوعِ الْفِتَنِ أَهْوَاءٌ تُتَّبَعُ وَ أَحْکَامٌ تُبْتَدَعُ یُخَالَفُ فِیهَا کِتَابُ اللَّهِ وَ یَتَوَلَّی عَلَیْهَا رِجَالٌ رِجَالاً عَلَی غَیْرِ دِینِ اللَّهِ فَلَوْ أَنَّ الْبَاطِلَ خَلَصَ مِنْ مِزَاجِ الْحَقِّ لَمْ یَخْفَ عَلَی الْمُرْتَادِینَ وَ لَوْ أَنَّ الْحَقَّ خَلَصَ مِنْ لَبْسِ الْبَاطِلِ انْقَطَعَتْ عَنْهُ أَلْسُنُ الْمُعَانِدِینَ وَ لَکِنْ یُؤْخَذُ مِنْ هَذَا ضِغْثٌ وَ مِنْ هَذَا ضِغْثٌ فَیُمْزَجَانِ فَهُنَالِکَ یَسْتَوْلِی اَلشَّیْطَانُ عَلَی أَوْلِیَائِهِ وَ یَنْجُو الَّذِینَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ الْحُسْنَی .

المرتاد الطالب و الضغث من الحشیش القبضة منه قال اللّه تعالی وَ خُذْ بِیَدِکَ ضِغْثاً (1) .

یقول ع إن المذاهب الباطلة و الآراء الفاسدة التی یفتتن الناس بها أصلها اتباع الأهواء و ابتداع (2) الأحکام التی لم تعرف یخالف فیها الکتاب و تحمل العصبیّة و الهوی علی تولی أقوام قالوا بها علی غیر وثیقة من الدین و مستند وقوع هذه الشبهات امتزاج الحق بالباطل فی النظر الذی هو الطریق إلی استعلام المجهولات فلو أن النظر تخلص مقدماته و ترتب قضایاه من قضایا باطلة لکان الواقع عنه هو العلم المحض و انقطع عنه ألسن المخالفین و کذلک لو کان النظر تخلص مقدماته من قضایا صحیحة بأن کان کله مبنیا

ص :240


1- 1) سورة ص 44.
2- 2) کذا فی ج،و فی ا،ب:«اتباع».

علی الفساد لظهر فساده لطلبة الحق و إنّما یقع الاشتباه لامتزاج قضایاه الصادقة بالقضایا الکاذبة.

مثال ذلک احتجاج من أجاز الرؤیة بأن البارئ تعالی ذات موجودة و کل موجود یصحّ أن یری فإحدی المقدمتین حقّ و الأخری باطل فالتبس أمر النتیجة علی کثیر من الناس.

و مثال ما یکون المقدمتان جمیعا باطلتین قول قوم من الباطنیة البارئ لا موجود و لا معدوم و کل ما لا یکون موجودا و لا معدوما یصحّ أن یکون حیا قادرا فالبارئ تعالی یصحّ أن یکون حیا قادرا فهاتان المقدمتان جمیعا باطلتان لا جرم أن هذه المقالة مرغوب عنها عند العقلاء.

و مثال ما تکون مقدماته حقا کلها العالم متغیر و کل متغیر ممکن فالعالم ممکن فهذا ممّا لا خلاف فیه بین العقلاء .

فإن قیل فما معنی قوله ع فهنالک یستولی الشیطان علی أولیائه و ینجو الذین سبقت لهم من اللّه الحسنی أ لیس هذا إشعارا بقول المجبرة و تلویحا به.

قیل لا إشعار فی ذلک بالجبر و مراده ع أنّه إذا امتزج فی النظر الحق بالباطل و ترکبت المقدمات من قضایا صحیحة و فاسدة تمکن الشیطان من الإضلال و الإغواء و وسوس إلی المکلف و خیل له النتیجة الباطلة و أماله إلیها و زینها عنده بخلاف ما إذا کانت المقدمات حقا کلها فإنّه لا یقدر الشیطان علی أن یخیل له ما یخالف العقل الصریح و لا یکون له مجال فی تزیین الباطل عنده أ لا تری أن الأولیات لا سبیل للإنسان إلی جحدها و إنکارها لا بتخییل الشیطان و لا بغیر ذلک.

ص :241

و معنی قوله علی أولیائه أی علی من عنده استعداد للجهل و تمرن علی اتباع الهوی و زهد فی تحقیق الأمور العقلیّة علی وجهها تقلیدا للأسلاف و محبة لأتباع المذهب المألوف فذاک هو الذی یستولی علیه الشیطان و یضله و ینجو الذین سبقت لهم من اللّه الحسنی و هم الذین یتبعون محض العقل و لا یرکنون إلی التقلید و یسلکون مسلک التحقیق و ینظرون النظر الدقیق (1) یجتهدون فی البحث عن مقدمات أنظارهم و لیس فی هذا الکلام تصریح بالجبر و لا إشعار به علی وجه من الوجوه و هذا واضح.

و حمل الراوندیّ قوله ع فلو أن الباطل خلص إلی آخره علی أن المراد به نفی القیاس فی الشرع قال لأن القائسین یحملون المسکوت عنه علی المنطوق فیمتزج المجهول بالمعلوم فیلتبس و یظن لامتزاج بعضه ببعض حقا و هذا غیر مستقیم لأن لفظ الخطبة أن الحق یمتزج بالباطل و أصحاب القیاس لا یسلمون أن استخراج العلة من الحکم المعلوم باطل بل یقولون إنّه حقّ و إن الدلیل الدال علی ورود العبارة بالقیاس قد أمنهم من کونه باطلا.

و اعلم أن هذا الکلام الذی قاله ع حقّ إذا تأملته و إن لم تفسره علی ما قدمناه من التفسیر فإن الذین ضلوا من مقلدة الیهود و النصاری و أرباب المقالات الفاسدة من أهل الملّة الإسلامیة و غیرها إنّما ضل أکثرهم بتقلید الأسلاف و من یحسن الظنّ فیه من الرؤساء و أرباب المذاهب و إنّما قلدهم الأتباع لما شاهدوا من إصلاح ظواهرهم و رفضهم الدنیا و زهدهم فیها و إقبالهم علی العبادة و تمسکهم بالدین و أمرهم بالمعروف و نهیهم عن المنکر و شدتهم فی ذات اللّه و جهادهم فی سبیله و قوتهم فی

ص :242


1- 1) ا،ج:«النظر التام».

مذاهبهم و صلابتهم فی عقائدهم فاعتقد الأتباع و الخلف و القرون التی جاءت بعدهم أن هؤلاء یجب اتباعهم و تحرم مخالفتهم و أن الحق معهم و أن مخالفهم مبتدع ضال فقلدوهم فی جمیع ما نقل إلیهم عنهم و وقع الضلال و الغلط بذلک لأن الباطل استتر و انغمر بما مازجه من الحق الغالب الظاهر المشاهد عیانا أو الحکم الظاهر و لولاه لما تروج الباطل و لا کان له قبول أصلا

ص :243

51 و من کلام له ع لما غلب أصحاب معاویة أصحابه ع علی شریعة الفرات بصفین و منعوهم من الماء

اشارة

قَدِ اسْتَطْعَمُوکُمُ الْقِتَالَ فَأَقِرُّوا عَلَی مَذَلَّةٍ وَ تَأْخِیرِ مَحَلَّةٍ أَوْ رَوُّوا السُّیُوفَ مِنَ الدِّمَاءِ تَرْوَوْا مِنَ الْمَاءِ فَالْمَوْتُ فِی حَیَاتِکُمْ مَقْهُورِینَ وَ الْحَیَاةُ فِی مَوْتِکُمْ قَاهِرِینَ أَلاَ وَ إِنَّ مُعَاوِیَةَ قَادَ لُمَةً مِنَ الْغُوَاةِ وَ عَمَّسَ عَلَیْهِمُ الْخَبَرَ حَتَّی جَعَلُوا نُحُورَهُمْ أَغْرَاضَ الْمَنِیَّةِ .

استطعموکم القتال

کلمة مجازیة و معناها طلبوا القتال منکم کأنّه جعل القتال شیئا یستطعم أی یطلب أکله

646

وَ فِی الْحَدِیثِ إِذَا اسْتَطْعَمَکُمُ الْإِمَامُ فَأَطْعِمُوهُ. یعنی إمام الصلاة أی إذا ارتج فاستفتحکم فافتحوا علیه و تقول فلان یستطعمنی الحدیث أی یستدعیه منی و یطلبه .

و اللممة بالتخفیف جماعة قلیلة .

و عمس علیهم الخبر

یجوز بالتشدید و یجوز بالتخفیف و التشدید یعطی الکثرة و یفیدها و معناه أبهم علیهم الخبر و جعله مظلما لیل عماس أی مظلم و قد عمس اللیل نفسه

ص :244

بالکسر إذا أظلم و عمسه غیره و عمست علیه عمسا إذا أریته أنک لا تعرف الأمر و أنت به عارف .

و الأغراض جمع غرض و هو الهدف .

و قوله فأقروا علی مذلة و تأخیر محلة أی أثبتوا علی الذل و تأخر المرتبة و المنزلة أو فافعلوا کذا و کذا .

و نحو قوله ع فالموت فی حیاتکم مقهورین قول أبی نصر بن نباتة و الحسین الذی رأی الموت فی العز حیاة و العیش فی الذل قتلا.

و قال التهامی و من فاته نیل العلا بعلومه

[الأشعار الواردة فی الإباء و الأنف من احتمال الضیم]

و الأشعار فی الإباء الأنف من احتمال الضیم و الذل و التحریض علی الحرب کثیرة و نحن نذکر منها هاهنا طرفا فمن ذلک قول عمرو بن براقة الهمدانی و کیف ینام اللیل من جل ماله

ص :245

و مثله و من یطلب المال الممنع بالقنا یعش ماجدا أو یؤذ فیما یمارس.

و قال حرب بن مسعر عطفت علیه المهر عطفة باسل

و قال الحارث بن الأرقم و ما ضاق صدری یا سلیمی بسخطکم

و قال العبّاس بن مرداس السلمی بأبی فوارس لا یعری صواهلها

و قال وهب بن الحارث لا تحسبنی کأقوام عبثت بهم

و قال المسیب بن علس أبلغ ضبیعة أن البلاد فیها لذی قوة مغضب (1)

ص :246


1- 1) دیوان الأعشین 349،مع اختلاف فی الروایة.

و قد یقعد القوم فی دارهم

و قال آخر إن الهوان حمار القوم یعرفه

و قال بعض بنی أسد إنی امرؤ من بنی خزیمة لا

دخل مویلک السدوسی إلی البصرة یبیع إبلا فأخذ عامل الصدقة بعضها فخرج إلی البادیة و قال ناق إنّی أری المقام علی الضیم

ص :247

و وثقت بالدنیا و أنت

و له أری الدنیا لمن هی فی یدیه

و له أ لم تر ریب الدهر فی کل ساعة

و له سل الأیّام عن أمم تقضت ستخبرک المعالم و الرسوم (1)

ص :248


1- 1) دیوانه 288.

و إلاّ حساما یبهر العین لمحه

کصاعقة فی عارض قد تبسما

[أباة الضیم و أخبارهم]

سیّد أهل الإباء الذی علم الناس الحمیة و الموت تحت ظلال السیوف اختیارا له علی الدنیة أبو عبد اللّه الحسین بن علیّ بن أبی طالب ع عرض علیه الأمان و أصحابه فأنف من الذل و خاف من ابن زیاد أن یناله بنوع من الهوان إن لم یقتله فاختار الموت علی ذلک.

و سمعت النقیب أبا زید یحیی بن زید العلوی البصری یقول کان أبیات أبی تمام فی محمّد بن حمید الطائی (1) ما قیلت إلاّ فی الحسین ع و قد کان فوت الموت سهلا فرده

لما فر أصحاب مصعب عنه و تخلف فی نفر یسیر من أصحابه کسر جفن سیفه و أنشد فإن الألی بالطف من آل هاشم تأسوا فسنوا للکرام التأسیا (2) فعلم أصحابه أنّه قد استقتل.

647

وَ مِنْ کَلاَمِ اَلْحُسَیْنِ ع یَوْمَ الطَّفِّ الْمَنْقُولِ عَنْهُ نَقَلَهُ عَنْهُ زَیْنُ الْعَابِدِینَ عَلِیٌّ ابْنُهُ ع أَلاَ وَ إِنَّ الدَّعِیَّ بْنَ الدَّعِیِّ قَدْ خَیَّرَنَا بَیْنَ اثْنَتَیْنِ السِّلَّةِ (3)

ص :249


1- 1) دیوانه 368-طبع بیروت.
2- 2) لسلیمان بن قتة.الکامل 1:14؛و الطف:من ضاحیة الکوفة؛کان فیها مقتل الحسین علیه السلام.
3- 3) السل:انتزاعک الشیء و إخراجک إیاه فی رفق؛و عند السلة؛أی عند استلال السیوف.

أَوِ الذِّلَّةِ وَ هَیْهَاتَ مِنَّا الذِّلَّةُ یَأْبَی اللَّهُ ذَلِکَ لَنَا وَ رَسُولُهُ وَ الْمُؤْمِنُونَ وَ حُجُورٌ طَابَتْ وَ حُجَزٌ طَهُرَتْ (1) وَ أُنُوفٌ حَمِیَّةٌ وَ نُفُوسٌ أَبِیَّةٌ.

و هذا نحو

648

قَوْلِ أَبِیهِ ع وَ قَدْ ذَکَرْنَاهُ فِیمَا تَقَدَّمَ

أَنَّ امْرَأً أَمْکَنَ عَدُوّاً مِنْ نَفْسِهِ یَعْرُقُ لَحْمَهُ وَ یَفْرِی جِلْدَهُ وَ یَهْشِمُ عَظْمَهُ لَعَظِیمٌ عَجْزُهُ ضَعِیفٌ مَا ضَمَّتْ عَلَیْهِ جَوَانِحُ صَدْرِهِ فَکُنْ أَنْتَ ذَاکَ إِنْ شِئْتَ فَأَمَّا أَنَا فَدُونَ أَنْ أُعْطِیَ ذَلِکَ ضَرْبٌ بِالْمَشْرَفِیَّةِ تَطِیرُ مِنْهُ فَرَاشُ الْهَامِ وَ تَطِیحُ السَّوَاعِدُ وَ الْأَقْدَامُ .

و قال العبّاس بن مرداس السلمی مقال امرئ یهدی إلیک نصیحة

ص :250


1- 1) الحجز:جمع حجزة،حیث یثنی طرف الإزرار،کنایة عن العفة.

و له أیضا فحارب فإن مولاک حارد نصره ففی السیف مولی نصره لا یحارد (1) .

و قال مالک بن حریم الهمدانی و کنت إذا قوم غزونی غزوتهم

و قال رشید بن رمیض العنزی (2) باتوا نیاما و ابن هند لم ینم

و قال آخر و لست بمبتاع الحیاة بسبة

ص :251


1- 1) دیوان الحماسة 2:15-بشرح التبریزی:و حارد نصره؛أی امتنع؛و المحاردة فی الأصل قلة اللبن،و استعیر هنا.
2- 2) من قصیدة له فی الأغانی 21:113،114 و حریم،ضبطه البکری فی اللآلی 748«بالحاء و الراء المهملتین،الحاء مفتوحة،و الراء مکسورة»،و قال:«و من روی حزیم،بالزای فقد صحف».

و من أباة الضیم یزید بن المهلب کان یزید بن عبد الملک یشنؤه قبل خلافته لأسباب لیس هذا موضع ذکرها فلما أفضت إلیه الخلافة خلعه یزید بن المهلب و نزع یده من طاعته و علم أنّه إن ظفر به قتله و ناله من الهوان ما القتل دونه فدخل البصرة و ملکها عنوة و حبس عدی بن أرطاة عامل یزید بن عبد الملک علیها فسرح إلیه یزید بن عبد الملک جیشا کثیفا و یشتمل علی ثمانین ألفا من أهل الشام و الجزیرة و بعث مع الجیش أخاه مسلمة بن عبد الملک و کان أعرف الناس بقیادة الجیوش و تدبیرها و أیمن الناس نقیبه فی الحرب و ضم إلیه ابن أخیه العبّاس بن الولید بن عبد الملک فسار یزید بن المهلب من البصرة فقدم واسط فأقام بها أیاما ثمّ سار عنها فنزل (1) العقر و اشتملت جریدة جیشه علی مائة و عشرین ألفا و قدم مسلمة بجیوش الشام فلما تراءی العسکران و شبت الحرب أمر مسلمة قائدا من قواده أن یحرق الجسور التی کان عقدها یزید بن المهلب فأحرقها فلما رأی أهل العراق الدخان قد علا انهزموا فقیل لیزید بن المهلب قد انهزم الناس قال و مم انهزموا هل کان قتال ینهزم الناس من مثله فقیل له إن مسلمة أحرق الجسور فلم یثبتوا فقال قبحهم اللّه بق دخن علیه فطار ثمّ وقف و معه أصحابه فقال اضربوا وجوه المنهزمین ففعلوا ذلک حتّی کثروا علیه و استقبله منهم أمثال الجبال فقال دعوهم قبحهم اللّه غنم عدا فی نواحیها الذئب و کان یزید لا یحدث نفسه بالفرار و قد کان أتاه یزید بن الحکم بن أبی العاص الثقفی بواسط فقال له فعش ملکا أو مت کریما فإن تمت و سیفک مشهور بکفک تعذر.

فقال ما شعرت فقال

ص :252


1- 1) قال ابن خلّکان:«هی عقر بابل؛و هی عند الکوفة بالقرب من کربلاء؛الموضع الذی قتل فیه الحسین رضی اللّه عنه».

إن بنی مروان قد باد ملکهم

فإن کنت لم تشعر بذلک فاشعر.

فقال أما هذا فعسی فلما رأی یزید انهزام أصحابه نزل عن فرسه و کسر جفن سیفه و استقتل فأتاه آت فقال إن أخاک حبیبا قد قتل فزاده ذلک بصیرة فی توطینه نفسه علی القتل و قال لا خیر فی العیش بعد حبیب و اللّه لقد کنت أبغض الحیاة بعد الهزیمة و قد ازددت لها بغضا امضوا قدما فعلم أصحابه أنّه مستمیت فتسلل عنه من یکره القتال و بقی معه جماعة خشیة فهو یتقدم کلما مر بخیل کشفها و هو یقصد مسلمة بن عبد الملک لا یرید غیره فلما دنا منه أدنی مسلمة فرسه لیرکب و حالت خیول أهل الشام بینهما و عطفت علی یزید بن المهلب فجالدهم بالسیف مصلتا (1) حتّی قتل و حمل رأسه إلی مسلمة و قتل معه أخوه محمّد بن المهلب و کان أخوهما المفضل بن المهلب یقاتل أهل الشام فی جهة أخری و لا یعلم بقتل أخویه یزید و محمد فأتاه أخوه عبد الملک بن المهلب و قال له ما تصنع و قد قتل یزید و محمد و قبلهما قتل حبیب و قد انهزم الناس.

و قد روی أنّه لم یأته بالخبر علی وجهه و خاف أن یخبره بذلک فیستقتل و یقتل فقال له إن الأمیر قد انحدر إلی واسط فاقتص أثره فانحدر المفضل حینئذ فلما علم بقتل إخوته حلف ألا یکلم أخاه عبد الملک أبدا و کانت عین المفضل قد أصیبت من قبل فی حرب الخوارج فقال فضحنی عبد الملک فضحه اللّه ما عذری إذا رآنی الناس فقالوا شیخ أعور مهزوم ألا صدقنی فقتلت ثمّ قال و لا خیر فی طعن الصنادید بالقنا و لا فی لقاء الناس بعد یزید فلما اجتمع من بقی من آل المهلب بالبصرة بعد الکسرة أخرجوا عدی بن أرطاة أمیر البصرة من الحبس فقتلوه و حملوا عیالهم فی السفن البحریة و لججوا فی البحر فبعث إلیهم مسلمة بن عبد الملک بعثا علیه قائد من قواده فأدرکهم فی قندابیل (2) فحاربهم

ص :253


1- 1) مصلتا،أی مجردا من غمده.
2- 2) قندابیل:مدینة بالسند.

و حاربوه و تقدم بنو المهلب بأسیافهم فقاتلوا حتّی قتلوا عن آخرهم و هم المفضل بن المهلب و زیاد بن المهلب و مروان بن المهلب و عبد الملک بن المهلب و معاویة بن یزید بن المهلب و المنهال بن أبی عیینة بن المهلب و عمرو و المغیرة ابنا قبیصة بن المهلب و حملت رءوسهم إلی مسلمة بن عبد الملک و فی أذن کل واحد منهم رقعة فیها اسمه و استؤسر الباقون فی الوقعة فحملوا إلی یزید بن عبد الملک بالشام و هم أحد عشر رجلا فلما دخلوا علیه قام کثیر بن أبی جمعة فأنشد حلیم إذا ما نال عاقب مجملا

فقال یزید أطت (1) بک الرحم یا أبا صخر لو لا أنهم قدحوا فی الملک لعفوت عنهم ثمّ أمر بقتلهم فقتلوا و بقی منهم صبی صغیر فقال اقتلونی فلست بصغیر فقال یزید بن عبد الملک انظروا هل أنبت فقال أنا أعلم بنفسی قد احتلمت و وطئت النساء فاقتلونی فلا خیر فی العیش بعد أهلی فأمر به فقتل.

قال أبو عبیدة معمر بن المثنی و أسماء الأساری الذین قتلوا صبرا و هم أحد عشر مهلبیا المعارک و عبد اللّه و المغیرة و المفضل و المنجاب بنو یزید بن المهلب و درید و الحجاج و غسان و شبیب و الفضل بنو المفضل بن المهلب لصلبه و الفضل بن قبیصة بن المهلب قال و لم یبق بعد هذه الوقعة الثانیة لأهل المهلب باقیة إلاّ أبو عیینة بن المهلب و عمر بن یزید بن المهلب و عثمان بن المفضل بن المهلب فإنهم لحقوا برتبیل (2) ثم أومنوا بعد ذلک.

ص :254


1- 1) أطت بک الرحم:رقت و حنت.
2- 2) رتبیل:من ملوک الترک.

و قال الرضی الموسوی رحمه اللّه تعالی ألا لله بادرة الطلاب

و قال أیضا لا یبذ الهموم إلاّ غلام

و قال أیضا رحمه اللّه تعالی و لست أضل فی طرق المعالی

ص :255

و قال حارثة بن بدر الغدانی أهان و أقصی ثمّ ینتصحوننی

و قال بعض الخوارج تعیرنی بالحرب عرسی و ما درت

و قال الأعشی أ بالموت خشتنی عباد و إنّما

و قال آخر فلا أسمعن فیکم بأمر هضیمة

و مثله إذا أنت لم تنصف أخاک وجدته

ص :256

و قال آخر کرهوا الموت فاستبیح حماهم

و قال بشامة بن الغدیر و إن التی سامکم قومکم

قال یزید بن المهلب فی حرب جرجان لأخیه أبی عیینة ما أحسن منظر رأیت فی هذه الحرب قال سیف بن أبی سبرة و بیضته و کان عبد اللّه بن أبی سبرة حمل علی غلام ترکی قد أفرج الناس له و صدوا عنه لبأسه و شجاعته فتضاربا ضربتین فقتله ابن أبی سبرة بعد أن ضربه الترکی فی رأسه فنشب سیفه فی بیضة ابن أبی سبرة فعاد إلی الصف و سیفه مصبوغ بدم الترکی و سیف الترکی ناشب فی بیضته کجزء منها یلمع فقال الناس هذا کوکب الذنب و عجبوا من منظره.

و قال هدبة بن خشرم و إنّی إذ ما الموت لم یک دونه

و قال آخر إنی أنا المرء لا یغضی علی ترة و لا یقر علی ضیم إذا غشما

ص :257

ألقی المنیة خوفا أن یقال فتی

أمسی و قد ثبت الصفان منهزما.

و قال آخر قوض خیامک و التمس بلدا

استنصر سبیع بن الخطیم التیمی من بنی تیم اللات بن ثعلبة زید الفوارس الضبی فنصره فقال نبهت زیدا فلم أفزع إلی وکل

و قال أبو طالب بن عبد المطلب کذبتم و بیت اللّه نخلی محمّدا

649

14,1- لَمَّا بَرَزَ عَلِیٌّ وَ حَمْزَةُ وَ عُبَیْدَةُ ع یَوْمَ بَدْرٍ إِلَی عُتْبَةَ وَ شَیْبَةَ وَ اَلْوَلِیدِ قَتَلَ عَلِیٌّ ع اَلْوَلِیدَ وَ قَتَلَ حَمْزَةُ شَیْبَةَ عَلَی اخْتِلاَفٍ فِی رِوَایَةِ ذَلِکَ هَلْ کَانَ شَیْبَةُ قِرْنَهُ أَمْ عُتْبَةُ وَ تَجَالَدَ عُبَیْدَةُ وَ عُتْبَةُ بِسَیْفَیْهِمَا فَجَرَحَ عُبَیْدَةُ عُتْبَةَ فِی رَأْسِهِ وَ قَطَعَ عُتْبَةُ سَاقَ عُبَیْدَةَ فَکَرَّ عَلِیٌّ وَ حَمْزَةُ ع عَلَی صَاحِبِهِمَا فَاسْتَنْقَذَاهُ مِنْ عُتْبَةَ وَ خَبَطَاهُ بِسَیْفَیْهِمَا حَتَّی قَتَلاَهُ وَ احْتَمَلاَ صَاحِبَهُمَا فَوَضَعَاهُ بَیْنَ یَدَیْ رَسُولِ اللَّهِ ص فِی الْعَرِیشِ وَ هُوَ یَجُودُ بِنَفْسِهِ وَ إِنَّ مُخَّ سَاقِهِ لَیَسِیلُ فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ کَانَ أَبُو طَالِبٍ حَیّاً لَعَلِمَ أَنِّی أَوْلَی مِنْهُ بِقَوْلِهِ

ص :258

کَذَبْتُمْ وَ بَیْتِ اللَّهِ نُخْلِی مُحَمَّداً

فَبَکَی رَسُولُ اللَّهِ ص وَ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْجِزْ لِی مَا وَعَدْتَنِی اللَّهُمَّ إِنْ تَهْلِکْ هَذِهِ الْعِصَابَةُ لاَ تُعْبَدْ فِی الْأَرْضِ

.

650

4- لَمَّا قَدِمَ جَیْشُ الْحَرَّةِ إِلَی اَلْمَدِینَةِ وَ عَلَی الْجَیْشِ مُسْلِمُ بْنُ عُقْبَةَ الْمُرِّیُّ أَبَاحَ اَلْمَدِینَةَ ثَلاَثاً وَ اسْتَعْرَضَ أَهْلَهَا بِالسَّیْفِ جَزَراً کَمَا یَجْزِرُ الْقَصَّابُ الْغَنَمَ حَتَّی سَاخَتِ الْأَقْدَامُ فِی الدَّمِ وَ قُتِلَ أَبْنَاءُ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ وَ ذُرِّیَّةُ أَهْلِ بَدْرٍ وَ أُخِذَ الْبَیْعَةُ لِیَزِیدَ بْنِ مُعَاوِیَةَ عَلَی کُلِّ مَنِ اسْتَبْقَاهُ مِنَ اَلصَّحَابَةِ وَ اَلتَّابِعِینَ عَلَی أَنَّهُ عَبْدٌ قِنٌّ لِأَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ یَزِیدَ بْنِ مُعَاوِیَةَ هَکَذَا کَانَتْ صُورَةُ الْمُبَایَعَةِ یَوْمَ الْحَرَّةِ إِلاَّ عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ ع فَإِنَّهُ أَعْظَمَهُ وَ أَجْلَسَهُ مَعَهُ عَلَی سَرِیرِهِ وَ أَخَذَ بَیْعَتَهُ عَلَی أَنَّهُ أَخُو أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ یَزِیدَ بْنِ مُعَاوِیَةَ وَ ابْنُ عَمِّهِ دَفْعاً لَهُ عَمَّا بَایَعَ عَلَیْهِ غَیْرُهُ وَ کَانَ ذَلِکَ بِوَصَاةٍ مِنْ یَزِیدَ بْنِ مُعَاوِیَةَ لَهُ فَهَرَبَ عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی إِلَی أَخْوَالِهِ مِنْ کِنْدَةَ فَحَمَوْهُ مِنْ مُسْلِمِ بْنِ عُقْبَةَ وَ قَالُوا لاَ یُبَایَعُ ابْنُ أُخْتِنَا إِلاَّ عَلَی مَا بَایَعَ عَلَیْهِ ابْنُ عَمِّهِ عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ فَأَبَی مُسْلِمُ بْنُ عُقْبَةَ ذَلِکَ وَ قَالَ إِنِّی لَمْ أَفْعَلْ مَا فَعَلْتُ إِلاَّ بِوَصَاةِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ لَوْ لاَ ذَلِکَ لَقَتَلْتُهُ فَإِنَّ أَهْلَ هَذَا الْبَیْتِ أَجْدَرُ بِالْقَتْلِ أَوْ لَأَخَذْتُ بَیْعَتَهُ عَلَی مَا أَخَذْتُ عَلَیْهِ بَیْعَةَ غَیْرِهِ وَ سَفَرَ السُّفَرَاءُ بَیْنَهُ وَ بَیْنَهُمْ حَتَّی وَقَعَ الاِتِّفَاقُ عَلَی أَنْ یُبَایِعَ وَ یَقُولَ أَنَا أُبَایِعُ لِأَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ یَزِیدَ بْنِ مُعَاوِیَةَ وَ أَلْتَزِمُ طَاعَتَهُ وَ لاَ یَقُولَ غَیْرَ ذَلِکَ فَقَالَ عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ أَبِی اَلْعَبَّاسُ رَأْسُ بَنِی قُصَیٍّ

ص :259

أَرَادَ بِیَ الَّتِی لاَ عِزَّ فِیهَا

فَحَالَتْ دُونَهُ أَیْدٍ مَنِیعَهْ

.

مسرف کنایة عن مسلم و أم علی بن عبد اللّه بن العبّاس زرعة بنت مشرح بن معدیکرب بن ولیعة بن شرحبیل بن معاویة بن کندة .

قال الحصین بن الحمام و لست بمبتاع الحیاة بسبة

ابن سلمی یعنی نفسه و سلمی أمه.

و قال الطرماح بن حکیم و ما منعت دار و لا عزّ أهلها من الناس إلاّ بالقنا و القنابل (1) .

و قال آخر و إن التی حدثتها فی أنوفنا و أعناقنا من الإباء کما هیا.

و قال آخر فإن تکن الأیّام فینا تبدلت

ص :260


1- 1) المفضلیات 68،69.

و قال آخر إذا جانب أعیاک فاعمد لجانب فإنک لاق فی البلاد معولا (1) .

و قال أبو النشناش إذا المرء لم یسرح سواما و لم یرح

وفد یحیی بن عروة بن الزبیر علی عبد الملک فجلس یوما علی بابه ینتظر إذنه فجری ذکر عبد اللّه بن الزبیر فنال منه حاجب عبد الملک فلطم یحیی وجهه حتّی أدمی أنفه فدخل علی عبد الملک و دمه یجری من أنفه فقال من ضربک قال یحیی بن عروة قال أدخله و کان عبد الملک متکئا فجلس فلما دخل قال ما حملک علی ما صنعت بحاجبی قال یا أمیر المؤمنین إن عمی عبد اللّه کان أحسن جوارا لعمتک منک لنا و اللّه إن کان لیوصی أهل ناحیته ألا یسمعوها قذعا (2) و لا یذکروکم عندها إلاّ بخیر و إن کان لیقول لها من سب أهلک فقد سب أهله فأنا و اللّه المعم المخول تفرقت العرب بین عمی و خالی فکنت کما قال الأول یداه أصابت هذه حتف هذه فلم تجد الأخری علیها مقدما.

فرجع عبد الملک إلی متکئه و لم یزل یعرف منه الزیادة فی إکرام یحیی بعدها.

ص :261


1- 1) لجابر بن ثعلب الطائی،دیوان الحماسة 1:293-بشرح التبریزی.
2- 2) دیوان الحماسة 1:302-بشرح التبریزی.

و أم یحیی هذه ابنة الحکم بن أبی العاص عمة عبد الملک بن مروان .

و قال سعید بن عمر الحرشی أمیر خراسان فلست لعامر إن لم ترونی

قال عبد اللّه بن الزبیر لما خطب حین أتاه نعی مصعب أما بعد فإنّه أتانا من العراق خبر أفرحنا و أحزننا أتانا خبر قتل المصعب فأما الذی أحزننا فلوعة یجدها الحمیم عند فراق حمیمه ثمّ یرعوی بعدها ذو اللب إلی حسن الصبر و کرم العزاء.

و أمّا الذی أفرحنا فإن ذلک کان له شهادة و کان لنا و له خیرة إنا و اللّه ما نموت حبجا (1) کما یموت آل أبی العاص ما نموت إلاّ قتلا قعصا (2) بالرماح و موتا تحت ظلال السیوف فإن یهلک المصعب فإن فی آل الزبیر لخلفا.

و خطب مرة أخری فذکره فقال لوددت و اللّه أن الأرض قاءتنی عنده حین لفظ غصته و قضی نحبه شعر خذیه فجریه ضباع و أبشری بلحم امرئ لم یشهد الیوم ناصره.

ص :262


1- 1) العوالی:جمع عالیة؛و هی أعلی القناة.
2- 2) غرب السیف:حده:و یقال:حادث السیف؛إذا جلاه؛و صقال السیف:جلاؤه.

و قال الشداخ بن یعمر الکنانیّ قاتلوا القوم یا خزاع و لا

و قال یحیی بن منصور الحنفی و لما نأت عنا العشیرة کلها

651

3- قِیلَ لِرَجُلٍ شَهِدَ یَوْمَ الطَّفِّ مَعَ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ وَیْحَکَ أَ قَتَلْتُمْ ذُرِّیَّةَ رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ عَضَضْتُ بِالْجَنْدَلِ إِنَّکَ لَوْ شَهِدْتَ مَا شَهِدْنَا لَفَعَلْتَ مَا فَعَلْنَا ثَارَتْ عَلَیْنَا عِصَابَةٌ أَیْدِیهَا فِی مَقَابِضِ سُیُوفِهَا کَالْأُسُودِ الضَّارِیَةِ تُحَطِّمُ الْفُرْسَانَ یَمِیناً وَ شِمَالاً وَ تُلْقِی أَنْفُسَهَا عَلَی الْمَوْتِ لاَ تَقْبَلُ الْأَمَانَ وَ لاَ تَرْغَبُ فِی الْمَالِ وَ لاَ یَحُولُ حَائِلٌ بَیْنَهَا وَ بَیْنَ الْوُرُودِ عَلَی حِیَاضِ الْمَنِیَّةِ أَوِ الاِسْتِیلاَءِ عَلَی الْمُلْکِ فَلَوْ کَفَفْنَا عَنْهَا رُوَیْداً لَأَتَتْ عَلَی نُفُوسِ الْعَسْکَرِ بِحَذَافِیرِهَا فَمَا کُنَّا فَاعِلِینَ لاَ أُمَّ لَکَ .

السخاء من باب الشجاعة و الشجاعة من باب السخاء لأن الشجاعة إنفاق العمر و بذله فکانت سخاء و السخاء إقدام علی إتلاف ما هو عدیل المهجة فکان شجاعة أبو تمام فی تفضیل الشجاعة علی السخاء کم بین قوم إنّما نفقاتهم مال و قوم ینفقون نفوسا (1) .

ص :263


1- 1) دیوان الحماسة لأبی تمام 1:189-بشرح التبریزی،و الفشل:الجبن و الضعف.

قیل لشیخنا أبی عبد اللّه البصری رحمه اللّه تعالی أ تجد فی النصوص ما یدلّ علی تفضیل علی ع بمعنی کثرة الثواب لا بمعنی کثرة مناقبه فإن ذاک أمر مفروغ منه فذکر حدیث الطائر المشوی (1) و أن المحبة من اللّه تعالی إرادة الثواب فقیل له قد سبقک الشیخ أبو علی رحمه اللّه تعالی إلی هذا فهل تجد غیر ذلک قال نعم قول اللّه تعالی إِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الَّذِینَ یُقٰاتِلُونَ فِی سَبِیلِهِ صَفًّا کَأَنَّهُمْ بُنْیٰانٌ مَرْصُوصٌ فإذا کان أصل المحبة لمن ثبت کثبوت البنیان المرصوص فکل من زاد ثباته زادت المحبة له و معلوم أن علیا ع ما فر فی زحف قط و فر غیره فی غیر موطن.

و قال أبو تمام السیف أصدق أنباء من الکتب

و قال أبو الطیب المتنبی حتی رجعت و أقلامی قوائل لی المجد للسیف لیس المجد للقلم (2)

ص :264


1- 1) یشیر إلی ما رواه الترمذی فی باب المناقب(13:170)،بسنده عن أنس بن مالک،و لفظه: «کان عند النبیّ صلّی اللّه علیه و سلم طیر فقال:اللّهمّ ائتنی بأحب خلقک إلیک؛یأکل معی هذا الطیر. فجاء علی فأکل معه.و انظر الجزء الأول من هذا الکتاب ص 7.
2- 2) دیوانه 1:45؛من قصیدة یمدح بها المعتصم باللّه؛و یذکر فتح عموریة،و کان المنجمون قد حکموا أن المعتصم لا یفتح عموریة؛و راسلته الروم بأنا نجد فی کتبنا أنّه لا تفتح مدینتنا إلاّ وقت إدراک التین و العنب؛و بیننا و بین ذلک الوقت شهور یمنعک من المقام فیها الثلج و البرد،فأبی أن ینصرف و أکب علیها ففتحها،فأبطل ما قالوا.

اکتب بنا أبدا بعد الکتاب به

قال عطاف بن محمّد الألوسی أ مکابد الزفرات مؤصدة

و قال عروة بن الورد لحا اللّه صعلوکا إذا جن لیله مصافی المشاش آلفا کل مجزر (1)

ص :265


1- 1) الوشل:الماء القلیل.

یعد الغنی من نفسه کل لیلة

و قال آخر و لست بمولی سوءة أدعی لها

ص :266

نهار بن توسعة فی یزید بن المهلب و ما کنا نؤمل من أمیر

کان هدبة الیشکری و هو ابن عم شوذب الخارجی الیشکری شجاعا مقداما و کان ابن عمه بسطام الملقب شوذبا الخارج فی خلافة عمر بن عبد العزیز و یزید بن عبد الملک فأرسل إلیه یزید بن عبد الملک جیشا کثیفا فحاربه فانکشفت الخوارج و ثبت هدبة و أبی الفرار فقاتل حتّی قتل فقال أیوب بن خولی یرثیه فیا هدب للهیجا و یا هدب للندی

کانت وصایا إبراهیم الإمام و کتبه ترد إلی أبی مسلم بخراسان إن استطعت ألا تدع بخراسان أحدا یتکلم بالعربیة إلاّ و قتلته فافعل و أیما غلام بلغ خمسة أشبار تتهمه

ص :267

فاقتله و علیک بمضر فإنهم العدو القریب الدار فأبد خضراءهم (1) و لا تدع علی الأرض منهم دیارا.

قال المتنبی لا یسلم الشرف الرفیع من الأذی حتی یراق علی جوانبه الدم (2) .

و له و من عرف الأیّام معرفتی بها

و قال المتنبی أیضا ردی حیاض الردی یا نفس و اطرحی

و من أباة الضیم قتیبة بن مسلم الباهلی أمیر خراسان و ما وراء النهر لم یصنع أحد صنیعه فی فتح بلاد الترک و کان (3) الولید بن عبد الملک أراد أن ینزع أخاه سلیمان بن عبد الملک من العهد بعده و یجعله فی ابنه عبد العزیز بن الولید فأجابه إلی ذلک قتیبة بن مسلم و جماعة من الأمراء فلما مات الولید قبل إتمام ذلک و قام سلیمان بالأمر بعده و کان

ص :268


1- 1) فی الأساس:أباد اللّه خضراءهم،أی شجرتهم التی تفرعوا منها.
2- 2) دیوانه 4:125.
3- 3) دیوانه 4:112.

قتیبة أشدّ الناس فی أمر سلیمان و خلعه عن العهد علم أنّه سیعزله عن خراسان و یولیها یزید بن المهلب لود کان بینه و بین سلیمان فکتب قتیبة إلیه کتابا یهنئه بالخلافة و یذکر بلاءه و طاعته لعبد الملک و للولید بعده و أنّه علی مثل ذلک إن لم یعزله عن خراسان و کتب إلیه کتابا آخر یذکره فیه بفتوحه و آثاره و نکایته فی الترک و عظم قدره عند ملوکهم و هیبة العجم و العرب له و عظم صیته فیهم و یذم آل المهلب و یحلف له بالله لئن استعمل یزید بن المهلب خراسان لیخلعنه و لیملأنّها علیه خیلا و رجلا و کتب کتابا ثالثا فیه خلع سلیمان و بعث بالکتب الثلاثة مع رجل من قومه من باهلة یثق به و قال له ادفع الکتاب الأول إلیه فإن کان یزید بن المهلب حاضرا عنده فقرأ الکتاب ثمّ دفعه إلی یزید فادفع إلیه هذا الثانی فإن قرأه و ألقاه إلیه أیضا فادفع إلیه الثالث و إن قرأ الکتاب الأول و لم یدفعه إلی یزید فاحتبس الکتابین الآخرین معک.

فقدم الرسول علی سلیمان و دخل علیه و عنده یزید بن المهلب فدفع إلیه الکتاب الأول فقرأ و ألقاه إلی یزید فدفع إلیه الکتاب الثانی فقرأه و ألقاه إلی یزید أیضا فدفع إلیه الکتاب الثالث فقرأه و تغیر لونه و طواه و أمسکه بیده و أمر بإنزال الرسول و إکرامه ثمّ أحضره لیلا و دفع إلیه جائزته و أعطاه عهد قتیبة علی خراسان و کان ذلک مکیدة من سلیمان یسکنه لیطمئن ثمّ یعزله و بعث مع رسوله رسولا فلما کان بحلوان بلغه خلع قتیبة سلیمان بن عبد الملک فرجع رسول سلیمان إلیه فلما اختلفت العرب علی قتیبة حین أبدی صفحته لسلیمان و خلع ربقة الطاعة بایعوا وکیع بن أبی سود التمیمی علی أمارة خراسان و کانت أمراء القبائل قد تنکرت لقتیبة لإذلاله إیاهم و استهانته بهم و استطالته علیهم و کرهوا إمارته فکانت بیعة وکیع فی أول الأمر

ص :269

سرا ثمّ ظهر لقتیبة أمره فأرسل إلیه یدعوه فوجده قد طلا رجله بمغرة (1) و علق فی عنقه خرزا و عنده رجلان یرقیان رجله فقال للرسول قد تری ما برجلی فرجع و أخبر قتیبة فأعاده إلیه فقال قل له لیأتینی محمولا قال لا أستطیع فقال قتیبة لصاحب شرطته انطلق إلی وکیع فأتنی به فإن أبی فاضرب عنقه و ائتنی برأسه و وجه معه خیلا فقال وکیع لصاحب الشرطة البث قلیلا تلحق الکتائب و قام فلبس سلاحه و نادی فی الناس فأتوه فخرج فتلقاه رجل فقال ممن أنت فقال من بنی أسد فقال ما اسمک فقال ضرغام فقال ابن من قال ابن لیث فتیمن به و أعطاه رایته و أتاه الناس إرسالا من کل وجه فتقدم بهم و هو یقول قرم إذا حمل مکروهة شد الشراسیف لها و الحزیم (2) .

و اجتمع إلی قتیبة أهله و ثقاته و أکثر العرب ألسنتهم له و قلوبهم علیه فأمر قتیبة رجلا فنادی أین بنو عامر و قد کان قتیبة جفاهم فی أیّام سلطانه فقال له مجفر (3) بن جزء الکلابی نادهم حیث وضعتهم فقال قتیبة أنشدکم اللّه و الرحم و ذاک لأن باهلة و عامرا من قیس عیلان فقال مجفر أنت قطعتها قال فلکم العتبی فقال مجفر لا أقالنا اللّه إذا فقال قتیبة یا نفس صبرا علی ما کان من ألم إذ لم أجد لفضول العیش أقرانا.

ثمّ دعا (4) ببرذون له مدرب (5) لیرکبه فجعل یمنعه الرکوب حتّی أعیا فلما رأی ذلک

ص :270


1- 1) المغرة:طین أحمر.
2- 2) البیت فی اللسان 15:21،من غیر نسبة.القرم:السیّد.و الشراسیف:أطراف أضلاع الصدر التی تشرف علی البطن.و الحزیم:موضع الحزام من الصدر و الظهر کله.
3- 3) فی الطبریّ:«محصن».
4- 4) فی الطبریّ:«و دعا بعمامة،و کانت أمه بعثت بها إلیه:فاعتم بها،و کان یعتم بها فی الشدائد، و دعا ببرذون...».
5- 5) المدرب:المؤدّب الذی ألف الرکوب و عود المشی.

عاد إلی سریره فجلس و قال دعوه فإن هذا أمر یراد و جاء حیان النبطی و هو یومئذ أمیر الموالی و عدتهم سبعة آلاف و کان واجدا علی قتیبة فقال له عبد اللّه بن مسلم أخو قتیبة احمل یا حیان فقال لم یأن بعد فقال له ناولنی قوسک فقال حیان لیس هذا بیوم قوس ثمّ قال حیان لابنه إذ رأیتنی قد حولت قلنسوتی و مضیت نحو عسکر وکیع فمل بمن معک من العجم إلی فلما حول حیان قلنسوته و مضی نحو عسکر وکیع مالت الموالی معه بأسرها فبعث قتیبة أخاه صالح بن مسلم إلی الناس فرماه رجل من بنی ضبة فأصاب رأسه فحمل إلی قتیبة و رأسه مائل فوضعه علی مصلاه و جلس عند رأسه ساعة و تهایج الناس و أقبل عبد الرحمن بن مسلم أخو قتیبة نحوهم فرماه الغوغاء و أهل السوق فقتلوه و أشیر علی قتیبة بالانصراف فقال الموت أهون من الفرار و أحرق وکیع موضعا کانت فیه إبل قتیبة و دوابه و زحف بمن معه حتّی دنا منه فقاتل دونه رجل من أهله قتالا شدیدا فقال له قتیبة أنج بنفسک فإن مثلک یضن به عن القتل قال بئسما جزیتک به أیها الأمیر إذا و قد أطعمتنی الجردق و ألبستنی النمرق (1) و تقدم الناس حتّی بلغوا فسطاط قتیبة فأشار علیه نصحاؤه بالهرب فقال إذا لست لمسلم بن عمرو ثم خرج إلیهم بسیفه یجالدهم فجرح جراحات کثیرة حتّی ارتث (2) و سقط فأکبوا علیه فاحتزوا رأسه و قتل معه من إخوته عبد الرحمن و عبد اللّه و صالح و الحصین و عبد الکریم و مسلم و قتل معه جماعة من أهله و عدة من قتل معه من أهله و إخوته أحد عشر رجلا و صعد وکیع بن أبی سود المنبر و أنشد من ینک العیر ینک نیاکا (3) .

ص :271


1- 1) الجردق:الرغیف،معرب فارسیته:«کرده».و النمرق:المیثرة.
2- 2) ارتث،بالبناء للمجهول:حمل من المعرکة جریحا و به رمق.
3- 3) مثل؛قاله خضر بن شبل الخثعمیّ،فی خبر ذکره صاحب مجمع الأمثال 2:305.

إن قتیبة أراد قتلی و أنا قتال الأقران ثمّ أنشد قد جربونی ثمّ جربونی

ثمّ قال أنا أبو مطرف یکررها مرارا ثمّ قال أنا ابن خندف تنمینی قبائلها للصالحات و عمی قیس عیلانا .

ثمّ أخذ بلحیته و قال إنّی لأقتلن ثمّ لأقتلن و لأصلبن ثمّ لأصلبن إن مرزبانکم (1) هذا ابن الزانیة قد أغلی أسعارکم و اللّه لئن لم یصر القفیز (2) بأربعة دراهم لأصلبنه صلوا علی نبیکم .

ثمّ نزل و طلب رأس قتیبة و خاتمه فقیل له إن الأزد أخذته فخرج مشهرا (3) و قال و اللّه الذی لا إله إلاّ هو لا أبرح حتّی أوتی بالرأس أو یذهب رأسی معه فقال له الحصین بن المنذر یا أبا مطرف فإنک تؤتی به ثمّ ذهب إلی الأزد فأخذ الرأس و أتاه به فسیره إلی سلیمان بن عبد الملک فأدخل علیه و معه رءوس إخوته و أهله و عنده الهذیل بن زفر بن الحارث الکلابی فقال أ ساءک هذا یا هذیل قال لو ساءنی لساء ناسا کثیرا فقال سلیمان ما أردت هذا کله و إنّما قال سلیمان ذلک للهذیل لأن قیس عیلان تجمع کلابا و باهلة قالوا ما ولی خراسان أحد کقتیبة بن مسلم و لو کانت باهلة فی الدناءة و الضعة و اللؤم إلی أقصی غایة لکان لها بقتیبة الفخر علی قبائل العرب .

ص :272


1- 1) أصله فی الدابّة،یقال:سیب الدابّة،إذا ترکها تذهب حیث شاءت،و فی تاریخ الطبریّ: حتّی إذا شبت و شبّبونی خلّوا عنانی و تنکّبونی و انظر أمالی القالی 1:286.
2- 2) المرزبة:رئاسة الفرس،و هو مرزبانهم.
3- 3) الطبریّ:«و اللّه لیصیرن القفیز فی السوق غدا بأربعة».

قال رؤساء خراسان من العجم لما قتل قتیبة یا معشر العرب قتلتم قتیبة و اللّه لو کان منا ثمّ مات لجعلناه فی تابوت فکنا نستفتح به إذا غزونا.

و قال الأصبهبذ (1) یا معشر العرب قتلتم قتیبة و یزید بن المهلب لَقَدْ جِئْتُمْ شَیْئاً إِدًّا فقیل له أیهما کان أعظم عندکم و أهیب قال لو کان قتیبة بأقصی حجرة (2) فی المغرب مکبلا بالحدید و القیود و یزید معنا فی بلدنا وال علینا لکان قتیبة أهیب فی صدورنا و أعظم.

و قال عبد الرحمن بن جماعة الباهلی یرثی قتیبة کأن أبا حفص قتیبة لم یسر

عبهر أم ولد له.

652

وَ فِی الْحَدِیثِ الصَّحِیحِ إِنَّ مِنْ خَیْرِ النَّاسِ رَجُلاً مُمْسِکاً بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِی سَبِیلِ اللَّهِ کُلَّمَا سَمِعَ هَیْعَةً (3) طَارَ إِلَیْهَا.

کتب أبو بکر إلی خالد بن الولید و اعلم أن علیک عیونا من اللّه ترعاک و تراک فإذا لقیت العدو فاحرص علی الموت توهب لک الحیاة و لا تغسل الشهداء من دمائهم فإن دم الشهید یکون له نورا یوم القیامة .

ص :273


1- 1) الأصبهبذ فی الدیلم:کالأمیر فی العرب.
2- 2) الحجرة:الناحیة.
3- 3) الهیعة:الصوت أو الصیاح.

عمر لا تزالون أصحاء ما نزعتم و نزوتم یزید ما نزعتم (1) فی القوس و نزوتم علی الخیل بعض الخوارج و من یخش أظفار المنایا فإننا

حفص منصور بن عمار فی قصصه علی الغزو و الجهاد فطرحت فی المجلس صرة فیها شیء ففتحت فإذا فیها ضفیرتا امرأة و قد کتبت رأیتک یا ابن عمار تحض علی الجهاد و و اللّه إنّی لا أملک لنفسی مالا و لا أملک سوی ضفیرتی هاتین و قد ألقیتهما إلیک فتالله إلاّ جعلتهما قید فرس غاز فی سبیل اللّه فلعل اللّه أن یرحمنی بذلک.

فارتج المجلس بالبکاء و الضجیج.

لبعض شعراء العجم وا سوءتا لامرئ شبیبته

ص :274


1- 1) یقال:نزع فی القوس نزعا،إذا جذب الوتر بالسهم.

عبد اللّه بن ثعلبة الأزدی

فلئن عمرت لأشفین

مجیر الجراد أبو حنبل حارثة بن مر الطائی أجار جرادا نزل به و منع من صیده حتّی طار من أرضه فسمی مجیر الجراد .

و قال هلال بن معاویة الطائی و بالجبلین لنا معقل

و قال یحیی بن منصور الحنفی و لما نأت عنا العشیرة کلها

ص :275

و قال آخر أرق لأرحام أراها قریبة

حاصرت الترک مدینة برذعة من أعمال آذربیجان فی أیام هشام بن عبد الملک حصارا شدیدا و استضعفتها و کادت تملکها و توجه إلیها لمعاونتها سعید الحرشی من قبل هشام بن عبد الملک فی جیوش کثیفة و علم الترک بقربه منهم فخافوا و أرسل سعید واحدا من أصحابه إلی أهل برذعة سرا یعرفهم وصوله و یأمرهم بالصبر خوفا ألا یدرکهم فسار الرجل و لقیه قوم من الترک فأخذوه و سألوه عن حاله فکتمهم فعذبوه فأخبرهم و صدقهم فقالوا إن فعلت ما نأمرک به أطلقناک و إلاّ قتلناک فقال ما تریدون قالوا أنت عارف بأصحابک ببرذعة و هم یعرفونک فإذا وصلت تحت السور فنادهم إنّه لیس خلفی مدد و لا من یکشف ما بکم و إنّما بعثت جاسوسا فأجابهم إلی ذلک فلما صار تحت سورها وقف حیث یسمع أهلها کلامه و قال لهم أ تعرفوننی قالوا نعم أنت فلان بن فلان قال فإن سعیدا الحرشی قد وصل إلی مکان کذا فی مائة ألف سیف و هو یأمرکم بالصبر و حفظ البلد و هو مصبحکم أو ممسیکم فرفع أهل برذعة أصواتهم بالتکبیر و قتلت الترک ذلک الرجل و رحلوا عنها و وصل سعید فوجد أبوابها مفتوحة و أهلها سالمین.

و قال الراجز من کان ینوی أهله فلا رجع فر من الموت و فی الموت وقع.

ص :276

أشرف معاویة یوما فرأی عسکر علی ع بصفین فهاله فقال من طلب عظیما خاطر بعظیمته.

و قال الکلحبة إذا المرء لم یغش المکارة أوشکت حبال الهوینی بالفتی أن تقطعا (1) .

و من شعر الحماسة أقول لها و قد طارت شعاعا

و منه أیضا و فی الشر نجاة حین لا ینجیک إحسان (2) .

و منه أیضا و لم ندر إن جضنا عن الموت جیضة کم العمر باق و المدی متطاول (3) .

ص :277


1- 1) المفضلیات 32.
2- 2) لقطری بن الفجاءة.دیوان الحماسة-بشرح التبریزی 1:96.
3- 3) أخو الخنع:الذلیل.و الیراع:الرجل الجبان؛کأنّه لا قلب له؛تشبیها له بالقصبة الجوفاء.

و منه أیضا و لا یکشف الغماء إلاّ ابن حرة یری غمرات الموت ثمّ یزورها (1) .

و منه أیضا فلا تحسبی أنی تخشعت بعدکم

و منه أیضا سأغسل عنی العار بالسیف جالبا

و منه أیضا هما خطتا إمّا إسار و منة و إمّا دم و القتل بالحر أجدر (2) .

ص :278


1- 1) لجعفر بن علبة أیضا،دیوان الحماسة-بشرح التبریزی 1:50.
2- 2) له أیضا،دیوان الحماسة-بشرح التبریزی 1:54.

و منه أیضا و أنا لقوم لا نری القتل سبة

و منه أیضا لا یرکنن أحد إلی الإحجام

و منه أیضا و إنّی لدی الحرب الضروس موکل

کتب عبد الحمید بن یحیی عن مروان بن محمّد إلی أبی مسلم کتابا حمل علی جمل لعظمه و کثرته و قیل إنّه لم یکن فی الطول إلی هذه الغایة و قد حمل علی جمل تعظیما لأمره و قال لمروان بن محمّد إن قرأه خالیا نخب (1) قلبه و إن قرأه فی ملإ من

ص :279


1- 1) للسموِّأل،دیوان الحماسة-بشرح التبریزی 1:111.

أصحابه ثبطهم و خذلهم فلما وصل إلی أبی مسلم أحرقه بالنار و لم یقرأه و کتب علی بیاض کان علی رأسه و أعاده إلی مروان محا السیف أسطار البلاغة و انتحت

و یقال إن أوّل الکتاب کان لو أراد اللّه بالنملة صلاحا لما أنبت لها جناحا و کتب أبو مسلم إلی نصر بن سیار و هو أول کتاب صدر عن أبی مسلم إلی نصر و ذلک حین لبس السواد و أعلن بالدعوة فی شهر رمضان من سنة تسع و عشرین و مائة أما بعد فإن اللّه جل ثناؤه ذکر أقواما فقال وَ أَقْسَمُوا بِاللّٰهِ جَهْدَ أَیْمٰانِهِمْ لَئِنْ جٰاءَهُمْ نَذِیرٌ لَیَکُونُنَّ أَهْدیٰ مِنْ إِحْدَی الْأُمَمِ فَلَمّٰا جٰاءَهُمْ نَذِیرٌ مٰا زٰادَهُمْ إِلاّٰ نُفُوراً اِسْتِکْبٰاراً فِی الْأَرْضِ وَ مَکْرَ السَّیِّئِ وَ لاٰ یَحِیقُ الْمَکْرُ السَّیِّئُ إِلاّٰ بِأَهْلِهِ فَهَلْ یَنْظُرُونَ إِلاّٰ سُنَّتَ الْأَوَّلِینَ فَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللّٰهِ تَبْدِیلاً وَ لَنْ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللّٰهِ تَحْوِیلاً (1) .

فلما ورد الکتاب إلی نصر تعاظمه أمره و کسر له إحدی عینیه و قال إن لهذا الکتاب لأخوات و کتب إلی مروان یستصرخه و إلی یزید بن هبیرة یستنجده فقعدا عنه حتّی أفضی ذلک إلی خروج الأمر عن بنی عبد شمس .

الرضی الموسوی رحمه اللّه تعالی سأمضی للتی لا عیب فیها و إن لم أستفد إلاّ عناء (2)

ص :280


1- 1) انتحت:قصدت.
2- 2) شحیذة:مسنونة.

و أطلب غایة إن طوحت بی

و له سیقطعک المهند ما تمنی

و من أهل الإباء الذین کرهوا الدنیة و اختاروا علیها المنیة عبد اللّه بن الزبیر تفرق عنه لما حاربه الحجاج بمکّة و حصره فی الحرم عامة أصحابه و خرج کثیر منهم إلی الحجاج فی الأمان حتّی حمزة و خبیب ابناه فدخل عبد اللّه علی أمه أسماء بنت أبی بکر الصدیق و کانت قد کف بصرها و هی عجوز کبیرة فقال لها خذلنی الناس حتّی ولدی و أهلی و لم یبق معی إلاّ من لیس عنده من الدفع أکثر من ساعة و القوم یعطوننی من الدنیا ما سألت فما رأیک فقالت أنت یا بنی أعلم بنفسک إن کنت تعلم أنک علی حقّ و إلیه تدعو فامض له فقد قتل أکثر أصحابک فلا تمکن من رقبتک یتلاعب بها غلمان بنی أمیّة و إن کنت إنّما أردت الدنیا فبئس العبد أنت أهلکت

ص :281

نفسک و أهلکت من قتل معک و إن کنت قاتلت علی الحق فما وهن أصحابک إلاّ ضعفت فلیس هذا فعل الأحرار و لا أهل الدین و کم خلودک فی الدنیا القتل أحسن.

فدنا عبد اللّه منها فقبل رأسها و قال هذا و اللّه رأیی و اللّه ما رکنت إلی الدنیا و لا أحببت الحیاة فیها و ما دعانی إلی الخروج إلاّ الغضب لله تعالی عزّ و جلّ أن تستحل محارمه و لکننی أحببت أن أعلم رأیک فقد زدتنی بصیرة فانظری یا أماه أنی مقتول یومی هذا فلا یشتد جزعک و سلمی لأمر اللّه فإن ابنک لم یتعمد إتیان منکر و لا عملا بفاحشة و لم یجر فی حکم اللّه و لم یظلم مسلما و لا معاهدا و لا بلغنی ظلم عن عامل من عمالی فرضیت به بل أنکرته و لم یکن شیء عندی آثر من رضا اللّه.

اللّهمّ إنّی لا أقول هذا تزکیة لنفسی أنت أعلم بی و لکنی أقوله تعزیة لأمی لتسلو عنی فقالت إنّی لأرجو من اللّه أن یکون عزائی فیک حسنا إن تقدمتنی فاخرج لأنظر إلی ما ذا یصیر أمرک فقال جزاک اللّه خیرا یا أمی فلا تدعی الدعاء لی حیا و میتا قالت لا أدعه أبدا فمن قتل علی باطل فقد قتلت علی حقّ ثمّ قالت اللّهمّ ارحم طول ذلک القیام فی اللیل الطویل و ذلک النحیب فی الظلماء و ذلک الصوم فی هواجر مکّة و المدینة و بره بأبیه و بی اللّهمّ إنّی قد أسلمت لأمرک و رضیت بما قضیت فیه فأثبنی علیه ثواب الصابرین.

و قد روی فی قصة عبد اللّه مع أمه أسماء روایة أخری أنّه لما دخل علیها و علیه الدرع و المغفر و هی عمیاء لا تبصر وقف فسلم ثمّ دنا فتناول یدها فقبلها قالت هذا وداع فلا تبعد فقال نعم إنّما جئت مودعا إنّی لأری هذا الیوم آخر أیامی من الدنیا و اعلمی یا أمی أنی إذا قتلت فإنما أنا لحم لا یضرنی ما صنع بی فقالت صدقت یا بنی أقم علی بصیرتک و لا تمکن ابن أبی عقیل منک ادن منی لأودعک فدنا منها فقبلته

ص :282

و عانقته فوجدت مس الدرع فقالت ما هذا صنع من یرید ما ترید فقال إنّما لبسته لأشد منک قالت إنّه لا یشد منی ثمّ انصرف عنها و هو یقول إنی إذا أعرف یومی أصبر إذ بعضهم یعرف ثمّ ینکر.

و أقام أهل الشام علی کل باب من أبواب الحرم (1) رجالا و قائدا فکان لأهل حمص الباب الذی یواجه باب الکعبة و لأهل دمشق باب بنی شیبة و لأهل الأردن باب الصفا و لأهل فلسطین باب جمع و لأهل قنسرین باب بنی سهم و خرج ابن الزبیر فمرة یحمل هاهنا و مرة یحمل هاهنا و کأنّه أسد لا یقدم علیه الرجال و أرسلت إلیه زوجته أ أخرج فأقاتل معک فقال لا و أنشد کتب القتل و القتال علینا و علی المحصنات جر الذیول (2) .

فلما کان اللیل قام یصلی إلی قریب السحر ثمّ أغفی محتبیا بحمائل سیفه ثمّ قام فتوضأ و صلی و قرأ ن وَ الْقَلَمِ وَ مٰا یَسْطُرُونَ ثم قال بعد انقضاء صلاته من کان عنی سائلا فإنی فی الرعیل الأول ثمّ أنشد و لست بمبتاع الحیاة بسبة و لا مرتق من خشیة الموت سلما (3) .

ثمّ حمل حتّی بلغ الحجون فرمی بآجرة فأصابت وجهه فدمی فلما وجد سخونة الدم یسیل علی وجهه أنشد و لسنا علی الأعقاب تدمی کلومنا و لکن علی أقدامنا تقطر الدما (4) .

ثمّ حمل علی أهل الشام فغاص فیهم و اعتوروه بأسیافهم حتّی سقط و جاء الحجاج

ص :283


1- 1) کذا فی ج،و هو الصواب،و فی ب:«مکّة».
2- 2) ینسب إلی عمر بن أبی ربیعة،ملحق دیوانه 498.
3- 3) للحصین بن الحمام المری،من مفضلیته ص 64-69.
4- 3) للحصین بن الحمام المری،من مفضلیته ص 64-69.

فوقف علیه و هو میت و معه طارق بن عمرو فقال ما ولدت النساء أذکر من هذا و بعث برأسه إلی المدینة فنصب بها ثمّ حمل إلی عبد الملک .

أبو الطیب المتنبی

أطاعن خیلا من فوارسها الدهر

و قال ابن حیوس و لست کمن أخنی علیه زمانه

ص :284

و لیس الفتی من لم تسم جسمه الظبا

و یحطم فیه من قنا الخط أکعب (1) .

و له أیضا أخفق المترف الجنوح إلی الخفض

653

14,5- وَ مِمَّنْ تَقَبَّلَ مَذَاهِبَ الْأَسْلاَفِ فِی إِبَاءِ الضَّیْمِ وَ کَرَاهِیَةِ الذُّلِّ وَ اخْتَارَ الْقَتْلَ عَلَی ذَلِکَ وَ أَنْ یَمُوتَ کَرِیماً أَبُو الْحُسَیْنِ زَیْدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ أُمُّهُ أُمُّ وَلَدٍ وَ کَانَ السَّبَبُ فِی خُرُوجِهِ وَ خَلْعِهِ طَاعَةَ بَنِی مَرْوَانَ أَنَّهُ کَانَ یُخَاصِمُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَسَنِ بْنِ حَسَنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع فِی صَدَقَاتِ عَلِیٍّ ع هَذَا یُخَاصِمُ عَنْ بَنِی حُسَیْنٍ وَ هَذَا عَنْ بَنِی حَسَنٍ فَتَنَازَعَا یَوْماً عِنْدَ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْحَکَمِ أَمِیرِ اَلْمَدِینَةِ فَأَغْلَظَ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا لِصَاحِبِهِ فَسَرَّ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِکِ بِذَلِکَ وَ أَعْجَبَهُ سَبَابُهُمَا وَ قَالَ لَهُمَا حِینَ سَکَنَا اغْدُوَا عَلَیَّ فَلَسْتُ بِابْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ إِنْ لَمْ أَفْصِلْ بَیْنَکُمَا غَداً فَبَاتَتِ اَلْمَدِینَةُ تَغْلِی کَالْمِرْجَلِ فَمِنْ قَائِلٍ یَقُولُ قَالَ زَیْدٌ کَذَا وَ قَائِلٌ یَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ کَذَا فَلَمَّا کَانَ الْغَدُ جَلَسَ خَالِدٌ فِی اَلْمَسْجِدِ وَ جَمَعَ النَّاسَ فَمِنْ بَیْنِ شَامِتٍ وَ مَغْمُومٍ وَ دَعَا بِهِمَا وَ هُوَ یُحِبُّ أَنْ یَتَشَاتَمَا فَذَهَبَ عَبْدُ اللَّهِ یَتَکَلَّمُ فَقَالَ زَیْدٌ لاَ تَعْجَلْ یَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَعْتَقَ زَیْدٌ مَا یَمْلِکُ إِنْ خَاصَمَکَ إِلَی خَالِدٍ أَبَداً ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَی خَالِدٍ فَقَالَ لَهُ أَجْمَعْتَ ذُرِّیَّةَ رَسُولِ اللَّهِ ص لِأَمْرٍ مَا کَانَ یُجْمِعُهُمْ عَلَیْهِ أَبُو بَکْرٍ وَ لاَ عُمَرُ فَقَالَ خَالِدٌ أَ مَا لِهَذَا السَّفِیهِ أَحَدٌ یُکَلِّمُهُ.

فَتَکَلَّمَ رَجُلٌ مِنَ اَلْأَنْصَارِ مِنْ آلِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقَالَ یَا ابْنَ أَبِی تُرَابٍ وَ یَا ابْنَ

ص :285


1- 1) الدیوان:«تسم جسمه».

حُسَیْنِ السَّفِیهِ أَ مَا تَرَی عَلَیْکَ لِوَالٍ حَقّاً وَ لاَ طَاعَةً فَقَالَ زَیْدٌ اسْکُتْ أَیُّهَا الْقَحْطَانِیُّ فَإِنَّا لاَ نُجِیبُ مِثْلَکَ فَقَالَ الْأَنْصَارِیُّ وَ لِمَ تَرْغَبُ عَنِّی فَوَ اللَّهِ إِنِّی لَخَیْرٌ مِنْکَ وَ أَبِی خَیْرٌ مِنْ أَبِیکَ وَ أُمِّی خَیْرٌ مِنْ أُمِّکَ فَتَضَاحَکَ زَیْدٌ وَ قَالَ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ هَذَا الدِّینُ قَدْ ذَهَبَ أَ فَذَهَبَتِ الْأَحْسَابُ فَتَکَلَّمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَاقِدٍ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ کَذَبْتَ أَیُّهَا الْقَحْطَانِیُّ وَ اللَّهِ لَهُوَ خَیْرٌ مِنْکَ نَفْساً وَ أَبًا وَ أُمّاً وَ مَحْتِداً وَ تَنَاوَلَهُ بِکَلاَمٍ کَثِیرٍ وَ أَخَذَ کَفّاً مِنَ الْحَصَی فَضَرَبَ بِهِ الْأَرْضَ وَ قَالَ إِنَّهُ وَ اللَّهِ مَا لَنَا عَلَی هَذَا مِنْ صَبْرٍ وَ قَامَ.

فَقَامَ زَیْدٌ أَیْضاً وَ شَخَصَ مِنْ فَوْرِهِ إِلَی هِشَامِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ فَجَعَلَ هِشَامٌ لاَ یَأْذَنُ لَهُ وَ زَیْدٌ یَرْفَعُ إِلَیْهِ الْقِصَصَ وَ کُلَّمَا رَفَعَ إِلَیْهِ قِصَّةً کَتَبَ هِشَامٌ فِی أَسْفَلِهَا ارْجِعْ إِلَی أَرْضِکَ فَیَقُولُ زَیْدٌ وَ اللَّهِ لاَ أَرْجِعُ إِلَی اِبْنِ الْحَارِثِ أَبَداً ثُمَّ أَذِنَ لَهُ بَعْدَ حَبْسٍ طَوِیلٍ وَ هِشَامٌ فِی عَلِیَّةٍ لَهُ فَرَقِیَ زَیْدٌ إِلَیْهَا وَ قَدْ أَمَرَ هِشَامٌ خَادِماً لَهُ أَنْ یَتَّبِعَهُ حَیْثُ لاَ یَرَاهُ زَیْدٌ وَ یَسْمَعُ مَا یَقُولُ فَصَعِدَ زَیْدٌ وَ کَانَ بَادِناً فَوَقَفَ فِی بَعْضِ الدَّرَجَةِ فَسَمِعَهُ الْخَادِمُ وَ هُوَ یَقُولُ مَا أَحَبَّ الْحَیَاةَ إِلاَّ مَنْ ذَلَّ فَأَخْبَرَ الْخَادِمُ هِشَاماً بِذَلِکَ فَلَمَّا قَعَدَ زَیْدٌ بَیْنَ یَدَیْ هِشَامٍ وَ حَدَّثَهُ حَلَفَ لَهُ عَلَی شَیْءٍ فَقَالَ هِشَامٌ لاَ أُصَدِّقُکَ فَقَالَ زَیْدٌ إِنَّ اللَّهَ لاَ یَرْفَعُ أَحَداً عَنْ أَنْ یَرْضَی بِاللَّهِ وَ لَمْ یَضَعْ أَحَداً عَنْ أَنْ یَرْضَی بِذَلِکَ مِنْهُ قَالَ لَهُ هِشَامٌ إِنَّهُ بَلَغَنِی أَنَّکَ تَذْکُرُ الْخِلاَفَةَ وَ تَتَمَنَّاهَا وَ لَسْتَ هُنَاکَ لِأَنَّکَ ابْنُ أَمَةٍ فَقَالَ زَیْدٌ إِنَّ لَکَ جَوَاباً قَالَ تَکَلَّمْ قَالَ إِنَّهُ لَیْسَ أَحَدٌ أَوْلَی بِاللَّهِ وَ لاَ أَرْفَعُ دَرَجَةً عِنْدَهُ مِنْ نَبِیٍّ ابْتَعَثَهُ وَ هُوَ إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاهِیمَ وَ هُوَ ابْنُ أَمَةٍ قَدِ اخْتَارَهُ اللَّهُ لِنُبُوَّتِهِ وَ أَخْرَجَ مِنْهُ خَیْرَ الْبَشَرِ فَقَالَ هِشَامٌ فَمَا یَصْنَعُ أَخُوکَ الْبَقَرَةُ فَغَضِبَ زِیدٌ حَتَّی کَادَ یَخْرُجُ مِنْ إِهَابِهِ ثُمَّ قَالَ سَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ ص اَلْبَاقِرَ وَ تُسَمِّیهِ أَنْتَ الْبَقَرَةَ لَشَدَّ مَا اخْتَلَفْتُمَا لَتُخَالِفَنَّهُ فِی الْآخِرَةِ کَمَا خَالَفْتَهُ فِی الدُّنْیَا فَیَرِدُ اَلْجَنَّةَ وَ تَرِدُ اَلنَّارَ .

ص :286

فَقَالَ هِشَامٌ خُذُوا بِیَدِ هَذَا الْأَحْمَقِ الْمَائِقِ فَأَخْرِجُوهُ فَأَخَذَ الْغِلْمَانُ بِیَدِهِ فَأَقَامُوهُ فَقَالَ هِشَامٌ احْمِلُوا هَذَا الْخَائِنَ الْأَهْوَجَ إِلَی عَامِلِهِ فَقَالَ زَیْدٌ وَ اللَّهِ لَئِنْ حَمَلْتَنِی إِلَیْهِ لاَ أَجْتَمِعُ أَنَا وَ أَنْتَ حَیَّیْنِ وَ لَیَمُوتَنَّ الْأَعْجَلُ مِنَّا فَأُخْرِجَ زَیْدٌ وَ أُشْخِصَ إِلَی اَلْمَدِینَةِ وَ مَعَهُ نَفَرٌ یُسَیِّرُونَهُ حَتَّی طَرَدُوهُ عَنْ حُدُودِ اَلشَّامِ فَلَمَّا فَارَقُوهُ عَدَلَ إِلَی اَلْعِرَاقِ وَ دَخَلَ اَلْکُوفَةَ وَ بَایَعَ لِنَفْسِهِ فَأَعْطَاهُ الْبَیْعَةَ أَکْثَرُ أَهْلِهَا وَ الْعَامِلُ عَلَیْهَا وَ عَلَی اَلْعِرَاقِ یَوْمَئِذٍ یُوسُفُ بْنُ عُمَرَ الثَّقَفِیُّ فَکَانَ بَیْنَهُمَا مِنَ الْحَرْبِ مَا هُوَ مَذْکُورٌ فِی کُتُبِ التَّوَارِیخِ وَ خَذَلَ أَهْلُ اَلْکُوفَةِ زَیْداً وَ تَخَلَّفَ مَعَهُ مِمَّنْ تَابَعَهُ نَفَرٌ یَسِیرٌ وَ أَبْلَی بِنَفْسِهِ بَلاَءً حَسَناً وَ جِهَاداً عَظِیماً حَتَّی أَتَاهُ سَهْمُ غَرْبٍ (1) فَأَصَابَ جَانِبَ جَبْهَتِهِ الْیُسْرَی فَثَبَتَ فِی دِمَاغِهِ فَحِینَ نُزِعَ مِنْهُ مَاتَ ع

.

عنف محمّد بن عمر بن علیّ بن أبی طالب ع زیدا لما خرج و حذره القتل و قال له إن أهل العراق خذلوا أباک علیا و حسنا و حسینا ع و إنک مقتول و إنهم خاذلوک فلم یثن ذلک عزمه و تمثل بکرت تخوفنی الحتوف کأننی

ص :287


1- 1) سهم غرب،علی الإضافة:لا یدری رامیه.

العلوی البصری صاحب الزنج یقول و إذا تنازعنی أقول لها قری

و قال أیضا إنی و قومی فی أنساب قومهم

بعض الطالبیین و إنا لتصبح أسیافنا

بعض الخوارج یصف أصحابه و هم الأسود لدی العرین بسالة

654

وَ فِی الْحَدِیثِ الْمَرْفُوعِ خُلُقَانِ یُحِبُّهُمَا اللَّهُ الشَّجَاعَةُ وَ السَّخَاءُ.

کان بشر بن المعتمر من قدماء شیوخنا رحمه اللّه تعالی یقول بتفضیل علی ع

ص :288

و یقول کان أشجعهم و أسخاهم و منه سری القول بالتفضیل إلی أصحابنا البغدادیین قاطبة و فی کثیر من البصریین .

دخل النضر بن راشد العبدی علی امرأته فی حرب الترک بخراسان فی ولایة الجنید بن عبد الرحمن المری فی خلافة هشام بن عبد الملک و الناس یقتتلون فقال لها کیف تکونین إذا أتیت بی فی لبد قتیلا مضرجا بالدماء فشقت جیبها و دعت بالویل فقال حسبک لو أعولت علی کل أنثی لعصیتها شوقا إلی الجنة ثم خرج فقاتل حتّی قتل و حمل إلی امرأته فی لبد و دمه یقطر من خلاله.

قال أبو الطیب المتنبی إذا غامرت فی شرف مروم

و قال إذا لم تجد ما یبتر العمر قاعدا فقم و اطلب الشیء الذی یبتر العمرا (1) .

و قال أهم بشیء و اللیالی کأنها

ص :289


1- 1) دیوانه 4:119.

قیل لأبی مسلم فی أیّام صباه نراک تنظر إلی السماء کثیرا کأنّک تسترق السمع أو تنتظر نزول الوحی قال لا و لکن لی همة عالیة و نفس تتطلع إلی معالی الأمور مع عیش کعیش الهمج و الرعاع و حال متناهیة فی الاتضاع قیل فما الذی یشفی علتک و یروی غلتک قال الملک قیل فاطلب الملک قال إن الملک لا یطلب هکذا قیل فما تصنع و أنت تذوب حسرا (1) و تموت کمدا قال سأجعل بعض عقلی جهلا و أطلب به ما لا یطلب إلاّ بالجهل و أحرس بالباقی ما لا یحرس إلاّ بالعقل فأعیش بین تدبیر ضدین فإن الخمول أخو العدم و الشهرة أخت الکون.

قال ابن حیوس أمواتهم بالذکر کالأحیاء

و قال و هی الرئاسة لا تبوح بسرها

ص :290


1- 1) یقال حسر علیه حسرا و حسرة،أی تلهف.

کان ثابت قطنة فی خیل عبد اللّه بن بسطام فی فتح شکند من بلاد الترک فی أیام هشام بن عبد الملک فاشتدت شوکة الترک و انحاز کثیر من المسلمین و استؤسر منهم خلق فقال ثابت و اللّه لا ینظر إلی بنو أمیّة غدا مشدودا فی الحدید أطلب الفداء اللّهمّ إنّی کنت ضیف ابن بسطام البارحة فاجعلنی ضیفک اللیلة ثمّ حمل و حمل معه جماعة فکسرتهم الترک فرجع أصحابه و ثبت هو فرمی برذونه فشب و ضربه فأقدم فصرع ثابت و ارتث فقال اللّهمّ إنک استجبت دعوتی و أنا الآن ضیفک فاجعل قرای الجنة فنزل ترکی فأجهز علیه.

قال یزید بن المهلب لابنه خالد و قد أمره علی جیش فی حرب جرجان یا بنی إن غلبت علی الحیاة فلا تغلبن علی الموت و إیاک أن أراک غدا عندی مهزوما.

655

عَنِ اَلنَّبِیِّ ص الْخَیْرُ فِی السَّیْفِ وَ الْخَیْرُ مَعَ السَّیْفِ وَ الْخَیْرُ بِالسَّیْفِ.

کما یقال المنیة و لا الدنیة و النار و لا العار و السیف و لا الحیف.

قال سیف بن ذی یزن حین أعانه بوهرز الدیلمیّ و من معه لأنوشروان أیها الملک أین تقع ثلاثة آلاف من خمسین ألفا فقال یا أعرابی کثیر الحطب یکفیه قلیل النار.

لما حبس مروان بن محمّد إبراهیم الإمام خرج أبو العبّاس السفاح و أخوه أبو جعفر و عبد الوهاب و محمد ابنا إبراهیم الإمام و عیسی و صالح و إسماعیل و عبد اللّه و عبد الصمد أبناء علی بن عبد اللّه بن العبّاس و عیسی بن موسی بن محمّد بن علیّ بن عبد اللّه بن العبّاس و یحیی بن جعفر بن تمام بن العبّاس من الحمیمة من أرض السراة یطلبون الکوفة و قد کان داود بن علیّ بن عبد اللّه بن العبّاس و ابنه موسی بن داود بالعراق فخرجا یطلبان الشام فتلقاهما أبو العبّاس و أهل بیته بدومة الجندل فسألهم داود عن

ص :291

خروجهم فأخبروه أنهم یریدون الکوفة لیظهروا بها و یدعوا إلی البیعة لأبی العبّاس فقال یا أبا العبّاس یظهر أمرک الآن بالکوفة و مروان بن محمّد شیخ بنی أمیّة بحران مطل علی العراق فی جیوش أهل الشام و الجزیرة و یزید بن عمر بن هبیرة شیخ العرب بالعراق فی فرسان العرب فقال یا عم من أحبّ الحیاة ذل ثمّ تمثل بقول الأعشی فما میتة إن متها غیر عاجز بعار إذا ما غالت النفس غولها (1) .

فقال داود لابنه موسی صدق ابن عمک ارجع بنا معه فإما أن نهلک أو نموت کراما.

و کان عیسی بن موسی یقول بعد ذلک إذا ذکر خروجهم من الحمیمة یریدون الکوفة إن ثلاثة عشر رجلا خرجوا من دیارهم و أهلیهم یطلبون ما طلبنا لعظیمة هممهم کبیرة نفوسهم شدیدة قلوبهم.

أبو الطیب المتنبی

و إذا کانت النفوس کبارا

تعبت فی مرادها الأجسام (2) .

و له إلی أی حین أنت فی زی محرم

ص :292


1- 1) دیوانه 125.
2- 2) دیوانه 3:345.

و قال آخر إن تقتلونی فآجال الرجال کما

خطب الحجاج فشکا سوء ضاعة أهل العراق فقام إلیه جامع المحاربی فقال أیها الأمیر دع ما یباعدهم منک إلی ما یقربهم إلیک و التمس العافیة ممن دونک تعطها ممن فوقک فلو أحبوک لأطاعوک إنهم ما شنئوک بنسبک و لا لبأوک و لکن لإیقاعک بعد وعیدک و وعیدک بعد وعدک.

فقال الحجاج ما أرانی أرد بنی اللکیعة (1) إلی طاعتی إلاّ بالسیف فقال جامع أیها الأمیر إن السیف إذا لاقی السیف ذهب الخیار فقال الحجاج الخیار یومئذ لله فقال أجل و لکنک لا تدری لمن یجعله اللّه فقال یا هناه إیها فإنک من محارب فقال جامع و للحرب سمینا فکنا محاربا إذا ما القنا أمسی من الطعن أحمرا.

و من الشعر الجید فی تحسین الإباء و الحمیة و التحریض علی النهوض و الحرب و طلب الملک و الرئاسة قصیدة عمارة الیمنی شاعر المصریین فی فخر الدین تورانشاه بن أیوب التی یغریه فیها بالنهوض إلی الیمن و الاستیلاء علی ملکها و صادفت هذه القصیدة محلا قابلا و ملک تورانشاه الیمن بما هزت هذه القصیدة من عطفه و حرکت من عزمه و أولها

ص :293


1- 1) الکیعة:الأمة اللئیمة.

العلم مذ کان محتاج إلی العلم

ص :294

هذا ابن تومرت قد کانت بدایته

کذب لم یظهر الدین الحنیف المقدس علی الأدیان بسعی البشر بل بالتأیید الإلهی و السر الربانی صلوات اللّه و سلامه علی القائم به و المتحمل له و البدر یبدو هلالا ثمّ یکشف بالأنوار

و من أباة الضیم الذین اختاروا القتل علی الأسر و الموت علی الدنیة مصعب بن الزبیر کان أمیر العراقین من قبل عبد اللّه بن الزبیر و کان قد کسر جیوش عبد الملک مرارا و أعیاه أمره فخرج إلیه من الشام بنفسه فلیم فی ذلک و قیل له إنک تغرر بنفسک و خلافتک فقال إنّه لا یقوم لحرب مصعب غیری هذا أمر یحتاج إلی أن یقوم به شجاع ذو رأی و ربما بعثت شجاعا و لا رأی له أو ذا رأی و لا شجاعة عنده و أنا بصیر بالحرب شجاع بالسیف فلما أجمع علی الخروج إلی حرب مصعب جاءته

ص :295

امرأته عاتکة بنت یزید بن معاویة فالتزمته و بکت لفراقه و بکی جواریها حولها فقال عبد الملک قاتل اللّه ابن أبی جمعة (1) کأنّه شاهد هذه الصورة حیث یقول إذا هم بالأعداء لم یثن عزمه

فسار عبد الملک حتی إذا کان بمسکن من أرض العراق و قد دنا منه عسکر مصعب تقاعد بمصعب أصحابه و قواده و خذلوه فقال لابنه عیسی الحق بمکّة فانج بنفسک و أخبر عمک عبد اللّه بما صنع أهل العراق بی و دعنی فإنی مقتول فقال لا تتحدث نساء قریش أنی فررت عنک و لکن أقاتل دونک حتّی نقتل فالفرار عار و لا عار فی القتل ثمّ قاتل دونه حتّی قتل و خف من یحامی عن مصعب من أهل العراق و أیقن بالقتل فأنفذ عبد الملک إلیه أخاه محمّد بن مروان فأعطاه الأمان و ولایة العراقین أبدا ما دام حیا و ألفی ألف درهم صلة فأبی و قال إن مثلی لا ینصرف عن هذا المکان إلاّ غالبا أو مقتولا فشد علیه أهل الشام و رموه بالنبل فأثخنوه و طعنه زائدة بن قیس بن قدامة السعدی و نادی یا لثارات المختار فوقع إلی الأرض فنزل إلیه عبد الملک بن زیاد بن ظبیان فاحتز رأسه و حمله إلی عبد الملک .لما حمل رأس مصعب إلی عبد الملک بکی و قال لقد کان أحبّ الناس إلی و أشدهم مودة لی و لکن الملک عقیم.

کتب مصعب إلی سکینة بنت الحسین ع و کانت زوجته لما شخص إلی حرب عبد الملک و هی بالکوفة بعد لیال من فراقها و کان عزیزا إن أبیت و بیننا حجاب فقد أصبحت منی علی عشر

ص :296


1- 1) هو کثیر بن عبد الرحمن بن أبی جمعة.

و أبکاهما و اللّه للعین فاعلمی

ثمّ أرسل إلیها و أشخصها فشهدت معه حرب عبد الملک فدخل علیها یوم قتل و قد نزع ثیابه ثمّ لبس غلالة و توشح بثوب واحد و هو محتضن سیفه فعلمت أنّه غیر راجع فصاحت وا حزناه علیک یا مصعب فالتفت إلیها و قال إن کل هذا فی قلبک قالت و ما أخفی أکثر قال لو کنت أعلم هذا لکان لی و لک شأن ثمّ خرج فلم یرجع.

فقال عبد الملک یوما لجلسائه من أشجع الناس فقالوا قطری شبیب فلان و فلان قال عبد الملک بل رجل جمع بین سکینة بنت الحسین و عائشة بنت طلحة و أمة الحمید بنت عبد اللّه بن عامر بن کریز و قلابة ابنة زبان بن أنیف الکلبی سید العرب و ولی العراقین خمس سنین فأصاب کذا و کذا ألف درهم و أعطی الأمان علی ذلک کله و علی ولایته و ماله فأبی و مشی بسیفه إلی الموت حتّی قتل ذاک مصعب بن الزبیر لا من قطع الجسور مرة هاهنا و مرة هاهنا.

سئل سالم بن عبد اللّه بن عمر أی ابنی الزبیر أشجع فقال کلاهما جاءه الموت و هو ینظر إلیه.

لما وضع رأس مصعب بین یدی عبد الملک أنشد لقد أردی الفوارس یوم حسی

ص :297

کان ابن ظبیان یقول ما ندمت علی شیء ندمی علی ألا أکون لما حملت إلی عبد الملک رأس مصعب فسجد قتلته فی سجدته فأکون قد قتلت ملکی العرب فی یوم واحد.

قال رجل لعبد اللّه بن ظبیان بما ذا تحتج عند اللّه عزّ و جلّ غدا و قد قتلت مصعبا قال إن ترکت أحتج کنت أخطب من صعصعة بن صوحان .

کان مصعب لما خرج إلی حرب عبد الملک سأل عن الحسین بن علی ع و کیف کان قتله فجعل عروة بن المغیرة یحدث عن ذلک فقال متمثلا بقول سلیمان بن قتة و إن الألی بالطف من آل هاشم تأسوا فسنوا للکرام التأسیا (1) .

قال عروة فعلمت أن مصعبا لا یفر.

لما کان یوم السبخة و عسکر الحجاج بإزاء شبیب قال له الناس أیها الأمیر لو تنحیت عن هذه السبخة فإنها منتنة الریح قال ما تنحوننی و اللّه إلیه أنتن و هل ترک مصعب لکریم مفرا ثمّ أنشد قول الکلحبة إذا المرء لم یغش الکریهة أوشکت حبال الهوینی بالفتی أن تقطعا (2) .

656

وَ رَوَی أَبُو الْفَرَجِ فِی کِتَابِ اَلْأَغَانِی (3) خُطْبَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَیْرِ فِی قَتْلِ مُصْعَبٍ بِرِوَایَةٍ هِیَ أَتَمُّ مِمَّا ذَکَرْنَاهُ نَحْنُ فِیمَا تَقَدَّمَ قَالَ لَمَّا أُتِیَ خَبَرُ اَلْمُصْعَبِ إِلَی مَکَّةَ أَضْرَبَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَیْرِ عَنْ ذِکْرِهِ أَیَّاماً حَتَّی تَحَدَّثَ بِهِ جَمِیعُ أَهْلِ مَکَّةَ فِی الطَّرِیقِ ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَجَلَسَ عَلَیْهِ مَلِیّاً لاَ یَتَکَلَّمُ فَنَظَرَ النَّاسُ إِلَیْهِ وَ إِنَّ الْکَآبَةَ عَلَی وَجْهِهِ لَبَادِیَةٌ وَ إِنَّ

ص :298


1- 1) اللسان 18:37.
2- 2) المفضلیات 32.
3- 3) الأغانی 17:166(ساسی)،عیون الأخبار 2:240 مع اختلاف فی الروایات.

جَبِینَهُ لَیُرَشِّحُ عَرَقاً فَقَالَ وَاحِدٌ لِآخَرَ مَا لَهُ لاَ یَتَکَلَّمُ أَ تَرَاهُ یَهَابُ النُّطْقَ فَوَ اللَّهِ إِنَّهُ لَخَطِیبٌ فَمَا تَرَاهُ یَهَابُ قَالَ أَرَاهُ یُرِیدُ أَنْ یَذْکُرَ قَتْلَ اَلْمُصْعَبِ سَیِّدِ اَلْعَرَبِ فَهُوَ یَقْطَعُ بِذَلِکَ فَابْتَدَأَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی لَهُ الْخَلْقُ وَ الْأَمْرُ مَلِکُ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ یُعِزُّ مَنْ یَشَاءُ وَ یُذِلُّ مَنْ یَشَاءُ أَلاَ إِنَّهُ لاَ یَذِلُّ مَنْ کَانَ الْحَقُّ مَعَهُ وَ إِنْ کَانَ مُفْرَداً ضَعِیفاً وَ لاَ یَعِزُّ مَنْ کَانَ الْبَاطِلُ مَعَهُ وَ إِنْ کَانَ ذَا عَدَدٍ وَ کَثْرَةٍ ثُمَّ قَالَ أَتَانَا خَبَرٌ مِنَ اَلْعِرَاقِ بَلَدِ الْغَدْرِ وَ الشِّقَاقِ فَسَاءَنَا وَ سَرَّنَا أَتَانَا أَنَّ مُصْعَباً قُتِلَ رَحِمَهُ اللَّهُ فَأَمَّا الَّذِی أَحْزَنَنَا مِنْ ذَلِکَ فَإِنَّ لِفِرَاقِ الْحَمِیمِ لَذْعَةً وَ لَوْعَةً یَجِدُهَا حَمِیمُهُ عِنْدَ الْمُصِیبَةِ ثُمَّ یَرْعَوِی ذُو الرَّأْیِ وَ الدِّینِ إِلَی جَمِیلِ الصَّبْرِ وَ أَمَّا الَّذِی سَرَّنَا مِنْهُ فَإِنَّ قَتْلَهُ کَانَ لَهُ شَهَادَةً وَ إِنَّ اللَّهَ جَاعِلٌ لَنَا وَ لَهُ فِی ذَلِکَ الْخِیَرَةَ أَلاَ إِنَّ أَهْلَ اَلْعِرَاقِ بَاعُوهُ بِأَقَلِّ الْأَثْمَانِ وَ أَخْسَرِهَا وَ أَسْلَمُوهُ إِسْلاَمَ النَّعَمِ الْمُخَطَّمَةِ (1) فَقُتِلَ وَ إِنْ قُتِلَ لَقَدْ قُتِلَ أَبُوهُ وَ عَمُّهُ وَ أَخُوهُ (2) وَ کَانُوا الْخِیَارَ الصَّالِحِینَ وَ إِنَّا وَ اللَّهِ مَا نَمُوتُ حَتْفَ آنَافِنَا مَا نَمُوتُ إِلاَّ قَتْلاً قَتْلاً وَ قَعْصاً (3) قَعْصاً بَیْنَ قَصْدِ (4) الرِّمَاحِ وَ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّیُوفِ لَیْسَ کَمَا تَمُوتُ بَنُو مَرْوَانَ (5) وَ اللَّهِ مَا قُتِلَ مِنْهُمْ رَجُلٌ فِی جَاهِلِیَّةٍ وَ لاَ إِسْلاَمٍ وَ إِنَّمَا الدُّنْیَا عَارِیَّةٌ مِنَ الْمَلِکِ الْقَهَّارِ الَّذِی لاَ یَزُولُ سُلْطَانُهُ وَ لاَ یَبِیدُ مُلْکُهُ فَإِنْ تُقْبِلِ الدُّنْیَا عَلَیَّ لاَ آخُذُهَا أَخْذَ اللَّئِیمِ الْبَطِرِ وَ إِنْ تُدْبِرْ عَنِّی لاَ أَبْکِی عَلَیْهَا بُکَاءَ الْخَرِفِ (6) الْمُهْتَرِ ثُمَّ نَزَلَ.

ص :299


1- 1) المخطمة،من قولهم خطم البعیر بالخطام إذا جعله علی أنفه،و الخطام:ما وضع علی أنف البعیر لیقتاد به.
2- 2) قتل أبوه عبد اللّه بن الزبیر یوم الجمل،قتله عمرو بن جرموز فی صلاته بوادی السباع.و عمه عبد الرحمن بن العوام بن خویلد،قتل یوم الیرموک و أخوه المنذر بن الزبیر قتل یوم الحرة.
3- 3) القصص:الموت السریع؛و یقال:مات قعصا؛أی أصابته ضربة أو رمیة فمات فی مکانه.
4- 4) القصدة:القطعة ممّا یکسر،و جمعه قصد.
5- 5) کذا فی جمیع الأصول،و یری السیّد جاسم أنّها«بنو أبی العاص».
6- 6) الخرف:من فسد عقله من الکبر،و کذلک المهتر.

و قال الطرماح بن حکیم و کان یری رأی الخوارج و إنّی لمقتاد جوادی فقاذف

قال ابن شبرمة مررت یوما فی بعض شوارع الکوفة فإذا بنعش حوله رجال و علیه مطرف خز أخضر فسألت عنه فقیل الطرماح فعلمت أن اللّه تعالی لم یستجب له.

و قال محمّد بن هانئ و لم أجد الإنسان إلاّ ابن سعیه

الرضی الموسوی رحمه اللّه تعالی و من أخرته نفسه مات عاجزا و من قدمته نفسه مات سیدا (1) .

ص :300


1- 1) دیوانه 155 و الأغانی 12:44،و الشعر و الشعراء 570 و القود:نقیض السوق؛فهو من أمام.

و له رحمه اللّه ما مقامی علی الهوان و عندی

أبو الطیب المتنبی

تقولین ما فی الناس مثلک عاشق

ابن الهباریة الهمم العلیة و المهج الأبیة تقرب المنیة منک أو الأمنیة.

أبو تمام

فتی النکبات من یأوی إذا ما

ص :301

فلب العزم إن حاولت یوما

و له أیضا إن خیرا ممّا رأیت من الصفح

و له أیضا إن ترینی تری حساما صقیلا أخذ هذا اللفظ أبو عبادة البحتری فقال یا ندیمی بالسواجیر من شمس بن عمرو و بحتر بن عتود (1)

ص :302


1- 1) دیوانه 2:309.

اطلبا ثالثا سوای فإنی

و قال الرضی رحمه اللّه تعالی و لم أر کالرجاء الیوم شیئا

ص :303

و لا خیل معقدة النواصی

قعد سلیمان بن عبد الملک یعرض و یفرض فأقبل فتی من بنی عبس وسیم فأعجبه فقال ما اسمک قال سلیمان قال ابن من قال ابن عبد الملک فأعرض عنه و جعل یفرض لمن دونه فعلم الفتی أنّه کره موافقة اسمه و اسم أبیه فقال یا أمیر المؤمنین لا عدمت اسمک و لا شقی اسم یوافق اسمک فافرض فإنما أنا سیف بیدک إن ضربت به قطعت و إن أمرتنی أطعت و سهم فی کنانتک أشتد إن أرسلت و أنفذ حیث وجهت فقال له سلیمان و هو یروزه (1) و یختبره ما قولک یا فتی لو لقیت عدوا قال أقول حسبی اَللّٰهُ وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ قال سلیمان أ کنت مکتفیا بهذا لو لقیت عدوک دون ضرب شدید قال الفتی إنّما سألتنی یا أمیر المؤمنین ما أنت قائل فأخبرتک و لو سألتنی ما أنت فاعل لأنبأتک أنّه لو کان ذلک لضربت بالسیف حتّی یتعقف و لطعنت بالرمح حتّی یتقصف و لعلمت إن ألمت فإنهم یألمون و لرجوت من اللّه ما لا یرجون فأعجب سلیمان به و ألحقه فی العطاء بالأشراف و تمثل إذا ما اتقی اللّه الفتی ثمّ لم یکن علی أهله کلا فقد کمل الفتی.

ص :304


1- 1) یروزه:یختره و یجربه.

السر تحت قوله ثمّ لم یکن علی أهله کلا یقال فی المثل لا تکن کلا علی أهلک فتهلک.

عدی بن زید

فهل من خالد إمّا هلکنا

و هل بالموت یا للناس عار (1) .

الرضی الموسوی رحمه اللّه تعالی إذا لم یکن إلاّ الحمام فإننی

ص :305


1- 1) شعراء النصرانیة 456.

رأی أن هذا السیف أهون محملا

ص :306

و من أباة الضیم و مؤثری الموت علی الحیاة الذلیلة محمد و إبراهیم ابنا عبد اللّه بن الحسن بن الحسن بن علیّ بن أبی طالب ع لما أحاطت عساکر عیسی بن موسی بمحمد و هو بالمدینة قیل له أنج بنفسک فإن لک خیلا مضمرة (1) و نجائب سابقة (2) فاقعد علیها و التحق بمکّة أو بالیمن قال إنّی إذا لعبد و خرج إلی الحرب یباشرها بنفسه و بموالیه فلما أمسی تلک اللیلة و أیقن بالقتل أشیر علیه بالاستتار فقال إذن یستعرض عیسی أهل المدینة بالسیف فیکون [لهم]

یوم کیوم الحرة لا و اللّه لا أحفظ نفسی بهلاک أهل المدینة بل أجعل دمی دون دمائهم فبذل له عیسی الأمان علی نفسه و أهله و أمواله فأبی و نهد (3) إلی الناس بسیفه لا یقاربه أحد إلاّ قتله لا و اللّه ما یبقی شیئا و إن أشبه خلق اللّه به فیما ذکر هو حمزة بن عبد المطلب و رمی بالسهام و دهمته الخیل فوقف إلی ناحیة جدار و تحاماه الناس فوجد الموت فتحامل علی سیفه فکسره فالزیدیة تزعم أنّه کان سیف رسول اللّه ص ذا الفقار .

657

وَ رَوَی أَبُو الْفَرَجِ الْأَصْفَهَانِیُّ فِی کِتَابِ مَقَالِ الطَّالِبِیِّینَ أَنَّ مُحَمَّداً ع قَالَ لِأُخْتِهِ ذَلِکَ الْیَوْمَ إِنِّی فِی هَذَا الْیَوْمِ عَلَی قِتَالِ هَؤُلاَءِ فَإِنْ زَالَتِ الشَّمْسُ وَ أَمْطَرَتِ السَّمَاءُ فَإِنِّی مَقْتُولٌ وَ إِنْ زَالَتِ الشَّمْسُ وَ لَمْ تُمْطِرِ السَّمَاءُ وَ هَبَّتِ الرِّیحُ فَإِنِّی أَظْفَرُ بِالْقَوْمِ فَأَجِّجِی التَّنَانِیرَ وَ هَیِّئِی هَذِهِ الْکُتُبَ یَعْنِی کُتُبَ الْبَیْعَةِ الْوَارِدَةِ عَلَیْهِ مِنَ الْآفَاقِ فَإِنْ زَالَتِ الشَّمْسُ وَ مَطَرَتِ السَّمَاءُ فَاطْرَحِی هَذِهِ الْکُتُبَ فِی التَّنَانِیرِ فَإِنْ قَدَرْتُمْ عَلَی بَدَنِی

ص :307


1- 1) ضمر الخیل؛إذا ربطها و أکثر ماءها و علفها حتّی تسمن؛ثم قلل ماءها و علفها مدة؛ثم رکضها فی المیدان حتّی تهزل؛و مدة التضمیر عند العرب أربعون یوما.
2- 2) الخیل السوابق:المجلیة فی الجری.
3- 3) یقال نهد لعدوه؛إذ برز لقتاله و صمد له.

فَخُذُوهُ وَ إِنْ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَی رَأْسِی فَخُذُوا سَائِرَ بَدَنِی فَأْتُوا بِهِ ظُلَّةَ بَنِی بَلِیَّةَ (1) عَلَی مِقْدَارِ أَرْبَعَةِ أَذْرُعٍ أَوْ خَمْسَةٍ مِنْهَا فَاحْفِرُوا لِی حَفِیرَةً وَ ادْفِنُونِی فِیهَا فَمَطَرَتِ السَّمَاءُ وَقْتَ الزَّوَالِ وَ قُتِلَ مُحَمَّدٌ ع وَ کَانَ عِنْدَهُمْ مَشْهُوراً أَنَّ آیَةَ قَتْلِ اَلنَّفْسِ الزَّکِیَّةِ أَنْ یَسِیلَ دَمٌ بِالْمَدِینَةِ حَتَّی یَدْخُلَ بَیْتَ عَاتِکَةَ فَکَانُوا یَعْجَبُونَ کَیْفَ یَسِیلُ الدَّمُ حَتَّی یَدْخُلَ ذَلِکَ الْبَیْتَ فَأَمْطَرَتِ السَّمَاءُ ذَلِکَ الْیَوْمَ وَ سَالَ الدَّمُ بِالْمَطَرِ حَتَّی دَخَلَ بَیْتَ عَاتِکَةَ وَ أَخَذَ جَسَدَهُ فَحَفَرَ لَهُ حَفِیرَةً فِی الْمَوْضِعِ الَّذِی حَدَّهُ لَهُمْ فَوَقَعُوا عَلَی صَخْرَةٍ فَأَخْرَجُوهَا فَإِذَا فِیهَا مَکْتُوبٌ هَذَا قَبْرُ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع فَقَالَتْ زَیْنَبُ أُخْتُ مُحَمَّدٍ ع رَحِمَ اللَّهُ أَخِی کَانَ أَعْلَمَ حَیْثُ أَوْصَی أَنْ یُدْفَنَ فِی هَذَا الْمَوْضِعِ (2) .

658

وَ رَوَی أَبُو الْفَرَجِ قَالَ قَدِمَ عَلَی اَلْمَنْصُورِ قَادِمٌ فَقَالَ هَرَبَ مُحَمَّدٌ فَقَالَ لَهُ کَذَبْتَ إِنَّا أَهْلَ الْبَیْتِ لاَ نَفِرُّ.

659

وَ أَمَّا إِبْرَاهِیمُ ع فَرَوَی أَبُو الْفَرَجِ عَنِ اَلْمُفَضَّلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الضَّبِّیِّ قَالَ (3) کَانَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ مُتَوَارِیاً عِنْدِی بِالْبَصْرَةِ وَ کُنْتُ أَخْرُجُ وَ أَتْرُکُهُ فَقَالَ لِی إِذَا خَرَجْتَ ضَاقَ صَدْرِی فَأَخْرِجْ إِلَیَّ شَیْئاً مِنْ کُتُبِکَ أَتَفَرَّجْ بِهِ فَأَخْرَجْتُ إِلَیْهِ کُتُباً مِنَ الشِّعْرِ فَاخْتَارَ مِنْهَا الْقَصَائِدَ السَّبْعِینَ الَّتِی صَدَّرْتُ بِهَا کِتَابَ اَلْمُفَضَّلِیَّاتِ ثُمَّ أَتْمَمْتُ عَلَیْهَا بَاقِیَ الْکِتَابِ.

فَلَمَّا خَرَجَ خَرَجْتُ مَعَهُ فَلَمَّا صَارَ بِالْمَرْبَدِ مَرْبَدِ سُلَیْمَانَ بْنِ عَلِیٍّ وَقَفَ عَلَیْهِمْ وَ أَمَّنَهُمْ وَ اسْتَسْقَی مَاءً فَأُتِیَ بِهِ فَشَرِبَ فَأُخْرِجَ إِلَیْهِ صِبْیَانٌ مِنْ صِبْیَانِهِمْ فَضَمَّهُمْ إِلَیْهِ

ص :308


1- 1) مقاتل الطالبیین:«بنی نبیه».
2- 2) مقاتل الطالبیین 271،272.
3- 3) ورد الخبر مختصرا فی مقاتل الطالبیین 338،339.

وَ قَالَ هَؤُلاَءِ وَ اللَّهِ مِنَّا وَ نَحْنُ مِنْهُمْ لَحْمُنَا وَ دَمُنَا وَ لَکِنَّ آبَاءَهُمْ انْتَزَوْا عَلَی أَمْرِنَا وَ ابْتَزُّوا حُقُوقَنَا وَ سَفَکُوا دِمَاءَنَا ثُمَّ تَمَثَّلَ مَهْلاً بَنِی عَمِّنَا ظُلاَمَتَنَا

فَقُلْتُ لَهُ مَا أَجْوَدَ هَذِهِ الْأَبْیَاتَ وَ أَفْحَلَهَا فَلِمَنْ هِیَ فَقَالَ هَذِهِ یَقُولُهَا ضِرَارُ بْنُ الْخَطَّابِ الْفِهْرِیُّ یَوْمَ عَبَرَ اَلْخَنْدَقَ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص وَ تَمَثَّلَ بِهَا عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ یَوْمَ صِفِّینَ وَ اَلْحُسَیْنُ یَوْمَ الطَّفِّ وَ زَیْدُ بْنُ عَلِیٍّ یَوْمَ السَّبَخَةِ وَ یَحْیَی بْنُ زَیْدٍ یَوْمَ الْجَوْزَجَانِ فَتَطَیَّرْتُ لَهُ مِنْ تَمَثُّلِهِ بِأَبْیَاتٍ لَمْ یَتَمَثَّلْ بِهَا أَحَدٌ إِلاَّ قُتِلَ ثُمَّ سِرْنَا إِلَی بَاخَمْرَی فَلَمَّا قَرُبَ مِنْهَا أَتَاهُ نَعْیُ أَخِیهِ مُحَمَّدٍ فَتَغَیَّرَ لَوْنُهُ وَ جَرِضَ بِرِیقِهِ ثُمَّ أَجْهَشَ بَاکِیاً وَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنْ کُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ مُحَمَّداً خَرَجَ یَطْلُبُ مَرْضَاتِکَ وَ یُؤْثِرُ أَنْ تَکُونَ کَلِمَتُکَ الْعُلْیَا وَ أَمْرُکَ الْمُتَّبَعُ الْمُطَاعُ فَاغْفِرْ لَهُ وَ ارْحَمْهُ وَ ارْضَ عَنْهُ وَ اجْعَلْ مَا نَقَلْتَهُ إِلَیْهِ مِنَ الْآخِرَةِ خَیْراً مِمَّا نَقَلْتَهُ عَنْهُ مِنَ الدُّنْیَا ثُمَّ انْفَجَرَ بَاکِیاً ثُمَّ تَمَثَّلَ أَبَا الْمُنَازِلِ یَا خَیْرَ الْفَوَارِسِ مَنْ

قَالَ اَلْمُفَضَّلُ فَجَعَلْتُ أُعَزِّیهُ وَ أُعَاتِبُهُ عَلَی مَا ظَهَرَ مِنْ جَزَعِهِ فَقَالَ إِنِّی وَ اللَّهِ فِی هَذَا کَمَا قَالَ دُرَیْدُ بْنُ الصَّمَّةِ

ص :309

یَقُولُ أَلاَ تَبْکِی أَخَاکَ وَ قَدْ أَرَی

قَالَ اَلْمُفَضَّلُ ثُمَّ ظَهَرَتْ لَنَا جُیُوشُ أَبِی جَعْفَرٍ مِثْلَ الْجَرَادِ فَتَمَثَّلَ إِبْرَاهِیمُ ع قَوْلَهُ إِنْ یَقْتُلُونِی لاَ تُصِبْ أَرْمَاحُهُمْ

فَقُلْتُ لَهُ مَنْ یَقُولُ هَذَا الشِّعْرَ یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ یَقُولُهُ خَالِدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ کِلاَبٍ یَوْمَ شِعْبِ (1) جَبَلَةَ وَ هَذَا الْیَوْمُ الَّذِی لَقِیَتْ فِیهِ قَیْسٌ تَمِیماً قَالَ وَ أَقْبَلَتْ عَسَاکِرُ أَبِی جَعْفَرٍ فَطَعَنَ رَجُلاً وَ طَعَنَهُ آخَرُ فَقُلْتُ لَهُ أَ تُبَاشِرُ الْقِتَالَ بِنَفْسِکَ وَ إِنَّمَا الْعَسْکَرُ مَنُوطٌ بِکَ فَقَالَ إِلَیْکَ یَا أَخَا بَنِی ضَبَّةَ فَإِنِّی لَکَمَا قَالَ عُوَیْفُ الْقَوَافِی أَلَمَّتْ سُعَادٌ وَ إِلْمَامُهَا

ص :310


1- 1) دیوان الحماسة-بشرح التبریزی 2:309 مع اختلاف فی الروایة و عدد الأبیات.

وَ إِنَّ لَنَا أَصْلَ جُرْثُومَةٍ

وَ الْتَحَمَتِ الْحَرْبُ وَ اشْتَدَّتْ فَقَالَ یَا مُفَضَّلُ احْکِنِی بِشَیْءٍ فَذَکَرْتُ أَبْیَاتاً لِعُوَیْفِ الْقَوَافِی لِمَا کَانَ ذَکَرَهُ هُوَ مِنْ شِعْرِهِ فَأَنْشَدْتُهُ أَلاَ أَیُّهَا النَّاهِی فَزَارَةَ بَعْدَ مَا

فَقَالَ أَعِدْ وَ تَبَیَّنْتُ مِنْ وَجْهِهِ أَنَّهُ یَسْتَقْتِلُ فانتهبت [فَانْتَهَیْتُ]

وَ قُلْتُ أَوْ غَیْرَ ذَلِکَ فَقَالَ لاَ بَلْ أَعِدِ الْأَبْیَاتَ فَأَعَدْتُهَا فَتَمَطَّی فِی رِکَابَیْهِ فَقَطَعَهُمَا وَ حَمَلَ فَغَابَ عَنِّی وَ أَتَاهُ سَهْمٌ عَائِرٌ فَقَتَلَهُ وَ کَانَ آخِرُ عَهْدِی بِهِ ع.

قلت فی هذا الخبر ما یحتاج إلی تفسیر أما قوله (1) إن بنا سورة من الغلق.

فالغلق الضجر و ضیق الصدر و الحدة یقال احتد فلان فنشب فی حدته و غلق و السورة الوثوب یقال إن لغضبه لسورة و إنّه لسوار أی وثاب معربد و سورة الشراب وثوبه فی الرأس و کذلک سورة السم و سورة السلطان سطوته و اعتداؤه.

و أمّا قوله لمثلکم نحمل السیوف فمعناه أن غیرکم لیس بکفء لنا لنحمل له السیوف و إنّما نحملها لکم لأنکم أکفاؤنا فنحن نحاربکم علی الملک و الرئاسة و إن کانت أحسابنا واحدة و هی شریفة لا مغمز فیها.

ص :311


1- 1) ص 109.

و الرقق بفتح الراء الضعف و منه قول الشاعر لم تلق فی عظمها وهنا و لا رققا.

و قوله تکحل یوم الهیاج بالعلق.

فالعلق الدم یرید أن عیونهم حمر لشدة الغیظ و الغضب فکأنها کحلت بالدم.

و قوله لکن بنیت علی الصبر أی خلقت و بنیت بنیة تقتضی الصبر و الشرف لأعلی العالی و بنو أبی بکر بن کلاب من قیس عیلان ثم أحد بنی عامر بن صعصعة .و أمّا قوله (1) إن یقتلونی لا تصب أرماحهم.

فمعناه أنهم إن قتلونی ثمّ حاولوا أن یصیبوا رجلا آخر مثلی یصلح أن یکون لی نظیرا و أن یجعل دمه بواء لدمی و سعوا فی ذلک سعیا جاهدا فإنهم لم یجدوا و لم یقدروا علیه.

و قوله أرمی الطریق...البیت یقول أسلک الطریق الضیق و لو جعل علی فیه الرصد لقتلی.

و الحارد المنفرد فی شجاعته الذی لا مثل له

غلبة معاویة علی الماء بصفین ثم غلبة علی علیه بعد ذلک

فأما حدیث الماء و غلب أصحاب معاویة علی شریعة الفرات بصفین فنحن نذکره من کتاب صفّین لنصر بن مزاحم .

660

1- قَالَ نَصْرٌ کَانَ (2) أَبُو الْأَعْوَرِ السُّلَمِیُّ عَلَی مُقَدِّمَةِ مُعَاوِیَةَ وَ کَانَ قَدْ نَاوَشَ مُقَدِّمَةَ

ص :312


1- 1) ص 310.
2- 2) ص 175 و ما بعدها.

عَلِیٍّ ع

وَ عَلَیْهَا اَلْأَشْتَرُ النَّخَعِیُّ مُنَاوَشَةً لَیْسَتْ بِالْعَظِیمَةِ وَ قَدْ ذَکَرْنَا ذَلِکَ فِیمَا سَبَقَ مِنْ هَذَا الْکِتَابِ وَ انْصَرَفَ أَبُو الْأَعْوَرِ عَنِ الْحَرْبِ رَاجِعاً فَسَبَقَ إِلَی الْمَاءِ فَغَلَبَ عَلَیْهِ فِی الْمَوْضِعِ الْمَعْرُوفِ بِقُنَاصِرِینَ (1) إِلَی جَانِبِ صِفِّینَ وَ سَاقَ اَلْأَشْتَرُ یَتْبَعُهُ فَوَجَدَهُ غَالِباً عَلَی الْمَاءِ وَ کَانَ فِی أَرْبَعَةِ آلاَفٍ مِنْ مُسْتَبْصِرِی (2) أَهْلِ اَلْعِرَاقِ فَصَدَمُوا أَبَا الْأَعْوَرِ وَ أَزَالُوهُ عَنِ الْمَاءِ فَأَقْبَلَ مُعَاوِیَةُ فِی جَمِیعِ الْفَیْلَقِ بِقَضِّهِ وَ قَضِیضِهِ فَلَمَّا رَآهُمُ اَلْأَشْتَرُ انْحَازَ إِلَی عَلِیٍّ ع وَ غَلَبَ مُعَاوِیَةُ وَ أَهْلُ اَلشَّامِ عَلَی الْمَاءِ وَ حَالُوا بَیْنَ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ وَ بَیْنَهُ وَ أَقْبَلَ عَلِیٌّ ع فِی جُمُوعِهِ فَطَلَبَ مَوْضِعاً لِعَسْکَرِهِ وَ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ یَضَعُوا أَثْقَالَهُمْ وَ هُمْ أَکْثَرُ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ فَارِسٍ فَلَمَّا نَزَلُوا تَسَرَّعَ فَوَارِسُ مِنْ فَوَارِسِ عَلِیٍّ ع عَلَی خُیُولِهِمْ إِلَی جِهَةِ مُعَاوِیَةَ یَتَطَاعَنُونَ وَ یَرْمُونَ بِالسِّهَامِ وَ مُعَاوِیَةُ بَعْدُ لَمْ یَنْزِلْ فَنَاوَشَهُمْ أَهْلُ اَلشَّامِ الْقِتَالَ فَاقْتَتَلُوا هَوِیّاً .

661

1- قَالَ نَصْرٌ فَحَدَّثَنِی عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَرِیفٍ عَنِ اَلْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَهَ فَکَتَبَ مُعَاوِیَةُ إِلَی عَلِیٍّ ع عَافَانَا اللَّهُ وَ إِیَّاکَ مَا أَحْسَنَ الْعَدْلَ وَ الْإِنْصَافَ مِنْ عَمَلٍ وَ أَقْبَحَ الطَّیْشَ ثُمَّ النَّفْشَ فِی الرَّجُلِ.

وَ کَتَبَ بَعْدَهُ اِرْبِطْ حِمَارَکَ لاَ تَنْزِعْ سَوِیَّتَهُ

ص :313


1- 1) قناصرین:موضع بالشام.(القاموس).
2- 2) صفین:«متبصری أهل العراق».

فَأَمَرَ عَلِیٌّ ع أَنْ یُوزَعَ (1) النَّاسُ عَنِ الْقِتَالِ حَتَّی أَخَذَ أَهْلُ اَلشَّامِ مَصَافَّهُمْ ثُمَّ قَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا مَوْقِفٌ مَنْ نَطِفَ (2) فِیهِ نَطَفَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَ مَنْ فَلَجَ فِیهِ فَلَجَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ ثُمَّ قَالَ لَمَّا رَأَی نُزُولَ مُعَاوِیَةَ بِصِفِّینَ لَقَدْ أَتَانَا کَاشِراً عَنْ نَابِهِ یُهَمِّطُ النَّاسَ عَلَی اعْتِزَابِهِ (3) فَلْیَأْتِنَا الدَّهْرُ بِمَا أَتَی بِهِ قَالَ نَصْرٌ وَ کَتَبَ عَلِیٌّ ع إِلَی مُعَاوِیَةَ جَوَابَ کِتَابِهِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ لِلْحَرْبِ عُرَاماً شَرَراً

وَ کَتَبَ بَعْدَهُ أَ لَمْ تَرَ قَوْمِی إِنْ دَعَاهُمْ أَخُوهُمْ قَالَ قَدْ تَرَاجَعَ النَّاسُ کُلٌّ مِنَ الْفَرِیقَیْنِ إِلَی مُعَسْکَرِهِمْ وَ ذَهَبَ شَبَابٌ مِنَ النَّاسِ إِلَی أَنْ یَسْتَقُوا فَمَنَعَهُمْ أَهْلُ اَلشَّامِ

.

قلت فی هذه الألفاظ ما ینبغی أن یشرح.

ص :314


1- 1) یوزع الناس:یکفون.و فی صفّین:«فوزعوا عن القتال حتّی تأخذ أهل المصاف مصافهم».
2- 2) نطف:اتهم بریبة.
3- 3) یهمط الناس:یقهرهم.

قوله فاقتتلوا هویا بفتح الهاء أی قطعة من الزمان و ذهب هوی من اللیل أی فریق منه.

و النفش کثرة الکلام و الدعاوی و أصله من نفش الصوف.

و السویة کساء محشو بثمام و نحوه کالبرذعة و کرب القید إذا ضیقه علی المقید و قید مکروب أی ضیق یقول لا تنزع برذعة حمارک عنه و اربطه و قیده و إلاّ أعید إلیک و قیده ضیق و هذا مثل ضربه لعلی ع یأمره فیه بأن یردع جیشه عن التسرع و العجلة فی الحرب.

و زید المذکور فی الشعر هو زید بن حصین بن ضرار بن عمرو بن مالک بن زید بن کعب بن بجالة بن ذهل بن مالک بن بکر بن سعد بن ضبة بن أد بن طابخة بن إلیاس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان و هو المعروف بزید الخیل و کان فارسهم و بنو السیّد من ضبة أیضا و هم بنو السیّد بن مالک بن بکر بن سعد بن ضبة بن أد بن طابخة ...إلی آخر النسب و بنو السیّد بنو عم زید الفوارس لأنّه من بنی ذهل بن مالک و هؤلاء بنو السیّد بن مالک و بینهم عداوة النسب یقول إن بنی السیّد لا یرون زیدا فی نفوسهم کما تراه أهله الأدنون منه نسبا و هم بنو کوز و بنو مرهوب فأما بنو کوز فإنهم بنو کوز بن کعب بن بجالة بن ذهل بن مالک و أما بنو مرهوب فإنهم بنو مرهوب بن عبید بن هاجر بن کعب بن بجالة بن ذهل بن مالک یقول نحن لا نعظم زیدا و لا نعتقد فیه من الفضیلة ما یعتقده أهله و بنو عمه الأدنون و المثل لعلی ع أی نحن لا نری فی علی ما یراه أهل العراق من تعظیمه و تبجیله.

و قوله و الدرع محقبة و السیف مقروب.

أی و الدرع بحالها فی حقابها و هو ما یشد به فی غلافها و السیف بحاله أی فی قرابه

ص :315

و هو جفنه یقال حقبت الدرع و قربت السیف کلاهما ثلاثیان یقول إن سألتم الحق أعطیناکموه من غیر حاجة إلی الحرب بل نجیبکم إلیه و الدروع بحالها لم تلبس و السیوف فی أجفانها لم تشهر.

و أمّا إثبات النون فی تأنفون فإن الأصوب حذفها لعطف الکلمة علی المجزوم قبلها و لکنه استأنف و لم یعطف کأنّه قال أ و کنتم تأنفون یقول و إن أنفتم و أبیتم إلاّ الحرب فإنا نأنف مثلکم أیضا لا نطعم الضیم و لا نقبله ثمّ قال إن السم مشروب أی إن السم قد نشربه و لا نشرب الضیم أی نختار الموت علی الضیم و الذلة و یروی و إن أنفتم فإنا معشر أنف لا نطعم الضیم إن الضیم مرهوب.

و الشعر لعبد اللّه بن عنمة الضبی من بنی السیّد و من جملته و قد أروح أمام الحیّ یقدمنی

فأما قوله ع هذا موقف من نطف فیه نطف یوم القیامة أی من تلطخ

ص :316

فیه بعیب من فرار أو نکول عن العدو یقال نطف فلان بالکسر إذا تدنس بعیب و نطف أیضا إذا فسد یقول من فسدت حاله الیوم فی هذا الجهاد فسدت حاله غدا عند اللّه.

قوله من فلج فیه بفتح اللام أی من ظهر و فاز و کذلک یکون غدا عند اللّه یقال فلج زید علی خصمه بالفتح یفلج بضم اللام أی ظهرت حجته علیه و فی المثل من یأت الحکم وحده یفلج.

قوله یهمط الناس أی یقهرهم و یخبطهم و أصله الأخذ بغیر تقدیر.

و قوله علی اعتزابه أی علی بعده عن الإمارة و الولایة علی الناس و العرام بالضم الشراسة و الهوج و العشنزر الشدید القوی.

و أحجر ظلم الناس حتّی ألجأهم إلی أن دخلوا حجرهم أو بیوتهم و تنمر أی تنکر حتّی صار کالنمر یقول هذا القائد الشدید القوی ینصف من یظلم الناس و یتنکر لهم أی ینصف منه فحذف حرف الجر کقوله وَ اخْتٰارَ مُوسیٰ قَوْمَهُ أی من قومه و المزج بکسر المیم السریع النفوذ و أصله الرمح القصیر کالمزراق.

و رجل زمجر أی مانع حوزته و المیم زائدة و من رواها زمخرا بالخاء عنی به المرتفع العالی الشأن و جعل المیم زائدة أیضا من زخر الوادی أی علا و ارتفع.

و غشمر السیل أقبل و الغشمرة إثبات الأمر بغیر تثبیت یقول إذا أبطأن ساقهن سوقا عنیفا.

و الأبیات البائیة لربیعة بن مقروم الطائی .

662

1- قَالَ نَصْرٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ یُوسُفَ بْنِ یَزِیدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفِ بْنِ

ص :317

الْأَحْمَرِ قَالَ لَمَّا (1) قَدِمْنَا عَلَی مُعَاوِیَةَ وَ أَهْلِ اَلشَّامِ بِصِفِّینَ وَجَدْنَاهُمْ قَدْ نَزَلُوا مَنْزِلاً اخْتَارُوهُ مُسْتَوِیاً بِسَاطاً وَاسِعاً وَ أَخَذُوا الشَّرِیعَةَ فَهِیَ فِی أَیْدِیهِمْ وَ قَدْ صَفَّ عَلَیْهَا أَبُو الْأَعْوَرِ الْخَیْلَ وَ الرَّجَّالَةَ وَ قَدَّمَ الرَّامِیَةَ وَ مَعَهُمْ أَصْحَابُ الرِّمَاحِ وَ الدَّرَقِ وَ عَلَی رُءُوسِهِمُ الْبَیْضُ وَ قَدْ أَجْمَعُوا أَنْ یَمْنَعُونَا الْمَاءَ فَفَزِعْنَا إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع فَأَخْبَرْنَاهُ بِذَلِکَ فَدَعَا صَعْصَعَةَ بْنَ صُوحَانَ فَقَالَ ائْتِ مُعَاوِیَةَ وَ قُلْ لَهُ إِنَّا سِرْنَا إِلَیْکَ مَسِیرَنَا هَذَا وَ أَنَا کَرِهٌ لِقِتَالِکُمْ (2) قَبْلَ الْإِعْذَارِ إِلَیْکُمْ وَ إِنَّکَ قَدَّمْتَ خَیْلَکَ فَقَاتَلْتَنَا قَبْلَ أَنْ نُقَاتِلَکَ وَ بَدَأْتَنَا بِالْحَرْبِ وَ نَحْنُ مِمَّنْ رَأَیْنَا الْکَفَّ حَتَّی نَدْعُوَکَ وَ نَحْتَجَّ عَلَیْکَ وَ هَذِهِ أُخْرَی قَدْ فَعَلْتُمُوهَا قَدْ حُلْتُمْ بَیْنَ النَّاسِ وَ بَیْنَ الْمَاءِ فَخَلِّ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَهُ حَتَّی نَنْظُرَ فِیمَا بَیْنَنَا وَ بَیْنَکُمْ وَ فِیمَا قَدِمْنَا لَهُ وَ قَدِمْتُمْ لَهُ وَ إِنْ کَانَ أَحَبَّ إِلَیْکَ أَنْ نَدَعَ مَا جِئْنَا لَهُ وَ نَدَعَ النَّاسَ یَقْتَتِلُونَ حَتَّی یَکُونَ الْغَالِبُ هُوَ الشَّارِبُ فَعَلْنَا.

فَلَمَّا مَضَی صَعْصَعَةُ بِرِسَالَتِهِ إِلَی مُعَاوِیَةَ قَالَ مُعَاوِیَةُ لِأَصْحَابِهِ مَا تَرَوْنَ فَقَالَ اَلْوَلِیدُ بْنُ عُقْبَةَ امْنَعْهُمُ الْمَاءَ کَمَا مَنَعُوهُ اِبْنَ عَفَّانَ حَصَرُوهُ أَرْبَعِینَ یَوْماً یَمْنَعُونَهُ بَرْدَ الْمَاءِ وَ لِینَ الطَّعَامِ اقْتُلْهُمْ عَطَشاً قَتَلَهُمُ اللَّهُ.

وَ قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ خَلِّ بَیْنَ الْقَوْمِ وَ بَیْنَ الْمَاءِ فَإِنَّهُمْ لَنْ یَعْطِشُوا وَ أَنْتَ رَیَّانُ وَ لَکِنْ لِغَیْرِ الْمَاءِ فَانْظُرْ فِیمَا بَیْنَکَ وَ بَیْنَهُمْ.

فَأَعَادَ اَلْوَلِیدُ مَقَالَتَهُ.

وَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِیدِ بْنِ أَبِی سَرْحٍ وَ کَانَ أَخَا عُثْمَانَ مِنَ الرَّضَاعَةِ امْنَعْهُمُ الْمَاءَ إِلَی اللَّیْلِ فَإِنَّهُمْ إِنْ لَمْ یَقْدِرُوا عَلَیْهِ رَجَعُوا وَ کَانَ رُجُوعُهُمْ هَزِیمَتَهُمْ امْنَعْهُمُ الْمَاءَ مَنَعَهُمُ

ص :318


1- 1) کتاب صفّین للمنقریّ 179،180.
2- 2) صفین:«و أنا أکره قتالکم».

اللَّهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ فَقَالَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ إِنَّمَا یَمْنَعُهُ اللَّهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ الْفَجَرَةَ الْکَفَرَةَ شَرَبَةَ الْخَمْرِ ضَرْبَکَ وَ ضَرْبَ (1) هَذَا الْفَاسِقِ یَعْنِی اَلْوَلِیدَ بْنَ عُقْبَةَ .فَتَوَاثَبُوا إِلَیْهِ یَشْتُمُونَهُ وَ یَتَهَدَّدُونَهُ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ کُفُّوا عَنِ الرَّجُلِ فَإِنَّمَا هُوَ رَسُولٌ.

قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْفِ بْنِ أَحْمَرَ إِنَّ صَعْصَعَةَ لَمَّا رَجَعَ إِلَیْنَا حَدَّثَنَا بِمَا قَالَ مُعَاوِیَةُ وَ مَا کَانَ مِنْهُ وَ مَا رَدَّهُ عَلَیْهِ قُلْنَا وَ مَا الَّذِی رَدَّهُ عَلَیْکَ مُعَاوِیَةُ قَالَ لَمَّا أَرَدْتُ الاِنْصِرَافَ مِنْ عِنْدِهِ قُلْتُ مَا تَرُدُّ عَلَیَّ قَالَ سَیَأْتِیکُمْ رَأْیِی قَالَ فَوَ اللَّهِ مَا رَاعَنَا إِلاَّ تَسْوِیَةَ الرِّجَالِ وَ الصُّفُوفِ وَ الْخَیْلِ فَأَرْسَلَ إِلَی أَبِی الْأَعْوَرِ امْنَعْهُمُ الْمَاءَ فَازْدَلَفْنَا وَ اللَّهِ إِلَیْهِمْ فَارْتَمَیْنَا وَ أَطْعَنَّا بِالرِّمَاحِ وَ اضْطَرَبْنَا بِالسُّیُوفِ فَطَالَ ذَلِکَ بَیْنَنَا وَ بَیْنَهُمْ حَتَّی صَارَ الْمَاءُ فِی أَیْدِینَا فَقُلْنَا لاَ وَ اللَّهِ لاَ نَسْقِیهِمْ فَأَرْسَلَ إِلَیْنَا عَلِیٌّ ع أَنْ خُذُوا مِنَ الْمَاءِ حَاجَتَکُمْ وَ ارْجِعُوا إِلَی مُعَسْکَرِکُمْ وَ خَلُّوا بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ الْمَاءِ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ نَصَرَکُمْ عَلَیْهِمْ بِظُلْمِهِمْ وَ بَغْیِهِمْ

.

663

1- وَ رَوَی نَصْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَامَ (2) ذَلِکَ الْیَوْمَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ مِنَ اَلسَّکُونِ یُعْرَفُ بِالشَّلِیلِ بْنِ عُمَرَ إِلَی مُعَاوِیَةَ فَقَالَ اِسْمَعِ الْیَوْمَ مَا یَقُولُ اَلشَّلِیلُ (3)

ص :319


1- 1) ضربک،أی مثلک.
2- 2) صفین 181.
3- 3) صفین:«السلیل».

قَدْ رَضِینَا بِأَمْرِکُمْ وَ عَلَیْنَا

فَقَالَ مُعَاوِیَةُ أَمَّا أَنْتَ فَنَدْرِی مَا تَقُولُ وَ هُوَ الرَّأْیُ وَ لَکِنَّ عَمْراً لاَ یَدْرِی فَقَالَ عَمْرٌو خَلِّ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ الْمَاءِ فَإِنَّ عَلِیّاً لَمْ یَکُنْ لِیَظْمَأَ وَ أَنْتَ رَیَّانُ وَ فِی یَدِهِ أَعِنَّةُ الْخَیْلِ وَ هُوَ یَنْظُرُ إِلَی اَلْفُرَاتِ حَتَّی یَشْرَبَ أَوْ یَمُوتَ وَ أَنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ الشُّجَاعُ الْمُطْرِقُ [وَ مَعَهُ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ وَ أَهْلُ اَلْحِجَازِ]

(1) وَ قَدْ سَمِعْتُهُ أَنَا مِرَاراً وَ هُوَ یَقُولُ لَوِ اسْتَمْکَنْتُ مِنْ أَرْبَعِینَ رَجُلاً (2) یَعْنِی فِی الْأَمْرِ الْأَوَّلِ (3)

.

.

664

1- وَ رَوَی نَصْرٌ قَالَ (4) لَمَّا غَلَبَ أَهْلُ اَلشَّامِ عَلَی اَلْفُرَاتِ فَرِحُوا بِالْغَلَبَةِ وَ قَالَ مُعَاوِیَةُ یَا أَهْلَ اَلشَّامِ هَذَا وَ اللَّهِ أَوَّلُ الظَّفَرِ لاَ سَقَانِیَ اللَّهُ وَ لاَ أَبَا سُفْیَانَ أَنْ شَرِبُوا مِنْهُ أَبَداً حَتَّی یُقْتَلُوا بِأَجْمَعِهِمْ عَلَیْهِ وَ تَبَاشَرَ أَهْلُ اَلشَّامِ فَقَامَ إِلَی مُعَاوِیَةَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ هَمْدَانِیٌّ نَاسِکٌ یَتَأَلَّهُ وَ یُکْثِرُ الْعِبَادَةَ یُعْرَفُ بِمُعَرَّی بْنِ أَقْبَلَ وَ کَانَ صَدِیقاً لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَ أَخاً لَهُ فَقَالَ یَا مُعَاوِیَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ لَإِنْ سَبَقْتُمُ الْقَوْمَ إِلَی اَلْفُرَاتِ فَغَلَبْتُمُوهُمْ عَلَیْهِ تَمْنَعُوهُمُ الْمَاءَ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ سَبَقُوکُمْ إِلَیْهِ لَسَقَوْکُمْ مِنْهُ أَ لَیْسَ أَعْظَمَ مَا تَنَالُونَ مِنَ الْقَوْمِ أَنْ تَمْنَعُوهُمُ اَلْفُرَاتَ فَیَنْزِلُوا عَلَی فُرْضَةٍ أُخْرَی وَ یُجَازُوکُمْ بِمَا صَنَعْتُمْ أَ مَا تَعْلَمُونَ أَنَّ فِیهِمُ الْعَبْدَ وَ الْأَمَةَ وَ الْأَجِیرَ وَ الضَّعِیفَ وَ مَنْ لاَ ذَنْبَ لَهُ هَذَا وَ اللَّهِ أَوَّلُ الْجَوْرِ لَقَدْ شَجَّعْتَ الْجَبَانَ وَ نَصَرْتَ الْمُرْتَابَ وَ حَمَلْتَ مَنْ لاَ یُرِیدُ قِتَالَکَ عَلَی کَتِفَیْکَ فَأَغْلَظَ لَهُ مُعَاوِیَةُ وَ قَالَ لِعَمْرٍو اکْفِنِی صَدِیقَکَ فَأَتَاهُ عَمْرٌو فَأَغْلَظَ لَهُ فَقَالَ اَلْهَمْدَانِیُّ فِی ذَلِکَ شِعْراً لَعَمْرِ أَبِی مُعَاوِیَةُ بْنُ حَرْبٍ وَ عَمْرٌو مَا لِدَائِمِهَا دَوَاءٌ

ص :320


1- 1) تکملة من صفّین.
2- 2-2) فی صفّین:«فذکر أمرا؛یعنی لو أن معی أربعین رجلا یوم فتش البیت-یعنی بیت فاطمة».
3- 2-2) فی صفّین:«فذکر أمرا؛یعنی لو أن معی أربعین رجلا یوم فتش البیت-یعنی بیت فاطمة».
4-

سِوَی طَعْنٍ یَحَارُ الْعَقْلُ فِیهِ

قَالَ ثُمَّ سَارَ الْهَمْدَانِیُّ فِی سَوَادِ اللَّیْلِ حَتَّی لَحِقَ بِعَلِیٍّ ع .

قَالَ (1) وَ مَکَثَ أَصْحَابُ عَلِیٍّ ع بِغَیْرِ مَاءٍ وَ اغْتَمَّ عَلِیٌّ ع بِمَا فِیهِ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ

.

665

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ اَلْجُرْجَانِیِّ قَالَ لَمَّا اغْتَمَّ عَلِیٌّ بِمَا فِیهِ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ مِنَ الْعَطَشِ خَرَجَ لَیْلاً قِبَلَ رَایَاتِ مَذْحِجَ فَإِذَا رَجُلٌ یُنْشِدُ شِعْراً أَ یَمْنَعُنَا الْقَوْمُ مَاءَ اَلْفُرَاتِ

ص :321


1- 1) صفین:«کل أمر».

وَ فِینَا عَلِیٌّ لَهُ سَوْرَةٌ

قَالَ فَحَرَّکَ ذَلِکَ عَلِیّاً ع ثُمَّ مَضَی إِلَی رَایَاتِ کِنْدَةَ فَإِذَا إِنْسَانٌ یُنْشِدُ إِلَی جَانِبِ مَنْزِلِ اَلْأَشْعَثِ وَ هُوَ یَقُولُ لَئِنْ لَمْ یُجِلَّ اَلْأَشْعَثُ الْیَوْمَ کُرْبَةً

ص :322

فَمَنْ ذَا الَّذِی تُثْنِی الْخَنَاصِرُ بِاسْمِهِ

قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ اَلْأَشْعَثُ قَوْلَ الرَّجُلِ قَامَ فَأَتَی عَلِیّاً ع فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَ یَمْنَعُنَا الْقَوْمُ مَاءَ اَلْفُرَاتِ وَ أَنْتَ فِینَا وَ السُّیُوفُ فِی أَیْدِینَا خَلِّ عَنَّا وَ عَنِ الْقَوْمِ فَوَ اللَّهِ لاَ نَرْجِعُ حَتَّی نَرُدَّهُ أَوْ نَمُوتَ وَ مُرِ اَلْأَشْتَرَ فَلْیُعْلِ بِخَیْلِهِ وَ یَقِفْ حَیْثُ تَأْمُرُهُ فَقَالَ عَلِیٌّ ع ذَلِکَ إِلَیْکُمْ .

فَرَجَعَ اَلْأَشْعَثُ فَنَادَی فِی النَّاسِ مَنْ کَانَ یُرِیدُ الْمَاءَ أَوِ الْمَوْتَ فَمِیعَادُهُ مَوْضِعُ کَذَا فَإِنِّی نَاهِضٌ فَأَتَاهُ اثْنَا عَشَرَ أَلْفاً مِنْ کِنْدَةَ وَ أَفْنَاءِ قَحْطَانَ وَاضِعِی سُیُوفِهِمْ عَلَی عَوَاتِقِهِمْ فَشَدَّ عَلَیْهِ سِلاَحَهُ (1) وَ نَهَضَ بِهِمْ حَتَّی کَادَ یُخَالِطُ أَهْلَ اَلشَّامِ وَ جَعَلَ یُلْقِی رُمْحَهُ وَ یَقُولُ لِأَصْحَابِهِ بِأَبِی وَ أُمِّی أَنْتُمْ تَقَدَّمُوا إِلَیْهِمْ قَابَ رُمْحِی (2) هَذَا فَلَمْ یَزَلْ ذَلِکَ دَأْبُهُ حَتَّی خَالَطَ الْقَوْمَ وَ حَسَرَ عَنْ رَأْسِهِ وَ نَادَی أَنَا اَلْأَشْعَثُ بْنُ قَیْسٍ خَلُّوا عَنِ الْمَاءِ فَنَادَی أَبُو الْأَعْوَرِ [أَمَا]

(3) وَ اللَّهِ حَتَّی لاَ تَأْخُذَنَا وَ إِیَّاکُمُ السُّیُوفُ فَقَالَ اَلْأَشْعَثُ

ص :323


1- 1) صفین:«عطاشا و العدو یصوت».
2- 2) السنخ:الأصل،و فی صفّین:«من غصنه».
3- 3) صفین:و شد علیه سلاحه،و هو یقول: میعادنا الیوم بیاض الصّبح هل یصلح الزّاد بغیر ملح! لا لا،و لا أمر بغیر نصح دبّوا إلی القوم بطعن سمح مثل العزالی بطعان نفح لا صلح للقوم،و أین صلحی! *حسبی من الإفحام قاب رمح*.

قَدْ وَ اللَّهِ أَظُنُّهَا دَنَتْ مِنَّا وَ مِنْکُمْ وَ کَانَ اَلْأَشْتَرُ قَدْ تَعَالَی بِخَیْلِهِ حَیْثُ أَمَرَهُ عَلِیٌّ فَبَعَثَ إِلَیْهِ اَلْأَشْعَثُ أَقْحِمِ الْخَیْلَ فَأَقْحَمَهَا حَتَّی وَضَعَتْ سَنَابِکَهَا فِی اَلْفُرَاتِ وَ أَخَذَتْ أَهْلُ اَلشَّامِ السُّیُوفَ فَوَلَّوْا مُدْبِرِینَ

.

666

1- قَالَ نَصْرٌ (1) وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ وَ زَیْدِ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ فَنَادَی اَلْأَشْعَثُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ فَقَالَ وَیْحَکَ یَا اِبْنَ الْعَاصِ خَلِّ بَیْنَنَا وَ بَیْنَ الْمَاءِ فَوَ اللَّهِ لَئِنْ لَمْ تَفْعَلْ لَتَأْخُذُنَا وَ إِیَّاکُمُ السُّیُوفُ فَقَالَ عَمْرٌو وَ اللَّهِ لاَ نُخَلِّی عَنْهُ حَتَّی تَأْخُذَنَا السُّیُوفُ وَ إِیَّاکُمْ فَیَعْلَمَ رَبُّنَا أَیُّنَا أَصْبَرُ الْیَوْمَ فَتَرَجَّلَ اَلْأَشْعَثُ وَ اَلْأَشْتَرُ وَ ذَوُو الْبَصَائِرِ مِنْ أَصْحَابِ عَلِیٍّ ع وَ تَرَجَّلَ مَعَهُمَا اثْنَا عَشَرَ أَلْفاً فَحَمَلُوا عَلَی عَمْرٍو وَ أَبِی الْأَعْوَرِ وَ مَنْ مَعَهُمَا مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ فَأَزَالُوهُمْ عَنِ الْمَاءِ حَتَّی غَمَسَتْ خَیْلُ عَلِیٍّ ع سَنَابِکَهَا فِی الْمَاءِ.

قَالَ نَصْرٌ فَرَوَی عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ عَلِیّاً ع قَالَ ذَلِکَ الْیَوْمَ هَذَا یَوْمُ نَصِرْتُمْ فِیهِ بِالْحَمِیَّةِ (2)

.

667

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ (3) سَمِعْتُ تَمِیماً النَّاجِیَ یَقُولُ سَمِعْتُ اَلْأَشْعَثَ یَقُولُ حَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ بَیْنَنَا وَ بَیْنَ اَلْفُرَاتِ فَقُلْتُ لَهُ وَیْحَکَ یَا عَمْرُو أَمَا وَ اللَّهِ إِنْ کُنْتُ لَأَظُنُّ لَکَ رَأْیاً فَإِذَا أَنْتَ لاَ عَقْلَ لَکَ أَ تَرَانَا نُخَلِّیکَ وَ الْمَاءَ تَرِبَتْ یَدَاکَ (4) أَ مَا عَلِمْتَ أَنَّا مَعْشَرُ عَرَبٍ ثَکِلَتْکَ أُمُّکَ وَ هَبَلَتْکَ لَقَدْ رُمْتَ أَمْراً عَظِیماً فَقَالَ لِی عَمْرٌو أَمَا وَ اللَّهِ لَتَعْلَمُنَّ الْیَوْمَ أَنَّا سَنَفِی بِالْعَهْدِ وَ نَحْکُمُ الْعَقْدَ وَ نَلْقَاکُمْ

ص :324


1- 1) صفین 187.
2- 2) صفین 187.
3- 3) صفین 189،190.
4- 4) صفین:«یداک و فمک».

بِصَبْرٍ وَ جَدٍّ فَنَادَی بِهِ اَلْأَشْتَرُ یَا اِبْنَ الْعَاصِ أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ نَزَلْنَا هَذِهِ الْفُرْضَةَ وَ إِنَّا لَنُرِیدُ الْقِتَالَ عَلَی الْبَصَائِرِ وَ الدِّینِ وَ مَا قِتَالُنَا سَائِرَ الْیَوْمِ إِلاَّ حَمِیَّةً.

ثُمَّ کَبَّرَ اَلْأَشْتَرُ وَ کَبَّرْنَا مَعَهُ وَ حَمَلْنَا فَمَا ثَارَ الْغُبَارُ حَتَّی انْهَزَمَ أَهْلُ اَلشَّامِ .

قَالُوا فَلَقِیَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ بَعْدَ انْقِضَاءِ صِفِّینَ اَلْأَشْعَثَ فَقَالَ لَهُ یَا أَخَا کِنْدَةَ أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ أَبْصَرْتُ صَوَابَ قَوْلِکَ یَوْمَ الْمَاءِ وَ لَکِنْ کُنْتُ مَقْهُوراً عَلَی ذَلِکَ الرَّأْیِ فَکَابَرْتُکَ بِالتَّهَدُّدِ وَ الْوَعِیدِ وَ الْحَرْبُ خُدْعَةٌ.

قَالَ نَصْرٌ وَ لَقَدْ کَانَ مِنْ رَأْیِ عَمْرٍو التَّخْلِیَةُ بَیْنَ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ وَ الْمَاءِ وَ رَجَعَ مُعَاوِیَةُ بِأَخَرَةٍ إِلَی قَوْلِهِ بَعْدَ اخْتِلاَطِ الْقَوْمِ فِی الْحَرْبِ فَإِنَّ عَمْراً فِیمَا رُوِّینَا أَرْسَلَ إِلَی مُعَاوِیَةَ أَنْ خَلِّ بَیْنَ الْقَوْمِ وَ بَیْنَ الْمَاءِ أَ تَرَی الْقَوْمَ یَمُوتُونَ عَطَشاً وَ هُمْ یَنْظُرُونَ إِلَی الْمَاءِ فَأَرْسَلَ مُعَاوِیَةُ إِلَی یَزِیدَ بْنِ أَسَدٍ الْقَسْرِیِّ أَنْ خَلِّ بَیْنَ الْقَوْمِ وَ بَیْنَ الْمَاءِ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ یَزِیدُ وَ کَانَ شَدِیدَ اَلْعُثْمَانِیَّةِ کَلاَّ وَ اللَّهِ لَنَقْتُلَنَّهُمْ عَطَشاً کَمَا قَتَلُوا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ.

قَالَ فَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَطَبَ عَلِیٌّ ع یَوْمَ الْمَاءِ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْقَوْمَ قَدْ بَدَءُوکُمْ بِالظُّلْمِ وَ فَاتَحُوکُمْ بِالْبَغْیِ وَ اسْتَقْبَلُوکُمْ بِالْعُدْوَانِ وَ قَدِ اسْتَطْعَمُوکُمُ الْقِتَالَ حَیْثُ مَنَعُوکُمُ الْمَاءَ فَأَقَرُّوا عَلَی مَذَلَّةٍ وَ تَأْخِیرِ مُهْلَةٍ .

..اَلْفَصْلَ إِلَی آخِرِهِ.

قَالَ نَصْرٌ وَ کَانَ (1) قَدْ بَلَغَ أَهْلَ اَلشَّامِ أَنَّ عَلِیّاً ع جَعَلَ لِلنَّاسِ إِنْ فَتَحَ اَلشَّامَ أَنْ یَقْسِمَ بَیْنَهُمُ التِّبْرَ وَ الذَّهَبَ وَ هُمَا الْأَحْمَرَانِ وَ أَنْ یُعْطِیَ کُلاًّ مِنْهُمْ خَمْسَمِائَةٍ کَمَا أَعْطَاهُمْ بِالْبَصْرَةِ فَنَادَی ذَلِکَ الْیَوْمَ مُنَادِی أَهْلِ اَلشَّامِ یَا أَهْلَ اَلْعِرَاقِ لِمَا ذَا نَزَلْتُمْ بِعَجَاجٍ

ص :325


1- 1) صفین 187،188.

مِنَ الْأَرْضِ نَحْنُ أَزْدُ شَنُوءَةَ لاَ أَزْدُ عُمَّانَ یَا أَهْلَ اَلْعِرَاقِ لاَ خَمْسَ إِلاَّ جَنْدَلُ الْإِحَرِّینِ (1) وَ الْخَمْسُ قَدْ تَجْشِمُکَ الْأَمَرَّیْنِ (2)

.

668

1- قَالَ نَصْرٌ فَحَدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنْ إِسْمَاعِیلَ السُّدِّیِّ عَنْ بَکْرِ بْنِ تَغْلِبَ قَالَ حَدَّثَنِی (3) مَنْ سَمِعَ اَلْأَشْعَثَ یَوْمَ اَلْفُرَاتِ وَ قَدْ کَانَ لَهُ غَنَاءٌ عَظِیمٌ مِنْ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ وَ قَتَلَ رِجَالاً مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ بِیَدِهِ وَ هُوَ یَقُولُ وَ اللَّهِ إِنْ کُنْتُ لَکَارِهاً قِتَالَ أَهْلِ الصَّلاَةِ وَ لَکِنْ مَعِی مَنْ هُوَ أَقْدَمُ مِنِّی فِی اَلْإِسْلاَمِ وَ أَعْلَمُ بِالْکِتَابِ وَ السُّنَّةِ فَهُوَ الَّذِی یُسَخِّی بِنَفْسِهِ.

ص :326


1- 1) لا خمس،أراد لا خمسمائة.و الجندل:الحجارة و الأحرین:جمع حرة،و هی الحجارة السوداء.
2- 2) الأمرین:الشر و الأمر العظیم،و فی اللسان(5:252)بعد شرح کلمة«الأحرین»: أنشد ثعلب لزید بن عتاهیة التمیمی،و کان زید المذکور لما عظم البلاء بصفین قد انهزم و لحق بالکوفة، و کان علی رضی اللّه عنه قد أعطی أصحابه یوم الجمل خمسمائة من بیت مال البصرة،فلما قدم زید علی أهله قالت له ابنته:أین خمس المائة؟فقال: إنّ أباک فرّ یوم صفّین لما رأی عکّا و الأشعریین و قیس عیلان الهوازنیّین و ابن نمیر فی سراة الکندیّین و ذا الکلاع سیّد الیمانین و حابسا یستنّ فی الطائیّین قال لنفس السوء:هل تفرین؟ لا خمس إلاّ جندل الأحرّین و الخمس قد جشمتک الأمرّین جمزا إلی الکوفة من قنّسرین و یروی:«قد تجشمک»،و«قد یجشمنک».و قال ابن سیده:معنی«لا خمس»ما ورد فی حدیث صفین أن معاویة زاد أصحابه یوم صفّین خمسمائة،فلما التقوا بعد ذلک قال أصحاب علی رضی اللّه عنه: *لا خمس إلاّ جندل الأحرّین* أرادوا:لا خمسمائة.
3- 3) صفین 191-192.

قَالَ نَصْرٌ وَ حَمَلَ (1) ظَبْیَانُ بْنُ عُمَارَةَ التَّمِیمِیُّ عَلَی أَهْلِ اَلشَّامِ وَ هُوَ یَقُولُ هَلْ لَکَ یَا ظَبْیَانُ مِنْ بَقَاءٍ

قَالَ فَضَرَبَهُمْ وَ اللَّهِ حَتَّی خَلُّوا لَهُ الْمَاءَ.

قَالَ نَصْرٌ وَ دَعَا (2) اَلْأَشْتَرُ بِالْحَارِثِ بْنِ هَمَّامٍ النَّخَعِیِّ ثُمَّ اَلصُّهْبَانِیِّ فَأَعْطَاهُ لِوَاءَهُ وَ قَالَ لَهُ یَا حَارِثُ لَوْ لاَ أَنِّی أَعْلَمُ أَنَّکَ تَصْبِرُ عِنْدَ الْمَوْتِ لَأَخَذْتُ لِوَائِی مِنْکَ وَ لَمْ أُحِبَّکَ بِکَرَامَتِی فَقَالَ وَ اللَّهِ یَا مَالِکُ لَأَسُرَّنَّکَ أَوْ لَأَمُوتَنَّ فَاتَّبِعْنِی ثُمَّ تَقَدَّمَ بِاللِّوَاءِ وَ ارْتَجَزَ فَقَالَ یَا أَخَا الْخَیْرَاتِ یَا خَیْرَ اَلنَّخَعِ

فَقَالَ اَلْأَشْتَرُ ادْنُ مِنِّی یَا حَارِثُ فَدَنَا مِنْهُ فَقَبَّلَ رَأْسَهُ فَقَالَ لاَ یَتْبَعُ رَأْسَهُ الْیَوْمَ إِلاَّ خَیْرٌ ثُمَّ صَاحَ اَلْأَشْتَرُ فِی أَصْحَابِهِ فَدَتْکُمْ نَفْسِی شُدُّوا شِدَّةَ الْمُحْرَجِ الرَّاجِی لِلْفَرَجِ فَإِذَا نَالَتْکُمُ الرِّمَاحُ فَالْتَوُوا فِیهَا فَإِذَا عَضَّتْکُمُ السُّیُوفُ فَلْیَعَضَّ الرَّجُلُ عَلَی نَوَاجِذِهِ فَإِنَّهُ أَشَدُّ لِشُئُونِ (3) الرَّأْسِ ثُمَّ اسْتَقْبِلُوا الْقَوْمَ بِهَامِکُمْ.

ص :327


1- 1) صفین 192.
2- 2) الحمس:الشدة فی القتال،و فی صفّین:حمس الوغی».
3- 3) صفین 193،و المسعودیّ 2:386.

قَالَ وَ کَانَ اَلْأَشْتَرُ یَوْمَئِذٍ عَلَی فَرَسٍ لَهُ مَحْذُوفٍ (1) أَدْهَمَ کَأَنَّهُ حَلَکُ الْغُرَابِ وَ قُتِلَ بِیَدِهِ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ مِنْ فُرْسَانِهِمْ وَ صَنَادِیدِهِمْ سَبْعَةٌ صَالِحُ بْنُ فَیْرُوزَ الْعُکِّیُّ وَ مَالِکُ بْنُ أَدْهَمَ السَّلْمَانِیُّ وَ رِیَاحُ بْنُ عَتِیکٍ الْغَسَّانِیُّ وَ اَلْأَجْلَحُ بْنُ مَنْصُورٍ الْکِنْدِیُّ وَ کَانَ فَارِسَ أَهْلِ اَلشَّامِ وَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ وَضَّاحٍ الْجُمَحِیُّ وَ زَامِلُ بْنُ عُبَیْدٍ الْحُزَامِیُّ وَ مُحَمَّدُ بْنُ رَوْضَةَ الْجُمَحِیُّ .قَالَ نَصْرٌ فَأَوَّلُ قَتِیلٍ قَتَلَهُ اَلْأَشْتَرُ بِیَدِهِ ذَلِکَ الْیَوْمَ صَالِحُ بْنُ فَیْرُوزَ ارْتَجَزَ عَلَی اَلْأَشْتَرِ وَ قَالَ لَهُ یَا صَاحِبَ الطِّرْفِ الْحَصَانِ الْأَدْهَمِ

قَالَ وَ کَانَ صَالِحٌ مَشْهُوراً بِالشِّدَّةِ وَ الْبَأْسِ فَارْتَجَزَ عَلَیْهِ اَلْأَشْتَرُ فَقَالَ لَهُ أَنَا ابْنُ خَیْرِ مَذْحِجٍ مُرَکَّباً

ثُمَّ شَدَّ عَلَیْهِ فَقَتَلَهُ فَخَرَجَ إِلَیْهِ مَالِکُ بْنُ أَدْهَمَ السَّلْمَانِیُّ وَ هُوَ مِنْ مَشْهُورِیهِمْ أَیْضاً فَحَمَلَ عَلَی اَلْأَشْتَرِ بِالرُّمْحِ فَلَمَّا رَهَقَهُ (2) الْتَوَی اَلْأَشْتَرُ عَلَی فَرَسِهِ وَ مَارَ السِّنَانُ (3) فَأَخْطَأَهُ ثُمَّ اسْتَوَی عَلَی فَرَسِهِ وَ شَدَّ عَلَی الشَّامِیِّ فَقَتَلَهُ طَعْناً بِالرُّمْحِ ثُمَّ قُتِلَ بَعْدَهُ رِیَاحُ بْنُ عَقِیلٍ وَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ وَضَّاحٍ ثُمَّ بَرَزَ إِلَیْهِ زَامِلُ بْنُ عَقِیلٍ (4) وَ کَانَ فَارِساً فَطَعَنَ اَلْأَشْتَرُ فِی مَوْضِعِ الْجَوْشَنِ (5) فَصَرَعَهُ عَنْ فَرَسِهِ وَ لَمْ یُصِبْ مَقْتَلاً وَ شَدَّ عَلَیْهِ اَلْأَشْتَرُ بِالسَّیْفِ رَاجِلاً فَکَشَفَ قَوَائِمَ فَرَسِهِ وَ ارْتَجَزَ عَلَیْهِ فَقَالَ

ص :328


1- 1) المحذوف:المقطوع الذنب.
2- 2) رهقه:غشیه.
3- 3) مار السنان:اضطرب.
4- 4) صفین:«ریاح بن عتیک».
5- 5) الجوشن:الصدر.

لاَ بُدَّ مِنْ قَتْلِی أَوْ مِنْ قَتْلِکَا

قَتَلْتُ مِنْکُمْ أَرْبَعاً مِنْ قَبْلِکَا (1) کُلُّهُمُ کَانُوا حُمَاةً مِثْلَکَا.

ثُمَّ ضَرَبَهُ بِالسَّیْفِ وَ هُمَا رَاجِلاَنِ فَقَتَلَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَیْهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَوْضَةَ فَقَالَ وَ هُوَ یَضْرِبُ فِی أَهْلِ اَلْعِرَاقِ ضَرْباً مُنْکَراً یَا سَاکِنِی اَلْکُوفَةِ یَا أَهْلَ الْفِتَنِ

فَشَدَّ عَلَیْهِ اَلْأَشْتَرُ فَقَتَلَهُ وَ قَالَ لاَ یُبْعِدُ اللَّهُ سِوَی عُثْمَانَا وَ أَنْزَلَ اللَّهُ بِکُمْ هَوَاناً وَ لاَ یُسَلَّی عَنْکُمُ الْأَحْزَانَا (2) .

ثُمَّ بَرَزَ إِلَیْهِ اَلْأَجْلَحُ بْنُ مَنْصُورٍ الْکِنْدِیُّ وَ کَانَ مِنْ شُجْعَانِ اَلْعَرَبِ وَ فُرْسَانِهَا وَ هُوَ عَلَی فَرَسٍ لَهُ اسْمُهُ لاَحِقٌ فَلَمَّا اسْتَقْبَلَهُ اَلْأَشْتَرُ کَرِهَ لِقَاءَهُ وَ اسْتَحْیَا أَنْ یَرْجِعَ عَنْهُ فَتَضَارَبَا بِسَیْفَیْهِمَا فَسَبَقَهُ اَلْأَشْتَرُ بِالضَّرْبَةِ فَقَتَلَهُ فَقَالَتْ أُخْتُهُ تَرْثِیهِ أَلاَ فَابْکِی أَخًا ثِقَةً

ص :329


1- 1) صفین:«قتلت خمسة».
2- 2) بقیة الرجز کما فی صفّین: مخالف قد خالف الرّحمانا نصرتموه عابدا شیطانا.

قَالَ وَ بَلَغَ شِعْرُهَا عَلِیّاً ع فَقَالَ أَمَا إِنَّهُنَّ لَیْسَ یَمْلِکُهُنَّ مَا رَأَیْتُمْ مِنَ الْجَزَعِ أَمَا إِنَّهُمْ قَدْ أَضَرُّوا بِنِسَائِهِمْ فَتَرَکُوهُنَّ أَیَامَی حَزَانَی (1) بَائِسَاتٍ قَاتَلَ اللَّهُ مُعَاوِیَةَ اللَّهُمَّ حَمِّلْهُ آثَامَهُمْ وَ أَوْزَاراً وَ أَثْقَالاً مَعَ أَثْقَالِهِ اللَّهُمَّ لاَ تَعْفُ عَنْهُ

.

669

قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا (2) عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ عَنِ اَلْحَارِثِ بْنِ أَدْهَمَ وَ عَنْ صَعْصَعَةَ قَالَ أَقْبَلَ اَلْأَشْتَرُ یَوْمَ الْمَاءِ فَضَرَبَ بِسَیْفِهِ جُمْهُورَ أَهْلِ اَلشَّامِ حَتَّی کَشَفَهُمْ عَنِ الْمَاءِ وَ هُوَ یَقُولُ لاَ تَذْکُرُوا مَا قَدْ مَضَی وَ فَاتَا

قَالَ وَ کَانَ لِوَاءُ اَلْأَشْعَثِ بْنِ قَیْسٍ مَعَ مُعَاوِیَةَ بْنِ الْحَارِثِ فَقَالَ لَهُ اَلْأَشْعَثُ لِلَّهِ أَبُوکَ لَیْسَتِ اَلنَّخَعُ بِخَیْرٍ مِنْ کِنْدَةَ قَدِّمْ لِوَاءَکَ فَإِنَّ الْحَظَّ لِمَنْ سَبَقَ فَتَقَدَّمَ لِوَاءُ اَلْأَشْعَثِ وَ حَمَلَتِ الرِّجَالُ بَعْضُهَا عَلَی بَعْضٍ وَ حُمِلَ فِی ذَلِکَ الْیَوْمِ أَبُو الْأَعْوَرِ السُّلَمِیُّ وَ حَمَلَ اَلْأَشْتَرُ عَلَیْهِ فَلَمْ یَنْتَصِفْ أَحَدُهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ وَ حَمَلَ شُرَحْبِیلُ بْنُ السِّمْطِ عَلَی اَلْأَشْعَثِ فَکَانَا کَذَلِکَ وَ حَمَلَ حَوْشَبٌ ذُو ظَلِیمٍ عَلَی اَلْأَشْعَثِ أَیْضاً وَ انْفَصَلاَ وَ لَمْ یَنَلْ أَحَدُهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ أَمْراً فَمَا زَالُوا کَذَلِکَ حَتَّی انْکَشَفَ أَهْلُ اَلشَّامِ عَنِ الْمَاءِ وَ مَلَکَ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ الْمَشْرَعَةَ.

670

1- قَالَ نَصْرٌ فَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ اَلْجُرْجَانِیِّ قَالَ قَالَ (3) عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لِمُعَاوِیَةَ لَمَّا مَلَکَ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ الْمَاءَ مَا ظَنُّکَ یَا مُعَاوِیَةَ بِالْقَوْمِ إِنْ مَنَعُوکَ الْیَوْمَ الْمَاءَ کَمَا مَنَعْتَهُمْ

ص :330


1- 1) صفین:«خزایا».
2- 2) صفین 201.
3- 3) صفین:«صدی فراتا».

أَمْسِ أَ تَرَاکَ تُضَارِبُهُمْ عَلَیْهِ کَمَا ضَارَبُوکَ عَلَیْهِ مَا أَغْنَی عَنْکَ أَنْ تَکْشِفَ لَهُمُ السَّوْأَةَ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ دَعْ عَنْکَ مَا مَضَی فَمَا ظَنُّکَ بِعَلِیٍّ قَالَ ظَنِّی أَنَّهُ لاَ یَسْتَحِلُّ مِنْکَ مَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْهُ وَ أَنَّ الَّذِی جَاءَ لَهُ غَیْرُ الْمَاءِ قَالَ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِیَةُ قَوْلاً أَغْضَبَهُ فَقَالَ عَمْرٌو أَمَرْتُکَ أَمْراً فَسَخَّفْتَهُ

قَالَ نَصْرٌ فَقَالَ أَصْحَابُ عَلِیٍّ ع لَهُ امْنَعْهُمُ الْمَاءَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ کَمَا مَنَعُوکَ فَقَالَ لاَ خَلُّوا بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَهُ لاَ أَفْعَلُ مَا فَعَلَهُ الْجَاهِلُونَ سَنَعْرِضُ عَلَیْهِمْ کِتَابَ اللَّهِ وَ نَدْعُوهُمْ إِلَی الْهُدَی فَإِنْ أَجَابُوا وَ إِلاَّ فَفِی حَدِّ السَّیْفِ مَا یُغْنِی إِنْ شَاءَ اللَّهُ .

قَالَ فَوَ اللَّهِ مَا أَمْسَی النَّاسُ حَتَّی رَأَوْا سُقَاتَهُمْ وَ سُقَاةَ أَهْلِ اَلشَّامِ وَ رَوَایَاهُمْ وَ رَوَایَا أَهْلِ اَلشَّامِ یَزْدَحِمُونَ عَلَی الْمَاءِ مَا یُؤْذِی إِنْسَانٌ إِنْسَاناً .

ص :331

52

اشارة

52 (1) و من خطبة له ع

و قد تقدم مختارها بروایة و نذکر ما نذکره هنا بروایة أخری لتغایر الروایتین أَلاَ وَ إِنَّ الدُّنْیَا قَدْ تَصَرَّمَتْ وَ آذَنَتْ بِانْقِضَاءٍ وَ تَنَکَّرَ مَعْرُوفُهَا وَ أَدْبَرَتْ حَذَّاءَ فَهِیَ تَحْفِزُ بِالْفَنَاءِ سُکَّانَهَا [سَاکِنِیهَا]

وَ تَحْدُو بِالْمَوْتِ جِیرَانَهَا وَ قَدْ أَمَرَّ فِیهَا مَا کَانَ حُلْواً وَ کَدِرَ مِنْهَا مَا کَانَ صَفْواً فَلَمْ یَبْقَ مِنْهَا إِلاَّ سَمَلَةٌ کَسَمَلَةِ الْإِدَاوَةِ أَوْ جُرْعَةٌ (2) کَجُرْعَةِ الْمَقْلَةِ لَوْ تَمَزَّزَهَا الصَّدْیَانُ لَمْ یَنْقَعْ فَأَزْمِعُوا عِبَادَ اللَّهِ الرَّحِیلَ عَنْ هَذِهِ الدَّارِ الْمَقْدُورِ عَلَی أَهْلِهَا الزَّوَالُ وَ لاَ یَغْلِبَنَّکُمْ فِیهَا الْأَمَلُ وَ لاَ یَطُولَنَّ عَلَیْکُمْ فِیهَا (3) الْأَمَدُ فَوَ اللَّهِ لَوْ حَنَنْتُمْ حَنِینَ الْوُلَّهِ الْعِجَالِ وَ دَعَوْتُمْ بِهَدِیلِ الْحَمَامِ وَ جَأَرْتُمْ جُؤَارَ مُتَبَتِّلِی الرُّهْبَانِ وَ خَرَجْتُمْ إِلَی اللَّهِ مِنَ الْأَمْوَالِ وَ الْأَوْلاَدِ الْتِمَاسَ الْقُرْبَةِ إِلَیْهِ فِی ارْتِفَاعِ دَرَجَةٍ عِنْدَهُ أَوْ غُفْرَانِ سَیِّئَةٍ أَحْصَتْهَا کُتُبُهُ وَ حَفِظَتْهَا رُسُلُهُ لَکَانَ قَلِیلاً فِیمَا أَرْجُو لَکُمْ مِنْ ثَوَابِهِ وَ أَخَافُ عَلَیْکُمْ مِنْ عِقَابِهِ وَ [بِاللَّهِ]

تَاللَّهِ لَوِ انْمَاثَتْ قُلُوبُکُمْ انْمِیَاثاً وَ سَالَتْ عُیُونُکُمْ مِنْ رَغْبَةٍ إِلَیْهِ أَوْ رَهْبَةٍ مِنْهُ دَماً ثُمَّ عُمِّرْتُمْ فِی الدُّنْیَا مَا الدُّنْیَا بَاقِیَةٌ مَا جَزَتْ أَعْمَالُکُمْ وَ لَوْ لَمْ تُبْقُوا شَیْئاً مِنْ جُهْدِکُمْ أَنْعُمَهُ عَلَیْکُمُ الْعِظَامَ وَ هُدَاهُ إِیَّاکُمْ لِلْإِیمَانِ.

ص :332


1- *) انظر الخطبة رقم 28 الجزء الثانی ص 91.
2- 1) مخطوطة النهج:«و جرعة».
3- 2) کلمة«فیها»ساقطة فی مخطوطة النهج.

تَصَرَّمَتْ

انقطعت و فنیت وَ آذَنَتْ بِانْقِضَاءِ أعلمت بذلک آذنته بکذا أی أعلمته وَ تَنَکَّرَ مَعْرُوفُهَا جهل منها ما کان معروفا .

و الحذاء السریعة الذهاب و رحم حذاء مقطوعة غیر موصولة و من رواه جذاء بالجیم أراد منقطعة الدر و الخیر .

و تَحْفِزُ بِالْفَنَاءِ سُکَّانَهَا تعجلهم و تسوقهم و أمر الشیء صار مرا و کدر الماء بکسر الدال و یجوز کدر بضمها و المصدر من الأول کدرا و من الثانی کدورة .

و اَلسَّمَلَةُ بفتح المیم البقیة من الماء تبقی فی الإناء و المَقْلَة بفتح المیم و تسکین القاف حصاة القسم التی تلقی فی الماء لیعرف قدر ما یسقی کل واحد منهم و ذلک عند قلة الماء فی المفاوز قال قذفوا سیدهم فی ورطة قذفک المقلة وسط المعترک (1) .

و التمزز تمصص الشراب قلیلا قلیلا و الصدیان العطشان.

و لم ینقع لم یرو و هذا یمکن أن یکون لازما و یمکن أن یکون متعدیا تقول نقع الرجل بالماء أی روی و شفی غلیله ینقع و نقع الماء الصدی ینقع أی سکنه .

فَأَزْمِعُوا الرَّحِیلَ أی اعزموا علیه یقال أزمعت الأمر و لا یجوز أزمعت علی الأمر و أجازه الفراء .

قوله اَلْمَقْدُورُ عَلَی أَهْلِهَا الزَّوَالُ أی المکتوب قال و اعلم بأن ذا الجلال قد قدر فی الصحف الأولی الذی کان سطر.

ص :333


1- 1) اللسان 14:150،و نسبه إلی یزید بن طعمة الخطمی.

أی کتب و الوُلَّه العِجَال النوق الوالهة الفاقدة أولادها الواحدة عجول و الوله ذهاب العقل و فقد التمییز و هدیل الحمام صوت نوحه و الجؤار صوت مرتفع و المتبتل المنقطع عن الدنیا و انماث القلب أی ذاب .

و قوله وَ لَوْ لَمْ تُبْقُوا شَیْئاً مِنْ جُهْدِکُمْ اعتراض فی الکلام.

و أَنْعُمَهُ منصوب لأنّه مفعول جزت.

و فی هذا الکلام تلویح و إشارة إلی مذهب البغدادیین من أصحابنا فی أن الثواب علی فعل الطاعة غیر واجب لأنّه شکر النعمة فلا یقتضی وجوب ثواب آخر و هو قوله ع لَوِ انْمَاثَتْ قُلُوبُکُمْ انْمِیَاثاً ...إلی آخر الفصل.

و أصحابنا البصریون لا یذهبون إلی ذلک بل یقولون إن الثواب واجب علی الحکیم سبحانه لأنّه قد کلفنا ما یشق علینا و تکلیف المشاق کإنزال المشاق فکما اقتضت الآلام و المشاق النازلة بنا من جهته سبحانه أعواضا مستحقه علیه تعالی عن إنزالها بنا کذلک تقتضی التکلیفات الشاقة ثوابا مستحقا علیه تعالی عن إلزامه إیانا بها قالوا فأما ما سلف من نعمه علینا فهو تفضل منه تعالی و لا یجوز فی الحکمة أن یتفضل الحکیم علی غیره بأمر من الأمور ثمّ یلزمه أفعالا شاقة و یجعلها بإزاء ذلک التفضل إلاّ إذا کان فی تلک الأمور منافع عائدة علی ذلک الحکیم فکان ما سلف من المنافع جاریا مجری الأجرة کمن یدفع درهما إلی إنسان لیخیط له ثوبا و البارئ تعالی منزه عن المنافع و نعمه علینا منزهة أن تجری مجری الأجرة علی تکلیفنا المشاق.

و أیضا فقد یتساوی اثنان من الناس فی النعم المنعم بها علیهما و یختلفان فی التکالیف

ص :334

فلو کان التکلیف لأجل ما مضی من النعم لوجب أن یقدر بحسبها فإن قیل فعلی ما ذا یحمل کلام أمیر المؤمنین ع و فیه إشارة إلی مذهب البغدادیین .

قیل إنّه ع لم یصرح بمذهب البغدادیین و لکنه قال لو عبدتموه بأقصی ما ینتهی الجهد إلیه و ما وفیتم بشکر أنعمه و هذا حقّ غیر مختلف فیه لأن نعم البارئ تعالی لا تقوم العباد بشکرها و إن بالغوا فی عبادته و الخضوع له و الإخلاص فی طاعته و لا یقتضی صدق هذه القضیة و صحتها صحة مذهب البغدادیین فی أن الثواب علی اللّه تعالی غیر واجب لأن التکلیف إنّما کان باعتبار أنّه شکر النعمة السالفة

[ما قیل من الأشعار فی ذمّ الدنیا]

فأما ما قاله الناس فی ذمّ الدنیا و غرورها و حوادثها و خطوبها و تنکرها لأهلها و الشکوی منها و العتاب لها و الموعظة بها و تصرمها و تقلبها فکثیر من ذلک قول بعضهم هی الدنیا تقول بملء فیها

و قال آخر تنح عن الدنیا و لا تطلبنها

ص :335

و قال أبو الطیب أبدا تسترد ما تهب الدنیا

و قال آخر إنّما الدنیا عوار

و قال محمّد بن هانئ المغربی و ما الناس إلاّ ظاعن فمودع

و قال ابن المظفر المغربی دنیاک دار غرور

ص :336

و لا تبعها بأکل

و قال أبو العتاهیة ألا إنّما التقوی هی البر و الکرم

و قال أیضا تعلقت بآمال

و قال أیضا سکن یبقی له سکن

ص :337

و قال أیضا ألا إننا کلنا بائد

و قال الرضی الموسوی یا آمن الأیّام بادر صرفها

ص :338

و قال آخر هذه الدنیا إذا صرفت و قال أبو الطیب نعد المشرفیة و العوالی

ص :339

و مغض کان لا یغضی لخطب

و بال کان یفکر فی الهزال.

و قال أبو العتاهیة فی أرجوزته المشهورة فی ذمّ الدنیا و فیها أنواع مختلفة من الحکمة ما زالت الدنیا لنا دار أذی

ص :340

یا ربّ من أسخطنا بجهده

و قال أیضا کل علی الدنیا له حرص

و قال أیضا أبلغ الدهر فی مواعظه بل

ص :341

و قال ابن المعتز حمدا لربی و ذما للزمان فما

و له أیضا أ لست تری یا صاح ما أعجب الدهرا

و له قل لدنیاک قد تمکنت منی

و قال أبو العلاء المعری و الدهر إبرام و نقض و تفریق

و قال آخر و الدهر لا یبقی علی حالة لا بدّ أن یدبر أو یقبلا.

و قال أبو الطیب ما لی و للدنیا طلابی نجومها و مسعای منها فی شدوق الأراقم (1) .

ص :342


1- 1) سقط الزند 161.

و قال آخر لعمرک ما الأیّام إلاّ معارة فما اسطعت من معروفها فتزود.

و قال آخر لعمرک ما الأیّام إلاّ کما تری رزیة مال أو فراق حبیب.

الوزیر المهلبی

أ لا موت یباع فأشتریه

و له أشکو إلی اللّه أحداثا من الزمن

عبید اللّه بن عبد اللّه بن طاهر

ألا أیها الدهر الذی قد مللته

و له أ لم تر أن الدهر یهدم ما بنی

البحتری

کان اللیالی أغریت حادثاتها

بحب الذی نأبی و بغض الذی نهوی (1)

ص :343


1- 1) ابن خلّکان 1:142.

و من عرف الأیّام لم یر خفضها

نعیما و لم یعدد مضرتها بلوی.

أبو بکر الخوارزمی

ما أثقل الدهر علی من رکبه

و قال آخر یسعی الفتی فی صلاح العیش مجتهدا و الدهر ما عاش فی إفساده ساعی.

آخر یغر الفتی مر اللیالی سلیمة و هن به عما قلیل عواثر.

آخر إذا ما الدهر جر علی أناس

آخر قل لمن أنکر حالا منکره

ابن الرومی

سکن الزمان و تحت سکنته

دفع من الحرکات و البطش

ص :344

کالأفعوان تراه منبطحا

بالأرض ثمّ یثور للنهش.

أبو الطیب

أنا لفی زمن ترک القبیح به

و قال آخر جار الزمان علینا فی تصرفه

آخر هذا الزمان الذی کنا نحاذره

آخر یا زمانا ألبس

الرضی الموسوی

تأبی اللیالی أن تدیما

ص :345

و هو الزمان إذا نبا

أبو عثمان الخالدی

ألفت من حادثات الدهر أکبرها

السری الرفاء

تنکد هذا الدهر فیما یرومه

ابن الرومی

ألا إن فی الدنیا عجائب جمة

السری الرفاء

لنا من الدهر خصم لا نطالبه

ص :346

أبو فراس بن حمدان

تصفحت أحوال الزمان و لم یکن

ابن الرومی

رأیت الدهر یرفع کل وغد

ابن نباتة

و أصغر عیب فی زمانک أنه

أبو العتاهیة

لتجذبنی ید الدنیا بقوتها

و له أیضا أنساک محیاک المماتا فطلبت فی الدنیا الثباتا (1) .

ص :347


1- 1) دیوانه 315(نشرة سامی الدهان).

و قال یزید بن مفرغ الحمیری لا ذعرت السوام فی فلق الصبح

و قال آخر لا تحسبینی یا أمامة

مثله قول عنترة ذلل رکابی حیث شئت مشایعی لبی و أحفزه برأی مبرم (1) .

و قال آخر أ خشیة الموت در درکم

و قال آخر و ربّ یوم حبست النفس مکرهة

مثله للشداخ أبینا فلا نعطی ملیکا ظلامة و لا سوقة إلاّ الوشیج المقوما

ص :348


1- 1) السوام:الإبل الراعیة.

تروم الخلد فی دار التفانی

حسبنا اللّه وحده و صلواته علی خیرته من خلقه سیدنا محمد و آله الطاهرین

تم الجزء الثالث و یلیه الجزء الرابع و أوله فی ذکر یوم النحر و صفة الأضحیة

ص :349

فهرس الخطب

44-من کلامه علیه السلام لما هرب مصقلة بن هبیرة الشیبانی إلی معاویة 119

45-من خطبة له فی الزهد و تعظیم اللّه و تصغیر أمر الدنیا 156

46-من کلامه عند عزمه علی المسیر إلی الشام 165

47-من کلامه فی ذکر الکوفة 197

48-من خطبة له عند المسیر إلی الشام أیضا 202

49-من خطبة له فی تمجید اللّه سبحانه و تحمیده 216

50-من خطبة له یصف فیها وقوع الفتن 240

51-من کلام له لما غلب أصحاب معاویة أصحابه علی شریعة الفرات بصفین و منعوهم من الماء 244

52-من خطبة له فی وصف الدنیا 332

ص :350

فهرس الموضوعات

بقیة ردّ المرتضی علی ما أورده القاضی عبد الجبار من الدفاع عن عثمان 4-11

ذکر المطاعن التی طعن بها علی عثمان و الردّ علیها 11-69

بیعة جریر بن عبد اللّه البجلیّ لعلیّ 70-73

بیعة الأشعث لعلیّ 73-74

دعوة علیّ معاویة إلی البیعة و الطاعة و ردّ معاویة علیه 74-91

أخبار متفرقة 91-115

مفارقة جریر بن عبد اللّه البجلیّ لمعاویة 115-117

نسب جریر و بعض أخباره 117-118

نسب بنی ناجیة 120-122

نسب علیّ بن الجهم و طائفة من أخباره و شعره 122-126

نسب مصقلة بن هبیرة 127

خبر بنی ناجیة مع علیّ 127

قصة الخرّیت بن راشد الناجی و خروجه علی علیّ 128-151

فصل بلاغیّ فی الموازنة و السجع 153-154

نبذ من کلام الحکماء فی مدح القناعة و ذمّ الطمع 154-164

أدعیة علیّ عند خروجه من الکوفة لحرب معاویة 166-169

کلام لعلیّ حین نزل کربلاء 169-171

کلامه لأصحابه و کتبه إلی عماله 171-186

کتاب محمّد بن أبی بکر إلی معاویة و جوابه علیه 188-190

فصل فی ذکر فضل الکوفة 198-199

ص :351

أخبار علیّ فی جیشه و هو فی طریقه إلی صفّین 202

فصول فی العلم الإلهی 217

الفصل الأول فی الکلام علی کونه تعالی عالما بالأمور الخفیة 218-221

الفصل الثانی فی تفسیر قوله علیه السلام:«و دلت علیه أعلام الظهور»221-222

الفصل الثالث فی أن هویته تعالی غیر هویة البشر 222-223

الفصل الرابع فی نفی التشبیه عنه تعالی 223-238

الفصل الخامس فی بیان أن الجاحد مکابر بلسانه و مثبت له بقلبه 238-239

الأشعار الواردة فی الإباء و الأنف من احتمال الضیم 245-249

أباة الضیم و أخبارهم 249-312

غلبة معاویة علی الماء بصفّین ثمّ غلبة علیّ علیه بعد ذلک 312-331

ما قیل من الأشعار فی ذمّ الدنیا 325-349

ص :352

المجلد 4

اشارة

ص :1

ص :2

تتمة الخطب و الأوامر

اشارة

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ الحمد لله الواحد العدل الحکیم و صلّی اللّه علی رسوله الکریم

تتمة الخطبة الثانیة و الخمسین

اشارة

وَ مِنْهَا (1) فِی ذِکْرِ یَوْمِ النَّحْرِ وَ صِفَةِ الْأُضْحِیَّةِ:وَ مِنْ تَمَامِ الْأُضْحِیَّةِ اسْتِشْرَافُ أُذُنِهَا وَ سَلاَمَةُ عَیْنِهَا فَإِذَا سَلِمَتِ الْأُذُنُ وَ الْعَیْنُ سَلِمَتِ الْأُضْحِیَّةُ وَ تَمَّتْ وَ لَوْ کَانَتْ عَضْبَاءَ الْقَرْنِ تَجُرُّ رِجْلَهَا إِلَی الْمَنْسَکِ.

[قال الرضی رحمه اللّه و المنسک هاهنا المذبح ]

الأضحیة ما یذبح یوم النحر و ما یجری مجراه أیام التشریق من النعم و و استشراف أذنها انتصابها و ارتفاعها أذن شرفاء أی منتصبة .

و العضباء المکسورة القرن و التی تجر رجلها إلی المنسک کنایة عن العرجاء و یجوز المنسک بفتح السین و کسرها

اختلاف الفقهاء فی حکم الأضحیة

و اختلف الفقهاء فی وجوب الأضحیة فقال أبو حنیفة هی واجبة علی المقیمین من أهل

ص :3


1- 1) تتمة الخطبة الثانیة و الخمسین؛الجزء السابق ص 333.

الأمصار و یعتبر فی وجوبها النصاب و به قال مالک و الثوری إلا أن مالکا لم یعتبر الإقامة.

و قال الشافعی الأضحیة سنة مؤکدة و به قال أبو یوسف و محمد و أحمد .

و اختلفوا فی العمیاء هل تجزئ أم لا فأکثر الفقهاء علی أنّها لا تجزئ و کلام أمیر المؤمنین ع فی هذا الفصل یقتضی ذلک لأنّه قال إذا سلمت العین سلمت الأضحیة فیقتضی أنّه إذا لم تسلم العین لم تسلم الأضحیة و معنی انتفاء سلامة الأضحیة انتفاء أجزائها.

و حکی عن بعض أهل الظاهر أنه قال تجزئ العمیاء.

671

6- وَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ الْمَعْرُوفُ بِالْمُفِیدِ رَضِیَ اللَّهُ تَعَالَی عَنْهُ أَحَدُ فُقَهَاءِ اَلشِّیعَةِ فِی کِتَابِهِ الْمَعْرُوفِ بِالْمُقْنِعَةِ إِنَّ اَلصَّادِقَ ع سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ یُهْدِی الْهَدْیَ أَوِ الْأُضْحِیَّةَ وَ هِیَ سَمِینَةٌ فَیُصِیبُهَا مَرَضٌ أَوْ تُفْقَأُ عَیْنُهَا أَوْ تَنْکَسِرُ فَتَبْلُغُ یَوْمَ النَّحْرِ وَ هِیَ حَیَّةٌ أَ تُجْزِئُ عَنْهُ فَقَالَ نَعَمْ .

فأما الأذن فقال أحمد لا یجوز التضحیة بمقطوعة الأذن و کلام أمیر المؤمنین ع یقتضی ذلک و قال سائر الفقهاء تجزئ إلاّ أنّه مکروه.

و أمّا العضباء فأکثر الفقهاء علی أنّها تجزئ إلاّ أنّه مکروه و کلام أمیر المؤمنین ع یقتضی ذلک و کذلک الحکم فی الجلحاء و هی التی لم یخلق لها قرن و القصماء و هی التی انکسر غلاف قرنها و الشرفاء و هی التی انثقبت أذنها من الکی و الخرقاء و هی التی شقت أذنها طولا.

و قال مالک إن کانت العضباء یخرج من قرنها دم لم تجزئ.و قال أحمد و النخعیّ لا تجوز التضحیة بالعضباء.

ص :4

فأما العرجاء التی کنی عنها بقوله تجرّ رجلها إلی المنسک فأکثر الفقهاء علی أنّها لا تجزئ و کلام أمیر المؤمنین ع یقتضی أنّها تجزئ و قد نقل أصحاب الشافعی عنه فی أحد قولیه أن الأضحیة إذا کانت مریضة مرضا یسیرا أجزأت.

و قال الماوردی من الشافعیة فی کتابه المعروف بالحاوی إن عجزت عن أن تجر رجلها خلقة أجزأت و إن کان ذلک عن مرض لم تجزئ

ص :5

53 و من کلام له ع فی ذکر البیعة

اشارة

فَتَدَاکُّوا عَلَیَّ تَدَاکَّ الْإِبِلِ الْهِیمِ یَوْمَ وِرْدِهَا وَ قَدْ أَرْسَلَهَا رَاعِیهَا وَ خُلِعَتْ مَثَانِیهَا حَتَّی ظَنَنْتُ أَنَّهُمْ قَاتِلِیَّ أَوْ بَعْضُهُمْ قَاتِلُ بَعْضٍ لَدَیَّ وَ قَدْ قَلَّبْتُ هَذَا الْأَمْرَ بَطْنَهُ وَ ظَهْرَهُ حَتَّی مَنَعَنِی النَّوْمَ فَمَا وَجَدْتُنِی یَسَعُنِی إِلاَّ قِتَالُهُمْ أَوِ الْجُحُودُ بِمَا جَاءَ بِهِ مُحَمَّدٌ ص فَکَانَتْ مُعَالَجَةُ الْقِتَالِ أَهْوَنَ عَلَیَّ مِنْ مُعَالَجَةِ الْعِقَابِ وَ مَوْتَاتُ الدُّنْیَا أَهْوَنَ عَلَیَّ مِنْ مَوْتَاتِ الآْخِرَةِ .

تداکوا

ازدحموا و الهیم العطاش و یوم وردها یوم شربها الماء و المثانی الحبال جمع مثناة و مثناة بالفتح و الکسر و هو الحبل .

و جهاد البغاة واجب علی الإمام إذا وجد أنصارا فإذا أخل بذلک أخل بواجب و استحق العقاب.

فإن قیل إنّه ع قال لم یسعنی إلاّ قتالهم أو الجحود بما جاء به محمد ص فکیف یکون تارک الواجب جاحدا لما جاء به النبیّ ص .

قیل إنّه فی حکم الجاحد لأنّه مخالف و عاص لا سیما علی مذهبنا فی أن تارک الواجب یخلد فی النار و إن لم یجحد النبوّة

ص :6

[بیعة علی و أمر المتخلفین عنها ]

اختلف الناس فی بیعة أمیر المؤمنین ع فالذی علیه أکثر الناس و جمهور أرباب السیر أن طلحة و الزبیر بایعاه طائعین غیر مکرهین ثمّ تغیرت عزائمهما و فسدت نیاتهما و غدرا به.

و قال الزبیریون منهم عبد اللّه بن مصعب و الزبیر بن بکار و شیعتهم و من وافق قولهم من بنی تیم بن مرة أرباب العصبیّة لطلحة إنهما بایعا مکرهین و إن الزبیر کان یقول بایعت و اللج علی قفی و اللج سیف الأشتر و قفی لغة هذلیة إذا أضافوا المقصور إلی أنفسهم قلبوا الألف یاء و أدغموا إحدی الیاءین فی الأخری فیقولون قد وافق ذلک هوی أی هوای و هذه عصی أی عصای.

672

1- وَ ذَکَرَ صَاحِبُ (1) کِتَابِ اَلْأَوَائِلِ أَنَّ اَلْأَشْتَرَ جَاءَ إِلَی عَلِیٍّ ع حِینَ قُتِلَ عُثْمَانُ فَقَالَ قُمْ فَبَایِعِ النَّاسَ فَقَدْ اجْتَمَعُوا لَکَ وَ رَغِبُوا فِیکَ وَ اللَّهِ لَئِنْ نَکَلْتَ عَنْهَا لَتَعْصِرَنَّ عَلَیْهَا عَیْنَیْکَ مَرَّةً رَابِعَةً فَجَاءَ حَتَّی دَخَلَ بِئْرَ سَکَنَ وَ اجْتَمَعَ النَّاسُ وَ حَضَرَ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ لاَ یَشُکَّانِ أَنَّ الْأَمْرَ شُورَی فَقَالَ اَلْأَشْتَرُ أَ تَنْتَظِرُونَ أَحَداً قُمْ یَا طَلْحَةُ فَبَایِعْ فَتَقَاعَسَ فَقَالَ قُمْ یَا اِبْنَ الصَّعْبَةِ وَ سَلَّ سَیْفَهُ فَقَامَ طَلْحَةُ یَجُرُّ رِجْلَهُ حَتَّی بَایَعَ فَقَالَ قَائِلٌ أَوَّلُ مَنْ بَایَعَهُ أَشَلُّ لاَ یَتِمُّ أَمْرُهُ ثُمَّ لاَ یَتِمُّ قَالَ قُمْ یَا زُبَیْرُ وَ اللَّهِ لاَ یُنَازِعُ أَحَدٌ إِلاَّ وَ ضَرَبْتُ قُرْطَهُ بِهَذَا السَّیْفِ فَقَامَ اَلزُّبَیْرُ فَبَایَعَ ثُمَّ انْثَالَ النَّاسُ عَلَیْهِ فَبَایَعُوا.

وَ قِیلَ أَوَّلُ مَنْ بَایَعَهُ اَلْأَشْتَرُ أَلْقَی خَمِیصَةً کَانَتْ عَلَیْهِ وَ اخْتَرَطَ سَیْفَهُ وَ جَذَبَ یَدَ عَلِیٍّ ع فَبَایَعَهُ وَ قَالَ لِلزُّبَیْرِ وَ طَلْحَةَ قُومَا فَبَایِعَا وَ إِلاَّ کُنْتُمَا اللَّیْلَةَ عِنْدَ عُثْمَانَ فَقَامَا یَعْثُرَانِ فِی ثِیَابِهِمَا لاَ یَرْجُوَانِ نَجَاةً حَتَّی صَفَقَا بِأَیْدِیهِمَا عَلَی یَدِهِ ثُمَّ قَامَ بَعْدَهُمَا اَلْبَصْرِیُّونَ

ص :7


1- 1) هو أبو هلال العسکریّ.

وَ أَوَّلُهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُدَیْسٍ الْبَلَوِیُّ فَبَایَعُوا وَ قَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ خُذْهَا إِلَیْکَ وَ اعْلَمَنْ أَبَا حَسَنْ إِنَّا نُمِرُّ الْأَمْرَ إِمْرَارَ الرَّسَنْ

.

و قد ذکرنا نحن فی شرح الفصل (1) الذی فیه أن الزبیر أقرّ بالبیعة و ادعی الولیجة أن بیعة أمیر المؤمنین لم تقع إلاّ عن رضا جمیع أهل المدینة أولهم طلحة و الزبیر و ذکرنا فی ذلک ما یبطل روایة الزبیر .

673

1,14- وَ ذَکَرَ أَبُو مِخْنَفٍ فِی کِتَابِ اَلْجَمَلِ أَنَّ اَلْأَنْصَارَ وَ اَلْمُهَاجِرِینَ اجْتَمَعُوا فِی مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ ص لِیَنْظُرُوا مَنْ یُوَلُّونَهُ أَمْرَهُمْ حَتَّی غَصَّ اَلْمَسْجِدُ بِأَهْلِهِ فَاتَّفَقَ رَأْیُ عَمَّارٍ وَ أَبِی الْهَیْثَمِ بْنِ التَّیِّهَانِ وَ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعٍ وَ مَالِکُ بْنُ عَجْلاَنَ وَ أَبِی أَیُّوبَ خَالِدُ بْنُ یَزِیدَ عَلَی إِقْعَادِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع فِی الْخِلاَفَةِ وَ کَانَ أَشَدَّهُمْ تَهَالُکاً عَلَیْهِ عَمَّارٌ فَقَالَ لَهُمْ أَیُّهَا اَلْأَنْصَارُ قَدْ سَارَ فِیکُمْ عُثْمَانُ بِالْأَمْسِ بِمَا رَأَیْتُمُوهُ وَ أَنْتُمْ عَلَی شَرَفٍ مِنَ الْوُقُوعِ فِی مِثْلِهِ إِنْ لَمْ تَنْظُرُوا لِأَنْفُسِکُمْ وَ إِنَّ عَلِیّاً أَوْلَی النَّاسِ بِهَذَا الْأَمْرِ لِفَضْلِهِ وَ سَابِقَتِهِ فَقَالُوا رَضِینَا بِهِ حِینَئِذٍ وَ قَالُوا بِأَجْمَعِهِمْ لِبَقِیَّةِ النَّاسِ مِنَ اَلْأَنْصَارِ وَ اَلْمُهَاجِرِینَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّا لَنْ نَألُوَکُمْ خَیْراً وَ أَنْفُسَنَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَ إِنَّ عَلِیّاً مَنْ قَدْ عَلِمْتُمْ وَ مَا نَعْرِفُ مَکَانَ أَحَدٍ أَحْمَلَ لِهَذَا الْأَمْرِ مِنْهُ وَ لاَ أَوْلَی بِهِ فَقَالَ النَّاسُ بِأَجْمَعِهِمْ قَدْ رَضِینَا وَ هُوَ عِنْدَنَا مَا ذَکَّرْتُمْ وَ أَفْضَلُ.

وَ قَامُوا کُلُّهُمْ فَأَتَوْا عَلِیّاً ع فَاسْتَخْرَجُوهُ مِنْ دَارِهِ وَ سَأَلُوهُ بَسْطَ یَدِهِ فَقَبَضَهَا فَتَدَاکُّوا عَلَیْهِ تَدَاکَّ الْإِبِلِ الْهِیمِ عَلَی وَرْدِهَا حَتَّی کَادَ بَعْضُهُمْ یَقْتُلُ بَعْضاً فَلَمَّا رَأَی مِنْهُمْ مَا رَأَی سَأَلَهُمْ أَنْ تَکُونَ بَیْعَتُهُ فِی اَلْمَسْجِدِ ظَاهِرَةً لِلنَّاسِ وَ قَالَ إِنْ کَرِهَنِی رَجُلٌ وَاحِدٌ مِنَ النَّاسِ لَمْ أَدْخُلْ فِی هَذَا الْأَمْرِ.

فَنَهَضَ النَّاسُ مَعَهُ حَتَّی دَخَلَ اَلْمَسْجِدَ فَکَانَ أَوَّلَ مَنْ بَایَعَهُ طَلْحَةُ فَقَالَ قَبِیصَةُ بْنُ ذُؤَیْبٍ الْأَسَدِیُّ تَخَوَّفْتُ أَلاَ یَتِمَّ لَهُ أَمْرُهُ لِأَنَّ أَوَّلَ یَدٍ بَایَعَتْهُ شَلاَّءُ ثُمَّ بَایَعَهُ اَلزُّبَیْرُ

ص :8


1- 1) الجزء الأول ص 230،الولیجة:الأمر یسر و یکتم.

وَ بَایَعَهُ اَلْمُسْلِمُونَ بِالْمَدِینَةِ إِلاَّ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَ أُسَامَةُ بْنُ زَیْدٍ وَ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ وَ کَعْبُ بْنُ مَالِکٍ وَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ .

فَأَمَرَ بِإِحْضَارِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ بَایِعْ قَالَ لاَ أُبَایِعُ حَتَّی یُبَایِعَ جَمِیعُ النَّاسِ فَقَالَ لَهُ ع فَأَعْطِنِی حَمِیلاً أَلاَّ تَبْرَحَ قَالَ وَ لاَ أُعْطِیکَ حَمِیلاً فَقَالَ اَلْأَشْتَرُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ هَذَا قَدْ أَمِنَ سَوْطَکَ وَ سَیْفَکَ فَدَعْنِی أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَقَالَ لَسْتُ أُرِیدُ ذَلِکَ مِنْهُ عَلَی کُرْهٍ خَلُّوا سَبِیلَهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ لَقَدْ کَانَ صَغِیراً وَ هُوَ سَیِّئُ الْخُلُقِ وَ هُوَ فِی کِبَرِهِ أَسْوَأُ خُلْقاً .

ثُمَّ أُتِیَ بِسَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ فَقَالَ لَهُ بَایِعْ فَقَالَ یَا أَبَا الْحَسَنِ خَلِّنِی فَإِذَا لَمْ یَبْقَ غَیْرِی بَایَعْتُکَ فَوَ اللَّهِ لاَ یَأْتِیکَ مِنْ قِبَلِی أَمْرٌ تَکْرَهُهُ أَبَداً فَقَالَ صَدَقَ خَلُّوا سَبِیلَهُ .

ثُمَّ بَعَثَ إِلَی مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ فَلَمَّا أَتَاهُ قَالَ لَهُ بَایِعْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص أَمَرَنِی إِذَا اخْتَلَفَ النَّاسُ وَ صَارُوا هَکَذَا وَ شَبَّکَ بَیْنَ أَصَابِعِهِ أَنْ أَخْرُجَ بِسَیْفِی فَأَضْرِبُ بِهِ عَرْضَ أُحُدٍ فَإِذَا تُقْطَعُ أَتَیْتُ مَنْزِلِی فَکُنْتُ فِیهِ لاَ أَبْرَحُهُ حَتَّی تَأْتِیَنِی یَدٌ خَاطِیَةٌ أَوْ مَنِیَّةٌ قَاضِیَةٌ فَقَالَ لَهُ ع فَانْطَلِقْ إِذاً فَکُنْ کَمَا أُمِرْتَ بِهِ.

ثُمَّ بَعَثَ إِلَی أُسَامَةَ بْنَ زَیْدٍ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ لَهُ بَایِعْ فَقَالَ إِنِّی مَوْلاَکَ وَ لاَ خِلاَفَ مِنِّی عَلَیْکَ وَ سَتَأْتِیکَ بَیْعَتِی إِذَا سَکَنَ النَّاسُ فَأَمَرَهُ بِالاِنْصِرَافِ وَ لَمْ یُبْعَثْ إِلَی أَحَدٍ غَیْرُهُ.

وَ قِیلَ لَهُ أَ لاَ تَبْعَثُ إِلَی حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَ کَعْبِ بْنِ مَالِکٍ وَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ فَقَالَ لاَ حَاجَةَ لَنَا فِیمَنْ لاَ حَاجَةَ لَهُ فِینَا

.

فأما أصحابنا فإنهم یذکرون فی کتبهم أن هؤلاء الرهط إنّما اعتذروا بما اعتذروا به

ص :9

لما ندبهم إلی الشخوص معه لحرب أصحاب الجمل و أنهم لم یتخلفوا عن البیعة و إنّما تخلفوا عن الحرب.

674

1- وَ رَوَی شَیْخُنَا أَبُو الْحُسَیْنِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی فِی کِتَابِ اَلْغُرَرِ أَنَّهُمْ لَمَّا اعْتَذَرُوا إِلَیْهِ بِهَذِهِ الْأَعْذَارِ قَالَ لَهُمْ مَا کُلُّ مَفْتُونٍ یُعَاتَبُ أَ عِنْدَکُمْ شَکٌّ فِی بَیْعَتِی قَالُوا لاَ قَالَ فَإِذَا بَایَعْتُمْ فَقَدْ قَاتَلْتُمْ وَ أَعْفَاهُمْ مِنْ حُضُورِ الْحَرْبِ

.

فإن قیل

675

رَوَیْتُمْ أَنَّهُ قَالَ

إِنْ کَرِهَنِی رَجُلٌ وَاحِدٌ مِنَ النَّاسِ لَمْ أَدْخُلْ فِی هَذَا الْأَمْرِ . ثم رویتم أن جماعة من أعیان المسلمین کرهوا و لم یقف مع کراهتهم.

قیل إنّما مراده ع أنّه متی وقع الاختلاف قبل البیعة نفضت یدی عن الأمر و لم أدخل فیه فأما إذا بویع ثمّ خالف ناس بعد البیعة فلا یجوز له أن یرجع عن الأمر و یترکه لأن الإمامة تثبت بالبیعة و إذا ثبتت لم یجز له ترکها.

676

1- وَ رَوَی أَبُو مِخْنَفٍ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا دَخَلَ عَلِیٌّ ع اَلْمَسْجِدَ وَ جَاءَ النَّاسُ لِیُبَایِعُوهُ خِفْتُ أَنْ یَتَکَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الشَّنَئَانِ لِعَلِیٍّ ع مِمَّنْ قَتَلَ أَبَاهُ أَوْ أَخَاهُ أَوْ ذَا قَرَابَتِهِ فِی حَیَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَیَزْهَدُ عَلِیٌّ فِی الْأَمْرِ وَ یَتْرُکُهُ فَکُنْتُ أَرْصَدُ ذَلِکَ وَ أَتَخَوَّفُهُ فَلَمْ یَتَکَلَّمْ أَحَدٌ حَتَّی بَایَعَهُ النَّاسُ کُلُّهُمْ رَاضِینَ مُسَلَّمِینَ غَیْرَ مُکْرَهِینَ

.

677

1- لَمَّا بَایَعَ النَّاسُ عَلِیّاً ع وَ تَخَلَّفَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَ کَلَّمَهُ عَلِیٌّ ع فِی الْبَیْعَةِ فَامْتَنَعَ عَلَیْهِ أَتَاهُ فِی الْیَوْمِ الثَّانِی فَقَالَ إِنِّی لَکَ نَاصِحٌ إِنَّ بَیْعَتَکَ لَمْ یَرْضَ بِهَا کُلُّهُمْ فَلَوْ نَظَرْتَ لِدِینِکَ وَ رَدَدْتَ الْأَمْرَ شُورَی بَیْنَ اَلْمُسْلِمِینَ فَقَالَ عَلِیٌّ ع وَیْحَکَ وَ هَلْ مَا کَانَ عَنْ طَلَبٍ مِنِّی لَهُ أَ لَمْ یَبْلُغْکَ صَنِیعُهُمْ قُمْ عَنِّی یَا أَحْمَقُ مَا أَنْتَ وَ هَذَا الْکَلاَمَ

ص :10

فَلَمَّا خَرَجَ أَتَی عَلِیّاً فِی الْیَوْمِ الثَّالِثِ آتٍ فَقَالَ إِنَّ اِبْنَ عُمَرَ قَدْ خَرَجَ إِلَی مَکَّةَ یُفْسِدُ النَّاسَ عَلَیْکَ فَأَمَرَ بِالْبَعْثِ فِی إِثْرِهِ فَجَاءَتْ أُمُّ کُلْثُومٍ ابْنَتُهُ فَسَأَلَتْهُ وَ ضَرَعَتْ إِلَیْهِ فِیهِ وَ قَالَتْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّمَا خَرَجَ إِلَی مَکَّةَ لِیُقِیمَ بِهَا وَ إِنَّهُ لَیْسَ بِصَاحِبِ سُلْطَانٍ وَ لاَ هُوَ مِنْ رِجَالِ هَذَا الشَّأْنِ وَ طَلَبَتْ إِلَیْهِ أَنْ یَقْبَلَ شَفَاعَتَهَا فِی أَمْرِهِ لِأَنَّهُ ابْنُ بَعْلِهَا فَأَجَابَهَا وَ کَفَّ عَنِ الْبِعْثَةِ إِلَیْهِ وَ قَالَ دَعُوهُ وَ مَا أَرَادَهُ

.

ص :11

54 و من کلام له ع و قد استبطأ أصحابه إذنه لهم فی القتال بصفین

اشارة

أَمَّا قَوْلُکُمْ أَ کُلَّ ذَلِکَ کَرَاهِیَةَ الْمَوْتِ فَوَاللَّهِ مَا أُبَالِی دَخَلْتُ [أَ دَخَلْتُ]

إِلَی الْمَوْتِ أَوْ خَرَجَ الْمَوْتُ إِلَیَّ وَ أَمَّا قَوْلُکُمْ شَکّاً فِی أَهْلِ اَلشَّامِ فَوَاللَّهِ مَا دَفَعْتُ الْحَرْبَ یَوْماً إِلاَّ وَ أَنَا أَطْمَعُ أَنْ تَلْحَقَ بِی طَائِفَةٌ فَتَهْتَدِیَ بِی وَ تَعْشُوَ إِلَی ضَوْئِی فَهُوَ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ أَنْ أَقْتُلَهَا عَلَی ضَلاَلِهَا [ضَلاَلَتِهَا]

وَ إِنْ کَانَتْ تَبُوءُ بِآثَامِهَا .

من رواه أ کل ذلک بالنصب فمفعول فعل مقدر أی تفعل کل ذلک و کراهیة منصوب لأنّه مفعول له و من رواه أ کل ذلک بالرفع أجاز فی کراهیة الرفع و النصب أما الرفع فإنّه یجعل کل مبتدأ و کراهیة خبره و أمّا النصب فیجعلها مفعولا له کما قلنا فی الروایة الأولی و یجعل خبر المبتدأ محذوفا و تقدیره أ کل هذا مفعول أو تفعله کراهیة للموت ثمّ أقسم إنّه لا یبالی أ تعرض هو للموت حتّی یموت أم جاءه الموت ابتداء من غیر أن یتعرض له .

و عشا إلی النار یعشو استدلّ علیها ببصر ضعیف قال متی تأته تعشو إلی ضوء ناره تجد خیر نار عندها خیر موقد (1) .

ص :12


1- 1) للحطیئة،دیوانه 25.

و هذا الکلام استعارة شبه من عساه یلحق به من أهل الشام بمن یعشو لیلا إلی النار و ذلک لأن بصائر أهل الشام ضعیفة فهم من الاهتداء بهداه ع کمن یعشو ببصر ضعیف إلی النار فی اللیل قال ذاک أحبّ إلی من أن أقتلهم علی ضلالهم و إن کنت لو قتلتهم علی هذه الحالة لباءوا بآثامهم أی رجعوا قال سبحانه إِنِّی أُرِیدُ أَنْ تَبُوءَ بِإِثْمِی وَ إِثْمِکَ (1) أی ترجع

[من أخبار یوم صفّین ]

678

1,14- لَمَّا مَلَکَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع الْمَاءَ بِصِفِّینَ ثُمَّ سَمَحَ لِأَهْلِ اَلشَّامِ بِالْمُشَارَکَةِ فِیهِ وَ الْمُسَاهَمَةِ رَجَاءَ أَنْ یَعْطِفُوا إِلَیْهِ وَ اسْتِمَالَةً لِقُلُوبِهِمْ وَ إِظْهَاراً لِلْمَعْدَلَةِ وَ حُسْنِ السِّیرَةِ فِیهِمْ مَکَثَ أَیَّاماً لاَ یُرْسِلُ إِلَی مُعَاوِیَةَ وَ لاَ یَأْتِیهِ مِنْ عِنْدِ مُعَاوِیةَ أَحَدٌ وَ اسْتَبْطَأَ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ إِذْنَهُ لَهُمْ فِی الْقِتَالِ وَ قَالُوا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ خَلَّفْنَا ذَرَارِیَّنَا وَ نِسَاءَنَا بِالْکُوفَةِ وَ جِئْنَا إِلَی أَطْرَافِ اَلشَّامِ لِنَتَّخِذَهَا وَطَناً ائْذَنْ لَنَا فِی الْقِتَالِ فَإِنَّ النَّاسَ قَدْ قَالُوا قَالَ لَهُمْ ع مَا قَالُوا فَقَالَ مِنْهُمْ قَائِلٌ إِنَّ النَّاسَ یَظُنُّونَ أَنَّکَ تَکْرَهُ الْحَرْبَ کَرَاهِیَةً لِلْمَوْتِ وَ إِنَّ مِنَ النَّاسِ مَنْ یَظُنُّ أَنَّکَ فِی شَکٍّ مِنْ قِتَالِ أَهْلِ اَلشَّامِ فَقَالَ ع وَ مَتَی کُنْتُ کَارِهاً لِلْحَرْبِ قَطُّ إِنَّ مِنَ الْعَجَبِ حُبِّی لَهَا غُلاَماً وَ یَفَعاً وَ کَرَاهِیَتِی لَهَا شَیْخاً بَعْدَ نَفَادِ الْعُمُرِ وَ قَرْبِ الْوَقْتِ وَ أَمَّا شَکِّی فِی الْقَوْمِ فَلَوْ شَکَکْتُ فِیهِمْ لَشَکَکْتُ فِی أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ وَ اللَّهِ لَقَدْ ضَرَبْتُ هَذَا الْأَمْرَ ظَهْراً وَ بَطْناً فَمَا وَجَدْتُ یَسَعُنِی إِلاَّ الْقِتَالُ أَوْ أَنْ أَعْصِیَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ لَکِنِّی أَسْتَأْنِی بِالْقَوْمِ عَسَی أَنْ یَهْتَدُوا أَوْ تَهْتَدِیَ مِنْهُمْ طَائِفَةٌ فَإِنَّ

ص :13


1- 1) سور،المائدة 29.

رَسُولَ اللَّهِ ص

قَالَ لِی یَوْمَ خَیْبَرَ لَأَنْ یَهْدِیَ اللَّهُ بِکَ رَجُلاً وَاحِداً خَیْرٌ لَکَ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَیْهِ الشَّمْسُ

.

679

1- قَالَ نَصْرُ بْنُ مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا (1) مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّهِ عَنِ اَلْجُرْجَانِیِّ قَالَ فَبَعَثَ عَلِیٌّ ع إِلَی مُعَاوِیَةَ بَشِیرَ بْنَ عَمْرِو بْنِ مِحْصَنٍ الْأَنْصَارِیَّ وَ سَعِیدَ بْنَ قَیْسٍ الْهَمْدَانِیَّ وَ شَبَثَ بْنَ الرَّبَعِیِّ التَّمِیمِیَّ فَقَالَ اِئْتُوا هَذَا الرَّجُلَ فَادْعُوهُ [إِلَی اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ]

(2) إِلَی الطَّاعَةِ وَ الْجَمَاعَةِ وَ إِلَی اتِّبَاعِ أَمْرِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ فَقَالَ لَهُ شَبَثٌ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَ لاَ تُطْمِعُهُ فِی سُلْطَانٍ تُوَلِّیهِ إِیَّاهُ وَ مَنْزِلَةٍ یَکُونَ لَهُ بِهَا أَثَرَةٌ عِنْدَکَ إِنْ هُوَ بَایَعَکَ فَقَالَ اِئْتُوهُ الْآنَ وَ الْقَوْهُ وَ احْتَجُّوا عَلَیْهِ وَ انْظُرُوا مَا رَأْیُهُ فِی هَذَا (3) .

فَأَتَوْهُ فَدَخَلُوا عَلَیْهِ فَحَمِدَ أَبُو عَمْرِو بْنُ مِحْصَنٍ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ قَالَ أَمَّا بَعْدُ یَا مُعَاوِیَةُ فَإِنَّ الدُّنْیَا عَنْکَ زَائِلَةٌ وَ إِنَّکَ رَاجِعٌ إِلَی الْآخِرَةِ وَ إِنَّ اللَّهَ مُجَازِیکَ بِعَمَلِکَ وَ مُحَاسِبُکَ بِمَا قَدَّمَتْ یَدَاکَ وَ إِنَّنِی أَنْشُدُکَ اللَّهَ أَلاَ تُفَرِّقَ جَمَاعَةَ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَ أَلاَ تَسْفِکَ دِمَاءَهَا بَیْنَهَا فَقَطَعَ مُعَاوِیَةُ عَلَیْهِ الْکَلاَمَ وَ قَالَ فَهَلاَّ أَوْصَیْتَ صَاحِبَکَ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ صَاحِبِی لاَ یُوصَی إِنَّ صَاحِبِی لَیْسَ مِثْلَکَ صَاحِبِی أَحَقُّ النَّاسِ بِهَذَا الْأَمْرِ فِی الْفَضْلِ وَ الدِّینِ وَ السَّابِقَةِ فِی اَلْإِسْلاَمِ وَ الْقَرَابَةِ مِنَ اَلرَّسُولِ قَالَ مُعَاوِیَةُ فَتَقُولُ مَا ذَا قَالَ أَدْعُوکَ إِلَی تَقْوَی رَبِّکَ وَ إِجَابَةِ ابْنِ عَمِّکَ إِلَی مَا یَدْعُوکَ إِلَیْهِ مِنَ الْحَقِّ فَإِنَّهُ أَسْلَمُ لَکَ فِی دِینِکَ وَ خَیْرٌ لَکَ فِی عَاقِبَةِ أَمْرِکَ قَالَ وَ یُطَلُّ دَمُ عُثْمَانَ لاَ وَ الرَّحْمَنِ لاَ أَفْعَلُ ذَلِکَ أَبَداً.

ص :14


1- 1) صفین 209 و ما بعدها.
2- 2) تکملة من صفّین.
3- 3) صفین:«و انظروا ما رأیه-و هذا فی شهر ربیع الآخر-فأتوه».

فَذَهَبَ سَعِیدُ بْنُ قَیْسٍ یَتَکَلَّمُ فَبَدَرَهُ شَبَثُ بْنُ الرِّبْعِیِّ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ یَا مُعَاوِیَةُ قَدْ فَهِمْتُ مَا رَدَدْتَ عَلَی اِبْنِ مِحْصَنٍ إِنَّهُ لاَ یَخْفَی عَلَیْنَا مَا تَقَرُّ وَ مَا تَطْلُبُ إِنَّکَ لاَ تَجِدُ شَیْئاً تَسْتَغْوِی بِهِ النَّاسَ وَ لاَ شَیْئاً تَسْتَمِیلُ بِهِ أَهْوَاءَهُمْ وَ تَسْتَخْلِصُ بِهِ طَاعَتَهُمْ إِلاَّ أَنْ قُلْتَ لَهُمْ قُتِلَ إِمَامُکُمْ مَظْلُوماً فَهَلُمُّوا نَطْلُبُ بِدَمِهِ فَاسْتَجَابَ لَکَ سُفَهَاءُ طَغَامٌ رُذَالٌ وَ قَدْ عَلِمْنَا أَنَّکَ أَبْطَأْتَ عَنْهُ بِالنَّصْرِ وَ أَحْبَبْتَ لَهُ الْقَتْلَ لِهَذِهِ الْمَنْزِلَةِ الَّتِی تَطْلُبُ وَ رُبَّ مُبْتَغٍ أَمْراً وَ طَالِبٍ (1) لَهُ یَحُولُ اللَّهُ دُونَهُ وَ رُبَّمَا أُوتِیَ الْمُتَمَنِّی أُمْنِیَّتَهُ وَ رُبَّمَا لَمْ یُؤْتَهَا وَ وَ اللَّهِ مَا لَکَ فِی وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا خَیْرٌ وَ اللَّهِ لَئِنْ أَخْطَأَکَ مَا تَرْجُو أَنَّکَ لَشَرُّ اَلْعَرَبِ حَالاً وَ لَئِنْ أَصَبْتَ مَا تَتَمَنَّاهُ لاَ تُصِیبُهُ حَتَّی تَسْتَحِقَّ صَلَی اَلنَّارِ فَاتَّقِ اللَّهَ یَا مُعَاوِیَةُ وَ دَعْ مَا أَنْتَ عَلَیْهِ وَ لاَ تُنَازِعِ الْأَمْرَ أَهْلَهُ.

فَحَمِدَ مُعَاوِیَةُ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ أَوَّلَ مَا عَرَفْتُ بِهِ سَفَهَکَ وَ خِفَّةَ حِلْمِکَ قَطْعُکَ عَلَی هَذَا الْحَسِیبِ الشَّرِیفِ سَیِّدِ قَوْمِهِ مَنْطِقَهُ ثُمَّ عَتَبْتَ بَعْدُ فِیمَا لاَ عِلْمَ لَکَ بِهِ وَ لَقَدْ کَذَبْتَ وَ لَؤُمْتَ (2) أَیُّهَا الْأَعْرَابِیُّ الْجِلْفُ الْجَافِی فِی کُلِّ مَا وَصَفْتَ وَ [ذَکَرْتَ]

(3) انْصَرَفُوا مِنْ عِنْدِی فَإِنَّهُ لَیْسَ بَیْنِی وَ بَیْنَکُمْ إِلاَّ السَّیْفُ.

وَ غَضِبَ فَخَرَجَ الْقَوْمُ وَ شَبَثٌ یَقُولُ أَ عَلَیْنَا تُهَوِّلُ بِالسَّیْفِ أَمَا وَ اللَّهِ لَنُعَجِّلَنَّهُ إِلَیْکَ [فَأَتَوْا عَلِیّاً ع فَأَخْبَرُوهُ بِالَّذِی کَانَ مِنْ قَوْلِهِ وَ ذَلِکَ فِی شَهْرِ رَبِیعٍ الْآخِرِ]

(4) .

قَالَ نَصْرٌ وَ خَرَجَ قُرَّاءُ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ وَ قُرَّاءُ أَهْلِ اَلشَّامِ فَعَسْکَرُوا نَاحِیَةَ صِفِّینَ ثَلاَثِینَ أَلْفاً.

ص :15


1- 1) صفین:«و طالبه».
2- 2) صفین:«و لویت».
3- 3) تکملة من صفّین.
4- 3) تکملة من صفّین.

قَالَ وَ عَسْکَرُ عَلِیٍّ ع عَلَی الْمَاءِ وَ عَسْکَرُ مُعَاوِیَةَ فَوْقَهُ عَلَی الْمَاءِ أَیْضاً وَ مَشَتِ الْقُرَّاءُ فِیمَا بَیْنَ عَلِیٍّ ع وَ مُعَاوِیَةَ مِنْهُمْ عُبَیْدَةُ السَّلْمَانِیُّ وَ عَلْقَمَةُ بْنُ قَیْسٍ النَّخَعِیُّ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُتْبَةَ وَ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ الْقَیْسِ وَ قَدْ کَانَ فِی بَعْضِ تِلْکَ السَّوَاحِلِ فَانْصَرَفَ إِلَی عَسْکَرِ عَلِیٍّ ع فَدَخَلُوا عَلَی مُعَاوِیَةَ فَقَالُوا یَا مُعَاوِیَةُ مَا الَّذِی تَطْلُبُ قَالَ أَطْلُبُ بِدَمِ عُثْمَانَ قَالُوا مِمَّنْ تَطْلُبُ بِدَمِ عُثْمَانَ قَالَ أَطْلُبُهُ مِنْ عَلِیٍّ قَالُوا وَ عَلِیٌّ قَتَلَهُ قَالَ نَعَمْ هُوَ قَتَلَهُ وَ آوَی قَتَلَتَهُ فَانْصَرَفُوا مِنْ عِنْدِهِ فَدَخَلُوا عَلَی عَلِیٍّ ع فَقَالُوا إِنَّ مُعَاوِیَةَ یَزْعُمُ أَنَّکَ قَتَلْتَ عُثْمَانَ قَالَ اللَّهُمَّ لَکَذَبَ فِیمَا قَالَ لَمْ أَقْتُلْهُ.

فَرَجَعُوا إِلَی مُعَاوِیَةَ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ لَهُمْ إِنَّهُ إِنْ لَمْ یَکُنْ قَتَلَهُ بِیَدِهِ فَقَدْ أَمَرَ وَ مَالَأَ فَرَجَعُوا إِلَی عَلِیٍّ فَقَالُوا إِنَّ مُعَاوِیَةَ یَزْعُمُ أَنَّکَ إِنْ لَمْ تَکُنْ قُلْتَ بِیَدِکَ فَقَدْ أَمَرْتَ وَ مَالَأْتَ عَلَی قَتْلِ عُثْمَانَ فَقَالَ اَللَّهُمَّ لَکَذَبَ فِیمَا قَالَ فَرَجَعُوا إِلَی مُعَاوِیَةَ فَقَالُوا إِنَّ عَلِیّاً یَزْعُمُ أَنَّهُ لَمْ یَفْعَلْ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ إِنْ کَانَ صَادِقاً فَلْیُقِدْنَا (1) مِنْ قَتَلَةِ عُثْمَانَ فَإِنَّهُمْ فِی عَسْکَرِهِ وَ جُنْدِهِ وَ أَصْحَابِهِ وَ عَضُدِهِ فَرَجَعُوا إِلَی عَلِیٍّ ع فَقَالُوا إِنَّ مُعَاوِیَةَ یَقُولُ لَکَ إِنْ کُنْتَ صَادِقاً فَادْفَعْ إِلَیْنَا قَتَلَةَ عُثْمَانَ أَوْ مَکِّنَّا مِنْهُمْ فَقَالَ لَهُمْ إِنَّ الْقَوْمَ تَأَوَّلُوا عَلَیْهِ اَلْقُرْآنَ وَ وَقَعَتِ الْفُرْقَةُ فَقَتَلُوهُ فِی سُلْطَانِهِ وَ لَیْسَ عَلَی ضَرْبِهِمْ قَوَدٌ فَخَصَمَ (2) عَلِیٌّ مُعَاوِیَةَ

. قلت علی ضَرْبهم هاهنا علی مثلهم یقال زید ضَرْب عمرو و من ضَرْبه أی مثله و من صنفه و لا أدری لم عَدَل ع عن الحجة بما هو أوضح من هذا الکلام و هو أن یقول إن الذین باشروا قتله بأیدیهم کانوا اثنین و هما قتیرة بن وهب و سودان بن حمران و کلاهما قتل یوم الدار قتلهما عبید عثمان و الباقون الذین هم جندی و عضدی

ص :16


1- 1) صفین:«فلیمکنا».
2- 2) خصمه،أی غلبه بالحجة.

کما تزعمون لم یقتلوا بأیدیهم و إنّما أغروا به و حصروه و أجلبوا علیه و هجموا علی داره کمحمّد بن أبی بکر و الأشتر و عمرو بن الحمق و غیرهم و لیس علی مثل هؤلاء قود.

680

1- قَالَ نَصْرٌ فَقَالَ لَهُمْ مُعَاوِیَةُ إِنْ کَانَ الْأَمْرُ کَمَا تَزْعُمُونَ فَلِمَ ابْتَزَّ الْأَمْرَ (1) دُونَنَا عَلَی غَیْرِ مَشُورَةٍ مِنَّا وَ لاَ مِمَّنْ هَاهُنَا مَعَنَا فَقَالَ عَلِیٌّ ع إِنَّ النَّاسَ تَبَعُ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ وَ هُمْ شُهُودٌ لِلْمُسْلِمِینَ فِی الْبِلاَدِ عَلَی وُلاَتِهِمْ وَ أُمَرَاءِ دِینِهِمْ فَرَضُوا بِی وَ بَایَعُونِی وَ لَسْتُ أَسْتَحِلُّ أَنْ أَدَعَ ضَرْبَ (2) مُعَاوِیَةَ یَحْکُمُ بِیَدِهِ عَلَی الْأُمَّةِ وَ یَرْکَبُهُمْ وَ یَشُقُّ عَصَاهُمْ.

فَرَجَعُوا إِلَی مُعَاوِیَةَ فَأَخْبَرُوهُ بِذَلِکَ فَقَالَ لَیْسَ کَمَا یَقُولُ فَمَا بَالُ مَنْ هَاهُنَا مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ لَمْ یَدْخُلُوا فِی هَذَا الْأَمْرِ وَ یُؤَامَرُوا فِیهِ (3) .

فَانْصَرَفُوا إِلَی عَلِیٍّ ع فَأَخْبَرُوهُ بِقَوْلِهِ فَقَالَ وَیْحَکُمْ هَذَا لِلْبَدْرِیِّینَ دُونَ اَلصَّحَابَةِ لَیْسَ فِی الْأَرْضِ بَدْرِیٌّ إِلاَّ وَ قَدْ بَایَعَنِی وَ هُوَ مَعِی أَوْ قَدْ قَامَ وَ رَضِیَ فَلاَ یَغُرَّنَّکُمْ مُعَاوِیَةُ مِنْ أَنْفُسِکُمْ وَ دِینِکُمْ .

قَالَ نَصْرٌ فَتَرَاسَلُوا بِذَلِکَ ثَلاَثَةَ أَشْهُرٍ رَبِیعٍ الْآخِرِ وَ جُمَادَیَیْنِ وَ هُمْ مَعَ ذَلِکَ یَفْزَعُونَ الْفَزْعَةَ فِیمَا بَیْنَهُمَا فَیَزْحَفُ بَعْضُهُمْ إِلَی بَعْضٍ وَ تَحْجُزُ الْقُرَّاءُ بَیْنَهُمْ.

قَالَ فَزِعُوا فِی ثَلاَثَةِ أَشْهُرٍ خَمْساً وَ ثَمَانِینَ فَزْعَةً کُلُّ فَزْعَةٍ یَزْحَفُ بَعْضُهُمْ إِلَی بَعْضٍ وَ تَحْجُزُ الْقُرَّاءُ بَیْنَهُمْ لاَ یَکُونَ بَیْنَهُمْ قِتَالٌ.

قَالَ نَصْرٌ وَ خَرَجَ أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِیُّ وَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَدَخَلاَ عَلَی مُعَاوِیَةَ وَ کَانَا مَعَهُ فَقَالاَ یَا مُعَاوِیَةُ عَلاَمَ تُقَاتِلُ هَذَا الرَّجُلَ فَوَ اللَّهِ لَهَوُ أَقْدَمُ مِنْکَ إِسْلاَماً (4) وَ أَحَقُّ بِهَذَا

ص :17


1- 1) صفین:«فماله ابتز الأمر دوننا»؟.
2- 2) ضرب معاویة:شبیهه.
3- 3) المؤامرة:المشاورة،و فی صفّین:«فیؤامروه».
4- 4) صفین:«سلما»،و هما بمعنی.

الْأَمْرِ وَ أَقْرَبُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص فَعَلاَمَ تُقَاتِلُهُ فَقَالَ أُقَاتِلُهُ عَلَی دَمِ عُثْمَانَ وَ إِنَّهُ آوَی قَتَلَتَهُ فَقُولُوا لَهُ فَلْیُقِدْنَا مِنْ قَتَلَتِهِ وَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ بَایَعَهُ مِنَ أَهْلِ اَلشَّامِ .فَانْطَلَقُوا إِلَی عَلِیٍّ ع فَأَخْبَرُوهُ بِقَوْلِ مُعَاوِیَةَ فَقَالَ إِنَّمَا یَطْلُبُ الَّذِینَ تَرَوْنَ فَخَرَجَ عِشْرُونَ أَلْفاً أَوْ أَکْثَرُ مُتَسَرْبِلِینَ الْحَدِیدِ لاَ یُرَی مِنْهُمْ إِلاَّ الْحَدَقُ فَقَالُوا کُلُّنَا قَتَلَهُ فَإِنْ شَاءُوا فَلْیَرُومُوا ذَلِکَ مِنَّا فَرَجَعَ أَبُو أُمَامَةَ وَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَلَمْ یَشْهَدَا شَیْئاً مِنَ الْقِتَالِ.

قَالَ نَصْرٌ حَتَّی إِذَا کَانَ رَجَبٌ وَ خَشِیَ مُعَاوِیَةُ أَنْ یُتَابِعَ الْقُرَّاءُ عَلِیّاً ع أَخَذَ فِی الْمَکْرِ وَ أَخَذَ یَحْتَالُ لِلْقُرَّاءِ لِکَیْمَا یُحْجِمُوا وَ یَکُفُّوا حَتَّی یَنْظُرُوا.

قَالَ فَکَتَبَ فِی سَهْمِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ النَّاصِحِ إِنِّی أُخْبِرُکُمْ أَنَّ مُعَاوِیَةَ یُرِیدُ أَنْ یُفَجِّرَ عَلَیْکُمُ اَلْفُرَاتَ فَیُغْرِقَکُمْ فَخُذُوا حِذْرَکُمْ ثُمَّ رَمَی بِالسَّهْمِ فِی عَسْکَرِ عَلِیٍّ ع فَوَقَعَ السَّهْمُ فِی یَدِ رَجُلٍ فَقَرَأَهُ ثُمَّ أَقْرَأَهُ صَاحِبَهُ فَلَمَّا قَرَأَهُ وَ قَرَأَتْهُ النَّاسُ وَ أَقْرَأَهُ مَنْ أَقْبَلَ وَ أَدْبَرَ قَالُوا هَذَا أَخٌ لَنَا نَاصِحٌ کَتَبَ إِلَیْکُمْ یُخْبِرُکُمْ بِمَا أَرَادَ مُعَاوِیَةُ فَلَمْ یَزَلْ السَّهْمُ یُقْرَأُ وَ یَرْتَفِعُ حَتَّی رُفِعَ إِلَی عَلِیٍّ ع وَ قَدْ بَعَثَ مُعَاوِیَةَ مِائَتَیْ رَجُلٍ مِنْ الْعَمَلَةِ إِلَی عَاقُولٍ (1) مِنَ النَّهَرِ بِأَیْدِیهِمُ الْمُرُورُ وَ الزُّبُلُ (2) یَحْفِرُونَ فِیهَا بِحِیَالِ عَسْکَرِ عَلِیٍّ ع فَقَالَ عَلِیٌّ ع وَیْحَکُمْ إِنَّ الَّذِی یُعَالِجُ مُعَاوِیَةُ لاَ یَسْتَقِیمُ لَهُ وَ لاَ یَقْوَی عَلَیْهِ إِنَّمَا یُرِیدُ أَنْ یُزِیلَکُمْ عَنْ مَکَانِکُمْ فَانْتَهُوا عَنْ ذَلِکَ فَقَالُوا لَهُ لاَ نَدْعُهُمْ وَ اللَّهِ یَحْفِرُونَ فَقَالَ عَلِیٌّ ع لاَ تَکُونُوا ضَعْفَی وَیْحَکُمْ لاَ تَغْلِبُونِی عَلَی رَأْیِی فَقَالُوا وَ اللَّهِ لَنَرْتَحِلَنَّ فَإِنْ شِئْتَ فَارْتَحِلْ وَ إِنْ شِئْتَ فَأَقِمْ فَارْتَحَلُوا وَ صَعِدُوا بِعَسْکَرِهِمْ مَلِیّاً وَ ارْتَحَلَ عَلِیٌّ ع فِی أُخْرَیَاتِ النَّاسِ وَ هُوَ یَقُولُ

ص :18


1- 1) عاقول النهر:ما اعوج منه.
2- 2) المرور:جمع مر؛و هو المسحاة.و الزبل:جمع زبیل و هو القفة.

فَلَوْ أَنِّی أُطِعْتُ عَصَمْتُ قَوْمِی

.

قَالَ وَ ارْتَحَلَ مُعَاوِیَةُ حَتَّی نَزَلَ مُعَسْکَرَ عَلِیٍّ ع الَّذِی کَانَ فِیهِ فَدَعَا عَلِیٌّ ع اَلْأَشْتَرَ فَقَالَ أَ لَمْ تَغْلِبَنِی عَلَی رَأْیِی (1) أَنْتَ وَ اَلْأَشْعَثُ فَدُونَکُمَا فَقَالَ اَلْأَشْعَثُ أَنَا أَکْفِیکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ سَأُدَاوِی مَا أَفْسَدْتُ الْیَوْمَ مِنْ ذَلِکَ فَجَمَعَ کِنْدَةَ فَقَالَ لَهُمْ یَا مَعْشَرَ کِنْدَةَ لاَ تَفْضَحُونِی الْیَوْمَ وَ لاَ تُخْزُونِی فَإِنِّی إِنَّمَا أُقَارِعُ بِکُمْ أَهْلَ اَلشَّامِ فَخَرَجُوا مَعَهُ رَجَّالَةٌ یَمْشُونَ وَ بِیَدِهِ رُمْحٌ لَهُ یُلْقِیهِ عَلَی الْأَرْضِ وَ یَقُولُ امْشُوا قِیدَ رُمْحِی هَذَا فَیَمْشُونَ فَلَمْ یَزَلْ یَقِیسُ لَهُمُ الْأَرْضَ بِرُمْحِهِ وَ یَمْشُونَ مَعَهُ رَجَّالَةٌ حَتَّی لَقِیَ مُعَاوِیَةَ وَسْطَ بَنِی سُلَیْمٍ وَاقِفاً عَلَی الْمَاءِ وَ قَدْ جَاءَهُ أَدَانِی عَسْکَرِهِ فَاقْتَتَلُوا قِتَالاً شَدِیداً عَلَی الْمَاءِ سَاعَةً وَ انْتَهَی أَوَائِلَ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ فَنَزَلُوا وَ أَقْبَلَ اَلْأَشْتَرُ فِی خَیْلٍ مِنْ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ فَحَمَلَ عَلَی مُعَاوِیَةَ وَ اَلْأَشْعَثُ یُحَارِبُ فِی نَاحِیَةٍ أُخْرَی فَانْحَازَ مُعَاوِیَةُ فِی بَنِی سُلَیْمٍ فَرَدَّ وُجُوهَ إِبِلِهِ قَدْرَ ثَلاَثَةِ فَرَاسِخَ ثُمَّ نَزَلَ وَ وَضَعَ أَهْلُ اَلشَّامِ أَثْقَالَهُمْ وَ اَلْأَشْعَثُ یَهْدِرُ وَ یَقُولُ أَرْضَیْتُکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ثُمَّ تَمَثَّلَ بِقَوْلِ طَرَفَةَ بْنِ الْعَبْدِ فَفِدَاءُ لِبَنِی سَعْدٍ عَلَی

ص :19


1- 1) صفین:«عصبت قومی».و شمام:جبل لباهلة.

کُنْتُ فِیکُمْ کَالمُغَطِّی رَأْسَهُ

وَ قَالَ اَلْأَشْتَرُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَدْ غَلَبَ اللَّهُ لَکَ عَلَی الْمَاءِ فَقَالَ عَلِیٌّ ع أَنْتُمَا کَمَا قَالَ الشَّاعِرُ تُلاَقِینَ قَیْساً وَ أَشْیَاعَهُ

قَالَ نَصْرٌ فَکَانَ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْ عَلِیٍّ وَ مُعَاوِیَةَ یُخْرِجُ الرَّجُلَ الشَّرِیفَ فِی جَمَاعَةٍ فَیُقَاتِلُ مِثْلَهُ وَ کَانُوا یَکْرَهُونَ أَنْ یَتَزَاحَفوُا بِجَمِیعِ الْفَیْلَقِ مَخَافَةَ الاِسْتِئْصَالِ وَ الْهَلاَکِ فَاقْتَتَلَ النَّاسُ ذَا الْحِجَّةِ کُلَّهُ فَلَمَّا انْقَضَی تَدَاعَوْا إِلَی أَنْ یَکُفَّ بَعْضُهُمْ عَنْ بَعْضٍ إِلَی أَنْ یَنْقَضِیَ اَلْمُحَرَّمُ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ یُجْرِیَ صُلْحاً أَوْ إِجْمَاعاً فَکَفَّ النَّاسُ فِی اَلْمُحَرَّمِ بَعْضُهُمْ عَنْ بَعْضٍ

.

681

1- قَالَ نَصْرٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِی الْمُجَاهِدِ عَنِ اَلْمُحِلِّ بْنِ خَلِیفَةَ قَالَ (1) لَمَّا تَوَادَعُوا فِی اَلْمُحَرَّمِ اخْتَلَفَتِ الرُّسُلُ فِیمَا بَیْنَ الرَّجُلَیْنِ رَجَاءَ الصُّلْحِ فَأَرْسَلَ عَلِیُّ ع إِلَی مُعَاوِیَةَ عَدِیَّ بْنَ حَاتِمٍ الطَّائِیَّ وَ شَبَثَ بْنَ رِبْعِیٍّ التَّمِیمِیَّ وَ یَزِیدَ بْنَ قَیْسٍ وَ زِیَادَ بْنَ خَصَفَةَ فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَیْهِ حَمِدَ اللَّهَ تَعَالَی عَدِیُّ بْنُ حَاتِمٍ الطَّائِیُّ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّا أَتَیْنَاکَ لِنَدْعُوَکَ إِلَی أَمْرٍ یَجْمَعُ اللَّهُ فِیهِ کَلِمَتَنَا وَ أُمَّتَنَا وَ یَحْقِنَ بِهِ دِمَاءَ

ص :20


1- 1) المغطی:اسم فاعل من التغطیة.و انجلی:انکشف.و خمر:جمع خمار.

اَلْمُسْلِمِینَ نَدْعُوکَ إِلَی أَفْضَلِ النَّاسِ سَابِقَةً وَ أَحْسَنِهِمْ فِی اَلْإِسْلاَمِ آثَاراً وَ قَدِ اجْتَمَعَ إِلَیْهِ (1) النَّاسُ وَ قَدْ أَرْشَدَهُمُ اللَّهُ بِالَّذِی رَأَوْا وَ أَتَوْا فَلَمْ یَبْقَ أَحَدٌ غَیْرُکَ وَ غَیْرُ مَنْ مَعَکَ فَانْتَهِ یَا مُعَاوِیَةُ مِنْ قَبْلِ أَنْ یُصِیبَکَ اللَّهُ وَ أَصْحَابَکَ بِمِثْلِ یَوْمِ الْجَمَلِ .

فَقَالَ لَهُ مُعَاوِیَةُ کَأَنَّکَ إِنَّمَا جِئْتَ مُهَدِّداً وَ لَمْ تَأْتِ مُصْلِحاً هَیْهَاتَ یَا عَدِیُّ إِنِّی لاَبْنُ حَرْبٍ مَا یُقَعْقِعُ لِی بِالشَّنَانِ (2) أَمَا وَ اللَّهِ إِنَّکَ مِنَ الْمُجْلِبِینَ عَلَی عُثْمَانَ وَ إِنَّکَ لَمَنْ قَتَلْتَهُ وَ إِنِّی لَأَرْجُو أَنْ تَکُونَ مِمَّنْ یَقْتُلُهُ اللَّهُ.

فَقَالَ لَهُ شَبَثُ بْنُ رِبْعِیٍّ وَ زِیَادُ بْنُ خَصَفَةَ وَ تَنَازَعَا کَلاَماً وَاحِداً أَتَیْنَاکَ فِیمَا یُصْلِحُنَا وَ إِیَّاکَ فَأَقْبَلْتَ تَضْرِبُ لَنَا الْأَمْثَالَ دَعْ مَا لاَ یَنْفَعُ مِنَ الْقَوْلِ وَ الْفِعْلِ وَ أَجِبْنَا فِیمَا یَعُمُّنَا وَ إِیَّاکَ نَفْعُهُ.

وَ تَکَلَّمَ یَزِیدُ بْنُ قَیْسٍ الْأَرْحَبِیُّ فَقَالَ إِنَّا لَمْ نَأْتِکَ إِلاَّ لِنُبَلِّغَکَ مَا بُعِثْنَا بِهِ إِلَیْکَ وَ لِنُؤَدِّیَ عَنْکَ مَا سَمِعْنَا مِنْکَ وَ لَمْ نَدَعْ أَنْ نَنْصَحَ لَکَ وَ أَنْ نَذْکُرَ مَا ظَنَنَّا أَنَّ لَنَا عَلَیْکَ بِهِ حُجَّةً أَوْ أَنَّهُ رَاجِعٌ بِکَ إِلَی الْأُلْفَةِ وَ الْجَمَاعَةِ إِنَّ صَاحِبَنَا مَنْ قَدْ عَرَفْتَ وَ عَرَفَ اَلْمُسْلِمُونَ فَضْلَهُ وَ لاَ أَظُنُّهُ یَخْفَی عَلَیْکَ إِنَّ أَهْلَ الدِّینِ وَ الْفَضْلِ لاَ یَعْدِلُونَکَ بِعَلِیٍّ وَ لاَ یُمَیِّلُونَ (3) بَیْنَکَ وَ بَیْنَهُ فَاتَّقِ اللَّهَ یَا مُعَاوِیَةُ وَ لاَ تُخَالِفْ عَلِیّاً فَإِنَّا وَ اللَّهِ مَا رَأَیْنَا رَجُلاً قَطُّ أَعْمَلَ بِالتَّقْوَی وَ لاَ أَزْهَدَ فِی الدُّنْیَا وَ لاَ أَجْمَعَ لِخِصَالِ الْخَیْرِ کُلِّهَا مِنْهُ.

فَحَمِدَ اللَّهَ مُعَاوِیَةُ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّکُمْ دَعَوْتُمْ إِلَی الْجَمَاعَةِ وَ الطَّاعَةِ فَأَمَّا الْجَمَاعَةُ الَّتِی دَعَوْتُمْ إِلَیْهَا فَنِعِمَّا هِیَ وَ أَمَّا الطَّاعَةُ لِصَاحِبِکُمْ فَإِنَّا لاَ نَرَاهَا إِنَّ صَاحِبَکُمْ قَتَلَ خَلِیفَتَنَا وَ فَرَّقَ جَمَاعَتَنَا وَ آوَی ثَأْرَنَا وَ قَتَلَتَنَا وَ صَاحِبُکُمْ یَزْعُمُ أَنَّهُ لَمْ یَقْتُلْهُ فَنَحْنُ

ص :21


1- 1) صفین:«اجتمع له الناس».الطبریّ:«استجمع له الناس».
2- 2) الشنان:جمع شن؛و هو القربة الحلق؛کانوا یحرکونها للابل إذا أرادوا حثها علی السیر؛ و الکلام علی التمییل.
3- 3) التمثیل:الترجیح بین الشیئین.

لاَ نَرُدُّ ذَلِکَ عَلَیْهِ أَ رَأَیْتُمْ قَتَلَةَ صَاحِبِنَا أَ لَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ صَاحِبِکُمْ فَلْیَدْفَعْهُمْ إِلَیْنَا فَلْنَقْتُلْهُمْ بِهِ وَ نَحْنُ نُجِیبُکُمْ إِلَی الطَّاعَةِ وَ الْجَمَاعَةِ.

فَقَالَ لَهُ شَبَثُ بْنُ رِبْعِیٍّ أَ یَسُرُّکَ بِاللَّهِ یَا مُعَاوِیَةُ إِنْ أُمْکِنْتَ مِنْ عَمَّارِ بْنِ یَاسِرٍ فَقَتَلْتَهُ قَالَ وَ مَا یَمْنَعُنِی مِنْ ذَلِکَ وَ اللَّهِ لَوْ أَمْکَنَنِی صَاحِبُکُمْ مِنِ اِبْنِ سُمَیَّةَ مَا قَتَلْتُهُ بِعُثْمَانَ وَ لَکِنِّی کُنْتُ أَقْتُلُهُ بِنَائِلٍ مَوْلَی عُثْمَانَ .فَقَالَ شَبَثٌ وَ إِلَهَ السَّمَاءِ مَا عَدَلْتَ مَعْدِلاً وَ لاَ وَ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ لاَ تَصِلُ إِلَی قَتْلِ اِبْنِ یَاسِرٍ حَتَّی تُنْدَرَ الْهَامُ عَنْ کَوَاهِلِ الرِّجَالِ وَ تَضِیقَ الْأَرْضُ الْفَضَاءَ عَلَیْکَ بِرُحْبِهَا.

فَقَالَ مُعَاوِیَةُ إِنَّهُ إِذَا کَانَ ذَلِکَ کَانَتْ عَلَیْکَ أَضْیَقَ.

ثُمَّ رَجَعَ الْقَوْمُ عَنْ مُعَاوِیَةَ فَبَعَثَ إِلَی زِیَادِ بْنَ خَصَفَةَ مِنْ بَیْنِهِمْ فَأَدْخَلَ عَلَیْهِ فَحَمِدَ مُعَاوِیَةُ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ یَا أَخَا رَبِیعَةَ فَإِنَّ عَلِیّاً قَطَعَ أَرْحَامَنَا وَ قَتَلَ إِمَامَنَا وَ آوَی قَتَلَةَ صَاحِبِنَا وَ إِنِّی أَسْأَلُکَ النُّصْرَةَ بِأُسْرَتِکَ وَ عَشِیرَتِکَ وَ لَکَ عَلَیَّ عَهْدُ اللَّهِ وَ مِیثَاقُهُ إِذَا ظَهَرْتُ أَنْ أُوَلِّیَکَ أَیَّ اَلْمِصْرَیْنِ أَحْبَبْتَ.

قَالَ أَبُو الْمُجَاهِدِ فَسَمِعْتُ زِیَادَ بْنَ خَصَفَةَ یُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِیثِ.

قَالَ فَلَمَّا قَضَی مُعَاوِیَةُ کَلاَمَهُ حَمِدْتُ اللَّهَ وَ أَثْنَیْتُ عَلَیْهِ ثُمَّ قُلْتُ أَمَا بَعْدُ فَإِنِّی لَعَلَی بَیِّنَةٍ مِنْ رَبِّی وَ بِمَا أَنْعَمَ عَلَیَّ فَلَنْ أَکُونَ ظَهِیراً لِلْمُجْرِمِینَ ثُمَّ قُمْتُ.

فَقَالَ مُعَاوِیَةُ لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَ کَانَ إِلَی جَانِبِهِ مَا لَهُمْ عَضَبَهُمُ (1) اللَّهُ مَا قَلْبُهُمْ إِلاَّ قَلْبُ رَجُلٍ وَاحِدٍ

.

682

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ أَبِی رَاشِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُبَیْدٍ أَبِی الْکَنُودِ

ص :22


1- 1) العضب:القطع؛و هو دعاء عند العرب.

قَالَ (1) بَعَثَ مُعَاوِیَةُ حَبِیبَ بْنَ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِیَّ إِلَی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع وَ بَعَثَ مَعَهُ شُرَحْبِیلَ بْنَ السِّمْطِ وَ مَعْنَ بْنَ یَزِیدَ بْنِ الْأَخْنَسِ السُّلَمِیِّ فَدَخَلُوا عَلَی عَلِیٍّ ع فَتَکَلَّمَ حَبِیبُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ کَانَ خَلِیفَةً مَهْدِیّاً یَعْمَلُ بِکِتَابِ اللَّهِ وَ یُثِیبُ إِلَی أَمْرِ اللَّهِ فَاسْتَثْقَلْتُمْ حَیَاتَهُ وَ اسْتَبْطَأْتُمْ وَفَاتَهُ فَعَدَوْتُمْ عَلَیْهِ فَقَتَلْتُمُوهُ فَادْفَعْ إِلَیْنَا قَتَلَةَ عُثْمَانَ نَقْتُلْهُمْ بِهِ فَإِنْ قُلْتَ إِنَّکَ لَمْ تَقْتُلْهُ فَاعْتَزِلْ أَمْرَ النَّاسِ فَیَکُونَ أَمْرُهُمْ هَذَا شُورَی بَیْنَهُمْ یُوَلِّی النَّاسُ أَمْرَهُمْ مَنْ أَجْمَعَ عَلَیْهِ رَأْیُهُمْ.

فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ وَ مَا أَنْتَ لاَ أُمَّ لَکَ وَ الْوَلاَیَةَ وَ الْعَزْلَ وَ الدُّخُولَ فِی هَذَا الْأَمْرِ اسْکُتْ فَإِنَّکَ لَسْتَ هُنَاکَ وَ لاَ بِأَهْلٍ لِذَاکَ فَقَامَ حَبِیبُ بْنُ مَسْلَمَةَ وَ قَالَ أَمَا وَ اللَّهِ لَتَرَیَنِّی حَیْثُ تَکْرَهُ فَقَالَ لَهُ ع وَ مَا أَنْتَ وَ لَوْ أَجْلَبْتَ بِخَیْلِکَ وَ رَجِلِکَ اذْهَبْ فَصَوِّبْ وَ صَعِّدْ مَا بَدَا لَکَ فَلاَ أَبْقَی اللَّهُ عَلَیْکَ إِنْ أَبْقَیْتَ.

فَقَالَ شُرَحْبِیلُ بْنُ السِّمْطِ إِنْ کَلَّمْتُکَ فَلَعَمْرِی مَا کَلاَمِی لَکَ إِلاَّ نَحْوُ کَلاَمِ صَاحِبِی فَهَلْ لِی عِنْدَکَ جَوَابٌ غَیْرُ الْجَوَابِ الَّذِی أَجَبْتَهُ بِهِ (2) فَقَالَ نَعَمْ قَالَ فَقُلْهُ (3) فَحَمِدَ اللَّهَ عَلِیٌّ ع وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ بَعَثَ مُحَمَّداً ص فَأَنْقَذَ بِهِ مِنَ الضَّلاَلَةِ وَ نَعَّشَ (4) بِهِ مِنَ الْهَلَکَةِ وَ جَمَعَ بِهِ بَعْدَ الْفُرْقَةِ ثُمَّ قَبَضَهُ اللَّهُ إِلَیْهِ وَ قَدْ أَدَّی مَا عَلَیْهِ فَاسْتَخْلَفَ النَّاسُ أَبَا بَکْرٍ ثُمَّ اسْتَخْلَفَ أَبُو بَکْرٍ عُمَرَ فَأَحْسَنَا السِّیرَةَ وَ عَدَلاَ فِی الْأُمَّةِ وَ وَجَدْنَا

ص :23


1- 1) وقعة صفّین 225،و تاریخ الطبریّ 5:7.
2- 2-2) وقعة صفّین:«فقال علیّ علیه السلام:عندی جواب غیر الذی أجبته به،لک و لصاحبک». و فی الطبریّ:«نعم لک و لصاحبک جواب غیر الذی أجبته به».
3- 2-2) وقعة صفّین:«فقال علیّ علیه السلام:عندی جواب غیر الذی أجبته به،لک و لصاحبک». و فی الطبریّ:«نعم لک و لصاحبک جواب غیر الذی أجبته به».
4-

عَلَیْهِمَا أَنْ تَوَلَّیَا الْأَمْرَ دُونَنَا وَ نَحْنُ آلُ الرَّسُولِ وَ أَحَقُّ بِالْأَمْرِ فَغَفَرْنَا ذَلِکَ لَهُمَا ثُمَّ وَلِیَ أَمْرَ النَّاسِ عُثْمَانُ فَعَمِلَ بِأَشْیَاءَ عَابَهَا النَّاسُ عَلَیْهِ فَسَارَ إِلَیْهِ نَاسٌ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَتَانِی النَّاسُ وَ أَنَا مُعْتَزِلٌ أَمْرَهُمْ فَقَالُوا لِی بَایِعْ فَأَبَیْتُ عَلَیْهِمْ فَقَالُوا لِی بَایِعْ فَإِنَّ الْأُمَّةَ لاَ تَرْضَی إِلاَّ بِکَ وَ إِنَّا نَخَافُ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ أَنْ یَفْتَرِقَ النَّاسُ فَبَایَعْتُهُمْ فَلَمْ یَرُعْنِی إِلاَّ شِقَاقُ رَجُلَیْنِ قَدْ بَایَعَا (1) وَ خِلاَفُ مُعَاوِیَةَ إِیَّایَ الَّذِی لَمْ یَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ سَابِقَةً فِی الدِّینِ وَ لاَ سَلَفَ صِدْقٍ فِی اَلْإِسْلاَمِ طَلِیقِ ابْنِ طَلِیقٍ وَ حِزْبٍ مِنَ اَلْأَحْزَابِ لَمْ یَزَلْ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِلْمُسْلِمِینَ عَدُوّاً هُوَ وَ أَبُوهُ حَتَّی دَخَلاَ فِی اَلْإِسْلاَمِ کَارِهَیْنِ مُکْرَهَیْنِ فَیَا عَجَباً (2) لَکُمْ وَ لِإِجْلاَبِکُمْ مَعَهُ وَ انْقِیَادِکُمْ لَهُ وَ تَدَعُونَ آلَ بَیْتِ نَبِیِّکُمُ الَّذِینَ لاَ یَنْبَغِی لَکُمْ شِقَاقُهُمْ وَ لاَ خِلاَفُهُمْ وَ لاَ تَعْدِلُوا بِهِمْ أَحَداً مِنَ النَّاسِ إِنِّی أَدْعُوکُمْ إِلَی کِتَابِ رَبِّکُمْ وَ سُنَّةِ نَبِیِّکُمْ وَ إِمَاتَةِ الْبَاطِلِ وَ إِحْیَاءِ مَعَالِمِ الدِّینِ أَقُولُ قَوْلِی هَذَا وَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لَنَا وَ لِکُلِّ مُؤْمِنٍ وَ مُؤْمِنَةٍ وَ مُسْلِمٍ وَ مُسْلِمَةٍ فَقَالَ لَهُ شُرَحْبِیلُ وَ مَعْنُ بْنُ یَزِیدَ أَ تَشْهَدُ أَنَّ عُثْمَانَ قُتِلَ مَظْلُوماً فَقَالَ لَهُمَا إِنِّی لاَ أَقُولُ ذَلِکَ قَالاَ فَمَنْ لَمْ یَشْهَدْ أَنَّ عُثْمَانَ قُتِلَ مَظْلُوماً فَنَحْنُ بُرَآءُ مِنْهُ ثُمَّ قَامَا فَانْصَرَفَا.

فَقَالَ عَلِیٌّ ع إِنَّکَ لاٰ تُسْمِعُ الْمَوْتیٰ وَ لاٰ تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعٰاءَ إِذٰا وَلَّوْا مُدْبِرِینَ وَ مٰا أَنْتَ بِهٰادِی الْعُمْیِ عَنْ ضَلاٰلَتِهِمْ إِنْ تُسْمِعُ إِلاّٰ مَنْ یُؤْمِنُ بِآیٰاتِنٰا فَهُمْ مُسْلِمُونَ (3) ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَی أَصْحَابِهِ فَقَالَ لاَ یَکُنْ هَؤُلاَءِ فِی ضَلاَلَتِهِمْ بِأَوْلَی بِالْجِدِّ مِنْکُمْ فِی حَقِّکُمْ وَ طَاعَةِ إِمَامِکُمْ ثُمَّ مَکَثَ النَّاسُ مُتَوَادِعِینَ إِلَی انْسِلاَخِ اَلْمُحَرَّمِ فَلَمَّا انْسَلَخَ اَلْمُحَرَّمُ وَ اسْتَقْبَلَ النَّاسُ صَفَراً مِنْ سَنَةِ سَبْعٍ وَ ثَلاَثِینَ بَعَثَ عَلِیٌّ ع نَفَراً مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّی إِذَا کَانُوا

ص :24


1- 1) صفین:«قد بایعانی».
2- 2) صفین:«فعجبنا لکم».و فی الطبریّ:«فلا غرو إلاّ خلافکم معه».
3- 3) سورة النمل 80،81.

مِنْ مُعَسْکَرِ مُعَاوِیَةَ بِحَیْثُ یُسْمِعُونَهُمُ الصَّوْتَ قَامَ مَرْثَدُ بْنُ الْحَارِثِ الْجُشَمِیُّ فَنَادَی عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ یَا أَهْلَ اَلشَّامِ إِنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ عَلِیّاً وَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ ص یَقُولُونَ لَکُمْ إِنَّا لَمْ نَکُفَّ عَنْکُمْ شَکّاً فِی أَمْرِکُمْ وَ لاَ إِبْقَاءً عَلَیْکُمْ وَ إِنَّمَا کَفَفْنَا عَنْکُمْ لِخُرُوجِ اَلْمُحَرَّمِ وَ قَدْ انْسَلَخَ وَ إِنَّا قَدْ نَبَذْنَا إِلَیْکُمْ عَلیٰ سَوٰاءٍ إِنَّ اللّٰهَ لاٰ یُحِبُّ الْخٰائِنِینَ .

قَالَ فَتَحَاجَزَ النَّاسُ وَ ثَارُوا إِلَی أُمَرَائِهِمْ

.

683

1- قَالَ نَصْرٌ فَأَمَّا (1) رِوَایَةُ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ أَنَّ نِدَاءَ مَرْثَدِ بْنِ الْحَارِثِ الْجُشَمِیِّ کَانَتْ صُورَتُهُ یَا أَهْلَ اَلشَّامِ أَلاَ إِنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ یَقُولُ لَکُمْ إِنِّی قَدْ اسْتَدَمْتُکُمْ وَ اسْتَأْنَیْتُ بِکُمْ لِتُرَاجِعُوا الْحَقَّ وَ تَثُوبُوا إِلَیْهِ وَ احْتَجَجْتُ عَلَیْکُمْ بِکِتَابِ اللَّهِ وَ دَعَوْتُکُمْ إِلَیْهِ فَلَمْ تَتَنَاهَوْا عَنْ طُغْیَانٍ وَ لَمْ تُجِیبُوا إِلَی حَقٍّ وَ إِنِّی قَدْ نَبَذْتُ إِلَیْکُمْ عَلیٰ سَوٰاءٍ إِنَّ اللّٰهَ لاٰ یُحِبُّ الْخٰائِنِینَ .

قَالَ فَثَارَ النَّاسُ إِلَی أُمَرَائِهِمْ وَ رُؤَسَائِهِمْ .

684

1- قَالَ نَصْرٌ وَ خَرَجَ مُعَاوِیَةُ وَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ یُکَتِّبَانِ الْکَتَائِبَ وَ یُعَبِّیَانِ الْعَسَاکِرَ وَ أَوْقَدُوا النِّیرَانَ وَ جَاءُوا بِالشُّمُوعِ وَ بَاتَ عَلِیٌّ ع تِلْکَ اللَّیْلَةَ کُلَّهَا یُعَبِّئُ النَّاسَ وَ یُکَتِّبُ الْکَتَائِبَ وَ یَدُورُ فِی النَّاسِ وَ یُحَرِّضُهُمْ .

685

1- قَالَ نَصْرٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ بِإِسْنَادِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُنْدَبٍ عَنْ أَبِیهِ أَنَّ (2) عَلِیّاً ع کَانَ یَأْمُرُنَا فِی کُلِّ مَوْطِنٍ لَقِینَا مَعَهُ عَدُوَّهُ فَیَقُولُ

ص :25


1- 1) صفین 228.
2- 2) وقعة صفّین 229 و تاریخ الطبریّ 5:10،11.

لاَ تُقَاتِلُوا الْقَوْمَ حَتَّی یَبْدَءُوکُمْ فَهِیَ حُجَّةٌ أُخْرَی لَکُمْ عَلَیْهِمْ فَإِذَا قَاتَلْتُمُوهُمْ فَهَزَمْتُمُوهُمْ فَلاَ تَقْتُلُوا مُدْبِراً وَ لاَ تُجْهِزُوا عَلَی جَرِیحٍ وَ لاَ تَکْشِفُوا عَوْرَةً وَ لاَ تُمَثِّلُوا بِقَتِیلٍ فَإِذَا وَصَلْتُمْ إِلَی رِحَالِ الْقَوْمِ فَلاَ تَهْتِکُوا سِتْراً وَ لاَ تَدْخُلُوا دَاراً إِلاَّ بِإِذْنٍ وَ لاَ تَأْخُذُوا شَیْئاً مِنْ أَمْوَالِهِمْ إِلاَّ مَا وَجَدْتُمْ فِی عَسْکَرِهِمْ وَ لاَ تُهَیِّجُوا امْرَأَةً وَ إِنْ شَتَمْنَ أَعْرَاضَکُمْ وَ تَنَاوَلْنَ أُمَرَاءَکُمْ وَ صُلَحَاءَکُمْ فَإِنَّهُنَّ ضِعَافُ الْقُوَی وَ الْأَنْفُسِ وَ الْعُقُولِ وَ لَقَدْ کُنَّا وَ إِنَّا لَنُؤْمَرُ بِالْکَفِّ عَنْهُنَّ وَ هُنَّ مُشْرِکَاتٌ وَ إِنْ کَانَ الرَّجُلُ لَیَتَنَاوَلُ المَرْأَةَ فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ بِالْهِرَاوَةِ أَوِ الْحَدِیدِ فَیُعَیَّرُ بِهَا عَقِبُهُ مِنْ بَعْدِهِ

.

686

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ یَزِیدَ یَعْنِی اِبْنَ أَبِی خَالِدٍ عَنْ أَبِی صَادِقٍ أَنَّ عَلِیّاً (1) ع حَرَّضَ النَّاسَ فِی حُرُوبِهِ فَقَالَ عِبَادَ اللَّهِ اتَّقُوا اللَّهَ وَ غُضُّوا أَبْصَارَکُمْ وَ اخْفِضُوا الْأَصْوَاتَ وَ أَقِلُّوا الْکَلاَمَ وَ وَطِّنُوا أَنْفُسَکُمْ عَلَی الْمُنَازَلَةِ وَ الْمُجَاوَلَةِ وَ الْمُبَارَزَةِ وَ الْمُعَانَقَةِ وَ فَاثْبُتُوا وَ اذْکُرُوا اللّٰهَ کَثِیراً لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ (2) وَ لاٰ تَنٰازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَ تَذْهَبَ رِیحُکُمْ وَ اصْبِرُوا إِنَّ اللّٰهَ مَعَ الصّٰابِرِینَ (3) اللَّهُمَّ أَلْهِمْهُمُ الصَّبْرَ وَ أَنْزِلْ عَلَیْهِمُ النَّصْرَ وَ أَعْظِمْ لَهُمُ الْأَجْرَ .

687

1- قَالَ نَصْرٌ وَ کَانَ (4) تَرْتِیبُ عَسْکَرِ عَلِیٍّ ع بِمُوجِبِ مَا رَوَاهُ لَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ وَ زَیْدِ بْنِ حَسَنٍ وَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ جَعَلَ عَلَی الْخَیْلِ عَمَّارَ بْنَ یَاسِرٍ وَ عَلَی الرَّجَّالَةِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُدَیْلِ بْنِ وَرْقَاءَ الْخُزَاعِیِّ وَ دَفَعَ اللِّوَاءَ

ص :26


1- 1) وقعة صفّین 230.
2- 2) سورة الأنفال آیة 45.
3- 3) سورة الأنفال آیة 46.
4- 4) وقعة صفّین 231.

إِلَی هَاشِمِ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ الزُّهْرِیِّ وَ جَعَلَ عَلَی الْمَیْمَنَةِ اَلْأَشْعَثَ بْنَ قَیْسٍ وَ عَلَی الْمَیْسَرَةِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْعَبَّاسِ وَ جَعَلَ عَلَی رَجَّالَةِ الْمَیْمَنَةِ سُلَیْمَانَ بْنَ صُرَدٍ الْخُزَاعِیَّ وَ عَلَی رَجَّالَةِ الْمَیْسَرَةِ اَلْحَارِثَ بْنَ مُرَّةَ الْعَبْدِیَّ وَ جَعَلَ الْقَلْبَ مُضَرَ اَلْکُوفَةِ وَ اَلْبَصْرَةِ وَ جَعَلَ عَلَی مَیْمَنَةِ الْقَلْبِ اَلْیَمَنَ وَ عَلَی مَیْسَرَتِهِ رَبِیعَةَ وَ عَقَدَ أَلْوِیَةَ القَبَائِلِ فَأَعْطَاهَا قَوْماً مِنْهُمْ بِأَعْیَانِهِمْ وَ جَعَلَهُمْ رُؤَسَاءَهُمْ وَ أُمَرَاءَهُمْ وَ جَعَلَ عَلَی قُرَیْشٍ وَ أَسَدٍ وَ کِنَانَةَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ وَ عَلَی کِنْدَةَ حُجْرَ بْنَ عَدِیٍّ الْکِنْدِیَّ وَ عَلَی بَکْرِ اَلْبَصْرَةِ اَلْحُصَیْنَ بْنَ الْمُنْذِرِ الرَّقَاشِیَّ وَ عَلَی تَمِیمِ اَلْبَصْرَةِ اَلْأَحْنَفَ بْنَ قَیْسٍ وَ عَلَی خُزَاعَةَ عَمْرَو بْنَ الْحَمِقِ وَ عَلَی بَکْرِ اَلْکُوفَةِ نُعَیْمَ بْنَ هُبَیْرَةَ وَ عَلَی سَعْدِ اَلْبَصْرَةِ وَ رِبَابِهَا جَارِیَةَ بْنَ قُدَامَةَ السَّعْدِیَّ وَ عَلَی بَجِیلَةَ رِفَاعَةَ بْنَ شَدَّادٍ وَ عَلَی ذُهْلِ اَلْکُوفَةِ رُوَیْماً الشَّیْبَانِیَّ أَوْ یَزِیدَ بْنَ رُوَیْمٍ وَ عَلَی عَمْرِو اَلْبَصْرَةِ وَ حَنْظَلَتِهَا أَعْیَنَ بْنَ ضُبَیْعَةَ وَ عَلَی قُضَاعَةَ وَ طَیْئِ عَدِیَّ بْنَ حَاتِمٍ الطَّائِیَّ وَ عَلَی لَهَازِمِ اَلْکُوفَةِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَجَلٍ الْعِجْلِیَّ وَ عَلَی تَمِیمِ اَلْکُوفَةِ عُمَیْرَ بْنَ عُطَارِدٍ وَ عَلَی اَلْأَزْدِ وَ اَلْیَمَنِ جُنْدَبَ بْنَ زُهَیْرٍ وَ عَلَی ذُهْلِ اَلْبَصْرَةِ خَالِدَ بْنَ الْمُعَمَّرِ السَّدُوسِیَّ وَ عَلَی عَمْرِو اَلْکُوفَةِ وَ حَنْظَلَتِهَا شَبَثَ بْنَ رِبْعِیٍّ وَ عَلَی هَمْدَانَ سَعِیدَ بْنَ قَیْسٍ وَ عَلَی لَهَازِمِ اَلْبَصْرَةِ حُرَیْثَ بْنَ جَابِرٍ الْجُعْفِیَّ (1) وَ عَلَی سَعْدِ اَلْکُوفَةِ وَ رِبَابِهَا اَلطُّفَیْلَ أَبَا صَرِیمَةَ وَ عَلَی مَذْحِجٍ اَلْأَشْتَرَ بْنَ الْحَارِثِ النَّخَعِیَّ وَ عَلَی عَبْدِ الْقَیْسِ اَلْکُوفَةِ صَعْصَعَةَ بْنَ صُوحَانَ وَ عَلَی عَبْدِ الْقَیْسِ اَلْبَصْرَةِ عَمْرَو بْنَ حَنْظَلَةَ وَ عَلَی قَیْسِ اَلْکُوفَةِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الطُّفَیْلِ الْبُکَائِیَّ [وَ عَلَی قُرَیْشِ اَلْبَصْرَةِ اَلْحَارِثَ بْنَ نَوْفَلٍ الْهَاشِمِیَّ]

(2) وَ عَلَی قَیْسِ اَلْبَصْرَةِ قَبِیصَةَ بْنَ شَدَّادٍ الْهِلاَلِیَّ وَ عَلَی اللَّفِیفِ مِنَ الْقَوَاصِی اَلْقَاسِمَ بْنَ حَنْظَلَةَ الْجُهَنِیَّ .

وَ أَمَّا مُعَاوِیَةُ فَاسْتَعْمَلَ عَلَی الْخَیْلِ عُبَیْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَ عَلَی الرَّجَّالَةِ مُسْلِمَ بْنَ عُقْبَةَ الْمُرِّیَّ وَ جَعَلَ عَلَی الْمَیْمَنَةِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَ عَلَی الْمَیْسَرَةِ حَبِیبَ

ص :27


1- 1) صفین:«الحنفیّ».
2- 2) من صفّین.

بْنَ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِیَّ وَ أَعْطَی اللِّوَاءَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِیدِ وَ جَعَلَ عَلَی أَهْلِ دِمَشْقَ وَ هُمُ الْقَلْبُ اَلضَّحَّاکَ بْنَ قَیْسٍ الْفِهْرِیَّ وَ عَلَی أَهْلِ حِمْصٍ وَ هُمُ الْمَیْمَنَةُ ذَا الْکَلاَعِ الْحِمْیَرِیَّ وَ عَلَی أَهْلِ قِنَّسْرِینَ وَ هُمْ فِی الْمَیْمَنَةِ أَیْضاً زُفَرَ بْنَ الْحَارِثِ الْکِلاَبِیَّ وَ عَلَی أَهْلِ اَلْأُرْدُنِّ وَ هُمْ الْمَیْسَرَةُ سُفْیَانَ بْنَ عَمْرٍو أَبَا الْأَعْوَرِ السُّلَمِیَّ وَ عَلَی أَهْلِ فِلَسْطِینَ وَ هُمْ فِی الْمَیْسَرَةِ أَیْضاً مَسْلَمَةَ بْنَ مَخْلَدٍ وَ عَلَی رَجَّالَةِ أَهْلِ دِمَشْقَ بُسْرَ بْنَ أَبِی أَرْطَاةِ الْعَامِرِیِّ بْنِ لُؤَیِّ بْنِ غَالِبٍ وَ عَلَی رَجَّالَةِ أَهْلِ حِمْصٍ حَوْشَباً ذَا ظُلَیْمٍ وَ عَلَی رَجَّالَةِ قَیْسٍ طَرِیفَ بْنَ حَابِسٍ الْأَلْهَانِیَّ وَ عَلَی رَجَّالَةِ اَلْأُرْدُنِّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ قَیْسٍ الْقَیْنِیَّ وَ عَلَی رَجَّالَةِ أَهْلِ فِلَسْطِینَ اَلْحَارِثَ بْنَ خَالِدٍ الْأَزْدِیَّ وَ عَلَی رَجَّالَةِ قَیْسٍ دِمَشْقَ هَمَّامَ بْنَ قَبِیصَةَ وَ عَلَی قُضَاعَةِ حِمْصٍ وَ إِیَادِهَا بِلاَلَ بْنَ أَبِی هُبَیْرَةَ الْأَزْدِیَّ وَ [حَاتِمَ بْنَ الْمُعْتَمِرِ الْبَاهِلِیَّ]

(1) وَ عَلَی رَجَّالَةِ الْمَیْمَنَةِ حَابِسَ بْنَ سَعِیدٍ الطَّائِیَّ وَ عَلَی قُضَاعَةِ دِمَشْقَ حَسَّانَ بْنَ بَحْدَلٍ الْکَلْبِیَّ وَ عَلَی قُضَاعَةِ عَبَّادَ بْنَ یَزِیدَ الْکَلْبِیَّ وَ عَلَی کِنْدَةَ دِمَشْقَ حَسَّانَ بْنَ حُوَیٍّ السَّکْسَکِیَّ وَ عَلَی کِنْدَةَ حِمْصٍ یَزِیدَ بْنَ هُبَیْرَةَ السَّکُونِیَّ وَ عَلَی سَائِرِ اَلْیَمَنِ یَزِیدَ بْنَ أَسَدٍ الْبَجَلِیَّ وَ عَلَی حِمْیَرٍ وَ حَضْرَمَوْتَ اَلْیَمَانَ بْنَ غَفِیرٍ وَ عَلَی قُضَاعَةِ اَلْأُرْدُنِّ حُبَیْشَ بْنَ دُلْجَةَ الْقَیْنِیَّ وَ عَلَی کِنَانَةِ فِلَسْطِینَ شَرِیکاً الْکِنَانِیَّ وَ عَلَی مَذْحِجِ اَلْأُرْدُنِّ اَلْمُخَارِقَ بْنَ الْحَارِثِ الزُّبَیْدِیَّ وَ عَلَی جُذَامِ فِلَسْطِینَ وَ لَخْمِهَا نَاتِلَ بْنَ قَیْسٍ الْجُذَامِیَّ وَ عَلَی هَمْدَانِ اَلْأُرْدُنِّ حَمْزَةَ بْنَ مَالِکٍ الْهَمْدَانِیَّ وَ عَلَی اَلْخَثْعَمِ حَمَلَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْخَثْعَمِیَّ وَ عَلَی غَسَّانِ اَلْأُرْدُنِّ یَزِیدَ بْنَ الْحَارِثِ وَ عَلَی جَمِیعِ الْقَوَاصِی اَلْقَعْقَاعَ بْنَ أَبْرَهَةَ الْکَلاَعِیَّ أُصِیبَ فِی الْمُبَارَزَةِ أَوَّلَ یَوْمَ تَرَاءَتْ فِیهِ الْفِئَتَانِ .

688

1- قَالَ نَصْرٌ فَأَمَّا رِوَایَةُ اَلشَّعْبِیِّ الَّتِی رَوَاهَا عَنْهُ إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی عَمِیرَةَ (2) فَإِنَّ عَلِیّاً

ص :28


1- 1) من صفّین.
2- 2) صفین 234.

ع

بَعَثَ عَلَی مَیْمَنَتِهِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُدَیْلِ بْنِ وَرْقَاءَ الْخُزَاعِیَّ وَ عَلَی مَیْسَرَتِهِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْعَبَّاسِ وَ عَلَی خَیْلِ اَلْکُوفَةِ اَلْأَشْتَرَ وَ عَلَی اَلْبَصْرَةِ سَهْلَ بْنَ حُنَیْفٍ وَ عَلَی رَجَّالَةِ اَلْکُوفَةِ عَمَّارَ بْنَ یَاسِرٍ وَ عَلَی رَجَّالَةِ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ قَیْسَ بْنَ سَعْدٍ کَانَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ مِصْرٍ إِلَی صِفِّینَ وَ جَعَلَ مَعَهُ هَاشِمَ بْنَ عُتْبَةَ وَ جَعَلَ مَسْعُودَ بْنَ فَدَکِیٍّ التَّمِیمِیَّ عَلَی قُرَّاءِ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ وَ أَمَّا قُرَّاءُ أَهْلِ اَلْکُوفَةِ فَصَارُوا إِلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُدَیْلٍ وَ عَمَّارِ بْنِ یَاسِرٍ .

689

قَالَ نَصْرٌ وَ أَمَّا (1) تَرْتِیبُ عَسْکَرِ اَلشَّامِ فِیمَا رَوَاهُ لَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ یَزِیدَ بْنِ جَابِرٍ عَنِ اَلْقَاسِمِ مَوْلَی یَزِیدَ بْنِ مُعَاوِیَةَ فَإِنَّ مُعَاوِیَةَ بَعَثَ عَلَی مَیْمَنَتِهِ ذَا الْکَلاَعِ وَ عَلَی مَیْسَرَتِهِ حَبِیبَ بْنَ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِیَّ وَ عَلَی مُقَدِّمَتِهِ مِنْ یَوْمَ أَقْبَلَ مِنْ دِمَشْقَ أَبَا الْأَعْوَرِ السُّلَمِیَّ وَ کَانَ عَلَی خَیْلِ دِمَشْقَ کُلِّهَا عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَ مَعَهُ خُیُولُ أَهْلِ اَلشَّامِ بِأَسْرِهَا وَ جَعَلَ مُسْلِمَ بْنَ عُقْبَةَ الْمُرِّیَّ عَلَی رَجَّالَةِ دِمَشْقَ وَ اَلضَّحَّاکَ بْنَ قَیْسٍ عَلَی سَائِرِ الرَّجَّالَةِ بَعْدُ.

قَالَ نَصْرٌ (2) وَ تَبَایَعَ رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ عَلَی الْمَوْتِ وَ تَحَالَفُوا عَلَیْهِ وَ عَقَّلُوا أَنْفُسَهُمْ بِالْعَمَائِمِ وَ کَانُوا صُفُوفاً خَمْسَةً [مُعَقَّلِینَ]

(3) کَانُوا یَخْرُجُونَ فَیَصْطَفُّونَ أَحَدَ عَشَرَ صَفّاً وَ یَخْرُجُ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ فَیَصْطَفُّونَ أَحَدَ عَشَرَ صَفّاً أَیْضاً.

قَالَ نَصْرٌ فَخَرَجُوا أَوَّلَ یَوْمٍ مِنْ صَفَرٍ مِنْ سَنَةِ سَبْعٍ وَ ثَلاَثِینَ وَ هُوَ یَوْمُ الْأَرْبِعَاءِ فَاقْتَتَلُوا وَ عَلَی مَنْ خَرَجَ یَوْمَئِذٍ مِنْ أَهْلِ اَلْکُوفَةِ اَلْأَشْتَرُ وَ عَلَی أَهْلِ اَلشَّامِ حَبِیبُ بْنُ مَسْلَمَةَ

ص :29


1- 1) صفین 239.
2- 2) صفین 239.
3- 3) من صفّین.

فَاقْتَتَلُوا قِتَالاً شَدِیداً جُلَّ النَّهَارِ ثُمَّ تَرَاجَعُوا وَ قَدِ انْتَصَفَ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ ثُمَّ خَرَجَ فِی الْیَوْمِ الثَّانِی هَاشِمُ بْنُ عُتْبَةَ فِی خَیْلٍ وَ رِجَالٍ حَسُنَ عَدَدُهَا وَ عُدَّتُهَا فَخَرَجَ إِلَیْهِ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ أَبُو الْأَعْوَرِ السُّلَمِیُّ فَاقْتَتَلُوا یَوْمَهُمْ ذَلِکَ تَحْمِلُ الْخَیْلَ عَلَی الْخَیْلِ وَ الرِّجَالَ عَلَی الرِّجَالِ.

ثُمَّ انْصَرَفُوا وَ قَدْ صَبَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ وَ خَرَجَ فِی الْیَوْمِ الثَّالِثِ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ وَ خَرَجَ إِلَیْهِ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فَاقْتَتَلَ النَّاسُ کَأَشَدِّ قِتَالٍ کَانَ وَ جَعَلَ عَمَّارٌ یَقُولُ یَا أَهْلَ اَلشَّامِ أَ تُرِیدُونَ أَنْ تَنْظُرُوا إِلَی مَنْ عَادَی اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ جَاهَدَهُمَا وَ بَغَی عَلَی اَلْمُسْلِمِینَ وَ ظَاهَرَ اَلْمُشْرِکِینَ فَلَمَّا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ یُظْهِرَ دِینَهُ وَ یَنْصُرَ رَسُولَهُ أَتَی إِلَی اَلنَّبِیِّ ص فَأَسْلَمَ وَ هُوَ وَ اللَّهِ فِیمَا یُرَی رَاهِبٌ غَیْرُ رَاغِبٍ ثُمَّ قَبَضَ اللَّهُ رَسُولَهُ وَ إِنَّا وَ اللَّهِ لَنَعْرِفُهُ بِعَدَاوَةِ اَلْمُسْلِمِ وَ مَوَدَّةِ الْمُجْرِمِ أَلاَ وَ إِنَّهُ مُعَاوِیَةُ فَقَاتِلُوهُ وَ الْعَنُوهُ فَإِنَّهُ مِمَّنْ یُطْفِئُ نُورَ اللَّهِ وَ یُظَاهِرُ أَعْدَاءَ اللَّهِ.

قَالَ وَ کَانَ مَعَ عَمَّارٍ زِیَادُ بْنُ النَّضْرِ عَلَی الْخَیْلِ فَأَمَرَهُ أَنْ یَحْمِلَ فِی الْخَیْلِ فَحَمَلَ فَصَبَرُوا (1) لَهُ وَ شَدَّ عَمَّارٌ فِی الرَّجَّالَةِ فَأَزَالَ عَمْرَو بْنُ الْعَاصِ عَنْ مَوْقِفِهِ وَ بَارَزَ یَوْمَئِذٍ زِیَادُ بْنُ النَّضْرِ أَخاً لَهُ (2) مِنْ بَنِی عَامِرٍ یُعْرَفُ بِمُعَاوِیَةَ بْنِ عَمْرٍو الْعُقَیْلِیِّ وَ أُمُّهُمَا هِنْدٌ الزُّبَیْدِیَّةُ فَانْصَرَفَ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَنْ صَاحِبِهِ بَعْدَ الْمُبَارَزَةِ سَالِماً وَ رَجَعَ النَّاسُ یَوْمَهُمْ ذَلِکَ.

690

1,14- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنِی (3) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْعُودِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی یُونُسُ بْنُ الْأَرْقَمِ عَمَّنْ حَدَّثَهُ مِنْ شُیُوخِ بَکْرِ بْنِ وَائِلٍ قَالَ کُنَّا مَعَ عَلِیٍّ ع بِصِفِّینَ فَرَفَعَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ شُقَّةَ خَمِیصَةٍ سَوْدَاءَ فِی رَأْسِ رُمْحٍ فَقَالَ نَاسٌ هَذَا لِوَاءٌ عَقَدَهُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص فَلَمْ یَزَالُوا یَتَحَدَّثُونَ حَتَّی وَصَلَ ذَلِکَ إِلَی عَلِیٍّ ع فَقَالَ

ص :30


1- 1) فی الأصول:«فصبر»،و الصواب ما أثبته من صفّین.
2- 2) فی الطبریّ:«لأمه».
3- 3) صفین 241.

أَ تَدْرُونَ مَا أَمْرُ هَذَا اللِّوَاءِ إِنَّ عَدُوَّ اللَّهِ عَمْراً أَخْرَجَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص هَذِهِ الشُّقَّةَ فَقَالَ مَنْ یَأْخُذُهَا بِمَا فِیهَا فَقَالَ عَمْرٌو وَ مَا فِیهَا یَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فِیهَا أَلاَّ تُقَاتِلَ بِهَا مُسْلِماً وَ لاَ تُقَرِّبَهَا مِنْ کَافِرٍ فَأَخَذَهَا فَقَدْ وَ اللَّهِ قَرَّبَهَا مِنَ اَلْمُشْرِکِینَ وَ قَاتَلَ بِهَا الْیَوْمَ اَلْمُسْلِمِینَ وَ الَّذِی فَلَقَ الْحَبَّةَ وَ بَرَأَ النَّسَمَةَ مَا أَسْلَمُوا وَ لَکِنَّهُمُ اسْتَسْلَمُوا وَ أَسَرُّوا الْکُفْرَ فَلَمَّا وَجَدُوا عَلَیْهِ أَعْوَاناً أَظْهَرُوهُ

.

691

1- وَ رَوَی نَصْرٌ عَنْ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْعُودِیِّ عَنْ یُونُسَ بْنِ الْأَرْقَمِ عَنْ عَوْفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ الْبَجَلِیِّ عَنْ أَبِیهِ قَالَ (1) لَمَّا نَظَرَ عَلِیٌّ ع إِلَی رَایَاتِ مُعَاوِیَةَ وَ أَهْلِ اَلشَّامِ قَالَ وَ الَّذِی فَلَقَ الْحَبَّةَ وَ بَرَأَ النَّسَمَةَ مَا أَسْلَمُوا وَ لَکِنِ اسْتَسْلَمُوا وَ أَسَرُّوا الْکُفْرَ فَلَمَّا وَجَدُوا عَلَیْهِ أَعْوَاناً رَجَعُوا إِلَی عَدَاوَتِهِمْ لَنَا إِلاَّ أَنَّهُمْ لَمْ یَتْرُکُوا الصَّلاَةَ .

692

14- وَ رَوَی نَصْرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ سِیَاهٍ عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ قَالَ لَمَّا کَانَ قِتَالُ صِفِّینَ قَالَ رَجُلٌ لِعَمَّارٍ یَا أَبَا الْیَقْظَانِ أَ لَمْ یَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ ص قَاتِلُوا النَّاسَ حَتَّی یُسْلِمُوا فَإِذَا أَسْلَمُوا عَصَمُوا مِنِّی دِمَاءَهُمْ وَ أَمْوَالَهُمْ قَالَ بَلَی وَ لَکِنْ وَ اللَّهِ مَا أَسْلَمُوا وَ لَکِنِ اسْتَسْلَمُوا وَ أَسَرُّوا الْکُفْرَ حَتَّی وَجَدُوا عَلَیْهِ أَعْوَاناً .

693

14- وَ رَوَی نَصْرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِیِّ قَالَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَنَفِیَّةِ لَمَّا أَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ص مِنْ أَعْلَی الْوَادِی وَ مِنْ أَسْفَلِهِ

ص :31


1- 1) صفین 241،242.

وَ مَلَأَ الْأَوْدِیَةَ کَتَائِبُ یَعْنِی یَوْمَ فَتْحِ مَکَّةَ اسْتَسْلَمُوا حَتَّی وَجَدُوا أَعْوَاناً .

694

14- وَ رَوَی نَصْرٌ عَنِ اَلْحَکَمِ بْنِ ظُهَیْرٍ عَنْ إِسْمَاعِیلَ عَنِ اَلْحَسَنِ قَالَ وَ حَدَّثَنَا اَلْحَکَمُ أَیْضاً عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِی النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَیْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِذَا رَأَیْتُمْ مُعَاوِیَةَ بْنَ أَبِی سُفْیَانَ یَخْطُبُ عَلَی مِنْبَرِی فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ فَقَالَ اَلْحَسَنُ فَوَ اللَّهِ مَا فَعَلُوا وَ لاَ أَفْلَحُوا (1) .

ص :32


1- 1) صفین 243.

55 و من کلام له ع

اشارة

وَ لَقَدْ کُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص نَقْتُلُ آبَاءَنَا وَ أَبْنَاءَنَا وَ إِخْوَانَنَا وَ أَعْمَامَنَا مَا یَزِیدُنَا ذَلِکَ إِلاَّ إِیمَاناً وَ تَسْلِیماً وَ مُضِیّاً عَلَی اللَّقَمِ وَ صَبْراً عَلَی مَضَضِ الْأَلَمِ وَ جِدّاً (1) فِی جِهَادِ الْعَدُوِّ وَ لَقَدْ کَانَ الرَّجُلُ مِنَّا وَ الآْخَرُ مِنْ عَدُوِّنَا یَتَصَاوَلاَنِ تَصَاوُلَ الْفَحْلَیْنِ یَتَخَالَسَانِ أَنْفُسَهُمَا أَیُّهُمَا یَسْقِی صَاحِبَهُ کَأْسَ الْمَنُونِ فَمَرَّةً لَنَا مِنْ عَدُوِّنَا وَ مَرَّةً لِعَدُوِّنَا مِنَّا فَلَمَّا رَأَی اللَّهُ صِدْقَنَا أَنْزَلَ بِعَدُوِّنَا الْکَبْتَ وَ أَنْزَلَ عَلَیْنَا النَّصْرَ حَتَّی اسْتَقَرَّ اَلْإِسْلاَمُ مُلْقِیاً جِرَانَهُ وَ مُتَبَوِّئاً [مُبَوِّیاً]

أَوْطَانَهُ وَ لَعَمْرِی لَوْ کُنَّا نَأْتِی مَا أَتَیْتُمْ مَا قَامَ لِلدِّینِ عَمُودٌ وَ لاَ اخْضَرَّ لِلْإِیمَانِ عُودٌ وَ ایْمُ اللَّهِ لَتَحْتَلِبُنَّهَا دَماً وَ لَتُتْبِعُنَّهَا نَدَماً .

لقم الطریق الجادة الواضحة منها و المضض لذع الألم و برحاؤه و التصاول أن یحمل کل واحد من القرنین علی صاحبه و التخالس التسالب و الانتهاب و الکبت الإذلال و جران البعیر مقدم عنقه و تبوأت المنزل نزلته و یقال لمن أسرف فی الأمر لتحتلبن دما و أصله الناقة یفرط فی حلبها فیحلب الحالب الدم.

ص :33


1- 1) ساقطة من مخطوطة النهج.

و هذه ألفاظ مجازیة من باب الاستعارة و هی.

قوله استقر الإسلام ملقیا جرانه أی ثابتا متمکنا کالبعیر یلقی جرانه علی الأرض.

و قوله متبوئا أوطانه جعله کالجسم المستقر فی وطنه و مکانه .

و قوله ما قام للدین عمود جعله کالبیت القائم علی العمد .

و قوله و لا اخضر للإیمان عود جعله کالشجرة ذات الفروع و الأغصان .

فأما قتلهم الأقارب فی ذات اللّه فکثیر قتل علی ع الجم الغفیر من بنی عبد مناف و بنی عبد الدار فی یوم بدر و أحد و هم عشیرته و بنو عمه و قتل عمر بن الخطّاب یوم بدر خاله العاص بن هشام بن المغیرة و قتل حمزة بن عبد المطلب شیبة بن ربیعة یوم بدر و هو ابن عمه لأنهما ابنا عبد مناف و مثل ذلک کثیر مذکور فی کتب السیرة .

و أمّا کون الرجل منهم و قرنه یتصاولان و یتخالسان فإن الحال کذلک کانت بارز علی ع الولید بن عتبة و بارز طلحة بن أبی طلحة و بارز عمرو بن عبد ود و قتل هؤلاء الأقران مبارزة و بارز کثیرا من الأبطال غیرهم و قتلهم و بارز جماعة من شجعان الصحابة جماعة من المشرکین فمنهم من قتل و منهم من قتل و کتب المغازی تتضمن تفصیل ذلک

[فتنة عبد اللّه بن الحضرمی بالبصرة]

و هذا الکلام قاله أمیر المؤمنین ع فی قصة ابن الحضرمی حیث قدم البصرة من قبل معاویة و استنهض أمیر المؤمنین ع أصحابه إلی البصرة فتقاعدوا.

695

1- قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِیدِ بْنِ هِلاَلٍ الثَّقَفِیُّ فِی کِتَابِ اَلْغَارَاتِ

ص :34

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ الزَّعْفَرَانِیُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ اِبْنِ أَبِی سَیْفٍ عَنْ یَزِیدَ بْنِ حَارِثَةَ الْأَزْدِیِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مِحْصَنٍ أَنَّ مُعَاوِیَةَ لَمَّا أَصَابَ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِی بَکْرٍ بِمِصْرَ وَ ظَهَرَ عَلَیْهَا دَعَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرٍ الْحَضْرَمِیَّ فَقَالَ لَهُ سِرْ إِلَی اَلْبَصْرَةِ فَإِنْ جُلَّ أَهْلِهَا یَرَوْنَ رَأَیْنَا فِی عُثْمَانَ وَ یُعَظِّمُونَ قَتْلَهُ وَ قَدْ قُتِلُوا فِی الطَّلَبِ بِدَمِهِ فَهُمْ مَوْتُورُونَ حَنِقُونَ لِمَا أَصَابَهُمْ وَدُّوا لَوْ یَجِدُونَ مَنْ یَدْعُوهُمْ وَ یَجْمَعُهُمْ وَ یَنْهَضُ بِهِمْ فِی الطَّلَبِ بِدَمِ عُثْمَانَ وَ احْذَرْ رَبِیعَةَ وَ انْزِلْ فِی مُضَرَ وَ تَوَدَّدِ اَلْأَزْدَ فَإِنَّ اَلْأَزْدَ کُلَّهَا مَعَکَ إِلاَّ قَلِیلاً مِنْهُمْ وَ إِنَّهُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ غَیْرُ مُخَالِفِیکَ.

فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَضْرَمِیِّ لَهُ أَنَا سَهْمٌ فِی کِنَانَتِکَ وَ أَنَا مَنْ قَدْ جَرَّبْتَ وَ عَدُوُّ أَهْلِ حَرْبِکَ وَ ظَهِیرُکَ عَلَی قَتَلَةِ عُثْمَانَ فَوَجِّهْنِی إِلَیْهِمْ مَتَی شِئْتَ فَقَالَ اخْرُجْ غَداً إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَوَدَّعَهُ وَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ.

فَلَمَّا کَانَ اللَّیْلُ جَلَسَ مُعَاوِیَةُ وَ أَصْحَابُهُ یَتَحَدَّثُونَ فَقَالَ لَهُمْ مُعَاوِیَةُ فِی أَیِّ مَنْزِلٍ یَنْزِلُ الْقَمَرُ اللَّیْلَةَ فَقَالُوا بِسَعْدٍ الذَّابِحِ فَکَرِهَ مُعَاوِیَةُ ذَلِکَ وَ أَرْسَلَ إِلَیْهِ أَلاَّ تَبْرَحْ حَتَّی یَأْتِیَکَ أَمْرِی فَأَقَامَ.

وَ رَأَی مُعَاوِیَةُ أَنْ یَکْتُبَ إِلَی عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَ هُوَ یَوْمَئِذٍ بِمِصْرَ عَامِلُهُ عَلَیْهَا یَسْتَطْلِعُ رَأْیَهُ فِی ذَلِکَ فَکَتَبَ إِلَیْهِ وَ قَدْ کَانَ تَسَمَّی بِإِمْرَةِ الْمُؤْمِنِینَ بَعْدَ یَوْمِ صِفِّینَ وَ بَعْدَ تَحْکِیمِ الْحَکَمَیْنِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ مُعَاوِیَةَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ سَلاَمٌ عَلَیْکَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی قَدْ رَأَیْتُ رَأْیاً هَمَمْتُ بِإِمْضَائِهِ وَ لَمْ یَخْذُلْنِی عَنْهُ

ص :35

إِلاَّ اسْتِطْلاَعُ رَأْیِکَ فَإِنْ تُوَافِقْنِی أَحْمَدُ اللَّهَ وَ أُمْضِهِ وَ إِنْ تُخَالِفْنِی فَإِنِّی أَسْتَخِیرُ اللَّهَ وَ أَسْتَهْدِیهِ إِنِّی نَظَرْتُ فِی أَمْرِ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ فَوَجَدْتُ مُعْظَمَ أَهْلِهَا لَنَا وَلِیّاً وَ لِعَلِیٍّ وَ شِیعَتِهِ عَدُوّاً وَ قَدْ أَوْقَعَ بِهِمْ عَلِیٌّ الْوَقْعَةَ الَّتِی عَلِمْتَ فَأَحْقَادُ تِلْکَ الدِّمَاءِ ثَابِتَةٌ فِی صُدُورِهِمْ لاَ تُبْرَحُ وَ لاَ تَرِیمُ وَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ قَتَلْنَا اِبْنَ أَبِی بَکْرٍ وَ وَقْعَتَنَا بِأَهْلِ مِصْرَ قَدْ أَطْفَأَتْ نِیرَانَ أَصْحَابِ عَلِیٍّ فِی الْآفَاقِ وَ رُفِعَتِ رُءُوسُ أَشْیَاعِنَا أَیْنَمَا کَانُوا مِنَ الْبِلاَدِ وَ قَدْ بَلَغَ مَنْ کَانَ بِالْبَصْرَةِ عَلَی مِثْلِ رَأْیِنَا مِنْ ذَلِکَ مَا بَلَغَ النَّاسَ وَ لَیْسَ أَحَدٌ مِمَّنْ یَرَی رَأَیْنَا أَکْثَرُ عَدَداً وَ لاَ أَضَرَّ خِلاَفاً عَلَی عَلِیٍّ مِنْ أُولَئِکَ فَقَدْ رَأَیْتُ أَنْ أَبْعَثَ إِلَیْهِمْ عَبْدَ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ الْحَضْرَمِیَّ فَیَنْزِلُ فِی مُضَرَ وَ یَتَوَدَّدُ اَلْأَزْدَ وَ یَحْذَرُ رَبِیعَةَ وَ یَبْتَغِی دَمَ اِبْنِ عَفَّانَ وَ یُذَکِّرُهُمْ وَقْعَةَ عَلِیٍّ بِهِمْ الَّتِی أَهْلَکَتْ صَالِحِی إِخْوَانِهِمْ وَ آبَائِهِمْ وَ أَبْنَائِهِمْ فَقَدْ رَجَوْتُ عِنْدَ ذَلِکَ أَنْ یُفْسِدَ عَلَی عَلِیٍّ وَ شِیعَتِهِ ذَلِکَ الْفَرْجَ مِنَ الْأَرْضِ وَ مَتَی یُؤْتَوْا مِنْ خَلْفِهِمْ وَ أَمَامِهِمْ یَضِلُّ سَعْیُهُمْ وَ یُبْطَلُ کَیْدُهُمْ فَهَذَا رَأْیِی فَمَا رَأْیُکَ فَلاَ تَحْبِسُ رَسُولِی إِلاَّ قَدْرَ مُضِیِّ السَّاعَةِ الَّتِی یَنْتَظِرُ فِیهَا جَوَابَ کِتَابِی هَذَا أَرْشَدَنَا اللَّهُ وَ إِیَّاکَ وَ السَّلاَمُ عَلَیْکَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ.

فَکَتَبَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَی مُعَاوِیَةَ .

أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ بَلَغَنِی رَسُولُکَ وَ کِتَابُکَ فَقَرَأْتُهُ وَ فَهِمْتُ رَأْیَکَ الَّذِی رَأَیْتَهُ فَعَجِبْتُ لَهُ وَ قُلْتُ إِنَّ الَّذِی أَلْقَاهُ فِی رَوْعِکَ وَ جَعَلَهُ فِی نَفْسِکَ هُوَ الثَّائِرُ بِابْنِ عَفَّانَ وَ الطَّالِبُ بِدَمِهِ وَ إِنَّهُ لَمْ یَکُ مِنْکَ وَ لاَ مِنَّا مُنْذُ نَهَضْنَا فِی هَذِهِ الْحُرُوبِ وَ بَادَیْنَا أَهْلَهَا (1) وَ لاَ رَأَی النَّاسُ رَأْیاً أَضَرَّ عَلَی عَدُوِّکَ وَ لاَ أَسَرَّ لِوَلِیِّکَ مِنْ هَذَا الْأَمْرِ الَّذِی أَلْهَمْتَهُ فَأَمْضِ رَأْیَکَ مُسَدَّداً فَقَدْ وَجَّهْتَ الصَّلِیبَ الْأَرِیبَ النَّاصِحَ غَیْرَ الظَّنِینِ وَ السَّلاَمُ.

ص :36


1- 1) کذا فی ج،و فی ا،ب:«و نادینا».

فَلَمَّا جَاءَهُ کِتَابُ عَمْرٍو دَعَا اِبْنَ الْحَضْرَمِیِّ وَ قَدْ کَانَ ظَنَّ حِینَ تَرَکَهُ مُعَاوِیَةُ أَیَّاماً لاَ یَأْمُرُهُ بِالشُّخُوصِ أَنَّ مُعَاوِیَةَ قَدْ رَجَعَ عَنْ إِشْخَاصِهِ إِلَی ذَلِکَ الْوَجْهِ فَقَالَ یَا اِبْنَ الْحَضْرَمِیِّ سِرْ عَلَی بَرَکَةِ اللَّهِ إِلَی أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ فَانْزِلْ فِی مُضَرَ وَ احْذَرْ رَبِیعَةَ وَ تَوَدَّدِ اَلْأَزْدَ وَ انْعَ اِبْنَ عَفَّانَ وَ ذَکِّرْهُمُ الْوَقْعَةَ الَّتِی أَهْلَکَتْهُمْ وَ مَنِّ لِمَنْ سَمِعَ وَ أَطَاعَ دُنْیَا لاَ تَفْنَی وَ أَثَرَةً (1) لاَ یَفْقِدُهَا حَتَّی یَفْقِدُنَا أَوْ نَفْقِدُهُ.

فَوَدَّعَهُ ثُمَّ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ وَ قَدْ دَفَعَ إِلَیْهِ کِتَاباً وَ أَمَرَهُ إِذَا قَدِمَ أَنْ یَقْرَأَهُ عَلَی النَّاسِ.

قَالَ عَمْرُو بْنُ مِحْصَنٍ فَکُنْتُ مَعَهُ حِینَ خَرَجَ فَلَمَّا خَرَجْنَا سِرْنَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ نَسِیرَ فَسَنَحَ لَنَا ظَبْیٌ أَعْضَبُ (2) عَنْ شَمَائِلِنَا فَنَظَرْتُ إِلَیْهِ فَوَ اللَّهِ لَرَأَیْتُ الْکَرَاهِیَةَ فِی وَجْهِهِ ثُمَّ مَضَیْنَا حَتَّی نَزَلْنَا اَلْبَصْرَةَ فِی بَنِی تَمِیمٍ فَسَمِعَ بِقُدُومِنَا أَهْلُ اَلْبَصْرَةِ فَجَاءَنَا کُلُّ مَنْ یَرَی رَأْیَ عُثْمَانَ فَاجْتَمَعَ إِلَیْنَا رُءُوسُ أَهْلِهَا فَحَمِدَ اللَّهَ اِبْنُ الْحَضْرَمِیِّ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَیُّهَا النَّاسُ فَإِنَّ إِمَامَکُمْ إِمَامُ الْهُدَی عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قَتَلَهُ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ظُلْماً فَطَلَبْتُمْ بِدَمِهِ وَ قَاتَلْتُمْ مَنْ قَتَلَهُ فَجَزَاکُمُ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ خَیْراً وَ قَدْ أُصِیبَ مِنْکُمْ الْمَلَأُ الْأَخْیَارُ وَ قَدْ جَاءَکُمْ اللَّهُ بِإِخْوَانٍ لَکُمْ لَهُمْ بَأْسٌ یُتَّقَی وَ عَدَدٌ لاَ یُحْصَی فَلَقُوا عَدُوَّکُمْ الَّذِینَ قَتَلُوکُمْ فَبَلَغُوا الْغَایَةَ الَّتِی أَرَادُوا صَابِرِینَ وَ رَجَعُوا وَ قَدْ نَالُوا مَا طَلَبُوا فَمَالِئُوهُمْ وَ سَاعِدُوهُمْ وَ تَذَکَّرُوا ثَأْرَکُمْ لِتَشْفُوا صُدُورَکُمْ مِنْ عَدُوِّکُمْ.

فَقَامَ إِلَیْهِ اَلضَّحَّاکُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهِلاَلِیُّ فَقَالَ قَبَّحَ اللَّهُ مَا جِئْتَنَا بِهِ وَ مَا دَعَوْتَنَا إِلَیْهِ جِئْتَنَا وَ اللَّهِ بِمِثْلِ مَا جَاءَ بِهِ صَاحِبَاکَ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ أَتَیَانَا وَ قَدْ بَایَعْنَا عَلِیّاً وَ اجْتَمَعْنَا لَهُ فَکَلَّمَتْنَا وَاحِدَةٌ وَ نَحْنُ عَلَی سَبِیلٍ مُسْتَقِیمٍ فَدَعَوَانَا إِلَی الْفُرْقَةِ وَ قَامَا فِینَا بِزُخْرُفِ الْقَوْلِ حَتَّی ضَرَبْنَا بَعْضُنَا بِبَعْضٍ عُدْوَاناً وَ ظُلْماً فَاقْتَتَلْنَا عَلَی ذَلِکَ وَ أَیْمُ اللَّهِ مَا سَلِمْنَا مِنْ عَظِیمِ وَبَالٍ

ص :37


1- 1) فی اللسان:«فلان أثیر عند فلان،ذو أثرة،إذا کان خاصا».
2- 2) الأعضب:مکسور أحد القرنین؛و کانوا یتشاءمون منه.

ذَلِکَ وَ نَحْنُ الْآنَ مُجْمِعُونَ عَلَی بَیْعَةِ هَذَا الْعَبْدِ الصَّالِحِ الَّذِی أَقَالَ الْعَثْرَةَ وَ عَفَا عَنِ الْمُسِیءِ وَ أَخَذَ بَیْعَةَ غَائِبِنَا وَ شَاهِدِنَا أَ فَتَأْمُرُنَا الْآنَ أَنْ نَخْتَلِعَ أَسْیَافَنَا مِنْ أَغْمَادِهَا ثُمَّ یَضْرِبَ بَعْضُنَا بَعْضاً لِیَکُونَ مُعَاوِیَةُ أَمِیراً وَ تَکُونُ لَهُ وَزِیراً وَ نَعْدِلَ بِهَذَا الْأَمْرِ عَنْ عَلِیٍّ وَ اللَّهِ لَیَوْمٌ مِنْ أَیَّامِ عَلِیٍّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص خَیْرٌ مِنْ بَلاَءِ مُعَاوِیَةَ وَ آلِ مُعَاوِیَةَ لَوْ بَقُوا فِی الدُّنْیَا مَا الدُّنْیَا بَاقِیَةٌ.

فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَازِمٍ السُّلَمِیُّ فَقَالَ لِلضَّحَّاکِ اسْکُتْ فَلَسْتَ بِأَهْلٍ أَنْ تَتَکَلَّمَ فِی أَمْرِ الْعَامَّةِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَی اِبْنِ الْحَضْرَمِیِّ فَقَالَ نَحْنُ یَدُکَ وَ أَنْصَارُکَ وَ الْقَوْلُ مَا قُلْتَ وَ قَدْ فَهِمْنَا عَنْکَ فَادْعُنَا أَنَّی شِئْتَ فَقَالَ اَلضَّحَّاکُ لاِبْنِ خَازِمٍ یَا ابْنَ السَّوْدَاءِ وَ اللَّهِ لاَ یَعِزُّ مَنْ نَصَرْتَ وَ لاَ یَذِلُّ بِخِذْلاَنِکَ مَنْ خَذَلْتَ فَتَشَاتَمَا.

قَالَ صَاحِبُ کِتَابِ اَلْغَارَاتِ وَ اَلضَّحَّاکُ هَذَا هُوَ الَّذِی یَقُولُ یَا أَیُّهَذَا السَّائِلِی عَنْ نَسَبِی بَیْنَ ثَقِیفٍ وَ هِلاَلٍ مَنْصَبِی أُمِّی أَسْمَاءُ وَ ضَحَّاکٌ أَبِی.

قَالَ وَ هُوَ الْقَائِلُ فِی بَنِی اَلْعَبَّاسِ مَا وَلَدَتْ مِنْ نَاقَةِ لِفَحْلِ

قَالَ فَقَامَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَیْرٍ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِیُّ ثُمَّ التَّیْمِیُّ فَقَالَ عِبَادَ اللَّهِ إِنَّا لَمْ نَدْعُکُمْ إِلَی الاِخْتِلاَفِ وَ الْفُرْقَةِ وَ لاَ نُرِیدُ أَنْ تَقْتَتِلُوا وَ لاَ تَتَنَابَزُوا وَ لَکِنَّا إِنَّمَا نَدْعُوکُمْ إِلَی أَنْ تَجْمَعُوا کَلِمَتَکُمْ وَ تَوَازَرُوا إِخْوَانَکُمُ الَّذِینَ هُمْ عَلَی رَأْیِکُمْ وَ أَنْ تَلُمُّوا شَعَثَکُمْ

ص :38

وَ تُصْلِحُوا ذَاتَ بَیْنِکُمْ فَمَهْلاً مَهْلاً رَحِمَکُمُ اللَّهُ اسْتَمِعُوا لِهَذَا الْکِتَابِ وَ أَطِیعُوا الَّذِی یَقْرَأُ عَلَیْکُمْ.

فَفَضُّوا کِتَابَ مُعَاوِیَةَ وَ إِذَا فِیهِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ مُعَاوِیَةَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی مَنْ قُرِئَ کِتَابُ هَذَا عَلَیْهِ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ وَ اَلْمُسْلِمِینَ مِنْ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ .سَلاَمٌ عَلَیْکُمْ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ سَفْکَ الدِّمَاءِ بِغَیْرِ حِلِّهَا وَ قَتْلَ النُّفُوسِ الَّتِی حَرَّمَ اللَّهُ قَتْلَهَا هَلاَکٌ مُوبِقٌ وَ خُسْرَانٌ مُبِینٌ لاَ یَقْبَلُ اللَّهُ مِمَّنْ سَفَکَهَا صَرْفاً وَ لاَ عَدْلاً وَ قَدْ رَأَیْتُمْ رَحِمَکُمُ اللَّهُ آثَارَ اِبْنِ عَفَّانَ وَ سِیرَتَهُ وَ حُبَّهُ لِلْعَافِیَةِ وَ مَعْدِلَتَهُ وَ سَدَّهُ لِلثُّغُورِ وَ إِعْطَاءَهُ فِی الْحُقُوقِ وَ إِنْصَافَهُ لِلْمَظْلُومِ وَ حُبَّهُ الضَّعِیفَ حَتَّی تَوَثَّبَ عَلَیْهِ الْمُتَوَثِّبُونَ وَ تَظَاهَرَ عَلَیْهِ الظَّالِمُونَ فَقَتَلُوهُ مُسْلِماً مُحْرِماً ظَمْآنَ صَائِماً لَمْ یَسْفِکْ فِیهِمْ دَماً وَ لَمْ یَقْتُلْ مِنْهُمْ أَحَداً وَ لاَ یَطْلُبُونَهُ بِضَرْبَةِ سَیْفٍ وَ لاَ سَوْطٍ وَ إِنَّمَا نَدْعُوکُمْ أَیُّهَا اَلْمُسْلِمُونَ إِلَی الطَّلَبِ بِدَمِهِ وَ إِلَی قِتَالِ مَنْ قَتَلَهُ فَإِنَّا وَ إِیَّاکُمْ عَلَی أَمْرٍ هُدًی وَاضِحٍ وَ سَبِیلٍ مُسْتَقِیمٍ إِنَّکُمْ إِنْ جَامَعْتُمُونَا طَفِئَتِ النَّائِرَةُ وَ اجْتَمَعَتِ الْکَلِمَةُ وَ اسْتَقَامَ أَمْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَ أَقَرَّ الظَّالِمُونَ الْمُتَوَثِّبُونَ الَّذِینَ قَتَلُوا إِمَامَهُمْ بِغَیْرِ حَقٍّ فَأُخِذُوا بِجَرَائِرِهِمْ وَ مَا قَدَّمَتْ أَیْدِیهِمْ إِنَّ لَکُمْ أَنْ أَعْمَلَ فِیکُمْ بِالْکِتَابِ وَ أَنْ أُعْطِیَکُمْ فِی السَّنَةِ عَطَاءَیْنِ وَ لاَ أَحْتَمِلَ فَضْلاً مِنَ فَیْئِکُمْ عَنْکُمْ أَبَداً.

فَسَارِعُوا إِلَی مَا تُدْعَوْنَ إِلَیْهِ رَحِمَکُمُ اللَّهُ وَ قَدْ بَعَثْتُ إِلَیْکُمْ رَجُلاً مِنَ الصَّالِحِینَ کَانَ مِنْ أُمَنَاءِ خَلِیفَتِکُمُ الْمَظْلُومِ اِبْنِ عَفَّانَ وَ عُمَّالِهِ وَ أَعْوَانِهِ عَلَی الْهُدَی وَ الْحَقِّ جَعَلَنَا اللَّهُ وَ إِیَّاکُمْ مِمَّنْ یُجِیبُ إِلَی الْحَقِّ وَ یَعْرِفُهُ وَ یُنْکِرُ الْبَاطِلَ وَ یَجْحَدُهُ وَ السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ.

قَالَ فَلَمَّا قُرِئَ عَلَیْهِمُ الْکِتَابُ قَالَ مُعْظَمُهُمْ سَمِعْنَا وَ أَطَعْنَا

.

696

قَالَ وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَلِیٍّ عَنْ أَبِی زُهَیْرٍ عَنْ أَبِی مِنْقَرٍ الشَّیْبَانِیِّ قَالَ قَالَ اَلْأَحْنَفُ لَمَّا قُرِئَ عَلَیْهِمْ کِتَابُ مُعَاوِیَةَ أَمَّا أَنَا فَلاَ نَاقَةَ لِی فِی هَذَا وَ لاَ جَمَلَ وَ اعْتَزَلَ أَمْرَهُمْ ذَلِکَ.

ص :39

وَ قَالَ عَمْرُو بْنُ مَرْجُومٍ مِنْ عَبْدِ الْقَیْسِ أَیُّهَا النَّاسُ الْزَمُوا طَاعَتَکُمْ وَ لاَ تَنْکُثُوا بَیْعَتَکُمْ فَتَقَعَ بِکُمْ وَاقِعَةٌ وَ تُصِیبَکُمْ قَارِعَةٌ وَ لاَ یَکُنْ بَعْدَهَا لَکُمْ بَقِیَّةٌ أَلاَ إِنِّی قَدْ نَصَحْتُ لَکُمْ وَ لٰکِنْ لاٰ تُحِبُّونَ النّٰاصِحِینَ .

697

قَالَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ هِلاَلٍ وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ اِبْنِ أَبِی سَیْفٍ عَنِ اَلْأَسْوَدِ بْنِ قَیْسٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَبَّادِ أَنَّ الَّذِی کَانَ سَدَّدَ لِمُعَاوِیَةَ رَأْیَهُ فِی تَسْرِیحِ اِبْنِ الْحَضْرَمِیِّ کِتَابٌ کَتَبَهُ إِلَیْهِ عَبَّاسُ بْنُ ضَحَّاکٍ الْعَبْدِیُّ وَ هُوَ مِمَّنْ کَانَ یَرَی رَأْیَ عُثْمَانَ وَ یُخَالِفُ قَوْمَهُ فِی حُبِّهِمْ عَلِیّاً ع وَ نُصْرَتِهِمْ إِیَّاهُ وَ کَانَ الْکِتَابُ.

أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ بَلَغَنَا وَقْعَتُکَ بِأَهْلِ مِصْرَ الَّذِینَ بَغَوْا عَلَی إِمَامِهِمْ وَ قَتَلُوا خَلِیفَتَهُمْ طَمَعاً وَ بَغْیاً فَقَرَّتْ بِذَلِکَ الْعُیُونُ وَ شُفِیَتْ بِذَلِکَ النُّفُوسُ وَ بُرِّدَتْ أَفْئِدَةُ أَقْوَامٍ کَانُوا لِقَتْلِ عُثْمَانَ کَارِهِینَ وَ لِعَدُوِّهِ مُفَارِقِینَ وَ لَکُمْ مُوَالِینَ وَ بِکَ رَاضِینَ فَإِنْ رَأَیْتَ أَنْ تَبْعَثَ إِلَیْنَا أَمِیراً طَیِّباً ذَکِیّاً ذَا عَفَافٍ وَ دِینِ إِلَی الطَّلَبِ بِدَمِ عُثْمَانَ فَعَلْتَ فَإِنِّی لاَ إِخَالُ النَّاسَ إِلاَّ مُجْمَعِینَ عَلَیْکَ وَ إِنَّ اِبْنَ عَبَّاسٍ غَائِبٌ عَنِ الْمِصْرِ وَ السَّلاَمُ.

قَالَ فَلَمَّا قَرَأَ مُعَاوِیَةُ کِتَابَهُ قَالَ لاَ عَزَمْتُ رَأْیاً سِوَی مَا کَتَبْتَ بِهِ إِلَیَّ هَذَا وَ کَتَبَ إِلَیْهِ جَوَابَهُ.

أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ قَرَأْتُ کِتَابَکَ فَعَرَفْتُ نَصِیحَتَکَ وَ قَبِلْتُ مَشُورَتَکَ رَحِمَکَ اللَّهُ وَ سَدَّدَکَ اثْبُتْ هَدَاکَ اللَّهُ عَلَی رَأْیِکَ الرَّشِیدِ فَکَأَنَّکَ بِالرَّجُلِ الَّذِی سَأَلْتَ قَدْ أَتَاکَ وَ کَأَنَّکَ بِالْجَیْشِ قَدْ أَطَلَّ عَلَیْکَ فَسُرِرْتُ وَ حبیت [حُیِّیتُ]

وَ السَّلاَمُ.

698

1- قَالَ إِبْرَاهِیمُ وَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ أَبِی سَیْفٍ عَنْ أَبِی زُهَیْرٍ

ص :40

قَالَ لَمَّا نَزَلَ اِبْنُ الْحَضْرَمِیِّ فِی بَنِی تَمِیمٍ أَرْسَلَ إِلَی الرُّءُوسِ فَأَتَوْهُ فَقَالَ لَهُمْ أَجِیبُونِی إِلَی الْحَقِّ وَ انْصُرُونِی عَلَی هَذَا الْأَمْرِ.

قَالَ وَ إِنَّ الْأَمِیرَ بِالْبَصْرَةِ یَوْمَئِذٍ زِیَادُ بْنُ عُبَیْدٍ قَدِ اسْتَخْلَفَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَ قَدِمَ عَلَی عَلِیٍّ ع إِلَی اَلْکُوفَةِ یُعَزِّیهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ قَالَ فَقَامَ إِلَیْهِ اِبْنُ ضَحَّاکٍ فَقَالَ إِی وَ الَّذِی لَهُ أَسْعَی وَ إِیَّاهُ أَخْشَی لَنَنْصُرَنَّکَ بِأَسْیَافِنَا وَ أَیْدِینَا.

وَ قَامَ اَلْمُثَنَّی بْنُ مَخْرَمَةَ الْعَبْدِیُّ فَقَالَ لاَ وَ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ لَئِنْ لَمْ تَرْجِعْ إِلَی مَکَانِکَ الَّذِی أَقْبَلْتَ مِنْهُ لَنُجَاهِدَنَّکَ بِأَسْیَافِنَا وَ أَیْدِینَا وَ نِبَالِنَا وَ أَسِنَّةِ رِمَاحِنَا نَحْنُ نَدَعُ ابْنَ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ سَیِّدَ اَلْمُسْلِمِینَ وَ نَدْخُلُ فِی طَاعَةِ حِزْبٍ مِنَ اَلْأَحْزَابِ طَاغٍ وَ اللَّهِ لاَ یَکُونُ ذَلِکَ أَبَداً حَتَّی نَسَیِّرَ کَتِیبَةً وَ نُفَلِّقَ السُّیُوفَ بِالْهَامِ.

فَأَقْبَلَ اِبْنُ الْحَضْرَمِیِّ عَلَی صَبِرَةَ بْنَ شَیْمَانَ (1) الْأَزْدِیِّ فَقَالَ یَا صَبِرَةُ أَنْتَ رَأْسُ قَوْمِکَ وَ عَظِیمٌ مِنْ عُظَمَاءِ اَلْعَرَبِ وَ أَحَدُ الطَّلِبَةِ بِدَمِ عُثْمَانَ رَأْیُنَا رَأْیُکَ وَ رَأْیُکَ رَأْیُنَا وَ بَلاَءُ الْقَوْمِ عِنْدَکَ فِی نَفْسِکَ وَ عَشِیرَتِکَ مَا قَدْ ذُقْتَ وَ رَأَیْتَ فَانْصُرْنِی وَ کُنْ مِنْ دُونِی فَقَالَ لَهُ إِنْ أَنْتَ أَتَیْتَنِی فَنَزَلْتَ فِی دَارِی نَصَرْتُکَ وَ مَنَعْتُکَ فَقَالَ إِنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ مُعَاوِیَةَ أَمَرَنِی أَنْ أَنْزِلَ فِی قَوْمِهِ مِنْ مُضَرَ فَقَالَ اتَّبِعْ مَا أَمَرَکَ بِهِ.

وَ انْصَرَفَ مِنْ عِنْدِهِ وَ أَقْبَلَ النَّاسُ إِلَی اِبْنِ الْحَضْرَمِیِّ وَ کَثُرَ تَبَعُهُ فَفَزِعَ لِذَلِکَ زِیَادٌ وَ هَالَهُ وَ هُوَ فِی دَارِ الْإِمَارَةِ فَبَعَثَ إِلَی اَلْحُضَیْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ وَ مَالِکِ بْنِ مِسْمَعٍ فَدَعَاهُمَا فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّکُمْ أَنْصَارُ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ شِیعَتِهِ وَ ثِقَتِهِ وَ قَدْ جَاءَکُمْ هَذَا الرَّجُلُ بِمَا قَدْ بَلَغَکُمْ فَأَجِیرُونِی حَتَّی یَأْتِیَنِی أَمْرُ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ رَأْیِهِ.

فَأَمَّا مَالِکُ بْنُ مِسْمَعٍ فَقَالَ هَذَا أَمْرٌ فِیهِ نَظْرٌ أَرْجِعُ إِلَی مَنْ وَرَائِی وَ أَنْظُرُ وَ أَسْتَشِیرُ فِی ذَلِکَ.

وَ أَمَّا اَلْحُضَیْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ فَقَالَ نَعَمْ نَحْنُ فَاعِلُونَ وَ لَنْ نَخْذُلَکَ وَ لَنْ نُسْلِمَکَ.

ص :41


1- 1) ب:«سلیمان»،تحریف.

فَلَمْ یَرَ زِیَادٌ مِنَ الْقَوْمِ مَا یَطْمَئِنُّ إِلَیْهِ فَبَعَثَ إِلَی صَبِرَةِ بْنِ شَیْمَانَ الْأَزْدِیِّ فَقَالَ یَا اِبْنَ شَیْمَانَ أَنْتَ سَیِّدُ قَوْمِکَ وَ أَحَدُ عُظَمَاءِ هَذَا الْمِصْرِ فَإِنْ یَکُنْ فِیهِ أَحَدٌ هُوَ أَعْظَمُ أَهْلِهِ فَأَنْتَ ذَاکَ أَ فَلاَ تُجِیرُنِی وَ تَمْنَعُنِی وَ تَمْنَعُ بَیْتَ مَالِ اَلْمُسْلِمِینَ فَإِنَّمَا أَنَا أَمِینٌ عَلَیْهِ فَقَالَ بَلَی إِنْ تَحَمَّلْتَ حَتَّی تَنْزِلَ فِی دَارِی مَنَعْتُکَ فَقَالَ إِنِّی فَاعِلٌ.

فَارْتَحَلَ لَیْلاً حَتَّی نَزَلَ دَارَ صَبِرَةَ بْنِ شَیْمَانَ وَ کَتَبَ إِلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَ لَمْ یَکُنْ مُعَاوِیَةُ ادَّعَی زِیَاداً بَعْدُ لِأَنَّهُ إِنَّمَا ادَّعَاهُ بَعْدَ وَفَاةِ عَلِیٍّ ع .

لِلْأَمِیرِ (1) عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ مِنْ زِیَادِ بْنِ عُبَیْدِ .

سَلاَمٌ عَلَیْکَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ الْحَضْرَمِیَّ أَقْبَلَ مِنْ قِبَلِ مُعَاوِیَةَ حَتَّی نَزَلَ فِی بَنِی تَمِیمٍ وَ نَعَی اِبْنَ عَفَّانَ وَ دَعَا إِلَی حَرْبٍ فَبَایَعَهُ جُلُّ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ فَلَمَّا رَأَیْتُ ذَلِکَ اسْتَجَرْتُ بِالْأَزْدِ بِصَبِرَةَ بْنِ شَیْمَانَ وَ قَوْمِهِ لِنَفْسِی وَ لِبَیْتِ مَالِ اَلْمُسْلِمِینَ وَ رَحَلْتُ مِنْ قَصْرِ الْإِمَارَةِ فَنَزَلْتُ فِیهِمْ وَ إِنَّ اَلْأَزْدَ مَعِی وَ شِیعَةَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ مِنْ فُرْسَانِ القَبَائِلِ تَخْتَلِفُ إِلَیَّ وَ شِیعَةَ عُثْمَانَ تَخْتَلِفُ إِلَی اِبْنِ الْحَضْرَمِیِّ وَ الْقَصْرُ خَالٍ مِنَّا وَ مِنْهُمْ فَارْفَعْ ذَلِکَ إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ لَیَرَی فِیهِ رَأْیَهُ وَ أَعْجِلْ إِلَیَّ بِالَّذِی تَرَی أَنْ یَکُونَ مِنْهُ فِیهِ وَ السَّلاَمُ عَلَیْکَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ.

قَالَ فَرَفَعَ ذَلِکَ اِبْنُ عَبَّاسٍ إِلَی عَلِیٍّ ع وَ شَاعَ فِی النَّاسِ بِالْکُوفَةِ مَا کَانَ مِنْ ذَلِکَ وَ کَانَتْ بَنُو تَمِیمٍ وَ قَیْسٌ وَ مَنْ یَرَی رَأْیَ عُثْمَانَ قَدْ أَمَرُوا اِبْنَ الْحَضْرَمِیِّ أَنْ یَسِیرَ إِلَی قَصْرِ الْإِمَارَةِ حِینَ خَلاَّهُ زِیَادٌ فَلَمَّا تَهَیَّأَ لِذَلِکَ وَ دَعَا أَصْحَابَهُ رَکِبَتِ اَلْأَزْدُ وَ بَعَثَتْ إِلَیْهِ وَ إِلَیْهِمْ إِنَّا وَ اللَّهِ لاَ نَدَعُکُمْ تَأْتُونَ الْقَصْرَ فَتُنْزِلُونَ فِیهِ مَنْ لاَ نَرْضَی وَ مَنْ نَحْنُ لَهُ کَارِهُونَ حَتَّی یَأْتِیَ رَجُلٌ لَنَا وَ لَکُمْ رِضًا فَأَبَی أَصْحَابُ اِبْنِ الْحَضْرَمِیِّ إِلاَّ أَنْ یَسِیرُوا إِلَی الْقَصْرِ وَ أَبَتِ اَلْأَزْدُ إِلاَّ أَنْ یَمْنَعُوهُمْ فَرَکِبَ اَلْأَحْنَفُ فَقَالَ لِأَصْحَابِ اِبْنِ الْحَضْرَمِیِّ إِنَّکُمْ وَ اللَّهِ

ص :42


1- 1) ب:«للأمین».

مَا أَنْتُمْ أَحَقُّ بِقَصْرِ الْإِمَارَةِ مِنَ الْقَوْمِ وَ مَا لَکُمْ أَنْ تُؤَمِّرُوا عَلَیْهِمْ مَنْ یَکْرَهُونَهُ فَانْصَرِفُوا عَنْهُمْ فَفَعَلُوا ثُمَّ جَاءَ إِلَی اَلْأَزْدِ فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ یَکُنْ مَا تَکْرَهُونَ وَ لاَ یُؤْتَی إِلاَّ مَا تُحِبُّونَ فَانْصَرِفُوا رَحِمَکُمُ اللَّهُ فَفَعَلُوا

.

699

1- قَالَ إِبْرَاهِیمُ وَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِی سَیْفٍ عَنِ اَلْکَلْبِیِّ أَنَّ اِبْنَ الْحَضْرَمِیِّ لَمَّا أَتَی اَلْبَصْرَةَ وَ دَخَلَهَا نَزَلَ فِی بَنِی تَمِیمٍ فِی دَارِ سَنْبِیلٍ (1) وَ دَعَا بَنِی تَمِیمٍ وَ أَخْلاَطَ مُضَرَ فَقَالَ زِیَادٌ لِأَبِی الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِیِّ أَ مَا تَرَی مَا صَغَی (2) أَهْلُ اَلْبَصْرَةِ إِلَی مُعَاوِیَةَ وَ مَا فِی اَلْأَزْدِ لِی مَطْمَعٌ فَقَالَ إِنْ کُنْتَ تَرَکْتَهُمْ لَمْ یَنْصُرُوکَ وَ إِنْ أَصْبَحْتَ فِیهِمْ مَنَعُوکَ.

فَخَرَجَ زِیَادٌ مِنْ لَیْلَتِهِ فَأَتَی صَبِرَةَ بْنَ شَیْمَانَ الحُدَّانِیَّ الْأَزْدِیَّ فَأَجَارَهُ وَ قَالَ لَهُ حِینَ أَصْبَحَ یَا زِیَادُ إِنَّهُ لَیْسَ حَسَناً بِنَا أَنْ تُقِیمَ فِینَا مُخْتَفِیاً أَکْثَرَ مِنْ یَوْمِکَ هَذَا فَأَعِدَّ لَهُ مِنْبَراً وَ سَرِیراً فِی مَسْجِدِ الْحُدَّانِ وَ جَعَلَ لَهُ شَرْطاً وَ صَلَّی بِهِمُ الْجُمُعَةَ فِی مَسْجِدِ الْحُدَّانِ .وَ غَلَبَ اِبْنُ الْحَضْرَمِیِّ عَلَی مَا یَلِیهِ مِنَ اَلْبَصْرَةِ وَ جَبَاهَا وَ أَجْمَعَتِ اَلْأَزْدُ عَلَی زِیَادٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ یَا مَعْشَرَ اَلْأَزْدِ إِنَّکُمْ کُنْتُمْ أَعْدَائِی فَأَصْبَحْتُمْ أَوْلِیَائِی وَ أَوْلَی النَّاسِ بِی وَ إِنِّی لَوْ کُنْتُ فِی بَنِی تَمِیمٍ وَ اِبْنُ الْحَضْرَمِیِّ فِیکُمْ لَمْ أَطْمَعْ فِیهِ أَبَداً وَ أَنْتُمْ دُونَهُ فَلاَ یَطْمَعُ اِبْنُ الْحَضْرَمِیِّ فِیَّ وَ أَنْتُمْ دُونِی وَ لَیْسَ اِبْنُ آکِلَةِ الْأَکْبَادِ فِی بَقِیَّةِ اَلْأَحْزَابِ وَ أَوْلِیَاءِ اَلشَّیْطَانِ بِأَدْنَی إِلَی الْغَلَبَةِ مِنْ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ فِی اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ وَ قَدْ أَصْبَحْتُ فِیکُمْ مَضْمُوناً وَ أَمَانَةً مُؤَدَّاةً وَ قَدْ رَأَیْنَا وَقْعَتَکُمْ یَوْمَ الْجَمَلِ فَاصْبِرُوا مَعَ الْحَقِّ صَبْرَکُمْ مَعَ الْبَاطِلِ فَإِنَّکُمْ لاَ تُحْمَدُونَ إِلاَّ عَلَی النَّجْدَةِ وَ لاَ تُعْذَرُونَ عَلَی الْجُبْنِ.

فَقَامَ شَیْمَانُ أَبُو صَبِرَةَ وَ لَمْ یَکُنْ شَهِدَ یَوْمَ الْجَمَلِ وَ کَانَ غَائِباً فَقَالَ یَا مَعْشَرَ اَلْأَزْدِ

ص :43


1- 1) فی الأصول:«سبیل»،و الصواب ما أثبته من تاریخ الطبریّ 5:112.
2- 2) ب:«صغو أهل البصرة».

مَا أَبَقَتْ عَوَاقِبُ اَلْجَمَلِ عَلَیْکُمْ إِلاَّ سُوءَ الذِّکْرِ وَ قَدْ کُنْتُمْ أَمْسِ عَلَی عَلِیٍّ ع فَکُونُوا الْیَوْمَ لَهُ وَ اعْلَمُوا أَنَّ إِسْلاَمَکُمْ لَهُ ذُلٌّ وَ خِذْلاَنَکُمْ إِیَّاهُ عَارٌ وَ أَنْتُمْ حَیٌّ مِضْمَارُکُمْ الصَّبْرُ وَ عَاقَبْتُکُمْ الْوَفَاءُ فَإِنْ سَارَ الْقَوْمُ بِصَاحِبِهِمْ فَسِیرُوا بِصَاحِبِکُمْ وَ إِنِ اسْتَمَدُّوا مُعَاوِیَةَ فَاسْتَمِدُّوا عَلِیّاً ع وَ إِنْ وَادَعُوکُمْ فَوَادِعُوهُمْ.

ثُمَّ قَامَ صَبِرَةُ ابْنُهُ فَقَالَ یَا مَعْشَرَ اَلْأَزْدِ إِنَّا قُلْنَا یَوْمَ الْجَمَلِ نَمْنَعُ مِصْرَنَا وَ نُطِیعُ أَمْناً نَطْلُبُ دَمَ خَلِیفَتِنَا الْمَظْلُومِ فَجَدَدْنَا فِی الْقِتَالِ وَ أَقَمْنَا بَعْدَ انْهِزَامِ النَّاسِ حَتَّی قُتِلَ مِنَّا مَنْ لاَ خَیْرَ فِینَا بَعْدَهُ وَ هَذَا زِیَادٌ جَارُکُمْ الْیَوْمَ وَ الْجَارُ مَضْمُونٌ وَ لَسْنَا نَخَافُ مِنْ عَلِیٍّ مَا نَخَافُ مِنْ مُعَاوِیَةَ فَهَبُوا لَنَا أَنْفُسَکُمْ وَ امْنَعُوا جَارَکُمْ أَوْ فَأَبْلِغُوهُ مَأْمَنَهُ.

فَقَالَتِ اَلْأَزْدُ إِنَّمَا نَحْنُ لَکُمْ تَبَعٌ فَأَجِیرُوهُ فَضَحِکَ زِیَادٌ وَ قَالَ یَا صَبِرَةُ أَ تَخْشَوْنَ أَلاَّ تَقُومُوا لِبَنِی تَمِیمٍ فَقَالَ صَبِرَةُ إِنْ جَاءُونَا بِالْأَحْنَفِ جِئْنَاهُمْ بِأَبِی صَبِرَةَ (1) وَ إِنْ جَاءُونَا بِالْحَبَّابِ جِئْتُ أَنَا وَ إِنْ کَانَ فِیهِمْ شَبَابٌ کَثِیرٌ (2) فَقَالَ زِیَادٌ إِنَّمَا کُنْتَ مَازِحاً.

فَلَمَّا رَأَتْ بَنُو تَمِیمٍ أَنَّ اَلْأَزْدَ قَدْ قَامَتْ دُونَ زِیَادٍ بَعَثَتْ إِلَیْهِمْ أَخْرِجُوا صَاحِبَکُمْ وَ نَحْنُ نُخْرِجُ صَاحِبَنَا فَأَیُّ الْأَمِیرَیْنِ غَلَبَ عَلِیٌّ أَوْ مُعَاوِیَةُ دَخَلْنَا فِی طَاعَتِهِ وَ لاَ نُهْلِکُ عَامَّتَنَا.

فَبَعَثَ إِلَیْهِمْ أَبُو صَبِرَةَ إِنَّمَا کَانَ هَذَا یُرْجَی عِنْدَنَا قَبْلَ أَنْ نُجِیرَهُ وَ لَعَمْرِی مَا قَتْلُ زِیَادٍ وَ إِخْرَاجُهُ إِلاَّ سَوَاءٌ وَ إِنَّکُمْ لَتَعْلَمُونَ أَنَّا لَمْ نُجِرْهُ إِلاَّ کَرَماً فَالْهُوا عَنْ هَذَا

.

700

1- قَالَ وَ رَوَی أَبُو الْکَنُودِ أَنَّ شَبَثَ بْنَ رِبْعِیٍّ قَالَ لِعَلِیٍّ ع یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ابْعَثْ إِلَی هَذَا الْحَیِّ مِنْ تَمِیمٍ فَادْعُهُمْ إِلَی طَاعَتِکَ وَ لُزُومِ بَیْعَتِکَ وَ لاَ تُسَلِّطْ عَلَیْهِمْ أَزْدَ عُمَانَ الْبُعَدَاءَ الْبُغَضَاءَ فَإِنَّ وَاحِداً مِنْ قَوْمِکَ خَیْرٌ لَکَ مِنْ عَشَرَةٍ مِنْ غَیْرِهِمْ.

ص :44


1- 1-1) کذا فی الأصول،و فی العبارة غموض.
2- 1-1) کذا فی الأصول،و فی العبارة غموض.

فَقَالَ لَهُ مِخْنَفُ بْنُ سُلَیْمٍ الْأَزْدِیُّ إِنَّ الْبَعِیدَ الْبَغِیضَ مَنْ عَصَی اللَّهَ وَ خَالَفَ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ هُمْ قَوْمُکَ وَ إِنَّ الْحَبِیبَ الْقَرِیبَ مَنْ أَطَاعَ اللَّهَ وَ نَصَرَ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ هُمْ قَوْمِی وَ أَحَدُهُمْ خَیْرٌ لِأَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ مِنْ عَشَرَةٍ مِنْ قَوْمِکَ.

فَقَالَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع مَهْ تَنَاهَوْا أَیُّهَا النَّاسُ وَ لْیَرْدَعْکُمُ اَلْإِسْلاَمُ وَ وَقَارُهُ عَنِ التَّبَاغِی وَ التَّهَاذِی وَ لْتَجْتَمِعْ کَلِمَتُکُمْ وَ الْزَمُوا دِینَ اللَّهِ الَّذِی لاَ یُقْبَلُ مِنْ أَحَدٍ غَیْرُهُ وَ کَلِمَةَ الْإِخْلاَصِ الَّتِی هِیَ قِوَامُ الدِّینِ وَ حُجَّةُ اللَّهِ عَلَی اَلْکَافِرِینَ وَ اذْکُرُوا إِذْ کُنْتُمْ قَلِیلاً مُشْرِکِینَ مُتَبَاغِضِینَ مُتَفَرِّقِینَ فَأَلَّفَ بَیْنَکُمْ بِالْإِسْلاَمِ فَکَثَّرَتُمْ وَ اجْتَمَعْتُمْ وَ تَحَابَبْتُمْ فَلاَ تَفَرَّقُوا بَعْدَ إِذْ اجْتَمَعْتُمْ وَ لاَ تَتَبَاغَضُوا بَعْدَ إِذْ تَحَابَبْتُمْ وَ إِذَا رَأَیْتُمُ النَّاسَ بَیْنَهُمُ النَّائِرَةُ (1) وَ قَدْ تَدَاعَوْا إِلَی الْعَشَائِرِ وَ القَبَائِلِ فَاقْصِدُوا لِهَامِهِمْ وَ وُجُوهِهِمْ بِالسَّیْفِ حَتَّی یَفْزَعُوا إِلَی اللَّهِ وَ إِلَی کِتَابِهِ وَ سُنَّةِ نَبِیِّهِ فَأَمَّا تِلْکَ الْحَمِیَّةُ مِنْ خَطَرَاتِ الشَّیَاطِینِ فَانْتَهُوا عَنْهَا لاَ أَبَا لَکُمْ تُفْلِحُوا وَ تَنْجَحُوا ثُمَّ إِنَّهُ ع دَعَا أَعْیَنَ بْنَ ضُبَیْعَةَ الْمُجَاشِعِیَّ وَ قَالَ یَا أَعْیَنُ أَ لَمْ یَبْلُغْکَ أَنَّ قَوْمَکَ وَثَبُوا عَلَی عَامِلِی مَعَ اِبْنِ الْحَضْرَمِیِّ بِالْبَصْرَةِ یَدْعُونَ إِلَی فِرَاقِی وَ شِقَاقِی وَ یُسَاعِدُونَ الضُّلاَّلَ اَلْقَاسِطِینَ عَلَیَّ فَقَالَ لاَ تُسَاءُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ لاَ یَکُنْ مَا تَکْرَهُ ابْعَثْنِی إِلَیْهِمْ فَأَنَا لَکَ زَعِیمٌ بِطَاعَتِهِمْ وَ تَفْرِیقِ جَمَاعَتِهِمْ وَ نَفْیِ اِبْنِ الْحَضْرَمِیِّ مِنَ اَلْبَصْرَةِ أَوْ قَتْلِهِ قَالَ فَاخْرُجْ السَّاعَةَ .

فَخَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ وَ مَضَی حَتَّی قَدِمَ اَلْبَصْرَةَ

.

ص :45


1- 1) النائرة:الفتنة.

هذه روایة ابن هلال صاحب کتاب الغارات .

701

1- وَ رَوَی اَلْوَاقِدِیُّ أَنَّ عَلِیّاً ع اسْتَنْفَرَ بَنِی تَمِیمٍ أَیَّاماً لِیَنْهَضَ مِنْهُمْ إِلَی اَلْبَصْرَةِ مَنْ یَکْفِیهِ أَمْرَ اِبْنِ الْحَضْرَمِیِّ وَ یَرُدُّ عَادِیَةَ بَنِی تَمِیمٍ الَّذِینَ أَجَارُوهُ بِهَا فَلَمْ یُجِبْهُ أَحَدٌ فَخَطَبَهُمْ وَ قَالَ أَ لَیْسَ مِنَ الْعَجَبِ أَنْ یَنْصُرَنِی اَلْأَزْدُ وَ تَخْذُلَنِی مُضَرُ وَ أَعْجَبُ مِنْ ذَلِکَ تَقَاعُدُ تَمِیمِ اَلْکُوفَةِ بِی وَ خِلاَفُ تَمِیمِ اَلْبَصْرَةِ عَلَیَّ وَ أَنْ أَسْتَنْجِدَ بِطَائِفَةٍ مِنْهَا تَشْخَصُ إِلَی إِخْوَانِهَا فَتَدْعُوَهُمْ إِلَی الرَّشَادِ فَإِنْ أَجَابَتْ وَ إِلاَّ فَالْمُنَابَذَةُ وَ الْحَرْبُ فَکَأَنِّی أُخَاطِبُ صُمّاً بُکْماً لاَ یَفْقَهُونَ حِوَاراً وَ لاَ یُجِیبُونَ نِدَاءً کُلُّ هَذَا جُبْناً عَنِ الْبَأْسِ وَ حُبّاً لِلْحَیَاةِ لَقَدْ کُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص نَقْتُلُ آبَاءَنَا وَ أَبْنَاءَنَا الْفَصْلَ إِلَی آخِرِهِ.

قَالَ فَقَامَ إِلَیْهِ أَعْیَنُ بْنُ ضُبَیْعَةَ الْمُجَاشِعِیُّ فَقَالَ أَنَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَکْفِیکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ هَذَا الْخَطْبَ وَ أَتَکَفَّلُ لَکَ بِقَتْلِ اِبْنِ الْحَضْرَمِیِّ أَوْ إِخْرَاجِهِ عَنِ اَلْبَصْرَةِ فَأَمَرَهُ بِالتَّهَیُّؤِ لِلشُّخُوصِ فَشَخَصَ حَتَّی قَدِمَ اَلْبَصْرَةَ

.

702

1- قَالَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ هِلاَلٍ فَلَمَّا قَدِمَهَا دَخَلَ عَلَی زِیَادٍ وَ هُوَ بِالْأَزْدِ مُقِیمٌ فَرَحَّبَ بِهِ وَ أَجْلَسَهُ إِلَی جَانِبِهِ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ لَهُ عَلِیٌّ ع وَ مَا رَدَّ عَلَیْهِ وَ مَا الَّذِی عَلَیْهِ رَأْیُهُ فَإِنَّهُ إِذْ یُکَلِّمُهُ جَاءَهُ کِتَابُّ مِنْ عَلِیٍّ ع فِیهِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی زِیَادِ بْنِ عُبَیْدٍ سَلاَمٌ عَلَیْکَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی قَدْ بَعَثْتُ أَعْیَنَ بْنَ ضُبَیْعَةَ لِیُفَرِّقَ قَوْمَهُ عَنْ اِبْنِ الْحَضْرَمِیِّ فَارْقُبْ مَا یَکُونُ مِنْهُ فَإِنْ فَعَلَ وَ بَلَغَ مِنْ ذَلِکَ مَا یُظَنُّ بِهِ وَ کَانَ فِی ذَلِکَ تَفْرِیقُ تِلْکَ الْأَوْبَاشِ فَهُوَ مَا نُحِبُّ وَ إِنْ تَرَامَتِ الْأُمُورُ بِالْقَوْمِ إِلَی الشِّقَاقِ وَ الْعِصْیَانِ

ص :46

فَانْبِذْ بِمَنْ (1) أَطَاعَکَ إِلَی مَنْ عَصَاکَ فَجَاهِدْهُمْ فَإِنْ ظَهَرْتَ فَهُوَ مَا ظَنَنْتُ وَ إِلاَّ فَطَاوِلْهُمْ وَ مَاطِلْهُمْ فَکَانَ کَتَائِبُ اَلْمُسْلِمِینَ قَدْ أَطَلْتُ عَلَیْکَ فَقَتَلَ اللَّهُ الْمُفْسِدِینَ الظَّالِمِینَ وَ نَصَرَ الْمُؤْمِنِینَ الْمُحِقِّینَ وَ السَّلاَمُ.

فَلَمَّا قَرَأَهُ زِیَادٌ أَقْرَأَهُ أَعْیَنَ بْنَ ضُبَیْعَةَ فَقَالَ لَهُ إِنِّی لَأَرْجُو أَنْ یُکْفَی هَذَا الْأَمْرِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ فَأَتَی رَحْلَهُ فَجَمَعَ إِلَیْهِ رِجَالاً مِنْ قَوْمِهِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ یَا قَوْمِ عَلَی مَا ذَا تَقْتُلُونَ أَنْفُسِکُمْ وَ تُهَرِیقُونَ دِمَاءَکُمْ عَلَی الْبَاطِلِ مَعَ السُّفَهَاءِ الْأَشْرَارِ وَ إِنِّی وَ اللَّهِ مَا جِئْتُکُمْ حَتَّی عَبَّیْتُ إِلَیْکُمْ الْجُنُودَ فَإِنْ تُنِیبُوا إِلَی الْحَقِّ یُقْبَلْ مِنْکُمْ وَ یُکَفُّ عَنْکُمْ وَ إِنْ أَبَیْتُمْ فَهُوَ وَ اللَّهِ اسْتِئْصَالُکُمْ وَ بَوَارُکُمْ.

فَقَالُوا بَلْ نَسْمَعُ وَ نُطِیعُ فَقَالَ انْهَضُوا الْآنَ عَلَی بَرَکَةِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَنَهَضَ بِهِمْ إِلَی جَمَاعَةِ اِبْنِ الْحَضْرَمِیِّ فَخَرَجُوا إِلَیْهِ مَعَ اِبْنِ الْحَضْرَمِیِّ فَصَافُّوهُ وَ وَاقَفَهُمْ (2) عَامَّةَ یَوْمِهِ یُنَاشِدُهُمْ اللَّهَ وَ یَقُولُ یَا قَوْمِ لاَ تَنْکُثُوا بَیْعَتَکُمْ وَ لاَ تُخَالِفُوا إِمَامَکُمْ وَ لاَ تَجْعَلُوا عَلَی أَنْفُسِکُمْ سَبِیلاً فَقَدْ رَأَیْتُمْ وَ جَرَّبْتُمْ کَیْفَ صَنَعَ اللَّهُ بِکُمْ عِنْدَ نَکْثِکُمْ بَیْعَتَکُمْ وَ خِلاَفِکُمْ.

فَکَفُّوا عَنْهُ وَ لَمْ یَکُنْ بَیْنَهُ وَ بَیْنَهُمْ قِتَالٌ وَ هُمْ فِی ذَلِکَ یَشْتِمُونَهُ وَ یَنَالُونَ مِنْهُ فَانْصَرَفَ عَنْهُمْ وَ هُوَ مِنْهُمْ مُنْتَصِفٌ فَلَمَّا أَوَی إِلَی رَحْلِهِ تَبِعَهُ عَشَرَةُ نَفَرٍ یَظُنُّ النَّاسُ أَنَّهُمْ خَوَارِجُ فَضَرَبُوهُ بِأَسْیَافِهِمْ وَ هُوَ عَلَی فِرَاشِهِ وَ لاَ یَظُنُّ أَنَّ الَّذِی کَانَ یَکُونُ فَخَرَجَ یَشْتَدُّ عُرْیَاناً فَلَحِقُوهُ فِی الطَّرِیقِ فَقَتَلُوهُ فَأَرَادَ زِیَادٌ أَنْ یُنَاهِضَ اِبْنَ الْحَضْرَمِیِّ حِینَ قَتَلَ أَعْیَنَ بِجَمَاعَةِ مَنْ مَعَهُ مِنَ اَلْأَزْدِ وَ غَیْرِهِمْ مِنْ شِیعَةِ عَلِیٍّ ع فَأَرْسَلَ بَنُو تَمِیمٍ إِلَی اَلْأَزْدِ وَ اللَّهِ مَا عَرَضْنَا لِجَارِکُمْ إِذْ أَجَرْتُمُوهُ وَ لاَ لِمَالٍ هُوَ لَهُ وَ لاَ لِأَحَدٍ لَیْسَ عَلَی رَأْیِنَا فَمَا تُرِیدُونَ

ص :47


1- 1) کذا فی ا،ج،و فی ب:«من».
2- 2) صافوه؛أی وقفوا صفوفا و یقال:واقفه فی الحرب؛أی وقف کل منهما مع الآخر.

إِلَی حَرْبِنَا وَ إِلَی جَارِنَا فَکَانَ اَلْأَزْدُ عِنْدَ ذَلِکَ کَرِهَتْ قِتَالَهُمْ.

فَکَتَبَ زِیَادٌ إِلَی عَلِیٍّ ع أَمَّا بَعْدُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَإِنَّ أَعْیَنَ بْنَ ضُبَیْعَةَ قَدِمَ عَلَیْنَا مِنْ قِبَلِکَ بِجِدٍّ وَ مُنَاصَحَةٍ وَ صِدْقٍ وَ یَقِینٍ فَجَمَعَ إِلَیْهِ مَنْ أَطَاعَهُ مِنْ عَشِیرَتِهِ فَحَثَّهُمْ عَلَی الطَّاعَةِ وَ الْجَمَاعَةِ وَ حَذَّرَهُمْ الْخِلاَفَ وَ الْفُرْقَةَ ثُمَّ نَهَضَ بِمَنْ أَقْبَلَ مَعَهُ إِلَی مَنْ أَدْبَرَ عَنْهُ فَوَاقَفَهُمْ عَامَّةَ النَّهَارِ فَهَالَ أَهْلُ الْخِلاَفِ تَقَدُّمَهُ وَ تَصَدَّعَ عَنِ اِبْنِ الْحَضْرَمِیِّ کَثِیرٌ مِمَّنْ کَانَ یُرِیدُ نُصْرَتَهُ فَکَانَ کَذَلِکَ حَتَّی أَمْسَی فَأَتَی فِی رَحْلِهِ فَبَیَّتَهُ نَفَرٌ مِنْ هَذِهِ الْخَارِجَةِ اَلْمَارِقَةِ فَأُصِیبَ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی فَأَرَدْتُ أَنْ أُنَاهِضَ اِبْنَ الْحَضْرَمِیِّ عِنْدَ ذَلِکَ فَحَدَثَ أَمْرٌ قَدْ أَمَرْتُ صَاحِبَ کِتَابِی هَذَا أَنْ یَذْکُرَهُ لِأَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ قَدْ رَأَیْتُ إِنْ رَأَی أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ مَا رَأَیْتُ أَنْ یَبْعَثَ إِلَیْهِمْ جَارِیَةَ بْنَ قُدَامَةَ فَإِنَّهُ نَافِذُ الْبَصِیرَةِ وَ مُطَاعٌ فِی الْعَشِیرَةِ شَدِیدٌ عَلَی عَدُوِّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ فَإِنْ یَقْدَمْ یُفَرِّقْ بَیْنَهُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ وَ السَّلاَمُ عَلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ.

فَلَمَّا جَاءَ الْکِتَابُ دَعَا جَارِیَةَ بْنَ قُدَامَةَ فَقَالَ لَهُ یَا اِبْنَ قُدَامَةَ تَمْنَعُ اَلْأَزْدُ عَامِلِی وَ بَیْتَ مَالِی وَ تُشَاقُّنِی مُضَرُ وَ تُنَابِذُنِی وَ بِنَا ابْتَدَأَهَا اللَّهُ تَعَالَی بِالْکَرَامَةِ وَ عَرَّفَهَا الْهُدَی وَ تَدَاعَوْا إِلَی الْمَعْشَرِ الَّذِینَ حَادُّوا اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ أَرَادُوا إِطْفَاءَ نُورِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ حَتَّی عَلَتْ کَلِمَةُ اللَّهِ وَ هَلَکَ اَلْکَافِرُونَ .

فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ابْعَثْنِی إِلَیْهِمْ وَ اسْتَعِنْ بِاللَّهِ عَلَیْهِمْ قَالَ قَدْ بَعَثْتُکَ إِلَیْهِمْ وَ اسْتَعَنْتُ بِاللَّهِ عَلَیْهِمْ

.

703

1- قَالَ إِبْرَاهِیمُ فَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِی اِبْنُ أَبِی السَّیْفِ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ أَبِی رَاشِدٍ عَنْ کَعْبِ بْنِ قُعَیْنٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ جَارِیَةَ مِنَ اَلْکُوفَةِ إِلَی اَلْبَصْرَةِ

ص :48

فِی خَمْسِینَ رَجُلاً مِنْ بَنِی تَمِیمٍ مَا کَانَ فِیهِمْ یَمَانِیٌّ غَیْرِی وَ کُنْتُ شَدِیدَ اَلتَّشَیُّعِ فَقُلْتُ لِجَارِیَةَ إِنْ شِئْتَ کُنْتُ مَعَکَ وَ إِنْ شِئْتَ مِلْتُ إِلَی قَوْمِی فَقَالَ بَلْ مَعِی فَوَ اللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ الطَّیْرَ وَ الْبَهَائِمَ تَنْصُرُنِی عَلَیْهِمْ فَضْلاً عَنِ الْإِنْسِ.

قَالَ وَ رَوَی کَعْبُ بْنُ قُعَیْنٍ أَنَّ عَلِیّاً ع کَتَبَ مَعَ جَارِیَةَ کِتَاباً وَ قَالَ أَقْرِئْهُ عَلَی أَصْحَابِکَ قَالَ فَمَضَیْنَا مَعَهُ فَلَمَّا دَخَلْنَا اَلْبَصْرَةَ بَدَأَ بِزِیَادٍ فَرَحَّبَ بِهِ وَ أَجْلَسَهُ إِلَی جَانِبِهِ وَ نَاجَاهُ سَاعَةً وَ سَاءَلَهُ ثُمَّ خَرَجَ فَکَانَ أَفْضَلَ مَا أَوْصَاهُ بِهِ أَنْ قَالَ احْذَرْ عَلَی نَفْسِکَ وَ اتَّقِ أَنْ تَلْقَی مَا لَقِیَ صَاحِبُکَ الْقَادِمُ قَبْلَکَ.

وَ خَرَجَ جَارِیَةُ مِنْ عِنْدِهِ فَقَامَ فِی اَلْأَزْدِ فَقَالَ جَزَاکُمُ اللَّهُ مِنْ حَیٍّ خَیْراً مَا أَعْظَمَ غَنَاءَکُمْ وَ أَحْسَنَ بَلاَءَکُمْ وَ أَطْوَعَکُمْ لِأَمِیرِکُمْ لَقَدْ عَرَفْتُمُ الْحَقَّ إِذْ ضَیَّعَهُ مَنْ أَنْکَرَهُ وَ دَعَوْتُمْ إِلَی الْهُدَی إِذْ تَرَکَهُ مَنْ لَمْ یَعْرِفْهُ ثُمَّ قَرَأَ عَلَیْهِمْ وَ عَلَی مَنْ کَانَ مَعَهُ مِنْ شِیعَةِ عَلِیٍّ ع وَ غَیْرِهِمْ کِتَابَ عَلِیٍّ ع فَإِذَا فِیهِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی مَنْ قُرِئَ عَلَیْهِ کِتَابِی هَذَا مِنْ سَاکِنِی اَلْبَصْرَةِ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ وَ اَلْمُسْلِمِینَ سَلاَمٌ عَلَیْکُمْ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ حَلِیمٌ ذُو أَنَاةٍ لاَ یَعْجَلُ بِالْعُقُوبَةِ قَبْلَ الْبَیِّنَةِ وَ لاَ یَأْخُذُ الْمُذْنِبَ عِنْدَ أَوَّلِ وَهْلَةٍ وَ لَکِنَّهُ یَقْبَلُ التَّوْبَةَ وَ یَسْتَدِیمُ الْأَنَاةَ وَ یَرْضَی بِالْإِنَابَةِ لِیَکُونَ أَعْظَمَ لِلْحُجَّةِ وَ أَبْلَغَ فِی الْمَعْذِرَةِ وَ قَدْ کَانَ مِنْ شِقَاقِ جُلِّکُمْ أَیُّهَا النَّاسُ مَا اسْتَحْقَقْتُمْ أَنْ تُعَاقَبُوا عَلَیْهِ فَعَفَوْتُ عَنْ مُجْرِمِکُمْ وَ رَفَعْتُ السَّیْفَ عَنْ مُدْبِرِکُمْ وَ قَبِلْتُ مِنْ مُقْبِلِکُمْ وَ أَخَذْتُ بَیْعَتَکُمْ فَإِنْ تَفُوا بِبَیْعَتِی وَ تَقْبَلُوا نَصِیحَتِی وَ تَسْتَقِیمُوا عَلَی طَاعَتِی أَعْمَلْ

ص :49

فِیکُمْ بِالْکِتَابِ وَ السُّنَّةِ وَ قَصْدِ الْحَقِّ وَ أُقِمْ فِیکُمْ سَبِیلَ الْهُدَی فَوَ اللَّهِ مَا أَعْلَمُ أَنَّ وَالِیاً بَعْدَ مُحَمَّدٍ ص أَعْلَمُ بِذَلِکَ مِنِّی وَ لاَ أَعْمَلُ بِقَوْلِی أَقُولُ قَوْلِی هَذَا صَادِقاً غَیْرَ ذَامٍّ لِمَنْ مَضَی وَ لاَ مُنْتَقِصاً لِأَعْمَالِهِمْ وَ إِنْ خَبَطَتْ (1) بِکُمُ الْأَهْوَاءُ الْمُرْدِیَةُ وَ سَفَهُ الرَّأْیِ الْجَائِرِ إِلَی مُنَابَذَتِی تُرِیدُونَ خِلاَفِی فَهَا أَنَا ذَا قَرَّبْتُ جِیَادِی وَ رَحَّلْتُ رِکَابِی وَ أَیْمُ اللَّهِ لَئِنْ أَلْجَأْتُمُونِی إِلَی الْمَسِیرِ إِلَیْکُمْ لَأُوقِعَنَّ بِکُمْ وَقْعَةً لاَ یَکُونُ یَوْمُ الْجَمَلِ عِنْدَهَا إِلاَّ کَلَعْقَةِ لاَعِقٍ وَ إِنِّی لَظَانٌّ أَلاَّ تَجْعَلُوا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَلَی أَنْفُسِکُمْ سَبِیلاً وَ قَدْ قَدَّمْتُ هَذَا الْکِتَابَ إِلَیْکُمْ حُجَّةً عَلَیْکُمْ وَ لَنْ أَکْتُبَ إِلَیْکُمْ مِنْ بَعْدِهِ کِتَاباً إِنْ أَنْتُمْ اسْتَغْشَشْتُمْ نَصِیحَتِی وَ نَابَذْتُمْ رَسُولِی حَتَّی أَکُونَ أَنَا الشَّاخِصَ نَحْوَکُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَی وَ السَّلاَمُ.

قَالَ فَلَمَّا قُرِئَ الْکِتَابُ عَلَی النَّاسِ قَامَ صَبْرَةُ بْنُ شَیْمَانَ فَقَالَ سَمِعْنَا وَ أَطَعْنَا وَ نَحْنُ لَمِنْ حَارَبَ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ حَرْبٌ وَ لِمَنْ سَالَمَ سِلْمٌ إِنْ کَفَیْتَ یَا جَارِیَةُ قَوْمَکَ بِقَوْمِکَ فَذَاکَ وَ إِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ نَنْصُرَکَ نَصَرْنَاکَ.

وَ قَامَ وُجُوهُ النَّاسِ فَتَکَلَّمُوا بِمِثْلِ ذَلِکَ وَ نَحْوِهِ فَلَمْ یَأْذَنْ لِأَحَدٍ مِنْهُمْ أَنْ یَسِیرَ مَعَهُ وَ مَضَی نَحْوَ بَنِی تَمِیمٍ .فَقَامَ زِیَادٌ فِی اَلْأَزْدِ فَقَالَ یَا مَعْشَرَ اَلْأَزْدِ إِنَّ هَؤُلاَءِ کَانُوا أَمْسِ سِلْماً فَأَصْبَحُوا الْیَوْمَ حَرْباً وَ إِنَّکُمْ کُنْتُمْ حَرْباً فَأَصْبَحْتُمْ سِلْماً وَ إِنِّی وَ اللَّهِ مَا اخْتَرْتُکُمْ إِلاَّ عَلَی التَّجْرِبَةِ وَ لاَ أَقَمْتُ فِیکُمْ إِلاَّ عَلَی الْأَمَلِ فَمَا رَضِیتُمْ أَنْ أَجَرْتُمُونِی حَتَّی نَصَبْتُمْ لِی مِنْبَراً وَ سَرِیراً وَ جَعَلْتُمْ لِی شُرَطاً وَ أَعْوَاناً وَ مُنَادِیاً وَ جُمْعَةً فَمَا فَقَدْتُ بِحَضْرَتِکُمْ شَیْئاً إِلاَّ هَذَا الدِّرْهَمَ لاَ أَجْبِیهِ الْیَوْمَ فَإِنْ لَمْ أَجْبِهِ الْیَوْمَ أَجْبِهِ غَداً إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَ اعْلَمُوا أَنَّ حَرْبَکُمْ الْیَوْمَ مُعَاوِیَةَ أَیْسَرُ عَلَیْکُمْ فِی الدُّنْیَا وَ الدِّینِ مِنْ حَرْبِکُمْ أَمْسِ عَلِیّاً وَ قَدْ قَدِمَ عَلَیْکُمْ جَارِیَةُ بْنُ قُدَامَةَ وَ إِنَّمَا أَرْسَلَهُ عَلِیُّ

ص :50


1- 1) کذا فی ا،ج،و فی ب:«خطت».

لِیَصْدَعَ أَمْرَ قَوْمِهِ وَ اللَّهِ مَا هُوَ بِالْأَمِیرِ الْمُطَاعِ وَ لَوْ أَدْرَکَ أَمَلَهُ فِی قَوْمِهِ لَرَجَعَ إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ أَوْ لَکَانَ لِی تَبَعاً وَ أَنْتُمْ الْهَامَّةُ الْعُظْمَی وَ الْجَمْرَةُ (1) الْحَامِیَةُ فَقَدِّمُوهُ إِلَی قَوْمِهِ فَإِنِ اضْطُرَّ إِلَی نَصْرِکُمُ فَسِیرُوا إِلَیْهِ إِنْ رَأَیْتُمْ ذَلِکَ.

فَقَامَ أَبُو صَبْرَةَ شَیْمَانَ فَقَالَ یَا زِیَادُ إِنِّی وَ اللَّهِ لَوْ شَهِدْتُ قَوْمِی یَوْمَ الْجَمَلِ رَجَوْتُ أَلاَّ یُقَاتِلُوا عَلِیّاً وَ قَدْ مَضَی الْأَمْرُ بِمَا فِیهِ وَ هُوَ یَوْمٌ بِیَوْمٍ وَ أَمْرٌ بِأَمْرٍ وَ اللَّهُ إِلَی الْجَزَاءِ بِالْإِحْسَانِ أَسْرَعُ مِنْهُ إِلَی الْجَزَاءِ بِالسَّیِّئِ وَ التَّوْبَةُ مَعَ الْحَقِّ وَ الْعَفْوُ مَعَ النَّدَمِ وَ لَوْ کَانَتْ هَذِهِ فِتْنَةً لَدَعَوْنَا الْقَوْمَ إِلَی إِبْطَالِ الدِّمَاءِ وَ اسْتِئْنَافِ الْأُمُورِ وَ لَکِنَّهَا جَمَاعَةٌ دِمَاؤُهَا حَرَامٌ وَ جُرُوحُهَا قِصَاصٌ وَ نَحْنُ مَعَکَ نُحِبُّ مَا أَحْبَبْتَ.

فَعَجِبَ زِیَادٌ مِنْ کَلاَمِهِ وَ قَالَ مَا أَظُنُّ فِی النَّاسِ مِثْلَ هَذَا.

ثُمَّ قَامَ صَبْرَةُ ابْنُهُ فَقَالَ إِنَّا وَ اللَّهِ مَا أُصِبْنا بِمُصِیبَةٍ فِی دِینٍ وَ لاَ دُنْیَا کَمَا أُصِبْنَا أَمْسِ یَوْمَ الْجَمَلِ وَ إِنَّا لَنَرْجُو الْیَوْمَ أَنْ نُمَحِّصَ ذَلِکَ بِطَاعَةِ اللَّهِ وَ طَاعَةِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ أَمَّا أَنْتَ یَا زِیَادُ فَوَ اللَّهِ مَا أَدْرَکْتَ أَمَلَکَ فِینَا وَ لاَ أَدْرَکْنَا أَمَلَنَا فِیکَ دُونَ رَدِّکَ إِلَی دَارِکَ وَ نَحْنُ رَادُّوکَ إِلَیْهَا غَداً إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَی فَإِذَا فَعَلْنَا فَلاَ یَکُنْ أَحَدٌ أَوْلَی بِکَ مِنَّا فَإِنَّکَ إِنْ لاَ تَفْعَلْ لَمْ تَأْتِ مَا یُشْبِهُکَ (2) وَ إِنَّا وَ اللَّهِ نَخَافُ مِنْ حَرْبِ عَلِیٍّ فِی الْآخِرَةِ مَا لاَ نَخَافُ مِنْ حَرْبِ مُعَاوِیَةَ فِی الدُّنْیَا فَقَدِّمْ هَوَاکَ وَ أَخِّرْ هَوَانَا فَنَحْنُ مَعَکَ وَ طَوْعُکَ.

ثُمَّ قَامَ خَنْقَرٌ (3) الْحِمَّانِیُّ فَقَالَ أَیُّهَا الْأَمِیرُ إِنَّکَ لَوْ رَضِیتَ مِنَّا بِمَا تَرْضَی بِهِ مِنْ غَیْرِنَا لَمْ نَرْضَ ذَلِکَ لِأَنْفُسِنَا سِرْ بِنَا إِلَی الْقَوْمِ إِنْ شِئْتَ وَ أَیْمُ اللَّهِ مَا لَقِینَا قَوْماً (4) قَطُّ إِلاَّ اکْتَفَیْنَا بِعَفْوِنَا دُونَ جَهْدِنَا إِلاَّ مَا کَانَ أَمْسِ.

ص :51


1- 1) الجمرة:کل جماعة انضموا فصاروا یدا واحدة و لم یحالفوا غیرهم.
2- 2) ج:«تشبهه».
3- 3) کذا فی ب،و فی ج:«حیقن».
4- 4) ب:«یوما».

قَالَ إِبْرَاهِیمُ فَأَمَّا جَارِیَةُ فَإِنَّهُ کَلَّمَ قَوْمَهُ فَلَمْ یُجِیبُوهُ وَ خَرَجَ إِلَیْهِ مِنْهُمْ أَوْبَاشٌ (1) فَنَاوَشُوهُ بَعْدَ أَنْ شَتَمُوهُ وَ أَسْمَعُوهُ فَأَرْسَلَ إِلَی زِیَادٍ وَ اَلْأَزْدُ یَسْتَصْرِخُهُمْ وَ یَأْمُرُهُمْ أَنْ یَسِیرُوا إِلَیْهِ فَسَارَتِ اَلْأَزْدُ بِزِیادٍ وَ خَرَجَ إِلَیْهِمْ اِبْنُ الْحَضْرَمِیِّ وَ عَلَی خَیْلِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَازِمٍ السُّلَمِیُّ فَاقْتَتَلُوا سَاعَةً وَ أَقْبَلَ شَرِیکُ بْنُ الْأَعْوَرِ الْحَارِثِیُّ وَ کَانَ مِنْ شِیعَةِ عَلِیٍّ ع وَ صَدِیقاً لِجَارِیَةَ بْنِ قُدَامَةَ فَقَالَ أَ لاَ أُقَاتِلُ مَعَکَ عَدُوَّکَ فَقَالَ بَلَی فَمَا لَبِثَتْ بَنُو تَمِیمٍ أَنْ هَزَمُوهُمْ وَ اضْطَرُّوهُمْ إِلَی دَارِ سُنَبْیِلٍ السَّعْدِیِّ فَحَصَرُوا اِبْنَ الْحَضْرَمِیِّ وَ حَدُّوهُ فَأَتَی رَجُلٌ مِنْ بَنِی تَمِیمٍ وَ مَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَازِمٍ السُّلَمِیُّ فَجَاءَتْ أُمُّهُ وَ هِیَ سَوْدَاءُ حَبَشِیَّةٌ اسْمُهَا عَجْلَی فَنَادَتْهُ فَأَشْرَفَ عَلَیْهَا فَقَالَتْ یَا بُنَیَّ انْزِلْ إِلَیَّ فَأَبَی فَکَشَفَتْ رَأْسَهَا وَ أَبْدَتْ قِنَاعَهَا وَ سَأَلَتْهُ النُّزُولَ فَأَبَی فَقَالَتْ وَ اللَّهِ لَتَنْزِلَنَّ أَوْ لَأَتَعَرَّیَنَّ وَ أَهْوَتْ بِیَدِهَا إِلَی ثِیَابِهَا (2) فَلَمَّا رَأَی ذَلِکَ نَزَلَ فَذَهَبَتْ بِهِ وَ أَحَاطَ جَارِیَةُ وَ زِیَادٌ بِالدَّارِ وَ قَالَ جَارِیَةُ عَلَیَّ بِالنَّارِ فَقَالَتِ اَلْأَزْدُ لَسْنَا مِنَ الْحَرِیقِ بِالنَّارِ فِی شَیْءٍ وَ هُمْ قَوْمُکَ وَ أَنْتَ أَعْلَمُ فَحَرَقَ جَارِیَةُ الدَّارَ عَلَیْهِمْ فَهَلَکَ اِبْنُ الْحَضْرَمِیِّ فِی سَبْعِینَ رَجُلاً أَحَدُهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَیْرِ بْنِ عُثْمَانَ الْقُرَشِیُّ التَّیْمِیُّ وَ سُمِّیَ جَارِیَةُ مُنْذُ ذَلِکَ الْیَوْمِ مُحْرِقاً وَ سَارَتِ اَلْأَزْدُ بِزِیادِ حَتَّی أَوْطَنُوهُ قَصْرَ الْإِمَارَةِ وَ مَعَهُ بَیْتُ الْمَالِ وَ قَالَتْ لَهُ هَلْ بَقِیَ عَلَیْنَا مِنْ جِوَارِکَ شَیْءٌ قَالَ لاَ قَالُوا فَبَرِّئْنَا مِنْهُ فَقَالَ نَعَمْ فَانْصَرَفُوا عَنْهُ وَ کَتَبَ زِیَادٌ إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ جَارِیَةَ بْنَ قُدَامَةَ الْعَبْدَ الصَّالِحَ قَدِمَ مِنْ عِنْدِکَ فَنَاهَضَ جَمْعَ اِبْنِ الْحَضْرَمِیِّ بِمَنْ نَصَرَهُ وَ أَعَانَهُ مِنَ اَلْأَزْدِ فَفَضَّهُ وَ اضْطَرَّهُ إِلَی دَارٍ مِنْ دُورِ اَلْبَصْرَةِ فِی عَدَدٍ کَثِیرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَلَمْ یَخْرُجْ حَتَّی حَکَمَ اللَّهُ تَعَالَی بَیْنَهُمَا فَقَتَلَ اِبْنَ الْحَضْرَمِیِّ وَ أَصْحَابَهُ مِنْهُمْ مَنْ أُحْرِقَ بِالنَّارِ وَ مِنْهُمْ مَنْ أُلْقِیَ عَلَیْهِ جِدَارٌ وَ مِنْهُمْ مَنْ هُدِمَ عَلَیْهِ الْبَیْتُ مِنْ أَعْلاَهُ وَ مِنْهُمْ مَنْ قُتِلَ بِالسَّیْفِ وَ سَلَّمَ

ص :52


1- 1) الأوباش:الأخلاط و السفلة من الناس.
2- 2) ا،ب:«ساقها».

مِنْهُمْ نَفَرٌ أَنَابُوا وَ تَابُوا فَصَفَحَ عَنْهُمْ وَ بُعْداً لِمَنْ عَصَی وَ غَوَی وَ السَّلاَمُ عَلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ.

فَلَمَّا وَصَلَ کِتَابُ زِیَادٍ قَرَأَهُ عَلِیٌّ ع عَلَی النَّاسِ وَ کَانَ زِیَادٌ قَدْ أَنْفَذَهُ مَعَ ظَبْیَانَ بْنَ عُمَارَةَ فَسُرَّ عَلِیٌّ ع بِذَلِکَ وَ سُرَّ أَصْحَابُهُ وَ أَثْنَی عَلَی جَارِیَةَ وَ عَلَی اَلْأَزْدِ وَ ذَمَّ اَلْبَصْرَةَ فَقَالَ إِنَّهَا أَوَّلُ الْقُرَی خَرَاباً إِمَّا غَرَقاً وَ إِمَّا حَرَقاً حَتَّی یَبْقَی مَسْجِدُهَا کَجُؤْجُؤِ سَفِینَةٍ ثُمَّ قَالَ لِظَبْیَانَ أَیْنَ مَنْزِلُکَ مِنْهَا فَقَالَ مَکَانَ کَذَا فَقَالَ عَلَیْکَ بِضَوَاحِیهَا.

وَ قَالَ اِبْنُ الْعَرَنْدَسِ الْأَزْدِیُّ یَذْکُرُ تَحْرِیقَ اِبْنِ الْحَضْرَمِیِّ وَ یُعَیِّرُ تَمِیماً بِذَلِکَ رَدَدْنَا زِیَاداً إِلَی دَارِهِ

وَ اَلْخُنَاقُ لَقَبُ قَوْمِ بَنِی تَمِیمٍ

.

ص :53

56 و من کلام له ع لأصحابه

اشارة

أَمَا إِنَّهُ سَیَظْهَرُ عَلَیْکُمْ بَعْدِی رَجُلٌ رَحْبُ الْبُلْعُومِ مُنْدَحِقُ الْبَطْنِ یَأْکُلُ مَا یَجِدُ وَ یَطْلُبُ مَا لاَ یَجِدُ فَاقْتُلُوهُ وَ لَنْ تَقْتُلُوهُ أَلاَ وَ إِنَّهُ سَیَأْمُرُکُمْ بِسَبِّی وَ الْبَرَاءَةِ مِنِّی فَأَمَّا السَّبُّ فَسُبُّونِی فَإِنَّهُ لِی زَکَاةٌ وَ لَکُمْ نَجَاةٌ وَ أَمَّا الْبَرَاءَةُ فَلاَ تَتَبَرَّءُوا مِنِّی فَإِنِّی وُلِدْتُ عَلَی الْفِطْرَةِ وَ سَبَقْتُ إِلَی الْإِیمَانِ وَ الْهِجْرَةِ .

مندحق البطن

بارزها و الدحوق من النوق التی یخرج رحمها عند (1) الولادة و سیظهر سیغلب و رحب البلعوم واسعه.

و کثیر من الناس یذهب إلی أنّه ع عنی زیادا و کثیر منهم یقول إنّه عنی الحجاج و قال قوم إنّه عنی المغیرة بن شعبة و الأشبه عندی أنّه عنی معاویة لأنّه کان موصوفا بالنهم و کثرة الأکل و کان بطینا یقعد بطنه إذا جلس علی فخذیه و کان معاویة جوادا بالمال و الصلات و بخیلا علی الطعام یقال إنّه مازح أعرابیا علی طعامه و قد قدم بین یدیه خروف فأمعن الأعرابی فی أکله فقال له ما ذنبه إلیک أ نطحک أبوه فقال الأعرابی و ما حنوک علیه أ أرضعتک أمه.

و قال لأعرابی یأکل بین یدیه و قد استعظم أکله أ لا أبغیک سکینا فقال

ص :54


1- 1) ج:«بعد».

کل امرئ سکینه فی رأسه فقال ما اسمک قال لقیم قال منها أتیت.

کان معاویة یأکل فیکثر ثمّ یقول ارفعوا فو اللّه ما شبعت و لکن مللت و تعبت.

تظاهرت الأخبار

704

14- أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص دَعَا عَلَی مُعَاوِیَةَ لَمَّا بَعَثَ إِلَیْهِ یَسْتَدْعِیهِ فَوَجَدَهُ یَأْکُلُ ثُمَّ بَعَثَ فَوَجَدَهُ یَأْکُلُ فَقَالَ اللَّهُمَّ لاَ تُشْبِعْ بَطْنَهُ .

قال الشاعر و صاحب لی بطنه کالهاویة کأن فی أحشائه معاویة .

و فی هذا الفصل مسائل الأولی فی تفسیر قوله ع فاقتلوه و لن تقتلوه فنقول إنّه لا تنافی بین الأمر بالشیء و الإخبار عن أنّه لا یقع کما أخبر الحکیم سبحانه عن أن أبا لهب لا یؤمن و أمره بالإیمان و کما قال تعالی فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ کُنْتُمْ صٰادِقِینَ (1) ثم قال وَ لاٰ یَتَمَنَّوْنَهُ أَبَداً (2) و أکثر التکلیفات علی هذا المنهاج

[مسألة کلامیة فی الأمر بالشیء مع العلم بأنّه لا یقع]

و اعلم أن أهل العدل و المجبرة لم یختلفوا فی أنّه تعالی قد یأمر بما یعلم أنّه لا یقع أو یخبر عن أنّه لا یقع و إنّما اختلفوا هل یصحّ أن یرید ما یعلم أنّه لا یقع أو یخبر عنه أنّه لا یقع فقال أصحابنا یصحّ ذلک و قال المجبرة لا یصحّ لأن إرادة ما یعلم المرید أنّه لا یقع قضیة متناقضة لأن تحت قولنا أراد مفهوم أن ذلک المراد ممّا یمکن حصوله لأن إرادة المحال ممتنعة و تحت قولنا إنّه یعلم أنّه لا یقع مفهوم أن ذلک المراد ممّا لا یمکن حصوله لأنا قد

ص :55


1- 1) سورة البقرة 95.
2- 2) سورة الجمعة 7.

فرضنا أنّه لا یقع و ما لا یقع لا یمکن حصوله مع فرض کونه لا یقع فقال لهم أصحابنا هذا یلزمکم فی الأمر لأنکم قد أجزتم أن یأمر بما یعلم أنّه لا یقع فقالوا فی الجواب نحن عندنا أنّه یأمر بما لا یرید فإذا أمر بما یعلم أنّه لا یقع أو یخبر عن أنّه لا یقع کان ذلک الأمر أمرا عاریا عن الإرادة و المحال إنّما نشأ من إرادة ما علم المرید أنّه لا یقع و هاهنا لا إرادة.

فقیل لهم هب أنکم ذهبتم إلی أن الأمر قد یعری من الإرادة مع کونه أمرا أ لستم تقولون أن الأمر یدلّ علی الطلب و الطلب شیء آخر غیر الإرادة و تقولون إن ذلک الطلب قائم بذات البارئ فنحن نلزمکم فی الطلب القائم بذات البارئ الذی لا یجوز أن یعری (1) الأمر منه ما ألزمتمونا فی الإرادة.

و نقول لکم کیف یجوز أن یطلب الطالب ما یعلم أنّه لا یقع أ لیس تحت قولنا طلب مفهوم أن ذلک المطلوب ممّا یمکن وقوعه فالحال فی الطلب کالحال فی الإرادة حذو النعل بالنعل و لنا فی هذا الموضع أبحاث دقیقة ذکرناها فی کتبنا الکلامیة

[فصل فیما روی من سب معاویة و حزبه لعلی ]

المسألة الثانیة فی قوله ع یأمرکم بسبی و البراءة منی فنقول إن معاویة أمر الناس بالعراق و الشام و غیرهما بسب علی ع و البراءة منه.

و خطب بذلک علی منابر الإسلام و صار ذلک سنة فی أیام بنی أمیّة إلی أن قام عمر بن عبد العزیز رضی اللّه تعالی عنه فأزاله

705

وَ ذَکَرَ شَیْخُنَا أَبُو عُثْمَانَ الْجَاحِظُ أَنَّ مُعَاوِیَةَ کَانَ یَقُولُ فِی آخِرِ خُطْبَةِ الْجُمُعَةِ اللَّهُمَّ إِنَّ أَبَا تُرَابٍ أَلْحَدَ فِی دِینِکَ وَ صَدَّ عَنْ سَبِیلِکَ

ص :56


1- 1) ا:«یتعری».

فَالْعَنْهُ لَعْناً وَبِیلاً وَ عَذِّبْهُ عَذَاباً أَلِیماً وَ کَتَبَ بِذَلِکَ إِلَی الْآفَاقِ فَکَانَتْ هَذِهِ الْکَلِمَاتُ یُشَارُ بِهَا عَلَی الْمَنَابِرِ إِلَی خِلاَفَةِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ .

706

وَ ذَکَرَ أَبُو عُثْمَانَ أَیْضاً أَنَّ هِشَامَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِکِ لَمَّا حَجَّ خَطَبَ بِالْمَوْسِمِ فَقَامَ إِلَیْهِ إِنْسَانٌ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ هَذَا یَوْمٌ کَانَتِ الْخُلَفَاءُ تَسْتَحِبُّ فِیهِ لَعْنَ أَبِی تُرَابٍ فَقَالَ اکْفُفْ فَمَا لِهَذَا جِئْنَا.

707

وَ ذَکَرَ اَلْمُبَرَّدُ فِی اَلْکَامِلِ أَنَّ خَالِدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْقَسْرِیَّ لَمَّا کَانَ أَمِیرَ اَلْعِرَاقِ فِی خِلاَفَةِ هِشَامٍ کَانَ یَلْعَنُ عَلِیّاً ع عَلَی الْمِنْبَرِ فَیَقُولُ اللَّهُمَّ الْعَنْ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمِ صِهْرَ رَسُولِ اللَّهِ ص عَلَی ابْنَتِهِ وَ أَبَا اَلْحَسَنِ وَ اَلْحُسَیْنِ ثُمَّ یُقْبِلُ عَلَی النَّاسِ فَیَقُولُ هَلْ کَنَیْتُ (1) .

708

وَ رَوَی أَبُو عُثْمَانَ أَیْضاً أَنَّ قَوْماً مِنْ بَنِی أُمَیَّةَ قَالُوا لِمُعَاوِیَةَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّکَ قَدْ بَلَغْتَ مَا أَمَّلْتَ فَلَوْ کَفَفْتَ عَنْ لَعْنِ هَذَا الرَّجُلِ فَقَالَ لاَ وَ اللَّهِ حَتَّی یَرْبُوَ عَلَیْهِ الصَّغِیرُ وَ یَهْرَمَ عَلَیْهِ الْکَبِیرُ وَ لاَ یَذْکُرَ لَهُ ذَاکِرٌ فَضْلاً.

709

وَ قَالَ أَبُو عُثْمَانَ أَیْضاً وَ مَا کَانَ عَبْدُ الْمَلِکِ مَعَ فَضْلِهِ وَ أَنَاتِهِ وَ سَدَادِهِ وَ رُجْحَانِهِ مِمَّنْ یَخْفَی عَلَیْهِ فَضْلُ عَلِیٍّ ع وَ أَنَّ لَعْنَهُ عَلَی رُءُوسِ الْأَشْهَادِ وَ فِی أَعْطَافِ الْخُطَبِ وَ عَلَی صَهَوَاتِ الْمَنَابِرِ مِمَّا یَعُودُ عَلَیْهِ نَقْصُهُ وَ یَرْجِعُ إِلَیْهِ وَهْنُهُ لِأَنَّهُمَا جَمِیعاً مِنْ بَنِی عَبْدِ مَنَافٍ وَ الْأَصْلُ وَاحِدٌ وَ الْجُرْثُومَةُ مَنْبِتٌ لَهُمَا وَ شَرَفُ عَلِیٍّ ع وَ فَضْلُهُ عَائِدٌ عَلَیْهِ وَ مَحْسُوبٌ لَهُ وَ لَکِنَّهُ أَرَادَ تَشْیِیدَ الْمُلْکِ وَ تَأْکِیدَ مَا فَعَلَهُ الْأَسْلاَفُ وَ أَنْ یُقَرِّرَ فِی أَنْفُسِ النَّاسِ أَنَّ بَنِی هَاشِمٍ لاَ حَظَّ لَهُمْ فِی هَذَا الْأَمْرِ وَ أَنَّ سَیِّدَهُمْ الَّذِی بِهِ یَصُولُون وَ بِفَخْرِهِ یَفْخَرُونَ

ص :57


1- 1) الکامل 414(طبع أوربا).

هَذَا حَالُهُ وَ هَذَا مِقْدَارُهُ فَیَکُونُ مَنْ یَنْتَمِی إِلَیْهِ وَ یُدْلِی بِهِ عَنِ الْأَمْرِ أَبْعَدُ وَ عَنِ الْوُصُولِ إِلَیْهِ أَشْحَطُ وَ أَنْزَحُ.

710

وَ رَوَی أَهْلُ السِّیرَةِ أَنَّ اَلْوَلِیدَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِکِ فِی خِلاَفَتِهِ ذَکَرَ عَلِیّاً ع فَقَالَ لَعَنَهُ اللَّهُ بِالْجَرِّ کَانَ لِصَّ ابْنَ لِصٍّ.

فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْ لَحْنِهِ فِیمَا لاَ یَلْحَنُ فِیهِ أَحَدٌ وَ مِنْ نِسْبَتِهِ عَلِیّاً ع إِلَی اللُّصُوصِیَّةِ وَ قَالُوا مَا نَدْرِی أَیُّهُمَا أَعْجَبُ وَ کَانَ اَلْوَلِیدُ لَحَّاناً.

711

وَ أَمَرَ اَلْمُغِیرَةُ بْنُ شُعْبَةَ وَ هُوَ یَوْمَئِذٍ أَمِیرُ اَلْکُوفَةِ مِنْ قِبَلِ مُعَاوِیَةَ حُجْرَ بْنَ عَدِیٍّ أَنْ یَقُومَ فِی النَّاسِ فَلِیَلْعَنَ عَلِیّاً ع فَأَبَی ذَلِکَ فَتَوَعَّدَهُ فَقَامَ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ أَمِیرَکُمْ أَمَرَنِی أَنْ أَلْعَنَ عَلِیّاً فَالْعَنُوهُ فَقَالَ أَهْلُ اَلْکُوفَةِ لَعَنَهُ اللَّهُ وَ أَعَادَ الضَّمِیرَ إِلَی اَلْمُغِیرَةِ بِالنِّیَّةِ وَ الْقَصْدِ.

712

وَ أَرَادَ زِیَادٌ أَنْ یَعْرِضَ أَهْلَ اَلْکُوفَةِ أَجْمَعِینَ عَلَی الْبَرَاءَةِ مِنْ عَلِیٍّ ع وَ لَعْنِهِ وَ أَنْ یَقْتُلَ کُلَّ مَنِ امْتَنَعَ مِنْ ذَلِکَ وَ یُخَرِّبَ مَنْزِلَهُ فَضَرَبَهُ اللَّهُ ذَلِکَ الْیَوْمَ بِالطَّاعُونِ فَمَاتَ لاَ رَحِمَهُ اللَّهُ بَعْدَ ثَلاَثَةِ أَیَّامٍ وَ ذَلِکَ فِی خِلاَفَةِ مُعَاوِیَةَ .

713

وَ کَانَ اَلْحَجَّاجُ لَعَنَهُ اللَّهُ یَلْعَنُ عَلِیّاً ع وَ یَأْمُرُ بِلَعْنِهِ وَ قَالَ لَهُ مُتَعَرِّضٌ بِهِ یَوْماً وَ هُوَ رَاکِبٌ أَیُّهَا الْأَمِیرُ إِنَّ أَهْلِی عَقُّونِی فَسَمَّوْنِی عَلِیّاً فَغَیِّرْ اسْمِی وَ صِلْنِی بِمَا أَتَبَلَّغُ بِهِ فَإِنِّی فَقِیرٌ فَقَالَ لِلُطْفِ مَا تَوَصَّلْتَ بِهِ قَدْ سَمَّیْتُکَ کَذَا وَ وَلَّیْتُکَ الْعَمَلَ الْفُلاَنِیَّ فَاشْخَصْ إِلَیْهِ.

714

فَأَمَّا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنَّهُ قَالَ کُنْتُ غُلاَماً أَقْرَأُ اَلْقُرْآنَ عَلَی بَعْضِ وُلْدِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ فَمَرَّ بِی یَوْماً وَ أَنَا أَلْعَبُ مَعَ الصِّبْیَانِ وَ نَحْنُ نَلْعَنُ عَلِیّاً .

ص :58

فَکَرِهَ ذَلِکَ وَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَتَرَکْتُ الصِّبْیَانَ وَ جِئْتُ إِلَیْهِ لِأَدْرُسَ عَلَیْهِ وِرْدِی فَلَمَّا رَآنِی قَامَ فَصَلَّی وَ أَطَالَ فِی الصَّلاَةِ شِبْهَ الْمُعْرِضِ عَنِّی حَتَّی أَحْسَسْتُ مِنْهُ بِذَلِکَ فَلَمَّا انْفَتَلَ مِنْ صَلاَتِهِ کَلَحَ فِی وَجْهِی فَقُلْتُ لَهُ مَا بَالُ الشَّیْخِ فَقَالَ لِی یَا بُنَیَّ أَنْتَ اللاَّعِنُ عَلِیّاً مُنْذُ الْیَوْمِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَمَتَی عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ سَخِطَ عَلَی أَهْلِ بَدْرٍ بَعْدَ أَنْ رَضِیَ عَنْهُمْ فَقُلْتُ یَا أَبَتِ وَ هَلْ کَانَ عَلِیٌّ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ وَیْحَکَ وَ هَلْ کَانَتْ بَدْرٌ کُلُّهَا إِلاَّ لَهُ فَقُلْتُ لاَ أَعُودُ فَقَالَ اللَّهَ إِنَّکَ لاَ تَعُودُ قُلْتُ نَعَمْ فَلَمْ أَلْعَنْهُ بَعْدَهَا ثُمَّ کُنْتُ أَحْضُرُ تَحْتَ مِنْبَرِ اَلْمَدِینَةِ وَ أَبِی یَخْطُبُ یَوْمَ الْجُمُعَةِ وَ هُوَ حِینَئِذٍ أَمِیرُ اَلْمَدِینَةِ فَکُنْتُ أَسْمَعُ أَبِی یَمُرُّ فِی خُطَبِهِ تَهْدِرُ شَقَاشِقُهُ حَتَّی یَأْتِیَ إِلَی لَعْنِ عَلِیٍّ ع فَیُجَمْجِمُ وَ یَعْرِضُ لَهُ مِنَ الْفَهَاهَةِ وَ الْحَصْرِ مَا اللَّهُ عَالِمٌ بِهِ فَکُنْتُ أَعْجَبُ مِنْ ذَلِکَ فَقُلْتُ لَهُ یَوْماً یَا أَبَتِ أَنْتَ أَفْصَحُ النَّاسِ وَ أَخْطَبُهُمْ فَمَا بَالِی أَرَاکَ أَفْصَحَ خَطِیبٍ یَوْمَ حَفْلِکَ حَتَّی إِذَا مَرَرْتَ بِلَعْنِ هَذَا الرَّجُلِ صِرْتَ أَلْکَنَ علیّا [عَیِیّاً]

فَقَالَ یَا بُنَیَّ إِنَّ مَنْ تَرَی تَحْتَ مِنْبَرِنَا مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ وَ غَیْرِهِمْ لَوْ عَلِمُوا مِنْ فَضْلِ هَذَا الرَّجُلِ مَا یَعْلَمُهُ أَبُوکَ لَمْ یَتَّبِعْنُا مِنْهُمْ أَحَدٌ فَوَقَّرْتُ کَلِمَتَهُ فِی صَدْرِی مَعَ مَا کَانَ قَالَهُ لِی مُعَلِّمِی أَیَّامَ صِغَرِی فَأَعْطَیْتُ اللَّهَ عَهْداً لَئِنْ کَانَ لِی فِی هَذَا الْأَمْرِ نَصِیبٌ لَأُغَیِّرَنَّهُ فَلَمَّا مَنَّ اللَّهُ عَلَیَّ بِالْخِلاَفَةِ أَسْقَطْتُ ذَلِکَ وَ جَعَلْتُ مَکَانَهُ إِنَّ اللّٰهَ یَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ الْإِحْسٰانِ وَ إِیتٰاءِ ذِی الْقُرْبیٰ وَ یَنْهیٰ عَنِ الْفَحْشٰاءِ وَ الْمُنْکَرِ وَ الْبَغْیِ یَعِظُکُمْ لَعَلَّکُمْ تَذَکَّرُونَ (1) وَ کَتَبَ بِهِ إِلَی الْآفَاقِ فَصَارَ سُنَّةً.

وَ قَالَ کَثِیرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ یَمْدَحُ عُمَرَ وَ یَذْکُرُ قَطْعَهُ السَّبَّ وُلِّیتَ فَلَمْ تَشْتِمْ عَلِیّاً وَ لَمْ تُخِفْ

ص :59


1- 1) سورة النحل 90.

أَلاَ إِنَّمَا یَکْفِی الْفَتَی بَعْدَ زَیْغِهِ

وَ قَالَ اَلرَّضِیُّ أَبُو الْحَسَنِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی یَا اِبْنَ عَبْدِ الْعَزِیزِ لَوْ بَکَتِ الْعَیْنُ

ص :60

715

1,3- وَ رَوَی اِبْنُ الْکَلْبِیِّ عَنْ أَبِیهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ قَالَ اَلْحَجَّاجُ یَوْماً لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ هَانِئٍ وَ هُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِی أَوْدٍ حَیٌّ مِنْ قَحْطَانَ وَ کَانَ شَرِیفاً فِی قَوْمِهِ قَدْ شَهِدَ مَعَ اَلْحَجَّاجِ مَشَاهِدَهُ کُلَّهَا وَ کَانَ مِنْ أَنْصَارِهِ وَ شِیعَتِهِ وَ اللَّهِ مَا کَافَأْتُکَ بَعْدُ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَی أَسْمَاءَ بْنِ خَارِجَةَ سَیِّدِ بَنِی فَزَارَةَ أَنْ زَوِّجْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ هَانِئِ بِابْنَتِکَ فَقَالَ لاَ وَ اللَّهِ وَ لاَ کَرَامَةَ فَدَعَا بِالسِّیَاطِ فَلَمَّا رَأَی الشَّرَّ قَالَ نَعَمْ أُزَوِّجُهُ ثُمَّ بَعَثَ إِلَی سَعِیدِ بْنِ قَیْسٍ الْهَمْدَانِیِّ رَئِیسِ اَلْیَمَانِیَّةِ زَوِّجْ ابْنَتَکَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْدٍ فَقَالَ وَ مَنْ أَوْدٌ لاَ وَ اللَّهِ لاَ أُزَوِّجُهُ وَ لاَ کَرَامَةَ فَقَالَ عَلَیَّ بِالسَّیْفِ فَقَالَ دَعْنِی حَتَّی أُشَاوِرَ أَهْلِی فَشَاوَرَهُمْ فَقَالُوا زَوِّجْهُ وَ لاَ تُعَرِّضْ نَفْسَکَ لِهَذَا الْفَاسِقِ فَزَوَّجَهُ فَقَالَ اَلْحَجَّاجُ لِعَبْدِ اللَّهِ قَدْ زَوَّجْتُکَ بِنْتَ سَیِّدِ فَزَارَةَ وَ بِنْتَ سَیِّدِ هَمْدَانَ وَ عَظِیمِ کَهْلاَنَ وَ مَا أَوْدٌ هُنَاکَ فَقَالَ لاَ تَقُلْ أَصْلَحَ اللَّهُ الْأَمِیرَ ذَاکَ فَإِنَّ لَنَا مَنَاقِبَ لَیْسَتْ لِأَحَدٍ مِنَ اَلْعَرَبِ قَالَ وَ مَا هِیَ قَالَ مَا سُبَّ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ عَبْدُ الْمَلِکِ فِی نَادٍ لَنَا قَطُّ قَالَ مَنْقَبَةٌ وَ اللَّهِ قَالَ وَ شَهِدَ مِنَّا صِفِّینَ مَعَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ مُعَاوِیَةَ سَبْعُونَ رَجُلاً مَا شَهِدَ مِنَّا مَعَ أَبِی تُرَابٍ إِلاَّ رَجُلٌ وَاحِدٌ وَ کَانَ وَ اللَّهِ مَا عَلِمْتُهُ امْرَأَ سَوْءٍ قَالَ مَنْقَبَةٌ وَ اللَّهِ قَالَ وَ مِنَّا نِسْوَةٌ نَذَرْنَ إِنْ قُتِلَ اَلْحُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ أَنْ تَنْحَرَ کُلُّ وَاحِدَةٍ عَشْرَ قَلاَئِصَ فَفَعَلْنَ قَالَ مَنْقَبَةٌ وَ اللَّهِ قَالَ وَ مَا مِنَّا رَجُلٌ عُرِضَ عَلَیْهِ شَتْمُ أَبِی تُرَابٍ وَ لَعْنُهُ إِلاَّ فَعَلَ وَ زَادَ ابْنَیْهِ حَسَناً وَ حُسَیْناً وَ أُمَّهُمَا فَاطِمَةَ قَالَ مَنْقَبَةٌ وَ اللَّهِ قَالَ وَ مَا أَحَدٌ مِنَ اَلْعَرَبِ لَهُ مِنَ الصَّبَاحَةِ وَ الْمَلاَحَةِ مَا لَنَا فَضَحِکَ اَلْحَجَّاجُ وَ قَالَ أَمَّا هَذِهِ یَا أَبَا هَانِئٍ فَدَعْهَا وَ کَانَ عَبْدُ اللَّهِ دَمِیماً شَدِیدَ الْأُدْمَةِ (1) مَجْدُوراً فِی رَأْسِهِ عَجَرٌ (2) مَائِلَ الشِّدْقِ أَحْولَ قَبِیحَ الْوَجْهِ شَدِیدَ الْحَوَلِ

.

و کان عبد اللّه بن الزبیر یبغض علیا ع و ینتقصه و ینال من عرضه.

ص :61


1- 1) الأدمة:السمرة.
2- 2) عجر؛أی نتوء.

716

وَ رَوَی عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ وَ اِبْنُ الْکَلْبِیِّ وَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ غَیْرُهُمْ مِنْ رُوَاةِ السِّیَرِ أَنَّهُ مَکَثَ أَیَّامَ ادِّعَائِهِ الْخِلاَفَةَ أَرْبَعِینَ جُمُعَةً لاَ یُصَلِّی فِیهَا عَلَی اَلنَّبِیِّ ص وَ قَالَ لاَ یَمْنَعُنِی مِنْ ذِکْرِهِ إِلاَّ أَنْ تَشْمَخَ رِجَالٌ بِآنَافِهَا.

717

وَ فِی رِوَایَةِ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِیبٍ وَ أَبِی عُبَیْدَةَ مَعْمَرِ بْنِ الْمُثَنَّی أَنَّ لَهُ أُهَیْلَ سَوْءٍ یُنَغِّضُونَ رُءُوسَهُمْ عِنْدَ ذِکْرِهِ.

718

14- وَ رَوَی سَعِیدُ بْنُ جُبَیْرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَیْرِ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ مَا حَدِیثٌ أَسْمَعُهُ عَنْکَ قَالَ وَ مَا هُوَ قَالَ تَأْنِیبِی وَ ذَمِّی فَقَالَ إِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ بِئْسَ الْمَرْءُ اَلْمُسْلِمُ یَشْبَعُ وَ یَجُوعُ جَارُهُ فَقَالَ اِبْنُ الزُّبَیْرِ إِنِّی لَأَکْتُمُ بُغْضَکُمْ أَهْلَ هَذَا الْبَیْتِ مُنْذُ أَرْبَعِینَ سَنَةً وَ ذَکَرَ تَمَامَ الْحَدِیثِ .

719

14,1- وَ رَوَی عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ أَیْضاً عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ قَالَ خَطَبَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَیْرِ فَنَالَ مِنْ عَلِیٍّ ع فَبَلَغَ ذَلِکَ مُحَمَّدَ بْنَ الْحَنَفِیَّةِ فَجَاءَ إِلَیْهِ وَ هُوَ یَخْطُبُ فَوُضِعَ لَهُ کُرْسِیٌّ فَقَطَعَ عَلَیْهِ خُطْبَتَهُ وَ قَالَ یَا مَعْشَرَ اَلْعَرَبِ شَاهَتِ الْوُجُوهُ أَ یُنْتَقَصُ عَلِیٌّ وَ أَنْتُمْ حُضُورٌ إِنَّ عَلِیّاً کَانَ یَدَ اللَّهِ عَلَی أَعْدَاءِ اللَّهِ وَ صَاعِقَةً مِنْ أَمْرِهِ أَرْسَلَهُ عَلَی اَلْکَافِرِینَ وَ الْجَاحِدِینَ لَحِقَهُ فَقَتَلَهُمْ بِکُفْرِهِمْ فَشَنَّئُوهُ وَ أَبْغَضُوهُ وَ أَضْمَرُوا لَهُ الشَّنْفَ (1) وَ الْحَسَدَ وَ اِبْنُ عَمِّهِ ص حَیٌّ بَعْدَ لَمْ یَمُتْ فَلَمَّا نَقَلَهُ اللَّهُ إِلَی جِوَارِهِ وَ أَحَبَّ لَهُ مَا عِنْدَهُ أَظْهَرَتْ لَهُ رِجَالٌ أَحْقَادَهَا وَ شَفَتْ أَضْغَانَهَا فَمِنْهُمْ مَنِ ابْتُزَّ حَقُّهُ وَ مِنْهُمْ مَنْ ائْتُمِرَ بِهِ لِیَقْتُلَهُ وَ مِنْهُمْ مَنْ شَتَمَهُ وَ قَذَفَهُ بِالْأَبَاطِیلِ فَإِنْ یَکُنْ لِذُرِّیَّتِهِ وَ نَاصِرِی دَعْوَتِهِ دَوْلَةٌ تَنْشُرُ عِظَامَهُمْ وَ تَحْفِرُ عَلَی أَجْسَادِهِمْ وَ الْأَبْدَانُ مِنْهُمْ یَوْمَئِذٍ بَالِیَةٌ بَعْدَ أَنْ تُقْتَلَ الْأَحْیَاءُ مِنْهُمْ وَ تُذَلَّ رِقَابُهُمْ فَیَکُونَ اللَّهَ عَزَّ اسْمُهُ قَدْ عَذَّبَهُمْ بِأَیْدِینَا وَ أَخْزَاهُمْ وَ نَصَرَنَا عَلَیْهِمْ وَ شَفَا صُدُورَنَا مِنْهُمْ إِنَّهُ وَ اللَّهِ مَا یَشْتِمُ عَلِیّاً إِلاَّ کَافِرٌ یُسِرُّ شَتْمَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ یَخَافُ أَنْ یَبُوحَ بِهِ

ص :62


1- 1) الشنف:البغض،و فی ب:«السیف».

فَیَکْنِی بِشَتْمِ عَلِیٍّ ع عَنْهُ أَمَا إِنَّهُ قَدْ تَخَطَّتِ الْمَنِیَّةُ مِنْکُمْ مَنْ امْتَدَّ عُمُرُهُ وَ سَمِعَ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ ص فِیهِ لاَ یُحِبُّکَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَ لاَ یُبْغِضُکَ إِلاَّ مُنَافِقٌ وَ سَیَعْلَمُ الَّذِینَ ظَلَمُوا أَیَّ مُنْقَلَبٍ یَنْقَلِبُونَ فَعَادَ اِبْنُ الزُّبَیْرِ إِلَی خُطْبَتِهِ وَ قَالَ عَذَرْتُ بَنِی الْفَوَاطِمِ یَتَکَلَّمُونَ فَمَا بَالُ اِبْنِ أُمِّ حَنِیفَةَ فَقَالَ مُحَمَّدٌ یَا اِبْنَ أُمِّ رُومَانَ (1) وَ مَا لِی لاَ أَتَکَلَّمُ وَ هَلْ فَاتَنِی مِنَ اَلْفَوَاطِمِ إِلاَّ وَاحِدَةٌ وَ لَمْ یَفُتْنِی فَخْرُهَا لِأَنَّهَا أُمُّ أَخَوَیَّ أَنَا ابْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ عِمْرَانَ بْنِ عَائِذِ بْنِ مَخْزُومٍ جَدَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ أَنَا ابْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَسَدِ بْنِ هَاشِمِ کَافِلَةِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ الْقَائِمَةِ مَقَامَ أُمِّهِ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ لاَ خَدِیجَةُ بِنْتُ خُوَیْلِدٍ مَا تَرَکْتُ فِی بَنِی أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّی عَظْماً إِلاَّ هَشَمْتُهُ ثُمَّ قَامَ فَانْصَرَفَ

.

[فصل فی ذکر الأحادیث الموضوعة فی ذم]

علی

و ذکر شیخنا (2) أبو جعفر الإسکافی رحمه اللّه تعالی و کان من المتحققین بموالاة علی ع و المبالغین فی تفضیله و إن کان القول بالتفضیل عاما شائعا فی البغدادیین من أصحابنا کافة إلاّ أن أبا جعفر أشدهم فی ذلک قولا و أخلصهم فیه اعتقادا أن معاویة وضع قوما من الصحابة و قوما من التابعین علی روایة أخبار قبیحة فی علی ع تقتضی الطعن فیه و البراءة منه و جعل لهم علی ذلک جعلا یرغب فی مثله فاختلقوا ما أرضاه منهم أبو هریرة و عمرو بن العاص و المغیرة بن شعبة و من التابعین عروة بن الزبیر .

720

14,1- رَوَی اَلزُّهْرِیُّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَیْرِ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَتْنِی عَائِشَةُ قَالَتْ کُنْتُ عِنْدَ

ص :63


1- 1) کذا فی ا،ب،و فی ج:«قتیلة».
2- 2) هو أبو جعفر محمّد بن عبد اللّه الإسکافی؛من متکلمی المعتزلة و أحد أئمتهم؛و إلیه تنسب الطائفة الإسکافیة منهم؛و هو بغدادیّ أصله من سمرقند؛قال ابن الندیم:کان عجیب الشأن فی العلم و الذکاء و الصیانة و نبل الهمة و النزاهة؛بلغ فی مقدار عمره ما لم یبلغه أحد؛و کان المعتصم یعظمه.و له مناظرات مع الکرابیسی و غیره.توفّی سنة 240،لسان المیزان 5:221.

رَسُولِ اللَّهِ

إِذْ أَقْبَلَ اَلْعَبَّاسُ وَ عَلِیٌّ فَقَالَ یَا عَائِشَةُ إِنَّ هَذَیْنِ یَمُوتَانِ عَلَی غَیْرِ مِلَّتِی أَوْ قَالَ دِینِی!!! .

721

14,1- وَ رَوَی عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مُعَمَّرٍ قَالَ کَانَ عِنْدَ اَلزُّهْرِیِّ حَدِیثَانِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ فِی عَلِیٍّ ع فَسَأَلْتُهُ عَنْهُمَا یَوْماً فَقَالَ مَا تَصْنَعُ بِهِمَا وَ بِحَدِیثِهِمَا اللَّهُ أَعْلَمُ بِهِمَا إِنِّی لَأَتَّهِمُهُمَا فِی بَنِی هَاشِمٍ .

قَالَ فَأَمَّا الْحَدِیثُ الْأَوَّلُ فَقَدْ ذَکَرْنَاهُ وَ أَمَّا الْحَدِیثُ الثَّانِی فَهُوَ أَنَّ عُرْوَةَ زَعَمَ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ قَالَتْ کُنْتُ عِنْدَ اَلنَّبِیِّ ص إِذْ أَقْبَلَ اَلْعَبَّاسُ وَ عَلِیٌّ فَقَالَ یَا عَائِشَةُ إِنْ سَرَّکَ أَنْ تَنْظُرِی إِلَی رَجُلَیْنِ مِنْ أَهْلِ اَلنَّارِ فَانْظُرِی إِلَی هَذَیْنِ قَدْ طَلَعَا فَنَظَرْتُ فَإِذَا اَلْعَبَّاسُ وَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ !!!

.

و أما عمرو بن العاص

722

فَرُوِیَ عَنْهُ الْحَدِیثُ الَّذِی أَخْرَجَهُ اَلْبُخَارِیُّ وَ مُسْلِمٌ فِی صَحِیحَیْهِمَا مُسْنَداً مُتَّصِلاً بِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ إِنَّ آلَ أَبِی طَالِبٍ لَیْسُوا لِی بِأَوْلِیَاءَ إِنَّمَا وَلِیِّی اللَّهُ وَ صٰالِحُ الْمُؤْمِنِینَ !!!.

723

14,1,15- وَ أَمَّا أَبُو هُرَیْرَةَ فَرُوِیَ عَنْهُ الْحَدِیثُ الَّذِی مَعْنَاهُ أَنَّ عَلِیّاً ع خَطَبَ اِبْنَةَ أَبِی جَهْلٍ فِی حَیَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَأَسْخَطَهُ فَخَطَبَ عَلَی اَلْمِنْبَرِ وَ قَالَ لاَهَا اللَّهِ لاَ تَجْتَمِعُ ابْنَةُ وَلِیِّ اللَّهِ وَ ابْنَةُ عَدُوِّ اللَّهِ أَبِی جَهْلٍ إِنَّ فَاطِمَةَ بَضْعَةٌ (1) مِنِّی یُؤْذِینِی مَا یُؤْذِیهَا فَإِنْ کَانَ عَلِیٌّ یُرِیدُ ابْنَةَ أَبِی جَهْلٍ فَلْیُفَارِقْ ابْنَتِی وَ لْیَفْعَلْ مَا یُرِیدُ!!! .

أو کلاما هذا معناه و الحدیث مشهور من روایة الکرابیسی .

قلت هذا الحدیث أیضا مخرج فی صحیحی مسلم و البخاری عن المسور بن مخرمة الزهری و قد ذکره المرتضی فی کتابه المسمی تنزیه الأنبیاء و الأئمة و ذکر أنّه روایة

ص :64


1- 1) بضعة،أی قطعة.

حسینٍ الکرابیسی (1) و أنّه مشهور بالانحراف عن أهل البیت ع و عداوتهم و المناصبة لهم فلا تقبل روایته.

و لشیاع هذا الخبر و انتشاره ذکره مروان بن أبی حفصة فی قصیدة یمدح بها الرشید و یذکر فیها ولد فاطمة ع و ینحی علیهم و یذمهم و قد بالغ حین ذم علیا ع و نال منه و أولها سلام علی جمل و هیهات من جمل و یا حبذا جمل و إن صرمت حبلی.

یقول فیها علی أبوکم کان أفضل منکم

و قد روی هذا الخبر علی وجوه مختلفة و فیه زیادات متفاوتة فمن الناس من یروی فیه مهما ذممنا من صهر فإنا لم نذم صهر أبی العاص بن الربیع و من الناس من یروی فیه ألا إن بنی المغیرة أرسلوا إلی علی لیزوجوه کریمتهم و غیر ذلک.

و عندی أن هذا الخبر لو صح لم یکن علی أمیر المؤمنین فیه غضاضة و لا قدح لأن

ص :65


1- 1) هو أبو علیّ الحسین بن علیّ بن یزید الکرابیسی البغدادیّ؛صاحب الإمام الشافعی،و أشهرهم بارتیاد مجلسه و أحفظهم لمذهبه؛و له تصانیف کثیرة فی أصول الفقه و فروعه.توفّی سنة 248.ابن خلکان 1:145.

الأمة مجمعة علی أنّه لو نکح ابنة أبی جهل مضافا إلی نکاح فاطمة ع لجاز لأنّه داخل تحت عموم الآیة المبیحة للنساء الأربع فابنة أبی جهل المشار إلیها کانت مسلمة لأن هذه القصة کانت بعد فتح مکّة و إسلام أهلها طوعا و کرها و رواة الخبر موافقون علی ذلک فلم یبق إلاّ أنّه إن کان هذا الخبر صحیحا فإن رسول اللّه ص لما رأی فاطمة ع قد غارت و أدرکها ما یدرک النساء عاتب علیا ع عتاب الأهل و کما یستثبت الوالد رأی الولد و یستعطفه إلی رضا أهله و صلح زوجته و لعلّ الواقع کان بعض هذا الکلام فحرف و زید فیه و لو تأملت أحوال النبیّ ص مع زوجاته و ما کان یجری بینه و بینهن من الغضب تارة و الصلح أخری و السخط تارة و الرضا أخری حتّی بلغ الأمر إلی الطلاق مرة و إلی الإیلاء مرة و إلی الهجر و القطیعة مرة و تدبرت ما ورد فی الروایات الصحیحة ممّا کن یلقینه ع به و یسمعنه إیاه لعلمت أن الذی عاب الحسدة و الشائنون علیا ع به بالنسبة إلی تلک الأحوال قطرة من البحر المحیط و لو لم یکن إلاّ قصة ماریة و ما جری بین رسول اللّه ص و بین تینک الامرأتین من الأحوال و الأقوال حتّی أنزل فیهما قرآن یتلی فی المحاریب و یکتب فی المصاحف و قیل لهما ما لا یقال للإسکندر ملک الدنیا لو کان حیا منابذا لرسول اللّه ص وَ إِنْ تَظٰاهَرٰا عَلَیْهِ فَإِنَّ اللّٰهَ هُوَ مَوْلاٰهُ وَ جِبْرِیلُ وَ صٰالِحُ الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمَلاٰئِکَةُ بَعْدَ ذٰلِکَ ظَهِیرٌ (1) ثم أردف بعد ذلک بالوعید و التخویف عَسیٰ رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَکُنَّ (2) الآیات بتمامها ثمّ ضرب لهما مثلا امرأة نوح و امرأة لوط اللتین خانتا بعلیهما فَلَمْ یُغْنِیٰا عَنْهُمٰا مِنَ اللّٰهِ شَیْئاً و تمام الآیة معلوم فهل ما روی فی الخبر من تعصب فاطمة علی علی ع

ص :66


1- 1) سورة التحریم 4،5.
2- 1) سورة التحریم 4،5.

و غیرتها من تعریض بنی المغیرة له بنکاح عقیلتهم إذا قویس إلی هذه الأحوال و غیرها ممّا کان یجری إلاّ کنسبة التأفیف (1) إلی حرب البسوس و لکن صاحب الهوی و العصبیّة لا علاج له.

ثمّ نعود إلی حکایة کلام شیخنا أبی جعفر الإسکافی رحمه اللّه تعالی

724

14,1- قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ رَوَی اَلْأَعْمَشُ قَالَ لَمَّا قَدِمَ أَبُو هُرَیْرَةَ اَلْعِرَاقَ مَعَ مُعَاوِیَةَ عَامَ الْمَجَاعَةِ جَاءَ إِلَی مَسْجِدِ الْکُوفَةِ فَلَمَّا رَأَی کَثْرَةَ مَنِ اسْتَقْبَلَهُ مِنَ النَّاسِ جَثَا عَلَی رُکْبَتَیْهِ ثُمَّ ضَرَبَ صُلْعَتَهُ مِرَاراً وَ قَالَ یَا أَهْلَ اَلْعِرَاقِ أَ تَزْعُمُونَ أَنِّی أَکْذِبُ عَلَی اللَّهِ وَ عَلَی رَسُولِهِ وَ أُحْرِقُ نَفْسِی بِالنَّارِ وَ اللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ إِنَّ لِکُلِّ نَبِیٍّ حَرَماً وَ إِنَّ حَرَمِی بِالْمَدِینَةِ مَا بَیْنَ عَیْرٍ إِلَی ثَوْرٍ فَمَنْ أَحْدَثَ فِیهَا حَدَثاً فَعَلَیْهِ لَعْنَةُ اللّٰهِ وَ الْمَلاٰئِکَةِ وَ النّٰاسِ أَجْمَعِینَ وَ أَشْهَدُ بِاللَّهِ أَنَّ عَلِیّاً أَحْدَثَ فِیهَا!!! فَلَمَّا بَلَغَ مُعَاوِیَةَ قَوْلُهُ أَجَازَهُ وَ أَکْرَمَهُ وَ وَلاَّهُ إِمَارَةَ اَلْمَدِینَةِ .

قلت أما قوله ما بین عیر إلی ثور (2) فالظاهر أنّه غلط من الراوی لأن ثورا بمکّة و هو جبل یقال له ثور أطحل و فیه الغار الذی دخله النبیّ ص و أبو بکر و إنّما قیل أطحل لأن أطحل بن عبد مناف بن أد بن طابخة بن إلیاس بن مضر بن نزار بن عدنان کان یسکنه و قیل اسم الجبل أطحل فأضیف ثور إلیه و هو ثور بن عبد مناف و الصواب ما بین عیر إلی أحد (3) .فأما قول أبی هریرة أن علیا ع أحدث فی المدینة فحاش لله کان علی ع أتقی لله من ذلک و اللّه لقد نصر عثمان نصرا لو کان المحصور جعفر بن أبی طالب لم یبذل له إلاّ مثله.

قال أبو جعفر و أبو هریرة مدخول عند شیوخنا غیر مرضی الروایة ضربه عمر

ص :67


1- 1) ج:«التأفف».
2- 2) عیر:جبل بالحجاز.
3- 3) معجم البلدان 6:246:«و هما بالمدینة».

بالدرة و قال قد أکثرت من الروایة و أحربک أن تکون کاذبا علی رسول اللّه ص .

و روی سفیان الثوری عن منصور عن إبراهیم التیمی قال کانوا لا یأخذون عن أبی هریرة إلا ما کان من ذکر جنة أو نار.

و روی أبو أسامة عن الأعمش قال کان إبراهیم صحیح الحدیث فکنت إذا سمعت الحدیث أتیته فعرضته علیه فأتیته یوما بأحادیث من حدیث أبی صالح عن أبی هریرة فقال دعنی من أبی هریرة إنهم کانوا یترکون کثیرا من حدیثه.

725

وَ قَدْ رُوِیَ عَنْ عَلِیٍّ ع أَنَّهُ قَالَ

أَلاَ إِنَّ أَکْذَبَ النَّاسِ أَوْ قَالَ أَکْذَبَ الْأَحْیَاءِ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص أَبُو هُرَیْرَةَ الدَّوْسِیُّ .

726

وَ رَوَی أَبُو یُوسُفَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِی حَنِیفَةَ الْخَبَرُ یَجِیءُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص یُخَالِفُ قِیَاسَنَا مَا تَصْنَعُ بِهِ قَالَ إِذَا جَاءَتِ بِهِ الرُّوَاةُ الثِّقَاتُ عَمِلْنَا بِهِ وَ تَرَکْنَا الرَّأْیَ فَقُلْتُ مَا تَقُولُ فِی رِوَایَةِ أَبِی بَکْرٍ وَ عُمَرَ فَقَالَ نَاهِیکَ بِهِمَا فَقُلْتُ عَلِیٍّ وَ عُثْمَانَ قَالَ کَذَلِکَ فَلَمَّا رَآنِی أَعُدُّ اَلصَّحَابَةَ قَالَ وَ اَلصَّحَابَةُ کُلُّهُمْ عُدُولٌ مَا عَدَا رِجَالاً ثُمَّ عَدَّ مِنْهُمْ أَبَا هُرَیْرَةَ وَ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ .

727

14,1- وَ رَوَی سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْغَفَّارِ أَنَّ أَبَا هُرَیْرَةَ لَمَّا قَدِمَ اَلْکُوفَةَ مَعَ مُعَاوِیَةَ کَانَ یَجْلِسُ بِالْعَشِیَّاتِ بِبَابِ کِنْدَةَ وَ یَجْلِسُ النَّاسُ إِلَیْهِ فَجَاءَ شَابٌّ مِنَ اَلْکُوفَةِ فَجَلَسَ إِلَیْهِ فَقَالَ یَا أَبَا هُرَیْرَةَ أَنْشُدُکَ اللَّهَ أَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ لِعَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاَهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ وَالَیْتَ عَدُوَّهُ وَ عَادَیْتَ وَلِیَّهُ ثُمَّ قَامَ عَنْهُ

.

ص :68

728

وَ رَوَتِ الرُّوَاةُ أَنَّ أَبَا هُرَیْرَةَ کَانَ یُؤَاکِلُ الصِّبْیَانَ فِی الطَّرِیقِ وَ یَلْعَبُ مَعَهُمْ وَ کَانَ یَخْطُبُ وَ هُوَ أَمِیرُ اَلْمَدِینَةِ فَیَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی جَعَلَ الدِّینَ قِیَاماً وَ أَبَا هُرَیْرَةَ إِمَاماً یُضْحِکُ النَّاسَ بِذَلِکَ وَ کَانَ یَمْشِی وَ هُوَ أَمِیرُ اَلْمَدِینَةِ فِی السُّوقِ فَإِذَا انْتَهَی إِلَی رَجُلٍ یَمْشِی أَمَامَهُ ضَرَبَ بِرِجْلَیْهِ الْأَرْضَ وَ یَقُولُ الطَّرِیقَ الطَّرِیقَ قَدْ جَاءَ الْأَمِیرُ یَعْنِی نَفْسَهُ.

قلت قد ذکر ابن قتیبة هذا کله فی کتاب المعارف (1) فی ترجمة أبی هریرة و قوله فیه حجة لأنّه غیر متهم علیه.

729

1- قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ کَانَ اَلْمُغِیرَةُ بْنُ شُعْبَةَ یَلْعَنُ عَلِیّاً ع لَعْناً صَرِیحاً عَلَی مِنْبَرِ اَلْکُوفَةِ وَ کَانَ بَلَغَهُ عَنْ عَلِیٍّ ع فِی أَیَّامِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ لَئِنْ رَأَیْتُ اَلْمُغِیرَةَ لَأَرْجُمَنَّهُ بِأَحْجَارِهِ یَعْنِی وَاقِعَةَ الزِّنَاءِ بِالْمَرْأَةِ الَّتِی شَهِدَ عَلَیْهِ فِیهَا أَبُو بَکْرَةَ وَ نَکَلَ زِیَادٌ عَنِ الشَّهَادَةِ فَکَانَ یُبْغِضُهُ لِذَاکَ وَ لِغَیْرِهِ مِنْ أَحْوَالٍ اجْتَمَعَتْ فِی نَفْسِهِ .

730

قَالَ وَ قَدْ تَظَاهَرَتِ الرِّوَایَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَیْرِ أَنَّهُ کَانَ یَأْخُذُهُ الزَّمَعُ (2) عِنْدَ ذِکْرِ عَلِیٍّ ع فَیَسُبُّهُ وَ یَضْرِبُ بِإِحْدَی یَدَیْهِ عَلَی الْأُخْرَی وَ یَقُولُ وَ مَا یُغْنِی أَنَّهُ لَمْ یُخَالِفْ إِلَی مَا نُهِیَ عَنْهُ وَ قَدْ أَرَاقَ مِنْ دِمَاءِ اَلْمُسْلِمِینَ مَا أَرَاقَ.

قال و قد کان فی المحدثین من یبغضه ع و یروی فیه الأحادیث المنکرة منهم حریز بن عثمان کان یبغضه و ینتقصه و یروی فیه أخبارا مکذوبة و قد روی

ص :69


1- 1) المعارف ص 121.
2- 2) الزمع:الرعدة.

المحدّثون أن حریزا رؤی فی المنام بعد موته فقیل له ما فعل اللّه بک قال کاد یغفر لی لو لا بغض علی .

قلت

731

قَدْ رَوَی أَبُو بَکْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ الْجَوْهَرِیُّ فِی کِتَابِ اَلسَّقِیفَةِ قَالَ حَدَّثَنِی أَبُو جَعْفَرِ بْنُ الْجُنَیْدِ قَالَ حَدَّثَنِی إِبْرَاهِیمُ بْنُ الْجُنَیْدِ قَالَ حَدَّثَنِی مَحْفُوظُ بْنُ الْمُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِی أَبُو الْبُهْلُولِ یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ حَسَّانَ وَ کَانَ مَوْلًی لِبَنِی أُمَیَّةَ وَ کَانَ مُؤَذِّناً عِشْرِینَ سَنَةً وَ حَجَّ غَیْرَ حِجَّةٍ وَ أَثْنَی أَبُو الْبُهْلُولِ عَلَیْهِ خَیْراً قَالَ حَضَرْتُ حَرِیزَ بْنَ عُثْمَانَ وَ ذَکَرَ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ فَقَالَ ذَاکَ الَّذِی أَحَلَّ حَرَمَ رَسُولِ اللَّهِ ص حَتَّی کَادَ یَقَعُ.

قَالَ مَحْفُوظٌ قُلْتُ لِیَحْیَی بْنِ صَالِحٍ الْوُحَاظِیِّ قَدْ رُوِیتُ عَنْ مَشَایِخَ مِنْ نُظَرَاءِ حَرِیزٍ فَمَا بَالُکَ لَمْ تَحْمِلْ عَنْ حَرِیزٍ قَالَ إِنِّی أَتَیْتُهُ فَنَاوَلَنِی کِتَاباً فَإِذَا فِیهِ حَدَّثَنِی فُلاَنٌ عَنْ فُلاَنٍ أَنَّ اَلنَّبِیَّ ص لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ أَوْصَی أَنْ تُقْطَعَ یَدُ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع فَرَدَدْتُ الْکِتَابَ وَ لَمْ أَسْتَحِلَّ أَنْ أَکْتُبَ عَنْهُ شَیْئاً.

732

قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ حَدَّثَنِی أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِی إِبْرَاهِیمُ قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ صَاحِبُ الْخَانَاتِ قَالَ قَالَ لَنَا حَرِیزُ بْنُ عُثْمَانَ أَنْتُمْ یَا أَهْلَ اَلْعِرَاقِ تُحِبُّونَ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ ع وَ نَحْنُ نُبْغِضُهُ قَالُوا لِمَ قَالَ لِأَنَّهُ قَتَلَ أَجْدَادِی.

قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ وَ کَانَ حَرِیزُ بْنُ عُثْمَانَ نَازِلاً عَلَیْنَا.

قال أبو جعفر رحمه اللّه تعالی و کان المغیرة بن شعبة صاحب دنیا یبیع دینه بالقلیل النزر منها و یرضی معاویة بذکر علیّ بن أبی طالب ع قال یوما فی مجلس معاویة إن علیا لم ینکحه رسول اللّه ابنته حبا و لکنه أراد أن یکافئ بذلک إحسان أبی طالب إلیه.

ص :70

قال و قد صح عندنا أن المغیرة لعنه علی منبر العراق مرات لا تحصی و یروی أنّه لما مات و دفنوه أقبل رجل راکب ظلیما فوقف قریبا منه ثمّ قال أ من رسم دار من مغیرة تعرف

قال فطلبوه فغاب عنهم و لم یروا أحدا فعلموا أنّه من الجن.

قال فأما مروان بن الحکم فأحقر و أقل من أن یذکر فی الصحابة الذین قد غمصناهم و أوضحنا سوء رأینا فیهم لأنّه کان مجاهرا بالإلحاد هو و أبوه الحکم بن أبی العاص و هما الطریدان اللعینان کان أبوه عدو رسول اللّه ص یحکیه فی مشیه و یغمز علیه عینه و یدلع (1) له لسانه و یتهکم به و یتهانف (2) علیه هذا و هو فی قبضته و تحت یده و فی دار دعوته بالمدینة و هو یعلم أنّه قادر علی قتله أی وقت شاء من لیل أو نهار فهل یکون هذا إلاّ من شانئ شدید البغضة و مستحکم العداوة حتّی أفضی أمره إلی أن طرده رسول اللّه ص عن المدینة و سیره إلی الطائف .و أما مروان ابنه فأخبث عقیدة و أعظم إلحادا و کفرا

733

3- وَ هُوَ الَّذِی خَطَبَ یَوْمَ وَصَلَ إِلَیْهِ رَأْسُ اَلْحُسَیْنِ ع إِلَی اَلْمَدِینَةِ وَ هُوَ یَوْمَئِذٍ أَمِیرُهَا وَ قَدْ حَمَلَ الرَّأْسَ عَلَی یَدَیْهِ فَقَالَ یَا حَبَّذَا بَرْدُکَ فِی الْیَدَیْنِ وَ حُمْرَةٌ تَجْرِی عَلَی الْخَدَّیْنِ کَأَنَّمَا بِتَّ بِمَسْجِدَیْنِ.

ص :71


1- 1) یدلع لسانه:یخرجه.
2- 2) التهانف:الضحک مع الاستهزاء.

ثُمَّ رَمَی بِالرَّأْسِ نَحْوَ قَبْرِ اَلنَّبِیِّ وَ قَالَ یَا مُحَمَّدُ یَوْمٌ بِیَوْمِ بَدْرٍ

. و هذا القول مشتق من الشعر الذی تمثل به یزید بن معاویة و هو شعر ابن الزبعری یوم وصل الرأس إلیه.

و الخبر مشهور (1) .

قلت هکذا قال شیخنا أبو جعفر و الصحیح أن مروان لم یکن أمیر المدینة یومئذ بل کان أمیرها عمرو بن سعید بن العاص و لم یحمل إلیه الرأس و إنّما کتب إلیه عبید اللّه بن زیاد یبشره بقتل الحسین ع فقرأ کتابه علی المنبر و أنشد الرجز المذکور و أومأ إلی القبر قائلا یوم بیوم بدر فأنکر علیه قوله قوم من الأنصار .

ذکر ذلک أبو عبیدة فی کتاب المثالب .

734

2,14- قَالَ وَ رَوَی الْوَاقِدِیُّ أَنَّ مُعَاوِیَةَ لَمَّا عَادَ مِنَ اَلْعِرَاقِ إِلَی اَلشَّامِ بَعْدَ بَیْعَةِ اَلْحَسَنِ ع وَ اجْتِمَاعِ النَّاسِ إِلَیْهِ خَطَبَ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ لِی إِنَّکَ سَتَلِی الْخِلاَفَةَ مِنْ بَعْدِی فَاخْتَرِ الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ فَإِنَّ فِیهَا الْأَبْدَالَ!!! وَ قَدِ اخْتَرْتُکُمْ فَالْعَنُوا أَبَا تُرَابٍ فَلَعَنُوهُ فَلَمَّا کَانَ مِنَ الْغَدِ کَتَبَ کِتَاباً ثُمَّ جَمَعَهُمْ فَقَرَأَهُ عَلَیْهِمْ وَ فِیهِ هَذَا کِتَابٌ کَتَبَهُ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ مُعَاوِیَةُ صَاحِبُ وَحْیِ اللَّهِ الَّذِی بَعَثَ مُحَمَّداً نَبِیّاً وَ کَانَ أُمِّیّاً لاَ یَقْرَأُ وَ لاَ یَکْتُبُ فَاصْطَفَی لَهُ مِنْ أَهْلِهِ وَزِیراً کَاتِباً أَمِیناً!!! فَکَانَ الْوَحْیُ یَنْزِلُ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ أَنَا أَکْتُبْهُ وَ هُوَ لاَ یَعْلَمُ مَا أَکْتُبُ فَلَمْ یَکُنْ بَیْنِی وَ بَیْنَ اللَّهِ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِهِ فَقَالَ لَهُ الْحَاضِرُونَ کُلُّهُمْ صَدَقْتَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ

.

ص :72


1- 1) ذکر أبو الفرج الأصفهانیّ فی مقاتل الطالبیین 119:«و قیل:إنّه تمثل أیضا و الرأس بین یدیه بقول عبد اللّه بن الزبعری: لیت أشیاخی ببدر شهدوا جزع الخزرج من وقع الأسل قد قتلنا القرم من أشیاخهم و عدلناه ببدر فاعتدل و البیتان من قصیدة أنشدها یوم أحد؛فی الحیوان 5:564،و سیرة ابن هشام 3:144،و طبقات الشعراء لابن سلام 199،200.

735

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّ مُعَاوِیَةَ بَذَلَ لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ مِائَةَ أَلْفِ دِرْهَمٍ حَتَّی یَرْوِیَ أَنَّ هَذِهِ الْآیَةَ نَزَلَتْ فِی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ وَ مِنَ النّٰاسِ مَنْ یُعْجِبُکَ قَوْلُهُ فِی الْحَیٰاةِ الدُّنْیٰا وَ یُشْهِدُ اللّٰهَ عَلیٰ مٰا فِی قَلْبِهِ وَ هُوَ أَلَدُّ الْخِصٰامِ وَ إِذٰا تَوَلّٰی سَعیٰ فِی الْأَرْضِ لِیُفْسِدَ فِیهٰا وَ یُهْلِکَ الْحَرْثَ وَ النَّسْلَ وَ اللّٰهُ لاٰ یُحِبُّ الْفَسٰادَ (1) وَ أَنَّ الْآیَةَ الثَّانِیَةَ نَزَلَتْ فِی اِبْنِ مُلْجَمٍ وَ هِیَ قَوْلُهُ تَعَالَی وَ مِنَ النّٰاسِ مَنْ یَشْرِی نَفْسَهُ ابْتِغٰاءَ مَرْضٰاتِ اللّٰهِ (2) فَلَمْ یَقْبَلْ فَبَذَلَ لَهُ مِائَتَیْ أَلْفِ دِرْهَمٍ فَلَمْ یَقْبَلْ فَبَذَلَ لَهُ ثَلاَثَمِائَةِ أَلْفٍ فَلَمْ یَقْبَلْ فَبَذَلَ لَهُ أَرْبَعَمِائَةِ أَلْفِ فَقَبِلَ وَ رَوَی ذَلِکَ.

قال و قد صح أن بنی أمیّة منعوا من إظهار فضائل علی ع و عاقبوا علی ذلک الراوی له حتّی أن الرجل إذا روی عنه حدیثا لا یتعلق بفضله بل بشرائع الدین لا یتجاسر علی ذکر اسمه فیقول عن أبی زینب .

736

وَ رَوَی عَطَاءٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ قَالَ وَدِدْتُ أَنْ أَتْرُکَ فَأَحْدَثَ بِفَضَائِلِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع یَوْماً إِلَی اللَّیْلِ وَ أَنَّ عُنُقِی هَذِهِ ضُرِبَتْ بِالسَّیْفِ.

قال فالأحادیث الواردة فی فضله لو لم تکن فی الشهرة و الاستفاضة و کثرة النقل إلی غایة بعیدة لانقطع نقلها للخوف و التقیة من بنی مروان مع طول المدة و شدة العداوة.

و لو لا أن لله تعالی فی هذا الرجل سرا یعلمه من یعلمه لم یرو فی فضله حدیث و لا عرفت له منقبة أ لا تری أن رئیس قریة لو سخط علی واحد من أهلها و منع الناس أن یذکروه بخیر و صلاح لخمل ذکره و نسی اسمه و صار و هو موجود معدوما و هو حی میتا هذه خلاصة ما ذکره شیخنا أبو جعفر رحمه اللّه تعالی فی هذا المعنی فی کتاب التفضیل

ص :73


1- 1) سورة البقرة 204،205.
2- 2) سورة البقرة 207.
فصل فی ذکر المنحرفین عن علی

و ذکر جماعة من شیوخنا البغدادیین أن عدة من الصحابة و التابعین و المحدثین کانوا منحرفین عن علی ع قائلین فیه السوء و منهم من کتم مناقبه و أعان أعداءه میلا مع الدنیا و إیثارا للعاجلة فمنهم أنس بن مالک

737

1,14- نَاشَدَ عَلِیٌّ ع النَّاسَ فِی رَحَبَةِ الْقَصْرِ أَوْ قَالَ رَحَبَةِ الْجَامِعِ بِالْکُوفَةِ أَیُّکُمْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ مَنْ کُنْتُ مَوْلاَهُ فَعَلِیٌّ مَوْلاَهُ فَقَامَ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً فَشَهِدُوا بِهَا وَ أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ فِی الْقَوْمِ لَمْ یَقُمْ فَقَالَ لَهُ یَا أَنَسُ مَا یَمْنَعُکَ أَنْ تَقُومَ فَتَشْهَدَ وَ لَقَدْ حَضَرْتَهَا فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ کَبِرْتُ وَ نَسِیتُ فَقَالَ اَللَّهُمَّ إِنْ کَانَ کَاذِباً فَارْمِهِ بِهَا بَیْضَاءَ لاَ تُوَارِیهَا الْعِمَامَةُ قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُمَیْرٍ فَوَ اللَّهِ لَقَدْ رَأَیْتُ الْوَضَحَ بِهِ بَعْدَ ذَلِکَ أَبْیَضَ بَیْنَ عَیْنَیْهِ

.

738

1,14- وَ رَوَی عُثْمَانُ بْنُ مُطَرِّفٍ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ فِی آخِرِ عُمُرِهِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ فَقَالَ إِنِّی آلَیْتُ أَلاَّ أَکْتُمَ حَدِیثاً سُئِلْتُ عَنْهُ فِی عَلِیٍّ بَعْدَ یَوْمِ الرَّحْبَةِ ذَاکَ رَأْسُ الْمُتَّقِینَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ سَمِعْتُهُ وَ اللَّهِ مِنْ نَبِیِّکُمْ

.

739

1,14- وَ رَوَی أَبُو إِسْرَائِیلَ عَنِ اَلْحَکَمِ عَنْ أَبِی سُلَیْمَانَ الْمُؤَذِّنِ أَنَّ عَلِیّاً ع نَشَدَ النَّاسَ مَنْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ مَنْ کُنْتُ مَوْلاَهُ فَعَلِیٌّ مَوْلاَهُ فَشَهِدَ لَهُ قَوْمٌ وَ أَمْسَکَ زَیْدُ بْنُ أَرْقَمَ فَلَمْ یَشْهَدْ وَ کَانَ یَعْلَمُهَا فَدَعَا عَلِیٌّ ع عَلَیْهِ بِذَهَابِ الْبَصَرِ فَعَمِیَ فَکَانَ یُحَدِّثُ النَّاسَ بِالْحَدِیثِ بَعْدَ مَا کُفَّ بَصَرُهُ.

قَالُوا وَ کَانَ اَلْأَشْعَثُ بْنُ قَیْسٍ الْکِنْدِیُّ وَ جَرِیرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِیُّ یُبْغِضَانِهِ وَ هَدَمَ عَلِیٌّ ع دَارَ جَرِیرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

.

740

1- قَالَ إِسْمَاعِیلُ بْنُ جَرِیرٍ هَدَمَ عَلِیٌّ دَارَنَا مَرَّتَیْنِ .

ص :74

741

14,1- وَ رَوَی اَلْحَارِثُ بْنُ حُصَیْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص دَفَعَ إِلَی جَرِیرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ نَعْلَیْنِ مِنْ نِعَالِهِ وَ قَالَ احْتَفِظْ بِهِمَا فَإِنَّ ذَهَابَهُمَا ذَهَابُ دِینِکَ فَلَمَّا کَانَ یَوْمُ الْجَمَلِ ذَهَبَتْ إِحْدَاهُمَا فَلَمَّا أَرْسَلَهُ عَلِیٌّ ع إِلَی مُعَاوِیَةَ ذَهَبَتِ الْأُخْرَی ثُمَّ فَارَقَ عَلِیّاً وَ اعْتَزَلَ الْحَرْبَ .

742

1- وَ رَوَی أَهْلُ السِّیرَةِ أَنَّ اَلْأَشْعَثَ خَطَبَ إِلَی عَلِیٍّ ع ابْنَتَهُ فَزَبَرَهُ وَ قَالَ یَا ابْنَ الْحَائِکِ أَ غَرَّکَ اِبْنُ أَبِی قُحَافَةَ .

743

1,14- وَ رَوَی أَبُو بَکْرٍ الْهُذَلِیُّ عَنِ اَلزُّهْرِیِّ عَنْ عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِیِّ بْنِ الْخِیَارِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ قَالَ قَامَ اَلْأَشْعَثُ إِلَی عَلِیٍّ ع فَقَالَ إِنَّ النَّاسَ یَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص عَهِدَ إِلَیْکَ عَهْداً لَمْ یَعْهَدْهُ إِلَی غَیْرِکَ فَقَالَ إِنَّهُ عَهِدَ إِلَیَّ مَا فِی قِرَابِ سَیْفِی لَمْ یَعْهَدْ إِلَیَّ غَیْرَ ذَلِکَ فَقَالَ اَلْأَشْعَثُ هَذِهِ إِنْ قُلْتَهَا فَهِیَ عَلَیْکَ لاَ لَکَ دَعْهَا تَرْحَلْ عَنْکَ فَقَالَ لَهُ وَ مَا عِلْمُکَ بِمَا عَلَیَّ مِمَّا لِی مُنَافِقَ ابْنَ کَافِرٍ حَائِکَ ابْنَ حَائِکٍ إِنِّی لَأَجِدُ مِنْکَ بَنَّةَ (1) الْغَزْلِ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَی عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِیِّ بْنِ الْخِیَارِ فَقَالَ یَا عُبَیْدَ اللَّهِ إِنَّکَ لَتَسْمَعُ خِلاَفاً وَ تَرَی عَجَباً ثُمَّ أَنْشَدَ (2) أَصْبَحْتُ هَزْءاً لِرَاعِی الضَّأْنِ أَتْبَعُهُ (3) مَا ذَا یُرِیبُکَ مِنِّی رَاعِیَ الضَّأْنِ

.

و قد ذکرنا فی بعض الروایات المتقدمات أن سبب قوله هذه علیک لا لک أمر آخر و الروایات تختلف.

744

1- وَ رَوَی یَحْیَی بْنُ عِیسَی الرَّمْلِیُّ عَنِ اَلْأَعْمَشِ أَنَّ جَرِیراً وَ اَلْأَشْعَثَ خَرَجَا إِلَی جَبَّانِ (4) اَلْکُوفَةِ فَمَرَّ بِهِمَا ضَبٌّ یَعْدُو وَ هُمَا فِی ذَمِّ عَلِیٍّ ع فَنَادَیَاهُ یَا أَبَا حِسْلٍ هَلُمَّ

ص :75


1- 1) البنّة:الرائحة؛و أهل الیمن معروفون بالغزل و الحیاکة.
2- 2) البیت لکلاب بن أمیّة بن الأسکر؛من أبیات له فی ذیل الأمالی 180.
3- 3) ج:«أصبحت فردا».
4- 4) الجبان فی الأصل:الصحراء،و أهل الکوفة یسمون المقبرة جبانة،و فی،ا:«إلی الجبال». انظر مراصد الاطلاع.

یَدَکَ نُبَایِعْکَ بِالْخِلاَفَةِ فَبَلَغَ عَلِیّاً ع قَوْلُهُمَا فَقَالَ أَمَا إِنَّهُمَا یُحْشَرَانِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَ إِمَامُهُمَا ضَبٌّ .

و کان أبو مسعود الأنصاری منحرفا عنه ع

745

1- رَوَی شَرِیکٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِی زُرْعَةَ عَنْ زَیْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ تَذَاکَرْنَا الْقِیَامَ إِذَا مَرَّتِ الْجِنَازَةُ عِنْدَ عَلِیٍّ ع فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِیُّ قَدْ کُنَّا نَقُومُ فَقَالَ عَلِیٌّ ع ذَاکَ وَ أَنْتُمْ یَوْمَئِذٍ یَهُودٌ .

746

1- وَ رَوَی شُعْبَةُ عَنْ عُبَیْدِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْقِلٍ قَالَ حَضَرْتُ عَلِیّاً ع وَ قَدْ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ امْرَأَةٍ تُوُفِّیَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَ هِیَ حَامِلٌ فَقَالَ تَتَرَبَّصُ أَبْعَدَ الْأَجَلَیْنِ فَقَالَ رَجُلٌ فَإِنَّ أَبَا مَسْعُودٍ یَقُولُ وَضْعُهَا انْقِضَاءُ عِدَّتِهَا فَقَالَ عَلِیٌّ ع إِنَّ فَرُّوجاً لاَ یَعْلَمُ فَبَلَغَ قَوْلُهُ أَبَا مَسْعُودٍ فَقَالَ بَلَی وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَعْلَمُ أَنَّ الْآخِرَ شَرٌّ .

747

1,14- وَ رَوَی اَلْمِنْهَالُ عَنْ نُعَیْمِ بْنِ دَجَاجَةَ قَالَ کُنْتُ جَالِساً عِنْدَ عَلِیٍّ ع إِذْ جَاءَ أَبُو مَسْعُودٍ فَقَالَ عَلِیٌّ ع جَاءَکُمْ فَرُّوجٌ فَجَاءَ فَجَلَسَ فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ ع بَلَغَنِی أَنَّکَ تُفْتِی النَّاسَ قَالَ نَعَمْ وَ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ الْآخَرَ شَرٌّ قَالَ فَهَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص شَیْئاً قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُهُ یَقُولُ لاَ یَأْتِی عَلَی النَّاسِ سَنَةُ مِائَةٍ وَ عَلَی الْأَرْضِ عَیْنٌ تَطْرَفُ قَالَ أَخْطَأَتْ اسْتُکَ الْحُفْرَةَ وَ غَلِطْتَ فِی أَوَّلِ ظَنِّکَ إِنَّمَا عَنَی مَنْ حَضَرَهُ یَوْمَئِذٍ وَ هَلِ الرَّخَاءُ إِلاَّ بَعْدَ الْمِائَةِ .

ص :76

748

وَ رَوَی جَمَاعَةٌ مِنْ أَهْلِ السِّیَرِ أَنَّ عَلِیّاً ع کَانَ یَقُولُ عَنْ کَعْبِ الْأَحْبَارِ إِنَّهُ لَکَذَّابٌ.

و کان کعب منحرفا عن علی ع و کان النعمان بن بشیر الأنصاری منحرفا عنه و عدوا له و خاض الدماء مع معاویة خوضا و کان من أمراء یزید ابنه حتّی قتل و هو علی حاله.

و قد روی أن عمران بن الحصین کان من المنحرفین عنه ع و أن علیا سیره إلی المدائن و ذلک أنّه کان یقول إن مات علی فلا أدری ما موته و إن قتل فعسی أنی إن قتل رجوت له.

و من الناس من یجعل عمران فی الشیعة .

و کان سمرة بن جندب من شرطة زیاد

749

رَوَی عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ حُکَیْمٍ عَنِ اَلْحَسَنِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ إِلَی اَلْبَصْرَةِ فَتَرَکَ مَالاً کَانَ مَعَهُ فِی بَیْتِ الْمَالِ وَ أَخَذَ بَرَاءَةً ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّی رَکْعَتَیْنِ فَأَخَذَهُ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ وَ اتَّهَمَهُ بِرَأْیِ اَلْخَوَارِجِ فَقَدَّمَهُ فَضَرَبَ عُنُقَهُ وَ هُوَ یَوْمَئِذٍ عَلَی شُرْطَةِ زِیَادٍ فَنَظَرُوا فِیمَا مَعَهُ فَإِذَا الْبَرَاءَةُ بِخَطِّ بَیْتِ الْمَالِ فَقَالَ أَبُو بَکْرَةَ (1) یَا سَمُرَةَ أَ مَا سَمِعْتَ اللَّهَ تَعَالَی یَقُولُ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَکّٰی وَ ذَکَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلّٰی (2) فَقَالَ أَخُوکَ (3) أَمَرَنِی بِذَلِکَ.

750

وَ رَوَی اَلْأَعْمَشُ عَنْ أَبِی صَالِحٍ قَالَ قِیلَ لَنَا قَدْ قَدِمَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَأَتَیْنَاهُ فَإِذَا هُوَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ وَ إِذَا عِنْدَ إِحْدَی رِجْلَیْهِ خَمْرٌ وَ عِنْدَ الْأُخْرَی ثَلْجٌ فَقُلْنَا مَا هَذَا قَالُوا بِهِ النِّقْرِسُ وَ إِذَا قَوْمٌ قَدْ أَتَوْهُ فَقَالُوا یَا سَمُرَةُ

ص :77


1- 1) هو أبو بکرة الثقفی،و اسمه نفیع بن مسروح.
2- 2) سورة الأعلی 14،15.
3- 3) یرید زیاد بن أبیه،و کان أخا أبی بکر لأمه سمیة.

مَا تَقُولُ لِرَبِّکَ غَداً تُؤْتَی بِالرَّجُلِ فَیُقَالُ لَکَ هُوَ مِنْ اَلْخَوَارِجِ فَتَأْمُرُ بِقَتْلِهِ ثُمَّ تُؤْتَی بِآخَرَ فَیُقَالُ لَکَ لَیْسَ الَّذِی قَتَلْتَهُ بِخَارِجِیٍّ ذَاکَ فَتًی وَجَدْنَاهُ مَاضِیاً فِی حَاجَتِهِ فَشُبِّهَ عَلَیْنَا وَ إِنَّمَا اَلْخَارِجِیُّ هَذَا فَتَأْمُرُ بِقَتْلِ الثَّانِی فَقَالَ سَمُرَةُ وَ أَیُّ بَأْسٍ فِی ذَلِکَ إِنْ کَانَ مِنْ أَهْلِ اَلْجَنَّةِ مَضَی إِلَی اَلْجَنَّةِ وَ إِنْ کَانَ مِنْ أَهْلِ اَلنَّارِ مَضَی إِلَی اَلنَّارِ .

751

14- وَ رَوَی وَاصِلٌ مَوْلَی أَبِی عُیَیْنَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ ع عَنْ آبَائِهِ قَالَ کَانَ لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ نَخْلٌ فِی بُسْتَانِ رَجُلٍ مِنَ اَلْأَنْصَارِ فَکَانَ یُؤْذِیهِ فَشَکَا الْأَنْصَارِیُّ ذَلِکَ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَبَعَثَ إِلَی سَمُرَةَ فَدَعَاهُ فَقَالَ لَهُ بِعْ نَخْلَکَ مِنْ هَذَا وَ خُذْ ثَمَنَهُ قَالَ لاَ أَفْعَلُ قَالَ فَخُذْ نَخْلاً مَکَانَ نَخْلِکَ قَالَ لاَ أَفْعَلُ قَالَ فَاشْتَرِ مِنْهُ بُسْتَانَهُ قَالَ لاَ أَفْعَلُ قَالَ فَاتْرُکْ لِی هَذَا النَّخْلَ وَ لَکَ اَلْجَنَّةُ قَالَ لاَ أَفْعَلُ فَقَالَ ص لِلْأَنْصَارِیِّ اذْهَبْ فَاقْطَعْ نَخْلَهُ فَإِنَّهُ لاَ حَقَّ لَهُ فِیهِ

.

752

14,3- وَ رَوَی شَرِیکٌ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَدِیٍّ قَالَ قَدِمْتُ اَلْمَدِینَةَ فَجَلَسْتُ إِلَی أَبِی هُرَیْرَةَ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ قَالَ مَا فَعَلَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ قُلْتُ هُوَ حَیٌّ قَالَ مَا أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَیَّ طُولَ حَیَاةٍ مِنْهُ قُلْتُ وَ لِمَ ذَاکَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ لِی وَ لَهُ وَ لِحُذَیْفَةَ بْنِ الْیَمَانِ آخِرُکُمْ مَوْتاً فِی اَلنَّارِ فَسَبَقَنَا حُذَیْفَةُ وَ أَنَا الْآنَ أَتَمَنَّی أَنْ أَسْبِقَهُ قَالَ فَبَقِیَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ حَتَّی شَهِدَ مَقْتَلَ اَلْحُسَیْنِ

.

753

3- وَ رَوَی أَحْمَدُ بْنُ بَشِیرٍ عَنْ مِسْعَرِ بْنِ کِدَامٍ قَالَ کَانَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ أَیَّامَ مَسِیرِ

ص :78

اَلْحُسَیْنِ ع

إِلَی اَلْکُوفَةِ عَلَی شُرْطَةِ عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ زِیَادٍ وَ کَانَ یُحَرِّضُ النَّاسَ عَلَی الْخُرُوجِ إِلَی اَلْحُسَیْنِ ع وَ قِتَالِهِ

.

و من المنحرفین عنه المبغضین له عبد اللّه بن الزبیر و قد ذکرناه آنفا

754

کَانَ عَلِیٌّ ع یَقُولُ

مَا زَالَ اَلزُّبَیْرُ مِنَّا أَهْلَ الْبَیْتِ حَتَّی نَشَأَ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ فَأَفْسَدَهُ .

و عبد اللّه هو الذی حمل الزبیر علی الحرب و هو الذی زین لعائشة مسیرها إلی البصرة و کان سبابا فاحشا یبغض بنی هاشم و یلعن و یسب علیّ بن أبی طالب ع و کان علی ع یقنت فی صلاة الفجر و فی صلاة المغرب و یلعن معاویة و عمر و المغیرة و الولید بن عقبة و أبا الأعور و الضحّاک بن قیس و بسر بن أرطاة و حبیب بن مسلمة و أبا موسی الأشعری و مروان بن الحکم و کان هؤلاء یقنتون (1) علیه و یلعنونه.

755

14- وَ رَوَی شَیْخُنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِیُّ الْمُتَکَلِّمُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّیْثِیِّ عَنْ أَبِیهِ قَالَ أَتَیْتُ مَسْجِدَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ النَّاسُ یَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَ غَضَبِ رَسُولِهِ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا مُعَاوِیَةُ قَامَ السَّاعَةَ فَأَخَذَ بِیَدِ أَبِی سُفْیَانَ فَخَرَجَا مِنَ اَلْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَعَنَ اللَّهُ التَّابِعَ وَ الْمَتْبُوعَ رُبَّ یَوْمٍ لِأُمَّتِی مِنْ مُعَاوِیَةَ ذِی الْأَسْتَاهِ قَالُوا یَعْنِی الْکَبِیرِ الْعَجُزِ .

756

وَ قَالَ رَوَی اَلْعَلاَءُ بْنُ حَرِیزٍ الْقُشَیْرِیُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ لِمُعَاوِیَةَ لَتَتَّخِذَنَّ یَا مُعَاوِیَةُ الْبِدْعَةَ سُنَّةً وَ الْقُبْحَ حَسَناً أَکْلُکَ کَثِیرٌ وَ ظُلْمُکَ عَظِیمٌ.

757

قَالَ وَ رَوَی اَلْحَارِثُ بْنُ حَصِیرَةَ عَنْ أَبِی صَادِقٍ عَنْ رَبِیعَةَ بْنِ نَاجِذٍ قَالَ قَالَ

ص :79


1- 1) یقنتون علیه،یدعون علیه.

عَلِیٌّ ع

نَحْنُ وَ آلَ أَبِی سُفْیَانَ قَوْمٌ تَعَادَوْا فِی الْأَمْرِ وَ الْأَمْرُ یَعُودُ کَمَا بَدَا .

قلت و قد ذکرنا نحن فی تلخیص نقض السفیانیة ما فیه کفایة فی هذا الباب.

758

1- وَ رَوَی صَاحِبُ کِتَابِ الْغَارَاتِ عَنْ أَبِی صَادِقٍ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ذُکِرَ اَلْمُغِیرَةُ بْنُ شُعْبَةَ عِنْدَ عَلِیٍّ ع وَ جِدُّهُ مَعَ مُعَاوِیَةَ قَالَ وَ مَا اَلْمُغِیرَةُ إِنَّمَا کَانَ إِسْلاَمُهُ لِفَجْرَةٍ وَ غَدْرَةٍ غَدَرَهَا بِنَفَرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَتَکَ بِهِمْ وَ رَکِبَهَا مِنْهُمْ فَهَرَبَ مِنْهُمْ فَأَتَی اَلنَّبِیَّ ص کَالْعَائِذِ بِالْإِسْلاَمِ وَ اللَّهِ مَا رَأَی أَحَدٌ عَلَیْهِ مُنْذُ ادَّعَی اَلْإِسْلاَمَ خُضُوعاً وَ لاَ خُشُوعاً أَلاَ وَ إِنَّهُ یَکُونُ (1) مِنْ ثَقِیفٍ فَرَاعِنَةٌ قَبْلَ یَوْمِ الْقِیَامَةِ یُجَانِبُونَ الْحَقَّ وَ یُسْعِرُونَ نِیرَانَ الْحَرْبِ وَ یُوَازِرُونَ الظَّالِمِینَ أَلاَ إِنَّ ثَقِیفاً قَوْمٌ غُدَرُ لاَ یُوفُونَ بِعَهْدٍ یُبْغِضُونَ اَلْعَرَبَ کَأَنَّهُمْ لَیْسُوا مِنْهُمْ وَ لَرُبَّ صَالِحٍ قَدْ کَانَ مِنْهُمْ فَمِنْهُمْ عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَ أَبُو عُبَیْدِ بْنُ مَسْعُودٍ الْمُسْتَشْهَدُ یَوْمَ قُسٍّ النَّاطِفِ وَ إِنَّ الصَّالِحَ فِی ثَقِیفٍ لَغَرِیبٌ .

قال شیخنا أبو القاسم البلخیّ من المعلوم الذی لا ریب فیه لاشتهار الخبر به و إطباق الناس علیه

759

1- أَنَّ اَلْوَلِیدَ بْنَ عُقْبَةَ بْنِ أَبِی مُعَیْطٍ کَانَ یُبْغِضُ عَلِیّاً وَ یَشْتِمُهُ وَ أَنَّهُ هُوَ الَّذِی لاَحَاهُ فِی حَیَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ نَابَذَهُ وَ قَالَ لَهُ أَنَا أَثْبَتُ مِنْکَ جَنَاناً وَ أَحَدُّ سِنَاناً فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ ع اُسْکُتْ یَا فَاسِقُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَی فِیهِمَا أَ فَمَنْ کٰانَ مُؤْمِناً کَمَنْ کٰانَ فٰاسِقاً لاٰ یَسْتَوُونَ (2) الْآیَاتِ الْمَتْلُوَّةِ وَ سُمِّیَ اَلْوَلِیدُ بِحَسَبِ ذَلِکَ فِی حَیَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ص الْفَاسِقَ فَکَانَ لاَ یُعْرَفُ إِلاَّ بِالْوَلِیدِ الْفَاسِقِ .

ص :80


1- 1) ب:«کائن من ثقیف».
2- 2) سورة السجدة 18.

و هذه الآیة من الآیات التی نزل فیها القرآن بموافقة علی ع کما نزل فی مواضع بموافقة عمر و سماه اللّه تعالی فاسقا فی آیة أخری و هو قوله تعالی إِنْ جٰاءَکُمْ فٰاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَیَّنُوا (1) و سبب نزولها مشهور و هو کذبه علی بنی المصطلق و ادعاؤه أنهم منعوا الزکاة و شهروا السیف حتّی أمر النبیّ ص بالتجهز (2) للمسیر إلیهم فأنزل اللّه تعالی فی تکذیبه و براءة ساحة القوم هذه الآیة (3) .

و کان الولید مذموما معیبا عند رسول اللّه ص یشنؤه و یعرض عنه و کان الولید یبغض رسول اللّه ص أیضا و یشنؤه و أبوه عقبة بن أبی معیط هو العدو الأزرق بمکّة و الذی کان یؤذی رسول اللّه ص فی نفسه و أهله و أخباره فی ذلک مشهورة فلما ظفر به یوم بدر ضرب عنقه و ورث ابنه الولید الشنئان و البغضة (4) لمحمد و أهله فلم یزل علیهما إلی أن مات.

760

14- قَالَ اَلشَّیْخُ أَبُو الْقَاسِمِ وَ هُوَ أَحَدُ الصِّبْیَةِ الَّذِینَ قَالَ أَبُو عُقْبَةَ فِیهِمْ وَ قَدْ قُدِّمَ لِیُضْرَبَ عُنُقُهُ مَنْ لِلصِّبْیَةِ یَا مُحَمَّدُ فَقَالَ:اَلنَّارُ اضْرِبُوا عُنُقَهُ .

761

14,1- قَالَ وَ لِلْوَلِیدِ شِعْرٌ یَقْصِدُ فِیهِ الرَّدَّ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص حَیْثُ قَالَ إِنْ تُوَلُّوهَا عَلِیّاً تَجِدُوهُ هَادِیاً مَهْدِیّاً قَالَ وَ ذَلِکَ أَنَّ عَلِیّاً ع لَمَّا قُتِلَ قَصَدَ بَنُوهُ أَنْ یُخْفُوا قَبْرَهُ خَوْفاً مِنْ بَنِی أُمَیَّةَ أَنْ یُحْدِثُوا فِی قَبْرِهِ حَدَثاً فَأَوْهَمُوا النَّاسَ فِی مَوْضِعٍ قَبْرِهِ تِلْکَ اللَّیْلَةَ وَ هِیَ لَیْلَةُ دَفْنِهِ إِیهَامَاتٍ مُخْتَلِفَةً فَشَدُّوا عَلَی جَمَلٍ تَابُوتاً مُوْثَقاً بِالْحِبَالِ یَفُوحُ مِنْهُ رَوَائِحُ الْکَافُورِ وَ أَخْرَجُوهُ مِنَ اَلْکُوفَةِ فِی سَوَادِ اللَّیْلِ صَحَبَةُ ثِقَاتِهِمْ یُوهِمُونَ أَنَّهُمْ یَحْمِلُونَهُ إِلَی اَلْمَدِینَةِ فَیَدْفِنُونَهُ عِنْدَ فَاطِمَةَ ع وَ أَخْرَجُوا بَغْلاً وَ عَلَیْهِ جَنَازَةٌ (5) مُغَطَّاةٌ

ص :81


1- 1) سورة الحجرات 6.
2- 2) ج:«التجهیز».
3- 3) أسباب النزول 291،292.
4- 4) البغضة:شدة البغض.
5- 5) الجنازة؛بالکسر و بفتح:المیت.

یُوهِمُونَ أَنَّهُمْ یَدْفِنُونَهُ بِالْحِیرَةِ وَ حَفَرُوا حَفَائِرَ عِدَّةً مِنْهَا بِالْمَسْجِدِ وَ مِنْهَا بِرَحَبَةِ الْقَصْرِ قَصْرِ الْإِمَارَةِ وَ مِنْهَا فِی حُجْرَةٍ مِنْ دُورِ آلِ جَعْدَةَ بْنِ هُبَیْرَةَ الْمَخْزُومِیِّ وَ مِنْهَا فِی أَصْلِ دَارِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ یَزِیدَ الْقَسْرِیِّ بِحِذَاءِ بَابِ الْوَرَّاقِینَ مِمَّا یَلِی قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَ مِنْهَا فِی اَلْکُنَاسَةِ وَ مِنْهَا فِی اَلثُّوَیَّةِ فَعُمِّیَ عَلَی النَّاسِ مَوْضِعُ قَبْرِهِ وَ لَمْ یَعْلَمْ دَفْنَهُ عَلَی الْحَقِیقَةِ إِلاَّ بَنُوهُ وَ الْخَوَاصُّ الْمُخْلِصُونَ مِنْ أَصْحَابِهِ فَإِنَّهُمْ خَرَجُوا بِهِ ع وَقْتَ السَّحَرِ فِی (1) اَللَّیْلَةِ الْحَادِیَةِ وَ الْعِشْرِینَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَدَفَنُوهُ عَلَی اَلنَّجَفِ بِالْمَوْضِعِ الْمَعْرُوفِ بِالْغَرِیِّ بِوَصَاةٍ مِنْهُ ع إِلَیْهِمْ فِی ذَلِکَ وَ عَهْدٍ کَانَ عَهِدَ بِهِ إِلَیْهِمْ وَ عُمِّیَ مَوْضِعُ قَبْرِهِ عَلَی النَّاسِ وَ اخْتَلَفَتِ الْأَرَاجِیفُ فِی صَبِیحَةِ ذَلِکَ الْیَوْمِ اخْتِلاَفاً شَدِیداً وَ افْتَرَقَتِ الْأَقْوَالُ فِی مَوْضِعِ قَبْرِهِ الشَّرِیفِ وَ تَشَعَّبَتْ وَ ادَّعَی قَوْمٌ أَنَّ جَمَاعَةً مِنْ طَیِّئٍ وَقَعُوا عَلَی جَمَلٍ فِی تِلْکَ اللَّیْلَةِ وَ قَدْ أَضَلَّهُ أَصْحَابُهُ بِبِلاَدِهِمْ وَ عَلَیْهِ صُنْدُوقٌ فَظَنُّوا فِیهِ مَالاً فَلَمَّا رَأَوْا مَا فِیهِ خَافُوا أَنْ یُطْلَبُوا بِهِ فَدَفَنُوا الصُّنْدُوقَ بِمَا فِیهِ وَ نَحَرُوا الْبَعِیرَ وَ أَکَلُوهُ وَ شَاعَ ذَلِکَ فِی بَنِی أُمَیَّةَ وَ شِیعَتِهِمْ وَ اعْتَقَدُوهُ حَقّاً فَقَالَ اَلْوَلِیدُ بْنُ عُقْبَةَ مِنْ أَبْیَاتٍ یَذْکُرُهُ ع فِیهَا فَإِنْ یَکُ قَدْ ضَلَّ الْبَعِیرُ بِحَمْلِهِ فَمَا کَانَ مَهْدِیّاً وَ لاَ کَانَ هَادِیاً

.

762

2- وَ رَوَی اَلشَّیْخُ أَبُو الْقَاسِمِ الْبَلْخِیُّ أَیْضاً عَنْ جَرِیرِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِیدِ عَنْ مُغِیرَةَ الضَّبِّیِّ قَالَ مَرَّ نَاسٌ بِالْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ ع وَ هُمْ یُرِیدُونَ عِیَادَةَ اَلْوَلِیدِ بْنِ عُقْبَةَ وَ هُوَ فِی عِلَّةٍ لَهُ شَدِیدَةٍ فَأَتَاهُ اَلْحَسَنُ ع مَعَهُمْ عَائِداً فَقَالَ لِلْحَسَنِ أَتُوبُ إِلَی اللَّهِ تَعَالَی مِمَّا کَانَ بَیْنِی وَ بَیْنَ جَمِیعِ النَّاسِ إِلاَّ مَا کَانَ بَیْنِی وَ بَیْنَ أَبِیکَ فَإِنِّی لاَ أَتُوبُ مِنْهُ.

قَالَ شَیْخُنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْبَلْخِیُّ وَ أَکَّدَ بُغْضَهُ لَهُ ضَرْبُهُ إِیَّاهُ الْحَدَّ فِی وَلاَیَةِ عُثْمَانَ وَ عَزْلُهُ عَنِ اَلْکُوفَةِ

.

ص :82


1- 1) ج:«من اللیلة».

و قد اتفقت الأخبار الصحیحة التی لا ریب فیها عند المحدثین علی

763

أَنَّ اَلنَّبِیَّ ص قَالَ لاَ یُبْغِضُکَ إِلاَّ مُنَافِقٌ وَ لاَ یُحِبُّکَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ.

764

قَالَ وَ رَوَی حَبَّةُ الْعُرَنِیُّ عَنْ عَلِیٍّ ع أَنَّهُ قَالَ

إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَخَذَ مِیثَاقَ کُلِّ مُؤْمِنٍ عَلَی حُبِّی وَ مِیثَاقَ کُلِّ مُنَافِقٍ عَلَی بُغْضِی فَلَوْ ضَرَبْتُ وَجْهَ الْمُؤْمِنِ بِالسَّیْفِ مَا أَبْغَضَنِی وَ لَوْ صَبَبْتُ الدُّنْیَا عَلَی الْمُنَافِقِ مَا أَحَبَّنِی .

765

وَ رَوَی عَبْدُ الْکَرِیمِ بْنُ هِلاَلٍ عَنْ أَسْلَمَ الْمَکِّیِّ عَنْ أَبِی الطُّفَیْلِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِیّاً ع وَ هُوَ یَقُولُ

لَوْ ضَرَبْتُ خَیَاشِیمَ الْمُؤْمِنِ بِالسَّیْفِ مَا أَبْغَضَنِی وَ لَوْ نَثَرْتُ (1) عَلَی الْمُنَافِقِ ذَهَباً وَ فِضَّةً مَا أَحَبَّنِی إِنَّ اللَّهَ أَخَذَ مِیثَاقَ الْمُؤْمِنِینَ بِحُبِّی وَ مِیثَاقَ الْمُنَافِقِینَ بِبُغْضِی فَلاَ یُبْغِضُنِی مُؤْمِنٌ وَ لاَ یُحِبُّنِی مُنَافِقٌ أَبَداً .

766

1- قَالَ اَلشَّیْخُ أَبُو الْقَاسِمِ الْبَلْخِیُّ وَ قَدْ رَوَی کَثِیرٌ مِنْ أَرْبَابِ الْحَدِیثِ عَنْ جَمَاعَةٍ مِنَ اَلصَّحَابَةِ قَالُوا مَا کُنَّا نَعْرِفُ الْمُنَافِقِینَ عَلَی عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ص إِلاَّ بِبُغْضِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ .

767

1- ذَکَرَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ هِلاَلٍ صَاحِبُ کِتَابِ اَلْغَارَاتِ فِیمَنْ فَارَقَ عَلِیّاً ع وَ الْتَحَقَ بِمُعَاوِیَةَ یَزِیدُ بْنُ حُجَیَّةَ التَّیْمِیُّ مِنْ بَنِی تَیْمِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ بَکْرِ بْنِ وَائِلٍ وَ کَانَ ع قَدْ اسْتَعْمَلَهُ عَلَی اَلرَّیِّ وَ دَسْتَبْنِی (2) فَکَسَرَ اَلْخَوَارِجَ وَ احْتَجَنَ الْمَالَ لِنَفْسِهِ فَحَبَسَهُ عَلِیٌّ ع وَ جَعَلَ مَعَهُ سَعْداً مَوْلاَهُ فَقَرَّبَ یَزِیدُ رَکَائِبَهُ وَ سَعْدٌ نَائِمٌ فَالْتَحَقَ بِمُعَاوِیَةَ وَ قَالَ

ص :83


1- 1) ج:«صببت».
2- 2) دستبنی،بالفتح،ثمّ السکون و فتح التاء:کورة کانت مشترکة بین الری و همذان.

خَادَعْتُ سَعْداً وَ ارْتَمَتْ بِی رَکَائِبِی

ثُمَّ خَرَجَ حَتَّی أَتَی اَلرَّقَّةَ وَ کَذَلِکَ کَانَ یَصْنَعُ مَنْ یُفَارِقُ عَلِیّاً ع یَبْدَأُ بِالرَّقَّةِ حَتَّی یَسْتَأْذِنَ مُعَاوِیَةَ فِی الْقُدُومِ عَلَیْهِ وَ کَانَتِ اَلرَّقَّةُ وَ اَلرُّهَا وَ قَرْقِیسِیَا (1) وَ حَرَّانُ مِنْ حَیِّزِ مُعَاوِیَةَ وَ عَلَیْهَا (2) اَلضَّحَّاکُ بْنُ قَیْسٍ وَ کَانَتْ هِیتُ وَ عَانَاتُ وَ نَصِیبِینُ وَ دَارَا وَ آمُدُ وَ سِنْجَارُ مِنْ حَیِّزِ عَلِیٍّ ع وَ عَلَیْهَا اَلْأَشْتَرُ وَ کَانَا یَقْتَتِلاَنِ فِی کُلِّ شَهْرٍ.

وَ قَالَ یَزِیدُ بْنُ حُجِّیَّةَ وَ هُوَ بِالرَّقَّةِ یَهْجُو عَلِیّاً ع یَا طُولَ لَیْلِی بِالرَّقَّاتِ لَمْ أَنَمْ

.

و بعد ذلک ما لا نذکره.

768

1- قَالَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ هِلاَلٍ وَ قَدْ کَانَ زِیَادُ بْنُ خَصَفَةَ التَّیْمِیُّ قَالَ لِعَلِیٍّ ع یَوْمَ هَرَبَ یَزِیدُ بْنُ حُجَیَّةَ ابْعَثْنِی یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فِی أَثَرِهِ أَرُدَّهُ إِلَیْکَ فَبَلَغَ قَوْلُهُ یَزِیدَ بْنَ حُجَیَّةَ فَقَالَ فِی ذَلِکَ أَبْلِغْ زِیَاداً أَنَّنِی قَدْ کَفَیْتُهُ

ص :84


1- 1) کذا فی ج،و فی ا،ب«غیابة».
2- 2) قرقیسیاء:بلد علی الخابور عند مصبه.

فَأُقْسِمُ لَوْ لاَ أَنَّ أُمَّکَ أُمُّنَا

قَالَ اِبْنُ هِلاَلٍ وَ کَتَبَ إِلَی اَلْعِرَاقِ شِعْراً یَذُمُّ فِیهِ عَلِیّاً ع وَ یُخْبِرُهُ أَنَّهُ مِنْ أَعْدَائِهِ فَدَعَا عَلَیْهِ وَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ عَقِیبَ الصَّلاَةِ اِرْفَعُوا أَیْدِیَکُمْ فَادْعُوا عَلَیْهِ فَدَعَا عَلَیْهِ وَ أَمَّنَ أَصْحَابُهُ.

قَالَ أَبُو الصَّلْتِ التَّیْمِیُّ کَانَ دُعَاؤُهُ عَلَیْهِ اَللَّهُمَّ إِنَّ یَزِیدَ بْنَ حُجَیَّةَ هَرَبَ بِمَالِ اَلْمُسْلِمِینَ وَ لَحِقَ بِالْقَوْمِ الْفَاسِقِینَ فَاکْفِنَا مَکْرَهُ وَ کَیْدَهُ وَ اجْزِهِ جَزَاءَ الظَّالِمِینَ .

قَالَ وَ رَفَعَ الْقَوْمُ أَیْدِیَهُمْ یُؤْمِنُونَ وَ کَانَ فِی الْمَسْجِدِ عِفَاقُ بْنُ شُرَحْبِیلَ بْنِ أَبِی رُهْمٍ التَّیْمِیُّ شَیْخاً کَبِیراً وَ کَانَ یُعَدُّ مِمَّنْ شَهِدَ عَلَی حُجْرِ بْنِ عَدِیٍّ حَتَّی قَتَلَهُ مُعَاوِیَةُ فَقَالَ عِفَاقٌ عَلَی مَنْ یَدْعُو الْقَوْمُ قَالُوا عَلَی یَزِیدَ بْنَ حُجَیَّةَ فَقَالَ تَرِبَتْ أَیْدِیکُمْ أَ عَلَی أَشْرَافِنَا تَدْعُونَ فَقَامُوا إِلَیْهِ فَضَرَبُوهُ حَتَّی کَادَ یَهْلِکُ وَ قَامَ زِیَادُ بْنُ خَصَفَةَ وَ کَانَ مِنْ شِیعَةِ عَلِیٍّ ع فَقَالَ دَعُوا لِی ابْنَ عَمِّی فَقَالَ عَلِیٌّ ع دَعُوا لِلرَّجُلِ ابْنَ عَمِّهِ فَتَرَکَهُ النَّاسُ فَأَخَذَ زِیَادٌ بِیَدِهِ فَأَخْرَجَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَ جَعَلَ یَمْشِی مَعَهُ یَمْسَحُ التُّرَابَ عَنْ وَجْهِهِ وَ عِفَاقُ یَقُولُ وَ اللَّهِ لاَ أُحِبُّکُمْ مَا سَعَیْتَ وَ مَشَیْتَ وَ اللَّهِ لاَ أُحِبُّکُمْ مَا اخْتَلَفَتِ الدُّرَّةُ وَ الْجَرَّةُ وَ زِیَادٌ یَقُولُ ذَلِکَ أَضَرُّ لَکَ ذَلِکَ شَرٌّ لَکَ.

وَ قَالَ زِیَادُ بْنُ خَصَفَةَ یَذْکُرُ ضَرْبَ النَّاسِ عِفَاقاً دَعَوْتُ عِفَاقاً لِلْهُدَی فَاسْتَغَشَّنِی

ص :85

أَنْبِئْهُ أَنَّ الْهُدَی فِی اتِّبَاعِنَا

فَقَالَ لَهُ عِفَاقٌ لَوْ کُنْتُ شَاعِراً لَأَجَبْتُکَ وَ لَکِنِّی أُخْبِرُکُمْ عَنْ ثَلاَثِ خِصَالٍ کُنَّ مِنْکُمْ وَ اللَّهِ مَا أَرَی أَنْ تُصِیبُوا بَعْدَهُنَّ شَیْئاً مِمَّا یَسُرُّکُمْ.

أَمَّا وَاحِدَةٌ فَإِنَّکُمْ سِرْتُمْ إِلَی أَهْلِ اَلشَّامِ حَتَّی إِذَا دَخَلْتُمْ عَلَیْهِمْ بِلاَدَهُمْ قَاتَلْتُمُوهُمْ فَلَمَّا ظَنَّ الْقَوْمُ أَنَّکُمْ لَهُمْ قَاهِرُونَ رَفَعُوا الْمَصَاحِفَ فَسَخِرُوا بِکُمْ فَرَدُّوکُمْ عَنْهُمْ فَلاَ وَ اللَّهِ لاَ تَدْخُلُونَهَا بِمِثْلِ ذَلِکَ الْجِدِّ وَ الْحَدِّ وَ الْعَدَدِ الَّذِی دَخَلْتُمْ بِهِ أَبَداً.

وَ أَمَّا الثَّانِیَةُ فَإِنَّکُمْ بَعَثْتُمْ حَکَماً وَ بَعَثَ الْقَوْمُ حَکَماً فَأَمَّا حَکَمُکُمْ فَخَلَعَکُمْ وَ أَمَّا حَکَمُهُمْ فَأَثْبَتَهُمْ فَرَجَعَ صَاحِبُهُمْ یُدْعَی أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ رَجَعْتُمْ مُتَلاَعِنِینَ مُتَبَاغِضِینَ فَوَ اللَّهِ لاَ یَزَالُ الْقَوْمُ فِی عَلاَءٍ وَ لاَ تَزَالُونَ فِی سِفَالٍ.

وَ أَمَّا الثَّالِثَةُ فَإِنَّهُ (1) خَالَفَکُمْ قُرَّاؤُکُمْ وَ فُرْسَانُکُمْ فَعَدَوْتُمْ عَلَیْهِمْ فَذَبَحْتُمُوهُمْ بِأَیْدِیکُمْ فَوَ اللَّهِ لاَ تَزَالُونَ بَعْدَهَا مُتَضَعْضِعِینَ (2) .

قَالَ وَ کَانَ یَمُرُّ عَلَیْهِمْ بَعْدُ فَیَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّی مِنْهُمْ بَرِیءٌ وَ لاِبْنِ عَفَّانَ وَلِیُّ فَیَقُولُونَ اللَّهُمَّ إِنَّا لِعَلِیٍّ أَوْلِیَاءُ وَ مِنِ اِبْنِ عَفَّانَ بُرَآءُ وَ مِنْکَ یَا عِفَاقُ .

ص :86


1- 1) الشغب:الشر.
2- 2) ج:«یتابعنا».

قَالَ فَأَخَذَ لاَ یُقْلِعُ فَدَعَوْا رَجُلاً مِنْهُمْ لَهُ سَجَاعَةٌ کَسَجَاعَةِ الْکُهَّانِ فَقَالُوا وَیْحَکَ أَ مَا تَکْفِینَا بِسَجَعِکَ وَ خَطْبِکَ هَذَا فَقَالَ کَفَیْتُکُمْ فَمَرَّ عِفَاقُ عَلَیْهِمْ فَقَالَ کَمَا کَانَ یَقُولُ فَلَمْ یُمْهِلْهُ أَنْ قَالَ لَهُ اللَّهُمَّ اقْتُلْ عِفَاقاً فَإِنَّهُ أَسَرَّ نِفَاقاً وَ أَظْهَرَ شِقَاقاً وَ بَیَّنَ فِرَاقاً وَ تَلَوَّنَ أَخْلاَقاً.

فَقَالَ عِفَاقٌ وَیْحَکُمْ مَنْ سَلَّطَ عَلَیَّ هَذَا قَالَ اللَّهُ بَعَثَنِی إِلَیْکَ وَ سَلَّطَنِی عَلَیْکَ لِأَقْطَعَ لِسَانَکَ وَ أُنْصِلَ سَنَامَکَ (1) وَ أَطْرُدَ شَیْطَانَکَ.

قَالَ فَلَمْ یَکُ یَمُرُّ عَلَیْهِمْ بَعْدُ إِنَّمَا یَمُرُّ عَلَی مُزَیْنَةَ

.

769

1- وَ مِمَّنْ فَارَقَهُ ع عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودِ بْنِ أَوْسِ بْنِ إِدْرِیسَ بْنِ مُعَتِّبٍ الثَّقَفِیُّ شَهِدَ مَعَ عَلِیٍّ ع صِفِّینَ وَ کَانَ فِی أَوَّلِ أَمْرِهِ مَعَ مُعَاوِیَةَ ثُمَّ صَارَ إِلَی عَلِیٍّ ع ثُمَّ رَجَعَ بَعْدُ إِلَی مُعَاوِیَةَ وَ کَانَ عَلِیٌّ ع یُسَمِّیهِ اَلْهَجَنَّعَ وَ الْهَجَنَّعُ الطَّوِیلُ .

770

1- وَ مِنْهُمْ اَلْقَعْقَاعُ بْنُ شَوْرٍ اسْتَعْمَلَهُ عَلِیٌّ ع عَلَی کَسْکَرَ فَنَقِمَ مِنْهُ أُمُوراً مِنْهَا أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَأَصْدَقَهَا مِائَةَ أَلْفِ دِرْهَمٍ فَهَرَبَ إِلَی مُعَاوِیَةَ .

771

1- وَ مِنْهُمْ اَلنَّجَاشِیُّ الشَّاعِرُ مِنْ بَنِی الْحَارِثِ بْنِ کَعْبٍ کَانَ شَاعِرَ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ بِصِفِّینَ وَ کَانَ عَلِیٌّ ع یَأْمُرُهُ بِمُحَارَبَةِ شُعَرَاءِ أَهْلِ اَلشَّامِ مِثْلِ کَعْبِ بْنِ جُعَیْلٍ وَ غَیْرِهِ فَشَرِبَ الْخَمْرَ بِالْکُوفَةِ فَحَدَّهُ عَلِیٌّ ع فَغَضِبَ وَ لَحِقَ بِمُعَاوِیَةَ وَ هَجَا عَلِیّاً ع .

ص :87


1- 1) أنصل السنان:جعل له سنا:و نزعه عنه:من الأضداد.

772

1- حَدَّثَ اِبْنُ الْکَلْبِیِّ عَنْ عَوَانَةَ قَالَ (1) خَرَجَ اَلنَّجَاشِیُّ فِی أَوَّلِ یَوْمٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَمَرَّ بِأَبِی سَمَّالٍ الْأَسَدِیِّ وَ هُوَ قَاعِدٌ بِفِنَاءِ دَارِهِ فَقَالَ لَهُ أَیْنَ تُرِیدُ قَالَ أَرَدْتُ اَلْکُنَاسَةَ فَقَالَ هَلْ لَکَ فِی رُءُوسٍ وَ أَلْیَاتٍ قَدْ وُضِعَتْ فِی التَّنُّورِ مِنْ أَوَّلِ اللَّیْلِ فَأَصْبَحَتْ قَدْ أَیْنَعَتْ وَ قَدْ تَهَرَّأَتْ قَالَ وَیْحَکَ فِی أَوَّلِ یَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ قَالَ دَعْنَا مِمَّا لاَ نَعْرِفُ قَالَ ثُمَّ مَهْ قَالَ أَسْقِیکَ مِنْ شَرَابٍ کَالْوَرْسِ یُطِیبُ النَّفْسَ وَ یُجْرَی فِی الْعَرَقِ وَ یَزِیدُ فِی الطَّرَقِ یَهْضِمُ الطَّعَامَ وَ یُسَهِّلُ لِلْفَدْمِ (2) الْکَلاَمَ فَنَزَلَ فَتَغَدَّیَا ثُمَّ أَتَاهُ بِنَبِیذٍ فَشَرِبَاهُ فَلَمَّا کَانَ آخِرُ النَّهَارِ عَلَتْ أَصْوَاتُهُمَا وَ لَهُمَا جَارٌ مِنْ شِیعَةِ عَلِیٍّ ع فَأَتَاهُ فَأَخْبَرَهُ بِقِصَّتِهِمَا فَأَرْسَلَ إِلَیْهِمَا قَوْماً فَأَحَاطُوا بِالدَّارِ فَأَمَّا أَبُو سَمَّالٍ فَوَثَبَ إِلَی دُورِ بَنِی أَسَدٍ فَأَفْلَتَ وَ أَخَذَ اَلنَّجَاشِیُّ فَأُتِیَ ع بِهِ فَلَمَّا أَصْبَحَ أَقَامَهُ فِی سَرَاوِیلَ فَضَرَبَهُ ثَمَانِینَ ثُمَّ زَادَهُ عِشْرِینَ سَوْطاً فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَمَّا الْحَدُّ فَقَدْ عَرَفْتُهُ فَمَا هَذِهِ الْعِلاَوَةُ (3) قَالَ لِجُرْأَتِکَ عَلَی اللَّهِ وَ إِفْطَارِکَ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ثُمَّ أَقَامَهُ فِی سَرَاوِیلِهِ لِلنَّاسِ فَجَعَلَ الصِّبْیَانُ یَصِیحُونَ بِهِ خَرِئَ اَلنَّجَاشِیُّ خَرِئَ اَلنَّجَاشِیُّ وَ جَعَلَ یَقُولُ کَلاَّ إِنَّهَا یَمَانِیَّةٌ وِکَاؤُهَا شَعْرٌ.

قَالَ وَ مَرَّ بِهِ هِنْدُ بْنُ عَاصِمِ السَّلُولِیُّ فَطَرَحَ عَلَیْهِ مِطْرَفاً فَجَعَلَ النَّاسُ یَمُرُّونَ بِهِ وَ یَطْرَحُونَ عَلَیْهِ الْمَطَارِفَ حَتَّی اجْتَمَعَتْ عَلَیْهِ مَطَارِفُ کَثِیرَةٌ فَمَدَحَ بَنِی سَلُولٍ فَقَالَ إِذَا اللَّهُ حَیَّا صَالِحاً مِنْ عِبَادِهِ

ص :88


1- 1) الخبر فی الشعر و الشعراء 289 و الخزانة 4:368.
2- 2) الفدم:الغبی.
3- 3) العلاوة،بالکسر:کل ما زاد عن الشیء.

ثُمَّ لَحِقَ مُعَاوِیَةَ وَ هَجَا عَلِیّاً ع فَقَالَ أَ لاَ مِنْ مُبْلِغِ عَنِّی عَلِیّاً

.

773

1- وَ رَوَی عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ قُرَیْبٍ الْأَصْمَعِیُّ عَنِ اِبْنِ أَبِی الزِّنَادِ قَالَ دَخَلَ اَلنَّجَاشِیُّ عَلَی مُعَاوِیَةَ وَ قَدْ أَذِنَ لِلنَّاسِ عَامَّةً فَقَالَ لِحَاجِبِهِ ادْعُ اَلنَّجَاشِیَّ وَ اَلنَّجَاشِیُّ بَیْنَ یَدَیْهِ وَ لَکِنْ اقْتَحَمَتْهُ عَیْنُهُ فَقَالَ هَا أَنَا ذَا اَلنَّجَاشِیُّ بَیْنَ یَدَیْکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ الرِّجَالَ لَیْسَتْ بِأَجْسَامِهَا إِنَّمَا لَکَ مِنَ الرَّجُلِ أَصْغَرَاهُ قَلْبُهُ وَ لِسَانُهُ قَالَ وَیْحَکَ أَنْتَ الْقَائِلُ (1) وَ نَجَا اِبْنُ حَرْبٍ سَابِحٌ ذُو عُلاَلَةٍ

ثُمَّ ضَرَبَ بِیَدِهِ إِلَی ثَدْیِهِ (2) فَقَالَ وَیْحَکَ إِنَّ مِثْلِی لاَ تَعْدُو بِهِ الْخَیْلُ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنِّی لَمْ أَعْنِکَ إِنَّمَا عَنَیْتُ عُتْبَةَ

.

774

1- وَ رَوَی صَاحِبُ کِتَابِ اَلْغَارَاتِ أَنَّ عَلِیّاً ع لَمَّا حَدَّ اَلنَّجَاشِیَّ غَضِبَتِ اَلْیَمَانِیَّةُ لِذَلِکَ وَ کَانَ أَخَصَّهُمْ بِهِ طَارِقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ کَعْبٍ النَّهْدِیُّ فَدَخَلَ عَلَیْهِ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ مَا کُنَّا نَرَی أَنَّ أَهْلَ الْمَعْصِیَةِ وَ الطَّاعَةِ وَ أَهْلَ الْفُرْقَةِ وَ الْجَمَاعَةِ عِنْدَ وُلاَةِ الْعَدْلِ وَ مَعَادِنِ الْفَضْلِ سِیَّانِ فِی الْجَزَاءِ حَتَّی رَأَیْنَا مَا کَانَ مِنْ صَنِیعِکَ بِأَخِی الْحَارِثِ

ص :89


1- 1) البیتان فی الأغانی 13:260(طبعة الدار)،و الأول مع الخبر فی الشعر و الشعراء 219.
2- 2) السائح:الفرس السریع کأنّه یسبح بیدیه و العلالة هنا بقیة جری الفرس.و الأجش الغلیظ الصوت فی صهیله؛و هو ممّا یحمد فی الخیل.و الهزیم:الفرس الشدید الصوت.

فَأَوْغَرْتَ صُدُورَنَا وَ شَتَّتَّ أُمُورَنَا وَ حَمَّلْتَنَا عَلَی الْجَادَّةِ (1) الَّتِی کُنَّا نَرَی أَنَّ سَبِیلَ مَنْ رَکِبَهَا اَلنَّارُ فَقَالَ عَلِیٌّ ع وَ إِنَّهٰا لَکَبِیرَةٌ إِلاّٰ عَلَی الْخٰاشِعِینَ (2) یَا أَخَا نَهْدٍ وَ هَلْ هُوَ إِلاَّ رَجُلٌ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ انْتَهَکَ حُرْمَةً مِنْ حُرَمِ اللَّهِ فَأَقَمْنَا عَلَیْهِ حَدّاً کَانَ کَفَّارَتَهُ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی یَقُولُ وَ لاٰ یَجْرِمَنَّکُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلیٰ أَلاّٰ تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْویٰ (3) قَالَ فَخَرَجَ طَارِقٌ مِنْ عِنْدِهِ فَلَقِیَهُ اَلْأَشْتَرُ فَقَالَ یَا طَارِقُ أَنْتَ الْقَائِلُ لِأَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ أَوْغَرْتَ صُدُورَنَا وَ شَتَّتَّ أُمُورَنَا قَالَ طَارِقٌ نَعَمْ أَنَا قَائِلُهَا قَالَ وَ اللَّهِ مَا ذَاکَ کَمَا قُلْتَ إِنَّ صُدُورَنَا لَهُ لَسَامِعَةٌ وَ إِنَّ أُمُورَنَا لَهُ لَجَامِعَةٌ فَغَضِبَ طَارِقٌ وَ قَالَ سَتَعْلَمُ یَا أَشْتَرُ أَنَّهُ غَیْرُ مَا قُلْتَ فَلَمَّا جَنَّهُ اللَّیْلُ هَمَسَ (4) هُوَ وَ اَلنَّجَاشِیُّ إِلَی مُعَاوِیَةَ فَلَمَّا قَدِمَا عَلَیْهِ دَخَلَ آذِنُهُ فَأَخْبَرَهُ بِقُدُومِهِمَا وَ عِنْدَهُ وُجُوهُ أَهْلِ اَلشَّامِ مِنْهُمْ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ الْجُهَنِیُّ وَ عَمْرُو بْنُ صَیْفِیٍّ وَ غَیْرُهُمَا فَلَمَّا دَخَلاَ نَظَرَ إِلَی طَارِقٍ وَ قَالَ مَرْحَباً بِالْمُورِقِ غُصْنُهُ وَ الْمُعْرِقِ أَصْلُهُ الْمُسَوَّدِ غَیْرِ الْمُسَوَّدِ مِنْ رَجُلٍ کَانَتْ مِنْهُ هَفْوَةٌ وَ نَبْوَةٌ بِاتِّبَاعِهِ صَاحِبَ الْفِتْنَةِ وَ رَأْسَ الضَّلاَلَةِ وَ الشُّبْهَةِ الَّذِی اغْتَرَزَ فِی رِکَابِ الْفِتْنَةِ حَتَّی اسْتَوَی عَلَی رِجْلِهَا ثُمَّ أَوْجَفَ فِی عِشْوَةِ ظُلْمَتِهَا وَ تَیْهِ ضَلاَلَتِهَا وَ اتَّبَعَهُ رَجْرَجَةٌ (5) مِنَ النَّاسِ وَ أشبابةٌ [أُشَابَةٌ]

(6) مِنَ الْحُثَالَةِ لاَ أَفْئِدَةَ لَهُمْ أَ فَلاٰ یَتَدَبَّرُونَ اَلْقُرْآنَ أَمْ عَلیٰ قُلُوبٍ أَقْفٰالُهٰا (7) .

فَقَامَ طَارِقٌ فَقَالَ یَا مُعَاوِیَةُ إِنِّی مُتَکَلِّمٌ فَلاَ یُسْخِطُکَ ثُمَّ قَالَ وَ هُوَ مُتَّکِئٌ عَلَی سَیْفِهِ إِنَّ الْمَحْمُودَ عَلَی کُلِّ حَالٍ رَبٌّ عَلاَ فَوْقَ عِبَادِهِ فَهُمْ مِنْهُ بِمَنْظَرٍ وَ مَسْمَعٍ بَعَثَ فِیهِمْ

ص :90


1- 1) الجادة:معظم الطریق،و أوسطه.
2- 2) سورة البقرة 45.
3- 3) سورة المائدة 8.
4- 4) الهمس:السیر باللیل.
5- 5) الرجرجة:الجماعة الکثیرة من الناس.
6- 6) الأشابة:أخلاط الناس.
7- 7) سورة محمّد 24.

رَسُولاً مِنْهُمْ یَتْلُو کِتَاباً لَمْ یَکُنْ مِنْ قَبْلِهِ وَ لاَ یَخُطُّهُ بِیَمِینِهِ إِذاً لاَرْتٰابَ الْمُبْطِلُونَ فَعَلَیْهِ السَّلاَمُ مِنْ رَسُولِ کَانَ بِالْمُؤْمِنِینَ بَرّاً رَحِیماً أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ مَا کُنَّا نُوضِعُ فِیمَا أَوْضَعْنَا فِیهِ بَیْنَ یَدَیْ إِمَامٍ تَقِیٍّ عَادِلٍ مَعَ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص أَتْقِیَاءَ مُرْشِدِینَ مَا زَالُوا مَنَاراً لِلْهُدَی وَ مَعَالِمَ لِلدِّینِ خَلَفاً عَنْ سَلَفٍ مُهْتَدِینَ أَهْلَ دِینٍ لاَ دُنْیَا کُلُّ الْخَیْرِ فِیهِمْ وَ اتَّبَعَهُمْ مِنَ النَّاسِ مُلُوکٌ وَ أَقْیَالٌ وَ أَهْلُ بُیُوتَاتٍ وَ شَرَفٍ لَیْسُوا بِنَاکِثِینَ وَ لاَ قَاسِطِینَ فَلَمْ یَکُنْ رَغْبَةُ مَنْ رَغِبَ عَنْهُمْ وَ عَنْ صُحْبَتِهِمْ إِلاَّ لِمَرَارَةِ الْحَقِّ حَیْثُ جَرَعُوهَا وَ لِوُعُورَتِهِ حَیْثُ سَلَکُوهَا وَ غَلَبَتْ عَلَیْهِمْ دُنْیَا مُؤْثَرَةٌ وَ هُوَ مُتَّبَعٌ وَ کٰانَ أَمْرُ اللّٰهِ قَدَراً مَقْدُوراً وَ قَدْ فَارَقَ اَلْإِسْلاَمَ قِبَلَنَا جَبَلَةُ بْنُ الْأَیْهَمِ فِرَاراً مِنَ الضَّیْمِ وَ أَنْفاً (1) مِنَ الذِّلَّةِ فَلاَ تَفْخَرَنْ یَا مُعَاوِیَةُ إِنَّ شَدَدْنَا نَحْوَکَ الرِّحَالَ وَ أَوْضَعْنَا إِلَیْکَ الرِّکَابَ أَقُولُ قَوْلِی هَذَا وَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِیمَ لِی وَ لِجَمِیعِ اَلْمُسْلِمِینَ .

فَعَظَّمَ عَلَی مُعَاوِیَةَ مَا سَمِعَهُ وَ غَضِبَ لَکِنَّهُ (2) أَمْسَکَ وَ قَالَ یَا عَبْدَ اللَّهِ إِنَّا لَمْ نَرُدَّ بِمَا قُلْنَاهُ أَنْ نُورِدَکَ مَشْرَعَ ظَمَأٍ وَ لاَ أَنْ نُصْدِرَکَ عَنْ مَکْرَعِ رِیٍّ وَ لَکِنَّ الْقَوْلَ قَدْ یَجْرِی بِصَاحِبِهِ إِلَی غَیْرِ مَا یَنْطَوِی عَلَیْهِ مِنَ الْفِعْلِ ثُمَّ أَجْلَسَهُ مَعَهُ عَلَی سَرِیرِهِ وَ دَعَا لَهُ بِمُقَطَّعَاتٍ وَ بُرُودٍ فَصَبَّهَا عَلَیْهِ وَ أَقْبَلَ نَحْوَهُ بِوَجْهِهِ یُحَدِّثُهُ حَتَّی قَامَ.

وَ قَامَ مَعَهُ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ وَ عَمْرُو بْنُ صَیْفِیٍّ الْجُهَنِیَّانِ فَأَقْبَلاَ عَلَیْهِ بِأَشَدِّ الْعِتَابِ وَ أَمَضِّهِ یَلُومَانِهِ فِی خُطْبَتِهِ وَ مَا وَاجَهَ بِهِ مُعَاوِیَةُ .

فَقَالَ طَارِقٌ وَ اللَّهِ مَا قُمْتُ بِمَا سَمِعْتُمَاهُ حَتَّی خُیِّلَ لِی أَنَّ بَطْنَ الْأَرْضِ خَیْرٌ لِی مِنْ ظَهْرِهَا عِنْدَ سَمَاعِی مَا أُظْهِرُ مِنَ الْعَیْبِ وَ النَّقْصِ لِمَنْ هُوَ خَیْرٌ مِنْهُ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ مَا زَهَتْ بِهِ نَفْسُهُ وَ مُلْکُهُ عُجْبَهُ وَ عَابَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ اسْتَنْقَصَهُمْ فَقُمْتُ مَقَاماً أَوْجَبَ اللَّهُ عَلَیَّ فِیهِ أَلاَّ أَقُولَ إِلاَّ حَقّاً وَ أَیُّ خَیْرٍ فِیمَنْ لاَ یَنْظُرُ مَا یَصِیرُ إِلَیْهِ غَداً

ص :91


1- 1) ج:«و أنفة من المذلة».
2- 2) ج:«تماسک».

فَبَلَغَ عَلِیّاً ع قَوْلُهُ فَقَالَ لَوْ قُتِلَ اَلنَّهْدِیُّ یَوْمَئِذٍ لَقُتِلَ شَهِیداً

.

775

وَ قَالَ مُعَاوِیَةُ لِلْهَیْثَمِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَبِی الْعُرْیَانِ وَ کَانَ عُثْمَانِیّاً وَ کَانَتِ امْرَأَتُهُ عَلَوِیَّةَ الرَّأْیِ تَکْتُبُ بِأَخْبَارِ مُعَاوِیَةَ فِی أَعِنَّةِ الْخَیْلِ وَ تَدْفَعُهَا إِلَی عَسْکَرِ عَلِیٍّ ع بِصِفِّینَ فَیَدْفَعُونَهَا إِلَیْهِ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ بَعْدَ اَلتَّحْکِیمِ یَا هَیْثَمُ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ کَانُوا أَنْصَحَ لِعَلِیٍّ فِی صِفِّینَ أَمْ أَهْلُ اَلشَّامِ لِی فَقَالَ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ قَبْلَ أَنْ یُضْرَبُوا بِالْبَلاَءِ کَانُوا أَنْصَحَ لِصَاحِبِهِمْ قَالَ کَیْفَ قُلْتَ ذَلِکَ قَالَ لِأَنَّ الْقَوْمَ نَاصَحُوهُ عَلَی الدِّینِ وَ نَاصَحَکَ أَهْلُ اَلشَّامِ عَلَی الدُّنْیَا وَ أَهْلُ الدِّینِ أَصْبَرُ وَ هُمْ أَهْلُ بَصِیرَةٍ وَ إِنَّمَا أَهْلُ الدُّنْیَا أَهْلُ طَمَعٍ ثُمَّ وَ اللَّهِ مَا لَبِثَ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ أَنْ نَبَذُوا الدِّینَ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ وَ نَظَرُوا إِلَی الدُّنْیَا فَالْتَحَقُوا بِکَ.

فَقَالَ مُعَاوِیَةُ فَمَا الَّذِی یَمْنَعُ اَلْأَشْعَثُ أَنْ یَقْدَمَ عَلَیْنَا فَیَطْلُبَ مَا قِبَلَنَا قَالَ إِنَّ اَلْأَشْعَثَ یُکْرِمُ نَفْسَهُ أَنْ یَکُونَ رَأْساً فِی الْحَرْبِ وَ ذَنَباً فِی الطَّمَعِ.

و من المفارقین لعلی ع أخوه عقیل بن أبی طالب

776

1- قَدِمَ عَلِیٌّ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ بِالْکُوفَةِ یَسْتَرْفِدُهُ (1) فَعَرَضَ عَلَیْهِ عَطَاءَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أُرِیدُ مِنْ بَیْتِ الْمَالِ فَقَالَ تُقِیمُ إِلَی یَوْمِ الْجُمُعَةِ فَلَمَّا صَلَّی ع الْجُمُعَةَ قَالَ لَهُ مَا تَقُولُ فِیمَنْ خَانَ هَؤُلاَءِ أَجْمَعِینَ قَالَ بِئْسَ الرَّجُلُ قَالَ فَإِنَّکَ أَمَرْتَنِی أَنْ أَخُونَهُمْ وَ أُعْطِیَکَ فَلَمَّا خَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ شَخَصَ إِلَی مُعَاوِیَةَ فَأَمَرَ لَهُ یَوْمَ قُدُومِهِ بِمِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ وَ قَالَ لَهُ یَا أَبَا یَزِیدَ أَنَا خَیْرٌ لَکَ أَمْ عَلِیٌّ قَالَ وَجَدْتُ عَلِیّاً أَنْظُرُ لِنَفْسِهِ مِنْهُ لِی وَ وَجَدْتُکَ أَنْظُرُ لِی مِنْکَ لِنَفْسِکَ.

وَ قَالَ مُعَاوِیَةُ لِعَقِیلٍ إِنَّ فِیکُمْ یَا بَنِی هَاشِمٍ لِیناً قَالَ أَجَلْ إِنَّ فِینَا لِیناً مِنْ غَیْرِ

ص :92


1- 1) یسترفده:یطلب عطاءه.

ضَعْفٍ وَ عِزّاً مِنْ غَیْرِ عُنْفٍ وَ إِنَّ لِینَکُمْ یَا مُعَاوِیَةُ غَدْرٌ وَ سِلْمَکُمْ کُفْرٌ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ وَ لاَ کُلَّ هَذَا یَا أَبَا یَزِیدَ .

وَ قَالَ اَلْوَلِیدُ بْنُ عُقْبَةَ لِعَقِیلٍ فِی مَجْلِسِ مُعَاوِیَةَ غَلَبَکَ أَخُوکَ یَا أَبَا یَزِیدَ عَلَی الثَّرْوَةِ قَالَ نَعَمْ وَ سَبَقَنِی وَ إِیَّاکَ إِلَی اَلْجَنَّةِ قَالَ أَمَا وَ اللَّهِ إِنَّ شِدْقَیْهِ لَمَضْمُومَانِ مِنْ دَمِ عُثْمَانَ فَقَالَ وَ مَا أَنْتَ وَ قُرَیْشٌ وَ اللَّهِ مَا أَنْتَ فِینَا إِلاَّ کَنَطِیحِ التَّیْسِ فَغَضِبَ اَلْوَلِیدُ وَ قَالَ وَ اللَّهِ لَوْ أَنَّ أَهْلَ الْأَرْضِ اشْتَرَکُوا فِی قَتْلِهِ لَأُرْهِقُوا صَعُوداً (1) وَ إِنْ أَخَاکَ لَأَشَدُّ هَذِهِ الْأُمَّةِ عَذَاباً فَقَالَ صَهْ وَ اللَّهِ إِنَّا لَنَرْغَبُ بِعَبْدٍ مِنْ عَبِیدِهِ عَنْ صُحْبَةِ أَبِیکَ عُقْبَةَ بْنَ أَبِی مُعَیْطٍ

.

777

وَ قَالَ مُعَاوِیَةُ یَوْماً وَ عِنْدَهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَ قَدْ أَقْبَلَ عَقِیلٌ لَأُضْحِکَنَّکَ مِنْ عَقِیلٍ فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ مُعَاوِیَةُ مَرْحَباً بِرَجُلٍ عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ فَقَالَ عَقِیلٌ وَ أَهْلاً بِرَجُلٍ عَمَّتُهُ حَمَّالَةُ الْحَطَبِ فِی جِیدِهٰا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ (2) لِأَنَّ امْرَأَةَ أَبِی لَهَبٍ أُمُّ جَمِیلٍ بِنْتُ حَرْبِ بْنِ أُمَیَّةَ .

قَالَ مُعَاوِیَةُ یَا أَبَا یَزِیدَ مَا ظَنُّکَ بِعَمِّکَ أَبِی لَهَبٍ قَالَ إِذَا دَخَلْتَ اَلنَّارَ فَخُذْ عَلَی یَسَارِکَ تَجِدْهُ مُفْتَرِشاً عَمَّتَکَ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ أَ فَنَاکِحٌ فِی اَلنَّارِ خَیْرٌ أَمْ مَنْکُوحٌ قَالَ کِلاَهُمَا شَرٌّ وَ اللَّهُ.

و ممن فارقه ع حنظلة الکاتب خرج هو و جریر بن عبد اللّه البجلی من الکوفة إلی قرقیسیا و قالا لا نقیم ببلدة یعاب فیها عثمان .

ص :93


1- 1) الصعود:العقبة الشاقة.
2- 2) المسد:حبل من لیف المقل.

و ممن فارقه وائل بن حجر الحضرمی و خبره مذکور فی قصة بسر بن أرطاة .

778

وَ رَوَی صَاحِبُ کِتَابِ اَلْغَارَاتِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ حُکَیْمٍ عَنْ أَبِی مَسْعُودٍ الْجَرِیرِیِّ قَالَ کَانَ ثَلاَثَةٌ مِنْ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ یَتَوَاصَلُونَ عَلَی بُغْضِ عَلِیٍّ ع مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّیرِ وَ اَلْعَلاَءُ بْنُ زِیَادٍ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَفِیقٍ .

قَالَ صَاحِبُ کِتَابِ اَلْغَارَاتِ وَ کَانَ مُطَرِّفٌ عَابِداً نَاسِکاً.

779

وَ قَدْ رَوَی هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنِ اِبْنِ سِیرِینَ أَنَّ عَمَّارَ بْنَ یَاسِرٍ دَخَلَ عَلَی أَبِی مَسْعُودٍ وَ عِنْدَهُ اِبْنُ الشِّخِّیرِ فَذَکَرَ عَلِیّاً بِمَا لاَ یَجُوزُ أَنْ یُذْکَرَ بِهِ فَقَالَ عَمَّارٌ یَا فَاسِقُ وَ إِنَّکَ لَهَاهُنَا فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ أُذَکِّرُکَ اللَّهَ یَا أَبَا الْیَقْظَانِ فِی ضَیْفِی.

قال و أکثر مبغضیه ع أهل البصرة کانوا عثمانیة و کانت فی أنفسهم أحقاد یوم الجمل و کان هو ع قلیل التألف للناس شدیدا فی دین اللّه لا یبالی مع علمه بالدین و اتباعه الحق من سخط و من رضی.

780

1- قَالَ وَ قَدْ رَوَی یُونُسُ بْنُ أَرْقَمَ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ أَبِی نَاجِیَةَ مَوْلَی أُمِّ هَانِئٍ قَالَ کُنْتُ عِنْدَ عَلِیٍّ ع فَأَتَاهُ رَجُلٌ عَلَیْهِ زِیُّ السَّفَرِ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنِّی أَتَیْتُکَ مِنْ بَلْدَةٍ مَا رَأَیْتُ لَکَ بِهَا مُحِبّاً قَالَ مِنْ أَیْنَ أَتَیْتَ قَالَ مِنَ اَلْبَصْرَةِ قَالَ أَمَا إِنَّهُمْ لَوْ یَسْتَطِیعُونَ أَنْ یُحِبُّونِی لَأَحَبُّونِی إِنِّی وَ شِیعَتِی فِی مِیثَاقِ اللَّهِ لاَ یُزَادُ فِینَا رَجُلٌ وَ لاَ یَنْقُصُ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَةِ .

781

وَ رَوَی أَبُو غَسَّانَ الْبَصْرِیُّ قَالَ بَنَی عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ زِیَادٍ أَرْبَعَةَ مَسَاجِدَ بِالْبَصْرَةِ تَقُومُ عَلَی بُغْضِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ وَ الْوَقِیعَةِ فِیهِ مَسْجِدُ بَنِی عَدِیٍّ وَ مَسْجِدُ بَنِی مُجَاشِعٍ

ص :94

وَ مَسْجِدٌ کَانَ فِی الْعَلاَّفِینَ عَلَی فُرْضَةِ اَلْبَصْرَةِ وَ مَسْجِدٌ فِی اَلْأَزْدِ .

و ممّا قیل عنه إنّه یبغض علیا ع و یذمه الحسن بن أبی الحسن البصری أبو سعید

782

وَ رَوَی عَنْهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَّهُ قَالَ لَوْ کَانَ عَلِیٌّ یَأْکُلُ الْحَشَفَ (1) بِالْمَدِینَةِ لَکَانَ خَیْراً لَهُ مِمَّا دَخَلَ فِیهِ وَ رَوَاهُ عَنْهُ أَنَّهُ کَانَ مِنْ الْمُخَذِّلِینَ عَنْ نُصْرَتِهِ.

783

1- وَ رُوِیَ عَنْهُ أَنَّ عَلِیّاً ع رَآهُ وَ هُوَ یَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ وَ کَانَ ذَا وَسْوَسَةٍ فَصَبَّ عَلَی أَعْضَائِهِ مَاءً کَثِیراً فَقَالَ لَهُ أَرِقْتَ مَاءً کَثِیراً یَا حَسَنُ فَقَالَ مَا أَرَاقَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ مِنْ دِمَاءِ اَلْمُسْلِمِینَ أَکْثَرُ قَالَ أَ وَ سَاءَکَ ذَلِکَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَلاَ زِلْتَ مَسُوأً .

قَالُوا فَمَا زَالَ اَلْحَسَنُ عَابِساً قَاطِباً مَهْمُوماً إِلَی أَنْ مَاتَ

.

فأما أصحابنا فإنهم یدفعون ذلک عنه و ینکرونه و یقولون إنّه کان من محبی علیّ بن أبی طالب ع و المعظمین له.

784

1- وَ رَوَی أَبُو عُمَرَ بْنُ عَبْدِ الْبِرِّ الْمُحَدِّثُ فِی کِتَابِهِ الْمَعْرُوفِ بِالْإِسْتِیعَابِ فِی مَعْرِفَةِ الصَّحَابِ أَنَّ إِنْسَاناً سَأَلَ اَلْحَسَنَ عَنْ عَلِیٍّ ع فَقَالَ کَانَ وَ اللَّهِ سَهْماً صَائِباً مِنْ مَرَامِی اللَّهِ عَلَی عَدُوِّهِ وَ رَبَّانِیِّ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَ ذَا فَضْلِهَا وَ ذَا سَابِقَتِهَا وَ ذَا قَرَابَتِهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص لَمْ یَکُنْ بِالنُّؤَمَةِ عَنْ أَمْرِ اللَّهِ وَ لاَ بِالْمَلُومَةِ فِی دِینِ اللَّهِ وَ لاَ بِالسَّرُوقَةِ لِمَالِ اللَّهِ أَعْطَی اَلْقُرْآنَ عَزَائِمَهُ فَفَازَ مِنْهُ بِرِیَاضٍ مُونِقَةٍ ذَلِکَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ یَا لُکَعُ

.

785

1,14- وَ رَوَی اَلْوَاقِدِیُّ قَالَ سُئِلَ اَلْحَسَنُ عَنْ عَلِیٍّ ع وَ کَانَ یُظَنُّ بِهِ الاِنْحِرَافُ عَنْهُ وَ لَمْ یَکُنْ کَمَا یُظَنُّ فَقَالَ مَا أَقُولُ فِیمَنْ جَمَعَ الْخِصَالَ الْأَرْبَعَ ائْتِمَانَهُ عَلَی بَرَاءَةَ

ص :95


1- 1) الحشف:أردأ التمر.

وَ مَا قَالَ لَهُ اَلرَّسُولُ فِی غَزَاةِ تَبُوکَ فَلَوْ کَانَ غَیْرَ النُّبُوَّةِ شَیْءٌ یَفُوتُهُ لاَسْتَثْنَاهُ وَ قَوْلُ اَلنَّبِیِّ ص الثَّقَلاَنِ کِتَابُ اللَّهِ وَ عِتْرَتِی وَ إِنَّهُ لَمْ یُؤَمَّرْ عَلَیْهِ أَمِیرٌ قَطُّ وَ قَدْ أُمِّرَتِ الْأُمَرَاءُ عَلَی غَیْرِهِ

.

786

1,14- وَ رَوَی أَبَانُ بْنُ عَیَّاشٍ قَالَ سَأَلْتُ اَلْحَسَنَ الْبَصْرِیَّ عَنْ عَلِیٍّ ع فَقَالَ مَا أَقُولُ فِیهِ کَانَتْ لَهُ السَّابِقَةُ وَ الْفَضْلُ وَ الْعِلْمُ وَ الْحِکْمَةُ وَ الْفِقْهُ وَ الرَّأْیُ وَ الصُّحْبَةُ وَ النَّجْدَةُ وَ الْبَلاَءُ وَ الزُّهْدُ وَ الْقَضَاءُ وَ الْقَرَابَةُ إِنَّ عَلِیّاً کَانَ فِی أَمْرِهِ عَلِیّاً رَحِمَ اللَّهُ عَلِیّاً وَ صَلَّی عَلَیْهِ فَقُلْتُ یَا أَبَا سَعِیدٍ أَ تَقُولُ صَلَّی عَلَیْهِ لِغَیْرِ اَلنَّبِیِّ فَقَالَ تَرَحَّمْ عَلَی اَلْمُسْلِمِینَ إِذَا ذُکِرُوا وَ صَلِّ عَلَی اَلنَّبِیِّ وَ آلِهِ وَ عَلِیٌّ خَیْرُ آلِهِ فَقُلْتُ أَ هُوَ خَیْرٌ مِنْ حَمْزَةَ وَ جَعْفَرٍ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ وَ خَیْرٌ مِنْ فَاطِمَةَ وَ ,3اِبْنَیْهَا قَالَ نَعَمْ وَ اللَّهِ إِنَّهُ خَیْرُ آلِ مُحَمَّدٍ کُلِّهِمْ وَ مَنْ یَشُکُّ أَنَّهُ خَیْرٌ مِنْهُمْ وَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ أَبُوهُمَا خَیْرٌ مِنْهُمَا وَ لَمْ یَجْرِ عَلَیْهِ اسْمُ شِرْکٍ وَ لاَ شُرْبُ خَمْرٍ وَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِفَاطِمَةَ ع زَوَّجْتُکِ خَیْرَ أُمَّتِی فَلَوْ کَانَ فِی أُمَّتِهِ خَیْرٌ مِنْهُ لاَسْتَثْنَاهُ وَ لَقَدْ آخَی رَسُولُ اللَّهِ ص بَیْنَ أَصْحَابِهِ فَآخَی بَیْنَ عَلِیٍّ وَ نَفْسِهِ فَرَسُولُ اللَّهِ ص خَیْرُ النَّاسِ نَفْساً وَ خَیْرُهُمْ أَخاً فَقُلْتُ یَا أَبَا سَعِیدٍ فَمَا هَذَا الَّذِی یُقَالُ عَنْکَ إِنَّکَ قُلْتَهُ فِی عَلِیٍّ فَقَالَ یَا ابْنَ أَخِی احْقِنْ دَمِی مِنْ هَؤُلاَءِ الْجَبَابِرَةِ وَ لَوْ لاَ ذَلِکَ لَشَالَتْ (1) بِی الْخَشَبُ

.

قال شیخنا أبو جعفر الإسکافی رحمه اللّه تعالی و وجدته أیضا فی کتاب الغارات لإبراهیم بن هلال الثقفی و قد کان بالکوفة من فقهائها من یعادی علیا و یبغضه مع غلبة التشیع علی الکوفة فمنهم مرة الهمدانی .

ص :96


1- 1) ب:«لسالت».

787

وَ رَوَی أَبُو نُعَیْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِیفَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُرَّةَ یَقُولُ لَأَنْ یَکُونَ عَلِیٌّ جَمَلاً یَسْتَقِی عَلَیْهِ أَهْلُهُ خَیْرٌ لَهُ مِمَّا کَانَ عَلَیْهِ.

788

وَ رَوَی إِسْمَاعِیلُ بْنُ بَهْرَامَ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ قِیلَ لِمُرَّةَ الْهَمْدَانِیِّ کَیْفَ تَخَلَّفْتَ عَنْ عَلِیٍّ قَالَ (1) سَبَقَنَا بِحَسَنَاتِهِ وَ ابْتُلِینَا بِسَیِّئَاتِهِ.

قال إسماعیل بن بهرام و قد روینا عنه أنّه قال أشدّ فحشا من هذا و لکنا نتورع عن ذکره.

789

وَ رَوَی اَلْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ قَالَ لَمْ یَصِلْ أَبُو صَادِقٍ عَلَی مُرَّةَ الْهَمْدَانِیِّ .

قَالَ اَلْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ وَ سَمِعْتُ أَنَّ أَبَا صَادِقٍ قَالَ فِی أَیَّامِ حَیَاةِ مُرَّةَ وَ اللَّهِ لاَ یُظِلَّنِی وَ إِیَّاهُ سَقْفُ بَیْتٍ أَبَداً.

قَالَ وَ لَمَّا مَاتَ لَمْ یَحْضُرْهُ عَمْرُو بْنُ شُرَحْبِیلَ قَالَ لاَ أَحْضُرُهُ لِشَیْءٍ کَانَ فِی قَلْبِهِ عَلَی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ .

790

قَالَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ هِلاَلٍ فَحَدَّثَنَا اَلْمَسْعُودِیُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَیْرٍ بِهَذَا الْحَدِیثِ قَالَ ثُمَّ کَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَیْرٍ یَقُولُ وَ کَذَلِکَ أَنَا وَ اللَّهِ لَوْ مَاتَ رَجُلٌ فِی نَفْسِهِ (2) شَیْءٌ عَلَی عَلِیٍّ ع لَمْ أَحْضُرْهُ وَ لَمْ أُصَلِّ عَلَیْهِ.

791

وَ مِنْهُمْ اَلْأَسْوَدُ بْنُ یَزِیدَ وَ مَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ رَوَی سَلَمَةُ بْنُ کُهَیْلٍ أَنَّهُمَا کَانَا یَمْشِیَانِ إِلَی بَعْضِ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَیَقَعَانِ فِی عَلِیٍّ ع فَأَمَّا اَلْأَسْوَدُ فَمَاتَ عَلَی ذَلِکَ وَ أَمَّا مَسْرُوقٌ فَلَمْ یَمُتْ حَتَّی کَانَ لاَ یُصَلِّی لِلَّهِ تَعَالَی صَلاَةً

ص :97


1- 1) :ب«فقال».
2- 2) ب«فی قلبه.

إِلاَّ صَلَّی بَعْدَهَا عَلَی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع لَحَدِیثٌ سَمِعَهُ مِنْ عَائِشَةَ فِی فَضْلِهِ.

792

وَ رَوَی أَبُو نُعَیْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ عَنْ عَبْدِ السَّلاَمِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ لَیْثِ بْنِ أَبِی سُلَیْمٍ قَالَ کَانَ مَسْرُوقٌ یَقُولُ کَانَ عَلِیٌّ کَحَاطِبِ لَیْلٍ قَالَ فَلَمْ یَمُتْ مَسْرُوقٌ حَتَّی رَجَعَ عَنْ رَأْیِهِ هَذَا.

793

وَ رَوَی سَلَمَةُ بْنُ کُهَیْلٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَ زُبَیْدٌ الْیَمَامِیُّ عَلَی امْرَأَةِ مَسْرُوقٍ بَعْدَ مَوْتِهِ فَحَدَّثَتْنَا قَالَتْ کَانَ مَسْرُوقٌ وَ اَلْأَسْوَدُ بْنُ یَزِیدَ یُفْرِطَانِ فِی سَبِّ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ثُمَّ مَا مَاتَ مَسْرُوقٌ حَتَّی سَمِعْتُهُ یُصَلِّیَ عَلَیْهِ وَ أَمَّا اَلْأَسْوَدُ فَمَضَی لِشَأْنِهِ.

قَالَ فَسَأَلْنَاهَا لِمَ ذَلِکَ قَالَتْ شَیْءٌ سَمِعَهُ مِنْ عَائِشَةَ تَرْوِیهِ عَنِ اَلنَّبِیِّ ص فِیمَنْ أَصَابَ اَلْخَوَارِجَ .

794

وَ رَوَی أَبُو نُعَیْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ قَالَ ثَلاَثَةٌ لاَ یُؤْمِنُونَ عَلَی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ مَسْرُوقٌ وَ مُرَّةُ وَ شُرَیْحٌ .

وَ رُوِیَ أَنَّ اَلشَّعْبِیَّ رَابِعُهُمْ.

795

وَ رُوِیَ عَنْ هَیْثَمٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ أَنَّ مَسْرُوقاً نَدِمَ عَلَی إِبْطَائِهِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع .

796

1- وَ رَوَی اَلْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِیمَ التَّیْمِیِّ قَالَ قَالَ عَلِیٌّ ع لِشُرَیْحٍ وَ قَدْ قَضَی قَضِیَّةً نَقَمَ عَلَیْهِ أَمْرَهَا وَ اللَّهِ لَأَنْفِیَنَّکَ إِلَی بَانِقْیَا (1) شَهْرَیْنِ تَقْضِی بَیْنَ اَلْیَهُودِ قَالَ ثُمَّ قُتِلَ عَلِیٌّ ع وَ مَضَی دَهْرٌ فَلَمَّا قَامَ اَلْمُخْتَارُ بْنُ أَبِی عُبَیْدٍ قَالَ لِشُرَیْحٍ مَا قَالَ لَکَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع یَوْمَ کَذَا قَالَ إِنَّهُ قَالَ لِی کَذَا قَالَ فَلاَ وَ اللَّهِ لاَ تَقْعُدْ حَتَّی تَخْرُجَ إِلَی بَانِقْیَا تَقْضِی بَیْنَ اَلْیَهُودِ فَسَیَّرَهُ إِلَیْهَا فَقَضَی بَیْنَ اَلْیَهُودِ شَهْرَیْنِ .

ص :98


1- 1) بانقیا،بکسر النون:ناحیة من نواحی الکوفة کانت علی شواطئ الفرات(مراصد الاطلاع).

و منهم أبو وائل شقیق بن سلمة کان عثمانیا یقع فی علی ع و یقال إنّه کان یری رأی الخوارج و لم یختلف فی أنّه خرج معهم و أنّه عاد إلی علی ع منیبا مقلعا.

797

1- رَوَی خَلَفُ بْنُ خَلِیفَةَ قَالَ قَالَ أَبُو وَائِلٍ خَرَجْنَا أَرْبَعَةَ آلاَفِ فَخَرَجَ إِلَیْنَا عَلِیٌّ فَمَا زَالَ یُکَلِّمُنَا حَتَّی رَجَعَ مِنَّا أَلْفَانِ .

798

وَ رَوَی صَاحِبُ کِتَابِ اَلْغَارَاتِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِی شَیْبَةَ عَنِ اَلْفَضْلِ بْنِ دُکَیْنٍ عَنْ سُفْیَانَ الثَّوْرِیِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ یَقُولُ شَهِدْتُ صِفِّینَ وَ بِئْسَ الصُّفُوفُ کَانَتْ.

قال

799

وَ قَدْ رَوَی أَبُو بَکْرِ بْنُ عَیَّاشٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِی النَّجُودِ قَالَ کَانَ أَبُو وَائِلٍ عُثْمَانِیّاً وَ کَانَ زِرُّ بْنُ حُبَیْشٍ عَلَوِیّاً .

و من المبغضین القالین أبو بردة بن أبی موسی الأشعری ورث البغضة له لا عن کلالة (1) .

800

وَ رَوَی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُنْدَبٍ قَالَ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ لِزِیَادٍ أَشْهَدُ أَنَّ حُجْرَ بْنَ عَدِیٍّ قَدْ کَفَرَ بِاللَّهِ کَفْرَةَ أَصْلَعَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ إِنَّمَا عَنَی بِذَلِکَ نِسْبَةَ الْکُفْرِ إِلَی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع لِأَنَّهُ کَانَ أَصْلَعَ.

801

قَالَ وَ قَدْ رَوَی عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمَسْعُودِیُّ عَنِ اِبْنِ عَیَّاشٍ الْمَنْتُوفِ قَالَ رَأَیْتُ أَبَا بُرْدَةَ قَالَ لِأَبِی الْعَادِیَةِ الْجُهَنِیِّ قَاتِلِ عَمَّارِ بْنِ یَاسِرٍ أَ أَنْتَ قَتَلْتَ عَمَّارَ بْنَ یَاسِرٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ نَاوِلْنِی یَدَکَ فَقَبَّلَهَا وَ قَالَ لاَ تَمَسُّکَ اَلنَّارُ أَبَداً.

ص :99


1- 1) یقال:لم یرثه کلالة،أی لم یرثه عن عرض بل قرب؛یرید أنّه ورث البغض عن أبیه أبی موسی الأشعریّ.

802

وَ رَوَی أَبُو نُعَیْمٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ الْمُغِیرَةِ عَنِ اَلْغَضْبَانِ بْنِ یَزِیدَ قَالَ رَأَیْتُ أَبَا بُرْدَةَ قَالَ لِأَبِی الْعَادِیَةِ قَاتِلِ عَمَّارِ بْنِ یَاسِرٍ مَرْحَباً بِأَخِی هَاهُنَا فَأَجْلَسَهُ إِلَی جَانِبِهِ.

و من المنحرفین عنه ع أبو عبد الرحمن السلمی القارئ

803

1- رَوَی صَاحِبُ کِتَابِ اَلْغَارَاتِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِأَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیِّ أَنْشُدُکَ بِاللَّهِ إِنْ سَأَلْتُکَ لَتُخْبِرُنِی قَالَ نَعَمْ فَلَمَّا أَکَّدَ عَلَیْهِ قَالَ بِاللَّهِ هَلْ أَبْغَضْتَ عَلِیّاً إِلاَّ یَوْمَ قَسَمَ الْمَالَ فِی اَلْکُوفَةِ فَلَمْ یَصِلْکَ وَ لاَ أَهْلَ بَیْتِکَ مِنْهُ بِشَیْءٍ قَالَ أَمَّا إِذْ أَنْشَدْتَنِی بِاللَّهِ فَلَقَدْ کَانَ کَذَلِکَ

.

804

1,14- قَالَ وَ رَوَی أَبُو عُمَرَ الضَّرِیرُ عَنْ أَبِی عَوَانَةَ قَالَ کَانَ بَیْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطِیَّةَ وَ بَیْنَ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیِّ شَیْءٌ فِی أَمْرِ عَلِیٍّ ع فَأَقْبَلَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَی حَیَّانَ فَقَالَ هَلْ تَدْرِی مَا جَرَّأَ صَاحِبُکَ عَلَی الدِّمَاءِ یَعْنِی عَلِیّاً قَالَ وَ مَا جَرَّأَهُ لاَ أَبَا لِغَیْرِکَ قَالَ حُدِّثْنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ لِأَهْلِ بَدْرٍ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَکُمْ أَوْ کَلاَماً هَذَا مَعْنَاهُ .

و کان عبد اللّه بن عکیم عثمانیا و کان عبد الرحمن بن أبی لیلی علویا

805

فَرَوَی مُوسَی الْجُهَنِیُّ عَنْ اِبْنَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُکَیْمٍ قَالَتْ تَحَدَّثْناً یَوْماً فَسَمِعْتُ أَبِی یَقُولُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا إِنَّ صَاحِبَکَ لَوْ صَبَرَ لَأَتَاهُ النَّاسُ.

806

وَ کَانَ سَهْمُ بْنُ طَرِیفٍ عُثْمَانِیّاً وَ کَانَ عَلِیُّ بْنُ رَبِیعَةَ عَلَوِیّاً فَضَرَبَ أَمِیرُ اَلْکُوفَةِ عَلَی النَّاسِ بَعْثاً وَ ضَرَبَ عَلَی سَهْمِ بْنِ طَرِیفٍ مَعَهُمْ فَقَالَ سَهْمٌ لِعَلِیِّ بْنِ رَبِیعَةَ اذْهَبْ إِلَی الْأَمِیرِ فَکَلِّمْهُ فِی أَمْرِی لِیُعْفِیَنِی فَأَتَی عَلِیُّ بْنُ رَبِیعَةَ الْأَمِیرَ فَقَالَ أَصْلَحَکَ اللَّهُ

ص :100

إِنَّ سَهْماً أَعْمَی فَأَعْفِهِ قَالَ قَدْ أَعْفَیْتُهُ فَلَمَّا الْتَقَیَا قَالَ قَدْ أَخْبَرْتُ الْأَمِیرَ أَنَّکَ أَعْمَی وَ إِنَّمَا عَنَیْتُ عَمَی الْقَلْبِ.

و کان قیس بن أبی حازم یبغض علیا ع

807

1- رَوَی وَکِیعٌ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی خَالِدٍ عَنْ قَیْسِ بْنِ أَبِی حَازِمٍ قَالَ أَتَیْتُ عَلِیّاً ع لِیُکَلِّمَ لِی عُثْمَانَ فِی حَاجَةٍ فَأَبَی فَأَبْغَضْتُهُ .

قلت و شیوخنا المتکلمون رحمهم اللّه یسقطون روایته

808

عَنِ اَلنَّبِیِّ ص إِنَّکُمْ لَتَرَوْنَ رَبَّکُمْ کَمَا تَرَوْنَ الْقَمَرَ لَیْلَةَ الْبَدْرِ.

و یقولون إنّه کان یبغض علیا ع فکان فاسقا و نقلوا عنه

809

1- أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَلِیّاً ع یَخْطُبُ عَلَی الْمِنْبَرِ وَ یَقُولُ انْفِرُوا إِلَی بَقِیَّةِ اَلْأَحْزَابِ فَدَخَلَ بُغْضُهُ فِی قَلْبِی .

و کان سعید بن المسیب منحرفا عنه ع و جبهه عمر بن علی ع فی وجهه بکلام شدید.

810

1- رَوَی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِی دَاوُدَ الْهَمْدَانِیِّ قَالَ شَهِدْتُ سَعِیدَ بْنَ الْمُسَیَّبِ وَ أَقْبَلَ عُمَرُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع فَقَالَ لَهُ سَعِیدٌ یَا ابْنَ أَخِی مَا أَرَاکَ تُکْثِرُ غِشْیَانَ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ ص کَمَا یَفْعَلُ إِخْوَتُکَ وَ بَنُو أَعْمَامِکَ فَقَالَ عُمَرُ یَا اِبْنَ الْمُسَیَّبِ أَ کُلَّمَا دَخَلْتُ اَلْمَسْجِدَ أَجِیءُ فَأُشْهِدُکَ فَقَالَ سَعِیدٌ مَا أُحِبُّ أَنْ تَغْضَبَ سَمِعْتُ أَبَاکَ یَقُولُ إِنَّ لِی مِنَ اللَّهِ مَقَاماً لَهُوَ خَیْرٌ لِبَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ مِمَّا عَلَی الْأَرْضِ مِنْ شَیْءٍ فَقَالَ عُمَرُ وَ أَنَا سَمِعْتُ أَبِی یَقُولُ مَا کَلِمَةُ حِکْمَةٍ

ص :101

فِی قَلْبِ مُنَافِقٍ فَیَخْرُجُ مِنَ الدُّنْیَا حَتَّی (1) یَتَکَلَّمَ بِهَا فَقَالَ سَعِیدٌ یَا ابْنَ أَخِی جَعَلْتَنِی مُنَافِقاً قَالَ هُوَ مَا أَقُولُ لَکَ ثُمَّ انْصَرَفَ .

و کان الزهری من المنحرفین عنه ع.

811

4,1- وَ رَوَی جَرِیرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِیدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شَیْبَةَ قَالَ شَهِدْتُ مَسْجِدَ الْمَدِینَةِ فَإِذَا اَلزُّهْرِیُّ وَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَیْرِ جَالِسَانِ یَذْکُرَانِ عَلِیّاً ع فَنَالاَ مِنْهُ فَبَلَغَ ذَلِکَ عَلِیَّ بْنَ الْحُسَیْنِ ع فَجَاءَ حَتَّی وَقَفَ عَلَیْهِمَا فَقَالَ أَمَّا أَنْتَ یَا عُرْوَةُ فَإِنَّ أَبِی حَاکَمَ أَبَاکَ إِلَی اللَّهِ فَحَکَمَ لِأَبِی عَلَی أَبِیکَ وَ أَمَّا أَنْتَ یَا زُهْرِیُّ فَلَوْ کُنْتُ بِمَکَّةَ لَأَرَیْتُکَ کُبْرَ؟ [کِنَّ]

أَبِیکَ

.

812

وَ قَدْ رُوِیَ مِنْ طُرُقٍ کَثِیرَةٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَیْرِ کَانَ یَقُولُ لَمْ یَکُنْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص یَزْهُوَ إِلاَّ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ وَ أُسَامَةُ بْنُ زَیْدٍ .

813

1- وَ رَوَی عَاصِمُ بْنُ أَبِی عَامِرٍ الْبَجَلِیُّ عَنْ یَحْیَی بْنِ عُرْوَةَ قَالَ کَانَ أَبِی إِذَا ذَکَرَ عَلِیّاً نَالَ مِنْهُ.

وَ قَالَ لِی مَرَّةً یَا بُنَیَّ وَ اللَّهِ مَا أَحْجَمَ النَّاسَ عَنْهُ إِلاَّ طَلَباً لِلدُّنْیَا [طَلَبُ الدُّنْیَا]

لَقَدْ بَعَثَ إِلَیْهِ أُسَامَةُ بْنُ زَیْدٍ أَنِ ابْعَثْ إِلَیَّ بِعَطَائِی فَوَ اللَّهِ إِنَّکَ لَتَعْلَمُ أَنَّکَ لَوْ کُنْتَ فِی فَمِ أَسَدٍ لَدَخَلْتُ مَعَکَ فَکَتَبَ إِلَیْهِ أَنَّ هَذَا الْمَالَ لِمَنْ جَاهَدَ عَلَیْهِ وَ لَکِنَّ لِی مَالاً بِالْمَدِینَةِ فَأَصِبْ مِنْهُ مَا شِئْتَ .

قَالَ یَحْیَی فَکُنْتُ أَعْجَبُ مِنْ وَصْفِهِ إِیَّاهُ بِمَا وَصَفَهُ بِهِ وَ مَنْ عَیْبِهِ لَهُ وَ انْحِرَافِهِ عَنْهُ. .

و کان زید بن ثابت عثمانیا شدیدا فی ذلک و کان عمرو بن ثابت عثمانیا من أعداء علی ع و مبغضیه و عمرو بن ثابت هو الذی روی عن أبی أیوب الأنصاری حدیث ستة أیّام من شوال .

ص :102


1- 1) ب:«إلا».

814

رُوِیَ عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ کَانَ یَرْکَبُ وَ یَدُورُ الْقُرَی بِالشَّامِ وَ یَجْمَعُ أَهْلَهَا وَ یَقُولُ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ عَلِیّاً کَانَ رَجُلاً مُنَافِقاً أَرَادَ أَنْ یَنْخَسَ بِرَسُولِ اللَّهِ ص لَیْلَةَ الْعَقَبَةِ فَالْعَنُوهُ فَیَلْعَنُهُ أَهْلُ تِلْکَ الْقَرْیَةِ ثُمَّ یَسِیرُ إِلَی الْقَرْیَةِ الْأُخْرَی فَیَأْمُرُهُمْ بِمِثْلِ ذَلِکَ وَ کَانَ فِی أَیَّامِ مُعَاوِیَةَ .

و کان مکحول من المبغضین له ع

815

رَوَی زُهَیْرُ بْنُ مُعَاوِیَةَ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ قَالَ لَقِیتُ مَکْحُولاً فَإِذَا هُوَ مَطْبُوعٌ یَعْنِی مَمْلُوءاً بُغْضاً لِعَلِیٍّ ع فَلَمْ أَزَلْ بِهِ حَتَّی لاَنَ وَ سَکَنَ.

816

وَ رَوَی الْمُحَدِّثُونَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَیْدٍ أَنَّهُ قَالَ أَرَی أَنَّ أَصْحَابَ عَلِیٍّ أَشَدُّ حُبّاً لَهُ مِنْ أَصْحَابِ الْعِجْلِ لِعِجْلِهِمْ. و هذا کلام شنیع.

817

وَ رُوِیَ عَنْ شَبَابَةَ بْنِ سَوَّارٍ أَنَّهُ ذُکِرَ عِنْدَهُ وُلْدُ عَلِیٍّ ع وَ طَلَبُهُمْ الْخِلاَفَةَ فَقَالَ وَ اللَّهِ لاَ یَصِلُونَ إِلَیْهَا أَبَداً وَ اللَّهِ مَا اسْتَقَامَتْ لِعَلِیٍّ وَ لاَ فَرِحَ بِهَا یَوْماً فَکَیْفَ تَصِیرُ إِلَی وُلْدِهِ هَیْهَاتَ هَیْهَاتَ لاَ وَ اللَّهِ لاَ یَذُوقُ طَعْمَ الْخِلاَفَةِ مَنْ رَضِیَ بِقَتْلِ عُثْمَانَ .

و قال شیخنا أبو جعفر الإسکافی کان أهل البصرة کلهم یبغضونه و کثیر من أهل الکوفة و کثیر من أهل المدینة و أما أهل مکّة فکلهم کانوا یبغضونه قاطبة و کانت قریش کلها علی خلافه و کان جمهور الخلق مع بنی أمیّة علیه.

818

1- وَ رَوَی عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ عُمَیْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی بَکْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِیّاً ع وَ هُوَ یَقُولُ مَا لَقِیَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ مَا لَقِیتُ ثُمَّ بَکَی ع .

819

وَ رَوَی اَلشَّعْبِیُّ عَنْ شُرَیْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ قَالَ عَلِیٌّ ع

اَللَّهُمَّ إِنِّی أَسْتَعْدِیکَ

ص :103

عَلَی قُرَیْشٍ فَإِنَّهُمْ قَطَعُوا رَحِمِی وَ أَصْغَوْا (1) إِنَائِی وَ صَغَّرُوا عَظِیمَ مَنْزِلَتِی وَ أَجْمَعُوا عَلَی مُنَازَعَتِی .

820

وَ رَوَی جَابِرٌ عَنْ أَبِی الطُّفَیْلِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِیّاً ع یَقُولُ

اَللَّهُمَّ إِنِّی أَسْتَعْدِیکَ عَلَی قُرَیْشٍ فَإِنَّهُمْ قَطَعُوا رَحِمِی وَ غَصَبُونِی حَقِّی وَ أَجْمَعُوا عَلَی مُنَازَعَتِی أَمْراً کُنْتُ أَوْلَی بِهِ ثُمَّ قَالُوا إِنَّ مِنَ الْحَقِّ أَنْ نَأْخُذَهُ وَ مِنَ الْحَقِّ أَنْ تَتْرُکَهُ .

821

وَ رَوَی اَلْمُسَیَّبُ بْنُ نَجَبَةَ الْفَزَارِیُّ قَالَ قَالَ عَلِیٌّ ع

مَنْ وَجَدْتُمُوهُ مِنْ بَنِی أُمَیَّةَ فِی مَاءٍ فَغَطُّوا عَلَی صِمَاخِهِ حَتَّی یَدْخُلَ الْمَاءُ فِی فِیهِ .

822

وَ رَوَی عَمْرُو بْنُ دِینَارٍ عَنِ اِبْنِ أَبِی مُلَیْکَةَ عَنِ اَلْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ لَقِیَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَ لَمْ نَکُنْ نَقْرَأُ مِنْ جُمْلَةِ اَلْقُرْآنِ قَاتِلُوهُمْ فِی آخِرِ الْأَمْرِ کَمَا قَاتَلْتُمُوهُمْ فِی أَوَّلِهِ قَالَ بَلَی وَ لَکِنْ ذَاکَ إِذَا کَانَ الْأُمَرَاءُ بَنِی أُمَیَّةَ وَ الْوُزَرَاءُ بَنِی مَخْزُومٍ .

823

وَ رَوَی أَبُو عُمَرَ النَّهْدِیُّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِیَّ بْنَ الْحُسَیْنِ یَقُولُ مَا بِمَکَّةَ وَ اَلْمَدِینَةِ عِشْرُونَ رَجُلاً یُحِبُّنَا.

824

1- وَ رَوَی سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِی الْبَخْتَرِیِّ قَالَ أَثْنَی رَجُلٌ عَلَی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ فِی وَجْهِهِ وَ کَانَ یُبْغِضُهُ فَقَالَ عَلِیٌّ أَنَا دُونَ مَا تَقُولُ وَ فَوْقَ مَا فِی نَفْسِکَ .

825

1,14- وَ رَوَی أَبُو غَسَّانَ النَّهْدِیُّ قَالَ دَخَلَ قَوْمٌ مِنَ اَلشِّیعَةِ عَلَی عَلِیٍّ ع فِی اَلرَّحْبَةِ وَ هُوَ عَلَی حَصِیرٍ خَلَقٍ فَقَالَ مَا جَاءَ بِکُمْ قَالُوا حُبُّکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ أَمَا إِنَّهُ مَنْ أَحَبَّنِی رَآنِی حَیْثُ یُحِبُّ أَنْ یَرَانِی وَ مَنْ أَبْغَضَنِی رَآنِی حَیْثُ یَکْرَهُ أَنْ یَرَانِی ثُمَّ قَالَ مَا عَبَدَ اللَّهَ أَحَدٌ قَبْلِی إِلاَّ نَبِیُّهُ ع وَ لَقَدْ هَجَمَ أَبُو طَالِبٍ عَلَیْنَا وَ أَنَا وَ هُوَ سَاجِدَانِ فَقَالَ أَ وَ فَعَلْتُمُوهَا ثُمَّ قَالَ لِی وَ أَنَا غُلاَمٌ وَیْحَکَ انْصُرْ ابْنَ عَمِّکَ وَیْحَکَ لاَ تَخْذُلْهُ

ص :104


1- 1) یقال:أصغی فلان إناء فلان إذا أماله و نقصه حقه.(اللسان).

وَ جَعَلَ یَحُثُّنِی عَلَی مُؤَازَرَتِهِ وَ مُکَانَفَتِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص أَ فَلاَ تُصَلِّی أَنْتَ مَعَنَا یَا عَمِّ فَقَالَ لاَ أَفْعَلُ یَا ابْنَ أَخِی لاَ تَعْلُونِی إِسْتِی ثُمَّ انْصَرَفَ

.

826

وَ رَوَی جَعْفَرُ بْنُ الْأَحْمَرِ عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِیِّ قَالَ قَالَ عَلِیٌّ ع

مَنْ أَحَبَّنِی کَانَ مَعِی أَمَا إِنَّکَ لَوْ صُمْتَ الدَّهْرَ کُلَّهُ وَ قُمْتَ اللَّیْلَ کُلَّهُ ثُمَّ قُتِلْتَ بَیْنَ اَلصَّفَا وَ اَلْمَرْوَةِ أَوْ قَالَ بَیْنَ اَلرُّکْنِ وَ اَلْمَقَامِ لَمَا بَعَثَکَ اللَّهُ إِلاَّ مَعَ هَوَاکَ بَالِغاً مَا بَلَغَ إِنْ فِی جَنَّةٍ فَفِی جَنَّةٍ وَ إِنْ فِی نَارٍ فَفِی نَارٍ .

827

وَ رَوَی جَابِرٌ الْجُعْفِیُّ عَنْ عَلِیٍّ ع أَنَّهُ قَالَ

مَنْ أَحَبَّنَا أَهْلَ الْبَیْتِ فَلْیَسْتَعِدَّ عُدَّةً لِلْبَلاَءِ .

828

وَ رَوَی أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِی حَیَّانَ عَنْ عَلِیٍّ ع

یَهْلِکُ فِیَّ رَجُلاَنِ مُحِبٌّ غَالٍ وَ مُبْغِضٌ قَالٍ .

829

وَ رَوَی حَمَّادُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ کَهْمَسٍ أَنَّ عَلِیّاً ع قَالَ

یَهْلِکُ فِیَّ ثَلاَثَةٌ اللاَّعِنُ وَ الْمُسْتَمِعُ الْمُقِرُّ وَ حَامِلُ الْوِزْرِ وَ هُوَ الْمَلِکُ الْمُتْرَفُ الَّذِی یُتَقَرَّبُ إِلَیْهِ بِلَعْنَتِی وَ یُبْرَأُ عِنْدَهُ مِنْ دِینِی وَ یُنْتَقَصُ عِنْدَهُ حَسَبِی وَ إِنَّمَا حَسَبِی حَسَبُ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ دِینِی دِینُهُ وَ یَنْجُو فِی ثَلاَثَةٍ مَنْ أَحَبَّنِی وَ مَنْ أَحَبَّ مُحِبِّی وَ مَنْ عَادَی عَدُوِّی فَمَنْ أُشْرِبَ قَلْبُهُ بُغْضِی أَوْ أَلَّبَ عَلَی بُغْضِی أَوْ انْتَقَصَنِی فَلْیَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَدُوُّهُ وَ خَصْمُهُ (1) وَ اللَّهِ عَدُوٌّ لِلْکٰافِرِینَ .

830

وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِیَّةِ قَالَ مَنْ أَحَبَّنَا نَفَعَهُ اللَّهُ بِحُبِّنَا وَ لَوْ کَانَ أَسِیراً بِالدَّیْلَمِ .

831

وَ رَوَی أَبُو صَادِقٍ عَنْ رَبِیعَةَ بْنِ نَاجِدٍ عَنْ عَلِیٍّ ع قَالَ

قَالَ لِی رَسُولُ اللَّهِ ص إِنَّ فِیکَ لَشَبَهاً مِنْ عِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ أَحَبَّتْهُ اَلنَّصَارَی حَتَّی أَنْزَلَتْهُ بِالْمَنْزِلَةِ الَّتِی لَیْسَتْ لَهُ وَ أَبْغَضَتْهُ اَلْیَهُودُ حَتَّی بُهِتَتْ أُمُّهُ .

ص :105


1- 1) ج:«و جبریل خصمه».

832

1- وَ رَوَی صَاحِبُ کِتَابِ اَلْغَارَاتِ حَدِیثَ الْبَرَاءَةِ عَلَی غَیْرِ الْوَجْهِ الْمَذْکُورِ فِی کِتَابِ نَهْجِ الْبَلاَغَةِ قَالَ أَخْبَرَنَا یُوسُفُ بْنُ کُلَیْبٍ الْمَسْعُودِیُّ عَنْ یَحْیَی بْنِ سُلَیْمَانَ الْعَبْدِیِّ عَنْ أَبِی مَرْیَمَ الْأَنْصَارِیِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْبَاقِرِ ع قَالَ خَطَبَ عَلِیٌّ ع عَلَی مِنْبَرِ اَلْکُوفَةِ فَقَالَ سَیُعْرَضُ عَلَیْکُمْ سَبِّی وَ سَتُذْبَحُونَ عَلَیْهِ فَإِنْ عُرِضَ عَلَیْکُمْ سَبِّی فَسُبُّونِی وَ إِنْ عُرِضَ عَلَیْکُمُ الْبَرَاءَةُ مِنِّی فَإِنِّی عَلَی دِینِ مُحَمَّدٍ ص وَ لَمْ یَقُلْ فَلاَ تَبَرَّءُوا مِنِّی .

833

1- وَ قَالَ أَیْضاً حَدَّثَنِی أَحْمَدُ بْنُ مُفَضَّلٍ قَالَ حَدَّثَنِی اَلْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع قَالَ قَالَ عَلِیٌّ ع وَ اللَّهِ لَتُذْبَحُنَّ عَلَی سَبِّی وَ أَشَارَ بِیَدِهِ إِلَی حَلْقِهِ ثُمَّ قَالَ فَإِنْ أَمَرُوکُمْ بِسَبِّی فَسُبُّونِی وَ إِنْ أَمَرُوکُمْ أَنْ تَبَرَّءُوا مِنِّی فَإِنِّی عَلَی دِینِ مُحَمَّدٍ ص وَ لَمْ یَنْهَهُمْ عَنْ إِظْهَارِ الْبَرَاءَةِ .

834

1- وَ رَوَی شَیْخُنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْبَلْخِیُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی عَنْ سَلَمَةَ بْنِ کُهَیْلٍ عَنِ اَلْمُسَیَّبِ بْنِ نَجَبَةَ قَالَ بَیْنَا عَلِیٌّ ع یَخْطُبُ إِذْ قَامَ أَعْرَابِیٌّ فَصَاحَ وَا مَظْلِمَتَاهْ فَاسْتَدْنَاهُ عَلِیٌّ ع فَلَمَّا دَنَا قَالَ لَهُ إِنَّمَا لَکَ مَظْلِمَةٌ وَاحِدَةٌ وَ أَنَا قَدْ ظُلِمْتُ عَدَدَ الْمَدَرِ وَ الْوَبَرِ قَالَ وَ فِی رِوَایَةِ عَبَّادِ بْنِ یَعْقُوبَ أَنَّهُ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ وَیْحَکَ وَ أَنَا وَ اللَّهِ مَظْلُومٌ أَیْضاً هَاتِ فَلْنَدْعُ عَلَی مَنْ ظَلَمَنَا

.

835

1,14- وَ رَوَی سَدِیرٌ الصَّیْرَفِیُّ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ قَالَ اشْتَکَی عَلِیٌّ ع شَکَاةً فَعَادَهُ أَبُو بَکْرٍ وَ عُمَرُ وَ خَرَجَا مِنْ عِنْدِهِ فَأَتَیَا اَلنَّبِیَّ ص فَسَأَلَهُمَا مِنْ أَیْنَ جِئْتُمَا قَالاَ عُدْنَا عَلِیّاً قَالَ کَیْفَ رَأَیْتُمَاهُ قَالَ رَأَیْنَاهُ یَخَافُ عَلَیْهِ مِمَّا بِهِ فَقَالَ کَلاَّ إِنَّهُ لَنْ یَمُوتَ حَتَّی یُوَسَّعَ غَدْراً وَ بَغْیاً وَ لَیَکُونَنَّ فِی هَذِهِ الْأُمَّةِ عِبْرَةً یَعْتَبِرُ بِهِ النَّاسُ مِنْ بَعْدِهِ

.

ص :106

836

وَ رَوَی عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْغَنَوِیِّ أَنَّ عَلِیّاً ع خَطَبَ بِالرَّحْبَةِ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّکُمْ قَدْ أَبَیْتُمْ إِلاَّ أَنْ أَقُولَهَا وَ رَبِّ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ إِنَّ مِنْ عَهْدِ اَلنَّبِیِّ الْأُمِّیِّ إِلَیَّ أَنَّ الْأُمَّةَ سَتَغْدِرُ بِکَ بَعْدِی وَ رَوَی هَیْثَمُ بْنُ بَشِیرٍ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ سَالِمٍ مِثْلَهُ و قد روی أکثر أهل الحدیث هذا الخبر بهذا اللفظ أو بقریب منه.

837

14,1,15- وَ رَوَی أَبُو جَعْفَرٍ الْإِسْکَافِیُّ أَیْضاً أَنَّ اَلنَّبِیَّ ص دَخَلَ عَلَی فَاطِمَةَ ع فَوَجَدَ عَلِیّاً نَائِماً فَذَهَبَتْ تُنَبِّهُهُ فَقَالَ دَعِیهِ فَرُبَّ سَهَرٍ لَهُ بَعْدِی طَوِیلٌ وَ رُبَّ جَفْوَةٍ لِأَهْلِ بَیْتِی مِنْ أَجْلِهِ شَدِیدَةٌ فَبَکَتْ فَقَالَ لاَ تَبْکِی فَإِنَّکُمَا مَعِی وَ فِی مَوْقِفِ الْکَرَامَةِ عِنْدِی .

838

وَ رَوَی النَّاسُ کَافَّةً أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ لَهُ هَذَا وَلِیِّی وَ أَنَا وَلِیُّهُ عَادَیْتُ مَنْ عَادَاهُ وَ سَالَمْتُ مَنْ سَالَمَهُ.

أو نحو هذا اللفظ.

839

وَ رَوَی أَیْضاً مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِی رَافِعٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِعَلِیٍّ ع عَدُوُّکَ عَدُوِّی وَ عَدُوِّی عَدُوُّ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ.

840

14,1- وَ رَوَی یُونُسُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ کُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ مَعَنَا فَمَرَرْنَا بِحَدِیقَةٍ فَقَالَ عَلِیٌّ یَا رَسُولَ اللَّهِ أَ لاَ تَرَی مَا أَحْسَنَ هَذِهِ الْحَدِیقَةَ فَقَالَ إِنَّ حَدِیقَتَکَ فِی اَلْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْهَا حَتَّی مَرَرْنَا بِسَبْعِ حَدَائِقَ یَقُولُ عَلِیٌّ مَا قَالَ وَ یُجِیبُهُ رَسُولُ اللَّهِ ص بِمَا أَجَابَهُ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص وَقَفَ فَوَقَفْنَا فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَی رَأْسِ عَلِیٍّ وَ بَکَی فَقَالَ عَلِیٌّ مَا یُبْکِیکَ یَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَغَائِنُ فِی صُدُورِ قَوْمٍ لاَ یُبْدُونَهَا لَکَ حَتَّی یَفْقِدُونِی

ص :107

فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ أَ فَلاَ أَضَعُ سَیْفِی عَلَی عَاتِقِی فَأُبِیدَ خَضْرَاءَهُمْ قَالَ بَلْ تَصْبِرُ قَالَ فَإِنْ صَبَرْتَ قَالَ تُلاَقِی جَهْداً قَالَ أَ فِی سَلاَمَةٍ مِنْ دِینِی قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِذاً لاَ أُبَالِی

.

841

وَ رَوَی جَابِرٌ الْجُعْفِیُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ ع قَالَ قَالَ عَلِیٌّ ع

مَا رَأَیْتُ مُنْذُ بَعَثَ اللَّهُ مُحَمَّداً ص رَخَاءً لَقَدْ أَخَافَتْنِی قُرَیْشٌ صَغِیراً وَ أَنْصَبَتْنِی کَبِیراً حَتَّی قَبَضَ اللَّهُ رَسُولَهُ فَکَانَتِ الطَّامَّةُ الْکُبْرَی وَ اللّٰهُ الْمُسْتَعٰانُ عَلیٰ مٰا تَصِفُونَ .

842

14- وَ رَوَی صَاحِبُ کِتَابِ الْغَارَاتِ عَنِ اَلْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ سَیَظْهَرُ عَلَی النَّاسِ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِی عَظِیمُ السُّرْمِ وَاسِعُ الْبُلْعُومِ یَأْکُلُ وَ لاَ یَشْبَعُ یَحْمِلُ وِزْرَ الثَّقَلَیْنِ یَطْلُبُ الْإِمَارَةَ یَوْماً فَإِذَا أَدْرَکْتُمُوهُ فَابْقُرُوا بَطْنَهُ قَالَ وَ کَانَ فِی یَدِ رَسُولِ اللَّهِ ص قَضِیبٌ قَدْ وَضَعَ طَرَفَهُ فِی بَطْنِ مُعَاوِیَةَ .

قلت هذا الخبر مرفوع مناسب لما قاله علی ع فی نهج البلاغة و مؤکد لاختیارنا أن المراد به معاویة دون ما قاله کثیر من الناس إنّه زیاد و المغیرة .

843

14,1- وَ رَوَی جَعْفَرُ بْنُ سُلَیْمَانَ الضُّبَعِیّٰ عَنْ أَبِی هَارُونَ الْعَبْدِیِّ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ قَالَ ذَکَرَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَوْماً لِعَلِیٍّ مَا یَلْقَی بَعْدَهُ مِنَ الْعَنَتِ فَأَطَالَ فَقَالَ لَهُ ع أَنْشُدُکَ اللَّهَ وَ الرَّحِمَ یَا رَسُولَ اللَّهِ لَمَّا دَعَوْتَ اللَّهَ أَنْ یَقْبِضَنِی إِلَیْهِ قَبْلَکَ قَالَ کَیْفَ أَسْأَلُهُ فِی أَجَلٍ مُؤَجَّلٍ قَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ فَعَلاَمَ أُقَاتِلُ مَنْ أَمَرْتَنِی بِقِتَالِهِ قَالَ عَلَی الْحَدَثِ فِی الدِّینِ

.

844

1,14- وَ رَوَی اَلْأَعْمَشُ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِیِّ عَنْ أَبِی صَالِحٍ الْحَنَفِیِّ عَنْ عَلِیٍّ ع قَالَ

ص :108

قَالَ لَنَا یَوْماً لَقَدْ رَأَیْتُ اللَّیْلَةَ رَسُولَ اللَّهِ ص فِی الْمَنَامِ فَشَکَوْتُ إِلَیْهِ مَا لَقِیتُ حَتَّی بَکَیْتُ فَقَالَ لِی انْظُرْ فَنَظَرْتُ فَإِذَا جَلاَمِیدُ وَ إِذَا رَجُلاَنِ مُصَفَّدَانِ قَالَ اَلْأَعْمَشُ هُمَا مُعَاوِیَةُ وَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ قَالَ فَجَعَلْتُ أَرْضَخُ رُءُوسَهُمَا ثُمَّ تَعُودُ ثُمَّ أَرْضَخُ ثُمَّ تَعُودُ حَتَّی انْتَبَهْتُ .

845

1,14- وَ رَوَی نَحْوَ هَذَا الْحَدِیثِ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِیٍّ ع قَالَ رَأَیْتُ اللَّیْلَةَ رَسُولَ اللَّهِ ص فَشَکَوْتُ إِلَیْهِ فَقَالَ هَذِهِ جَهَنَّمُ فَانْظُرْ مَنْ فِیهَا فَإِذَا مُعَاوِیَةُ وَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ مُعَلَّقَیْنِ بِأَرْجُلِهِمَا مُنَکَّسَیْنِ تُرْضَخُ رُءُوسُهُمَا بِالْحِجَارَةِ أَوْ قَالَ تُشْدَخُ .

846

1- وَ رَوَی قَیْسُ بْنُ الرَّبِیعِ عَنْ یَحْیَی بْنِ هَانِئٍ الْمُرَادِیِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ یُقَالُ لَهُ ریاد [زِیَادُ]

بْنُ فُلاَنٍ قَالَ کُنَّا فِی بَیْتٍ مَعَ عَلِیٍّ ع نَحْنُ شِیعَتُهُ (1) وَ خَوَاصُّهُ فَالْتَفَتَ فَلَمْ یُنْکِرْ مِنَّا أَحَداً فَقَالَ إِنَّ هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ سَیَظْهَرُونَ عَلَیْکُمْ فَیَقْطَعُونَ أَیْدِیَکُمْ وَ یَسْمُلُونَ أَعْیُنَکُمْ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَّا وَ أَنْتَ حَیٌّ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ أَعَاذَنِی اللَّهُ مِنْ ذَلِکَ فَالْتَفَتَ فَإِذَا وَاحِدٌ یَبْکِی فَقَالَ لَهُ یَا ابْنَ الْحَمْقَاءِ أَ تُرِیدُ اللَّذَّاتِ فِی الدُّنْیَا وَ الدَّرَجَاتِ فِی الْآخِرَةِ إِنَّمَا وَعَدَ اللَّهُ الصَّابِرِینَ

.

847

1,5- وَ رَوَی زُرَارَةُ بْنُ أَعْیَنَ عَنْ أَبِیهِ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ ع قَالَ کَانَ عَلِیٌّ ع إِذَا صَلَّی الْفَجْرَ لَمْ یَزَلْ مُعَقِّباً إِلَی أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتْ اجْتَمَعَ إِلَیْهِ الْفُقَرَاءُ وَ الْمَسَاکِینُ وَ غَیْرُهُمْ مِنَ النَّاسِ فَیُعَلِّمُهُمُ اَلْفِقْهَ وَ اَلْقُرْآنَ وَ کَانَ لَهُ وَقْتٌ یَقُومُ فِیهِ مِنْ مَجْلِسِهِ ذَلِکَ فَقَامَ یَوْماً فَمَرَّ بِرَجُلٍ فَرَمَاهُ بِکَلِمَةِ هُجْرٍ قَالَ لَمْ یُسَمِّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ ع فَرَجَعَ عَوْدَهُ عَلَی بَدْئِهِ حَتَّی صَعِدَ الْمِنْبَرَ وَ أَمَرَ فَنُودِیَ الصَّلاَةَ جَامِعَةً فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ صَلَّی عَلَی نَبِیِّهِ ثُمَّ قَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَیْسَ شَیْءٌ أَحَبَّ إِلَی اللَّهِ وَ لاَ أَعَمَّ نَفْعاً مِنْ

ص :109


1- 1) ب:«نحن و شیعته و خواصه».

حِلْمِ إِمَامٍ وَ فِقْهِهِ وَ لاَ شَیْءٌ أَبْغَضَ إِلَی اللَّهِ وَ لاَ أَعَمَّ ضَرَراً مِنْ جَهْلِ إِمَامٍ وَ خُرْقِهِ أَلاَ وَ إِنَّهُ مَنْ لَمْ یَکُنْ لَهُ مِنْ نَفْسِهِ وَاعِظٌ لَمْ یَکُنْ لَهُ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ أَلاَ وَ إِنَّهُ مَنْ أَنْصَفَ مِنْ نَفْسِهِ لَمْ یَزِدْهُ اللَّهُ إِلاَّ عِزّاً أَلاَ وَ إِنَّ الذُّلَّ فِی طَاعَةِ اللَّهِ أَقْرَبُ إِلَی اللَّهِ مِنَ التَّعَزُّزِ فِی مَعْصِیَتِهِ ثُمَّ قَالَ أَیْنَ الْمُتَکَلِّمُ آنِفاً فَلَمْ یَسْتَطِعِ الْإِنْکَارَ فَقَالَ هَا أَنَا ذَا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ أَمَا إِنِّی لَوْ أَشَاءُ لَقُلْتُ فَقَالَ إِنَّ تَعْفُ وَ تَصْفَحُ فَأَنْتَ أَهْلُ ذَلِکَ قَالَ قَدْ عَفَوْتُ وَ صَفَحْتُ فَقِیلَ لِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ ع مَا أَرَادَ أَنْ یَقُولَ قَالَ أَرَادَ أَنْ یَنْسُبَهُ

.

848

6,1- وَ رَوَی زُرَارَةُ أَیْضاً قَالَ قِیلَ لِجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع إِنَّ قَوْماً هَاهُنَا یَنْتَقِصُونَ عَلِیّاً ع قَالَ بِمَ یَنْتَقِصُونَهُ لاَ أَبَا لَهُمْ وَ هَلْ فِیهِ مَوْضِعُ نَقِیصَةٍ وَ اللَّهِ مَا عَرَضَ لِعَلِیٍّ أَمْرَانِ قَطُّ کِلاَهُمَا لِلَّهِ طَاعَةٌ إِلاَّ عَمِلَ بِأَشَدِّهِمَا وَ أَشَقِّهِمَا عَلَیْهِ وَ لَقَدْ کَانَ یَعْمَلُ الْعَمَلَ کَأَنَّهُ قَائِمٌ بَیْنَ اَلْجَنَّةِ وَ اَلنَّارِ یَنْظُرُ إِلَی ثَوَابِ هَؤُلاَءِ فَیَعْمَلُ لَهُ وَ یَنْظُرُ إِلَی عِقَابِ هَؤُلاَءِ فَیَعْمَلُ لَهُ وَ إِنْ کَانَ لَیَقُومُ إِلَی الصَّلاَةِ فَإِذَا قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِیَ تَغَیَّرَ لَوْنُهُ حَتَّی یُعْرَفَ ذَلِکَ فِی وَجْهِهِ (1) وَ لَقَدْ أَعْتَقَ أَلْفَ عَبْدٍ مِنْ کَدِّ یَدِهِ کُلٌّ مِنْهُمْ (2) یَعْرَقُ فِیهِ جَبِینُهُ وَ تَحَفَّی فِیهِ کَفُّهُ وَ لَقَدْ بَشَّرَ بِعَیْنٍ نَبَعَتْ فِی مَالِهِ مِثْلُ عُنُقِ الْجَزُورِ فَقَالَ بَشِّرِ الْوَارِثَ بَشِّرْ ثُمَّ جَعَلَهَا صَدَقَةً عَلَی الْفُقَرَاءِ وَ الْمَسَاکِینِ وَ ابْنِ السَّبِیلِ إِلَی أَنْ یَرِثَ اللَّهُ اَلْأَرْضَ وَ مَنْ عَلَیْهٰا لِیَصْرِفَ اللَّهُ النَّارَ عَنْ وَجْهِهِ وَ یَصْرِفَ وَجْهَهُ عَنِ اَلنَّارِ

.

849

وَ رَوَی اَلْقَنَّادُ عَنْ أَبِی مَرْیَمَ الْأَنْصَارِیِّ عَنْ عَلِیٍّ ع

لاَ یُحِبُّنِی کَافِرٌ وَ لاَ وَلَدُ زِنًا .

850

وَ رَوَی جَعْفَرُ بْنُ زِیَادٍ عَنْ أَبِی هَارُونَ الْعَبْدِیِّ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ قَالَ -کُنَّا بِنُورِ إِیْمَانِنَا نُحِبُّ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ ع فَمَنْ أَحَبَّهُ عَرَفْنَا أَنَّهُ مِنَّا.

ص :110


1- 1) ج:«لونه».
2- 2) ب کلهم:«».
[فصل فی معنی قول علی فسبونی فإنّه لی زکاة ]

المسألة الثالثة فی معنی قوله ع فسبونی فإنّه لی زکاة و لکم نجاة فنقول إنّه أباح لهم سبه عند الإکراه لأن اللّه تعالی قد أباح عند الإکراه التلفظ بکلمة الکفر فقال إِلاّٰ مَنْ أُکْرِهَ وَ قَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِیمٰانِ و التلفظ بکلمة الکفر أعظم من التلفظ بسب الإمام.

فأما قوله فإنه لی زکاة و لکم نجاة فمعناه أنکم تنجون من القتل إذا أظهرتم ذلک و معنی الزکاة یحتمل أمرین أحدهما ما ورد فی الأخبار النبویّة أن سب المؤمن زکاة له و زیادة فی حسناته.

و الثانی-أن یرید به أن سبهم لی لا ینقص فی الدنیا من قدری بل أزید به شرفا و علو قدر و شیاع ذکر و هکذا کان فإن اللّه تعالی جعل الأسباب التی حاول أعداؤه بها الغض منه عللا لانتشار صیته فی مشارق الأرض و مغاربها.

و قد لمح هذا المعنی أبو نصر بن نباته فقال للشریف الجلیل محمّد بن عمر العلوی و أبوک الوصی أول من شاد

و احتذیت أنا حذوه فقلت لأبی المظفر هبة اللّه بن موسی الموسوی رحمه اللّه تعالی فی قصیده أذکر فیها أباه أمک الدرة التی أنجبت من

ص :111

و أبوه تاج الهدی جعفر الصادق

و ذکرنا هاهنا ما قبل المعنی و ما بعده لأن الشعر حدیث و الحدیث کما قیل یأخذ بعضه برقاب بعض و لأن ما قبل المعنی و ما بعده مکمل له و موضح مقصده.

فإن قلت أی مناسبة بین لفظ الزکاة و انتشار الصیت و السمع.

قلت لأن الزکاة هی النماء و الزیادة و منه سمیت الصدقة المخصوصة زکاة لأنّها تنمی المال المزکی و انتشار الصیت نماء و زیادة

ص :112

[فصل فی اختلاف الرأی فی معنی السب و البراءة ]

المسألة الرابعة أن یقال کیف قال ع فأما السب فسبونی فإنّه لی زکاة و لکم نجاة و أمّا البراءة فلا تبرءوا منی و أی فرق بین السب و البراءة و کیف أجاز لهم السب و منعهم عن التبرؤ و السب أفحش من التبرؤ.

و الجواب أما الذی یقوله أصحابنا فی ذلک فإنّه لا فرق عندهم بین سبه (1) و التبرؤ منه فی أنهما حرام و فسق و کبیرة و أن المکره علیهما یجوز له فعلهما عند خوفه علی نفسه کما یجوز له إظهار کلمة الکفر عند الخوف.

و یجوز ألا یفعلهما و إن قتل إذا قصد بذلک إعزاز الدین کما یجوز له أن یسلم نفسه للقتل و لا یظهر کلمة الکفر إعزازا للدین و إنّما استفحش ع البراءة لأن هذه اللفظة ما وردت فی القرآن العزیز إلاّ عن المشرکین أ لا تری إلی قوله تعالی بَرٰاءَةٌ مِنَ اللّٰهِ وَ رَسُولِهِ إِلَی الَّذِینَ عٰاهَدْتُمْ مِنَ اَلْمُشْرِکِینَ (2) و قال تعالی أَنَّ اللّٰهَ بَرِیءٌ مِنَ اَلْمُشْرِکِینَ وَ رَسُولُهُ (3) فقد صارت بحسب العرف الشرعی مطلقة علی المشرکین خاصّة فإذن یحمل هذا النهی علی ترجیح تحریم لفظ البراءة علی لفظ السب و إن کان حکمهما واحدا أ لا تری إن إلقاء المصحف فی القذر أفحش من إلقاء المصحف فی دن الشراب و إن کانا جمیعا محرمین و کان حکمهما واحدا.

851

فَأَمَّا اَلْإِمَامِیَّةُ فَتَرْوِی عَنْهُ ع أَنَّهُ قَالَ

إِذَا عُرِضْتُمْ عَلَی الْبَرَاءَةِ مِنَّا فَمُدُّوا الْأَعْنَاقَ .

و یقولون إنّه لا (4) یجوز التبرؤ منه و إن کان الحالف صادقا و إن علیه الکفّارة.

ص :113


1- 1) ج:«السب».
2- 2) سورة التوبة 1.
3- 3) سورة التوبة 3.
4- 4) ساقطة من ا.

و یقولون إن حکم البراءة من اللّه تعالی و من الرسول و منه ع و من أحد الأئمة ع حکم واحد.

و یقولون إن الإکراه علی السب یبیح إظهاره و لا یجوز الاستسلام للقتل معه و أمّا الإکراه علی البراءة فإنّه یجوز معه الاستسلام للقتل و یجوز أن یظهر التبرؤ و الأولی أن یستسلم للقتل

[فصل فی معنی قول علی إنی ولدت علی الفطرة ]

المسألة الخامسة أن یقال کیف علل نهیه لهم علی البراءة منه ع بقوله فإنی ولدت علی الفطرة فإن هذا التعلیل لا یختص به ع لأن کل أحد (1) یولد علی الفطرة

852

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص کُلُّ مَوْلُودٍ یُولَدُ عَلَی الْفِطْرَةِ وَ إِنَّمَا أَبَوَاهُ یُهَوِّدَانِهِ وَ یُنَصِّرَانِهِ .

و الجواب أنّه ع علل نهیه لهم عن البراءة منه بمجموع أمور و علل و هی کونه ولد علی الفطرة و کونه سبق إلی الإیمان و الهجرة و لم یعلل بآحاد هذا المجموع و مراده هاهنا بالولادة علی الفطرة أنّه لم یولد فی الجاهلیة لأنّه ولد ع لثلاثین عاما مضت من عام الفیل و النبیّ ص أرسل لأربعین سنة مضت من عام الفیل و قد جاء فی الأخبار الصحیحة أنّه ص مکث قبل الرسالة سنین عشرا یسمع الصوت و یری الضوء و لا یخاطبه أحد و کان ذلک إرهاصا لرسالته ع فحکم تلک السنین العشر حکم أیّام رسالته ص فالمولود فیها إذا کان فی حجره و هو المتولی لتربیته مولود فی أیّام کأیام النبوّة و لیس بمولود فی جاهلیة محضة ففارقت حاله حال من یدعی له من الصحابة مماثلته فی الفضل

853

14,1- وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّ السَّنَةَ الَّتِی وُلِدَ فِیهَا عَلِیٌّ

ص :114


1- 1) ج:«واحد».

ع

هِیَ السَّنَةُ الَّتِی بُدِئَ فِیهَا بِرِسَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَأُسْمِعَ الْهُتَافَ مِنَ الْأَحْجَارِ وَ الْأَشْجَارِ وَ کُشِفَ عَنْ بَصَرِهِ فَشَاهَدَ أَنْوَاراً وَ أَشْخَاصاً وَ لَمْ یُخَاطِبْ فِیهَا (1) بِشَیْءٍ وَ هَذِهِ السَّنَةُ هِیَ السَّنَةُ الَّتِی ابْتَدَأَ فِیهَا بِالتَّبَتُّلِ وَ الاِنْقِطَاعِ وَ الْعُزْلَةِ فِی جَبَلِ حِرَاءَ فَلَمْ یَزَلْ بِهِ حَتَّی کُوشِفَ بِالرِّسَالَةِ وَ أُنْزِلَ عَلَیْهِ الْوَحْیُ وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَتَیَمَّنُ بِتِلْکَ السَّنَةِ وَ بِوِلاَدَةِ عَلِیٍّ ع فِیهَا وَ یُسَمِّیهَا سَنَةَ الْخَیْرِ وَ سَنَةَ الْبَرَکَةِ وَ قَالَ لِأَهْلِهِ لَیْلَةَ وِلاَدَتِهِ وَ فِیهَا شَاهَدَ مَا شَاهَدَ مِنَ الْکَرَامَاتِ وَ الْقُدْرَةِ الْإِلَهِیَّةِ وَ لَمْ یَکُنْ مِنْ قَبْلِهَا شَاهَدَ مِنْ ذَلِکَ شَیْئاً لَقَدْ وُلِدَ لَنَا اللَّیْلَةَ مَوْلُودٌ یَفْتَحُ اللَّهُ عَلَیْنَا بِهِ أَبْوَاباً کَثِیرَةً مِنَ النِّعْمَةِ وَ الرَّحْمَةِ .

و کان کما قال ص فإنّه ع کان ناصره و المحامی عنه و کاشف الغماء (2) عن وجهه و بسیفه ثبت دین الإسلام و رست دعائمه و تمهدت قواعده.

و فی المسألة تفسیر آخر و هو أن یعنی بقوله ع فإنی ولدت علی الفطرة أی علی الفطرة التی لم تتغیر و لم تحل و ذلک أن معنی

854

قَوْلِ اَلنَّبِیِّ ص کُلُّ مَوْلُودٍ یُولَدُ عَلَی الْفِطْرَةِ.

أن کل مولود فإن اللّه تعالی قد هیأه بالعقل الذی خلقه فیه و بصحة الحواس و المشاعر لأن یعلم التوحید و العدل و لم یجعل فیه مانعا یمنعه عن ذلک و لکن التربیة و العقیدة فی الوالدین و الإلف لاعتقادهما و حسن الظنّ فیهما یصده عما فطر علیه و أمیر المؤمنین ع دون غیره ولد علی الفطرة التی لم تحل و لم یصد عن مقتضاها مانع لا من جانب الأبوین و لا من جهة غیرهما و غیره ولد علی الفطرة و لکنه حال عن مقتضاها و زال عن موجبها.

و یمکن أن یفسر بأنّه ع أراد بالفطرة العصمة و أنّه منذ ولد لم یواقع قبیحا

ص :115


1- 1) ج:«منها».
2- 2) ج:«الغم».

و لا کان کافرا طرفة عین قط و لا مخطئا و لا غالطا فی شیء من الأشیاء المتعلقة بالدین و هذا تفسیر الإمامیّة

[فصل فیما قیل من سبق علی إلی الإسلام]

المسألة السادسة أن یقال کیف قال و سبقت إلی الإیمان و قد قال قوم (1) من الناس إن أبا بکر سبقه و قال قوم إن زید بن حارثة سبقه.

و الجواب أن أکثر أهل الحدیث و أکثر المحققین من أهل السیرة رووا أنّه ع أول من أسلم و نحن نذکر کلام أبی عمر یوسف بن عبد البر المحدث فی کتابه المعروف بالإستیعاب .

855

1- قَالَ أَبُو عُمَرَ فِی تَرْجَمَةِ (2) عَلِیٍّ ع الْمَرْوِیُّ عَنْ سَلْمَانَ وَ أَبِی ذَرٍّ وَ اَلْمِقْدَادِ وَ خَبَّابٍ وَ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ وَ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عَلِیّاً ع أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ وَ فَضَّلَهُ هَؤُلاَءِ عَلَی غَیْرِهِ .

856

قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ قَالَ اِبْنُ إِسْحَاقَ أَوَّلُ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ بِمُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ ص عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع وَ هُوَ قَوْلُ اِبْنِ شِهَابٍ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ مِنَ الرِّجَالِ بَعْدَ خَدِیجَةَ .

857

1,14- قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَرِیرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الدِّهْقَانُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سِمَاکِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِکْرِمَةَ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لِعَلِیٍّ ع أَرْبَعُ خِصَالٍ لَیْسَتْ

ص :116


1- 1) ب:«کثیر»،و ما أثبته من ج.
2- 2) الاستیعاب 1089 و ما بعدها.

لِأَحَدٍ غَیْرِهِ هُوَ أَوَّلُ عَرَبِیٍّ وَ عَجَمِیٍّ صَلَّی مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ هُوَ الَّذِی کَانَ مَعَهُ لِوَاؤُهُ فِی کُلِّ زَحْفٍ وَ هُوَ الَّذِی صَبَرَ مَعَهُ یَوْمَ فَرَّ عَنْهُ غَیْرُهُ وَ هُوَ الَّذِی غَسَّلَهُ وَ أَدْخَلَهُ قَبْرَهُ .

858

قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ رُوِیَ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِیِّ أَنَّهُ قَالَ أَوَّلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ وُرُوداً عَلَی نَبِیِّهَا ص اَلْحَوْضَ أَوَّلُهَا إِسْلاَماً عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ .

و قد روی هذا الحدیث مرفوعا

859

14,1- عَنْ سَلْمَانَ عَنِ اَلنَّبِیِّ ص أَنَّهُ قَالَ أَوَّلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ وُرُوداً عَلَیَّ اَلْحَوْضَ أَوَّلُهَا إِسْلاَماً عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ .

قال أبو عمر و رفعه أولی لأن مثله لا یدرک بالرأی.

قال أبو عمر فأما إسناد المرفوع

860

فَإِنَّ أَحْمَدَ بْنَ قَاسِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ قَالَ حَدَّثَنَا اِبْنُ الْحَارِثِ بْنِ أَبِی أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ کُهَیْلٍ عَنْ أَبِی صَادِقٍ عَنْ حَنَشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ عُلَیْمٍ (1) الْکِنْدِیِّ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِیِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَوَّلُکُمْ وَارِداً عَلَیَّ اَلْحَوْضَ أَوَّلُکُمْ إِسْلاَماً عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ .

861

1,14- قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ رَوَی أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِی بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَیْمُونٍ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ أَوَّلُ مَنْ صَلَّی مَعَ اَلنَّبِیِّ ص بَعْدَ خَدِیجَةَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ .

862

1- قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سُفْیَانَ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَیْرِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِی بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَیْمُونٍ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ کَانَ عَلِیٌّ أَوَّلَ مَنْ آمَنَ مِنَ النَّاسِ بَعْدَ خَدِیجَةَ .

قال أبو عمر هذا الإسناد لا مطعن فیه لأحد لصحته و ثقة نقلته و قد عارض (2)

ص :117


1- 1) فی الأصول:«عکیم»،و ما أثبته عن الاستیعاب.
2- 2) ج.«عورض»،و الاستیعاب:«و هو یعارض».

ما ذکرنا فی باب أبی بکر الصدیق عن ابن عبّاس و الصحیح فی أمر أبی بکر أنه أول من أظهر إسلامه کذلک قاله مجاهد و غیره قالوا و منعه قومه.

863

قَالَ أَبُو عُمَرَ اتَّفَقَ اِبْنُ شِهَابٍ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیلٍ وَ قَتَادَةُ وَ اِبْنُ إِسْحَاقَ عَلَی أَنَّ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ (1) مِنَ الرِّجَالِ عَلِیٌّ وَ اتَّفَقُوا عَلَی أَنَّ خَدِیجَةَ أَوَّلُ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ صَدَّقَهُ فِیمَا جَاءَ بِهِ ثُمَّ عَلِیٌّ بَعْدُ.

و روی عن أبی رافع مثل ذلک.

864

1- قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَیْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِیِّ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ مَوْلَی غَفْرَةَ قَالَ سُئِلَ مُحَمَّدُ بْنُ کَعْبٍ الْقُرَظِیُّ عَنْ أَوَّلِ مَنْ أَسْلَمَ عَلِیٍّ أَمْ أَبِی بَکْرٍ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ عَلِیٌّ أَوَّلُهُمَا إِسْلاَماً وَ إِنَّمَا شُبِّهَ عَلَی النَّاسِ لِأَنَّ عَلِیّاً أَخْفَی إِسْلاَمَهُ مِنْ أَبِی طَالِبٍ وَ أَسْلَمَ أَبُو بَکْرٍ فَأَظْهَرَ إِسْلاَمَهُ.

قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ لاَ شَکَّ عِنْدَنَا أَنَّ عَلِیّاً أَوَّلُهُمَا إِسْلاَماً-

.

865

1- ذَکَرَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِی جَامِعِهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ اَلْحَسَنِ وَ غَیْرِهِ قَالُوا أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ بَعْدَ خَدِیجَةَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع .

866

1- وَ رَوَی مَعْمَرٌ عَنْ عُثْمَانَ الْجَزَرِیِّ عَنْ مِقْسَمٍ (2) عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ .

867

قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ رَوَی اِبْنُ فُضَیْلٍ عَنِ اَلْأَجْلَحِ عَنْ حَبَّةَ بْنِ جُوَیْنٍ الْعُرَنِیِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِیّاً ع یَقُولُ

لَقَدْ عَبَدْتُ اللَّهَ قَبْلَ أَنْ یَعْبُدَهُ أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ خَمْسَ سِنِینَ .

868

1,14- قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ رَوَی شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ کُهَیْلٍ عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِیِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِیّاً یَقُولُ أَنَا أَوَّلُ مَنْ صَلَّی مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص .

ص :118


1- 1) ج:«آمن».
2- 2) هو مقسم بن بجرة.و یقال:نجدة.

869

قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ قَدْ رَوَی سَالِمُ بْنُ أَبِی الْجَعْدِ قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ الْحَنَفِیَّةِ أَبُو بَکْرٍ کَانَ أَوَّلَهُمَا إِسْلاَماً قَالَ لاَ.

870

14,1- قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ رَوَی مُسْلِمٌ الْمُلاَئِیُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ اسْتُنْبِئَ اَلنَّبِیُّ ص یَوْمَ الْإِثْنَیْنِ وَ صَلَّی عَلِیٌّ یَوْمَ الثَّلاَثَاءِ .

871

14,1- قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ قَالَ زَیْدُ بْنُ أَرْقَمَ أَوَّلُ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ ص عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ .

قال و قد روی حدیث زید بن أرقم من وجوه ذکرها النسائی و أسلم بن موسی و غیرهما

872

14,1- مِنْهَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَیْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِی عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ الْأَنْصَارِیَّ قَالَ سَمِعْتُ زَیْدَ بْنَ أَرْقَمَ یَقُولُ أَوَّلُ مَنْ صَلَّی مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ

.

873

14,1- قَالَ أَبُو عُمَرَ [وَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَیْرِ بْنِ حَرْبٍ (1) ]

حَدَّثَنَا أَبِی قَالَ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِیمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اِبْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی الْأَشْعَثِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ إِیَاسِ بْنِ عَفِیفٍ الْکِنْدِیِّ عَنْ أَبِیهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ کُنْتُ امْرَأً تَاجِراً فَقَدِمْتُ الْحَجَّ فَأَتَیْتُ اَلْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لِأَبْتَاعَ مِنْهُ بَعْضَ التِّجَارَةِ وَ کَانَ امْرَأً تَاجِراً فَوَ اللَّهِ إِنِّی لَعِنْدَهُ بِمِنًی إِذْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ خِبَاءٍ قَرِیبٍ مِنْهُ فَنَظَرَ إِلَی الشَّمْسِ فَلَمَّا رَآهَا قَدْ مَالَتْ قَامَ یُصَلِّی ثُمَّ خَرَجَتِ امْرَأَةٌ مِنْ ذَلِکَ الْخِبَاءِ الَّذِی خَرَجَ مِنْهُ ذَلِکَ الرَّجُلُ فَقَامَتْ خَلْفَهُ تُصَلِّی ثُمَّ خَرَجَ غُلاَمٌ حِینَ رَاهَقَ الْحُلُمَ مِنْ ذَلِکَ الْخِبَاءِ فَقَامَ مَعَهُ یُصَلِّی فَقُلْتُ لِلْعَبَّاسِ مَا هَذَا یَا عَبَّاسُ قَالَ هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ابْنُ أَخِی قُلْتُ مَنْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ

ص :119


1- 1) من الإستیعاب.

قَالَ امْرَأَتُهُ خَدِیجَةُ بِنْتُ خُوَیْلِدٍ قُلْتُ مَا هَذَا الْفَتَی قَالَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ابْنُ عَمِّهِ قُلْتُ مَا هَذَا الَّذِی یَصْنَعُ قَالَ یُصَلِّی وَ هُوَ یَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِیٌّ وَ لَمْ یَتَّبِعْهُ عَلَی أَمْرِهِ إِلاَّ امْرَأَتُهُ وَ اِبْنُ عَمِّهِ هَذَا الْغُلاَمُ وَ هُوَ یَزْعُمُ أَنَّهُ سَیَفْتَحُ عَلَی أُمَّتِهِ کُنُوزَ کِسْرَی وَ قَیْصَرَ قَالَ فَکَانَ عَفِیفٌ الْکِنْدِیُّ یَقُولُ وَ قَدْ أَسْلَمَ بَعْدَ ذَلِکَ وَ حَسُنَ إِسْلاَمُهُ لَوْ کَانَ اللَّهُ رَزَقَنِیَ اَلْإِسْلاَمَ یَوْمَئِذٍ کُنْتُ أَکُونُ ثَانِیاً مَعَ عَلِیٍّ .

قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ قَدْ ذَکَرْنَا هَذَا الْحَدِیثَ مِنْ طُرُقٍ فِی بَابِ عَفِیفٍ الْکِنْدِیِّ مِنْ هَذَا الْکِتَابِ

.

874

قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ لَقَدْ قَالَ عَلِیٌّ ع

صَلَّیْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص کَذَا وَ کَذَا لاَ یُصَلِّی مَعَهُ غَیْرِی إِلاَّ خَدِیجَةُ .

فهذه الروایات و الأخبار کلها ذکرها أبو عمر یوسف بن عبد البر فی الکتاب المذکور و هی کما تراها تکاد تکون إجماعا.

قال أبو عمر و إنّما الاختلاف فی کمیة سنه ع یوم أسلم

875

1- ذَکَرَ اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ الْحُلْوَانِیُّ فِی کِتَابِ اَلْمَعْرِفَةِ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا اَللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِی الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَلِیّاً وَ اَلزُّبَیْرَ أَسْلَمَا وَ هُمَا ابْنَا ثَمَانِی سِنِینَ کَذَا یَقُولُ أَبُو الْأَسْوَدِ یَتِیمُ عُرْوَةَ .

876

1- وَ ذَکَرَهُ أَیْضاً اِبْنُ أَبِی خَیْثَمَةَ عَنْ قُتَیْبَةَ بْنِ سَعِیدٍ عَنِ اَللَّیْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِی الْأَسْوَدِ وَ ذَکَرَهُ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ عَنِ اَلْحِزَامِیِّ عَنْ أَبِی وَهْبٍ عَنِ اَللَّیْثِ عَنْ أَبِی الْأَسْوَدِ قَالَ اَللَّیْثُ وَ هَاجَرَا وَ هُمَا ابْنَا ثَمَانَ عَشْرَةَ سَنَةً .

قال أبو عمر و لا أعلم أحدا قال بقول أبی الأسود هذا.

877

1- قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ رَوَی اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ الْحُلْوَانِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَمَّرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ اَلْحَسَنِ قَالَ أَسْلَمَ عَلِیٌّ وَ هُوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً .

ص :120

878

1- قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ خَلَفُ بْنُ قَاسِمِ بْنِ سَهْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ الطُّوسِیُّ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِیمَ السَّرَّاجُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مُعَمَّرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ اَلْحَسَنِ قَالَ أَسْلَمَ عَلِیٌّ وَ هُوَ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ وَ هُوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً أَوْ سِتَّ عَشْرَةَ سَنَةً .

قال أبو عمر قال ابن وضاح و ما رأیت أحدا قط أعلم بالحدیث من محمّد بن مسعود و لا بالرأی من سحنون .

879

1- قَالَ أَبُو عُمَرَ قَالَ اِبْنُ إِسْحَاقَ أَوَّلُ ذَکَرٍ آمَنَ (1) بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع وَ هُوَ یَوْمَئِذٍ ابْنُ عَشْرِ سِنِینَ .

قال أبو عمر و الروایات فی مبلغ سنه ع مختلفة قیل أسلم و هو ابن ثلاث عشرة سنة و قیل ابن اثنتی عشرة سنة و قیل ابن خمس عشرة سنة و قیل ابن ست عشرة و قیل ابن عشر و قیل ابن ثمان.

880

1- قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ ذَکَرَ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ عَنِ اَلْمَدَائِنِیِّ عَنِ اِبْنِ جَعْدَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ اِبْنِ عُمَرَ قَالَ أَسْلَمَ عَلِیٌّ وَ هُوَ ابْنُ ثَلاَثَ عَشْرَةَ سَنَةً .

881

1- قَالَ وَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِیمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحَرَامِیُّ [اَلْحِزَامِیُّ]

قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِی جَدِّی إِسْحَاقُ بْنُ یَحْیَی عَنْ طَلْحَةَ قَالَ کَانَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع وَ اَلزُّبَیْرُ بْنُ الْعَوَّامِ وَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّهِ وَ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ أَعْمَاراً وَاحِدَةً .

882

1- قَالَ وَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ عَلِیٍّ الْخِطْبِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنِی أَبِی قَالَ حَدَّثَنَا حُجَیْنٌ أَبُو عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ عَنْ مَعْرُوفٍ عَنْ أَبِی مَعْشَرٍ قَالَ کَانَ عَلِیٌّ ع وَ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ فِی سِنٍّ وَاحِدَةٍ .

ص :121


1- 1) ج:«أسلم».

883

1- قَالَ وَ رَوَی عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ اَلْحَسَنِ وَ غَیْرِهِ أَنَّ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ بَعْدَ خَدِیجَةَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع وَ هُوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً أَوْ سِتَّ عَشْرَةَ .

884

1- قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ رَوَی أَبُو زَیْدٍ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُرَیْحُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْفُرَاتُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ مَیْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ اِبْنِ عُمَرَ قَالَ أَسْلَمَ عَلِیٌّ وَ هُوَ ابْنُ ثَلاَثَ عَشْرَةَ سَنَةً وَ تُوُفِّیَ وَ هُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَ سِتِّینَ سَنَةً .

قال أبو عمر هذا أصح ما قیل فی ذلک و اللّه أعلم.

انتهی حکایة کلام أبی عمر فی کتاب الإستیعاب .

و اعلم أن شیوخنا المتکلّمین لا یکادون یختلفون فی أن أول الناس إسلاما علیّ بن أبی طالب ع إلا من عساه خالف فی ذلک من أوائل البصریین فأما الذی تقررت المقالة علیه الآن فهو القول بأنّه أسبق الناس إلی الإیمان لا تکاد تجد الیوم فی تصانیفهم و عند متکلمیهم و المحققین منهم خلافا فی ذلک.

و اعلم أن أمیر المؤمنین ع ما زال یدعی ذلک لنفسه و یفتخر به و یجعله فی أفضلیته علی غیره و یصرح بذلک و قد

885

قَالَ غَیْرَ مَرَّةٍ

أَنَا الصِّدِّیقُ الْأَکْبَرُ وَ الْفَارُوقُ الْأَوَّلُ أَسْلَمْتُ قَبْلَ إِسْلاَمِ أَبِی بَکْرٍ وَ صَلَّیْتُ قَبْلَ صَلاَتِهِ .

و روی عنه هذا الکلام بعینه أبو محمّد بن قتیبة فی کتاب المعارف (1) و هو غیر متهم فی أمره.

886

وَ مِنَ الشِّعْرِ الْمَرْوِیِّ عَنْهُ ع فِی هَذَا الْمَعْنَی الْأَبْیَاتُ الَّتِی أَوَّلُهَا

مُحَمَّدٌ النَّبِیُّ أَخِی وَ صِهْرِی

وَ حَمْزَةُ سَیِّدُ الشُّهَدَاءِ عَمِّی

وَ مِنْ جُمْلَتِهَا سَبَقْتُکُمْ إِلَی اَلْإِسْلاَمِ طُرّاً غُلاَماً مَا بَلَغْتُ أَوَانَ حُلُمِی .

ص :122


1- 1) المعارف 167.

و الأخبار الواردة فی هذا الباب کثیرة جدا لا یتسع هذا الکتاب لذکرها فلتطلب من مظانها.

و من تأمل کتب السیر و التواریخ عرف من ذلک ما قلناه.

فأما الذاهبون إلی أن أبا بکر أقدمهما إسلاما فنفر قلیلون و نحن نذکر ما أورده ابن عبد البر أیضا فی کتاب الإستیعاب فی ترجمة أبی بکر (1) .

887

14- قَالَ أَبُو عُمَرَ حَدَّثَنِی خَالِدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَحْبُوبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَیْخٌ لَنَا قَالَ أَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ قَالَ سَأَلْتُ اِبْنَ عَبَّاسٍ أَوْ سُئِلَ أَیُّ النَّاسِ کَانَ أَوَّلَ إِسْلاَماً فَقَالَ أَ مَا سَمِعْتَ قَوْلَ حَسَّانِ بْنِ ثَابِتٍ إِذَا تَذَکَّرْتَ شَجْواً مِنْ أَخِی ثِقَةٍ وَ یُرْوَی أَنَّ اَلنَّبِیَّ ص قَالَ لِحَسَّانَ هَلْ قُلْتَ فِی أَبِی بَکْرٍ شَیْئاً قَالَ نَعَمْ وَ أَنْشَدَهُ هَذِهِ الْأَبْیَاتَ وَ فِیهَا بَیْتٌ رَابِعٌ وَ ثَانِیَ اثْنَیْنِ فِی اَلْغَارِ الْمُنِیفِ وَ قَدْ طَافَ الْعَدُوُّ بِهِ إِذْ صَعِدُوا الْجَبَلاَ فَسُرَّ بِذَلِکَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ قَالَ أَحْسَنْتَ یَا حَسَّانَ وَ قَدْ رُوِیَ فِیهَا بَیْتٌ خَامِسٌ وَ کَانَ حُبَّ رَسُولِ اللَّهِ قَدْ عَلِمُوا مِنَ الْبَرِّیَّةِ لَمْ یَعْدِلْ بِهِ رَجُلاً .

ص :123


1- 1) کتاب الاستیعاب ص 964.

888

وَ قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ رَوَی شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ إِبْرَاهِیمَ النَّخَعِیِّ قَالَ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ أَبُو بَکْرٍ .

889

1- قَالَ وَ رَوَی اَلْجَرِیرِیُّ عَنْ أَبِی نَصْرٍ قَالَ قَالَ أَبُو بَکْرٍ لِعَلِیٍّ ع أَنَا أَسْلَمْتُ قَبْلَکَ . فی حدیث ذکره فلم ینکره علیه.

890

قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ قَالَ فِیهِ أَبُو مِحْجَنٍ الثَّقَفِیُّ وَ سُمِّیتَ صِدِّیقاً وَ کُلُّ مُهَاجِرٍ

891

14- قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ رَوَیْنَا مِنْ وُجُوهٍ عَنْ أَبِی أُمَامَةَ الْبَاهِلِیِّ قَالَ حَدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ عَبْسَةَ قَالَ أَتَیْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص وَ هُوَ نَازِلٌ بِعُکَاظَ فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ ص مَنْ اتَّبَعَکَ عَلَی هَذَا الْأَمْرِ فَقَالَ حُرٌّ وَ عَبْدٌ أَبُو بَکْرٍ وَ بِلاَلٌ قَالَ فَأَسْلَمْتُ عِنْدَ ذَلِکَ

. و ذکر الحدیث.

هذا مجموع ما ذکره أبو عمر بن عبد البر فی هذا الباب فی ترجمة أبی بکر و معلوم أنّه لا نسبة لهذه الروایات إلی الروایات التی ذکرها فی ترجمة علی ع الدالة علی سبقه و لا ریب أن الصحیح ما ذکره أبو عمر أن علیا ع کان هو السابق و أن أبا بکر هو أول من أظهر إسلامه فظن أن السبق له.

و أما زید بن حارثة

892

فَإِنَّ أَبَا عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْبِرِّ رَضِیَ اللَّهُ تَعَالَی عَنْهُ ذَکَرَ فِی کِتَابِ اَلْإِسْتِیعَابِ أَیْضاً فِی تَرْجَمَةِ زَیْدِ بْنِ حَارِثَةَ قَالَ ذَکَرَ مُعَمَّرُ بْنُ شَبَّةَ فِی جَامِعِهِ عَنِ اَلزُّهْرِیِّ أَنَّهُ قَالَ مَا عَلِمْنَا أَحَداً أَسْلَمَ قَبْلَ زَیْدِ بْنِ حَارِثَةَ (1) .

ص :124


1- 1) الاستیعاب 542.

قال عبد الرزاق و ما أعلم أحدا ذکره غیر الزهری .

و لم یذکر صاحب الإستیعاب ما یدلّ علی سبق زید إلا هذه الروایة و استغربها فدل مجموع ما ذکرناه أن علیا ع أول الناس إسلاما و أن المخالف فی ذلک شاذ و الشاذ لا یعتد به

[فصل فیما ذکر من سبق علی إلی الهجرة]

المسألة السابعة أن یقال کیف قال إنّه سبق إلی الهجرة و معلوم أن جماعة من المسلمین هاجروا قبله منهم عثمان بن مظعون و غیره و قد هاجر أبو بکر قبله لأنّه هاجر فی صحبة النبیّ ص و تخلف علی ع عنهما (1) فبات علی فراش رسول اللّه ص و مکث أیاما یرد الودائع التی کانت عنده ثمّ هاجر بعد ذلک.

و الجواب أنّه ع لم یقل و سبقت کل الناس إلی الهجرة و إنّما قال و سبقت فقط و لا یدلّ ذلک علی سبقه للناس کافة و لا شبهة أنّه سبق معظم المهاجرین إلی الهجرة و لم یهاجر قبله أحد إلاّ نفر یسیر جدا.

و أیضا فقد قلنا إنّه علل أفضلیته و تحریم البراءة منه مع الإکراه بمجموع أمور منها ولادته علی الفطرة و منها سبقه إلی الإیمان و منها سبقه إلی الهجرة و هذه الأمور الثلاثة لم تجتمع لأحد غیره فکان بمجموعها متمیزا عن کل أحد من الناس.

و أیضا فإن اللام فی الهجرة یجوز ألا تکون للمعهود السابق بل تکون للجنس و أمیر المؤمنین ع سبق أبا بکر و غیره إلی الهجرة التی قبل هجرة المدینة فإن النبیّ ص هاجر عن مکّة مرارا یطوف علی أحیاء العرب و ینتقل من

ص :125


1- 1) ج:«عنه».

أرض قوم إلی غیرها و کان علی ع معه دون غیره.

أما هجرته إلی بنی شیبان فما اختلف أحد من أهل السیرة أن علیا ع کان معه هو و أبو بکر و أنهم غابوا عن مکّة ثلاثة عشر یوما و عادوا إلیها لما لم یجدوا عند بنی شیبان ما أرادوه من النصرة.

893

14,1- وَ رَوَی اَلْمَدَائِنِیُّ فِی کِتَابِ اَلْأَمْثَالِ عَنِ اَلْمُفَضَّلِ الضَّبِّیِّ أَنَّ (1) رَسُولَ اللَّهِ ص لَمَّا خَرَجَ عَنْ مَکَّةَ یَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَی قَبَائِلِ اَلْعَرَبِ خَرَجَ إِلَی رَبِیعَةَ وَ مَعَهُ عَلِیٌّ ع وَ أَبُو بَکْرٍ فَدَفَعُوا إِلَی مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ اَلْعَرَبِ فَتَقَدَّمَ أَبُو بَکْرٍ وَ کَانَ نَسَّابَةً فَسَلَّمَ فَرَدُّوا عَلَیْهِ السَّلاَمَ فَقَالَ مِمَّنِ الْقَوْمُ قَالُوا مِنْ رَبِیعَةَ قَالَ أَ مِنْ هَامَتِهَا أَمْ مِنْ لَهَازِمِهَا (2) قَالُوا مِنْ هَامَتِهَا الْعُظْمَی فَقَالَ مِنْ أَیِّ هَامَتِهَا الْعُظْمَی أَنْتُمْ قَالُوا مِنْ ذُهْلٍ الْأَکْبَرٍ قَالَ أَ فَمِنْکُمْ عَوْفٌ الَّذِی یُقَالُ لَهُ لاَ حُرَّ بِوَادِی عَوْفٍ قَالُوا لاَ قَالَ أَ فَمِنْکُمْ بِسْطَامٌ ذُو اللِّوَاءِ وَ مُنْتَهَی الْأَحْیَاءِ قَالُوا لاَ قَالَ أَ فَمِنْکُمْ جَسَّاسٌ حَامِی الذِّمَارِ وَ مَانِعُ الْجَارِ قَالُوا لاَ قَالَ أَ فَمِنْکُمْ اَلْحَوْفَزَانُ قَاتِلُ الْمُلُوکِ وَ سَالِبُهَا أَنْفُسَهَا قَالُوا لاَ قَالَ أَ فَمِنْکُمْ اَلْمُزْدَلَفُ صَاحِبُ الْعِمَامَةِ الْفَرْدَةِ قَالُوا لاَ قَالَ أَ فَأَنْتُمْ أَخْوَالُ الْمُلُوکِ مِنْ کِنْدَةَ قَالُوا لاَ قَالَ فَلَسْتُمْ إِذَنْ ذُهْلاً الْأَکْبَرَ أَنْتُمْ ذُهْلٌ الْأَصْغَرُ فَقَامَ إِلَیْهِ غُلاَمٌ قَدْ بَقَلَ (3) وَجْهُهُ اسْمُهُ دَغْفَلٌ فَقَالَ إِنَّ عَلَی سَائِلِنَا أَنْ نَسْأَلَهُ وَ الْعِبْءُ لاَ تَعْرِفُهُ أَوْ تَحْمِلُهُ.

ص :126


1- 1) الخبر فی مجمع الأمثال 17،18.
2- 2) فسره صاحب اللسان فقال:«و فی حدیث أبی بکر و النسابة:«أ من هامتها أو لهازمها»؛أی من أشرافها أنت أو من أوساطها؛و اللهازم أصول الحنکین؛واحدتها لهزمة بالکسر؛فاستعارها لوسط النسب و القبیلة».
3- 3) بقل وجهه؛أی خرج شعره.

یَا هَذَا إِنَّکَ قَدْ سَأَلْتَنَا فَأَجَبْنَاکَ وَ لَمْ نَکْتُمْکَ شَیْئاً فَمِمَّنِ الرَّجُلُ قَالَ مِنْ قُرَیْشٍ قَالَ بَخْ بَخْ أَهْلَ الشَّرَفِ وَ الرِّئَاسَةِ فَمِنْ أَیِّ قُرَیْشٍ أَنْتَ قَالَ مِنْ تَیْمِ بْنِ مُرَّةَ قَالَ أَمْکَنْتَ وَ اللَّهِ الرَّامِیَ مِنَ الثَّغْرَةِ (1) أَ مِنْکُمْ قُصَیُّ بْنُ کِلاَبٍ الَّذِی جَمَعَ القَبَائِلَ مِنْ فِهْرٍ فَکَانَ یُدْعَی مُجَمِّعاً قَالَ لاَ قَالَ أَ فَمِنْکُمْ هَاشِمٌ الَّذِی هَشَمَ لِقَوْمِهِ الثَّرِیدَ (2) قَالَ لاَ قَالَ أَ فَمِنْکُمْ شَیْبَةُ الْحَمْدِ مُطْعِمُ طَیْرِ السَّمَاءِ (3) قَالَ لاَ قَالَ أَ فَمِنَ الْمُفِیضِینَ بِالنَّاسِ أَنْتَ قَالَ لاَ قَالَ أَ فَمِنْ أَهْلِ النَّدْوَةِ أَنْتَ قَالَ لاَ قَالَ أَ فَمِنْ أَهْلِ الرِّفَادَةِ (4) أَنْتَ قَالَ لاَ قَالَ أَ فَمِنْ أَهْلِ الْحِجَابَةِ أَنْتَ قَالَ لاَ قَالَ أَ فَمِنْ أَهْلِ السِّقَایَةِ قَالَ لاَ قَالَ فَاجْتَذَبَ أَبُو بَکْرٍ زِمَامَ نَاقَتِهِ وَ رَجَعَ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص هَارِباً مِنَ الْغُلاَمِ فَقَالَ دَغْفَلٌ صَادَفَ دَرْءَ السَّیْلِ دَرْءٌ یَصْدَعُهُ (5) .

أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ ثَبَتَّ لَأَخْبَرْتُکَ أَنَّکَ مِنْ زَمَعَاتِ (6) قُرَیْشٍ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ قَالَ عَلِیٌّ ع لِأَبِی بَکْرٍ لَقَدْ وَقَعْتَ یَا أَبَا بَکْرٍ مِنَ الْأَعْرَابِیِّ عَلَی بَاقِعَةٍ قَالَ أَجَلْ إِنَّ لِکُلِّ طَامَّةٍ طَامَّةً وَ الْبَلاَءُ مُوَکَّلٌ بِالْمَنْطِقِ فَذَهَبَتْ مَثَلاً

.

و أمّا هجرته ص إلی الطائف فکان معه علی ع و زید بن

ص :127


1- 1) فی مجمع الأمثال:«من صفاء الثغرة».
2- 2) بعده فی مجمع الأمثال:«و رجال مکّة مسنتون عجاف».
3- 3) بعده فی مجمع الأمثال:«الذی کان فی وجهه قمر یضیء لیل الظلام الداجی».
4- 4) فی اللسان:«الرفادة شیء کانت قریش تترافد به فی الجاهلیة؛فیخرج کل إنسان مالا بقدر طاقته، فیجمعون من ذلک مالا عظیما أیّام الموسم،فیشترون به للحاج الجزر و الطعام و الزبیب فلا یزالون یطعمون الناس حتّی تنقضی أیّام الموسم،و کانت الرفادة و السقایة لبنی هاشم و السدانة و اللواء لبنی عبد الدار؛و کان أول من قام بالرفادة هاشم بن عبد مناف».
5- 5) درأ الوادی بالسیل،دفعه؛و أورد المثل صاحب اللسان و فسره بقوله:«یقال للسیل إذا أتاک من حیث لا تحتسبه:سیل درء؛أی یدفع هذا ذاک و ذاک هذا».
6- 6) الزمعة فی الأصل:التلعة الصغیرة،أی لست من أشرافهم.و انظر اللسان(زمع).

حارثة فی روایة أبی الحسن المدائنی و لم یکن معهم أبو بکر و أمّا روایة محمّد بن إسحاق فإنه قال کان معه زید بن حارثة وحده و غاب رسول اللّه ص عن مکّة فی هذه الهجرة أربعین یوما و دخل إلیها فی جوار مطعم بن عدی .

و أمّا هجرته ص إلی بنی عامر بن صعصعة و إخوانهم من قیس عیلان فإنه لم یکن معه إلاّ علی ع وحده

894

14,1- وَ ذَلِکَ عَقِیبَ وَفَاةِ أَبِی طَالِبٍ أُوحِیَ إِلَیْهِ ص اخْرُجْ مِنْهَا فَقَدْ مَاتَ نَاصِرُکَ فَخَرَجَ إِلَی بَنِی عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَ مَعَهُ عَلِیٌّ ع وَحْدَهُ فَعَرَضَ نَفْسَهُ عَلَیْهِمْ وَ سَأَلَهُمُ النَّصْرَ وَ تَلاَ عَلَیْهِمْ اَلْقُرْآنَ فَلَمْ یُجِیبُوهُ فَعَادَا ع إِلَی مَکَّةَ وَ کَانَتْ مُدَّةُ غَیْبَتِهِ فِی هَذِهِ الْهِجْرَةِ عَشَرَةَ أَیَّامٍ وَ هِیَ أَوَّلُ هِجْرَةٍ هَاجَرَهَا ص بِنَفْسِهِ .

895

فَأَمَّا أَوَّلُ هِجْرَةٍ هَاجَرَهَا أَصْحَابُهُ وَ لَمْ یُهَاجِرْ بِنَفْسِهِ فَهِجْرَةُ اَلْحَبَشَةِ هَاجَرَ فِیهَا کَثِیرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ع إِلَی بِلاَدِ اَلْحَبَشَةِ فِی الْبَحْرِ مِنْهُمْ جَعْفَرُ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع فَغَابُوا عَنْهُ سِنِینَ ثُمَّ قَدِمَ عَلَیْهِ مِنْهُمْ مَنْ سَلَّمَ وَ طَالَتْ أَیَّامُهُ (1) وَ کَانَ قُدُومُ جَعْفَرٍ عَلَیْهِ عَامَ فَتْحِ خَیْبَرَ فَقَالَ ص مَا أَدْرِی بِأَیِّهِمَا أَنَا أُسَرُّ أَ بِقُدُومِ جَعْفَرٍ أَمْ بِفَتْحِ خَیْبَرَ .

ص :128


1- 1) ج مدته:«».

57 و من کلام له ع کلم به الخوارج

اشارة

أَصَابَکُمْ حَاصِبٌ وَ لاَ بَقِیَ مِنْکُمْ [ آبِرٌ ]

آثِرٌ[آبِرٌ]

أَ بَعْدَ إِیمَانِی بِاللَّهِ وَ جِهَادِی مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص أَشْهَدُ عَلَی نَفْسِی بِالْکُفْرِ لَ قَدْ ضَلَلْتُ إِذاً وَ مٰا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِینَ فَأُوبُوا شَرَّ مَآبٍ وَ ارْجِعُوا عَلَی أَثَرِ الْأَعْقَابِ أَمَا إِنَّکُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِی ذُلاًّ شَامِلاً وَ سَیْفاً قَاطِعاً وَ أَثَرَةً یَتَّخِذُهَا الظَّالِمُونَ فِیکُمْ سُنَّةً.

قال الرضی رحمه اللّه قوله ع و لا بقی منکم آبر یروی علی ثلاثة أوجه أحدها أن یکون کما ذکرناه آبر بالراء من قولهم رجل آبر للذی یأبر النخل أی یصلحه.

و یروی آثر بالثاء بثلاث نقط یراد به الذی یأثر الحدیث أی یرویه و یحکیه و هو أصح الوجوه عندی کأنّه ع قال لا بقی منکم مخبر.

و یروی آبز بالزای المعجمة و هو الواثب و الهالک أیضا یقال له آبز

ص :129

الحاصب الریح الشدیدة التی تثیر الحصباء و هو صغار الحصی و یقال لها أیضا حصبة قال لبید جرت علیها إذ خوت من أهلها أذیالها کل عصوف حصبه (1) .

فأما التفسیرات التی فسر بها الرضی رحمه اللّه تعالی قوله ع آبر فیمکن أن یزاد فیها فیقال یجوز أن یرید بقوله و لا بقی منکم آبر أی نمام یفسد ذات البین و المئبرة النمیمة و أبر فلان أی نم و الآبر أیضا من یبغی القوم الغوائل خفیة مأخوذ من أبرت الکلب إذا أطعمته الإبرة فی الخبز

896

وَ فِی الْحَدِیثِ الْمُؤْمِنُ کَالْکَلْبِ الْمَأْبُورِ.

و یجوز أن یکون أصله هابر أی من یضرب بالسیف فیقطع و أبدلت الهاء همزة کما قالوا فی آل أهل و إن صحت الروایة الأخری آثر بالثاء بثلاث نقط فیمکن أن یرید به ساجی باطن خف البعیر و کانوا یسجون باطن الخف بحدیدة لیقتص أثره رجل آثر و بعیر مأثور .

و قوله ع فأوبوا شر مآب أی ارجعوا شر مرجع و الأعقاب جمع عقب بکسر القاف و هو مؤخر القدم و هذا کله دعاء علیهم قال لهم أولا أصابکم حاصب و هذا من دعاء العرب قال تمیم بن أبی مقبل فإذا خلت من أهلها و قطینها فأصابها الحصباء و السفان.

ثمّ قال لهم ثانیا لا بقی منکم مخبر ثمّ قال لهم ثالثا ارجعوا شر مرجع ثمّ قال لهم رابعا عودوا علی أثر الأعقاب و هو مأخوذ من قوله تعالی وَ نُرَدُّ (2)

ص :130


1- 1) دیوانه 355 البیت أیضا فی اللسان 1:310.
2- 2) سورة الأنعام 71.

عَلیٰ أَعْقٰابِنٰا بَعْدَ إِذْ هَدٰانَا اللّٰهُ و المراد انعکاس حالهم و عودهم من العز إلی الذل و من الهدایة إلی الضلال .

و قوله ع و أثرة یتخذها الظالمون فیکم سنة فالأثرة هاهنا الاستبداد علیهم بالفیء و الغنائم و اطراح جانبهم

897

وَ قَالَ اَلنَّبِیُّ ص لِلْأَنْصَارِ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِی أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّی تَلْقَوْنِی.

ص :131

[أخبار الخوارج و ذکر رجالهم و حروبهم]
اشارة

و اعلم أن الخوارج علی أمیر المؤمنین ع کانوا أصحابه و أنصاره فی الجمل و صفین قبل التحکیم و هذه المخاطبة لهم و هذا الدعاء علیهم و هذا الإخبار عن مستقبل حالهم و قد وقع ذلک فإن اللّه تعالی سلط علی الخوارج بعده الذل الشامل و السیف القاطع و الأثرة من السلطان و ما زالت حالهم تضمحل حتّی أفناهم اللّه تعالی و أفنی جمهورهم و لقد کان لهم من سیف المهلب بن أبی صفرة و بنیه الحتف القاضی و الموت الزؤام.

و نحن نذکر من أخبار الخوارج و حروبهم هاهنا طرفا

[عروة بن حدیر]

فمنهم عروة بن حدیر أحد بنی ربیعة بن حنظلة من بنی تمیم و یعرف بعروة بن أدیة و أدیة جدة له جاهلیة و کان له أصحاب و و أتباع و شیعة فقتله زیاد فی خلافة معاویة صبرا

[نجدة بن عویمر الحنفی]

و منهم نجدة بن عویمر (1) الحنفی کان من رؤسائهم و له مقالة (2) مفردة من مقالة الخوارج

ص :132


1- 1) و هو نجدة بن عامر؛و انظر الکامل 3:184.
2- 2) انظر الملل و النحل للشهرستانی 1:110-112.

و له أتباع و أصحاب و إلیهم أشار الصلتانُ العبدی بقوله (1) أری أمة شهرت سیفها

و کان نجدة یصلی بمکّة بحذاء عبد اللّه بن الزبیر فی جمعة [فی کل جمعة ]

(2) و عبد اللّه یطلب الخلافة فیمسکان عن القتال من أجل الحرم .

و قال الراعی یخاطب عبد الملک (3) إنی حلفت علی یمین برة

و استولی نجدة علی الیمامة و عظم أمره حتّی ملک الیمن و الطائف و عمان و البحرین و وادی تمیم و عامر ثم إن أصحابه نقموا علیه أحکاما أحدثها فی مذهبهم منها قوله إن

ص :133


1- 1) الأبیات فی دیوان الحماسة 3:191-بشرح التبریزی و معاهد التنصیص 1:73،74، و الکامل 6:101-بشرح المرصفی مع اختلاف فی الروایة و عدد الأبیات و ترتیبها.
2- 2) السوط الأصبحی:منسوب إلی ذی أصبح الحمیری؛و کان أول من اتخذ هذه السیاط التی یعاقب علیها السلطان.و انظر الکامل 2:246-بشرح المرصفی.
3- 3) من کتاب الکامل بشرح المرصفی 6:102.

المخطئ بعد الاجتهاد معذور و إن الدین أمران معرفة اللّه و معرفة رسوله و ما سوی ذلک فالناس معذورون بجهله إلی أن تقوم علیهم الحجة فمن استحل محرما من طریق الاجتهاد فهو معذور حتّی أن من تزوج أخته أو أمه مستحلا لذلک بجهالة فهو معذور و مؤمن فخلعوه و جعلوا اختیار الإمام إلیه فاختار لهم أبا فدیک أحد بنی قیس بن ثعلبة فجعله رئیسهم ثمّ إن أبا فدیک أنفذ إلی نجدة بعد من قتله ثمّ تولاه بعد قتله طوائف من أصحابه بعد أن تفرقوا علیه و قالوا قتل مظلوما

[المستورد بن سعد التمیمی]

و منهم المستورد بن سعد أحد بنی تمیم کان ممن شهد یوم النخیلة و نجا بنفسه فیمن نجا من سیف علی ع ثم خرج بعد ذلک بمدة علی المغیرة بن شعبة و هو والی الکوفة لمعاویة بن أبی سفیان فی جماعة من الخوارج فوجه المغیرة إلیه معقل بن قیس الریاحی فلما تواقفا دعاه المستورد إلی المبارزة و قال له علام تقتل الناس بینی و بینک فقال معقل النصف سألت فأقسم علیه أصحابه فقال ما کنت لآبی علیه فخرج إلیه فاختلفا ضربتین خر کل واحد منهما من ضربة صاحبه قتیلا.

و کان المستورد ناسکا کثیر الصلاة و له آداب و حکم مأثارة (1)

[حوثرة الأسدی]

و منهم حوثرة الأسدی خرج علی معاویة فی عام الجماعة فی عصابة من الخوارج فبعث إلیه معاویة جیشا من أهل الکوفة فلما نظر حوثرة إلیهم قال لهم یا أعداء اللّه أنتم بالأمس تقاتلون معاویة لتهدوا سلطانه و أنتم الیوم تقاتلون معه لتشدوا سلطانه فلما

ص :134


1- 1) الکامل 577(طبعة أوربا)؛و أورد من کلامه:إذا أفضیت بسری إلی صدیقی فأفشاه لم ألمه؛ لأنی کنت أولی بحفظه.لا تفش إلی أحد سرا و إن کان مخلصا إلاّ علی وجه المشاورة.کن أحرص الناس علی حفظ سر صاحبک منک علی حقن دمک.

التحمت الحرب قتل حوثرة قتله رجل من طیئ و فضت جموعه (1)

[قریب بن مرة و زحاف الطائی]

و منهم قریب بن مرة الأزدی و زحاف الطائی کانا عابدین مجتهدین من أهل البصرة فخرجا فی أیام معاویة فی إمارة زیاد و اختلف الناس أیهما کان الرئیس فاعترضا الناس فلقیا شیخا ناسکا من بنی ضبیعة من ربیعة بن نزار فقتلاه و کان یقال له رؤبة الضبعی و تنادی الناس فخرج رجل من بنی قطیعة من الأزد و فی یده السیف فناداه الناس من ظهور البیوت الحروریة أنج بنفسک فنادوه لسنا حروریة نحن الشرط [فوقف]

(2) فقتلوه فبلغ أبا بلال مرداس بن أدیة خبرهما فقال قریب لا قربه اللّه و زحاف لا عفا اللّه عنه رکباها عشواء مظلمة یرید اعتراضهما الناس ثمّ جعلا لا یمران بقبیلة إلاّ قتلا من وجدا حتّی مرا علی بنی علیّ بن سود من الأزد و کانوا رماة کان فیهم مائة یجیدون الرمی فرموهم رمیا شدیدا فصاحوا یا بنی علی البقیا لا رماء بیننا فقال رجل من بنی علیّ بن سود لا شیء للقوم سوی السهام مشحوذة فی غلس الظلام.

فعرد عنهم الخوارج (3) و خافوا الطلب و اشتقوا مقبرة بنی یشکر حتی نفذوا إلی مزینة ینتظرون من یلحق بهم من مضر و غیرها فجاءهم ثمانون و خرجت إلیهم بنو طاحیة من بنو سود و قبائل من مزینة و غیرها فاستقتلت الخوارج و حاربت حتّی قتلت عن آخرها و قتل قریب و زحاف (4) .

ص :135


1- 1) الکامل 579(طبع أوربا).
2- 2) من کتاب الکامل.
3- 3) عردوا،من التعرید و هو الفرار.
4- 4) الکامل 581،582(طبع أوربا).

و منهم أبو بلال مرداس بن أدیة و هو أخو عروة بن حدیر الذی ذکرناه أولا خرج فی أیام عبید اللّه بن زیاد و أنفذ إلیه ابن زیاد عباس بن أخضر المازنی فقتله و قتل أصحابه و حمل رأسه إلی ابن زیاد و کان أبو بلال عابدا ناسکا شاعرا و من قدماء أصحابنا من یدعیه لما کان یذهب إلیه من العدل و إنکار المنکر و من قدماء الشیعة من یدعیه أیضا

[نافع بن الأزرق الحنفی]

و منهم نافع بن الأزرق الحنفی و کان شجاعا مقدما فی فقه الخوارج و إلیه تنسب الأزارقة و کان یفتی بأن الدار دار کفر و أنهم جمیعا فی النار و کل من فیها کافر إلاّ من أظهر إیمانه و لا یحل للمؤمنین أن یجیبوا داعیا منهم إلی الصلاة و لا أن یأکلوا من ذبائحهم و لا أن یناکحوهم و لا یتوارث الخارجی و غیره و هم مثل کفّار العرب و عبدة الأوثان لا یقبل منهم إلاّ الإسلام أو السیف و القعد بمنزلتهم و التقیة لا تحل لأن اللّه تعالی یقول إِذٰا فَرِیقٌ مِنْهُمْ یَخْشَوْنَ النّٰاسَ کَخَشْیَةِ اللّٰهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْیَةً (1) و قال فیمن کان علی خلافهم یُجٰاهِدُونَ فِی سَبِیلِ اللّٰهِ وَ لاٰ یَخٰافُونَ لَوْمَةَ لاٰئِمٍ (2) فتفرق عنه جماعة من الخوارج منهم نجدة بن عامر و احتج نجدة بقول اللّه تعالی وَ قٰالَ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ یَکْتُمُ إِیمٰانَهُ (3) فسار نجدة و أصحابه إلی الیمامة و أضاف نافع إلی مقالته التی (4) قدمناها استحلاله الغدر بأمانته لمن خالفه فکتب نجدة إلیه

ص :136


1- 1) سورة النساء 77.
2- 2) سورة المائدة 54.
3- 3) سورة غافر 28.
4- 4) ب:«مقالة».

أما بعد فإن عهدی بک و أنت للیتیم کالأب الرحیم و للضعیف کالأخ البر تعاضد قوی المسلمین و تصنع للأخرق منهم لا تأخذک فی اللّه لومة لائم و لا تری معونة ظالم کذلک کنت أنت و أصحابک أ و لا (1) تتذکر قولک لو لا أنی أعلم أن للإمام العادل مثل أجر رعیته ما تولیت أمر رجلین من المسلمین فلما شریت نفسک فی طاعة ربک ابتغاء مرضاته و أصبت من الحق فصه (2) و صبرت علی مره تجرد لک الشیطان و لم یکن أحد أثقل علیه وطأة منک و من أصحابک فاستمالک و استهواک و أغواک فغویت و أکفرت الذین عذرهم اللّه تعالی فی کتابه من قعدة المسلمین و ضعفتهم قال اللّه عزّ و جلّ و قوله الحق و وعده الصدق لَیْسَ عَلَی الضُّعَفٰاءِ وَ لاٰ عَلَی الْمَرْضیٰ وَ لاٰ عَلَی الَّذِینَ لاٰ یَجِدُونَ مٰا یُنْفِقُونَ حَرَجٌ إِذٰا نَصَحُوا لِلّٰهِ وَ رَسُولِهِ (3) ثم سماهم تعالی أحسن الأسماء فقال مٰا عَلَی الْمُحْسِنِینَ مِنْ سَبِیلٍ ثم استحللت قتل الأطفال و قد نهی رسول اللّه ص عن قتلهم و قال اللّه جل ثناؤه وَ لاٰ تَزِرُ وٰازِرَةٌ وِزْرَ أُخْریٰ (4) و قال سبحانه فی القعدة خیرا فقال وَ فَضَّلَ اللّٰهُ الْمُجٰاهِدِینَ عَلَی الْقٰاعِدِینَ أَجْراً عَظِیماً (5) فتفضیله المجاهدین علی القاعدین لا یدفع منزلة من هو دون المجاهدین أ و ما سمعت قوله تعالی لاٰ یَسْتَوِی الْقٰاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ غَیْرُ أُولِی الضَّرَرِ (6) فجعلهم من المؤمنین [و فضل علیهم المجاهدین]

(7) بأعمالهم ثمّ إنک لا تؤدی أمانة إلی من خالفک و اللّه تعالی قد أمر أن تؤدی اَلْأَمٰانٰاتِ إِلیٰ أَهْلِهٰا فاتق اللّه فی نفسک و اتق یَوْماً لاٰ یَجْزِی فیه وٰالِدٌ عَنْ وَلَدِهِ وَ لاٰ مَوْلُودٌ هُوَ جٰازٍ عَنْ وٰالِدِهِ شَیْئاً فإن اللّه بالمرصاد و حکمه العدل و قوله الفصل و السلام (8)

ص :137


1- 1) الکامل:«أما».
2- 2) فصه:کنهه.
3- 3) سورة التوبة 91.
4- 4) سورة الإسراء 15.
5- 5) سورة النساء 95.
6- 6) سورة النساء 95.
7- 7) من کتاب الکامل.
8- 8) الکامل 612(طبع أوربا).

فکتب إلیه نافع أما بعد أتانی کتابک تعظنی فیه و تذکرنی و تنصح لی و تزجرنی و تصف ما کنت علیه من الحق و ما کنت أوثره من الصواب و أنا أسأل اللّه أن یجعلنی من القوم اَلَّذِینَ یَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَیَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ .

و عبت علی ما دنت به من إکفار القعدة و قتل الأطفال و استحلال الأمانة من المخالفین و سأفسر لک إن شاء اللّه.

أما هؤلاء القعدة فلیسوا کمن ذکرت ممن کان علی عهد رسول اللّه ص لأنهم کانوا بمکّة مقهورین محصورین لا یجدون إلی الهرب سبیلا و لا إلی الاتصال بالمسلمین طریقا و هؤلاء قد تفقهوا فی الدین و قرءوا القرآن و الطریق لهم نهج واضح و قد عرفت ما قال اللّه تعالی فیمن کان مثلهم إذ قالوا کُنّٰا مُسْتَضْعَفِینَ فِی الْأَرْضِ (1) فقال أَ لَمْ تَکُنْ أَرْضُ اللّٰهِ وٰاسِعَةً فَتُهٰاجِرُوا فِیهٰا (2) و قال سبحانه فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلاٰفَ رَسُولِ اللّٰهِ وَ کَرِهُوا أَنْ یُجٰاهِدُوا بِأَمْوٰالِهِمْ وَ أَنْفُسِهِمْ فِی سَبِیلِ اللّٰهِ (3) و قال وَ جٰاءَ الْمُعَذِّرُونَ مِنَ اَلْأَعْرٰابِ لِیُؤْذَنَ لَهُمْ (4) فخبر بتعذیرهم و أنهم کَذَبُوا اللّٰهَ وَ رَسُولَهُ ثم قال سَیُصِیبُ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْهُمْ عَذٰابٌ أَلِیمٌ (5) فانظر إلی أسمائهم و سماتهم.

و أمّا الأطفال فإن نوحا نبی اللّه کان أعلم بالله منی و منک و قد قال رَبِّ لاٰ تَذَرْ عَلَی الْأَرْضِ مِنَ الْکٰافِرِینَ دَیّٰاراً إِنَّکَ إِنْ تَذَرْهُمْ یُضِلُّوا عِبٰادَکَ وَ لاٰ یَلِدُوا إِلاّٰ فٰاجِراً کَفّٰاراً (6) فسماهم بالکفر و هم أطفال و قبل أن یولدوا فکیف کان ذلک

ص :138


1- 1) سورة النساء 97.
2- 1) سورة النساء 97.
3- 3) سورة التوبة 90.
4- 4) سورة نوح 26،27.
5- 4) سورة نوح 26،27.
6-

فی قوم نوح و لا تقوله فی قومنا (1) و اللّه تعالی یقول أَ کُفّٰارُکُمْ خَیْرٌ مِنْ أُولٰئِکُمْ أَمْ لَکُمْ بَرٰاءَةٌ فِی الزُّبُرِ (2) و هؤلاء کمشرکی العرب لا یقبل منهم جزیة و لیس بیننا و بینهم إلاّ السیف أو الإسلام .

و أمّا استحلال أمانات من خالفنا فإن اللّه تعالی أحل لنا أموالهم کما أحل دماءهم لنا فدماؤهم حلال طلق (3) و أموالهم فیء للمسلمین فاتق اللّه و راجع نفسک فإنّه لا عذر لک إلاّ بالتوبة و لن یسعک خذلاننا و القعود عنا و ترک ما نهجناه لک من مقالتنا و السلام علی من أقر بالحق و عمل به (4) .

و کتب إلی من بالبصرة من المحکمة أما بعد ف إِنَّ اللّٰهَ اصْطَفیٰ لَکُمُ الدِّینَ فَلاٰ تَمُوتُنَّ إِلاّٰ وَ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ إنکم لتعلمون أن الشریعة واحدة و الدین واحد ففیم المقام بین أظهر الکفّار ترون الظلم لیلا و نهارا و قد ندبکم اللّه عزّ و جلّ إلی الجهاد فقال وَ قٰاتِلُوا اَلْمُشْرِکِینَ کَافَّةً (5) و لم یجعل لکم فی التخلف عذرا فی حال من الأحوال فقال اِنْفِرُوا خِفٰافاً وَ ثِقٰالاً (6) و إنّما عذر الضعفاء و المرضی و اَلَّذِینَ لاٰ یَجِدُونَ مٰا یُنْفِقُونَ و من کانت إقامته لعلة ثمّ فضل علیهم مع ذلک المجاهدین فقال لاٰ یَسْتَوِی الْقٰاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ غَیْرُ أُولِی الضَّرَرِ وَ الْمُجٰاهِدُونَ فِی سَبِیلِ اللّٰهِ (7) فلا تغتروا و تطمئنوا إلی الدنیا فإنها غرارة مکارة لذتها نافدة و نعیمها بائد حفت بالشهوات اغترارا و أظهرت حبرة (8) و أضمرت عبرة فلیس آکل منها أکلة تسره و لا شارب منها شربة تؤنقه (9) إلاّ و دنا بها درجة إلی أجله و تباعد بها مسافة من أمله و إنّما جعلها اللّه دار المتزود منها إلی النعیم المقیم و العیش السلیم فلیس یرضی بها حازم دارا و لا حکیم قرارا فاتقوا اللّه وَ تَزَوَّدُوا

ص :139


1- 1) الکامل:و لا نکون نقوله فی قومنا».
2- 2) سورة القمر 43.
3- 3) یقال:حل طلق،أی حلال طیب.
4- 4) الکامل للمبرد 613(طبع أوربا).
5- 5) سورة التوبة 36.
6- 6) سورة التوبة 41.
7- 7) سورة النساء.
8- 8) الحبرة:النعمة.
9- 9) تؤنقه:تعجبه.

فَإِنَّ خَیْرَ الزّٰادِ التَّقْویٰ

وَ السَّلاٰمُ عَلیٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدیٰ (1) .

فلما أظهر نافع مقالته هذه و انفرد عن الخوارج بها أقام فی أصحابه بالأهواز یستعرض الناس و یقتل الأطفال و یأخذ الأموال و یجبی الخراج و فشا عماله بالسواد فارتاع لذلک أهل البصرة و اجتمع منهم عشرة آلاف إلی الأحنف و سألوه أن یؤمر علیهم أمیرا یحمیهم من الخوارج و یجاهد بهم فأتی عبد اللّه بن الحارث بن نوفل بن الحارث بن عبد المطلب و هو المسمی ببة فسأله أن یؤمر علیهم و ببة یومئذ أمیر البصرة من قبل ابن الزبیر فأمر علیهم مسلم بن عبیس بن کریز و کان دینا شجاعا فلما خرج بهم من جسر البصرة أقبل علیهم و قال أیها الناس إنّی ما خرجت لامتیار (2) ذهب و لا فضة و إنّی لأحارب قوما إن ظفرت بهم فما وراءهم إلاّ السیوف و الرماح فمن کان شأنه الجهاد فلینهض و من أحبّ الحیاة فلیرجع.

فرجع نفر یسیر و مضی الباقون معه فلما صاروا بدولاب (3) خرج إلیهم نافع و أصحابه فاقتتلوا قتالا شدیدا حتّی تکسرت الرماح و عقرت الخیل و کثر الجراح و القتل و تضاربوا بالسیوف و العمد (4) فقتل ابن عبیس أمیر أهل البصرة و قتل نافع بن الأزرق أمیر الخوارج و ادعی قتله سلامة الباهلی و کان نافع قد استخلف عبید اللّه بن بشیر بن الماحوز السلیطی الیربوعی و استخلف ابن عبیس الربیع بن عمرو الأجذم الغدانی الیربوعی فکان الرئیسان من بنی یربوع فاقتتلوا بعد قتل ابن عبیس و نافع قتالا شدیدا نیفا و عشرین یوما حتّی قال الربیع لأصحابه إنّی رأیت البارحة کأنّ یدی

ص :140


1- 1) الکامل 615(طبع أوربا).
2- 2) امتیار:مصدر امتار لأهله؛أی جلب لهم المیرة،و المیرة:الطعام.
3- 3) دولاب:قریة بینها و بین الأهواز أربعة فراسخ.
4- 4) العمد،بفتحتین،أو بضمتین جمعان للعمود.

التی أصیبت بکابل انحطت من السماء فاستشلتنی (1) فلما کان الغد قاتلهم إلی اللیل ثمّ عاودهم القتال فقتل فتدافع أهل البصرة الرایة حتّی خافوا العطب إذ لم یکن لهم رئیس ثمّ أجمعوا علی الحجاج بن رباب الحمیری فأباها فقیل له أ لا تری رؤساء العرب قد اختاروک من بینهم فقال إنها مشئومة لا یأخذها أحد إلاّ قتل ثمّ أخذها فلم یزل یقاتل القوم بدُولاَب حتی التقی بعمران بن الحارث الراسبی و ذلک بعد أن اقتتلوا زهاء شهر فاختلفا ضربتین فخرا میتین (2) .

و قام حارثة بن بدر الغدانی بأمر أهل البصرة بعده و ثبت بإزاء الخوارج یناوشهم القتال مناوشة خفیفة و یزجی الأوقات انتظارا لقدوم أمیر من قبل ببة یلی حرب الخوارج و هذه الحرب تسمی حرب دولاب و هی من حروب الخوارج المشهورة انتصف فیها الخوارج من المسلمین و انتصف المسلمون منهم فلم یکن فیها غالب و لا مغلوب

[عبید اللّه بن بشیر بن الماحوز الیربوعی]

و منهم عبید اللّه بن بشیر بن الماحوز الیربوعی قام بأمر الخوارج یوم دولاب بعد قتل نافع بن الأزرق و قام بأمر أهل البصرة عمر بن عبید اللّه بن معمر التیمی ولاه عبد اللّه بن الزبیر ذلک و لقیه کتابه بالإمارة و هو یرید الحجّ و قد صار إلی بعض الطریق فرجع فأقام بالبصرة و ولی أخاه عثمان بن عبید اللّه بن معمر محاربة الأزارقة فخرج إلیهم فی اثنی عشر ألفا فلقیه أهل البصرة الذین کانوا فی وجه الأزارقة و معهم حارثة بن بدر الغدانی یقوم بأمرهم عن غیر ولایة و کان ابن الماحوز حینئذ فی سوق الأهواز فلما عبر

ص :141


1- 1) استشلتنی؛قال المبرد:استشلتنی؛أی أخذتنی إلیها و استنقذتنی؛یقال:استشلاه و اشتلاه.
2- 2) الکامل 616-617(طبع أوربا).

عثمان إلیهم دجیلا نهضت إلیه الخوارج فقال عثمان لحارثه ما الخوارج إلا ما أری فقال حارثة حسبک بهؤلاء قال لا جرم لا أتغدی حتّی أناجزهم فقال حارثة إن هؤلاء القوم لا یقاتلون بالتعسف فأبق علی نفسک و جندک فقال أبیتم یا أهل العراق إلا جبنا و أنت یا حارثة ما علمک بالحرب أنت و اللّه بغیر هذا أعلم یعرض له بالشراب و کان حارثة بن بدر صاحب شراب فغضب حارثة فاعتزل و حاربهم عثمان یومه إلی أن غربت الشمس فأجلت الحرب عنه قتیلا و انهزم الناس و أخذ حارثة بن بدر الرایة و صاح بالناس أنا حارثة بن بدر فثاب إلیه قوم فعبر بهم دجیلا و بلغ قتل عثمان البصرة فقال شاعر من بنی تمیم مضی ابن عبیس صابرا غیر عاجز

و وصل الخبر إلی عبد اللّه بن الزبیر بمکّة فکتب إلی عمر بن عبید اللّه بن معمر بعزله و ولی الحارث بن عبد اللّه بن أبی ربیعة المخزومی المعروف بالقباع (1) البصرة فقدمها فکتب إلیه حارثة بن بدر یسأله الولایة و المدد فأراد تولیته فقال له رجل من بکر بن

ص :142


1- 1) الأبیات فی الکامل 625(طبعة أوربا).

وائل إن حارثة لیس بذلک إنّما هو صاحب شراب و کان حارثة مستهترا بالشراب معاقرا للخمر و فیه یقول رجل من قومه (1) أ لم تر أن حارثة بن بدر

فکتب إلیه القباع تکفی حربهم إن شاء اللّه فأقام حارثة یدافعهم حتّی تفرق أصحابه عنه و بقی فی خف منهم فأقام بنهر تیری فعبرت إلیه الخوارج فهرب من تخلف معه من أصحابه و خرج یرکض حتّی أتی دجیلا فجلس فی سفینة و اتبعه جماعة من أصحابه فکانوا معه فیها و وافاه رجل من بنی تمیم علیه سلاحه و الخوارج وراءه و قد توسط حارثة دجیلا فصاح به یا حارثة لیس مثلی یضیع فقال للملاح قرب فقرب إلی جرف (2) و لا فرضة هناک فطفر (3) بسلاحه فی السفینة فساخت بالقوم جمیعا و هلک حارثة (4) .

898

وَ رَوَی أَبُو الْفَرَجِ الْأَصْفَهَانِیُّ فِی کِتَابِ اَلْأَغَانِی الْکَبِیرِ أَنَّ (5) حَارِثَةَ لَمَّا عَقَدُوا لَهُ الرِّئَاسَةَ وَ سَلَّمُوا إِلَیْهِ الرَّایَةَ أَمَرَهُمْ بِالثَّبَاتِ وَ قَالَ لَهُمْ إِذَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَیْکُمْ فَلِلْعَرَبِ زِیَادَةُ فَرِیضَتَیْنِ وَ لِلْمَوَالِی زِیَادَةُ فَرِیضَةٍ وَ نَدَبَ النَّاسَ فَالْتَقَوْا وَ لَیْسَ بِأَحَدٍ مِنْهُمْ طَرْقٌ (6) قَدْ فَشَتْ فِیهِمْ الْجِرَاحَاتُ وَ مَا تَطَأُ الْخَیْلُ إِلاَّ عَلَی الْقَتْلَی فَبَیْنَا هُمْ کَذَلِکَ إِذْ أَقْبَلَ جَمْعٌ

ص :143


1- 1) نقل المرصفی فی رغبة الآمل أن البیتین نسبا إلی علقمة بن معبد المازنی.
2- 2) العقار:الخمر.
3- 3) الجرف:ما أکله السیل من أسفل سن الوادی و النهر.
4- 4) طفر:وثب.
5- 5) الکامل 626 و ما بعدها(طبعة أوربا).
6- 6) الأغانی 6:146 و ما بعدها(طبعة الدار).مع اختلاف فی الروایة.

مِنَ اَلشُّرَاةِ مِنْ جِهَةِ اَلْیَمَامَةِ یَقُولُ الْمُکَثِّرُ إِنَّهُمْ مِائَتَانِ وَ الْمُقَلِّلُ إِنَّهُمْ أَرْبَعُونَ فَاجْتَمَعُوا وَ هُمْ مُرِیحُونَ مَعَ أَصْحَابِهِمْ فَصَارُوا کَوْکَبَةً (1) وَاحِدَةً فَلَمَّا رَآهُمْ حَارِثَةُ بْنُ بَدْرٍ رَکَضَ بِرَایَتِهِ مُنْهَزِماً وَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ کَرْنِبُوا وَ دَوْلِبُوا أَوْ حَیْثُ شِئْتُمْ فَاذْهَبُوا (2) .

وَ قَالَ أَیْرُ الْحِمَارِ فَرِیضَةٌ لِعَبِیدِکُمْ وَ الْخُصْیَتَانِ فَرِیضَةُ الْأَعْرَابِ.

قَالَ کَرْنِبُوا أَیْ اطْلُبُوا کَرَنْبَی وَ هِیَ قَرْیَةٌ قَرِیبَةٌ مِنَ اَلْأَهْوَازِ وَ دَوْلِبُوا اطْلُبُوا دُولاَبَ وَ هِیَ ضَیْعَةٌ بَیْنَهَا وَ بَیْنَ اَلْأَهْوَازِ أَرْبَعَةُ فَرَاسِخَ.

قَالَ فَتَتَابَعَ النَّاسُ عَلَی أَثَرِهِ مُنْهَزِمِینَ وَ تَبِعَتْهُمُ اَلْخَوَارِجُ فَأَلْقَی النَّاسُ أَنْفُسَهُمْ فِی الْمَاءِ فَغَرِقَ مِنْهُمْ بِدُجَیْلِ الْأَهْوَازِ خَلْقٌ کَثِیرٌ.

[الزبیر بن علی السلیطی و ظهور أمر المهلب]

و منهم الزبیر بن علی السلیطی التمیمی کان علی (3) مقدّمة ابن الماحوز و کان ابن الماحوز یخاطب بالخلافة و یخاطب الزبیر بالإمارة و وصل الزبیر بعد هلاک حارثة بن بدر و هرب أصحابه إلی البصرة فخافه الناس خوفا شدیدا و ضج أهل البصرة إلی الأحنف فأتی القباع فقال أصلح اللّه الأمیر إن هذا العدو قد غلبنا علی سوادنا و فیئنا فلم یبق إلاّ أن یحصرنا فی بلدنا حتّی نموت هزالا قال فسموا إلی رجلا یلی الحرب فقال الأحنف لا (4) أری لها رجلا إلاّ المهلب بن أبی صفرة فقال أ و هذا رأی

ص :144


1- 1) الکوکبة:الجماعة،و فی الأغانی«کبکبة»و هما بمعنی.
2- 2) الکامل للمبرد 8:10 و ما بعدها-بشرح المرصفی.
3- 3) فی الکامل قبل هذه الکلمة:«أن الرأی لا یخیل»،أی لا یشکل و لا یشتبه.
4- 3) فی الکامل قبل هذه الکلمة:«أن الرأی لا یخیل»،أی لا یشکل و لا یشتبه.

جمیع أهل البصرة اجتمعوا إلی فی غد لأنظر و جاء الزبیر حتی نزل علی البصرة و عقد الجسر لیعبر إلیها فخرج أکثر أهل البصرة إلیه و انضم إلی الزبیر جمیع کور الأهواز و أهلها رغبة و رهبة فوافاه البصریون فی السفن و علی الدوابّ (1) فاسودت بهم الأرض فقال الزبیر لما رآهم أبی قومنا إلاّ کفرا و قطع الجسر و أقام الخوارج بإزائهم و اجتمع الناس عند القباع و خافوا الخوارج خوفا شدیدا و کانوا ثلاث فرق سمی قوم المهلب و سمی قوم مالک بن مسمع و سمی قوم زیاد بن عمرو بن أشرف العتکی فاختبر القباع ما عند مالک و زیاد فوجدهما متثاقلین عن الحرب و عاد إلیه من أشار بهما و قالوا قد رجعنا عن رأینا ما نری لها إلاّ المهلب فوجه إلیه القباع فأتاه فقال له یا أبا سعید قد تری ما قد رهقنا من هذا العدو و قد أجمع أهل مصرک علیک و قال له الأحنف یا أبا سعید أنا و اللّه ما آثرناک و لکنا لم نر من یقوم مقامک.

ثمّ قال القباع و أومأ إلی الأحنف أن هذا الشیخ لم یسمک إلاّ إیثارا للدین و البقیا (2) و کل من فی مصرک ماد عینه إلیک راج أن یکشف اللّه عنه هذه الغمّة بک فقال المهلب لا حول و لا قوة إلاّ بالله إنّی عند نفسی لدون ما وصفتم و لست آبی ما دعوتم إلیه لکن لی شروطا أشترطها قالوا قل قال علی أن أنتخب من أحببت قال الأحنف ذاک لک قال و لی إمرة کل بلد أغلب علیه قالوا لک ذلک قال و لی فیء کل بلد أظفر به قال الأحنف لیس ذاک لک و لا لنا إنّما هو فیء للمسلمین فإن سلبتهم إیاه کنت علیهم کعدوهم و لکن لک أن تعطی أصحابک من فیء کل بلد تغلب علیه ما أحببت و تنفق منه علی محاربة عدوک فما فضل عنکم کان للمسلمین فقال المهلب لا حول و لا قوة إلاّ بالله فمن لی بذلک قال الأحنف نحن و أمیرک و جماعة أهل مصرک قال قد قبلت فکتبوا بینهم بذلک کتابا و وضع علی یدی الصلت بن حریث بن جابر الجعفی و انتخب المهلب من جمیع الأخماس فبلغت نخبته اثنی عشر ألفا و نظروا فی بیت المال

ص :145


1- 1) فی الکامل بعد هذه الکلمة:«و رجالة».
2- 2) کذا فی ج.و فی ا،ب:«التقی»،و هی ساقطة من الکامل.

فلم یکن إلاّ مائتی ألف درهم فعجزت فبعث المهلب إلی التجار فقال إن تجاراتکم منذ حول قد فسدت بانقطاع مواد الأهواز و فارس عنکم فهلموا فبایعونی و اخرجوا معی أوفکم حقوقکم فبایعوه و تاجروه فأخذ منهم من المال ما أصلح به عسکره و اتخذ لأصحابه الخفاتین (1) و الرانات المحشوة بالصوف ثمّ نهض و کان أکثر أصحابه رجالة حتّی إذا صار بحذاء القوم أمر بسفن فأصلحت و أحضرت فما ارتفع النهار حتّی فرغ منها ثمّ أمر الناس بالعبور و أمر علیهم ابنه المغیرة فخرج الناس فلما قاربوا الشط خاضت إلیهم الخوارج فحاربوهم و حاربهم المغیرة و نضحهم (2) بالسهام حتّی تنحوا و صار هو و أصحابه علی الشط فحاربوا الخوارج فکشفوهم و شغلوهم حتّی عقد المهلب الجسر و عبر و الخوارج منهزمون فنهی الناس عن اتباعهم ففی ذلک یقول شاعر من الأزد إن العراق و أهله لم یخبروا

و أبلی مع المغیرة یومئذ عطیة بن عمرو العنبری من فرسان تمیم و شجعانهم و من شعر عطیة (3) یدعی رجال للعطاء و إنّما یدعی عطیة للطعان الأجرد.

و قال فیه شاعر من بنی تمیم و ما فارس إلاّ عطیة فوقه

فأقام المهلب أربعین لیلة یجبی الخراج بکور دجلة و الخوارج بنهر تیری و الزبیر بن علی منفرد بعسکره عن عسکر ابن الماحوز فقضی المهلب التجار و أعطی أصحابه

ص :146


1- 1) الخفتان:ثوب من القطن یلبس فوق الدرع.الألفاظ الفارسیة 56.
2- 2) نضحهم:رشقهم و رماهم.
3- 3) الکامل:«فقال عطیة».

فأسرع الناس إلیه رغبة فی مجاهدة العدو و طمعا فی الغنائم و التجارات فکان فیمن أتاه محمّد بن واسع الأزدی و عبد اللّه بن رباح و معاویة بن قُرَّة المزنی و کان یقول لو جاءت الدیلم من هاهنا و الحروریة من هاهنا لحاربت الحروریة و جاءه أبو عمران الجونی و کان یروی عن کعب أن قتیل (1) الحروریة یفضل قتیل (2) غیرهم بعشرة أبواب.

ثمّ أتی المهلب إلی نهر تیری فتنحوا عنه إلی الأهواز و أقام المهلب یجبی ما حوالیه من الکور و قد دس الجواسیس إلی عسکر الخوارج یأتونه بأخبارهم و من فی عسکرهم و إذا حشوه (3) ما بین قصاب و حداد و داعر (4) فخطب المهلب الناس و ذکر لهم ذلک و قال أ مثل هؤلاء یغلبونکم علی فیئکم و لم یزل مقیما حتّی فهمهم و أحکم أمرهم و قوی أصحابه و کثرت الفرسان فی عسکره و تتام (5) أصحابه عشرین ألفا.

ثمّ مضی یؤم کور الأهواز فاستخلف أخاه المعارک بن أبی صفرة علی نهر تیری و جعل المغیرة علی مقدّمته فسار حتّی قاربهم فنَاوَشَهُم و نَاوَشُوه فانکشف عن المغیرة بعض أصحابه و ثبت المغیرة نفسه بقیة یومه و لیلته یوقد النیران ثمّ غاداهم فإذا القوم قد أوقدوا النیران فی بقیة متاعهم و ارتحلوا عن سُوق الأَهْوَاز فدخلها المغیرةُ و قد جاءت أوائل خیل المهلب فأقام بسوق الأهواز و کتب بذلک إلی الحارث القباع کتابا یقول فیه.

أما بعد فإنا مذ خرجنا نؤم العدو فی نعم من فضل اللّه متصلة علینا و نقم متتابعة علیهم نقدم و یحجمون و نحل و یرتحلون إلی أن حللنا سوق الأهواز وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِینَ الذی من عنده النصر و هُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ

ص :147


1- 1) ب«فتک»،و ما أثبته من ا،ج و الکامل.
2- 1) ب«فتک»،و ما أثبته من ا،ج و الکامل.
3- 3) الداعر:الخبیث المفسد.و فی الکامل:«ما بین قصار و صباغ و داعر و حداد».
4- 4) ج:«و التأم».
5-

فکتب إلیه الحارث هَنیئا لک أخا الأزد الشرف فی الدنیا و الأجر فی الآخرة إن شاء اللّه.

فقال المهلَّب لأصحابه ما أجفی أهل الحجاز أ ما ترونه عرف (1) اسمی و کنیتی و اسم أبی قالوا و کان المهلَّب یَبُثُّ الأَحْراس فی الأمن کما یبثهم فی الخوف و یذکی (2) العیون فی الأمصار کما یذکیها فی الصحاری و یأمر أصحابه بالتحرز و یخوفهم البیات (3) و إن بعد منه العدو و یقول (4) احذروا أن تکادوا کما تکیدون و لا تقولوا هزمناهم و غلبناهم و القوم خائفون وجلون فإن الضرورة تفتح باب الحیلة.

ثمّ قام فیهم خطیبا فقال أیها الناس قد عرفتم مذهب هؤلاء الخوارج و أنهم إن قدروا علیکم فتنوکم فی دینکم و سفکوا دماءکم فقاتلوهم علی ما قاتلهم علیه أولکم علیّ بن أبی طالب لقد لقیهم (5) الصابر المحتسب مسلم بن عبیس و العجل المفرط عثمان بن عبید اللّه و المعصی المخالف حارثة بن بدر فقتلوا جمیعا و قتلوا فالقوهم بحد و جد فإنما هم مهنتکم و عبیدکم و عار علیکم و نقص فی أحسابکم و أدیانکم أن یغلبکم هؤلاء علی فیئکم و یطئوا حریمکم.

ثمّ سار یریدهم و هم بمناذر (6) الصغری فوجه عبید اللّه بن بشیر بن الماحوز رئیس الخوارج رجلا یقال له واقد مولی لآل أبی صفرة من سبی الجاهلیة فی خمسین رجلا فیهم صالح بن مخراق إلی نهر تیری و بها المعارک بن أبی صفرة فقتلوه و صلبوه فنمی

ص :148


1- 1) الکامل:«یعرف».
2- 2) العیون:الجواسیس؛و إذ کاؤها إرسالها.
3- 3) البیات:اسم من«بیت القوم و العدو تبییتا»؛أوقع بهم لیلا و هم غارون.
4- 4) ج:«فإن بعد منه العدو یقول».
5- 5) الکامل:«لقیهم قبلکم»،و فی ب«لقیتم»،و ما أثبته من ج.
6- 6) مناذر الصغری،و کذلک مناذر الکبری:کورتان من کور الأهواز.

الخبر إلی المهلب فوجه ابنه المغیرة فدخل نهر تیری و قد خرج واقد منها فاستنزل عمه فدفنه و سکن الناس و استخلف بها و رجع إلی أبیه و قد نزل بسولاف (1) و الخوارج بها فواقعهم و جعل علی بنی تمیم الحریش بن هلال فخرج رجل من أصحاب المهلب یقال له عبد الرحمن الإسکاف فجعل یحض الناس و یهون أمر الخوارج و یختال بین الصفین فقال رجل من الخوارج لأصحابه یا معشر المهاجرین هل لکم فی قتلة فیها الجنة فحمل جماعة منهم علی الإسکاف فقاتلهم وحده فارسا ثمّ کبا به فرسه فقاتلهم راجلا قائما و بارکا ثمّ کثرت به الجراحات فذبب بسیفه ثمّ جعل یحثو فی وجوههم التراب و المهلب غیر حاضر فقتل ثمّ حضر المهلب فأعلم فقال للحریش و لعطیة العنبری أ سلمتما سید أهل العراق (2) لم تعیناه و لم تستنقذاه حسدا له لأنّه رجل من الموالی و وبخهما.

و حمل رجل من الخوارج علی رجل من أصحاب المهلب فقتله فحمل علیه المهلب فطعنه فقتله و مال الخوارج بأجمعهم علی العسکر فانهزم الناس و قتل منهم سبعون رجلا و ثبت المهلب و ابنه المغیرة یومئذ و عرف مکانه.

و یقال حاص (3) المهلب یومئذ حیصة و یقول الأزد بل کان یرد المنهزمة و یحمی أدبارهم و بنو تمیم تزعم أنّه فر و قال شاعرهم بسولاف أضعت دماء قومی و طرت علی مواشکة درور (4) .

و قال آخر من بنی تمیم تبعنا الأعور الکذاب طوعا یزجی کل أربعة حمارا (5)

ص :149


1- 1) سُولاف،بضم السین:قریة فی غرب دجیل؛قرب مناذر الکبری.
2- 2) کذا فی ا،ج،و فی ب و الکامل:«سید أهل العسکر».
3- 3) حاص حیصة:جال جولة.
4- 4) قال المبرد:مواشکة،یرید سریعة،و درور،«فعول»،من در الشیء إذا تتابع.
5- 5) یزجی:یسوق.

فیا ندمی علی ترکی عطائی

قوله الأعور الکذاب یعنی به المهلب کانت عینه عارت بسهم أصابها و سموه الکذاب لأنّه کان فقیها و کان یتأول ما ورد فی الأثر من أن کل کذب یکتب کذبا إلاّ ثلاثة الکذب فی الصلح بین رجلین و کذب الرجل لامرأته بوعد و کذب الرجل فی الحرب بتوعد و تهدد (1)

899

قَالُوا وَ جَاءَ عَنْهُ ص إِنَّمَا أَنْتَ رَجُلٌ فَخَذِّلْ عَنَّا مَا اسْتَطَعْتَ.

900

وَ قَالَ إِنَّمَا الْحَرْبُ خُدْعَةٌ.

فکان المهلب ربما صنع الحدیث لیشد به من أمر المسلمین ما ضعف و یضعف به من أمر الخوارج ما اشتد و کان حی من الأزد یقال لهم الندب إذا رأوا المهلب رائحا إلیهم قالوا راح لیکذب و فیه یقول رجل منهم أنت الفتی کل الفتی لو کنت تصدق ما تقول.

فبات المهلب فی ألفین فلما أصبح رجع بعض المنهزمة فصاروا فی أربعة آلاف فخطب أصحابه فقال و اللّه ما بکم من قلة و ما ذهب عنکم إلاّ أهل الجبن و الضعف و الطبع (2) و الطمع ف إِنْ یَمْسَسْکُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِثْلُهُ فسیروا إلی عدوکم علی برکة اللّه.

فقام إلیه الحریش بن هلال فقال أنشدک اللّه أیها الأمیر أن تقاتلهم إلاّ أن یقاتلوک فإن فی أصحابک جراحا و قد أثخنتهم هذه الجولة.

فقبل منه و مضی المهلب فی عشرة فأشرف علی عسکر الخوارج فلم یر منهم أحدا

ص :150


1- 1) الضمار:الغائب الذی لا یرتجی.
2- 2) الکامل:«یتوعد و یتهدد».

یتحرک فقال له الحریش ارتحل عن هذا المنزل فارتحل فعبر دجیلا و صار إلی عاقول (1) لا یؤتی إلاّ من جهة واحدة فأقام به و أقام الناس ثلاثا مستریحین.

و فی یقوم سولاف یقول ابن قیس الرقیات أ لا طرقت من آل میة طارقه

فأقام المهلب فی ذلک العاقول ثلاثة أیّام ثمّ ارتحل و الخوارج بسلی و سلبری فنزل قریبا منهم فقال ابن الماحوز لأصحابه ما تنتظرون بعدوکم و قد هزمتموهم بالأمس و کسرتم حدهم فقال له واقد مولی أبی صفرة یا أمیر المؤمنین إنّما تفرق عنهم أهل الضعف و الجبن و بقی أهل النجدة و القوّة فإن أصبتهم لم یکن ظفرا (2) هینا لأنّی أراهم لا یصابون حتّی یصیبوا و إن غلبوا ذهب الدین فقال أصحابه نافق واقد فقال ابن الماحوز لا تعجلوا علی أخیکم فإنّه إنّما قال هذا نظرا لکم.

ثمّ وجه الزبیر بن علی إلی عسکر المهلب لینظر ما حالهم فأتاهم فی مائتین فحزرهم و رجع و أمر المهلب أصحابه بالتحارس حتّی إذا أصبح رکب إلیهم فی تعبئة فالتقوا بسلی و سلبری فتصافوا فخرج من الخوارج مائة فارس فرکزوا رماحهم بین الصفین و اتکئوا علیها و أخرج إلیهم المهلب أعدادهم ففعلوا مثل ما فعلوا لا یرعون إلاّ الصلاة حتّی إذا أمسوا رجع کل قوم إلی معسکرهم ففعلوا هکذا ثلاثة أیّام.

ص :151


1- 1) العاقول:منعطف الوادی.
2- 2) دیوانه 162.

ثم إن الخوارج تطاردوا لهم فی الیوم الثالث فحمل علیهم هؤلاء الفرسان فجالوا ساعة ثمّ إن رجلا من الخوارج حمل علی رجل فطعنه فحمل علیه المهلب فطعنه فحمل الخوارج بأجمعهم کما صنعوا یوم سولاف فضعضعوا الناس و فقد المهلب و ثبت المغیرة فی جمع أکثرهم أهل عمان .ثم نجم (1) المهلب فی مائة و قد انغمس کماه (2) فی الدم و علی رأسه قلنسوة مربعة فوق المغفر محشوة قزا و قد تمزقت و إن حشوها لیتطایر و هو یلهث و ذلک فی وقت الظهر فلم یزل یحاربهم حتّی أتی اللیل و کثر القتلی فی الفریقین فلما کان الغد غاداهم و قد کان وجه بالأمس رجلا من طاحیة بن سود بن مالک بن فهم من الأزد من ثقاته و أصحابه یرد المنهزمین فمر به عامر بن مسمع فرده فقال إن الأمیر أذن لی فی الانصراف فبعث إلی المهلب فأعلمه فقال دعه فلا حاجة لی فی مثله من أهل الجبن و الضعف ثمّ غاداهم المهلب فی ثلاثة آلاف و قد تفرق عنه أکثر الناس و قال لأصحابه ما بکم من قلة أ یعجز أحدکم أن یلقی رمحه ثمّ یتقدم فیأخذه ففعل ذلک رجل من کندة و اتبعه قوم ثمّ قال المهلب لأصحابه أعدوا مخالی فیها حجارة و ارموا بها فی وقت الغفلة فإنها تصد الفارس و تصرع الراجل ففعلوا ثمّ أمر منادیا ینادی فی أصحابه یأمرهم بالجد و الصبر و یطمعهم فی العدو ففعل ذلک حتّی مر ببنی العدویة من بنی مالک بن حنظلة فنادی فیهم فضربوه فدعا المهلب بسیدهم و هو معاویة بن عمرو فجعل یَرْکِلُهُ (3) برجله فقال أصلح اللّه الأمیر أَعْفِنِی من أم کیسان و الأزد تسمی الرکبة أم کیسان ثمّ حمل المهلب و حملوا و اقتتلوا قتالا شدیدا فجهد الخوارج و نادی مناد منهم ألا إن المهلب قد قتل

ص :152


1- 1) نجم:ظهر.
2- 2) الکامل:«کفاه».
3- 3) الرکل:الضرب بالرجل خاصّة.

فرکب المهلب برذونا وردا (1) و أقبل یرکض بین الصفین و إن إحدی یدیه لفی القباء و ما یشعر لها و هو یصیح أنا المهلب فسکن الناس بعد أن کانوا قد ارتاعوا و ظنوا أن أمیرهم قد قتل و کل الناس مع العصر فصاح المهلب بابنه المغیرة تقدم ففعل و صاح بذکوان مولاه قدم رایتک ففعل فقال له رجل من ولده إنک تغرر بنفسک فزبره و زجره و صاح یا بنی سلمة آمرکم فتعصوننی فتقدم و تقدم الناس فاجتلدوا أشدّ جلاد حتّی إذا کان مع المساء قتل ابن الماحوز و انصرف الخوارج و لم یشعر المهلب بقتله فقال لأصحابه ابغوا لی رجلا جلدا یطوف فی القتلی فأشاروا علیه برجل من جرم و قالوا إنا لم نر قط رجلا أشدّ منه فجعل یطوف و معه النیران فجعل إذا مر بجریح من الخوارج قال کافر و ربّ الکعبة فأجهز علیه و إذا مر بجریح من المسلمین أمر بسقیه و حمله و أقام المهلب یأمرهم بالاحتراس حتّی إذا کان فی نصف اللیل وجه رجلا من الیحمد (2) فی عشرة فصاروا إلی عسکر الخوارج فإذا هم قد تحملوا إلی أرجان فرجع إلی المهلب فأعلمه فقال لهم أنا الساعة أشدّ خوفا احذروا البیات.

901

14,1- وَ یُرْوَی عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ أَنَّ اَلْمُهَلَّبَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ یَوْماً إِنَّ هَؤُلاَءِ اَلْخَوَارِجَ قَدْ یَئِسُوا مِنْ نَاحِیَتِکُمْ إِلاَّ مِنْ جِهَةِ الْبَیَاتِ فَإِنْ یَکُنْ ذَلِکَ فَاجْعَلُوا شِعَارَکُمْ حَمَ ... لاٰ یُنْصَرُونَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص کَانَ یَأْمُرُ بِهَا.

وَ یُرْوَی أَنَّهُ کَانَ شِعَارَ أَصْحَابِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع .

فلما أصبح القوم غدوا علی القتلی فأصابوا ابن الماحوز قتیلا ففی ذلک یقول رجل من الخوارج

ص :153


1- 1) الکامل:«برذونا قصیرا أشهب».
2- 2) الیحمد:بطن من الأزد.

بسلی و سلبری مصارع فتیة

کرام و عقری من کمیت و من ورد (1) .

و قال آخر بسلی و سلبری جماجم فتیة کرام و صرعی لم توسد خدودها (2) .

و قال رجل من موالی المهلب لقد صرعت یومئذ بحجر واحد ثلاثة رمیت به رجلا فصرعته ثمّ رمیت به رجلا فأصبت به أصل أذنه فصرعته ثمّ أخذت الحجر و صرعت به ثالثا و فی ذلک یقول رجل من الخوارج أتانا بأحجار لیقتلنا بها و هل یقتل الأبطال ویحک بالحجر.

و قال رجل من أصحاب المهلب فی یوم سلی و سلبری و قتل ابن الماحوز و یوم سلی و سلبری أحاط بهم

و یروی أن رجلا من الخوارج یوم سلی حمل علی رجل من أصحاب المهلب فطعنه فلما خالطه الرمح صاح یا أمتاه فصاح به المهلب لا کثر اللّه منک فی المسلمین (3) فضحک الخارجی و قال أمک خیر لک منی صاحبا تسقیک محضا و تعل رائبا.

و کان المغیرة بن المهلب إذا نظر إلی الرماح قد تشاجرت فی وجهه نکس (4) علی

ص :154


1- 1) نقل المرصفی عن ابن بری أنّه لأبی المقدام بیهس بن صهیب الحنفیّ.و عقری:جمع عقیر،بمعنی معقور؛من عقر الفرس و البعیر،إذا قطع قوائمه.
2- 2) سِلی و سِلَبری،ضبطهما المبرد بکسر السین؛و قال الأخفش بفتحهما؛و قال:موضعان بالأهواز.
3- 3) قال المبرد:«تقول العرب:صاعقة و صواعق؛و هو مذهب أهل الحجاز؛و به نزل القرآن،و بنو تمیم یقولون:صاقعة و صواقع».
4- 4) المنقعر:المنقلع من أصله.

قربوس (1) السرج و حمل من تحتها فبرأها بسیفه و أثر فی أصحابها فتحومیت المیمنة من أجله و کان أشدّ ما تکون الحرب استعارا أشدّ ما یکون تبسما و کان المهلب یقول ما شهد معی حربا قط إلاّ رأیت البشری فی وجهه.

و قال رجل من الخوارج فی هذا الیوم فإن تک قتلی یوم سلی تتابعت

فکتب المهلب إلی الحارث بن عبد اللّه بن أبی ربیعة القباع (2) .

أما بعد فإنا لقینا الأزارقة المارقة بحد و جد فکانت فی الناس جولة ثمّ ثاب أهل الحفاظ و الصبر بنیات صادقة و أبدان شداد و سیوف حداد فأعقب اللّه خیر عاقبة و جاوز بالنعمة مقدار الأمل فصاروا دریئة (3) رماحنا و ضرائب (4) سیوفنا و قتل اللّه أمیرهم ابن الماحوز و أرجو أن یکون آخر هذه النعمة کأولها و السلام.

فکتب إلیه القباع قد قرأت کتابک یا أخا الأزد فرأیتک قد وهب (5) لک شرف الدنیا و عزها و ذخر لک إن شاء اللّه ثواب الآخرة و أجرها و رأیتک أوثق حصون المسلمین و هاد

ص :155


1- 1) قربوس السرج:مقدمه؛و لکل سرج قربوسان مقدم و مؤخر.
2- 2) القماقم،بضم أوله:السیّد الکثیر الواسع الفضل؛کالقمقام.
3- 3) المأزق:الموضع الضیق یقتتلون فیه،و المتلاحم،من قولهم:شجة متلاحمة؛و هی التی تشق اللحم دون العظم ثمّ تتلاحم فلا یجوز فیها المسبار.و المشرفیة:السیوف نسبت إلی المشارف من أرض الشام.
4- 4) فی الکامل: «بسم اللّه الرحمن الرحیم ،أما بعد...».
5- 5) الدریئة:حلقة یتعلم علیها الطعن.

أرکان المشرکین و ذا الرئاسة و أخا السیاسة فاستدم اللّه بشکره یتمم علیکم نعمه و السلام.

و کتب إلیه أهل البصرة یهنئونه و لم یکتب إلیه الأحنف و لکن قال اقرءوا علیه السلام و قولوا إنا لک علی ما فارقتک علیه فلم یزل یقرأ الکتب و ینظر فی تضاعیفها و یلتمس کتاب الأحنف فلا یراه فلما لم یره قال لأصحابه أ ما کتب أبو بحر فقال له الرسول إنّه حملنی إلیک رسالة فأبلغه فقال هذا أحبّ إلی من هذه الکتب.

و اجتمعت الخوارج بأرجان فبایعوا الزبیر بن علی و هو من بنی سلیط بن یربوع من رهط ابن الماحُوزِ فرأی فیهم انکسارا شدیدا و ضعفا بینا فقال لهم اجتمعوا فاجتمعوا فحمد اللّه و أثنی علیه و صلی علی محمد رسوله ص ثمّ أقبل علیهم فقال إن البلاء للمؤمنین تمحیص و أجر و هو علی الکافرین عقوبة و خزی و إن یصب منکم أمیر المؤمنین فما صار إلیه خیر ممّا خلف و قد أصبتم منهم مسلم بن عبیس و ربیعا الأجذم و الحجاج بن رباب (1) و حارثة بن بدر و أشجیتم المهلب و قتلتم أخاه المعارک و اللّه یقول لإخوانکم المؤمنین إِنْ یَمْسَسْکُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِثْلُهُ وَ تِلْکَ الْأَیّٰامُ نُدٰاوِلُهٰا بَیْنَ النّٰاسِ (2) فیوم سلی کان لکم بلاء و تمحیصا و یوم سولاف کان لهم عقوبة و نکالا فلا تغلبن علی الشکر فی حینه و الصبر فی وقته و ثقوا بأنکم المستخلفون فی الأرض وَ الْعٰاقِبَةُ لِلْمُتَّقِینَ .

ثمّ تحمل للمحاربة نحو المهلب فنفحهم المهلب نفحة فرجعوا و أکمنوا للمهلب فی غمض (3) من غموض الأرض یقرب من عسکره مائة فارس لیغتالوه فسار المهلب

ص :156


1- 1) الکامل:«باب».
2- 2) سورة آل عمران 140.
3- 3) الغمض:المطمئن من الأرض.

یوما یطیف بعسکره و یتفقد سواده فوقف علی جبل فقال إن من التدبیر لهذه المارقة أن تکون قد أکمنت فی سفح هذا الجبل کمینا فبعث المهلب عشرة فوارس فاطلعوا علی المائة فلما علموا بهم قطعوا القنطرة و نجوا و انکشفت الشمس فصاحوا یا أعداء اللّه لو قامت القیامة لجددنا و نحن فی جهادکم (1) .

ثمّ یئس الزبیر من ناحیة المهلب فضرب إلی ناحیة أصبهان ثم کر راجعا إلی أرجان و قد جمع جموعا و کان المهلب یقول کأنّی بالزبیر و قد جمع لکم فلا ترهبوهم فتنخب (2) قلوبکم و لا تغفلوا الاحتراس فیطمعوا فیکم فجاءوه من أرجان فلقوه مستعدا آخذا بأفواه الطرق فحاربهم فظهر علیهم ظهورا بینا ففی ذلک یقول رجل من بنی یربوع سقی اللّه المهلب کل غیث

و قال المهلب یومئذ ما وقفت فی مضیق من الحرب إلاّ رأیت أمامی رجالا من بنی الهجیم بن عمرو بن تمیم یجالدون و کان لحاهم أذناب العقاعق (3) و [کانوا]

(4) صبروا معه فی غیر مواطن.

و قال رجل من أصحاب المهلب من بنی تمیم

ص :157


1- 1) فی الکامل:«لجددنا فی جهادکم».
2- 2) تنخب:تضعف،و فی الکامل:«تخبث».
3- 3) الوسمی:مطر الربیع الأوّل،سمی به لأنّه یسم الأرض بالنبات؛و انتحر الوسمی،أی انبعق بماء کثیر؛و منه قول الراعی: فمرّ علی منازلها و ألقی بها الأثقال و انتحر انتحارا.
4- 4) الغوار:مصدر غاور العدو مغاورة و غِوارا؛أغار علیه.

ألا یا من لصب مُستهام (1)

و حمل یومئذ الحارث بن هلال علی قیس الإکاف و کان من أنجد فرسان الخوارج فطعنه فدق صلبه و قال قیس الإکاف غداة الروع یعلمنی ثبت المقام إذا لاقیت أقرانی.

و قد کان بعض جیش المهلب یوم سلی و سلبری صاروا إلی البصرة فذکروا أن المهلب قد أصیب فهم أهل البصرة بالنقلة إلی البادیة حتّی ورد کتابه بظفره فأقام الناس و تراجع من کان ذهب منهم فعند ذلک قال الأحنف البصرة بصرة المهلب و قدم رجل من کندة یعرف بابن أرقم فنعی ابن عم له و قال إنّی رأیت رجلا من الخوارج و قد مکن رمحه من صلبه فلم ینشب أن قدم المنعی سالما فقیل له ذلک فقال صدق ابن أرقم لما أحسست برمحه بین کتفی صحت به البقیة فرفعه و تلا بَقِیَّتُ اللّٰهِ خَیْرٌ لَکُمْ إِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنِینَ (2) و وجه المهلب بعقب هذه الوقعة رجلا من الأزد برأس عبید اللّه بن بشیر بن الماحوز إلی الحارث بن عبد اللّه فلما صار بکربج (3) دینار لقیته إخوة عبید اللّه حبیب و عبد الملک و علی بنو بشیر بن الماحوز

ص :158


1- 1) الکامل:«مستحن»،من استحنه الشوق إلی وطنه؛أی استطربه.
2- 2) قال المبرد:المزون:عمان؛و هو اسم من أسمائها،قال الکمیت: فأمّا الأزد أزد بنی سعید فأکره أن أسمّیها المزونا و قال جریر: و أطفات نیران المزون و أهلها و قد حاولوها فتنة أن تسعّرا.
3- 3) البطین:عظیم البطن.

فقالوا ما الخبر و هو لا یعرفهم فقال قتل اللّه ابن الماحوز المارِق و هذا رأسه معی فوَثَبوا علیه فقتلوه و صلبوه و دفنوا رأس أخیهم عبید اللّه فلما ولی الحجاج دخل علیه علی بن بشیر و کان وَسِیما جسیما فقال من هذا فخبره فقتله و وهب ابنه الأزهر و ابنته لأهل الأزدی المقتول و کانت زینب بنت بشیر لهم مُوَاصلة فوهبوهما لها.

قال أبو العبّاس محمّد بن یزید المبرد فی کتاب الکامل (1) و لم یزل المهلب یقاتل الخوارج فی ولایة الحارث القباع حتی عُزِل و ولی مصعب بن الزبیر فکتب إلی المهلب أن أقدم علی و استخلف ابنک المغیرة ففعل بعد أن جمع الناس و قال لهم إنّی قد استخلفت المغیرة علیکم و هو أبو صغیرکم رقة و رحمة و ابن کبیرکم طاعة و برا و تبجیلا و أخو مثله مواساة و مناصحة فلتحسن له طاعتکم و لیلن له جانبکم فو اللّه ما أردت صوابا قط إلاّ سبقنی إلیه.

ثمّ مضی إلی مصعب فکتب مصعب إلی المغیرة بولایته و کتب إلیه أنک إن لم تکن کأبیک فإنک کاف لما ولیت (2) فشمر و ائتزر (3) و جد و اجتهد.

ثمّ شخص المصعب إلی المزار فقتل أحمر بن شمیط ثم أتی الکوفة فقتل المختار و قال للمهلب أشر علی برجل أجعله بینی و بین عبد الملک فقال له اذکر واحدا من ثلاثة محمّد بن عمیر بن عطارد الدارمیّ أو زیاد بن عمرو بن الأشرف العتکی أو داود بن قحذم قال أ و تکفینی أنت قال أکفیک إن شاء اللّه فشخص فولاه الموصل فخرج إلیها و صار مصعب إلی البصرة لینفر إلی أخیه بمکّة فشاور الناس فیمن یستکفیه

ص :159


1- 1) الکامل 643 و ما بعدها(طبع أوربا).
2- 2) الکامل:«ولیتک».
3- 3) الکامل:«و اتزر».

أمر الخوارج فقال قوم ول عبد اللّه بن أبی بکرة و قال قوم ول عمر بن عبید اللّه بن معمر و قال قوم لیس لهم إلاّ المهلب فاردده إلیهم و بلغت المشورة الخوارج فأداروا الأمر بینهم فقال قطری بن الفجاءة المازنی و لم یکن أمروه علیهم بعد إن جاءکم عبد اللّه بن أبی بکرة أتاکم سید سمح کریم جواد مضیع لعسکره و إن جاءکم عمر بن عبید اللّه أتاکم فارس شجاع بطل جاد یقاتل لدینه و لملکه و بطبیعة لم أر مثلها لأحد فقد شهدته فی وقائع فما نودی فی القوم لحرب إلاّ کان أول فارس حتّی یشد علی قرنه و یضربه و إن رد المهلب فهو من قد عرفتموه إذا أخذتم بطرف ثوب أخذ بطرفه الآخر یمده إذا أرسلتموه و یرسله إذا مددتموه لا یبدؤکم إلاّ أن تبدءوه إلاّ أن یری فرصة فینتهزها فهو اللیث المبر (1) و الثعلب الرواغ و البلاء المقیم.

فولی مصعب علیهم عمر بن عبید اللّه بن معمر ولاه فارس و الخوارج بأرجان یومئذ و علیهم الزبیر بن علی السلیطی فشخص إلیهم فقاتلهم و ألح علیهم حتّی أخرجهم منها فألحقهم بأصبهان فلما بلغ المهلب أن مصعبا ولی حرب الخوارج عمر بن عبید اللّه قال رماهم بفارس العرب و فتاها فجمع الخوارج له و أعدوا و استعدوا ثمّ أتوا سابور (2) فسار إلیهم حتّی نزل منهم علی أربعة فراسخ فقال له مالک بن أبی حسان الأزدی إن المهلب کان یذکی العیون و یخاف البیات و یرتقب الغفلة و هو علی أبعد من هذه المسافة منهم.

فقال عمر اسکت خلع اللّه قلبک أ تراک تموت قبل أجلک و أقام هناک فلما کان ذات لیلة بیته الخوارج فخرج إلیهم فحاربهم حتّی أصبح فلم یظفروا منه بشیء فأقبل علی مالک بن أبی حسان فقال کیف رأیت فقال قد سلم اللّه و لم یکونوا

ص :160


1- 1) المبر:الغالب؛من أبر علیه؛إذا غلبه.
2- 2) سابور:کورة مشهورة بأرض فارس،بینها و بین شیراز خمسة و عشرون فرسخا.

یطمعون فی مثلها من المهلب فقال أما إنکم لو ناصحتمونی مناصحتکم المهلب لرجوت أن أنفی هذا العدو و لکنکم تقولون قرشی حجازی بعید الدار خیره لغیرنا فتقاتلون معی تعذیرا (1) ثمّ زحف إلی الخوارج من غد ذلک الیوم فقاتلهم قتالا شدیدا حتّی ألجأهم إلی قنطرة فتکاثف الناس علیها حتّی سقطت فأقام حتّی أصلحها (2) ثمّ عبر و تقدم ابنه عبید اللّه بن عمر و أمه من بنی سهم بن عمرو بن هصیص بن کعب فقاتلهم حتّی قتل فقال قطری للخوارج لا تقاتلوا عمر الیوم فإنّه موتور قد قتلتم ابنه و لم یعلم عمر بقتل ابنه حتّی أفضی إلی القوم و کان مع ابنه النعمان بن عباد فصاح به عمر یا نعمان أین ابنی قال أحتسبه فقد استشهد صابرا مقبلا غیر مدبر فقال إِنّٰا لِلّٰهِ وَ إِنّٰا إِلَیْهِ رٰاجِعُونَ ثم حمل علی الخوارج حملة لم یر مثلها و حمل أصحابه بحملته فقتلوا فی وجههم ذلک تسعین رجلا من الخوارج و حمل علی قطری فضربه علی جبینه ففلقه و انهزمت الخوارج و انتهبها فلما استقروا و رأی ما نزل بهم قال أ لم أشر علیکم بالانصراف فجعلوه حینئذ من (3) وجوههم حتّی خرجوا من فارس و تلقاهم فی ذلک الوقت الفزر بن مهزم العبدی فسألوه عن خبره و أرادوا قتله فأقبل علی قطری و قال إنّی مؤمن مهاجر فسأله عن أقاویلهم فأجاب إلیها فخلوا عنه ففی ذلک یقول فی کلمة له فشدوا وثاقی ثمّ ألجوا خصومتی

ثمّ رجعوا و تکانفوا (4) و عادوا إلی ناحیة أرجان فسار إلیهم عمر بن عبید اللّه و کتب إلی مصعب

ص :161


1- 1) تعذیرا؛أی تقاتلون معی من غیر تمام أو مبالغة.
2- 2) ج:«فأصلحها».
3- 3) کذا فی ب،و فی ا،ج و الکامل بحذف کلمة«من».
4- 4) فی زیادات الأخفش علی الکامل:«تکانفوا؛أعان بعضهم بعضا و اجتمعوا و صار بعضهم فی کنف بعض».

أما بعد فإنی لقیت الأزارقة فرزق اللّه عزّ و جلّ عبید اللّه بن عمر الشهادة و وهب له السعادة و رزقنا بعد علیهم الظفر فتفرقوا شذر مذر (1) و بلغنی عنهم عودة فیممتهم و بالله أستعین و علیه أتوکل.

فسار إلیهم و معه عطیة بن عمرو و مجاعة بن سعر فالتقوا فألح علیهم عمر حتی أخرجهم و انفرد من أصحابه فعمد إلی أربعة عشر رجلا من مذکوریهم و شجعانهم و فی یده عمود فجعل لا یضرب رجلا منهم ضربة إلاّ صرعه فرکض إلیه قطری علی فرس طمر (2) و عمر علی مهر فاستعلاه قطری بقوة فرسه حتّی کاد یصرعه فبصر به مجاعة فأسرع إلیه فصاحت الخوارج یا أبا نعامة إن عدو اللّه قد رهقک (3) فانحط قطری علی قربوسه و طعنه مجاعة و علی قطری درعان فهتکهما و أسرع السنان فی رأس قطری فکشط جلده و نجا و ارتحل القوم إلی أصفهان فأقاموا برهة ثمّ رجعوا إلی الأهواز و قد ارتحل عمر بن عبید اللّه إلی إصطخر (4) فأمر مجاعة فجبی الخراج أسبوعا فقال له کم جبیت قال تسعمائة ألف فقال هی لک.

و قال یزید بن الحکم لمجاعة و دعاک دعوة مرهق فأجبته

قال ثمّ عزل مصعب بن الزبیر و ولی عبد اللّه بن الزبیر العراق ابنه حمزة

ص :162


1- 1) شذر،مذر؛بالتحریک فیهما:ذهبوا فی کل وجه؛و مذر:إتباع.
2- 2) فرس طمر؛هو الطویل القوائم الخفیف،أو هو المستفز للوثب و العدو؛و الأنثی طمرة.
3- 3) رهقک:غشاک.
4- 4) إصطخر:بلد من أعیان بلاد فارس.

بن عبد اللّه بن الزبیر فمکث قلیلا ثمّ أعید مصعب إلی العراق و الخوارج بأطراف أصبهان و الوالی علیها عتاب بن ورقاء الریاحی فأقام الخوارج هناک یجبون شیئا من القری ثمّ أقبلوا إلی الأهواز من ناحیة فارس فکتب مصعب إلی عمر بن عبید اللّه ما أنصفتنا أقمت بفارس تجبی الخراج و مثل هذا العدو یجتاز بک لا تحاربه و اللّه لو قاتلت ثمّ هزمت لکان أعذر لک.

و خرج مصعب من البصرة یریدهم و أقبل عمر بن عبید اللّه یریدهم فتنحی الخوارج إلی السوس ثم أتوا إلی المدائن و بسطوا فی القتل فجعلوا یقتلون النساء و الصبیان حتّی أتوا المذار (1) فقتلوا أحمر طیئ و کان شجاعا و کان من فرسان عبید اللّه بن الحر و فی ذلک یقول الشاعر ترکتم فتی الفتیان أحمر طیئ بساباط لم یعطف علیه خلیل (2) .

ثمّ خرجوا عامدین إلی الکوفة فلما خالطوا سوادها و والیها الحارث القباع تثاقل عن الخروج و کان جبانا فذمره (3) إبراهیم بن الأشتر و لامه الناس فخرج متحاملا حتّی أتی النخیلة ففی ذلک یقول الشاعر إن القباع سار سیرا نکرا یسیر یوما و یقیم عشرا.

و جعل یعد الناس بالخروج و لا یخرج و الخوارج یعیثون حتّی أخذوا امرأة فقتلوا أباها بین یدیها و کانت جمیلة ثمّ أرادوا قتلها فقالت أ تقتلون مَنْ یُنَشَّؤُا فِی الْحِلْیَةِ وَ هُوَ فِی الْخِصٰامِ غَیْرُ مُبِینٍ فقال قائل منهم دعوها فقالوا قد فتنتک ثمّ قدموها فقتلوها.

ص :163


1- 1) المذار:بلدة فی میسان بین واسط و البصرة.
2- 2) ساباط:موضع بالمدائن؛یقال له:ساباط کسری.
3- 3) ذمره،أی حضه مع لوم لیجد.

و قربوا امرأة أخری و هم بإزاء القباع و الجسر معقود بینهم فقطعه القباع و هو فی ستة آلاف و المرأة تستغیث به و هی تقبل و تقول علام تقتلوننی فو اللّه ما فسقت و لا کفرت و لا زنیت (1) و الناس یتفلتون إلی القتال و القباع یمنعهم.

فلما خاف أن یعصوه أمر عند ذاک بقطع الجسر فأقام بین دبیری و دباها (2) خمسة أیّام و الخوارج بقربه و هو یقول للناس فی کل یوم إذا لقیتم العدو غدا فأَثْبِتُوا أقدامکم و اصبروا فإن أول الحرب التَّرامِی ثمّ إشراعُ الرِّماح ثمّ السلة (3) فثکلت رجلا أُمُّه فَرَّ من الزحف.

فقال بعضهم لما أکثر علیهم أما الصفة فقد سمعناها فمتی یقع الفعل.

و قال الراجز إن القباع سار سیرا ملسا (4) بین دباها و دبیری خمسا.

و أخذ الخوارج حاجتهم و کان شأن القباع التحصن منهم ثمّ انصرفوا و رجع إلی الکوفة و ساروا من فورهم إلی أصبهان فبعث عتاب بن ورقاء الریاحی إلی الزبیر بن علی أنا ابن عمک و لست أراک تقصد فی انصرافک من کل حرب غیری فبعث إلیه الزبیر إن أدنی الفاسقین و أبعدهم فی الحق سواء.

فأقام الخوارج یغادون عتاب بن ورقاء القتال و یراوحونه حتّی طال علیهم المقام و لم یظفروا بکبیر شیء فلما کثر علیهم ذلک انصرفوا لا یمرون بقریة بین أصبهان و الأهواز إلا استباحوها و قتلوا من فیها و شاور المصعب الناس فیهم فأجمع رأیهم علی

ص :164


1- 1) الکامل:«ارتددت».
2- 2) دبیری و دباها،بفتح الدال فیهما:قریتان من نواحی بغداد.
3- 3) السلة:استلال السیوف.
4- 4) الملس:السیر الشدید.

المهلب فبلغ الخوارج مشاورتهم فقال لهم قطری إن جاءکم عتاب بن ورقاء فهو فاتک یطلع فی أول المقنب (1) و لا یظفر بکثیر (2) و إن جاءکم عمر بن عبید اللّه ففارس یقدم إمّا علیه و إمّا له و إن جاءکم المهلب فرجل لا یناجزکم حتّی تناجزوه و یأخذ منکم و لا یعطیکم فهو البلاء الملازم و المکروه الدائم.

و عزم مصعب علی توجیه المهلب و أن یشخص هو لحرب عبد الملک فلما أحس به الزبیر خرج إلی الری و بها یزید بن الحارث بن رویم فحاربه ثمّ حصره فلما طال علیه الحصار خرج إلیه فکان الظفر للخوارج فقتل یزید بن الحارث بن رویم و نادی یزید ابنه حوشبا ففر عنه و عن أمه لطیفة

902

1- [وَ کَانَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع دَخَلَ عَلَی اَلْحَارِثِ بْنِ رُوَیْمٍ یَعُودُ ابْنَهُ یَزِیدَ فَقَالَ عِنْدِی جَارِیَةٌ لَطِیفَةُ الْخِدْمَةِ أَبْعَثُ بِهَا إِلَیْکَ فَسَمَّاهَا یَزِیدُ لَطِیفَةً]

(3)

. فقتلت مع بعلها (4) یزید یومئذ و قال الشاعر مواقفنا فی کل یوم کریهة

و قال آخر نجا حلیلته و أسلم شیخه نصب الأسنة حوشب بن یزید (5) .

ص :165


1- 1) المقنب:جماعة الخیل.
2- 2) کذا فی ا،ج.و فی ب و الکامل:«بکبیر».
3- 3) تکملة من کتاب الکامل.
4- 4) الکامل:«فقتلت معه».
5- 5) کذا فی ا،ج و الکامل،و فی ب:«تنوشه»:

قال ثمّ (1) انحط الزبیر علی أصفهان فحصر بها عتاب بن ورقاء سبعة أشهر و عتاب یحاربه فی بعضهن فلما طال به الحصار قال لأصحابه ما تنتظرون و اللّه ما تؤتون من قلة و إنکم لفرسان عشائرکم و لقد حاربتموهم مرارا فانتصفتم منهم و ما بقی مع هذا الحصار إلاّ أن تفنی ذخائرکم فیموت أحدکم فیدفنه أخوه ثمّ یموت أخوه فلا یجد من یدفنه فقاتلوا القوم و بکم قوة من قبل أن یضعف أحدکم عن أن یمشی إلی قرنه.

فلما أصبح صلی بهم الصبح ثمّ خرج إلی الخوارج و هم غارون (2) و قد نصب لواء لجاریة له یقال لها یاسمین فقال من أراد البقاء فلیلحق بلواء یاسمین و من أراد الجهاد فلیخرج معی فخرج فی ألفین و سبعمائة فارس فلم یشعر بهم الخوارج حتی غشوهم فقاتلوهم بجد لم تر الخوارج منهم مثله فعقروا منهم خلقا کثیرا و قتل الزبیر بن علی و انهزمت الخوارج فلم یتبعهم عتاب ففی ذلک یقول القائل و یوم بَجَیْ تلافیته (3) و لو لاک لاصطلم العسکر (4) .

و قال آخر خرجت من المدینة مستمیتا و لم أک فی کتیبة یاسمینا

ص :166


1- 1) فی الکامل قیل هذا الکلام:«و قال ابن حوشب لبلال بن أبی بردة یعیره بأمه-و بلال مشدود عند یوسف بن عمر:یا بن حوراء!فقال بلال-و کان جلدا:إن الأمة تسمی حوراء و جیداء و لطیفة.و زعم الکلبی أن بلالا کان جلدا حیث ابتلی.قال الکلبی:و یعجبنی أن أری الأسیر جلدا.قال: و قال خالد بن صفوان له بحضرة یوسف:الحمد للّه الذی أزال سلطانک،و هد رکنک،و غیر حالک؛ فو اللّه لقدم کنت شدید الحجاب،مستخفا بالشریف،مظهرا للعصبیة؛فقال له بلال:إنّما طال لسانک یا خالد لثلاث معک هن علی:الأمر علیک مقبل و هو عنی مدبر؛و أنت مطلق و أنا مأسور،و أنت فی طینتک و أنا فی هذا البلد غریب-و إنّما جری إلی هذا لأنّه یقال:إن أصل آل الأهتم من الحیرة، و أنهم أشابة دخلت فی بنی منقر من الروم».
2- 2) غارون:غافلون.
3- 3) جی:اسم مدینة کانت ناحیة أصبهان،و البیت لأعشی همدان(یاقوت).
4- 4) اصطلم:أبید.

أ لیس من الفضائل أن قومی

غدوا مستلئمین مجاهدینا (1) .

قال و تزعم الرواة أنهم فی أیّام حصارهم کانوا یتواقفون و یحمل بعضهم علی بعض و ربما کانت مواقفة (2) بغیر حرب و ربما اشتدت الحرب بینهم و کان رجل من أصحاب عتاب یقال له شریح و یکنی أبا هریرة إذا تحاجز (3) القوم مع المساء نادی بالخوارج و الزبیر بن علی یا ابن أبی الماحوز و الأشرار

فغاظهم ذلک فکمن له عبیدة بن هلال فضربه بالسیف و احتمله أصحابه و ظنت الخوارج أنه قد قتل فکانوا إذا تواقفوا نادوهم ما فعل الهرار فیقولون ما به من بأس حتّی أبل من علته فخرج إلیهم فقال یا أعداء اللّه أ ترون بی بأسا فصاحوا به قد کنا نری أنک قد لحقت بأمک الهاویة إلی النار الحامیة

[قطری بن الفجاءة المازنی]

و منهم قطری بن الفجاءة المازنی قال أبو العبّاس (4) لما قتل (5) الزبیر بن علی أدارت الخوارج أمرها فأرادوا تولیة عبیدة بن هلال فقال أدلکم علی من هو خیر لکم منی من یطاعن فی قبل و یحمی فی دبر علیکم

ص :167


1- 1) مستلئمین:لا بسین اللأمة؛و هی الدرع،و فی ج:«مستسلمین».
2- 2) المواقفة فی الحرب و الخصومة:أن یقف کل من الطرفین أمام الآخر.
3- 3) ج:«تأخر».
4- 4) الکامل 652 و ما بعدها(طبعة أوربا).
5- 3) ج:«تأخر».

بقطری بن الفجاءة المازنی فبایعوه و قالوا یا أمیر المؤمنین امض بنا إلی فارس فقال إن بفارس عمر بن عبید اللّه بن معمر و لکن نسیر إلی الأهواز فإن خرج مصعب من البصرة دخلناها فأتوا الأهواز ثم ترفعوا عنها علی إیذج (1) و کان المصعب قد عزم علی الخروج إلی باجمیرا (2) و قال لأصحابه إن قطریا لمطل علینا و إن خرجنا عن البصرة دخلها فبعث إلی المهلب فقال اکفنا هذا العدو فخرج إلیهم المهلب فلما أحس به قطری یمم نحو کرمان و أقام المهلب بالأهواز ثم کر علیه قطری و قد استعد و کانت الخوارج فی حالاتهم أحسن عدة ممن یقاتلهم بکثرة السلاح و کثرة الدوابّ و حصانة الجنن (3) فحاربهم المهلب فدفعهم فصاروا إلی رامهرمز و کان الحارث بن عمیرة الهمدانی قد صار إلی المهلب مراغما لعتاب بن ورقاء و یقال إنّه لم یرضه عن قتله الزبیر بن علی و کان الحارث بن عمیرة هو الذی قتله و خاض إلیه أصحابه ففی ذلک یقول أعشی همدان إن المکارم أکملت أسبابها

ص :168


1- 1) إِیذَجُ،بکسر الهمزة و فتح الذال:بلد بین خوزستان و أصبهان.
2- 2) بَاجُمَیرَا،بضم الجیم و فتح المیم و یاء ساکنة:موضع دون تکریت.
3- 3) الجُنَن:جمع جنة؛و هی الدرع.

الحارث بن عمیرة اللیث الذی

قال أبو العبّاس و خرج مُصعب إلی باجمیرا ثم أتی الخوارج خبر مقتله بمسکن و لم یأت المهلب و أصحابه فتواقفوا یوما برامهرمز علی الخندق فناداهم الخوارج ما تقولون فی مصعب قالوا إمام هدی قالوا فما تقولون فی عبد الملک قالوا ضال مضل فلما کان بعد یومین أتی المهلب قتل المصعب و إن أهل العراق قد اجتمعوا علی عبد الملک و ورد علیه کتاب عبد الملک بولایته فلما تواقفوا ناداهم الخوارج ما تقولون فی المصعب قالوا لا نخبرکم قالوا فما تقولون فی عبد الملک قالوا إمام هدی قالوا یا أعداء اللّه بالأمس ضال مضل و الیوم إمام هدی یا عبید الدنیا علیکم لعنة اللّه.

903

وَ رَوَی أَبُو الْفَرَجِ الْأَصْفَهَانِیُّ فِی کِتَابِ اَلْأَغَانِی الْکَبِیرِ قَالَ (1) کَانَ اَلشُّرَاةُ وَ اَلْمُسْلِمُونَ فِی حَرْبِ اَلْمُهَلَّبِ وَ قَطَرِیٍّ یَتَوَاقَفُونَ وَ یَتَسَاءَلُونَ بَیْنَهُمْ عَنْ أَمْرِ الدِّینِ وَ غَیْرِ ذَلِکَ عَلَی أَمَانٍ وَ سُکُونٍ لاَ یَهِیجُ بَعْضُهُمْ بَعْضاً فَتَوَاقَفَ یَوْماً عُبَیْدَةُ بْنُ هِلاَلٍ الْیَشْکُرِیُّ وَ أَبُو حَزَابَةَ (2) التَّمِیمِیُّ فَقَالَ عُبَیْدَةُ یَا أَبَا حَزَابَةَ إِنِّی أَسْأَلُکَ عَنْ أَشْیَاءَ أَ فَتَصْدُقُنِی عَنْهَا فِی الْجَوَابِ قَالَ نَعَمْ إِنْ ضَمِنْتَ لِی مِثْلَ ذَلِکَ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ فَسَلْ عَمَّا بَدَا لَکَ قَالَ مَا تَقُولُونَ فِی أَئِمَّتِکُمْ قَالَ یُبِیحُونَ الدَّمَ الْحَرَامَ قَالَ وَیْحَکَ فَکَیْفَ فِعْلَهُمْ فِی الْمَالِ قَالَ یُحِبُّونَهُ مِنْ غَیْرِ حِلِّهِ وَ یُنْفِقُونَهُ فِی غَیْرِ وَجْهِهِ قَالَ فَکَیْفَ فِعْلُهُمْ فِی الْیَتِیمِ قَالَ یَظْلِمُونَهُ مَالَهُ وَ یَمْنَعُونَهُ حَقَّهُ وَ یَنْیِکُونَ أُمَّهُ قَالَ وَیْحَکَ یَا أَبَا حُرابَةَ أَ مِثْلُ هَؤُلاَءِ تُتَّبَعُ قَالَ قَدْ أَجَبْتُکَ فَاسْمَعْ سُؤَالِی وَ دَعْ عِتَابِی عَلَی رَأْیِی

ص :169


1- 1) الدیوان:«إلی قری کرمان».
2- 2) الأغانی 6:149 و ما بعدها(طبعة الدار).

قَالَ سَلْ قَالَ أَیُّ الْخَمْرِ أَطْیَبُ خَمْرُ السَّهْلِ أَمْ خَمْرُ الْجَبَلِ قَالَ وَیْحَکَ أَ مِثْلِی یُسْأَلُ عَنْ هَذَا قَالَ قَدْ أَوْجَبْتَ عَلَی نَفْسِکَ أَنْ تُجِیبَ قَالَ أَمَّا إِذْ أَبَیْتَ فَإِنَّ خَمْرَ الْجَبَلِ أَقْوَی وَ أَسْکَرُ وَ خَمْرَ السَّهْلِ أَحْسَنُ وَ أَسْلَسُ قَالَ فَأَیُّ الزَّوَانِی أَفْرَهُ أَ زَوَانِی رَامَهُرْمُزَ أَمْ زَوَانِی أَرَّجَانَ قَالَ وَیْحَکَ إِنَّ مِثْلِی لاَ یُسْأَلُ عَنْ هَذَا قَالَ لاَ بُدَّ مِنَ الْجَوَابِ أَوْ تَغْدِرَ.

قَالَ أَمَّا إِذْ أَبَیْتَ فَزَوَانِی رَامَهُرْمُزَ أَرَقُّ أَبْشَاراً وَ زَوَانِی أَرَّجَانَ أَحْسَنُ أَبْدَاناً قَالَ فَأَیُّ الرَّجُلَیْنِ أَشْعَرُ جَرِیرٌ أَمِ اَلْفَرَزْدَقُ قَالَ عَلَیْکَ وَ عَلَیْهِمَا لَعْنَةُ اللَّهِ قَالَ لاَ بُدَّ أَنْ تُجِیبَ قَالَ أَیُّهُمَا الَّذِی یَقُولُ وَ طَوَی الطِّرَادُ مَعَ الْقِیَادِ بُطُونَهَا طَیَّ التِّجَارِ بِحَضْرَمَوْتَ بُرُوداً قَالَ جَرِیرٌ قَالَ فَهُوَ أَشْعَرُهُمَا.

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ قَدْ کَانَ النَّاسُ تَجَادَلُوا فِی أَمْرِ جَرِیرٍ وَ اَلْفَرَزْدَقِ فِی عَسْکَرِ اَلْمُهَلَّبِ حَتَّی تَوَاثَبُوا وَ صَارُوا إِلَیْهِ مُحَکِّمِینَ لَهُ فِی ذَلِکَ فَقَالَ أَ تُرِیدُونَ أَنْ أَحْکُمَ بَیْنَ هَذَیْنِ الْکَلْبَیْنِ الْمُتَهَارِشَیْنِ فَیَمْضَغَانِی مَا کُنْتُ لِأَحْکُمَ بَیْنَهُمَا وَ لَکِنِّی أَدُلُّکُمْ عَلَی مَنْ یَحْکُمُ بَیْنَهُمَا ثُمَّ یَهُونُ عَلَیْهِ سِبَابُهُمَا عَلَیْکُمْ بِالشُّرَاةِ فَاسْأَلُوهُمْ إِذَا تَوَاقَفْتُمْ فَلَمَّا تَوَاقَفُوا سَأَلَ أَبُو حَزَابَةَ عُبَیْدَةَ بْنَ هِلاَلٍ عَنْ ذَلِکَ فَأَجَابَهُ بِهَذَا الْجَوَابِ.

904

وَ رَوَی أَبُو الْفَرَجِ أَنَّ (1) امْرَأَةً مِنَ اَلْخَوَارِجِ کَانَتْ مَعَ قَطَرِیِّ بْنِ الْفُجَاءَةِ یُقَالُ لَهَا أُمُّ حَکِیمٍ وَ کَانَتْ مِنْ أَشْجَعِ النَّاسِ وَ أَجْمَلُهُمْ وَجْهاً وَ أَحْسَنُهُمْ بِالدِّینِ تَمَسُّکاً وَ خَطَبَهَا

ص :170


1- 1) الأغانی 6:150(طبعة الدار).

جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ فَرَدَّتْهُمْ وَ لَمْ تُجِبْهُمْ فَأَخْبَرَ مِنْ شَاهِدَهَا فِی الْحَرْبِ أَنَّهَا کَانَتْ تُحْمَلُ عَلَی النَّاسِ وَ تَرْتَجِزُ فَتَقُولُ أَحْمِلُ رَأْساً قَدْ سَئِمْتُ حَمْلِهِ وَ قَدْ مَلِلْتُ دُهْنِهِ وَ غَسَّلَهُ أَ لاَ فَتَی یَحْمِلُ عَنِّی ثِقْلُهُ.

وَ اَلْخَوَارِجِ یفدونها بِالْآبَاءِ وَ الْأُمَّهَاتِ فَمَا رَأَیْنَا قَبْلَهَا وَ لاَ بَعْدَهَا مِثْلَهَا.

905

وَ رَوَی أَبُو الْفَرَجِ (1) قَالَ کَانَ عُبَیْدَةَ بْنِ هِلاَلٍ إِذَا تکاف النَّاسِ نَادَاهُمْ لَیَخْرُجُ إِلَیَّ بَعْضُکُمْ فَیَخْرُجُ إِلَیْهِ فِتْیَانُ مِنْ عَسْکَرِ اَلْمُهَلَّبِ فَیَقُولُ لَهُمْ أَیُّمَا أَحَبُّ إِلَیْکُمْ أَقْرَأُ عَلَیْکُمْ اَلْقُرْآنِ أَمْ أَنْشُدُکُمْ الشَّعْرِ فَیَقُولُونَ لَهُ أَمَّا اَلْقُرْآنُ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ مِثْلَ مَعْرِفَتِکَ وَ لَکِنْ تنشدنا فَیَقُولُ یَا فَسَقَةِ قَدْ وَ اللَّهِ عَلِمْتُ أَنَّکُمْ تختارون الشَّعْرَ عَلَی اَلْقُرْآنِ ثُمَّ لاَ یَزَالُ یُنْشِدُهُمْ وَ یستنشدهم حَتَّی یَمَلُّوا وَ یَفْتَرِقُوا.

قال أبو العبّاس (2) و ولی خالد بن عبد اللّه بن أسید فقدم فدخل البصرة فأراد عزل المهلب فأشیر علیه بألا یفعل و قیل له إنّما أمن [أهل]

(3) هذا المصر لأن المهلب بالأهواز و عمر بن عبید اللّه بفارس فقد تنحی عمر و إن نحیت المهلب لم تأمن علی البصرة فأبی إلاّ عزله فقدم المهلب البصرة و خرج خالد إلی الأهواز فاستصحبه (4) فلما صار بکربج دینار لقیه قطری فمنعه حط أثقاله و حاربه ثلاثین یوما.

ثمّ أقام قطری بإزائه و خندق علی نفسه فقال المهلب لخالد إن قطریا لیس

ص :171


1- 1) الأغانی 6:151(طبعة الدار).
2- 2) الکامل 654(طبعة أوربا).
3- 3) من الکامل.
4- 4) الکامل:«فأشخصه».

بأحق بالخندق منک فعبر دجیلا إلی شق نهر تیری و اتبعه قطری فصار إلی مدینة نهر تیری فبنی سورها و خندق علیها فقال المهلب لخالد خندق علی نفسک فإنی لا آمن البیات فقال یا أبا سعید الأمر أعجل من ذاک فقال المهلب لبعض ولده إنّی أری أمرا ضائعا ثمّ قال لزیاد بن عمرو خندق علینا فخندق المهلب علی نفسه (1) و أمر بسفنه ففرغت و أبی خالد أن یفرغ سفنه فقال المهلب لفیروز حصین صر معنا فقال یا أبا سعید إن الحزم ما تقول غیر إنّی أکره أن أفارق أصحابی قال فکن بقربنا قال أما هذه فنعم.

و قد کان عبد الملک کتب إلی بشر بن مروان یأمره أن یمد خالدا بجیش کثیف أمیره عبد الرحمن بن محمّد بن الأشعث ففعل فقدم علیه عبد الرحمن فأقام قطری یغادیهم القتال و یراوحهم أربعین یوما فقال المهلب لمولی أبی عیینة سر (2) إلی ذلک الناوس فبت علیه کل لیلة فمتی أحسست خبرا للخوارج أو حرکة أو صهیل خیل فأعجل إلینا.

فجاءه لیلة فقال قد تحرک القوم فجلس المهلب بباب الخندق و أعد قطری سفنا فیها حطب و أشعلها نارا و أرسلها علی سفن خالد و خرج فی أدبارها حتّی خالطهم لا یمر برجل إلاّ قتله و لا بدابة إلاّ عقرها و لا بفسطاط إلاّ هتکه فأمر المهلب یزید ابنه فخرج فی مائة فارس فقاتل و أبلی عبد الرحمن بن محمّد بن الأشعث یومئذ بلاء حسنا و خرج فیروز حصین فی موالیه فلم یزل یرمیهم بالنشاب هو و من معه فأثر أثرا جمیلا و صرع یزید بن المهلب یومئذ و صرع عبد الرحمن بن محمّد بن الأشعث فحامی عنهما أصحابهما حتّی رکبا و سقط فیروز حصین فی

ص :172


1- 1) کذا فی الأصول،و هی ساقطة من الکامل.
2- 2) کذا فی ب،و فی ج:«شد»،و فی الکامل:«انتبذ»،أی سر إلیه منفردا.و الناوس فی الأصل:مقابر النصاری.

الخندق فأخذ بیده رجل من الأزد فاستنقذه فوهب له فیروز عشرة آلاف و أصبح عسکر خالد کأنّه حرة سوداء (1) فجعل لا یری إلاّ قتیلا أو جریحا فقال للمهلب یا أبا سعید کدنا نفتضح فقال خندق علی نفسک فإن لم تفعل عادوا إلیک فقال اکفنی أمر الخندق فجمع له الأحماس (2) فلم یبق شریف إلاّ عمل فیه فصاح بهم الخوارج و اللّه لو لا هذا الساحر المزونی لکان اللّه قد دمر علیکم و کانت الخوارج تسمی المهلب الساحر لأنّهم کانوا یدبرون الأمر فیجدون المهلب قد سبق إلی نقض تدبیرهم.

و قال أعشی همدان لابن الأشعث یذکره بلاء القحطانیة عنده فی کلمة طویلة (3) و یوم أهوازک لا تنسه لیس الثنا و الذکر بالبائد.

ثمّ مضی قطری إلی کرمان و انصرف خالد إلی البصرة و أقام قطری بکرمان شهرا ثمّ عمد لفارس فخرج خالد إلی الأهواز و ندب الناس للرحیل فجعلوا یطلبون المهلب فقال خالد ذهب المهلب بحظ هذا المصر إنّی قد ولیت أخی قتال الأزارقة .

فولی أخاه عبد العزیز و استخلف المهلب علی الأهواز فی ثلاثمائة و مضی عبد العزیز و الخوارج بدرابجرد و هو فی ثلاثین ألفا فجعل عبد العزیز یقول فی طریقه یزعم أهل البصرة أن هذا الأمر لا یتم إلاّ بالمهلب سیعلمون.

قال صقعب (4) بن یزید فلما خرج عبد العزیز عن الأهواز جاءنی کردوس

ص :173


1- 1) الحرة:أرض ذات حجارة سوداء نخرة؛کأنّما أحرقت بالنار.
2- 2) الأحماس:هم جند البصرة.
3- 3) دیوان الأعشین 34؛و مطلعها: هل تعرف الدّار عفا رسمها بالحضر فالروضة من آمد دار لخود طفلة رؤدة بانت فأمسی حبّها عامدی.
4- 4) الکامل:«صعب بن زید».

حاجب المهلب فدعانی فجئت إلی المهلب و هو فی سطح و علیه ثیاب هرویة فقال یا صقعب أنا ضائع کأنّی أنظر إلی هزیمة عبد العزیز و أخشی أن توافینی الأزارقة و لا جند معی فابعث رجلا من قبلک یأتینی بخبرهم سابقا إلی به فوجهت رجلا من قبلی یقال له عمران بن فلان و قلت له اصحب عسکر عبد العزیز و اکتب إلی بخبر یوم فیوم فجعلت أورده علی المهلب فلما قاربهم عبد العزیز وقف وقفة فقال له الناس هذا منزل فینبغی أن تنزل فیه أیها الأمیر حتّی نطمئن ثمّ نأخذ أهبتنا فقال کلا الأمر قریب فنزل الناس عن غیر أمره فلم یستتم النزول حتّی ورد علیه سعد الطلائع فی خمسمائة فارس کأنهم خیط ممدود فناهضهم عبد العزیز فواقفوه ساعة ثمّ انهزموا عنه مکیدة و اتبعهم فقال له الناس لا تتبعهم فإنا علی غیر تعبیة فأبی فلم یزل فی آثارهم حتّی اقتحموا عقبة فاقتحمها وراءهم و الناس ینهونه و یأبی و کان قد جعل علی بنی تمیم عبس بن طلق الصریمی الملقب عبس الطعان و علی بکر بن وائل مقاتل بن مسمع و علی شرطته رجلا من بنی ضبیعة بن ربیعة بن نزار فنزلوا عن العقبة و نزل خلفهم و [کان]

(1) لهم فی بطن العقبة کمین فلما صاروا من ورائها خرج علیهم الکمین و عطف سعد الطلائع فترجل عبس بن طلق فقتل و قتل مقاتل بن مسمع و قتل الضبیعی صاحب شرطة عبد العزیز و انحاز عبد العزیز و اتبعهم الخوارج فرسخین یقتلونهم کیف شاءوا و کان عبد العزیز قد أخرج معه أم حفص بنت المنذر بن الجارود امرأته فسبوا النساء یومئذ و أخذوا أساری لا تحصی فقذفوهم فی غار بعد أن شدوهم وثاقا ثمّ سدوا علیهم بابه حتّی ماتوا فیه.

و قال بعض من حضر ذلک الیوم رأیت عبد العزیز و إن ثلاثین رجلا لیضربونه

ص :174


1- 1) من الکامل.

بسیوفهم فما تحیک فی جنبه (1) و نودی علی السبی یومئذ فغولی بأم حفص فبلغ بها رجل سبعین ألفا و کان ذلک الرجل من مجوس کانوا أسلموا و لحقوا بالخوارج ففرضوا لکل رجل منهم خمسمائة فکاد ذلک الرجل یأخذ أم حفص فشق ذلک علی قطری و قال ما ینبغی لرجل مسلم أن یکون عنده سبعون ألفا إن هذه لفتنة فوثب علیها أبو الحدید العبدی فقتلها فأتی به قطری فقال مهیم یا أبا الحدید (2) فقال یا أمیر المؤمنین رأیت المؤمنین تزایدوا فی هذه المشرکة فخشیت علیهم الفتنة فقال قطری أحسنت فقال رجل من الخوارج کفانا فتنة عظمت و جلت

و کان العلاء بن مطرف السعدی ابن عم عمرو القنا و کان یحب أن یلقاه فی صدر مبارزة (3) فلحقه عمرو القنا یومئذ و هو منهزم فضحک منه و قال متمثلا تمنانی لیلقانی لقیط أعام لک ابن صعصعة بن سعد (4) .

ثمّ صاح به أنج یا أبا المصدی (5) و کان العلاء بن مطرف قد حمل معه امرأتین

ص :175


1- 1) قال المبرد:«یقال:ما أحاک فیه السیف،و ما یحییک فیه؛و ما حک ذا الأمر فی صدری،و ما حکی فی صدری،و ما احتکی فی صدری.و یقال:حاک الرجل فی مشیته یحیک إذا تبختر».
2- 2) مهیم:حرف استفهام،معناه:ما الخبر؟و ما الأمر؟فهو دال علی ذلک محذوف الخبر.
3- 3) أهاب به:أعلن.
4- 4) الکامل:«فی تلک الحروب مبارزة».
5- 5) البیت من شرح سیبویه 1:329،فی باب المنادی،و نسبه لشریح بن الأحوص،و نسبه المبرد فی الکامل إلی یزید بن الصعق و فی شرح الشواهد للأعلم:«الشاهد فی قوله:«لک»،و المعنی: یا عامر،دعائی لک،و المعنی معنی التعجب؛کما تقول:یا لک فارسا!؛أی یا هذا دعائی لک من فارس؛ أی أعجب لک فی هذه الحال...و کان لَقِیطُ بن زرارة التمیمی قد توعد الأَحْوص أبا شُرَیح الکلابی، و تمنی أن یلقاه فیقتله؛فقال هذا متعجبا لقومه من بنی عامر من تمنیه لقتله و توعده له...و أراد عامر ابن صعصعة فرخم».

إحداهما من بنی ضبة یقال لها أم جمیل و الأخری بنت عمه یقال لها فلانة بنت عقیل فطلق الضبیة و حملها أولا و تخلص بابنة عمه فقال فی ذلک أ لست کریما إذ أقول لفتیتی

قال الصقعب بن یزید و بعثنی المهلب لآتیه بالخبر فصرت إلی قنطرة أربک (1) علی فرس اشتریته بثلاثة آلاف درهم فلم أحس خبرا فسرت مُهَجِّرا (2) إلی أن أمسیت فلما أمسینا و أظلمنا سمعت کلام رجل عرفته من الجهاضم فقلت ما وراءک قال الشر قلت فأین عبد العزیز قال أمامک فلما کان آخر اللیل إذا أنا بزهاء خمسین فارسا معهم لواء فقلت لواء من هذا قالوا لواء عبد العزیز فتقدمت إلیه فسلمت علیه و قلت أصلح اللّه الأمیر لا یکبرن علیک ما کان فإنک کنت فی شر جند و أخبثه قال لی أ و کنت معنا قلت لا و لکن کأنّی شاهد أمرک ثمّ أقبلت إلی المهلب و ترکته فقال لی ما وراءک قلت ما یسرک هزم الرجل و فل جیشه فقال ویحک و ما یسرنی من هزیمة رجل من قریش و فل جیش من المسلمین قلت قد کان ذلک ساءک أو سرک فوجه رجلا إلی خالد یخبره بسلامة أخیه قال الرجل فلما خبرت خالدا قال کذبت و لؤمت و دخل رجل من قریش فکذبنی فقال لی خالد و اللّه لقد هممت أن أضرب عنقک فقلت أصلح اللّه الأمیر إن کنت کاذبا فاقتلنی و إن کنت صادقا فأعطنی مطرف هذا المتکلم فقال خالد لبئس ما أخطرت به دمک فما برحت حتّی دخل علیه بعض الفل و قدم عبد العزیز سوق الأهواز فأکرمه المهلب و کساه و قدم معه علی خالد و استخلف المهلب ابنه حبیبا و قال له

ص :176


1- 1) الکامل:«تخر علی المتنین».
2- 2) أربک:قریة بخوزستان.

تجسس الأخبار فإن أحسست بخیل الأزارقة قریبا منک فانصرف إلی البصرة علی نهر تیری فلما أحس حبیب بهم دخل البصرة و أعلم خالدا بدخوله فغضب و خاف حبیب منه فاستتر فی بنی عامر بن صعصعة و تزوج هناک فی استتاره الهلالیة و هی أم ابنه عباد بن حبیب و قال الشاعر لخالد یفیل (1) رأیه بعثت غلاما من قریش فروقة

و قال الحارث بن خالد المخزومی فر عبد العزیز إذ رَاَ عیسی

و کتب خالد إلی عبد الملک بعذر عبد العزیز و قال للمهلب ما تری أمیر المؤمنین صانعا بی قال یعزلک قال أ تراه قاطعا رحمی قال نعم قد أتته هزیمة أمیة أخیک (2) ففعل یعنی هرب أمیة من سجستان فکتب عبد الملک إلی خالد

ص :177


1- 1) یفیل رأیه:یخطئه.
2- 2) الفروقة:شدید الفزع.

أما بعد فإنی کنت حددت لک حدا فی [أمر]

(1) المهلب فلما ملکت أمرک نبذت طاعتی وراءک و استبددت (2) برأیک فولیت المهلب الجبایة و ولیت أخاک حرب الأزارقة فقبح اللّه هذا رأیا أ تبعث غلاما غرا لم یجرب الأمور و الحروب للحرب و تترک سیدا شجاعا مدبرا حازما قد مارس الحروب ففلج (3) فشغلته بالجبایة أما لو کافأتک علی قدر ذنبک لأتاک من نکیری ما لا بقیة لک معه و لکن تذکرت رحمک فکفتنی عنک و قد جعلت عقوبتک عزلک و السلام قال و ولی بشر بن مروان الإمارة و هو بالکوفة و کتب إلیه أما بعد فإنک أخو أمیر المؤمنین یجمعک و إیاه مروان بن الحکم و إن خالدا لا مجتمع له مع أمیر المؤمنین دون أمیة فانظر المهلب بن أبی صفرة فوله حرب الأزارقة فإنه سید بطل مجرب و امدده من أهل الکوفة بثمانیة آلاف رجل و السلام فشق علی بشر ما أمره به فی المهلب و قال و اللّه لأقتلنه فقال له موسی بن نصیر أیها الأمیر إن للمهلب حفاظا و وفاء و بلاء.

و خرج بشر بن مروان یرید البصرة فکتب موسی بن نصیر و عکرمة بن ربعی إلی المهلب أن یتلقاه لقاء لا یعرفه به فتلقاه المهلب علی بغل و سلم علیه فی غمار (4) الناس فلما جلس بشر مجلسه قال ما فعل أمیرکم المهلب قالوا قد تلقاک أیها الأمیر و هو شاک فهم بشر أن یولی حرب الأزارقة عمر بن عبید اللّه بن معمر و شد عزمه أسماء

ص :178


1- 1) من الکامل.
2- 2) ج:«فاستبددت».
3- 3) فلج:ظفر و انتصر.
4- 4) غمار،بکسر الغین:جمع غمرة؛و الغمرة:المزدحم.و فی الکامل:«خمار الناس»،و خمار الناس کثرتهم و زحمتهم و جماعتهم.

بن خارجة و قال له إنّما ولاک أمیر المؤمنین لتری رأیک فقال له عکرمة بن رِبْعِیٍّ اکتب إلی أمیر المؤمنین فأعلمه علة المهلب فکتب إلیه بذلک و أن بالبصرة من یغنی غناءه و وجه بالکتاب مع وفد أوفدهم إلیه رئیسهم عبد اللّه بن حکیم المجاشعی فلما قرأ عبد الملک الکتاب خلا بعبد اللّه فقال له إن لک دینا و رأیا و حزما فمن لقتال هؤلاء الأزارقة قال المهلب قال إنّه علیل قال لیست علته بمانعة (1) فقال عبد الملک لقد أراد بشر أن یفعل ما فعل خالد فکتب إلیه یعزم علیه أن یولی المهلب الحرب فوجه إلیه فقال أنا علیل و لا یمکننی الاختلاف فأمر بشر بحمل الدواوین إلیه فجعل ینتخب فعزم علیه بشر بالخروج فاقتطع أکثر نخبته ثمّ عزم علیه ألا یقیم بعد ثالثة و قد أخذت الخوارج الأهواز و خلفوها وراء ظهورهم و صاروا بالفرات فخرج المهلب حتی صار إلی شهار طاق فأتاه شیخ من بنی تمیم فقال أصلح اللّه الأمیر إن سنی ما تری فهبنی لعیالی فقال (2) علی أن تقول للأمیر إذا خطب فحثکم علی الجهاد کیف تحثنا علی الجهاد و أنت تحبس عنه أشرافنا و أهل النجدة منا ففعل الشیخ ذلک فقال له بشر و ما أنت و ذاک ثمّ أعطی المهلب رجلا ألف درهم علی أن یأتی بشرا فیقول له أیها الأمیر أعن (3) المهلب بالشُّرطة و المقاتلة ففعل الرجل ذلک فقال له بشر و ما أنت و ذاک فقال نصیحة حضرتنی للأمیر و المسلمین و لا أعود إلی مثلها فأمده بشر بالشرطة و المقاتلة و کتب إلی خلیفته علی الکوفة أن یعقد لعبد الرحمن بن مِخنف علی ثمانیة آلاف من کل ربع ألفین و یوجه بهم مددا للمُهَلَّب

ص :179


1- 1) الکامل:«بما نعته».
2- 2) ساقطة من ج.
3- 3) ب أغن:«».

فلما أتاه الکتاب بعث إلی عبد الرحمن بن مخنف الأزدی یعقد (1) له و اختار من کل ربع ألفین فکان علی ربع أهل المدینة بشر بن جریر بن عبد اللّه البجلی و علی ربع تمیم و همدان محمّد بن عبد الرحمن بن سعید بن قیس الهمدانی و علی ربع کندة محمّد بن إسحاق بن الأشعث بن قیس الکندی و علی ربع مذحج و أسد زحر بن قیس المذحجی فقدموا علی بشر بن مروان فخلا بعبد الرحمن بن مخنف و قال له قد عرفت رأیی فیک و ثقتی بک فکن عند ظنی بک و انظر إلی هذا المزونی فخالفه فی أمره و أفسد علیه رأیه.

فخرج عبد الرحمن و هو یقول ما أعجب ما طلب (2) منی هذا الغلام یأمرنی أن أصغر شأن (3) شیخ من مشایخ أهلی و سید من ساداتهم فلحق بالمهلب .فلما أحس الأزارقة بدنو المهلب منهم انکشفوا عن الفرات فأتبعهم المهلب إلی سوق الأهواز فنفاهم عنها ثمّ اتبعهم إلی رامهرمز فهزمهم عنها فدخلوا فارس و أبلی یزید ابنه فی وقائعه هذه بلاء شدیدا تقدم فیه و هو ابن إحدی و عشرین سنة.

فلما صار القوم إلی فارس وجه إلیهم ابنه المغیرة فقال له عبد الرحمن بن صالح أیها الأمیر إنّه لیس لک برأی قتل هذه الأکلب و لئن و اللّه قتلتهم لتقعدن فی بیتک و لکن طاولهم و کل بهم فقال لیس هذا من الوفاء فلم یلبث برامهرمز إلا شهرا حتّی أتاه موت بشر بن مروان .فاضطرب الجند علی ابن مخنف فوجه إلی إسحاق بن الأشعث و ابن زحر فاستحلفهما ألا یبرحا فحلفا له و لم یفیا و جعل الجند من أهل الکوفة یتسللون حتّی اجتمعوا

ص :180


1- 1) الکامل:«فعقد».
2- 2) کذا فی ا،ج،و فی الکامل،و ب:«طمع».
3- 3) ج:«رأی».

بسوق الأهواز و أراد أهل البصرة الانسلال من المهلب فخطبهم فقال إنکم لستم کأهل الکوفة إنّما تذبون عن مصرکم و أموالکم و حرمکم.

فأقام منهم قوم و تسلل منهم قوم کثیر.

و کان خالد بن عبد اللّه خلیفة بشر بن مروان فوجه مولی له بکتاب منه إلی من بالأهواز یحلف بالله مجتهدا لئن لم یرجعوا إلی مراکزهم و انصرفوا عصاة لا یظفر بأحد إلاّ قتله فجاءهم مولاه فجعل یقرأ علیهم الکتاب و لا یری فی وجوههم قبولا فقال إنّی أری وجوها ما القبول من شأنها فقال له ابن زحر أیها العبد اقرأ ما فی الکتاب و انصرف إلی صاحبک فإنک لا تدری ما فی أنفسنا و جعلوا یستحثونه بقراءته ثمّ قصدوا قصد الکوفة فنزلوا النخیلة و کتبوا إلی خلیفة بشر یسألونه أن یأذن لهم فی دخول الکوفة فأبی فدخلوها بغیر إذن.

فلم یزل المهلب و من معه من قواده و ابن مخنف فی عدد قلیل فلم یلبثوا أن ولی الحجاج العراق .فدخل الکوفة قبل البصرة و ذلک فی سنة خمس و سبعین فخطبهم الخطبة المشهورة (1) و تهددهم ثمّ نزل فقال لوجوه أهلها ما کانت الولاة تفعل بالعصاة قالوا کانت تضرب و تحبس فقال و لکن لیس لهم عندی إلاّ السیف إن المسلمین لو لم یغزوا المشرکین لغزاهم المشرکون و لو ساغت المعصیة لأهلها ما قوتل عدو و لا جبی فیء و لا عزّ دین.

ثمّ جلس لتوجیه الناس فقال قد أجلتکم ثلاثا و أقسم بالله لا یتخلف أحد من

ص :181


1- 1) فی الکامل:«و قد ذکرنا الخطبة متقدما»؛و هی فی الکامل 217(طبعة أوربا).

أصحاب ابن مخنف بعدها إلاّ قتلته ثمّ قال لصاحب حرسه و لصاحب شرطته (1) إذا مضت ثلاثة أیّام فاشحذا (2) سیوفکما (3) فجاءه عمیر بن ضابئ [البرجمی]

(4) بابنه فقال أصلح اللّه الأمیر إن هذا أنفع لکم منی و هو أشد بنی تمیم أبدانا (5) و أجمعهم سلاحا و أربطهم جأشا و أنا شیخ کبیر علیل و استشهد [جلساءه]

(6) فقال له الحجاج إن عذرک لواضح و إن ضعفک لبین و لکنی أکره أن یجترئ بک الناس علی و بعد فأنت ابن ضابئ صاحب عثمان و أمر به فقتل (7) فاحتمل الناس و إن أحدهم لیتبع بزاده و سلاحه ففی ذلک یقول [عبد اللّه]

(8) بن الزبیر الأسدی (9) أقول لعبد اللّه یوم لقیته أری الأمر أمسی منصبا متشعبا (10)

ص :182


1- 1) الکامل:«شرطه».
2- 2) الکامل:«فاتخذا».
3- 3-3) و فی روایة أخری للمبرد 217:«فوضع للناس أعطیاتهم؛فجعلوا یأخذون،حتی أتاه شیخ یرعش کبرا؛فقال:أیها الأمیر؛إنی من الضعف علی ما تری،ولی ابن هو أقوی علی الأسفار منی؛ فتقبله بدلا منی؛فقال الحجاج:نفعل أیها الشیخ؛فلما ولی قال له قائل(هو عنبسة بن سعید الأموی): أ تدری من هذا أیها الأمیر؟قال:لا،قال:هذا عمیر بن ضابئ البرجمی الذی یقول أبوه: هممت و لم أفعل و کدت و لیتنی ترکت علی عثمان تبکی حلائله و دخل هذا الشیخ علی عثمان مقتولا؛فوطئ بطنه،فکسر ضلعین من أضلاعه.فقال:ردوه؛فلما ردّ قال له الحجاج:أیها الشیخ؛هلا بعثت إلی أمیر المؤمنین عثمان بدلا یوم الدار!إن فی قتلک أیها الشیخ لصلاحا للمسلمین؛یا حرسی،اضرب عنقه؛فجعل الرجل یضیق علیه أمره فیرتحل،و یأمر ولیه أن یلحقه بزاده؛ ففی ذلک یقول عبد اللّه بن الزبیر...»الأبیات.و انظر الشعر و الشعراء 311،و طبقات الشعراء لابن سلام 145.
4- 4) من الکامل.
5- 5) الکامل:«أیدا».
6- 4) من الکامل.
7- 3-3) و فی روایة أخری للمبرد 217:«فوضع للناس أعطیاتهم؛فجعلوا یأخذون،حتی أتاه شیخ یرعش کبرا؛فقال:أیها الأمیر؛إنی من الضعف علی ما تری،ولی ابن هو أقوی علی الأسفار منی؛ فتقبله بدلا منی؛فقال الحجاج:نفعل أیها الشیخ؛فلما ولی قال له قائل(هو عنبسة بن سعید الأموی): أ تدری من هذا أیها الأمیر؟قال:لا،قال:هذا عمیر بن ضابئ البرجمی الذی یقول أبوه: هممت و لم أفعل و کدت و لیتنی ترکت علی عثمان تبکی حلائله و دخل هذا الشیخ علی عثمان مقتولا؛فوطئ بطنه،فکسر ضلعین من أضلاعه.فقال:ردوه؛فلما ردّ قال له الحجاج:أیها الشیخ؛هلا بعثت إلی أمیر المؤمنین عثمان بدلا یوم الدار!إن فی قتلک أیها الشیخ لصلاحا للمسلمین؛یا حرسی،اضرب عنقه؛فجعل الرجل یضیق علیه أمره فیرتحل،و یأمر ولیه أن یلحقه بزاده؛ ففی ذلک یقول عبد اللّه بن الزبیر...»الأبیات.و انظر الشعر و الشعراء 311،و طبقات الشعراء لابن سلام 145.
8- 4) من الکامل.
9-
10-

تجهز فإما أن تزور ابن ضابئ

و هرب سوار بن المضرب السعدی من الحجاج و قال أ قاتلی الحجاج إن لم أزر له دراب و أترک عند هند فؤادیا (1) .

فی قصیدة مشهورة له.

فخرج الناس عن الکوفة و أتی الحجاج البصرة فکان أشدّ علیهم إلحاحا و قد کان أتاهم خبره بالکوفة فتحمل الناس قبل قدومه و أتاه رجل من بنی یشکر و کان شیخا أعور یجعل علی عینه العوراء صوفة فکان یلقب ذا الکرسفة فقال

ص :183


1- 1) نقل المرصفی بعده: فکائن تری من مکره الغزو مسمرا تحمّم حنو السّرج حتّی تحنّبا و المسمر:الذی لم ینم،و تحمم حنو السرج:لزمه؛حتی صار کأنّه حمیم له.و حنو السرج:ما انعطف منه.و تحنب:تقوس.

أصلح اللّه الأمیر إن بی فتقا و قد عذرنی بشر بن مروان و قد رددت العطاء فقال إنک عندی لصادق ثمّ أمر به فضربت عنقه ففی ذلک یقول کعب الأشقری أو الفرزدق (1) لقد ضرب الحجاج بالمصر ضربة تقرقر منها بطن کل عریف (2) .

و یروی عن أبی البئر (3) قال إنا لنتغدی معه یوما إذ جاءه رجل من بنی سلیم (4) برجل یقوده فقال أصلح اللّه الأمیر إن هذا عاص فقال له الرجل أنشدک اللّه أیها الأمیر فی دمی فو اللّه ما قبضت دیوانا قط و لا شهدت عسکرا قط و إنّی لحائک أخذت من تحت الحف (5) فقال اضربوا عنقه فلما أحس بالسیف سجد فلحقه السیف و هو ساجد فأمسکنا عن الأکل فأقبل علینا و قال ما لی أراکم قد صفرت أیدیکم و اصفرت وجوهکم و حدّ نظرکم من قتل رجل واحد ألا إن العاصی یجمع خلالا یخل بمرکزه و یعصی أمیره و یغر المسلمین و هو أجیر لهم و إنّما یأخذ الأجرة لما یعمل و الوالی مخیر فیه إن شاء قتل و إن شاء عفا.

ثمّ کتب إلی المهلب أما بعد فإن بشرا استکره نفسه (6) علیک و أراک غناه (7) عنک و أنا أریک حاجتی إلیک فأرنی الجد فی قتال عدوک و من خفته علی المعصیة ممن قبلک فاقتله

ص :184


1- 1) انظر دیوان الفرزدق 2:570.
2- 2) تقرقر:صوت،و العریف:النقیب دون الرئیس.
3- 3) کذا فی ب،و فی ا،ج:«عن أبی النسر»،و فی الکامل:«ابن أبی میرة».
4- 4) کذا فی ب و الکامل،و فی ا،ج:«من بنی تمیم».
5- 5) الحف:القصبة التی تجیء و تذهب.
6- 6) استکره نفسه:أدارها علی الکره منها.
7- 7) أی أراک أنّه فی غنی عنک.

فإنی قاتل من قبلی و من کان عندی ممن هرب عنک فأعلمنی مکانه فإنی أری أن آخذ السمی بالسمی و الولی بالولی.

فکتب إلیه المهلب لیس قبلی إلاّ مطیع و إن الناس إذا [خافوا العقوبة کبروا الذنب و إذا]

(1) أمنوا العقوبة صغروا الذنب و إذا یئسوا من العفو أکفرهم (2) ذلک فهب لی هؤلاء الذین سمیتهم عصاة فإنهم فرسان أبطال أرجو أن یقتل اللّه بهم العدو و [نادم علی ذنبه]

(3) .

فلما رأی المهلب کثرة الناس عنده قال الیوم قوتل هذا العدو.

و لما رأی ذلک قطری قال لأصحابه انهضوا بنا نرید السردن (4) فنتحصن فیها فقال عبیدة بن هلال أو تأتی (5) سابور فتأخذ منها ما نرید و تصیر إلی کرمان فأتوا سابور و خرج المهلب فی آثارهم فأتی أرجان و خاف أن یکونوا قد تحصنوا بالسردن و لیست بمدینة و لکنها جبال محدقة منیعة فلم یصب بها أحدا فخرج فعسکر بکازرون (6) و استعدوا لقتاله فخندق علی نفسه و وجه إلی عبد الرحمن

ص :185


1- 1) من الکامل.
2- 2) أکفرهم:حملهم علی الکفر.
3- 3) من الکامل و:«نادم»معطوف علی«مطیع».
4- 4) السردن:موضع ببلاد فارس إزاء کازرون.
5- 5) سابور:کورة بینها و بین شیراز خمسة و عشرون فرسخا.
6- 6) کازرون،بتقدیم الزای:مدینة من أخصب مدن سابور؛و ذکر یاقوت أن لها ذکرا فی أخبار الخوارج؛و روی للنعمان بن عقبة من أصحاب المهلب: لیت الحَوَاصِنُ فی الخُدُور شهدنَنَا فَیَرَیْنَ من وغل الکتیبة أوّلا وقروا و کنّا فی الوقار کمثلهم إذ لیس تسمع غیر قدْم أو هلا رعدوا فأبرقنا لهم بسیوفنا ضربا تری منه السواعد تختلی ترکوا الجماجم و الرّماح تجیلها فی کازرون کما تجیل الحنظلا. .

بن مخنف خندق علی نفسک فوجه إلیه خنادقنا سیوفنا فوجه المهلب إلیه إنّی لا آمن علیک البیات فقال ابنه جعفر ذاک أهون علینا من ضرطة جمل فأقبل المهلب علی ابنه المغیرة فقال لم یصیبوا الرأی و لم یأخذوا بالوثیقة.

فلما أصبح القوم عاودوه الحرب فبعث إلی ابن مخنف یستمده فأمده بجماعة جعل علیهم ابنه جعفرا فجاءوا و علیهم أقبیة بیض جدد فأبلوا یومئذ حتّی عرف مکانهم المهلب و أبلی بنوه یومئذ کبلاء الکوفیین أو أشدّ.

ثمّ أتی رئیس من الخوارج یقال له صالح بن مخراق و هو ینتخب قوما من جلة العسکر حتّی بلغ أربعمائة فقال لابنه المغیرة ما أراه یعد هؤلاء إلاّ للبیات (1) .

و انکشفت الخوارج و الأمر للمهلب علیهم و قد کثر فیهم الجراح و القتل و قد کان الحجاج یتفقد العصاة و یوجه الرجال و کان یحبسهم نهارا و یفتح الحبس لیلا فیتسلل الرجال إلی ناحیة المهلب و کان الحجاج لا یعلم فإذا رأی إسراعهم تمثل إن لها لسائقا عشنزرا إذا وثبن وثبة تغشمرا (2) .

ثمّ کتب الحجاج إلی المهلب یستحثه أما بعد فإنّه قد بلغنی أنک قد أقبلت علی جبایة الخراج و ترکت قتال العدو و إنّی ولیتک (3) و أنا أری مکان عبد اللّه بن حکیم المجاشعی و عباد بن الحصین الحبطی و اخترتک و أنت من أهل عمان ثم رجل من الأزد فالقهم یوم کذا فی مکان کذا و إلاّ أشرعت إلیک صدر الرمح.

ص :186


1- 1) الکامل:«ما یعد هؤلاء إلاّ للبیات».
2- 2) فی الکامل:«إذا ونین ونیة»،و فیه«العشنزر:الصلب،و التغشمر:رکوب الرأس، و المتغشمر:الجاد علی ما خیلت»یرید:ما خیلت نفسه؛و هم یحذفون فاعل هذا الفعل.
3- 3) یرید أبقیتک علی ولایتک.

فشاور المهلب بنیه فقالوا أیها الأمیر (1) لا تغلظ علیه فی الجواب (2) .

فکتب إلیه ورد إلی کتابک تزعم أنی أقبلت علی جبایة الخراج و ترکت قتال العدو و من عجز عن جبایة الخراج فهو عن قتال العدو أعجز و زعمت أنک ولیتنی و أنت تری مکان عبد اللّه بن حکیم و عباد بن الحصین و لو ولیتهما لکانا مستحقین لذلک لفضلهما و غنائهما و بطشهما و زعمت أنک اخترتنی و أنا رجل من الأزد و لعمری إن شرا من الأزد لقبیلة تنازعتها ثلاث قبائل لم تستقر فی واحدة منهن و زعمت أنی إن لم ألقهم یوم کذا فی مکان کذا أشرعت إلی صدر الرمح لو فعلت لقلبت لک ظهر المجن (3) و السلام.

قال ثمّ کانت الوقعة بینه و بین الخوارج عقیب هذا الکتاب.

فلما انصرف الخوارج تلک اللیلة قال لابنه المغیرة إنی أخاف البیات علی بنی تمیم فانهض إلیهم فکن فیهم فأتاهم المغیرة فقال له الحریش بن هلال یا أبا حاتم أ یخاف الأمیر أن یؤتی من ناحیتنا قل له فلیبت آمنا فإنا کافوه ما قبلنا إن شاء اللّه.

فلما انتصف اللیل و قد رجع المغیرة إلی أبیه سری صالح بن مخراق فی القوم الذین کان أعدهم للبیات إلی ناحیة بنی تمیم و معه عبیدة بن هلال و هو یقول إنی لمُذْکٍ للشُّراة نارها و مانع ممن أتاها دارها و غاسل بالسیف عنها عارها.

ص :187


1- 1-1) الکامل:«إنّه أمیر،فلا تغلظ علیه فی الجواب».
2- 1-1) الکامل:«إنّه أمیر،فلا تغلظ علیه فی الجواب».
3-

فوجد بنی تمیم أیقاظا متحارسین و خرج إلیهم الحریش بن هلال و هو یقول وجدتمونا وقرا أنجادا لا کشفا میلا و لا أوغادا (1) .

ثمّ حمل علی الخوارج فرجعوا عنه فاتبعهم ثمّ صاح بهم إلی أین یا کلاب النار فقالوا إنّما أعدت لک و لأصحابک فقال الحریش کل مملوک لی حر إن لم تدخلوا النار ما دخلها مجوسی فیما بین سفوان (2) و خراسان .ثم قال بعضهم لبعض نأتی عسکر ابن مخنف فإنه لا خندق علیه و قد بعث فرسانهم الیوم مع المهلب و قد زعموا أنا أهون علیهم من ضرطة جمل فأتوهم فلم یشعر ابن مخنف و أصحابه إلاّ و قد خالطوهم فی عسکرهم.

و کان ابن مخنف شریفا و فیه یقول رجل من بنی عامر لرجل یعاتبه و یضرب بابن مخنف المثل تروح و تغدو کل یوم معظما کأنّک فینا مخنف و ابن مخنف .

فترجل عبد الرحمن تلک اللیلة یجالدهم حتّی قتل و قتل معه سبعون رجلا من القراء فیهم نفر من أصحاب علیّ بن أبی طالب و نفر من أصحاب ابن مسعود و بلغ الخبر المهلب و جعفر بن عبد الرحمن بن مخنف عند المهلب فجاءهم مغیثا فقاتل حتّی ارتث (3) و وجه المهلب إلیهم ابنه حبیبا فکشفهم ثمّ جاء المهلب حتی صلی علی عبد الرحمن بن مخنف و أصحابه و صار جنده فی جند المهلب فضمهم إلی ابنه حبیب فعیرهم البصریون و سموا جعفرا خضفة الجمل .

ص :188


1- 1) فی الکامل:«قوله»:وجدتم وقرا،جمع وقور،و النجد:ضد البلید؛و هو المتیقظ الذی لا کسل عنده و لا فتور.و الأمیل،فیه قولان:قالوا:الذی لا یستقر علی الدابّة؛و قالوا:الذی لا سیف معه.و الأکشف:الذی لا ترس معه.و الأجم:الذی لا رمح معه،و الحاسر:الذی لا درع علیه.و الأعزل: الذی لا یتقوم علی ظهر الدابّة.و الوغد:الضعیف».و ذکر بعده هذا البیت: هیهات لا تلفوننا رقّادا لا بل إذا صیح بنا آسادا.
2- 2) سفوان،بفتحتین:ماء علی قدر مرحلة من مربد البصرة.
3- 3) المرتث:الذی یحمل من المعرکة جریحا و به رمق.

و قال رجل منهم لجعفر بن عبد الرحمن بن مخنف ترکت أصحابکم تدمی نحورهم و جئت تسعی إلینا خضفة الجمل (1) .

فلام المهلب (2) أهل البصرة و قال بئسما قلتم و اللّه ما فروا و لا جبنوا و لکنهم خالفوا أمیرهم أ فلا تذکرون فرارکم بدولاب عنی و فرارکم بدارس (3) عن عثمان (4) .و وجه الحجاج البراء بن قبیصة إلی المهلب یستحثه فی مناجزة القوم و کتب إلیه إنک تحب بقاءهم لتأکل بهم فقال المهلب لأصحابه حرکوهم فخرج فرسان من أصحابه فخرج إلیهم من الخوارج جمع کثیر فاقتتلوا إلی اللیل فقال لهم الخوارج ویلکم أ ما تَمَلُّونَ فقالوا لا حتّی تملوا فقالوا فمن أنتم قالوا تمیم فقالت الخوارج و نحن تمیم أیضا فلما أمسوا افترقوا فلما کان الغد خرج عشرة من أصحاب المهلب و خرج إلیهم من الخوارج عشرة و احتفر کل واحد منهم حفیرة و أثبت قدمیه فیها کلما قتل رجل جاء رجل من أصحابه فاجتره و قام (5) مکانه حتّی أعتموا (6) فقال لهم الخوارج ارجعوا فقالوا بل ارجعوا أنتم قالوا لهم ویلکم من أنتم قالوا تمیم قالوا و نحن

ص :189


1- 1) فی الکامل:«ترکت أصحابنا»،و فیه:قوله:«خضفة الجمل؛یرید ضرطة الجمل؛یقال: خضف البعیر؛و أنشدنی الریاشی لأعرابی یذم رجلا اتخذ ولیمة: إنّا وجدنا خلفا بئس الخلف أغلق عنا بابه ثمّ حلف لا یدخل البواب إلاّ من عرف عبدا إذا ما ناء بالحمل خضف.
2- 2) فی الکامل:«فلامهم».
3- 3) فی الأصول:«بفارس»،و ما أثبته عن الکامل.و دارس:موضع ذکره البکری و قال: إنّه فی ناحیة مسرقان.و مسرقان:قریة من أعمال البصرة.
4- 4) هو عثمان بن قطن بن عبید اللّه؛أحد بنی الحارث بن کعب؛و کان الحجاج بعثه إلی شبیب؛فانهزم أصحابه عنه،و قاتل حتّی قتل.
5- 5) الکامل:«و وقف».
6- 6) أعتموا:صاروا فی العتمة،و هی ثلث اللیل الأول بعد مغیب الشفق.

تمیم أیضا فرجع البراء بن قبیصة إلی الحجاج فقال له مهیم (1) قال رأیت أیها الأمیر قوما لا یعین علیهم إلاّ اللّه.

و کتب المهلب جواب الحجاج إنی منتظر بهم إحدی ثلاث موتا ذریعا (2) أو جوعا مضرا أو اختلافا من أهوائهم.

و کان المهلب لا یتکل فی الحراسة علی أحد کان یتولی ذلک بنفسه و یستعین علیه بولده و بمن یحل محلهم فی الثقة عنده.

قال أبو حرملة العبدی یهجو المهلب و کان فی عسکره عدمتک یا مهلب من أمیر

فقال له المهلب ویحک و اللّه إنّی لاقیکم بنفسی و ولدی قال جعلنی اللّه فداء الأمیر فذاک الذی نکره منک ما کلنا یحب الموت قال ویحک و هل عنه من محیص قال لا و لکنا نکره التعجیل و أنت تقدم علیه إقداما قال المهلب ویلک أ ما سمعت قول الکلحبة الیربوعی فقلت لکأس ألجمیها فإنما نزلنا الکثیب من زُرُودٍ لنفزعا (3) .

ص :190


1- 1) مهیم،کلمة استفهام معناها:ما الخبر و ما الأمر؟و فی الحدیث أن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم رأی عبد الرحمن بن عوف،و علیه درع خلق،فقال:مهیم؟فقال:تزوجت یا رسول اللّه.و فی الکامل: «مه»و هی بمعنی الاستفهام أیضا.
2- 2) ذریع:سریع.
3- 3) قال المبرد:قوله:«مواشکة»،یرید سریعة،و یقال:نحن علی وشک رحیل.و یقال: ذمیل مواشک،إذا کان سریعا،قال ذو الرمة: إذا ما رمینا رمیة فی مفازة عراقیبها بالشیظمیّ المواشک و«درور»فعول،من در الشیء،إذا تتابع.

فقال بلی قد سمعت و لکن قولی أحبّ إلی منه و لما وقفتم غدوة و عدوکم

فقال المهلب بئس حشو الکتیبة أنت و اللّه یا أبا حرملة إن شئت أذنت لک فانصرفت إلی أهلک قال بل أقیم معک أیها الأمیر فوهب له المهلب و أعطاه فقال یمدحه یری حتما علیه أبو سعید

قال و کان المهلب یقول ما یسرنی أن فی عسکری ألف شجاع مکان بیهس بن صهیب فیقال له أیها الأمیر بیهس لیس بشجاع فیقول أجل و لکنه سدید الرأی محکم العقل و ذو الرأی حذر سئول فأنا آمن أن یغتفل و لو کان مکانه ألف شجاع لخلت أنهم ینشامون (1) حیث یحتاج إلیهم.

قال و مطرت السماء مطرا شدیدا و هم بسابور و بین المهلب و بین الشراة عقبة فقال المهلب من یکفینا أمر هذه العقبة اللیلة فلم یقم أحد فلبس المهلب سلاحه و قام إلی العقبة و اتبعه ابنه المغیرة فقال رجل من أصحابه دعانا الأمیر إلی ضبط العقبة و الحظ

4)

-المستطیلة من الرمل،محدودبة.و زرود:موضع.و الفزع:هنا الإغاثة و هو من الأضداد. و قبل هذا البیت: و نادی منادی الحیّ أن قد أتیتم و قد شربت ماء المزادة أجمعا و هما من قصیدة مفضلیة و فیها: أمرتکم أمری بمنعرج اللّوی و لا أمر للمعصیّ إلاّ مضیّعا إذا المرء لم یغش الکریهة أو شکت حبال الهوینی بالفتی أن تقطّعا.

ص :191


1- 1) الکامل:«ملامة عاجز»،الردینیة:الرماح؛منسوبة إلی ردینة،امرأة کانت تقوم الرماح.

فی ذلک لنا فلم نطعه و لبس سلاحه و اتبعه جماعة من العسکر فصاروا إلیه فإذا المهلب و المغیرة و لا ثالث لهما فقالوا انصرف أیها الأمیر فنحن نکفیک إن شاء اللّه فلما أصبحوا إذا هم بالشراة (1) علی العقبة فخرج إلیهم غلام من أهل عمان علی فرس فجعل یحمل و فرسه تزلق و یلقاه مدرک فی جماعة معه حتّی ردوهم عن العقبة فلما کان یوم النحر و المهلب علی المنبر یخطب الناس إذ الشراة قد أکبوا (2) فقال المهلب سبحان اللّه أ فی مثل هذا الیوم یا مغیرة اکفنیهم فخرج إلیهم المغیرة و أمامه سعد بن نجد القردوسی (3) و کان سعد مقدما فی شجاعته و کان الحجاج (4) إذا ظنّ برجل أن نفسه قد أعجبته قال له لو کنت سعد بن نجد القردوسی ما عدا (5) فخرج أمام المغیرة و مع المغیرة جماعة من فرسان المهلب فالتقوا و أمام الخوارج غلام جامع السلاح مدید القامة کریه الوجه شدید الحملة صحیح الفروسیة فأقبل یحمل علی الناس و یرتجز فیقول نحن صبحناکم غداة النحر بالخیل أمثال الوشیج تجری (6) .

فخرج إلیه سعد بن نجد القردوسی من الأزد فتجاولا ساعة ثمّ طعنه سعد فقتله و التقی الناس فصرع المغیرة یومئذ فحامی علیه سعد بن نجد و دینار السجستانیّ (7) و جماعة من الفرسان حتّی رکب و انکشف الناس عند سقطة المغیرة حتی صاروا إلی المهلب فقالوا قتل المغیرة فأتاه دینار السجستانیّ فأخبره بسلامته فأعتق کل مملوک کان بحضرته.

ص :192


1- 1) الشراة:الخوارج؛قال الجوهریّ:سموا بذلک لقولهم:إنا شرینا أنفسنا فی طاعة اللّه؛أی بعناها بالجنة حین فارقنا الأئمة الجائرة.
2- 2) الکامل:«تألبوا».
3- 3) فی الأصول:«الفردوسی»،تصحیف صوابه من الکامل،و قردوس:قبیلة من الأزد.
4- 4) الکامل:«المهلب».
5- 5) أی ما تجاوز إعجابک إعجابه.
6- 6) الوشیج:ما نبت من شجر الرماح ملتفا دخل بعضه فی بعض؛أو ما صلب فیه.
7- 7) الکامل السختیانی:«».

قال و وجه الحجاج الجراح بن عبد اللّه إلی المهلب یستبطئه فی مناجزة القوم و کتب إلیه أما بعد فإنک جبیت الخراج بالعلل (1) و تحصنت بالخنادق و طاولت القوم و أنت أعز ناصرا و أکثر عددا و ما أظن بک مع هذا معصیة و لا جبنا و لکنک اتخذتهم (2) أکلا و کان بقاؤهم أیسر علیک من قتالهم فناجزهم و إلاّ أنکرتنی و السلام.

فقال المهلب للجراح یا أبا عقبة و اللّه ما ترکت حیلة إلاّ احتلتها و لا مکیدة إلاّ أعملتها و ما العجب من إبطاء النصرة (3) و تراخی الظفر و لکن العجب أن یکون الرأی لمن یملکه دون من یبصره.

ثمّ ناهضهم ثلاثة أیّام یغادیهم القتال فلا یزالون کذلک إلی العصر و ینصرف أصحابه و بهم قرح و بالخوارج قرح و قتل فقال له الجراح قد أعذرت.

فکتب المهلب إلی الحجاج أتانی کتابک تستبطئنی فی لقاء القوم علی أنک لا تظن بی معصیة و لا جبنا و قد عاتبتنی معاتبة الجبان (4) و أوعدتنی وعید (5) العاصی فسل الجراح و السلام.

فقال الحجاج للجراح کیف رأیت أخاک قال و اللّه أیها الأمیر ما رأیت مثله قط و لا ظننت أن أحدا یبقی علی مثل ما هو علیه و لقد شهدت أصحابه أیاما ثلاثة یغدون إلی الحرب ثمّ ینصرفون عنها و هم یتطاعنون بالرماح و یتجالدون بالسیوف

ص :193


1- 1) بالعلل،أی سترته بالعلل.
2- 2) الأکل بالضم:اسم للمأکول.
3- 3) الکامل:«النصر».
4- 4) أی معاتبتک للجبان.
5- 5) فی الأصول:«وعد»،و ما أثبته من الکامل.

و یتخابطون بالعمد ثمّ یروحون کأنّ لم یصنعوا شیئا رواح قوم تلک عادتهم و تجارتهم.

فقال الحجاج لشد ما مدحته (1) أبا عقبة فقال الحق أولی.

و کانت رکب الناس (2) قدیما من الخشب فکان الرجل یضرب رکابه فینقطع فإذا أراد الضرب أو الطعن لم یکن له معتمد فأمر المهلب بضرب الرکب (3) من الحدید فهو أول من أمر بطبعها و فی ذلک یقول عمران بن عصام العنزی ضربوا الدراهم فی إمارتهم

قال و کتب الحجاج إلی عتاب بن ورقاء الریاحی من بنی ریاح بن یربوع و هو والی أصفهان یأمره بالمسیر إلی المهلب و أن یضم إلیه جند عبد الرحمن بن مخنف فکل بلد یدخلانه من فتوح أهل البصرة فالمهلب أمیر الجماعة فیه و أنت علی أهل الکوفة فإذا دخلتم بلدا فتحه أهل الکوفة (4) فأنت أمیر الجماعة و المهلب علی أهل البصرة .فقدم عتاب فی إحدی جمادیین من سنة ست و سبعین علی المهلب و هو بسابور و هی من فتوح أهل البصرة فکان المهلب أمیر الناس و عتاب علی أصحاب ابن مخنف و الخوارج بأیدیهم کرمان و هم بإزاء المهلب بفارس یحاربونه من جمیع النواحی.

ص :194


1- 1) کذا فی ب و الکامل،و فی ا،ج:«و صفته».
2- 2) رکب الناس،الرکب،بضمتین:جمع رکاب؛و هو ما یعتمد علیه راکب السرج بقدمیه؛فأما ما یعتمد علیه راکب البعیر؛فهو الغرز.
3- 3) ج:«فضربت».
4- 4) المرافق هنا:معتمدات الأرجل من الحلق؛و یرید بمناکب الجمالة الجرب أنّها رقیقة الوسط عریضة الطرفین.و الجمالة،مثلثة الجیم مخففة المیم:الطائفة من الجمال.

قال و وجه الحجاج إلی المهلب رجلین یستحثانه لمناجزة القوم أحدهما یقال له زیاد بن عبد الرحمن من بنی عامر بن صعصعة و الآخر من آل أبی عقیل من رهط الحجاج فضم المهلب زیادا إلی ابنه حبیب و ضم الثقفی إلی ابنه یزید و قال لهما خذا یزید و حبیبا بالمُنَاجَزَةِ و غادوا الخوارج فاقتتلوا أشدّ قتال فقتل زیاد بن عبد الرحمن العامری و فقد الثقفی ثم باکروهم فی الیوم الثانی و قد وجد الثقفی فدعا به المهلب و دعا بالغداء فجعل النبل یقع قریبا منهم و یتجاوزهم و الثقفی یعجب من أمر المهلب فقال الصلتان العبدی ألا یا أصبحانی قبل عوق العوائق (1)

فلم یزل عتاب بن ورقاء مع المهلب ثمانیة أشهر حتّی ظهر شبیب بن یزید فکتب الحجاج إلی عتاب یأمره بالمصیر إلیه لیوجهه إلی شبیب و کتب إلی المهلب یأمره أن یرزق الجند فرزق أهل البصرة و أبی أن یرزق أهل الکوفة فقال له عتاب ما أنا ببارح حتّی ترزق أهل الکوفة فأبی فجرت بینهما غلظة فقال له عتاب قد کان یبلغنی أنک شجاع فرأیتک جبانا و کان یبلغنی أنک جواد فرأیتک بخیلا فقال له المهلب یا ابن اللخناء فقال له عتاب لکنک معم مخول.

ص :195


1- 1) اصبحانی؛من صبحه إذا سقاه صبوحا من خمر أو لبن.و العوائق:جمع عائقة؛و هی کل ما صرفک عما ترید.

فغضبت بکر بن وائل للمهلب للحلف و وثب نعیم بن هبیرة ابن أخی مصقلة بن هبیرة علی عتاب فشتمه و قد کان المهلب کارها للحلف فلما رأی نصرة بکر بن وائل له سره و اغتبط به فلم یزل یؤکده و غضبت تمیم البصرة لعتاب و غضبت أزد الکوفة للمهلب فلما رأی ذلک المغیرة مشی بین أبیه و بین عتاب و قال لعتاب یا أبا ورقاء إن الأمیر یصیر إلی کل ما تحب و سأل أباه أن یرزق أهل الکوفة ففعل فصلح الأمر فکانت تمیم قاطبة و عتاب بن ورقاء یحمدون المغیرة بن المهلب و کان عتاب یقول إنّی لأعرف فضله علی أبیه.

و قال رجل من الأزد من بنی أیاد بن سود ألا أبلغ أبا ورقاء عنا

قال و کان المهلب یقول لبنیه لا تبدءوا الخوارج بقتال حتّی یبدءوکم و یبغوا علیکم فإنهم إذا بغوا علیکم نُصِرْتُمْ علیهم.

فشخص عتاب إلی الحجاج فی سنة سبع و سبعین فوجهه إلی شبیب فقتله شبیب .و أقام المهلب علی حربهم فلما انقضی من مقامه ثمانیة عشر شهرا اختلفوا و افترقت کلمتهم و کان سبب اختلافهم أن رجلا حدادا من الأَزَارقة کان یعمل نصالا مسمومة فیرمی بها أصحاب المهلب فرفع ذلک إلی المهلب فقال أنا أکفیکموه إن شاء اللّه فوجه رجلا من أصحابه بکتاب و ألف درهم إلی عسکر قطری فقال له ألق هذا الکتاب فی العسکر و الدراهم و احذر علی نفسک و کان الحداد یقال له أبزی فمضی الرجل و کان فی الکتاب أما بعد فإن نصالک قد وصلت إلی و قد وجهت إلیک بألف درهم فاقبضها و زدنا من هذه النصال.

ص :196

فوقع الکتاب إلی قطری فدعا بأبزی فقال ما هذا الکتاب قال لا أدری قال فما هذه الدراهم قال لا أعلم فأمر به فقتل فجاءه عبد ربّه الصغیر مولی بنی قیس بن ثعلبة فقال له أ قتلت رجلا علی غیر ثقة (1) و لا تبین قال قطری فما حال هذه الألف قال یجوز أن یکون أمرها کذبا و یجوز أن یکون حقا فقال قطری إن قتل رجل فی صلاح الناس غیر منکر و للإمام أن یحکم بما رآه صلاحا و لیس للرعیة أن تعترض علیه فتنکر له عبد ربّه فی جماعة معه و لم یفارقوه.

و بلغ ذلک المهلب فدس إلیهم رجلا نصرانیا جعل له جعلا یرغب فی مثله و قال له إذا رأیت قَطَرُیّاً فاسجُد له فإذا نهاک فقل إنّما سجدت لک ففعل ذلک النصرانی فقال قَطَرِیُّ إنّما السُّجود لله تعالی فقال ما سجدت إلاّ لک فقال رجل من الخوارج إنّه قد عبدک من دون اللّه و تلا إِنَّکُمْ وَ مٰا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنْتُمْ لَهٰا وٰارِدُونَ (2) فقال قطری إن النصاری قد عبدوا عیسی بن مریم فما ضر عیسی ذلک شیئا فقام رجل من الخوارج إلی النصرانی فقتله فأنکر قَطَرِیٌّ ذلک علیه و أنکر قوم من الخوارج إنکاره.

و بلغ المهلب ذلک فوجه إلیهم رجلا یسألهم فأتاهم الرجل فقال أ رأیتم رجلین خرجا مهاجرین إلیکم فمات أحدهما فی الطریق و بلغ الآخر إلیکم فامتحنتموه فلم یجز المحنة ما تقولون فیهما فقال بعضهم أما المیت فمؤمن من أهل الجنة و أمّا الذی لم یجز المحنة فکافر حتّی یجیز المحنة.

و قال قوم آخرون بل هما کافران حتّی یجیز المحنة فکثر الاختلاف.

و خرج قطری إلی حدود إصطخر فأقام شهرا و القوم فی اختلافهم ثمّ أقبل فقال

ص :197


1- 1) ج«وثیقة».
2- 2) سورة الأنبیاء 98.

لهم صالح بن مخراق یا قوم إنکم أقررتم عین عدوکم و أطمعتموه فیکم بما یظهر من خلافکم (1) فعودوا إلی سلامة القلوب و اجتماع الکلمة.

و خرج عمرو القنا و هو من بنی سعد بن زید مناة بن تمیم فنادی یا أیها المحلون (2) هل لکم فی الطراد فقد طال عهدی به ثمّ قال أ لم تر أنا مذ ثلاثین لیلة جدیب و أعداء الکتاب علی خفض (3) .

فتهایج القوم و أسرع بعضهم إلی بعض و کانت الوقعة و أبلی یومئذ المغیرة بن المهلب و صار فی وسط الأزارقة فجعلت الرماح تحطه و ترفعه و اعتورت رأسه السیوف و علیه ساعد حدید فوضع یده علی رأسه فلم یعمل السیف فیه شیئا و استنقذه فرسان من الأزد بعد أن صرع و کان الذی صرعه عبیدة بن هلال بن یشکر بن بکر بن وائل و کان یقول یومئذ أنا ابن خیر قومه هلال شیخ علی دین أبی بلال و ذاک دینی آخر اللیالی.

فقال رجل للمغیرة کنا نعجب کیف تصرع و الآن نعجب کیف تنجو و قال المهلب لبنیه إن سرحکم (4) لغار و لست آمنهم علیه أ فوکلتم به أحدا قالوا لا فلم یستتم الکلام حتّی أتاه آت فقال إن صالح بن مخراق قد أغار علی السرح فشق علی المهلب و قال کل أمر لا أَلِیهِ بنفسی فهو ضائع و تذمر علیهم فقال له بشر بن المغیرة أرح نفسک فإن کنت إنّما ترید مثلک فو اللّه ما یعدل خیرنا شسع (5) نعلک

ص :198


1- 1) ج:«اختلافکم».
2- 2) المحلون:الذین لا یحفظون عهدا و لا یرعون حرمة؛فکأنّما أحلوا أعراضهم و أموالهم أن تستباح.
3- 3) الخفض.الدعة و لین العیش.
4- 4) السرح:المال السائم فی المرعی من الأنعام؛و أراد بالغار الذی یطمع الناس فی أخذه حیث لا راعی له یحفظه.
5- 5) الشسع:قبال النعل.

فقال خذوا علیهم الطریق فبادر بشر بن المغیرة و مدرک و المفضل ابنا المهلب فسبق بشر إلی الطریق فإذا رجل أسود من الأزارقة یشل السرح (1) و هو یقول نحن قمعناکم بشل السرح و قد نکانا القرح بعد القرح (2) .

و لحقه المفضل و مدرک فصاحا برجل من طیئ اکفنا الأسود فاعتوره الطائی و بشر بن المغیرة فقتلاه و أسرا رجلا من الأزارقة من همدان و استردا السرح (3) .

قال و کان عیاش الکندی شجاعا بئیسا (4) فأبلی یومئذ فلما مات علی فراشه بعد ذلک قال المهلب لا وألت (5) نفس الجبان بعد عیاش و قال المهلب ما رأیت تالله کهؤلاء القوم کلما انتقص (6) منهم یزید فیهم.

و وجه الحجاج رجلین إلی المهلب یستحثانه بالقتال أحدهما من کلب و الآخر من سلیم فقال المهلب متمثلا بشعر لأوس بن حجر و مستعجب ممّا یری من أناتنا و لو زبنته الحرب لم یترمرم (7) .

فقال المهلب لیزید ابنه حرک القوم فحرکهم فتهایجوا و ذلک فی قریة من قری إصطخر فحمل رجل من الخوارج علی رجل من أصحاب المهلب و طعنه فشک فخذه بالسرج فقال المهلب للسلمی و الکلبی کیف یقاتل (8) قوم هذا طعنهم و حمل

ص :199


1- 1) فی الکامل:«یشل السرح،أی یطرده».
2- 2) فی الکامل:«الشل:الطرد.و یقال:نکأت القرحة،مهموز،و نکیت العدو غیر مهموز؛ من النکایة،و نکأت القرحة نکأ؛قال ابن هرمة: و لا أراها تزال ظالمة تحدث لی قرحة و تنکؤها.
3- 3) فی الکامل:«و خلی سبیله».
4- 4) البئیس،من بؤس الرجل یبؤس؛إذا اشتدت شجاعته.
5- 5) لا وألت،أی لا نجت.
6- 6) الکامل:«ینقص».
7- 7) قال المبرد:قوله زبنته؛یقول:دفعته.و لم یترمرم:لم یتحرک؛یقال:قیل له کذا و کذا فما ترمرم.
8- 8) الکامل:«نقاتل».

یزید علیهم و قد جاء الرقاد و هو من فرسان المهلب و هو أحد بنی مالک بن ربیعة علی فرس له أدهم و به نیف و عشرون جراحة و قد وضع علیها القطن فلما حمل یزید ولی الجمع و حماهم فارسان منهم فقال یزید لقیس الخشنی مولی العتیک من لهذین قال أنا فحمل علیهما فعطف علیه أحدهما فطعنه قیس فصرعه و حمل علیه الآخر فتعانقا فسقطا جمیعا إلی الأرض فصاح قیس الخشنی اقتلونا جمیعا فحملت خیل هؤلاء و خیل هؤلاء فحجزوا بینهما فإذا معانق قیس امرأة فقام قیس مستحییا فقال له یزید یا أبا بشر أما أنت فبارزتها علی أنّها رجل فقال أ رأیت لو قتلت أ ما کان یقال قتلته امرأة و أبلی یومئذ ابن المنجب السدوسی فقال غلام له یقال له خَلاَّج و اللّه لوَدِدْنا أنا فَضَضْنَا عسکرهم حتّی نصیر إلی مستقرهم فاستلب ممّا هناک جاریتین فقال له مولاه ابن المنجب و کیف تمنیت ویحک اثنتین فقال لأعطیک إحداهما و آخذ الأخری فقال ابن المنجب أ خلاج إنک لن تعانق طفلة

ص :200

أو أن یعلمک المهلب غزوه

و تری جبالا قد دنت لجبال.

قال و کان بدر بن الهذیل من أصحاب المهلب شجاعا و کان لحانة کان إذا أحس بالخوارج ینادی یا خیل اللّه ارکبی و إلیه یشیر القائل و إذا طلبت إلی المهلب حاجة

قال و کان بشر بن المغیرة بن أبی صفرة أبلی یومئذ بلاء حسنا عرف مکانه فیه و کانت بینه و بین المهلب جفوة فقال لبنیه یا بنی عم إنّی قد قصرت عن شکاة العاتب (1) و جاوزت شکاة المستعتب (2) حتّی کأنّی لا موصول و لا محروم فاجعلوا لی فرجة أعیش بها و هبونی امرأ رجوتم نصره أو خفتم لسانه فرجعوا له و وصلوه و کلموا فیه المهلب فوصله.

و ولی الحجاج کردما فارس و وجهه إلیها و الحرب قائمة فقال رجل من أصحاب المهلب و لو رآها کردم لکردما کردمة العیر أحس الضیغما (3) .

فکتب المهلب إلی الحجاج یسأله أن یتجافی له عن إصطخر و دارابجرد لأرزاق الجند ففعل و قد کان قطری هدم مدینة إصطخر لأن أهلها کانوا یکاتبون المهلب بأخباره و أراد مثل ذلک بمدینة فسا فاشتراها منه آزاذ مرد بن الهربذ بمائة ألف درهم

ص :201


1- 1) قال المبرد:توابع،أراد به الرجال؛فجاز فی الشعر؛و إنّما رده إلی أصله للضرورة؛و ما کان بن النعوت علی«فاعل»مجمعه«فاعلون»؛لئلا یلتبس بجمع«فاعلة؛التی هی نعت».
2- 2) قال المبرد:کردوس:رجل من الأزد؛و کان حاجب المهلب.و قوله:«و علاج باب الأحمرین شدید»؛العرب تسمی العجم الحمراء.
3- 3) العاتب:الساخط.

فلم یهدمها فواقعه وجه المهلب فهزمه فنفاه إلی کرمان و اتبعه المغیرة ابنه و قد کان دفع إلیه سیفا وجه به الحجاج إلی المهلب و أقسم علیه أن یتقلده فدفعه إلی المغیرة بعد ما تقلده فرجع به المغیرة إلیه و قد دماه فسر المهلب و قال ما یسرنی أن یکون کنت دفعته إلی غیرک من ولدی و قال له اکفنی جبایة خراج هاتین الکورتین و ضم إلیه الرقاد فجعلا یجبیان و لا یعطیان الجند شیئا ففی ذلک یقول رجل من بنی تمیم فی کلمة له و لو علم ابن یوسف ما نلاقی

أی وقع فیها السوس (1) .

قال ثمّ حاربهم المهلب بالسیرجان (2) حتی نفاهم عنها إلی جیرفت (3) و اتبعهم و نزل قریبا منهم.

ثمّ اختلفت کلمة الخوارج و کان سبب ذلک أن عبیدة بن هلال اتهم بامرأة رجل نجار رأوه یدخل مرارا إلیها بغیر إذن فأتی قطریا فذکروا ذلک له فقال لهم إن عبیدة من الدین بحیث علمتم و من الجهاد بحیث رأیتم فقالوا إنا لا نقار علی الفاحشة فقال

ص :202


1- 1) المطامیر:جمع مطمورة؛و هی حفرة تحت الأرض یوسع أسفلها؛تخبأ فیها الحبوب.
2- 2) یقال:ساس الطعام و أساس؛إذا وقع فیه السوس.
3- 3) السِیرَجان،بکسر السین و سکون الیاء و فتح الراء:مدینة بین کرمان و فارس.

انصرفوا ثمّ بعث إلی عبیدة فأخبره و قال له أنا لا أقار علی الفاحشة فقال بهتونی (1) یا أمیر المؤمنین فما تری قال إنّی جامع بینک و بینهم فلا تخضع خضوع المذنب و لا تتطاول تطاول البریء فجمع بینهم فتکلموا فقام عبیدة فقال بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ إِنَّ الَّذِینَ جٰاؤُ بِالْإِفْکِ عُصْبَةٌ مِنْکُمْ ...حتی تلا الآیات (2) فبکوا و قاموا إلیه فاعتنقوه و قالوا استغفر لنا ففعل فقال عبد ربّه الصغیر مولی بنی قیس بن ثعلبة و اللّه لقد خدعکم فتابع عبد ربّه منهم ناس کثیر و لم یظهروا و لم یجدوا علی عبیدة فی إقامة الحدّ ثبتا (3) .

و کان قطری قد استعمل رجلا من الدهاقین فظهرت له أموال کثیرة فأتوا قطریا فقالوا إن عمر بن الخطّاب لم یکن یقار عماله علی مثل هذا فقال قطری إنی استعملته و له ضیاع و تجارات فأوغر ذلک صدورهم و بلغ المهلب ذلک فقال اختلافهم أشدّ علیهم منی ثمّ قالوا لقطری أ لا تخرج بنا إلی عدونا فقال لا ثمّ خرج فقالوا قد کذب و ارتد فاتبعوه یوما فأحس بالشر و دخل دارا مع جماعة من أصحابه فاجتمعوا علیه و صاحوا اخرج إلینا یا دابة فخرج إلیهم فقال أ رجعتم بعدی کفّارا قالوا أ و لست دابة قال اللّه تعالی وَ مٰا مِنْ دَابَّةٍ فِی الْأَرْضِ إِلاّٰ عَلَی اللّٰهِ رِزْقُهٰا (4) و لکنک قد کفرت بقولک أنا قد رجعنا کفّارا فتب إلی اللّه فشاور عبیدة فی ذلک فقال له إن تبت لم یقبلوا منک فقل إنّی استفهمت فقلت أ رجعتم بعدی کفّارا فقال لهم ذلک فقبلوا منه فرجع إلی منزله

ص :203


1- 1) بهتونی:قالوا علی ما لم أفعل.
2- 2) سورة النور 11-20.
3- 3) ثبتا؛بالتحریک؛أی حجة.
4- 4) سورة هود 6.
[عبد ربّه الصغیر]

و منهم عبد ربّه الصغیر أحد موالی قیس بن ثعلبة .لما (1) اختلفت الخوارج علی قطری بایعه منهم جمع کثیر و کان قَطَرِیٌّ قد عزم علی أن یبایع للمقعطر العبدی و یخلع نفسه فجعله أمیر الجیش فی الحرب قبل أن یعهد إلیه بالخلافة فکرهه القوم و أبوه و قال صالح بن مخراق عنهم و عن نفسه ابغ لنا غیر المقعطر فقال لهم قطری إنی أری طول العهد قد غیرکم و أنتم بصدد عدو فاتقوا اللّه و أقبلوا علی شأنکم و استعدوا للقاء القوم فقال صالح إن الناس قبلنا قد سألوا عثمان بن عفان أن یعزل سعید بن العاصی عنهم ففعل و یجب علی الإمام أن یعفی الرعیة ممّا کرهت فأبی قطری أن یعزل المقعطر فقال له القوم فإنا قد خلعناک و بایعنا عبد ربّه الصغیر و کان عبد ربّه هذا معلم کتاب و کان عبد ربّه الکبیر بائع رمان و کلاهما من موالی قیس بن ثعلبة فانفصل إلی عبد ربّه الصغیر أکثر من شطرهم و جلهم الموالی و العجم و کان منهم هناک ثمانیة آلاف و هم القراء ثمّ ندم صالح بن مخراق و قال لقطری هذه نفخة من نفخات الشیطان فأعفنا من المقعطر و سر بنا إلی عدونا و عدوک فأبی قطری إلا للمقعطر و حمل فتی من الشراة علی صالح بن مخراق فطعنه فأنفذه و أوجره الرمح (2) .

فنشبت الحرب بینهم فتهایجوا ثمّ انحاز کل قوم إلی صاحبهم فلما کان الغد اجتمعوا فاقتتلوا فأجلت الحرب عن ألفی قتیل فلما کان الغد عاودوا الحرب فلم ینتصف النهار حتّی أخرجت العجم العرب عن المدینة فأقام عبد ربّه بها و صار قطری خارجا من

ص :204


1- 1) الکامل 3:392 و ما بعدها.
2- 2) قال المبرد:«و معنی أوجره الرمح طعنه و ترک الرمح فیه؛قال عنترة: و آخر منهم أجررت رمحی و فی البجلیّ معبلة وقیع. .

مدینة جیرفت بإزائهم فقال له عبیدة بن هلال یا أمیر المؤمنین إن أقمت لم آمن هذه العبید علیک إلاّ أن تخندق علی نفسک فخندق علی باب المدینة و جعل یناوشهم و ارتحل المهلب و کان منهم علی لیلة و رسول الحجاج معه یستحثه فقال له أصلح اللّه الأمیر عاجلهم قبل أن یصطلحوا فقال المهلب إنهم لن یصطلحوا و لکن دعهم فإنهم سیصیرون إلی حال لا یفلحون معها ثمّ دس رجلا من أصحابه فقال ائت عسکر قطری فقل إنّی لم أزل أری قطریا یصیب الرأی حتّی نزل منزله هذا فظهر خطؤه أ یقیم بین المهلب و عبد ربّه یغادیه القتال هذا و یراوحه هذا فنمی الکلام إلی قطری فقال صدق تنحوا بنا عن هذا الموضع فإن اتبعنا المهلب قاتلناه و إن أقام علی عبد ربّه رأیتم فیه ما تحبون.

فقال له الصلت بن مرة یا أمیر المؤمنین إن کنت إنّما ترید اللّه فأقدم علی القوم و إن کنت إنّما ترید الدنیا فأعلم أصحابک حتّی یستأمنوا ثمّ قال قل للمحلین قد قرت عیونکم

ثمّ قال أصبح المهلب یرجو منا ما کنا نطمع منه فیه.

و ارتحل قطری و بلغ ذلک المهلب فقال لهزیم بن أبی طحمة المجاشعی إنی لا آمن أن یکون کاذبا بترک موضعه اذهب فتعرف الخبر فمضی الهزیم فی اثنی عشر فارسا فلم یر فی المعسکر إلاّ عبدا و علجا مریضین فسألهما عن قطری و أصحابه فقالا

ص :205

مضوا یرتادون غیر هذا المنزل فرجع هزیم إلی المهلب فأخبره فارتحل حتّی نزل خندق قطری فجعل یقاتل عبد ربّه أحیانا بالغداة و أحیانا بالعشی فقال رجل من سدوس یقال له المعتق و کان فارسا لیت الحرائر بالعراق شهدننا

و وجه المهلب یزید ابنه إلی الحجاج یخبره بأنّه قد نزل منزل قطری و أنّه مقیم علی عبد ربّه و یسأله أن یوجه فی أثر قطری رجلا جلدا فسر بذلک الحجاج سرورا أظهره ثمّ کتب إلی المهلب یستحثه لمناجزة القوم مع عبید بن موهب .أما بعد فإنک تتراخی عن الحرب حتّی تأتیک رسلی فیرجعون بعذرک و ذلک أنک تمسک حتّی تبرأ الجراح و تنسی القتلی و تحمل الکال (1) ثمّ تلقاهم فتحمل منهم ثقل ما یحتملون منک من وحشة القتل و ألم الجراح و لو کنت تلقاهم بذلک الجد لکان الداء قد حسم و القرن (2) قد قصم و لعمری ما أنت و القوم سواء لأن من ورائک رجالا و أمامک أموالا و لیس للقوم إلاّ ما نعهد و لا یدرک الوجیف (3) بالدبیب و لا الظفر بالتعذیر.

فلما ورد علیه الکتاب قال لأصحابه یا قوم إن اللّه قد أراحکم من أمور أربعة قطری بن الفجاءة و صالح بن مخراق و عبیدة بن هلال و سعد بن الطلائع و إنّما بین أیدیکم عبد ربّه الصغیر فی خشار من خشار (4) الشیطان تقتلونهم إن شاء اللّه تعالی.

ص :206


1- 1) الکامل:«أهل الجزء»؛و الجزء:الغناء و الکفایة فی الحرب.
2- 2) الکامل:«و یجم الناس».
3- 3) قصم القرن؛أی کسر؛یکنی بذلک عن هلاک القوم.
4- 4) الوجیف:ضرب من السیر السریع.

فکانوا یتغادون القتال و یتراوحون فتصیبهم الجراح ثمّ یتحاجزون فکأنّما انصرفوا عن مجلس کانوا یتحدثون فیه یضحک بعضهم إلی بعض فقال عبید بن موهب للمهلب قد بان عذرک فاکتب فإنی مخبر الأمیر.

فکتب إلی الحجاج أما بعد فإنی لم أعط رسلک علی قول الحق أجرا و لم أحتج منهم عن المشاهدة إلی تلقین ذکرت إنّی أجم القوم و لا بدّ من وقت راحة یستریح فیه الغالب و یحتال فیه المغلوب و ذکرت أن فی الجمام ما ینسی القتلی و تبرأ [منه]

(1) الجراح هیهات أن ینسی ما بیننا و بینهم تأبی ذلک قتلی لم تجن (2) و قروح لم تتقرب (3) و نحن و القوم علی حالة و هم یرقبون منا حالات إن طمعوا حاربوا و إن ملوا وقفوا و إن یئسوا انصرفوا و علینا أن نقاتلهم إذا قاتلوا و نتحرز إذا وقفوا و نطلب إذا هربوا فإن ترکتنی و الرأی کان القرن مقصوما و الداء بإذن اللّه محسوما و إن أعجلتنی لم أطعک و لم أعصک و جعلت وجهی إلی بابک و أعوذ بالله من سخط اللّه و مقت الناس.

قال و لما اشتد الحصار علی عبد ربّه قال لأصحابه لا تفتقروا إلی من ذهب عنکم من الرجال فإن المسلم لا یفتقر مع الإسلام إلی غیره و المسلم إذا صح توحیده عزّ بربه و قد أراحکم اللّه من غلظة قطری و عجلة صالح بن مخراق و نخوته و اختلاط عبیدة بن هلال و وکلکم إلی بصائرکم فالقوا عدوکم بصبر و نیة و انتقلوا عن منزلکم هذا فمن قتل منکم قتل شهیدا و من سلم من القتل فهو المحروم.

ص :207


1- 1) من الکامل.
2- 2) لم تجن:لم تدفن فی الجنن؛و هو القبر.
3- 3) لم تتقرف:لم تتقشر.

قال و ورد فی ذلک الوقت علی المهلب عبید بن أبی ربیعة بن أبی الصلت الثقفی من عند الحجاج یستحثه بالقتال و معه أمینان فقال للمهلب خالفت وصیة الأمیر و آثرت المدافعة و المطاولة فقال له المهلب و اللّه ما ترکت جهدا.

فلما کان العشی خرجت الأزارقة و قد حملوا حریمهم و أموالهم و خف (1) متاعهم لینتقلوا فقال المهلب لأصحابه الزموا مصافکم و أشرعوا (2) رماحکم و دعوهم و الذهاب فقال له عبیدة بن أبی ربیعة هذا لعمری أیسر علیک فغضب و قال للناس ردوهم عن وجههم و قال لبنیه تفرقوا فی الناس و قال لعبیدة بن أبی ربیعة کن مع [یزید فخذه بالمحاربة أشدّ الأخذ و قال لأحد الأمینین کن مع]

(3) المغیرة و لا ترخص له فی الفتور.

فاقتتلوا قتالا شدیدا حتّی عقرت الخیل (4) و صرع الفرسان و قتلت الرجالة (5) و جعلت الخوارج تقاتل عن القدح (6) یؤخذ منها و السوط و العلف و الحشیش (7) أشدّ قتال.

و سقط رمح لرجل من مراد من الخوارج فقاتلوا علیه حتّی کثر الجراح و القتل و ذلک مع المغرب و المرادی یرتجز و یقول اللیل لیل فیه ویل ویل قد سال بالقوم الشراة السیل إن جاز للأعداء فینا قول.

ص :208


1- 1) الخف،بالکسر:الخفیف؛و منه قول امرئ القیس: *یزلّ الغلام الخفّ عن صهواتها*
2- 2) أشرع الرمح:رفعه.
3- 3) من الکامل.
4- 4) الکامل:«الدوابّ».
5- 5) الکامل:«الرجال».
6- 6) الکامل«علی القدح».
7- 7) الکامل:«و العلق الخسیس».

فلما عظم الخَطْبُ فی ذلک (1) الرمح بعث المهلب إلی المغیرة خل لهم عن الرمح علیهم لعنة اللّه فخلوا لهم عنه و مضت الخوارج فنزلت علی أربعة فراسخ من جیرفت فدخلها المهلب و أمر بجمع ما کان لهم من متاع و ما خلفوه من دقیق و جثم علیه و هو و الثقفی و الأمینان ثمّ اتبعهم فوجدهم قد نزلوا علی ماء و عین لا یشرب منها أحد إلاّ قوی (2) یأتی الرجل بالدلو قد شدها فی طرف رمحه فیستقی بها و هناک قریة فیها أهلها فغاداهم القتال و ضم الثقفی إلی ابنه یزید و أحد الأمینین إلی المغیرة فاقتتل القوم إلی نصف النهار.

و قال المهلب لأبی علقمة العبدی و کان شجاعا و کان عاتیا هازلا أمددنا یا أبا علقمة بخیل الیحمد و قل لهم فلیعیرونا جماجمهم ساعة فقال أیها الأمیر إن جماجمهم لیست بفخار فتعار و لا أعناقهم کرادی (3) فتنبت.

و قال لحبیب بن أوس کر علی القوم فلم یفعل و قال یقول لی الأمیر بغیر علم

و قال لمعن بن المغیرة بن أبی صفرة احمل فقال لا إلاّ أن تزوجنی ابنتک أم مالک فقال قد زوجتک فحمل علی الخوارج فکشفهم و طعن فیهم و قال لیت من یشتری الحیاة بمال ملکة کان عندنا فیرانا (4)

ص :209


1- 1) الکامل:«فیه».
2- 2) الکامل:«علی عین لا یشرب منها إلاّ قوی».
3- 3) فی الأصول:«کراث»،و صوابه من الکامل؛قال أبو الحسن الأخفش:«تقول العرب لأعذاق النخل کراد؛و هو فارسی عرب».
4- 4) فی الکامل:نصب«غیر»،لأنّه استثناء مقدم.

نصل الکر عند ذاک بطعن

إن للموت عندنا ألوانا.

قوله ملکة أی تزویجا و نکاحا.

قال ثمّ جال الناس جولة عند حملة حملها علیهم الخوارج فالتفت المهلب فقال للمغیرة ابنه ما فعل الأمین الذی کان معک قال قتل و هرب الثقفی فقال لیزید ما فعل عبید بن أبی ربیعة قال لم أره منذ کانت الجولة فقال الأمین الآخر للمغیرة أنت قتلت صاحبی فلما کان العشی رجع الثقفی فقال رجل من بنی عامر بن صعصعة ما زلت یا ثقفی تخطب بیننا

فقال المهلب للأمین الآخر ینبغی أن تتوجه مع ابنی حبیب فی ألف رجل حتّی تبیتوا عسکرهم فقال ما ترید أیها الأمیر إلاّ أن تقتلنی کما فعلت بصاحبی فضحک المهلب و قال ذاک إلیک و لم یکن للقوم خنادق فکان کل حذرا من صاحبه غیر أن الطعام و العدة مع المهلب و هو فی زهاء ثلاثین ألفا فلما أصبح أشرف علی واد فإذا هو برجل معه رمح مکسور مخضوب بالدم و هو ینشد و إنّی لأعفی ذا الخمار و صنعتی إذا راح أطواء بنی الأصاغر (1)

ص :210


1- 1) قال المبرد.«قوله:«بین أحزة»،هو جمع حزیز؛و هو متن ینقاد من الأرض و یغلظ، و الفِجَاج:الطرق،واحدها فج.

أخادعهم عنه لیغبق دونهم

فقال له أ تمیمی أنت قال نعم قال أ حنظلی قال نعم قال أ یربوعی قال نعم قال أ من آل نویرة قال نعم أنا ولد مالک بن نویرة قال قد عرفتک بالشعر.

قال أبو العبّاس و ذو الخمار فرس مالک بن نویرة .قال فمکثوا أیاما یتحاربون (1) و دوابهم مسرجة و لا خنادق لهم حتّی ضعف الفریقان فلما کان اللیلة التی قتل فی صبیحتها عبد ربّه جمع أصحابه فقال یا معشر المهاجرین إن قطریا و عبیدة هربا طلبا للبقاء و لا سبیل إلی البقاء فالقوا عدوکم غدا فإن غلبوکم علی الحیاة فلا یغلبنکم علی الموت فتلقوا الرماح بنحورکم و السیوف بوجوهکم و هبوا أنفسکم لله فی الدنیا یهبها لکم فی الآخرة.

فلما أصبحوا غادوا المهلب فاقتتلوا قتالا شدیدا أنسی ما کان قبله و قال رجل من الأزد من أصحاب المهلب من یبایعنی علی الموت فبایعه أربعون رجلا من الأزد فصرع بعضهم و قتل بعضهم و جرح بعضهم.

2)

-و قوله:«أطواء؛یقال:رجل طوی البطن؛أی منطو؛یخبر أنّه کان یؤثر فرسه علی ولده فیشبعه و هم جیاع؛و ذلک قوله: *أخادعهم عنه لیغبق دونهم* و الغبوق:شرب آخر النهار؛و هو شیء تفتخر به العرب»،و اللهنة:الطعام الذی یتعلل به قبل الغداء؛و فی الکامل: جزانی دِوَائی ذو الخمار و صنعتی إذا بات أطواء بنیّ الأصاغر قال المرصفی:دوائی،بالکسر:مصدر دوی الفرس مداواة:سقاه اللبن،و صنعته الفرس:حسن القیام علیه.

ص :211


1- 1) أبدان السلاح:جمع بدن؛و هو الدرع القصیرة،و فیحان:موضع أو واد فی بنی أسد.

و قال عبد اللّه بن رزام الحارثی للمهلب احملوا فقال المهلب أعرابی مجنون و کان من أهل نجران فحمل وحده فاخترق القوم حتّی خرج من ناحیة [أخری]

(1) ثمّ کر ثانیة ففعل فعلته الأولی و تهایج الناس فترجلت الخوارج و عقروا دوابهم فناداهم عمرو القنا و لم یترجل هو و لا أصحابه (2) و هم زهاء أربعمائة فقال موتوا علی ظهور دوابکم کراما و لا تعقروها فقالوا إنا إذا کنا علی الدوابّ ذکرنا الفرار [فاقتتلوا]

(3) و نادی المهلب بأصحابه الأرض الأرض و قال لبنیه تفرقوا فی الناس لیروا وجوهکم و نادت الخوارج ألا إن العیال لمن غلب فصبر بنو المهلب (4) و قاتل یزید بین یدی أبیه قتالا شدیدا (5) أبلی فیه فقال له أبوه یا بنی إنّی أری موطنا لا ینجو فیه إلاّ من صبر و ما مر بی یوم مثل هذا منذ مارست الحروب.

و کسرت الخوارج أجفان سیوفها و تجاولوا فأجلت جولتهم عن عبد ربّه مقتولا.

فهرب عمرو القنا و أصحابه و استأمن قوم و أجلت الحرب عن أربعة آلاف قتیل و جریح من الخوارج و مأسور و أمر المهلب أن یدفع کل جریح إلی عشیرته و ظفر بعسکرهم فحوی ما فیه ثمّ انصرف إلی جیرفت فقال الحمد لله الذی ردنا إلی الخفض و الدعة فما کان عیشنا ذلک العیش (6) .

ثمّ نظر المهلب إلی قوم فی عسکره و لم یعرفهم فقال ما أشدّ عادة السلاح (7) ناولنی درعی فلبسها ثمّ قال خذوا هؤلاء فلما صیرهم إلیه قال ما أنتم قالوا جئنا لنطلب غرتک للفتک (8) بک فأمر بهم فقتلوا

ص :212


1- 1) من الکامل.
2- 2) الکامل:«هو و أصحابه».
3- 3) من الکامل.
4- 4-4) الکامل:«و صبر یزید بین یدی أبیه،و قاتل قتالا شدیدا».
5- 4-4) الکامل:«و صبر یزید بین یدی أبیه،و قاتل قتالا شدیدا».
6- 6) و کذا فی الکامل،و یری السیّد جاسم أن الأنسب:«ما أشدّ عادة لبس السلاح».
7- 7) الکامل:«لنفتک بک».
8-
[طرف من أخبار المهلب و بنیه]

و وجه کعب بن معدان الأشقری (1) و مرة بن بلید الأزدی فوردا علی الحجاج فلما طلعا علیه تقدم کعب فأنشده (2) یا حفص إنی عدانی عنکم السفر (3) .

فقال الحجاج أ شاعر أم خطیب قال شاعر فأنشده القصیدة فأقبل علیه الحجاج و قال خبرنی عن بنی المهلب قال المغیرة سیدهم و فارسهم و کفی بیزید فارسا شجاعا

ص :213


1- 1) الأشقری:منسوب إلی الأشقر؛بطن فی الأزد.
2- 2) قصیدة طویلة؛یذکر فیها یوم رامهرمز و أیّام سابور و جیرفت،أوردها الطبریّ فی تاریخه 6:104.
3- 3) و بقیته: *و قد أرقت فآذی عینی السّهر* و منها: علّقت یا کعب بعد الشیب غانیة و الشیب فیه عن الأهواء مزدجر أ ممسک أنت عنها بالّذی عهدت أم حبلها إذ نأتک الیوم منبتر علّقت خودا بأعلی الطّف منزلها فی غرفة دونها الأبواب و الحجر درما مناکبا ریّا مآکمها تکاد إذ نهضت للمشی تنبتر و قد ترکت بشطّ الزابیین لها دارا بها یسعد البادون و الحضر و اخترت دارا بها حیّ أسرّ بهم ما زال فیهم لمن تختارهم خیر لما نبت بی بلادی سرت منتجعا و طالب الخیر مرتاد و منتظر أبا سعید فإنی جئت منتجعا أرجو نوالک لمّا مسّنی الضّرر لو لا المهلّب ما زرنا بلادهم ما دامت الأرض فیها الماء و الشّجر فما من النّاس من حیّ علمتهم إلاّ یری فیهم من سیبکم أثر. .

و جوادهم و سخیهم قبیصة و لا یستحی الشجاع أن یفر من مدرک و عبد الملک سم ناقع و حبیب موت ذعاف و محمد لیث غاب و کفاک بالفضل نجدة فقال له فکیف خلفت جماعة الناس قال خلفتهم بخیر قد أدرکوا ما أملوا و أمنوا ما خافوا قال فکیف کان بنو المهلب فیهم قال کانوا حماة السرح فإذا ألیلوا ففرسان البیات قال فأیهم کان أنجد قال کانوا کالحلقة المفرغة لا یدری [أین]

(1) طرفاها قال فکیف کنتم أنتم و عدوکم قال کنا إذا أخذنا عفونا و إذا أخذوا یئسنا منهم و إذا اجتهدنا و اجتهدوا طمعنا فیهم قال الحجاج إِنَّ الْعاقِبَةَ لِلْمُتَّقِینَ فکیف أفلتکم قطری قال (2) کدناه و ظنّ أن قد کادنا بأن صرنا منه إلی التی نحب (3) قال فهلا اتبعتموه قال کان حرب الحاضر آثر عندنا من اتباع الفل (4) قال فکیف کان المهلب لکم و کنتم له قال کان لنا منه شفقة الوالد و له منا بر الولد قال فکیف کان اغتباط الناس به قال نشأ (5) فیهم الأمن و شملهم النفل (6) قال أ کنت أعددت [لی]

(7) هذا الجواب قال لا یعلم الغیب إلاّ اللّه قال هکذا و اللّه تکون الرجال المهلب کان أعلم بذلک حیث بعثک.

هذه روایة أبی العبّاس (8) .

906

وَ رَوَی أَبُو الْفَرَجِ فِی اَلْأَغَانِی (9) أَنَّ کَعْباً لَمَّا أوفده اَلْمُهَلَّبِ إِلَی اَلْحَجَّاجِ أَنْشَدَهُ قَصِیدَتَهُ الَّتِی أَوَّلُهَا

ص :214


1- 1) من الکامل.
2- 2-2) الکامل:«کدناه ببعض ما کادنا به،فصرنا منه إلی الذی نحب».
3- 2-2) الکامل:«کدناه ببعض ما کادنا به،فصرنا منه إلی الذی نحب».
4- 4) الکامل:«فشا».
5- 5) النفل:الغنیمة.
6- 6) من الکامل.
7- 7) الکامل 695(طبع أوربا).
8- 8) الأغانی الجزء الرابع عشر 284-285(طبعة الدار).
9-

یَا حَفْصُ إِنِّی عَدَانِی عَنْکُمُ السَّفَرُ

وَ قَدْ سَهِرْتُ وَ آذَی عَیْنِی السَّهَرُ (1) .

یَذْکُرُ فِیهَا حُرُوبَ اَلْمُهَلَّبِ مَعَ اَلْخَوَارِجِ وَ یَصِفُ وَقَائِعَهُ فِیهِمْ فِی بَلَدٍ وَ هِیَ طَوِیلَةٌ وَ مِنْ جُمْلَتِهَا (2) کُنَّا نَهُونُ قَبْلَ الْیَوْمِ شَأْنَهُمْ

فَضَحِکَ اَلْحَجَّاجُ وَ قَالَ إِنَّکَ لَمُنْصِفٌ یَا کَعْبُ ثُمَّ قَالَ لَهُ کَیْفَ کَانَتْ حَالُکُمْ مَعَ عَدُوِّکُمْ قَالَ کُنَّا إِذَا لَقِینَاهُمْ بِعَفْوِنَا وَ عَفْوِهِمْ یَئِسْنَا (3) مِنْهُمْ وَ إِذَا لَقِینَاهُمْ بِجِدِّنَا وَ جِدِّهِمْ (4) طَمِعْنَا فِیهِمْ قَالَ فَکَیْفَ کَانَ بَنُو اَلْمُهَلَّبِ قَالَ حُمَاةُ الْحَرِیمِ نَهَاراً وَ فُرْسَانُ اللَّیْلِ تَیَقُّظاً (5) قَالَ فَأَیْنَ السَّمَاعُ مِنَ الْعِیَانِ قَالَ السَّمَاعُ دُونَ الْعِیَانِ قَالَ

ص :215


1- 1) عداه عن الأمر:صرفه عنه.
2- 2) قال أبو الفرج بعد أن أورد أبیاتا منها:«و هی قصیدة طویلة؛قد ذکرها الرواة فی الخبر؛ فترکت ذکرها لطولها؛یقول فیها...»و أورد الأبیات.
3- 3) فی الأغانی قبل هذا البیت: فما یجاوز باب الجسر من أحد قد عضّت الحرب أهل المصر فانجحروا.
4- 4) استنفر الناس:استنجدهم.
5- 5) فی الطبریّ،«عبوا جنودهم».

صِفْهُمْ لِی رَجُلاً رَجُلاً قَالَ اَلْمُغِیرَةُ فَارِسُهُمْ وَ سَیِّدُهُمْ نَارٌ ذَاکِیَةٌ وَ صَعْدَةٌ (1) عَالِیَةٌ وَ کَفَی بِیَزِیدَ فَارِساً شُجَاعاً لَیْثَ غَابٍ وَ بَحْرٌ جَمُّ الْعُبَابِ وَ جَوَادُهُمْ قَبِیصَةُ لَیْثُ الْمَغَارِ وَ حَامِی الذِّمَارِ وَ لاَ یَسْتَحِی الشُّجَاعُ أَنْ یَفِرَّ مِنْ مُدْرِکٍ وَ کَیْفَ لاَ یَفِرُّ مِنْ مُدْرِکٍ وَ کَیْفَ لاَ یَفِرُّ مِنَ الْمَوْتِ الْحَاضِرِ وَ الْأَسَدِ الْخَادِرِ (2) وَ عَبْدُ الْمَلِکِ سَمٌّ نَاقِعٌ وَ سَیْفٌ قَاطِعٌ وَ حَبِیبُ الْمَوْتِ الذُّعَافِ (3) طَوْدٌ شَامِخٌ وَ بَحْرٌ بَاذِحٌ (4) وَ أَبُو عُیَیْنَةَ الْبَطَلُ الْهُمَامُ وَ السَّیْفُ الْحُسَامُ وَ کَفَاکَ بِالْمُفَضَّلِ نَجْدَةً لَیْثٌ هَدَّارٌ وَ بَحْرٌ مَوَّازٌ (5) وَ مُحَمَّدٌ لَیْثُ غَابٍ وَ حُسَامُ ضِرَابٍ قَالَ فَأَیُّهُمْ أَفْضَلُ قَالَ هُمْ کَالْحَلْقَةِ الْمُفْرَغَةِ لاَ یُعْرَفُ طَرَفَاهَا (6) قَالَ فَکَیْفَ جَمَاعَةُ النَّاسِ قَالَ عَلَی أَحْسَنِ حَالٍ أَرْضَاهُمْ الْعَدْلُ وَ أَغْنَاهُمْ النَّفَلُ قَالَ فَکَیْفَ رِضَاهُمْ بِالْمُهَلَّبِ قَالَ أَحْسَنُ رِضًا لاَ یَعْدَمُونَ (7) مِنْهُ إِشْفَاقَ الْوَالِدِ وَ لاَ یَعْدَمُ مِنْهُمْ بِرَّ الْوَلَدِ (8) وَ ذَکَرَ تَمَامَ الْحَدِیثِ.

وَ قَالَ إِنَّ اَلْحَجَّاجَ أَمَرَ لَهُ بِعِشْرِینَ أَلْفَ دِرْهَمٍ وَ حَمَلَهُ عَلَی فَرَسٍ وَ أَوْفَدَهُ عَلَی عَبْدِ الْمَلِکِ فَأَمَرَ لَهُ بِعِشْرِینَ أَلْفاً أُخْرَی.

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ کَعْبُ (9) الْأَشْقَرِیُّ مِنْ شُعَرَاءِ اَلْمُهَلَّبِ وَ مَادِحِیهِ وَ هُوَ شَاعِرُ مُجِیدٌ قَالَ عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ مَرْوَانَ لِلشُّعَرَاءِ (10) تُشَبِّهُونَنِی مَرَّةً بِالْأَسَدِ وَ مَرَّةً بِالْبَازِیِّ أَ لاَ قُلْتُمْ کَمَا قَالَ کَعْبٌ الْأَشْقَرِیُّ لِلْمُهَلَّبِ وَ وُلْدِهِ بَرَاکَ اللَّهُ حِینَ بَرَاکَ بَحْراً وَ فَجَّرَ مِنْکَ أَنْهَاراً غِزَاراً

ص :216


1- 1) ذکت النار:اشتد لهبها،و الصعدة:القناة المستویة تنبت کذلک.
2- 2) أسد خادر:مقیم فی عرینه داخل فی الخدر.
3- 3) الذعاف:السریع.
4- 4) الباذخ:العالی.
5- 5) موار:مضطرب.
6- 6) فی الأصول:«طرفها»،و ما أثبته من الأغانی.
7- 7-7) الأغانی:«و کیف لا یکونون کذلک؛و هم لا یعدمون رضا الوالد،و لا یعدم منهم بر الولد».
8- 7-7) الأغانی:«و کیف لا یکونون کذلک؛و هم لا یعدمون رضا الوالد،و لا یعدم منهم بر الولد».
9- 9) الأغانی:«کان یقول للشعراء».
10-

بَنُوکَ السَّابِقُونَ إِلَی الْمَعَالِی

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ هَذَا الشِّعْرُ مِنْ قَصِیدَةٍ لِکَعْبٍ یَمْدَحُ بِهَا اَلْمُهَلَّبَ وَ یَذْکُرُ اَلْخَوَارِجَ (1) وَ مِنْهَا سَلُوا أَهْلَ الْأَبَاطِحِ مِنْ قُرَیْشٍ عَنِ الْمَجْدِ الْمُؤَثَّلِ أَیْنَ صَارَا (2)

ص :217


1- 1) الخطار:المراهنة.
2- 2) الأغانی: *دراریّ تکمّل فاستدارا*

لِقَوْمِ اَلْأَزْدِ فِی الْغَمَرَاتِ أَمْضَی

ص :218

إِذَا وَهَنُوا وَ حَلَّ بِهِمْ عَظِیمٌ

الْأَبْیَاتِ الْمُتَقَدِّمَةِ.

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ حَدَّثَنِی (1) مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ وَکِیعٍ بِإِسْنَادٍ ذَکَرَهُ أَنَّ اَلْحَجَّاجَ لَمَّا کَتَبَ إِلَی اَلْمُهَلَّبِ یَأْمُرُهُ بِمُنَاجَزَةِ اَلْخَوَارِجِ حِینَئِذٍ وَ یَسْتَبْطِئُهُ وَ یُضْعِفُهُ وَ یُعْجِزُهُ مِنْ تَأْخِیرِهِ أَمْرَهُمْ وَ مُطَاوَلَتِهِ لَهُمْ قَالَ اَلْمُهَلَّبُ لِرَسُولِهِ قُلْ لَهُ إِنَّمَا الْبَلاَءُ أَنْ یَکُونَ الْأَمْرُ لِمَنْ یَمْلِکُهُ لاَ لِمَنْ یَعْرِفُهُ فَإِنْ کُنْتَ نَصَبْتَنِی لِحَرْبِ هَؤُلاَءِ الْقَوْمِ عَلَی أَنْ أُدَبِّرَهَا کَمَا أَرَی فَإِذَا أَمْکَنْتَنِی فُرْصَةً انْتَهَزْتُهَا وَ إِنْ لَمْ تُمْکِنِّی تَوَقَّفْتُ فَأَنَا أُدَبِّرُ ذَلِکَ بِمَا یُصْلِحُهُ وَ إِنْ أَرَدْتَ أَنْ أَعْمَلَ بِرَأْیِکَ وَ أَنَا حَاضِرٌ وَ أَنْتَ غَائِبٌ فَإِنْ کَانَ صَوَاباً فَلَکَ وَ إِنْ کَانَ خَطَأً فَعَلَیَّ فَابْعَثْ مَنْ رَأَیْتَ مَکَانِی وَ کَتَبَ مِنْ فَوْرِهِ بِذَلِکَ إِلَی عَبْدِ الْمَلِکِ فَکَتَبَ عَبْدُ الْمَلِکِ إِلَی اَلْحَجَّاجِ لاَ تُعَارِضِ اَلْمُهَلَّبَ فِیمَا یَرَاهُ وَ لاَ تُعَجِّلْهُ وَ دَعْهُ یُدَبِّرْ أَمْرَهُ.

قَالَ وَ قَامَ کَعْبٌ الْأَشْقَرِیُّ إِلَی اَلْمُهَلَّبِ فَأَنْشَدَهُ بِحَضْرَةِ رَسُولِ اَلْحَجَّاجِ إِنَّ اِبْنَ یُوسُفَ غَرَّهُ مِنْ أَمْرِکُمْ

ص :219


1- 1) الأغانی:«فی کل مظلمة».

مِنْ کُلِّ صِنْدِیدٍ یُرَی بِلُبَانِهِ

فَبَلَغَتْ أَبْیَاتُهُ اَلْحَجَّاجَ فَکَتَبَ إِلَی اَلْمُهَلَّبِ یَأْمُرُهُ بِإِشْخَاصِ کَعْبٍ الْأَشْقَرِیِّ إِلَیْهِ فَأَعْلَمَ [الْمُهَلَّبُ]

(1) کَعْباً بِذَلِکَ وَ أَوْفَدَهُ إِلَی عَبْدِ الْمَلِکِ مِنْ لَیْلَتِهِ وَ کَتَبَ إِلَیْهِ یَسْتَوْهِبُهُ مِنْهُ فَقَدِمَ کَعْبٌ عَلَی عَبْدِ الْمَلِکِ بِرِسَالَةِ اَلْمُهَلَّبِ فَاسْتَنْطَقَهُ فَأَعْجَبَهُ وَ أَوْفَدَهُ إِلَی اَلْحَجَّاجِ وَ کَتَبَ إِلَیْهِ یُقْسِمُ عَلَیْهِ أَنْ یَصْفَحَ وَ یَعْفُوَ عَمَّا بَلَغَهُ مِنْ شِعْرِهِ فَلَمَّا دَخَلَ قَالَ إِیهٍ یَا کَعْبُ لَرَأْیُ مُعَاوَدَةِ الرِّبَاعِ غَنِیمَةٌ.

فَقَالَ أَیُّهَا الْأَمِیرُ وَ اللَّهِ لَوَدِدْتُ فِی بَعْضِ مَا شَاهَدْتُهُ مِنْ تِلْکَ الْحُرُوبِ وَ مَا أَوْرَدَنَاهُ اَلْمُهَلَّبُ (2) مِنْ خَطَرِهَا أَنْ أَنْجُوَ مِنْهَا وَ أَکُونَ حَجَّاماً أَوْ حَائِکاً قَالَ أَوْلَی لَکَ لَوْ لاَ قَسَمُ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ مَا نَفَعَکَ مَا تَقُولُ الْحَقْ بِصَاحِبِکَ وَ رَدَّهُ إِلَی اَلْمُهَلَّبِ (3) .

907

قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ کَانَ (4) کِتَابُ اَلْمُهَلَّبِ إِلَی اَلْحَجَّاجِ الَّذِی بَشَّرَهُ فِیهِ بِالظَّفَرِ وَ النَّصْرِ [بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ]

(5) الْحَمْدُ لِلَّهِ الْکَافِی بِالْإِسْلاَمِ فَقْدَ مَا سِوَاهُ الْحَاکِمِ بِأَلاَّ یَنْقَطِعَ الْمَزِیدُ مِنْ فَضْلِهِ حَتَّی یَنْقَطِعَ الشُّکْرُ مِنْ عِبَادِهِ أَمَّا بَعْدُ

ص :220


1- 1) اللبان هنا:الصدر،و الظبات جمع ظبة؛و هی حدّ السیف.و رمح خطار:ذو اهتزاز شدید.
2- 2) امرأة معطار:اعتادت أن تتعهد نفسها بالطیب و تکثر منه.
3- 3) من الأغانی.
4- 4) الأغانی:«یوردناه».
5- 5) الأغانی:«من وقته».

فَقَدْ کَانَ مِنْ أَمْرِنَا مَا قَدْ بَلَغَکَ وَ کُنَّا نَحْنُ وَ عَدُوُّنَا عَلَی حَالَیْنِ مُخْتَلِفَیْنِ یَسُرُّنَا مِنْهُمْ أَکْثَرَ مِمَّا یَسُوءُنَا وَ یَسُوءُهُمْ مِنَّا أَکْثَرُ مِمَّا یَسُرُّهُمْ عَلَی اشْتِدَادِ شَوْکَتِهِمْ فَقَدْ کَانَ عَلاَ أَمْرُهُمْ حَتَّی ارْتَاعَتْ لَهُ الْفَتَاةُ وَ نُوِّمَ بِهِ الرَّضِیعُ فَانْتَهَزْتُ الْفُرْصَةَ مِنْهُمْ فِی وَقْتِ إِمْکَانِهَا وَ أَدْنَیْتُ السَّوَادَ مِنَ (1) السَّوَادِ حَتَّی تَعَارَفَتِ الْوُجُوهُ فَلَمْ نَزَلْ کَذَلِکَ حَتَّی بَلَغَ الْکِتَابُ أَجَلَهُ فَقُطِعَ دٰابِرُ الْقَوْمِ الَّذِینَ ظَلَمُوا وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِینَ .

فَکَتَبَ إِلَیْهِ اَلْحَجَّاجُ أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ فَعَلَ اللَّهُ بِالْمُسْلِمِینَ خَیْراً وَ أَرَاحَهُمْ مِنْ بَأْسِ الْجِلاَدِ وَ ثِقْلِ الْجِهَادِ وَ لَقَدْ کُنْتُ أَعْلَمُ بِمَا قِبَلَکَ فَ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِینَ فَإِذَا وَرَدَ عَلَیْکَ کِتَابِی فَاقْسِمْ فِی الْمُجَاهِدِینَ فَیْئَهُمْ وَ نَفِّلِ (2) النَّاسَ عَلَی قَدْرِ بَلاَئِهِمْ وَ فَضِّلْ مَنْ رَأَیْتَ تَفْضِیلَهُ وَ إِنْ کَانَتْ بَقِیَتْ مِنَ الْقَوْمِ بَقِیَّةٌ فَخَلِّفْ خَیْلاً تَقُومُ بِإِزَائِهِمْ وَ اسْتَعْمِلْ عَلَی کِرْمَانَ مَنْ رَأَیْتَ وَ وَلِّ الْخَیْلَ شَهْماً مِنْ وُلْدِکَ وَ لاَ تُرَخِّصْ لِأَحَدٍ فِی اللَّحَاقِ بِمَنْزِلَةٍ دُونَ أَنْ تَقْدُمَ بِهِمْ عَلَیَّ وَ عَجِّلِ الْقَدُومَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.

فَوَلَّی اَلْمُهَلَّبُ یَزِیدَ ابْنَهُ کِرْمَانَ وَ قَالَ لَهُ یَا بُنَیَّ إِنَّکَ الْیَوْمَ لَسْتَ کَمَا کُنْتَ إِنَّمَا لَکَ مِنْ کِرْمَانَ مَا فَضَلَ عَنِ اَلْحَجَّاجِ وَ لَنْ تَحْتَمِلَ إِلاَّ عَلَی مَا احْتَمَلَ عَلَیْهِ أَبُوکَ فَأَحْسِنْ إِلَی مَنْ تَبِعَکَ وَ إِنْ أَنْکَرَتَ مِنْ إِنْسَانٍ شَیْئاً فَوَجِّهْ إِلَیَّ وَ تَفَضَّلْ عَلَی قَوْمِکَ [إِنْ شَاءَ اللَّهُ]

(3) .

ص :221


1- 1) أی قربت ما بین الفریقین.
2- 2) قال المبرد:قوله:«نفل»أی أقسم بینهم؛و النفل:العطیة التی تفضل؛کذا کان الأصل؛ و إنّما تفضل اللّه عزّ و جلّ بالغنائم علی عباده؛قال لبید: إنّ تقوی ربّنا خیر نفل و بإذن اللّه ریث و عجل و قال جلّ جلاله له: یَسْئَلُونَکَ عَنِ الْأَنْفٰالِ، و یقال:نفّلتک کذا و کذا؛أی أعطیتک،ثم صار النفل لازما واجبا.
3- 3) من الکامل.

ثُمَّ قَدِمَ اَلْمُهَلَّبُ عَلَی اَلْحَجَّاجِ فَأَجْلَسَهُ إِلَی جَانِبِهِ وَ أَظْهَرَ بَرَّهُ وَ إِکْرَامَهُ وَ قَالَ یَا أَهْلَ اَلْعِرَاقِ أَنْتُمْ عَبِیدٌ قِنٌّ لِلْمُهَلَّبِ ثُمَّ قَالَ أَنْتَ وَ اللَّهِ کَمَا [قَالَ]

لَقِیطٍ (1) فَقَلِّدُوا أَمْرَکُمْ لِلَّهِ دَرُّکُمْ

وَ رَوَی أَنَّهُ قَامَ إِلَیْهِ رَجُلٌ فَقَالَ أَصْلَحَ اللَّهُ الْأَمِیرَ وَ اللَّهِ لَکَأَنِّی أَسْمَعُ السَّاعَةَ قَطَرِیّاً وَ هُوَ یَقُولُ لِأَصْحَابِهِ اَلْمُهَلَّبَ وَ اللَّهِ کَمَا قَالَ لَقِیطٌ الْإِیَادِیُّ ثُمَّ أَنْشَدَ هَذَا الشِّعْرَ فَسُرَّ اَلْحَجَّاجُ حَتَّی امْتَلَأَ سُرُوراً فَقَالَ اَلْمُهَلَّبُ أَمَا وَ اللَّهِ مَا کُنَّا أَشَدَّ مِنْ عَدُوِّنَا وَ لاَ أَحَدَّ وَ لَکِنْ دَمَغَ الْحَقُّ الْبَاطِلَ وَ قَهَرَتِ الْجَمَاعَةُ الْفِتْنَةَ وَ الْعٰاقِبَةُ لِلْمُتَّقِینَ (2) وَ کَانَ مَا کَرِهْنَاهُ مِنَ الْمُطَاوَلَةِ خَیْراً لَنَا مِمَّا أَحْبَبْنَاهُ مِنَ الْمُعَاجَلَةِ.

ص :222


1- 1) هو لقیط بن یعمر الإیادی؛من قصیدة طویلة؛ذکرها ابن الشجری فی مختاراته 1-6؛أنذر فیها قومه من إیاد بغز و کسری؛و کان کاتبا فی دیوانه؛و أولها: یا دار عمرة من محتلها الجرعا هاجت لی الهمّ و الأحزان و الوجعا تامت فؤادی بذات الجزع خرعبة مرّت ترید بذات العذبة البیعا.
2- 2) رحب الذراع:یرید واسع الصدر متباعد ما بین المنکبین،کنایة عن قوته و شدة مراسه،و مضطلعا: أی یحمل الأمر و یقوم علیه.

فَقَالَ اَلْحَجَّاجُ صَدَقْتَ اذْکُرْ لِی الْقَوْمَ الَّذِینَ أُبْلُوا وَ صِفْ لِی بَلاَءَهُمْ [فَأَمَرَ النَّاسَ فَکَتَبُوا ذَلِکَ إِلَی اَلْحَجَّاجِ فَقَالَ لَهُمْ اَلْمُهَلَّبُ مَا ذَخَرَ اللَّهُ لَکُمْ خَیْرٌ لَکُمْ مِنْ عَاجِلِ الدُّنْیَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ]

(1) فَذَکَرَهُمُ (2) اَلْمُهَلَّبُ عَلَی مَرَاتِبِهِمْ فِی الْبَلاَءِ وَ تَفَاضُلِهِمْ فِی الْغَنَاءِ وَ قَدَّمَ بَنِیهِ اَلْمُغِیرَةَ وَ یَزِیدَ وَ مُدْرِکاً وَ حَبِیباً وَ قَبِیصَةَ وَ اَلْمُفَضَّلَ وَ عَبْدَ الْمَلِکِ وَ مُحَمَّداً وَ قَالَ وَ اللَّهِ لَوْ وَاحِدٌ یَقْدُمُهُمْ فِی الْبَلاَءِ لَقَدَّمْتُهُ عَلَیْهِمْ وَ لَوْ لاَ أَنْ أَظْلِمَهُمْ لِآخِرَتِهِمْ فَقَالَ اَلْحَجَّاجُ صَدَقْتَ وَ مَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِمْ مِنِّی وَ إِنْ حَضَرْتَ وَ غِبْتُ إِنَّهُمْ لَسُیُوفٌ مِنْ سُیُوفِ اللَّهِ ثُمَّ ذَکَرَ مَعْنَ بْنَ الْمُغِیرَةِ وَ اَلرُّقَادَ وَ أَشْبَاهَهُمَا.

فَقَالَ اَلْحَجَّاجُ مَنِ اَلرُّقَادُ (3) فَدَخَلَ رَجُلٌ طَوِیلٌ أَجْنَأُ (4) فَقَالَ اَلْمُهَلَّبُ هَذَا فَارِسُ اَلْعَرَبِ فَقَالَ اَلرُّقَادُ لِلْحُجَّاجِ أَیُّهَا الْأَمِیرُ إِنِّی کُنْتُ أُقَاتِلُ مَعَ غَیْرِ اَلْمُهَلَّبِ فَکُنْتُ کَبَعْضِ النَّاسِ فَلَمَّا صِرْتُ مَعَ مَنْ یُلْزِمُنِی الصَّبْرَ وَ یَجْعَلُنِی أُسْوَةَ نَفْسِهِ وَ وُلْدِهِ وَ یُجَازِینِی عَلَی الْبَلاَءِ صِرْتُ أَنَا وَ أَصْحَابِی فُرْسَاناً.

فَأَمَرَ اَلْحَجَّاجُ بِتَفْضِیلِ قَوْمٍ عَلَی قَوْمٍ عَلَی قَدْرِ بَلاَئِهِمْ وَ زَادَ وُلْدَ اَلْمُهَلَّبِ أَلْفَیْنِ أَلْفَیْنِ وَ فَعَلَ بِالرُّقَادِ وَ بِجَمَاعَةٍ شَبِیهاً بِذَلِکَ.

وَ قَالَ یَزِیدُ بْنُ حَبْنَاءَ مِنَ اَلْأَزَارِقَةِ دَعِی اللَّوْمَ إِنَّ الْعَیْشَ لَیْسَ بِدَائِمٍ

ص :223


1- 1) من الکامل.
2- 2) الکامل:«ثم ذکرهم».
3- 3) الکامل:«أین الرقاد».
4- 4) أجنأ،من الجنأ،بالتحریک؛و هو میل فی الظهر.

وَ لَیْسَ بِمَهْدٍ مَنْ یَکُونُ نَهَارَهُ

وَ قَالَ اَلْمُغِیرَةُ الْحَنْظَلِیُّ مِنْ أَصْحَابِ اَلْمُهَلَّبِ إِنِّی امْرُؤٌ کَفَّنِی رَبِّی وَ أَکْرَمَنِی

ص :224

وَ قَالَ حَبِیبُ بْنُ عَوْفٍ مِنْ قُوَّادِ اَلْمُهَلَّبِ أَبَا سَعِیدٍ جَزَاکَ اللَّهُ صَالِحَةً

وَ قَالَ عُبَیْدَةُ بْنُ هِلاَلٍ الْخَارِجِیُّ یَذْکُرُ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ یَهْوِی فَتَرْفَعُهُ الرِّمَاحُ کَأَنَّهُ

[شبیب بن یزید الشیبانی ]
اشارة

و منهم (1) شبیب بن یزید الشیبانی و کان فی ابتداء أمره یصحب صالح بن مسرح أحد الخوارج الصفریة و کان ناسکا مصفر الوجه صاحب عبادة و له أصحاب یقرئهم القرآن و یفقههم و یقص علیهم (2) و یقدم الکوفة فیقیم بها الشهر و الشهرین و کان بأرض الموصل و الجزیرة و کان إذا فرغ من التحمید و الصلاة علی النبیّ ص ذکر أبا بکر فأثنی علیه و ثنی بعمر ثم ذکر عثمان و ما کان من أحداثه ثمّ علیا ع و تحکیمه الرجال فی دین اللّه و یتبرأ من عثمان و علی ثم

ص :225


1- 1) لم تعنف،من العنف،و هو الشدة.
2- 2) الشلو:العضو.

یدعو إلی مجاهدة أئمة الضلال و قال تیسروا یا إخوانی للخروج من دار الفناء إلی دار البقاء و اللحاق بإخواننا المؤمنین الذین باعوا الدنیا بالآخرة و لا تجزعوا من القتل فی اللّه فإن القتل أیسر من الموت و الموت نازل بکم مفرق بینکم و بین آبائکم و إخوانکم و أبنائکم و حلائلکم و دنیاکم و إن اشتد لذلک جزعکم ألا فبیعوا أنفسکم طائعین و أموالکم تدخلوا الجنة و أشباه هذا من الکلام.

و کان فیمن یحضره من أهل الکوفة سوید و البطین فقال یوما لأصحابه ما ذا تنتظرون ما یزید أئمة الجور إلاّ عتوا و علوا و تباعدا من الحق و جراءة علی الرب فراسلوا إخوانکم حتّی یأتوکم و ننظر فی أمورنا ما نحن صانعون و أی وقت إن خرجنا نحن خارجون.

فبینا هو کذلک إذ أتاه المحلل بن وائل (1) بکتاب من شبیب بن یزید و قد کتب إلی صالح أما بعد فقد [أردت الشخوص و قد]

(2) کنت دعوتنی إلی أمر أستجیب (3) لک فإن کان ذلک (4) من شأنک فإنک شیخ المسلمین و لم یعدل بک منا أحد (5) و إن أردت تأخیر ذلک أعلمنی (6) فإن الآجال غادیة و رائحة و لا آمن أن تخترمنی المنیة و لما أجاهد الظالمین [فیا له غبنا و یا له فضلا]

(7) جعلنا اللّه و إیّاکم ممن یرید اللّه بعلمه [و رضوانه و النظر إلی وجهه و مرافقة الصالحین فی دار السلام]

(8) و السلام علیک.

ص :226


1- 1) ب:«قائد»؛و ما أثبته عن ا،ج و الطبریّ.
2- 2) تکملة من تاریخ الطبریّ.
3- 3) الطبریّ:«فاستجبت لک».
4- 4) الطبریّ:«فإن کان ذلک الیوم».
5- 5) الطبریّ:«و لن نعدل بک منا أحدا».
6- 6) الطبریّ:«و إن أردت تأخیر ذلک الیوم أعلمتنی».
7- 2) تکملة من تاریخ الطبریّ.
8- 2) تکملة من تاریخ الطبریّ.

فأجابه صالح بجواب جمیل یقول فیه (1) إنّه لم یمنعنی من الخروج مع ما أنا فیه من الاستعداد إلاّ انتظارک فأقدم علینا ثمّ اخرج بنا فإنک ممن لا تقضی الأمور دونه و السلام علیک (2) .

فلما ورد کتابه علی شبیب دعا القراء من أصحابه فجمعهم إلیه منهم أخوه مصاد بن یزید و المحلل بن وائل و الصقر بن حاتم و إبراهیم بن حجر و جماعة (3) مثلهم ثمّ خرج حتّی قدم علی صالح بن مسرح و هو بدارات (4) أرض الموصل فبث صالح رسله و واعدهم بالخروج فی هلال صفر لیلة الأربعاء سنة ست و تسعین .

فاجتمع بعضهم إلی بعض و اجتمعوا عنده تلک اللیلة فحدث فروة بن لقیط (5) قال إنّی لمعهم تلک اللیلة عند صالح (6) و کان رأیی استعراض الناس لما رأیت من المکر و الفساد فی الأرض فقمت إلیه فقلت یا أمیر المؤمنین کیف تری السیرة فی هؤلاء الظلمة أ نقتلهم قبل الدعاء أم ندعوهم قبل القتال فإنی أخبرک برأیی فیهم قبل أن تخبرنی بذلک إنا نخرج علی قوم طاغین قد ترکوا أمر اللّه أو راضین بذلک فأری أن نضع السیف فقال لا بل ندعوهم و لعمری لا یجیبک إلاّ من یری رأیک و لیقاتلنک من یزری علیک و الدعاء أقطع لحجتهم و أبلغ فی الحجة علیهم لک فقلت

ص :227


1- 1-1) الکتاب کما فی الطبریّ:«أما بعد؛فقد کان کتابک و خبرک أبطأ عنی؛حتی أهمنی ذلک؛ ثمّ إن أمیرا من أمراء المسلمین نبأنی بنبإ مخرجک و مقدمک؛فنحمد اللّه علی قضاء ربّنا؛و قد قدم علی رسولک بکتابک؛فکل ما فیه قد فهمته،و نحن فی جهاز و استعداد للخروج،و لم یمنعنی من الخروج إلا انتظارک،فأقبل إلینا ثمّ اخرج بنا متی أحببت،فإنک ممن لا یستغنی عن رأیه،و لا تقضی دونه الأمور، و السلام».
2- 1-1) الکتاب کما فی الطبریّ:«أما بعد؛فقد کان کتابک و خبرک أبطأ عنی؛حتی أهمنی ذلک؛ ثمّ إن أمیرا من أمراء المسلمین نبأنی بنبإ مخرجک و مقدمک؛فنحمد اللّه علی قضاء ربّنا؛و قد قدم علی رسولک بکتابک؛فکل ما فیه قد فهمته،و نحن فی جهاز و استعداد للخروج،و لم یمنعنی من الخروج إلا انتظارک،فأقبل إلینا ثمّ اخرج بنا متی أحببت،فإنک ممن لا یستغنی عن رأیه،و لا تقضی دونه الأمور، و السلام».
3- 3) فی حواشی ج:«الدارة:کل أرض واسعة بین جبال،و من الرمل ما استدار معه و جمعه دارات و دور»،و فی الطبریّ:«قدم علی صالح بدارا».
4- 4) فی الطبریّ:«قال أبو مخنف:فحدّثنی فروة بن لقیط».
5- 5) کذا فی الأصول،و فی الطبریّ:«قال-أی فروة-و اللّه إنّی لمع شبیب بالمدائن،إذ حدّثنا عن مخرجهم،قال:لما هممنا بالخروج اجتمعنا إلی صالح بن مسرح لیلة خرج،فکان رأیی استعراض الناس...»إلی آخر الخبر مع اختلاف فی الروایة.
6-

و کیف تری فیمن قاتلنا فظفرنا به و ما تقول فی دمائهم و أموالهم فقال إن قتلنا و غنمنا فلنا و إن تجاوزنا و عفونا فموسع علینا.

ثمّ قال صالح (1) لأصحابه لیلته (2) تلک اتقوا اللّه عباد اللّه و لا تعجلوا إلی قتال أحد من الناس إلاّ أن یکونوا [قوما]

(3) یریدونکم [و ینصبون لکم]

(4) فإنکم إنّما خرجتم غضبا لله حیث انتهکت محارمه و عصی فی الأرض و (5) سفکت الدماء بغیر حقها و أخذت الأموال غصبا (6) فلا تعیبوا علی قوم أعمالا ثمّ تعملونها (7) [فإن کل ما أنتم عاملون أنتم عنه مسئولون و إن عظمکم رجالة]

(8) و هذه دواب لمحمّد بن مروان فی هذا الرستاق (9) (10) و ابدءوا بها فاحملوا علیها راجلکم و تقووا بها علی عدوکم (11) .

ففعلوا ذلک و تحصن منهم أهل دارا (12) .

و بلغ خبرهم محمّد بن مروان و هو یومئذ أمیر الجزیرة فاستخف بأمرهم و بعث إلیهم عدی بن عمیرة فی خمسمائة و کان صالح فی مائة و عشرة فقال عدی أصلح اللّه

ص :228


1- 1) الخبر فی الطبریّ عن أبی مخنف أیضا عن رجل من بنی محلم.
2- 2) الطبریّ:«لیلة خرج».
3- 3) من الطبریّ.
4- 3) من الطبریّ.
5- 5) الطبریّ:«تعملون بها».
6- 5) الطبریّ:«تعملون بها».
7- 7-7) الطبریّ:«فابدءوا بها،فشدوا علیها،فاحملوا أرجلکم،و تقووا بها علی عدوکم».
8- 3) من الطبریّ.
9-
10-
11-
12-

الأمیر تبعثنی إلی رأس الخوارج [منذ عشرین سنة]

(1) و معه رجال سموا لی [کانوا یعازوننا]

(2) و إن الرجل منهم خیر من مائة فارس فی خمسمائة فقال له إنّی أزیدک خمسمائة فسر إلیهم فی ألف فارس.

فسار من حَرَّانَ فی ألف رجل و کَأَنَّمٰا یُسٰاقُونَ إِلَی الْمَوْتِ و کان عدی رجلا ناسکا (3) فلما نزل دوغان (4) نزل بالناس و أنفذ إلی صالح بن مسرح رجلا دسه إلیه فقال إن عدیا بعثنی إلیک یسألک أن تخرج عن هذا البلد و تأتی بلدا آخر فتقاتل أهله فإنی للقتال کاره فقال له صالح ارجع إلیه فقل له إن کنت تری رأینا فأرنا من ذلک ما نعرف ثمّ نحن مدلجون (5) عنک و إن کنت علی رأی الجبابرة و أئمة السوء رأینا رأینا فإما بدأنا بک و إلاّ رحلنا إلی غیرک.

فانصرف إلیه الرسول فأبلغه فقال له عدی ارجع إلیه فقل له إنّی و اللّه لا أری رأیک و لکنی أکره قتالک و قتال غیرک من المسلمین (6) .

فقال صالح لأصحابه ارکبوا فرکبوا و احتبس الرجل عنده و مضی بأصحابه حتّی أتی عدیا فی سوق دوغان و هو قائم یصلی الضحی فلم یشعر إلاّ بالخیل طالعة علیهم فلما دنا صالح منهم رآهم علی غیر تعبئة (7) و قد تنادوا و بعضهم یجول فی بعض فأمر شبیبا فحمل علیهم فی کتیبة ثمّ أمر سویدا فحمل فی کتیبة فکانت هزیمتهم

ص :229


1- 1) من الطبریّ.
2- 1) من الطبریّ.
3- 3) دوغان:قریة بین رأس عین و نصیبین،کانت سوقا لأهل الجزیرة یجتمع إلیها أهلها مرة فی کل شهر.(مراصد الاطلاع).
4- 4) الدلج و الدلجة:السیر آخر للیل.
5- 5) فی الطبریّ بعدها:«فقاتل غیری».
6- 6) عبأ الجیش للحرب تعبئة:هیأه و جهزه،یقال بالهمز و بغیر الهمز.
7-

و أتی عدی بدابته فرکبها و مضی علی وجهه و احتوی صالح علی عسکره و ما فیه و ذهب فل عدی حتی لحقوا بمحمّد بن مروان فغضب ثمّ دعا بخالد بن جزء السلمی فبعثه فی ألف و خمسمائة و دعا الحارث بن جعونة فی ألف و خمسمائة و قال لهما اخرجا إلی هذه الخارجة القلیلة الخبیثة و عجلا الخروج و [أغذا السیر]

(1) فأیکما سبق فهو الأمیر علی صاحبه فخرجا و أغذا (2) فی السیر و جعلا یسألان عن صالح فقیل لهما توجه نحو آمد (3) فاتبعاه حتّی انتهیا إلیه بآمد فنزلا لیلا و خندقا و هما متساندان کل واحد منهما علی حدته فوجه صالح شَبِیباً إلی الحارث بن جعونة فی شطر أصحابه و توجه هو نحو خالد السلمی فاقتتلوا أشدّ قتال اقتتله قوم حتّی حجز بینهم اللیل و قد انتصف بعضهم من بعض.

فتحدث بعض أصحاب (4) صالح قال کنا إذا حملنا علیهم استقبلنا رجالهم بالرماح و نضحنا (5) رماتهم بالنبل و خیلهم تطاردنا فی خلال ذلک فانصرفنا عند اللیل و قد کرهناهم و کرهونا فلما رجعنا و صلینا و تروحنا و أکلنا من الکسر (6) دعانا صالح و قال یا أخلائی ما ذا ترون فقال شبیب إنا إن قاتلنا هؤلاء القوم و هم معتصمون بخندقهم لم ننل منهم طائلا و الرأی أن نرحل عنهم فقال صالح و أنا أری ذلک فخرجوا من تحت لیلتهم حتّی قطعوا أرض الجزیرة و أرض الموصل و مضوا حتّی قطعوا أرض الدسکرة فلما بلغ ذلک الحجاج سرح علیهم الحارث بن عمیرة فی ثلاثة آلاف

ص :230


1- 1) من الطبریّ.
2- 2) أغذ فی السیر:أسرع فیه.
3- 3) آمِد،بکسر المیم:بلد قدیم حصین،تحیط دجلة بأکثره.مراصد الاطلاع.
4- 4) فی الطبریّ:«قال أبو مخنف:«فحدّثنی المحلمی قال...»،و أورد الخبر باختلاف فی الروایة.
5- 5) النضح:الرمی بالنبل.
6- 6) الکسرة:القطعة من الخبز،و جمعه کسر.

فسار و خرج صالح نحو جَلُولاَء و خَانِقَیْن (1) و اتبعه الحارث حتی انتهی إلی قریة یقال لها المُدَبَّج (2) و صالح یومئذ فی تسعین رجلا فعبی الحارث بن عمیرة أصحابه میمنة و میسرة و جعل صالح أصحابه ثلاثة کرادیس و هو فی کُرْدُوسٍ (3) و شبیب فی میمنة فی کردوس و سُوَیْدُ بن سلیم فی کردوس فی میسرته فی کل کردوس منهم ثلاثون رجلا فلما شد علیهم الحارث بن عمیرة انکشف سوید بن سلیم و ثبت صالح فقتل و ضارب شبیب حتی صرع عن فرسه فوقع بین رجاله فجاء حتّی انتهی إلی موقف صالح فوجده قتیلا فنادی إلی یا معشر المسلمین فلاذوا به فقال لأصحابه لیجعل کل رجل منکم ظهره إلی ظهر صاحبه و لیطاعن عدوه إذا قدم علیه حتّی ندخل هذا الحصن و نری رأینا.

ففعلوا ذلک حتّی دخلوا الحصن و هم سبعون رجلا مع شبیب و أحاط بهم الحارث بن عمیرة مُمْسِیا و قال لأصحابه أحرقوا الباب فإذا صار جمرا فدعوه فإنهم لا یقدرون علی الخروج حتّی نصبح (4) فنقتلهم ففعلوا ذلک بالباب ثمّ انصرفوا إلی معسکرهم.

فقال شبیب لأصحابه یا هؤلاء ما تنتظرون فو اللّه إن صبحوکم غدوة (5) إنّه لهلاککم فقالوا له مرنا بأمرک فقال لهم [إن اللیل أخفی للویل]

(6) بایعونی إن شئتم أو بایعوا من شئتم منکم ثمّ اخرجوا بنا حتّی نشد علیهم فی عسکرهم فإنهم آمنون منکم و إنّی أرجو أن ینصرکم اللّه علیهم قالوا ابسط یدک فبایعوه فلما جاءوا

ص :231


1- 1) جلولاء:موضع فی طریق خراسان،بینه و بین خانقین سبعة فراسخ،و خانقین:فی نواحی السواد فی طریق همذان.
2- 2) فی الطبریّ:«المدبج:من أرض الموصل،علی تخوم ما بینها و بین أرض جوخی».
3- 3) الکردوس:القطعة من الخیل،و جمعه کرادیس.
4- 4) الطبریّ:«نصبحهم».
5- 5) صبحوکم:أغاروا علیکم صباحا.
6- 6) من الطبریّ.

إلی الباب وجدوه جمرا فأتوه باللبود (1) فبلوها بالماء ثمّ ألقوها علیه و خرجوا فلم یشعر الحارث بن عمیرة إلا و شبیب و أصحابه یضربونهم بالسیوف فی جوف عسکرهم فضارب الحارث حتی صرع و احتمله أصحابه و انهزموا و خلوا لهم المعسکر و ما فیه و مضوا حتّی نزلوا المدائن و کان ذلک الجیش أول جیش هزمه شبیب (2)

[دخول شبیب الکوفة و أمره مع الحجاج]

ثمّ ارتفع فی أدانی أرض الموصل (3) ثم ارتفع إلی نحو آذربیجان یجبی الخراج و کان سفیان بن أبی العالیة قد أمر أن یحارب صاحب طبرستان فأمر بالقفول نحو شبیب و أن یصالح صاحب طبرستان فصالحه فأقبل فی ألف فارس و قد ورد علیه کتاب من الحجاج (4) .أما بعد فأقم بالدسکرة فیمن معک حتّی یأتیک جیش الحارث بن عمیرة قاتل صالح بن مسرح ثم سر إلی شبیب حتی تناجزه (5) .

ففعل سفیان ذلک و نزل إلی الدسکرة حتی أتوه و خرج مرتحلا فی طلب شبیب فارتفع شبیب عنهم کأنّه یکره قتالهم و لقاءهم و قد أکمن لهم أخاه مصادا فی خمسین رجلا فی هضم (6) من الأرض فلما رأوا شبیبا جمع أصحابه و مضی فی سفح من الجبل

ص :232


1- 1) اللبد:کل شعر أو صوف متبلد،سمی به للصوق بعضه ببعض،و جمعه لبود.
2- 2) فی الطبریّ بعدها:«و أصیب صالح بن مسرح یوم الثلاث لثلاث عشرة بقیت من جمادی الأولی من سنته».
3- 3) فی الطبریّ بعدها:«و تخوم أرض جوخی».
4- 4-4) الکتاب کما فی الطبریّ:«أما بعد فسر حتّی تنزل الدسکرة فیمن معک،ثمّ أقم حتّی یأتیک جیش الحارث بن عمیرة الهمدانیّ بن ذی المشعار،و هو الذی قتل صالح بن مسرح و خیل المناظر، ثمّ سر إلی شبیب حتّی تناجزه».
5- 4-4) الکتاب کما فی الطبریّ:«أما بعد فسر حتّی تنزل الدسکرة فیمن معک،ثمّ أقم حتّی یأتیک جیش الحارث بن عمیرة الهمدانیّ بن ذی المشعار،و هو الذی قتل صالح بن مسرح و خیل المناظر، ثمّ سر إلی شبیب حتّی تناجزه».
6-

مشرقا قالوا هرب عدو اللّه و اتبعوه فقال لهم عدی بن عمیرة الشیبانی أیها الناس لا تعجلوا علیهم حتّی نضرب فی الأرض و نستبرئها (1) فإن یکونوا أکمنوا کمینا حذرناه و إلاّ کان طلبهم بین أیدینا لن یفوتنا فلم یسمعوا منه فأسرعوا فی آثارهم.

فلما رأی شَبِیبٌ أنهم قد جازوا الکمین عطف علیهم فحمل من أمامهم و خرج الکمین من ورائهم فلم یقاتل (2) أحد و إنّما کانت الهزیمة و ثبت سفیان بن أبی العالیة فی مائتی رجل فقاتل (3) قتالا شدیدا حتّی انتصف من شبیب (4) فقال سوید بن سلیم لأصحابه أ منکم أحد یعرف أمیر القوم ابن أبی العالیة (5) فقال له شبیب أنا من أعرف الناس به أ ما تری صاحب الفرس الأغر الذی دونه المرامیة فإنّه هو (6) فإن کنت تریده فأمهله قلیلا.

ثمّ قال یا قعنب اخرج فی عشرین فأتهم من ورائهم فخرج قَعْنَبُ فی عشرین فارتفع علیهم فلما رأوه یرید أن یأتیهم من ورائهم جعلوا ینتقصون و یتسللون و حمل سوید بن سلیم علی سفیان بن أبی العالیة یطاعنه (7) فلم تصنع رماحهما شیئا ثمّ اضطربا بسیفهما ثمّ اعتنق کل واحد منهما صاحبه فوقعا إلی الأرض یعترکان ثمّ تحاجزا و حمل علیهم شبیب فانکشف من کان مع سفیان و نزل غلام له یقال له غزوان عن برذونه و قال لسفیان ارکب یا مولای فرکب سفیان و أحاط به أصحاب شبیب فقاتل دونه غزوان حتی قتل و کان معه رَایَتُهُ و أقبل سفیان منهزما حتّی انتهی

ص :233


1- 1) یقال:استبرأ أرض بنی فلان،إذا سار فیها و انتهی إلی آخرها.و فی الطبریّ:«نسیر بها».
2- 2) الطبریّ:«فلم یقاتلهم أحد».
3- 3-3) الطبریّ:«فقاتلهم قتالا شدیدا حسنا حتّی ظنّ أنّه انتصف من شبیب و أصحابه».
4- 3-3) الطبریّ:«فقاتلهم قتالا شدیدا حسنا حتّی ظنّ أنّه انتصف من شبیب و أصحابه».
5- 5) الطبریّ:«فإنه ذلک».
6- 6) الطبریّ فطاعنه:«».
7-

إلی بَابِلِ مَهْرُوذَ فنزل بها و کتب إلی الحجاج (1) و کان الحجاج أمر سُورة بن أبجر أن یلحق بسفیان فکاتب سورة سفیان و قال له انتظرنی فلم یفعل و عجل نحو الخوارج فلما عرف الحجاج خبر سفیان و قرأ کتابه قال للناس من صنع کما صنع هذا و أُبْلِیَ کما أُبْلِیَ فقد أحسن ثمّ کتب إلیه یُعْذِرُهُ (2) و یقول إذا خف علیک الوجع فأقبل مأجورا إلی أهلک و کتب إلی سُورَةَ بنِ أَبْجَرَ (3) .أما بعد یا ابن أم سُورة فما کنت خلیقا (4) أن تجترئ علی ترک عهدی و خذلان جندی فإذا أتاک کتابی فابعث رجلا ممن معک صَلِیبا إلی (5) المَدَائن فلینتخب من جندها خمسمائة رجل ثمّ لیقدم بهم علیک [ثم سر بهم]

(6) حتّی تلقی هذه المَارِقَةَ و احزم أمرک و کِدْ عدوک فإنَّ أفضل أمر الحروب حسنُ المَکِیدَةِ و السلام.

فلما أتی سورة کتاب الحجاج بعث عدی بن عمیر إلی المدائن و کان بها ألف فارس فانتخب منهم خمسمائة ثمّ رحل بهم (7) حتّی قدم علی سورة ببابل مهروذ

ص :234


1- 1) کتابه إلی الحجاج کما فی الطبریّ:«أما بعد؛فإنی أخبر الأمیر أصلحه اللّه!إنی اتبعت هذه المارقة حتّی لحقتهم بخانقین فقاتلتهم،فضرب اللّه وجوههم و نصرنا علیهم،فبینا نحن کذلک إذا أتاهم قوم کانوا غیبا عنهم،فحملوا علی الناس فهزموهم،فنزلت فی رجال من أهل الدین و الصبر،فقاتلتهم حتّی خررت بین القتلی،فحملت مرتثا،فأتی بی بابل مهروذ،فها أنا بها و الجند الذین وجههم الأمیر وافوا إلاّ سورة بن أبجر، فإنه لم یأتنی،و لم یشهد معی،حتی إذا ما نزلت بابل مهروذ أتانی یقول ما لا أعرف،و یعتذر بغیر العذر و السلام».
2- 2) کتاب الحجاج إلی سفیان کما فی الطبریّ:«أما بعد،فقد أحسنت البلاء،و قضیت الذی علیک، فإذا خف عنک الوجع فأقبل مأجورا إلی أهلک.و السلام».
3- 3-3) الطبریّ:«أما بعد فیابن أم سورة،ما کنت خلیقا أن تجترئ علی».
4- 3-3) الطبریّ:«أما بعد فیابن أم سورة،ما کنت خلیقا أن تجترئ علی».
5- 5) من الطبریّ.
6- 6) عبارة الطبریّ:«ثم دخل علی عبد اللّه بن أبی عُصَیْفِیرٍ،و هو أمیر المدائن إمارته الأولی،فسلم علیه،فأجازه بألف درهم،و حمله علی فرس و کساه أثوابا،ثمّ إنّه خرج من عنده،فأقبل بأصحابه حتّی قدم بهم علی سورة...».
7-

فخرج بهم فی طلب شبیب و خرج شبیب یجول فی جوخی (1) و سورة فی طلبه فجاء شبیب إلی المدائن فتحصن منه أهلها فانتهب المدائن الأولی و أصاب دواب من دواب الجند و قتل من ظهر له و لم یدخل البیوت ثمّ أتی فقیل له هذا سورة قد أقبل إلیک فخرج فی أصحابه حتّی [انتهی إلی النهروان فنزلوا به و توضئوا و صلوا ثمّ]

(2) أتوا مصارع إخوانهم الذین قتلهم علیّ بن أبی طالب فاستغفروا لهم و تبرءوا من علی و أصحابه و بکوا فأطالوا البکاء ثمّ عبروا جسر النهروان فنزلوا جانبه الشرقی و جاء سورة حتی نزل بنفطرانا (3) و جاءته عیونه فأخبروه بمنزل شبیب بالنهروان فدعا سورة رءوس أصحابه فقال لهم إن الخوارج قلما یلقون فی صحراء أو علی ظهر إلاّ انتصفوا و قد حدثت أنهم لا یزیدون علی مائة رجل و قد رأیت أن انتخبکم و أسیر فی ثلاثمائة رجل منکم من أقویائکم و شجعانکم فأبیتهم (4) فإنهم آیسون من بیاتکم (5) و إنّی و اللّه أرجو أن یصرعهم اللّه مصارع إخوانهم فی النهروان من قبل فقالوا اصنع ما أحببت.

فاستعمل علی عسکره حازم بن قدامة و انتخب ثلاثمائة من شجعان أصحابه ثمّ أقبل بهم حتّی قرب من النهروان و بات و قد أذکی الحرس ثمّ بیتهم فلما دنا أصحاب سورة منهم نذروا بهم فاستووا علی خیولهم و تعبوا تعبیتهم فلما انتهی إلیهم سورة و أصحابه أصابوهم و قد نذروا (6) فحمل علیهم سورة فصاح شبیب بأصحابه فحمل علیهم

ص :235


1- 1) جوخی،بالقصر و قد یفتح:نهر علیه کورة واسعة فی سواد بغداد،بالجانب الشرقی منه الراذان، و هو بین خانقین و خوزستان،قالوا:و لم یکن ببغداد مثل کورة جوخی،کان خراجها ثمانین ألف ألف درهم،حتی صرفت دجلة عنها فخربت،و أصابهم بعد ذلک طاعون شیرون فأتی علیهم،و لم یزل السواد فی إدبار من ذلک الطاعون.مراصد الاطلاع 1:355.
2- 2) من الطبریّ.
3- 3) کذا فی الأصول و فی الطبریّ:«قطراثا».
4- 4-4) الطبریّ:«فآتیهم الآن فإنهم آمنون لبیاتکم».
5- 4-4) الطبریّ:«فآتیهم الآن فإنهم آمنون لبیاتکم».
6-

حتی ترکوا له العرصة و حمل شبیب و جعل یضرب و یقول من ینک العیر ینک نیاکا (1) .

فرجع (2) سورة مفلولا قد هزم فرسانه و أهل القوّة من أصحابه و أقبل نحو المدائن و تبعه شبیب حتی انتهی سورة إلی بیوت المدائن و انتهی شبیب إلیهم و قد دخل الناس البیوت و خرج ابن أبی عصیفیر و هو أمیر المدائن یومئذ فی جماعة فلقیهم فی شوارع المدائن و رماهم الناس بالنبل و الحجارة من فوق البیوت.

ثمّ سار شبیب إلی تکریت (3) فبینا ذلک الجند بالمدائن إذ أرجف (4) الناس فقالوا هذا شبیب قد أقبل یرید أن یبیت أهل المدائن فارتحل عامة الجند فلحقوا بالکوفة (5) و إن شبیبا بتکریت فلما أتی الحجاج (6) الخبر قال قبح اللّه سورة ضیع العسکر و خرج یبیت الخوارج و اللّه لأسوءنه (7) .

ص :236


1- 1) بقیته فی الطبریّ: *جندلتان اصطکّتا اصطکاکا*
2- 2-2) الطبریّ:«فرجع سورة إلی عسکره،و قد هزم الفرسان و أهل القوّة،فتحمل بهم حتّی أقبل بهم نحو المدائن،فدفع إلیهم و قد تحمل و تعدی الطریق الذی فیه شبیب،و اتبعه شبیب،و هو یرجو أن یلحقه فیصیب عسکره،و یصیب بهزیمته أهل العسکر؛فأغذ السیر فی طلبهم،فانتهوا إلی المدائن فدخلوها، و جاء شبیب حتّی انتهی إلی بیوت المدائن فدفع إلیهم و قد دخل الناس،و خرج ابن أبی عصیفیر فی أهل المدائن،فرماهم بالنبل و رموا من فوق البیوت بالحجارة،فارتفع شبیب بأصحابه عن المدائن،فمر علی کلواذا فأصاب بها دواب کثیرة للحجاج،فأخذها،ثمّ أخذ یسیر فی أرض جوخی ثمّ مضی نحو تکریت...».
3- 2-2) الطبریّ:«فرجع سورة إلی عسکره،و قد هزم الفرسان و أهل القوّة،فتحمل بهم حتّی أقبل بهم نحو المدائن،فدفع إلیهم و قد تحمل و تعدی الطریق الذی فیه شبیب،و اتبعه شبیب،و هو یرجو أن یلحقه فیصیب عسکره،و یصیب بهزیمته أهل العسکر؛فأغذ السیر فی طلبهم،فانتهوا إلی المدائن فدخلوها، و جاء شبیب حتّی انتهی إلی بیوت المدائن فدفع إلیهم و قد دخل الناس،و خرج ابن أبی عصیفیر فی أهل المدائن،فرماهم بالنبل و رموا من فوق البیوت بالحجارة،فارتفع شبیب بأصحابه عن المدائن،فمر علی کلواذا فأصاب بها دواب کثیرة للحجاج،فأخذها،ثمّ أخذ یسیر فی أرض جوخی ثمّ مضی نحو تکریت...».
4- 4) فی الطبریّ عن عبد اللّه بن علقمة الخثعمیّ:«و اللّه لقد هربوا من المدائن،و قالوا:نبیت اللیلة، و إن شبیبا لبتکریت،و لما أتی الفل علی الحجاج،سرح الجزل بن سعید بن شرحبیل بن عمرو الکندی».
5- 5) فی الطبریّ:«عن فضیل بن خدیج الکندی:أن الحجاج لما أتاه الفل قال...».
6- 6) فی الطبریّ:«و کان قد حبسه ثمّ عفا عنه».
7-

ثم دعا الحجاج بالجزل و هو عثمان بن سعید فقال له تیسر للخروج إلی هذه المارقة فإذا لقیتهم فلا تعجل عجلة الخرق النزق (1) و لا تحجم إحجام الوانی الفرق (2) أ فهمت (3) قال نعم أصلح اللّه الأمیر قد فهمت قال فاخرج و عسکر بدیر عبد الرحمن حتی یخرج الناس إلیک فقال أصلح اللّه الأمیر لا تبعث معی أحدا من الجند المهزوم المفلول فإن الرعب قد دخل قلوبهم و قد خشیت ألا ینفعک و المسلمین منهم أحد قال ذلک لک و لا أراک إلاّ قد أحسنت الرأی و وفقت ثمّ دعا أصحاب الدواوین فقال اضربوا علی الناس البعث و أخرجوا أربعة آلاف من الناس و عجلوا فجمعت العرفاء و جلس أصحاب الدواوین و ضربوا البعث فأخرجوا أربعة آلاف فأمرهم باللحاق بالعسکر ثمّ نودی فیهم بالرحیل فارتحلوا و نادی منادی الحجاج أن برئت الذمّة من رجل أصبناه من بعث الجزل متخلفا.

فمضی بهم [الجزل و قد قدم بین یدیه عیاض بن أبی لینة الکندی علی مقدّمته فخرج]

(4) حتّی أتی المدائن فأقام بها ثلاثا ثمّ خرج و بعث إلیه ابن أبی عصیفیر بفرس و برذون و ألفی درهم و وضع للناس من الحطب (5) و العلف ما کفاهم ثلاثة أیّام و أصاب الناس ما شاءوا من ذلک.

ثمّ إن الجزل خرج بالناس أثر شبیب فطلبه فی أرض جوخی فجعل شبیب یریه الهیبة فیخرج من رستاق إلی رستاق و من طسوج إلی طسوج و [لا یقیم له]

(6)

ص :237


1- 1) الخرق:الرجل الأحمق،و النزق:الطائش الخفیف عند الغضب.
2- 2) الفرق:الشدید الفزع.
3- 3) فی الطبریّ بعدها:«للّه أنت یا أخا بنی عمرو بن معاویة».
4- 4) من الطبریّ.
5- 5) الطبریّ:«الجزر».
6- 4) من الطبریّ.

یرید بذلک أن یفرق الجزل أصحابه و یتعجل إلیه فیلقاه فی عدد یسیر علی غیر تعبئة فجعل الجزل لا یسیر إلاّ علی تعبئة و لا ینزل إلاّ خندق علی نفسه و أصحابه فلما طال ذلک علی شبیب دعا یوما أصحابه و هم مائة و ستون رجلا هو فی أربعین و مصاد أخوه فی أربعین و سوید بن سلیم فی أربعین و المحلل بن وائل فی أربعین و قد أتته عیونه [فأخبرته]

(1) أن الجزل بن سعید قد نزل ببئر سعید (2) فقال لأخیه و للأمراء الذین ذکرناهم إنّی أرید أن أبیت اللیلة هذا العسکر فأتهم أنت یا مصاد من قبل حلوان (3) و سآتیهم أنا من أمامهم من قبل الکوفة و ائتهم أنت یا سوید من قبل المشرق و ائتهم أنت یا محلل من قبل المغرب و لیلج کل امرئ منکم علی الجانب الذی یحمل علیه و لا تقلعوا عنهم حتّی یأتیکم أمری.

قال فروة بن لقیط (4) و کنت أنا فی الأربعین الذین کانوا معه (5) فقال لجماعتنا تیسروا و لیسر کل امرئ منکم مع أمیره و لینظر ما یأمره به أمیره فلیتبعه فلما قضمت دوابنا و ذلک أول ما هدأت العیون خرجنا حتّی انتهینا إلی دیر الخرارة فإذا القوم علیهم مسلحة ابن أبی لینة فما هو إلاّ أن رآهم مصاد أخو شبیب حتی حمل علیهم فی أربعین رجلا و کان شبیب أراد أن یرتفع علیهم حتّی یأتیهم من ورائهم کما أمره (6) .

ص :238


1- 1) من الطبریّ.
2- 2) الطبریّ:«بدیر یزدجرد».
3- 3) تطلق حلوان علی عدة مواضع،و هی هنا حلوان العراق،آخر حدود السواد ممّا یلی العراق، کانت مدینة عامرة لم یکن بالعراق بعد البصرة و الکوفة،و واسط بغداد أکبر منها.(مراصد الاطلاع).
4- 4) هو راوی الخبر فی الطبریّ،حدثه به عنه أبو مخنف.
5- 5-5) النصّ کما فی الطبریّ:«حتی إذا قضمت دوابنا،و ذلک أول اللیل،أول ما هدأت العیون، خرجنا حتّی انتهینا إلی دیر الخرارة،فإذا للقوم مسلحة،علیهم عیاض بن لینة،فما هو إلاّ أن انتهینا إلیهم، فحمل علیهم مصاد أخو شبیب فی أربعین رجلا-و کان أمام شبیب-و قد کان أراد أن یسبق شبیبا حتّی یرتفع علیهم و یأتیهم من ورائه کما أمره».
6- 5-5) النصّ کما فی الطبریّ:«حتی إذا قضمت دوابنا،و ذلک أول اللیل،أول ما هدأت العیون، خرجنا حتّی انتهینا إلی دیر الخرارة،فإذا للقوم مسلحة،علیهم عیاض بن لینة،فما هو إلاّ أن انتهینا إلیهم، فحمل علیهم مصاد أخو شبیب فی أربعین رجلا-و کان أمام شبیب-و قد کان أراد أن یسبق شبیبا حتّی یرتفع علیهم و یأتیهم من ورائه کما أمره».

فلما لقی هؤلاء قاتلهم فصبروا له ساعة و قاتلوه ثمّ إنا دفعنا إلیهم جمیعا فهزمناهم و أخذوا الطریق الأعظم و لیس بینهم و بین عسکرهم بدیر یزدجرد إلا نحو میل (1) فقال لنا شبیب ارکبوا معاشر المسلمین أکتافهم حتّی تدخلوا معهم عسکرهم إن استطعتم فاتبعناهم ملظین (2) بهم ملحین علیهم ما نرفه عنهم و هم منهزمون ما لهم همة إلاّ عسکرهم.

فمنعهم أصحابهم أن یدخلوا علیهم و رشقوهم (3) بالنبل و کانت لهم عیون قد أتتهم فأخبرتهم بمکاننا و کان الجزل قد خندق علیهم و تحرز و وضع هذه المسلحة الذین لقیناهم [بدیر الخرارة]

(4) و وضع مسلحة أخری ممّا یلی حلوان .فلما اجتمعت المسالح و رشقوهم بالنبل و منعونا من خندقهم رأی (5) شبیب أنه لا یصل إلیهم فقال لأصحابه سیروا و دعوهم فلما سار عنهم أخذ علی طریق حلوان حتی کان منهم علی سبعة أمیال قال لأصحابه انزلوا فاقضموا دوابکم و قیلوا و تروحوا فصلوا رکعتین ثمّ ارکبوا ففعلوا ذلک ثمّ أقبل بهم راجعا إلی عسکر الکوفة و قال سیروا علی تعبیتکم التی عبأتکم علیها أول اللیل و أطیفوا (6) بعسکرهم کما أمرتکم فأقبلنا (7) معه و قد أدخل أهل العسکر مسالحهم إلیهم و أمنوا فما شعروا حتّی سمعوا وقع حوافر الخیل فانتهینا إلیهم قبیل الصبح و أحطنا بعسکرهم و صحنا بهم من کل ناحیة فقاتلونا و رمونا بالنبل فقال شبیب (8) لأخیه مصاد و کان یقاتلهم من الجانب

ص :239


1- 1) الطبریّ:«قریب من میل».
2- 2) ملظین:ملحین.
3- 3) الطبریّ:«و رشقونا».
4- 4) من الطبریّ.
5- 5) الطبریّ:«ثم أطیفوا بعسکرکم».
6- 6) فی الأصول:«نظر»،و الأجود ما أثبته من تاریخ الطبریّ.
7- 7) الطبریّ:«فأقبلوا».
8- 8) الطبریّ:«ثم أن شبیبا».

الذی یلی الکوفة خل لهم سبیل[طریق]

(1) الکوفة فخلی لهم و قاتلناهم من [تلک]

(2) الوجوه الثلاثة الأخری إلی الصبح (3) ثمّ سرنا و ترکناهم لأنا لم نظفر بهم فلما سار شبیب سار الجزل فی أثره یطلبه و جعل لا یسیر إلاّ علی تعبیة و ترتیب و لا ینزل إلاّ علی خندق و أما شبیب فضرب فی أرض جوخی و ترک الجزل فطال أمره علی الحجاج فکتب إلی الجزل کتابا قرئ علی الناس و هو أمّا بعد فإنی بعثتک فی فرسان [أهل]

المصر و وجوه الناس و أمرتک باتباع هذه (4) المارقة و ألا تقلع عنها حتّی تقتلها و تفنیها (5) فجعلت (6) التعریس فی القری و التخییم فی الخنادق أهون علیک من المضی لمناهضتهم و مناجزتهم و [السلام]

(7) .

قال فشق کتاب الحجاج علی الجزل و أرجف الناس بأمره و قالوا سیعزله فما لبث الناس أن بعث الحجاج سعید بن المجالد أمیرا بدله و عهد إلیه إذا لقی المارقة أن یزحف إلیهم و لا یناظرهم و لا یطاولهم و لا یصنع صنع الجزل (8) و کان الجزل یومئذ قد انتهی فی طلب شبیب إلی النهروان و قد لزم عسکره و خندق علیهم فجاء سعید حتی دخل عسکر أهل الکوفة أمیرا فقام فیهم خطیبا فحمد اللّه و أثنی علیه ثمّ قال یا أهل الکوفة إنکم قد عجزتم و وهنتم و أغضبتم علیکم أمیرکم أنتم فی طلب هذه الأعاریب العجف منذ شهرین قد أخربوا بلادکم و کسروا خراجکم و أنتم

ص :240


1- 1) من الطبریّ.
2- 1) من الطبریّ.
3- 3-3) الطبریّ:«المارقة الضالة المضلة؛حتی تلقاها فلا تقلع عنها حتّی تقتلها و تفنیها».
4- 4) الطبریّ:«فوجدت».
5- 4) الطبریّ:«فوجدت».
6- 6) بعدها فی الطبریّ:«و اطلبهم طلب السبع،و حدّ عنهم حیدان الضبع».
7-
8-

حذرون فی جوف هذه الخنادق لا تزایلونها إلاّ أن یبلغکم أنهم قد ارتحلوا عنکم و نزلوا بلدا سوی بلدکم اخرجوا علی اسم اللّه إلیهم.

ثمّ خرج و خرج الناس معه (1) فقال له الجزل ما ترید أن تصنع قال أقدم علی شبیب و أصحابه فی هذه الخیل فقال له الجزل أقم أنت فی جماعة الناس (2) فارسِهِم و راجِلِهم (3) و لا تفرق أصحابک و دَعْنی أصحر له (4) فإن ذلک خیر لک و شر لهم (5) .

فقال سعید بل تقف أنت فی الصف و أنا أصحر له فقال الجزل إنی بریء من رأیک هذا سمع اللّه و من حضر من المسلمین فقال سعید هو رأیی إن أصبت فیه فالله وفقنی و إن أخطأت (6) فیه فأنتم برآء.

فوقف الجزل فی صف [أهل]

(7) الکوفة و قد [أخرجهم من الخندق و]

(8) جعل علی میمنتهم عیاض بن أبی لینة الکندی و علی میسرتهم عبد الرحمن بن عوف أبا حمید الراسبی (9) و وقف الجزل فی جماعتهم و استقدم سعید بن مجالد فخرج [و أخرج]

(10) الناس معه و قد أخذ شبیب إلی براز الروز (11) فنزل قطفتا (12) و أمر دهقانها أن یشوی لهم غنما و یعد لهم غداء ففعل و أغلق مدینة قطفتا و لم یفرغ

ص :241


1- 1) فی الطبریّ بعدها:«و جمع إلیه خیول أهل العسکر».
2- 2) الطبریّ:«الجیش».
3- 3-3) عبارة الطبریّ:«و أصحر له،فو اللّه لیتقدمن علیک؛فلا تفرق أصحابک؛فإن ذلک شر لهم و خیر لک».
4- 4) أصحر القوم؛إذا برزوا فی الصحراء؛لا یواریهم شیء.
5- 3-3) عبارة الطبریّ:«و أصحر له،فو اللّه لیتقدمن علیک؛فلا تفرق أصحابک؛فإن ذلک شر لهم و خیر لک».
6- 6) من الطبریّ.
7- 7) فی الأصول:«و أبا حمید»،و الصواب ما أثبته من الطبریّ.
8- 7) فی الأصول:«و أبا حمید»،و الصواب ما أثبته من الطبریّ.
9- 9) قطفتا:محلة غربی بغداد.
10- 7) فی الأصول:«و أبا حمید»،و الصواب ما أثبته من الطبریّ.
11-
12-

الدهقان من طعامه حتّی أحاط بها ابن مجالد فصعد الدهقان ثمّ نزل و قد تغیر لونه فقال شبیب ما بالک قال قد جاءک جمع عظیم قال أ بلغ (1) شواؤک قال لا قال دعه یبلغ ثمّ أشرف الدهقان إشرافة أخری ثمّ نزل فقال قد أحاطوا بالجوسق قال هات شواءک فجعل یأکل غیر مکترث بهم و لا فزع فلما فرغ قال لأصحابه قوموا إلی الصلاة و قام فتوضأ فصلی بأصحابه صلاة الأولی و لبس درعه و تقلد سیفه و أخذ عمودة الحدید ثمّ قال أسرجوا لی بغلتی فقال أخوه أ فی مثل هذا الیوم ترکب (2) بغلة قال نعم أسرجوها فرکبها ثمّ قال یا فلان أنت علی المیمنة و أنت یا فلان علی المیسرة و أنت یا مصاد یعنی أخاه علی القلب و أمر الدهقان ففتح الباب فی وجوههم.

فخرج إلیهم و هو یحکم (3) و حمل حملة عظیمة فجعل سعید و أصحابه یرجعون القهقری حتّی صار بینهم و بین الدیر میل و شبیب یصیح أتاکم الموت الزؤام فاثبتوا و سعید یصیح یا معشر همدان إلی إلی أنا ابن ذی مران فقال شبیب لمصاد ویحک استعرضهم استعراضا فإنهم قد تقطعوا و إنّی حامل علی أمیرهم و أثکلنیک اللّه إن لم أثکله ولده ثمّ حمل علی سعید فعلاه بالعمود فسقط (4) میتا و انهزم أصحابه و لم یقتل یومئذ من الخوارج إلا رجل واحد.

و انتهی قتل سعید إلی الجزل فناداهم أیها الناس إلی إلی و صاح عیاض بن أبی لینة أیها الناس إن یکن أمیرکم هذا القادم هلک فهذا أمیرکم المیمون النقیبة أقبلوا إلیه فمنهم من أقبل إلیه و منهم من رکب فرسه منهزما و قاتل الجزل یومئذ قتالا شدیدا حتّی صرع و حامی عنه خالد بن نهیک و عیاض بن أبی لینة حتی استنقذاه

ص :242


1- 1) الطبریّ:«أبلغ الشواء»و بلوغ الشواء:نضجه.
2- 2) الطبریّ:«تسرج».
3- 3) التحکیم:قول الخوارج:«لا حکم إلاّ للّه».
4- 4) فی الأصول:«ثم سقط»،و الأجود ما أثبته من الطبریّ.

مرتثا و أقبل الناس منهزمین حتّی دخلوا الکوفة و أتی بالجزل جریحا حتّی دخل المدائن فکتب إلی الحجاج أما بعد فإنی أخبر الأمیر أصلحه اللّه أنی خرجت فیمن قبلی من الجند الذی وجهنی فیه إلی عدوه و قد کنت حفظت عهد الأمیر إلی فیهم و رأیه فکنت أخرج إلی المارقین (1) إذا رأیت الفرصة و أحبس [الناس]

(2) عنهم إذا خشیت الورطة فلم أزل کذلک أدیر الأمر و أرفق فی التدبیر و قد أرادنی العدو بکل مکیدة فلم یصب منی غرة حتّی قدم علی سعید بن مجالد فأمرته بالتؤدة و نهیته عن العجلة و أمرته ألا یقاتلهم إلاّ فی جماعة الناس عامة فعصانی و تعجل إلیهم فی الخیل فأشهدت اللّه علیه و أهل المصرین أَنِّی بریء من رأیه الذی رأی و أنّی لا أهوی الذی صنع فمضی فقتل تجاوز اللّه عنه و دفع (3) الناس [إلی]

(4) فنزلت و دعوتهم إلی نفسی (5) و رفعت رایتی و قاتلت حتّی صرعت فحملنی أصحابی من بین القتلی فما أفقت إلاّ و أنا علی أیدیهم علی رأس میل من المعرکة و أنا الیوم بالمدائن و فی جراحات (6) قد یموت الإنسان من دونها و قد یعافی من مثلها فلیسأل الأمیر أصلحه اللّه عن نصیحتی له و لجنده و عن مکایدتی عدوه و عن موقفی یوم البأس فإنّه سیبین (7) له عند ذلک أنی صدقته و نصحت له و السلام.

فکتب إلیه الحجاج

ص :243


1- 1) الطبریّ:«إلیهم».
2- 2) من الطبریّ.
3- 3) دفع الناس،أی جاءوا مرة مجتمعین.
4- 2) من الطبریّ.
5- 5) الطبریّ:«جراحة».
6- 6) الطبریّ:«یستبین».
7-

أما بعد فقد أتانی کتابک و قرأته (1) و فهمت کل ما ذکرته فیه من أمر سعید و أمر نفسک و قد صدقتک فی نصیحتک لأمیرک و حیطتک علی أهل مصرک و شدتک علی عدوک و قد رضیت عجلة سعید و تؤدتک (2) فأما عجلته فإنها أفضت به إلی الجنة و أمّا تؤدتک (3) فإنها ما لم تدع الفرصة إذا أمکنت حزم (4) و قد أحسنت و أصبت و أجرت و أنت عندی من أهل السمع و الطاعة و النصیحة و قد أشخصت إلیک حَیَّانَ بن أبجر (5) الطبیب لیداویک و یعالج جراحاتک و قد بعثت إلیک بألفی درهم نفقة تصرفها فی حاجتک و ما ینوبک (6) و السلام.

و بعث عبد اللّه بن أبی عُصَیْفِیرٍ والی المدائن إلی الجزل بألف درهم و کان یعوده و یتعاهده بالألطاف و الهدایا.

و أما شبیب فأقبل حتّی قطع دجلة عند الکرخ و أخذ بأصحابه نحو الکوفة و بلغ الحجاج مکانه بحمام أعین فبعث إلیه سوید بن عبد الرحمن السعدی فجهزه بألفی فارس منتخبین و قال له اخرج إلی شبیب فالقه و لا تتبعه فخرج بالناس بالسبخة (7) و بلغه أن شبیبا قد أقبل فسار نحوه کأنّما یساق إلی الموت هو و أصحابه و أمر الحجاج عثمان بن قطن فعسکر بالناس فی السبخة و نادی ألا برئت الذمّة من رجل من هذا الجند بات اللیلة بالکوفة و لم یخرج إلی عثمان بن قطن بالسبخة فبینا سوید بن عبد الرحمن یسیر فی الألفین الذین معه و هو یعبیهم و یحرضهم إذ قیل له

ص :244


1- 1-1) الطبریّ:«و فهمت کل ما ذکرت فیه،و قد صدقتک فی کل ما وصفت به نفسک من نصیحتک لأمیرک و حیطتک علی أهل مصرک و شدتک علی عدوک،و قد فهمت ما ذکرت من أمر سعید و عجلته إلی عدوه و تؤدتک.».
2- 1-1) الطبریّ:«و فهمت کل ما ذکرت فیه،و قد صدقتک فی کل ما وصفت به نفسک من نصیحتک لأمیرک و حیطتک علی أهل مصرک و شدتک علی عدوک،و قد فهمت ما ذکرت من أمر سعید و عجلته إلی عدوه و تؤدتک.».
3- 3) ب:«جبار بن الأعن».
4- 3) ب:«جبار بن الأعن».
5- 5) السبخة:موضع بالبصرة.
6-
7-

قد غشیک شبیب فنزل و نزل معه جل أصحابه و قدم رایته فأخبر أن شبیبا لما علم بمکانه ترکه و وجد مخاضة (1) فعبر الفرات یرید الکوفة من غیر الوجه الذی سوید بن عبد الرحمن به ثمّ قیل أ ما تراهم فنادی فی أصحابه فرکبوا فی آثارهم فأتی شبیب دار الرزق فنزلها و قیل له إن أهل الکوفة بأجمعهم معسکرون فلما بلغهم مکان شبیب ماج الناس بعضهم إلی بعض و جالوا و هموا بدخول الکوفة حتی قیل هذا سوید بن عبد الرحمن فی آثارهم قد لحقهم و هو یقاتلهم فی الخیل و مضی شبیب حتی أخذ علی شاطئ الفرات ثم أخذ علی الأنبار ثم دخل دقوقاء (2) ثم ارتفع إلی أدانی آذربیجان .و خرج الحجاج من الکوفة إلی البصرة حیث بعد شبیب و استخلف علی الکوفة عروة بن المغیرة بن شعبة فما شعر الناس إلاّ بکتاب [من]

(3) مَادَارَسْتَ (4) دِهْقَانِ بابل مهروز إلی عروة بن المغیرة بن شعبة أن تاجرا من تجار [الأنبار من]

(5) أهل بلادی

ص :245


1- 1) المخاضة:موضع الخوض فی الماء.
2- 2) دقوقاء،بفتح أوله و ضم ثانیه و بعد الواو قاف أخری و ألف ممدودة و مقصورة:مدینة بین إربل و بغداد معروفة؛قال یاقوت:لها ذکر فی الأخبار و الفتوح،کان بها وقعة للخوارج فقال الجعدی بن أبی حمام الذهلی یرثیهم: شباب أطاعوا اللّه حتّی أحبّهم و کلّهم شار یخاف و یطمع فلمّا تبوّوا من دقوقا بمنزل لمیعاد إخوان تداعوا فأجمعوا دعوا خصمهم بالمحکمات و بیّنوا ضلالتهم،و اللّه ذو العرش یسمع بنفسی قتلی فی دقوقاء غودرت و قد قطعت منها رءوس و أذرع لتبک نساء المسلمین علیهم و فی دون ما لاقین مبکی و مجزع.
3- 3) من الطبریّ.
4- 4) الطبریّ:«ماذرواسب».
5- 3) من الطبریّ.

أتانی یذکر أن شبیبا یرید أن یدخل الکوفة فی أول هذا الشهر المستقبل و أحببت إعلامک [ذلک]

(1) لتری رأیک (2) و إنّی لم ألبث بعد ذلک إذ جاءنی اثنان من جیرانی (3) فحدثانی أن شبیبا قد نزل خانیجار (4) .فأخذ عروة کتابه فأدرجه و سرح به إلی الحجاج إلی البصرة فلما قرأ الحجاج أقبل جادا (5) إلی الکوفة و أقبل شبیب [یسیر]

(6) حتّی انتهی إلی قریة حربی (7) علی شاطئ دجلة فعبرها و قال (8) لأصحابه یا هؤلاء إن الحجاج لیس بالکوفة و لیس دون أخذها شیء إن شاء اللّه فسیروا بنا فخرج یبادر الحجاج إلی الکوفة و کتب عروة إلی الحجاج إن شبیبا قد أقبل مسرعا یرید الکوفة فالعجل العجل.

فطوی الحجاج المنازل مسابقا (9) لشبیب إلی الکوفة فسبقه و نزلها صلاة العصر و نزل شبیب السبخة صلاة العشاء الآخرة فأصاب هو و أصحابه من الطعام شیئا یسیرا ثمّ رکبوا خیولهم فدخل شبیب الکوفة فی أصحابه حتّی انتهی إلی السوق و شد حتّی ضرب باب القصر بعموده فحدث جماعة (10) أنهم رأوا أثر ضربة شبیب بالعمود بباب القصر ثمّ أقبل حتّی وقف عند باب المصطبة و أنشد

ص :246


1- 1) من الطبریّ.
2- 2-2) الطبریّ:«ثم لم ألبث إلاّ ساعة حتّی جاءنی جَابِیَانِ مِنْ جُبَاتِی».
3- 2-2) الطبریّ:«ثم لم ألبث إلاّ ساعة حتّی جاءنی جَابِیَانِ مِنْ جُبَاتِی».
4- 4) الطبریّ:«جوادا».
5- 5) قال یاقوت:«حربی مقصور،و العامّة تتلفظ به ممالا:بلیدة فی أقصی دجیل،بین بغداد و تکریت مقابل الحظیرة»...
6- 1) من الطبریّ.
7- 7) «و استبقا إلی الکوفة».
8- 8) الطبریّ:«قال أبو المنذر؛رأیت ضربة شبیب...».
9-
10-

و کأنّ حافرها بکل ثنیة

فرق یکیل به شحیح معدم (1) .

(2)

ثم أقحم هو و أصحابه المسجد الجامع و لا یفارقه قوم یصلون (3) فیه فقتل منهم جماعة و مر هو بدار حوشب و کان هو علی شرطة الحجاج فوقف علی بابه فی جماعة فقالوا إن الأمیر یعنون الحجاج یدعو حوشبا و قد أخرج میمون غلامه برذونه لیرکب [فکأنّه أنکرهم فظنوا أنّه قد اتهمهم]

(4) فأراد أن یدخل إلی صاحبه فقالوا له کما أنت حتّی یخرج صاحبک إلیک فسمع حوشب الکلام فأنکر القوم و ذهب لینصرف فعجلوا نحوه فأغلق الباب دونه فقتلوا غلامه میمونا و أخذوا برذونه و مضوا حتّی مروا بالجحاف بن نبیط الشیبانی من رهط حوشب فقال له سوید انزل إلینا فقال ما تصنع بنزولی فقال انزل إنّی لم أقضک ثمن البکرة التی ابتعتها منک بالبادیة فقال الجحاف بئس ساعة القضاء هذه و بئس المکان لقضاء الدین هذا ویحک أ ما ذکرت أداء أمانتک إلاّ و اللیل مظلم و أنت علی متن فرسک قبح اللّه یا سوید دینا لا یصلح و لا یتم إلاّ بقتل الأنفس (5) و سفک الدماء ثمّ مروا بمسجد بنی ذهل فلقوا ذهل بن الحارث و کان یصلی فی مسجد قومه فیطیل الصلاة إلی اللیل فصادفوه منصرفا إلی منزله فقتلوه (6) ثمّ خرجوا متوجهین نحو الردمة (7) و أمر الحجاج المنادی یا خیل اللّه ارکبی و أبشری و هو فوق باب القصر و هناک (8) مصباح مع غلام له قائم.

ص :247


1- 1) الفرق:مکیال یسع ثلاثة آصع،أو ستة عشر رطلا.و فی الطبریّ:«کیل یکیل به»؛ و بعده: عبد دعیّ من ثمود أصله لا بل یقال أبو أبیهم یقدم.
2- 2-2) الطبریّ:«ثم اقتحموا المسجد الأعظم؛و کان لا یفارقه قوم یصلون فیه».
3- 2-2) الطبریّ:«ثم اقتحموا المسجد الأعظم؛و کان لا یفارقه قوم یصلون فیه».
4- 4) الطبریّ:«بقتل ذوی القرابة و سفک دماء هذه الأمة».
5- 5) فی الطبریّ:«فشدوا علیه لیقتلوه؛فقال:اللّهمّ إنّی أشکو إلیک هؤلاء و ظلمهم و جهلهم؛اللّهمّ إنی عنهم ضعیف فانتصر لی منهم؛فضربوه حتّی قتلوه».
6- 6) الطبریّ:«المردمة».
7- 7) الطبریّ:«و ثمّ».
8-

و کان أول من جاء من الناس عثمان بن قطن و معه موالیه و ناس من أهله و قال أعلموا الأمیر مکانی أنا عثمان بن قطن فلیأمرنی بأمره فناداه الغلام صاحب المصباح قف مکانک حتّی یأتیک أمر الأمیر و جاء الناس من کل جانب و بات عثمان مکانه فیمن اجتمع إلیه من الناس حتّی أصبح.

و قد کان عبد الملک بن مروان بعث محمّد بن موسی بن طلحة علی سجستان و کتب له عهده علیها و کتب إلی الحجاج إذا قدم علیک محمّد بن موسی الکوفة فجهز معه ألفی رجل و عجل سراحه إلی سجستان .فلما قدم الکوفة جعل یتجهز (1) فقال له أصحابه و نصحاؤه تعجل أیها الرجل إلی عملک فإنک لا تدری ما یحدث و عرض أمر شبیب حینئذ و دخوله الکوفة فقیل للحجاج إن محمّد بن موسی إن سار إلی سجستان مع نجدته و صهره لأمیر المؤمنین عبد الملک فلجأ إلیه أحد ممن تطلبه منعک منه قال فما الحیلة قالوا أن تذکر له أن شبیبا فی طریقه و قد أعیاک و أنک ترجو أن یریح اللّه منه علی یده فیکون له ذکر ذلک و شهرته.

فکتب إلیه الحجاج إنک عامل علی کل بلد مررت به و هذا شبیب فی طریقک تجاهده و من معه و لک أجره و ذکره و صیته ثمّ تمضی إلی عملک فاستجاب له.

و بعث الحجاج بشر بن غالب الأسدی فی ألفی رجل و زیاد بن قدامة فی ألفین و أبا الضریس مولی تمیم فی ألف من الموالی و أعین صاحب حمام أعین مولی لبشر بن مروان فی ألف و جماعة غیرهم فاجتمعت تلک الأمراء فی أسفل الفرات و ترک شبیب الوجه الذی فیه جماعة هؤلاء القواد و أخذ نحو القادسیة فوجه الحجاج زحر بن قیس

ص :248


1- 1) الطبریّ:«جعل یتحبس فی الجهاز»،و التحبس:التوقف و التباطؤ.

فی جریدة خیل نقاوة (1) عدتها ألف و ثمانمائة فارس و قال له اتبع شبیبا حتی تواقعه حیثما أدرکته فخرج زحر بن قیس حتی انتهی إلی السیلحین (2) و بلغ شبیبا مسیره إلیه فأقبل نحوه فالتقیا و قد جعل زحر علی میمنته عبد اللّه بن کناز و کان شجاعا و علی میسرته عدی بن عدی بن عمیرة الکندی و جمع شبیب خیله کلها کبکبة (3) واحدة ثمّ اعترض بها الصف یوجف (4) وجیفا حتّی انتهی إلی زحر بن قیس فنزل زحر فقاتل حتّی صرع و انهزم أصحابه و ظنّ أنّه قد قتل.

فلما کان اللیل و أصابه البرد قام یمشی حتّی دخل قریة فبات بها و حمل منها إلی الکوفة و بوجهه أربع (5) عشرة ضربة فمکث أیاما ثمّ أتی الحجاج و علی وجهه [و جراحه]

(6) القطن فأجلسه معه علی السریر (7) و قال أصحاب شبیب لشبیب

ص :249


1- 1) نقاوة الشیء:خیاره.
2- 2) قال یاقوت:«ذکر سیلحین فی الفتوح و غیرها من الشعر یدلّ علی أنّها قرب الحیرة ضاربة فی البر قرب القادسیة؛و لذلک ذکر الشعراء أیّام القادسیة مع الحیرة و القادسیة؛فقال سلیمان بن ثمامة حین سیر امرأته من الیمامة إلی الکوفة: فمرّت بباب القادسیّة غدوة و راحتها بالسّیلحین العبائر فلما انتهت دون الخَوَرْنَقِ عادها و قصر بنی النّعمان حیث الأواخر إلی أهل مصر أصلح اللّه حاله به المسلمون و الجهود الأکابر فصارت إلی أرض الجهاد و بلدة مبارکة و الأرض فیها مصائر فألقت عصاها و استقرّ بها النّوی کما قرّ عینا بالإیاب المسافر.
3- 3) الکبکبة:الجماعة من الناس.
4- 4) أوجفت الخیل فی السیر:سارت سیرا فسیحا واسعا.و فی الطبریّ:«فوجف و جیفا».
5- 5) الطبریّ:«و بوجهه بضع عشرة جراحة؛من بین ضربة و طعنة».
6- 6) من الطبریّ.
7- 7) فی الطبریّ بعدها:«و قال لمن حوله:من سره أن ینظر إلی رجل من أهل الجنة یمشی بین الناس و هو شهید؛فلینظر إلی هذا».

و هم یظنون أنهم قد قتلوا زحرا قد هزمنا جندهم و قتلنا أمیرا من أمرائهم عظیما فانصرف بنا الآن موفورین (1) فقال لهم إن (2) قتلکم هذا الرجل (3) و هزیمتکم هذا الجند قد أرعب هؤلاء الأمراء (4) فاقصدوا بنا قصدهم فو اللّه لئن نحن قتلناهم ما دون قتل الحجاج و أخذ الکوفة شیء فقالوا له نحن طوع لأمرک و رأیک فانقض بهم جادا (5) حتّی أتی ناحیة عین (6) التمر و استخبر عن القوم فعرف اجتماعهم فی روذبار (7) فی أسفل الفرات علی رأس أربعة و عشرین فرسخا من الکوفة .و بلغ الحجاج مسیر شبیب إلیهم فبعث إلیهم (8) إن جمعکم قتال فأمیر الناس زائدة بن قدامة .فانتهی (9) إلیهم شبیب و فیهم سبعة أمراء علی جماعتهم زائدة بن قدامة و قد عبی کل أمیر أصحابه علی حدة و هو واقف فی أصحابه فأشرف شبیب علی الناس و هو علی فرس أغر کمیت (10) فنظر إلی تعبیتهم ثمّ رجع إلی أصحابه و أقبل فی ثلاث کتائب یزحف (11) بها حتّی إذا دنا من الناس مضت کتیبة فیها سوید بن سلیم .

ص :250


1- 1) الطبریّ:وافرین».
2- 2-2) الطبریّ:«فقال لهم:إن قتلنا هذا الرجل؛و هزیمتنا هذا الجند قد أرعبت هذه الأمراء و الجنود التی بعثت فی طلبهم».
3- 3) الطبریّ:«ما دون الحجاج من شیء و أخذ الکوفة إن شاء اللّه».
4- 2-2) الطبریّ:«فقال لهم:إن قتلنا هذا الرجل؛و هزیمتنا هذا الجند قد أرعبت هذه الأمراء و الجنود التی بعثت فی طلبهم».
5- 5) فی الطبریّ:«نجران الکوفة ناحیة عین التمر».و نجران الکوفة،علی یومین منها؛فیما بینها و بین واسط«علی الطریق؛سکنه أهل نجران لما أجلاهم عمر؛فسموا الموضع باسمهم.و عین التمر:بلدة فی طرف البادیة علی غربی الفرات؛أکثر نخلها القسب،و یحمل إلی سائر الأماکن.(مراصد الاطلاع).
6- 6) روذبار؛ضبطه صاحب مراصد الاطلاع،بضم أوله و سکون ثانیة و ذال معجمة،و باء موحدة، و آخره راء؛قال:و یطلق علی عدة مواضع.
7- 7) فی الطبریّ:«فبعث إلیهم عبد الرحمن بن الفرق،مولی ابن أبی عقیل،و کان علی الحجاج کریما».
8- 8) الکلام فی الطبریّ،عن أبی مخنف عن عبد الرحمن بن جندب.
9- 9) الکمیت من الخیل:ما بین الأسود و الأحمر.و الأغر:ما کان بجبهته غرة.
10- 10) فی الطبریّ:«یوجفون بها».
11-

فوقفت بإزاء میمنة زائدة بن قدامة و فیها زیاد بن عمرو العَتَکِی و مضت کتیبة فیها مصاد أخو شبیب فوقفت بإزاء المیسرة و فیها بشر بن غالب الأسدی و جاء شبیب فی کتیبة حتّی وقف مقابل القوم فی القلب فخرج زائدة بن قدامة یسیر فی الناس بین المیمنة و المیسرة یحرض الناس و یقول عباد اللّه إنکم الطیبون الکثیرون و قد نزل بکم الخبیثون القلیلون فاصبروا جعلت لکم الفداء إنّما هی حملتان أو ثلاث ثمّ هو النصر لیس دونه شیء أ لا ترونهم و اللّه لا یکونون مائتی رجل إنّما هم أکلة رأس (1) و هم السراق المراق إنّما جاءوکم لیهریقوا دماءکم و یأخذوا فیئکم فلا یکونوا علی أخذه أقوی منکم علی منعه و هم قلیل و أنتم کثیر و هم أهل فرقة و أنتم أهل جماعة غضوا الأبصار و استقبلوهم بالأسنة و لا تحملوا علیهم حتّی آمرکم.

ثمّ انصرف إلی موقفه فحمل سوید بن سلیم علی زیاد بن عمرو العتکی فکشف صفه و ثبت زیاد قلیلا ثمّ ارتفع سوید عنهم یسیرا ثمّ کر علیهم ثانیة (2) .

فقال فروة بن لقیط الخارجی (3) اطعنا ذلک الیوم ساعة فصبروا لنا حتّی ظننت أنهم لن یزولوا و قاتل زیاد بن عمرو قتالا شدیدا (4) و لقد رأیت سوید بن سلیم یومئذ و إنّه لأشد العرب قتالا و أشجعهم و هو واقف لا یعرض لهم ثمّ ارتفعنا عنهم فإذا هم یتقوضون فقال بعض أصحابنا لبعض أ لا ترونهم یتقوضون احملوا (5) علیهم فأرسل إلینا شبیب خلوهم لا تحملوا علیهم حتّی یخفوا فترکناهم قلیلا ثمّ حملنا علیهم الثالثة فانهزموا فنظرت إلی زیاد بن عمرو و إنّه لیضرب بالسیوف (6) و ما من سیف یضرب به

ص :251


1- 1) یقولون:هم أکلة رأس؛أی هم قلیل یشبعهم رأس واحد.
2- 2) فی الطبریّ بعدها:«فاطعنوا ساعة».
3- 3) فی الطبریّ:«قال أبو مخنف:فحدّثنی فروة».
4- 4) فی الطبریّ بعدها:«و جعل ینادی:یا خیلی،و یشد بالسیف،فیقاتل قتالا شدیدا».
5- 5) الطبریّ:«احمل علیهم».
6- 6) الطبریّ:«بالسیف».

إلا نبا عنه و لقد اعتوره أکثر من عشرین سیفا و هو مجفف فما ضره شیء منها ثمّ انهزم (1) .

و انتهینا إلی محمّد بن موسی بن طلحة أمیر سجستان عند المغرب و هو قائم فی أصحابه فقاتلناه قتالا شدیدا و صبر لنا.

ثمّ إن مصادا حمل (2) علی بشر بن غالب فی المیسرة فصبر و کرم و أبلی و نزل معه رجال من أهل البصرة نحو خمسین فضاربوا بأسیافهم (3) حتّی قتلوا ثمّ انهزم أصحابه فشددنا علی أبی الضریس فهزمناه ثمّ انتهینا إلی موقف أعین ثم شددنا علی أعین فهزمناهم حتّی انتهینا إلی زائدة بن قدامة فلما انتهوا إلیه نزل و نادی یا أهل الإسلام الأرض الأرض ألا لا یکونون علی کفرهم أصبر منکم علی إیمانکم فقاتلوا عامة اللیل إلی السحر.

ثمّ إن شبیبا شد علی زائدة بن قدامة فی جماعة من أصحابه فقتله و قتل ربضة (4) حوله من أهل الحفاظ و نادی شبیب فی أصحابه ارفعوا السیف و ادعوهم إلی البیعة فدعوهم عند الفجر إلی البیعة.

قال عبد الرحمن (5) بن جندب فکنت فیمن تقدم فبایعه بالخلافة و هو واقف علی

ص :252


1- 1) فی الطبریّ بعدها.«و قد جرح جراحة یسیرة؛و ذلک عند المساء،قال:ثم شددنا علی عبد الأعلی ابن عبد اللّه بن عامر؛فهزمناه و ما قاتلنا کثیر قتال؛و قد ضارب ساعة؛و قد بلغنی أنّه کان جرح ثمّ لحق بزیاد بن عمرو فمضیا منهزمین؛حتی انتهینا إلی محمّد بن موسی...».
2- 2) الکلام من هنا فی الطبریّ عن هشام عن أبی مخنف،عن عبد الرحمن بن جندب و فروة بن لقیط.
3- 3) فی الطبریّ بعدها:«حتی قتلوا عن آخرهم؛و کان فیهم عروة بن زهیر بن ناجذ الأزدیّ،و أمه زرارة؛امرأة ولدت فی الأزد،فیقال لهم بنو زرارة،فلما قتلوه و انهزم أصحابه،مالوا فشدوا علی أبی الضریس».
4- 4) فی الطبریّ:«و ترکهم ربضة حوله»،و الربضة:کل قوم قتلوا فی موقعة واحدة؛و فی الحدیث:«الذین قتلوا یوم الجماجم کانوا ربضة واحدة».
5- 5) فی الطبریّ بعدها عن أبی مخنف:«و حدّثنی عبد الرحمن بن جندب قال:سمعت زائدة بن قدامة لیلتئذ رافعا صوته،یقول:یا أیها الناس،اصبروا و صابروا؛یا أیها الذین آمنوا،إن تنصروا اللّه ینصرکم و یثبت أقدامکم.ثم ما برح یقاتلهم مقبلا غیر مدبر حتّی قتل».

فرس أغر کمیت و خیله واقفة دونه و کل من جاء لیبایعه ینزع سیفه عن عاتقه و یؤخذ سلاحه ثمّ یدنو من شبیب فیسلم علیه بإمرة المؤمنین (1) ثمّ یبایع فإنا کذلک إذ أضاء الفجر (2) و محمّد بن موسی بن طلحة فی أقصی العسکر مع أصحابه و کان الحجاج قد جعل موقفه آخر الناس و زائدة بن قدامة بین یدیه و مقام محمّد بن موسی مقام الأمیر علی الجماعة کلها فأمر محمد مؤذنه فأذن فلما سمع شبیب الأذان قال ما هذا قیل هذا ابن طلحة لم یبرح قال ظننت أن حمقه و خیلاءه سیحملانه علی هذا نحوا هؤلاء عنا و انزلوا بنا فلنصل فنزل و أذن هو ثمّ استقدم فصلی بأصحابه و قرأ وَیْلٌ لِکُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ و أَ رَأَیْتَ الَّذِی یُکَذِّبُ بِالدِّینِ ثم سلم و رکب (3) و أرسل إلی محمّد بن موسی بن طلحة إنک امرؤ مخدوع قد اتقی بک الحجاج المنیة و أنت لی جار بالکوفة و لک حقّ فانطلق لما أمرت به و لک اللّه ألا أسوءک (4) فأبی محاربته (5) فأعاد علیه الرسول فأبی إلاّ قتاله فقال له شبیب کأنّی بأصحابک لو التقت حلقتا (6) البطان قد أسلموک و صرعت مصرع أمثالک فأطعنی و انصرف

ص :253


1- 1) فی الطبریّ:«ثم یخلی سبیله».
2- 2) فی الطبریّ:«إذا انفجر الفجر».
3- 3) فی الطبریّ:«ثم رکبوا فحمل علیهم،فانکشفت طائفة من أصحابه،و ثبتت طائفة؛قال فروة:فما أنسی قوله؛و قد غشیناه و هو یقاتل بسیفه؛و هو یقول: الم* أَ حَسِبَ النّٰاسُ أَنْ یُتْرَکُوا أَنْ یَقُولُوا آمَنّٰا وَ هُمْ لاٰ یُفْتَنُونَ. وَ لَقَدْ فَتَنَّا الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلَیَعْلَمَنَّ اللّٰهُ الَّذِینَ صَدَقُوا وَ لَیَعْلَمَنَّ الْکٰاذِبِینَ .قال:و ضارب حتّی قتل،فسمعت أصحابی یقولون: إن شبیبا هو الذی قتله.ثم إنا نزلنا فأخذنا ما کان فی العسکر من شیء،و هرب الذین کانوا بایعوا شبیبا،فلم یبق منهم أحد...».
4- 4) الطبریّ:«و لک اللّه لا آذیتک».
5- 5) الکلام هنا یختلف عما فی الطبریّ؛بالتقدیم و التأخیر و اختلاف العبارات.
6- 6) البطان:حزام الرحل أو القتب الذی یلی البطن،له حلقتان فی کل طرف حلقة؛یصعب التقاؤهما؛ فإذا التقتا،بلغ الشد غایته؛یریدون أن الشدة بلغت منتهاها؛و هو مثل،و منه قول أوس: و إذا التقت حلقتا البطان بأقوام و طارت نفوسهم جزعا. .

لشأنک فإنی أنفس بک عن القتل فأبی و خرج بنفسه و دعا إلی البراز فبرز له البطین ثم قعنب بن سوید و هو یأبی إلاّ شبیبا فقالوا لشبیب إنّه قد رغب عنا إلیک قال فما ظنکم بمن یرغب عن الأشراف ثمّ برز له و قال له أنشدک اللّه یا محمد فی دمک فإن لک جوارا فأبی إلاّ قتاله فحمل علیه بعمودة الحدید و کان فیه اثنا عشر رطلا فهشم رأسه و بیضة کانت علیه فقتله و نزل إلیه فکفنه و دفنه و تتبع ما غنم الخوارج من عسکره فبعث به إلی أهله و اعتذر إلی أصحابه و قال هو جاری بالکوفة و لی أن أهب ما غنمت فقال له أصحابه ما دون الکوفة الآن أحد یمنعک فنظر فإذا أصحابه قد فشا فیهم الجراح فقال لیس علیکم أکثر ممّا قد فعلتم (1) .

و خرج بهم علی نفر (2) ثمّ خرج بهم نحو بغداد (3) یطلب خانیجار (4) و بلغ الحجاج أن شبیبا قد أخذ نحو نفر فظن أنّه یرید المدائن و هی باب الکوفة و من أخذ المدائن کان ما فی یدیه من أرض الکوفة أکثر فهال ذلک الحجاج و بعث إلی عثمان بن قطن فسرحه إلی المدائن و ولاه منبرها و الصلاة و معونة جوخی کلها و خراج الأستان فجاء مسرعا حتّی نزل المدائن و عزل الحجاج ابن أبی عصیفیر عن المدائن و کان الجزل مقیما بها یداوی جراحاته و کان ابن أبی عصیفیر یعوده و یکرمه و یلطفه فلما قدم عثمان بن قطن لم یکن یتعاهده و لا یلطفه (5) بشیء فکان الجزل یقول اللّهمّ زد ابن أبی عصیفیر فضلا و کرما و زد عثمان بن قطن ضیقا و بخلا.

ص :254


1- 1-1) الکلام هنا یختلف عما فی الطبریّ،بالتقدیم و التأخیر و اختلاف العبارات.
2- 2) نِفَّر،بکسر أوله و تشدید ثانیه و فتحه و راء:بلدة أو قریة علی نهر الترس،من بلاد الفرس، عن الخطیب،فإن کان عنی أنّه من بلاد الفرس قدیما جاز،فأما الآن فهو من نواحی بابل بأرض الکوفة (یاقوت).
3- 3) فی الطبریّ:«ثم علی الصراة،ثمّ علی بغداد».
4- 4) بعدها فی الطبریّ:«فأقام بها».
5- 5) ألطف فلان فلانا:أکرمه و بره و أتحفه.

ثم إن الحجاج دعا عبد الرحمن بن محمّد بن الأشعث فقال له انتخب الناس فأخرج ستمائة من قومه من کندة و أخرج من سائر الناس ستة آلاف و استحثه الحجاج علی الشخوص فخرج بعسکره بدیر عبد الرحمن فلما استتموا هناک کتب إلیهم الحجاج کتابا قرئ علیهم.

أما بعد فقد اعتدتم عادة الأذلاء و ولیتم الدبر یوم الزحف دأب الکافرین (1) و قد صفحت عنکم مرة بعد مرة و تارة بعد أخری و إنّی أقسم بالله قسما صادقا لئن عدتم لذلک لأوقعن بکم إیقاعا یکون أشدّ علیکم من هذا العدو الذی تنهزمون (2) منه فی بطون الأودیة و الشعاب و تستترون منه بأثناء (3) الأنْهار و الواذ (4) الجبال فلیخف من کان له معقول (5) علی نفسه و لا یجعل علیها سبیلا فقد أعذر من أنذر و السلام.

و ارتحل عبد الرحمن بالناس حتّی مر بالمدائن فنزل بها یوما لیشتری أصحابه منها حوائجهم ثمّ نادی فی الناس بالرحیل و أقبل حتّی دخل علی عثمان بن قطن مودعا ثمّ أتی الجزل عائدا فسأله عن جراحته و حادثه فقال الجزل یا ابن عم إنک تسیر إلی فرسان العرب و أبناء الحرب و أحلاس (6) الخیل و اللّه لکأنّما خلقوا من ضلوعها ثمّ ربوا (7) علی ظهورها ثمّ هم أسد الأجم الفارس منهم أشدّ من مائة إن لم یبدأ به

ص :255


1- 1) الطبریّ:«و ذلک دأب الکافرین».
2- 2) الطبریّ:«تهربون».
3- 3) الأثناء:جمع ثنی،و هو المنعطف.
4- 4) الألواذ:جمع لوذ،و هو جانب الجبل.
5- 5) المعقول هنا:العقل،و هو مصدر من المصادر التی وردت علی اسم المفعول،کالمجهود و المیسور،و فی المثل:«ما له حول و لا معقول».
6- 6) الحِلْس فی الأصل:کل شیء ولی ظهر البعیر و الدابّة تحت الرحل و القتب و السرج،کالمرشحة تکون تحت اللبد.و یقال:فلان من أَحْلاَس الخیل،أی من راضتها و ساستها و الملازمین ظهورها،علی التشبیه بالحلس.
7- 7) فی الطبریّ:«بنوا».

بدأ هو و إن هجهج (1) أقدم و إنّی قد قاتلتهم و بلوتهم فإذا أصحرت لهم انتصفوا منی و کان لهم الفضل علی و إذا خندقت أو قاتلت فی مضیق نلت منهم ما أحبّ و کانت لی علیهم فلا تلقهم و أنت تستطیع إلاّ و أنت فی تعبیة أو خندق ثمّ ودعه و قال له هذه فرسی الفسیفساء خذها فیها لا تجاری فأخذها ثمّ خرج بالناس نحو شبیب فلما دنا منه ارتفع شبیب عنه إلی دقوقاء و شهرزور فخرج عبد الرحمن فی طلبه حتّی إذا کان علی تخوم تلک الأرض أقام و قال إنّما هو فی أرض الموصل فلیقاتل أمیر الموصل و أهلها عن بلادهم أو فلیدعوا.

و بلغ ذلک الحجاج فکتب إلیه أما بعد فاطلب شبیبا و اسلک فی أثره (2) أین سلک حتّی تدرکه فتقتله أو تنفیه عن الأرض فإنما السلطان سلطان أمیر المؤمنین و الجند جنده و السلام.

فلما قرأ عبد الرحمن کتاب الحجاج خرج فی طلب شبیب فکان شبیب یدعه حتّی إذا دنا منه لیبیته فیجده قد خندق و حذر فیمضی و یترکه فیتبعه عبد الرحمن فإذا بلغ شبیبا أنه قد تحمل و سار یطلبه کر فی الخیل نحوه فإذا انتهی إلیه وجده قد صف خیله و رجالته المرامیة فلا یصیب له غرة و لا غفلة (3) فیمضی و یدعه.

و لما رأی شبیب أنه لا یصیب غرته و لا یصل إلیه صار یخرج کلما دنا منه عبد الرحمن حتی ینزل علی مسیرة عشرین فرسخا ثمّ یقیم فی أرض غلیظة وعرة فیجیء عبد الرحمن فی ثقله و خیله حتّی إذا دنا من شبیب ارتحل فسار عشرین أو خمسة عشر فرسخا فنزل منزلا غلیظا خشنا ثمّ یقیم حتّی یبلغ عبد الرحمن ذلک المنزل ثمّ یرتحل فعذب العسکر و شق علیهم و أحفی دوابهم و لقوا منه کل بلاء.

ص :256


1- 1) هجهج:صیح به.
2- 2) ج:«و اسلک أینما سلک».
3- 3) الطبریّ:«و لا له علة».

فلم یزل عبد الرحمن یتبعه حتّی صار إلی خَانِقَیْنِ و جَلُولاَء ثم أقبل علی تَامُرَّا (1) فصار إلی البت (2) و نزل علی تخوم الموصل لیس بینه و بین الکوفة إلا نَهْرَ حَوْلاَیَا (3) و جاء عبد الرحمن حتی نزل بشرقی حولایا و هم فی راذان (4) الأعلی من أرض جوخی و نزل فی عواقیل (5) من النهر و نزلها عبد الرحمن حیث نزلها و هی تعجبه یری أنّها مثل الخندق الحصین.

فأرسل شبیب إلی عبد الرحمن أن هذه الأیّام أیّام عید لنا و لکم فإن رأیتم أن توادعونا حتّی تمضی هذه الأیّام فعلتم فأجابه عبد الرحمن إلی ذلک و لم یکن شیء أحبّ إلی عبد الرحمن من المطاولة و الموادعة فکتب عثمان بن قطن إلی الحجاج أما بعد فإنی أخبر الأمیر أصلحه اللّه أن عبد الرحمن بن محمّد بن الأشعث قد حفر جوخی کلها علیه خندقا واحدا و خلی شبیبا و کسر خراجها فهو یأکل أهلها و السلام.

فکتب إلیه الحجاج قد فهمت ما ذکرت و قد لعمری فعل عبد الرحمن فسر إلی الناس فأنت أمیرهم و عاجل المارقة حتی تلقاهم [فإن اللّه إن شاء ناصرک علیهم]

(6) و السلام.

و بعث الحجاج علی المدائن مطرف بن المغیرة بن شعبة و خرج عثمان حتی قدم علی

ص :257


1- 1) تَامُرَّا،بفتح المیم و تشدید الراء،و القصر:نهر کبیر تحت بغداد،شرقیها،مخرجه من جبال شهرزور.(مراصد الاطلاع).
2- 2) البت:قریة من قری الموصل(الطبریّ).
3- 3) حولایا،بفتح الحاء و سکون الواو آخره یاء و ألف:قریة کانت بالنهروان خربت بخرابه.(مراصد الاطلاع).
4- 4) فی الأصول:«ذاذان»تصحیف،و صوابه من الطبریّ،قال فی مراصد الاطلاع:راذان بعد الألف ذال معجمة و آخره نون:راذان الأعلی و راذان الأسفل:کورتان ببغداد تشتمل علی قری کثیرة».
5- 5) العواقیل:جمع عاقول،و هو منعطف النهر.
6- 6) من الطبریّ.

عبد الرحمن و من معه و هم معسکرون علی نهر حولایا قریبا من البت و ذلک یوم الترویة (1) عشاء فنادی فی الناس و هو علی تلعة (2) أیها الناس اخرجوا إلی عدوکم فوثبوا إلیه و قالوا ننشدک اللّه هذا المساء قد غشینا و الناس لم یوطنوا أنفسهم علی القتال فبت اللیلة ثمّ اخرج علی تعبیة فجعل یقول لأناجزنهم اللیلة و لتکونن الفرصة لی أو لهم فأتاه عبد الرحمن بن محمّد بن الأشعث فأخذ بعنان بغلته و ناشده اللّه لما نزل و قال له عقیل بن شداد السلونی إن الذی تریده من مناجزتهم الساعة أنت فاعله غدا و هو خیر لک و للناس إن هذه ساعة ریح قد اشتدت مساء فانزل ثمّ أبکر بنا غدوة.

فنزل و سفت علیه الریح و شق علیه الغبار فاستدعی صاحب الخراج علوجا فبنوا له قبة فبات فیها ثمّ أصبح فخرج بالناس فاستقبلتهم ریح شدیدة و غبرة فصاح الناس إلیه و قالوا ننشدک اللّه ألا تخرج بنا فی هذا الیوم فإن الریح علینا فأقام ذلک الیوم.

و کان شبیب یخرج إلیهم فلما رآهم لا یخرجون إلیه أقام فلما کان الغد خرج عثمان یعبئ الناس علی أرباعهم و سألهم من کان علی میمنتکم و میسرتکم فقالوا خالد بن نهیک بن قیس الکندی علی میسرتنا و عقیل بن شداد السلونی علی میمنتنا فدعاهما و قال لهما قفا فی مواقفکما التی کنتما بها فقد ولیتکما المجنبتین فاثبتا و لا تفرا فو اللّه لا أزول حتّی تزول نخیل راذان عن أصولها فقالا نحن و اللّه الذی لا إله إلاّ هو لا نفر حتّی نظفر أو نقتل فقال لهما جزاکما اللّه خیرا ثمّ أقام حتّی صلی بالناس الغداة ثمّ خرج بالخیل فنزل یمشی فی الرجال و خرج شبیب و معه یومئذ مائة و أحد و ثمانون رجلا فقطع إلیهم النهر و کان هو فی میمنة أصحابه و جعل علی المیسرة سوید بن سلیم و جعل فی القلب مصادا أخاه و زحفوا و کان عثمان بن قطن یقول لأصحابه فیکثر قُلْ لَنْ

ص :258


1- 1) یوم الترویة:الثامن من ذی الحجة.
2- 2) التلعة هنا:ما علا من الجبل،و فی الطبریّ؛«علی بغلة».

یَنْفَعَکُمُ الْفِرٰارُ إِنْ فَرَرْتُمْ مِنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَ إِذاً لاٰ تُمَتَّعُونَ إِلاّٰ قَلِیلاً (1) .

ثمّ قال شبیب لأصحابه إنّی حامل علی میسرتهم ممّا یلی النهر فإذا هزمتها فلیحمل صاحب میسرتی علی میمنتهم و لا یبرح صاحب القلب حتّی یأتیه أمری ثمّ حمل فی میمنة أصحابه ممّا یلی النهر علی میسرة عثمان بن قطن فانهزموا و نزل عقیل بن شداد مع طائفة من أهل الحفاظ فقاتل حتّی قتل و قتلوا معه (2) .

و دخل شبیب عسکرهم و حمل سوید بن سلیم فی میسرة شبیب علی میمنة عثمان بن قطن فهزمها و علیها خالد بن نهیک الکندی فنزل خالد و قاتل قتالا شدیدا فحمل علیه شبیب من ورائه فلم ینثن حتّی علاه بالسیف فقتله و مشی عثمان بن قطن و قد نزلت معه العرفاء و الفرسان و أشراف الناس نحو القلب و فیه أخو شبیب فی نحو من ستین رجلا فلما دنا منهم عثمان شد علیهم فی الأشراف و أهل الصبر فضربهم مصاد و أصحابه حتّی فرقوا بینهم و حمل شبیب من ورائهم بالخیل فما شَعُرُوا إلاّ و الرماح فی أکتافهم تکبهم لوجوههم و عطف علیهم سوید بن سلیم أیضا فی خیله و قاتل عثمان فأحسن القتال.

ثمّ إن الخوارج شدوا علیهم فأحاطوا بعثمان و حمل علیه مصاد أخو شبیب فضربه ضربة بالسیف فاستدار لها و سقط و قال وَ کٰانَ أَمْرُ اللّٰهِ قَدَراً مَقْدُوراً (3) فقتل و قتل معه العرفاء و وجوه الناس و قتل من کندة یومئذ مائة و عشرون رجلا و قتل من سائر الناس نحو ألف و وقع عبد الرحمن بن محمّد بن الأشعث إلی الأرض فعرفه

ص :259


1- 1) سورة الأحزاب 16.
2- 2) فی الطبریّ:و قتل یومئذ مالک بن عبد اللّه الهمدانیّ،ثمّ المرهبی،عم عیّاش بن عبد اللّه بن عیّاش المنتوف،و جعل یومئذ عقیل بن شداد یقول و هو یجالدهم: لأضربنّ بالحسام الباتر ضرب غلام من سلول صابر.
3- 3) سورة الأحزاب 33.

ابن أبی سبرة فنزل و أرکبه و صار ردیفا له (1) و قال له عبد الرحمن ناد فی الناس ألحقوا بدیر ابن أبی مریم فنادی بذلک و انطلقا ذاهبین و أمر شبیب أصحابه فرفعوا عن الناس السیف و دعاهم إلی البیعة فأتاه من بقی من الرجال فبایعوه و بات عبد الرحمن بدیر الیعار فأتاه فارسان لیلا فخلا به أحدهما یناجیه طویلا و قام الآخر قریبا منهما ثمّ مضیا و لم یعرفا فتحدث الناس أن المناجی له کان شبیبا و أن الذی کان یرقبهما کان مصادا أخاه و اتهم عبد الرحمن بمکاتبة شبیب من قبل.

ثمّ خرج عبد الرحمن آخر اللیل فسار حتّی أتی دیر ابن أبی مریم فإذا هو بالناس قبله قد سبقوه و قد وضع لهم ابن أبی سبرة صبر الشعیر و ألقت (2) کأنها القصور و نحر لهم من الجزور ما شاءوا و اجتمع الناس إلی عبد الرحمن فقالوا له إن علم شبیب بمکانک أتاک فکنت له غنیمة قد تفرق الناس عنک و قتل خیارهم فالحق أیها الرجل بالکوفة .فخرج و خرج معه الناس حتّی دخل الکوفة مستترا من الحجاج إلی أن أخذ له الأمان بعد ذلک.

ثمّ إن شبیبا اشتد علیه الحرّ و علی أصحابه فأتی ماه بهراذان فصیف (3) بها ثلاثة أشهر و أتاه ناس ممن کان یطلب الدنیا و الغنیمة کثیر و لحق به ناس ممن کان یطلبهم

ص :260


1- 1) فی الطبریّ:«فقال عبد الرحمن بن محمّد:أینا الردیف؟قال ابن أبی سبرة:سبحان اللّه!أنت الأمیر تکون المقدم،فرکب».
2- 2) فی الأصول:«القیت»،و ما أثبته من الطبریّ،و فیه:«بعضه علی بعض».
3- 3) صیف بالمکان:أقام به صیفا،و فی الطبریّ:«تصیف»،و هما بمعنی.

الحجاج بمال و تبعة (1) فمنهم رجل یقال له الحر بن عبد اللّه بن عوف کان قتل دهقانین من أهل نهر درقیط کانا أساءا إلیه و لحق بشبیب حتی شهد معه مواطنه إلی أن هلک و له مقام عند الحجاج و کلام سلم به من القتل و هو أن الحجاج بعد هلاک شبیب أمن کل من خرج إلیه ممن کان یطلبهم الحجاج بمال أو تبعة فخرج إلیه الحر فیمن خرج فجاء أهل الدهقانین یستعدون علیه الحجاج فأحضره و قال یا عدو اللّه قتلت رجلین من أهل الخراج فقال قد کان أصلحک اللّه منی ما هو أعظم من هذا قال و ما هو قال خروجی عن الطاعة و فراقی الجماعة ثمّ إنک أمنت کل من خرج علیک و هذا أمانی و کتابک لی.

فقال الحجاج قد لعمری فعلت ذلک أولی لک و خلی سبیله.

ثمّ لما باخ الحر (2) و سکن عن شبیب خرج من ماه نهروان فی نحو من ثمانمائة رجل فأقبل نحو المدائن و علیها المطرف بن المغیرة بن شعبة فجاء حتّی نزل قناطر حذیفة (3) بن الیمان فکتب ماذراسب (4) و هو عظیم بابل مهروذ إلی الحجاج یخبره خبر شبیب و قدومه إلی قناطر حذیفة فقام الحجاج فی الناس و خطبهم و قال أیها الناس لتقاتلن عن بلادکم و فیئکم أو لأبعثن إلی قوم هم أطوع و أسمع و أصبر علی البلاء (5) منکم فیقاتلون عدوکم و یأکلون فیئکم یعنی جند الشام .فقام إلیه الناس من کل جانب یقولون بل نحن نقاتلهم و نغیث (6) الأمیر لیندبنا إلیهم فإنا حیث یسره.

ص :261


1- 1) فی الطبریّ:«التباعات».
2- 2) باخ الحر:سکن و فتر.و فی الطبریّ:«انفسح».
3- 3) قناطر حذیفة:بسواد بغداد.
4- 4) فی الطبریّ:«ماذرواسب».
5- 5) الطبریّ:«اللأواء».
6- 6) الطبریّ:«و نعتب».

و قام إلیه زُهَرَةُ بنُ حُوَیَّةَ و هو یومئذ شیخ کبیر لا یستتم قائما حتّی یؤخذ بیده فقال أصلح اللّه الأمیر إنک إنّما تبعث الناس متقطعین فاستنفر إلیهم الناس کافة و ابعث علیهم رجلا متینا شجاعا مجربا یری الفرار هضما و عارا و الصبر مجدا و کرما فقال الحجاج فأنت ذاک فاخرج.

فقال أصلح اللّه الأمیر إنّما یصلح لهذا الموقف رجل یحمل الرمح و الدرع و یهز السیف و یثبت علی متن الفرس و أنا لا أطیق ذلک قد ضعفت و ضعف بصری و لکن ابعثنی مع أمیر تعتمده فأکون فی عسکره و أشیر علیه برأیی (1) .

فقال (2) جزاک اللّه عن الإسلام و الطاعة خیرا (3) لقد نصحت و صدقت و أنا مخرج الناس کافة ألا فسیروا أیها الناس.

فانصرف الناس یتجهزون و ینتشرون و لا یدرون من أمیرهم.

و کتب الحجاج إلی عبد الملک أما بعد فإنی أخبر أمیر المؤمنین أکرمه اللّه أن شبیبا قد شارف المدائن و إنّما یرید الکوفة و قد عجز أهل العراق عن قتاله فی مواطن کثیرة فی کلها تقتل أمراؤهم و یفل خیولهم (4) و أجنادهم فإن رأی أمیر المؤمنین أن یبعث إلی جندا من جند الشام لیقاتلوا عدوهم و یأکلوا بلادهم فعل إن شاء اللّه.

فلما أتی عبد الملک کتابه بعث إلیه سفیان بن الأبرد فی أربعة آلاف و بعث إلیه حبیب بن عبد الرحمن [الحکمی]

(5) من (6) مذحج فی ألفین و سرحهم نحوه حین أتاه الکتاب (7) .

ص :262


1- 1-1) الطبریّ:«و لکن أخرجنی فی الناس مع الأمیر،فإنی إنّما أثبت علی الراحلة،فأکون مع الأمیر فی عسکره،و أشیر علیه برأیی».
2- 2-2) الطبریّ:«جزاک اللّه عن الإسلام و أهله فی أول الإسلام خیرا،و جزاک اللّه عن الإسلام فی آخر الإسلام خیرا».
3- 2-2) الطبریّ:«جزاک اللّه عن الإسلام و أهله فی أول الإسلام خیرا،و جزاک اللّه عن الإسلام فی آخر الإسلام خیرا».
4- 4) من الطبریّ.
5- 5) فی الأصول.«ابن»،و ما أثبته من الطبریّ.
6- 6) بعدها فی الطبریّ:«من الحجاج».
7-

و قد کان الحجاج بعث إلی عتاب بن ورقاء الریاحی لیأتیه و کان علی خیل الکوفة مع المهلب و دعا الحجاج أشراف أهل الکوفة منهم زهرة بن حویة و قبیصة بن والق فقال من ترون أن أبعث علی هذا الجیش قالوا رأیک أیها الأمیر أفضل قال إنّی قد بعثت إلی عتاب بن ورقاء و هو قادم علیکم اللیلة فیکون هو الذی یسیر بالناس فقال زهرة بن حویة أصلح اللّه الأمیر رمیتهم بحجرهم لا و اللّه لا یرجع إلیک حتّی یظفر أو یقتل.

فقال قبیصة بن والق و إنّی مشیر علیک أیها الأمیر برأی اجتهدته نصیحة لک و لأمیر المؤمنین و لعامة المسلمین إن الناس قد تحدثوا أن جیشا قد وصل إلیک من الشام لأن أهل الکوفة قد هزموا و هان علیهم الفرار و العار من الهزیمة فکأنّما قلوبهم فی صدور قوم آخرین فإن رأیت أن تبعث إلی الجیش الذی قد أمددت به من أهل الشام فلیأخذوا حذرهم و لا یثبتوا بمنزل إلاّ و هم یرون أنهم یبیتون فعلت فإن فعلت فإنک إنّما تحارب حولا قلبا محلالا مظعانا (1) إن شبیبا بینا هو فی أرض إذا هو فی أخری و لا آمن أن یأتیهم و هم غارون فإن یهلکوا یهلک العراق کله.

فقال الحجاج لله أبوک ما أحسن ما رأیت و ما أصح ما أشرت به فبعث إلی الجیش الوارد علیه من الشام کتابا قرءوه و قد نزلوا هیت و هو أمّا بعد فإذا حاذیتم هیت فدعوا طریق الفرات و الأنبار و خذوا علی عین التمر حتی تقدموا الکوفة إن شاء اللّه (2) .

فأقبل القوم سراعا و قدم عتاب بن ورقاء فی اللیلة التی قال الحجاج إنّه فیها قادم فأمره الحجاج فخرج بالناس و عسکر بحمام (3) أعین و أقبل شبیب حتی انتهی

ص :263


1- 1) الطبریّ:«ظعانا رحالا».
2- 2) فی الطبریّ بعدها:«و خذوا حذرکم و عجلوا السیر،و السلام».
3- 3) حمام أعین:موضع بالکوفة،منسوب إلی أعین مولی سعد بن أبی وقاص.

إلی کلواذا (1) فقطع منها دجلة و أقبل حتّی نزل بهرسیر (2) و صار بینه و بین مطرف بن المغیرة بن شعبة جسر دجلة فقطع مطرف الجسر و رأی رأیا صالحا کاد به شبیبا حتی حبسه عن وجهه و ذلک أنّه بعث إلیه أن ابعث إلی رجالا من فقهاء أصحابک و قرائهم و أظهر له أنّه یرید أن یدارسهم القرآن و ینظر فیما یدعون إلیه فإن وجد حقا اتبعه فبعث إلیه شبیب رجالا فیهم قعنب و سوید و المحلل و وصاهم ألا یدخلوا السفینة حتّی یرجع رسوله من عند مطرف و أرسل إلی مطرف أن ابعث إلی من أصحابک و وجوه فرسانک بعدة أصحابی لیکونوا رهنا فی یدی حتّی ترد علی أصحابی فقال مطرف لرسوله القه و قل له کیف آمنک الآن علی أصحابی إذ أبعثهم إلیک و أنت لا تأمننی علی أصحابک فأبلغه الرسول فقال قل له قد علمت أنا لا نستحل الغدر فی دیننا و أنتم قوم غدر تستحلون الغدر و تفعلونه فبعث إلیه مطرف جماعة من وجوه أصحابه فلما صاروا فی ید شبیب سرح إلیه أصحابه فعبروا إلیه فی السفینة فأتوه فمکثوا أربعة أیّام یتناظرون و لم یتفقوا علی شیء فلما تبین لشبیب أن مطرفا کاده و أنّه غیر متابع له تعبی للمسیر و جمع إلیه أصحابه و قال لهم إن هذا الثقفی قطعنی عن رأیی منذ أربعة أیّام و ذلک أنی هممت أن أخرج فی جریدة من الخیل حتّی ألقی هذا الجیش المقبل من الشام و أرجو أن أصادف غرتهم قبل أن یحذروا و کنت ألقاهم منقطعین عن المصر لیس علیهم أمیر کالحجاج یستندون إلیه و لا لهم مصر کالکوفة یعتصمون به و قد جاءنی عیون (3) أن أوائلهم قد دخلوا عین التمر فهم الآن قد شارفوا الکوفة و جاءنی أیضا عیون (4) من نحو عتاب أنه نزل بحمام أعین بجماعة أهل الکوفة (5) و أهل البصرة فما أقرب ما بیننا و بینهم فتیسروا بنا للمسیر إلی عتاب .

ص :264


1- 1) کلواذی:موضع قرب بغداد.
2- 2) بهر سیر:من نواحی بغداد قرب المدائن.
3- 3) الطبریّ.«عیونی».
4- 3) الطبریّ.«عیونی».
5-

و کان عتاب حینئذ قد أخرج معه خمسین ألفا من المقاتلة و هددهم الحجاج إن هربوا کعادة أهل الکوفة و توعدهم و عرض شبیب أصحابه بالمدائن فکانوا ألف رجل فخطبهم و قال یا معشر المسلمین إن اللّه عزّ و جلّ کان ینصرکم و أنتم مائة و مائتان و الیوم فأنتم مئون [و مئون]

(1) ألا و إنّی مصل الظهر ثمّ سائر بکم إن شاء اللّه.

فصلی الظهر ثمّ نادی فی الناس فتخلف عنه بعضهم.

قال فروة بن (2) لقیط فلما جاز ساباط و نزلنا معه قص علینا و ذکرنا بأیام اللّه و زهدنا فی الدنیا و رغبنا فی الآخرة ثمّ أذن مؤذنه فصلی بنا العصر ثمّ أقبل حتّی أشرف علی عتاب بن ورقاء فلما رأی جیش عتاب نزل من ساعته و أمر مؤذنه فأذن ثمّ تقدم فصلی بأصحابه صلاة المغرب (3) و خرج عتاب بالناس کلهم فعبأهم و کان قد خندق علی نفسه مذ یوم نزل.

و جعل علی میمنته محمّد بن عبد الرحمن بن سعید بن قیس الهمدانی قال له یا ابن أخی إنک شریف فاصبر و صابر فقال أما أنا فو اللّه لأقاتلن ما ثبت معی إنسان.

و قال لقبیصة بن والق التغلبی (4) اکفنی المیسرة فقال (5) أنا شیخ کبیر غایتی أن أثبت تحت رایتی أ ما ترانی لا أستطیع القیام إلاّ أن أقام و أخی نعیم بن علیم ذو غناء فابعثه علی المیسرة فبعثه علیها (6) و بعث حنظلة بن الحارث الریاحی ابن عمه و شیخ

ص :265


1- 1) من الطبریّ.
2- 2) راوی الخبر فی الطبریّ.
3- 3) فی الطبریّ:«و کان مؤذنه سلام بن سیار الشیبانی».
4- 4) فی الطبریّ:«و کان علی ثلث بنی تغلب».
5- 5-5) الطبریّ:«أنا شیخ کبیر،کثیر منی أن أثبت تحت رایتی،قد انبت منی القیام،ما أستطیع القیام إلاّ أن أقام،و لکن هذا عبید اللّه بن الحلیس،و نعیم بن علیم التغلبیان،و کان کل واحد منهما علی ثلث من أثلاث تغلب،ابعث أیهما أحببت،فأیهما بعثت فلتبعثن ذا حزم و عزم و غناء، فبعث نعیم بن علیم علی میسرته».
6- 5-5) الطبریّ:«أنا شیخ کبیر،کثیر منی أن أثبت تحت رایتی،قد انبت منی القیام،ما أستطیع القیام إلاّ أن أقام،و لکن هذا عبید اللّه بن الحلیس،و نعیم بن علیم التغلبیان،و کان کل واحد منهما علی ثلث من أثلاث تغلب،ابعث أیهما أحببت،فأیهما بعثت فلتبعثن ذا حزم و عزم و غناء، فبعث نعیم بن علیم علی میسرته».

أهل بیته علی الرجالة و بعث معه ثلاثة صفوف صف فیه الرجالة و معهم السیوف و صف هم أصحاب الرماح و صف فیه المرامیة.

ثمّ سار عتاب بین المیمنة و المیسرة یمر بأهل رایة رایة فیحرض من تحتها علی الصبر و من کلامه یومئذ إن أعظم الناس نصیبا من الجنة الشهداء و لیس اللّه لأحد أمقت منه لأهل البغی أ لا ترون عدوکم هذا یستعرض المسلمین بسیفه لا یری ذلک إلاّ قربة لهم فهم شرار أهل الأرض و کلاب أهل النار فلم یجبه أحد فقال أین القصاص یقصون علی الناس و یحرضونهم فلم یتکلم أحد فقال أین من یروی شعر عنترة فیحرک الناس فلم یجبه أحد و لا ردّ علیه کلمة فقال لا حول و لا قوة إلاّ بالله و اللّه لکأنّی بکم و قد تفرقتم عن عتاب و ترکتموه تسفی فی استه الریح ثمّ أقبل حتّی جلس فی القلب و معه زهرة بن حویة و عبد الرحمن بن محمّد بن الأشعث .و أقبل شبیب فی ستمائة و قد تخلف عنه من الناس أربعمائة فقال إنّه لم یتخلف عنی إلاّ من لا أحبّ أن أراه معی فبعث سوید بن سلیم فی مائتین إلی المیسرة و بعث المحلل بن وائل فی مائتین إلی القلب و مضی هو فی مائتین إلی المیمنة و ذلک بین المغرب و العشاء الآخرة حین أضاء القمر فناداهم لمن هذه الرایات قالوا رایات همدان .فقال رایات طالما نصرت الحق و طالما نصرت الباطل لها فی کل (1) نصیب أنا أبو المدلة اثبتوا إن شئتم ثمّ حمل علیهم و هم علی مسناة أمام الخندق ففضهم و ثبت أصحاب رایات قبیصة بن والق .فجاء شبیب فوقف علیه و قال لأصحابه مثل هذا قوله تعالی وَ اتْلُ عَلَیْهِمْ

ص :266


1- 1) بعدها فی الطبریّ:«و اللّه لأجاهدنکم محتسبا للخیر فی جهادکم،أنتم ربیعة و أنا شبیب،أنا أبو المدله لا حکم إلاّ للّه».

نَبَأَ الَّذِی آتَیْنٰاهُ آیٰاتِنٰا فَانْسَلَخَ مِنْهٰا فَأَتْبَعَهُ اَلشَّیْطٰانُ فَکٰانَ مِنَ الْغٰاوِینَ (1) .

ثم حمل علی المیسرة ففضها و صمد نحو القلب و عتاب جالس علی طنفسة هو و زهرة بن حویة فغشیهم شبیب فانفض الناس عن عتاب و ترکوه فقال عتاب یا زهرة هذا یوم کثر فیه العدد و قل فیه الغناء لهفی علی خمسمائة فارس من وجوه الناس أ لا صابر لعدوه أ لا مواس بنفسه فمضی الناس علی وجوههم فلما دنا منه شبیب وثب إلیه فی عصابة قلیلة صبرت معه فقال له بعضهم إن عبد الرحمن بن محمّد بن الأشعث قد هرب و انصفق معه ناس کثیر فقال أما إنّه قد فر قبل الیوم و ما رأیت مثل ذلک الفتی ما یبالی ما صنع ثمّ قاتلهم ساعة و هو یقول ما رأیت کالیوم قط موطنا لم أبل بمثله أقل ناصرا و لا أکثرها ربا خاذلا فرآه رجل من بنی تغلب من أصحاب شبیب و کان أصاب دما فی قومه و التحق بشبیب فقال إنّی لأظن هذا المتکلم عتاب بن ورقاء فحمل علیه فطعنه فوقع و قتل و وطئت الخیل زهرة بن حویة فأخذ یذبب بسیفه و هو شیخ کبیر لا یستطیع أن ینهض فجاءه الفضل بن عامر الشیبانی فقتله و انتهی إلیه شبیب فوجده صریعا فعرفه فقال من قتل هذا قال الفضل أنا قتلته فقال شبیب هذا زهرة بن حویة أما و اللّه لئن کنت قتلت علی ضلالة لرب یوم من أیام المسلمین قد حسن فیه بلاؤک و عظم فیه غناؤک و لرب خیل للمشرکین هزمتها و سریة لهم ذعرتها و مدینة لهم فتحتها ثمّ کان فی علم اللّه أن تقتل ناصرا للظالمین.

و قتل یومئذ وجوه العرب من عسکر العراق فی المعرکة و استمکن شبیب من أهل العسکر فقال ارفعوا عنهم السیف و دعاهم إلی البیعة فبایعه الناس عامة من ساعتهم و احتوی علی جمیع ما فی العسکر و بعث إلی أخیه و هو بالمدائن فأتاه فأقام بموضع المعرکة یومین و دخل سفیان بن الأبرد الکلبی و حبیب بن عبد الرحمن فیمن معهما

ص :267


1- 1) سورة الأعراف 175.

إلی الکوفة فشدوا ظهر الحجاج و استغنی بهم عن أهل العراق و وصلته أخبار عتاب و عسکره فصعد المنبر فقال یا أهل الکوفة لا أعز اللّه من أراد بکم العز و لا نصر من أراد منکم النصر اخرجوا عنا فلا تشهدوا معنا قتال عدونا و الحقوا بالحیرة فانزلوا مع الیهود و النصاری (1) و لا یقاتلن معنا إلاّ من لم یشهد قتال عتاب بن ورقاء (2) .و خرج شبیب یرید الکوفة فانتهی إلی سورا (3) فقال لأصحابه أیکم یأتینی برأس عاملها فانتدب إلیه قُطَیْنٌ و قَعْنَبُ و سُوَیْدٌ و رجلان من أصحاب شبیب فکانوا خمسة و ساروا حتّی انتهوا إلی دار الخراج و العمّال فیها فقالوا أجیبوا الأمیر فقال الناس أی أمیر قالوا أمیر قد خرج من قبل الحجاج یرید هذا الفاسق شبیبا فاغتر بذلک عامل سورا فخرج إلیهم فلما خالطهم شهروا السیوف و حکموا و خبطوه بها حتّی قتلوه و قبضوا ما وجدوا فی دار الخراج من مال و لحقوا بشبیب .فلما رأی شبیب البدر قال أتیتمونا بفتنة المسلمین هلم یا غلام الحربة فخرق بها البدر و أمر أن تنخس الدوابّ التی کانت البدر علیها فمرت رائحة و المال یتناثر من البدر حتّی وردت الصراة فقال إن کان بقی شیء فاقذفوه فی الماء.

و قال سفیان بن الأبرد للحجاج ابعثنی إلی شبیب أستقبله قبل أن یرد الکوفة فقال لا ما أحبّ أن نفترق حتّی ألقاه فی جماعتکم و الکوفة فی ظهرنا و أقبل شبیب حتی نزل حمام أعین و دعا الحجاج الحارث بن معاویة بن أبی زرعة بن مسعود الثقفی فوجهه فی ناس لم یکونوا شهدوا یوم عتاب فخرج فی ألف رجل حتّی انتهی إلی شَبِیبٍ لیدفعه عن الکوفة فلما رآه شبیب حمل علیه فقتله و فل أصحابه فجاءوا حتّی دخلوا

ص :268


1- 1-1) الطبریّ:«و لا تقاتلوا معنا إلاّ من کان لنا عاملا،و من لم یکن شهد قتال عتاب بن ورقاء».
2- 1-1) الطبریّ:«و لا تقاتلوا معنا إلاّ من کان لنا عاملا،و من لم یکن شهد قتال عتاب بن ورقاء».
3-

الکوفة و بعث شبیب البطین فی عشرة فوارس یَرْتَادُونَ له منزلا علی شاطئ الفرات فی دار الرزق فوجه الحجاج حوشب بن یزید فی جمع من أهل الکوفة فأخذوا بأفواه السکک فقاتلهم البطین فلم یقو علیهم فبعث إلی شبیب فأمده بفوارس من أصحابه فعقروا فرس حوشب و هزموه فنجا بنفسه و مضی البطین إلی دار الرزق فی أصحابه و نزل شبیب بها و لم یوجه إلیه الحجاج أحدا فابتنی مسجدا فی أقصی السبخة و أقام ثلاثا لم یوجه إلیه الحجاج أحدا و لا یخرج إلیه من أهل الکوفة و لا من أهل الشام أحد و کانت امرأته غزالة نذرت أن تصلی فی مسجد الکوفة رکعتین تقرأ فیهما بالبقرة و آل عمران (1) .فجاء شبیب مع امرأته حتّی أوفت بنذرها فی المسجد و أشیر علی الحجاج أن یخرج بنفسه إلیه فقال لقتیبة بن مسلم إنی خارج فاخرج أنت فارتد لی معسکرا فخرج و عاد فقال وجدت المدی سهلا فسر أیها الأمیر علی اسم اللّه و الطائر المیمون فخرج الحجاج بنفسه و مر علی مکان فیه کناسة و أقذار فقال ألقوا لی هنا بساطا فقیل له إن الموضع قذر فقال ما تدعونی إلیه أقذر الأرض تحته طیبة و السماء فوقه طیبة.

و وقف هناک و أخرج مولی له یعرف بأَبِی الوَرْدِ و علیه تِجْفَافٌ (2) و أحاط به غلمان کثیر و قیل هذا الحجاج فحمل علیه شبیب فقتله و قال إن یکن الحجاج فقد أرحت الناس (3) منه و دلف الحجاج نحوه حینئذ و علی میمنته مطر بن ناجیة و علی میسرته خالد بن عتاب بن ورقاء و هو فی زهاء أربعة آلاف فقیل له أیها الأمیر لا نعرف

ص :269


1- 1) بعدها فی الطبریّ:«ففعلت».
2- 2) التجفاف:آلة للحرب یلبسها الفارس فی الحرب للوقایة؛کأنها درع.
3- 3) الطبریّ:«أرحتکم».

شبیبا بمکانک فتنکر و أخفی مکانه و تشبه به مولی آخر للحجاج فی هیئته و زیه فحمل علیه شبیب فضربه بالعمود فقتله و یقال إنّه قال لما سقط أَخْ بالخاء المعجمة فقال شبیب قاتل اللّه ابن أم الحجاج اتقی الموت بالعبید و ذلک أن العرب تقول عند التأوه أح بالحاء المهملة.

ثمّ تشبه بالحجاج أعین صاحب حمام أعین و لبس لبسته فحمل علیه شبیب فقتله فقال الحجاج علی بالبغل لأرکبه فأتی ببغل محجل و قیل أیها الأمیر أصلحک اللّه إن الأعاجم کانت تتطیر أن ترکب مثل هذا البغل فی مثل هذا الیوم فقال أدنوه منی فإنّه أَغَرُّ مُحَجَّلٌ و هذا یوم أغر محجل فرکبه ثمّ سار فی الناس یمینا و شمالا ثمّ قال اطرحوا لی عباءة فطرحت له فنزل فجلس علیها ثمّ قال ائتونی بکرسی فأتی به فقام فجلس علیه ثمّ نادی أهل الشام فقال یا أهل الشام یا أهل السمع و الطاعة لا یغلبن باطل هؤلاء الأَرْجَاسِ حقَّکم غُضُّوا الأبصارَ و اجْثُوا علی الرُّکَبِ و استقبلوا القوم بأطراف الأَسِنَّة فَجَثَوْا علی الرُّکَبِ و کأنهم حرة سوداء.

و منذ هذا الوقت رَکَدَتْ رِیحُ شَبِیبٍ و أَذِنَ اللّه تعالی فی إدبار أمره و انقضاء أیامه فأقبل حتّی إذا دنا من أهل الشام عبی أصحابه ثلاثة کرادیس کتیبة معه و کتیبة مع سوید بن سلیم و کتیبة مع المُحَلَّلِ بن وائِل و قال لسوید احمل علیهم فی خیلک فحمل علیهم فثبتوا له حتّی إذا غشی أطراف أسنتهم وثبوا فی وجهه فقاتلهم طویلا فصبروا له ثمّ طاعنوه قدما قدما حتّی ألحقوه بأصحابه.

فلما رأی شبیب صبرهم نادی یا سوید احمل فی خیلک فی هذه الرایات الأخری لعلک تزیل أهلها فتأتی الحجاج من ورائه و نحمل نحن علیه من أمامه فحمل سوید علی تلک الرایات و هی بین جدران الکوفة فرمی بالحجارة من سطوح البیوت و من أفواه السکک فانصرف و لم یظفروا.

ص :270

و رماه عُروةُ بن المغیرة بن شعبة بالسهام و قد کان الحَجَّاج جعله فی ثلاثمائة رامٍ من أهل الشام ردءا له کی لا یؤتی من ورائه فصاح شَبِیب فی أصحابه.

یا أهل الإسلام إنّما شریتم لله و من یکن شراؤه لله لم یضرّه ما أصابه من ألم و أذی (1) لله أبوکم الصبر الصبر شدة کشداتکم الکریمة فی مواطنکم المشهورة.

فشدوا شدة عظیمة فلم یزل أهل الشام عن مراکزهم فقال شبیب الأرض دَبُّوا دَبِیباً تحت تراسکم حتّی إذا صارت أسنة أصحاب الحجاج فوقها فأذلقوها صعدا و ادخلوا تحتها و اضربوا سوقهم و أقدامهم و هی الهزیمة بإذن اللّه فأقبلوا یدبون دبیبا تحت الحجف صمدا صمدا نحو أصحاب الحجاج .فقال خالد بن عتاب بن ورقاء أیها الأمیر أنا موتور و لا أتهم فی نصیحتی (2) فأذن لی حتّی آتیهم من ورائهم فأغیر علی معسکرهم و ثقلهم فقال افعل ذلک (3) فخرج فی جمع من موالیه و شاکریته (4) و بنی عمه حتّی صار من ورائهم فالتقی بمصاد أخی شبیب فقتله و قتل غزالة امرأة شبیب و ألقی النار فی معسکرهم و التفت شبیب و الحجاج فشاهدا النار فأما الحجاج فکبر و کبر أصحابه و أما شبیب فوثب هو و کل راجل من أصحابه علی خیولهم مرعوبین فقال الحجاج لأصحابه شدوا علیهم فقد أتاهم ما أرعبهم فشدوا علیهم فهزموهم و تخلف شبیب فی خاصّة الناس حتّی خرج من الجسر و تبعه خیل الحجاج و غشیه النعاس فجعل یخفق برأسه و الخیل تطلبه.

قال أصغر الخارجی (5) کنت معه ذلک الیوم فقلت یا أمیر المؤمنین التفت

ص :271


1- 1) الطبریّ:«و من شری اللّه لم یکبر علیه ما أصابه من الأذی».
2- 2) الطبریّ:«فی نصیحة».
3- 3) الطبریّ:«ما بدا لک».
4- 4) الشاکریة:جمع شاکری.و هو الأجیر.
5- 5) فی الطبریّ:«قال هشام:فحدّثنی أصغر الخارجی،قال:حدّثنی من کان مع شبیب...».

فانظر من خلفک فالتفت غیر مکترث و جعل (1) یخفق برأسه قال و دنوا منا فقلت یا أمیر المؤمنین قد دنا القوم منک فالتفت و اللّه ثانیة غیر مکترث بهم و جعل یخفق برأسه و بعث الحجاج خیلا ترکض تقول دعوه یذهب فی حرق اللّه فترکوه و انصرفوا عنه (2) .

و مضی شبیب بأصحابه حتّی قطعوا جسر المدائن فدخلوا دیرا هناک و خالد بن عتاب یقفوهم فحصرهم فی الدیر فخرج شبیب إلیه فهزمه و أصحابه نحوا من فرسخین حتّی ألقی خالد نفسه فی دجلة هو و أصحابه بخیولهم فمر به شبیب فرآه فی دجلة و لواؤه فی یده فقال قاتله اللّه فارسا و قاتل فرسه فرس هذا أشدّ الناس قوة و فرسه أقوی فرس فی الأرض و انصرف فقیل له بعد انصرافه إن الفارس الذی رأیت هو خالد بن عتاب بن ورقاء فقال معرق فی الشجاعة لو علمت لأقحمت خلفه و لو دخل النار .

ثمّ دخل الحجاج الکوفة بعد هزیمة شبیب فصعد المنبر و قال و اللّه ما قوتل شبیب قط قبل الیوم ولی هاربا و ترک امرأته یکسر فی استها القصب.

ثمّ دعا حبیب بن عبد الرحمن فبعثه فی أثره فی ثلاثة آلاف من أهل الشام و قال احذر بیاته و حیثما لقیته فنازله فإن اللّه تعالی قد فل حده و قصم نابه فخرج حبیب فی أثره حتّی نزل الأنبار و بعث الحجاج إلی العمّال أن دسوا إلی أصحاب شبیب من جاءنا منکم فهو آمن فکان کل من لیست له بصیرة فی دین الخوارج ممن هزه (3) القتال و کرهه ذلک الیوم یجیء فیؤمن و قبل ذلک کان الحجاج نادی یوم هزم شبیب من جاءنا فهو آمن فتفرق عن شبیب ناس کثیر من أصحابه.

ص :272


1- 1) الطبریّ:«ثم أکب یخفق برأسه».
2- 2) الطبریّ:«و رجعوا».
3- 3) الطبریّ:«هده القتال».

و بلغ شبیبا منزل حبیب بن عبد الرحمن بالأنبار فأقبل بأصحابه حتّی دنا منه فقال یزید السکسکی (1) کنت مع أهل الشام بالأنبار لیلة جاءنا شبیب فبیتنا فلما أمسینا جمعنا حبیب بن عبد الرحمن فجعلنا أرباعا و جعل علی کل ربع أمیرا و قال لنا لیَحْمِ (2) کل ربع منکم جانبه فإن قتل هذا الربع فلا یعنهم الربع الآخر فإنّه بلغنی أن الخوارج منکم قریب فوطنوا أنفسکم علی أنکم مبیتون فمقاتلون قال فما زلنا علی تعبیتنا حتّی جاءنا شبیب تلک اللیلة فبیتنا فشد علی (3) ربع منا فصابرهم طویلا فما زالت قدم إنسان منهم ثمّ ترکهم و أقبل إلی ربع آخر فقاتلهم طویلا فلم یظفر بشیء ثمّ طاف بنا یحمل علینا ربعا ربعا حتّی ذهب ثلاثة أرباع اللیل (4) و لصق بنا (5) حتّی قلنا لا یفارقنا ثمّ ترجل فنازلنا راجلا نزالا طویلا هو و أصحابه فسقطت و اللّه بیننا و بینهم الأیدی و الأرجل و فقئت الأعین و کثرت القتلی فقتلنا منهم نحو ثلاثین و قتلوا منا نحو مائة و أیم اللّه لو کانوا أکثر من مائتی رجل لأهلکونا ثمّ فارقونا و قد مللناهم و ملونا و کرهناهم و کرهونا و لقد رأیت الرجل منا یضرب الرجل منهم بالسیف فما یضرّه من الإعیاء و الضعف و لقد رأیت الرجل منا یقاتل جالسا ینفخ بسیفه ما یستطیع أن یقوم من الإعیاء و البهر حتّی رکب شبیب و قال لأصحابه الذین نزلوا معه ارکبوا و توجه بهم منصرفا عنا.

فقال فَرْوَةُ بن لَقِیطٍ الخارجی و کان شهد معه مواطنه کلها قال لنا لیلتئذ و قد رأی

ص :273


1- 1) فی الطبریّ:«قال أبو مخنف،فحدّثنی أبو یزید السکسکی قال».
2- 2) الطبریّ:«لیجز کل ربع».
3- 3-3) الطبریّ:«فشد علی ربع منا،علیهم عثمان بن سعید العذری،فضاربهم طویلا،فما زالت قدم الإنسان منهم،ثمّ ترکهم و أقبل علی الربع الآخر،و قد جعل علیهم سعد بن بجل العامری،فقاتلهم فما زالت قدم إنسان منهم،ثمّ ترکهم و أقبل علی الربع الآخر،و علیهم النعمان بن سعد الحمیری،فما قدر منهم علی شیء.ثم أقبل علی الربع الآخر و علیهم ابن أقیصر الخثعمیّ،فقاتلهم طویلا،فلم یظفر بشیء، ثمّ أطاف بنا یحمل علینا،حتی ذهب ثلاثة أرباع للیل».
4- 3-3) الطبریّ:«فشد علی ربع منا،علیهم عثمان بن سعید العذری،فضاربهم طویلا،فما زالت قدم الإنسان منهم،ثمّ ترکهم و أقبل علی الربع الآخر،و قد جعل علیهم سعد بن بجل العامری،فقاتلهم فما زالت قدم إنسان منهم،ثمّ ترکهم و أقبل علی الربع الآخر،و علیهم النعمان بن سعد الحمیری،فما قدر منهم علی شیء.ثم أقبل علی الربع الآخر و علیهم ابن أقیصر الخثعمیّ،فقاتلهم طویلا،فلم یظفر بشیء، ثمّ أطاف بنا یحمل علینا،حتی ذهب ثلاثة أرباع للیل».
5-

بنا کآبة ظاهرة و جراحات شدیدة ما أشدّ هذا الذی بنا لو کنا نطلب الدنیا و ما أیسر هذا فی طاعة اللّه و ثوابه فقال أصحابه صدقت یا أمیر المؤمنین.

قال فروة بن لقیط و سمعته تلک اللیلة یحدث سوید بن سلیم و یقول له لقد قتلت منهم أمس رجلین من أشجع (1) الناس خرجت عشیة أمس طلیعة لکم فلقیت منهم ثلاثة نفر دخلوا قریة یشترون منها حوائجهم فاشتری أحدهم حاجته و خرج قبل أصحابه فخرجت معه فقال لی أراک لم تشتر علفا (2) فقلت إن لی رفقاء قد کفونی ذلک ثمّ قلت له أین تری عدونا [هذا نزل]

(3) فقال بلغنی أنّه قد نزل قریبا منا و أیم اللّه لوددت أنی لقیت شبیبهم هذا قلت أ فتحب ذلک قال إی و اللّه قلت فخذ حذرک فأنا و اللّه شبیب و انتضیت السیف فخر و اللّه میتا فقلت له ارتفع ویحک و ذهبت أنظر فإذا هو قد مات]

(4) فانصرفت راجعا فاستقبلت الآخر خارجا من القریة فقال أین تذهب هذه الساعة التی یرجع فیها الناس إلی معسکرهم فلم أکلمه و مضیت فنفرت بی فرسی و ذهبت تتمطر (5) فإذا به فی أثری حتّی لحقنی فعطفت علیه و قلت ما بالک قال أظنک و اللّه من عدونا قلت أجل و اللّه قال إذا لا تبرح حتّی أقتلک أو تقتلنی فحملت علیه و حمل علی فاضطربنا بسیفینا ساعة فو اللّه ما فضلته فی شدة نفس و لا إقدام إلاّ أن سیفی کان أقطع من سیفه فقتلته.

و بلغ شبیبا أن جند الشام الذی مع حبیب حملوا معهم حجرا و حلفوا لا یفرون حتّی یفر هذا الحجر فأراد أن یکذبهم فعمد إلی أربعة أفراس و ربط فی أذنابها ترسة

ص :274


1- 1) الطبریّ:«قتلت منهم أمس رجلین:أحدهما أشجع الناس،و الآخر أجبن الناس».
2- 2) الطبریّ:«کأنّک لم تشتر علفا».
3- 3) من الطبریّ.
4- 3) من الطبریّ.
5-

فی ذَنَب کل فرس تُرسَین ثمّ ندب ثمانیة نفر من أصحابه و غلاما له یقال له حیان کان شجاعا فاتکا و أمره أن یحمل معه إداوة من ماء ثمّ سار لیلا حتّی أتی ناحیة من عسکر أهل الشام فأمر أصحابه أن یکونوا فی نواحی العسکر الأربع و أن یکون مع کل رجلین فرس ثمّ یلبسوها الحدید حتّی تجد حره ثمّ یخلوها فی العسکر و واعدهم تلعة قریبة من العسکر و قال من نجا منکم فإن موعده التلعة فکره أصحابه الإقدام علی ما أمرهم فنزل بنفسه حتّی صنع بالخیل ما أمرهم به حتّی دخلت فی العسکر و دخل هو یتلوها و یشد خلفها شدا محکما فتفرقت فی نواحی العسکر و اضطرب الناس فضرب بعضهم بعضا و ماجوا و نادی حبیب بن عبد الرحمن ویحکم إنها مکیدة فالزموا الأرض حتّی یتبین لکم الأمر ففعلوا و حصل شبیب بینهم فلزم الأرض معهم حتّی رآهم قد سکنوا و قد أصابته ضربة عمود أوهنته.

فلما هدأ الناس و رجعوا إلی مراکزهم خرج فی غمارهم حتّی أتی التلعة فإذا مولاه حیان فقال أفرغ ویحک علی رأسی من هذه الإداوة فلما مد رأسه لیصب علیه من الماء هم حیان بضرب عنقه و قال لنفسه لا أجد مکرمة لی و لا ذکرا أرفع من هذا فی هذه الخلوة و هو أمانی من الحجاج فأخذته الرعدة حین هم بما هم به فلما أبطأ علیه قال له ویحک ما انتظارک بحلها ناولنیها و تناول السکین من موزجه (1) فخرقها به ثمّ ناوله إیاها فأفرغ علیه من الماء فکان حیان بعد ذلک یقول لقد هممت فأخذتنی الرعدة فجبنت عنه و ما کنت أعهد نفسی جبانا.

ثمّ إن الحجاج أخرج الناس إلی شبیب و قسم فیهم أموالا عظیمة و أعطی الجرحی و کل ذی بلاء و أمر سفیان بن الأبرد أن یسیر بهم فشق ذلک علی حبیب

ص :275


1- 1) الموزج:الخف.

بن عبد الرحمن و قال تبعث سفیان إلی رجل قد فللته و قتلت فرسانه و کان شبیب قد أقام بکرمان حتی جبر و استراش هو و أصحابه فمضی سفیان بالرجال و استقبله شبیب بدجیل الأهواز و علیه جسر معقود فعبر إلی سفیان فوجده قد نزل بالرجال و جعل مهاصر (1) بن صیفی علی خیله و بشر بن حسان (2) الفهری علی میمنته و عمر بن هبیرة الفزاریّ علی میسرته و أقبل شبیب فی ثلاثة کرادیس هو فی کتیبة و سوید بن سلیم فی کتیبة و قعنب فی کتیبة و خلف المحلل فی عسکره فلما حمل سوید و هو فی میمنته علی میسرة سفیان و قعنب و هو فی میسرته علی میمنة سفیان حمل هو علی سفیان ثم اضطربوا ملیا حتّی رجعت الخوارج إلی مکانها الذی کانوا فیه.

فقال یزید السکسکی و کان من أصحاب سفیان یومئذ کر علینا شبیب و أصحابه أکثر من ثلاثین کرة و لا یزول من صفنا أحد فقال لنا سفیان لا تحملوا علیهم متفرقین و لکن لتزحف علیهم الرجال زحفا ففعلنا و ما زلنا نطاعنهم حتّی اضطررناهم إلی الجسر فقاتلونا علیه أشدّ قتال یکون لقوم قط ثمّ نزل شبیب و نزل معه نحو مائة رجل فما هو إلاّ أن نزلوا حتّی أوقعوا بنا من الضرب و الطعن شیئا ما رأینا مثله قط و لا ظنناه یکون فلما رأی سفیان أنه لا یقدر علیهم و لا یأمن ظفرهم دعا الرماة فقال ارشقوهم بالنبل و ذلک عند المساء و کان الالتقاء ذلک الیوم نصف النهار فرشقهم أصحابه و قد کان سفیان صفهم علی حدة و علیهم أمیر فلما رَشَقُوهُمْ شدوا علیهم فشددنا نحن و شغلناهم عنهم فلما رأوا ذلک رکب شبیب و أصحابه و کروا علی أصحاب النبل کرة شدیدة صرعوا منهم فیها أکثر من ثلاثین رامیا ثمّ عطف علینا یطاعننا بالرماح حتّی اختلط الظلام ثمّ انصرف عنا فقال سفیان بن الأبرد لأصحابه

ص :276


1- 1) ب:«مضاض».
2- 1) ب:«مضاض».

یا قوم دعوهم لا تتبعوهم یا قوم دعوهم لا تتبعوهم حتّی نصبحهم قال فکففنا عنهم و لیس شیء أحبّ إلینا من أن ینصرفوا عنا.

قال فروة بن لقیظ الخارجی فلما انتهینا إلی الجسر قال شبیب اعبروا معاشر المسلمین فإذا أصبحنا باکرناهم إن شاء اللّه تعالی قال فعبرنا أمامه و تخلف فی آخرنا و أقبل یعبر الجسر و تحته حصان جموح و بین یدیه فرس أنثی ماذیانة فنزا حصانه علیها و هو علی الجسر فاضطربت الماذیانة و زل حافر فرس شبیب عن حرف السفینة فسقط فی الماء فسمعناه یقول لما سقط لِیَقْضِیَ اللّٰهُ أَمْراً کٰانَ مَفْعُولاً (1) و اغتمس (2) فی الماء ثمّ ارتفع فقال ذٰلِکَ تَقْدِیرُ الْعَزِیزِ الْعَلِیمِ (3) ثم اغتمس فی الماء فلم یرتفع.

هکذا روی أکثر الناس و قال قوم إنّه کان مع شبیب رجال کثیر بایعوه فی الوقائع التی کان یهزم الجیش فیها و کانت بیعتهم إیاه علی غیر بصیرة و قد کان أصاب عشائرهم و ساداتهم فهم منه موتورون فلما تخلف فی أخریات الناس یومئذ قال بعضهم لبعض هل لکم أن نقطع به الجسر فندرک ثارنا الساعة فقالوا هذا هو الرأی فقطعوا الجسر فمالت به السفینة ففزع حصانه و نفر فسقط فی الماء و غرق.

و الروایة الأولی أشهر فحدث قوم من أصحاب سفیان قالوا سمعنا صوت الخوارج یقولون غرق أمیر المؤمنین فعبرنا إلی عسکرهم فإذا هو لیس فیه صافر (4) و لا أثر فنزلنا فیه و طلبنا شبیبا حتی استخرجناه من الماء و علیه الدرع فیزعم الناس أنهم

ص :277


1- 1) سورة الأنفال 42.
2- 2) الطبریّ:«ارتمس»،و هما بمعنی.
3- 3) سورة یس 38.
4- 4) هو مثل،یقال:«ما بالدار من صافر»أی أحد.

شقوا بطنه و أخرجوا قلبه فکان مجتمعا صلبا کالصخرة و أنّه کان یضرب به الأرض فینبو و یثب قامة الإنسان.

و یحکی أن أم شبیب کانت لا تصدق أحدا نعاه إلیها و قد کان قیل لها مرارا إنّه قد قتل فلا تقبل فلما قیل لها إنّه قد غرق بکت فقیل لها فی ذلک فقالت رأیت فی المنام حین ولدته أنّه خرج من فرجی نار ملأت الآفاق ثمّ سقطت فی ماء فخمدت فعلمت أنّه لا یهلک إلاّ بالغرق (1)

و هذا آخر الجزء الرابع من شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید و یتلوه الجزء الخامس إن شاء اللّه (2)

ص :278


1- 1) و فی روایة أخری ذکرها الطبریّ:«کان شبیب ینعی لأمه،فیقال:قتل،فلا تقبل، فقیل لها:إنّه غرق،فقبلت و قالت:إنی رأیت حین ولدته أنّه خرج منی شهاب نار،فعلمت أنّه لا یطفئه إلاّ الماء».
2- 2) هذا آخر ما ورد فی نسخة(ج)،و جاء فی آخر نسخة(ب):«و هذا آخر الجزء الرابع من شرح نهج البلاغة،و یتلوه الجزء الخامس إن شاء اللّه تعالی.و الحمد للّه ربّ العالمین،و صلّی اللّه علی سید الأنبیاء و سند الأصفیاء محمّد و آله الطیبین الطاهرین».

فهرس الخطب

فهرس الخطب (1)

52-من کلامه علیه السلام فی ذکر یوم النحر و صفة الأضحیة (2) 3

53-و من کلام له فی ذکر البیعة 6

54-و من کلام له و قد اسْتَبْطَأَ أصحابُهُ إذنَه لهم فی القتال بصفین 12

55-و من کلام له یذکر حروبه مع الرسول علیه السلام 33

56-و من کلام له مع أصحابه یخبر عما سیکون من شأن رجل یأمر بسبه و البراءة منه 54

57-من کلام له کلم به الخوارج 129

ص :279


1- *) و هی الخطب التی وردت فی کتاب نهج البلاغة.
2- 1) و هی تتمة الخطبة الثانیة و الخمسین،و أولها فی الجزء الثالث ص 332.

فهرس الموضوعات

فهرس الموضوعات (1)

صفحة

اختلاف الفقهاء فی حکم الأضحیة 3-5

بیعة علی و أمر المتخلفین عنها 7-11

من أخبار یوم صفّین 13-32

فتنة عبد اللّه بن الحضرمی بالبصرة 34-53

مسألة کلامیة فی الأمر بالشیء مع العلم بأنّه لا یقع 55،56

فصل فیما روی من سب معاویة و حزبه لعلی 56-63

فصل فی ذکر الأحادیث الموضوعة فی ذمّ علی 63-73

فصل فی ذکر المنحرفین عن علی 74-110

فصل فی معنی قول علی:«فسبونی فإنّه لی زکاة»111-112

فصل فی اختلاف الرأی فی معنی السب و البراءة 113،114

فصل فی معنی قول علی:«إنی ولدت علی الفطرة»114-116

فصل فیما قیل من سبق علی إلی الإسلام 116-125

فصل فیما قیل من سبق علی إلی الهجرة 125-128

أخبار الخوارج و ذکر رجالهم و حروبهم

عروة بن حدیر 132

نَجْدَة بن عُوَیْمِر الحنفیّ 132-134

المستورد بن سعد التمیمی 134

حَوْثَرَةُ الأسدی 134-135

قُرَیْب بن مُرَّة و زَحَّاف الطائی 135،136

نافع بن الأزرق الحنفیّ 136-141

عبد اللّه بن بشیر بن المَاحُوزِ الیربوعی 141-144

الزبیر بن علی السَّلِیطِی و ظهور أمر المُهَلَّب 144-167

قَطَرِیُّ بن الفُجَاءَة المازنی 167-203

عبد ربّه الصغیر 204-212

طرف من أخبار المهلب 213-215

شَبِیبُ بن یزید الشیبانی 225

دخول شبیب الکوفة و أمره مع الحجاج 232-278

ص :280


1- *) و هی الموضوعات التی وردت أثناء شرح نهج البلاغة.

المجلد 5

اشارة

ص :1

ص :2

تتمة الخطب و الأوامر

اشارة

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ و اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِینَ و الصلاة و السلام علی خیر خلقه محمد و آله أجمعین

58 و قال ع لما عزم علی حرب الخوارج و قیل له إن القوم قد عبروا جسر النهروان

اشارة

مَصَارِعُهُمْ دُونَ النُّطْفَةِ وَ اللَّهِ لاَ یُفْلِتُ مِنْهُمْ عَشَرَةٌ وَ لاَ یَهْلِکُ مِنْکُمْ عَشَرَةٌ.

[ قال الرضی رحمه اللّه یعنی بالنطفة ماء النهر و هی أفصح کنایة عن الماء و إن کان کثیرا جما و قد أشرنا إلی ذلک فیما تقدم عند مضی ما أشبهه ]

هذا الخبر من الأخبار التی تکاد تکون متواترة لاشتهاره و نقل الناس کافة له و هو من معجزاته و أخباره المفصلة عن الغیوب.

و الأخبار علی قسمین أحدهما الأخبار المجملة و لا إعجاز فیها نحو أن یقول الرجل لأصحابه إنکم

ص :3

ستنصرون علی هذه الفئة التی تلقونها غدا فإن نصر جعل ذلک حجة له عند أصحابه و سماها معجزة و إن لم ینصر قال لهم تغیرت نیاتکم و شککتم فی قولی فمنعکم اللّه نصره و نحو ذلک من القول و لأنّه قد جرت العادة أن الملوک و الرؤساء یعدون أصحابهم بالظفر و النصر و یمنونهم الدول فلا یدلّ وقوع ما یقع من ذلک علی إخبار عن غیب یتضمن إعجاز.

و القسم الثانی فی الأخبار المفصلة عن الغیوب مثل هذا الخبر فإنّه لا یحتمل التلبیس لتقییده بالعدد المعین فی أصحابه و فی الخوارج و وقوع الأمر بعد الحرب بموجبه من غیر زیادة و لا نقصان و ذلک أمر إلهی عرفه من جهة رسول اللّه ص و عرفه رسول اللّه ص من جهة اللّه سبحانه و القوّة البشریة تقصر عن إدراک مثل هذا و لقد کان له من هذا الباب ما لم یکن لغیره.

و بمقتضی ما شاهد الناس من معجزاته و أحواله المنافیة لقوی البشر غلا فیه من غلا حتّی نسب إلی أن الجوهر الإلهی حل فی بدنه کما قالت النصاری فی عیسی ع

908

وَ قَدْ أَخْبَرَهُ اَلنَّبِیُّ ص بِذَلِکَ فَقَالَ یَهْلِکُ فِیکَ رَجُلاَنِ مُحِبٌّ غَالٍ وَ مُبْغِضٌ قَالٍ.

و

909

قَالَ لَهُ تَارَةً أُخْرَی وَ الَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ لَوْ لاَ أَنِّی أُشْفِقُ أَنْ یَقُولَ طَوَائِفُ مِنْ أُمَّتِی فِیکَ مَا قَالَتِ اَلنَّصَارَی فِی اِبْنِ مَرْیَمَ لَقُلْتُ الْیَوْمَ فِیکَ مَقَالاً لاَ تَمُرُّ بِمَلَإٍ مِنَ النَّاسِ إِلاَّ أَخَذُوا التُّرَابَ مِنْ تَحْتِ قَدَمَیْکَ لِلْبَرَکَةِ.

ص :4

ذکر الخبر عن ظهور الغلاة

و أول من جهر بالغلو فی أیامه عبد اللّه بن سبإ (1)

910

1- قَامَ إِلَیْهِ وَ هُوَ یَخْطُبُ فَقَالَ لَهُ أَنْتَ أَنْتَ وَ جَعَلَ یُکَرِّرُهَا فَقَالَ لَهُ وَیْلَکَ مَنْ أَنَا فَقَالَ أَنْتَ اللَّهُ فَأَمَرَ بِأَخْذِهِ وَ أُخِذَ قَوْمٌ کَانُوا مَعَهُ عَلَی رَأْیِهِ

.

911

وَ رَوَی أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّهِ عَنْ عَمَّارٍ الثَّقَفِیِّ عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَیْمَانَ النَّوْفَلِیِّ عَنْ أَبِیهِ وَ عَنْ غَیْرِهِ مِنْ مَشِیخَتِهِ أَنَّ عَلِیّاً قَالَ

یَهْلِکُ فِیَّ رَجُلاَنِ مُحِبٌّ مُطْرٍ یَضَعُنِی غَیْرَ مَوْضِعِی وَ یَمْدَحُنِی بِمَا لَیْسَ فِیَّ وَ مُبْغِضٌ مُفْتَرٍ یَرْمِینِی بِمَا أَنَا مِنْهُ بَرِیءٌ .

و قال أبو العبّاس و هذا تأویل

912

الْحَدِیثِ الْمَرْوِیِّ عَنِ اَلنَّبِیِّ ص فِیهِ وَ هُوَ قَوْلُهُ إِنَّ فِیکَ مَثَلاً مِنْ عِیسَی بْنِ مَرْیَمَ أَحَبَّتْهُ اَلنَّصَارَی فَرَفَعَتْهُ فَوْقَ قَدْرِهِ وَ أَبْغَضَتْهُ اَلْیَهُودُ حَتَّی بَهَتَتْ أُمَّهُ.

913

1- قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ قَدْ کَانَ عَلِیٌّ عَثَرَ عَلَی قَوْمٍ خَرَجُوا مِنْ مَحَبَّتِهِ بِاسْتِحْوَاذِ اَلشَّیْطَانِ عَلَیْهِمْ إِلَی أَنْ کَفَرُوا بِرَبِّهِمْ وَ جَحَدُوا مَا جَاءَ بِهِ نَبِیُّهُمْ وَ اتَّخَذُوهُ رَبّاً وَ إِلَهاً وَ قَالُوا أَنْتَ خَالِقُنَا وَ رَازِقُنَا فَاسْتَتَابَهُمْ وَ تَوَعَّدَهُمْ فَأَقَامُوا عَلَی قَوْلِهِمْ فَحَفَرَ لَهُمْ حُفَراً دَخَنَ عَلَیْهِمْ فِیهَا طَمَعاً فِی رُجُوعِهِمْ فَأَبَوْا فَحَرَقَهُمْ بِالنَّارِ وَ قَالَ أَ لاَ تَرَوْنَ قَدْ حَفَرْتُ حُفَراً (2) إِنِّی إِذَا رَأَیْتُ أَمْراً مُنْکَراً وَقَدْتُ نَارِی وَ دَعَوْتُ قَنْبَراً .

ص :5


1- 1) عبد اللّه بن سبأ:رأس الطائفة السبئیة؛نقل ابن حجر عن ابن عساکر فی تاریخه:«کان أصله من الیمن؛و کان یهودیا فأظهر الإسلام؛و طاف بالمسلمین لیلقنهم عن طاعة الأئمة؛و یدخل بینهم الشر؛ و دخل دمشق لذلک».و انظر لسان المیزان 3:289-290.
2- 2) الحفر،بالسکون و یحرک:البئر الواسعة.

914

14,1- وَ رَوَی أَصْحَابُنَا فِی کُتُبِ الْمَقَالاَتِ أَنَّهُ لَمَّا حَرَقَهُمْ صَاحُوا إِلَیْهِ الْآنَ ظَهَرَ لَنَا ظُهُوراً بَیِّناً أَنَّکَ أَنْتَ الْإِلَهُ لِأَنَّ اِبْنَ عَمِّکَ الَّذِی أَرْسَلْتَهُ قَالَ لاَ یُعَذِّبُ بِالنَّارِ إِلاَّ رَبُّ النَّارِ .

915

1- وَ رَوَی أَبُو الْعَبَّاسِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَیْمَانَ بْنِ حَبِیبٍ الْمِصِّیصِیِّ (1) عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّوْفَلِیِّ عَنْ أَبِیهِ وَ مَشِیخَتِهِ أَنَّ عَلِیّاً مَرَّ بِهِمْ وَ هُمْ یَأْکُلُونَ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ نَهَاراً فَقَالَ أَ سَفَرٌ أَمْ مَرْضَی قَالُوا وَ لاَ وَاحِدَةٌ مِنْهُمَا قَالَ أَ فَمِنْ أَهْلِ الْکِتَابِ أَنْتُمْ قَالُوا لاَ قَالَ فَمَا بَالُ الْأَکْلِ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ نَهَاراً قَالُوا أَنْتَ أَنْتَ لَمْ یَزِیدُوهُ عَلَی ذَلِکَ فَفَهِمَ مُرَادَهُمْ فَنَزَلَ عَنْ فَرَسِهِ فَأَلْصَقَ خَدَّهُ بِالتُّرَابِ ثُمَّ قَالَ وَیْلَکُمْ إِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ مِنْ عَبِیدِ اللَّهِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ ارْجِعُوا إِلَی اَلْإِسْلاَمِ فَأَبَوْا فَدَعَاهُمْ مِرَاراً فَأَقَامُوا عَلَی أَمْرِهِمْ فَنَهَضَ عَنْهُمْ ثُمَّ قَالَ شُدُّوهُمْ وَثَاقاً وَ عَلَیَّ بِالْفَعَلَةِ وَ النَّارِ وَ الْحَطَبِ ثُمَّ أَمَرَ بِحَفْرِ بِئْرَیْنِ فَحُفِرَتَا فَجَعَلَ إِحْدَاهُمَا سَرَباً (2) وَ الْأُخْرَی مَکْشُوفَةً وَ أَلْقَی الْحَطَبَ فِی الْمَکْشُوفَةِ وَ فَتَحَ بَیْنَهُمَا فَتْحاً وَ أَلْقَی النَّارَ فِی الْحَطَبِ فَدَخَنَ عَلَیْهِمْ وَ جَعَلَ یَهْتِفُ بِهِمْ وَ یُنَاشِدُهُمْ اِرْجِعُوا إِلَی اَلْإِسْلاَمِ فَأَبَوْا فَأَمَرَ بِالْحَطَبِ وَ النَّارِ وَ أُلْقِیَ عَلَیْهِمْ فَاحْتَرَقُوا فَقَالَ الشَّاعِرُ لِتَرْمِ بِیَ الْمَنِیَّةُ حَیْثُ شَاءَتْ قَالَ فَلَمْ یَبْرَحْ وَاقِفاً عَلَیْهِمْ حَتَّی صَارُوا حُمَماً

.

916

1- قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ ثُمَّ إِنَّ جَمَاعَةً مِنْ أَصْحَابِ عَلِیٍّ مِنْهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ شَفَعُوا فِی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَبَإٍ خَاصَّةً وَ قَالُوا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّهُ قَدْ تَابَ فَاعْفُ عَنْهُ فَأَطْلَقَهُ بَعْدَ أَنِ اشْتَرَطَ عَلَیْهِ أَلاَّ یُقِیمَ بِالْکُوفَةِ فَقَالَ أَیْنَ أَذْهَبُ قَالَ اَلْمَدَائِنَ فَنَفَاهُ إِلَی اَلْمَدَائِنِ

ص :6


1- 1) المصیصی،بکسر المیم و الصاد المشددة و سکون الیاء:منسوب إلی المصیصة:مدینة علی ساحل البحر.
2- 2) السرب،بفتحتین:الحفیر تحت الأرض.

فَلَمَّا قُتِلَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع أَظْهَرَ مَقَالَتَهُ وَ صَارَتْ لَهُ طَائِفَةٌ وَ فِرْقَةٌ یُصَدِّقُونَهُ وَ یَتَّبِعُونَهُ وَ قَالَ لَمَّا بَلَغَهُ قَتْلُ عَلِیٍّ وَ اللَّهِ لَوْ جِئْتُمُونَا بِدِمَاغِهِ فِی سَبْعِینَ صُرَّةً لَعَلِمْنَا أَنَّهُ لَمْ یَمُتْ وَ لاَ یَمُوتُ حَتَّی یَسُوقَ اَلْعَرَبَ بِعَصَاهُ فَلَمَّا بَلَغَ اِبْنَ عَبَّاسٍ ذَلِکَ قَالَ لَوْ عَلِمْنَا أَنَّهُ یَرْجِعُ لَمَا تَزَوَّجْنَا نِسَاءَهُ وَ لاَ قَسَمْنَا مِیرَاثَهُ

.

قال أصحاب المقالات و اجتمع إلی عبد اللّه بن سبإ بالمدائن جماعة علی هذا القول منهم عبد اللّه بن صبرة الهمدانی و عبد اللّه بن عمرو بن حرب الکندی و آخرون غیرهما و تفاقم أمرهم.

و شاع بین الناس قولهم و صار لهم دعوة یدعون إلیها و شبهة یرجعون إلیها و هی ما ظهر و شاع بین الناس من إخباره بالمغیبات حالا بعد حال فقالوا إن ذلک لا یمکن أن یکون إلاّ من اللّه تعالی أو ممن حلت ذات الإله فی جسده و لعمری إنّه لا یقدر علی ذلک إلاّ بإقدار اللّه تعالی إیاه علیه و لکن لا یلزم من إقداره إیاه علیه أن یکون هو الإله أو تکون ذات الإله حالة فیه و تعلق بعضهم بشبهة ضعیفة نحو

917

1- قَوْلِ عُمَرَ وَ قَدْ فَقَأَ عَلِیٌّ عَیْنَ إِنْسَانٍ أَلْحَدَ فِی اَلْحَرَمِ مَا أَقُولُ فِی یَدِ اللَّهِ فَقَأَتْ عَیْناً فِی حَرَمِ اللَّهِ

. و نحو

918

قَوْلُ عَلِیٍّ

وَ اللَّهِ مَا قَلَعْتُ بَابَ خَیْبَرَ بِقُوَّةٍ جَسَدَانِیَّةٍ بَلْ بِقُوَّةٍ إِلَهِیَّةٍ .

و نحو

919

14,1- قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ص لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَ نَصَرَ عَبْدَهُ وَ هَزَمَ اَلْأَحْزَابَ وَحْدَهُ وَ الَّذِی هَزَمَ اَلْأَحْزَابَ هُوَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ لِأَنَّهُ قَتَلَ بَارِعَهُمْ (1) وَ فَارِسَهُمْ عَمْرواً لَمَّا اقْتَحَمُوا الْخَنْدَقَ فَأَصْبَحُوا صَبِیحَةَ تِلْکَ اللَّیْلَةِ هَارِبِینَ مَفْلُولِینَ مِنْ غَیْرِ حَرْبٍ سِوَی قَتْلِ فَارِسِهِمْ . و قد أومأ بعض شعراء الإمامیّة إلی هذه المقالة فجعلها من فضائله و ذلک قوله إذا کنتم ممن یروم لحاقه فهلا برزتم نحو عمرو و مرحب (2)

ص :7


1- 1) عمرو بن عبد ود،و مرحب الیهودی؛قتل علی أولهما یوم الخندق،و ثانیهما یوم خیبر؛و خبرهما مشهور معروف.
2- 2) ج:«شجاعهم».

و کیف فررتم یوم أحد و خیبر

ص :8

یکون ثراه سر قدس ممنع

و قالوا أیضا إن بکریا و شیعیا تجادلا و احتکما إلی بعض أهل الذمّة ممن لا هوی له مع أحد الرجلین فی التفضیل فأنشدهما کم بین من شک فی عقیدته و بین من قیل إنّه اللّه

طرق الإخبار عن الغیوب

فأما الإخبار عن الغیوب فلمعترض أن یقول قد یقع الإخبار عن الغیوب من طریق النجوم فإن المنجّمین قد اتفقوا علی أن شکلا من أشکال الطالع إذا وقع لمولود اقتضی أن یکون صاحبه متمکنا من الإخبار عن الغیوب.

[و قد یقع الإخبار عن الغیوب من الکهان کما یحکی عن سطیح و شق و سواد بن قارب و غیرهم.]

(1)

ص :9


1- 1-1) ساقط من ب و شق بن أنمار بن نزار،و سطیح بن مازن بن غسان،و سواد بن قارب الدوسی؛ و أخبارهم فی الکهانة معروفة فی کتب الأدب و التاریخ.

و قد یقع الإخبار عن الغیوب لأصحاب زجر الطیر و البهائم کما یحکی عن بنی لهب فی الجاهلیة (1) .

و قد یقع الإخبار عن الغیوب للقافة کما یحکی عن بنی مدلج (2) .

و قد یخبر أرباب النیرنجات (3) و أرباب السحر و الطلسمات بالمغیبات و قد یقع الإخبار عن الغیوب لأرباب النفس الناطقة القویة الصافیة التی تتصل مادتها الروحانیة علی ما تقوله الفلاسفة و قد یقع الإخبار عن الغیوب بطریق المنامات الصادقة علی ما رآه أکثر الناس و قد وردت الشریعة نصا به.

و قد یقع الإخبار عن الغیوب بأمر صناعی یشبه الطبیعی کما رأیناه عن أبی البیان و ابنه.

و قد یقع الإخبار عن الغیوب بواسطة إعلام ذلک الغیب إنسانا آخر لنفسه بنفس ذلک المخبر اتّحاد أو کالاتحاد و ذلک کما یحکی أبو البرکات بن ملکا الطبیب فی کتاب المعتبر (4) قال و المرأة العمیاء التی رأیناها ببغداد و تکررت مشاهدتنا لها منذ مدة مدیدة قدرها ما یقارب ثلاثین سنة و هی علی ذلک إلی الآن تعرض علیها الخبایا فتدل علیها بأنواعها و أشکالها و مقادیرها و أعدادها غریبها و مألوفها دقیقها

ص :10


1- 1) الزجر:الاستدلال بأصوات الحیوانات و حرکاتها و سائر أحوالها علی الحوادث و استعلام ما غاب عنهم و بنو لهب:حی فی الأزد؛کانوا أزجر العرب.
2- 2) القیافة قسمان:قیافة الأثر؛و یقال لها العیافة؛و قیافة البشر؛أما العیافة فهو علم باحث عن تتبع آثار الأقدام و الأخفاف و الحوافر فی المقابلة للأثر؛حتی لقد روی أن بعضهم کان یفرق بین أثر قدم الشاب و الشیخ و قدم الرجل و المرأة،و البکر و الثیب.أما قیافة البشر فهی الاستدلال بهیئات أعضاء الشخصین علی المشارکة و الاتّحاد بینهما فی النسب و الولادة و سائر أحوالهما و أخلاقهما و کان بنو مدلج،و هم بطن فی کنانة،من أعلم العرب فی قیافة البشر.
3- 3) فی القاموس:«النیرنج،بالکسر:أخذ کالسحر،و لیس به.
4- 4) هو کتاب المعتبر فی المنطق؛لأبی البرکات هبة اللّه بن ملکا البغدادیّ،المتوفّی سنة 547؛ذکره صاحب کشف الظنون.

و جلیلها تجیب علی أثر السؤال من غیر توقف و لا استعانة بشیء من الأشیاء إلاّ أنّها کانت تلتمس أن تری الذی یسأل عنه أبوها أو یسمعه فی بعض الأوقات دون بعض و عند قوم دون قوم فیتصور فی أمرها أن الذی تقوله بإشارة من أبیها و کان الذی تقوله یبلغ من الکثرة إلی ما یزید علی عشرین کلمة إذا قیل بصریح الکلام الذی هو الطریق الأخصر و إنّما کان أبوها یقول إذا رأی ما یراه من أشیاء کثیرة مختلفة الأنواع و الأشکال فی مدة واحدة کلمة واحدة و أقصاه کلمتان و هی التی یکررها فی کل قول و مع کل ما یسمع و یری سلها و سلها تخبرک أو قولی له أو قولی یا صغیرة.

قال أبو البرکات و لقد عاندته یوما و حاققته فی ألا یتکلم البتة و أریته عدة أشیاء فقال لفظة واحدة فقلت له الشرط أملک (1) فاغتاظ و احتد طیشه عن أن یملک نفسه فباح بخبیئته قال و مثلک یظن أننی أشرت إلی هذا کله بهذه اللفظة فاسمع الآن ثمّ التفت إلیها و أخذ یشیر بإصبعه إلی شیء و هو یقول تلک الکلمة و هی تقول هذا کذا و هذا کذا علی الاتصال من غیر توقف و هو یقول تلک الکلمة لا زیادة علیها و هی لفظة واحدة بلحن واحد و هیئة واحدة حتّی ضجرنا و اشتد تعجبنا و رأینا أن هذه الإشارة لو کانت تتضمن هذه الأشیاء لکانت أعجب من کل ما تقوله العمیاء.

قال أبو البرکات و من عجیب ما شاهدناه من أمرها أن أباها کان یغلط فی شیء یعتقده علی خلاف ما هو به فتخبر هی عنه علی معتقد أبیها کان نفسها هی نفسه.

قال أبو البرکات و رأیناها تقول ما لا یعلمه أبوها من خبیئة فی الخبیئة التی اطلع علیها أبوها فکانت تطلع علی ما قد علمه أبوها و علی ما لم یعلمه أبوها و هذا أعجب و أعجب.

ص :11


1- 1) من المثل:الشرط أملک؛علیک أم لک؛أی أن الشرط یملک صاحبه فی إلزامه إیاه المشروط؛ إن کان له أو علیه.

قال أبو البرکات و حکایاتها أکثر من أن تعد و عند کل أحد من الناس من حدیثها ما لیس عند الآخر لأنّها کانت تقول من ذلک علی الاتصال لشخص شخص جوابا بحسب السؤال.

قال و ما زلت أقول إن من یأتی بعدنا لا یصدق ما رأیناه منها فإن قلت لی أرید أن تفیدنی العلة فی معرفة المغیبات هذه قلت لک العلة التی تصلح فی جواب لم فی نسبة المحمول إلی الموضوع تکون الحدّ الأوسط فی القیاس و هذه فالعلة الفاعلة الموجبة لذلک فیها هی نفسها بقوتها و خاصتها فما الذی أقوله فی هذا و هل لی أن أجعل ما لیس بعلة علة.

و اعلم أنا لا ننکر أن یکون فی نوع البشر أشخاص یخبرون عن الغیوب و لکن کل ذلک مستند إلی البارئ سبحانه بإقداره و تمکینه و تهیئة أسبابه فإن کان المخبر عن الغیوب ممن یدعی النبوّة لم یجز أن یکون ذلک إلاّ بإذن اللّه سبحانه و تمکینه و أن یرید به تعالی استدلال المکلفین علی صدق مدعی النبوّة لأنّه لو کان کاذبا لکان یجوز أن یمکن اللّه تعالی الجن من تعلیمه ذلک إضلالا للمکلفین و کذلک لا یجوز أن یمکن سبحانه الکاذب فی ادعاء النبوّة من الإخبار عن الغیب بطریق السحر و تسخیر الکواکب و الطلسمات و لا بالزجر و لا بالقیافة و لا بغیر ذلک من الطرق المذکورة لما فیه من استفساد البشر و إغوائهم.

و أمّا إذا لم یکن المخبر عن الغیوب مدعیا للنبوة نظر فی حاله فإن کان ذلک من الصالحین الأتقیاء نسب ذلک إلی أنّه کرامة أظهرها اللّه تعالی علی یده إبانة له و تمییزا

ص :12

من غیره کما فی حق علی ع و إن لم یکن کذلک أمکن أن یکون ساحرا أو کاهنا أو نحو ذلک.

و بالجملة فصاحب هذه الخاصیة أفضل و أشرف ممن لا تکون فیه من حیث اختصاصه بها فإن کان للإنسان العاری منها مزیة أخری یختص بها توازیها أو تزید علیها فنرجع إلی التمییل (1) و الترجیح بینهما و إلاّ فالمختص بهذه الخاصیة أرجح و أعظم من الخالی منها علی جمیع الأحوال

ص :13


1- 1) ب:«التمثیل»،و الصواب ما أثبته من ج.

59 و قال لما قتل الخوارج

اشارة

و قیل له یا أمیر المؤمنین هلک القوم بأجمعهم کَلاَّ وَ اللَّهِ إِنَّهُمْ نُطَفٌ فِی أَصْلاَبِ الرِّجَالِ وَ قَرَارَاتِ النِّسَاءِ وَ کُلَّمَا نَجَمَ مِنْهُمْ قَرْنٌ قُطِعَ حَتَّی یَکُونَ آخِرُهُمْ لُصُوصاً سَلاَّبِینَ .

نجم

ظهر و طلع قرارات النساء کنایة لطیفة عن الأرحام.

و من الکنایات اللطیفة الجاریة هذا المجری قوله تعالی أَوْ لاٰمَسْتُمُ النِّسٰاءَ (1) یعنی الجماع.

و قوله تعالی إِنَّ هٰذٰا أَخِی لَهُ تِسْعٌ وَ تِسْعُونَ نَعْجَةً (2) .

و قوله شَهِدَ عَلَیْهِمْ سَمْعُهُمْ وَ أَبْصٰارُهُمْ وَ جُلُودُهُمْ (3) یعنی الفروج

ص :14


1- 1) سورة النساء 43،المائدة 6.
2- 2) سورة ص 23،و النعجة هنا کنایة عن المرأة،کما کنوا عنها بالشاة أیضا،و منه قول عنترة. یا شاة ما قنص لمن حلّت له حرمت علیّ و لیتها لم تحرم.
3- 3) سورة فصلت 20.

920

وَ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ ص لِلْحَادِی یَا أَنْجَشَةُ رِفْقاً بِالْقَوَارِیرِ (1) .

یعنی النساء.

الکنایة و الرموز و التعریض مع ذکر مثل منها

و الکنایة إبدال لفظة یستحی من ذکرها أو یستهجن ذکرها أو یتطیر بها و یقتضی الحال رفضها لأمر من الأمور بلفظة لیس فیها ذلک المانع و من هذا الباب قول إمرئ القیس سموت إلیها بعد ما نام أهلها

قوله فصرنا إلی الحسنی کنایة عن الرفث و مقدمات الجماع.

و قال ابن قتیبة تمازح (2) معاویة و الأحنف فما رئی مازحان أوقر منهما قال

ص :15


1- 1) أنجشة الأسود الحادی،کان حبشیا یکنی أبا ماریة،و کان حسن الصوت بالحداء...و عن أنس قال:کان أنجشة یحدو بالنساء،و کان البراء بن مالک یحدو بالرجال،فإذا اعتقب الإبل قال النبیّ صلّی اللّه علیه و سلم:«یا أنجشة رویدک سوقک بالقواریر».
2- 2) دیوانه 31،32 مع اختلاف فی الروایة و ترتیب الأبیات.و حباب الماء:طرائقه.و قوله: «حالا بعد حال»،أی شیئا بعد شیء.

معاویة یا أبا بحر ما الشیء الملفف فی البجاد فقال السخینة (1) یا أمیر المؤمنین و إنّما کنی معاویة عن رمی بنی تمیم بالنهم و حبّ الأکل بقول القائل إذا ما مات میت من تمیم

و أراد الشاعر وطب اللبن فقال الأحنف هو السخینة یا أمیر المؤمنین لأن قریشا کانت تعیر بأکل السخینة قبل الإسلام لأن أکثر زمانها کان زمان قحط و السخینة ما یسخن بالنار و یذر علیه دقیق و غلب ذلک علی قریش حتی سمیت سخینة قال حسان زعمت سخینة أن ستغلب ربها و لیغلبن مغالب الغلاب (2) .

فعبر کل واحد من معاویة و الأحنف عما أراده بلفظ غیر مستهجن و لا مستقبح و علم کل واحد منهما مراد صاحبه و لم یفهم الحاضرون ما دار بینهما و هذا من باب التعریض و هو قریب من الکنایة.

و من کنایات الکتاب العزیز أیضا قوله تعالی وَ أَوْرَثَکُمْ أَرْضَهُمْ وَ دِیٰارَهُمْ وَ أَمْوٰالَهُمْ وَ أَرْضاً لَمْ تَطَؤُهٰا (3) کنی بذلک عن مناکح النساء.

و منها قوله تعالی نِسٰاؤُکُمْ حَرْثٌ لَکُمْ فَأْتُوا حَرْثَکُمْ أَنّٰی شِئْتُمْ (4) کنی عن مواقع النسل بمواقع الحرث.

ص :16


1- 1) السخینة:طعام یتخذ من دقیق و سمن،و کانت قریش تکثر من أکلها،فعیرت بها حتّی سموا سخینة.
2- 2) البجاد:کساء مخطط،من أکسیة الأعراب.
3- 3) و کذا فی الاقتضاب 46،و الصواب أن البیت لکعب بن مالک الأنصاری؛من قصیدة له فی سیرة ابن هشام 3:285-289.
4- 4) سورة الأحزاب 33.

و ممّا ورد فی الأخبار النبویّة فی هذا الباب

921

الْخَبَرُ الَّذِی فِیهِ أَنَّ الْمَرْأَةَ قَالَتْ لِلرَّجُلِ الْقَاعِدِ مِنْهَا مَقْعَدَ الْقَابِلَةِ لاَ یَحِلُّ لَکَ أَنْ تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلاَّ بِحَقِّهِ فَقَامَ عَنْهَا وَ تَرَکَهَا.

و قد أخذ الصاحب بن عباد هذه اللفظة فقال لأبی العلاء الأسدی الأصفهانی و قد دخل بزوجة له بکر قلبی علی الجمرة یا أبا العلا

و أنشد الفرزدق فی سلیمان بن عبد الملک شعرا قال فیه دفعن إلی لم یطمثن قبلی

فاستنکر سلیمان ذلک و کان غیورا جدا و قال له قد أقررت بالزنا فلأجلدنک فقال یا أمیر المؤمنین إنّی شاعر و إن اللّه یقول فی الشعراء وَ أَنَّهُمْ یَقُولُونَ مٰا لاٰ یَفْعَلُونَ و قد قلت ما لم أفعل (1) قال سلیمان نجوت بها.

922

وَ مِنَ الْأَخْبَارِ النَّبَوِیَّةِ أَیْضاً قَوْلُهُ ع فِی الشَّهَادَةِ عَلَی الزِّنَا حَتَّی تُشَاهِدَ الْمِیلَ (2) فِی الْمُکْحُلَةِ.

ص :17


1- 1) الکنایة و التعریض للثعالبی 13.
2- 2) دیوانه 836،و فیه:«یمدح هشام بن عبد الملک»بقصیدة مطلعها: أ لستم عائجین بنا لعنّا نری العرصات أو أثر الخیام و الخبر أیضا فی کنایات الجرجانی 21.

و منها

923

قَوْلُهُ ع لِلْمَرْأَةِ الَّتِی اسْتَفْتَتْهُ فِی الَّذِی اسْتَخَلَّتْ لَهُ وَ لَمْ یَسْتَطِعْ جِمَاعَهَا لاَ حَتَّی تَذُوقِی عُسَیْلَتَهُ وَ یَذُوقَ عُسَیْلَتَکِ.

و منها قول المرأة التی شکت إلی عائشة زوجها أنّه یطمح بصره إلی غیرها إنّی عزمت علی أن أقید الجمل إشارة إلی ربطه.

و منها

924

14- قَوْلُ عُمَرُ یَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَکْتُ قَالَ وَ مَا أَهْلَکَکَ قَالَ حَوَّلْتُ رَحْلِی فَقَالَ ع أَقْبِلْ وَ أَدْبِرْ وَ اتَّقِ الْحَیْضَةَ .

ففهم ص ما أراد.

و رأی عبد اللّه بن سلام علی إنسان ثوبا معصفرا فقال لو أن ثوبک فی تنور أهلک لکان خیرا لک فذهب الرجل فأحرق ثوبه فی تنور أهله و ظنّ أنّه أراد الظاهر و لم یرد ابن سلام ذلک و إنّما أراد لو صرف ثمنه فی دقیق یخبزه فی تنور أهله.

و من ذلک

925

قَوْلُهُ ص إِیَّاکُمْ وَ خَضْرَاءَ الدِّمَنِ.

و الدمن جمع دمنة و هی المزبلة فیها البعر تنبت نباتا أخضر و کنی بذلک عن المرأة الحسناء فی منبت السوء.

و من ذلک قولهم إیاک و عقیلة الملح لأن الدرة تکون فی الماء الملح و مرادهم النهی عن المرأة الحسناء و أهلها أهل سوء.

و من ذلک قولهم لبس له جلد النمر و قلب له ظهر المجن (1) و قال أبو نواس لا أذود الطیر عن شجر قد بلوت المر من ثمره (2) .

ص :18


1- 1) لبس له جلد النمر،مثل یضرب فی إظهار العداوة و کشفها،و قلب له ظهر المجن،مثل أیضا یضرب لمن کان مع صاحبه علی مودة،ثمّ حال عن العهد.و انظر المیدانی 2:101،180.
2- 2) من قصیدة یمدح فیها العبّاس بن عبید اللّه بن أبی جعفر المنصور،و مطلعها: أیّها المنتاب من؟؟؟ لست من لیلی و لا سمره دیوانه 66.

و قد فسر قوم قوله تعالی وَ إِذٰا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا کِرٰاماً (1) فقالوا أراد و إذا عبروا عن اللفظ بما یقبح ذکره کنوا عنه فسمی التعبیر عن الشیء مرورا به و سمی الکنایة عنه کرما.

و من ذلک أن بنت أعرابیة صرخت و قالت لسعتنی العقرب فقالت أمها أین فقالت موضع لا یضع الراقی فیه أنفه کنت بذلک عن السوأة.

و من هذا الباب قوله سبحانه مَا اَلْمَسِیحُ ابْنُ مَرْیَمَ إِلاّٰ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَ أُمُّهُ صِدِّیقَةٌ کٰانٰا یَأْکُلاٰنِ الطَّعٰامَ (2) قال کثیر من المفسرین هو کنایة عن الغائط لأنّه یکون من الطعام فکنی عنه إذا هو منه مسبب کما کنوا عن السمة بالنار فقالوا ما نار تلک أی ما سمتها و منه قول الشاعر (3) قد وسموا آبالهم بالنار (4) و النار قد تشفی من الأوار (5) .

و هذا من أبیات المعانی یقول هم أهل عزّ و منعة فسقی راعیهم إبلهم بالسمات التی علی الإبل و علم المزاحمون له فی الماء أنّه لا طاقة لهم بمنازعتهم علیه لعزهم فکانت السمات سببا لسقیها و الأوار العطش فکنی سبحانه بقوله یَأْکُلاٰنِ الطَّعٰامَ عن إتیان الغائط لما کان أکل الطعام سببا له کما کنی الشاعر بالنار عن السمة لما کانت النار سبب السمة.

ص :19


1- 1) سورة الفرقان 72.
2- 2) سورة المائدة 75.
3- 3) الرجز فی اللسان 7:102،و المقاییس 1:40 من غیر نسبة.
4- 4) روایة البیت فی المقاییس: *قد شربت آبالهم بالنّار* و روایته فی اللسان: *حتی سقوا آبالهم بالنّار* و قال فی شرحه:«أی سقوا إبلهم بالسمة،أی إذا نظروا فی سمة صاحبه عرف صاحبه فسقی و قدم علی غیره لشرف أرباب تلک السمة،و خلوا لها الماء».
5- 5) و روی هذا البیت أیضا فی اللسان 5:95.

و من هذا الباب قوله سبحانه وَ کَیْفَ تَأْخُذُونَهُ وَ قَدْ أَفْضیٰ بَعْضُکُمْ إِلیٰ بَعْضٍ (1) کنی بالإفضاء عن الجماع.

926

وَ مِنَ الْأَحَادِیثِ النَّبَوِیَّةِ مَنْ کَشَفَ قِنَاعَ امْرَأَةٍ وَجَبَ عَلَیْهِ مَهْرُهَا.

کنی عن الدخول بها بکشف القناع لأنّه یکشف فی تلک الحالة غالبا.

و العرب تقول فی الکنایة عن العفة ما وضعت مومسة عنده قناعا.

927

14- وَ مِنْ حَدِیثِ عَائِشَةَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص یُصِیبُ مِنْ رُءُوسِ نِسَائِهِ وَ هُوَ صَائِمٌ .

کنت بذلک عن القبلة.

و من ذلک قوله تعالی هُنَّ لِبٰاسٌ لَکُمْ وَ أَنْتُمْ لِبٰاسٌ لَهُنَّ (2) کنی بذلک عن الجماع و المخالطة.

و قال النابغة الجعدی إذا ما الضجیع ثنی عطفها تثنت فکانت علیه لباسا (3) .

و قد کنت العرب عن المرأة بالریحان و بالسرحة قال ابن الرقیات لا أشم الریحان إلاّ بعینی کرما إنّما تشم الکلاب (4) أی أقنع من النساء بالنظر و لا أرتکب منهن محرما.

و قال حمید بن ثور الهلالی أبی اللّه إلاّ أن سرحة مالک

ص :20


1- 1) سورة النساء 21.
2- 2) سورة البقرة 187.
3- 3) دیوانه 81 و مقاییس اللغة 5:230،و روایتهما:«ثنی جیدها».و هو فی اللسان 7:87.
4- 4) دیوانه 85.

و هل أنا إن عللت نفسی بسرحة

من السرح مسدود علی طریق

و السرحة الشجرة.

و قال أعرابی و کنی عن امرأتین أیا نخلتی أود إذا کان فیکما

928

وَ مِنَ الْأَخْبَارِ النَّبَوِیَّةِ قَوْلُهُ ع

مَنْ کٰانَ یُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ فَلاَ یَسْقِیَنَّ مَاءَهُ زَرْعَ غَیْرِهِ.

أراد النهی عن نکاح الحبائل لأنّه إذا وطئها فقد سقی ماءه زرع غیره.

929

14- وَ قَالَ ص لِخَوَّاتِ بْنِ جُبَیْرٍ (1) مَا فَعَلَ جَمَلُکَ یَا خَوَّاتُ یُمَازِحُهُ فَقَالَ قَیَّدَهُ اَلْإِسْلاَمُ یَا رَسُولَ اللَّهِ .

لأن خواتا فی الجاهلیة کان یغشی البیوت و یقول شرد جملی و أنا أطلبه و إنّما یطلب النساء و الخلوة بهن و خوات هذا هو صاحب ذات النحیین (2) .

و من کنایات القرآن العزیز قوله تعالی وَ لاٰ یَأْتِینَ بِبُهْتٰانٍ یَفْتَرِینَهُ بَیْنَ أَیْدِیهِنَّ وَ أَرْجُلِهِنَّ (3) کنی بذلک عن الزنا لأن الرجل یکون فی تلک الحال بین یدی المرأة و رجلیها.

930

وَ مِنْهُ فِی الْحَدِیثِ إِذَا قَعَدَ الرَّجُلُ بَیْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ.

ص :21


1- 1) أود:موضع بالبادیة.
2- 2) خوات ابن جبیر بن النعمان بن أمیّة الأنصاری الصحابیّ،أبو عبد اللّه،و قیل:أبو صاخ،أحد فرسان رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم،مات سنة 40.تاج العروس 1:543.
3- 3) هی امرأة من تیم اللّه بن ثعلبة؛کانت تبیع السمن فی الجاهلیة؛و هی موضع المثل:أشغل من ذات النحیین»و انظر المیدانی 1:376.

و قد فسر قوم قوله تعالی وَ امْرَأَتُهُ حَمّٰالَةَ الْحَطَبِ (1) عن النمیمة و العرب تقول لمن ینم و یشی یوقد بین الناس الحطب الرطب.

و قال الشاعر یذکر امرأة من البیض لم تصطد علی خیل لامة و لم تمش بین الناس بالحطب الرطب (2) أی لم تؤخذ علی أمر تلام علیه و لم تفسد بین الحیّ بالکذب و النمیمة.

و ممّا ورد نظیر ممازحة معاویة (3) و الأحنف من التعریضات أن أبا غسان المسمعی مر بأبی غفار السدوسی فقال یا غفار ما فعل الدرهمان فقال لحقا بالدرهم أراد بالدرهمین قول الأخطل فإن تبخل سدوس بدرهمیها فإن الریح طیبة قبول (4) .

و أراد الآخر قول بشار و فی جحدر لؤم و فی آل مسمع صلاح و لکن درهم القوم کوکب (5) .

و کان محمّد بن عقال المجاشعی عند یزید بن مزید الشیبانی و عنده سیوف تعرض علیه فدفع سیفا منها إلی ید محمد فقال کیف تری هذا السیف فقال نحن أبصر بالتمر منا بالسیوف أراد یزید قول جریر فی الفرزدق بسیف أبی رغوان سیف مجاشع

ص :22


1- 1) سورة اللهب 4.
2- 2) البیت فی اللسان 1:313،من غیر نسبة.
3- 3) ص 15،16.
4- 4) دیوانه 126.
5- 5) دیوانه 1:343.

و أراد محمد قول مروان بن أبی حفصة لقد أفسدت أسنان بکر بن وائل من التمر ما لو أصلحته لمارها.

و قال محمّد بن عمیر بن عطاء التمیمی لشریک النمیری و علی یده صقر لیس فی الجوارح أحبّ إلی من البازی فقال شریک إذا کان یصید القطا أراد محمد قول جریر أنا البازی المطل علی نمیر أتیح من السماء لها انصبابا (1) .

و أراد شریک قول الطرماح تمیم بطرق اللؤم أهدی من القطا و لو سلکت سبل المکارم ضلت (2) .

و دخل عبد اللّه بن ثعلبة المحاربی علی عبد الملک بن یزید الهلالی و هو یومئذ والی أرمینیة فقال له ما ذا لقینا اللیلة من شیوخ محارب منعونا النوم بضوضائهم و لغطهم فقال عبد اللّه بن ثعلبة إنهم أصلح اللّه الأمیر أضلوا اللیلة برقعا فکانوا یطلبونه أراد عبد الملک قول الشاعر تکش بلا شیء شیوخ محارب

و أراد عبد اللّه قول القائل لکل هلالی من اللؤم برقع و لابن یزید برقع و جلال (3) .

ص :23


1- 1) دیوانه 72.
2- 2) الشعر و الخبر فی اللآلی 863،و کنایات الجرجانی 72.
3- 3) للأخطل،دیوانه 132،تکش:تصوت،و فی الدیوان:«تنق».

931

وَ رَوَی أَبُو بَکْرِ بْنُ دُرَیْدٍ فِی کِتَابِ اَلْأَمَالِی عَنْ أَبِی حَاتِمٍ عَنِ اَلْعُتْبِیِّ عَنِ أَبِیهِ أَنَّهُ عُرِضَ عَلَی مُعَاوِیَةَ فَرَسٌ وَ عِنْدَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ (1) بْنُ الْحَکَمِ بْنِ أَبِی الْعَاصِ فَقَالَ کَیْفَ تَرَی هَذَا الْفَرَسَ یَا أَبَا مُطَرِّفٍ قَالَ أَرَاهُ أَجَشَّ هَزِیماً قَالَ مُعَاوِیَةُ أَجَلْ لَکِنَّهُ لاَ یَطَّلِعُ عَلَی الْکَنَائِنِ قَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ مَا اسْتَوْجَبْتُ مِنْکَ هَذَا الْجَوَابَ کُلَّهُ قَالَ قَدْ عَوَّضْتُکَ عَنْهُ عِشْرِینَ أَلْفاً.

قَالَ أَبُو بَکْرِ بْنُ دُرَیْدٍ أَرَادَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ التَّعْرِیضَ بِمُعَاوِیَةَ بِمَا قَالَهُ اَلنَّجَاشِیُّ فِی أَیَّامِ صِفِّینَ وَ نَجَّی اِبْنَ حَرْبٍ سَابِحٌ ذُو عُلاَلَةٍ

فَلَمْ یَحْتَمِلْ مُعَاوِیَةُ مِنْهُ هَذَا الْمِزَاحَ وَ قَالَ لَکِنَّهُ لاَ یَطَّلِعُ عَلَی الْکَنَائِنِ لِأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ کَانَ یُتَّهَمُ بِنَسَاءِ إِخْوَتِهِ (2) .

932

وَ رَوَی اِبْنُ دُرَیْدٍ أَیْضاً فِی کِتَابِ اَلْأَمَالِی عَنْ أَبِی حَاتِمٍ النَّخَعِیِّ أَنَّ اَلنَّجَاشِیَّ دَخَلَ عَلَی مُعَاوِیَةَ فَقَالَ لَهُ کَیْفَ قُلْتَ وَ نَجَّی اِبْنَ حَرْبٍ سَابِحٌ وَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ الْخَیْلَ لاَ تَجْرِی بِمِثْلِی (3) فِرَاراً قَالَ إِنَّمَا عَنَیْتُ عُتْبَةَ أَخَاکَ وَ عُتْبَةُ جَالِسٌ فَلَمْ یَقُلْ مُعَاوِیَةُ وَ لاَ عُتْبَةُ شَیْئاً.

ص :24


1- 1) ب:«عبد اللّه»،و الصواب من ا،ج،و جمهرة الأمثال 110.
2- 2) السابح:الفرس السریع،کأنّه یسبح،و العلالة:البقیة من السیر.و الأجش:الغلیظ الصوت من الإنسان و الخیل و الرعد و غیره.و الهزیم:الفرس الشدید الصوت.
3- 3) مرته:استدرت جریه.

و ورد إلی البصرة (1) غلام من بنی فقعس کان یجلس فی المربد (2) فینشد شعرا و یجمع الناس إلیه فذکر ذلک للفرزدق فقال لأسوءنه فجاء إلیه فسمع شیئا من شعره فحسده علیه فقال ممن أنت قال من بنی فقعس قال کیف ترکت القنان (3) فقال مقابل لصاف (4) فقال یا غلام هل أنجدت أمک قال بل أنجد أبی.

قال أبو العبّاس المبرد أراد الفرزدق قول الشاعر (5) ضمن القنان لفقعس سوآتها إن القنان لفقعس لمعمر (6) .

و القنان جبل فی بلاد فقعس یرید أن هذا الجبل یستر سوآتهم و أراد الغلام قول أبی المهوش (7) و إذا یسرک من تمیم خلة

و لصاف جبل فی بلاد بنی تمیم و أراد بقوله هل أنجدت أمک أی إن کانت

ص :25


1- 1) الخبر فی أمالی القالی 2:236 و کنایات الجرجانی 73 و خزانة الأدب 3:85 و اللآلی للبکری 859 مع اختلاف الروایة.
2- 2) المربد،یطلق علی مواضع؛و المراد هنا مربد البصرة؛قال یاقوت:«من أشهر محالها؛و کان یکون سوق الإبل فیه قدیما؛ثم صار محلة عظیمة؛سکنها الناس؛و به کانت مفاخرات الشعراء و مجلس الخطباء.
3- 3) فی الأصول:«القیان»تصحیف؛و القنان:موضع ذکره یاقوت،و قال:«هو جبل فیه ماء یدعی العسیلة؛و هو لبنی أسد؛و لذلک قیل...»،و أورد البیت.
4- 4) روایة الخزانة:«تبیض فیه الحمر».
5- 5) هو نهشل بن حری؛یهجو بنی فقعس،کما ذکره یاقوت(لصاف).
6- 6) قال یاقوت:«معمر،أی ملجأ».
7- 7) من أبیات تسعة ذکرها صاحب الخزانة 3:84 نقلا عن ضالة الأدیب،و هی أیضا فی الوحشیات 218.

أنجدت فقد أصابها أبی فخرجت تشبهنی فقال بل أنجد أبی یرید بل أبی أصاب أمک فوجدها بغیا.

قال عبد اللّه بن سوار کنا علی مائدة إسحاق بن عیسی بن علی الهاشمی فأتینا بحریرة قد عملت بالسکر و السمن و الدقیق فقال معد (1) بن غیلان العبدی یا حبذا السخینة ما أکلت أیها الأمیر سخینة ألذ من هذه فقال إلاّ أنّها تولد الریاح فی الجوف کثیرا فقال إن المعایب لا تذکر علی الخوان.

أراد معد ما کانت العرب تعیر به قریشا فی الجاهلیة من أکل السخینة (2) و قد قدمنا ذکره و أراد إسحاق بن عیسی ما یعیر به عبد القیس من الفسو قال الشاعر و عبد القیس مصفر لحاها کان فساءها قطع الضباب.

و کان سنان (3) بن أحمس النمیری یسایر الأمیر عمر بن هبیرة الفزاریّ و هو علی بغلة له فتقدمت البغلة علی فرس الأمیر فقال اغضض (4) بغلتک یا سنان فقال أیها الأمیر إنها مکتوبة فضحک الأمیر أراد عمر بن هبیرة قول جریر فغض الطرف إنک من نمیر فلا کعبا بلغت و لا کلابا .

و أراد سنان قول ابن دارة (5) لا تأمنن فزاریا خلوت به علی قلوصک و اکتبها بأسیار.

ص :26


1- 1) فی کنایات الجرجانی«معدل».
2- 2) الخبر فی الکنایات للجرجانی 72.
3- 3) فی الاقتضاب:«شریک بن عبد اللّه النمیری».
4- 4) فی الاقتضاب:«غض من لجام بغلتک».
5- 5) فی الأصول:«الأخطل»،و هو خطأ،و البیت لسالم بن دارة،من أبیات أوردها صاحب الخزانة:1:557 و انظر الجرجانی 74،و الفاضل 54،و السهیلی 2:288،و زهر الآداب 21،و الاقتضاب 50.

و کانت فزارة تعیر بإتیان الإبل و لذلک قال الفرزدق یهجو عمر بن هبیرة هذا و یخاطب یزید بن عبد الملک (1) أمیر المؤمنین و أنت بر

الرافدان دجلة و الفرات و أحذ ید القمیص کنایة عن السرقة و الخیانة و تفنق تنعم و سمن و جاریة فنق أی سمینة.

و البیت الآخر کنایة عن إتیان الإبل الذی کانوا یعیرون به (2) .

و روی أبو عبیدة عن عبد اللّه بن عبد الأعلی قال کنا نتغدی مع الأمیر عمر بن هبیرة فأحضر طباخه جام خبیص فکرهه للبیت المذکور السابق إلاّ أن جلده أدرکه فقال ضعه یا غلام قاتل اللّه الفرزدق لقد جعلنی أری الخبیص فأستحی منه (3) .

قال المبرد و قد یسیر البیت فی واحد و یری أثره علیه أبدا کقول أبی العتاهیة

ص :27


1- 1) دیوانه 487،الکامل 479(طبع أوربا)،الفاضل 111،کنایات الجرجانی 74،الحیوان 5:197،الشعراء لابن قتیبة 34.
2- 2) الدیوان و الحیوان:«بالوالی الحریص».
3- 3) الأحذ:السریع الید الخفیفها.قال ابن قتیبة:«یرید أنّه خفیف الید بالخیانة،فاضطرته القافیة لذکر القمیص».

فی عبد اللّه بن معن بن زائدة فما تصنع بالسیف

و کان (1) عبد اللّه بن معن إذا تقلد السیف و رأی من یرمقه بان أثره علیه فظهر الخجل منه.

و مثل ذلک ما یحکی أن جریرا قال و اللّه لقد قلت فی بنی تغلب بیتا لو طعنوا بعدها بالرماح فی أستاههم ما حکوها و هو و التغلبی إذا تنحنح للقری حک استه و تمثل الأمثالا (2) .

و حکی أبو عبیدة عن یونس قال قال عبد الملک بن مروان یوما و عنده رجال هل تعلمون أهل بیت قیل فیهم شعر ودوا لو أنهم افتدوا منه بأموالهم فقال أسماء بن خارجة الفزاریّ نحن یا أمیر المؤمنین قال و ما هو قال قول الحارث بن ظالم المری و ما قومی بثعلبة بن سعد و لا بفزارة الشعر الرقابا.

فو اللّه یا أمیر المؤمنین إنّی لألبس العمامة الصفیقة فیخیل لی أن شعر قفای قد بدا منها.

ص :28


1- 1) دیوانه 334،و الخبر و البیتان فی کنایات الجرجانی 75،و قبلهما: لقد بلّغت ما قالا فما بالیت ما قالا و لو کان من الأسد لما هال و لا صالا.
2- 2) الجرجانی:«قال:فکان».

و قال هانئ بن قبیصة النمیری نحن یا أمیر المؤمنین قال و ما هو قال قول جریر فغض الطرف إنک من نمیر فلا کعبا بلغت و لا کلابا (1) .

کان النمیری یا أمیر المؤمنین إذا قیل له ممن أنت قال من نمیر فصار یقول بعد هذا البیت من عامر بن صعصعة (2) .و مثل ذلک ما یروی أن النجاشیّ لما هجا بنی العجلان بقوله (3) إذا اللّه عادی أهل لؤم و قلة

فکان الرجل منهم إذا سئل عن نسبه یقول من بنی کعب و ترک أن یقول عجلانی.

و کان عبد الملک بن عمیر القاضی یقول و اللّه إن التنحنح و السعال لیأخذنی و أنا فی الخلاء فأرده حیاء من قول القائل إذا ذات دل کلمته لحاجة فهم بأن یقضی تنحنح أو سعل.

ص :29


1- 1) دیوانه 75.
2- 2) کنایات الجرجانی 75،و العمدة لابن رشیق 1:75.
3- 3) الأبیات فی العمدة لابن رشیق 1:27،کنایات الجرجانی 75،مختارات ابن الشجری 131، الشعر و الشعراء،290،الخزانة 1:113،مع خبر مذکور،یختلف روایة.

و من التعریضات اللطیفة ما روی أن المفضل بن محمّد الضبی بعث بأضحیة هزیل إلی شاعر فلما لقیه سأله عنها فقال کانت قلیلة الدم فضحک المفضل و قال مهلا یا أبا فلان أراد الشاعر قول القائل و لو ذبح الضبی بالسیف لم تجد من اللؤم للضبی لحما و لا دما (1) .

و روی ابن الأعرابی فی الأمالی قال رأی عقال بن شبة بن عقال المجاشعی علی إصبع ابن عنبس وضحا فقال ما هذا البیاض علی إصبعک یا أبا الجراح فقال سلح النعامة یا ابن أخی أراد قول جریر فضح العشیرة یوم یسلح قائما سلح النعامة شبة بن عقال (2) .

و کان شبة بن عقال قد برز یوم الطوانة (3) مع العبّاس بن الولید بن عبد الملک إلی رجل من الروم فحمل علیه الرومی فنکص و أحدث فبلغ ذلک جریرا بالیمامة فقال فیه ذلک (4) .

و لقی الفرزدق مخنثا یحمل قماشه (5) کأنّه یتحول من دار إلی دار فقال أین راحت عمتنا فقال قد نفاها الأغر یا أبا فراس یرید قول جریر فی الفرزدق نفاک الأغر ابن عبد العزیز و حقک تنفی من المسجد (6) .

ص :30


1- 1) کنایات الجرجانی 77.
2- 2) دیوانه 471.
3- 3) الطوانة؛بضم أوله،و بعد الألف نون:بلد بثغور المصیصة.
4- 4) کنایات الجرجانی 77.
5- 5) قماش البیت:متاعه.
6- 6) دیوانه 128.

و ذلک أن الفرزدق ورد المدینة و الأمیر علیها عمر بن عبد العزیز فأکرمه حمزة بن عبد اللّه بن الزبیر و أعطاه و قعد عنه عبد اللّه بن عمرو بن عفان و قصر به فمدح الفرزدق حمزة بن عبد اللّه و هجا عبد اللّه فقال ما أنتم من هاشم فی سرها

فلما تناشد الناس ذلک بعث إلیه عمر بن عبد العزیز فأمره أن یخرج عن المدینة و قال له إن وجدتک فیها بعد ثلاث عاقبتک فقال الفرزدق ما أرانی إلاّ کثمود حین قیل لهم تَمَتَّعُوا فِی دٰارِکُمْ ثَلاٰثَةَ أَیّٰامٍ (1) فقال جریر یهجوه نفاک الأغر ابن عبد العزیز

و حکی أبو عبیدة قال بینا نحن علی أشراف الکوفة وقوف إذ جاء أسماء بن خارجة الفزاریّ فوقف و أقبل ابن مکعبر الضبی فوقف متنحیا عنه فأخذ أسماء خاتما کان فی یده فصه فیروز أزرق فدفعه إلی غلامه و أشار إلیه أن یدفعه إلی ابن مکعبر فأخذ ابن مکعبر شسع نعله فربطه بالخاتم و أعاده إلی أسماء فتمازحا و لم یفهم أحد من الناس ما أرادا أراد أسماء بن خارجة قول الشاعر لقد زرقت عیناک یا ابن مکعبر کذا کل ضبی من اللؤم أزرق.

ص :31


1- 1) دیوانه 777،و روایته:«فی مثل أسرة هاشم».

و أراد ابن مکعبر قول الشاعر لا تأمنن فزاریا خلوت به علی قلوصک و اکتبها بأسیار (1) .

و کانت فزارة تعیر بإتیان الإبل و عیرت أیضا بأکل جردان الحمار لأن رجلا منهم کان فی سفر فجاع فاستطعم قوما فدفعوا إلیه جردان الحمار فشواه و أکله فأکثرت الشعراء ذکرهم بذلک و قال الفرزدق (2) جهز إذا کنت مرتادا و منتجعا

و فی کتب الأمثال أنّه اصطحب ثلاثة فزاری و تغلبی و مری و کان اسم التغلبی مرقمة فصادوا حمارا و غاب عنهما الفزاریّ لحاجة فقالوا نخبأ له جردانه نضحک منه و أکلوا سائره فلما جاء دفعا إلیه الجردان و قالا هذا نصیبک فنهسه فإذا هو صلب فعرف أنهم عرضوا له بما تعاب به فزارة فاستل سیفه و قال لتأکلانه و دفعه إلی مرقمة فأبی أن یأکله فضربه فقتله فقال المری طاح مرقمة قال و أنت إن لم تلقمه فأکله (3) .

و ذکر أبو عبیدة أن إنسانا قال لمالک بن أسماء بن خارجة الفزاریّ اقض دینی أیها الأمیر فإن علی دینا قال ما لک عندی إلاّ ما ضرب به الحمار بطنه فقال له عبید بن أبی محجن

ص :32


1- 1) اللآلی 862،و کنایات الجرجانی 79.
2- 2) دیوانه 284.
3- 3) فی الدیوان:«جهز فإنک ممتار و مبتعث».

بارک اللّه لکم یا بنی فزارة فی أیر الحمار إن جعتم أکلتموه و إن أصابکم غرم قضیتموه به.

و یحکی أن بنی فزارة و بنی هلال بن عامر بن صعصعة تنافروا إلی أنس بن مدرک الخثعمی و تراضوا به فقالت بنو هلال أکلتم یا بنی فزارة أیر الحمار فقالت بنو فزارة و أنتم مدرتم (1) الحوض بسلحکم فقضی أنس لبنی فزارة علی بنی هلال فأخذ الفزاریون منهم مائة بعیر کانوا تخاطروا علیها و فی مادر یقول الشاعر لقد جللت خزیا هلال بن عامر

و ذکر أبو العبّاس محمّد بن یزید المبرد فی کتاب الکامل أن قتیبة بن مسلم لما فتح سمرقند أفضی إلی أثاث لم یر مثله و آلات لم یسمع مثلها فأراد أن یری الناس عظیم ما فتح اللّه علیه و یعرفهم أقدار القوم الذین ظهر علیهم فأمر بدار ففرشت و فی صحنها قدور یرتقی إلیها بالسلالیم فإذا بالحضین بن المنذر بن الحارث بن وعلة الرقاشی قد أقبل و الناس جلوس علی مراتبهم و الحضین شیخ کبیر فلما رآه عبد اللّه بن مسلم قال لأخیه قتیبة ائذن لی فی معاتبته قال لا ترده فإنّه خبیث الجواب فأبی عبد اللّه إلا أن یأذن له و کان عبد اللّه یضعف (2) و کان قد تسور حائطا إلی امرأة قبل ذلک فأقبل علی الحضین فقال أ من الباب دخلت یا أبا ساسان قال أجل أسن عمک عن تسور

ص :33


1- 1) مدرتم الحوض؛أی سلحتم فیه.
2- 2) فی اللسان:«و فی المثل:«ألأم من مادر»؛و هو جد بنی هلال بن عامر».و فی الصحاح: «هو رجل من هلال بن عامر بن صعصعة؛لأنّه سقی إبله،فبقی فی أسفل الحوض ماء،فسلح فیه» و مدر به حوضه،بخلا أن یشرب من فضله».

الحیطان قال أ رأیت هذه القدور قال هی أعظم من ألا تری قال ما أحسب بکر بن وائل رأی مثلها قال أجل و لا عیلان و لو رآها سمی شبعان و لم یسم عیلان فقال عبد اللّه أ تعرف یا أبا ساسان الذی یقول عزلنا و أمرنا و بکر بن وائل تجر خصاها تبتغی من تحالف (1) .

فقال أعرفه و أعرف الذی یقول فأدی الغرم من نادی مشیرا

فقال أ فتعرف الذی یقول کأن فقاح الأزد حول ابن مسمع و قد عرقت أفواه بکر بن وائل .

قال نعم و أعرف الذی یقول قوم قتیبة أمهم و أبوهم لو لا قتیبة أصبحوا فی مجهل.

قال أما الشعر فأراک ترویه فهل تقرأ من القرآن شیئا قال نعم أقرأ الأکثر الأطیب (2) هَلْ أَتیٰ عَلَی الْإِنْسٰانِ حِینٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ یَکُنْ شَیْئاً مَذْکُوراً (3)

ص :34


1- 1) فی رغبة الکامل للمرصفی 6:117:روایة غیره:«نزعنا و ولینا»؛و بعده: و ما مات بکریّ من الدّهر لیلة فیصبح إلاّ و هو للذلّ عارف و هذا الشعر لحارثة بن بدر الغدانی؛قاله یوم رضی أهل البصرة أن یولوا علیهم بعد موت معاویة بن یزید ابن عبد اللّه بن الحارث بن نوفل الهاشمی؛حتی یجتمع الناس علی إمام،و کان عبید اللّه بن زیاد الوالی علیهم قد طلب الإمارة لنفسه،فلم یرضوا به،فلما رأی الغدر منهم هرب هو و أخوه،فلجئا إلی دار مسعود ابن عمر الأزدیّ،و قد استخف بکر بن وائل مالک بن مسمع الجحدری،فجمع و أعد و طلب من الأزد المحالفة علی نصرة عبید اللّه بن زیاد؛و رده إلی دار الإمارة فلم ینجح».
2- 2) فی زیادات الکامل.«أی یا خیبة من یخیب».و الرباب:قبائل،و البیتان لزید الخیل ذکرهما ابن قتیبة فی الشعراء 246،و فیه و فی الکامل:«الرکاب»بدل«الرباب».
3- 3) الکامل:«الأغلب».

فأغضبه فقال و اللّه لقد بلغنی أن امرأة الحضین حملت إلیه و هی حبلی من غیره قال فما تحرک الشیخ عن هیأته الأولی بل قال علی رسله (1) و ما یکون تلد غلاما علی فراشی فیقال فلان بن الحضین کما یقال عبد اللّه بن مسلم فأقبل قتیبة علی عبد اللّه و قال له لا یبعد اللّه غیرک (2) .

و غرضنا من هذه الحکایة الأدبیة المستحسنة قول الحضین تعریضا بفاحشة عبد اللّه أجل أسن عمک عن تسور الحیطان.

و یحکی أن أبا العیناء أهدی إلی أبی علیّ البصیر و قد ولد له مولود حجرا یذهب فی ذلک إلی

933

قَوْلُهُ ع الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَ لِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ.

فاستخرج أبو علی ذلک بفطنته و ذکائه ثمّ ولد بعد أیام لأبی العیناء مولود فقال له فی أی وقت ولد لک قال وقت السحر فقال اطرد قیاسه و خرج فی الوقت الذی یخرج فیه أمثاله یعنی السؤال یعرض بأن أبا العیناء شحاذ و أن ولده خرج یشبهه (3) .

و من التعریضات و الرموز بالفعل دون القول ما ذکره مؤرج بن عمرو السدوسی فی کتاب الأمثال أن الأحوص بن جعفر الکلابی أتاه آت من قومه فقال أن رجلا لا نعرفه جاءنا فلما دنا منا حیث نراه نزل عن راحلته فعلق علی شجرة وطبا من لبن و وضع فی بعض أغصانها حنظلة و وضع صرة من تراب و حزمة من شوک ثمّ أثار راحلته فاستوی علیها و ذهب و کان أیّام حرب تمیم و قیس عیلان فنظر الأحوص فی ذلک فعی به فقال أرسلوا إلی قیس بن زهیر فأتوا قیسا فجاءوا به إلیه فقال له أ لم تک أخبرتنی أنّه لا یرد

ص :35


1- 1) علی رسله؛أی علی مهله و تؤدته.
2- 2) الکامل 2:13،14.
3- 3) کنایات الجرجانی 79.

علیک أمر إلاّ عرفت ما فیه ما لم تر نواصی الخیل قال ما خبرک فأعلمه فقال قد بین الصبح لذی عینین هذا رجل قد أخذت علیه العهود ألا یکلمکم و لا یرسل إلیکم و أنّه قد جاء فأنذرکم أما الحنظلة فإنّه یخبرکم أنّه قد أتاکم بنو حنظلة و أمّا الصرة من التراب فإنّه یزعم أنهم عدد کثیر و أمّا الشوک فیخبرکم أن لهم شوکة و أمّا الوطب فإنّه یدلکم علی قرب القوم و بعدهم فذوقوه فإن کان حلیبا فالقوم قریب و إن کان قارصا (1) فالقوم بعید و إن کان المسیخ (2) لا حلوا و لا حامضا فالقوم لا قریب و لا بعید فقاموا إلی الوطب فوجدوه حلیبا فبادروا الاستعداد و غشیتهم الخیل فوجدتهم مستعدین (3) .

و من الکنایات (4) بل الرموز الدقیقة (5) ما حکی أن قتیبة بن مسلم دخل علی الحجاج و بین یدیه کتاب قد ورد إلیه من عبد الملک و هو یقرؤه و لا یعلم معناه و هو مفکر فقال ما الذی أحزن الأمیر قال کتاب ورد من أمیر المؤمنین لا أعلم معناه فقال إن رأی الأمیر إعلامی به فناوله إیاه و فیه أما بعد فإنک سالم و السلام.

فقال قتیبة ما لی إن استخرجت لک ما أراد به قال ولایة خراسان قال إنّه ما یسرک أیها الأمیر و یقر عینک إنّما أراد قول الشاعر یدیروننی عن سالم و أدیرهم و جلدة بین العین و الأنف سالم (6) أی أنت عندی مثل سالم عند هذا الشاعر فولاه خراسان (7) .حکی الجاحظ فی کتاب البیان و التبیین قال خطب الولید بن عبد الملک فقال

ص :36


1- 1) القارص:اللبن الحامض.
2- 2) المسیخ:الذی لا طعم له.
3- 3) کنایات الجرجانی 80.
4- 4-4) ساقط من ا،ج.
5- 4-4) ساقط من ا،ج.
6- 6) کنایات الجرجانی 82.
7-

أمیر المؤمنین عبد الملک قال إن الحجاج جلدة ما بین عینی و أنفی ألا و إنّی أقول إن الحجاج جلدة وجهی کله (1) .

و علی ذکر هذا البیت حکی أن رجلا کان یسقی جلساءه شرابا صرفا غیر ممزوج و کان یحتاج إلی المزج لقوته فجعل یغنی لهم یدیروننی عن سالم و أدیرهم و جلدة بین العین و الأنف سالم (2) .

فقال له واحد منهم یا أبا فلان لو نقلت ما من غنائک إلی شرابک لصلح غناؤنا و نبیذنا جمیعا (3) .

و یشبه حکایة قتیبة و الحجاج کتاب عبد الملک إلی الحجاج جوابا عن کتاب کتبه إلیه یغلظ فیه أمر الخوارج و یذکر فیه حال قطری و غیره و شدة شوکتهم فکتب إلیه عبد الملک أوصیک بما أوصی به البکری زیدا و السلام.

فلم یفهم الحجاج ما أراد عبد الملک فاستعلم ذلک من کثیر من العلماء بأخبار العرب فلم یعلموه فقال من جاءنی بتفسیره فله عشرة آلاف درهم و ورد رجل من أهل الحجاز یتظلم من بعض العمّال فقال له قائل أ تعلم ما أوصی به البکری زیدا قال نعم أعلمه فقیل له فأت الأمیر فأخبره و لک عشرة آلاف درهم فدخل علیه فسأله فقال نعم أیها الأمیر إنّه یعنی قوله أقول لزید لا تترتر فإنهم

فقال الحجاج أصاب أمیر المؤمنین فیما أوصانی و أصاب البکری فیما أوصی به زیدا و أصبت أیها الأعرابی و دفع إلیه الدراهم.

ص :37


1- 1) البیان و التبیین 1:292.
2- 2) کذا فی الأصول و کتاب الکنایات؛و یبدو أن الأصوب زیادة کلمة«ما»بعد کلمة«و جلدة» علی سبیل الخطأ؛لیکون الخبر مفهوما.
3- 3) کنایات الجرجانی 82.

و کتب إلی المهلب أن أمیر المؤمنین أوصانی بما أوصی به البکری زیدا و أنا أوصیک بذلک و بما أوصی به الحارث بن کعب بنیه.

فنظر المهلب فی وصیة الحارث بن کعب فإذا فیها یا بنی کونوا جمیعا و لا تکونوا شیعا فتفرقوا و بزوا قبل أن تبزوا الموت فی قوة و عزّ خیر من الحیاة فی ذل و عجز.

فقال المهلب صدق البکری و أصاب و صدق الحارث و أصاب.

و اعلم أن کثیرا ممّا ذکرناه داخل فی باب التعریض و خارج عن باب الکنایة و إنّما ذکرناه لمشابهة الکنایة و کونهما کالنوعین تحت جنس عام و سنذکر کلاما کلیا فیهما إذا انتهینا إلی آخر الفصل إن شاء اللّه.

و من الکنایات قول أبی نواس و ناظرة إلی من النقاب

و الکنایة فی البیت الأخیر و هی ظاهرة و منها قول أبی تمام ما لی رأیت ترابکم بئس الثری ما لی أری أطوادکم تتهدم (1) .

ص :38


1- 1) المثل السائر 2:207.

فکنی ببئس الثری عن تنکر ذات بینهم و بتهدم الأطواد عن خفة حلومهم و طیش عقولهم.

و منها قول أبی الطیب و شر ما قنصته راحتی قنص شهب البزاة سواء فیه و الرخم (1) .

کنی بذلک عن سیف الدولة و أنّه یساوی بینه و بین غیره من أراذل الشعراء و خاملیهم فی الصلة و القرب.

و قال الأقیشر لرجل ما أراد الشاعر بقوله (2) و لقد غدوت بمشرف یافوخه

قال إنّه یصف فرسا فقال حملک اللّه علی مثله و هذان البیتان من لطیف الکنایة و رشیقها و إنّما عنی العضو.

و قریب من هذه الکنایة قول سعید بن عبد الرحمن بن حسان و هو غلام یختلف إلی عبد الصمد بن عبد الأعلی مؤدب ولد هشام بن عبد الملک و قد جمشه (3) عبد الصمد فأغضبه فدخل إلی هشام فقال له إنّه و اللّه لو لا أنت لم ینج منی سالما عبد الصمد .

ص :39


1- 1) -دیوانه 3:373.
2- 2) الخبر و البیتان و معهما ثالث فی کنایات الجرجانی 20؛و فیه:«و حکی ابن درید قال:وقف أعرابی علی أبی عبیدة فقال:ما یعنی الشاعر بقوله...إلی آخر؛الخبر»و هما أیضا فی شرح التبریزی علی الحماسة 4:356.
3- 3) روایة التبریزی:«عسر المکرة».

فقال هشام و لم ذلک قال إنّه قد رام منی خطة لم یرمها قبله منی أحد.

قال هشام و ما هی ویحک قال رام جهلا بی و جهلا بأبی یدخل الأفعی إلی بیت الأسد.

فضحک هشام و قال لو ضربته لم أنکر علیک (1) .

و من هذا الباب قول أبی نواس إذا ما کنت جار أبی حسین

و الکنایة فی قوله أطراف الرماح و فی قوله فی طرف السلاح.

و من الکنایة الحسنة قول الفرزدق یرثی امرأته و قد ماتت بجمع (2) و جفن سلاح قد رزئت فلم أنح

ص :40


1- 1) الأغانی 8:271،272،.
2- 2) المثل السائر 2:209،210.

أخذه الرضی رحمه اللّه تعالی فقال یرثی امرأة إن لم تکن نصلا فغمد نصول

و من الکنایات ما یروی أن رجلا من خواص کسری أحب الملک امرأته فکان یختلف إلیها سرا و تختلف إلیه فعلم بذلک فهجرها و ترک فراشها فأخبرت کسری فقال له یوما بلغنی أن لک عینا عذبة و أنک لا تشرب منها فقال بلغنی أیها الملک أن الأسد یردها فخفته فترکتها له فاستحسن ذلک منه و وصله.

و من الکنایات الحسنة قول حاتم و ما تشتکینی جارتی غیر أننی

فکنی بإسبال الستر عن الفعل لأنّه یقع عنده غالبا.

فأما قول عمر من أرخی سترا أو أغلق بابا فقد وجب علیه المهر فیمکن أن یکنی بذلک عن الجماع نفسه و یمکن أن یکنی به عن الخلوة فقط و هو مذهب أبی حنیفة و هو الظاهر من اللفظ لأمرین أحدهما قوله أغلق بابا فإنّه لو أراد الکنایة لم یحسن التردید بأو و ثانیهما أنّه قد کان مقررا عندهم أن الجماع نفسه یوجب کمال المهر فلم یکن به حاجة إلی ذکر ذلک.

و یشبه قول حاتم فی الکنایة المقدم ذکرها قول بشار بن بشر (1)

ص :41


1- 1) دیوانه لوحة 149؛مطلع قصیدة یعزی فیها أبا سعد بن خلف عن أخته.

و إنّی لعف عن زیارة جارتی

و قال الأخطل فی ضد ذلک یهجو رجلا و یرمیه بالزنا سبنتی یظل الکلب یمضغ ثوبه له فی دیار الغانیات طریق (1) .

السبنتی النمر یرید أنّه جریء وقح و أن الکلب لأنسه به و کثرة اختلافه إلی جاراته یعرفه و یمضغ ثوبه یطلب ما یطعمه و العفیف ینکره الکلب و لا یأنس به ثمّ أکد ذلک بأنّه قد صار له بکثرة تردده إلی دیار النساء طریق معروف.

و من جید الکنایة عن العفة قول عقیل بن علفة المری (2) و لست بسائل جارات بیتی أ غیاب رجالک أم شهود (3)

ص :42


1- 1) روایة المرتضی: *و ما أنا بالدّاری أحادیث بیتها* و ذکر بعده: و إنّ قراب البطن یکفیک ملؤه و یکفیک عورات النّساء اجتنابها و زاد ابن الشجری بعده: إذا سدّ باب عنک من دون حاجة فذرها لأخری لیّن لک بابها.
2- 2) ابن الشجری:«لم تأنس إلی کلابها»،و یقال:رجل زوار و زءور،کذا ذکره صاحب اللسان و استشهد بالبیت.
3- 3) دیوانه 267،و روایته:«له فی معان الغانیات»،و فی شرحه:«المعان:منزل القوم و محلهم». و فیه أیضا:«السبنتی:الذئب».

و لا ملق لذی الودعات سوطی

ألاعبه و ریبته أرید (1) .

و من جید ذلک و مختاره قول مسکین الدارمیّ ناری و نار الجار واحدة

و العرب تکنی عن الفرج بالإزار فتقول هو عفیف الإزار و بالذیل فتقول هو طاهر الذیل و إنّما کنوا بهما لأن الذیل و الإزار لا بدّ من رفعهما عند الفعل و قد کنوا بالإزار عن الزوجة فی قول الشاعر أ لا أبلغ أبا بشر رسولا فدا لک من أخی ثقة إزاری (2) .

یرید به زوجتی أو کنی بالإزار هاهنا عن نفسه.

و قال زهیر

ص :43


1- 1) یعنی بذی الودعات الطفل،لأنهم یعلقون علیه الودع.
2- 2) الأبیات فی معجم الأدباء 11:131،132،و أمالی المرتضی 1:43،44،و کنایات الجرجانی 10.

الحافظون ذمام عهدهم

و یقولون فی الکنایة عن العفیف ما وضعت مومسة عنده قناعها و لا رفع عن مومسة ذیلا.

و قد أحسن ابن طباطبا فی قوله فطربت طربة فاسق متهتک

و من الکنایة عن العفة قول ابن میادة و ما نلت منها محرما غیر أننی

فکنی عن الفعل نفسه بحاجات النفوس کما کنی أبو نواس عنه بذلک العمل فی قوله مر بنا و العیون ترمقه تجرح منه مواضع القبل

ص :44

أفرغ فی قالب الجمال فما

یصلح إلاّ لذلک العمل.

و کما کنی عنه ابن المعتز بقوله و زارنی فی ظلام اللیل مستترا

و ممّا تطیروا من ذکره فکنوا عنه قولهم مات فإنهم عبروا عنه بعبارات مختلفة داخلة فی باب الکنایة نحو قولهم لعق إصبعه و قالوا اصفرت أنامله لأن اصفرار الأنامل من صفات الموتی قال الشاعر (1) فقربانی بأبی أنتما

و قال لبید و کل أناس سوف تدخل بینهم دویهیة تصفر منها الأنامل (2) یعنی الموت.

و یقولون فی الکنایة عنه صک لفلان علی أبی یحیی و أبو یحیی کنیة الموت کنی عنه بضده کما کنوا عن الأسود بالأبیض و قال الخوارزمی سریعة موت العاشقین کأنّما یغار علیهم من هواها أبو یحیی (3)

ص :45


1- 1) هو عوف بن محلم الخزاعیّ،من قصیدة یمدح فیها عبد اللّه من طاهر و أباه،ذکرها یاقوت فی معجم الأدباء 16:143،144 و أولها: یا بن الّذی دان له المشرقان و ألبس الأمن به المغربان إن الثمانین-و بلغتها- قد أحوجت سمعی إلی ترجمان.
2- 2) کنایات الجرجانی 49 و فیها:«و الرقمان».
3- 3) دیوانه 2:28.

و کنی رسول اللّه ص عنه بهاذم اللذات (1)

934

فَقَالَ أَکْثِرُوا مِنْ ذِکْرِ هَاذمِ اللَّذَّاتِ.

و قال أبو العتاهیة رأیت المنایا قسمت بین أنفس

و قالوا حلقت به العنقاء و حلقت به عنقاء مغرب (2) قال فلو لا دفاعی الیوم عنک لحلقت بشلوک بین القوم عنقاء مغرب.

و قالوا فیه زل الشراک عن قدمه (3) قال لا یسلمون العداة جارهم حتی یزل الشراک عن قدمه أی حتّی یموت فیستغنی عن لبس النعل.

فأما قولهم زلت نعله فیکنی به تارة عن غلطه و خطئه و تارة عن سوء حاله و اختلال أمره بالفقر و هذا المعنی الأخیر أراده الشاعر بقوله سأشکر عمرا ما تراخت منیتی أیادی لم تمنن و إن هی جلت (4)

ص :46


1- 1) هاذم،بالذال؛أی قاطع.
2- 2) دیوانه 35،و کنایات الجرجانی 49.
3- 3) کنایات الجرجانی 50،و روایته: إذا ما ابن عبد اللّه خلّی مکانه فقد حلفت بالحقّ عنقاء مغرب.
4- 4) کنایات الجرجانی 50.

فتی غیر محجوب الغنی عن صدیقه

و یقولون فیه شالت نعامته قال یا لیت أمی قد شالت نعامتها أی لا یشبعها کثرة التمر و لو نزلت هجر و هجر کثیرة النخل و لا تروی و لو نزلت ذا قار و هو موضع کثیر الماء.

قال ابن درید و النعامة خطّ باطن القدم فی هذه الکنایة.

و یقال أیضا للقوم قد تفرقوا بجلاء عن منازلهم شالت نعامتهم و ذلک لأن النعامة خفیفة الطیران عن وجه الأرض کأنهم خفوا عن منزلهم.

و قال ابن السکیت یقال لمن یغضب ثمّ یسکن شالت نعامته ثمّ وقعت و قالوا أیضا فی الکنایة عن الموت مضی لسبیله و استأثر اللّه به و نقله إلی جواره و دعی فأجاب و قَضیٰ نَحْبَهُ و النحب النذر کأنهم رأوا أن الموت لما کان حتما فی الأعناق کان نذرا.

و قالوا فی الدعاء علیه اقتضاه اللّه بذنبه إشارة إلی هذا و قالوا ضحا ظله و معناه صار ظله شمسا و إذا صار الظل شمسا فقد عدم صاحبه.

و یقولون أیضا خلی فلان مکانه و أنشد ثعلب للعتبی فی السری بن عبد اللّه کأن الذی یأتی السری لحاجة

ص :47

و قال درید بن الصمة فإن یک عبد اللّه خلی مکانه فما کان وقافا و لا طائش الید (1) .

و کثیر ممن لا یفهم یعتقد أنّه أراد بقوله خلی مکانه فر و لو کان کذلک لکان هجاء.

و یقولون وقع فی حیاض غتیم و هو اسم للموت (2) .

و یقولون طار من ماله الثمین یریدون الثمن یقال ثمن و ثمین و سبع و سبیع و ذلک لأن المیت ترث زوجته من ماله الثمن غالبا قال الشاعر یذکر جوده بماله و یخاطب امرأته فلا و أبیک لا أولی علیها أی إذا مت فأخذت ثمنک من ترکتی.

و قالوا لحق باللطیف الخبیر قال و من الناس من یحبک حبا

و قال أبو العلاء لا تسل عن عداک أین استقروا لحق القوم باللطیف الخبیر (3) .

ص :48


1- 1) کنایات الجرجانی 50.
2- 2) کنایات الجرجانی 50.
3- 3) کنایات الجرجانی 50.

و یقولون قرض رباطه (1) أی کاد یموت جهدا و عطشا.

و قالوا فی الدعاء علیه لا عد من نفره أی إذا عد قومه فلا عد معهم و إنّما یکون کذلک إذا مات قال إمرؤ القیس فهو لا تنمی رمیته ما له لا عد من نفره (2) .

و هذا إنّما یرید به وصفه و التعجب منه لا أنّه یدعو علیه حقیقة کما تقول لمن یجید الطعن شلت یده ما أحذقه.

و قالوا فی الکنایة عن الدفن أضلوه و أضلوا به قال اللّه تعالی وَ قٰالُوا أَ إِذٰا ضَلَلْنٰا فِی الْأَرْضِ أَ إِنّٰا لَفِی خَلْقٍ جَدِیدٍ (3) أی إذا دفنا فی الأرض.

و قال المخبل السعدی أضلت بنو قیس بن سعد عمیدها و سیدها فی الدهر قیس بن عاصم (4) .

و یقولون للمقتول رکب الأشقر کنایة عن الدم و إلیه أشار الحارث بن هشام المخزومی فی شعره الذی یعتذر به عن فراره یوم بدر عن أخیه أبی جهل بن هشام حین قتل اللّه یعلم ما ترکت قتالهم حتی علوا فرسی بأشقر مزبد (5)

ص :49


1- 1) الرباط هنا:القلب.
2- 2) دیوانه 125؛و فی شرحه:قوله:«فهو لا تنمی رمیته»؛أی لا تنهض بالسهم و تغیب عنه،بل تسقط مکانها لإصابته مقتلها،یقال:نمت الرمیة و أنماها الرامی،إذا مضت بالسهم فغابت به...و قوله: «لاعد من نفره»دعاء علیه علی وجه التعجب.
3- 3) سورة السجدة 10.
4- 4) اللسان 13:419،و رواه:«و فارسها».
5- 5) سیرة ابن هشام 2:385.

و علمت أنی إن أقاتل واحدا

أراد بدم أشقر فحذف الموصوف و أقام الصفة مقامه کنایة عنه و العرب تقیم الصفة مقام الموصوف کثیرا کقوله تعالی وَ حَمَلْنٰاهُ عَلیٰ ذٰاتِ أَلْوٰاحٍ وَ دُسُرٍ (1) أی علی سفینة ذات ألواح و کقول عنترة تمکو فریصته کشدق الأعلم (2) أی کشدق الإنسان الأعلم أو البعیر الأعلم.

و یقولون ترک فلان بجعجاع أی قتل قال أبو قیس بن الأسلت من یذق الحرب یجد طعمها مرا و تترکه بجعجاع (3) أی تترکه قتیلا مخلی بالفضاء.

و ممّا کنوا عنه قولهم للمقید هو محمول علی الأدهم و الأدهم القید قال الشاعر أوعدنی بالسجن و الأداهم رجلی و رجلی شثنة المناسم.

و قال الحجاج للغضبان بن القبعثری لأحملنک علی الأدهم فتجاهل علیه و قال مثل الأمیر حمل علی الأدهم و الأشهب (4) .

ص :50


1- 1) ابن هشام:«و لا یبکی عدوی».
2- 2) ابن هشام:«مفسد».
3- 3) سورة القمر 13.
4- 4) من المعلقة 192-بشرح التبریزی،و صدره: *و حلیل غانیة ترکت مجدّلا* الحلیل:الزوج.و الغانیة:التی استغنت بزوجها،أو بحسنها،و قیل:هی الشابة.و تمکو:تصفر. و الفریصة:الموضع الذی یرعد من الدابّة و الإنسان إذا خاف.و الأعلم:المشقوق الشفة العلیا.

و قد کنوا عن القید أیضا بالأسمر أنشد ابن عرفة لبعضهم فما وجد صعلوک بصنعاء موثق و هذا من لطیف شعر العرب و تشبیهها.

و من کنایاتهم عنه رکب ردعه و أصله فی السهم یرمی به فیرتدع نصله فیه یقال ارتدع السهم إذا رجع النصل فی السنخ متجاوزا فقولهم رکب ردعه أی وقص فدخل عنقه فی صدره قال الشاعر و هو من شعر الحماسة (1) تقول و صکت صدرها بیمینها

و أنشد الجاحظ فی کتاب البیان و التبیین لبعض الخوارج (2) و مسوم للموت یرکب ردعه

ص :51


1- 1) الکامل 1:142-بشرح المرصفی،قال:«و ممّا یستحسن و یستجاد قول أعرابی من سعد ابن زید مناة بن تمیم،و کان مملکا،فنزل به أضیاف،فقام إلی الرحا فطحن لهم،فمرت به زوجته فی نسوة،فقالت لهن:هذا بعلی!فأعلم بذلک فقال...»،و ذکر الأبیات:و قد نسب أبو تمام هذه الأبیات إلی الهذلول بن کعب العنبری؛و انظر الحماسة-بشرح المرزوقی 695.
2- 2) المتقاعس:الذی یخرج صدره و یدخل ظهره.

فثوی صریعا و الرماح تنوشه

إن الشراة قصیرة الأعمار (1) .

و قد تطیرت العرب من لفظة البرص فکنوا عنه بالوضح فقالوا جذیمة الوضاح یریدون الأبرص و کنی عنه بالأبرش أیضا و کل أبیض عند العرب وضاح و یسمون اللبن وضحا یقولون ما أکثر الوضح عند بنی فلان (2) .

و ممّا تفاءلوا به قولهم للفلاة التی یظن فیها الهلاک مفازة اشتقاقا من الفوز و هو النجاة و قال بعض المحدثین أحب الفأل حین رأی کثیرا

فأما من قال إن المفازة مفعلة من فوز الرجل أی هلک فإنّه یخرج هذه اللفظة من باب الکنایات.

و من هذا تسمیتهم اللدیغ سلیما قال کأنّی من تذکر ما ألاقی

ص :52


1- 1) ثوی:هلک.تنوشه:تأخذه و تتناوله،و فی البیان و التبیین بعده: أدباء إمّا جئتهم خطباء ضمناء کلّ کتیبة جرّار.
2- 2) کنایات الجرجانی 53.

و قال أبو تمام فی الشیب (1) شعلة فی المفارق استودعتنی

و من هذا قولهم للأعور ممتع کأنهم أرادوا أنّه قد متع ببقاء إحدی عینیه و لم یحرم ضوءهما معا (2) .

و من کنایاتهم علی العکس قولهم للأسود یا أبا البیضاء و للأسود أیضا یا کافور و للأبیض یا أبا الجون و للأقرع یا أبا الجعد.

و سموا الغراب أعور لحدة بصره قال ابن میادة إلا طرقتنا أم عمرو و دونها فیاف من البیداء یعشی غرابها

ص :53


1- 1) دیوانه 3:223،من قصیدة یمدح فیها أبا سعید محمّد بن یوسف،و مطلعها: إنّ عهدا لو تعلمان ذمیما أن تناما عن لیلتی أو تنیما.
2- 2) قال شارح الدیوان:«الشعلة:تحتمل وجهین:أحدهما أن یکون من شعلة النار،و الآخر أن یکون من شعلة الفرس،یقال:فرس أشعل،إذا کان فی ذنبه بیاض.و قال:«شعلة فی المفارق»، فصنع بذلک،لأن الشعلة جرت عادتها أن تکون فی الأذناب،و هی هنا فی المفارق،فهی مخالفة لتلک. و صمیم کل شیء:خالصه».

خص الغراب بذلک لحدة نظره أی فکیف غیره.

و ممّا جاء فی تحسین اللفظ ما روی أن المنصور کان فی بستان داره و الربیع بین یدیه فقال له ما هذه الشجرة فقال وفاق یا أمیر المؤمنین و کانت شجرة خلاف فاستحسن منه ذلک.

و مثل هذا استحسان الرشید قول عبد الملک بن صالح و قد أهدی إلیه باکورة فاکهة فی أطباق خیزران بعثت إلی أمیر المؤمنین فی أطباق قضبان تحمل من جنایا باکورة بستانه ما راج و أینع فقال الرشید لمن حضر ما أحسن ما کنی عن اسم أمنا.

و یقال إن عبد الملک سبق بهذه الکنایة و إن الهادی قال لابن دأب و فی یده عصا ما جنس هذه فقال من أصول القنا یعنی الخیزران و الخیزران أم الهادی و الرشید معا.

و شبیه بذلک ما یقال إن الحسن بن سهل کان فی یده ضغث من أطراف الأراک فسأله المأمون عنه ما هذه فقال محاسنک یا أمیر المؤمنین تجنبا لأن یقول مساوئک و هذا لطیف.

و من الکنایات اللطیفة أن عبد الملک بعث الشعبی إلی أخیه عبد العزیز بن مروان و هو أمیر مصر یومئذ لیسبر أخلاقه و سیاسته و یعود إلیه فیخبره بحاله فلما عاد سأله فقال وجدته أحوج الناس إلی بقائک یا أمیر المؤمنین و کان عبد العزیز یضعف.

و من الألفاظ التی جاءت عن رسول اللّه ص من باب الکنایات

935

قَوْلُهُ ص بُعِثْتُ إِلَی الْأَسْوَدِ وَ الْأَحْمَرِ.

یرید إلی العرب و العجم فکنی عن العرب بالسود و عن العجم بالحمر و العرب تسمی العجمی أحمر لأن الشقرة تغلب علیه.

ص :54

قال ابن قتیبة خطب إلی عقیل بن علفة المری ابنته هشام بن إسماعیل المخزومی و کان والی المدینة و خال هشام بن عبد الملک فرده لأنّه کان أبیض شدید البیاض و کان عقیل أعرابیا جافیا غیورا مفرط الغیرة و قال رددت صحیفة القرشیّ لما أبت أعراقه إلاّ احمرارا فرده لأنّه توسم فیه أن بعض أعراقه ینزع إلی العجم لما رأی من بیاض لونه و شقرته (1) .

و منه قول جریر یذکر العجم یسموننا الأعراب و العرب اسمنا و أسماؤهم فینا رقاب المزاود (2) و إنّما یسمونهم رقاب المزاود لأنّها حمراء.

و من کنایاتهم تعبیرهم عن المفاخرة بالمساجلة و أصلها من السجل و هی الدلو الملیء کان الرجلان یستقیان فأیهما غلب صاحبه کان الفوز و الفخر له قال الفضل بن العبّاس بن عتبة بن أبی لهب بن عبد المطلب و أنا الأخضر من یعرفنی

و یقال إن الفرزدق مر بالفضل و هو ینشد من یساجلنی فقال أنا أساجلک

ص :55


1- 1) عیون الأخبار 4:12.
2- 2) کذا ذکره المؤلّف،و لم أجده فی دیوانه؛و فی عیون الأخبار(4:12)نسبه لرجل من الأعراب.

و نزع ثیابه فقال الفضل برسول اللّه و ابن عمه فلبس الفرزدق ثیابه و قال أعض اللّه من یساجلک بما نفت المواسی من بظر أمه و رواها أبو بکر بن درید بما أبقت المواسی.

و قد نزل القرآن العزیز علی مخرج کلام العرب فی المساجلة فقال تبارک و تعالی فَإِنَّ لِلَّذِینَ ظَلَمُوا ذَنُوباً مِثْلَ ذَنُوبِ أَصْحٰابِهِمْ (1) الذنوب الدلو و المراد ما ذکرناه.

و قال المبرد المراد بقوله و أنا الأخضر أی الأسمر و الأسود و العرب کانت تفتخر بالسمرة و السواد و کانت تکره الحمرة و الشقرة و تقول إنهما من ألوان العجم .

و قال ابن درید مراده أن بیتی ربیع أبدا مخصب کثیر الخیر لأن الخصب مع الخضرة و قال الشاعر قوم إذا اخضرت نعالهم یتناهقون تناهق الحمر (2) .

أی إذا أعشبت الأرض اخضرت نعالهم من وطئهم إیاها فأغار بعضهم علی بعض و التناهق هاهنا أصواتهم حین ینادون للغارة و یدعو بعضهم بعضا و نظیر هذا البیت قول الآخر قوم إذا نبت الربیع لهم نبتت عداوتهم مع البقل (3) .

أی إذا أخصبوا و شبعوا غزا بعضهم بعضا و مثله قول الآخر یا ابن هشام أهلک الناس اللبن فکلهم یغدو بسیف و قرن (4) .

أی تسفهوا لما رأوا من کثرة اللبن و الخصب فأفسدوا فی الأرض و أغار بعضهم علی بعض و القرن الجعبة.

ص :56


1- 1) سورة الذاریات 59.
2- 2) کنایات الجرجانی 52.
3- 3) کنایات الجرجانی 52.
4- 4) کنایات الجرجانی 52.

و قیل لبعضهم متی یخاف من شر بنی فلان فقال إذا ألبنوا.

و من الکنایات الداخلة فی باب الإیماء قول الشاعر فتی لا یری قد القمیص بخصره و لکنما یوهی القمیص عواتقه (1) .

لما کان سلامة القمیص من الخرق فی موضع الخصر تابعا لدقة الخصر و وهنه فی الکاهل تابعا لعظم الکاهل ذکر ما دل بهما علی دقة خصر هذا الممدوح و عظم کاهله و منه قول مسلم بن الولید فرعاء فی فرعها لیل علی قمر

فلما کان قلق الوشاح تابعا لدقة الخصر ذکره دالا به علیه.

و من هذا الباب قول القائل إذا غرد المکاء فی غیر روضة فویل لأهل الشاء و الحمرات (2) .

أومأ بذلک إلی الجدب لأن المکاء یألف الریاض فإذا أجدبت الأرض سقط فی غیر روضة و غرد فالویل حینئذ لأهل الشاء و الحمر.

و منه قول القائل لعمری لنعم الحیّ حی بنی کعب إذا جعل الخلخال فی موضع القلب.

ص :57


1- 1) کنایات الجرجانی 52،و فیه:«کواهله».
2- 2) ملحق دیوانه 425 و کنایات الجرجانی 52،و الحقف،بالکسر:المعوج من الرمل.و الدهس: لون یعلوه أدنی سواد.

القلب السوار یقول نعم الحیّ هؤلاء إذا ریع الناس و خافوا حتّی إن المرأة لشدة خوفها تلبس الخلخال مکان السوار فاختصر الکلام اختصارا شدیدا.

و منه قول الأفوه الأودی إن بنی أود هم ما هم للحرب أو للجدب عام الشموس (1) .

أشار إلی الجدب و قلة السحب و المطر أی الأیّام التی کلها أیّام شمس و صحو لا غیم فیها و لا مطر.

فقد ذکرنا من الکنایات و التعریضات و ما یدخل فی ذلک و یجری مجراه من باب الإیماء و الرمز قطعة صالحة و سنذکر شیئا آخر من ذلک فیما بعد إن شاء اللّه تعالی إذا مررنا فی شرح کلامه ع بما یقتضیه و یستدعیه

ص :58


1- 1) دیوانه 16(ضمن مجموعة الطرائف الأدبیة).
حقیقة الکنایة و التعریض و الفرق بینهما

و قد کنا وعدنا أن نذکر کلاما کلیا فی حقیقة الکنایة و التعریض و الفرق بینهما فنقول الکنایة قسم من أقسام المجاز و هو إبدال لفظة عرض فی النطق بها مانع بلفظة لا مانع عن النطق بها کقوله ع قرارات النساء لما وجد الناس قد تواضعوا علی استهجان لفظة أرحام النساء.

و أمّا التعریض فقد یکون بغیر اللفظ کدفع أسماء بن خارجة الفص الفیروز الأزرق من یده إلی ابن معکبر الضبی ادکارا له بقول الشاعر کذا کل ضبی من اللؤم أزرق (1) .

فالتعریض إذا هو التنبیه بفعل أو لفظ علی معنی اقتضت الحال العدول عن التصریح به.

و أنا أحکی هاهنا کلام نصر اللّه بن محمّد بن الأثیر الجزری فی کتابه المسمی بالمثل السائر فی الکنایة و التعریض (2) و أذکر ما عندی فیه قال خلط أرباب هذه الصناعة الکنایة بالتعریض و لم یفصلوا بینهما فقال ابن سنان (3) إن قول إمرئ القیس فصرنا إلی الحسنی و رق کلامنا و رضت فذلت صعبة أی إذلال (4)

ص :59


1- 1) صدره: *لقد زرقت عیناک یا بن مکعبر* و انظر ص 31 من هذا الجزء.
2- 2) المثل السائر 2:191 و ما بعدها؛مع تصرف فی العبارات.
3- 3) سر الفصاحة لابن سنان الخفاجی 176.
4- 4) دیوانه 32.

من باب الکنایة (1) و الصحیح أنّه من باب التعریض.

قال و قد قال الغانمی و العسکریّ و ابن حمدون و غیرهم نحو ذلک و مزجوا أحد القسمین بالآخر.

قال و قد حدّ قوم الکنایة فقالوا هی اللفظ الدال علی الشیء بغیر الوضع الحقیقی بوصف جامع بین الکنایة و المکنی عنه کاللمس و الجماع فإن الجماع اسم لموضوع حقیقی و اللمس کنایة عنه و بینهما وصف جامع إذ الجماع لمس و زیادة فکان دالا علیه بالوضع المجازی.

قال و هذا الحدّ فاسد لأنّه یجوز أن یکون حدا للتشبیه و المشبه فإن التشبیه هو اللفظ الدال علی الوضع الحقیقی الجامع بین المشبه و المشبه به فی صفة من الأوصاف أ لا تری إذا قلنا زید أسد کان ذلک لفظا دالا علی غیر الوضع الحقیقی بوصف جامع بین زید و الأسد و ذلک الوصف هو الشجاعة (2) .

قال و أما (3) أصحاب أصول الفقه فقالوا فی حدّ الکنایة إنها اللفظ المحتمل و معناه أنّها اللفظ الذی یحتمل الدلالة علی المعنی و علی خلافه.

و هذا منقوض بالألفاظ المفردة المشترکة و بکثیر من الأقوال المرکبة المحتملة للشیء و خلافه و لیست بکنایات.

قال و عندی أن الکنایات لا بدّ أن یتجاذبها جانبا حقیقة و مجاز و متی أفردت جاز حملها علی الجانبین معا أ لا تری أن اللمس فی قوله سبحانه أَوْ لاٰمَسْتُمُ النِّسٰاءَ (4)

ص :60


1- 1) فی المثل السائر:«و هذا مثل ضربه للکنایة عن المباضعة».
2- 2) فی المثل السائر بعدها:«و من هنا وقع الغلط لمن أشرت إلیه فی الذی ذکرته فی هذه الکنایة».
3- 3) المثل السائر:«علماء».
4- 4) سورة النساء:43.

یجوز حمله علی الحقیقة و المجاز و کل منهما یصحّ به المعنی و لا یختل و لهذا قال الشافعی إن ملامسة المرأة تنقض الوضوء و الطهارة (1) .

و ذهب غیره إلی أن المراد باللمس فی الآیة الجماع و هو الکنایة المجازیة فکل موضع یرد فیه الکنایة فسبیله هذا السبیل و لیس التشبیه بهذه الصورة و لا غیره من أقسام المجاز لأنّه لا یجوز حمله إلاّ علی جانب المجاز خاصّة و لو حمل علی جانب الحقیقة لاستحال المعنی أ لا تری أنا إذا قلنا زید أسد لم یصحّ أن یحمل إلاّ علی الجهة المجازیة و هی التشبیه بالأسد فی شجاعته و لا یجوز حمله علی الجهة الحقیقیة لأن زیدا لا یکون سبعا ذا أنیاب و مخالب فقد صار إذن حدّ الکنایة أنّها اللفظ الدال علی معنی یجوز حمله علی جانبی الحقیقة و المجاز بوصف جامع بین الحقیقة و المجاز.

قال و الدلیل علی ذلک أن الکنایة فی أصل الوضع أن تتکلم بشیء و ترید غیره یقال کنیت بکذا عن کذا فهی تدلّ علی ما تکلمت به و علی ما أردته من غیره فلا یخلو (2) إمّا أن یکون فی لفظ تجاذبه (3) جانبا حقیقة و حقیقة أو فی لفظ تجاذبه جانبا مجاز و مجاز أو فی لفظ لا یتجاذبه أمر و لیس لنا قسم رابع (4) .

و الثانی باطل لأن ذاک هو اللفظ المشترک فإن أطلق من غیر قرینة مخصصة کان مبهما غیر مفهوم و إن کان معه قرینة صار مخصصا لشیء بعینه و الکنایة أن تتکلم بشیء و ترید غیره و ذلک مخالف للفظ المشترک إذا أضیف إلیه القرینة لأنّه یختص بشیء واحد بعینه و لا یتعداه إلی غیره و الثالث باطل أیضا لأن المجاز لا بدّ له من حقیقة ینقل عنها لأنّه فرع علیها.

ص :61


1- 1-1) المثل السائر:«و لهذا ذهب الشافعی رحمه اللّه إلی أن اللمس هو مصافحة الجسد؛فأوجب الوضوء علی الرجل إذا لمس المرأة؛و ذلک هو الحقیقة فی اللمس».
2- 2) المثل السائر:«و علی هذا فلا تخلو».
3- 3-3) المثل السائر:«تجاذبه جانبا حقیقة و مجاز،أو فی لفظ تجاذبه جانبا مجاز و مجاز،أو فی لفظ تجاذبه جانبا:حقیقة و حقیقة،و لیس لنا قسم رابع».
4- 3-3) المثل السائر:«تجاذبه جانبا حقیقة و مجاز،أو فی لفظ تجاذبه جانبا مجاز و مجاز،أو فی لفظ تجاذبه جانبا:حقیقة و حقیقة،و لیس لنا قسم رابع».

و ذلک اللفظ الدال علی المجاز إمّا أن یکون للحقیقة شرکة فی الدلالة علیه أو لا یکون لها شرکة فی الدلالة علیه کان اللفظ الواحد قد دل علی ثلاثة أشیاء أحدها الحقیقة و الآخران المجازان.

و هذا مخالف لأصل الوضع لأن أصل الوضع أن تتکلم بشیء و أنت ترید غیره و هاهنا یکون قد تکلمت بشیء و أنت ترید شیئین غیرین و إن لم یکن للحقیقة شرکة فی الدلالة کان ذلک مخالفا لأصل الوضع أیضا إذ أصل الوضع أن تتکلم بشیء و أنت ترید غیره فیکون الذی تکلمت به دالا علی غیره و إذا أخرجت الحقیقة عن أن یکون لها شرکة فی الدلالة لم یکن الذی تکلمت به و هذا محال فثبت إذن أن الکنایة هی أن تتکلم بالحقیقة و أنت ترید المجاز.

قال و هذا ممّا لم یسبقنی إلیه أحد.

ثمّ قال قد یأتی من الکلام ما یجوز أن یکون کنایة و یجوز أن یکون استعارة و یختلف ذلک باختلاف النظر إلیه بمفرده و النظر إلی ما بعده کقول نصر بن سیار فی أبیاته المشهورة التی یحرض بها علی بنی أمیّة عند خروج أبی مسلم (1) أری خلل الرماد ومیض جمر

ص :62


1- 1) من المثل السائر.

أقول من التعجب لیت شعری

أ أیقاظ أمیة أم نیام (1) .

فالبیت الأول لو ورد بمفرده لکان کنایة لأنّه لا یجوز حمله علی جانبی الحقیقة و المجاز (2) فإذا نظرنا إلی الأبیات بجملتها کان البیت الأول المذکور استعارة لا کنایة.

ثمّ أخذ فی الفرق بین الکنایة و التعریض فقال التعریض هو اللفظ الدال علی الشیء من طریق المفهوم لا بالوضع الحقیقی و لا بالمجازی فإنک إذا قلت لمن تتوقع معروفه و صلته بغیر طلب أنا محتاج و لا شیء فی یدی و أنا عریان و البرد قد آذانی فإن هذا و أشباهه تعریض بالطلب و لیس اللفظ موضوعا للطلب لا حقیقة و لا مجازا و إنّما یدلّ علیه من طریق المفهوم بخلاف قوله أَوْ لاٰمَسْتُمُ النِّسٰاءَ (3) و علی هذا ورد تفسیر التعریض فی خطبة النکاح کقولک للمرأة أنت جمیلة أو إنک خلیة و أنا عزب فإن هذا و شبهه لا یدلّ علی طلب النکاح بالحقیقة و لا بالمجاز و التعریض أخفی من الکنایة لأن دلالة الکنایة وضعیة من جهة المجاز و دلالة التعریض من جهة المفهوم المرکب و لیست وضعیة و إنّما یسمی التعریض تعریضا لأن المعنی فیه یفهم من عرض اللفظ المفهوم أی من جانبه.

ص :63


1- 1) الأخبار الطوال:«أقول»؛و بعده فی المثل السائر: فإن هبّوا فذاک بقاء ملک و إن رقدوا فإنی لا ألام و بعده فی الأخبار الطوال: فإن یک أصبحوا و ثووا نیاما فقل قوموا فقد حان القیام.
2- 2) فی المثل السائر بعد هذه الکلمة:«أما الحقیقة فإنّه أخبر أنّه رأی ومیض جمر فی خلل الرماد؛ و أنّه سیضطرم؛و أمّا المجاز فإنّه أراد أن هناک ابتداء شر کامن،و مثله بومیض جمر من خلل الرماد».
3- 3) فی المثل السائر:«بخلاف دلالة اللمس علی الجماع».

قال و اعلم أن الکنایة تشتمل علی اللفظ المفرد و اللفظ المرکب فتأتی علی هذا مرة و علی هذا أخری و أمّا التعریض فإنّه یختص باللفظ المرکب و لا یأتی فی اللفظ المفرد البتة لأنّه لا یفهم المعنی فیه من جهة الحقیقة و لا من جهة المجاز بل من جهة التلویح و الإشارة و هذا أمر لا یستقل به اللفظ المفرد و یحتاج فی الدلالة علیه إلی اللفظ المرکب.

قال فقد ظهر فیما قلنا فی البیت الذی ذکره ابن سنان مثال الکنایة و مثال التعریض هو بیت إمرئ (1) القیس لأن غرض الشاعر منه أن یذکر الجماع إلاّ أنّه لم یذکره بل ذکر کلاما آخر ففهم الجماع من عرضه لأن المصیر إلی الحسنی و رقة الکلام لا یدلان علی الجماع لا حقیقة و لا مجازا.

ثمّ ذکر أن من باب الکنایة قوله سبحانه أَنْزَلَ مِنَ السَّمٰاءِ مٰاءً فَسٰالَتْ أَوْدِیَةٌ بِقَدَرِهٰا فَاحْتَمَلَ السَّیْلُ زَبَداً رٰابِیاً وَ مِمّٰا یُوقِدُونَ عَلَیْهِ فِی النّٰارِ... (2) الآیة قال کنی بالماء عن العلم و بالأودیة عن القلوب و بالزبد عن الضلال.

قال و قد تحقّق ما اخترعناه و قدرناه من هذه الآیة لأنّه یجوز حملها علی جانب الحقیقة کما یجوز حملها علی جانب المجاز.

قال و قد أخطأ الفراء حیث زعم أن قوله سبحانه و تعالی وَ إِنْ کٰانَ مَکْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبٰالُ (3) کنایة عن أمر النبیّ ص و أنّه کنی عنه بالجبال قال و وجه الخطأ أنّه لا یجوز أن یتجاذب اللفظ هاهنا جانبا الحقیقة و المجاز لأن مکرهم لم یکن لتزول منه الجبال الحقیقیة فالآیة إذا من باب المجاز لا من باب الکنایة.

ص :64


1- 1) هو بیت امرئ القیس: فصرنا إلی الحسنی و رقّ کلامنا و رضت فذلّت صعبة أیّ إذلال.
2- 2) سورة الرعد 17.
3- 3) سورة إبراهیم 46.

قال و من الکنایات المستحسنة

936

قَوْلُهُ ع لِلْحَادِی بِالنِّسَاءِ یَا أَنْجَشَةُ رِفْقاً بِالْقَوَارِیرِ.

و قول امرأة لرجل قعد منها مقعد القابلة لا یحل لک أن تفض الخاتم إلاّ بحقه.

و قول بدیل بن ورقاء الخزاعیّ لرسول اللّه ص إن قریشا قد نزلت علی ماء الحدیبیة معها العوذ المطافیل و إنهم صادوک عن البیت .قال فهذه کنایة عن النساء و الصبیان لأن العوذ المطافیل الإبل الحدیثات النتاج و معها أولادها.

و من الکنایة ما ورد فی شهادة الزنا أن یشهد علیه برؤیة المیل فی المکحلة.

937

14- وَ مِنْهَا قَوْلُ عُمَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ ص هَلَکْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَ مَا أَهْلَکَکَ قَالَ حَوَّلْتُ رَحْلِی الْبَارِحَةَ

(1)

.

قال أشار بذلک إلی الإتیان (2) فی غیر المأتی.

و منها قول ابن سلام لمن رأی علیه ثوبا معصفرا لو أن ثوبک فی تنور أهلک لکان خیرا لک.

قال و من الکنایات المستقبحة قول الرضی یرثی امرأة إن لم تکن نصلا فغمد نصول لأن الوهم یسبق فی هذا الموضع إلی ما یقبح و إنّما سرقه من قول الفرزدق فی امرأته و قد ماتت بجمع و جفن سلاح قد رزئت فلم أنح علیه و لم أبعث علیه البواکیا (3)

ص :65


1- 1) فی المثل السائر بعدها:«فقال له النبیّ صلّی اللّه علیه و سلم»:أقبل و أدبر و اتق الدبر و الحیضة.
2- 2) فی ا،ج:«إتیان».
3- 3) دیوانه 884،و انظر ص 40 من هذا الجزء.

و فی جوفه من دارم ذو حفیظة

لو أن المنایا أخطأته لیالیا

فأخذه الرضی فأفسده و لم یحسن تصریفه.

قال فأما أمثلة التعریض فکثیرة منها قوله تعالی فَقٰالَ الْمَلَأُ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ مٰا نَرٰاکَ إِلاّٰ بَشَراً مِثْلَنٰا وَ مٰا نَرٰاکَ اتَّبَعَکَ إِلاَّ الَّذِینَ هُمْ أَرٰاذِلُنٰا بٰادِیَ الرَّأْیِ وَ مٰا نَریٰ لَکُمْ عَلَیْنٰا مِنْ فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّکُمْ کٰاذِبِینَ (1) فقوله مٰا نَرٰاکَ إِلاّٰ بَشَراً مِثْلَنٰا تعریض بأنهم أحق بالنبوة و أن اللّه تعالی لو أراد أن یجعلها فی واحد من البشر لجعلها فیهم فقالوا هب إنک واحد من الملأ و موازیهم فی المنزلة فما جعلک أحق بالنبوة منهم أ لا تری إلی قوله وَ مٰا نَریٰ لَکُمْ عَلَیْنٰا مِنْ فَضْلٍ .

هذه خلاصة ما ذکره ابن الأثیر فی هذا الباب.

و اعلم أنا قد تکلمنا علیه فی کثیر من هذا الموضع فی کتابنا الذی أفردناه للنقض علیه و هو الکتاب المسمی بالفلک الدائر علی المثل السائر فقلنا (2) أولا أنّه اختار حدّ الکنایة و شرع یبرهن علی (3) التحدید و الحدود لا یبرهن علیها و لا هی من باب الدعاوی التی تحتاج إلی الأدلة لأن من وضع لفظ الکنایة لمفهوم مخصوص لا یحتاج إلی دلیل کمن وضع لفظ الجدار للحائط لا یحتاج إلی دلیل.

ثمّ یقال له لم قلت إنّه لا بدّ من أن یتردد لفظ الکنایة بین محملی حقیقة و مجاز و لم لا یتردد بین مجازین و ما استدللت به علی ذلک لا معنی له....

أما أولا فلأنک أردت أن تقول إمّا أن تکون للفظة الدالة علی المجازین شرکة فی الدلالة علی الحقیقة أو لا یکون لها فی الدلالة علی الحقیقة شرکة لأن کلامک هکذا یقتضی و لا ینتظم إلاّ إذا قلت هکذا فلم تقله و قلت إمّا أن یکون للحقیقة شرکة فی

ص :66


1- 1) سورة هود 27.
2- 2) الفلک الدائر 170 و ما بعدها،مع اختلاف فی العبارة.
3- 3) ا،ج:«عن».

اللفظ الدال علی المجازین و هذا قلب للکلام الصحیح و عکس له.

و أمّا ثانیا فلم قلت إنّه لا یکون للفظة الدالة علی المجازین شرکة فی الدلالة علی الحقیقة التی هی أصل لهما فأما قولک هذا فیقتضی أن یکون الإنسان متکلما بشیء و هو یرید شیئین غیره و أصل الوضع أن یتکلم بشیء و هو یرید غیره فلیس معنی قولهم الکنایة أن تتکلم بشیء و أنت ترید غیره أنک ترید شیئا واحدا غیره کلا لیس هذا هو المقصود بل المقصود أن تتکلم بشیء و أنت ترید ما هو مغایر له و إن أردت (1) شیئا واحدا (2) أو شیئین أو ثلاثة أشیاء أو ما زاد فقد أردت ما هو مغایر له لأن کل مغایر لما دل علیه ظاهر لفظک فلیس فی لفظه غیر ما یقتضی الوحدة و الإفراد.

و أمّا ثالثا فلم لا یجوز أن یکون للفظ الدال علی المجازین شرکة فی الدلالة علی الحقیقة أصلا بل یدلّ علی المجازین فقط فأما قولک إذا خرجت الحقیقة عن أن یکون لها فی ذلک شرکة لم یکن الذی تکلمت به دالا علی ما تکلمت به و هو محال و مرادک بهذا الکلام المقلوب أنّه إذا خرجت اللفظة عن أن یکون لها شرکة فی الدلالة علی الحقیقة التی هی موضوعة لها فی الأصل لم یکن ما تکلم به الإنسان دالا علی ما تکلم به و هو حقیقة و لا دالا أیضا علی ما تکلم به و هو مجاز لأنّه إذا لم یدلّ علی الحقیقة و هی الأصل لم یجز أن یدلّ علی المجاز الذی هو الفرع لأن انتفاء الدلالة علی الأصل یوجب انتفاء الدلالة علی الفرع و هکذا یجب أن یتأول استدلاله و إلاّ لم یکن له معنی محصل لأن اللفظ هو الدال علی مفهوماته و لیس المفهوم دالا علی اللفظ و لا له شرکة فی الدلالة علیه و لا علی مفهوم آخر یعترض اللفظ بتقدیر انتقال اللفظ اللّهمّ إلاّ أن یکون دلالة عقلیة و کلامنا فی الألفاظ و دلالتها (3) .

ص :67


1- 1-1) ساقط من ب،و أثبته من ا،ج.
2- 1-1) ساقط من ب،و أثبته من ا،ج.
3-

فإذا أصلحنا کلامه علی ما ینبغی قلنا له فی الاعتراض علیه لم قلت إنّه إذا خرج اللفظ عن أن یکون له شرکة فی الدلالة علی الحقیقة لم یکن ما تکلم به الإنسان دالا علی ما تکلم به و لم لا یجوز أن یکون للحقیقة مجازان قد کثر استعمالهما حتّی نسیت تلک الحقیقة فإذا تکلم الإنسان بذلک اللفظ کان دالا به علی أحد ذینک المجازین و لا یکون له تعرض ما بتلک الحقیقة فلا یکون الذی تکلم به غیر دال علی ما تکلم به لأن حقیقة تلک اللفظة قد صارت ملغاة منسیة فلا یکون عدم إرادتها موجبا أن یکون اللفظ الذی یتکلم به المتکلم غیر دال علی ما تکلم به لأنّها قد خرجت بترک الاستعمال عن أن تکون هی ما تکلم به المتکلم.

ثمّ یقال إنک منعت أن یکون قولنا زید أسد کنایة و قلت لأنّه لا یجوز أن یحمل أحد هذا اللفظ علی أن زیدا هو السبع ذو الأنیاب و المخالب و منعت من قول الفراء إن الجبال فی قوله لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبٰالُ کنایة عن دعوة محمد ص و شریعته لأن أحدا لا یعتقد و لا یتصور أن مکر البشر یزیل الجبال الحقیقیة عن أماکنها و منعت من قول من قال إن قول الشاعر و لو سکتوا أثنت علیک الحقائب (1) من باب الکنایة لأن أحدا لا یتصور أن الحقائب و هی جمادات تثنی و تشکر.

و قلت لا بدّ أن یصحّ حمل لفظ الکنایة علی محملی الحقیقة و المجاز ثمّ قلت إن

ص :68


1- 1) لنصیب؛من أبیات یمدح فیها سلیمان بن عبد الملک و صدره: *فعاجوا فأثنوا بالّذی أنت أهله* البیان و التبیین 1:82.

قول عبد اللّه بن سلام لصاحب الثوب المعصفر لو أنک جعلت ثوبک فی تنور أهلک کنایة و قول الرضی فی امرأة ماتت إن لم تکن نصلا فغمد نصول کنایة و إن کانت مستقبحة

938

وَ قَوْلُ اَلنَّبِیِّ ص یَا أَنْجَشَةُ رِفْقاً بِالْقَوَارِیرِ.

و هو یحدو بالنساء کنایة فهل یجیز عاقل قط أو یتصور فی الأذهان أن تکون المرأة غمدا للسیف و هل یحمل (1) أحد قط قوله للحادی رفقا بالقواریر علی أنّه یمکن أن یکون نهاه عن العنف بالزجاج أو یحمل أحد قط قول ابن سلام علی أنّه أراد إحراق الثوب بالنار أو یحمل قط أحد قوله المیل فی المکحلة علی حقیقتها أو یحمل قط أحد قوله لا یحل لک فض الخاتم علی حقیقته و هل یشک عاقل قط فی أن هذه الألفاظ لیست دائرة بین المحملین دوران اللمس و الجماع و المصافحة و هذه مناقضة ظاهرة و لا جواب عنها إلاّ بإخراج هذه المواضع من باب الکنایة أو بحذف ذلک الشرط الذی اشترطته فی حدّ الکنایة.

فأما ما ذکره حکایة عن غیره فی حدّ الکنایة بأنها اللفظ الدال علی الشیء بغیر الوضع الحقیقی بوصف جامع بین الکنایة و المکنی عنه و قوله هذا الحدّ هو حدّ التشبیه فلا یجوز أن یکون حدّ الکنایة.

فلقائل أن یقول إذا قلنا زید أسد کان ذلک لفظا دالا علی غیر الوضع الحقیقی و ذلک المدلول هو بعینه الوصف المشترک بین المشبه و المشبه به أ لا تری أن المدلول هو الشجاعة و هی المشترک بین زید و الأسد و أصحاب الحدّ قالوا فی حدهم الکنایة هی اللفظ الدال علی الشیء بغیر الوضع الحقیقی باعتبار وصف جامع بینهما فجعلوا المدلول أمرا

ص :69


1- 1) ب:«یحمل قط».

و الوصف الجامع أمرا آخر باعتباره وقت الدلالة أ لا تری أن لفظ لاٰمَسْتُمُ یدل علی الجماع الذی لم یوضع لفظ لاٰمَسْتُمُ له و إنّما یدلّ علیه باعتبار أمر آخر هو کون الملامسة مقدّمة الجماع و مفضیة إلیه فقد تغایر إذن حدّ التشبیه (1) و حدّ الکنایة و لم یکن أحدهما هو الآخر.

فأما قوله إن الکنایة قد تکون بالمفردات و التعریض لا یکون بالمفردات فدعوی و ذلک أن اللفظ المفرد لا ینتظم منه فائدة و إنّما تفید الجملة المرکبة من مبتدأ و خبر أو من فعل و فاعل و الکنایة و التعریض فی هذا الباب سواء و أقل ما یمکن أن یقید فی الکنایة قولک لامست هندا و کذلک أقل ما یمکن أن یفید فی التعریض أنا عزب کما قد ذکره هو فی أمثلة التعریض فإن قال أردت أنّه قد یقال اللمس یصلح أن یکنی به عن الجماع و اللمس لفظ مفرد قیل له و قد یقال التعزب یصلح أن یعرض به فی طلب النکاح.

فأما قوله إن بیت نصر بن سیار إذا نظر إلیه لمفرده صلح أن یکون کنایة و إنّما یخرجه عن کونه کنایة ضم الأبیات التی بعده إلیه و یدخله فی باب الاستعارة فلزم علیه أن یخرج قول عمر حولت رحلی عن باب الکنایة بما انضم إلیه من قوله هلکت

939

وَ بِمَا أَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص مِنْ قَوْلِهِ أَقْبِلْ وَ أَدْبِرْ وَ اتَّقِ الدُّبُرَ وَ الْحَیْضَةَ.

و بقرینة الحال و کان یجب ألاّ تذکر هذه اللفظة فی أمثلة الکنایات.

فأما بیت إمرئ القیس فلا وجه لإسقاطه من باب الکنایة و إدخاله فی باب

ص :70


1- 1) ا،ج«هو و الکنایة».

التعریض إلاّ فیما اعتمد علیه من أن من شرط الکنایة أن یتجاذبها جانبا حقیقة و مجاز و قد بینا بطلان اشتراط ذلک فبطل ما یتفرع علیه.

و أمّا قول بدیل بن ورقاء معها العوذ المطافیل فإنّه لیس بکنایة عن النساء و الأولاد کما زعم بل أراد به الإبل و نتاجها فإن کتب السیر کلها متفقة علی أن قریشا لم یخرج معها فی سنة الحدیبیة نساؤها و أولادها و لم یحارب رسول اللّه ص قوما أحضروا معهم نساءهم و أولادهم إلاّ هوازن یوم حنین و إذا لم یکن لهذا الوجه حقیقة و لا وجود فقد بطل حمل اللفظ علیه.

فأما ما زری به علی الرضی رحمه اللّه تعالی من قوله إن لم تکن نصلا فغمد نصول و قوله هذا ممّا یسبق الوهم فیه إلی ما یستقبح و استحسانه شعر الفرزدق و قوله إن الرضی أخذه منه فأساء الأخذ فالوهم الذی یسبق إلی بیت الرضی یسبق مثله إلی بیت الفرزدق لأنّه قد جعل هذه المرأة جفن السلاح فإن کان الوهم یسبق هناک إلی قبیح فهاهنا أیضا یسبق إلی مثله.

و أمّا الآیة التی مثل بها علی التعریض فإنّه قال إن قوله تعالی مٰا نَرٰاکَ إِلاّٰ بَشَراً مِثْلَنٰا تعریض بأنهم أحق بالنبوة منه و لم یبین ذلک و إنّما قال فحوی الکلام أنهم قالوا له هب إنک واحد من الملإ و موازیهم فی المنزلة فما جعلک أحق بالنبوة منهم أ لا تری إلی قوله وَ مٰا نَریٰ لَکُمْ عَلَیْنٰا مِنْ فَضْلٍ و هذا الکلام لا یقتضی ما ادعاه أولا من التعریض لأنّه ادعی أن قوله مٰا نَرٰاکَ إِلاّٰ بَشَراً مِثْلَنٰا تعریض بأنهم أحق بالنبوة منه و ما قرره به یقتضی مساواته لهم و لا یقتضی کونهم أحق بالنبوة منه فبطل دعوی الأحقیة التی زعم أن التعریض إنّما کان (1) بها.

ص :71


1- 1) ا:«یکون».

فأما قوله تعالی أَنْزَلَ مِنَ السَّمٰاءِ مٰاءً فَسٰالَتْ أَوْدِیَةٌ بِقَدَرِهٰا فَاحْتَمَلَ السَّیْلُ زَبَداً و قوله إن هذا من باب الکنایة و إنّه تعالی کنی به عن العلم و الضلال و قلوب البشر فبعید و الحکیم سبحانه لا یجوز أن یخاطب قوما بلغتهم فیعمی علیهم و أن یصطلح هو نفسه علی ألفاظ لا یفهمون المراد بها و إنّما یعلمها هو وحده أ لا تری أنّه لا یجوز أن یحمل قوله تعالی وَ لَقَدْ زَیَّنَّا السَّمٰاءَ الدُّنْیٰا بِمَصٰابِیحَ وَ جَعَلْنٰاهٰا رُجُوماً لِلشَّیٰاطِینِ (1) علی أنّه أراد أنا زینا رءوس البشر بالحواس الباطنة و الظاهرة المجعولة فیها و جعلناها بالقوی الفکریة و الخیالیة المرکبة فی الدماغ راجمة و طاردة للشبه المضلة و إن من حمل کلام الحکیم سبحانه علی ذلک فقد نسبه إلی الإلغاز و التعمیة و ذلک یقدح فی حکمته تعالی و المراد بالآیة المقدم ذکرها ظاهرها و المتکلف لحملها علی غیرها سخیف العقل و یؤکد ذلک قوله تعالی وَ مِمّٰا یُوقِدُونَ عَلَیْهِ فِی النّٰارِ ابْتِغٰاءَ حِلْیَةٍ أَوْ مَتٰاعٍ زَبَدٌ مِثْلُهُ (2) أ فتری الحکیم سبحانه یقول إن للذهب و الفضة زبدا مثل الجهل و الضلال و یبین ذلک قوله کَذٰلِکَ یَضْرِبُ اللّٰهُ الْأَمْثٰالَ (3) فضرب سبحانه الماء الذی یبقی فی الأرض فینتفع (4) به الناس و الزبد الذی یعلو فوق الماء فَیَذْهَبُ جُفٰاءً مثلا للحق و الباطل کما صرّح به سبحانه فقال کَذٰلِکَ یَضْرِبُ اللّٰهُ الْحَقَّ وَ الْبٰاطِلَ (5) و لو کانت هذه الآیة من باب الکنایات و قد کنی سبحانه بالأودیة عن القلوب و بالماء الذی أنزله من السماء عن العلم و بالزبد عن الضلال لما جعل تعالی هذه الألفاظ أمثالا فإن الکنایة خارجة عن باب المثل و لهذا لا تقول إن قوله تعالی أَوْ لاٰمَسْتُمُ النِّسٰاءَ من باب المثل و لهذا أفرد هذا الرجل فی کتابه بابا آخر غیر باب الکنایة سماه باب المثل و جعلهما قسمین متغایرین فی علم البیان و الأمر فی هذا

ص :72


1- 1) سورة الملک 5.
2- 2) سورة الرعد 17.
3- 2) سورة الرعد 17.
4-
5- 2) سورة الرعد 17.

الموضع واضح و لکن هذا الرجل کان یحب هذه الترهات و یذهب وقته فیها و قد استقصینا فی مناقضته و الرد علیه فی کتابنا الذی أشرنا إلیه.

فأما قوله ع کلما نجم منهم قرن قطع فاستعارة حسنة یرید کلما ظهر منهم قوم استؤصلوا فعبر عن ذلک بلفظة قرن کما یقطع قرن الشاة إذا نجم و قد صح إخباره ع عنهم أنهم لم یهلکوا بأجمعهم فی وقعة النهروان و أنّها دعوة سیدعو إلیها قوم لم یخلقوا بعد و هکذا وقع و صح إخباره ع أیضا أنّه سیکون آخرهم لصوصا سلابین فإن دعوة الخوارج اضمحلت و رجالها فنیت حتّی أفضی الأمر إلی أن صار خلفهم قطاع طریق متظاهرین بالفسوق و الفساد فی الأرض

مقتل الولید بن طریف الخارجی و رثاء أخته له

فممن انتهی أمره منهم إلی ذلک الولید بن طریف الشیبانی (1) فی أیام الرشید بن المهدیّ فأشخص إلیه یزید بن مزید الشیبانی فقتله و حمل رأسه إلی الرشید و قالت أخته ترثیه و تذکر أنّه کان من أهل التقی و الدین علی قاعدة شعراء الخوارج و لم یکن الولید کما زعمت أیا شجر الخابور ما لک مورقا

ص :73


1- 1) انظر ترجمة الولید بن طریف فی ابن خلّکان 2:179.

و لا الذخر إلاّ کل جرداء شطبة

و قال مسلم بن الولید یمدح یزید بن مزید و یذکر قتله الولید و المارق ابن طریف قد دلفت له

خروج ابن عمرو الخثعمی و أمره مع محمّد بن یوسف الطائی

ثمّ خرج فی أیام المتوکل ابن عمرو الخثعمی بالجزیرة فقطع الطریق و أخاف السبیل و تسمی بالخلافة فحاربه أبو سعید محمّد بن یوسف الطائی الثغری الصامتی فقتل کثیرا من أصحابه و أسر کثیرا منهم و نجا بنفسه هاربا فمدحه أبو عبادة البحتری و ذکر ذلک فقال کنا نکفر من أمیة عصبة

ص :74

حتی غدت جشم بن بکر تبتغی

ص :75

هیهات مارس فلیقا متیقظا

و هذه القصیدة من ناصع شعر البحتری و مختاره

ذکر جماعة ممن کان یری رأی الخوارج

و قد خرج بعد هذین جماعة من الخوارج بأعمال کرمان و جماعة أخری من أهل عمان لا نباهة لهم و قد ذکرهم أبو إسحاق الصابی فی الکتاب التاجی (1) و کلهم بمعزل عن طرائق سلفهم و إنّما وکدهم و قصدهم إخافة السبیل و الفساد فی الأرض و اکتساب الأموال من غیر حلها و لا حاجة لنا إلی الإطالة بذکرهم و من المشهورین برأی الخوارج الذین تمّ بهم صدق قول أمیر المؤمنین ع إنهم نطف فی أصلاب الرجال و قرارات النساء عکرمة مولی ابن عبّاس و مالک بن أنس الأصبحی الفقیه یروی عنه أنّه کان یذکر علیا ع و عثمان و طلحة و الزبیر فیقول و اللّه ما اقتتلوا إلاّ علی الثرید الأعفر.

و منهم المنذر بن الجارود العبدی و منهم یزید بن أبی مسلم مولی الحجاج .و روی أن الحجاج أتی بامرأة من الخوارج و بحضرته مولاه یزید بن أبی مسلم و کان یستسر برأی الخوارج فکلم الحجاج المرأة فأعرضت عنه فقال لها یزید الأمیر ویلک یکلمک فقالت بل الویل لک أیها الفاسق الردیء و الردیء عند الخوارج هو الذی یعلم الحق من قولهم و یکتمه.

و منهم صالح بن عبد الرحمن صاحب دیوان العراق .و ممن ینسب إلی هذا الرأی من السلف جابر بن زید و عمرو بن دینار و مجاهد .و ممن ینسب إلیه بعد هذه الطبقة أبو عبیدة معمر بن المثنی التیمی یقال إنّه کان یری رأی الصفریة .

ص :76


1- 1) کتاب التاجی فی أخبار دولة بنی بویه،ذکره ابن الندیم.

و منهم الیمان بن رباب و کان علی رأی البیهسیة (1) و عبد اللّه بن یزید و محمّد بن حرب و یحیی بن کامل و هؤلاء إباضیة (2) .و قد نسب إلی هذا المذهب أیضا من قبل أبو هارون العبدی و أبو الشعثاء و إسماعیل بن سمیع و هبیرة بن بریم .و زعم ابن قتیبة أن ابن هبیرة کان من غلاة الشیعة .و نسب أبو العبّاس محمّد بن یزید المبرد إلی رأی الخوارج لإطنابه فی کتاب المعروف ب الکامل فی ذکرهم و ظهور المیل منه إلیهم

ص :77


1- 1) البیهسیة:أصحاب أبی بیهس الهیصم بن جابر؛کان الحجاج طلبه فی أیّام الولید فهرب إلی المدینة؛ فطلبه بها عثمان بن حیان،فظفر به و حبسه؛و کان یسامره إلی أن ورد کتاب الولید بأن یقطع یدیه و رجلیه ثمّ یقتله؛ففعل به ذلک.و بقیة أخباره و أقواله فی الشهرستانی 113.
2- 2) الإباضیة:أصحاب عبد اللّه بن أباض؛خرج فی أیّام مروان؛و انظر أخباره و أقواله فی الشهرستانی 1:121.

60 و قال ع فی الخوارج

اشارة

:لاَ تُقَاتِلُوا [تَقْتُلُوا]

اَلْخَوَارِجَ بَعْدِی فَلَیْسَ مَنْ طَلَبَ الْحَقَّ فَأَخْطَأَهُ [فَأُعْطِیَ]

کَمَنْ طَلَبَ الْبَاطِلَ فَأَدْرَکَهُ.

[ قال الرضی رحمه اللّه یعنی معاویة و أصحابه ]

مراده أن الخوارج ضلوا بشبهة دخلت علیهم و کانوا یطلبون الحق و لهم فی الجملة تمسک بالدین و محاماة عن عقیدة اعتقدوها و إن أخطئوا فیها و أما معاویة فلم یکن یطلب الحق و إنّما کان ذا باطل لا یحامی عن اعتقاد قد بناه علی شبهة و أحواله کانت تدلّ علی ذلک فإنّه لم یکن من أرباب الدین و لا ظهر عنه نسک و لا صلاح حال و کان مترفا یذهب مال الفیء فی مآربه و تمهید ملکه و یصانع به عن سلطانه و کانت أحواله کلها مؤذنة بانسلاخه عن العدالة و إصراره علی الباطل و إذا کان کذلک لم یجز أن ینصر المسلمون سلطانه و تحارب الخوارج علیه و إن کانوا أهل ضلال لأنّهم أحسن حالا منه فإنهم کانوا ینهون عن المنکر و یرون الخروج علی أئمة الجور واجبا.

و عند أصحابنا أن الخروج علی أئمة الجور واجب و عند أصحابنا أیضا أن الفاسق المتغلب

ص :78

بغیر شبهة یعتمد علیها لا یجوز أن ینصر علی من یخرج علیه ممن ینتمی إلی الدین و یأمر بالمعروف و ینهی عن المنکر بل یجب أن ینصر الخارجون علیه و إن کانوا ضالین فی عقیدة اعتقدوها بشبهة دینیة دخلت علیهم لأنّهم أعدل منه و أقرب إلی الحق و لا ریب فی تلزم الخوارج بالدین کما لا ریب فی أن معاویة لم یظهر عنه مثل ذلک

ص :79

عود إلی أخبار الخوارج و ذکر رجالهم و حروبهم
اشارة

(1)

940

ذَکَرَ أَبُو الْعَبَّاسِ الْمُبَرَّدُ فِی الْکِتَابِ اَلْکَامِلِ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ أُدَیَّةَ أَحَدَ بَنِی رَبِیعَةَ بْنِ حَنْظَلَةَ وَ یُقَالُ إِنَّهُ أَوَّلُ مَنْ حَکَّمَ حَضَرَ حَرْبَ اَلنَّهْرَوَانِ وَ نَجَا فِیهَا فِیمَنْ نَجَا فَلَمْ یَزَلْ بَاقِیاً مُدَّةً مِنْ خِلاَفَةِ مُعَاوِیَةَ ثُمَّ أُخِذَ فَأُتِیَ بِهِ زِیَادٌ وَ مَعَهُ مَوْلًی لَهُ فَسَأَلَهُ عَنْ أَبِی بَکْرٍ وَ عُمَرَ فَقَالَ خَیْراً فَقَالَ لَهُ فَمَا تَقُولُ فِی عُثْمَانَ وَ فِی أَبِی تُرَابٍ فَتَوَلَّی عُثْمَانَ سِتَّ سِنِینَ مِنْ خِلاَفَتِهِ ثُمَّ شَهِدَ عَلَیْهِ بِالْکُفْرِ وَ فَعَلَ فِی أَمْرِ عَلِیٍّ ع مِثْلَ ذَلِکَ إِلَی أَنْ حَکَّمَ ثُمَّ شَهِدَ عَلَیْهِ بِالْکُفْرِ ثُمَّ سَأَلَهُ عَنْ مُعَاوِیَةَ فَسَبَّهُ سَبّاً قَبِیحاً ثُمَّ سَأَلَهُ عَنْ نَفْسِهِ فَقَالَ أَوَّلُکَ لِرَیْبَةٍ وَ آخِرُکَ لِدَعْوَةٍ وَ أَنْتَ بَعْدُ عَاصٍ رَبَّکَ فَأَمَرَ فَضُرِبَتْ عُنُقُهُ ثُمَّ دَعَا مَوْلاَهُ فَقَالَ صِفْ لِی أُمُورَهُ فَقَالَ أَ أُطْنِبُ أَمْ أَخْتَصِرُ قَالَ بَلْ اخْتَصِرْ قَالَ مَا أَتَیْتُهُ بِطَعَامٍ فِی نَهَارٍ قَطُّ وَ لاَ فَرَشْتُ لَهُ فِرَاشاً فِی لَیْلٍ قَطُّ (2) .

قَالَ وَ حُدِّثْتُ أَنَّ وَاصِلَ بْنَ عَطَاءٍ أَبَا حُذَیْفَةَ أَقْبَلَ فِی رِفْقَةٍ فَأَحَسُّوا بِالْخَوَارِجِ فَقَالَ وَاصِلٌ لِأَهْلِ الرِّفْقَةِ إِنَّ هَذَا لَیْسَ مِنْ شَأْنِکُمْ فَاعْتَزِلُوا وَ دَعُونِی وَ إِیَّاهُمْ وَ قَدْ کَانُوا قَدْ أَشْرَفُوا عَلَی الْعَطَبِ فَقَالُوا شَأْنَکَ فَخَرَجَ إِلَیْهِمْ فَقَالُوا مَا (3) أَنْتَ وَ أَصْحَابُکَ فَقَالَ قَوْمٌ مُشْرِکُونَ مُسْتَجِیرُونَ بِکُمْ لِیَسْمَعُوا کَلاَمَ اللَّهِ وَ یَفْهَمُوا حُدُودَهُ فَقَالُوا قَدْ أَجَرْنَاکُمْ قَالَ فَعَلِّمُونَا فَجَعَلُوا یُعَلِّمُونَهُمْ أَحْکَامَهُمْ وَ وَاصِلٌ یَقُولُ قَدْ قَبِلْتُ أَنَا وَ مَنْ مَعِی قَالُوا فَامْضُوا مُصَاحِبِینَ فَإِنَّکُمْ إِخْوَانُنَا فَقَالَ لَیْسَ ذَاکَ إِلَیْکُمْ قَالَ اللَّهُ وَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ إِنْ أَحَدٌ مِنَ اَلْمُشْرِکِینَ اسْتَجٰارَکَ فَأَجِرْهُ حَتّٰی یَسْمَعَ کَلاٰمَ اللّٰهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ (4)

ص :80


1- *) انظر ما سلف من أخبارهم فی الجزء الرابع.
2- 1) الکامل 3:180،181.
3- 2) ا:«من».
4- 3) سورة التوبة 6.

فَأَبْلِغُونَا مَأْمَنَنَا فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَی بَعْضٍ ثُمَّ قَالُوا ذَاکَ لَکُمْ فَسَارُوا مَعَهُمْ بِجَمْعِهِمْ حَتَّی أَبْلَغُوهُمُ الْمَأْمَنَ (1) .

وَ قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ أُتِیَ (2) عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ مَرْوَانَ بِرَجُلٍ مِنَ اَلْخَوَارِجِ فَبَحَثَهُ فَرَأَی مِنْهُ مَا شَاءَ فَهْماً وَ عِلْماً ثُمَّ بَحَثَهُ (3) فَرَأَی مِنْهُ مَا شَاءَ أَدَباً وَ ذِهْناً (4) فَرَغِبَ فِیهِ فَاسْتَدْعَاهُ إِلَی الرُّجُوعِ عَنْ مَذْهَبِهِ فَرَآهُ مُسْتَبْصِراً مُحَقِّقاً فَزَادَهُ فِی الاِسْتِدْعَاءِ فَقَالَ تُغْنِیکَ الْأُولَی عَنِ الثَّانِیَةِ وَ قَدْ قُلْتَ وَ سَمِعْتُ فَاسْمَعْ أَقُلْ قَالَ قُلْ فَجَعَلَ یَبْسُطُ مِنْ قَوْلِ اَلْخَوَارِجِ وَ یُزَیِّنُ لَهُ مِنْ مَذْهَبِهِمْ بِلِسَانٍ طَلْقٍ وَ أَلْفَاظٍ بَیِّنَةٍ وَ مَعَانٍ قَرِیبَةٍ فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِکِ بَعْدَ ذَلِکَ عَلَی مَعْرِفَتِهِ (5) وَ فَضْلِهِ لَقَدْ کَادَ یُوقِعُ فِی خَاطِرِی أَنَّ اَلْجَنَّةَ إِنَّمَا خُلِقَتْ لَهُمْ وَ أَنِّی أَوْلَی الْعِبَادِ بِالْجِهَادِ مِنْهُمْ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَی مَا ثَبَّتَ اللَّهُ عَلَیَّ مِنَ الْحُجَّةِ وَ قَرَّرَ فِی قَلْبِی مِنَ الْحَقِّ فَقُلْتُ لَهُ (6) الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةُ لِلَّهِ وَ قَدْ سَلَّطَنَا اللَّهُ فِی الدُّنْیَا وَ مَکَّنَ لَنَا فِیهَا وَ أَرَاکَ لَسْتَ تُجِیبُنَا إِلَی مَا نَقُولُ وَ اللَّهِ لَأَقْتُلَنَّکَ إِنْ لَمْ تُطِعْ فَأَنَا فِی ذَلِکَ إِذْ دُخِلَ عَلَیَّ بِابْنَیْ مَرْوَانَ .قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ کَانَ مَرْوَانُ أَخَا یَزِیدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ لِأُمِّهِ أُمُّهُمَا (7) عَاتِکَةُ بِنْتُ یَزِیدَ بْنِ مُعَاوِیَةَ وَ کَانَ أَبِیّاً عَزِیزَ النَّفْسِ فَدُخِلَ بِهِ عَلَی أَبِیهِ فِی هَذَا الْوَقْتِ بَاکِیاً

ص :81


1- 1) الکامل 3:164،165.
2- 2) ا،ج:«أنی رجل».
3- 3) ب:«مما شاء».
4- 4-4) ساقط من ب.
5- 5) ا،ج:«علی معرفة و فضل».
6- 6) من الکامل.
7- 6) من الکامل.

لِضَرْبِ الْمُؤَدِّبِ إِیَّاهُ فَشَقَّ ذَلِکَ عَلَی عَبْدِ الْمَلِکِ فَأَقْبَلَ عَلَیْهِ الْخَارِجِیُّ وَ قَالَ لَهُ (1) دَعْهُ یَبْکِ فَإِنَّهُ أَرْحَبَ لِشَدْقِهِ وَ أَصَحُّ لِدِمَاغِهِ وَ أَذْهَبُ لِصَوْتِهِ وَ أَحْرَی أَلاَّ تَأْبَی عَلَیْهِ عَیْنُهُ إِذَا حَضَرَتْهُ طَاعَةٌ (2) وَ اسْتَدْعَی عَبْرَتُهَا.

فَأَعْجَبَ ذَلِکَ مِنْ قَوْلِهِ عَبْدُ الْمَلِکِ وَ قَالَ لَهُ مُتَعَجِّباً أَ مَا یَشْغَلُکَ مَا أَنْتَ فِیهِ وَ یُعْرِضُکَ عَنْ هَذَا فَقَالَ مَا یَنْبَغِی أَنْ یَشْغَلَ الْمُؤْمِنَ عَنْ قَوْلِ الْحَقِّ شَیْءٌ فَأَمَرَ بِحَبْسِهِ وَ صَفَحَ عَنْ قَتْلِهِ وَ قَالَ بَعْدُ مُعْتَذِراً إِلَیْهِ لَوْ لاَ أَنْ تُفْسِدَ بِأَلْفَاظِکَ أَکْثَرَ رَعِیَّتِی مَا حَبَسْتُکَ ثُمَّ قَالَ عَبْدُ الْمَلِکِ لَقَدْ شَکَّکَنی وَ وَهَّمَنِی حَتَّی مَالَتْ بِی عِصْمَةُ اللَّهِ وَ غَیْرُ بَعِیدٍ أَنْ یَسْتَهْوِیَ مِنْ بَعْدِی (3) .

مرداس بن حدیر

941

قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ کَانَ مِنَ الْمُجْتَهِدِینَ (4) مِنَ اَلْخَوَارِجِ اَلْبَلْجَاءِ وَ هِیَ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِی حَرَامِ بْنِ یَرْبُوعِ بْنِ حَنْظَلَةَ بْنِ مَالِکِ بْنِ زَیْدِ مَنَاةَ بْنِ تَمِیمٍ .وَ کَانَ مِرْدَاسُ بْنُ حُدَیْرٍ أَبُو بِلاَلٍ أَحَدَ بَنِی رَبِیعَةَ بْنِ حَنْظَلَةَ نَاسِکاً تُعَظِّمُهُ اَلْخَوَارِجُ وَ کَانَ کَثِیرَ الصَّوَابِ فِی لَفْظِهِ مُجْتَهِداً فَلَقِیَهُ غَیْلاَنُ بْنُ خَرَشَةَ الضَّبِّیُّ فَقَالَ یَا أَبَا بِلاَلٍ إِنِّی سَمِعْتُ الْأَمِیرَ الْبَارِحَةَ یَعْنِی عُبَیْدَ اللَّهِ بْنَ زِیَادٍ یَذْکُرُ اَلْبَلْجَاءَ وَ أَحْسَبُهَا سَتُؤْخَذُ فَمَضَی إِلَیْهَا أَبُو بِلاَلٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ وَسَّعَ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ فِی التَّقِیَّةِ (5) فَاسْتَتِرِی فَإِنَّ هَذَا

ص :82


1- 1) من الکامل.
2- 2) ب:«طاعة اللّه».
3- 3) الکامل 2:231،232.
4- 4) الکامل:«المجتهدات»،و کلاهما صواب.
5- 5) التقیة:حفظ النفس بما یستطاع من المکروه.

الْمُسْرِفَ عَلَی نَفْسِهِ الْجَبَّارَ الْعَنِیدَ قَدْ ذَکَرَکَ قَالَتْ إِنْ یَأْخُذْنِی فَهُوَ أَشْقَی بِهِ فَأَمَّا أَنَا فَمَا أُحِبُّ أَنْ یُعَنَّتَ إِنْسَانٌ بِسَبَبِی (1) فَوَجَّهَ إِلَیْهَا عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ زِیَادٍ فَأُتِیَ بِهَا فَقَطَعَ یَدَیْهَا وَ رِجْلَیْهَا وَ رَمَی بِهَا فِی السُّوقِ فَمَرَّ بِهَا أَبُو بِلاَلٍ وَ النَّاسُ مُجْتَمِعُونَ فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا اَلْبَلْجَاءُ فَعَرَجَ إِلَیْهَا فَنَظَرَ ثُمَّ عَضَّ عَلَی لِحْیَتِهِ وَ قَالَ لِنَفْسِهِ لَهَذِهِ أَطْیَبُ نَفْساً مِنْ بَقِیَّةِ الدُّنْیَا مِنْکَ یَا مِرْدَاسُ .قَالَ ثُمَّ إِنَّ عُبَیْدَ اللَّهِ أَخَذَ مِرْدَاساً فَحَبَسَهُ (2) فَرَأَی صَاحِبُ السِّجْنِ مِنْهُ شِدَّةَ اجْتِهَادِهِ وَ حَلاَوَةَ مَنْطِقِهِ فَقَالَ لَهُ إِنِّی أَرَی لَکَ مَذْهَباً حَسَناً وَ إِنِّی لَأُحِبُّ أَنْ أُوَلِّیَکَ مَعْرُوفاً أَ فَرَأَیْتَکَ إِنْ تَرَکْتُکَ تَنْصَرِفُ لَیْلاً إِلَی بَیْتِکَ أَ تَدْلُجُ (3) إِلَیَّ قَالَ نَعَمْ فَکَانَ یَفْعَلُ ذَلِکَ بِهِ (4) .

وَ لَجَّ عُبَیْدُ اللَّهِ فِی حَبْسِ اَلْخَوَارِجِ وَ قَتَلَهُمْ وَ کَلَّمَ فِی بَعْضِهِمْ فَأَبَی وَ قَالَ أَقْمَعُ (5) النِّفَاقَ قَبْلَ أَنْ یَنْجُمَ لَکَلاَمُ هَؤُلاَءِ أَسْرَعُ إِلَی الْقُلُوبِ مِنَ النَّارِ إِلَی الْیَرَاعِ (6) .

فَلَمَّا کَانَ ذَاتَ یَوْمٍ قَتَلَ رَجُلٌ مِنَ اَلْخَوَارِجِ رَجُلاً مِنَ الشُّرْطَةِ فَقَالَ اِبْنُ زِیَادٍ مَا أَدْرِی مَا أَصْنَعُ بِهَؤُلاَءِ کُلَّمَا أَمَرْتُ رَجُلاً بِقَتْلِ رَجُلٍ مِنْهُمْ فَتَکُوا بِقَاتِلِهِ لَأَقْتُلَنَّ مَنْ فِی حَبْسِی مِنْهُمْ وَ أَخْرَجَ السَّجَّانُ مِرْدَاساً إِلَی مَنْزِلِهِ کَمَا کَانَ یَفْعَلُ فَأَتَی مِرْدَاساً الْخَبَرُ فَلَمَّا کَانَ فِی السَّحَرِ تَهَیَّأَ لِلرُّجُوعِ إِلَی السِّجْنِ فَقَالَ لَهُ أَهْلُهُ اتَّقِ اللَّهَ فِی نَفْسِکَ فَإِنَّکَ إِذَا رَجَعْتَ قُتِلْتَ فَأَبَی وَ قَالَ وَ اللَّهِ مَا کُنْتُ لِأَلْقَی اللَّهَ غَادِراً فَرَجَعَ إِلَی السَّجَّانِ فَقَالَ إِنِّی قَدْ عَلِمْتُ مَا عَزَمَ عَلَیْهِ صَاحِبُکَ قَالَ أَ عَلِمْتَ ثُمَّ جِئْتَ (7) .

ص :83


1- 1) ب:«فی».
2- 2-2) ا،ج:«فرأی منه الحباس مذهبا حسنا».
3- 3) تدلج:تسیر أول اللیل.
4- 2-2) ا،ج:«فرأی منه الحباس مذهبا حسنا».
5- 5) الیراع:القصب،واحدته یراعة.
6- 6) الکامل:«و رجعت».
7-

قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ یُرْوَی أَنَّ مِرْدَاساً مَرَّ بِأَعْرَابِیٍّ یَهْنَأُ (1) بَعِیراً لَهُ فَهَرِجَ (2) الْبَعِیرُ فَسَقَطَ مِرْدَاسٌ مَغْشِیّاً عَلَیْهِ فَظَنَّ الْأَعْرَابِیُّ أَنَّهُ صُرِعَ فَقَرَأَ فِی أُذُنِهِ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ لَهُ الْأَعْرَابِیُّ إِنِّی قَرَأْتُ فِی أُذُنِکَ فَقَالَ مِرْدَاسٌ لَیْسَ بِی مَا خِفْتَهُ عَلَیَّ وَ لَکِنِّی رَأَیْتُ بَعِیراً هَرِجَ مِنَ الْقَطِرَانِ فَذَکَرْتُ بِهِ قَطِرَانَ جَهَنَّمَ فَأَصَابَنِی مَا رَأَیْتَ فَقَالَ الْأَعْرَابِیُّ لاَ جَرَمَ وَ اللَّهِ لاَ أُفَارِقُکَ أَبَداً.

قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ کَانَ مِرْدَاسٌ قَدْ شَهِدَ مَعَ عَلِیٍّ ع صِفِّینَ ثُمَّ أَنْکَرَ اَلتَّحْکِیمَ وَ شَهِدَ اَلنَّهْرَوَانَ وَ نَجَا فِیمَنْ نَجَا ثُمَّ حَبَسَهُ اِبْنُ زِیَادٍ کَمَا ذَکَرْنَاهُ وَ خَرَجَ مِنْ حَبْسِهِ فَرَأَی جَدَّ اِبْنِ زِیَادٍ فِی طَلَبِ اَلشُّرَاةِ فَعَزَمَ عَلَی الْخُرُوجِ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ إِنَّهُ وَ اللَّهِ مَا یَسَعُنَا الْمُقَامُ مَعَ هَؤُلاَءِ الظَّالِمِینَ تَجْرِی عَلَیْنَا أَحْکَامُهُمْ مُجَانِبِینَ لِلْعَدْلِ مُفَارِقِینَ لِلْقَصْدِ (3) وَ اللَّهِ إِنَّ الصَّبْرَ عَلَی هَذَا لَعَظِیمٌ وَ إِنَّ تَجْرِیدَ السَّیْفِ وَ إِخَافَةَ النَّاسِ لَعَظِیمٌ وَ لَکِنَّا نَنْتَبِذُ عَنْهُمْ وَ لاَ نُجَرِّدُ سَیْفاً وَ لاَ نُقَاتِلُ إِلاَّ مَنْ قَاتَلَنَا فَاجْتَمَعَ إِلَیْهِ أَصْحَابُهُ زُهَاءَ ثَلاَثِینَ رَجُلاً مِنْهُمْ حُرَیْثُ بْنُ حَجَلٍ وَ کَهْمَسُ بْنُ طَلْقٍ الصَّرِیمِیُّ وَ أَرَادُوا أَنْ یُوَلُّوا أَمْرَهُمْ حُرَیْثاً فَأَبَی فَوَلَّوْا أَمْرَهُمْ مِرْدَاساً فَلَمَّا مَضَی بِأَصْحَابِهِ لَقِیَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِیُّ وَ کَانَ لَهُ صَدِیقاً فَقَالَ یَا أَخِی أَیْنَ تُرِیدُ قَالَ أُرِیدُ أَنْ أَهْرُبَ بِدِینِی وَ دِینِ أَصْحَابِی مِنْ أَحْکَامِ هَؤُلاَءِ الْجَوَرَةِ فَقَالَ أَ عَلِمَ بِکُمْ أَحَدٌ قَالَ لاَ قَالَ فَارْجِعْ قَالَ أَ وَ تَخَافُ عَلَیَّ نُکْراً (4) قَالَ نَعَمْ وَ أَنْ یُؤْتَی بِکَ قَالَ لاَ تَخَفْ فَإِنِّی لاَ أُجَرِّدُ سَیْفاً وَ لاَ أُخِیفُ أَحَداً وَ لاَ أُقَاتِلُ إِلاَّ مَنْ قَاتَلَنِی.

ثُمَّ مَضَی حَتَّی نَزَلَ آسَکَ وَ هِیَ مَا بَیْنَ رَامَهُرْمُزَ وَ أَرَّجَانَ فَمَرَّ بِهِ مَالٌ یُحْمَلُ إِلَی اِبْنِ

ص :84


1- 1) هنأ البعیر،طلاه بالهناء،و الهناء:القطران.
2- 2) هرج:تحیر و سدر من حرارة القطران.
3- 3) الکامل:«للفصل»؛و هو قول الحق.
4- 4) ا،ج:«نکیرا»،و فی الکامل:«مکروها».

زِیَادٍ وَ قَدْ قَارَبَ أَصْحَابُهُ الْأَرْبَعِینَ فَحَطَّ ذَلِکَ الْمَالَ وَ أَخَذَ مِنْهُ عَطَاءَهُ وَ عَطَاءَ أَصْحَابِهِ وَ رَدَّ الْبَاقِیَ عَلَی الرُّسُلِ وَ قَالَ قُولُوا لِصَاحِبِکُمْ إِنَّا قَبَضْنَا أَعْطَیَاتِنَا فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ عَلاَمَ نَدَعُ الْبَاقِیَ فَقَالَ إِنَّهُمْ یُقِیمُونَ هَذَا الْفَیْءَ کَمَا یُقِیمُونَ الصَّلاَةَ فَلاَ نُقَاتِلُهُمْ عَلَی الصَّلاَةِ.

قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ لِأَبِی بِلاَلٍ مِرْدَاسٍ فِی الْخُرُوجِ أَشْعَارٌ اخْتَرْتُ مِنْهَا قَوْلَهُ أَ بَعْدَ اِبْنِ وَهْبٍ ذِی النَّزَاهَةِ وَ التُّقَی

قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ ثُمَّ إِنَّ عُبَیْدَ اللَّهِ بْنَ زِیَادٍ نَدَبَ جَیْشاً إِلَی خُرَاسَانَ فَحَکَی بَعْضُ مَنْ کَانَ فِی ذَلِکَ الْجَیْشِ قَالَ مَرَرْنَا بِآسَکَ فَإِذَا نَحْنُ بِهِمْ سِتَّةً وَ ثَلاَثِینَ رَجُلاً فَصَاحَ بِنَا أَبُو بِلاَلٍ أَ قَاصِدُونَ لِقِتَالِنَا أَنْتُمْ قَالَ وَ کُنْتُ أَنَا وَ أَخِی قَدْ دَخَلْنَا زَرْباً (1) فَوَقَفَ أَخِی بِبَابِهِ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ فَقَالَ مِرْدَاسٌ وَ عَلَیْکُمُ السَّلاَمُ ثُمَّ قَالَ لِأَخِی أَ جِئْتُمْ لِقِتَالِنَا قَالَ لاَ إِنَّمَا نُرِیدُ خُرَاسَانَ قَالَ فَأَبْلِغُوا مَنْ لَقِیتُمْ أَنَّا لَمْ نَخْرُجْ لِنُفْسِدَ فِی الْأَرْضِ وَ لاَ لِنُرَوِّعَ أَحَداً وَ لَکِنْ هَرَباً مِنَ الظُّلْمِ وَ لَسْنَا نُقَاتِلُ إِلاَّ مَنْ یُقَاتِلُنَا وَ لاَ نَأْخُذُ مِنَ الْفَیْءِ إِلاَّ أَعْطَیَاتِنَا ثُمَّ قَالَ أَ نُدِبَ لَنَا (2) أَحَدٌ قُلْنَا نَعَمْ أَسْلَمُ بْنُ زُرْعَةَ الْکِلاَبِیُّ قَالَ فَمَتَی تَرَوْنَهُ یَصِلُ إِلَیْنَا قُلْنَا یَوْمَ کَذَا وَ کَذَا فَقَالَ أَبُو بِلاَلٍ حَسْبُنَا اللّٰهُ وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ .

قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ جَهَّزَ عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ زِیَادٍ أَسْلَمَ بْنَ زُرْعَةَ فِی أَسْرَعِ مُدَّةٍ وَ وَجَّهَهُ إِلَیْهِمْ

ص :85


1- 1) یرید عبید اللّه بن وهب الراسبی؛أحد بنی راسب؛بطن من الأزد؛زعیم الخوارج فی مبدأ أمرهم.
2- 2) الزرب:مکمن یحتفره الصائد یتواری فیه لیختل الصید.

فِی أَلْفَیْنِ وَ قَدْ تَتَامَّ أَصْحَابُ مِرْدَاسٍ أَرْبَعِینَ رَجُلاً فَلَمَّا صَارَ أَسْلَمُ إِلَیْهِمْ صَاحَ بِهِ أَبُو بِلاَلٍ اتَّقِ اللَّهَ یَا أَسْلَمُ فَإِنَّا لاَ نُرِیدُ فَسَاداً (1) فِی الْأَرْضِ وَ لاَ نَحْتَجِرُ فَیْئاً فَمَا الَّذِی تُرِیدُ قَالَ أُرِیدُ أَنْ أَرُدَّکُمْ إِلَی اِبْنِ زِیَادٍ قَالَ إِذَنْ یَقْتُلُنَا قَالَ وَ إِنْ قَتَلَکُمْ قَالَ تَشْرَکُ فِی دِمَائِنَا قَالَ إِنِّی أَدِینُ بِأَنَّهُ مُحِقٌّ وَ أَنْتُمْ مُبْطِلُونَ فَصَاحَ بِهِ حُرَیْثُ بْنُ حَجَلٍ أَ هُوَ مُحِقٌّ وَ هُوَ یُطِیعُ الْفَجَرَةِ وَ هُوَ أَحَدُهُمْ وَ یَقْتُلُ بِالظِّنَّةِ وَ یَخُصُّ بِالْفَیْءِ وَ یَجُورُ فِی الْحُکْمِ أَ مَا عَلِمْتَ أَنَّهُ قَتَلَ بِابْنِ سُعَادٍ أَرْبَعَةَ بُرَآءَ وَ أَنَا أَحَدُ قَتَلَتِهِ وَ قَدْ وَضَعْتُ فِی بَطْنِهِ دَرَاهِمَ کَانَتْ مَعَهُ.

ثُمَّ حَمَلُوا عَلَی أَسْلَمَ حَمْلَةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَانْهَزَمَ هُوَ وَ أَصْحَابُهُ مِنْ غَیْرِ قِتَالٍ وَ کَادَ یَأْسِرُهُ مَعْبَدٌ أَحَدُ اَلْخَوَارِجِ فَلَمَّا عَادَ إِلَی اِبْنِ زِیَادٍ غَضِبَ عَلَیْهِ غَضَباً شَدِیداً وَ قَالَ وَیْلَکَ أَ تَمْضِی فِی أَلْفَیْنِ فَتُهْزَمُ بِهِمْ مِنْ حَمْلَةِ أَرْبَعِینَ فَکَانَ أَسْلَمُ یَقُولُ لَأَنْ یَذُمَّنِی اِبْنُ زِیَادٍ وَ أَنَا حَیٌّ أَحَبُّ إِلَیَّ أَنْ یَمْدَحَنِی وَ أَنَا مَیِّتٌ.

وَ کَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَی السُّوقِ أَوْ مَرَّ بِصِبْیَانٍ صَاحُوا بِهِ أَبُو بِلاَلٍ وَرَاءَکَ وَ رُبَّمَا صَاحُوا بِهِ یَا مَعْبَدُ خُذْهُ حَتَّی شَکَا إِلَی اِبْنِ زِیَادٍ فَأَمَرَ الشُّرَطَ أَنْ یَکُفُّوا النَّاسَ عَنْهُ فَفِی ذَلِکَ یَقُولُ عِیسَی بْنُ فَاتِکٍ مِنْ بَنِی تَیْمٍ اللاَّتُ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَحَدُ اَلْخَوَارِجِ فَلَمَّا أَصْبَحُوا صَلَّوْا وَ قَامُوا

ص :86


1- 1) الکامل«لا نرید قتالا»،ب:«لا نرید فسادا فی الأرض».

کَذَبْتُمْ لَیْسَ ذَاکَ کَمَا زَعَمْتُمْ

قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ أَمَّا قَوْلُ حُرَیْثِ بْنِ حَجَلٍ أَ مَا عَلِمْتَ أَنَّهُ قَتَلَ بِابْنِ سُعَادٍ أَرْبَعَةَ بُرَآءَ وَ أَنَا أَحَدُ قَتَلَتِهِ فَابْنُ سُعَادٍ هُوَ اَلْمُثَلَّمُ بْنُ مَسْرُوحٍ (1) الْبَاهِلِیُّ وَ سُعَادٌ اسْمُ أُمِّهِ وَ کَانَ مِنْ خَبَرِهِ أَنَّهُ ذُکِرَ لِعُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ زِیَادٍ رَجُلٌ مِنْ سَدُوسٍ یُقَالُ لَهُ خَالِدُ بْنُ عَبَّادٍ أَوْ اِبْنُ عُبَادَةَ وَ کَانَ مِنْ نُسَّاکِ اَلْخَوَارِجِ فَوَجَّهَ إِلَیْهِ فَأَخَذَهُ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ آلِ ثَوْرٍ (2) فَکَذَبَ عَنْهُ وَ قَالَ هُوَ صِهْرِی وَ فِی ضَمْنِی فَخَلَّی عَنْهُ فَلَمْ یَزَلِ الرَّجُلُ یَتَفَقَّدُهُ حَتَّی تَغِیبَ فَأَتَی اِبْنَ زِیَادٍ فَأَخْبَرَهُ فَلَمْ یَزَلْ یَبْعَثُ إِلَی خَالِدِ بْنِ عَبَّادٍ حَتَّی ظَفِرَ بِهِ فَأَخَذَهُ فَقَالَ أَیْنَ کُنْتَ فِی غَیْبَتِکَ هَذِهِ قَالَ کُنْتُ عِنْدَ قَوْمٍ یَذْکُرُونَ اللَّهَ وَ یُسَبِّحُونَهُ وَ یَذْکُرُونَ أَئِمَّةَ الْجَوْرِ فَیَتَبَرَّءُونَ مِنْهُمْ قَالَ ادْلُلْنِی عَلَیْهِمْ قَالَ إِذَنْ یَسْعَدُوا وَ تَشْقَی وَ لَمْ أَکُنْ لِأُرَوِّعَهُمْ قَالَ فَمَا تَقُولُ فِی أَبِی بَکْرٍ وَ عُمَرَ فَقَالَ خَیْراً قَالَ فَمَا تَقُولُ فِی عُثْمَانَ وَ فِی مُعَاوِیَةَ أَ تَتَوَلاَّهُمَا فَقَالَ إِنْ کَانَا وَلِیَّیْنِ لِلَّهِ فَلَسْتُ مُعَادِیهِمَا فَأَرَاغَهُ مِرَاراً لِیَرْجِعَ عَنْ قَوْلِهِ فَلَمْ یَفْعَلْ فَعَزَمَ عَلَی قَتْلِهِ فَأَمَرَ بِإِخْرَاجِهِ إِلَی رَحْبَةٍ تُعْرَفُ بِرَحْبَةِ الرَّسِّیِّ (3) وَ قَتَلَهُ بِهَا فَجَعَلَ الشُّرْطَةُ یَتَفَادَوْنَ مِنْ قَتْلِهِ وَ یَرُوغُونَ عَنْهُ تَوَقِّیاً لِأَنَّهُ کَانَ مُتَقَشِّفاً (4) عَلَیْهِ أَثَرُ الْعِبَادَةِ حَتَّی أَتَی اَلْمُثَلَّمُ بْنُ مَسْرُوحٍ (5) الْبَاهِلِیُّ وَ کَانَ مِنَ الشُّرْطَةِ فَتَقَدَّمَ فَقَتَلَهُ فَائْتَمَرَ بِهِ اَلْخَوَارِجُ أَنْ یَقْتُلُوهُ وَ کَانَ مُغْرِماً بِاللِّقَاحِ (6) یَتْبَعُهَا فَیَشْتَرِیهَا مِنْ مَظَانِّهَا وَ هُمْ فِی تَفَقُّدِهِ فَدَسُّوا إِلَیْهِ رَجُلاً فِی هَیْئَةِ الْفِتْیَانِ عَلَیْهِ رَدْعُ (7)

ص :87


1- 1) ب:«مشرح».
2- 2) ثور:هو کندة.
3- 3) الکامل:«الزینبی».
4- 4) الکامل:«شاسفا»و الشاسف:الهزیل.
5- 1) ب:«مشرح».
6- 6) ردع الزعفران:اللطخ به.
7-

زَعْفَرَانٍ فَلَقِیَهُ بِالْمَرْبَدِ (1) وَ هُوَ یَسْأَلُ عَنْ لَقْحَةٍ صَفِیٍّ (2) فَقَالَ لَهُ الْفَتَی إِنْ کُنْتَ تَبْتَغِی (3) فَعِنْدِی مَا یُغْنِیکَ عَنْ غَیْرِهِ فَامْضِ مَعِی فَمَضَی اَلْمُثَلَّمُ مَعَهُ عَلَی فَرَسِهِ یَمْشِی الْفَتَی أَمَامَهُ حَتَّی أَتَی بِهِ بَنِی سَعْدٍ فَدَخَلَ دَاراً وَ قَالَ لَهُ أَدْخِلْ عَلَیَّ فَرَسَکَ فَلَمَّا دَخَلَ وَ تَوَغَّلَ فِی الدَّارِ أَغْلَقَ الْبَابَ وَ ثَارَتْ بِهِ اَلْخَوَارِجُ فَاعْتَوَرَهُ حُرَیْثُ بْنُ حَجَلٍ وَ کَهْمَسُ بْنُ طَلْقٍ الصَّرِیمِیُّ فَقَتَلاَهُ وَ جَعَلاَ دَرَاهِمَ کَانَتْ مَعَهُ فِی بَطْنِهِ وَ دَفَنَاهُ فِی نَاحِیَةِ الدَّارِ وَ حَکَّا آثَارَ الدَّمِ وَ خَلَّیَا فَرَسَهُ فِی اللَّیْلِ فَأُصِیبَ فِی الْغَدِ فِی الْمِرْبَدِ وَ تَجَسَّسَ عَنْهُ اَلْبَاهِلِیُّونَ فَلَمْ یَرَوْا لَهُ أَثَراً فَاتَّهَمُوا بَنِی سَدُوسٍ بِهِ فَاسْتَعْدَوْا عَلَیْهِمُ السُّلْطَانَ وَ جَعَلَ اَلسَّدُوسِیَّةُ یَحْلِفُونَ فَتَحَامَلَ اِبْنُ زِیَادٍ مَعَ اَلْبَاهِلِیِّینَ فَأَخَذَ مِنَ اَلسَّدُوسِیِّینَ أَرْبَعَ دِیَاتٍ وَ قَالَ مَا أَدْرِی مَا أَصْنَعُ بِهَؤُلاَءِ اَلْخَوَارِجِ کُلَّمَا أَمَرْتُ بِقَتْلِ رَجُلٍ اغْتَالُوا قَاتِلَهُ فَلَمْ یَعْلَمْ بِمَکَانِ اَلْمُثَلَّمِ حَتَّی خَرَجَ مِرْدَاسٌ وَ أَصْحَابُهُ فَلَمَّا وَاقَفَهُمْ اِبْنُ زُرْعَةَ الْکِلاَبِیُّ صَاحَ بِهِمْ حُرَیْثٌ وَ قَالَ أَ هَاهُنَا مِنْ بَاهِلَةَ أَحَدٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ یَا أَعْدَاءَ اللَّهِ أَخَذْتُمْ لِلْمُثَلَّمِ (4) مِنْ بَنِی سَدُوسٍ أَرْبَعَ دِیَاتٍ وَ أَنَا قَتَلْتُهُ وَ جَعَلْتُ دَرَاهِمَ کَانَتْ مَعَهُ فِی بَطْنِهِ وَ هُوَ فِی مَوْضِعِ کَذَا مَدْفُونٌ فَلَمَّا انْهَزَمَ اِبْنُ زُرْعَةَ وَ أَصْحَابُهُ صَارُوا إِلَی الدَّارِ فَأَصَابُوا أَشْلاَءَهُ (5) فَفِی ذَلِکَ یَقُولُ أَبُو الْأَسْوَدِ وَ آلَیْتُ لاَ أَغْدُو إِلَی رَبِّ لَقْحَةٍ أُسَاوِمُهُ حَتَّی یَئُوبَ اَلْمُثَلَّمُ (6) .

ص :88


1- 1) المربد:کل مکان حبست فیه الإبل و منه مربد البصرة.
2- 2) الصفی:الغزیرة اللبن.
3- 3) الکامل:«تبلغ».
4- 4) الکامل:«بالمثلم».
5- 5) الکامل 3:274.
6- 6) بعده کما فی رغبة الآمل: و قال له کوماء حمراء جلدة و قاربه فی السّوم و القتل یکتم فأصبح قد عمّی علی النّاس أمره و قد بات یجری فوق أثوابه الدّم و قد کان فیما کان منه بمعزل و لکنّ حین المرء للمرء مسلم. .

قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ فَأَمَّا (1) مَا کَانَ مِنْ مِرْدَاسٍ فَإِنَّ عُبَیْدَ اللَّهِ بْنَ زِیَادٍ نَدَبَ إِلَیْهِ النَّاسَ فَاخْتَارَ عَبَّادَ بْنَ أَخْضَرَ الْمَازِنِیَّ وَ لَیْسَ بِابْنِ أَخْضَرَ بَلْ هُوَ عَبَّادُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْمَازِنِیُّ وَ کَانَ أَخْضَرُ زَوْجَ أُمِّهِ وَ غَلَبَ عَلَیْهِ فَوَجَّهَهُ إِلَی مِرْدَاسٍ وَ أَصْحَابِهِ فِی أَرْبَعَةِ آلاَفِ فَارِسٍ وَ کَانَتِ اَلْخَوَارِجُ قَدْ تُنْحَتُ مِنْ مَوْضِعِهَا بِدَارَابْجِرْدَ مِنْ أَرْضِ فَارِسَ فَصَارَ إِلَیْهِمْ عَبَّادٌ فَکَانَ الْتِقَاؤُهُمْ فِی یَوْمِ جُمُعَةٍ فَنَادَاهُ أَبُو بِلاَلٍ اخْرُجْ إِلَیَّ یَا عَبَّادُ فَإِنِّی أُرِیدُ أَنْ أُحَاوِرَکَ فَخَرَجَ إِلَیْهِ فَقَالَ مَا الَّذِی تَبْغِی قَالَ أَنْ آخُذَ بِأَقْفِیَتِکُمْ فَأَرُدَّکُمْ إِلَی الْأَمِیرِ عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ زِیَادٍ قَالَ أَوْ غَیْرَ ذَلِکَ أَنْ نَرْجِعَ فَإِنَّا لاَ نُخِیفُ سَبِیلاً وَ لاَ نَذْعَرُ مُسْلِماً وَ لاَ نُحَارِبُ إِلاَّ مَنْ یُحَارِبُنَا وَ لاَ نُجْبِی إِلاَّ مَا حَمَیْنَا فَقَالَ عَبَّادٌ الْأَمْرُ مَا قُلْتُ لَکَ فَقَالَ لَهُ حُرَیْثُ بْنُ حَجَلٍ أَ تُحَاوِلُ أَنْ تَرُدَّ فِئَةً مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ إِلَی جَبَّارٍ عَنِیدٍ ضَالٍّ فَقَالَ لَهُمْ أَنْتُمْ أَوْلَی بِالضَّلاَلِ مِنْهُ وَ مَا مِنْ ذَاکَ مِنْ بُدٍّ.

قَالَ وَ قَدِمَ اَلْقَعْقَاعُ بْنُ عَطِیَّةَ الْبَاهِلِیُّ مِنْ خُرَاسَانَ یُرِیدُ الْحَجَّ فَلَمَّا رَأَی الْجَمْعَیْنِ قَالَ مَا هَذَا قَالُوا اَلشُّرَاةُ فَحَمَلَ عَلَیْهِمْ وَ نَشِبَتِ الْحَرْبُ بَیْنَهُمْ فَأَخَذَتِ اَلْخَوَارِجُ اَلْقَعْقَاعَ أَسِیراً فَأَتَوْا بِهِ أَبَا بِلاَلٍ فَقَالَ لَهُ مَنْ أَنْتَ قَالَ مَا أَنَا مِنْ أَعْدَائِکَ إِنَّمَا قَدِمْتُ لِلْحَجِّ فَحُمِلْتُ وَ غُرِّرْتُ فَأَطْلَقَهُ فَرَجَعَ إِلَی عَبَّادٍ وَ أَصْلَحَ مِنْ شَأْنِهِ وَ حَمَلَ عَلَی اَلْخَوَارِجِ ثَانِیَةً وَ هُوَ یَقُولُ أُقَاتِلُهُمْ وَ لَیْسَ عَلَیَّ بَعْثٌ

فَحَمَلَ عَلَیْهِ حُرَیْثُ بْنُ حَجَلٍ السَّدُوسِیُّ وَ کَهْمَسُ بْنُ طَلْقٍ الصَّرِیمِیُّ فَأَسَرَاهُ وَ قَتَلاَهُ وَ لَمْ یَأْتِیَا بِهِ أَبَا بِلاَلٍ وَ لَمْ یَزَلِ الْقَوْمُ یَجْتَلِدُونَ حَتَّی جَاءَ وَقْتُ صَلاَةِ اَلْجُمُعَةِ فَنَادَاهُمْ أَبُو بِلاَلٍ یَا قَوْمِ هَذَا وَقْتُ الصَّلاَةِ فَوَادِعُونَا حَتَّی نُصَلِّیَ وَ تُصَلُّوا قَالُوا لَکَ ذَاکَ فَرَمَی الْقَوْمُ

ص :89


1- 1) الکامل 3:253 و ما بعدها.

أَجْمَعُونَ بِأَسْلِحَتِهِمْ وَ عَمَدُوا لِلصَّلاَةِ فَأَسْرَعَ عَبَّادٌ وَ مَنْ مَعَهُ وَ قَضَوْا صَلاَتَهُمْ وَ اَلْحَرُورِیَّةُ مُبْطِئُونَ فِیهِمْ مَا بَیْنَ رَاکِعٍ وَ سَاجِدٍ وَ قَائِمٍ فِی الصَّلاَةِ وَ قَاعِدٍ حَتَّی مَالَ عَلَیْهِمْ عَبَّادٌ وَ مَنْ مَعَهُ فَقَتَلُوهُمْ جَمِیعاً وَ أُتِیَ بِرَأْسِ أَبِی بِلاَلٍ .قَالَ وَ یَرَی اَلشُّرَاةُ أَنَّ مِرْدَاساً أَبَا بِلاَلٍ لَمَّا عَقَدَ عَلَی أَصْحَابِهِ وَ عَزَمَ عَلَی الْخُرُوجِ رَفَعَ یَدَیْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنْ کَانَ مَا نَحْنُ فِیهِ حَقّاً فَأَرِنَا آیَةً فَرَجَفَ الْبَیْتُ.

وَ قَالَ آخَرُونَ فَارْتَفَعَ السَّقْفُ.

وَ یُقَالُ إِنَّ رَجُلاً مِنَ اَلْخَوَارِجِ ذَکَرَ ذَلِکَ لِأَبِی الْعَالِیَةِ الرِّیَاحِیِّ یُعْجِبُهُ مِنَ الْآیَةِ وَ یُرَغِّبُهُ فِی مَذْهَبِ الْقَوْمِ فَقَالَ أَبُو الْعَالِیَةِ کَادَ الْخَسْفُ یَنْزِلُ بِهِمْ ثُمَّ أَدْرَکَتْهُمْ نَظْرَةٌ مِنَ اللَّهِ.

قَالَ فَلَمَّا فَرَغَ عَبَّادٌ مِنَ الْجَمَاعَةِ أَقْبَلَ بِهِمْ فَصَلَبَ رُءُوسَهُمْ وَ فِیهِمْ دَاوُدُ بْنُ شَبِیبٍ وَ کَانَ نَاسِکاً وَ فِیهِمْ حَبِیبَةُ الْبَکْرِیُّ مِنْ عَبْدِ الْقَیْسِ وَ کَانَ مُجْتَهِداً وَ یُرْوَی عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا عَزَمْتُ عَلَی الْخُرُوجِ فَکَّرْتُ فِی بَنَاتِی فَقُلْتُ ذَاتَ لَیْلَةٍ لَأُمْسِکَنَّ عَنْ نَفَقَتِهِنَّ حَتَّی أَنْظُرَ فَلَمَّا کَانَ فِی جَوْفِ اللَّیْلِ اسْتَسْقَتْ بُنَیَّةٌ لِی فَقَالَتْ یَا أَبَتِ اسْقِنِی فَلَمْ أُجِبْهَا وَ أَعَادَتْ فَقَامَتْ أُخْتٌ لَهَا فَسَقَتْهَا فَعَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ غَیْرُ مُضِیعِهِنَّ فَأَتْمَمْتُ عَزْمِی.

وَ کَانَ فِی الْقَوْمِ کَهْمَسٌ وَ کَانَ مِنْ أَبَرِّ النَّاسِ بِأُمِّهِ فَقَالَ لَهَا یَا أُمَّهْ لَوْ لاَ مَکَانُکَ لَخَرَجْتُ فَقَالَتْ یَا بُنَیَّ وَهَبْتُکِ لِلَّهِ.

فَفِی مَقْتَلِهِمْ یَقُولُ عِیسَی بْنُ فَاتِکٍ الْخَطِّیُّ أَلاَ فِی اللَّهِ لاَ فِی النَّاسِ سَالَتْ

ص :90

وَ قَالَ عِمْرَانُ بْنُ حَطَّانٍ یَا عَیْنُ بَکِّی لِمِرْدَاسٍ وَ مَصْرَعِهِ

وَ قَالَ أَیْضاً لَقَدْ زَادَ الْحَیَاةُ إِلَیَّ بُغْضاً

عمران بن حطان

942

وَ قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ عِمْرَانُ هَذَا أَحَدُ بَنِی عَمْرِو بْنِ یَسَارِ بْنِ ذُهَلَ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ عُکَابَةَ بْنِ صَعْبِ بْنِ عَکِّ بْنِ بَکْرِ بْنِ وَائِلٍ وَ کَانَ رَأْسَ الْقَعَدِ مِنَ اَلصُّفْرِیَّةِ وَ فَقِیهَهُمْ وَ خَطِیبَهُمْ وَ شَاعِرَهُمْ وَ شِعْرُهُ هَذَا بِخِلاَفِ شِعْرِ أَبِی خَالِدٍ الْقُنَانِیِّ وَ کَانَ مِنْ قَعَدِ اَلْخَوَارِجِ أَیْضاً وَ قَدْ کَانَ کَتَبَ قَطَرِیُّ بْنُ الْفُجَاءَةَ الْمَازِنِیُّ یَلُومُهُ عَلَی الْقُعُودِ

ص :91

أَبَا خَالِدٍ أَیْقِنْ فَلَسْتَ بِخَالِدٍ

فَکَتَبَ إِلَیْهِ أَبُو خَالِدٍ لَقَدْ زَادَ الْحَیَاةُ إِلَیَّ حُبّاً

943

وَ قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ مِمَّا حَدَّثَنِی بِهِ (1) اَلْعَبَّاسُ بْنُ أَبِی الْفَرَجِ الرِّیَاشِیُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حِطَّانَ لَمَّا طَرَدَهُ اَلْحَجَّاجُ جَعَلَ یَتَنَقَّلُ فِی القَبَائِلِ وَ کَانَ إِذَا نَزَلَ بِحَیٍّ انْتَسَبَ نَسَباً یَقْرُبُ مِنْهُمْ فَفِی ذَلِکَ یَقُولُ نَزَلْنَا فِی بَنِی سَعْدِ بْنِ زَیْدٍ

ثُمَّ خَرَجَ حَتَّی لَقِیَ رَوْحَ بْنَ زِنْبَاعٍ الْجُذَامِیَّ وَ کَانَ رَوْحٌ یَقْرِی الْأَضْیَافَ وَ کَانَ مُسَایِراً لِعَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ مَرْوَانَ أَثِیراً (2) عِنْدَهُ وَ قَالَ اِبْنُ عَبْدِ الْمَلِکِ فِیهِ مَنْ أُعْطِیَ مِثْلَ مَا أُعْطِیَ أَبُو زُرْعَةَ أُعْطِیَ فِقْهَ اَلْحِجَازِ وَ دَهَاءَ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ وَ طَاعَةَ أَهْلِ اَلشَّامِ .وَ انْتَمَی عِمْرَانُ إِلَیْهِ أَنَّهُ مِنَ اَلْأَزْدِ فَکَانَ رَوْحٌ لاَ یَسْمَعُ شِعْراً نَادِراً وَ لاَ حَدِیثاً غَرِیباً

ص :92


1- 1) الکامل 3:167.
2- 2) الکامل 3:168 و ما بعدها.

عِنْدَ عَبْدِ الْمَلِکِ فَیَسْأَلُ عَنْهُ عِمْرَانَ إِلاَّ عَرَفَهُ وَ زَادَ فِیهِ فَقَالَ رَوْحٌ لِعَبْدِ الْمَلِکِ إِنَّ لِی ضَیْفاً مَا أَسْمَعُ مِنْ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ خَبَراً وَ لاَ شِعْراً إِلاَّ عَرَفَهُ وَ زَادَ فِیهِ فَقَالَ أَخْبِرْنِی بِبَعْضِ أَخْبَارِهِ فَأَخْبَرَهُ وَ أَنْشَدَهُ فَقَالَ إِنَّ اللُّغَةَ لُغَةٌ عَدْنَانِیَّةٌ وَ لاَ أَحْسَبُهُ إِلاَّ عِمْرَانَ بْنَ حِطَّانَ حَتَّی تَذَاکَرُوا لَیْلَةً الْبَیْتَیْنِ اللَّذَیْنِ أَوَّلُهُمَا یَا ضَرْبَةً (1) ....

فَلَمْ یَدْرِ عَبْدُ الْمَلِکِ لِمَنْ هُمَا فَرَجَعَ رَوْحٌ فَسَأَلَ عِمْرَانَ عَنْهُمَا فَقَالَ هَذَا الشِّعْرُ لِعِمْرَانِ بْنِ حِطَّانَ یَمْدَحُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُلْجَمٍ فَرَجَعَ رَوْحٌ إِلَیْهِ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ ضَیْفُکَ عِمْرَانُ بْنُ حِطَّانَ فَاذْهَبْ فَجِئْنِی بِهِ فَرَجَعَ إِلَیْهِ فَقَالَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ قَدْ أَحَبَّ أَنْ یَرَاکَ فَقَالَ لَهُ عِمْرَانُ قَدْ أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَکَ ذَاکَ فَاسْتَحْیَیْتُ مِنْکَ فَاذْهَبْ فَإِنِّی بِالْأَثَرِ فَرَجَعَ رَوْحٌ إِلَی عَبْدِ الْمَلِکِ فَخَبَّرَهُ فَقَالَ أَمَا إِنَّکَ سَتَرْجِعُ فَلاَ تَجِدُهُ فَرَجَعَ فَوَجَدَ عِمْرَانَ قَدِ احْتَمَلَ وَ خَلَّفَ رُقْعَةً فِیهَا یَا رَوْحُ کَمْ مِنْ أَخِی مَثْوًی نَزَلْتُ بِهِ

ص :93


1- 1) البیتان کما أوردهما فی الکامل: یا ضربة من تقیّ ما أراد بها إلاّ لیبلغ من ذی العرش رضوانا إنّی لأذکره حینا فأحسبه أوفی البریّة عند اللّه میزانا و فی زیادات الکامل:«قلبه الفقیه الطبریّ فقال: یا ضربة من شقیّ ؟؟؟ أراد بها إلاّ لیهدم من ذی العرش بنیانا إنّی لأذکره یوما فألعنه إیها و ألعن عمران بن حطّانا -.

.

ثُمَّ ارْتَحَلَ حَتَّی نَزَلَ بِزُفَرَ بْنِ الْحَارِثِ أَحَدِ بَنِی عَمْرِو بْنِ کِلاَبٍ فَانْتَسَبَ لَهُ أَوْزَاعِیّاً (1) وَ کَانَ عِمْرَانُ یُطِیلُ الصَّلاَةَ فَکَانَ غِلْمَانُ بَنِی عَامِرٍ یَضْحَکُونَ مِنْهُ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِمَّنْ کَانَ عِنْدَ رَوْحٍ فَسَلَّمَ عَلَیْهِ فَدَعَاهُ زُفَرُ فَقَالَ لَهُ مَنْ هَذَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ اَلْأَزْدِ رَأَیْتُهُ ضَیْفاً لِرَوْحِ بْنِ زِنْبَاعٍ (2) فَقَالَ لَهُ زُفَرُ یَا هَذَا أَزْدِیّاً مَرَّةً وَ أَوْزَاعِیّاً أُخْرَی إِنْ کُنْتَ خَائِفاً أَمَنَّاکَ وَ إِنْ کُنْتَ فَقِیراً جَبَرْنَاکَ فَلَمَّا أَمْسَی خَلَّفَ فِی مَنْزِلِهِ رُقْعَةً وَ هَرَبَ فَوَجَدُوا فِیهَا إِنَّ الَّتِی أَصْبَحَتْ یَعْیَا بِهَا زُفَرُ

1)

-و قال محمّد بن أحمد الطیب یرد علی عمران بن حطان: یا ضربة من غدور صار ضاربها أشقی البریّة عند اللّه إنسانا إذا تفکّرت فیه ظلت ألعنه و ألعن الکلب عمران بن حطّانا.

ص :94


1- 1) أوزاعی:منسوب إلی أوزاع؛أبی بطن من همدان.
2- 2) فی الکامل:«قال أبو العبّاس:أنشدنیه الریاشی: *أعیا عیاها علی روح بن زنباع* و أنکره کما أنکرناه؛لأنّه قصر الممدود؛و ذلک فی الشعر جائز؛و لا یجوز مد المقصور.

أَمَّا الصَّلاَةُ فَإِنِّی غَیْرُ تَارِکِهَا

ثُمَّ ارْتَحَلَ حَتَّی أَتَی عُمَانَ فَوَجَدَهُمْ یُعَظِّمُونَ أَمْرَ أَبِی بِلاَلٍ وَ یَظْهَرُ (1) فِیهِمْ فَأَظْهَرَ أَمْرَهُ فِیهِمْ فَبَلَغَ ذَلِکَ اَلْحَجَّاجَ فَکَتَبَ فِیهِ إِلَی أَهْلِ عُمَانَ فَهَرَبَ حَتَّی أَتَی قَوْماً مِنَ اَلْأَزْدِ فِی سَوَادِ الْکُوفَةِ فَنَزَلَ بِهِمْ فَلَمْ یَزَلْ عِنْدَهُمْ حَتَّی مَاتَ وَ فِی نُزُولِهِ فِیهِمْ یَقُولُ نَزَلْنَا بِحَمْدِ اللَّهِ فِی خَیْرِ مَنْزِلٍ

ص :95


1- 1) فی الأصول:«من داع»,و ما أثبته من الکامل.

قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ مِنَ اَلْخَوَارِجِ مَنْ مَشَی فِی الرُّمْحِ وَ هُوَ فِی صَدْرِهِ خَارِجاً مِنْ ظَهْرِهِ حَتَّی خَالَطَ طَاعِنَهُ فَضَرَبَهُ بِالسَّیْفِ فَقَتَلَهُ وَ هُوَ یَقُولُ وَ عَجِلْتُ إِلَیْکَ رَبِّ لِتَرْضیٰ (1) .

944

1- وَ مِنْهُمُ الَّذِی سَأَلَ عَلِیّاً ع یَوْمَ اَلنَّهْرَوَانِ الْمُبَارَزَةَ فِی قَوْلِهِ أُطْعِنُهُمْ وَ لاَ أَرَی عَلِیّاً وَ لَوْ بَدَا أَوْجَرْتُهُ الْخَطِیَّا (2) .

فَخَرَجَ إِلَیْهِ عَلِیٌّ فَضَرَبَهُ بِالسَّیْفِ فَقَتَلَهُ فَلَمَّا خَالَطَهُ السَّیْفُ قَالَ یَا حَبَّذَا الرَّوْحَةُ إِلَی اَلْجَنَّةِ

(3)

.

945

2- وَ مِنْهُمُ اِبْنُ مُلْجَمٍ وَ قَطَعَ اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ یَدَیْهِ وَ رِجْلَیْهِ وَ هُوَ فِی ذَلِکَ یَذْکُرُ اللَّهَ ثُمَّ عَمَدَ إِلَی لِسَانِهِ فَقَطَعَهُ فَجَزِعَ فَقِیلَ لَهُ فِی ذَلِکَ قَالَ أَحْبَبْتُ أَلاَّ یَزَالَ لِسَانِی رَطْباً مِنْ ذِکْرِ اللَّهِ

.

و منهم القوم الذین وثب رجل منهم علی رطبة (4) سقطت من نخلة فوضعها فی فیه فلفظها تورعا.

و منهم أبو بلال مرداس الذی ینحله من الفرق لتقشفه و تصرمه و صحة عبادته و صلابة نیته.

أما المعتزلة فتنتحله و تقول إنّه خرج منکرا لجور السلطان داعیا إلی الحق و إنّه من أهل العدل و یحتجون لذلک بقوله لزیاد و قد کان قال فی خطبته علی المنبر و اللّه لآخذن المحسن بالمسیء و الحاضر بالغائب و الصحیح بالسقیم فقام إلیه مرداس فقال قد سمعنا ما قلت أیها الإنسان و ما هکذا قال اللّه تعالی لنبیه إبراهیم إذ یقول

ص :96


1- 1) سورة طه:84.
2- 2) أو جرته الخطیا؛أی طعنته بالرمح فی فیه،او صدره.
3- 3) الخبر بتفصیل أوسع فی الکامل 543.
4- 4) الرطبة:نضیج البسر قبل أن یتمر.

وَ إِبْرٰاهِیمَ الَّذِی وَفّٰی أَلاّٰ تَزِرُ وٰازِرَةٌ وِزْرَ أُخْریٰ

(1)

ثم خرج علیه عقیب هذا الیوم.

و أما الشیعة فتنتحله و تزعم

946

3- أَنَّهُ کَتَبَ إِلَی اَلْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ إِنِّی وَ اللَّهِ لَسْتُ مِنَ اَلْخَوَارِجِ وَ لاَ أَرَی رَأْیَهُمْ وَ إِنِّی عَلَی دِینِ أَبِیکَ إِبْرَاهِیمَ .

المستورد السعدی

و منهم المستورد أحد بنی سعد بن زید بن مناة کان ناسکا مجتهدا و هو أحد من ترأس علی الخوارج فی أیام علی و له الخطبة المشهورة التی أولها أن رسول اللّه ص أتانا بالعدل تخفق رایاته و تلمع معالمه فبلغنا عن ربّه و نصح لأمته حتّی قبضه اللّه تعالی مخیرا مختارا.

و نجا یوم النخیلة من سیف علی فخرج بعد مدة علی المغیرة بن شعبة و هو والی الکوفة فبارزه معقل بن قیس الریاحی فاختلفا ضربتین فخر کل واحد منهما میتا.

و من کلام المستورد لو ملکت الدنیا بحذافیرها ثمّ دعیت إلی أن أستفید بها خطیئة ما فعلت.

و من کلامه إذا أفضیت بسری إلی صدیقی فأفشاه لم ألمه لأنّی کنت أولی بحفظه.

و من کلامه کن أحرص علی حفظ سرک منک علی حقن دمک.

و کان یقول أول ما یدلّ علی عیب (2) عائب الناس معرفته بالعیوب و لا یعیب إلاّ معیب.

ص :97


1- 1) سورة النجم 37،38.
2- 2) الکامل:«علیه».

و کان یقول المال غیر باق علیک فاشتر به من الحمد و الأجر ما یبقی علیک (1)

حوثرة الأسدی

947

2- قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ (2) وَ خَرَجَ مِنَ اَلْخَوَارِجِ عَلَی مُعَاوِیَةَ بَعْدَ قَتْلِ عَلِیٍّ حَوْثَرَةُ الْأَسَدِیُّ وَ حَابِسٌ الطَّائِیُّ خَرَجَا فِی جَمْعِهِمَا فَصَارَا إِلَی مَوَاضِعِ أَصْحَابِ اَلنُّخَیْلَةِ (3) وَ مُعَاوِیَةُ یَوْمَئِذٍ بِالْکُوفَةِ قَدْ دَخَلَهَا فِی عَامِ الْجَمَاعَةِ (4) وَ قَدْ نَزَلَ اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ وَ خَرَجَ یُرِیدُ اَلْمَدِینَةَ فَوَجَّهَ إِلَیْهِ مُعَاوِیَةُ وَ قَدْ تَجَاوَزَ فِی طَرِیقِهِ یَسْأَلُهُ أَنْ یَکُونَ الْمُتَوَلِّیَ لِمُحَارَبَةِ اَلْخَوَارِجِ فَکَانَ جَوَابُ اَلْحَسَنِ وَ اللَّهِ لَقَدْ کَفَفْتُ عَنْکَ لِحَقْنِ دِمَاءِ اَلْمُسْلِمِینَ وَ مَا أَحْسُبُ ذَاکَ یَسَعُنِی أَ فَأُقَاتِلُ عَنْکَ قَوْماً أَنْتَ وَ اللَّهِ أَوْلَی بِالْقِتَالِ مِنْهُمْ

.

قلت هذا موافق

948

لِقَوْلِ أَبِیهِ

لاَ تُقَاتِلُوا اَلْخَوَارِجَ بَعْدِی فَلَیْسَ مَنْ طَلَبَ الْحَقَّ فَأَخْطَأَهُ مَثَلَ مَنْ طَلَبَ الْبَاطِلَ فَأَدْرَکَهُ

.

و هو الحق الذی لا یعدل عنه و به یقول أصحابنا فإن الخوارج عندهم أعذر من معاویة و أقل ضلالا و معاویة أولی بأن یحارب منهم.

949

قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ فَلَمَّا رَجَعَ الْجَوَابُ إِلَی مُعَاوِیَةَ أَرْسَلَ إِلَی حَوْثَرَةَ الْأَسَدِیِّ أَبَاهُ وَ قَالَ لَهُ اذْهَبْ فَاکْفِنِی أَمْرَ ابْنِکَ فَصَارَ إِلَیْهِ أَبُوهُ فَدَعَاهُ إِلَی الرُّجُوعِ فَأَبَی فَمَارَاهُ (5) فَصَمَّمَ فَقَالَ یَا بُنَیَّ أَجِیئُکَ بِابْنِکَ فَلَعَلَّکَ تَرَاهُ فَتَحِنُّ إِلَیْهِ فَقَالَ یَا أَبَتِ أَنَا وَ اللَّهِ إِلَی طَعْنَةٍ نَافِذَةٍ أَتَقَلَّبُ فِیهَا عَلَی کُعُوبِ الرُّمْحِ أَشْوَقُ مِنِّی إِلَی ابْنِی.

ص :98


1- 1) الکامل 3:238،239.
2- 2-2) الکامل:«فأول من خرج بعد قتل علیّ علیه السلام حوثرة الأسدی؛فإنه کان متنحیا بالبندنیجین؛فکتب إلی حابس الطائی یسأله أن یتولی أمر الخوارج حتّی یسیر إلیه بجمعه،فیتعاضدا علی مجاهدة معاویة فأجابه؛فرجعا إلی موضع أصحاب النخیلة».
3- 2-2) الکامل:«فأول من خرج بعد قتل علیّ علیه السلام حوثرة الأسدی؛فإنه کان متنحیا بالبندنیجین؛فکتب إلی حابس الطائی یسأله أن یتولی أمر الخوارج حتّی یسیر إلیه بجمعه،فیتعاضدا علی مجاهدة معاویة فأجابه؛فرجعا إلی موضع أصحاب النخیلة».
4- 4) الکامل:«فأداره».
5-

فَرَجَعَ إِلَی مُعَاوِیَةَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ یَا أَبَا حَوْثَرَةَ لَقَدْ عَتَا بِحَقِّ هَذَا جِدّاً ثُمَّ وَجَّهَ إِلَیْهِ جَیْشاً أَکْثَرُهُ أَهْلُ اَلْکُوفَةِ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَیْهِمْ حَوْثَرَةُ قَالَ لَهُمْ یَا أَعْدَاءَ اللَّهِ أَنْتُمْ بِالْأَمْسِ تُقَاتِلُونَ مُعَاوِیَةَ لِتَهْدُوا سُلْطَانَهُ وَ أَنْتُمُ الْیَوْمَ تُقَاتِلُونَ مَعَهُ لِتَشُدُّوا سُلْطَانَهُ فَخَرَجَ إِلَیْهِ أَبُوهُ فَدَعَاهُ إِلَی الْبِرَازِ فَقَالَ یَا أَبَتِ لَکَ فِی غَیْرِی مَنْدُوحَةٌ وَ لِی فِی غَیْرِکَ مَذْهَبٌ ثُمَّ حَمَلَ عَلَی الْقَوْمِ وَ هُوَ یَقُولُ اُکْرُرْ عَلَی هَذِی الْجُمُوعِ حَوْثَرَةُ فَعَنْ قَلِیلٍ مَا تَنَالُ الْمَغْفِرَةَ.

فَحَمَلَ عَلَیْهِ رَجُلٌ مِنْ طَیِّئٍ فَقَتَلَهُ فَلَمَّا رَأَی أَثَرَ السُّجُودِ قَدْ لَوَّحَ جَبْهَتَهُ نَدِمَ عَلَی قَتْلِهِ.

(1)

الرهین المرادی

950

وَ قَالَ

اَلرَّهِینُ الْمُرَادِیُّ أَحَدُ فُقَهَاءِ اَلْخَوَارِجِ وَ نُسَّاکِهَا (2) یَا نَفْسُ قَدْ طَالَ فِی الدُّنْیَا مُرَاوَغَتِی

قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ أَکْثَرُهُمْ لَمْ یَکُنْ یُبَالِی بِالْقَتْلِ وَ شِیمَتُهُمْ اسْتِعْذَابُ الْمَوْتِ وَ الاِسْتِهَانَةُ بِالْمَنِیَّةِ.

وَ مِنْهُمُ الْهَازِئُ بِالْأُمَرَاءِ وَ قَدْ قُدِّمَ إِلَی السَّیْفِ وَلَّی زِیَادٌ شَیْبَانَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَشْعَرِیَّ صَاحِبَ مَقْبَرَةِ بَنِی شَیْبَانَ بَابَ عُثْمَانَ وَ مَا یَلِیهِ بِالْبَصْرَةِ فَجَدَّ فِی طَلَبِ اَلْخَوَارِجِ وَ أَخَافَهُمْ فَلَمْ

ص :99


1- 1) الکامل 3:339،340.
2- 2) فی الکامل:«و کان رجلا من مراد؛و کان لا یری القعود عن الحرب،و کان فی الدهاء و المعرفة و الشعر و الفقه بقول الخوارج بمنزلة عمران بن حطان،و کان عمران بن حطان فی وقته شاعر قعد الصفریة و رئیسهم و فقیههم».

یَزَلْ عَلَی ذَلِکَ حَتَّی أَتَاهُ لَیْلَةً وَ هُوَ مُتَّکِئٌ بِبَابِ دَارِهِ رَجُلاَنِ مِنَ اَلْخَوَارِجِ فَضَرَبَاهُ بِأَسْیَافِهِمَا فَقَتَلاَهُ فَأُتِیَ زِیَادٌ بَعْدَ ذَلِکَ بِرَجُلٍ مِنَ اَلْخَوَارِجِ فَقَالَ اذْهَبُوا بِهِ فَاقْتُلُوهُ مُتَّکِئاً کَمَا قَتَلَ شَیْبَانَ مُتَّکِئاً فَصَاحَ بِهِ اَلْخَارِجِیُّ یَا عَدْلاَهُ یَهْزَأُ بِهِ.

(1)

عباد بن أخضر المازنی

951

قَالَ وَ أَمَّا عَبَّادُ بْنُ أَخْضَرَ قَاتِلُ أَبِی بِلاَلٍ مِرْدَاسِ بْنِ أُدَیَّةَ وَ قَدْ ذَکَرْنَا قِصَّتَهُ فَإِنَّهُ لَمْ یَزَلْ بَعْدَ قَتْلِهِ مِرْدَاساً مَحْمُوداً فِی الْمِصْرِ مَوْصُوفاً بِمَا کَانَ مِنْهُ حَتَّی ائْتَمَرَ جَمَاعَةٌ مِنَ اَلْخَوَارِجِ أَنْ یَقْتُلُوهُ فَذَمَرَ (2) بَعْضُهُمْ بَعْضاً عَلَی ذَلِکَ فَجَلَسُوا لَهُ یَوْمَ جُمُعَةٍ بَعْدَ أَنْ أَقْبَلَ عَلَی بَغْلَتِهِ وَ ابْنُهُ رَدِیفُهُ فَقَامَ إِلَیْهِ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ لَهُ أَسْأَلُکَ عَنْ (3) مَسْأَلَةٍ قَالَ قُلْ قَالَ رَأَیْتُ رَجُلاً قَتَلَ رَجُلاً بِغَیْرِ حَقٍّ وَ لِلْقَاتِلِ جَاهٌ وَ قَدْرٌ وَ نَاحِیَةٌ مِنَ السُّلْطَانِ وَ لَمْ یَعْدُ عَلَیْهِ السُّلْطَانُ لِجَوْرِهِ أَ لِوَلِیِّ ذَلِکَ الْمَقْتُولِ أَنْ یَقْتُلَ (4) الْقَاتِلَ إِنْ قَدَرَ عَلَیْهِ فَقَالَ بَلْ یَرْفَعُهُ إِلَی السُّلْطَانِ قَالَ إِنَّ السُّلْطَانَ لاَ یُعْدِی عَلَیْهِ لِمَکَانِهِ مِنْهُ وَ لِعِظَمِ جَاهِهِ عِنْدَهُ قَالَ أَخَافُ عَلَیْهِ إِنْ فَتَکَ بِهِ فَتَکَ بِهِ السُّلْطَانُ (5) قَالَ دَعْ مَا تَخَافُهُ مِنَ السُّلْطَانِ أَ یَلْحَقُهُ تَبِعَةٌ (6) فِیمَا بَیْنَهُ وَ بَیْنَ اللَّهِ قَالَ لاَ فَحَکَمَ هُوَ وَ أَصْحَابُهُ ثُمَّ خَبَطُوهُ (7) بِأَسْیَافِهِمْ وَ رَمَی عَبَّادٌ بِابْنِهِ فَنَجَا وَ تُنَادِی النَّاسُ قُتِلَ عَبَّادٌ فَاجْتَمَعُوا فَأَخَذُوا أَفْوَاهَ الطُّرُقِ وَ کَانَ مَقْتَلُ عَبَّادِ فِی سِکَّةِ (8) بَنِی مَازِنِ عِنْدَ مَسْجِدِ بَنِی کُلَیْبِ بْنِ یَرْبُوعٍ فَجَاءَ مَعْبَدُ بْنُ أَخْضَرَ أَخُو عَبَّادٍ وَ هُوَ مَعْبَدُ

ص :100


1- 1) الکامل 3:263.
2- 2) الذمر:اللوم.
3- 3) من الکامل.
4- 4) الکامل:«أن یفتک».
5- 5) من الکامل.
6- 6) التبعة:ما یلحقه من الإثم.
7- 7) الکامل:«و خبطوه».
8- 7) الکامل:«و خبطوه».

بْنُ عَلْقَمَةَ وَ أَخْضَرُ زَوْجُ أُمِّهِمَا فِی جَمَاعَةٍ مِنْ بَنِی مَازِنِ وَ صَاحُوا بِالنَّاسِ دَعُونَا وَ ثَارَنَا فَأَحْجَمَ النَّاسُ فَتَقَدَّمَ اَلْمَازِنِیُّونَ فَحَارَبُوا اَلْخَوَارِجَ حَتَّی قَتَلُوهُمْ جَمِیعاً لَمْ یُفْلِتْ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلاَّ عُبَیْدَةُ بْنُ هِلاَلٍ فَإِنَّهُ خَرَقَ خُصّاً وَ نَفَذَ فِیهِ فَفِی ذَلِکَ یَقُولُ اَلْفَرَزْدَقُ لَقَدْ أَدْرَکَ الْأَوْتَارُ غَیْرَ ذَمِیمَةٍ

ثُمَّ هَجَا کُلَیْبُ بْنُ یَرْبُوعٍ رَهْطَ جَرِیرِ بْنِ الْخَطَفَی لِأَنَّهُ قُتِلَ بِحَضْرَةِ مَسْجِدِهِمْ وَ لَمْ یَنْصُرُوهُ فَقَالَ فِی کَلِمَتِهِ هَذِهِ کَفِعْلِ کُلَیْبٍ إِذْ أَخَلَّتْ بِجَارِهَا

قَالَ وَ کَانَ مَقْتَلُ عَبَّادِ بْنِ أَخْضَرَ وَ عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ زِیَادٍ بِالْکُوفَةِ وَ خَلِیفَتُهُ عَلَی اَلْبَصْرَةِ عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِی بَکْرَةَ فَکَتَبَ إِلَیْهِ یَأْمُرُهُ أَلاَّ یَدَعَ أَحَداً یُعْرَفُ بِهَذَا الرَّأْیِ إِلاَّ حَبَسَهُ فَجَدَّ فِی طَلَبِ مَنْ تَغِیبُ عَنْهُ وَ جَعَلَ یَتْبَعُهُمْ وَ یَأْخُذُهُمْ فَإِذَا شَفَعَ إِلَیْهِ أَحَدٌ مِنْهُمْ کَفَلَهُ إِلَی أَنْ یُقَدَّمَ بِهِ عَلَی اِبْنِ زِیَادٍ حَتَّی أَتَوْهُ بِعُرْوَةِ بْنِ أُدَیَّةَ فَأَطْلَقَهُ وَ قَالَ أَنَا کَفِیلُکَ فَلَمَّا قَدِمَ اِبْنُ زِیَادٍ أَخَذَ مَنْ فِی الْحَبْسِ فَقَتَلَهُمْ جَمِیعاً وَ طَلَبَ الْکُفَلاَءَ بِمَنْ کَفَلُوا بِهِ فَکُلُّ مَنْ جَاءَ بِصَاحِبِهِ أَطْلَقَهُ وَ قَتَلَ الْخَارِجِیَّ وَ مَنْ لَمْ یَأْتِ بِمَنْ کَفَلَ بِهِ مِنْهُمْ قَتْلَهُ.

ثُمَّ قَالَ لاِبْنِ أَبِی بَکْرَةَ هَاتِ عُرْوَةَ بْنَ أُدَیَّةَ قَالَ لاَ أَقْدِرُ عَلَیْهِ قَالَ إِذًا وَ اللَّهِ أَقْتُلُکَ فَإِنَّکَ کَفِیلُهُ فَلَمْ یَزَلْ یَطْلُبُهُ حَتَّی دَلَّ عَلَیْهِ فِی سَرَبِ (1) اَلْعَلاَءِ بْنِ سَوِیَّةَ الْمِنْقَرِیِّ فَکَتَبَ بِذَلِکَ إِلَی عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ زِیَادٍ فَقَرَأَ عَلَیْهِ کِتَابَهُ (2) فَقَالَ إِنَّا قَدْ أَصَبْنَاهُ فِی شرب [سَرْبِ]

ص :101


1- 1) أقادوا به أسدا:قتلوهم به.
2- 2) السرب:الطریق أو المسلک.

اَلْعَلاَءِ فَتَهَاتَفَ (1) بِهِ عُبَیْدُ اللَّهِ (2) وَ قَالَ صَحُفْتَ وَ لَؤُمْتَ إِنَّمَا هُوَ فِی سَرْبِ اَلْعَلاَءِ وَ لَوَدِدْتُ أَنَّهُ کَانَ مِمَّنْ شَرِبَ (3) النَّبِیذَ فَلَمَّا أُقِیمَ عُرْوَةُ بَیْنَ یَدَیْهِ قَالَ لِمَ جَهَّزْتَ (4) أَخَاکَ عَلَیَّ یَعْنِی أَبَا بِلاَلٍ فَقَالَ وَ اللَّهِ لَقَدْ کُنْتُ بِهِ ضَنِیناً وَ کَانَ لِی عِزّاً وَ لَقَدْ أَرَدْتُ لَهُ مَا أُرِیدُ لِنَفْسِی فَعَزَمَ عَزْماً فَمَضَی عَلَیْهِ وَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِی إِلاَّ الْمُقَامَ وَ تَرْکَ الْخُرُوجِ فَقَالَ لَهُ أَ فَأَنْتَ عَلَی رَأْیِهِ قَالَ کُلُّنَا نَعْبُدُ رَبّاً وَاحِداً قَالَ أَمَا وَ اللَّهِ لَأُمَثِّلَنَّ بِکَ قَالَ اخْتَرْ لِنَفْسِکَ مِنَ الْقِصَاصِ مَا شِئْتَ فَأَمَرَ بِهِ فَقَطَعُوا یَدَیْهِ وَ رِجْلَیْهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ کَیْفَ تَرَی قَالَ أَفْسَدْتَ عَلَیَّ دُنْیَایَ وَ أَفْسَدْتُ عَلَیْکَ آخِرَتَکَ فَأَمَرَ بِهِ فَصُلِبَ عَلَی بَابِ دَارِهِ (5) .

أبو الوازع الراسبی

952

قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ کَانَ أَبُو الْوَازِعِ الرَّاسِبِیُّ مِنْ مُجْتَهِدِی اَلْخَوَارِجِ وَ نُسَّاکِهَا وَ کَانَ یَذُمُّ نَفْسَهُ وَ یَلُومُهَا عَلَی الْقُعُودِ وَ کَانَ شَاعِراً وَ کَانَ یَفْعَلُ ذَلِکَ بِأَصْحَابِهِ فَأَتَی نَافِعُ بْنُ الْأَزْرَقِ وَ هُوَ فِی جَمَاعَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ یَصِفُ لَهُمْ جَوْرَ السُّلْطَانِ وَ فَسَادَ الْعَامَّةِ وَ کَانَ نَافِعٌ ذَا لِسَانٍ عَضْبٍ وَ احْتِجَاجِ وَ صَبْرٍ عَلَی الْمُنَازَعَةِ فَأَتَاهُ أَبُو الْوَازِعِ فَقَالَ لَهُ یَا نَافِعُ إِنَّکَ

ص :102


1- 1) قال المبرد:فتهانف؛حقیقته تضاحک به ضحک هزء و سخریة؛قال عمر بن ربیعة: فتهانفن و قد قلن لها حسن فی کلّ عین من تودّ.
2- 2) فی الکامل بعدها:«و کان کثیر المحاورة،عاشقا للکلام الجید؛مستحسنا للصواب منه،لا یزال یبحث عن عذره؛فإذا سمع الکلمة الجیدة عرج علیها.و یروی أنّه قال فی عقب مقتل الحسین بن علی علیه السلام لزینب بنت علی رحمها اللّه،و کانت أسن من حمل إلیه منهن،و قد کلمته فأفصحت و أبلغت،و أخذت من الحجة حاجتها؛فقال لها:إن تکونی بلغت من الحجة حاجتک فقد کان أبوک خطیبا شاعرا؛فقالت: ما للنساء و الشعر،و کان هذا ألکن یرتضح لغة فارسیة،و قال لرجل مرة و اتهمه برأی الخوارج: أ هروری منذ الیوم».
3- 3) الکامل:«ممن یشرب النبیذ».
4- 4) العبارة فی الکامل:«فلما أقیم عروة بن أدیة بین یدیه؛حاوره،و قد اختلف الناس فی خبره؛ و أصحه عندنا أنّه قال له:جهزت أخاک علی».
5- 5) الکامل 3:256-259.

أُعْطِیتَ لِسَاناً صَارِماً وَ قَلْباً کَلِیلاً فَلَوَدِدْتُ أَنَّ صَرَامَةَ لِسَانِکَ کَانَتْ لِقَلْبِکَ وَ کِلاَلَ قَلْبِکَ کَانَ لِلِسَانِکَ أَ تَحُضُّ عَلَی الْحَقِّ وَ تَقْعُدُ عَنْهُ وَ تُقَبِّحُ الْبَاطِلَ وَ تُقِیمُ عَلَیْهِ فَقَالَ نَافِعٌ یَا أَبَا الْوَازِعِ إِنَّمَا نَنْتَظِرُ الْفُرَصَ إِلَی أَنْ تَجْمَعَ مِنْ أَصْحَابِکَ مَنْ تَنْکَأُ بِهِ عَدُوَّکَ فَقَالَ أَبُو الْوَازِعِ لِسَانُکَ لاَ تَنْکِی بِهِ الْقَوْمَ إِنَّمَا

یَعْنِی مُعَاوِیَةَ ثُمَّ قَالَ وَ اللَّهِ لاَ أَلُومُکَ وَ نَفْسِی أَلْوَمُ وَ لَأَغْدُوَنَّ غُدْوَةً لاَ أَنْثَنِی بَعْدَهَا أَبَداً ثُمَّ مَضَی فَاشْتَرَی سَیْفاً وَ أَتَی صَیْقَلاً (1) کَانَ یَذُمُّ اَلْخَوَارِجَ وَ یَدُلُّ عَلَی عَوْرَاتِهِمْ فَشَاوَرَهُ فِی السَّیْفِ فَحَمِدَهُ ثُمَّ قَالَ (2) اشْحَذْهُ فَشَحَذَهُ حَتَّی إِذَا رَضِیَهُ خَبَطَ بِهِ الصَّیْقَلَ فَقَتَلَهُ وَ حَمَلَ عَلَی النَّاسِ فَهَرَبُوا مِنْهُ حَتَّی أَتَی مَقْبَرَةَ بَنِی یَشْکُرَ فَدَفَعَ عَلَیْهِ رَجُلٌ حَائِطَ سَتْرِهِ فَشَدَخَهُ وَ أَمَرَ اِبْنُ زِیَادٍ بِصَلْبِهِ.

(3)

عمران بن الحارث الراسبی

953

قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ مِنْ نُسَّاکِهِمُ الَّذِینَ قُتِلُوا فِی الْحَرْبِ عِمْرَانُ بْنُ الْحَارِثِ الرَّاسِبِیُّ قُتِلَ یَوْمَ دُولاَبَ الْتَقَی هُوَ وَ اَلْحَجَّاجُ بْنُ بَابٍ الْحِمْیَرِیُّ وَ کَانَ الْأَمِیرَ یَوْمَئِذٍ عَلَی أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ وَ صَاحِبَ رَایَتِهِمْ فَاخْتَلَفَا ضَرْبَتَیْنِ فَخَرَّا مَیِّتَیْنِ فَقَالَتْ أُمُّ عِمْرَانَ تَرْثِیهِ اَللَّهُ أَیَّدَ عِمْرَاناً وَ طَهَّرَهُ وَ کَانَ عِمْرَانُ یَدْعُو اللَّهَ فِی السَّحَرِ

ص :103


1- 1) فی الکامل:«یخزی».
2- 2) الصیقل:شحاذ السیوف و جلاؤها.
3- 3) من الکامل.

یَدْعُوهُ سِرّاً وَ إِعْلاَناً لِیَرْزُقَهُ

قَالَ وَ مِمَّنْ قُتِلَ مِنْ رُؤَسَائِهِمْ یَوْمَ دُولاَبَ نَافِعُ بْنُ الْأَزْرَقِ وَ کَانَ خَلِیفَتَهُمْ خَاطَبُوهُ بِإِمْرَةِ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ یَرْثِیهِ شَمِتَ اِبْنُ بَدْرٍ وَ الْحَوَادِثُ جَمَّةٌ

وَ قَالَ قَطَرِیُّ بْنُ الْفُجَاءَةِ یَذْکُرُ یَوْمَ دُولاَبَ (1) لَعَمْرُکَ إِنِّی فِی الْحَیَاةِ لَزَاهِدٌ

ص :104


1- 1) الکامل 3:296.

لَعَمْرُکَ إِنِّی یَوْمَ أَلْطِمُ وَجْهَهَا

ص :105

أُصِیبَ بِدُولاَبَ وَ لَمْ تَکُ مَوْطِناً

عبد اللّه بن یحیی طالب الحق

و من رؤساء الخوارج و کبارهم عبد اللّه بن یحیی الکندی الملقب طالب الحق و صاحبه المختار بن عوف الأزدی صاحب وقعة قدید (1) و نحن نذکر ما ذکره أبو الفرج الأصفهانی من قصتهما فی کتاب الأغانی (2) مختصرا محذوفا منه ما لا حاجة بنا فی هذا الموضع إلیه.

954

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ کَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ یَحْیَی مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَ کَانَ مُجْتَهِداً عَابِداً وَ کَانَ یَقُولُ قَبْلَ أَنْ یَخْرُجَ لَقِیَنِی رَجُلٌ فَأَطَالَ النَّظَرَ إِلَیَّ وَ قَالَ مِمَّنْ أَنْتَ قُلْتُ مِنْ کِنْدَةَ فَقَالَ مِنْ أَیِّهِمْ فَقُلْتُ مِنْ بَنِی شَیْطَانٍ فَقَالَ وَ اللَّهِ لَتَمْلِکَنَّ وَ تَبْلُغَنَّ وَادِیَ (3) الْقُرَی وَ ذَلِکَ بَعْدَ أَنْ تَذْهَبَ إِحْدَی عَیْنَیْکَ وَ قَدْ ذَهَبَتْ وَ أَنَا أَتَخَوَّفُ مَا قَالَ وَ أَسْتَخِیرُ اللَّهَ.

فَرَأَی بِالْیَمَنِ جَوْراً ظَاهِراً وَ عَسْفاً شَدِیداً وَ سِیرَةً فِی النَّاسِ قَبِیحَةً فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ إِنَّهُ لاَ یَحِلُّ لَنَا الْمُقَامَ عَلَی مَا نَرَی وَ لاَ الصَّبْرَ عَلَیْهِ وَ کَتَبَ إِلَی جَمَاعَةٍ مِنَ اَلْإِبَاضِیَّةِ بِالْبَصْرَةِ وَ غَیْرِهَا یُشَاوِرُهُمْ فِی الْخُرُوجِ فَکَتَبُوا إِلَیْهِ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَلاَّ تُقِیمَ یَوْماً وَاحِداً فَافْعَلْ

ص :106


1- 1) کذا فی الأصول،و فی الکامل و الأغانی و یاقوت:«دیر حمیم»،و هو موضع بالأهواز.
2- 2) قدید:موضع قرب مکّة.
3- 3) الأغانی 20:97 و ما بعدها ساسی،و 23:111(بیروت)و ما بعدها ملخصا متصرفا.

فَإِنَّ الْمُبَادَرَةَ بِالْعَمَلِ الصَّالِحِ أَفْضَلُ وَ لَسْتَ تَدْرِی مَتَی یَأْتِی أَجَلُکَ وَ لِلَّهِ بَقِیَّةُ خَیْرٍ مِنْ عِبَادِهِ یَبْعَثُهُمْ إِذَا شَاءَ بِنَصْرِ دِینِهِ وَ یَخْتَصُّ بِالشَّهَادَةِ مِنْهُمْ مَنْ یَشَاءُ.

وَ شَخَصَ إِلَیْهِ أَبُو حَمْزَةَ الْمُخْتَارَ بْنَ عَوْفٍ الْأَزْدِیَّ وَ بَلْجَ بْنَ عُقْبَةَ الْمَسْعُودِیَّ فِی رِجَالٍ مِنَ اَلْإِبَاضِیَّةِ فَقَدِمُوا عَلَیْهِ حَضْرَمَوْتَ فَحَرَّضُوهُ عَلَی الْخُرُوجِ وَ أَتَوْهُ بِکُتُبِ أَصْحَابِهِ یُوصُونَهُ وَ یُوصُونَ أَصْحَابَهُ إِذَا خَرَجْتُمْ فَلاَ تَغُلُّوا وَ لاَ تَغْدِرُوا وَ اقْتَدُوا بِسَلَفِکُمُ الصَّالِحِینَ وَ سِیرُوا بِسِیرَتِهِمْ فَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّ الَّذِی أَخْرَجَهُمْ عَلَی السُّلْطَانِ الْعَیْبُ لِأَعْمِالِهِمْ.

فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ أَصْحَابَهُ فَبَایَعُوهُ وَ قَصَدُوا دَارَ الْإِمَارَةِ وَ عَلَی حَضْرَمَوْتَ یَوْمَئِذٍ إِبْرَاهِیمُ بْنُ جَبَلَةَ بْنِ مَخْرَمَةَ الْکِنْدِیُّ فَأَخَذَهُ فَحَبَسَهُ یَوْماً ثُمَّ أَطْلَقَهُ فَأَتَی صَنْعَاءَ وَ أَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بِحَضْرَمَوْتَ وَ کَثُرَ جَمْعُهُ وَ سَمَّوْهُ طَالِبَ الْحَقِّ .وَ کَتَبَ إِلَی مَنْ کَانَ مِنْ أَصْحَابِهِ بِصَنْعَاءِ أَنِّی قَادِمٌ عَلَیْکُمْ ثُمَّ اسْتَخْلَفَ عَلَی حَضْرَمَوْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَعِیدٍ الْحَضْرَمِیَّ وَ تَوَجَّهَ إِلَی صَنْعَاءَ وَ ذَلِکَ فِی سَنَةِ تِسْعٍ وَ عِشْرِینَ (1) وَ مِائَةٍ فِی أَلْفَیْنِ وَ الْعَامِلُ عَلَی صَنْعَاءَ یَوْمَئِذٍ اَلْقَاسِمُ بْنُ عَمْرٍو أَخُو یُوسُفَ بْنِ عَمْرٍو الثَّقَفِیِّ فَجَرَتْ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ یَحْیَی حُرُوبٌ وَ مُنَاوَشَاتٌ کَانَتِ الدَّوْلَةُ فِیهَا وَ النُّصْرَةُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ یَحْیَی فَدَخَلَ إِلَی صَنْعَاءَ وَ جَمَعَ مَا فِیهَا مِنَ الْخَزَائِنِ وَ الْأَمْوَالِ فَأَحْرَزَهَا.

فَلَمَّا اسْتَوْلَی عَلَی بِلاَدِ اَلْیَمَنِ خَطَبَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ صَلَّی عَلَی رَسُولِهِ وَ ذَکَّرَ وَ حَذَّرَ ثُمَّ قَالَ إِنَّا نَدْعُوکُمْ أَیُّهَا النَّاسُ إِلَی کِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ نَبِیِّهِ وَ إِجَابَةِ مَنْ دَعَا إِلَیْهِمَا اَلْإِسْلاَمُ دِینُنَا وَ مُحَمَّدٌ نَبِیُّنَا وَ اَلْکَعْبَةُ قِبْلَتُنَا وَ اَلْقُرْآنُ إِمَامُنَا رَضِینَا بِالْحَلاَلِ حَلاَلاً لاَ نَبْتَغِی بِهِ بَدَلاً وَ لاَ نَشْتَرِی بِهِ ثَمَناً وَ حَرَّمْنَا الْحَرَامَ وَ نَبَذْنَاهُ وَرَاءَ ظُهُورِنَا وَ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ وَ إِلَی اللَّهِ الْمُشْتَکَی وَ عَلَیْهِ الْمُعَوَّلُ مَنْ زَنَی فَهُوَ کَافِرٌ وَ مَنْ سَرَقَ فَهُوَ کَافِرٌ وَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَهُوَ کَافِرٌ وَ مَنْ شَکَّ فِی أَنَّهُ کَافِرٌ فَهُوَ کَافِرٌ نَدْعُوکُمْ إِلَی فَرَائِضَ بَیِّنَاتٍ وَ آیَاتٍ مُحْکَمَاتٍ

ص :107


1- 1) کذا فی الأغانی.

وَ آثَارٍ نَقْتَدِی بِهَا وَ نَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ صَادِقٌ فِیمَا وَعَدَ وَ عَدَلَ فِیمَا حَکَمَ وَ نَدْعُو إِلَی تَوْحِیدِ الرَّبِّ وَ الْیَقِینِ بِالْوَعْدِ وَ الْوَعِیدِ وَ أَدَاءِ الْفَرَائِضِ وَ الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَ النَّهْیِ عَنِ الْمُنْکَرِ وَ الْوَلاَیَةِ لِأَهْلِ وَلاَیَةِ اللَّهِ وَ الْعَدَاوَةِ لِأَعْدَاءِ اللَّهِ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ أَنْ جَعَلَ فِی کُلِّ فَتْرَةٍ بَقَایَا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ یَدْعُونَ مَنْ ضَلَّ إِلَی الْهُدَی وَ یَصْبِرُونَ عَلَی الْأَلَمِ فِی جَنْبِ اللَّهِ وَ یَقْتُلُونَ عَلَی الْحَقِّ فِی سَالِفِ الْأَیَّامِ شُهَدَاءَ فَمَا نَسِیَهُمْ رَبُّهُمْ وَ مٰا کٰانَ رَبُّکَ نَسِیًّا أُوصِیکُمْ بِتَقْوَی اللَّهِ وَ حُسْنِ الْقِیَامِ عَلَی مَا وُکِّلْتُمْ بِالْقِیَامِ عَلَیْهِ وَ قَابِلُوا اللَّهَ حَسَناً فِی أَمْرِهِ وَ زَجْرِهِ أَقُولُ قَوْلِی هَذَا وَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِی وَ لَکُمْ.

قَالَ وَ أَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ یَحْیَی بِصَنْعَاءِ أَشْهُراً یُحْسِنُ السِّیرَةَ فِی النَّاسِ وَ یُلَیِّنُ جَانِبَهُ لَهُمْ وَ یَکُفُّ الْأَذَی عَنْهُمْ وَ کَثُرَ جَمْعُهُ وَ أَتَتْهُ اَلشُّرَاةُ مِنْ کُلِّ جَانِبٍ فَلَمَّا کَانَ فِی وَقْتِ الْحَجِّ وَجَّهَ أَبَا حَمْزَةَ اَلْمُخْتَارَ بْنَ عَوْفٍ وَ بَلْجَ بْنَ عُقْبَةَ وَ أَبْرَهَةَ بْنَ الصَّبَّاحِ إِلَی مَکَّةَ وَ الْأَمِیرُ عَلَیْهِمْ أَبُو حَمْزَةَ فِی أَلْفٍ وَ أَمَرَهُ أَنْ یُقِیمَ بِمَکَّةَ إِذَا صَدَرَ النَّاسُ وَ یُوَجِّهَ بَلْجاً إِلَی اَلشَّامِ فَأَقْبَلَ اَلْمُخْتَارُ إِلَی مَکَّةَ یَوْمَ التَّرْوِیَةِ وَ عَلَیْهَا وَ عَلَی اَلْمَدِینَةِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ سُلَیْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ فِی خِلاَفَةِ مَرْوَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ وَ أُمُّ عَبْدِ الْوَاحِدِ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أُسَیْدٍ فَکَرِهَ عَبْدُ الْوَاحِدِ قِتَالَهُمْ وَ فَزِعَ النَّاسُ مِنْهُمْ حِینَ رَأَوْهُمْ وَ قَدْ طَلَعُوا عَلَیْهِمْ بِعَرَفَةَ وَ مَعَهُمْ أَعْلاَمٌ سُودٌ فِی رُءُوسِ الرِّمَاحِ وَ قَالُوا لَهُمْ مَا لَکُمْ وَ مَا حَالُکُمْ فَأَخْبَرُوهُمْ بِخِلاَفِهِمْ مَرْوَانَ وَ آلَ مَرْوَانَ وَ التَّبَرِّی مِنْهُمْ فَرَاسَلَهُمْ عَبْدُ الْوَاحِدِ فِی أَلاَّ یُعَطِّلُوا عَلَی النَّاسِ حَجَّتَهُمْ فَقَالَ أَبُو حَمْزَةَ نَحْنُ بِحَجِّنَا أَضَنُّ وَ عَلَیْهِ أَشَحُّ فَصَالَحَهُمْ عَلَی أَنَّهُمْ جَمِیعاً آمِنُونَ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ حَتَّی یَنْفِرَ النَّاسُ النَّفْرَ الْأَخِیرَ وَ أَصْبَحُوا مِنَ الْغَدِ وَ وَقَفُوا (1) بِحِیَالِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بِعَرَفَةَ وَ دَفَعَ عَبْدَ الْوَاحِدِ بِالنَّاسِ فَلَمَّا کَانُوا بِمِنًی قِیلَ لِعَبْدِ الْوَاحِدِ قَدْ أَخْطَأْتَ فِیهِمْ وَ لَوْ حَمَلْتَ عَلَیْهِمُ الْحَاجَّ مَا کَانُوا إِلاَّ أَکْلَةَ رَأْسٍ (2) .

ص :108


1- 1) الأغانی:«فوقفوا».
2- 2) أکلة رأس،أی عددهم قلیل یکفیهم رأس واحد.

وَ بَعَثَ عَبْدُ الْوَاحِدِ إِلَی أَبِی حَمْزَةَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ وَ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ وَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ وَ عُبَیْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْعَمْرِیَّ وَ رَبِیعَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَ رِجَالاً أَمْثَالَهُمْ فَلَمَّا قَرُبُوا مِنْ أَبِی حَمْزَةَ أَخَذَتْهُمْ مَسَالِحُهُ (1) فَأُدْخِلُوا عَلَی أَبِی حَمْزَةَ فَوَجَدُوهُ جَالِساً وَ عَلَیْهِ إِزَارٌ قَطَرِیٌّ (2) قَدْ رَبَطَهُ بِحَوْرِهِ فِی قَفَاهُ فَلَمَّا دَنَوْا تَقَدَّمَ إِلَیْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْعَلَوِیُّ وَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعُثْمَانِیُّ فَنَسَبَهُمَا (3) فَلَمَّا انْتَسَبَا لَهُ عَبَسَ فِی وُجُوهِهِمَا وَ أَظْهَرَ الْکَرَاهِیَةَ لَهُمَا ثُمَّ تَقَدَّمَ إِلَیْهِ بَعْدَهُمَا اَلْبَکْرِیُّ وَ اَلْعَمْرِیُّ فَنَسَبَهُمَا فَانْتَسَبَا لَهُ فَهَشَّ إِلَیْهِمَا وَ تَبَسَّمَ فِی وُجُوهِهِمَا وَ قَالَ وَ اللَّهِ مَا خَرَجْنَا إِلاَّ لِنَسِیرَ سِیرَةَ أَبَوَیْکُمَا فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَنٍ وَ اللَّهِ مَا جِئْنَاکَ لِتَفَاخُرٍ بَیْنَ آبَائِنَا وَ لَکِنَّ الْأَمِیرَ بَعَثَنَا إِلَیْکَ بِرِسَالَةٍ وَ هَذَا رَبِیعَةُ یُخْبِرُکَهَا فَلَمَّا أَخْبَرَهُ رَبِیعَةُ قَالَ لَهُ إِنَّ الْأَمِیرَ یَخَافُ نَقْضَ الْعَهْدِ قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ نَنْقُضَ الْعَهْدَ أَوْ نَخِیسَ بِهِ (4) وَ اللَّهِ لاَ أَفْعَلُ وَ لَوْ قُطِعَتْ رَقَبَتِی هَذِهِ وَ لَکِنْ إِلَی أَنْ تَنْقَضِیَ الْهُدْنَةُ بَیْنَنَا وَ بَیْنَکُمْ.

فَخَرَجُوا مِنْ عِنْدِهِ فَأَبْلَغُوا عَبْدَ الْوَاحِدِ فَلَمَّا کَانَ النَّفْرُ الْأَخِیرُ نَفَرَ عَبْدُ الْوَاحِدِ وَ خَلَّی مَکَّةَ لِأَبِی حَمْزَةَ فَدَخَلَ بِغَیْرِ قِتَالٍ فَقَالَ بَعْضُ الشُّعَرَاءِ یَهْجُو عَبْدَ الْوَاحِدِ (5) زَارَ الْحَجِیجُ عِصَابَةً قَدْ خَالَفُوا

ص :109


1- 1) المسالح:جمع مسلحة؛و هی هنا:القوم یحملون السلاح.
2- 2) فی الأغانی:«قطوانی».
3- 3) نسبهما:أی سألهما أن ینتسبا.
4- 4) خاس بالعهد:أی غدر و نکث.
5- 5) فی الأغانی:«قال هارون:و أنشدنی یعقوب بن طلحة اللیثی أبیاتا هجا بها عبد الواحد لشاعر لم یحفل باسمه».

ثُمَّ مَضَی عَبْدُ الْوَاحِدِ حَتَّی دَخَلَ اَلْمَدِینَةَ وَ دَعَا بِالدِّیوَانِ فَضَرَبَ عَلَی النَّاسِ الْبَعْثَ وَ زَادَهُمْ فِی الْعَطَاءِ عَشَرَةً عَشَرَةً وَ اسْتَعْمَلَ عَلَی الْجَیْشِ عَبْدَ الْعَزِیزِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَخَرَجُوا فَلَقِیَتْهُمْ جُزُرٌ مَنْحُورَةٌ فَتَشَاءَمَ النَّاسُ بِهَا فَلَمَّا کَانُوا بِالْعَقِیقِ (1) عُلِّقَ لِوَاءُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بِسَمُرَةٍ (2) فَانْکَسَرَ الرُّمْحُ فَتَشَاءَمُوا بِذَلِکَ أَیْضاً.

ثُمَّ سَارُوا حَتَّی نَزَلُوا قَدِیداً فَنَزَلَ بِهَا قَوْمٌ مُعْتَزِلُونَ لَیْسُوا بِأَصْحَابِ حَرْبٍ وَ أَکْثَرُهُمْ تُجَّارٌ أَغْمَارٌ قَدْ خَرَجُوا فِی الْمُصَبَّغَاتِ وَ الثِّیَابِ النَّاعِمَةِ وَ اللَّهْوِ لاَ یَظُنُّونَ أَنَّ لِلْخَوَارِجِ شَوْکَةً وَ لاَ یَشُکُّونَ فِی أَنَّهُمْ فِی أَیْدِیهِمْ.

وَ قَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ مِنْ قُرَیْشٍ لَوْ شَاءَ أَهْلُ اَلطَّائِفِ لَکَفَوْنَا أَمْرَ هَؤُلاَءِ وَ لَکِنَّهُمْ دَاهَنُوا فِی دِینِ اللَّهِ وَ اللَّهِ لَنَظْفَرَنَّ وَ لَنَسِیرَنَّ إِلَی أَهْلِ اَلطَّائِفِ فَلَنَسْبِیَنَّهُمْ ثُمَّ قَالَ مَنْ یَشْتَرِی مِنِّی مِنْ سَبْیِ أَهْلِ اَلطَّائِفِ .قَالَ أَبُو الْفَرَجِ فَکَانَ هَذَا الرَّجُلُ أَوَّلَ الْمُنْهَزِمِینَ فَلَمَّا وَصَلَ اَلْمَدِینَةَ وَ دَخَلَ دَارَهُ أَرَادَ أَنْ یَقُولَ لِجَارِیَتِهِ أَغْلِقِی الْبَابَ قَالَ لَهَا غَاقٍ بَاقٍ دَهَشاً فَلَقَّبَهُ أَهْلُ اَلْمَدِینَةِ بَعْدَ ذَلِکَ غَاقٍ بَاقٍ وَ لَمْ تَفْهَمِ الْجَارِیَةُ قَوْلَهُ حَتَّی أَوْمَأَ إِلَیْهَا بِیَدِهِ فَأَغْلَقَتِ الْبَابَ.

قَالَ وَ کَانَ عَبْدُ الْعَزِیزِ یَعْرِضُ الْجَیْشَ بِذِی الْحُلَیْفَةِ (3) فَمَرَّ بِهِ أُمَیَّةُ بْنُ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ فَرَحَّبَ بِهِ وَ ضَحِکَ إِلَیْهِ ثُمَّ مَرَّ بِهِ عُمَارَةُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَیْرِ فَلَمْ یُکَلِّمْهُ وَ لَمْ یَلْتَفِتْ إِلَیْهِ فَقَالَ لَهُ عِمْرَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِیعٍ وَ کَانَ ابْنَ خَالَتِهِ أَمَّا هُمَا ابْنَتَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أُسَیْدٍ سُبْحَانَ اللَّهِ مَرَّ بِکَ شَیْخٌ مِنْ شُیُوخِ قُرَیْشٍ فَلَمْ تَنْظُرْ

ص :110


1- 1) عقیق المدینة،قیل:هما عقیقان:الأکبر ممّا یلی الحرة إلی قصر المراجل؛و الأصغر ما سفل عن قصر المراجل.(مراصد الاطلاع).
2- 2) السمرة:شجرة العضاه.
3- 3) ذو الحلیفة:موضع من تهامة بین حاذاة و ذات عرق.

إِلَیْهِ وَ لَمْ تُکَلِّمْهُ وَ مَرَّ بِکَ غُلاَمٌ مِنْ بَنِی أُمَیَّةَ فَضَحِکْتَ إِلَیْهِ وَ لاَطَفْتَهُ أَمَا وَ اللَّهِ لَوِ الْتَقَی الْجَمْعَانِ لَعَلِمْتَ أَیُّهُمَا أَصْبَرُ.

قَالَ فَکَانَ أُمَیَّةُ بْنُ عِنَبَةَ أَوَّلَ مَنِ انْهَزَمَ وَ رَکِبَ فَرَسَهُ وَ مَضَی وَ قَالَ لِغُلاَمِهِ یَا مُجِیبُ أَمَا وَ اللَّهِ لَئِنْ أَحْرَزْتَ (1) هَذِهِ الْأَکْلُبَ مِنْ بَنِی الشُّرَاةِ إِنِّی لَعَاجِزٌ.

وَ أَمَّا عُمَارَةُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَیْرِ فَقَاتَلَ یَوْمَئِذٍ حَتَّی قُتِلَ وَ کَانَ یَحْمِلُ وَ یَتَمَثَّلُ وَ إِنِّی إِذَا ضَنَّ الْأَمِیرُ بِإِذْنِهِ عَلَی الْإِذْنِ مِنْ نَفْسِی إِذَا شِئْتُ قَادِرٌ وَ الشِّعْرُ لِلْأَغَرِّ بْنِ حَمَّادٍ الْیَشْکُرِیِّ (2) .

قَالَ فَلَمَّا بَلَغَ أَبَا حَمْزَةَ إِقْبَالُ أَهْلِ اَلْمَدِینَةِ إِلَیْهِ اسْتَخْلَفَ عَلَی مَکَّةَ أَبْرَهَةَ بْنَ الصَّبَّاحِ وَ شَخَصَ إِلَیْهِمْ وَ عَلَی مُقَدِّمَتِهِ بَلْجَ بْنَ عُقْبَةَ .فَلَمَّا کَانَ فِی اللَّیْلَةِ الَّتِی وَافَاهُمْ فِی صَبِیحَتِهَا وَ أَهْلُ اَلْمَدِینَةِ نُزُولٌ بِقُدَیْدٍ قَالَ لِأَصْحَابِهِ إِنَّکُمْ مُلاَقُو الْقَوْمِ غَداً وَ أَمِیرُهُمْ فِیمَا بَلَغَنِی اِبْنُ عُثْمَانَ أَوَّلُ مَنْ خَالَفَ سُنَّةَ الْخُلَفَاءِ وَ بَدَّلَ سُنَّةَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ قَدْ وَضَحَ الصُّبْحُ لِذِی عَیْنَیْنِ فَأَکْثَرُوا ذِکْرَ اللَّهِ وَ تِلاَوَةَ اَلْقُرْآنِ وَ وَطَّنُوا أَنْفُسَکُمْ عَلَی الْمَوْتِ وَ صَبَّحَهُمْ غَدَاةَ الْخَمِیسِ لِتِسْعٍ خَلَوْنَ مِنْ صَفَرٍ سَنَةَ ثَلاَثِینَ وَ مِائَةٍ .

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ قَالَ عَبْدُ الْعَزِیزِ لِغُلاَمِهِ فِی تِلْکَ اللَّیْلَةِ ابْغِنَا عَلَفاً قَالَ هُوَ غَالٍ فَقَالَ وَیْحَکَ الْبَوَاکِی عَلَیْنَا غَداً أَغْلَی وَ أَرْسَلَ أَبُو حَمْزَةَ إِلَیْهِمْ بَلْجَ بْنَ عُتْبَةَ لِیَدْعُوَهُمْ فَأَتَاهُمْ فِی ثَلاَثِینَ رَاکِباً فَذَکَّرَهُمُ اللَّهَ وَ سَأَلَهُمْ أَنْ یَکُفُّوا عَنْهُمْ وَ قَالَ لَهُمْ خَلُّوا سَبِیلَنَا إِلَی اَلشَّامِ لِنَسِیرَ

ص :111


1- 1) کذا فی ب،و فی ج:«لو اجتورت نفسی»،و فی الأغانی:«أجرزت نفسی».
2- 2) فی شرح دیوان الحماسة للمرزوقی 473:الشعر ینسب إلی عبد اللّه بن سبرة الجرشی».

إِلَی مَنْ ظَلَمَکُمْ وَ جَارَ فِی الْحُکْمِ عَلَیْکُمْ وَ لاَ تَجْعَلُوا حَدَّنَا بِکُمْ فَإِنَّا لاَ نُرِیدُ قِتَالَکُمْ فَشَتَمَهُمْ أَهْلُ اَلْمَدِینَةِ وَ قَالُوا یَا أَعْدَاءَ اللَّهِ أَ نَحْنُ نُخَلِّیکُمْ وَ نَتْرُکُکُمْ (1) تُفْسِدُونَ فِی الْأَرْضِ.

فَقَالَتِ اَلْخَوَارِجُ یَا أَعْدَاءَ اللَّهِ أَ نَحْنُ نُفْسِدُ فِی الْأَرْضِ إِنَّمَا خَرَجْنَا لِنَکُفَّ الْفَسَادَ وَ نُقَاتِلَ مَنْ قَاتَلَنَا مِنْکُمْ وَ اسْتَأْثَرَ بِالْفَیْءِ فَانْظُرُوا لِأَنْفُسِکُمْ وَ اخْلَعُوا مَنْ لَمْ یَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ طَاعَةً فَإِنَّهُ لاَ طَاعَةَ لِمَخْلُوقٍ فِی مَعْصِیَةِ الْخَالِقِ فَادْخُلُوا فِی السِّلْمِ وَ عَاوِنُوا أَهْلَ الْحَقِّ.

فَنَادَاهُ عَبْدُ الْعَزِیزِ مَا تَقُولُ فِی عُثْمَانَ قَالَ قَدْ بَرِئَ مِنْهُ اَلْمُسْلِمُونَ قَبْلِی وَ أَنَا مُتَّبِعٌ آثَارَهُمْ وَ مُقْتَدٍ بِهِمْ قَالَ ارْجِعْ إِلَی أَصْحَابِکَ فَلَیْسَ بَیْنَنَا وَ بَیْنَکُمْ إِلاَّ السَّیْفُ فَرَجَعَ إِلَی أَبِی حَمْزَةَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ کُفُّوا عَنْهُمْ وَ لاَ تُقَاتِلُوهُمْ حَتَّی یَبْدَءُوکُمْ بِالْقِتَالِ فَوَاقَفُوهُمْ وَ لَمْ یُقَاتِلُوهُمْ فَرَمَی رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ اَلْمَدِینَةِ بِسَهْمٍ فِی عَسْکَرِ أَبِی حَمْزَةَ فَجَرَحَ مِنْهُمْ رَجُلاً فَقَالَ أَبُو حَمْزَةَ شَأْنُکُمُ الْآنَ فَقَدْ حَلَّ قِتَالُهُمْ فَحَمَلُوا عَلَیْهِمْ فَثَبَتَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ وَ رَایَةُ قُرَیْشٍ مَعَ إِبْرَاهِیمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِیعٍ ثُمَّ انْکَشَفَ أَهْلُ اَلْمَدِینَةِ فَلَمْ یَتَّبِعُوهُمْ وَ کَانَ عَلَی عَامَّتِهِمْ صَخْرُ بْنُ الْجَهْمِ (2) بْنِ حُذَیْفَةَ الْعَدَوِیُّ فَکَبَّرَ وَ کَبَّرَ النَّاسُ مَعَهُ فَقَاتَلُوا قَلِیلاً ثُمَّ انْهَزَمُوا فَلَمْ یَبْعُدُوا حَتَّی کَبَّرَ ثَانِیَةً فَثَبَتَ مَعَهُ نَاسٌ وَ قَاتَلُوا ثُمَّ انْهَزَمُوا هَزِیمَةً لَمْ یَبْقَ بَعْدَهَا مِنْهُمْ بَاقِیَةٌ فَقَالَ عَلِیُّ بْنُ الْحُصَیْنِ لِأَبِی حَمْزَةَ اتَّبِعْ آثَارَ الْقَوْمِ أَوْ دَعْنِی أَتَّبِعُهُمْ فَأَقْتُلَ الْمُدْبِرَ وَ أُذَفِّفَ (3) عَلَی الْجَرِیحِ فَإِنَّ هَؤُلاَءِ شَرٌّ عَلَیْنَا مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ وَ لَوْ قَدْ جَاءَکَ أَهْلُ اَلشَّامِ غَداً لَرَأَیْتَ مِنْ هَؤُلاَءِ مَا تَکْرَهُ قَالَ لاَ أَفْعَلُ وَ لاَ أُخَالِفُ سِیرَةَ أَسْلاَفِنَا.

وَ أَخَذَ جَمَاعَةً مِنْهُمْ أَسْراً وَ أَرَادَ إِطْلاَقَهُمْ فَمَنَعَهُ عَلِیُّ بْنُ الْحُصَیْنِ وَ قَالَ إِنَّ لِکُلِّ

ص :112


1- 1) الأغانی:«و ندعکم».
2- 2) الأغانی:«ضمیر بن صخر».
3- 3) یذفف علی الجریح:یقضی علیه.

زَمَانٍ سِیرَةً وَ هَؤُلاَءِ لَمْ یُؤْسَرُوا وَ هُمْ هُرَّابٌ وَ إِنَّمَا أُسِرُوا وَ هُمْ یُقَاتِلُونَ وَ لَوْ قُتِلُوا فِی ذَلِکَ الْوَقْتِ لَمْ یَحْرُمْ قَتْلُهُمْ فَهَکَذَا الْآنَ قَتْلُهُمْ حَلاَلٌ وَ دَعَا بِهِمْ (1) فَکَانَ إِذَا رَأَی رَجُلاً مِنْ قُرَیْشٍ قَتَلَهُ وَ إِذَا رَأَی رَجُلاً مِنَ اَلْأَنْصَارِ أَطْلَقَهُ.

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ ذَلِکَ لِأَنَّ قُرَیْشاً کَانُوا أَکْثَرَ الْجَیْشِ وَ بِهِمْ کَانَتِ الشَّوْکَةُ وَ أَتَی مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ فَنَسَبَهُ فَقَالَ أَنَا رَجُلٌ مِنَ اَلْأَنْصَارِ فَسَأَلَ اَلْأَنْصَارَ فَأَقَرَّتْ بِذَلِکَ فَأَطْلَقَهُ فَلَمَّا وَلَّی قَالَ وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَعْلَمُ أَنَّهُ قُرَشِیٌّ وَ لَکِنْ قَدْ أَطْلَقْتُهُ.

قَالَ وَ قَدْ بَلَغَتْ قَتْلَی قُدَیْدٍ أَلْفَیْنِ وَ مِائَتَیْنِ وَ ثَلاَثِینَ رَجُلاً مِنْهُمْ مِنْ قُرَیْشٍ أَرْبَعُمِائَةِ وَ خَمْسُونَ رَجُلاً وَ مِنَ اَلْأَنْصَارِ ثَمَانُونَ رَجُلاً وَ مِنَ اَلْمَوَالِی وَ سَائِرِ النَّاسِ أَلْفٌ وَ سَبْعُمُائَةِ رَجُلٍ.

قَالَ وَ کَانَ فِی قَتْلَی قُرَیْشٍ مِنْ بَنِی أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّی بْنِ قُصَیٍّ أَرْبَعُونَ رَجُلاً.

قَالَ وَ قُتِلَ یَوْمَئِذٍ أُمَیَّةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ خَرَجَ مُقَنَّعاً فَلَمْ یُکَلِّمْ أَحَداً وَ قَاتَلَ حَتَّی قُتِلَ وَ دَخَلَ بَلْجٌ اَلْمَدِینَةَ بِغَیْرِ حَرْبٍ فَدَخَلُوا فِی طَاعَتِهِ وَ کَفَّ عَنْهُمْ وَ رَجَعَ إِلَی مُلْکِهِ وَ کَانَ عَلَی شُرْطَتِهِ أَبُو بَکْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ مِنْ آلِ سُرَاقَةَ فَکَانَ أَهْلُ اَلْمَدِینَةِ یَقُولُونَ لَعَنَ اللَّهُ اَلسُّرَاقِیَّ وَ لَعَنَ اللَّهُ بَلْجاً الْعِرَاقِیَّ وَ قَالَتْ نَائِحَةُ أَهْلِ اَلْمَدِینَةِ تَبْکِیهِمْ (2) مَا لِلزَّمَانِ وَ مَا لِیَهْ

ص :113


1- 1-1) ساقط من ج.
2- 2) من الأغانی.
أبو حمزة الشاری

955

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ لَمَّا سَارَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ سُلَیْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ إِلَی اَلشَّامِ وَ خَلَّفَ اَلْمَدِینَةَ لِبَلْجٍ أَقْبَلَ أَبُو حَمْزَةَ مِنْ مَکَّةَ حَتَّی دَخَلَهَا فَرَقِیَ اَلْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ قَالَ یَا أَهْلَ اَلْمَدِینَةِ سَأَلْنَاکُمْ عَنْ وُلاَتِکُمْ هَؤُلاَءِ فَأَسَأْتُمْ لَعَمْرِی وَ اللَّهِ الْقَوْلَ فِیهِمْ وَ سَأَلْنَاکُمْ هَلْ یَقْتُلُونَ بِالظَّنِّ فَقُلْتُمْ نَعَمْ وَ سَأَلْنَاکُمْ هَلْ یَسْتَحِلُّونَ الْمَالَ الْحَرَامَ وَ الْفَرْجَ الْحَرَامَ فَقُلْتُمْ نَعَمْ فَقُلْنَا لَکُمْ تَعَالَوْا نَحْنُ وَ أَنْتُمْ فَأَنْشِدُوا اللَّهَ وَحْدَهُ أَنْ یَتَنَحَّوْا عَنَّا وَ عَنْکُمْ لِیَخْتَارَ اَلْمُسْلِمُونَ لِأَنْفُسِهِمْ فَقُلْتُمْ لاَ نَفْعَلُ فَقُلْنَا لَکُمْ تَعَالَوْا نَحْنُ وَ أَنْتُمْ نَلْقَاهُمْ فَإِنْ نَظْهَرْ نَحْنُ وَ أَنْتُمْ (1) یَأْتِ مَنْ یُقِیمُ لَنَا کِتَابَ اللَّهِ وَ سُنَّةَ نَبِیِّهِ وَ یَعْدِلُ فِی أَحْکَامِکُمْ وَ یَحْمِلُکُمْ عَلَی سُنَّةِ نَبِیِّکُمْ فَأَبَیْتُمْ وَ قَاتَلْتُمُونَا فَقَاتَلْنَاکُمْ وَ قَتَلْنَاکُمْ فَأَبْعَدَکُمُ اللَّهُ وَ أَسْحَقَکُمْ یَا أَهْلَ اَلْمَدِینَةِ مَرَرْتُ بِکُمْ فِی زَمَنِ الْأَحْوَلِ هِشَامِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ وَ قَدْ أَصَابَتْکُمْ عَاهَةٌ فِی ثِمَارِکُمْ فَرَکِبْتُمْ إِلَیْهِ تَسْأَلُونَهُ أَنْ یَضَعَ خَرَاجَکُمْ عَنْکُمْ فَکَتَبَ بِوَضْعِهِ عَنْ قَوْمٍ مِنْ ذَوِی الْیَسَارِ مِنْکُمْ فَزَادَ الْغَنِیُّ غِنًی وَ الْفَقِیرُ فَقْراً (2) وَ قُلْتُمْ جَزَاهُ اللَّهُ خَیْراً فَلاَ جَزَاهُ خَیْراً وَ لاَ جَزَاکُمْ.

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ فَأَمَّا خُطْبَتَا أَبِی حَمْزَةَ الْمَشْهُورَتَانِ اللَّتَانِ خَطَبَ بِهِمَا فِی اَلْمَدِینَةِ فَإِنَّ إِحْدَاهُمَا قَوْلُهُ تَعْلَمُونَ (3) یَا أَهْلَ اَلْمَدِینَةِ أَنَّا لَمْ نَخْرُجْ مِنْ دِیَارِنَا وَ أَمْوَالِنَا أَشَراً وَ لاَ بَطَراً وَ لاَ عَبَثاً وَ لاَ لَهْواً وَ لاَ لِدَوْلَةِ مُلْکٍ نُرِیدُ أَنْ نَخُوضَ فِیهِ وَ لاَ لِثَأْرِ قَدِیمٍ نِیلَ مِنَّا وَ لَکِنَّا لَمَّا رَأَیْنَا مَصَابِیحَ الْحَقِّ قَدْ أُطْفِئَتْ وَ مَعَالِمَ الْعَدْلِ قَدْ عُطِّلَتْ وَ عُنِّفَ الْقَائِمُ (4) بِالْحَقِّ وَ قُتِلَ الْقَائِمُ بِالْقِسْطِ ضَاقَتْ عَلَیْنَا اَلْأَرْضُ بِمٰا رَحُبَتْ وَ سَمِعْنَا دَاعِیاً (5) یَدْعُو إِلَی طَاعَةِ الرَّحْمَنِ وَ حُکْمِ اَلْقُرْآنِ فَأَجَبْنَا دَاعِیَ اللَّهِ وَ مَنْ لاٰ یُجِبْ دٰاعِیَ اللّٰهِ فَلَیْسَ بِمُعْجِزٍ فِی الْأَرْضِ (6)

ص :114


1- 1) فی الأصول:«فإن یظهروا یأت»،و ما أثبته من الأغانی 9:107.
2- 2) فی الأصول:«فرد الغنی غنیا،و الفقیر فقیرا»،و ما أثبته من الأغانی.
3- 3) الأغانی:«تعلموا».
4- 4) الأغانی:«القائل».
5- 5) یرید بالداعی عبد اللّه بن یحیی.
6- 6) سورة الأحقاف 32.

فَأَقْبَلْنَا مِنْ قَبَائِلَ شَتَّی النَّفَرُ (1) مِنَّا عَلَی الْبَعِیرِ الْوَاحِدِ وَ عَلَیْهِ زَادُهُمْ یَتَعَاوَرُونَ لِحَافاً وَاحِداً قَلِیلُونَ مُسْتَضْعَفُونَ فِی الْأَرْضِ فَآوَانَا اللَّهُ وَ أَیَّدَنَا بِنَصْرِهِ وَ أَصْبَحْنَا وَ اللَّهِ الْمَحْمُودَ مِنْ أَهْلِ فَضْلِهِ وَ نِعْمَتِهِ (2) ثُمَّ لَقِیَنَا رِجَالُکُمْ بِقُدَیْدٍ فَدَعَوْنَاهُمْ إِلَی طَاعَةِ الرَّحْمَنِ وَ حُکْمِ اَلْقُرْآنِ فَدَعَوْنَا إِلَی طَاعَةِ اَلشَّیْطَانِ وَ حُکْمِ مَرْوَانَ فَشَتَّانَ لَعَمْرُ اللَّهِ مَا بَیْنَ الْغَیِّ وَ الرُّشْدِ ثُمَّ أَقْبَلُوا یَزِفُّونَ (3) وَ یُهْرَعُونَ قَدْ ضَرَبَ اَلشَّیْطَانُ فِیهِمْ بِجِرَانِهِ (4) وَ صَدَّقَ عَلَیْهِمْ إِبْلِیسُ ظَنَّهُ وَ أَقْبَلَ أَنْصَارُ اللَّهِ عَصَائِبَ وَ کَتَائِبَ بِکُلِّ مُهَنَّدٍ ذِی رَوْنَقٍ فَدَارَتْ رَحَانَا وَ اسْتَدَارَتْ رَحَاهُمْ بِضَرْبٍ یَرْتَابُ مِنْهُ الْمُبْطِلُونَ.

وَ أَیْمُ اللَّهِ یَا أَهْلَ اَلْمَدِینَةِ إِنْ تُنْصَرُوا مَرْوَانَ وَ آلَ مَرْوَانَ فَیُسْحِتَکُمُ (5) اللَّهُ بِعَذٰابٍ مِنْ عِنْدِهِ أَوْ بِأَیْدِینٰا وَ یَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِینَ .

یَا أَهْلَ اَلْمَدِینَةِ النَّاسُ مِنَّا وَ نَحْنُ مِنْهُمْ إِلاَّ مُشْرِکاً عَبَّادَ وَثَنٍ أَوْ کَافِراً مِنْ أَهْلِ الْکِتَابِ أَوْ إِمَاماً جَائِراً.

یَا أَهْلَ اَلْمَدِینَةِ مَنْ یَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَی کَلَّفَ نَفْساً فَوْقَ طَاقَتِهَا وَ سَأَلَهَا عَمَّا لَمْ یُؤْتَهَا فَهُوَ لَنَا حَرْبٌ.

یَا أَهْلَ اَلْمَدِینَةِ أَخْبِرُونِی عَنْ ثَمَانِیَةِ أَسْهُمٍ فَرَضَهَا اللَّهُ فِی کِتَابِهِ عَلَی الْقَوِیِّ وَ الضَّعِیفِ فَجَاءَ تَاسِعٌ لَیْسَ لَهُ مِنْهَا سَهْمٌ فَأَخَذَهَا جَمِیعاً لِنَفْسِهِ مُکَابِراً مُحَارِباً لِرَبِّهِ مَا تَقُولُونَ فِیهِ وَ فِیمَنْ عَاوَنَهُ عَلَی فِعْلِهِ.

یَا أَهْلَ اَلْمَدِینَةِ بَلَغَنِی أَنَّکُمْ تَنْتَقِصُونَ أَصْحَابِی قُلْتُمْ هُمْ شَبَابٌ أَحْدَاثٌ وَ أَعْرَابٌ جُفَاةٌ وَیْحَکُمْ یَا أَهْلَ اَلْمَدِینَةِ وَ هَلْ کَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ص إِلاَّ شَبَاباً

ص :115


1- 1) النفر:جماعة الرجال؛من ثلاثة إلی عشرة.
2- 2) الأغانی:«و أصبحنا-و اللّه حمید-بنعمته إخوانا».
3- 3) یزفون:یسرعون؛و أصله فی الظلیم.
4- 4) جران البعیر:مقدم عنقه.
5- 5) یسحتکم:یستأصلکم.

أَحْدَاثاً نَعَمْ وَ اللَّهِ إِنَّ أَصْحَابِی لَشَبَابٌ مُکْتَهِلُونَ (1) فِی شَبَابِهِمْ غَضِیضَةٌ عَنِ الشَّرِّ أَعْیُنُهُمْ ثَقِیلَةٌ عَنِ الْبَاطِلِ أَقْدَامُهُمْ (2) قَدْ بَاعُوا أَنْفُساً تَمُوتُ غَداً بِأَنْفَسٍ لاَ تَمُوتُ أَبَداً قَدْ خَلَطُوا کِلاَلَهُمْ بِکِلاَلِهِمْ وَ قِیَامَ لَیْلِهِمْ بِصِیَامِ نَهَارِهِمْ مَحْنِیَّةً أَصْلاَبُهُمْ عَلَی أَجْزَاءِ اَلْقُرْآنِ کُلَّمَا مَرُّوا بِآیَةِ خَوْفٍ شَهَقُوا خَوْفاً مِنَ اَلنَّارِ وَ کُلَّمَا مَرُّوا بِآیَةِ رَجَاءٍ شَهَقُوا شَوْقاً إِلَی اَلْجَنَّةِ وَ إِذَا نَظَرُوا إِلَی السُّیُوفِ وَ قَدِ انْتُضِیَتْ وَ إِلَی الرِّمَاحِ وَ قَدْ أُشْرِعَتْ وَ إِلَی السِّهَامِ وَ قَدْ فُوِّقَتْ وَ أَرْعَدَتِ الْکَتِیبَةُ بِصَوَاعِقِ الْمَوْتِ اسْتَخَفُّوا وَعِیدَهَا عِنْدَ وَعِیدِ اللَّهِ وَ انْغَمَسُوا فِیهَا فَ طُوبیٰ لَهُمْ وَ حُسْنُ مَآبٍ فَکَمْ مِنْ عَیْنٍ فِی مِنْقَارِ طَائِرٍ طَالَ مَا بَکَی بِهَا صَاحِبُهَا مِنْ خَشْیَةِ اللَّهِ وَ کَمْ مِنْ یَدٍ قَدْ أُبِینَتْ عَنْ سَاعِدِهَا طَالَ مَا اعْتَمَدَ عَلَیْهَا صَاحِبُهَا رَاکِعاً وَ سَاجِداً فِی طَاعَةِ اللَّهِ أَقُولُ قَوْلِی هَذَا وَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَ مٰا تَوْفِیقِی إِلاّٰ بِاللّٰهِ عَلَیْهِ تَوَکَّلْتُ وَ إِلَیْهِ أُنِیبُ .

وَ أَمَّا الْخُطْبَةُ الثَّانِیَةُ فَقَوْلُهُ یَا أَهْلَ اَلْمَدِینَةِ مَا لِی رَأَیْتُ رَسْمَ الدِّینِ فِیکُمْ عَافِیاً وَ آثَارَهُ دَارِسَةً لاَ تَقْبَلُونَ عَلَیْهِ (3) عِظَةً وَ لاَ تَفْقَهُونَ مِنْ أَهْلِهِ حُجَّةً قَدْ بَلِیَتْ فِیکُمْ جِدَتُهُ وَ انْطَمَسَتْ عَنْکُمْ سُنَّتُهُ تَرَوْنَ مَعْرُوفَهُ مُنْکَراً وَ الْمُنْکَرَ مِنْ غَیْرِهِ مَعْرُوفاً فَإِذَا انْکَشَفَتْ لَکُمُ الْعِبَرُ وَ أُوْضِحَتْ لَکُمُ النُّذُرُ عَمِیَتْ عَنْهَا أَبْصَارُکُمْ وَ صَمَّتْ عَنْهَا آذَانُکُمْ سَاهِینَ فِی غَمْرَةٍ لاَهِینَ فِی غَفْلَةٍ تَنْبَسِطُ قُلُوبُکُمْ لِلْبَاطِلِ إِذَا نُشِرَ وَ تَنْقَبِضُ عَنِ الْحَقِّ إِذَا ذُکِرَ مُسْتَوْحِشَةً مِنَ الْعِلْمِ مُسْتَأْنِسَةً بِالْجَهْلِ کُلَّمَا وَرَدَتْ عَلَیْهَا مَوْعِظَةٌ زَادَتْهَا عَنِ الْحَقِّ نُفُوراً تَحْمِلُونَ قُلُوباً فِی صُدُورِکُمْ کَالْحِجٰارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً مِنِ الْحِجَارَةِ فَهِیَ لاَ تَلِینُ بِکِتَابِ اللَّهِ الَّذِی لَوْ أُنْزِلَ عَلیٰ جَبَلٍ لَرَأَیْتَهُ خٰاشِعاً مُتَصَدِّعاً مِنْ خَشْیَةِ اللّٰهِ .

ص :116


1- 1) مکتهلون:أی قد أحرزوا رزانة الکهول.
2- 2) ج:«أرجلهم».
3- 3) من الأغانی.

یَا أَهْلَ اَلْمَدِینَةِ إِنَّهُ لاَ تُغْنِی عَنْکُمْ صِحَّةُ أَبْدَانِکُمْ إِذَا سَقِمَتْ قُلُوبُکُمْ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِکُلِّ شَیْءٍ سَبَباً غَالِباً عَلَیْهِ لِیَنْقَادَ إِلَیْهِ مُطِیعُ أَمْرِهِ فَجَعَلَ الْقُلُوبَ غَالِبَةً عَلَی الْأَبْدَانِ فَإِذَا مَالَتِ الْقُلُوبُ مَیْلاً کَانَتِ الْأَبْدَانُ لَهَا تَبَعاً وَ إِنَّ الْقُلُوبَ لاَ تَلِینُ لِأَهْلِهَا إِلاَّ بِصِحَّتِهَا وَ لاَ یُصَحِّحُهَا إِلاَّ الْمَعْرِفَةُ بِاللَّهِ وَ قُوَّةُ النِّیَّةِ وَ نَفَاذُ الْبَصِیرَةِ وَ لَوِ اسْتَشْعَرَتْ تَقْوَی اللَّهِ قُلُوبُکُمْ لاَسْتُعْمِلَتْ فِی طَاعَةِ اللَّهِ أَبْدَانُکُمْ.

یَا أَهْلَ اَلْمَدِینَةِ دَارُکُمْ دَارُ الْهِجْرَةِ وَ مَثْوَی اَلرَّسُولِ ص لِمَا نَبَتَ بِهِ دَارُهُ وَ ضَاقَ بِهِ قَرَارُهُ وَ آذَاهُ الْأَعْدَاءُ وَ تَجَهَّمَتْ لَهُ فَنَقَلَهُ اللَّهُ إِلَیْکُمْ بَلْ إِلَی قَوْمٍ لَعَمْرِی لَمْ یَکُونُوا أَمْثَالَکُمْ مُتَوَازِرِینَ مَعَ الْحَقِّ عَلَی الْبَاطِلِ مُخْتَارِینَ الْأَجَلَ عَلَی الْعَاجِلِ یَصْبِرُونَ لِلضَّرَّاءِ رَجَاءَ ثَوَابِهَا فَنَصَرُوا اللَّهَ وَ جَاهَدُوا فِی سَبِیلِهِ وَ آزَرُوا (1) رَسُولَهُ ص وَ اتَّبَعُوا اَلنُّورَ الَّذِی أُنْزِلَ مَعَهُ وَ آثَرُوا اللَّهَ عَلیٰ أَنْفُسِهِمْ وَ لَوْ کٰانَ بِهِمْ خَصٰاصَةٌ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَی لَهُمْ وَ لِأَمْثَالِهِمْ وَ لِمَنِ اهْتَدَی بِهَدْیِهِمْ وَ مَنْ یُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولٰئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (2) وَ أَنْتُمْ أَبْنَاؤُهُمْ وَ مَنْ بَقِیَ مِنْ خَلْفِهِمْ تَتْرُکُونَ أَنْ تَقْتَدُوا بِهِمْ أَوْ تَأْخُذُوا بِسُنَّتِهِمْ عُمْیُ الْقُلُوبِ صُمُّ الْآذَانِ اتَّبَعْتُمُ الْهَوَی فَأَرْدَاکُمْ عَنِ الْهُدَی وَ أَسْهَاکُمْ (3) عَنْ مَوَاعِظِ اَلْقُرْآنِ لاَ تَزْجُرُکُمْ (4) فَتَنْزَجِرُونَ وَ لاَ تَعِظُکُمْ فَتَتَّعِظُونَ وَ لاَ تُوقِظُکُمْ فَتَسْتَیْقِظُونَ لَبِئْسَ الْخَلَفُ أَنْتُمْ مِنْ قَوْمٍ مَضَوْا قَبْلَکُمْ مَا سِرْتُمْ سِیرَتَهُمْ وَ لاَ حَفِظْتُمْ وَصِیَّتَهُمْ وَ لاَ احْتَذَیْتُمْ مِثَالَهُمْ لَوْ شُقَّتْ عَنْهُمْ قُبُورُهُمْ فَعُرِضَتْ عَلَیْهِمْ أَعْمَالُکُمْ لَعَجِبُوا کَیْفَ صَرَفَ الْعَذَابُ عَنْکُمْ أَ لاَ تَرَوْنَ إِلَی خِلاَفَةِ اللَّهِ وَ إِمَامَةِ اَلْمُسْلِمِینَ کَیْفَ أُضِیعَتْ حَتَّی تَدَاوَلَهَا بَنُو مَرْوَانَ أَهْلُ بَیْتِ اللَّعْنَةِ وَ طُرَدَاءُ رَسُولِ اللَّهِ وَ قَوْمٌ مِنَ (5) الطُّلَقَاءِ لَیْسُوا مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ لاَ اَلْأَنْصَارِ وَ لاَ اَلتَّابِعِینَ بِإِحْسَانٍ فَأَکَلُوا مَالَ اللَّهِ أَکْلاً وَ تَلَعَّبُوا بِدِینِ اللَّهِ لَعِباً وَ اتَّخَذُوا عِبَادَ اللَّهِ عَبِیداً یُورِثُ الْأَکْبَرُ مِنْهُمْ ذَلِکَ الْأَصْغَرَ فَیَا لَهَا

ص :117


1- 1) الأغانی:«و آووا».
2- 2) سورة الحشر 9 و التغابن 16.
3- 3-3) الأغانی:«و أسهاکم،فلا مواعظ القرآن تزجرکم».
4- 3-3) الأغانی:«و أسهاکم،فلا مواعظ القرآن تزجرکم».
5-

أُمَّةً مَا أَضْعَفَهَا وَ أَضْیَعَهَا وَ مَضَوْا عَلَی ذَلِکَ مِنْ سَیِّئِ أَعْمَالِهِمْ وَ اسْتِخْفَافِهِمْ بِکِتَابِ اللَّهِ قَدْ نَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ فَالْعَنُوهُمْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ لَعْناً کَمَا یَسْتَحِقُّونَهُ (1) .

وَ لَقَدْ وَلَّی مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ فَاجْتَهَدَ وَ لَمْ یَکَدْ وَ عَجَزَ عَنِ الَّذِی أَظْهَرَ حَتَّی مَضَی لِسَبِیلِهِ قَالَ وَ لَمْ یَذْکُرْهُ بِخَیْرٍ وَ لاَ بِشَرٍّ ثُمَّ قَالَ وَ وَلَّی بَعْدَهُ یَزِیدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِکِ غُلاَمٌ سَفِیهٌ ضَعِیفٌ غَیْرُ مَأْمُونٍ عَلَی شَیْءٍ مِنْ أُمُورِ اَلْمُسْلِمِینَ لَمْ یَبْلُغْ أُشُدَّهُ وَ لَمْ یُؤْنَسْ رُشْدُهُ وَ قَدْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْداً فَادْفَعُوا إِلَیْهِمْ أَمْوٰالَهُمْ (2) وَ أَمْرُ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ص وَ أَحْکَامِهَا وَ فُرُوجِهَا وَ دِمَائِهَا أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ مَالِ الْیَتِیمِ وَ إِنْ کَانَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِیماً غُلاَمٌ مَأْبُونٌ فِی فَرْجِهِ وَ بَطْنِهِ یَأْکُلُ الْحَرَامَ وَ یَشْرَبُ الْخَمْرَ وَ یَلْبَسُ بُرْدَیْنِ قَدْ حِیکَا مِنْ غَیْرِ حِلِّهِمَا وَ صُرِفَتْ أَثْمَانُهُمَا فِی غَیْرِ وَجْهِهَا بَعْدَ أَنْ ضُرِبَتْ فِیهِمَا الْأَبْشَارُ (3) وَ حُلِقَتْ فِیهِمَا الْأَشْعَارُ اسْتَحَلَّ مَا لَمْ یُحِلَّهُ اللَّهُ لِعَبْدٍ صَالِحٍ وَ لاَ لِنَبِیٍّ مُرْسَلٍ فَأَجْلَسَ حَبَابَةَ عَنْ یَمِینِهِ وَ سَلاَمَةَ عَنْ یَسَارِهِ یُغَنِّیَانِهِ بِمَزَامِیرِ اَلشَّیْطَانِ وَ یَشْرَبُ الْخَمْرَ الصِّرَاحَ الْمُحَرَّمَةَ نَصّاً بِعَیْنِهَا حَتَّی إِذَا أَخَذَتْ مِنْهُ مَأْخَذَهَا وَ خَالَطَتْ رُوحَهُ وَ لَحْمَهُ وَ دَمَهُ وَ غَلَبَتْ سَوْرَتُهَا عَلَی عَقْلِهِ مَزَّقَ بُرْدَیْهِ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَیْهِمَا فَقَالَ أَ تَأْذَنَانِ لِی بِأَنْ أَطِیرَ (4) نَعَمْ فَطِرْ إِلَی اَلنَّارِ طِرْ إِلَی لَعْنَةِ اللَّهِ طِرْ إِلَی حَیْثُ لاَ یَرُدُّکَ اللَّهُ (5) .

ثُمَّ ذَکَرَ بَنِی أُمَیَّةَ وَ أَعْمَالَهُمْ فَقَالَ أَصَابُوا إِمْرَةً ضَائِعَةً وَ قَوْماً طَغَاماً جُهَّالاً لاَ یَقُومُونَ لِلَّهِ بِحَقٍّ وَ لاَ یُفَرِّقُونَ بَیْنَ الضَّلاَلَةِ وَ الْهُدَی وَ یَرَوْنَ أَنَّ بَنِی أُمَیَّةَ أَرْبَابٌ لَهُمْ فَمَلَکُوا الْأَمْرَ وَ تَسَلَّطُوا فِیهِ تَسَلُّطَ رُبُوبِیَّةٍ بَطَشَهُمْ بَطْشَ الْجَبَابِرَةِ یَحْکُمُونَ بِالْهَوَی وَ یَقْتُلُونَ عَلَی الْغَضَبِ وَ یَأْخُذُونَ بِالظَّنِّ وَ یُعَطِّلُونَ الْحُدُودَ بِالشَّفَاعَاتِ وَ یُؤَمِّنُونَ الْخَوَنَةُ وَ یَعْصُونَ ذَوِی

ص :118


1- 1) من ب.
2- 2) سورة النساء 6.
3- 3) الأبشار:جمع بشر؛و هو جمع بشرة؛ظاهر الجلد؛أی ضرب الناس فی جبایة الأموال.
4- 4-4) الأغانی:«نعم فطر إلی النار،إلی لعنة اللّه و ناره حیث لا یردک اللّه».
5- 4-4) الأغانی:«نعم فطر إلی النار،إلی لعنة اللّه و ناره حیث لا یردک اللّه».

الْأَمَانَةِ وَ یَتَنَاوَلُونَ الصَّدَقَةَ مِنْ غَیْرِ فَرْضِهَا وَ یَضَعُونَهَا غَیْرَ مَوْضِعِهَا فَتِلْکَ الْفِرْقَةُ الْحَاکِمَةُ بِغَیْرِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَالْعَنُوهُمْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ.

قَالَ ثُمَّ ذَکَرَ شِیعَةَ آلِ أَبِی طَالِبٍ فَقَالَ وَ أَمَّا إِخْوَانُنَا مِنَ اَلشِّیعَةِ وَ لَیْسُوا (1) بِإِخْوَانِنَا فِی الدِّینِ لَکِنِّی سَمِعْتُ اللَّهَ یَقُولُ یٰا أَیُّهَا النّٰاسُ إِنّٰا خَلَقْنٰاکُمْ مِنْ ذَکَرٍ وَ أُنْثیٰ وَ جَعَلْنٰاکُمْ شُعُوباً وَ قَبٰائِلَ لِتَعٰارَفُوا (2) فَإِنَّهَا فِرْقَةً تَظَاهَرَتْ بِکِتَابِ اللَّهِ وَ آثَرَتِ الْفُرْقَةَ عَلَی اللَّهِ لاَ یَرْجِعُونَ إِلَی نَظَرٍ نَافِذٍ فِی اَلْقُرْآنِ وَ لاَ عَقْلٍ بَالِغٍ فِی اَلْفِقْهِ وَ لاَ تَفْتِیشٍ عَنْ حَقِیقَةِ الثَّوَابِ قَدْ قَلَّدُوا أُمُورَهُمْ أَهْوَاءَهُمْ وَ جَعَلُوا دِینَهُمُ الْعَصَبِیَّةَ لِحِزْبٍ لَزِمُوهُ وَ أَطَاعُوهُ فِی جَمِیعِ مَا یَقُولُهُ لَهُمْ غَیّاً کَانَ أَوْ رُشْداً ضَلاَلَةً کَانَ أَوْ هُدًی یَنْتَظِرُونَ الدُّوَلَ فِی رَجْعَةِ الْمَوْتَی وَ یُؤْمِنُونَ بِالْبَعْثِ قَبْلَ السَّاعَةِ وَ یَدَّعُونَ عِلْمَ الْغَیْبِ لِمَخْلُوقِینَ لاَ یَعْلَمُ وَاحِدُهُمْ مَا فِی بَیْتِهِ (3) بَلْ لاَ یَعْلَمُ مَا یَنْطَوِی عَلَیْهِ ثَوْبُهُ أَوْ یَحْوِیهِ جِسْمُهُ یَنْقِمُونَ الْمَعَاصِیَ عَلَی أَهْلِهَا وَ یَعْمَلُونَ بِهَا وَ لاَ یَعْلَمُونَ الْمَخْرَجَ مِنْهَا جُفَاةٌ فِی دِینِهِمْ قَلِیلَةٌ عُقُولُهُمْ قَدْ قَلَّدُوا أَهْلَ بَیْتٍ مِنَ اَلْعَرَبِ دِینَهُمْ وَ زَعَمُوا أَنَّ مُوَالاَتَهُمْ لَهُمْ تُغْنِیهُمْ عَنِ الْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ وَ تُنْجِیهِمْ مِنْ عِقَابِ الْأَعْمَالِ السَّیِّئَةِ قٰاتَلَهُمُ اللّٰهُ أَنّٰی یُؤْفَکُونَ .

فَأَیَّ الْفِرَقِ یَا أَهْلَ اَلْمَدِینَةِ تَتَّبِعُونَ أَمْ بِأَیِّ مَذَاهِبِهِمْ تَقْتَدُونَ وَ لَقَدْ بَلَغَنِی مَقَالُکُمْ فِی أَصْحَابِی وَ مَا عِبْتُمُوهُ مِنْ حَدَاثَةِ أَسْنَانِهِمْ وَیْحَکُمْ وَ هَلْ کَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ص إِلاَّ أَحْدَاثاً نَعَمْ إِنَّهُمْ لَشَبَابٌ مُکْتَهِلُونَ (4) فِی شَبَابِهِمْ غَضِیضَةٌ عَنِ الشَّرِّ أَعْیُنُهُمْ ثَقِیلَةٌ فِی الْبَاطِلِ أَرْجُلُهُمْ أَنْضَاءُ (5) عِبَادَةٍ قَدْ نَظَرَ اللَّهُ إِلَیْهِمْ فِی جَوْفِ اللَّیْلِ مَحْنِیَّةً أَصْلاَبُهُمْ عَلَی أَجْزَاءِ اَلْقُرْآنِ کُلَّمَا مَرَّ أَحَدُهُمْ بِآیَةٍ فِیهَا ذِکْرُ اَلْجَنَّةِ بَکَی شَوْقاً وَ کُلَّمَا مَرَّ بِآیَةٍ فِیهَا ذِکْرُ اَلنَّارِ شَهَقَ خَوْفاً کَأَنَّ زَفِیرَ جَهَنَّمَ بَیْنَ أُذُنَیْهِ قَدْ أَکَلَتِ الْأَرْضُ جِبَاهَهُمْ وَ رُکَبَهُمْ

ص :119


1- 1) کذا فی ا،ب،و فی ج:«فلیسوا».
2- 2) سورة الحجرات 13.
3- 3) و فی روایة الأغانی:«لا یعلم أحدهم ما فی داخل بیته».
4- 4) ج:«یتکهلون».
5- 5) أنضاء:جمع نضو؛و هو المهزول.

وَ وَصَلُوا کِلاَلَ لَیْلِهِمْ بِکِلاَلِ نَهَارِهِمْ مُصْفَرَّةً أَلْوَانُهُمْ نَاحِلَةً أَبْدَانُهُمْ مِنْ طُولِ الْقِیَامِ وَ کَثْرَةِ الصِّیَامِ یُوفُونَ بِعَهْدِ اللّٰهِ مُنْجِزُونَ لِوَعْدِ اللَّهِ قَدْ شَرَوْا أَنْفُسَهُمْ فِی طَاعَةِ اللَّهِ حَتَّی إِذَا الْتَقَتِ الْکَتِیبَتَانِ (1) وَ أَبْرَقَتْ سُیُوفُهُمَا وَ فُوِّقَتْ (2) سِهَامُهُمَا وَ أُشْرِعَتْ (3) رِمَاحُهُمَا لَقُوا شَبَا (4) الْأَسِنَّةِ وَ زِجَاجَ السِّهَامِ (5) وَ ظُبَی السُّیُوفِ بِنُحُورِهِمْ وَ وُجُوهِهِمْ وَ صُدُورِهِمْ فَمَضَی الشَّابُّ مِنْهُمْ قُدُماً حَتَّی اخْتَلَفَتْ رِجْلاَهُ عَلَی عُنُقِ فَرَسِهِ وَ اخْتَضَبَتْ مَحَاسِنُ وَجْهِهِ بِالدِّمَاءِ وَ عُفِّرَ (6) جَبِینُهُ بِالتُّرَابِ وَ الثَّرَی وَ انْحَطَّتْ عَلَیْهِ الطَّیْرُ مِنَ السَّمَاءِ وَ مَزَّقَتْهُ سِبَاعُ الْأَرْضِ فَکَمْ مِنْ عَیْنٍ فِی مِنْقَارِ طَائِرٍ طَالَ مَا بَکَی بِهَا صَاحِبُهَا فِی جَوْفِ اللَّیْلِ مِنْ خَوْفِ اللَّهِ وَ کَمْ مِنْ وَجْهٍ رَقِیقٍ وَ جَبِینٍ عَتِیقٍ (7) قَدْ فُلِقَ بِعُمُدِ الْحَدِیدِ.

ثُمَّ بَکَی فَقَالَ آهِ آهِ عَلَی فِرَاقِ الْإِخْوَانِ رَحْمَةُ اللَّهِ تَعَالَی عَلَی تِلْکَ الْأَبْدَانِ اللَّهُمَّ أَدْخِلْ أَرْوَاحَهَا اَلْجِنَانَ .

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ سَارَ أَبُو حَمْزَةَ وَ خَلَّفَ بِالْمَدِینَةِ اَلْمُفَضَّلَ الْأَزْدِیَّ فِی جَمَاعَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَ بَعَثَ مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَبْدَ الْمَلِکِ بْنَ عَطِیَّةَ السَّعْدِیَّ فِی أَرْبَعَةِ آلاَفٍ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ فِیهِمْ فُرْسَانُ عَسْکَرِهِ وَ وَجَّهُوهُمْ لِحَرْبِ أَبِی حَمْزَةَ وَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ یَحْیَی طَالِبِ الْحَقِّ وَ أَمَرَ اِبْنَ عَطِیَّةَ بِالْجِدِّ فِی الْمَسِیرِ وَ أَعْطَی کُلَّ رَجُلٍ مِنَ الْجَیْشِ مِائَةَ دِینَارٍ وَ فَرَساً عَرَبِیّاً وَ بَغْلاً لِثَقَلِهِ فَخَرَجَ اِبْنُ عَطِیَّةَ حَتَّی إِذَا کَانَ بِالْمُعَلَّی فَکَانَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ وَادِی الْقُرَی یُقَالُ لَهُ اَلْعَلاَءُ

ص :120


1- 1) ج:«الفئتان».
2- 2) فوق السهم:جعل له فوقا؛و هو موضع الوتر من السهم؛أی أعدت للرمی.
3- 3) أشرعت:سددت.
4- 4) شبا:جمع شباة؛و هی حدّ کل شیء.
5- 5) الزجاج:جمع زج؛و هو نصل السهم.،و فی الأغانی:«و شائک السهام».
6- 6) عفر:أصابه العفر؛و هو التراب.
7- 7) عتیق:کریم.

بْنُ أَفْلَحَ أَبِی الْغَیْثِ یَقُولُ لَقِیَنِی فِی ذَلِکَ الْیَوْمِ وَ أَنَا غُلاَمُ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ اِبْنِ عَطِیَّةَ فَقَالَ لِی مَا اسْمُکَ یَا غُلاَمُ فَقُلْتُ اَلْعَلاَءُ فَقَالَ ابْنُ مَنْ قُلْتُ اِبْنُ أَفْلَحَ قَالَ أَ عَرَبِیٌّ أَمْ مَوْلَی فَقُلْتُ مَوْلَی قَالَ مَوْلَی مَنْ قُلْتُ مَوْلَی أَبِی الْغَیْثِ قَالَ فَأَیْنَ نَحْنُ قُلْتُ بِالْمُعَلَّی قَالَ فَأَیْنَ نَحْنُ غَداً قُلْتُ بِغَالِبٍ (1) قَالَ فَمَا کَلَّمَنِی حَتَّی أَرْدَفَنِی خَلْفَهُ وَ مَضَی حَتَّی أَدْخَلَنِی عَلَی اِبْنِ عَطِیَّةَ وَ قَالَ لَهُ أَیُّهَا الْأَمِیرُ سَلِ الْغُلاَمَ مَا اسْمُهُ فَسَأَلَ وَ أَنَا أَرُدُّ عَلَیْهِ الْقَوْلَ فَسُرَّ بِذَلِکَ وَ وَهَبَ لِی دَرَاهِمَ.

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ قَدِمَ أَبُو حَمْزَةَ وَ أَمَامَهُ بَلْجُ بْنُ عُقْبَةَ فِی سِتِّمِائَةِ رَجُلٍ لِیُقَاتِلَ عَبْدَ الْمَلِکِ بْنَ عَطِیَّةَ فَلَقِیَهُ بِوَادِی الْقُرَی لِأَیَّامٍ خَلَتْ مِنْ جُمَادَی الْأُولَی سَنَةَ ثَلاَثِینَ وَ مِائَةٍ فَتَوَاقَفُوا وَ دَعَاهُمْ بَلْجٌ إِلَی اَلْکِتَابِ وَ السُّنَّةِ وَ ذَکَرَ بَنِی أُمَیَّةَ وَ ظُلْمَهُمْ فَشَتَمَهُ أَهْلُ اَلشَّامِ وَ قَالُوا یَا أَعْدَاءَ اللَّهِ أَنْتُمْ أَحَقُّ بِهَذَا مِمَّنْ ذَکَرْتُمْ فَحَمَلَ بَلْجٌ وَ أَصْحَابُهُ عَلَیْهِمْ وَ انْکَشَفَتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ وَ ثَبَتَ اِبْنُ عَطِیَّةَ فِی عُصْبَةٍ صَبَرُوا مَعَهُ فَنَادَاهُمْ یَا أَهْلَ اَلشَّامِ یَا أَهْلَ الْحِفَاظِ نَاضِلُوا عَنْ دِینِکُمْ وَ أَمِیرِکُمْ (2) وَ اصْبِرُوا وَ قَاتِلُوا قِتَالاً شَدِیداً (3) فَقُتِلَ بَلْجٌ وَ أَکْثَرُ أَصْحَابِهِ وَ انْحَازَتْ قِطْعَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ نَحْوَ الْمِائَةِ إِلَی جَبَلٍ اعْتَصَمُوا بِهِ فَقَاتَلَهُمْ اِبْنُ عَطِیَّةَ ثَلاَثَةَ أَیَّامٍ فَقَتَلَ مِنْهُمْ سَبْعِینَ رَجُلاً وَ نَجَا مِنْهُمْ ثَلاَثُونَ.

فَرَجَعُوا إِلَی أَبِی حَمْزَةَ وَ هُوَ بِالْمَدِینَةِ وَ قَدِ اغْتَمُّوا وَ جَزِعُوا مِنْ ذَلِکَ الْخَبَرِ وَ قَالُوا فَرَرْنَا مِنَ الزَّحْفِ فَقَالَ لَهُمْ أَبُو حَمْزَةَ لاَ تَجْزَعُوا فَإِنَّا لَکُمْ فِئَةٌ (4) وَ إِلَیَّ تَحَیَّزْتُمْ.

وَ خَرَجَ أَبُو حَمْزَةَ إِلَی مَکَّةَ فَدَعَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَیْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَهْلَ اَلْمَدِینَةِ إِلَی قِتَالِ اَلْمُفَضَّلِ خَلِیفَةِ أَبِی حَمْزَةَ عَلَی اَلْمَدِینَةِ فَلَمْ یَجِدْ أَحَداً (5) لِأَنَّ الْقَتْلَ قَدْ کَانَ أَسْرَعَ فِی النَّاسِ وَ خَرَجَ وُجُوهُ أَهْلِ الْبَلَدِ عَنْهُ (6) فَاجْتَمَعَ إِلَی عُمَرَ اَلْبَرْبَرُ وَ اَلزُّنُوجُ وَ أَهْلُ السُّوقِ وَ الْعَبِیدُ

ص :121


1- 1) غالب:موضع بالحجاز.
2- 2-2) الأغانی:«فکروا و صبروا صبرا حسنا».
3- 2-2) الأغانی:«فکروا و صبروا صبرا حسنا».
4- 4) الأغانی:«کثیر أحد».
5- 5) کذا فی الأغانی،و فی ب:«وجوه أهل البدعة».
6-

فَقَاتَلَ بِهِمْ اَلشُّرَاةَ فَقُتِلَ اَلْمُفَضَّلُ وَ عَامَّةُ أَصْحَابِهِ وَ هَرَبَ الْبَاقُونَ فَلَمْ یَبْقَ مِنْهُمْ أَحَدٌ فَقَالَ فِی ذَلِکَ سُهَیْلٌ مَوْلَی زَیْنَبَ بِنْتِ الْحَکَمِ بْنِ أَبِی الْعَاصِ لَیْتَ مَرْوَانُ رَآنَا

قَالَ فَلَمَّا قَدِمَ اِبْنُ عَطِیَّةَ أَتَاهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ لَهُ أَصْلَحَکَ اللَّهُ إِنِّی جَمَعْتُ قَضِّی وَ قَضِیضِی فَقَاتَلْتُ هَؤُلاَءِ اَلشُّرَاةَ فَلَقَّبَهُ أَهْلُ اَلْمَدِینَةِ قَضِّی وَ قَضِیضِی .

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ أَقَامَ اِبْنُ عَطِیَّةَ بِالْمَدِینَةِ شَهْراً وَ أَبُو حَمْزَةَ مُقِیمٌ بِمَکَّةَ ثُمَّ تَوَجَّهَ إِلَیْهِ فَقَالَ عَلِیُّ بْنُ الْحُصَیْنِ الْعَبْدِیُّ لِأَبِی حَمْزَةَ إِنِّی کُنْتُ أَشَرْتُ عَلَیْکَ یَوْمَ قَدِیدٍ وَ قَبْلَهُ أَنْ تَقْتُلَ الْأَسْرَی فَلَمْ تَفْعَلْ حَتَّی قَتَلُوا اَلْمُفَضَّلَ وَ أَصْحَابَنَا الْمُقِیمِینَ مَعَهُ بِالْمَدِینَةِ وَ أَنَا أُشِیرُ عَلَیْکَ الْآنَ أَنْ تَضَعَ السَّیْفَ فِی أَهْلِ مَکَّةَ فَإِنَّهُمْ کَفَرَةٌ فَجَرَةٌ وَ لَوْ قَدْ قَدِمَ اِبْنُ عَطِیَّةَ لَکَانُوا أَشَدَّ عَلَیْکَ مِنْ أَهْلِ اَلْمَدِینَةِ فَقَالَ لاَ أَرَی ذَلِکَ لِأَنَّهُمْ قَدْ دَخَلُوا فِی الطَّاعَةِ وَ أَقَرُّوا بِالْحُکْمِ وَ وَجَبَ لَهُمْ حَقُّ الْوَلاَیَةِ.

فَقَالَ إِنَّهُمْ سَیَغْدِرُونَ فَقَالَ فَمَنْ نَکَثَ فَإِنَّمٰا یَنْکُثُ عَلیٰ نَفْسِهِ (1) .

وَ قَدِمَ اِبْنُ عَطِیَّةَ مَکَّةَ فَصَیَّرَ أَصْحَابَهُ فِرْقَتَیْنِ وَ لَقِیَ اَلْخَوَارِجَ مِنْ وَجْهَیْنِ فَکَانَ هُوَ بِإِزَاءِ أَبِی حَمْزَةَ فِی أَسْفَلِ مَکَّةَ وَ جَعَلَ طَائِفَةً أُخْرَی بِالْأَبْطَحِ بِإِزَاءِ أَبْرَهَةَ بْنِ الصَّبَّاحِ فَقُتِلَ أَبْرَهَةُ کَمَنَ لَهُ اِبْنُ هَبَّارٍ وَ هُوَ عَلَی خَیْلِ دِمَشْقَ فَقَتَلَهُ عِنْدَ بِئْرِ مَیْمُونٍ وَ الْتَقَی اِبْنُ عَطِیَّةَ بِأَبِی حَمْزَةَ فَخَرَجَ أَهْلُ مَکَّةَ بِأَجْمَعِهِمْ مَعَ اِبْنِ عَطِیَّةَ وَ تَکَاثَرَ النَّاسُ عَلَی أَبِی حَمْزَةَ فَقُتِلَ عَلَی فَمِ الشِّعْبِ وَ قُتِلَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ وَ هِیَ تَرْتَجِزُ أَنَا اَلْجُدَیْعَاءُ وَ بِنْتُ الْأَعْلَمِ مَنْ سَأَلَ عَنِ اسْمِی فَاسْمِی مَرْیَمُ (2)

ص :122


1- 1) سورة الفتح 10.
2- 2) الأغانی:«الجعیداء».

بِعْتُ سِوَارِی بِعَضْبٍ مِخْذَمٍ (1) .

وَ قُتِلَتِ اَلْخَوَارِجُ قَتْلاً ذَرِیعاً وَ أُسِرَ مِنْهُمْ أَرْبَعُمِائَةٍ فَقَالَ لَهُمُ اِبْنُ عَطِیَّةَ وَیْلَکُمْ مَا دَعَاکُمْ إِلَی الْخُرُوجِ مَعَ هَذَا فَقَالُوا ضَمِنَ لَنَا الْکَنَّةَ یُرِیدُونَ اَلْجَنَّةَ (2) فَقَتَلَهُمْ کُلَّهُمْ وَ صَلَبَ أَبَا حَمْزَةَ وَ أَبْرَهَةَ بْنَ الصَّبَّاحِ (3) عَلَی شِعْبِ الْخَیْفِ وَ دَخَلَ عَلِیُّ بْنُ الْحُصَیْنِ دَاراً مِنْ دُورِ قُرَیْشٍ فَأْحَدَقَ أَهْلُ اَلشَّامِ بِهَا فَأَحْرَقُوهَا فَرَمَی بِنَفْسِهِ عَلَیْهِمْ وَ قَاتَلَ فَأُسِرَ وَ قُتِلَ وَ صُلِبَ مَعَ أَبِی حَمْزَةَ فَلَمْ یَزَالُوا مَصْلُوبِینَ حَتَّی أَفْضَی الْأَمْرُ إِلَی بَنِی هَاشِمٍ (4) فَأُنْزِلُوا فِی خِلاَفَةِ أَبِی الْعَبَّاسِ .قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ ذَکَرَ اِبْنُ الْمَاجِشُونِ أَنَّ اِبْنَ عَطِیَّةَ لَمَّا الْتَقَی بِأَبِی حَمْزَةَ قَالَ أَبُو حَمْزَةَ لِأَصْحَابِهِ لاَ تُقَاتِلُوهُمْ حَتَّی تَخْتَبِرُوهُمْ فَصَاحُوا فَقَالُوا یَا أَهْلَ اَلشَّامِ مَا تَقُولُونَ فِی اَلْقُرْآنِ وَ الْعَمَلِ بِهِ (5) فَقَالَ اِبْنُ عَطِیَّةَ نَضَعُهُ فِی جَوْفِ الْجُوَالِقِ قَالُوا فَمَا تَقُولُونَ فِی الْیَتِیمِ قَالُوا نَأْکُلُ مَالَهُ وَ نَفْجِرُ بِأُمِّهِ فِی أَشْیَاءَ بَلَغَنِی أَنَّهُمْ سَأَلُوا عَنْهَا فَلَمَّا سَمِعُوا کَلاَمَهُمْ قَاتَلُوهُمْ حَتَّی أَمْسَوْا فَصَاحَتِ اَلشُّرَاةُ وَیْحَکَ یَا اِبْنَ عَطِیَّةَ إِنَّ اللَّهَ جَلَّ وَ عَزَّ قَدْ جَعَلَ اللَّیْلَ سَکَناً فَاسْکُنْ وَ نَسْکُنَ فَأَبَی وَ قَاتَلَهُمْ حَتَّی أَفْنَاهُمْ.

قَالَ وَ لَمَّا خَرَجَ أَبُو حَمْزَةَ مِنَ اَلْمَدِینَةِ خَطَبَ فَقَالَ یَا أَهْلَ اَلْمَدِینَةِ إِنَّا خَارِجُونَ لِحَرْبِ مَرْوَانَ فَإِنْ نَظْهَرْ عَلَیْهِ نَعْدِلْ فِی أَحْکَامِکُمْ وَ نَحْمِلْکُمْ عَلَی سُنَّةِ نَبِیِّکُمْ وَ إِنْ یَکُنْ مَا تَمَنَّیْتُمْ لَنَا فَ سَیَعْلَمُ الَّذِینَ ظَلَمُوا أَیَّ مُنْقَلَبٍ یَنْقَلِبُونَ

ص :123


1- 1) مخذم:قاطع.
2- 2) بعدها فی الأغانی:«و هی لغتهم».
3- 3) فی الأغانی:«و رجلین من أصحابهم».
4- 4) فی الأغانی:«إلی بنی العبّاس».
5- 5) من الأغانی.

قَالَ وَ قَدْ کَانَ اتَّبَعَهُ عَلَی رَأْیِهِ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ اَلْمَدِینَةِ وَ بَایَعُوهُ مِنْهُمْ بِشْکَسْتُ (1) النَّحْوِیُّ فَلَمَّا جَاءَهُمْ قَتْلُهُ وَثَبَ النَّاسُ عَلَی أَصْحَابِهِ فَقَتَلُوهُمْ وَ کَانَ مِمَّنْ قَتَلُوهُ بِشْکَسْتُ النَّحْوِیُّ طَلَبُوهُ فَرَقِیَ فِی دَرَجَةِ دَارٍ فَلَحِقُوهُ فَأَنْزَلُوهُ وَ قَتَلُوهُ وَ هُوَ یَصِیحُ یَا عِبَادَ اللَّهِ فِیمَ تَقْتُلُونَنِی فَقِیلَ فِیهِ لَقَدْ کَانَ بِشْکَسْتُ عَبْدُ الْعَزِیزِ

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ حَدَّثَنِی بَعْضُ أَصْحَابِنَا أَنَّهُ رَأَی رَجُلاً وَاقِفاً عَلَی سَطْحٍ یَرْمِی بِالْحِجَارَةِ قَوْمَ أَبِی حَمْزَةَ بِمَکَّةَ فَقِیلَ لَهُ وَیْلَکَ أَ تَدْرِی مَنْ تَرْمِی مَعَ اخْتِلاَطِ النَّاسِ فَقَالَ وَ اللَّهِ مَا أُبَالِی مَنْ رَمَیْتُ إِنَّمَا یَقَعُ حَجْرِی فِی شَامٍ أَوْ شَارٍ (2) وَ اللَّهِ مَا أُبَالِی أَیَّهُمَا قَتَلْتُ.

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ خَرَجَ اِبْنُ عَطِیَّةَ إِلَی اَلطَّائِفِ وَ أَتَی قَتْلُ أَبِی حَمْزَةَ إِلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ یَحْیَی طَالِبِ الْحَقِّ وَ هُوَ بِصَنْعَاءَ فَأَقْبَلَ فِی أَصْحَابِهِ یُرِیدُ حَرْبَ اِبْنِ عَطِیَّةَ فَشَخَصَ اِبْنُ عَطِیَّةَ إِلَیْهِ وَ الْتَقَوْا فَقُتِلَ بَیْنَ الْفَرِیقَیْنِ جَمْعٌ کَثِیرٌ وَ تَرَجَّلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ یَحْیَی فِی أَلْفِ رَجُلٍ فَقَاتَلُوا حَتَّی قُتِلُوا کُلُّهُمْ وَ قُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ یَحْیَی وَ بَعَثَ اِبْنُ عَطِیَّةَ رَأْسَهُ إِلَی مَرْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ قَالَ أَبُو صَخْرٍ الْهُذَلِیُّ یَذْکُرُ ذَلِکَ قَتَلْنَا عُبَیْداً وَ الَّذِی یَکْتَنِی الْکُنَی

ص :124


1- 1) هو عبد العزیز القارئ الملقب ببشکست المدنیّ النحوی الشاعر؛أخذ عن أهل المدینة؛و کان یذهب مذهب الشراة،و یکتم ذلک،فلما ظهر أبو حمزة خرج معه.إنباه الرواة 2:183.
2- 2) الأغانی:«إنّما هو شام أو شار».

وَ مَا تَرَکَتْ أَسْیَافُنَا مُنْذُ جُرِّدَتْ

لِمَرْوَانَ جَبَّاراً عَلَی الْأَرْضِ عَاصِیاً.

وَ قَالَ عَمْرُو بْنُ الْحُصَیْنِ الْعَنْبَرِیُّ یَرْثِی أَبَا حَمْزَةَ وَ غَیْرَهُ مِنَ اَلشُّرَاةِ وَ هَذِهِ الْقَصِیدَةُ مِنْ مُخْتَارِ شِعْرِ اَلْعَرَبِ هَبَّتْ قُبَیْلَ تَبَلُّجِ الْفَجْرِ

ص :125

مُتَأَوِّهُونَ کَأَنَّ جَمْرَ غَضَی

ص :126

لَخَلِیلُکَ الْمُخْتَارُ أَذْکِ بِهِ

ص :127

فَکِلاَهُمَا قَدْ کَانَ مُخْتَشِعاً (1)

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ أَقَامَ اِبْنُ عَطِیَّةَ بِحَضْرَمَوْتَ بَعْدَ ظَفَرِهِ بِالْخَوَارِجِ حَتَّی أَتَاهُ کِتَابُ مَرْوَانَ یَأْمُرُهُ بِالتَّعْجِیلِ إِلَی مَکَّةَ فَیَحُجُّ بِالنَّاسِ فَشَخَصَ إِلَی مَکَّةَ مُتَعَجِّلاً مُخِفّاً فِی تِسْعَةَ عَشَرَ فَارِساً وَ نَدِمَ مَرْوَانُ عَلَی مَا کَتَبَهُ وَ قَالَ قَتَلْتُ اِبْنَ عَطِیَّةَ وَ سَوْفَ یَخْرُجُ مُتَعَجِّلاً مُخِفّاً مِنَ اَلْیَمَنِ لِیَلْحَقَ الْحَجَّ فَیَقْتُلُهُ اَلْخَوَارِجُ فَکَانَ کَمَا قَالَ صَادَفَهُ فِی طَرِیقِهِ جَمَاعَةٌ مُتَلَفِّفَةً فَمَنْ کَانَ مِنْهُمْ إِبَاضِیّاً قَالَ مَا تَنْتَظِرُ أَنْ نُدْرِکَ ثَأْرَ إِخْوَانِنَا وَ مَنْ لَمْ یَکُنْ مِنْهُمْ إِبَاضِیّاً ظَنَّ أَنَّهُ إِبَاضِیٌّ مُنْهَزِمٌ مِنِ اِبْنِ عَطِیَّةَ فَصَمَدَ لَهُ سَعِیدٌ وَ جُمَانَةُ ابْنَا اَلْأَخْنَسِ

ص :128


1- 1) الأغانی:«محتسبا».

الْکِنْدِیّانِ فِی جَمَاعَةٍ مِنْ قَوْمِهِمَا وَ کَانُوا عَلَی رَأْیِ اَلْخَوَارِجِ فَعَطَفَ اِبْنُ عَطِیَّةَ عَلَی سَعِیدٍ فَضَرَبَهُ بِالسَّیْفِ وَ طَعَنَهُ جُمَانَةُ فَصَرَعَهُ فَنَزَلَ إِلَیْهِ سَعِیدٌ فَقَعَدَ عَلَی صَدْرِهِ فَقَالَ لَهُ اِبْنُ عَطِیَّةَ هَلْ لَکَ فِی أَنْ تَکُونَ أَکْرَمَ اَلْعَرَبِ أَسِیراً فَقَالَ سَعِیدٌ یَا عَدُوَّ اللَّهِ أَ تَظُنُّ اللَّهَ یُهْمِلُکَ أَوْ تَطْمَعُ فِی الْحَیَاةِ وَ قَدْ قَتَلْتَ طَالِبَ الْحَقِّ وَ أَبَا حَمْزَةَ وَ بَلْجاً وَ أَبْرَهَةَ فَذَبَحَهُ وَ قُتِلَ أَصْحَابُهُ أَجْمَعُونَ.

فهذا یسیر ممّا هو معلوم من حال هذه الطائفة فی خشونتها فی الدین و تلزمها بناموسه و إن کانت فی أصل العقیدة علی ضلال

956

وَ هَکَذَا قَالَ اَلنَّبِیُّ ص عَنْهُمْ تُسْتَحْقَرُ صَلاَةُ أَحَدِکُمْ فِی جَنْبِ صَلاَتِهِمْ وَ صِیَامُ أَحَدِکُمْ فِی جَنْبِ صِیَامِهِمْ.

و معلوم أن معاویة و من بعده من بنی أمیّة لم تکن هذه الطریقة طریقتهم و لا هذه السنة سنتهم و أنهم کانوا أهل دنیا و أصحاب لعب و لهو و انغماس فی اللذات و قلة مبالاة بالدین و منهم من هو مرمی بالزندقة و الإلحاد

أخبار متفرقة عن معاویة

و قد طعن کثیر من أصحابنا فی دین معاویة و لم یقتصروا علی تفسیقه و قالوا عنه إنّه کان ملحدا لا یعتقد النبوّة و نقلوا عنه فی فلتات کلامه و سقطات ألفاظه ما یدلّ علی ذلک.

957

وَ رَوَی اَلزُّبَیْرُ بْنُ بَکَّارٍ فِی اَلْمُوَفَّقِیَّاتِ وَ هُوَ غَیْرُ مُتَّهَمٍ عَلَی مُعَاوِیَةَ وَ لاَ مَنْسُوبٍ إِلَی اعْتِقَادِ اَلشِّیعَةِ لِمَا هُوَ مَعْلُومٌ مِنْ حَالِهِ مِنْ مُجَانَبَةِ عَلِیٍّ ع وَ الاِنْحِرَافِ عَنْهُ قَالَ اَلْمُطَرِّفُ بْنُ الْمُغِیرَةِ بْنِ شُعْبَةَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِی عَلَی مُعَاوِیَةَ وَ کَانَ أَبِی یَأْتِیهِ فَیَتَحَدَّثُ مَعَهُ ثُمَّ یَنْصَرِفُ إِلَیَّ فَیَذْکُرُ مُعَاوِیَةَ وَ عَقْلَهُ وَ یُعْجِبُ بِمَا یَرَی مِنْهُ إِذْ جَاءَ ذَاتَ لَیْلَةٍ فَأَمْسَکَ عَنِ الْعَشَاءِ وَ رَأَیْتُهُ مُغْتَمّاً فَانْتَظَرْتُهُ سَاعَةً وَ ظَنَنْتُ أَنَّهُ لِأَمْرٍ حَدَثَ

ص :129

فِینَا فَقُلْتُ مَا لِی أَرَاکَ مُغْتَمّاً مُنْذُ اللَّیْلَةِ فَقَالَ یَا بُنَیَّ جِئْتُ مِنْ عِنْدِ أَکْفَرِ النَّاسِ وَ أَخْبَثِهِمْ قُلْتُ وَ مَا ذَاکَ قَالَ قُلْتُ لَهُ وَ قَدْ خَلَوْتُ بِهِ إِنَّکَ قَدْ بَلَغْتَ سِنّاً یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَلَوْ أَظْهَرْتَ عَدْلاً وَ بَسَطْتَ خَیْراً فَإِنَّکَ (1) قَدْ کَبِرْتَ وَ لَوْ نَظَرْتَ إِلَی إِخْوَتِکَ مِنْ بَنِی هَاشِمٍ فَوَصَلْتَ أَرْحَامَهُمْ فَوَ اللَّهِ مَا عِنْدَهُمُ الْیَوْمَ شَیْءٌ تَخَافُهُ وَ إِنَّ ذَلِکَ مِمَّا یَبْقَی لَکَ ذِکْرُهُ وَ ثَوَابُهُ فَقَالَ هَیْهَاتَ هَیْهَاتَ أَیَّ ذِکْرٍ أَرْجُو بَقَاءَهُ مَلَکَ أَخُو تَیْمٍ فَعَدَلَ وَ فَعَلَ مَا فَعَلَ فَمَا عَدَا أَنْ هَلَکَ حَتَّی هَلَکَ ذِکْرُهُ إِلاَّ أَنْ یَقُولَ قَائِلٌ أَبُو بَکْرٍ ثُمَّ مَلَکَ أَخُو عَدِیٍّ فَاجْتَهَدَ وَ شَمَّرَ عَشْرَ سِنِینَ فَمَا عَدَا أَنْ هَلَکَ حَتَّی هَلَکَ ذِکْرُهُ إِلاَّ أَنْ یَقُولَ قَائِلٌ عُمَرُ وَ إِنَّ اِبْنَ أَبِی کَبْشَةَ لَیُصَاحُ بِهِ کُلَّ یَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ فَأَیُّ عَمَلِی یَبْقَی وَ أَیُّ ذِکْرٍ یَدُومُ بَعْدَ هَذَا لاَ أَبَا لَکَ لاَ وَ اللَّهِ إِلاَّ دَفْناً دَفْناً.

و أمّا أفعاله المجانبة للعدالة الظاهرة من لبسه الحریر و شربه فی آنیة الذهب و الفضة حتّی

958

14- أَنْکَرَ عَلَیْهِ ذَلِکَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ لَهُ إِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ إِنَّ الشَّارِبَ فِیهَا لَیُجَرْجِرُ فِی جَوْفِهِ نَارَ جَهَنَّمَ وَ قَالَ مُعَاوِیَةُ أَمَّا أَنَا فَلاَ أَرَی بِذَلِکَ بَأْساً فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ مَنْ عَذِیرِی مِنْ مُعَاوِیَةَ أَنَا أُخْبِرُهُ عَنِ اَلرَّسُولِ ص وَ هُوَ یُخْبِرُنِی عَنْ رَأْیِهِ لاَ أُسَاَکِنُکَ بِأَرْضٍ أَبَداً .

نقل هذا الخبر المحدّثون و الفقهاء فی کتبهم فی باب الاحتجاج علی أن خبر الواحد معمول به فی الشرع و هذا الخبر یقدح فی عدالته کما یقدح أیضا فی عقیدته لأن من قال فی مقابلة خبر قد روی عن رسول اللّه ص أما أنا فلا أری بأسا فیما حرمه رسول اللّه ص لیس بصحیح العقیدة و من المعلوم أیضا من حالة استئثاره بمال الفیء و ضربه من لا حدّ علیه و إسقاط الحدّ عمن یستحق إقامة الحدّ علیه و حکمه

ص :130


1- 1) ساقطة من ب،و هی فی ا،ج.

برأیه فی الرعیة و فی دین اللّه و استلحاقه زیادا و هو یعلم

959

قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ ص الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَ لِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ.

و قتله حجر بن عدی و أصحابه و لم یجب علیهم القتل و مهانته لأبی ذر الغفاری و جبهه و شتمه و إشخاصه إلی المدینة علی قتب بعیر وطاء لإنکاره علیه و لعنه علیا و حسنا و حسینا و عبد اللّه بن عبّاس علی منابر الإسلام و عهده بالخلافة إلی ابنه یزید مع ظهور فسقه و شربه المسکر جهارا و لعبه بالنرد و نومه بین القیان المغنیات و اصطباحه معهن و لعبه بالطنبور بینهن و تطریقه بنی أمیّة للوثوب علی مقام رسول اللّه ص و خلافته حتّی أفضت إلی یزید بن عبد الملک و الولید بن یزید المفتضحین الفاسقین صاحب حبابة و سلامة و الآخر رامی المصحف بالسهام و صاحب الأشعار فی الزندقة و الإلحاد.

و لا ریب أن الخوارج إنّما بریء أهل الدین و الحق منهم لأنّهم فارقوا علیا و برئوا منه و ما عدا ذلک من عقائدهم نحو القول بتخلید الفاسق فی النار و القول بالخروج علی أمراء الجور و غیر ذلک من أقاویلهم فإن أصحابنا یقولون بها و یذهبون إلیها فلم یبق ما یقتضی البراءة منهم إلاّ براءتهم من علی و قد کان معاویة یلعنه علی رءوس الأشهاد و علی المنابر فی الجمع و الأعیاد فی المدینة و مکّة و فی سائر مدن الإسلام فقد شارک الخوارج فی الأمر المکروه منهم و امتازوا علیه بإظهار الدین و التلزم بقوانین الشریعة و الاجتهاد فی العبادة و إنکار المنکرات و کانوا أحق بأن ینصروا علیه من أن ینصر علیهم فوضح بذلک

960

قَوْلُ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ

لاَ تُقَاتِلُوا اَلْخَوَارِجَ بَعْدِی

.

یعنی فی ملک معاویة و ممّا یؤکد هذا المعنی أن عبد اللّه بن الزبیر استنصر علی یزید بن معاویة بالخوارج و استدعاهم إلی ملکه فقال فیه الشاعر یا ابن الزبیر أ تهوی فتیة قتلوا

فقال ابن الزبیر لو شایعنی الترک و الدیلم علی محاربة بنی أمیّة لشایعتهم و انتصرت بهم

ص :131

61 و من کلام له ع لما خوف من الغیلة

اشارة

وَ إِنَّ عَلَیَّ مِنَ اللَّهِ جُنَّةً حَصِینَةً فَإِذَا جَاءَ یَوْمِی انْفَرَجَتْ عَنِّی وَ أَسْلَمَتْنِی فَحِینَئِذٍ لاَ یَطِیشُ السَّهْمُ وَ لاَ یَبْرَأُ الْکَلْمُ .

الغیلة القتل علی غیر علم و لا شعور و الجنة الدرع و ما یجن به أی یستتر من ترس و غیره و طاش السهم إذا صدف عن الغرض و الکلم الجرح و یعنی بالجنة هاهنا الأجل و علی هذا المعنی

961

الشِّعْرُ الْمَنْسُوبُ إِلَیْهِ ع

مِنْ أَیِّ یَوْمَیَّ مِنَ الْمَوْتِ أَفِرُّ

.

و منه قول صاحب الزنج و إذا تنازعنی أقول لها قری

و مثله قد علم المستأخرون فی الوهل أن الفرار لا یزید فی الأجل.

و الأصل فی هذا کله قوله تعالی وَ مٰا کٰانَ لِنَفْسٍ أَنْ تَمُوتَ إِلاّٰ بِإِذْنِ اللّٰهِ کِتٰاباً مُؤَجَّلاً (1)

ص :132


1- 1) البهت فی اللسان 6:383،و انظر هناک توجیه نصب«یقدر».،و هو أیضا من أبیات فی أنساب الأشراف 1:13،نسبها إلی الحارث بن نمر التنوخی.

و قوله تعالی فَإِذٰا جٰاءَ أَجَلُهُمْ لاٰ یَسْتَأْخِرُونَ سٰاعَةً وَ لاٰ یَسْتَقْدِمُونَ (1) .

و قوله سبحانه تَوَفَّتْهُ رُسُلُنٰا وَ هُمْ لاٰ یُفَرِّطُونَ (2) و فی القرآن العزیز کثیر من ذلک

اختلاف الناس فی الآجال

و اختلف الناس فی الآجال فقالت الفلاسفة و الأطباء لا أجل مضروب لأحد من الحیوان کله من البشر و لا من غیرهم و الموت عندهم علی ضربین قسری و طبیعی.

فالقسری الموت بعارض إمّا من خارج الجسد کالمتردی و الغریق و المقتول و نحو ذلک أو من داخل الجسد کما یعرض من الأمراض القاتلة مثل السل و الاستسقاء و السرسام و نحو ذلک.

و الموت الطبیعی ما یکون بوقوف القوّة الغاذیة التی تورد علی البدن عوض ما یتحلل منه و هذه القوّة المستخدمة للقوی الأربع الجاذبة و الدافعة و الماسکة و الهاضمة و البدن لا یزال فی التحلل دائما من الحرکات الخارجیة و من الأفکار و الهموم و ملاقاة الشمس و الریح و العوارض الطارئة و من الجوع و العطش و القوّة الغاذیة تورد علی البدن عوض الأجزاء المتحللة فتصرفها فی الغذاء المتناول و استخدام القوی الأربع المذکورة.

و منتهی بقاء هذه القوّة فی الأعمّ الأغلب للإنسان مائة و عشرون سنة و قد رأیت فی کتب بعض الحکماء أنّها تبقی مائة و ستین سنة و لا یصدق هؤلاء بما یروی من بقاء المعمرین فأما أهل الملل فیصدقون بذلک.

ص :133


1- 1) سورة الأعراف 34.
2- 2) سورة الأنعام 61.

و اختلف المتکلمون فی الآجال فقالت المعتزلة ینبغی أولا أن نحقق مفهوم قولنا أجل لیکون البحث فی التصدیق بعد تحقّق التصور فالأجل عندنا هو الوقت الذی یعلم اللّه أن حیاة ذلک الإنسان أو الحیوان تبطل فیه کما أن أجل الدین هو الوقت الذی یحل فیه فإذا سألنا سائل فقال هل للناس آجال مضروبة قلنا له ما تعنی بذلک أ ترید هل یعلم اللّه تعالی الأوقات التی تبطل فیها حیاة الناس أم ترید بذلک أنّه هل یراد بطلان حیاة کل حی فی الوقت الذی بطلت حیاته فیه.

فإن قال عنیت الأول قیل له نعم للناس آجال مضروبة بمعنی معلومة فإن اللّه تعالی عالم بکل شیء.

و إن قال عنیت الثانی قیل لا یجوز عندنا إطلاق القول بذلک لأنّه قد تبطل حیاة نبی أو ولی بقتل ظالم و البارئ تعالی لا یرید عندنا ذلک.

فإن قیل فهل تقولون إن کل حیوان یموت و تبطل حیاته بأجله قیل نعم لأن اللّه قد علم الوقت الذی تبطل حیاته فیه فلیس تبطل حیاته إلاّ فی ذلک الوقت لا لأن العلم ساق إلی ذلک بل إنّما تبطل حیاته بالأمر الذی اقتضی بطلانه و البارئ تعالی یعلم الأشیاء علی ما هی علیه فإن بطلت حیاته بقتل ظالم فذلک ظلم و جور و إن بطلت حیاته من قبل اللّه تعالی فذلک حکمة و صواب و قد یکون ذلک لطفا لبعض المکلفین.

و اختلف الناس لو لم یقتل القاتل المقتول هل کان یجوز أن یبقیه اللّه تعالی فقطع الشیخ أبو الهذیل علی موته لو لم یقتله القاتل و إلیه ذهب الکرامیة قال محمّد بن الهیصم مذهبنا أن اللّه تعالی قد أجل لکل نفس أجلا لن ینقضی عمره دون بلوغه و لا یتأخر عنه و معنی الأجل هو الوقت الذی علم اللّه أن الإنسان یموت فیه و کتب ذلک فی اللوح المحفوظ و لیس یجوز أن یکون اللّه تعالی قد أجل له أجلا ثمّ یقتل قبل بلوغه أو یخترم دونه و لا أن

ص :134

یتأخر عما أجل له لیس علی معنی أن القاتل مضطر إلی قتله (1) حتّی لا یمکنه الامتناع منه بل هو قادر علی أن یمتنع من قتله و لکنه لا یمتنع منه إذ کان المعلوم أنّه یقتله لأجله بعینه و کتب ذلک علیه.

و لو توهمنا فی التقدیر أنّه یمتنع من قتله لکان الإنسان یموت لأجل ذلک لأنهما أمران مؤجلان بأجل واحد فأحدهما قتل القاتل إیاه و الثانی تصرم مدة عمره و حلول الموت به فلو قدرنا امتناع القاتل من قتله لکان لا یجب بذلک ألا یقع المؤجل الثانی الذی هو حلول الموت به بل کان یجب أن یموت بأجله.

قال و بیان ذلک من کتاب اللّه توبیخه المنافقین علی قولهم لَوْ کٰانُوا عِنْدَنٰا مٰا مٰاتُوا وَ مٰا قُتِلُوا (2) فقال تعالی لهم قُلْ فَادْرَؤُا عَنْ أَنْفُسِکُمُ الْمَوْتَ إِنْ کُنْتُمْ صٰادِقِینَ (3) فدل علی أنهم لو تجنبوا مصارع القتل لم یکونوا لیدرءوا بذلک الموت عن أنفسهم.

و قالت الأشعریة و الجهمیة و الجبریة کافة إنها آجال مضروبة محدودة و إذا أجل الأجل و کان فی المعلوم أن بعض الناس یقتله وجب وقوع القتل منه لا محالة و لیس یقدر القاتل علی الامتناع من قتله و تقدیر انتفاء القتل لیقال کیف کانت تکون الحال تقدیر أمر محال کتقدیر عدم القدیم و إثبات الشریک و تقدیر الأمور المستحیلة لغو و خلف من القول.

و قال قوم من أصحابنا البغدادیین رحمهم اللّه بالقطع علی حیاته لو لم یقتله القاتل و هذا عکس مذهب أبی الهذیل و من وافقه و قالوا لو کان المقتول یموت فی ذلک الوقت لو لم یقتله القاتل لما کان القاتل مسیئا إلیه إذ لم یفوت علیه حیاة لو لم یبطلها لبقیت و لما استحق

ص :135


1- 1) ب:«علی قتله»،و ما أثبته من ا،ج.
2- 2) سورة آل عمران 156.
3- 3) سورة آل عمران 168.

القود و لکان ذابح الشاة بغیر إذن مالکها قد أحسن إلی مالکها لأنّه لو لم یذبحها لماتت فلم یکن ینتفع بلحمها.

قالوا و الذی احتج به من کونهما مؤجلین بأجل واحد فلو قدرنا انتفاء أحد الأمرین فی ذلک الوقت لم یجب انتفاء الآخر لیس بشیء لأن أحدهما علة الآخر فإذا قدرنا انتفاء العلة وجب أن ینتفی فی ذلک التقدیر انتفاء المعلول فالعلة قتل القاتل و المعلول بطلان الحیاة و إنّما کان یستمر و یصلح ما ذکروه لو لم یکن بین الأمرین علیة العلیة و المعلولیة.

قالوا و الآیة التی تعلقوا فیها لا تدلّ علی قولهم لأنّه تعالی لم ینکر ذلک القول إنکار حاکم بأنهم لو لم یقتلوا لماتوا بل قال کل حی میت أی لا بدّ من الموت إمّا معجلا و إمّا مؤجلا.

قالوا فإذا قال لنا قائل إذا قلتم إنّه یبقی لو لم یقتله القاتل أ لستم تکونون قد قلتم إن القاتل قد قطع علیه أجله.

قلنا له إنّما یکون قاطعا علیه أجله لو قتله قبل الوقت الذی علم اللّه تعالی أن حیاته تبطل فیه و لیس الأمر کذلک لأن الوقت الذی علم اللّه تعالی أن حیاته تبطل فیه هو الوقت الذی قتله فیه القاتل و لم یقتله القاتل قبل ذلک فیکون قد قطع علیه أجله.

قالوا فإذا قال لنا فهل تقولون إنّه قطع علیه عمره.

قلنا له إن الزمان الذی کان یعیش فیه لو لم یقتله القاتل لا یسمی عمرا إلاّ علی طریق المجاز باعتبار التقدیر و لسنا نطلق ذلک إلاّ مقیدا لئلا یوهم و إنّما قلنا إنا نقطع علی أنّه لو لم یقتل لم یمت و لا نطلق غیر ذلک.

ص :136

و قال قدماء الشیعة الآجال تزید و تنقص و معنی الأجل الوقت الذی علم اللّه تعالی أن الإنسان یموت فیه إن لم یقتل قبل ذلک أو لم یفعل فعلا یستحق به الزیادة و النقصان فی عمره.

قالوا و ربما یقتل الإنسان الذی ضرب (1) له من الأجل خمسون سنة و هو ابن عشرین سنة و ربما یفعل من الأفعال ما یستحق به الزیادة فیبلغ مائة سنة أو یستحق به النقیصة فیموت و هو ابن ثلاثین سنة.

قالوا فمما یقتضی الزیادة صلة الرحم و ممّا یقتضی النقیصة الزنا و عقوق الوالدین و تعلقوا بقوله تعالی وَ مٰا یُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَ لاٰ یُنْقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلاّٰ فِی کِتٰابٍ (2) .

و ربما قال قوم منهم إن اللّه تعالی یضرب الأجل لزید خمسین سنة أو ما یشاء فیرجع عن ذلک فیما بعد و یجعله أربعین أو ثلاثین أو ما یشاء و بنوه علی قولهم فی البداء.

و قال أصحابنا هذا یوجب أن یکون اللّه تعالی قد أجل الآجال علی التخمین دون التحقیق حیث أجل لزید خمسین فقتل لعشرین و أفسدوا أن یعلم اللّه تعالی الشیء (3) بشرط و أن یبدو له فیما یقضیه و یقدره بما هو مشهور فی کتبهم.

و قالوا فی الآیة إن المراد بها أن ینقص سبحانه بعض الناس عن مقدار أجل المعمر بأن یکون انتقص منه عمرا لیس أنّه ینقص من عمر ذلک المعمر.

فأما مشایخنا أبو علی و أبو هاشم فتوقفا فی هذه المسألة و شکا فی حیاة المقتول و موته و قالا لا یجوز أن یبقی لو لم یقتل و یجوز أن یموت قالا لأن حیاته و موته مقدوران لله عزّ و جلّ و لیس فی العقل ما یدلّ علی قبح واحد منهما و لا فی الشرع ما یدلّ علی حصول واحد منهما فوجب الشک فیهما إذ لا دلیل یدلّ علی واحد منهما.

ص :137


1- 1) ب:«صرف»،تحریف و صوابه من ج.
2- 2) سورة فاطر 11.
3- 3) ساقطة من ب.

قالوا فأما احتجاج القاطعین علی موته فقد ظهر فساده بما حکی من الجواب عنه.

قالوا و ممّا یدلّ علی بطلانه من الکتاب العزیز قوله تعالی وَ لَکُمْ فِی الْقِصٰاصِ حَیٰاةٌ یٰا أُولِی الْأَلْبٰابِ (1) فحکم سبحانه بأن إثباته القصاص ممّا یزجر القاتل عن القتل فتدوم حیاة المقتول فلو کان المقتول یموت لو لم یقتله القاتل ما کان فی إثبات القصاص حیاة.

قالوا و أمّا احتجاج البغدادیین علی القطع علی حیاته بما حکی عنهم فلا حجة فیه أما إلزام القاتل القود و الغرامة فلأنا غیر قاطعین علی موت المقتول لو لم یقتل بل یجوز أن یبقی و یغلب ذلک علی ظنوننا لأن الظاهر من حال الحیوان الصحیح ألا یموت فی ساعته و لا بعد ساعته و ساعات فنحن نلزم القاتل القود و الغرامة لأن الظاهر أنّه أبطل ما لو لم یبطله لبقی.

و أیضا فموت المقتول لو لم یقتله القاتل لا یخرج القاتل من کونه مسیئا لأنّه هو الذی تولی إبطال الحیاة أ لا تری أن زیدا لو قتل عمرا لکان مسیئا إلیه و إن کان المعلوم أنّه لو لم یقتله لقتله خالد فی ذلک الوقت.

و أیضا فلو لم یقتل القاتل المقتول و لم یذبح الشاة حتّی ماتا لکان یستحق المقتول و مالک الشاة من الأعواض علی البارئ سبحانه أکثر ممّا یستحقانه علی القاتل و الذابح فقد أساء القاتل و الذابح حیث فوتا علی المقتول و مالک الشاة زیادة الأعواض.

فأما شیخنا أبو الحسین فاختار الشک أیضا فی الأمرین إلاّ فی صورة واحدة فإنّه قطع فیها علی دوام الحیاة و هی أن الظالم قد یقتل فی الوقت الواحد الألوف الکثیرة فی المکان الواحد و لم تجر العادة بموت مثلهم فی حالة واحدة فی المکان الواحد و اتفاق ذلک نقض العادة و ذلک لا یجوز.

ص :138


1- 1) سورة البقرة 179.

قال (1) الشیخ لیس یمتنع أن یقال فی مثل هؤلاء إنّه یقطع علی أن جمیعهم ما کانوا یموتون فی ذلک المکان فی ذلک الوقت لو لم یقتلهم القاتل إن کان الوقت وقتا لا یجوز انتقاض العادات فیه و لکن یجوز أن یموت بعضهم دون بعض لأنّه لیس فی موت الواحد و الاثنین فی وقت واحد فی مکان واحد نقض عادة و لا یمتنع هذا الفرض من موتهم بأجمعهم فی زمان نبی من الأنبیاء.

و قد ذکرت فی کتبی المبسوطة فی علم الکلام فی هذا الباب ما لیس هذا الشرح موضوعا لاستقصائه

ص :139


1- 1) ج:«و قال رحمه اللّه».

62 و من خطبة له ع

أَلاَ إِنَّ الدُّنْیَا دَارٌ لاَ یُسْلَمُ مِنْهَا إِلاَّ فِیهَا [بِالزُّهْدِ]

وَ لاَ یُنْجَی بِشَیْءٍ کَانَ لَهَا ابْتُلِیَ النَّاسُ بِهَا فِتْنَةً فَمَا أَخَذُوهُ مِنْهَا لَهَا أُخْرِجُوا مِنْهُ وَ حُوسِبُوا عَلَیْهِ وَ مَا أَخَذُوهُ مِنْهَا لِغَیْرِهَا قَدِمُوا عَلَیْهِ وَ أَقَامُوا فِیهِ فَإِنَّهَا عِنْدَ ذَوِی الْعُقُولِ کَفَیْءِ الظِّلِّ بَیْنَا تَرَاهُ سَابِغاً حَتَّی قَلَصَ وَ زَائِداً حَتَّی نَقَصَ .

تقدیر الکلام أن الدنیا دار لا یسلم من عقاب ذنوبها إلا فیها و هذا حقّ لأن العقاب المستحق (1) إنّما یسقط بأحد أمرین إمّا بثواب علی طاعات تفضل علی ذلک العقاب المستحق أو بتوبة کاملة الشروط.

و کلا الأمرین لا یصحّ من المکلفین إیقاعه إلاّ فی الدنیا فإن الآخرة لیست دار تکلیف لیصح من الإنسان فیها عمل الطاعة و التوبة عن المعصیة السالفة فقد ثبت إذا أن الدنیا دار لا یسلم منها إلاّ فیها .

إن قیل بینوا أن الآخرة لیست بدار تکلیف.

قیل قد بین الشیوخ ذلک بوجهین أحدهما الإجماع علی المنع من تجویز استحقاق ثواب أو عقاب فی الآخرة.

و الثانی أن الثواب یجب أن یکون خالصا من المشاق و التکلیف یستلزم المشقة لأنّها شرط فی صحته فبطل أن یجوز استحقاق ثواب فی الآخرة للمکلفین المثابین فی الآخرة

ص :140


1- 1) ج:«لأن عقاب الذنوب».

لأجل تکالیفهم فی الآخرة و أمّا المعاقبون فلو کانوا مکلفین لجاز وقوع التوبة منهم و سقوط العقاب بها و هذا معلوم فساده ضرورة من دین الرسول ع .و هاهنا اعتراضان أحدهما أن یقال فما قولکم فی قوله تعالی کُلُوا وَ اشْرَبُوا هَنِیئاً بِمٰا أَسْلَفْتُمْ (1) و هذا أمر و خطاب لأهل الجنة و الأمر تکلیف.

و الثانی أن الإجماع حاصل علی أن أهل الجنة یشکرون اللّه تعالی و الشکر عبادة و ذلک یستدعی استحقاق الثواب.

و الجواب عن الأول أن قوله کُلُوا وَ اشْرَبُوا عند شیخنا أبی علی رحمه اللّه تعالی لیس بأمر علی الحقیقة و إن کانت له صورته کما فی قوله تعالی کُونُوا حِجٰارَةً أَوْ حَدِیداً (2) .

و أما الشیخ أبو هاشم فعنده أن قوله کُلُوا وَ اشْرَبُوا أمر لکنه زائد فی سرور أهل الجنة إذا علموا أن اللّه تعالی أراد منهم الأکل و أمرهم به و لکنه لیس بتکلیف لأن الأمر إنّما یکون تکلیفا إذا انضمت إلیه المشقة.

و أمّا الجواب عن الثانی فإن الشکر الذی بالقلب رجوعه إلی الاعتقادات و اللّه تعالی یفعل فی أهل الجنة المعارف کلها فلا وجوب إذا علیهم و أمّا الشکر باللسان فیجوز أن یکون لهم فیه لذة فیکون بذلک غیر مناف للثواب الحاصل لهم.

و بهذا الوجه نجیب عن قول من یقول أ لیس زبانیة النار یعالجون أهل العذاب فی جهنم أعاذنا اللّه منها و هل هذا إلاّ محض تکلیف لأنا نقول إنّه یجوز أن یکون للزبانیة فی ذلک لذة عظیمة فلا یثبت التکلیف معها کما لا یکون الإنسان مکلفا فی الدنیا بما یخلص إلیه شهوته و لا مشقة علیه فیه.

ص :141


1- 1) سورة الحاقة 24.
2- 2) سورة الإسراء 50.

إن قیل هذا الجواب ینبئ علی أن معارف أهل الآخرة ضروریة لأنکم أجبتم عن مسألة الشکر بأن اللّه تعالی یفعل المعارف فی أهل الجنة فدللوا علی ذلک بل یجب علیکم أن تدللوا أولا علی أن أهل الآخرة یعرفون اللّه تعالی.

قیل أما الدلیل علی أنهم یعرفونه تعالی فإن المثاب لا بدّ أن یعلم وصول الثواب إلیه علی الوجه الذی استحقه و لا یصحّ ذلک إلاّ مع المعرفة بالله تعالی لیعلم أن ما فعله به هو الذی لمستحقه و القول فی المعاقب کالقول فی المثاب.

و أیضا فإن من شرط الثواب مقارنة التعظیم و التبجیل له من فاعل الثواب لأن تعظیم غیر فاعل الثواب لا یؤثر و التعظیم لا یعلم إلاّ مع العلم بالقصد إلی التعظیم و یستحیل أن یعلموا قصده تعالی و لا یعلموه و القول فی العقاب و کون الاستحقاق و الإهانة تقارنه تجری هذا المجری.

فأما بیان أن هذه المعرفة ضروریة فلأنّها لو کانت من فعلهم لکانت إمّا أن تقع عن نظر یتحرون فیه و یلجئون إلیه أو عن تذکر نظر أو بأن یلجئوا إلی نفس المعرفة من غیر تقدم نظر و الأول باطل لأن ذلک تکلیف و فیه مشقة و قد بینا سقوط التکلیف فی الآخرة و لا یجوز أن یلجئوا إلی النظر لأنّهم لو ألجئوا إلی النظر لکان إلجاؤهم إلی المعرفة أولا و إلجاؤهم إلی المعرفة یمنع من إلجائهم إلی النظر و لا یجوز وقوعها عند تذکر النظر لأن المتذکر للنظر تعرض له الشبه و یلزمه دفعها و فی ذلک عود الأمر إلی التکلیف و لیس معاینة الآیات بمانع عن وقوع الشبه کما لم تمنع معاینة المعجزات و الأعلام عن وقوعها و لا یجوز أن یکون الإلجاء إلی المعرفة لأن الإلجاء إلی أفعال القلوب لا یصحّ إلاّ من اللّه تعالی فیجب أن یکون الملجأ إلی المعرفة عارفا بهذه القضیة و فی ذلک استغناؤه بتقدم هذه المعرفة علی الإلجاء إلیها.

إن قیل إذا قلتم إنهم مضطرون إلی المعارف فهل تقولون إنهم مضطرون إلی الأفعال.

ص :142

قیل لا لأنّه تعالی قال وَ فٰاکِهَةٍ مِمّٰا یَتَخَیَّرُونَ (1) و لأن من تدبر ترغیبات القرآن فی الجنة و الثواب علم قطعا أن أهل الجنة غیر مضطرین إلی أفعالهم کما یضطر المرتعش إلی الرعشة.

إن قیل فإذا کانوا غیر مضطرین فلم یمنعهم من وقوع القبیح منهم.

قیل لأن اللّه تعالی قد خلق فیهم علما بأنهم متی حاولوا القبیح منعوا منه و هذا یمنع من الإقدام علی القبیح بطریق الإلجاء.

و یمکن أیضا أن یعلمهم استغناءهم بالحسن عن القبیح مع ما فی القبیح من المضرة فیکونون ملجئین إلی ألا یفعلوا القبیح .

فأما قوله ع و لا ینجی بشیء کان لها فمعناه أن أفعال المکلف التی یفعلها لأغراضه الدنیویة لیست طریقا إلی النجاة فی الآخرة کمن یُنْفِقُ مٰالَهُ رِئٰاءَ النّٰاسِ و لیست طرق النجاة إلاّ بأفعال البر التی یقصد فیها وجه اللّه تعالی لا غیر و قد أوضح ع ذلک بقوله فما أخذوه منها لها أخرجوا منه و حوسبوا علیه و ما أخذوه منها لغیرها قدموا علیه و أقاموا فیه .

فمثال الأول من یکتسب الأموال و یدخرها لملاذه و مثال الثانی من یکسبها لینفقها فی سبیل الخیرات و المعروف .

ثمّ قال ع و إنها عند ذوی العقول کفیء الظل... إلی آخر الفصل و إنّما قال کفیء الظل لأن العرب تضیف الشیء إلی نفسه قال تأبط شرا إذا حاص عینیه کری النوم لم یزل له کالئ من قلب شیحان فاتک (2) .

ص :143


1- 1) سورة الواقعة 20.
2- 2) حماسة أبی تمام-بشرح التبریزی 1:94.حاص:خاط؛و یروی:«إذا خاط عینیه». و الکری:النوم الخفیف.و الشیحان:الحازم؛مثل الشائح و المشیح.و الفاتک:الذی یفاجئ غیره بمکروه أو قتل.

و یمکن أن یقال الظل أعم من الفیء لأن الفیء لا یکون إلاّ بعد الزوال و کل فیء ظل و لیس کل ظل فیئا فلما کان فیهما تغایر معنوی بهذا الاعتبار صحت الإضافة .

و السابغ التام و قلص أی انقبض.

و قوله ع بینا تراه أصل بینا بین فأشبعت الفتحة فصارت بینا علی وزن فعلی ثمّ تقول بینما فتزید ما و المعنی واحد تقول بینا نحن نرقبه أتانا أی بین أوقات رقبتنا إیاه أتانا و الجمل تضاف إلیها أسماء الزمان کقولک أتیتک زمن الحجاج أمیر ثمّ حذفت المضاف الذی هو أوقات و ولی الظرف الذی هو بین الجملة التی أقیمت مقام المضاف إلیه کقوله وَ سْئَلِ الْقَرْیَةَ (1) .

و کان الأصمعی یخفض ببینا إذا صلح فی موضعه بین و ینشد بیت أبی ذؤیب بالجر بینا تعنقه الکمأة و روغه یوما أتیح له جریء سلفع (2) .

و غیره یرفع ما بعد بینا و بینما علی الابتداء و الخبر و ینشد هذا البیت علی الرفع.

و هذا المعنی متداول قال الشاعر ألا إنّما الدنیا کظل غمامة أظلت یسیرا ثمّ خفت فولت.

و قال ظل الغمام و أحلام المنام فما تدوم یوما لمخلوق علی حال

ص :144


1- 1) سورة یوسف 82.
2- 2) دیوان الهذلیین 1:18.السلفع:الجریء الصدر.

63 و من خطبة له ع

اشارة

:فَاتَّقُوا (1) اللَّهَ عِبَادَ اللَّهِ وَ بَادِرُوا آجَالَکُمْ بِأَعْمَالِکُمْ وَ ابْتَاعُوا مَا یَبْقَی لَکُمْ بِمَا یَزُولُ عَنْکُمْ وَ تَرَحَّلُوا فَقَدْ جُدَّ بِکُمْ وَ اسْتَعِدُّوا لِلْمَوْتِ فَقَدْ أَظَلَّکُمْ وَ کُونُوا قَوْماً صِیحَ بِهِمْ فَانْتَبَهُوا وَ عَلِمُوا أَنَّ الدُّنْیَا لَیْسَتْ لَهُمْ بِدَارٍ فَاسْتَبْدَلُوا فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ لَمْ یَخْلُقْکُمْ عَبَثاً وَ لَمْ یَتْرُکْکُمْ سُدًی وَ مَا بَیْنَ أَحَدِکُمْ وَ بَیْنَ اَلْجَنَّةِ أَوِ اَلنَّارِ إِلاَّ الْمَوْتُ أَنْ یَنْزِلَ بِهِ وَ إِنَّ غَایَةً تَنْقُصُهَا اللَّحْظَةُ وَ تَهْدِمُهَا السَّاعَةُ لَجَدِیرَةٌ بِقِصَرِ الْمُدَّةِ وَ إِنَّ غَائِباً یَحْدُوهُ الْجَدِیدَانِ اللَّیْلُ وَ النَّهَارُ لَحَرِیٌّ بِسُرْعَةِ الْأَوْبَةِ وَ إِنَّ قَادِماً یَقْدَمُ بِالْفَوْزِ أَوِ الشِّقْوَةِ لَمُسْتَحِقٌّ لِأَفْضَلِ الْعُدَّةِ فَتَزَوَّدُوا فِی الدُّنْیَا مِنَ الدُّنْیَا مَا تُحْرِزُونَ [تَجُوزُونَ]

بِهِ أَنْفُسَکُمْ غَداً فَاتَّقَی عَبْدٌ رَبَّهُ نَصَحَ نَفْسَهُ وَ قَدَّمَ تَوْبَتَهُ وَ غَلَبَ شَهْوَتَهُ فَإِنَّ أَجَلَهُ مَسْتُورٌ عَنْهُ وَ أَمَلَهُ خَادِعٌ لَهُ وَ اَلشَّیْطَانُ مُوَکَّلٌ بِهِ یُزَیِّنُ لَهُ الْمَعْصِیَةَ لِیَرْکَبَهَا وَ یُمَنِّیهِ التَّوْبَةَ لِیُسَوِّفَهَا إِذَا هَجَمَتْ مَنِیَّتُهُ عَلَیْهِ أَغْفَلَ مَا یَکُونُ عَنْهَا فَیَا لَهَا حَسْرَةً عَلَی ذِی غَفْلَةٍ أَنْ یَکُونَ عُمُرُهُ عَلَیْهِ حُجَّةً وَ أَنْ تُؤَدِّیَهُ أَیَّامُهُ إِلَی الشِّقْوَةِ نَسْأَلُ اللَّهَ سُبْحَانَهُ أَنْ یَجْعَلَنَا وَ إِیَّاکُمْ مِمَّنْ لاَ تُبْطِرُهُ نِعْمَةٌ وَ لاَ تُقَصِّرُ [تَقْتَصِرُوا]

بِهِ عَنْ طَاعَةِ رَبِّهِ غَایَةٌ وَ لاَ تَحُلُّ بِهِ بَعْدَ الْمَوْتِ نَدَامَةٌ وَ لاَ کَآبَةٌ.

ص :145


1- 1) ا:«و اتقوا».

بادروا آجالکم بأعمالکم

أی سابقوها و عاجلوها البدار العجلة و ابتاعوا الآخرة الباقیة بالدنیا الفانیة الزائلة .

و قوله فقد جد بکم أی حثثتم علی الرحیل یقال جد الرحیل و قد جد بفلان إذا أزعج و حث علی الرحیل .

و استعدوا للموت

یمکن أن یکون بمعنی أعدوا فقد جاء استفعل بمعنی أفعل کقولهم استجاب له أی أجابه.

و یمکن أن یکون بمعنی الطلب کما تقول استطعم أی طلب الطعام فیکون بالاعتبار الأول کأنّه قال أعدوا للموت عدة و بمعنی الاعتبار الثانی کأنّه قال اطلبوا للموت عدة.

و أظلکم قرب منکم کأنّه ألقی علیهم ظله و هذا من باب الاستعارة .

و العبث اللعب أو ما لا غرض فیه أو ما لا غرض صحیح فیه .

و قوله و لم یترککم سدی أی مهملین .

و قوله أن ینزل به موضعه رفع لأنّه بدل من الموت و الغائب المشار إلیه هو الموت .

و یحدوه الجدیدان یسوقه اللیل و النهار و قیل الغائب هنا هو الإنسان یسوقه الجدیدان إلی الدار التی هی داره الحقیقیة و هی الآخرة و هو فی الدنیا غائب علی الحقیقة عن داره التی خلق لها و الأول أظهر .

و قوله فتزودوا فی الدنیا من الدنیا کلام فصیح لأن الأمر الذی به یتمکن المکلف من إحراز نفسه فی الآخرة إنّما هو یکتسبه فی الدنیا منها و هو التقوی و الإخلاص و الإیمان .

و الفاء فی قوله فاتقی عبد ربّه لبیان ماهیة الأمر الذی یحرز الإنسان به نفسه

ص :146

و لتفصیل أقسامه و أنواعه کما تقول فعل الیوم فلان أفعالا جمیلة فأعطی فلانا و صفح عن فلان و فعل کذا و قد روی اتقی عبد ربّه بلا فاء بتقدیر هلا و معناه التحضیض .

و قد روی لیسوفها بکسر الواو و فتحها و الضمیر فی الروایة الأولی یرجع إلی نفسه و قد تقدم ذکرها قبل بکلمات یسیرة و یجوز أن یعنی به لیسوف التوبة کأنّه جعلها مخاطبة یقول لها سوف أوقعک و التسویف أن یقول فی نفسه سوف أفعل و أکثر ما یستعمل للوعد الذی لا نجاز له و من روی بفتح الواو جعله فعل ما لم یسم فاعله و تقدیره و یمنیه الشیطان التوبة أی یجعلها فی أمنیته لیکون مسوفا إیاها أی یعد من المسوفین المخدوعین .

و قوله فیا لها حسرة یجوز أن یکون نادی الحسرة و فتحة اللام علی أصل نداء المدعو کقولک یا للرجال و یکون المعنی هذا وقتک أیتها الحسرة فاحضری و یجوز أن یکون المدعو غیر الحسرة کأنّه قال یا للرجال للحسرة فتکون لامها مکسورة نحو الأصل لأنّها المدعو إلیه (1) إلاّ أنّها لما کانت للضمیر فتحت أی أدعوکم أیها الرجال لتقضوا العجب من هذه الحسرة

عظة للحسن البصری

و هذا الکلام من مواعظ أمیر المؤمنین البالغة و نحوه من

962

کَلاَمِ اَلْحَسَنِ الْبَصْرِیِّ ذَکَرَهُ شَیْخُنَا أَبُو عُثْمَانَ فِی اَلْبَیَانِ وَ التَّبْیِینِ

(2)

ص :147


1- 1-1) ساقط من ا،ب،و أثبته من ج.
2- 2) البیان و التبیین 3:132،133.

ابْنَ آدَمَ بِعْ دُنْیَاکَ بِآخِرَتِکَ تَرْبَحْهُمَا جَمِیعاً وَ لاَ تَبِعْ آخِرَتَکَ بِدُنْیَاکَ فَتَخْسَرَهُمَا جَمِیعاً وَ إِذَا رَأَیْتَ النَّاسَ فِی الْخَیْرِ فَقَاسِمْهُمْ فِیهِ (1) وَ إِذَا رَأَیْتَهُمْ فِی الشَّرِّ فَلاَ تَغْبِطْهُمْ عَلَیْهِ الْبَقَاءُ (2) هَاهُنَا قَلِیلٌ وَ الْبَقَاءُ هُنَاکَ طَوِیلٌ أُمَّتُکُمْ آخِرُ الْأُمَمِ وَ أَنْتُمْ آخِرُ أُمَّتِکُمْ وَ قَدْ أَسْرَعَ بِخِیارِکُمْ فَمَا تَنْتَظِرُونَ (3) الْمُعَایَنَةَ فَکَأَنْ قَدْ هَیْهَاتَ هَیْهَاتَ ذَهَبَتِ الدُّنْیَا بِحَالَیْهَا (4) وَ بَقِیَتِ الْأَعْمَالُ قَلاَئِدَ فِی الْأَعْنَاقِ فَیَا لَهَا مَوْعِظَةً لَوْ وَافَقَتْ مِنَ الْقُلُوبِ حَیَاةٌ أَلاَ إِنَّهُ لاَ أُمَّةَ بَعْدَ أُمَّتِکُمْ وَ لاَ نَبِیَّ بَعْدَ نَبِیِّکُمْ وَ لاَ کِتَابَ بَعْدَ کِتَابِکُمْ أَنْتُمْ تَسُوقُونَ النَّاسَ وَ السَّاعَةُ تَسُوقُکُمْ وَ إِنَّمَا یُنْتَظَرُ بِأَوَّلِکُمْ أَنْ یَلْحَقَ آخِرُکُمْ مَنْ رَأَی مُحَمَّداً ص فَقَدْ رَآهُ غَادِیاً رَائِحاً (5) لَمْ یَضَعْ لَبِنَةً عَلَی لَبِنَةٍ وَ لاَ قَصَبَةً عَلَی قَصَبَةٍ رُفِعَ لَهُ عَلَمٌ فَسَمَا إِلَیْهِ فَالْوَحَی الْوَحَی النَّجَاءَ النَّجَاءَ عَلَی مَا ذَا تَعْرُجُونَ (6) ذَهَبَ أَمَاثِلُکُمْ وَ أَنْتُمْ تَرْذُلُونَ (7) کُلَّ یَوْمٍ فَمَا تَنْتَظِرُونَ.

إِنَّ اللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّداً عَلَی عِلْمٍ مِنْهُ اخْتَارَهُ لِنَفْسِهِ وَ بَعَثَهُ بِرِسَالَتِهِ وَ أَنْزَلَ إِلَیْهِ کِتَابَهُ وَ کَانَ صَفْوَتَهُ مِنْ خَلْقِهِ وَ رَسُولَهُ إِلَی عِبَادِهِ ثُمَّ وَضَعَهُ مِنَ الدُّنْیَا مَوْضِعاً یَنْظُرُ إِلَیْهِ أَهْلُ الْأَرْضِ فَآتَاهُ فِیهَا قُوتاً وَ بُلْغَةً ثُمَّ قَالَ لَقَدْ کٰانَ لَکُمْ فِی رَسُولِ اللّٰهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ (8) فَرَکَنَ أَقْوَامٌ إِلَی غَیْرِ عِیشَتِهِ وَ سَخِطُوا مَا رَضِیَ لَهُ رَبُّهُ فَأَبْعَدَهُمْ وَ أَسْحَقَهُمْ.

یَا ابْنَ آدَمَ طَإِ الْأَرْضَ بِقَدَمِکَ فَإِنَّهَا عَنْ قَلِیلٍ قَبْرُکَ وَ اعْلَمْ أَنَّکَ لَمْ تَزَلْ فِی هَدْمِ عُمُرِکَ مُنْذُ سَقَطْتَ مِنْ بَطْنِ أُمِّکَ رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً نَظَرَ فَتَفَکَّرَ وَ تَفَکَّرَ فَاعْتَبَرَ وَ اعْتَبَرَ

ص :148


1- 1) البیان:«فنافسهم فیه».
2- 2) البیان:«الثواء».
3- 3) ب:«فلا تنتظرون المعاینة»،و ما أثبته من ج و البیان و التبیین.
4- 4) بحالیها؛أی حالتی الخیر و الشر.
5- 5) أی فی کسب الضروری من العیش.
6- 6-6) البیان.«أتیتم و ربّ الکعبة؛قد أسرع بخیارکم؛و أنتم کل یوم ترذلون فما ذا تنتظرون».
7- 7) ترذلون:تصیرون رذلاء.
8- 8) سورة الأحزاب 21.

فَأَبْصَرَ وَ أَبْصَرَ فَأَقْصَرَ فَقَدْ أَبْصَرَ أَقْوَامٌ وَ لَمْ یُقْصِرُوا ثُمَّ هَلَکُوا فَلَمْ یُدْرِکُوا مَا طَلَبُوا وَ لاَ رَجَعُوا إِلَی مَا فَارَقُوا.

یَا ابْنَ آدَمَ اذْکُرْ قَوْلَهُ عَزَّ وَ جَلَّ وَ کُلَّ إِنسٰانٍ أَلْزَمْنٰاهُ طٰائِرَهُ فِی عُنُقِهِ وَ نُخْرِجُ لَهُ یَوْمَ الْقِیٰامَةِ کِتٰاباً یَلْقٰاهُ مَنْشُوراً اِقْرَأْ کِتٰابَکَ کَفیٰ بِنَفْسِکَ الْیَوْمَ عَلَیْکَ حَسِیباً عَدَلَ وَ اللَّهِ عَلَیْکَ مَنْ جَعَلَکَ حَسِیبَ نَفْسِکَ.

خُذُوا صَفْوَةَ الدُّنْیَا وَ دَعُوا کَدِرَهَا وَ دَعُوا مَا یُرِیبُکُمْ إِلَی مَا لاَ یُرِیبُکُمْ ظَهَرَ الْجَفَاءُ وَ قَلَّتِ الْعُلَمَاءُ وَ عَفَتِ السُّنَّةُ وَ شَاعَتِ الْبِدْعَةُ لَقَدْ صَحِبْتُ أَقْوَاماً مَا کَانَتْ صُحْبَتُهُمْ إِلاَّ قُرَّةَ عَیْنٍ لِکُلِّ مُسْلِمٍ وَ جَلاَءَ الصُّدُورِ وَ لَقَدْ رَأَیْتُ أَقْوَاماً کَانُوا مِنْ حَسَنَاتِهِمْ أَنْ تُرَدَّ عَلَیْهِمْ أَشْفَقَ مِنْکُمْ مِنْ سَیِّئَاتِکُمْ أَنْ تُعَذَّبُوا عَلَیْهَا وَ کَانُوا مِمَّا أَحَلَّ اللَّهُ لَهُمْ مِنَ الدُّنْیَا أَزْهَدَ مِنْکُمْ فِیمَا حَرَّمَ عَلَیْکُمْ مِنْهَا.

مَا لِی أَسْمَعُ حَسِیساً وَ لاَ أَرَی أَنِیساً ذَهَبَ النَّاسُ وَ بَقِیَ النَّسْنَاسُ (1) لَوْ تَکَاشَفْتُمْ مَا تَدَافَنْتُمْ تَهَادَیْتُمُ الْأَطْبَاقَ وَ لَمْ تَتَهَادَوُا النَّصَائِحَ أَعِدُّوا الْجَوَابَ فَإِنَّکُمْ مَسْئُولُونَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ مَنْ لاَ یَأْخُذُ دِینَهُ عَنْ رَأْیِهِ وَ لَکِنْ عَنْ رَبِّهِ (2) أَلاَ إِنَّ الْحَقَّ قَدْ أَجْهَدَ أَهْلَهُ وَ حَالَ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ شَهَوَاتِهِمْ وَ مَا یَصْبِرُ عَلَیْهِ إِلاَّ مَنْ عَرَفَ فَضْلَهُ وَ رَجَا عَاقِبَتَهُ فَمَنْ حَمِدَ الدُّنْیَا ذَمَّ الْآخِرَةَ (3) وَ لاَ یَکْرَهُ لِقَاءَ اللَّهِ إِلاَّ مُقِیمٌ عَلَی مَا یُسْخِطُهُ إِنَّ الْإِیمَانَ لَیْسَ بِالتَّمَنِّی وَ لاَ بِالتَّشَهِّی وَ لَکِنْ مَا وَقَرَ فِی الْقُلُوبِ وَ صَدَّقَتْهُ الْأَعْمَالُ.

و هذا کلام حسن و موعظة بالغة إلاّ أنّه فی الجزالة و الفصاحة دون کلام أمیر المؤمنین ع بطبقات

ص :149


1- 1) النسناس:خلق علی صورة الناس.
2- 2) البیان:«أخذه من قبل ربّه».
3- 3) من کتاب البیان و التبیین.
من خطب عمر بن عبد العزیز

963

وَ مِنْ خُطَبِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ إِنَّ لِکُلِّ سَفَرٍ زَاداً لاَ مَحَالَةَ فَتَزَوَّدُوا لِسَفَرِکُمْ مِنَ الدُّنْیَا إِلَی الْآخِرَةِ فَکُونُوا کَمَنْ عَایَنَ مَا أَعَدَّ اللَّهُ تَعَالَی مِنْ ثَوَابِهِ وَ عِقَابِهِ فَرَغِبُوا وَ رَهَبُوا وَ لاَ یَطُولَنَّ عَلَیْکُمُ الْأَمْرُ فَتَقْسُوَ قُلُوبُکُمْ وَ تَنْقَادُوا لِعَدُوِّکُمْ فَإِنَّهُ وَ اللَّهِ مَا بُسِطَ مَنْ لاَ یَدْرِی لَعَلَّهُ لاَ یُصْبِحُ بَعْدَ إِمْسَائِهِ وَ لاَ یُمْسِی بَعْدَ إِصْبَاحِهِ وَ رُبَّمَا کَانَتْ بَیْنَ ذَلِکَ خَطَفَاتُ (1) الْمَنَایَا فَکَمْ رَأَیْنَا وَ أَنْتُمْ مَنْ کَانَ بِالدُّنْیَا مُغْتَرّاً فَأَصْبَحَ فِی حَبَائِلِ خُطُوبِهَا وَ مَنَایَاهَا أَسِیراً وَ إِنَّمَا تَقَرُّ عَیْنُ مَنْ وَثِقَ بِالنَّجَاةِ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ وَ إِنَّمَا یَفْرَحُ مَنْ أَمِنَ مِنْ أَهْوَالِ یَوْمِ الْقِیَامَةِ فَأَمَّا مَنْ لاَ یَبْرَأُ مِنْ کَلْمٍ إِلاَّ أَصَابَهُ جَارِحٌ مِنْ نَاحِیَةٍ أُخْرَی فَکَیْفَ یَفْرَحُ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أُخْبِرَکُمْ بِمَا أَنْهَی عَنْهُ نَفْسِی فَتُخَیَّبَ صَفْقَتِی وَ تَظْهَرُ عَوْرَتِی وَ تَبْدُو مَسْکَنَتِی فِی یَوْمٍ یَبْدُو فِیهِ الْغَنِیُّ وَ الْفَقِیرُ وَ الْمَوَازِینُ مَنْصُوبَةٌ وَ الْجَوَارِحُ نَاطِقَةٌ لَقَدْ عَنَیْتُمْ بِأَمْرٍ لَوْ عُنِیَتْ بِهِ النُّجُومُ لاَنْکَدَرَتْ وَ لَوْ عُنِیَتْ بِهِ الْجِبَالُ لَذَابَتْ أَوِ الْأَرْضُ لاَنْفَطَرَتْ أَ مَا تَعْلَمُونَ أَنَّهُ لَیْسَ بَیْنَ اَلْجَنَّةِ وَ اَلنَّارِ مَنْزِلَةٌ وَ أَنَّکُمْ صَائِرُونَ إِلَی أَحَدِهِمَا (2) .

964

وَ مِنْ خُطَبِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّکُمْ (3) لَمْ تُخْلَقُوا عَبَثاً وَ لَمْ تُتْرَکُوا سُدًی وَ إِنَّ لَکُمْ مَعَاداً یُبَیِّنُ (4) اللَّهُ لَکُمْ فِیهِ الْحُکْمُ وَ الْفَصْلُ بَیْنَکُمْ فَخَابَ وَ خَسِرَ مَنْ خَرَجَ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ الَّتِی وَسِعَتْ کُلَّ شَیْءٍ وَ حَرَّمَ اَلْجَنَّةَ (5) الَّتِی عَرْضُهَا السَّمٰاوٰاتُ وَ الْأَرْضُ .

ص :150


1- 1) العقد:«خطرات».
2- 2) العقد لابن عبد ربّه 4:92.
3- 3) من البیان و التبیین و العقد.
4- 4) البیان و العقد:«یحکم».
5- 5) العقد:«جنة».

وَ اعْلَمُوا أَنَّ الْأَمَانَ لِمَنْ خَافَ اللَّهَ وَ بَاعَ قَلِیلاً بِکَثِیرٍ وَ فَانِیاً (1) بِبَاقٍ أَ لاَ تَرَوْنَ أَنَّکُمْ فِی أَسْلاَبِ الْهَالِکِینَ وَ سَیَسْلُبُهَا (2) بَعْدَکُمُ الْبَاقُونَ حَتَّی تُرَدَّ إِلَی خَیْرِ الْوَارِثِینَ ثُمَّ إِنَّکُمْ فِی کُلِّ یَوْمٍ تُشَیِّعُونَ غَادِیاً وَ رَائِحاً إِلَی اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ قَدْ قَضَی نَحْبَهُ وَ بَلَغَ أَجَلَهُ تُغَیِّبُونَهُ فِی صَدْعٍ مِنَ الْأَرْضِ ثُمَّ تَدَعُونَهُ غَیْرَ مُمَهَّدٍ وَ لاَ مُوَسَّدٍ قَدْ صَرَمَ الْأَسْبَابَ (3) وَ فَارَقَ الْأَحْبَابَ وَ وَاجَهَ الْحِسَابَ وَ صَارَ فِی التُّرَابِ غَنِیّاً عَمَّا تَرَکَ فَقِیراً إِلَی مَا قَدَّمَ.

(4)

من خطب ابن نباتة

965

وَ مِنْ خُطَبِ اِبْنِ نُبَاتَةَ الْجَیِّدَةِ فِی ذِکْرِ الْمَوْتِ أَیُّهَا النَّاسُ مَا أَسْلَسَ قِیَادُ مَنْ کَانَ الْمَوْتُ جَرِیرَهُ وَ أَبْعَدَ سَدَادُ مَنْ کَانَ هَوَاهُ أَمِیرَهُ وَ أَسْرَعَ فِطَامُ مَنْ کَانَتِ الدُّنْیَا ظِئْرَهُ وَ أَمْنَعَ جَنَابُ مَنْ أَضْحَتِ التَّقْوَی ظَهِیرَهُ فَاتَّقُوا اللَّهَ عِبَادَ اللَّهِ حَقَّ تَقْوَاهُ وَ رَاقِبُوهُ مُرَاقَبَةَ مَنْ یَعْلَمُ أَنَّهُ یَرَاهُ وَ تَأَهَّبُوا لِوَثَبَاتِ الْمَنُونِ فَإِنَّهَا کَامِنَةٌ فِی الْحَرَکَاتِ وَ السُّکُونِ بَیْنَمَا تَرَی الْمَرْءَ مَسْرُوراً بِشَبَابِهِ مَغْرُوراً بِإِعْجَابِهِ مَغْمُوراً بِسَعَةِ اکْتِسَابِهِ مَسْتُوراً عَمَّا خُلِقَ لَهُ لِمَا یُغْرَی بِهِ إِذْ أَسْعَرَتْ فِیهِ الْأَسْقَامُ شِهَابَهَا وَ کَدَّرَتْ لَهُ الْأَیَّامُ شَرَابَهَا وَ حَوَّمَتْ عَلَیْهِ الْمَنِیَّةُ عِقَابَهَا وَ أَعْلَقَتْ فِیهِ ظُفُرَهَا وَ نَابَهَا فَسَرَتْ فِیهِ أَوْجَاعُهُ وَ تَنَکَّرَتْ عَلَیْهِ طِبَاعُهُ وَ أُظِلَّ رَحِیلُهُ وَ وَدَاعُهُ وَ قَلَّ عَنْهُ مَنْعُهُ وَ دِفَاعُهُ فَأَصْبَحَ ذَا بَصَرٍ حَائِرٍ وَ قَلْبٍ طَائِرٍ وَ نَفْسٍ غَابِرٍ فِی قُطْبِ هَلاَکٍ دَائِرٍ قَدْ أَیْقَنَ بِمُفَارَقَةِ أَهْلِهِ وَ وَطَنِهِ وَ أَذْعَنَ بِانْتِزَاعِ رُوحِهِ عَنْ بَدَنِهِ حَتَّی إِذَا تَحَقَّقَ مِنْهُ الْیَأْسُ وَ حَلَّ بِهِ الْمَحْذُورُ وَ الْبَأْسُ أَوْمَأَ إِلَی خَاصِّ (5) عُوَّادِهِ مُوصِیاً لَهُمْ بِأَصَاغِرِ أَوْلاَدِهِ جَزَعاً عَلَیْهِمْ مِنْ ظَفَرِ أَعْدَائِهِ وَ حُسَّادِهِ

ص :151


1- 1) البیان:«و فائتا».
2- 2) العقد و البیان:«و سیخلفها».
3- 3) البیان و العقد:«قد خلع الأسباب».
4- 4) البیان و التبیین 2:120،العقد لابن عبد ربّه 4:95.
5- 5) ب:«حاضر»،و ما أثبته عن ا،ج.

وَ النَّفْسُ بِالسِّیَاقِ تُجْذَبُ وَ الْمَوْتُ بِالْفِرَاقِ یَقْرُبُ الْعُیُونُ لِهَوْلِ مَصْرَعِهِ تَسْکُبُ وَ الْحَامَّةُ عَلَیْهِ تُعَدِّدُ وَ تَنْدُبُ حَتَّی تَجَلَّی لَهُ مَلَکُ الْمَوْتِ مِنْ حُجُبِهِ فَقَضَی فِیهِ قَضَاءَ أَمْرِ رَبِّهِ فَعَافَهُ الْجَلِیسُ وَ أَوْحَشَ مِنْهُ الْأَنِیسُ وَ زَوَّدَ مِنْ مَالِهِ کَفَناً وَ حَصَرَ فِی الْأَرْضِ بِعَمَلِهِ مُرْتَهِناً وَحِیداً عَلَی کَثْرَةِ الْجِیرَانِ بَعِیداً عَلَی قُرْبِ الْمَکَانِ مُقِیماً بَیْنَ قَوْمٍ کَانُوا فَزَالُوا وَ حَوَتْ عَلَیْهِمُ الْحَادِثَاتُ فَحَالُوا لاَ یُخْبِرُونَ بِمَا إِلَیْهِ آلُوا وَ لَوْ قَدَرُوا عَلَی الْمَقَالِ لَقَالُوا قَدْ شَرِبُوا مِنَ الْمَوْتِ کَأْساً مَرَّةً وَ لَمْ یُفْقَدُوا مِنْ أَعْمَالِهِمْ ذَرَّةً وَ آلَی عَلَیْهِمُ الدَّهْرُ أَلْیَةَ بَرَّةٍ أَلاَّ یَجْعَلَ لَهُمُ الدُّنْیَا کَرَّةً کَأَنَّهُمْ لَمْ یَکُونُوا لِلْعُیُونِ قُرَّةً وَ لَمْ یَعْدُوا فِی الْأَحْیَاءِ مَرَّةً أَسْکَتَهُمُ الَّذِی أَنْطَقَهُمْ وَ أَبَادَهُمُ الَّذِی خَلَقَهُمْ وَ سَیُوجِدُهُمْ کَمَا خَلَقَهُمْ وَ یَجْمَعُهُمْ کَمَا فَرَّقَهُمْ یَوْمَ یُعِیدُ اللَّهُ الْعَالَمِینَ خَلْقاً جَدِیداً وَ یَجْعَلُ اللَّهُ الظَّالِمِینَ لِنَارِ جَهَنَّمَ وَقُوداً یَوْمَ تَجِدُ کُلُّ نَفْسٍ مٰا عَمِلَتْ مِنْ خَیْرٍ مُحْضَراً وَ مٰا عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَیْنَهٰا وَ بَیْنَهُ أَمَداً بَعِیداً (1) .

ص :152


1- 1) سورة آل عمران 30.

64 و من خطبة له ع

اشارة

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی لَمْ یَسْبِقْ لَهُ حَالٌ حَالاً فَیَکُونَ أَوَّلاً قَبْلَ أَنْ یَکُونَ آخِراً وَ یَکُونَ ظَاهِراً قَبْلَ أَنْ یَکُونَ بَاطِناً کُلُّ مُسَمًّی بِالْوَحْدَةِ غَیْرَهُ قَلِیلٌ وَ کُلُّ عَزِیزٍ غَیْرَهُ ذَلِیلٌ وَ کُلُّ قَوِیٍّ غَیْرَهُ ضَعِیفٌ وَ کُلُّ مَالِکٍ غَیْرَهُ مَمْلُوکٌ وَ کُلُّ عَالِمٍ غَیْرَهُ مُتَعَلِّمٌ وَ کُلُّ قَادِرٍ غَیْرَهُ یَقْدِرُ وَ یَعْجِزُ وَ کُلُّ سَمِیعٍ غَیْرَهُ یَصَمُّ عَنْ لَطِیفِ الْأَصْوَاتِ وَ یُصِمُّهُ کَبِیرُهَا وَ یَذْهَبُ عَنْهُ مَا بَعُدَ مِنْهَا وَ کُلُّ بَصِیرٍ غَیْرَهُ یَعْمَی عَنْ خَفِیِّ الْأَلْوَانِ وَ لَطِیفِ الْأَجْسَامِ وَ کُلُّ ظَاهِرٍ غَیْرَهُ [غَیْرُ بَاطِنٍ]

بَاطِنٌ وَ کُلُّ بَاطِنٍ غَیْرَهُ غَیْرُ ظَاهِرٍ لَمْ یَخْلُقْ مَا خَلَقَهُ لِتَشْدِیدِ سُلْطَانٍ وَ لاَ تَخَوُّفٍ مِنْ عَوَاقِبِ زَمَانٍ وَ لاَ اسْتِعَانَةٍ عَلَی نِدٍّ مُثَاوِرٍ وَ لاَ شَرِیکٍ مُکَاثِرٍ وَ لاَ ضِدٍّ مُنَافِرٍ وَ لَکِنْ خَلاَئِقُ مَرْبُوبُونَ وَ عِبَادٌ دَاخِرُونَ لَمْ یَحْلُلْ فِی الْأَشْیَاءِ فَیُقَالَ هُوَ [فِیهَا]

کَائِنٌ وَ لَمْ یَنْأَ عَنْهَا فَیُقَالَ هُوَ مِنْهَا بَائِنٌ لَمْ یَؤُدْهُ خَلْقُ مَا ابْتَدَأَ وَ لاَ تَدْبِیرُ مَا ذَرَأَ وَ لاَ وَقَفَ بِهِ عَجْزٌ عَمَّا خَلَقَ وَ لاَ وَلَجَتْ عَلَیْهِ شُبْهَةٌ فِیمَا قَضَی وَ قَدَّرَ بَلْ قَضَاءٌ مُتْقَنٌ وَ عِلْمٌ مُحْکَمٌ وَ أَمْرٌ مُبْرَمٌ الْمَأْمُولُ مَعَ النِّقَمِ الْمَرْهُوبُ مَعَ النِّعَمِ .

یصم بفتح الصاد لأن الماضی صممت یا زید و الصمم فساد حاسة السمع و یصمه بکسرها یحدث الصمم عنده و أصممت زیدا .

ص :153

و الند المثل و النظیر و المثاور المواثب و الشریک المکاثر المفتخر بالکثرة و الضد المنافر المحاکم فی الحسب نافرت زیدا فنفرته أی غلبته و مربوبون مملوکون و داخرون ذلیلون خاضعون .

و لم ینأ لم یبعد و لم یؤده لم یتعبه و ذرأ خلق و ولجت علیه الشبهة بفتح اللام أی دخلت و المرهوب المخوف .

فأما قوله الذی لم یسبق له حال حالا فیکون أولا قبل أن یکون آخرا فیمکن تفسیره علی وجهین أحدهما أن معنی کونه أولا أنّه لم یزل موجودا و لا شیء من الأشیاء بموجود (1) أصلا و معنی کونه آخرا أنّه باق لا یزال و کل شیء من الأشیاء یعدم عدما محضا حسب عدمه فیما مضی و ذاته سبحانه ذات یجب لها اجتماع استحقاق هذین الاعتبارین معا فی کل حال فلا حال قط إلاّ و یصدق علی ذاته أنه (2) یجب کونها مستحقة للأولیة و الآخریة بالاعتبار المذکور استحقاقا ذاتیا ضروریا و ذلک الاستحقاق لیس علی وجه وصف الترتیب بل مع خلاف غیره من الموجودات الجسمانیة فإن غیره ممّا یبقی زمانین فصاعدا إذا نسبناه إلی ما یبقی دون زمان بقائه لم یکن استحقاقه الأولیة و الآخریة بالنسبة إلیه علی هذا الوصف بل إمّا یکون استحقاقا بالکلیة بأن یکون استحقاقا قریبا فیکون إنّما یصدق علیه أحدهما لأن الآخر لم یصدق علیه أو یکونا معا یصدقان علیه مجتمعین غیر مرتبین لکن لیس ذلک لذات الموصوف بالأولیة و الآخریة بل إنّما ذلک الاستحقاق لأمر خارج عن ذاته.

الوجه الثانی أن یرید بهذا الکلام أنّه تعالی لا یجوز أن یکون موردا للصفات المتعاقبة علی ما یذهب إلیه قوم من أهل التوحید قالوا لأنّه واجب لذاته و الواجب لذاته

ص :154


1- 1) ا،ب:«موجود».
2- 2) ساقطة من ب.

واجب من جمیع جهاته إذ لو فرضنا جواز اتصافه بأمر جدید ثبوتی أو سلبی لقلنا إن ذاته لا تکفی فی تحققه و لو قلنا ذلک لقلنا إن حصول ذلک الأمر أو سلبه عنه یتوقف علی حصول أمر خارج عن ذاته أو علی عدم أمر خارج عن ذاته فتکون ذاته لا محالة متوقفة علی حضور ذلک الحصول أو السلب و المتوقف علی المتوقف علی الغیر متوقف علی الغیر و کل متوقف علی الغیر ممکن و الواجب لا یکون ممکنا فیکون معنی الکلام علی هذا التفسیر نفی کونه تعالی ذا صفة بکونه أولا و آخرا بل إنّما المرجع بذلک إلی إضافات لا وجود لها فی الأعیان و لا یکون ذلک من أحوال ذاته الراجعة إلیها کالعالمیة و نحوها لأن تلک أحوال ثابتة و نحن إنّما ننفی عنه بهذه الحجة (1) الأحوال المتعاقبة .

و أمّا قوله أو یکون ظاهرا قبل أن یکون باطنا فإن للباطل و الظاهر تفسیرا علی وجهین أحدهما أنّه ظاهر بمعنی أن أدلة وجوده و أعلام ثبوته و إلهیته جلیة واضحة و معنی کونه باطنا أنّه غیر مدرک بالحواس الظاهرة بل بقوة أخری باطنة و هی القوّة العقلیّة.

و ثانیهما أنا نعنی بالظاهر الغالب یقال ظهر فلان علی بنی (2) فلان أی غلبهم و معنی الباطن العالم یقال بطنت سر فلان أی علمته و القول فی نفیه عنه سبحانه أن یکون ظاهرا قبل کونه باطنا کالقول فیما تقدم من نفیه عنه سبحانه کونه أولا قبل کونه آخرا .

و أمّا قوله کل مسمی بالوحدة غیره قلیل فلأن الواحد أقل العدد و معنی کونه واحدا یباین ذلک لأن معنی کونه واحدا إمّا نفی الثانی فی الإلهیة أو کونه یستحیل علیها الانقسام و علی کلا التفسیرین یسلب عنها مفهوم القلة.

هذا إذا فسرنا کلامه علی التفسیر الحقیقی و إن فسرناه علی قاعدة البلاغة و صناعة

ص :155


1- 1) ب:«یجحد»،تحریف.
2- 2) ج:«أبناء».

الخطابة کان ظاهرا لأن الناس یستحقرون القلیل لقلته و یستعظمون الکثیر لکثرته قال الشاعر تجمعتم من کل أوب و وجهة علی واحد لا زلتم قرن واحد .

و أمّا قوله و کل عزیز غیره ذلیل فهو حقّ لأن غیره من الملوک و إن کان عزیزا فهو ذلیل فی قبضة القضاء و القدر و هذا هو تفسیر قوله و کل قوی غیره ضعیف و کل مالک غیره مملوک .

و أمّا قوله و کل عالم غیره متعلم فهو حقّ لأنّه سبحانه مفیض العلوم علی النفوس فهو المعلم الأول جلت قدرته .

و أمّا قوله و کل قادر غیره یقدر و یعجز فهو حقّ لأنّه تعالی قادر لذاته و یستحیل علیه العجز و غیره قادر لأمر خارج عن ذاته أما لقدرة کما قاله قوم أو لبنیة و ترکیب کما قاله قوم آخرون و العجز علی من عداه غیر ممتنع و علیه مستحیل .

و أمّا قوله ع و کل سمیع غیره یصم عن لطیف الأصوات و یصمه کبیرها و یذهب عنه ما بعد منها فحق لأن کل ذی سمع من الأجسام یضعف سمعه عن إدراک خفی الأصوات و یتأثر من شدیدها و قویها لأنّه یسمع (1) بآلة جسمانیة و الآلة الجسمانیة ذات قوة متناهیة واقفة عند حدّ محدود و الباری تعالی بخلاف ذلک.

و اعلم أن أصحابنا اختلفوا فی کونه تعالی مدرکا للمسموعات و المبصرات فقال شیخنا أبو علی و أبو هاشم و أصحابهما إن کونه مدرکا صفة زائدة علی کونه عالما و قالا إنا نصف الباری تعالی فیما لم یزل بأنّه سمیع بصیر و لا نصفه بأنّه سامع مبصر و معنی کونه سامعا مبصرا أنّه مدرک للمسموعات و المبصرات.

ص :156


1- 1) ب:«لا یسمع»،تحریف.

و قال شیخنا أبو القاسم و أبو الحسین و أصحابهما أن معنی کونه تعالی مدرکا هو أنّه عالم بالمدرکات و لا صفة له زائدة علی صفته بکونه عالما و هذا البحث مشروح فی کتبی الکلامیة لتقریر الطریقین و فی شرح الغرر (1) و غیرهما .

و القول فی شرح قوله و کل بصیر غیره یعمی عن خفی الألوان و لطیف الأجسام کالقول فیما تقدم فی إدراک السمع .

و أمّا قوله و کل ظاهر غیره غیر باطن و کل باطن غیره غیر ظاهر فحق لأن کل ظاهر غیره علی التفسیر الأول فلیس بباطن کالشمس و القمر و غیرهما من الألوان الظاهرة فإنها لیست إنّما تدرک بالقوة العقلیّة بل بالحواس الظاهرة و أمّا هو سبحانه فإنّه أظهر وجودا من الشمس لکن ذلک الظهور لم یمکن إدراکه بالقوی الحاسة الظاهرة بل بأمر آخر إمّا خفی فی باطن هذا الجسد أو مفارق لیس فی الجسد و لا فی جهة أخری غیر جهة الجسد.

و أمّا علی التفسیر الثانی فلأن کل ملک ظاهر علی رعیته أو علی خصومه و قاهر لهم لیس بعالم ببواطنهم و لیس مطلعا علی سرائرهم و البارئ تعالی بخلاف ذلک و إذا فهمت شرح القضیة الأولی فهمت شرح الثانیة و هی قوله و کل باطن غیره غیر ظاهر

اختلاف الأقوال فی خلق العالم

فأما قوله لم یخلق ما خلقه لتشدید سلطانه إلی قوله عباد داخرون فاعلم أن

ص :157


1- 1) هو شرح مشکلات الغرر لأبی الحسین البصری.

الناس اختلفوا فی کمیة خلقه تعالی للعالم ما هی علی أقوال القول الأوّل قول الفلاسفة قال محمّد بن زکریا الرازیّ عن (1) أرسطاطالیس إنّه زعم أن العالم کان عن البارئ تعالی لأن جوهره و ذاته جوهر و ذات مسخرة للمعدوم أن یکون مسخرا موجودا.

قال و زعم ابن قیس أن علة وجود العالم وجود البارئ.قال و علی کلا القولین یکون العالم قدیما أما علی قول أرسطو فلأن جوهر ذات البارئ لما کان قدیما لم یزل وجب أن یکون أثرها و معلولها قدیما و أمّا علی قول ابن قیس فلأن البارئ موجود لم یزل لأن وجوده من لوازم ذاته فوجب أن یکون فیضه و أثره أیضا لم یزل هکذا.

قال ابن زکریا فأما الذی یقول أصحاب أرسطاطالیس الآن فی زماننا فهو أن العالم لم یجب عن اللّه سبحانه عن قصد و لا غرض لأن کل من فعل فعلا لغرض کان حصول ذلک الغرض له أولی من لا حصوله فیکون کاملا لحصول ذلک الغرض و واجب الوجود لا یجوز أن یکون کاملا بأمر خارج عن ذاته لأن الکامل لا من ذاته ناقص من ذاته.

قالوا لکن تمثل نظام العالم فی علم واجب الوجود یقتضی فیض ذلک النظام منه قالوا و هذا معنی قول الحکماء الأوائل إن علمه تعالی فعلی لا انفعالی و إن العلم علی قسمین أحدهما ما یکون المعلوم سببا له و الثانی ما یکون هو سبب المعلوم مثال الأول أن نشاهد صورة فنعلمها و مثال الثانی أن یتصور الصائغ أو النجّار أو البناء کیفیة العمل فیوقعه فی الخارج علی حسب ما تصوره.

ص :158


1- 1) ب:«علی».

قالوا و علمه تعالی من القسم الثانی و هذا هو المعنی المعبر عنه بالعنایة و هو إحاطة علم الأول الحق سبحانه بالکل و بالواجب أن یکون علیه الکل حتّی یکون علی أحسن النظام و بأن ذلک واجب عن إحاطته فیکون الموجود وفق المعلوم من غیر انبعاث قصد و طلب عن الأول الحق سبحانه فعلمه تعالی بکیفیة الصواب فی ترتیب الکل هو المنبع لفیضان الوجود فی الکل.

القول الثانی قول حکاه أبو القاسم البلخیّ عن قدماء الفلاسفة و إلیه کان یذهب محمّد بن زکریا الرازیّ من المتأخرین.

و هو أن علة خلق البارئ للعالم تنبیه النفس علی أن ما تراه من الهیولی و تریده غیر ممکن لترفض محبتها إیاها و عشقها لها و تعود إلی عالمها الأول غیر مشتاقة إلی هذا العالم.

و اعلم أن هذا القول هو القول المحکی عن الحرنانیة (1) أصحاب القدماء الخمسة و حقیقة مذهبهم إثبات قدماء خمسة اثنان منهم حیان فاعلان و هما البارئ تعالی و النفس و مرادهم بالنفس ذات هی مبدأ لسائر النفوس التی فی العالم کالأرواح البشریة و القوی النباتیة و النفوس الفلکیة و یسمون هذه الذات النفس الکلیة و واحد من الخمسة منفعل غیر حی و هو الهیولی و اثنان لا حیان و لا فاعلان و لا منفعلان و هما الدهر و القضاء قالوا و البارئ تعالی هو مبدأ العلوم و المنفعلات و هو قائم العلم و الحکمة کما أن النفس مبدأ الأرواح و النفوس فالعلوم و المنفعلات تفیض من البارئ سبحانه فیض النور عن قرص الشمس و النفوس و الأرواح تفیض عن النفس الکلیة فیض النور عن القرص إلاّ أن النفوس جاهلة لا تعرف الأشیاء إلاّ علی أحد (2) وجهین إمّا أن یفیض فیض البارئ تعالی علیها تعقلا و إدراکا و إمّا أن تمارس غیرها و تمازجه فتعرف ما تعرف باعتبار الممارسة و المخالطة معرفة ناقصة و کان البارئ تعالی فی الأزل عالما بأن النفس تمیل إلی التعلق بالهیولی

ص :159


1- 1) الحرنانیة:جماعة من الصابئة قالوا:إن الصانع المعبود واحد و کثیر...و انظر الملل و النحل للشهرستانی 2:58.
2- 2) ساقطة من ب.

و تعشقها و تطلب اللذة الجسمانیة و تکره مفارقة الأجسام و تنسی نفسها و لما کان البارئ سبحانه قائم العلم و الحکمة اقتضت حکمته ترکب الهیولی لما تعلقت النفس بها ضروبا مختلفة من التراکیب فجعل منها أفلاکا و عناصر و حیوانات و نباتات فأفاض علی النفوس تعقلا و شعورا جعله سببا لتذکرها عالمها الأول و معرفتها أنّها ما دامت فی هذا العالم مخالطة للهیولی لم تنفک عن الآلام فیصیر ذلک مقتضیا شوقها إلی عالمها الأول الذی لها فیه اللذات الخالیة عن الآلام و رفضها هذا العالم الذی هو سبب أذاها و مضرتها.

القول الثالث قول لمجوس إن الغرض من خلق العالم أن یتحصن الخالق جل اسمه من العدو و أن یجعل العالم شبکة له لیوقع العدو فیه و یجعله فی ربط و وثاق و العدو عندهم هو الشیطان و بعضهم یعتقد قدمه و بعضهم حدوثه.

قال قوم منهم إن البارئ تعالی استوحش ففکر فکرة ردیئة فتولد منها الشیطان .

و قال آخرون بل شک شکا ردیئا فتولد الشیطان من شکه.

و قال آخرون بل تولد من عفونة ردیئة قدیمة و زعموا أن الشیطان حارب البارئ سبحانه و کان فی الظلم لم یزل بمعزل عن سلطان البارئ سبحانه فلم یزل یزحف حتّی رأی النور فوثب وثبة عظیمة فصار فی سلطان اللّه تعالی فی النور و أدخل معه الآفات و البلایا و السرور فبنی اللّه سبحانه هذه الأفلاک و الأرض و العناصر شبکة له و هو فیها محبوس لا یمکنه الرجوع إلی سلطانه الأول و صار فی (1) الظلمة فهو أبدا یضطرب و یرمی الآفات علی خلق اللّه سبحانه فمن أحیاه اللّه رماه الشیطان بالموت و من أصحه رماه الشیطان بالسقم و من سره رماه بالحزن و الکآبة فلا یزال کذلک و کل یوم ینتقص (2) سلطانه و قوته لأن اللّه تعالی یحتال له کل یوم و یضعفه إلی أن تذهب قوته کلها

ص :160


1- 1) ج:«و الظلمة».
2- 2) ج:«ینقص».

و تجمد و تصیر جمادا لا حراک به فیضعه اللّه تعالی حینئذ فی الجو و الجو عندهم هو الظلمة و لا منتهی له فیصیر فی الجو جمادا جامدا هوائیا و یجمع اللّه تعالی أهل الأدیان فیعذبهم بقدر ما یطهرهم و یصفیهم من طاعة الشیطان و یغسلهم من الأدناس ثمّ یدخلهم الجنة و هی جنة لا أکل فیها و لا شرب و لا تمتع و لکنها موضع لذة و سرور.

القول الرابع قول المانویة و هو أن النور لا نهایة له من جهة فوق و أمّا من جهة تحت فله نهایة و الظلمة لا نهایة لها من جهة أسفل و أمّا من جهة فوق فلها نهایة و کان النور و الظلمة هکذا قبل خلق العالم و بینهما فرجة و أن بعض أجزاء النور اقتحم تلک الفرجة لینظر إلی الظلمة فأسرته (1) الظلمة فأقبل عالم کثیر من النور فحارب الظلمة لیستخلص المأسورین من تلک الأجزاء و طالت الحرب و اختلط کثیر من أجزاء النور بکثیر من أجزاء الظلمة فاقتضت حکمة نور الأنوار و هو البارئ سبحانه عندهم أن عمل الأرض من لحوم القتلی و الجبال من عظامهم و البحار من صدیدهم و دمائهم و السماء من جلودهم و خلق الشمس و القمر و سیرهما لاستقصاء ما فی هذا العالم من أجزاء النور المختلطة بأجزاء الظلمة و جعل حول هذا العالم خندقا خارج الفلک الأعلی یطرح فیه الظلام المستقصی فهو لا یزال یزید و یتضاعف و یکثر فی هذا الخندق و هو ظلام صرف قد استقصی نوره و أمّا النور المستخلص فیلحق بعد الاستقصاء بعالم الأنوار من فوق فلا تزال الأفلاک متحرکة و العالم مستمرا إلی أن یتم استقصاء النور الممتزج و حینئذ یبقی من النور الممتزج شیء یسیر فینعقد بالظلمة لا تقدر النیران علی استقصائه فعند ذلک تسقط الأجسام العالیة و هی الأفلاک علی الأجسام السافلة و هی الأرضون و تثور نار و تضطرم فی تلک الأسافل

ص :161


1- 1) :ج«فأشرقت»تصحیف.

و هی المسماة بجهنم و یکون الاضطرام مقدار ألف و أربعمائة سنة فتحلل بتلک النار تلک الأجزاء المنعقدة من النور الممتزجة بأجزاء الظلمة التی عجز الشمس و القمر عن استقصائها فیرتفع إلی عالم الأنوار و یبطل العالم حینئذ و یعود النور کله إلی حالة الأولی قبل الامتزاج فکذلک الظلمة.

القول الخامس قول متکلمی الإسلام و هو علی وجوه أولها قول جمهور أصحابنا إن اللّه تعالی إنّما خلق العالم للإحسان إلیهم و الإنعام علی الحیوان لأن خلقه حیا نعمة علیه لأن حقیقة النعمة موجودة فیه و ذلک أن النعمة هی المنفعة المفعولة للإحسان و وجود الجسم حیا منفعة مفعولة للإحسان أما بیان کون ذلک منفعة فلأن المنفعة هی اللذة و السرور و دفع المضار المخوفة و ما أدی إلی ذلک و صححه أ لا تری أن من أشرف علی أن یهوی من جبل فمنعه بعض الناس من ذلک فإنّه یکون منعما علیه و من سر غیره بأمر و أوصل إلیه لذة یکون قد أنعم علیه و من دفع إلی غیره مالا یکون قد أنعم علیه لأنّه قد مکنه بدفعه إلیه من الانتفاع و صححه له و لا ریب أن وجودنا أحیاء یصحح لنا اللذات و یمکننا منها لأنا لو لم نکن أحیاء لم یصحّ ذلک فینا قالوا و إنّما قلنا إن هذه المنفعة مفعولة للإحسان لأنّها إمّا أن تکون مفعولة لا لغرض أو لغرض و الأول باطل لأن ما یفعل لا لغرض عبث و البارئ سبحانه لا یصحّ أن تکون أفعاله عبثا لأنّه حکیم.

و أمّا الثانی فإما أن یکون ذلک الغرض عائدا علیه سبحانه بنفع أو دفع ضرر أو یعود علی غیره و الأول باطل لأنّه غنی لذاته یستحیل علیه المنافع و المضار و لا یجوز أن یفعله لمضرة یوصلها إلی غیره لأن القصد إلی الإضرار بالحیوان من غیر استحقاق و لا منفعة یوصل إلیها بالمضرة قبیح تعالی اللّه عنه فثبت أنّه سبحانه إنّما خلق الحیوان

ص :162

لنفعه و أمّا غیر الحیوان فلو لم یفعله لینفع به الحیوان لکان خلقه عبثا و البارئ تعالی لا یجوز علیه العبث فإذا جمیع ما فی العالم إنّما خلقه لینفع به الحیوان.

فهذا هو الکلام فی علة خلق العالم عندهم و أمّا الکلام فی وجه حسن تکلیف الإنسان فذاک مقام آخر لسنا الآن فی بیانه و لا الحاجة داعیة إلیه.

و ثانیها قول قوم من أصحابنا البغدادیین إنّه خلق الخلق لیظهر به لأرباب العقول صفاته الحمیدة و قدرته علی کل ممکن و علمه بکل معلوم و ما یستحقه من الثناء و الحمد قالوا

966

وَ قَدْ وَرَدَ الْخَبَرُ أَنَّهُ تَعَالَی قَالَ :کُنْتُ کَنْزاً لاَ أُعْرَفُ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُعْرَفَ.

و هذا القول لیس بعیدا.

و ثالثها للمجبرة إنّه خلق الخلق لا لغرض أصلا و لا یقال (1) لم کان کل شیء لعلة و لا علة لفعله و مذهب الأشعری و أصحابه أن إرادته القدیمة تعلقت بإیجاد العالم فی الحال التی وجد فیها لذاتها و لا لغرض و لا لداع و ما کان یجوز ألا یوجد العالم حیث وجد لأن الإرادة القدیمة لا یجوز أن تتقلب و تتغیر حقیقتها و کذلک القول عندهم فی أجزاء العالم المجددة من الحرکات و السکنات و الأجسام و سائر الأعراض.

و رابعها قول بعض المتکلّمین إن البارئ تعالی إنّما فعل العالم لأنّه ملتذ بأن یفعل و أجاز أرباب هذا القول علیه اللذة و السرور و الابتهاج قالوا و البارئ سبحانه و إن کان قبل أن یخلق العالم ملتذا بکونه قادرا علی خلق العالم إلاّ أن لذة الفعل أقوی من لذة القدرة علی الفعل کان یلتذ بأنّه قادر علی أن یکتب خطا مستحسنا أو یبنی بیتا محکما فإنّه إذا أخرج تلک الصناعة من القوّة إلی الفعل کانت لذته أتم و أعظم قالوا و لم یثبت بالدلیل العقلی استحالة اللذة علیه و قد ورد فی الآثار النبویّة أن اللّه تعالی یسر و اتفقت الفلاسفة علی أنّه ملتذ بذاته و کماله.

ص :163


1- 1) کذا فی ج،و فی ا:«قالوا».

و عندی فی هذا القول نظر و لی فی اللذة و الألم رسالة مفردة و أمّا قوله لم یحلل فی الأشیاء فیقال لا هو فیها کائن و لا منها مباین فینبغی أن یحمل علی أنّه أراد أنّه لم ینأ عن الأشیاء نأیا مکانیا فیقال هو بائن بالمکان هکذا ینبغی أن یکون مراده لأنّه لا یجوز إطلاق القول بأنّه لیس ببائن عن الأشیاء و کیف و المجرد بالضرورة بائن عن ذی الوضع و لکنها بینونة بالذات لا بالجهة و المسلمون کلهم متفقون علی أنّه تعالی یستحیل أن یحل فی شیء إلاّ من اعتزی إلی الإسلام من الحلولیة کالذین قالوا بحلوله فی علی و ولده و کالذین قالوا بحلوله فی أشخاص یعتقدون فیها إظهاره کالحلاجیة و غیرهم و الدلیل علی استحالة حلوله سبحانه فی الأجسام أنّه لو صح أن یحل فیها لم یعقل منفردا بنفسه أبدا کما أن السواد لا یعقل کونه غیر حال فی الجسم لأنّه لو یعقل غیر حال فی الجسم لم یکن سوادا و لا یجوز أن یکون اللّه تعالی حالا أبدا و لا أن یلاقی الجسم إذ ذلک یستلزم قدم الأجسام و قد ثبت أنّها حادثة .

فأما قوله لم یؤده خلق ما ابتدأ إلی قوله عما خلق فهو حقّ لأنّه تعالی قادر لذاته و القادر لذاته لا یتعب و لا یعجز لأنّه لیس بجسم و لا قادر بقدرة یقف مقدورها عند حدّ و غایة بل إنّما یقدر علی شیء لأنّه تعالی ذات مخصوصة یجب لها أن تقدر علی الممکنات فیکون کل ممکن داخلا تحت هذه القضیة الکلیة و الذات التی تکون هکذا لا تعجز و لا تقف مقدوراتها عند حدّ و غایة أصلا و یستحیل علیها التعب لأنّها لیست ذات أعضاء و أجزاء .

و أمّا قوله و لا ولجت علیه شبهة إلی قوله و أمر مبرم فحق لأنّه تعالی عالم لذاته أی إنّما علم ما علمه لا بمعنی أن یتعلق بمعلوم دون معلوم بل إنّما علم أی شیء أشرت إلیه لأنّه ذات مخصوصة و نسبة تلک الذات إلی غیر ذلک الشیء المشار إلیه

ص :164

کنسبتها إلی المشار إلیه فکانت عالمة بکل معلوم و استحال دخول الشبهة علیها فیما یقضیه و یقدره .

و أمّا قوله المأمول مع النقم المرهوب مع النعم فمعنی لطیف و إلیه وقعت الإشارة بقوله تعالی أَ فَأَمِنَ أَهْلُ الْقُریٰ أَنْ یَأْتِیَهُمْ بَأْسُنٰا بَیٰاتاً وَ هُمْ نٰائِمُونَ أَ وَ أَمِنَ أَهْلُ الْقُریٰ أَنْ یَأْتِیَهُمْ بَأْسُنٰا ضُحًی وَ هُمْ یَلْعَبُونَ (1) و قوله سبحانه سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَیْثُ لاٰ یَعْلَمُونَ (2) و قوله تعالی فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْراً إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْراً (3) و قوله سبحانه فَعَسیٰ أَنْ تَکْرَهُوا شَیْئاً وَ یَجْعَلَ اللّٰهُ فِیهِ خَیْراً کَثِیراً (4) و إلیه نظر الشاعر فی قوله من عاش لاقی ما یسوء

و قال البحتری یسرک الشیء قد یسوء و کم

و قال آخر رب غم یدب تحت سرور و سرور یأتی من المحذور.

و قال سعید بن حمید کم نعمة مطویة لک بین أثناء النوائب (5)

ص :165


1- 1) سورة الأعراف 79.
2- 2) سورة الأعراف 182.
3- 3) سورة الشرح 65.
4- 4) سورة النساء 19.
5- 5) شرح المختار من شعر بشار ص 314،من غیر نسبة.

و مسرة قد أقبلت

من حیث تنتظر المصائب.

و قال آخر أنتظر الروح و أسبابه أیأس ما کنت من الروح.

و قال آخر ربما تجزع النفوس من الأمر له فرجة کحل العقال (1) .

و قال آخر العسر أکرمه لیسر بعده

و قال الحلاج و لربما هاج الکبیر

و قال آخر یا راقد اللیل مسرورا بأوله إن الحوادث قد یطرقن أسحارا.

و قال آخر کم مرة حفت بک المکاره خار لک اللّه و أنت کاره.

و من شعری الذی أناجی به البارئ سبحانه فی خلواتی و هو فن أطویه و أکتمه عن الناس و إنّما ذکرت بعضه فی هذا الموضع لأن المعنی ساق إلیه و الحدیث ذو شجون یا من جفانی فوجدی بعده عدم هبنی أسأت فأین العفو و الکرم

ص :166


1- 1) لأمیة بن أبی الصلت،اللسان 3:166.

أنا المرابط دون الناس فاجف و صل

ص :167

65 و من کلام له ع کان یقوله لأصحابه فی بعض أیام صفین

اشارة

مَعَاشِرَ اَلْمُسْلِمِینَ اسْتَشْعِرُوا الْخَشْیَةَ وَ تَجَلْبَبُوا السَّکِینَةَ وَ عَضُّوا عَلَی النَّوَاجِذِ فَإِنَّهُ أَنْبَی لِلسُّیُوفِ عَنِ الْهَامِ وَ أَکْمِلُوا الْلَأْمَةَ وَ قَلْقِلُوا السُّیُوفَ فِی أَغْمَادِهَا قَبْلَ سَلِّهَا وَ الْحَظُوا الْخَزْرَ وَ اطْعُنُوا الشَّزْرَ وَ نَافِحُوا بِالظُّبَی وَ صِلُوا السُّیُوفَ بِالْخُطَا وَ اعْلَمُوا أَنَّکُمْ بِعَیْنِ اللَّهِ وَ مَعَ ابْنِ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ [ص]

فَعَاوِدُوا الْکَرَّ وَ اسْتَحْیُوا مِنَ الْفَرِّ فَإِنَّهُ عَارٌ فِی الْأَعْقَابِ وَ نَارٌ یَوْمَ الْحِسَابِ وَ طِیبُوا عَنْ أَنْفُسِکُمْ نَفْساً وَ امْشُوا إِلَی الْمَوْتِ مَشْیاً سُجُحاً وَ عَلَیْکُمْ بِهَذَا السَّوَادِ الْأَعْظَمِ وَ الرِّوَاقِ الْمُطَنَّبِ فَاضْرِبُوا ثَبَجَهُ فَإِنَّ اَلشَّیْطَانَ کَامِنٌ فِی کِسْرِهِ وَ قَدْ قَدَّمَ لِلْوَثْبَةِ یَداً وَ أَخَّرَ لِلنُّکُوصِ رِجْلاً فَصَمْداً صَمْداً حَتَّی یَنْجَلِیَ لَکُمْ عَمُودُ الْحَقِّ وَ أَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَ اللّٰهُ مَعَکُمْ وَ لَنْ یَتِرَکُمْ أَعْمٰالَکُمْ .

قوله استشعروا الخشیة أی اجعلوا الخوف من اللّه تعالی من شعارکم و الشعار من الثیاب ما یکون دون الدثار و هو یلی الجلد و هو ألصق ثیاب الجسد و هذه استعارة حسنة و المراد بذلک أمرهم بملازمة الخشیة و التقوی کما أن الجلد یلازم الشعار .

ص :168

قوله و تجلببوا السکینة أی اجعلوا السکینة و الحلم و الوقار جلبابا لکم و الجلباب الثوب المشتمل علی البدن .

قوله و عضوا علی النواجذ جمع ناجذ و هو أقصی الأضراس و للإنسان أربعة نواجذ فی کل شق و النواجذ بعد الأرحاء و یسمی الناجذ ضرس الحلم لأنّه ینبت بعد البلوغ و کمال العقل و یقال إن العاض علی نواجذه ینبو السیف عن هامته نبوا ما و هذا ممّا یساعد التعلیل الطبیعی علیه و ذلک أنّه إذا عض علی نواجذه تصلبت الأعصاب و العضلات المتصلة بدماغه و زال عنها الاسترخاء فکانت علی مقاومة السیف أقدر و کان تأثیر السیف فیها أقل .

و قوله فإنه أنبی الضمیر راجع إلی المصدر الذی دل الفعل علیه تقدیره فإن العض أنبی کقولهم من فعل خیرا کان له خیرا أی کان فعله خیرا و أنبی أفعل من نبا السیف إذا لم یقطع.

قال الراوندیّ هذا کلام لیس علی حقیقته بل هو کنایة عن الأمر بتسکین القلب و ترک اضطرابه و استیلاء الرعدة علیه إلی أن قال ذلک أشدّ إبعادا لسیف العدو عن هامتکم .

قوله و أکملوا اللأمة اللأمة بالهمزة الدرع و الهمزة ساکنة علی فعلة مثل النأمة للصوت و إکمالها أن یزاد علیها البیضة و السواعد و نحوها و یجوز أن یعبر باللأمة عن جمیع أداة الحرب کالدرع و الرمح و السیف یرید أکملوا السلاح الذی تحاربون العدو به .

قوله و قلقلوا السیوف فی أغمادها قبل سلها یوم الحرب لئلا یدوم مکثها فی الأجفان فتلحج (1) فیها فیستصعب (2) سلها وقت الحاجة إلیها .

و قوله و الحظوا الخزر الخزر أن ینظر الإنسان بعینه و کأنّه ینظر بمؤخرها و هی أمارة الغضب و الذی أعرفه الخزر بالتحریک قال الشاعر

ص :169


1- 1) لحج السیف لحجا:نشب فی الغمد و لم یخرج.
2- 2) ج:«فیسهل».

إذا تخازرت و ما بی من خزر

فإن کان قد جاء مسکنا فتسکینه جائز للسجعة الثانیة و هی قوله و اطعنوا الشزر و الطعن شزرا هو الطعن عن الیمین و الشمال و لا یسمی الطعن تجاه الإنسان شزرا و أکثر ما تستعمل لفظة الشزر فی الطعن لما کان عن الیمین خاصّة و کذلک إدارة الرحی و خزرا و شزرا صفتان لمصدرین محذوفین تقدیره الحظوا لحظا خزرا و اطعنوا طعنا شزرا و عین اطعنوا مضمومة یقال طعنت بالرمح اطعن بالضم و طعنت فی نسبه أطعن بالفتح أی قدحت قال یطوف بی عکب فی معد و یطعن بالصملة فی قفیا (1) .

قوله نافحوا بالظبی أی ضاربوا نفحة بالسیف أی ضربة و نفحت الناقة برجلها أی ضربت و الظبی جمع ظبة و هی طرف السیف .

قوله و صلوا السیوف بالخطا مثل قول الشاعر إذا قصرت أسیافنا کان وصلها خطانا إلی أعدائنا فنضارب (2) .

قالوا بکسر نضارب لأنّه معطوف علی موضع جزاء الشرط الذی هو إذا.

و قال آخر نصل السیوف إذا قصرن بخطونا یوما و نلحقها إذا لم تلحق (3) .

و أنشدنی شیخنا أبو القاسم الحسین بن عبد اللّه العکبری و لم یسم قائله و وجدته بعد لنابغة بنی الحارث بن کعب إن تسألی عنا سمی فإنّه یسمو إلی قحم العلا أدنانا (4)

ص :170


1- 1) هو المنخل الیشکری؛و عکب اللخمی،صاحب سجن النعمان بن المنذر.اللسان 2:118.
2- 2) الخزانة 3:24،و نسبه إلی الأخنس بن شهاب،الأشباه و النظائر 1:120،و نسبه إلی قیس ابن الخطیم.
3- 3) الکامل للمبرد 1:114،و نسبه إلی کعب بن مالک.
4- 4) المختلف و المؤتلف للآمدی 191.

و تبیت جارتنا حصانا عفة

و قال حمید بن ثور الهلالی إلی أن نزلنا بالفضاء و ما لنا

و هذه الأبیات من قطعة لحمید جیدة و من جملتها قضی اللّه فی بعض المکاره للفتی

و من المعنی الذی نحن فی ذکره

967

مَا رُوِیَ أَنَّ رَجُلاً مِنَ اَلْأَزْدِ رَفَعَ إِلَی اَلْمُهَلَّبِ سَیْفاً لَهُ فَقَالَ یَا عَمِّ کَیْفَ تَرَی سَیْفِی هَذَا فَقَالَ إِنَّهُ لَجَیِّدٌ لَوْ لاَ أَنَّهُ قَصِیرٌ قَالَ أُطَوِّلُهُ یَا عَمِّ بِخُطْوَتِی فَقَالَ وَ اللَّهِ یَا ابْنَ أَخِی إِنَّ الْمَشْیَ إِلَی اَلصِّینِ أَوْ إِلَی آذَرْبِیجَانَ عَلَی أَنْیَابِ الْأَفَاعِیِّ أَسْهَلُ مِنْ تِلْکَ الْخُطْوَةِ. و لم یقل المهلب ذلک جبنا بل قال ما توجبه الصورة إذ کانت

ص :171

تلک الخطوة قریبة للموت قال أبو سعد (1) المخزومی فی هذا المعنی رب نار رفعتها و دجی اللیل

من الناس من یرویها فی دیوانه لجانی بالجیم أی حملت الحمالة عنه و منهم من یرویها بالحاء یعنی الخمار.

و من المعنی المذکور أولا قول بعض الشعراء یمدح صخر بن عمرو بن الشرید الأسلمی إن ابن عمرو بن الشرید

و مثله قول الراجز یخطو إذا ما قصر العضب الذکر خطوا تری منه المنایا تبتدر.

و مثله و إنا لقوم ما نری القتل سبة

و منها و إن قصرت أسیافنا کان وصلها خطانا إلی أعدائنا فتطول.

ص :172


1- 1) فی الأصول:«أبو سعید»،و الصواب ما أثبته،و انظر المرشح 347،و اللآلی 578، و طبقات الشعراء لابن المعتز 295.

و مثله قول وداک بن ثمیل المازنی مقادیم وصالون فی الروع خطوهم

و قال آخر إذا الکمأة تنحوا أن یصیبهم حد السیوف وصلناها بأیدینا (1) .

و قال آخر وصلنا الرقاق المرهفات بخطونا علی الهول حتّی أمکنتنا المضارب (2) .

و قال بعض الرجاز الطاعنون فی النحور و الکلی و الواصلون للسیوف بالخطا (3) .

قوله ع و اعلموا أنکم بعین اللّه أی یراکم و یعلم أعمالکم و الباء هاهنا کالباء فی قوله أنت بمرأی منی و مسمع .

قوله فعاودوا الکر أی إذا کررتم علی العدو کره فلا تقتصروا علیها بل کروا کرة أخری بعدها ثمّ قال لهم و استحیوا من الفرار فإنّه عار فی الأعقاب أی فی الأولاد فإن الأبناء یعیرون بفرار الآباء و یجوز أن یرید بالأعقاب جمع عقب و هو العاقبة و ما یئول إلیه الأمر قال سبحانه خَیْرٌ ثَوٰاباً وَ خَیْرٌ عُقْباً (4) أی خیر عاقبة فیعنی علی هذا الوجه أن الفرار عار فی عاقبة أمرکم و ما یتحدث به الناس فی مستقبل الزمان عنکم .

ثمّ قال و نار یوم الحساب لأن الفرار من الزحف ذنب عظیم و هو عند

ص :173


1- 1) دیوان الحماسة-بشرح التبریزی 1:124،الأشباه و النظائر 1:120.
2- 2) من أبیات فی الحماسة 1:100-بشرح المرزوقی،و نسبها لبشامة بن جزء النهشلی.
3- 3) الخزانة 3:24،و نسبه لرجل من بنی نمیر،و کذلک فی البیان و التبیین 3:26.
4- 4) الخزانة 3:24،و البیان و التبیین 3:26؛من غیر نسبة.

أصحابنا المعتزلة من الکبائر قال اللّه تعالی وَ مَنْ یُوَلِّهِمْ یَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلاّٰ مُتَحَرِّفاً لِقِتٰالٍ أَوْ مُتَحَیِّزاً إِلیٰ فِئَةٍ فَقَدْ بٰاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللّٰهِ وَ مَأْوٰاهُ جَهَنَّمُ (1) و الجهاد بین یدی الإمام کالجهاد بین یدی الرسول ع .قوله ع و طیبوا عن أنفسکم نفسا لما نصب نفسا علی التمییز وحده لأن التمییز لا یکون إلاّ واحدا و إن کان فی معنی الجمع تقول انعموا بالا و لا تضیقوا ذرعا و أبقی الأنفس علی جمعها لما لم یکن به حاجة إلی توحیدها یقول وطنوا أنفسکم علی الموت و لا تکرهوه و هونوه علیکم تقول طبت عن مالی نفسا إذا هونت ذهابه .

و قوله و امشوا إلی الموت مشیا سجحا أی سهلا و السجاحة السهولة یقال (2) فی أخلاق فلان سجاحة و من رواه سمحا أراد سهلا أیضا .

و السواد الأعظم یعنی به جمهور أهل الشام .قوله و الرواق المطنب یرید به مضرب معاویة ذا الأطناب و کان معاویة فی مضرب علیه قبة عالیة و حوله صنادید أهل الشام و ثبجه وسطه و ثبج الإنسان ما بین کاهله إلی ظهره .

و الکسر جانب الخباء و قوله فإن الشیطان کامن فی کسره یحتمل وجهین أحدهما أن یعنی به الشیطان الحقیقی و هو إبلیس و الثانی أن یعنی به معاویة و الثانی هو الأظهر للقرینة التی تؤیده و هی قوله قد قدم للوثبة یدا و أخر للنکوص رجلا أی إن جبنتم وثب و إن شجعتم نکص أی تأخر و فر و من حمله علی الوجه الأوّل جعله من باب المجاز أی إن إبلیس کالإنسان الذی یعتوره دواع مختلفة بحسب المتجددات فإن أنتم صدقتم عدوکم القتال فر عنکم بفرار عدوکم و إن تخاذلتم و تواکلتم طمع فیکم بطمعه و أقدم علیکم بإقدامه.

ص :174


1- 1) سورة الأنفال 8.
2- 2) ب:«تقول».

و قوله ع فصمدا صمدا أی اصمدوا صمدا صمدا صمدت لفلان أی قصدت له .

و قوله حتی ینجلی لکم عمود الحق أی یسطع نوره و ضوءه و هذا من باب الاستعارة و الواو فی قوله وَ أَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ واو الحال .

وَ لَنْ یَتِرَکُمْ أَعْمٰالَکُمْ

أی لن ینقصکم و هاهنا مضاف محذوف تقدیره جزاء أعمالکم و هو من کلام اللّه تعالی رصع به خطبته ع.

و هذا الکلام خطب به أمیر المؤمنین ع فی الیوم الذی کانت عشیته لیلة الهریر فی کثیر من الروایات.

968

1- وَ فِی رِوَایَةِ نَصْرِ (1) بْنِ مُزَاحِمٍ أَنَّهُ خَطَبَ بِهِ فِی أَوَّلِ أَیَّامِ اللِّقَاءِ وَ الْحَرْبِ بِصِفِّینَ وَ ذَلِکَ فِی صَفَرَ مِنْ سَنَةِ سَبْعٍ وَ ثَلاَثِینَ .

من أخبار یوم صفین

969

1- قَالَ نَصْرٌ کَانَ عَلِیٌّ ع یَرْکَبُ بَغْلَةً لَهُ یَسْتَلِذُّهَا (2) قَبْلَ أَنْ یَلْتَقِیَ الْفِئَتَانِ بِصِفِّینَ فَلَمَّا حَضَرَتِ الْحَرْبُ وَ بَاتَ تِلْکَ اللَّیْلَةَ یُعَبِّئُ الْکَتَائِبَ حَتَّی أَصْبَحَ قَالَ ائْتُونِی بِفَرَسٍ فَأُتِیَ بِفَرَسٍ لَهُ ذَنُوبٍ (3) أَدْهَمَ یُقَادُ بِشَطَنَیْنِ (4) یَبْحَثُ الْأَرْضَ بِیَدَیْهِ جَمِیعاً لَهُ حَمْحَمَةٌ

ص :175


1- 1) فی کتاب وقعة صفّین ص 258 و ما بعدها.
2- 2) وقعة صفّین:«بغلا له یستلذه».
3- 3) الذنوب:الوافر الذنب.
4- 4) فی اللسان 17:103:«الشطن:الحبل،و قیل:الحبل الطویل الشدید الفتل یستقی به و تشد به الخیل...و فی حدیث البراء:و عنده فرس مربوطة بشطنین...و إنّما شده بشطنین لقوته و شدته».

وَ صَهِیلٌ فَرَکِبَهُ وَ قَالَ سُبْحٰانَ الَّذِی سَخَّرَ لَنٰا هٰذٰا وَ مٰا کُنّٰا لَهُ مُقْرِنِینَ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیمِ .

970

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِیِّ قَالَ کَانَ عَلِیٌّ ع إِذَا سَارَ إِلَی قِتَالٍ ذَکَرَ اسْمَ اللَّهِ قَبْلَ (1) أَنْ یَرْکَبَ کَانَ یَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَی نِعَمِهِ عَلَیْنَا وَ فَضْلِهِ سُبْحٰانَ الَّذِی سَخَّرَ لَنٰا هٰذٰا وَ مٰا کُنّٰا لَهُ مُقْرِنِینَ وَ إِنّٰا إِلیٰ رَبِّنٰا لَمُنْقَلِبُونَ (2) ثُمَّ یَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ وَ یَرْفَعُ یَدَیْهِ إِلَی السَّمَاءِ وَ یَقُولُ اللَّهُمَّ إِلَیْکَ نُقِلَتِ الْأَقْدَامُ وَ أُتْعِبَتِ الْأَبْدَانُ وَ أَفْضَتِ الْقُلُوبُ وَ رُفِعَتِ الْأَیْدِی وَ شَخَصَتِ الْأَبْصَارُ رَبَّنَا افْتَحْ بَیْنَنٰا وَ بَیْنَ قَوْمِنٰا بِالْحَقِّ وَ أَنْتَ خَیْرُ الْفٰاتِحِینَ (3) ثُمَّ یَقُولُ سِیرُوا عَلَی بَرَکَةِ اللَّهِ ثُمَّ یَقُولُ اللَّهُ أَکْبَرُ اللَّهُ أَکْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ اللَّهُ أَکْبَرُ یَا اللَّهُ یَا أَحَدُ یَا صَمَدُ یَا رَبَّ مُحَمَّدٍ اکْفُفْ عَنَّا بَأْسَ (4) الظَّالِمِینَ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِینَ اَلرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ مٰالِکِ یَوْمِ الدِّینِ إِیّٰاکَ نَعْبُدُ وَ إِیّٰاکَ نَسْتَعِینُ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ وَ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیمِ قَالَ وَ کَانَتْ هَذِهِ الْکَلِمَاتُ شِعَارَهُ بِصِفِّینَ .

971

1- قَالَ وَ رَوَی سَعْدُ بْنُ طَرِیفٍ عَنِ اَلْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ قَالَ مَا کَانَ عَلِیٌّ ع فِی قِتَالٍ إِلاَّ نَادَی یَا کهیعص .

972

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا قَیْسُ بْنُ الرَّبِیعِ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَسَّانَ الْعِجْلِیِّ عَمَّنْ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِیّاً ع یَقُولُ یَوْمَ لِقَائِهِ أَهْلَ اَلشَّامِ بِصِفِّینَ اللَّهُمَّ إِلَیْکَ رُفِعَتِ الْأَبْصَارُ وَ بُسِطَتِ الْأَیْدِی وَ نُقِلَتِ الْأَقْدَامُ وَ دَعَتِ الْأَلْسُنُ وَ أَفْضَتِ الْقُلُوبُ وَ تُحُوکِمَ إِلَیْکَ فِی الْأَعْمَالِ فَاحْکُمْ بَیْنَنَا وَ بَیْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَ أَنْتَ خَیْرُ الْفٰاتِحِینَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَشْکُو إِلَیْکَ غَیْبَةَ

ص :176


1- 1) ج.«حین».
2- 2) سورة الزخرف 13،14.
3- 3) سورة الأعراف 89.
4- 4) ج:«شر».

نَبِیِّنَا وَ قِلَّةَ عَدَدِنَا وَ کَثْرَةَ عَدُوِّنَا وَ تَشَتُّتَ أَهْوَائِنَا وَ شِدَّةَ الزَّمَانِ وَ ظُهُورَ الْفِتَنِ فَأَعِنَّا عَلَی ذَلِکَ بِفَتْحٍ مِنْکَ تُعَجِّلُهُ وَ نَصْرٍ تُعِزُّ بِهِ سُلْطَانَ الْحَقِّ وَ تُظْهِرُهُ

(1)

.

973

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَلاَّمِ بْنِ سُوَیْدٍ عَنْ عَلِیٍّ ع فِی قَوْلِهِ وَ أَلْزَمَهُمْ کَلِمَةَ التَّقْویٰ قَالَ هِیَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَ فِی قَوْلِهِ اللَّهُ أَکْبَرُ قَالَ هِیَ آیَةُ النَّصْرِ قَالَ سَلاَّمٌ :کَانَتْ شِعَارَهُ ع یَقُولُهَا فِی الْحَرْبِ ثُمَّ یَحْمِلُ فَیُورِدُ وَ اللَّهِ مَنِ أَتْبَعَهُ وَ مَنْ حَادَّهُ حِیَاضَ الْمَوْتِ .

974

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا (2) عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُنْدَبٍ عَنْ أَبِیهِ قَالَ لَمَّا کَانَ غَدَاةُ الْخَمِیسِ لِسَبْعٍ خَلَوْنَ مِنْ صَفَرٍ مِنْ سَنَةِ سَبْعٍ وَ ثَلاَثِینَ صَلَّی عَلِیٌّ ع الْغَدَاةَ فَغَلَّسَ مَا رَأَیْتُ عَلِیّاً غَلَّسَ بِالْغَدَاةِ أَشَدَّ مِنْ تَغْلِیسِهِ یَوْمَئِذٍ وَ خَرَجَ بِالنَّاسِ إِلَی أَهْلِ اَلشَّامِ فَزَحَفَ نَحْوَهُمْ وَ کَانَ هُوَ یَبْدَؤُهُمْ فَیَسِیرُ إِلَیْهِمْ فَإِذَا رَأَوْهُ قَدْ زَحَفَ اسْتَقْبَلُوهُ بِزُحُوفِهِمْ .

975

1- قَالَ نَصْرٌ فَحَدَّثَنِی (3) عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مَالِکِ بْنِ أَعْیَنَ عَنْ زَیْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ لَمَّا خَرَجَ عَلِیٌّ ع إِلَیْهِمْ غَدَاةَ ذَلِکَ الْیَوْمِ فَاسْتَقْبَلُوهُ رَفَعَ یَدَیْهِ إِلَی السَّمَاءِ وَ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّ هَذَا السَّقْفِ الْمَحْفُوظِ الْمَکْفُوفِ الَّذِی جَعَلْتَهُ مُحِیطاً بِاللَّیْلِ وَ النَّهَارِ وَ جَعَلْتَ فِیهِ مَجْرَی الشَّمْسِ وَ الْقَمَرِ وَ مَنَازِلَ الْکَوَاکِبِ وَ النُّجُومِ وَ جَعَلْتَ سُکَّانَهُ سِبْطاً (4) مِنَ الْمَلاَئِکَةِ لاَ یَسْأَمُونَ الْعِبَادَةَ وَ رَبَّ هَذِهِ الْأَرْضِ الَّتِی جَعَلْتَهَا قَرَاراً لِلْأَنَامِ وَ الْهَوَامِّ وَ الْأَنْعَامِ وَ مَا لاَ یُحْصَی مِمَّا یُرَی وَ مِمَّا لاَ یُرَی مِنْ خَلْقِکَ الْعَظِیمِ وَ رَبَّ الْفُلْکِ اَلَّتِی تَجْرِی فِی الْبَحْرِ الْمُحِیطِ (5) بِمٰا یَنْفَعُ النّٰاسَ وَ رَبَّ اَلسَّحٰابِ الْمُسَخَّرِ بَیْنَ السَّمٰاءِ وَ الْأَرْضِ وَ رَبَّ اَلْبَحْرِ

ص :177


1- 1) صفین 259-262.
2- 1) صفین 259-262.
3- 1) صفین 259-262.
4-
5-

الْمَسْجُورِ الْمُحِیطِ بِالْعَالَمِینَ وَ رَبَّ الْجِبَالِ الرَّوَاسِی الَّتِی جَعَلْتَهَا لِلْأَرْضِ أَوْتَاداً وَ لِلْخَلْقِ مَتَاعاً إِنْ أَظْهَرْتَنَا عَلَی عَدُوِّنَا فَجَنِّبْنَا الْبَغْیَ وَ سَدِّدْنَا لِلْحَقِّ وَ إِنْ أَظْهَرْتَهُمْ عَلَیْنَا فَارْزُقْنَا الشَّهَادَةَ وَ اعْصِمْ بَقِیَّةَ أَصْحَابِی مِنَ الْفِتْنَةِ

.

قَالَ فَلَمَّا رَأَوْهُ قَدْ أَقْبَلَ تَقَدَّمُوا إِلَیْهِ بِزُحُوفِهِمْ (1) وَ کَانَ عَلَی مَیْمَنَتِهِ یَوْمَئِذٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُدَیْلِ بْنِ وَرْقَاءَ الْخُزَاعِیُّ وَ عَلَی مَیْسَرَتِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَ قُرَّاءُ اَلْعِرَاقِ مَعَ ثَلاَثَةِ نَفَرٍ عَمَّارِ بْنِ یَاسِرٍ وَ قَیْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُدَیْلٍ وَ النَّاسُ عَلَی رَایَاتِهِمْ وَ مَرَاکِزِهِمْ وَ عَلِیٌّ ع فِی الْقَلْبِ فِی أَهْلِ اَلْمَدِینَةِ جُمْهُورُهُمُ اَلْأَنْصَارُ وَ مَعَهُ مِنْ خُزَاعَةَ وَ مِنْ کِنَانَةَ عَدَدٌ حَسَنٌ.

قَالَ نَصْرٌ وَ کَانَ عَلِیٌّ ع رَجُلاً (2) رَبْعَةً أَدْعَجَ الْعَیْنَیْنِ کَأَنَّ وَجْهَهُ الْقَمَرُ لَیْلَةَ الْبَدْرِ حُسْناً ضَخْمَ الْبَطْنِ عَرِیضَ الْمَسْرُبَةِ (3) شَثْنَ الْکَفَّیْنِ ضَخْمَ الْکُسُورِ (4) کَأَنَّ عُنُقَهُ إِبْرِیقُ فِضَّةٍ أَصْلَعَ (5) مِنْ خَلْفِهِ شَعْرٌ خَفِیفٌ لِمَنْکِبِهِ مُشَاشٌ (6) کَمُشَاشِ الْأَسَدِ الضَّارِی إِذَا مَشَی تَکَفَّأَ (7) وَ مَارٌّ بِهِ جَسَدَهُ وَ لِظَهْرِهِ سَنَامٌ کَسَنَامِ الثَّوْرِ لاَ یَبِینُ عَضُدُهُ مِنْ سَاعِدِهِ (8) قَدْ أُدْمِجَتْ إِدْمَاجاً لَمْ یُمْسِکْ بِذِرَاعِ رَجُلٍ قَطُّ إِلاَّ أَمْسَکَ بِنَفَسِهِ فَلَمْ یَسْتَطِعْ أَنْ یَتَنَفَّسَ (9) وَ لَوْنُهُ إِلَی سُمْرَةٍ مَا وَ هُوَ أَذْلَفُ الْأَنْفِ (10) إِذَا مَشَی إِلَی الْحَرْبِ هَرْوَلَ قَدْ أَیَّدَهُ اللَّهُ تَعَالَی فِی حُرُوبِهِ بِالنَّصْرِ وَ الظَّفَرِ.

ص :178


1- 1) صفین:«خرجوا إلیه بزحوفهم».
2- 2) فی صفّین:«دحداحا»؛و الدحداح:القصیر.
3- 3) المسربة:الشعر وسط الصدر إلی البطن.
4- 4) شثن:غلیظ،و الکسور:الأعضاء.
5- 5-5) صفین:«أصلع،لیس فی شعره إلاّ خفاف من خلفه»،و الخفاف،بالضم:الخفیف.
6- 6) المشاش بالضم:رءوس العظام؛مثل المنکبین و المرفقین و الرکبتین.
7- 7) تکفأ:تمایل.و المور:التحرک و المجیء و الذهاب.
8- 8) العضد:ما بین المرفق فی الکتف؛یذکر و یؤنث.
9- 9-9) صفین:«و هو إلی السمرة،أذلف الأنف»،و الذلف:قصر الأنف و صغره.
10- 9-9) صفین:«و هو إلی السمرة،أذلف الأنف»،و الذلف:قصر الأنف و صغره.

قَالَ نَصْرٌ وَ رَفَعَ مُعَاوِیَةُ قُبَّةً عَظِیمَةً وَ أَلْقَی عَلَیْهَا الْکَرَابِیسَ (1) وَ جَلَسَ تَحْتَهَا.

قَالَ نَصْرٌ (2) وَ قَدْ کَانَ لَهُمْ قَبْلَ هَذَا الْیَوْمِ أَیَّامٌ ثَلاَثَةٌ وَ هِیَ اَلرَّابِعُ مِنْ صَفَرَ هَذَا وَ اَلْیَوْمُ الْخَامِسُ وَ اَلْیَوْمُ السَّادِسُ کَانَتْ فِیهَا مُنَاوَشَاتٌ وَ قِتَالٌ لَیْسَ بِذَلِکَ الْکَثِیرِ فَأَمَّا اَلْیَوْمُ الرَّابِعُ فَإِنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الْحَنَفِیَّةِ ع خَرَجَ فِی جَمْعٍ مِنْ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ فَأَخْرَجَ إِلَیْهِ مُعَاوِیَةُ عُبَیْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِی جَمْعٍ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ فَاقْتَتَلُوا ثُمَّ إِنَّ عُبَیْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَرْسَلَ إِلَی مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِیَّةِ أَنِ اخْرُجْ إِلَیَّ أُبَارِزْکَ فَقَالَ نَعَمْ ثُمَّ خَرَجَ إِلَیْهِ فَبَصُرَ بِهِمَا عَلِیٌّ ع فَقَالَ مَنْ هَذَانِ الْمُتَبَارِزَانِ قِیلَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَنَفِیَّةِ وَ عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَحَرَّکَ دَابَّتَهُ ثُمَّ دَعَا مُحَمَّداً إِلَیْهِ فَجَاءَهُ فَقَالَ أَمْسِکْ دَابَّتِی فَأَمْسَکَهَا فَمَشَی رَاجِلاً بِیَدِهِ سَیْفَهُ نَحْوَ عُبَیْدِ اللَّهِ وَ قَالَ لَهُ أَنَا أُبَارِزُکَ فَهَلُمَّ إِلَیَّ فَقَالَ عُبَیْدُ اللَّهِ لاَ حَاجَةَ بِی (3) إِلَی مُبَارَزَتِکَ قَالَ بَلَی فَهَلُمَّ إِلَیَّ قَالَ لاَ أُبَارِزُکَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَی صَفِّهِ فَرَجَعَ عَلِیٌّ ع فَقَالَ اِبْنُ الْحَنَفِیَّةِ یَا أَبَتِ لِمَ مَنَعْتَنِی مِنْ مُبَارَزَتِهِ فَوَ اللَّهِ لَوْ تَرَکْتَنِی لَرَجَوْتُ أَنْ أَقْتُلَهُ قَالَ یَا بُنَیَّ لَوْ بَارَزْتُهُ أَنَا لَقَتَلْتُهُ وَ لَوْ بَارَزْتَهُ أَنْتَ لَرَجَوْتُ لَکَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَ مَا کُنْتُ آمَنُ أَنْ یَقْتُلَکَ فَقَالَ یَا أَبَتِ أَ تَبْرُزُ بِنَفْسِکَ إِلَی هَذَا الْفَاسِقِ اللَّئِیمِ عَدُوِّ اللَّهِ وَ اللَّهِ لَوْ أَبُوهُ یَسْأَلُکَ الْمُبَارَزَةَ لَرَغِبْتُ بِکَ عَنْهُ فَقَالَ یَا بُنَیَّ لاَ تَذْکُرْ أَبَاهُ وَ لاَ تَقُلْ فِیهِ إِلاَّ خَیْراً رَحِمَ اللَّهُ أَبَاهُ .

قَالَ نَصْرٌ (4) وَ أَمَّا اَلْیَوْمُ الْخَامِسُ فَإِنَّهُ خَرَجَ فِیهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ فَخَرَجَ إِلَیْهِ اَلْوَلِیدُ بْنُ عُقْبَةَ فَأَکْثَرَ مِنْ سَبِّ بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ (5) وَ قَالَ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ قَطَعْتُمْ

ص :179


1- 1) الکرابیس:ضرب من الثیاب؛فارسی معرب.
2- 2) وقعة صفّین ص 248،249.
3- 3) ج:«لی».
4- 4) وقعة صفّین 249.
5- 5) صفین:«فأخذ الولید یسب بنی عبد المطلب».

أَرْحَامَکُمْ وَ قَتَلْتُمْ إِمَامَکُمْ فَکَیْفَ رَأَیْتُمْ صُنْعَ اللَّهِ بِکُمْ لَمْ تُعْطَوْا مَا طَلَبْتُمْ وَ لَمْ تُدْرِکُوا مَا أَمَّلْتُمْ وَ اللَّهِ إِنْ شَاءَ مُهْلِکُکُمْ وَ نَاصِرُنَا عَلَیْکُمْ فَأَرْسَلَ إِلَیْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ أَنِ ابْرُزْ إِلَیَّ فَأَبَی أَنْ یَفْعَلَ وَ قَاتَلَ اِبْنُ عَبَّاسٍ ذَلِکَ الْیَوْمَ قِتَالاً شَدِیداً ثُمَّ انْصَرَفُوا وَ کُلٌّ غَیْرُ غَالِبٍ.

قَالَ نَصْرٌ وَ خَرَجَ (1) فِی ذَلِکَ الْیَوْمِ شِمْرُ بْنُ أَبْرَهَةَ بْنِ الصَّبَّاحِ الْحِمْیَرِیُّ فَلَحِقَ بِعَلِیٍّ ع فِی نَاسٍ مِنْ قُرَّاءِ أَهْلِ اَلشَّامِ فَفَتَّ ذَلِکَ فِی عَضُدِ مُعَاوِیَةَ وَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَ قَالَ عَمْرٌو یَا مُعَاوِیَةُ إِنَّکَ تُرِیدُ أَنْ تُقَاتِلَ بِأَهْلِ اَلشَّامِ رَجُلاً لَهُ مِنْ مُحَمَّدٍ ص قَرَابَةٌ قَرِیبَةٌ وَ رَحِمٌ مَاسَّةٌ وَ قَدَمٌ فِی اَلْإِسْلاَمِ لاَ یَعْتَدُّ أَحَدٌ بِمِثْلِهِ وَ حَدُّهُ فِی الْحَرْبِ لَمْ تَکُنْ لِأَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ص وَ إِنَّهُ قَدْ سَارَ إِلَیْکَ بِأَصْحَابِ مُحَمَّدٍ الْمَعْدُودِینَ وَ فُرْسَانِهِمْ وَ قُرَّائِهِمْ وَ أَشْرَافِهِمْ وَ قُدَمَائِهِمْ فِی اَلْإِسْلاَمِ وَ لَهُمْ فِی النُّفُوسِ مَهَابَةٌ فَبَادِرْ بِأَهْلِ اَلشَّامِ مَخَاشِنَ الْأَوْعَارِ وَ مَضَایِقَ الْعِیَاضِ وَ احْمِلْهُمْ عَلَی الْجُهْدِ وَ ائْتِهِمْ مِنْ بَابِ الطَّمَعِ قَبْلَ أَنْ تُرَفِّهَهُمْ فَیُحْدِثَ عِنْدَهُمْ طُولُ الْمُقَامِ مُلْلاً فَتَظْهَرُ فِیهِمْ کَآبَةُ الْخِذْلاَنِ وَ مَهْمَا نَسِیتَ فَلاَ تَنْسَ أَنَّکَ عَلَی بَاطِلٍ وَ أَنَّ عَلِیّاً عَلَی حَقٍّ فَبَادِرِ الْأَمْرَ قَبْلَ اضْطِرَابِهِ عَلَیْکَ فَقَامَ مُعَاوِیَةُ فِی أَهْلِ اَلشَّامِ خَطِیباً فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ أَعِیرُونَا جَمَاجِمَکُمْ وَ أَنْفُسَکُمْ لاَ تَقْتَتِلُوا (2) وَ لاَ تَتَجَادَلُوا فَإِنَّ الْیَوْمَ یَوْمُ خِطَارٍ وَ یَوْمُ حَقِیقَةٍ وَ حِفَاظٍ إِنَّکُمْ لَعَلَی حَقٍّ وَ بِأَیْدِیکُمْ حُجَّةٌ إِنَّمَا تُقَاتِلُونَ مَنْ نَکَثَ الْبَیْعَةَ وَ سَفَکَ الدَّمَ الْحَرَامَ فَلَیْسَ لَهُ فِی السَّمَاءِ عَاذِرٌ (3) .

قَدِّمُوا أَصْحَابَ السِّلاَحِ الْمُسْتَلْئِمَةَ وَ أَخِّرُوا الْحَاسِرَ وَ احْمِلُوا بِأَجْمَعِکُمْ فَقَدْ بَلَغَ الْحَقُّ مَقْطَعَهُ (4) وَ إِنَّمَا هُوَ ظَالِمٌ وَ مَظْلُومٌ

.

ص :180


1- 1) صفین:249،250.
2- 2) صفین:«لا تفشلوا و لا تخاذلوا».
3- 3) فی صفّین بعد هذا الکلام:«ثم صعد عمرو بن العاص مرقاتین من المنبر؛فحمد اللّه و أثنی علیه، ثمّ قال:أیها الناس؛قدموا المستلئمة...»؛فکأنهما خطبتان؛الأولی لمعاویة،و الثانیة لعمرو.
4- 4) ج:«مبلغه».

976

1,14- قَالَ نَصْرٌ وَ خَطَبَ عَلِیٌّ ع أَصْحَابَهُ فِیمَا حَدَّثَنَا بِهِ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِی یَحْیَی عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِی سِنَانٍ عَنْ أَبِیهِ قَالَ کَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَیْهِ مُتَوَکِّئاً عَلَی قَوْسِهِ وَ قَدْ جَمَعَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ ص عِنْدَهُ فَهُمْ یَلُونَهُ کَأَنَّهُ أَحَبَّ أَنْ یُعَلِّمَ النَّاسَ أَنَّ اَلصَّحَابَةَ مُتَوَافِرُونَ مَعَهُ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ قَالَ أَمَّا (1) بَعْدُ فَإِنَّ الْخُیَلاَءَ مِنَ التَّجَبُّرِ (2) وَ إِنَّ النَّخْوَةَ مِنَ التَّکَبُّرِ وَ إِنَّ اَلشَّیْطَانَ عَدُوٌّ حَاضِرٌ یَعِدُکُمُ الْبَاطِلَ أَلاَ إِنَّ اَلْمُسْلِمَ أَخُو اَلْمُسْلِمِ فَلاَ تَنَابَذُوا وَ لاَ تَخَاذَلُوا أَلاَ إِنَّ شَرَائِعَ الدِّینِ وَاحِدَةٌ وَ سُبُلَهُ قَاصِدَةٌ مَنْ أَخَذَ بِهَا لَحِقَ وَ مَنْ فَارَقَهَا مُحِقَ وَ مَنْ تَرَکَهَا مَرَقَ لَیْسَ اَلْمُسْلِمُ بِالْخَائِنِ إِذَا اؤْتُمِنَ وَ لاَ بِالْمُخْلِفِ إِذَا وَعَدَ وَ لاَ بِالْکَذَّابِ إِذَا نَطَقَ نَحْنُ أَهْلُ بَیْتِ الرَّحْمَةِ وَ قَوْلُنَا الصِّدْقُ وَ فِعْلُنَا الْقَصْدُ (3) وَ مِنَّا خَاتَمُ النَّبِیِّینَ وَ فِینَا قَادَةُ اَلْإِسْلاَمِ وَ فِینَا حَمَلَةُ اَلْکِتَابِ أَلاَ إِنَّا نَدْعُوکُمْ إِلَی اللَّهِ وَ إِلَی رَسُولِهِ وَ إِلَی جِهَادِ عَدُوِّهِ وَ الشِّدَّةِ فِی أَمْرِهِ وَ ابْتِغَاءِ مَرْضَاتِهِ وَ إِقَامِ الصَّلاَةِ وَ إِیتَاءِ الزَّکَاةِ وَ حَجِّ اَلْبَیْتِ وَ صِیَامِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَ تَوْفِیرِ الْفَیْءِ عَلَی أَهْلِهِ (4) أَلاَ وَ إِنَّ مِنْ أَعْجَبِ الْعَجَائِبِ أَنَّ مُعَاوِیَةَ بْنَ أَبِی سُفْیَانَ الْأُمَوِیَّ وَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ السَّهْمِیَّ أَصْبَحَا یُحَرِّضَانِ النَّاسَ عَلَی طَلَبِ الدِّینِ بِزَعْمِهِمَا وَ لَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّی لَمْ أُخَالِفْ رَسُولَ اللَّهِ ص قَطُّ وَ لَمْ أَعْصِهِ فِی أَمْرٍ أَقِیهِ بِنَفْسِی فِی الْمَوَاطِنِ الَّتِی یَنْکُصُ فِیهَا الْأَبْطَالُ وَ تُرْعَدُ فِیهَا الْفَرَائِصُ بِنَجْدَةٍ (5) أَکْرَمَنِی اللَّهُ سُبْحَانَهُ بِهَا وَ لَهُ الْحَمْدُ وَ لَقَدْ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ إِنَّ رَأْسَهُ لَفِی حَجْرِی وَ لَقَدْ وُلِّیتُ غُسْلَهُ بِیَدِی وَحْدِی تُقَلِّبُهُ الْمَلاَئِکَةُ الْمُقَرَّبُونَ مَعِی وَ أَیْمُ اللَّهِ مَا اخْتَلَفَتْ أُمَّةٌ قَطُّ بَعْدَ نَبِیِّهَا إِلاَّ ظَهَرَ أَهْلُ بَاطِلِهَا عَلَی أَهْلِ حَقِّهَا إِلاَّ مَا شَاءَ اللَّهُ

ص :181


1- 1-1) صفین:«أیها الناس،اسمعوا مقالتی،وعوا کلامی،فإن الخیلاء من التجبر».
2- 1-1) صفین:«أیها الناس،اسمعوا مقالتی،وعوا کلامی،فإن الخیلاء من التجبر».
3- 3) صفین:«لأهله».
4- 4) صفین:«نجدة».
5-

قَالَ أَبُو سِنَانٍ الْأَسْلَمِیُّ فَأَشْهَدُ لَقَدْ سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ یَاسِرٍ یَقُولُ لِلنَّاسِ أَمَّا أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ فَقَدْ أَعْلَمَکُمْ أَنَّ الْأُمَّةَ لَمْ تَسْتَقِمْ عَلَیْهِ أَوَّلاً وَ أَنَّهَا لَنْ تَسْتَقِیمَ عَلَیْهِ آخِراً.

قَالَ ثُمَّ تَفَرَّقَ النَّاسُ وَ قَدْ نَفَذَتْ أَبْصَارُهُمْ فِی قِتَالِ عَدُوِّهِمْ فَتَأَهَّبُوا وَ اسْتَعَدُّوا

(1)

.

977

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مَالِکِ بْنِ أَعْیَنَ عَنْ زَیْدِ بْنِ وَهْبٍ (2) أَنَّ عَلِیّاً ع قَالَ فِی هَذِهِ اللَّیْلَةِ حَتَّی مَتَی لاَ نُنَاهِضُ الْقَوْمَ بِأَجْمَعِنَا ثُمَّ قَامَ فِی النَّاسِ فَقَالَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی لاَ یُبْرَمُ مَا نَقَضَ وَ لاَ یُنْقَضُ مَا أَبْرَمَ وَ لَوْ شَاءَ مَا اخْتَلَفَ اثْنَانِ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَ لاَ مِنْ خَلْقِهِ وَ لاَ تَنَازَعَ (3) الْبَشَرُ فِی شَیْءٍ مِنْ أَمْرِهِ وَ لاَ جَحَدَ الْمَفْضُولُ ذَا الْفَضْلِ فَضْلَهُ وَ قَدْ سَاقَتْنَا وَ هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ الْأَقْدَارُ حَتَّی لَفَّتْ بَیْنَنَا فِی هَذَا الْمَوْضِعِ وَ نَحْنُ مِنْ رَبِّنَا بِمَرْأًی وَ مَسْمَعٍ وَ لَوْ شَاءَ لَعَجَّلَ النَّقِمَةَ وَ لَکَانَ مِنْهُ النَّصْرُ حَتَّی یُکْذِبَ اللَّهُ الظَّالِمَ وَ یُعْلِمَ الْحَقَّ أَیْنَ مَصِیرُهُ وَ لَکِنَّهُ جَعَلَ الدُّنْیَا دَارَ الْأَعْمَالِ وَ الْآخِرَةَ دَارَ الْجَزَاءِ وَ الْقَرَارِ لِیَجْزِیَ الَّذِینَ أَسٰاؤُا بِمٰا عَمِلُوا وَ یَجْزِیَ الَّذِینَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَی (4) أَلاَ إِنَّکُمْ لاَقُوا الْعَدُوِّ غَداً إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَأَطِیلُوا اللَّیْلَةَ الْقِیَامَ وَ أَکْثِرُوا تِلاَوَةَ اَلْقُرْآنِ وَ اسْأَلُوا اللَّهَ الصَّبْرَ وَ النَّصْرَ وَ الْقُوهُمْ بِالْجِدِّ وَ الْحَزْمِ وَ کُونُوا صَادِقِینَ.

قَالَ فَوَثَبَ النَّاسُ إِلَی رِمَاحِهِمْ وَ سُیُوفِهِمْ وَ نِبَالِهِمْ یُصْلِحُونَهَا وَ خَرَجَ ع فَعَبَّی النَّاسَ لَیْلَتَهُ تِلْکَ کُلَّهَا حَتَّی أَصْبَحَ وَ عَقَدَ الْأَلْوِیَةَ وَ أَمَرَ الْأُمَرَاءَ وَ کَتَبَ الْکَتَائِبَ وَ بَعَثَ إِلَی أَهْلِ اَلشَّامِ مُنَادِیاً نَادَی (5) فِیهِمْ اغْدُوا عَلَی مَصَافِّکُمْ فَضَجَّ أَهْلُ اَلشَّامِ فِی مُعَسْکَرِهِمْ وَ اجْتَمَعُوا إِلَی مُعَاوِیَةَ فَعَبَّی خَیْلَهُ وَ عَقَدَ أَلْوِیَتَهُ وَ أَمَرَ أُمَرَاءَهُ وَ کَتَبَ کَتَائِبَهُ وَ أَحَاطَ بِهِ أَهْلُ حِمْصٍ فِی رَایَاتِهِمْ وَ عَلَیْهِمْ أَبُو الْأَعْوَرِ السُّلَمِیُّ وَ أَهْلُ اَلْأُرْدُنِّ فِی رَایَاتِهِمْ عَلَیْهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَ أَهْلُ قِنَّسْرِینَ وَ عَلَیْهِمْ زُفَرُ بْنُ الْحَارِثِ الْکِلاَبِیُّ وَ أَهْلُ دِمَشْقَ وَ هُمُ الْقَلْبُ

ص :182


1- 1) صفین ص 251،252.
2- 2) صفین:«یزید بن وهب».
3- 3) صفین:«و لا تنازعت الأمة».
4- 4) سورة النجم 31.
5- 5) ج ینادی:«».

وَ عَلَیْهِمُ اَلضَّحَّاکُ بْنُ قَیْسٍ الْفِهْرِیُّ فَأَطَافُوا کُلُّهُمْ بِمُعَاوِیَةَ وَ کَانَ أَهْلُ اَلشَّامِ أَکْثَرُ مِنْ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ بِالضَّعْفِ وَ سَارَ أَبُو الْأَعْوَرِ وَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَ مَنْ مَعَهُمَا حَتَّی وَقَفَا بِحِیَالِ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ فَنَظَرَا إِلَیْهِمْ وَ اسْتَقَلاَّ جَمْعَهُمْ وَ طَمَعَا فِیهِمْ وَ نُصِبَ لِمُعَاوِیَةَ مِنْبَرٌ فَقَعَدَ عَلَیْهِ فِی قُبَّةٍ ضَرَبَهَا أُلْقِیَ عَلَیْهَا الثِّیَابُ وَ الْأَرَائِکُ وَ أَحَاطَ بِهِ أَهْلُ یَمَنٍ وَ قَالَ لاَ یَقْرَبَنَّ هَذَا الْمِنْبَرَ أَحَدٌ لاَ تَعْرِفُونَهُ إِلاَّ قَتَلْتُمُوهُ کَائِناً مَنْ کَانَ (1) .

قَالَ نَصْرٌ وَ أَرْسَلَ عَمْرٌو إِلَی مُعَاوِیَةَ قَدْ عَرَفْتَ مَا بَیْنَنَا مِنَ الْعَهْدِ وَ الْعَقْدِ فَاعْصِبْ بِرَأْسِی هَذَا الْأَمْرَ وَ أَرْسِلْ إِلَی أَبِی الْأَعْوَرِ فَنَحِّهِ عَنِّی وَ دَعْنِی وَ الْقَوْمَ فَأَرْسَلَ مُعَاوِیَةُ إِلَی أَبِی الْأَعْوَرِ أَنَّ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ رَأْیاً وَ تَجْرِبَةً لَیْسَتْ لِی وَ لاَ لَکَ وَ قَدْ وَلَّیْتُهُ أَعِنَّةَ الْخَیْلِ فَسِرْ أَنْتَ حَتَّی تَقِفَ بِخَیْلِکَ عَلَی تَلِّ کَذَا وَ دَعْهُ وَ الْقَوْمَ.

فَسَارَ أَبُو الْأَعْوَرِ وَ بَقِیَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فِیمَنْ مَعَهُ وَاقِفاً بِإِزَاءِ عَسْکَرِ اَلْعِرَاقِ فَنَادَی عَمْرٌو ابْنَیْهِ عَبْدَ اللَّهِ وَ مُحَمَّداً فَقَالَ لَهُمَا قَدِّمَا هَؤُلاَءِ الدُّرَّعَ وَ أَخِّرَا هَؤُلاَءِ الْحُسَّرَ وَ أَقِیمَا الصَّفَّ قُصَّ الشَّارِبَ فَإِنَّ هَؤُلاَءِ قَدْ جَاءُوا بِخُطَّةٍ قَدْ بَلَغَتِ السَّمَاءَ.

فَمَشَیَا بِرَایَتِهِمَا فَعَدَّلاَ الصُّفُوفَ وَ سَارَ بَیْنَهُمَا عَمْرٌو فَأَحْسَنَ الصَّفَّ ثَانِیَةً ثُمَّ حَمَلَ قَیْساً وَ کُلَیْباً وَ کِنَانَةَ عَلَی الْخُیُولِ وَ رَجَّلَ سَائِرَ النَّاسِ (2) .

قَالَ نَصْرٌ وَ بَاتَ (3) کَعْبُ بْنُ جُعَیْلٍ التَّغْلِبِیُّ شَاعِرُ أَهْلِ اَلشَّامِ تِلْکَ اللَّیْلَةَ یَرْتَجِزُ وَ یُنْشِدُ أَصْبَحَتِ الْأُمَّةُ فِی أَمْرٍ عَجَبٍ

ص :183


1- 1) صفین:252،253.
2- 2) صفین 254.
3- 3) صفین 253،254.

بَعْدَ الْجَمَالِ وَ الْحَیَاءِ وَ الْحَسَبِ

یَا رَبِّ لاَ تُشْمِتْ بِنَا وَ لاَ تُصِبْ مَنْ خَلَعَ الْأَنْدَادَ طُرّاً وَ الصُّلُبَ.

قَالَ نَصْرٌ (1) وَ قَالَ (2) مُعَاوِیَةُ مَنْ فِی مَیْسَرَةِ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ فَقِیلَ رَبِیعَةُ فَلَمْ یَجِدْ فِی اَلشَّامِ رَبِیعَةَ فَجَاءَ بِحِمْیَرٍ فَجَعَلَهَا بِإِزَاءِ رَبِیعَةَ عَلَی قُرْعَةٍ أَقْرَعَهَا بَیْنَ حِمْیَرٍ وَ عُکٍّ فَقَالَ ذُو الْکَلاَعِ الْحِمْیَرِیُّ بِاسْتِکَ مِنْ سَهْمٍ لَمْ تَبْغِ الضِّرَابَ (3) کَأَنَّهُ أَنِفَ عَنْ أَنْ تَکُونَ حِمْیَرٌ بِإِزَاءِ رَبِیعَةَ فَبَلَغَ ذَلِکَ حَجْدَراً (4) الْحَنَفِیَّ فَحَلَفَ بِاللَّهِ إِنْ عَایَنَهُ لَیَقْتُلَنَّهُ أَوْ لَیَمُوتَنَّ دُونَهُ فَجَاءَتْ حِمْیَرٌ حَتَّی وَقَفَتْ بِإِزَاءِ رَبِیعَةَ وَ جَعَلَ اَلسَّکَاسِکَ وَ اَلسُّکُونَ بِإِزَاءِ کِنْدَةَ وَ عَلَیْهِمَا اَلْأَشْعَثُ بْنُ قَیْسٍ وَ جَعَلَ بِإِزَاءِ هَمْدَانَ اَلْعِرَاقِ اَلْأَزْدَ وَ بِإِزَاءِ مَذْحِجٍ اَلْعِرَاقِ عُکّاً .وَ قَالَ رَاجِزٌ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ وَیْلٌ لِأُمِّ مَذْحِجٍ مِنْ عُکٍّ

قَالَ وَ طَرَحَتْ عُکٌّ حَجَراً بَیْنَ أَیْدِیهِمْ وَ قَالُوا لاَ نَفِرُّ حَتَّی یَفِرَّ هَذَا الْحَکَرُ بِالْکَافِ وَ عُکٌّ تَقْلِبُ الْجِیمَ کَافاً وَ صَفَّ الْقَلْبَ خَمْسَةَ صُفُوفٍ وَ فَعَلَ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ أَیْضاً مِثْلَ ذَلِکَ وَ نَادَی عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ بِأَعْلَی صَوْتِهِ یَا أَیُّهَا الْجُنْدُ الصَّلِیبُ الْإِیمَانِ (5)

ص :184


1- 1) صفین ص 255-258.
2- 1) صفین ص 255-258.
3- 3) صفین:«الخندف الحنفیّ».
4- 4) ج:«العظیم الإیمان».
5- 5) صفین«خبر فأشجان».

فَرَدَّ عَلَیْهِ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ وَ قَالُوا أَبَتْ سُیُوفُ مَذْحِجٍ وَ هَمْدَانَ

ثُمَّ نَادَی عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ ثَانِیَةً بِرَفْعِ صَوْتِهِ (1) رُدُّوا عَلَیْنَا شَیْخَنَا ثُمَّ بَجَلْ (2) أَوْ لاَ تَکُونُوا جَزَراً مِنَ الْأَسَلِ (3) .

فَرَدَّ عَلَیْهِ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ کَیْفَ نَرُدُّ نَعْثَلاً وَ قَدْ قَحَلَ (4)

وَ قَالَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ أَوْسِ بْنِ عُبَیْدَةَ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ لِلَّهِ دَرُّ کَتَائِبَ جَاءَتْکُمْ

ص :185


1- 1) نعثل:رجل من أهل مصر،کان طویل اللحیة و کان عثمان إذا نیل منه و عیب؛شبه بهذا الرجل المصری لطول لحیته.اللسان 14:931.
2- 2) صفین:«و صاح رجل من أهل الشام».
3- 3) بجل،بمعنی حسب.
4- 4) الجزر:قطع اللحم تأکله السباع.

قَالَ نَصْرٌ وَ بَاتَ عَلِیٌّ ع لَیْلَتَهُ یُعَبِّئُ النَّاسَ حَتَّی إِذَا أَصْبَحَ زَحَفَ بِهِمْ وَ خَرَجَ إِلَیْهِ مُعَاوِیَةُ فِی أَهْلِ اَلشَّامِ فَجَعَلَ یَقُولُ مَنْ هَذِهِ الْقَبِیلَةُ وَ مَنْ هَذِهِ الْقَبِیلَةُ یَعْنِی قَبَائِلَ أَهْلِ اَلشَّامِ فَیُسَمُّونَ لَهُ حَتَّی إِذَا عَرَفَهُمْ وَ عَرَفَ مَرَاکِزَهُمْ (1) قَالَ لِلْأَزْدِ اکْفُونِی اَلْأَزْدَ وَ قَالَ لِخَثْعَمٍ اکْفُونِی خَثْعَماً وَ أَمَرَ کُلَّ قَبِیلَةٍ مِنَ اَلْعِرَاقِ أَنْ تَکْفِیَهُ أُخْتَهَا مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ إِلاَّ قَبِیلَةً لَیْسَ مِنْهُمْ بِالْعِرَاقِ إِلاَّ الْقَلِیلُ مِثْلُ بَجِیلَةَ فَإِنَّ لَخْماً کَانَتْ بِإِزَائِهَا ثُمَّ تَنَاهَضَ الْقَوْمُ یَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ سَادِسَ صَفَرٍ وَ اقْتَتَلُوا إِلَی آخِرِ نَهَارِهِمْ وَ انْصَرَفُوا عِنْدَ الْمَسَاءِ وَ کُلٌّ غَیْرُ غَالِبٍ.

قَالَ نَصْرٌ فَأَمَّا اَلْیَوْمُ السَّابِعُ فَکَانَ الْقِتَالُ فِیهِ شَدِیداً وَ الْخَطْبُ عَظِیماً وَ کَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُدَیْلٍ الْخُزَاعِیُّ عَلَی مَیْمَنَةِ اَلْعِرَاقِ فَزَحَفَ نَحْوَ حَبِیبِ بْنِ مَسْلَمَةَ وَ هُوَ عَلَی مَیْسَرَةِ أَهْلِ اَلشَّامِ فَلَمْ یَزَلْ یَحُوزُهُ وَ یَکْشِفُ خَیْلَهُ حَتَّی اضْطَرَّ بِهِمْ إِلَی قُبَّةِ مُعَاوِیَةَ وَقْتَ الظُّهْرِ

.

978

قَالَ نَصْرٌ فَحَدَّثَنَا (2) عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ أَعْیَنَ عَنْ زَیْدِ بْنِ وَهْبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُدَیْلٍ قَامَ فِی أَصْحَابِهِ فَخَطَبَهُمْ فَقَالَ أَلاَ إِنَّ مُعَاوِیَةَ ادَّعَی مَا لَیْسَ لَهُ وَ نَازَعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ وَ مَنْ لَیْسَ مِثْلَهُ وَ جَادَلَ بِالْبَاطِلِ لِیُدْحِضَ بِهِ الْحَقَّ وَ صَالَ عَلَیْکُمْ بِالْأَعْرَابِ وَ اَلْأَحْزَابِ وَ زَیَّنَ لَهُمُ الضَّلاَلَةَ وَ زَرَعَ فِی قُلُوبِهِمْ حُبَّ الْفِتْنَةِ وَ لَبَّسَ عَلَیْهِمُ الْأُمُورَ وَ زَادَهُمْ رِجْساً إِلَی رِجْسِهِمْ وَ أَنْتُمْ وَ اللَّهِ عَلَی نُورٍ وَ بُرْهَانٍ مُبِینٍ (3) قَاتِلُوا الطُّغَاةَ (4) الْجُفَاةَ قَاتِلُوهُمْ وَ لاَ تَخْشَوْهُمْ وَ کَیْفَ تَخْشَوْنَهُمْ وَ فِی أَیْدِیکُمْ کِتَابٌ مِنْ رَبِّکُمْ ظَاهِرٌ مُبِینٌ (5) أَ تَخْشَوْنَهُمْ فَاللّٰهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَوْهُ إِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنِینَ قٰاتِلُوهُمْ یُعَذِّبْهُمُ اللّٰهُ بِأَیْدِیکُمْ

ص :186


1- 1) ج:«سوادهم».
2- 2) وقعة صفّین 263.
3- 3) من صفّین.
4- 4) صفین«الطغام».
5- 5) صفین:«ظاهر مبرور».

وَ یُخْزِهِمْ وَ یَنْصُرْکُمْ عَلَیْهِمْ وَ یَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِینَ

(1)

وَ لَقَدْ قَاتَلْتُهُمْ مَعَ اَلنَّبِیِّ ص وَ اللَّهِ (2) مَا هُمْ فِی هَذِهِ بِأَزْکَی وَ لاَ أَتْقَی وَ لاَ أَبَرَّ انْهَضُوا (3) إِلَی عَدُوِّ (4) اللَّهِ وَ عَدُوِّکُمْ.

979

قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِی عُمَرَ وَ عَنْ أَبِیهِ أَنَّ عَلِیّاً ع خَطَبَ فِی لَیْلَةِ هَذَا الْیَوْمِ فَقَالَ مَعَاشِرَ اَلْمُسْلِمِینَ اسْتَشْعِرُوا الْخَشْیَةَ وَ تَجَلْبَبُوا السَّکِینَةَ وَ عَضُّوا عَلَی النَّوَاجِذِ فَإِنَّهُ أَنْبَی لِلسُّیُوفِ عَنِ الْهَامِ... .

الفصل بطوله إلی آخره و هو المذکور فی الکتاب.

980

وَ رَوَی نَصْرٌ أَیْضاً بِالْإِسْنَادِ الْمَذْکُورِ أَنَّ عَلِیّاً ع خَطَبَ ذَلِکَ الْیَوْمَ وَ قَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی ذِکْرُهُ قَدْ دَلَّکُمْ عَلَی تِجَارَةٍ تُنْجِیکُمْ مِنَ الْعَذَابِ وَ تُشْفِی بِکُمْ عَلَی الْخَیْرِ إِیمَانٍ بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ جِهَادٍ فِی سَبِیلِهِ وَ جَعَلَ ثَوَابَهُ مَغْفِرَةَ الذُّنُوبِ وَ مَسٰاکِنَ طَیِّبَةً فِی جَنّٰاتِ عَدْنٍ وَ رِضْوٰانٌ مِنَ اللّٰهِ أَکْبَرُ وَ أُخْبِرُکُمْ بِالَّذِی یُحِبُّ فَقَالَ إِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الَّذِینَ یُقٰاتِلُونَ فِی سَبِیلِهِ صَفًّا کَأَنَّهُمْ بُنْیٰانٌ مَرْصُوصٌ (5) فَسَوُّوا صُفُوفَکُمْ کَالْبُنْیَانِ الْمَرْصُوصِ وَ قَدِّمُوا الدَّارِعَ وَ أَخِّرُوا الْحَاسِرَ وَ عَضُّوا عَلَی الْأَضْرَاسِ فَإِنَّهُ أَنْبَی لِلسُّیُوفِ عَنِ الْهَامِ وَ أَرْبَطُ لِلْجَأْشِ وَ أَسْکَنُ لِلْقُلُوبِ وَ أَمِیتُوا الْأَصْوَاتَ فَإِنَّهُ أَطْرَدُ لِلْفَشَلِ وَ أَوْلَی بِالْوَقَارِ وَ الْتَوُوا فِی أَطْرَافِ الرِّمَاحِ فَإِنَّهُ أَمْوَرُ (6) لِلْأَسِنَّةِ وَ رَایَتَکُمْ فَلاَ تُمِیلُوهَا وَ لاَ تُزِیلُوهَا وَ لاَ تَجْعَلُوهَا إِلاَّ بِأَیْدِی شُجْعَانِکُمُ الْمَانِعِی الذِّمَارِ وَ الصُّبَّرِ عِنْدَ نُزُولِ الْحَقَائِقِ أَهْلِ الْحِفَاظِ

ص :187


1- 1) سورة التوبة 3،4.
2- 2) صفین:«و قد قاتلناهم مع النبیّ صلّی اللّه علیه و سلم مرة،و هذه ثانیة».
3- 3) صفین:«قوموا».
4- 4) صفین 263،264.
5- 5) سورة الصف 4.
6- 6) أمور؛من المور و هو الاضطراب؛و فی الطبریّ:«أصول للأسنة».

الَّذِینَ یَحُفُّونَ بِرَایَتِکُمْ وَ یَکْتَنِفُونَهَا (1) یَضْرِبُونَ خَلْفَهَا وَ أَمَامَهَا وَ لاَ تُضَیِّعُوهَا أَجْزَاءً کُلُّ امْرِئٍ وَقْذُ (2) قِرْنِهِ وَ وَاسَی أَخَاهُ بِنَفْسِهِ وَ لَمْ یَکِلْ قِرْنَهُ إِلَی أَخِیهِ فَیَجْمَعَ عَلَیْهِ قِرْنَهُ وَ قِرْنَ أَخِیهِ فَیَکْسِبَ بِذَلِکَ مِنَ الْإِثْمِ (3) وَ یَأْتِیَ بِهِ دَنَاءَةً أَنَّی هَذَا وَ کَیْفَ یَکُونُ هَکَذَا (4) هَذَا یُقَاتِلُ اثْنَیْنِ وَ هَذَا مُمْسِکٌ یَدَهُ قَدْ خَلَّی قِرْنَهُ إِلَی أَخِیهِ هَارِباً مِنْهُ أَوْ قَائِماً یَنْظُرُ إِلَیْهِ مَنْ یَفْعَلُ هَذَا یَمْقُتْهُ اللَّهُ فَلاَ تَعْرِضُوا لِمَقْتِ اللَّهِ فَإِنَّمَا مَرَدُّکُمْ إِلَی اللَّهِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَی لِقَوْمِ عَابَهُمْ لَنْ یَنْفَعَکُمُ الْفِرٰارُ إِنْ فَرَرْتُمْ مِنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَ إِذاً لاٰ تُمَتَّعُونَ إِلاّٰ قَلِیلاً (5) وَ أَیْمُ اللَّهِ لَئِنْ فَرَرْتُمْ مِنْ سَیْفِ الْعَاجِلَةِ لاَ تَسْلَمُونَ مِنْ سَیْفِ الْآخِرَةِ اسْتَعِینُوا بِالصِّدْقِ وَ الصَّبْرِ فَإِنَّهُ بَعْدَ الصَّبْرِ یَنْزِلُ النَّصْرُ

(6)

.

981

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ عَنْ مَالِکِ بْنِ قُدَامَةَ الْأَرْحَبِیِّ قَالَ قَامَ سَعِیدُ بْنُ قَیْسٍ یَخْطُبُ أَصْحَابَهُ بِقُنَاصِرِینَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی هَدَانَا لِدِینِهِ وَ أَوْرَثَنَا کِتَابَهُ وَ امْتَنَّ عَلَیْنَا بِنَبِیِّهِ فَجَعَلَهُ رَحْمَةً لِلْعٰالَمِینَ وَ سَیِّداً لِلْمُرْسَلِینَ وَ قَائِداً لِلْمُؤْمِنِینَ وَ خَاتَماً لِلنَّبِیِّینَ وَ حُجَّةَ اللَّهِ الْعَظِیمِ عَلَی الْمَاضِینَ وَ الْغَابِرِینَ ثُمَّ کَانَ فِیمَا قَضَی اللَّهُ وَ قَدَّرَهُ وَ لَهُ الْحَمْدُ عَلَی مَا أَحْبَبْنَا وَ کَرِهْنَا أَنْ ضَمَّنَا وَ عَدُوَّنَا بِقُنَاصِرِینَ فَلاَ یَجْمُلُ بِنَا الْیَوْمَ الْحِیَاصُ (7) وَ لَیْسَ هَذَا بِأَوَانِ انْصِرَافٍ وَ لاٰتَ حِینَ مَنٰاصٍ وَ قَدْ خَصَّنَا اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ لاَ نَسْتَطِیعُ أَدَاءَ شُکْرِهَا وَ لاَ نَقْدِرُ قَدْرَهَا إِنَّ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَیْنَ الْأَخْیَارَ مَعَنَا

ص :188


1- 1) صفین:«یکنفونها».
2- 2) تکملة من صفّین.
3- 3) صفین:«اللائمة».
4- 4) صفین.«و أنی لا یکون هذا هکذا».
5- 5) سورة الأحزاب 16.
6- 6) صفین 264،265.
7- 7) صفین:«فلا یحمد بنا الیوم الحیاص»،و الحیاص:الفرار و الهرب.

وَ فِی حَیِّزٍ فَوَ اللَّهِ الَّذِی هُوَ بِالْعِبَادِ بَصِیرٌ أَنْ لَوْ کَانَ قَائِدُنَا رَجُلاً مُجَدَّعاً إِلاَّ أَنَّ مَعَنَا مِنَ اَلْبَدْرِیِّینَ سَبْعِینَ رَجُلاً لَکَانَ یَنْبَغِی لَنَا أَنْ تَحْسُنَ بَصَائِرُنَا وَ تَطِیبَ أَنْفُسُنَا فَکَیْفَ وَ إِنَّمَا رَئِیسُنَا اِبْنُ عَمِّ نَبِیِّنَا بَدْرِیٌّ صِدْقٌ صَلَّی صَغِیراً وَ جَاهَدَ مَعَ نَبِیِّکُمْ کَثِیراً وَ مُعَاوِیَةُ طَلِیقٌ مِنْ وَثَاقِ الْإِسَارِ وَ ابْنُ طَلِیقٍ (1) أَلاَ إِنَّهُ أَغْوَی جُفَاةً فَأَوْرَدَهُمُ اَلنَّارَ وَ أُوْرَدَهُمُ الْعَارَ وَ اللَّهُ مُحِلٌّ بِهِمُ الذُّلَّ وَ الصَّغَارَ أَلاَ إِنَّکُمْ سَتَلْقَوْنَ عَدُوَّکُمْ غَداً فَعَلَیْکُمْ بِتَقْوَی اللَّهِ مِنَ الْجَدِّ وَ الْحَزْمِ وَ الصِّدْقِ وَ الصَّبْرِ فَ إِنَّ اللّٰهَ مَعَ الصّٰابِرِینَ أَلاَ إِنَّکُمْ تَفُوزُونَ بِقَتْلِهِمْ وَ یَشْقَوْنَ بِقَتْلِکُمْ وَ اللَّهِ لاَ یَقْتُلُ رَجُلٌ مِنْکُمْ رَجُلاً مِنْهُمْ إِلاَّ أَدْخَلَ اللَّهُ الْقَاتِلَ جَنَّاتِ عَدْنٍ وَ أَدْخَلَ الْمَقْتُولَ نٰاراً تَلَظّٰی ... لاٰ یُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَ هُمْ فِیهِ مُبْلِسُونَ (2) عَصَمَنَا اللَّهُ وَ إِیَّاکُمْ بِمَا عَصَمَ بِهِ أَوْلِیَاءَهُ وَ جَعَلَنَا وَ إِیَّاکُمْ مِمَّنْ أَطَاعَهُ وَ اتَّقَاهُ وَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِیمَ لِی وَ لَکُمْ وَ لِلْمُؤْمِنِینَ.

ثُمَّ قَالَ اَلشَّعْبِیُّ وَ لَقَدْ صَدَّقَ فِعْلَهُ مَا قَالَ فِی خُطْبَتِهِ

(3)

.

982

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ وَ زَیْدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالاَ طَلَبَ مُعَاوِیَةُ إِلَی عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنْ یُسَوِّیَ صُفُوفَ أَهْلِ اَلشَّامِ فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو عَلَی أَنَّ لِی حُکْمِی إِنْ قَتَلَ اللَّهُ اِبْنَ أَبِی طَالِبٍ وَ اسْتَوْثَقَتْ لَکَ الْبِلاَدُ فَقَالَ أَ لَیْسَ حُکْمُکَ فِی مِصْرَ قَالَ وَ هَلْ مِصْرُ تَکُونُ عِوَضاً عَنِ اَلْجَنَّةِ وَ قَتْلُ اِبْنِ أَبِی طَالِبٍ ثَمَناً لِعَذَابِ اَلنَّارِ الَّذِی لاٰ یُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَ هُمْ فِیهِ مُبْلِسُونَ (4) فَقَالَ مُعَاوِیَةُ إِنَّ لَکَ حُکْمَکَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ إِنْ قُتِلَ اِبْنُ أَبِی طَالِبٍ رُوَیْداً لاَ یَسْمَعُ أَهْلُ اَلشَّامِ کَلاَمَکَ فَقَامَ عَمْرٌو

ص :189


1- 1) من صفّین.
2- 2) سورة الزخرف 75.
3- 3) صفین 266،267.
4- 2) سورة الزخرف 75.

فَقَالَ مَعَاشِرَ أَهْلِ اَلشَّامِ سَوُّوا صُفُوفَکُمْ قَصَّ الشَّارِبِ وَ أَعِیرُونَا (1) جَمَاجِمَکُمْ سَاعَةً فَقَدْ بَلَغَ الْحَقُّ مَقْطَعَهُ فَلَمْ یَبْقَ إِلاَّ ظَالِمٌ أَوْ مَظْلُومٌ.

قَالَ نَصْرٌ وَ أَقْبَلَ أَبُو الْهَیْثَمِ بْنُ التَّیِّهَانِ وَ کَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص بَدْرِیّاً نَقِیباً عَقَبِیّاً یُسَوِّی صُفُوفَ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ وَ یَقُولُ یَا مَعْشَرَ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ (2) إِنَّهُ لَیْسَ بَیْنَکُمْ وَ بَیْنَ الْفَتْحِ فِی الْعَاجِلِ وَ اَلْجَنَّةِ فِی الْآجِلِ إِلاَّ سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ فَأَرْسُوا أَقْدَامَکُمْ وَ سَوُّوا صُفُوفَکُمْ وَ أَعِیرُوا رَبَّکُمْ جَمَاجِمَکُمْ اسْتَعِینُوا بِاللَّهِ إِلَهِکُمْ وَ جَاهِدُوا عَدُوَّ اللَّهِ وَ عَدُوَّکُمْ وَ اقْتُلُوهُمْ قَتَلَهُمُ اللَّهُ وَ أَبَادَهُمْ وَ اصْبِرُوا فَ إِنَّ الْأَرْضَ لِلّٰهِ یُورِثُهٰا مَنْ یَشٰاءُ مِنْ عِبٰادِهِ وَ الْعٰاقِبَةُ لِلْمُتَّقِینَ

(3)

.

983

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ عَنِ اَلْفَضْلِ بْنِ أَدْهَمَ عَنْ أَبِیهِ أَنَّ اَلْأَشْتَرَ قَامَ یَخْطُبُ النَّاسَ بِقُنَاصِرِینَ وَ هُوَ یَوْمَئِذٍ عَلَی فَرَسٍ أَدْهَمَ مِثْلَ حَلَکِ الْغُرَابِ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی خَلَقَ اَلسَّمٰاوٰاتِ الْعُلیٰ اَلرَّحْمٰنُ عَلَی اَلْعَرْشِ اسْتَویٰ لَهُ مٰا فِی السَّمٰاوٰاتِ وَ مٰا فِی الْأَرْضِ وَ مٰا بَیْنَهُمٰا وَ مٰا تَحْتَ الثَّریٰ (4) أَحْمَدُهُ عَلَی حُسْنِ الْبَلاَءِ وَ تَظَاهُرِ النَّعْمَاءِ حَمْداً کَثِیراً بُکْرَةً وَ أَصِیلاً مَنْ هَدَاهُ اللَّهُ فَقَدِ اهْتَدَی وَ مَنْ یُضْلِلْ فَقَدْ غَوَی أَرْسَلَ مُحَمَّداً بِالصَّوَابِ وَ الْهُدَی فَأَظْهَرَهُ عَلَی الدِّینِ کُلِّهِ وَ لَوْ کَرِهَ اَلْمُشْرِکُونَ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ سَلَّمَ ثُمَّ قَدْ کَانَ مِمَّا قَضَی اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَ قَدَّرَ أَنْ سَاقَتْنَا الْمَقَادِیرُ إِلَی أَهْلِ هَذِهِ الْبَلْدَةِ مِنَ الْأَرْضِ فَلَفَّتْ بَیْنَنَا وَ بَیْنَ عَدُوِّ اللَّهِ وَ عَدُوِّنَا فَنَحْنُ بِحَمْدِ اللَّهِ وَ نِعَمِهِ وَ مَنِّهِ وَ فَضْلِهِ قَرِیرَةٌ أَعْیُنُنَا طَیِّبَةٌ أَنْفُسُنَا نَرْجُو بِقِتَالِهِمْ حُسْنَ الثَّوَابِ وَ الْأَمْنَ مِنَ الْعِقَابِ مَعَنَا ابْنُ عَمِّ نَبِیِّنَا وَ سَیْفٌ مِنْ سُیُوفِ اللَّهِ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ صَلَّی مَعَ رَسُولِ اللَّهِ لَمْ یَسْبِقْهُ إِلَی الصَّلاَةِ

ص :190


1- 1) صفین:«و أعیروا ربکم جماجمکم».
2- 2) ج:«یا معشر المسلمین».
3- 3) صفین 267.
4- 4) سورة طه 5،6.

ذَکَرٌ حَتَّی کَانَ شَیْخاً لَمْ تَکُنْ لَهُ صَبْوَةٌ وَ لاَ نَبْوَةٌ وَ لاَ هَفْوَةٌ وَ لاَ سَقْطَةٌ فَقِیهٌ فِی دِینِ اللَّهِ تَعَالَی عَالِمٌ بِحُدُودِ اللَّهِ ذُو رَأْیٍ أَصِیلٍ وَ صَبْرٍ جَمِیلٍ وَ عَفَافٍ قَدِیمٍ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ عَلَیْکُمْ بِالْحَزْمِ وَ الْجِدِّ وَ اعْلَمُوا أَنَّکُمْ عَلَی الْحَقِّ وَ أَنَّ الْقَوْمَ عَلَی الْبَاطِلِ إِنَّمَا تُقَاتِلُونَ مُعَاوِیَةَ وَ أَنْتُمْ مَعَ اَلْبَدْرِیِّینَ قَرِیبٌ مِنْ مِائَةِ بَدْرِیٍّ سِوَی مَنْ حَوْلَکُمْ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ أَکْثَرُ مَا مَعَکُمْ (1) رَایَاتٌ قَدْ کَانَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ وَ مَعَ مُعَاوِیَةَ رَایَاتٌ قَدْ کَانَتْ مَعَ اَلْمُشْرِکِینَ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ فَمَا (2) یَشُکُّ فِی قِتَالِ هَؤُلاَءِ إِلاَّ مَیِّتُ الْقَلْبِ أَنْتُمْ عَلَی إِحْدَی الْحُسْنَیَیْنِ إِمَّا الْفَتْحِ وَ إِمَّا الشَّهَادَةِ عَصَمَنَا اللَّهُ وَ إِیَّاکُمْ بِمَا عَصَمَ بِهِ مَنْ أَطَاعَهُ وَ اتَّقَاهُ وَ أَلْهَمَنَا وَ إِیَّاکُمْ طَاعَتَهُ وَ تَقْوَاهُ وَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِی وَ لَکُمْ

(3)

.

984

1,14- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ عَنِ زَامِلِ بْنِ عَمْرٍو الْجُذَامِیِّ قَالَ طَلَبَ مُعَاوِیَةُ إِلَی ذِی الْکَلاَعِ أَنْ یَخْطُبَ النَّاسَ وَ یُحَرِّضَهُمْ عَلَی قِتَالِ عَلِیٍّ ع وَ مَنْ مَعَهُ مِنْ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ فَعَقَدَ فَرَسَهُ وَ کَانَ مِنْ أَعْظَمِ أَصْحَابِ مُعَاوِیَةَ خَطَراً وَ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْداً کَثِیراً نَامِیاً وَاضِحاً مُنِیراً بُکْرَةً وَ أَصِیلاً أَحْمَدُهُ وَ أَسْتَعِینُهُ وَ أُومِنُ بِهِ وَ أَتَوَکَّلُ عَلَیْهِ وَ کَفیٰ بِاللّٰهِ وَکِیلاً وَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ أَرْسَلَهُ بِالْفُرْقَانِ إِمَاماً وَ بِالْهُدَی وَ دِینِ الْحَقِّ حِینَ ظَهَرَتِ الْمَعَاصِی وَ دَرَسَتِ الطَّاعَةُ وَ امْتَلَأَتِ الْأَرْضُ جَوْراً وَ ضَلاَلَةً وَ اضْطَرَمَتِ الدُّنْیَا نِیرَاناً وَ فِتْنَةً وَ وَرَکَ (4) عَدُوُّ اللَّهِ إِبْلِیسُ عَلَی أَنْ یَکُونَ قَدْ عُبِدَ فِی أَکْنَافِهَا وَ اسْتَوْلَی عَلَی جَمِیعِ أَهْلِهَا فَکَانَ مُحَمَّدٌ ص هُوَ الَّذِی أَطْفَأَ اللَّهُ بِهِ نِیرَانَهَا وَ نَزَعَ بِهِ أَوْتَادَهَا وَ أَوْهَنَ بِهِ

ص :191


1- 1) ج:«یعلم».
2- 2) فی الأصول:«من»و صوابه من صفّین.
3- 3) صفین 267،268.
4- 4) ورک:أقام.

قُوَی إِبْلِیسَ وَ آیَسَهُ مِمَّا کَانَ قَدْ طَمِعَ فِیهِ مِنْ ظَفَرِهِ بِهِمْ وَ أَظْهَرَهُ عَلَی الدِّینِ کُلِّهِ وَ لَوْ کَرِهَ اَلْمُشْرِکُونَ ثُمَّ کَانَ مِنْ قَضَاءِ اللَّهِ أَنْ ضَمَّ بَیْنَنَا وَ بَیْنَ أَهْلِ دِینِنَا بِصِفِّینَ وَ إِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ فِیهِمْ قَوْماً قَدْ کَانَتْ لَهُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص سَابِقَةٌ ذَاتُ شَأْنٍ وَ خَطَرٍ عَظِیمٍ وَ لَکِنِّی ضَرَبْتُ الْأَمْرَ ظَهْراً وَ بَطْناً فَلَمْ أَرَ یَسَعُنِی أَنْ یُهْدَرَ دَمُ عُثْمَانَ صِهْرِ نَبِیِّنَا ص الَّذِی جَهَّزَ جَیْشَ الْعُسْرَةِ وَ أَلْحَقَ فِی مُصَلَّی رَسُولِ اللَّهِ ص بَیْتاً وَ بَنَی سِقَایَةً بَایَعَ لَهُ نَبِیُّ اللَّهِ بِیَدِهِ الْیُمْنَی عَلَی الْیُسْرَی وَ اخْتَصَّهُ بِکَرِیمَتَیْهِ أُمِّ کُلْثُومٍ وَ رُقَیَّةَ فَإِنْ کَانَ قَدْ أَذْنَبَ ذَنْباً فَقَدْ أَذْنَبَ مَنْ هُوَ خَیْرٌ مِنْهُ قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ لِنَبِیِّهِ لِیَغْفِرَ لَکَ اللّٰهُ مٰا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِکَ وَ مٰا تَأَخَّرَ (1) وَ قَتَلَ مُوسَی نَفْساً ثُمَّ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ فَغَفَرَ لَهُ وَ قَدْ أَذْنَبَ نُوحٌ ثُمَّ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ فَغَفَرَ لَهُ وَ قَدْ أَذْنَبَ أَبُوکُمْ آدَمُ ثُمَّ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ فَغَفَرَ لَهُ وَ لَمْ یَعْرَ أَحَدُکُمْ مِنَ الذُّنُوبِ وَ إِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ کَانَتْ لاِبْنِ أَبِی طَالِبٍ سَابِقَةٌ حَسَنَةٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص فَإِنْ لَمْ یَکُنْ مَالَأَ عَلَی قَتْلِ عُثْمَانَ فَلَقَدْ خَذَلَهُ وَ إِنَّهُ لَأَخُوهُ فِی دِینِهِ وَ ابْنُ عَمِّهِ وَ سَلَفُهُ وَ ابْنُ عَمَّتِهِ ثُمَّ قَدْ أَقْبَلُوا مِنْ عِرَاقِهِمْ حَتَّی نَزَلُوا شَامَکُمْ وَ بِلاَدَکُمْ وَ بَیْضَتَکُمْ وَ إِنَّمَا عَامَّتُهُمْ بَیْنَ قَاتِلٍ وَ خَاذِلٍ فَ اِسْتَعِینُوا بِاللّٰهِ وَ اصْبِرُوا فَلَقَدِ ابْتُلِیتُمْ أَیَّتُهَا الْأُمَّةُ وَ لَقَدْ رَأَیْتُ فِی مَنَامِی فِی لَیْلَتِی هَذِهِ لَکَأَنَّا وَ أَهْلَ اَلْعِرَاقِ اعْتَوَرْنَا مُصْحَفاً نَضْرِبُهُ بِسُیُوفِنَا وَ نَحْنُ فِی ذَلِکَ جَمِیعاً نُنَادِی وَیْحَکُمْ اللَّهَ وَ مَعَ أَنَّا وَ اللَّهِ لاَ نُفَارِقُ الْعَرْصَةَ حَتَّی نَمُوتَ فَعَلَیْکُمْ بِتَقْوَی اللَّهِ وَ لْتَکُنِ النِّیَّاتُ لِلَّهِ فَإِنِّی سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ یَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ إِنَّمَا یُبْعَثُ الْمُقْتَتِلُونَ عَلَی النِّیَّاتِ أَفْرَغَ اللَّهُ عَلَیْنَا وَ عَلَیْکُمُ الصَّبْرَ وَ أَعَزَّ لَنَا وَ لَکُمُ النَّصْرَ وَ کَانَ لَنَا وَ لَکُمْ فِی کُلِّ أَمْرٍ وَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِی وَ لَکُمْ (2)

.

ص :192


1- 1) سورة الفتح 2.
2- 2) صفین 269،270.

985

قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنِ اِبْنِ عَامِرٍ (1) عَنْ صَعْصَعَةَ الْعَبْدِیِّ عَنْ أَبْرَهَةَ بْنِ الصَّبَّاحِ قَالَ قَامَ یَزِیدُ بْنُ أَسَدٍ الْبَجَلِیُّ فِی أَهْلِ اَلشَّامِ یَخْطُبُ النَّاسَ بِصِفِّینَ وَ عَلَیْهِ قَبَاءٌ مِنْ خَزٍّ وَ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ آخِذاً بِقَائِمِ سَیْفِهِ وَاضِعاً نَصْلَ (2) السَّیْفِ فِی الْأَرْضِ مُتَوَکِّئاً عَلَیْهِ قَالَ صَعْصَعَةُ فَذَکَرَ لِی أَبْرَهَةُ أَنَّهُ کَانَ یَوْمَئِذٍ مِنْ أَجْمَلِ اَلْعَرَبِ وَ أَکْرَمِهَا وَ أَبْلَغِهَا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْفَرْدِ ذِی الطَّوْلِ وَ الْجَلاَلِ الْعَزِیزِ الْجَبَّارِ الْحَکِیمِ الْغَفَّارِ الْکَبِیرِ الْمُتَعَالِ ذِی الْعَطَاءِ وَ الْفَعَالِ وَ السَّخَاءِ وَ النَّوَالِ وَ الْبَهَاءِ وَ الْجَمَالِ وَ الْمَنِّ (3) وَ الْإِفْضَالِ مَالِکِ الْیَوْمِ الَّذِی لاٰ بَیْعٌ فِیهِ وَ لاٰ خِلاٰلٌ أَحْمَدُهُ عَلَی حُسْنِ الْبَلاَءِ وَ تَظَاهُرِ النَّعْمَاءِ وَ فِی کُلِّ حَالٍ مِنْ شِدَّةٍ أَوْ رَخَاءٍ أَحْمَدُهُ عَلَی نِعَمِهِ التُّؤَامِ وَ آلاَئِهِ الْعِظَامِ حَمْداً یَسْتَنِیرُ (4) بِاللَّیْلِ وَ النَّهَارِ وَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ کَلِمَةُ النَّجَاةِ فِی الْحَیَاةِ وَ عِنْدَ الْوَفَاةِ وَ فِیهَا الْخَلاَصُ یَوْمَ الْقِصَاصِ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ النَّبِیُّ الْمُصْطَفَی وَ إِمَامُ الْهُدَی ص ثُمَّ کَانَ مِنْ قَضَاءِ (5) اللَّهِ أَنْ جَمَعَنَا وَ أَهْلَ دِینِنَا فِی هَذِهِ الرُّقْعَةِ مِنَ الْأَرْضِ وَ اللَّهُ یَعْلَمُ أَنِّی کُنْتُ کَارِهاً لِذَلِکَ وَ لَکِنَّهُمْ لَمْ یُبْلِعُونَا رِیْقَنَا وَ لَمْ یَتْرُکُونَا نَرْتَادُ لِأَنْفُسِنَا وَ نَنْظُرُ لِمَعَادِنَا حَتَّی نَزَلُوا بَیْنَ أَظْهُرِنَا وَ فِی حَرِیمِنَا وَ بَیْضَتِنَا وَ قَدْ عَلِمْنَا أَنَّ فِی الْقَوْمِ أَحْلاَماً وَ طَغَاماً وَ لَسْنَا نَأْمَنُ مِنْ طَغَامِهِمْ عَلَی ذَرَارِیِّنَا وَ نِسَائِنَا وَ لَقَدْ کُنَّا نُحِبُّ أَلاَّ نُقَاتِلَ أَهْلَ دِینِنَا فَأَخْرَجُونَا حَتَّی صَارَتِ الْأُمُورُ إِلَی أَنْ قَاتَلْنَاهُمْ غَداً حَمِیَّةً (6) فَ إِنّٰا لِلّٰهِ وَ إِنّٰا إِلَیْهِ رٰاجِعُونَ وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِینَ .

ص :193


1- 1) هو عامر بن شراحیل الشعبی.
2- 2) صفین:«نعل السیف».
3- 3) ج:«و المنن».
4- 4) صفین:«قد استنار».
5- 5) صفین:«مما قضی».
6- 6) صفین:«کراهیة».

أَمَا وَ الَّذِی بَعَثَ مُحَمَّداً بِالرِّسَالَةِ لَوَدِدْتُ أَنِّی مِتُّ مُنْذُ سَنَةٍ وَ لَکِنَّ اللَّهَ إِذَا أَرَادَ أَمْراً لَمْ یَسْتَطِعِ الْعِبَادُ رَدَّهُ فَنَسْتَعِینُ بِاللَّهِ الْعَظِیمِ وَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِی وَ لَکُمْ (1) .

986

قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ أَبِی رَوْقٍ الْهَمْدَانِیِّ أَنَّ یَزِیدَ بْنَ قَیْسٍ الْأَرْحَبِیَّ حَرَّضَ أَهْلَ اَلْعِرَاقِ بِصِفِّینَ یَوْمَئِذٍ فَقَالَ إِنَّ اَلْمُسْلِمَ السَّلِیمَ (2) مَنْ سَلِمَ دِینُهُ وَ رَأْیُهُ وَ إِنَّ هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ وَ اللَّهِ مَا إِنْ یُقَاتِلُونَنَا عَلَی إِقَامَةِ دِینٍ رَأَوْنَا ضَیَّعْنَاهُ وَ لاَ عَلَی إِحْیَاءِ حَقٍّ رَأَوْنَا أَمَتْنَاهُ وَ لاَ یُقَاتِلُونَنَا إِلاَّ عَلَی هَذِهِ الدُّنْیَا لِیَکُونُوا فِیهَا جَبَابِرَةً وَ مُلُوکاً وَ لَوْ ظَهَرُوا عَلَیْکُمْ لاَ أَرَاهُمُ اللَّهُ ظُهُوراً وَ لاَ سُرُوراً إِذًا لَوَلِیَکُمْ (3) مِثْلُ سَعِیدٍ وَ اَلْوَلِیدِ وَ عَبْدِ اللَّهِ (4) بْنِ عَامِرٍ السَّفِیهِ یُحَدِّثُ أَحَدُهُمْ فِی مَجْلِسِهِ بِذَیْتَ وَ ذَیْتَ (5) وَ یَأْخُذُ مَالَ اللَّهِ وَ یَقُولُ لاَ إِثْمَ عَلَیَّ فِیهِ کَأَنَّمَا أُعْطِیَ تُرَاثُهُ مِنْ أَبِیهِ کَیْفَ إِنَّمَا هُوَ مَالُ اللَّهِ أَفَاءَهُ عَلَیْنَا بِأَسْیَافِنَا وَ رِمَاحِنَا قَاتِلُوا عِبَادَ اللَّهِ الْقَوْمَ الظَّالِمِینَ الْحَاکِمِینَ بِغَیْرِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَ لاَ تَأْخُذْکُمْ فِیهِمْ (6) لَوْمَةُ لاَئِمٍ إِنَّهُمْ إِنْ یَظْهَرُوا عَلَیْکُمْ یُفْسِدُوا عَلَیْکُمْ دِینَکُمْ وَ دُنْیَاکُمْ وَ هُمْ مَنْ قَدْ عَرَفْتُمْ وَ جَرَّبْتُمْ وَ اللَّهِ مَا أَرَادُوا بِاجْتِمَاعِهِمْ عَلَیْکُمْ إِلاَّ شَرّاً وَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِیمَ لِی وَ لَکُمْ (7) .

987

1- قَالَ نَصْرٌ وَ ارْتَجَزَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَ أَرْسَلَ بِهَا إِلَی عَلِیٍّ

ص :194


1- 1) صفین 271-273.
2- 2) من صفّین.
3- 3) صفین:«ألزموکم».
4- 4) سعید بن العاص والی عثمان علی الکوفة بعد الولید بن عقبة؛و والی معاویة علی المدینة.و الولید ابن عقبة،أخو عثمان لأمه؛ولاه عثمان علی الکوفة ثمّ عزله عنها لشربه الخمر.و عبد اللّه بن عامر بن کریز ابن خال عثمان،والی عثمان و معاویة علی البصرة.
5- 5) ذیت و ذیت؛کنایة عن الحدیث؛مثل:«کیت و کیت».
6- 6) صفین:«فی جهادهم».و فی ج:«فیه».
7- 7) صفین 279،280.

لاَ تَأْمَنَنَّا بَعْدَهَا أَبَا حَسَنٍ

إِنَّا نُمِرُّ الْأَمْرَ إِمْرَارَ الرَّسَنِ (1)

وَ یُرْوَی خُذْهَا إِلَیْکَ وَ اعْلَمَنْ أَبَا حَسَنٍ لَتُصْبِحَنَّ مِثْلَهَا أُمُّ لَبَنٍ (2) طَاحِنَةً تَدُقُّکُمْ دَقَّ الْحَفَنِ (3) .

قَالَ فَأَجَابَهُ شَاعِرٌ مِنْ شُعَرَاءِ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ أَلاَ احْذَرُوا فِی حَرْبِکُمْ أَبَا حَسَنٍ

(4)

.

988

1- قَالَ نَصْرٌ فَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ أَنَّ أَوَّلَ فَارِسَیْنِ الْتَقَیَا فِی هَذَا الْیَوْمِ وَ هُوَ اَلْیَوْمُ السَّابِعِ مِنْ صَفَرٍ وَ کَانَ مِنَ الْأَیَّامِ الْعَظِیمَةِ فِی صِفِّینَ ذَا أَهْوَالٍ شَدِیدَةٍ حُجْرُ الْخَیْرِ وَ حُجْرُ الشَّرِّ أَمَّا حُجْرُ الْخَیْرِ فَهُوَ حُجْرُ بْنُ عَدِیٍّ صَاحِبُ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع وَ أَمَّا حَجْرُ الشَّرِّ فَابْنُ عَمِّهِ کِلاَهُمَا مِنْ کِنْدَةَ وَ کَانَ مِنْ أَصْحَابِ (5) مُعَاوِیَةَ فَأَطْعَنَا بِرُمْحَیْهِمَا وَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِی أَسَدٍ یُقَالُ لَهُ خُزَیْمَةُ مِنْ عَسْکَرِ مُعَاوِیَةَ فَضَرَبَ حُجْرَ بْنَ عَدِیٍّ ضَرْبَةً بِرُمْحِهِ فَحَمَلَ أَصْحَابُ عَلِیٍّ ع فَقَتَلُوا خُزَیْمَةَ الْأَسَدِیَّ وَ نَجَا حُجْرُ الشَّرِّ هَارِباً فَالْتَحَقَ بِصَفِّ مُعَاوِیَةَ ثُمَّ بَرَزَ حُجْرُ الشَّرِّ

ص :195


1- 1) إمرار الرسن:إحکام فتله،و فی صفّین:«نمر الحرب».
2- 2) اللبن:جمع لبون؛و هی ذات اللبن من الإبل.
3- 3) الحفن:جمع حفنة؛و هی ملء الکفین من الشیء الیابس.
4- 4) المهاریس:جمع مهراس؛و هو حجر مستطیل منقور یهرس به الحب.
5- 5) بعده فی صفّین 274: *ندامة أن فاتکم عدّ السّنن*.

ثَانِیَةً فَبَرَزَ إِلَیْهِ اَلْحَکَمُ بْنُ أَزْهَرَ مِنْ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ فَقَتَلَهُ حُجْرُ الشَّرِّ فَخَرَجَ إِلَیْهِ رِفَاعَةُ بْنُ ظَالِمٍ الْحِمْیَرِیُّ مِنْ صِفِّ اَلْعِرَاقِ فَقَتَلَهُ وَ عَادَ إِلَی أَصْحَابِهِ یَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی قَتَلَ حُجْرَ الشَّرِّ بِالْحَکَمِ بْنِ أَزْهَرَ .

ثُمَّ إِنَّ عَلِیّاً ع دَعَا أَصْحَابَهُ إِلَی أَنْ یَذْهَبَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ بِمُصْحَفٍ کَانَ فِی یَدِهِ إِلَی أَهْلِ اَلشَّامِ فَقَالَ مَنْ یَذْهَبُ إِلَیْهِمْ فَیَدْعُوهُمْ إِلَی مَا فِی هَذَا اَلْمُصْحَفِ فَسَکَتَ النَّاسُ وَ أَقْبَلَ فَتًی اسْمُهُ سَعِیدٌ فَقَالَ أَنَا صَاحِبُهُ فَأَعَادَ الْقَوْلَ ثَانِیَةً فَسَکَتَ النَّاسُ وَ تَقَدَّمَ الْفَتَی فَقَالَ أَنَا صَاحِبُهُ فَسَلَّمَهُ إِلَیْهِ فَقَبَضَهُ بِیَدِهِ ثُمَّ أَتَاهُمْ فَأَنْشَدَهُمُ (1) اللَّهَ وَ دَعَاهُمْ إِلَی مَا فِیهِ فَقَتَلُوهُ فَقَالَ عَلِیٌّ ع لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُدَیْلِ بْنِ وَرْقَاءَ الْخُزَاعِیِّ اِحْمِلْ عَلَیْهِمُ الْآنَ فَحَمَلَ عَلَیْهِمْ بِمَنْ مَعَهُ مِنْ أَهْلِ الْمَیْمَنَةِ وَ عَلَیْهِ یَوْمَئِذٍ سَیْفَانِ وَ دِرْعَانِ فَجَعَلَ یَضْرِبُ بِسَیْفِهِ قُدُماً وَ یَقُولُ لَمْ یَبْقَ غَیْرُ الصَّبْرِ وَ التَّوَکُّلِ

فَلَمْ یَزَلْ یَحْمِلُ حَتَّی انْتَهَی إِلَی مُعَاوِیَةَ وَ الَّذِینَ بَایَعُوهُ إِلَی الْمَوْتِ فَأَمَرَهُمْ أَنْ یَصْمُدُوا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُدَیْلٍ وَ بَعَثَ إِلَی حَبِیبِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِیِّ وَ هُوَ فِی الْمَیْسَرَةِ أَنْ یَحْمِلَ عَلَیْهِ بِجَمِیعِ مَنْ مَعَهُ وَ اخْتَلَطَ النَّاسُ وَ اضْطَرَمَ الْفَیْلَقَانِ مَیْمَنَةُ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ وَ مَیْسَرَةُ أَهْلِ اَلشَّامِ وَ أَقْبَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُدَیْلٍ یَضْرِبُ النَّاسَ بِسَیْفِهِ قُدُماً حَتَّی أَزَالَ مُعَاوِیَةَ عَنْ مَوْقِفِهِ وَ جَعَلَ یُنَادِی یَا ثَارَاتِ عُثْمَانَ وَ إِنَّمَا یَعْنِی أَخاً لَهُ قَدْ قُتِلَ وَ ظَنَّ مُعَاوِیَةُ وَ أَصْحَابُهُ أَنَّهُ یَعْنِی عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَ تَرَاجَعَ مُعَاوِیَةُ عَنْ مَکَانِهِ الْقَهْقَرَی کَثِیراً وَ أَشْفَقَ عَلَی نَفْسِهِ وَ أَرْسَلَ إِلَی حَبِیبِ بْنِ مَسْلَمَةَ مَرَّةً ثَانِیَةً وَ ثَالِثَةً یَسْتَنْجِدُهُ وَ یَسْتَصْرِخُهُ وَ یَحْمِلُ حَبِیبٌ حَمْلَةً

ص :196


1- 1) ج:«ناشدهم».

شَدِیدَةً بِمَیْسَرَةِ مُعَاوِیَةَ عَلَی مَیْمَنَةِ اَلْعِرَاقِ فَکَشَفَهَا حَتَّی لَمْ یَبْقَ مَعَ اِبْنِ بُدَیْلٍ إِلاَّ نَحْوُ مِائَةِ إِنْسَانٍ مِنَ الْقُرَّاءِ فَاسْتَنَدَ بَعْضُهُمْ إِلَی بَعْضٍ یَحْمُونَ أَنْفُسَهُمْ وَ لَجَّجَ اِبْنُ بُدَیْلٍ فِی النَّاسِ وَ صَمَّمَ عَلَی قَتْلِ مُعَاوِیَةَ وَ جَعَلَ یَطْلُبُ مَوْقِفَهُ وَ یَصْمُدُ نَحْوَهُ حَتَّی انْتَهَی إِلَیْهِ وَ مَعَ مُعَاوِیَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ وَاقِفاً فَنَادَی مُعَاوِیَةُ فِی النَّاسِ (1) وَیْلَکُمْ الصَّخْرَ وَ الْحِجَارَةَ إِذَا عَجَزْتُمْ عَنِ السِّلاَحِ فَرَضَخَهُ النَّاسُ بِالصَّخْرِ وَ الْحِجَارَةِ حَتَّی أَثْخَنُوهُ فَسَقَطَ فَأَقْبَلُوا عَلَیْهِ بِسُیُوفِهِمْ فَقَتَلُوهُ.

وَ جَاءَ مُعَاوِیَةُ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ حَتَّی وَقَفَا عَلَیْهِ فَأَمَّا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ فَأَلْقَی عِمَامَتَهُ عَلَی وَجْهِهِ وَ تَرَحَّمَ عَلَیْهِ وَ کَانَ لَهُ أَخاً صَدِیقاً مِنْ قَبْلُ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ اکْشِفْ عَنْ وَجْهِهِ فَقَالَ لاَ وَ اللَّهِ لاَ یُمَثَّلُ بِهِ وَ فِیَّ رُوحٌ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ اکْشِفْ عَنْ وَجْهِهِ فَإِنَّا لاَ نُمَثِّلُ بِهِ قَدْ وَهَبْنَاهُ لَکَ فَکَشَفَ اِبْنُ عَامِرٍ عَنْ وَجْهِهِ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ هَذَا کَبْشُ الْقَوْمِ وَ رَبِّ اَلْکَعْبَةِ اللَّهُمَّ أَظْفِرْنِی بِالْأَشْتَرِ النَّخَعِیِّ وَ اَلْأَشْعَثِ الْکِنْدِیِّ وَ اللَّهِ مَا مَثَلُ هَذَا إِلاَّ کَمَا قَالَ الشَّاعِرُ (2) أَخُو الْحَرْبِ إِنْ عَضَّتْ بِهِ الْحَرْبُ عَضَّهَا

ثُمَّ قَالَ إِنَّ نِسَاءَ خُزَاعَةَ لَوْ قَدَرَتْ عَلَی أَنْ تُقَاتِلَنِی فَضْلاً عَنْ رِجَالِهَا لَفَعَلَتْ

(3)

.

989

1- قَالَ نَصْرٌ فَحَدَّثَنَا عَمْرٌو (4) عَنْ أَبِی رَوْقٍ قَالَ اسْتَعْلَی أَهْلُ اَلشَّامِ عِنْدَ قَتْلِ اِبْنِ بُدَیْلٍ عَلَی أَهْلِ اَلْعِرَاقِ یَوْمَئِذٍ وَ انْکَشَفَ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ مِنْ قِبَلِ الْمَیْمَنَةِ وَ أَجْفَلُوا إِجْفَالاً (5)

ص :197


1- 1) ا،ب،صفین:«بالناس»،و ما أثبته من ج.
2- 2) هو حاتم الطائی،دیوانه 121.
3- 3) قدی الشبر:قدره.
4- 4) تقطر:خر صریعا.
5- 5) صفین 277،278.

شَدِیداً فَأَمَرَ عَلِیٌّ ع سَهْلَ بْنَ حُنَیْفٍ فَاسْتَقْدَمَ مَنْ کَانَ مَعَهُ لِیَرْفُدَ الْمَیْمَنَةَ وَ یَعْضُدَهَا فَاسْتَقْبَلَهُمْ جُمُوعُ أَهْلِ اَلشَّامِ فِی خَیْلٍ عَظِیمَةٍ فَحَمَلَتْ عَلَیْهِمْ فَأَلْحَقَتْهُمْ بِالْمَیْمَنَةِ وَ کَانَتْ مَیْمَنَةُ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ مُتَّصِلَةً بِمَوْقِفِ عَلِیٍّ ع فِی الْقَلْبِ فِی أَهْلِ اَلْیَمَنِ فَلَمَّا انْکَشَفُوا انْتَهَتِ الْهَزِیمَةُ إِلَی عَلِیٍّ ع فَانْصَرَفَ یَمْشِی نَحْوَ الْمَیْسَرَةِ فَانْکَشَفَ مُضَرُ عَنِ الْمَیْسَرَةِ أَیْضاً فَلَمْ یَبْقَ مَعَ عَلِیٍّ ع مِنْ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ إِلاَّ رَبِیعَةُ وَحْدَهَا فِی الْمَیْسَرَةِ

(1)

.

990

1,2,3- قَالَ نَصْرٌ فَحَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ أَعْیَنَ عَنْ زَیْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ لَقَدْ مَرَّ عَلِیٌّ ع یَوْمَئِذٍ وَ مَعَهُ بَنُوهُ نَحْوَ الْمَیْسَرَةِ وَ مَعَهُ رَبِیعَةُ وَحْدَهَا وَ إِنِّی لَأَرَی النَّبْلَ یَمُرُّ بَیْنَ عَاتِقِهِ وَ مَنْکِبَیْهِ وَ مَا مِنْ بَنِیهِ إِلاَّ مَنْ یَقِیهِ بِنَفْسِهِ فَیَکْرَهُ عَلِیٌّ ع ذَلِکَ فَیَتَقَدَّمُ عَلَیْهِ وَ یَحُولُ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ أَهْلِ اَلشَّامِ وَ یَأْخُذُهُ بِیَدِهِ إِذَا فَعَلَ ذَلِکَ فَیُلْقِیهِ مِنْ وَرَائِهِ وَ یُبْصِرُ بِهِ أَحْمَرُ مَوْلَی بَنِی أُمَیَّةَ وَ کَانَ شُجَاعاً وَ قَالَ عَلِیٌّ ع وَ رَبِّ اَلْکَعْبَةِ قَتَلَنِیَ اللَّهُ إِنْ لَمْ أَقْتُلْکَ فَأَقْبَلَ نَحْوَهُ فَخَرَجَ إِلَیْهِ کَیْسَانُ مَوْلَی عَلِیٍّ ع فَاخْتَلَفَا ضَرْبَتَیْنِ فَقَتَلَهُ أَحْمَرُ وَ خَالَطَ عَلِیّاً لِیَضْرِبَهُ بِالسَّیْفِ وَ یَنْتَهِزُهُ عَلِیٌّ فَتَقَعُ یَدُهُ فِی جَیْبِ دِرْعِهِ فَجَذَبَهُ عَنْ فَرَسِهِ فَحَمَلَهُ عَلَی عَاتِقِهِ فَوَ اللَّهِ لَکَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَی رِجْلَیْ أَحْمَرَ تَخْتَلِفَانِ عَلَی عُنُقِ عَلِیٍّ ثُمَّ ضَرَبَ بِهِ الْأَرْضَ فَکَسَرَ مَنْکِبَهُ وَ عَضُدَیْهِ وَ شَدَّ ابْنَا عَلِیٍّ حُسَیْنٌ وَ مُحَمَّدٌ فَضَرَبَاهُ بِأَسْیَافِهِمَا حَتَّی بَرَدَ فَکَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَی عَلِیٍّ قَائِماً وَ شِبْلاَهُ یَضْرِبَانِ الرَّجُلَ حَتَّی إِذَا أَتَیَا عَلَیْهِ أَقْبَلاَ عَلَی أَبِیهِمَا وَ اَلْحَسَنُ قَائِمٌ مَعَهُ فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ یَا بُنَیَّ مَا مَنَعَکَ أَنْ تَفْعَلَ کَمَا فَعَلَ أَخَوَاکَ فَقَالَ کَفَیَانِی یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ .

ص :198


1- 1) صفین 280.

قَالَ ثُمَّ إِنَّ أَهْلَ اَلشَّامِ دَنَوْا مِنْهُ یُرِیدُونَهُ وَ اللَّهِ مَا یَزِیدُهُ قُرْبُهُمْ مِنْهُ وَ دُنُوُّهُمْ إِلَیْهِ سُرْعَةً فِی مِشْیَتِهِ فَقَالَ لَهُ اَلْحَسَنُ مَا ضَرَّکَ لَوْ أَسْرَعْتَ حَتَّی تَنْتَهِیَ إِلَی الَّذِینَ صَبَرُوا لِعَدُوِّکَ مِنْ أَصْحَابِکَ قَالَ یَعْنِی رَبِیعَةَ الْمَیْسَرَةِ فَقَالَ عَلِیٌّ یَا بُنَیَّ إِنَّ لِأَبِیکَ یَوْماً لَنْ یَعْدُوَهُ وَ لاَ یُبْطِئُ بِهِ عِنْدَ السَّعْیِ وَ لاَ یُقَرِّبُهُ إِلَیْهِ الْوُقُوفُ إِنَّ أَبَاکَ لاَ یُبَالِی (1) إِنْ وَقَعَ عَلَی الْمَوْتُ أَوْ وَقَعَ الْمَوْتُ عَلَیْهِ

(2)

.

991

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ قَالَ خَرَجَ عَلِیٌّ ع یَوْماً مِنْ أَیَّامِ صِفِّینَ وَ فِی یَدِهِ عَنَزَةٌ (3) فَمَرَّ عَلَی سَعِیدِ بْنِ قَیْسٍ الْهَمْدَانِیِّ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ أَ مَا تَخْشَی یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَنْ یَغْتَالَکَ أَحَدٌ وَ أَنْتَ قُرْبَ عَدُوِّکَ فَقَالَ عَلِیٌّ ع إِنَّهُ لَیْسَ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَ عَلَیْهِ مِنَ اللَّهِ حَفَظَةٌ یَحْفَظُونَهُ مِنْ أَنْ یَتَرَدَّی فِی قَلِیبٍ (4) أَوْ یَخِرَّ عَلَیْهِ حَائِطٌ أَوْ تُصِیبَهُ آفَةٌ فَإِذَا جَاءَ الْقَدَرُ خَلَّوْا بَیْنَهُ وَ بَیْنَهُ

(5)

.

992

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ فُضَیْلِ بْنِ خَدِیجٍ قَالَ لَمَّا انْهَزَمَتْ مَیْمَنَةُ اَلْعِرَاقِ یَوْمَئِذٍ أَقْبَلَ عَلِیٌّ ع نَحْوَ الْمَیْسَرَةِ یَرْکُضُ یَسْتَثِیبُ (6) النَّاسَ وَ یَسْتَوْقِفُهُمْ وَ یَأْمُرُهُمْ بِالرُّجُوعِ نَحْوَ الْفَزَعِ فَمَرَّ بِالْأَشْتَرِ فَقَالَ یَا مَالِکُ قَالَ لَبَّیْکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ اِئْتِ هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ فَقُلْ لَهُمْ أَیْنَ فِرَارُکُمْ مِنَ الْمَوْتِ الَّذِی لَنْ تُعْجِزُوهُ إِلَی الْحَیَاةِ الَّتِی لاَ تَبْقَی لَکُمْ فَمَضَی اَلْأَشْتَرُ فَاسْتَقْبَلَ النَّاسَ مُنْهَزِمِینَ فَقَالَ لَهُمُ الْکَلِمَاتِ وَ نَادَاهُمْ إِلَیَّ أَیُّهَا النَّاسُ أَنَا مَالِکُ بْنُ الْحَارِثِ یُکَرِّرُهَا فَلَمْ یَلْوَ أَحَدٌ مِنْهُمْ عَلَیْهِ وَ ظَنَّ أَنَّ

ص :199


1- 1) صفین:«ما یبالی وقع علیه الموت».
2- 2) صفین 281،282.
3- 3) العنزة:رمح صغیر فی أسفله زج.
4- 4) القلیب:البئر العادیة القدیمة.
5- 5) صفین 282.
6- 6) یستثیب الناس:یسترجعهم.

اَلْأَشْتَرَ أَعْرَفُ فِی النَّاسِ مِنْ مَالِکِ بْنِ الْحَارِثِ فَجَعَلَ یُنَادِی أَلاَ أَیُّهَا النَّاسُ فَأَنَا اَلْأَشْتَرُ فَانْقَلَبَ نَحْوَهُ طَائِفَةٌ وَ ذَهَبَتْ عَنْهُ طَائِفَةٌ فَقَالَ عَضَضْتُمْ بِهِنَّ أَبِیکُمْ مَا أَقْبَحَ وَ اللَّهِ مَا فَعَلْتُمُ (1) الْیَوْمَ أَیُّهَا النَّاسُ غُضُّوا الْأَبْصَارَ وَ عَضُّوا عَلَی النَّوَاجِذِ وَ اسْتَقْبِلُوا الْقَوْمَ بِهَامِکُمْ وَ شُدُّوا عَلَیْهِمْ شِدَّةَ قَوْمٍ مَوْتُورِینَ بِآبَائِهِمْ وَ أَبْنَائِهِمْ وَ إِخْوَانِهِمْ حَنَقاً عَلَی عَدُوِّهِمْ قَدْ وَطَّنُوا عَلَی الْمَوْتِ أَنْفُسَهُمْ کَیْ لاَ یُسْبَقُوا بِثَأْرٍ إِنَّ هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ وَ اللَّهِ لَنْ یُقَاتِلُوکُمْ إِلاَّ عَنْ دِینِکُمْ لِیُطْفِئُوا السُّنَّةَ وَ یُحْیُوا الْبِدْعَةَ وَ یُدْخِلُوکُمْ فِی أَمْرٍ (2) قَدْ أَخْرَجَکُمُ اللَّهُ مِنْهُ بِحُسْنِ الْبَصِیرَةِ فَطِیبُوا عِبَادَ اللَّهِ نَفْساً بِدِمَائِکُمْ دُونَ دِینِکُمْ فَإِنَّ الْفِرَارَ فِیهِ سَلْبُ الْعِزِّ وَ الْغَلَبَةُ عَلَی الْفَیْءِ وَ ذُلُّ الْمَحْیَا وَ الْمَمَاتِ وَ عَارُ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ سَخَطُ اللَّهِ وَ أَلِیمُ عِقَابِهِ.

ثُمَّ قَالَ أَیُّهَا النَّاسُ أَخْلِصُوا إِلَیَّ مَذْحِجاً فَاجْتَمَعَتْ (3) إِلَیْهِ مَذْحِجٌ فَقَالَ لَهُمْ عَضَضْتُمْ بِصُمِّ الْجَنْدَلِ وَ لِلَّهِ مَا أَرْضَیْتُمُ الْیَوْمَ رَبَّکُمْ وَ لاَ نَصَحْتُمْ لَهُ فِی عَدُوِّهِ وَ کَیْفَ ذَلِکَ وَ أَنْتُمْ أَبْنَاءُ الْحَرْبِ وَ أَصْحَابُ الْغَارَاتِ وَ فِتْیَانُ الصَّبَاحِ وَ فُرْسَانُ الطِّرَادِ وَ حُتُوفُ الْأَقْرَانِ وَ مَذْحِجُ الطِّعَانِ الَّذِینَ لَمْ یَکُونُوا سَبَقُوا بِثَأْرِهِمْ وَ لَمْ تُطَلَّ دِمَاؤُهُمْ وَ لَمْ یَعْرِفُوا فِی مَوْطِنٍ مِنَ الْمَوَاطِنِ بِخَسْفٍ وَ أَنْتُمْ سَادَةُ مِصْرِکُمْ (4) وَ أَعَزُّ حَیٍّ فِی قَوْمِکُمْ وَ مَا تَفْعَلُوا فِی هَذَا الْیَوْمِ فَهُوَ مَأْثُورٌ بَعْدَ الْیَوْمِ فَاتَّقُوا مَأْثُورَ الْحَدِیثِ فِی غَدٍ وَ اصْدُقُوا عَدُوَّکُمُ اللِّقَاءَ فَ إِنَّ اللّٰهَ مَعَ الصّٰابِرِینَ وَ الَّذِی نَفْسُ مَالِکٍ بِیَدِهِ مَا مِنْ هَؤُلاَءِ وَ أَشَارَ بِیَدِهِ إِلَی أَهْلِ اَلشَّامِ رَجُلٌ عَلَی مِثْلِ جَنَاحِ الْبَعُوضَةِ مِنْ دِینِ اللَّهِ لِلَّهِ أَنْتُمْ مَا أَحْسَنْتُمُ الْیَوْمَ الْقِرَاعَ احْبِسُوا سَوَادَ وَجْهِی یَرْجِعْ فِیهِ دَمِی عَلَیْکُمْ هَذَا السَّوَادُ الْأَعْظَمُ فَإِنَّ اللَّهَ لَوْ قَدْ فَضَّهُ تَبِعَهُ مَنْ بِجَانِبَیْهِ کَمَا یَتْبَعُ السَّیْلُ مُقَدَّمَهُ.

ص :200


1- 1) صفین:«ما قاتلتم الیوم»و فی الطبریّ:«ما قاتلتم منذ الیوم».
2- 2) ج:«دین».
3- 3) الطبریّ:«فأقبلت إلیه مذحج».
4- 4) صفین:«و أنتم أحد أهل مصرکم».

فَقَالُوا خُذْ بِنَا حَیْثُ أَحْبَبْتَ فَصَمَدَ بِهِمْ نَحْوَ عُظْمِهِمْ وَ اسْتَقْبَلَهُ أَشْبَاهُهُمْ مِنْ هَمْدَانَ وَ هُمْ نَحْوُ ثَمَانِمِائَةِ مُقَاتِلٍ قَدِ انْهَزَمُوا آخِرَ النَّاسِ وَ کَانُوا قَدْ صَبَرُوا فِی مَیْمَنَةِ عَلِیٍّ ع حَتَّی قُتِلَ مِنْهُمْ مِائَةٌ وَ ثَمَانُونَ رَجُلاً وَ أُصِیبَ مِنْهُمْ أَحَدَ عَشَرَ رَئِیساً کُلَّمَا قُتِلَ مِنْهُمْ رَئِیسٌ أَخَذَ الرَّایَةَ آخَرُ وَ هُمْ بَنُو شُرَیْحٍ الْهَمْدَانِیُّونَ وَ غَیْرُهُمْ مِنْ رُؤَسَاءِ الْعَشِیرَةِ فَأَوَّلُ مَنْ أُصِیبَ مِنْهُمْ کُرَیْبُ بْنُ شُرَیْحٍ وَ شُرَحْبِیلُ بْنُ شُرَیْحٍ وَ مَرْثَدُ بْنُ شُرَیْحٍ وَ هُبَیْرَةُ بْنُ شُرَیْحٍ وَ هُرَیْمُ (1) بْنُ شُرَیْحٍ وَ شَهْرُ بْنُ شُرَیْحٍ وَ شِمْرُ بْنُ شُرَیْحٍ قُتِلَ هَؤُلاَءِ الْإِخْوَةُ السِّتَّةُ فِی وَقْتٍ وَاحِدٍ.

ثُمَّ أَخَذَ الرَّایَةَ سُفْیَانُ بْنُ زَیْدٍ ثُمَّ کَرِبُ بْنُ زَیْدٍ ثُمَّ عَبْدُ (2) بْنُ زَیْدٍ فَقُتِلَ هَؤُلاَءِ الْإِخْوَةُ الثَّلاَثَةُ أَیْضاً ثُمَّ أَخَذَ الرَّایَةَ عُمَیْرُ بْنُ بِشْرٍ ثُمَّ أَخُوهُ اَلْحَارِثُ بْنُ بِشْرٍ فَقُتِلاَ جَمِیعاً ثُمَّ أَخَذَ الرَّایَةَ أَبُو الْقَلُوصِ وَهْبُ بْنُ کُرَیْبٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ انْصَرِفْ یَرْحَمُکَ اللَّهُ بِهَذِهِ الرَّایَةِ تَرَحَهَا اللَّهُ فَقَدْ قُتِلَ النَّاسُ حَوْلَهَا فَلاَ تَقْتُلْ نَفْسَکَ وَ لاَ مَنْ بَقِیَ مَعَکَ فَانْصَرَفُوا وَ هُمْ یَقُولُونَ لَیْتَ لَنَا عَدِیداً مِنَ اَلْعَرَبِ یُحَالِفُونَنَا عَلَی الْمَوْتِ ثُمَّ نَسْتَقْدِمُ نَحْنُ وَ هُمْ فَلاَ نَنْصَرِفُ حَتَّی نَظْفَرَ أَوْ نُقْتَلَ فَمَرُّوا بِالْأَشْتَرِ وَ هُمْ یَقُولُونَ هَذَا الْقَوْلَ فَقَالَ لَهُمُ اَلْأَشْتَرُ أَنَا أُحَالِفُکُمْ وَ أُعَاقِدُکُمْ عَلَی أَلاَّ نَرْجِعَ أَبَداً حَتَّی نَظْفَرَ أَوْ نَهْلِکَ فَوَقَفُوا مَعَهُ عَلَی هَذِهِ النِّیَّةِ وَ الْعَزِیمَةِ فَهَذَا مَعْنَی قَوْلِ کَعْبِ بْنِ جُعَیْلٍ وَ هَمْدَانُ زُرْقٌ تَبْتَغِی مَنْ تُحَالِفُ.

قَالَ وَ زَحَفَ اَلْأَشْتَرُ نَحْوَ الْمَیْمَنَةِ وَ ثَابَ إِلَیْهِ أُنَاسٌ تَرَاجَعُوا مِنْ أَهْلِ الصَّبْرِ (3) وَ الْوَفَاءِ

ص :201


1- 1) الطبریّ:«یریم».
2- 2) کذا فی صفّین و تاریخ الطبریّ.
3- 3) صفین:«من أهل البصیرة».

وَ الْحَیَاءِ فَأَخَذَ لاَ یَصْمِدُ لِکَتِیبَةٍ إِلاَّ کَشَفَهَا وَ لاَ لِجَمْعٍ إِلاَّ حَازَهُ وَ رَدَّهُ (1) فَإِنَّهُ لَکَذَلِکَ إِذَا مَرَّ بِزِیادِ بْنِ النَّضْرِ مُسْتَلْحَماً فَقَالَ اَلْأَشْتَرُ هَذَا وَ اللَّهِ الصَّبْرُ الْجَمِیلُ هَذَا وَ اللَّهِ الْفِعْلُ الْکَرِیمُ إِلَیَّ وَ قَدْ کَانَ هُوَ وَ أَصْحَابُهُ فِی مَیْمَنَةِ اَلْعِرَاقِ فَتَقَدَّمَ فَرَفَعَ رَایَتَهُ لَهُمْ فَصَبَرُوا وَ قَاتَلَ حَتَّی صُرِعَ (2) ثُمَّ لَمْ یَلْبَثِ اَلْأَشْتَرُ إِلاَّ یَسِیراً کَلاَ شَیْءٍ حَتَّی مَرَّ بِهِمْ (3) یَزِیدُ بْنُ قَیْسٍ الْأَرْحَبِیُّ (4) مُسْتَلْحَماً أَیْضاً مَحْمُولاً فَقَالَ اَلْأَشْتَرُ مَنْ هَذَا قَالُوا یَزِیدُ بْنُ قَیْسٍ لَمَّا صُرِعَ زِیَادُ بْنُ النَّضْرِ دَفَعَ رَایَتَهُ لِأَهْلِ الْمَیْمَنَةِ فَقَاتَلَ تَحْتَهَا حَتَّی صُرِعَ فَقَالَ اَلْأَشْتَرُ هَذَا وَ اللَّهِ الصَّبْرُ الْجَمِیلُ هَذَا وَ اللَّهِ الْفِعْلُ الْکَرِیمُ أَ لاَ یَسْتَحْیِی الرَّجُلُ أَنْ یَنْصَرِفَ أَ یُقْتَلُ وَ لَمْ یَقْتُلْ (5) وَ لَمْ یُشْفَ بِهِ عَلَی الْقَتْلِ

(6)

.

993

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنِ اَلْحَارِثِ بْنِ الصَّبَّاحِ (7) قَالَ کَانَ بِیَدِ اَلْأَشْتَرِ یَوْمَئِذٍ صَفِیحَةٌ لَهُ یَمَانِیَّةٌ إِذَا طَأْطَأَهَا خَلَتْ فِیهَا مَاءٌ یَنْصَبُّ وَ إِذَا رَفَعَهَا یَکَادُ یُعْشِی الْبَصَرَ شُعَاعُهَا وَ مَرَّ یَضْرِبُ النَّاسَ بِهَا قُدُماً وَ یَقُولُ اَلْغَمَرَاتُ ثُمَّ یَنْجَلِینَا (8) .

ص :202


1- 1-1) ا صفّین:«فإنه لکذلک إذ مر بزیاد بن النضر یحمل إلی العسکر،فقال:من هذا؟قیل: زیاد بن النضر،استلحم هو و أصحابه فی المیمنة،فتقدم زیاد؛فرفع لأهل المیمنة رایته؛فقاتل حتّی صرع».
2- 1-1) ا صفّین:«فإنه لکذلک إذ مر بزیاد بن النضر یحمل إلی العسکر،فقال:من هذا؟قیل: زیاد بن النضر،استلحم هو و أصحابه فی المیمنة،فتقدم زیاد؛فرفع لأهل المیمنة رایته؛فقاتل حتّی صرع».
3- 3) من صفّین،و فی الطبریّ:«لا یقتل و لا یقتل،و لا یشفی به علی القتل».
4- 4) صفین 282-286،و الطبریّ 5:19-22.
5- 4) صفین 282-286،و الطبریّ 5:19-22.
6- 6) هو مثل؛رواه العسکریّ فی الأمثال 150،و قال:الغمرات:الشدائد؛یقول:اصبر فی الشدائد فإنها تنجلی و تذهب،و یبقی حسن أثرک فی الصبر علیها؛و هو قول الراجز: الغمرات ثمّ ینجلین عنّا و ینزلن بآخرین *شدائد یتبعهنّ لین* و فی مجمع الأمثال للمیدانی 2:58:المثل للأغلب العجلیّ،و رواه:«الغمرات ثمّ ینجلین».
7-
8-

قَالَ فَبَصُرَ بِهِ اَلْحَارِثُ بْنُ جُمْهَانَ الْجُعْفِیُّ وَ اَلْأَشْتَرُ مُقَنَّعٌ فِی الْحَدِیدِ فَلَمْ یَعْرِفْهُ فَدَنَا مِنْهُ وَ قَالَ لَهُ جَزَاکَ اللَّهُ مُنْذُ الْیَوْمَ عَنْ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ عَنْ جَمَاعَةِ اَلْمُسْلِمِینَ خَیْراً فَعَرَفَهُ اَلْأَشْتَرُ فَقَالَ یَا اِبْنَ جُمْهَانَ أَ مِثْلُکَ یَتَخَلَّفُ الْیَوْمَ عَنْ مِثْلِ مَوْطِنِی هَذَا فَتَأَمَّلَهُ اِبْنُ جُمْهَانَ فَعَرَفَهُ وَ کَانَ اَلْأَشْتَرُ مِنْ أَعْظَمِ الرِّجَالِ وَ أَطْوَلِهِمْ إِلاَّ أَنَّ فِی لَحْمِهِ خِفَّةً قَلِیلَةً فَقَالَ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاکَ لاَ وَ اللَّهِ مَا عَلِمْتُ مَکَانَکَ حَتَّی السَّاعَةِ وَ لاَ وَ اللَّهِ لاَ أُفَارِقُکَ حَتَّی أَمُوتَ

.

994

قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنِ اَلْحَارِثِ بْنِ الصَّبَّاحِ قَالَ رَأَی اَلْأَشْتَرُ یَوْمَئِذٍ مُنْقِذاً وَ حِمْیَراً ابْنَیْ قَیْسٍ الْیَقْظَیَانِ (1) فَقَالَ مُنْقِذٌ لِحِمْیَرٍ مَا فِی اَلْعَرَبِ رَجُلٌ مِثْلُ هَذَا إِنْ کَانَ مَا أَرَی مِنْ قِتَالِهِ عَلَی نِیَّةٍ (2) فَقَالَ لَهُ حِمْیَرٌ وَ هَلِ النِّیَّةُ إِلاَّ مَا تَرَی قَالَ إِنِّی أَخَافُ أَنْ یَکُونَ یُحَاوِلُ مُلْکاً (3) .

995

قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ فُضَیْلِ بْنِ خَدِیجٍ عَنْ مَوْلَی الْأَشْتَرِ قَالَ لَمَّا اجْتَمَعَ مَعَ اَلْأَشْتَرِ عُظْمُ مَنْ کَانَ انْهَزَمَ مِنَ الْمَیْمَنَةِ حَرَّضَهُمْ فَقَالَ لَهُمْ عَضُّوا (4) عَلَی النَّوَاجِذِ مِنَ الْأَضْرَاسِ وَ اسْتَقْبِلُوا الْقَوْمَ بِهَامِکُمْ فَإِنَّ الْفِرَارَ مِنَ الزَّحْفِ فِیهِ ذَهَابُ الْعِزِّ وَ الْغَلَبَةُ عَلَی الْفَیْءِ وَ ذُلُّ الْمَحْیَا وَ الْمَمَاتِ وَ عَارُ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ (5) .

ص :203


1- 1) الطبریّ:«الناعطیان».
2- 2) صفین.«علی نیته».
3- 3) صفین 287،288،الطبریّ 6:22. (4)من صفّین.
4- 5-5) الخطبة کما وردت فی تاریخ الطبریّ:«عضوا علی النواجذ من الأضراس،و استقبلوا القوم بهامکم،و شدوا شدة قوم موتورین،ثأرا بآبائهم و إخوانهم حناقا علی عدوهم،قد وطنوا علی الموت أنفسهم؛کیلا یسبقوا بواتر،و لا یلحقوا فی الدنیا عارا؛و أیم اللّه ما وتر قوم قط بشیء أشدّ علیهم من أن یوتروا دینهم؛و إن هؤلاء القوم لا یقاتلونکم إلاّ عن دینکم لیمیتوا السنة،و یحیوا البدعة،و یعیدوکم فی ضلالة،قد أخرجکم اللّه عزّ و جلّ منها بحسن البصیرة،فطیبوا عباد اللّه أنفسا بدمائکم،دون دینکم؛ فإن ثوابکم علی اللّه،و اللّه عنده جنات النعیم؛و إن الفرار من الزحف فیه السلب للعز و الغلبة علی الفیء، و ذل المحیا و الممات،و عار الدنیا و الآخرة».
5- 5-5) الخطبة کما وردت فی تاریخ الطبریّ:«عضوا علی النواجذ من الأضراس،و استقبلوا القوم بهامکم،و شدوا شدة قوم موتورین،ثأرا بآبائهم و إخوانهم حناقا علی عدوهم،قد وطنوا علی الموت أنفسهم؛کیلا یسبقوا بواتر،و لا یلحقوا فی الدنیا عارا؛و أیم اللّه ما وتر قوم قط بشیء أشدّ علیهم من أن یوتروا دینهم؛و إن هؤلاء القوم لا یقاتلونکم إلاّ عن دینکم لیمیتوا السنة،و یحیوا البدعة،و یعیدوکم فی ضلالة،قد أخرجکم اللّه عزّ و جلّ منها بحسن البصیرة،فطیبوا عباد اللّه أنفسا بدمائکم،دون دینکم؛ فإن ثوابکم علی اللّه،و اللّه عنده جنات النعیم؛و إن الفرار من الزحف فیه السلب للعز و الغلبة علی الفیء، و ذل المحیا و الممات،و عار الدنیا و الآخرة».

ثُمَّ حَمَلَ عَلَی صُفُوفِ أَهْلِ اَلشَّامِ حَتَّی کَشَفَهُمْ فَأَلْحَقَهُمْ بِمَضَارِبِ مُعَاوِیَةَ وَ ذَلِکَ بَیْنَ الْعَصْرِ وَ الْمَغْرِبِ.

996

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ مَالِکِ بْنِ أَعْیَنَ عَنْ زَیْدِ بْنِ وَهْبٍ أَنَّ عَلِیّاً ع لَمَّا رَأَی مَیْمَنَتَهُ قَدْ عَادَتْ إِلَی مَوْقِفِهَا وَ مَصَافِّهَا وَ کَشَفَتْ مَنْ بِإِزَائِهَا حَتَّی ضَارَبُوهُمْ فِی مَوَاقِفِهِمْ وَ مَرَاکِزِهِمْ أَقْبَلَ حَتَّی انْتَهَی إِلَیْهِمْ فَقَالَ إِنِّی قَدْ رَأَیْتُ جَوْلَتَکُمْ وَ انْحِیَازَکُمْ مِنْ صُفُوفِکُمْ یَحُوزُکُمُ (1) الْجُفَاةُ الطُّغَاةُ (2) وَ أَعْرَابُ أَهْلِ اَلشَّامِ وَ أَنْتُمْ لَهَامِیمُ اَلْعَرَبِ وَ السَّنَامُ الْأَعْظَمُ وَ عُمَّارُ اللَّیْلِ بِتِلاَوَةِ اَلْقُرْآنِ وَ أَهْلُ دَعْوَةِ الْحَقِّ إِذْ ضَلَّ الْخَاطِئُونَ فَلَوْ لاَ إِقْبَالُکُمْ بَعْدَ إِدْبَارِکُمْ وَ کَرُّکُمْ بَعْدَ انْحِیَازِکُمْ وَجَبَ عَلَیْکُمْ مَا وَجَبَ عَلَی الْمُوَلِّی یَوْمَ الزَّحْفِ دُبُرَهُ وَ کُنْتُمْ فِیمَا أَرَی مِنَ الْهَالِکِینَ وَ لَقَدْ هَوَّنَ عَلَیَّ بَعْضَ وَجْدِی وَ شَفَی بَعْضَ لاَعِجِ (3) نَفْسِی إِنِّی رَأَیْتُکُمْ بِأَخَرَةٍ حُزْتُمُوهُمْ کَمَا حَازُوکُمْ وَ أَزَلْتُمُوهُمْ عَنْ مَصَافِّهِمْ کَمَا أَزَالُوکُمْ تَحْشُونَهُمْ بِالسُّیُوفِ (4) یَرْکَبُ أَوَّلُهُمْ آخِرَهُمْ کَالْإِبِلِ الْمَطْرُودَةِ الْهِیمِ (5) فَالْآنَ فَاصْبِرُوا نَزَلَتْ عَلَیْکُمُ السَّکِینَةُ وَ ثَبَّتَکُمُ اللَّهُ بِالْیَقِینِ وَ لْیَعْلَمِ الْمُنْهَزِمُ أَنَّهُ یُسْخِطُ رَبَّهُ وَ یُوبِقُ نَفْسَهُ وَ فِی الْفِرَارِ مَوْجِدَةُ اللَّهِ عَلَیْهِ وَ الذُّلُّ اللاَّزِمُ لَهُ وَ فَسَادُ الْعَیْشِ وَ أَنَّ الْفَارَّ لاَ یَزِیدُ الْفِرَارُ فِی عُمُرِهِ وَ لاَ یُرْضِی رَبَّهُ فَمَوْتُ الرَّجُلِ مُحِقّاً قَبْلَ إِتْیَانِ هَذِهِ الْخِصَالِ خَیْرٌ مِنَ الرِّضَا بِالتَّلَبُّسِ بِهَا وَ الْإِصْرَارُ عَلَیْهَا .

997

قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ الْخَثْعَمِیُّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَنَشٍ الْخَثْعَمِیَّ رَأْسَ خَثْعَمِ اَلشَّامِ أَرْسَلَ إِلَی أَبِی کَعْبٍ الْخَثْعَمِیِّ رَأْسِ خَثْعَمِ اَلْعِرَاقِ إِنْ شِئْتَ تَوَاقَفْنَا فَلَمْ نَقْتَتِلْ فَإِنْ ظَهَرَ صَاحِبُکُمْ کُنَّا مَعَکُمْ وَ إِنْ ظَهَرَ صَاحِبُنَا کُنْتُمْ مَعَنَا وَ لاَ یَقْتُلُ

ص :204


1- 1) یحوزکم:ینحیکم عن مراکزکم.
2- 2) صفین:«الطغام».
3- 3) صفین:«أحاح نفسی»،و الأحاح.اشتداد الحزن و الغیظ.
4- 4) صفین:«تحوزونهم».
5- 5) الهیم:العطاش.

بَعْضُنَا بَعْضاً فَأَبَی أَبُو کَعْبٍ ذَلِکَ فَلَمَّا الْتَقَتْ خَثْعَمٌ وَ خَثْعَمٌ وَ زَحَفَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ إِلَی بَعْضٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَنَشٍ لِقَوْمِهِ یَا مَعْشَرَ خَثْعَمٍ إِنَّا قَدْ عَرَضْنَا عَلَی قَوْمِنَا مِنْ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ الْمُوَادَعَةَ صِلَةً لِأَرْحَامِهَا وَ حِفْظاً لِحَقِّهَا فَأَبَوْا إِلاَّ قِتَالَنَا وَ قَدْ بَدَءُونَا بِالْقَطِیعَةِ فَکُفُّوا أَیْدِیَکُمْ عَنْهُمْ حِفْظاً لِحَقِّهِمْ أَبَداً مَا کَفُّوا عَنْکُمْ فَإِنْ قَاتَلُوکُمْ فَقَاتِلُوهُمْ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ إِنَّهُمْ قَدْ رَدُّوا عَلَیْکَ رَأْیَکَ وَ أَقْبَلُوا إِلَیْکَ یُقَاتِلُونَکَ ثُمَّ بَرَزَ فَنَادَی رَجُلٌ یَا أَهْلَ اَلْعِرَاقِ فَغَضِبَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَنَشٍ قَالَ اللَّهُمَّ قَیِّضْ لَهُ وَهْبَ بْنَ مَسْعُودٍ یَعْنِی رَجُلاً مِنْ خَثْعَمِ اَلْکُوفَةِ کَانَ شُجَاعاً یَعْرِفُونَهُ فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ لَمْ یُبَارِزْهُ رَجُلٌ قَطُّ إِلاَّ قَتَلَهُ فَخَرَجَ إِلَیْهِ وَهْبُ بْنُ مَسْعُودٍ فَقَتَلَهُ ثُمَّ اضْطَرَبُوا سَاعَةً وَ اقْتَتَلُوا أَشَدَّ قِتَالٍ فَجَعَلَ أَبُو کَعْبٍ یَقُولُ لِأَصْحَابِهِ یَا مَعْشَرَ خَثْعَمٍ خَدِّمُوا أَیْ اضْرِبُوا مَوْضِعَ الْخِدْمَةِ وَ هِیَ الْخَلْخَالُ یَعْنِی اضْرِبُوهُمْ فِی سُوقِهِمْ فَنَادَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَنَشٍ یَا أَبَا کَعْبٍ الْکُلُّ قَوْمُکَ فَأَنْصِفْ قَالَ إِی وَ اللَّهِ وَ أَعْظَمُ وَ اشْتَدَّ قِتَالُهُمْ فَحَمَلَ شِمْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَثْعَمِیُّ مِنْ خَثْعَمِ اَلشَّامِ عَلَی أَبِی کَعْبٍ فَطَعَنَهُ فَقَتَلَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ یَبْکِی وَ یَقُولَ یَرْحَمُکَ اللَّهُ أَبَا کَعْبٍ لَقَدْ قَتَلْتُکَ فِی طَاعَةِ قَوْمٍ أَنْتَ أَمَسُّ بِی رَحِماً مِنْهُمْ وَ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْهُمْ نَفْساً وَ لَکِنِّی وَ اللَّهِ لاَ أَدْرِی مَا أَقُولُ وَ لاَ أَرَی اَلشَّیْطَانَ إِلاَّ قَدْ فَتَنَنَا وَ لاَ أَرَی قُرَیْشاً إِلاَّ وَ قَدْ لَعِبَتْ بِنَا قَالَ وَ وَثَبَ کَعْبُ بْنُ أَبِی کَعْبٍ إِلَی رَایَةِ أَبِیهِ فَأَخَذَهَا فَفُقِئَتْ عَیْنُهُ وَ صُرِعَ ثُمَّ أَخَذَهَا شُرَیْحُ بْنُ مَالِکٍ الْخَثْعَمِیُّ فَقَاتَلَ الْقَوْمَ تَحْتَهَا حَتَّی صُرِعَ مِنْهُمْ حَوْلَ رَایَتِهِمْ نَحْوُ ثَمَانِینَ رَجُلاً وَ أُصِیبَ مِنْ خَثْعَمِ اَلشَّامِ مِثْلُهُمْ ثُمَّ رَدَّهَا شُرَیْحُ بْنُ مَالِکِ بَعْدَ ذَلِکَ إِلَی کَعْبِ بْنِ أَبِی کَعْبٍ (1) .

998

قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ رَایَةَ بَجِیلَةَ فِی صِفِّینَ مَعَ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ کَانَتْ فِی أَحْمَسَ مَعَ أَبِی شَدَّادٍ قَیْسِ بْنِ الْمَکْشُوحِ بْنِ

ص :205


1- 1) صفین 291.

هِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفِ (1) بْنِ عَامِرِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ أَسْلَمَ بْنِ أَحْمَسَ بْنِ الْغَوْثِ بْنِ أَنْمَارٍ قَالَتْ لَهُ بَجِیلَةُ خُذْ رَایَتَنَا فَقَالَ غَیْرِی خَیْرٌ لَکُمْ مِنِّی قَالُوا لاَ نُرِیدُ غَیْرَکَ قَالَ فَوَ اللَّهِ لَئِنْ أَعْطَیْتُمُونِیهَا لاَ أَنْتَهِی بِکُمْ دُونَ صَاحِبِ التُّرْسِ الْمُذَهَّبِ قَالُوا وَ کَانَ عَلَی رَأْسِ مُعَاوِیَةَ رَجُلٌ قَائِمٌ مَعَهُ تُرْسٌ مُذَهَّبٌ یَسْتُرُهُ مِنَ الشَّمْسِ فَقَالُوا اصْنَعْ مَا شِئْتَ فَأَخَذَهَا ثُمَّ زَحَفَ بِهَا (2) وَ هُمْ حَوْلَهُ یَضْرِبُونَ النَّاسَ حَتَّی انْتَهَی إِلَی صَاحِبِ التُّرْسِ الْمُذَهَّبِ وَ هُوَ فِی خَیْلٍ عَظِیمَةٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاوِیَةَ وَ کَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِیدِ فَاقْتَتَلَ النَّاسُ هُنَاکَ قِتَالاً شَدِیداً وَ شَدَّ أَبُو شَدَّادٍ بِسَیْفِهِ نَحْوَ صَاحِبِ التُّرْسِ فَتَعَرَّضَ لَهُ رُومِیٌّ مِنْ دُونِهِ لِمُعَاوِیَةَ فَضَرَبَ قَدَمَ أَبِی شَدَّادٍ فَقَطَعَهَا وَ ضَرَبَ أَبُو شَدَّادٍ ذَلِکَ الرُّومِیَّ فَقَتَلَهُ وَ أَسْرَعَتْ إِلَیْهِ الْأَسِنَّةُ فَقُتِلَ فَأَخَذَ الرَّایَةَ بَعْدَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَلْعٍ الْأَحْمَسِیُّ وَ ارْتَجَزَ وَ قَالَ لاَ یُبْعِدُ اللَّهُ أَبَا شَدَّادٍ

ثُمَّ قَاتَلَ حَتَّی قُتِلَ فَأَخَذَهَا بَعْدَهُ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَلْعٍ فَقَاتَلَ حَتَّی قُتِلَ ثُمَّ أَخَذَهَا عَفِیفُ بْنُ إِیَاسٍ الْأَحْمَسِیُّ فَلَمْ تَزَلْ بِیَدِهِ حَتَّی تَحَاجَزَ النَّاسُ (3) .

ص :206


1- 1) صفین:«عمرو بن عامر»،الطبریّ:«عمرو بن جابر».
2- 2) فی صفّین:ثم زحف و هو یقول: إنّ علیّا ذو أناة صارم جلد إذا ما حضر العزائم لما رأی ما تفعل الأشائم قام له الذّروة و الأکارم *الأشیبان:مالک و هاشم*.
3- 3) صفین 292،293،الطبریّ 5:25،26.

999

قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ قَالَ قُتِلَ یَوْمَئِذٍ مِنْ بَنِی أَحْمَسَ حَازِمُ بْنُ أَبِی حَازِمٍ أَخُو قَیْسِ بْنِ أَبِی حَازِمٍ وَ نُعَیْمُ بْنُ شَهِیدِ بْنِ التَّغْلَبِیَّةِ (1) فَأَتَی سَمِیُّهُ ابْنُ عَمِّهِ نُعَیْمُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ التَّغْلَبِیَّةِ (2) مُعَاوِیَةَ وَ کَانَ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذَا الْقَتِیلَ ابْنُ عَمِّی فَهَبْهُ لِی أَدْفِنْهُ فَقَالَ لاَ تَدْفِنُوهُمْ فَلَیْسُوا لِذَلِکَ بِأَهْلٍ وَ اللَّهِ مَا قَدَرْنَا عَلَی دَفْنِ عُثْمَانَ بَیْنَهُمْ إِلاَّ سِرّاً قَالَ (3) وَ اللَّهِ لَتَأْذَنَنَّ لِی فِی دَفْنِهِ أَوْ لَأَلْحَقَنَّ بِهِمْ وَ لَأَدَعَنَّکَ قَالَ وَیْحَکَ تَرَی أَشْیَاخَ اَلْعَرَبِ لاَ نُوَارِیهِمْ وَ أَنْتَ تَسْأَلُنِی فِی دَفْنِ ابْنِ عَمِّکَ ادْفِنْهُ إِنْ شِئْتَ أَوْ دَعْهُ (4) فَأَتَاهُ فَدَفَنَهُ (5) .

1000

قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُهَیْرٍ الْعَبْسِیُّ عَنِ اَلنَّضْرِ بْنِ صَالِحٍ أَنَّ رَایَةَ غَطَفَانِ اَلْعِرَاقِ کَانَتْ مَعَ عَیَّاشِ بْنِ شَرِیکِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ جُنْدَبِ بْنِ زَیْدِ بْنِ خَلَفِ بْنِ رَوَاحَةَ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ آلِ ذِی الْکَلاَعِ فَسَأَلَ الْمُبَارَزَةَ فَبَرَزَ إِلَیْهِ قَائِدُ بْنُ بُکَیْرٍ الْعَبْسِیُّ فَبَارَزَهُ فَشَدَّ عَلَیْهِ اَلْکَلاَعِیُّ فَأَوْهَطَهُ (6) فَقَالَ أَبُو سُلَیْمٍ عَیَّاشُ بْنُ شَرِیکٍ لِقَوْمِهِ (7) إِنِّی مُبَارِزٌ هَذَا الرَّجُلَ فَإِنْ أُصِبْتُ فَرَأْسُکُمُ اَلْأَسْوَدُ بْنُ حَبِیبِ بْنِ جُمَانَةَ بْنِ قَیْسِ بْنِ زُهَیْرٍ فَإِنْ أُصِیبَ فَرَأْسُکُمْ هَرِمُ بْنُ شُتَیْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ جُنْدَبٍ فَإِنْ أُصِیبَ فَرَأْسُکُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ضِرَارٍ مِنْ بَنِی حَنْظَلَةَ بْنِ رَوَاحَةَ ثُمَّ مَشَی نَحْوَ اَلْکَلاَعِیِّ فَلَحِقَهُ هَرِمُ بْنُ شُتَیْرٍ فَأَخَذَ بِظَهْرِهِ وَ قَالَ لِیَمَسَّکَ رَحِمٌ لاَ تَبْرُزُ إِلَی هَذَا الطُّوَالِ فَقَالَ هَبَلَتْکَ الْهُبُولُ (8) وَ هَلْ هُوَ إِلاَّ الْمَوْتُ قَالَ وَ هَلِ الْفِرَارُ إِلاَّ مِنْهُ قَالَ وَ هَلْ مِنْهُ بُدٌّ وَ اللَّهِ لَأَقْتُلَنَّهُ أَوْ لَیُلْحِقَنِّی

ص :207


1- 1) صفین و الطبریّ:«ابن العلیة».
2- 2) ج:«فقال».
3- 2) ج:«فقال».
4- 4) صفین 293،الطبریّ 5:26.
5- 5) أوهطه:صرعه.
6- 6) صفین:«فخرج إلیه عبّاس بن شریک أبو سلیم فقال لقومه».
7- 7) الهبول،بفتح الهاء:التی لا یبقی لها ولد.
8-

بِقَائِدِ بْنِ بُکَیْرٍ فَبَرَزَ لَهُ وَ مَعَهُ حَجَفَةٌ مِنْ جُلُودِ الْإِبِلِ فَدَنَا مِنْهُ فَإِذَا الْحَدِیدُ مُفْرَغٌ عَلَی (1) اَلْکَلاَعِیِّ لاَ یَبِینُ مِنْ نَحْرِهِ إِلاَّ مِثْلُ شِرَاکِ النَّعْلِ مِنْ عُنُقِهِ بَیْنَ بَیْضَتِهِ وَ دِرْعِهِ فَضَرَبَهُ اَلْکَلاَعِیُّ فَقَطَعَ جحفته [حَجَفَتَهُ]

إِلاَّ نَحْواً مِنْ شِبْرٍ فَضَرَبَهُ عَیَّاشٌ عَلَی ذَلِکَ الْمَوْضِعِ فَقَطَعَ نُخَاعَهُ فَقَتَلَهُ وَ خَرَجَ اِبْنُ الْکَلاَعِیِّ ثَائِراً بِأَبِیهِ فَقَتَلَهُ بُکَیْرُ بْنُ وَائِلٍ (2) .

1001

قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنِ اَلصَّلْتِ بْنِ زُهَیْرٍ النَّهْدِیِّ أَنَّ رَایَةَ بَنِی نَهْدٍ بِالْعِرَاقِ أَخَذَهَا مَسْرُوقُ بْنُ الْهَیْثَمِ بْنِ سَلَمَةَ فَقُتِلَ ثُمَّ أَخَذَهَا صَخْرُ بْنُ سُمَیٍّ فَارْتُثَّ (3) ثُمَّ أَخَذَهَا عَلِیُّ بْنُ عُمَیْرٍ فَقَاتَلَ حَتَّی ارْتُثَّ ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ کَعْبٍ فَقُتِلَ ثُمَّ أَخَذَهَا سَلَمَةُ بْنُ خُذَیْمِ بْنِ جُرْثُومَةَ فَارْتُثَّ وَ صُرِعَ ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ کَبْشَةَ فَارْتُثَّ ثُمَّ أَخَذَهَا أَبُو مُسَبِّحِ بْنِ عَمْرٍو فَقُتِلَ ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ النَّزَّالِ فَقُتِلَ ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَخِیهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زُهَیْرٍ فَقُتِلَ ثُمَّ أَخَذَهَا مَوْلاَهُ مُخَارِقٌ فَقُتِلَ حَتَّی صَارَتْ إِلَی عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِخْنَفٍ الْأَزْدِیِّ (4) .

1002

قَالَ نَصْرٌ فَحَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ حَدَّثَنَا اَلصَّلْتُ بْنُ زُهَیْرٍ قَالَ حَدَّثَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مِخْنَفٍ قَالَ صُرِعَ یَزِیدُ بْنُ الْمُغَفَّلِ إِلَی جَنْبِی فَقَتَلْتُ قَاتِلَهُ وَ قُمْتُ عَلَی رَأْسِهِ ثُمَّ صُرِعَ أَبُو زَیْنَبَ بْنُ عُرْوَةَ فَقَتَلْتُ قَاتِلَهُ وَ قُمْتُ عَلَی رَأْسِهِ وَ جَاءَنِی سُفْیَانُ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ أَ قَتَلْتُمْ یَزِیدَ بْنَ الْمُغَفَّلِ فَقُلْتُ إِی وَ اللَّهِ

ص :208


1- 1) صفین:«فنظر عیّاش بن شریک؛فإذا الحدید علیه مفرغ لا یری منه عورة».
2- 2) صفین 293،294.
3- 3) ارتث،بالبناء للمجهول:حمل من الحرب جریحا و لم یقتل.
4- 4) صفین 295.

إِنَّهُ لَهَذَا الَّذِی تَرَانِی قَائِماً عَلَی رَأْسِهِ قَالَ وَ مَنْ أَنْتَ حَیَّاکَ اللَّهُ قُلْتُ أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مِخْنَفٍ فَقَالَ الشَّرِیفُ الْکَرِیمُ حَیَّاکَ اللَّهُ وَ مَرْحَباً بِکَ یَا ابْنَ عَمِّ أَ فَلاَ تَدْفَعُهُ إِلَیَّ فَأَنَا عَمُّهُ سُفْیَانُ بْنُ عَوْفِ بْنِ الْمُغَفَّلِ فَقُلْتُ مَرْحَباً بِکَ أَمَّا الْآنَ فَنَحْنُ أَحَقُّ بِهِ مِنْکَ وَ لَسْنَا بِدَافِعِیهِ إِلَیْکَ وَ أَمَّا مَا عَدَا ذَلِکَ فَلَعَمْرِی أَنْتَ عَمُّهُ وَ وَارِثُهُ (1) .

1003

قَالَ نَصْرٌ حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ حَدَّثَنَا اَلْحَارِثُ بْنُ حُصَیْنٍ عَنْ أَشْیَاخِ اَلْأَزْدِ أَنَّ مِخْنَفَ بْنَ سُلَیْمٍ خَطَبَ لَمَّا نُدِبَتْ أَزْدُ اَلْعِرَاقِ إِلَی قِتَالِ أَزْدِ اَلشَّامِ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ الصَّلاَةُ عَلَی مُحَمَّدٍ رَسُولِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مِنَ الْخَطْبِ الْجَلِیلِ وَ الْبَلاَءِ الْعَظِیمِ أَنَّا صُرِفْنَا إِلَی قَوْمِنَا وَ صُرِفُوا إِلَیْنَا وَ اللَّهِ مَا هِیَ إِلاَّ أَیْدِینَا نَقْطَعُهَا بِأَیْدِینَا وَ مَا هِیَ إِلاَّ أَجْنِحَتُنَا نَحْذِفُهَا بِأَسْیَافِنَا فَإِنْ نَحْنُ لَمْ نَفْعَلْ لَمْ نُنَاصِحْ صَاحِبَنَا وَ لَمْ نُوَاسِ جَمَاعَتَنَا وَ إِنْ نَحْنُ فَعَلْنَا فَعِزَّنَا آلَمْنَا (2) وَ نَارَنَا أَخْمَدْنَا.

وَ قَالَ جُنْدَبُ بْنُ زُهَیْرٍ الْأَزْدِیُّ وَ اللَّهِ لَوْ کُنَّا آبَاءَهُمْ وَلَدْنَاهُمْ أَوْ کَانُوا آبَاءَنَا وَلَدُونَا ثُمَّ خَرَجُوا عَنْ جَمَاعَتِنَا وَ طَعَنُوا عَلَی إِمَامِنَا وَ وَازَرُوا الظَّالِمِینَ الْحَاکِمِینَ بِغَیْرِ الْحَقِّ عَلَی أَهْلِ مِلَّتِنَا وَ دِینِنَا (3) مَا افْتَرَقْنَا بَعْدَ أَنِ اجْتَمَعْنَا حَتَّی یَرْجِعُوا عَمَّا هُمْ عَلَیْهِ وَ یَدْخُلُوا فِیمَا نَدْعُوهُمْ إِلَیْهِ أَوْ تَکْثُرَ الْقَتْلَی بَیْنَنَا وَ بَیْنَهُمْ.

فَقَالَ مِخْنَفٌ أَعْزَبَکَ اللَّهُ فِی التِّیهِ (4) وَ اللَّهِ مَا عَلِمْتُکَ صَغِیراً وَ لاَ إِلاَّ کَبِیراً مَشْئُوماً وَ اللَّهِ مَا مَیَّلْنَا (5) فِی الرَّأْیِ بَیْنَ أَمْرَیْنِ قَطُّ أَیَّهُمَا نَأْتِی وَ أَیَّهُمَا نَدَعُ فِی جَاهِلِیَّةٍ وَ لاَ إِسْلاَمٍ

ص :209


1- 1) صفین 295،296.
2- 2) صفین:«أبحنا».
3- 3) صفین:«و ذمتنا».
4- 4) من صفّین.
5- 5) التمییل:الترجیح.

إِلاَّ اخْتَرْتُ أَعْسَرَهُمَا وَ أَنْکَدَهُمَا اللَّهُمَّ أَنْ تُعَافِیَنَا أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ أَنْ تَبْتَلِیَنَا اللَّهُمَّ أَعْطِ کُلَّ رَجُلٍ مِنَّا مَا سَأَلَکَ.

فَتَقَدَّمَ جُنْدَبُ بْنُ زُهَیْرٍ فَبَارَزَ أَزْدِیّاً مِنْ أَزْدِ اَلشَّامِ فَقَتَلَهُ اَلشَّامِیُّ (1) .

1004

قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنِ اَلْحَارِثِ بْنِ حُصَیْنٍ عَنْ أَشْیَاخِ الْحَیِّ أَنَّ عُتْبَةَ بْنَ جُوَیْرَةَ (2) قَالَ یَوْمَ صِفِّینَ لِأَهْلِهِ وَ أَصْحَابِهِ أَلاَ إِنَّ مَرْعَی الدُّنْیَا قَدْ أَصْبَحَ هَشِیماً وَ أَصْبَحَ شَجَرُهَا حَصِیداً وَ جَدِیدُهَا سَمَلاً وَ حُلْوُهَا مُرّاً أَلاَ وَ إِنِّی أُنَبِّئُکُمْ نَبَأَ امْرِئٍ صَادِقٍ أَنِّی قَدْ سَئِمْتُ الدُّنْیَا وَ عَزَفْتُ نَفْسِی عَنْهَا وَ لَقَدْ کُنْتُ أَتَمَنَّی الشَّهَادَةَ وَ أَتَعَرَّضُ لَهَا فِی کُلِّ حِینٍ فَأَبَی اللَّهُ إِلاَّ أَنْ یُبْلِغَنِی هَذَا الْیَوْمَ إِلاَّ وَ إِنِّی مُتَعَرِّضٌ سَاعَتِی هَذِهِ لَهَا وَ قَدْ طَمِعْتُ أَلاَّ أُحْرَمَهَا فَمَا تَنْظُرُونَ عِبَادَ اللَّهِ مِنْ جِهَادِ أَعْدَاءِ اللَّهِ أَ خَوْفَ الْمَوْتِ الْقَادِمِ عَلَیْکُمُ الذَّاهِبِ بِنُفُوسِکُمْ أَوْ مِنْ ضَرْبَةِ کَفٍّ أَوْ جَبِینٍ بِالسَّیْفِ أَ تَسْتَبْدِلُونَ الدُّنْیَا بِالنَّظَرِ إِلَی وَجْهِ اللَّهِ وَ مُرَافَقَةِ اَلنَّبِیِّینَ وَ الصِّدِّیقِینَ وَ الشُّهَدٰاءِ وَ الصّٰالِحِینَ فِی دَارِ الْقَرَارِ مَا هَذَا بِالرَّأْیِ السَّدِیدِ.

ثُمَّ قَالَ یَا إِخْوَتَاهْ إِنِّی قَدْ بِعْتُ هَذِهِ الدَّارَ بِالدَّارِ الَّتِی أَمَامَهَا وَ هَذَا وَجْهِی إِلَیْهَا لاَ یَبْرَحُ اللَّهُ وُجُوهَکُمْ وَ لاَ یَقْطَعُ أَرْحَامَکُمْ.

فَتَبِعَهُ أَخَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ وَ عَوْفٌ فَقَالاَ لاَ نَطْلُبُ وَرَقَ الْعَیْشِ (3) دُونَکَ قَبَّحَ اللَّهُ الدُّنْیَا بَعْدَکَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَحْتَسِبُ أَنْفُسَنَا عِنْدَکَ.

فَاسْتَقْدَمُوا جَمِیعاً وَ قَاتَلُوا حَتَّی قُتِلُوا (4) .

ص :210


1- 1) صفین 296،297،الطبریّ 5:26،27.
2- 2) کذا فی ج،و فی ا،ب:«جوبر»،و فی صفّین:«جویریة»،و فی الطبریّ:«عقبة بن حدید النمری».
3- 3) صفین و الطبریّ:«رزق الدنیا».
4- 4) صفین الطبریّ 298،299،5:27،28.

1005

قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ حَدَّثَنِی رَجُلٌ مِنْ آلِ الصَّلْتِ بْنِ خَارِجَةَ أَنَّ تَمِیماً لَمَّا ذَهَبَتْ لِتُهْزَمَ ذَلِکَ الْیَوْمَ نَادَاهُمْ مَالِکُ بْنُ حَرِیٍّ النَّهْشَلِیُّ ضَاعَ الضِّرَابُ الْیَوْمَ وَ الَّذِی أَنَالَهُ عَبْدٌ (1) یَا بَنِی تَمِیمٍ فَقَالُوا أَ لاَ تَرَی النَّاسَ قَدِ انْهَزَمُوا فَقَالَ وَیْحَکُمْ أَ فِرَاراً وَ اعْتِذَاراً ثُمَّ نَادَی بِالْأَحْسَابِ فَجَعَلَ یُکَرِّرُهَا فَقَالَ لَهُ قَوْمٌ مِنْهُمْ أَ تُنَادِی بِنِدَاءِ اَلْجَاهِلِیَّةِ إِنَّ هَذَا لاَ یَحِلُّ فَقَالَ الْفِرَارُ وَیْلَکُمْ أَقْبَحُ إِنْ لَمْ تُقَاتِلُوا عَلَی الدِّینِ وَ الْیَقِینِ فَقَاتِلُوا عَلَی الْأَحْسَابِ ثُمَّ جَعَلَ یُقَاتِلُ وَ یَرْتَجِزُ فَیَقُولُ إِنَّ تَمِیماً أَخْلَفَتْ عَنْکَ اِبْنَ مُرٍّ وَ قَدْ أَرَاهُمْ وَ هُمُ الْحَیُّ الصُّبُرُ فَإِنْ یَفِرُّوا أَوْ یَخِیمُوا لاَ أَفِرُّ (2) .

فَقُتِلَ مَالِکٌ ذَلِکَ الْیَوْمَ أَخُوهُ نَهْشَلُ بْنُ حَرِیٍّ التَّمِیمِیُّ یَرْثِیهِ تَطَاوَلَ هَذَا اللَّیْلُ مَا کَادَ یَنْجَلِی

ص :211


1- 1) ا،ج:«عبده».
2- 2) خام:فر و نکص.

وَ أَجْرَأَ مِنْ لَیْثٍ بِخَفَّانَ مُخْدِرٍ

وَ أَمْضَی إِذَا رَامَ الرِّجَالُ صِدَامَا (1) .

وَ قَالَ أَیْضاً یَرْثِیهِ بَکَی الْفَتَی الْأَبْیَضَ الْبُهْلُولَ سُنَّتَهُ

1006

قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ حَدَّثَنِی یُونُسُ بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ قَالَ قَالَ لَنَا أَدْهَمُ

ص :212


1- 1) و بعده فی صفّین: فلا ترجون ذا أمّة بعد مالک و لا جازرا للمنشآت غلاما و قل لهم لا یرحلوا الأدم بعده و لا یرفعوا نحو الجیاد لجاما.

بْنُ مُحْرِزٍ الْبَاهِلِیُّ وَ نَحْنُ مَعَهُ بِأَذْرُحَ (1) هَلْ رَأَی أَحَدٌ مِنْکُمْ شِمْرَ بْنَ ذِی الْجَوْشَنِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ کِبَارٍ النَّهْدِیُّ وَ سَعِیدُ بْنُ حَازِمٍ الْبَلَوِیُّ (2) نَحْنُ رَأَیْنَاهُ قَالَ فَهَلْ رَأَیْتُمَا ضَرْبَةً بِوَجْهِهِ قَالاَ نَعَمْ قَالَ أَنَا وَ اللَّهِ ضَرَبْتُهُ تِلْکَ الضَّرْبَةَ بِصِفِّینَ (3) .

قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ قَدْ کَانَ خَرَجَ أَدْهَمُ بْنُ مُحْرِزٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاوِیَةَ إِلَی شِمْرِ بْنِ ذِی الْجَوْشَنِ فِی هَذَا الْیَوْمِ فَاخْتَلَفَا ضَرْبَتَیْنِ فَضَرَبَهُ أَدْهَمُ عَلَی جَبِینِهِ فَأَسْرَعَ فِیهِ السَّیْفُ حَتَّی خَالَطَ الْعَظْمَ وَ ضَرَبَهُ شِمْرٌ فَلَمْ یَصْنَعْ شَیْئاً فَرَجَعَ إِلَی عَسْکَرِهِ فَشَرِبَ مَاءً وَ أَخَذَ رُمْحاً ثُمَّ أَقْبَلَ وَ هُوَ یَقُولُ إِنِّی زَعِیمٌ لِأَخِی بَاهِلَةْ

ثُمَّ حَمَلَ عَلَی أَدْهَمَ وَ هُوَ یَعْرِفُ وَجْهَهُ وَ أَدْهَمُ ثَابِتٌ لَهُ لَمْ یَنْصَرِفْ فَطَعَنَهُ فَوَقَعَ عَنْ فَرَسِهِ وَ حَالَ أَصْحَابُهُ دُونَهُ فَانْصَرَفَ شِمْرٌ وَ قَالَ هَذِهِ بِتِلْکَ (4) .

قَالَ نَصْرٌ وَ خَرَجَ سُوَیْدُ بْنُ قَیْسِ بْنِ یَزِیدَ الْأَرْحَبِیُّ مِنْ عَسْکَرِ مُعَاوِیَةَ یَسْأَلُ الْمُبَارَزَةَ فَخَرَجَ إِلَیْهِ مِنْ عَسْکَرِ اَلْعِرَاقِ أَبُو الْعَمَرَّطَةِ قَیْسُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُمَیْرٍ بْنِ یَزِیدَ وَ هُوَ ابْنُ عَمِّ سُوَیْدٍ وَ کَانَ کُلٌّ مِنْهُمَا لاَ یَعْرِفُ صَاحِبَهُ فَلَمَّا تَقَاَرَبَا تَعَارَفَا وَ تَوَاقَفَا وَ تَسَاءَلاَ وَ دَعَا کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ إِلَی دِینِهِ (5) فَقَالَ أَبُو الْعَمَرَّطَةِ أَمَّا أَنَا فَوَ اللَّهِ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ لَئِنِ اسْتَطَعْتُ لَأَضْرِبَنَّ بِسَیْفِی هَذِهِ الْقُبَّةَ الْبَیْضَاءَ یَعْنِی الْقُبَّةَ الَّتِی کَانَ فِیهَا مُعَاوِیَةُ ثُمَّ انْصَرَفَ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا إِلَی أَصْحَابِهِ (6) .

ص :213


1- 1) أذرح:بلد فی أطراف الشام.
2- 2) صفین:«السلولی».
3- 3) صفین 303.
4- 4) الطبریّ:«إن لم أصب».
5- 5) الطبریّ:«أو ضربة تحت القنا و الوغی».
6- 6) صفین 303،304،الطبریّ 6:28.

قَالَ نَصْرٌ ثُمَّ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ عَسْکَرِ اَلشَّامِ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ یَسْأَلُ الْمُبَارَزَةَ فَخَرَجَ إِلَیْهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ فَقَتَلَهُ اَلْأَزْدِیُّ فَخَرَجَ إِلَیْهِ اَلْأَشْتَرُ فَمَا أَلْبَثَهُ أَنْ قَتَلَهُ فَقَالَ قَائِلٌ کَانَ هَذَا رِیحاً فَصَارَتْ إِعْصَاراً.

قَالَ نَصْرٌ وَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ عَلِیٍّ ع أَمَا وَ اللَّهِ لَأَحْمِلَنَّ عَلَی مُعَاوِیَةَ حَتَّی أَقْتُلَهُ فَرَکِبَ فَرَساً ثُمَّ ضَرَبَهُ حَتَّی قَامَ عَلَی سَنَابِکِهِ ثُمَّ دَفَعَهُ فَلَمْ یُنَهْنِهْهُ شَیْءٌ عَنِ الْوُقُوفِ عَلَی رَأْسِ مُعَاوِیَةَ فَهَرَبَ مُعَاوِیَةُ وَ دَخَلَ خِبَاءً فَنَزَلَ الرَّجُلُ عَنْ فَرَسِهِ وَ دَخَلَ عَلَیْهِ فَخَرَجَ مُعَاوِیَةُ مِنْ جَانِبِ الْخِبَاءِ الْآخَرِ فَخَرَجَ الرَّجُلُ فِی أَثَرِهِ فَاسْتَصْرَخَ مُعَاوِیَةُ بِالنَّاسِ فَأَحَاطُوا بِهِ وَ حَالُوا بَیْنَهُمَا فَقَالَ مُعَاوِیَةُ وَیْحَکُمْ إِنَّ السُّیُوفَ لَمْ یُؤْذَنْ لَهَا فِی هَذَا وَ لَوْ لاَ ذَلِکَ لَمْ یَصِلْ إِلَیْکُمْ فَعَلَیْکُمْ بِالْحِجَارَةِ فَرَضَخُوهُ بِالْحِجَارَةِ حَتَّی هَمَدَ فَعَادَ مُعَاوِیَةُ إِلَی مَجْلِسِهِ-

1007

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَمَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ عَلِیٍّ ع یُدْعَی أَبَا أَیُّوبَ وَ لَیْسَ بِأَبِی أَیُّوبَ الْأَنْصَارِیِّ عَلَی صَفِّ أَهْلِ اَلشَّامِ ثُمَّ رَجَعَ فَوَافَقَ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ صَادِراً قَدْ حَمَلَ عَلَی صَفِّ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ ثُمَّ رَجَعَ فَاخْتَلَفَا ضَرْبَتَیْنِ فَنَفَحَهُ أَبُو أَیُّوبَ بِالسَّیْفِ فَأَبَانَ عُنُقَهُ فَثَبَتَ رَأْسُهُ عَلَی جَسَدِهِ کَمَا هُوَ وَ کَذَّبَ النَّاسُ أَنْ یَکُونَ هُوَ ضَرَبَهُ فَأَرَابَهُمْ ذَلِکَ حَتَّی إِذَا أَدْخَلَتْهُ فَرَسُهُ فِی صَفِّ أَهْلِ اَلشَّامِ نَدَرَ رَأْسُهُ وَ وَقَعَ مَیِّتاً فَقَالَ عَلِیٌّ ع وَ اللَّهِ لَأَنَا مِنْ ثَبَاتِ رَأْسِ الرَّجُلِ أَشَدُّ تَعَجُّباً مِنَ الضَّرْبَةِ وَ إِنْ کَانَ إِلَیْهَا یَنْتَهِی وَصْفُ الْوَاصِفِینَ (1) .

وَ جَاءَ أَبُو أَیُّوبَ فَوَقَفَ بَیْنَ یَدَیْ عَلِیٍّ ع فَقَالَ لَهُ أَنْتَ وَ اللَّهِ کَمَا قَالَ الشَّاعِرُ وَ عَلَّمَنَا الضَّرْبَ آبَاؤُنَا وَ نَحْنُ نُعَلِّمُ أَیْضاً بَنِینَا

.

1008

1- قَالَ نَصْرٌ فَلَمَّا انْقَضَی هَذَا الْیَوْمُ بِمَا فِیهِ أَصْبَحُوا فِی اَلْیَوْمِ الثَّامِنِ مِنْ صِفِّینَ (2) وَ الْفَیْلَقَانِ مُتَقَابِلاَنِ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ فَسَأَلَ الْمُبَارَزَةَ فَخَرَجَ إِلَیْهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ

ص :214


1- 1) ج:«الواصف»،و صفّین:«وصف الضارب».
2- 2) کذا فی ا،ج،و فی ب:«صفر».

فَاقْتَتَلاَ بَیْنَ الصَّفَّیْنِ قِتَالاً شَدِیداً ثُمَّ إِنَّ الْعِرَاقِیَّ اعْتَنَقَهُ فَوَقَعَا جَمِیعاً وَ غَارَ الْفَرَسَانِ ثُمَّ إِنَّ الْعِرَاقِیَّ قَهَرَهُ فَجَلَسَ عَلَی صَدْرِهِ وَ کَشَفَ الْمِغْفَرَ عَنْهُ یُرِیدُ ذَبْحَهُ فَإِذَا هُوَ أَخُوهُ لِأَبِیهِ وَ أُمِّهِ فَصَاحَ بِهِ أَصْحَابُ عَلِیٍّ ع وَیْحَکَ أَجْهِزْ عَلَیْهِ قَالَ إِنَّهُ أَخِی قَالُوا فَاتْرُکْهُ قَالَ لاَ وَ اللَّهِ حَتَّی یَأْذَنَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ فَأُخْبِرَ عَلِیٌّ ع بِذَلِکَ فَأَرْسَلَ إِلَیْهِ أَنْ دَعْهُ فَتَرَکَهُ فَقَامَ فَعَادَ إِلَی صَفِّ مُعَاوِیَةَ

(1)

.

1009

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّهِ عَنِ اَلْجُرْجَانِیِّ قَالَ کَانَ فَارِسُ مُعَاوِیَةَ الَّذِی یُعِدُّهُ لِکُلِّ مُبَارِزٍ وَ لِکُلِّ عَظِیمٍ حُرَیْثٌ مَوْلاَهُ وَ کَانَ یَلْبَسُ سِلاَحَ مُعَاوِیَةَ مُتَشَبِّهاً بِهِ فَإِذَا قَاتَلَ قَالَ النَّاسُ ذَاکَ مُعَاوِیَةُ وَ إِنَّ مُعَاوِیَةَ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ یَا حُرَیْثُ اتَّقِ عَلِیّاً وَ ضَعْ رُمْحَکَ حَیْثُ شِئْتَ فَأَتَاهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فَقَالَ یَا حُرَیْثُ إِنَّکَ وَ اللَّهِ لَوْ کُنْتَ قُرَشِیّاً لَأَحَبَّ لَکَ مُعَاوِیَةُ أَنْ تَقْتُلَ عَلِیّاً وَ لَکِنْ کَرِهَ أَنْ یَکُونَ لَکَ حَظُّهَا فَإِنْ رَأَیْتَ فُرْصَةً فَاقْتَحِمْ قَالَ وَ خَرَجَ عَلِیٌّ ع فِی هَذَا الْیَوْمِ أَمَامَ الْخَیْلِ فَحَمَلَ عَلَیْهِ حُرَیْثٌ (2)

.

1010

1- قَالَ نَصْرٌ فَحَدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَرَزَ حُرَیْثٌ مَوْلَی مُعَاوِیَةَ هَذَا الْیَوْمَ وَ کَانَ شَدِیداً أَیْداً (3) ذَا بَأْسٍ لاَ یُرَامُ فَصَاحَ یَا عَلِیُّ هَلْ لَکَ فِی الْمُبَارَزَةِ فَأَقْدِمْ أَبَا حَسَنٍ إِنْ شِئْتَ فَأَقْبَلَ عَلِیٌّ ع وَ هُوَ یَقُولُ أَنَا عَلِیٌّ وَ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ نَحْنُ لَعَمْرُ اللَّهِ أَوْلَی بِالْکُتُبِ

ص :215


1- 1) صفین 307،308.
2- 2) صفین 308،309.
3- 3) ساقطة من ا،ب.

مِنَّا اَلنَّبِیُّ الْمُصْطَفَی غَیْرُ کَذِبٍ

أَهْلُ اللِّوَاءِ وَ الْمَقَامِ وَ الْحُجُبِ نَحْنُ نَصَرْنَاهُ عَلَی کُلِّ اَلْعَرَبِ (1)

ثُمَّ خَالَطَهُ فَمَا أَمْهَلَهُ أَنْ ضَرَبَهُ ضَرْبَةً وَاحِدَةً فَقَطَعَهُ نِصْفَیْنِ (2)

.

1011

1- قَالَ نَصْرٌ فَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِی اَلْجُرْجَانِیُّ قَالَ جَزِعَ مُعَاوِیَةُ عَلَی حُرَیْثٍ جَزَعاً شَدِیداً وَ عَاتَبَ عَمْراً فِی إِغْرَائِهِ إِیَّاهُ بِعَلِیٍّ ع وَ قَالَ فِی ذَلِکَ شِعْراً حُرَیْثُ أَ لَمْ تَعْلَمْ وَ جَهْلُکَ ضَائِرٌ

قَالَ نَصْرٌ فَلَمَّا قُتِلَ حُرَیْثٌ بَرَزَ عَمْرُو بْنُ الْحُصَیْنِ السَّکْسَکِیُّ فَنَادَی یَا أَبَا حَسَنٍ هَلُمَّ إِلَی الْمُبَارَزَةِ فَأَوْمَأَ ع إِلَی سَعِیدِ بْنِ قَیْسٍ الْهَمْدَانِیِّ فَبَارَزَهُ فَضَرَبَهُ بِالسَّیْفِ فَقَتَلَهُ

(3)

.

ص :216


1- 1) بعده فی صفّین: یا أیّها العبد الغریر المنتدب اثبت لنا یا أیّها الکلب الکلب.
2- 2) صفین 309.
3- 3) بعده فی صفّین 310: أ یرکب عمرو رأسه خوف سیفه و یصلی حریثا؛إنّه لفرافر و الفرافر:الأحمق.

1012

1- وَ قَالَ نَصْرٌ وَ کَانَ لِهَمْدَانَ بَلاَءٌ عَظِیمٌ فِی نُصْرَةِ عَلِیٍّ ع فِی صِفِّینَ وَ مِنَ الشِّعْرِ الَّذِی لاَ یُشَکُّ أَنَّ قَائِلَهُ عَلِیٌّ ع لِکَثْرَةِ الرُّوَاةِ لَهُ دَعَوْتُ فَلَبَّانِی مِنَ الْقَوْمِ عُصْبَةٌ .

1013

1- قَالَ نَصْرٌ فَحَدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ قَالَ ثُمَّ قَامَ عَلِیٌّ ع بَیْنَ الصَّفَّیْنِ وَ نَادَی یَا مُعَاوِیَةُ یُکَرِّرُهَا فَقَالَ مُعَاوِیَةُ سَلُوهُ مَا شَأْنُهُ قَالَ أُحِبُّ أَنْ یَظْهَرَ لِی فَأُکَلِّمَهُ کَلِمَةً وَاحِدَةً فَبَرَزَ مُعَاوِیَةُ وَ مَعَهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فَلَمَّا قَارَبَاهُ لَمْ یَلْتَفِتْ إِلَی عَمْرٍو وَ قَالَ لِمُعَاوِیَةَ وَیْحَکَ عَلاَمَ یُقْتَلُ (1) النَّاسُ بَیْنِی وَ بَیْنَکَ وَ یَضْرِبُ بَعْضُهُمْ بَعْضاً ابْرُزْ إِلَیَّ فَأَیُّنَا قَتَلَ صَاحِبَهُ فَالْأَمْرُ لَهُ فَالْتَفَتَ مُعَاوِیَةُ إِلَی عَمْرٍو فَقَالَ مَا تَرَی یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَدْ أَنْصَفَکَ الرَّجُلُ وَ اعْلَمْ أَنَّکَ إِنْ نَکَلْتَ عَنْهُ لَمْ یَزَلْ سَبُّهُ عَلَیْکَ وَ عَلَی عَقِبِکَ مَا بَقِیَ عَلَی ظَهْرِ الْأَرْضِ عَرَبِیٌّ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ یَا اِبْنَ الْعَاصِ لَیْسَ مِثْلِی یُخْدَعُ عَنْ نَفْسِهِ وَ اللَّهِ مَا بَارَزَ اِبْنَ أَبِی طَالِبٍ شُجَاعٌ قَطُّ إِلاَّ وَ سَقَی الْأَرْضَ مِنْ دَمِهِ ثُمَّ انْصَرَفَ مُعَاوِیَةُ رَاجِعاً حَتَّی انْتَهَی إِلَی

ص :217


1- 1) صفین 311.

آخِرِ الصُّفُوفِ وَ عَمْرٌو مَعَهُ فَلَمَّا رَأَی عَلِیٌّ ع ذَلِکَ ضَحِکَ وَ عَادَ إِلَی مَوْقِفِهِ.

قَالَ نَصْرٌ وَ فِی حَدِیثِ اَلْجُرْجَانِیِّ أَنَّ مُعَاوِیَةَ قَالَ لِعَمْرٍو وَیْحَکَ مَا أَحْمَقَکَ تَدْعُونِی إِلَی مُبَارَزَتِهِ وَ دُونِی عُکٌّ وَ جُذَامٌ وَ اَلْأَشْعَرُونَ (1) .

قَالَ نَصْرٌ قَالَ وَ حَقَدَهَا مُعَاوِیَةُ عَلَی عَمْرٍو بَاطِناً وَ قَالَ لَهُ ظَاهِراً مَا أَظُنُّکَ قُلْتَ مَا قُلْتَهُ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ إِلاَّ مَازِحاً فَلَمَّا جَلَسَ مُعَاوِیَةُ مَجْلِسَهُ أَقْبَلَ عَمْرٌو یَمْشِی حَتَّی جَلَسَ إِلَی جَانِبِهِ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ یَا عَمْرُو إِنَّکَ قَدْ قَشَرْتَ لِیَ الْعَصَا

فَقَالَ عَمْرٌو أَیُّهَا الرَّجُلُ أَ تَجْبُنُ عَنْ خَصْمِکَ وَ تَتَّهِمُ نَصِیحَکَ وَ قَالَ مُجِیباً لَهُ مُعَاوِیَ إِنْ نَکَلْتَ عَنِ الْبِرَازِ

ص :218


1- 1) صفین 311،312.

وَ مَا ذَنْبِی بِأَنْ نَادَی عَلِیٌّ

.

1014

1- وَ رَوَی اِبْنُ قُتَیْبَةَ فِی کِتَابِهِ الْمُسَمَّی عُیُونُ الْأَخْبَارِ (1) قَالَ قَالَ أَبُو الْأَغَرِّ التَّمِیمِیُّ بَیْنَا أَنَا وَاقِفٌ بِصِفِّینَ مَرَّ بِیَ اَلْعَبَّاسُ بْنُ رَبِیعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ مُکَفَّراً بِالسِّلاَحِ وَ عَیْنَاهُ تَبُصَّانِ مِنْ تَحْتِ الْمِغْفَرِ کَأَنَّهُمَا عَیْنَا أَرْقَمَ وَ بِیَدِهِ صَفِیحَةٌ یَمَانِیَّةٌ یَقْلِبُهَا وَ هُوَ عَلَی فَرَسٍ لَهُ صَعْبٍ فَبَیْنَا هُوَ یَمْغَثُهُ (2) وَ یَلِینُ مِنْ عَرِیکَتِهِ هَتَفَ بِهِ هَاتِفٌ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ یُعْرَفُ بِعَرَارِ بْنِ أَدْهَمَ یَا عَبَّاسُ هَلُمَّ إِلَی الْبِرَازِ قَالَ اَلْعَبَّاسُ فَالنُّزُولُ إِذًا فَإِنَّهُ أَیْأَسُ مِنَ القُفُولِ فَنَزَلَ اَلشَّامِیُّ وَ هُوَ یَقُولُ إِنْ تَرْکَبُوا فَرُکُوبُ الْخَیْلِ عَادَتُنَا أَوْ تَنْزِلُونَ فَإِنَّا مَعْشَرٌ نُزُلٌ (3) .

وَ ثَنَی اَلْعَبَّاسُ رِجْلَهُ وَ هُوَ یَقُولُ وَ یَصُدُّ عَنْکَ مَخِیلَةُ الرَّجُلِ الْعِرِّیضِ

ثُمَّ عَصَبَ فَضَلاَتِ دِرْعِهِ فِی حُجْزَتِهِ (4) وَ دَفَعَ فَرَسَهُ (5) إِلَی غُلاَمٍ لَهُ أَسْوَدَ یُقَالُ لَهُ أَسْلَمُ

ص :219


1- 1) عیون الأخبار،بروایته عن أبی سوقة التمیمی،عن أبیه،عن جده،عن أبی الأغر.
2- 2) المغث:الضرب الخفیف،و فی عیون الأخبار:«یمنعه».
3- 3) لأعشی قیس؛دیوانه 48،و الروایة هناک: *قالوا الرکوب فقلنا تلک عادتنا*.
4- 4) الحجزة:معقد الإزار.
5- 5) عیون الأخبار:«قوسه».

کَأَنِّی وَ اللَّهِ أَنْظُرُ إِلَی فَلاَفِلِ شَعْرِهِ ثُمَّ دَلَفَ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا إِلَی صَاحِبِهِ فَذَکَرْتُ قَوْلَ أَبِی ذُؤَیْبٍ فَتَنَازَلاَ وَ تَوَاقَفَتْ خَیْلاَهُمَا وَ کِلاَهُمَا بَطَلُ اللِّقَاءِ مُخَدَّعٌ (1) .

وَ کَفَّتِ النَّاسُ أَعِنَّةَ خُیُولِهِمْ یَنْظُرُونَ مَا یَکُونُ مِنَ الرَّجُلَیْنِ فَتَکَافَحَا بِسَیْفَیْهِمَا مَلِیّاً مِنْ نَهَارِهِمَا لاَ یَصِلُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا إِلَی صَاحِبِهِ لِکَمَالِ لَأْمَتِهِ إِلَی أَنْ لَحَظَ اَلْعَبَّاسُ وَهْناً فِی دِرْعِ اَلشَّامِیِّ فَأَهْوَی إِلَیْهِ بِیَدِهِ فَهَتَکَهُ إِلَی ثُنْدُوَتِهِ (2) ثُمَّ عَادَ لِمُجَاوَلَتِهِ وَ قَدْ أَصْحَرَ لَهُ (3) مُفْتَقَ الدِّرْعِ فَضَرَبَهُ اَلْعَبَّاسُ ضَرْبَةً انْتَظَمَ بِهَا جَوَانِحُ صَدْرِهِ فَخَرَّ اَلشَّامِیُّ لِوَجْهِهِ وَ کَبَّرَ النَّاسُ تَکْبِیرَةً ارْتَجَّتْ لَهَا الْأَرْضُ مِنْ تَحْتِهِمْ وَ سَمَا (4) اَلْعَبَّاسُ فِی النَّاسِ فَإِذَا قَائِلٌ یَقُولُ مِنْ وَرَائِی قٰاتِلُوهُمْ یُعَذِّبْهُمُ اللّٰهُ بِأَیْدِیکُمْ وَ یُخْزِهِمْ وَ یَنْصُرْکُمْ عَلَیْهِمْ وَ یَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِینَ وَ یُذْهِبْ غَیْظَ قُلُوبِهِمْ وَ یَتُوبُ اللّٰهُ عَلیٰ مَنْ یَشٰاءُ (5) فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع فَقَالَ لِی یَا أَبَا الْأَغَرِّ مَنِ الْمُنَازِلُ لِعَدُوِّنَا قُلْتُ هَذَا ابْنُ أَخِیکُمْ هَذَا اَلْعَبَّاسُ بْنُ رَبِیعَةَ فَقَالَ وَ إِنَّهُ لَهُوَ یَا عَبَّاسُ أَ لَمْ أَنْهَکَ وَ اِبْنَ عَبَّاسٍ أَنْ تُخَلاَّ بِمَرَاکِزِکُمَا وَ أَنْ تُبَاشِرَا حَرْباً قَالَ إِنَّ ذَلِکَ کَانَ قَالَ فَمَا عَدَا مِمَّا بَدَا قَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَ فَأُدْعَی إِلَی الْبِرَازِ فَلاَ أُجِیبُ قَالَ نَعَمْ طَاعَةُ إِمَامِکَ أَوْلَی مِنْ إِجَابَةِ عَدُوِّکَ ثُمَّ تَغَیَّظَ وَ اسْتَطَارَ حَتَّی قُلْتُ السَّاعَةَ السَّاعَةَ ثُمَّ سَکَنَ وَ تَطَامَنَ وَ رَفَعَ یَدَیْهِ مُبْتَهِلاً فَقَالَ اَللَّهُمَّ اشْکُرْ لِلْعَبَّاسِ مَقَامَهُ وَ اغْفِرْ ذَنْبَهُ إِنِّی قَدْ غَفَرْتُ لَهُ فَاغْفِرْ لَهُ قَالَ وَ لَهَفَ مُعَاوِیَةُ عَلَی عِرَارٍ وَ قَالَ مَتَی یَنْتَطِحُ فَحْلٌ لِمِثْلِهِ أَ یُطَلُّ دَمُهُ لاَهَا اللَّهُ إِذًا أَلاَ رَجُلٌ یَشْرِی نَفْسَهُ لِلَّهِ یَطْلُبُ بِدَمِ عِرَارٍ فَانْتَدَبَ لَهُ رَجُلاَنِ مِنْ لَخْمٍ

ص :220


1- 1) دیوان الهذلیین 1:18،و مخدع:مجرب؛أی قد خدع مرة بعد أخری حتّی فهم و حذر.
2- 2) الثندوة للرجل،بمثل الثدی للمرأة.
3- 3) أصحر له:برز له فی العراء؛و أصله الخروج إلی الصحراء.
4- 4) العیون:«الشام».
5- 5) سورة التوبة 14،15.

فَقَالَ لَهُمَا اذْهَبَا فَأَیُّکُمَا قَتَلَ اَلْعَبَّاسَ بِرَازاً فَلَهُ کَذَا فَأَتَیَاهُ فَدَعَوَاهُ لِلْبِرَازِ فَقَالَ إِنَّ لِی سَیِّداً أُرِیدُ أَنْ أُؤَامِرَهُ فَأَتَی عَلِیّاً ع فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ فَقَالَ ع وَ اللَّهِ لَوَدَّ مُعَاوِیَةُ أَنَّهُ مَا بَقِیَ مِنْ بَنِی هَاشِمٍ نَافِخُ ضَرْمَةٍ إِلاَّ طَعَنَ فِی بَطْنِهِ إِطْفَاءً لِنُورِ اللَّهِ وَ یَأْبَی اللّٰهُ إِلاّٰ أَنْ یُتِمَّ نُورَهُ .

.. وَ لَوْ کَرِهَ الْمُشْرِکُونَ (1) أَمَا وَ اللَّهِ لَیَمْلِکَنَّهُمْ مِنَّا رِجَالٌ وَ رِجَالٌ یَسُومُونَهُمُ الْخَسْفَ حَتَّی یَحْتَفِرُوا الْآبَارَ وَ یَتَکَفَّفُوا النَّاسَ وَ یَتَوَکَّلُوا عَلَی الْمَسَاحِی ثُمَّ قَالَ یَا عَبَّاسُ نَاقِلْنِی سِلاَحَکَ بِسِلاَحِی فَنَاقَلَهُ وَ وَثَبَ عَلَی فَرَسِ اَلْعَبَّاسِ وَ قَصَدَ اَللَّخْمِیَّیْنِ فَمَا شَکَّا أَنَّهُ هُوَ فَقَالاَ أَذِنَ لَکَ صَاحِبُکَ فَحَرَجَ أَنْ یَقُولَ نَعَمْ فَقَالَ أُذِنَ لِلَّذِینَ یُقٰاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَ إِنَّ اللّٰهَ عَلیٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِیرٌ (2) فَبَرَزَ إِلَیْهِ أَحَدُهُمَا فَکَأَنَّمَا اخْتَطَفَهُ ثُمَّ بَرَزَ لَهُ الْآخَرُ فَأَلْحَقَهُ بِالْأَوَّلِ ثُمَّ أَقْبَلَ وَ هُوَ یَقُولُ اَلشَّهْرُ الْحَرٰامُ بِالشَّهْرِ الْحَرٰامِ وَ الْحُرُمٰاتُ قِصٰاصٌ فَمَنِ اعْتَدیٰ عَلَیْکُمْ فَاعْتَدُوا عَلَیْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدیٰ عَلَیْکُمْ (3) ثُمَّ قَالَ یَا عَبَّاسُ خُذْ سِلاَحَکَ وَ هَاتِ سِلاَحِی فَإِنْ عَادَ لَکَ أَحَدٌ فَعُدْ إِلَیَّ .

قَالَ فَنَمَی الْخَبَرُ إِلَی مُعَاوِیَةَ فَقَالَ قَبَّحَ اللَّهُ اللَّجَاجَ إِنَّهُ لَقَعُودٌ مَا رَکِبْتُهُ قَطُّ إِلاَّ خُذِلْتُ.

فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ الْمَخْذُولُ وَ اللَّهِ اَللَّخْمِیَّانِ لاَ أَنْتَ فَقَالَ اسْکُتْ أَیُّهَا الرَّجُلُ وَ لَیْسَتْ هَذِهِ مِنْ سَاعَاتِکَ قَالَ وَ إِنْ لَمْ یَکُنْ فَرَحِمَ اللَّهُ اَللَّخْمِیَّیْنِ وَ مَا أَرَاهُ یَفْعَلُ قَالَ فَإِنَّ ذَاکَ وَ اللَّهِ أَخْسَرُ لِصَفْقَتِکَ وَ أَضْیَقُ لِحُجْزَتِکَ.

قَالَ قَدْ عَلِمْتُ ذَاکَ وَ لَوْ لاَ مِصْرُ لَرَکِبْتُ الْمَنْجَاةَ مِنْهَا قَالَ هِیَ أَعْمَتْکَ وَ لَوْلاَهَا أَلْقَیْتَ بَصِیراً

(4)

.

ص :221


1- 1) سورة التوبة 33.
2- 2) سورة الحجّ 39.
3- 3) سورة البقرة 194.
4- 4) عیون الأخبار 1:179-181.

1015

1- قَالَ نَصْرُ بْنُ مُزَاحِمٍ وَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ حَدَّثَنِی فُضَیْلُ بْنُ خَدِیجٍ قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ یَدْعُو إِلَی الْمُبَارَزَةِ فَخَرَجَ إِلَیْهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحْرِزٍ الْکِنْدِیُّ ثُمَّ الطُّمَحِیُّ (1) فَتَجَاوَلاَ سَاعَةً ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ حَمَلَ عَلَی اَلشَّامِیِّ فَطَعَنَهُ فِی نُقْرَةِ (2) نَحْرِهِ فَصَرَعَهُ ثُمَّ نَزَلَ إِلَیْهِ فَسَلَبَهُ دِرْعَهُ وَ سِلاَحَهُ فَإِذَا هُوَ عَبْدٌ أَسْوَدُ فَقَالَ إِنَّا لِلَّهِ أَخْطَرْتُ نَفْسِی بِعَبْدٍ أَسْوَدَ قَالَ وَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ عُکٍّ فَسَأَلَ الْبِرَازَ فَخَرَجَ إِلَیْهِ قَیْسُ بْنُ فَهْرَانَ (3) الْکِنْدِیُّ فَمَا أَلْبَثَهُ أَنْ طَعَنَهُ فَقَتَلَهُ وَ قَالَ لَقَدْ عَلِمَتْ عُکٌّ بِصِفِّینَ أَنَّنَا

قَالَ وَ حَمَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الطُّفَیْلِ الْبُکَائِیُّ عَلَی صُفُوفِ أَهْلِ اَلشَّامِ فَلَمَّا انْصَرَفَ حَمَلَ عَلَیْهِ رَجُلٌ مِنْ بَنِی تَمِیمٍ یُقَالُ لَهُ قَیْسُ بْنُ فَهْدٍ الْحَنْظَلِیُّ الْیَرْبُوعِیُّ (4) فَوَضَعَ الرُّمْحَ بَیْنَ کَتِفَیْ عَبْدِ اللَّهِ فَاعْتَرَضَهُ یَزِیدُ بْنُ مُعَاوِیَةَ الْبُکَائِیُّ ابْنُ عَمِّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الطُّفَیْلِ فَوَضَعَ الرُّمْحَ بَیْنَ کَتِفَیِ اَلتَّمِیمِیِّ وَ قَالَ وَ اللَّهِ لَئِنْ طَعَنْتَهُ لَأَطْعَنَنَّکَ فَقَالَ عَلَیْکَ عَهْدُ اللَّهِ لَئِنْ رَفَعْتُ السِّنَانَ عَنْ ظَهْرِ صَاحِبِکَ لَتَرْفَعَنَّهُ عَنْ ظَهْرِی قَالَ نَعَمْ لَکَ الْعَهْدُ وَ الْمِیثَاقُ بِذَلِکَ فَرَفَعَ السِّنَانَ عَنْ ظَهْرِ عَبْدِ اللَّهِ فَرَفَعَ یَزِیدُ السِّنَانَ عَنِ اَلتَّمِیمِیِّ فَوَقَفَ اَلتَّمِیمِیُّ وَ قَالَ لِیَزِیدَ مِمَّنْ أَنْتَ قَالَ مِنْ بَنِی عَامِرٍ قَالَ جَعَلَنِیَ اللَّهُ فِدَاکُمْ أَیْنَمَا لَقِینَاکُمْ کِرَاماً أَمَا وَ اللَّهِ إِنِّی لَآخِرُ أَحَدَ عَشَرَ رَجُلاً مِنْ بَنِی تَمِیمٍ قَتَلْتُمُوهُمُ الْیَوْمَ (5) .

قَالَ نَصْرٌ فَبَعْدَ ذَلِکَ بِدَهْرٍ عَتَبَ یَزِیدُ عَلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الطُّفَیْلِ فَأَذْکَرَهُ مَا صَنَعَ مَعَهُ یَوْمَ صِفِّینَ فَقَالَ

ص :222


1- 1) تکملة من صفّین.
2- 2) الطبریّ:«ثغرة نحره»،و هما بمعنی.
3- 3) فی الطبریّ:«ابن فهد».
4- 4) صفین 304،الطبریّ 5:30.
5- 5) صفین:«ابن نهد»،و الطبریّ:«ابن قرة».

أَ لَمْ تَرَنِی حَامَیْتُ عَنْکَ مُنَاصِحاً

قَالَ نَصْرٌ وَ خَرَجَ اِبْنُ مُقَیِّدَةِ الْحِمَارِ الْأَسَدِیُّ وَ کَانَ ذَا بَأْسٍ وَ شَجَاعَةٍ وَ هُوَ مِنْ فُرْسَانِ اَلشَّامِ فَطَلَبَ الْبِرَازَ فَقَامَ اَلْمُقَطَّعُ الْعَامِرِیُّ وَ کَانَ شَیْخاً کَبِیراً فَقَالَ عَلِیٌّ ع لَهُ اُقْعُدْ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ لاَ تَرُدَّنِی إِمَّا أَنْ یَقْتُلَنِی فَأَتَعَجَّلُ اَلْجَنَّةَ وَ أَسْتَرِیحُ مِنَ الْحَیَاةِ الدُّنْیَا فِی الْکِبَرِ وَ الْهَرَمِ أَوْ أَقْتُلَهُ فَأُرِیحُکَ مِنْهُ.

وَ قَالَ لَهُ ع مَا اسْمُکَ فَقَالَ اَلْمُقَطَّعُ قَالَ مَا مَعْنَی ذَلِکَ قَالَ کُنْتُ أُدْعَی هَشِیماً فَأَصَابَتْنِی جِرَاحَةٌ مُنْکَرَةٌ فَدُعِیتُ اَلْمُقَطَّعَ مِنْهَا فَقَالَ لَهُ ع اُخْرُجْ إِلَیْهِ وَ أَقْدِمْ عَلَیْهِ اللَّهُمَّ انْصُرِ اَلْمُقَطَّعَ عَلَی اِبْنِ مُقَیِّدَةِ الْحِمَارِ فَحَمَلَ عَلَی اِبْنِ مُقَیِّدَةِ الْحِمَارِ فَأَدْهَشَهُ لِشِدَّةِ الْحَمْلَةِ فَهَرَبَ وَ هُوَ یَتْبَعُهُ حَتَّی مَرَّ بِمِضْرَبِ (1) مُعَاوِیَةَ حَیْثُ یَرَاهُ وَ اَلْمُقَطَّعُ عَلَی أَثَرِهِ فَجَاوَزَا مُعَاوِیَةَ بِکَثِیرٍ فَلَمَّا رَجَعَ اَلْمُقَطَّعُ وَ رَجَعَ اِبْنُ مُقَیِّدَةِ الْحِمَارِ نَادَاهُ مُعَاوِیَةُ لَقَدْ شَمَصَ (2) بِکَ الْعِرَاقِیُّ قَالَ أَمَا إِنَّهُ قَدْ فَعَلَ أَیُّهَا الْأَمِیرُ ثُمَّ عَادَ اَلْمُقَطَّعُ فَوَقَفَ فِی مَوْقِفِهِ.

قَالَ نَصْرٌ فَلَمَّا کَانَ عَامَ الْجَمَاعَةِ وَ بَایَعَ النَّاسُ مُعَاوِیَةَ سَأَلَ عَنِ اَلْمُقَطَّعِ الْعَامِرِیِّ حَتَّی أُدْخِلَ عَلَیْهِ وَ هُوَ شَیْخٌ کَبِیرٌ فَلَمَّا رَآهُ قَالَ آهِ لَوْ لاَ أَنَّکَ عَلَی مِثْلِ هَذِهِ الْحَالِ لَمَا أَفْلَتَّ مِنِّی قَالَ نَشَدْتُکَ اللَّهَ إِلاَّ قَتَلْتَنِی وَ أَرَحْتَنِی مِنْ بُؤْسِ الْحَیَاةِ وَ أَدْنَیْتَنِی إِلَی لِقَاءِ اللَّهِ قَالَ إِنِّی لاَ أَقْتُلُکَ وَ إِنَّ بِی إِلَیْکَ لَحَاجَةً قَالَ مَا هِیَ قَالَ أُحِبُّ أَنْ تُؤَاخِیَنِی قَالَ أَنَا وَ إِیَّاکُمْ افْتَرَقْنَا فِی اللَّهِ فَلاَ نَجْتَمِعُ حَتَّی یَحْکُمَ اللَّهُ بَیْنَنَا فِی الْآخِرَةِ.

ص :223


1- 1) میعة الفرس:نشاطه؛یقال:«الفرس فی میعة جریه».و الهزیم هنا:سوت جری الفرس.
2- 2) المضرب:الفسطاط العظیم.

قَالَ فَزَوِّجْنِی ابْنَتَکَ قَالَ قَدْ مَنَعْتُکَ مَا هُوَ أَهْوَنُ عَلَیَّ مِنْ ذَلِکَ قَالَ فَاقْبَلْ مِنِّی صِلَةً قَالَ لاَ حَاجَةَ لِی فِیمَا قِبَلَکَ.

قَالَ فَخَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ وَ لَمْ یَقْبَلْ مِنْهُ شَیْئاً (1) .

قَالَ نَصْرٌ ثُمَّ الْتَقَی النَّاسُ فَاقْتَتَلُوا قِتَالاً شَدِیداً وَ حَارَبَتْ طَیِّئٌّ مَعَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع حَرْباً عَظِیماً وَ تَدَاعَّتْ وَ ارْتَجَزَتْ فَقُتِلَ مِنْهَا أَبْطَالٌ کَثِیرُونَ وَ فُقِئَتْ عَیْنُ بِشْرِ بْنِ الْعَوْسِ الطَّائِیِّ وَ کَانَ مِنْ رِجَالِ طَیِّئٍ وَ فُرْسَانِهَا فَکَانَ یَذْکُرُ بَعْدَ ذَلِکَ أَیَّامَ صِفِّینَ فَیَقُولُ وَدِدْتُ أَنِّی کُنْتُ قُتِلْتُ یَوْمَئِذٍ وَ وَدِدْتُ أَنَّ عَیْنِی هَذِهِ الصَّحِیحَةَ فُقِئَتْ أَیْضاً وَ قَالَ أَلاَ لَیْتَ عَیْنِی هَذِهِ مِثْلَ هَذِهِ

قَالَ نَصْرٌ وَ أَبْلَتْ مُحَارِبٌ یَوْمَئِذٍ مَعَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع بَلاَءً حَسَناً وَ کَانَ عَنْتَرُ بْنُ عُبَیْدِ بْنِ خَالِدِ بْنِ الْمُحَارِبِیِّ أَشْجَعَ النَّاسِ یَوْمَئِذٍ فَلَمَّا رَأَی أَصْحَابَهُ مُتَفَرِّقِینَ نَادَاهُمْ یَا مَعْشَرَ قَیْسٍ أَ طَاعَةُ اَلشَّیْطَانِ أَبَرُّ عِنْدَکُمْ مِنْ طَاعَةِ الرَّحْمَنِ أَلاَ إِنَّ الْفِرَارَ فِیهِ مَعْصِیَةُ اللَّهِ وَ سَخَطُهُ وَ إِنَّ الصَّبْرَ فِیهِ طَاعَةٌ وَ رِضْوَانُهُ أَ فَتَخْتَارُونَ سَخَطَ اللَّهِ عَلَی رِضْوَانِهِ وَ مَعْصِیَتَهُ عَلَی طَاعَتِهِ أَلاَ إِنَّمَا الرَّاحَةُ بَعْدَ الْمَوْتِ لِمَنْ مَاتَ مُحْتَسِباً لِنَفْسِهِ ثُمَّ یَرْتَجِزُ فَیَقُولُ لاَ وَأَلَتْ نَفْسُ امْرِئٍ وَلَّی الدُّبُرَ أَنَا الَّذِی لاَ أَنْثَنِی وَ لاَ أَفِرُّ

ص :224


1- 1) صفین 315-317.

وَ لاَ یُرَی مَعَ الْمَعَازِیلِ الْغُدُرِ

وَ قَاتَلَ حَتَّی ارْتُثَّ.

قَالَ نَصْرٌ وَ قَاتَلَتِ اَلنَّخَعُ مَعَ عَلِیٍّ ع ذَلِکَ الْیَوْمَ قِتَالاً شَدِیداً وَ قُطِعَتْ رِجْلُ عَلْقَمَةَ بْنِ قَیْسٍ النَّخَعِیِّ وَ قُتِلَ أَخُوهُ أُبَیُّ بْنُ قَیْسٍ فَکَانَ عَلْقَمَةُ یَقُولُ بَعْدَ مَا أُحِبُّ أَنَّ رِجْلِی أَصَحُّ مَا کَانَتْ لَمَا أَرْجُو بِهَا مِنْ حُسْنِ الثَّوَابِ وَ کَانَ یَقُولُ لَقَدْ کُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أُبْصِرَ أَخِی فِی نَوْمِی فَرَأَیْتُهُ فَقُلْتُ لَهُ یَا أَخِی مَا الَّذِی قَدِمْتُمْ عَلَیْهِ فَقَالَ لِی الْتَقَیْنَا نَحْنُ وَ أَهْلُ اَلشَّامِ بَیْنَ یَدَیِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ فَاحْتَجَجْنَا عِنْدَهُ فَحَجَجْنَاهُمْ فَمَا سُرِرْتُ بِشَیْءٍ مُنْذُ عَقَلْتُ سُرُورِی بِتِلْکَ الرُّؤْیَا (1)

.

1016

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنْ سُوَیْدِ بْنِ حَبَّةَ الْبَصْرِیِّ (2) عَنِ اَلْحُضَیْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ الرَّقَاشِیِّ قَالَ إِنَّ نَاساً أَتَوْا عَلِیّاً ع قَبْلَ الْوَقْعَةِ فِی هَذَا الْیَوْمِ فَقَالُوا لَهُ إِنَّا لاَ نَرَی خَالِدَ بْنَ الْمُعَمَّرِ السَّدُوسِیَّ إِلاَّ قَدْ کَاتَبَ مُعَاوِیَةَ وَ قَدْ خَشِینَا أَنْ یَلْتَحِقَ بِهِ وَ یُبَایِعَهُ فَبَعَثَ إِلَیْهِ عَلِیٌّ ع وَ إِلَی رِجَالٍ مِنْ أَشْرَافِ رَبِیعَةَ فَجَمَعَهُمْ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ قَالَ یَا مَعْشَرَ رَبِیعَةَ أَنْتُمْ أَنْصَارِی وَ مُجِیبُو دَعْوَتِی وَ مِنْ أَوْثَقِ أَحْیَاءِ اَلْعَرَبِ فِی نَفْسِی وَ قَدْ بَلَغَنِی أَنَّ مُعَاوِیَةَ قَدْ کَاتَبَ صَاحِبَکُمْ هَذَا وَ هُوَ خَالِدُ بْنُ الْمُعَمَّرِ وَ قَدْ أَتَیْتُ بِهِ وَ جَمَعْتُکُمْ لِأُشْهِدَکُمْ عَلَیْهِ وَ تَسْمَعُوا مِنِّی وَ مِنْهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَیْهِ فَقَالَ یَا خَالِدَ بْنَ الْمُعَمَّرِ إِنْ کَانَ مَا بَلَغَنِی عَنْکَ حَقّاً فَإِنِّی أُشْهِدُ مَنْ حَضَرَنِی مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ أَنَّکَ آمِنٌ حَتَّی تَلْحَقَ بِالْعِرَاقِ أَوْ بِالْحِجَازِ أَوْ بِأَرْضٍ لاَ سُلْطَانَ لِمُعَاوِیَةَ فِیهَا وَ إِنْ کُنْتَ مَکْذُوباً عَلَیْکَ فَأَبِرَّ صُدُورَنَا بِأَیْمَانٍ نَطْمَئِنُّ إِلَیْهَا فَحَلَفَ لَهُ

ص :225


1- 1) صفین 322،الطبریّ:6:32.
2- 2) صفین«النضری».

خَالِدٌ بِاللَّهِ مَا فَعَلَ وَ قَالَ رِجَالٌ مِنَّا کَثِیرٌ وَ اللَّهِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ لَوْ نَعْلَمُ أَنَّهُ فَعَلَ لَقَتَلْنَاهُ.

وَ قَالَ شَقِیقُ بْنُ ثَوْرٍ السَّدُوسِیُّ مَا وَفَّقَ اللَّهُ خَالِدَ بْنَ الْمُعَمَّرِ حِینَ یَنْصُرُ مُعَاوِیَةَ وَ أَهْلَ اَلشَّامِ عَلَی عَلِیٍّ وَ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ وَ رَبِیعَةَ فَقَالَ لَهُ زِیَادُ بْنُ خَصَفَةَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ اسْتَوْثِقْ مِنِ اِبْنِ الْمُعَمَّرِ بِالْأَیْمَانِ لاَ یَغْدِرُ بِکَ فَاسْتَوْثَقَ مِنْهُ ثُمَّ انْصَرَفُوا.

فَلَمَّا تَصَافَّ النَّاسُ فِی هَذَا الْیَوْمِ وَ حَمَلَ بَعْضُهُمْ عَلَی بَعْضٍ تَضَعْضَعَتْ مَیْمَنَةُ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ فَجَاءَنَا عَلِیٌّ ع وَ مَعَهُ بَنُوهُ حَتَّی انْتَهَی إِلَیْنَا فَنَادَی بِصَوْتٍ عَالٍ جَهِیرٍ لِمَنْ هَذِهِ الرَّایَاتُ فَقُلْنَا رَایَاتُ رَبِیعَةَ فَقَالَ بَلْ هِیَ رَایَاتُ اللَّهِ عَصَمَ اللَّهُ أَهْلَهَا وَ صَبَّرَهُمْ وَ ثَبَّتَ أَقْدَامَهُمْ ثُمَّ قَالَ لِی وَ أَنَا حَامِلُ رَایَةِ رَبِیعَةَ یَوْمَئِذٍ یَا فَتَی أَ لاَ تُدْنِی رَایَتَکَ هَذِهِ ذِرَاعاً فَقُلْتُ بَلَی وَ اللَّهِ وَ عَشَرَةَ أَذْرُعٍ ثُمَّ مِلْتُ بِهَا هَکَذَا فَأَدْنَیْتُهَا فَقَالَ لِی حَسْبُکَ مَکَانَکَ

(1)

.

1017

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ حَدَّثَنِی یَزِیدُ بْنُ أَبِی الصَّلْتِ التَّیْمِیُّ قَالَ سَمِعْتُ أَشْیَاخَ الْحَیِّ مِنْ بَنِی تَیْمِ بْنِ ثَعْلَبَةَ یَقُولُونَ کَانَتْ رَایَةُ رَبِیعَةَ کُلُّهَا کُوفِیَّتُهَا وَ بَصْرِیَّتُهَا مَعَ خَالِدِ بْنِ الْمُعَمَّرِ السَّدُوسِیِّ مِنْ رَبِیعَةِ اَلْبَصْرَةِ ثُمَّ نَافَسَهُ فِی الرَّایَةِ شَقِیقُ بْنُ ثَوْرٍ مِنْ بَکْرِ بْنِ وَائِلٍ مِنْ أَهْلِ اَلْکُوفَةِ فَاصْطَلَحَا عَلَی أَنْ یُوَلِّیَا الرَّایَةَ لِحُضَیْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ الرَّقَاشِیِّ وَ هُوَ مِنْ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ أَیْضاً وَ قَالُوا هَذَا فَتًی لَهُ حَسَبٌ تُعْطِیهِ الرَّایَةَ إِلَی أَنْ نَرَی رَأَیْنَا وَ کَانَ اَلْحُضَیْنُ یَوْمَئِذٍ شَابّاً حَدَثَ السِّنِّ.

قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ قَالَ أَقْبَلَ اَلْحُضَیْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ یَوْمَئِذٍ وَ هُوَ غُلاَمٌ یَزْحُفُ بِرَایَةِ رَبِیعَةَ وَ کَانَتْ حَمْرَاءَ فَأَعْجَبَ عَلِیّاً ع زَحْفُهُ وَ ثَبَاتُهُ فَقَالَ

ص :226


1- 1) صفین 324،325،و تاریخ الطبریّ 5:32.

لِمَنْ رَایَةٌ حَمْرَاءُ یَخْفِقُ ظِلُّهَا

(1)

.

قلت هکذا روی نصر بن مزاحم و سائر الرواة رووا له ع الأبیات الستة الأولی و رووا باقی الأبیات من قوله و قد صبرت عک .. للحضین بن المنذر صاحب الرایة (2) .

1018

1- قَالَ نَصْرٌ وَ أَقْبَلَ ذُو الْکَلاَعِ فِی حِمْیَرٍ وَ مَنْ لَفَّ لَفَّهَا وَ مَعَهُمْ عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ

ص :227


1- 1) صفین:«حتی یدیرها».
2- 2) الطبریّ:«حیاض المنایا».

بْنِ الْخَطَّابِ فِی أَرْبَعَةِ آلاَفٍ مِنْ قُرَّاءِ أَهْلِ اَلشَّامِ وَ ذُو الْکَلاَعِ فِی حِمْیَرٍ فِی الْمَیْمَنَةِ وَ عُبَیْدُ اللَّهِ فِی الْقُرَّاءِ فِی الْمَیْسَرَةِ فَحَمَلُوا عَلَی رَبِیعَةَ وَ هُمْ فِی مَیْسَرَةِ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ وَ فِیهِمْ عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ حَمْلَةً شَدِیدَةً فَتَضَعْضَعَتْ رَایَاتُ رَبِیعَةَ .ثُمَّ إِنَّ أَهْلَ اَلشَّامِ انْصَرَفُوا فَلَمْ یَمْکُثُوا (1) إِلاَّ قَلِیلاً حَتَّی کَرُّوا ثَانِیَةً وَ عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فِی أَوَائِلِهِمْ یَقُولُ یَا أَهْلَ اَلشَّامِ هَذَا الْحَیُّ مِنَ اَلْعِرَاقِ قَتَلَةُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَ أَنْصَارُ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ وَ لَئِنْ هَزَمْتُمْ هَذِهِ الْقَبِیلَةَ أَدْرَکْتُمْ ثَأْرَکُمْ مِنْ عُثْمَانَ وَ هَلَکَ عَلِیٌّ وَ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ فَشَدُّوا عَلَی النَّاسِ شِدَّةً عَظِیمَةً فَثَبَتَتْ لَهُمْ رَبِیعَةُ وَ صَبَرَتْ صَبْراً حَسَناً إِلاَّ قَلِیلاً مِنَ الضُّعَفَاءِ.

فَأَمَّا أَهْلُ الرَّایَاتِ وَ ذَوُو الْبَصَائِرِ مِنْهُمْ وَ الْحُفَّاظُ فَثَبَتُوا وَ قَاتَلُوا قِتَالاً شَدِیداً وَ أَمَّا خَالِدُ بْنُ الْمُعَمَّرِ فَإِنَّهُ لَمَّا رَأَی بَعْضَ أَصْحَابِهِ قَدِ انْصَرَفُوا انْصَرَفَ مَعَهُمْ فَلَمَّا رَأَی أَهْلَ الرَّایَاتِ ثَابِتِینَ صَابِرِینَ رَجَعَ إِلَیْهِمْ وَ صَاحَ بِمَنِ انْهَزَمَ وَ أَمَرَهُمْ بِالرُّجُوعِ فَکَانَ مَنْ یَتَّهِمُهُ مِنْ قَوْمِهِ یَقُولُ إِنَّهُ فَرَّ فَلَمَّا رَآنَا قَدْ ثَبَتْنَا رَجَعَ إِلَیْنَا وَ قَالَ هُوَ لَمَّا رَأَیْتُ رِجَالاً مِنَّا قَدِ انْهَزَمُوا رَأَیْتُ أَنْ أَسْتَقْبِلَهُمْ ثُمَّ أَرُدَّهُمْ إِلَی الْحَرْبِ فَجَاءَ بِأَمْرٍ مُشْتَبِهٍ (2) .

قَالَ نَصْرٌ وَ کَانَ فِی جُمْلَةِ رَبِیعَةَ مِنْ عَنَزَةَ وَحْدَهَا أَرْبَعَةُ آلاَفِ مُجَفِّفٍ (3)

.

قلت لا ریب عند علماء السیرة أن خالد بن المعمر کان له باطن سوء مع معاویة و أنّه انهزم هذا الیوم لیکسر المیسرة علی علی ع ذکر ذلک الکلبی (4) و الواقدی و غیرهما و یدلّ علی باطنه هذا أنّه لما استظهرت ربیعة علی معاویة و علی صفوف أهل الشام فی الیوم الثانی من هذا أرسل معاویة إلی خالد بن المعمر أن کف عنی و لک إمارة خراسان

ص :228


1- 1) ج:«لم یلبثوا».
2- 2) صفین 327،328.
3- 3) المجفف:من یلبس التجفاف؛و هو ما جلل به الفرس من سلاح و آلة تقیه السهام.
4- 4) ج:«ابن الکلی».

ما بقیت فکف عنه فرجع بربیعة و قد شارفوا أخذه من مضربه و سیأتی ذکر ذلک.

1019

قَالَ نَصْرٌ فَلَمَّا رَجَعَ خَالِدُ بْنُ الْمُعَمَّرِ وَ اسْتَوَتْ صُفُوفُ رَبِیعَةَ کَمَا کَانَتْ خَطَبَهُمْ فَقَالَ یَا مَعْشَرَ رَبِیعَةَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی قَدْ أَتَی بِکُلِّ رَجُلٍ مِنْکُمْ مِنْ مَنْبِتِهِ وَ مَسْقَطِ رَأْسِهِ فَجَمَعَکُمْ فِی هَذَا الْمَکَانِ جَمْعاً لَمْ تَجْتَمِعُوا مِثْلَهُ قَطُّ مُنْذُ أَفْرَشَکُمُ اللَّهُ الْأَرْضَ وَ إِنَّکُمْ إِنْ تُمْسِکُوا أَیْدِیَکُمْ وَ تَنْکُلُوا عَنْ عَدُوِّکُمْ وَ تُحَوَّلُوا عَنْ مَصَافِّکُمْ لاَ یَرْضَی الرَّبُّ فِعْلَکُمْ وَ لاَ تَعْدَمُوا مُعَیِّراً یَقُولُ فَضَحَتْ رَبِیعَةُ الذِّمَارَ وَ خَامُوا (1) عَنِ الْقِتَالِ وَ أُتِیَتْ مِنْ قِبَلِهِمُ اَلْعَرَبُ فَإِیَّاکُمْ أَنْ یَتَشَاءَمَ بِکُمُ الْیَوْمَ اَلْمُسْلِمُونَ وَ إِنَّکُمْ إِنْ تَمْضُوا مُقْدِمِینَ وَ تَصْبِرُوا مُحْتَسِبِینَ فَإِنَّ الْإِقْدَامَ مِنْکُمْ عَادَةٌ وَ الصَّبْرَ مِنْکُمْ سَجِیَّةٌ فَاصْبِرُوا وَ نِیَّتُکُمْ صَادِقَةٌ تُؤْجَرُوا فَإِنَّ ثَوَابَ مَنْ نَوَی مَا عِنْدَ اللَّهِ شَرَفُ الدُّنْیَا وَ کَرَامَةُ الْآخِرَةِ وَ اللَّهُ لاَ یُضِیعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلاً .

فَقَامَ إِلَیْهِ رَجُلٌ مِنْ رَبِیعَةَ وَ قَالَ قَدْ ضَاعَ وَ اللَّهِ أَمْرُ رَبِیعَةَ حِینَ جَعَلَتْ أَمْرَهَا إِلَیْکَ تَأْمُرُنَا أَلاَّ نُحَوَّلَ وَ لاَ نَزُولَ حَتَّی نَقْتُلَ أَنْفُسَنَا وَ نَسْفِکَ دِمَاءَنَا.

فَقَامَ إِلَیْهِ رِجَالٌ مِنْ قَوْمِهِ فَتَنَاوَلُوهُ بِقِسِیِّهِمْ وَ لَکَزُوهُ بِأَیْدِیهِمْ وَ قَالُوا لِخَالِدِ بْنِ الْمُعَمَّرِ أَخْرِجُوا هَذَا مِنْ بَیْنِکُمْ فَإِنَّ هَذَا إِنْ بَقِیَ فِیکُمْ ضَرَّکُمْ وَ إِنْ خَرَجَ مِنْکُمْ لَمْ یَنْقُصْکُمْ عَدَداً هَذَا الَّذِی لاَ یَنْقُصُ الْعَدَدَ وَ لاَ یَمْلَأُ الْبَلَدَ تَرَّحَکَ (2) اللَّهُ مِنْ خَطِیبِ قَوْمٍ لَقَدْ جَنَّبَکَ الْخَیْرَ قَبَّحَ اللَّهُ مَا جِئْتَ بِهِ.

ص :229


1- 1) خاموا:جبنوا.
2- 2) صفین برحک:«».

قَالَ نَصْرٌ وَ اشْتَدَّ الْقِتَالُ بَیْنَ رَبِیعَةَ وَ حَمِیرٍ وَ عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَتَّی کَثُرَتِ الْقَتْلَی وَ جَعَلَ عُبَیْدُ اللَّهِ یَحْمِلُ وَ یَقُولُ أَنَا الطَّیِّبُ ابْنُ الطَّیِّبِ فَتَقُولُ لَهُ رَبِیعَةُ بَلْ أَنْتَ الْخَبِیثُ ابْنُ الطَّیِّبِ.

ثُمَّ خَرَجَ نَحْوُ خَمْسِمِائَةِ فَارِسٍ أَوْ أَکْثَرُ مِنْ أَصْحَابِ عَلِیٍّ ع عَلَی رُءُوسِهِمُ الْبَیْضُ وَ هُمْ غَائِصُونَ فِی الْحَدِیدِ لاَ یُرَی مِنْهُمْ إِلاَّ الْحَدَقُ وَ خَرَجَ إِلَیْهِمْ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ نَحْوُهُمْ فِی الْعِدَّةِ فَاقْتَتَلُوا بَیْنَ الصَّفَّیْنِ وَ النَّاسُ وُقُوفٌ تَحْتَ رَایَاتِهِمْ فَلَمْ یَرْجِعْ مِنْ هَؤُلاَءِ وَ لاَ مِنْ هَؤُلاَءِ مُخْبِرٌ لاَ عِرَاقِیُّ وَ لاَ شَامِیٌّ قُتِلُوا جَمِیعاً بَیْنَ الصَّفَّیْنِ (1) .

1020

قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ تَمِیمٍ قَالَ نَادَی مُنَادِی (2) أَهْلِ اَلشَّامِ أَلاَ إِنَّ مَعَنَا الطَّیِّبُ ابْنُ الطَّیِّبِ عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَنَادَی مُنَادِی أَهْلِ اَلْعِرَاقِ بَلْ هُوَ الْخَبِیثُ ابْنُ الطَّیِّبِ وَ نَادَی مُنَادِی أَهْلِ اَلْعِرَاقِ أَلاَ إِنَّ مَعَنَا الطَّیِّبُ ابْنُ الطَّیِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ فَنَادَی مُنَادِی أَهْلِ اَلشَّامِ بَلِ الْخَبِیثُ ابْنُ الطَّیِّبِ.

قَالَ نَصْرٌ وَ کَانَ بِصِفِّینَ تَلٌّ تُلْقَی عَلَیْهِ جَمَاجِمُ الرِّجَالِ فَکَانَ یُدْعَی تَلَّ الْجَمَاجِمِ فَقَالَ عُقْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ الرَّقَاشِیُّ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ وَ لَمْ أَرَ فُرْسَاناً أَشَدَّ حَفِیظَةً (3)

ص :230


1- 1) صفین 329،330.
2- 2) ساقطة من ب.
3- 3) صفین:«أشدّ بدیهة».

وَ قَالَ شَبَثُ بْنُ رِبْعِیٍّ التَّمِیمِیُّ وَقَفْنَا لَدَیْهِمْ یَوْمَ صِفِّینَ بِالْقَنَا

قَالَ نَصْرٌ ثُمَّ ذَهَبَ هَذَا الْیَوْمَ بِمَا فِیهِ فَأَصْبَحُوا فِی اَلْیَوْمِ التَّاسِعِ مِنْ صَفَرٍ وَ قَدْ خَطَبَ مُعَاوِیَةُ أَهْلَ اَلشَّامِ وَ حَرَّضَهُمْ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ نَزَلَ بِکُمْ مِنَ الْأَمْرِ مَا تَرَوْنَ وَ حَضَرَکُمْ مَا حَضَرَکُمْ فَإِذَا نَهَدْتُمْ إِلَیْهِمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدِّمُوا الدَّارِعَ وَ أَخِّرُوا الْحَاسِرَ وَ صَفُّوا الْخَیْلَ وَ أَجْنِبُوهَا وَ کُونُوا کَقَصِّ الشَّارِبِ وَ أَعِیرُونَا جَمَاجِمَکُمْ سَاعَةً فَإِنَّمَا هُوَ ظَالِمٌ أَوْ مَظْلُومٌ وَ قَدْ بَلَغَ الْحَقُّ مَقْطَعَهُ (1) .

1021

قَالَ نَصْرٌ وَ رَوَی اَلشَّعْبِیُّ قَالَ قَامَ مُعَاوِیَةُ فَخَطَبَ النَّاسَ بِصِفِّینَ فِی هَذَا الْیَوْمِ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی دَنَا فِی عُلُوِّهِ وَ عَلاَ فِی دُنُوِّهِ وَ ظَهَرَ وَ بَطَنَ وَ ارْتَفَعَ فَوْقَ کُلِّ ذِی

ص :231


1- 1) نشلهم:نطردهم؛و فی صفّین:«نصدهم».و السراة:الظهر.و محبوک السراة:مدمجها. و بعده فی صفّین: بکلّ أسیل کالقراط إذا بدت لوائحها بین الکماة،لعوب نجالد غسانا و تشقی بحربنا جذام و وتر العبد غیر طلوب.

مَنْظَرٍ هُوَ الْأَوَّلُ وَ الْآخِرُ وَ الظّٰاهِرُ وَ الْبٰاطِنُ (1) یَقْضِی فَیَفْصِلُ وَ یَقْدِرُ فَیَغْفِرُ وَ یَفْعَلُ مٰا یَشٰاءُ إِذَا أَرَادَ أَمْراً أَمْضَاهُ وَ إِذَا عَزَمَ عَلَی شَیْءٍ قَضَاهُ لاَ یُؤَامِرُ أَحَداً فِیمَا یَمْلِکُ وَ لاٰ یُسْئَلُ عَمّٰا یَفْعَلُ وَ هُمْ یُسْئَلُونَ وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِینَ عَلَی مَا أَحْبَبْنَا وَ کَرِهْنَا وَ قَدْ کَانَ فِیمَا قَضَاهُ اللَّهُ أَنْ سَاقَتْنَا الْمَقَادِیرُ إِلَی هَذِهِ الْبُقْعَةِ مِنَ الْأَرْضِ وَ لَفَّ بَیْنَنَا وَ بَیْنَ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ فَنَحْنُ مِنَ اللَّهِ بِمَنْظَرٍ وَ قَدْ قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَ لَوْ شٰاءَ اللّٰهُ مَا اقْتَتَلُوا وَ لٰکِنَّ اللّٰهَ یَفْعَلُ مٰا یُرِیدُ (2) .

انْظُرُوا یَا أَهْلَ اَلشَّامِ إِنَّکُمْ غَداً (3) تَلْقَوْنَ أَهْلَ اَلْعِرَاقِ فَکُونُوا عَلَی إِحْدَی ثَلاَثِ خِصَالٍ إِمَّا أَنْ تَکُونُوا قَوْماً طَلَبْتُمْ مَا عِنْدَ اللَّهِ فِی قِتَالِ قَوْمٍ بَغَوْا عَلَیْکُمْ فَأَقْبَلُوا مِنْ بِلاَدِهِمْ حَتَّی نَزَلُوا فِی بَیْضَتِکُمْ وَ إِمَّا أَنْ تَکُونُوا قَوْماً تَطْلُبُونَ بِدَمِ خَلِیفَتِکُمْ وَ صِهْرِ نَبِیِّکُمْ وَ إِمَّا أَنْ تَکُونُوا قَوْماً تَذُبُّونَ عَنْ نِسَائِکُمْ وَ أَبْنَائِکُمْ فَعَلَیْکُمْ بِتَقْوَی اللَّهِ وَ الصَّبْرِ الْجَمِیلِ أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَ لَکُمُ النَّصْرَ وَ أَنْ یَفْتَحَ بَیْنَنَا وَ بَیْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَ هُوَ خَیْرُ الْفَاتِحِینَ.

فَقَامَ ذُو الْکَلاَعِ فَقَالَ یَا مُعَاوِیَةُ إِنَّا نَحْنُ الصُّبَّرُ الْکِرَامُ لاَ نَنْثَنِی عِنْدَ الْخِصَامِ بَنُو الْمُلُوکِ الْعِظَامِ ذَوِی النُّهَی وَ الْأَحْلاَمِ لاَ یَقْرَبُونَ الْآثَامَ.

فَقَالَ مُعَاوِیَةُ صَدَقْتَ (4) .

ص :232


1- 1) صفین:«و ارتفع فوق کل منظر أولا و آخرا،و ظاهرا و باطنا».
2- 2) سورة البقرة 253.
3- 3) صفین:«إنّما تلقون».
4- 4) صفین 333،334.

1022

1,2- قَالَ نَصْرٌ وَ کَانَتِ التَّعْبِیَةُ فِی هَذَا الْیَوْمِ کَالتَّعْبِیَةِ فِی الَّذِی قَبْلَهُ وَ حَمَلَ عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فِی قُرَّاءِ أَهْلِ اَلشَّامِ وَ مَعَهُ ذُو الْکَلاَعِ فِی حِمْیَرٍ عَلَی رَبِیعَةَ وَ هِیَ فِی مَیْسَرَةِ عَلِیٍّ ع فَقَاتَلُوا قِتَالاً شَدِیداً فَأَتَی زِیَادُ بْنُ خَصَفَةَ إِلَی عَبْدِ الْقَیْسِ فَقَالَ لَهُمْ لاَ بَکْرَ بْنَ وَائِلٍ بَعْدَ الْیَوْمِ إِنَّ ذَا الْکَلاَعِ وَ عُبَیْدَ اللَّهِ أَبَادَا رَبِیعَةَ فَانْهَضُوا لَهُمْ وَ إِلاَّ هَلَکُوا فَرَکِبَتْ عَبْدُ الْقَیْسِ وَ جَاءَتْ کَأَنَّهَا غَمَامَةٌ سَوْدَاءُ فَشَدَّتْ أَزْرَ الْمَیْسَرَةِ فَعَظُمَ الْقِتَالُ فَقُتِلَ ذُو الْکَلاَعِ الْحِمْیَرِیُّ قَتَلَهُ رَجُلٌ مِنْ بَکْرِ بْنِ وَائِلٍ اسْمُهُ خِنْدِفٌ وَ تَضَعْضَعَتْ أَرْکَانُ حِمْیَرٍ وَ ثَبَتَتْ بَعْدَ قَتْلِ ذِی الْکَلاَعِ تَحَارُبٌ مَعَ عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَ أَرْسَلَ عُبَیْدُ اللَّهِ إِلَی اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ ع أَنَّ لِی إِلَیْکَ حَاجَةً فَالْقَنِی فَلَقِیَهُ اَلْحَسَنُ ع فَقَالَ لَهُ عُبَیْدُ اللَّهِ إِنَّ أَبَاکَ قَدْ وَتَرَ قُرَیْشاً أَوَّلاً وَ آخِراً وَ قَدْ شَنِئَهُ النَّاسُ فَهَلْ لَکَ فِی خَلْعِهِ وَ أَنْ تَتَوَلَّی أَنْتَ هَذَا الْأَمْرَ فَقَالَ کَلاَّ وَ اللَّهِ لاَ یَکُونُ ذَلِکَ ثُمَّ قَالَ یَا اِبْنَ الْخَطَّابِ وَ اللَّهِ لَکَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَیْکَ مَقْتُولاً فِی یَوْمِکَ أَوْ غَدِکَ أَمَا إِنَّ اَلشَّیْطَانَ قَدْ زَیَّنَ لَکَ وَ خَدَعَکَ حَتَّی أَخْرَجَکَ مُخَلَّقاً بِالْخَلُوقِ تَرَی نِسَاءُ أَهْلِ اَلشَّامِ مَوْقِفَکَ وَ سَیَصْرَعُکَ اللَّهُ وَ یَبْطَحُکَ لِوَجْهِکَ قَتِیلاً.

قَالَ نَصْرٌ فَوَ اللَّهِ مَا کَانَ إِلاَّ بَیَاضُ ذَلِکَ الْیَوْمِ حَتَّی قُتِلَ عُبَیْدُ اللَّهِ وَ هُوَ فِی کَتِیبَةٍ رَقْطَاءَ وَ کَانَتْ تُدْعَی الْخُضْرِیَّةَ کَانُوا أَرْبَعَةَ آلاَفٍ عَلَیْهِمْ ثِیَابٌ خُضْرٌ فَمَرَّ اَلْحَسَنُ ع فَإِذَا رَجُلٌ مُتَوَسِّدٌ بِرَجُلٍ قَتِیلٌ قَدْ رَکَزَ رُمْحَهُ فِی عَیْنِهِ وَ رَبَطَ فَرَسَهُ بِرِجْلِهِ فَقَالَ اَلْحَسَنُ ع لِمَنْ مَعَهُ انْظُرُوا مَنْ هَذَا فَإِذَا رَجُلٌ مِنْ هَمْدَانَ وَ إِذَا الْقَتِیلُ عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَدْ قَتَلَهُ اَلْهَمْدَانِیُّ فِی أَوَّلِ اللَّیْلِ وَ بَاتَ عَلَیْهِ حَتَّی أَصْبَحَ.

قَالَ نَصْرٌ وَ قَدِ اخْتَلَفَ الرُّوَاةُ فِی قَاتِلِ عُبَیْدِ اللَّهِ فَقَالَتْ هَمْدَانُ نَحْنُ قَتَلْنَاهُ قَتَلَهُ هَانِئُ بْنُ الْخَطَّابِ الْهَمْدَانِیُّ وَ رَکَزَ رُمْحَهُ فِی عَیْنِهِ وَ ذَکَرَ الْحَدِیثَ وَ قَالَتْ حَضْرَمَوْتُ نَحْنُ قَتَلْنَاهُ قَتَلَهُ مَالِکُ بْنُ عَمْرٍو الْحَضْرَمِیُّ وَ قَالَتْ بَکْرُ بْنُ وَائِلٍ نَحْنُ قَتَلْنَاهُ قَتَلَهُ مُحْرِزُ

ص :233

بْنُ الصَّحْصَحِ مِنْ بَنِی تَیْمٍ اللاَّتِ بْنِ ثَعْلَبَةَ وَ أَخَذَ سَیْفَهُ اَلْوِشَاحُ .فَلَمَّا کَانَ عَامَ الْجَمَاعَةِ طَلَبَ مُعَاوِیَةُ السَّیْفَ مِنْ رَبِیعَةِ اَلْکُوفَةِ فَقَالُوا إِنَّمَا قَتَلَهُ رَجُلٌ مِنْ رَبِیعَةِ اَلْبَصْرَةِ یُقَالُ لَهُ مُحْرِزُ بْنُ الصَّحْصَحِ فَبَعَثَ إِلَیْهِ مُعَاوِیَةُ فَأَخَذَ السَّیْفَ مِنْهُ (1) .

قَالَ نَصْرٌ وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّ قَاتِلَهُ حُرَیْثُ بْنُ جَابِرٍ الْحَنَفِیُّ وَ کَانَ رَئِیسَ بَنِی حَنِیفَةَ یَوْمَ صِفِّینَ مَعَ عَلِیٍّ ع حَمَلَ عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَلَی صَفِّ بَنِی حَنِیفَةَ وَ هُوَ یَقُولُ أَنَا عُبَیْدُ اللَّهِ یُنْمِیْنِی عُمَرُ

فَحَمَلَ عَلَیْهِ حُرَیْثُ بْنُ جَابِرٍ الْحَنَفِیُّ وَ قَالَ قَدْ سَارَعَتْ فِی نَصْرِهَا رَبِیعَةُ وَ طَعَنَهُ فَصَرَعَهُ.

قَالَ نَصْرٌ فَقَالَ کَعْبُ بْنُ جُعَیْلٍ التَّغْلِبِیُّ یَرْثِی عُبَیْدَ اللَّهِ وَ کَانَ کَعْبٌ شَاعِرَ أَهْلِ اَلشَّامِ أَلاَ إِنَّمَا تَبْکِی الْعُیُونُ لِفَارِسٍ

ص :234


1- 1) صفین:335-337.

تَرَکْتُمْ عُبَیْدَ اللَّهِ فِی الْقَاعِ مُسْلِماً

.

قلت هذا الشعر نظمه کعب بن جعیل بعد رفع المصاحف و تحکیم الحکمین یذکر فیه ما مضی لهم من الحرب علی عادة شعراء العرب و الضمیر فی قوله دعاهن فاستسمعن من أین صوته یرجع إلی نساء عبید اللّه و کانت تحته أسماء بنت عطارد بن حاجب بن زرارة التمیمی و بحریة بنت هانئ بن قبیصة الشیبانی و کان عبید اللّه قد أخرجهما معه إلی الحرب ذلک الیوم لینظرا إلی قتاله فوقفتا راجلتین و إلی أسماء بنت عطارد أشار کعب بن جعیل بقوله تبدل من أسماء أسیاف وائل . و الشعر یدلّ علی أن ربیعة قتلته لا همدان و لا حضرموت .و یدلّ أیضا علی ذلک ما

1023

رَوَاهُ إِبْرَاهِیمُ بْنُ دَیْزِیلَ الْهَمَدَانِیُّ فِی کِتَابِ صِفِّینَ قَالَ شَدَّتْ

ص :235

رَبِیعَةُ اَلْکُوفَةِ وَ عَلَیْهَا زِیَادُ بْنُ خَصَفَةَ عَلَی عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ذَلِکَ الْیَوْمَ وَ کَانَ مُعَاوِیَةُ قَدْ أَقْرَعَ بَیْنَ النَّاسِ فَخَرَجَ سَهْمُ عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَلَی رَبِیعَةَ فَقَتَلَتْهُ فَلَمَّا ضَرَبَ فُسْطَاطَ زِیَادِ بْنِ خَصَفَةَ بَقِیَ طُنُبٌ مِنَ الْأَطْنَابِ لَمْ یَجِدُوا لَهُ وَتِداً فَشَدُّوهُ بِرِجْلِ عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَ کَانَ نَاحِیَةً فَجَرُّوهُ حَتَّی رَبَطُوا الطُّنُبَ بِرِجْلِهِ وَ أَقْبَلَتِ امْرَأَتَاهُ حَتَّی وَقَفَتَا عَلَیْهِ فَبَکَتَا عَلَیْهِ وَ صَاحَتَا فَخَرَجَ زِیَادُ بْنُ خَصَفَةَ فَقِیلَ لَهُ هَذِهِ بَحْرِیَّةُ ابْنَةُ هَانِئِ بْنِ قَبِیصَةَ الشَّیْبَانِیِّ ابْنَةُ عَمِّکَ فَقَالَ لَهَا مَا حَاجَتُکِ یَا ابْنَةَ أَخِی قَالَتْ تَدْفَعُ زَوْجِی إِلَیَّ فَقَالَ نَعَمْ خُذِیهِ فَجِیءَ بِبَغْلٍ فَحَمَلَتْهُ عَلَیْهِ فَذَکَرُوا أَنَّ یَدَیْهِ وَ رِجْلَیْهِ خُطَّتَا بِالْأَرْضِ عَنْ ظَهْرِ الْبَغْلِ.

1024

1- قَالَ نَصْرٌ وَ مِمَّا رَثَی بِهِ کَعْبُ بْنُ جُعَیْلٍ عُبَیْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَوْلُهُ یَقُولُ عُبَیْدُ اللَّهِ لَمَّا بَدَتْ لَهُ

وَ قَالَ اَلصَّلَتَانُ الْعَبْدِیُّ یَذْکُرُ مَقْتَلَ عُبَیْدِ اللَّهِ وَ أَنَّ حُرَیْثَ بْنَ جَابِرٍ الْحَنَفِیَّ قَتَلَهُ أَلاَ یَا عُبَیْدَ اللَّهِ مَا زِلْتَ مُولَعاً

ص :236

تَشُقُّ عَلَیْکَ جَیْبَهَا اِبْنَةُ هَانِئٍ

قَالَ نَصْرٌ فَأَمَّا ذُو الْکَلاَعِ فَقَدْ ذَکَرْنَا مَقْتَلَهُ وَ أَنَّ قَاتِلَهُ خِنْدِفُ الْبَکْرِیُّ (1) .

وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ لَمَّا حُمِلَ ذُو الْکَلاَعِ ذَلِکَ الْیَوْمَ بِالْفَیْلَقِ الْعَظِیمِ مِنْ حِمْیَرٍ عَلَی صُفُوفِ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ نَادَاهُمْ أَبُو شُجَاعٍ الْحِمْیَرِیُّ وَ کَانَ مِنْ ذَوِی الْبَصَائِرِ مَعَ عَلِیٍّ ع فَقَالَ یَا مَعْشَرَ حِمْیَرٍ تَبَّتْ أَیْدِیکُمْ أَ تَرَوْنَ مُعَاوِیَةَ خَیْراً مِنْ عَلِیٍّ ع أَضَلَّ اللَّهُ سَعْیَکُمْ ثُمَّ أَنْتَ یَا ذَا الْکَلاَعِ قَدْ کُنَّا نَرَی أَنَّ لَکَ نِیَّةً فِی الدِّینِ فَقَالَ ذُو الْکَلاَعِ إِیهاً یَا أَبَا شُجَاعٍ وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَعْلَمُ مَا مُعَاوِیَةُ بِأَفْضَلَ مِنْ عَلِیٍّ ع وَ لَکِنِّی أُقَاتِلُ عَلَی دَمِ عُثْمَانَ قَالَ فَأُصِیبَ ذُو الْکَلاَعِ حِینَئِذٍ قَتَلَهُ خِنْدِفُ بْنُ بَکْرٍ الْبَکْرِیُّ فِی الْمَعْرَکَةِ (2)

.

1025

1- قَالَ نَصْرٌ فَحَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ حَدَّثَنَا اَلْحَارِثُ بْنُ حَصِیرَةَ أَنَّ ابْنَ ذِی الْکَلاَعِ

ص :237


1- 1) صفین:«تشق علیک الجیب».و التلدد:التفلت حیرة و أسفا.
2- 2) صفین: *بجیاشة تحکی الهدیر المندّدا*.

أَرْسَلَ إِلَی اَلْأَشْعَثِ بْنِ قَیْسٍ رَسُولاً یَسْأَلُهُ أَنْ یُسَلِّمَ إِلَیْهِ جُثَّةَ أَبِیهِ فَقَالَ اَلْأَشْعَثُ إِنِّی أَخَافُ أَنْ یَتَّهِمَنِی أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ فِی أَمْرِهِ فَاطْلُبْهُ مِنْ سَعِیدِ بْنِ قَیْسٍ فَهُوَ فِی الْمَیْمَنَةِ فَذَهَبَ إِلَی مُعَاوِیَةَ فَاسْتَأْذَنَهُ أَنْ یَدْخُلَ إِلَی عَسْکَرِ عَلِیٍّ ع یَطْلُبُ أَبَاهُ بَیْنَ الْقَتْلَی فَقَالَ لَهُ إِنَّ عَلِیّاً قَدْ مَنَعَ أَنْ یَدْخُلَ أَحَدٌ مِنَّا إِلَی مُعَسْکَرِهِ یَخَافُ أَنْ یُفْسِدَ عَلَیْهِ جُنْدَهُ فَخَرَجَ ابْنُ ذِی الْکَلاَعِ فَأَرْسَلَ إِلَی سَعِیدِ بْنِ قَیْسٍ الْهَمْدَانِیِّ یَسْتَأْذِنُهُ فِی ذَلِکَ فَقَالَ سَعِیدٌ إِنَّا لاَ نَمْنَعُکَ مِنْ دُخُولِ الْعَسْکَرِ إِنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ لاَ یُبَالِی مَنْ دَخَلَ مِنْکُمْ إِلَی مُعَسْکَرِهِ فَأُدْخِلَ فَدَخَلَ مِنْ قِبَلِ الْمَیْمَنَةِ فَطَافَ فَلَمْ یَجِدْهُ ثُمَّ أَتَی الْمَیْسَرَةَ فَطَافَ فَلَمْ یَجِدْهُ ثُمَّ وَجَدَهُ وَ قَدْ رُبِطَتْ رِجْلُهُ بِطُنُبٍ مِنْ أَطْنَابِ بَعْضِ فَسَاطِیطِ الْعَسْکَرِ فَجَاءَ فَوَقَفَ عَلَی بَابِ الْفُسْطَاطِ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ یَا أَهْلَ الْبَیْتِ فَقِیلَ لَهُ وَ عَلَیْکَ السَّلاَمُ فَقَالَ أَ تَأْذَنُونَ لَنَا فِی طُنُبٍ مِنْ أَطْنَابِ فُسْطَاطِکُمْ وَ مَعَهُ عَبْدٌ أَسْوَدُ لَمْ یَکُنْ مَعَهُ غَیْرُهُ فَقَالُوا قَدْ أَذِنَّا لَکُمْ وَ قَالُوا لَهُ مَعْذِرَةً إِلَی اللَّهِ وَ إِلَیْکُمْ أَمَا إِنَّهُ لَوْ لاَ بَغْیُهُ عَلَیْنَا (1) مَا صَنَعْنَا بِهِ مَا تَرَوْنَ فَنَزَلَ ابْنُهُ إِلَیْهِ فَوَجَدَهُ قَدِ انْتَفَخَ وَ کَانَ مِنْ أَعْظَمِ النَّاسِ خَلْقاً فَلَمْ یُطِقِ احْتِمَالَهُ فَقَالَ هَلْ مِنْ فَتًی مِعْوَانٍ فَخَرَجَ إِلَیْهِ خِنْدِفٌ الْبَکْرِیُّ فَقَالَ تَنَحَّوْا عَنْهُ فَقَالَ ابْنُهُ وَ مَنِ الَّذِی یَحْمِلُهُ إِذَا تَنَحَّیْنَا عَنْهُ قَالَ یَحْمِلُهُ قَاتِلُهُ فَاحْتَمَلَهُ خِنْدِفٌ حَتَّی رَمَی بِهِ عَلَی ظَهْرِ بَغْلٍ ثُمَّ شَدَّهُ بِالْحِبَالِ فَانْطَلَقَا بِهِ (2) .

قَالَ نَصْرٌ وَ قَالَ مُعَاوِیَةُ لَمَّا قُتِلَ ذُو الْکَلاَعِ لَأَنَا أَشَدُّ فَرَحاً بِقَتْلِ ذِی الْکَلاَعِ مِنِّی بِفَتْحِ مِصْرٍ لَوْ فَتَحْتُهَا قَالَ لِأَنَّ ذَا الْکَلاَعِ کَانَ یَحْجُرُ عَلَی مُعَاوِیَةَ فِی أَشْیَاءَ کَانَ یَأْمُرُ بِهَا.

قَالَ نَصْرٌ فَلَمَّا قُتِلَ ذُو الْکَلاَعِ اشْتَدَّتِ الْحَرْبُ وَ شَدَّتْ عُکٌّ وَ لَخْمٌ وَ جُذَامٌ وَ اَلْأَشْعَرِیُّونَ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ عَلَی مَذْحِجٍ مِنْ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ جَعَلَهُمْ مُعَاوِیَةُ بِإِزَائِهِمْ وَ نَادَی مُنَادِی عُکٍّ

ص :238


1- 1) ب:«علی علی».
2- 2) صفین:«فانطلقوا».

وَیْلٌ لِأُمِّ مَذْحِجٍ مِنْ عُکٍّ

فَنَادَی مُنَادِی مَذْحِجٍ یَا لَمَذْحِجٍ خَدِّمُوا أَیِ اضْرِبُوا السُّوقَ مَوَاضِعَ الْخِدْمَةِ وَ هِیَ الْخَلاَخِیلُ فَاعْتَرَضَتْ مَذْحِجٌ سُوقَ الْقَوْمِ فَکَانَ فِیهِ بَوَارُ عَامَّتِهُمْ وَ نَادَی مُنَادِی جُذَامٍ حِینَ طَحَنَتْ رَحَی الْقَوْمِ وَ خَاضَتِ الْخَیْلُ وَ الرِّجَالُ فِی الدِّمَاءِ.

اَللَّهَ اللَّهَ فِی جُذَامٍ

وَ نَادَی مُنَادِی عُکٍّ یَا عُکُّ أَیْنَ الْمَفَرُّ

وَ نَادَی مُنَادِی اَلْأَشْعَرِیِّینَ یَا مَذْحِجُ مَنْ لِلنِّسَاءِ غَداً إِذَا أَفْنَاکُمُ الرَّدَی اللَّهَ اللَّهَ فِی الْحُرُمَاتِ أَ مَا تَذْکُرُونَ نِسَاءَکُمْ وَ الْبَنَاتِ أَ مَا تَذْکُرُونَ فَارِسَ وَ اَلرُّومَ وَ اَلْأَتْرَاکَ لَقَدْ أَذِنَ اللَّهُ فِیکُمْ بِالْهَلاَکِ (1) .

قَالَ وَ الْقَوْمُ یَنْحَرُ بَعْضُهُمْ بَعْضاً وَ یَتَکَادَمُونَ بِالْأَفْوَاهِ

.

1026

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ الزُّبَیْرِ لَقَدْ سَمِعْتُ اَلْحُضَیْنَ بْنَ الْمُنْذِرِ یَقُولُ أَعْطَانِی

ص :239


1- 1) صفین 340.

عَلِیٌّ ع

ذَلِکَ الْیَوْمَ رَایَةَ رَبِیعَةَ وَ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ سِرْ یَا حُضَیْنُ وَ اعْلَمْ أَنَّهُ لاَ تَخْفِقُ عَلَی رَأْسِکَ رَایَةٌ مِثْلُهَا أَبَداً هَذِهِ رَایَةُ رَسُولِ اللَّهِ ص قَالَ فَجَاءَ أَبُو عَرْفَاءَ جَبَلَةُ بْنُ عَطِیَّةَ الذُّهْلِیُّ إِلَی اَلْحُضَیْنِ وَ قَالَ هَلْ لَکَ أَنْ تُعْطِیَنِی الرَّایَةَ أَحْمِلُهَا لَکَ فَیَکُونَ لَکَ ذِکْرُهَا وَ یَکُونَ لِی أَجْرُهَا فَقَالَ اَلْحُضَیْنُ وَ مَا غِنَایَ یَا عَمِّ عَنْ أَجْرِهَا مَعَ ذِکْرِهَا قَالَ إِنَّهُ لاَ غِنَی بِکَ عَنْ ذَلِکَ وَ لَکِنْ أَعِرْها عَمَّکَ سَاعَةً فَمَا أَسْرَعَ مَا تَرْجِعُ إِلَیْکَ قَالَ اَلْحُضَیْنُ فَقُلْتُ إِنَّهُ قَدِ اسْتَقْتَلَ وَ إِنَّهُ یُرِیدُ أَنْ یَمُوتُ مُجَاهِداً فَقُلْتُ لَهُ خُذْهَا فَأَخَذَهَا ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ إِنَّ عَمَلَ اَلْجَنَّةِ کُرْهٌ کُلُّهُ وَ ثَقِیلٌ وَ إِنَّ عَمَلَ اَلنَّارِ خِفٌّ کُلُّهُ وَ خَبِیثٌ إِنَّ اَلْجَنَّةَ لاَ یَدْخُلُهَا إِلاَّ الصَّابِرُونَ الَّذِینَ صَبَّرُوا أَنْفُسَهُمْ عَلَی فَرَائِضِ اللَّهِ وَ أَمْرِهِ وَ لَیْسَ شَیْءٌ مِمَّا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَی الْعِبَادِ أَشَدَّ مِنَ الْجِهَادِ هُوَ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ ثَوَاباً عِنْدَ اللَّهِ فَإِذَا رَأَیْتُمُونِی قَدْ شَدَدْتُ فَشُدُّوا وَیْحَکُمْ أَ مَا تَشْتَاقُونَ إِلَی اَلْجَنَّةِ أَ مَا تُحِبُّونَ أَنْ یَغْفِرَ اللَّهُ لَکُمْ فَشَدَّ وَ شَدُّوا مَعَهُ فَقَاتَلُوا قِتَالاً شَدِیداً فَقُتِلَ أَبُو عَرْفَاءَ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی وَ شَدَّتْ رَبِیعَةُ بَعْدَهُ شِدَّةً عَظِیمَةً عَلَی صُفُوفِ أَهْلِ اَلشَّامِ فَنَقَضَتْهَا وَ قَالَ مَجْزَأَةُ بْنُ ثَوْرٍ أَضْرِبُهُمْ وَ لاَ أَرَی مُعَاوِیَةَ

قَالَ نَصْرٌ وَ کَانَ حُرَیْثُ بْنُ جَابِرٍ یَوْمَئِذٍ نَازِلاً بَیْنَ الصَّفَّیْنِ فِی قُبَّةٍ لَهُ حَمْرَاءَ یَسْقِی أَهْلَ اَلْعِرَاقِ اللَّبَنَ وَ الْمَاءَ وَ السَّوِیقَ وَ یُطْعِمُهُمُ اللَّحْمَ وَ الثَّرِیدَ فَمَنْ شَاءَ أَکَلَ وَ مَنْ شَاءَ شَرِبَ فَفِی ذَلِکَ یَقُولُ شَاعِرُهُمْ فَلَوْ کَانَ بِالدَّهْنَا حُرَیْثُ بْنُ جَابِرٍ لَأَصْبَحَ بَحْراً بِالْمَفَازَةِ جَارِیاً

.

ص :240

قلت هذا حریث بن جابر هو الذی کتب معاویة إلی زیاد فی أمره بعد عام الجماعة و حریث عامل لزیاد علی همدان أما بعد فاعزل حریث بن جابر عن عمله فما ذکرت مواقفه بصفین إلا کانت حزازة فی صدری فکتب إلیه زیاد خفض علیک یا أمیر المؤمنین فإن حریثا قد بلغ من الشرف مبلغا لا تزیده الولایة و لا ینقصه العزل.

1027

1- قَالَ نَصْرٌ فَاضْطَرَبَ النَّاسُ یَوْمَئِذٍ بِالسُّیُوفِ حَتَّی تَقَطَّعَتْ وَ تَکَسَّرَتْ وَ صَارَتْ کَالْمَنَاجِلِ وَ تَطَاعَنُوا بِالرِّمَاحِ حَتَّی تَقَصَّفَتْ (1) وَ تَنَاثَرَتْ أَسِنَّتُهَا ثُمَّ جَثَوْا عَلَی الرُّکَبِ فَتَحَاثَوْا بِالتُّرَابِ یَحْثُو بَعْضُهُمُ التُّرَابَ فِی وَجْهِ بَعْضٍ ثُمَّ تَعَانَقُوا وَ تَکَادَمُوا بِالْأَفْوَاهِ ثُمَّ تَرَامَوْا بِالصَّخْرِ وَ الْحِجَارَةِ ثُمَّ تَحَاجَزُوا فَکَانَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ یَمُرُّ عَلَی أَهْلِ اَلشَّامِ فَیَقُولُ کَیْفَ آخُذُ إِلَی رَایَاتِ بَنِی فُلاَنٍ فَیَقُولُونَ هَاهُنَا لاَ هَدَاکَ اللَّهُ وَ یَمُرُّ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ عَلَی أَهْلِ اَلْعِرَاقِ فَیَقُولُ کَیْفَ آخُذُ إِلَی رَایَةِ بَنِی فُلاَنٍ فَیَقُولُونَ هَاهُنَا لاَ حَفِظَکَ اللَّهُ وَ لاَ عَافَاکَ (2) .

قَالَ نَصْرٌ وَ قَالَ مُعَاوِیَةُ لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَ مَا تَرَی یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ إِلَی مَا قَدْ دَفَعْنَا کَیْفَ تَرَی أَهْلَ اَلْعِرَاقِ غَداً صَانِعِینَ إِنَّا لَبِمَعْرَضِ خَطَرٍ عَظِیمٍ فَقَالَ لَهُ إِنْ أَصْبَحَتْ غَداً رَبِیعَةُ وَ هُمْ مُتَعَطِّفُونَ حَوْلَ عَلِیٍّ ع تَعَطُّفَ الْإِبِلِ حَوْلَ فَحْلِهَا لَقِیتَ مِنْهُمْ جِلاَداً صَادِقاً وَ بَأْساً شَدِیداً وَ کَانَتِ الَّتِی لاَ یَتَعَزَّی (3) لَهَا فَقَالَ مُعَاوِیَةُ أَ یَجُوزُ أَنَّکَ تُخَوِّفُنَا یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ إِنَّکَ سَأَلْتَنِی فَأَجَبْتُکَ فَلَمَّا أَصْبَحُوا فِی اَلْیَوْمِ الْعَاشِرِ أَصْبَحُوا وَ رَبِیعَةُ مُحْدِقَةٌ بِعَلِیٍّ ع إِحْدَاقَ بَیَاضِ الْعَیْنِ بِسَوَادِهَا (4) .

ص :241


1- 1) ا،ج:«تقصدت»،و فی صفّین:«تکسرت».
2- 2) صفین 342،343.
3- 3) ا:«یعرض».
4- 4) صفین 344.

قَالَ نَصْرٌ فَحَدَّثَنِی عَمْرٌو قَالَ لَمَّا أَصْبَحَ عَلِیٌّ ع هَذَا الْیَوْمَ جَاءَ فَوَقَفَ بَیْنَ رَایَاتِ رَبِیعَةَ فَقَالَ عَتَّابُ بْنُ لَقِیطٍ الْبَکْرِیُّ مِنْ بَنِی قَیْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ یَا مَعْشَرَ رَبِیعَةَ حَامُوا عَنْ عَلِیٍّ مُنْذُ الْیَوْمِ فَإِنْ أُصِیبَ فِیکُمْ افْتَضَحْتُمْ أَ لاَ تَرَوْنَهُ قَائِماً تَحْتَ رَایَاتِکُمْ وَ قَالَ لَهُمْ شَقِیقُ بْنُ ثَوْرٍ یَا مَعْشَرَ رَبِیعَةَ لَیْسَ لَکُمْ عُذْرٌ عِنْدَ اَلْعَرَبِ إِنْ وَصَلَ إِلَی عَلِیٍّ وَ فِیکُمْ رَجُلٌ حَیٌّ فَامْنَعُوهُ الْیَوْمَ وَ اصْدُقُوا عَدُوَّکُمُ اللِّقَاءَ فَإِنَّهُ حَمْدُ الْحَیَاةِ تَکْسِبُونَهُ فَتَعَاهَدَتْ رَبِیعَةُ وَ تَحَالَفَتْ بِالْأَیْمَانِ الْعَظِیمَةِ مِنْهَا تُبَایِعُ سَبْعَةُ آلاَفٍ عَلَی أَلاَّ یَنْظُرَ رَجُلٌ مِنْهُمْ خَلْفَهُ حَتَّی یَرِدُوا سُرَادِقَ مُعَاوِیَةَ فَقَاتَلُوا ذَلِکَ الْیَوْمَ قِتَالاً شَدِیداً لَمْ یَکُنْ قَبْلَهُ مِثْلُهُ وَ أَقْبَلُوا نَحْوَ سُرَادِقِ مُعَاوِیَةَ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَیْهِمْ قَدْ أَقْبَلُوا قَالَ إِذَا قُلْتُ قَدْ وَلَّتْ رَبِیعَةُ أَقْبَلَتْ کَتَائِبُ مِنْهَا کَالْجِبَالِ تُجَالِدُ.

ثُمَّ قَالَ لِعَمْرٍو یَا عَمْرُو مَا تَرَی قَالَ أَرَی أَلاَّ تُحَنِّثَ أَخْوَالِی الْیَوْمَ فَقَامَ مُعَاوِیَةُ وَ خَلَّی لَهُمْ سُرَادِقَهُ وَ رَحْلَهُ وَ خَرَجَ فَارّاً عَنْهُ لاَئِذاً بِبَعْضِ مَضَارِبِ الْعَسْکَرِ (1) فِی أُخْرَیَاتِ النَّاسِ فَدَخَلَهُ وَ انْتَهَبَتْ رَبِیعَةُ سُرَادِقَهُ وَ رَحْلَهُ وَ بَعَثَ إِلَی خَالِدِ بْنِ الْمُعَمَّرِ إِنَّکَ قَدْ ظَفِرْتَ وَ لَکَ إِمْرَةُ خُرَاسَانَ إِنْ لَمْ تُتِمَّ فَقَطَعَ خَالِدٌ الْقِتَالَ وَ لَمْ یُتِمَّهُ وَ قَالَ لِرَبِیعَةَ قَدْ بُرَّتْ أَیْمَانُکُمْ فَحَسْبُکُمْ فَلَمَّا کَانَ عَامَ الْجَمَاعَةِ وَ بَایَعَ النَّاسُ مُعَاوِیَةَ أَمَّرَهُ مُعَاوِیَةُ عَلَی خُرَاسَانَ وَ بَعَثَهُ إِلَیْهَا فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ یَبْلُغَهَا (2)

.

1028

1- قَالَ نَصْرٌ فِی حَدِیثِ عَمْرِو بْنِ سَعْدٍ إِنَّ عَلِیّاً ع صَلَّی بِهِمْ هَذَا الْیَوْمَ صَلاَةَ الْغَدَاةِ ثُمَّ زَحَفَ بِهِمْ فَلَمَّا أَبْصَرُوهُ قَدْ خَرَجَ اسْتَقْبَلُوهُ بِزُحُوفِهِمْ فَاقْتَتَلُوا قِتَالاً شَدِیداً ثُمَّ إِنَّ خَیْلَ أَهْلِ اَلشَّامِ حَمَلَتْ عَلَی خَیْلِ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ فَاقْتَطَعُوا مِنْ أَصْحَابِ عَلِیٍّ ع أَلْفَ رَجُلٍ أَوْ أَکْثَرَ فَأَحَاطُوا بِهِمْ وَ حَالُوا بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ أَصْحَابِهِمْ فَلَمْ یَرَوْهُمْ فَنَادَی

ص :242


1- 1) ب:«أهل الشام»،و ما أثبته من،ا،ب،صفین.
2- 2) صفین 344،346،و هناک:«فمات قبل أن یصل إلیها».

عَلِیٌّ ع یَوْمَئِذٍ أَلاَ رَجُلٌ یَشْرِی نَفْسَهُ لِلَّهِ وَ یَبِیعُ دُنْیَاهُ بِآخِرَتِهِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ جُعْفٍ یُقَالُ لَهُ عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ الْحَارِثِ عَلَی فَرَسٍ أَدْهَمَ کَأَنَّهُ غُرَابٌ مُقَنَّعُ فِی الْحَدِیدِ لاَ یُرَی مِنْهُ إِلاَّ عَیْنَاهُ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ مُرْنِی بِأَمْرِکَ فَوَ اللَّهِ لاَ تَأْمُرُنِی بِشَیْءٍ إِلاَّ صَنَعْتُهُ فَقَالَ عَلِیٌّ ع سَمَحْتَ بِأَمْرٍ لاَ یُطَاقُ حَفِیظَةً یَا أَبَا الْحَارِثِ شَدَّ اللَّهُ رُکْنَکَ احْمِلْ عَلَی أَهْلِ اَلشَّامِ حَتَّی تَأْتِیَ أَصْحَابَکَ فَتَقُولَ لَهُمْ إِنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ یَقْرَأُ عَلَیْکُمُ السَّلاَمَ وَ یَقُولُ لَکُمْ هَلِّلُوا وَ کَبِّرُوا مِنْ نَاحِیَتِکُمْ وَ نُهَلِّلُ نَحْنُ وَ نُکَبِّرُ مِنْ هَاهُنَا وَ احْمِلُوا مِنْ جَانِبِکُمْ وَ نَحْمِلُ نَحْنُ مِنْ جَانِبِنَا عَلَی أَهْلِ اَلشَّامِ فَضَرَبَ اَلْجُعْفِیُّ فَرَسَهُ حَتَّی إِذَا أَقَامَهُ عَلَی أَطْرَافِ سَنَابِکِهِ حَمَلَ عَلَی أَهْلِ اَلشَّامِ الْمُحِیطِینَ بِأَصْحَابِ عَلِیٍّ ع فَطَاعَنَهُمْ سَاعَةً وَ قَاتَلَهُمْ فَأَفْرَجُوا لَهُ حَتَّی خَلَّصَ إِلَی أَصْحَابِهِ فَلَمَّا رَأَوْهُ اسْتَبْشَرُوا بِهِ وَ فَرِحُوا وَ قَالُوا مَا فَعَلَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ صَالِحٌ یُقْرِئُکُمُ السَّلاَمَ وَ یَقُولُ لَکُمْ هَلِّلُوا وَ کَبِّرُوا وَ احْمِلُوا حَمْلَةً شَدِیدَةً مِنْ جَانِبِکُمْ وَ نُهَلِّلُ نَحْنُ وَ نُکَبِّرُ وَ نَحْمِلُ مِنْ جَانِبِنَا فَفَعَلُوا مَا أَمَرَهُمْ بِهِ وَ هَلَّلُوا وَ کَبَّرُوا وَ هَلَّلَ عَلِیٌّ ع وَ کَبَّرَ هُوَ وَ أَصْحَابُهُ وَ حَمَلَ عَلَی أَهْلِ اَلشَّامِ وَ حَمَلُوا هُمْ مِنْ وَسَطِ أَهْلِ اَلشَّامِ فَانْفَرَجَ الْقَوْمُ عَنْهُمْ وَ خَرَجُوا وَ مَا أُصِیبَ مِنْهُمْ رَجُلٌ وَاحِدٌ وَ لَقَدْ قُتِلَ مِنْ فُرْسَانِ اَلشَّامِ یَوْمَئِذٍ زُهَاءُ سَبْعِمِائَةِ إِنْسَانٍ قَالَ عَلِیٌّ ع مَنْ أَعْظَمُ النَّاسِ الْیَوْمَ غَنَاءً فَقَالُوا أَنْتَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ کَلاَّ وَ لَکِنَّهُ اَلْجُعْفِیُّ .

ص :243

قَالَ نَصْرٌ وَ کَانَ عَلِیٌّ ع لاَ یَعْدِلُ بِرَبِیعَةَ أَحَداً مِنَ النَّاسِ فَشَقَّ ذَلِکَ عَلَی مُضَرَ وَ أَظْهَرُوا لَهُمُ الْقَبِیحَ وَ أَبْدَوْا ذَاتَ أَنْفُسِهِمْ فَقَالَ اَلْحُضَیْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ الرَّقَاشِیُّ شِعْراً أَغْضَبَهُمْ بِهِ مِنْ جُمْلَتِهِ (1) أَرَی مُضَراً صَارَتْ رَبِیعَةُ دُونَهَا

فَقَامَ أَبُو الطُّفَیْلِ عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ الْکِنَانِیُّ وَ عُمَیْرُ بْنُ عُطَارِدِ بْنِ حَاجِبِ بْنِ زُرَارَةَ التَّمِیمِیُّ وَ قَبِیصَةُ بْنُ جَابِرٍ الْأَسَدِیُّ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الطُّفَیْلِ الْعَامِرِیُّ فِی وُجُوهِ قَبَائِلِهِمْ فَأَتَوْا عَلِیّاً ع فَتَکَلَّمَ أَبُو الطُّفَیْلِ فَقَالَ إِنَّا وَ اللَّهِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ مَا نَحْسُدُ (2) قَوْماً خَصَّهُمُ اللَّهُ مِنْکَ بِخَیْرٍ وَ إِنَّ هَذَا الْحَیَّ مِنْ رَبِیعَةَ قَدْ ظَنُّوا أَنَّهُمْ أَوْلَی بِکَ مِنَّا فَأَعْفِهِمْ عَنِ الْقِتَالِ أَیَّاماً وَ اجْعَلْ لِکُلِّ امْرِئٍ مِنَّا یَوْماً یُقَاتِلُ فِیهِ فَإِنَّا إِذَا اجْتَمَعْنَا اشْتَبَهَ عَلَیْکَ بَلاَؤُنَا فَقَالَ عَلِیٌّ ع نَعَمْ أُعْطِیکُمْ مَا طَلَبْتُمْ وَ أَمَرَ رَبِیعَةَ أَنْ تَکُفَّ عَنِ الْقِتَالِ وَ کَانَتْ بِإِزَاءِ اَلْیَمَنِ مِنْ صُفُوفِ أَهْلِ اَلشَّامِ فَغَدَا أَبُو الطُّفَیْلِ عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ فِی قَوْمِهِ مِنْ کِنَانَةَ وَ هُمْ جَمَاعَةٌ عَظِیمَةٌ فَتَقَدَّمَ أَمَامَ الْخَیْلِ وَ یَقُولُ طَاعِنُوا وَ ضَارِبُوا ثُمَّ حَمَلَ وَ ارْتَجَزَ فَقَالَ قَدْ ضَارَبَتْ فِی حَرْبِهَا کِنَانَةُ (3)

ص :244


1- 1) صفین:«فیه».
2- 2) الروایة فی صفّین: فأبدوا إلینا ما تجنّ صدورهم علینا من البغضا و ذاک له أصل.
3- 3) ب:«نجد»،تصحیف،و صوابه فی ج و صفّین.

فَاقْتَتَلُوا قِتَالاً شَدِیداً ثُمَّ انْصَرَفَ أَبُو الطُّفَیْلِ إِلَی عَلِیٍّ ع فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّکَ أَنْبَأْتَنَا أَنَّ أَشْرَفَ الْقَتْلِ الشَّهَادَةُ وَ أَحْظَی الْأَمْرِ الصَّبْرُ وَ قَدْ وَ اللَّهِ صَبَرْنَا حَتَّی أُصِبْنَا فَقَتِیلُنَا شَهِیدٌ وَ حَیُّنَا سَعِیدٌ (1) فَلْیَطْلُبْ مَنْ بَقِیَ ثَأْرَ مَنْ مَضَی فَإِنَّا وَ إِنْ کُنَّا قَدْ ذَهَبَ صَفْوُنَا وَ بَقِیَ کَدِرُنَا فَإِنَّ لَنَا دِیناً لاَ یَمِیلُ بِهِ الْهَوَی وَ یَقِیناً لاَ تَزْحَمُهُ الشُّبْهَةُ فَأَثْنَی عَلِیٌّ ع عَلَیْهِ خَیْراً.

ثُمَّ غَدَا فِی الْیَوْمِ الثَّانِی عُمَیْرُ بْنُ عُطَارِدٍ بِجَمَاعَةٍ مِنْ بَنِی تَمِیمٍ وَ هُوَ یَوْمَئِذٍ سَیِّدُ مُضَرِ اَلْکُوفَةِ فَقَالَ یَا قَوْمِ إِنِّی أَتْبَعُ آثَارَ أَبِی الطُّفَیْلِ فَاتَّبِعُوا آثَارَ کِنَانَةَ ثُمَّ قَدَّمَ رَایَتَهُ وَ ارْتَجَزَ فَقَالَ قَدْ ضَارَبَتْ فِی حَرْبِهَا تَمِیمٌ

ثُمَّ طَعَنَ بِرَایَتِهِ حَتَّی خَضَبَهَا وَ قَاتَلَ أَصْحَابُهُ قِتَالاً شَدِیداً حَتَّی أَمْسَوْا وَ انْصَرَفَ عُمَیْرٌ إِلَی عَلِیٍّ ع وَ عَلَیْهِ سِلاَحُهُ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَدْ کَانَ ظَنِّی بِالنَّاسِ حَسَناً وَ قَدْ رَأَیْتُ مِنْهُمْ فَوْقَ ظَنِّی بِهِمْ قَاتَلُوا مِنْ کُلِّ جِهَةٍ وَ بَلَغُوا مِنْ عَفْوِهِمْ جَهْدَ عَدُوِّهِمْ وَ هُمْ لَهُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.

ثُمَّ غَدَا فِی الْیَوْمِ الثَّالِثِ قَبِیصَةُ بْنُ جَابِرٍ الْأَسَدِیُّ فِی بَنِی أَسَدٍ وَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ یَا بَنِی أَسَدٍ أَمَّا أَنَا فَلاَ أَقْصُرُ دُونَ صَاحِبِی وَ أَمَّا أَنْتُمْ فَذَاکَ إِلَیْکُمْ ثُمَّ تَقَدَّمَ بِرَایَتِهِ وَ قَالَ قَدْ حَافَظَتْ فِی حَرْبِهَا بَنُو أَسَدٍ مَا مِثْلُهَا تَحْتَ الْعَجَاجِ مِنْ أَحَدٍ

ص :245


1- 1) صفین:«ثائر».

أَقْرَبُ مِنْ یُمْنٍ وَ أَنْأَی مِنْ نَکَدٍ

فَقَاتَلَ الْقَوْمَ إِلَی أَنْ دَخَلَ اللَّیْلُ ثُمَّ انْصَرَفُوا.

ثُمَّ غَدَا فِی الْیَوْمِ الرَّابِعِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الطُّفَیْلِ الْعَامِرِیُّ فِی جَمَاعَةِ هَوَازِنَ فَحَارَبَ بِهِمْ حَتَّی اللَّیْلِ ثُمَّ انْصَرَفُوا.

قَالَ نَصْرٌ فَانْتَصَفُوا اَلْمُضَرِیَّةَ مِنَ اَلرَّبَعِیَّةِ وَ ظَهَرَ أَثَرُهَا وَ عُرِفَ بَلاَؤُهَا وَ قَالَ أَبُو الطُّفَیْلِ وَ حَامَتْ کِنَانَةُ فِی حَرْبِهَا

ص :246

وَ قُلْنَا عَلِیٌّ لَنَا وَالِدٌ

وَ نَحْنُ لَهُ طَاعَةٌ کَالْوَلَدِ

(1)

.

1029

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنِ اَلْأَشْعَثِ بْنِ سُوَیْدٍ عَنْ کُرْدُوسٍ قَالَ کَتَبَ عُقْبَةُ بْنُ مَسْعُودٍ عَامِلُ عَلِیٍّ عَلَی اَلْکُوفَةِ إِلَی سُلَیْمَانَ بْنِ صُرَدٍ الْخُزَاعِیِّ وَ هُوَ مَعَ عَلِیٍّ بِصِفِّینَ أَمَّا بَعْدُ فَ إِنَّهُمْ إِنْ یَظْهَرُوا عَلَیْکُمْ یَرْجُمُوکُمْ أَوْ یُعِیدُوکُمْ فِی مِلَّتِهِمْ وَ لَنْ تُفْلِحُوا إِذاً أَبَداً (2) فَعَلَیْکَ بِالْجِهَادِ وَ الصَّبْرِ مَعَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ السَّلاَمُ (3)

.

1030

1,14- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَعْدٍ وَ عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ قَالَ قَامَ عَلِیٌّ ع فَخَطَبَ النَّاسَ بِصِفِّینَ فَقَالَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَی نِعَمِهِ الْفَاضِلَةِ عَلَی جَمِیعِ مَنْ خَلَقَ مِنَ الْبَرِّ وَ الْفَاجِرِ وَ عَلَی حُجَجِهِ الْبَالِغَةِ عَلَی خَلْقِهِ مَنْ أَطَاعَهُ فِیهِمْ وَ مَنْ عَصَاهُ إِنْ یَرْحَمْ (4) فَبِفَضْلِهِ وَ مَنِّهِ وَ إِنْ عَذَّبَ فَبِمَا کَسَبَتْ أَیْدِیهِمْ وَ أَنَّ اللّٰهَ لَیْسَ بِظَلاّٰمٍ لِلْعَبِیدِ أَحْمَدُهُ عَلَی حُسْنِ الْبَلاَءِ وَ تَظَاهُرِ النَّعْمَاءِ وَ أَسْتَعِینُهُ عَلَی مَا نَابَنَا مِنْ أَمْرِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ أَتَوَکَّلُ عَلَیْهِ وَ کَفیٰ بِاللّٰهِ وَکِیلاً ثُمَّ إِنِّی أَشْهَدُ (5) أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ أَرْسَلَهُ بِالْهُدیٰ وَ دِینِ الْحَقِّ ارْتَضَاهُ لِذَلِکَ وَ کَانَ أَهْلَهُ وَ اصْطَفَاهُ لِتَبْلِیغِ رِسَالَتِهِ وَ جَعَلَهُ رَحْمَةً مِنْهُ عَلَی خَلْقِهِ فَکَانَ عِلْمُهُ (6) فِیهِ رَءُوفاً

ص :247


1- 1) صفین 352،354.
2- 2) سورة الکهف 20.
3- 3) صفین 354:«و السلام علیک».
4- 4) صفین:«رحم».
5- 5) صفین:«و أشهد».
6- 6) صفین:«کعلمه».

رَحِیماً أَکْرَمُ خَلْقِ اللَّهِ حَسَباً وَ أَجْمَلُهُمْ (1) مَنْظَراً وَ أَسْخَاهُمْ نَفْساً وَ أَبَرُّهُمْ لِوَالِدٍ وَ أَوْصَلُهُمْ لِرَحِمٍ وَ أَفْضَلُهُمْ عِلْماً وَ أَثْقَلُهُمْ حِلْماً وَ أَوْفَاهُمْ لِعَهْدٍ وَ آمَنُهُمْ عَلَی عَقْدٍ لَمْ یَتَعَلَّقْ عَلَیْهِ مُسْلِمٌ وَ لاَ کَافِرٌ بِمَظْلِمَةٍ قَطُّ بَلْ کَانَ یُظْلَمُ فَیَغْفِرُ وَ یَقْدِرُ فَیَصْفَحُ حَتَّی مَضَی ص مُطِیعاً لِلَّهِ صَابِراً عَلَی مَا أَصَابَهُ مُجَاهِداً فِی اللّٰهِ حَقَّ جِهٰادِهِ حَتَّی أَتَاهُ الْیَقِینُ ص فَکَانَ ذَهَابُهُ أَعْظَمَ الْمُصِیبَةِ عَلَی أَهْلِ الْأَرْضِ الْبَرِّ وَ الْفَاجِرِ ثُمَّ تَرَکَ فِیکُمْ کِتَابَ اللَّهِ یَأْمُرُکُمْ بِطَاعَةِ اللَّهِ وَ یَنْهَاکُمْ عَنْ مَعْصِیَتِهِ وَ قَدْ عَهِدَ إِلَیَّ رَسُولُ اللَّهِ عَهْداً فَلَسْتُ أَحِیدُ عَنْهُ وَ قَدْ حَضَرْتُمْ عَدُوَّکُمْ وَ عَلِمْتُمْ أَنَّ (2) رَئِیسَهُمْ مُنَافِقٌ یَدْعُوهُمْ إِلَی اَلنَّارِ وَ ابْنُ عَمِّ نَبِیِّکُمْ مَعَکُمْ وَ بَیْنَ أَظْهُرِکُمْ یَدْعُوکُمْ إِلَی اَلْجَنَّةِ وَ إِلَی طَاعَةِ رَبِّکُمْ وَ الْعَمَلِ بِسُنَّةِ نَبِیِّکُمْ وَ لاَ سَوَاءً مَنْ صَلَّی قَبْلَ کُلِّ ذَکَرٍ لَمْ یَسْبِقْنِی بِصَلاَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ أَحَدٌ وَ أَنَا مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ وَ مُعَاوِیَةُ طَلِیقٌ وَ ابْنُ طَلِیقٍ (3) وَ اللَّهِ أَنَا عَلَی الْحَقِّ وَ إِنَّهُمْ عَلَی الْبَاطِلِ فَلاَ یَجْتَمِعُنَّ عَلَی بَاطِلِهِمْ وَ تَتَفَرَّقُوا عَنْ حَقِّکُمْ (4) حَتَّی یَغْلِبَ بَاطِلُهُمْ حَقَّکُمْ قٰاتِلُوهُمْ یُعَذِّبْهُمُ اللّٰهُ بِأَیْدِیکُمْ (5) فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا یُعَذِّبْهُمْ بِأَیْدِی غَیْرِکُمْ فَقَامَ (6) أَصْحَابُهُ فَقَالُوا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ انْهَضْ بِنَا إِلَی عَدُوِّنَا وَ عَدُوِّکَ إِذَا شِئْتَ فَوَ اللَّهِ مَا نُرِیدُ بِکَ بَدَلاً بَلْ نَمُوتُ مَعَکَ وَ نَحْیَا مَعَکَ فَقَالَ لَهُمْ وَ الَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ لَنَظَرَ إِلَیَّ اَلنَّبِیُّ ص أَضْرِبُ بَیْنَ (7) یَدَیْهِ بِسَیْفِی هَذَا فَقَالَ لاَ سَیْفَ إِلاَّ ذُو الْفَقَارِ وَ لاَ فَتَی إِلاَّ عَلِیٌّ وَ قَالَ لِی یَا عَلِیُّ أَنْتَ مِنِّی بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَی إِلاَّ أَنَّهُ لاَ نَبِیَّ بَعْدِی

ص :248


1- 1) صفین:«و أجمله»،و کذلک سائر الضمائر إلی:«و آمنهم علی عقد».
2- 2) صفین:«من رئیسهم».
3- 3) من صفّین.
4- 4-4) صفین:«فلا یکونن القوم علی باطلهم اجتمعوا علیه،و تفرقون عن حقکم».
5- 5) سورة التوبة 14.
6- 6) صفین:«فأجابه أصحابه».
7- 7) صفین:«قدامه».

وَ مَوْتُکَ وَ حَیَاتُکَ یَا عَلِیُّ مَعِی وَ اللَّهِ مَا کَذَبَ وَ لاَ کُذِبْتُ وَ لاَ ضَلَّ وَ لاَ ضَلَلْتُ وَ لاَ ضُلَّ بِی وَ لاَ نَسِیتُ مَا عَهِدَ إِلَیَّ وَ إِنِّی عَلیٰ بَیِّنَةٍ مِنْ رَبِّی وَ عَلَی الطَّرِیقِ الْوَاضِحِ أَلْقُطُهُ لَقْطاً .

ثُمَّ نَهَضَ إِلَی الْقَوْمِ فَاقْتَتَلُوا مِنْ حِینَ طَلَعَتِ الشَّمْسُ حَتَّی غَابَ الشَّفَقُ الْأَحْمَرُ وَ مَا کَانَتْ صَلاَةُ الْقَوْمِ فِی ذَلِکَ الْیَوْمِ إِلاَّ تَکْبِیراً

(1)

.

1031

1- قَالَ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ قَالَ بَرَزَ فِی بَعْضِ أَیَّامِ صِفِّینَ رَجُلٌ مِنْ حِمْیَرٍ مِنْ آلِ ذِی یَزَنَ اسْمُهُ (2) کُرَیْبُ بْنُ الصَّبَّاحِ لَیْسَ فِی اَلشَّامِ یَوْمَئِذٍ رَجُلٌ أَشْهَرُ بِالْبَأْسِ وَ النَّجْدَةِ مِنْهُ فَنَادَی مَنْ یُبَارِزُ فَخَرَجَ إِلَیْهِ اَلْمُرْتَفِعُ بْنُ الْوَضَّاحِ الزُّبَیْدِیُّ فَقَتَلَهُ ثُمَّ نَادَی مَنْ یُبَارِزُ فَخَرَجَ إِلَیْهِ اَلْحَارِثُ بْنُ الْجُلاَحِ فَقَتَلَهُ ثُمَّ نَادَی مَنْ یُبَارِزُ فَخَرَجَ إِلَیْهِ عَابِدُ (3) بْنُ مَسْرُوقٍ الْهَمْدَانِیُّ فَقَتَلَهُ ثُمَّ رَمَی بِأَجْسَادِهِمْ بَعْضَهَا فَوْقَ بَعْضٍ وَ قَامَ عَلَیْهَا بَغْیاً وَ اعْتِدَاءً وَ نَادَی مَنْ یُبَارِزُ فَخَرَجَ إِلَیْهِ عَلِیٌّ وَ نَادَاهُ وَیْحَکَ یَا کُرَیْبُ إِنِّی أُحَذِّرُکَ اللَّهَ وَ بَأْسَهُ وَ نَقِمَتَهُ وَ أَدْعُوکَ إِلَی سُنَّةِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ رَسُولِهِ وَیْحَکَ لاَ یُدْخِلَنَّکَ مُعَاوِیَةُ اَلنَّارَ فَکَانَ جَوَابَهُ لَهُ أَنْ قَالَ مَا أَکْثَرَ مَا قَدْ سَمِعْتُ مِنْکَ هَذِهِ الْمَقَالَةَ وَ لاَ حَاجَةَ لَنَا فِیهَا أَقْدِمْ إِذَا شِئْتَ مَنْ یَشْتَرِی سَیْفِی وَ هَذَا أَثَرُهُ فَقَالَ عَلِیٌّ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ثُمَّ مَشَی إِلَیْهِ فَلَمْ یُمْهِلْهُ أَنْ ضَرَبَهُ ضَرْبَةً خَرَّ مِنْهَا قَتِیلاً یَشْحَطُ (4) فِی دَمِهِ ثُمَّ نَادَی مَنْ یَبْرُزُ فَبَرَزَ إِلَیْهِ اَلْحَارِثُ بْنُ وَدَاعَةَ الْحِمْیَرِیُّ فَقَتَلَهُ ثُمَّ نَادَی مَنْ یَبْرُزُ فَبَرَزَ إِلَیْهِ اَلْمُطَاعُ بْنُ مُطَّلِبٍ الْعَنْسِیُّ (5)

ص :249


1- 1) صفین 355،356.
2- 2) فی الأصول:«کریث»،و ما أثبته من صفّین.
3- 3) صفین:«عائذ».
4- 4) یشحط،بالبناء للمجهول:یتضرج بالدم؛و فی صفّین:«یتشحط».
5- 5) صفین:«القینی».

فَقَتَلَهُ ثُمَّ نَادَی مَنْ یَبْرُزُ فَلَمْ یَبْرُزْ إِلَیْهِ أَحَدٌ فَنَادَی یَا مَعْشَرَ اَلْمُسْلِمِینَ (1) اَلشَّهْرُ الْحَرٰامُ بِالشَّهْرِ الْحَرٰامِ وَ الْحُرُمٰاتُ قِصٰاصٌ فَمَنِ اعْتَدیٰ عَلَیْکُمْ فَاعْتَدُوا عَلَیْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدیٰ عَلَیْکُمْ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللّٰهَ مَعَ الْمُتَّقِینَ (2) وَیْحَکَ یَا مُعَاوِیَةُ هَلُمَّ إِلَیَّ فَبَارِزْنِی وَ لاَ یُقْتَلَنَّ النَّاسُ فِیمَا بَیْنَنَا فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ اغْتَنِمْهُ مُنْتَهِزاً قَدْ قَتَلَ ثَلاَثَةً مِنْ (3) أَبْطَالِ اَلْعَرَبِ وَ إِنِّی أَطْمَعُ أَنْ یُظْفِرَکَ اللَّهُ بِهِ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ وَ اللَّهِ لَنْ تُرِیدَ إِلاَّ أَنْ أُقْتَلَ فَتُصِیبَ الْخِلاَفَةَ بَعْدِی اذْهَبْ إِلَیْکَ عَنِّی فَلَیْسَ مِثْلِی یُخْدَعُ

(4)

.

1032

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْجَرِیرِیُّ (5) قَالَ حَدَّثَنِی مَنْ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ قَبْلَ الْوَقْعَةِ الْعُظْمَی بِصِفِّینَ وَ هُوَ یُحَرِّضُ أَهْلَ اَلشَّامِ وَ قَدْ کَانَ مُنْحَنِیاً عَلَی قَوْسٍ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الْعَظِیمِ فِی شَأْنِهِ الْقَوِیِّ فِی سُلْطَانِهِ الْعَلِیِّ فِی مَکَانِهِ الْوَاضِحِ فِی بُرْهَانِهِ أَحْمَدُهُ عَلَی حُسْنِ الْبَلاَءِ وَ تَظَاهُرِ النَّعْمَاءِ فِی کُلِّ رَزِیَّةٍ (6) مِنْ بَلاَءٍ أَوْ شِدَّةٍ أَوْ رَخَاءٍ وَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ وَ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ ثُمَّ إِنَّا نَحْتَسِبُ عِنْدَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ مَا أَصْبَحَ فِی أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ص مِنِ اشْتِعَالِ نِیرَانِهَا وَ اضْطِرَابِ حَبْلِهَا وَ وُقُوعِ بَأْسِهَا بَیْنَهَا فَ إِنّٰا لِلّٰهِ وَ إِنّٰا إِلَیْهِ رٰاجِعُونَ وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِینَ أَ وَ لاَ تَعْلَمُونَ أَنَّ صَلاَتَنَا وَ صَلاَتَهُمْ وَ صِیَامَنَا وَ صِیَامَهُمْ وَ حَجَّنَا وَ حَجَّهُمْ وَ قَتْلَنَا وَ قَتْلَهُمْ

ص :250


1- 1) من صفّین.
2- 2) سورة البقرة 194.
3- 3) ساقطة من ب.
4- 4) صفین 356-358.
5- 5) صفین:«الجزریّ»،و فی ج:«الحریری».
6- 6) صفین:«لزبة».

وَ دِینَنَا وَ دِینَهُمْ وَاحِدٌ وَ لَکِنَّ الْأَهْوَاءَ مُخْتَلِفَةٌ (1) اللَّهُمَّ أَصْلِحْ هَذِهِ الْأُمَّةَ بِمَا أَصْلَحْتَ بِهِ أَوَّلَهَا وَ احْفَظْ (2) فِی مَا بَیْنَهَا مَعَ أَنَّ الْقَوْمَ قَدْ وَطِئُوا بِلاَدَکُمْ وَ نَعَوْا عَلَیْکُمْ فَجِدُّوا فِی قِتَالِ عَدُوِّکُمْ وَ اسْتَعِینُوا بِاللَّهِ رَبِّکُمْ وَ حَافِظُوا عَلَی حُرُمَاتِکُمْ ثُمَّ جَلَسَ قَالَ نَصْرٌ وَ خَطَبَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ أَهْلَ اَلْعِرَاقِ یَوْمَئِذٍ فَقَالَ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِینَ الَّذِی دَحَا تَحْتَنَا سَبْعاً وَ سَمَکَ (3) فَوْقَنَا سَبْعاً وَ خَلَقَ فِیمَا بَیْنَهُنَّ خَلْقاً وَ أَنْزَلَ لَنَا مِنْهُنَّ رِزْقاً ثُمَّ جَعَلَ کُلَّ شَیْءٍ قَدْراً یَبْلَی وَ یَفْنَی غَیْرَ وَجْهِهِ الْحَیِّ الْقَیُّومِ الَّذِی یَحْیَا وَ یَبْقَی إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی بَعَثَ أَنْبِیَاءَ وَ رُسُلاً فَجَعَلَهُمْ حُجَجاً عَلَی عِبَادِهِ عُذْراً أَوْ نُذْراً لاَ یُطَاعُ إِلاَّ بِعِلْمِهِ وَ إِذْنِهِ یَمُنُّ بِالطَّاعَةِ عَلَی مَنْ یَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ثُمَّ یُثِیبُ عَلَیْهَا وَ یُعْصَی بِعِلْمٍ مِنْهُ فَیَعْفُو وَ یَغْفِرُ بِحِلْمِهِ لاَ یَقْدِرُ قَدْرَهُ وَ لاَ یَبْلُغُ شَیْءٌ مَکَانَهُ أَحْصیٰ کُلَّ شَیْءٍ عَدَداً وَ أَحٰاطَ بِکُلِّ شَیْءٍ عِلْماً وَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ إِمَامُ الْهُدَی وَ النَّبِیُّ الْمُصْطَفَی وَ قَدْ سَاقَنَا قَدَرُ اللَّهِ إِلَی مَا تَرَوْنَ حَتَّی کَانَ مِمَّا اضْطَرَبَ مِنْ حَبْلِ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَ انْتَشَرَ مِنْ أَمْرِهَا أَنَّ مُعَاوِیَةَ بْنَ أَبِی سُفْیَانَ (4) وَجَدَ مِنْ طَغَامِ النَّاسِ أَعْوَاناً عَلَی عَلِیٍّ ابْنِ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ وَ صِهْرِهِ وَ أَوَّلِ ذَکَرٍ صَلَّی مَعَهُ بَدْرِیٍّ قَدْ شَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص کُلَّ مَشَاهِدِهِ الَّتِی فِیهَا الْفَضْلُ وَ مُعَاوِیَةُ مُشْرِکٌ کَانَ یَعْبُدُ الْأَصْنَامَ وَ الَّذِی مَلَکَ الْمُلْکَ وَحْدَهُ وَ بَانَ بِهِ وَ کَانَ أَهْلَهُ (5) لَقَدْ قَاتَلَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ وَ هُوَ یَقُولُ صَدَقَ اللّٰهُ وَ رَسُولُهُ وَ مُعَاوِیَةُ یَقُولُ کَذَبَ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ فَعَلَیْکُمْ بِتَقْوَی اللَّهِ وَ الْجِدِّ وَ الْحَزْمِ وَ الصَّبْرِ وَ اللَّهِ إِنَّا لَنَعْلَمُ

ص :251


1- 1) صفین:«متشتتة».
2- 2) صفین:«و احفظ فیها بنیها».
3- 3) سمک:رفع.
4- 4) صفین:«ابن آکلة الأکباد».
5- 5-5) صفین:«و معاویة و أبو سفیان مشرکان یعبدان الأصنام،و اعلموا و اللّه الذی ملک الملک وحده،فبان به و کان أهله».

أَنَّکُمْ لَعَلَی حَقٍّ وَ أَنَّ الْقَوْمَ لَعَلَی بَاطِلٍ فَلاَ یَکُونَنَّ أَوْلَی بِالْجِدِّ عَلَی بَاطِلِهِمْ مِنْکُمْ فِی حَقِّکُمْ وَ إِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ سَیُعَذِّبُهُمْ بِأَیْدِیکُمْ أَوْ بِأَیْدِی غَیْرِکُمْ اللَّهُمَّ أَعِنَّا وَ لاَ تَخْذُلْنَا وَ انْصُرْنَا عَلَی عَدُوِّنَا وَ لاَ تَحُلْ (1) عَنَّا وَ اِفْتَحْ بَیْنَنٰا وَ بَیْنَ قَوْمِنٰا بِالْحَقِّ وَ أَنْتَ خَیْرُ الْفٰاتِحِینَ

(2)

.

1033

قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُنْدَبٍ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَامَ عَمَّارٌ یَوْمَ صِفِّینَ فَقَالَ انْهَضُوا (3) مَعِی عِبَادَ اللَّهِ إِلَی قَوْمٍ یَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ یَطْلُبُونَ بِدَمِ ظَالِمٍ إِنَّمَا قَتَلَهُ الصَّالِحُونَ الْمُنْکِرُونَ لِلْعُدْوَانِ الْآمِرُونَ بِالْإِحْسَانِ فَقَالَ هَؤُلاَءِ الَّذِینَ لاَ یُبَالُونَ إِذَا سَلِمَتْ لَهُمْ دُنْیَاهُمْ وَ لَوْ دَرَسَ هَذَا الدِّینُ لِمَ قَتَلْتُمُوهُ فَقُلْنَا لِإِحْدَاثِهِ فَقَالُوا إِنَّهُ لَمْ یُحْدِثْ شَیْئاً وَ ذَلِکَ لِأَنَّهُ مَکَّنَهُمْ مِنَ الدُّنْیَا فَهُمْ یَأْکُلُونَهَا وَ یَرْعَوْنَهَا وَ لاَ یُبَالُونَ لَوِ انْهَدَمَتِ (4) الْجِبَالُ وَ اللَّهِ مَا أَظُنُّهُمْ یَطْلُبُونَ بِدَمٍ (5) وَ لَکِنَّ الْقَوْمَ ذَاقُوا الدُّنْیَا فَاسْتَحَلُّوهَا (6) وَ اسْتَمْرَءُوهَا وَ عَلِمُوا أَنَّ صَاحِبَ الْحَقِّ لَوْ وَلِیَهُمْ لَحَالَ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ مَا یَأْکُلُونَ وَ یَرْعَوْنَ مِنْهَا إِنَّ الْقَوْمَ لَمْ یَکُنْ لَهُمْ سَابِقَةٌ فِی اَلْإِسْلاَمِ یَسْتَحِقُّونَ بِهَا الطَّاعَةَ وَ الْوَلاَیَةَ فَخَدَعُوا أَتْبَاعَهُمْ بِأَنْ قَالُوا قُتِلَ إِمَامُنَا مَظْلُوماً لِیَکُونُوا بِذَلِکَ جَبَابِرَةً وَ مُلُوکاً تِلْکَ مَکِیدَةٌ قَدْ بَلَغُوا بِهَا مَا تَرَوْنَ وَ لَوْلاَهَا مَا بَایَعَهُمْ مِنَ النَّاسِ رَجُلٌ (7) اللَّهُمَّ إِنْ تَنْصُرْنَا فَطَالَ مَا نَصَرْتَ وَ إِنْ تَجْعَلْ

ص :252


1- 1) صفین:«و لا تخل عنا».
2- 2) صفین 359،360.
3- 3) صفین:«امضوا».
4- 4) صفین:«لو انهدت».
5- 5) صفین:«بدمه».
6- 6) صفین:«فاستحلوها».
7- 7) صفین:«رجلان».

لَهُمُ الْأَمْرَ فَادَّخِرْ لَهُمْ بِمَا أَحْدَثُوا لِعِبَادِکَ الْعَذَابَ الْأَلِیمَ ثُمَّ مَضَی وَ مَضَی مَعَهُ أَصْحَابُهُ فَدَنَا مِنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ یَا عَمْرُو بِعْتَ دِینَکَ بِمِصْرَ فَتَبّاً لَکَ وَ طَالَ مَا بَغَیْتَ لِلْإِسْلاَمِ عِوَجاً (1) ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّکَ تَعْلَمُ أَنِّی لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ رِضَاکَ فِی أَنْ أَقْذِفَ بِنَفْسِی فِی هَذَا الْبَحْرِ لَفَعَلْتُ اللَّهُمَّ إِنَّکَ تَعْلَمُ أَنِّی لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ رِضَاکَ أَنْ أَضَعَ ظُبَةَ سَیْفِی فِی بَطْنِی ثُمَّ أَنْحَنِیَ عَلَیْهِ حَتَّی یَخْرُجَ مِنْ ظَهْرِی لَفَعَلْتُ اللَّهُمَّ إِنِّی أَعْلَمُ مِمَّا عَلَّمْتَنِی أَنِّی لاَ أَعْمَلُ عَمَلاً صَالِحاً هَذَا الْیَوْمَ هُوَ أَرْضَی مِنْ جِهَادِ هَؤُلاَءِ الْفَاسِقِینَ وَ لَوْ أَعْلَمُ الْیَوْمَ عَمَلاً هُوَ أَرْضَی لَکَ مِنْهُ لَفَعَلْتُهُ (2) .

1034

قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ سَعِیدٍ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ قَالَ نَادَی عَمَّارٌ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ لَهُ بِعْتَ دِینَکَ بِالدُّنْیَا مِنْ عَدُوِّ اللَّهِ وَ عَدُوِّ اَلْإِسْلاَمِ مُعَاوِیَةَ وَ طَلَبْتَ هَوَی أَبِیکَ الْفَاسِقِ فَقَالَ لاَ وَ لَکِنِّی أَطْلُبُ بِدَمِ عُثْمَانَ الشَّهِیدِ الْمَظْلُومِ قَالَ کَلاَّ أَشْهَدُ عَلَی عِلْمِی فِیکَ أَنَّکَ أَصْبَحْتَ لاَ تَطْلُبُ بِشَیْءٍ مِنْ فِعْلِکَ وَجْهَ اللَّهِ وَ أَنَّکَ إِنْ لَمْ تُقْتَلْ

ص :253


1- 1) فی صفّین بعدها:ثم حمل عمّار و هو یقول: صدق اللّه و هو للصّدق أهل و تعالی ربّی و کان جلیلا ربّ عجّل شهادة لی بقتل فی الذی قد أحبّ قتلا جمیلا مقبلا غیر مدبر إنّ للقتل علی کلّ میتة تفضیلا إنّهم عند ربهم فی جنان یشربون الرّحیق و السّلسبیلا من شراب الأبرار خالطه المسک و کأسا مزاجها زنجبیلا.
2- 2) صفین 361-363.

الْیَوْمَ فَسَتَمُوتُ غَداً فَانْظُرْ إِذَا أَعْطَی اللَّهُ الْعِبَادَ عَلَی نِیَّاتِهِمْ مَا نِیَّتُکَ.

1035

1- وَ رَوَی اِبْنُ دَیْزِیلَ فِی کِتَابِ صِفِّینَ عَنْ صَیْفٍ الضَّبِّیِّ قَالَ سَمِعْتُ اَلصَّعْبَ بْنَ حَکِیمِ بْنِ شَرِیکِ بْنِ نَمْلَةَ الْمُحَارِبِیَّ یَرْوِی عَنْ أَبِیهِ عَنْ جَدِّهِ شَرِیکٍ قَالَ کَانَ النَّاسُ مِنْ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ وَ أَهْلِ اَلشَّامِ یَقْتَتِلُونَ أَیَّامَ صِفِّینَ وَ یَتَزَایَلُونَ فَلاَ یَسْتَطِیعُ الرَّجُلُ أَنْ یَرْجِعَ إِلَی مَکَانِهِ حَتَّی یُسْفِرَ الْغُبَارُ عَنْهُ فَاقْتَتَلُوا یَوْماً وَ تَزَایَلُوا وَ أَسْفَرَ الْغُبَارُ فَإِذَا عَلِیٌّ تَحْتَ رَایَتِنَا یَعْنِی بَنِی مُحَارِبٍ فَقَالَ هَلْ مِنْ مَاءٍ فَأَتَیْتُهُ بِإِدَاوَةٍ فَخَنَثْتُهَا لَهُ لِیَشْرَبَ فَقَالَ لاَ إِنَّا نُهِینَا أَنْ نَشْرَبَ مِنْ أَفْوَاهِ الْأَسْقِیَةِ ثُمَّ عَلَّقَ سَیْفَهُ وَ إِنَّهُ لَمُخَضَّبٌ بِالدَّمِ مِنْ ظُبَتِهِ إِلَی قَائِمِهِ فَصَبَبْتُ لَهُ عَلَی یَدَیْهِ فَغَسَلَهُمَا حَتَّی أَنْقَاهُمَا ثُمَّ شَرِبَ بِیَدَیْهِ حَتَّی إِذَا رَوِیَ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ قَالَ أَیْنَ مُضَرُ فَقُلْتُ أَنْتَ فِیهِمْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ بَارَکَ اللَّهُ فِیکُمْ فَقُلْنَا نَحْنُ بَنُو مُحَارِبٍ فَعَرَفَ مَوْقِفَهُ ثُمَّ رَجَعَ إِلَی مَوْضِعِهِ

.

قلت خنثت الإداوة إذا ثنیت فاها إلی خارج و إنّما نهی رسول اللّه ص عن اختناث الأسقیة لأن رجلا اختنث سقاء فشرب فدخل إلی جوفه حیة کانت فی السقاء.

1036

14- قَالَ اِبْنُ دَیْزِیلَ وَ رَوَی إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی أُوَیْسٍ قَالَ حَدَّثَنِی عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ إِبْرَاهِیمَ بْنِ حَاطِبٍ الْجُمَحِیُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ قَالَ لِی رَسُولُ اللَّهِ ص کَیْفَ بِکَ یَا عَبْدَ اللَّهِ إِذَا بَقِیتَ فِی حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَ مَوَاثِیقُهُمْ وَ کَانُوا هَکَذَا وَ خَالَفَ بَیْنَ أَصَابِعِهِ فَقُلْتُ تَأْمُرُنِی بِأَمْرِکَ یَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تَأْخُذُ مِمَّا تَعْرِفُ وَ تَدَعُ مَا تُنْکِرُ وَ تَعْمَلُ بِخَاصَّةِ نَفْسِکَ وَ تَدَعُ النَّاسَ وَ هَوَامَّ أَمْرِهِمْ.

قَالَ فَلَمَّا کَانَ یَوْمُ صِفِّینَ قَالَ لَهُ أَبُوهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ یَا عَبْدَ اللَّهِ اخْرُجْ فَقَاتِلْ فَقَالَ

ص :254

یَا أَبَتَاهْ أَ تَأْمُرُنِی أَنْ أَخْرُجَ فَأُقَاتِلَ وَ قَدْ سَمِعْتُ مَا سَمِعْتُ یَوْمَ عَهِدَ إِلَیَّ رَسُولُ اللَّهِ ص مَا عَهِدَ فَقَالَ أَنْشُدُکَ اللَّهَ یَا عَبْدَ اللَّهِ أَ لَمْ یَکُنْ آخِرُ مَا عَهِدَ إِلَیْکَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَنْ أَخَذَ بِیَدِکَ فَوَضَعَهَا فِی یَدِی فَقَالَ أَطِعْ أَبَاکَ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَلَی قَالَ فَإِنِّی أَعْزِمُ عَلَیْکَ أَنْ تَخْرُجَ فَتُقَاتِلَ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو فَقَاتَلَ یَوْمَئِذٍ مُتَقَلِّداً سَیْفَیْنِ قَالَ وَ إِنَّ مِنْ شِعْرِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو بَعْدَ ذَلِکَ یَذْکُرُ عَلِیّاً بِصِفِّینَ فَلَوْ شَهِدَتْ جُمْلٌ مَقَامِی وَ مَشْهَدِی

.

1037

وَ رَوَی اِبْنُ دَیْزِیلَ عَنِ یَحْیَی بْنِ سُلَیْمَانَ الْجُعْفِیِّ قَالَ حَدَّثَنَا مُسْهِرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ سَلْعٍ الْهَمْدَانِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی أَبِی عَنْ عَبْدِ خَیْرٍ الْهَمْدَانِیِّ قَالَ کُنْتُ أَنَا وَ عَبْدُ خَیْرٍ فِی سَفَرٍ قُلْتُ یَا أَبَا عُمَارَةَ حَدِّثْنِی عَنْ بَعْضِ مَا کُنْتُمْ فِیهِ بِصِفِّینَ فَقَالَ لِی یَا ابْنَ أَخِی وَ مَا سُؤَالُکَ فَقُلْتُ أَحْبَبْتُ أَنْ أَسْمَعَ مِنْکَ شَیْئاً فَقَالَ یَا ابْنَ أَخِی إِنَّا کُنَّا لَنُصَلِّی الْفَجْرَ فَنَصُفُّ وَ یَصُفُّ أَهْلُ اَلشَّامِ وَ نُشْرِعُ الرِّمَاحَ إِلَیْهِمْ وَ یُشْرِعُونَ بِهَا نَحْوَنَا أَمَّا لَوْ دَخَلْتَ تَحْتَهَا لَأَظَلَّتْکَ وَ اللَّهِ یَا ابْنَ أَخِی إِنَّا کُنَّا لَنَقِفُ وَ یَقِفُونَ فِی الْحَرْبِ لاَ نَفْتُرُ وَ لاَ یَفْتُرُونَ حَتَّی نُصَلِّیَ

ص :255

الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ مَا یَعْرِفُ الرَّجُلُ مِنَّا طُولَ ذَلِکَ الْیَوْمِ مِنْ عَنْ یَمِینِهِ وَ لاَ مِنْ عَنْ یَسَارِهِ مِنْ شِدَّةِ الظُّلْمَةِ وَ النَّقْعِ إِلاَّ بِقَرْعِ الْحَدِیدِ بَعْضِهِ عَلَی بَعْضٍ فَیَبْرُزُ مِنْهُ شُعَاعٌ کَشُعَاعِ الشَّمْسِ فَیَعْرِفُ الرَّجُلُ مَنْ عَنْ یَمِینِهِ وَ مَنْ عَنْ یَسَارِهِ حَتَّی إِذَا صَلَّیْنَا الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ جَرَرْنَا قَتْلاَنَا إِلَیْنَا فَتَوَسَّدْنَاهُمْ حَتَّی نُصْبِحَ وَ جَرُّوا قَتْلاَهُمْ فَتَوَسَّدُوهُمْ حَتَّی یُصْبِحُوا قَالَ قُلْتُ لَهُ یَا أَبَا عُمَارَةَ هَذَا وَ اللَّهِ الصَّبْرُ.

1038

1- وَ رَوَی اِبْنُ دَیْزِیلَ قَالَ کَانَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِذَا مَرَّ عَلَیْهِ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ عَلِیٍّ فَسَأَلَ عَنْهُ فَأُخْبِرَ بِهِ فَقَالَ یَرَی عَلِیٌّ وَ مُعَاوِیَةُ أَنَّهُمَا بَرِیئَانِ مِنْ دَمِ هَذَا

.

1039

1- قَالَ اِبْنُ دَیْزِیلَ وَ رَوَی اِبْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِکِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ جَلَسَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ بِصِفِّینَ فِی رِوَاقٍ وَ کَانَ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ یَدْفِنُونَ قَتْلاَهُمْ وَ أَهْلُ اَلشَّامِ یَجْعَلُونَ قَتْلاَهُمْ فِی الْعَبَاءِ وَ الْأَکْسِیَةِ یَحْمِلُونَهُمْ فِیهَا إِلَی مَدَافِنِهِمْ فَکُلَّمَا مَرَّ عَلَیْهِ بِرَجُلٍ قَالَ مَنْ هَذَا فَیُقَالُ فُلاَنٌ فَقَالَ عَمْرٌو کَمْ مِنْ رَجُلٍ أَحْسَنُ فِی اللَّهِ عَظِیمُ الْحَالِ لَمْ یَنْجُ مِنْ قَتْلِهِ فُلاَنٌ وَ فُلاَنٌ قَالَ یَعْنِی عَلِیّاً وَ مُعَاوِیَةَ

. قلت لیت شعری لم برأ نفسه و کان رأسا فی الفتنة بل لولاه لم تکن و لکن اللّه تعالی أنطقه بهذا الکلام و أشباهه لیظهر بذلک شکه و أنّه لم یکن علی بصیرة من أمره.

1040

1- وَ رَوَی نَصْرُ بْنُ مُزَاحِمٍ قَالَ حَدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ یَعْلَی قَالَ حَدَّثَنِی صَبَّاحٌ الْمُزَنِیُّ عَنِ اَلْحَارِثِ بْنِ حِصْنٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَبِی رَجَاءٍ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ حَکِیمٍ الْفَزَارِیِّ قَالَ کُنَّا بِصِفِّینَ مَعَ عَلِیٍّ تَحْتَ رَایَةِ عَمَّارِ بْنِ یَاسِرٍ ارْتِفَاعَ الضُّحَی وَ قَدِ اسْتَظْلَلْنَا بِرِدَاءٍ أَحْمَرَ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ یَسْتَقْرِی الصَّفَّ حَتَّی انْتَهَی إِلَیْنَا فَقَالَ أَیُّکُمْ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ فَقَالَ عَمَّارٌ أَنَا عَمَّارٌ قَالَ أَبُو الْیَقْظَانِ قَالَ نَعَمْ قَالَ إِنَّ لِی إِلَیْکَ حَاجَةٌ أَ فَأَنْطِقُ بِهَا

ص :256

سِرّاً أَوْ عَلاَنِیَةً قَالَ اخْتَرْ لِنَفْسِکَ أَیَّهُمَا شِئْتَ قَالَ لاَ بَلْ عَلاَنِیَةً قَالَ فَانْطِقْ قَالَ إِنِّی خَرَجْتُ مِنْ أَهْلِی مُسْتَبْصِراً فِی الْحَقِّ الَّذِی نَحْنُ عَلَیْهِ لاَ أَشُکُّ فِی ضَلاَلَةِ هَؤُلاَءِ الْقَوْمِ وَ أَنَّهُمْ عَلَی الْبَاطِلِ فَلَمْ أَزَلْ عَلَی ذَلِکَ مُسْتَبْصِراً حَتَّی لَیْلَتِی هَذِهِ فَإِنِّی رَأَیْتُ فِی مَنَامِی مُنَادِیاً تَقَدَّمَ فَأَذَّنَ وَ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ ص وَ نَادَی (1) بِالصَّلاَةِ وَ نَادَی مُنَادِیهِمْ مِثْلَ ذَلِکَ ثُمَّ أُقِیمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّیْنَا صَلاَةً وَاحِدَةً وَ تَلَوْنَا کِتَاباً وَاحِداً وَ دَعَوْنَا دَعْوَةً وَاحِدَةً فَأَدْرَکَنِی الشَّکُّ فِی لَیْلَتِی هَذِهِ فَبِتُّ بِلَیْلَةٍ لاَ یَعْلَمُهَا إِلاَّ اللَّهُ تَعَالَی حَتَّی أَصْبَحْتُ فَأَتَیْتُ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَذَکَرْتُ ذَلِکَ لَهُ فَقَالَ هَلْ لَقِیتَ عَمَّارَ بْنَ یَاسِرٍ قُلْتُ لاَ قَالَ فَالْقَهُ فَانْظُرْ مَا ذَا یَقُولُ لَکَ عَمَّارٌ فَاتَّبِعْهُ فَجِئْتُکَ لِذَلِکَ فَقَالَ عَمَّارٌ تَعْرِفُ صَاحِبَ الرَّایَةِ السَّوْدَاءِ الْمُقَابِلَةِ (2) لِی فَإِنَّهَا رَایَةُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَاتَلْتُهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَ هَذِهِ الرَّابِعَةُ فَمَا هِیَ بِخَیْرِهِنَّ وَ لاَ أَبَرِّهِنَّ بَلْ هِیَ شَرُّهُنَّ وَ أَفْجَرُهُنَّ أَ شَهِدْتَ بَدْراً وَ أُحُداً وَ یَوْمَ حُنَیْنٍ (3) أَوْ شَهِدَهَا أَبٌ لَکَ فَیُخْبِرَکَ عَنْهَا قَالَ لاَ قَالَ فَإِنَّ مَرَاکِزَنَا الْیَوْمَ عَلَی مَرَاکِزِ رَایَاتِ رَسُولِ اللَّهِ ص یَوْمَ بَدْرٍ وَ یَوْمَ أُحُدٍ وَ یَوْمَ حُنَیْنٍ وَ إِنَّ مَرَاکِزَ رَایَاتِ هَؤُلاَءِ عَلَی مَرَاکِزِ رَایَاتِ اَلْمُشْرِکِینَ مِنَ اَلْأَحْزَابِ فَهَلْ تَرَی هَذَا الْعَسْکَرَ وَ مَنْ فِیهِ وَ اللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ جَمِیعَ مَنْ فِیهِ مِمَّنْ أَقْبَلَ مَعَ مُعَاوِیَةَ یُرِیدُ قِتَالَنَا مُفَارِقاً لِلَّذِی نَحْنُ عَلَیْهِ کَانُوا خَلْقاً وَاحِداً فَقَطَعْتُهُ وَ ذَبَحْتُهُ وَ اللَّهِ لَدِمَاؤُهُمْ جَمِیعاً أَحَلُّ مِنْ دَمِ عُصْفُورٍ أَ فَتَرَی دَمَ عُصْفُورٍ حَرَاماً قَالَ لاَ بَلْ حَلاَلٌ قَالَ فَإِنَّهُمْ حَلاَلٌ کَذَلِکَ أَ تَرَانِی بَیَّنْتُ لَکَ قَالَ قَدْ بَیَّنْتَ لِی قَالَ فَاخْتَرْ أَیَّ ذَلِکَ أَحْبَبْتَ.

ص :257


1- 1) صفین:«فنادی».
2- 2) صفین:«المقابلتی».
3- 3) صفین:«و خیلنا».

فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَدَعَاهُ عَمَّارٌ ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنَّهُمْ سَیَضْرِبُونَکُمْ بِأَسْیَافِهِمْ (1) حَتَّی یَرْتَابَ الْمُبْطِلُونَ مِنْکُمْ فَیَقُولُوا لَوْ لَمْ یَکُونُوا عَلَی حَقٍّ مَا أَظْهَرُوا عَلَیْنَا وَ اللَّهِ مَا هُمْ مِنَ الْحَقِّ عَلَی مَا یُقَذِّی عَیْنَ ذُبَابٍ وَ اللَّهِ لَوْ ضَرَبُونَا بِأَسْیَافِهِمْ حَتَّی یُبْلِغُونَا سَعَفَاتِ هَجَرَ (2) لَعَلِمْنَا أَنَّا عَلَی حَقٍّ وَ أَنَّهُمْ عَلَی بَاطِلٍ

(3)

.

1041

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَعْلَی عَنِ اَلْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَی عَلِیٍّ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ هَؤُلاَءِ الْقَوْمُ الَّذِینَ نُقَاتِلُهُمْ الدَّعْوَةُ وَاحِدَةٌ وَ الرَّسُولُ وَاحِدٌ وَ الصَّلاَةُ وَاحِدَةٌ وَ الْحَجُّ وَاحِدٌ فَمَا ذَا نُسَمِّیهِمْ قَالَ سَمِّهِمْ بِمَا سَمَّاهُمُ اللَّهُ فِی کِتَابِهِ قَالَ مَا کُلُّ مَا فِی اَلْکِتَابِ أَعْلَمُهُ قَالَ أَ مَا سَمِعْتَ اللَّهَ تَعَالَی یَقُولُ تِلْکَ الرُّسُلُ فَضَّلْنٰا بَعْضَهُمْ عَلیٰ بَعْضٍ إِلَی قَوْلِهِ وَ لَوْ شٰاءَ اللّٰهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِینَ مِنْ بَعْدِهِمْ مِنْ بَعْدِ مٰا جٰاءَتْهُمُ الْبَیِّنٰاتُ وَ لٰکِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ وَ مِنْهُمْ مَنْ کَفَرَ (4) فَلَمَّا وَقَعَ الاِخْتِلاَفُ کُنَّا نَحْنُ أَوْلَی بِاللَّهِ وَ بِالْکِتَابِ وَ بِالنَّبِیِّ وَ بِالْحَقِّ فَنَحْنُ الَّذِینَ آمَنُوا وَ هُمُ الَّذِینَ کَفَرُوا وَ شَاءَ اللَّهُ قِتَالَهُمْ فَقَاتِلْهُمْ بِمَشِیئَتِهِ وَ إِرَادَتِهِ .

هذا آخر الجزء الخامس من شرح نهج البلاغة و الحمد للّه وحده (5)

ص :258


1- 1) صفین:«أما إنهم سیضربوننا بأسیافهم».
2- 2) إنّما خص هجر؛للمباعدة فی المسافة؛و لأنّها موصوفة بکثرة النخیل.انظر اللسان 11:52.
3- 3) صفین 363،364.و بقیة حدیث عمّار هناک:«و أیم اللّه لا یکون سلما سالما أبدا؛حتی یبوء أحد الفریقین علی أنفسهم بأنهم کانوا کافرین؛و حتّی یشهدوا علی الفریق الآخر بأنهم علی الحق؛و أن قتلاهم فی الجنة و موتاهم و لا یتصرم أیّام الدنیا حتّی یشهدوا بأن موتهم و قتلاهم فی الجنة؛و أن موتی أعدائهم و قتلاهم فی النار؛و کان أحیاؤهم علی الباطل».
4- 4) سورة البقرة 253.
5- 5) هذه خاتمة الجزء کما فی ا،و فی ب:«و هذا آخر الجزء الخامس من شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید المعتزلی،و یتلوه الجزء السادس إن شاء اللّه تعالی اللّه و تقدس».و فی ج:«و هذا آخر الجزء الخامس من شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید،و یتلوه الجزء السادس إن شاء اللّه تعالی».

فهرس الموضوعات

فهرس الموضوعات (1)

قد عبروا جسر النهروان 3

بدء ظهور الغلاة 5-9

طرق الإخبار بالمغیبات 9-13

الکنایة و الرموز و التعریض و ذکر مثل منها 15-58

الفرق بین الکنایة و التعریض 59-73

مقتل الولید بن طریف الخارجیّ و رثاء أخته له 73-74

خروج ابن عمرو الخثعمیّ و أمره مع محمّد بن یوسف الطائی 74-76

ذکر جماعة ممن کان یری رأی الخوارج 76-77

عود إلی أخبار الخوارج و ذکر رجالهم و حروبهم (2) 80-129

مرداس بن حدیر 82-90

عمران بن حطان 91-97

المستورد السعدیّ 97-98

حوثرة الأسدیّ 98-102

أبو الوازع الراسبی 102-103

عمران بن الحارث الراسبی 103-106

عبد اللّه بن یحیی و المختار بن عوف 106-129

ص :259


1- 1) و هی الموضوعات التی وردت أثناء شرح نهج البلاغة.
2- 2) انظر ما سلف من أخبارهم فی الجزء الرابع.

خطب أبی حمزة الشاری 114-120

أخبار متفرقة عن معاویة 129-131

اختلاف الناس فی الآجال 133-139

عظة للحسن البصریّ 147-149

من خطب عمر بن عبد العزیز 150-151

من خطب ابن نباتة 151-152

اختلاف الأقوال فی خلق العالم 157-164

من أخبار یوم صفّین 175-258

فهرس الخطب

فهرس الخطب (1)

58-من کلامه علیه السلام لما عزم علی حرب الخوارج و قیل له إن القوم قد عبروا جسر النهروان 3

59-من کلامه لما قتل الخوارج فقیل له:یا أمیر المؤمنین هلک القوم بأجمعهم 4

60-من کلام له علیه السلام فی الخوارج 60

61-من کلام له لمّا خوف من الغیلة 132

62-من کلام له فی وصف الدنیا 140

63-من کلام له فی الحض علی الزهد و الاستعداد لما بعد الموت 153

64-من خطبة له فی تنزیه اللّه سبحانه و تقدیسه 145

65-من کلام له کان یقوله لأصحابه فی بعض أیّام صفّین 168

ص :260


1- *) و هی الخطب التی وردت فی کتاب نهج البلاغة.

المجلد 6

اشارة

ص :1

ص :2

تتمة الخطب و الأوامر

اشارة

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِینَ و الصلاة و السلام علی خیر خلقه محمد و آله الطاهرین

66 و من کلام له ع فی معنی الأنصار

اشارة

قَالُوا:لَمَّا انْتَهَتْ إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع أَنْبَاءُ اَلسَّقِیفَةِ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ص قَالَ ع مَا قَالَتِ اَلْأَنْصَارُ قَالُوا قَالَتْ مِنَّا أَمِیرٌ وَ مِنْکُمْ أَمِیرٌ قَالَ ع فَهَلاَّ احْتَجَجْتُمْ عَلَیْهِمْ بِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص وَصَّی بِأَنْ یُحْسَنَ إِلَی مُحْسِنِهِمْ وَ یُتَجَاوَزَ عَنْ مُسِیئِهِمْ قَالُوا وَ مَا فِی هَذَا مِنَ الْحُجَّةِ عَلَیْهِمْ فَقَالَ ع لَوْ کَانَ الْإِمَامَةُ [الْإِمَارَةُ]

فِیهِمْ لَمْ تَکُنِ الْوَصِیَّةُ بِهِمْ ثُمَّ قَالَ ع فَمَا ذَا (1) قَالَتْ قُرَیْشٌ قَالُوا احْتَجَّتْ بِأَنَّهَا شَجَرَةُ اَلرَّسُولِ ص فَقَالَ ع

ص :3


1- 1) مخطوطة النهج:«و ما ذا».

احْتَجُّوا بِالشَّجَرَةِ وَ أَضَاعُوا الثَّمَرَةَ .

قد ذکرنا فیما تقدم طرفا من أخبار السقیفة فأما هذا الخبر الوارد فی الوصیة بالأنصار فهو خبر صحیح

1042

14- أَخْرَجَهُ الشَّیْخَانِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الْبُخَارِیُّ وَ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْقُشَیْرِیُّ فِی مُسْنَدَیْهِمَا عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ مَرَّ أَبُو بَکْرٍ وَ اَلْعَبَّاسُ رَضِیَ اللَّهُ تَعَالَی عَنْهُمَا بِمَجْلِسٍ مِنَ اَلْأَنْصَارِ فِی مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ هُمْ یَبْکُونَ فَقَالاَ مَا یُبْکِیکُمْ قَالُوا ذَکَرْنَا مَحَاسِنَ رَسُولِ اللَّهِ ص فَدَخَلاَ عَلَی اَلنَّبِیِّ ص وَ أَخْبَرَاهُ بِذَلِکَ فَخَرَجَ ص وَ قَدْ عَصَّبَ عَلَی رَأْسِهِ حَاشِیَةَ بُرْدَةٍ (1) فَصَعِدَ اَلْمِنْبَرَ وَ لَمْ یَصْعَدْهُ بَعْدَ ذَلِکَ الْیَوْمِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ أُوصِیکُمْ بِالْأَنْصَارِ فَإِنَّهُمْ کَرِشِی وَ عَیْبَتِی وَ قَدْ قَضَوْا الَّذِی عَلَیْهِمْ وَ بَقِیَ الَّذِی لَهُمْ فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَ تَجَاوَزُوا عَنْ مُسِیئِهِمْ

(2)

.

فأما کیفیة الاحتجاج علی الأنصار فقد ذکرها علی ع و هی أنّه لو کان ص ممن یجعل الإمامة فیهم لأوصی إلیهم و لم یوص بهم.

و إلی هذا نظر عمرو بن سعید بن العاص و هو المسمی بالأشدق فإن أباه لما مات خلفه غلاما فدخل إلی معاویة فقال إلی من أوصی بک أبوک فقال إن أبی أوصی إلی و لم یوص بی فاستحسن معاویة منه ذلک فقال إن هذا الغلام لأشدق فسمی الأشدق (3) .فأما قول أمیر المؤمنین احتجوا بالشجرة و أضاعوا الثمرة فکلام قد تکرر منه

ص :4


1- 1) البخاری:«برد».
2- 2) صحیح البخاریّ 2:312،صحیح مسلم 1949.
3- 3) الأشدق:البلیغ.

ع أمثاله

1043

1- نَحْوُ قَوْلِهِ إِذَا احْتَجَّ عَلَیْهِمُ اَلْمُهَاجِرُونَ بِالْقُرْبِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص کَانَتِ الْحُجَّةُ لَنَا عَلَی اَلْمُهَاجِرِینَ بِذَلِکَ قَائِمَةً فَإِنْ فَلَجَتْ حُجَّتُهُمْ کَانَتْ لَنَا دُونَهُمْ وَ إِلاَّ فَالْأَنْصَارُ عَلَی دَعْوَتِهِمْ .

و نحو هذا المعنی قول العبّاس لأبی بکر و أمّا قولک نحن شجرة رسول اللّه ص فإنکم جیرانها و نحن أغصانها

یوم السقیفة

و نحن نذکر خبر السقیفة (1)

1044

14,1,15- رَوَی أَبُو بَکْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ الْجَوْهَرِیُّ فِی کِتَابِ اَلسَّقِیفَةِ قَالَ أَخْبَرَنِی أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَیَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ کَثِیرِ بْنِ عُفَیْرٍ الْأَنْصَارِیُّ أَنَّ اَلنَّبِیَّ ص لَمَّا قُبِضَ اجْتَمَعَتِ اَلْأَنْصَارُ فِی سَقِیفَةِ بَنِی سَاعِدَةَ فَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَدْ قُبِضَ فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ لاِبْنِهِ قَیْسٍ أَوْ لِبَعْضِ بَنِیهِ إِنِّی لاَ أَسْتَطِیعُ أَنْ أُسْمِعَ النَّاسَ کَلاَمِی لِمَرَضِی وَ لَکِنْ تَلَقَّ مِنِّی قَوْلِی فَأَسْمِعْهُمْ فَکَانَ سَعْدٌ یَتَکَلَّمُ وَ یَسْتَمِعُ ابْنُهُ وَ یَرْفَعُ بِهِ صَوْتَهُ لِیُسْمِعَ قَوْمَهُ فَکَانَ مِنْ قَوْلِهِ بَعْدَ حَمْدِ اللَّهِ وَ الثَّنَاءِ عَلَیْهِ أَنْ قَالَ إِنَّ لَکُمْ سَابِقَةً إِلَی الدِّینِ وَ فَضِیلَةً فِی اَلْإِسْلاَمِ لَیْسَتْ لِقَبِیلَةٍ مِنَ اَلْعَرَبِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص لَبِثَ فِی قَوْمِهِ بِضْعَ عَشْرَةَ سَنَةً یَدْعُوهُمْ إِلَی عِبَادَةِ الرَّحْمَنِ وَ خَلْعِ الْأَوْثَانِ فَمَا آمَنَ بِهِ مِنْ قَوْمِهِ إِلاَّ قَلِیلٌ وَ اللَّهِ مَا کَانُوا یَقْدِرُونَ أَنْ یَمْنَعُوا رَسُولَ اللَّهِ

ص :5


1- 1) انظر أخبار السقیفة أیضا فی الجزء الأول 21-61.

وَ لاَ یُعِزُّوا دِینَهُ وَ لاَ یَدْفَعُوا عَنْهُ عِدَاهُ حَتَّی أَرَادَ اللَّهُ بِکُمْ خَیْرَ الْفَضِیلَةِ وَ سَاقَ إِلَیْکُمُ الْکَرَامَةَ وَ خَصَّکُمْ بِدِینِهِ وَ رَزَقَکُمُ الْإِیمَانَ بِهِ وَ بِرَسُولِهِ وَ الْإِعْزَازَ لِدِینِهِ وَ الْجِهَادَ لِأَعْدَائِهِ فَکُنْتُمْ أَشَدَّ النَّاسِ عَلَی مَنْ تَخَلَّفَ عَنْهُ مِنْکُمْ وَ أَثْقَلَهُ عَلَی عَدُوِّهِ مِنْ غَیْرِکُمْ حَتَّی اسْتَقَامُوا لِأَمْرِ اللَّهِ طَوْعاً وَ کَرْهاً وَ أَعْطَی الْبَعِیدُ الْمَقَادَةَ صَاغِراً دَاخِراً (1) حَتَّی أَنْجَزَ اللَّهُ لِنَبِیِّکُمُ الْوَعْدَ وَ دَانَتْ لِأَسْیَافِکُمُ اَلْعَرَبُ ثُمَّ تَوَفَّاهُ اللَّهُ تَعَالَی وَ هُوَ عَنْکُمْ رَاضٍ وَ بِکُمْ قَرِیرُ عَیْنٍ فَشُدُّوا یَدَیْکُمْ بِهَذَا الْأَمْرِ فَإِنَّکُمْ أَحَقُّ النَّاسِ وَ أَوْلاَهُمْ بِهِ.

فَأَجَابُوا جَمِیعاً أَنْ وُفِّقْتَ فِی الرَّأْیِ وَ أَصَبْتَ فِی الْقَوْلِ وَ لَنْ نَعْدُوَ مَا أَمَرْتَ نُوَلِّیکَ هَذَا الْأَمْرَ فَأَنْتَ لَنَا مَقْنَعٌ وَ لِصَالِحِ الْمُؤْمِنِینَ رِضًا.

ثُمَّ إِنَّهُمْ تَرَادُّوا الْکَلاَمَ بَیْنَهُمْ فَقَالُوا إِنْ أَبَتْ مُهَاجِرَةُ قُرَیْشٍ فَقَالُوا نَحْنُ اَلْمُهَاجِرُونَ وَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ص الْأَوَّلُونَ وَ نَحْنُ عَشِیرَتُهُ وَ أَوْلِیَاؤُهُ فَعَلاَمَ تُنَازِعُونَنَا هَذَا الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ فَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ إِذًا نَقُولُ مِنَّا أَمِیرٌ وَ مِنْکُمْ أَمِیرٌ لَنْ نَرْضَی بِدُونِ هَذَا مِنْهُمْ أَبَداً لَنَا فِی الْإِیوَاءِ وَ النُّصْرَةِ مَا لَهُمْ فِی الْهِجْرَةِ وَ لَنَا فِی کِتَابِ اللَّهِ مَا لَهُمْ فَلَیْسُوا یَعُدُّونَ شَیْئاً إِلاَّ وَ نَعُدُّ مِثْلَهُ وَ لَیْسَ مِنْ رَأْیِنَا الاِسْتِئْثَارُ عَلَیْهِمْ فَمِنَّا أَمِیرٌ وَ مِنْهُمْ أَمِیرٌ.

فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ هَذَا أَوَّلُ الْوَهْنِ.

وَ أَتَی الْخَبَرُ عُمَرَ فَأَتَی مَنْزِلَ رَسُولِ اللَّهِ ص فَوَجَدَ أَبَا بَکْرٍ فِی الدَّارِ وَ عَلِیّاً فِی جَهَازِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ کَانَ الَّذِی أَتَاهُ بِالْخَبَرِ مَعْنَ بْنَ عَدِیٍّ فَأَخَذَ بِیَدِ عُمَرَ وَ قَالَ قُمْ فَقَالَ عُمَرُ إِنِّی عَنْکَ مَشْغُولٌ فَقَالَ إِنَّهُ لاَ بُدَّ مِنْ قِیَامٍ فَقَامَ مَعَهُ فَقَالَ لَهُ إِنَّ هَذَا الْحَیَّ مِنَ اَلْأَنْصَارِ قَدِ اجْتَمَعُوا فِی سَقِیفَةِ بَنِی سَاعِدَةَ مَعَهُمْ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ یَدُورُونَ حَوْلَهُ وَ یَقُولُونَ أَنْتَ الْمُرَجَّی وَ نَجْلُکَ الْمُرَجَّی وَ ثَمَّ أُنَاسٌ مِنْ

ص :6


1- 1) کذا فی ج،و الداخر:«الذلیل»،و فی ب:«داحضا».

أَشْرَافِهِمْ وَ قَدْ خَشِیتُ الْفِتْنَةَ فَانْظُرْ یَا عُمَرُ مَا ذَا تَرَی وَ اذْکُرْ لِإِخْوَتِکَ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اخْتَارُوا لِأَنْفُسِکُمْ فَإِنِّی أَنْظُرُ إِلَی بَابِ فِتْنَةٍ قَدْ فُتِحَ السَّاعَةَ إِلاَّ أَنْ یُغْلِقَهُ اللَّهُ فَفَزِعَ عُمَرُ أَشَدَّ الْفَزَعِ حَتَّی أَتَی أَبَا بَکْرٍ فَأَخَذَ بِیَدِهِ فَقَالَ قُمْ فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ إِنِّی عَنْکَ مَشْغُولٌ فَقَالَ عُمَرُ لاَ بُدَّ مِنْ قِیَامٍ وَ سَنَرْجِعُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.

فَقَامَ أَبُو بَکْرٍ مَعَ عُمَرَ فَحَدَّثَهُ الْحَدِیثَ فَفَزِعَ أَبُو بَکْرٍ أَشَدَّ الْفَزَعِ وَ خَرَجَا مُسْرِعَیْنِ إِلَی سَقِیفَةِ بَنِی سَاعِدَةَ وَ فِیهَا رِجَالٌ مِنْ أَشْرَافِ اَلْأَنْصَارِ وَ مَعَهُمْ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَ هُوَ مَرِیضٌ بَیْنَ أَظْهُرِهِمْ فَأَرَادَ عُمَرُ أَنْ یَتَکَلَّمَ وَ یُمَهِّدَ لِأَبِی بَکْرٍ وَ قَالَ خَشِیتُ أَنْ یُقَصِّرَ أَبُو بَکْرٍ عَنْ بَعْضِ الْکَلاَمِ فَلَمَّا نَبَسَ (1) عُمَرُ کَفَّهُ أَبُو بَکْرٍ وَ قَالَ عَلَی رِسْلِکَ فَتَلَقَّ الْکَلاَمَ ثُمَّ تَکَلَّمْ بَعْدَ کَلاَمِی بِمَا بَدَا لَکَ فَتَشَهَّدَ أَبُو بَکْرٍ ثُمَّ قَالَ.

إِنَّ اللَّهَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ بَعَثَ مُحَمَّداً بِالْهُدیٰ وَ دِینِ الْحَقِّ فَدَعَا إِلَی اَلْإِسْلاَمِ فَأَخَذَ اللَّهُ بِقُلُوبِنَا وَ نَوَاصِینَا إِلَی مَا دَعَانَا إِلَیْهِ وَ کُنَّا مَعَاشِرَ اَلْمُسْلِمِینَ اَلْمُهَاجِرِینَ أَوَّلَ النَّاسِ إِسْلاَماً وَ النَّاسُ لَنَا فِی ذَلِکَ تَبَعٌ وَ نَحْنُ عَشِیرَةُ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ أَوْسَطُ اَلْعَرَبِ أَنْسَاباً لَیْسَ مِنْ قَبَائِلِ اَلْعَرَبِ إِلاَّ وَ لِقُرَیْشٍ فِیهَا وِلاَدَةً وَ أَنْتُمْ أَنْصَارُ اللَّهِ وَ أَنْتُمْ نَصَرْتُمْ رَسُولَ اللَّهِ ص ثُمَّ أَنْتُمْ وُزَرَاءُ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ إِخْوَانُنَا فِی کِتَابِ اللَّهِ وَ شُرَکَاؤُنَا فِی الدِّینِ وَ فِیمَا کُنَّا فِیهِ مِنْ خَیْرٍ فَأَنْتُمْ أَحَبُّ النَّاسُ إِلَیْنَا وَ أَکْرَمُهُمْ عَلَیْنَا وَ أَحَقُّ النَّاسِ بِالرِّضَا بِقَضَاءِ اللَّهِ وَ التَّسْلِیمِ لِمَا سَاقَ اللَّهُ إِلَی إِخْوَانِکُمْ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ أَحَقُّ النَّاسِ أَلاَّ تَحْسُدُوهُمْ فَأَنْتُمُ الْمُؤْثِرُونَ عَلَی أَنْفُسِهِمْ حِینَ الْخَصَاصَةِ وَ أَحَقُّ النَّاسِ أَلاَّ یَکُونَ انْتِقَاضُ هَذَا الدِّینِ وَ اخْتِلاَطُهُ عَلَی أَیْدِیکُمْ وَ أَنَا أَدْعُوکُمْ إِلَی أَبِی عُبَیْدَةَ وَ عُمَرَ فَکِلاَهُمَا قَدْ رَضِیتُ لِهَذَا الْأَمْرِ وَ کِلاَهُمَا أَرَاهُ لَهُ أَهْلاً.

ص :7


1- 1) نبس:أی تکلم.

فَقَالَ عُمَرُ وَ أَبُو عُبَیْدَةَ مَا یَنْبَغِی لِأَحَدٍ مِنَ النَّاسِ أَنْ یَکُونَ فَوْقَکَ أَنْتَ صَاحِبُ اَلْغَارِ ثٰانِیَ اثْنَیْنِ وَ أَمَرَکَ رَسُولُ اللَّهِ بِالصَّلاَةِ فَأَنْتَ أَحَقُّ النَّاسِ بِهَذَا الْأَمْرِ.

فَقَالَ اَلْأَنْصَارُ وَ اللَّهِ مَا نَحْسُدُکُمْ عَلَی خَیْرٍ سَاقَهُ اللَّهُ إِلَیْکُمْ وَ لاَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَیْنَا وَ لاَ أَرْضَی عِنْدَنَا مِنْکُمْ وَ لَکِنَّا نُشْفِقُ فِیمَا بَعْدَ هَذَا الْیَوْمِ وَ نَحْذَرُ أَنْ یَغْلِبَ عَلَی هَذَا الْأَمْرِ مَنْ لَیْسَ مِنَّا وَ لاَ مِنْکُمْ فَلَوْ جَعَلْتُمُ الْیَوْمَ رَجُلاً مِنْکُمْ بَایَعْنَا وَ رَضِینَا عَلَی أَنَّهُ إِذَا هَلَکَ اخْتَرْنَا وَاحِداً مِنَ اَلْأَنْصَارِ فَإِذَا هَلَکَ کَانَ آخَرُ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ أَبَداً مَا بَقِیَتْ هَذِهِ الْأُمَّةُ کَانَ ذَلِکَ أَجْدَرَ أَنْ نَعْدِلَ (1) فِی أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ص فَیُشْفِقَ الْأَنْصَارِیُّ أَنْ یَزِیغَ فَیَقْبِضَ عَلَیْهِ الْقُرَشِیُّ وَ یُشْفِقَ الْقُرَشِیُّ أَنْ یَزِیغَ فَیَقْبِضَ عَلَیْهِ الْأَنْصَارِیُّ.

فَقَامَ أَبُو بَکْرٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص لَمَّا بُعِثَ عَظُمَ عَلَی اَلْعَرَبِ أَنَّ یَتْرُکُوا دِینَ آبَائِهِمْ فَخَالَفُوهُ وَ شَاقُّوهُ وَ خَصَّ اللَّهُ اَلْمُهَاجِرِینَ الْأَوَّلِینَ مِنْ قَوْمِهِ بِتَصْدِیقِهِ وَ الْإِیمَانِ بِهِ وَ الْمُوَاسَاةِ لَهُ وَ الصَّبْرِ مَعَهُ عَلَی شِدَّةِ أَذَی قَوْمِهِ وَ لَمْ یَسْتَوْحِشُوا لِکَثْرَةِ عَدُوِّهِمْ فَهُمْ أَوَّلُ مَنْ عَبَدَ اللَّهَ فِی الْأَرْضِ وَ هُمْ أَوَّلُ مَنْ آمَنَ بِرَسُولِ اللَّهِ وَ هُمْ أَوْلِیَاؤُهُ وَ عِتْرَتُهُ وَ أَحَقُّ النَّاسِ بِالْأَمْرِ بَعْدَهُ لاَ یُنَازِعُهُمْ فِیهِ إِلاَّ ظَالِمٌ وَ لَیْسَ أَحَدٌ بَعْدَ اَلْمُهَاجِرِینَ فَضْلاً وَ قَدَماً فِی اَلْإِسْلاَمِ مِثْلَکُمْ فَنَحْنُ الْأُمَرَاءُ وَ أَنْتُمُ الْوُزَرَاءُ لاَ نَمْتَازُ دُونَکُمْ بِمَشُورَةٍ وَ لاَ نَقْضِی دُونَکُمُ الْأُمُورَ.

فَقَامَ اَلْحُبَابُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ الْجَمُوحِ فَقَالَ یَا مَعْشَرَ اَلْأَنْصَارِ امْلِکُوا عَلَیْکُمْ أَیْدِیَکُمْ إِنَّمَا النَّاسُ فِی فَیْئِکُمْ وَ ظِلِّکُمْ وَ لَنْ یَجْتَرِئَ مُجْتَرِئٌ عَلَی خِلاَفِکُمْ وَ لاَ یَصْدُرُ النَّاسُ إِلاَّ عَنْ أَمْرِکُمْ أَنْتُمْ أَهْلُ الْإِیوَاءِ وَ النُّصْرَةِ وَ إِلَیْکُمْ کَانَتِ الْهِجْرَةُ وَ أَنْتُمْ أَصْحَابُ الدَّارِ وَ الْإِیمَانِ وَ اللَّهِ مَا عُبِدَ اللَّهُ عَلاَنِیَةً إِلاَّ عِنْدَکُمْ وَ فِی بِلاَدِکُمْ

ص :8


1- 1) کذا فی ج،و فی ب:«العدل».

وَ لاَ جُمِعَتِ الصَّلاَةُ إِلاَّ فِی مَسَاجِدِکُمْ وَ لاَ عُرِفَ الْإِیمَانُ إِلاَّ مِنْ أَسْیَافِکُمْ فَامْلِکُوا عَلَیْکُمْ أَمْرَکُمْ فَإِنْ أَبَی هَؤُلاَءِ فَمِنَّا أَمِیرٌ وَ مِنْهُمْ أَمِیرٌ.

فَقَالَ عُمَرُ هَیْهَاتَ لاَ یَجْتَمِعُ سَیْفَانِ فِی غِمْدٍ إِنَّ اَلْعَرَبَ لاَ تَرْضَی أَنْ تُؤَمِّرَکُمْ وَ نَبِیُّهَا مِنْ غَیْرِکُمْ وَ لَیْسَ تَمْتَنِعُ اَلْعَرَبُ أَنْ تُوَلِّیَ أَمْرَهَا مَنْ کَانَتِ النُّبُوَّةُ فِیهِمْ وَ أُولُو الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَنَا بِذَلِکَ الْحُجَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَی مَنْ خَالَفَنَا وَ السُّلْطَانُ الْمُبِینُ عَلَی مَنْ نَازَعَنَا مَنْ ذَا یُخَاصِمُنَا فِی سُلْطَانِ مُحَمَّدٍ وَ مِیرَاثِهِ وَ نَحْنُ أَوْلِیَاؤُهُ وَ عَشِیرَتُهُ إِلاَّ مُدْلٍ بِبَاطِلٍ أَوْ مُتَجَانِفٌ لِإِثْمٍ أَوْ مُتَوَرِّطٌ فِی هَلَکَةٍ.

فَقَامَ اَلْحُبَابُ وَ قَالَ یَا مَعْشَرَ اَلْأَنْصَارِ لاَ تَسْمَعُوا مَقَالَةَ هَذَا وَ أَصْحَابِهِ فَیَذْهَبُوا بِنَصِیبِکُمْ مِنَ الْأَمْرِ فَإِنْ أَبَوْا عَلَیْکُمْ مَا أَعْطَیْتُمُوهُمْ فَأَجْلُوهُمْ عَنْ بِلاَدِکُمْ وَ تَوَلَّوْا هَذَا الْأَمْرَ عَلَیْهِمْ فَأَنْتُمْ أَوْلَی النَّاسِ بِهَذَا الْأَمْرِ إِنَّهُ دَانَ لِهَذَا الْأَمْرِ بِأَسْیَافِکُمْ مَنْ لَمْ یَکُنْ یَدِینُ لَهُ أَنَا جُذَیْلُهَا الْمُحَکَّکُ وَ عُذَیْقُهَا الْمُرَجَّبُ (1) إِنْ شِئْتُمْ لَنُعِیدَنَّهَا جَذَعَةً (2) وَ اللَّهِ لاَ یَرُدُّ أَحَدٌ عَلَیَّ مَا أَقُولُ إِلاَّ حَطَمْتُ أَنْفَهُ بِالسَّیْفِ.

قَالَ فَلَمَّا رَأَی بَشِیرُ بْنُ سَعْدٍ الْخَزْرَجِیُّ مَا اجْتَمَعَتْ عَلَیْهِ اَلْأَنْصَارُ مِنْ تَأْمِیرِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَ کَانَ حَاسِداً لَهُ وَ کَانَ مِنْ سَادَةِ اَلْخَزْرَجِ قَامَ فَقَالَ أَیُّهَا اَلْأَنْصَارُ إِنَّا وَ إِنْ کُنَّا ذَوِی سَابِقَةٍ فَإِنَّا لَمْ نُرِدْ بِجِهَادِنَا وَ إِسْلاَمِنَا إِلاَّ رِضَا رَبِّنَا وَ طَاعَةِ نَبِیِّنَا وَ لاَ یَنْبَغِی لَنَا أَنْ نَسْتَطِیلَ بِذَلِکَ عَلَی النَّاسِ وَ لاَ نَبْتَغِی بِهِ عِوَضاً

ص :9


1- 1) قال الزمخشریّ فی الفائق 1:181:«الجذل:عود ینصب للابل الجربی تحتک به فتستشفی. و المحکک:الذی کثر به الاحتکاک حتّی صار مملسا.و العذق؛بالفتح:النخلة.و المرجب:المدعوم بالرجبة؛و هی خشبة ذات شعبتین؛و ذلک إمّا طال و کثر حمله.و المعنی:إنی ذو رأی یشفی بالاستضاءة به کثیرا فی مثل هذه الحادثة،و أنا فی کثرة التجارب و العلم بموارد الأحوال فیها،و فی أمثالها و مصادرها، کالنخلة الکثیرة الحمل.ثم رمی بالرأی الصائب عنده،فقال:منا أمیر و منکم أمیر».
2- 2) قال فی اللسان:«إن شئتم أعدناها جذعة،أی أول ما یبتدأ فیها».

مِنَ الدُّنْیَا إِنَّ مُحَمَّداً ص رَجُلٌ مِنْ قُرَیْشٍ وَ قَوْمُهُ أَحَقُّ بِمِیرَاثِ أَمْرِهِ وَ أَیْمُ اللَّهِ لاَ یَرَانِیَ اللَّهُ أُنَازِعُهُمْ هَذَا الْأَمْرَ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ لاَ تُنَازِعُوهُمْ وَ لاَ تُخَالِفُوهُمْ.

فَقَامَ أَبُو بَکْرٍ وَ قَالَ هَذَا عُمَرُ وَ أَبُو عُبَیْدَةَ بَایِعُوا أَیَّهُمَا شِئْتُمْ فَقَالاَ وَ اللَّهِ لاَ نَتَوَلَّی هَذَا الْأَمْرَ عَلَیْکَ وَ أَنْتَ أَفْضَلُ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ ثٰانِی اثْنَیْنِ وَ خَلِیفَةُ رَسُولِ اللَّهِ ص عَلَی الصَّلاَةِ وَ الصَّلاَةُ أَفْضَلُ الدِّینِ ابْسُطْ یَدَکَ نُبَایِعْکَ.

فَلَمَّا بَسَطَ یَدَهُ وَ ذَهَبَا یُبَایِعَانِهِ سَبَقَهُمَا بَشِیرُ بْنُ سَعْدٍ فَبَایَعَهُ فَنَادَاهُ اَلْحُبَابُ بْنُ الْمُنْذِرِ یَا بَشِیرُ عَقَّکَ عَقَاقِ (1) وَ اللَّهِ مَا اضْطَرَّکَ إِلَی هَذَا الْأَمْرِ إِلاَّ الْحَسَدُ لاِبْنِ عَمِّکَ.

وَ لَمَّا رَأَتِ اَلْأَوْسُ أَنْ رَئِیساً مِنْ رُؤَسَاءِ اَلْخَزْرَجِ قَدْ بَایَعَ قَامَ أُسَیْدُ بْنُ حُضَیْرٍ وَ هُوَ رَئِیسُ اَلْأَوْسِ فَبَایَعَ حَسَداً لِسَعْدٍ أَیْضاً وَ مُنَافَسَةً لَهُ أَنْ یَلِیَ الْأَمْرَ فَبَایَعَتِ اَلْأَوْسُ کُلُّهَا لَمَا بَایَعَ أُسَیْدٌ وَ حُمِلَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَ هُوَ مَرِیضٌ فَأُدْخِلَ إِلَی مَنْزِلِهِ فَامْتَنَعَ مِنَ الْبَیْعَةِ فِی ذَلِکَ الْیَوْمِ وَ فِیمَا بَعْدَهُ وَ أَرَادَ عُمَرُ أَنْ یُکْرِهَهُ عَلَیْهَا فَأُشِیرَ عَلَیْهِ أَلاَّ یَفْعَلَ وَ أَنَّهُ لاَ یُبَایِعُ حَتَّی یُقْتَلَ وَ أَنَّهُ لاَ یُقْتَلُ حَتَّی یُقْتَلَ أَهْلُهُ وَ لاَ یُقْتَلُ أَهْلُهُ حَتَّی یُقْتَلَ اَلْخَزْرَجُ وَ إِنْ حُورِبَتِ اَلْخَزْرَجُ کَانَتِ اَلْأَوْسُ مَعَهَا.

وَ فَسَدَ الْأَمْرُ فَتَرَکُوهُ فَکَانَ لاَ یُصَلِّی بِصَلاَتِهِمْ وَ لاَ یَجْمَعُ بِجَمَاعَتِهِمْ وَ لاَ یَقْضِی بِقَضَائِهِمْ وَ لَوْ وَجَدَ أَعْوَاناً لَضَارَبَهُمْ فَلَمْ یَزَلْ کَذَلِکَ حَتَّی مَاتَ أَبُو بَکْرٍ ثُمَّ لَقِیَ عُمَرَ فِی خِلاَفَتِهِ وَ هُوَ عَلَی فَرَسٍ وَ عُمَرُ عَلَی بَعِیرٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ هَیْهَاتَ یَا سَعْدُ فَقَالَ سَعْدٌ هَیْهَاتَ یَا عُمَرُ فَقَالَ أَنْتَ صَاحِبُ مَنْ أَنْتَ صَاحِبُهُ قَالَ نَعَمْ أَنَا ذَاکَ ثُمَّ قَالَ لِعُمَرَ وَ اللَّهِ مَا جَاوَرَنِی أَحَدٌ هُوَ أَبْغَضُ إِلَیَّ جِوَاراً مِنْکَ قَالَ عُمَرُ فَإِنَّهُ مَنْ کَرِهَ جِوَارَ رَجُلٍ انْتَقَلَ عَنْهُ فَقَالَ سَعْدٌ إِنِّی لَأَرْجُو أَنْ أُخَلِّیَهَا لَکَ عَاجِلاً إِلَی جِوَارِ مَنْ هُوَ أَحَبُّ إِلَیَّ

ص :10


1- 1) ج:«یا عقال».

جِوَاراً مِنْکَ وَ مِنْ أَصْحَابِکَ فَلَمْ یَلْبَثْ سَعْدٌ بَعْدَ ذَلِکَ إِلاَّ قَلِیلاً حَتَّی خَرَجَ إِلَی اَلشَّامِ فَمَاتَ بِحُورَانَ وَ لَمْ یُبَایِعْ لِأَحَدٍ لاَ لِأَبِی بَکْرٍ وَ لاَ لِعُمَرَ وَ لاَ لِغَیْرِهِمَا.

قَالَ وَ کَثُرَ النَّاسُ عَلَی أَبِی بَکْرٍ فَبَایَعَهُ مُعْظَمُ اَلْمُسْلِمِینَ فِی ذَلِکَ الْیَوْمِ وَ اجْتَمَعَتْ بَنُو هَاشِمٍ إِلَی بَیْتِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ وَ مَعَهُمُ اَلزُّبَیْرُ وَ کَانَ یَعُدُّ نَفْسَهُ رَجُلاً مِنْ بَنِی هَاشِمٍ کَانَ عَلِیٌّ یَقُولُ مَا زَالَ اَلزُّبَیْرُ مِنَّا أَهْلَ الْبَیْتِ حَتَّی نَشَأَ بَنُوهُ فَصَرَفُوهُ عَنَّا .

وَ اجْتَمَعَتْ بَنُو أُمَیَّةَ إِلَی عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَ اجْتَمَعَتْ بَنُو زُهْرَةَ إِلَی سَعْدٍ وَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَأَقْبَلَ عُمَرُ إِلَیْهِمْ وَ أَبُو عُبَیْدَةَ فَقَالَ مَا لِی أَرَاکُمْ مُلْتَاثِینَ قُومُوا فَبَایِعُوا أَبَا بَکْرٍ فَقَدْ بَایَعَ لَهُ النَّاسُ وَ بَایَعَهُ اَلْأَنْصَارُ فَقَامَ عُثْمَانُ وَ مَنْ مَعَهُ وَ قَامَ سَعْدٌ وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَ مَنْ مَعَهُمَا فَبَایَعُوا أَبَا بَکْرٍ .وَ ذَهَبَ عُمَرُ وَ مَعَهُ عِصَابَةٌ إِلَی بَیْتِ فَاطِمَةَ مِنْهُمْ أُسَیْدُ بْنُ حُضَیْرٍ وَ سَلَمَةُ بْنُ أَسْلَمَ فَقَالَ لَهُمُ انْطَلِقُوا فَبَایِعُوا فَأَبَوْا عَلَیْهِ وَ خَرَجَ إِلَیْهِمُ اَلزُّبَیْرُ بِسَیْفِهِ فَقَالَ عُمَرُ عَلَیْکُمُ الْکَلْبَ فَوَثَبَ عَلَیْهِ سَلَمَةُ بْنُ أَسْلَمَ فَأَخَذَ السَّیْفَ مِنْ یَدِهِ فَضَرَبَ بِهِ الْجِدَارَ ثُمَّ انْطَلَقُوا بِهِ وَ بِعَلِیٍّ وَ مَعَهَا بَنُو هَاشِمٍ وَ عَلِیٌّ یَقُولُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَ أَخُو رَسُولِ اللَّهِ ص حَتَّی انْتَهَوْا بِهِ إِلَی أَبِی بَکْرٍ فَقِیلَ لَهُ بَایِعْ فَقَالَ أَنَا أَحَقُّ بِهَذَا الْأَمْرِ مِنْکُمْ لاَ أُبَایِعُکُمْ وَ أَنْتُمْ أَوْلَی بِالْبَیْعَةِ لِی أَخَذْتُمْ هَذَا الْأَمْرَ مِنَ اَلْأَنْصَارِ وَ احْتَجَجْتُمْ عَلَیْهِمْ بِالْقَرَابَةِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ فَأَعْطَوْکُمُ الْمَقَادَةَ وَ سَلَّمُوا إِلَیْکُمُ الْإِمَارَةَ وَ أَنَا أَحْتَجُّ عَلَیْکُمْ بِمِثْلِ مَا احْتَجَجْتُمْ بِهِ عَلَی اَلْأَنْصَارِ فَأَنْصِفُونَا إِنْ کُنْتُمْ تَخَافُونَ اللَّهَ مِنْ أَنْفُسِکُمْ وَ اعْرِفُوا لَنَا مِنَ الْأَمْرِ مِثْلَ مَا عَرَفَتِ اَلْأَنْصَارُ لَکُمْ وَ إِلاَّ فَبُوءُوا بِالظُّلْمِ وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ .

فَقَالَ عُمَرُ إِنَّکَ لَسْتَ مَتْرُوکاً حَتَّی تُبَایِعَ فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ اِحْلِبْ یَا عُمَرُ حَلْباً لَکَ شَطْرُهُ اشْدُدْ (1) لَهُ الْیَوْمَ أَمْرَهُ لِیَرُدَّ عَلَیْکَ غَداً أَلاَ وَ اللَّهِ لاَ أَقْبَلُ قَوْلَکَ وَ لاَ أُبَایِعُهُ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَکْرٍ

ص :11


1- 1) ب:«شدّ».

فَإِنْ لَمْ تُبَایِعْنِی لَمْ أُکْرِهْکَ فَقَالَ لَهُ أَبُو عُبَیْدَةَ یَا أَبَا الْحَسَنِ إِنَّکَ حَدِیثُ السِّنِّ وَ هَؤُلاَءِ مَشِیخَةُ قُرَیْشٍ قَوْمِکَ لَیْسَ لَکَ مِثْلُ تَجْرِبَتِهِمْ وَ مَعْرِفَتِهِمْ بِالْأُمُورِ وَ لاَ أَرَی أَبَا بَکْرٍ إِلاَّ أَقْوَی عَلَی هَذَا الْأَمْرِ مِنْکَ وَ أَشَدَّ احْتِمَالاً لَهُ وَ اضْطِلاَعاً بِهِ فَسَلِّمْ لَهُ هَذَا الْأَمْرَ وَ ارْضَ بِهِ فَإِنَّکَ إِنْ تَعِشْ وَ یَطُلْ عُمُرُکَ فَأَنْتَ لِهَذَا الْأَمْرِ خَلِیقٌ وَ بِهِ حَقِیقٌ فِی فَضْلِکَ وَ قَرَابَتِکَ وَ سَابِقَتِکَ وَ جِهَادِکَ.

فَقَالَ عَلِیٌّ یَا مَعْشَرَ اَلْمُهَاجِرِینَ اللَّهَ اللَّهَ لاَ تُخْرِجُوا سُلْطَانَ مُحَمَّدٍ عَنْ دَارِهِ وَ بَیْتِهِ إِلَی بُیُوتِکُمْ وَ دُورِکُمْ وَ لاَ تَدْفَعُوا أَهْلَهُ عَنْ مَقَامِهِ فِی النَّاسِ وَ حَقِّهِ فَوَ اللَّهِ یَا مَعْشَرَ اَلْمُهَاجِرِینَ لَنَحْنُ أَهْلَ الْبَیْتِ أَحَقُّ بِهَذَا الْأَمْرِ مِنْکُمْ أَ مَا کَانَ مِنَّا الْقَارِئُ لِکِتَابِ اللَّهِ الْفَقِیهُ فِی دِینِ اللَّهِ الْعَالِمُ بِالسُّنَّةِ الْمُضْطَلِعُ بِأَمْرِ الرَّعِیَّةِ وَ اللَّهِ إِنَّهُ لَفِینَا فَلاٰ تَتَّبِعُوا الْهَویٰ فَتَزْدَادُوا مِنَ الْحَقِّ بُعْداً .

فَقَالَ بَشِیرُ بْنُ سَعْدٍ لَوْ کَانَ هَذَا الْکَلاَمُ سَمِعَتْهُ مِنْکَ اَلْأَنْصَارُ یَا عَلِیُّ قَبْلَ بَیْعَتِهِمْ لِأَبِی بَکْرٍ مَا اخْتَلَفَ عَلَیْکَ اثْنَانِ وَ لَکِنَّهُمْ قَدْ بَایَعُوا وَ انْصَرَفَ عَلِیٌّ إِلَی مَنْزِلِهِ وَ لَمْ یُبَایِعْ وَ لَزِمَ بَیْتَهُ حَتَّی مَاتَتْ فَاطِمَةُ فَبَایَعَ

.

قلت هذا الحدیث یدلّ علی بطلان ما یدعی من النصّ علی أمیر المؤمنین و غیره لأنّه لو کان هناک نص صریح لاحتج به و لم یجر للنص ذکر و إنّما کان الاحتجاج منه و من أبی بکر و من الأنصار بالسوابق و الفضائل و القرب فلو کان هناک نص علی أمیر المؤمنین أو علی أبی بکر لاحتج به أبو بکر أیضا علی الأنصار و لاحتج به أمیر المؤمنین علی أبی بکر فإن هذا الخبر و غیره من الأخبار المستفیضة یدلّ علی أنّه قد کان کاشفهم و هتک القناع بینه و بینهم أ لا تراه کیف نسبهم إلی التعدی علیه و ظلمه و تمنّع من طاعتهم

ص :12

و أسمعهم من الکلام أشده و أغلظه فلو کان هناک نص لذکره أو ذکره بعض من کان من شیعته و حزبه لأنّه لا عطر بعد عروس.

و هذا أیضا یدلّ علی أن الخبر المروی فی أبی بکر فی صحیحی البخاری و مسلم غیر صحیح

1045

وَ هُوَ مَا رُوِیَ مِنْ قَوْلِهِ ع لِعَائِشَةَ فِی مَرَضِهِ ادْعِی لِی أَبَاکِ حَتَّی أَکْتُبَ لِأَبِی بَکْرٍ کِتَاباً فَإِنِّی أَخَافُ أَنْ یَقُولَ قَائِلٌ أَوْ یَتَمَنَّی مُتَمَنٍّ وَ یَأْبَی اللَّهُ وَ الْمُؤْمِنُونَ إِلاَّ أَبَا بَکْرٍ .

و هذا هو نص مذهب المعتزلة .

1046

1,15- وَ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ الْجَوْهَرِیُّ أَیْضاً حَدَّثَنَا أَحْمَدُ وَ قَالَ حَدَّثَنَا اِبْنُ عُفَیْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوْفٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ عَلِیّاً حَمَلَ فَاطِمَةَ عَلَی حِمَارٍ وَ سَارَ بِهَا لَیْلاً إِلَی بُیُوتِ اَلْأَنْصَارِ یَسْأَلُهُمُ النُّصْرَةَ وَ تَسْأَلُهُمْ فَاطِمَةُ الاِنْتِصَارَ لَهُ فَکَانُوا یَقُولُونَ یَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ قَدْ مَضَتْ بَیْعَتُنَا لِهَذَا الرَّجُلِ لَوْ کَانَ اِبْنُ عَمِّکِ سَبَقَ إِلَیْنَا أَبَا بَکْرٍ مَا عَدَلْنَا بِهِ فَقَالَ عَلِیٌّ أَ کُنْتُ أَتْرُکُ رَسُولَ اللَّهِ مَیِّتاً فِی بَیْتِهِ لاَ أُجَهِّزُهُ وَ أَخْرُجُ إِلَی النَّاسِ أُنَازِعُهُمْ فِی سُلْطَانِهِ وَ قَالَتْ فَاطِمَةُ مَا صَنَعَ أَبُو حَسَنٍ إِلاَّ مَا کَانَ یَنْبَغِی لَهُ وَ صَنَعُوا هُمْ مَا اللَّهُ حَسْبُهُمْ عَلَیْهِ

.

1047

14- وَ قَالَ أَبُو بَکْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ وَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ حَدَّثَنِی سَعِیدُ بْنُ کَثِیرٍ قَالَ حَدَّثَنِی اِبْنُ لَهِیعَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص لَمَّا مَاتَ وَ أَبُو ذَرٍّ غَائِبٌ وَ قَدِمَ وَ قَدْ وُلِّیَ أَبُو بَکْرٍ فَقَالَ أَصَبْتُمْ قِنَاعَهُ وَ تَرَکْتُمْ قِرَابَهُ لَوْ جَعَلْتُمْ هَذَا الْأَمْرَ فِی أَهْلِ بَیْتِ نَبِیِّکُمْ لَمَّا اخْتَلَفَ عَلَیْکُمُ اثْنَانِ

.

ص :13

1048

14,1- قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ أَخْبَرَنَا أَبُو زَیْدٍ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قَبِیصَةَ مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ لَمَّا تُوُفِّیَ اَلنَّبِیُّ ص وَ جَرَی فِی اَلسَّقِیفَةِ مَا جَرَی تَمَثَّلَ عَلِیٌّ وَ أَصْبَحَ أَقْوَامٌ یَقُولُونَ مَا اشْتَهَوْا وَ یَطْغَوْنَ لَمَّا غَالَ زَیْداً غَوَائِلُهُ .

قصیدة أبی القاسم المغربی و تعصبه للأنصار علی قریش

1049

وَ حَدَّثَنِی أَبُو جَعْفَرٍ یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَیْدٍ الْعَلَوِیُّ نَقِیبُ اَلْبَصْرَةِ قَالَ لَمَّا قَدِمَ أَبُو الْقَاسِمِ عَلِیُّ بْنِ الْحُسَیْنِ الْمَغْرِبِیُّ مِنْ مِصْرَ إِلَی بَغْدَادَ اسْتَکْتَبَهُ شَرَفُ الدَّوْلَةِ أَبُو عَلِیِّ بْنُ بُویَهْ وَ هُوَ یَوْمَئِذٍ سُلْطَانُ الْحَضْرَةِ وَ أَمِیرُ الْأُمَرَاءِ بِهَا وَ اَلْقَادِرُ خَلِیفَةٌ فَفَسَدَتِ الْحَالُ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ اَلْقَادِرِ وَ اتَّفَقَ لِأَبِی الْقَاسِمِ الْمَغْرِبِیِّ أَعْدَاءُ سُوءٍ أَوْحَشُوا اَلْقَادِرَ مِنْهُ وَ أَوْهَمُوهُ أَنَّهُ مَعَ شَرَفِ الدَّوْلَةِ فِی الْقَبْضِ عَلَیْهِ وَ خَلْعِهِ مِنَ الْخِلاَفَةِ فَأَطْلَقَ لِسَانَهُ فِی ذِکْرِهِ بِالْقَبِیحِ وَ أَوْصَلَ الْقَوْلَ فِیهِ وَ الشَّکْوَی مِنْهُ وَ نَسَبَهُ إِلَی اَلرَّفْضِ وَ سَبِّ السَّلَفِ وَ إِلَی کُفْرَانِ النِّعْمَةِ وَ أَنَّهُ هَرَبَ مِنْ یَدِ اَلْحَاکِمِ صَاحِبِ مِصْرَ بَعْدَ إِحْسَانِهِ إِلَیْهِ.

قَالَ اَلنَّقِیبُ أَبُو جَعْفَرٍ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی فَأَمَّا اَلرَّفْضُ فَنَعَمْ وَ أَمَّا إِحْسَانُ اَلْحَاکِمِ إِلَیْهِ فَلاَ کَانَ اَلْحَاکِمُ قَتَلَ أَبَاهُ وَ عَمَّهُ وَ أَخاً مِنْ إِخْوَتِهِ وَ أَفْلَتَ مِنْهُ أَبُو الْقَاسِمِ بِخَدِیعَةِ الدِّینِ وَ لَوْ ظَفِرَ بِهِ لَأَلْحَقَهُ بِهِمْ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ کَانَ أَبُو الْقَاسِمِ الْمَغْرِبِیُّ یُنْسَبُ فِی اَلْأَزْدِ وَ یَتَعَصَّبُ لِقَحْطَانَ عَلَی عَدْنَانَ وَ لِلْأَنْصَارِ عَلَی قُرَیْشٍ وَ کَانَ غَالِیاً فِی ذَلِکَ مَعَ تَشَیُّعِهِ وَ کَانَ أَدِیباً فَاضِلاً شَاعِراً مُتَرَسِّلاً وَ کَثِیرَ الْفُنُونِ عَالِماً وَ انْحَدَرَ مَعَ شَرَفِ الدَّوْلَةِ إِلَی وَاسِطٍ فَاتَّفَقَ أَنْ حَصَلَ بِیَدِ اَلْقَادِرِ کِتَابٌ بِخَطِّهِ شِبْهُ مَجْمُوعٍ قَدْ جَمَعَهُ مِنْ خَطِّهِ وَ شِعْرِهِ وَ کَلاَمِهِ مُسْوَدٌّ أَتْحَفَهُ بِهِ بَعْضُ مَنْ کَانَ یَشْنَأُ أَبَا الْقَاسِمِ وَ یُرِیدُ کَیْدَهُ فَوَجَدَ اَلْقَادِرُ فِی ذَلِکَ الْمَجْمُوعِ قَصِیدَةً مِنْ شِعْرِهِ فِیهَا تَعَصُّبٌ شَدِیدٌ لِلْأَنْصَارِ عَلَی اَلْمُهَاجِرِینَ حَتَّی خَرَجَ إِلَی نَوْعٍ مِنَ الْإِلْحَادِ وَ اَلزَّنْدَقَةِ لِإِفْرَاطِ غُلُوِّهِ

ص :14

وَ فِیهَا تَصْرِیحٌ بِالرَّفْضِ مَعَ ذَلِکَ فَوَجَدَهَا اَلْقَادِرُ تَمْرَةَ (1) الْغُرَابِ وَ أَبْرَزَهَا إِلَی دِیوَانِ الْخِلاَفَةِ فَقُرِئَ الْمَجْمُوعُ وَ الْقَصِیدَةُ بِمَحْضَرٍ مِنْ أَعْیَانِ النَّاسِ مِنَ الْأَشْرَافِ وَ الْقُضَاةِ وَ الْمُعَدَّلِینَ وَ الْفُقَهَاءِ وَ یَشْهَدُ أَکْثَرُهُمْ أَنَّهُ خَطُّهُ وَ أَنَّهُمْ یَعْرِفُونَهُ کَمَا یَعْرِفُونَ وَجْهَهُ وَ أَمَرَ بِمُکَاتَبَةِ شَرَفِ الدَّوْلَةِ بِذَلِکَ فَإِلَی أَنْ وَصَلَ الْکِتَابُ إِلَی شَرَفِ الدَّوْلَةِ بِمَا جَرَی اتَّصَلَ الْخَبَرُ بِأَبِی الْقَاسِمِ قَبْلَ وُصُولِ الْکِتَابِ إِلَی شَرَفِ الدَّوْلَةِ فَهَرَبَ لَیْلاً وَ مَعَهُ بَعْضُ غِلْمَانِهِ وَ جَارِیَةٌ کَانَ یَهْوَاهَا وَ یَتَحَظَّاهَا وَ مَضَی إِلَی اَلْبَطِیحَةِ ثُمَّ مِنْهَا إِلَی اَلْمَوْصِلِ ثُمَّ إِلَی اَلشَّامِ وَ مَاتَ فِی طَرِیقِهِ فَأَوْصَی أَنْ تُحْمَلَ جُثَّتُهُ إِلَی مَشْهَدِ عَلِیٍّ فَحُمِلَتْ فِی تَابُوتٍ وَ مَعَهَا خُفَرَاءُ اَلْعَرَبِ حَتَّی دُفِنَ (2) بِالْمَشْهَدِ بِالْقُرْبِ مِنْهُ ع (3) .

و کنت برهة أسأل النقیب أبا جعفر عن القصیدة و هو یدافعنی بها حتّی أملاها علی بعد حین و قد أوردت هاهنا بعضها لأنّی لم أستجز و لم أستحل إیرادها علی وجهها فمن جملتها و هو یذکر فی أولها رسول اللّه ص و یقول إنّه لو لا الأنصار لم تستقم لدعوته دعامة و لا أرست له قاعدة فی أبیات فاحشة کرهنا ذکرها نحن الذین بنا استجار فلم یضع

ص :15


1- 1) یقال إذا أصاب الرجل عند صاحبه أفضل ما یرید من الخیر و الخصب:وجد تمرة الغراب،و ذلک أن الغراب إنّما یبتغی من التمر أجوده.ثمار القلوب 366.
2- 2-2) ج«بالغریّ».
3- 2-2) ج«بالغریّ».

ما عندنا إلاّ السیوف و أقبلا

ص :16

ما بین مأفون إلی متزندق

و مداهن و مضاعف و حمار.

فهذه الأبیات هی نظیف القصیدة التقطناها و حذفنا الفاحش و فی الملتقط المذکور أیضا ما لا یجوز و هو قوله نحن الذین بنا استجار.. و قوله ألقی بها بید.. و قوله فنجا بمهجته البیت.. و قوله عن أبی بکر عبد تیم و قوله لو لا علی لقلت فی الأربعة أنهم إستار لؤم و ذکره الثلاثة رضی اللّه عنهم بما ذکرهم و نسبهم إلیه و قوله إن علیا کالنبی فی الفضیلة-و قوله إن النبوّة حظ أعطیه و حرمه علی ع .فأما قوله فی بنی أمیّة ما بین مأفون البیت فمأخوذ من قول عبد الملک بن مروان و قد خطب فذکر الخلفاء من بنی أمیّة قبله فقال إنّی و اللّه لست بالخلیفة المستضعف و لا بالخلیفة المداهن و لا بالخلیفة المأفون عنی بالمستضعف عثمان و بالمداهن معاویة و بالمأفون یزید بن معاویة فزاد هذا الشاعر فیهم اثنین و هما المتزندق و هو الولید بن یزید بن عبد الملک و الحمار و هو مروان بن محمّد بن مروان

أمر المهاجرین و الأنصار بعد بیعة أبی بکر

1050

1,14- وَ رَوَی اَلزُّبَیْرُ بْنُ بَکَّارٍ فِی اَلْمُوَفَّقِیَّاتِ قَالَ لَمَّا بَایَعَ بَشِیرُ بْنُ سَعْدٍ أَبَا بَکْرٍ وَ ازْدَحَمَ النَّاسُ عَلَی أَبِی بَکْرٍ فَبَایَعُوهُ مَرَّ أَبُو سُفْیَانَ بْنُ حَرْبٍ بِالْبَیْتِ الَّذِی فِیهِ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع فَوَقَفَ وَ أَنْشَدَ بَنِی هَاشِمٍ لاَ تُطْمِعُوا النَّاسَ فِیکُمْ

ص :17

أَبَا حَسَنٍ فَاشْدُدْ بِهَا کَفَّ حَازِمٍ

فَقَالَ عَلِیٌّ لِأَبِی سُفْیَانَ إِنَّکَ تُرِیدُ أَمْراً لَسْنَا مِنْ أَصْحَابِهِ وَ قَدْ عَهِدَ إِلَیَّ رَسُولُ اللَّهِ ص عَهْداً فَأَنَا عَلَیْهِ فَتَرَکَهُ أَبُو سُفْیَانَ وَ عَدَلَ إِلَی اَلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فِی مَنْزِلِهِ فَقَالَ یَا أَبَا الْفَضْلِ (1) أَنْتَ أَحَقُّ بِمِیرَاثِ اِبْنِ أَخِیکَ امْدُدْ یَدَکَ لِأُبَایِعَکَ فَلاَ یَخْتَلِفُ عَلَیْکَ النَّاسُ بَعْدَ بَیْعَتِی إِیَّاکَ فَضَحِکَ اَلْعَبَّاسُ وَ قَالَ یَا أَبَا سُفْیَانَ یَدْفَعُهَا عَلِیٌّ وَ یَطْلُبُهَا اَلْعَبَّاسُ فَرَجَعَ أَبُو سُفْیَانَ خَائِباً.

قَالَ اَلزُّبَیْرُ وَ ذَکَرَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَنَّ اَلْأَوْسَ تَزْعُمُ أَنَّ أَوَّلَ مَنْ بَایَعَ أَبَا بَکْرٍ بَشِیرُ بْنُ سَعْدٍ وَ تَزْعُمُ اَلْخَزْرَجُ أَنَّ أَوَّلَ مَنْ بَایَعَ أُسَیْدُ بْنُ حُضَیْرٍ

. قلت بشیر بن سعد خزرجی و أسید بن حضیر أوسی و إنّما تدافع الفریقان الروایتین تفادیا عن سعدبن عبادة و کراهیة کل حی منهما أن یکون نقض أمره جاء من جهة صاحبه فالخزرج هم أهله و قرابته لا یقرون أن بشیر بن سعد هو أول من بایع أبا بکر و أبطل أمر سعد بن عبادة و یحیلون بذلک علی أسید بن حضیر لأنّه من الأوس أعداء الخزرج و أما الأوس فتکره أیضا أن ینسب أسید إلی أنّه أول من نقض أمر سعد بن عبادة کی لا یرموه بالحسد للخزرج لأن سعدبن عبادة خزرجی فیحیلون بانتقاض أمره علی قبیلته و هم الخزرج و یقولون إن أول من بایع أبا بکر و نقض دعوة سعدبن عبادة بشیر بن سعد و کان بشیر أعور.

و الذی ثبت عندی أن أول من بایعه عمر ثم بشیر بن سعد ثم أسید بن حضیر ثم أبو عبیدة بن الجراح ثم سالم مولی أبی حذیفة .

ص :18


1- 1) کذا فی ب،ج،و فی ا:«أنت لها».

1051

قَالَ اَلزُّبَیْرُ وَ قَدْ کَانَ مَالَأَ أَبَا بَکْرٍ وَ عُمَرَ عَلَی نَقْضِ أَمْرِ سَعْدٍ وَ إِفْسَادِ حَالِهِ رَجُلاَنِ مِنَ اَلْأَنْصَارِ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْراً وَ هُمَا عُوَیْمُ بْنُ سَاعِدَةَ وَ مَعْنُ بْنُ عَدِیٍّ . قلت کان هذان الرجلان ذوی حبّ لأبی بکر فی حیاة رسول اللّه ص و اتفق مع ذلک بغض و شحناء کانت (1) بینهما و بین سعد بن عبادة و لها سبب مذکور فی کتاب القبائل لأبی عبیدة معمر بن المثنی فلیطلب من هناک.

1052

14- وَ عُوَیْمُ بْنُ سَاعِدَةَ هُوَ الْقَائِلُ لَمَّا نَصَبَ اَلْأَنْصَارُ سَعْداً یَا مَعْشَرَ اَلْخَزْرَجِ إِنْ کَانَ هَذَا الْأَمْرُ فِیکُمْ دُونَ قُرَیْشٍ فَعَرِّفُونَا ذَلِکَ وَ بَرْهِنُوا حَتَّی نُبَایِعَکُمْ عَلَیْهِ وَ إِنْ کَانَ لَهُمْ دُونَکُمْ فَسَلِّمُوا إِلَیْهِمْ فَوَ اللَّهِ مَا هَلَکَ رَسُولُ اللَّهِ ص حَتَّی عَرَفْنَا أَنَّ أَبَا بَکْرٍ خَلِیفَةٌ حِینَ أَمَرَهُ أَنْ یُصَلِّیَ بِالنَّاسِ فَشَتَمَهُ اَلْأَنْصَارُ وَ أَخْرَجُوهُ فَانْطَلَقَ مُسْرِعاً حَتَّی الْتَحَقَ بِأَبِی بَکْرٍ فَشَحَذَ عَزْمَهُ عَلَی طَلَبِ الْخِلاَفَةِ.

ذَکَرَ هَذَا بِعَیْنِهِ اَلزُّبَیْرُ بْنُ بَکَّارٍ فِی اَلْمُوَفَّقِیَّاتِ

.

1053

وَ ذَکَرَ اَلْمَدَائِنِیُّ وَ اَلْوَاقِدِیُّ أَنَّ مَعْنَ بْنَ عَدِیٍّ اتَّفَقَ هُوَ وَ عُوَیْمُ بْنُ سَاعِدَةَ عَلَی تَحْرِیضِ أَبِی بَکْرٍ وَ عُمَرُ عَلَی طَلَبِ الْأَمْرِ وَ صَرْفِهِ عَنِ اَلْأَنْصَارِ قَالاَ وَ کَانَ مَعْنُ بْنُ عَدِیٍّ یُشْخِصُهُمَا إِشْخَاصاً وَ یَسُوقُهُمَا سَوْقاً عَنِیفاً إِلَی اَلسَّقِیفَةِ مُبَادَرَةً إِلَی الْأَمْرِ قَبْلَ فَوَاتِهِ.

1054

14,1- قَالَ اَلزُّبَیْرُ بْنُ بَکَّارٍ فَلَمَّا بُویِعَ أَبُو بَکْرٍ أَقْبَلَتِ الْجَمَاعَةُ الَّتِی بَایَعَتْهُ تَزُفُّهُ زَفّاً إِلَی مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَلَمَّا کَانَ آخِرُ النَّهَارِ افْتَرَقُوا إِلَی مَنَازِلِهِمْ فَاجْتَمَعَ قَوْمٌ مِنَ اَلْأَنْصَارِ وَ قَوْمٌ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ فَتَعَاتَبُوا فِیمَا بَیْنَهُمْ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ یَا مَعْشَرَ اَلْأَنْصَارِ إِنَّکُمْ وَ إِنْ کُنْتُمْ أُولِی فَضْلٍ وَ نَصْرٍ وَ سَابِقَةٍ وَ لَکِنْ لَیْسَ فِیکُمْ مِثْلُ أَبِی بَکْرٍ وَ لاَ عُمَرَ وَ لاَ عَلِیٍّ وَ لاَ أَبِی عُبَیْدَةَ فَقَالَ زَیْدُ بْنُ أَرْقَمَ إِنَّا لاَ نُنْکِرُ فَضْلَ مَنْ ذَکَرْتَ

ص :19


1- 1) ج:«کانا».

یَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَ إِنَّ مِنَّا لَسَیِّدُ اَلْأَنْصَارِ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَ مَنْ أَمَرَ اللَّهُ رَسُولَهُ أَنْ یُقْرِئَهُ السَّلاَمَ وَ أَنْ یَأْخُذَ عَنْهُ اَلْقُرْآنَ أُبَیُّ بْنُ کَعْبٍ وَ مَنْ یَجِیءُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ أَمَامَ الْعُلَمَاءِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَ مَنْ أَمْضَی رَسُولُ اللَّهِ ص شَهَادَتَهُ بِشَهَادَةِ رَجُلَیْنِ خُزَیْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ وَ إِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِمَّنْ سَمَّیْتَ مِنْ قُرَیْشٍ مَنْ لَوْ طَلَبَ هَذَا الْأَمْرَ لَمْ یُنَازِعْهُ فِیهِ أَحَدٌ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ .قَالَ اَلزُّبَیْرُ فَلَمَّا کَانَ مِنَ الْغَدِ قَامَ أَبُو بَکْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ وَ قَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنِّی وُلِّیتُ أَمْرَکُمْ وَ لَسْتُ بِخَیْرِکُمْ فَإِذَا أَحْسَنْتُ فَأَعِینُونِی وَ إِنْ أَسَأْتُ فَقَوِّمُونِی إِنَّ لِی شَیْطَاناً یَعْتَرِینِی فَإِیَّاکُمْ وَ إِیَّایَ إِذَا غَضِبْتُ لاَ أُوثَرُ فِی أَشْعَارِکُمْ وَ أَبْشَارِکُمْ الصِّدْقُ أَمَانَةٌ وَ الْکَذِبُ خِیَانَةٌ وَ الضَّعِیفُ مِنْکُمْ قَوِیٌّ حَتَّی أَرُدَّ إِلَیْهِ حَقَّهُ وَ الْقَوِیُّ ضَعِیفٌ حَتَّی آخُذَ الْحَقَّ مِنْهُ إِنَّهُ لاَ یَدَعُ قَوْمٌ الْجِهَادَ إِلاَّ ضَرَبَهُمُ اللَّهُ بِالذُّلِّ وَ لاَ تَشِیعُ فِی قَوْمٍ الْفَاحِشَةُ إِلاَّ عَمَّهُمُ الْبَلاَءُ أَطِیعُونِی مَا أَطَعْتُ اللَّهَ فَإِذَا عَصَیْتُ فَلاَ طَاعَةَ لِی عَلَیْکُمْ قُومُوا إِلَی صَلاَتِکُمْ یَرْحَمُکُمُ اللَّهُ.

قَالَ اِبْنُ أَبِی عَبْرَةَ الْقُرَشِیُّ شُکْراً لِمَنْ هُوَ بِالثَّنَاءِ حَقِیقٌ

.

ص :20

1055

1- وَ رَوَی اَلزُّبَیْرُ بْنُ بَکَّارٍ قَالَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَنَّ أَبَا بَکْرٍ لَمَّا بُویِعَ افْتَخَرَتْ تَیْمُ بْنُ مُرَّةَ قَالَ وَ کَانَ عَامَّةُ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ جُلُّ اَلْأَنْصَارِ لاَ یَشُکُّونَ أَنَّ عَلِیّاً هُوَ صَاحِبُ الْأَمْرِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ اَلْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ وَ خُصُوصاً یَا بَنِی تَیْمٍ إِنَّکُمْ إِنَّمَا أَخَذْتُمُ الْخِلاَفَةَ بِالنُّبُوَّةِ وَ نَحْنُ أَهْلُهَا دُونَکُمْ وَ لَوْ طَلَبْنَا هَذَا الْأَمْرَ الَّذِی نَحْنُ أَهْلُهُ لَکَانَتْ کَرَاهَةُ النَّاسِ لَنَا أَعْظَمَ مِنْ کَرَاهَتِهِمْ لِغَیْرِنَا حَسَداً مِنْهُمْ لَنَا وَ حِقْداً عَلَیْنَا وَ إِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ عِنْدَ صَاحِبِنَا عَهْداً هُوَ یَنْتَهِی إِلَیْهِ.

وَ قَالَ بَعْضُ وُلْدِ أَبِی لَهَبِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمِ شِعْراً مَا کُنْتُ أَحْسَبُ أَنَّ الْأَمْرَ مُنْصَرِفٌ

قَالَ اَلزُّبَیْرُ فَبَعَثَ إِلَیْهِ عَلِیٌّ فَنَهَاهُ وَ أَمَرَهُ أَلاَّ یَعُودَ وَ قَالَ سَلاَمَةُ الدِّینِ أَحَبُّ إِلَیْنَا مِنْ غَیْرِهِ .

ص :21

قَالَ اَلزُّبَیْرُ وَ کَانَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِیدِ شِیعَةً لِأَبِی بَکْرٍ وَ مِنَ الْمُنْحَرِفِینَ عَنْ عَلِیٍّ فَقَامَ خَطِیباً فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّا رُمِینَا فِی بَدْءِ هَذَا الدِّینِ بِأَمْرٍ ثَقُلَ عَلَیْنَا وَ اللَّهِ مَحْمِلُهُ وَ صَعُبَ عَلَیْنَا مُرْتَقَاهُ وَ کُنَّا کَأَنَّا فِیهِ عَلَی أَوْتَارٍ ثُمَّ وَ اللَّهِ مَا لَبِثْنَا أَنْ خَفَّ عَلَیْنَا ثِقْلُهُ وَ ذَلَّ لَنَا صَعْبُهُ وَ عَجِبْنَا مِمَّنْ شَکَّ فِیهِ بَعْدَ عَجَبِنَا مِمَّنْ آمَنَ بِهِ حَتَّی أُمِرْنَا بِمَا کُنَّا نَنْهَی عَنْهُ وَ نُهِینَا عَمَّا کُنَّا نَأْمُرُ بِهِ وَ لاَ وَ اللَّهِ مَا سَبَقْنَا إِلَیْهِ بِالْعُقُولِ وَ لَکِنَّهُ التَّوْفِیقُ أَلاَ وَ إِنَّ الْوَحْیَ لَمْ یَنْقَطِعْ حَتَّی أَحْکَمُ وَ لَمْ یَذْهَبِ اَلنَّبِیُّ ص فَنَسْتَبْدِلَ بَعْدَهُ نَبِیّاً وَ لاَ بَعْدَ الْوَحْیِ وَحْیاً وَ نَحْنُ الْیَوْمَ أَکْثَرُ مِنَّا أَمْسِ وَ نَحْنُ أَمْسِ خَیْرٌ مِنَّا الْیَوْمَ مَنْ دَخَلَ فِی هَذَا الدِّینِ کَانَ ثَوَابُهُ عَلَی حَسَبِ عَمَلِهِ وَ مَنْ تَرَکَهُ رَدَدْنَاهُ إِلَیْهِ وَ إِنَّهُ وَ اللَّهِ مَا صَاحِبُ الْأَمْرِ یَعْنِی أَبَا بَکْرٍ بِالْمَسْئُولِ عَنْهُ وَ لاَ الْمُخْتَلَفِ فِیهِ وَ لاَ الْخَفِیِّ الشَّخْصِ وَ لاَ الْمَغْمُوزِ الْقَنَاةِ.

فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْ کَلاَمِهِ وَ مَدَحَهُ حَزْنُ بْنُ أَبِی وَهْبٍ الْمَخْزُومِیُّ وَ هُوَ الَّذِی سَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ ص سَهْلاً وَ هُوَ جَدُّ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ الْفَقِیهِ وَ قَالَ وَ قَامَتْ رِجَالٌ مِنْ قُرَیْشٍ کَثِیرَةٌ

ص :22

وَ کُنْتَ لِمَخْزُومِ بْنِ یَقْظَةَ جُنَّةً

.

1056

1,14- قَالَ اَلزُّبَیْرُ وَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی الْأَنْصَارِیُّ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِی إِبْرَاهِیمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِیمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الزُّهْرِیُّ قَالَ لَمَّا بُویِعَ أَبُو بَکْرٍ وَ اسْتَقَرَّ أَمْرُهُ نَدِمَ قَوْمٌ کَثِیرٌ مِنَ اَلْأَنْصَارِ عَلَی بَیْعَتِهِ وَ لاَمَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً وَ ذَکَرُوا عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ وَ هَتَفُوا بِاسْمِهِ وَ إِنَّهُ فِی دَارِهِ لَمْ یَخْرُجْ إِلَیْهِمْ وَ جَزِعَ لِذَلِکَ اَلْمُهَاجِرُونَ وَ کَثُرَ فِی ذَلِکَ الْکَلاَمُ.

وَ کَانَ أَشَدَّ قُرَیْشٍ عَلَی اَلْأَنْصَارِ نَفَرٌ فِیهِمْ وَ هُمْ سُهَیْلُ بْنُ عَمْرٍو أَحَدُ بَنِی عَامِرِ بْنِ لُؤَیٍّ وَ اَلْحَارِثُ بْنُ هِشَامٍ وَ عِکْرِمَةُ بْنُ أَبِی جَهْلٍ الْمَخْزُومِیَّانِ وَ هَؤُلاَءِ أَشْرَافُ قُرَیْشٍ الَّذِینَ حَارَبُوا اَلنَّبِیَّ ص ثُمَّ دَخَلُوا فِی اَلْإِسْلاَمِ وَ کُلُّهُمْ مَوْتُورٌ قَدْ وَتَرَهُ اَلْأَنْصَارُ أَمَّا سُهَیْلُ بْنُ عَمْرٍو فَأَسَرَهُ مَالِکُ بْنُ الدَّخْشَمِ یَوْمَ بَدْرٍ وَ أَمَّا اَلْحَارِثُ بْنُ هِشَامٍ فَضَرَبَهُ عُرْوَةُ بْنُ عَمْرٍو فَجَرَحَهُ یَوْمَ بَدْرٍ وَ هُوَ فَارٌّ عَنْ أَخِیهِ وَ أَمَّا عِکْرِمَةُ بْنُ أَبِی جَهْلٍ فَقَتَلَ أَبَاهُ ابْنَا عَفْرَاءَ وَ سَلَبَهُ دِرْعَهُ یَوْمَ بَدْرٍ زِیَادُ بْنُ لَبِیدٍ وَ فِی أَنْفُسِهِمْ ذَلِکَ.

فَلَمَّا اعْتَزَلَتِ اَلْأَنْصَارُ تَجَمُّعَ هَؤُلاَءِ فَقَامَ سُهَیْلُ بْنُ عَمْرٍو فَقَالَ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ إِنَّ هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ قَدْ سَمَّاهُمُ اللَّهُ اَلْأَنْصَارَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِمْ فِی اَلْقُرْآنِ فَلَهُمْ بِذَلِکَ حَظٌّ عَظِیمٌ وَ شَأْنٌ غَالِبٌ وَ قَدْ دَعَوْا إِلَی أَنْفُسِهِمْ وَ إِلَی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ وَ عَلِیٌّ

ص :23

فِی بَیْتِهِ لَوْ شَاءَ لَرَدَّهُمْ فَادْعُوهُمْ إِلَی صَاحِبِکُمْ وَ إِلَی تَجْدِیدِ بَیْعَتِهِ فَإِنْ أَجَابُوکُمْ وَ إِلاَّ قَاتِلُوهُمْ فَوَ اللَّهِ إِنِّی لَأَرْجُو اللَّهَ أَنْ یَنْصُرَکُمْ عَلَیْهِمْ کَمَا نُصِرْتُمْ بِهِمْ.

ثُمَّ قَامَ اَلْحَارِثُ بْنُ هِشَامٍ فَقَالَ إِنْ تَکُنِ اَلْأَنْصَارُ تَبَوَّأَتِ اَلدّٰارَ وَ الْإِیمٰانَ مِنْ قَبْلُ وَ نَقَلُوا رَسُولَ اللَّهِ ص إِلَی دُورِهِمْ مِنْ دُورِنَا فَ آوَوْا وَ نَصَرُوا ثُمَّ مَا رَضُوا حَتَّی قَاسَمُونَا الْأَمْوَالَ (1) وَ کَفَوْنَا الْعَمَلَ فَإِنَّهُمْ قَدْ لَهِجُوا بِأَمْرٍ إِنْ ثَبَتُوا عَلَیْهِ فَإِنَّهُمْ قَدْ خَرَجُوا مِمَّا وُسِمُوا بِهِ وَ لَیْسَ بَیْنَنَا وَ بَیْنَهُمْ مُعَاتَبَةٌ إِلاَّ السَّیْفُ وَ إِنْ نَزَعُوا عَنْهُ فَقَدْ فَعَلُوا الْأَوْلَی بِهِمْ وَ الْمَظْنُونَ مَعَهُمْ.

ثُمَّ قَامَ عِکْرِمَةُ بْنُ أَبِی جَهْلٍ فَقَالَ وَ اللَّهِ لَوْ لاَ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ ص الْأَئِمَّةُ مِنْ قُرَیْشٍ مَا أَنْکَرْنَا إِمْرَةَ اَلْأَنْصَارِ وَ لَکَانُوا لَهَا أَهْلاً وَ لَکِنَّهُ قَوْلٌ لاَ شَکَّ فِیهِ وَ لاَ خِیَارَ وَ قَدْ عَجِلَتِ اَلْأَنْصَارُ عَلَیْنَا وَ اللَّهِ مَا قَبَضْنَا عَلَیْهِمُ الْأَمْرَ وَ لاَ أَخْرَجْنَاهُمْ مِنَ الشُّورَی وَ إِنَّ الَّذِی هُمْ فِیهِ مِنْ فَلَتَاتِ الْأُمُورِ وَ نَزَغَاتِ اَلشَّیْطَانِ وَ مَا لاَ یَبْلُغُهُ الْمُنَی وَ لاَ یَحْمِلُهُ الْأَمَلُ أَعْذِرُوا إِلَی الْقَوْمِ فَإِنْ أَبَوْا فَقَاتِلُوهُمْ فَوَ اللَّهِ لَوْ لَمْ یَبْقَ مِنْ قُرَیْشٍ کُلِّهَا إِلاَّ رَجُلٌ وَاحِدٌ لَصَیَّرَ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ فِیهِ.

قَالَ وَ حَضَرَ أَبُو سُفْیَانَ بْنُ حَرْبٍ فَقَالَ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ إِنَّهُ لَیْسَ لِلْأَنْصَارِ أَنْ یَتَفَضَّلُوا عَلَی النَّاسِ حَتَّی یُقِرُّوا بِفَضْلِنَا عَلَیْهِمْ فَإِنْ تَفَضَّلُوا فَحَسَبُنَا حَیْثُ انْتَهَی بِهَا وَ إِلاَّ فَحَسَبُهُمْ حَیْثُ انْتَهَی بِهِمْ وَ أَیْمُ اللَّهِ لَئِنْ بَطِرُوا الْمَعِیشَةَ وَ کَفَرُوا النِّعْمَةَ لَنَضْرِبَنَّهُمْ عَلَی اَلْإِسْلاَمِ کَمَا ضُرِبُوا عَلَیْهِ فَأَمَّا عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ فَأَهْلٌ وَ اللَّهِ أَنْ یُسَوَّدَ عَلَی قُرَیْشٍ وَ تُطِیعَهُ اَلْأَنْصَارُ .

فَلَمَّا بَلَغَ اَلْأَنْصَارَ قَوْلُ هَؤُلاَءِ الرَّهْطِ قَامَ خَطِیبُهُمْ ثَابِتُ بْنُ قَیْسِ بْنِ شَمَّاسٍ فَقَالَ یَا مَعْشَرَ اَلْأَنْصَارِ إِنَّمَا یَکْبُرُ عَلَیْکُمْ هَذَا الْقَوْلُ لَوْ قَالَهُ أَهْلُ الدِّینِ مِنْ قُرَیْشٍ فَأَمَّا إِذَا کَانَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْیَا لاَ سِیَّمَا مِنْ أَقْوَامٍ کُلُّهُمْ مَوْتُورٌ فَلاَ یَکْبُرَنَّ عَلَیْکُمْ إِنَّمَا الرَّأْیُ

ص :24


1- 1) کذا فی ج،و فی ا،ب:«الأمور».

وَ الْقَوْلُ مَعَ الْأَخْیَارِ اَلْمُهَاجِرِینَ فَإِنْ تَکَلَّمَتْ رِجَالُ قُرَیْشٍ وَ الَّذِینَ هُمْ أَهْلُ الْآخِرَةِ مِثْلَ کَلاَمِ هَؤُلاَءِ فَعِنْدَ ذَلِکَ قُولُوا مَا أَحْبَبْتُمْ وَ إِلاَّ فَأَمْسِکُوا.

وَ قَالَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ یَذْکُرُ ذَلِکَ تَنَادَی سُهَیْلٌ وَ اِبْنُ حَرْبٍ وَ حَارِثٌ فَبَلَغَ شِعْرُ حَسَّانَ قُرَیْشاً فَغَضِبُوا وَ أَمَرُوا اِبْنَ أَبِی عَزَّةَ شَاعِرَهُمْ أَنْ یُجِیبَهُ فَقَالَ مَعْشَرَ اَلْأَنْصَارِ خَافُوا رَبَّکُمْ

ص :25

لَیْسَ مَا قَدَّرَ سَعْدٌ کَائِناً

قَالَ اَلزُّبَیْرُ لَمَّا اجْتَمَعَ جُمْهُورُ النَّاسُ لِأَبِی بَکْرٍ أَکْرَمَتْ قُرَیْشٌ مَعْنَ بْنَ عَدِیٍّ وَ عُوَیْمَ بْنَ سَاعِدَةَ وَ کَانَ لَهُمَا فَضْلٌ قَدِیمٌ فِی اَلْإِسْلاَمِ فَاجْتَمَعَتِ اَلْأَنْصَارُ لَهُمَا فِی مَجْلِسٍ وَ دَعَوْهُمَا فَلَمَّا أُحْضِرَا أَقْبَلَتِ اَلْأَنْصَارِ عَلَیْهِمَا فَعَیَّرُوهُمَا بِانْطِلاَقِهِمَا إِلَی اَلْمُهَاجِرِینَ وَ أَکْبَرُوا فِعْلَهُمَا فِی ذَلِکَ فَتَکَلَّمَ مَعْنٌ فَقَالَ یَا مَعْشَرَ اَلْأَنْصَارِ إِنَّ الَّذِی أَرَادَ اللَّهُ بِکُمْ خَیْرٌ مِمَّا أَرَدْتُمْ بِأَنْفُسِکُمْ وَ قَدْ کَانَ مِنْکُمْ أَمْرٌ عَظِیمُ الْبَلاَءِ وَ صَغَّرَتْهُ الْعَاقِبَةُ فَلَوْ کَانَ لَکُمْ عَلَی قُرَیْشٍ مَا لِقُرَیْشٍ عَلَیْکُمْ ثُمَّ أَرَدْتُمُوهُمْ لِمَا أَرَادُوکُمْ بِهِ لَمْ آمَنْ عَلَیْهِمْ مِنْکُمْ مِثْلَ مَا آمَنُ عَلَیْکُمْ مِنْهُمْ فَإِنْ تَعْرِفُوا الْخَطَأَ فَقَدْ خَرَجْتُمْ مِنْهُ وَ إِلاَّ فَأَنْتُمْ فِیهِ

.

قلت قوله و قد کان منکم أمر عظیم البلاء و صغرته العاقبة یعنی عاقبة الکف و الإمساک یقول قد کان منکم أمر عظیم و هو دعوی الخلافة لأنفسکم و إنّما جعل البلاء معظما له لأنّه لو لم یتعقبه الإمساک لأحدث فتنة عظیمة و إنّما صغره سکونهم و رجوعهم إلی بیعة المهاجرین .

و قوله و کان لکم علی قریش إلی آخر الکلام معناه لو کان لکم الفضل علی قریش کفضل قریش علیکم و ادعت قریش الخلافة لها ثمّ أردتم منهم الرجوع عن دعواهم و جرت بینکم و بینهم من المنازعة مثل هذه المنازعة التی جرت الآن بینکم لم آمن علیهم منکم أن تقتلوهم و تقدموا علی سفک دمائهم و لم یحصل لی من سکون النفس إلی

ص :26

حلمکم عنهم و صبرکم علیهم مثل ما أنا آمن علیکم منهم فإنهم صبروا و حلموا و لم یقدموا علی استباحة حربکم و الدخول فی دمائکم.

1057

1- قَالَ اَلزُّبَیْرُ ثُمَّ تَکَلَّمَ عُوَیْمُ بْنُ سَاعِدَةَ فَقَالَ یَا مَعْشَرَ اَلْأَنْصَارِ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَیْکُمْ أَنَّهُ تَعَالَی لَمْ یُرِدْ بِکُمْ مَا أَرَدْتُمْ بِأَنْفُسِکُمْ فَاحْمَدُوا اللَّهَ عَلَی حُسْنِ الْبَلاَءِ وَ طُولِ الْعَافِیَةِ وَ صَرْفِ هَذِهِ الْبَلِیَّةِ عَنْکُمْ وَ قَدْ نَظَرْتُ فِی أَوَّلِ فِتْنَتِکُمْ وَ آخِرِهَا فَوَجَدْتُهَا جَاءَتْ مِنَ الْأَمَانِیِّ وَ الْحَسَدِ وَ احْذَرُوا النِّقَمَ فَوَدِدْتُ أَنَّ اللَّهَ صَیَّرَ إِلَیْکُمْ هَذَا الْأَمْرَ بِحَقِّهِ فَکُنَّا نَعِیشُ فِیهِ.

فَوَثَبَتْ عَلَیْهِمَا اَلْأَنْصَارُ فَأَغْلَظُوا لَهُمَا وَ فَحُشُوا عَلَیْهِمَا وَ انْبَرَی لَهُمَا فَرْوَةُ بْنُ عَمْرٍو فَقَالَ أَ نَسِیتُمَا قَوْلَکُمَا لِقُرَیْشٍ إِنَّا قَدْ خَلَّفْنَا وَرَاءَنَا قَوْماً قَدْ حَلَّتْ دِمَاؤُهُمْ بِفِتْنَتِهِمْ هَذَا وَ اللَّهِ مَا لاَ یُغْفَرُ وَ لاَ یُنْسَی قَدْ تُصْرَفُ الْحَیَّةُ عَنْ وَجْهِهَا وَ سَمُّهَا فِی (1) نَابِهَا فَقَالَ مَعْنٌ فِی ذَلِکَ وَ قَالَتْ لِیَ اَلْأَنْصَارُ إِنَّکَ لَمْ تُصِبْ

ص :27


1- 1) ج:«فیها».

أَرَاکُمْ أَخَذْتُمْ حَقَّکُمْ بِأَکُفِّکُمْ

وَ قَالَ عُوَیْمُ بْنُ سَاعِدَةَ فِی ذَلِکَ وَ قَالَتْ لِیَ اَلْأَنْصَارُ أَضْعَافَ قَوْلِهِمْ

قَالَ فَرْوَةُ بْنُ عُمَرَ وَ کَانَ مِمَّنْ تَخَلَّفَ عَنْ بَیْعَةِ أَبِی بَکْرٍ وَ کَانَ مِمَّنْ جَاهَدَ مَعَ

ص :28

رَسُولِ اللَّهِ

وَ قَادَ فَرَسَیْنِ فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَ کَانَ یَتَصَدَّقُ مِنْ نَخَلِهِ بِأَلْفِ وَسْقٍ فِی کُلِّ عَامٍ وَ کَانَ سَیِّداً وَ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ عَلِیٍّ وَ مِمَّنْ شَهِدَ مَعَهُ یَوْمَ الْجَمَلِ قَالَ فَذَکَرَ مَعْناً وَ عُوَیْماً وَ عَاتَبَهُمَا عَلَی قَوْلِهِمَا خَلَّفْنَا وَرَاءَنَا قَوْماً قَدْ حَلَّتْ دِمَاؤُهُمْ بِفِتْنَتِهِمْ أَلاَ قُلْ لِمَعْنٍ إِذَا جِئْتَهُ

قَالَ اَلزُّبَیْرُ ثُمَّ إِنَّ اَلْأَنْصَارَ أَصْلَحُوا بَیْنَ هَذَیْنِ الرَّجُلَیْنِ وَ بَیْنَ أَصْحَابِهِمَا ثُمَّ اجْتَمَعَتْ جَمَاعَةٌ مِنْ قُرَیْشٍ یَوْماً وَ فِیهِمْ نَاسٌ مِنَ اَلْأَنْصَارِ وَ أَخْلاَطٌ (1) مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ ذَلِکَ بَعْدَ انْصِرَافِ اَلْأَنْصَارِ عَنْ رَأْیِهَا وَ سُکُونِ الْفِتْنَةِ فَاتَّفَقَ ذَلِکَ عِنْدَ قُدُومِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ مِنْ سَفَرٍ کَانَ فِیهِ فَجَاءَ إِلَیْهِمْ فَأَفَاضُوا فِی ذِکْرِ یَوْمِ السَّقِیفَةِ وَ سَعْدٍ وَ دَعْوَاهُ الْأَمْرَ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَ اللَّهِ لَقَدْ دَفَعَ اللَّهُ عَنَّا مِنَ اَلْأَنْصَارِ عَظِیمَةً وَ لَمَا دَفَعَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَعْظَمُ کَادُوا وَ اللَّهِ أَنْ یَحُلُّوا حَبْلَ اَلْإِسْلاَمِ کَمَا قَاتَلُوا عَلَیْهِ وَ یُخْرِجُوا مِنْهُ مَنْ أَدْخَلُوا فِیهِ وَ اللَّهِ لَئِنْ کَانُوا سَمِعُوا قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ ص الْأَئِمَّةُ مِنْ قُرَیْشٍ ثُمَّ ادَّعَوْهَا لَقَدْ هَلَکُوا وَ أَهْلَکُوا وَ إِنْ کَانُوا لَمْ یَسْمَعُوهَا فَمَا هُمْ کَالْمُهَاجِرِینَ وَ لاَ کَأَبِی بَکْرٍ وَ لاَ اَلْمَدِینَةُ

ص :29


1- 1) یقال:سحاب واعد؛أی الذی یعد بالمطر؛و مؤنثه«واعدة».

کَمَکَّةَ وَ لَقَدْ قَاتَلُونَا أَمْسِ فَغَلَبُونَا عَلَی الْبَدْءِ وَ لَوْ قَاتَلْنَاهُمُ الْیَوْمَ لَغَلَبْنَاهُمْ عَلَی الْعَاقِبَةِ فَلَمْ یُجِبْهُ أَحَدٌ وَ انْصَرَفَ إِلَی مَنْزِلِهِ وَ قَدْ ظَفِرَ فَقَالَ أَلاَ قُلْ لِأَوْسٍ إِذَا جِئْتَهَا

فَلَمَّا بَلَغَ اَلْأَنْصَارَ مَقَالَتُهُ وَ شِعْرُهُ بَعَثُوا إِلَیْهِ لِسَانَهُمْ وَ شَاعِرَهُمْ اَلنُّعْمَانَ بْنَ الْعَجْلاَنِ وَ کَانَ رَجُلاً أَحْمَرَ قَصِیراً تَزْدَرِیهِ الْعُیُونُ وَ کَانَ سَیِّداً فَخْماً فَأَتَی عَمْراً وَ هُوَ فِی جَمَاعَةٍ مِنْ قُرَیْشٍ فَقَالَ وَ اللَّهِ یَا عَمْرُو مَا کَرِهْتُمْ مِنْ حَرْبِنَا إِلاَّ مَا کَرِهْنَا مِنْ حَرْبِکُمْ وَ مَا کَانَ اللَّهُ لِیُخْرِجَکُمْ مِنَ اَلْإِسْلاَمِ بِمَنْ أَدْخَلَکُمْ فِیهِ إِنْ کَانَ اَلنَّبِیُّ ص قَالَ الْأَئِمَّةُ مِنْ قُرَیْشٍ فَقَدْ قَالَ لَوْ سَلَکَ النَّاسُ شِعْباً وَ سَلَکَ اَلْأَنْصَارُ شِعْباً لَسَلَکْتُ شِعْبَ اَلْأَنْصَارِ وَ اللَّهِ مَا أَخْرَجْنَاکُمْ مِنَ الْأَمْرِ إِذْ قُلْنَا مِنَّا أَمِیرٌ وَ مِنْکُمْ أَمِیرٌ وَ أَمَّا مَنْ ذَکَرْتَ فَأَبُو بَکْرٍ لَعَمْرِی خَیْرٌ مِنْ سَعْدٍ لَکِنَّ سَعْداً فِی اَلْأَنْصَارِ أَطْوَعُ مِنْ أَبِی بَکْرٍ فِی قُرَیْشٍ فَأَمَّا اَلْمُهَاجِرُونَ وَ اَلْأَنْصَارُ فَلاَ فَرْقَ بَیْنَهُمْ أَبَداً وَ لَکِنَّکَ یَا اِبْنَ الْعَاصِ وَتَرْتَ بَنِی عَبْدِ مَنَافٍ بِمَسِیرِکَ إِلَی اَلْحَبَشَةِ لِقَتْلِ جَعْفَرٍ وَ أَصْحَابِهِ وَ وَتَرْتَ بَنِی مَخْزُومٍ بِإِهْلاَکِ عُمَارَةَ بْنِ الْوَلِیدِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ

ص :30

فَقُلْ لِقُرَیْشٍ نَحْنُ أَصْحَابُ مَکَّةَ

فَلَمَّا انْتَهَی شِعْرُ اَلنُّعْمَانِ وَ کَلاَمُهُ إِلَی قُرَیْشٍ غَضِبَ کَثِیرٌ مِنْهَا وَ أَلْفَی ذَلِکَ قُدُومُ خَالِدِ بْنِ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ مِنَ اَلْیَمَنِ وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ اسْتَعْمَلَهُ عَلَیْهَا وَ کَانَ لَهُ وَ لِأَخِیهِ أَثَرٌ قَدِیمٌ

ص :31

عَظِیمٌ فِی اَلْإِسْلاَمِ وَ هُمَا مِنْ أَوَّلِ مَنْ أَسْلَمَ مِنْ قُرَیْشٍ وَ لَهُمَا عِبَادَةٌ وَ فَضْلٌ فَغَضِبَ لِلْأَنْصَارِ وَ شَتَمَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَ قَالَ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ إِنَّ عَمْراً دَخَلَ فِی اَلْإِسْلاَمِ حِینَ لَمْ یَجِدْ بُدّاً مِنَ الدُّخُولِ فِیهِ فَلَمَّا لَمْ یَسْتَطِعْ أَنْ یَکِیدَهُ بِیَدِهِ کَادَهُ بِلِسَانِهِ وَ إِنَّ مِنْ کَیْدِهِ اَلْإِسْلاَمَ تَفْرِیقَهُ وَ قَطْعَهُ بَیْنَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ وَ اللَّهِ مَا حَارَبْنَاهُمْ لِلدِّینِ وَ لاَ لِلدُّنْیَا لَقَدْ بَذَلُوا دِمَاءَهُمْ لِلَّهِ تَعَالَی فِینَا وَ مَا بَذَلْنَا دِمَاءَنَا لِلَّهِ فِیهِمْ وَ قَاسَمُونَا دِیَارَهُمْ وَ أَمْوَالَهُمْ وَ مَا فَعَلْنَا مِثْلَ ذَلِکَ بِهِمْ وَ آثَرُونَا عَلَی الْفَقْرِ وَ حَرَمْنَاهُمْ عَلَی الْغِنَی وَ لَقَدْ وَصَّی رَسُولُ اللَّهِ بِهِمْ وَ عَزَّاهُمْ عَنْ جَفْوَةِ السُّلْطَانِ فَأَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَکُونَ وَ إِیَّاکُمْ الْخَلَفَ الْمُضَیِّعَ وَ السُّلْطَانَ الْجَانِیَ

.

قلت هذا خالد بن سعید بن العاص هو الذی امتنع من بیعة أبی بکر و قال لا أبایع إلاّ علیا و قد ذکرنا خبره فیما تقدم.

و أمّا قوله فی الأنصار و عزاهم عن جفوة السلطان فإشارة إلی

1058

قَوْلِ اَلنَّبِیِّ ص سَتَلْقَوْنَ بَعْدِی أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّی تَقْدَمُوا عَلَیَّ اَلْحَوْضَ .

و هذا الخبر هو الذی یکفر کثیر من أصحابنا معاویة بالاستهزاء به و ذلک

1059

14- أَنَّ اَلنُّعْمَانَ بْنَ بَشِیرٍ الْأَنْصَارِیَّ جَاءَ فِی جَمَاعَةٍ مِنَ اَلْأَنْصَارِ إِلَی مُعَاوِیَةَ فَشَکَوْا إِلَیْهِ فَقْرَهُمْ وَ قَالُوا لَقَدْ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ ص فِی قَوْلِهِ لَنَا سَتَلْقَوْنَ بَعْدِی أَثَرَةً فَقَدْ لَقِینَاهَا قَالَ مُعَاوِیَةُ فَمَا ذَا قَالَ لَکُمْ قَالُوا قَالَ لَنَا فَاصْبِرُوا حَتَّی تَرِدُوا عَلَیَّ اَلْحَوْضَ قَالَ فَافْعَلُوا مَا أَمَرَکُمْ بِهِ عَسَاکُمْ تُلاَقُونَهُ غَداً عِنْدَ اَلْحَوْضِ کَمَا أَخْبَرَکُمْ وَ حَرَمَهُمْ وَ لَمْ یُعْطِهِمْ شَیْئاً .

1060

1- قَالَ اَلزُّبَیْرُ وَ قَالَ خَالِدُ بْنُ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ فِی ذَلِکَ تَفَوَّهَ عَمْرٌو بِالَّذِی لاَ نُرِیدُهُ

ص :32

فَلاَ تَقْطَعَنَّ یَا عَمْرُو مَا کَانَ بَیْنَنَا

قَالَ اَلزُّبَیْرُ ثُمَّ إِنَّ رِجَالاً مِنْ سُفَهَاءِ قُرَیْشٍ وَ مُثِیرِی الْفِتَنِ مِنْهُمُ اجْتَمَعُوا إِلَی عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالُوا لَهُ إِنَّکَ لِسَانُ قُرَیْشٍ وَ رَجُلُهَا فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ وَ اَلْإِسْلاَمِ فَلاَ تَدَعِ اَلْأَنْصَارَ وَ مَا قَالَتْ وَ أَکْثَرُوا عَلَیْهِ مِنْ ذَلِکَ فَرَاحَ إِلَی الْمَسْجِدِ وَ فِیهِ نَاسٌ مِنْ قُرَیْشٍ وَ غَیْرِهِمْ فَتَکَلَّمَ وَ قَالَ إِنَّ اَلْأَنْصَارَ تَرَی لِنَفْسِهَا مَا لَیْسَ لَهَا وَ أَیْمُ اللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ اللَّهَ خَلَّی عَنَّا وَ عَنْهُمْ وَ قَضَی فِیهِمْ وَ فِینَا بِمَا أَحَبَّ وَ لَنَحْنُ الَّذِینَ أَفْسَدْنَا عَلَی أَنْفُسِنَا أَحْرَزْنَاهُمْ عَنْ کُلِّ مَکْرُوهٍ وَ قَدَّمْنَاهُمْ إِلَی کُلِّ مَحْبُوبٍ حَتَّی أَمِنُوا الْمَخُوفَ فَلَمَّا جَازَ لَهُمْ ذَلِکَ صَغَّرُوا حَقَّنَا وَ لَمْ یُرَاعُوا مَا أَعْظَمْنَا مِنْ حُقُوقِهِمْ.

ثُمَّ الْتَفَتَ فَرَأَی اَلْفَضْلَ بْنَ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَ نَدِمَ عَلَی قَوْلِهِ لِلْخُئُولَةِ الَّتِی بَیْنَ وُلْدِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَ بَیْنَ اَلْأَنْصَارِ وَ لِأَنَّ اَلْأَنْصَارَ کَانَتْ تُعَظِّمُ عَلِیّاً وَ تَهْتِفُ بِاسْمِهِ حِینَئِذٍ فَقَالَ اَلْفَضْلُ یَا عَمْرُو إِنَّهُ لَیْسَ لَنَا أَنْ نَکْتُمَ مَا سَمِعْنَا مِنْکَ وَ لَیْسَ لَنَا أَنْ نُجِیبَکَ وَ أَبُو الْحَسَنِ شَاهِدٌ بِالْمَدِینَةِ إِلاَّ أَنْ یَأْمُرَنَا فَنَفْعَلُ.

ثُمَّ رَجَعَ اَلْفَضْلُ إِلَی عَلِیٍّ فَحَدَّثَهُ فَغَضِبَ وَ شَتَمَ عَمْراً وَ قَالَ آذَی اللَّهَ وَ رَسُولَهُ ثُمَّ قَامَ فَأَتَی اَلْمَسْجِدَ فَاجْتَمَعَ إِلَیْهِ کَثِیرٌ مِنْ قُرَیْشٍ وَ تَکَلَّمَ مُغْضَباً فَقَالَ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ إِنَّ حُبَّ اَلْأَنْصَارِ إِیمَانٌ وَ بُغْضَهُمْ نِفَاقٌ وَ قَدْ قَضَوْا مَا عَلَیْهِمْ

ص :33

وَ بَقِیَ مَا عَلَیْکُمْ وَ اذْکُرُوا أَنَّ اللَّهَ رَغِبَ لِنَبِیِّکُمْ عَنْ مَکَّةَ فَنَقَلَهُ إِلَی اَلْمَدِینَةِ وَ کَرِهَ لَهُ قُرَیْشاً فَنَقَلَهُ إِلَی اَلْأَنْصَارِ ثُمَّ قَدِمْنَا عَلَیْهِمْ دَارَهُمْ فَقَاسَمُونَا الْأَمْوَالَ وَ کَفَوْنَا الْعَمَلَ فَصِرْنَا مِنْهُمْ بَیْنَ بَذْلِ الْغَنِیِّ وَ إِیثَارِ الْفَقِیرِ ثُمَّ حَارَبَنَا النَّاسُ فَوَقَوْنَا بِأَنْفُسِهِمْ وَ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَی فِیهِمْ آیَةً مِنَ اَلْقُرْآنِ جَمَعَ لَهُمْ فِیهَا بَیْنَ خَمْسِ نِعَمٍ فَقَالَ وَ الَّذِینَ تَبَوَّؤُا الدّٰارَ وَ الْإِیمٰانَ مِنْ قَبْلِهِمْ یُحِبُّونَ مَنْ هٰاجَرَ إِلَیْهِمْ وَ لاٰ یَجِدُونَ فِی صُدُورِهِمْ حٰاجَةً مِمّٰا أُوتُوا وَ یُؤْثِرُونَ عَلیٰ أَنْفُسِهِمْ وَ لَوْ کٰانَ بِهِمْ خَصٰاصَةٌ وَ مَنْ یُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولٰئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (1) .

أَلاَ وَ إِنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ قَدْ قَامَ مَقَاماً آذَی فِیهِ الْمَیِّتَ وَ الْحَیَّ سَاءَ بِهِ الْوَاتِرُ وَ سُرَّ بِهِ الْمَوْتُورُ فَاسْتَحَقَّ مِنَ الْمُسْتَمِعِ الْجَوَابَ وَ مِنَ الْغَائِبِ الْمَقْتَ وَ إِنَّهُ مَنْ أَحَبَّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ أَحَبَّ اَلْأَنْصَارَ فَلْیَکْفُفْ عَمْرٌو عَنَّا نَفْسَهُ.

قَالَ اَلزُّبَیْرُ فَمَشَتْ قُرَیْشٌ عِنْدَ ذَلِکَ إِلَی عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالُوا أَیُّهَا الرَّجُلُ أَمَّا إِذَا غَضِبَ عَلِیُّ فَاکْفُفْ.وَ قَالَ خُزَیْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِیُّ یُخَاطِبُ قُرَیْشاً أَیَا لَ قُرَیْشٍ أَصْلِحُوا ذَاتَ بَیْنِنَا قَالَ اَلزُّبَیْرُ وَ قَالَ عَلِیٌّ لِلْفَضْلِ یَا فَضْلُ انْصُرِ اَلْأَنْصَارَ بِلِسَانِکَ وَ یَدِکَ فَإِنَّهُمْ مِنْکَ وَ إِنَّکَ مِنْهُمْ فَقَالَ اَلْفَضْلُ قُلْتَ یَا عَمْرُو مَقَالاً فَاحِشاً إِنَّ تَعُدْ یَا عَمْرُو وَ اللَّهِ فَلَکَ

ص :34


1- 1) سورة الحشر 9.

إِنَّمَا اَلْأَنْصَارُ سَیْفٌ قَاطِعٌ

وَ دَخَلَ اَلْفَضْلُ عَلَی عَلِیٍّ فَأَسْمَعَهُ شِعْرَهُ فَفَرِحَ بِهِ وَ قَالَ وَرِیَتْ بِکَ زِنَادِی یَا فَضْلُ أَنْتَ شَاعِرُ قُرَیْشٍ وَ فَتَاهَا فَأَظْهِرْ شِعْرَکَ وَ ابْعَثْ بِهِ إِلَی اَلْأَنْصَارِ فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِکَ اَلْأَنْصَارَ قَالَتْ لاَ أَحَدَ یُجِیبُ إِلاَّ حَسَّانُ الْحُسَامُ فَبَعَثُوا إِلَی حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ فَعَرَضُوا عَلَیْهِ شِعْرَ اَلْفَضْلِ فَقَالَ کَیْفَ أَصْنَعُ بِجَوَابِهِ إِنْ لَمْ أَتَحَرَّ قَوَافِیَهُ فَضَحَنِی فَرُوَیْداً حَتَّی أَقْفُوَ أَثَرَهُ فِی الْقَوَافِی فَقَالَ لَهُ خُزَیْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ اذْکُرْ عَلِیّاً وَ آلِهِ یَکْفِکَ عَنْ کُلِّ شَیْءٍ فَقَالَ جَزَی اللَّهُ عَنَّا وَ الْجَزَاءُ بِکَفِّهِ قَالَ اَلزُّبَیْرُ وَ بَعَثَتِ اَلْأَنْصَارُ بِهَذَا الشِّعْرِ إِلَی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ فَخَرَجَ إِلَی اَلْمَسْجِدِ

ص :35

وَ قَالَ لِمَنْ بِهِ مِنْ قُرَیْشٍ وَ غَیْرِهِمْ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ إِنَّ اللَّهَ جَعَلَ اَلْأَنْصَارَ أَنْصَاراً فَأَثْنَی عَلَیْهِمْ فِی اَلْکِتَابِ فَلاَ خَیْرَ فِیکُمْ بَعْدَهُمْ إِنَّهُ لاَ یَزَالُ سَفِیهٌ مِنْ سُفَهَاءِ قُرَیْشٍ وَتَرَهُ اَلْإِسْلاَمُ وَ دَفَعَهُ عَنِ الْحَقِّ وَ أَطْفَأَ شَرَفَهُ وَ فَضَّلَ غَیْرَهُ عَلَیْهِ یَقُومُ مَقَاماً فَاحِشاً فَیَذْکُرُ اَلْأَنْصَارَ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ ارْعَوْا حَقَّهُمْ فَوَ اللَّهِ لَوْ زَالُوا لَزُلْتُ مَعَهُمْ لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَهُمْ أَزُولُ مَعَکُمْ حَیْثُمَا زُلْتُمْ فَقَالَ اَلْمُسْلِمُونَ جَمِیعاً رَحِمَکَ اللَّهُ یَا أَبَا الْحَسَنِ قُلْتَ قَوْلاً صَادِقاً.

قَالَ اَلزُّبَیْرُ وَ تَرَکَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ اَلْمَدِینَةَ وَ خَرَجَ عَنْهَا حَتَّی رَضِیَ عَنْهُ عَلِیُّ وَ اَلْمُهَاجِرُونَ قَالَ اَلزُّبَیْرُ ثُمَّ إِنَّ اَلْوَلِیدَ بْنَ عُقْبَةَ بْنِ أَبِی مُعَیْطٍ وَ کَانَ یُبْغِضُ اَلْأَنْصَارَ لِأَنَّهُمْ أَسَرُوا أَبَاهُ یَوْمَ بَدْرٍ وَ ضَرَبُوا عُنُقَهُ بَیْنَ یَدَیْ رَسُولِ اللَّهِ قَامَ یَشْتِمُ اَلْأَنْصَارَ وَ ذَکَرَهُمْ بِالْهُجْرِ فَقَالَ إِنَّ اَلْأَنْصَارَ لَتَرَی لَهَا مِنَ الْحَقِّ عَلَیْنَا مَا لاَ نَرَاهُ وَ اللَّهِ لَئِنْ کَانُوا آوَوْا لَقَدْ عَزُّوا بِنَا وَ لَئِنْ کَانُوا آسَوْا لَقَدْ مَنُّوا عَلَیْنَا وَ اللَّهِ مَا نَسْتَطِیعُ مَوَدَّتَهُمْ لِأَنَّهُ لاَ یَزَالُ قَائِلٌ مِنْهُمْ یَذْکُرُ ذُلَّنَا بِمَکَّةَ وَ عِزَّنَا بِالْمَدِینَةِ وَ لاَ یَنْفَکُّونَ یُعَیِّرُونَ مَوْتَانَا وَ یَغِیظُونَ أَحْیاءَنَا فَإِنْ أَجَبْنَاهُمْ قَالُوا غَضِبَتْ قُرَیْشٌ عَلَی غَارِبِهَا وَ لَکِنْ قَدْ هَوَّنَ عَلَیَّ ذَلِکَ مِنْهُمْ حِرْصُهُمْ عَلَی الدِّینِ أَمْسِ وَ اعْتِذَارُهُمْ مِنَ الذَّنْبِ الْیَوْمَ ثُمَّ قَالَ تَبَاذَخَتِ اَلْأَنْصَارُ فِی النَّاسِ بِاسْمِهَا (1)

ص :36


1- 1) ج:«تفاخرت الأنصار».

فَهَذَا لَنَا مِنْ کُلِّ صَاحِبِ خُطْبَةٍ

قَالَ فَفَشَا شِعْرُهُ فِی النَّاسِ فَغَضِبَتِ اَلْأَنْصَارُ وَ غَضِبَ لَهَا مِنْ قُرَیْشٍ قَوْمٌ مِنْهُمْ ضِرَارُ بْنُ الْخَطَّابِ الْفِهْرِیُّ وَ زَیْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَ یَزِیدُ بْنُ أَبِی سُفْیَانَ فَبَعَثُوا إِلَی اَلْوَلِیدِ فَجَاءَ.

فَتَکَلَّمَ زَیْدُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ یَا اِبْنَ عُقْبَةَ بْنِ أَبِی مُعَیْطٍ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ کُنْتَ مِنَ الْفُقَرَاءِ اَلْمُهٰاجِرِینَ الَّذِینَ أُخْرِجُوا مِنْ دِیٰارِهِمْ وَ أَمْوٰالِهِمْ یَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنَ اللّٰهِ وَ رِضْوٰاناً لَأَحْبَبْتَ اَلْأَنْصَارَ وَ لَکِنَّکَ مِنَ الْجُفَاةِ فِی اَلْإِسْلاَمِ الْبِطَاءِ عَنْهُ الَّذِینَ دَخَلُوا فِیهِ بَعْدَ أَنْ ظَهَرَ أَمْرُ اللّٰهِ وَ هُمْ کٰارِهُونَ إِنَّا نَعْلَمُ أَنَا أَتَیْنَاهُمْ وَ نَحْنُ فُقَرَاءُ فَأَغْنُونَا ثُمَّ أَصَبْنَا الْغِنَی فَکَفُّوا عَنَّا وَ لَمْ یَرْزَئُونَا شَیْئاً فَأَمَّا ذِکْرُهُمْ ذِلَّةَ قُرَیْشٍ بِمَکَّةَ وَ عِزَّهَا بِالْمَدِینَةِ فَکَذَلِکَ کُنَّا وَ کَذَلِکَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَی وَ اذْکُرُوا إِذْ أَنْتُمْ قَلِیلٌ مُسْتَضْعَفُونَ فِی الْأَرْضِ تَخٰافُونَ أَنْ یَتَخَطَّفَکُمُ النّٰاسُ (1) فَنَصَرَنَا اللَّهُ تَعَالَی بِهِمْ وَ آوَانَا إِلَی مَدِینَتِهِمْ.

وَ أَمَّا غَضَبُکَ لِقُرَیْشٍ فَإِنَّا لاَ نَنْصُرُ کَافِراً وَ لاَ نُوَادُّ مُلْحِداً وَ لاَ فَاسِقاً وَ لَقَدْ قُلْتَ وَ قَالُوا فَقَطَعَکَ الْخَطِیبُ وَ أَلْجَمَکَ الشَّاعِرُ.

وَ أَمَّا ذِکْرُکَ الَّذِی کَانَ بِالْأَمْسِ فَدَعِ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارَ فَإِنَّکَ لَسْتَ مِنْ أَلْسِنَتِهِمْ فِی الرِّضَا وَ لاَ نَحْنُ مِنْ أَیْدِیهِمْ فِی الْغَضَبِ.

وَ تَکَلَّمَ یَزِیدُ بْنُ أَبِی سُفْیَانَ فَقَالَ یَا اِبْنَ عُقْبَةَ اَلْأَنْصَارُ أَحَقُّ بِالْغَضَبِ لِقَتْلَی أُحُدٍ فَاکْفُفْ لِسَانَکَ فَإِنَّ مَنْ قَتَلَهُ الْحَقُّ لاَ یَغْضَبُ لَهُ.

وَ تَکَلَّمَ ضِرَارُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ لاَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ

ص :37


1- 1) سورة الأنفال 26.

الْأَئِمَّةُ مِنْ قُرَیْشٍ لَقُلْنَا الْأَئِمَّةُ مِنَ اَلْأَنْصَارِ وَ لَکِنْ جَاءَ أَمْرٌ غَلَبَ الرَّأْیَ فَاقْمَعْ شِرَّتَکَ أَیُّهَا الرَّجُلُ وَ لاَ تَکُنِ امْرَأَ سَوْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ یُفَرِّقْ بَیْنَ اَلْأَنْصَارِ وَ اَلْمُهَاجِرِینَ فِی الدُّنْیَا وَ کَذَلِکَ اللَّهُ لاَ یُفَرِّقُ بَیْنَهُمْ فِی الْآخِرَةِ.

وَ أَقْبَلَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ مُغْضَباً مِنْ کَلاَمِ اَلْوَلِیدِ بْنِ عُقْبَةَ وَ شِعْرِهِ فَدَخَلَ اَلْمَسْجِدَ وَ فِیهِ قَوْمٌ مِنْ قُرَیْشٍ فَقَالَ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ إِنَّ أَعْظَمَ ذَنْبِنَا إِلَیْکُمْ قَتْلُنَا کُفَّارَکُمْ وَ حِمَایَتُنَا رَسُولَ اللَّهِ ص وَ إِنْ کُنْتُمْ تَنْقِمُونَ مِنَّا مِنَّةً کَانَتْ بِالْأَمْسِ فَقَدْ کَفَی اللَّهُ شَرَّهَا فَمَا لَنَا وَ مَا لَکُمْ وَ اللَّهِ مَا یَمْنَعُنَا مِنْ قِتَالِکُمُ الْجُبْنُ وَ لاَ مِنْ جَوَابِکُمُ الْعِیُّ إِنَّا لَحَیُّ فَعَالٍ وَ مَقَالٍ وَ لَکِنَّا قُلْنَا إِنَّهَا حَرْبٌ أَوَّلُهَا عَارٌ وَ آخِرُهَا ذُلٌّ فَأَغْضَیْنَا عَلَیْهَا عُیُونَنَا وَ سَحَبْنَا ذُیُولَنَا حَتَّی نَرَی وَ تَرَوْا فَإِنْ قُلْتُمْ قُلْنَا وَ إِنْ سَکَتُّمْ سَکَتْنَا.

فَلَمْ یُجِبْهُ أَحَدٌ مِنْ قُرَیْشٍ ثُمَّ سَکَتَ کُلٌّ مِنَ الْفَرِیقَیْنِ عَنْ صَاحِبِهِ وَ رَضِیَ الْقَوْمُ أَجْمَعُونَ وَ قَطَعُوا الْخِلاَفَ وَ الْعَصَبِیَّةَ.

انْتَهَی مَا ذَکَرَهُ اَلزُّبَیْرُ بْنُ بَکَّارٍ فِی اَلْمُوَفَّقِیَّاتِ

. و نعود الآن إلی ذکر ما

1061

14- أَوْرَدَهُ أَبُو بَکْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ الْجَوْهَرِیُّ فِی کِتَابِ اَلسَّقِیفَةِ .

قَالَ أَبُو بَکْرٍ حَدَّثَنِی أَبُو یُوسُفَ یَعْقُوبُ بْنُ شَیْبَةَ عَنْ بَحْرِ بْنِ آدَمَ عَنْ رِجَالِهِ عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَیْدٍ قَالَ لَمَّا تُوُفِّیَ رَسُولُ اللَّهِ وَ قَالَتِ اَلْأَنْصَارُ مِنَّا أَمِیرٌ وَ مِنْکُمْ أَمِیرٌ أَخَذَ عُمَرُ بِیَدِ أَبِی بَکْرٍ وَ قَالَ سَیْفَانِ فِی غِمْدٍ وَاحِدٍ إِذًا لاَ یَصْلَحَانِ ثُمَّ قَالَ مَنْ لَهُ هَذِهِ الثَّلاَثُ ثٰانِیَ اثْنَیْنِ إِذْ هُمٰا فِی اَلْغٰارِ مَنْ هُمَا إِذْ یَقُولُ لِصٰاحِبِهِ لاٰ تَحْزَنْ مَنْ صَاحِبُهُ إِنَّ اللّٰهَ مَعَنٰا (1) مَعَ مَنْ ثُمَّ بَسَطَ یَدَهُ إِلَی أَبِی بَکْرٍ فَبَایَعَهُ فَبَایَعَهُ النَّاسُ أَحْسَنَ بَیْعَةٍ وَ أَجْمَلَهَا

.

ص :38


1- 1) سورة التوبة 40.

1062

قَالَ أَبُو بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِیُّ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ عَیَّاشٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی نَظَرَ فِی قُلُوبِ الْعِبَادِ فَوَجَدَ قَلْبَ مُحَمَّدٍ ع خَیْرَ قُلُوبِ الْعِبَادِ فَاصْطَفَاهُ لِنَفْسِهِ وَ ابْتَعَثَهُ بِرِسَالَتِهِ ثُمَّ نَظَرَ فِی قُلُوبِ الْأُمَمِ بَعْدَ قَلْبِهِ فَوَجَدَ قُلُوبَ أَصْحَابِهِ خَیْرَ قُلُوبِ الْعِبَادِ فَجَعَلَهُمْ وُزَرَاءَ نَبِیِّهِ یُقَاتِلُونَ عَنْ دِینِهِ فَمَا رَأَی اَلْمُسْلِمُونَ حَسَناً فَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ حَسَنٌ وَ مَا رَأَی اَلْمُسْلِمُونَ سَیِّئاً فَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ سَیِّئٌ.

قَالَ أَبُو بَکْرِ بْنُ عَیَّاشٍ وَ قَدْ رَأَی اَلْمُسْلِمُونَ أَنْ یُوَلُّوا أَبَا بَکْرٍ بَعْدَ اَلنَّبِیِّ ص فَکَانَتْ وَلاَیَتُهُ حَسَنَةً.

1063

14- قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ شَیْبَةَ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ قَالَ اَلْأَنْصَارُ مِنَّا أَمِیرٌ وَ مِنْکُمْ أَمِیرٌ قَالَ عُمَرُ أَیُّهَا النَّاسُ أَیُّکُمْ یَطِیبُ نَفْساً أَنْ یَتَقَدَّمَ قَدَمَیْنِ قَدَّمَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ص فِی الصَّلاَةِ رَضِیَکَ اللَّهُ لِدِینِنَا أَ فَلاَ نَرْضَاکَ لِدُنْیَانَا-

.

1064

قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ أَخْبَرَنَا أَبُو زَیْدٍ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ قَالَ حَدَّثَنِی زَیْدُ بْنُ یَحْیَی الْأَنْمَاطِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَیْرِیَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِیهِ قَالَ أَخَذَ أَبُو بَکْرٍ بِیَدِ عُمَرَ وَ یَدِ رَجُلٍ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ یَرَوْنَهُ أَبَا عُبَیْدَةَ حَتَّی انْطَلَقُوا إِلَی اَلْأَنْصَارِ وَ قَدِ اجْتَمَعُوا عِنْدَ سَعْدٍ فِی سَقِیفَةِ بَنِی سَاعِدَةَ فَقَالَ عُمَرُ قُلْتُ لِأَبِی بَکْرٍ دَعْنِی أَتَکَلَّمْ وَ خَشِیتُ جِدَّ أَبِی بَکْرٍ وَ کَانَ ذَا جِدٍّ فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ لاَ بَلْ أَنَا أَتَکَلَّمُ فَمَا هُوَ وَ اللَّهِ إِلاَّ أَنِ انْتَهَیْنَا إِلَیْهِمْ فَمَا کَانَ فِی نَفْسِی شَیْءٌ أُرِیدُ أَنْ أَقُولَهُ إِلاَّ أَتَی أَبُو بَکْرٍ عَلَیْهِ فَقَالَ لَهُمْ یَا مَعْشَرَ اَلْأَنْصَارِ مَا یُنْکِرُ حَقَّکُمْ مُسْلِمٌ إِنَّا وَ اللَّهِ مَا أَصَبْنَا خَیْراً قَطُّ إِلاَّ شَرِکْتُمُونَا

ص :39

فِیهِ لَقَدْ آوَیْتُمْ وَ نَصَرْتُمْ وَ آزَرْتُمْ وَ وَاسَیْتُمْ وَ لَکِنْ قَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّ اَلْعَرَبَ لاَ تُقِرُّ وَ لاَ تُطِیعُ إِلاَّ لاِمْرِئٍ مِنْ قُرَیْشٍ هُمْ رَهْطُ اَلنَّبِیِّ ص أَوْسَطُ اَلْعَرَبِ وَشِیجَةَ رَحِمٍ وَ أَوْسَطُ النَّاسِ دَاراً وَ أَعْرَبُ النَّاسِ أَلْسُناً وَ أَصْبَحُ النَّاسُ أَوْجُهاً وَ قَدْ عَرَفْتُمْ بَلاَءَ اِبْنِ الْخَطَّابِ فِی اَلْإِسْلاَمِ وَ قِدَمَهُ هَلُمَّ فَلْنُبَایِعْهُ.

قَالَ عُمَرُ بَلْ إِیَّاکَ نُبَایِعُ قَالَ عُمَرُ فَکُنْتُ أَوَّلَ النَّاسِ مَدَّ یَدَهُ إِلَی أَبِی بَکْرٍ فَبَایَعَهُ إِلاَّ رَجُلاً مِنَ اَلْأَنْصَارِ أَدْخَلَ یَدَهُ بَیْنَ یَدِی وَ یَدِ أَبِی بَکْرٍ فَبَایَعَهُ قَبْلِی وَ وَطِئَ النَّاسُ فِرَاشَ سَعْدٍ فَقِیلَ قَتَلْتُمْ سَعْداً فَقَالَ عُمَرُ قَتَلَ اللَّهُ سَعْداً فَوَثَبَ رَجُلٌ مِنَ اَلْأَنْصَارِ فَقَالَ أَنَا جُذَیْلُهَا الْمُحَکَّکُ وَ عُذَیْقُهَا الْمُرَجَّبُ فَأُخِذَ وَ وُطِئَ فِی بَطْنِهِ وَ دَسُّوا فِی فِیهِ (1) التُّرَابَ.

1065

1- قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ حَدَّثَنِی یَعْقُوبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ عَنْ مُخْتَارٍ الْیَمَانِ عَنْ عِیسَی بْنِ زَیْدٍ قَالَ لَمَّا بُویِعَ أَبُو بَکْرٍ جَاءَ أَبُو سُفْیَانَ إِلَی عَلِیٍّ فَقَالَ أَ غَلَبَکُمْ عَلَی هَذَا الْأَمْرِ أَذَلُّ بَیْتٍ مِنْ قُرَیْشٍ وَ أَقَلُّهَا أَمَا وَ اللَّهِ لَئِنْ شِئْتَ لَأَمْلَأَنَّهَا عَلَی أَبِی فَصِیلٍ خَیْلاً وَ رَجِلاً وَ لَأَسُدَّنَّهَا عَلَیْهِ مِنْ أَقْطَارِهَا فَقَالَ عَلِیٌّ یَا أَبَا سُفْیَانَ طَالَمَا کِدْتَ اَلْإِسْلاَمَ وَ أَهْلَهُ فَمَا ضَرَّهُمْ شَیْئاً أَمْسِکْ عَلَیْکَ فَإِنَّا رَأَیْنَا أَبَا بَکْرٍ لَهَا أَهْلاً .

1066

1- قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ عَنْ رِجَالِهِ قَالَ لَمَّا بُویِعَ أَبُو بَکْرٍ تَخَلَّفَ عَلِیٌّ فَلَمْ یُبَایِعْ فَقِیلَ لِأَبِی بَکْرٍ إِنَّهُ کَرِهَ إِمَارَتَکَ (2) فَبَعَثَ إِلَیْهِ أَ کَرِهْتَ إِمَارَتِی قَالَ لاَ وَ لَکِنَّ اَلْقُرْآنَ خَشِیتُ أَنْ یُزَادَ فِیهِ فَحَلَفْتُ أَلاَّ أَرْتَدِیَ رِدَاءً حَتَّی أَجْمَعَهُ اللَّهُمَّ إِلاَّ إِلَی صَلاَةِ اَلْجُمُعَةِ .

ص :40


1- 1) ج:«فمه».
2- 2) ج إمرتک:«».

فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ لَقَدْ أَحْسَنْتَ قَالَ فَکَتَبَهُ ع کَمَا أُنْزِلَ بِنَاسِخِهِ وَ مَنْسُوخِهِ

.

1067

14- قَالَ أَبُو بَکْرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ عَنْ أَبِی النَّضْرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ مَکْحُولٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص اسْتَعْمَلَ خَالِدَ بْنَ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ عَلَی عَمَلٍ فَقَدِمَ بَعْدَ مَا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ قَدْ بَایَعَ النَّاسُ أَبَا بَکْرٍ فَدَعَاهُ إِلَی الْبَیْعَةِ فَأَبَی فَقَالَ عُمَرُ دَعْنِی وَ إِیَّاهُ فَمَنَعَهُ أَبُو بَکْرٍ حَتَّی مَضَتْ عَلَیْهِ سَنَةٌ ثُمَّ مَرَّ بِهِ أَبُو بَکْرٍ وَ هُوَ جَالِسٌ عَلَی بَابِهِ فَنَادَاهُ خَالِدٌ یَا أَبَا بَکْرٍ هَلْ لَکَ فِی الْبَیْعَةِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَادْنُ فَدَنَا مِنْهُ فَبَایَعَهُ خَالِدٌ وَ هُوَ قَاعِدٌ عَلَی بَابِهِ

.

1068

14,5- قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ حَدَّثَنَا أَبُو یُوسُفَ یَعْقُوبُ بْنُ شَیْبَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَخْلَدٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِی أَبُو جَعْفَرٍ الْبَاقِرُ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِیٌّ إِلَی أَبِی بَکْرٍ عَلَی عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ قَالَ لَهُ أَوْصِنِی فَقَالَ لاَ تَأَمَّرْ عَلَی اثْنَیْنِ ثُمَّ إِنَّ الْأَعْرَابِیَّ شَخَصَ إِلَی اَلرَّبَذَةِ فَبَلَغَهُ بَعْدَ ذَلِکَ وَفَاةُ رَسُولِ اللَّهِ ص فَسَأَلَ عَنْ أَمْرِ النَّاسِ مَنْ وَلِیَهُ فَقِیلَ أَبُو بَکْرٍ فَقَدِمَ الْأَعْرَابِیُّ إِلَی اَلْمَدِینَةِ فَقَالَ لِأَبِی بَکْرٍ أَ لَسْتَ أَمَرْتَنِی أَلاَّ أَتَأَمَّرَ عَلَی اثْنَیْنِ قَالَ بَلَی قَالَ فَمَا بَالُکَ فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ لَمْ أَجِدْ لَهَا أَحَداً غَیْرِی أَحَقَّ مِنِّی قَالَ ثُمَّ رَفَعَ أَبُو جَعْفَرٍ الْبَاقِرُ یَدَیْهِ وَ خَفَضَهُمَا فَقَالَ صَدَقَ صَدَقَ

.

1069

14- قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ قَدْ رُوِیَ هَذَا الْخَبَرُ بِرِوَایَةٍ أَتَمَّ مِنْ هَذِهِ الرِّوَایَةِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ شَیْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُلَیْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ مَیْسَرَةَ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ أَبِی رَافِعٍ الطَّائِیِّ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ص جَیْشاً فَأَمَّرَ عَلَیْهِمْ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَ فِیهِمْ أَبُو بَکْرٍ وَ عُمَرُ وَ أَمَرَهُمْ

ص :41

أَنْ یَسْتَنْفِرُوا مَنْ مَرُّوا بِهِ فَمَرُّوا عَلَیْنَا فَاسْتَنْفَرُونَا فَنَفَرْنَا مَعَهُمْ فِی غَزَاةِ ذَاتِ السَّلاَسِلِ وَ هِیَ الَّتِی تَفْخَرُ بِهَا أَهْلُ اَلشَّامِ فَیَقُولُونَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ عَلَی جَیْشٍ فِیهِ أَبُو بَکْرٍ وَ عُمَرُ قَالَ فَقُلْتُ وَ اللَّهِ لَأَخْتَارَنَّ فِی هَذِهِ الْغَزَاةِ لِنَفْسِی رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص أَسْتَهْدِیهِ فَإِنِّی لَسْتُ أَسْتَطِیعُ إِتْیَانَ اَلْمَدِینَةِ فَاخْتَرْتُ أَبَا بَکْرٍ وَ لَمْ آلُ وَ کَانَ لَهُ کِسَاءٌ فَدَکِیٌّ یُخَلِّهِ (1) عَلَیْهِ إِذَا رَکِبَ وَ یَلْبَسُهُ إِذَا نَزَلَ وَ هُوَ الَّذِی عَیَّرَتْهُ بِهِ هَوَازِنُ بَعْدَ اَلنَّبِیِّ ص وَ قَالُوا لاَ نُبَایِعُ ذَا الْخِلاَلِ قَالَ فَلَمَّا قَضَیْنَا غَزَاتَنَا قُلْتُ لَهُ یَا أَبَا بَکْرٍ إِنِّی قَدْ صَحِبْتُکَ وَ إِنَّ لِی عَلَیْکَ حَقّاً فَعَلِّمْنِی شَیْئاً أَنْتَفِعْ بِهِ فَقَالَ قَدْ کُنْتُ أُرِیدُ ذَلِکَ لَوْ لَمْ تَقُلْ لِی تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِکُ بِهِ شَیْئاً وَ تُقِیمُ الصَّلاَةَ الْمَکْتُوبَةَ وَ تُؤَدِّی الزَّکَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَ تَحُجُّ اَلْبَیْتَ وَ تَصُومُ شَهْرَ رَمَضَانَ وَ لاَ تَتَأَمَّرُ عَلَی رَجُلَیْنِ فَقُلْتُ أَمَّا الْعِبَادَاتُ فَقَدْ عَرَفْتُهَا أَرَأَیْتَ نَهْیَکَ لِی عَنِ الْإِمَارَةِ وَ هَلْ یُصِیبُ النَّاسَ الْخَیْرُ وَ الشَّرُّ إِلاَّ بِالْإِمَارَةِ فَقَالَ إِنَّکَ اسْتَجْهَدْتَنِی فَجَهَدْتُ لَکَ إِنَّ النَّاسَ دَخَلُوا فِی اَلْإِسْلاَمِ طَوْعاً وَ کَرْهاً فَأَجَارَهُمُ اللَّهُ مِنَ الظُّلْمِ فَهُمْ جِیرَانُ اللَّهِ وَ عُوَّادُ اللَّهِ وَ فِی ذِمَّةِ اللَّهِ فَمَنْ یَظْلِمُ مِنْکُمْ إِنَّمَا یُحَقِّرُ رَبَّهُ وَ اللَّهِ إِنَّ أَحَدَکُمْ لَیَأْخُذُ شُوَیْهَةَ جَارِهِ أَوْ بَعِیرِهِ فَیَظَلُّ عَمَلُهُ بَأْساً بِجَارِهِ وَ اللَّهُ مِنْ وَرَاءِ جَارِهِ قَالَ فَلَمْ یَلْبَثْ إِلاَّ قَلِیلاً حَتَّی أَتَتْنَا وَفَاةُ رَسُولِ اللَّهِ ص فَسَأَلْتُ مَنِ اسْتَخْلَفَ بَعْدَهُ قِیلَ أَبُو بَکْرٍ قُلْتُ أَ صَاحِبِیَ الَّذِی کَانَ یَنْهَانِی عَنِ الْإِمَارَةِ فَشَدَدْتُ عَلَی رَاحِلَتِی فَأَتَیْتُ اَلْمَدِینَةَ فَجَعَلْتُ أَطْلُبُ خَلْوَتَهُ حَتَّی قَدَرْتُ عَلَیْهَا فَقُلْتُ أَ تَعْرِفُنِی أَنَا فُلاَنُ بْنُ فُلاَنٍ أَ تَعْرِفُ وَصِیَّةً أَوْصَیْتَنِی بِهَا قَالَ نَعَمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ قُبِضَ وَ النَّاسُ حَدِیثُو عَهْدٍ بِالْجَاهِلِیَّةِ فَخَشِیتُ أَنْ یُفْتَتَنُوا وَ إِنَّ أَصْحَابِی حَمَلُونِیهَا فَمَا زَالَ یَعْتَذِرُ إِلَیَّ حَتَّی عَذَرْتُهُ وَ صَارَ مِنْ أَمْرِی بَعْدَ أَنْ صِرْتُ عَرِیفاً

.

1070

2,1- قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ أَخْبَرَنَا أَبُو زَیْدٍ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ عَنْ رِجَالِهِ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ قَالَ قَامَ اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ ع إِلَی أَبِی بَکْرٍ وَ هُوَ یَخْطُبُ عَلَی اَلْمِنْبَرِ فَقَالَ لَهُ انْزِلْ عَنْ مِنْبَرِ أَبِی فَقَالَ

ص :42


1- 1) یخله علیه،أی یجمع بین طرفی الکساء بخلال من عود أو حدید.

أَبُو بَکْرٍ صَدَقْتَ وَ اللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْبَرُ أَبِیکَ لاَ مِنْبَرُ أَبِی فَبَعَثَ عَلِیٌّ إِلَی أَبِی بَکْرٍ إِنَّهُ غُلاَمٌ حَدَثٌ وَ إِنَّا لَمْ نَأْمُرْهُ فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ صَدَقْتَ إِنَّا لَمْ نَتَّهِمُکَ

.

1071

1- قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ رَوَی أَبُو زَیْدٍ عَنْ حُبَابِ بْنِ یَزِیدَ عَنْ جَرِیرٍ عَنِ اَلْمُغِیرَةِ أَنَّ سَلْمَانَ وَ اَلزُّبَیْرَ وَ بَعْضَ اَلْأَنْصَارِ کَانَ هَوَاهُمْ أَنْ یُبَایِعُوا عَلِیّاً بَعْدَ اَلنَّبِیِّ ص فَلَمَّا بُویِعَ أَبُو بَکْرٍ قَالَ سَلْمَانُ لِلصَّحَابَةِ أَصَبْتُمُ الْخَیْرَ وَ لَکِنْ أَخْطَأْتُمُ الْمَعْدِنَ قَالَ وَ فِی رِوَایَةٍ أُخْرَی أَصَبْتُمْ ذَا السِّنِّ مِنْکُمْ وَ لَکِنَّکُمْ أَخْطَأْتُمْ أَهْلَ بَیْتِ نَبِیِّکُمْ أَمَا لَوْ جَعَلْتُمُوهَا فِیهِمْ مَا اخْتَلَفَ مِنْکُمُ اثْنَانِ وَ لَأَکَلْتُمُوهَا رَغَداً

.

قلت هذا الخبر هو الذی رواه المتکلمون فی باب الإمامة

1072

عَنْ سَلْمَانَ أَنَّهُ قَالَ کردید وَ نکردید. تفسره الشیعة فتقول أراد أسلمتم و ما أسلمتم و یفسره أصحابنا فیقولون معناه أخطأتم و أصبتم.

1073

1- قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ أَخْبَرَنَا أَبُو زَیْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی قَالَ حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِیدِ قَالَ لَمَّا أَکْثَرَ فِی تَخَلُّفِ عَلِیٍّ عَنِ الْبَیْعَةِ وَ اشْتَدَّ أَبُو بَکْرٍ وَ عُمَرُ فِی ذَلِکَ خَرَجَتْ أُمُّ مِسْطَحِ بْنِ أُثَاثَةَ فَوَقَفَتْ عِنْدَ قَبْرِ اَلنَّبِیِّ ص وَ نَادَتْهُ یَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ کَانَ بَعْدَکَ أَنْبَاءٌ وَ هَیْنَمَةٌ

.

1074

14,1- قَالَ أَبُو بَکْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ وَ سَمِعْتُ أَبَا زَیْدٍ عُمَرَ بْنَ شَبَّةَ یُحَدِّثُ رَجُلاً بِحَدِیثٍ لَمْ أَحْفَظْ إِسْنَادَهُ قَالَ مَرَّ اَلْمُغِیرَةُ بْنُ شُعْبَةَ بِأَبِی بَکْرٍ وَ عُمَرَ وَ هُمَا جَالِسَانِ عَلَی بَابِ اَلنَّبِیِّ حِینَ قُبِضَ فَقَالَ مَا یُقْعِدُکُمَا قَالاَ نَنْتَظِرُ هَذَا الرَّجُلَ یَخْرُجُ فَنُبَایِعُهُ یَعْنِیَانِ عَلِیّاً فَقَالَ أَ تُرِیدُونَ أَنْ تَنْظُرُوا حَبَلَ الْحَبَلَةِ (1) مِنْ أَهْلِ هَذَا الْبَیْتِ وَسِّعُوهَا فِی قُرَیْشٍ تَتَّسِعْ.

ص :43


1- 1) الهینمة:الصوت الخفی.و فی اللسان-و نسب البیتین إلی فاطمة.«و هنبثة»و الهنبثة:الاختلاط فی القول.

قَالَ فَقَامَا إِلَی سَقِیفَةِ بَنِی سَاعِدَةَ أَوْ کَلاَماً هَذَا مَعْنَاهُ

.

1075

14- قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِکِ الْوَاسِطِیُّ عَنْ یَزِیدَ بْنِ هَارُونَ عَنْ سُفْیَانَ بْنِ حُسَیْنٍ عَنِ اَلزُّهْرِیِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ مَرَضَهُ الَّذِی مَاتَ فِیهِ أَتَاهُ بِلاَلٌ یُؤْذِنُهُ بِالصَّلاَةِ فَقَالَ بَعْدَ مَرَّتَیْنِ یَا بِلاَلُ قَدْ أَبْلَغْتَ فَمَنْ شَاءَ فَلْیُصَلِّ بِالنَّاسِ وَ مَنْ شَاءَ فَلْیَدَعْ.

قَالَ وَ رُفِعَتِ السُّتُورُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ فَنَظَرْنَا إِلَیْهِ کَأَنَّهُ وَرَقَةٌ بَیْضَاءُ وَ عَلَیْهِ خَمِیصَةٌ (1) لَهُ فَرَجَعَ إِلَیْهِ بِلاَلٌ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَکْرٍ فَلْیُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَ فَمَا رَأَیْنَاهُ بَعْدَ ذَلِکَ ع

.

1076

1,14- وَ قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ حَدَّثَنِی أَبُو الْحَسَنِ عَلِیُّ بْنُ سُلَیْمَانَ النَّوْفَلِیُّ قَالَ سَمِعْتُ أُبَیّاً یَقُولُ ذَکَرَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ یَوْماً عَلِیّاً بَعْدَ یَوْمِ السَّقِیفَةِ فَذَکَرَ أَمْراً مِنْ أَمْرِهِ نَسِیَهُ أَبُو الْحَسَنِ یُوجِبُ وِلاَیَتَهُ فَقَالَ لَهُ ابْنُهُ قَیْسُ بْنُ سَعْدٍ أَنْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ هَذَا الْکَلاَمَ فِی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ثُمَّ تَطْلُبُ الْخِلاَفَةَ وَ یَقُولُ أَصْحَابُکَ مِنَّا أَمِیرٌ وَ مِنْکُمْ أَمِیرٌ لاَ کَلَّمْتُکَ وَ اللَّهِ مِنْ رَأْسِی بَعْدَ هَذَا کَلِمَةً أَبَداً .

1077

قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ حَدَّثَنِی أَبُو الْحَسَنِ عَلِیُّ بْنُ سُلَیْمَانَ النَّوْفَلِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی أَبِی قَالَ حَدَّثَنِی شَرِیکُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ عَنْ أَبِیهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ عَلِیٌّ

کُنْتُ مَعَ اَلْأَنْصَارِ لِرَسُولِ اللَّهِ ص عَلَی السَّمْعِ وَ الطَّاعَةِ لَهُ فِی الْمَحْبُوبِ وَ الْمَکْرُوهِ فَلَمَّا عَزَّ اَلْإِسْلاَمُ وَ کَثُرَ أَهْلُهُ قَالَ یَا عَلِیُّ زِدْ فِیهَا عَلَی أَنْ تَمْنَعُوا رَسُولَ اللَّهِ وَ أَهْلَ بَیْتِهِ مِمَّا تَمْنَعُونَ مِنْهُ أَنْفُسَکُمْ وَ ذَرَارِیَّکُمْ قَالَ فَحَمَلَهَا عَلَی ظُهُورِ الْقَوْمِ فَوَفَی بِهَا مَنْ وَفَی وَ هَلَکَ مَنْ هَلَکَ .

قلت هذا یطابق

1078

6,14- مَا رَوَاهُ أَبُو الْفَرَجِ الْأَصْفَهَانِیُّ فِی کِتَابِ مَقَاتِلِ الطَّالِبِیِّینَ أَنَّ

ص :44


1- 1) الخمیصة:کساء أسود مربع؛له علمان.

جَعْفَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ ع

وَقَفَ مُسْتَتِراً فِی خُفْیَةٍ یُشَاهِدَ الْمَحَامِلَ الَّتِی حُمِلَ عَلَیْهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ وَ أَهْلُهُ فِی الْقُیُودِ وَ الْحَدِیدِ مِنَ اَلْمَدِینَةِ إِلَی اَلْعِرَاقِ فَلَمَّا مَرُّوا بِهِ بَکَی وَ قَالَ مَا وَفَتِ اَلْأَنْصَارُ وَ لاَ أَبْنَاءُ اَلْأَنْصَارِ لِرَسُولِ اللَّهِ ص بَایَعَهُمْ عَلَی أَنْ یَمْنَعُوا مُحَمَّداً وَ أَبْنَاءَهُ وَ أَهْلَهُ وَ ذُرِّیَّتَهُ مِمَّا یَمْنَعُونَ مِنْهُ أَنْفُسَهُمْ وَ أَبْنَاءَهُمْ وَ أَهْلَهُمْ وَ ذَرَارِیَّهُمْ فَلَمْ یَفُوا اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَکَ عَلَی اَلْأَنْصَارِ

.

1079

1- قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِیدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَکَمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ لَیْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ تَخَلَّفَ عَلِیٌّ عَنْ بَیْعَةِ أَبِی بَکْرٍ فَأُخْرِجَ مُلَبَّباً (1) یُمْضَی بِهِ رَکْضاً وَ هُوَ یَقُولُ مَعَاشِرَ اَلْمُسْلِمِینَ عَلاَمَ تُضْرَبُ عُنُقُ رَجُلٍ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ لَمْ یَتَخَلَّفْ لِخِلاَفٍ وَ إِنَّمَا تَخَلَّفَ لِحَاجَةٍ فَمَا مَرَّ بِمَجْلِسٍ مِنَ الْمَجَالِسِ إِلاَّ یُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَبَایِعْ .

1080

قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ جَرِیرٍ الطَّائِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا اِبْنُ فَضْلٍ عَنِ اَلْأَجْلَحِ عَنْ حَبِیبِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ یَزِیدَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِیّاً یَقُولُ

أَمَا وَ رَبِّ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ ثَلاَثاً إِنَّهُ لَعَهِدَ اَلنَّبِیُّ الْأُمِّیُّ إِلَیَّ لَتَغْدِرَنَّ بِکَ الْأُمَّةُ مِنْ بَعْدِی .

1081

1- قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ حَدَّثَنَا أَبُو زَیْدٍ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بِإِسْنَادٍ رَفَعَهُ إِلَی اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنِّی لَأُمَاشِی عُمَرَ فِی سِکَّةٍ مِنْ سِکَکِ اَلْمَدِینَةِ یَدُهُ فِی یَدِی فَقَالَ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ مَا أَظُنُّ صَاحِبَکَ إِلاَّ مَظْلُوماً فَقُلْتُ فِی نَفْسِی وَ اللَّهِ لاَ یَسْبِقُنِی بِهَا فَقُلْتُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَارْدُدْ إِلَیْهِ ظُلاَمَتَهُ فَانْتَزَعَ یَدَهُ مِنْ یَدِی ثُمَّ مَرَّ یُهَمْهِمُ سَاعَةً ثُمَّ وَقَفَ فَلَحِقْتُهُ فَقَالَ لِی یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ مَا أَظُنُّ الْقَوْمَ مَنَعَهُمْ مِنْ صَاحِبِکَ إِلاَّ أَنَّهُمُ اسْتَصْغَرُوهُ فَقُلْتُ فِی نَفْسِی هَذِهِ شَرٌّ مِنَ الْأُولَی فَقُلْتُ وَ اللَّهِ مَا اسْتَصْغَرَهُ اللَّهُ حِینَ أَمَرَهُ أَنْ یَأْخُذَ سُورَةَ بَرَاءَةَ مِنْ أَبِی بَکْرٍ

.

ص :45


1- 1) یقال:لبب فلان فلانا:أخذ بتلبیبه،أی جمع ثیابه عند صدره و نحره ثمّ جره.
ذکر أمر فاطمة مع أبی بکر

1082

15,14,1- فَأَمَّا مَا رَوَاهُ اَلْبُخَارِیُّ وَ مُسْلِمٌ فِی اَلصَّحِیحَیْنِ (1) مِنْ کَیْفِیَّةِ الْمُبَایَعَةِ لِأَبِی بَکْرٍ بِهَذَا اللَّفْظِ الَّذِی أَوْرَدَهُ عَلَیْکَ وَ الْإِسْنَادِ إِلَی عَائِشَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ وَ اَلْعَبَّاسَ أَتَیَا أَبَا بَکْرٍ یَلْتَمِسَانِ مِیرَاثَهُمَا مِنَ اَلنَّبِیِّ ص وَ هُمَا حِینَئِذٍ یَطْلُبَانِ أَرْضَهُ مِنْ فَدَکَ وَ سَهْمَهُ مِنْ خَیْبَرَ فَقَالَ لَهُمَا أَبُو بَکْرٍ إِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ إِنَّا مَعْشَرَ الْأَنْبِیَاءِ لاَ نُوَرِّثُ مَا تَرَکْنَاهُ صَدَقَةٌ إِنَّمَا یَأْکُلُ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَ إِنِّی وَ اللَّهِ لاَ أَدَعُ أَمْراً رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَصْنَعُهُ إِلاَّ صَنَعْتُهُ فَهَجَرَتْهُ فَاطِمَةُ وَ لَمْ تُکَلِّمْهُ فِی ذَلِکَ حَتَّی مَاتَتْ فَدَفَنَهَا عَلِیٌّ لَیْلاً وَ لَمْ یُؤْذِنْ بِهَا أَبَا بَکْرٍ وَ کَانَ لِعَلِیٍّ وَجْهٌ (2) مِنَ النَّاسِ فِی حَیَاةِ فَاطِمَةَ فَلَمَّا تُوُفِّیَتْ فَاطِمَةُ انْصَرَفَتْ وُجُوهُ النَّاسِ عَنْ عَلِیٍّ (3) فَمَکَثَتْ فَاطِمَةُ سِتَّةَ أَشْهُرٍ ثُمَّ تُوُفِّیَتْ فَقَالَ رَجُلٌ لِلزُّهْرِیِّ وَ هُوَ الرَّاوِی لِهَذَا الْخَبَرِ عَنْ عَائِشَةَ فَلَمْ یُبَایِعْهُ عَلِیٌّ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَ لاَ أَحَدٌ مِنْ بَنِی هَاشِمٍ حَتَّی بَایَعَهُ عَلِیٌّ فَلَمَّا رَأَی ذَلِکَ ضَرَعَ إِلَی مُبَایَعَةِ أَبِی بَکْرٍ فَأَرْسَلَ إِلَی أَبِی بَکْرٍ أَنِ ائْتِنَا وَ لاَ یَأْتِ (4) مَعَکَ أَحَدٌ وَ کَرِهَ أَنْ یَأْتِیَهُ عُمَرُ لِمَا عَرَفَ مِنْ شِدَّتِهِ فَقَالَ عُمَرُ لاَ تَأْتِهِمْ وَحْدَکَ فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ اللَّهِ لَآتِیَنَّهُمْ وَحْدِی وَ مَا عَسَی أَنْ یَصْنَعُوا بِی فَانْطَلَقَ أَبُو بَکْرٍ حَتَّی دَخَلَ عَلَی عَلِیٍّ وَ قَدْ جَمَعَ بَنِی هَاشِمٍ عِنْدَهُ فَقَامَ عَلِیٌّ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ لَمْ یَمْنَعْنَا أَنْ نُبَایِعَکَ یَا أَبَا بَکْرٍ إِنْکَارٌ لِفَضْلِکَ وَ لاَ مُنَافَسَةٌ لِخَیْرٍ سَاقَهُ اللَّهُ إِلَیْکَ وَ لَکِنَّا کُنَّا نَرَی أَنَّ لَنَا فِی هَذَا الْأَمْرِ حَقّاً فَاسْتَبْدَدْتُمْ بِهِ عَلَیْنَا وَ ذَکَرَ قَرَابَتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ حَقَّهُ فَلَمْ یَزَلْ عَلِیٌّ یَذْکُرُ ذَلِکَ حَتَّی بَکَی أَبُو بَکْرٍ فَلَمَّا صَمَتَ عَلِیٌّ تَشَهَّدَ أَبُو بَکْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ

ص :46


1- 1) صحیح البخاریّ 2:186،و مسلم 3:1380 مع اختلاف فی لفظ الحدیث.
2- 2) مسلم:«وجهة».
3- 3) مسلم:«استنکر علی وجوه الناس».
4- 4) مسلم:«و لا یأتنا».

فَوَ اللَّهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ ص أَحَبُّ إِلَیَّ أَنْ أَصِلَهَا مِنْ قَرَابَتِی وَ إِنِّی وَ اللَّهِ مَا آلُوکُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَمْوَالِ الَّتِی کَانَتْ بَیْنِی وَ بَیْنَکُمْ إِلاَّ الْخَیْرَ وَ لَکِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ لاَ نُورَثُ مَا تَرَکْنَاهُ صَدَقَةٌ وَ إِنَّمَا یَأْکُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِی هَذَا الْمَالِ وَ إِنِّی وَ اللَّهِ لاَ أَتْرُکُ أَمْراً صَنَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص إِلاَّ صَنَعْتُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ عَلِیٌّ مَوْعِدُکَ الْعَشِیَّةُ لِلْبَیْعَةِ فَلَمَّا صَلَّی أَبُو بَکْرٍ الظُّهْرَ أَقْبَلَ عَلَی النَّاسِ ثُمَّ عَذَرَ عَلِیّاً (1) بِبَعْضِ مَا اعْتَذَرَ بِهِ ثُمَّ قَامَ عَلِیٌّ فَعَظَّمَ مِنْ حَقِّ أَبِی بَکْرٍ وَ ذَکَرَ فَضْلَهُ وَ سَابِقَتَهُ ثُمَّ مَضَی إِلَی أَبِی بَکْرٍ فَبَایَعَهُ فَأَقْبَلَ النَّاسُ إِلَی عَلِیٍّ فَقَالُوا أَصَبْتَ وَ أَحْسَنْتَ وَ کَانَ عَلِیٌّ قَرِیباً إِلَی النَّاسِ حِینَ قَارَبَ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ

.

1083

15,14,1- وَ رَوَی أَبُو بَکْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ قَالَ حَدَّثَنِی أَبُو زَیْدٍ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ قَالَ حَدَّثَنِی إِبْرَاهِیمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا اِبْنُ وَهْبٍ عَنِ اِبْنِ لَهِیعَةَ عَنْ أَبِی الْأَسْوَدِ قَالَ غَضِبَ رِجَالٌ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ فِی بَیْعَةِ أَبِی بَکْرٍ بِغَیْرِ مَشُورَةٍ وَ غَضِبَ عَلِیٌّ وَ اَلزُّبَیْرُ فَدَخَلاَ بَیْتَ فَاطِمَةَ مَعَهُمَا السِّلاَحُ فَجَاءَ عُمَرُ فِی عِصَابَةٍ فِیهِمْ أُسَیْدُ بْنُ حُضَیْرٍ وَ سَلَمَةُ بْنُ سَلاَمَةَ بْنِ قُرَیْشٍ وَ هُمَا مِنْ بَنِی عَبْدِ الْأَشْهَلِ فَاقْتَحَمَا الدَّارَ فَصَاحَتْ فَاطِمَةُ وَ نَاشَدَتْهُمَا اللَّهَ فَأَخَذُوا سَیْفَیْهِمَا فَضَرَبُوا بِهِمَا الْحَجَرَ حَتَّی کَسَرُوهُمَا فَأَخْرَجَهُمَا عُمَرُ یَسُوقُهُمَا حَتَّی بَایَعَا.

ثُمَّ قَامَ أَبُو بَکْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَاعْتَذَرَ إِلَیْهِمْ وَ قَالَ إِنَّ بَیْعَتِی کَانَتْ فَلْتَةً وَقَی اللَّهُ شَرَّهَا وَ خَشِیتُ الْفِتْنَةَ وَ أَیْمُ اللَّهِ مَا حَرَصْتُ عَلَیْهَا یَوْماً قَطُّ وَ لاَ سَأَلْتُهَا اللَّهَ فِی سِرٍّ وَ لاَ عَلاَنِیَةٍ قَطُّ وَ لَقَدْ قُلِّدَتْ أَمْراً عَظِیماً مَا لِی بِهِ طَاقَةٌ وَ لاَ یَدَانِ وَ لَقَدْ وَدِدْتُ أَنَّ أَقْوَی النَّاسِ عَلَیْهِ مَکَانِی.

ص :47


1- 1) مسلم:«و ذکر شأن علی و تخلفه عن البیعة،و عذره الذی اعتذر إلیه».

فَقَبِلَ اَلْمُهَاجِرُونَ وَ قَالَ عَلِیٌّ وَ اَلزُّبَیْرُ مَا غَضِبْنَا إِلاَّ فِی الْمَشُورَةِ وَ إِنَّا لَنَرَی أَبَا بَکْرٍ أَحَقَّ النَّاسِ بِهَا إِنَّهُ لَصَاحِبُ اَلْغَارِ وَ ثٰانِیَ اثْنَیْنِ وَ إِنَّا لَنَعْرِفُ لَهُ سِنَّهُ وَ لَقَدْ أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص بِالصَّلاَةِ وَ هُوَ حَیٌّ .

قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ ذَکَرَ اِبْنُ شِهَابِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ قَیْسَ بْنَ شَمَّاسٍ أَخَا بَنِی الْحَارِثِ مِنَ اَلْخَزْرَجِ کَانَ مَعَ الْجَمَاعَةِ الَّذِینَ دَخَلُوا بَیْتَ فَاطِمَةَ .

قَالَ وَ رَوَی سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِیمَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ کَانَ مَعَ عُمَرَ ذَلِکَ الْیَوْمَ وَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ کَانَ مَعَهُمْ وَ أَنَّهُ هُوَ الَّذِی کَسَرَ سَیْفَ اَلزُّبَیْرِ

.

1084

1,15- قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ حَدَّثَنِی أَبُو زَیْدٍ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ عَنْ رِجَالِهِ قَالَ جَاءَ عُمَرُ إِلَی بَیْتِ فَاطِمَةَ فِی رِجَالٍ مِنَ اَلْأَنْصَارِ وَ نَفَرٍ قَلِیلٍ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ فَقَالَ وَ الَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ لَتَخْرُجُنَّ إِلَی الْبَیْعَةِ أَوْ لَأُحْرِقَنَّ الْبَیْتَ عَلَیْکُمْ فَخَرَجَ إِلَیْهِ اَلزُّبَیْرُ مُصْلِتاً بِالسَّیْفِ فَاعْتَنَقَهُ زِیَادُ بْنُ لَبِیدٍ الْأَنْصَارِیُّ وَ رَجُلٌ آخَرُ فَنَدَرَ (1) السَّیْفُ مِنْ یَدِهِ فَضَرَبَ بِهِ عُمَرُ الْحَجَرَ فَکَسَرَهُ ثُمَّ أَخْرَجَهُمْ بِتَلاَبِیبِهِمْ یُسَاقَوْنَ سَوْقاً عَنِیفاً حَتَّی بَایَعُوا أَبَا بَکْرٍ .

قَالَ أَبُو زَیْدٍ وَ رَوَی اَلنَّضْرُ بْنُ شُمَیْلٍ قَالَ حُمِلَ سَیْفُ اَلزُّبَیْرِ لَمَّا نَدَرَ مِنْ یَدِهِ إِلَی أَبِی بَکْرٍ وَ هُوَ عَلَی اَلْمِنْبَرِ یَخْطُبُ فَقَالَ اضْرِبُوا بِهِ الْحَجَرَ قَالَ أَبُو عَمْرِو بْنُ حِمَاسٍ وَ لَقَدْ رَأَیْتُ الْحَجَرَ وَ فِیهِ تِلْکَ الضَّرْبَةُ وَ النَّاسُ یَقُولُونَ هَذَا أَثَرُ ضَرْبَةِ سَیْفِ اَلزُّبَیْرِ

.

1085

1,15- قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ أَخْبَرَنِی أَبُو بَکْرٍ الْبَاهِلِیُّ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مُجَالِدٍ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ قَالَ قَالَ أَبُو بَکْرٍ یَا عُمَرُ أَیْنَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِیدِ قَالَ هُوَ هَذَا فَقَالَ انْطَلِقَا إِلَیْهِمَا یَعْنِی عَلِیّاً وَ اَلزُّبَیْرَ فَأْتِیَانِی بِهِمَا فَانْطَلَقَا فَدَخَلَ عُمَرُ وَ وَقَفَ خَالِدٌ عَلَی الْبَابِ مِنْ خَارِجٍ فَقَالَ عُمَرُ لِلزُّبَیْرِ مَا هَذَا السَّیْفُ قَالَ أَعْدَدْتُهُ لِأُبَایِعَ عَلِیّاً قَالَ وَ کَانَ فِی الْبَیْتِ نَاسٌ کَثِیرٌ مِنْهُمُ اَلْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ وَ جُمْهُورُ اَلْهَاشِمِیِّینَ فَاخْتَرَطَ عُمَرُ السَّیْفَ فَضَرَبَ بِهِ صَخْرَةً فِی الْبَیْتِ

ص :48


1- 1) ندر:سقط.

فَکَسَرَهُ ثُمَّ أَخَذَ بِیَدِ اَلزُّبَیْرِ فَأَقَامَهُ ثُمَّ دَفَعَهُ فَأَخْرَجَهُ وَ قَالَ یَا خَالِدُ دُونَکَ هَذَا فَأَمْسَکَهُ خَالِدٌ وَ کَانَ خَارِجَ (1) الْبَیْتِ مَعَ خَالِدٍ جَمْعٌ کَثِیرٌ مِنَ النَّاسِ أَرْسَلَهُمْ أَبُو بَکْرٍ رِدْءاً لَهُمَا ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ فَقَالَ لِعَلِیٍّ قُمْ فَبَایِعْ فَتَلَکَّأَ وَ احْتَبَسَ (2) فَأَخَذَ بِیَدِهِ وَ قَالَ قُمْ فَأَبَی أَنْ یَقُومَ فَحَمَلَهُ وَ دَفَعَهُ کَمَا دَفَعَ اَلزُّبَیْرَ ثُمَّ أَمْسَکَهُمَا خَالِدٌ وَ سَاقَهُمَا عُمَرُ وَ مَنْ مَعَهُ سَوْقاً عَنِیفاً وَ اجْتَمَعَ النَّاسُ یَنْظُرُونَ وَ امْتَلَأَتْ شَوَارِعُ اَلْمَدِینَةِ بِالرِّجَالِ وَ رَأَتْ فَاطِمَةُ مَا صَنَعَ عُمَرُ فَصَرَخَتْ وَ وَلْوَلَتْ وَ اجْتَمَعَ مَعَهَا نِسَاءٌ کَثِیرٌ مِنَ اَلْهَاشِمِیَّاتِ وَ غَیْرِهِنَّ فَخَرَجَتْ إِلَی بَابِ حُجْرَتِهَا وَ نَادَتْ یَا أَبَا بَکْرٍ مَا أَسْرَعَ مَا أَغَرْتُمْ عَلَی أَهْلِ بَیْتِ رَسُولِ اللَّهِ وَ اللَّهِ لاَ أُکَلِّمُ عُمَرَ حَتَّی أَلْقَی اللَّهَ.

قَالَ فَلَمَّا بَایَعَ عَلِیٌّ وَ اَلزُّبَیْرُ وَ هَدَأَتْ تِلْکَ الْفَوْرَةُ مَشَی إِلَیْهَا أَبُو بَکْرٍ بَعْدَ ذَلِکَ فَشَفَعَ لِعُمَرَ وَ طَلَبَ إِلَیْهَا فَرَضِیَتْ عَنْهُ

.

1086

15- قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ حَدَّثَنِی اَلْمُؤَمِّلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ مَیْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِی دَاوُدُ بْنُ الْمُبَارَکِ قَالَ أَتَیْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُوسَی بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنِ بْنِ حَسَنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع وَ نَحْنُ رَاجِعُونَ مِنَ الْحَجِّ فِی جَمَاعَةٍ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ مَسَائِلَ وَ کُنْتُ أَحَدَ مَنْ سَأَلَهُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ أَبِی بَکْرٍ وَ عُمَرَ فَقَالَ أُجِیبُکَ بِمَا أَجَابَ بِهِ جَدِّی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ فَإِنَّهُ سُئِلَ عَنْهُمَا فَقَالَ کَانَتْ أُمُّنَا صِدِّیقَةً ابْنَةَ نَبِیٍّ مُرْسَلٍ وَ مَاتَتْ وَ هِیَ غَضْبَی عَلَی قَوْمٍ فَنَحْنُ غِضَابٌ لِغَضَبِهَا

.

قلت قد أخذ هذا المعنی بعض شعراء الطالبیین من أهل الحجاز أنشدنیه النقیب جلال الدین عبد الحمید بن محمّد بن عبد الحمید العلوی قال أنشدنی هذا الشاعر لنفسه و ذهب عنی اسمه قال یا أبا حفص الهوینی و ما کنت ملیا بذاک لو لا الحمام

ص :49


1- 1) ب:«فی خارج البیت».
2- 2) احتبس:توقف.

أ تموت البتول غضبی و نرضی

ما کذا یصنع البنون الکرام.

یخاطب عمر و یقول له مهلا و رویدا (1) یا عمر أی ارفق و اتئد و لا تعنف بنا و ما کنت ملیا أی و ما کنت أهلا لأن تخاطب بهذا و تستعطف و لا کنت قادرا علی ولوج دار (2) فاطمة علی ذلک الوجه الذی ولجتها علیه لو لا أن أباها الذی کان بیتها یحترم و یصان لأجله مات فطمع فیها من لم یکن یطمع ثمّ قال أ تموت أمنا و هی غضبی و نرضی نحن إذا لسنا بکرام فإن الولد الکریم یرضی لرضا أبیه و أمه و یغضب لغضبهما.

و الصحیح عندی أنّها ماتت و هی واجدة علی أبی بکر و عمر و أنّها أوصت ألا یصلیا علیها و ذلک عند أصحابنا من الأمور المغفورة لهما و کان الأولی بهما إکرامها و احترام منزلها لکنهما خافا الفرقة و أشفقا من الفتنة ففعلا ما هو الأصلح بحسب ظنهما و کانا من الدین و قوة الیقین بمکان مکین لا شک فی ذلک و الأمور الماضیة یتعذر الوقوف علی عللها و أسبابها و لا یعلم حقائقها إلاّ من قد شاهدها و لابسها بل لعلّ الحاضرین المشاهدین لها یعلمون باطن الأمر فلا یجوز العدول عن حسن الاعتقاد فیهما بما جری و اللّه ولی المغفرة و العفو فإن هذا لو ثبت أنّه خطأ لم یکن کبیرة بل کان من باب الصغائر التی لا تقتضی التبرؤ و لا توجب زوال التولی.

1087

1- قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ أَخْبَرَنَا أَبُو زَیْدٍ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ عَنْ رِجَالِهِ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ عُمَرُ بِعَلِیٍّ وَ أَنَا مَعَهُ بِفِنَاءِ دَارِهِ فَسَلَّمَ عَلَیْهِ فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ أَیْنَ تُرِیدُ قَالَ اَلْبَقِیعَ قَالَ أَ فَلاَ (3) تَصِلُ صَاحِبَکَ وَ یَقُومُ مَعَکَ (4) قَالَ بَلَی فَقَالَ لِی عَلِیُّ قُمْ مَعَهُ فَقُمْتُ فَمَشَیْتُ إِلَی جَانِبِهِ فَشَبَّکَ أَصَابِعَهُ فِی أَصَابِعِی وَ مَشَیْنَا قَلِیلاً حَتَّی إِذَا خَلَّفْنَا اَلْبَقِیعَ قَالَ لِی یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ أَمَا وَ اللَّهِ إِنَّ صَاحِبَکَ هَذَا لَأَوْلَی النَّاسِ بِالْأَمْرِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ ص إِلاَّ أَنَّا خِفْنَاهُ عَلَی اثْنَیْنِ قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ فَجَاءَ بِکَلاَمٍ لَمْ أَجِدْ بُدّاً مِنْ

ص :50


1- 1) ب:«رویدا».
2- 2) ج:«بیت».
3- 3-3) ب:«نصل جناحک و نقوم معک».
4- 3-3) ب:«نصل جناحک و نقوم معک».

مَسْأَلَتِهِ عَنْهُ فَقُلْتُ مَا هُمَا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ خِفْنَاهُ عَلَی حَدَاثَةِ سِنِّهِ وَ حُبِّهِ بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ

.

1088

15,1- قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ حَدَّثَنِی أَبُو زَیْدٍ قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَ حَدَّثَنِی أَخِی سَعِیدُ بْنُ عَبَّادٍ عَنِ اَللَّیْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ رِجَالِهِ عَنْ أَبِی بَکْرٍ الصِّدِّیقِ أَنَّهُ قَالَ لَیْتَنِی لَمْ أَکْشِفْ بَیْتَ فَاطِمَةَ وَ لَوْ أُعْلِنَ عَلَیَّ الْحَرْبُ

.

1089

14- قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ حَدَّثَنَا اَلْحَسَنُ بْنُ الرَّبِیعِ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ اَلزُّهْرِیِّ عَنْ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ عَنْ أَبِیهِ قَالَ لَمَّا حَضَرَتْ رَسُولَ اللَّهِ ص الْوَفَاةُ وَ فِی الْبَیْتِ رِجَالٌ فِیهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص ائْتُونِی بِدَوَاةٍ وَ صَحِیفَةٍ أَکْتُبْ لَکُمْ کِتَاباً لاَ تَضِلُّونَ بَعْدِی فَقَالَ عُمَرُ کَلِمَةً مَعْنَاهَا أَنَّ الْوَجَعَ قَدْ غَلَبَ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص ثُمَّ قَالَ عِنْدَنَا اَلْقُرْآنُ حَسْبُنَا کِتَابُ اللَّهِ فَاخْتَلَفَ مَنْ فِی الْبَیْتِ وَ اخْتَصَمُوا فَمِنْ قَائِلٍ یَقُولُ الْقَوْلُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ مِنْ قَائِلٍ یَقُولُ الْقَوْلُ مَا قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا أَکْثَرُوا اللَّغَطَ وَ اللَّغْوَ وَ الاِخْتِلاَفَ غَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ قُومُوا إِنَّهُ لاَ یَنْبَغِی لِنَبِیٍّ أَنْ یُخْتَلَفَ عِنْدَهُ هَکَذَا فَقَامُوا فَمَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ص فِی ذَلِکَ الْیَوْمِ فَکَانَ اِبْنُ عَبَّاسٍ یَقُولُ إِنَّ الرَّزِیَّةَ کُلَّ الرَّزِیَّةِ مَا حَالَ بَیْنَنَا وَ بَیْنَ کِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص یَعْنِی الاِخْتِلاَفَ وَ اللَّغَطَ

.

قلت هذا الحدیث قد خرجه الشیخان محمّد بن إسماعیل البخاری و مسلم بن الحجاج القشیری فی صحیحیهما (1) و اتفق المحدّثون کافة (2) علی روایته.

1090

قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ حَدَّثَنَا أَبُو زَیْدٍ عَنْ رِجَالِهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ

ص :51


1- 1) صحیح مسلم:1259.
2- 2) ب:«جمیعا».

ص

إِنْ تُوَلُّوهَا أَبَا بَکْرٍ تَجِدُوهُ ضَعِیفاً فِی بَدَنِهِ قَوِیّاً فِی أَمْرِ اللَّهِ وَ إِنْ تُوَلُّوهَا عُمَرَ تَجِدُوهُ قَوِیّاً فِی بَدَنِهِ قَوِیّاً فِی أَمْرِ اللَّهِ وَ إِنْ تُوَلُّوهَا عَلِیّاً وَ مَا أَرَاکُمْ فَاعِلِینَ تَجِدُوهُ هَادِیاً مَهْدِیّاً یَحْمِلُکُمْ عَلَی الْمَحَجَّةِ الْبَیْضَاءِ وَ الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِیمِ.

1091

14- قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سَیَّارٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ کَثِیرٍ الْأَنْصَارِیِّ عَنْ رِجَالِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص فِی مَرَضِ مَوْتِهِ أَمَرَ أُسَامَةَ بْنَ زَیْدِ بْنِ حَارِثَةَ عَلَی جَیْشٍ فِیهِ جُلَّةُ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ مِنْهُمْ أَبُو بَکْرٍ وَ عُمَرُ وَ أَبُو عُبَیْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ وَ أَمَرَهُ أَنْ یُغِیرَ عَلَی مُؤْتَةَ حَیْثُ قُتِلَ أَبُوهُ زَیْدٌ وَ أَنْ یَغْزُوَ وَادِیَ فِلَسْطِینَ فَتَثَاقَلَ أُسَامَةُ وَ تَثَاقَلَ الْجَیْشُ بِتَثَاقُلِهِ وَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص فِی مَرَضِهِ یَثْقُلُ وَ یَخِفُّ وَ یُؤَکِّدُ الْقَوْلَ فِی تَنْفِیذِ ذَلِکَ الْبَعْثِ حَتَّی قَالَ لَهُ أُسَامَةُ بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی أَ تَأْذَنُ لِی أَنْ أَمْکُثَ أَیَّاماً حَتَّی یَشْفِیَکَ اللَّهُ تَعَالَی فَقَالَ اخْرُجْ وَ سِرْ عَلَی بَرَکَةِ اللَّهِ فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَنَا خَرَجْتُ وَ أَنْتَ عَلَی هَذِهِ الْحَالِ خَرَجْتُ وَ فِی قَلْبِی قَرْحَةٌ مِنْکَ فَقَالَ سِرْ عَلَی النَّصْرِ وَ الْعَافِیَةِ فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّی أَکْرَهُ أَنْ أَسْأَلَ عَنْکَ الرُّکْبَانَ فَقَالَ انْفُذْ (1) لِمَا أَمَرْتُکَ بِهِ ثُمَّ أُغْمِیَ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص وَ قَامَ أُسَامَةُ فَتَجَهَّزَ لِلْخُرُوجِ فَلَمَّا أَفَاقَ رَسُولُ اللَّهِ ص سَأَلَ عَنْ أُسَامَةَ وَ الْبَعْثِ فَأُخْبِرَ أَنَّهُمْ یَتَجَهَّزُونَ فَجَعَلَ یَقُولُ انْفُذُوا بَعْثَ أُسَامَةَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ تَخَلَّفَ عَنْهُ وَ کَرَّرَ (2) ذَلِکَ فَخَرَجَ أُسَامَةُ وَ اللِّوَاءُ عَلَی رَأْسِهِ وَ اَلصَّحَابَةُ بَیْنَ یَدَیْهِ حَتَّی إِذَا کَانَ بِالْجُرْفِ نَزَلَ وَ مَعَهُ أَبُو بَکْرٍ وَ عُمَرُ وَ أَکْثِرُ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ مِنَ اَلْأَنْصَارِ أُسَیْدُ بْنُ حُضَیْرٍ وَ بَشِیرُ بْنُ سَعْدٍ وَ غَیْرُهُمْ مِنَ الْوُجُوهِ فَجَاءَهُ رَسُولُ أُمِّ أَیْمَنَ یَقُولُ لَهُ ادْخُلْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ یَمُوتُ فَقَامَ مِنْ فَوْرِهِ فَدَخَلَ اَلْمَدِینَةَ وَ اللِّوَاءُ مَعَهُ فَجَاءَ بِهِ حَتَّی رَکَزَهُ بِبَابِ رَسُولِ اللَّهِ وَ رَسُولُ اللَّهِ قَدْ مَاتَ فِی تِلْکَ السَّاعَةِ.

قَالَ فَمَا کَانَ أَبُو بَکْرٍ وَ عُمَرُ یُخَاطِبَانِ أُسَامَةَ إِلَی أَنْ مَاتَا إِلاَّ بِالْأَمِیرِ

.

ص :52


1- 1) انفذ:أی امض لوجهک.
2- 2) ج:«و تکرر».

67 و من کلام له ع لما قلد محمّد بن أبی بکر مصر فملکت علیه و قتل

اشارة

وَ قَدْ أَرَدْتُ تَوْلِیَةَ مِصْرَ هَاشِمَ بْنَ عُتْبَةَ وَ لَوْ وَلَّیْتُهُ إِیَّاهَا لَمَا خَلَّی لَهُمُ الْعَرْصَةَ وَ لاَ أَنْهَزَهُمُ الْفُرْصَةَ بِلاَ ذَمٍّ لِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ فَلَقَدْ کَانَ إِلَیَّ حَبِیباً وَ کَانَ لِی رَبِیباً.

ذکر محمّد بن أبی بکر و ذکر ولده

أم محمّد بن أبی بکر أسماء بنت عمیس بن النعمان بن کعب بن مالک بن قحافة بن خثعم کانت تحت جعفر بن أبی طالب و هاجرت معه إلی الحبشة فولدت له هناک عبد اللّه بن جعفر الجواد ثم قتل عنها یوم مؤتة فخلف علیها أبو بکر الصدیق فأولدها محمّدا ثم مات عنها فخلف علیها علیّ بن أبی طالب و کان محمد ربیبه و خریجه و جاریا عنده مجری أولاده رضع الولاء و التشیع مذ زمن الصبا فنشأ علیه فلم یکن یعرف له أبا غیر علی و لا یعتقد لأحد فضیلة غیره حتّی

1092

قَالَ عَلِیٌّ ع

مُحَمَّدٌ ابْنِی مِنْ صُلْبِ أَبِی بَکْرٍ .

و کان یکنی أبا القاسم فی قول ابن قتیبة (1) و قال غیره بل کان یکنی أبا عبد الرحمن .

ص :53


1- 1) فی المعارف ص 175.

و کان محمد من نساک قریش و کان ممن أعان علی عثمان فی یوم الدار و اختلف هل باشر قتل عثمان أم لا و من ولد محمد القاسم بن محمّد بن أبی بکر فقیه الحجاز و فاضلها و من ولد القاسم عبد الرحمن بن القاسم بن محمّد کان من فضلاء قریش و یکنی أبا محمد

1093

5,6- وَ مِنْ وُلْدِ اَلْقَاسِمِ أَیْضاً أُمُّ فَرْوَةَ تَزَوَّجَهَا اَلْبَاقِرُ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ فَأَوْلَدَهَا اَلصَّادِقَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ ع . و إلی أم فروة أشار الرضی أبو الحسن بقوله یفاخرنا قوم بمن لم نلدهم

قوله و لو لا علی ما علوا سرواتها البیت ینظر فیه إلی قول المأمون فی أبیات یمدح فیها علیا أولها الأم علی حبی الوصی أبا الحسن و ذلک عندی من أعاجیب ذا الزمن.

و البیت المنظور إلیه منها قوله

ص :54

و لولاه ما عدت لهاشم إمرة

و کان مدی الأیّام یعصی و یمتهن

هاشم بن عتبة بن أبی وقاص و نسبه

و أما هاشم بن عتبة بن أبی وقاص مالک بن أهیب بن عبد مناف بن زهرة بن کلاب بن مرة بن کعب بن لؤی بن غالب فعمه سعد بن أبی وقاص أحد العشرة و أبوه عتبة بن أبی وقاص الذی کسر رباعیة (1) رسول اللّه ص یوم أحد و کلم شفتیه و شج وجهه فجعل یمسح الدم عن وجهه

1094

14- وَ یَقُولُ کَیْفَ یُفْلِحُ قَوْمٌ خَضَبُوا وَجْهَ نَبِیِّهِمْ بِالدَّمِ وَ هُوَ یَدْعُوهُمْ إِلَی رَبِّهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَیْسَ لَکَ مِنَ الْأَمْرِ شَیْءٌ أَوْ یَتُوبَ عَلَیْهِمْ أَوْ یُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظٰالِمُونَ (2) .

و قال حسان بن ثابت فی ذلک الیوم إذا اللّه حیا معشرا بفعالهم

ص :55


1- 1) الرباعیة:السن التی بین الثنیة و الناب.
2- 2) سورة آل عمران 128.

و أورث عارا فی الحیاة لأهله

و فی النار یوم البعث أم البوائق (1) .

و إنّما قال عبد عذرة لأن عتبة بن أبی وقاص و إخوته و أقاربه فی نسبهم کلام ذکر قوم من أهل النسب أنهم من عذرة و أنهم أدعیاء فی قریش و لهم خبر معروف و قصة مذکورة فی کتب النسب.

1095

وَ تَنَازَعَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ فِی أَیَّامِ عُثْمَانَ فِی أَمْرٍ فَاخْتَصَمَا فَقَالَ سَعْدٌ لِعَبْدِ اللَّهِ اسْکُتْ یَا عَبْدَ هُذَیْلٍ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ اسْکُتْ یَا عَبْدَ عُذْرَةٍ . و هاشم بن عتبة هو المرقال سمی المرقال لأنّه کان یرقل فی الحرب إرقالا و هو من شیعه علی و سنفصل (2) مقتله إذا انتهینا إلی فصل من کلامه یتضمن ذکر صفین فأما قوله لما خلی لهم العرصة فیعنی عرصة مصر و قد کان محمد رحمه اللّه تعالی لما ضاق علیه الأمر ترک لهم مصر و ظنّ أنّه بالفرار ینجو بنفسه فلم ینج و أخذ و قتل .

و قوله و لا أنهزهم الفرصة أی و لا جعلهم للفرصة منتهزین و الهمزة للتعدیة یقال أنهزت الفرصة إذا أنهزتها غیری.

و نحن نذکر فی هذا الموضع ابتداء أمر الذین ولاهم علی ع مصر إلی أن ننتهی إلی کیفیة ملک معاویة لها و قتل محمّد بن أبی بکر و ننقل ذلک من کتاب إبراهیم بن سعد بن هلال الثقفی و هو کتاب الغارات

ص :56


1- 1) روایة الدیوان: لقد کان حربا فی الحیاة لقومه و فی البعث بعد الموت إحدی العوائق.
2- 2) ا:«و سنذکر».
ولایة قیس بن سعد علی مصر ثم عزله

1096

1,2,3- قَالَ إِبْرَاهِیمُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ الثَّقَفِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی سَیْفٍ عَنِ اَلْکَلْبِیِّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِی حُذَیْفَةَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِیعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ هُوَ الَّذِی حَرَّضَ اَلْمِصْرِیِّینَ عَلَی قَتْلِ عُثْمَانَ وَ نَدَبَهُمْ إِلَیْهِ وَ کَانَ حِینَئِذٍ بِمِصْرَ فَلَمَّا سَارُوا إِلَی عُثْمَانَ وَ حَصَرُوهُ وَثَبَ هُوَ بِمِصْرَ عَلَی عَامِلِ عُثْمَانَ عَلَیْهَا وَ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِی سَرْحٍ أَحَدُ بَنِی عَامِرِ بْنِ لُؤَیٍّ فَطَرَدَهُ عَنْهَا وَ صَلَّی بِالنَّاسِ فَخَرَجَ اِبْنُ أَبِی سَرْحٍ مِنْ مِصْرَ وَ نَزَلَ عَلَی تُخُومِ أَرْضِهَا مِمَّا یَلِی فِلَسْطِینَ وَ انْتَظَرَ مَا یَکُونُ مِنْ أَمْرِ عُثْمَانَ فَطَلَعَ عَلَیْهِ رَاکِبٌ فَقَالَ لَهُ یَا عَبْدَ اللَّهِ مَا وَرَاءَکَ مَا خَبَرُ النَّاسِ بِالْمَدِینَةِ قَالَ قَتَلَ اَلْمُسْلِمُونَ عُثْمَانَ فَقَالَ اِبْنُ أَبِی سَرْحٍ إِنّٰا لِلّٰهِ وَ إِنّٰا إِلَیْهِ رٰاجِعُونَ ثُمَّ صَنَعُوا مَا ذَا یَا عَبْدَ اللَّهِ قَالَ بَایَعُوا ابْنَ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ فَقَالَ ثَانِیَةً إِنّٰا لِلّٰهِ وَ إِنّٰا إِلَیْهِ رٰاجِعُونَ فَقَالَ الرَّجُلُ أَرَی أَنَّ وَلاَیَةَ عَلِیٍّ عَدَلَتْ عِنْدَکَ قَتْلَ عُثْمَانَ قَالَ أَجَلْ فَنَظَرَ إِلَیْهِ مُتَأَمِّلاً لَهُ فَعَرَفَهُ فَقَالَ أَظُنُّکَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِی سَرْحٍ أَمِیرَ مِصْرَ قَالَ أَجَلْ قَالَ إِنْ کَانَتْ لَکَ فِی الْحَیَاةِ حَاجَةٌ فَالنَّجَاءَ النَّجَاءَ فَإِنَّ رَأْیَ عَلِیٍّ فِیکَ وَ فِی أَصْحَابِکَ إِنْ ظَفِرَ بِکُمْ قَتَلَکُمْ أَوْ نَفَاکُمْ عَنْ بِلاَدِ اَلْمُسْلِمِینَ وَ هَذَا أَمِیرٌ تَقَدَّمَ بَعْدِی عَلَیْکُمْ قَالَ وَ مَنِ الْأَمِیرُ قَالَ قَیْسُ بْنُ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ اِبْنُ أَبِی سَرْحٍ (1) أَبْعَدَ اللَّهُ (2) اِبْنَ أَبِی حُذَیْفَةَ فَإِنَّهُ بَغَی عَلَی ابْنِ عَمِّهِ وَ سَعَی عَلَیْهِ وَ قَدْ کَانَ کَفَلَهُ وَ رَبَّاهُ وَ أَحْسَنَ إِلَیْهِ وَ أَمِنَ جِوَارَهُ فَجَهَّزَ الرِّجَالَ إِلَیْهِ حَتَّی قُتِلَ وَ وَثَبَ عَلَی عَامِلِهِ.

وَ خَرَجَ اِبْنُ أَبِی سَرْحٍ حَتَّی قَدِمَ عَلَی مُعَاوِیَةَ بِدِمَشْقَ .

قَالَ إِبْرَاهِیمُ وَ کَانَ قَیْسُ بْنُ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ مِنْ شِیعَةِ عَلِیٍّ وَ مُنَاصِحِیهِ (3) فَلَمَّا وَلِیَ الْخِلاَفَةَ قَالَ لَهُ سِرْ إِلَی مِصْرَ فَقَدْ وَلَّیْتُکَهَا وَ اخْرُجْ إِلَی ظَاهِرِ اَلْمَدِینَةِ وَ اجْمَعْ ثِقَاتِکَ وَ مَنْ

ص :57


1- 1-1) ساقط من ب.
2- 1-1) ساقط من ب.
3-

أَحْبَبْتَ أَنْ یَصْحَبَکَ حَتَّی تَأْتِیَ مِصْرَ وَ مَعَکَ جُنْدٌ فَإِنَّ ذَلِکَ أَرْعَبُ لِعَدُوِّکَ وَ أَعَزُّ لِوَلِیِّکَ فَإِذَا أَنْتَ قَدِمْتَهَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَأَحْسِنْ إِلَی الْمُحْسِنِ وَ اشْتَدَّ (1) عَلَی الْمُرِیبِ وَ ارْفُقْ بِالْعَامَّةِ وَ الْخَاصَّةِ فَالرِّفْقُ یُمْنٌ.

فَقَالَ قَیْسٌ رَحِمَکَ اللَّهُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَدْ فَهِمْتُ مَا ذَکَرْتَ فَأَمَّا الْجُنْدُ فَإِنِّی أَدَعُهُ لَکَ فَإِذَا احْتَجْتَ إِلَیْهِمْ کَانُوا قَرِیباً مِنْکَ وَ إِنْ أَرَدْتَ بَعْثَهُمْ إِلَی وَجْهٍ مِنْ وُجُوهِکَ کَانَ لَکَ عُدَّةً وَ لَکِنِّی أَسِیرُ إِلَی مِصْرَ بِنَفْسِی وَ أَهْلِ بَیْتِی وَ أَمَّا مَا أَوْصَیْتَنِی بِهِ مِنَ الرِّفْقِ وَ الْإِحْسَانِ فَاللَّهُ تَعَالَی هُوَ الْمُسْتَعَانُ عَلَی ذَلِکَ قَالَ فَخَرَجَ قَیْسٌ فِی سَبْعَةِ نَفَرٍ مِنْ أَهْلِهِ حَتَّی دَخَلَ مِصْرَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ وَ أَمَرَ بِکِتَابٍ مَعَهُ یُقْرَأُ عَلَی النَّاسِ فِیهِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی مَنْ بَلَغَهُ کِتَابِی هَذَا مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ سَلاَمٌ عَلَیْکُمْ فَإِنِّی أَحْمَدُ اللَّهَ إِلَیْکُمْ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ بِحُسْنِ صُنْعِهِ وَ قَدَرِهِ وَ تَدْبِیرِهِ اخْتَارَ اَلْإِسْلاَمَ دِیناً لِنَفْسِهِ وَ مَلاَئِکَتِهِ وَ رُسُلِهِ وَ بَعَثَ بِهِ أَنْبِیَاءَهُ إِلَی عِبَادِهِ فَکَانَ مِمَّا أَکْرَمَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِهِ هَذِهِ الْأُمَّةَ وَ خَصَّهُمْ بِهِ مِنَ الْفَضْلِ أَنْ بَعَثَ مُحَمَّداً ص إِلَیْهِمْ فَعَلَّمَهُمُ اَلْکِتَابَ وَ الْحِکْمَةَ وَ السُّنَّةَ وَ الْفَرَائِضَ وَ أَدَّبَهُمْ لِکَیْمَا یَهْتَدُوا وَ جَمَعَهُمْ لِکَیْلاَ یَتَفَرَّقُوا وَ زَکَّاهُمْ لِکَیْمَا یَتَطَهَّرُوا فَلَمَّا قَضَی مِنْ ذَلِکَ مَا عَلَیْهِ قَبَضَهُ اللَّهُ إِلَیْهِ فَعَلَیْهِ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَ سَلاَمُهُ وَ رَحْمَتُهُ وَ رِضْوَانُهُ ثُمَّ إِنَّ اَلْمُسْلِمِینَ مِنْ بَعْدِهِ اسْتَخْلَفُوا أَمِیرَیْنِ مِنْهُمْ صَالِحَیْنِ فَعَمِلاَ بِالْکِتَابِ وَ السُّنَّةِ وَ أَحْیَیَا السِّیرَةَ وَ لَمْ یَعْدُوَا السُّنَّةَ ثُمَّ تُوُفِّیَا رَحِمَهُمَا اللَّهُ فَوُلِّیَ بَعْدَهُمَا وَالٍ أَحْدَثَ أَحْدَاثاً فَوَجَدَتِ الْأُمَّةُ عَلَیْهِ مَقَالاً فَقَالُوا ثُمَّ نَقَمُوا فَغَیَّرُوا ثُمَّ جَاءُونِی فَبَایَعُونِی وَ أَنَا أَسْتَهْدِی اللَّهَ الْهُدَی وَ أَسْتَعِینُهُ عَلَی التَّقْوَی أَلاَ وَ إِنَّ لَکُمْ عَلَیْنَا الْعَمَلَ بِکِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ رَسُولِهِ وَ الْقِیَامَ بِحَقِّهِ وَ النُّصْحَ لَکُمْ بِالْغَیْبِ وَ اللّٰهُ الْمُسْتَعٰانُ عَلیٰ مٰا تَصِفُونَ وَ حَسْبُنَا اللّٰهُ وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ

ص :58


1- 1) ب:«و اشدد».

وَ قَدْ بَعَثْتُ لَکُمْ قَیْسَ بْنَ سَعْدٍ الْأَنْصَارِیَّ أَمِیراً فَوَازِرُوهُ وَ أَعِینُوهُ عَلَی الْحَقِّ وَ قَدْ أَمَرْتُهُ بِالْإِحْسَانِ إِلَی مُحْسِنِکُمْ وَ الشِّدَّةِ عَلَی مُرِیبِکُمْ وَ الرِّفْقِ بِعَوَامِّکُمْ وَ خَوَاصِّکُمْ وَ هُوَ مِمَّنْ أَرْضَی هَدْیَهُ وَ أَرْجُو صَلاَحَهُ وَ نُصْحَهُ نَسْأَلُ اللَّهُ لَنَا وَ لَکُمْ عَمَلاً زَاکِیاً وَ ثَوَاباً جَزِیلاً وَ رَحْمَةً وَاسِعَةً وَ السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ.

وَ کَتَبَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِی رَافِعٍ فِی صَفَرٍ سَنَةَ سِتٍّ وَ ثَلاَثِینَ .

قَالَ إِبْرَاهِیمُ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ الْکِتَابِ قَامَ قَیْسٌ خَطِیباً فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی جَاءَ بِالْحَقِّ وَ أَمَاتَ الْبَاطِلَ وَ کَبَتَ الظَّالِمِینَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّا بَایَعْنَا خَیْرَ مَنْ نَعْلَمُ مِنْ بَعْدِ نَبِیِّنَا مُحَمَّدٍ ص فَقُومُوا فَبَایِعُوا عَلَی کِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ رَسُولِهِ فَإِنْ نَحْنُ لَمْ نَعْمَلْ بِکِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ رَسُولِهِ فَلاَ بَیْعَةَ لَنَا عَلَیْکُمْ.

فَقَامَ النَّاسُ فَبَایَعُوا وَ اسْتَقَامَتْ مِصْرُ وَ أَعْمَالُهَا لِقَیْسٍ وَ بَعَثَ عَلَیْهَا عُمَّالَهُ إِلاَّ أَنَّ قَرْیَةً مِنْهَا قَدْ أَعْظَمَ أَهْلُهَا قَتْلَ عُثْمَانَ وَ بِهَا رَجُلٌ مِنْ بَنِی کِنَانَةَ یُقَالُ لَهُ یَزِیدُ بْنُ الْحَارِثِ فَبَعَثَ إِلَی قَیْسٍ أَنَّا لاَ نَأْتِیکَ فَابْعَثْ عُمَّالَکَ فَالْأَرْضُ أَرْضُکَ وَ لَکِنْ أَقِرَّنَا عَلَی حَالِنَا حَتَّی نَنْظُرَ إِلَی مَا یَصِیرُ أَمْرُ النَّاسِ.

وَ وَثَبَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ مُخَلَّدِ بْنِ صَامِتٍ الْأَنْصَارِیُّ فَنَعَی عُثْمَانَ وَ دَعَا إِلَی الطَّلَبِ بِدَمِهِ فَأَرْسَلَ إِلَیْهِ قَیْسٌ وَیْحَکَ أَ عَلَیَّ تَثِبُ وَ اللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِی مُلْکَ اَلشَّامِ وَ مِصْرَ وَ أَنِّی قَتَلْتُکَ فَاحْقُنْ دَمَکَ فَأَرْسَلَ إِلَیْهِ مَسْلَمَةُ أَنِّی کَافٍ عَنْکَ مَا دُمْتَ أَنْتَ وَالِیَ مِصْرَ .وَ کَانَ قَیْسُ بْنُ سَعْدٍ ذَا رَأْیٍ وَ حَزْمٍ فَبَعَثَ إِلَی الَّذِینَ اعْتَزَلُوا أَنِّی لاَ أُکْرِهُکُمْ عَلَی الْبَیْعَةِ وَ لَکِنِّی أَدَعُکُمْ وَ أَکُفُّ عَنْکُمْ فَهَادَنَهُمْ وَ هَادَنَ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ وَ جَبَی الْخَرَاجَ وَ لَیْسَ أَحَدٌ یُنَازِعُهُ.

ص :59

قَالَ إِبْرَاهِیمُ وَ خَرَجَ عَلِیٌّ ع إِلَی اَلْجَمَلِ وَ قَیْسٌ عَلَی مِصْرَ وَ رَجَعَ مِنَ اَلْبَصْرَةِ إِلَی اَلْکُوفَةِ وَ هُوَ بِمَکَانِهِ فَکَانَ أَثْقَلَ خَلْقِ اللَّهِ عَلَی مُعَاوِیَةَ لِقُرْبِ مِصْرَ وَ أَعْمَالِهَا مِنَ اَلشَّامِ وَ مَخَافَةَ أَنْ یُقْبِلَ عَلِیٌّ بِأَهْلِ اَلْعِرَاقِ وَ یُقْبِلَ إِلَیْهِ قَیْسٌ بِأَهْلِ مِصْرَ فَیَقَعَ بَیْنَهُمَا.

فَکَتَبَ مُعَاوِیَةُ إِلَی قَیْسٍ وَ عَلِیٌّ یَوْمَئِذٍ بِالْکُوفَةِ قَبْلَ أَنْ یَسِیرَ إِلَی صِفِّینَ مِنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ إِلَی قَیْسِ بْنِ سَعْدٍ سَلاَمٌ عَلَیْکَ فَإِنِّی أَحْمَدُ إِلَیْکَ اللَّهَ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ.

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّکُمْ إِنْ کُنْتُمْ نَقَمْتُمْ عَلَی عُثْمَانَ فِی أَثَرَةٍ رَأَیْتُمُوهَا أَوْ ضَرْبَةِ سَوْطٍ ضَرَبَهَا أَوْ فِی شَتْمِهِ رَجُلاً أَوْ تَعْیِیرِهِ وَاحِداً أَوْ فِی اسْتِعْمَالِهِ الْفِتْیَانَ مِنْ أَهْلِهِ فَإِنَّکُمْ قَدْ عَلِمْتُمْ إِنْ کُنْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ دَمَهُ لَمْ یَحِلَّ لَکُمْ بِذَلِکَ فَقَدْ رَکِبْتُمْ عَظِیماً مِنَ الْأَمْرِ وَ جِئْتُمْ شَیْئاً إِدًّا فَتُبْ یَا قَیْسُ إِلَی رَبِّکَ إِنْ کُنْتَ مِنَ الْمُجْلِبِینَ عَلَی عُثْمَانَ إِنْ کَانَتِ التَّوْبَةُ قَبْلَ الْمَوْتِ تُغْنِی شَیْئاً وَ أَمَّا صَاحِبُکَ فَقَدِ اسْتَیْقَنَّا أَنَّهُ أَغْرَی النَّاسَ بِقَتْلِهِ وَ حَمَلَهُمْ عَلَی قَتْلِهِ حَتَّی قَتَلُوهُ وَ أَنَّهُ لَمْ یَسْلَمْ مِنْ دَمِهِ عُظْمُ قَوْمِکَ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ یَا قَیْسُ أَنْ تَکُونَ مِمَّنْ یَطْلُبُ بِدَمِ عُثْمَانَ فَافْعَلْ وَ تَابِعْنَا عَلَی عَلِیٍّ فِی أَمْرِنَا هَذَا وَ لَکَ سُلْطَانُ اَلْعِرَاقَیْنِ إِنْ أَنَا ظَفِرْتُ مَا بَقِیتُ وَ لِمَنْ أَحْبَبْتَ مِنْ أَهْلِ بَیْتِکَ سُلْطَانُ اَلْحِجَازِ مَا دَامَ لِی سُلْطَانٌ وَ سَلْنِی عَنْ غَیْرِ هَذَا مِمَّا تُحِبُّ فَإِنَّکَ لاَ تَسْأَلُنِی شَیْئاً إِلاَّ أَتَیْتُهُ وَ اکْتُبْ إِلَیَّ رَأْیَکَ فِیمَا کَتَبْتُ إِلَیْکَ.

فَلَمَّا جَاءَ إِلَیْهِ کِتَابُ مُعَاوِیَةَ أَحَبَّ أَنْ یُدَافِعَهُ وَ لاَ یُبْدِیَ لَهُ أَمْرَهُ وَ لاَ یُعَجِّلَ لَهُ حَرْبَهُ فَکَتَبَ إِلَیْهِ أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ وَصَلَ إِلَیَّ کِتَابُکَ وَ فَهِمْتُ الَّذِی ذَکَرْتَ مِنْ أَمْرِ عُثْمَانَ وَ ذَلِکَ أَمْرٌ لَمْ أُقَارِبْهُ وَ ذَکَرْتَ أَنَّ صَاحِبِی هُوَ الَّذِی أَغْرَی النَّاسَ بِعُثْمَانَ وَ دَسَّهُمْ إِلَیْهِ حَتَّی قَتَلُوهُ وَ هَذَا أَمْرٌ لَمْ أَطَّلِعْ عَلَیْهِ وَ ذَکَرْتَ لِی أَنَّ عُظْمَ عَشِیرَتِی لَمْ تَسْلَمْ مِنْ دَمِ عُثْمَانَ فَلَعَمْرِی إِنَّ أَوْلَی

ص :60

النَّاسِ کَانَ فِی أَمْرِهِ عَشِیرَتِی وَ أَمَّا مَا سَأَلْتَنِی مِنْ مُبَایَعَتِکَ عَلَی الطَّلَبِ بِدَمِهِ وَ مَا عَرَضْتَهُ عَلَیَّ فَقَدْ فَهِمْتُهُ وَ هَذَا أَمْرٌ لِی نَظَرٌ فِیهِ وَ فِکْرٌ وَ لَیْسَ هَذَا مِمَّا یُعَجَّلُ إِلَی مِثْلِهِ وَ أَنَا کَافٌّ عَنْکَ وَ لَیْسَ یَأْتِیکَ مِنْ قِبَلِی شَیْءٌ تَکْرَهُهُ حَتَّی تَرَی وَ نَرَی إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَی وَ السَّلاَمُ عَلَیْکَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ.

قَالَ إِبْرَاهِیمُ فَلَمَّا قَرَأَ مُعَاوِیَةُ کِتَابَهُ لَمْ یَرَهُ إِلاَّ مُقَارِباً مُبَاعِداً وَ لَمْ یَأْمَنْ أَنْ یَکُونَ لَهُ فِی ذَلِکَ مُخَادِعاً مُکَایِداً فَکَتَبَ إِلَیْهِ أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ قَرَأْتُ کِتَابَکَ فَلَمْ أَرَکَ تَدْنُو فَأَعُدَّکَ سِلْماً وَ لَمْ أَرَکَ تَتَبَاعَدُ فَأَعُدَّکَ حَرْباً أَرَاکَ کَحَبْلِ الْجَرُورِ وَ لَیْسَ مِثْلِی یُصَانَعُ بِالْخِدَاعِ وَ لاَ یُخْدَعُ بِالْمَکَایِدِ وَ مَعَهُ عَدَدُ الرِّجَالِ وَ أَعِنَّةُ الْخَیْلِ فَإِنْ قَبِلْتَ الَّذِی عَرَضْتُ عَلَیْکَ فَلَکَ مَا أَعْطَیْتُکَ وَ إِنْ أَنْتَ لَمْ تَفْعَلْ مَلَأْتُ مِصْرَ عَلَیْکَ خَیْلاً وَ رَجْلاً وَ السَّلاَمُ.

فَلَمَّا قَرَأَ قَیْسٌ کِتَابَهُ وَ عَلِمَ أَنَّهُ لاَ یَقْبَلُ مِنْهُ الْمُدَافَعَةَ وَ الْمُطَاوَلَةَ أَظْهَرَ لَهُ مَا فِی نَفْسِهِ فَکَتَبَ إِلَیْهِ مِنْ قَیْسِ بْنِ سَعْدٍ إِلَی مُعَاوِیَةَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ أَمَّا بَعْدُ فَالْعَجَبُ مِنِ اسْتِسْقَاطِکَ رَأْیِی وَ الطَّمَعِ فِی أَنْ تَسُومَنِی لاَ أَبَا لِغَیْرِکَ الْخُرُوجَ مِنْ طَاعَةِ أَوْلَی النَّاسِ بِالْأَمْرِ وَ أَقْوَلِهِمْ بِالْحَقِّ وَ أَهْدَاهُمْ سَبِیلاً وَ أَقْرَبِهِمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ وَسِیلَةً وَ تَأْمُرُنِی بِالدُّخُولِ فِی طَاعَتِکَ وَ طَاعَةِ أَبْعَدِ النَّاسِ مِنْ هَذَا الْأَمْرِ وَ أَقْوَلِهِمْ بِالزُّورِ وَ أَضَلِّهِمْ سَبِیلاً وَ أَدْنَاهُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ وَسِیلَةً وَ لَدَیْکَ قَوْمٌ ضَالُّونَ مُضِلُّونَ طَوَاغِیتُ مِنْ طَوَاغِیتِ إِبْلِیسَ وَ أَمَّا قَوْلُکَ إِنَّکَ تَمْلَأُ عَلَیَّ مِصْرَ خَیْلاً وَ رَجْلاً فَلَئِنْ لَمْ أَشْغَلْکَ عَنْ ذَلِکَ حَتَّی یَکُونَ مِنْکَ إِنَّکَ لَذُو جِدٍّ وَ السَّلاَمُ.

فَلَمَّا أَتَی مُعَاوِیَةَ کِتَابُ قَیْسٍ أَیِسَ وَ ثَقُلَ مَکَانُهُ عَلَیْهِ وَ کَانَ (1) أَنْ یَکُونَ مَکَانَهُ غَیْرُهُ أَحَبَّ إِلَیْهِ لِمَا یَعْلَمُ مِنْ قُوَّتِهِ وَ تَأَبِّیهِ (2) وَ نَجْدَتِهِ وَ اشْتِدَادِ أَمْرِهِ عَلَی مُعَاوِیَةَ فَأَظْهَرَ لِلنَّاسِ أَنَّ

ص :61


1- 1) ج:«و رأی».
2- 2) ج:«و بأسه».

قَیْساً قَدْ بَایَعَکُمْ فَادْعُوا اللَّهَ لَهُ وَ قَرَأَ عَلَیْهِمْ کِتَابَهُ الَّذِی لاَنَ فِیهِ وَ قَارَبَهُ وَ اخْتَلَقَ کِتَاباً نَسَبَهُ إِلَی قَیْسٍ فَقَرَأَهُ عَلَی أَهْلِ اَلشَّامِ .

لِلْأَمِیرِ مُعَاوِیَةَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ مِنْ قَیْسِ بْنِ سَعْدٍ .

أَمَّا بَعْدُ إِنَّ قَتْلَ عُثْمَانَ کَانَ حَدَثاً فِی اَلْإِسْلاَمِ عَظِیماً وَ قَدْ نَظَرْتُ لِنَفْسِی وَ دِینِی فَلَمْ أَرَ یَسَعُنِی مُظَاهَرَةُ قَوْمٍ قَتَلُوا إِمَامَهُمْ مُسْلِماً مُحْرِماً بَرّاً تَقِیّاً فَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ سُبْحَانَهُ لِذُنُوبِنَا وَ نَسْأَلُهُ الْعِصْمَةَ لِدِینِنَا أَلاَ وَ إِنِّی قَدْ أَلْقَیْتُ إِلَیْکُمْ بِالسَّلاَمِ وَ أَجَبْتُکَ إِلَی قِتَالِ قَتَلَةِ إِمَامِ الْهُدَی الْمَظْلُومِ فَاطْلُبْ مِنِّی مَا أَحْبَبْتَ مِنَ الْأَمْوَالِ وَ الرِّجَالِ أُعَجِّلْهُ إِلَیْکَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَ السَّلاَمُ عَلَی الْأَمِیرِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ.

قَالَ فَشَاعَ فِی اَلشَّامِ کُلِّهَا أَنَّ قَیْساً صَالَحَ مُعَاوِیَةَ وَ أَتَتْ عُیُونُ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ إِلَیْهِ بِذَلِکَ فَأَعْظَمَهُ وَ أَکْبَرَهُ وَ تَعَجَّبَ لَهُ وَ دَعَا ابْنَیْهِ حَسَناً وَ حُسَیْناً وَ ابْنَهُ مُحَمَّداً وَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ فَأَعْلَمَهُمْ بِذَلِکَ وَ قَالَ مَا رَأْیُکُمْ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ دَعْ مَا یُرِیبُکَ إِلَی مَا لاَ یُرِیبُکَ اعْزِلْ قَیْساً عَنْ مِصْرَ قَالَ عَلِیٌّ وَ اللَّهِ إِنِّی غَیْرُ مُصَدِّقٍ بِهَذَا عَلَی قَیْسٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ اعْزِلْهُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَإِنْ کَانَ مَا قَدْ قِیلَ حَقّاً فَلاَ یَعْتَزِلُ لَکَ أَنْ عَزَلْتَهُ قَالَ وَ إِنَّهُمْ لَکَذَلِکَ إِذْ جَاءَهُمْ کِتَابٌ مِنْ قَیْسِ بْنِ سَعْدٍ فِیهِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی أُخْبِرُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَکْرَمَکَ اللَّهُ وَ أَعَزَّکَ أَنَّ قِبَلِی رِجَالاً مُعْتَزِلِینَ سَأَلُونِی أَنْ أَکُفَّ عَنْهُمْ وَ أَدَعَهُمْ عَلَی حَالِهِمْ حَتَّی یَسْتَقِیمَ أَمْرُ النَّاسِ فَنَرَی وَ یَرَوْنَ وَ قَدْ رَأَیْتُ أَنْ أَکُفَّ عَنْهُمْ وَ لاَ أُعَجِّلَ بِحَرْبِهِمْ وَ أَنْ أَتَأَلَّفَهُمْ فِیمَا بَیْنَ ذَلِکَ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ یُقْبِلَ بِقُلُوبِهِمْ وَ یُفَرِّقَهُمْ عَنْ ضَلاَلَتِهِمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَ السَّلاَمُ.

فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّکَ إِنْ أَطَعْتَهُ فِی تَرْکِهِمْ وَ اعْتِزَالِهِمُ اسْتَشْرَی الْأَمْرُ وَ تَفَاقَمَتِ الْفِتْنَةُ وَ قَعَدَ عَنْ بَیْعَتِکَ کَثِیرٌ مِمَّنْ تُرِیدُهُ عَلَی الدُّخُولِ فِیهَا وَ لَکِنْ مُرْهُ بِقِتَالِهِمْ فَکَتَبَ إِلَیْهِ

ص :62

أَمَّا بَعْدُ فَسِرْ إِلَی الْقَوْمِ الَّذِینَ ذَکَرْتَ فَإِنْ دَخَلُوا فِیمَا دَخَلَ فِیهِ اَلْمُسْلِمُونَ وَ إِلاَّ فَنَاجِزْهُمْ وَ السَّلاَمُ قَالَ فَلَمَّا أَتَی هَذَا الْکِتَابُ قَیْساً فَقَرَأَهُ لَمْ یَتَمَالَکْ أَنْ کَتَبَ إِلَی عَلِیٍّ أَمَّا بَعْدُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ تَأْمُرُنِی بِقِتَالِ قَوْمٍ کَافِّینَ عَنْکَ وَ لَمْ یَمُدُّوا یَداً لِلْفِتْنَةِ وَ لاَ أَرْصَدُوا لَهَا فَأَطِعْنِی یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ کُفَّ عَنْهُمْ فَإِنَّ الرَّأْیَ تَرْکُهُمْ وَ السَّلاَمُ.

فَلَمَّا أَتَاهُ هَذَا الْکِتَابُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ابْعَثْ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِی بَکْرٍ إِلَی مِصْرَ یَکْفِکَ أَمْرَهَا وَ اعْزِلْ قَیْساً فَوَ اللَّهِ لَبَلَغَنِی أَنَّ قَیْساً یَقُولُ إِنَّ سُلْطَاناً لاَ یَتِمُّ إِلاَّ بِقَتْلِ مَسْلَمَةَ بْنِ مُخَلَّدٍ لَسُلْطَانُ سُوءٍ وَ اللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِی سُلْطَانَ اَلشَّامِ مَعَ سُلْطَانِ مِصْرَ وَ أَنَّنِی قَتَلْتُ اِبْنَ مُخَلَّدٍ وَ کَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ أَخَا مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ لِأُمِّهِ وَ کَانَ یُحِبُّ أَنْ یَکُونَ لَهُ إِمْرَةٌ وَ سُلْطَانٌ فَاسْتَعْمَلَ عَلِیٌّ ع مُحَمَّدَ بْنَ أَبِی بَکْرٍ عَلَی مِصْرَ لِمَحَبَّةٍ لَهُ وَ لِهَوَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ أَخِیهِ فِیهِ وَ کَتَبَ مَعَهُ کِتَاباً إِلَی أَهْلِ مِصْرَ فَسَارَ حَتَّی قَدِمَهَا فَقَالَ لَهُ قَیْسٌ مَا بَالُ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ مَا غَیَّرَهُ أَ دَخَلَ أَحَدٌ بَیْنِی وَ بَیْنَهُ قَالَ لاَ وَ هَذَا السُّلْطَانُ سُلْطَانُکَ وَ کَانَ بَیْنَهُمَا نَسَبٌ کَانَ تَحْتَ قَیْسٍ قُرَیْبَةُ بِنْتُ أَبِی قُحَافَةَ أُخْتُ أَبِی بَکْرٍ الصِّدِّیقِ فَکَانَ قَیْسٌ زَوْجَ عَمَّتِهِ فَقَالَ قَیْسٌ لاَ وَ اللَّهِ لاَ أُقِیمُ مَعَکِ سَاعَةً وَاحِدَةً وَ غَضِبَ حِینَ عَزَلَهُ عَلِیٌّ عَنْهَا وَ خَرَجَ مِنْهَا مُقْبِلاً إِلَی اَلْمَدِینَةِ وَ لَمْ یَمْضِ إِلَی عَلِیٍّ بِالْکُوفَةِ .

قَالَ إِبْرَاهِیمُ وَ کَانَ قَیْسٌ مَعَ شَجَاعَتِهِ وَ نَجْدَتِهِ جَوَاداً مِفْضَالاً فَحَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی سَیْفٍ عَنْ هَاشِمٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِیهِ قَالَ لَمَّا خَرَجَ قَیْسُ بْنُ سَعْدٍ مِنْ مِصْرَ فَمَرَّ بِأَهْلِ بَیْتٍ مِنْ بَلْقَیْنِ فَنَزَلَ بِمَائِهِمْ فَنَحَرَ لَهُ صَاحِبُ الْمَنْزِلِ جَزُوراً وَ أَتَاهُ بِهَا فَلَمَّا کَانَ الْغَدُ نَحَرَ لَهُ أُخْرَی ثُمَّ حَبَسَتْهُمُ السَّمَاءُ الْیَوْمَ الثَّالِثَ فَنَحَرَ لَهُمْ ثَالِثَةً ثُمَّ إِنَّ السَّمَاءَ أَقْلَعَتْ

ص :63

فَلَمَّا أَرَادَ قَیْسٌ أَنْ یَرْتَحِلَ وَضَعَ عِشْرِینَ ثَوْباً مِنْ ثِیَابِ مِصْرَ وَ أَرْبَعَةَ آلاَفِ دِرْهَمٍ عِنْدَ امْرَأَةِ الرَّجُلِ وَ قَالَ لَهَا إِذَا جَاءَ صَاحِبُکِ فَادْفَعِی هَذِهِ إِلَیْهِ ثُمَّ رَحَلَ فَمَا أَتَتْ عَلَیْهِ إِلاَّ سَاعَةً حَتَّی لَحِقَهُ الرَّجُلُ صَاحِبُ الْمَنْزِلِ عَلَی فَرَسٍ وَ مَعَهُ رُمْحٌ وَ الثِّیَابُ وَ الدَّرَاهِمُ بَیْنَ یَدَیْهِ فَقَالَ یَا هَؤُلاَءِ خُذُوا ثِیَابَکُمْ وَ دَرَاهِمَکُمْ فَقَالَ قَیْسٌ انْصَرِفْ أَیُّهَا الرَّجُلُ فَإِنَّا لَمْ نَکُنْ لِنَأْخُذَهَا قَالَ وَ اللَّهِ لَتَأْخُذَنَّهَا فَقَالَ قَیْسٌ لِلَّهِ أَبُوکَ أَ لَمْ تُکْرِمْنَا وَ تُحْسِنْ ضِیَافَتَنَا فَکَافَأْنَاکَ فَلَیْسَ بِهَذَا بَأْسٌ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنَّا لاَ نَأْخُذُ لِقِرَی الْأَضْیَافِ ثَمَناً وَ اللَّهِ لاَ آخُذُهَا أَبَداً فَقَالَ قَیْسٌ أَمَّا إِذْ أَبَی أَلاَّ یَأْخُذَهَا فَخُذُوهَا (1) فَوَ اللَّهِ مَا فَضَلَنِی رَجُلٌ مِنَ اَلْعَرَبِ غَیْرُهُ.

قَالَ إِبْرَاهِیمُ وَ قَالَ أَبُو الْمُنْذِرِ مَرَّ قَیْسٌ فِی طَرِیقِهِ بِرَجُلٍ مِنْ بَلِیٍّ یُقَالُ لَهُ اَلْأَسْوَدُ بْنُ فُلاَنٍ فَأَکْرَمَهُ فَلَمَّا أَرَادَ قَیْسٌ أَنْ یَرْتَحِلَ وَضَعَ عِنْدَ امْرَأَتِهِ ثِیَاباً وَ دَرَاهِمَ فَلَمَّا جَاءَ الرَّجُلُ دَفَعَتْهُ إِلَیْهِ فَلَحِقَهُ فَقَالَ مَا أَنَا بَائِعُ ضِیَافَتِی وَ اللَّهِ لَتَأْخُذَنَّ هَذَا أَوْ لَأُنْفِذَنَّ الرُّمْحَ بَیْنَ جَنْبَیْکَ فَقَالَ قَیْسٌ وَیْحَکُمْ خُذُوهُ.

قَالَ إِبْرَاهِیمُ ثُمَّ أَقْبَلَ قَیْسٌ حَتَّی قَدِمَ اَلْمَدِینَةَ فَجَاءَهُ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ شَامِتاً بِهِ وَ کَانَ عُثْمَانِیّاً فَقَالَ لَهُ نَزَعَکَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ وَ قَدْ قَتَلْتَ عُثْمَانَ فَبَقِیَ عَلَیْکَ الْإِثْمُ وَ لَمْ یُحْسِنْ لَکَ الشُّکْرَ فَزَجَرَهُ قَیْسٌ وَ قَالَ یَا أَعْمَی الْقَلْبِ یَا أَعْمَی الْبَصَرِ وَ اللَّهِ لَوْ لاَ أَلْقَی بَیْنَ رَهْطِی وَ رَهْطِکَ حَرْباً لَضَرَبْتُ عُنُقَکَ ثُمَّ أَخْرَجَهُ مِنْ عِنْدِهِ.

قَالَ إِبْرَاهِیمُ ثُمَّ إِنَّ قَیْساً وَ سَهْلَ بْنَ حُنَیْفٍ خَرَجَا حَتَّی قَدِمَا عَلَی عَلِیٍّ اَلْکُوفَةَ فَخَبَّرَهُ قَیْسٌ الْخَبَرَ وَ مَا کَانَ بِمِصْرَ فَصَدَّقَهُ وَ شَهِدَ مَعَ عَلِیٍّ صِفِّینَ هُوَ وَ سَهْلُ بْنُ حُنَیْفٍ قَالَ إِبْرَاهِیمُ وَ کَانَ قَیْسٌ طُوَالاً أَطْوَلَ النَّاسِ وَ أَمَدَّهُمْ قَامَةً وَ کَانَ (2) سُنَاطاً أَصْلَعَ شَیْخاً شُجَاعاً مُجَرَّباً مُنَاصِحاً لِعَلِیٍّ وَ لِوُلْدِهِ وَ لَمْ یَزَلْ عَلَی ذَلِکَ إِلَی أَنْ مَاتَ.

.

ص :64


1- 1) ساقطة من ب.
2- 2) السناط:الذی لا لحیة له.

1097

قَالَ إِبْرَاهِیمُ حَدَّثَنِی أَبُو غَسَّانَ قَالَ أَخْبَرَنِی عَلِیُّ بْنُ أَبِی سَیْفٍ قَالَ کَانَ قَیْسُ بْنُ سَعْدٍ مَعَ أَبِی بَکْرٍ وَ عُمَرَ فِی سَفَرٍ فِی حَیَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَکَانَ یُنْفِقُ عَلَیْهِمَا وَ عَلَی غَیْرِهِمَا وَ یُفْضِلُ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَکْرٍ إِنَّ هَذَا لاَ یَقُومُ بِهِ مَالُ أَبِیکَ فَأَمْسِکْ یَدَکَ فَلَمَّا قَدِمُوا مِنْ سَفَرِهِمْ قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ لِأَبِی بَکْرٍ أَرَدْتَ أَنْ تُبَخِّلَ ابْنِی إِنَّا لَقَوْمٌ لاَ نَسْتَطِیعُ الْبُخْلَ.

قَالَ وَ کَانَ قَیْسُ بْنُ سَعْدٍ یَقُولُ فِی دُعَائِهِ اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی حَمْداً وَ مَجْداً وَ شُکْراً فَإِنَّهُ لاَ حَمْدَ إِلاَّ بِفَعَالٍ وَ لاَ مَجْدَ إِلاَّ بِمَالٍ اللَّهُمَّ وَسِّعْ عَلَیَّ فَإِنَّ الْقَلِیلَ لاَ یَسَعُنِی وَ لاَ أَسَعُهُ.

ولایة محمّد بن أبی بکر علی مصر و أخبار مقتله

1098

1- قَالَ إِبْرَاهِیمُ وَ کَانَ عَهْدُ عَلِیٍّ إِلَی مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ الَّذِی قُرِئَ بِمِصْرَ هَذَا مَا عَهِدَ عَبْدُ اللَّهِ عَلِیٌّ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ حِینَ وَلاَّهُ مِصْرَ أَمَرَهُ بِتَقْوَی اللَّهِ فِی السِّرِّ وَ الْعَلاَنِیَةِ وَ خَوْفِ اللَّهِ تَعَالَی فِی الْمَغِیبِ وَ الْمَشْهَدِ وَ أَمَرَهُ بِاللِّینِ عَلَی اَلْمُسْلِمِ وَ الْغِلَظِ عَلَی الْفَاجِرِ وَ بِالْعَدْلِ عَلَی أَهْلِ الذِّمَّةِ وَ بِالْإِنْصَافِ لِلْمَظْلُومِ وَ بِالشِّدَّةِ عَلَی الظَّالِمِ وَ بِالْعَفْوِ عَنِ النَّاسِ وَ بِالْإِحْسَانِ مَا اسْتَطَاعَ وَ اللَّهُ یَجْزِی الْمُحْسِنِینَ وَ أَمَرَهُ أَنْ یَدْعُوَ مَنْ قِبَلَهُ إِلَی الطَّاعَةِ وَ الْجَمَاعَةِ فَإِنَّ لَهُمْ فِی ذَلِکَ مِنَ الْعَاقِبَةِ وَ عِظَمِ الْمَثُوبَةِ مَا لاَ یُقْدَرُ قَدْرُهُ وَ لاَ یُعْرَفُ کُنْهُهُ وَ أَمَرَهُ أَنْ یَجْبِیَ خَرَاجَ الْأَرْضِ عَلَی مَا کَانَتْ تُجْبَی عَلَیْهِ مِنْ قَبْلُ وَ لاَ یَنْتَقِصَ وَ لاَ یَبْتَدِعَ ثُمَّ یَقْسِمَهُ بَیْنَ أَهْلِهِ کَمَا کَانُوا یَقْسِمُونَهُ عَلَیْهِ مِنْ قَبْلُ وَ إِنْ تَکُنْ لَهُمْ حَاجَةٌ یُوَاسِ بَیْنَهُمْ فِی مَجْلِسِهِ وَ وَجْهِهِ لِیَکُونَ الْقَرِیبُ وَ الْبَعِیدُ عِنْدَهُ عَلَی سَوَاءٍ وَ أَمَرَهُ أَنْ یَحْکُمَ بَیْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ وَ أَنْ یَقُومَ بِالْقِسْطِ وَ لاَ یَتَّبِعَ الْهَوَی وَ لاَ یَخَافَ فِی اللَّهِ (1) لَوْمَةَ لاَئِمٍ فَإِنَّ اللَّهَ مَعَ مَنِ اتَّقَاهُ وَ آثَرَ طَاعَتَهُ عَلَی مَنْ سِوَاهُ

ص :65


1- 1) من ا،ج.

وَ کَتَبَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِی رَافِعٍ مَوْلَی رَسُولِ اللَّهِ لِغُرَّةِ شَهْرِ رَمَضَانَ سَنَةَ سِتٍّ وَ ثَلاَثِینَ .

قَالَ إِبْرَاهِیمُ ثُمَّ قَامَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ خَطِیباً فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی هَدَانَا وَ إِیَّاکُمْ لِمَا اخْتُلِفَ فِیهِ مِنَ الْحَقِّ وَ بَصَّرَنَا وَ إِیَّاکُمْ کَثِیراً مِمَّا عَمِیَ عَنْهُ الْجَاهِلُونَ أَلاَ وَ إِنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَلاَّنِی أُمُورَکُمْ وَ عَهِدَ إِلَیَّ بِمَا سَمِعْتُمْ وَ أَوْصَانِی بِکَثِیرٍ مِنْهُ مُشَافَهَةً وَ لَنْ آلُوَکُمْ خَیْراً مَا اسْتَطَعْتُ وَ مٰا تَوْفِیقِی إِلاّٰ بِاللّٰهِ عَلَیْهِ تَوَکَّلْتُ وَ إِلَیْهِ أُنِیبُ فَإِنْ یَکُنْ مَا تَرَوْنَ مِنْ آثَارِی وَ أَعْمَالِی طَاعَةً لِلَّهِ وَ تَقْوَی فَاحْمَدُوا اللَّهَ عَلَی مَا کَانَ مِنْ ذَلِکَ فَإِنَّهُ هُوَ الْهَادِی إِلَیْهِ فَإِنْ رَأَیْتُمْ مِنْ ذَلِکَ عَمَلاً بِغَیْرِ الْحَقِّ فَارْفَعُوهُ إِلَیَّ وَ عَاتِبُونِی عَلَیْهِ فَإِنِّی بِذَلِکَ أَسْعَدُ وَ أَنْتُمْ بِذَلِکَ جَدِیرُونَ وَفَّقَنَا اللَّهُ وَ إِیَّاکُمْ لِصَالِحِ الْعَمَلِ.

.

1099

1,14- قَالَ إِبْرَاهِیمُ وَ حَدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ صَالِحٍ عَنْ مَالِکِ بْنِ خَالِدٍ الْأَسَدِیِّ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ إِبْرَاهِیمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ کَتَبَ عَلِیٌّ ع إِلَی أَهْلِ مِصْرَ لَمَّا بَعَثَ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِی بَکْرٍ إِلَیْهِمْ کِتَاباً یُخَاطِبُهُمْ بِهِ (1) وَ یُخَاطِبُ مُحَمَّداً أَیْضاً فِیهِ: أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی أُوصِیکُمْ بِتَقْوَی اللَّهِ فِی سِرِّ أَمْرِکُمْ وَ عَلاَنِیَتِهِ وَ عَلَی أَیِّ حَالٍ کُنْتُمْ عَلَیْهَا وَ لِیَعْلَمَ الْمَرْءُ مِنْکُمْ أَنَّ الدُّنْیَا دَارُ بَلاَءٍ وَ فَنَاءٍ وَ الْآخِرَةَ دَارُ جَزَاءٍ وَ بَقَاءٍ فَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ یُؤْثِرَ مَا یَبْقَی عَلَی مَا یَفْنَی فَلْیَفْعَلْ فَإِنَّ الْآخِرَةَ تَبْقَی وَ الدُّنْیَا تَفْنَی رَزَقَنَا اللَّهُ وَ إِیَّاکُمْ بَصَراً لِمَا بَصَّرَنَا وَ فَهْماً لِمَا فَهَّمَنَا حَتَّی لاَ نُقَصِّرَ عَمَّا أَمَرَنَا وَ لاَ نَتَعَدَّی إِلَی مَا نَهَانَا وَ اعْلَمْ یَا مُحَمَّدُ أَنَّکَ وَ إِنْ کُنْتَ مُحْتَاجاً إِلَی نَصِیبِکَ مِنَ الدُّنْیَا إِلاَّ أَنَّکَ إِلَی نَصِیبِکَ مِنَ الْآخِرَةِ أَحْوَجُ فَإِنْ عَرَضَ لَکَ أَمْرَانِ أَحَدُهُمَا لِلْآخِرَةِ وَ الْآخَرُ لِلدُّنْیَا فَابْدَأْ بِأَمْرِ الْآخِرَةِ وَ لْتَعْظُمْ رَغْبَتُکَ فِی الْخَیْرِ وَ لْتَحْسُنْ فِیهِ نِیَّتُکَ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ یُعْطِی الْعَبْدَ عَلَی قَدْرِ نِیَّتِهِ وَ إِذَا أَحَبَّ الْخَیْرَ وَ أَهْلَهُ وَ لَمْ یَعْمَلْهُ کَانَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ کَمَنْ عَمِلَهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ حِینَ رَجَعَ مِنْ تَبُوکَ إِنَّ بِالْمَدِینَةِ لَأَقْوَاماً مَا سِرْتُمْ مِنْ مَسِیرٍ وَ لاَ هَبَطْتُمْ مِنْ وَادٍ إِلاَّ

ص :66


1- 1) ب:«فیه»،و ما أثبته عن ا،ج.

کَانُوا مَعَکُمْ مَا حَبَسَهُمْ إِلاَّ الْمَرَضُ یَقُولُ کَانَتْ لَهُمْ نِیَّةٌ ثُمَّ اعْلَمْ یَا مُحَمَّدُ أَنِّی قَدْ وَلَّیْتُکَ أَعْظَمَ أَجْنَادِی أَهْلَ مِصْرَ وَ وَلَّیْتُکَ مَا وَلَّیْتُکَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ فَأَنْتَ مَحْقُوقٌ أَنْ تَخَافَ فِیهِ عَلَی نَفْسِکَ وَ تَحْذَرَ فِیهِ عَلَی دِینِکَ وَ لَوْ کَانَ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَلاَّ تُسْخِطَ رَبَّکَ لِرِضَا أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ فَافْعَلْ فَإِنَّ فِی اللَّهِ خَلَفاً مِنْ غَیْرِهِ وَ لَیْسَ فِی شَیْءٍ خَلَفٌ مِنْهُ فَاشْتَدَّ عَلَی الظَّالِمِ وَ لِنْ لِأَهْلِ الْخَیْرِ وَ قَرِّبْهُمْ إِلَیْکَ وَ اجْعَلْهُمْ بِطَانَتَکَ وَ إِخْوَانَکَ وَ السَّلاَمُ

.

1100

1,14- قَالَ إِبْرَاهِیمُ حَدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ صَالِحٍ عَنْ مَالِکِ بْنِ خَالِدٍ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ إِبْرَاهِیمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ کَتَبَ عَلِیٌّ إِلَی مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ وَ أَهْلِ مِصْرَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی أُوصِیکُمْ بِتَقْوَی اللَّهِ وَ الْعَمَلِ بِمَا أَنْتُمْ عَنْهُ مَسْئُولُونَ فَأَنْتُمْ بِهِ رَهْنٌ وَ إِلَیْهِ صَائِرُونَ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ یَقُولُ کُلُّ نَفْسٍ بِمٰا کَسَبَتْ رَهِینَةٌ (1) وَ قَالَ وَ یُحَذِّرُکُمُ اللّٰهُ نَفْسَهُ وَ إِلَی اللّٰهِ الْمَصِیرُ (2) وَ قَالَ فَوَ رَبِّکَ لَنَسْئَلَنَّهُمْ أَجْمَعِینَ عَمّٰا کٰانُوا یَعْمَلُونَ (3) فَاعْلَمُوا عِبَادَ اللَّهِ أَنَّ اللَّهَ سَائِلُکُمْ عَنِ الصَّغِیرِ مِنْ أَعْمَالِکُمْ وَ الْکَبِیرِ فَإِنْ یُعَذِّبْ فَنَحْنُ الظَّالِمُونَ وَ إِنْ یَغْفِرْ وَ یَرْحَمْ فَ هُوَ أَرْحَمُ الرّٰاحِمِینَ وَ اعْلَمُوا أَنَّ أَقْرَبَ مَا یَکُونُ الْعَبْدُ إِلَی الرَّحْمَةِ وَ الْمَغْفِرَةِ حِینَمَا یَعْمَلُ بِطَاعَةِ اللَّهِ وَ مُنَاصَحَتِهِ فِی التَّوْبَةِ فَعَلَیْکُمْ بِتَقْوَی اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَإِنَّهَا تَجْمَعُ مِنَ الْخَیْرِ مَا لاَ یَجْمَعُ غَیْرُهَا وَ یُدْرَکُ بِهَا مِنَ الْخَیْرِ مَا لاَ یُدْرَکُ بِغَیْرِهَا خَیْرِ الدُّنْیَا وَ خَیْرِ الْآخِرَةِ یَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَ قِیلَ لِلَّذِینَ اتَّقَوْا مٰا ذٰا أَنْزَلَ رَبُّکُمْ قٰالُوا خَیْراً لِلَّذِینَ أَحْسَنُوا فِی هٰذِهِ الدُّنْیٰا حَسَنَةٌ وَ لَدٰارُ الْآخِرَةِ خَیْرٌ وَ لَنِعْمَ دٰارُ الْمُتَّقِینَ (4) وَ اعْلَمُوا عِبَادَ اللَّهِ أَنَّ الْمُؤْمِنِینَ الْمُتَّقِینَ قَدْ ذَهَبُوا بِعَاجِلِ الْخَیْرِ وَ آجِلِهِ شَرِکُوا أَهْلَ الدُّنْیَا فِی دُنْیَاهُمْ

ص :67


1- 1) سورة المدّثّر 38.
2- 2) سورة آل عمران 28.
3- 3) سورة الحجر 92،93.
4- 4) سورة النحل 30.

وَ لَمْ یُشَارِکْهُمْ أَهْلُ الدُّنْیَا فِی آخِرَتِهِمْ یَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِینَةَ اللّٰهِ الَّتِی أَخْرَجَ لِعِبٰادِهِ وَ الطَّیِّبٰاتِ مِنَ الرِّزْقِ قُلْ هِیَ لِلَّذِینَ آمَنُوا فِی الْحَیٰاةِ الدُّنْیٰا خٰالِصَةً یَوْمَ الْقِیٰامَةِ (1) سَکَنُوا الدُّنْیَا بِأَفْضَلِ مَا سُکِنَتْ وَ أَکَلُوهَا بِأَفْضَلِ مَا أُکِلَتُ شَارَکُوا أَهْلَ الدُّنْیَا فِی دُنْیَاهُمْ فَأَکَلُوا مِنْ أَفْضَلِ مَا یَأْکُلُونَ وَ شَرِبُوا مِنْ أَفْضَلِ مَا یَشْرَبُونَ وَ یَلْبَسُونَ مِنْ أَفْضَلِ مَا یَلْبَسُونَ وَ یَسْکُنُونَ مِنْ أَفْضَلِ مَا یَسْکُنُونَ أَصَابُوا لَذَّةَ أَهْلِ الدُّنْیَا مَعَ أَهْلِ الدُّنْیَا مَعَ أَنَّهُمْ غَداً مِنْ جِیرَانِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ یَتَمَنَّوْنَ عَلَیْهِ لاَ یُرَدُّ لَهُمْ دَعْوَةٌ وَ لاَ یُنْقَصُ لَهُمْ لَذَّةٌ أَمَّا فِی هَذَا مَا یَشْتَاقُ إِلَیْهِ مَنْ کَانَ لَهُ عَقْلٌ وَ اعْلَمُوا عِبَادَ اللَّهِ أَنَّکُمْ إِذَا اتَّقَیْتُمْ رَبَّکُمْ وَ حَفِظْتُمْ نَبِیَّکُمْ فِی أَهْلِ بَیْتِهِ فَقَدْ عَبَدْتُمُوهُ بِأَفْضَلِ مَا عُبِدَ وَ ذَکَرْتُمُوهُ بِأَفْضَلِ مَا ذُکِرَ وَ شَکَرْتُمُوهُ بِأَفْضَلِ مَا شُکِرَ وَ أَخَذْتُمْ بِأَفْضَلِ الصَّبْرِ وَ جَاهَدْتُمْ بِأَفْضَلِ الْجِهَادِ وَ إِنْ کَانَ غَیْرُکُمْ أَطْوَلَ صَلاَةً مِنْکُمْ وَ أَکْثَرَ صِیَاماً إِذَا کُنْتُمْ أَتْقَی لِلَّهِ وَ أَنْصَحَ لِأَوْلِیَاءِ اللَّهِ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ ص وَ أَخْشَعَ وَ احْذَرُوا عِبَادَ اللَّهِ الْمَوْتَ وَ نُزُولَهُ وَ خُذُولَهُ فَإِنَّهُ یَدْخُلُ بِأَمْرٍ عَظِیمٍ خَیْرٍ لاَ یَکُونُ مَعَهُ شَرٌّ أَبَداً أَوْ شَرٍّ لاَ یَکُونُ مَعَهُ خَیْرٌ أَبَداً وَ لَیْسَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ یُفَارِقُ رُوحُهُ جَسَدَهُ حَتَّی یَعْلَمَ إِلَی أَیِّ الْمَنْزِلَتَیْنِ یَصِیرُ إِلَی اَلْجَنَّةِ أَمْ إِلَی اَلنَّارِ أَ عَدُوٌّ هُوَ لِلَّهِ أَمْ وَلِیٌّ لَهُ فَإِنْ کَانَ وَلِیّاً فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ اَلْجَنَّةِ وَ شُرِعَ لَهُ طَرِیقُهَا وَ نَظَرَ إِلَی مَا أَعَدَّ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لِأَوْلِیَائِهِ فِیهَا فَرَغَ مِنْ کُلِّ شُغُلٍ وَ وُضِعَ عَنْهُ کُلُّ ثِقْلٍ وَ إِنْ کَانَ عَدُوّاً فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ اَلنَّارِ وَ سُهِّلَ لَهُ طَرِیقُهَا وَ نَظَرَ إِلَی مَا أَعَدَّ اللَّهُ فِیهَا لِأَهْلِهَا وَ اسْتَقْبَلَ کُلَّ مَکْرُوهٍ وَ فَارَقَ کُلَّ سُرُورٍ قَالَ اللَّهُ تَعَالَی اَلَّذِینَ تَتَوَفّٰاهُمُ الْمَلاٰئِکَةُ ظٰالِمِی أَنْفُسِهِمْ فَأَلْقَوُا السَّلَمَ مٰا کُنّٰا نَعْمَلُ مِنْ سُوءٍ بَلیٰ إِنَّ اللّٰهَ عَلِیمٌ بِمٰا کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ فَادْخُلُوا أَبْوٰابَ جَهَنَّمَ خٰالِدِینَ فِیهٰا فَلَبِئْسَ مَثْوَی الْمُتَکَبِّرِینَ (2) وَ اعْلَمُوا عِبَادَ اللَّهِ أَنَّ الْمَوْتَ لَیْسَ مِنْهُ فَوْتٌ فَاحْذَرُوهُ وَ أَعِدُّوا لَهُ عُدَّتَهُ فَإِنَّکُمْ

ص :68


1- 1) سورة الأعراف 32.
2- 2) سورة النحل 28،29.

طُرَدَاءُ لِلْمَوْتِ إِنَّ قُمْتُمْ أَخَذَکُمْ وَ إِنْ هَرَبْتُمْ أَدْرَکَکُمْ وَ هُوَ أَلْزَمُ لَکُمْ مِنْ ظِلِّکُمْ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِیکُمْ وَ الدُّنْیَا تُطْوَی مِنْ خَلْفِکُمْ فَأَکْثِرُوا ذِکْرَ الْمَوْتِ عِنْدَ مَا تُنَازِعُکُمْ إِلَیْهِ أَنْفُسُکُمْ مِنَ الشَّهَوَاتِ فَإِنَّهُ کَفَی بِالْمَوْتِ وَاعِظاً قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَکْثِرُوا ذِکْرَ الْمَوْتِ فَإِنَّهُ هَادِمُ اللَّذَّاتِ (1) وَ اعْلَمُوا عِبَادَ اللَّهِ أَنَّ مَا بَعْدَ الْمَوْتِ أَشَدُّ مِنَ الْمَوْتِ لِمَنْ لَمْ یَغْفِرِ اللَّهُ لَهُ وَ یَرْحَمْهُ وَ احْذَرُوا الْقَبْرَ وَ ضَمَّتَهُ وَ ضِیقَهُ وَ ظُلْمَتَهُ فَإِنَّهُ الَّذِی یَتَکَلَّمُ کُلَّ یَوْمٍ أَنَا بَیْتُ التُّرَابِ وَ أَنَا بَیْتُ الْغُرْبَةِ وَ أَنَا بَیْتُ الدُّودِ وَ الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِنْ رِیَاضِ اَلْجَنَّةِ أَوْ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ اَلنَّارِ إِنَّ اَلْمُسْلِمَ إِذَا مَاتَ قَالَتْ لَهُ الْأَرْضُ مَرْحَباً وَ أَهْلاً قَدْ کُنْتَ مِمَّنْ أُحِبُّ أَنْ تَمْشِیَ عَلَی ظَهْرِی فَإِذْ وُلِّیتُکَ فَسَتَعْلَمُ کَیْفَ صُنْعِی بِکَ فَیَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَ إِذَا دُفِنَ اَلْکَافِرُ قَالَتْ لَهُ الْأَرْضُ لاَ مَرْحَباً وَ لاَ أَهْلاً قَدْ کُنْتَ مِمَّنْ أُبْغِضُ أَنْ تَمْشِیَ عَلَی ظَهْرِی فَإِذْ وُلِّیتُکَ فَسَتَعْلَمُ کَیْفَ صُنْعِی بِکَ فَتَنْضَمُّ عَلَیْهِ حَتَّی تَلْتَقِیَ أَضْلاَعُهُ وَ اعْلَمُوا أَنَّ الْمَعِیشَةَ الضَّنْکَ الَّتِی قَالَ سُبْحَانَهُ فَإِنَّ لَهُ مَعِیشَةً ضَنْکاً (2) هِیَ عَذَابُ الْقَبْرِ فَإِنَّهُ یُسَلَّطُ عَلَی اَلْکَافِرِ فِی قَبْرِهِ حَیَّاتٌ عِظَامٌ تَنْهَشُ لَحْمَهُ حَتَّی یُبْعَثَ لَوْ أَنَّ تِنِّیناً مِنْهَا نَفَخَ الْأَرْضَ مَا أَنْبَتَ الزَّرْعُ أَبَداً اعْلَمُوا عِبَادَ اللَّهِ أَنَّ أَنْفُسَکُمْ وَ أَجْسَادَکُمْ الرَّقِیقَةَ النَّاعِمَةَ الَّتِی یَکْفِیهَا الْیَسِیرُ مِنَ الْعِقَابِ ضَعِیفَةٌ عَنْ هَذَا فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَرْحَمُوا أَنْفُسَکُمْ وَ أَجْسَادَکُمْ مِمَّا لاَ طَاقَةَ لَکُمْ بِهِ وَ لاَ صَبْرَ لَکُمْ عَلَیْهِ فَتَعْمَلُوا بِمَا أَحَبَّ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَ تَتْرُکُوا مَا کَرِهَ فَافْعَلُوا وَ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ وَ اعْلَمُوا عِبَادَ اللَّهِ أَنَّ مَا بَعْدَ الْقَبْرِ أَشَدُّ مِنَ الْقَبْرِ یَوْمَ یَشِیبُ فِیهِ الصَّغِیرُ وَ یَسْکَرُ فِیهِ

ص :69


1- 1) هاذم:قاطع،و بقیة الحدیث:«فإنه لا یکون فی کثیر إلاّ قلله،و لا فی قلیل إلاّ أجزله»، نقله فی الجامع الصغیر 1:90.
2- 2) سورة طه 124.

الْکَبِیرُ وَ تَذْهَلُ کُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمّٰا أَرْضَعَتْ وَ احْذَرُوا یَوْماً عَبُوساً قَمْطَرِیراً ... کٰانَ شَرُّهُ مُسْتَطِیراً أَمَا إِنَّ شَرَّ ذَلِکَ الْیَوْمِ وَ فَزَعَهُ اسْتَطَارَ حَتَّی فَزِعَتْ مِنْهُ الْمَلاَئِکَةُ الَّذِینَ لَیْسَتْ لَهُمْ ذُنُوبٌ وَ السَّبْعُ الشِّدَادُ وَ الْجِبَالُ الْأَوْتَادُ وَ الْأَرَضُونَ الْمِهَادُ وَ انْشَقَّتِ السَّمٰاءُ فَهِیَ یَوْمَئِذٍ وٰاهِیَةٌ وَ تَغَیَّرَتْ فَکٰانَتْ وَرْدَةً کَالدِّهٰانِ وَ کَانَتِ الْجِبَالُ سَرَاباً بَعْدَ مَا کَانَتْ صُمّاً صِلاَباً یَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَ نُفِخَ فِی الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِی السَّمٰاوٰاتِ وَ مَنْ فِی الْأَرْضِ إِلاّٰ مَنْ شٰاءَ اللّٰهُ (1) فَکَیْفَ بِمَنْ یَعْصِیهِ بِالسَّمْعِ وَ الْبَصَرِ وَ اللِّسَانِ وَ الْیَدِ وَ الْفَرْجِ وَ الْبَطْنِ إِنْ لَمْ یَغْفِرِ اللَّهُ وَ یَرْحَمْ وَ اعْلَمُوا عِبَادَ اللَّهِ أَنَّ مَا بَعْدَ ذَلِکَ الْیَوْمِ أَشَدُّ وَ أَدْهَی نَارٌ قَعْرُهَا بَعِیدٌ وَ حَرُّهَا شَدِیدٌ وَ عَذَابُهَا جَدِیدٌ وَ مَقَامِعُهَا حَدِیدٌ وَ شَرَابُهَا صَدِیدٌ لاَ یَفْتُرُ عَذَابُهَا وَ لاَ یَمُوتُ سَاکِنُهَا دَارٌ لَیْسَتْ لِلَّهِ سُبْحَانَهُ فِیهَا رَحْمَةٌ وَ لاَ یُسْمَعُ فِیهَا دَعْوَةٌ وَ مَعَ هَذَا رَحْمَةُ اللَّهِ الَّتِی وَسِعَتْ کُلَّ شَیْءٍ لاَ تَعْجِزُ عَنِ الْعِبَادِ وَ جَنَّةٌ عَرْضُهٰا کَعَرْضِ السَّمٰاءِ وَ الْأَرْضِ خَیْرٌ لاَ یَکُونُ بَعْدَهُ شَرٌّ أَبَداً وَ شَهْوَةٌ لاَ تَنْفَدُ أَبَداً وَ لَذَّةٌ لاَ تَفْنَی أَبَداً وَ مَجْمَعٌ لاَ یَتَفَرَّقُ أَبَداً قَوْمٌ قَدْ جَاوَرُوا الرَّحْمَنَ وَ قَامَ بَیْنَ أَیْدِیهِمُ الْغِلْمَانُ بِصِحٰافٍ مِنْ ذَهَبٍ فِیهَا الْفَاکِهَةُ وَ الرَّیْحَانُ وَ إِنَّ أَهْلَ اَلْجَنَّةِ یَزُورُونَ الْجَبَّارَ سُبْحَانَهُ فِی کُلِّ جُمُعَةٍ فَیَکُونُ أَقْرَبُهُمْ مِنْهُ عَلَی مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ وَ الَّذِینَ یَلُونَهُمْ عَلَی مَنَابِرَ مِنْ یَاقُوتٍ وَ الَّذِینَ یَلُونَهُمْ عَلَی مَنَابِرَ مِنْ مِسْکٍ فَبَیْنَا هُمْ کَذَلِکَ یَنْظُرُونَ اللَّهَ جَلَّ جَلاَلُهُ وَ یَنْظُرُ اللَّهُ فِی وُجُوهِهِمْ إِذْ أَقْبَلَتْ سَحَابَةٌ تَغْشَاهُمْ فَتَمْطُرُ عَلَیْهِمْ مِنَ النِّعْمَةِ وَ اللَّذَّةِ وَ السُّرُورِ وَ الْبَهْجَةِ مَا لاَ یَعْلَمُهُ إِلاَّ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَ مَعَ هَذَا مَا هُوَ أَفْضَلُ مِنْهُ رِضْوَانُ اللَّهِ الْأَکْبَرُ أَمَا إِنَّا لَوْ لَمْ نُخَوَّفْ إِلاَّ بِبَعْضِ مَا خُوِّفْنَا بِهِ لَکُنَّا مَحْقُوقِینَ أَنْ یَشْتَدَّ خَوْفُنَا مِمَّا لاَ طَاقَةَ

ص :70


1- 1) سورة الزمر 68.

لَنَا بِهِ وَ لاَ صَبْرَ لِقُوَّتِنَا عَلَیْهِ وَ أَنْ یَشْتَدَّ شَوْقُنَا إِلَی مَا لاَ غِنَی لَنَا عَنْهُ وَ لاَ بُدَّ لَنَا مِنْهُ فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ عِبَادَ اللَّهِ أَنْ یَشْتَدَّ خَوْفُکُمْ مِنْ رَبِّکُمْ فَافْعَلُوا فَإِنَّ الْعَبْدَ إِنَّمَا تَکُونُ طَاعَتُهُ عَلَی قَدْرِ خَوْفِهِ وَ إِنَّ أَحْسَنَ النَّاسِ لِلَّهِ طَاعَةً أَشَدُّهُمْ لَهُ خَوْفاً وَ انْظُرْ یَا مُحَمَّدُ صَلاَتَکَ کَیْفَ تُصَلِّیهَا فَإِنَّمَا أَنْتَ إِمَامٌ یَنْبَغِی لَکَ أَنْ تُتِمَّهَا وَ أَنْ تُخَفِّفَهَا وَ أَنْ تُصَلِّیَهَا لِوَقْتِهَا فَإِنَّهُ لَیْسَ مِنْ إِمَامٍ یُصَلِّی بِقَوْمٍ فَیَکُونُ فِی صَلاَتِهِ وَ صَلاَتِهِمْ نَقْصٌ إِلاَّ کَانَ إِثْمُ ذَلِکَ عَلَیْهِ وَ لاَ یَنْقُصُ مِنْ صَلاَتِهِمْ شَیْئاً وَ اعْلَمْ أَنَّ کُلَّ شَیْءٍ مِنْ عَمَلِکَ یَتْبَعُ صَلاَتَکَ فَمَنْ ضَیَّعَ الصَّلاَةَ فَهُوَ لِغَیْرِهَا أَشَدُّ تَضْیِیعاً وَ وُضُوؤُکَ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ فَأْتِ بِهِ عَلَی وَجْهِهِ فَالْوُضُوءُ نِصْفُ الْإِیمَانِ أَسْأَلُ اللَّهَ الَّذِی یَرَی وَ لاَ یُرَی وَ هُوَ بِالْمَنْظَرِ الْأَعْلَی أَنْ یَجْعَلَنَا وَ إِیَّاکَ مِنَ الْمُتَّقِینَ الَّذِینَ لاٰ خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لاٰ هُمْ یَحْزَنُونَ فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ یَا أَهْلَ مِصْرَ أَنْ تُصَدِّقَ أَقْوَالَکُمْ أَفْعَالُکُمْ وَ أَنْ یَتَوَافَقَ سَرُّکُمْ وَ عَلاَنِیَتُکُمْ وَ لاَ تُخَالِفَ أَلْسِنَتَکُمْ قُلُوبُکُمْ فَافْعَلُوا عَصَمَنَا اللَّهُ وَ إِیَّاکُمْ بِالْهُدَی وَ سَلَکَ بِنَا وَ بِکُمُ الْمَحَجَّةَ الْوُسْطَی وَ إِیَّاکُمْ وَ دَعْوَةَ الْکَذَّابِ اِبْنِ هِنْدٍ وَ تَأَمَّلُوا وَ اعْلَمُوا أَنَّهُ لاَ سِوَی إِمَامُ الْهُدَی وَ إِمَامُ الرَّدَی وَ وَصِیُّ اَلنَّبِیِّ وَ عَدُوُّ اَلنَّبِیِّ جَعَلَنَا اللَّهُ وَ إِیَّاکُمْ مِمَّنْ یُحِبُّ وَ یَرْضَی وَ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ إِنِّی لاَ أَخَافُ عَلَی أُمَّتِی مُؤْمِناً وَ لاَ مُشْرِکاً أَمَّا الْمُؤْمِنُ فَیَمْنَعُهُ اللَّهُ بِإِیمَانِهِ وَ أَمَّا الْمُشْرِکُ فَیُخْزِیهِ اللَّهُ بِشِرْکِهِ وَ لَکِنِّی أَخَافُ عَلَیْهِمْ کُلَّ مُنَافِقِ اللِّسَانِ یَقُولُ مَا تَعْرِفُونَ وَ یَفْعَلُ مَا تُنْکِرُونَ وَ اعْلَمْ یَا مُحَمَّدُ أَنَّ أَفْضَلَ الْفِقْهِ الْوَرَعُ فِی دِینِ اللَّهِ وَ الْعَمَلُ بِطَاعَتِهِ فَعَلَیْکَ بِالتَّقْوَی فِی سِرِّ أَمْرِکَ وَ عَلاَنِیَتِهِ أُوصِیکَ بِسَبْعٍ هُنَّ جَوَامِعُ اَلْإِسْلاَمِ اخْشَ اللَّهَ وَ لاَ تَخْشَ النَّاسَ فِی اللَّهِ وَ خَیْرُ الْقَوْلِ مَا صَدَّقَهُ الْعَمَلُ وَ لاَ تَقْضِ فِی أَمْرٍ وَاحِدٍ بِقَضَاءَیْنِ مُخْتَلِفَیْنِ فَیَتَنَاقَضَ

ص :71

أَمْرُکَ وَ تَزِیغَ عَنِ الْحَقِّ وَ أَحِبَّ لِعَامَّةِ رَعِیَّتِکَ مَا تُحِبُّهُ لِنَفْسِکَ وَ اکْرَهْ لَهُمْ مَا تَکْرَهُ لِنَفْسِکَ وَ أَصْلِحْ أَحْوَالَ رَعِیَّتِکَ وَ خُضِ الْغَمَرَاتِ إِلَی الْحَقِّ وَ لاَ تَخَفْ لَوْمَةَ لاَئِمٍ وَ انْصَحْ لِمَنِ اسْتَشَارَکَ وَ اجْعَلْ نَفْسَکَ أُسْوَةً لِقَرِیبِ اَلْمُسْلِمِینَ وَ بَعِیدِهِمْ جَعَلَ اللَّهُ خُلَّتَنَا وَ وُدَّنَا خُلَّةَ الْمُتَّقِینَ وَ وُدَّ الْمُخْلَصِینَ وَ جَمَعَ بَیْنَنَا وَ بَیْنَکُمْ فِی دَارِ الرِّضْوَانِ إِخْوٰاناً عَلیٰ سُرُرٍ مُتَقٰابِلِینَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

.

1101

1- قَالَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ سَعْدٍ الثَّقَفِیُّ فَحَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی سَیْفٍ عَنْ أَصْحَابِهِ أَنَّ عَلِیّاً لَمَّا کَتَبَ إِلَی مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ هَذَا الْکِتَابَ کَانَ یَنْظُرُ فِیهِ وَ یَتَأَدَّبُ بِأَدَبِهِ فَلَمَّا ظَهَرَ عَلَیْهِ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَ قَتَلَهُ أَخَذَ کُتُبَهُ أَجْمَعَ فَبَعَثَ بِهَا إِلَی مُعَاوِیَةَ فَکَانَ مُعَاوِیَةُ یَنْظُرُ فِی هَذَا الْکِتَابِ وَ یَتَعَجَّبُ مِنْهُ فَقَالَ اَلْوَلِیدُ بْنُ عُقْبَةَ وَ هُوَ عِنْدَ مُعَاوِیَةَ وَ قَدْ رَأَی إِعْجَابَهُ بِهِ مُرْ بِهَذِهِ الْأَحَادِیثِ أَنْ تُحْرَقَ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ مَهْ لاَ رَأْیَ لَکَ فَقَالَ اَلْوَلِیدُ أَ فَمِنَ الرَّأْیِ أَنْ یَعْلَمَ النَّاسُ أَنَّ أَحَادِیثَ أَبِی تُرَابٍ عِنْدَکَ تَتَعَلَّمُ (1) مِنْهَا قَالَ مُعَاوِیَةُ وَیْحَکَ أَ تَأْمُرُنِی أَنْ أُحْرِقَ عِلْماً مِثْلَ هَذَا وَ اللَّهِ مَا سَمِعْتُ بِعِلْمٍ هُوَ أَجْمَعُ مِنْهُ وَ لاَ أَحْکَمُ فَقَالَ اَلْوَلِیدُ إِنْ کُنْتَ تَعْجَبُ مِنْ عِلْمِهِ وَ قَضَائِهِ فَعَلاَمَ تُقَاتِلُهُ فَقَالَ لَوْ لاَ أَنَّ أَبَا تُرَابٍ قَتَلَ عُثْمَانَ ثُمَّ أَفْتَانَا لَأَخَذْنَا عَنْهُ ثُمَّ سَکَتَ هُنَیْهَةً ثُمَّ نَظَرَ إِلَی جُلَسَائِهِ فَقَالَ إِنَّا لاَ نَقُولُ إِنَّ هَذِهِ مِنْ کُتُبِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ وَ لَکِنْ نَقُولُ هَذِهِ مِنْ کُتُبِ أَبِی بَکْرٍ الصِّدِّیقِ کَانَتْ عِنْدَ ابْنِهِ مُحَمَّدٍ فَنَحْنُ نَنْظُرُ فِیهَا وَ نَأْخُذُ مِنْهَا.

قَالَ فَلَمْ تَزَلْ تِلْکَ الْکُتُبُ فِی خَزَائِنِ بَنِی أُمَیَّةَ حَتَّی وُلِّیَ (2) عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ فَهُوَ الَّذِی أَظْهَرَ أَنَّهَا مِنْ أَحَادِیثِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع

.

قلت الألیق أن یکون الکتاب الذی کان معاویة ینظر فیه و یعجب منه

ص :72


1- 1) ج:«تعلم».
2- 2) ج:«تولی».

و یفتی به و یقضی بقضایاه و أحکامه هو عهد علی ع إلی الأشتر فإنه نسیج وحده و منه تعلم الناس الآداب و القضایا و الأحکام و السیاسة و هذا العهد صار إلی معاویة لما سم الأشتر و مات قبل وصوله إلی مصر فکان ینظر فیه و یعجب منه و حقیق من مثله أن یقتنی فی خزائن الملوک.

1102

1- قَالَ إِبْرَاهِیمُ فَلَمَّا بَلَغَ عَلِیّاً ع أَنَّ ذَلِکَ الْکِتَابَ صَارَ إِلَی مُعَاوِیَةَ اشْتَدَّ عَلَیْهِ حُزْناً .

1103

1- وَ حَدَّثَنِی بَکْرُ بْنُ بَکَّارٍ عَنْ قَیْسِ بْنِ الرَّبِیعِ عَنْ مَیْسَرَةَ بْنِ حَبِیبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ صَلَّی بِنَا عَلِیٌّ ع فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لَقَدْ عَثَرْتُ عَثْرَةً لاَ أَعْتَذِرُ سَوْفَ أَکِیسُ بَعْدَهَا وَ أَسْتَمِرُّ (1) وَ أَجْمَعُ الْأَمْرَ الشَّتِیتَ الْمُنْتَشِرَ (2) فَقُلْنَا مَا بَالُکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ إِنِّی اسْتَعْمَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِی بَکْرٍ عَلَی مِصْرَ فَکَتَبَ إِلَیَّ أَنَّهُ لاَ عِلْمَ لِی بِالسُّنَّةِ فَکَتَبْتُ إِلَیْهِ کِتَاباً فِیهِ أَدَبٌ وَ سُنَّةٌ فَقُتِلَ وَ أُخِذَ الْکِتَابُ

.

1104

1- قَالَ إِبْرَاهِیمُ فَحَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّهِ مُحَمَّدٌ عَنِ اِبْنِ أَبِی سَیْفٍ الْمَدَائِنِیِّ قَالَ فَلَمْ یَلْبَثْ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ شَهْراً کَامِلاً حَتَّی بَعَثَ إِلَی أُولَئِکَ الْمُعْتَزِلِینَ الَّذِینَ کَانَ قَیْسُ بْنُ سَعْدٍ مُوَادِعاً لَهُمْ فَقَالَ یَا هَؤُلاَءِ إِمَّا أَنْ تَدْخُلُوا فِی طَاعَتِنَا وَ إِمَّا أَنْ تَخْرُجُوا مِنْ بِلاَدِنَا فَبَعَثُوا إِلَیْهِ أَنَّا لاَ نَفْعَلُ فَدَعْنَا حَتَّی نَنْظُرَ إِلَی مَا یَصِیرُ إِلَیْهِ أَمْرُ النَّاسِ فَلاَ تَعْجَلْ عَلَیْنَا فَأَبَی عَلَیْهِمْ فَامْتَنَعُوا مِنْهُ وَ أَخَذُوا حِذْرَهُمْ ثُمَّ کَانَتْ وَقْعَةُ صِفِّینَ وَ هُمْ لِمُحَمَّدٍ هَائِبُونَ فَلَمَّا أَتَاهُمْ خَبَرُ مُعَاوِیَةَ وَ أَهْلِ اَلشَّامِ ثُمَّ صَارَ الْأَمْرُ إِلَی اَلْحُکُومَةِ وَ أَنَّ عَلِیّاً وَ أَهْلَ اَلْعِرَاقِ قَدْ قَفَلُوا عَنْ مُعَاوِیَةَ وَ اَلشَّامِ إِلَی عِرَاقِهِمْ اجْتَرَءُوا عَلَی مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ وَ أَظْهَرُوا الْمُنَابَذَةَ لَهُ فَلَمَّا رَأَی مُحَمَّدٌ ذَلِکَ بَعَثَ إِلَیْهِمْ اِبْنَ جَمْهَانَ الْبَلَوِیَّ وَ مَعَهُ یَزِیدُ بْنُ الْحَارِثِ الْکِنَانِیُّ فَقَاتَلاَهُمْ

ص :73


1- 1) کاس یکیس و أکیس،من الکیس؛و هو ضد الحمق.و استمر،أی أقوی و اشتد.
2- 2) المنتشر:التفرق.

فَقَتَلُوهُمَا ثُمَّ بَعَثَ إِلَیْهِمْ رَجُلاً مِنْ کَلْبٍ فَقَتَلُوهُ أَیْضاً وَ خَرَجَ مُعَاوِیَةُ بْنُ حُدَیْجٍ مِنَ اَلسَّکَاسِکِ یَدْعُو إِلَی الطَّلَبِ بِدَمِ عُثْمَانَ فَأَجَابَهُ الْقَوْمُ وَ نَاسٌ کَثِیرٌ آخَرُونَ وَ فَسَدَتْ مِصْرُ عَلَی مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ فَبَلَغَ عَلِیّاً تَوَثُّبُهُمْ عَلَیْهِ فَقَالَ مَا أَرَی لِمِصْرٍ إِلاَّ أَحَدَ الرَّجُلَیْنِ صَاحِبَنَا الَّذِی عَزَلْنَا بِالْأَمْسِ یَعْنِی قَیْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ أَوْ مَالِکَ بْنَ الْحَارِثِ الْأَشْتَرَ وَ کَانَ عَلِیٌّ حِینَ رَجَعَ عَنْ صِفِّینَ رَدَّ اَلْأَشْتَرَ إِلَی عَمَلِهِ بِالْجَزِیرَةِ وَ قَالَ لِقَیْسِ بْنِ سَعْدٍ أَقِمْ أَنْتَ مَعِی عَلَی شُرْطَتِی حَتَّی نَفْرُغَ مِنْ أَمْرِ هَذِهِ الْحُکُومَةِ ثُمَّ اخْرُجْ إِلَی آذَرْبِیجَانَ فَکَانَ قَیْسٌ مُقِیماً عَلَی شُرْطَتِهِ فَلَمَّا أَنِ انْقَضَی أَمْرُ الْحُکُومَةِ کَتَبَ عَلِیٌّ إِلَی اَلْأَشْتَرِ وَ هُوَ یَوْمَئِذٍ بِنَصِیبِینَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّکَ مِمَّنْ أَسْتَظْهِرُ بِهِ عَلَی إِقَامَةِ الدِّینِ وَ أَقْمَعُ بِهِ نَخْوَةَ الْأَثِیمِ وَ أَسُدُّ بِهِ الثَّغْرَ الْمَخُوفَ وَ قَدْ کُنْتُ وَلَّیْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِی بَکْرٍ مِصْرَ فَخَرَجَتْ عَلَیْهِ خَوَارِجُ وَ هُوَ غُلاَمٌ حَدَثُ السِّنِّ لَیْسَ بِذِی تَجْرِبَةٍ لِلْحُرُوبِ فَاقْدَمْ (1) عَلَیَّ لِنَنْظُرَ فِیمَا یَنْبَغِی وَ اسْتَخْلِفْ عَلَی عَمَلِکَ أَهْلَ الثِّقَةِ وَ النَّصِیحَةِ مِنْ أَصْحَابِکَ وَ السَّلاَمُ .

فَأَقْبَلَ اَلْأَشْتَرُ إِلَی عَلِیٍّ وَ اسْتَخْلَفَ عَلَی عَمَلِهِ شَبِیبَ بْنَ عَامِرٍ الْأَزْدِیَّ وَ هُوَ جَدُّ اَلْکِرْمَانِیِّ الَّذِی کَانَ بِخُرَاسَانَ صَاحِبُ نَصْرِ بْنِ سَیَّارٍ فَلَمَّا دَخَلَ اَلْأَشْتَرُ عَلَی عَلِیٍّ حَدَّثَهُ حَدِیثَ مِصْرَ وَ خَبَّرَهُ خَبَرَ أَهْلِهَا وَ قَالَ لَهُ لَیْسَ لَهَا غَیْرُکَ فَاخْرُجْ إِلَیْهَا رَحِمَکَ اللَّهُ فَإِنِّی لاَ أُوصِیکَ اکْتِفَاءً بِرَأْیِکَ وَ اسْتَعِنْ بِاللَّهِ عَلَی مَا أَهَمَّکَ وَ اخْلِطِ الشِّدَّةَ بِاللِّینِ وَ ارْفُقْ مَا کَانَ الرِّفْقُ أَبْلَغَ وَ اعْتَزِمْ عَلَی الشِدَّةِ حِینَ لاَ یُغْنِی عَنْکَ إِلاَّ الشِّدَّةُ .

فَخَرَجَ اَلْأَشْتَرُ مِنْ عِنْدِهِ فَأُتِیَ بِرَحْلِهِ وَ أَتَتْ مُعَاوِیَةَ عُیُونُهُ فَأَخْبَرُوهُ بِوَلاَیَةِ اَلْأَشْتَرِ مِصْرَ فَعَظُمَ ذَلِکَ عَلَیْهِ وَ قَدْ کَانَ طَمِعَ فِی مِصْرَ فَعَلِمَ أَنَّ اَلْأَشْتَرَ إِنْ قَدِمَ عَلَیْهَا کَانَ أَشَدَّ عَلَیْهِ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ فَبَعَثَ إِلَی رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْخَرَاجِ یَثِقُ بِهِ وَ قَالَ لَهُ إِنَّ اَلْأَشْتَرَ قَدْ وُلِّیَ مِصْرَ فَإِنْ کَفَیْتَنِیهِ لَمْ آخُذْ مِنْکَ خَرَاجاً مَا بَقِیتُ وَ بَقِیتَ فَاحْتَلْ فِی هَلاَکِهِ مَا قَدَرْتَ عَلَیْهِ.

ص :74


1- 1) یقال:قدم الرجل البلد یقدمه،من باب تعب.

فَخَرَجَ اَلْأَشْتَرُ حَتَّی انْتَهَی إِلَی اَلْقُلْزُمِ (1) حَیْثُ تُرْکَبُ السُّفُنُ مِنْ مِصْرَ إِلَی اَلْحِجَازِ فَأَقَامَ بِهِ فَقَالَ لَهُ ذَلِکَ الرَّجُلُ وَ کَانَ ذَلِکَ الْمَکَانِ مَکَانَهُ أَیُّهَا الْأَمِیرُ هَذَا مَنْزِلٌ فِیهِ طَعَامٌ وَ عَلَفٌ وَ أَنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْخَرَاجِ فَأَقِمْ وَ اسْتَرِحْ وَ أَتَاهُ بِالطَّعَامِ حَتَّی إِذْ طَعِمَ سَقَاهُ شَرْبَةَ عَسَلٍ قَدْ جَعَلَ فِیهَا سَمّاً فَلَمَّا شَرِبَهَا مَاتَ

.

1105

1- قَالَ إِبْرَاهِیمُ وَ قَدْ کَانَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ کَتَبَ عَلَی یَدِ اَلْأَشْتَرِ کِتَاباً إِلَی أَهْلِ مِصْرَ رَوَی ذَلِکَ اَلشَّعْبِیُّ عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی مَنْ بِمِصْرَ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ سَلاَمُ اللَّهِ عَلَیْکُمْ فَإِنِّی أَحْمَدُ اللَّهَ إِلَیْکُمْ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی قَدْ بَعَثْتُ إِلَیْکُمْ عَبْداً مِنْ عِبَادِ اللَّهِ لاَ یَنَامُ أَیَّامَ الْخَوْفِ وَ لاَ یَنْکُلُ عَنِ الْأَعْدَاءِ حِذَارَ الدَّوَائِرِ لاَ نَاکِلٌ مِنْ قَدَمٍ وَ لاَ وَاهٍ فِی عَزْمٍ مِنْ أَشَدِّ عِبَادِ اللَّهِ بَأْساً وَ أَکْرَمِهِمْ حَسَباً أَضَرُّ عَلَی الْفُجَّارِ مِنْ حَرِیقِ النَّارِ وَ أَبْعَدُ النَّاسِ مِنْ دَنَسٍ أَوْ عَارٍ وَ هُوَ مَالِکُ بْنُ الْحَارِثِ الْأَشْتَرُ حُسَامٌ صَارِمٌ لاَ نَابِی الضَّرِیبَةِ وَ لاَ کَلِیلُ الْحَدِّ حَلِیمٌ فِی السِّلْمِ رَزِینٌ فِی الْحَرْبِ ذُو رَأْیٍ أَصِیلٍ وَ صَبْرٍ جَمِیلٍ فَاسْمَعُوا لَهُ وَ أَطِیعُوا أَمْرَهُ فَإِنْ أَمَرَکُمْ بِالنَّفْرِ فَانْفِرُوا وَ إِنْ أَمَرَکُمْ أَنْ تُقِیمُوا فَأَقِیمُوا فَإِنَّهُ لاَ یُقْدِمُ وَ لاَ یُحْجِمُ إِلاَّ بِأَمْرِی وَ قَدْ آثَرْتُکُمْ بِهِ عَلَی نَفْسِی نَصِیحَةً لَکُمْ وَ شِدَّةً شَکِیمَةً (2) عَلَی عَدُوِّکُمْ عَصَمَکُمُ اللَّهُ بِالْهُدَی وَ ثَبَّتَکُمْ بِالتَّقْوَی وَ وَفَّقَنَا وَ إِیَّاکُمْ لِمَا یُحِبُّ وَ یَرْضَی وَ السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ .

1106

قَالَ إِبْرَاهِیمُ وَ رَوَی جَابِرٌ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ قَالَ هَلَکَ اَلْأَشْتَرُ حِینَ أَتَی عَقَبَةَ أَفِیقٍ (3) .

1107

1- قَالَ إِبْرَاهِیمُ وَ حَدَّثَنَا وَطْبَةُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ الْمِنْهَالِ الْغَنَوِیُّ عَنْ أَبِیهِ عَنْ عَاصِمِ

ص :75


1- 1) القلزم:مدینة بمصر علی رأس الخلیج المضاف إلیها،و أطلالها الآن قرب مدینة السویس.
2- 2) الشکیمة:الأنفة و الانتصار من الظلم.
3- 3) أفیق،بالفتح ثمّ الکسر:قریة من حوران.

بْنِ کُلَیْبٍ عَنْ أَبِیهِ أَنَّ عَلِیّاً لَمَّا بَعَثَ اَلْأَشْتَرَ إِلَی مِصْرَ وَالِیاً عَلَیْهَا وَ بَلَغَ مُعَاوِیَةَ خَبَرُهُ بَعَثَ رَسُولاً یَتْبَعُ اَلْأَشْتَرَ إِلَی مِصْرَ وَ أَمَرَهُ بِاغْتِیَالِهِ فَحَمَلَ مَعَهُ مِزْوَدَیْنِ فِیهِمَا شَرَابٌ وَ صَحِبَ اَلْأَشْتَرَ فَاسْتَسْقَی اَلْأَشْتَرُ یَوْماً فَسَقَاهُ مِنْ أَحَدِهِمَا ثُمَّ اسْتَسْقَی یَوْماً آخَرَ مِنْهُ فَسَقَاهُ مِنَ الْآخَرِ وَ فِیهِ سَمٌّ فَشَرِبَهُ فَمَالَتْ عُنُقُهُ وَ طُلِبَ الرَّجُلُ فَفَاتَهُمْ

.

1108

قَالَ إِبْرَاهِیمُ وَ حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ جَرِیرِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِیدِ عَنْ مُغِیرَةَ الضَّبِّیِّ أَنَّ مُعَاوِیَةَ دَسَّ لِلْأَشْتَرِ مَوْلًی لِآلِ عُمَرَ فَلَمْ یَزَلِ الْمَوْلَی یَذْکُرُ لِلْأَشْتَرِ فَضْلَ عَلِیٍّ وَ بَنِی هَاشِمٍ حَتَّی اطْمَأَنَّ إِلَیْهِ وَ اسْتَأْنَسَ بِهِ فَقَدِمَ اَلْأَشْتَرُ یَوْماً ثَقَلَهُ (1) أَوْ تَقَدَّمَ ثَقَلَهُ فَاسْتَسْقَی مَاءً فَقَالَ لَهُ مَوْلَی آلِ عُمَرَ (2) وَ هَلْ لَکَ فِی شَرْبَةِ سَوِیقٍ فَسَقَاهُ شَرْبَةَ سَوِیقٍ فِیهَا سَمٌّ فَمَاتَ.

وَ قَدْ کَانَ مُعَاوِیَةُ قَالَ لِأَهْلِ اَلشَّامِ لَمَّا دَسَّ إِلَیْهِ مَوْلَی آلِ عُمَرَ ادْعُوا عَلَی اَلْأَشْتَرِ فَدَعَوْا عَلَیْهِ فَلَمَّا بَلَغَهُ مَوْتُهُ قَالَ أَ لاَ تَرَوْنَ کَیْفَ اسْتُجِیبَ لَکُمْ.

1109

قَالَ إِبْرَاهِیمُ قَدْ رُوِیَ مِنْ بَعْضِ الْوُجُوهِ أَنَّ اَلْأَشْتَرَ قُتِلَ بِمِصْرَ بَعْدَ قِتَالٍ شَدِیدٍ.

و الصحیح أنّه سقی سما فمات قبل أن یبلغ مصر .

1110

1- قَالَ إِبْرَاهِیمُ وَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی سَیْفٍ الْمَدَائِنِیِّ أَنَّ مُعَاوِیَةَ أَقْبَلَ یَقُولُ لِأَهْلِ اَلشَّامِ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ عَلِیّاً قَدْ وَجَّهَ اَلْأَشْتَرَ إِلَی مِصْرَ فَادْعُوا اللَّهَ أَنْ یَکْفِیَکُمُوهُ فَکَانُوا یَدْعُونَ عَلَیْهِ فِی دُبُرِ کُلِّ صَلاَةٍ وَ أَقْبَلَ الَّذِی سَقَاهُ السَّمَّ إِلَی مُعَاوِیَةَ فَأَخْبَرَهُ بِهَلاَکِ اَلْأَشْتَرِ فَقَامَ مُعَاوِیَةُ فِی النَّاسِ خَطِیباً فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ کَانَ لِعَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ یَدَانِ یَمِینَانِ فَقُطِعَتْ إِحْدَاهُمَا یَوْمَ صِفِّینَ وَ هُوَ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ وَ قَدْ قُطِعَتْ الْأُخْرَی الْیَوْمَ وَ هُوَ مَالِکٌ الْأَشْتَرُ

.

ص :76


1- 1) الثَّقَل:زاد المسافر.
2- 2) ب:«مولی عمر».

1111

قَالَ إِبْرَاهِیمُ فَلَمَّا بَلَغَ عَلِیّاً مَوْتُ اَلْأَشْتَرِ قَالَ إِنّٰا لِلّٰهِ وَ إِنّٰا إِلَیْهِ رٰاجِعُونَ وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِینَ اللَّهُمَّ إِنِّی أَحْتَسِبُهُ عِنْدَکَ فَإِنَّ مَوْتَهُ مِنْ مَصَائِبِ الدَّهْرِ ثُمَّ لَقِیَ رَبَّهُ مَعَ أَنَّا قَدْ وَطَّنَّا أَنْفُسَنَا أَنْ نَصْبِرَ عَلَی کُلِّ مُصِیبَةٍ بَعْدَ مُصَابِنَا بِرَسُولِ اللَّهِ ص فَإِنَّهَا مِنْ أَعْظَمِ الْمُصِیبَاتِ .

1112

1- قَالَ إِبْرَاهِیمُ وَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُرَادِیُّ عَنْ جَرِیرِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِیدِ عَنْ مُغِیرَةَ الضَّبِّیِّ قَالَ لَمْ یَزَلْ أَمْرُ عَلِیٍّ شَدِیداً حَتَّی مَاتَ اَلْأَشْتَرُ وَ کَانَ اَلْأَشْتَرُ بِالْکُوفَةِ أَسْوَدَ مِنَ اَلْأَحْنَفِ بِالْبَصْرَةِ .

1113

1- قَالَ إِبْرَاهِیمُ وَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ اِبْنِ أَبِی سَیْفٍ الْمَدَائِنِیِّ عَنْ جَمَاعَةٍ مِنْ أَشْیَاخِ النَّخَعِ قَالُوا دَخَلْنَا عَلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ حِینَ بَلَغَهُ مَوْتُ اَلْأَشْتَرِ فَوَجَدْنَاهُ یَتَلَهَّفُ وَ یَتَأَسَّفُ عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ لِلَّهِ دَرُّ مَالِکٍ وَ مَا مَالِکٌ لَوْ کَانَ مِنْ جَبَلٍ لَکَانَ فِنْداً (1) وَ لَوْ کَانَ مِنْ حَجَرٍ لَکَانَ صَلْداً أَمَا وَ اللَّهِ لَیَهُدَّنَّ مَوْتُکَ عَالَماً وَ لَیُفْرِحَنَّ عَالَماً عَلَی مِثْلِ مَالِکٍ فَلْتَبْکِ الْبَوَاکِی وَ هَلْ مَرْجُوٌّ کَمَالِکٍ وَ هَلْ مَوْجُودٌ کَمَالِکٍ .

قَالَ عَلْقَمَةُ بْنُ قَیْسٍ النَّخَعِیُّ فَمَا زَالَ عَلِیٌّ یَتَلَهَّفُ وَ یَتَأَسَّفُ حَتَّی ظَنَنَّا أَنَّهُ الْمُصَابُ بِهِ دُونَنَا وَ عُرِفَ ذَلِکَ فِی وَجْهِهِ أَیَّاماً

.

1114

1- قَالَ إِبْرَاهِیمُ وَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ اَلْمَدَائِنِیِّ قَالَ حَدَّثَنَا مَوْلًی لِلْأَشْتَرِ قَالَ لَمَّا هَلَکَ اَلْأَشْتَرُ أُصِیبَ (2) فِی ثَقَلِهِ رِسَالَةُ عَلِیٍّ إِلَی أَهْلِ مِصْرَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی النَّفَرِ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ الَّذِینَ غَضِبُوا لِلَّهِ إِذْ عُصِیَ فِی الْأَرْضِ وَ ضَرَبَ الْجَوْرُ بِرِوَاقِهِ عَلَی الْبَرِّ وَ الْفَاجِرِ فَلاَ حَقٌّ یُسْتَرَاحُ إِلَیْهِ وَ لاَ مُنْکَرٌ یُتَنَاهَی عَنْهُ سَلاَمٌ عَلَیْکُمْ فَإِنِّی أَحْمَدُ إِلَیْکُمُ اللَّهَ اَلَّذِی لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ هُوَ

ص :77


1- 1) الفند:الجبل العظیم.
2- 2) أصیب:أی وجد.

أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ وَجَّهْتُ إِلَیْکُمْ عَبْداً مِنْ عِبَادِ اللَّهِ لاَ یَنَامُ فِی الْخَوْفِ وَ لاَ یَنْکُلُ مِنَ الْأَعْدَاءِ حِذَارَ الدَّوَائِرِ أَشَدُّ عَلَی اَلْکَافِرِینَ مِنْ حَرِیقِ اَلنَّارِ وَ هُوَ مَالِکُ بْنُ الْحَارِثِ الْأَشْتَرُ أَخُو مَذْحِجٍ فَاسْمَعُوا لَهُ وَ أَطِیعُوا فَإِنَّهُ سَیْفٌ مِنْ سُیُوفِ اللَّهِ لاَ نَابِی الضَّرِیبَةِ (1) وَ لاَ کَلِیلُ الْحَدِّ فَإِنْ أَمَرَکُمْ أَنْ تُقِیمُوا فَأَقِیمُوا وَ إِنْ أَمَرَکُمْ أَنْ تَنْفِرُوا فَانْفِرُوا وَ إِنْ أَمَرَکُمْ أَنْ تُحْجِمُوا فَأَحْجِمُوا فَإِنَّهُ لاَ یُقْدِمُ وَ لاَ یُحْجِمُ إِلاَّ بِأَمْرِی وَ قَدْ آثَرْتُکُمْ بِهِ عَلَی نَفْسِی لِنَصِیحَتِهِ وَ شِدَّةِ شَکِیمَتِهِ عَلَی عَدُوِّهِ عَصَمَکُمُ اللَّهُ بِالْحَقِّ وَ ثَبَّتَکُمْ بِالتَّقْوَی وَ السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ

.

1115

1- قَالَ إِبْرَاهِیمُ وَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ اَلْمَدَائِنِیِّ عَنْ رِجَالِهِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِی بَکْرٍ لَمَّا بَلَغَهُ أَنَّ عَلِیّاً قَدْ وَجَّهَ اَلْأَشْتَرَ إِلَی مِصْرَ شَقَّ عَلَیْهِ فَکَتَبَ ع إِلَیْهِ عِنْدَ مَهْلِکِ اَلْأَشْتَرِ أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ بَلَغَنِی مَوْجِدَتُکَ مِنْ تَسْرِیحِ اَلْأَشْتَرِ إِلَی عَمَلِکَ وَ لَمْ أَفْعَلْ ذَلِکَ اسْتِبْطَاءً لَکَ عَنِ الْجِهَادِ وَ لاَ اسْتِزَادَةً (2) لَکَ مِنِّی فِی الْجِدِّ وَ لَوْ نَزَعْتُ مَا حَوَتْ یَدَاکَ مِنْ سُلْطَانِکَ لَوَلَّیْتُکَ مَا هُوَ أَیْسَرُ مَئُونَةً عَلَیْکَ وَ أَعْجَبُ وَلاَیَةً إِلَیْکَ إِلاَّ أَنَّ الرَّجُلَ الَّذِی وَلَّیْتُهُ مِصْرَ کَانَ رَجُلاً لَنَا مُنَاصِحاً وَ هُوَ عَلَی عَدُوِّنَا شَدِیدٌ فَرَحْمَةُ اللَّهِ عَلَیْهِ فَقَدِ اسْتَکْمَلَ أَیَّامَهُ وَ لاَقَی حِمَامَهُ وَ نَحْنُ عَنْهُ رَاضُونَ فَرَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ وَ ضَاعَفَ لَهُ الثَّوَابَ وَ أَحْسَنَ لَهُ الْمَآبَ فَأَصْحِرْ (3) لِعَدُوِّکَ وَ شَمِّرْ لِلْحَرْبِ وَ اُدْعُ إِلیٰ سَبِیلِ رَبِّکَ بِالْحِکْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَ أَکْثِرْ ذِکْرَ اللَّهِ وَ الاِسْتِعَانَةَ بِهِ وَ الْخَوْفَ مِنْهُ یَکْفِکَ مَا هَمَّکَ وَ یُعِنْکَ عَلَی مَا وَلاَّکَ أَعَانَنَا اللَّهُ وَ إِیَّاکَ عَلَی مَا لاَ یُنَالُ إِلاَّ بِرَحْمَتِهِ وَ السَّلاَمُ.

قَالَ فَکَتَبَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ إِلَیْهِ جَوَابَهُ

ص :78


1- 1) الضریبة:السیف و حدّه.
2- 2) ج:«استرادة»،بالراء،أی رغبة.
3- 3) أصحر لعدوک؛أی ابرز له فی العراء.

إِلَی عَبْدِ اللَّهِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ .سَلاَمٌ عَلَیْکَ فَإِنِّی أَحْمَدُ إِلَیْکَ اللَّهَ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ أَمَّا بَعْدُ فَقَدِ انْتَهَی إِلَیَّ کِتَابُ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ فَهِمْتُهُ وَ عَرَفْتُ مَا فِیهِ وَ لَیْسَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ أَشَدَّ عَلَی عَدُوِّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ لاَ أَرْأَفَ وَ أَرَقَّ لِوَلِیِّهِ مِنِّی وَ قَدْ خَرَجْتُ فَعَسْکَرْتُ وَ أَمَّنْتُ النَّاسَ إِلاَّ مَنْ نَصَبَ لَنَا حَرْباً وَ أَظْهَرَ لَنَا خِلاَفاً وَ أَنَا أَتَّبِعُ أَمْرَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ حَافِظٌ وَ لاَجِئٌ إِلَیْهِ وَ قَائِمٌ بِهِ وَ اللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَی کُلِّ حَالٍ وَ السَّلاَمُ عَلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ .

1116

1- قَالَ إِبْرَاهِیمَ فَحَدَّثَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ اِبْنِ سَیْفٍ الْمَدَائِنِیِّ عَنْ أَبِی جَهْضَمٍ الْأَزْدِیِّ أَنَّ أَهْلَ اَلشَّامِ لَمَّا انْصَرَفُوا عَنْ صِفِّینَ کَانُوا یَنْتَظِرُونَ مَا یَأْتِی بِهِ اَلْحَکَمَانِ فَلَمَّا انْصَرَفَا وَ تَفَرَّقَا وَ بَایَعَ أَهْلُ اَلشَّامِ مُعَاوِیَةَ بِالْخِلاَفَةِ لَمْ یَزْدَدْ مُعَاوِیَةُ إِلاَّ قُوَّةً وَ اخْتَلَفَ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ عَلَی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ فَلَمْ یَکُنْ هَمُّ مُعَاوِیَةَ إِلاَّ مِصْرَ وَ قَدْ کَانَ لِأَهْلِهَا هَائِباً لِقُرْبِهِمْ مِنْهُ وَ شِدَّتِهِمْ عَلَی مَنْ کَانَ عَلَی رَأْیِ عُثْمَانَ وَ قَدْ کَانَ عَلِمَ أَنَّ بِهَا قَوْماً قَدْ سَاءَهُمْ قَتْلُ عُثْمَانَ وَ خَالَفُوا عَلِیّاً مَعَ أَنَّهُ کَانَ یَرْجُو أَنْ یَکُونَ لَهُ فِیهَا مُعَاوَنَةٌ إِذَا ظَهَرَ عَلَیْهَا عَلَی حَرْبِ عَلِیٍّ لِوُفُورِ خَرَاجِهَا فَدَعَا مُعَاوِیَةُ مَنْ کَانَ مَعَهُ مِنْ قُرَیْشٍ وَ هُمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ السَّهْمِیُّ وَ حَبِیبُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِیُّ وَ بُسْرُ بْنُ أَبِی أَرْطَاةَ الْعَامِرِیُّ وَ اَلضَّحَّاکُ بْنُ قَیْسٍ الْفِهْرِیُّ وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِیدِ الْمَخْزُومِیُّ وَ دَعَا مِنْ غَیْرِ قُرَیْشٍ نَحْوَ شُرَحْبِیلَ بْنِ السِّمْطِ الْحِمْیَرِیِّ وَ أَبِی الْأَعْوَرِ السُّلَمِیِّ وَ حَمْزَةَ بْنِ مَالِکٍ الْهَمْدَانِیِّ فَقَالَ أَ تَدْرُونَ لِمَا ذَا دَعَوْتُکُمْ قَالُوا لاَ قَالَ فَإِنِّی دَعَوْتُکُمْ لِأَمْرٍ هُوَ لِی مُهِمٌّ وَ أَرْجُو أَنْ یَکُونَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ قَدْ أَعَانَ عَلَیْهِ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ أَوْ مَنْ قَالَ لَهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَمْ یُطْلِعْ عَلَی غَیْبِهِ أَحَداً وَ لَسْنَا نَدْرِی مَا تُرِیدُ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ أَرَی وَ اللَّهِ أَنَّ أَمْرَ هَذِهِ اَلْبِلاَدِ الْمِصْرِیَّةِ لِکَثْرَةِ خَرَاجِهَا وَ عَدَدِ أَهْلِهَا قَدْ أَهَمَّکَ (1)

ص :79


1- 1) ج:«همک».

فَدَعَوْتَنَا تَسْأَلُنَا عَنْ رَأْیِنَا فِی ذَلِکَ فَإِنْ کُنْتَ لِذَلِکَ دَعَوْتَنَا وَ لَهُ جَمَعْتَنَا فَاعْزِمْ وَ اصْرِمْ وَ نِعْمَ الرَّأْیُ مَا رَأَیْتَ إِنَّ فِی افْتِتَاحِهَا عِزَّکَ وَ عِزَّ أَصْحَابِکَ وَ ذُلَّ عَدُوِّکَ وَ کَبْتَ أَهْلِ الْخِلاَفِ عَلَیْکَ.

قَالَ مُعَاوِیَةُ أَهَمَّکَ مَا أَهَمَّکَ یَا اِبْنَ الْعَاصِ وَ ذَلِکَ أَنَّ عَمْراً کَانَ بَایَعَ مُعَاوِیَةَ عَلَی قِتَالِ عَلِیٍّ وَ أَنَّ مِصْرَ لَهُ طُعْمَةً مَا بَقِیَ فَأَقْبَلَ مُعَاوِیَةُ عَلَی أَصْحَابِهِ وَ قَالَ إِنَّ هَذَا یَعْنِی اِبْنَ الْعَاصِ قَدْ ظَنَّ وَ حَقَّقَ ظَنَّهُ قَالُوا وَ لَکِنَّا لاَ نَدْرِی وَ لَعَلَّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَدْ أَصَابَ فَقَالَ عَمْرٌو وَ أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ أَفْضَلَ الظُّنُونِ مَا شَابَهَ الْیَقِینَ.

ثُمَّ إِنَّ مُعَاوِیَةَ حَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ رَأَیْتُمْ کَیْفَ صَنَعَ اللَّهُ لَکُمْ فِی حَرْبِکُمْ هَذِهِ عَلَی عَدُوِّکُمْ وَ لَقَدْ جَاءُوکُمْ وَ هُمْ لاَ یَشُکُّونَ أَنَّهُمْ یَسْتَأْصِلُونَ بَیْضَتَکُمْ وَ یَجُوزُونَ بِلاَدَکُمْ مَا کَانُوا یَرَوْنَ إِلاَّ أَنَّکُمْ فِی أَیْدِیهِمْ فَرَدَّهُمُ اللَّهُ بِغَیْظِهِمْ لَمْ یَنٰالُوا خَیْراً وَ کَفَی اللّٰهُ الْمُؤْمِنِینَ الْقِتٰالَ وَ کَفَاکُمْ مَئُونَتَهُمْ.

وَ حَاکَمْتُمُوهُمْ إِلَی اللَّهِ فَحَکَمَ لَکُمْ عَلَیْهِمْ ثُمَّ جَمَعَ کَلِمَتَنَا وَ أَصْلَحَ ذَاتَ بَیْنِنَا وَ جَعَلَهُمْ أَعْدَاءً مُتَفَرِّقِینَ یَشْهَدُ بَعْضُهُمْ عَلَی بَعْضٍ بِالْکُفْرِ وَ یَسْفِکُ بَعْضُهُمْ دَمَ بَعْضٍ وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَرْجُو أَنْ یُتِمَّ اللَّهُ لَنَا هَذَا الْأَمْرَ وَ قَدْ رَأَیْتُ أَنْ أُحَاوِلَ حَرْبَ مِصْرَ فَمَا ذَا تَرَوْنَ.

فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ قَدْ أَخْبَرْتُکَ عَمَّا سَأَلْتَ وَ أَشَرْتُ عَلَیْکَ بِمَا سَمِعْتَ.

فَقَالَ مُعَاوِیَةُ مَا تَرَوْنَ فَقَالُوا نَرَی مَا رَأَی عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ إِنَّ عَمْراً قَدْ عَزَمَ وَ صَرَمَ بِمَا قَالَ وَ لَمْ یُفَسِّرْ کَیْفَ یَنْبَغِی أَنْ نَصْنَعَ.

قَالَ عَمْرٌو فَإِنِّی مُشِیرٌ عَلَیْکَ بِمَا تَصْنَعُ أَرَی أَنْ تَبْعَثَ جَیْشاً کَثِیفاً عَلَیْهِمْ رَجُلٌ صَارِمٌ تَأْمَنُهُ وَ تَثِقُ بِهِ فَیَأْتِیَ مِصْرَ فَیَدْخُلَهَا فَإِنَّهُ سَیَأْتِینَا مَنْ کَانَ عَلَی مِثْلِ رَأْیِنَا مِنْ أَهْلِهَا فَنُظَاهِرُهُ عَلَی مَنْ کَانَ مِنْ عَدُوِّنَا فَإِنِ اجْتَمَعَ بِهَا جُنْدُکَ وَ مَنْ کَانَ بِهَا مِنْ شِیعَتِکَ عَلَی مَنْ بِهَا مِنْ أَهْلِ حَرْبِکَ رَجَوْتُ اللَّهَ أَنْ یُعِزَّ نَصْرَکَ وَ یُظْهِرَ فَلْجَکَ.

ص :80

فَقَالَ مُعَاوِیَةُ هَلْ عِنْدَکِ شَیْءٌ غَیْرُ هَذَا نَعْمَلُهُ فِیمَا بَیْنَنَا وَ بَیْنَهُمْ قَبْلَ هَذَا قَالَ مَا أَعْلَمُهُ.

قَالَ مُعَاوِیَةُ فَإِنَّ رَأْیِی غَیْرُ هَذَا أَرَی أَنْ نُکَاتِبَ مَنْ کَانَ بِهَا مِنَ شِیعَتِنَا وَ مَنْ کَانَ بِهَا مِنْ عَدُوِّنَا فَأَمَّا شِیعَتُنَا فَنَأْمُرُهُمْ بِالثَّبَاتِ عَلَی أَمْرِهِمْ وَ نُمَنِّیهِمْ قُدُومَنَا عَلَیْهِمْ وَ أَمَّا مَنْ کَانَ بِهَا مِنْ عَدُوِّنَا فَنَدْعُوهُمْ إِلَی صُلْحِنَا وَ نُمَنِّیهِمْ شُکْرَنَا وَ نُخَوِّفُهُمْ حَرْبَنَا فَإِنْ صَلَحَ لَنَا مَا قِبَلَهُمْ مِنْ غَیْرِ حَرْبٍ وَ لاَ قِتَالٍ فَذَلِکَ مَا أَحْبَبْنَا وَ إِلاَّ فَحَرْبُهُمْ مِنْ وَرَاءِ ذَلِکَ.

إِنَّکَ یَا اِبْنَ الْعَاصِ لاَمْرُؤٌ (1) بُورِکَ لَکَ فِی الْعَجَلَةِ وَ بُورِکَ لِی فِی التُّؤَدَةِ.

قَالَ عَمْرٌو فَاعْمَلْ بِمَا أَرَاکَ اللَّهُ فَوَ اللَّهِ مَا أَرَی أَمْرَکَ وَ أَمْرَهُمْ یَصِیرُ إِلاَّ إِلَی الْحَرْبِ.

قَالَ فَکَتَبَ مُعَاوِیَةُ عِنْدَ ذَلِکَ إِلَی مَسْلَمَةَ بْنِ مُخَلَّدٍ الْأَنْصَارِیِّ وَ إِلَی مُعَاوِیَةَ بْنِ حُدَیْجٍ الْکِنْدِیِّ وَ کَانَا قَدْ خَالَفَا عَلِیّاً أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ قَدِ ابْتَعَثَکُمَا لِأَمْرٍ عَظِیمٍ أَعْظَمَ بِهِ أَجْرَکُمَا وَ رَفَعَ دَرَجَتَکُمَا وَ مَرْتَبَتَکُمَا فِی اَلْمُسْلِمِینَ طَلَبْتُمَا بِدَمِ الْخَلِیفَةِ الْمَظْلُومِ وَ غَضِبْتُمَا لِلَّهِ إِذْ تُرِکَ حُکْمُ اَلْکِتَابِ وَ جَاهَدْتُمَا أَهْلَ الظُّلْمِ وَ الْعُدْوَانِ فَأَبْشِرَا بِرِضْوَانِ اللَّهِ وَ عَاجِلاَ نُصْرَةَ أَوْلِیَاءِ اللَّهِ وَ الْمُوَاسَاةَ لَکُمَا فِی دَارِ الدُّنْیَا وَ سُلْطَانِنَا حَتَّی یَنْتَهِیَ ذَلِکَ إِلَی مَا یُرْضِیکُمَا وَ یُؤَدَّی بِهِ (2) حَقُّکُمَا فَالْزَمَا أَمْرَکُمَا وَ جَاهِدَا عَدُوَّکُمَا وَ ادْعُوَا الْمُدْبِرِینَ مِنْکُمَا إِلَی هُدَاکُمَا فَکَأَنَّ الْجَیْشَ قَدْ أَظَلَّ عَلَیْکُمَا فَانْدَفَعَ کُلُّ مَا تَکْرَهَانِ وَ دَامَ کُلُّ مَا تَهْوِیَانِ وَ السَّلاَمُ عَلَیْکُمَا وَ رَحْمَةُ اللَّهِ.

وَ بَعَثَ بِالْکِتَابِ مَعَ مَوْلًی لَهُ یُقَالُ لَهُ سُبَیْعٌ فَخَرَجَ بِکِتَابِهِ حَتَّی قَدِمَ بِهِ عَلَیْهِمَا بِمِصْرَ

ص :81


1- 1) ساقطة من ا،ب.
2- 2) ا،ج:«و یوفی».

وَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ یَوْمَئِذٍ أَمِیرُهَا قَدْ نَاصَبَهُ هَؤُلاَءِ النَّفَرُ الْحَرْبَ وَ هُمْ هَائِبُونَ الْإِقْدَامَ عَلَیْهِ فَدَفَعَ الْکِتَابَ إِلَی مَسْلَمَةَ بْنِ مُخَلَّدٍ فَقَرَأَهُ فَقَالَ الْقَ بِهِ مُعَاوِیَةَ بْنَ حُدَیْجٍ ثُمَّ الْقَنِی بِهِ حَتَّی أُجِیبَ عَنِّی وَ عَنْهُ فَانْطَلَقَ الرَّسُولُ بِکِتَابِ مُعَاوِیَةَ فَأَقْرَأَهُ إِیَّاهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ إِنَّ مَسْلَمَةَ قَدْ أَمَرَنِی أَنْ أَرُدَّ الْکِتَابَ إِلَیْهِ لِکَیْ یُجِیبَ عَنْکَ وَ عَنْهُ قَالَ قُلْ لَهُ فَلْیَفْعَلْ فَأَتَی مَسْلَمَةَ بِالْکِتَابِ فَکَتَبَ الْجَوَابَ عَنْهُ وَ عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ حُدَیْجٍ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ هَذَا الْأَمْرَ الَّذِی قَدْ نَدَبْنَا لَهُ أَنْفُسَنَا وَ ابْتَغَیَا اللَّهَ بِهِ عَلَی عَدُوِّنَا أَمْرٌ نَرْجُو بِهِ ثَوَابَ رَبِّنَا وَ النَّصْرَ عَلَی مَنْ خَالَفَنَا وَ تَعْجِیلَ النَّقِمَةِ عَلَی مَنْ سَعَی عَلَی إِمَامِنَا وَ طَأْطَأَ الرَّکْضَ فِی مِهَادِنَا وَ نَحْنُ بِهَذِهِ الْأَرْضِ قَدْ نَفَیْنَا مَنْ کَانَ بِهَا مِنْ أَهْلِ الْبَغْیِ وَ أَنْهَضْنَا مَنْ کَانَ بِهَا مِنْ أَهْلِ الْقِسْطِ وَ الْعَدْلِ وَ قَدْ ذَکَرْتَ مُوَازَرَتَکَ فِی سُلْطَانِکَ وَ ذَاتِ یَدِکَ وَ بِاللَّهِ إِنَّهُ لاَ مِنْ أَجْلِ مَالٍ نَهَضْنَا وَ لاَ إِیَّاهُ أَرَدْنَا فَإِنْ یَجْمَعِ اللَّهُ لَنَا مَا نُرِیدُ وَ نَطْلُبُ أَوْ یُرِینَا [یُرِنَا]

مَا تَمَنَّیْنَا فَإِنَّ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةَ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ وَ قَدْ یَثُوبُهُمَا اللَّهُ جَمِیعاً عَالَماً مِنْ خَلْقِهِ کَمَا قَالَ فِی کِتَابِهِ فَآتٰاهُمُ اللّٰهُ ثَوٰابَ الدُّنْیٰا وَ حُسْنَ ثَوٰابِ الْآخِرَةِ وَ اللّٰهُ یُحِبُّ الْمُحْسِنِینَ (1) عَجِّلْ لَنَا بِخَیْلِکَ وَ رَجِلِکَ فَإِنَّ عَدُوَّنَا قَدْ کَانَ عَلَیْنَا جَرِیئاً (2) وَ کُنَّا فِیهِمْ قَلِیلاً وَ قَدْ أَصْبَحُوا لَنَا هَائِبِینَ وَ أَصْبَحْنَا لَهُمْ مُنَابِذِینَ فَإِنْ یَأْتِنَا مَدَدٌ مِنْ قِبَلِکَ یَفْتَحِ اللَّهُ عَلَیْکَ وَ لاٰ قُوَّةَ إِلاّٰ بِاللّٰهِ وَ هُوَ حَسْبُنَا وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ .

قَالَ فَجَاءَ هَذَا الْکِتَابُ مُعَاوِیَةَ وَ هُوَ یَوْمَئِذٍ بِفِلَسْطِینَ فَدَعَا النَّفَرَ الَّذِینَ سَمَّیْنَاهُمْ مِنْ قُرَیْشٍ وَ غَیْرِهِمْ وَ أَقْرَأَهُمُ الْکِتَابَ وَ قَالَ لَهُمْ مَا ذَا تَرَوْنَ قَالُوا نَرَی أَنْ تَبْعَثَ إِلَیْهِمْ جَیْشاً مِنْ قِبَلِکَ فَأَنْتَ مُفْتَتِحُهَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِإِذْنِ اللَّهِ.

قَالَ مُعَاوِیَةُ فَتَجَهَّزْ إِلَیْهَا یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ یَعْنِی عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ فَبَعَثَهُ فِی سِتَّةِ آلاَفٍ

ص :82


1- 1) سورة آل عمران 148.
2- 2) کذا فی ج،و فی ا،ب:«؟؟؟».

فَخَرَجَ یَسِیرُ وَ خَرَجَ مَعَهُ مُعَاوِیَةُ یُوَدِّعُهُ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِیَةُ عِنْدَ وَدَاعِهِ إِیَّاهُ أُوصِیکَ بِتَقْوَی اللَّهِ یَا عَمْرُو وَ بِالرِّفْقِ فَإِنَّهُ یُمْنٌ وَ بِالتُّؤَدَةِ فَإِنَّ الْعَجَلَةَ مِنَ اَلشَّیْطَانِ وَ بِأَنْ تَقْبَلَ مَنْ أَقْبَلَ وَ تَعْفُوَ عَمَّنْ أَدْبَرَ أَنْظِرْهُ فَإِنْ تَابَ وَ أَنَابَ قَبِلْتَ مِنْهُ وَ إِنْ أَبَی فَإِنَّ السَّطْوَةَ بَعْدَ الْمَعْرِفَةِ أَبْلَغُ فِی الْحُجَّةِ وَ أَحْسَنُ فِی الْعَاقِبَةِ وَ ادْعُ النَّاسَ إِلَی الصُّلْحِ وَ الْجَمَاعَةِ فَإِنْ أَنْتَ ظَفِرْتَ فَلْیَکُنْ أَنْصَارُکَ أَبَرَّ النَّاسِ عِنْدَکَ وَ کُلَّ النَّاسِ فَأَوْلِ حُسْناً.

قَالَ فَسَارَ عَمْرٌو فِی الْجَیْشِ حَتَّی دَنَا مِنْ مِصْرَ فَاجْتَمَعَتْ إِلَیْهِ اَلْعُثْمَانِیَّةُ فَأَقَامَ وَ کَتَبَ إِلَی مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ أَمَّا بَعْدُ فَتَنَحَّ عَنِّی بِدَمِکَ یَا اِبْنَ أَبِی بَکْرٍ فَإِنِّی لاَ أُحِبُّ أَنْ یُصِیبَکَ مِنِّی ظُفُرٌ وَ إِنَّ النَّاسَ بِهَذِهِ الْبِلاَدِ قَدِ اجْتَمَعُوا عَلَی خِلاَفِکَ وَ رَفْضِ أَمْرِکَ وَ نَدِمُوا عَلَی اتِّبَاعِکَ وَ هُمْ مُسَلِّمُوکَ لَوْ قَدِ الْتَقَتْ حَلْقَتَا الْبِطَانِ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنِّی لَکَ مِنَ النَّاصِحِینَ وَ السَّلاَمُ.

قَالَ وَ بَعَثَ عَمْرٌو إِلَی مُحَمَّدٍ مَعَ هَذَا الْکِتَابِ کِتَابَ مُعَاوِیَةَ إِلَیْهِ وَ هُوَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ غِبَّ (1) الظُّلْمِ وَ الْبَغْیِ عَظِیمُ الْوَبَالِ وَ إِنَّ سَفْکَ الدَّمِ الْحَرَامِ لاَ یَسْلَمُ صَاحِبُهُ مِنَ النَّقِمَةِ فِی الدُّنْیَا وَ التَّبِعَةِ الْمُوبِقَةِ فِی الْآخِرَةِ وَ مَا نَعْلَمُ أَحَداً کَانَ أَعْظَمَ عَلَی عُثْمَانَ بَغْیاً وَ لاَ أَسْوَأَ لَهُ عَیْباً وَ لاَ أَشَدَّ عَلَیْهِ خِلاَفاً مِنْکَ سَعَیْتَ عَلَیْهِ فِی السَّاعِینَ وَ سَاعَدْتَ عَلَیْهِ مَعَ الْمُسَاعِدِینَ وَ سَفَکْتَ دَمَهُ مَعَ السَّافِکِینَ ثُمَّ تَظُنُّ أَنِّی نَائِمٌ عَنْکَ فَتَأْتِی بَلْدَةً فَتَأْمَنُ فِیهَا وَ جُلُّ أَهْلِهَا أَنْصَارِی یَرَوْنَ رَأْیِی وَ یَرْفُضُونَ قَوْلَکَ وَ یَسْتَصْرِخُونَنِی عَلَیْکَ وَ قَدْ بَعَثْتُ إِلَیْکَ قَوْماً حِنَاقاً عَلَیْکَ یَسْفِکُونَ دَمَکَ وَ یَتَقَرَّبُونَ إِلَی اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ بِجِهَادِکَ وَ قَدْ أَعْطَوُا اللَّهَ عَهْداً لَیَقْتُلُنَّکَ وَ لَوْ لَمْ یَکُنْ مِنْهُمْ إِلَیْکَ مَا قَالُوا لَقَتَلَکَ اللَّهُ بِأَیْدِیهِمْ أَوْ بِأَیْدِی غَیْرِهِمْ مِنْ أَوْلِیَائِهِ وَ أَنَا أُحَذِّرُکَ وَ أُنْذِرُکَ فَإِنَّ اللَّهَ مُقِیدٌ مِنْکَ وَ مُقْتَصٌ لِوَلِیِّهِ وَ خَلِیفَتِهِ بِظُلْمِکَ لَهُ وَ بَغْیِکَ عَلَیْهِ

ص :83


1- 1) غبّ الظلم:عاقبته.

وَ وَقِیعَتِکَ فِیهِ وَ عَدَاوَتِکَ یَوْمَ الدَّارِ عَلَیْهِ تَطْعُنَ بِمَشَاقِصِکَ (1) فِیمَا بَیْنَ أَحْشَائِهِ وَ أَوْدَاجِهِ وَ مَعَ هَذَا فَإِنِّی أَکْرَهُ قَتْلَکَ وَ لاَ أُحِبُّ أَنْ أَتَوَلَّی ذَلِکَ مِنْکَ وَ لَنْ یَسْلَمَکَ اللَّهُ مِنَ النَّقِمَةِ أَیْنَ کُنْتَ أَبَداً فَتَنَحَّ وَ انْجُ بِنَفْسِکَ وَ السَّلاَمُ.

قَالَ فَطَوَی مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ کِتَابَیْهِمَا وَ بَعَثَ بِهِمَا إِلَی عَلِیٍّ ع وَ کَتَبَ إِلَیْهِ أَمَّا بَعْدُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَإِنَّ الْعَاصِیَ اِبْنَ الْعَاصِ قَدْ نَزَلَ أَدَانِیَ مِصْرَ وَ اجْتَمَعَ إِلَیْهِ مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ مَنْ کَانَ یَرَی رَأْیَهُمْ وَ هُوَ فِی جَیْشٍ جِرَارٍ وَ قَدْ رَأَیْتُ مِمَّنْ قِبَلِی بَعْضَ الْفَشَلِ فَإِنْ کَانَ لَکَ فِی أَرْضِ مِصْرَ حَاجَةٌ فَأَمْدِدْنِی بِالْأَمْوَالِ وَ الرِّجَالِ وَ السَّلاَمُ عَلَیْکَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ.

قَالَ فَکَتَبَ إِلَیْهِ عَلِیٌّ أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ أَتَانِی رَسُولُکَ بِکِتَابِکَ تَذْکُرُ أَنَّ اِبْنَ الْعَاصِ قَدْ نَزَلَ فِی جَیْشٍ جَرَّارٍ وَ أَنَّ مَنْ کَانَ عَلَی مِثْلِ رَأْیِهِ قَدْ خَرَجَ إِلَیْهِ وَ خُرُوجُ مَنْ کَانَ یَرَی رَأْیَهُ خَیْرٌ لَکَ مِنْ إِقَامَتِهِ عِنْدَکَ وَ ذَکَرْتَ أَنَّکَ قَدْ رَأَیْتَ مِمَّنْ قِبَلَکَ فَشَلاً فَلاَ تَفْشَلْ وَ إِنْ فَشِلُوا حَصِّنْ قَرْیَتَکَ وَ اضْمُمْ إِلَیْکَ شِیعَتَکَ وَ أَذْکِ الْحَرَسَ فِی عَسْکَرِکَ وَ انْدُبْ إِلَی الْقَوْمِ کِنَانَةَ بْنَ بِشْرٍ الْمَعْرُوفَ بِالنَّصِیحَةِ وَ التَّجْرِبَةِ وَ الْبَأْسِ وَ أَنَا نَادِبٌ إِلَیْکَ النَّاسَ عَلَی الصَّعْبِ وَ الذَّلُولِ فَاصْبِرْ لِعَدُوِّکَ وَ امْضِ عَلَی بَصِیرَتِکَ وَ قَاتِلْهُمْ عَلَی نِیَّتِکَ وَ جَاهِدْهُمْ مُحْتَسِباً لِلَّهِ سُبْحَانَهُ وَ إِنْ کَانَتْ فِئَتُکَ أَقَلَّ الْفِئَتَیْنِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَی یُعِینُ الْقَلِیلَ وَ یَخْذُلُ الْکَثِیرَ وَ قَدْ قَرَأْتُ کِتَابَیِ الْفَاجِرَیْنِ الْمُتَحَابَّیْنِ عَلَی الْمَعْصِیَةِ وَ الْمُتَلاَئِمَیْنِ عَلَی الضَّلاَلَةِ وَ الْمُرْتَشِیَیْنِ عَلَی الْحُکُومَةِ وَ الْمُتَکَبِّرَیْنِ عَلَی أَهْلِ الدِّینِ الَّذِینَ اسْتَمْتَعُوا بِخَلاَقِهِمْ کَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذِینَ مِنْ

ص :84


1- 1) المشاقص:جمع مشقص؛و هو النصل العریض.

قَبْلِهِمْ بِخَلاَقِهِمْ فَلاَ یَضُرَنَّکَ إِرْعَادُهُمَا وَ إِبْرَاقُهُمَا وَ أَجِبْهُمَا إِنْ کُنْتَ لَمْ تُجِبْهُمَا بِمَا هُمَا أَهْلُهُ فَإِنَّکَ تَجِدُ مَقَالاً مَا شِئْتَ وَ السَّلاَمُ قَالَ فَکَتَبَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ إِلَی مُعَاوِیَةَ جَوَابَ کِتَابِهِ أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ أَتَانِی کِتَابُکَ تَذْکُرُ مِنْ أَمْرِ عُثْمَانَ أَمْراً لاَ أَعْتَذِرُ إِلَیْکَ مِنْهُ وَ تَأْمُرُنِی بِالتَّنَحِّی عَنْکَ کَأَنَّکَ لِی نَاصِحٌ وَ تُخَوِّفُنِی بِالْحَرْبِ کَأَنَّکَ عَلَیَّ شَفِیقٌ وَ أَنَا أَرْجُو أَنْ تَکُونَ الدَّائِرَةُ عَلَیْکُمْ وَ أَنْ یُهْلِکَکُمُ اللَّهُ فِی الْوَقْعَةِ وَ أَنْ یُنْزِلَ بِکُمُ الذُّلَّ وَ أَنْ تُوَلُّوا الدُّبُرَ فَإِنْ یَکُنْ لَکُمُ الْأَمْرُ فِی الدُّنْیَا فَکَمْ وَ کَمْ لَعَمْرِی مِنْ ظَالِمٍ قَدْ نَصَرْتُمْ وَ کَمْ مِنْ مُؤْمِنٍ قَدْ قَتَلْتُمْ وَ مَثَّلْتُمْ بِهِ وَ إِلَی اللّٰهِ الْمَصِیرُ وَ إِلَیْهِ تُرَدُّ الْأُمُورُ وَ هُوَ أَرْحَمُ الرّٰاحِمِینَ وَ اللّٰهُ الْمُسْتَعٰانُ عَلیٰ مٰا تَصِفُونَ .

قَالَ وَ کَتَبَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ إِلَی عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ جَوَابَ کِتَابِهِ أَمَّا بَعْدُ فَهِمْتُ کِتَابَکَ وَ عَلِمْتُ مَا ذَکَرْتَ زَعَمْتَ أَنَّکَ تَکْرَهُ أَنْ یُصِیبَنِی مِنْکَ ظُفُرٌ فَأَشْهَدُ بِاللَّهِ إِنَّکَ لَمِنَ الْمُبْطِلِینَ وَ زَعَمْتَ أَنَّکَ نَاصِحٌ لِی وَ أُقْسِمُ أَنَّکَ عِنْدِی ظَنِینٌ وَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ أَهْلَ الْبَلَدِ قَدْ رَفَضُونِی وَ نَدِمُوا عَلَی اتِّبَاعِی فَأُولَئِکَ حِزْبُکَ وَ حِزْبُ اَلشَّیْطَانِ الرَّجِیمِ وَ حَسْبُنَا اللّٰهُ رَبُّ الْعَالَمِینَ وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ وَ تَوَکَّلْتُ عَلَی اللَّهِ الْعَزِیزِ الرَّحِیمِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِیمِ.

.

1117

قَالَ إِبْرَاهِیمُ فَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ اَلْمَدَائِنِیِّ قَالَ فَأَقْبَلَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ یَقْصِدُ قَصْدَ مِصْرَ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ فِی النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ یَا مَعْشَرَ الْمُؤْمِنِینَ فَإِنَّ الْقَوْمَ الَّذِینَ کَانُوا یَنْتَهِکُونَ الْحُرْمَةَ وَ یَغْشَوْنَ (1) الضَّلاَلَةَ وَ یَسْتَطِیلُونَ بِالْجَبْرِیَّةِ قَدْ نَصَبُوا لَکُمُ الْعَدَاوَةَ وَ سَارُوا إِلَیْکُمْ بِالْجُنُودِ فَمَنْ أَرَادَ اَلْجَنَّةَ وَ الْمَغْفِرَةَ فَلْیَخْرُجْ إِلَی هَؤُلاَءِ الْقَوْمِ فَلْیُجَاهِدْهُمْ فِی اللَّهِ انْتَدِبُوا (2) رَحِمَکُمُ اللَّهُ مَعَ

ص :85


1- 1) ب:«أرض الضلالة».
2- 2) انتدبوا:أی خفوا.

کِنَانَةَ بْنِ بِشْرٍ ثُمَّ نَدَبَ مَعَهُ نَحْوَ أَلْفَیْ رَجُلٍ وَ تَخَلَّفَ مُحَمَّدٌ فِی أَلْفَیْنِ وَ اسْتَقْبَلَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ کِنَانَةَ وَ هُوَ عَلَی مُقَدِّمَةِ مُحَمَّدٍ فَلَمَّا دَنَا عَمْرٌو مِنْ کِنَانَةَ سَرَّحَ إِلَیْهِ الْکَتَائِبَ کَتِیبَةً بَعْدَ کَتِیبَةٍ فَلَمْ تَأْتِهِ مِنْ کَتَائِبِ اَلشَّامِ کَتِیبَةٌ إِلاَّ شَدَّ عَلَیْهَا بِمَنْ مَعَهُ فَیَضْرِبُهَا حَتَّی یُلْحِقَهَا بِعَمْرٍو فَفَعَلَ ذَلِکَ مِرَاراً فَلَمَّا رَأَی عَمْرٌو ذَلِکَ بَعَثَ إِلَی مُعَاوِیَةَ بْنِ حُدَیْجٍ الْکِنْدِیِّ فَأَتَاهُ فِی مِثْلِ الدَّهْمِ (1) فَلَمَّا رَأَی کِنَانَةُ ذَلِکَ الْجَیْشَ نَزَلَ عَنْ فَرَسِهِ وَ نَزَلَ مَعَهُ أَصْحَابُهُ فَضَارَبَهُمْ بِسَیْفِهِ وَ هُوَ یَقُولُ وَ مٰا کٰانَ لِنَفْسٍ أَنْ تَمُوتَ إِلاّٰ بِإِذْنِ اللّٰهِ کِتٰاباً مُؤَجَّلاً (2) .

فَلَمْ یَزَلْ یُضَارِبُهُمْ بِالسَّیْفِ حَتَّی اسْتُشْهِدَ رَحِمَهُ اللَّهُ.

1118

قَالَ إِبْرَاهِیمُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ اَلْمَدَائِنِیِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ لَمَّا قَتَلَ کِنَانَةَ أَقْبَلَ نَحْوَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ وَ قَدْ تَفَرَّقَ عَنْهُ أَصْحَابُهُ فَخَرَجَ مُحَمَّدٌ مُتَمَهِّلاً فَمَضَی فِی طَرِیقِهِ حَتَّی انْتَهَی إِلَی خَرِبَةٍ (3) فَأَوَی إِلَیْهَا وَ جَاءَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ حَتَّی دَخَلَ الْفُسْطَاطَ وَ خَرَجَ مُعَاوِیَةُ بْنُ حُدَیْجٍ فِی طَلَبِ مُحَمَّدٍ حَتَّی انْتَهَی إِلَی عُلُوجٍ (4) عَلَی قَارِعَةِ الطَّرِیقِ فَسَأَلَهُمْ هَلْ مَرَّ بِهِمْ أَحَدٌ یُنْکِرُونَهُ قَالُوا لاَ قَالَ أَحَدُهُمْ إِنِّی دَخَلْتُ تِلْکَ الْخَرِبَةَ فَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَالِسٌ قَالَ اِبْنُ حُدَیْجٍ هُوَ هُوَ وَ رَبِّ اَلْکَعْبَةِ فَانْطَلَقُوا یَرْکُضُونَ حَتَّی دَخَلُوا عَلَی مُحَمَّدٍ فَاسْتَخْرَجُوهُ وَ قَدْ کَادَ یَمُوتُ عَطَشاً فَأَقْبَلُوا بِهِ نَحْوَ الْفُسْطَاطِ.

قَالَ وَ وَثَبَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِی بَکْرٍ إِلَی عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَ کَانَ فِی جُنْدِهِ فَقَالَ لاَ وَ اللَّهِ لاَ یُقْتَلُ أَخِی صَبْراً ابْعَثْ إِلَی مُعَاوِیَةَ بْنِ حُدَیْجٍ فَانْهَهُ فَأَرْسَلَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ أَنِ ائْتِنِی بِمُحَمَّدٍ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ أَ قَتَلْتُمْ کِنَانَةَ بْنَ بِشْرٍ ابْنَ عَمِّی وَ أُخَلِّی عَنْ مُحَمَّدٍ .

ص :86


1- 1) الدهم:العدد الکثیر.
2- 2) سورة آل عمران 145.
3- 3) الخربة:موضع الخراب.
4- 4) علوج:جمع علج؛و هو الرجل من کفّار العجم.

هَیْهَاتَ أَ کُفّٰارُکُمْ خَیْرٌ مِنْ أُولٰئِکُمْ أَمْ لَکُمْ بَرٰاءَةٌ فِی الزُّبُرِ (1) فَقَالَ مُحَمَّدٌ اسْقُونِی قَطْرَةً مِنَ الْمَاءِ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِیَةُ بْنُ حُدَیْجٍ لاَ سَقَانِیَ اللَّهُ إِنَّ سَقَیْتُکَ قَطْرَةً أَبَداً إِنَّکُمْ مَنَعْتُمْ عُثْمَانَ أَنْ یَشْرَبَ الْمَاءَ حَتَّی قَتَلْتُمُوهُ صَائِماً مُحْرِماً فَسَقَاهُ اللَّهُ مِنَ الرَّحِیقِ الْمَخْتُومِ وَ اللَّهِ لَأَقْتُلَنَّکَ یَا اِبْنَ أَبِی بَکْرٍ وَ أَنْتَ ظَمْآنُ وَ یَسْقِیکَ اللَّهُ مِنَ الْحَمِیمِ وَ الْغِسْلِینِ فَقَالَ لَهُ مُحَمَّدٌ یَا ابْنَ اَلْیَهُودِیَّةِ النَّسَّاجَةِ لَیْسَ ذَلِکَ الْیَوْمُ إِلَیْکَ وَ لاَ إِلَی عُثْمَانَ إِنَّمَا ذَلِکَ إِلَی اللَّهِ یَسْقِی أَوْلِیَاءَهُ وَ یُظْمِئُ أَعْدَاءَهُ وَ هُمْ أَنْتَ وَ قُرَنَاؤُکَ وَ مَنْ تَوَلاَّکَ وَ تَوَلَّیْتَهُ وَ اللَّهِ لَوْ کَانَ سَیْفِی فِی یَدِی مَا بَلَغْتُمْ مِنِّی مَا بَلَغْتُمْ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِیَةُ بْنُ حُدَیْجٍ أَ تَدْرِی مَا أَصْنَعُ بِکَ أُدْخِلُکَ جَوْفَ هَذَا الْحِمَارِ الْمَیِّتِ ثُمَّ أُحْرِقُهُ عَلَیْکَ بِالنَّارِ قَالَ إِنْ فَعَلْتُمْ ذَاکَ بِی فَطَالَمَا فَعَلْتُمْ ذَاکَ بِأَوْلِیَاءِ اللَّهِ وَ أَیْمُ اللَّهِ إِنِّی لَأَرْجُو أَنْ یَجْعَلَ اللَّهُ هَذِهِ النَّارَ الَّتِی تُخَوِّفُنِی بِهَا بَرْداً وَ سَلاَماً کَمَا جَعَلَهَا اللَّهُ عَلَی إِبْرَاهِیمَ خَلِیلِهِ وَ أَنْ یَجْعَلَهَا عَلَیْکَ وَ عَلَی أَوْلِیَائِکَ کَمَا جَعَلَهَا عَلَی نُمْرُودَ وَ أَوْلِیَائِهِ وَ إِنِّی لَأَرْجُو أَنْ یُحْرِقَکَ اللَّهُ وَ إِمَامَکَ مُعَاوِیَةَ وَ هَذَا وَ أَشَارَ إِلَی عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ بِنَارٍ تَلَظَّی کُلَّمَا خَبَتْ زَادَهَا اللَّهُ عَلَیْکُمْ سَعِیراً فَقَالَ لَهُ مُعَاوِیَةُ بْنُ حُدَیْجٍ إِنِّی لاَ أَقْتُلُکَ ظُلْماً إِنَّمَا أَقْتُلُکَ بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَ مَا أَنْتَ وَ عُثْمَانَ رَجُلٌ عَمِلَ بِالْجَوْرِ وَ بَدَّلَ حُکْمَ اللَّهِ وَ اَلْقُرْآنِ وَ قَدْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ وَ مَنْ لَمْ یَحْکُمْ بِمٰا أَنْزَلَ اللّٰهُ فَأُولٰئِکَ هُمُ الْکٰافِرُونَ (2) فَأُولٰئِکَ هُمُ الظّٰالِمُونَ (3) فَأُولٰئِکَ هُمُ الْفٰاسِقُونَ (4) فَنَقَمْنَا (5) عَلَیْهِ أَشْیَاءَ عَمِلَهَا فَأَرَدْنَا أَنْ یُخْلَعَ مِنَ الْخِلاَفَةِ عَلَناً فَلَمْ یَفْعَلْ فَقَتَلَهُ مَنْ قَتَلَهُ مِنَ النَّاسِ.

ص :87


1- 1) سورة القمر 43.
2- 2) سورة المائدة 44.
3- 3) سورة المائدة 45.
4- 4) سورة المائدة 47.
5- 5) نقم علیه،بکسر القاف:أنکر أمره.

فَغَضِبَ مُعَاوِیَةُ بْنُ حُدَیْجٍ فَقَدَّمَهُ فَضَرَبَ عُنُقَهُ ثُمَّ أَلْقَاهُ فِی جَوْفِ حِمَارٍ وَ أَحْرَقَهُ بِالنَّارِ.

فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِکَ عَائِشَةَ جَزِعَتْ عَلَیْهِ جَزَعاً شَدِیداً وَ قَنَتَتْ فِی دُبُرِ کُلِّ صَلاَةٍ تَدْعُو عَلَی مُعَاوِیَةَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ وَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَ مُعَاوِیَةَ بْنِ حُدَیْجٍ وَ قَبَضَتْ عِیَالَ مُحَمَّدٍ أَخِیهَا وَ وُلْدَهُ إِلَیْهَا فَکَانَ اَلْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ مِنْ عِیَالِهَا.

قَالَ وَ کَانَ اِبْنُ حُدَیْجٍ مَلْعُوناً خَبِیثاً یَسُبُّ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ ع .

1119

2- قَالَ إِبْرَاهِیمُ وَ حَدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ عَنْ عَلِیِّ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ أَبِیهِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِی عَوْفٍ قَالَ دَخَلَ مُعَاوِیَةُ بْنُ حُدَیْجٍ عَلَی اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ فِی مَسْجِدِ الْمَدِینَةِ فَقَالَ لَهُ اَلْحَسَنُ وَیْلَکَ یَا مُعَاوِیَةُ أَنْتَ الَّذِی تَسُبُّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ عَلِیّاً ع أَمَا وَ اللَّهِ لَئِنْ رَأَیْتَهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَ مَا أَظُنُّکَ تَرَاهُ لَتَرَیَنَّهُ کَاشِفاً عَنْ سَاقٍ یَضْرِبُ وُجُوهَ أَمْثَالِکَ عَنِ اَلْحَوْضِ ضَرْبَ غَرَائِبِ الْإِبِلِ .

1120

قَالَ إِبْرَاهِیمُ وَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ اَلْمَدَائِنِیِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُمَیْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ حَلَفَتْ عَائِشَةُ لاَ تَأْکُلُ شِوَاءً (1) أَبَداً بَعْدَ قَتْلِ مُحَمَّدٍ فَلَمْ تَأْکُلْ شِوَاءً حَتَّی لَحِقَتْ بِاللَّهِ وَ مَا عَثَرَتْ قَطُّ إِلاَّ قَالَتْ تَعَسَ مُعَاوِیَةُ بْنُ أَبِی سُفْیَانَ (2) وَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَ مُعَاوِیَةُ بْنُ حُدَیْجٍ .

1121

قَالَ إِبْرَاهِیمُ وَ قَدْ رَوَی هَاشِمٌ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَیْسٍ لَمَّا جَاءَهَا نَعْیُ (3) مُحَمَّدٍ ابْنِهَا وَ مَا صُنِعَ بِهِ قَامَتْ إِلَی مَسْجِدِهَا وَ کَظَمَتْ غَیْظَهَا حَتَّی تَشَخَّبَتْ (4) دَماً.

1122

14- قَالَ إِبْرَاهِیمُ وَ رَوَی اِبْنُ عَائِشَةَ التَّیْمِیُّ عَنْ رِجَالِهِ عَنْ کَثِیرٍ النَّوَّاءِ أَنَّ أَبَا بَکْرٍ خَرَجَ

ص :88


1- 1) الشواء،بالکسر و الضم:ما شوی من اللحم و غیره.
2- 2) نعاه له:أخبره بموته.
3- 2) نعاه له:أخبره بموته.
4-

فِی حَیَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ص فِی غَزَاةٍ فَرَأَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَیْسٍ وَ هِیَ تَحْتَهُ کَأَنَّ أَبَا بَکْرٍ مُخَضَّبٌ بِالْحِنَّاءِ رَأْسُهُ وَ لِحْیَتُهُ وَ عَلَیْهِ ثِیَابٌ بِیضٌ فَجَاءَتْ إِلَی عَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا فَقَالَتْ إِنْ صَدَقَتْ رُؤْیَاکِ فَقَدْ قُتِلَ أَبُو بَکْرٍ إِنَّ خِضَابَهُ الدَّمُ وَ إِنَّ ثِیَابَهُ أَکْفَانُهُ ثُمَّ بَکَتْ فَدَخَلَ اَلنَّبِیُّ ص وَ هِیَ کَذَلِکَ فَقَالَ مَا أَبْکَاهَا فَقَالُوا یَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَبْکَاهَا أَحَدٌ وَ لَکِنْ أَسْمَاءُ ذَکَرَتْ رُؤْیَا رَأَتْهَا لِأَبِی بَکْرٍ فَأُخْبِرَ اَلنَّبِیُّ ص فَقَالَ لَیْسَ کَمَا عَبَّرَتْ عَائِشَةُ وَ لَکِنْ یَرْجِعُ أَبُو بَکْرٍ صَالِحاً فَیَلْقَی أَسْمَاءَ فَتَحْمِلُ مِنْهُ بِغُلاَمٍ فَتُسَمِّیهِ مُحَمَّداً یَجْعَلُهُ اللَّهُ غَیْظاً عَلَی الْکَافِرِینَ وَ الْمُنَافِقِینَ.

قَالَ فَکَانَ کَمَا أَخْبَرَ ص

.

1123

قَالَ إِبْرَاهِیمُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ اَلْمَدَائِنِیِّ قَالَ فَکَتَبَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَی مُعَاوِیَةَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ عِنْدَ قَتْلِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ وَ کِنَانَةَ بْنِ بِشْرٍ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّا لَقِینَا مُحَمَّدَ بْنَ أَبِی بَکْرٍ وَ کِنَانَةَ بْنَ بِشْرٍ فِی جُمُوعٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَدَعَوْنَاهُمْ إِلَی اَلْکِتَابِ وَ السُّنَّةِ فَعَصَوُا الْحَقَّ فَتَهَوَّلُوا (1) فِی الضَّلاَلِ فَجَاهَدْنَاهُمْ وَ اسْتَنْصَرْنَا اللَّهَ جَلَّ وَ عَزَّ عَلَیْهِمْ فَضَرَبَ اللَّهُ وُجُوهَهُمْ وَ أَدْبَارَهُمْ وَ مَنَحَنَا (2) أَکْتَافَهُمْ فَقُتِلَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ وَ کِنَانَةُ بْنُ بِشْرٍ وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِینَ .

1124

1- قَالَ إِبْرَاهِیمُ وَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ اَلْمَدَائِنِیِّ عَنِ اَلْحَارِثِ بْنِ کَعْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُعَیْنٍ عَنْ حَبِیبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَ اللَّهِ إِنِّی لَعِنْدَ عَلِیٍّ جَالِسٌ إِذْ جَاءَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعِینٍ وَ کَعْبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مِنْ قِبَلِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ یَسْتَصْرِخَانِهِ قَبْلَ الْوَقْعَةِ فَقَامَ عَلِیٌّ فَنَادَی فِی النَّاسِ اَلصَّلاَةَ جَامِعَةً (3) فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی

ص :89


1- 1) المتهول:المتحیر،و فی ب:«فهولوا».
2- 2) ج:«و أثخنا أکتافهم».
3- 3) ساقطة من ج.

عَلَیْهِ وَ ذَکَرَ رَسُولَ اللَّهِ ص فَصَلَّی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَهَذَا صَرِیخُ (1) مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ وَ إِخْوَانُکُمْ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ قَدْ سَارَ إِلَیْهِمْ اِبْنُ النَّابِغَةِ عَدُوُّ اللَّهِ وَ عَدُوُّ مَنْ وَالاَهُ وَ وَلِیُّ مَنْ عَادَی اللَّهَ فَلاَ یَکُونَنَّ أَهْلُ الضَّلاَلِ إِلَی بَاطِلِهِمْ وَ الرُّکُونِ إِلَی سَبِیلِ الطَّاغُوتِ أَشَدَّ اجْتِمَاعاً عَلَی بَاطِلِهِمْ وَ ضَلاَلَتِهِمْ مِنْکُمْ عَلَی حَقِّکُمْ فَکَأَنَّکُمْ بِهِمْ وَ قَدْ بَدَءُوکُمْ وَ إِخْوَانُکُمْ بِالْغَزْوِ فَاعْجَلُوا إِلَیْهِمْ بِالْمُوَاسَاةِ وَ النَّصْرِ عِبَادَ اللَّهِ إِنَّ مِصْرَ أَعْظَمُ مِنَ اَلشَّامِ وَ خَیْرٌ أَهْلاً فَلاَ تُغْلَبُوا عَلَی مِصْرَ فَإِنَّ بَقَاءَ مِصْرَ فِی أَیْدِیکُمْ عِزٌّ لَکُمْ وَ کَبْتٌ لِعَدُوِّکُمْ اخْرُجُوا إِلَی اَلْجَرَعَةِ قَالَ وَ اَلْجَرَعَةُ (2) بَیْنَ اَلْحِیرَةِ وَ اَلْکُوفَةِ لِنَتَوَافَی هُنَاکَ کُلُّنَا غَداً إِنْ شَاءَ اللَّهُ .

قَالَ فَلَمَّا کَانَ الْغَدُ خَرَجَ یَمْشِی فَنَزَلَهَا بُکْرَةً فَأَقَامَ بِهَا حَتَّی انْتَصَفَ النَّهَارُ فَلَمْ یُوَافِهِ مِائَةُ رَجُلٍ فَرَجَعَ فَلَمَّا کَانَ الْعَشِیُّ بَعَثَ إِلَی الْأَشْرَافِ فَجَمَعَهُمْ فَدَخَلُوا عَلَیْهِ اَلْقَصْرَ وَ هُوَ کَئِیبٌ حَزِینٌ فَقَالَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَی مَا قَضَی مِنْ أَمْرٍ وَ قَدَّرَ مِنْ فِعْلٍ وَ ابْتَلاَنِی بِکُمْ أَیُّهَا الْفِرْقَةُ الَّتِی لاَ تُطِیعُ إِذَا أَمَرْتُهَا وَ لاَ تُجِیبُ إِذَا دَعَوْتُهَا لاَ أَبَا لِغَیْرِکُمْ مَا ذَا تَنْتَظِرُونَ بِنَصْرِکُمْ وَ الْجِهَادِ عَلَی حَقِّکُمْ الْمَوْتُ خَیْرٌ مِنَ الذُّلِّ فِی هَذِهِ الدُّنْیَا لِغَیْرِ الْحَقِّ وَ اللَّهِ إِنْ جَاءَنِی الْمَوْتُ وَ لَیَأْتِیَنِّی لَتَجِدُنَّنِی لِصُحْبَتِکُمْ جِدّاً قَالَ أَ لاَ دِینٌ یَجْمَعُکُمْ أَ لاَ حَمِیَّةٌ تُغْضِبُکُمْ أَ لاَ تَسْمَعُونَ بِعَدُوِّکُمْ یَنْتَقِصُ بِلاَدَکُمْ وَ یُشِنُّ الْغَارَةَ عَلَیْکُمْ أَ وَ لَیْسَ عَجَباً أَنَّ مُعَاوِیَةَ یَدْعُو الْجُفَاةَ الطَّغَامَ الظَّلَمَةَ فَیَتَّبِعُونَهُ عَلَی غَیْرِ عَطَاءٍ وَ لاَ مَعُونَةٍ وَ یُجِیبُونَهُ فِی السَّنَةِ الْمَرَّةَ وَ الْمَرَّتَیْنِ وَ الثَّلاَثَ إِلَی أَیِّ وَجْهٍ شَاءَ ثُمَّ أَنَا أَدْعُوکُمْ وَ أَنْتُمْ أُولُو النُّهَی وَ بَقِیَّةُ النَّاسِ تَخْتَلِفُونَ وَ تَفْتَرِقُونَ عَنِّی وَ تَعْصُونَنِی وَ تُخَالِفُونَ عَلَیَّ

ص :90


1- 1) الصریخ هنا:المستغیث.
2- 2) فی الأصول:«الجزعة تصحیف».

فَقَامَ إِلَیْهِ مَالِکُ بْنُ کَعْبٍ الْأَرْحَبِیُّ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ انْدُبِ النَّاسَ مَعِی فَإِنَّهُ لاَ عِطْرَ بَعْدَ عَرُوسٍ (1) وَ إِنَّ الْأَجْرَ لاَ یَأْتِی إِلاَّ بِالْکُرْهِ [بِالْکَرَّةِ]

ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَی النَّاسِ وَ قَالَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ أَجِیبُوا دَعْوَةَ إِمَامِکُمْ وَ انْصُرُوا دَعْوَتَهُ وَ قَاتِلُوا عَدُوَّکُمْ إِنَّا نَسِیرُ إِلَیْهِمْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَأَمَرَ عَلِیٌّ سَعْداً مَوْلاَهُ أَنْ یُنَادِیَ-أَلاَ سِیرُوا مَعَ مَالِکِ بْنِ کَعْبٍ إِلَی مِصْرَ وَ کَانَ وَجْهاً مَکْرُوهاً فَلَمْ یَجْتَمِعُوا إِلَیْهِ شَهْراً فَلَمَّا اجْتَمَعَ لَهُ مِنْهُمْ مَا اجْتَمَعَ خَرَجَ بِهِمْ مَالِکُ بْنُ کَعْبٍ فَعَسْکَرَ بِظَاهِرِ اَلْکُوفَةِ وَ خَرَجَ مَعَهُ عَلِیٌّ فَنَظَرَ فَإِذَا جَمِیعُ مَنْ خَرَجَ نَحْوٌ مِنْ أَلْفَیْنِ فَقَالَ عَلِیٌّ سِیرُوا وَ اللَّهِ مَا أَنْتُمْ مَا إِخَالُکُمْ تُدْرِکُونَ الْقَوْمَ حَتَّی یَنْقَضِیَ أَمْرُهُمْ.

فَخَرَجَ مَالِکٌ بِهِمْ وَ سَارَ خَمْسَ لَیَالٍ وَ قَدِمَ اَلْحَجَّاجُ بْنُ غُزَیَّةَ الْأَنْصَارِیُّ عَلَی عَلِیٍّ وَ قَدِمَ عَلَیْهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُسَیَّبِ الْفَزَارِیُّ مِنَ اَلشَّامِ فَأَمَّا اَلْفَزَارِیُّ فَکَانَ عَیْناً لِعَلِیٍّ ع لاَ یَنَامُ وَ أَمَّا اَلْأَنْصَارِیُّ فَکَانَ مَعَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ فَحَدَّثَهُ اَلْأَنْصَارِیُّ بِمَا عَایَنَ وَ شَاهَدَ وَ أَخْبَرَهُ بِهَلاَکِ مُحَمَّدٍ وَ أَخْبَرَهُ اَلْفَزَارِیُّ أَنَّهُ لَمْ یَخْرُجْ مِنَ اَلشَّامِ حَتَّی قَدِمَتِ الْبُشْرَی مِنْ قِبَلِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ یَتْبَعُ بَعْضُهَا بَعْضاً بِفَتْحِ مِصْرَ وَ قَتْلِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ وَ حَتَّی أَذَّنَ مُعَاوِیَةُ بِقَتْلِهِ عَلَی الْمِنْبَرِ وَ قَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ مَا رَأَیْتُ یَوْماً قَطُّ سُرُوراً مِثْلَ سُرُورٍ رَأَیْتُهُ بِالشَّامِ حِینَ أَتَاهُمْ قَتْلُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ فَقَالَ عَلِیٌّ أَمَا إِنَّ حُزْنَنَا عَلَی قَتْلِهِ عَلَی قَدْرِ سُرُورِهِمْ بِهِ لاَ بَلْ یَزِیدُ أَضْعَافاً .

قَالَ فَسَرَّحَ عَلِیٌّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شُرَیْحٍ إِلَی مَالِکِ بْنِ کَعْبٍ فَرَدَّهُ (2) مِنَ الطَّرِیقِ قَالَ وَ حَزِنَ عَلِیٌّ عَلَی مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ حَتَّی رُئِیَ ذَلِکَ فِیهِ وَ تَبَیَّنَ فِی وَجْهِهِ وَ قَامَ فِی النَّاسِ خَطِیباً فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ أَلاَ وَ إِنَّ مِصْرَ قَدِ افْتَتَحَهَا الْفَجَرَةُ

ص :91


1- 1) لا عطر بعد عروس،مثل یضرب فی ذمّ ادخار الشیء وقت الحاجة،و انظر مورد المثل فی المیدانی 2:211،212.
2- 2) ب:«فطرده».

أَوْلِیَاءُ الْجَوْرِ وَ الظُّلْمِ الَّذِینَ صَدُّوا عَنْ سَبِیلِ اللَّهِ وَ بَغَوُا اَلْإِسْلاَمَ عِوَجاً أَلاَ وَ إِنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِی بَکْرٍ قَدِ اسْتُشْهِدَ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَیْهِ وَ عِنْدَ اللَّهِ نَحْتَسِبُهُ أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ کَانَ مَا عَلِمْتُ یَنْتَظِرُ الْقَضَاءَ وَ یَعْمَلُ لِلْجَزَاءِ وَ یُبْغِضُ شَکْلَ الْفَاجِرِ وَ یُحِبُّ سَمْتَ الْمُؤْمِنِ إِنِّی وَ اللَّهِ لاَ أَلُومُ نَفْسِی عَلَی تَقْصِیرٍ وَ لاَ عَجْزٍ وَ إِنِّی بِمُقَاسَاةِ الْحَرْبِ لَجِدٌّ بَصِیرٌ إِنِّی لَأُقْدِمُ عَلَی الْحَرْبِ وَ أَعْرِفُ وَجْهَ الْحَزْمِ وَ أَقُومُ بِالرَّأْیِ الْمُصِیبِ فَأَسْتَصْرِخُکُمْ مُعْلِناً وَ أُنَادِیکُمْ مُسْتَغِیثاً فَلاَ تَسْمَعُونَ لِی قَوْلاً وَ لاَ تُطِیعُونَ لِی أَمْراً حَتَّی تَصِیرَ الْأُمُورُ إِلَی عَوَاقِبِ الْمَسَاءَةِ وَ أَنْتُمُ الْقَوْمُ لاَ یُدْرَکُ بِکُمُ الثَّأْرُ وَ لاَ تُنْقَضُ بِکُمُ الْأَوْتَارُ دَعَوْتُکُمْ إِلَی غِیَاثِ إِخْوَانِکُمْ مُنْذُ بِضْعٍ وَ خَمْسِینَ لَیْلَةً فَجَرْجَرْتُمْ (1) عَلَیَّ جَرْجَرَةَ الْجَمَلِ الْأَسَرِّ (2) وَ تَثَاقَلْتُمْ إِلَی الْأَرْضِ تَثَاقُلَ مَنْ لاَ نِیَّةَ لَهُ فِی الْجِهَادِ وَ لاَ رَأْیَ لَهُ فِی الاِکْتِسَابِ لِلْأَجْرِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَیَّ مِنْکُمْ جُنَیْدٌ مُتَذَائِبٌ ضَعِیفٌ کَأَنَّمٰا یُسٰاقُونَ إِلَی الْمَوْتِ وَ هُمْ یَنْظُرُونَ فَأُفٍّ لَکُمْ ثُمَّ نَزَلَ فَدَخَلَ رَحْلَهُ

.

1125

1- قَالَ إِبْرَاهِیمُ فَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ اَلْمَدَائِنِیِّ قَالَ کَتَبَ عَلِیٌّ إِلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَ هُوَ عَلَی اَلْبَصْرَةِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع إِلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ سَلاَمٌ عَلَیْکَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ مِصْرَ قَدِ افْتُتِحَتْ وَ قَدِ اسْتُشْهِدَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ فَعِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ تَحْتَسِبُهُ (3) وَ قَدْ کُنْتُ کَتَبْتُ إِلَی النَّاسِ وَ تَقَدَّمْتُ إِلَیْهِمْ فِی بَدْءِ الْأَمْرِ وَ أَمَرْتُهُمْ بِإِغَاثَتِهِ

ص :92


1- 1) ب:«خرجتم»صوابه فی ج.و الجرجرة:تردد هدیر الفحل.
2- 2) الجمل الأسر؛السرر:وجع یأخذ البعیر فی کرکرته.
3- 3) ج:«احتسابه».

قَبْلَ الْوَقْعَةِ وَ دَعَوْتُهُمْ سِرّاً وَ جَهْراً وَ عَوْداً وَ بَدْءاً فَمِنْهُمُ الْآتِی کَارِهاً وَ مِنْهُمُ الْمُتَعَلِّلُ کَاذِباً وَ مِنْهُمُ الْقَاعِدُ خَاذِلاً أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ یَجْعَلَ لِی مِنْهُمْ فَرَجاً وَ أَنْ یُرِیحَنِی مِنْهُمْ عَاجِلاً فَوَ اللَّهِ لَوْ لاَ طَمَعِی عِنْدَ لِقَاءِ عَدُوِّی فِی الشَّهَادَةِ وَ تَوْطِینِی نَفْسِی عِنْدَ ذَلِکَ لَأَحْبَبْتُ أَلاَّ أَبْقَی مَعَ هَؤُلاَءِ یَوْماً وَاحِداً عَزَمَ اللَّهُ لَنَا وَ لَکَ عَلَی تَقْوَاهُ وَ هُدَاهُ إِنَّهُ عَلیٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ وَ السَّلاَمُ عَلَیْکَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ.

قَالَ فَکَتَبَ إِلَیْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ لِعَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ سَلاَمٌ عَلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ.

أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ بَلَغَنِی کِتَابُکَ تَذْکُرُ فِیهِ افْتِتَاحَ مِصْرَ وَ هَلاَکَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ وَ أَنَّکَ سَأَلْتَ اللَّهَ رَبَّکَ أَنْ یَجْعَلَ لَکَ مِنْ رَعِیَّتِکَ الَّتِی ابْتُلِیتَ بِهَا فَرَجاً وَ مَخْرَجاً وَ أَنَا أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ یُعْلِیَ کَلِمَتَکَ وَ أَنْ یُغَشِّیَکَ بِالْمَلاَئِکَةِ عَاجِلاً وَ اعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ صَانِعٌ لَکَ وَ مُعِزٌّ دَعْوَتَکَ وَ کَابِتٌ عَدُوَّکَ وَ أُخْبِرُکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَنَّ النَّاسَ رُبَّمَا تَبَاطَئُوا ثُمَّ نَشِطُوا فَارْفُقْ بِهِمْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ دَارِهِمْ وَ مَنِّهِمْ وَ اسْتَعِنْ بِاللَّهِ عَلَیْهِمْ کَفَاکَ اللَّهُ الْهَمَّ وَ السَّلاَمُ عَلَیْکَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ .

1126

1- قَالَ إِبْرَاهِیمُ وَ رُوِیَ عَنِ اَلْمَدَائِنِیِّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَدِمَ مِنَ اَلْبَصْرَةِ عَلَی عَلِیٍّ فَعَزَّاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ .

1127

وَ رَوَی اَلْمَدَائِنِیُّ أَنَّ عَلِیّاً قَالَ

رَحِمَ اللَّهُ مُحَمَّداً کَانَ غُلاَماً حَدَثاً لَقَدْ کُنْتُ أَرَدْتُ أَنْ أُوَلِّیَ اَلْمِرْقَالَ (1) هَاشِمَ بْنَ عُتْبَةَ مِصْرَ فَإِنَّهُ وَ اللَّهِ لَوْ وَلِیَهَا لَمَا خَلَّی لاِبْنِ الْعَاصِ وَ أَعْوَانِهِ الْعَرْصَةَ وَ لاَ قُتِلَ إِلاَّ وَ سَیْفُهُ فِی یَدِهِ بِلاَ ذَمٍّ لِمُحَمَّدٍ فَلَقَدْ أَجْهَدَ نَفْسَهُ فَقَضَی مَا عَلَیْهِ .

ص :93


1- 1) المرقال:لقب هاشم بن عتبة الزهری؛لأن علیّا علیه السلام دفع إلیه الرایة یوم صفّین؛فکان یرقل بها إرقالا،و الإرقال:ضرب من العدو.

1128

1- قَالَ اَلْمَدَائِنِیُّ وَ قِیلَ لِعَلِیٍّ ع لَقَدْ جَزِعْتَ عَلَی مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ وَ مَا یَمْنَعُنِی أَنَّهُ کَانَ لِی رَبِیباً وَ کَانَ لِبَنِیَّ أَخاً وَ کُنْتُ لَهُ وَالِداً أَعُدُّهُ وَلَداً .

خطبة للإمام علی بعد مقتل محمّد بن أبی بکر

1129

وَ رَوَی إِبْرَاهِیمُ عَنْ رِجَالِهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُنْدَبٍ عَنْ أَبِیهِ قَالَ خَطَبَ عَلِیٌّ ع بَعْدَ فَتْحِ مِصْرَ وَ قَتْلِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّداً نَذِیراً لِلْعَالَمِینَ وَ أَمِیناً عَلَی اَلتَّنْزِیلِ وَ شَهِیداً عَلَی هَذِهِ الْأُمَّةِ وَ أَنْتُمْ مَعَاشِرَ اَلْعَرَبِ یَوْمَئِذٍ عَلَی شَرِّ دِینٍ وَ فِی شَرِّ دَارٍ مُنِیخُونَ عَلَی حِجَارَةٍ خُشْنٍ وَ حَیَّاتٍ صُمٍّ وَ شَوْکٍ مَبْثُوثٍ فِی الْبِلاَدِ تَشْرَبُونَ الْمَاءَ الْخَبِیثَ وَ تَأْکُلُونَ الطَّعَامَ الْخَبِیثَ تَسْفِکُونَ دِمَاءَکُمْ وَ تَقْتُلُونَ أَوْلاَدَکُمْ وَ تَقْطَعُونَ أَرْحَامَکُمْ وَ تَأْکُلُونَ أَمْوَالَکُمْ بَیْنَکُمْ بِالْبَاطِلِ سُبُلُکُمْ خَائِفَةٌ وَ الْأَصْنَامُ فِیکُمْ مَنْصُوبَةٌ وَ لاَ یُؤْمِنُ أَکْثَرُهُمْ بِاللّٰهِ إِلاّٰ وَ هُمْ مُشْرِکُونَ .

فَمَنَّ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَیْکُمْ بِمُحَمَّدٍ فَبَعَثَهُ إِلَیْکُمْ رَسُولاً مِنْ أَنْفُسِکُمْ فَعَلَّمَکُمُ اَلْکِتَابَ وَ الْحِکْمَةَ وَ الْفَرَائِضَ وَ السُّنَنَ وَ أَمَرَکُمْ بِصِلَةِ أَرْحَامِکُمْ وَ حَقْنِ دِمَائِکُمْ وَ صَلاَحِ ذَاتِ الْبَیْنِ وَ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمٰانٰاتِ إِلیٰ أَهْلِهٰا وَ أَنْ تُوفُوا بِالْعَهْدِ وَ لاٰ تَنْقُضُوا الْأَیْمٰانَ بَعْدَ تَوْکِیدِهٰا وَ أَنْ تَعَاطَفُوا وَ تَبَارُّوا وَ تَرَاحَمُوا وَ نَهَاکُمْ عَنِ التَّنَاهُبِ وَ التَّظَالُمِ وَ التَّحَاسُدِ وَ التَّبَاغِی وَ التَّقَاذُفِ وَ عَنْ شُرْبِ الْخَمْرِ وَ بَخْسِ الْمِکْیَالِ وَ نَقْصِ الْمِیزَانِ وَ تَقَدَّمَ إِلَیْکُمْ فِیمَا یُتْلَی عَلَیْکُمْ أَلاَ تَزْنُوا وَ لاَ تَرْبُوا وَ لاَ تَأْکُلُوا أَمْوٰالَ

ص :94

الْیَتٰامیٰ ظُلْماً وَ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمٰانٰاتِ إِلیٰ أَهْلِهٰا وَ لاٰ تَعْثَوْا فِی الْأَرْضِ مُفْسِدِینَ وَ لاٰ تَعْتَدُوا إِنَّ اللّٰهَ لاٰ یُحِبُّ الْمُعْتَدِینَ وَ کُلُّ خَیْرٍ یُدْنِی إِلَی اَلْجَنَّةِ وَ یُبَاعِدُ عَنِ اَلنَّارِ أَمَرَکُمْ بِهِ وَ کُلُّ شَرٍّ یُدْنِی إِلَی اَلنَّارِ وَ یُبَاعِدُ عَنِ اَلْجَنَّةِ نَهَاکُمْ عَنْهُ فَلَمَّا اسْتَکْمَلَ مُدَّتَهُ تَوَفَّاهُ اللَّهُ إِلَیْهِ سَعِیداً حَمِیداً فَیَا لَهَا مُصِیبَةً خَصَّتِ الْأَقْرَبِینَ وَ عَمَّتِ اَلْمُسْلِمِینَ مَا أُصِیبُوا قَبْلَهَا بِمِثْلِهَا وَ لَنْ یُعَایِنُوا بَعْدَهَا أُخْتَهَا فَلَمَّا مَضَی لِسَبِیلِهِ ص تَنَازَعَ اَلْمُسْلِمُونَ الْأَمْرَ بَعْدَهُ فَوَ اللَّهِ مَا کَانَ یُلْقَی فِی رُوعِی وَ لاَ یَخْطُرُ عَلَی بَالِی أَنَّ اَلْعَرَبَ تَعْدِلُ هَذَا الْأَمْرَ بَعْدَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَهْلِ بَیْتِهِ وَ لاَ أَنَّهُمْ مُنَحُّوهُ عَنِّی مِنْ بَعْدِهِ فَمَا رَاعَنِی إِلاَّ انْثِیَالُ النَّاسِ عَلَی أَبِی بَکْرٍ وَ إِجْفَالُهُمْ (1) إِلَیْهِ لِیُبَایِعُوهُ فَأَمْسَکْتُ یَدِی وَ رَأَیْتُ أَنِّی أَحَقُّ بِمَقَامِ مُحَمَّدٍ ص فِی النَّاسِ مِمَّنْ تَوَلَّی الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ فَلَبِثْتُ بِذَاکَ مَا شَاءَ اللَّهُ حَتَّی رَأَیْتُ رَاجِعَةً مِنَ النَّاسِ رَجَعَتْ عَنِ اَلْإِسْلاَمِ یَدْعُونَ إِلَی مَحْقِ دِینِ اللَّهِ وَ مِلَّةِ مُحَمَّدٍ ص فَخَشِیتُ إِنْ لَمْ أَنْصُرِ اَلْإِسْلاَمَ وَ أَهْلَهُ أَنْ أَرَی فِیهِ ثَلْماً وَ هَدْماً یَکُونُ الْمُصَابُ بِهِمَا عَلَیَّ أَعْظَمَ مِنْ فَوَاتِ وَلاَیَةِ أُمُورِکُمُ الَّتِی إِنَّمَا هِیَ مَتَاعُ أَیَّامٍ قَلاَئِلَ ثُمَّ یَزُولُ مَا کَانَ مِنْهَا کَمَا یَزُولُ السَّرَابُ وَ کَمَا یَتَقَشَّعُ السَّحَابُ فَمَشَیْتُ عِنْدَ ذَلِکَ إِلَی أَبِی بَکْرٍ فَبَایَعْتُهُ وَ نَهَضْتُ فِی تِلْکَ الْأَحْدَاثِ حَتَّی زَاغَ الْبَاطِلُ وَ زَهَقَ وَ کَانَتْ کَلِمَةُ اللّٰهِ هِیَ الْعُلْیٰا وَ لَوْ کَرِهَ اَلْکٰافِرُونَ فَتَوَلَّی أَبُو بَکْرٍ تِلْکَ الْأُمُورَ فَیَسَّرَ وَ سَدَّدَ وَ قَارَبَ وَ اقْتَصَدَ وَ صَحِبْتُهُ مُنَاصِحاً وَ أَطَعْتُهُ فِیمَا أَطَاعَ اللَّهَ فِیهِ جَاهِداً وَ مَا طَمِعْتُ أَنْ لَوْ حَدَثَ بِهِ حَادِثٌ وَ أَنَا حَیٌّ أَنْ یُرَدَّ إِلَیَّ الْأَمْرُ الَّذِی نَازَعْتُهُ فِیهِ طَمَعَ مُسْتَیْقِنٍ وَ لاَ یَئِسْتُ مِنْهُ یَأْسَ مَنْ لاَ یَرْجُوهُ وَ لَوْ لاَ خَاصَّةُ مَا کَانَ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ عُمَرَ لَظَنَنْتُ أَنَّهُ لاَ یَدْفَعُهَا عَنِّی فَلَمَّا احْتُضِرَ بَعَثَ إِلَی عُمَرَ فَوَلاَّهُ فَسَمِعْنَا وَ أَطَعْنَا وَ نَاصَحْنَا

ص :95


1- 1) أجفل الناس و انجفلوا:أی ذهبوا مسرعین.

وَ تَوَلَّی عُمَرُ الْأَمْرَ فَکَانَ مَرْضِیَّ السِّیرَةِ مَیْمُونَ النَّقِیبَةِ حَتَّی إِذَا احْتُضِرَ فَقُلْتُ فِی نَفْسِی لَنْ یَعْدِلَهَا عَنِّی (1) لَیْسَ یُدَافِعُهَا عَنِّی فَجَعَلَنِی سَادِسَ سِتَّةٍ فَمَا کَانُوا لِوَلاَیَةِ أَحَدٍ مِنْهُمْ أَشَدَّ کَرَاهَةً لِوَلاَیَتِی عَلَیْهِمْ کَانُوا یَسْمَعُونَ عِنْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ص لَجَاجَ أَبِی بَکْرٍ وَ أَقُولُ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ إِنَّا أَهْلَ الْبَیْتِ أَحَقُّ بِهَذَا الْأَمْرِ مِنْکُمْ مَا کَانَ فِینَا مَنْ یَقْرَأُ اَلْقُرْآنَ وَ یَعْرِفَ السُّنَّةَ وَ یَدِینُ بِدِینِ الْحَقِّ فَخَشِیَ الْقَوْمُ إِنْ أَنَا وَلِیتُ عَلَیْهِمْ أَلاَّ یَکُونَ لَهُمْ مِنَ الْأَمْرِ نَصِیبٌ مَا بَقُوا فَأَجْمَعُوا إِجْمَاعاً وَاحِداً فَصَرَفُوا الْوَلاَیَةَ إِلَی عُثْمَانَ وَ أَخْرَجُونِی مِنْهَا رَجَاءَ أَنْ یَنَالُوهَا وَ یَتَدَاوَلُوهَا إِذْ یَئِسُوا أَنْ یَنَالُوا بِهَا مِنْ قِبَلِی ثُمَّ قَالُوا هَلُمَّ فَبَایِعْ وَ إِلاَّ جَاهَدْنَاکَ فَبَایَعْتُ مُسْتَکْرَهاً وَ صَبَرْتُ مُحْتَسِباً فَقَالَ قَائِلُهُمْ یَا اِبْنَ أَبِی طَالِبٍ إِنَّکَ عَلَی هَذَا الْأَمْرِ لَحَرِیصٌ فَقُلْتُ أَنْتُمْ أَحْرَصُ مِنِّی وَ أَبْعَدُ أَیُّنَا أَحْرَصُ أَنَا الَّذِی طَلَبْتُ مِیرَاثِی وَ حَقِّیَ الَّذِی جَعَلَنِیَ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ أَوْلَی بِهِ أَمْ أَنْتُمْ إِذْ تَضْرِبُونَ وَجْهِی دُونَهُ وَ تَحُولُونَ بَیْنِی وَ بَیْنَهُ فَبُهِتُوا وَ اللّٰهُ لاٰ یَهْدِی الْقَوْمَ الظّٰالِمِینَ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْتَعْدِیکَ عَلَی قُرَیْشٍ فَإِنَّهُمْ قَطَعُوا رَحِمِی وَ أَضَاعُوا إِیَّایَ وَ صَغَّرُوا عَظِیمَ مَنْزِلَتِی وَ أَجْمَعُوا عَلَی مُنَازَعَتِی حَقّاً کُنْتُ أَوْلَی بِهِ مِنْهُمْ فَسَلَبُونِیهِ ثُمَّ قَالُوا أَلاَ إِنَّ فِی الْحَقِّ أَنْ تَأْخُذَهُ وَ فِی الْحَقِّ أَنْ تَمْنَعَهُ فَاصْبِرْ کَمَداً أَوْ مُتْ أَسِفاً حَنِقاً فَنَظَرْتُ فَإِذَا لَیْسَ مَعِی رَافِدٌ وَ لاَ ذَابٌّ وَ لاَ نَاصِرٌ وَ لاَ سَاعِدٌ إِلاَّ أَهْلُ بَیْتِی فَضَنِنْتُ بِهِمْ عَنِ الْمَنِیَّةِ وَ أَغْضَیْتُ عَلَی الْقَذَی وَ تَجَرَّعْتُ رِیقِی عَلَی الشَّجَا وَ صَبَرْتُ مِنْ کَظْمِ الْغَیْظِ عَلَی أَمَرَّ مِنَ الْعَلْقَمِ وَ آلَمَ لِلْقَلْبِ مِنْ حَزِّ الشِّفَارِ حَتَّی إِذَا نَقَمْتُمْ عَلَی عُثْمَانَ أَتَیْتُمُوهُ فَقَتَلْتُمُوهُ ثُمَّ جِئْتُمُونِی لِتُبَایِعُونِی فَأَبَیْتُ عَلَیْکُمْ وَ أَمْسَکْتُ یَدِی فَنَازَعْتُمُونِی وَ دَافَعْتُمُونِی وَ بَسَطْتُمْ یَدِی فَکَفَفْتُهَا وَ مَدَدْتُمُوهَا فَقَبَضْتُهَا وَ ازْدَحَمْتُمْ عَلَیَّ حَتَّی ظَنَنْتُ أَنَّ بَعْضَکُمْ قَاتِلُ بَعْضِکِمْ أَوْ أَنَّکُمْ قَاتِلِیَّ فَقُلْتُمْ بَایِعْنَا لاَ نَجِدُ غَیْرَکَ وَ لاَ نَرْضَی إِلاَّ بِکَ بَایِعْنَا

ص :96


1- 1) ب:«لیس بدافعی عنها».

لاَ نَفْتَرِقُ وَ لاَ تَخْتَلِفُ کَلِمَتُنَا فَبَایَعْتُکُمْ وَ دَعَوْتُ النَّاسَ إِلَی بَیْعَتِی فَمَنْ بَایَعَ طَوْعاً قَبِلْتُهُ وَ مَنْ أَبَی لَمْ أُکْرِهْهُ وَ تَرَکْتُهُ فَبَایَعَنِی فِیمَنْ بَایَعَنِی طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ وَ لَوْ أَبَیَا مَا أَکْرَهْتُهُمَا کَمَا لَمْ أُکْرِهْ غَیْرَهُمَا فَمَا لَبِثَا إِلاَّ یَسِیراً حَتَّی بَلَغَنِی أَنَّهُمَا خَرَجَا مِنْ مَکَّةَ مُتَوَجِّهِینَ إِلَی اَلْبَصْرَةِ فِی جَیْشٍ مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلاَّ قَدْ أَعْطَانِیَ الطَّاعَةَ وَ سَمَحَ لِی بِالْبَیْعَةِ فَقَدِمَا عَلَی عَامِلِی وَ خُزَّانِ بَیْتِ مَالِی وَ عَلَی أَهْلِ مِصْرِی الَّذِینَ کُلُّهُمْ عَلَی بَیْعَتِی وَ فِی طَاعَتِی فَشَتَّتُوا کَلِمَتَهُمْ وَ أَفْسَدُوا جَمَاعَتَهُمْ ثُمَّ وَثَبُوا عَلَی شِیعَتِی مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ فَقَتَلُوا طَاِئفَةً منْهُمْ غَدْراً وَ طَاِئفَةً صَبْراً (1) وَ مِنْهُمْ طَائِفَةٌ غَضِبُوا لِلَّهِ وَ لِی فَشَهَرُوا سُیُوفَهُمْ وَ ضَرَبُوا بِهَا حَتَّی لَقُوا اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ صَادِقِینَ فَوَ اللَّهِ لَوْ لَمْ یُصِیبُوا مِنْهُمْ إِلاَّ رَجُلاً وَاحِداً مُتَعَمِّدِینَ لِقَتْلِهِ لَحَلَّ لِی بِهِ قَتْلُ ذَلِکَ الْجَیْشِ بِأَسْرِهِ فَدَعْ مَا أَنَّهُمْ قَدْ قَتَلُوا مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ أَکْثَرَ مِنَ الْعِدَّةِ الَّتِی دَخَلُوا بِهَا عَلَیْهِمْ وَ قَدْ أَدَالَ اللَّهُ مِنْهُمْ فَبُعْداً لِلْقَوْمِ الظّٰالِمِینَ ثُمَّ إِنِّی نَظَرْتُ فِی أَمْرِ أَهْلِ اَلشَّامِ فَإِذَا أَعْرَابٌ أَحْزَابٌ وَ أَهْلُ طَمَعٍ جُفَاةٌ طُغَاةٌ یَجْتَمِعُونَ مِنْ کُلِّ أَوْبٍ مَنْ کَانَ یَنْبَغِی أَنْ یُؤَدَّبَ وَ أَنْ یُوَلَّی عَلَیْهِ وَ یُؤْخَذَ عَلَی یَدِهِ لَیْسُوا مِنَ اَلْأَنْصَارِ وَ لاَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ لاَ اَلتَّابِعِینَ بِإِحْسَانٍ فَسِرْتُ إِلَیْهِمْ فَدَعَوْتُهُمْ إِلَی الطَّاعَةِ وَ الْجَمَاعَةِ فَأَبَوْا إِلاَّ شِقَاقاً وَ فِرَاقاً وَ نَهَضُوا فِی وُجُوهِ اَلْمُسْلِمِینَ یَنْضَحُونَهُمْ بِالنَّبْلِ وَ یَشْجُرُونَهُمْ (2) بِالرِّمَاحِ فَهُنَاکَ نَهَدْتُ (3) إِلَیْهِمْ بِالْمُسْلِمِینَ فَقَاتَلْتُهُمْ فَلَمَّا عَضَّهُمُ السِّلاَحُ وَ وَجَدُوا أَلَمَ الْجِرَاحِ رَفَعُوا الْمَصَاحِفَ یَدْعُونَکُمْ إِلَی مَا فِیهَا فَأَنْبَأْتُکُمْ أَنَّهُمْ لَیْسُوا بِأَهْلِ دِینٍ وَ لاَ قُرْآنٍ وَ أَنَّهُمْ رَفَعُوهَا مَکِیدَةً وَ خَدِیعَةً وَ وَهْناً وَ ضَعْفاً فَامْضُوا عَلَی حَقِّکُمْ وَ قِتَالِکُمْ فَأَبَیْتُمْ عَلَیَّ وَ قُلْتُمْ اقْبَلْ مِنْهُمْ فَإِنْ أَجَابُوا إِلَی مَا فِی اَلْکِتَابِ جَامَعُونَا عَلَی مَا نَحْنُ عَلَیْهِ مِنَ

ص :97


1- 1) صبرا،أی حبسا.
2- 2) یشجرونهم بالرمح:یطعنونهم.
3- 3) نهد للقتال:نهض.

الْحَقِّ وَ إِنْ أَبَوْا کَانَ أَعْظَمَ لِحُجَّتِنَا عَلَیْهِمْ فَقَبِلْتُ مِنْهُمْ وَ کَفَفْتُ عَنْهُمْ إِذْ وَنَیْتُمْ وَ أَبَیْتُمْ فَکَانَ الصُّلْحُ بَیْنَکُمْ وَ بَیْنَهُمْ عَلَی رَجُلَیْنِ یُحْیِیَانِ مَا أَحْیَا اَلْقُرْآنُ وَ یُمِیتَانِ مَا أَمَاتَ اَلْقُرْآنُ فَاخْتَلَفَ رَأْیُهُمَا وَ تَفَرَّقَ حُکْمُهُمَا وَ نَبَذَا مَا فِی اَلْقُرْآنِ وَ خَالَفَا مَا فِی اَلْکِتَابِ فَجَنَّبَهُمَا اللَّهُ السَّدَادَ وَ دَلاَّهُمَا فِی الضَّلاَلَةِ فَانْحَرَفَتْ فِرْقَةٌ مِنَّا فَتَرَکْنَاهُمْ مَا تَرَکُونَا حَتَّی إِذَا عَثَوْا (1) فِی الْأَرْضِ یَقْتُلُونَ وَ یُفْسِدُونَ أَتَیْنَاهُمْ فَقُلْنَا ادْفَعُوا إِلَیْنَا قَتَلَةَ إِخْوَانِنَا ثُمَّ کِتَابُ اللَّهِ بَیْنَنَا وَ بَیْنَکُمْ قَالُوا کُلُّنَا قَتَلَهُمْ وَ کُلُّنَا اسْتَحَلَّ دِمَاءَهُمْ وَ شَدَّتْ عَلَیْنَا خَیْلُهُمْ وَ رِجَالُهُمْ فَصَرَعَهُمُ اللَّهُ مَصَارِعَ الظَّالِمِینَ فَلَمَّا کَانَ ذَلِکَ مِنْ شَأْنِهِمْ أَمَرْتُکُمْ أَنْ تَمْضُوا مِنْ فَوْرِکُمْ ذَلِکَ إِلَی عَدُوِّکُمْ فَقُلْتُمْ کَلَّتْ سُیُوفُنَا وَ نَفِدَتْ نِبَالُنَا وَ نَصَلَتْ أَسِنَّةُ رِمَاحِنَا وَ عَادَ أَکْثَرُهَا قِصَداً (2) فَارْجِعْ بِنَا إِلَی مِصْرِنَا لِنَسْتَعِدَّ بِأَحْسَنِ عُدَّتِنَا فَإِذَا رَجَعْتَ زِدْتَ فِی مُقَاتِلَتِنَا عِدَّةَ مَنْ هَلَکَ مِنَّا وَ فَارَقَنَا فَإِنَّ ذَلِکَ أَقْوَی لَنَا عَلَی عَدُوِّنَا فَأَقْبَلْتُ بِکُمْ حَتَّی إِذَا أَطْلَلْتُمْ عَلَی اَلْکُوفَةِ أَمَرْتُکُمْ أَنْ تَنْزِلُوا بِالنُّخَیْلَةِ وَ أَنْ تَلْزَمُوا مُعَسْکَرَکُمْ وَ أَنْ تَضُمُّوا قَوَاصِیَکُمْ وَ أَنْ تُوَطِّنُوا عَلَی الْجِهَادِ أَنْفُسَکُمْ وَ لاَ تُکْثِرُوا زِیَارَةَ أَبْنَائِکُمْ وَ نِسَائِکُمْ فَإِنَّ أَهْلَ الْحَرْبِ الْمُصَابِرُوهَا وَ أَهْلَ التَّشْمِیرِ فِیهَا الَّذِینَ لاَ یَنْقَادُونَ مِنْ سَهَرِ لَیْلِهِمْ وَ لاَ ظَمَإِ نَهَارِهِمْ وَ لاَ خَمْصِ بُطُونِهِمْ وَ لاَ نَصَبِ أَبْدَانِهِمْ فَنَزَلَتْ طَائِفَةٌ مِنْکُمْ مَعِی مُعَذِّرَةً وَ دَخَلَتْ طَائِفَةٌ مِنْکُمُ الْمِصْرَ عَاصِیَةً فَلاَ مَنْ بَقِیَ مِنْکُمْ صَبَرَ وَ ثَبَتَ وَ لاَ مَنْ دَخَلَ الْمِصْرَ عَادَ وَ رَجَعَ فَنَظَرْتُ إِلَی مُعَسْکَرِی وَ لَیْسَ فِیهِ خَمْسُونَ رَجُلاً فَلَمَّا رَأَیْتُ مَا أَتَیْتُمْ دَخَلْتُ إِلَیْکُمْ فَلَمْ أَقْدِرْ عَلَی أَنْ تَخْرُجُوا مَعِی إِلَی یَوْمِنَا هَذَا فَمَا تَنْتَظِرُونَ أَ مَا تَرَوْنَ أَطْرَافَکُمْ قَدِ انْتَقَصَتْ وَ إِلَی مِصْرَ قَدْ فُتِحَتْ وَ إِلَی شِیعَتِی بِهَا قَدْ قُتِلَتْ وَ إِلَی مَسَالِحِکُمْ تَعَرَّی وَ إِلَی بِلاَدِکُمْ تُغْزَی وَ أَنْتُمْ ذَوُو عَدَدٍ کَثِیرٍ

ص :98


1- 1) عثی:أفسد،مثل عاث.
2- 2) القصد:جمع قصدة؛و هی القطعة المتکسرة.

وَ شَوْکَةٍ وَ بَأْسٍ شَدِیدٍ فَمَا بَالُکُمْ لِلَّهِ أَنْتُمْ مِنْ أَیْنَ تُؤْتَوْنَ وَ مَا لَکُمْ تُؤْفَکُونَ وَ أَنَّی تُسْحَرُونَ وَ لَوْ أَنَّکُمْ عَزَمْتُمْ وَ أَجْمَعْتُمْ لَمْ تُرَامُوا إِلاَّ أَنَّ الْقَوْمَ تَرَاجَعُوا وَ تَنَاشَبُوا وَ تَنَاصَحُوا وَ أَنْتُمْ قَدْ وَنَیْتُمْ وَ تَغَاشَشْتُمْ وَ افْتَرَقْتُمْ مَا إِنْ أَنْتُمْ إِنْ أَلْمَمْتُمْ عِنْدِی عَلَی هَذَا بِسُعَدَاءَ (1) فَانْتَهُوا بِأَجْمَعِکُمْ وَ أَجْمِعُوا عَلَی حَقِّکُمْ وَ تَجَرَّدُوا لِحَرْبِ عَدُوِّکُمْ وَ قَدْ أَبْدَتِ الرَّغْوَةُ عَنِ الصَّرِیحِ وَ بَیَّنَ الصُّبْحُ لِذِی عَیْنَیْنِ إِنَّمَا تُقَاتِلُونَ الطُّلَقَاءَ وَ أَبْنَاءَ الطُّلَقَاءِ وَ أُولِی الْجَفَاءِ وَ مَنْ أَسْلَمَ کَرْهاً وَ کَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ ص أَنْفَ (2) اَلْإِسْلاَمِ کُلَّهُ حَرْباً أَعْدَاءَ اللَّهِ وَ السُّنَّةِ وَ اَلْقُرْآنِ وَ أَهْلَ الْبِدَعِ وَ الْأَحْدَاثِ وَ مَنْ کَانَ بَوَائِقُهُ تُتَّقَی وَ کَانَ عَنِ اَلْإِسْلاَمِ مُنْحَرِفاً أَکَلَةَ الرِّشَا وَ عَبَدَةَ الدُّنْیَا لَقَدْ أُنْهِیَ إِلَیَّ أَنَّ اِبْنَ النَّابِغَةِ لَمْ یُبَایِعْ مُعَاوِیَةَ حَتَّی أَعْطَاهُ وَ شَرَطَ لَهُ أَنْ یُؤْتِیَهُ مَا هِیَ أَعْظَمُ مِمَّا فِی یَدِهِ مِنْ سُلْطَانِهِ أَلاَ صَفَرَتْ یَدُ هَذَا الْبَائِعِ دِینَهُ بِالدُّنْیَا وَ خَزِیَتْ أَمَانَةُ هَذَا الْمُشْتَرِی نُصْرَةَ فَاسِقٍ غَادِرٍ بِأَمْوَالِ اَلْمُسْلِمِینَ وَ إِنَّ فِیهِمْ مَنْ قَدْ شَرِبَ فِیکُمُ الْخَمْرَ وَ جُلِدَ الْحَدَّ یُعْرَفُ بِالْفَسَادِ فِی الدِّینِ وَ الْفِعْلِ السَّیِّئِ وَ إِنَّ فِیهِمْ مَنْ لَمْ یُسْلِمْ حَتَّی رُضِخَ لَهُ رَضِیخَةٌ (3) فَهَؤُلاَءِ قَادَةُ الْقَوْمِ وَ مَنْ تَرَکْتُ ذِکْرَ مَسَاوِئِهِ مِنْ قَادَتِهِمْ مِثْلُ مَنْ ذَکَرْتُ مِنْهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ وَ یَوَدُّ هَؤُلاَءِ الَّذِینَ ذَکَرْتُ لَوْ وُلُّوا عَلَیْکُمْ فَأَظْهَرُوا فِیکُمُ الْکُفْرَ وَ الْفَسَادَ وَ الْفُجُورَ وَ التَّسَلُّطَ بِجَبْرِیَّةٍ وَ اتَّبَعُوا الْهَوَی وَ حَکَمُوا بِغَیْرِ الْحَقِّ وَ لَأَنْتُمْ عَلَی مَا کَانَ فِیکُمْ مِنْ تَوَاکُلٍ وَ تَخَاذُلٍ خَیْرٌ مِنْهُمْ وَ أَهْدَی سَبِیلاً فِیکُمُ الْعُلَمَاءُ وَ الْفُقَهَاءُ وَ النُّجَبَاءُ وَ الْحُکَمَاءُ وَ حَمَلَةُ اَلْکِتَابِ وَ الْمُتَهَجِّدُونَ بِالْأَسْحَارِ وَ عُمَّارُ الْمَسَاجِدِ بِتِلاَوَةِ اَلْقُرْآنِ أَ فَلاَ تَسْخَطُونَ وَ تَهْتَمُّونَ أَنْ یُنَازِعَکُمُ الْوَلاَیَةَ عَلَیْکُمْ سُفَهَاؤُکُمْ وَ الْأَشْرَارُ الْأَرَاذِلُ مِنْکُمْ

ص :99


1- 1) کذا فی ب،و هی ساقطة من ا،ج.
2- 2) أنف کل شیء:أوله.
3- 3) الرَّضِیخة:العطیة القلیلة.

فَاسْمَعُوا قَوْلِی وَ أَطِیعُوا أَمْرِی فَوَ اللَّهِ لَئِنْ أَطَعْتُمُونِی لاَ تَغْوُونَ وَ إِنْ عَصَیْتُمُونِی لاَ تَرْشُدُونَ خُذُوا لِلْحَرْبِ أُهْبَتَهَا وَ أَعِدُّوا لَهَا عُدَّتَهَا فَقَدْ شَبَّتْ نَارُهَا وَ عَلاَ سِنَانُهَا وَ تَجَرَّدَ لَکُمْ فِیهَا الْفَاسِقُونَ کَیْ یُعَذِّبُوا عِبَادَ اللَّهِ وَ یُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ أَلاَ إِنَّهُ لَیْسَ أَوْلِیَاءُ اَلشَّیْطَانِ مِنْ أَهْلِ الطَّمَعِ وَ الْمَکْرِ وَ الْجَفَاءِ بِأَوْلَی فِی الْجِدِّ فِی غَیِّهِمْ وَ ضَلاَلَتِهِمْ مِنْ أَهْلِ الْبِرِّ وَ الزَّهَادَةِ وَ الْإِخْبَاتِ فِی حَقِّهِمْ وَ طَاعَةِ رَبِّهِمْ إِنِّی وَ اللَّهِ لَوْ لَقِیتُهُمْ فَرْداً وَ هُمْ مِلْءُ الْأَرْضِ مَا بَالَیْتُ وَ لاَ اسْتَوْحَشْتُ وَ إِنِّی مِنْ ضَلاَلَتِهِمُ الَّتِی هُمْ فِیهَا وَ الْهُدَی الَّذِی نَحْنُ عَلَیْهِ لَعَلَی ثِقَةٍ وَ بَیِّنَةٍ وَ یَقِینٍ وَ بَصِیرَةٍ وَ إِنِّی إِلَی لِقَاءِ رَبِّی لَمُشْتَاقٌ وَ لِحُسْنِ ثَوَابِهِ لَمُنْتَظِرٌ وَ لَکِنْ أَسَفاً یَعْتَرِینِی وَ حُزْناً یُخَامِرُنِی أَنْ یَلِیَ أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ سُفَهَاؤُهَا وَ فُجَّارُهَا فَیَتَّخِذُوا مَالَ اللَّهِ دُوَلاً وَ عِبَادَهُ خَوَلاً وَ الْفَاسِقِینَ حِزْباً وَ أَیْمُ اللَّهِ لَوْ لاَ ذَلِکَ لَمَا أَکْثَرْتُ تَأْنِیبَکُمْ وَ تَحْرِیضَکُمْ وَ لَتَرَکْتُکُمْ إِذْ وَنَیْتُمْ وَ أَبَیْتُمْ حَتَّی أَلْقَاهُمْ بِنَفْسِی مَتَی حُمَّ لِی لِقَاؤُهُمْ فَوَ اللَّهِ إِنِّی لَعَلَی الْحَقِّ وَ إِنِّی لِلشَّهَادَةِ لَمُحِبٌّ فَ اِنْفِرُوا خِفٰافاً وَ ثِقٰالاً وَ جٰاهِدُوا بِأَمْوٰالِکُمْ وَ أَنْفُسِکُمْ فِی سَبِیلِ اللّٰهِ ذٰلِکُمْ خَیْرٌ لَکُمْ إِنْ کُنْتُمْ تَعْلَمُونَ وَ لاَ تَثَّاقَلُوا إِلَی الْأَرْضِ فَتُقِرُّوا بِالْخَسْفِ وَ تَبُوءُوا بِالذُّلِّ وَ یَکُنْ نَصِیبُکُمُ الْخُسْرَانَ إِنَّ (1) أَخَا الْحَرْبِ الْیَقْظَانُ وَ مَنْ ضَعُفَ أَوْدَی وَ مَنْ تَرَکَ الْجِهَادَ کَانَ کَالْمَغْبُونِ الْمَهِینِ اللَّهُمَّ اجْمَعْنَا وَ إِیَّاهُمْ عَلَی الْهُدَی وَ زَهِّدْنَا وَ إِیَّاهُمْ فِی الدُّنْیَا وَ اجْعَلِ الْآخِرَةَ خَیْراً لَنَا وَ لَهُمْ مِنَ الْأُولَی .

خبر مقتل محمّد بن أبی حذیفة

1130

قَالَ إِبْرَاهِیمُ وَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ اَلْمَدَائِنِیِّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِی حُذَیْفَةَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِیعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ أُصِیبَ لَمَّا فَتَحَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ مِصْرَ فَبُعِثَ بِهِ

ص :100


1- 1) تکملة یقتضیها السیاق.

إِلَی مُعَاوِیَةَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ وَ هُوَ یَوْمَئِذٍ بِفِلَسْطِینَ فَحَبَسَهُ مُعَاوِیَةُ فِی سِجْنٍ لَهُ فَمَکَثَ فِیهِ غَیْرَ کَثِیرٍ ثُمَّ هَرَبَ وَ کَانَ ابْنَ خَالِ مُعَاوِیَةَ فَأَرَی مُعَاوِیَةُ النَّاسَ أَنَّهُ کَرِهَ انْفِلاَتَهُ مِنَ السِّجْنِ وَ کَانَ یُحِبُّ أَنْ یَنْجُوَ فَقَالَ لِأَهْلِ اَلشَّامِ مَنْ یَطْلُبُهُ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ خَثْعَمٍ یُقَالُ لَهُ عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ ظَلاَمٍ وَ کَانَ شُجَاعاً وَ کَانَ عُثْمَانِیّاً أَنَا أَطْلُبُهُ فَخَرَجَ فِی خَیْلٍ فَلَحِقَهُ بِحُوَّارِینَ (1) .وَ قَدْ دَخَلَ بِغَارٍ هُنَاکَ فَجَاءَتْ حُمُرٌ فَدَخَلَتْهُ فَلَمَّا رَأَتِ الرَّجُلَ فِی الْغَارِ فَزِعَتْ وَ نَفَرَتْ فَقَالَ حَمَّارُونَ کَانُوا قَرِیباً مِنَ الْغَارِ إِنَّ لِهَذِهِ الْحُمُرِ لَشَأْناً مَا نَفَّرَهَا مِنْ هَذَا الْغَارِ إِلاَّ أَمْرٌ فَذَهَبُوا یَنْظُرُونَ فَإِذَا هُمْ بِهِ فَخَرَجُوا بِهِ فَوَافَاهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ ظَلاَمٍ فَسَأَلَهُمْ وَ وَصَفَهُ لَهُمْ فَقَالُوا هَا هُوَ هَذَا فَجَاءَ حَتَّی اسْتَخْرَجَهُ وَ کَرِهَ أَنْ یَصِیرَ بِهِ إِلَی مُعَاوِیَةَ فَیُخَلِّیَ سَبِیلَهُ فَضَرَبَ عُنُقَهُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی.

ص :101


1- 1) حوارین،من قری حلب،أو حصن بناحیة حمص(مراصد الاطلاع).

68 و من کلام له ع فی ذمّ أصحابه

اشارة

کَمْ أُدَارِیکُمْ کَمَا تُدَارَی الْبِکَارُ الْعَمِدَةُ وَ الثِّیَابُ الْمُتَدَاعِیَةُ کُلَّمَا حِیصَتْ مِنْ جَانِبٍ تَهَتَّکَتْ مِنْ آخَرَ کُلَّمَا أَطَلَّ عَلَیْکُمْ مِنْسَرٌ مِنْ مَنَاسِرِ أَهْلِ اَلشَّامِ أَغْلَقَ کُلُّ رَجُلٍ مِنْکُمْ بَابَهُ وَ انْجَحَرَ انْجِحَارَ الضَّبَّةِ فِی جُحْرِهَا وَ الضَّبُعِ فِی وِجَارِهَا الذَّلِیلُ وَ اللَّهِ مَنْ نَصَرْتُمُوهُ وَ مَنْ رُمِیَ بِکُمْ فَقَدْ رُمِیَ بِأَفْوَقَ نَاصِلٍ إِنَّکُمْ وَ اللَّهِ لَکَثِیرٌ فِی الْبَاحَاتِ قَلِیلٌ تَحْتَ الرَّایَاتِ وَ إِنِّی لَعَالِمٌ بِمَا یُصْلِحُکُمْ وَ یُقِیمُ أَوَدَکُمْ وَ لَکِنِّی وَ اللَّهِ لاَ أَرَی إِصْلاَحَکُمْ بِإِفْسَادِ [فَسَادِی]

نَفْسِی أَضْرَعَ اللَّهُ خُدُودَکُمْ وَ أَتْعَسَ جُدُودَکُمْ لاَ تَعْرِفُونَ الْحَقَّ کَمَعْرِفَتِکُمُ الْبَاطِلَ وَ لاَ تُبْطِلُونَ الْبَاطِلَ کَإِبْطَالِکُمُ الْحَقَّ .

البکار

جمع بکر و هو الفتی من الإبل و العمدة التی قد انشدخت أسنمتها من داخل و ظاهرها صحیح و ذلک لکثرة رکوبها .

و الثیاب المتداعیة

الأسمال التی قد أخلقت و إنّما سمیت متداعیة لأن بعضها یتخرق فیدعو بعضها إلی مثل حاله .

و حیصت خیطت و الحوص الخیاطة و تهتکت تخرقت

ص :102

و أطل علیکم أی أشرف و روی أظل بالظاء المعجمة و المعنی واحد.

و منسر قطعة من الجیش تمر قدام الجیش الکثیر و الأفصح منسر بکسر المیم و فتح السین و یجوز منسر بفتح المیم و کسر السین .

و انجحر استتر فی بیته أجحرت الضب إذا ألجأته إلی جحره فانجحر.

و الضبة أنثی الضباب و إنّما أوقع التشبیه علی الضبة مبالغة فی وصفهم بالجبن و الفرار لأن الأنثی أجبن و أذل من الذکر و الوجار بیت الضبع .

و السهم الأفوق الناصل المکسور الفوق المنزوع النصل و الفوق موضع الوتر من السهم یقال نصل السهم إذا خرج منه النصل فهو ناصل و هذا مثل یضرب لمن استنجد بمن لا ینجده .

و الباحات جمع باحة و هی ساحة الدار و الأود العوج أود الشیء بکسر الواو یأود أودا أی أعوج و تأود أی تعوج و أضرع اللّه خدودکم أذل وجوهکم.

ضرع الرجل ذل و أضرعه غیره و منه المثل الحمی أضرعته لک (1) .

و أتعس جدودکم

أی أحال حظوظکم و سعودکم و أهلکها فجعلها إدبارا و نحسا.

و التعس الهلاک و أصله الکب و هو ضد الانتعاش تعس الرجل بفتح العین یتعس تعسا یقول کم أداریکم کما یداری راکب البعیر بعیره المنفضخ السنام و کما یداری لابس الثوب السمل ثوبه المتداعی الذی کلما خیط منه جانب تمزق جانب .

ثمّ ذکر خبئهم و ذلهم و قلة انتصار من ینتصر بهم و أنهم کثیر فی الصورة قلیل فی المعنی ثمّ قال إنی عالم بما یصلحکم یقول إنّما یصلحکم فی السیاسة السیف و صدق فإن کثیرا لا یصلح إلاّ علیه کما فعل الحجاج بالجیش الذی تقاعد بالمهلب

ص :103


1- 1) المیدانی 1:205،یضرب فی الذل عند الحاجة تنزل.

فإنه نادی منادیه من وجدناه بعد ثالثة لم یلتحق بالمهلب فقد حل لنا دمه ثمّ قتل عمیر بن ضابئ و غیره فخرج الناس یهرعون إلی المهلب .و أمیر المؤمنین لم یکن لیستحل من دماء أصحابه ما یستحله من یرید الدنیا و سیاسة الملک و انتظام الدولة قال ع لکنی لا أری إصلاحکم بإفساد نفسی أی بإفساد دینی عند اللّه تعالی.

فإن قلت أ لیست نصرة الإمام واجبة علیهم فلم لا یقتلهم إذ أخلوا بهذا الواجب قلت لیس کل إخلال بواجب یکون عقوبته القتل کمن أخل بالحج و أیضا فإنّه کان یعلم أن عاقبة القتل فسادهم علیه و اضطرابهم فلو أسرع فی قتلهم لشغبوا علیه شغبا یفضی إلی أن یقتلوه و یقتلوا أولاده أو یسلموه و یسلموهم إلی معاویة و متی علم هذا أو غلب علی ظنه لم یجز له أن یسوسهم بالقتل الذی یفضی إلی هذه المفسدة فلو ساسهم بالقتل و الحال هذه لکان آثما عند اللّه تعالی و مواقعا للقبیح و فی ذلک إفساد دینه کما قال لا تعرفون الحق کمعرفتکم الباطل إلی آخر الفصل فکأنّه قال لا تعتقدون الصواب و الحق کما تعتقدون الخطأ و الباطل أی اعتقادکم الحق قلیل و اعتقادکم الباطل کثیر فعبر عن الاعتقاد العام بالمعرفة الخاصّة و هی نوع تحت جنسه مجازا.

ثمّ قال و لا تسرعون فی نقض الباطل سرعتکم فی نقض الحق و هدمه

طائفة من الأشعار الواردة فی ذمّ الجبن

و اعلم أن الهجاء بالجبن و الذل الفرق کثیر جدا و نظیر قوله إنکم لکثیر فی الباحات قلیل تحت الرایات قول معدان الطائی فأما الذی یحصیهم فمکثر و أمّا الذی یطریهم فمقلل (1) .

ص :104


1- 1) دیوان الحماسة-بشرح المرزوقی 3:1463.

و نحو قول قراد بن حنش و هو من شعر الحماسة (1) و أنتم سماء یعجب الناس رزها

و من شعر الحماسة فی هذا المعنی لقد کان فیکم لو وفیتم بجارکم

و من الهجاء بالجبن و الفرار قول بعض بنی طیئ یهجو حاتما و هو من شعر الحماسة أیضا (2) لعمری و ما عمری علی بهین

ص :105


1- 1) دیوان الحماسة-بشرح المرزوقی 3:1431؛من أبیات أربعة أولها: لقومی أرعی للعلا من عصابة من الناس یا حار بن عمرو تسودها.
2- 2) رزها:صوتها،أی صوت رعدها.و الآبدة:الغریبة.و تنحی:تعتمد.

و نظیر المعنی الأول أیضا قول بعضهم من شعر الحماسة کاثر بسعد إن سعدا کثیرة

و منه قول عویف القوافی و ما أمکم تحت الخوافق و القنا

و ممن حسن الجبن و الفرار بعض الشعراء فی قوله أضحت تشجعنی هند و قد علمت

و من هذا قول أیمن بن خریم الأسدی إن للفتنة میطا بینا

و ممن عرف بالجبن أمیة بن عبد اللّه بن خالد بن أسید عیره عبد الملک بن مروان فقال

ص :106

إذا صوت العصفور طار فؤاده

و لیث حدید الناب عند الثرائد (1) .

و قال آخر یطیر فؤاده من نبح کلب و یکفیه من الزجر الصفیر.

و قال آخر و لو أنّها عصفورة لحسبتها مسومة تدعو عبیدا و أزنما (2)

أخبار الجبناء و ذکر نوادرهم

و من أخبار الجبناء ما

1131

1- رَوَاهُ اِبْنُ قُتَیْبَةَ فِی کِتَابِ عُیُونِ الْأَخْبَارِ قَالَ رَأَی عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ مُعَاوِیَةُ یَوْماً فَضَحِکَ وَ قَالَ مِمَّ تَضْحَکُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَضْحَکَ اللَّهُ سِنَّکَ قَالَ أَضْحَکُ مِنْ حُضُورِ ذِهْنِکَ عِنْدَ إِبْدَائِکَ سَوْءَتَکَ یَوْمَ اِبْنِ أَبِی طَالِبٍ وَ اللَّهِ لَقَدْ وَجَدْتَهُ مَنَّانَا کَرِیماً (3) وَ لَوْ شَاءَ أَنْ یَقْتُلَکَ لَقَتَلَکَ فَقَالَ عَمْرٌو یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَمَا وَ اللَّهِ إِنِّی لَعَنْ یَمِینِکَ حِینَ دَعَاکَ إِلَی الْبِرَازِ فَاحْوَلَّتْ عَیْنَاکَ وَ انْفَتَحَ سَحْرُکَ وَ بَدَا مِنْکَ مَا أَکْرَهُ ذِکْرَهُ لَکَ فَمِنْ نَفْسِکَ فَاضْحَکْ أَوْ فَدَعْ (4)

.

1132

قَالَ اِبْنُ قُتَیْبَةَ وَ قَدِمَ اَلْحَجَّاجُ عَلَی اَلْوَلِیدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ وَ عَلَیْهِ دِرْعٌ وَ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ وَ قَوْسٌ عَرَبِیَّةٌ وَ کِنَانَةٌ فَبَعَثَتْ أُمُّ الْبَنِینَ بِنْتُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ مَرْوَانَ إِلَی اَلْوَلِیدِ وَ هِیَ تَحْتَهُ یَوْمَئِذٍ مَنْ هَذَا الْأَعْرَابِیُّ الْمُسْتَلْئِمُ فِی السِّلاَحِ عِنْدَکَ عَلَی خَلْوَةٍ وَ أَنْتَ فِی غُلاَلَةٍ

ص :107


1- 1) عیون الأخبار 1:166،العقد 1:168.
2- 2) هو العوام بن شوذب الشیبانی،عیون الأخبار 1:166 و البیت من شواهد المغنی 2:196.
3- 3) من عیون الأخبار.
4- 4) عیون الأخبار 4:169.

فَأَرْسَلَ إِلَیْهَا اَلْوَلِیدُ أَنَّهُ اَلْحَجَّاجُ فَأَعَادَتْ عَلَیْهِ الرَّسُولَ وَ اللَّهِ لَأَنْ یَخْلُوَ بِکَ مَلَکُ الْمَوْتِ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ أَنْ یَخْلُوَ بِکَ اَلْحَجَّاجُ فَضَحِکَ وَ أَخْبَرَ اَلْحَجَّاجَ بِقَوْلِهَا وَ هُوَ یُمَازِحُهُ فَقَالَ اَلْحَجَّاجُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ دَعْ عَنْکَ مُفَاکَهَةَ النِّسَاءِ بِزُخْرُفِ الْقَوْلِ فَإِنَّمَا الْمَرْأَةُ رَیْحَانَةٌ وَ لَیْسَتْ بِقَهْرَمَانَةٍ فَلاَ تُطْلِعْهَا عَلَی سِرِّکَ وَ مُکَایَدَةِ عَدُوِّکَ.

فَلَمَّا انْصَرَفَ اَلْحَجَّاجُ وَ دَخَلَ اَلْوَلِیدُ عَلَی امْرَأَتِهِ أَخْبَرَهَا بِمَقَالَةِ اَلْحَجَّاجِ فَقَالَتْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ حَاجَتِی إِلَیْکَ الْیَوْمَ أَنَّ تَأْمُرَهُ غَداً أَنْ یَأْتِیَنِی مُسْتَلْئِماً فَفَعَلَ ذَلِکَ وَ أَتَاهَا اَلْحَجَّاجُ فَحَجَبَتْهُ ثُمَّ أَدْخَلَتْهُ وَ لَمْ تَأْذَنْ لَهُ فِی الْقُعُودِ فَلَمْ یَزَلْ قَائِماً ثُمَّ قَالَتْ إِیهٍ یَا حَجَّاجُ أَنْتَ الْمُمْتَنُّ عَلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ بِقَتْلِکَ اِبْنَ الزُّبَیْرِ وَ اِبْنَ الْأَشْعَثِ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ لاَ أَنَّ اللَّهَ عَلِمَ أَنَّکَ شَرُّ خَلْقِهِ مَا ابْتَلاَکَ بِرَمْیِ اَلْکَعْبَةِ الْحَرَامِ وَ لاَ بِقَتْلِ اِبْنِ ذَاتِ النِّطَاقَیْنِ أَوَّلِ مَوْلُودٍ فِی اَلْإِسْلاَمِ وَ أَمَّا نَهْیُکَ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ عَنْ مُفَاکَهَةِ النِّسَاءِ وَ بُلُوغِ لَذَّاتِهِ وَ أَوْطَارِهِ فَإِنْ کُنَّ یَنْفَرِجْنَ عَنْ مِثْلِکَ فَمَا أَحَقَّهُ بِالْقَبُولِ مِنْکَ وَ إِنْ کُنَّ یَنْفَرِجْنَ عَنْ مِثْلِهِ فَهُوَ غَیْرُ قَابِلٍ لِقَوْلِکَ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ نَفَضَ نِسَاءُ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ الطِّیبَ مِنْ غَدَائِرِهِنَّ فَبِعْنَهُ فِی أَعْطِیَةِ أَهْلِ اَلشَّامِ حِینَ کُنْتَ فِی أَضْیَقَ مِنَ الْقَرْنِ قَدْ أَظَلَّتْکَ الرِّمَاحُ وَ أَثْخَنَکَ الْکِفَاحُ وَ حِینَ کَانَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ أَحَبَّ إِلَیْهِمْ مِنْ آبَائِهِمْ وَ أَبْنَائِهِمْ فَأَنْجَاکَ اللَّهُ مِنْ عَدُوِّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ بِحُبِّهِمْ إِیَّاهُ قَاتَلَ اللَّهُ الْقَائِلَ حِینَ یَنْظُرُ إِلَیْکَ وَ سِنَانُ غَزَالَةَ (1) بَیْنَ کَتِفَیْکَ أَسَدٌ عَلَیَّ وَ فِی الْحُرُوبِ نَعَامَةٌ

ثُمَّ قَالَتْ لِجَوَارِیهَا أَخْرِجْنَهُ فَأُخْرِجَ (2) .

ص :108


1- 1) غزالة:امرأة شبیب الخارجی.
2- 2) عیون الأخبار 1:169،170.

و من طریف حکایات الجبناء ما

1133

ذَکَرَهُ اِبْنُ قُتَیْبَةَ أَیْضاً فِی الْکِتَابِ الْمَذْکُورِ قَالَ کَانَ بِالْبَصْرَةِ شَیْخٌ مِنْ بَنِی نَهْشَلِ بْنِ دَارِمٍ یُقَالُ لَهُ عُرْوَةُ بْنُ مَرْثَدٍ وَ یُکَنَّی أَبَا الْأَعَزِّ یَنْزِلُ فِی بَنِی أُخْتٍ لَهُ مِنَ اَلْأَزْدِ فِی سِکَّةِ بَنِی مَازِنِ فَخَرَجَ رِجَالُهُمْ إِلَی ضِیَاعِهِمْ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ وَ خَرَجَ النِّسَاءُ یُصَلِّینَ فِی مَسْجِدِهِمْ وَ لَمْ یَبْقَ فِی الدَّارِ إِلاَّ إِمَاءٌ فَدَخَلَ کَلْبٌ یَتَعَسَّسُ فَرَأَی بَیْتاً مَفْتُوحاً فَدَخَلَهُ وَ انْصَفَقَ الْبَابَ عَلَیْهِ فَسَمِعَ بَعْضُ الْإِمَاءِ الْحَرَکَةَ فَظَنُّوا أَنَّهُ لِصٌّ دَخَلَ الدَّارَ فَذَهَبَتْ إِحْدَاهُنَّ إِلَی أَبِی الْأَعَزِّ فَأَخْبَرَتْهُ فَقَالَ أَبُو الْأَعَزِّ إِلاَمَ یَبْتَغِی اللِّصُّ عِنْدَنَا وَ أَخَذَ عَصَاهُ وَ جَاءَ حَتَّی وَقَفَ بِبَابِ الْبَیْتِ وَ قَالَ إِیهِ یَا فُلاَنُ أَمَا وَ اللَّهِ إِنِّی بِکَ لَعَارِفٌ فَهَلْ أَنْتَ مِنْ لُصُوصِ بَنِی مَازِنٍ شَرِبْتَ حَامِضاً خَبِیثاً حَتَّی إِذَا دَارَتْ فِی رَأْسِکَ مَنَّتْکَ نَفْسُکَ الْأَمَانِیَّ وَ قُلْتَ أَطْرُقُ دُورَ بَنِی عَمْرٍو وَ الرِّجَالُ خُلُوفٌ وَ النِّسَاءُ یُصَلِّینَ فِی مَسْجِدِهِنَّ فَأَسْرِقُهُمْ سَوْءَةً لَکَ وَ اللَّهِ مَا یَفْعَلُ هَذَا وُلْدُ الْأَحْرَارِ وَ أَیْمُ اللَّهِ لَتَخْرُجَنَّ أَوْ لَأَهْتِفَنَّ هَتْفَةً مَشْئُومَةً یَلْتَقِی فِیهَا الْحَیَّانِ عَمْرٌو وَ حَنْظَلَةُ وَ تَجِیءُ سَعْدٌ عَدَدَ الْحَصَی وَ تَسِیلُ عَلَیْکَ الرِّجَالُ مِنْ هُنَا وَ هُنَا وَ لَئِنْ فَعَلْتُ لَتَکُونَنَّ أَشْأَمَ مَوْلُودٍ.

فَلَمَّا رَأَی أَنَّهُ لاَ یُجِیبُهُ أَخَذَهُ بِاللِّینِ فَقَالَ اخْرُجْ بِأَبِی أَنْتَ مَسْتُوراً وَ اللَّهِ مَا أَرَاکَ تَعْرِفُنِی وَ لَوْ عَرَفْتَنِی لَقَنِعْتَ بِقَوْلِی وَ اطْمَأْنَنْتَ إِلَی ابْنِ أُخْتِیَ الْبَارِّ الْوَصُولِ أَنَا فَدَیْتُکَ أَبُو الْأَعَزِّ النَّهْشَلِیُّ وَ أَنَا خَالُ الْقَوْمِ وَ جِلْدَةُ بَیْنِ أَعْیُنِهِمْ لاَ یَعْصُونَنِی وَ لاَ تُضَارَّ اللَّیْلَةَ وَ أَنْتَ فِی ذِمَّتِی وَ عِنْدِی قَوْصَرَتَانِ (1) أَهْدَاهُمَا إِلَیَّ ابْنُ أُخْتِیَ الْبَارُّ الْوَصُولُ فَخُذْ إِحْدَاهُمَا فَانْبِذْهَا حَلاَلاً مِنَ اللَّهِ وَ رَسُولِهِ .

وَ کَانَ الْکَلْبُ إِذَا سَمِعَ الْکَلاَمَ أَطْرَقَ وَ إِذَا سَکَتَ أَبُو الْأَعَزِّ وَثَبَ یُرِیدُ الْمَخْرَجَ فَتَهَانَفَ (2) أَبُو الْأَعَزِّ ثُمَّ تَضَاحَکَ وَ قَالَ یَا أَلْأَمَ النَّاسِ وَ أَوْضَعَهُمْ أَ لاَ أَرَانِی لَکَ مُنْذُ اللَّیْلَةِ

ص :109


1- 1) القوصرة،مخفف و مثقل:وعاء یرفع فیه التمر من البواری.
2- 2) التهانف:الضحک و الاستهزاء.

فِی وَادٍ وَ أَنْتَ لِی فِی وَادٍ آخَرَ أَقْبَلْتَ السَّوْدَاءَ وَ الْبَیْضَاءَ فَتَصِیحُ وَ تَطْرُقُ فَإِذَا سَکَتُّ عَنْکَ وَثَبْتَ تُرِیدُ الْخُرُوجَ وَ اللَّهِ لَتَخْرُجَنَّ أَوْ لَأَلِجَنَّ عَلَیْکَ الْبَیْتَ.

فَلَمَّا طَالَ وُقُوفُهُ جَاءَتْ إِحْدَی الْإِمَاءِ فَقَالَتْ أَعْرَابِیٌّ مَجْنُونٌ وَ اللَّهِ مَا أَرَی فِی الْبَیْتِ شَیْئاً فَدَفَعَتِ الْبَابَ فَخَرَجَ الْکَلْبُ شَارِداً وَ حَادَّ عَنْهُ أَبُو الْأَعَزِّ سَاقِطاً عَلَی قَفَاهُ شَائِلَةً رِجْلاَهُ وَ قَالَ تَاللَّهِ مَا رَأَیْتُ کَالَّلیْلَةِ هَذِهِ مَا أَرَاهُ إِلاَّ کَلْباً وَ لَوْ عَلِمْتُ بِحَالِهِ لَوَلَجْتُ عَلَیْهِ (1) .

و نظیر هذه الحکایة

1134

حِکَایَةُ أَبِی حَیَّةَ النُّمَیْرِیِّ وَ کَانَ جَبَاناً قِیلَ کَانَ لِأَبِی حَیَّةَ سَیْفٌ لَیْسَ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ الْخَشَبِ فَرْقٌ کَانَ یُسَمِّیهِ لُعَابَ الْمَنِیَّةِ فَحَکَی عَنْهُ بَعْضُ جِیرَانِهِ أَنَّهُ قَالَ أَشْرَفْتُ عَلَیْهِ لَیْلَةً وَ قَدِ انْتَضَاهُ وَ هُوَ وَاقِفٌ بِبَابِ بَیْتٍ فِی دَارِهِ وَ قَدْ سَمِعَ فِیهِ حِسّاً وَ هُوَ یَقُولُ أَیُّهَا الْمُغْتَرُّ بِنَا الْمُجْتَرِئُ عَلَیْنَا بِئْسَ وَ اللَّهِ مَا اخْتَرْتَ لِنَفْسِکَ خَیْرٌ قَلِیلٌ وَ سَیْفٌ صَقِیلٌ لُعَابُ الْمَنِیَّةِ الَّذِی سَمِعْتَ بِهِ مَشْهُورَةٌ صَوْلَتُهُ وَ لاَ تَخَافُ نَبْوَتَهُ اخْرُجْ بِالْعَفْوِ عَنْکَ لاَ أَدْخُلُ بِالْعُقُوبَةِ عَلَیْکَ إِنِّی وَ اللَّهِ إِنْ أَدَعْ [أَدْعُ]

قَیْساً تَمْلَأِ الْفَضَاءَ عَلَیْکَ خَیْلاً وَ رَجِلاً سُبْحَانَ اللَّهِ مَا أَکْثَرَهَا وَ أَطْیَبَهَا وَ اللَّهِ مَا أَنْتَ بِبَعِیدٍ مِنْ تَابِعِهَا وَ الرَّسُوبِ فِی تَیَّارِ لُجَّتِهَا.

وَ قَالَ وَهَبَتْ رِیحٌ فَفَتَحَتِ الْبَابَ فَخَرَجَ کَلْبٌ یَشْتَدُّ فَلُبِطَ بِأَبِی حَیَّةَ وَ ارْبَدَّ وَ شَغَرَ بِرِجْلَیْهِ وَ تَبَادَرَتْ إِلَیْهِ نِسَاءُ الْحَیِّ فَقُلْنَ یَا أَبَا حَیَّةَ لِتُفْرِخْ رَوْعَتُکَ إِنَّمَا هُوَ کَلْبٌ فَجَلَسَ وَ هُوَ یَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی مَسَخَکَ کَلْباً وَ کَفَانِی حَرْباً (2) .

و خرج مغیرة بن سعید العجلیّ فی ثلاثین رجلا ظهر الکوفة فعطعطوا (3) و خالد بن عبد اللّه القسری أمیر العراق یخطب علی المنبر فعرق و اضطرب و تحیر و جعل یقول أطعمونی ماء فهجاه ابن نوفل فقال

ص :110


1- 1) عیون الأخبار 1:168،169.
2- 2) عیون الأخبار 1:168.
3- 3) العطعطة:تتابع الأصوات و اختلافها.

أ خالد لا جزاک اللّه خیرا

و قال آخر یعیره بذلک بل المنابر من خوف و من دهش و استطعم الماء لما جد فی الهرب (1) .

و من کلام ابن المقفع فی ذمّ الجبن الجبن مقتلة و الحرص محرمة فانظر فیما رأیت و سمعت من قتل فی الحرب مقبلا أکثر أم من قتل مدبرا و انظر من یطلب إلیک بالإجمال و التکرم أحق أن تسخو نفسک له بالعطیة أم من یطلب ذلک بالشره و الحرص

ص :111


1- 1) من أبیات وردت متفرقة فی البیان و التبیین 3:4/267:205،و الحیوان 2:4/267: 7/322:20.

69 و قال ع فی سحرة الیوم الذی ضرب فیه

اشارة

مَلَکَتْنِی عَیْنِی وَ أَنَا جَالِسٌ فَسَنَحَ لِی رَسُولُ اللَّهِ ص فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ مَا ذَا لَقِیتُ مِنْ أُمَّتِکَ مِنَ الْأَوَدِ وَ اللَّدَدِ فَقَالَ ادْعُ عَلَیْهِمْ فَقُلْتُ أَبْدَلَنِیَ اللَّهُ بِهِمْ خَیْراً مِنْهُمْ وَ أَبْدَلَهُمْ بِی شَرّاً لَهُمْ مِنِّی.

[ قال الرضی رحمه اللّه یعنی بالأود الاعوجاج و باللدد الخصام و هذا من أفصح الکلام ]

قوله ملکتنی عینی من فصیح الکلام یرید غلبنی النوم قوله فسنح لی رسول اللّه ص یرید مر بی کما تسنح الظباء و الطیر یمر بک و یعترض لک .

و ذا هاهنا بمعنی الذی کقوله تعالی مٰا ذٰا تَریٰ (1) أی ما الذی تری یقول قلت له ما الذی لقیت من أمتک و ما هاهنا استفهامیة کأی و یقال ذلک فیما یستعظم أمره کقوله سبحانه اَلْقٰارِعَةُ مَا الْقٰارِعَةُ (2) و شرا هاهنا لا یدلّ علی أن فیه شرا کقوله قُلْ أَ ذٰلِکَ خَیْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ (3) لا یدلّ علی أن فی النار خیرا

ص :112


1- 1) سورة الصافّات 102.
2- 2) سورة القارعة 1،2.
3- 3) سورة الفرقان 15.
خبر مقتل الإمام علی کرم اللّه وجهه

و یجب أن نذکر فی هذا الموضع مقتله ع و أصح ما ورد فی ذلک ما ذکره أبو الفرج علیّ بن الحسین الأصفهانی فی کتاب مقاتل الطالبیین (1) .

1135

1- قَالَ أَبُو الْفَرَجِ عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ بَعْدَ أَسَانِیدَ ذَکَرَهَا مُخْتَلِفَةٍ مُتَفَرِّقَةٍ تَجْتَمِعُ عَلَی مَعْنًی وَاحِدٍ نَحْنُ ذَاکِرُوهُ إِنَّ نَفَراً مِنَ اَلْخَوَارِجِ اجْتَمَعُوا بِمَکَّةَ فَتَذَاکَرُوا أَمْرَ اَلْمُسْلِمِینَ فَعَابُوهُمْ وَ عَابُوا أَعْمَالَهُمْ عَلَیْهِمْ وَ ذَکَرُوا أَهْلَ اَلنَّهْرَوَانِ فَتَرَحَّمُوا عَلَیْهِمْ وَ قَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ لَوْ أَنَا شَرَیْنَا أَنْفُسَنَا لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَأَتَیْنَا أَئِمَّةَ الضَّلاَلِ وَ طَلَبْنَا غِرَّتَهُمْ وَ أَرَحْنَا مِنْهُمُ الْعِبَادَ وَ الْبِلاَدَ وَ ثَأَرْنَا بِإِخْوَانِنَا الشُّهَدَاءِ بِالنَّهْرَوَانِ .فَتَعَاقَدُوا عِنْدَ انْقِضَاءِ الْحَجِّ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلْجَمٍ أَنَا أَکْفِیکُمْ عَلِیّاً وَ قَالَ وَاحِدٌ أَنَا أَکْفِیکُمْ مُعَاوِیَةَ وَ قَالَ الثَّالِثُ أَنَا أَکْفِیکُمْ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ فَتَعَاقَدُوا وَ تَوَاثَقُوا عَلَی الْوَفَاءِ وَ أَلاَّ یَنْکُلَ أَحَدٌ مِنْهُمْ عَنْ صَاحِبِهِ الَّذِی یَتَوَجَّهُ إِلَیْهِ وَ لاَ عَنْ قَتْلِهِ وَ اتَّعَدُوا لِشَهْرِ رَمَضَانَ فِی اللَّیْلَةِ الَّتِی قَتَلَ فِیهَا اِبْنُ مُلْجَمٍ عَلِیّاً .

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ قَالَ أَبُو زُهَیْرٍ الْعَبْسِیُّ الرَّجُلاَنِ الْآخَرَانِ اَلْبُرَکُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّمِیمِیُّ وَ هُوَ صَاحِبُ مُعَاوِیَةَ وَ عَمْرُو بْنُ بَکْرٍ التَّمِیمِیُّ وَ هُوَ صَاحِبُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ .

قَالَ فَأَمَّا صَاحِبُ مُعَاوِیَةَ فَإِنَّهُ قَصَدَهُ فَلَمَّا وَقَعَتْ عَیْنُهُ عَلَیْهِ ضَرَبَهُ فَوَقَعَتْ ضَرَبْتُهُ عَلَی أَلْیَتِهِ وَ أَخَذَ فَجَاءَ الطَّبِیبُ إِلَیْهِ فَنَظَرَ إِلَی الضَّرْبَةِ فَقَالَ إِنَّ السَّیْفَ مَسْمُومٌ فَاخْتَرْ إِمَّا أَنْ أَحْمِیَ لَکَ حَدِیدَةً فَأَجْعَلَهَا فِی الضَّرْبَةِ فَتَبْرَأَ (2) وَ إِمَّا أَنْ أَسْقِیَکَ دَوَاءً فَتَبْرَأَ وَ یَنْقَطِعَ نَسْلُکَ فَقَالَ أَمَّا النَّارُ فَلاَ أُطِیقُهَا وَ أَمَّا النَّسْلُ فَفِی یَزِیدَ وَ عَبْدِ اللَّهِ مَا تَقَرُّ عَیْنِی وَ حَسَبِی بِهِمَا.

فَسَقَاهُ الدَّوَاءَ فَعُوفِیَ وَ عَالَجَ جُرْحَهُ حَتَّی الْتَأَمَ وَ لَمْ یُولَدْ لَهُ بَعْدَ ذَلِکَ.

ص :113


1- 1) مقاتل الطالبیین ص 29 و ما بعدها.
2- 2) من مقاتل الطالبیین.

وَ قَالَ لَهُ اَلْبُرَکُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ لَکَ عِنْدِی بِشَارَةً قَالَ وَ مَا هِیَ فَأَخْبَرَهُ خَبَرَ صَاحِبِهِ وَ قَالَ لَهُ إِنَّ عَلِیّاً قُتِلَ فِی هَذِهِ اللَّیْلَةِ فَاحْتَبِسْنِی عِنْدَکَ فَإِنْ قُتِلَ فَأَنْتَ وَلِیُّ مَا تَرَاهُ فِی أَمْرِی وَ إِنْ لَمْ یُقْتَلْ أَعْطَیْتُکَ الْعُهُودَ وَ الْمَوَاثِیقَ أَنْ أَمْضِیَ إِلَیْهِ فَأَقْتُلَهُ ثُمَّ أَعُودَ إِلَیْکَ فَأَضَعَ یَدِی فِی یَدِکَ حَتَّی تَحْکُمَ فِیَّ بِمَا تَرَی فَحَبَسَهُ عِنْدَهُ فَلَمَّا أُتِیَ الْخَبَرُ أَنَّ عَلِیّاً قُتِلَ فِی تِلْکَ اللَّیْلَةِ خَلَّی سَبِیلَهُ.

هَذِهِ رِوَایَةُ إِسْمَاعِیلَ بْنِ رَاشِدٍ وَ قَالَ غَیْرُهُ مِنَ الرُّوَاةِ بَلْ قَتَلَهُ مِنْ وَقْتِهِ.

وَ أَمَّا صَاحِبُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَإِنَّهُ وَافَاهُ فِی تِلْکَ اللَّیْلَةِ وَ قَدْ وَجَدَ عِلَّةً فَأَخَذَ دَوَاءً وَ اسْتَخْلَفَ رَجُلاً یُصَلِّی بِالنَّاسِ یُقَالُ لَهُ خَارِجَةُ بْنُ أَبِی حَبِیبَةَ أَحَدُ بَنِی عَامِرِ بْنِ لُؤَیٍّ فَخَرَجَ لِلصَّلاَةِ فَشَدَّ عَمْرُو بْنُ بَکْرٍ فَضَرَبَهُ بِالسَّیْفِ فَأَثْبَتَهُ (1) وَ أُخِذَ الرَّجُلُ فَأُتِیَ بِهِ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فَقَتَلَهُ وَ دَخَلَ مِنْ غَدٍ إِلَی خَارِجَةَ وَ هُوَ یَجُودُ بِنَفْسِهِ فَقَالَ أَمَا وَ اللَّهِ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَا أَرَادَ غَیْرَکَ قَالَ عَمْرٌو وَ لَکِنَّ اللَّهَ أَرَادَ خَارِجَةَ .وَ أَمَّا اِبْنُ مُلْجَمٍ فَإِنَّهُ قَتَلَ عَلِیّاً تِلْکَ اللَّیْلَةَ

.

1136

1- قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأُشْنَانْدَانِیُّ وَ غَیْرُهُ قَالَ أَخْبَرَنِی عَلِیُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الطَّرِیقِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا اِبْنُ فُضَیْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا فِطْرٌ (2) عَنْ أَبِی الطُّفَیْلِ قَالَ جَمَعَ عَلِیٌّ ع النَّاسَ لِلْبَیْعَةِ فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلْجَمٍ فَرَدَّهُ عَلِیٌّ مَرَّتَیْنِ أَوْ ثَلاَثاً ثُمَّ مَدَّ یَدَهُ فَبَایَعَهُ فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ مَا یَحْبِسُ أَشْقَاهَا فَوَ الَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ لَتَخْضِبَنَّ هَذِهِ مِنْ هَذِهِ ثُمَّ أَنْشَدَ اُشْدُدْ حَیَازِیمَکَ لِلْمَوْتِ .

1137

1- قَالَ أَبُو الْفَرَجِ

ص :114


1- 1) أثبته:أی جرحه.
2- 2) فی الأصول:«قطن»،تصحیف،صوابه من مقاتل الطالبیین؛و هو فطر بن خلیفة المخزومی، ذکره صاحب التهذیب فیمن روی عن أبی الطفیل عامر بن واثلة.

وَ قَدْ رُوِیَ لَنَا مِنْ طُرُقٍ غَیْرِ هَذِهِ أَنَّ عَلِیّاً أَعْطَی النَّاسَ فَلَمَّا بَلَغَ اِبْنَ مُلْجَمٍ أَعْطَاهُ وَ قَالَ لَهُ أُرِیدُ حَیَاتَهُ وَ یُرِیدُ قَتْلِی عَذِیرَکَ مِنْ خَلِیلِکَ مِنْ مُرَادٍ

(1)

.

1138

1- قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ حَدَّثَنِی أَحْمَدُ بْنُ عِیسَی الْعِجْلِیُّ بِإِسْنَادٍ ذَکَرَهُ فِی الْکِتَابِ إِلَی أَبِی زُهَیْرٍ الْعَبْسِیِّ قَالَ کَانَ اِبْنُ مُلْجَمٍ مِنْ مُرَادٍ وَ عِدَادُهُ فِی کِنْدَةَ فَأَقْبَلَ حَتَّی قَدِمَ اَلْکُوفَةَ فَلَقِیَ بِهَا أَصْحَابَهُ وَ کَتَمَهُمْ أَمْرَهُ وَ طَوَی عَنْهُمْ مَا تَعَاقَدَ هُوَ وَ أَصْحَابُهُ عَلَیْهِ بِمَکَّةَ مِنْ قَتْلِ أُمَرَاءِ اَلْمُسْلِمِینَ مَخَافَةَ أَنْ یَنْتَشِرَ وَ زَارَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ ذَاتَ یَوْمٍ مِنْ بَنِی تَیْمِ الرِّبَابِ فَصَادَفَ عِنْدَهُ قَطَامِ بِنْتَ الْأَخْضَرِ مِنْ بَنِی تَیْمِ الرِّبَابِ وَ کَانَ عَلِیٌّ قَتَلَ أَخَاهَا وَ أَبَاهَا بِالنَّهْرَوَانِ وَ کَانَتْ مِنْ أَجْمَلِ نِسَاءِ أَهْلِ زَمَانِهَا فَلَمَّا رَآهَا شُغِفَ بِهَا وَ اشْتَدَّ إِعْجَابُهُ فَخَطَبَهَا فَقَالَتْ لَهُ مَا الَّذِی تُسَمِّی لِی مِنَ الصَّدَاقِ فَقَالَ احْتَکِمِی مَا بَدَا لَکِ فَقَالَتْ أَحْتَکِمُ عَلَیْکَ ثَلاَثَةَ آلاَفِ دِرْهَمٍ وَ وَصِیفاً وَ خَادِماً وَ أَنْ تَقْتُلَ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ .فَقَالَ لَهَا لَکِ جَمِیعُ مَا سَأَلْتِ وَ أَمَّا قَتْلُ عَلِیٍّ فَأَنَّی لِی بِذَلِکِ قَالَتْ تَلْتَمِسُ غِرَّتَهُ فَإِنْ أَنْتَ قَتَلْتَهُ شَفَیْتَ نَفْسِی وَ هَنَّأَکَ الْعَیْشُ مَعِی وَ إِنْ قُتِلْتَ فَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَیْرٌ لَکَ مِنَ الدُّنْیَا فَقَالَ لَهَا أَمَا وَ اللَّهِ مَا أَقْدَمَنِی هَذَا الْمِصْرَ وَ قَدْ کُنْتُ هَارِباً مِنْهُ لِآمَنَ أَهْلَهُ إِلاَّ مَا سَأَلْتِنِی مِنْ قَتْلِ عَلِیٍّ .قَالَتْ لَهُ فَأَنَا طَالِبَةٌ لَکَ بَعْضَ مَنْ یُسَاعِدُکَ عَلَی هَذَا وَ یُقَوِّیکَ ثُمَّ بَعَثَتْ إِلَی وَرْدَانَ بْنِ مُجَالِدٍ أَحَدِ بَنِی تَیْمِ الرِّبَابِ فَخَبَّرَتْهُ الْخَبَرَ وَ سَأَلَتْهُ مُعَاوَنَةَ اِبْنِ مُلْجَمٍ فَتَحَمَّلَ لَهَا ذَلِکَ وَ خَرَجَ اِبْنُ مُلْجَمٍ فَأَتَی رَجُلاً مِنْ أَشْجَعَ یُقَالُ لَهُ شَبِیبُ بْنُ بَجَرَةَ وَ قَالَ لَهُ یَا شَبِیبُ هَلْ لَکَ فِی شَرَفِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ قَالَ وَ مَا ذَاکَ قَالَ تُسَاعِدُنِی عَلَی قَتْلِ عَلِیٍّ وَ کَانَ شَبِیبٌ عَلَی رَأْیِ اَلْخَوَارِجِ فَقَالَ لَهُ هَبِلَتْکَ الْهَبُولُ (2) لَقَدْ جِئْتَ شَیْئاً إِدًّا وَ کَیْفَ تَقْدِرُ وَیْحَکَ عَلَی ذَلِکَ قَالَ اِبْنُ مُلْجَمٍ نَکْمُنُ لَهُ فِی اَلْمَسْجِدِ الْأَعْظَمِ

ص :115


1- 1) البیت لعمرو بن معدیکرب،اللآلی 138،و روایته هناک:«أرید حباءه».
2- 2) الهبل:الثکل،و الهَبُول:المرأة الثکول.

فَإِذَا خَرَجَ لِصَلاَةِ الْفَجْرِ فَتَکْنَا بِهِ وَ شَفَیْنَا أَنْفُسَنَا مِنْهُ وَ أَدْرَکْنَا ثَأْرَنَا فَلَمْ یَزَلْ بِهِ حَتَّی أَجَابَهُ.

فَأَقْبَلَ بِهِ حَتَّی دَخَلاَ عَلَی قَطَامِ وَ هِیَ مُعْتَکِفَةٌ فِی اَلْمَسْجِدِ الْأَعْظَمِ قَدْ ضُرِبَتْ لَهَا قُبَّةٌ فَقَالاَ لَهَا قَدْ أَجْمَعَ رَأَیْنُا عَلَی قَتْلِ هَذَا الرَّجُلِ قَالَتْ لَهُمَا فَإِذَا أَرَدْتُمَا ذَلِکَ فَالْقَیَانِی فِی هَذَا الْمَوْضِعِ فَانْصَرَفَا مِنْ عِنْدِهَا فَلَبِثَا أَیَّاماً ثُمَّ أَتَیَاهَا وَ مَعَهُمَا وَرْدَانُ بْنُ مُجَالِدٍ الَّذِی کَلَّفَتْهُ مَسَاعَدَةَ اِبْنِ مُلْجَمٍ وَ ذَلِکَ فِی لَیْلَةِ الْجُمُعَةِ لِتِسْعَ عَشْرَةَ لَیْلَةً خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ سَنَةَ أَرْبَعِینَ .

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ هَکَذَا فِی رِوَایَةِ (1) أَبِی مِخْنَفٍ وَ فِی رِوَایَةِ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیِّ أَنَّهَا کَانَتْ لَیْلَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ لَهَا اِبْنُ مُلْجَمٍ هَذِهِ اللَّیْلَةُ هِیَ الَّتِی وَعَدْتُ فِیهَا صَاحِبَیَّ وَ وَعَدَانِی أَنْ یَقْتُلَ کُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا صَاحِبَهُ الَّذِی یَتَوَجَّهُ إِلَیْهِ

. قلت إنّما تواعدوا بمکّة عبد الرحمن و البرک و عمرو علی هذه اللیلة لأنّهم یعتقدون أن قتل ولاة الجور قربة إلی اللّه و أحری القربات ما تقرب به فی الأوقات الشریفة المبارکة.

و لما کانت لیلة الجمعة التاسعة عشرة من شهر رمضان لیلة شریفة یرجی أن تکون لیلة القدر عینوها لفعل ما یعتقدونه قربة إلی اللّه فلیعجب المتعجب من العقائد کیف تسری فی القلوب و تغلب علی العقول حتّی یرتکب الناس عظائم الأمور و أهوال الخطوب لأجلها (2)

1139

1- قَالَ أَبُو الْفَرَجِ فَدَعَتْ لَهُمْ بِحَرِیرٍ فَعَصَبَتْ بِهِ صُدُورَهُمْ وَ تَقَلَّدُوا سُیُوفَهُمْ وَ مَضَوْا فَجَلَسُوا مُقَابِلَ السُّدَّةِ الَّتِی کَانَ یَخْرُجُ مِنْهَا عَلِیٌّ ع إِلَی الصَّلاَةِ (3) .

ص :116


1- 1) ا،ج و مقاتل الطالبیین:«حدیث».
2- 2-2) ساقط من ب،و هو فی ا،و ج و مقاتل الطالبیین.
3- 2-2) ساقط من ب،و هو فی ا،و ج و مقاتل الطالبیین.

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ قَدْ کَانَ اِبْنُ مُلْجَمٍ أَتَی اَلْأَشْعَثَ بْنَ قَیْسٍ فِی هَذِهِ اللَّیْلَةِ فَخَلاَ بِهِ فِی بَعْضِ نَوَاحِی الْمَسْجِدِ وَ مَرَّ بِهِمَا حُجْرُ بْنُ عَدِیٍّ فَسَمِعَ اَلْأَشْعَثَ وَ هُوَ یَقُولُ لاِبْنِ مُلْجَمٍ النَّجَاءَ النَّجَاءَ بِحَاجَتِکَ فَقَدْ فَضَحَکَ الصُّبْحُ قَالَ لَهُ حُجْرٌ قَتَلْتَهُ یَا أَعْوَرُ وَ خَرَجَ مُبَادِراً إِلَی عَلِیٍّ (1) وَ قَدْ سَبَقَهُ اِبْنُ مُلْجَمٍ فَضَرَبَهُ (2) فَأَقْبَلَ حُجْرٌ وَ النَّاسُ یَقُولُونَ قُتِلَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ

.

1140

1- قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ لِلْأَشْعَثِ بْنِ قَیْسٍ فِی انْحِرَافِهِ عَنْ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ أَخْبَارٌ یَطُولُ شَرْحُهَا مِنْهَا حَدِیثٌ حَدَّثَنِیهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْأُشْنَانْدَانِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُوسَی قَالَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنِ اَلْأَجْلَحِ عَنْ مُوسَی بْنِ أَبِی النُّعْمَانِ قَالَ جَاءَ اَلْأَشْعَثُ إِلَی عَلِیٍّ یَسْتَأْذِنُ عَلَیْهِ فَرَدَّهُ قَنْبَرٌ فَأَدْمَی اَلْأَشْعَثُ أَنْفَهُ فَخَرَجَ عَلِیٌّ وَ هُوَ یَقُولُ مَا لِی وَ لَکَ یَا أَشْعَثُ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ بِعَبْدِ ثَقِیفٍ تَمَرَّسْتَ لاَقْشَعَرَّتْ شُعَیْرَاتُکَ قِیلَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ مَنْ عَبْدُ ثَقِیفٍ قَالَ غُلاَمٌ لَهُمْ لاَ یُبْقِی أَهْلَ بَیْتٍ مِنَ اَلْعَرَبِ إِلاَّ أَدْخَلَهُمْ ذُلاًّ قِیلَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ کَمْ یَلِی أَوْ کَمْ یَمْکُثُ قَالَ عِشْرِینَ إِنْ بَلَغَهَا

.

1141

1- قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ أَیْضاً بِإِسْنَادٍ ذَکَرَهُ أَنَّ اَلْأَشْعَثَ دَخَلَ عَلَی عَلِیٍّ فَکَلَّمَهُ فَأَغْلَظَ عَلِیٌّ لَهُ فَعَرَّضَ لَهُ اَلْأَشْعَثُ أَنَّهُ سَیَفْتِکُ بِهِ فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ أَ بِالْمَوْتِ تُخَوِّفُنِی أَوْ تُهَدِّدُنِی فَوَ اللَّهِ مَا أُبَالِی وَقَعْتُ عَلَی الْمَوْتِ أَوْ وَقَعَ الْمَوْتُ عَلَیَّ

.

1142

1- قَالَ أَبُو الْفَرَجِ قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ فَحَدَّثَنِی أَبِی عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِیِّ قَالَ إِنِّی لَأُصَلِّی تِلْکَ اللَّیْلَةَ فِی اَلْمَسْجِدِ الْأَعْظَمِ مَعَ رِجَالٍ مِنْ أَهْلِ الْمِصْرِ کَانُوا یُصَلُّونَ فِی ذَلِکَ الشَّهْرِ مِنَ أَوَّلِ اللَّیْلِ إِلَی آخِرِهِ إِذْ نَظَرْتُ إِلَی رِجَالٍ یُصَلُّونَ قَرِیباً مِنَ السُّدَّةِ قِیَاماً وَ قُعُوداً وَ رُکُوعاً وَ سُجُوداً مَا یَسْأَمُونَ إِذْ خَرَجَ عَلَیْهِمْ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ الْفَجْرَ فَأَقْبَلَ یُنَادِی اَلصَّلاَةَ الصَّلاَةَ فَرَأَیْتُ بَرِیقَ السَّیْفِ وَ سَمِعْتُ قَائِلاً یَقُولُ الْحُکْمُ لِلَّهِ یَا عَلِیُّ لاَ لَکَ

ص :117


1- 1) بعدها فی مقاتل الطالبیین:«و أسرج دابته».
2- 2) فی مقاتل الطالبیین:«فضرب علیا».

ثُمَّ رَأَیْتُ بَرِیقَ سَیْفٍ آخَرَ وَ سَمِعْتُ صَوْتَ عَلِیٍّ ع یَقُولُ لاَ یَفُوتَنَّکُمُ الرَّجُلُ .

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ فَأَمَّا بَرِیقُ السَّیْفِ الْأَوَّلِ فَإِنَّهُ کَانَ شَبِیبُ بْنُ بَجَرَةَ ضَرَبَهُ فَأَخْطَأَهُ وَ وَقَعَتْ ضَرْبَتُهُ فِی الطَّاقِ وَ أَمَّا بَرِیقُ السَّیْفِ الثَّانِی فَإِنَّهُ اِبْنُ مُلْجَمٍ ضَرَبَهُ فَأَثْبَتَ الضَّرْبَةَ فِی وَسَطِ رَأْسِهِ وَ شَدَّ النَّاسُ عَلَیْهِمَا مِنْ کُلِّ نَاحِیَةٍ حَتَّی أَخَذُوهُمَا (1) .

قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ فَهَمْدَانُ تَذْکُرُ أَنَّ رَجُلاً مِنْهُمْ یُکَنَّی أَبَا أَدْمَاءَ أَخَذَ اِبْنَ مُلْجَمٍ .وَ قَالَ غَیْرُهُمْ بَلْ أَخَذَهُ اَلْمُغِیرَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ طَرَحَ عَلَیْهِ قَطِیفَةً ثُمَّ صَرَعَهُ وَ أَخَذَ السَّیْفَ مِنْ یَدِهِ وَ جَاءَ بِهِ.

قَالَ وَ أَمَّا شَبِیبُ بْنُ بَجَرَةَ فَإِنَّهُ خَرَجَ هَارِباً فَأَخَذَهُ رَجُلٌ فَصَرَعَهُ وَ جَلَسَ عَلَی صَدْرِهِ وَ أَخَذَ السَّیْفَ مِنْ یَدِهِ لِیَقْتُلَهُ فَرَأَی النَّاسَ یَقْصِدُونَ نَحْوَهُ فَخَشِیَ أَنْ یُعَجِّلُوا عَلَیْهِ فَوَثَبَ عَنْ صَدْرِهِ (2) وَ خَلاَّهُ وَ طَرَحَ السَّیْفُ عَنْ یَدِهِ وَ أَمَّا شَبِیبُ بْنُ بَجَرَةَ فَفَاتَهُ فَخَرَجَ هَارِباً حَتَّی دَخَلَ مَنْزِلَهُ فَدَخَلَ عَلَیْهِ ابْنُ عَمٍّ لَهُ (3) فَرَآهُ یَحُلُّ الْحَرِیرَ عَنْ صَدْرِهِ فَقَالَ لَهُ (4) مَا هَذَا لَعَلَّکَ قَتَلْتَ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَأَرَادَ أَنْ یَقُولَ لاَ فَقَالَ نَعَمْ فَمَضَی ابْنُ عَمِّهِ فَاشْتَمَلَ عَلَی سَیْفِهِ ثُمَّ دَخَلَ عَلَیْهِ فَضَرَبَهُ حَتَّی قَتَلَهُ

.

1143

1- قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ فَحَدَّثَنِی أَبِی عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِیِّ قَالَ أُدْخِلَ اِبْنُ مُلْجَمٍ عَلَی عَلِیٍّ ع وَ دَخَلْتُ عَلَیْهِ فِیمَنْ دَخَلَ فَسَمِعْتُ عَلِیّاً یَقُولُ اَلنَّفْسَ بِالنَّفْسِ إِنْ أَنَا مِتُّ فَاقْتُلُوهُ کَمَا قَتَلَنِی وَ إِنْ سَلِمْتُ رَأَیْتُ فِیهِ رَأْیِی فَقَالَ اِبْنُ مُلْجَمٍ وَ لَقَدْ اشْتَرَیْتُهُ بِأَلْفٍ یَعْنِی السَّیْفَ وَ سَمَمْتُهُ بِأَلْفٍ فَإِنْ خَانَنِی فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ قَالَ فَنَادَتْهُ أُمُّ کُلْثُومٍ یَا عَدُوَّ اللَّهِ قَتَلْتَ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ إِنَّمَا قَتَلْتُ أَبَاکِ قَالَتْ یَا عَدُوَّ اللَّهِ إِنِّی لَأَرْجُو

ص :118


1- 1) مقاتل الطالبیین:«علیه من کل ناحیة حتّی أخذوه».
2- 2-2) ساقط من ا،ج،و هو فی مقاتل الطالبیین.
3- 3-3) ساقط من ا،ب،و هو فی مقاتل الطالبیین.
4- 3-3) ساقط من ا،ب،و هو فی مقاتل الطالبیین.

أَلاَّ یَکُونَ عَلَیْهِ بَأْسٌ قَالَ فَأَرَاکِ إِنَّمَا تَبْکِینَ عَلِیّاً إِذَا وَ اللَّهِ لَقَدْ ضَرَبْتُهُ ضَرْبَةً لَوْ قُسِمَتْ بَیْنَ أَهْلِ الْأَرْضِ لَأَهْلَکَتْهُمْ.

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ أُخْرِجَ اِبْنُ مُلْجَمٍ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَ هُوَ یَقُولُ (1) نَحْنُ ضَرَبْنَا یَا ابْنَةَ الْخَیْرِ إِذْ طَغَی

قَالَ وَ انْصَرَفَ النَّاسُ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ فَأَحْدَقُوا بِابْنِ مُلْجَمٍ یَنْهَشُونَ لَحْمَهُ بِأَسْنَانِهِمْ کَأَنَّهُمُ السِّبَاعُ وَ یَقُولُونَ یَا عَدُوَّ اللَّهِ مَا ذَا صَنَعْتَ أَهْلَکْتَ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَ قَتَلْتَ خَیْرَ النَّاسِ وَ إِنَّهُ لَصَامِتٌ مَا یَنْطِقُ

.

1144

1,14,2- قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ رَوَی أَبُو مِخْنَفٍ عَنْ أَبِی الطُّفَیْلِ أَنَّ صَعْصَعَةَ بْنَ صُوحَانَ اسْتَأْذَنَ عَلَی عَلِیٍّ ع وَ قَدْ أَتَاهُ عَائِداً لَمَّا ضَرَبَهُ اِبْنُ مُلْجَمٍ فَلَمْ یَکُنْ عَلَیْهِ إِذْنٌ فَقَالَ صَعْصَعَةُ لِلْآذِنِ قُلْ لَهُ یَرْحَمُکَ اللَّهُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ حَیّاً وَ مَیِّتاً فَلَقَدْ کَانَ اللَّهُ فِی صَدْرِکَ عَظِیماً وَ لَقَدْ کُنْتَ بِذَاتِ اللَّهِ عَلِیماً فَأَبْلَغَهُ الْآذِنُ مَقَالَتَهُ فَقَالَ قُلْ لَهُ وَ أَنْتَ یَرْحَمُکَ اللَّهُ فَلَقَدْ کُنْتَ خَفِیفَ الْمَئُونَةِ کَثِیرَ الْمَعُونَةِ .

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ ثُمَّ جُمِعَ لَهُ أَطِبَّاءُ اَلْکُوفَةِ فَلَمْ یَکُنْ مِنْهُمْ أَحَدٌ أَعْلَمَ بِجُرْحِهِ مِنْ أَثِیرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هَانِئٍ السَّکُونِیِّ وَ کَانَ مُتَطَبِّباً صَاحِبَ کُرْسِیٍّ یُعَالِجُ الْجِرَاحَاتِ وَ کَانَ مِنَ الْأَرْبَعِینَ غُلاَماً الَّذِینَ کَانَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِیدِ أَصَابَهُمْ فِی عَیْنِ التَّمْرِ فَسَبَاهُمْ فَلَمَّا نَظَرَ أَثِیرٌ إِلَی جُرْحِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ دَعَا بِرِئَةِ شَاةٍ حَارَّةٍ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهَا عِرْقاً وَ أَدْخَلَهُ فِی الْجُرْحِ ثُمَّ نَفَخَهُ ثُمَّ

ص :119


1- 1) الأبیات فی المؤتلف و المختلف للآمدی 285،و نسبها إلی ابن میناس.قال:و میناس أمه.

اسْتَخْرَجَهُ وَ إِذَا عَلَیْهِ بَیَاضُ الدِّمَاغِ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ اعْهَدْ عَهْدَکَ فَإِنَّ عَدُوَّ اللَّهِ قَدْ وَصَلَتْ ضَرْبَتُهُ إِلَی أُمِّ رَأْسِکَ فَدَعَا عَلِیٌّ ع عِنْدَ ذَلِکَ بِدَوَاةٍ وَ صَحِیفَةٍ وَ کَتَبَ وَصِیَّتَهُ هَذَا مَا أَوْصَی بِهِ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَوْصَی بِأَنَّهُ یَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ أَرْسَلَهُ بِالْهُدیٰ وَ دِینِ الْحَقِّ لِیُظْهِرَهُ عَلَی الدِّینِ کُلِّهِ وَ لَوْ کَرِهَ اَلْمُشْرِکُونَ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ عَلَیْهِ إِنَّ صَلاٰتِی وَ نُسُکِی وَ مَحْیٰایَ وَ مَمٰاتِی لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِینَ لاٰ شَرِیکَ لَهُ وَ بِذٰلِکَ أُمِرْتُ وَ أَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِینَ أُوصِیکَ یَا حَسَنُ وَ جَمِیعَ وُلْدِی وَ أَهْلِ بَیْتِی وَ مَنْ بَلَغَهُ کِتَابِی هَذَا بِتَقْوَی اللَّهِ رَبِّنَا وَ رَبِّکُمْ وَ لاٰ تَمُوتُنَّ إِلاّٰ وَ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللّٰهِ جَمِیعاً وَ لاٰ تَفَرَّقُوا فَإِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ یَقُولُ صَلاَحُ ذَاتِ الْبَیْنِ أَفْضَلُ مِنْ عَامَّةِ الصَّلاَةِ وَ الصِّیَامِ وَ إِنَّ الْمُبِیرَةَ حَالِقَةَ الدِّینِ إِفْسَادُ ذَاتِ الْبَیْنِ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیمِ انْظُرُوا إِلَی ذَوِی أَرْحَامِکُمْ فَصِلُوهَا یُهَوِّنِ اللَّهُ عَلَیْکُمُ الْحِسَابَ وَ اللَّهَ اللَّهَ فِی الْأَیْتَامِ فَلاَ تُغَیِّرُنَّ أَفْوَاهَهُمْ بِجَفْوَتِکُمْ وَ اللَّهَ اللَّهَ فِی جِیرَانِکُمْ فَإِنَّهَا وَصِیَّةُ رَسُولِ اللَّهِ ص فَمَا زَالَ یُوصِینَا بِهِمْ حَتَّی ظَنَنَّا أَنَّهُ سَیُوَرِّثُهُمُ اللَّهُ وَ اللَّهَ اللَّهَ فِی اَلْقُرْآنِ فَلاَ یَسْبِقَنَّکُمْ بِالْعَمَلِ بِهِ غَیْرُکُمْ وَ اللَّهَ اللَّهَ فِی الصَّلاَةِ فَإِنَّهَا عِمَادُ دِینِکُمْ وَ اللَّهَ اللَّهَ فِی صِیَامِ شَهْرِ رَمَضَانَ فَإِنَّهُ جُنَّةٌ مِنَ اَلنَّارِ وَ اللَّهَ اللَّهَ فِی الْجِهَادِ بِأَمْوَالِکُمْ وَ أَنْفُسِکُمْ وَ اللَّهَ اللَّهَ فِی زَکَاةِ أَمْوَالِکُمْ فَإِنَّهَا تُطْفِئُ غَضَبَ رَبِّکُمْ وَ اللَّهَ اللَّهَ فِی أَهْلِ بَیْتِ نَبِیِّکُمْ فَلاَ یُظْلَمُنَّ بَیْنَ أَظْهُرِکُمْ وَ اللَّهَ اللَّهَ فِی أَصْحَابِ نَبِیِّکُمُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص أَوْصَی بِهِمْ وَ اللَّهَ اللَّهَ فِی الْفُقَرَاءِ وَ الْمَسَاکِینِ فَأَشْرِکُوهُمْ فِی مَعَایِشِکُمْ وَ اللَّهَ اللَّهَ فِیمَا مَلَکَتْ أَیْمَانُکُمْ فَإِنَّهُ کَانَتْ آخِرَ وَصِیَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ص إِذْ قَالَ أُوصِیکُمْ بِالضَّعِیفَیْنِ فِیمَا مَلَکَتْ أَیْمَانُکُمْ ثُمَّ الصَّلاَةَ الصَّلاَةَ لاَ تَخَافُوا فِی اللَّهِ لَوْمَةَ لاَئِمٍ یَکْفِکُمْ مَنْ بَغَی عَلَیْکُمْ وَ مَنْ أَرَادَکُمْ بِسُوءٍ قُولُوا لِلنّٰاسِ حُسْناً کَمَا أَمَرَکُمُ اللَّهُ بِهِ وَ لاَ تَتْرُکُوا الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَ النَّهْیَ عَنِ الْمُنْکَرِ فَیَتَوَلَّی ذَلِکَ غَیْرُکُمْ وَ تَدْعُونَ فَلاَ یُسْتَجَابُ لَکُمْ عَلَیْکُمْ بِالتَّوَاضُعِ وَ التَّبَاذُلِ وَ التَّبَارِّ وَ إِیَّاکُمْ وَ التَّقَاطُعَ وَ التَّفَرُّقَ

ص :120

وَ التَّدَابُرَ تَعٰاوَنُوا عَلَی الْبِرِّ وَ التَّقْویٰ وَ لاٰ تَعٰاوَنُوا عَلَی الْإِثْمِ وَ الْعُدْوٰانِ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ إِنَّ اللّٰهَ شَدِیدُ الْعِقٰابِ حَفِظَکُمُ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ بَیْتٍ وَ حَفِظَ فِیکُمْ نَبِیَّهُ أَسْتَوْدِعُکُمُ اللَّهَ خَیْرَ مُسْتَوْدَعٍ وَ عَلَیْکُمْ سَلاَمُ اللَّهِ وَ رَحْمَتُهُ

.

قلت قوله و اللّه اللّه فی الأیتام فلا تغیرن أفواههم بجفوتکم یحتمل تفسیرین أحدهما لا تجیعوهم فإن الجائع یخلف فمه و تتغیر نکهته و الثانی لا تحوجوهم إلی تکرار الطلب و السؤال فإن السائل ینضب ریقه و تنشف لهواته و یتغیر ریح فمه.

و قوله حکایة عن رسول اللّه ص أوصیکم بالضعیفین فیما ملکت أیمانکم یعنی به الحیوان الناطق و الحیوان الأعجم.

1145

2,1,14- قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ حَدَّثَنِی أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِیرٍ الطَّبَرِیُّ بِإِسْنَادٍ ذَکَرَهُ فِی الْکِتَابِ عَنْ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیِّ قَالَ قَالَ لِی اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ ع خَرَجْتُ وَ أَبِی یُصَلِّی فِی الْمَسْجِدِ فَقَالَ لِی یَا بُنَیَّ إِنِّی بِتُّ اللَّیْلَةَ أُوقِظُ أَهْلِی لِأَنَّهَا لَیْلَةَ الْجُمُعَةِ صَبِیحَةَ یَوْمِ بَدْرٍ لِتِسْعَ (1) عَشْرَةَ لَیْلَةً خَلَتْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَمَلَکَتْنِی عَیْنَایَ فَسَنَحَ لِی رَسُولُ اللَّهِ ص فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ مَا ذَا لَقِیتُ مِنْ أُمَّتِکَ مِنَ الْأَوَدِ (2) وَ اللَّدَدِ فَقَالَ لِی ادْعُ عَلَیْهِمْ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ أَبْدِلْنِی بِهِمْ خَیْراً مِنْهُمْ وَ أَبْدِلْهُمْ بِی مَنْ هُوَ شَرٌّ مِنِّی قَالَ اَلْحَسَنُ ع وَ جَاءَ اِبْنٌ أَبِی السَّاجِ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ فَخَرَجَ فَخَرَجْتُ خَلْفَهُ فَاعْتَوَرَهُ الرَّجُلاَنِ فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَوَقَعَتْ ضَرْبَتُهُ فِی الطَّاقِ وَ أَمَّا الْآخَرُ فَأَثْبَتَهَا فِی رَأْسِهِ

.

1146

1,2- قَالَ أَبُو الْفَرَجِ قَالَ حَدَّثَنِی أَحْمَدُ بْنُ عِیسَی قَالَ حَدَّثَنَا اَلْحُسَیْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ

ص :121


1- 1) مقاتل الطالبیین:«لسبع عشرة».
2- 2) فی مقاتل الطالبیین:قال أبو الفرج:الأود:العوج،و اللدد:الخصومات.

حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ الْمُعَدِّلِ عَنْ یَحْیَی بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِی مِخْنَفٍ عَنْ فُضَیْلِ بْنِ خَدِیجٍ عَنِ اَلْأَسْوَدِ الْکِنْدِیِّ وَ اَلْأَجْلَحِ قَالاَ تُوُفِّیَ عَلِیٌّ ع وَ هُوَ ابْنُ أَرْبَعٍ وَ سِتِّینَ سَنَةً فِی عَامِ أَرْبَعِینَ مِنَ الْهِجْرَةِ لَیْلَةَ [اَلْأَحَدِ]

لِإِحْدَی وَ عِشْرِینَ لَیْلَةً الأحد مَضَتْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ وَ وَلِیَ غُسْلَهُ ابْنُهُ اَلْحَسَنُ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ وَ کُفِّنَ فِی ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ لَیْسَ فِیهَا قَمِیصٌ وَ صَلَّی عَلَیْهِ ابْنُهُ اَلْحَسَنُ فَکَبِّرْ عَلَیْهِ خَمْسَ تَکْبِیرَاتٍ وَ دُفِنَ بِالرَّحَبَةِ مِمَّا یَلِی أَبْوَابَ کِنْدَةَ عِنْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ .

هذه روایة أبی مخنف .

1147

3,1- قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ حَدَّثَنِی أَحْمَدُ بْنُ سَعِیدٍ قَالَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ الْحَسَنِ الْعَلَوِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ زَیْدٍ عَنِ اِبْنِ أَبِی عُمَیْرٍ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ الْخَلاَّلِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قُلْتُ لِلْحُسَیْنِ (1) بْنِ عَلِیٍّ ع أَیْنَ دَفَنْتُمْ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ع قَالَ خَرَجْنَا بِهِ لَیْلاً مِنْ مَنْزِلِهِ حَتَّی مَرَرْنَا بِهِ عَلَی مَنْزِلِ اَلْأَشْعَثِ بْنِ قَیْسٍ ثُمَّ خَرَجْنَا بِهِ إِلَی الظَّهْرِ بِجَنْبِ اَلْغَرِیِّ

.

قلت و هذه الروایة هی الحق و علیها العمل و قد قلنا فیما تقدم إن أبناء الناس أعرف بقبور آبائهم من غیرهم من الأجانب و هذا القبر الذی بالغری هو الذی کان بنو علی یزورونه قدیما و حدیثا و یقولون هذا قبر أبینا لا یشک أحد فی ذلک من الشیعة و لا من غیرهم أعنی بنی علی من ظهر الحسن و الحسین و غیرهما من سلالته المتقدمین منهم و المتأخرین ما زاروا و لا وقفوا إلاّ علی هذا القبر بعینه.

1148

5,6- وَ قَدْ رَوَی أَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِیِّ بْنِ الْجَوْزِیِّ فِی تَارِیخِهِ الْمَعْرُوفِ بِالْمُنْتَظَمِ (2) وَفَاةَ

ص :122


1- 1) مقاتل الطالبیین:«الحسن».
2- 2) المنتظم 9:189.

أَبِی الْغَنَائِمِ عَنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ مَیْمُونٍ النَّرْسِیِّ (1) الْمَعْرُوفِ بِأُبَیٍّ (2) لِجَوْدَةِ قِرَاءَتِهِ قَالَ تُوُفِّیَ أَبُو الْغَنَائِمِ هَذَا فِی سَنَةِ عَشْرٍ وَ خَمْسِمِائَةٍ وَ کَانَ مُحَدِّثاً مِنْ أَهْلِ اَلْکُوفَةِ ثِقَةً حَافِظاً وَ کَانَ مِنْ قُوَّامِ اللَّیْلِ وَ مِنْ أَهْلِ السُّنَّةِ وَ کَانَ یَقُولُ مَا بِالْکُوفَةِ مَنْ هُوَ عَلَی مَذْهَبِ أَهْلِ السُّنَّةِ وَ أَصْحَابِ الْحَدِیثِ غَیْرِی وَ کَانَ یَقُولُ مَاتَ بِالْکُوفَةِ ثَلاَثُمِائَةِ صَحَابِیٍّ لَیْسَ قَبْرُ أَحَدٍ مِنْهُمْ مَعْرُوفاً إِلاَّ قَبْرُ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ هُوَ هَذَا الْقَبْرُ الَّذِی یَزُورُهُ النَّاسُ الْآنَ جَاءَ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ع وَ أَبُوهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ ع إِلَیْهِ فَزَارَاهُ وَ لَمْ یَکُنْ إِذْ ذَاکَ قَبْراً مَعْرُوفاً ظَاهِراً وَ إِنَّمَا کَانَ بِهِ سَرْحٌ عِضَاهٌ حَتَّی جَاءَ مُحَمَّدُ بْنُ زَیْدٍ الدَّاعِی صَاحِبُ اَلدَّیْلَمِ فَأَظْهَرَ الْقَبْرَ (3)

.

و سألت بعض من أثق به من عقلاء شیوخ أهل الکوفة عما ذکره الخطیب أبو بکر فی تاریخه أن قوما یقولون إن هذا القبر الذی تزوره الشیعة إلی جانب الغری هو قبر المغیرة بن شعبة فقال غلطوا فی ذلک قبر المغیرة و قبر زیاد بالثویة (4) من أرض الکوفة و نحن نعرفهما و ننقل ذلک عن آبائنا و أجدادنا و أنشدنی قول الشاعر یرثی زیادا و قد ذکره أبو تمام فی الحماسة صلی الإله علی قبر و طهره

ص :123


1- 1) فی الأصول:«الرسیّ»،و ما أثبته عن المنتظم و النجوم الزاهرة 5:212.
2- 2) أبیّ بن کعب بن قیس سید القراء.
3- 3) فی الأصول:«القیمة،و ما أثبته من المنتظم.
4- 4) الثویة:موضع قریب من الکوفة.

قد کان عندک للمعروف معرفة

و سألت قطب الدین نقیب الطالبیین أبا عبد اللّه الحسین بن الأقساسی رحمه اللّه تعالی عن ذلک فقال صدق من أخبرک نحن و أهلها کافة نعرف مقابر ثقیف إلی الثویة و هی إلی الیوم معروفة و قبر المغیرة فیها إلاّ أنّها لا تعرف و قد ابتلعها السبخ و زبد الأرض و فورانها فطمست و اختلط بعضها ببعض.

ثمّ قال إن شئت أن تتحقّق أن قبر المغیرة فی مقابر ثقیف فانظر إلی کتاب الأغانی (1) لأبی الفرج علیّ بن الحسین و المح ما قاله فی ترجمة المغیرة و أنّه مدفون فی مقابر ثقیف و یکفیک قول أبی الفرج فإنه الناقد البصیر و الطبیب الخبیر فتصفحت ترجمة المغیرة فی الکتاب المذکور فوجدت الأمر کما قاله النقیب .

1149

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ کَانَ مَصْقَلَةُ بْنُ هُبَیْرَةَ الشَّیْبَانِیُّ قَدْ لاَحَی اَلْمُغِیرَةَ فِی شَیْءٍ کَانَ بَیْنَهُمَا مُنَازَعَةٌ فَضَرَعَ لَهُ اَلْمُغِیرَةُ وَ تَوَاضَعَ فِی کَلاَمِهِ حَتَّی طَمِعَ فِیهِ مَصْقَلَةُ فَاسْتَعْلَی عَلَیْهِ وَ شَتَمَهُ وَ قَالَ إِنِّی لَأَعْرِفُ شَبَهِی فِی عُرْوَةَ ابْنِکَ فَأَشْهَدَ اَلْمُغِیرَةُ عَلَی قَوْلِهِ هَذَا شُهُوداً ثُمَّ قَدَّمَهُ إِلَی شُرَیْحٍ الْقَاضِی فَأَقَامَ عَلَیْهِ الْبَیِّنَةَ فَضَرَبَهُ شُرَیْحٌ الْحَدَّ وَ آلَی مَصْقَلَةُ أَلاَّ یُقِیمَ بِبَلْدَةٍ فِیهَا اَلْمُغِیرَةُ فَلَمْ یَدْخُلِ اَلْکُوفَةَ حَتَّی مَاتَ اَلْمُغِیرَةُ فَدَخَلَهَا فَتَلَقَّاهُ قَوْمُهُ فَسَلَّمُوا عَلَیْهِ فَمَا فَرَغَ مِنَ السَّلاَمِ حَتَّی سَأَلَهُمْ عَنْ مَقَابِرِ ثَقِیفٍ فَأَرْشَدُوهُ إِلَیْهَا فَجَعَلَ قَوْمٌ مِنْ مَوَالِیهِ

ص :124


1- 1) قال المبرد:«قوله:کأنّما نفخت فیه الأعاصیر؛هذا مثل؛و إنّما یرید خفة الحلوم.و الإعصار -فیما ذکر أبو عبیدة-ریح تهب بشدة فیما بین السماء و الأرض».هذا و لم أجد الأبیات فی الحماسة.

یَلْتَقِطُونَ الْحِجَارَةَ فَقَالَ لَهُمْ مَا هَذَا فَقَالُوا نَظُنُّ أَنَّکَ تُرِیدُ أَنْ تَرْجُمَ قَبْرَ اَلْمُغِیرَةِ فَقَالَ أَلْقُوا مَا فِی أَیْدِیکُمْ فَانْطَلَقَ حَتَّی وَقَفَ عَلَی قَبْرِهِ ثُمَّ قَالَ وَ اللَّهِ لَقَدْ کُنْتَ مَا عَلِمْتُ نَافِعاً لِصَدِیقِکَ ضَارّاً لِعَدُوِّکَ وَ مَا مَثَلُکَ إِلاَّ کَمَا قَالَ مُهَلْهَلٌ فِی کُلَیْبٍ أَخِیهِ إِنْ تَحْتَ الْأَحْجَارِ حَزْماً وَ عَزْماً

1150

2- قَالَ أَبُو الْفَرَجِ فَأَمَّا اِبْنُ مُلْجَمٍ فَإِنَّ اَلْحَسَنَ بْنَ عَلِیٍّ بَعْدَ دَفْنِهِ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ دَعَا بِهِ وَ أَمَرَ بِضَرْبِ عُنُقِهِ فَقَالَ لَهُ إِنْ رَأَیْتَ أَنْ تَأْخُذَ عَلَیِّ الْعُهُودَ أَنْ أَرْجِعَ إِلَیْکَ حَتَّی أَضَعَ یَدِی فِی یَدِکَ بَعْدَ أَنْ أَمْضِیَ إِلَی اَلشَّامِ فَأَنْظُرَ مَا صَنَعَ صَاحِبِی بِمُعَاوِیَةَ فَإِنْ کَانَ قَتَلَهُ وَ إِلاَّ قَتَلْتُهُ ثُمَّ عُدْتُ إِلَیْکَ حَتَّی تَحْکُمَ فِیَّ حُکْمَکَ فَقَالَ هَیْهَاتَ وَ اللَّهِ لاَ تَشْرَبُ الْمَاءَ الْبَارِدَ حَتَّی تَلْحَقَ رُوحُکَ بِالنَّارِ ثُمَّ ضَرَبَ عُنُقَهُ وَ اسْتَوْهَبَتْ أُمُّ الْهَیْثَمِ بِنْتُ الْأَسْوَدِ النَّخَعِیَّةُ جُثَّتَهُ مِنْهُ فَوَهَبَهَا لَهَا فَأَحْرَقَتْهَا بِالنَّارِ

.

و قال ابن أبی میاس الفزاریّ و هو من الخوارج فلم أر مهرا ساقه ذو سماحة

و قال عبد اللّه بن العبّاس بن عبد المطلب (1) و هز علی بالعراقین لحیة

ص :125


1- 1) الأغانی 16:92،و المعلاق:اللسان البلیغ.

فیا ضربة من خاسر ضل سعیه

1151

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ أَنْشَدَنِی عَمِّی اَلْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَنْشَدَنِی مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ لِبَعْضِ بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ یَرْثِی عَلِیّاً وَ لَمْ یَذْکُرِ اسْمَهُ یَا قَبْرَ سَیِّدِنَا الْمِجَنَ سَمَاحَةً

ص :126

70 و من کلام له ع فی ذم أهل العراق

اشارة

أَمَّا بَعْدُ یَا أَهْلَ اَلْعِرَاقِ فَإِنَّمَا أَنْتُمْ کَالْمَرْأَةِ الْحَامِلِ حَمَلَتْ فَلَمَّا أَتَمَّتْ أَمْلَصَتْ وَ مَاتَ قَیِّمُهَا وَ طَالَ تَأَیُّمُهَا وَ وَرِثَهَا أَبْعَدُهَا.

أَمَا وَ اللَّهِ مَا أَتَیْتُکُمُ اخْتِیَاراً وَ لَکِنْ جِئْتُ إِلَیْکُمْ [أَتَیْتُکُمْ]

سَوْقاً وَ لَقَدْ بَلَغَنِی أَنَّکُمْ تَقُولُونَ عَلِیٌّ (1) یَکْذِبُ قَاتَلَکُمُ اللَّهُ تَعَالَی فَعَلَی مَنْ أَکْذِبُ أَ عَلَی اللَّهِ فَأَنَا أَوَّلُ مَنْ آمَنَ بِهِ أَمْ عَلَی نَبِیِّهِ فَأَنَا أَوَّلُ مَنْ صَدَّقَ (2) بِهِ کَلاَّ وَ اللَّهِ لَکِنَّهَا لَهْجَةٌ غِبْتُمْ عَنْهَا وَ لَمْ تَکُونُوا مِنْ أَهْلِهَا وَیْلُمِّهِ کَیْلاً بِغَیْرِ ثَمَنٍ لَوْ کَانَ لَهُ وِعَاءٌ وَ لَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِینٍ .

أملصت الحامل ألقت ولدها سقاطا و قیمها بعلها و تأیمها خلوها عن الأزواج یقول لما شارفتم استئصال أهل الشام و ظهرت أمارات الظفر لکم و دلائل الفتح نکصتم و جنحتم إلی السلم و الإجابة إلی التحکیم عند رفع المصاحف فکنتم کالمرأة الحامل لما أتمت أشهر حملها ألقت ولدها إلقاء غیر طبیعی نحو أن تلقیه لسقطة أو ضربة أو عارض یقتضی أن تلقیه هالکا .

ثمّ لم یکتف لهم بذلک حتّی قال و مات بعلها و طال تأیمها و ورثها أبعدها أی لم یکن لها ولد و هو أقرب المخلفین إلی المیت و لم یکن لها بعل فورثها الأباعد عنها

ص :127


1- 1) ساقطة من مخطوطة النهج.
2- 2) مخطوطة النهج:«صدّقه».

کالسافلین من بنی عم و کالمولاة تموت من غیر ولد و لا من یجری مجراه فیرثها مولاها و لا نسب بینها و بینه .

ثمّ أقسم أنّه لم یأتهم اختیارا و لکن المقادیر ساقته إلیهم سوقا یعنی اضطرارا.

و صدق ع لأنّه لو لا یوم الجمل لم یحتج إلی الخروج من المدینة إلی العراق و إنّما استنجد بأهل الکوفة علی أهل البصرة اضطرارا إلیهم لأنّه لم یکن جیشه الحجازی وافیا بأهل البصرة الذین أصفقوا علی حربه و نکث بیعته و لم یکن خروجه عن المدینة و هی دار الهجرة و مفارقته لقبر رسول اللّه ص و قبر فاطمة عن إیثار و محبة و لکن الأحوال تحکم و تسوق الناس إلی ما لا یختارونه ابتداء.

و قد روی هذا الکلام علی وجه آخر ما أتیتکم اختیارا و لا جئت إلیکم شوقا بالشین المعجمة .

ثمّ قال بلغنی أنکم تقولون یکذب و کان کثیرا ما یخبر عن الملاحم و الکائنات و یومئ إلی أمور أخبره بها رسول اللّه ص فیقول المنافقون من أصحابه یکذب کما کان المنافقون الأولون فی حیاة رسول اللّه ص یقولون عنه یکذب.

1152

1- وَ رَوَی صَاحِبُ کِتَابِ اَلْغَارَاتِ عَنِ اَلْأَعْمَشِ عَنْ رِجَالِهِ قَالَ خَطَبَ عَلِیٌّ ع فَقَالَ وَ اللَّهِ لَوْ أَمَرْتُکُمْ فَجَمَعْتُمْ مِنْ خِیَارِکُمْ مِائَةً ثُمَّ لَوْ شِئْتُ لَحَدَّثْتُکُمْ مِنْ غُدْوَةٍ إِلَی أَنْ تَغِیبَ الشَّمْسُ لاَ أَخْبَرْتُکُمْ إِلاَّ حَقّاً ثُمَّ لَتَخْرُجُنَّ فَلَتَزْعَمُنَّ أَنِّی أَکْذَبُ النَّاسِ وَ أَفْجَرُهُمْ .

1153

وَ قَدْ رَوَی صَاحِبُ هَذَا الْکِتَابِ وَ غَیْرُهُ مِنَ الرُّوَاةِ أَنَّهُ قَالَ

إِنَّ أَمْرَنَا صَعْبٌ مُسْتَصْعَبٌ لاَ یَحْمِلُهُ إِلاَّ مَلَکٌ مُقَرَّبٌ أَوْ نَبِیٌّ مُرْسَلٌ أَوْ عَبْدٌ امْتَحَنَ اللَّهُ قَبْلَهُ لِلْإِیمَانِ .

ص :128

و هذا الکلام منه کلام عارف عالم بأن فی الناس من لا یصدقه فیما (1) یقول و هذا أمر مرکوز فی الجبلة البشریة و هو استبعاد الأمور الغریبة و تکذیب الأخبار بها و إذا تأملت أحواله فی خلافته کلها وجدتها هی مختصرة من أحوال رسول اللّه ص فی حیاته کأنها نسخة منتسخة منها فی حربه و سلمه و سیرته و أخلاقه و کثرة شکایته من المنافقین من أصحابه و المخالفین لأمره و إذا أردت أن تعلم ذلک علما واضحا فاقرأ سورة براءة ففیها الجم الغفیر من المعنی الذی أشرنا إلیه

ذکر مطاعن النظام علی الإمام علی و الرد علیه

و اعلم أن (2) النظام لما تکلم فی کتاب النکت و انتصر لکون الإجماع لیس بحجة اضطر إلی ذکر عیوب الصحابة فذکر لکل منهم عیبا و وجه إلی کل واحد منهم طعنا

1154

1,2,14- وَ قَالَ فِی عَلِیٍّ إِنَّهُ لَمَّا حَارَبَ اَلْخَوَارِجَ یَوْمَ النَّهْرَوَانِ کَانَ یَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَی السَّمَاءِ تَارَةً یَنْظُرُ إِلَیْهَا ثُمَّ یُطْرِقُ إِلَی الْأَرْضِ فَیَنْظُرُ إِلَیْهَا تَارَةً أُخْرَی یُوهِمُ أَصْحَابَهُ أَنَّهُ یُوحَی إِلَیْهِ ثُمَّ یَقُولُ مَا کَذَبْتُ وَ لاَ کُذِبْتُ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ قِتَالِهِمْ وَ أُدِیلَ عَلَیْهِمْ وَ وَضَعَتِ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا قَالَ اَلْحَسَنُ ابْنُهُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص تَقَدَّمَ إِلَیْکَ فِی أَمْرِ هَؤُلاَءِ بِشَیْءٍ فَقَالَ لاَ وَ لَکِنْ رَسُولُ اللَّهِ ص أَمَرَنِی بِکُلِّ حَقٍّ وَ مِنَ الْحَقِّ أَنْ أُقَاتِلَ اَلنَّاکِثِینَ وَ اَلْقَاسِطِینَ وَ اَلْمَارِقِینَ

.

قال النظام (3) و قوله ما کذبت و لا کذبت و رفعه رأسه أحیانا إلی السماء و إطراقه إلی الأرض إیهام إمّا لنزول الوحی علیه أو لأنّه قد أوصی من قبل فی شأن الخوارج بأمر ثمّ هو یقول ما أوصی فیهم علی خصوصیتهم بأمر و إنّما أوصی بکل الحق و قتالهم من الحق.

ص :129


1- 1) کذا فی ج،و فی ا،ب:«کما».
2- 2) هو إبراهیم بن سیار بن هانئ البصری أبو إسحاق النظام،أحد أئمة المعتزلة؛ذکره ابن حجر فی لسان المیزان 1:67،و قال إنّه«مات فی خلافة المعتصم سنة بضع و عشرین و مائتین».
3- 1) کذا فی ج،و فی ا،ب:«کما».

و هذا عجیب طریف.

فنقول إن النظام أخطأ عندنا فی تعریضه بهذا الرجل خطأ قبیحا و قال قولا منکرا نستغفر اللّه له من عقابه و نسأله عفوه عنه و لیست الروایة التی رواها عن الحسن و سؤاله لأبیه و جوابه له بصحیحة و لا معروفة و المشهور المعروف المنقول نقلا یکاد یبلغ درجة المتواتر من الأخبار ما

1155

رُوِیَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص فِی مَعْنَی اَلْخَوَارِجِ بِأَعْیَانِهِمْ وَ ذِکْرِهِمْ بِصِفَاتِهِمْ وَ قَوْلِهِ ص لِعَلِیٍّ ع إِنَّکَ مُقَاتِلُهُمْ وَ قَاتِلُهُمْ وَ إِنَّ اَلْمُخْدَجَ (1) ذَا الثُّدَیَّةِ مِنْهُمْ وَ إِنَّکَ سَتُقَاتِلُ بَعْدِی اَلنَّاکِثِینَ وَ اَلْقَاسِطِینَ وَ اَلْمَارِقِینَ .

فجعلهم أصنافا ثلاثة حسب ما وقعت الحال علیه و هذا من معجزات الرسول ص و إخباره عن الغیوب المفصلة فما أعلم من أی کتاب نقل النظام هذه الروایة و لا عن أی محدث رواها و لقد کان رحمه اللّه تعالی بعیدا عن معرفة الأخبار و السیر منصبا فکره مجهدا نفسه فی الأمور النظریة الدقیقة کمسألة الجزء و مداخلة الأجسام و غیرهما و لم یکن الحدیث و السیر من فنونه و لا من علومه و لا ریب أنّه سمعها ممن لا یوثق بقوله فنقلها کما سمعها.

فأما کونه ع کان ینظر تارة إلی السماء و تارة إلی الأرض و قوله ما کذبت و لا کذبت فصحیح و موثوق بنقله لاستقامته و شهرته و کثرة رواته و الوجه فی ذلک أنّه استبطأ وجود المخدج حیث طلبه فی جملة القتلی فلما طال الزمان و أشفق من دخول شبهة علی أصحابه لما کان قدمه إلیهم من الأخبار قلق و اهتم و جعل یکرر قوله ما کذبت و لا کذبت أی ما کَذَبْتُ علی رسول اللّه ص و لا کَذَبَنِی رسول اللّه ص فیما أخبرنی به.

فأما رفعه رأسه إلی السماء تارة و إطراقه إلی الأرض أخری فإنّه حیث کان یرفع

ص :130


1- 1) المُخْدَج:الناقص الید.

رأسه کان یدعو و یتضرع إلی اللّه فی تعجیل الظفر بالمُخْدَج و حیث یطرق کان یغلبه الهم و الفکر فیطرق.

ثمّ حین یقول ما کذبت و لا کذبت کیف ینتظر نزول الوحی فإن من نزل علیه الوحی لا یحتاج أن یسند الخبر إلی غیره و یقول ما کذبت فیما أخبرتکم به عن رسول اللّه ص .

و ممّا طعن به النظام علیه (1)

1156

أَنَّهُ ع قَالَ

إِذَا حَدَّثْتُکُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص فَهُوَ کَمَا حَدَّثْتُکُمْ فَوَ اللَّهِ لَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ أَنْ أَکْذِبَ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص وَ إِذَا سَمِعْتُمُونِی أُحَدِّثُکُمْ فِیمَا بَیْنِی وَ بَیْنَکُمْ فَإِنَّمَا الْحَرْبُ خُدْعَةٌ .

قال النظام هذا یجری مجری التدلیس فی الحدیث و لو لم یحدثهم عن رسول اللّه ص بالمعاریض و علی طریق الإیهام لما اعتذر من ذلک.

فنقول فی الجواب إن النظام قد وهم و انعکس علیه مقصد أمیر المؤمنین و ذلک أنّه ع لشدة ورعه أراد أن یفصل للسامعین بین ما یخبر به عن نفسه و بین ما یرویه عن رسول اللّه ص و ذلک لأن الضرورة ربما تدعوه إلی استعماله المعاریض لا سیما فی الحرب المبنیة علی الخدیعة و الرأی فقال لهم کلما أقول لکم قال لی رسول اللّه ص فاعلموا أنّه سلیم من المعاریض خال من الرمز و الکنایة لأنّی لا أستجیز و لا أستحل أن أعمی أو ألغز فی حدیث رسول اللّه ص .و ما حدثتکم به عن نفسی فربما أستعمل فیه المعاریض لأن الحرب خدعة.

ص :131


1- 1) ا،ج:«رضی اللّه عنه».

و هذا کلام رجل قد استعمل التقوی و الورع فی جمیع أموره و بلغ من تعظیم أمر الرسول علیه أفضل الصلاة و السلام و إجلال قدره و احترام حدیثه ألا یرویه إلاّ بألفاظه لا بمعانیه و لا بأمر یقتضی فیه إلباسا و تعمیة و لو کان مضطرا إلی ذلک ترجیحا للجانب الذی علی جانب مصلحته فی خاصّ نفسه فأما إذا هو قال کلاما یبتدئ به من نفسه فإنّه قد یستعمل فیه المعاریض إذا اقتضت الحکمة و التدبیر ذلک

1157

14- فَقَدْ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص بِاتِّفَاقِ الرُّوَاةِ کَافَّةً إِذَا أَرَادَ أَنْ یَغْزُوَ وَجْهاً وَرَّی عَنْهُ بِغَیْرِهِ وَ لَمَّا خَرَجَ ع مِنَ اَلْمَدِینَةِ لِفَتْحِ مَکَّةَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ کَلاَماً یَقْتَضِی أَنَّهُ یَقْصِدُ بَنِی بَکْرِ بْنِ عَبْدِ مَنَاةَ مِنْ کِنَانَةَ فَلَمْ یَعْلَمُوا حَقِیقَةَ حَالِهِ حَتَّی شَارَفَ مَکَّةَ وَ قَالَ حِینَ هَاجَرَ وَ صَحِبَهُ أَبُو بَکْرٍ الصِّدِّیقُ لِأَعْرَابِیٍّ لَقِیَهُمَا مِنْ أَیْنَ أَنْتَ وَ مِمَّنْ أَنْتَ فَلَمَّا انْتَسَبَ لَهُمَا قَالَ لَهُ الْأَعْرَابِیُّ أَمَّا أَنَا فَقَدْ أَطْلَعْتُکُمَا طِلْعَ أَمْرِی فَمِمَّنْ أَنْتَ فَقَالَ مِنْ مَاءٍ لَمْ یَزِدْهُ عَلَی ذَلِکَ فَجَعَلَ الْأَعْرَابِیُّ یُفَکِّرُ وَ یَقُولُ مِنْ أَیِّ مَاءٍ مِنْ مَاءِ بَنِی فُلاَنٍ مِنْ مَاءِ بَنِی فُلاَنٍ فَتَرَکَهُ وَ لَمْ یُفَسِّرْ لَهُ

.

و إنّما أراد ع أنّه مخلوق من نطفة.

فأما قول النظام لو لم یحدث عن رسول اللّه ص بالمعاریض لما اعتذر من ذلک فلیس فی کلامه اعتذار و لکنه نفی أن یُدخِل المعاریض فی روایته و أجازها فیما یبتدئ به عن نفسه و لیس یتضمن هذا اعتذارا و قوله لأن أخر من السماء یدل علی أنّه ما فعل ذلک و لا یفعله .

ثمّ قال علی من أکذب یقول کیف أکذب علی اللّه و أنا أول المؤمنین به و کیف أکذب علی رسول اللّه و أنا أول المصدقین به أخرجه مخرج الاستبعاد لدعواهم و زعمهم.

فإن قلت کیف یمکن أن یکون المکلف الذی هو من أتباع الرسول کاذبا علی اللّه إلاّ بواسطة إخباره عن الرسول لأنّه لا وصلة و لا واسطة بینه و بین اللّه تعالی إلاّ الرسول.

ص :132

و إذا لم یمکن کذبه علی اللّه إلاّ بکذبه علی الرسول لم یبق لتقسیم الکذب و قوله أ فأنا أکذب علی اللّه أو علی رسوله معنی (1) .

قلت یمکن أن یکذب الکاذب علی اللّه دون أن یکون کاذبا علی الرسول و إن کان من أتباع الرسول نحو أن یقول کنت مع الرسول ص لیلة فی مقبرة فأحیا اللّه تعالی فلانا المیت فقام و قال کذا أو یقول کنت معه یوم کذا فسمعت منادیا ینادیه من السماء افعل کذا أو نحو ذلک من الإخبار بأمور لا تستند إلی حدیث الرسول . ثم قال ع (2) کلا و اللّه أی لا و اللّه و قیل إن کلا بمعنی حقا و إنّه إثبات .

قال و لکنها لهجة غبتم عنها اللهجة بفتح الجیم و هی آلة النطق یقال له هو فصیح اللهجة و صادق اللهجة و یمکن أن یعنی بها لهجة رسول اللّه ص فیقول شهدت و غبتم و یمکن أن یعنی بها لهجته هو فیقول إنها لهجة غبتم عن منافعها و أعدمتم أنفسکم ثمن مناصحتها .

ثمّ قال ویلمه الضمیر راجع إلی ما دل علیه معنی الکلام من العلم لأنّه لما ذکر اللهجة و شهوده إیاها و غیبوبتهم عنها دل ذلک علی علم له خصه به الرسول ع فقال ویلمه و هذه کلمة تقال للتعجب و الاستعظام یقال ویلمه فارسا و تکتب موصولة کما هی بهذه الصورة و أصله ویل أمه مرادهم التعظیم و المدح و إن کان اللفظ موضوعا لضد ذلک

1158

کَقَوْلِهِ ع

فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّینِ تَرِبَتْ یَدَاکَ .

و کقولهم للرجل یصفونه و یقرظونه لا أبا له.

و قال الحسن البصری و هو یذکر علیا ع و یصف کونه علی الحق

ص :133


1- 1) ساقطة من ا،ب و هی فی ج.
2- 2) ج:«رضی اللّه عنه».

فی جمیع أموره حتّی قال فلما شارف الظفر وافق علی التحکیم و ما لک فی التحکیم و الحق فی یدیک لا أبا لک.

قال أبو العبّاس المبرد هی (1) کلمة فیها جفاء و خشونة کانت الأعراب تستعملها فیمن یستعظمون أمره قال و لما أنشد سلیمان بن عبد الملک قول بعض الأعراب رب العباد ما لنا و ما لکا قد کنت تسقینا فما بدا لکا أنزل علینا الغیث لا أبا لکا.

قال أشهد أنّه لا أب له و لا صاحبة و لا ولد فأخرجها أحسن مخرج .

ثمّ قال ع کیلا بغیر ثمن لو کان له وعاء انتصب کیلا لأنّه مصدر فی موضع الحال و یمکن أن ینتصب علی التمییز کقولهم لله دره فارسا یقول أنا أکیل لکم العلم و الحکمة کیلا و لا أطلب لذلک ثمنا لو وجدت وعاء أی حاملا للعلم

1159

وَ هَذَا مِثْلُ قَوْلِهِ ع

هَا إِنَّ بَیْنَ جَنْبَیَّ عِلْماً جَمّاً لَوْ أَجِدُ لَهُ حَمَلَةً .

ثمّ ختم الفصل بقوله تعالی وَ لَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِینٍ و هو أحسن ما ختم هذا الکلام به

خطبة الإمام علی بعد یوم النهروان

1160

1- وَ رَوَی اَلْمَدَائِنِیُّ فِی کِتَابِ صِفِّینَ قَالَ خَطَبَ عَلِیٌّ ع بَعْدَ انْقِضَاءِ أَمْرِ اَلنَّهْرَوَانِ فَذَکَرَ طَرَفاً مِنَ الْمَلاَحِمِ قَالَ إِذَا کَثُرَتْ فِیکُمُ الْأَخْلاَطُ وَ اسْتَوْلَتِ الْأَنْبَاطُ دَنَا خَرَابُ اَلْعِرَاقِ ذَاکَ إِذَا بُنِیَتْ مَدِینَةٌ ذَاتُ أَثْلٍ وَ أَنْهَارٍ فَإِذَا غَلَتْ فِیهَا الْأَسْعَارُ وَ شُیِّدَ فِیهَا الْبُنْیَانُ وَ حَکَمَ فِیهَا الْفُسَّاقُ وَ اشْتَدَّ الْبَلاَءُ وَ تَفَاخَرَ الْغَوْغَاءُ دَنَا خُسُوفُ الْبَیْدَاءِ وَ طَابَ الْهَرَبُ وَ الْجَلاَءُ وَ سَتَکُونُ قَبْلَ الْجَلاَءِ أُمُورٌ یَشِیبُ مِنْهَا الصَّغِیرُ وَ یَعْطَبُ الْکَبِیرُ وَ یَخْرَسُ الْفَصِیحُ

ص :134


1- 1) الکامل ص 3:216.

وَ یَبْهَتُ اللَّبِیبُ یُعَاجَلُونَ بِالسَّیْفِ صَلْتاً وَ قَدْ کَانُوا قَبْلَ ذَلِکَ فِی غَضَارَةٍ مِنْ عَیْشِهِمْ یَمْرَحُونَ فَیَا لَهَا مُصِیبَةً حِینَئِذٍ مِنَ الْبَلاَءِ الْعَقِیمِ وَ الْبُکَاءِ الطَّوِیلِ وَ الْوَیْلِ وَ الْعَوِیلِ وَ شِدَّةِ الصَّرِیخِ فِی ذَلِکَ أَمْرُ اللَّهِ وَ هُوَ کَائِنٌ وَقْتاً یُرِیجُ (1) فَیَا اِبْنَ حُرَّةِ (2) الْإِمَاءِ مَتَی تَنْتَظِرُ أَبْشِرْ بِنَصْرٍ قَرِیبٍ مِنْ رَبٍّ رَحِیمٍ أَلاَ فَوَیْلٌ لِلْمُتَکَبِّرِینَ عِنْدَ حَصَادِ الْحَاصِدِینَ وَ قَتْلِ الْفَاسِقِینَ عُصَاةِ ذِی اَلْعَرْشِ الْعَظِیمِ فَبِأَبِی وَ أُمِّی مِنْ عِدَّةٍ قَلِیلَةٍ أَسْمَاؤُهُمْ فِی الْأَرْضِ مَجْهُولَةٌ قَدْ دَنَا حِینَئِذٍ ظُهُورُهُمْ وَ لَوْ شِئْتُ لَأَخْبَرْتُکُمْ بِمَا یَأْتِی وَ یَکُونُ مِنْ حَوَادِثِ دَهْرِکُمْ وَ نَوَائِبِ زَمَانِکُمْ وَ بَلاَیَا أَیَّامِکُمْ وَ غَمَرَاتِ سَاعَاتِکُمْ وَ لَکِنَّهُ أُفْضِیهِ إِلَی مَنْ أُفْضِیهِ إِلَیْهِ مَخَافَةً عَلَیْکُمْ وَ نَظَراً لَکُمْ عِلْماً مِنِّی بِمَا هُوَ کَائِنٌ وَ مَا یَکُونُ مِنَ الْبَلاَءِ الشَّامِلِ ذَلِکَ عِنْدَ تَمَرُّدِ الْأَشْرَارِ وَ طَاعَةِ أُولِی الْخَسَارِ ذَاکَ أَوَانُ الْحَتْفِ وَ الدَّمَارِ ذَاکَ إِدْبَارُ أَمْرِکُمْ وَ انْقِطَاعُ أَصْلِکُمْ وَ تَشَتُّتُ أُلْفَتِکُمْ وَ إِنَّمَا یَکُونُ ذَلِکَ عِنْدَ ظُهُورِ الْعِصْیَانِ وَ انْتِشَارِ الْفُسُوقِ حَیْثُ یَکُونُ الضَّرْبُ بِالسَّیْفِ أَهْوَنَ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ مِنِ اکْتِسَابِ دِرْهَمٍ حَلاَلٍ حِینَ لاَ تُنَالُ الْمَعِیشَةُ إِلاَّ بِمَعْصِیَةِ اللَّهِ فِی سَمَائِهِ حِینَ تَسْکَرُونَ مِنْ غَیْرِ شَرَابٍ وَ تَحْلِفُونَ مِنْ غَیْرِ اضْطِرَارٍ وَ تَظْلِمُونَ مِنْ غَیْرِ مَنْفَعَةٍ وَ تَکْذِبُونَ مِنْ غَیْرِ إِحْرَاجٍ تَتَفَکَّهُونَ بِالْفُسُوقِ وَ تَبَادَرُونَ بِالْمَعْصِیَةِ قَوْلُکُمُ الْبُهْتَانُ وَ حَدِیثُکُمُ الزُّورُ وَ أَعْمَالُکُمُ الْغُرُورُ فَعِنْدَ ذَلِکَ لاَ تَأْمَنُونَ الْبَیَاتَ فَیَا لَهُ مِنْ بَیَاتٍ مَا أَشَدَّ ظُلْمَتَهُ وَ مِنْ صَائِحٍ مَا أَفْظَعَ صَوْتَهُ ذَلِکَ بَیَاتٌ لاَ یَنْمِی صَاحِبُهُ فَعِنْدَ ذَلِکَ تُقْتَلُونَ وَ بِأَنْوَاعِ الْبَلاَءِ تُضْرَبُونَ وَ بِالسَّیْفِ تُحْصَدُونَ وَ إِلَی اَلنَّارِ تَصِیرُونَ وَ یَعَضُّکُمُ الْبَلاَءُ کَمَا یَعَضُّ الْغَارِبَ الْقَتَبُ (3) .

یَا عَجَباً کُلَّ الْعَجَبِ بَیْنَ جُمَادَی وَ رَجَبٍ مِنْ جَمْعِ أَشْتَاتٍ وَ حَصْدِ نَبَاتٍ وَ مِنْ أَصْوَاتٍ بَعْدَهَا أَصْوَاتٌ ثُمَّ قَالَ سَبَقَ الْقَضَاءُ سَبَقَ الْقَضَاءُ

ص :135


1- 1) کذا وردت العبارة فی الأصول،و فیها غموض.
2- 2) کذا فی ب،و فی ج:«خرت الإماء،و فی أ کلمة غیر واضحة.
3- 3) الغارب هنا:کاهل البعیر.و القتب:رحل صغیر علی قدر السنام؛و الکلام هنا جار علی المثل.

قَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ لِرَجُلٍ مِنْ أَهْلِ اَلْکُوفَةِ إِلَی جَانِبِهِ أَشْهَدُ أَنَّهُ کَاذِبٌ عَلَی اللَّهِ وَ رَسُولِهِ قَالَ الْکُوفِیُّ وَ مَا یُدْرِیکَ قَالَ فَوَ اللَّهِ مَا نَزَلَ عَلِیٌّ مِنَ الْمِنْبَرِ حَتَّی فُلِجَ الرَّجُلُ فَحُمِلَ إِلَی مَنْزِلِهِ فِی شِقِّ مَحْمِلٍ فَمَاتَ مِنْ لَیْلَتِهِ

.

من خطب الإمام علی أیضا

1161

1- وَ رَوَی اَلْمَدَائِنِیُّ أَیْضاً قَالَ خَطَبَ عَلِیٌّ ع (1) فَقَالَ لَوْ کُسِرَتْ لِیَ الْوِسَادَةُ لَحَکَمْتُ بَیْنَ أَهْلِ اَلتَّوْرَاةِ بِتَوْرَاتِهِمْ وَ بَیْنَ أَهْلِ اَلْإِنْجِیلِ بِإِنْجِیلِهِمْ وَ بَیْنَ أَهْلِ اَلْفُرْقَانِ بِفُرْقَانِهِمْ وَ مَا مِنْ آیَةٍ فِی کِتَابِ اللَّهِ أُنْزِلَتْ فِی سَهْلٍ أَوْ جَبَلٍ إِلاَّ وَ أَنَا عَالِمٌ مَتَی أُنْزِلَتْ وَ فِیمَنْ أُنْزِلَتْ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقُعُودِ تَحْتَ مِنْبَرِهِ یَا لَلَّهِ وَ لِلدَّعْوَی الْکَاذِبَةِ وَ قَالَ آخَرُ إِلَی جَانِبِهِ أَشْهَدُ أَنَّکَ أَنْتَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِینَ قَالَ اَلْمَدَائِنِیُّ فَانْظُرْ إِلَی هَذَا التَّنَاقُضِ وَ التَّبَایُنِ فِیهِ

.

1162

1- وَ رَوَی اَلْمَدَائِنِیُّ أَیْضاً قَالَ خَطَبَ عَلِیٌّ ع (2) فَذَکَرَ الْمَلاَحِمَ فَقَالَ سَلُونِی قَبْلَ أَنْ تَفْقِدُونِی أَمَا وَ اللَّهِ لَتَشْغَرَنَّ الْفِتْنَةُ الصَّمَّاءُ بِرِجْلِهَا وَ تَطَأُ فِی خِطَامِهَا یَا لَهَا مِنْ فِتْنَةٍ (3) شُبَّتْ نَارُهَا بِالْحَطَبِ الْجَزْلِ مُقْبِلَةً مِنْ شَرْقِ الْأَرْضِ رَافِعَةً ذَیْلَهَا دَاعِیَةً وَیْلَهَا بِدِجْلَةَ أَوْ حَوْلَهَا ذَاکَ إِذَا اسْتَدَارَ الْفَلَکُ وَ قُلْتُمْ مَاتَ أَوْ هَلَکَ بِأَیِّ وَادٍ سَلَکَ فَقَالَ قَوْمٌ تَحْتَ مِنْبَرِهِ لِلَّهِ أَبُوهُ مَا أَفْصَحَهُ کَاذِباً

.

1163

1- وَ رَوَی صَاحِبُ کِتَابِ اَلْغَارَاتِ عَنِ اَلْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ

ص :136


1- 1) ح:«رضی اللّه عنه».
2- 1) ح:«رضی اللّه عنه».
3-

قَالَ سَمِعْتُ عَلِیّاً یَقُولُ عَلَی الْمِنْبَرِ مَا أَحَدٌ جَرَتْ عَلَیْهِ الْمَوَاسِی إِلاَّ وَ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِیهِ قُرْآناً فَقَامَ إِلَیْهِ رَجُلٌ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَی فِیکَ قَالَ یُرِیدُ تَکْذِیبَهُ فَقَامَ النَّاسُ إِلَیْهِ یَلْکُزُونَهُ فِی صَدْرِهِ وَ جَنْبِهِ فَقَالَ دَعُوهُ أَ قَرَأْتَ سُورَةَ هُودٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَ قَرَأْتَ قَوْلَهُ سُبْحَانَهُ أَ فَمَنْ کٰانَ عَلیٰ بَیِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ وَ یَتْلُوهُ شٰاهِدٌ مِنْهُ (1) قَالَ نَعَمْ قَالَ صَاحِبُ الْبَیِّنَةِ مُحَمَّدٌ وَ التَّالِی الشَّاهِدُ أَنَا

.

ص :137


1- 1) سورة هود 17.

71 و من خطبة له ع علم فیها الناس الصلاة علی النبیّ ص

اشارة

اَللَّهُمَّ دَاحِیَ الْمَدْحُوَّاتِ وَ دَاعِمَ الْمَسْمُوکَاتِ وَ جَابِلَ الْقُلُوبِ عَلَی فِطَرَاتِهَا (1) شَقِیِّهَا وَ سَعِیدِهَا اجْعَلْ شَرَائِفَ صَلَوَاتِکَ وَ نَوَامِیَ بَرَکَاتِکَ عَلَی مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ وَ رَسُولِکَ الْخَاتِمِ لِمَا سَبَقَ وَ الْفَاتِحِ لِمَا انْغَلَقَ وَ الْمُعْلِنِ الْحَقَّ بِالْحَقِّ وَ الدَّافِعِ جَیْشَاتِ الْأَبَاطِیلِ وَ الدَّامِغِ صَوْلاَتِ الْأَضَالِیلِ کَمَا حُمِّلَ فَاضْطَلَعَ قَائِماً بِأَمْرِکَ مُسْتَوْفِزاً فِی مَرْضَاتِکَ غَیْرَ نَاکِلٍ عَنْ قُدُمٍ وَ لاَ وَاهٍ فِی عَزْمٍ وَاعِیاً لِوَحْیِکَ حَافِظاً لِعَهْدِکَ مَاضِیاً عَلَی نَفَاذِ أَمْرِکَ حَتَّی أَوْرَی قَبَسَ الْقَابِسِ وَ أَضَاءَ الطَّرِیقَ لِلْخَابِطِ وَ هُدِیَتْ بِهِ الْقُلُوبُ بَعْدَ خَوْضَاتِ الْفِتَنِ وَ الآْثَامِ (2) وَ أَقَامَ بِمُوضِحَاتِ الْأَعْلاَمِ وَ نَیِّرَاتِ الْأَحْکَامِ فَهُوَ أَمِینُکَ الْمَأْمُونُ وَ خَازِنُ عِلْمِکَ الْمَخْزُونِ وَ شَهِیدُکَ یَوْمَ الدِّینِ وَ بَعِیثُکَ بِالْحَقِّ وَ رَسُولُکَ إِلَی الْخَلْقِ اللَّهُمَّ افْسَحْ لَهُ مَفْسَحاً فِی ظِلِّکَ وَ اجْزِهِ مُضَاعَفَاتِ الْخَیْرِ مِنْ فَضْلِکَ اللَّهُمَّ وَ أَعْلِ عَلَی بِنَاءِ الْبَانِینَ بِنَاءَهُ وَ أَکْرِمْ لَدَیْکَ مَنْزِلَتَهُ وَ أَتْمِمْ لَهُ نُورَهُ وَ اجْزِهِ مِنِ ابْتِعَاثِکَ لَهُ مَقْبُولَ الشَّهَادَةِ مَرْضِیَّ الْمَقَالَةِ ذَا مَنْطِقٍ عَدْلٍ وَ خُطْبَةٍ فَصْلٍ اللَّهُمَّ اجْمَعْ بَیْنَنَا وَ بَیْنَهُ فِی بَرْدِ الْعَیْشِ وَ قَرَارِ النِّعْمَةِ وَ مُنَی الشَّهَوَاتِ وَ أَهْوَاءِ اللَّذَّاتِ وَ رَخَاءِ الدَّعَةِ وَ مُنْتَهَی الطُّمَأْنِینَةِ وَ تُحَفِ الْکَرَامَةِ.

ص :138


1- 1) مخطوطة النهج:«فطرتها».
2- 2) مخطوطة النهج بالإثم:«».

دحوت الرغیف دحوا بسطته و المدحوات هنا الأرضون.

فإن قلت قد ثبت أن الأرض کریة فکیف تکون بسیطة و البسیط هو المسطح و الکری لا یکون مسطحا.

قلت الأرض بجملتها شکل کرة و ذلک لا یمنع أن تکون کل قطعة منها مبسوطة تصلح لأن تکون مستقرا و مجالا للبشر و غیرهم من الحیوان فإن المراد بانبساطها هاهنا لیس هو السطح الحقیقی الذی لا یوجد فی الکرة بل کون کل قطعة منها صالحة لأن یتصرف علیها الحیوان لا یعنی به غیر ذلک.

و داحی المدحوات ینتصب لأنّه منادی مضاف تقدیره یا باسط الأرضین المبسوطات قوله و داعم المسموکات أی حافظ السماوات المرفوعات دعمت الشیء إذا حفظته من الهوی بدعامه و المسموک المرفوع قال إن الذی سمک السماء بنی لنا بیتا دعائمه أعز و أطول (1) .

و یجوز أن یکون عنی بکونها مسموکة کونها ثخینة و سمک الجسم هو البعد الذی یعبر عنه المتکلمون بالعمق و هو قسیم الطول و العرض و لا شیء أعظم ثخنا من الأفلاک.

فإن قلت کیف قال إنّه تعالی دعم السماوات و هی بغیر عمد.

قلت إذا کان حافظا لها من الهوی بقدرته و قوته فقد صدق علیه کونه داعما لها لأن قوته الحافظة تجری مجری الدعامة .

قوله و جابل القلوب أی خالقها و الجبل الخلق و جبلة الإنسان خلقته و فطراتها بکسر الفاء و فتح الطاء جمع فطرة و یجوز کسر الطاء کما قالوا فی سدرة سدرات و سدرات و الفطرة الحالة التی یفطر اللّه علیها الإنسان أی یخلقه علیها خالیا من الآراء

ص :139


1- 1) البیت مطلع قصیدة للفرزدق،دیوانه 714.

و الدیانات و العقائد و الأهویة و هی ما یقتضیه محض العقل و إنّما یختار الإنسان بسوء نظره ما یفضی به إلی الشقوة و هذا معنی

1164

قَوْلِ اَلنَّبِیِّ ص کُلُّ مَوْلُودٍ یُولَدُ عَلَی الْفِطْرَةِ فَإِنَّمَا أَبَوَاهُ یُهَوِّدَانِهِ أَوْ یُنَصِّرَانِهِ .

قوله شقیها و سعیدها بدل من القلوب و تقدیر الکلام و جابل الشقی من القلوب و السعید علی ما فطرت علیه .

و النوامی الزوائد و الخاتم لما سبق أی لما سبق من الملل و الفاتح لما انغلق من أمر الجاهلیة و المعلن الحق بالحق أی المظهر للحق الذی هو خلاف الباطل بالحق أی بالحرب و الخصومة یقال حاق فلان فلانا فحقه أی خاصمه فخصمه و یقال ما فیه حقّ أی خصومة .

قوله و الدافع جیشات الأباطیل جمع جیشة من جاشت القدر إذا ارتفع غلیانها.

و الأباطیل جمع باطل علی غیر قیاس و المراد أنّه قامع ما نجم من الباطل .

و الدامغ

المهلک من دمغه أی شجه حتّی بلغ الدماغ و مع ذلک یکون الهلاک.

و الصولات جمع صولة و هی السطوة و الأضالیل جمع ضلال علی غیر قیاس .

قوله کما حمل أی لأجل أنّه یحمل و العرب تستعمل هذه الکاف بمعنی التعلیل قال الشاعر فقلت له أبا الملحاء خذها کما أوسعتنا بغیا و عدوا أی هذه الضربة لبغیک علینا و تعدیک.

و قوله کما حمل یعنی حمل أعباء الرسالة فاضطلع أی نهض بها قویا فرس ضلیع أی قوی و هی الضلاعة أی القوّة .

مستوفزا

أی غبر بطیء بل یحث نفسه و یجهدها فی رضا اللّه سبحانه و الوفز العجلة و المستوفز المستعجل .

ص :140

غیر ناکل عن قدم

أی غیر جبان و لا متأخر عن إقدام و المقدام المتقدم یقال مضی قدما أی تقدم و سار و لم یعرج .

قوله و لا واه فی عزم وهی أی ضعف و الواهی الضعیف .

واعیا لوحیک

أی فاهما وعیت الحدیث أی فهمته و عقلته .

ماضیا علی نفاذ أمرک

فی الکلام حذف تقدیره ماضیا مصرا علی نفاذ أمرک کقوله تعالی فِی تِسْعِ آیٰاتٍ إِلیٰ فِرْعَوْنَ (1) و لم یقل مرسلا لأن الکلام یدلّ بعضه علی بعض .

و قوله حتی أوری قبس القابس یقال وری الزند یری أی خرج ناره و أوریته أنا و القبس شعله من النار و المراد بالقبس هاهنا نور الحق و القابس الذی یطلب النار یقال قبست منه نارا و أقبسنی نارا أی أعطانیها.

و قال الراوندیّ أقبست الرجل علما و قبسته نارا أعطیته فإن کنت طلبتها له قلت أقبسته نارا.

و قال الکسائی أقبسته نارا و علما سواء قال و یجوز قبسته بغیر همزة فیهما .

قوله و أضاء الطریق للخابط أی جعل الطریق للخابط مضیئة و الخابط الذی یسیر لیلا علی غیر جادة واضحة.

و هذه الألفاظ کلها استعارات و مجازات .

و خوضات الفتن جمع خوضة و هی المرة الواحدة من خضت الماء و الوحل أخوضهما و تقدیر الکلام و هدیت به القلوب إلی الأعلام الموضحة بعد أن خاضت فی الفتن أطوارا و الأعلام جمع علم و هو ما یستدل به علی الطریق کالمنارة و نحوها.

و الموضحة التی توضح للناس الأمور و تکشفها و النیرات (2) ذوات النور .

قوله فهو أمینک المأمون أی أمینک علی وحیک و المأمون من ألقاب رسول اللّه ص قال کعب بن زهیر

ص :141


1- 1) سورة النمل 12.
2- 2) زیادة یقتضیها السیاق.

سقاک أبو بکر بکأس رویة

و انهلک المأمون منها و علکا (1) .

و خازن علمک المخزون

بالجر صفة علمک و العلم الإلهی المخزون هو ما اطلع اللّه تعالی علیه و رسوله من الأمور الخفیة التی لا تتعلق بالأحکام الشرعیة کالملاحم و أحکام الآخرة و غیر ذلک لأن الأمور الشرعیة لا یجوز أن تکون مخزونة عن المکلفین .

و قوله و شهیدک یوم الدین أی شاهدک قال سبحانه فَکَیْفَ إِذٰا جِئْنٰا مِنْ کُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِیدٍ وَ جِئْنٰا بِکَ عَلیٰ هٰؤُلاٰءِ شَهِیداً (2) .

و البعیث المبعوث فعیل بمعنی مفعول کقتیل و جریح و صریع و مفسحا مصدر أی وسع له مفسحا.

و قوله فی ظلک یمکن أن یکون مجازا کقولهم فلان یشملنی بظله أی بإحسانه و بره و یمکن أن یکون حقیقة و یعنی به الظل الممدود الذی ذکره اللّه تعالی فقال وَ ظِلٍّ مَمْدُودٍ وَ مٰاءٍ مَسْکُوبٍ (3) .

و قوله و أعل علی بناء البانین بناءه أی اجعل منزلته فی دار الثواب أعلی المنازل .

و أتمم له نوره

من قوله تعالی رَبَّنٰا أَتْمِمْ لَنٰا نُورَنٰا (4)

1165

وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّهُ تُطْفَأُ سَائِرُ الْأَنْوَارِ إِلاَّ نُورُ مُحَمَّدٍ ص ثُمَّ یُعْطَی الْمُخْلَصُونَ (5) مِنْ أَصْحَابِهِ أَنْوَاراً یَسِیرَةً یُبْصِرُونَ بِهَا مَوَاطِئَ الْأَقْدَامِ فَیَدْعُونَ إِلَی اللَّهِ تَعَالَی بِزِیَادَةِ تِلْکَ الْأَنْوَارِ وَ إِتْمَامِهَا ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی یُتِمُّ نُورَ مُحَمَّدٍ ص فَیَسْتَطِیلُ حَتَّی یَمْلَأَ الْآفَاقِ. فذلک هو إتمام نوره ص .

قوله من ابتعاثک له أی فی الآخرة.

مقبول الشهادة

أی مصدقا فیما یشهد به علی أمته و علی غیرها من الأمم.

ص :142


1- 1) دیوانه 3،و روایته:«شربت مع المأمون»،و قال فی شرحه:«و کانت قریش تسمی النبیّ صلّی اللّه علیه و سلم المأمون الأمین».
2- 2) سورة النساء 41.
3- 3) سورة الواقعة 30،31.
4- 4) سورة التحریم 8.
5- 5) ج«المکلفون».

و قوله ذا منطق عدل أی عادل و هو مصدر أقیم مقام اسم الفاعل کقولک رجل فطر و صوم أی مفطر و صائم .

و قوله و خطبة فصل أی یخطب خطبة فاصلة یوم القیامة کقوله تعالی إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ وَ مٰا هُوَ بِالْهَزْلِ (1) أی فاصل یفصل بین الحق و الباطل و هذا هو المقام المحمود الذی ذکره اللّه تعالی فی الکتاب فقال عَسیٰ أَنْ یَبْعَثَکَ رَبُّکَ مَقٰاماً مَحْمُوداً (2) و هو الذی یشار إلیه فی الدعوات فی قولهم اللّهمّ آت محمّدا الوسیلة و الفضیلة و الدرجة الرفیعة و ابعثه المقام المحمود .

قوله فی برد العیش تقول العرب عیش بارد و معیشة باردة أی لا حرب فیها و لا نزاع لأن البرد و السکون متلازمان کتلازم الحرّ و الحرکة.

و قرار النعمة

أی مستقرها یقال هذا قرار السیل أی مستقره و من أمثالهم لکل سائلة قرار .

و منی الشهوات

ما تتعلق به الشهوات من الأمانی و أهواء اللذات ما تهواه النفوس و تستلذه و الرخاء المصدر من قولک رجل رخی البال فهو بین الرخاء أی واسع الحال.

و الدعة السکون و الطمأنینة و أصلها الواو .

و منتهی الطمأنینة غایتها التی لیس بعدها غایة .

و التحف جمع تحفة و هی ما یکرم به الإنسان من البر و اللطف و یجوز فتح الحاء

معنی الصلاة علی النبیّ و الخلاف فی جواز الصلاة علی غیره

فإن قلت ما معنی الصلاة علی الرسول ص التی قال اللّه تعالی فیها

ص :143


1- 1) سورة الطارق 13،14.
2- 2) سورة الإسراء 79.

إِنَّ اللّٰهَ وَ مَلاٰئِکَتَهُ یُصَلُّونَ عَلَی اَلنَّبِیِّ یٰا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَیْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْلِیماً

(1)

.

قلت الصلاة من اللّه تعالی هی الإکرام و التبجیل و رفع المنزلة و الصلاة منا علی النبیّ ص هی الدعاء له بذلک فقوله سبحانه هُوَ الَّذِی یُصَلِّی عَلَیْکُمْ (2) أی هو الذی یرفع منازلکم فی الآخرة و قوله وَ مَلاٰئِکَتُهُ أی یدعون لکم بذلک.

و قیل جعلوا لکونهم مستجابی الدعوة کأنهم فاعلون التعظیم للمؤمن و رفع المنزلة و نظیره قوله حیاک اللّه أی أحیاک اللّه و أبقاک و حییتک أی دعوت لک بأن یحییک لأنک لاعتمادک علی إجابة دعوتک و وثوقک بذلک کأنّک تحییه و تبقیه علی الحقیقة و هکذا القول فی قوله سبحانه إِنَّ اللّٰهَ وَ مَلاٰئِکَتَهُ یُصَلُّونَ عَلَی اَلنَّبِیِّ .

و قد اختلف فی الصلاة علی النبیّ ص هل هی واجبة أم لا.

فمن الناس من لم یقل بوجوبها و جعل الأمر فی هذه الآیة للندب و منهم من قال إنها واجبة.

و اختلفوا فی حال وجوبها فمنهم من أوجبها کلما جری ذکره

1166

وَ فِی الْحَدِیثِ مَنْ ذُکِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ یُصَلِّ عَلَیَّ دَخَلَ اَلنَّارَ وَ أَبْعَدَهُ اللَّهُ.

و منهم من قال تجب فی کل مجلس مرة واحدة و إن تکرر ذکره و منهم من أوجبها فی العمر مرة واحدة و کذلک قال فی إظهار الشهادتین.

و اختلف أیضا فی وجوبها فی الصلاة المفروضة فأبو حنیفة و أصحابه لا یوجبونها فیها و روی عن إبراهیم النخعیّ أنهم کانوا یکتفون یعنی الصحابة عنها بالتشهد و هو السلام علیک أیها النبیّ و رحمة اللّه و برکاته و أوجبها الشافعی و أصحابه و اختلف أصحابه فی وجوب الصلاة علی آل محمّد ص فالأکثرون علی أنّها واجبة و أنّها شرط فی صحة الصلاة.

ص :144


1- 1) سورة الأحزاب 56.
2- 2) سورة الأحزاب 43.

فإن قلت فما تقول فی الصلاة علی الصحابة و الصالحین من المسلمین .

قلت القیاس جواز الصلاة علی کل مؤمن لقوله تعالی هُوَ الَّذِی یُصَلِّی عَلَیْکُمْ وَ مَلاٰئِکَتُهُ و قوله وَ صَلِّ عَلَیْهِمْ إِنَّ صَلاٰتَکَ سَکَنٌ لَهُمْ (1) و قوله أُولٰئِکَ عَلَیْهِمْ صَلَوٰاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ رَحْمَةٌ (2) و لکن العلماء قالوا إذا ذکر أحد من المسلمین تبعا للنبی ع فلا کلام فی جواز ذلک و أمّا إذا أفردوا أو ذکر أحد منهم فأکثر الناس کرهوا الصلاة علیه لأن ذلک شعار رسول اللّه فلا یشرکه فیه غیره.

و أمّا أصحابنا من البغدادیین فلهم اصطلاح آخر و هو أنهم یکرهون إذا ذکروا علیا ع أن یقولوا صلّی اللّه علیه و لا یکرهون أن یقولوا صلوات اللّه علیه و جعلوا اللفظة الأولی مختصة بالرسول ص و جعلوا اللفظة الثانیة مشترکة فیها بینهما ع و لم یطلقوا لفظ الصلاة علی أحد من المسلمین إلا علی علی وحده

ص :145


1- 1) سورة التوبة 103.
2- 2) سورة البقرة 157.

72 و من کلام له ع قاله لمروان بن الحکم بالبصرة

اشارة

قَالُوا:أُخِذَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَکَمِ أَسِیراً یَوْمَ الْجَمَلِ فَاسْتَشْفَعَ اَلْحَسَنَ وَ اَلْحُسَیْنَ ع إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع فَکَلَّمَاهُ فِیهِ فَخَلَّی سَبِیلَهُ فَقَالاَ لَهُ یُبَایِعُکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ ع أَ وَ لَمْ یُبَایِعْنِی بَعْدَ قَتْلِ عُثْمَانَ لاَ حَاجَةَ لِی فِی بَیْعَتِهِ إِنَّهَا کَفٌ یَهُودِیَّةٌ لَوْ بَایَعَنِی بِیَدِهِ لَغَدَرَ بِسَبَّتِهِ أَمَا إِنَّ لَهُ إِمْرَةً کَلَعْقَةِ الْکَلْبِ أَنْفَهُ وَ هُوَ أَبُو الْأَکْبُشِ الْأَرْبَعَةِ وَ سَتَلْقَی الْأُمَّةُ مِنْهُ وَ مِنْ وُلْدِهِ یَوْماً [مَوْتاً]

أَحْمَرَ .

قد روی هذا الخبر من طرق کثیرة و رویت فیه زیادة لم یذکرها صاحب نهج البلاغة

1167

وَ هِیَ قَوْلُهُ ع فِی مَرْوَانَ

یَحْمِلُ رَایَةَ ضَلاَلَةٍ بَعْدَ مَا یَشِیبُ صُدْغَاهُ وَ إِنَّ لَهُ إِمْرَةً .

إلی آخر الکلام .

و قوله فاستشفع الحسن و الحسین إلی أمیر المؤمنین ع هو الوجه یقال استشفعت فلانا إلی فلان أی سألته أن یشفع لی إلیه و تشفعت إلی فلان فی فلان فشفعنی فیه تشفیعا و قول الناس استشفعت بفلان إلی فلان بالباء لیس بذلک الجید .

و قول أمیر المؤمنین ع أ و لم یبایعنی بعد قتل عثمان أی و قد غدر و هکذا لو بایعنی الآن .

ص :146

و معنی قوله إنها کف یهودیة أی غادرة و الیهود تنسب إلی الغدر و الخبث و قال تعالی لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النّٰاسِ عَدٰاوَةً لِلَّذِینَ آمَنُوا اَلْیَهُودَ (1) .

و السبة الاست بفتح السین سبه یسبه أی طعنه فی الموضع و معنی الکلام محمول علی وجهین.

أحدهما أن یکون ذکر السبة إهانة له و غلظة علیه و العرب تسلک مثل ذلک فی خطبها و کلامها قال المتوکل لأبی العیناء إلی متی تمدح الناس و تذمهم فقال ما أحسنوا و أساءوا ثمّ قال یا أمیر المؤمنین إن اللّه تعالی رضی عن واحد فمدحه و سخط علی آخر فهجاه و هجا أمه قال نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوّٰابٌ (2) و قال عُتُلٍّ بَعْدَ ذٰلِکَ زَنِیمٍ (3) و الزنیم ولد الزنا (4) .

الوجه الثانی أن یرید بالکلام حقیقة لا مجازا و ذلک لأن الغادر من العرب کان إذا عزم علی الغدر بعد عهد قد عاهده أو عقد قد عقده حبق استهزاء بما کان قد أظهره من الیمین و العهد و سخریة و تهکما .

و الإمرة الولایة بکسر الهمزة و قوله کلعقة الکلب أنفه یرید قصر المدة و کذلک کانت مدة خلافة مروان فإنه ولی تسعة أشهر .

و الأکبش الأربعة بنو عبد الملک الولید و سلیمان و یزید و هشام و لم یل الخلافة من بنی أمیّة و لا من غیرهم أربعة إخوة إلاّ هؤلاء.

و کل الناس فسروا الأکبش الأربعة بمن ذکرناه و عندی أنّه یجوز أن یعنی به

ص :147


1- 1) سورة المائدة 82.
2- 2) سورة ص 30،44.
3- 3) سورة القلم 13.
4- 4) العتل:الشدید.

بنی مروان لصلبه و هم عبد الملک و عبد العزیز و بشر و محمد و کانوا کباشا أبطالا أنجادا أما عبد الملک فولی الخلافة و أما بشر فولی العراق و أما محمد فولی الجزیرة و أما عبد العزیز فولی مصر و لکل منهم آثار مشهورة و هذا التفسیر أولی لأن الولید و إخوته أبناء ابنه و هؤلاء بنوه لصلبه .

و یقال للیوم الشدید یوم أحمر و للسنة ذات الجدب سنة حمراء.

و کل ما أخبر به أمیر المؤمنین ع فی هذا الکلام وقع کما أخبر به و کذلک قوله یحمل رایة ضلالة بعد ما یشیب صدغاه فإنه ولی الخلافة و هو ابن خمسة و ستین فی أعدل الروایات

مروان بن الحکم و نسبه و أخباره

و نحن ذاکرون فی هذا الموضع نسبه و جملا من أمره و ولایته للخلافة و وفاته علی سبیل الاختصار.

هو مروان بن الحکم بن أبی العاص بن أمیّة بن عبد شمس بن عبد مناف و أمه آمنة بنت علقمة بن صفوان بن أمیّة الکنانیّ یکنی أبا عبد الملک ولد علی عهد رسول اللّه ص منذ سنة اثنتین من الهجرة و قیل عام الخندق و قیل یوم أحد و قیل غیر ذلک و قال قوم بل ولد بمکّة و قیل ولد بالطائف ذکر ذلک کله أبو عمر بن عبد البر فی کتاب الإستیعاب (1) .قال أبو عمر و ممن قال بولادته یوم أحد مالک بن أنس و علی قوله یکون

ص :148


1- 1) الاستیعاب 1387-1390(طبعة نهضة مصر).

رسول اللّه ص قد توفی و عمره ثمان سنین أو نحوها.

1168

14- وَ قِیلَ إِنَّهُ لَمَّا نُفِیَ مَعَ أَبِیهِ إِلَی اَلطَّائِفِ کَانَ طِفْلاً لاَ یَعْقِلُ وَ إِنَّهُ لَمْ یَرَ رَسُولَ اللَّهِ ص وَ کَانَ اَلْحَکَمُ أَبُوهُ قَدْ طَرَدَهُ رَسُولُ اللَّهِ عَنْ اَلْمَدِینَةِ وَ سَیَّرَهُ إِلَی اَلطَّائِفِ فَلَمْ یَزَلْ بِهَا حَتَّی وُلِّیَ عُثْمَانُ فَرَدَّهُ إِلَی اَلْمَدِینَةِ فَقَدِمَهَا هُوَ وَ وَلَدُهُ فِی خِلاَفَةِ عُثْمَانَ وَ تُوُفِّیَ فَاسْتَکْتَبَهُ عُثْمَانُ وَ ضَمَّهُ إِلَیْهِ فَاسْتَوْلَی عَلَیْهِ إِلَی أَنْ قُتِلَ

.

و الحکم بن أبی العاص (1) هو عم عثمان بن عفان کان من مسلمة الفتح و من المؤلّفة قلوبهم و توفی الحکم فی خلافة عثمان قبل قتله بشهور .

1169

14- وَ اخْتُلِفَ فِی السَّبَبِ الْمُوجِبِ لِنَفْیِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَقِیلَ إِنَّهُ کَانَ یَتَحَیَّلُ وَ یَسْتَخْفِی وَ یَتَسَمَّعُ (2) مَا یُسِرُّهُ رَسُولُ اللَّهِ ص إِلَی أَکَابِرِ اَلصَّحَابَةِ فِی مُشْرِکِی قُرَیْشٍ وَ سَائِرِ اَلْکُفَّارِ وَ الْمُنَافِقِینَ وَ یُفْشِی ذَلِکَ عَنْهُ حَتَّی ظَهَرَ ذَلِکَ عَنْهُ (3) .

وَ قِیلَ کَانَ یَتَجَسَّسُ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص وَ هُوَ عِنْدَ نِسَائِهِ وَ یَسْتَرِقُ السَّمْعَ وَ یُصْغِی إِلَی مَا یَجْرِی هُنَاکَ مِمَّا لاَ یَجُوزُ الاِطِّلاَعُ عَلَیْهِ ثُمَّ یُحْدِثُ بِهِ الْمُنَافِقِینَ عَلَی طَرِیقِ الاِسْتِهْزَاءِ.

وَ قِیلَ کَانَ یَحْکِیهِ فِی بَعْضِ مِشْیَتِهِ وَ بَعْضِ حَرَکَاتِهِ فَقَدْ قِیلَ إِنَّ اَلنَّبِیَّ ص کَانَ إِذَا مَشَی یَتَکَفَّأُ (4) وَ کَانَ اَلْحَکَمُ بْنُ أَبِی الْعَاصِ یَحْکِیهِ وَ کَانَ شَانِئاً لَهُ مُبْغِضاً حَاسِداً فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَوْماً فَرَآهُ یَمْشِی خَلْفَهُ یَحْکِیهِ فِی مِشْیَتِهِ

ص :149


1- 1) الاستیعاب 359،360.
2- 2) کذا فی الإستیعاب،و فی الأصول:«یسمع».
3- 3) ج:«منه».
4- 4) قال ابن الأثیر فی النهایة 4:24 فی صفة مشیه علیه الصلاة و السلام:«کان إذا مشی تکفی تکفیا؛أی تمایل إلی قدام؛هکذا روی غیر مهموز،و الأصل الهمز،و بعضهم یرویه مهموزا لأنه مصدر تفعل...».

فَقَالَ لَهُ کَذَلِکَ فَلْتَکُنْ یَا حَکَمُ فَکَانَ اَلْحَکَمُ مُخْتَلِجاً یَرْتَعِشُ مِنْ (1) یَوْمَئِذٍ

. فذکر ذلک عبد الرحمن بن حسان بن ثابت فقال لعبد الرحمن بن الحکم یهجوه إن اللعین أبوک فارم عظامه

قال صاحب الإستیعاب أما قول عبد الرحمن بن حسان إن اللعین أبوک فإنّه

1170

14- رُوِیَ عَنْ عَائِشَةَ مِنْ طُرُقٍ ذَکَرَهَا اِبْنُ أَبِی خَیْثَمَةَ وَ غَیْرُهُ أَنَّهَا قَالَتْ لِمَرْوَانَ إِذْ قَالَ فِی أَخِیهَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ أُنْزِلَ فِیهِ وَ الَّذِی قٰالَ لِوٰالِدَیْهِ أُفٍّ لَکُمٰا أَ تَعِدٰانِنِی أَنْ أُخْرَجَ وَ قَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِنْ قَبْلِی وَ هُمٰا یَسْتَغِیثٰانِ اللّٰهَ وَیْلَکَ آمِنْ إِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ فَیَقُولُ مٰا هٰذٰا إِلاّٰ أَسٰاطِیرُ الْأَوَّلِینَ (2) أَمَّا أَنْتَ یَا مَرْوَانُ فَأَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص لَعَنَ أَبَاکَ وَ أَنْتَ فِی صُلْبِهِ

(3)

.

1171

14- وَ رَوَی صَاحِبُ کِتَابِ اَلْإِسْتِیعَابِ بِإِسْنَادٍ ذَکَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ یَدْخُلُ عَلَیْکُمْ رَجُلٌ لَعِینٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَ کُنْتُ قَدْ رَأَیْتُ أَبِی (4) یَلْبَسُ ثِیَابَهُ لِیُقْبِلَ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَلَمْ أَزَلْ مُشْفِقاً أَنْ یَکُونَ أَوَّلَ مَنْ یَدْخُلُ فَدَخَلَ اَلْحَکَمُ بْنُ أَبِی الْعَاصِ .

1172

1- قَالَ صَاحِبُ اَلْإِسْتِیعَابِ وَ نَظَرَ عَلِیٌّ ع یَوْماً إِلَی مَرْوَانَ فَقَالَ لَهُ وَیْلٌ لَکَ وَ وَیْلٌ لِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ مِنْکَ وَ مِنْ بَنِیکَ (5) إِذَا شَابَ صُدْغَاکَ .

و کان مروان یدعی

ص :150


1- 1) الخبر فی النهایة لابن الأثیر 1:310 عن عبد الرحمن بن أبی بکر:«أن الحکم بن أبی العاص ابن أبی أمیّة أبا مروان،کان یجلس خلف النبیّ صلّی اللّه علیه و سلم،فإذا تکلم اختلج بوجهه،فرآه فقال له:کن کذلک،فلم یزل یختلج حتّی مات أی کان یحرک شفتیه و ذقنه استهزاء و حکایة لفعل النبیّ صلّی اللّه علیه و سلم فبقی یرتعد و یضطرب إلی أن مات».
2- 2) سورة الأحقاف 17.
3- 3) الاستیعاب:«ترکت».
4- 4) الاستیعاب:«عمرا».
5- 5) ج:«بیتک».

خَیْطَ باطلٍ قیل لأنّه کان طویلا مضطربا.

و ضرب یوم الدار علی قفاه فخر لفیه (1) فلما بویع له بالخلافة قال فیه أخوه عبد الرحمن بن الحکم و کان ماجنا شاعرا محسنا (2) و کان لا یری رأی مروان فو اللّه ما أدری و إنّی لسائل

و قیل إنّما قال له أخوه عبد الرحمن ذلک حین ولاه معاویة إمرة المدینة و کان کثیرا ما یهجوه و من شعره فیه وهبت نصیبی منک یا مرو کله

و قال مالک بن الریب یهجو مروان بن الحکم لعمرک ما مروان یقضی أمورنا (3)

و من شعر أخیه عبد الرحمن فیه ألا من یبلغن مروان عنی (4)

ص :151


1- 1) الاستیعاب:«فجری لفیه».
2- 2) من الاستیعاب.
3- 3) فی الأصول:«یا مروان»و الصواب ما أثبته من الاستیعاب.
4- 4) الاستیعاب:«من مبلغ».

فلا تقذف بی الرجوین إنّی

و لما صار أمر الخلافة إلی معاویة ولی مروان المدینة ثم جمع له إلی المدینة مکّة و الطائف ثم عزله و ولی سعید بن العاص فلما مات یزید بن معاویة و ولی ابنه أبو لیلی معاویة بن یزید فی سنة أربع و ستین عاش فی الخلافة أربعین یوما و مات فقالت له أمه أم خالد بنت أبی هاشم بن عتبة بن ربیعة بن عبد شمس اجعل الخلافة من بعدک لأخیک فأبی و قال لا یکون لی مرها و لکم حلوها فوثب مروان علیها و أنشد إنی أری فتنة تغلی مراجلها و الملک بعد أبی لیلی لمن غلبا.

1173

14- وَ ذَکَرَ أَبُو الْفَرَجِ عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ الْأَصْفَهَانِیُّ فِی کِتَابِ اَلْأَغَانِی أَنَّ (1) مُعَاوِیَةَ لَمَّا عَزَلَ مَرْوَانَ بْنَ الْحَکَمِ عَنْ إِمْرَةِ اَلْمَدِینَةِ وَ اَلْحِجَازِ وَ وَلَّی مَکَانَهُ سَعِیدَ بْنَ الْعَاصِ وَجَّهَ مَرْوَانُ أَخَاهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَکَمِ أَمَامَهُ إِلَی مُعَاوِیَةَ وَ قَالَ لَهُ الْقَهُ قَبْلِی فَعَاتِبْهُ لِی وَ اسْتَصْلِحْهُ.

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ کَانَ بِدِمَشْقَ یَوْمَئِذٍ فَلَمَّا بَلَغَهُ خَبَرُ عَزْلِ مَرْوَانَ وَ قُدُومِهِ إِلَی اَلشَّامِ خَرَجَ وَ تَلَقَّاهُ وَ قَالَ لَهُ أَقِمْ حَتَّی أَدْخُلَ إِلَی أَخِیکَ (2) فَإِنْ کَانَ عَزَلَکَ عَنْ مَوْجِدَةٍ دَخَلْتَ إِلَیْهِ مُنْفَرِداً وَ إِنْ کَانَ عَنْ غَیْرِ مَوْجِدَةٍ دَخَلْتَ إِلَیْهِ مَعَ النَّاسِ

ص :152


1- 1) الرجا:ناحیة البئر من أعلاها،إلی أسفلها،و تثنیته رجوان،(علی البناء للمجهول)و رمی به الرجوان، أی استهین به،فکأنّه رمی به هناک،أی طرح فی المهالک.
2- 2) الأغانی 13:259 و ما بعدها(طبعة الدار).

فَأَقَامَ مَرْوَانَ وَ مَضَی عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَی مُعَاوِیَةَ دَخَلَ إِلَیْهِ وَ هُوَ یُعَشِّی النَّاسَ فَأَنْشَدَهُ أَتَتْکَ الْعِیسُ تَنْفُخُ فِی بُرَاهَا

فَقَالَ لَهُ مُعَاوِیَةُ أَ زَائِراً جِئْتَ أَمْ مُفَاخِراً مُکَابِراً فَقَالَ أَیَّ ذَلِکَ شِئْتَ فَقَالَ مَا أَشَاءُ مِنْ ذَلِکَ شَیْئاً وَ أَرَادَ مُعَاوِیَةُ أَنْ یَقْطَعَهُ عَنْ کَلاَمِهِ الَّذِی عَنَّ لَهُ فَقَالَ لَهُ عَلَی أَیِّ ظَهْرٍ جِئْتَنَا فَقَالَ عَلَی فَرَسٍ قَالَ مَا صِفَتُهُ قَالَ أَجَشُّ هَزِیمٌ یُعَرِّضُ بِقَوْلِ اَلنَّجَاشِیِّ فِی مُعَاوِیَةَ یَوْمَ صِفِّینَ وَ نَجَّی اِبْنَ حَرْبٍ سَابِحٌ ذُو عُلاَلَةٍ

فَغَضِبَ مُعَاوِیَةُ وَ قَالَ إِلاَّ أَنَّهُ لاَ یَرْکَبُهُ صَاحِبُهُ فِی الظُّلَمِ إِلَی الرِّیَبِ وَ لاَ هُوَ مِمَّنْ یَتَسَوَّرُ عَلَی جَارَاتِهِ وَ لاَ یَتَوَثَّبُ بَعْدَ هَجْعَةِ النَّاسِ عَلَی کَنَائِنِهِ (1) وَ کَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ یُتَّهَمُ بِذَلِکَ فِی امْرَأَةِ أَخِیهِ فَخَجِلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَ قَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ مَا حَمَلَکَ عَلَی عَزْلِ ابْنِ عَمِّکَ أَ لِخِیَانَةٍ أَوْجَبَتْ ذَلِکَ أَمْ لِرَأْیٍ رَأَیْتَهُ وَ تَدْبِیرٍ اسْتَصْلَحْتَهُ قَالَ بَلْ لِتَدْبِیرٍ اسْتَصْلَحْتُهُ قَالَ فَلاَ بَأْسَ بِذَلِکَ فَخَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ فَلَقِیَ أَخَاهُ مَرْوَانَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا دَارَ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ مُعَاوِیَةَ فَاسْتَشَاطَ غَیْظاً وَ قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ قَبَّحَکَ اللَّهُ مَا أَضْعَفَکَ عَرَّضْتَ لِلرَّجُلِ بِمَا أَغْضَبَهُ حَتَّی إِذَا انْتَصَرَ (2)

ص :153


1- 1) العیس:النوق البیض،یخالط بیاضها شقرة.و البری:جمع برة،بضم ففتح،و هی حلقة تجعل فی أنف البعیر:و القطوع:جمع قطع،بالکسر؛و هو الطنفسة تکون تحت الرحل.
2- 2) المضرحی:السیّد الکریم،و الصنیع:السیف المجرب المجلو.

مِنْکَ أَحْجَمْتَ عَنْهُ ثُمَّ لَبِسَ حُلَّتَهُ وَ رَکِبَ فَرَسَهُ وَ تَقَلَّدَ سَیْفَهُ وَ دَخَلَ عَلَی مُعَاوِیَةَ فَقَالَ لَهُ حِینَ رَآهُ وَ تَبَیَّنَ الْغَضَبَ فِی وَجْهِهِ مَرْحَباً بِأَبِی عَبْدِ الْمَلِکِ لَقَدْ زُرْتَنَا عِنْدَ اشْتِیَاقٍ مِنَّا إِلَیْکَ فَقَالَ لاَ (1) هَا اللَّهِ مَا زُرْتُکَ لِذَلِکَ وَ لاَ قَدِمْتُ عَلَیْکَ فَأَلْفَیْتُکَ إِلاَّ عَاقّاً قَاطِعاً وَ اللَّهِ مَا أَنْصَفْتَنَا وَ لاَ جَزَیْتَنَا جَزَاءَنَا لَقَدْ کَانَتِ السَّابِقَةُ مِنْ بَنِی عَبْدِ شَمْسٍ لِآلِ أَبِی الْعَاصِ وَ الصِّهْرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص لَهُمْ وَ الْخِلاَفَةُ مِنْهُمْ (2) فَوَصَلُوکُمْ یَا بَنِی حَرْبٍ وَ شَرَّفُوکُمْ وَ وَلَّوْکُمْ فَمَا عَزَلُوکُمْ وَ لاَ آثَرُوا عَلَیْکُمْ حَتَّی إِذَا وَلِیتُمْ وَ أَفْضَی الْأَمْرُ إِلَیْکُمْ أَبَیْتُمْ إِلاَّ أَثَرَةً وَ سُوءَ صَنِیعَةٍ وَ قُبْحَ قَطِیعَةٍ فَرُوَیْداً رُوَیْداً فَقَدْ بَلَغَ بَنُو اَلْحَکَمِ وَ بَنُو بَنِیهِ نَیِّفاً وَ عِشْرِینَ وَ إِنَّمَا هِیَ أَیَّامٌ قَلاَئِلُ حَتَّی یَکْمُلُوا أَرْبَعِینَ ثُمَّ یَعْلَمُ امْرُؤٌ مَا یَکُونُ مِنْهُمْ حِینَئِذٍ ثُمَّ هُمْ لِلْجَزَاءِ بِالْحُسْنَی وَ السُّوءِ بِالْمِرْصَادِ.

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ هَذَا رَمْزٌ إِلَی قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ص إِذَا بَلَغَ بَنُو أَبِی الْعَاصِ أَرْبَعِینَ رَجُلاً اتَّخَذُوا مَالَ اللَّهِ دُوَلاً وَ عِبَادَ اللَّهِ خَوَلاً فَکَانَ بَنُو أَبِی الْعَاصِ یَذْکُرُونَ أَنَّهُمْ سَیَلُونَ أَمْرَ الْأُمَّةِ إِذَا بَلَغُوا هَذِهِ الْعِدَّةَ.

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِیَةُ مَهْلاً أَبَا عَبْدِ الْمَلِکِ إِنِّی لَمْ أَعْزِلْکَ عَنْ خِیَانَةٍ وَ إِنَّمَا عَزَلْتُکَ لِثَلاَثَةٍ لَوْ لَمْ یَکُنْ مِنْهُنَّ إِلاَّ وَاحِدَةٌ لَأَوْجَبَتْ عَزْلَکَ إِحْدَاهُنَّ أَنِّی أَمَّرْتُکَ عَلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ وَ بَیْنَکُمَا مَا بَیْنَکُمَا فَلَنْ تَسْتَطِیعَ أَنْ تَشْتَفِیَ مِنْهُ وَ الثَّانِیَةُ کَرَاهِیَتُکَ لِإِمْرَةِ زِیَادٍ وَ الثَّالِثَةُ أَنَّ ابْنَتِی رَمْلَةَ اسْتَعْدَتْکَ عَلَی زَوْجِهَا عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ فَلَمْ تُعْدِهَا فَقَالَ مَرْوَانُ أَمَّا اِبْنُ عَامِرٍ فَإِنِّی لاَ أَنْتَصِرُ مِنْهُ فِی سُلْطَانِی وَ لَکِنْ إِذَا تَسَاوَتِ الْأَقْدَامُ عُلِمَ أَیْنَ مَوقِعُهُ وَ أَمَّا کَرَاهَتِی لِإِمْرَةِ زِیَادٍ فَإِنَّ سَائِرَ بَنِی أُمَیَّةَ کَرِهُوهُ وَ جَعَلَ اللَّهُ لَنَا فِی ذَلِکَ الْکُرْهِ خَیْراً کَثِیراً وَ أَمَّا اسْتِعْدَاءُ رَمْلَةَ عَلَی عَمْرٍو فَوَ اللَّهِ إِنَّهُ لَیَأْتِی عَلَیَّ سَنَةً أَوْ أَکْثَرَ

ص :154


1- 1) من الأغانی،و ها هنا للتنبیه و بعدها حرف قسم محذوف(انظر المغنی 1:349).
2- 2) الأغانی:«فیهم».

وَ عِنْدِی بِنْتُ عُثْمَانَ فَمَا أَکْشِفُ لَهَا ثَوْباً یُعَرِّضُ بِأَنَّ رَمْلَةَ إِنَّمَا تَسْتَعْدِی عَلَی عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ طَلَبَ النِّکَاحِ فَغَضِبَ مُعَاوِیَةُ فَقَالَ یَا ابْنَ الْوَزَغِ (1) لَسْتَ هُنَاکَ فَقَالَ مَرْوَانُ هُوَ مَا قُلْتُ لَکَ وَ إِنِّی الْآنَ لَأَبُو عَشَرَةٍ وَ أَخُو عَشَرَةٍ وَ عَمُّ عَشَرَةٍ وَ قَدْ کَادَ وُلْدُ أَبِی (2) أَنْ یَکْمُلُوا الْعِدَّةَ یَعْنِی أَرْبَعِینَ وَ لَوْ قَدْ بَلَغُوهَا لَعَلِمْتَ أَیْنَ تَقَعُ مِنِّی فَانْخَزَلَ مُعَاوِیَةُ (3) وَ قَالَ فَإِنْ أَکُ فِی شِرَارِکُمْ قَلِیلاً

ثُمَّ اسْتَخْذَی مُعَاوِیَةُ فِی یَدِ مَرْوَانَ (4) وَ خَضَعَ وَ قَالَ لَکَ (5) الْعُتْبَی وَ أَنَا رَادُّکَ إِلَی عَمَلِکَ فَوَثَبَ مَرْوَانُ وَ قَالَ کَلاَّ وَ عَیْشِکَ لاَ رَأَیْتَنِی عَائِداً وَ خَرَجَ.

فَقَالَ اَلْأَحْنَفُ لِمُعَاوِیَةَ مَا رَأَیْتُ قَطُّ لَکَ سَقْطَةً مِثْلَهَا مَا هَذَا الْخُضُوعُ لِمَرْوَانَ وَ أَیُّ شَیْءٍ یَکُونُ مِنْهُ وَ مِنْ بَنِی أَبِیهِ إِذَا بَلَغُوا أَرْبَعِینَ وَ مَا الَّذِی تَخْشَاهُ مِنْهُمْ فَقَالَ ادْنُ مِنِّی أُخْبِرْکَ ذَلِکَ فَدَنَا اَلْأَحْنَفُ مِنْهُ فَقَالَ لَهُ (6) إِنَّ اَلْحَکَمَ بْنَ أَبِی الْعَاصِ کَانَ أَحَدَ مَنْ قَدِمَ مَعَ أُخْتِی (7) أُمِّ حَبِیبَةَ لَمَّا زُفَّتْ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص وَ هُوَ یَتَوَلَّی نَقْلَهَا إِلَیْهِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص یُحِدُّ النَّظَرَ إِلَیْهِ فَلَمَّا خَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ قِیلَ یَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ أَحْدَدْتَ النَّظَرَ إِلَی اَلْحَکَمِ فَقَالَ اِبْنَ الْمَخْزُومِیَّةِ ذَاکَ رَجُلٌ إِذَا بَلَغَ بَنُو (8) أَبِیهِ ثَلاَثِینَ أَوْ أَرْبَعِینَ مَلَکُوا الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِی فَوَ اللَّهِ لَقَدْ تَلَقَّاهَا مَرْوَانُ مِنْ عَیْنٍ صَافِیَةٍ فَقَالَ اَلْأَحْنَفُ رُوَیْداً یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ لاَ یَسْمَعْ هَذَا مِنْکَ أَحَدٌ فَإِنَّکَ تَضَعُ مِنْ قَدْرِکَ وَ قَدْرِ وُلْدِکَ بَعْدَکَ وَ إِنْ یَقْضِ اللَّهُ أَمْراً یَکُنْ فَقَالَ

ص :155


1- 1) الوزغ:جمع وزغة،سام أبرص،سمیت بها لخفائها و سرعة حرکتها.
2- 2) الأغانی:«ولد».
3- 3) انخزل،أی تراجع.
4- 4) البیتان من مقطوعة للعباس بن مرداس-حماسة أبی تمام-بشرح المرزوقی 3:1453؛ و نسب صاحب اللسان فی(قلت)البیت الثانی إلی کثیر عزة.
5- 5) المقلات:مفعال،من القلت،و هو الهلاک.و النزور:القلیلة.
6- 5) المقلات:مفعال،من القلت،و هو الهلاک.و النزور:القلیلة.
7- 5) المقلات:مفعال،من القلت،و هو الهلاک.و النزور:القلیلة.
8- 8) الأغانی:«ولد».

مُعَاوِیَةُ اکْتُمْهَا یَا أَبَا بَحْرٍ عَلَیَّ إِذًا فَقَدْ لَعَمْرُکَ (1) صَدَقْتَ وَ نَصَحْتَ

. و ذکر شیخنا أبو عثمان الجاحظ فی کتاب مفاخرة هاشم و عبد شمس أن مروان کان یضعف و أنّه کان ینشد یوم مرج راهط و الرءوس تندر عن کواهلها و ما ضرهم غیر حین النفوس أی غلامی قریش غلب.

قال و هذا حمق شدید و ضعف عظیم قال و إنّما ساد مروان و ذکر بابنه عبد الملک کما ساد بنوه و لم یکن فی نفسه هناک.

فأما خلافة مروان

1174

فَذَکَرَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِیرٍ الطَّبَرِیُّ فِی اَلتَّارِیخِ

(2)

أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَیْرِ لَمَّا أَخْرَجَ بَنِی أُمَیَّةَ عَنِ اَلْحِجَازِ إِلَی اَلشَّامِ فِی خِلاَفَةِ یَزِیدَ بْنِ مُعَاوِیَةَ خَرَجُوا وَ فِیهِمْ مَرْوَانُ وَ ابْنُهُ عَبْدُ الْمَلِکِ وَ لَمْ تَطُلْ مُدَّةُ یَزِیدَ فَتُوُفِّیَ وَ مَاتَ ابْنُهُ بَعْدَهُ بِأَیَّامٍ یَسِیرَةٍ وَ کَانَ مِنْ رَأْیِ مَرْوَانَ أَنْ یَدْخُلَ إِلَی اِبْنِ الزُّبَیْرِ بِمَکَّةَ فَیُبَایِعَهُ بِالْخِلاَفَةِ فَقَدِمَ عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ زِیَادٍ وَ قَدْ أَخْرَجَهُ أَهْلُ اَلْبَصْرَةِ عَنْهَا بَعْدَ وَفَاةِ یَزِیدَ فَاجْتَمَعَ هُوَ وَ بَنُو أُمَیَّةَ وَ أَخْبَرُوهُ بِمَا قَدْ أَجْمَعَ عَلَیْهِ مَرْوَانُ فَجَاءَ إِلَیْهِ وَ قَالَ اسْتَجَبْتُ لَکَ یَا أَبَا عَبْدِ الْمَلِکِ فَمَا یُرِیدُ أَنْتَ کَبِیرُ قُرَیْشٍ وَ سَیِّدُهَا تَصْنَعُ مَا تَصْنَعُ وَ تَشْخَصُ إِلَی أَبِی خُبَیْبٍ فَتُبَایِعُهُ بِالْخِلاَفَةِ فَقَالَ مَرْوَانُ مَا فَاتَ شَیْءٌ بَعْدُ فَقَامَ مَرْوَانُ وَ اجْتَمَعَ إِلَیْهِ بَنُو أُمَیَّةَ وَ مَوَالِیهِمْ وَ عُبَیْدُ اللَّهِ بْنِ زِیَادٍ وَ کَثِیرٌ مِنْ أَهْلِ اَلْیَمَنِ وَ کَثِیرٌ مِنْ کَلْبٍ فَقَدِمَ دِمَشْقَ وَ عَلَیْهَا اَلضَّحَّاکُ بْنُ قَیْسٍ الْفِهْرِیُّ قَدْ بَایَعَهُ النَّاسُ عَلَی أَنْ یُصَلِّیَ بِهِمْ وَ یُقِیمَ لَهُمْ أَمْرَهُمْ حَتَّی یَجْتَمِعَ

ص :156


1- 1) الأغانی:«لعمری».
2- 2) تاریخ الطبریّ 5:530 و ما بعدها؛مع تصرف و اختصار.

النَّاسُ عَلَی إِمَامٍ وَ کَانَ هَوَی اَلضَّحَّاکِ مَعَ اِبْنِ الزُّبَیْرِ إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ یُبَایِعْ لَهُ بَعْدُ وَ کَانَ زُفَرُ بْنُ الْحَارِثِ الْکِلاَبِیُّ بِقِنَّسْرِینَ یَخْطُبُ لاِبْنِ الزُّبَیْرِ وَ اَلنُّعْمَانُ بْنُ بَشِیرٍ الْأَنْصَارِیُّ بِحِمْصٍ یَخْطُبُ لاِبْنِ الزُّبَیْرِ وَ کَانَ حَسَّانُ بْنُ مَالِکِ بْنِ بَحْدَلٍ الْکَلْبِیُّ بِفِلَسْطِینَ یَهْوَی هَوَی بَنِی أُمَیَّةَ ثُمَّ مِنْ بَیْنِهِمْ بَنِی حَرْبٍ لِأَنَّهُ کَانَ عَامِلاً لِمُعَاوِیَةَ ثُمَّ لِیَزِیدَ بْنِ مُعَاوِیَةَ مِنْ بَعْدِهِ وَ کَانَ حَسَّانُ بْنُ مَالِکٍ مُطَاعاً فِی قَوْمِهِ عَظِیماً عِنْدَهُمْ فَخَرَجَ عَنْ فِلَسْطِینَ یُرِیدُ اَلْأُرْدُنَّ وَ اسْتَخْلَفَ عَلَی فِلَسْطِینَ رَوْحَ بْنَ زِنْبَاعٍ الْجُذَامِیَّ فَوَثَبَ عَلَیْهِ بَعْدَ شُخُوصِ حَسَّانَ بْنِ مَالِکٍ وَ نَاتِلِ (1) بْنِ قَیْسٍ الْجُذَامِیِّ أَیْضاً فَأَخْرَجَهُ عَنْ فِلَسْطِینَ وَ خَطَبَ لاِبْنِ الزُّبَیْرِ وَ کَانَ لَهُ فِیهِ هَوًی فَاسْتَوْثَقَتِ اَلشَّامُ کُلُّهَا لاِبْنِ الزُّبَیْرِ مَا عَدَا اَلْأُرْدُنَّ فَإِنَّ حَسَّانَ بْنَ مَالِکٍ الْکَلْبِیَّ کَانَ یَهْوَی هَوَی بَنِی أُمَیَّةَ وَ یَدْعُو إِلَیْهِمْ فَقَامَ فِی أَهْلِ اَلْأُرْدُنِّ فَخَطَبَهُمْ وَ قَالَ لَهُمْ مَا شَهَادَتُکُمْ عَلَی اِبْنِ الزُّبَیْرِ وَ قَتْلَی اَلْمَدِینَةِ بِالْحَرَّةِ قَالُوا نَشْهَدُ أَنَّ اِبْنَ الزُّبَیْرِ کَانَ مُنَافِقاً وَ أَنَّ قَتْلَی أَهْلِ اَلْمَدِینَةِ بِالْحَرَّةِ فِی اَلنَّارِ قَالَ فَمَا شَهَادَتُکُمْ عَلَی یَزِیدَ بْنِ مُعَاوِیَةَ وَ قَتْلاَکُمْ بِالْحَرَّةِ قَالُوا نَشْهَدُ أَنَّ یَزِیدَ بْنَ مُعَاوِیَةَ کَانَ مُؤْمِناً وَ کَانَ قَتْلاَنَا بِالْحَرَّةِ فِی اَلْجَنَّةِ قَالَ وَ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّهُ إِنْ کَانَ دِینُ یَزِیدَ بْنِ مُعَاوِیَةَ وَ هُوَ حَیٌّ حَقّاً إِنَّهُ الْیَوْمَ لَعَلَی حَقٍّ هُوَ وَ شِیعَتُهُ وَ إِنْ کَانَ اِبْنُ الزُّبَیْرِ یَوْمَئِذٍ هُوَ وَ شِیعَتُهُ عَلَی بَاطِلٍ إِنَّهُ الْیَوْمَ وَ شِیعَتُهُ عَلَی بَاطِلٍ قَالُوا صَدَقْتَ نَحْنُ نُبَایِعُکَ عَلَی أَنْ نُقَاتِلَ مَعَکَ مَنْ خَالَفَکَ مِنَ النَّاسِ وَ أَطَاعَ اِبْنَ الزُّبَیْرِ عَلَی أَنْ تُجَنِّبَنَا وَلاَیَةَ هَذَیْنِ الْغُلاَمَیْنِ ابْنَیْ یَزِیدَ بْنِ مُعَاوِیَةَ وَ هُمَا خَالِدٌ وَ عَبْدُ اللَّهِ فَإِنَّهُمَا حَدِیثَةٌ أَسْنَانُهُمَا وَ نَحْنُ نَکْرَهُ أَنْ یَأْتِیَنَا النَّاسُ بِشَیْخٍ وَ نَأْتِیهِمْ بِصَبِیٍّ.

قَالَ وَ قَدْ کَانَ اَلضَّحَّاکُ بْنُ قَیْسٍ یُوَالِی اِبْنَ الزُّبَیْرِ بَاطِناً وَ یَهْوَی هَوَاهُ وَ یَمْنَعُهُ إِظْهَارَ ذَلِکَ بِدِمَشْقَ وَ الْبَیْعَةَ لَهُ أَنَّ بَنِی أُمَیَّةَ وَ کَلْباً کَانُوا بِحَضْرَتِهِ وَ کَلْبٌ أَخْوَالُ یَزِیدَ

ص :157


1- 1) فی الأصول:«نائل»،و الصواب ما أثبته من تاریخ الطبریّ.

بْنِ مُعَاوِیَةَ وَ بَنِیهِ وَ یَطْلُبُونَ الْإِمْرَةَ لَهُمْ فَکَانَ اَلضَّحَّاکُ یَعْمَلُ فِی ذَلِکَ سِرّاً وَ بَلَغَ حَسَّانَ بْنَ مَالِکِ بْنِ بَحْدَلٍ مَا أَجْمَعَ عَلَیْهِ اَلضَّحَّاکُ فَکَتَبَ إِلَیْهِ کِتَاباً یُعَظِّمُ فِیهِ حَقَّ بَنِی أُمَیَّةَ وَ یَذْکُرُ الطَّاعَةَ وَ الْجَمَاعَةَ وَ حُسْنَ بَلاَءٍ بَنِی أُمَیَّةَ عِنْدَهُ وَ صَنِیعَهُمْ إِلَیْهِ وَ یَدْعُوهُ إِلَی بَیْعَتِهِمْ وَ طَاعَتِهِمْ وَ یَذْکُرُ اِبْنَ الزُّبَیْرِ وَ یَقَعُ فِیهِ وَ یَشْتِمُهُ وَ یَذْکُرُ أَنَّهُ مُنَافِقٌ قَدْ خَلَعَ خَلِیفَتَیْنِ وَ أَمَرَهُ أَنْ یَقْرَأَ کِتَابَهُ عَلَی النَّاسِ ثُمَّ دَعَا رَجُلاً مِنْ کَلْبٍ یُقَالُ لَهُ نَاغِضَةُ فَسَرَّحَ بِالْکِتَابِ مَعَهُ إِلَی اَلضَّحَّاکِ بْنِ قَیْسٍ وَ کَتَبَ حَسَّانُ نُسْخَةَ ذَلِکَ الْکِتَابِ وَ دَفَعَهُ إِلَی نَاغِضَةَ وَ قَالَ لَهُ إِنْ قَرَأَ اَلضَّحَّاکُ کِتَابِی عَلَی النَّاسِ وَ إِلاَّ فَقُمْ أَنْتَ وَ اقْرَأْ هَذَا الْکِتَابَ عَلَیْهِمْ وَ کَتَبَ حَسَّانُ إِلَی بَنِی أُمَیَّةَ یَأْمُرُهُمْ أَنْ یَحْضُرُوا ذَلِکَ فَقَدِمَ نَاغِضَةُ بِالْکِتَابِ عَلَی اَلضَّحَّاکِ فَدَفَعَهُ إِلَیْهِ وَ دَفَعَ کِتَابَ بَنِی أُمَیَّةَ إِلَیْهِمْ سِرّاً.

فَلَمَّا کَانَ یَوْمُ الْجُمُعَةِ وَ صَعِدَ اَلضَّحَّاکُ عَلَی الْمِنْبَرِ وَ قَدِمَ إِلَیْهِ نَاغِضَةُ فَقَالَ أَصْلَحَ اللَّهُ الْأَمِیرَ ادْعُ بِکِتَابِ حَسَّانَ فَاقْرَأْهُ عَلَی النَّاسِ فَقَالَ لَهُ اَلضَّحَّاکُ اجْلِسْ فَجَلَسَ ثُمَّ قَامَ ثَانِیَةً فَتَکَلَّمَ مِثْلَ ذَلِکَ فَقَالَ لَهُ اجْلِسْ فَجَلَسَ ثُمَّ قَامَ ثَالِثَةً وَ کَانَ کَالثَّانِیَةِ وَ الْأُولَی فَلَمَّا رَآهُ نَاغِضَةُ لاَ یَقْرَأُ الْکِتَابَ أَخْرَجَ الْکِتَابَ الَّذِی مَعَهُ فَقَرَأَهُ عَلَی النَّاسِ فَقَامَ اَلْوَلِیدُ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ فَصَدَّقَ حَسَّانَ وَ کَذَّبَ اِبْنَ الزُّبَیْرِ وَ شَتَمَهُ وَ قَامَ یَزِیدُ بْنُ أَبِی النمسِ الْغَسَّانِیُّ فَصَدَّقَ مَقَالَةَ حَسَّانَ وَ کِتَابَهُ وَ شَتَمَ اِبْنَ الزُّبَیْرِ وَ قَامَ سُفْیَانُ بْنُ أَبْرَدَ الْکَلْبِیُّ فَصَدَّقَ مَقَالَةَ حَسَّانَ وَ شَتَمَ اِبْنَ الزُّبَیْرِ وَ قَامَ عُمَرُ بْنُ یَزِیدَ الْحَکَمِیُّ فَشَتَمَ حَسَّانَ وَ أَثْنَی عَلَی اِبْنِ الزُّبَیْرِ فَاضْطَرَبَ النَّاسُ وَ نَزَلَ اَلضَّحَّاکُ بْنُ قَیْسٍ فَأَمَرَ بِالْوَلِیدِ بْنِ عُتْبَةَ وَ سُفْیَانَ بْنِ الْأَبْرَدِ وَ یَزِیدَ بْنِ أَبِی النمسِ الَّذِینَ کَانُوا صَدَّقُوا حَسَّانَ وَ شَتَمُوا اِبْنَ الزُّبَیْرِ فَحُبِسُوا وَ جَالَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ فِی بَعْضٍ وَ وَثَبَتْ کَلْبٌ عَلَی عُمَرَ بْنِ یَزِیدَ الْحَکَمِیِّ فَضَرَبُوهُ وَ خَرَقُوا ثِیَابَهُ وَ قَدْ کَانَ قَامَ خَالِدُ بْنُ یَزِیدَ بْنِ مُعَاوِیَةَ فَصَعِدَ مِرْقَاتَیْنِ (1) مِنَ الْمِنْبَرِ وَ هُوَ یَوْمَئِذٍ غُلاَمٌ.

وَ اَلضَّحَّاکُ بْنُ قَیْسٍ فَوْقَ الْمِنْبَرَ فَتَکَلَّمْ بِکَلاَمٍ أَوْجَزَ فِیهِ لَمْ یُسْمَعْ بِمِثْلِهِ ثُمَّ نَزَلَ.

ص :158


1- 1) المرقاة:الدرجة فی السلم.

فَلَمَّا دَخَلَ اَلضَّحَّاکُ بْنُ قَیْسٍ دَارَهُ جَاءَتْ کَلْبٌ إِلَی السِّجْنِ فَأَخْرَجُوا سُفْیَانَ بْنَ أَبْرَدَ الْکَلْبِیَّ وَ جَاءَتْ غَسَّانُ فَأَخْرَجُوا یَزِیدَ بْنَ أَبِی النمسِ وَ قَالَ اَلْوَلِیدُ بْنُ عُتْبَةَ لَوْ کُنْتُ مِنْ کَلْبٍ أَوْ غَسَّانَ لَأُخْرِجْتُ فَجَاءَ ابْنَا یَزِیدَ بْنِ مُعَاوِیَةَ خَالِدٌ وَ عَبْدُ اللَّهِ وَ مَعَهُمَا أَخْوَالُهُمَا مِنْ کَلْبٍ فَأَخْرَجُوهُ مِنَ السِّجْنِ.

ثُمَّ إِنَّ اَلضَّحَّاکَ بْنَ قَیْسٍ خَرَجَ إِلَی مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَجَلَسَ فِیهِ وَ ذَکَرَ یَزِیدَ بْنَ مُعَاوِیَةَ فَوَقَعَ فِیهِ فَقَامَ إِلَیْهِ سِنَانٌ مِنْ کَلْبٍ وَ مَعَهُ عَصًا فَضَرَبَهُ بِهَا وَ النَّاسُ جُلُوسٌ حَلَقاً مُتَقَلِّدِی السُّیُوفِ فَقَامَ بَعْضُهُمْ إِلَی بَعْضٍ فِی الْمَسْجِدِ فَاقْتَتَلُوا فَکَانَتْ قَیْسُ عَیْلاَنَ قَاطِبَةً تَدْعُو إِلَی اِبْنِ الزُّبَیْرِ وَ مَعَهُمَا اَلضَّحَّاکُ وَ کَلْبٌ تَدْعُو إِلَی بَنِی أُمَیَّةَ ثُمَّ إِلَی خَالِدِ بْنِ یَزِیدَ فَیَتَعَصَّبُونَ لَهُ فَدَخَلَ اَلضَّحَّاکُ دَارَ الْإِمَارَةِ وَ أَصْبَحَ النَّاسُ فَلَمْ یَخْرُجِ اَلضَّحَّاکُ إِلَی صَلاَةِ الْفَجْرِ.

فَلَمَّا ارْتَفَعَ النَّهَارُ بَعَثَ إِلَی بَنِی أُمَیَّةَ فَدَخَلُوا عَلَیْهِ فَاعْتَذَرَ إِلَیْهِمْ وَ ذَکَرَ حُسْنَ بَلاَئِهِمْ عِنْدَهُ وَ أَنَّهُ لَیْسَ یَهْوَی شَیْئاً یَکْرَهُونَهُ ثُمَّ قَالَ تَکْتُبُونَ إِلَی حَسَّانَ وَ نَکْتُبُ وَ یَسِیرُ حَسَّانُ مِنَ اَلْأُرْدُنِّ حَتَّی یَنْزِلَ اَلْجَابِیَةَ (1) وَ نَسِیرُ نَحْنُ وَ أَنْتُمْ حَتَّی نُوَافِیَهُ بِهَا فَیَجْتَمِعُ رَأْیُ النَّاسِ عَلَی رَجُلٍ مِنْکُمْ فَرَضِیَتْ بِذَلِکَ بَنُو أُمَیَّةَ وَ کَتَبُوا إِلَی حَسَّانَ وَ هُوَ بِالْأُرْدُنِّ وَ کَتَبَ إِلَیْهِ اَلضَّحَّاکُ یَأْمُرُهُ بِالْمُوَافَاةِ فِی اَلْجَابِیَةِ وَ أَخَذَ النَّاسُ فِی الْجَهَازَ لِلرَّحِیلِ.

وَ خَرَجَ اَلضَّحَّاکُ بْنُ قَیْسٍ مِنْ دِمَشْقَ وَ خَرَجَ النَّاسُ وَ خَرَجَتْ بَنُو أُمَیَّةَ وَ تَوَجَّهَتِ الرَّایَاتُ یُرِیدُونَ اَلْجَابِیَةَ فَجَاءَ ثَوْرُ بْنُ مَعْنِ [بْنِ]

یَزِیدَ بْنِ الْأَخْنَسِ السُّلَمِیُّ إِلَی اَلضَّحَّاکِ فَقَالَ دَعَوْتَنَا إِلَی طَاعَةِ اِبْنِ الزُّبَیْرِ فَبَایَعْنَاکَ عَلَی ذَلِکَ ثُمَّ أَنْتَ الْآنَ تَسِیرُ إِلَی هَذَا الْأَعْرَابِیِّ مِنْ کَلْبٍ لِتَسْتَخْلِفَ ابْنَ أُخْتِهِ خَالِدَ بْنَ یَزِیدَ بْنِ مُعَاوِیَةَ فَقَالَ اَلضَّحَّاکُ فَمَا الرَّأْیُ قَالَ الرَّأْیُ أَنْ

ص :159


1- 1) الجابیة،بکسر الباء و یاء خفیفة:من أعمال دمشق.

نُظْهِرَ مَا کُنَّا نُسِرُّ وَ نَدْعُوَ إِلَی طَاعَةِ اِبْنِ الزُّبَیْرِ وَ نُقَاتِلَ عَلَیْهَا فَمَالَ اَلضَّحَّاکُ بِمَنْ مَعَهُ مِنَ النَّاسِ وَ انْخَزَلَ مِنْ بَنِی أُمَیَّةَ وَ مَنْ مَعَهُمْ مِنْ قَبَائِلِ اَلْیَمَنِ فَنَزَلَ مَرْجَ رَاهِطٍ .قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ اخْتُلِفَ فِی أَیِّ وَقْتٍ کَانَتِ الْوَقْعَةُ بِمَرْجِ رَاهِطٍ فَقَالَ اَلْوَاقِدِیُّ کَانَتْ فِی سَنَةِ خَمْسٍ وَ سِتِّینَ وَ قَالَ غَیْرُهُ فِی سَنَةِ أَرْبَعٍ وَ سِتِّینَ .

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ سَارَتْ بَنُو أُمَیَّةَ وَ لَفِیفُهَا حَتَّی وَافَوْا حَسَّانَ بِالْجَابِیَةِ فَصَلَّی بِهِمْ أَرْبَعِینَ یَوْماً وَ النَّاسُ یَتَشَاوَرْنَ وَ کَتَبَ اَلضَّحَّاکُ بْنُ قَیْسٍ مِنْ مَرْجِ رَاهِطٍ إِلَی اَلنُّعْمَانِ بْنِ بَشِیرٍ الْأَنْصَارِیِّ وَ هُوَ عَلَی حِمْصٍ یَسْتَنْجِدُهُ وَ إِلَی زُفَرَ بْنِ الْحَارِثِ وَ هُوَ فِی قِنَّسْرِینَ وَ إِلَی نَاتِلِ (1) بِنَ قَیْسٍ وَ هُوَ عَلَی فِلَسْطِینَ لِیَسْتَمِدَّهُمْ وَ کُلُّهُمْ عَلَی طَاعَةِ اِبْنِ الزُّبَیْرِ فَأَمَدُّوهُ فَاجْتَمَعَتِ الْأَجْنَادُ إِلَیْهِ بِمَرْجِ رَاهِطٍ وَ أَمَّا الَّذِینَ بِالْجَابِیَةِ فَکَانَتْ أَهْوَاؤُهُمْ مُخْتَلِفَةً فَأَمَّا مَالِکُ بْنُ هُبَیْرَةَ السَّکُونِیُّ فَکَانَ یَهْوَی هَوَی یَزِیدَ بْنِ مُعَاوِیَةَ وَ یُحِبُّ أَنْ تَکُونَ الْخِلاَفَةُ فِی وُلْدِهِ وَ أَمَّا حُصَیْنُ بْنُ نُمَیْرٍ السَّکُونِیُّ (2) فَکَانَ یَهْوَی هَوَی بَنِی أُمَیَّةَ وَ یُحِبُّ أَنْ تَکُونَ الْخِلاَفَةُ لِمَرْوَانَ بْنِ الْحَکَمِ فَقَالَ مَالِکُ بْنُ هُبَیْرَةَ لِلْحُصَیْنِ بْنِ نُمَیْرٍ هَلُمَّ فَلْنُبَایِعْ لِهَذَا الْغُلاَمِ الَّذِی نَحْنُ وَلَدْنَا أَبَاهُ وَ هُوَ ابْنُ أُخْتِنَا فَقَدْ عَرَفْتَ مَنْزِلَتَنَا الَّتِی کَانَتْ مِنْ أَبِیهِ إِنَّکَ إِنْ تُبَایِعْهُ یَحْمِلْکَ غَداً عَلَی رِقَابِ اَلْعَرَبِ یَعْنِی خَالِدَ بْنَ یَزِیدَ فَقَالَ اَلْحُصَیْنُ لاَ لَعَمْرُ اللَّهِ لاَ یَأْتِینَا اَلْعَرَبُ بِشَیْخٍ وَ نَأْتِیهَا بِصَبِیٍّ فَقَالَ مَالِکٌ أَظُنُّ هَوَاکَ فِی مَرْوَانَ وَ اللَّهِ إِنِ اسْتَخْلَفْتَ مَرْوَانَ لَیَحْسُدَنَّکَ عَلَی سَوْطِکَ وَ شِرَاکِ نَعْلِکَ وَ ظِلِّ شَجَرَةٍ تَسْتَظِلُّ بِهَا إِنَّ مَرْوَانَ أَبُو عَشَرَةٍ وَ أَخُو عَشَرَةٍ وَ عَمُّ عَشَرَةٍ فَإِنْ بَایَعْتُمُوهُ کُنْتُمْ عَبِیداً لَهُمْ وَ لَکِنْ عَلَیْکُمْ بِابْنِ أُخْتِکُمْ خَالِدِ بْنِ یَزِیدَ فَقَالَ اَلْحُصَیْنُ إِنِّی رَأَیْتُ فِی الْمَنَامِ قِنْدِیلاً مُعَلَّقاً مِنَ السَّمَاءِ وَ إِنَّهُ جَاءَ کُلُّ مَنْ یَمُدُّ عُنُقَهُ إِلَی الْخِلاَفَةِ لِیَتَنَاوَلَهُ فَلَمْ یَصِلْ إِلَیْهِ وَ جَاءَ مَرْوَانُ فَتَنَاوَلَهُ وَ اللَّهِ لَنَسْتَخْلِفَنَّهُ.

ص :160


1- 1) فی الأصول:«نائل»و صوابه من تاریخ الطبریّ.
2- 2) فی الأصول:«السلولی»،و ما أثبته من تاریخ الطبریّ.

فَلَمَّا اجْتَمَعَ رَأْیُهُمْ عَلَی بَیْعَتِهِ وَ اسْتَمَالُوا حَسَّانَ بْنَ بَحْدَلٍ إِلَیْهَا قَامَ رَوْحُ بْنُ زِنْبَاعٍ الْجُذَامِیُّ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّکُمْ تَذْکُرُونَ لِهَذَا الْأَمْرِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَ تَذْکُرُونَ صُحْبَتَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ ص وَ قِدَمَهُ فِی اَلْإِسْلاَمِ وَ هُوَ کَمَا تَذْکُرُونَ لَکِنَّهُ رَجُلٌ ضَعِیفٌ وَ لَیْسَ صَاحِبُ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ بِالضَّعِیفِ وَ أَمَّا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَیْرِ وَ مَا یَذْکُرُ النَّاسُ مِنْ أَمْرِهِ وَ أَنَّ أَبَاهُ حَوَارِیُّ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ أُمَّهُ أَسْمَاءُ بِنْتِ أَبِی بَکْرٍ ذَاتُ النِّطَاقَیْنِ فَهُوَ لَعَمْرِی کَمَا تَذْکُرُونَ وَ لَکِنَّهُ مُنَافِقٌ قَدْ خَلَعَ خَلِیفَتَیْنِ یَزِیدَ وَ أَبَاهُ مُعَاوِیَةَ وَ سَفَکَ الدِّمَاءَ وَ شَقَّ عَصَا اَلْمُسْلِمِینَ وَ لَیْسَ صَاحِبُ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ص بِالْمُنَافِقِ وَ أَمَّا مَرْوَانُ بْنُ الْحَکَمِ فَوَ اللَّهِ مَا کَانَ فِی اَلْإِسْلاَمِ صَدْعٌ قَطُّ إِلاَّ کَانَ مَرْوَانُ مِمَّنْ یَشْعَبُ ذَلِکَ الصَّدْعَ وَ هُوَ الَّذِی قَاتَلَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ یَوْمَ الدَّارِ وَ الَّذِی قَاتَلَ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ یَوْمَ الْجَمَلِ وَ إِنَّا نَرَی لِلنَّاسِ أَنْ یُبَایِعُوا الْکَبِیرَ وَ یَسْتَشِبُّوا (1) الصَّغِیرَ یَعْنِی بِالْکَبِیرِ مَرْوَانَ وَ بِالصَّغِیرِ خَالِدَ بْنَ یَزِیدَ .فَاجْتَمَعَ رَأْیُ النَّاسِ عَلَی الْبَیْعَةِ لِمَرْوَانَ ثُمَّ لِخَالِدِ بْنِ یَزِیدَ مِنْ بَعْدِهِ ثُمَّ لِعَمْرِو بْنِ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ بَعْدَهُمَا عَلَی أَنْ تَکُونَ فِی أَیَّامِ خِلاَفَةِ مَرْوَانَ إِمْرَةُ دِمَشْقَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِیدٍ وَ إِمْرَةُ حِمْصٍ لِخَالِدِ بْنِ یَزِیدَ فَلَمَّا اسْتَقَرَّ الْأَمْرُ عَلَی ذَلِکَ دَعَا حَسَّانُ بْنُ بَحْدَلٍ خَالِدَ بْنَ یَزِیدَ فَقَالَ یَا ابْنَ أُخْتِی إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَبَوْکَ لِحَدَاثَةِ سِنِّکَ وَ إِنِّی وَ اللَّهِ مَا أُرِیدُ هَذَا الْأَمْرَ إِلاَّ لَکَ وَ لِأَهْلِ بَیْتِکَ وَ مَا أُبَایِعُ مَرْوَانَ إِلاَّ نَظَراً لَکُمْ فَقَالَ خَالِدٌ بَلْ عَجَزْتَ عَنَّا فَقَالَ لاَ وَ اللَّهِ لَمْ أَعْجِزْ عَنْکَ وَ لَکِنِ الرَّأْیُ لَکَ مَا رَأَیْتَ.

ثُمَّ إِنَّ حَسَّانَ دَعَا مَرْوَانَ بْنَ الْحَکَمِ فَقَالَ لَهُ یَا مَرْوَانُ إِنَّ النَّاسَ کُلَّهُمْ لاَ یَرْضَوْنَ

ص :161


1- 1) فی الأصول:«و یسلموا»و ما أثبته من تاریخ الطبریّ.

بِکَ فَمَا تَرَی فَقَالَ مَرْوَانُ إِنْ یُرِدِ اللَّهُ أَنْ یُعْطِیَنِیهَا لَمْ یَمْنَعْنِیهَا أَحَدٌ مِنْ خَلْقِهِ وَ إِنْ یُرِدْ أَنْ یَمْنَعَنِیهَا لاَ یُعْطِینِیهَا أَحَدٌ مِنْ خَلْقِهِ فَقَالَ حَسَّانُ صَدَقْتَ.

ثُمَّ صَعِدَ حَسَّانُ الْمِنْبَرَ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنِّی مُسْتَخْلِفٌ فِی غَدٍ أَحَدَکُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ بُکْرَةَ الْغَدِ یَنْتَظِرُونَ فَصَعِدَ حَسَّانُ الْمِنْبَرَ وَ بَایَعَ لِمَرْوَانَ وَ بَایَعَ النَّاسُ وَ سَارَ مِنَ اَلْجَابِیَةِ حَتَّی نَزَلَ بِمَرْجِ رَاهِطٍ حَیْثُ اَلضَّحَّاکُ بْنُ قَیْسٍ نَازِلٌ فَجَعَلَ مَرْوَانُ عَلَی مَیْمَنَتِهِ عَمْرَو بْنَ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ وَ عَلَی مَیْسَرَتِهِ عُبَیْدَ اللَّهِ بْنَ زِیَادٍ وَ جَعَلَ اَلضَّحَّاکُ عَلَی مَیْمَنَتِهِ زِیَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ مُعَاوِیَةَ الْعَتَکِیَّ وَ عَلَی مَیْسَرَتِهِ ثَوْرَ بْنَ مَعْنٍ السُّلَمِیَّ وَ کَانَ یَزِیدُ بْنُ أَبِی النمسِ الْغَسَّانِیُّ بِدِمَشْقَ لَمْ یَشْهَدِ اَلْجَابِیَةَ وَ کَانَ مَرِیضاً فَلَمَّا حَصَلَ اَلضَّحَّاکُ بِمَرْجِ رَاهِطٍ (1) ثَارَ بِأَهْلِ دِمَشْقَ فِی عَبِیدِهِ وَ أَهْلِهِ فَغَلَبَ عَلَیْهَا وَ أَخْرَجَ عَامِلَ اَلضَّحَّاکِ مِنْهَا وَ غَلَبَ عَلَی الْخَزَائِنِ وَ بَیْتِ الْمَالِ وَ بَایَعَ لِمَرْوَانَ وَ أَمَدَّهُ مِنْ دِمَشْقَ بِالرِّجَالِ وَ الْمَالِ وَ السِّلاَحِ فَکَانَ ذَلِکَ أَوَّلَ فَتْحٍ فُتِحَ لِمَرْوَانَ .ثُمَّ وَقَعَتِ الْحَرْبُ بَیْنَ مَرْوَانَ وَ اَلضَّحَّاکِ فَاقْتَتَلُوا بِمَرْجِ رَاهِطٍ عِشْرِینَ لَیْلَةً فَهُزِمَ أَصْحَابُ اَلضَّحَّاکِ وَ قُتِلُوا وَ قُتِلَ أَشْرَافُ النَّاسِ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ وَ قُتِلَتْ قَیْسٌ مَقْتَلَةً لَمْ تُقْتَلْ مِثْلُهَا فِی مَوْطِنٍ قَطُّ وَ قُتِلَ ثَوْرُ بْنُ مَعْنٍ السُّلَمِیُّ الَّذِی رَدَّ اَلضَّحَّاکَ عَنْ رَأْیِهِ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ رُوِیَ أَنَّ بَشِیرَ بْنَ مَرْوَانَ کَانَ صَاحِبَ الرَّایَةِ ذَلِکَ الْیَوْمَ وَ أَنَّهُ کَانَ یُنْشِدُ إِنَّ عَلَی الرَّئِیسِ حَقّاً حَقّاً أَنْ یَخْضِبَ الصَّعْدَةَ أَوْ یَنْدَقَّا.

وَ صُرِعَ ذَلِکَ الْیَوْمَ عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مَرْوَانَ (2) ثُمَّ اسْتَنْقَذَ (3) .

قَالَ وَ مَرَّ مَرْوَانُ بِرَجُلٍ مِنْ مُحَارِبٍ وَ هُوَ فِی نَفَرٍ یَسِیرٍ مِنْ أَصْحَابِ مَرْوَانَ فَقَالَ لَهُ

ص :162


1- 1) مرج راهط:موضع فی الغوطة من دمشق؛بها الواقعة المشهورة بین قیس و تغلب.
2- 2-2) لم یذکر فی الطبریّ.
3- 2-2) لم یذکر فی الطبریّ.

لَوْ انْضَمَمْتَ إِلَی أَصْحَابِکَ رَحِمَکَ اللَّهُ فَإِنِّی أَرَاکَ فِی قِلَّةٍ فَقَالَ إِنَّ مَعَنَا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ مِنَ الْمَلاَئِکَةِ مَدَداً أَضْعَافَ مَنْ تَأْمُرُنَا بِالاِنْضِمَامِ إِلَیْهِمْ قَالَ فَضَحِکَ مَرْوَانُ وَ سُرَّ بِذَلِکَ وَ قَالَ لِلنَّاسِ مِمَّنْ کَانَ حَوْلَهُ أَ لاٰ تَسْتَمِعُونَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ کَانَ قَاتِلُ اَلضَّحَّاکِ رَجُلاً مِنْ کَلْبٍ یُقَالُ لَهُ زُحْنَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَلَمَّا قَتَلَهُ وَ أَحْضَرَ الرَّأْسِ إِلَی مَرْوَانَ ظَهَرَتْ عَلَیْهِ کَآبَةٌ وَ قَالَ الْآنَ حِینَ کَبِرَتْ سِنِّی وَ دَقَّ عَظْمِی وَ صِرْتُ فِی مِثْلِ ظِمْءِ (1) الْحِمَارِ أَقْبَلْتُ أَضْرِبُ الْکَتَائِبَ بَعْضَهَا بِبَعْضٍ.قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ رُوِیَ أَنَّ مَرْوَانَ أَنْشَدَ لَمَّا بُویِعَ وَ دَعَا إِلَی نَفْسِهِ لَمَّا رَأَیْتُ الْأَمْرَ أَمْراً نَهْباً قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ خَرَجَ النَّاسُ مُنْهَزِمِینَ بَعْدَ قَتْلِ اَلضَّحَّاکِ فَانْتَهَی أَهْلُ حِمْصٍ إِلَی حِمْصٍ وَ عَلَیْهَا اَلنُّعْمَانُ بْنُ بَشِیرٍ فَلَمَّا عَرَفَ الْخَبَرَ خَرَجَ هَارِباً وَ مَعَهُ ثَقَلُهُ وَ وُلْدُهُ وَ تَحَیَّرَ لَیْلَتَهُ کُلَّهَا وَ أَصْبَحَ وَ هُوَ بِبَابِ مَدِینَةِ حِمْصٍ فَرَآهُ أَهْلُ حِمْصٍ فَقَتَلُوهُ وَ خَرَجَ زُفَرُ بْنُ الْحَارِثِ الْکِلاَبِیُّ مِنْ قِنَّسْرِینَ هَارِباً فَلَحِقَ بِقِرْقِیسِیَاءَ وَ عَلَیْهَا عِیَاضُ بْنُ أَسْلَمَ الْجُرَشِیُّ (2) فَلَمْ یُمَکِّنْهُ مِنْ دُخُولِهَا فَحَلَفَ لَهُ زُفَرُ بِالطَّلاَقِ وَ الْعَتَاقِ أَنَّهُ إِذَا دَخَلَ حَمَّامَهَا خَرَجَ مِنْهَا وَ قَالَ لَهُ إِنَّ لِی حَاجَةً إِلَی دُخُولِ الْحَمَّامِ فَلَمَّا دَخَلَهَا لَمْ یَدْخُلْ حَمَّامَهَا وَ أَقَامَ بِهَا وَ أَخْرَجَ عِیَاضاً

ص :163


1- 1) أی لم یبق من عمری غیر وقت قصیر،و الظمء فی الأصل:ما بین الشربتین،و یقال:إنّه لیس شیء من الدوابّ أقصر ظمأ من الحمار.
2- 2) الطبریّ:«لا یأخذون الملک».

مِنْهَا وَ تَحَصَّنَ فِیهَا وَ ثَابَتْ إِلَیْهِ قَیْسُ عَیْلاَنَ وَ خَرَجَ نَاتِلُ بْنُ قَیْسٍ الْجُذَامِیُّ مِنْ فِلَسْطِینَ هَارِباً فَالْتَحَقَ بِابْنِ الزُّبَیْرِ بِمَکَّةَ وَ أَطْبَقَ أَهْلُ اَلشَّامِ عَلَی مَرْوَانَ وَ اسْتَوْثَقُوا لَهُ وَ اسْتَعْمَلَ عَلَیْهِمْ عُمَّالَهُ فَفِی ذَلِکَ یَقُولُ زُفَرُ بْنُ الْحَارِثِ أَرِینِی سِلاَحِی لاَ أَبَا لَکِ إِنَّنِی

وَ قَالَ زُفَرُ بْنُ الْحَارِثِ أَیْضاً وَ هُوَ مِنْ شِعْرِ الْحِمَاسَةِ أَ فِی اللَّهِ أَمَّا بَحْدَلٌ وَ اِبْنُ بَحْدَلٍ

ص :164

وَ لَمَّا یَکُنْ لِلْمَشْرَفِیَّةِ فَوْقَکُمْ

شُعَاعٌ کَقَرْنِ الشَّمْسِ حِینَ تَرَجَّلُ (1) .

و أمّا وفاة مروان و السبب فیها أنّه کان قد استقر الأمر بعده لخالد بن یزید بن معاویة علی ما قدمنا ذکره فلما استوثق له الأمر أحبّ أن یبایع لعبد الملک و عبد العزیز ابنیه فاستشار فی ذلک فأشیر علیه أن یتزوج أم خالد بن یزید و هی ابنة أبی هاشم بن عتبة بن ربیعة لیصغر شأنه فلا یرشح للخلافة فتزوجها ثمّ قال لخالد یوما فی کلام دار بینهما و المجلس غاص بأهله اسکت یا ابن الرطبة (2) فقال خالد أنت لعمری مؤتمن و خبیر.

ثمّ قام باکیا من مجلسه و کان غلاما حینئذ فدخل علی أمه فأخبرها فقالت له لا یعرفن ذلک فیک و اسکت فأنا أکفیک أمره فلما دخل علیها مروان قال لها ما قال لک خالد قالت و ما عساه یقول قال أ لم یشکنی إلیک قالت إن خالدا أشدّ إعظاما لک من أن یشتکیک فصدقها ثمّ مکثت أیاما فنام عندها و قد واعدت جواریها و قمن إلیه فجعلن الوسائد و البراذع علیه و جلسن علیه حتّی خنقه و ذلک بدمشق فی شهر رمضان .

و هو ابن ثلاث و ستین سنة فی قول الواقدی .و أما هشام بن محمّد الکلبی فقال ابن إحدی و ثمانین سنة و قال کان ابن إحدی و ثمانین عاش فی الخلافة تسعة أشهر و قیل عشرة أشهر و کان فی أیّام کتابته لعثمان بن عفان أکثر حکما و أشدّ تلطفا و تسلطا منه فی أیّام خلافته و کان ذلک من أعظم الأسباب الداعیة إلی خلع عثمان و قتله.

و قد قال قوم إن الضحّاک بن قیس لما نزل مرج راهط لم یدع إلی ابن الزبیر و إنّما دعا إلی نفسه و بویع بالخلافة و کان قرشیا و الأکثر الأشهر أنّه کان یدعو إلی ابن الزبیر

ص :165


1- 1) قرن الشمس:أول ما ظهر منها.الترجل:هو المتوع،و المتوع:قبل انتصاف النهار.
2- 2) الطبریّ:«یا ابن الرطبة الاست».

73 و من کلام له ع لما عزموا علی بیعة عثمان

اشارة

لَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّی أَحَقُّ بِهَا مِنْ غَیْرِی وَ وَ اللَّهِ لَأُسْلِمَنَّ مَا سَلِمَتْ أُمُورُ اَلْمُسْلِمِینَ وَ لَمْ یَکُنْ فِیهَا جَوْرٌ إِلاَّ عَلَیَّ خَاصَّةً الْتِمَاساً لِأَجْرِ ذَلِکَ وَ فَضْلِهِ وَ زُهْداً فِیمَا تَنَافَسْتُمُوهُ مِنْ زُخْرُفِهِ وَ زِبْرِجِهِ .

نافست فی الشیء منافسة و نفاسا إذا رغبت فیه علی وجه المباراة فی الکرم و تنافسوا فیه أی رغبوا.

و الزخرف الذهب ثمّ شبه به کل مموه مزور قال تعالی حَتّٰی إِذٰا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَهٰا (1) و المزخرف المزین.

و الزبرج الزینة من وشی أو جوهر و نحو ذلک و یقال الزبرج الذهب أیضا.

یقول لأهل الشوری إنکم تعلمون أنی أحق بالخلافة من غیری و تعدلون عنی ثمّ أقسم لیسلمن و لیترکن المخالفة لهم إذا کان فی تسلیمه و نزوله عن حقه سلامة أمور المسلمین و لم یکن الجور و الحیف إلاّ علیه خاصّة و هذا کلام مثله ع لأنّه إذا علم أو غلب علی ظنه أنّه إن نازع و حارب دخل علی الإسلام وهن و ثلم لم یختر له المنازعة و إن کان

ص :166


1- 1) سورة یونس 24.

یطلب بالمنازعة ما هو حقّ و إن علم أو غلب علی ظنه بالإمساک عن طلب حقه إنّما یدخل الثلم و الوهن علیه خاصّة و یسلم الإسلام من الفتنة وجب علیه أن یغضی و یصبر علی ما أتوا إلیه من أخذ حقه و کف یده حراسة للإسلام من الفتنة.

فإن قلت فهلا سلم إلی معاویة و إلی أصحاب الجمل و أغضی علی اغتصاب حقه حفظا للإسلام من الفتنة.

قلت إن الجور الداخل علیه من أصحاب الجمل و من معاویة و أهل الشام لم یکن مقصورا علیه خاصّة بل کان یعم الإسلام و المسلمین جمیعا لأنّهم لم یکونوا عنده ممن یصلح لرئاسة الأمة و تحمل أعباء الخلافة فلم یکن الشرط الذی اشترطه متحققا و هو قوله و لم یکن فیه جور إلاّ علی خاصّة .

و هذا الکلام یدلّ علی أنّه ع لم یکن یذهب إلی أن خلافة عثمان کانت تتضمن جورا علی المسلمین و الإسلام و إنّما کانت تتضمن جورا علیه خاصّة و أنّها وقعت علی جهة مخالفة الأولی لا علی جهة الفساد الکلی و البطلان الأصلی و هذا محض مذهب أصحابنا

کلام لعلی قبل المبایعة لعثمان

و نحن نذکر فی هذا الموضع ما استفاض فی الروایات من مناشدته أصحاب الشوری و تعدیده فضائله و خصائصه التی بان بها منهم و من غیرهم قد روی الناس ذلک فأکثروا و الذی صح عندنا أنّه لم یکن الأمر کما روی من تلک التعدیدات الطویلة

1175

1- وَ لَکِنَّهُ قَالَ لَهُمْ بَعْدَ أَنْ بَایَعَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَ الْحَاضِرُونَ عُثْمَانَ وَ تَلَکَّأَ هُوَ ع عَنِ الْبَیْعَةِ إِنَّ لَنَا حَقّاً إِنْ نُعْطَهُ نَأْخُذْهُ وَ إِنْ نُمْنَعْهُ نَرْکَبْ أَعْجَازَ الْإِبِلِ وَ إِنْ طَالَ السُّرَی .

فی کلام قد ذکره أهل السیرة و قد أوردنا بعضه فیما تقدم

1176

1,14- ثُمَّ قَالَ لَهُمْ أَنْشُدُکُمُ اللَّهَ أَ فِیکُمْ أَحَدٌ آخَی رَسُولُ اللَّهِ ص بَیْنَهُ وَ بَیْنَ نَفْسِهِ حَیْثُ آخَی بَیْنَ بَعْضِ اَلْمُسْلِمِینَ وَ بَعْضٍ غَیْرِی

ص :167

فَقَالُوا لاَ فَقَالَ أَ فِیکُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص مَنْ کُنْتُ مَوْلاَهُ فَهَذَا مَوْلاَهُ غَیْرِی فَقَالُوا لاَ فَقَالَ أَ فِیکُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص أَنْتَ مِنِّی بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَی إِلاَّ أَنَّهُ لاَ نَبِیَّ بَعْدِی غَیْرِی قَالُوا لاَ قَالَ أَ فِیکُمْ مَنِ اؤْتُمِنَ عَلَی سُورَةِ بَرَاءَةَ وَ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص إِنَّهُ لاَ یُؤَدِّی عَنِّی إِلاَّ أَنَا أَوْ رَجُلٌ مِنِّی غَیْرِی قَالُوا لاَ قَالَ أَ لاَ تَعْلَمُونَ أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ ص فَرُّوا عَنْهُ فِی مَأْقِطِ (1) الْحَرْبِ فِی غَیْرِ مَوْطِنٍ وَ مَا فَرَرْتُ قَطُّ قَالُوا بَلَی قَالَ أَ لاَ تَعْلَمُونَ أَنِّی أَوَّلُ النَّاسِ إِسْلاَماً قَالُوا بَلَی قَالَ فَأَیُّنَا أَقْرَبُ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص نَسَباً قَالُوا أَنْتَ فَقَطَعَ عَلَیْهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ کَلاَمَهُ وَ قَالَ یَا عَلِیُّ قَدْ أَبَی النَّاسُ إِلاَّ عَلَی عُثْمَانَ فَلاَ تَجْعَلَنَّ عَلَی نَفْسِکَ سَبِیلاً ثُمَّ قَالَ یَا أَبَا طَلْحَةَ مَا الَّذِی أَمَرَکَ بِهِ عُمَرُ قَالَ أَنْ أَقْتُلَ مَنْ شَقَّ عَصَا الْجَمَاعَةِ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِعَلِیٍّ بَایِعْ إِذَنْ وَ إِلاَّ کُنْتَ مُتَّبِعاً غَیْرَ سَبِیلِ الْمُؤْمِنِینَ وَ أَنْفَذْنَا فِیکَ مَا أُمِرْنَا بِهِ فَقَالَ لَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّی أَحَقُّ بِهَا مِنْ غَیْرِی وَ اللَّهِ لَأُسْلِمَنَّ ...

الْفَصْلَ إِلَی آخِرِهِ ثُمَّ مَدَّ یَدَهُ فَبَایَعَ

.

ص :168


1- 1) المأقط:موضع القتال.

74 و من کلام له ع لما بلغه اتهام بنی أمیّة له بالمشارکة فی دم عثمان

أَ وَ لَمْ یَنْهَ بَنِی أُمَیَّةَ عِلْمُهَا بِی عَنْ قَرْفِی أَ وَ مَا وَزَعَ الْجُهَّالَ سَابِقَتِی عَنْ تُهَمَتِی وَ لَمَا وَعَظَهُمُ اللَّهُ بِهِ أَبْلَغُ مِنْ لِسَانِی أَنَا حَجِیجُ اَلْمَارِقِینَ وَ خَصِیمُ اَلنَّاکِثِینَ الْمُرْتَابِینَ وَ عَلَی کِتَابِ اللَّه تُعْرَضُ الْأَمْثَالُ وَ بمَا فی الصُّدُورِ تُجَازَی الْعِبَادُ .

القرف العیب قرفته بکذا أی عبته و وزع کف و ردع و منه قوله لا بدّ للناس من وزعة جمع وازع أی من رؤساء و أمراء و التهمة بفتح الهاء هی اللغة الفصیحة و أصل التاء فیه واو .

و الحجیج کالخصیم ذو الحجاج و الخصومة یقول ع أ ما کان فی علم بنی أمیّة بحالی ما ینهاها عن قرفی بدم عثمان و حاله التی أشار إلیها و ذکر أن علمهم بها یقتضی ألا یقرفوه بذلک هی منزلته فی الدین التی لا منزلة أعلی منها و ما نطق به الکتاب الصادق من طهارته و طهارة بنیه و زوجته فی قوله إِنَّمٰا یُرِیدُ اللّٰهُ لِیُذْهِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَیْتِ وَ یُطَهِّرَکُمْ تَطْهِیراً (1)

1177

وَ قَوْلِ اَلنَّبِیِّ ص أَنْتَ مِنِّی بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَی .

و ذلک یقتضی عصمته عن الدم الحرام

ص :169


1- 1) سورة الأحزاب 33.

کما أن هارون معصوم عن مثل ذلک و ترادف الأقوال و الأفعال من رسول اللّه ص فی أمره التی یضطر معها الحاضرون لها و المشاهدون إیاها إلی أن مثله لا یجوز أن یسعی فی إراقة دم أمیر مسلم لم یحدث حدثا یستوجب به إحلال دمه.

و هذا الکلام صحیح معقول و ذاک أنا نری من یظهر ناموس الدین و یواظب علی نوافل العبادات و نشاهد من ورعه و تقواه ما یتقرر معه فی نفوسنا استشعاره الدین و اعتقاده إیاه فیصرفنا ذلک عن قرفه بالعیوب الفاحشة و نستبعد مع ذلک طعن من یطعن فیه و ننکره و نأباه و نکذبه فکیف ساغ لأعداء أمیر المؤمنین ع مع علمهم بمنزلته العالیة فی الدین التی لم یصل إلیها أحد من المسلمین أن یطلقوا ألسنتهم فیه و ینسبوه إلی قتل عثمان أو الممالاة علیه لا سیما و قد اتصل بهم و ثبت عندهم أنّه کان من أنصاره لا من المجلبین علیه و أنّه کان أحسن الجماعة فیه قولا و فعلا.

ثمّ قال أ لم تزع الجهال و تردعهم سابقتی عن تهمتی و هذا الکلام تأکید للقول الأول.

ثمّ قال إن الذی وعظهم اللّه تعالی به فی القرآن من تحریم الغیبة و القذف و تشبیه ذلک بأکل لحم المیت أبلغ من وعظی لهم لأنّه لا عظة أبلغ من عظة القرآن .ثم قال أنا حجیج المارقین و خصیم المرتابین یعنی یوم القیامة

1178

رُوِیَ عَنْهُ ع أَنَّهُ قَالَ

أَنَا أَوَّلُ مَنْ یَجْثُو لِلْحُکُومَةِ بَیْنَ یَدَیِ اللَّهِ تَعَالَی .

1179

14,1- وَ قَدْ رُوِیَ عَنِ اَلنَّبِیِّ ص مِثْلُ ذَلِکَ مَرْفُوعاً فِی قَوْلِهِ تَعَالَی هٰذٰانِ خَصْمٰانِ اخْتَصَمُوا فِی رَبِّهِمْ (1) وَ أَنَّهُ ص سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ عَلِیٌّ وَ حَمْزَةُ وَ عُبَیْدَةُ وَ عُتْبَةُ وَ شَیْبَةُ وَ اَلْوَلِیدُ .

و کانت حادثتهم أول حادثة وقعت فیها مبارزة أهل الإیمان لأهل الشرک و کان المقتول الأول بالمبارزة الولید بن عتبة قتله علی ع ضربه علی رأسه فبدرت عیناه علی وجنته

ص :170


1- 1) سورة الحجّ 19.

فقال النبیّ ص فیه و فی أصحابه ما قال و کان علی ع یکثر من قوله أنا حجیج المارقین و یشیر إلی هذا المعنی .

ثمّ أشار إلی ذلک بقوله علی کتاب اللّه تعرض الأمثال یرید قوله تعالی هٰذٰانِ خَصْمٰانِ اخْتَصَمُوا فِی رَبِّهِمْ .

ثمّ قال و بما فی الصدور تجازی العباد إن کنت قتلت عثمان أو مالأت علیه فإن اللّه تعالی سیجازینی بذلک و إلاّ فسوف یجازی بالعقوبة و العذاب من اتهمنی به و نسبه إلیّ.

و هذا الکلام یدلّ علی ما یقوله أصحابنا من تبرؤ أمیر المؤمنین ع من دم عثمان و فیه ردّ و إبطال لما یزعمه الإمامیّة من کونه رضی به و أباحه و لیس یقول أصحابنا أنّه ع لم یکن ساخطا أفعال عثمان و لکنهم یقولون إنّه و إن سخطها و کرهها و أنکرها لم یکن مبیحا لدمه و لا ممالئا علی قتله و لا یلزم من إنکار أفعال الإنسان إحلال دمه فقد لا یبلغ الفعل فی القبح إلی أن یستحل به الدم کما فی کثیر من المناهی

ص :171

75 و من خطبة له ع

رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً [عَبْداً]

سَمِعَ حُکْماً فَوَعَی وَ دُعِیَ إِلَی رَشَادٍ فَدَنَا وَ أَخَذَ بِحُجْزَةِ هَادٍ فَنَجَا رَاقَبَ رَبَّهُ وَ خَافَ ذَنْبَهُ قَدَّمَ خَالِصاً وَ عَمِلَ صَالِحاً [نَاصِحاً]

اکْتَسَبَ مَذْخُوراً وَ اجْتَنَبَ مَحْذُوراً رَمَی غَرَضاً وَ أَحْرَزَ عِوَضاً کَابَرَ هَوَاهُ وَ کَذَّبَ مُنَاهُ جَعَلَ الصَّبْرَ مَطِیَّةَ نَجَاتِهِ وَ التَّقْوَی عُدَّةَ وَفَاتِهِ رَکِبَ الطَّرِیقَةَ الْغَرَّاءَ لَزِمَ الْمَحَجَّةَ الْبَیْضَاءَ اغْتَنَمَ الْمَهَلَ وَ بَادَرَ الْأَجَلَ وَ تَزَوَّدَ مِنَ الْعَمَلِ .

الحکم هاهنا الحکمة قال سبحانه وَ آتَیْنٰاهُ الْحُکْمَ صَبِیًّا (1) و وعی حفظ وعیت الحدیث أعیه وعیا و أُذُنٌ وٰاعِیَةٌ أی حافظة و دنا قرب و الحجزة معقد الإزار و أخذ فلان بحجزة فلان إذا اعتصم به و لجأ إلیه .

ثمّ حذف ع الواو فی اللفظات الأخر فلم یقل و راقب ربّه و لا و قدم خالصا و کذلک إلی آخر اللفظات و هذا نوع من الفصاحة کثیر فی استعمالهم .

و اکتسب بمعنی کسب یقال کسبت الشیء و اکتسبته بمعنی .

و الغرض ما یرمی بالسهام یقول رحم اللّه امرأ رمی غرضا أی قصد الحق کمن یرمی غرضا یقصده لا من یرمی فی عمیاء لا یقصد شیئا بعینه.

ص :172


1- 1) سورة مریم 12.

و العوض المحرز هاهنا هو الثواب .

و قوله کابر هواه أی غالبه و روی کاثر بالثاء المنقوطة بالثلاث أی غالب هواه بکثرة عقله یقال کاثرناهم فکثرناهم أی غلبناهم بالکثرة .

و قوله و کذب مناه أی أمنیته و الطریقة الغراء البیضاء و المهل النظر و التؤدة

ص :173

76 و من کلام له ع

:إِنَّ بَنِی أُمَیَّةَ لَیُفَوِّقُونَنِی تُرَاثَ مُحَمَّدٍ ص تَفْوِیقاً وَ اللَّهِ لَئِنْ بَقِیتُ لَهُمْ لَأَنْفُضَنَّهُمْ نَفْضَ اللَّحَّامِ الْوِذَامَ التَّرِبَةَ.

قال الرضی رحمه اللّه و یروی التراب الوذمة و هو علی القلب.

و قوله ع لیفوقوننی أی یعطوننی من المال قلیلا کفواق الناقة و هو الحلبة الواحدة من لبنها.

و الوذام التربة جمع وذمة و هی الحزة من الکرش أو الکبد تقع فی التراب فتنفض

اعلم أن أصل هذا الخبر قد

1180

1- رَوَاهُ أَبُو الْفَرَجِ عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ الْأَصْفَهَانِیُّ فِی کِتَابِ اَلْأَغَانِی (1) بِإِسْنَادٍ رَفَعَهُ إِلَی اَلْحَارِثِ بْنِ حُبَیْشٍ قَالَ بَعَثَنِی سَعِیدُ بْنُ الْعَاصِ وَ هُوَ یَوْمَئِذٍ أَمِیرُ اَلْکُوفَةِ مِنْ قِبَلِ عُثْمَانَ بِهَدَایَا إِلَی اَلْمَدِینَةِ وَ بَعَثَ مَعِی هَدِیَّةً إِلَی عَلِیٍّ ع وَ کَتَبَ إِلَیْهِ أَنِّی لَمْ أَبْعَثْ إِلَی أَحَدٍ أَکْثَرَ مِمَّا بَعَثْتُ بِهِ إِلَیْکَ إِلاَّ إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ (2) فَلَمَّا أَتَیْتُ عَلِیّاً ع وَ قَرَأَ کِتَابَهُ (3) قَالَ لَشَدَّ مَا یَحْظُرُ عَلَیَّ بَنُو أُمَیَّةَ تُرَاثَ مُحَمَّدٍ ص أَمَا وَ اللَّهِ لَئِنْ وُلِّیتُهَا لَأَنْفُضَنَّهَا نَفْضَ الْقَصَّابِ التِّرَابَ الْوَذِمَةَ .

ص :174


1- 1) الأغانی 12:144(طبعة دار الکتب).
2- 2) الأغانی:«إلا شیئا فی خزائن أمیر المؤمنین».
3- 3) الأغانی:«فأخبرته».

قال أبو الفرج و هذا خطأ إنّما هو الوذام التربة.

1181

1- قَالَ وَ قَدْ حَدَّثَنِی (1) بِذَلِکَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ الْجَوْهَرِیُّ عَنْ أَبِی زَیْدٍ عُمَرَ بْنِ شَبَّةَ بِإِسْنَادٍ ذَکَرَهُ فِی الْکِتَابِ أَنَّ سَعِیدَ بْنَ الْعَاصِ حَیْثُ کَانَ أَمِیرَ اَلْکُوفَةِ بَعَثَ مَعَ اِبْنِ أَبِی عَائِشَةَ مَوْلاَهُ إِلَی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع بِصِلَةٍ فَقَالَ عَلِیٌّ ع وَ اللَّهِ لاَ یَزَالُ غُلاَمٌ مَنْ غِلْمَانِ بَنِی أُمَیَّةَ یَبْعَثُ إِلَیْنَا مِمَّا أَفٰاءَ اللّٰهُ عَلیٰ رَسُولِهِ بِمِثْلِ قُوتِ الْأَرْمَلَةِ وَ اللَّهِ لَئِنْ بَقِیتُ لَأَنْفُضَنَّهَا نَفْضَ الْقَصَّابِ الْوِذَامَ التَّرِبَةَ .

ص :175


1- 1) الخبر فی الأغانی:«عن أبی زید عن عبد اللّه بن محمّد بن حکیم الطائی عن السعدی عن أبیه».

77 و من کلمات کان ع یدعو بها

اشارة

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِی مَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّی فَإِنْ عُدْتُ فَعُدْ عَلَیَّ بِالْمَغْفِرَةِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِی مَا وَأَیْتُ مِنْ نَفْسِی وَ لَمْ تَجِدْ لَهُ وَفَاءً عِنْدِی اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِی مَا تَقَرَّبْتُ بِهِ إِلَیْکَ بِلِسَانِی ثُمَّ خَالَفَهُ قَلْبِی اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِی رَمَزَاتِ الْأَلْحَاظِ وَ سَقَطَاتِ الْأَلْفَاظِ وَ سَهَوَاتِ الْجَنَانِ وَ هَفَوَاتِ اللِّسَانِ .

وأیت

أی وعدت و الوأی الوعد و رمزات الألحاظ الإشارة بها و الألحاظ جمع لحظ بفتح اللام و هو مؤخر العین و سقطات الألفاظ لغوها و سهوات الجنان غفلاته و الجنان القلب و هفوات اللسان زلاته .

و فی هذا الموضع یقال ما فائدة الدعاء عندکم و القدیم تعالی إنّما یغفر الصغائر لأنّها تقع مکفرة فلا حاجة إلی الدعاء بغفرانها و لا یؤثر الدعاء أیضا فی أفعال الباری سبحانه لأنّه إنّما یفعل بحسب المصالح و یرزق المال و الولد و غیر ذلک و یصرف المرض و الجدب و غیرهما بحسب ما یعلمه من المصلحة فلا تأثیر للدعاء فی شیء من ذلک.

و الجواب أنّه لا یمتنع أن یحسن الدعاء بما یعلم أن القدیم یفعله لا محالة و یکون وجه حسنه صدوره عن المکلف علی سبیل الانقطاع إلی الخالق سبحانه.

ص :176

و یجوز أیضا أن یکون فی الدعاء نفسه مصلحة و لطف للمکلف لقد حسن منا الاستغفار للمؤمنین و الصلاة علی الأنبیاء و الملائکة.

و أیضا فلیس کل أفعال البارئ سبحانه واجبة علیه بل معظمها ما یصدر علی وجه الإحسان و التفضل فیجوز أن یفعله و یجوز ألا یفعله.

فإن قلت فهل یسمی فعل الواجب الذی لا بدّ للقدیم تعالی من فعله إجابة لدعاء المکلف.

قلت لا و إنّما یسمی إجابة إذا فعل سبحانه ما یجوز أن یفعله و یجوز ألا یفعله کالتفضل و أیضا فإن اللطف و المصلحة قد یکون لطفا و مصلحة فی کل حال و قد یکون لطفا عند الدعاء و لو لا الدعاء لم یکن لطفا و لیس بممتنع فی القسم الثانی أن یسمی إجابة للدعاء لأن للدعاء علی کل حال تأثیرا فی فعله.

فإن قیل أ یجوز أن یدعو النبیّ ص بدعاء فلا یستجاب له.

قیل إن من شرط حسن الدعاء أن یعلم الداعی حسن ما طلبه بالدعاء و إنّما یعلم حسنه بألا یکون فیه وجه قبح ظاهر و ما غاب عنه من وجوه القبح نحو کونه مفسدة یجب أن یشترطه فی دعائه و یطلب ما یطلبه بشرط ألا یکون مفسدة و إن لم یظهر هذا الشرط فی دعائه وجب أن یضمره فی نفسه فمتی سأل النبیّ ربه تعالی أمرا فلم یفعله لم یجز أن یقال إنّه ما أجیبت دعوته لأنّه یکون قد سأل بشرط ألا یکون مفسدة فإذا لم یقع ما یطلبه فلأن المطلوب قد علم اللّه فیه من المفسدة ما لم یعلمه النبیّ ص فلا یقال إنّه ما أجیب دعاؤه لأن دعاءه کان مشروطا و إنّما یصدق قولنا ما أجیب دعاؤه علی من طلب أمرا طلبا مطلقا غیر مشروط فلم یقع و النبیّ ص لا یتحقّق ذلک فی حقه

ص :177

من أدعیة رسول اللّه المأثورة

و نحن نذکر فی هذا الموضع جملة من الأدعیة المأثورة طلبا لبرکتها و لینتفع قارئ الکتاب بها

1182

کَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ ص إِذَا أَصْبَحَ أَنْ یَقُولُ

أَصْبَحْنَا وَ أَصْبَحَ الْمُلْکُ وَ الْکِبْرِیَاءُ وَ الْعَظَمَةُ وَ الْجَلاَلُ وَ الْخَلْقُ وَ الْأَمْرُ وَ اللَّیْلُ وَ النَّهَارُ وَ مَا یَسْکُنُ فِیهِمَا لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَوَّلَ یَوْمِی هَذَا صَلاَحاً وَ أَوْسَطَهُ فَلاَحاً وَ آخِرَهُ نَجَاحاً اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ خَیْرَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْیَتِکَ مَا یَحُولُ بَیْنَنَا وَ بَیْنَ مَعَاصِیکَ وَ مِنْ طَاعَتِنَا مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ رَحْمَتَکَ وَ مِنَ الْیَقِینِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَیْنَا مُصِیبَاتِ الدُّنْیَا اللَّهُمَّ مَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَ أَبْصَارِنَا وَ اجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنَّا وَ انْصُرْنَا عَلَی مَنْ ظَلَمَنَا وَ لاَ تَجْعَلْ مُصِیبَتَنَا فِی دِینِنَا وَ لاَ تَجْعَلِ الدُّنْیَا أَکْبَرَ هَمِّنَا وَ لاَ مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَ لاَ تُسَلِّطْ عَلَیْنَا مَنْ لاَ یَرْحَمُنَا .

من أدعیة الصحیفة

1183

1,4- وَ مِنْ دُعَاءِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع وَ کَانَ یَدْعُو بِهِ زَیْنُ الْعَابِدِینَ عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ ع وَ هُوَ مِنْ أَدْعِیَةِ اَلصَّحِیفَةِ یَا مَنْ یَرْحَمُ مَنْ لاَ یَرْحَمُهُ الْعِبَادُ وَ یَا مَنْ یَقْبَلُ مَنْ لاَ تَقْبَلُهُ الْبِلاَدُ وَ یَا مَنْ لاَ یَحْتَقِرُ أَهْلَ الْحَاجَةِ إِلَیْهِ یَا مَنْ لاَ یَجْبَهُ بِالرَّدِّ أَهْلَ الْإِلْحَاحِ إِلَیْهِ یَا مَنْ لاَ یَخْفَی عَلَیْهِ صَغِیرُ مَا یُتْحَفُ بِهِ وَ لاَ یَضِیعُ یَسِیرُ مَا یُعْمَلُ لَهُ یَا مَنْ یَشْکُرُ عَلَی الْقَلِیلِ وَ یُجَازِی بِالْجَلِیلِ یَا مَنْ یَدْنُو إِلَی مَنْ دَنَا مِنْهُ یَا مَنْ یَدْعُو إِلَی نَفْسِهِ مَنْ أَدْبَرَ عَنْهُ یَا مَنْ لاَ یُغَیِّرُ النِّعْمَةَ وَ لاَ یُبَادِرُ بِالنَّقِمَةِ یَا مَنْ یُثْمِرُ الْحَسَنَةَ حَتَّی یُنْمِیَهَا وَ یَتَجَاوَزُ عَنِ السَّیِّئَةِ حَتَّی یُعَفِّیَهَا انْصَرَفَتْ

ص :178

دُونَ مَدَی کَرَمِکَ الْحَاجَاتُ وَ امْتَلَأَتْ بِبَعْضِ جُودِکَ أَوْعِیَةُ الطَّلِبَاتِ وَ تَفَسَّخَتْ دُونَ بُلُوغِ نَعْتِکَ الصِّفَاتُ فَلَکَ الْعُلُوُّ الْأَعْلَی فَوْقَ کُلِّ عَالٍ وَ الْجَلاَلُ الْأَمْجَدُ فَوْقَ کُلِّ جَلاَلٍ کُلُّ جَلِیلٍ عِنْدَکَ حَقِیرٌ وَ کُلُّ شَرِیفٍ فِی جَنْبِ شَرَفِکَ صَغِیرٌ خَابَ الْوَافِدُونَ عَلَی غَیْرِکَ وَ خَسِرَ الْمُتَعَرِّضُونَ إِلاَّ لَکَ وَ ضَاعَ الْمُلِمُّونَ إِلاَّ بِکَ وَ أَجْدَبَ الْمُنْتَجِعُونَ إِلاَّ مَنِ انْتَجَعَ فَضْلَکَ لِأَنَّکَ ذُو غَایَةٍ قَرِیبَةٍ مِنَ الرَّاغِبِینَ وَ ذُو مَجْدٍ مُبَاحٍ لِلسَّائِلِینَ لاَ یَخِیبُ لَدَیْکَ الْآمِلُونَ وَ لاَ یُخْفِقُ مِنْ عَطَائِکَ الْمُتَعَرِّضُونَ وَ لاَ یَشْقَی بِنَقِمَتِکَ الْمُسْتَغْفِرُونَ رِزْقُکَ مَبْسُوطٌ لِمَنْ عَصَاکَ وَ حِلْمُکَ مُعَرِّضٌ لِمَنْ نَاوَاکَ وَ عَادَتُکَ الْإِحْسَانُ إِلَی الْمُسِیئِینَ وَ سُنَّتُکَ الْإِبْقَاءُ عَلَی الْمُعْتَدِینَ حَتَّی لَقَدْ غَرَّتْهُمْ أَنَاتُکَ عَنِ النُّزُوعِ وَ صَدَّهُمْ إِمْهَالُکَ عَنِ الرُّجُوعِ وَ إِنَّمَا تَأَنَّیْتَ بِهِمْ لِیَفِیئُوا إِلَی أَمْرِکَ وَ أَمْهَلْتَهُمْ ثِقَةً بِدَوَامِ مُلْکِکَ فَمَنْ کَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ خَتَمْتَ لَهُ بِهَا وَ مَنْ کَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ خَذَلْتَهُ لَهَا.

کُلُّهُمْ صَائِرٌ إِلَی رَحْمَتِکَ وَ أُمُورُهُمْ آئِلَةٌ إِلَی أَمْرِکَ لَمْ یَهُنْ عَلَی طُولِ مُدَّتِهِمْ سُلْطَانُکَ وَ لَمْ تَدْحَضْ لِتَرْکِ مُعَاجَلَتِهِمْ حُجَجُکَ (1) حُجَّتُکَ قَائِمَةٌ وَ سُلْطَانُکَ ثَابِتٌ فَالْوَیْلُ الدَّائِمُ لِمَنْ جَنَحَ عَنْکَ وَ الْخَیْبَةُ الْخَاذِلَةُ لِمَنْ خَابَ أَمَلُهُ مِنْکَ وَ الشَّقَاءُ الْأَشْقَی لِمَنِ اغْتَرَّ بِکَ مَا أَکْثَرَ تَقَلُّبَهُ فِی عَذَابِکَ وَ مَا أَعْظَمَ تَرَدُّدَهُ فِی عِقَابِکَ وَ مَا أَبْعَدَ غَایَتَهُ مِنَ الْفَرَجِ وَ مَا أَثْبَطَهُ مِنْ سُهُولَةِ الْمَخْرَجِ عَدْلاً مِنْ قَضَائِکَ لاَ تَجُورُ فِیهِ وَ إِنْصَافاً مِنْ حُکْمِکَ لاَ تَحِیفُ عَلَیْهِ قَدْ ظَاهَرْتَ الْحُجَجَ وَ أَزَلْتَ الْأَعْذَارَ وَ تَقَدَّمْتَ بِالْوَعِیدِ وَ تَلَطَّفْتَ فِی التَّرْغِیبِ وَ ضَرَبْتَ الْأَمْثَالَ وَ أَطَلْتَ الْإِمْهَالَ وَ أَخَّرْتَ وَ أَنْتَ تَسْتَطِیعُ الْمُعَاجَلَةَ وَ تَأَنَّیْتَ وَ أَنْتَ مَلِیءٌ بِالْمُبَادَرَةِ لَمْ تَکُ أَنَاتُکَ عَجْزاً وَ لاَ حِلْمُکَ وَهْناً وَ لاَ إِمْسَاکُکَ لِعِلَّةٍ وَ لاَ انْتِظَارُکَ لِمُدَارَاةٍ بَلْ لِتَکُونَ حُجَّتُکَ الْأَبْلَغَ وَ کَرَمُکَ الْأَکْمَلَ وَ إِحْسَانُکَ الْأَوْفَی وَ نِعْمَتُکَ الْأَتَمَّ

ص :179


1- 1) ج:«برهانک».

کُلُّ ذَلِکَ کَانَ وَ لَمْ یَزَلْ وَ هُوَ کَائِنٌ لاَ یَزُولُ نِعْمَتُکَ أَجَلُّ مِنْ أَنْ تُوصَفَ بِکُلِّهَا وَ مَجْدُکَ أَرْفَعُ مِنْ أَنْ یُحَدَّ بِکُنْهِهِ وَ إِحْسَانُکَ أَکْبَرُ مِنْ أَنْ یُشْکَرَ عَلَی أَقَلِّهِ فَقَدْ أَقْصَرْتُ سَاکِتاً عَنْ تَحْمِیدِکَ وَ تَهَیَّبْتُ مُمْسِکاً عَنْ تَمْجِیدِکَ لاَ رَغْبَةً یَا إِلَهِی عَنْکَ بَلْ عَجْزاً وَ لاَ زُهْداً فِیمَا عِنْدَکَ بَلْ تَقْصِیراً وَ هَا أَنَا ذَا یَا إِلَهِی أُؤَمِّلُ بِالْوِفَادَةِ وَ أَسْأَلُکَ حُسْنَ الرِّفَادَةِ فَاسْمَعْ نِدَائِی وَ اسْتَجِبْ دُعَائِی وَ لاَ تَخْتِمْ عَمَلِی بِخَیْبَتِی وَ لاَ تَجْبَهْنِی بِالرَّدِّ فِی مَسْأَلَتِی وَ أَکْرِمْ مِنْ عِنْدِکَ مُنْصَرَفِی إِنَّکَ غَیْرُ ضَائِقٍ عَمَّا تُرِیدُ وَ لاَ عَاجِزٍ عَمَّا تَشَاءُ وَ أَنْتَ عَلَی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ

.

1184

1,4- وَ مِنْ أَدْعِیَتِهِ ع وَ هُوَ مِنْ أَدْعِیَةِ اَلصَّحِیفَةِ أَیْضاً اللَّهُمَّ یَا مَنْ بِرَحْمَتِهِ یَسْتَغِیثُ الْمُذْنِبُونَ وَ یَا مَنْ إِلَی إِحْسَانِهِ یَفْزَعُ الْمُضْطَرُّونَ وَ یَا مَنْ لِخِیفَتِهِ یَنْتَحِبُ الْخَاطِئُونَ یَا أُنْسَ کُلِّ مُسْتَوْحِشٍ غَرِیبٍ یَا فَرَجَ کُلِّ مَکْرُوبٍ حَرِیبٍ یَا عَوْنَ کُلِّ مَخْذُولٍ فَرِیدٍ یَا عَائِذَ کُلِّ مُحْتَاجٍ طَرِیدٍ أَنْتَ الَّذِی وَسِعْتَ کُلَّ شَیْءٍ رَحْمَةً وَ عِلْماً وَ أَنْتَ الَّذِی جَعَلْتَ لِکُلِّ مَخْلُوقٍ فِی نِعْمَتِکَ سَهْماً وَ أَنْتَ الَّذِی عَفْوُهُ أَعْلَی مِنْ عِقَابِهِ وَ أَنْتَ الَّذِی رَحْمَتُهُ أَمَامَ غَضَبِهِ وَ أَنْتَ الَّذِی إِعْطَاؤُهُ أَکْبَرُ مِنْ مَنْعِهِ وَ أَنْتَ الَّذِی وَسِعَ الْخَلاَئِقَ کُلَّهُمْ بِعَفْوِهِ وَ أَنْتَ الَّذِی لاَ یَرْغَبُ فِی غِنَی مَنْ أَعْطَاهُ وَ أَنْتَ الَّذِی لاَ یُفْرِطُ فِی عِقَابِ مَنْ عَصَاهُ.

وَ أَنَا یَا سَیِّدِی عَبْدُکَ الَّذِی أَمَرْتَهُ بِالدُّعَاءِ فَقَالَ لَبَّیْکَ وَ سَعْدَیْکَ وَ أَنَا یَا سَیِّدِی عَبْدُکَ الَّذِی أَوْقَرَتِ الْخَطَایَا ظَهْرَهُ وَ أَنَا الَّذِی أَفْنَتِ (1) الذُّنُوبُ عُمُرَهُ وَ أَنَا الَّذِی بِجَهْلِهِ عَصَاکَ وَ لَمْ یَکُنْ أَهْلاً مِنْهُ لِذَلِکَ فَهَلْ أَنْتَ یَا مَوْلاَیَ رَاحِمٌ مَنْ دَعَاکَ فَأَجْتَهِدَ فِی الدُّعَاءِ أَمْ أَنْتَ غَافِرٌ لِمَنْ بَکَی لَکَ فَأُسْرِعَ فِی الْبُکَاءِ أَمْ أَنْتَ مُتَجَاوِزٌ عَمَّنْ عَفَّرَ لَکَ وَجْهَهُ مُتَذَلِّلاً أَمْ أَنْتَ مُغْنٍ مَنْ شَکَا إِلَیْکَ فَقْرَهُ مُتَوَکِّلاً

ص :180


1- 1) ج:«و أفنت الذنوب عمره».

اللَّهُمَّ فَلاَ تُخَیِّبْ مَنْ لاَ یَجِدُ مُعْطِیاً غَیْرَکَ وَ لاَ تَخْذُلْ مَنْ لاَ یَسْتَغْنِی عَنْکَ بِأَحَدٍ دُونَکَ اللَّهُمَّ لاَ تُعْرِضْ عَنِّی وَ قَدْ أَقْبَلْتُ عَلَیْکَ وَ لاَ تَحْرِمْنِی وَ قَدْ رَغِبْتُ إِلَیْکَ وَ لاَ تَجْبَهْنِی بِالرَّدِّ وَ قَدِ انْتَصَبْتُ بَیْنَ یَدَیْکَ أَنْتَ الَّذِی وَصَفْتَ نَفْسَکَ بِالرَّحْمَةِ وَ أَنْتَ الَّذِی سَمَّیْتَ نَفْسَکَ بِالْعَفْوِ فَارْحَمْنِی وَ اعْفُ عَنِّی فَقَدْ تَرَی یَا سَیِّدِی فَیْضَ دُمُوعِی مِنْ خِیفَتِکَ وَ وَجِیبَ قَلْبِی مِنْ خَشْیَتِکَ وَ انْتِفَاضَ جَوَارِحِی مِنْ هَیْبَتِکَ کُلُّ ذَلِکَ حَیَاءٌ مِنْکَ بِسُوءِ عَمَلِی وَ خَجَلاً مِنْکَ لِکَثْرَةِ ذُنُوبِی قَدْ کَلَّ لِسَانِی عَنْ مُنَاجَاتِکَ وَ خَمَدَ صَوْتِی عَنِ الدُّعَاءِ إِلَیْکَ یَا إِلَهِی فَکَمْ مِنْ عَیْبٍ سَتَرْتَهُ عَلَیَّ فَلَمْ تَفْضَحْنِی وَ کَمْ مِنْ ذَنْبٍ غَطَّیْتَ عَلَیْهِ فَلَمْ تَشْهَرْ بِی وَ کَمْ مِنْ عَائِبَةٍ أَلْمَمْتُ بِهَا فَلَمْ تَهْتِکْ عَنِّی سِتْرَهَا وَ لَمْ تُقَلِّدْنِی مَکْرُوهَ شَنَارِهَا وَ لَمْ تُبْدِ عَلَیَّ مُحَرَّمَاتِ سَوْآتِهَا فَمَنْ یَلْتَمِسُ مَعَایِبِی مِنْ جِیرَتِی وَ حَسَدَةِ نِعْمَتِکَ عِنْدِی ثُمَّ لَمْ یَنْهَنِی ذَلِکَ حَتَّی صِرْتُ إِلَی أَسْوَإِ مَا عَهِدْتَ مِنِّی فَمَنْ أَجْهَلُ مِنِّی یَا سَیِّدِی بِرُشْدِکَ وَ مَنْ أَغْفَلُ مِنِّی عَنْ حَظِّهِ مِنْکَ وَ مَنْ أَبْعَدُ مِنِّی مِنِ اسْتِصْلاَحِ نَفْسِهِ حِینَ أَنْفَقْتَ مَا أَجْرَیْتَ عَلَیَّ مِنْ رِزْقِکَ فِیمَا نَهَیْتَنِی عَنْهُ مِنْ مَعْصِیَتِکَ وَ مَنْ أَبْعَدُ غَوْراً فِی الْبَاطِلِ وَ أَشَدُّ إِقْدَاماً عَلَی السُّوءِ مِنِّی حِینَ أَقِفُ بَیْنَ دَعْوَتِکَ وَ دَعْوَةِ اَلشَّیْطَانِ فَأَتَّبِعُ دَعْوَتَهُ عَلَی غَیْرِ عَمًی عَنِ الْمَعْرِفَةِ بِهِ وَ لاَ نِسْیَانٍ مِنْ حِفْظِی لَهُ وَ أَنَا حِینَئِذٍ مُوقِنٌ أَنْ مُنْتَهَی دَعْوَتِکَ اَلْجَنَّةُ وَ مُنْتَهَی دَعْوَتِهِ اَلنَّارُ سُبْحَانَکَ فَمَا أَعْجَبَ مَا أَشْهَدُ بِهِ عَلَی نَفْسِی وَ أُعَدِّدُهُ مِنْ مَکْنُونِ أَمْرِی وَ أَعْجَبُ مِنْ ذَلِکَ أَنَاتُکَ عَنِّی وَ إِبْطَاؤُکَ عَنْ مُعَاجَلَتِی وَ لَیْسَ ذَلِکَ مِنْ کَرَمِی عَلَیْکَ بَلْ تَأَتِّیاً [تَأَنِّیاً]

مِنْکَ بِی وَ تَفَضُّلاً مِنْکَ عَلَیَّ لِأَنْ أَرْتَدِعَ عَنْ خَطَئِی وَ لِأَنَّ عَفْوَکَ أَحَبُّ إِلَیْکَ مِنْ عُقُوبَتِی بَلْ أَنَا یَا إِلَهِی أَکْثَرُ ذُنُوباً وَ أَقْبَحُ آثَاراً وَ أَشْنَعُ أَفْعَالاً وَ أَشَدُّ فِی الْبَاطِلِ تَهَوُّراً وَ أَضْعَفُ عِنْدَ طَاعَتِکَ تَیَقُّظاً وَ أَغْفَلُ لِوَعِیدِکَ انْتِبَاهاً مِنْ أَنْ أُحْصِیَ لَکَ عُیُوبِی وَ أَقْدِرَ عَلَی تَعْدِیدِ

ص :181

ذُنُوبِی وَ إِنَّمَا أُوَبِّخُ بِهَذَا نَفْسِی طَمَعاً فِی رَأْفَتِکَ الَّتِی بِهَا إِصْلاَحُ أَمْرِ الْمُذْنِبِینَ وَ رَجَاءً لِعِصْمَتِکَ الَّتِی بِهَا فَکَاکُ رِقَابِ الْخَاطِئِینَ اللَّهُمَّ وَ هَذِهِ رَقَبَتِی قَدْ أَرَقَّتْهَا الذُّنُوبُ فَأَعْتِقْهَا بِعَفْوِکَ وَ قَدْ أَثْقَلَتْهَا الْخَطَایَا فَخَفِّفْ عَنْهَا بِمَنِّکَ اللَّهُمَّ إِنِّی لَوْ بَکَیْتُ حَتَّی تَسْقُطَ أَشْفَارُ عَیْنَیَّ وَ انْتَحَبْتُ حَتَّی یَنْقَطِعَ صَوْتِی وَ قُمْتُ لَکَ حَتَّی تَنْتَشِرَ قَدَمَایَ وَ رَکَعْتُ لَکَ حَتَّی یَنْجَذِعَ صُلْبِی وَ سَجَدْتُ لَکَ حَتَّی تَتَفَقَّأَ حَدَقَتَایَ وَ أَکَلْتُ التُّرَابَ طُولَ عُمُرِی وَ شَرِبْتُ مَاءَ الرَّمَادِ آخِرَ دَهْرِی وَ ذَکَرْتُکَ فِی خِلاَلِ ذَلِکَ حَتَّی یَکِلَّ لِسَانِی ثُمَّ لَمْ أَرْفَعْ طَرْفِی إِلَی آفَاقِ السَّمَاءِ اسْتِحْیَاءً مِنْکَ لَمَا اسْتَوْجَبْتُ بِذَلِکَ مَحْوَ سَیِّئَةٍ وَاحِدَةٍ مِنْ سَیِّئَاتِی فَإِنْ کُنْتَ تَغْفِرُ لِی حِینَ أَسْتَوْجِبُ مَغْفِرَتَکَ وَ تَعْفُوَ عَنِّی حِینَ أَسْتَحِقُّ عَفْوَکَ فَإِنَّ ذَلِکَ غَیْرُ وَاجِبٍ لِی بِالاِسْتِحْقَاقِ وَ لاَ أَنَا أَهْلٌ لَهُ عَلَی الاِسْتِیجَابِ إِذْ کَانَ جَزَائِی مِنْکَ مِنْ (1) أَوَّلِ مَا عَصَیْتُکَ اَلنَّارَ فَإِنْ تُعَذِّبْنِی فَإِنَّکَ غَیْرُ ظَالِمٍ إِلَهِی فَإِنْ تَغَمَّدْتَنِی بِسِتْرِکَ فَلَمْ تَفْضَحْنِی وَ أَمْهَلْتَنِی بِکَرَمِکَ فَلَمْ تُعَاجِلْنِی وَ حَلُمْتَ عَنِّی بِتَفَضُّلِکَ فَلَمْ تُغَیِّرْ نِعَمِکَ عَلَیَّ وَ لَمْ تُکَدِّرْ مَعْرُوفَکَ عِنْدِی فَارْحَمْ طُولَ تَضَرُّعِی وَ شِدَّةَ مَسْکَنَتِی وَ سُوءَ مَوْقِفِی اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْقِذْنِی مِنَ الْمَعَاصِی وَ اسْتَعْمِلْنِی بِالطَّاعَةِ وَ ارْزُقْنِی حُسْنَ الْإِنَابَةِ وَ طَهِّرْنِی بِالتَّوْبَةِ وَ أَیِّدْنِی بِالْعِصْمَةِ وَ اسْتَصْلِحْنِی بِالْعَافِیَةِ وَ ارْزُقْنِی حَلاَوَةَ الْمَغْفِرَةِ وَ اجْعَلْنِی طَلِیقَ عَفْوِکَ وَ اکْتُبْ لِی أَمَاناً مِنْ سَخَطِکَ وَ بَشِّرْنِی بِذَلِکَ فِی الْعَاجِلِ دُونَ الْآجِلِ (2) بُشْرَی أَعْرِفُهَا وَ عَرِّفْنِی لَهُ عَلاَمَةً أَتَبَیَّنُهَا إِنَّ ذَلِکَ لاَ یَضِیقُ عَلَیْکَ فِی وُجْدِکَ وَ لاَ یَتَکَاءَدُکَ فِی قُدْرَتِکَ وَ أَنْتَ عَلَی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ

.

1185

1,4- وَ مِنْ أَدْعِیَتِهِ ع وَ هُوَ مِنْ أَدْعِیَةِ اَلصَّحِیفَةِ

ص :182


1- 1) ب:«فی».
2- 2) ب:«و العاجل».

اللَّهُمَّ یَا ذَا الْمُلْکِ الْمُتَأَبِّدِ بِالْخُلُودِ وَ السُّلْطَانِ الْمُمْتَنِعِ بِغَیْرِ جُنُودٍ وَ الْعِزِّ الْبَاقِی عَلَی مَرِّ الدُّهُورِ عَزَّ سُلْطَانُکَ عِزّاً لاَ حَدَّ لَهُ وَ لاَ مُنْتَهَی لِآخِرِهِ وَ اسْتَعْلَی مُلْکُکَ عَلُوّاً سَقَطَتِ الْأَشْیَاءُ دُونَ بُلُوغِ أَمَدِهِ وَ لاَ یَبْلُغُ أَدْنَی مَا اسْتَأْثَرْتَ بِهِ مِنْ ذَلِکَ نُعُوتٌ أَقْصَی نَعْتِ النَّاعِتِینَ ضَلَّتْ فِیکَ الصِّفَاتُ وَ تَفَسَّخَتْ دُونَکَ النُّعُوتُ وَ حَارَتْ فِی کِبْرِیَائِکَ لَطَائِفُ الْأَوْهَامِ کَذَلِکَ أَنْتَ اللَّهُ فِی أَوَّلِیَّتِکَ وَ عَلَی ذَلِکَ أَنْتَ دَائِمٌ لاَ تَزُولُ وَ کَذَلِکَ أَنْتَ اللَّهُ فِی آخِرِیَّتِکَ وَ کَذَلِکَ أَنْتَ ثَابِتٌ لاَ تَحُولُ وَ أَنَا الْعَبْدُ الضَّعِیفُ عَمَلاً الْجَسِیمُ أَمَلاً خَرَجَتْ مِنْ یَدَیَّ أَسْبَابُ الْوُصُلاَتِ إِلَی رَحْمَتِکَ وَ تَقَطَّعَتْ عَنِّی عِصَمُ الْآمَالِ إِلاَّ مَا أَنَا مُعْتَصِمٌ بِهِ مِنْ عَفْوِکَ قَلَّ عِنْدِی مَا أَعْتَدُّ بِهِ مِنْ طَاعَتِکَ وَ کَثُرَ عِنْدِی مَا أَبُوءُ بِهِ مِنْ مَعْصِیَتِکَ وَ لَنْ یَفُوتَکَ (1) عَفْوٌ عَنْ عَبْدِکَ وَ إِنْ أَسَاءَ فَاعْفُ عَنِّی اللَّهُمَّ قَدْ أَشْرَفَ عَلَی کُلِّ خَطَایَا الْأَعْمَالِ عِلْمُکَ وَ انْکَشَفَ کُلُّ مَسْتُورٍ عِنْدَ خَبَرِکَ فَلاَ یَنْطَوِی عَنْکَ دَقَائِقُ الْأُمُورِ وَ لاَ یَعْزُبُ عَنْکَ خَفَایَا السَّرَائِرِ (2) وَ قَدْ هَرَبْتُ إِلَیْکَ مِنْ صَغَائِرِ ذُنُوبٍ مُوبِقَةٍ وَ کَبَائِرِ أَعْمَالٍ مُرْدِیَةٍ فَلاَ شَفِیعَ یَشْفَعُ لِی إِلَیْکَ وَ لاَ خَفِیرَ یُؤْمِنُنِی مِنْکَ وَ لاَ حِصْنَ یَحْجُبُنِی عَنْکَ وَ لاَ مَلاَذَ أَلْجَأُ إِلَیْهِ غَیْرُکَ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِکَ وَ مَحَلُّ الْمُعْتَرِفِ لَکَ فَلاَ یَضِیقَنَّ عَنِّی فَضْلُکَ وَ لاَ یَقْصُرَنَّ دُونِی عَفْوُکَ وَ لاَ أَکُونُ أَخْیَبَ عِبَادِکَ التَّائِبِینَ وَ لاَ أَقْنَطَ وُفُودِکَ الْآمِلِینَ وَ اغْفِرْ لِی إِنَّکَ خَیْرُ الْغَافِرِینَ اللَّهُمَّ إِنَّکَ أَمَرْتَنِی فَغَفَلْتُ وَ نَهَیْتَنِی فَرَکِبْتُ وَ هَذَا مَقَامُ مَنِ اسْتَحْیَا لِنَفْسِهِ مِنْکَ وَ سَخِطَ عَلَیْهَا وَ رَضِیَ عَنْکَ وَ تَلَقَّاکَ بِنَفْسٍ خَاشِعَةٍ وَ عَیْنٍ خَاضِعَةٍ وَ ظَهْرٍ مُثْقَلٍ مِنَ الْخَطَایَا وَاقِفاً بَیْنَ الرَّغْبَةِ إِلَیْکَ وَ الرَّهْبَةِ مِنْکَ وَ أَنْتَ أَوْلَی مَنْ رَجَاهُ وَ أَحَقُّ مَنْ خَشِیَهُ وَ اتَّقَاهُ

ص :183


1- 1) ج:«یفوتک».
2- 2) ج:«خفایا لأعمال».

فَأَعْطِنِی یَا رَبِّ مَا رَجَوْتُ وَ آمِنِّی مَا حَذِرْتُ وَ عُدْ عَلَیَّ بِفَضْلِکَ وَ رَحْمَتِکَ إِنَّکَ أَکْرَمُ الْمَسْئُولِینَ اللَّهُمَّ وَ إِذْ سَتَرْتَنِی بِعَفْوِکَ وَ تَغَمَّدْتَنِی بِفَضْلِکَ فِی دَارِ الْفَنَاءِ فَأَجِرْنِی مِنْ فَضِیحَاتِ دَارِ الْبَقَاءِ عِنْدَ مَوَاقِفِ الْأَشْهَادِ مِنَ الْمَلاَئِکَةِ الْمُقَرَّبِینَ وَ الرُّسُلِ الْمُکَرَّمِینَ وَ الشُّهَدَاءِ الصَّالِحِینَ مِنْ جَارٍ کُنْتُ أُکَاتِمُهُ سَیِّئَاتِی وَ مِنْ ذِی رَحِمٍ کُنْتُ أَحْتَشِمُ مِنْهُ لِسَرِیرَاتِی لَمْ أَثِقْ بِهِمْ فِی السَّتْرِ (1) عَلَیَّ وَ وَثِقْتُ بِکَ فِی الْمَغْفِرَةِ لِی وَ أَنْتَ أَوْلَی مَنْ وُثِقَ بِهِ وَ أَعْطَی مَنْ رُغِبَ إِلَیْهِ وَ أَرْأَفُ مَنِ اسْتُرْحِمَ فَارْحَمْنِی اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ نَارٍ تَغَلَّظْتَ بِهَا عَلَی مَنْ عَصَاکَ وَ أَوْعَدْتَ بِهَا مَنْ ضَارَّکَ وَ نَاوَاکَ وَ صَدَفَ عَنْ رِضَاکَ وَ مِنْ نَارٍ نُورُهَا ظُلْمَةٌ وَ هَیِّنُهَا صَعْبٌ وَ قَرِیبُهَا بَعِیدٌ وَ مِنْ نَارٍ یَأْکُلُ بَعْضُهَا بَعْضاً وَ یَصُولُ بَعْضُهَا عَلَی بَعْضٍ وَ مِنْ نَارٍ تَذَرُ الْعِظَامَ رَمِیماً وَ تَسْقِی أَهْلَهَا حَمِیماً وَ مِنْ نَارٍ لاَ تُبْقِی عَلَی مَنْ تَضَرَّعَ وَ لاَ تَرْحَمُ مَنِ اسْتَعْطَفَهَا وَ لاَ تَقْدِرُ عَلَی التَّخْفِیفِ عَمَّنْ خَشَعَ لَهَا وَ اسْتَبْتَلَ إِلَیْهَا تَلْقَی سُکَّانَهَا بِأَحَرِّ مَا لَدَیْهَا مِنْ أَلِیمِ النَّکَالِ وَ شَدِیدِ الْوَبَالِ اللَّهُمَّ بِکَ أَعُوذُ مِنْ عَقَارِبِهَا الْفَاغِرَةِ أَفْوَاهَهَا وَ حَیَّاتِهَا النَّاهِشَةِ بِأَنْیَابِهَا وَ شَرَابِهَا الَّذِی یُقَطِّعُ الْأَمْعَاءَ وَ یُذِیبُ الْأَحْشَاءَ وَ أَسْتَهْدِیکَ لِمَا بَاعَدَ عَنْهَا وَ أَنْقَذَ مِنْهَا فَأَجِرْنِی بِفَضْلِ رَحْمَتِکَ وَ أَقِلْنِی عَثْرَتِی بِحُسْنِ إِقَالَتِکَ وَ لاَ تَخْذُلْنِی یَا خَیْرَ الْمُجِیرِینَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ إِذَا ذُکِرَ الْأَبْرَارُ وَ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ مَا اخْتَلَفَ اللَّیْلُ وَ النَّهَارُ صَلاَةً لاَ یَنْقَطِعُ مَدَدُهَا وَ لاَ یُحْصَی عَدَدُهَا صَلاَةً تَشْحَنُ الْهَوَاءَ وَ تَمْلَأُ الْأَرْضَ وَ السَّمَاءَ صَلِّ اللَّهُمَّ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمْ حَتَّی تَرْضَی وَ صَلِّ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمْ بَعْدَ الرِّضَا صَلاَةً لاَ حَدَّ لَهَا وَ لاَ مُنْتَهَی یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ

.

ص :184


1- 1) ب:«السرّ»و ما أثبته من ج.

1186

1,4- وَ مِنْ دُعَائِهِ ع وَ هُوَ مِنْ أَدْعِیَةِ اَلصَّحِیفَةِ اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ هَیَجَانِ الْحِرْصِ وَ سَوْرَةِ الْغَضَبِ وَ غَلَبَةِ الْحَسَدِ وَ ضَعْفِ الصَّبْرِ وَ قِلَّةِ الْقَنَاعَةِ وَ شَکَاسَةِ الْخُلُقِ وَ إِلْحَاحِ الشَّهْوَةِ وَ مَلَکَةِ الْحَمِیَّةِ وَ مُتَابَعَةَ الْهَوَی وَ مُخَالَفَةِ الْهُدَی وَ سِنَةِ الْغَفْلَةِ وَ تَعَاطِی الْکُلْفَةِ وَ إِیثَارِ الْبَاطِلِ عَلَی الْحَقِّ وَ الْإِصْرَارِ عَلَی الْمَآثِمِ وَ الاِسْتِکْثَارِ مِنَ الْمَعْصِیَةِ وَ الْإِقْلاَلِ مِنَ الطَّاعَةِ وَ مُبَاهَاتِ الْمُکْثِرِینَ وَ الْإِزْرَاءِ عَلَی الْمُقِلِّینَ وَ سُوءِ الْوِلاَیَةِ عَلَی مَنْ تَحْتَ أَیْدِینَا وَ تَرْکِ الشُّکْرِ لِمَنِ اصْطَنَعَ الْعَارِفَةَ عِنْدَنَا وَ أَنْ نَعْضُدَ ظَالِماً أَوْ نَخْذُلَ مَلْهُوفاً أَوْ نَرُومَ مَا لَیْسَ لَنَا بِحَقٍّ أَوْ نَقُولَ بِغَیْرِ عِلْمٍ وَ نَعُوذُ بِکَ أَنْ نَنْطَوِیَ عَلَی غِشٍّ لِأَحَدٍ وَ أَنْ نُعْجِبَ بِأَمْوَالِنَا وَ أَعْمَالِنَا وَ أَنْ نَمُدَّ فِی آمَالِنَا وَ نَعُوذُ بِکَ مِنْ سُوءِ السَّرِیرَةِ وَ احْتِقَارِ الصَّغِیرَةِ وَ أَنْ یَسْتَحْوِذَ عَلَیْنَا اَلشَّیْطَانُ أَوْ یَشْتَدَّ لَنَا الزَّمَانُ أَوْ یَتَهَضَّمَنَا السُّلْطَانُ وَ نَعُوذُ بِکَ مِنْ حُبِّ الْإِسْرَافِ وَ فِقْدَانِ الْکَفَافِ وَ مِنْ شَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ وَ الْفَقْرِ إِلَی الْأَصْدِقَاءِ وَ مِنْ عِیشَةٍ فِی شِدَّةٍ أَوْ مَوْتٍ عَلَی غَیْرِ عُدَّةٍ وَ نَعُوذُ اللَّهُمَّ بِکَ مِنَ الْحَسْرَةِ الْعُظْمَی وَ الْمُصِیبَةِ الْکُبْرَی وَ مِنْ سُوءِ الْمَآبِ وَ حِرْمَانِ الثَّوَابِ وَ حُلُولِ الْعِقَابِ اللَّهُمَّ أَعِذْنَا مِنْ کُلِّ ذَلِکَ بِرَحْمَتِکَ وَ مَنِّکَ وَ جُودِکَ إِنَّکَ عَلیٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ .

1187

1,4- وَ مِنْ دُعَائِهِ ع وَ تَحْمِیدِهِ وَ ذِکْرِهِ اَلنَّبِیَّ ص وَ هُوَ مِنْ أَدْعِیَةِ اَلصَّحِیفَةِ أَیْضاً الْحَمْدُ لِلَّهِ بِکُلِّ مَا حَمِدَهُ أَدْنَی مَلاَئِکَتِهِ إِلَیْهِ وَ أَکْرَمُ خَلْقِهِ عَلَیْهِ وَ أَرْضَی حَامِدِیهِ لَدَیْهِ حَمْداً یَفْضُلُ سَائِرَ الْحَمْدِ کَفَضْلِ رَبِّنَا جَلَّ جَلاَلُهُ عَلَی جَمِیعِ خَلْقِهِ ثُمَّ لَهُ الْحَمْدُ مَکَانَ کُلِّ نِعْمَةٍ لَهُ عَلَیْنَا وَ عَلَی جَمِیعِ عِبَادِهِ الْمَاضِینَ وَ الْبَاقِینَ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُهُ وَ مِنْ جَمِیعِ الْأَشْیَاءِ أَضْعَافاً مُضَاعَفَةً أَبَداً سَرْمَداً إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَةِ وَ إِلَی مَا لاَ نِهَایَةَ لَهُ

ص :185

مِنْ بَعْدِ اَلْقِیَامَةِ حَمْداً لاَ غَایَةَ لَحْدِهِ وَ لاَ حِسَابَ لِعَدِّهِ وَ لاَ مَبْلَغَ لِأَعْدَادِهِ وَ لاَ انْقِطَاعَ لِآمَادِهِ حَمْداً یَکُونُ وُصْلَةً إِلَی طَاعَتِهِ وَ سَبَباً إِلَی رِضْوَانِهِ وَ ذَرِیعَةً إِلَی مَغْفِرَتِهِ وَ طَرِیقاً إِلَی جَنَّتِهِ وَ خَفِیراً مِنْ نَقِمَتِهِ وَ أَمْناً مِنْ غَضَبِهِ وَ ظَهِیراً عَلَی طَاعَتِهِ وَ حَاجِزاً عَنْ مَعْصِیَتِهِ وَ عَوْناً عَلَی تَأْدِیَةِ حَقِّهِ وَ وَظَائِفِهِ حَمْداً نَسْعَدُ بِهِ فِی السُّعَدَاءِ مِنْ أَوْلِیَائِهِ وَ نَنْتَظِمُ بِهِ فِی نِظَامِ الشُّهَدَاءِ بِسُیُوفِ أَعْدَائِهِ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی مَنَّ عَلَیْنَا بِنَبِیِّهِ مُحَمَّدٍ ص دُونَ الْأُمَمِ الْمَاضِیَةِ وَ الْقُرُونِ السَّالِفَةِ لِقُدْرَتِهِ الَّتِی لاَ تَعْجِزُ عَنْ شَیْءٍ وَ إِنْ عَظُمَ وَ لاَ یَفُوتُهَا شَیْءٌ وَ إِنْ لَطُفَ اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ أَمِینِکَ عَلَی وَحْیِکَ وَ نَجِیِّکَ مِنْ خَلْقِکَ وَ صَفِیِّکَ مِنْ عِبَادِکَ إِمَامِ الرَّحْمَةِ وَ قَائِدِ الْخَیْرِ وَ مِفْتَاحِ الْبَرَکَةِ کَمَا نَصَبَ لِأَمْرِکَ نَفْسَهُ وَ عَرَّضَ فِیکَ لِلْمَکْرُوهِ بَدَنَهُ وَ کَاشَفَ فِی الدُّعَاءِ إِلَیْکَ حَاسَّتَهُ وَ حَارَبَ فِی رِضَاکَ أُسْرَتَهُ وَ قَطَعَ فِی نُصْرَةِ دِینِکَ رَحِمَهُ وَ أَقْصَی الْأَدْنَیْنَ عَلَی عُنُودِهِمْ عَنْکَ وَ قَرَّبَ الْأَقْصَیْنَ عَلَی اسْتِجَابَتِهِمْ لَکَ وَ وَالَی فِیکَ الْأَبْعَدِینَ وَ عَانَدَ فِیکَ الْأَقْرَبِینَ وَ أَدْأَبَ (1) نَفْسَهُ فِی تَبْلِیغِ رِسَالَتِکَ وَ أَتْعَبَهَا فِی الدُّعَاءِ إِلَی مِلَّتِکَ وَ شَغَلَهَا بِالنُّصْحِ لِأَهْلِ دَعْوَتِکَ وَ هَاجَرَ إِلَی بِلاَدِ الْغُربَةِ وَ مَحَلِّ النَّأْیِ عَنْ مَوْطِنِ رَحْلِهِ وَ مَوْضِعِ رِجْلِهِ وَ مَسْقَطِ رَأْسِهِ وَ مَأْنَسِ نَفْسِهِ إِرَادَةً مِنْهُ لِإِعْزَازِ دِینِکَ وَ اسْتِنْصَاراً عَلَی أَهْلِ الْکُفْرِ بِکَ حَتَّی اسْتَتَبَّ لَهُ مَا حَاوَلَ فِی أَعْدَائِکَ وَ اسْتَتَمَّ لَهُ مَا دَبَّرَ فِی أَوْلِیَائِکَ فَنَهَدَ إِلَی الْمُشْرِکِینَ بِکَ مُسْتَفْتِحاً بِعَوْنِکَ وَ مُتَقَوِّیاً عَلَی ضَعْفِهِ بِنَصْرِکَ فَغَزَاهُمْ فِی عُقْرِ دِیَارِهِمْ وَ هَجَمَ عَلَیْهِمْ فِی بُحْبُوحَةِ قَرَارِهِمْ حَتَّی ظَهَرَ أَمْرُکَ وَ عَلَتْ کَلِمَتُکَ وَ قَدْ کَرِهَ اَلْمُشْرِکُونَ اللَّهُمَّ فَارْفَعْهُ بِمَا کَدَحَ فِیکَ إِلَی الدَّرَجَةِ الْعُلْیَا مِنْ جَنَّتِکَ حَتَّی لاَ یُسَاوَی فِی مَنْزِلَةٍ وَ لاَ یُکَافَأَ فِی مَرْتَبَةٍ وَ لاَ یُوَازِیَهُ لَدَیْکَ مَلَکٌ مُقَرَّبٌ وَ لاَ نَبِیٌّ مُرْسَلٌ وَ عَرِّفْهُ فِی أُمَّتِهِ مِنْ

ص :186


1- 1) ج:«و أدّب».

حُسْنِ الشَّفَاعَةِ أَجَلَّ مَا وَعَدْتَهُ یَا نَافِذَ الْعِدَةِ یَا وَافِیَ الْقَوْلِ یَا مُبَدِّلَ السَّیِّئَاتِ بِأَضْعَافِهَا مِنَ الْحَسَنَاتِ إِنَّکَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیمِ

.

من الأدعیة المأثورة عن عیسی ع

1188

وَ مِنَ الْأَدْعِیَةِ الْمَرْوِیَّةِ عَنْ عِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ ع

اللَّهُمَّ أَنْتَ إِلَهُ مَنْ فِی السَّمَاءِ وَ إِلَهُ مَنْ فِی الْأَرْضِ لاَ إِلَهَ فِیهِمَا غَیْرُکَ وَ أَنْتَ حَکِیمُ مَنْ فِی السَّمَاءِ وَ حَکِیمُ مَنْ فِی الْأَرْضِ لاَ حَکِیمَ فِیهِمَا غَیْرُکَ وَ أَنْتَ مَلِکُ مَنْ فِی السَّمَاءِ وَ مَلِکُ مَنْ فِی الْأَرْضِ لاَ مَلِکَ فِیهِمَا غَیْرُکَ قُدْرَتُکَ فِی السَّمَاءِ کَقُدْرَتِکَ فِی الْأَرْضِ وَ سُلْطَانُکَ فِی السَّمَاءِ کَسُلْطَانِکَ فِی الْأَرْضِ أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ الْکَرِیمِ وَ وَجْهِکَ الْمُنِیرِ وَ مُلْکِکَ الْقَدِیمِ أَنْ تَفْعَلَ بِی کَذَا وَ کَذَا .

من الأدعیة المأثورة عن بعض الصالحین

1189

وَ کَانَ بَعْضُ الصَّالِحِینَ یَدْعُو فَیَقُولُ اللَّهُمَّ لاَ تُدْخِلْنَا اَلنَّارَ بَعْدَ أَنْ أَسْکَنْتَ قُلُوبَنَا تَوْحِیدَکَ وَ إِنِّی لَأَرْجُو أَلاَّ تَفْعَلَ وَ إِنْ فَعَلْتَ لَتَجْمَعَنَّ بَیْنَنَا وَ بَیْنَ قَوْمٍ عَادَیْنَاهُمْ فِیکَ .

1190

وَ مِنْ دُعَاءِ بَعْضِهِمْ

اللَّهُمَّ إِنَّکَ لَمْ تُشْرِکْ فِی خَلْقِنَا غَیْرَکَ فَلاَ تُشْرِکْ فِی الْإِحْسَانِ إِلَیْنَا غَیْرَکَ اللَّهُمَّ لاَ رَبَّ لَنَا غَیْرُکَ فَلاَ تَجْعَلْ حَاجَتَنَا عِنْدَ غَیْرِکَ اللَّهُمَّ إِنَّا لاَ نَعْبُدُ غَیْرَکَ فَلاَ تُسَلِّطْ عَلَیْنَا غَیْرَکَ .

1191

قَامَ أَعْرَابِیٌّ عَلَی قَبْرِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ

ص :187

بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی یَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ فَقَبِلْنَا وَ تَلَوْتَ فَوَعَیْنَا ثُمَّ ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَ قَرَأْنَا فِیمَا أَتَیْتَنَا بِهِ عَنْ رَبِّنَا وَ لَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جٰاؤُکَ فَاسْتَغْفَرُوا اللّٰهَ وَ اسْتَغْفَرَ لَهُمُ اَلرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللّٰهَ تَوّٰاباً رَحِیماً (1) اللَّهُمَّ إِنَّا قَدْ جِئْنَا رَسُولَکَ وَ نَحْنُ نَسْتَغْفِرُکَ وَ نَسْأَلُ رَسُولَکَ أَنْ یَسْتَغْفِرَ لَنَا خَطَایَانَا فَاغْفِرْ لَنَا وَ تُبْ عَلَیْنَا.

فَیُقَالُ إِنَّ إِنْسَاناً حَضَرَ ذَلِکَ الدُّعَاءَ فَرَأَی تِلْکَ اللَّیْلَةَ رَسُولَ اللَّهِ ص فِی مَنَامِهِ یَقُولُ لَهُ أَبْلِغِ الْأَعْرَابِیَّ أَنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَهُ.

1192

وَ مِنْ أَدْعِیَةِ بَعْضِ الصَّالِحِینَ

اللَّهُمَّ إِنِّی لَمْ آتِکَ بِعَمَلٍ صَالِحٍ قَدَّمْتُهُ وَ لاَ شَفَاعَةِ مَخْلُوقٍ رَجَوْتُهُ أَتَیْتُکَ مُقِرّاً بِالظُّلْمِ وَ الْإِسَاءَةِ عَلَی نَفْسِی أَتَیْتُکَ بِلاَ حُجَّةٍ أَتَیْتُکَ أَرْجُو عَظِیمَ عَفْوِکَ الَّذِی عُدْتَ بِهِ عَلَی الْخَاطِئِینَ ثُمَّ لَمْ یَمْنَعْکَ عُکُوفُهُمْ عَلَی عَظِیمِ الْجُرْمِ أَنْ جُدْتَ لَهُمْ بِالْمَغْفِرَةِ فَیَا صَاحِبَ الْعَفْوِ الْعَظِیمِ اغْفِرِ الذَّنْبَ الْعَظِیمَ بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ .

1193

1- وَ رُوِیَ أَنَّ عَلِیّاً ع اعْتَمَرَ فَرَأَی رَجُلاً مُتَعَلِّقاً بِأَسْتَارِ اَلْکَعْبَةِ وَ هُوَ یَقُولُ یَا مَنْ لاَ یَشْغَلُهُ سَمْعٌ عَنْ سَمْعٍ یَا مَنْ لاَ تُقْلِقُهُ (2) الْمَسَائِلُ وَ لاَ یُبْرِمُهُ إِلْحَاحُ الْمُلِحِّینَ أَذِقْنِی بَرْدَ عَفْوِکَ وَ حَلاَوَةَ مَغْفِرَتِکَ وَ عُذُوبَةَ عَافِیَتِکَ وَ الْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ وَ النَّجَاةَ مِنَ اَلنَّارِ فَقَالَ عَلِیٌّ ع وَ الَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ إِنْ قَالَهَا وَ عَلَیْهِ مِثْلُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ مِنَ الذُّنُوبِ قَوْلاً مُخْلِصاً لَیُغْفَرَنَّ لَهُ

.

1194

وَ دَعَا أَعْرَابِیٌّ عِنْدَ اَلْمُلْتَزَمِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ لَکَ عَلَیَّ حُقُوقاً فَتَصَدَّقْ بِهَا عَلَیَّ وَ إِنَّ لِلنَّاسِ قِبَلِی تَبِعَاتٍ فَتَحَمَّلْهَا عَنِّی وَ قَدْ أَوْجَبْتَ لِکُلِّ ضَیْفٍ قِرًی وَ أَنَا ضَیْفُکَ اللَّیْلَةَ فَاجْعَلْ قِرَایَ اَلْجَنَّةَ .

ص :188


1- 1) سورة النساء 64.
2- 2) ب:«تغلطه»،و ما أثبته من ج.

1195

وَ دَعَا بَعْضُ اَلْأَعْرَابِ أَیْضاً وَ قَدْ خَرَجَ حَاجّاً فَقَالَ اللَّهُمَّ إِلَیْکَ خَرَجْتُ وَ مَا عِنْدَکَ طَلَبْتُ فَلاَ تَحْرِمْنِی خَیْرَ مَا عِنْدَکَ لِشَرِّ مَا عِنْدِی اللَّهُمَّ إِنْ کُنْتَ لَمْ تَرْحَمْ تَعَبِی وَ نَصَبِی فَإِنَّهَا لَمُصِیبَةٌ أُصِبْتُ بِهَا فَلاَ تَحْرِمْنِی أَجْرَ الْمُصَابِ عَلَی الْمُصِیبَةِ .

1196

وَ دَعَا بَعْضُهُمْ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنَّکَ سَتَرْتَ عَلَیْنَا فِی الدُّنْیَا ذُنُوباً کَثِیرَةً وَ نَحْنُ إِلَی سَتْرِهَا فِی الْآخِرَةِ أَحْوَجُ فَاغْفِرْ لَنَا .

1197

وَ مِنْ دُعَاءِ بَعْضِهِمْ

اللَّهُمَّ اجْعَلِ الْمَوْتَ خَیْرَ غَائِبٍ نَنْتَظِرُهُ وَ اجْعَلِ الْقَبْرَ خَیْرَ بَیْتٍ نَعْمُرُهُ وَ اجْعَلْ مَا بَعْدَهُ خَیْراً لَنَا مِنْهُ اللَّهُمَّ إِلَیْکَ عَجَّتِ الْأَصْوَاتُ بِصُنُوفِ اللُّغَاتِ تَسْأَلُکَ الْحَاجَاتِ وَ حَاجَتِی إِلَیْکَ أَنْ تَذْکُرَنِی عِنْدَ طُولِ الْبِلَی إِذَا نَسِیَنِی أَهْلُ الدُّنْیَا .

1198

وَ قَالَ بَعْضُهُمْ کُنْتُ أَدْعُو اللَّهَ بَعْدَ وَفَاةِ مَالِکِ بْنِ دِینَارٍ أَنْ أَرَاهُ فِی مَنَامِی فَرَأَیْتُهُ بَعْدَ سَنَةٍ فَقُلْتُ یَا أَبَا یَحْیَی عَلِّمْنِی کَیْفَ أَدْعُو فَقَالَ قُلِ اللَّهُمَّ یَسِّرِ الْجَوَازَ وَ سَهِّلِ الْمَجَازَ .

1199

وَ قَالَ اَلشَّعْبِیُّ حَسَدْتُ عَبْدَ الْمَلِکِ بْنَ مَرْوَانَ عَلَی دُعَاءٍ کَانَ یَدْعُو بِهِ عَلَی الْمِنْبَرِ یَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّ ذُنُوبِی کَثِیرَةٌ جَلَّتْ أَنْ تُوصَفَ وَ هِیَ صَغِیرَةٌ فِی جَنْبِ عَفْوِکَ فَاعْفُ عَنِّی .

1200

وَ مِنْ دُعَاءِ بَعْضِ الزُّهَّادِ

اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ أَهْلٍ یُلْهِینِی وَ مِنْ هَوًی یُرْدِینِی وَ مِنْ عَمَلٍ یُخْزِینِی وَ مِنْ صَاحِبٍ یُغْوِینِی وَ مِنْ جَارٍ یُؤْذِینِی وَ مِنْ غِنًی یُطْغِینِی وَ مِنْ فَقْرٍ یُنْسِینِی اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا نَسْتَحْیِیکَ وَ نَتَّقِیکَ وَ نَخَافُکَ وَ نَخْشَاکَ وَ نَرْجُوکَ وَ نُطِیعُکَ فِی السِّرِّ وَ الْعَلاَنِیَةِ اللَّهُمَّ اسْتُرْنَا بِالْمُعَافَاةِ وَ الْغِنَی أَسْتَعِینُ اللَّهَ عَلَی أُمُورِی وَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِذُنُوبِی وَ أَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ نَفْسِی .

1201

14- وَ یُرْوَی أَنَّ رَجُلاً أَعْمَی جَاءَ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَشَکَا إِلَیْهِ ذَهَابَ بَصَرِهِ فَقَالَ ص لَهُ قُلْ یَا سُبُّوحُ یَا قُدُّوسُ یَا نُورَ الْأَنْوَارِ یَا نُورَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ یَا أَوَّلَ الْأَوَّلِینَ وَ یَا آخِرَ الْآخِرِینَ وَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ أَسْأَلُکَ

ص :189

أَنْ تَغْفِرَ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی تُغَیِّرُ النِّعَمَ وَ الذُّنُوبَ الَّتِی تُنْزِلُ النِّقَمَ وَ الذُّنُوبَ الَّتِی تَهْتِکُ الْعِصَمَ وَ الذُّنُوبَ الَّتِی تُوجِبُ الْبَلاَءَ وَ الذُّنُوبَ الَّتِی تَقْطَعُ الرَّجَاءَ وَ الذُّنُوبَ الَّتِی تَحْبِسُ الدُّعَاءَ وَ الذُّنُوبَ الَّتِی تَکْشِفُ الْغِطَاءَ وَ الذُّنُوبَ الَّتِی تُعَجِّلُ الْفَنَاءَ وَ الذُّنُوبَ الَّتِی تُظْلِمُ الْهَوَاءَ وَ أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ الْعَظِیمِ وَ وَجْهِکَ الْکَرِیمِ أَنْ تَرُدَّ عَلَیَّ بَصَرِی فَدَعَا بِذَلِکَ فَرَدَّ عَلَیْهِ بَصَرَهُ

.

1202

وَ مِنَ الْآثَارِ الْمَنْقُولَةِ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَی غَضِبَ عَلَی أُمَّةٍ فَأَنْزَلَ عَلَیْهِمُ الْعَذَابَ وَ کَانَ فِیهِمْ ثَلاَثَةٌ صَالِحُونَ فَخَرَجُوا وَ ابْتَهَلُوا إِلَی اللَّهِ سُبْحَانَهُ فَقَامَ أَحَدُهُمْ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنَّکَ أَمَرْتَنَا أَنْ نُعْتِقُ أَرِقَّاءَنَا وَ نَحْنُ أَرِقَّاؤُکَ فَأَعْتِقْنَا ثُمَّ جَلَسَ وَ قَامَ الثَّانِی فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنَّکَ أَمَرْتَنَا أَنْ نَعْفُوَ عَمَّنْ ظَلَمَنَا وَ قَدْ ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا فَاعْفُ عَنَّا ثُمَّ جَلَسَ وَ قَامَ الثَّالِثُ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنَّا عَلَی ثِقَةٍ أَنَّکَ لَمْ تَخْلُقْ خَلْقاً أَوْسَعَ مِنَ مَغْفِرَتِکَ فَاجْعَلْ لَنَا فِی سَعَتِهَا نَصِیباً فَرَفَعَ عَنْهُمُ الْعَذَابَ .

1203

14- قِیلَ لِسُفْیَانَ بْنِ عُیَیْنَةَ مَا حَدِیثٌ رَوَیْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص أَفْضَلُ دُعَاءٍ أُعْطِیْتُهُ أَنَا وَ النَّبِیُّونَ قَبْلِی أَشْهَدُ أَنْ لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ وَحْدَهُ لاٰ شَرِیکَ لَهُ لَهُ الْمُلْکُ وَ لَهُ الْحَمْدُ یُحْیِی وَ یُمِیتُ وَ هُوَ حَیٌّ لاَ یَمُوتُ بِیَدِهِ الْخَیْرُ وَ هُوَ عَلیٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ کَأَنَّهُمْ لَمْ یَرَوْهُ دُعَاءً فَقَالَ مَا تُنْکِرُونَ مِنْ هَذَا ثُمَّ رَوَی لَهُمْ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ ص مَنْ تَشَاغَلَ بِالثَّنَاءِ عَلَی اللَّهِ أَعْطَاهُ اللَّهُ فَوْقَ رَغْبَةِ السَّائِلِینَ ثُمَّ قَالَ هَذَا أُمَیَّةُ بْنُ أَبِی الصَّلْتِ یَقُولُ لاِبْنِ جُدْعَانَ أَ أَذْکُرُ حَاجَتِی أَمْ قَدْ کَفَانِی

وَ قَالَ هَذَا مَخْلُوقٌ یَقُولُ لِمَخْلُوقٍ فَمَا ظَنُّکُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِینَ

.

ص :190

1204

وَ مِنْ دُعَائِهِ ص

اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الْفَقْرِ إِلاَّ إِلَیْکَ وَ مِنَ الذُّلِّ إِلاَّ لَکَ .

1205

وَ مِنْ دُعَائِهِ ع

اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی عَیْنَیْنِ هَطَّالَتَیْنِ تَسْقِیَانِ الْقُلُوبَ مَذْرُوفَ الدُّمُوعِ قَبْلَ أَنْ یَکُونَ الدَّمْعُ دَماً وَ قَرْعُ الضِّرْسِ نَدَماً .

1206

وَ مِنْ دُعَائِهِ ع

اللَّهُمَّ طَهِّرْ لِسَانِی مِنَ الْکَذِبِ وَ قَلْبِی مِنَ النِّفَاقِ وَ عَمَلِی مِنَ الرِّیَاءِ وَ بَصَرِی مِنَ الْخِیَانَةِ فَإِنَّکَ تَعْلَمُ خٰائِنَةَ الْأَعْیُنِ وَ مٰا تُخْفِی الصُّدُورُ .

1207

وَ مِمَّا رَوَاهُ أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ لاَ تَعْجِزُوا عَنِ الدُّعَاءِ فَإِنَّهُ لَنْ یَهْلِکَ مَعَ الدُّعَاءِ أَحَدٌ.

1208

وَ مِنْ رِوَایَةِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ بَارَکَ اللَّهُ لِلرَّجُلِ فِی الْحَاجَةِ بِکَثْرَةِ الدُّعَاءِ فِیهَا أُعْطِیَهَا أَوْ مُنِعَهَا.

1209

أَبُو هُرَیْرَةَ یَرْفَعُهُ

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِی فِی دِینِیَ الَّذِی هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِی وَ أَصْلِحْ لِی دُنْیَایَ الَّتِی فِیهَا مَعَاشِی وَ أَصْلِحْ لِی آخِرَتِیَ الَّتِی إِلَیْهَا مَعَادِی وَ اجْعَلِ الْحَیَاةَ زِیَادَةً لِی فِی کُلِّ خَیْرٍ وَ الْمَوْتَ رَاحَةً لِی مِنْ کُلِّ شَرٍّ .

1210

قِیلَ لِأَعْرَابِیٍّ أَ تُحْسِنُ أَنْ تَدْعُوَ رَبَّکَ فَقَالَ نَعَمْ ثُمَّ دَعَا فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنَّکَ مَنَنْتَ عَلَیْنَا بِالْإِسْلاَمِ مِنْ غَیْرِ أَنْ نَسْأَلُکَ فَلاَ تَحْرِمْنَا اَلْجَنَّةَ وَ نَحْنُ نَسْأَلُکَ .

1211

سَمِعْتُ أَعْرَابِیَّةً تَقُولُ فِی دُعَائِهَا یَا عَرِیضَ الْجَفْنَةِ یَا أَبَا الْمَکَارِمِ یَا أَبْیَضَ الْوَجْهِ فَزَجَرَهَا رَجُلٌ فَقَالَتْ دَعُونِی أَصِفْ رَبِّی بِمَا یَسْتَحِقُّهُ.

1212

7- وَ کَانَ مُوسَی بْنُ جَعْفَرٍ ع یَقُولُ فِی سُجُودِهِ آخِرَ اللَّیْلِ إِلَهِی عَظُمَ الذَّنْبُ مِنْ عَبْدِکَ فَلْیَحْسُنِ الْعَفْوُ مِنْ عِنْدِکَ .

1213

ذُکِرَ عِنْدَ بَعْضِ الصَّالِحِینَ رَجُلٌ قَدْ أَصَابَهُ بَلاَءٌ عَظِیمٌ وَ هُوَ یَدْعُو فَتُبْطِئُ عَنْهُ الْإِجَابَةُ فَقَالَ بَلَغَنِی أَنَّ اللَّهَ تَعَالَی یَقُولُ کَیْفَ أَرْحَمُ الْمُبْتَلَی مِنْ شَیْءٍ أَرْحَمُهُ بِهِ-

ص :191

1214

4- قَالَ طَاوُسٌ إِنِّی لَفِی اَلْحِجْرِ لَیْلَةً إِذْ دَخَلَ عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ ع فَقُلْتُ رَجُلٌ صَالِحٌ مِنْ أَهْلِ بَیْتٍ صَالِحٍ لَأَسْمَعَنَّ دُعَاءَهُ فَسَمِعْتُهُ یَقُولُ فِی أَثْنَاءِ دُعَائِهِ عَبْدُکَ بِفِنَائِکَ سَائِلُکَ بِفِنَائِکَ مِسْکِینُکَ بِفِنَائِکَ فَمَا دَعَوْتُ بِهِنَّ فِی کَرْبٍ إِلاَّ وَ فُرِّجَ عَنِّی .

1215

عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ

اللَّهُمَّ إِنْ کُنَّا عَصَیْنَاکَ فَقَدْ تَرَکْنَا مِنْ مَعَاصِیکَ أَبْغَضَهَا إِلَیْکَ وَ هُوَ الْإِشْرَاکُ وَ إِنْ کُنَّا قَصُرْنَا عَنْ بَعْضِ طَاعَتِکَ فَقَدْ تَمَسَّکْنَا مِنْهَا بِأَحَبِّهَا إِلَیْکَ وَ هُوَ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَ أَنَّ رُسُلَکَ جَاءَتْ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِکَ .

1216

أَعْرَابِیٌّ

اللَّهُمَّ إِنَّا نَبَاتُ نِعْمَتِکَ فَلاَ تَجْعَلْنَا حَصَائِدَ نَقِمَتِکَ .

1217

بَعْضُهُمْ

اللَّهُمَّ إِنْ کُنْتَ قَدْ بَلَّغْتَ أَحَداً مِنْ عِبَادِکَ الصَّالِحِینَ دَرَجَةً بِبَلاَءٍ فَبَلِّغْنِیهَا بِالْعَافِیَةِ .

1218

حَجَّ أَعْرَابِیٌّ فَکَانَ لاَ یَسْتَغْفِرُ إِذَا صَلَّی کَمَا یَسْتَغْفِرُ النَّاسُ فَقِیلَ لَهُ فَقَالَ کَمَا أَنَّ تَرْکِیَ الاِسْتِغْفَارَ مَعَ مَا أَعْلَمُ مِنْ عَفْوِ اللَّهِ وَ رَحْمَتِهِ ضَعْفٌ فَکَذَلِکَ اسْتِغْفَارِی مَعَ مَا أَعْلَمُ مِنْ إِصْرَارِی لُؤْمٌ.

1219

لَمَّا صَافَّ قُتَیْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ اَلتُّرْکَ وَ هَالَهُ أَمْرُهُمْ سَأَلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ فَقِیلَ هُوَ فِی أَقْصَی الْمَیْمَنَةِ جَانِحاً عَلَی سِیَةِ (1) قَوْسِهِ مُبَصْبِصاً بِإِصْبَعِهِ نَحْوَ السَّمَاءِ فَقَالَ قُتَیْبَةُ لَتِلْکَ الْإِصْبَعُ الْقَارُورَةُ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ سَیْفٍ شَهِیرٍ وَ رُمْحٍ طَرِیرٍ (2) .

1220

سَمِعَ مُطَرِّفُ بْنُ الشِّخِّیرُ صَیْحَةَ النَّاسِ بِالدُّعَاءِ فَقَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَحْلِفَ أَنَّ اللَّهَ غَفَرَ لَهُمْ ثُمَّ ذَکَرْتُ أَنِّی فِیهِمْ فَکَفَفْتُ.

1221

کَانَ اَلْمَأْمُونُ إِذَا رُفِعَتِ الْمَائِدَةُ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ یَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی جَعَلَ أَرْزَاقَنَا أَکْثَرَ مِنْ أَقْوَاتِنَا .

1222

اَلْحَسَنُ الْبَصْرِیُّ

مَنْ دَخَلَ الْمَقْبَرَةَ فَقَالَ اللَّهُمَّ رَبَّ الْأَرْوَاحِ الْعَالِیَةِ وَ الْأَجْسَادِ الْبَالِیَةِ

ص :192


1- 1) سیة القوس:ما عطف من طرفیها.
2- 2) رمح طریر:محدد.

وَ الْعِظَامِ النَّخِرَةِ الَّتِی خَرَجَتْ مِنَ الدُّنْیَا وَ هِیَ مُؤْمِنَةٌ بِکَ أَدْخِلْ عَلَیْهِمْ رَوْحاً مِنْکَ وَ سَلاَماً مِنِّی کَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِعَدَدِ مَنْ وُلْدِ مُنْذُ زَمَنِ آدَمَ إِلَی أَنْ تَقُومَ اَلسَّاعَةُ حَسَنَاتٍ.

1223

عَلِیٌّ ع

اَلدُّعَاءُ سِلاَحُ الْمُؤْمِنِ وَ عِمَادُ الدِّینِ وَ نُورُ السَّمٰاوٰاتِ وَ الْأَرْضِ .

1224

قِیلَ إِنَّ فِیمَا أَنْزَلَهُ اللَّهُ تَعَالَی مِنَ الْکُتُبِ الْقَدِیمَةِ أَنَّ اللَّهَ یَبْتَلِی الْعَبْدَ وَ هُوَ یُحِبُّهُ لِیَسْمَعَ دُعَاءَهُ وَ تَضَرُّعَهُ.

1225

أَبُو هُرَیْرَةَ

اطْلُبُوا الْخَیْرَ دَهْرَکُمْ کُلَّهُ وَ تَعَرَّضُوا لِنَفَحَاتٍ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَی فَإِنَّ لِلَّهِ تَعَالَی نَفَحَاتٍ مِنْ رَحْمَتِهِ یُصِیبُ بِهَا مَنْ یَشٰاءُ مِنْ عِبٰادِهِ وَ اسْأَلُوا اللَّهَ أَنْ یَسْتُرَ عَوْرَاتِکُمْ وَ یُؤْمِنَ رَوْعَاتِکُمْ.

1226

صَلَّی رَجُلٌ إِلَی جَنْبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَکِ فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ سَلَّمَ وَ قَامَ عَجِلاً فَجَذَبَ عَبْدُ اللَّهِ بِثَوْبِهِ وَ قَالَ أَ مَا لَکَ إِلَی رَبِّکَ حَاجَةٌ.

1227

قِیلَ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ جَزَاکَ اللَّهُ عَنِ اَلْإِسْلاَمِ خَیْراً فَقَالَ لاَ بَلْ جَزَی اللَّهُ اَلْإِسْلاَمَ عَنِّی خَیْراً.

1228

عَلِیٍّ ع

اَلدَّاعِی بِغَیْرِ عَمَلٍ کَالرَّامِی بِغَیْرِ وَتَرٍ .

1229

کَانَ اَلزُّهْرِیُّ إِذَا فَرَغَ مِنَ الْحَدِیثِ تَلاَهُ فَدَعَا اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ خَیْرَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُکَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ أَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُکَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ .

1230

کَانَ زُبَیْدٌ النَّامِی یَسْتَتْبِعُ الصِّبْیَانَ إِلَی الْمَسْجِدِ وَ فِی کُمِّهِ الْجَوْزُ وَ یَقُولُ مَنْ یَتْبَعُنِی مِنْکُمْ فَأُعْطِیهِ خَمْسَ جَوْزَاتٍ فَإِذَا دَخَلُوا الْمَسْجِدَ قَالَ ارْفَعُوا أَیْدِیَکُمْ وَ قُولُوا اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِزُبَیْدٍ فَإِذَا دَعَوْا قَالَ اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لَهُمْ فَإِنَّهُمْ لَمْ یُذْنِبُوا.

1231

عَلِیٌّ ع

جَعَلَ فِی یَدَیْکَ مَفَاتِیحَ خَزَائِنِهِ بِمَا أَذِنَ لَکَ فِیهِ مِنْ مَسْأَلَتِهِ فَمَتَی شِئْتَ اسْتَفْتَحْتَ بِالدُّعَاءِ أَبْوَابَ نِعْمَتِهِ وَ اسْتَمْطَرْتَ شَآبِیبَ رَحْمَتِهِ فَلاَ یُقَنِّطَنَّکَ إِبْطَاءُ

ص :193

إِجَابَتِهِ فَإِنَّ الْعَطِیَّةَ عَلَی قَدْرِ النِّیَّةِ وَ رُبَّمَا أُخِّرَتْ عَنْکَ الْإِجَابَةُ لِیَکُونَ ذَلِکَ أَعْظَمَ لِأَجْرِ السَّائِلِ وَ أَجْزَلَ لِعَطَاءِ الْآمِلِ وَ رُبَّمَا سَأَلْتَ الشَّیْءَ فَلاَ تُؤْتَاهُ وَ أُوتِیتَ خَیْراً مِنْهُ أَوْ صُرِفَ عَنْکَ بِمَا هُوَ لَکَ خَیْرٌ وَ اعْلَمْ أَنَّهُ رُبَّ أَمْرٍ قَدْ طَلَبْتَ فِیهِ هَلاَکُ دِینِکَ لَوْ أُوتِیتَهُ .

1232

وَ مِنَ الدُّعَاءِ الْمَرْفُوعِ

اللَّهُمَّ مَنْ أَرَادَ بِنَا سُوءاً فَأَحِطْ بِهِ ذَلِکَ السُّوءَ کَإِحَاطَةِ الْقَلاَئِدِ بِتَرَائِبِ الْوَلاَئِدِ وَ أَرْسِخْهُ عَلَی هَامَتِهِ کَرُسُوخِ السِّجِّیلِ (1) عَلَی قِمَمِ أَصْحَابِ الْفِیلِ .

1233

سَمِعَ عُمَرُ رَجُلاً یَقُولُ فِی دُعَائِهِ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِی مِنَ الْأَقَلِّینَ فَقَالَ مَا أَرَدْتَ بِهَذَا قَالَ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ مٰا آمَنَ مَعَهُ إِلاّٰ قَلِیلٌ (2) وَ قَوْلَهُ تَعَالَی وَ قَلِیلٌ مِنْ عِبٰادِیَ الشَّکُورُ (3) فَقَالَ عَلَیْکُمْ مِنَ الدُّعَاءِ بِمَا عُرِفَ.

1234

قَالَ سَعِیدُ بْنُ الْمُسَیَّبِ مَرَّ بِی صِلَةُ بْنُ أَشْیَمَ فَقُلْتُ لَهُ ادْعُ لِی فَقَالَ رَغَّبَکَ اللَّهُ فِیمَا یَبْقَی وَ زَهَّدَکَ فِیمَا یَفْنَی وَ وَهَبَ لَکَ الْیَقِینَ الَّذِی لاَ تَسْکُنُ النُّفُوسُ إِلاَّ إِلَیْهِ وَ لاَ تَعُولُ إِلاَّ عَلَیْهِ.

1235

کَانَ عَلِیُّ بْنُ عِیسَی بْنِ مَاهَانَ صَاحِبَ خُرَاسَانَ وَ فِی أَیَّامِهِ عِصَامُ بْنُ یُوسُفَ الزَّاهِدُ فَلَقِیَهُ فِی الطَّرِیقِ وَ سَلَّمَ عَلَیْهِ عَلِیٌّ فَأَعْرَضَ عَنْهُ وَ لَمْ یَرُدَّ عَلَیْهِ فَوَقَفَ عَلِیٌّ وَ رَفَعَ یَدَیْهِ وَ أَسْبَلَ عَیْنَیْهِ وَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ یَتَقَرَّبُ إِلَیْکَ بِبُغْضِی وَ أَنَا أَتَقَرَّبُ إِلَیْکَ بِحُبِّهِ فَإِنْ کُنْتَ غَفَرْتَ لَهُ بِبُغْضِی فَاغْفِرْ لِی بِحُبِّهِ یَا کَرِیمُ ثُمَّ سَارَ.

1236

قَالَ اَلْأَصْمَعِیُّ سَمِعْتُ أَعْرَابِیّاً یَدْعُو وَ یَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ کَانَ رِزْقِی فِی السَّمَاءِ فَأَنْزِلْهُ وَ إِنْ کَانَ فِی الْأَرْضِ فَأَخْرِجْهُ وَ إِنْ کَانَ بَعِیداً فَقَرِّبْهُ وَ إِنْ کَانَ قَرِیباً فَیَسِّرْهُ وَ إِنْ کَانَ قَلِیلاً فَکَثِّرْهُ وَ إِنْ کَانَ کَثِیراً فَبَارِکْ لِی فِیهِ .

ص :194


1- 1) السجیل:حجارة من مدر.
2- 2) سورة هود 40.
3- 3) سورة سبأ 13.

1237

مِنْ دُعَاءِ عَمْرِو بْنِ عُبَیْدٍ

(1)

اللَّهُمَّ أَغْنِنِی بِالاِفْتِقَارِ إِلَیْکَ وَ لاَ تُفْقِرْنِی بِالاِسْتِغْنَاءِ عَنْکَ اللَّهُمَّ أَعِنِّی عَلَی الدُّنْیَا بِالْقَنَاعَةِ وَ عَلَی الدِّینِ بِالْعِصْمَةِ .

1238

شَکَا رَجُلٌ إِلَی اَلْحَسَنِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی رَجُلاً یَظْلِمُهُ فَقَالَ لَهُ إِذَا صَلَّیْتَ الرَّکْعَتَیْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فَاسْجُدْ وَ قُلْ یَا شَدِیدَ الْقُوَی یَا شَدِیدَ الْمِحَالِ یَا عَزِیزُ أَذْلَلْتَ لِعِزِّکَ جَمِیعَ مَنْ خَلَقْتَ فَصَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اکْفِنِی مَئُوَنَةَ فُلاَنٍ بِمَا شِئْتَ فَدَعَا بِهَا فَلَمْ یَرُعْهُ إِلاَّ الْوَاعِیَةُ (2) بِاللَّیْلِ فَسَأَلَ فَقِیلَ مَاتَ فُلاَنٌ فَجْأَةً.

1239

قَالَ مُوسَی ع یَا رَبِّ إِنَّکَ لَتُعْطِینِی أَکْثَرَ مِنْ أَمَلِی قَالَ لِأَنَّکَ تُکْثِرُ مِنْ قَوْلِ مٰا شٰاءَ اللّٰهُ لاٰ قُوَّةَ إِلاّٰ بِاللّٰهِ .

1240

کَانَ بَعْضُ الصَّالِحِینَ یَقُولُ قَبْلَ الصَّلاَةِ یَا مُحْسِنُ قَدْ جَاءَکَ الْمُسِیءُ وَ قَدْ أَمَرْتَ الْمُحْسِنَ أَنْ یَتَجَاوَزَ عَنِ الْمُسِیءِ فَتَجَاوَزْ عَنْ قَبِیحِ مَا عِنْدِی بِجَمِیلِ مَا عِنْدَکَ اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی عَمَلَ الْخَائِفِینَ وَ خَوْفَ الْعَامِلِینَ حَتَّی أُنْعَمَ بِتَرْکِ (3) التَّنَعُّمِ طَمَعاً فِیمَا وَعَدْتَ وَ خَوْفاً مِمَّا أَوْعَدْتَ .

1241

وَ مِنَ الْأَدْعِیَةِ الْجَامِعَةِ

اللَّهُمَّ أَغْنِنِی بِالْعِلْمِ وَ زَیِّنِّی بِالْحِلْمِ وَ جَمِّلْنِی بِالْعَافِیَةِ وَ کَرِّمْنِی بِالتَّقْوَی .

1242

أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ کَاتِبُ اَلْمَأْمُونِ إِذَا دَخَلَ عَلَیْهِ حَیَّاهُ بِتَحِیَّةِ أَبَرْوِیزَ الْمَلِکِ عِشْتَ الدَّهْرَ وَ نِلْتَ الْمُنَی وَ جُنِّبْتَ طَاعَةَ النِّسَاءِ.

1243

وَ مِنَ الدُّعَاءِ الْمَرْوِیِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِی ذُنُوبِی وَ خَطَایَایَ کُلَّهَا اللَّهُمَّ أَنْعِشْنِی وَ أَجِزْنِی وَ انْصُرْنِی وَ اهْدِنِی لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ وَ الْأَخْلاَقِ

ص :195


1- 1) فی الأصول:«عبیدة»تحریف.
2- 2) الواعیة:الصراخ.
3- 3) فی الأصول:«منزلة»،تحریف.

إِنَّهُ لاَ یَهْدِی لِصَالِحِهَا وَ لاَ یَصْرِفُ عَنْ سَیِّئِهَا إِلاَّ أَنْتَ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ الثَّبَاتَ فِی الْأَمْرِ وَ الْعَزِیمَةَ عَلَی الرُّشْدِ وَ أَسْأَلُکَ شُکْرَ نِعْمَتِکَ وَ حُسْنَ عِبَادَتِکَ وَ أَسْأَلُکَ قَلْباً سَلِیماً وَ لِسَاناً صَادِقاً وَ أَسْأَلُکَ مِنْ خَیْرِ مَا تَعْلَمُ وَ أَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَ أَسْتَغْفِرُکَ لِمَا تَعْلَمُ إِنَّکَ أَنْتَ عَلاّٰمُ الْغُیُوبِ .

آداب الدعاء

قالوا و من آداب الدعاء أن ترصد له الأوقات الشریفة کما بین الأذان و الإقامة و کوقت السجود و وقت السحر و یستحب أن یدعو مستقبل القبلة رافعا یدیه

1244

لِمَا رَوَی سَلْمَانُ عَنِ اَلنَّبِیِّ ص أَنَّ رَبَّکُمْ کَرِیمٌ یَسْتَحِی مِنْ عَبْدِهِ إِذَا رَفَعَ إِلَیْهِ یَدَیْهِ أَنْ یَرُدَّهُمَا صِفْراً وَ یُسْتَحَبُّ أَنْ یَمْسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ بَعْدَ الدُّعَاءِ فَإِنَّ ذَلِکَ قَدْ رُوِیَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص و یُکْرَهُ أَنْ یَرْفَعَ بَصَرَهُ إِلَی السَّمَاءِ

1245

لِقَوْلِهِ ع لَیَنْتَهِیَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ رَفْعِ أَبْصَارِهِمْ إِلَی السَّمَاءِ عِنْدَ الدُّعَاءِ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ.

و قد رخص فی ذلک للصدیقین و الأئمة العادلین و یستحب أن یخفض صوته لقوله تعالی اُدْعُوا رَبَّکُمْ تَضَرُّعاً وَ خُفْیَةً (1) و قد روی أن عمر سمع رجلا یجهر بالدعاء فقال لکن زکریا نٰادیٰ رَبَّهُ نِدٰاءً خَفِیًّا .

و یکره أن یتکلف (2) الکلام المسجوع و یستحب الإتیان بالمطبوع منه

1246

لِقَوْلِهِ ص إِیَّاکُمْ وَ السَّجْعَ فِی الدُّعَاءِ بِحَسْبِ أَحَدِکُمْ أَنْ یَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ اَلْجَنَّةَ وَ مَا قَرَّبَ إِلَیْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَ أَعُوذُ بِکَ مِنَ اَلنَّارِ وَ مَا قَرَّبَ إِلَیْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ.

ص :196


1- 1) سورة الأعراف 55.
2- 2) فی ب:«یتکلم»،و ما أثبته عن ا،ج.

و قیل فی الوصیة الصالحة ادع ربک بلسان الذلة و الاحتقار لا بلسان الفصاحة و التشدق.

و قال سفیان بن عیینة لا یمنعن أحدکم من الدعاء ما یعلمه من نفسه فإن اللّه تعالی أجاب دعاء شر خلقه إبلیس حیث قال أَنْظِرْنِی (1) .

1247

اَلنَّبِیُّ ص

إِذَا سَأَلَ أَحَدُکُمْ رَبَّهُ مَسْأَلَةً فَتَعَرَّفَ الْإِجَابَةَ (2) فَلْیَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ وَ مَنْ أَبْطَأَ عَنْهُ شَیْءٌ مِنْ ذَاکَ فَلْیَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَی کُلِّ حَالٍ .

و من الآداب أن یفتتح بالذکر و ألاّ یبتدئ بالمسألة

1248

1- کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص قَبْلَ أَنْ یَدْعُوَ یَقُولُ سُبْحَانَ رَبِّیَ الْعَلِیِّ الْوَهَّابِ .

1249

أَبُو سُلَیْمَانَ الدَّارَانِیُّ

مَنْ أَرَادَ أَنْ یَسْأَلَ اللَّهَ تَعَالَی حَاجَتَهُ فَلْیَبْدَأْ بِالصَّلاَةِ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص ثُمَّ یَسْأَلُ حَاجَتَهُ ثُمَّ یَخْتِمُ بِالصَّلاَةِ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَی یَقْبَلُ الصَّلاَتَیْنِ وَ هُوَ أَکْرَمُ مِنْ أَنْ یَدَعَ مَا بَیْنَهُمَا.

1250

وَ مِنْ دُعَاءِ عَلِیٍّ ع

اللَّهُمَّ صُنْ وَجْهِی بِالْیَسَارِ وَ لاَ تَبْذُلْ جَاهِی بِالْإِقْتَارِ فَأَسْتَرْزِقَ طَالِبِی رِزْقِکَ وَ أَسْتَعْطِفَ شِرَارَ خَلْقِکَ وَ أُبْتَلَی بِحَمْدِ مَنْ أَعْطَانِی وَ أُفْتَتَنَ بِذَمِّ مَنْ مَنَعَنِی وَ أَنْتَ مِنْ وَرَاءِ ذَلِکَ کُلِّهِ وَلِیُّ الْإِعْطَاءِ وَ الْمَنْعِ إِنَّکَ عَلیٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ

.

1251

وَ مِنْ دُعَاءِ اَلْحَسَنِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی

اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ قَلْبٍ یَعْرِفُ وَ لِسَانٍ یَصِفُ وَ أَعْمَالٍ تُخَالِفُ .

1252

وَ مِنْ دُعَاءِ أَهْلِ الْبَیْتِ ع وَ فِیهِ رَائِحَةٌ مِنَ کَلاَمِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع الَّذِی نَحْنُ فِی شَرْحِهِ

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْتَغْفِرُکَ لِمَا تُبْتُ مِنْهُ إِلَیْکَ ثُمَّ عُدْتُ فِیهِ وَ أَسْتَغْفِرُکَ

ص :197


1- 1) سورة الأعراف 14.
2- 2) من ج.

لِمَا وَعَدْتُکَ مِنْ نَفْسِی ثُمَّ أَخْلَفْتُکَ وَ أَسْتَغْفِرُکَ لِلنِّعَمِ الَّتِی أَنْعَمْتَ بِهَا عَلَیَّ فَتَقَوَّیْتُ عَلَی مَعْصِیَتِکَ وَ أَسْتَغْفِرُکَ مِنْ کُلِّ ذَنْبٍ تَمَکَّنْتُ مِنْهُ بِعَافِیَتِکَ وَ نَالَتْهُ یَدِی بِفَضْلِ نِعْمَتِکَ وَ انْبَسَطْتُ إِلَیْهِ بِسَعَةِ رِزْقِکَ وَ احْتَجَبْتُ فِیهِ عَنِ النَّاسِ بِسِتْرِکَ وَ اتَّکَلْتُ فِیهِ عَلَی أَکْرَمِ عَفْوِکَ اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ أَنْ أَقُولَ حَقّاً لَیْسَ فِیهِ رِضَاکَ أَلْتَمِسُ بِهِ أَحَداً سِوَاکَ وَ أَعُوذُ بِکَ أَنْ أَتَزَیَّنَ لِلنَّاسِ بِشَیْءٍ یَشِینُنِی عِنْدَکَ وَ أَعُوذُ بِکَ أَنْ أَکُونَ عِبْرَةً لِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِکَ وَ أَنْ یَکُونَ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِکَ أَسْعَدَ بِمَا عَلَّمْتَنِی مِنِّی وَ أَعُوذُ بِکَ أَنْ أَسْتَعِینَ بِمَعْصِیَةٍ لَکَ عَلَی ضُرٍّ یُصِیبُنِی .

1253

کَانَ أَبُو مُسْلِمٍ الْخَوْلاَنِیُّ إِذَا أَهَمَّهُ أَمْرٌ قَالَ یَا مَالِکَ یَوْمِ الدِّینِ إِیّٰاکَ نَعْبُدُ وَ إِیّٰاکَ نَسْتَعِینُ .

1254

وَ مِنْ دُعَاءِ عَلِیٍّ ع

اللَّهُمَّ إِنْ تِهْتُ عَنْ مَسْأَلَتِی وَ أُعْمِیتُ عَنْ طَلِبَتِی فَدُلَّنِی عَلَی مَصَالِحِی وَ خُذْ بِقَلْبِی إِلَی مَرَاشِدِی اللَّهُمَّ احْمِلْنِی عَلَی عَفْوِکَ وَ لاَ تَحْمِلْنِی عَلَی عَدْلِکَ

.

ص :198

78 و من کلام له ع قاله لبعض أصحابه لما عزم علی المسیر إلی الخوارج

اشارة

و قد قال له إن سرت یا أمیر المؤمنین فی هذا الوقت خشیت ألا تظفر بمرادک من طریق علم النجوم فَقَالَ ع:أَ تَزْعُمُ أَنَّکَ تَهْدِی إِلَی السَّاعَةِ الَّتِی مَنْ سَارَ فِیهَا صُرِفَ عَنْهُ السُّوءُ وَ تُخَوِّفُ مِنَ السَّاعَةِ الَّتِی مَنْ سَارَ فِیهَا حَاقَ بِهِ الضُّرُّ فَمَنْ صَدَّقَکَ بِهَذَا فَقَدْ کَذَّبَ اَلْقُرْآنَ وَ اسْتَغْنَی عَنِ الاِسْتِعَانَةِ بِاللَّهِ فِی نَیْلِ الْمَحْبُوبِ وَ دَفْعِ الْمَکْرُوهِ وَ تَبْتَغِی فِی قَوْلِکَ لِلْعَامِلِ بِأَمْرِکَ أَنْ یُولِیَکَ الْحَمْدَ دُونَ رَبِّهِ لِأَنَّکَ بِزَعْمِکَ أَنْتَ هَدَیْتَهُ إِلَی السَّاعَةِ الَّتِی نَالَ فِیهَا النَّفْعَ وَ أَمِنَ الضُّرَّ ثُمَّ أَقْبَلَ ع عَلَی النَّاسِ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِیَّاکُمْ وَ تَعَلُّمَ اَلنُّجُومِ إِلاَّ مَا یُهْتَدَی بِهِ فِی بَرٍّ أَوْ بَحْرٍ فَإِنَّهَا تَدْعُو إِلَی الْکَهَانَةِ الْمُنَجِّمُ کَالْکَاهِنِ وَ الْکَاهِنُ کَالسَّاحِرِ وَ السَّاحِرُ کَالْکَافِرِ وَ الْکَافِرُ فِی اَلنَّارِ سِیرُوا عَلَی اسْمِ اللَّهِ .

حاق به الضر

أی أحاط به قال تعالی وَ لاٰ یَحِیقُ الْمَکْرُ السَّیِّئُ إِلاّٰ بِأَهْلِهِ (1) .

و یولیک الحمد مضارع أولاک و أولاک معدی بالهمزة من ولی یقال ولی

ص :199


1- 1) سورة فاطر 43.

الشیء ولایة و أولیته ذلک أی جعلته والیا له و متسلطا علیه و الکاهن واحد الکهان و هم الذین کانوا یخبرون عن الشیاطین بکثیر من الغائبات

القول فی أحکام النجوم

و اعلم أن الناس قد اختلفوا فی أحکام النجوم فأنکرها جمهور المسلمین و المحققون من الحکماء و نحن نتکلم هاهنا فی ذلک و نبحث فیه بحثین بحثا کلامیا و بحثا حکمیا.

أما البحث الکلامی هو أن یقال أما أن یذهب المنجمون إلی أن النجوم مؤثرة أو أمارات.

و الوجه الأوّل ینقسم قسمین أحدهما أن یقال إنها تفعل بالاختیار و الثانی أن تفعل بالإیجاب.

و القول بأنها تفعل بالاختیار باطل لأن المختار لا بدّ أن یکون قادرا حیا و الإجماع من المسلمین حاصل علی أن الکواکب لیست حیة و لا قادرة و الإجماع حجة و قد بین المتکلمون أیضا أن من شرط الحیاة الرطوبة و أن تکون الحرارة علی قدر مخصوص متی أفرط امتنع حلول الحیاة فی ذلک الجسم فإن النار علی صرافتها یستحیل أن تکون حیة و أن تحلها الحیاة لعدم الرطوبة و إفراط الحرارة فیها و الیبس و الشمس أشدّ حرارة من النار لأنّها علی بعدها تؤثره النار علی قربها و ذلک دلیل علی أن حرارتها أضعاف حرارة النار و بینوا أیضا أنّها لو کانت حیة قادرة لم یجز أن تفعل فی غیرها ابتداء لأن القادر بقدرة لا یصحّ منه الاختراع و إنّما یفعل فی غیره علی سبیل التولید و لا بدّ من وصلة بین الفاعل و المفعول فیه و الکواکب غیر مماسة لنا فلا وصلة بینها و بیننا فیستحیل أن تکون فاعلة فینا.

ص :200

فإن ادعی مدع أن الوصلة هی الهواء فعن ذلک أجوبة أحدها أن الهواء لا یجوز أن یکون وصلة و آلة فی الحرکات الشدیدة و حمل الأثقال لا سیما إذا لم یتموج.

و الثانی أنّه کان یجب أن نحس بذلک و نعلم أن الهواء یحرکنا و یصرفنا کما نعلم فی الجسم إذا حرکنا و صرفنا بآلة موضع تحریکه لنا بتلک الآلة.

و الثالث أن فی الأفعال الحادثة فینا ما لا یجوز أن یفعل بآلة و لا یتولد عن سبب کالإرادات و الاعتقادات و نحوها.

و قد دلل أصحابنا أیضا علی إبطال کون الکواکب فاعلة للأفعال فینا بأن ذلک یقتضی سقوط الأمر و النهی و المدح و الذم و یلزمهم ما یلزم المجبرة و هذا الوجه یبطل کون الکواکب فاعلة فینا بالإیجاب کما یبطل کونها فاعلة بالاختیار.

و أمّا القول بأنها أمارات علی ما یحدث و یتجدد فیمکن أن ینصر بأن یقال لم لا یجوز أن یکون اللّه تعالی أجری العادة بأن یفعل أفعالا مخصوصة عند طلوع کوکب أو غروبه أو اتصاله بکوکب آخر.

و الکلام علی ذلک بأن یقال هذا غیر ممتنع لو ثبت سمع مقطوع به یقتضی ذلک فإن هذا ممّا لا یعلم بالعقل.

فإن قالوا نعلم بالتجربة.

قیل لهم التجربة إنّما تکون حجة إذا استمرت و اطردت و أنتم خطؤکم فیما تحکمون به أکثر من صوابکم فهلا نسبتم الصواب الذی یقع منکم إلی الاتفاق و التخمین فقد رأینا من أصحاب الزرق (1) و التخمین من یصیب أکثر ممّا یصیب المنجم و هو من غیر أصل صحیح و لا قاعدة معتمدة و متی قلتم إنّما أخطأ المنجم لغلطه فی تسییر الکواکب

ص :201


1- 1) الزرق:التفرس.

قیل لکم و لم لا یکون سبب الإصابة اتفاقا و إنّما یصحّ لکم هذا التأویل و التخریج لو کان علی صحة أحکام النجوم دلیل قاطع هو غیر إصابة المنجم.

فأما إذا کان دلیل صحة الأحکام الإصابة فهلا کان دلیل فسادها الخطاء فما أحدهما إلاّ فی مقابلة صاحبه.

و ممّا قیل علی أصحاب الأحکام إن قیل لهم فی شیء بعینه خذوا الطالع و احکموا أ یؤخذ أم یترک فإن حکموا بأحدهما خولفوا و فعل خلاف ما أخبروا به و هذه المسألة قد أعضل علیهم جوابها.

و قال بعض المتکلّمین لبعض المنجّمین أخبرنی لو فرضنا جادة مسلوکة و طریقا یمشی فیها الناس نهارا و لیلا و فی تلک المحجة آبار متقاربة و بین بعضها و بعض طریق یحتاج سالکه إلی تأمل و توقف حتّی یتخلص من السقوط فی بعض تلک الآبار هل یجوز أن تکون سلامة من یمشی بهذا الطریق من العمیان کسلامة من یمشی فیه من البصراء و المفروض أن الطریق لا یخلو طرفة عین من مشاة فیها عمیان و مبصرون و هل یجوز أن یکون عطب البصراء مقاربا لعطب العمیان.

فقال المنجم هذا ممّا لا یجوز بل الواجب أن تکون سلامة البصراء أکثر من سلامة العمیان.

فقال المتکلم فقد بطل قولکم لأن مسألتنا نظیر هذه الصورة فإن مثال البصراء هم الذین یعرفون أحکام النجوم و یمیزون مساعدها من مناحسها و یتوقون بهذه المعرفة مضار الوقت و الحرکات و یتخطونها و یعتمدون منافعها و یقصدونها و مثال العمیان کل من لا یحسن علم النجوم و لا یقولون به من أهل العلم و العامّة و هم أضعاف أضعاف عدد المنجّمین.

ص :202

و مثال الطریق الذی فیه الآبار الزمان الذی مضی و مر علی الخلق أجمعین و مثال آباره مصائبه و محنه.

و قد کان یجب لو صح علم أحکام النجوم أن سلامة المنجّمین أکثر و مصائبهم أقل لأنّهم یتوقون المحن و یتخطونها لعلمهم بها قبل کونها و أن تکون محن المعرضین عن علم أحکام النجوم علی کثرتهم أوفر و أظهر حتّی تکون سلامة کل واحد منهم هی الطریقة الغریبة و المعلوم خلاف ذلک فإن السلامة و المحن فی الجمیع متقاربة متناسبة غیر متفاوتة.

و أمّا البحث الحکمی فی هذا الموضع فهو أن الحادث فی عالم العناصر عند حلول الکوکب المخصوص فی البرج المخصوص إمّا أن یکون المقتضی له مجرد ذلک الکوکب أو مجرد ذلک البرج أو حلول ذلک الکوکب فی ذلک البرج فالأولان باطلان و إلاّ لوجب أن یحدث ذلک الأمر قبل أن یحدث و الثالث باطل أیضا لأنّه إمّا أن یکون ذلک البرج مساویا لغیره من البروج فی الماهیة أو مخالفا و الأول یقتضی حدوث ذلک الحادث حال ما کان ذلک الکوکب حالا فی غیره من البروج لأن حکم الشیء حکم مثله و الثانی یقتضی کون کرة البروج متخالفة الأجزاء فی أنفسها و یلزم فی ذلک کونها مرکبة و قد قامت الدلالة علی أنّه لا شیء من الأفلاک بمرکب.

و قد اعترض علی هذا الدلیل بوجهین أحدهما أنّه لم لا یجوز أن تختلف أفعال الکواکب المتحیرة عند حلولها فی البروج لا لاختلاف البروج فی نفسها بل لاختلاف ما فی تلک البروج من الکواکب الثابتة المختلفة الطبائع.

الوجه الثانی لم لا یجوز أن یقال الفلک التاسع مکوکب بکواکب صغار لا نراها

ص :203

لغایة بعدها عنا فإذا تحرکت فی کرات تداویرها سامتت مواضع مخصوصة من کرة الکواکب الثابتة و هی فلک البروج فاختلفت آثار الکواکب المتحیرة عند حلولها فی البروج باعتبار اختلاف تلک الکواکب الصغیرة و لم لا یجوز إثبات کرة بین الکرة الثامنة و بین الفلک الأطلس المدبر لجمیع الأفلاک من المشرق إلی المغرب و تکون تلک الکرة المتوسطة بینهما بطیئة الحرکة بحیث لا تفی أعمارنا بالوقوف علی حرکتها و هی مکوکبة بتلک الکواکب الصغار المختلفة الطبائع.

و أجیب عن الأول بأنّه لو کان الأمر کما ذکر لوجب أن تختلف بیوت الکواکب و أشرافها و حدودها عند حرکة الثوابت بحرکة فلکها حتّی أنّها تتقدم علی مواضعها فی کل مائة سنة علی رأی المتقدمین أو فی کل ست و ستین سنة علی رأی المتأخرین درجة واحدة لکن لیس الأمر کذلک فإن شرف القمر کما أنّه فی زماننا فی درجة الثالثة من الثور فکذلک کان عند الذین کانوا قبلنا بألف سنة و بألفی سنة.

و أمّا الوجه الثانی فلا جواب عنه.

و اعلم أن الفلاسفة قد عولت فی إبطال القول بأحکام النجوم علی وجه واحد و هو أن مبنی هذا العلم علی التجربة و لم توجد التجربة فیما یدعیه أرباب علم النجوم فإن هاهنا أمورا لا تتکرر إلاّ فی الأعمار المتطاولة مثل الأدوار و الألوف التی زعم أبو معشر أنها هی الأصل فی هذا العلم و مثل مماسة جرم زحل للکرة المکوکبة و مثل انطباق معدل النهار علی دائرة فلک البروج فإنهم یزعمون أن ذلک یقتضی حدوث طوفان الماء و إحاطته بالأرض من جمیع الجوانب مع أن هذه الأمور لا توجد إلاّ فی ألوف الألوف من السنین فکیف تصح أمثال هذه الأمور بالتجربة.

و أیضا فإنا إذا رأینا حادثا حدث عند حلول کوکب مخصوص فی برج مخصوص

ص :204

فکیف نعلم استناد حدوثه إلی ذلک الحلول فإن فی الفلک کواکب لا تحصی فما الذی خصص حدوث ذلک الحدوث بحلول ذلک الکوکب فی ذلک البرج لا غیره و بتقدیر أن یکون لحلوله تأثیر فی ذلک فلا یمکن الجزم قبل حلوله بأنّه إذا حل فی البرج المذکور لا بدّ أن یحدث ذلک الحادث لجواز أن یوجد ما یبطل تأثیره نحو أن یحل کوکب آخر فی برج آخر فیدفع تأثیره و یبطل عمله أو لعلّ المادة الأرضیة لا تکون مستعدة لقبول تلک الصورة و حدوث الحادث کما یتوقف علی حصول الفاعل یتوقف علی حصول القابل و إذا وقع الشک فی هذه الأمور بطل القول بالجزم بعلم أحکام النجوم و هذه الحجة جیدة إن کان المنجمون یطلبون القطع فی علمهم.

فإما أن کانوا یطلبون الظنّ فإن هذه الحجة لا تفسد قولهم.

فأما أبو البرکات بن ملکا البغدادیّ صاحب کتاب المعتبر فإنه أبطل أحکام النجوم من وجه و أثبته من وجه.

قال أما من یرید تطبیق علم أحکام النجوم علی قاعدة العلم الطبیعی فإنّه لا سبیل له إلی ذلک فإنا لا نتعلق من أقوالهم إلاّ بأحکام یحکمون بها من غیر دلیل نحو القول بحر الکواکب و بردها أو رطوبتها و یبوستها و اعتدالها کقولهم إن زحل بارد یابس و المشتری معتدل و الاعتدال خیر و الإفراط شر و ینتجون من ذلک أن الخیر یوجب سعادة و الشر یوجب منحسة و ما جانس ذلک ممّا لم یقل به علماء الطبیعیین و لم تنتجه مقدماتهم فی أنظارهم و إنّما الذی أنتجته هو أن الأجرام السماویة فعالة فیما تحویه و تشتمل علیه و تتحرک حوله فعلا علی الإطلاق غیر محدود بوقت و لا مقدر بتقدیر و القائلون بالأحکام ادعوا حصول علمهم بذلک من توقیف و تجربة لا یطابق نظر الطبیعی.

و إذا قلت بقول الطبیعی بحسب أنظاره أن المشتری سعد و المریخ نحس أو أن زحل

ص :205

بارد یابس و المریخ حار یابس و الحار و البارد من الملموسات و ما دل علی هذا المس و ما استدلّ علیه بلمس کتأثیره فیما یلمسه فإن ذلک لم یظهر للحس فی غیر الشمس حیث تسخن الأرض بشعاعها و لو کان فی السمائیات شیء من طبائع الأضداد لکان الأولی أن تکون کلها حارة لأن کواکبها کلها منیرة.

و متی یقول الطبیعی بتقطیع الفلک و تقسیمه إلی أجزاء کما قسمه المنجمون قسمة وهمیة إلی بروج و درج و دقائق و ذلک جائز للمتوهم کجواز غیره و لیس بواجب فی الوجود و لا حاصل فنقلوا ذلک التوهم الجائز إلی الوجود الواجب فی أحکامهم و کان الأصل فیه علی زعمهم حرکة الشمس و الأیّام و الشهور فحصلوا منها قسمة وهمیة و جعلوها کالحاصلة الوجودیة المثمرة بحدود و خطوط کان الشمس بحرکتها من وقت إلی مثله خطت فی السماء خطوطا و أقامت فیها جدرا أو حدودا أو غیرت فی أجزائها طباعا تغییرا یبقی فیتقی به القسمة إلی تلک الدرج و الدقائق مع جواز الشمس عنها و لیس فی جوهر الفلک اختلاف یتمیز به موضع عن موضع سوی الکواکب و الکواکب تتحرک عن أمکنتها فبقیت الأمکنة علی التشابه فبما ذا تتمیز بروجه و درجه و یبقی اختلافها بعد حرکة المتحرک فی سمتها و کیف یقیس الطبیعی علی هذه الأصول و ینتج منها نتائج و یحکم بحسبها أحکاما و کیف له أن یقول بالحدود و یجعل خمس درجات من برج الکوکب و ستا لآخر و أربعا لآخر و یختلف فیها البابلیون و المصریون و جعلوا أرباب البیوت کأنها ملاک و البیوت کأنها أملاک تثبت لأربابها بصکوک و أحکام الأسد للشمس و السرطان للقمر و إذا نظر الناظر وجد الأسد أسدا من جهة کواکب شکلوها بشکل الأسد ثمّ انقلبت عن مواضعها و بقی الموضع أسدا و جعلوا الأسد للشمس و قد ذهبت منه الکواکب التی کان بها أسدا کان ذلک الملک بیت للشمس مع انتقال الساکن و کذلک السرطان للقمر.

ص :206

و من الدقائق فی العلم النجومی الدرجات المدارة و الغربیة و المظلمة و النیرة و الزائدة فی السعادة و درجات الآثار من جهة أنّها أجزاء الفلک إن قطعوها و ما انقطعت و مع انتقال ما ینتقل من الکواکب إلیها و عنها ثمّ أنتجوا من ذلک نتائج أنظارهم من أعداد الدرج و أقسام الفلک فقالوا إن الکوکب ینظر إلی الکواکب من ستین درجة نظر تسدیس لأنّه سدس من الفلک و لا ینظر إلیه من خمسین و لا من سبعین و قد کان قبل الستین بعشر درج و هو أقرب من ستین و بعدها بعشر درج و هو أبعد من ستین لا ینظر.

فلیت شعری ما هذا النظر أ تری الکواکب تظهر للکوکب ثمّ تحتجب عنه ثمّ شعاعه یختلط بشعاعه عند حدّ لا یختلط به قبله و لا بعده.

و کذلک التربیع من الربع الذی هو تسعون درجة و التثلیث من الثلث الذی هو مائة و عشرون درجة فلم لا یکون التخمیس و التسبیع و التعشیر علی هذا القیاس ثمّ یقولون الحمل حار یابس ناری و الثور بارد یابس أرضی و الجوزاء حار رطب هوائی و السرطان بارد رطب مائی ما قال الطبیعی هذا قط و لا یقول به.

و إذا احتجوا و قاسوا کانت مبادئ قیاساتهم الحمل برج ینقلب لأن الشمس إذا نزلت فیه ینقلب الزمان من الشتاء إلی الربیع و الثور برج ثابت لأن الشمس إذا نزلت فیه ثبت الربیع علی ربیعیته.

و الحق أنّه لا ینقلب الحمل و لا یثبت الثور بل هما علی حالهما فی کل وقت ثمّ کیف یبقی دهره منقلبا مع خروج الشمس منه و حلولها فیه أ تراها تخلف فیه أثرا أو تحیل منه طباعا و تبقی تلک الاستحالة إلی أن تعود فتجددها و لم لا یقول قائل إن السرطان حار یابس لأن الشمس إذا نزلت فیه یشتد حر الزمان و ما یجانس هذا ممّا لا یلزم لا هو و لا ضده فلیس فی الفلک اختلاف یعرفه الطبیعی إلاّ بما فیه من الکواکب و هو فی نفسه

ص :207

واحد متشابه الجوهر و الطبع و لکنها أقوال قال بها قائل فقبلها قائل و نقلها ناقل فحسن فیها ظنّ السامع و اغتر بها من لا خبرة له و لا قدرة له علی النظر.

ثمّ حکم بها الحاکمون بجید و ردیء و سلب و إیجاب و بت و تجوز فصادف بعضه موافقة الوجود فصدق فیعتبر به المعتبرون و لم یلتفتوا إلی ما کذب منه فیکذبوه بل عذروا و قالوا إنّما هو منجم و لیس بنبی حتّی یصدق فی کل ما یقول و اعتذروا له بأن العلم أوسع من أن یحیط به أحد و لو أحاط به أحد لصدق فی کل شیء و لعمر اللّه إنّه لو أحاط به علما صادقا لصدق و الشأن فی أن یحیط به علی الحقیقة لا أن یفرض فرضا و یتوهم وهما فینقله إلی الوجود و ینسب إلیه و یقیس علیه.

قال و الذی یصحّ من هذا العلم و یلتفت إلیه العقلاء هی أشیاء غیر هذه الخرافات التی لا أصل لها فما حصل توقیف أو تجربة حقیقة کالقرانات و المقابلة فإنها أیضا من جملة الاتصالات کالمقارنة من جهة أن تلک غایة القرب و هذه غایة البعد و نحو ممر کوکب من المتحیرة تحت کوکب من الثابتة و نحوه ما یعرض للمتحیرة من رجوع و استقامة و ارتفاع فی شمال و انخفاض فی جنوب و أمثال ذلک.

فهذا کلام ابن ملکا کما تراه یبطل هذا الفن من وجه و یقول به من وجه.

و قد وقفت لأبی جعفر محمّد بن الحسین الصنعانی المعروف بالخازن صاحب کتاب زیج الصفائح علی کلام فی هذا الباب مختصر له سماه کتاب العالمین أنا ذاکره فی هذا الموضع علی وجهه لأنّه کلام لا بأس به قال إن بعض المصدقین بأحکام النجوم و کل المکذبین بها قد زاغوا عن طریق الحق و الصواب فیها فإن الکثیر من المصدقین بها قد أدخلوا فیها ما لیس منها و ادعوا ما لم یمکن إدراکه بها حتّی کثر فیها خطؤهم و ظهر کذبهم و صار ذلک سببا لتکذیب أکثر الناس بهذا العلم.

ص :208

فأما المکذبون به فقد بلغوا من إنکار صحیحه و ردّ ظاهره إلی أن قالوا إنّه لا یصحّ منه شیء أصلا و نسبوا أهله إلی الرزق و الاحتیال و الخداع و التمویه فلذلک رأینا أن نبتدئ بتبیین صحة هذه الصناعة لیظهر فساد قول المکذبین لها بأسرها ثمّ نبین ما یمکن إدراکه بها لیبطل دعوی المدعین فیها ما یمتنع وجوده بها.

أما الوجوه التی بها تصح صناعة الأحکام فهی کثیرة منها ما یظهر لجمیع الناس من قبل الشمس فإن حدوث الصیف و الشتاء و ما یعرض فیهما من الحرّ و البرد و الأمطار و الریاح و نبات الأرض و خروج وقت الأشجار و حملها الثمار و حرکة الحیوان إلی النسل و التوالد و غیر ذلک ممّا یشاکله من الأحوال إنّما یکون أکثر ذلک بحسب دنو الشمس من سمت الرءوس فی ناحیة الشمال و تباعدها منه إلی ناحیة الجنوب و بفضل قوة الشمس علی قوة القمر و قوی سائر الکواکب ظهر ما قلنا لجمیع الناس.

و قد ظهر لهم أیضا من قبل الشمس فی تغییر الهواء کل یوم عند طلوعها و عند توسطها السماء و عند غروبها ما لا خفاء به من الآثار.

و من هذه الوجوه ما یظهر للفلاحین و الملاحین بأدنی تفقد للأشیاء التی تحدث فإنهم یعلمون أشیاء کثیرة من الآثار التی یؤثرها القمر و أنوار الکواکب الثابتة کالمد و الجزر و حرکات الریاح و الأمطار و أوقاتها عند الحدوث و ما یوافق من أوقات الزراعات و ما لا یوافق و أوقات اللقاح و النتاج.

و قد یظهر من آثار القمر فی الحیوان الذی یتوالد فی الماء و الرطوبات ما هو مشهور لا ینکر.

و منها جهات أخری یعرفها المنجمون فقط علی حسب فضل علمهم و دقة نظرهم فی هذا

ص :209

العلم و إذ قد وصفنا علی سبیل الإجمال ما یوجب حقیقة هذا العلم فإنا نصف ما یمکن إدراکه به أو لا یمکن فنقول لما کانت تغیرات الهواء إنّما تحدث بحسب أحوال الشمس و القمر و الکواکب المتحیرة و الثابتة صارت معرفة هذه التغیرات قد تدرک من النجوم مع سائر ما یتبعها من الریاح و السحاب و الأمطار و الثلج و البرد و الرعد و البرق لأن الأشیاء التی تلی الأرض و تصل إلیها هذه الآثار من الهواء المحیط بها کانت الأعراض العامیة التی تعرض فی هذه الأشیاء تابعة لتلک الآثار مثل کثرة میاه الأنّهار و قلتها و کثرة الثمار و قلتها و کثرة خصب الحیوان و قلته و الجدوبة و القحط و الوباء و الأمراض التی تحدث فی الأجناس و الأنواع أو فی جنس دون جنس أو فی نوع دون نوع و سائر ما یشاکل ذلک من الأحداث.

و لما کانت أخلاق النفس تابعة لمزاج البدن و کانت الأحداث التی ذکرناها مغیرة لمزاج البدن صارت أیضا مغیرة للأخلاق و لأن المزاج الأول الأصلی هو الغالب علی الإنسان فی الأمر الأکثر و کان المزاج الأصلی هو الذی طبع علیه الإنسان فی وقت کونه فی الرحم و فی وقت مولده و خروجه إلی جو العالم صار وقت الکون و وقت المولد أدل الأشیاء علی مزاج الإنسان و علی أحواله التابعة للمزاج مثل خلقة البدن و خلق النفس و المرض و الصحة و سائر ما یتبع ذلک فهذه الأشیاء و ما یشبهها من الأمور التی لا تشارک شیئا من الأفعال الإرادیة فیه ممّا یمکن معرفته بالنجوم و أمّا الأشیاء التی تشارک الأمور الإرادیة بعض المشارکة فقد یمکن أن یصدق فیها هذا العلم علی الأمر الأکثر و إذا لم یستعمل فیه الإرادة جری علی ما تقود إلیه الطبیعة.

علی أنّه قد یعرض الخطاء و الغلط لأصحاب هذه الصناعة من أسباب کثیرة بعضها یختص بهذه الصناعة دون غیرها و بعضها یعمها و غیرها من الصنائع.

ص :210

فأما ما یعم فهو من قصور طبیعة الناس فی معرفة الصنائع أیا کانت عن بلوغ الغایة فیها حتّی لا یبقی وراءها غایة أخری فکثرة الخطإ و قلته علی حسب تقصیر واحد واحد من الناس.

و أمّا ما یخص هذه الصناعة فهو کثیر ما یحتاج صاحبها إلی معرفته ممّا لا یمکنه أن یعلم کثیرا منه إلاّ بالحدس و التخمین فضلا عن لطف الاستنباط و حسن القیاس و ممّا یحتاج إلی معرفة علم أحوال الفلک و ممّا یحدث فی کل واحد من تلک الأحوال فإن کل واحد منها له فعل خاصّ ثمّ یؤلف تلک الأحوال بعضها مع بعض علی کثرة فنونها و اختلافاتها لیحصل من جمیع ذلک قوة واحدة و فعل واحد یکون عنه الحادث فی هذا العالم و ذلک أمر عسیر فمتی أغفل من ذلک شیء کان الخطأ الواقع بحسب الشیء الذی سها عنه و ترک استعماله.

ثمّ من بعد تحصیل ما وصفناه ینبغی أن یعلم الحال التی علیها یوافی فی تلک القوّة الواحدة الأشیاء التی تعرض فیها تلک الأحداث کأنّه مثلا إذا دل ما فی الفلک علی حدوث حر و کانت الأشیاء التی یعرض فیها ما یعرض قد مر بها قبل ذلک حر فحمیت و سخنت أثر ذلک فیها أثرا قویا فإن کان قد مر بها برد قبل ذلک أثر ذلک فیها أثرا ضعیفا و هذا شیء یحتاج إلیه فی جمیع الأحداث التی تعمل فی غیرها ممّا یناسب هذه المعرفة.

و أمّا الأحداث التی تخص ناحیة ناحیة أو قوما قوما أو جنسا جنسا أو مولودا واحدا من الناس فیحتاج مع معرفتها إلی أن یعلم أیضا أحوال البلاد و العادات و الأغذیة و الأوباء و سائر ما یشبه ذلک ممّا له فیه أثر و شرکة مثل ما یفعل الطبیب فی المعالجة و فی تقدمه المعرفة ثمّ من بعد تحصیل هذه الأشیاء کلها ینبغی أن ینظر فی الأمر الذی قد استدلّ علی حدوثه هل هو ممّا یمکن أن یرد أو یتلافی بما یبطله أو بغیره من جهة

ص :211

الطب و الحیل أم لا کأنّه مثلا استدلّ علی أنّه یصیب هذا الإنسان حرارة یحم منها فینبغی أن یحکم بأنّه یحم أن لم یتلاف تلک الحرارة بالتبرید فإنّه إذا فعل ذلک أنزل الأمور منازلها و أجراها مجاریها.

ثمّ إن کان الحادث قویا لا یمکن دفعه ببعض ما ذکرنا فلیس یلزم الحاجة إلی ما قلنا فإن الأمر یحدث لا محالة و ما قوی و شمل الناس فإنّه لا یمکن دفعه و لا فسخه و إن أمکن فإنما یمکن فی بعض الناس دون بعض.

و أمّا أکثرهم فإنّه یجری أمره علی ما قد شمل و عم فقد یعم الناس حر الصیف و إن کان بعضهم یحتال فی صرفه بالأشیاء التی تبرد و تنفی الحرّ.

فهذه جملة ما ینبغی أن یعلم و یعمل علیه أمور هذه الصناعة.

قلت هذا اعتراف بأن جمیع الأحداث المتعلقة باختیار الإنسان و غیره من الحیوان لا مدخل لعلم أحکام النجوم فیه فعلی هذا لا یصحّ قول من یقول منهم لزید مثلا إنک تتزوج أو تشتری فرسا أو تقتل عدوا أو تسافر إلی بلد و نحو ذلک و هو أکثر ما یقولونه و یحکمون به.

و أمّا الأمور الکلیة الحادثة لا بإرادة الحیوان و اختیاره فقد یکون لکلامهم فیه وجه من الطریق التی ذکرها و هی تعلق کثیر من الأحداث بحرکة الشمس و القمر إلاّ أن المعلوم ضرورة من دین رسول اللّه ص إبطال حکم النجوم و تحریم الاعتقاد بها و النهی و الزجر عن تصدیق المنجّمین و هذا معنی قول أمیر المؤمنین فی هذا الفصل فمن صدقک بهذا فقد کذب القرآن و استغنی عن الاستعانة بالله ثم أردف

ص :212

ذلک و أکده بقوله کان یجب أن یحمد المنجم دون الباری تعالی لأن المنجم هو الذی هدی الإنسان إلی الساعة التی ینجح فیها و صده عن الساعة إلی یخفق و یکدی فیها فهو المحسن إلیه إذا و المحسن یستحق الحمد و الشکر و لیس للبارئ سبحانه إلی الإنسان فی هذا الإحسان المخصوص فوجب ألا یستحق الحمد علی ظفر الإنسان بطلبه لکن القول بذلک و التزامه کفر محض

ص :213

79 و من کلام له ع بعد فراغه من حرب الجمل فی ذمّ النساء

اشارة

مَعَاشِرَ النَّاسِ إِنَّ النِّسَاءَ نَوَاقِصُ الْإِیمَانِ نَوَاقِصُ الْحُظُوظِ نَوَاقِصُ الْعُقُولِ فَأَمَّا نُقْصَانُ إِیمَانِهِنَّ فَقُعُودُهُنَّ عَنِ الصَّلاَةِ وَ الصِّیَامِ فِی أَیَّامِ حَیْضِهِنَّ وَ أَمَّا نُقْصَانُ عُقُولِهِنَّ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَیْنِ مِنْهُنَّ کَشَهَادَةِ الرَّجُلِ الْوَاحِدِ وَ أَمَّا نُقْصَانُ حُظُوظِهِنَّ فَمَوَارِیثُهُنَّ عَلَی الْأَنْصَافِ مِنْ مَوَارِیثِ الرِّجَالِ فَاتَّقُوا شِرَارَ النِّسَاءِ وَ کُونُوا مِنْ خِیَارِهِنَّ عَلَی حَذَرٍ وَ لاَ تُطِیعُوهُنَّ فِی الْمَعْرُوفِ حَتَّی لاَ یَطْمَعْنَ فِی الْمُنْکَرِ .

جعل ع نقصان الصلاة نقصانا فی الإیمان و هذا هو قول أصحابنا إن الأعمال من الإیمان و إن المقر بالتوحید و النبوّة و هو تارک للعمل لیس بمؤمن .

و قوله ع و لا تطیعوهن فی المعروف لیس بنهی عن فعل المعروف و إنّما هو نهی عن طاعتهن أی لا تفعلوه لأجل أمرهن لکم به بل افعلوه لأنّه معروف و الکلام ینحو نحو المثل المشهور لا تعط العبد کراعا فیأخذ ذراعا.

و هذا الفصل کله رمز إلی عائشة و لا یختلف أصحابنا فی أنّها أخطأت فیما فعلت ثمّ تابت و ماتت تائبة و إنها من أهل الجنة .

ص :214

قال کل من صنف فی السیر و الأخبار أن عائشة کانت من أشدّ الناس علی عثمان حتی إنها أخرجت ثوبا من ثیاب رسول اللّه ص فنصبته فی منزلها و کانت تقول للداخلین إلیها هذا ثوب رسول اللّه ص لم یبل و عثمان قد أبلی سنته.

قالوا أول من سمی عثمان نعثلا عائشة و النعثل الکثیر شعر اللحیة و الجسد و کانت تقول اقتلوا نعثلا قتل اللّه نعثلا.

1255

1- وَ رَوَی اَلْمَدَائِنِیُّ فِی کِتَابِ اَلْجَمَلِ قَالَ لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ کَانَتْ عَائِشَةُ بِمَکَّةَ وَ بَلَغَ قَتْلُهُ إِلَیْهَا وَ هِیَ بِشِرَافِ فَلَمْ تَشُکَّ فِی أَنَّ طَلْحَةَ هُوَ صَاحِبُ الْأَمْرِ وَ قَالَتْ بُعْداً لِنَعْثَلَ وَ سُحْقاً إِیهٍ ذَا الْإِصْبَعِ إِیهٍ أَبَا شِبْلٍ إِیهٍ یَا ابْنَ عَمِّ لَکَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَی إِصْبَعِهِ وَ هُوَ یُبَایَعُ لَهُ حَثُّوا الْإِبِلَ وَ دَعْدَعُوهَا (1) .

قَالَ وَ قَدْ کَانَ طَلْحَةُ حِینَ قُتِلَ عُثْمَانُ أَخَذَ مَفَاتِیحَ بَیْتِ الْمَالِ وَ أَخَذَ نَجَائِبَ کَانَتْ لِعُثْمَانَ فِی دَارِهِ ثُمَّ فَسَدَ أَمْرُهُ فَدَفَعَهَا إِلَی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع

.

أخبار عائشة فی خروجها من مکّة إلی البصرة بعد مقتل عثمان

1256

1- وَ قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ لُوطُ بْنُ یَحْیَی الْأَزْدِیُّ فِی کِتَابِهِ أَنَّ عَائِشَةَ لَمَّا بَلَغَهَا قَتْلُ عُثْمَانَ وَ هِیَ بِمَکَّةَ أَقْبَلَتْ مُسْرِعَةً وَ هِیَ تَقُولُ إِیهٍ ذَا الْإِصْبَعِ لِلَّهِ أَبُوکَ أَمَا إِنَّهُمْ وَجَدُوا طَلْحَةَ لَهَا کُفْواً فَلَمَّا انْتَهَتْ إِلَی شَرَافِ اسْتَقْبَلَهَا عُبَیْدُ بْنُ أَبِی سَلَمَةَ اللَّیْثِیُّ فَقَالَتْ لَهُ مَا عِنْدَکَ قَالَ قُتِلَ عُثْمَانُ قَالَتْ ثُمَّ مَا ذَا قَالَ ثُمَّ حَارَتْ بِهِمُ الْأُمُورُ إِلَی خَیْرِ مَحَارٍ بَایَعُوا عَلِیّاً فَقَالَتْ لَوَدِدْتُ أَنَّ السَّمَاءَ انْطَبَقَتْ عَلَی الْأَرْضِ إِنْ تَمَّ هَذَا وَیْحَکَ انْظُرْ مَا تَقُولُ قَالَ هُوَ مَا قُلْتُ لَکِ یَا أُمَّ الْمُؤْمِنِینَ فَوَلْوَلَتْ فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُکِ یَا أُمَّ الْمُؤْمِنِینَ

ص :215


1- 1) الدعدعة:الزجر.

وَ اللَّهِ مَا أَعْرِفُ بَیْنَ لاَبَتَیْهَا أَحَداً أَوْلَی بِهَا مِنْهُ وَ لاَ أَحَقَّ وَ لاَ أَرَی لَهُ نَظِیراً فِی جَمِیعِ حَالاَتِهِ فَلِمَا ذَا تَکْرَهِینَ وَلاَیَتَهُ قَالَ فَمَا رَدَّتْ عَلَیْهِ جَوَاباً.

قَالَ وَ قَدْ رُوِیَ مِنْ طُرُقٍ مُخْتَلِفَةٍ أَنَّ عَائِشَةَ لَمَّا بَلَغَهَا قَتْلُ عُثْمَانَ وَ هِیَ بِمَکَّةَ قَالَتْ أَبْعَدَهُ اللَّهُ ذَلِکَ بِمَا قَدَّمَتْ یَدَاهُ وَ مَا اللَّهُ بِظَلاّٰمٍ لِلْعَبِیدِ

.

1257

1,14- قَالَ وَ قَدْ رَوَی قَیْسُ بْنُ أَبِی حَازِمٍ أَنَّهُ حَجَّ فِی اَلْعَامِ الَّذِی قُتِلَ فِیهِ عُثْمَانُ وَ کَانَ مَعَ عَائِشَةَ لَمَّا بَلَغَهَا قَتْلُهُ فَتَحَمَّلَ إِلَی اَلْمَدِینَةِ قَالَ فَسَمِعَهَا تَقُولُ فِی بَعْضِ الطَّرِیقِ إِیهٍ ذَا الْإِصْبَعِ وَ إِذَا ذَکَرَتْ عُثْمَانَ قَالَتْ أَبْعَدَهُ اللَّهُ حَتَّی أَتَاهَا خَبَرُ بَیْعَةِ عَلِیٍّ فَقَالَتْ لَوَدِدْتُ أَنَّ هَذِهِ وَقَعَتْ عَلَی هَذِهِ ثُمَّ أَمَرَتْ بِرَدِّ رَکَائِبِهَا إِلَی مَکَّةَ فَرُدَّتْ مَعَهَا وَ رَأَیْتُهَا فِی سَیْرِهَا إِلَی مَکَّةَ تُخَاطِبُ نَفْسَهَا کَأَنَّهَا تُخَاطِبُ أَحَداً قَتَلُوا اِبْنَ عَفَّانَ مَظْلُوماً فَقُلْتُ لَهَا یَا أُمَّ الْمُؤْمِنِینَ أَ لَمْ أَسْمَعْکِ آنِفاً تَقُولِینَ أَبْعَدَهُ اللَّهُ وَ قَدْ رَأَیْتُکِ قَبْلُ أَشَدَّ النَّاسِ عَلَیْهِ وَ أَقْبَحَهُمْ فِیهِ قَوْلاً فَقَالَتْ لَقَدْ کَانَ ذَلِکَ وَ لَکِنِّی نَظَرْتُ فِی أَمْرِهِ فَرَأَیْتُهُمْ اسْتَتَابُوهُ حَتَّی إِذَا تَرَکُوهُ کَالْفِضَّةِ الْبَیْضَاءِ أَتَوْهُ صَائِماً مُحْرِماً فِی شَهْرٍ حَرَامٍ فَقَتَلُوهُ.

قَالَ وَ رُوِیَ مِنْ طُرُقٍ أُخْرَی أَنَّهَا قَالَتْ لَمَّا بَلَغَهَا قَتْلُهُ أَبْعَدَهُ اللَّهُ قَتَلَهُ ذَنْبُهُ وَ أَقَادَهُ اللَّهُ بِعَمَلِهِ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ لاَ یَسُومَنَّکُمْ قَتْلَ عُثْمَانَ کَمَا سَامَ أَحْمَرُ ثَمُودَ قَوْمَهُ إِنَّ أَحَقَّ النَّاسِ بِهَذَا الْأَمْرِ ذُو الْإِصْبَعِ فَلَمَّا جَاءَتِ الْأَخْبَارُ بِبَیْعَةِ عَلِیٍّ ع قَالَتْ تَعِسُوا تَعِسُوا لاَ یَرُدُّونَ الْأَمْرَ فِی تَیْمٍ أَبَداً.

کَتَبَ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ إِلَی عَائِشَةَ وَ هِیَ بِمَکَّةَ کِتَاباً أَنَّ خَذِّلِی النَّاسَ عَنْ بَیْعَةِ عَلِیٍّ وَ أَظْهِرِی الطَّلَبَ بِدَمِ عُثْمَانَ وَ حَمَّلاَ الْکِتَابَ مَعَ ابْنِ أُخْتِهَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَیْرِ فَلَمَّا قَرَأَتِ الْکِتَابَ کَاشَفَتْ وَ أَظْهَرَتِ الطَّلَبَ بِدَمِ عُثْمَانَ وَ کَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهَا بِمَکَّةَ فِی ذَلِکَ الْعَامِ فَلَمَّا رَأَتْ صُنْعَ عَائِشَةَ قَابَلَتْهَا بِنَقِیضِ ذَلِکَ وَ أَظْهَرَتْ مُوَالاَةَ عَلِیٍّ ع وَ نُصْرَتَهُ عَلَی مُقْتَضَی الْعَدَاوَةِ الْمَرْکُوزَةِ فِی طِبَاعِ الضَّرَّتَیْنِ.

ص :216

قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ جَاءَتْ عَائِشَةُ إِلَی أُمِّ سَلَمَةَ تُخَادِعُهَا عَلَی الْخُرُوجِ لِلطَّلَبِ بِدَمِ عُثْمَانَ فَقَالَتْ لَهَا یَا بِنْتَ أَبِی أُمَیَّةَ أَنْتِ أَوَّلُ مُهَاجِرَةٍ مِنْ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ أَنْتِ کَبِیرَةُ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِینَ وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَقْسِمُ لَنَا مِنْ بَیْتِکِ وَ کَانَ جِبْرِیلُ أَکْثَرَ مَا یَکُونُ فِی مَنْزِلِکِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ لِأَمْرٍ مَا قُلْتِ هَذِهِ الْمَقَالَةَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ أَخْبَرَنِی أَنَّ الْقَوْمَ اسْتَتَابُوا عُثْمَانَ فَلَمَّا تَابَ قَتَلُوهُ صَائِماً فِی شَهْرٍ حَرَامٍ وَ قَدْ عَزَمْتُ عَلَی الْخُرُوجِ إِلَی اَلْبَصْرَةِ وَ مَعِی اَلزُّبَیْرُ وَ طَلْحَةُ فَاخْرُجِی مَعَنَا لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ یُصْلِحَ هَذَا الْأَمْرَ عَلَی أَیْدِینَا بِنَا فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِنَّکِ کُنْتِ بِالْأَمْسِ تُحَرِّضِینَ عَلَی عُثْمَانَ وَ تَقُولِینَ فِیهِ أَخْبَثَ الْقَوْلِ وَ مَا کَانَ اسْمُهُ عِنْدَکِ إِلاَّ نَعْثَلاً وَ إِنَّکِ لَتَعْرِفِینَ مَنْزِلَةَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ص أَ فَأُذَکِّرُکِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَتْ أَ تَذْکُرِینَ یَوْمَ أَقْبَلَ ع وَ نَحْنُ مَعَهُ حَتَّی إِذَا هَبَطَ مِنْ قُدَیْدِ ذَاتِ الشِّمَالِ خَلاَ بِعَلِیٍّ یُنَاجِیهِ فَأَطَالَ فَأَرَدْتِ أَنْ تَهْجُمِی عَلَیْهِمَا فَنَهَیْتُکِ فَعَصَیْتِنِی فَهَجَمْتِ عَلَیْهِمَا فَمَا لَبِثْتِ أَنْ رَجَعْتِ بَاکِیَةً فَقُلْتُ مَا شَأْنُکِ فَقُلْتِ إِنِّی هَجَمْتُ عَلَیْهِمَا وَ هُمَا یَتَنَاجَیَانِ فَقُلْتُ لِعَلِیٍّ لَیْسَ لِی مِنْ رَسُولِ اللَّهِ إِلاَّ یَوْمٌ مِنْ تِسْعَةِ أَیَّامٍ أَ فَمَا تَدَعُنِی یَا اِبْنَ أَبِی طَالِبٍ وَ یَوْمِی فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص عَلَیَّ وَ هُوَ غَضْبَانُ مُحْمَرُّ الْوَجْهِ فَقَالَ ارْجِعِی وَرَاءَکِ وَ اللَّهِ لاَ یُبْغِضُهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ بَیْتِی وَ لاَ مِنْ غَیْرِهِمْ مِنَ النَّاسِ إِلاَّ وَ هُوَ خَارِجٌ مِنَ الْإِیمَانِ فَرَجَعْتِ نَادِمَةً سَاقِطَةً قَالَتْ عَائِشَةُ نَعَمْ أَذْکُرُ ذَلِکِ قَالَتْ وَ أُذَکِّرُکِ أَیْضاً کُنْتُ أَنَا وَ أَنْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ أَنْتِ تَغْسِلِینَ رَأْسَهُ وَ أَنَا أَحِیسُ لَهُ حَیْساً وَ کَانَ الْحَیْسُ (1) یُعْجِبُهُ فَرَفَعَ رَأْسَهُ وَ قَالَ یَا لَیْتَ شِعْرِی أَیَّتُکُنَّ صَاحِبَةُ الْجَمَلِ الْأَذْنَبِ تَنْبَحُهَا کِلاَبُ اَلْحَوْأَبِ فَتَکُونُ نَاکِبَةً

ص :217


1- 1) الحیس:تمر یخلط بسمن و أقط فیعجن و یدلک حتّی تمتزج ثمّ یندر نواه.

عَنِ اَلصِّرَاطِ فَرَفَعْتُ یَدِی مِنَ الْحَیْسِ فَقُلْتُ أَعُوذُ بِاللَّهِ وَ بِرَسُولِهِ مِنْ ذَلِکَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَی ظَهْرِکِ وَ قَالَ إِیَّاکِ أَنْ تَکُونِیهَا ثُمَّ قَالَ یَا بِنْتَ أَبِی أُمَیَّةَ إِیَّاکِ أَنْ تَکُونِیهَا یَا حُمَیْرَاءُ أَمَّا أَنَا فَقَدْ أَنْذَرْتُکِ قَالَتْ عَائِشَةُ نَعَمْ أَذْکُرُ هَذَا قَالَتْ وَ أُذَکِّرُکِ أَیْضاً کُنْتُ أَنَا وَ أَنْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص فِی سَفَرٍ لَهُ وَ کَانَ عَلِیٌّ یَتَعَاهَدُ نَعْلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَیَخْصِفُهَا (1) وَ یَتَعَاهَدُ أَثْوَابَهُ فَیَغْسِلُهَا فَنَقِبَتْ (2) لَهُ نَعْلٌ فَأَخَذَهَا یَوْمَئِذٍ یَخْصِفُهَا وَ قَعَدَ فِی ظِلِّ سَمُرَةٍ وَ جَاءَ أَبُوکِ وَ مَعَهُ عُمَرُ فَاسْتَأْذَنَا عَلَیْهِ فَقُمْنَا إِلَی الْحِجَابِ وَ دَخَلاَ یُحَادِثَانِهِ فِیمَا أَرَادَ ثُمَّ قَالاَ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لاَ نَدْرِی قَدْرَ مَا تَصْحَبُنَا فَلَوْ أَعْلَمْتَنَا مَنْ یَسْتَخْلِفُ عَلَیْنَا لِیَکُونَ لَنَا بَعْدَکَ مَفْزَعاً فَقَالَ لَهُمَا أَمَا إِنِّی قَدْ أَرَی مَکَانَهُ وَ لَوْ فَعَلْتُ لَتَفَرَّقْتُمْ عَنْهُ کَمَا تَفَرَّقَتْ بَنُو إِسْرَائِیلَ عَنْ هَارُونَ بْنِ عِمْرَانَ فَسَکَتَا ثُمَّ خَرَجَا فَلَمَّا خَرَجْنَا إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص قُلْتِ لَهُ وَ کُنْتِ أَجْرَأَ عَلَیْهِ مِنَّا مَنْ کُنْتَ یَا رَسُولَ اللَّهِ مُسْتَخْلِفاً عَلَیْهِمْ فَقَالَ خَاصِفَ النَّعْلِ فَنَظَرْنَا فَلَمْ نَرَ أَحَداً إِلاَّ عَلِیّاً فَقُلْتِ یَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَرَی إِلاَّ عَلِیّاً فَقَالَ هُوَ ذَاکِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ نَعَمْ أَذْکُرُ ذَلِکِ فَقَالَتْ فَأَیَّ خُرُوجٍ تَخْرُجِینَ بَعْدَ هَذَا فَقَالَتْ إِنَّمَا أَخْرُجُ لِلْإِصْلاَحِ بَیْنَ النَّاسِ وَ أَرْجُو فِیهِ الْأَجْرَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَالَتْ أَنْتِ وَ رَأْیَکِ فَانْصَرَفَتْ عَائِشَةُ عَنْهَا وَ کَتَبَتْ أُمُّ سَلَمَةَ بِمَا قَالَتْ وَ قِیلَ لَهَا إِلَی عَلِیٍّ ع

.

فإن قلتَ فهذا نص صریح فی إمامة علی ع فما تصنع أنت و أصحابک المعتزلة به قلت کلا إنّه لیس بنص کما ظننت لأنّه ص لم یقل قد استخلفته و إنّما قال لو قد استخلفت أحدا لاستخلفته و ذلک لا یقتضی حصول الاستخلاف

ص :218


1- 1) خصف النعل:حرزها.
2- 2) نقبت النعل:ثقبت.

و یجوز أن تکون مصلحة المکلفین متعلقة بالنص علیه لو کان النبیّ ص مأمورا بأن ینص علی إمام بعینه من بعده و أن یکون من مصلحتهم أن یختاروا لأنفسهم من شاءوا إذا ترکهم النبیّ ص و آراءهم و لم یعین أحدا.

1258

1- وَ رَوَی هِشَامُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْکَلْبِیُّ فِی کِتَابِ اَلْجَمَلِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ کَتَبَتْ إِلَی عَلِیٍّ ع مِنْ مَکَّةَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرَ وَ أَشْیَاعَهُمْ أَشْیَاعَ الضَّلاَلَةِ یُرِیدُونَ أَنْ یَخْرُجُوا بِعَائِشَةَ إِلَی اَلْبَصْرَةِ وَ مَعَهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ کُرَیْزٍ وَ یَذْکُرُونَ أَنَّ عُثْمَانَ قُتِلَ مَظْلُوماً وَ أَنَّهُمْ یَطْلُبُونَ بِدَمِهِ وَ اللَّهُ کَافِیهِمْ بِحَوْلِهِ وَ قُوَّتِهِ وَ لَوْ لاَ مَا نَهَانَا اللَّهُ عَنْهُ مِنَ الْخُرُوجِ وَ أَمَرَنَا بِهِ مِنْ لُزُومِ الْبَیْتِ لَمْ أَدَعِ الْخُرُوجَ إِلَیْکَ وَ النُّصْرَةِ لَکَ وَ لَکِنِّی بَاعِثَةٌ نَحْوَکَ ابْنِی عِدْلَ (1) نَفْسِی عُمَرَ بْنَ أَبِی سَلَمَةَ فَاسْتَوْصِ بِهِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ خَیْراً.

قَالَ فَلَمَّا قَدِمَ عُمَرُ عَلَی عَلِیٍّ ع أَکْرَمَهُ وَ لَمْ یَزَلْ مُقِیماً مَعَهُ حَتَّی شَهِدَ مَشَاهِدَهُ کُلَّهَا وَ وَجَّهَهُ أَمِیراً عَلَی اَلْبَحْرَیْنِ وَ قَالَ لاِبْنِ عَمٍّ لَهُ بَلَغَنِی أَنَّ عُمَرَ یَقُولُ الشِّعْرَ فَابْعَثْ إِلَیَّ مِنْ شِعْرِهِ فَبَعَثَ إِلَیْهِ بِأَبْیَاتٍ لَهُ أَوَّلُهَا جَزَتْکَ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَرَابَةٌ رَفَعْتَ بِهَا ذِکْرِی جَزَاءً مُوَفَّراً.

فَعَجِبَ عَلِیٌّ ع مِنْ شِعْرِهِ وَ اسْتَحْسَنَهُ

.

1259

وَ مِنَ الْکَلاَمِ الْمَشْهُورِ الَّذِی قِیلَ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ کَتَبَتْ بِهِ إِلَی عَائِشَةَ أَنَّکِ جُنَّةٌ بَیْنَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ بَیْنَ أُمَّتِهِ وَ أَنَّ الْحِجَابَ دُونَکِ لَمَضْرُوبٌ عَلَی حُرْمَتِهِ وَ قَدْ جَمَعَ اَلْقُرْآنُ ذَیْلَکِ فَلاَ تَنْدَحِیهِ وَ سَکَّنَ عُقَیْرَاکِ فَلاَ تُصْحِرِیهَا لَوْ أَذْکَرْتُکِ قَوْلَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص تَعْرِفِینَهَا لَنَهَشْتِ بِهَا نَهْشَ الرَّقْشَاءِ الْمُطْرِقَةِ مَا کُنْتِ

ص :219


1- 1) عدل نفسی:مثلها.

قَائِلَةً لِرَسُولِ اللَّهِ ص لَوْ لَقِیَکِ نَاصَّةً قَلُوصَ قُعُودِکِ مِنْ مَنْهَلٍ إِلَی مَنْهَلٍ قَدْ تَرَکْتِ عُهَیْدَاهُ وَ هَتَکْتِ سَتْرَهُ إِنَّ عَمُودَ الدِّینِ لاَ یَقُومُ بِالنِّسَاءِ وَ صَدْعَهُ لاَ یُرْأَبُ بِهِنَّ حُمَادَیَاتُ النِّسَاءِ خَفْضُ الْأَصْوَاتِ وَ خَفَرُ الْأَعْرَاضِ اجْعَلِی قَاعِدَةَ الْبَیْتِ قَبْرَکِ حَتَّی تَلْقَیْنَهُ وَ أَنْتِ عَلَی ذَلِکِ.

فَقَالَتْ عَائِشَةُ مَا أَعْرَفَنِی بِنُصْحِکِ وَ أَقْبَلَنِی لِوَعْظِکِ وَ لَیْسَ الْأَمْرُ حَیْثُ تَذْهَبِینَ مَا أَنَا بِعَمِیَةٍ عَنْ رَأْیِکِ فَإِنْ أُقِمْ فَفِی غَیْرِ حَرَجٍ وَ إِنْ أَخْرُجْ فَفِی إِصْلاَحٍ بَیْنَ فِئَتَیْنِ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ .

1260

14- وَ قَدْ ذَکَرَ هَذَا الْحَدِیثَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ قُتَیْبَةَ فِی کِتَابِهِ الْمُصَنَّفِ فِی غَرِیبِ الْحَدِیثِ فِی بَابِ أُمِّ سَلَمَةَ عَلَی مَا أُورِدُهُ عَلَیْکَ قَالَ لَمَّا أَرَادَتْ عَائِشَةُ الْخُرُوجَ إِلَی اَلْبَصْرَةِ أَتَتْهَا أُمُّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ لَهَا إِنَّکِ سُدَّةٌ بَیْنَ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ بَیْنَ أُمَّتِهِ وَ حِجَابُکِ مَضْرُوبٌ عَلَی حُرْمَتِهِ قَدْ جَمَعَ اَلْقُرْآنُ ذَیْلَکِ فَلاَ تَنْدَحِیهِ وَ سَکَّنَ عُقَیْرَاکِ فَلاَ تُصْحِرِیهَا اللَّهُ مِنْ وَرَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ لَوْ أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَنْ یَعْهَدَ إِلَیْکِ عَهْداً عُلْتِ عُلْتِ بَلْ قَدْ نَهَاکِ عَنِ الْفَرْطَةِ فِی الْبِلاَدِ إِنَّ عَمُودَ اَلْإِسْلاَمِ لاَ یُثْأَبُ بِالنِّسَاءِ إِنْ مَالَ وَ لاَ یُرْأَبُ بِهِنَّ إِنْ صُدِعَ حُمَادَیَاتُ النِّسَاءِ غَضُّ الْأَطْرَافِ وَ خَفَرُ الْأَعْرَاضِ وَ قِصَرُ الْوَهَازَةِ مَا کُنْتِ قَائِلَةً لَوْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص عَارَضَکِ بَعْدَ الْفَلَوَاتِ نَاصَّةً قَلُوصاً مِنْ مَنْهَلٍ إِلَی آخَرَ إِنَّ بِعَیْنِ اللَّهِ مَهْوَاکِ وَ عَلَی رَسُولِهِ تَرِدِینَ وَ قَدْ وَجَّهْتِ سِدَافَتَهُ وَ یُرْوَی سِجَافَتَهُ وَ تَرَکْتِ عُهَیْدَاهُ لَوْ سِرْتِ مَسِیرَکِ هَذَا ثُمَّ قِیلَ لِی ادْخُلِی اَلْفِرْدَوْسِ لاَسْتَحْیَیْتُ أَنْ أَلْقَی مُحَمَّداً ص هَاتِکَةً حِجَاباً وَ قَدْ ضَرَبَهُ عَلَیَّ اجْعَلِی حِصْنَکِ بَیْتَکِ وَ وِقَاعَةَ السِّتْرِ قَبْرَکِ حَتَّی تَلْقَیْنَهُ وَ أَنْتِ عَلَی تِلْکِ أَطْوَعُ مَا تَکُونِینَ لِلَّهِ

ص :220

بِالرَّقَبَةِ وَ أَنْصَرُ مَا تَکُونُ لِلدِّینِ مَا حُلْتِ عَنْهُ لَوْ ذَکَّرْتُکِ قَوْلاً تَعْرِفِینَهُ لَنَهَشْتِ بِهِ نَهْشَ الرَّقْشَاءِ الْمُطْرِقَةِ.

فَقَالَتْ عَائِشَةُ مَا أَقْبَلَنِی لِوَعْظِکِ وَ لَیْسَ الْأَمْرُ کَمَا تَظُنِّینَ وَ لَنِعْمَ الْمَسِیرُ مَسِیرٌ فَزِعَتْ فِیهِ إِلَیَّ فِئَتَانِ مُتَنَاجِزَتَانِ أَوْ قَالَتْ مُتَنَاحِرَتَانِ إِنْ أَقْعُدْ فَفِی غَیْرِ حَرَجٍ وَ إِنْ أَخْرُجْ فَإِلَی مَا لاَ بُدَّ لِی مِنَ الاِزْدِیَادِ مِنْهُ

.

تفسیر غریب هذا الخبر السدة الباب

1261

وَ مِنْهُ حَدِیثُ رَسُولِ اللَّهِ ص أَنَّهُ ذَکَرَ أَوَّلَ مَنْ یَرِدُ عَلَیْهِ اَلْحَوْضَ فَقَالَ الشُّعْثُ رُءُوساً الدُّنْسُ ثِیَاباً الَّذِینَ لاَ تُفْتَحُ لَهُمُ السُّدَدُ وَ لاَ یَنْکِحُونَ الْمُتَنَعِّمَاتِ.

و أرادت أم سلمة أنکِ باب بین النبیّ ص و بین الناس فمتی أصیب ذلک الباب بشیء فقد دخل علی رسول اللّه ص فی حرمه و حوزته و استبیح ما حماه تقول فلا تکونی أنتِ سبب ذلک بالخروج الذی لا یجب علیک فتحوجی الناس إلی أن یفعلوا ذلک و هذا مثل قول نعمان بن مقرن للمسلمین فی غزاة نهاوند ألا و إنکم باب بین المسلمین و المشرکین إن کُسر ذلک الباب دُخل علیهم منه.

و قولها قد جمع القرآن ذیلکِ فلا تندحیه أی لا تفتحیه و لا توسعیه بالحرکة و الخروج یقال ندحت الشیء إذا وسعته و منه یقال فلان فی مندوحة عن کذا أی فی سعة ترید قول اللّه تعالی وَ قَرْنَ فِی بُیُوتِکُنَّ (1) و من روی تبدحیه بالباء فإنّه من البداح و هو المتسع من الأرض و هو معنی الأول.

و سکن عقیراک من عقر الدار و هو أصلها أهل الحجاز یضمون العین و أهل نجد یفتحونها و عقیر اسم مبنی من ذلک علی صیغة التصغیر و مثله ممّا جاء مصغرا الثریا و الحمیا و هو سورة الشراب قال ابن قتیبة و لم أسمع بعقیرا إلاّ فی هذا الحدیث.

ص :221


1- 1) سورة الأحزاب 33.

قولها فلا تصحریها أی لا تبرزیها و تجعلیها بالصحراء یقال أصحر کما یقال أنجد و أسهل و أحزن.

و قولها اللّه من وراء هذه الأمة أی محیط بهم و حافظ لهم و عالم بأحوالهم کقوله تعالی وَ اللّٰهُ مِنْ وَرٰائِهِمْ مُحِیطٌ (1) قولها لو أراد رسول اللّه ص الجواب محذوف أی لفعل و لعهد و هذا کقوله تعالی وَ لَوْ أَنَّ قُرْآناً سُیِّرَتْ بِهِ الْجِبٰالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ (2) أی لکان هذا القرآن .قولها عُلْتِ علت أی جرتِ فی هذا الخروج و عدلتِ عن الجواب و العول المیل و الجور قال تعالی ذٰلِکَ أَدْنیٰ أَلاّٰ تَعُولُوا (3) و من الناس من یرویه عِلْتِ علت بکسر العین أی ذهبت فی البلاد و أبعدت السیر یقال عال فلان فی البلاد أی ذهب و أبعد و منه قیل للذئب عیال.

قولها عن الفرطة فی البلاد أی عن السفر و الشخوص من الفرط و هو السبق و التقدّم و رجل فارط أتی الماء أی سابق.

قولها لا یثأب بالنساء أی لا یرد بهن إن مال إلی استوائه من قولک ثأب فلان إلی کذا أی عاد إلیه.

قولها و لا یرأب بهن إن صدع أی لا یسد بهن و لا یجمع و الصدع الشق و یروی إن صدع بفتح الصاد و الدال أجروه مجری قولهم جبرت العظم فجبر.

قولها حمادیات النساء یقال حماداک أن تفعل کذا مثل قصاراک أن تفعل کذا أی جهدک و غایتک.

ص :222


1- 1) سورة البروج 85.
2- 2) سورة الرعد 31.
3- 3) سورة النساء 3.

و غض الأطراف جمعها و خفر الأعراض الخفر الحیاء و الأعراض جمع عرض و هو الجسد یقال فلان طیب العرض أی طیب ریح البدن و من رواه الإعراض بکسر الهمزة جعله مصدرا من أعرض عن کذا.

قولها و قصر الوهازة قال ابن قتیبة سألت عن هذا فقال لی من سألته سألت عنه أعرابیا فصیحا فقال الوهازة الخطوة یقال للرجل إنّه لمتوهز و متوهر إذا وطئ وطئا ثقیلا.

قولها ناصة قلوصا أی رافعة لها فی السیر و النصّ الرفع و منه یقال حدیث منصوص أی مرفوع و القلوص من النوق الشابة و هی بمنزلة الفتاة من النساء.

و المنهل الماء ترده الإبل.

قولها إن بعین اللّه مهواک أی إن اللّه یری سیرک و حرکتک و الهوی الانحدار فی السیر من النجد إلی الغور.

قولها و علی رسوله تردین أی تقدمین فی القیامة .

قولها و قد وجهت سدافته السدافة الحجاب و الستر هی من أسدف اللیل إذا ستر بظلمته کأنّه أرخی ستورا من الظلام و یروی بفتح السین و کذلک القول فی سجافته إنّه یروی بکسر السین و فتحها و السدافة و السجافة بمعنی.

و وجهت أی نظمتها بالخرز و الوجیهة خرزة معروفة و عادة العرب أن تنظم علی المحمل خرزات إذا کان للنساء.

قولها و ترکت عهیداه لفظة مصغرة مأخوذة من العهد مشابهة لما سلف من قولها عقیراک و حمادیات النساء.

قولها و وقاعة الستر أی موقعه علی الأرض إذا أرسلته و هی الموقعة أیضا و موقعة الطائر.

ص :223

قولها حتّی تلقینه و أنت علی تلک أی علی تلک الحال فحذف.

قولها أطوع ما تکونین لله إذا لزمته أطوع مبتدأ و إذا لزمته خبر المبتدأ و الضمیر فی لزمته راجع إلی العهد و الأمر الذی أمرت به.

قولها لنهشتِ به نهش الرقشاء المطرقة أی لعضک و نهشک ما أذکره لک و أذکرک به کما تنهشک أفعی رقشاء و الرقش فی ظهرها هو النقط و الجرادة أیضا رقشاء قال النابغة فبت کأنّی ساورتنی ضئیلة من الرقش فی أنیابها السم ناقع (1) .

و الأفعی یوصف بالإطراق و کذلک الأسد و النمر و الرجل الشجاع و کان معاویة یقول فی علی ع الشجاع المطرق و قال الشاعر و ذکر أفعی أصم أعمی ما یجیب الرقی من طول إطراق و إسبات (2) .

قولها فئتان متناجزتان أی تسرع کل واحدة منهما إلی نفوس الأخری و من رواه متناحرتان أراد الحرب و طعن النحور بالأسنة و رشقها بالسهام.

و فزعت إلی فلان فی کذا أی لذت به و التجأت إلیه.

و قولها إن أقعد ففی غیر حرج أی فی غیر إثم و قولها فإن أخرج فإلی ما لا بدّ لی من الازدیاد منه کلام من یعتقد الفضیلة فی الخروج أو یعرف موقع الخطإ و یصر علیه.

1262

14,1- لَمَّا عَزَمَتْ عَائِشَةُ عَلَی الْخُرُوجِ إِلَی اَلْبَصْرَةِ طَلَبُوا لَهَا بَعِیراً أَیِّداً یَحْمِلُ هَوْدَجَهَا فَجَاءَهُمْ یَعْلَی بْنُ أُمَیَّةَ بِبَعِیرِهِ الْمُسَمَّی عَسْکَراً وَ کَانَ عَظِیمَ الْخَلْقِ شَدِیداً فَلَمَّا رَأَتْهُ أَعْجَبَهَا وَ أَنْشَأَ الْجَمَّالُ یُحَدِّثُهَا بِقُوَّتِهِ وَ شِدَّتِهِ وَ یَقُولُ فِی أَثْنَاءِ کَلاَمِهِ عَسْکَرٌ فَلَمَّا سَمِعَتْ هَذِهِ اللَّفْظَةَ اسْتَرْجَعَتْ وَ قَالَتْ رُدُّوهُ لاَ حَاجَةَ لِی فِیهِ وَ ذَکَرَتْ حَیْثُ سُئِلَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص

ص :224


1- 1) دیوانه:51.
2- 2) اللسان 2:343،من غیر نسبة.

ذَکَرَ لَهَا هَذَا الاِسْمَ وَ نَهَاهَا عَنْ رُکُوبِهِ وَ أَمَرَتْ أَنْ یُطْلَبَ لَهَا غَیْرُهُ فَلَمْ یُوجَدْ لَهَا مَا یُشْبِهُهُ فَغُیِّرَ لَهَا بِجِلاَلٍ غَیْرِ جِلاَلِهِ وَ قِیلَ لَهَا قَدْ أَصَبْنَا لَکِ أَعْظَمَ مِنْهُ خَلْقاً وَ أَشَدَّ قُوَّةً وَ أُتِیَتْ بِهِ فَرَضِیَتْ.

قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ وَ أَرْسَلَتْ إِلَی حَفْصَةَ تَسْأَلُهَا الْخُرُوجَ وَ الْمَسِیرَ (1) مَعَهَا فَبَلَغَ ذَلِکَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَأَتَی أُخْتَهُ فَعَزَمَ عَلَیْهَا فَأَقَامَتْ وَ حَطَّتِ الرِّحَالَ بَعْدَ مَا هَمَّتْ.

کَتَبَ اَلْأَشْتَرُ مِنَ اَلْمَدِینَةِ إِلَی عَائِشَةَ وَ هِیَ بِمَکَّةَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّکِ ظَعِینَةُ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ قَدْ أَمَرَکِ أَنْ تَقِرِّی فِی بَیْتِکِ فَإِنْ فَعَلْتِ فَهُوَ خَیْرٌ لَکِ فَإِنْ أَبَیْتِ إِلاَّ أَنْ تَأْخُذِی مِنْسَأَتَکِ وَ تُلْقِی جِلْبَابَکِ وَ تُبْدِی لِلنَّاسِ شُعَیْرَاتِکِ قَاتَلْتُکِ حَتَّی أَرُدَّکِ إِلَی بَیْتِکِ وَ الْمَوْضِعِ الَّذِی یَرْضَاهُ لَکِ رَبُّکِ.

فَکَتَبَتْ إِلَیْهِ فِی الْجَوَابِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّکَ أَوَّلُ اَلْعَرَبِ شَبَّ الْفِتْنَةَ وَ دَعَا إِلَی الْفُرْقَةِ وَ خَالَفَ الْأَئِمَّةَ وَ سَعَی فِی قَتْلِ الْخَلِیفَةِ وَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّکَ لَنْ تُعْجِزَ اللَّهَ حَتَّی یُصِیبَکَ مِنْهُ بِنَقِمَةٍ یَنْتَصِرُ بِهَا مِنْکَ لِلْخَلِیفَةِ الْمَظْلُومِ وَ قَدْ جَاءَنِی کِتَابُکَ وَ فَهِمْتُ مَا فِیهِ وَ سَیَکْفِینِیکَ اللَّهُ وَ کُلَّ مَنْ أَصْبَحَ مُمَاثِلاً لَکَ فِی ضَلاَلِکَ وَ غَیِّکَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.

وَ قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ لَمَّا انْتَهَتْ عَائِشَةُ فِی مَسِیرِهَا إِلَی اَلْحَوْأَبِ وَ هُوَ مَاءٌ لِبَنِی عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ نَبَحَتْهَا الْکِلاَبُ حَتَّی نَفَرَتْ صِعَابُ إِبِلِهَا فَقَالَ قَائِلٌ مِنَ أَصْحَابِهَا أَ لاَ تَرَوْنَ مَا أَکْثَرَ کِلاَبَ اَلْحَوْأَبِ وَ مَا أَشَدَّ نُبَاحَهَا فَأَمْسَکَتْ زِمَامَ بَعِیرِهَا وَ قَالَتْ وَ إِنَّهَا لَکِلاَبُ اَلْحَوْأَبِ رُدُّونِی رُدُّونِی فَإِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ وَ ذَکَرَتِ الْخَبَرَ فَقَالَ لَهَا قَائِلٌ مَهْلاً یَرْحَمُکِ اللَّهُ فَقَدْ جُزْنَا مَاءَ اَلْحَوْأَبِ فَقَالَتْ فَهَلْ مِنْ شَاهِدٍ فَلَفَّقُوا لَهَا خَمْسِینَ أَعْرَابِیّاً جَعَلُوا لَهُمْ جُعْلاً فَحَلَفُوا لَهَا (2) أَنَّ هَذَا لَیْسَ بِمَاءِ اَلْحَوْأَبِ فَسَارَتْ لِوَجْهِهَا.

لَمَّا انْتَهَتْ عَائِشَةُ وَ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ إِلَی حَفْرِ (3) أَبِی مُوسَی قَرِیباً مِنَ اَلْبَصْرَةِ أَرْسَلَ

ص :225


1- 1) ساقطة من ب.
2- 1) ساقطة من ب.
3-

عُثْمَانُ بْنُ حُنَیْفٍ وَ هُوَ یَوْمَئِذٍ عَامِلُ عَلِیٍّ ع عَلَی اَلْبَصْرَةِ إِلَی الْقَوْمِ أَبَا الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِیَّ یَعْلَمُ لَهُ (1) عِلْمَهُمْ فَجَاءَ حَتَّی دَخَلَ عَلَی عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ مَسِیرِهَا فَقَالَتْ أَطْلُبُ بِدَمِ عُثْمَانَ قَالَ إِنَّهُ لَیْسَ بِالْبَصْرَةِ مِنْ قَتَلَةِ عُثْمَانَ أَحَدٌ قَالَتْ صَدَقْتَ وَ لَکِنَّهُمْ مَعَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ بِالْمَدِینَةِ وَ جِئْتُ أَسْتَنْهِضُ أَهْلَ اَلْبَصْرَةِ لِقِتَالِهِ أَ نَغْضَبُ لَکُمْ مِنْ سَوْطٍ عُثْمَانَ وَ لاَ نَغْضَبُ لِعُثْمَانَ مِنْ سُیُوفِکُمْ فَقَالَ لَهَا مَا أَنْتِ مِنَ السَّوْطِ وَ السَّیْفِ إِنَّمَا أَنْتِ حَبِیسُ رَسُولِ اللَّهِ ص أَمَرَکِ أَنْ تَقِرِّی فِی بَیْتِکِ وَ تَتْلِی کِتَابَ رَبِّکِ وَ لَیْسَ عَلَی النِّسَاءِ قِتَالٌ وَ لاَ لَهُنَّ الطَّلَبُ بِالدِّمَاءِ وَ إِنَّ عَلِیّاً لَأَوْلَی بِعُثْمَانَ مِنْکِ وَ أَمَسُّ رَحِماً فَإِنَّهُمَا ابْنَا عَبْدِ مَنَافٍ فَقَالَتْ لَسْتُ بِمُنْصَرِفَةٍ حَتَّی أَمْضِیَ لِمَا قَدِمْتُ لَهُ أَ فَتَظُنُّ یَا أَبَا الْأَسْوَدِ أَنَّ أَحَداً یُقْدِمُ عَلَی قِتَالِی قَالَ أَمَا وَ اللَّهِ لَتُقَاتَلِنَّ قِتَالاً أَهْوَنُهُ الشَّدِیدُ.

ثُمَّ قَامَ فَأَتَی اَلزُّبَیْرَ فَقَالَ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَهْدُ النَّاسِ بِکَ وَ أَنْتَ یَوْمَ بُویِعَ أَبُو بَکْرٍ آخِذٌ بِقَائِمِ سَیْفِکَ تَقُولُ لاَ أَحَدَ أَوْلَی بِهَذَا الْأَمْرِ مِنِ اِبْنِ أَبِی طَالِبٍ وَ أَیْنَ هَذَا الْمَقَامُ مِنْ ذَاکَ فَذَکَرَ لَهُ دَمَ عُثْمَانَ قَالَ أَنْتَ وَ صَاحِبُکَ وَلِیتُمَاهُ فِیمَا بَلَغَنَا قَالَ فَانْطَلِقْ إِلَی طَلْحَةَ فَاسْمَعْ مَا یَقُولُ فَذَهَبَ إِلَی طَلْحَةَ فَوَجَدَهُ سَادِراً فِی غَیِّهِ مُصِرّاً عَلَی الْحَرْبِ وَ الْفِتْنَةِ فَرَجَعَ إِلَی عُثْمَانَ بْنِ حُنَیْفٍ فَقَالَ إِنَّهَا الْحَرْبُ فَتَأَهَّبْ لَهَا.

لَمَّا نَزَلَ عَلِیٌّ ع بِالْبَصْرَةِ کَتَبَتْ (2) عَائِشَةُ إِلَی زَیْدِ بْنِ صُوحَانَ الْعَبْدِیِّ مِنْ عَائِشَةَ بِنْتِ أَبِی بَکْرٍ الصِّدِّیقِ زَوْجِ اَلنَّبِیِّ ص إِلَی ابْنِهَا الْخَالِصِ زَیْدِ بْنِ صُوحَانَ أَمَّا بَعْدُ فَأَقِمْ فِی بَیْتِکَ وَ خَذِّلِ النَّاسَ عَنْ عَلِیٍّ وَ لْیَبْلُغْنِی عَنْکَ مَا أُحِبُّ فَإِنَّکَ أَوْثَقُ أَهْلِی عِنْدِی وَ السَّلاَمُ.

فَکَتَبَ إِلَیْهَا مِنْ زَیْدِ بْنِ صُوحَانَ إِلَی عَائِشَةَ بِنْتِ أَبِی بَکْرٍ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ أَمْرَکِ بِأَمْرٍ وَ أَمَرَنَا بِأَمْرٍ أَمَرَکِ أَنْ تَقِرِّی فِی بَیْتِکِ وَ أَمَرَنَا أَنْ نُجَاهِدَ وَ قَدْ أَتَانِی کِتَابُکِ

ص :226


1- 1) کذا فی ا،و فی ب:«لهم».
2- 2) کذا فی ا،و فی ب:«فکتبت».

فَأَمَرْتِنِی أَنْ أَصْنَعَ خِلاَفَ مَا أَمَرَنِیَ اللَّهُ فَأَکُونَ قَدْ صَنَعْتُ مَا أَمَرَکِ اللَّهُ بِهِ وَ صَنَعْتِ مَا أَمَرَنِیَ اللَّهُ بِهِ فَأَمْرُکِ عِنْدِی غَیْرُ مُطَاعٍ وَ کِتَابُکِ غَیْرُ مُجَابٍ وَ السَّلاَمُ.

رَوَی هَذَیْنِ الْکِتَابَیْنِ شَیْخُنَا أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ بَحْرٍ عَنْ شَیْخِنَا أَبِی سَعِیدٍ الْحَسَنِ الْبَصْرِیِّ .وَ رَکِبَتْ عَائِشَةُ یَوْمَ الْحَرْبِ الْجَمَلِ الْمُسَمَّی عَسْکَراً فِی هَوْدَجٍ قَدْ أُلْبِسَ الرَّفْرَفَ ثُمَّ أُلْبِسَ جُلُودَ النَّمِرِ ثُمَّ أُلْبِسَ فَوْقَ ذَلِکَ دُرُوعَ الْحَدِیدِ

.

1263

14- اَلشَّعْبِیُّ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِی بَکْرَةَ عَنْ أَبِیهِ أَبِی بَکْرَةَ قَالَ لَمَّا قَدِمَ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ اَلْبَصْرَةَ تَقَلَّدْتُ سَیْفِی وَ أَنَا أُرِیدُ نَصْرَهُمَا فَدَخَلْتُ عَلَی عَائِشَةَ وَ إِذَا هِیَ تَأْمُرُ وَ تَنْهَی وَ إِذَا الْأَمْرُ أَمْرُهَا فَذَکَرْتُ حَدِیثاً کُنْتُ سَمِعْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص لَنْ یُفْلِحَ قَوْمٌ تُدَبِّرُ أَمْرَهُمُ امْرَأَةٌ فَانْصَرَفْتُ وَ اعْتَزَلْتُهُمْ .

1264

وَ قَدْ رُوِیَ هَذَا الْخَبَرُ عَلَی صُورَةِ أُخْرَی إِنَّ قَوْماً یَخْرُجُونَ بَعْدِی فِی فِئَةٍ رَأْسُهَا امْرَأَةٌ لاَ یُفْلِحُونَ أَبَداً.

1265

1- کَانَ الْجَمَلُ لِوَاءَ عَسْکَرِ اَلْبَصْرَةِ لَمْ یَکُنْ لِوَاءٌ غَیْرَهُ.

خَطَبَتْ عَائِشَةُ وَ النَّاسُ قَدْ أَخَذُوا مَصَافَّهُمْ لِلْحَرْبِ فَقَالَتْ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّا کُنَّا نَقَمْنَا عَلَی عُثْمَانَ ضَرْبَ السَّوْطِ وَ إِمْرَةَ الْفِتْیَانِ وَ مَرْتَعَ السَّحَابَةِ الْمَحْمِیَّةِ أَلاَ وَ إِنَّکُمُ اسْتَعْتَبْتُمُوهُ فَأَعْتَبَکُمْ فَلَمَّا مُصْتُمُوهُ (1) کَمَا یُمَاصُ الثَّوْبُ الرَّحِیضُ (2) عَدَوْتُمْ عَلَیْهِ فَارْتَکَبْتُمْ مِنْهُ دَماً حَرَاماً وَ أَیْمُ اللَّهِ إِنْ کَانَ لَأَحْصَنَکُمْ فَرَجاً وَ أَتْقَاکُمْ لِلَّهِ.

ص :227


1- 1) الموص:الغسل؛کذا فسره صاحب اللسان،و استشهد بکلام عائشة.
2- 2) الرحیض:المغسول؛و انظر النهایة لابن الأثیر 1:72.

خَطَبَ عَلِیٌّ ع لَمَّا تَوَاقَفَ الْجَمْعَانِ فَقَالَ لاَ تُقَاتِلُوا الْقَوْمَ حَتَّی یَبْدَءُوکُمْ فَإِنَّکُمْ بِحَمْدِ اللَّهِ عَلَی حُجَّةٍ وَ کَفُّکُمْ عَنْهُمْ حَتَّی یَبْدَءُوکُمْ حُجَّةٌ أُخْرَی وَ إِذَا قَاتَلْتُمُوهُمْ فَلاَ تُجْهِزُوا عَلَی جَرِیحٍ وَ إِذَا هَزَمْتُمُوهُمْ فَلاَ تَتْبَعُوا مُدْبِراً وَ لاَ تَکْشِفُوا عَوْرَةً وَ لاَ تُمَثِّلُوا بِقَتِیلٍ وَ إِذَا وَصَلْتُمْ إِلَی رِحَالِ الْقَوْمِ فَلاَ تَهْتِکُوا سِتْراً وَ لاَ تَدْخُلُوا دَاراً وَ لاَ تَأْخُذُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ شَیْئاً وَ لاَ تُهَیِّجُوا امْرَأَةً بِأَذًی وَ إِنْ شَتَمْنَ أَعْرَاضَکُمْ وَ سَبَبْنَ أُمَرَاءَکُمْ وَ صُلَحَاءَکُمْ فَإِنَّهُنَّ ضِعَافُ الْقُوَی (1) وَ الْأَنْفُسِ وَ الْعُقُولِ لَقَدْ کُنَّا نُؤْمَرُ بِالْکَفِّ عَنْهُنَّ وَ إِنَّهُنَّ لَمُشْرِکَاتٌ وَ إِنْ کَانَ الرَّجُلُ لَیَتَنَاوَلُ الْمَرْأَةَ بِالْهِرَاوَةِ وَ الْجَرِیدَةِ فَیُعَیَّرُ بِهَا وَ عَقِبُهُ مِنْ بَعْدِهِ .

قُتِلَ بَنُو ضَبَّةَ حَوْلَ الْجَمَلِ فَلَمْ یَبْقَ فِیهِمْ إِلاَّ مَنْ لاَ نَفْعَ عِنْدَهُ وَ أَخَذَتِ اَلْأَزْدُ بِخِطَامِهِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ مَنْ أَنْتُمْ قَالُوا اَلْأَزْدُ قَالَتْ صَبْراً فَإِنَّمَا یَصْبِرُ الْأَحْرَارُ مَا زِلْتُ أَرَی النَّصْرَ مَعَ بَنِی ضَبَّةَ فَلَمَّا فَقَدْتُهُمْ أَنْکَرْتُهُ فَحَرَّضَتِ اَلْأَزْدَ بِذَلِکَ فَقَاتَلُوا قِتَالاً شَدِیداً وَ رُمِیَ الْجَمَلُ بِالنَّبْلِ حَتَّی صَارَتِ الْقُبَّةُ عَلَیْهِ کَهَیْئَةِ الْقُنْفُذِ.

قَالَ عَلِیٌّ ع لَمَّا فَنِیَ النَّاسُ عَلَی خِطَامُ الْجَمَلِ وَ قُطِعَتِ الْأَیْدِی وَ سَالَتِ النُّفُوسُ اُدْعُوا لِیَ اَلْأَشْتَرَ وَ عَمَّاراً فَجَاءَا فَقَالَ اِذْهَبَا فَاعْقِرَا هَذَا الْجَمَلَ فَإِنَّ الْحَرْبَ لاَ یَبُوخُ (2) ضِرَامُهَا مَا دَامَ حَیّاً إِنَّهُمْ قَدِ اتَّخَذُوهُ قِبْلَةً فَذَهَبَا وَ مَعَهُمَا فَتَیَانِ مِنْ مُرَادٍ یُعْرَفْ أَحَدُهُمَا بِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَمَا زَالاَ یَضْرِبَانِ النَّاسَ حَتَّی خَلَصَا إِلَیْهِ فَضَرَبَهُ اَلْمُرَادِیُّ عَلَی عُرْقُوبَیْهِ فَأَقْعَی وَ لَهُ رُغَاءٌ ثُمَّ وَقَعَ لِجَنْبِهِ وَ فَرَّ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِ فَنَادَی عَلِیٌّ ع اِقْطَعُوا

ص :228


1- 1) فی ب:«القوم»،و ما أثبته من ا.
2- 2) لا یبوخ:لا یخمد.

أَنْسَاعَ الْهَوْدَجِ ثُمَّ قَالَ لِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ اِکْفِنِی أُخْتَکَ فَحَمَلَهَا مُحَمَّدٌ حَتَّی أَنْزَلَهَا دَارَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَلَفٍ الْخُزَاعِیِّ .

بَعَثَ عَلِیٌّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ إِلَی عَائِشَةَ یَأْمُرُهَا بِالرَّحِیلِ إِلَی اَلْمَدِینَةِ قَالَ فَأَتَیْتُهَا (1) فَدَخَلْتُ عَلَیْهَا فَلَمْ یُوضَعْ لِی شَیْءٌ أَجْلِسُ عَلَیْهِ فَتَنَاوَلْتُ وِسَادَةً کَانَتْ فِی رَحْلِهَا فَقَعَدْتُ عَلَیْهَا فَقَالَتْ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ أَخْطَأْتَ السُّنَّةَ قَعَدْتَ عَلَی وِسَادَتِنَا فِی بَیْتِنَا بِغَیْرِ إِذْنِنَا فَقُلْتُ لَیْسَ هَذَا بَیْتَکِ الَّذِی أَمَرَکِ اللَّهُ أَنْ تَقِرِّی فِیهِ وَ لَوْ کَانَ بَیْتَکِ مَا قَعَدْتُ عَلَی وِسَادَتِکِ إِلاَّ بِإِذْنِکِ ثُمَّ قُلْتُ إِنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَرْسَلَنِی إِلَیْکِ یَأْمُرُکِ بِالرَّحِیلِ إِلَی اَلْمَدِینَةِ فَقَالَتْ وَ أَیْنَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ذَاکَ عُمَرُ فَقُلْتُ عُمَرُ وَ عَلِیٌّ قَالَتْ أَبَیْتُ قُلْتُ أَمَا وَ اللَّهِ مَا کَانَ أَبُوکِ إِلاَّ قَصِیرَ الْمُدَّةِ عَظِیمَ الْمَشَقَّةِ قَلِیلَ الْمَنْفَعَةِ ظَاهِرَ الشُّؤْمِ بَیِّنَ النَّکَدِ وَ مَا عَسَی أَنْ یَکُونَ أَبُوکِ وَ اللَّهِ مَا کَانَ أَمْرُکِ إِلاَّ کَحَلْبِ شَاةٍ حَتَّی صِرْتِ لاَ تَأْمُرِینَ وَ لاَ تَنْهَیْنَ وَ لاَ تَأْخُذِینَ وَ لاَ تُعْطِینَ وَ مَا کُنْتِ إِلاَّ کَمَا قَالَ أَخُو بَنِی أَسَدٍ مَا زَالَ إِهْدَاءُ الصَّغَائِرِ بَیْنَنَا

قَالَ فَبَکَتْ حَتَّی سُمِعَ نَحِیبُهَا مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ ثُمَّ قَالَتْ إِنِّی مُعَجِّلَةُ الرَّحِیلِ إِلَی بِلاَدِی إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَی وَ اللَّهِ مَا مِنْ بَلَدٍ أَبْغَضَ إِلَیَّ مِنْ بَلَدٍ أَنْتُمْ فِیهِ قُلْتُ وَ لِمَ ذَاکِ فَوَ اللَّهِ لَقَدْ جَعَلْنَاکِ لِلْمُؤْمِنِینَ أُمّاً وَ جَعَلْنَا أَبَاکِ صِدِّیقاً قَالَتْ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ أَ تَمُنُّ عَلَیَّ بِرَسُولِ اللَّهِ قُلْتُ مَا لِی لاَ أَمُنُّ عَلَیْکِ بِمَنْ لَوْ کَانَ مِنْکِ لَمَنَنْتِ بِهِ عَلَیَّ.

ثُمَّ أَتَیْتُ عَلِیّاً ع فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِهَا وَ قَوْلِی فَسُرَّ بِذَلِکَ وَ قَالَ لِی ذُرِّیَّةً بَعْضُهٰا مِنْ بَعْضٍ وَ اللّٰهُ سَمِیعٌ عَلِیمٌ (2) وَ فِی رِوَایَةٍ أَنَا کُنْتُ أَعْلَمَ بِکَ حَیْثُ بَعَثْتُکَ

.

ص :229


1- 1) ب«فلقیتها»،و ما أثبته من ا.
2- 2) البیتان فی ثمار القلوب 503،و نسبهما إلی حضرمی بن عامر،و هما أیضا فی الحیوان 3:315.

80 و من کلام له ع

اشارة

أَیُّهَا النَّاسُ الزَّهَادَةُ قِصَرُ الْأَمَلِ وَ الشُّکْرُ عِنْدَ [عَنِ]

النِّعَمِ وَ التَّوَرُّعُ عِنْدَ الْمَحَارِمِ فَإِنْ عَزَبَ ذَلِکَ عَنْکُمْ فَلاَ یَغْلِبِ الْحَرَامُ صَبْرَکُمْ وَ لاَ تَنْسَوْا عِنْدَ النِّعَمِ شُکْرَکُمْ فَقَدْ أَعْذَرَ اللَّهُ إِلَیْکُمْ بِحُجَجٍ مُسْفِرَةٍ ظَاهِرَةٍ وَ کُتُبٍ بَارِزَةِ الْعُذْرِ وَاضِحَةٍ .

فسر ع لفظ الزهادة و هی الزهد بثلاثة أمور و هی قصر الأمل و شکر النعمة و الورع عن المحارم فقال لا یسمی الزاهد زاهدا حتّی یستکمل هذه الأمور الثلاثة ثمّ قال فإن عزب ذلک عنکم أی بعد فأمران من الثلاثة لا بدّ منهما و هما الورع و شکر النعم جعلهما آکد و أهم من قصر الأمل.

و اعلم أن الزهد فی العرف المشهور هو الإعراض عن متاع الدنیا و طیباتها لکنه لما کانت الأمور الثلاثة طریقا موطئة إلی ذلک أطلق ع لفظ الزهد علیها علی وجه المجاز .

و قوله فقد أعذر اللّه إلیکم أی بالغ یقال أعذر فلان فی الأمر أی بالغ فیه و یقال ضرب فلان فأعذر أی أشرف علی الهلاک و أصل اللفظة من العذر یرید أنه

ص :230

قد أوضح لکم بالحجج النیرة المشرقة ما یجب اجتنابه و ما یجب فعله فإن خالفتم استوجبتم العقوبة فکان له فی تعذیبکم العذر

الآثار و الأخبار الواردة فی الزهد

و الآثار الواردة فی الزهد کثیرة

1266

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَفْلَحَ الزَّاهِدُ فِی الدُّنْیَا حَظِیَ بِعِزِّ الْعَاجِلَةِ وَ بِثَوَابِ الْآخِرَةِ.

1267

وَ قَالَ ص مَنْ أَصْبَحَتِ الدُّنْیَا هَمَّهُ وَ سَدَمَهُ نَزَعَ اللَّهُ الْغِنَی مِنْ قَلْبِهِ وَ صَیَّرَ الْفَقْرَ بَیْنَ عَیْنَیْهِ وَ لَمْ یَأْتِهِ مِنَ الدُّنْیَا إِلاَّ مَا کُتِبَ لَهُ وَ مَنْ أَصْبَحَتِ الْآخِرَةُ هَمَّهُ وَ سَدَمَهُ نَزَعَ اللَّهُ الْفَقْرَ عَنْ قَلْبِهِ وَ صَیَّرَ الْغِنَی بَیْنَ عَیْنَیْهِ وَ أَتَتْهُ الدُّنْیَا وَ هِیَ رَاغِمَةٌ.

1268

14- وَ قَالَ ع لِلضَّحَّاکِ بْنِ سُفْیَانَ مَا طَعَامُکَ قَالَ اللَّحْمُ وَ اللَّبَنُ قَالَ ثُمَّ یَصِیرُ إِلَی مَا ذَا قَالَ إِلَی مَا عَلِمْتَ قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ ضَرَبَ مَا یَخْرُجُ مِنِ ابْنِ آدَمَ مَثَلاً لِلدُّنْیَا .

1269

وَ کَانَ اَلْفُضَیْلُ بْنُ عِیَاضٍ یَقُولُ لِأَصْحَابِهِ إِذَا فَرَغَ مِنْ حَدِیثِهِ انْطَلِقُوا حَتَّی أُرِیَکُمُ الدُّنْیَا فَیَجِیءُ بِهِمْ إِلَی الْمَزْبَلَةِ فَیَقُولُ انْظُرُوا إِلَی عِنَبِهِمْ وَ سَمْنِهِمْ وَ دَجَاجِهِمْ وَ بَطِّهِمْ صَارَ إِلَی مَا تَرَوْنَ.

1270

وَ مِنَ الْکَلاَمِ الْمَنْسُوبِ إِلَی اَلْمَسِیحِ ع الدُّنْیَا قَنْطَرَةٌ فَاعْبُرُوهَا وَ لاَ تَعْمُرُوهَا.

1271

14- سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ص عَنْ قَوْلِهِ سُبْحَانَهُ فَمَنْ یُرِدِ اللّٰهُ أَنْ یَهْدِیَهُ

ص :231

یَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلاٰمِ

(1)

فَقَالَ إِذَا دَخَلَ النُّورُ الْقَلْبَ انْفَسَحَ فَذَلِکَ شَرْحُ الصَّدْرِ فَقِیلَ أَ فَلِذَلِکَ عَلاَمَةٌ یُعْرَفُ بِهَا قَالَ نَعَمْ الْإِنَابَةُ إِلَی دَارِ الْخُلُودِ وَ التَّجَافِی عَنْ دَارِ الْغُرُورِ وَ الاِسْتِعْدَادُ لِلْمَوْتِ قَبْلَ نُزُولِهِ .

1272

قَالُوا أَوْحَی اللَّهُ تَعَالَی إِلَی نَبِیٍّ مِنَ الْأَنْبِیَاءِ اتَّخِذِ الدُّنْیَا ظِئْراً وَ اتَّخِذِ الْآخِرَةَ أُمّاً.

1273

اَلشَّعْبِیُّ

مَا أَعْلَمُ لَنَا وَ لِلدُّنْیَا مَثَلاً إِلاَّ قَوْلَ کُثَیِّرٍ أَسِیئِی بِنَا أَوْ أَحْسِنِی لاَ مَلُومَةٌ لَدَیْنَا وَ لاَ مَقْلِیَّةٌ إِنْ تَقَلَّتِ (2) .

1274

بَعْضُ الصَّالِحِینَ الْمُسْتَغْنِی عَنِ الدُّنْیَا بِالدُّنْیَا کَالْمُطْفِئِ النَّارَ بِالتِّبْنِ.

1275

وَ فِی بَعْضِ الْکُتُبِ الْقَدِیمَةِ الْإِلَهِیَّةِ قَالَ اللَّهُ لِلدُّنْیَا مَنْ خَدَمَنِی فَاخْدِمِیهِ وَ مَنْ خَدَمَکِ فَاسْتَخْدِمِیهِ.

1276

دَخَلَ مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ عَلَی قُتَیْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ وَ عَلَیْهِ مِدْرَعَةٌ مِنْ صُوفٍ فَقَالَ مَا هَذِهِ فَسَکَتَ فَأَعَادَ عَلَیْهِ السُّؤَالَ فَقَالَ أَکْرَهُ أَنْ أَقُولَ زُهْداً فَأُزَکِّیَ نَفْسِی أَوْ فَقْراً فَأَشْکُوَ رَبِّی.

1277

قِیلَ فِی صِفَةِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ هُمَا کَضَرَّتَیْنِ إِنْ أَرْضَیْتَ إِحْدَاهُمَا أَسْخَطْتَ الْأُخْرَی.

1278

قِیلَ لِمُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ إِنَّکَ لَتَرْضَی بِالدُّونِ قَالَ إِنَّمَا رَضِیَ بِالدُّونِ مَنْ رَضِیَ بِالدُّنْیَا.

1279

خَطَبَ أَعْرَابِیٌّ کَانَ عَامِلاً لِجَعْفَرِ بْنِ سُلَیْمَانَ عَلَی ضَرِیَّةَ یَوْمَ جُمُعَةٍ خُطْبَةً لَمْ یُسْمَعْ أَوْجَزَ مِنْهَا وَ لاَ أَفْصَحَ فَقَالَ إِنَّ الدُّنْیَا دَارُ بَلاَغٍ وَ إِنَّ الْآخِرَةَ دَارُ قَرَارٍ فَخُذُوا مِنْ مَمَرِّکُمْ لِمُسْتَقَرِّکُمْ وَ لاَ تَهْتِکُوا أَسْتَارَکُمْ عِنْدَ مَنْ لاَ تَخْفَی عَلَیْهِ أَسْرَارُکُمْ وَ أَخْرِجُوا مِنَ الدُّنْیَا قُلُوبَکُمْ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ مِنْهَا أَبْدَانُکُمْ فَفِیهَا جِئْتُمْ وَ لِغَیْرِهَا خُلِقْتُمْ إِنَّ الْمَرْءَ إِذَا هَلَکَ قَالَ النَّاسُ مَا تَرَکَ وَ قَالَتِ الْمَلاَئِکَةُ مَا قَدَّمَ فَلِلَّهِ آثَارَکُمْ قَدِّمُوا بَعْضاً یَکُنْ لَکُمْ

ص :232


1- 1) سورة الأنعام 125.
2- 2) من قصیدته التائیة المشهورة؛فی أمالی القالی 2:107-110.

وَ لاَ تُؤَخِّرُوا کُلاًّ فَیَکُونَ عَلَیْکُمْ أَقُولُ قَوْلِی هَذَا وَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَ الْمَدْعُوُّ لَهُ الْخَلِیفَةُ ثُمَّ الْأَمِیرُ جَعْفَرٌ وَ نَزَلَ.

1280

أَبُو حَازِمٍ الْأَعْرَجُ

الدُّنْیَا کُلُّهَا غُمُومٌ فَمَا کَانَ فِیهَا سُرُوراً فَهُوَ رِبْحٌ.

1281

مُحَمَّدُ بْنُ الْحَنَفِیَّةِ

مَنْ عَزَّتْ عَلَیْهِ نَفْسُهُ هَانَتْ عَلَیْهِ الدُّنْیَا.

1282

4- قِیلَ لِعَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ ع مَنْ أَعْظَمُ النَّاسِ خَطَراً قَالَ مَنْ لَمْ یَرَ الدُّنْیَا لِنَفْسِهِ خَطَراً .

1283

16- قَالَ اَلْمَسِیحُ ع لِأَصْحَابِهِ حُبُّ الدُّنْیَا رَأْسُ کُلِّ خَطِیئَةٍ وَ اقْتِنَاءُ الْمَالِ فِیهَا دَاءٌ عَظِیمٌ قَالُوا لَهُ کَیْفَ ذَلِکَ قَالَ لاَ یَسْلَمُ صَاحِبُهُ مِنَ الْبَغْیِ وَ الْکِبْرِ قِیلَ فَإِنْ سَلِمَ مِنْهُمَا قَالَ یَشْغَلُهُ إِصْلاَحُهُ عَنْ ذِکْرِ اللَّهِ .

1284

أَشْرَفَ أَبُو الدَّرْدَاءِ عَلَی أَهْلِ دِمَشْقَ فَقَالَ یَا أَهْلَ دِمَشْقَ تَبْنُونَ مَا لاَ تَسْکُنُونَ وَ تَجْمَعُونَ مَا لاَ تَأْکُلُونَ وَ تَأْمُلُونَ مَا لاَ تُدْرِکُونَ أَیْنَ مَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ بَنَوْا شَدِیداً وَ أَمَّلُوا بَعِیداً وَ جَمَعُوا کَثِیراً فَأَصْبَحَتْ مَسَاکِنُهُمْ قُبُوراً وَ جَمْعُهُمْ بُوراً وَ أَمَلُهُمْ غُرُوراً.

1285

قَالَ اَلْمَأْمُونُ لَوْ سُئِلَتِ الدُّنْیَا عَنْ نَفْسِهَا لَمْ تَسْطَعْ أَنْ تَصِفَ نَفْسَهَا بِأَحْسَنَ مِنْ قَوْلِ الشَّاعِرِ إِذَا امْتَحَنَ الدُّنْیَا لَبِیبٌ تَکَشَّفَتْ لَهُ عَنْ عَدُوٍّ فِی ثِیَابِ صَدِیقٍ (1) .

1286

14- وَ قَالَ رَجُلٌ یَا رَسُولَ اللَّهِ کَیْفَ لِی أَنْ أَعْلَمَ أَمْرِی قَالَ إِذَا أَرَدْتَ شَیْئاً مِنْ أُمُورِ الدُّنْیَا فَعَسُرَ عَلَیْکَ فَاعْلَمْ أَنَّکَ بِخَیْرٍ وَ إِذَا أَرَدْتَ شَیْئاً مِنْ أَمْرِ الدُّنْیَا فَیَسُرَ لَکَ فَاعْلَمْ أَنَّهُ شَرٌّ لَکَ .

1287

قَالَ رَجُلٌ لِیُونُسَ بْنِ عُبَیْدٍ إِنَّ فُلاَناً یَعْمَلُ بِعَمَلِ اَلْحَسَنِ الْبَصْرِیِّ فَقَالَ وَ اللَّهِ مَا أَعْرِفُ أَحَداً یَقُولُ بِقَوْلِهِ فَکَیْفَ یَعْمَلُ بِعَمَلِهِ قِیلَ فَصِفْهُ لَنَا قَالَ کَانَ إِذَا أَقْبَلَ

ص :233


1- 1) لأبی نواس.دیوانه 192.

فَکَأَنَّهُ أَقْبَلَ مِنْ دَفْنِ حَبِیبٍ وَ إِذَا جَلَسَ فَکَأَنَّهُ أَسِیرٌ أُجْلِسَ لِضَرْبِ عُنُقِهِ وَ إِذَا ذُکِرَتِ اَلنَّارُ فَکَأَنَّهَا لَمْ تُخْلَقْ إِلاَّ لَهُ.

1288

وَ قَالَ بَعْضُ الصَّالِحِینَ لِرَجُلٍ یَا فُلاَنُ هَلْ أَنْتَ عَلَی حَالٍ أَنْتَ فِیهَا مُسْتَعِدٌّ لِلْمَوْتِ قَالَ لاَ قَالَ فَهَلْ أَنْتَ عَالِمٌ بِأَنَّکَ تَنْتَقِلُ إِلَی حَالٍ تَرْضَی بِهِ قَالَ لاَ قَالَ أَ فَتَعْلَمُ بَعْدَ الْمَوْتِ دَاراً فِیهَا مُسْتَعْتَبٌ (1) قَالَ لاَ قَالَ أَ فَتَأْمَنُ الْمَوْتَ أَنْ یَأْتِیَکَ صَبَاحاً أَوْ مَسَاءً قَالَ لاَ قَالَ أَ فَیَرْضَی بِهَذِهِ الْحَالِ عَاقِلٌ.

1289

وَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ أَضْحَکَتْنِی ثَلاَثٌ وَ أَبْکَتْنِی ثَلاَثٌ أَضْحَکَنِی مُؤَمِّلُ الدُّنْیَا وَ الْمَوْتُ یَطْلُبُهُ وَ غَافِلٌ وَ لَیْسَ بِمَغْفُولٍ عَنْهُ وَ ضَاحِکٌ مِلْءَ فِیهِ لاَ یَدْرِی أَ رَاضٍ عَنْهُ اللَّهُ أَمْ سَاخِطٌ وَ أَبْکَانِی فِرَاقُ مُحَمَّدٍ وَ حِزْبِهِ وَ أَبْکَانِی هَوْلُ الْمَوْتِ وَ أَبْکَانِی هَوْلُ الْمَوْقِفِ یَوْمَ تَبْدُو السَّرَائِرُ حِینَ لاَ أَدْرِی أَ یُؤْخَذُ بِی إِلَی جَنَّةٍ أَمْ إِلَی نَارٍ.

1290

وَ کَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَغِیرٍ یَقُولُ أَ تَضْحَکُ وَ لَعَلَّ أَکْفَانَکَ قَدْ خَرَجَتْ مِنْ عِنْدِ الْقَصَّارِ وَ کَانَ یُقَالُ مَنْ أَتَی الذَّنْبَ ضَاحِکاً دَخَلَ اَلنَّارَ بَاکِیاً.

1291

وَ کَانَ مَالِکُ بْنُ دِینَارٍ یَقُولُ وَدِدْتُ أَنَّ رِزْقِی فِی حَصَاةٍ أَمُصُّهَا حَتَّی أَبُولَ فَلَقَدِ اخْتَلَفْتُ إِلَی الْخَلاَءِ حَتَّی اسْتَحْیَیْتُ مِنْ رَبِّی.

1292

وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لاَ یَبْلُغُ الْعَبْدُ أَنْ یَکُونَ مِنَ الْمُتَّقِینَ حَتَّی یَدَعَ مَا لَیْسَ بِهِ بَأْسٌ حَذَراً عَمَّا بِهِ الْبَأْسُ.

1293

وَ قَالَ اَلْمَسِیحُ ع بِحَقٍّ أَقُولُ لَکُمْ إِنَّ مَنْ طَلَبَ اَلْفِرْدَوْسَ فَخُبْزُ الشَّعِیرِ وَ النَّوْمُ عَلَی الْمَزَابِلِ مَعَ الْکِلاَبِ لَهُ کَثِیرٌ.

1294

وَ أَوْصَی اِبْنُ مُحْرِزٍ رَجُلاً فَقَالَ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَعْرِفَ وَ لاَ تُعْرَفَ وَ تَسْأَلَ وَ لاَ تُسْأَلَ وَ تَمْشِیَ وَ لاَ یُمْشَی إِلَیْکَ فَافْعَلْ.

ص :234


1- 1) مستعتب:رضا.

1295

وَ قَالَ عَلِیٌّ ع

طُوبَی لِمَنْ عَرَفَ النَّاسَ وَ لَمْ یَعْرِفُوهُ تَعَجَّلَتْ لَهُ مَنِیَّتُهُ وَ قَلَّ تُرَاثُهُ وَ فُقِدَ بَاکِیَاتُهُ .

1296

وَ کَانَ یُقَالُ فِی الْجُوعِ ثَلاَثُ خِصَالٍ حَیَاةٌ لِلْقَلْبِ وَ مَذَلَّةٌ لِلنَّفْسِ وَ یُورِثُ الْعَقْلَ الدَّقِیقَ مِنَ الْمَعَانِی (1) .

1297

وَ قَالَ رَجُلٌ لِإِبْرَاهِیمَ بْنِ أَدْهَمَ أُرِیدُ أَنْ تَقْبَلَ مِنِّی دَرَاهِمَ قَالَ إِنْ کُنْتَ غَنِیّاً قَبِلْتُهَا مِنْکَ وَ إِنْ کُنْتَ فَقِیراً لَمْ أَقْبَلْهَا قَالَ فَإِنِّی غَنِیٌّ قَالَ کَمْ تَمْلِکُ قَالَ أَلْفَیْ دِرْهَمٍ قَالَ أَ فَیَسُرُّکَ أَنَّ تَکُونَ أَرْبَعَةَ آلاَفٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ لَسْتَ بِغَنِیٍّ وَ دَرَاهِمُکَ لاَ أَقْبَلُهَا.

1298

وَ کَانَ أَبُو حَازِمٍ الْأَعْرَجُ إِذَا نَظَرَ إِلَی الْفَاکِهَةِ فِی السَّوْقِ قَالَ مَوْعِدُکِ اَلْجَنَّةُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَی.

1299

وَ مَرَّ أَبُو حَازِمٍ بِالْقَصَّابِینَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْهُمْ یَا أَبَا حَازِمٍ هَذَا سَمِینٌ فَاشْتَرِ مِنْهُ قَالَ لَیْسَ عِنْدِی دَرَاهِمُ قَالَ أَنَا أُنْظِرُکَ قَالَ فَأُفَکِّرُ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ أَنَا أُنْظِرُ نَفْسِی.

1300

نَزَلَ اَلْحَجَّاجُ فِی یَوْمٍ حَارٍّ عَلَی بَعْضِ الْمِیَاهِ وَ دَعَا بِالْغَدَاءِ وَ قَالَ لِحَاجِبِهِ انْظُرْ مَنْ یَتَغَدَّی مَعِی وَ اجْهَدْ أَلاَّ یَکُونَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْیَا فَرَأَی الْحَاجِبُ أَعْرَابِیّاً نَائِماً عَلَیْهِ شَمْلَةٌ مِنْ شَعْرٍ فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ وَ قَالَ أَجِبِ الْأَمِیرَ فَأَتَاهُ فَدَعَاهُ اَلْحَجَّاجُ إِلَی الْأَکْلِ فَقَالَ دَعَانِی مَنْ هُوَ خَیْرٌ مِنَ الْأَمِیرِ فَأَجَبْتُهُ قَالَ مَنْ هُوَ قَالَ اللَّهُ دَعَانِی إِلَی الصَّوْمِ فَصُمْتُ قَالَ أَ فِی هَذَا الْیَوْمِ الْحَارِّ قَالَ نٰارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا قَالَ أَفْطِرْ وَ تَصُومُ غَداً قَالَ إِنْ ضَمِنْتَ لِیَ الْبَقَاءَ إِلَی غَدٍ قَالَ لَیْسَ ذَلِکَ إِلَیَّ قَالَ فَکَیْفَ أَدَعُ عَاجِلاً لِآجِلٍ لاَ تَقْدِرُ عَلَیْهِ قَالَ إِنَّهُ طَعَامٌ طَیِّبٌ قَالَ إِنَّکَ لَمْ تُطَیِّبْهُ وَ لاَ الْخَبَّازُ وَ لَکِنَّ الْعَافِیَةَ طَیَّبَتْهُ لَکَ.

1301

وَ قَالَ شَبِیبٌ کُنَّا سَنَةً فِی طَرِیقِ مَکَّةَ فَجَاءَ أَعْرَابِیٌّ فِی یَوْمٍ صَائِفٍ شَدِیدِ الْحَرِّ

ص :235


1- 1) بالأصول غموض،و لعلّ الصواب ما أثبته أو قریب منه.

وَ مَعَهُ جَارِیَةٌ سَوْدَاءُ وَ صَحِیفَةٌ فَقَالَ أَ فِیکُمْ کَاتِبٌ قُلْنَا نَعَمْ وَ حَضَرَ غَدَاؤُنَا فَقُلْنَا لَهُ لَوْ دَخَلْتَ فَأَصَبْتَ مِنْ طَعَامِنَا قَالَ إِنِّی صَائِمٌ قُلْنَا الْحَرُّ وَ شِدَّتُهُ وَ جَفَاءُ الْبَادِیَةِ فَقَالَ إِنَّ الدُّنْیَا کَانَتْ وَ لَمْ أَکُنْ فِیهَا وَ سَتَکُونُ وَ لاَ أَکُونُ فِیهَا وَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُغْبَنَ أَمَامِی ثُمَّ نَبَذَ إِلَیْنَا الصَّحِیفَةَ فَقَالَ لِلْکَاتِبِ اکْتُبْ وَ لاَ تَزِدْ عَلَی مَا أُمْلِیهِ عَلَیْکَ هَذَا مَا أَعْتَقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَقِیلٍ الْکَلْبِیُّ أَعْتَقَ جَارِیَةً لَهُ سَوْدَاءَ اسْمُهَا لُؤْلُؤَةُ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ وَ جَوَازِ الْعَقَبَةِ وَ إِنَّهُ لاَ سَبِیلَ لَهُ عَلَیْهَا إِلاَّ سَبِیلُ الْوَلاَءِ وَ الْمِنَّةُ لِلَّهِ عَلَیْنَا وَ عَلَیْهَا وَاحِدَةً.

قَالَ اَلْأَصْمَعِیُّ فَحُدِّثَ بِذَلِکَ اَلرَّشِیدُ فَأَمَرَ أَنْ یُعْتَقَ عَنْهُ أَلْفُ نَسَمَةٍ وَ یُکْتَبَ لَهُمْ هَذَا الْکِتَابُ.

1302

وَ قَالَ خَالِدُ بْنُ صَفْوَانَ بِتُّ لَیْلَتِی هَذِهِ أَتَمَنَّی فَکَبَسْتُ الْبَحْرَ الْأَخْضَرَ بِالذَّهَبِ الْأَحْمَرِ فَإِذَا الَّذِی یَلْقَانِی مِنْ ذَلِکَ رَغِیفَانِ وَ کُوزَانِ وَ طِمْرَانِ (1) .

1303

وَ رَأَی رَجُلٌ رَجُلاً مِنْ وُلْدِ مُعَاوِیَةَ یَعْمَلُ عَلَی بَعِیرٍ لَهُ فَقَالَ هَذَا بَعْدَ مَا کُنْتُمْ فِیهِ مِنَ الدُّنْیَا قَالَ رَحِمَکَ اللَّهُ یَا ابْنَ أَخِی مَا فَقَدْنَا إِلاَّ الْفُضُولَ.

1304

وَ قَالَ اَلْحَسَنُ یَا ابْنَ آدَمَ إِنَّمَا أَنْتَ أَیَّامٌ مَجْمُوعَةٌ کُلَّمَا ذَهَبَ یَوْمٌ ذَهَبَ بَعْضُکَ.

1305

قَالَ یُونُسُ الْکَاتِبُ لَوْ قِیلَ بَیْتُ دُرَیْدٍ فِی زَاهِدٍ کَانَ بِهِ جَدِیراً قَلِیلُ التَّشَکِّی لِلْمُصِیبَاتِ ذَاکِرٌ مِنَ الْیَوْمِ أَعْقَابَ الْأَحَادِیثِ فِی غَدٍ (2) .

1306

وَ قَالَ اَلْحَسَنُ مَا أَطَالَ عَبْدٌ الْأَمَلَ إِلاَّ أَسَاءَ الْعَمَلَ.

1307

وَ قَالَ رَجُلٌ لِلْفُضَیْلِ بْنِ عِیَاضٍ مَا أَعْجَبُ الْأَشْیَاءِ قَالَ قَلْبٌ عَرَفَ اللَّهَ ثُمَّ عَصَاهُ.

1308

قَالَ وَکِیعٌ مَا أَحْسَنْتُ قَطُّ إِلَی أَحَدٍ وَ لاَ أَسَأْتُ إِلَیْهِ قِیلَ کَیْفَ قَالَ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَی قَالَ إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِکُمْ وَ إِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهٰا (3) .

ص :236


1- 1) الطمر:الثوب الخلق.
2- 2) من کلمة له فی دیوان الحماسة 2:308 یرثی أخاه عبد اللّه.
3- 3) سورة الإسراء 7.

1309

وَ قَالَ اَلْحَسَنُ لِرَجُلٍ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَلاَّ تُسِیءَ إِلَی أَحَدٍ مِمَّنْ تُحِبُّهُ فَافْعَلْ قَالَ الرَّجُلُ یَا أَبَا سَعِیدٍ (1) أَ وَ یُسِیءُ الْمَرْءُ إِلَی مَنْ یُحِبُّهُ قَالَ نَعَمْ نَفْسُکَ أَحَبُّ النُّفُوسِ إِلَیْکَ فَإِذَا عَصَیْتَ اللَّهَ فَقَدْ أَسَأْتَ إِلَیْهَا.

1310

وَ کَانَ مَالِکُ بْنُ دِینَارٍ إِذَا مَنَعَ نَفْسَهُ شَیْئاً مِنَ الشَّهَوَاتِ قَالَ اصْبِرِی فَوَ اللَّهِ مَا مَنَعَکِ (2) إِلاَّ لِکَرَامَتِکِ عَلَیَّ.

1311

14- قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ص اللَّیْلَ حَتَّی تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ فَقِیلَ لَهُ یَا رَسُولَ اللَّهِ أَ تَفْعَلُ هَذَا وَ قَدْ غَفَرَ اللَّهُ مٰا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِکَ وَ مٰا تَأَخَّرَ قَالَ أَ فَلاَ أَکُونُ عَبْداً شَکُوراً

.

1312

وَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ لاَ یَکُونَنَّ أَحَدُکُمْ جِیفَةَ لَیْلِهِ قُطْرُبَ (3) نَهَارِهِ.

1313

وَ کَانَ یُقَالُ مَنْ کَثُرَتْ صَلاَتُهُ بِاللَّیْلِ حَسُنَ وَجْهُهُ بِالنَّهَارِ.

1314

وَ کَانَ مَالِکُ بْنُ دِینَارٍ یَقُولُ فِی قِصَصِهِ مَا أَشَدَّ فِطَامَ الْکِبْرِ وَ یُنْشِدُ أَ تَرُوضُ عُرْسَکَ بَعْدَ مَا هَرِمَتْ وَ مِنَ الْعَنَاءِ رِیَاضَةُ الْهَرَمِ.

وَ قَالَ آخَرُ إِنَّ کُنْتَ تُؤْمِنُ بِالْقِیَامَةِ

ص :237


1- 1) کنیة الحسن البصری.
2- 2) ج:«ما منعتک».
3- 3) القطرب:دویبة لا تستریح نهارها سعیا.

81 و من کلام له ع فی صفة الدنیا

مَا أَصِفُ مِنْ دَارٍ أَوَّلُهَا عَنَاءٌ وَ آخِرُهَا فَنَاءٌ فِی حَلاَلِهَا حِسَابٌ وَ فِی حَرَامِهَا عِقَابٌ مَنِ اسْتَغْنَی فِیهَا فُتِنَ وَ مَنِ افْتَقَرَ فِیهَا حَزِنَ وَ مَنْ سَاعَاهَا فَاتَتْهُ وَ مَنْ قَعَدَ عَنْهَا وَاتَتْهُ وَ مَنْ أَبْصَرَ بِهَا بَصَّرَتْهُ وَ مَنْ أَبْصَرَ إِلَیْهَا أَعْمَتْهُ.

[ قال الرضی رحمه اللّه أقول و إذا تأمل المتأمل قوله ع و من أبصر بها بصرته وجد تحته من المعنی العجیب و الغرض البعید ما لا یبلغ غایته و لا یدرک غوره لا سیما إذا قرن إلیه قوله و من أبصر إلیها أعمته فإنه یجد الفرق بین أبصر بها و أبصر إلیها واضحا نیرا و عجیبا باهرا ]

العناء التعب و ساعاها جاراها سعیا و واتته طاوعته .

و نظر الرضی إلی قوله أولها عناء و آخرها فناء فقال و أولنا العناء إذا طلعنا إلی الدنیا و آخرنا الذهاب (1) .

ص :238


1- 1) دیوانه 1:101.

و نظر إلی قوله ع فی حلالها حساب و فی حرامها عقاب بعض الشعراء فقال الدهر یومان فیوم مضی

و من المعنی أیضا قول بعضهم حلالها حسرة تفضی إلی ندم و فی المحارم منها الغنم منزور .

و نظر الحسن البصری إلی قوله ع من استغنی فیها فتن و من افتقر فیها حزن فقال و قد جاءه إنسان یبشره بمولود له ذکر لیهنک الفارس یا أبا سعید فقال بل الراجل ثمّ قال لا مرحبا بمن إن کان غنیا فتننی و إن کان فقیرا أحزننی و إن عاش کدنی و إن مات هدنی ثمّ لا أرضی بسعیی له سعیا و لا بکدحی له کدحا حتّی أهتم بما یصیبه بعد موتی و أنا فی حال لا ینالنی بمساءته حزن و لا بسروره جذل.

و نظر ابن المعتز إلی قوله ع من ساعاها فاتته و من قعد عنها واتته فقال الدنیا کظلک کلما طلبته زاد منک بعدا .

و نظرت إلی قوله ع و من أبصر بها بصرته و من أبصر إلیها أعمته فقلت دنیاک مثل الشمس تدنی إلیک

ص :239

فإن قلت المسموع أبصرت زیدا و لم یسمع أبصرت إلی زید قلت یجوز أن یکون قوله ع و من أبصر إلیها أی و من أبصر متوجها إلیها کقوله فِی تِسْعِ آیٰاتٍ إِلیٰ فِرْعَوْنَ (1) و لم یقل مرسلا و یجوز أن یکون أقام ذلک مقام قوله نظر إلیها لما کان مثله کما قالوا فی دخلت البیت و دخلت إلی البیت أجروه مجری ولجت إلی البیت لما کان نظیره

ص :240


1- 1) سورة النمل 12.

82 و من خطبة له ع و تسمی بالغراء

اشارة

و هی من الخطب العجیبة الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی عَلاَ بِحَوْلِهِ وَ دَنَا بِطَوْلِهِ مَانِحِ کُلِّ غَنِیمَةٍ وَ فَضْلٍ وَ کَاشِفِ کُلِّ عَظِیمَةٍ وَ أَزْلٍ أَحْمَدُهُ عَلَی عَوَاطِفِ کَرَمِهِ وَ سَوَابِغِ نِعَمِهِ وَ أُومِنُ بِهِ أَوَّلاً بَادِیاً وَ أَسْتَهْدِیهِ قَرِیباً هَادِیاً وَ أَسْتَعِینُهُ قَاهِراً قَادِراً وَ أَتَوَکَّلُ عَلَیْهِ کَافِیاً نَاصِراً وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ أَرْسَلَهُ لِإِنْفَاذِ أَمْرِهِ وَ إِنْهَاءِ عُذْرِهِ وَ تَقْدِیمِ نُذُرِهِ .

الحول القوّة و الطول الإفضال و المانح المعطی و الأزل بفتح الهمزة الضیق و الحبس و العواطف جمع عاطفة و هی ما یعطفک علی الغیر و یدنیه من معروفک و السوابغ التوام الکوامل سبغ الظل إذا عم و شمل .

و أولا هاهنا منصوب علی الظرفیة کأنّه قال قبل کل شیء و الأول نقیض الآخر أصله أوءل علی أفعل مهموز الوسط قلبت الهمزة واوا و أدغم یدلّ علی ذلک قولهم هذا أول منک و الإتیان بحرف الجر دلیل علی أنّه أفعل کقولهم هذا أفضل منک و جمعه علی أوائل و أوال أیضا علی القلب و قال قوم أصله وول علی فوعل فقلبت الواو الأولی همزة و إنّما لم یجمع علی ووال لاستثقالهم اجتماع الواوین و بینهما ألف الجمع.

ص :241

و إذا جعلت الأول صفة لم تصرفه تقول لقیته عاما أول لاجتماع وزن الفعل و تقول ما رأیته مذ عام أول کلاهما بغیر تنوین فمن رفع جعله صفة لعام کأنّه قال أول من عامنا و من نصب جعله کالظرف کأنّه قال مذ عام قبل عامنا فإن قلت ابدأ بهذا أول ضممته علی الغایة .

و الإنهاء الإبلاغ أنهیت إلیه الخبر فانتهی أی بلغ و المعنی أن اللّه تعالی أعذر إلی خلقه و أنذرهم فإعذاره إلیهم أن عرفهم بالحجج العقلیّة و السمعیة أنهم إن عصوه استحقوا العقاب فأوضح عذره لهم فی عقوبته إیاهم علی عصیانه و إنذاره لهم تخویفه إیاهم من عقابه و قد نظر البحتری إلی معنی قوله ع علا بحوله و دنا بطوله فقال دنوت تواضعا و علوت قدرا

و فی هذا الفصل ضروب من البدیع فمنها أن دنا فی مقابلة علا لفظا و معنی و کذلک حوله و طوله .

فإن قلت لا ریب فی تقابل دنا و علا من حیث المعنی و اللفظ و أمّا حوله و طوله فإنهما یتناسبان لفظا و لیسا متقابلین معنی لأنهما لیسا ضدین کما فی العلو و الدنو.

قلت بل فیهما معنی التضاد لأن الحول هو القوّة و هی مشعرة بالسطوة و القهر و منه منشأ الانتقام و الطول الإفضال و التکرم و هو نقیض الانتقام و البطش.

فإن قلت أنت و أصحابک لا تقولون إن اللّه تعالی قادر بقدرة و هو عندکم قادر

ص :242

لذاته فکیف تتأولون قوله ع الذی علا بحوله أ لیس فی هذا إثبات قدرة له زائدة علی ذاته و هذا یخالف مذهبکم.

قلت إن أصحابنا لا یمتنعون من إطلاق قولهم إن لله قوة و قدرة و حولا و حاش لله أن یذهب ذاهب منهم إلی منع ذلک و لکنهم یطلقونه و یعنون به حقیقته العرفیة و هی کون اللّه تعالی قویا قادرا کما نقول نحن و المخالف إن لله وجودا و بقاء و قدما و لا نعنی بذلک أن وجوده أو بقاءه أو قدمه معان زائدة علی نفسه لکنا نعنی کلنا بإطلاق هذه الألفاظ علیه کونه موجودا أو باقیا أو قدیما و هذا هو العرف المستعمل فی قول الناس لا قوة لی علی ذلک و لا قدرة لی علی فلان لا یعنون نفی المعنی بل یعنون کون الإنسان قادرا قویا علی ذلک.

و منها أن مانحا فی وزن کاشف و غنیمة بإزاء عظیمة فی اللفظ و ضدها فی المعنی و کذلک فضل و أزل .

و منها أن عواطف بإزاء سوابغ و نعمه بإزاء کرمه .

و منها و هو ألطف ما یستعمله أرباب هذا الصناعة أنّه جعل قریبا هادیا مع قوله أستهدیه لأن الدلیل القریب منک أجدر بأن یهدیک من البعید النازح و لم یجعله مع قوله و أستعینه و جعل مع الاستعانة قاهرا قادرا لأن القادر القاهر یلیق أن یستعان و یستنجد به و لم یجعله قادرا قاهرا مع التوکل علیه و جعل مع التوکل کافیا ناصرا لأن الکافی الناصر أهل لأن یتوکل علیه.

و هذه اللطائف و الدقائق من معجزاته ع التی فات بها البلغاء و أخرس الفصحاء

ص :243

أُوصِیکُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِتَقْوَی اللَّهِ الَّذِی ضَرَبَ لَکُمُ الْأَمْثَالَ وَ وَقَّتَ لَکُمُ الآْجَالَ وَ أَلْبَسَکُمُ الرِّیَاشَ وَ أَرْفَغَ لَکُمُ الْمَعَاشَ وَ أَحَاطَ [أَحَاطَکُمْ]

بِکُمُ الْإِحْصَاءَ وَ أَرْصَدَ لَکُمُ الْجَزَاءَ وَ آثَرَکُمْ بِالنِّعَمِ السَّوَابِغِ وَ الرِّفَدِ الرَّوَافِغِ وَ أَنْذَرَکُمْ بِالْحُجَجِ الْبَوَالِغِ فَأَحْصَاکُمْ عَدَداً وَ وَظَّفَ لَکُمْ مُدَداً فِی قَرَارِ خِبْرَةٍ وَ دَارِ عِبْرَةٍ أَنْتُمْ مُخْتَبَرُونَ فِیهَا وَ مُحَاسَبُونَ عَلَیْهَا .

وقت

و أقت بمعنی أی جعل الآجال لوقت مقدر .

و الریاش و الریش واحد و هو اللباس قال تعالی یُوٰارِی سَوْآتِکُمْ وَ رِیشاً (1) .

و قرئ و ریاشا و یقال الریاش الخصب و الغنی و منه ارتاش فلان حسنت حاله و یکون لفظ ألبسکم مجازا إن فسر بذلک .

و أرفغ لکم المعاش أی جعله رفیغا أی واسعا مخصبا یقال رفغ بالضم عیشه رفاغة اتسع فهو رافغ و رفیغ و ترفغ الرجل و هو فی رفاغیة من العیش مخففا مثل رفاهیة و ثمانیة .

و قوله و أحاط بکم الإحصاء یمکن أن ینصب الإحصاء علی أنّه مصدر فیه اللام و العامل فیه غیر لفظه کقوله یعجبه السخون ثمّ قال حبا (2) و لیس

ص :244


1- 1) سورة الأعراف 26.
2- 2) أصله قول الراجز،و أورده صاحب اللسان فی(سخن): یعجبه السّخین و العصید و التّمر حبّا ما له مزید. .

دخول اللام بمانع من ذلک تقول ضربته الضربة کما تقول ضربته ضربا و یجوز أن ینصب بأنّه مفعول به و یکون ذلک علی وجهین.

أحدهما أن یکون من حاط ثلاثیا تقول حاط فلان کرمه أی جعل علیه حائطا فکأنّه جعل الإحصاء و العد کالحائط المدار علیهم لأنّهم لا یبعدون منه و لا یخرجون عنه.

و الثانی أن یکون من حاط الحمار عانته یحوطها بالواو أی جمعها فأدخل الهمزة کأنّه جعل الإحصاء یحوطهم و یجمعهم تقول ضربت زیدا و أضربته أی جعلته ذا ضرب فلذلک کأنّه جعل ع الإحصاء ذا تحویط علیهم بالاعتبار الأول أو جعله ذا جمع لهم بالاعتبار الثانی.

و یمکن فیه وجه آخر و هو أن یکون الإحصاء مفعولا له و یکون فی الکلام محذوف تقدیره و أحاط بکم حفظته و ملائکته للإحصاء و دخول اللام فی المفعول له کثیر کقوله و الهول من تهول الهبور (1) .

قوله و أرصد یعنی أعد و فی الحدیث إلاّ أن أرصده لدین علی .

و آثرکم من الإیثار و أصله أن تقدم غیرک علی نفسک فی منفعة أنت قادر علی الاختصاص بها و هو فی هذا الموضع مجاز مستحسن .

و الرفد جمع رفدة مثل کسرة و کسر و فدرة و فدر و الرفدة و الرفد واحد و هی العطیة و الصلة و رفدت فلانا رفدا بالفتح و المضارع أرفده بکسر الفاء و یجوز أرفدته بالهمزة.

و الروافغ الواسعة و الحجج البوالغ الظاهرة المبینة قال سبحانه فَلِلّٰهِ الْحُجَّةُ الْبٰالِغَةُ (2) .

ص :245


1- 1) للعجاج و قد ورد البیت محرفا فی الأصول،و صوابه من الدیوان 48.
2- 2) سورة الأنعام 149.

و وظف لکم مددا

أی قدر و منه وظیفة الطعام .

و قرار خبرة بکسر الخاء أی دار بلاء و اختبار تقول خبرت زیدا أخبره خبرة بالضم فیهما و خبرة بالکسر إذا بلوته و اختبرته و منه قولهم صغر الخبر الخبر .

و دار عبرة

أی دار اعتبار و اتعاظ و الضمیر فی فیها و علیها لیس واحدا فإنّه فی فیها یرجع إلی الدار و فی علیها یرجع إلی النعم و الرفد و یجوز أن یکون الضمیر فی علیها عائدا إلی الدار علی حذف المضاف أی علی سکانها فَإِنَّ الدُّنْیَا رَنِقٌ مَشْرَبُهَا رَدِغٌ مَشْرَعُهَا یُونِقُ مَنْظَرُهَا وَ یُوبِقُ مَخْبَرُهَا غُرُورٌ حَائِلٌ وَ ضَوْءٌ آفِلٌ وَ ظِلٌّ زَائِلٌ وَ سِنَادٌ مَائِلٌ حَتَّی إِذَا أَنِسَ نَافِرُهَا وَ اطْمَأَنَّ نَاکِرُهَا قَمَصَتْ بِأَرْجُلِهَا وَ قَنَصَتْ بِأَحْبُلِهَا [أَجْلُبِهَا]

وَ أَقْصَدَتْ بِأَسْهُمِهَا وَ أَعْلَقَتِ الْمَرْءَ أَوْهَاقَ الْمَنِیَّةِ قَائِدَةً لَهُ إِلَی ضَنْکِ الْمَضْجَعِ وَ وَحْشَةِ الْمَرْجِعِ وَ مُعَایَنَةِ الْمَحَلِّ وَ ثَوَابِ الْعَمَلِ.

وَ کَذَلِکَ الْخَلَفُ بِعَقْبِ السَّلَفِ لاَ تُقْلِعُ الْمَنِیَّةُ اخْتِرَاماً وَ لاَ یَرْعَوِی الْبَاقُونَ اجْتِرَاماً یَحْتَذُونَ مِثَالاً وَ یَمْضُونَ أَرْسَالاً إِلَی غَایَةِ الاِنْتِهَاءِ وَ صَیُّورِ الْفَنَاءِ .

یقال عیش رنق بکسر النون أی کدر و ماء رنق بالتسکین أی کدر و الرنق بفتح النون مصدر قولک رنق الماء بالکسر و رنقته أنا ترنیقا أی کدرته و الروایة

ص :246

المشهورة فی هذا الفصل رنق مشربها بالکسر أقامه مقام قولهم عیش رنق و من رواه رنق مشربها بالسکون و هم الأقلون أجری اللفظ علی حقیقته .

و یقال مشرع ردغ ذو طین و وحل روی الردغة بالتحریک و یجوز تسکین الدال و الجمع رداغ و ردغ (1) .

و یونق منظرها یعجب الناظر آنقنی الشیء أعجبنی و یوبق مخبرها یهلک وبق الرجل یبق وبوقا هلک و الموبق مفعل منه کالموعد مفعل من وعد یعد و منه قوله سبحانه وَ جَعَلْنٰا بَیْنَهُمْ مَوْبِقاً (2) و قد جاء وبق یبق بالکسر فیهما و هو نادر کورث یرث و جاء أیضا وبق یوبق وبقا .

و الغرور بضم الغین ما یغتر به من متاع الدنیا و الغرور بالفتح الشیطان و الحائل الزائل و الآفل الغائب أفل غاب یأفل و یأفل أفولا .

و السناد دعامة یسند بها السقف و ناکرها فاعل من نکرت کذا أی أنکرته .

و قمصت بأرجلها قمص الفرس و غیره یقمص و یقمص قمصا و قماصا أی استن و هو أن یرفع یدیه و یطرحهما معا و یعجن برجلیه و فی المثل المضروب لمن ذل بعد عزة ما لعیر من قماص.

و جمع فقال بأرجلها و إنّما للدابّة رجلان إمّا لأن المثنی قد یطلق علیه صیغة الجمع کما فی قولهم امرأة ذات أوراک و مآکم و هما ورکان و إمّا لأنّه أجری الیدین و الرجلین مجری واحد فسماها کلها أرجلا و من رواه بالحاء فهو جمع رحل الناقة .

و أقصدت

قتلت مکانها من غیر تأخیر.

ص :247


1- 1) و ردع،کخدم أیضا.
2- 2) سورة الکهف 52.

و الأوهاق جمع وهق بالتحریک و هو الحبل و قد یسکن مثل نهر و نهر و أعلقت المرء الأوهاق جعلت الأوهاق عالقة به و الضنک الضیق.

و المضجع المصدر أو المکان و الفعل ضجع الرجل جنبه بالأرض بالفتح یضجع ضجوعا و ضجعا فهو ضاجع و مثله أضجع .

و المرجع مصدر رجع و منه قوله تعالی ثُمَّ إِلیٰ رَبِّکُمْ مَرْجِعُکُمْ (1) و هو شاذ لأن المصادر من فعل یفعل بکسر العین إنّما یکون بالفتح .

قوله و معاینة المحل أی الموضع الذی یحل به المکلف بعد الموت و لا بدّ لکل مکلف أن یعلم عقیب الموت مصیره أما إلی جنة و أمّا إلی نار .

و قوله ثواب العمل یرید جزاء العمل و مراده الجزاء الأعمّ الشامل للسعادة و الشقاوة لا الجزاء الأخص الذی هو جزاء الطاعة و سمی الأعمّ ثوابا علی أصل الحقیقة اللغویّة لأن الثواب فی اللغة الجزاء یقال قد أثاب فلان الشاعر لقصیدة کذا أی جازاه .

و قوله و کذلک الخلف بعقب السلف الخلف المتأخرون و السلف المتقدمون و عقب هاهنا بالتسکین و هو بمعنی بعد جئت بعقب فلان أی بعده و أصله جری الفرس بعد جریه یقال لهذا الفرس عقب حسن و قال ابن السکیت یقال جئت فی عقب شهر کذا بالضم إذا جئت بعد ما یمضی کله و جئت فی عقب بکسر القاف إذا جئت و قد بقیت منه بقیة و قد روی یعقب السلف أی یتبع .

و قوله لا تقلع المنیة أی لا تکف و الاخترام إذهاب الأنفس و استئصالها.

ص :248


1- 1) سورة الأنعام 164.

و ارعوی کف عن الأمر و أمسک و أصل فعله الماضی رعی یرعو أی کف عن الأمر و فلان حسن الرعوة و الرعوة و الرعوة و الرعوی و الارعواء و الاجترام افتعال من الجرم و هو الذنب و مثله الجریمة یقال جرم و أجرم بمعنی .

قوله یحتذون مثالا أی یقتدون و أصله من حذوت النعل بالنعل حذوا إذا قدرت کل واحدة علی صاحبها .

قوله و یمضون أرسالا بفتح الهمزة جمع رسل بفتح السین و هو القطیع من الإبل أو الغنم یقال جاءت الخیل أرسالا أی قطیعا قطیعا .

و صیور الأمر آخره و ما یئول إلیه حَتَّی إِذَا تَصَرَّمَتِ الْأُمُورُ وَ تَقَضَّتِ الدُّهُورُ وَ أَزِفَ النُّشُورُ أَخْرَجَهُمْ مِنْ ضَرَائِحِ الْقُبُورِ وَ أَوْکَارِ الطُّیُورِ وَ أَوْجِرَةِ السِّبَاعِ وَ مَطَارِحِ الْمَهَالِکِ سِرَاعاً إِلَی أَمْرِهِ مُهْطِعِینَ إِلَی مَعَادِهِ رَعِیلاً صُمُوتاً قِیَاماً صُفُوفاً یَنْفُذُهُمُ الْبَصَرُ وَ یُسْمِعُهُمُ الدَّاعِی عَلَیْهِمْ لَبُوسُ الاِسْتِکَانَةِ وَ ضَرَعُ الاِسْتِسْلاَمِ وَ الذِّلَّةِ قَدْ ضَلَّتِ الْحِیَلُ وَ انْقَطَعَ الْأَمَلُ وَ هَوَتِ الْأَفْئِدَةُ کَاظِمَةً وَ خَشَعَتِ الْأَصْوٰاتُ مُهَیْنِمَةً وَ أَلْجَمَ الْعَرَقُ وَ عَظُمَ الشَّفَقُ وَ أُرْعِدَتِ الْأَسْمَاعُ لِزَبْرَةِ الدَّاعِی إِلَی فَصْلِ الْخِطَابِ وَ مُقَایَضَةِ الْجَزَاءِ وَ نَکَالِ الْعِقَابِ وَ نَوَالِ الثَّوَابِ .

ص :249

تصرمت الأمور

تقطعت و مثله تقضت الدهور و أزف قرب و دنا یأزف أزفا و منه قوله تعالی أَزِفَتِ الْآزِفَةُ (1) أی القیامة الفاعل آزف .

و الضرائح جمع ضریح و هو الشق فی وسط القبر و اللحد ما کان فی جانب القبر و ضرحت ضرحا إذا حفرت الضریح .

و الأوکار جمع وکر یفتح الواو و هو عش الطائر و جمع الکثرة وکور وکر الطائر یکر وکرا أی دخل وکره و الوکن بالفتح مثل الوکر أی العش .

و أوجرة السباع

جمع وجار بکسر الواو و یجوز فتحها و هو بیت السبع و الضبع و نحوهما .

مهطعین

مسرعین و الرعیل القطعة من الخیل .

قوله ع ینفذهم البصر و یسمعهم الداعی أی هم مع کثرتهم لا یخفی منهم أحد عن إدراک البارئ سبحانه و هم مع هذه الکثرة أیضا لا یبقی منهم أحد إلاّ إذا دعا داعی الموت سمع دعاءه و نداءه .

و اللبوس بفتح اللام ما یلبس قال البس لکل حالة لبوسها إما نعیمها و إمّا بوسها (2) .

و منه قوله تعالی وَ عَلَّمْنٰاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَکُمْ (3) یعنی الدروع.

و الاستکانة الخضوع و الضرع الخشوع و الضعف ضرع الرجل یضرع و أضرعه غیره .

و کاظمته ساکته کظم یکظم کظوما أی سکت و قوم کظم أی ساکتون.

ص :250


1- 1) سورة النجم 57.
2- 2) أنشده ابن السکیت لبیهس الفزاری،فی خبر ذکره صاحب اللسان فی 8:87.
3- 3) سورة الأنبیاء 81.

و مهینمة ذات هینمة و هی الصوت الخفی و ألجم العرق صار لجاما

1315

وَ فِی الْحَدِیثِ إِنَّ الْعَرَقَ لَیَجْرِی مِنْهُمْ حَتَّی إِنَّ مِنْهُمْ مَنْ یَبْلُغُ رُکْبَتَیْهِ وَ مِنْهُمْ مَنْ یَبْلُغُ صَدْرَهُ وَ مِنْهُمْ مَنْ یَبْلُغُ عُنُقَهُ وَ مِنْهُمْ مَنْ یُلْجِمُهُ وَ هُمْ أَعْظَمُهُمْ مَشَقَّةً.

و قال لی قائل ما أری

1316

لِقَوْلِهِ ع الْمُؤَذِّنُونَ أَطْوَلُ النَّاسِ أَعْنَاقاً یَوْمَ الْقِیَامَةِ .

کثیر فائدة لأن طول العنق جدا لیس ممّا یرغب فی مثله فذکرت له الخبر الوارد فی العرق و قلت إذا کان الإنسان شدید طول العنق کان عن إلجام العرق أبعد فظهرت فائدة الخبر.

و یروی و أنجم العرق أی کثر و دام .

و الشفق و الشفقة بمعنی و هو الاسم من الإشفاق و هو الخوف و الحذر قال الشاعر تهوی حیاتی و أهوی موتها شفقا و الموت أکرم نزال علی الحرم (1) .

و أرعدت الأسماع عرتها الرعدة و زبرة الداعی صدته و لا یقال الصوت زبرة إلاّ إذا خالطه زجر و انتهار زبرته أزبره بالضم .

و قوله إلی فصل الخطاب إلی هاهنا یتعلق بالداعی و فصل الخطاب بت الحکومة التی بین اللّه و بین عباده فی الموقف رزقنا اللّه المسامحة فیها بمنه و إنّما خص الأسماع بالرعدة لأنّها تحدث من صوت الملک الذی یدعو الناس إلی محاسبته .

و المقایضة المعاوضة قایضت زیدا بالمتاع و هما قیضان کما قالوا بیعان.

فإن قلت کیف یصحّ ما ذکره المسلمون من حشر الأجساد و کیف یمکن ما أشار إلیه ع من جمع الأجزاء البدنیة من أوکار الطیور و أوجرة السباع و معلوم أنّه قد یأکل الإنسان سبع و یأکل ذلک السبع إنسان آخر و یأکل هذا الإنسان طائر ثمّ یأکل الطائر إنسان آخر و المأکول یصیر أجزاء من أجزاء بدن الآکل فإذا حشرت

ص :251


1- 1) لإسحاق بن خلف،من أبیات له فی دیوان الحماسة-بشرح التبریزی 1:275.

الحیوانات کلها علی ما تزعم المعتزلة فتلک الأجزاء المفروضة إمّا أن تحشر أجزاء من بنیة الإنسان أو بنیة السبع أو منهما معا فإن کان الأول وجب إلاّ یحشر السبع و إن کان الثانی وجب ألا یحشر الإنسان و الثالث محال عقلا لأن الجزء الواحد لا یکون فی موضعین.

قلت إن فی بدن کل إنسان و کل حیوان أجزاء أصلیة و أجزاء زائدة فالأجزاء الزائدة یمکن أن تصیر أجزاء بدن حیوان إذا اغتذی بها و الأجزاء الأصلیة لا یمکن ذلک فیها بل یحرسها اللّه تعالی من الاستحالة و التغییر و إذا کان کذلک أمکن الحشر بأن تعاد الأجزاء الأصلیة إلی موضعها الأول و لا فساد فی استحالة الأجزاء الزائدة لأنّه لا یجب حشرها لأنّها لیست أصل بنیة المکلف فاندفع الأشکال و أمّا من یقول بالنفس الناطقة من أهل الملّة فلا یلزمه الجواب عن السؤال لأنّه یقول إن الأنفس إذا أزف یوم القیامة خلقت لها أبدان غیر الأبدان الأولی لأن المکلف المطیع و العاصی المستحق للثواب و العقاب عندهم هو النفس و أمّا البدن فآلة لها نستعمله استعمال الکاتب للقلم و النجّار للفأس عِبَادٌ مَخْلُوقُونَ اقْتِدَاراً وَ مَرْبُوبُونَ اقْتِسَاراً وَ مَقْبُوضُونَ احْتِضَاراً وَ [ مُضَمِّنُونَ ]

مُضَمَّنُونَ أَجْدَاثاً وَ کَائِنُونَ رُفَاتاً وَ مَبْعُوثُونَ أَفْرَاداً وَ مَدِینُونَ جَزَاءً وَ مُمَیَّزُونَ حِسَاباً قَدْ أُمْهِلُوا فِی طَلَبِ الْمَخْرَجِ وَ هُدُوا سَبِیلَ الْمَنْهَجِ وَ عُمِّرُوا مَهَلَ الْمُسْتَعْتَبِ وَ کُشِفَتْ عَنْهُمْ سُدَفُ الرِّیَبِ وَ خُلُّوا لِمِضْمَارِ الْجِیَادِ [الْخِیَارِ]

وَ رَوِیَّةِ الاِرْتِیَادِ وَ أَنَاةِ الْمُقْتَبِسِ [الْمُقْتَبِینَ]

الْمُرْتَادِ [الْمُتَّقِینَ]

فِی مُدَّةِ الْأَجَلِ وَ مُضْطَرَبِ الْمَهَلِ .

ص :252

مربوبون

مملوکون و الاقتسار الغلبة و القهر .

و الاحتضار حضور الملائکة عند المیت و هو حینئذ محتضر و کانت العرب تقول لبن محتضر أی فاسد ذو آفة یعنون أن الجن حضرته یقال اللبن محتضر فغط إناءک .

و الأجداث جمع جدث و هو القبر و اجتدث الرجل اتخذ جدثا و یقال جدف بالفاء .

و الرفات الحطام تقول منه رفت الشیء فهو مرفوت .

و مدینون أی مجزیون و الدین الجزاء و منه مٰالِکِ یَوْمِ الدِّینِ (1) .

و ممیزون حسابا من قوله تعالی وَ امْتٰازُوا الْیَوْمَ أَیُّهَا الْمُجْرِمُونَ (2) و من قوله تعالی وَ کُنْتُمْ أَزْوٰاجاً ثَلاٰثَةً (3) کما أن قوله و مبعوثون أفرادا مأخوذ من قوله تعالی وَ لَقَدْ جِئْتُمُونٰا فُرٰادیٰ (4) و أصل التمییز علی الفصل و التبیین .

قوله قد أمهلوا فی طلب المخرج أی انظروا لیفیئوا إلی الطاعة و یخلصوا التوبة لأن إخلاص التوبة هو المخرج الذی من سلکه خرج من ربقة المعصیة و مثله قوله و هدوا سبیل المنهج و المنهج الطریق الواضح .

و المستعتب المسترضی استعتبت زیدا إذا استرضیته عنی فأنا مستعتب له و هو مستعتب و أعتبنی أی أرضانی و إنّما ضرب المثل بمهل المستعتب لأن من یطلب رضاه فی مجری العادة لا یرهق بالتماس الرضا منه و إنّما یمهل لیرضی بقلبه لا بلسانه .

و السدف جمع سدفة هی القطعة من اللیل المظلم هذا فی لغة أهل نجد و أمّا غیرهم

ص :253


1- 1) سورة الفاتحة 3.
2- 2) سورة یس 59.
3- 3) سورة الواقعة 7.
4- 4) سورة الأنعام 94.

فیجعل السدفة الضوء و هذا اللفظ من الأضداد و کذلک السدف بفتح السین و الدال.

و قد قیل السدفة اختلاط الضوء و الظلمة کوقت ما بین طلوع الفجر إلی الإسفار و السدف الصبح و إقباله و أسدف اللیل أظلم و أسدف الصبح أضاء یقال أسدف الباب أی افتحه حتّی یضیء البیت و فی لغة هوازن أسدفوا أی أسرجوا من السراج و الریب الشبهة جمع ریبة .

و المضمار الموضع الذی تضمر فیه الخیل و المضمار أیضا المدة التی تضمر فیها.

و التضمیر أن تعلف الفرس حتّی یسمن ثمّ ترده إلی قوته الأولی و ذلک فی أربعین یوما و قد یطلق التضمیر علی نقیض ذلک و هو التجویع حتّی یهزل و یخف لحمه ضمر الفرس بالفتح یضمر بالضم ضمورا و جاء ضمر الفرس بالضم و أضمرته أنا و ضمرته فاضطمر هو و لؤلؤ مضطمر فی وسطه بعض الانضمام رجل لطیف الجسم ضمیر البطن و ناقة ضامر و ضامرة أیضا یقول مکنهم الحکیم سبحانه و خلاهم و أعمالهم کما تمکن الخیل التی تستبق فی المضمار لیعلم أیها أسبق .

و الرویة الفکرة و الارتیاد الطلب ارتاد فلان الکلأ یرتاده ارتیادا طلبه و مثله راد الکلأ یروده رودا و ریادا

1317

وَ فِی الْحَدِیثِ إِذَا بَالَ أَحَدُکُمْ فَلْیَرْتَدْ لِبَوْلِهِ.

أی فلیطلب مکانا لیّنا أو منحدرا و الرائد الذی یرسله القوم فی طلب الکلإ و فی المثل الرائد لا یکذب أهله و الأناة التؤدة و الانتظار مثل القناة.

و تأنی فی الأمر ترفق و استأنی فلان بفلان أی انتظر به و جاء الأناء بالفتح و المد علی فعال قال الحطیئة و أکریت العشاء إلی سهیل أو الشعری فطال بی الأناء (1) .

و المقتبس متعلم العلم هاهنا و لا بدّ له من أناة و مهل لیبلغ حاجته فضرب مثلا و جاء

ص :254


1- 1) دیوانه 25.

فی بعض الروایات و مقبوضون اختضارا بالخاء المعجمة و هو موت الشاب غضا أخضر أی مات شابا و کان فتیان یقولون لشیخ أ جززت یا أبا فلان فیقول أی بنی و تختضرون أجز الحشیش آن أن یجز و منه قیل للشیخ کاد یموت قد أجز و الروایة الأولی أحسن لأنّها أعم.

و فی روایة لمضمار الخیار أی للمضمار الذی یستبق فیه الأبرار الأتقیاء إلی رضوان اللّه سبحانه :فَیَا لَهَا أَمْثَالاً صَائِبَةً وَ مَوَاعِظَ شَافِیَةً لَوْ صَادَفَتْ قُلُوباً زَاکِیَةً وَ أَسْمَاعاً وَاعِیَةً وَ آرَاءً عَازِمَةً وَ أَلْبَاباً حَازِمَةً فَاتَّقُوا اللَّهَ تَقِیَّةَ مَنْ سَمِعَ فَخَشَعَ وَ اقْتَرَفَ فَاعْتَرَفَ وَ وَجِلَ فَعَمِلَ وَ حَاذَرَ فَبَادَرَ وَ أَیْقَنَ فَأَحْسَنَ وَ عُبِّرَ فَاعْتَبَرَ وَ حُذِّرَ فَحَذِرَ وَ زُجِرَ فَازْدَجَرَ وَ أَجَابَ فَأَنَابَ وَ رَاجَعَ [رَجَعَ]

فَتَابَ وَ اقْتَدَی فَاحْتَذَی وَ أُرِیَ فَرَأَی فَأَسْرَعَ طَالِباً وَ نَجَا هَارِباً فَأَفَادَ ذَخِیرَةً وَ أَطَابَ سَرِیرَةً وَ عَمَّرَ مَعَاداً وَ اسْتَظْهَرَ زَاداً لِیَوْمِ رَحِیلِهِ وَ وَجْهِ سَبِیلِهِ وَ حَالِ حَاجَتِهِ وَ مَوْطِنِ فَاقَتِهِ وَ قَدَّمَ أَمَامَهُ لِدَارِ مُقَامِهِ فَاتَّقُوا اللَّهَ عِبَادَ اللَّهِ جِهَةَ مَا خَلَقَکُمْ لَهُ وَ احْذَرُوا مِنْهُ کُنْهَ مَا حَذَّرَکُمُ مِنْ نَفْسِهِ وَ اسْتَحِقُّوا مِنْهُ مَا أَعَدَّ لَکُمْ بِالتَّنَجُّزِ لِصِدْقِ مِیعَادِهِ وَ الْحَذَرِ مِنْ هَوْلِ مَعَادِهِ .

صائبة

غیر عادلة عن الصواب صاب السهم یصوب صوبة أی قصد و لم یجر

ص :255

و صاب السهم القرطاس یصیبه صبیا لغة فی أصابه و فی المثل مع الخواطئ سهم صائب .

و شافیة تبرئ من مرض الجهل و الهوی و القلوب الزاکیة الطاهرة و الأسماع الواعیة الحافظة و الآراء العازمة ذات العزم و الألباب العقول و الحازمة ذات الحزم و الحزم ضبط الرجل أمره .

و خشع الرجل أی خضع و اقترف اکتسب و مثله قرف یقرف بالکسر یقال هو یقرف لعیاله أی یکسب .

و وجل الرجل خاف وجلا بفتح الجیم و مستقبلة یوجل و یأجل و ییجل و ییجل بکسر الیاء المضارعة .

و بادر سارع و عبر أی أری العبر مرارا کثیرة لأن التشدید هاهنا دلیل التکثیر.

فاعتبر

أی فاتعظ و الزجر النهی و المنع زجر أی منع و ازدجر مطاوع ازدجر اللفظ فیهما واحد تقول ازدجرت زیدا عن کذا فازدجر هو و هذا غریب و إنّما جاء مطاوع ازدجر فی زجر لأنهما کالشیء الواحد و فی بعض الروایات ازدجر فازدجر فلا یحتاج مع هذه الروایة إلی تأویل .

و أناب الرجل إلی اللّه أی أقبل و تاب و اقتدی بزید فعل مثل فعله و احتذی مثله .

قوله ع فأفاد ذخیرة أی فاستفاد و هو من الأضداد أفدت المال زیدا أعطیته إیاه و أفدت أنا مالا أی استفدته و اکتسبته .

قوله ع فاتقوا اللّه عباد اللّه جهة ما خلقکم له نصب جهة بفعل مقدر تقدیره و اقصدوا جهة ما خلقکم له یعنی العبادة لأنّه تعالی قال وَ مٰا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَ الْإِنْسَ إِلاّٰ لِیَعْبُدُونِ (1) فحذف الفعل و استغنی عنه بقوله فاتقوا اللّه لأن التقوی

ص :256


1- 1) سورة الذاریات 96.

ملازمة لقصد المکلف العبادة فدلت علیه و استغنی بها عن إظهاره .

و الکنه الغایة و النهایة تقول أعرفه کنه المعرفة أی نهایتها .

ثمّ قال ع و استحقوا منه ما أعد لکم أی اجعلوا أنفسکم مستحقین لثوابه الذی أعده لکم إن أطعتم.

و الباء فی بالتنجز متعلق باستحقوا و یقال فلان یتنجز الحاجة أی یستنجحها و یطلب تعجلها و الناجز العاجل یقال ناجزا بناجز کقولک یدا بید أی تعجیلا بتعجیل و التنجز من المکلفین بصدق میعاد القدیم سبحانه و هو مواظبتهم علی فعل الواجب و تجنب القبیح و و الحذر مجرور بالعطف علی التنجز لا علی الصدق لأنّه لا معنی له وَ مِنْهَا جَعَلَ لَکُمْ أَسْمَاعاً لِتَعِیَ مَا عَنَاهَا وَ أَبْصَاراً لِتَجْلُوَ عَنْ عَشَاهَا وَ أَشْلاَءً جَامِعَةً لِأَعْضَائِهَا مُلاَئِمَةً لِأَحْنَائِهَا فِی تَرْکِیبِ صُوَرِهَا وَ مُدَدِ عُمُرِهَا بِأَبْدَانٍ قَائِمَةٍ بِأَرْفَاقِهَا وَ قُلُوبٍ رَائِدَةٍ [بَائِدَةٍ]

لِأَرْزَاقِهَا فِی مُجَلِّلاَتِ نِعَمِهِ وَ مُوجِبَاتِ مِنَنِهِ وَ حَوَاجِزِ [جَوَائِزِ]

عَافِیَتِهِ وَ قَدَّرَ لَکُمْ أَعْمَاراً سَتَرَهَا عَنْکُمْ وَ خَلَّفَ لَکُمْ عِبَراً مِنْ آثَارِ الْمَاضِینَ قَبْلَکُمْ مِنْ مُسْتَمْتَعِ خَلاَقِهِمْ وَ مُسْتَفْسَحِ خَنَاقِهِمْ أَرْهَقَتْهُمُ الْمَنَایَا دُونَ الآْمَالِ وَ شَذَّبَهُمْ عَنْهَا تَخَرُّمُ الآْجَالِ لَمْ یَمْهَدُوا فِی سَلاَمَةِ الْأَبْدَانِ وَ لَمْ یَعْتَبِرُوا فِی أُنُفِ الْأَوَانِ .

ص :257

قوله لتعی ما عناها أی لتحفظ و تفهم ما أهمها

1318

وَ مِنْهُ الْأَثَرُ الْمَرْفُوعُ مِنْ حُسْنِ إِسْلاَمِ الْمَرْءِ تَرْکُهُ مَا لاَ یَعْنِیهِ .

و لتجلو أی لتکشف.

و عن هاهنا زائدة و یجوز أن تکون بمعنی بعد کما قال لقحت حرب وائل عن حیال (1) .

أی بعد حیال فیکون قد حذف المفعول و حذفه جائز لأنّه فضله و یکون التقدیر لتجلو الأذی بعد عشاها و العشی مقصور مصدر عشی بکسر الشین یعشی فهو عش إذا أبصر نهارا و لم یبصر لیلا .

و الأشلاء جمع شلو و هو العضو.

فإن قلت فأی معنی فی قوله أعضاء تجمع أعضاء تجمع أعضاءها و کیف یجمع الشیء نفسه قلت أراد ع بالأشلاء هاهنا الأعضاء الظاهرة و بالأعضاء الجوارح الباطنة و لا ریب أن الأعضاء الظاهرة تجمع الأعضاء الباطنة و تضمها و الملاءمة الموافقة و الأحناء الجوانب و الجهات و وجه الموافقة و الملاءمة أن کون الید فی الجانب أولی من کونها فی الرأس أو فی أسفل القدم لأنّها إذا کانت فی الجانب کان البطش و تناول ما یراد و دفع ما یؤذی أسهل و کذلک القول فی جعل العین فی الموضع الذی جعلت به لأنّها کدیدبان السفینة البحریة و لو جعلت فی أم الرأس لم ینتفع بها هذا الحدّ من الانتفاع الآن و إذا تأملت سائر أدوات الجسد و أعضائه وجدتها کذلک.

ص :258


1- 1) للحارث بن عباد؛و أوله: *قرّبا مربط النعامة منّی*. .

ثم قال فی ترکیب صورها کأنّه قال مرکبة أو مصورة فأتی بلفظه فی کما تقول رکب بسلاحه و فی سلاحه أی متسلحا .

و قوله بأرفاقها أی بمنافعها جمع رفق بکسر الراء مثل حمل و أحمال و أرفقت فلانا أی نفعته و المرفق من الأمر ما ارتفقت به و انتفعت و یروی بأرماقها و الرمق بقیة الروح .

و رائدة طالبة و مجللات النعم تجلل الناس أی تعمهم من قولهم سحاب مجلل أی یطبق الأرض و هذا من باب إضافة الصفة إلی الموصوف کقولک أنا فی سابغ ظلک و عمیم فضلک کأنّه قال فی نعمه المجللة و کذلک القول فی موجبات مننه أی فی مننه التی توجب الشکر.

و فی هاهنا متعلقة بمحذوف و الموضع نصب علی الحال .

ثمّ قال و حواجز عافیته الحواجز الموانع أی فی عافیة تحجز و تمنع عنکم المضار.

و یروی و حواجز بلیته و قد فسر قوله حواجز عافیته علی أن یراد به ما یحجز العافیة و یمنعها عن الزوال و العدم .

قوله ع من مستمتع خلاقهم الخلاق النصیب قال تعالی وَ مٰا لَهُ فِی الْآخِرَةِ مِنْ خَلاٰقٍ (1) و قال تعالی فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِخَلاٰقِکُمْ کَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِکُمْ بِخَلاٰقِهِمْ (2) و تقدیر الکلام خلف لکم عبرا من القرون السالفة منها تمتعهم بنصیبهم من الدنیا ثمّ فناؤهم و منها فسحة خناقهم (3) و طول إمهالهم ثمّ کانت عاقبتهم الهلکة .

و أرهقتهم المنایا أدرکتهم مسرعة.

ص :259


1- 1) سورة البقرة 200.
2- 2) سورة التوبة 69.
3- 3) الخناق،بالفتح:حبل یختنق به.

و المرهق الذی أدرک لیقتل و شذبهم عنها قطعهم و فرقهم من تشذیب الشجرة و هو تقشیرها.

و تخرمت زیدا المنیة استأصلته و اقتطعته .

ثمّ قال لم یمهدوا فی سلامة الأبدان أی لم یمهدوا لأنفسهم من تمهید الأمور و هو تسویتها و إصلاحها .

و أنف الأوان أوله یقال روضة أنف لم ترع قبل و کأس أنف لم یشرب بها قبل فَهَلْ یَنْتَظِرُ أَهْلُ بَضَاضَةِ الشَّبَابِ إِلاَّ حَوَانِیَ الْهَرَمِ وَ أَهْلُ غَضَارَةِ الصِّحَّةِ إِلاَّ نَوَازِلَ السَّقَمِ وَ أَهْلُ مُدَّةِ الْبَقَاءِ إِلاَّ آوِنَةَ [أَوْبَةَ]

الْفَنَاءِ مَعَ قُرْبِ الزِّیَالِ [الزَّوَالِ]

وَ أُزُوفِ الاِنْتِقَالِ وَ عَلَزِ الْقَلَقِ وَ أَلَمِ الْمَضَضِ وَ غُصَصِ الْجَرَضِ وَ تَلَفُّتِ الاِسْتِغَاثَةِ بِنُصْرَةِ الْحَفَدَةِ وَ الْأَقْرِبَاءِ وَ الْأَعِزَّةِ وَ الْقُرَنَاءِ فَهَلْ دَفَعَتِ الْأَقَارِبُ أَوْ نَفَعَتِ النَّوَاحِبُ وَ قَدْ غُودِرَ فِی مَحَلَّةِ الْأَمْوَاتِ رَهِیناً وَ فِی ضِیقِ الْمَضْجَعِ وَحِیداً قَدْ هَتَکَتِ الْهَوَامُّ جِلْدَتَهُ وَ أَبْلَتِ النَّوَاهِکُ جِدَّتَهُ وَ عَفَتِ الْعَوَاصِفُ آثَارَهُ وَ مَحَا الْحَدَثَانُ مَعَالِمَهُ وَ صَارَتِ الْأَجْسَادُ شَحِبَةً بَعْدَ بَضَّتِهَا وَ الْعِظَامُ نَخِرَةً بَعْدَ قُوَّتِهَا وَ الْأَرْوَاحُ مُرْتَهَنَةً بِثِقَلِ أَعْبَائِهَا مُوقِنَةً بِغَیْبِ أَنْبَائِهَا لاَ تُسْتَزَادُ مِنْ صَالِحِ عَمَلِهَا وَ لاَ تُسْتَعْتَبُ مِنْ سَیِّئِ زَلَلِهَا .

ص :260

البضاضة مصدر من بضضت یا رجل بضضت بالفتح و الکسر بضاضة و بضوضة و رجل بض أی ممتلئ البدن رقیق الجلد و امرأة بضة.

و حوانی الهرم جمع حانیة و هی العلة التی تحنی شطاط (1) الجسد و تمیله عن الاستقامة.

و الهرم الکبر و الغضارة طیب العیش و منه المثل أباد اللّه غضراءهم أی خیرهم و خصبهم .

و آونة الفناء جمع أوان و هو الحین کزمان و أزمنة و فلان یصنع ذلک الأمر آونة کقولک تارات أی یصنعه مرارا و یدعه مرارا .

و الزیال مصدر زایله مزایلة و زیالا أی فارقه .

و الأزوف مصدر أزف أی دنا .

و العلز قلق و خفة و هلع یصیب الإنسان و قد علز بالکسر و بات علزا أی وجعا قلقا و المضض الوجع أمضنی الجرح و مضنی لغتان و قد مضضت یا رجل بالکسر .

و الغصص جمع غصة و هی الشجا و الغصص بالفتح مصدر قولک غصصت یا رجل تغص بالطعام فأنت غاص و غصان و أغصصته أنا.

و الجریض الریق یغص به جرض بریقه بالفتح یجرض بالکسر مثل کسر یکسر و هو أن یبلع ریقه علی هم و حزن بالجهد و الجریض الغصة و فی المثل حال

ص :261


1- 1) الشطاط،بالفتح و الکسر:الطول و اعتدال القوام.

الجریض دون القریض و فلان یجرض بنفسه إذا کان یموت و أجرضه اللّه بریقه أغصه .

و الحفدة الأعوان و الخدم و قیل ولد الولد واحدهم حافد و الباء فی بنصرة الحفدة متعلق بالاستعانة یقول إن المیت عند نزول الأمر به یتلفت مستغیثا بنصرة أهله و ولده أی یستنصر یستصرخ بهم .

و النواحب جمع ناحبة و هی الرافعة صوتها بالبکاء و یروی النوادب .

و الهوام جمع هامة و هی ما یخاف ضرره من الأحناش کالعقارب و العناکب و نحوها و النواهک جمع ناهکة و هی ما ینهک البدن أی یبلیه .

و عفت درست و یروی بالتشدید و شحبة هالکة و الشحب الهلاک شحب الرجل بالکسر یشحب و جاء شحب بالفتح یشحب بالضم أی هلک و شحبة اللّه یشحبه یتعدی و لا یتعدی .

و نخرة بالیة و الأعباء الأثقال واحدها عبء .

و قال موقنة بغیب أنبائها لأن المیت یعلم بعد موته ما یصیر إلیه حاله من جنة أو نار .

ثمّ قال إنها لا تکلف بعد ذلک زیادة فی العمل الصالح و لا یطلب منها التوبة من العمل القبیح لأن التکلیف قد بطل أَ وَ لَسْتُمْ أَبْنَاءَ الْقَوْمِ وَ الآْبَاءَ وَ إِخْوَانَهُمْ وَ الْأَقْرِبَاءَ تَحْتَذُونَ أَمْثِلَتَهُمْ وَ تَرْکَبُونَ قِدَّتَهُمْ وَ تَطَئُونَ جَادَّتَهُمْ فَالْقُلُوبُ قَاسِیَةٌ عَنْ حَظِّهَا لاَهِیَةٌ عَنْ رُشْدِهَا

ص :262

سَالِکَةٌ فِی غَیْرِ مِضْمَارِهَا کَأَنَّ الْمَعْنِیَّ سِوَاهَا وَ کَأَنَّ الرُّشْدَ فِی إِحْرَازِ دُنْیَاهَا .

القدة بالدال المهملة و بکسر القاف الطریقة و یقال لکل فرقة من الناس إذا کانت ذات هوی علی حدة قدة و منه قوله تعالی کُنّٰا طَرٰائِقَ قِدَداً (1) و من رواه و یرکبون قذتهم بالذال المعجمة و ضم القاف أراد الواحدة من قذذ السهم و هی ریشة یقال حذو القذة بالقذة و یکون معنی و ترکبون قذتهم تقتفون آثارهم و تشابهون بهم فی أفعالهم .

ثمّ قال و تطئون جادتهم و هذه لفظة فصیحة جدا .

ثمّ ذکر قساوة القلوب و ضلالها عن رشدها و قال کأن المعنی سواها

1319

هَذَا مِثْلُ قَوْلِ اَلنَّبِیِّ ص کَأَنَّ الْمَوْتَ فِیهَا عَلَی غَیْرِنَا کُتِبَ وَ کَأَنَّ الْحَقَّ فِیهَا عَلَی غَیْرِنَا وَجَبَ.

وَ اعْلَمُوا أَنَّ مَجَازَکُمْ عَلَی اَلصِّرَاطِ [السِّرَاطِ]

وَ مَزَالِقِ دَحْضِهِ وَ أَهَاوِیلِ زَلَلِهِ وَ تَارَاتِ أَهْوَالِهِ فَاتَّقُوا اللَّهَ عِبَادَ اللَّهِ تَقِیَّةَ ذِی لُبٍّ شَغَلَ التَّفَکُّرُ قَلْبَهُ وَ أَنْصَبَ الْخَوْفُ بَدَنَهُ وَ أَسْهَرَ التَّهَجُّدُ غِرَارَ نَوْمِهِ وَ أَظْمَأَ الرَّجَاءُ هَوَاجِرَ یَوْمِهِ وَ ظَلَفَ الزُّهْدُ شَهَوَاتِهِ

ص :263


1- 1) سورة الجن 11.

وَ أَوْجَفَ الذِّکْرُ بِلِسَانِهِ وَ قَدَّمَ الْخَوْفَ لِأَمَانِهِ [أَبَانَهُ]

وَ تَنَکَّبَ الْمَخَالِجَ عَنْ وَضَحِ السَّبِیلِ وَ سَلَکَ أَقْصَدَ الْمَسَالِکِ إِلَی النَّهْجِ الْمَطْلُوبِ وَ لَمْ تَفْتِلْهُ فَاتِلاَتُ الْغُرُورِ وَ لَمْ تَعْمَ عَلَیْهِ مُشْتَبِهَاتُ الْأُمُورِ ظَافِراً بِفَرْحَةِ الْبُشْرَی وَ رَاحَةِ النُّعْمَی فِی أَنْعَمِ نَوْمِهِ وَ آمَنِ یَوْمِهِ قَدْ عَبَرَ مَعْبَرَ الْعَاجِلَةِ حَمِیداً وَ قَدَّمَ زَادَ [ذَاتَ]

الآْجِلَةِ سَعِیداً وَ بَادَرَ عَنْ وَجَلٍ وَ أَکْمَشَ فِی مَهَلٍ وَ رَغِبَ فِی طَلَبٍ وَ ذَهَبَ عَنْ هَرَبٍ وَ رَاقَبَ فِی یَوْمِهِ غَدَهُ وَ رُبَّمَا نَظَرَ قُدُماً أَمَامَهُ فَکَفَی بِالْجَنَّةِ ثَوَاباً وَ نَوَالاً وَ کَفَی بِالنَّارِ عِقَاباً وَ وَبَالاً وَ کَفَی بِاللَّهِ مُنْتَقِماً وَ نَصِیراً وَ کَفَی بِالْکِتَابِ حَجِیجاً وَ خَصِیماً.

و قال أصحابنا رحمهم اللّه تعالی الصراط الوارد ذکره فی الکتاب العزیز هو الطریق لأهل الجنة إلی الجنة و لأهل النار إلی النار بعد المحاسبة قالوا لأن أهل الجنة ممرهم علی باب النار فمن کان من أهل النار عدل به إلیها و قذف فیها و من کان من أهل الجنة مر بالنار مرورا نجا منها إلی الجنة و هو معنی قوله تعالی وَ إِنْ مِنْکُمْ إِلاّٰ وٰارِدُهٰا (1) لأن ورودها هو القرب منها و الدنو إلیها و قد دل القرآن علی سور مضروب بین مکان النار و بین الموضع الذی یجتازون منه إلی الجنة فی قوله فَضُرِبَ بَیْنَهُمْ بِسُورٍ لَهُ بٰابٌ بٰاطِنُهُ فِیهِ الرَّحْمَةُ وَ ظٰاهِرُهُ مِنْ قِبَلِهِ الْعَذٰابُ (2) .

ص :264


1- 1) سورة مریم 19.
2- 2) سورة الحدید 13.

قالوا و لا یصحّ ما

1320

رُوِیَ فِی بَعْضِ الْأَخْبَارِ أَنَّ اَلصِّرَاطَ أَدَقُّ مِنَ الشَّعْرِ وَ أَحَدُّ مِنَ السَّیْفِ وَ أَنَّ الْمُؤْمِنَ یَقْطَعُهُ کَمُرُورِ الْبَرْقِ الْخَاطِفِ وَ الْکَافِرَ یَمْشِی عَلَیْهِ حَبْواً وَ أَنَّهُ یَنْتَفِضُ بِالَّذِینَ عَلَیْهِ حَتَّی تَتَزَایَلَ مَفَاصِلُهُمْ. قالوا لأن مثل ذلک لا یکون طریقا للماشی و لا یتمکن من المشی علیه و لو أمکن لم یصحّ التکلیف فی الآخرة لیؤمر العقلاء بالمرور علیه علی وجه التعبد.

ثمّ سأل أصحابنا أنفسهم فقالوا أی فائدة فی عمل هذا السور و أی فائدة فی کون الطریق الذی هو الصراط منتهیا إلی باب النار منفرجا منها إلی الجنة أ لستم تعللون أفعال البارئ تعالی بالمصالح و الآخرة لیست دار تکلیف لیفعل فیها هذه الأفعال للمصالح.

و أجابوا بأن شعور المکلفین فی الدنیا بهذه الأشیاء مصالح لهم و ألطاف فی الواجبات العقلیّة فإذا أعلم المکلفون بها وجب إیقاعها علی حسب ما وعدوا و أخبروا به لأن اللّه صادق لا خلف فی إخباره.

و عندی أنّه لا یمتنع أن یکون الصراط علی ما وردت به الأخبار و لا مانع من ذلک قولهم لا یکون طریقا للماشی و لا یتمکن من المشی علیه مسلم و لکن لم لا یجوز أن یکون فی جعله علی هذا الوجه و الإخبار عن کیفیته هذه مصلحة للمکلفین فی الدنیا و لیس عدم تمکن الإنسان من المشی علیه بمانع من إیقاعه علی هذا الوجه لأن المراد من هذا و أمثاله هو التخویف و الزجر.

و أمّا قولهم الآخرة لیست دار تکلیف فلقائل أن یقول لهم لم قلتم إنّه تکلیف و لم لا یجوز أن یکون المکلفون مضطرین إلی سلوکه اضطرارا فالمؤمن یخلق اللّه فیه الثبات و السکینة و الحرکة السریعة فینجو و یسلم و الکافر یخلق فیه ضد ذلک فیهوی و یعطب و لا مانع من ذلک .

ص :265

یقال مکان دحض و دحض بالتحریک أی زلق و أدحضته أنا أزلقته فدحض هو .

و الأهاویل الأمور المفزعة و تارات أهواله کقوله دفعات أهواله و إنّما جعل أهواله تارات لأن الأمور الهائلة إذا استمرت لم تکن فی الإزعاج و الترویع کما تکون إذا طرأت تارة و سکنت تارة .

و انصب الخوف بدنه

أتعب و النصب التعب و التهجد هنا صلاة اللیل و أصله السهر و قد جاء التهجد بمعنی النوم أیضا و هو من الأضداد.

الغرار قلة النوم و أصله قلة لبن الناقة و یقال غارت الناقة تغار غرارا قل لبنها.

فإن قلت کیف توصف قلة النوم بالسهر و إنّما یوصف بالسهر الإنسان نفسه قلت هذا من مجازات کلامهم کقولهم لیل ساهر و لیل نائم .

و الهواجر جمع هاجرة و هی نصف النهار عند اشتداد الحرّ یقال قد هجر النهار و أتینا أهلنا مهجرین أی سائرین فی الهاجرة .

و ظلف منع و ظلفت نفس فلان بالکسر عن کذا أی کفت .

و أوجف أسرع کأنّه جعل الذکر لشدة تحریکه اللسان موجفا به کما توجف الناقة براکبها و الوجیف ضرب من السیر .

ثمّ قال و قدم الخوف لأمانه اللام هاهنا لام التعلیل أی قدم خوفه لیأمن و المخالج الأمور المختلجة أی الجاذبة خلجه و اختلجه أی جذبه .

و أقصد المسالک أقومها و طریق قاصد أی مستقیم .

و فتله عن کذا أی رده و صرفه و هو قلب لفت .

و یروی قد عبر معبر العاجلة حمیدا و قدم زاد الآجلة سعیدا .

ص :266

و أکمش أسرع و مثله انکمش و رجل کمش أی سریع و قد کمش بالضم کماشة فهو کمش و کمیش و کمشته تکمیشا أعجلته .

قوله و رغب فی طلب و ذهب عن هرب أی و رغب فیما یطلب مثله و فر عما یهرب من مثله فأقام المصدر مقام ذی المصدر .

و نظر قدما أمامه أی و نظر ما بین یدیه مقدما لم ینثن و لم یعرج و الدال مضمومة هاهنا.

قال الشاعر یذم امرأة تمضی إذا زجرت عن سوأة قدما کأنها هدم فی الجفر منقاض (1) .

و من رواه بالتسکین جاز أن یعنی به هذا و یکون قد خفف کما قالوا حلم و حلم.

و جاز أن یجعله مصدرا من قدم الرجل بالفتح یقدم قدما أی تقدم قال اللّه تعالی یَقْدُمُ قَوْمَهُ یَوْمَ الْقِیٰامَةِ (2) أی یتقدمهم إلی ورودها کأنّه قال و نظر بین یدیه متقدما لغیره و سابقا إیاه إلی ذلک و الباء فی بالجنة و بالنار و بالله و بالکتاب زائدة و التقدیر کفی اللّه و کفی الکتاب

ص :267


1- 1) الهدم بالتحریک:ما تهدم من نواحی البئر فسقط فی جوفها.و الجفر:البئر الواسعة لم تطو. و البیت أنشده ابن السیرافی عن ابن درید مع أبیات هی: قد رابنی منک یا أسماء إعراض فدام منّا لکم مقت و إبغاض إن تبغضینی فما أحببت غانیة یروضها من لئام النّاس روّاض تمضی إذا زجرت عن سوأة قدما کأنّها هدم فی الجفر منقاض قل للغوانی أ ما فیکنّ فاتکة تعلو اللئیم بضرب فیه إمحاض و انظر اللسان 15:370.
2- 2) سورة هود 98.

أُوصِیکُمْ بِتَقْوَی اللَّهِ الَّذِی أَعْذَرَ بِمَا أَنْذَرَ وَ احْتَجَّ بِمَا نَهَجَ وَ حَذَّرَکُمْ عَدُوّاً نَفَذَ فِی الصُّدُورِ خَفِیّاً وَ نَفَثَ فِی الْآذَانِ نَجِیّاً فَأَضَلَّ وَ أَرْدَی وَ وَعَدَ فَمَنَّی وَ زَیَّنَ سَیِّئَاتِ [النِّیَاتِ]

الْجَرَائِمِ وَ هَوَّنَ مُوبِقَاتِ الْعَظَائِمِ حَتَّی إِذَا اسْتَدْرَجَ قَرِینَتَهُ وَ اسْتَغْلَقَ رَهِینَتَهُ أَنْکَرَ مَا زَیَّنَ وَ اسْتَعْظَمَ مَا هَوَّنَ وَ حَذَّرَ مَا أَمَّنَ .

أعذر بما أنذر

ما هاهنا مصدریة أی أعذر بإنذاره و یجوز أن تکون بمعنی الذی .

و العدو المذکور الشیطان .

و قوله نفذ فی الصدور و نفث فی الآذان کلام صحیح بدیع و فی قوله نفذ فی الصدور مناسبة

1321

لِقَوْلِهِ ص

اَلشَّیْطَانُ یَجْرِی مِنْ بَنِی آدَمَ مَجْرَی الدَّمِ.

و النجی الذی یساره و الجمع الأنجیة قال إنی إذا ما القوم کانوا أنجیه (1) .

و قد یکون النجی جماعة مثل الصدیق قال اللّه تعالی خَلَصُوا نَجِیًّا (2) أی متناجین .

القرینة هاهنا الإنسان الذی قارنه الشیطان و لفظه لفظ التأنیث و هو مذکر أراد القرین قال تعالی فَبِئْسَ الْقَرِینُ (3) و یجوز أن یکون أراد بالقرینة النفس و یکون

ص :268


1- 1) بعده: و اضطرب القوم اضطراب الأرشیه هناک أوصینی و لا توصی بیه و الرجز لسحیم بن وثیل الیربوعی.اللسان 20:179.
2- 2) سورة یوسف 80.
3- 3) سورة الزخرف 38.

الضمیر عائدا إلی غیر مذکور لفظا لما دل المعنی علیه لأن قوله فأضل و أردی و وعد فمنی معناه أضل الإنسان و أردی و وعده فمنی فالمفعول محذوف لفظا و إلیه رجع الضمیر علی هذا الوجه و یقال غلق الرهن إذا لم یفتکه الراهن فی الوقت المشروط فاستحقه المرتهن.

و هذا الکلام مأخوذ من قوله تعالی وَ قٰالَ اَلشَّیْطٰانُ لَمّٰا قُضِیَ الْأَمْرُ إِنَّ اللّٰهَ وَعَدَکُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَ وَعَدْتُکُمْ فَأَخْلَفْتُکُمْ وَ مٰا کٰانَ لِی عَلَیْکُمْ مِنْ سُلْطٰانٍ إِلاّٰ أَنْ دَعَوْتُکُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِی فَلاٰ تَلُومُونِی وَ لُومُوا أَنْفُسَکُمْ مٰا أَنَا بِمُصْرِخِکُمْ وَ مٰا أَنْتُمْ بِمُصْرِخِیَّ الآیة (1) وَ مِنْهَا فِی صِفَةِ خَلْقِ الْإِنْسَانِ أَمْ هَذَا الَّذِی أَنْشَأَهُ فِی ظُلُمَاتِ الْأَرْحَامِ وَ شُغُفِ الْأَسْتَارِ نُطْفَةً دِهَاقاً [دِفَاقاً ذِهَاقاً]

وَ عَلَقَةً مِحَاقاً وَ جَنِیناً وَ رَاضِعاً وَ وَلِیداً وَ یَافِعاً ثُمَّ مَنَحَهُ قَلْباً حَافِظاً وَ لِسَاناً لاَفِظاً وَ بَصَراً لاَحِظاً لِیَفْهَمَ مُعْتَبِراً وَ یُقَصِّرَ مُزْدَجِراً حَتَّی إِذَا قَامَ اعْتِدَالُهُ وَ اسْتَوَی مِثَالُهُ نَفَرَ مُسْتَکْبِراً وَ خَبَطَ سَادِراً مَاتِحاً فِی غَرْبِ هَوَاهُ کَادِحاً سَعْیاً لِدُنْیَاهُ فِی لَذَّاتِ طَرَبِهِ وَ بَدَوَاتِ أَرَبِهِ ثُمَّ لاَ یَحْتَسِبُ رَزِیَّةً وَ لاَ یَخْشَعُ تَقِیَّةً فَمَاتَ فِی فِتْنَتِهِ غَرِیراً وَ عَاشَ فِی هَفْوَتِهِ یَسِیراً [أَسِیراً]

لَمْ یُفِدْ عِوَضاً [غَرَضاً]

وَ لَمْ یَقْضِ مُفْتَرَضاً دَهِمَتْهُ فَجَعَاتُ الْمَنِیَّةِ فِی غُبَّرِ [غَبْرَةِ]

جِمَاحِهِ وَ سَنَنِ مِرَاحِهِ فَظَلَّ سَادِراً وَ بَاتَ سَاهِراً فِی غَمَرَاتِ الآْلاَمِ وَ طَوَارِقِ الْأَوْجَاعِ وَ الْأَسْقَامِ بَیْنَ أَخٍ شَقِیقٍ وَ وَالِدٍ شَفِیقٍ

ص :269


1- 1) سورة إبراهیم 22.

وَ دَاعِیَةٍ بِالْوَیْلِ جَزَعاً وَ لاَدِمَةٍ لِلصَّدْرِ قَلَقاً وَ الْمَرْءُ فِی سَکْرَةٍ مُلْهِثَةٍ وَ غَمْرَةٍ کَارِثَةٍ وَ أَنَّةٍ مُوجِعَةٍ وَ جَذْبَةٍ مُکْرِبَةٍ وَ سَوْقَةٍ مُتْعِبَةٍ ثُمَّ أُدْرِجَ فِی أَکْفَانِهِ مُبْلِساً [مُلْبَساً]

وَ جُذِبَ مُنْقَاداً سَلِساً ثُمَّ أُلْقِیَ عَلَی الْأَعْوَادِ رَجِیعَ وَصَبٍ وَ نِضْوَ سَقَمٍ تَحْمِلُهُ حَفَدَةُ الْوِلْدَانِ وَ حَشَدَةُ الْإِخْوَانِ إِلَی دَارِ غُرْبَتِهِ وَ مُنْقَطَعِ زَوْرَتِهِ وَ مُفْرَدِ وَحْشَتِهِ حَتَّی إِذَا انْصَرَفَ الْمُشَیِّعُ وَ رَجَعَ الْمُتَفَجِّعُ [مُفِجِّ]

أُقْعِدَ فِی حُفْرَتِهِ نَجِیّاً لِبَهْتَةِ السُّؤَالِ وَ عَثْرَةِ الاِمْتِحَانِ وَ أَعْظَمُ مَا هُنَالِکَ بَلِیَّةً نُزُولُ الْحَمِیمِ وَ تَصْلِیَةُ الْجَحِیمِ وَ فَوْرَاتُ السَّعِیرِ وَ سَوْرَاتُ الزَّفِیرِ [السَّعِیرِ]

لاَ فَتْرَةٌ مُرِیحَةٌ وَ لاَ دَعَةٌ مُزِیحَةٌ وَ لاَ قُوَّةٌ حَاجِزَةٌ وَ لاَ مَوْتَةٌ نَاجِزَةٌ وَ لاَ سِنَةٌ مُسْلِیَةٌ بَیْنَ أَطْوَارِ الْمَوْتَاتِ وَ عَذَابِ السَّاعَاتِ إِنَّا بِاللَّهِ عَائِذُونَ .

أم

هنا إمّا استفهامیة علی حقیقتها کأنّه قال أعظکم و أذکرکم بحال الشیطان و إغوائه أم بحال الإنسان منذ ابتدأ وجوده إلی حین مماته و إمّا أن تکون منقطعة بمعنی بل کأنّه قال عادلا و تارکا لما وعظهم به بل أتلو علیکم نبأ هذا الإنسان الذی حاله کذا .

الشغف بالغین المعجمة جمع شغاف بفتح الشین و أصله غلاف القلب یقال شغفه الحب أی بلغ شغافه و قرئ قَدْ شَغَفَهٰا حُبًّا (1) .

و الدهاق المملوءة و یروی دفاقا من دفقت الماء أی صببته .

قال و علقة محاقا المحاق ثلاث لیال من آخر الشهر و سمیت محاقا لأن القمر یمتحق فیهن أی یخفی و تبطل صورته و إنّما جعل العلقة محاقا هاهنا لأنّها لم تحصل لها الصورة الإنسانیة بعد فکانت ممحوة ممحوة ممحوقة.

ص :270


1- 1) سورة یوسف 30.

و الیافع الغلام المرتفع أیفع و هو یافع و هذا من النوادر و غلام یفع و یفعة و غلمان أیفاع و یفعة أیضا .

قوله و خبط سادرا خبط البعیر إذا ضرب بیدیه إلی الأرض و مشی لا یتوقی شیئا.

و السادر المتحیر و السادر أیضا الذی لا یهتم و لا یبالی ما صنع و الموضع یحتمل کلا التفسیرین .

و الماتح الذی یستقی الماء من البئر و هو علی رأسها و المائح الذی نزل البئر إذا قل ماؤها فیملأ الدلاء و سئل بعض أئمة اللغة عن الفرق بین الماتح و المائح فقال اعتبر نقطتی الإعجام فالأعلی للأعلی و الأدنی للأدنی و الغرب الدلو العظیمة و الکدح شدة السعی و الحرکة قال تعالی یٰا أَیُّهَا الْإِنْسٰانُ إِنَّکَ کٰادِحٌ إِلیٰ رَبِّکَ کَدْحاً (1) .

قوله و بدوات أی ما یخطر له من آرائه التی تختلف فیها دواعیه فتقدم و تحجم و مات غریرا أی شابا و یمکن أن یراد به أنّه غیر مجرب للأمور .

و الهفوة الزلة هفا یهفو لم یفد عوضا أی لم یکتسب .

و غبر جماحه بقایاه قال أبو کبیر الهذلی و مبرإ من کل غبر حیضة و فساد مرضعة و داء مغیل (2) .

و الجماح الشره و ارتکاب الهوی و سنن مراحه السنن الطریقة و المراح شدة الفرج و النشاط .

قوله فظل سادرا السادر هاهنا غیر السادر الأول لأنّه هاهنا المغمی علیه کأنّه

ص :271


1- 1) سورة الانشقاق 6.
2- 2) دیوان الحماسة-بشرح التبریزی 1:84 و المغیل،من الغیل؛و هو أن تغشی المرأة و هی ترضع؛فذلک اللبن الغیل.

سکران و أصله من سدر البعیر من شدة الحرّ و کثرة الطلاء بالقطران فیکون کالنائم لا یحس و مراده ع هاهنا أنّه بدأ به المرض و لادمة للصدر ضاربة له و التدام النساء ضربهن الصدور عند النیاحة سکرة ملهثة تجعل الإنسان لاهثا لشدتها لهث یلهث لهثانا و لهاثا و یروی ملهیة بالیاء أی تلهی الإنسان و تشغله.

و الکارثة فاعلة من کرثه الغم یکرثه بالضم أی اشتد علیه و بلغ منه غایة المشقة .

الجذبة جذب الملک الروح من الجسد أو جذب الإنسان إذا احتضر لیسجی .

و السوقة من سیاق الروح عند الموت و المبلس الذی ییئس من رحمة اللّه و منه سمی إبلیس و الإبلاس أیضا الانکسار و الحزن و السلس السهل المقادة و الأعواد خشب الجنازة و رجیع وصب الرجیع المعنی الکال و الوصب الوجع وصب الرجل یوصب فهو واصب و أوصبه اللّه فهو موصب و الموصب بالتشدید الکثیر الأوجاع و النضو الهزیل و حشدة الإخوان جمع حاشد و هو المتأهب المستعد و دار غربته قبره و کذلک منقطع زورته لأن الزیارة تنقطع عنده.

و مفرد وحشته نحو ذلک لانفراده بعمله و استیحاش الناس منه حتی إذا انصرف المشیع و هو الخارج مع جنازته أقعد فی حفرته هذا تصریح بعذاب القبر و سنذکر ما یصلح ذکره فی هذا الموضع .

و النجی المناجی و نزول الحمیم و تصلیة الجحیم من الألفاظ الشریفة القرآنیة (1) .

ثمّ نفی ع أن یکون فی العذاب فتور یجد الإنسان معه راحة أو سکون یزیح عنه الألم أی یزیله أو أن الإنسان یجد فی نفسه قوة تحجز بینه و بین الألم أی تمنع و یموت موتا ناجزا معجلا فیستریح أو ینام فیسلو وقت نومه عما أصابه من الألم فی الیقظة کما فی دار الدنیا.

ص :272


1- 1) و هو قوله تعالی فی سورة الواقعة: فَنُزُلٌ مِنْ حَمِیمٍ* وَ تَصْلِیَةُ جَحِیمٍ. .

ثم قال بین أطوار الموتات و هذا فی ظاهره متناقض لأنّه نفی الموت مطلقا ثمّ قال بین أطوار الموتات و الجواب أنّه أراد بالموتات الآلام العظیمة فسماها موتات لأن العرب تسمی المشقة العظیمة موتا کما قال إنّما المیت میت الأحیاء (1) .

و یقولون الفقر الموت الأحمر و استعمالهم مثل ذلک کثیر جدا .

ثمّ قال إنا بالله عائذون عذت بفلان و استعذت به أی التجأت إلیه

فصل فی ذکر القبر و سؤال منکر و نکیر

و اعلم أن لقاضی القضاة فی کتاب طبقات المعتزلة فی باب القبر و سؤال منکر و نکیر کلاما أنا أورد هاهنا بعضه قال رحمه اللّه تعالی إن عذاب القبر إنّما أنکره ضرار بن عمرو و لما کان ضرار من أصحاب واصل بن عطاء ظن کثیر من الناس أن ذلک ممّا أنکرته المعتزلة و لیس الأمر کذلک بل المعتزلة رجلان أحدهما یجوز عذاب القبر و لا یقطع به و هم الأقلون و الآخر یقطع علی ذلک و هم أکثر أصحابنا لظهور الأخبار الواردة فیه و إنّما تنکر المعتزلة قول طائفة من الجهلة إنهم یعذبون و هم موتی لأن العقل یمنع من ذلک و إذا کان الإنسان مع قرب العهد بموته و لما یدفن یعلمون أنّه لا یسمع و لا یبصر و لا یدرک و لا یألم و لا یلتذ فکیف یجوز علیه ذلک و هو میت فی قبره و ما روی من أن الموتی یسمعون لا یصحّ إلاّ أن یراد به أن اللّه تعالی أحیاهم و قوی حاسة سمعهم فسمعوا و هم أحیاء.

ص :273


1- 1) صدره: *لیس من مات فاستراح بمیت* من أبیات قالها ابن الرعلاء الضبابی فی یوم عین أباغ.الکامل فی التاریخ لابن الأثیر 1:326.

قال رحمه اللّه تعالی و أنکر أیضا مشایخنا أن یکون عذاب القبر دائما فی کل حال لأن الأخبار إنّما وردت بذلک فی الجملة فالذی یقال به هو قدر ما تقتضیه الأخبار دون ما زاد علیه ممّا لا دلیل علیه و لذلک لسنا نوقت فی التعذیب وقتا و إن کان الأقرب فی الأخبار أنّها الأوقات المقارنة للدفن و إن کان لا نعنیها بأعیانها.

هکذا قال قاضی القضاة و الذی أعرفه أنا من مذهب کثیر من شیوخنا قبل قاضی القضاة أن الأغلب أن یکون عذاب القبر بین النفختین.

ثمّ إن قاضی القضاة سأل نفسه فقال إذا کانت الآخرة هی وقت المجازاة فکیف یعذب فی القبر فی أیّام الدنیا.

و أجاب بأن القلیل من العقاب المستحق قد یجوز أن یجعله اللّه فی الدنیا لبعض المصالح کما فعل فی تعجیل إقامة الحدود علی من یستحقها فلا یمنع منه تعالی أن یفعل ذلک بالإنسان إذا کان من أهل النار .

ثمّ سأل نفسه فقال إذا کان بالموت قد زال عنه التکلیف فکیف یقولون یکون ذلک من مصالحه.

و أجاب بأنا لم نقل إن ذلک من مصالحه و هو میت و إنّما نقول إنّه مصلحة أن نعلم فی الدنیا ذلک من حال الموتی لأنّه إذا تصور أنّه مات عوجل بضرب من العقاب فی القبر کان أقرب إلی أن ینصرف عن کثیر من المعاصی و قد یجوز أن یکون ذلک لطفا للملائکة الذین یتولون هذا التعذیب.

فأما القول فی منکر و نکیر فإنه سأل نفسه رحمه اللّه تعالی و قال کیف یجوز أن یسموا بأسماء الذم و عندکم أن الملائکة أفضل من الأنبیاء.

ص :274

و أجاب فقال إن التسمیة إذا کانت لقبا لم یقع بها ذمّ لأن الذم إنّما یقع لفائدة الاسم و الألقاب کالإشارات لا فائدة تحتها و لذا یلقب الرجل المسلم بظالم و کلب و نحو ذلک فیجوز أن یکون هذان الاسمان من باب الألقاب و یجوز أن یسمیا بذلک من حیث یهجمان علی الإنسان عند إکمال اللّه تعالی عقله علی وجه ینکره و یرتاع منه فسمیا منکرا و نکیرا .

قال و قد روی فی المساءلة فی القبر أخبار کثیرة و کل ذلک ممّا لا قبح فیه بل یجوز أن یکون من مصالح المکلفین فلا یصحّ المنع عنه.

و جملة الأمر أن کل ما ثبت من ذلک بالتواتر و الإجماع و لیس بمستحیل فی القدرة و لا قبیح فی الحکمة یجب القول به و ما عداه ممّا وردت به آثار و أخبار آحاد یجب أن یجوز و یقال إنّه مظنون لیس بمعلوم إذا لم یمنع منه الدلیل عِبَادَ اللَّهِ أَیْنَ الَّذِینَ عُمِّرُوا فَنَعِمُوا وَ عُلِّمُوا فَفَهِمُوا وَ أُنْظِرُوا فَلَهَوْا وَ سُلِّمُوا فَنَسُوا أُمْهِلُوا طَوِیلاً وَ مُنِحُوا جَمِیلاً وَ حُذِّرُوا أَلِیماً وَ وُعِدُوا جَسِیماً احْذَرُوا الذُّنُوبَ الْمُوَرِّطَةَ وَ الْعُیُوبَ الْمُسْخِطَةَ أُولِی الْأَبْصَارِ وَ الْأَسْمَاعِ وَ الْعَافِیَةِ وَ الْمَتَاعِ هَلْ مِنْ مَنَاصٍ أَوْ خَلاَصٍ أَوْ مَعَاذٍ أَوْ مَلاَذٍ أَوْ فِرَارٍ أَوْ مَحَارٍ فَأَنّٰی تُؤْفَکُونَ أَمْ أَیْنَ تُصْرَفُونَ أَمْ بِمَا ذَا تَغْتَرُّونَ وَ إِنَّمَا حَظُّ أَحَدِکُمْ مِنَ الْأَرْضِ ذَاتِ الطُّوْلِ وَ الْعَرْضِ قِیدُ قَدِّهِ [مُنْعَفِراً]

مُتَعَفِّراً عَلَی خَدِّهِ الآْنَ عِبَادَ اللَّهِ وَ الْخِنَاقُ مُهْمَلٌ وَ الرُّوحُ مُرْسَلٌ فِی فَیْنَةِ الْإِرْشَادِ وَ رَاحَةِ

ص :275

الْأَجْسَادِ وَ بَاحَةِ الاِحْتِشَادِ وَ مَهَلِ الْبَقِیَّةِ وَ أُنُفِ الْمَشِیَّةِ وَ إِنْظَارِ التَّوْبَةِ وَ انْفِسَاحِ الْحَوْبَةِ قَبْلَ الضَّنْکِ وَ الْمَضِیقِ وَ الرَّوْعِ وَ الزُّهُوقِ وَ قَبْلَ قُدُومِ الْغَائِبِ الْمُنْتَظَرِ وَ إِخْذَةِ الْعَزِیزِ الْمُقْتَدِرِ.

[ قال الرضی رحمه اللّه و فی الخبر أنّه ع لما خطب بهذه الخطبة اقشعرت لها الجلود و بکت العیون و رجفت القلوب و من الناس من یسمی هذه الخطبة الغراء ]

نعم الرجل ینعم ضد قولک بئس و جاء شاذا نعم ینعم بالکسر و أنظروا أمهلوا و الذنوب المورطة التی تلقی أصحابها فی الورطة و هی الهلاک قال رؤبة (1) فأصبحوا فی ورطة الأوراط (2) .

و أصله أرض مطمئنة لا طریق فیها و قد أورطت زیدا و ورطته توریطا فتورط ثمّ قال ع أولی الأبصار و الأسماع ناداهم نداء ثانیا بعد النداء الذی فی أول الفصل و هو قوله عباد اللّه فقال یا من منحهم اللّه أبصارا و أسماعا و أعطاهم عافیة و متعهم متاعا هل من مناص و هو الملجأ و المفر یقال ناص عن قرنه مناصا أی فر و راوغ قال سبحانه وَ لاٰتَ حِینَ مَنٰاصٍ (3) .

ص :276


1- 1) قبله: *نحن جمعنا النّاس بالملطاط*.
2- 2) اللسان 10:304.
3- 3) سورة ص 3.

و المحار المرجع من حار یحور أی رجع قال تعالی إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ یَحُورَ (1) .

و یؤفکون یقلبون أفکه یأفکه عن کذا قلبه عنه إلی غیره و مثله یصرفون .

و قید قده مقدار قده یقال قرب منه قید رمح و قاد رمح و المراد هاهنا هو القبر لأنّه بمقدار قامة الإنسان .

و المنعفر الذی قد لامس العفر و هو التراب .

ثمّ قال ع الآن و الخناق مهمل تقدیره اعملوا الآن و أنتم مخلون متمکنون لم یعقد الحبل فی أعناقکم و لم تقبض أرواحکم .

و الروح یذکر و یؤنث و الفینة الوقت و یروی و فینة الارتیاد و هو الطلب .

و أنف المشیة أول أوقات الإرادة و الاختیار .

قوله و انفساح الحوبة أی سعة وقت الحاجة و الحوبة الحاجة و الأرب قال الفرزدق فهب لی خنیسا و اتخذ فیه منة لحوبة أم ما یسوغ شرابها (2) .

و الغائب المنتظر هو الموت.

قال شیخنا أبو عثمان رحمه اللّه تعالی حدّثنی ثمامة قال سمعت جعفر بن یحیی و کان من أبلغ الناس و أفصحهم یقول الکتابة (3) ضم اللفظة إلی أختها أ لم تسمعوا قول شاعر لشاعر و قد تفاخرا أنا أشعر منک لأنّی أقول البیت و أخاه و أنت تقول البیت و ابن عمه ثمّ قال و ناهیک حسنا بقول علیّ بن أبی طالب ع هل من مناص أو خلاص أو معاذ أو ملاذ أو فرار أو محار .

ص :277


1- 1) سورة الانشقاق 14.
2- 2) دیوانه 1:94.الحوبة:الحاجة،و خنیس:فتی کان بالجیش فی السند،مجمر-و التجمیر:أن ینزل فی البعث و لا یرد-و کانت أمه امرأة من الشام؛تشفعت بالفرزدق فی شأنه،فکتب إلی العامل أبیاتا،و منها هذا البیت؛و الخبر مذکور فی الدیوان.
3- 3) ب:«بضم»،و ما أثبته من ا.

قال أبو عثمان و کان جعفر یعجب أیضا بقول علی ع أین من جد و اجتهد و جمع و احتشد و بنی فشید و فرش فمهد (1) و زخرف فنجد قال أ لا تری أن کل لفظة منها آخذة بعنق قرینتها جاذبة إیاها إلی نفسها دالة علیها بذاتها قال أبو عثمان فکان جعفر یسمیه فصیح قریش .و اعلم أننا لا یتخالجنا الشک فی أنّه ع أفصح من کل ناطق بلغة العرب من الأولین و الآخرین إلاّ من کلام اللّه سبحانه و کلام رسول اللّه ص و ذلک لأن فضیلة الخطیب و الکاتب فی خطابته و کتابته تعتمد علی أمرین هما مفردات الألفاظ و مرکباتها.

أما المفردات فأن تکون سهلة سلسة غیر وحشیة و لا معقدة و ألفاظه ع کلها کذلک فأما المرکبات فحسن المعنی و سرعة وصوله إلی الأفهام و اشتماله علی الصفات التی باعتبارها فضل بعض الکلام علی بعض و تلک الصفات هی الصناعة التی سماها المتأخرون البدیع من المقابلة و المطابقة و حسن التقسیم و ردّ آخر الکلام علی صدره و الترصیع و التسهیم و التوشیح و المماثلة و الاستعارة و لطافة استعمال المجاز و الموازنة و التکافؤ و التسمیط و المشاکلة.

و لا شبهة أن هذه الصفات کلها موجودة فی خطبه و کتبه مبثوثة متفرقة فی فرش کلامه ع و لیس یوجد هذان الأمران فی کلام أحد غیره فإن کان قد تعملها و أفکر فیها و أعمل رویته فی رصفها (2) و نثرها فلقد أتی بالعجب العجاب و وجب

ص :278


1- 1) ب:«و مهد».
2- 2) ب:«فی«صنعها».

أن یکون إمام الناس کلهم فی ذلک لأنّه ابتکره و لم یعرف من قبله و إن کان اقتضبها ابتداء و فاضت علی لسانه مرتجلة و جاش بها طبعه بدیهة من غیر رویة و لا اعتمال فأعجب و أعجب.

و علی کلا الأمرین فلقد جاء مجلیا و الفصحاء تنقطع أنفاسهم علی أثره و بحق ما قال معاویة لمحقن الضبی لما قال له جئتک من عند أعیا الناس یا ابن اللخناء أ لعلی (1) تقول هذا و هل سن الفصاحة لقریش غیره.

و اعلم أن تکلف الاستدلال علی أن الشمس مضیئة یتعب و صاحبه منسوب إلی السفه و لیس جاحد الأمور المعلومة علما ضروریا بأشد سفها ممن رام الاستدلال بالأدلة النظریة علیها

ص :279


1- 1) ب لعلی:«».

83 و من کلام له ع فی ذکر عمرو بن العاص

اشارة

عَجَباً لاِبْنِ النَّابِغَةِ یَزْعُمُ لِأَهْلِ اَلشَّامِ أَنَّ فِیَّ دُعَابَةً وَ أَنِّی امْرُؤٌ تِلْعَابَةٌ أُعَافِسُ وَ أُمَارِسُ لَقَدْ قَالَ بَاطِلاً وَ نَطَقَ آثِماً أَمَا وَ شَرُّ الْقَوْلِ الْکَذِبُ إِنَّهُ لَیَقُولُ فَیَکْذِبُ وَ یَعِدُ فَیُخْلِفُ وَ یُسْأَلُ فَیَبْخَلُ وَ یَسْأَلُ فَیُلْحِفُ وَ یَخُونُ الْعَهْدَ وَ یَقْطَعُ الْإِلَّ فَإِذَا کَانَ عِنْدَ الْحَرْبِ فَأَیُّ زَاجِرٍ وَ آمِرٍ هُوَ مَا لَمْ تَأْخُذِ السُّیُوفُ مَآخِذَهَا فَإِذَا کَانَ ذَلِکَ کَانَ أَکْبَرُ [أَکْبَرَ]

مَکِیدَتِهِ أَنْ یَمْنَحَ [اَلْقَوْمَ]

اَلْقَرْمَ[الْقَوْمَ]

سَبَّتَهُ أَمَا وَ اللَّهِ إِنِّی لَیَمْنَعُنِی مِنَ اللَّعِبِ ذِکْرُ الْمَوْتِ وَ إِنَّهُ لَیَمْنَعُهُ مِنْ قَوْلِ الْحَقِّ نِسْیَانُ الآْخِرَةِ وَ إِنَّهُ لَمْ یُبَایِعْ مُعَاوِیَةَ حَتَّی شَرَطَ لَهُ أَنْ یُؤْتِیَهُ أَتِیَّةً وَ یَرْضَخَ لَهُ عَلَی تَرْکِ الدِّینِ رَضِیخَةً .

الدعابة المزاح دعب الرجل بالفتح و رجل تلعابة بکسر التاء کثیر اللعب و التلعاب بالفتح مصدر لعب .

و المعافسة المعالجة و المصارعة و منه الحدیث عافسنا النساء (1) و الممارسة نحوه.

یقول ع إن عمرا یقدح فیّ عند أهل الشام بالدعابة و اللعب و أنی کثیر

ص :280


1- 1) النهایة لابن الأثیر فی حدیث حنظلة الأسدی و روایته:«فإذا رجعنا عافسنا الأزواج»30:110.

الممازحة حتّی أنی ألاعب النساء و أغازلهن فعل المترف الفارغ القلب الذی تتقضی (1) أوقاته بملاذ نفسه .

و یلحف یلح فی السؤال قال تعالی لاٰ یَسْئَلُونَ النّٰاسَ إِلْحٰافاً (2) و منه المثل لیس للملحف مثل الرد .

و الإل العهد و لما اختلف اللفظان حسن التقسیم بهما و إن کان المعنی واحدا .

و معنی قوله ما لم تأخذ السیوف مآخذها أی ما لم تبلغ الحرب إلی أن تخالط الرءوس أی هو ملیء بالتحریض و الإغراء قبل أن تلتحم الحرب فإذا التحمت و اشتدت فلا یمکث و فعل فعلته التی فعل .

و السبة الاست و سبه یسبه طعنه فی السبة.

و یجوز رفع أکبر و نصبه فإن رفعت فهو الاسم و إن نصبت فهو الخبر .

و الأتیة العطیة و الإیتاء الإعطاء و رضخ له رضخا أعطاه عطاء بالکثیر و هی الرضیخة لما یعطی

نسب عمرو بن العاص و طرف من أخباره

و نحن نذکر طرفا من نسب عمرو بن العاص و أخباره إلی حین وفاته إن شاء اللّه.

هو عمرو بن العاص بن وائل بن هاشم بن سعید بن سهم بن عمرو بن هصیص بن کعب بن لؤی بن غالب بن فهر بن مالک بن النضر یکنی أبا عبد اللّه و یقال أبو محمد .

ص :281


1- 1) ب:«تنقضی».
2- 2) سورة البقرة 273.

أبوه العاص بن وائل أحد المستهزءین برسول اللّه ص و المکاشفین له بالعداوة و الأذی و فیه و فی أصحابه أنزل قوله تعالی إِنّٰا کَفَیْنٰاکَ الْمُسْتَهْزِئِینَ (1) .

و یلقب العاص بن وائل فی الإسلام بالأبتر لأنّه قال لقریش سیموت هذا الأبتر غدا فینقطع ذکره یعنی رسول اللّه ص لأنّه لم یکن له ص ولد ذکر یعقب منه فأنزل اللّه سبحانه إِنَّ شٰانِئَکَ هُوَ الْأَبْتَرُ (2) .

1322

14- وَ کَانَ عَمْرٌو أَحَدَ مَنْ یُؤْذِی رَسُولَ اللَّهِ ص بِمَکَّةَ وَ یَشْتِمُهُ وَ یَضَعُ فِی طَرِیقِهِ الْحِجَارَةَ لِأَنَّهُ کَانَ ص یَخْرُجُ مِنْ مَنْزِلِهِ لَیْلاً فَیَطُوفُ بِالْکَعْبَةِ وَ کَانَ عَمْرٌو یَجْعَلُ لَهُ الْحِجَارَةَ فِی مَسْلَکِهِ لِیَعْثُرَ بِهَا وَ هُوَ أَحَدُ الْقَوْمِ الَّذِینَ خَرَجُوا إِلَی زَیْنَبَ ابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ ص لَمَّا خَرَجَتْ مُهَاجِرَةً مِنْ مَکَّةَ إِلَی اَلْمَدِینَةِ فَرَوَّعُوهَا وَ قَرَعُوا هَوْدَجَهَا بِکُعُوبِ الرِّمَاحِ حَتَّی أَجْهَضَتْ جَنِیناً مَیِّتاً مِنْ أَبِی الْعَاصِ بْنِ الرَّبِیعِ بَعْلِهَا فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِکَ رَسُولَ اللَّهِ ص نَالَ مِنْهُ وَ شَقَّ عَلَیْهِ مَشَقَّةً شَدِیدَةً وَ لَعَنَهُمُ رَوَی ذَلِکَ اَلْوَاقِدِیُّ .

1323

14- وَ رَوَی اَلْوَاقِدِیُّ أَیْضاً وَ غَیْرُهُ مِنْ أَهْلِ الْحَدِیثِ أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ هَجَا رَسُولَ اللَّهِ ص هِجَاءً کَثِیراً کَانَ یُعَلِّمُهُ صِبْیَانَ مَکَّةَ فَیُنْشِدُونَهُ وَ یَصِیحُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ إِذَا مَرَّ بِهِمُ رَافِعِینَ أَصْوَاتَهُمْ بِذَلِکَ الْهِجَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ هُوَ یُصَلِّی بِالْحِجْرِ اللَّهُمَّ إِنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ هَجَانِی وَ لَسْتُ بِشَاعِرٍ فَالْعَنْهُ بِعَدَدِ مَا هَجَانِی .

1324

14,15- وَ رَوَی أَهْلُ الْحَدِیثِ أَنَّ اَلنَّضْرَ بْنَ الْحَارِثِ وَ عُقْبَةَ بْنَ أَبِی مُعَیْطٍ وَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ عَهِدُوا إِلَی سَلَی (3) جَمَلٍ فَرَفَعُوهُ بَیْنَهُمْ وَ وَضَعُوهُ عَلَی رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ هُوَ سَاجِدٌ بِفِنَاءِ اَلْکَعْبَةِ فَسَالَ عَلَیْهِ فَصَبَرَ وَ لَمْ یَرْفَعْ رَأْسَهُ وَ بَکَی فِی سُجُودِهِ وَ دَعَا عَلَیْهِمْ

ص :282


1- 1) سورة الحجر 95.
2- 2) سورة الکوثر 3.
3- 3) السَّلَی:جلدة فیها الولد من الناس و المواشی.

فَجَاءَتِ ابْنَتُهُ فَاطِمَةُ ع وَ هِیَ بَاکِیَةٌ فَاحْتَضَنَتْ ذَلِکَ السَّلاَ فَرَفَعَتْهُ عَنْهُ فَأَلْقَتْهُ وَ قَامَتْ عَلَی رَأْسِهِ تَبْکِی فَرَفَعَ رَأْسَهُ ص وَ قَالَ اللَّهُمَّ عَلَیْکَ بِقُرَیْشٍ قَالَهَا ثَلاَثاً ثُمَّ قَالَ رَافِعاً صَوْتَهُ إِنِّی مَظْلُومٌ فَانْتَصِرْ قَالَهَا ثَلاَثاً ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ وَ ذَلِکَ بَعْدَ وَفَاةِ عَمِّهِ أَبِی طَالِبٍ بِشَهْرَیْنِ .

و لشدة عداوة عمرو بن العاص لرسول اللّه ص أرسله أهل مکّة إلی النجاشیّ لیزهده فی الدین و لیطرد عن بلاده مهاجرة الحبشة و لیقتل جعفر بن أبی طالب عنده إن أمکنه قتله فکان منه فی أمر جعفر هناک ما هو مذکور مشهور فی السیر و سنذکر بعضه .

فأما النابغة

1325

فَقَدْ ذَکَرَ اَلزَّمَخْشَرِیُّ فِی کِتَابِ رَبِیعِ الْأَبْرَارِ قَالَ کَانَتِ اَلنَّابِغَةُ أُمُّ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَمَةً لِرَجُلٍ مِنْ عَنَزَةَ فَسُبِیَتْ فَاشْتَرَاهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جُدْعَانَ التَّیْمِیُّ بِمَکَّةَ فَکَانَتْ بَغِیّاً ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَوَقَعَ عَلَیْهَا أَبُو لَهَبِ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَ أُمَیَّةُ بْنُ خَلَفٍ الْجُمَحِیُّ وَ هِشَامُ بْنُ الْمُغِیرَةِ الْمَخْزُومِیُّ وَ أَبُو سُفْیَانَ بْنُ حَرْبٍ وَ اَلْعَاصُ بْنُ وَائِلٍ السَّهْمِیُّ فِی طُهْرٍ وَاحِدٍ فَوَلَدَتْ عَمْراً فَادَّعَاهُ کُلُّهُمْ فَحُکِّمَتْ أُمُّهُ فِیهِ فَقَالَتْ هُوَ مِنَ اَلْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ وَ ذَاکَ لِأَنَّ اَلْعَاصَ بْنَ وَائِلٍ کَانَ یُنْفِقُ عَلَیْهَا کَثِیراً قَالُوا وَ کَانَ أَشْبَهَ بِأَبِی سُفْیَانَ وَ فِی ذَلِکَ یَقُولُ أَبُو سُفْیَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فِی عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَبُوکَ أَبُو سُفْیَانَ لاَ شَکَّ قَدْ بَدَتْ لَنَا فِیکَ مِنْهُ بَیِّنَاتُ الشَّمَائِلِ.

1326

وَ قَالَ أَبُو عُمَرَ بْنُ عَبْدِ الْبِرِّ صَاحِبُ کِتَابِ اَلْإِسْتِیعَابِ

(1)

کَانَ اسْمُهَا سَلْمَی وَ تَلَقَّبَتْ بِالنَّابِغَةِ بِنْتَ حَرْمَلَةَ (2) مِنْ بَنِی جِلاَّنَ بْنِ عَنَزَةَ بْنِ أَسَدِ بْنِ رَبِیعَةَ بْنِ نِزَارٍ

ص :283


1- 1) الاستیعاب ص 434.
2- 2) الاستیعاب:«سبیة بنی جلان».

أَصَابَهَا سِبَاءً فَصَارَتْ إِلَی اَلْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ بَعْدَ جَمَاعَةٍ مِنْ قُرَیْشٍ فَأَوْلَدَهَا عَمْراً .قَالَ أَبُو عُمَرَ یُقَالُ إِنَّهُ جُعِلَ لِرَجُلٍ أَلْفُ دِرْهَمٍ عَلَی أَنْ یَسْأَلَ عَمْراً وَ هُوَ عَلَی الْمِنْبَرِ مَنْ أُمُّهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ أُمِّی سَلْمَی بِنْتُ حَرْمَلَةَ تُلَقَّبُ بِالنَّابِغَةِ مِنْ بَنِی عَنَزَةَ ثُمَّ أَحَدُ بَنِی جِلاَّنَ وَ أَصَابَتْهَا رَاحُ (1) اَلْعَرَبِ فَبِیعَتْ بِعُکَاظَ فَاشْتَرَاهَا اَلْفَاکِهُ بْنُ الْمُغِیرَةِ ثُمَّ اشْتَرَاهَا مِنْهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جُدْعَانَ ثُمَّ صَارَتْ إِلَی اَلْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ فَوَلَدَتْ فَأَنْجَبَتْ فَإِنْ کَانَ جُعِلَ لَکَ شَیْءٌ فَخُذْ.

1327

وَ قَالَ اَلْمُبَرَّدُ فِی کِتَابِ اَلْکَامِلِ

(2)

اسْمُهَا لَیْلَی وَ ذَکَرَ هَذَا الْخَبَرَ وَ قَالَ إِنَّهَا لَمْ تَکُنْ فِی مَوْضِعٍ مَرْضِیٍّ قَالَ اَلْمُبَرَّدُ وَ قَالَ اَلْمُنْذِرُ بْنُ الْجَارُودِ مَرَّةً لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَیُّ رَجُلٍ أَنْتَ لَوْ لاَ أَنَّ أُمِّکَ أُمَّکَ فَقَالَ إِنِّی أَحْمَدُ اللَّهَ إِلَیْکَ لَقَدْ فَکَّرْتُ الْبَارِحَةَ (3) فِیهَا فَأَقْبَلْتُ أَنْقُلُهَا فِی قَبَائِلِ اَلْعَرَبِ (4) مِمَّنْ أُحِبُّ أَنْ تَکُونَ (5) مِنْهَا فَمَا خَطَرَتْ لِی عَبْدُ الْقَیْسِ عَلَی بَالٍ.

وَ قَالَ اَلْمُبَرَّدُ وَ دَخَلَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ مَکَّةَ فَرَأَی قَوْماً مِنْ قُرَیْشٍ قَدْ جَلَسُوا حَلْقَةً فَلَمَّا رَأَوْهُ رَمَقُوهُ بِأَبْصَارِهِمْ فَعَدَلَ إِلَیْهِمْ فَقَالَ أَحْسَبُکُمْ کُنْتُمْ فِی شَیْءٍ مِنْ ذِکْرِی قَالُوا أَجَلْ کُنَّا نُمَثِّلُ بَیْنَکَ وَ بَیْنَ أَخِیکَ هِشَامِ بْنِ الْعَاصِ أَیُّکُمَا أَفْضَلُ فَقَالَ عَمْرٌو إِنَّ لِهِشَامٍ عَلَیَّ أَرْبَعَةٌ أُمُّهُ بِنْتُ هِشَامِ بْنِ الْمُغِیرَةِ وَ أُمِّی مَنْ قَدْ عَرَفْتُمْ وَ کَانَ أَحَبَّ إِلَی أَبِیهِ مِنِّی وَ قَدْ عَلِمْتُمْ مَعْرِفَةَ الْوَالِدِ بِوَلَدِهِ وَ أَسْلَمَ قَبْلِی وَ اسْتُشْهِدَ وَ بَقِیتُ.

1328

وَ رَوَی أَبُو عُبَیْدَةَ مَعْمَرُ بْنُ الْمُثَنَّی فِی کِتَابِ اَلْأَنْسَابِ أَنَّ عَمْراً اخْتَصَمَ فِیهِ یَوْمَ

ص :284


1- 1) الاستیعاب«رماح».
2- 2) الکامل 4:79.
3- 3) الکامل:«فی هذا».
4- 4-4) لیس فی نسخة الکامل المطبوعة.
5- 4-4) لیس فی نسخة الکامل المطبوعة.

وِلاَدَتِهِ رَجُلاَنِ أَبُو سُفْیَانَ بْنُ حَرْبٍ وَ اَلْعَاصُ بْنُ وَائِلٍ فَقِیلَ لِتَحْکُمْ أُمُّهُ فَقَالَتْ أُمُّهُ إِنَّهُ مِنَ اَلْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ فَقَالَ أَبُو سُفْیَانَ أَمَا إِنِّی لاَ أَشُکُّ أَنِّی وَضَعْتُهُ فِی رَحِمِ أُمِّهِ فَأَبَتْ إِلاَّ اَلْعَاصَ .فَقِیلَ لَهَا أَبُو سُفْیَانَ أَشْرَفُ نَسَباً فَقَالَتْ إِنَّ اَلْعَاصَ بْنَ وَائِلٍ کَثِیرُ النَّفَقَةِ عَلَیَّ وَ أَبُو سُفْیَانَ شَحِیحٌ.

فَفِی ذَلِکَ یَقُولُ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ حَیْثُ هَجَاهُ مُکَافِئاً لَهُ عَنْ هَجَاءِ رَسُولِ اللَّهِ ص أَبُوکَ أَبُو سُفْیَانَ لاَ شَکَّ قَدْ بَدَتْ

مفاخرة بین الحسن بن علیّ و رجالات من قریش

1329

2,14,1- وَ رَوَی اَلزُّبَیْرُ بْنُ بَکَّارٍ فِی کِتَابِ اَلْمُفَاخِرَاتِ قَالَ اجْتَمَعَ عِنْدَ مُعَاوِیَةَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَ اَلْوَلِیدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِی مُعَیْطٍ وَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِی سُفْیَانَ بْنِ حَرْبٍ وَ اَلْمُغِیرَةُ بْنُ شُعْبَةَ وَ قَدْ کَانَ بَلَغَهُمْ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ ع قَوَارِصُ وَ بَلَغَهُ عَنْهُمْ مِثْلَ ذَلِکَ فَقَالُوا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ اَلْحَسَنَ قَدْ أَحْیَا أَبَاهُ وَ ذِکْرَهُ وَ قَالَ فَصُدِّقَ وَ أَمَرَ فَأُطِیعَ وَ خَفَقَتْ لَهُ النِّعَالُ وَ إِنَّ ذَلِکَ لَرَافِعُهُ إِلَی مَا هُوَ أَعْظَمُ مِنْهُ وَ لاَ یَزَالُ یَبْلُغُنَا عَنْهُ مَا یَسُوءُنَا.

قَالَ مُعَاوِیَةُ فَمَا تُرِیدُونَ قَالُوا ابْعَثْ عَلَیْهِ فَلْیَحْضُرْ لِنَسُبَّهُ وَ نَسُبَّ أَبَاهُ وَ نُعَیِّرَهُ وَ نُوَبِّخَهُ وَ نُخْبِرَهُ أَنْ أَبَاهُ قَتَلَ عُثْمَانَ وَ نُقَرِّرُهُ بِذَلِکَ وَ لاَ یَسْتَطِیعُ أَنْ یُغَیِّرَ عَلَیْنَا شَیْئاً مِنْ ذَلِکَ.

ص :285

قَالَ مُعَاوِیَةُ إِنِّی لاَ أَرَی ذَلِکَ وَ لاَ أَفْعَلُهُ قَالُوا عَزَمْنَا عَلَیْکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ لَتَفْعَلَنَّ فَقَالَ وَیْحَکُمْ لاَ تَفْعَلُوا فَوَ اللَّهِ مَا رَأَیْتُهُ قَطُّ جَالِساً عِنْدِی إِلاَّ خِفْتُ مَقَامَهُ وَ عَیْبَهُ لِی قَالُوا ابْعَثْ إِلَیْهِ عَلَی کُلِّ حَالٍ قَالَ إِنْ بَعَثْتُ إِلَیْهِ لَأُنْصِفَنَّهُ مِنْکُمْ.

فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ أَ تَخْشَی أَنْ یَأْتِیَ بَاطِلُهُ عَلَی حَقِّنَا أَوْ یُرْبِیَ قَوْلُهُ عَلَی قَوْلِنَا قَالَ مُعَاوِیَةُ أَمَا إِنِّی إِنْ بَعَثْتُ إِلَیْهِ لَآمُرَنَّهُ أَنْ یَتَکَلَّمَ بِلِسَانِهِ کُلِّهِ قَالُوا مُرْهُ بِذَلِکَ.

قَالَ أَمَا إِذْ عَصَیْتُمُونِی وَ بَعَثْتُمْ إِلَیْهِ وَ أَبَیْتُمْ إِلاَّ ذَلِکَ فَلاَ تُمْرِضُوا (1) لَهُ فِی الْقَوْلِ وَ اعْلَمُوا أَنَّهُمْ أَهْلُ بَیْتٍ لاَ یَعِیبُهُمُ الْعَائِبُ وَ لاَ یَلْصَقُ بِهِمُ الْعَارُ وَ لَکِنِ اقْذِفُوهُ بِحَجَرِهِ تَقُولُونَ لَهُ إِنَّ أَبَاکَ قَتَلَ عُثْمَانَ وَ کَرِهَ خِلاَفَةَ الْخُلَفَاءِ مِنْ قَبْلِهِ.

فَبَعَثَ إِلَیْهِ مُعَاوِیَةُ فَجَاءَهُ رَسُولُهُ فَقَالَ إِنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ یَدْعُوکَ.

قَالَ مَنْ عِنْدَهُ فَسَمَّاهُمْ لَهُ فَقَالَ اَلْحَسَنُ ع مَا لَهُمْ خَرَّ عَلَیْهِمُ السَّقْفُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَ أَتٰاهُمُ الْعَذٰابُ مِنْ حَیْثُ لاٰ یَشْعُرُونَ ثُمَّ قَالَ یَا جَارِیَةُ ابْغِینِی (2) ثِیَابِی اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ شُرُورِهِمْ وَ أَدْرَأُ بِکَ فِی نُحُورِهِمْ وَ أَسْتَعِینُ بِکَ عَلَیْهِمْ فَاکْفِنِیهِمْ کَیْفَ شِئْتَ وَ أَنَّی شِئْتَ بِحَوْلٍ مِنْکَ وَ قُوَّةٍ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ ثُمَّ قَامَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَی مُعَاوِیَةَ أَعْظَمَهُ وَ أَکْرَمَهُ وَ أَجْلَسَهُ إِلَی جَانِبِهِ وَ قَدِ ارْتَادَ الْقَوْمُ وَ خَطَرُوا خَطَرَانَ الْفُحُولِ بَغْیاً فِی أَنْفُسِهِمْ وَ عُلُوّاً ثُمَّ قَالَ یَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّ هَؤُلاَءِ بَعَثُوا إِلَیْکَ وَ عَصَوْنِی.

فَقَالَ اَلْحَسَنُ ع سُبْحَانَ اللَّهِ الدَّارُ دَارُکَ وَ الْإِذْنُ فِیهَا إِلَیْکَ وَ اللَّهِ إِنْ کُنْتَ أَجَبْتَهُمْ إِلَی مَا أَرَادُوا وَ مَا فِی أَنْفُسِهِمْ إِنِّی لَأَسْتَحْیِی لَکَ مِنَ الْفُحْشِ وَ إِنْ کَانُوا غَلَبُوکَ عَلَی رَأْیِکَ إِنِّی لَأَسْتَحْیِی لَکَ مِنَ الضَّعْفِ فَأَیَّهُمَا تُقَرِّرُ وَ أَیَّهُمَا تُنْکِرُ أَمَا إِنِّی

ص :286


1- 1) فلا تمرضوا له؛أی لا تجعلوا قولکم مریضا.
2- 2) ابغینی ثیابی،أی أعینینی علی إحضارها.

لَوْ عَلِمْتُ بِمَکَانِهِمْ جِئْتُ مَعِی بِمِثْلِهِمْ مِنْ بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَ مَا لِی أَنْ أَکُونَ مُسْتَوْحِشاً مِنْکَ وَ لاَ مِنْهُمْ إِنَّ وَلِیِّیَ اللّٰهُ ... وَ هُوَ یَتَوَلَّی الصّٰالِحِینَ .

فَقَالَ مُعَاوِیَةُ یَا هَذَا إِنِّی کَرِهْتُ أَنْ أَدْعُوکَ وَ لَکِنَّ هَؤُلاَءِ حَمَلُونِی عَلَی ذَلِکَ مَعَ کَرَاهَتِی لَهُ وَ إِنَّ لَکَ مِنْهُمُ النَّصَفَ وَ مِنِّی وَ إِنَّمَا دَعَوْنَاکَ لِنُقَرِّرَکَ أَنَّ عُثْمَانَ قُتِلَ مَظْلُوماً وَ أَنَّ أَبَاکَ قَتَلَهُ فَاسْتَمِعْ مِنْهُمْ ثُمَّ أَجِبْهُمْ وَ لاَ تَمْنَعْکَ وَحْدَتُکَ وَ اجْتِمَاعُهُمْ أَنْ تَتَکَلَّمَ بِکُلِّ لِسَانِکَ.

فَتَکَلَّمَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ صَلَّی عَلَی رَسُولِهِ ثُمَّ ذَکَرَ عَلِیّاً ع فَلَمْ یَتْرُکْ شَیْئاً یَعِیبُهُ بِهِ إِلاَّ قَالَهُ وَ قَالَ إِنَّهُ شَتَمَ أَبَا بَکْرٍ وَ کَرِهَ خِلاَفَتَهُ وَ امْتَنَعَ مِنَ بَیْعَتِهِ ثُمَّ بَایَعَهُ مُکْرَهاً وَ شَرِکَ فِی دَمِ عُمَرَ وَ قَتَلَ عُثْمَانُ ظُلْماً وَ ادَّعَی مِنَ الْخِلاَفَةِ مَا لَیْسَ لَهُ.

ثُمَّ ذَکَرَ الْفِتْنَةَ یُعَیِّرُهُ بِهَا وَ أَضَافَ إِلَیْهِ مَسَاوِئَ وَ قَالَ إِنَّکُمْ یَا بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَمْ یَکُنِ اللَّهُ لِیُعْطِیَکُمُ الْمُلْکَ عَلَی قَتْلِکُمُ الْخُلَفَاءَ وَ اسْتِحْلاَلِکُمْ مَا حَرَّمَ اللَّهُ مِنَ الدِّمَاءِ وَ حِرْصِکُمْ عَلَی الْمُلْکِ وَ إِتْیَانِکُمْ مَا لاَ یَحِلُّ ثُمَّ إِنَّکَ یَا حَسَنُ تُحَدِّثُ نَفْسَکَ أَنَّ الْخِلاَفَةَ صَائِرَةٌ إِلَیْکَ وَ لَیْسَ عِنْدَکَ عَقْلُ ذَلِکَ وَ لاَ لُبُّهُ کَیْفَ تَرَی اللَّهَ سُبْحَانَهُ سَلَبَکَ عَقْلَکَ وَ تَرَکَکَ أَحْمَقَ قُرَیْشٍ یُسْخَرُ مِنْکَ وَ یُهْزَأُ بِکَ وَ ذَلِکَ لِسُوءِ عَمَلِ أَبِیکَ وَ إِنَّمَا دَعَوْنَاکَ لِنَسُبَّکَ وَ أَبَاکَ فَأَمَّا أَبُوکَ فَقَدْ تَفَرَّدَ اللَّهُ بِهِ وَ کَفَانَا أَمْرَهُ وَ أَمَّا أَنْتَ فَإِنَّکَ فِی أَیْدِینَا نَخْتَارُ فِیکَ الْخِصَالَ وَ لَوْ قَتَلْنَاکَ مَا کَانَ عَلَیْنَا إِثْمٌ مِنَ اللَّهِ وَ لاَ عَیْبٌ مِنَ النَّاسِ فَهَلْ تَسْتَطِیعُ أَنْ تَرُدَّ عَلَیْنَا وَ تُکَذِّبَنَا فَإِنْ کُنْتَ تَرَی أَنَّا کَذَبْنَا فِی شَیْءٍ فَارْدُدْهُ عَلَیْنَا فِیمَا قُلْنَا وَ إِلاَّ فَاعْلَمْ أَنَّکَ وَ أَبَاکَ ظَالِمَانِ ثُمَّ تَکَلَّمَ اَلْوَلِیدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِی مُعَیْطٍ فَقَالَ یَا بَنِی هَاشِمٍ إِنَّکُمْ کُنْتُمْ أَخْوَالَ عُثْمَانَ فَنِعْمَ الْوَلَدُ کَانَ لَکُمْ فَعَرَفَ حَقَّکُمْ وَ کُنْتُمْ أَصْهَارَهُ فَنِعْمَ الصِّهْرُ کَانَ لَکُمْ یُکْرِمُکُمْ فَکُنْتُمْ

ص :287

أَوَّلَ مَنْ حَسَدَهُ فَقَتَلَهُ أَبُوکَ ظُلْماً لاَ عُذْرَ لَهُ وَ لاَ حُجَّةَ فَکَیْفَ تَرَوْنَ اللَّهَ طَلَبَ بِدَمِهِ وَ أَنْزَلَکُمْ مَنْزِلَتَکُمْ وَ اللَّهِ إِنَّ بَنِی أُمَیَّةَ خَیْرٌ لِبَنِی هَاشِمٍ مِنَ بَنِی هَاشِمٍ لِبَنِی أُمَیَّةَ وَ إِنَّ مُعَاوِیَةَ خَیْرٌ لَکَ مِنْ نَفْسِکَ.

ثُمَّ تَکَلَّمَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِی سُفْیَانَ فَقَالَ یَا حَسَنُ کَانَ أَبُوکَ شَرَّ قُرَیْشٍ لِقُرَیْشٍ أَسْفَکَهَا لِدِمَائِهَا وَ أَقْطَعَهَا لِأَرْحَامِهَا طَوِیلَ السَّیْفِ وَ اللِّسَانِ یَقْتُلُ الْحَیَّ وَ یَعِیبُ الْمَیِّتَ وَ إِنَّکَ مِمَّنْ قَتَلَ عُثْمَانَ وَ نَحْنُ قَاتِلُوکَ بِهِ وَ أَمَّا رَجَاؤُکَ الْخِلاَفَةَ فَلَسْتَ فِی زَنْدِهَا قَادِحاً وَ لاَ فِی مِیزَانِهَا رَاجِحاً وَ إِنَّکُمْ یَا بَنِی هَاشِمٍ قَتَلْتُمْ عُثْمَانَ وَ إِنَّ فِی الْحَقِّ أَنْ نَقْتُلَکَ وَ أَخَاکَ بِهِ فَأَمَّا أَبُوکَ فَقَدْ کَفَانَا اللَّهُ أَمْرَهُ وَ أَقَادَ مِنْهُ وَ أَمَّا أَنْتَ فَوَ اللَّهِ مَا عَلَیْنَا لَوْ قَتَلْنَاکَ بِعُثْمَانَ إِثْمٌ وَ لاَ عُدْوَانٌ.

ثُمَّ تَکَلَّمَ اَلْمُغِیرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَشَتَمَ عَلِیّاً وَ قَالَ وَ اللَّهِ مَا أَعِیبُهُ فِی قَضِیَّةٍ یَخُونُ وَ لاَ فِی حُکْمٍ یَمِیلُ وَ لَکِنَّهُ قَتَلَ عُثْمَانَ ثُمَّ سَکَتُوا.

فَتَکَلَّمَ اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ ع فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ صَلَّی عَلَی رَسُولِهِ ص ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ یَا مُعَاوِیَةُ فَمَا هَؤُلاَءِ شَتَمُونِی وَ لَکِنَّکَ شَتَمْتَنِی فُحْشاً أَلِفْتَهُ وَ سُوءَ رَأْیٍ عُرِفْتَ بِهِ وَ خُلُقاً سَیِّئاً ثَبَتَّ عَلَیْهِ وَ بَغْیاً عَلَیْنَا عَدَاوَةً مِنْکَ لِمُحَمَّدٍ وَ أَهْلِهِ وَ لَکِنِ اسْمَعْ یَا مُعَاوِیَةُ وَ اسْمَعُوا فَلَأَقُولَنَّ فِیکَ وَ فِیهِمْ مَا هُوَ دُونَ مَا فِیکُمْ أَنْشُدُکُمُ اللَّهَ أَیُّهَا الرَّهْطُ أَ تَعْلَمُونَ أَنَّ الَّذِی شَتَمْتُمُوهُ مُنْذُ الْیَوْمِ صَلَّی الْقِبْلَتَیْنِ کِلْتَیْهِمَا وَ أَنْتَ یَا مُعَاوِیَةُ بِهِمَا کَافِرٌ تَرَاهَا ضَلاَلَةً وَ تَعْبُدُ اَللاَّتَ وَ اَلْعُزَّی غَوَایَةً وَ أَنْشُدُکُمُ اللَّهَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ بَایَعَ الْبَیْعَتَیْنِ کِلْتَیْهِمَا بَیْعَةَ الْفَتْحِ وَ بَیْعَةَ الرِّضْوَانِ وَ أَنْتَ یَا مُعَاوِیَةُ بِإِحْدَاهُمَا کَافِرٌ وَ بِالْأُخْرَی نَاکِثٌ وَ أَنْشُدُکُمُ اللَّهَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ أَوَّلُ النَّاسِ إِیمَاناً وَ أَنَّکَ یَا مُعَاوِیَةُ وَ أَبَاکَ

ص :288

مِنَ اَلْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ تُسِرُّونَ اَلْکُفْرَ وَ تُظْهِرُونَ اَلْإِسْلاَمَ وَ تُسْتَمَالُونَ بِالْأَمْوَالِ وَ أَنْشُدُکُمُ اللَّهَ أَ لَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ کَانَ صَاحِبَ رَایَةِ رَسُولِ اللَّهِ ص یَوْمَ بَدْرٍ وَ أَنَّ رَایَةَ اَلْمُشْرِکِینَ کَانَتْ مَعَ مُعَاوِیَةَ وَ مَعَ أَبِیهِ ثُمَّ لَقِیَکُمْ یَوْمَ أُحُدٍ وَ یَوْمَ الْأَحْزَابِ وَ مَعَهُ رَایَةُ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ مَعَکَ وَ مَعَ أَبِیکَ رَایَةُ الشِّرْکِ وَ فِی کُلِّ ذَلِکَ یَفْتَحُ اللَّهُ لَهُ وَ یُفْلِجُ حُجَّتَهُ وَ یَنْصُرُ دَعْوَتَهُ وَ یُصَدِّقُ حَدِیثَهُ وَ رَسُولُ اللَّهِ ص فِی تِلْکَ الْمَوَاطِنِ کُلِّهَا عَنْهُ رَاضٍ وَ عَلَیْکَ وَ عَلَی أَبِیکَ سَاخِطٌ وَ أَنْشُدُکَ اللَّهَ یَا مُعَاوِیَةُ أَ تَذْکُرُ یَوْماً جَاءَ أَبُوکَ عَلَی جَمَلٍ أَحْمَرَ وَ أَنْتَ تَسُوقُهُ وَ أَخُوکَ عُتْبَةُ هَذَا یَقُودُهُ فَرَآکُمْ رَسُولُ اللَّهِ ص فَقَالَ اللَّهُمَّ الْعَنِ الرَّاکِبَ وَ الْقَائِدَ وَ السَّائِقَ أَ تَنْسَی یَا مُعَاوِیَةَ الشِّعْرَ الَّذِی کَتَبْتَهُ إِلَی أَبِیکَ لَمَّا هَمَّ أَنْ یُسْلِمَ تَنْهَاهُ عَنْ ذَلِکَ یَا صَخْرُ لاَ تُسْلِمَنَّ یَوْماً فَتَفْضَحَنَا وَ اللَّهِ لَمَا أَخْفَیْتُ مِنْ أَمْرِکَ أَکْبَرُ مِمَّا أَبْدَیْتُ وَ أَنْشُدُکُمُ اللَّهَ أَیُّهَا الرَّهْطُ أَ تَعْلَمُونَ أَنَّ عَلِیّاً حَرَّمَ الشَّهَوَاتِ عَلَی نَفْسِهِ بَیْنَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَأُنْزِلَ فِیهِ یٰا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لاٰ تُحَرِّمُوا طَیِّبٰاتِ مٰا أَحَلَّ اللّٰهُ لَکُمْ (1) وَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص بَعَثَ أَکَابِرَ أَصْحَابِهِ إِلَی بَنِی قُرَیْظَةَ فَنَزَلُوا مِنْ حِصْنِهِمْ فَهُزِمُوا فَبَعَثَ عَلِیّاً بِالرَّایَةِ فَاسْتَنْزَلَهُمْ عَلَی حُکْمِ اللَّهِ وَ حُکْمِ رَسُولِهِ وَ فَعَلَ فِی خَیْبَرَ مِثْلَهَا

ص :289


1- 1) فَرِقَ،کفَرِحَ:فزع و اضطرب.

ثُمَّ قَالَ یَا مُعَاوِیَةُ أَظُنُّکَ لاَ تَعْلَمُ أَنِّی أَعْلَمُ مَا دَعَا بِهِ عَلَیْکَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَمَّا أَرَادَ أَنْ یَکْتُبَ کِتَاباً إِلَی بَنِی خُزَیْمَةَ فَبَعَثَ إِلَیْکَ اِبْنَ عَبَّاسٍ فَوَجَدَکَ تَأْکُلُ ثُمَّ بَعَثَهُ إِلَیْکَ مَرَّةً أُخْرَی فَوَجَدَکَ تَأْکُلُ فَدَعَا عَلَیْکَ اَلرَّسُولُ بِجُوعِکَ (1) وَ نَهْمِکَ إِلَی أَنْ تَمُوتَ وَ أَنْتُمْ أَیُّهَا الرَّهْطُ نَشَدْتُکُمُ اللَّهَ أَ لاَ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص لَعَنَ أَبَا سُفْیَانَ فِی سَبْعَةِ مَوَاطِنَ لاَ تَسْتَطِیعُونَ رَدَّهَا أَوَّلُهَا یَوْمَ لَقِیَ رَسُولَ اللَّهِ ص خَارِجاً مِنْ مَکَّةَ إِلَی اَلطَّائِفِ یَدْعُو ثَقِیفاً إِلَی الدِّینِ فَوَقَعَ بِهِ وَ سَبَّهُ وَ سَفَّهُهُ وَ شَتَمَهُ وَ کَذَّبَهُ وَ تَوَعَّدَهُ وَ هَمَّ أَنْ یَبْطِشَ بِهِ فَلَعَنَهُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ صُرِفَ عَنْهُ وَ الثَّانِیَةُ یَوْمَ الْعِیرِ إِذْ عَرَضَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ص وَ هِیَ جَائِیَةٌ مِنَ اَلشَّامِ فَطَرَدَهَا أَبُو سُفْیَانَ وَ سَاحَلَ بِهَا فَلَمْ یَظْفَرِ اَلْمُسْلِمُونَ بِهَا وَ لَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ دَعَا عَلَیْهِ فَکَانَتْ وَقْعَةُ بَدْرٍ لِأَجْلِهَا وَ الثَّالِثَةُ یَوْمَ أُحُدٍ حَیْثُ وَقَفَ تَحْتَ الْجَبَلِ وَ رَسُولُ اللَّهِ ص فِی أَعْلاَهُ وَ هُوَ یُنَادِی اعْلُ هُبَلُ مِرَاراً فَلَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص عَشْرَ مَرَّاتٍ وَ لَعَنَهُ اَلْمُسْلِمُونَ وَ الرَّابِعَةُ یَوْمَ جَاءَ بِالْأَحْزَابِ وَ غَطَفَانَ وَ اَلْیَهُودِ فَلَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ وَ ابْتَهَلَ وَ الْخَامِسَةُ یَوْمَ جَاءَ أَبُو سُفْیَانَ فِی قُرَیْشٍ فَصَدُّوا رَسُولَ اللَّهِ ص عَنِ اَلْمَسْجِدِ الْحَرٰامِ وَ الْهَدْیَ مَعْکُوفاً أَنْ یَبْلُغَ مَحِلَّهُ ذَلِکَ یَوْمُ اَلْحُدَیْبِیَةِ فَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَبَا سُفْیَانَ وَ لَعَنَ الْقَادَةَ وَ الْأَتْبَاعَ وَ قَالَ مَلْعُونُونَ کُلُّهُمْ وَ لَیْسَ فِیهِمْ مَنْ یُؤْمِنُ فَقِیلَ یَا رَسُولَ اللَّهِ أَ فَمَا یُرْجَی اَلْإِسْلاَمُ لِأَحَدٍ مِنْهُمْ فَکَیْفَ بِاللَّعْنَةِ فَقَالَ لاَ تُصِیبُ اللَّعْنَةُ أَحَداً مِنَ الْأَتْبَاعِ وَ أَمَّا الْقَادَةُ فَلاَ یُفْلِحُ مِنْهُمْ أَحَدٌ

ص :290


1- 1) زیادة یقتضیها السیاق،أخذت عن قصة جاءت فی ترجمة معاویة فی أسد الغابة 4:386 نقلها عن صحیح مسلم.

وَ السَّادِسَةُ یَوْمَ الْجَمَلِ الْأَحْمَرِ وَ السَّابِعَةُ یَوْمَ وَقَفُوا لِرَسُولِ اللَّهِ ص فِی الْعَقَبَةِ لِیَسْتَنْفِرُوا نَاقَتَهُ وَ کَانُوا اثْنَیْ عَشَرَ رَجُلاً مِنْهُمْ أَبُو سُفْیَانَ فَهَذَا لَکَ یَا مُعَاوِیَةُ وَ أَمَّا أَنْتَ یَا اِبْنَ الْعَاصِ فَإِنَّ أَمْرَکَ مُشْتَرَکٌ وَضَعَتْکَ أُمُّکَ مَجْهُولاً مِنْ عَهْرٍ وَ سِفَاحٍ فِیکَ أَرْبَعَةٌ مِنْ قُرَیْشٍ فَغَلَبَ عَلَیْکَ جَزَّارُهَا أَلْأَمُهُمْ حَسَباً وَ أَخْبَثُهُمْ مَنْصَباً ثُمَّ قَامَ أَبُوکَ فَقَالَ أَنَا شَانِئُ مُحَمَّدٍ الْأَبْتَرِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِیهِ مَا أَنْزَلَ وَ قَاتَلْتَ رَسُولَ اللَّهِ ص فِی جَمِیعِ الْمَشَاهِدِ وَ هَجَوْتَهُ وَ آذَیْتَهُ بِمَکَّةَ وَ کِدْتَهُ کَیْدَکَ کُلَّهُ وَ کُنْتَ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ لَهُ تَکْذِیباً وَ عَدَاوَةً ثُمَّ خَرَجْتَ تُرِیدُ اَلنَّجَاشِیَّ مَعَ أَصْحَابِ السَّفِینَةِ لِتَأْتِیَ بِجَعْفَرٍ وَ أَصْحَابِهِ إِلَی أَهْلِ مَکَّةَ فَلَمَّا أَخْطَأَکَ مَا رَجَوْتَ وَ رَجَعَکَ اللَّهُ خَائِباً وَ أَکْذَبَکَ وَاشِیاً جَعَلْتَ حَدَّکَ عَلَی صَاحِبِکَ عُمَارَةَ بْنِ الْوَلِیدِ فَوَشَیْتَ بِهِ إِلَی اَلنَّجَاشِیِّ حَسَداً لِمَا ارْتَکَبَ مَعَ حَلِیلَتِکَ فَفَضَحَکَ اللَّهُ وَ فَضَحَ صَاحِبَکَ فَأَنْتَ عَدُوُّ بَنِی هَاشِمٍ فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ وَ اَلْإِسْلاَمِ ثُمَّ إِنَّکَ تَعْلَمُ وَ کُلَّ هَؤُلاَءِ الرَّهْطِ یَعْلَمُونَ أَنَّکَ هَجَوْتَ رَسُولَ اللَّهِ ص بِسَبْعِینَ بَیْتاً مِنَ الشِّعْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص اللَّهُمَّ إِنِّی لاَ أَقُولُ الشِّعْرَ وَ لاَ یَنْبَغِی لِی اللَّهُمَّ الْعَنْهُ بِکُلِّ حَرْفٍ أَلْفَ لَعْنَةٍ فَعَلَیْکَ إِذاً مِنَ اللَّهِ مَا لاَ یُحْصَی مِنَ اللَّعْنِ وَ أَمَّا مَا ذَکَرْتَ مِنْ أَمْرِ عُثْمَانَ فَأَنْتَ سَعَّرْتَ عَلَیْهِ الدُّنْیَا نَاراً ثُمَّ لَحِقْتَ بِفِلَسْطِینَ فَلَمَّا أَتَاکَ قَتْلُهُ قُلْتَ أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ إِذَا نَکَأْتُ قَرْحَةً أَدْمَیْتُهَا ثُمَّ حَبَسْتَ نَفْسَکَ إِلَی مُعَاوِیَةَ وَ بِعْتَ دِینَکَ بِدُنْیَاهُ فَلَسْنَا نَلُومُکَ عَلَی بُغْضٍ وَ لاَ نُعَاتِبُکَ عَلَی وُدٍّ وَ بِاللَّهِ

ص :291

مَا نَصَرْتَ عُثْمَانَ حَیّاً وَ لاَ غَضِبْتَ لَهُ مَقْتُولاً وَیْحَکَ یَا اِبْنَ الْعَاصِ أَ لَسْتَ الْقَائِلَ فِی بَنِی هَاشِمٍ لَمَّا خَرَجْتَ مِنْ مَکَّةَ إِلَی اَلنَّجَاشِیِّ تَقُولُ ابْنَتِی أَیْنَ هَذَا الرَّحِیلُ فَهَذَا جَوَابُکَ هَلْ سَمِعْتَهُ وَ أَمَّا أَنْتَ یَا وَلِیدُ فَوَ اللَّهِ مَا أَلُومُکَ عَلَی بُغْضِ عَلِیٍّ وَ قَدْ جَلَدَکَ ثَمَانِینَ فِی الْخَمْرِ وَ قَتَلَ أَبَاکَ بَیْنَ یَدَیْ رَسُولِ اللَّهِ صَبْراً وَ أَنْتَ الَّذِی سَمَّاهُ اللَّهُ الْفَاسِقَ وَ سَمَّی عَلِیّاً الْمُؤْمِنَ حَیْثُ تَفَاخَرْتُمَا فَقُلْتَ لَهُ اسْکُتْ یَا عَلِیُّ فَأَنَا أَشْجَعُ مِنْکَ جَنَاناً وَ أَطْوَلُ مِنْکَ لِسَاناً فَقَالَ لَکَ عَلِیٌّ اُسْکُتْ یَا وَلِیدُ فَأَنَا مُؤْمِنٌ وَ أَنْتَ فَاسِقٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَی فِی مُوَافَقَةِ قَوْلِهِ أَ فَمَنْ کٰانَ مُؤْمِناً کَمَنْ کٰانَ فٰاسِقاً لاٰ یَسْتَوُونَ (1) ثُمَّ أَنْزَلَ فِیکَ عَلَی مُوَافَقَةِ قَوْلِهِ أَیْضاً إِنْ جٰاءَکُمْ فٰاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَیَّنُوا (2) وَیْحَکَ یَا وَلِیدُ مَهْمَا نَسِیتَ فَلاَ تَنْسَ قَوْلَ الشَّاعِرُ فِیکَ وَ فِیهِ أَنْزَلَ اللَّهُ وَ اَلْکِتَابُ عَزِیزٌ فِی عَلِیٍّ وَ فِی اَلْوَلِیدِ قُرْآناً

ص :292


1- 1) سورة السجدة 18.
2- 2) سورة الحجرات 6.

فَتَبَوَّأَ اَلْوَلِیدُ إِذْ ذَاکَ فِسْقاً

وَ مَا أَنْتَ وَ قُرَیْشٌ إِنَّمَا أَنْتَ عِلْجٌ مِنْ أَهْلِ صَفُّورِیَةَ وَ أُقْسِمُ بِاللَّهِ لَأَنْتَ أَکْبَرُ فِی الْمِیلاَدِ وَ أَسَنُّ مِمَّنْ تُدْعَی إِلَیْهِ وَ أَمَّا أَنْتَ یَا عُتْبَةُ فَوَ اللَّهِ مَا أَنْتَ بِحَصِیفٍ فَأُجِیبَکَ وَ لاَ عَاقِلٍ فَأُحَاوِرَکَ وَ أُعَاتِبَکَ وَ مَا عِنْدَکَ خَیْرٌ یُرْجَی وَ لاَ شَرٌّ یُتَّقَی وَ مَا عَقْلُکَ وَ عَقْلُ أَمَتِکَ إِلاَّ سَوَاءٌ وَ مَا یَضُرُّ عَلِیّاً لَوْ سَبَبْتَهُ عَلَی رُءُوسِ الْأَشْهَادِ وَ أَمَّا وَعِیدُکَ إِیَّایَ بِالْقَتْلِ فَهَلاَّ قَتَلْتَ اَللِّحْیَانِیَّ إِذَا وَجَدْتَهُ عَلَی فِرَاشِکَ أَمَا تَسْتَحْیِی مِنْ قَوْلِ نَصْرِ بْنِ حَجَّاجٍ فِیکَ یَا لَلرِّجَالِ وَ حَادِثِ الْأَزْمَانِ وَ بَعْدَ هَذَا مَا أَرْبَأُ بِنَفْسِی عَنْ ذِکْرِهِ لِفُحْشِهِ فَکَیْفَ یَخَافُ أَحَدٌ سَیْفَکَ وَ لَمْ تُقْتَلْ فَاضِحَکَ وَ کَیْفَ أَلُومُکَ عَلَی بُغْضِ عَلِیٍّ وَ قَدْ قَتَلَ خَالَکَ اَلْوَلِیدَ مُبَارَزَةً یَوْمَ بَدْرٍ وَ شَرِکَ حَمْزَةَ فِی قَتْلِ جَدِّکَ عُتْبَةَ وَ أَوْحَدَکَ مِنْ أَخِیکَ حَنْظَلَةَ فِی مَقَامٍ وَاحِدٍ وَ أَمَّا أَنْتَ یَا مُغِیرَةُ فَلَمْ تَکُنْ بِخَلِیقٍ أَنْ تَقَعَ فِی هَذَا وَ شِبْهِهِ وَ إِنَّمَا مَثَلُکَ مَثَلُ الْبَعُوضَةِ إِذْ قَالَتْ لِلنَّخْلَةِ اسْتَمْسِکِی فَإِنِّی طَائِرَةٌ عَنْکِ فَقَالَتِ النَّخْلَةُ وَ هَلْ عَلِمْتُ بِکِ وَاقِعَةً عَلَیَّ فَأَعْلَمَ بِکِ طَائِرَةً عَنِّی

ص :293

وَ اللَّهِ مَا نَشْعُرُ بِعَدَاوَتِکَ إِیَّانَا وَ لاَ اغْتَمَمْنَا إِذْ عَلِمْنَا بِهَا وَ لاَ یَشُقُّ عَلَیْنَا کَلاَمُکَ وَ إِنَّ حَدَّ اللَّهِ فِی الزِّنَا لَثَابِتٌ عَلَیْکَ وَ لَقَدْ دَرَأَ عُمَرُ عَنْکَ حَقّاً اللَّهُ سَائِلُهُ عَنْهُ وَ لَقَدْ سَأَلْتَ رَسُولَ اللَّهِ ص هَلْ یَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَی الْمَرْأَةِ یُرِیدُ أَنْ یَتَزَوَّجَهَا فَقَالَ لاَ بَأْسَ بِذَلِکَ یَا مُغِیرَةُ مَا لَمْ یَنْوِ الزِّنَا لِعِلْمِهِ بِأَنَّکَ زَانٍ وَ أَمَّا فَخْرُکُمْ عَلَیْنَا بِالْإِمَارَةِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَی یَقُولُ وَ إِذٰا أَرَدْنٰا أَنْ نُهْلِکَ قَرْیَةً أَمَرْنٰا مُتْرَفِیهٰا فَفَسَقُوا فِیهٰا فَحَقَّ عَلَیْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنٰاهٰا تَدْمِیراً (1) .

ثُمَّ قَامَ اَلْحَسَنُ فَنَفَضَ ثَوْبَهُ وَ انْصَرَفَ فَتَعَلَّقَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ بِثَوْبِهِ وَ قَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَدْ شَهِدْتَ قَوْلَهُ فِیَّ وَ قَذْفَهُ أُمِّی بِالزِّنَا وَ أَنَا مُطَالِبٌ لَهُ بِحَدِّ الْقَذْفِ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ خَلِّ عَنْهُ لاَ جَزَاکَ اللَّهُ خَیْراً فَتَرَکَهُ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ قَدْ أَنْبَأْتُکُمْ أَنَّهُ مِمَّنْ لاَ تُطَاقُ عَارِضَتُهُ وَ نَهَیْتُکُمْ أَنْ تَسُبُّوهُ فَعَصَیْتُمُونِی وَ اللَّهِ مَا قَامَ حَتَّی أَظْلَمَ عَلَیَّ الْبَیْتَ قُومُوا عَنِّی فَلَقَدْ فَضَحَکُمُ اللَّهُ وَ أَخْزَاکُمْ بِتَرْکِکُمُ الْحَزْمَ وَ عُدُولِکُمْ عَنْ رَأْیِ النَّاصِحِ الْمُشْفِقِ وَ اللّٰهُ الْمُسْتَعٰانُ

.

عمرو بن العاص و معاویة

1330

وَ رَوَی اَلشَّعْبِیُّ قَالَ دَخَلَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ عَلَی مُعَاوِیَةَ یَسْأَلُهُ حَاجَةً وَ قَدْ کَانَ بَلَغَ مُعَاوِیَةَ عَنْهُ مَا کَرِهَهُ فَکَرِهَ قَضَاءَهَا وَ تَشَاغَلَ فَقَالَ عَمْرٌو یَا مُعَاوِیَةُ إِنَّ السَّخَاءَ فِطْنَةٌ وَ اللُّؤْمَ تَغَافُلٌ وَ الْجَفَاءَ لَیْسَ مِنْ أَخْلاَقِ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ یَا عَمْرُو بِمَا ذَا تَسْتَحِقُّ مِنَّا قَضَاءَ الْحَوَائِجِ الْعِظَامِ فَغَضِبَ عَمْرٌو وَ قَالَ بِأَعْظَمِ حَقٍّ وَ أَوْجَبِهِ إِذْ کُنْتَ فِی بَحْرٍ عَجَّاجٍ فَلَوْ لاَ عَمْرٌو لَغَرِقْتَ فِی أَقَلِّ مَائِهِ وَ أَرَقِّهِ وَ لَکِنِّی دَفَعْتُکَ فِیهِ دَفْعَةً فَصِرْتَ فِی وَسَطِهِ ثُمَّ دَفَعْتُکَ فِیهِ أُخْرَی فَصِرْتَ فِی أَعْلَی الْمَوَاضِعِ مِنْهُ فَمَضَی حُکْمُکَ وَ نَفَذَ أَمْرُکَ وَ انْطَلَقَ

ص :294


1- 1) سورة الإسراء 16.

لِسَانُکَ بَعْدَ تَلَجْلُجِهِ وَ أَضَاءَ وَجْهُکَ بَعْدَ ظُلْمَتِهِ وَ طَمَسْتُ لَکَ الشَّمْسَ بِالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ وَ أَظْلَمْتُ لَکَ الْقَمَرَ بِاللَّیْلَةِ الْمُدْلَهِمَّةِ.

فَتَنَاوَمَ مُعَاوِیَةُ وَ أَطْبَقَ جَفْنَیْهِ مَلِیّاً فَخَرَجَ عَمْرٌو فَاسْتَوَی مُعَاوِیَةُ جَالِساً وَ قَالَ لِجُلَسَائِهِ أَ رَأَیْتُمْ مَا خَرَجَ مِنْ فَمِ ذَلِکَ الرَّجُلِ مَا عَلَیْهِ لَوْ عَرَّضَ فَفِی التَّعْرِیضِ مَا یَکْفِی وَ لَکِنَّهُ جَبَهَنِی (1) بِکَلاَمِهِ وَ رَمَانِی بِسُمُومِ سِهَامِهِ.

فَقَالَ بَعْضُ جُلَسَائِهِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ الْحَوَائِجَ لَتُقْضَی عَلَی ثَلاَثِ خِصَالٍ إِمَّا أَنْ یَکُونَ السَّائِلُ لِقَضَاءِ الْحَاجَةِ مُسْتَحِقّاً فَتُقْضَی لَهُ بِحَقِّهِ وَ إِمَّا أَنْ یَکُونَ السَّائِلُ لَئِیماً فَیَصُونُ الشَّرِیفُ نَفْسَهُ عَنْ لِسَانِهِ فَیَقْضِی حَاجَتَهُ وَ إِمَّا أَنْ یَکُونَ الْمَسْئُولُ کَرِیماً فَیَقْضِیهَا لِکَرَمِهِ صَغُرَتْ أَوْ کَبُرَتْ.

فَقَالَ مُعَاوِیَةُ لِلَّهِ أَبُوکَ مَا أَحْسَنَ مَا نَطَقْتَ وَ بَعَثَ إِلَی عَمْرٍو فَأَخْبَرَهُ وَ قَضَی حَاجَتَهُ وَ وَصَلَهُ بِصِلَةٍ جَلِیلَةٍ فَلَمَّا أَخَذَهَا وَلَّی مُنْصَرِفاً فَقَالَ مُعَاوِیَةُ فَإِنْ أُعْطُوا مِنْهٰا رَضُوا وَ إِنْ لَمْ یُعْطَوْا مِنْهٰا إِذٰا هُمْ یَسْخَطُونَ (2) فَسَمِعَهَا عَمْرٌو فَالْتَفَتَ إِلَیْهِ مُغْضَباً وَ قَالَ وَ اللَّهِ یَا مُعَاوِیَةُ لاَ أَزَالُ آخُذُ مِنْکَ قَهْراً وَ لاَ أُطِیعُ لَکَ أَمْراً وَ أَحْفِرُ لَکَ بِئْراً عَمِیقاً إِذَا وَقَعْتَ فِیهِ لَمْ تُدْرَکْ إِلاَّ رَمِیماً (3) فَضَحِکَ مُعَاوِیَةُ فَقَالَ مَا أُرِیدُکَ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ بِالْکَلِمَةِ وَ إِنَّمَا کَانَتْ آیَةٌ تَلَوْتُهَا مِنْ کِتَابِ اللَّهِ عَرَضَتْ بِقَلْبِی فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ.

عبد اللّه بن جعفر و عمرو بن العاص فی مجلس معاویة

1331

وَ رَوَی اَلْمَدَائِنِیُّ قَالَ بَیْنَا مُعَاوِیَةُ یَوْماً جَالِساً عِنْدَهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِذْ قَالَ الْآذِنُ قَدْ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ فَقَالَ عَمْرٌو وَ اللَّهِ لَأَسُوءَنَّهُ الْیَوْمَ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ لاَ تَفْعَلْ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ فَإِنَّکَ لاَ تُنْصِفُ مِنْهُ وَ لَعَلَّکَ أَنْ تُظْهِرَ لَنَا مِنْ مَنْقَبَتِهِ مَا هُوَ خَفِیٌّ عَنَّا وَ مَا لاَ نُحِبُّ أَنْ نَعْلَمَهُ مِنْهُ.

ص :295


1- 1) جبهه:لقیه بما یکره من الکلام.
2- 2) سورة التوبة 58.
3- 3) الرمیم:البالی من العظام.

وَ غَشِیَهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ فَأَدْنَاهُ مُعَاوِیَةُ وَ قَرَّبَهُ فَمَالَ عَمْرٌو إِلَی بَعْضِ جُلَسَاءِ مُعَاوِیَةَ فَنَالَ مِنْ عَلِیٍّ ع جِهَاراً غَیْرَ سَاتِرٍ لَهُ وَ ثَلَبَهُ ثَلْباً قَبِیحاً.

فَالْتَمَعَ لَوْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَ اعْتَرَاهُ أَفْکَلٌ حَتَّی أُرْعِدَتْ خَصَائِلُهُ (1) ثُمَّ نَزَلَ عَنِ السَّرِیرِ کَالْفَنِیقِ (2) فَقَالَ عَمْرٌو مَهْ یَا أَبَا جَعْفَرٍ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ مَهْ لاَ أُمَّ لَکَ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّ الْحِلْمَ دَلَّ عَلَیَّ قَوْمِی وَ قَدْ یُسْتَجْهَلُ الرَّجُلُ الْحَلِیمُ (3) .

ثُمَّ حَسَرَ عَنْ ذِرَاعَیْهِ وَ قَالَ یَا مُعَاوِیَةُ حَتَّامَ نَتَجَرَّعُ غَیْظَکَ وَ إِلَی کَمِ الصَّبْرُ عَلَی مَکْرُوهِ قَوْلِکَ وَ سَیِّئِ أَدَبِکَ وَ ذَمِیمِ أَخْلاَقِکَ هَبِلَتْکَ الْهَبُولُ (4) أَ مَا یَزْجُرُکَ ذِمَامُ الْمُجَالَسَةِ عَنِ الْقَذْعِ لِجَلِیسِکَ إِذَا لَمْ تَکُنْ لَکَ حُرْمَةٌ مِنْ دِینِکَ تَنْهَاکَ عَمَّا لاَ یَجُوزُ لَکَ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ عَطَفَتْکَ أَوَاصِرُ الْأَرْحَامِ أَوْ حَامَیْتَ عَلَی سَهْمِکَ مِنَ اَلْإِسْلاَمِ مَا أَرْعَیْتَ بَنِی الْإِمَاءِ الْمُتْکِ (5) وَ الْعَبِیدِ الصُّکِّ أَعْرَاضَ قَوْمِکَ.

وَ مَا یَجْهَلُ مَوْضِعَ الصَّفْوَةِ (6) إِلاَّ أَهْلُ الْجَفْوَةِ وَ إِنَّکَ لَتَعْرِفُ وَشَائِظَ (7) قُرَیْشٍ وَ صَبْوَةَ غَرَائِزِهَا فَلاَ یَدْعُوَنَّکَ تَصْوِیبُ مَا فَرَطَ مِنْ خَطَئِکَ فِی سَفْکِ دِمَاءِ اَلْمُسْلِمِینَ وَ مُحَارَبَةِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی التَّمَادِی فِیمَا قَدْ وَضَحَ لَکَ الصَّوَابُ فِی خِلاَفِهِ فَاقْصِدْ لِمَنْهَجِ الْحَقِّ فَقَدْ طَالَ عَمَهُکَ (8) عَنْ سَبِیلَ الرُّشْدِ وَ خَبْطُکَ فِی بُحُورِ ظُلْمَةِ الْغَیِّ.

ص :296


1- 1) الأفکل:الرعدة،و الخصائل:کل لحمة فیها عصب.
2- 2) الفنیق:الفحل المکرم الذی لا یؤذی لکرامته.
3- 3) من أبیات لقیس بن زهیر،و قوله:«یستجهل الرجل الحلیم»أی إذا أحرج الحلیم،فقد یتکلف ما لا یکون معهودا فی طبعه.
4- 4) الهَبُول،بالفتح:المرأة الثکول.
5- 5) المتک:جمع متکئا؛و هی الجاریة البظراء و هو ممّا یسب به.و الرجل الأصک:المضطرب الرجلین،و جمع الأصک صکّ.
6- 6) صفوة القوم:خیارهم.
7- 7) یقال:هو وشیظة فی قومه،و جمعه وشائظ،أی حشو فیهم.
8- 8) ب:«عماک».

فَإِنْ أَبَیْتَ أَلاَّ تُتَابِعَنَا فِی قُبْحِ اخْتِیَارِکَ لِنَفْسِکَ فَأَعْفِنَا مِنْ سُوءِ الْقَالَةِ فِینَا إِذَا ضَمَّنَا وَ إِیَّاکَ النَّدِیُّ وَ شَأْنَکَ وَ مَا تُرِیدُ إِذَا خَلَوْتَ وَ اللَّهُ حَسِیبُکَ فَوَ اللَّهِ لَوْ لاَ مَا جَعَلَ اللَّهُ لَنَا فِی یَدَیْکَ لَمَا أَتَیْنَاکَ.

ثُمَّ قَالَ إِنَّکَ إِنْ کَلَّفْتَنِی مَا لَمْ أُطِقْ سَاءَکَ مَا سَرَّکَ مِنِّی مِنْ خُلُقٍ.

فَقَالَ مُعَاوِیَةُ یَا أَبَا جَعْفَرٍ أَقْسَمْتُ عَلَیْکَ لَتَجْلِسَنَّ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ أَخْرَجَ ضَبَّ صَدْرِکَ مِنْ وِجَارِهِ مَحْمُولٌ لَکَ مَا قُلْتَ وَ لَکَ عِنْدَنَا مَا أَمَّلْتَ فَلَوْ لَمْ یَکُنْ مَحْمَدُکَ وَ مَنْصَبُکَ لَکَانَ خُلُقُکَ وَ خَلْقُکَ شَافِعَیْنِ لَکَ إِلَیْنَا وَ أَنْتَ ابْنُ ذِی الْجَنَاحَیْنِ وَ سَیِّدُ بَنِی هَاشِمٍ .فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ کَلاَّ بَلْ سَیِّدُ بَنِی هَاشِمٍ حَسَنٌ وَ حُسَیْنٌ لاَ یُنَازِعُهُمَا فِی ذَلِکَ أَحَدٌ.

فَقَالَ أَبَا جَعْفَرٍ أَقْسَمْتُ عَلَیْکَ لَمَا ذَکَرْتَ حَاجَةً لَکَ إِلاَّ قَضَیْتُهَا کَائِنَةً مَا کَانَتْ وَ لَوْ ذَهَبَتْ بِجَمِیعِ مَا أَمْلِکُ فَقَالَ أَمَّا فِی هَذَا الْمَجْلِسِ فَلاَ ثُمَّ انْصَرَفَ.

فَأَتْبَعَهُ مُعَاوِیَةُ بَصَرَهُ وَ قَالَ وَ اللَّهِ لَکَأَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ص مَشْیُهُ وَ خُلُقُهُ وَ خَلْقُهُ وَ إِنَّهُ لَمِنْ مِشْکَاتِهِ وَ لَوَدِدْتُ أَنَّهُ أَخِی بِنَفِیسِ مَا أَمْلِکُ.

ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَی عَمْرٍو فَقَالَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَا تَرَاهُ مَنَعَهُ مِنَ الْکَلاَمِ مَعَکَ قَالَ مَا لاَ خَفَاءَ بِهِ عَنْکَ قَالَ أَظُنُّکَ تَقُولُ إِنَّهُ هَابَ جَوَابَکَ لاَ وَ اللَّهِ وَ لَکِنَّهُ ازْدَرَاکَ وَ اسْتَحْقَرَکَ وَ لَمْ یَرَکَ لِلْکَلاَمِ أَهْلاً أَ مَا رَأَیْتَ إِقْبَالَهُ عَلَیَّ دُونَکَ ذَاهِباً بِنَفْسِهِ عَنْکَ.

فَقَالَ عَمْرٌو فَهَلْ لَکَ أَنْ تَسْمَعَ مَا أَعْدَدْتُهُ لِجَوَابِهِ قَالَ مُعَاوِیَةُ اذْهَبْ إِلَیْکَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ فَلاَتَ حِینَ جَوَابٍ سَائِرَ الْیَوْمِ.

وَ نَهَضَ مُعَاوِیَةُ وَ تَفَرَّقَ النَّاسُ.

ص :297

عبد اللّه بن العبّاس و رجالات قریش فی مجلس معاویة

1332

1,2,3- وَ رَوَی اَلْمَدَائِنِیُّ أَیْضاً قَالَ وَفَدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ عَلَی مُعَاوِیَةَ مَرَّةً فَقَالَ مُعَاوِیَةُ لاِبْنِهِ یَزِیدَ وَ لِزِیَادِ بْنِ سُمَیَّةَ وَ عُتْبَةَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ وَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَکَمِ وَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَ اَلْمُغِیرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ وَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُمِّ الْحَکَمِ إِنَّهُ قَدْ طَالَ الْعَهْدُ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَ مَا کَانَ شَجَرَ بَیْنَنَا وَ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ اِبْنِ عَمِّهِ وَ لَقَدْ کَانَ نَصَبَهُ لِلتَّحْکِیمِ فَدُفِعَ عَنْهُ فَحَرَّکُوهُ عَلَی الْکَلاَمِ لِنَبْلُغَ حَقِیقَةَ صِفَتِهِ وَ نَقِفَ عَلَی کُنْهِ مَعْرِفَتِهِ وَ نَعْرِفَ مَا صُرِفَ عَنَّا مِنْ شَبَا حَدِّهِ وَ زُوِیَ عَنَّا مِنْ دَهَاءِ رَأْیِهِ فَرُبَّمَا وُصِفَ الْمَرْءُ بِغَیْرِ مَا هُوَ فِیهِ وَ أُعْطِیَ مِنَ النَّعْتِ وَ الاِسْمِ مَا لاَ یَسْتَحِقُّهُ.

ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَلَمَّا دَخَلَ وَ اسْتَقَرَّ بِهِ الْمَجْلِسُ ابْتَدَأَهُ اِبْنِ أَبِی سُفْیَانَ فَقَالَ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ مَا مَنَعَ عَلِیّاً أَنْ یُوَجِّهَ بِکَ حَکَماً فَقَالَ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ فَعَلَ لَقَرَنَ عَمْراً بِصَعْبَةٍ مِنَ الْإِبِلِ یُوجِعُ کَفَّهُ (1) مُرَاسُهَا وَ لَأَذْهَلْتُ عَقْلَهُ وَ أَجْرَضْتُهُ بِرِیقِهِ وَ قَدَحْتُ فِی سُوَیْدَاءِ قَلْبِهِ فَلَمْ یُبْرِمْ أَمْراً وَ لَمْ یَنْفُضْ تُرَاباً إِلاَّ کُنْتُ مِنْهُ بِمَرْأَی وَ مَسْمَعٍ فَإِنْ أَنْکَأَهُ أَدْمَیْتُ قُوَاهُ وَ إِنْ أُدْمِهِ فَصَمْتُ عُرَاهُ بِغَرْبِ مِقْوَلٍ لاَ یُفِلُّ حَدُّهُ وَ أَصَالَةِ رَأْیٍ کَمُتَاحِ الْأَجَلِ لاَ وَزَرَ مِنْهُ أَصْدَعُ بِهِ أَدِیمَهُ وَ أُفِلُّ بِهِ شَبَا حَدِّهِ وَ أَشْحَذُ بِهِ عَزَائِمَ الْمُتَّقِینَ وَ أُزِیحُ بِهِ شُبَهَ الشَّاکِّینَ.

فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ هَذَا وَ اللَّهِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ نُجُومُ أَوَّلِ الشَّرِّ وَ أُفُولُ آخِرِ الْخَیْرِ وَ فِی حَسْمِهِ قَطْعُ مَادَّتِهِ فَبَادِرْهُ بِالْحَمْلَةِ وَ انْتَهِزْ مِنْهُ الْفُرْصَةَ وَ ارْدَعْ بِالتَّنْکِیلِ بِهِ غَیْرَهُ وَ شَرِّدْ بِهِ مَنْ خَلْفَهُ.

فَقَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ یَا اِبْنَ النَّابِغَةِ ضَلَّ وَ اللَّهِ عَقْلُکَ وَ سَفِهَ حِلْمُکَ وَ نَطَقَ اَلشَّیْطَانُ عَلَی لِسَانِکَ هَلاَّ تَوَلَّیْتَ ذَلِکَ بِنَفْسِکَ یَوْمَ صِفِّینَ حِینَ دُعِیتَ نَزَالِ (2) وَ تَکَافَحَ الْأَبْطَالُ

ص :298


1- 1) ا:«کفیه».
2- 2) نزال هنا بمعنی المنازلة.

وَ کَثُرَتِ الْجِرَاحُ وَ تَقَصَّفَتِ الرِّمَاحُ وَ بَرَزْتَ إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ مُصَاوِلاً فَانْکَفَأَ نَحْوَکَ بِالسَّیْفِ حَامِلاً فَلَمَّا رَأَیْتَ الْکَوَاشَرَ مِنَ الْمَوْتِ أَعْدَدْتَ حِیلَةَ السَّلاَمَةِ قَبْلَ لِقَائِهِ وَ الاِنْکِفَاءَ عَنْهُ بَعْدَ إِجَابَةِ دُعَائِهِ فَمَنَحْتَهُ رَجَاءَ النَّجَاةِ عَوْرَتَکَ وَ کَشَفْتَ لَهُ خَوْفَ بَأْسِهِ سَوْأَتَکَ حَذَراً أَنْ یَصْطَلِمَکَ بِسَطْوَتِهِ وَ یَلْتَهِمَکَ بِحَمْلَتِهِ ثُمَّ أَشَرْتَ عَلَی مُعَاوِیَةَ کَالنَّاصِحِ لَهُ بِمُبَارَزَتِهِ وَ حَسَّنْتَ لَهُ التَّعَرُّضَ لِمُکَافَحَتِهِ رَجَاءَ أَنْ تَکْتَفِیَ مَئُونَتَهُ وَ تَعْدَمَ صُورَتَهُ فَعَلِمَ غِلَّ صَدْرِکَ وَ مَا انْحَنَتْ عَلَیْهِ مِنَ النِّفَاقِ أَضْلُعُکَ وَ عَرَفَ مَقَرَّ سَهْمِکَ فِی غَرَضِکَ.

فَاکْفُفْ غَرْبَ لِسَانِکَ وَ اقْمَعْ عَوْرَاءَ لَفْظِکَ فَإِنَّکَ لَمِنْ أَسَدٍ خَادِرٍ (1) وَ بَحْرٍ زَاخِرٍ إِنْ تَبَرَّزْتَ لِلْأَسَدِ افْتَرَسَکَ وَ إِنْ عُمْتَ فِی الْبَحْرِ قَمَسَکَ (2) .

فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَکَمِ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ إِنَّکَ لَتَصْرِفُ أَنْیَابَکَ وَ تُورِی نَارَکَ کَأَنَّکَ تَرْجُو الْغَلَبَةَ وَ تُؤَمِّلُ الْعَافِیَةَ وَ لَوْ لاَ حِلْمُ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ عَنْکُمْ لَتَنَاوَلَکُمْ بِأَقْصَرِ أَنَامِلِهِ فَأَوْرَدَکُمْ مَنْهَلاً بَعِیداً صَدْرُهُ وَ لَعَمْرِی لَئِنْ سَطَا بِکُمْ لَیَأْخُذَنَّ بَعْضَ حَقِّهِ مِنْکُمْ وَ لَئِنْ عَفَا عَنْ جَرَائِرِکُمْ فَقَدِیماً مَا نُسِبَ إِلَی ذَلِکَ.

فَقَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ وَ إِنَّکَ لَتَقُولُ ذَلِکَ یَا عَدُوَّ اللَّهِ وَ طَرِیدَ رَسُولِ اللَّهِ وَ الْمُبَاحُ دَمُهُ وَ الدَّاخِلُ بَیْنَ عُثْمَانَ وَ رَعِیَّتِهِ بِمَا حَمَلَهُمْ عَلَی قَطْعِ أَوْدَاجِهِ وَ رُکُوبِ أَثْبَاجِهِ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ طَلَبَ مُعَاوِیَةُ ثَأْرَهُ لَأَخَذَکَ بِهِ وَ لَوْ نَظَرَ فِی أَمْرِ عُثْمَانَ لَوَجَدَکَ أَوَّلَهُ وَ آخِرَهُ.

وَ أَمَّا قَوْلُکَ لِی إِنَّکَ لَتَصْرِفُ أَنْیَابَکَ وَ تُورِی نَارَکَ فَسَلْ مُعَاوِیَةَ وَ عَمْراً یُخْبِرَاکَ لَیْلَةَ الْهَرِیرِ کَیْفَ ثَبَاتُنَا لِلْمَثُلاَتِ وَ اسْتِخْفَافُنَا بِالْمُعْضَلاَتِ وَ صِدْقُ جِلاَدِنَا عِنْدَ الْمُصَاوَلَةِ وَ صَبْرُنَا

ص :299


1- 1) أسد خادر:مقیم فی خدره.
2- 2) قمسک:غمسک،و فی«ا»:«غمسک».

عَلَی اللَّأْوَاءِ وَ الْمُطَاوَلَةِ وَ مُصَافَحَتُنَا بِجِبَاهِنَا السُّیُوفَ الْمُرْهَفَةِ وَ مُبَاشَرَتُنَا بِنُحُورِنَا حَدَّ الْأَسِنَّةِ هَلْ خِمْنَا (1) عَنْ کَرَائِمِ تِلْکَ الْمَوَاقِفِ أَمْ لَمْ نَبْذُلْ مُهَجَنَا لِلْمَتَالِفِ وَ لَیْسَ لَکَ إِذْ ذَاکَ فِیهَا مَقَامٌ مَحْمُودٌ وَ لاَ یَوْمٌ مَشْهُودٌ وَ لاَ أَثَرٌ مَعْدُودٌ وَ إِنَّهُمَا شَهِدَا مَا لَوْ شَهِدْتَ لَأَقْلَقَکَ فَارْبَعْ عَلَی ظَلْعِکَ وَ لاَ تَتَعَرَّضْ لِمَا لَیْسَ لَکَ فَإِنَّکَ کَالْمَغْرُوزِ فِی صَفَدٍ لاَ یَهْبِطُ بِرِجْلٍ وَ لاَ یَرْقَی بِیَدٍ.

فَقَالَ زِیَادٌ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ إِنِّی لَأَعْلَمُ مَا مَنَعَ حَسَناً وَ حُسَیْناً مِنَ الْوُفُودِ مَعَکَ عَلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلاَّ مَا سَوَّلَتْ لَهُمَا أَنْفُسُهُمَا وَ غَرَّهُمَا بِهِ مَنْ هُوَ عِنْدَ الْبَأْسَاءِ سَلَّمَهُمَا وَ أَیْمُ اللَّهِ لَوْ وَلِیتُهُمَا لَأَدْأَبَا فِی الرِّحْلَةِ إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ أَنْفُسَهُمَا وَ لَقَلَّ بِمَکَانِهِمَا لَبْثُهُمَا.

فَقَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ إِذَنْ وَ اللَّهِ یَقْصُرُ دُونَهُمَا بَاعُکَ وَ یَضِیقُ بِهِمَا ذِرَاعُکَ وَ لَوْ رُمْتَ ذَلِکَ لَوَجَدْتَ مِنْ دُونِهِمَا فِئَةً صُدُقاً صُبُراً عَلَی الْبَلاَءِ لاَ یَخِیمُونَ عَنِ اللِّقَاءِ فَلَعَرَکُوکَ بِکَلاَکِلِهِمْ وَ وَطِئُوکَ بِمَنَاسِمِهِمْ وَ أَوْجَرُوکَ مَشْقَ رِمَاحِهِمْ وَ شِفَارَ سُیُوفِهِمْ وَ وَخْزَ أَسِنَّتِهِمْ حَتَّی تَشْهَدَ بِسُوءِ مَا أَتَیْتَ وَ تَتَبَیَّنَ ضِیَاعَ الْحَزْمِ فِیمَا جَنَیْتَ فَحَذَارِ حَذَارِ مِنْ سُوءِ النِّیَّةِ فَتُکَافَأَ بَرْدَ الْأُمْنِیَّةِ وَ تَکُونَ سَبَباً لِفَسَادِ هَذَیْنِ الْحَیَّیْنِ بَعْدَ صَلاَحِهِمَا وَ سَعْیاً فِی اخْتِلاَفِهِمَا بَعْدَ ائْتِلاَفِهِمَا حَیْثُ لاَ یَضُرُّهُمَا إِبْسَاسُکَ وَ لاَ یُغْنِی عَنْهُمَا إِینَاسُکَ.

فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أُمِّ الْحَکَمِ لِلَّهِ دَرُّ اِبْنِ مُلْجَمٍ فَقَدْ بَلَغَ الْأَمَلَ وَ أَمِنَ الْوَجَلَ وَ أَحَدَّ الشَّفْرَةَ وَ أَلاَنَ الْمُهْرَةَ وَ أَدْرَکَ الثَّأْرَ وَ نَفَی الْعَارَ وَ فَازَ بِالْمَنْزِلَةِ الْعُلْیَا وَ رَقِیَ الدَّرَجَةَ الْقُصْوَی.

فَقَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ أَمَّا وَ اللَّهِ لَقَدْ کَرَعَ کَأْسَ حَتْفِهِ بِیَدِهِ وَ عَجَّلَ اللَّهُ إِلَی اَلنَّارِ بِرُوحِهِ

ص :300


1- 1) خمنا:ضعفنا.

وَ لَوْ أَبْدَی لِأَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ صَفْحَتَهُ لَخَالَطَهُ الْفَحْلُ الْقَطِمُ (1) وَ السَّیْفُ الْخَذِمُ (2) وَ لَأَلْعَقَهُ صَاباً وَ سَقَاهُ سَمّاً وَ أَلْحَقَهُ بِالْوَلِیدِ وَ عُتْبَةَ وَ حَنْظَلَةَ فَکُلُّهُمْ کَانَ أَشَدَّ مِنْهُ شَکِیمَةً وَ أَمْضَی عَزِیمَةً فَفَرَی بِالسَّیْفِ هَامَهُمُ وَ رَمَّلَهُمْ (3) بِدِمَائِهِمْ وَ قَرَی الذِّئَابَ أَشِلاَّءَهُمْ وَ فَرَّقَ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ أَحِبَّائِهِمْ أُولَئِکَ حَصَبُ جَهَنَّمَ هُمْ لَهَا وَارِدُونَ (4) وَ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِکْزاً (5) وَ لاَ غَرْوَ إِنْ خُتِلَ وَ لاَ وَصْمَةَ إِنْ قُتِلَ فإنا [فَإِنَّمَا]

لَکُمَا قَالَ دُرَیْدُ بْنُ الصَّمَّةِ فَإِنَّا لَلَحْمُ السَّیْفِ غَیْرَ مُکَرَّهٍ

فَقَالَ اَلْمُغِیرَةُ بْنُ شُعْبَةَ أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ أَشَرْتُ عَلَی عَلِیٍّ بِالنَّصِیحَةِ فَآثَرَ رَأْیَهُ وَ مَضَی عَلَی غُلَوَائِهِ فَکَانَتِ الْعَاقِبَةُ عَلَیْهِ لاَ لَهُ وَ إِنِّی لَأَحْسَبُ أَنَّ خَلْقَهُ یَقْتَدُونَ بِمَنْهَجِهِ.

فَقَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ کَانَ وَ اللَّهِ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع أَعْلَمَ بِوُجُوهِ الرَّأْیِ وَ مَعَاقِدِ الْحَزْمِ وَ تَصْرِیفِ الْأُمُورِ مِنْ أَنْ یَقْبَلَ مَشُورَتَکَ فِیمَا نَهَی اللَّهُ عَنْهُ وَ عَنَّفَ عَلَیْهِ قَالَ سُبْحَانَهُ لاٰ تَجِدُ قَوْماً یُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ یُوٰادُّونَ مَنْ حَادَّ اللّٰهَ وَ رَسُولَهُ (6) وَ لَقَدْ وَقَفَکَ عَلَی ذِکْرٍ مُبِینٍ وَ آیَةٍ مَتْلُوَّةٍ قَوْلُهُ تَعَالَی وَ مٰا کُنْتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّینَ

ص :301


1- 1) القطم:الفحل الصئول.
2- 2) الخذم:القاطم.
3- 3) رملهم:لطخهم.
4- 4) سورة الأنبیاء 98.
5- 5) سورة مریم 98.
6- 6) من کلمة له فی الأغانی 10:5(طبعة الدار)،و فی الأغانی: *غیر نکیرة...و نلحمه حینا* و لحمه:أی أطعمه اللحم.

عَضُداً

(1)

وَ هَلْ کَانَ یَسُوغُ لَهُ أَنْ یُحَکِّمَ فِی دِمَاءِ اَلْمُسْلِمِینَ وَ فَیْءِ الْمُؤْمِنِینَ مَنْ لَیْسَ بِمَأْمُونٍ عِنْدَهُ وَ لاَ مَوْثُوقٍ بِهِ فِی نَفْسِهِ هَیْهَاتَ هَیْهَاتَ هُوَ أَعْلَمُ بِفَرْضِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ رَسُولِهِ أَنْ یُبْطِنَ خِلاَفَ مَا یُظْهِرُ إِلاَّ لِلتَّقِیَّةِ وَ لاَتَ حِینَ تَقِیَّةٍ مَعَ وُضُوحِ الْحَقِّ وَ ثُبُوتِ الْجِنَانِ وَ کَثْرَةِ الْأَنْصَارِ یَمْضِی کَالسَّیْفِ الْمُصْلَتِ فِی أَمْرِ اللَّهِ مُؤْثِراً لِطَاعَةِ رَبِّهِ وَ التَّقْوَی عَلَی آرَاءِ أَهْلِ الدُّنْیَا.

فَقَالَ یَزِیدُ بْنُ مُعَاوِیَةَ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ إِنَّکَ لَتَنْطِقُ بِلِسَانٍ طَلِقٍ یُنْبِئُ عَنْ مَکْنُونِ قَلْبٍ حَرِقٍ فَاطْوِ مَا أَنْتَ عَلَیْهِ کَشْحاً فَقَدْ مَحَا ضَوْءُ حَقِّنَا ظُلْمَةَ بَاطِلِکُمْ.

فَقَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ مَهْلاً یَزِیدُ فَوَ اللَّهِ مَا صَفَتِ الْقُلُوبُ لَکُمْ مُنْذُ تَکَدَّرَتْ بِالْعَدَاوَةِ (2) عَلَیْکُمْ وَ لاَ دَنَتْ بِالْمَحَبَّةِ إِلَیْکُمْ مُذْ نَأَتْ بِالْبَغْضَاءِ عَنْکُمْ لاَ رَضِیتُ الْیَوْمَ مِنْکُمْ مَا سَخِطْتُ بِالْأَمْسِ مِنْ أَفْعَالِکُمْ وَ إِنْ تَدُلِ (3) الْأَیَّامُ نَسْتَقْضِ مَا سُدَّ عَنَّا وَ نَسْتَرْجِعُ مَا ابْتُزَّ مِنَّا کَیْلاً بِکَیْلٍ وَ وَزْناً بِوَزْنٍ وَ إِنْ تَکُنِ الْأُخْرَی فَ کَفیٰ بِاللّٰهِ وَلِیًّا لَنَا وَ وَکِیلاً عَلَی الْمُعْتَدِینَ عَلَیْنَا.

فَقَالَ مُعَاوِیَةُ إِنَّ فِی نَفْسِی مِنْکُمْ لَحَزَازَاتٍ یَا بَنِی هَاشِمٍ وَ إِنِّی لَخَلِیقٌ أَنْ أُدْرِکَ فِیکُمُ الثَّأْرَ وَ أَنْفِیَ الْعَارَ فَإِنَّ دِمَاءَنَا قِبَلَکُمْ وَ ظُلاَمَتَنَا فِیکُمْ.

فَقَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ وَ اللَّهِ إِنَّ رُمْتَ ذَلِکَ یَا مُعَاوِیَةُ لَتُثِیرَنَّ عَلَیْکَ أُسْداً مُخْدِرَةً (4) وَ أَفَاعِیَ مُطْرِقَةً لاَ یَفْثَؤُهَا کَثْرَةُ السِّلاَحِ وَ لاَ یَعَضُّهَا نِکَایَةُ الْجِرَاحِ یَضَعُونَ أَسْیَافَهُمْ عَلَی عَوَاتِقِهِمْ یَضْرِبُونَ قُدُماً قُدُماً مَنْ نَاوَأَهُمْ یَهُونُ عَلَیْهِمْ نُبَاحُ الْکِلاَبِ وَ عُوَاءُ الذِّئَابِ

ص :302


1- 1) سورة الکهف 51.
2- 2) ساقطة من ب.
3- 3) یقال:دالت الأیّام،أی درت،و هو من قوله تعالی: وَ تِلْکَ الْأَیّٰامُ نُدٰاوِلُهٰا بَیْنَ النّٰاسِ. .
4- 4) الأسد الخادر و المخدر:المقیم فی الخدر؛و هو العرین.

لاَ یُفَاتُونَ بِوَتْرٍ وَ لاَ یُسْبَقُونَ إِلَی کَرِیمِ ذِکْرٍ قَدْ وَطَّنُوا عَلَی الْمَوْتِ أَنْفُسَهُمْ وَ سَمَتْ بِهِمْ إِلَی الْعَلْیَاءِ هِمَمُهُمْ کَمَا قَالَتِ اَلْأَزْدِیَّةُ قَوْمٌ إِذَا شَهِدُوا الْهِیَاجَ فَلاَ

فَلَتَکُونَنَّ مِنْهُمْ بِحَیْثُ أَعْدَدْتَ لَیْلَةَ الْهَرِیرِ لِلْهَرْبِ فَرَسَکَ وَ کَانَ أَکْبَرُ هَمِّکَ سَلاَمَةَ حُشَاشَةِ نَفْسِکَ وَ لَوْ لاَ طَغَامٌ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ وَقَوْکَ بِأَنْفُسِهِمْ وَ بَذَلُوا دُونَکَ مُهَجَهُمْ حَتَّی إِذَا ذَاقُوا وَخْزَ الشِّفَارِ وَ أَیْقَنُوا بِحُلُولِ الدَّمَارِ رَفَعُوا الْمَصَاحِفَ مُسْتَجِیرِینَ بِهَا وَ عَائِذِینَ بِعِصْمَتِهَا لَکُنْتَ شِلْواً (1) مَطْرُوحاً بِالْعَرَاءِ تَسْفِی عَلَیْکَ رِیَاحَهَا وَ یَعْتَوِرُکَ ذُبَابُهَا.

وَ مَا أَقُولُ هَذَا أُرِیدُ صَرْفَکَ عَنْ عَزِیمَتِکَ وَ لاَ إِزَالَتَکَ عَنْ مَعْقُودِ نِیَّتِکَ لَکِنِ الرَّحِمَ الَّتِی تَعَطَّفَ عَلَیْکَ وَ الْأَوَامِرَ الَّتِی تُوجِبُ صَرْفَ النَّصِیحَةِ إِلَیْکَ.

فَقَالَ مُعَاوِیَةُ لِلَّهِ دَرُّکَ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ مَا تَکْشِفُ الْأَیَّامُ مِنْکَ إِلاَّ عَنْ سَیْفٍ صَقِیلٍ وَ رَأْیٍ أَصِیلٍ وَ بِاللَّهِ لَوْ لَمْ یَلِدْ هَاشِمٌ غَیْرَکَ لَمَا نَقَصَ عَدَدُهُمْ وَ لَوْ لَمْ یَکُنْ لِأَهْلِکَ سِوَاکَ لَکَانَ اللَّهُ قَدْ کَثَّرَهُمْ.

ثُمَّ نَهَضَ فَقَامَ اِبْنُ عَبَّاسٍ وَ انْصَرَفَ

.

1333

وَ رَوَی أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ یَحْیَی ثَعْلَبٌ فِی أَمَالِیهِ أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ قَالَ لِعُتْبَةَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ یَوْمَ اَلْحَکَمَیْنِ أَ مَا تَرَی اِبْنَ عَبَّاسٍ قَدْ فَتَحَ عَیْنَیْهِ وَ نَشَرَ أُذُنَیْهِ وَ لَوْ قَدَرَ أَنْ یَتَکَلَّمَ بِهِمَا فَعَلَ وَ إِنَّ غَفْلَةَ أَصْحَابِهِ لَمَجْبُورَةٌ بِفِطْنَتِهِ وَ هِیَ سَاعَتُنَا الطُّولَی فَاکْفِنِیهِ.

قَالَ عُتْبَةُ بِجُهْدِی.

ص :303


1- 1) الغینة:الأشجار الملتفة فی الجبال و فی السهول بلا ماء؛فإذا کانت بماء فهی الغیضة.و الغینة أیضا: موضع بالیمن.

قَالَ فَقُمْتُ فَقَعَدْتُ إِلَی جَانِبِهِ فَلَمَّا أَخَذَ الْقَوْمُ فِی الْکَلاَمِ أَقْبَلْتُ عَلَیْهِ بِالْحَدِیثِ فَقَرَعَ یَدَیَّ وَ قَالَ لَیْسَتْ سَاعَةَ حَدِیثٍ قَالَ فَأَظْهَرْتُ غَضَباً وَ قُلْتُ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ إِنَّ ثِقَتَکَ بِأَحْلاَمِنَا أَسْرَعَتْ بِکَ إِلَی أَعْرَاضِنَا وَ قَدْ وَ اللَّهِ تَقَدَّمَ مِنْ قَبْلُ الْعُذْرُ وَ کَثُرَ مِنَّا الصَّبْرُ ثُمَّ أَقْذَعْتُهُ فَجَاشَ لِی مِرْجَلُهُ وَ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا فَجَاءَ الْقَوْمُ فَأَخَذُوا بِأَیْدِینَا فَنَحَّوْهُ عَنِّی وَ نَحَّوْنِی عَنْهُ فَجِئْتُ فَقَرُبْتُ مِنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَرَمَانِی بِمُؤَخَّرِ عَیْنَیْهِ وَ قَالَ مَا صَنَعْتَ فَقُلْتُ کَفَیْتُکَ التِّقْوَالَةَ فَحَمْحَمَ کَمَا یُحَمْحِمُ الْفَرَسُ لِلشَّعِیرِ قَالَ وَ فَاتَ اِبْنَ عَبَّاسٍ أَوَّلُ الْکَلاَمِ فَکَرِهَ أَنْ یَتَکَلَّمَ فِی آخِرِهِ.

و قد ذکرنا نحن هذا الخبر فیما تقدم فی أخبار صفین علی وجه آخر غیر هذا الوجه

عمارة بن الولید و عمرو بن العاص فی الحبشة

فأما خبر عمارة بن الولید بن المغیرة المخزومی أخی خالد بن الولید مع عمرو بن العاص فقد

1334

14- ذَکَرَهُ اِبْنُ إِسْحَاقَ فِی کِتَابِ اَلْمَغَازِی قَالَ کَانَ عُمَارَةُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ الْمُغِیرَةِ وَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ بَعْدَ مَبْعَثِ رَسُولِ اللَّهِ ص خَرَجَا إِلَی أَرْضِ اَلْحَبَشَةِ عَلَی شِرْکِهِمَا وَ کِلاَهُمَا کَانَ شَاعِراً عَارِماً فَاتِکاً.

وَ کَانَ عُمَارَةُ بْنُ الْوَلِیدِ رَجُلاً جَمِیلاً وَسِیماً تَهْوَاهُ النِّسَاءُ صَاحِبَ مُحَادَثَةٍ لَهُنَّ فَرَکِبَا الْبَحْرَ وَ مَعَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ امْرَأَتُهُ حَتَّی إِذَا صَارُوا فِی الْبَحْرِ لَیَالِیَ أَصَابَا مَنْ خَمْرٍ مَعَهُمَا فَلَمَّا انْتَشَی عُمَارَةُ قَالَ لاِمْرَأَةِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَبِّلِینِی فَقَالَ لَهَا عَمْرٌو قَبِّلِی ابْنَ عَمِّکَ فَقَبَّلَتْهُ فَهَوِیَهَا عُمَارَةُ وَ جَعَلَ یُرَاوِدُهَا عَنْ نَفْسِهَا فَامْتَنَعَتْ مِنْهُ ثُمَّ إِنَّ عَمْراً جَلَسَ عَلَی مِنْجَافِ (1)

ص :304


1- 1) المنجاف:سکان السفینة.

السَّفِینَةِ یَبُولُ فَدَفَعَهُ عُمَارَةُ فِی الْبَحْرِ فَلَمَّا وَقَعَ عَمْرٌو سَبَحَ حَتَّی أَخَذَ بِمِنْجَافِ السَّفِینَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَارَةُ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ عَلِمْتُ أَنَّکَ سَابِحٌ مَا طَرَحْتُکَ وَ لَکِنَّنِی کُنْتُ أَظُنُّ أَنَّکَ لاَ تُحْسِنُ السِّبَاحَةَ فَضَغِنَ عَمْرٌو عَلَیْهِ فِی نَفْسِهِ وَ عَلِمَ أَنَّهُ کَانَ أَرَادَ قَتْلَهُ وَ مَضَیَا عَلَی وَجْهِهِمَا ذَلِکَ حَتَّی قَدِمَا أَرْضَ اَلْحَبَشَةِ فَلَمَّا نَزَلاَهَا کَتَبَ عَمْرٌو إِلَی أَبِیهِ اَلْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ أَنِ اخْلَعْنِی وَ تَبَرَّأْ مِنْ جَرِیرَتِی إِلَی بَنِی الْمُغِیرَةِ وَ سَائِرِ بَنِی مَخْزُومٍ وَ خَشِیَ عَلَی أَبِیهِ أَنْ یُتْبَعَ بِجَرِیرَتِهِ فَلَمَّا قُدِّمَ الْکِتَابُ عَلَی اَلْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ مَشَی إِلَی رِجَالِ بَنِی الْمُغِیرَةِ وَ بَنِی مَخْزُومٍ فَقَالَ إِنَّ هَذَیْنِ الرَّجُلَیْنِ قَدْ خَرَجَا حَیْثُ عَلِمْتُمْ وَ کِلاَهُمَا فَاتِکٌ صَاحِبُ شَرٍّ غَیْرُ مَأْمُونَیْنِ عَلَی أَنْفُسِهِمَا وَ لاَ أَدْرِی مَا یَکُونُ مِنْهُمَا وَ إِنِّی أَبْرَأُ إِلَیْکُمْ مِنْ عَمْرٍو وَ جَرِیرَتِهِ فَقَدْ خَلَعْتُهُ فَقَالَ عِنْدَ ذَلِکَ بَنُو الْمُغِیرَةِ وَ بَنُو مَخْزُومٍ وَ أَنْتَ تَخَافُ عَمْراً عَلَی عُمَارَةَ وَ نَحْنُ فَقَدْ خَلَعْنَا عُمَارَةَ وَ تَبَرَّأْنَا إِلَیْکَ مِنْ جَرِیرَتِهِ فَخَلِّ بَیْنَ الرَّجُلَیْنِ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ فَخَلَعُوهُمَا وَ بَرِئَ کُلُّ قَوْمٍ مِنْ صَاحِبِهِمْ وَ مَا یَجْرِی مِنْهُ.

قَالَ فَلَمَّا اطْمَأَنَّا بِأَرْضِ اَلْحَبَشَةِ لَمْ یَلْبَثْ عُمَارَةُ بْنُ الْوَلِیدِ أَنَّ دَبَّ لاِمْرَأَةِ اَلنَّجَاشِیِّ وَ کَانَ جَمِیلاً صَبِیحاً وَسِیماً فَأَدْخَلَتْهُ فَاخْتَلَفَ إِلَیْهَا وَ جَعَلَ إِذَا رَجَعَ مِنْ مَدْخَلِهِ ذَلِکَ یُخْبِرُ عَمْراً بِمَا کَانَ مِنْ أَمْرِهِ فَیَقُولُ عَمْرٌو لاَ أُصَدِّقُکَ أَنَّکَ قَدَرْتَ عَلَی هَذَا إِنَّ شَأْنَ هَذِهِ الْمَرْأَةِ أَرْفَعُ مِنْ ذَلِکَ فَلَمَّا أَکْثَرَ عَلَیْهِ عُمَارَةُ بِمَا کَانَ یُخْبِرُهُ وَ کَانَ عَمْرٌو قَدْ عَلِمَ صِدْقَهُ وَ عَرَفَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَیْهَا وَ رَأَی مِنْ حَالِهِ وَ هَیْئَتِهِ وَ مَا تَصْنَعُ الْمَرْأَةُ بِهِ إِذَا کَانَ مَعَهَا وَ بَیْتُوتَتِهِ عِنْدَهَا حَتَّی یَأْتِیَ إِلَیْهِ مَعَ السَّحَرِ مَا عُرِفَ بِهِ ذَلِکَ وَ کَانَا فِی مَنْزِلٍ وَاحِدٍ وَ لَکِنَّهُ کَانَ یُرِیدُ أَنْ یَأْتِیَهُ بِشَیْءٍ لاَ یُسْتَطَاعُ دَفْعُهُ إِنْ هُوَ رَفَعَ شَأْنَهُ إِلَی اَلنَّجَاشِیِّ فَقَالَ لَهُ فِی بَعْضِ

ص :305

مَا یَتَذَاکَرَانِ مِنْ أَمْرِهَا إِنْ کُنْتَ صَادِقاً فَقُلْ لَهَا فَلْتَدْهُنْکَ بِدُهْنِ اَلنَّجَاشِیِّ الَّذِی لاَ یَدَّهِنُ بِهِ غَیْرُهُ فَإِنِّی أَعْرِفُهُ وَ ائْتِنِی بِشَیْءٍ مِنْهُ حَتَّی أُصَدِّقَکَ قَالَ أَفْعَلُ.

فَجَاءَ فِی بَعْضِ مَا یَدْخُلُ إِلَیْهَا فَسَأَلَهَا ذَلِکَ فَدَهَنَتْهُ مِنْهُ وَ أَعْطَتْهُ شَیْئاً فِی قَارُورَةٍ فَلَمَّا شَمَّهُ عَمْرٌو عَرَفَهُ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّکَ قَدْ صَدَقْتَ لَقَدْ أَصَبْتَ شَیْئاً مَا أَصَابَ أَحَدٌ مِنَ اَلْعَرَبِ مِثْلَهُ قَطُّ وَ نِلْتَ مِنِ (1) امْرَأَةِ الْمَلِکِ شَیْئاً (2) مَا سَمِعْنَا بِمِثْلِ هَذَا وَ کَانُوا أَهْلَ جَاهِلِیَّةٍ وَ شُبَّاناً وَ ذَلِکَ فِی أَنْفُسِهِمْ فَضْلٌ لِمَنْ أَصَابَهُ وَ قَدَرَ عَلَیْهِ.

ثُمَّ سَکَتَ عَنْهُ حَتَّی اطْمَأَنَّ وَ دَخَلَ عَلَی اَلنَّجَاشِیِّ (3) فَقَالَ أَیُّهَا الْمَلِکُ إِنَّ مَعِی سَفِیهاً مِنْ سُفَهَاءِ قُرَیْشٍ وَ قَدْ خَشِیتُ أَنْ یَعُرَّنِی (4) عِنْدَکَ أَمْرُهُ وَ أَرَدْتُ أَنْ أُعْلِمَکَ بِشَأْنِهِ وَ أَلاَّ أَرْفَعَ ذَلِکَ إِلَیْکَ حَتَّی أَسْتَثْبِتَ أَنَّهُ قَدْ دَخَلَ عَلَی بَعْضِ نِسَائِکَ فَأَکْثَرَ وَ هَذَا دُهْنُکَ قَدْ أَعْطَتْهُ وَ ادَّهَنَ بِهِ.

فَلَمَّا شَمَّ اَلنَّجَاشِیُّ الدُّهْنَ قَالَ صَدَقْتَ هَذَا دُهْنِیَ الَّذِی لاَ یَکُونُ إِلاَّ عِنْدَ نِسَائِی فَلَمَّا أَثْبَتَ أَمْرَهُ دَعَا بِعُمَارَةَ وَ دَعَا نِسْوَةً أُخَرَ فَجَرَّدُوهُ مِنْ ثِیَابِهِ ثُمَّ أَمَرَهُنَّ أَنْ یَنْفُخْنَ فِی إِحْلِیلِهِ ثُمَّ خَلَّی سَبِیلَهُ.

فَخَرَجَ هَارِباً فِی الْوَحْشِ فَلَمْ یَزَلْ فِی أَرْضِ اَلْحَبَشَةِ حَتَّی کَانَتْ خِلاَفَةُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَخَرَجَ إِلَیْهِ رِجَالٌ مِنْ بَنِی الْمُغِیرَةِ مِنْهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِی رَبِیعَةَ بْنِ الْمُغِیرَةِ وَ کَانَ اسْمُ عَبْدِ اللَّهَ قَبْلَ أَنْ یُسْلِمَ بُجَیْرَا فَلَمَّا أَسْلَمَ سَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ ص عَبْدَ اللَّهِ فَرَصَدُوهُ عَلَی مَاءٍ بِأَرْضِ اَلْحَبَشَةِ کَانَ یَرِدُهُ مَعَ الْوَحْشِ فَزَعَمُوا أَنَّهُ أَقْبَلَ فِی حُمُرٍ مِنْ حُمُرِ الْوَحْشِ لِیَرِدَ مَعَهَا فَلَمَّا وَجَدَ رِیحَ الْإِنْسِ هَرَبَ مِنْهُ حَتَّی إِذَا أَجْهَدَهُ الْعَطَشُ وَرَدَ فَشَرِبَ حَتَّی تَمَلَّأَ وَ خَرَجُوا فِی طَلَبِهِ.

ص :306


1- 1) تکملة من الأغانی.
2- 2-2) الأغانی:«حتی إذا اطمأن دخل علی النجاشیّ».
3- 2-2) الأغانی:«حتی إذا اطمأن دخل علی النجاشیّ».
4-

قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِی رَبِیعَةَ فَسَبَقْتُ إِلَیْهِ فَالْتَزَمْتُهُ فَجَعَلَ یَقُولُ أَرْسِلْنِی إِنِّی أَمُوتُ إِنْ أَمْسَکْتَنِی قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَضَبَطْتُهُ (1) فَمَاتَ فِی یَدِی مَکَانَهُ فَوَارَوْهُ ثُمَّ انْصَرَفُوا.

وَ کَانَ شَعْرُهُ فِیمَا یَزْعُمُونَ قَدْ غَطَّی کُلَّ شَیْءٍ مِنْهُ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ یَذْکُرُ مَا کَانَ صَنَعَ بِهِ وَ مَا أَرَادَ مِنِ امْرَأَتِهِ تَعَلَّمْ عُمَارَ أَنَّ مِنْ شَرِّ سُنَّةٍ

.

(2)

أمر عمرو بن العاص مع جعفر بن أبی طالب فی الحبشة

و أمّا خبر عمرو بن العاص فی شخوصه إلی الحبشة لیکید جعفر بن أبی طالب و المهاجرین من المؤمنین عند النجاشیّ (3) فقد رواه کل من صنف فی السیرة

1335

14- قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ فِی کِتَابِ اَلْمَغَازِی قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِیُّ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ الْمَخْزُومِیِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ بِنْتِ أَبِی أُمَیَّةَ بْنِ الْمُغِیرَةِ الْمَخْزُومِیَّةِ زَوْجَةِ رَسُولِ اللَّهِ ص قَالَتْ لَمَّا نَزَلْنَا بِأَرْضِ اَلْحَبَشَةِ جَاوَرْنَا بِهَا خَیْرَ جَارٍ اَلنَّجَاشِیَّ أَمِنَّا (4) عَلَی دِینِنَا وَ عَبَدْنَا اللَّهَ لاَ نُؤْذَی کَمَا کُنَّا نُؤْذَی بِمَکَّةَ وَ لاَ نَسْمَعُ شَیْئاً نَکْرَهُهُ فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِکَ قُرَیْشاً ائْتَمَرُوا

ص :307


1- 1) فی الأغانی:«فضغطته».
2- 2) الخبر و الشعر فی الأغانی 9:57-59(طبعة الدار).
3- 3) النجاشیّ،و بتخفیفها.
4- 4) فی الأصول«أمننا»و ما أثبته من السیرة.

بَیْنَهُمْ أَنْ یَبْعَثُوا إِلَی اَلنَّجَاشِیِّ فِی أَمْرِنَا رَجُلَیْنِ مِنْهُمْ جَلْدَیْنِ وَ أَنْ یُهْدُوا لِلنَّجَاشِیِّ هَدَایَا مِمَّا یُسْتَطْرَفُ مِنْ مَتَاعِ مَکَّةَ وَ کَانَ مِنْ أَعْجَبِ مَا یَأْتِیهِ مِنْهُ الْأَدَمُ فَجَمَعُوا أَدَماً کَثِیراً وَ لَمْ یَتْرُکُوا مِنْ بَطَارِقَتِهِ بِطْرِیقاً إِلاَّ أَهْدَوْا إِلَیْهِ هَدِیَّةً ثُمَّ بَعَثُوا بِذَلِکَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِی رَبِیعَةَ بْنِ الْمُغِیرَةِ الْمَخْزُومِیِّ وَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ السَّهْمِیِّ وَ أَمَرُوهُمَا أَمْرَهُمْ وَ قَالُوا لَهُمَا ادْفَعَا إِلَی کُلِّ بِطْرِیقٍ هَدِیَّتَهُ قَبْلَ أَنْ تَکَلَّمَا اَلنَّجَاشِیَّ فِیهِمْ.

ثُمَّ قَدِمَا إِلَی اَلنَّجَاشِیِّ وَ نَحْنُ عِنْدَهُ فِی خَیْرِ دَارٍ عِنْدَ خَیْرِ جَارٍ فَلَمْ یَبْقَ مِنْ بَطَارِقَتِهِ بِطْرِیقٌ إِلاَّ دَفَعَا إِلَیْهِ هَدِیَّتَهُ قَبْلَ أَنْ یُکَلِّمَا اَلنَّجَاشِیَّ ثُمَّ قَالاَ لِلْبَطَارِقَةِ إِنَّهُ قَدْ فَرَّ (1) إِلَی بَلَدِ الْمَلِکِ مِنَّا غِلْمَانٌ سُفَهَاءُ فَارَقُوا دِینَ قَوْمِهِمْ وَ لَمْ یَدْخُلُوا فِی دِینِکُمْ وَ جَاءُوا بِدِینٍ مُبْتَدَعٍ لاَ نَعْرِفُهُ نَحْنُ وَ لاَ أَنْتُمْ وَ قَدْ بَعَثْنَا إِلَی الْمَلِکِ أَشْرَافَ قَوْمِهِمْ لِنَرُدَّهُمْ إِلَیْهِمْ فَإِذَا کَلَّمْنَا الْمَلِکَ فِیهِمْ فَأَشِیرُوا عَلَیْهِ أَنْ یُسْلِمَهُمْ إِلَیْنَا وَ لاَ یُکَلِّمَهُمْ فَإِنَّ قَوْمَهُمْ أَعْلَی بِهِمْ عَیْناً وَ أَعْلَمُ بِمَا عَابُوا عَلَیْهِمْ فَقَالُوا لَهُمَا نَعَمْ.

ثُمَّ إِنَّهُمَا قَرَّبَا (2) هَدَایَا الْمَلِکِ إِلَیْهِ فَقَبِلَهَا مِنْهُمْ ثُمَّ کَلَّمَاهُ فَقَالاَ لَهُ أَیُّهَا الْمَلِکُ قَدْ فَرَّ إِلَی بِلاَدِکَ مِنَّا غِلْمَانٌ سُفَهَاءُ فَارَقُوا دِینَ قَوْمِهِمْ وَ لَمْ یَدْخُلُوا فِی دِینِکَ جَاءُوا بِدِینٍ ابْتَدَعُوهُ لاَ نَعْرِفُهُ نَحْنُ وَ لاَ أَنْتَ وَ قَدْ بَعَثْنَا فِیهِمْ إِلَیْکَ أَشْرَافَ قَوْمِنَا مِنْ آبَائِهِمْ وَ أَعْمَامِهِمْ وَ عَشَائِرِهِمْ لِتَرُدَّهُمْ عَلَیْهِمْ فَهُمْ أَعْلَی بِهِمْ عَیْناً وَ أَعْلَمُ بِمَا عَابُوا عَلَیْهِمْ وَ عَایَنُوهُ مِنْهُمْ.

قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَ لَمْ یَکُنْ شَیْءٌ أَبْغَضَ إِلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِی رَبِیعَةَ وَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ مِنْ أَنْ یَسْمَعَ اَلنَّجَاشِیُّ کَلاَمَهُمْ.

فَقَالَتْ بَطَارِقةُ الْمَلِکِ وَ خَوَاصُّهُ حَوْلَهُ صَدَقَا أَیُّهَا الْمَلِکُ قَوْمُهُمْ أَعْلَی بِهِمْ عَیْناً وَ أَعْلَمُ

ص :308


1- 1) السیرة:«ضوی»،أی أوی.
2- 2) السیرة:«؟؟؟».

بِمَا عَابُوا عَلَیْهِمْ فَلْیُسْلِمْهُمُ الْمَلِکُ إِلَیْهِمَا لِیَرُدَّاهُمْ (1) إِلَی بِلاَدِهِمْ وَ قَوْمِهِمْ.

فَغَضِبَ الْمَلِکُ وَ قَالَ لاَ هَا اللَّهِ إِذَا لاَ أُسْلِمُهُمْ إِلَیْهِمَا وَ لاَ أُخْفِرُ (2) قَوْماً جَاوَرُونِی وَ نَزَلُوا بِلاَدِی وَ اخْتَارُونِی عَلَی سِوَایَ حَتَّی أَدْعُوَهُمْ وَ أَسْأَلَهُمْ عَمَّا یَقُولُ هَذَانِ فِی أَمْرِهِمْ فَإِنْ کَانُوا کَمَا یَقُولُونَ أَسْلَمْتُهُمْ إِلَیْهِمَا وَ رَدَدْتُهُمْ إِلَی قَوْمِهِمْ وَ إِنْ کَانُوا عَلَی غَیْرِ ذَلِکَ مَنَعْتُهُمْ مِنْهُمْ وَ أَحْسَنْتُ جِوَارَهُمْ مَا جَاوَرُونِی.

قَالَتْ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَی أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَدَعَاهُمْ فَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولُهُ اجْتَمَعُوا ثُمَّ قَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ مَا تَقُولُونَ لِلرَّجُلِ إِذَا جِئْتُمُوهُ قَالُوا نَقُولُ وَ اللَّهِ مَا عَلِمْنَاهُ وَ مَا أَمَرَنَا بِهِ نَبِیُّنَا ص کَائِناً فِی ذَلِکَ (3) مَا هُوَ کَائِنٌ فَلَمَّا جَاءُوهُ وَ قَدْ دَعَا اَلنَّجَاشِیُّ أَسَاقِفَتَهُ فَنَشَرُوا مَصَاحِفَهُمْ حَوْلَهُ سَأَلَهُمْ فَقَالَ لَهُمْ مَا هَذَا الدِّینُ الَّذِی فَارَقْتُمْ فِیهِ قَوْمَکُمْ وَ لَمْ تَدْخُلُوا فِی دِینِی وَ لاَ فِی دِینِ أَحَدٍ مِنْ هَذِهِ الْمِلَلِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَ کَانَ الَّذِی کَلَّمَهُ جَعْفَرَ بْنَ أَبِی طَالِبٍ فَقَالَ لَهُ أَیُّهَا الْمَلِکُ إِنَّا کُنَّا قَوْماً فِی جَاهِلِیَّةٍ نَعْبُدُ الْأَصْنَامَ وَ نَأْکُلُ الْمَیْتَةَ وَ نَأْتِی الْفَوَاحِشَ وَ نَقْطَعُ الْأَرْحَامَ وَ نُسِیءُ الْجِوَارَ وَ یَأْکُلُ الْقَوِیُّ مِنَّا الضَّعِیفَ فَکُنَّا عَلَی ذَلِکَ حَتَّی بَعَثَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَیْنَا رَسُولاً مِنَّا نَعْرِفُ نَسَبَهُ وَ صِدْقَهُ وَ أَمَانَتَهُ وَ عَفَافَهُ فَدَعَانَا إِلَی اللَّهِ لِنُوَحِّدَهُ وَ نَعْبُدَهُ وَ نَخْلَعَ مَا کُنَّا عَلَیْهِ نَحْنُ وَ آبَاؤُنَا مِنْ دُونِهِ مِنَ الْحِجَارَةِ وَ الْأَوْثَانِ وَ أَمَرَنَا بِصِدْقِ الْحَدِیثِ وَ أَدَاءِ الْأَمَانَةِ وَ صِلَةِ الرَّحِمِ وَ حُسْنِ التَّجَاوُرِ وَ الْکَفِّ عَنِ الْمَحَارِمِ وَ الدِّمَاءِ وَ نَهَانَا عَنْ سَائِرِ الْفَوَاحِشِ وَ قَوْلِ الزُّورِ وَ أَکْلِ مَالِ الْیَتِیمِ وَ قَذْفِ الْمُحْصَنَةِ وَ أَمَرَنَا أَنْ نَعْبُدَ اللَّهَ لاَ نُشْرِکَ بِهِ شَیْئاً وَ بِالصَّلاَةِ وَ بِالزَّکَاةِ وَ الصِّیَامِ.

ص :309


1- 1) السیرة:«فلیرداهم».
2- 2) فی السیرة:«و لا یکاد قوم».
3- 3) من السیرة.

قَالَتْ (1) فَعَدَّدَ عَلَیْهِ أُمُورَ اَلْإِسْلاَمِ کُلَّهَا فَصَدَّقْنَاهُ وَ آمَنَّا بِهِ وَ اتَّبَعْنَاهُ عَلَی مَا جَاءَ بِهِ مِنَ اللَّهِ فَعَبَدْنَا اللَّهَ وَحْدَهُ فَلَمْ نُشْرِکْ بِهِ شَیْئاً وَ حَرَّمْنَا مَا حَرَّمَ عَلَیْنَا وَ أَحْلَلْنَا مَا أَحَلَّ لَنَا فَعَدَا عَلَیْنَا قَوْمُنَا فَعَذَّبُونَا وَ فَتَنُونَا عَنْ دِینِنَا لِیَرُدُّونَا إِلَی عِبَادَةِ الْأَصْنَامِ وَ الْأَوْثَانِ عَنْ عِبَادَةِ اللَّهِ وَ أَنْ نَسْتَحِلَّ مَا کُنَّا نَسْتَحِلُّ مِنَ الْخَبَائِثِ فَلَمَّا قَهَرُونَا وَ ظَلَمُونَا وَ ضَیَّقُوا عَلَیْنَا وَ حَالُوا بَیْنَنَا وَ بَیْنَ دِینِنَا خَرَجْنَا إِلَی بَلَدِکَ وَ اخْتَرْنَاکَ عَلَی مَنْ سِوَاکَ وَ رَغِبْنَا فِی جِوَارِکَ وَ رَجَوْنَا أَلاَّ نُظْلَمَ عِنْدَکَ أَیُّهَا الْمَلِکُ.

فَقَالَ اَلنَّجَاشِیُّ فَهَلْ مَعَکَ مِمَّا جَاءَ بِهِ صَاحِبُکُمْ عَنِ اللَّهِ شَیْءٌ فَقَالَ جَعْفَرٌ نَعَمْ فَقَالَ اقْرَأْهُ عَلَیَّ فَقَرَأَ عَلَیْهِ صَدْراً مِنْ کهیعص فَبَکَی حَتَّی اخْضَلَّتْ لِحْیَتُهُ وَ بَکَتْ أَسَاقِفَتُهُ حَتَّی أَخْضَلُوا لِحَاهُمْ (2) ثُمَّ قَالَ اَلنَّجَاشِیُّ وَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا وَ الَّذِی جَاءَ بِهِ عِیسَی لَیَخْرُجُ مِنْ مِشْکَاةٍ وَاحِدَةٍ وَ اللَّهِ لاَ أُسْلِمُکُمْ إِلَیْهِمْ.

قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَلَمَّا خَرَجَ الْقَوْمُ مِنَ عِنْدِهِ قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ (3) وَ اللَّهِ لَأَعِیبُهُمْ غَداً عِنْدَهُ بِمَا یَسْتَأْصِلُ بِهِ خَضْرَاءَهُمْ (4) فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِی رَبِیعَةَ وَ کَانَ أَتْقَی الرَّجُلَیْنِ لاَ تَفْعَلْ فَإِنَّ لَهُمْ أَرْحَاماً وَ إِنْ کَانُوا قَدْ خَالَفُوا قَالَ وَ اللَّهِ لَأُخْبِرَنَّهُ غَداً أَنَّهُمْ یَقُولُونَ فِی عِیسَی بْنِ مَرْیَمَ أَنَّهُ عَبْدٌ ثُمَّ غَدَا عَلَیْهِ مِنَ الْغَدِ فَقَالَ أَیُّهَا الْمَلِکُ إِنَّ هَؤُلاَءِ یَقُولُونَ فِی عِیسَی بْنِ مَرْیَمَ قَوْلاً عَظِیماً فَأَرْسِلْ إِلَیْهِمْ فَسَلْهُمْ عَمَّا یَقُولُونَ فِیهِ فَأَرْسَلَ إِلَیْهِمْ.

قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَمَا نَزَلَ بِنَا مِثْلُهَا وَ اجْتَمَعَ اَلْمُسْلِمُونَ وَ قَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ مَا تَقُولُونَ فِی عِیسَی إِذَا سَأَلَکُمْ عَنْهُ فَقَالَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِی طَالِبٍ نَقُولُ فِیهِ وَ اللَّهِ مَا قَالَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ مَا جَاءَ بِهِ نَبِیُّنَا ع کَائِناً فِی ذَلِکَ مَا هُوَ کَائِنٌ.

فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَیْهِ قَالَ لَهُمْ مَا تَقُولُونَ فِی عِیسَی بْنِ مَرْیَمَ فَقَالَ جَعْفَرٌ نَقُولُ إِنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ

ص :310


1- 1) فی الأصول:«قال»،و ما أثبته من السیرة.
2- 2) السیرة:«أخضلوا مصاحفهم».
3- 3-3) السیرة:«و اللّه لآتینه غدا عنه بما أستأصل به خضراءهم،أی جماعتهم».
4- 3-3) السیرة:«و اللّه لآتینه غدا عنه بما أستأصل به خضراءهم،أی جماعتهم».

وَ رَسُولُهُ وَ رُوحُهُ وَ کَلِمَتُهُ أَلْقٰاهٰا إِلیٰ مَرْیَمَ الْعَذْرَاءِ الْبَتُولِ.

قَالَتْ فَضَرَبَ اَلنَّجَاشِیُّ یَدَیْهِ عَلَی الْأَرْضِ وَ أَخَذَ مِنْهَا عُوداً وَ قَالَ مَا عَدَا عِیسَی بْنُ مَرْیَمَ مَا قَالَ هَذَا الْعُودُ.

قَالَتْ فَقَدْ کَانَتْ بَطَارِقَتُهُ تَنَاخَرَتْ حَوْلَهُ حِینَ قَالَ جَعْفَرٌ مَا قَالَ فَقَالَ لَهُمُ اَلنَّجَاشِیُّ وَ إِنْ تَنَاخَرْتُمْ.

ثُمَّ قَالَ لِلْمُسْلِمِینَ اذْهَبُوا فَأَنْتُمْ سُیُومٌ بِأَرْضِی أَیْ آمِنُونَ مَنْ سَبَّکُمْ غَرِمَ ثُمَّ مَنْ سَبَّکُمْ غَرِمَ ثُمَّ مَنْ سَبَّکُمْ غَرِمَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِی دَبْراً (1) ذَهَباً وَ أَنِّی آذَیْتُ رَجُلاً مِنْکُمْ وَ الدَّبْرُ بِلِسَانِ اَلْحَبَشَةِ الْجَبَلُ رُدُّوا عَلَیْهِمَا هَدَایَاهُمَا فَلاَ حَاجَةَ لِی فِیهَا فَوَ اللَّهِ مَا أَخَذَ اللَّهُ مِنِّی الرِّشْوَةَ حَتَّی رَدَّنِی إِلَی مُلْکِی فَآخُذَ الرِّشْوَةَ فِیهِ وَ مَا أَطَاعَ النَّاسَ فِیَّ أَ فَأُطِیعُهُمْ فِیهِ.

قَالَتْ فَخَرَجَ الرَّجُلاَنِ مِنْ عِنْدِهِ مَقْبُوحِینَ مَرْدُوداً عَلَیْهِمَا مَا جَاءَا بِهِ وَ أَقَمْنَا عِنْدَهُ فِی خَیْرِ (2) دَارٍ مَعَ خَیْرِ جَارٍ فَوَ اللَّهِ إِنَّا لَعَلَی ذَلِکَ إِذْ نَزَلَ بِهِ رَجُلٌ مِنَ اَلْحَبَشَةِ یُنَازِعُهُ فِی مُلْکِهِ.

قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَوَ اللَّهِ مَا أَصَابَنَا خَوْفٌ وَ حُزْنٌ قَطُّ کَانَ أَشَدَّ مِنْ خَوْفٍ وَ حُزْنٍ نَزَلَ بِنَا أَنْ یَظْهَرَ ذَلِکَ الرَّجُلُ عَلَی اَلنَّجَاشِیِّ فَیَأْتِیَ رَجُلٌ لاَ یَعْرِفُ مِنْ حَقِّنَا مَا کَانَ یَعْرِفُ مِنْهُ.

قَالَتْ وَ سَارَ إِلَیْهِ اَلنَّجَاشِیُّ وَ بَیْنَهُمَا عَرْضُ اَلنِّیلِ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ص مَنْ رَجُلٌ یَخْرُجُ حَتَّی یَحْضُرَ وَقْعَةَ الْقَوْمِ ثُمَّ یَأْتِیَنَا بِالْخَبَرِ فَقَالَ اَلزُّبَیْرُ بْنُ الْعَوَّامِ أَنَا وَ کَانَ مِنْ أَحْدَثِ اَلْمُسْلِمِینَ (3) سِنّاً فَنَفَخُوا لَهُ قِرْبَةً فَجَعَلْنَاهَا تَحْتَ صَدْرِهِ ثُمَّ سَبَحَ

ص :311


1- 1) فی الأصول:«دینا»،و الصواب من السیرة.
2- 2) السیرة:«بخیر».
3- 3) السیرة:«القوم».

عَلَیْهَا حَتَّی خَرَجَ إِلَی نَاحِیَةِ اَلنِّیلِ الَّتِی بِهَا یَلْتَقِی الْقَوْمُ ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّی حَضَرَهُمْ قَالَتْ وَ دَعَوْنَا اللَّهَ لِلنَّجَاشِیِّ بِالظُّهُورِ عَلَی عَدُوِّهِ وَ التَّمْکِینِ لَهُ فِی بِلاَدِهِ فَوَ اللَّهِ إِنَّا لَعَلَی ذَلِکَ مُتَوَقِّعُونَ لِمَا هُوَ کَائِنٌ إِذْ طَلَعَ اَلزُّبَیْرُ یَسْعَی وَ یُلَوِّحُ بِثَوْبِهِ وَ یَقُولُ أَلاَ أَبْشِرُوا فَقَدْ ظَهَرَ اَلنَّجَاشِیُّ وَ أَهْلَکَ اللَّهُ عَدُوَّهُ.

قَالَتْ فَوَ اللَّهِ مَا أَعْلَمُنَا فَرِحْنَا فَرْحَةً مِثْلَهَا قَطُّ وَ رَجَعَ اَلنَّجَاشِیُّ وَ قَدْ أَهْلَکَ اللَّهُ عَدُوَّهُ وَ تَمَکَّنَ وَ مَکَّنَ لَهُ فِی بِلاَدِهِ وَ اسْتَوْثَقَ لَهُ أَمْرَ اَلْحَبَشَةِ فَکُنَّا عِنْدَهُ فِی خَیْرِ مَنْزِلٍ وَ دَارٍ إِلَی أَنْ رَجَعْنَا إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص بِمَکَّةَ (1)

.

1336

وَ رُوِیَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع أَنَّهُ قَالَ لَقَدْ کَادَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ عَمَّنَا جَعْفَراً بِأَرْضِ اَلْحَبَشَةِ عِنْدَ اَلنَّجَاشِیِّ وَ عِنْدَ کَثِیرٍ مِنْ رَعِیَّتِهِ بِأَنْوَاعِ الْکَیْدِ رَدَّهَا اللَّهُ تَعَالَی عَنْهُ بِلُطْفِهِ رَمَاهُ بِالْقَتْلِ وَ السَّرَقِ وَ الزِّنَا فَلَمْ یَلْصَقْ بِهِ شَیْءٌ مِنْ تِلْکَ الْعُیُوبِ لِمَا شَاهَدَهُ الْقَوْمُ مِنْ طَهَارَتِهِ وَ عِبَادَتِهِ وَ نُسْکِهِ وَ سِیمَا النُّبُوَّةِ عَلَیْهِ فَلَمَّا نَبَا مِعْوَلُهُ عَنْ صَفَاتِهِ هَیَّأَ لَهُ سَمّاً قَذَفَهُ إِلَیْهِ فِی طَعَامٍ فَأَرْسَلَ اللَّهُ هِرّاً کَفَأَ تِلْکَ الصَّحْفَةَ وَ قَدْ مَدَّ یَدَهُ نَحْوَهُ ثُمَّ مَاتَ لِوَقْتِهِ وَ قَدْ أَکَلَ مِنْهَا فَتَبَیَّنَ لِجَعْفَرٍ کَیْدُهُ وَ غَائِلَتُهُ فَلَمْ یَأْکُلْ بَعْدَهَا عِنْدَهُ وَ مَا زَالَ اِبْنُ الْجَزَّارِ عَدُوّاً لَنَا أَهْلَ الْبَیْتِ .

أمر عمرو بن العاص فی صفین

و أمّا خبر عمرو فی صفین و اتقائه حملة علی ع بطرحه نفسه علی الأرض و إبداء سوأته فقد ذکره کل من صنف فی السیر کتابا و خصوصا الکتب الموضوعة لصفین .

ص :312


1- 1) الخبر فی سیرة بن هشام 1:211-213(علی هامش الروض الأنف).

1337

1- قَالَ نَصْرُ بْنُ مُزَاحِمٍ فِی کِتَابِ صِفِّینَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِی عَمْرٍو وَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ (1) کَانَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ عَدُوّاً لِلْحَارِثِ بْنِ نَضْرٍ الْخَثْعَمِیِّ (2) وَ کَانَ مِنْ أَصْحَابِ عَلِیٍّ ع وَ کَانَ عَلِیٌّ ع قَدْ تَهَیَّبَتْهُ فُرْسَانُ اَلشَّامِ وَ مَلَأَ قُلُوبَهُمْ بِشَجَاعَتِهِ وَ امْتَنَعَ کُلٌّ مِنْهُمْ مِنَ الْإِقْدَامِ عَلَیْهِ وَ کَانَ عَمْرٌو قَلَّمَا جَلَسَ مَجْلِساً إِلاَّ ذَکَرَ فِیهِ اَلْحَارِثَ بْنَ نَضْرٍ الْخَثْعَمِیَّ وَ عَابَهُ فَقَالَ اَلْحَارِثُ لَیْسَ عَمْرٌو بِتَارِکٍ ذِکْرَهُ اَلْحَارِثَ

فَشَاعَتْ هَذِهِ الْأَبْیَاتُ حَتَّی بَلَغَتْ عَمْراً فَأَقْسَمَ بِاللَّهِ لَیَلْقَیَنَّ عَلِیّاً وَ لَوْ مَاتَ أَلْفَ مَوْتَةٍ فَلَمَّا اخْتَلَطَتِ الصُّفُوفُ لَقِیَهُ فَحَمَلَ عَلَیْهِ بِرُمْحِهِ فَتَقَدَّمَ عَلِیٌّ ع وَ هُوَ مُخْتَرِطٌ سَیْفاً

ص :313


1- 1) صفین 481 و ما بعدها.
2- 2) صفین:«الجشمیّ».

مُعْتَقِلٌ رُمْحاً فَلَمَّا رَهَقَهُ هَمَزَ فَرَسَهُ لِیَعْلُوَ عَلَیْهِ فَأَلْقَی عَمْرٌو نَفْسَهُ عَنْ فَرَسِهِ إِلَی الْأَرْضِ شَاغِراً بِرِجْلَیْهِ کَاشِفاً عَوْرَتَهُ فَانْصَرَفَ عَنْهُ لاَفِتاً وَجْهَهُ مُسْتَدْبِراً لَهُ فَعَدَّ النَّاسُ ذَلِکَ مِنْ مَکَارِمِهِ وَ سُؤْدَدِهِ وَ ضُرِبَ بِهَا الْمَثَلُ

.

1338

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ اجْتَمَعَ (1) عِنْدَ مُعَاوِیَةَ فِی بَعْضِ لَیَالِی صِفِّینَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِی سُفْیَانَ وَ اَلْوَلِیدُ بْنُ عُقْبَةَ وَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَکَمِ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ وَ اِبْنُ طَلْحَةَ الطَّلَحَاتِ الْخُزَاعِیُّ فَقَالَ عُتْبَةُ إِنَّ أَمْرَنَا وَ أَمْرَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ لَعَجَبٌ مَا فِینَا إِلاَّ مَوْتُورٌ مُجْتَاحٌ (2) .

أَمَّا أَنَا فَقَتَلَ جَدِّی عُتْبَةَ بْنَ رَبِیعَةَ وَ أَخِی حَنْظَلَةَ وَ شَرِکَ فِی دَمِ عَمِّی شَیْبَةَ یَوْمَ بَدْرٍ .وَ أَمَّا أَنْتَ یَا وَلِیدُ فَقَتَلَ أَبَاکَ صَبْراً وَ أَمَّا أَنْتَ یَا اِبْنَ عَامِرٍ فَصَرَعَ أَبَاکَ وَ سَلَبَ عَمَّکَ.

وَ أَمَّا أَنْتَ یَا اِبْنَ طَلْحَةَ فَقَتَلَ أَبَاکَ یَوْمَ الْجَمَلِ وَ أَیْتَمَ إِخْوَتَکَ وَ أَمَّا أَنْتَ یَا مَرْوَانُ فَکَمَا قَالَ الشَّاعِرُ وَ أَفْلَتَهُنَّ عِلْبَاءٌ جَرِیضاً وَ لَوْ أَدْرَکْنَهُ صَفِرَ الْوِطَابُ (3) .

فَقَالَ مُعَاوِیَةُ هَذَا الْإِقْرَارُ فَأَیْنَ الْغُیُرُ (4) قَالَ مَرْوَانُ وَ أَیَّ غُیُرٍ تُرِیدُ قَالَ أُرِیدُ أَنْ تَشْجُرُوهُ بِالرِّمَاحِ قَالَ وَ اللَّهِ یَا مُعَاوِیَةُ مَا أَرَاکَ إِلاَّ هَاذِیاً أَوْ هَازِئاً وَ مَا أَرَانَا إِلاَّ ثَقَّلْنَا عَلَیْکَ فَقَالَ اِبْنُ عُقْبَةَ یَقُولُ لَنَا مُعَاوِیَةُ بْنُ حَرْبٍ

ص :314


1- 1) صفین 475 و ما بعدها.
2- 2) صفین:«محاج».
3- 3) لامرئ القیس،دیوانه 138،و علباء قاتل والد امرئ القیس،و الجریض:الذی یؤخذ بریقه. و صفر و طابه،کنایة عن القتل.
4- 4) الغیر:جمع غیور،و الغیرة:المحبة.

فَیَهْتِکَ مَجْمَعَ اللَّبَّاتِ مِنْهُ

فَغَضِبَ عَمْرٌو وَ قَالَ إِنْ کَانَ اَلْوَلِیدُ صَادِقاً فَلْیَلْقَ عَلِیّاً أَوْ فَلْیَقِفْ حَیْثُ یَسْمَعُ صَوْتَهُ.

وَ قَالَ عَمْرٌو یُذَکِّرُنِی اَلْوَلِیدُ دُعَا عَلِیٍّ

ص :315

وَ لَوْ لاَقَیْتَهُ شُقَّتْ جُیُوبٌ

عَلَیْکَ وَ لُطِمَتْ فِیکَ الْخُدُودُ

.

1339

1- وَ ذَکَرَ أَبُو عُمَرَ بْنُ عَبْدِ الْبِرِّ فِی کِتَابِ اَلْإِسْتِیعَابِ فِی بَابِ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ (1) قَالَ کَانَ بُسْرٌ مِنَ الْأَبْطَالِ الطُّغَاةِ وَ کَانَ مَعَ مُعَاوِیَةَ بِصِفِّینَ فَأَمَرَهُ أَنْ یَلْقَی عَلِیّاً ع فِی الْقِتَالِ وَ قَالَ لَهُ إِنِّی سَمِعْتُکَ تَتَمَنَّی لِقَاءَهُ فَلَوْ أَظْفَرَکَ اللَّهُ بِهِ وَ صَرَعْتَهُ حَصَلْتَ عَلَی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ (2) وَ لَمْ یَزَلْ یُشَجِّعُهُ وَ یُمَنِّیهِ حَتَّی رَأَی عَلِیّاً فِی الْحَرْبِ فَقَصَدَهُ وَ الْتَقَیَا فَصَرَعَهُ عَلِیٌّ ع (3) وَ عُرِضَ لَهُ مَعَهُ مِثْلُ مَا عُرِضَ لَهُ مَعَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فِی کَشْفِ السَّوْأَةِ

(4)

.

1340

1- قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ ذَکَرَ اِبْنُ الْکَلْبِیِّ فِی کِتَابِهِ فِی أَخْبَارِ صِفِّینَ أَنَّ بُسْرَ بْنَ أَرْطَاةَ بَارَزَ عَلِیّاً یَوْمَ صِفِّینَ فَطَعَنَهُ عَلِیٌّ ع فَصَرَعَهُ فَانْکَشَفَ لَهُ فَکَفَّ عَنْهُ کَمَا عُرِضَ لَهُ مِثْلُ (5) ذَلِکَ مَعَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ .

قال و للشعراء فیهما أشعار مذکورة فی موضعها من ذلک الکتاب منها فیما ذکر ابن الکلبی و المدائنی قول الحارث بن نضر الخثعمی (6) و کان عدوا لعمرو بن العاص و بسر بن أرطاة أ فی کل یوم فارس لک ینتهی

ص :316


1- 1) الاستیعاب 164 و ما بعدها.
2- 2) الاستیعاب:«دنیا و آخرة».
3- 3-3) الاستیعاب:«و عرض علی کرم اللّه وجهه مثل ما عرض فیما ذکر مع عمرو بن العاص».
4- 3-3) الاستیعاب:«و عرض علی کرم اللّه وجهه مثل ما عرض فیما ذکر مع عمرو بن العاص».
5- 5) الاستیعاب:«السهمی».
6-

بدت أمس من عمرو فقنع رأسه

1341

1- وَ رَوَی اَلْوَاقِدِیُّ قَالَ قَالَ مُعَاوِیَةُ یَوْماً بَعْدَ اسْتِقْرَارِ الْخِلاَفَةِ لَهُ لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ لاَ أَرَاکَ إِلاَّ وَ یَغْلِبُنِی الضَّحِکُ قَالَ بِمَا ذَا قَالَ أَذْکُرُ یَوْمَ حَمَلَ عَلَیْکَ أَبُو تُرَابٍ فِی صِفِّینَ فَأَزْرَیْتَ نَفْسَکَ فَرَقاً مِنْ شَبَا سِنَانِهِ وَ کَشَفْتَ سَوْأَتَکَ لَهُ فَقَالَ عَمْرٌو أَنَا مِنْکَ أَشَدُّ ضَحِکاً إِنِّی لَأَذْکُرُ یَوْمَ دَعَاکَ إِلَی الْبِرَازِ فَانْتَفَخَ سَحْرُکَ وَ رَبَا لِسَانُکَ فِی فَمِکَ وَ غَصِصْتَ بِرِیقِکَ وَ ارْتَعَدَتْ فَرَائِصُکَ وَ بَدَا مِنْکَ مَا أَکْرَهُ ذِکْرَهُ لَکَ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ لَمْ یَکُنْ هَذَا کُلُّهُ وَ کَیْفَ یَکُونُ وَ دُونِی عَکٌّ وَ اَلْأَشْعَرِیُّونَ قَالَ إِنَّکَ لَتَعْلَمُ أَنَّ الَّذِی وَصَفْتُ دُونَ مَا أَصَابَکَ وَ قَدْ نَزَلَ ذَلِکَ بِکَ وَ دُونَکَ عَکٌّ وَ اَلْأَشْعَرِیُّونَ فَکَیْفَ کَانَتْ حَالُکَ لَوْ جَمَعَکُمَا مَأْقِطُ (1) الْحَرْبِ فَقَالَ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ خُضْ بِنَا الْهَزْلَ إِلَی الْجِدِّ إِنَّ الْجُبْنَ وَ الْفِرَارَ مِنْ عَلِیٍّ لاَ عَارَ عَلَی أَحَدٍ فِیهِمَا

.

ص :317


1- 1) المأقط:موضع القتال.
خبر إسلام عمرو بن العاص

فأما القول فی إسلام عمرو بن العاص فقد

1342

14- ذَکَرَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ فِی کِتَابِ اَلْمَغَازِی قَالَ حَدَّثَنِی زَیْدُ بْنُ أَبِی حَبِیبٍ عَنْ رَاشِدٍ مَوْلَی حَبِیبِ بْنِ أَبِی أَوْسٍ الثَّقَفِیِّ عَنِ حَبِیبِ بْنِ أَبِی أَوْسٍ قَالَ حَدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ مِنْ فِیهِ قَالَ لَمَّا انْصَرَفْنَا مَعَ اَلْأَحْزَابِ (1) مِنَ اَلْخَنْدَقِ جَمَعْتُ رِجَالاً مِنْ قُرَیْشٍ کَانُوا یَرَوْنَ رَأْیِی وَ یَسْمَعُونَ مِنِّی فَقُلْتُ لَهُمْ وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَرَی أَمْرَ مُحَمَّدٍ یَعْلُو الْأُمُورَ عُلُوّاً مُنْکَراً وَ إِنِّی قَدْ رَأَیْتُ رَأْیاً فَمَا تَرَوْنَ فِیهِ فَقَالُوا مَا رَأَیْتَ فَقُلْتُ أَرَی أَنْ نَلْحَقَ بِالنَّجَاشِیِّ فَنَکُونَ عِنْدَهُ فَإِنْ ظَهَرَ مُحَمَّدٌ عَلَی قَوْمِهِ أَقَمْنَا عِنْدَ اَلنَّجَاشِیِّ فَأَنْ نَکُونَ تَحْتَ یَدَیْهِ أَحَبُّ إِلَیْنَا مِنْ أَنْ نَکُونَ تَحْتَ یَدَیْ مُحَمَّدٍ فَإِنْ ظَهَرَ قَوْمُنَا فَنَحْنُ مَنْ قَدْ عَرَفُوا فَلَنْ یأتنا [یَأْتِیَنَا]

مِنْهُمْ إِلاَّ خَیْرٌ (2) قَالُوا إِنَّ هَذَا الرَّأْیُ فَقُلْتُ فَاجْمَعُوا مَا نُهْدِی لَهُ وَ کَانَ أَحَبُّ (3) مَا یَأْتِیهِ مِنْ أَرْضِنَا الْأَدَمَ (4) فَجَمَعْنَا لَهُ أَدَماً کَثِیراً ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّی قَدِمْنَا عَلَیْهِ فَوَ اللَّهِ إِنَّا لَعِنْدَهُ إِذْ قَدِمَ عَمْرُو بْنُ أُمَیَّةَ الضَّمْرِیُّ وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص بَعَثَهُ إِلَیْهِ فِی شَأْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ وَ أَصْحَابِهِ.

قَالَ فَدَخَلَ عَلَیْهِ ثُمَّ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ فَقُلْتُ لِأَصْحَابِی هَذَا عَمْرُو بْنُ أُمَیَّةَ لَوْ قَدْ دَخَلْتُ عَلَی اَلنَّجَاشِیِّ فَسَأَلْتُهُ إِیَّاهُ فَأَعْطَانِیهِ فَضَرَبْتُ عُنُقَهُ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِکَ رَأَتْ قُرَیْشٌ أَنِّی قَدْ أَجْزَأْتُ (5) عَنْهَا حِینَ قَتَلْتُ رَسُولَ مُحَمَّدٍ قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَیْهِ فَسَجَدْتُ لَهُ فَقَالَ مَرْحَباً بِصَدِیقِی

ص :318


1- 1) من سیرة ابن هشام.
2- 1) من سیرة ابن هشام.
3- 3) الأدم:الجلود،جمع أدیم.
4- 4) أجزأت عنها:قمت مقامها.
5-

أَهْدَیْتَ إِلَیَّ مِنْ بِلاَدِکَ شَیْئاً قُلْتُ نَعَمْ أَیُّهَا الْمَلِکُ قَدْ أَهْدَیْتُ لَکَ أَدَماً کَثِیراً ثُمَّ قَرَّبْتُهُ إِلَیْهِ فَأَعْجَبَهُ وَ اشْتَهَاهُ ثُمَّ قُلْتُ لَهُ أَیُّهَا الْمَلِکُ إِنِّی قَدْ رَأَیْتُ رَجُلاً خَرَجَ مِنْ عِنْدِکَ وَ هُوَ رَسُولُ رَجُلٍ عَدُوٍّ لَنَا فَأَعْطِنِیهِ لِأَقْتُلَهُ فَإِنَّهُ قَدْ أَصَابَ مِنْ أَشْرَافِنَا وَ خِیَارِنَا.

فَغَضِبَ الْمَلِکُ ثُمَّ مَدَّ یَدَهُ فَضَرَبَ بِهَا أَنْفَهُ ضَرْبَةً ظَنَنْتُ أَنَّهُ قَدْ کَسَرَهُ فَلَوِ انْشَقَّتْ لِیَ الْأَرْضُ لَدَخَلْتُ فِیهَا فَرَقاً مِنْهُ ثُمَّ قُلْتُ أَیُّهَا الْمَلِکُ وَ اللَّهِ لَوْ ظَنَنْتُ أَنَّکَ تَکْرَهُ هَذَا مَا سَأَلْتُکَهُ فَقَالَ أَ تَسْأَلُنِی أَنْ أُعْطِیَکَ رَسُولَ رَجُلٍ یَأْتِیهِ النَّامُوسُ الْأَکْبَرُ الَّذِی کَانَ یَأْتِی مُوسَی لِتَقْتُلَهُ فَقُلْتُ أَیُّهَا الْمَلِکُ أَ کَذَلِکَ هُوَ فَقَالَ إِی وَ اللَّهِ أَطِعْنِی وَیْحَکَ وَ اتَّبِعْهُ فَإِنَّهُ وَ اللَّهِ لَعَلَی حَقٍّ وَ لَیَظْهَرَنَّ عَلَی مَنْ خَالَفَهُ کَمَا ظَهَرَ مُوسَی عَلَی فِرْعَوْنَ وَ جُنُودِهِ قُلْتُ فَبَایِعْنِی لَهُ عَلَی اَلْإِسْلاَمِ فَبَسَطَ یَدَهُ فَبَایَعْتُهُ عَلَی اَلْإِسْلاَمِ وَ خَرَجْتُ عَامِداً لِرَسُولِ اللَّهِ ص فَلَمَّا قَدِمْتُ اَلْمَدِینَةَ جِئْتُ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص وَ قَدْ أَسْلَمَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِیدِ وَ قَدْ کَانَ صَحِبَنِی فِی الطَّرِیقِ إِلَیْهِ فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ أُبَایِعُکَ عَلَی أَنْ تَغْفِرَ لِی مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِی وَ لَمْ أَذْکُرْ مَا تَأَخَّرَ فَقَالَ بَایِعْ یَا عَمْرُو فَإِنَّ اَلْإِسْلاَمَ یَجُبُّ مَا قَبْلَهُ وَ إِنَّ الْهِجْرَةَ تَجُبُّ مَا قَبْلَهَا فَبَایَعْتُهُ وَ أَسْلَمْتُ

(1)

.

1343

14- وَ ذَکَرَ أَبُو عُمَرَ فِی اَلْإِسْتِیعَابِ أَنَّ إِسْلاَمَهُ کَانَ سَنَةَ ثَمَانٍ وَ أَنَّهُ قَدِمَ وَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِیدِ وَ عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ اَلْمَدِینَةَ فَلَمَّا رَآهُمْ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ رَمَتْکُمْ مَکَّةُ بِأَفْلاَذِ کَبِدِهَا .

قال و قد قیل إنّه أسلم بین الحدیبیة و خیبر و القول الأوّل أصح (2)

بعث رسول اللّه عمرا إلی ذات السلاسل

1344

14- قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ عَمْراً إِلَی ذَاتِ السَّلاَسِلِ مِنْ بِلاَدِ قُضَاعَةَ فِی ثَلاَثِمِائَةٍ وَ کَانَتْ أُمُّ اَلْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ مِنْ بَلِیٍّ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ص عَمْراً إِلَی أَرْضِ بَلِیٍّ

ص :319


1- 1) سیرة ابن هشام 3:317(مطبعة حجازی).
2- 2) الاستیعاب 1185 و ما بعدها.

وَ عُذْرَةَ یَتَأَلَّفُهُمْ بِذَلِکَ وَ یَدْعُوهُمْ إِلَی اَلْإِسْلاَمِ فَسَارَ حَتَّی إِذَا کَانَ عَلَی مَاءِ أَرْضِ جُذَامَ یُقَالُ لَهُ اَلسَّلاَسِلُ وَ قَدْ سُمِّیَتْ تِلْکَ الْغَزَاةُ ذَاتَ السَّلاَسِلِ خَافَ فَکَتَبَ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص یَسْتَنْجِدُ فَأَمَدَّهُ بِجَیْشٍ فِیهِ مِائَتَا فَارِسٍ فِیهِ أَهْلُ الشَّرَفِ وَ السَّوَابِقِ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ فِیهِمْ أَبُو بَکْرٍ وَ عُمَرُ وَ أَمَّرَ عَلَیْهِمْ أَبَا عُبَیْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَی عَمْرٍو قَالَ عَمْرٌو أَنَا أَمِیرُکُمْ وَ إِنَّمَا أَنْتُمْ مَدَدِی فَقَالَ أَبُو عُبَیْدَةَ بَلْ أَنَا أَمِیرُ مَنْ مَعِی وَ أَنْتَ أَمِیرُ مَنْ مَعَکَ فَأَبَی عَمْرٌو ذَلِکَ فَقَالَ أَبُو عُبَیْدَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص عَهِدَ إِلَیَّ فَقَالَ إِذَا قَدِمْتَ إِلَی عَمْرٍو فَتَطَاوَعَا وَ لاَ تَخْتَلِفَا فَإِنْ خَالَفْتَنِی أَطَعْتُکَ قَالَ عَمْرٌو فَإِنِّی أُخَالِفُکَ فَسَلَّمَ إِلَیْهِ أَبُو عُبَیْدَةَ وَ صَلَّی خَلْفَهُ فِی الْجَیْشِ کُلِّهِ وَ کَانَ أَمِیراً عَلَیْهِمْ وَ کَانُوا خَمْسَمِائَةٍ

.

ولایات عمرو فی عهد الرسول و الخلفاء

1345

14- قَالَ أَبُو عُمَرَ ثُمَّ وَلاَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ص عُمَانَ فَلَمْ یَزَلْ عَلَیْهَا حَتَّی قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ عَمِلَ لِعُمَرَ وَ عُثْمَانَ وَ مُعَاوِیَةَ وَ کَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَلاَّهُ بَعْدَ مَوْتِ یَزِیدَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ فِلَسْطِینَ وَ اَلْأُرْدُنَّ وَ وَلَّی مُعَاوِیَةَ دِمَشْقَ وَ بَعْلَبَکَ وَ اَلْبَلْقَاءَ وَ وَلَّی سَعِیدَ بْنَ عَامِرِ بْنِ خُذَیْمٍ حِمْصَ ثُمَّ جَمَعَ اَلشَّامَ کُلَّهَا لِمُعَاوِیَةَ وَ کَتَبَ إِلَی عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنْ یَسِیرَ إِلَی مِصْرَ فَسَارَ إِلَیْهَا فَافْتَتَحَهَا فَلَمْ یَزَلْ عَلَیْهَا وَالِیاً حَتَّی مَاتَ عُمَرُ فَأَمَّرَهُ عُثْمَانُ عَلَیْهَا أَرْبَعَ سِنِینَ وَ نَحْوَهَا ثُمَّ عَزَلَهُ عَنْهَا وَ وَلاَّهَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَعْدٍ الْعَامِرِیَّ .قَالَ أَبُو عُمَرَ ثُمَّ إِنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ ادَّعَی عَلَی أَهْلِ اَلْإِسْکَنْدَرِیَّةِ أَنَّهُمْ قَدْ نَقَضُوا الْعَهْدَ الَّذِی کَانَ عَاهَدَهُمْ فَعَمَدَ إِلَیْهَا فَحَارَبَ أَهْلَهَا وَ افْتَتَحَهَا وَ قَتَلَ الْمُقَاتِلَةَ وَ سَبَی الذُّرِّیَّةَ فَنَقَمَ ذَلِکَ عَلَیْهِ عُثْمَانُ وَ لَمْ یَصِحَّ عِنْدَهُ نَقْضُهُمُ الْعَهْدَ فَأَمَرَ بِرَدِّ السَّبْیِ الَّذِی سُبُوا مِنَ الْقُرَی إِلَی مَوَاضِعِهِمْ وَ عَزَلَ عَمْراً عَنْ مِصْرَ وَ وَلَّی عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِی سَرْحٍ الْعَامِرِیَّ

ص :320

مِصْرَ بَدَلَهُ فَکَانَ ذَلِکَ بَدْوَ الشَّرِّ بَیْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَلَمَّا بَدَا بَیْنَهُمَا مِنَ الشَّرِّ مَا بَدَا اعْتَزَلَ عَمْرٌو فِی نَاحِیَةِ فِلَسْطِینَ بِأَهْلِهِ وَ کَانَ یَأْتِی اَلْمَدِینَةَ أَحْیَاناً فَلَمَّا اسْتَقَرَّ الْأَمْرُ لِمُعَاوِیَةَ بِالشَّامِ بَعَثَهُ إِلَی مِصْرَ بَعْدَ تَحْکِیمِ اَلْحَکَمَیْنِ فَافْتَتَحَهَا فَلَمْ یَزَلْ بِهَا إِلَی أَنْ مَاتَ أَمِیراً عَلَیْهَا فِی سَنَةِ ثَلاَثٍ وَ أَرْبَعِینَ وَ قِیلَ سَنَةِ اثْنَتَیْنِ وَ أَرْبَعِینَ وَ قِیلَ سَنَةِ ثَمَانٍ وَ أَرْبَعِینَ وَ قِیلَ سَنَةِ إِحْدَی وَ خَمْسِینَ .

قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ الصَّحِیحُ أَنَّهُ مَاتَ فِی سَنَةِ ثَلاَثٍ وَ أَرْبَعِینَ وَ مَاتَ یَوْمَ عِیدِ الْفِطْرِ مِنْ هَذِهِ السَّنَةِ وَ عُمُرُهُ تِسْعُونَ سَنَةً وَ دُفِنَ بِالْمُقَطَّمِ مِنْ نَاحِیَةِ اَلسَّفْحِ وَ صَلَّی عَلَیْهِ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ فَصَلَّی بِالنَّاسِ صَلاَةَ الْعِیدِ فَوَلاَّهُ مُعَاوِیَةَ مَکَانَهُ ثُمَّ عَزَلَهُ وَ وَلَّی مَکَانَهُ أَخَاهُ عُتْبَةَ بْنَ أَبِی سُفْیَانَ .قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ کَانَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ مِنْ فُرْسَانِ قُرَیْشٍ وَ أَبْطَالِهِمْ فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ مَذْکُوراً فِیهِمْ بِذَلِکَ وَ کَانَ شَاعِراً حَسَنَ الشِّعْرِ وَ أَحَدَ الدَّهَاةِ الْمُتَقَدِّمِینَ فِی الرَّأْیِ وَ الذَّکَاءِ وَ کَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِذَا اسْتَضْعَفَ رَجُلاً فِی رَأْیِهِ وَ عَقْلِهِ قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ خَالِقَکَ وَ خَالِقَ عَمْرٍو وَاحِدٌ یُرِیدُ خَالِقَ الْأَضْدَادِ

.

(1)

نبذ من کلام عمرو بن العاص

و نقلت أنا من کتب متفرقة کلمات حکمیة تنسب إلی عمرو بن العاص استحسنتها و أوردتها لأنّی لا أجحد لفاضل فضله و إن کان دینه عندی غیر مرضی.

فمن کلامه

1346

ثَلاَثٌ لاَ أَمَلُّهُنَّ جَلِیسِی مَا فَهِمَ عَنِّی وَ ثَوْبِی مَا سَتَرَنِی وَ دَابَّتِی مَا حَمَلَتْ رَحْلِی.

ص :321


1- 1) انظر أخبار عمرو بن العاص فی الإستیعاب ص 1184 و ما بعدها.

1347

وَ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ بِصِفِّینَ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ الَّذِی نَحْنُ وَ أَنْتُمْ (1) فِیهِ لَیْسَ بِأَوَّلِ أَمْرٍ قَادَهُ الْبَلاَءُ وَ قَدْ بَلَغَ الْأَمْرُ مِنَّا وَ مِنْکُمْ مَا تَرَی وَ مَا أَبْقَتْ لَنَا هَذِهِ الْحَرْبُ حَیَاةً وَ لاَ صَبْراً وَ لَسْنَا نَقُولُ لَیْتَ الْحَرْبُ عَادَتْ وَ لَکِنَّا (2) نَقُولُ لَیْتَهَا لَمْ تَکُنْ کَانَتْ فَافْعَلْ فِیمَا بَقِیَ بِغَیْرِ مَا مَضَی فَإِنَّکَ رَأْسُ هَذَا الْأَمْرِ بَعْدَ عَلِیٍّ وَ إِنَّمَا هُوَ آمِرٌ مُطَاعٌ وَ مَأْمُورٌ مُطِیعٌ وَ مُبَارِزٌ مَأْمُونٌ وَ أَنْتَ هُوَ.

1348

وَ لَمَّا نَصَبَ مُعَاوِیَةُ قَمِیصَ عُثْمَانَ عَلَی الْمِنْبَرِ وَ بَکَی أَهْلُ اَلشَّامِ حَوْلَهُ قَالَ قَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَدَعَهُ عَلَی الْمِنْبَرِ فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو إِنَّهُ لَیْسَ بِقَمِیصِ یُوسُفَ إِنَّهُ إِنْ طَالَ نَظَرُهُمْ إِلَیْهِ وَ بَحَثُوا عَنِ السَّبَبِ وَقَفُوا عَلَی مَا لاَ تُحِبُّ أَنْ یَقِفُوا عَلَیْهِ وَ لَکِنْ لَذِّعْهُمْ بِالنَّظَرِ إِلَیْهِ فِی الْأَوْقَاتِ.

1349

وَ قَالَ مَا وَضَعْتُ سِرِّی عِنْدَ أَحَدٍ فَأَفْشَاهُ فَلُمْتُهُ لِأَنِّی أَحَقُّ باللَّوْمِ مِنْهُ إِذْ کُنْتُ أَضْیَقَ بِهِ صَدْراً مِنْهُ.

1350

وَ قَالَ لَیْسَ الْعَاقِلُ الَّذِی یَعْرِفُ الْخَیْرَ مِنَ الشَّرِّ لَکِنَّ الْعَاقِلَ مَنْ یَعْرِفُ خَیْرَ الشَّرَّیْنِ.

1351

وَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِجُلَسَائِهِ یَوْماً وَ عَمْرٌو فِیهِمْ مَا أَحْسَنُ الْأَشْیَاءِ فَقَالَ کُلٌّ مِنْهُمْ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ مَا تَقُولُ أَنْتَ یَا عَمْرُو فَقَالَ اَلْغَمَرَاتُ ثُمَّ یَنْجَلِینَا (3) .

1352

وَ قَالَ لِعَائِشَةَ لَوَدِدْتُ أَنَّکِ قُتِلْتِ یَوْمَ الْجَمَلِ قَالَتْ وَ لِمَ لاَ أَبَا لَکَ قَالَ کُنْتِ تَمُوتِینَ بِأَجَلِکِ وَ تَدْخُلِینَ اَلْجَنَّةَ وَ نَجْعَلُکِ أَکْبَرَ التَّشْنِیعِ عَلَی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع .

1353

وَ قَالَ لِبَنِیهِ یَا بَنِیَّ اطْلُبُوا الْعِلْمَ فَإِنِ اسْتَغْنَیْتُمْ کَانَ جَمَالاً وَ إِنِ افْتَقَرْتُمْ کَانَ مَالاً.

1354

وَ مِنْ کَلاَمِهِ أَمِیرٌ عَادِلٌ خَیْرٌ مِنْ مَطَرٍ وَابِلٍ وَ أَسَدٌ حَطُومٌ خَیْرٌ مِنْ سُلْطَانٍ ظَلُومٍ وَ سُلْطَانٌ ظَلُومٌ خَیْرٌ مِنْ فِتْنَةٍ تَدُومُ وَ زَلَّةُ الرِّجْلِ عَظْمٌ یُجْبَرُ وَ زَلَّةُ اللِّسَانِ لاٰ تُبْقِی وَ لاٰ تَذَرُ وَ اسْتَرَاحَ مَنْ لاَ عَقْلَ لَهُ.

ص :322


1- 1-1) ساقط من ب،ج،و أثبته من ا.
2- 1-1) ساقط من ب،ج،و أثبته من ا.
3-

1355

وَ کَتَبَ إِلَیْهِ عُمَرُ یَسْأَلُهُ عَنِ الْبَحْرِ فَکَتَبَ إِلَیْهِ خَلْقٌ عَظِیمٌ یَرْکَبُهُ خَلْقٌ ضَعِیفٌ.

دُودٌ عَلَی عُودٍ بَیْنَ غَرَقٍ وَ نَزَقٍ.

1356

وَ قَالَ لِعُثْمَانَ وَ هُوَ یَخْطُبُ عَلَی اَلْمِنْبَرِ یَا عُثْمَانُ إِنَّکَ قَدْ رَکِبْتَ بِهَذِهِ الْأُمَّةِ نِهَایَةً مِنَ الْأَمْرِ وَ زِغْتَ فَزَاغُوا فَاعْتَدِلْ أَوِ اعْتَزِلْ.

1357

وَ مِنْ کَلاَمِهِ اسْتَوْحِشْ مِنَ الْکَرِیمِ الْجَائِعِ وَ مِنَ اللَّئِیمِ الشَّبْعَانِ فَإِنَّ الْکَرِیمَ یَصُولُ إِذَا جَاعَ وَ اللَّئِیمَ یَصُولُ إِذَا شَبِعَ.

1358

وَ قَالَ جُمِعَ الْعَجْزُ إِلَی التَّوَانِی فَنُتِجَ بَیْنَهُمَا النَّدَامَةُ وَ جُمِعَ الْجُبْنُ إِلَی الْکَسَلِ فَنُتِجَ بَیْنَهُمَا الْحِرْمَانُ.

1359

وَ رَوَی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَی عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَ قَدِ احْتُضِرَ فَقُلْتُ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ کُنْتَ تَقُولُ أَشْتَهِی أَنِّی أَرَی عَاقِلاً یَمُوتُ حَتَّی أَسْأَلَهُ کَیْفَ تَجِدُ فَمَا ذَا تَجِدُ قَالَ أَجِدُ السَّمَاءَ کَأَنَّهَا مُطْبِقَةٌ عَلَی الْأَرْضِ وَ أَنَا بَیْنَهُمَا وَ أَرَانِی کَأَنَّمَا أَتَنَفَّسُ مِنْ خَرْقِ إِبْرَةٍ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ خُذْ مِنِّی حَتَّی تَرْضَی ثُمَّ رَفَعَ یَدَهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَمَرْتَ فَعَصَیْنَا وَ نَهَیْتَ فَرَکِبْنَا فَلاَ بَرِیءٌ فَأَعْتَذِرَ وَ لاَ قَوِیٌّ فَأَنْتَصِرَ وَ لَکِنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَجَعَلَ یُرَدِّدُهَا حَتَّی فَاضَ.

1360

وَ قَدْ رَوَی أَبُو عُمَرَ بْنُ عَبْدِ الْبِرِّ هَذَا الْخَبَرَ فِی کِتَابِ اَلْإِسْتِیعَابِ قَالَ لَمَّا حَضَرَتْ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ الْوَفَاةُ قَالَ اللَّهُمَّ أَمَرْتَنِی فَلَمْ آتَمِرْ وَ زَجَرْتَنِی فَلَمْ أَنْزَجِرْ وَ وَضَعَ یَدَهُ فِی مَوْضِعِ الْغُلِّ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ لاَ قَوِیٌّ فَأَنْتَصِرَ وَ لاَ بَرِیءٌ فَأَعْتَذِرَ وَ لاَ مُسْتَکْبِرٌ بَلْ مُسْتَغْفِرٌ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ فَلَمْ یَزَلْ یُرَدِّدُهَا حَتَّی مَاتَ.

1361

قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ حَدَّثَنِی خَلَفُ بْنُ قَاسِمٍ قَالَ حَدَّثَنِی اَلْحَسَنُ بْنُ رَشِیقٍ قَالَ حَدَّثَنَا اَلطَّحَاوِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْمُزَنِیُّ قَالَ سَمِعْتُ اَلشَّافِعِیَّ یَقُولُ دَخَلَ اِبْنُ عَبَّاسٍ عَلَی عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فِی مَرَضِهِ فَسَلَّمَ عَلَیْهِ فَقَالَ کَیْفَ أَصْبَحْتَ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَصْبَحْتُ وَ قَدْ أَصْلَحْتُ مِنْ دُنْیَایَ قَلِیلاً وَ أَفْسَدْتُ مِنْ دِینِی کَثِیراً فَلَوْ کَانَ الَّذِی أَصْلَحْتُ هُوَ الَّذِی

ص :323

أَفْسَدْتُ وَ الَّذِی أَفْسَدْتُ هُوَ الَّذِی أَصْلَحْتُ لَفُزْتُ وَ لَوْ کَانَ یَنْفَعُنِی أَنْ أَطْلُبَ طَلَبْتُ وَ لَوْ کَانَ یُنْجِینِی أَنْ أَهْرُبَ هَرَبْتُ فَقَدْ صِرْتُ کَالْمُنْخَنِقِ بَیْنَ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ لاَ أَرْقَی بِیَدَیْنِ وَ لاَ أَهْبِطُ بِرِجْلَیْنِ فَعِظْنِی بِعِظَةٍ أَنْتَفِعُ بِهَا یَا ابْنَ أَخِی فَقَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ هَیْهَاتَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ صَارَ ابْنُ أَخِیکَ أَخَاکَ وَ لاَ تَشَاءُ أَنْ تَبْلَی إِلاَّ بَلِیتَ (1) کَیْفَ یُؤْمَرُ بِرَحِیلٍ مَنْ هُوَ مُقِیمٌ فَقَالَ عَمْرٌو عَلَی حِینِهَا مِنْ حِینِ ابْنِ بِضْعٍ وَ ثَمَانِینَ تُقَنِّطُنِی مِنْ رَحْمَةِ رَبِّی اللَّهُمَّ إِنَّ اِبْنَ عَبَّاسٍ یُقَنِّطُنِی مِنْ رَحْمَتِکَ فَخُذْ مِنِّی حَتَّی تَرْضَی فَقَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ هَیْهَاتَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أَخَذْتَ جَدِیداً وَ تُعْطِی خَلَقاً قَالَ عَمْرٌو مَا لِی وَ لَکَ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ مَا أُرْسِلُ کَلِمَةً إِلاَّ أَرْسَلْتَ نَقِیضَهَا (2) .

1362

14- وَ رَوَی أَبُو عُمَرَ فِی کِتَابِ اَلْإِسْتِیعَابِ أَیْضاً عَنْ رِجَالٍ قَدْ ذَکَرَهُمْ وَ عَدَّدَهُمْ أَنَّ عَمْراً لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لَهُ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ وَ قَدْ رَآهُ یَبْکِی لِمَ تَبْکِی أَ جَزَعاً مِنَ الْمَوْتِ قَالَ لاَ وَ اللَّهِ وَ لَکِنْ لِمَا بَعْدَهُ فَقَالَ لَهُ لَقَدْ کُنْتَ عَلَی خَیْرٍ فَجَعَلَ یُذَکِّرُهُ صُحْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ فُتُوحَهُ بِالشَّامِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَ تَرَکْتَ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِکَ شَهَادَةَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ إِنِّی کُنْتُ عَلَی ثَلاَثَةِ أَطْبَاقٍ لَیْسَ مِنْهَا طَبَقٌ إِلاَّ عَرَفْتُ نَفْسِی فِیهِ کُنْتُ أَوَّلَ أَمْرِی کَافِراً فَکُنْتُ أَشَدَّ النَّاسِ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَلَوْ مِتُّ حِینَئِذٍ وَجَبَتْ لِیَ اَلنَّارَ فَلَمَّا بَایَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص کُنْتُ أَشَدَّ النَّاسِ حَیَاءً مِنْهُ فَمَا مَلَأَتْ مِنْهُ عَیْنِی قَطُّ فَلَوْ مِتُّ یَوْمَئِذٍ قَالَ النَّاسُ هَنِیئاً لِعَمْرٍو أَسْلَمَ وَ کَانَ عَلَی خَیْرٍ وَ مَاتَ عَلَی خَیْرِ أَحْوَالِهِ فَسَرَّحُوا لَهُ بِالْجَنَّةِ ثُمَّ تَلَبَّثْتُ بَعْدَ ذَلِکَ بِالسُّلْطَانِ وَ بِأَشْیَاءَ فَلاَ أَدْرِی

ص :324


1- 1) الاستیعاب:«أن تبکی إلاّ بکیت».
2- 2) الاستیعاب 1189.

أَ عَلَیَّ أَمْ لِی فَإِذَا مِتُّ فَلاَ تَبْکِیَنَّ عَلَیَّ بَاکِیَةٌ وَ لاَ یَتَّبِعْنِی نَائِحٌ وَ لاَ تُقَرِّبُوا مِنْ قَبْرِی نَاراً وَ شُدُّوا عَلَیَّ إِزَارِی فَإِنِّی مُخَاصَمٌ وَ شُنُّوا عَلَیَّ التُّرَابَ شَنّاً فَإِنَّ جَنْبِیَ الْأَیْمَنَ لَیْسَ بِأَحَقَّ مِنْ جَنْبِیَ الْأَیْسَرِ وَ لاَ تَجْعَلُوا فِی قَبْرِی خَشَبَةً وَ لاَ حَجَراً وَ إِذَا وَارَیْتُمُونِی فَاقْعُدُوا عِنْدِی قَدْرَ نَحْرَ جَزُورٍ وَ تَقْطِیعِهَا أَسْتَأْنِسْ بِکُمْ (1)

.

فإن قلت فما الذی یقوله أصحابک المعتزلة فی عمرو بن العاص قلت إنهم یحکمون علی کل من شهد صفین بما یحکم به علی الباغی الخارج علی الإمام العادل و مذهبهم فی صاحب الکبیرة إذا لم یتب معلوم.

فإن قلت أ لیس فی هذه الأخبار ما یدلّ علی توبته نحو قوله و لا مستکبر بل مستغفر و قوله اللّهمّ خذ منی حتّی ترضی و قوله أمرت فعصیت و نهیت فرکبت.

و هذا اعتراف و ندم و هو معنی التوبة قلت إن قوله تعالی وَ لَیْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِینَ یَعْمَلُونَ السَّیِّئٰاتِ حَتّٰی إِذٰا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قٰالَ إِنِّی تُبْتُ الْآنَ (2) یمنع من کون هذا توبة و شروط التوبة و أرکانها معلومة و لیس هذا الاعتراف و التأسف منها فی شیء.

و قال شیخنا أبو عبد اللّه أول من قال بالإرجاء المحض معاویة و عمرو بن العاص کانا یزعمان أنّه لا یضر مع الإیمان معصیة و لذلک قال معاویة لمن قال له حاربت من تعلم و ارتکبت ما تعلم فقال وثقت بقوله تعالی إِنَّ اللّٰهَ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِیعاً (3)

ص :325


1- 1) الاستیعاب 1190.
2- 2) سورة النساء 18.
3- 3) سورة الزمر 53.

و إلی هذا المعنی أشار عمرو بقوله لابنه ترکت أفضل من ذلک شهادة أن لا إله إلاّ اللّه

فصل فی شرح ما نسب إلی علی من الدعابة

فأما ما کان یقوله عمرو بن العاص فی علی ع لأهل الشام إن فیه دعابة یروم أن یعیبه بذلک عندهم فأصل ذلک کلمة قالها عمر فتلقفها حتّی جعلها أعداؤه عیبا له و طعنا علیه.

1363

1- قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ یَحْیَی ثَعْلَبٌ فِی کِتَابِ اَلْأَمَالِی کَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ عِنْدَ عُمَرَ فَتَنَفَّسَ عُمَرُ نَفَساً عَالِیاً قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ حَتَّی ظَنَنْتُ أَنَّ أَضْلاَعَهُ قَدِ انْفَرَجَتْ فَقُلْتُ لَهُ مَا أَخْرَجَ هَذَا النَّفَسَ مِنْکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِلاَّ هَمٌّ شَدِیدٌ.

قَالَ إِی وَ اللَّهِ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ إِنِّی فَکَّرْتُ فَلَمْ أَدْرِ فِیمَنْ أَجْعَلُ هَذَا الْأَمْرَ بَعْدِی ثُمَّ قَالَ لَعَلَّکَ تَرَی صَاحِبَکَ لَهَا أَهْلاً قُلْتُ وَ مَا یَمْنَعُهُ مِنْ ذَلِکَ مَعَ جِهَادِهِ وَ سَابِقَتِهِ وَ قَرَابَتِهِ وَ عِلْمِهِ قَالَ صَدَقْتَ وَ لَکِنَّهُ امْرُؤٌ فِیهِ دُعَابَةٌ قُلْتُ فَأَیْنَ أَنْتَ مِنْ طَلْحَةَ قَالَ هُوَ ذُو الْبَأْوِ (1) بِإِصْبَعِهِ الْمَقْطُوعَةِ قُلْتُ فَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ رَجُلٌ ضَعِیفٌ لَوْ صَارَ الْأَمْرُ إِلَیْهِ لَوَضَعَ خَاتَمَهُ فِی یَدِ امْرَأَتِهِ قُلْتُ فَالزُّبَیْرُ قَالَ شَکِسٌ لَقِسٌ (2) یُلاَطِمُ فِی اَلْبَقِیعِ فِی صَاعٍ مِنْ بُرٍّ قُلْتُ فَسَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ قَالَ صَاحِبُ مِقْنَبٍ (3) وَ سِلاَحٍ قُلْتُ فَعُثْمَانُ قَالَ أَوَّهْ أَوَّهْ مِرَاراً ثُمَّ قَالَ وَ اللَّهِ لَئِنْ وَلِیَهَا لَیَحْمِلَنَّ بَنِی أَبِی مُعَیْطٍ عَلَی رِقَابِ النَّاسِ ثُمَّ لَتَنْهَضَنَّ إِلَیْهِ اَلْعَرَبُ فَتَقْتُلُهُ ثُمَّ قَالَ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ إِنَّهُ لاَ یَصْلُحُ لِهَذَا الْأَمْرِ إِلاَّ حَصِیفُ الْعُقْدَةِ قَلِیلُ الْغِرَّةِ لاَ تَأْخُذُهُ فِی اللَّهِ لَوْمَةُ لاَئِمٍ یَکُونُ شَدِیداً مِنْ غَیْرِ عُنْفٍ لَیِّناً مِنْ

ص :326


1- 1) البأو:الکبر و الفخر؛و فی اللسان:روی الفقهاء:«فی طلحة بأواء».
2- 2) الشکس:الصعب الخلق،و اللقس العسر.
3- 3) المقنب:جماعة الخیل.

غَیْرِ ضَعْفٍ جَوَاداً مِنْ غَیْرِ سَرَفٍ مُمْسِکاً مِنْ غَیْرِ وَکَفٍ (1) قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ وَ کَانَتْ هَذِهِ صِفَاتِ عُمَرَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَیَّ فَقَالَ إِنَّ أَحْرَاهُمْ أَنْ یَحْمِلَهُمْ عَلَی کِتَابِ رَبِّهِمْ وَ سُنَّةِ نَبِیِّهِمْ لَصَاحِبُکَ وَ اللَّهِ لَئِنْ وَلِیَهَا لَیَحْمِلَنَّهُمْ عَلَی الْمَحَجَّةِ الْبَیْضَاءِ وَ الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِیمِ

.

و اعلم أن الرجل ذا الخلق المخصوص لا یری الفضیلة إلاّ فی ذلک الخلق أ لا تری أن الرجل یبخل فیعتقد أن الفضیلة فی الإمساک و البخیل یعیب أهل السماح و الجود و ینسبهم إلی التبذیر و إضاعة الحزم و کذلک الرجل الجواد یعیب البخلاء و ینسبهم إلی ضیق النفس و سوء الظنّ و حبّ المال و الجبان یعتقد أن الفضیلة فی الجبن و یعیب الشجاعة و یعتقد کونها خرقا و تغریرا بالنفس کما قال المتنبی یری الجبناء أن الجبن حزم (2) و الشجاع یعیب الجبان و ینسبه إلی الضعف و یعتقد أن الجبن ذل و مهانة و هکذا القول فی جمیع الأخلاق و السجایا المقتسمة بین نوع الإنسان و لما کان عمر شدید الغلظة وعر الجانب خشن الملمس دائم العبوس کان یعتقد أن ذلک هو الفضیلة و أن خلافه نقص و لو کان سهلا طلقا مطبوعا علی البشاشة و سماحة الخلق لکان یعتقد أن ذاک هو الفضیلة و أن خلافه نقص حتّی لو قدرنا أن خلقه حاصل لعلی ع و خلق علی حاصل له لقال فی علی لو لا شراسة فیه.

فهو غیر ملوم عندی فیما قاله و لا منسوب إلی أنّه أراد الغض من علی و القدح

ص :327


1- 1) الوکف:العیب.
2- 2) دیوانه 239 و بقیته: *و تلک خدیعة الطّبع اللّئیم*. .

فیه و لکنه أخبر عن خلقه ظانا أن الخلافة لا تصلح إلاّ لشدید الشکیمة العظیم الوعورة و بمقتضی ما کان یظنه من هذا المعنی تمم خلافة أبی بکر بمشارکته إیاه فی جمیع تدابیراته و سیاسته و سائر أحواله لرفق و سهولة کانت فی أخلاق أبی بکر و بمقتضی هذا الخلق المتمکن عنده کان یشیر علی رسول اللّه ص فی مقامات کثیرة و خطوب متعدة بقتل قوم کان یری قتلهم و کان النبیّ ص یری استبقاءهم و استصلاحهم فلم یقبل ع مشورته علی هذا الخلق.

و أمّا إشارته علیه یوم بدر بقتل الأسری حیث أشار أبو بکر بالفداء فکان الصواب مع عمر و نزل القرآن بموافقته فلما کان فی الیوم الثانی و هو یوم الحدیبیة أشار بالحرب و کره الصلح فنزل القرآن بضد ذلک فلیس کل وقت یصلح تجرید السیف و لا کل وقت یصلح إغماده و السیاسة لا تجری علی منهاج واحد و لا تلزم نظاما واحدا.

و جملة الأمر أنّه رضی اللّه عنه لم یقصد عیب علی ع و لا کان عنده معیبا و لا منقوصا أ لا تری أنّه قال فی آخر الخبر أن أحراهم إن ولیها أن یحملهم علی کتاب اللّه و سنة رسوله لصاحبک ثم أکد ذلک بأن قال إن ولیهم لیحملنهم علی المحجة (1) البیضاء و الصراط المستقیم فلو کان أطلق تلک اللفظة و عنی بها ما حملها علیه الخصوم لم یقل فی خاتمة کلامه ما قاله.

و أنت إذا تأملت حال علی ع فی أیام رسول اللّه ص وجدته بعیدا عن أن ینسب إلی الدعابة و المزاح لأنّه لم ینقل عنه شیء من ذلک أصلا لا فی کتب الشیعة و لا فی کتب المحدثین و کذلک إذا تأملت حاله (2) فی أیام الخلیفتین أبی بکر و عمر لم تجد فی کتب السیرة حدیثا واحدا یمکن أن یتعلق به متعلق فی دعابته و مزاحه فکیف یظن

ص :328


1- 1) المحجة:الطریق؛و الطریق تذکر و تؤنث.
2- 2) ج:«حالته».

بعمر أنه نسبه إلی أمر لم ینقله عنه ناقل و لا ندد به صدیق و عدو و إنّما أراد سهولة خلقه لا غیر و ظنّ أن ذلک ممّا یفضی به إلی ضعف إن ولی أمر الأمة لاعتقاده أن قوام هذا الأمر إنّما هو بالوعورة بناء علی ما قد ألفته نفسه و طبعت علیه سجیته و الحال فی أیام عثمان و أیّام ولایته ع الأمر کالحال فیما تقدم فی أنّه لم یظهر منه دعابة و لا مزاح یسمی الإنسان لأجله ذا دعابة و لعب و من تأمل کتب السیر عرف صدق هذا القول و عرف أن عمرو بن العاص أخذ کلمة عمر إذ لم یقصد بها العیب فجعلها عیبا و زاد علیها أنّه کثیر اللعب یعافس النساء و یمارسهن و أنّه صاحب هزل.

و لعمر اللّه لقد کان أبعد الناس من ذلک و أی وقت کان یتسع لعلی ع حتی یکون فیه علی هذه الصفات فإن أزمانه کلها فی العبادة و الصلاة و الذکر و الفتاوی و العلم و اختلاف الناس إلیه فی الأحکام و تفسیر القرآن و نهاره کله أو معظمه مشغول بالصوم و لیله کله أو معظمه مشغول بالصلاة هذا فی أیّام سلمه فأما أیّام حربه فبالسیف الشهیر و السنان الطریر (1) و رکوب الخیل و قود الجیش و مباشرة الحروب.

و لقد

1364

صَدَقَ ع فِی قَوْلِهِ

إِنَّنِی لَیَمْنَعُنِی مِنَ اللَّعِبِ ذِکْرُ الْمَوْتِ

.

و لکن الرجل الشریف النبیل الذی لا یستطیع أعداؤه أن یذکروا له عیبا أو یعدوا علیه وصمة لا بدّ أن یحتالوا و یبذلوا جهدهم فی تحصیل أمر ما و إن ضعف یجعلونه عذرا لأنفسهم فی ذمه و یتوسلون به إلی أتباعهم فی تحسینهم لهم مفارقته و الانحراف عنه و ما زال المشرکون و المنافقون یصنعون لرسول اللّه ص الموضوعات ینسبون إلیه ما قد برأه اللّه عنه من العیوب و المطاعن فی حیاته و بعد وفاته إلی زماننا هذا و ما یزیده اللّه سبحانه إلاّ رفعة و علوا فغیر منکر أن یعیب علیا ع عمرو بن العاص و أمثاله من أعدائه بما إذا تأمله المتأمل علم أنهم باعتمادهم علیه و تعلقهم به قد اجتهدوا

ص :329


1- 1) سنان طریر:أی محدد.

فی مدحه و الثناء علیه لأنّهم لو وجدوا عیبا غیر ذلک لذکروه و لو بالغ أمیر المؤمنین و بذل جهده فی أن یثنی أعداؤه و شانئوه علیه من حیث لا یعلمون لم یستطع إلی أن یجد إلی ذلک طریقا ألطف من هذه الطریق التی أسلکهم اللّه تعالی فیها و هداهم إلی منهاجها فظنوا أنهم یغضون منه و إنّما أعلوا شأنه و یضعون من قدره و إنّما رفعوا منزلته و مکانه

أقوال و حکایات فی المزاح

و نحن نذکر من بعد ما جاء فی الأحادیث الصحاح و الآثار المستفیضة المتفق علی نقلها مزاح رسول اللّه ص و مزاح الأشراف و الأفاضل و الأکابر من أصحابه و التابعین له لیعلم أن المزاح إذا لم یخرج عن القاعدة الشرعیة لم یکن قبیحا.

فأول ذلک ما

1365

رَوَاهُ النَّاسُ قَاطِبَةً أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ إِنِّی أَمْزَحُ وَ لاَ أَقُولُ إِلاَّ حَقّاً.

1366

14- وَ قِیلَ لِسُفْیَانَ الثَّوْرِیِّ الْمِزَاحُ هُجْنَةٌ فَقَالَ بَلْ هُوَ سُنَّةٌ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ص إِنِّی أَمْزَحُ وَ لاَ أَقُولُ إِلاَّ الْحَقَّ .

1367

14- وَ جَاءَ فِی الْخَبَرِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ لاِمْرَأَةٍ مِنَ اَلْأَنْصَارِ الْحَقِی زَوْجَکِ فَإِنَّ فِی عَیْنِهِ بَیَاضاً فَسَعَتْ نَحْوَهُ مَرْعُوبَةً فَقَالَ لَهَا مَا دَهَاکِ فَأَخْبَرَتْهُ فَقَالَ نَعَمْ إِنَّ فِی عَیْنِی بَیَاضاً لاَ لِسُوءٍ فَخَفِّضِی عَلَیْکِ فَهَذَا مِنْ مُزَاحِ رَسُولِ اللَّهِ ص .

1368

14- وَ أَتَتْ عَجُوزٌ مِنَ اَلْأَنْصَارِ إِلَیْهِ ع فَسَأَلَتْهُ أَنْ یَدْعُوَ اللَّهَ تَعَالَی لَهَا بِالْجَنَّةِ فَقَالَ إِنَّ اَلْجَنَّةَ لاَ تَدْخُلُهَا الْعُجُزُ فَصَاحَتْ فَتَبَسَّمَ ع فَقَالَ إِنّٰا أَنْشَأْنٰاهُنَّ إِنْشٰاءً فَجَعَلْنٰاهُنَّ أَبْکٰاراً

(1)

.

ص :330


1- 1) سورة الواقعة 35.

1369

14- وَ فِی الْخَبَرِ أَیْضاً أَنَّ امْرَأَةً اسْتَحْمَلَتْهُ فَقَالَ إِنَّا حَامِلُوکِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَی عَلَی وَلَدِ النَّاقَةِ فَجَعَلَتْ تَقُولُ یَا رَسُولَ اللَّهِ وَ مَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ النَّاقَةِ وَ هَلْ یَسْتَطِیعُ أَنْ یَحْمِلَنِی وَ هُوَ یَبْتَسِمُ وَ یَقُولُ لاَ أَحْمِلُکِ إِلاَّ عَلَیْهِ حَتَّی قَالَ لَهَا أَخِیراً وَ هَلْ یَلِدُ الْإِبِلَ إِلاَّ النُّوقُ

.

1370

14- وَ فِی الْخَبَرِ أَنَّهُ ع مَرَّ بِبِلاَلٍ وَ هُوَ نَائِمٌ فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ وَ قَالَ أَ نَائِمَةٌ أُمَّ عَمْرٍو فَقَامَ بِلاَلٌ مَرْعُوباً فَضَرَبَ بِیَدِهِ إِلَی مَذَاکِیرِهِ فَقَالَ لَهُ مَا بَالُکَ قَالَ ظَنَنْتُ أَنِّی تَحَوَّلْتُ امْرَأَةً قِیلَ فَلَمْ یَمْزَحْ رَسُولُ اللَّهِ بَعْدَ هَذِهِ

.

1371

14- وَ فِی الْخَبَرِ أَیْضاً أَنَّ نَغَراً (1) کَانَ لِصَبِیٍّ مِنْ صِبْیَانِ اَلْأَنْصَارِ فَطَارَ مِنْ یَدِهِ فَبَکَی الْغُلاَمُ فَکَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَمُرُّ بِهِ فَیَقُولُ یَا أَبَا عُمَیْرٍ مَا فَعَلَ النُغَیْرُ وَ الْغُلاَمُ یَبْکِی .

1372

14,3- وَ کَانَ یُمَازِحُ ابْنَیْ بِنْتِهِ مُزَاحاً مَشْهُوراً وَ کَانَ یَأْخُذُ اَلْحُسَیْنَ ع فَیَجْعَلُهُ عَلَی بَطْنِهِ وَ هُوَ ع نَائِمٌ عَلَی ظَهْرِهِ وَ یَقُولُ لَهُ حُزُقَّةٌ حُزُقَّةْ تَرَقَّ عَیْنَ بَقَّةْ

(2)

.

1373

14- وَ فِی الْحَدِیثِ الصَّحِیحِ الْمُتَّفَقِ عَلَیْهِ أَنَّهُ مَرَّ عَلَی أَصْحَابِ الدِّرْکِلَةِ وَ هُمْ یَلْعَبُونَ وَ یَرْقُصُونَ فَقَالَ جِدُّوا یَا بَنِی أَرْفِدَةَ حَتَّی یَعْلَمَ اَلْیَهُودُ وَ اَلنَّصَارَی أَنَّ فِی دِینِنَا فُسْحَةً .

قال أهل اللغة الدرکلة بکسر الدال و الکاف لعبة للحبش فیها ترقص و بنو أَرْفِدة جنس من الحبش یرقصون.

1374

14- وَ جَاءَ فِی الْخَبَرِ أَنَّهُ سَابَقَ عَائِشَةَ فَسَبَقَتْهُ ثُمَّ سَابَقَهَا فَسَبَقَهَا فَقَالَ هَذِهِ بِتِلْکِ .

1375

14- وَ فِی الْخَبَرِ أَیْضاً أَنَّ أَصْحَابَ الزِّفَافَةِ وَ هُمُ الرَّاقِصُونَ کَانُوا یَقْمَعُونَ (3) بَابَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَتَخْرُجُ إِلَیْهِمْ مُسْتَمِعَةً وَ مُبْصِرَةً فَیَخْرُجُ هُوَ ع مِنْ وَرَائِهَا مُسْتَتِراً بِهَا .

1376

14- وَ کَانَ نُعَیْمَانُ (4) وَ هُوَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ أُولَعَ النَّاسِ بِالْمُزَاحِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ص

ص :331


1- 1) النَّغَر:صغار العصافیر.و انظر اللسان.
2- 2) الحزقة:الضعیف الذی یقارب خطوه من ضعف.و عین بقة کنایة عن صغر العین و انظر اللسان 11:330.
3- 3) یقمعون:یضربون.
4- 4) هو نعیمان بن عمرو بن رفاعة بن الحارث؛کذا نسبه و ترجم له و ذکر طائفة من أخباره فی الإصابة 4:540.

وَ کَانَ یُکْثِرُ الضَّحِکَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَدْخُلُ اَلْجَنَّةَ وَ هُوَ یَضْحَکُ .

1377

14- وَ خَرَجَ نُعَیْمَانُ هُوَ وَ سُوَیْبِطُ بْنُ عَبْدِ الْعُزَّی (1) وَ أَبُو بَکْرٍ الصِّدِّیقُ فِی تِجَارَةٍ قَبْلَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ص بِعَامَیْنِ وَ کَانَ سُوَیْبِطٌ عَلَی الزَّادِ فَکَانَ نُعَیْمَانُ یَسْتَطْعِمُهُ فَیَقُولُ حَتَّی یَجِیءَ أَبُو بَکْرٍ فَمَرَّ بِرَکْبٍ مِنْ نَجْرَانَ فَبَاعَهُ نُعَیْمَانُ مِنْهُمْ عَلَی أَنَّهُ عَبْدٌ لَهُ بِعَشْرِ قَلاَئِصَ وَ قَالَ لَهُمْ إِنَّهُ ذُو لِسَانٍ وَ لَهْجَةٍ وَ عَسَاهُ یَقُولُ لَکُمْ أَنَا حُرٌّ فَقَالُوا لاَ عَلَیْکَ.

وَ جَاءُوا إِلَیْهِ فَوَضَعُوا عِمَامَتَهُ فِی عُنُقِهِ وَ ذَهَبُوا بِهِ فَلَمَّا جَاءَ أَبُو بَکْرٍ أُخْبِرَ بِذَلِکَ فَرَدَّهُ وَ أَعَادَ الْقَلاَئِصَ إِلَیْهِمْ فَضَحِکَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ أَصْحَابُهُ مِنْ ذَلِکَ سَنَةً

(2)

.

1378

14- وَ رُوِیَ أَنَّ أَعْرَابِیّاً بَاعَ نُعَیْمَانَ عُکَّةَ (3) عَسَلٍ فَاشْتَرَاهَا مِنْهُ فَجَاءَ بِهَا إِلَی بَیْتِ عَائِشَةَ فِی یَوْمِهَا وَ قَالَ خُذُوهَا فَظَنَّ رَسُولُ اللَّهِ ص أَنَّهُ أَهْدَاهَا إِلَیْهِ وَ مَضَی نُعَیْمَانُ فَنَزَلَ الْأَعْرَابِیُّ عَلَی الْبَابِ فَلَمَّا طَالَ قُعُودُهُ نَادَی یَا هَؤُلاَءِ إِمَّا أَنْ تُعْطُونَا ثَمَنَ الْعَسَلِ أَوْ تَرُدُّوهُ عَلَیْنَا فَعَلِمَ رَسُولُ اللَّهِ ص بِالْقِصَّةِ وَ أَعْطَی الْأَعْرَابِیَّ الثَّمَنَ وَ قَالَ لِنُعَیْمَانَ مَا حَمَلَکَ عَلَی مَا فَعَلْتَ قَالَ رَأَیْتُکَ یَا رَسُولَ اللَّهِ تُحِبُّ الْعَسَلَ وَ رَأَیْتُ الْعُکَّةَ مَعَ الْأَعْرَابِیِّ فَضَحِکَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ لَمْ یُنْکِرْ عَلَیْهِ

.

1379

وَ سُئِلَ اَلنَّخَعِیُّ هَلْ کَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ یَضْحَکُونَ وَ یَمْزَحُونَ فَقَالَ نَعَمْ وَ الْإِیمَانُ فِی قُلُوبِهِمْ مِثْلُ الْجِبَالِ الرَّوَاسِی.

1380

وَ جَاءَ فِی الْخَبَرِ أَنَّ یَحْیَی ع لَقِیَ عِیسَی ع وَ عِیسَی مُتَبَسِّمٌ فَقَالَ یَحْیَی ع مَا لِی أَرَاکَ لاَهِیاً کَأَنَّکَ آمِنٌ فَقَالَ ع مَا لِی أَرَاکَ عَابِساً

ص :332


1- 1) فی الإصابة 2:96،97:«سویبط بن حرملة،قال:ذکره موسی بن عقبة و ابن إسحاق و عروة فیمن هاجر إلی الحبشة».
2- 2) الخبر فی الإصابة 2:97.
3- 3) العکة:زق السمن أو العسل.

کَأَنَّکَ آیِسٌ فَقَالاَ لاَ نَبْرَحُ حَتَّی یَنْزِلَ عَلَیْنَا الْوَحْیُ فَأَوْحَی اللَّهُ إِلَیْهِمَا أَحَبُّکُمَا إِلَیَّ الطَّلْقُ الْبَسَّامُ أَحْسَنُکُمَا ظَنّاً بِی.

و روی عن کبراء الصحابة رضی اللّه تعالی عنهم أنهم کانوا یتمازحون و یتناشدون الأشعار فإذا خاضوا فی الدین انقلبت حمالیقهم و صاروا فی صور أخری.

1381

وَ رُوِیَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ لِجَارِیَتِهِ خَلَقَنِی خَالِقُ الْخَیْرِ وَ خَلَقَکِ خَالِقُ الشَّرِّ فَبَکَتْ فَقَالَ لاَ عَلَیْکِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَی هُوَ خَالِقُ الْخَیْرِ وَ هُوَ خَالِقُ الشَّرِّ.

قلت یعنی بالشر المرض و الغلاء و نحوهما.

1382

وَ کَانَ اِبْنُ سِیرِینَ یُنْشِدُ

نُبِّئْتُ أَنَّ فَتَاةً کُنْتُ أَخْطُبُهَا

عُرْقُوبُهَا مِثْلُ شَهْرِ الصَّوْمِ فِی الطُّولِ (1) .

ثُمَّ یَضْحَکُ حَتَّی یَسِیلَ لُعَابُهُ.

1383

وَ جَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ إِلَی بَابِ عُمَرُ بْنِ الْخَطَّابِ فَوَجَدَهُ مُسْتَلْقِیاً عَلَی مِرْفَقَةٍ لَهُ رَافِعاً إِحْدَی رِجْلَیْهِ عَلَی الْأُخْرَی مُنْشِداً بِصَوْتٍ عَالٍ وَ کَیْفَ ثَوَائِی بِالْمَدِینَةِ بَعْدَ مَا قَضَی وَطَراً مِنْهَا جَمِیلُ بْنُ مَعْمَرٍ .

فَلَمَّا دَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَ جَلَسَ قَالَ یَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّا إِذَا خَلَوْنَا قُلْنَا کَمَا یَقُولُ النَّاسُ.

1384

وَ کَانَ سَعِیدُ بْنُ الْمُسَیَّبِ یُنْشِدُ

لَقَدْ أَصْبَحَتْ عِرْسُ اَلْفَرَزْدَقِ جَامِحاً

وَ لَوْ رَضیت رُمْحَ اسْتِهِ لاَسْتَقَرَّتْ (2)

وَ یَضْحَکُ حَتَّی یَسْتَغْرِقَ.

و کان یقال لا بأس بقلیل المزاح یخرج منه الرجل عن حدّ العبوس.

ص :333


1- 1) زهر الآداب 165،من غیر نسبة.
2- 2) لجریر دیوانه،88.

1385

وَ مِنْ کَلاَمِ بَعْضِ الْأُدَبَاءِ وَ نَحْنُ نَحْمَدُ اللَّهَ إِلَیْکَ فَإِنَّ عُقْدَةَ اَلْإِسْلاَمِ فِی قُلُوبِنَا صَحِیحَةٌ وَ أَوَاخِیَهُ عِنْدَنَا ثَابِتَةٌ وَ قَدِ اجْتَهَدَ قَوْمٌ أَنْ یُدْخِلُوا قُلُوبَنَا مِنْ مَرَضِ قُلُوبِهِمْ وَ أَنْ یَشُوبُوا یَقِینَنَا بِشَکِّهِمْ فَعَصَمَ اللَّهُ مِنْهُمْ وَ حَالَ تَوْفِیقُهُ دُونَهُمْ وَ لَنَا بَعْدُ مَذْهَبٌ فِی الدُّعَابَةِ جَمِیلٌ لاَ یَشُوبُهُ أَذًی وَ لاَ قَذًی یَخْرُجُ بِنَا إِلَی الْأُنْسِ مِنَ الْعُبُوسِ وَ إِلَی الاِسْتِرْسَالِ مِنَ الْقُطُوبِ وَ یَلْحَقُنَا بِأَحْرَارِ النَّاسِ الَّذِینَ ارْتَفَعُوا عَنْ لُبْسَةِ الرِّیَاءِ وَ أَنِفُوا مِنَ التَّشَوُّفِ بِالتَّصَنُّعِ.

1386

وَ قَالَ اِبْنُ جُرَیْجٍ سَأَلْتُ عَطَاءَ عَنِ الْقِرَاءَةِ عَلَی أَلْحَانِ الْغِنَاءِ وَ الْحُدَاءِ فَقَالَ لِی لاَ بَأْسَ بِذَلِکَ حَدَّثَنِی عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ اللَّیْثِیُّ أَنَّهُ کَانَ لِدَاوُدَ النَّبِیِّ ع مِعْزَفَةٌ قَدْ یَضْرِبُ بِهَا إِذَا قَرَأَ اَلزَّبُورَ فَتَجَمَّعَ إِلَیْهِ الطَّیْرُ وَ الْوَحْشُ فَیَبْکِی وَ یُبْکِی مَنْ حَوْلَهُ.

1387

وَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجُعْفِیُّ رَأَیْتُ اَلشَّعْبِیَّ یَقُولُ لِخَیَّاطٍ یُمَازِحُهُ عِنْدَنَا حَبٌّ مَکْسُورٌ وَ أُحِبُّ أَنْ تَخِیطَهُ فَقَالَ الْخَیَّاطُ أَحْضِرْ لِی خُیُوطاً مِنْ رِیحٍ لِأَخِیطَهُ لَکَ.

1388

وَ سُئِلَ اَلشَّعْبِیُّ هَلْ یَجُوزُ أَنْ یُؤْکَلَ الْجِنِّیُّ لَوْ ظُفِرَ بِهِ فَقَالَ لَیْتَنَا نَخْرُجُ مِنْهُ کَفَافاً (1) لاَ لَنَا وَ لاَ عَلَیْنَا.

1389

وَ سَأَلَ إِنْسَانٌ مُحَمَّدَ بْنَ سِیرِینَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ فَقَالَ تُوُفِّیَ الْبَارِحَةَ أَ مَا شَعَرْتَ فَخَرَجَ یَسْتَرْجِعُ فَلَمَّا رَأَی اِبْنُ سِیرِینَ جَزَعَهُ قَرَأَ اَللّٰهُ یَتَوَفَّی الْأَنْفُسَ حِینَ مَوْتِهٰا (2) .

1390

وَ کَانَ زَیْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ أَفْکَهِ النَّاسِ فِی بَیْتِهِ وَ أَرْفَثِهِمْ وَ قَدْ أَبَاحَ اللَّهُ تَعَالَی الرَّفَثَ إِلَی النِّسَاءِ فَقَالَ أُحِلَّ لَکُمْ لَیْلَةَ الصِّیٰامِ الرَّفَثُ إِلیٰ نِسٰائِکُمْ هُنَّ لِبٰاسٌ لَکُمْ

ص :334


1- 1) الکفاف:المثل.
2- 2) سورة الزمر 42.

وَ أَنْتُمْ لِبٰاسٌ لَهُنَّ

(1)

. و قال أهل اللغة الرفث القول الفاحش تخاطب به المرأة حال الجماع.

1391

وَ مَرَّ بِالشَّعْبِیِّ حَمَّالٌ عَلَی ظَهْرِهِ دَنُّ خَلٍّ فَوَضَعَ الدَّنَّ وَ قَالَ لَهُ مَا کَانَ اسْمُ امْرَأَةِ إِبْلِیسَ فَقَالَ اَلشَّعْبِیُّ ذَلِکَ نِکَاحٌ مَا شَهِدْنَاهُ.

1392

وَ قَالَ عِکْرِمَةُ خَتَنَ اِبْنُ عَبَّاسٍ بَنِیهِ فَأَرْسَلَنِی فَدَعَوْتُ اللَّعَّابِینَ فَلَعِبُوا فَأَعْطَاهُمْ أَرْبَعَةَ دَرَاهِمَ.

1393

وَ تَقَدَّمَ رَجُلاَنِ إِلَی شُرَیْحٍ فِی خُصُومَةٍ فَأَقَرَّ أَحَدُهُمَا بِمَا ادُّعِیَ عَلَیْهِ وَ هُوَ لاَ یَدْرِی فَقَضَی شُرَیْحٌ عَلَیْهِ فَقَالَ أَصْلَحَکَ اللَّهُ أَ تَقْضِی عَلَیَّ بِغَیْرِ بَیِّنَةٍ قَالَ بَلَی شَهِدَ عِنْدِی ثِقَةٌ قَالَ وَ مَنْ هُوَ قَالَ ابْنُ أُخْتِ خَالَتِکَ.

1394

14- وَ جَاءَ فِی الْخَبَرِ أَنَّ اَلنَّبِیَّ ص مَرَّ بِصُهَیْبٍ وَ هُوَ أَرْمَدُ یَأْکُلُ تَمْراً فَنَهَاهُ فَقَالَ إِنَّمَا آکُلُهُ عَنْ جَانِبِ الْعَیْنِ الصَّحِیحَةِ یَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَحِکَ مِنْهُ وَ لَمْ یُنْکِرْ عَلَیْهِ

.

1395

14- وَ فِی الْخَبَرِ أَنَّهُ ص مَرَّ بِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَ قَدْ رَشَّ (2) أَطْمَارَهُ وَ عِنْدَهُ جَارِیَةٌ تُغَنِّیهِ هَلْ عَلَیَّ وَیْحَکُمَا إِنْ لَغَوْتُ مِنْ حَرَجٍ فَقَالَ ص لاَ حَرَجَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

.

1396

وَ قِیلَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ قَالَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ فِی أَیَّامِ مُعَاوِیَةَ لَوْ غَنَّتْکَ فُلاَنَةُ جَارِیَتِی صَوْتَ کَذَا لَمْ تُدْرِکْ رِکَابَکَ فَقَالَ یَا أَبَا جَعْفَرٍ فَکُلُوا مِنْهٰا وَ أَطْعِمُوا الْبٰائِسَ الْفَقِیرَ (3) .

ص :335


1- 1) سورة البقرة 187.
2- 2) رش أطماره:غسلها.
3- 3) سورة الحجّ.

1397

وَ قَالَ أَسْلَمُ مَوْلَی عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مَرَّ بِی عُمَرُ وَ أَنَا وَ عَاصِمٌ نُغَنِّی غِنَاءَ النَّصْبِ (1) فَوَقَفَ وَ قَالَ أَعِیدَا عَلَیَّ فَأَعَدْنَا عَلَیْهِ وَ قُلْنَا أَیُّنَا أَحْسَنُ صَنْعَةً یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ مَثَلُکُمَا کَحِمَارَیِ اَلْعِبَادِیِّ قِیلَ لَهُ أَیُّ حِمَارَیْکَ شَرٌّ فَقَالَ هَذَا ثُمَّ هَذَا فَقُلْتُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَنَا الْأَوَّلُ مِنَ الْحِمَارَیْنِ فَقَالَ أَنْتَ الثَّانِی مِنْهُمَا.

1398

وَ مَرَّ نُعَیْمَانُ وَ هُوَ بَدْرِیٌّ بِمَخْرَمَةَ بْنِ نَوْفَلٍ فِی خِلاَفَةِ عُثْمَانَ وَ قَدْ کُفَّ بَصَرُهُ فَقَالَ أَ لاَ یَقُودُنِی رَجُلٌ حَتَّی أَبُولَ فَأَخَذَ نُعَیْمَانُ بِیَدِهِ حَتَّی صَارَ بِهِ إِلَی مُؤَخَّرِ اَلْمَسْجِدِ وَ قَالَ هَاهُنَا فَبُلْ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ مَنْ قَادَنِی قِیلَ نُعَیْمَانُ قَالَ لِلَّهِ عَلَیَّ أَنْ أَضْرِبَهُ بِعَصَایَ هَذِهِ فَبَلَغَ نُعَیْمَانَ فَأَتَاهُ فَقَالَ بَلَغَنِی أَنَّکَ أَقْسَمْتَ لَتَضْرِبَنَّ نُعَیْمَانَ فَهَلْ لَکَ فِیهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ قُمْ فَقَامَ مَعَهُ حَتَّی وَافَی بِهِ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَ هُوَ یُصَلِّی فَقَالَ دُونَکَ الرَّجُلَ فَجَمَعَ مَخْرَمَةُ یَدَیْهِ فِی الْعَصَا وَ ضَرَبَهُ بِهَا فَصَاحَ النَّاسُ وَیْلَکَ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ مَنْ قَادَنِی قَالُوا نُعَیْمَانُ قَالَ وَ مَا لِی وَ لِنُعَیْمَانَ لاَ أَعْرِضُ لَهُ أَبَداً.

1399

وَ کَانَ طُوَیْسٌ یَتَغَنَّی فِی عُرْسٍ فَدَخَلَ اَلنُّعْمَانُ بْنُ بَشِیرٍ الْأَنْصَارِیُّ الْعُرْسَ وَ طُوَیْسٌ یُغَنِّیهِمْ أَجَدَّ بِعَمْرَةَ هِجْرَانُهَا وَ تَسْخَطُ أَمْ شَانُنَا شَانُهَا (2) .

فَأَشَارُوا إِلَیْهِ بِالسُّکُوتِ فَقَالَ اَلنُّعْمَانُ دَعُوهُ إِنَّهُ لَمْ یَقُلْ بَأْساً إِنَّمَا قَالَ وَ عَمْرَةُ مِنْ سَرَوَاتِ النِّسَاءِ تَنْفَحُ بِالْمِسْکِ أَرْدَانُهَا.

وَ عَمْرَةُ هَذِهِ أُمُّ اَلنُّعْمَانِ وَ فِیهَا قِیلَ هَذَا النَّسِیبُ.

و قد روی عن جماعة من الصحابة و التابعین اللعب بالنرد و الشطرنج و منهم من روی عنهم شرب النبیذ و سماع الغناء المطرب.

ص :336


1- 1) النصب:غناء یشبه الحداء؛إلا أنّه أرق.
2- 2) البیتان لقیس بن الخطیم،دیوانه 7،8.

فأما أمیر المؤمنین علی ع فإذا نظرت إلی کتب الحدیث و السیر لم تجد أحدا من خلق اللّه عدوا و لا صدیقا روی عنه شیئا من هذا الفن لا قولا و لا فعلا و لم یکن جد أعظم من جده و لا وقار أتم من وقاره و ما هزل قط و لا لعب و لا فارق الحق و الناموس الدینی سرا و لا جهرا و کیف یکون هازلا

1400

وَ مِنْ کَلاَمِهِ الْمَشْهُورِ عَنْهُ

مَا مَزَحَ امْرُؤٌ مَزْحَةً إِلاَّ وَ مَجَّ مَعَهَا مِنْ عَقْلِهِ مَجَّةً .

و لکنه خلق علی سجیة لطیفة و أخلاق سهلة و وجه طلق و قول حسن و بشر ظاهر و ذلک من فضائله ع و خصائصه التی منحه اللّه بشرفها و اختصه بمزیتها و إنّما کانت غلظته و فظاظته فعلا لا قولا و ضربا بالسیف لا جبها بالقول و طعنا بالسنان لا عضها باللسان (1) کما قال الشاعر و تسفه أیدینا و یحلم رأینا و نشتم بالأفعال لا بالتکلم

نبذ و أقوال فی حسن الخلق و مدحه

فأما سوء الخلق فلم یکن من سجایاه

1401

فَقَدْ قَالَ اَلنَّبِیُّ ص خَصْلَتَانِ لاَ یَجْتَمِعَانِ فِی مُؤْمِنٍ الْبُخْلُ وَ سُوءُ الْخُلُقِ.

و قال اللّه تعالی لنبیه ص وَ إِنَّکَ لَعَلیٰ خُلُقٍ عَظِیمٍ (2) و قال أیضا وَ لَوْ کُنْتَ فَظًّا غَلِیظَ الْقَلْبِ لاَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِکَ (3) .

1402

1- وَ قِیلَ لِرَسُولِ اللَّهِ ص مَا الشُّؤْمُ فَقَالَ سُوءُ الْخُلُقِ .

1403

وَ صَحِبَ جَابِرٌ رَجُلاً فِی طَرِیقِ مَکَّةَ فَآذَاهُ سُوءُ خُلُقِهِ فَقَالَ جَابِرٌ إِنِّی لَأَرْحَمُهُ نَحْنُ نُفَارِقُهُ وَ یَبْقَی مَعَهُ سُوءُ خُلُقِهِ.

ص :337


1- 1) یقال:جبهت فلانا؛إذا خاطبته بما یکره.و العضة:الرمی بالکذب و البهتان.
2- 2) سورة القلم 4.
3- 3) سورة آل عمران 159.

1404

وَ قِیلَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ کَیْفَ تُجَاوِرُ بَنِی زُهْرَةَ وَ فِی أَخْلاَقِهِمْ زَعَارَّةٌ (1) قَالَ لاَ یَکُونُ لِی قِبَلَهُمْ شَیْءٌ إِلاَّ تَرَکْتُهُ وَ لاَ یَطْلُبُونَ مِنِّی شَیْئاً إِلاَّ أَعْطَیْتُهُمْ.

1405

14- وَ فِی الْحَدِیثِ الْمَرْفُوعِ أَنَّهُ ص قَالَ أَ لاَ أُنَبِّئُکُمْ بِشَرِّ النَّاسِ قَالُوا بَلَی یَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَنْ نَزَلَ وَحْدَهُ وَ مَنَعَ رِفْدَهُ وَ ضَرَبَ عَبْدَهُ ثُمَّ قَالَ أَ لاَ أُنَبِّئُکُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذَلِکَ قَالُوا بَلَی قَالَ مَنْ لَمْ یُقِلْ عَثْرَةً وَ لاَ یَقْبَلْ مَعْذِرَةً .

1406

14- وَ قَالَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ عَبَّاسٍ الصَّوْلِیُّ لَوْ وُزِنَتْ کَلِمَةُ رَسُولِ اللَّهِ ص بِمَحَاسِنِ الْخُلُقِ کُلِّهَا لَرَجَحَتْ قَوْلُهُ إِنَّکُمْ لَنْ تَسَعُوا (2) النَّاسَ بِأَمْوَالِکُمْ فَسَعُوهُمْ بِأَخْلاَقِکُمْ .

1407

وَ فِی الْخَبَرِ الْمَرْفُوعِ حُسْنُ الْخُلُقِ زِمَامٌ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ فِی أَنْفِ صَاحِبِهِ وَ الزِّمَامُ بِیَدِ الْمَلَکِ وَ الْمَلَکُ یَجُرُّهُ إِلَی الْخَیْرِ وَ الْخَیْرُ یَجُرُّهُ إِلَی اَلْجَنَّةِ وَ سُوءُ الْخُلُقِ زِمَامٌ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ فِی أَنْفِ صَاحِبِهِ وَ الزِّمَامُ بِیَدِ اَلشَّیْطَانِ وَ اَلشَّیْطَانُ یَجُرُّهُ إِلَی الشَّرِّ وَ الشَّرُّ یَجُرُّهُ إِلَی اَلنَّارِ .

1408

وَ رَوَی اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ ع عَنِ اَلنَّبِیِّ ص أَنَّ الرَّجُلَ یُدْرِکُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ وَ إِنَّهُ لَیُکْتَبُ جَبَّاراً وَ لاَ یَمْلِکُ إِلاَّ أَهْلَهُ.

1409

14- وَ رَوَی أَبُو مُوسَی الْأَشْعَرِیُّ قَالَ بَیْنَا رَسُولُ اللَّهِ ص یَمْشِی وَ امْرَأَةٌ بَیْنَ یَدَیْهِ فَقُلْتُ الطَّرِیقَ لِرَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَتْ الطَّرِیقُ مُعَرَّضٌ إِنْ شَاءَ أَخَذَ یَمِیناً وَ إِنْ شَاءَ أَخَذَ شِمَالاً فَقَالَ ص دَعُوهَا فَإِنَّهَا جَبَّارَةٌ

(3)

.

1410

وَ قَالَ بَعْضُ السَّلَفِ الْحَسَنُ الْخُلُقِ ذُو قَرَابَةٍ عِنْدَ الْأَجَانِبِ وَ السَّیِّئُ الْخُلُقِ أَجْنَبِیٌّ عِنْدَ أَهْلِهِ.

1411

وَ مِنْ کَلاَمِ اَلْأَحْنَفِ أَ لاَ أُخْبِرُکُمْ بِالْمَحْمِدَةِ بِلاَ مَذَمَّةٍ الْخُلُقُ السَّجِیحُ وَ الْکَفُّ عَنِ الْقَبِیحِ أَ لاَ أُخْبِرُکُمْ بِأَدْوَإِ الدَّاءِ الْخُلُقُ الدَّنِیءُ وَ اللِّسَانُ الْبَذِیءُ.

ص :338


1- 1) الزعارة،و تشدد الراء:شراسة الخلق.
2- 2) فی الأصول:«لن تشبعوا»تصحیف؛و لفظ الحدیث فی الجامع الصغیر 1:175:«إنکم لا تسعون الناس بأموالکم،و لکن لیسعهم منکم بسط الوجه و حسن الخلق».
3- 3) جبارة،أی مستکبرة عاتیة.و انظر النهایة 1:142.

1412

وَ فِی الْحَدِیثِ الْمَرْفُوعِ أَوَّلُ مَا یُوضَعُ فِی الْمِیزَانِ الْخُلُقُ الْحَسَنُ.

1413

وَ جَاءَ مَرْفُوعاً أَیْضاً الْمُؤْمِنُ هَیِّنٌ لَیِّنٌ کَالْجَمَلِ الْأَنِفِ (1) إِنْ قِیدَ انْقَادَ وَ إِنْ أُنِیخَ عَلَی صَخْرَةٍ اسْتَنَاخَ.

1414

14- وَ جَاءَ مَرْفُوعاً أَیْضاً أَ لاَ أُخْبِرُکُمْ بِأَحَبِّکُمْ إِلَیَّ وَ أَقْرَبِکُمْ مِنِّی مَجَالِسَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ أَحَاسِنُکُمْ أَخْلاَقاً الْمُوَطَّئُونَ أَکْنَافاً الَّذِینَ یَأْلَفُونَ وَ یُؤْلَفُونَ أَ لاَ أُخْبِرُکُمْ بِأَبْغَضِکُمْ إِلَیَّ وَ أَبْعَدِکُمْ مِنِّی مَجَالِسَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ الثَّرْثَارُونَ الْمُتَفَیْهِقُونَ .

1415

أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِیُّ

مَنْ سَرَّهُ أَنْ یَکُونَ مُؤْمِناً حَقّاً فَلْیَکُنْ أَذَلَّ مِنْ قَعُودٍ کُلُّ مَنْ مَرَّ بِهِ ادَّعَاهُ.

1416

فُضَیْلُ بْنُ عِیَاضٍ

لَأَنْ یَصْحَبُنِی فَاجِرٌ حَسَنُ الْخُلُقِ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ أَنْ یَصْحَبَنِی عَابِدٌ سَیِّئُ الْخُلُقِ لِأَنَّ الْفَاسِقَ إِذَا حَسُنَ خُلُقُهُ خَفَّ عَلَی النَّاسِ وَ أَحَبُّوهُ وَ الْعَابِدَ إِذَا سَاءَ خُلُقُهُ ثَقُلَ عَلَی النَّاسِ وَ مَقَتُوهُ.

1417

14- دَخَلَ فَرْقَدٌ وَ مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ عَلَی رَجُلٍ یَعُودَانِهِ فَجَرَی ذِکْرُ الْعُنْفِ وَ الرِّفْقِ فَرَوَی فَرْقَدٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص أَنَّهُ قِیلَ لَهُ عَلَی مَنْ حُرِّمَتِ اَلنَّارُ یَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ عَلَی الْهَیِّنِ اللَّیِّنِ السَّهْلِ الْقَرِیبِ فَلَمْ یَجِدْ مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ بَیَاضاً یَکْتُبُ ذَلِکَ فِیهِ فَکَتَبَهُ عَلَی سَاقِهِ .

1418

عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الدَّارَانِیُّ

مَا ضُرِبَ عَبْدٌ بِعُقُوبَةٍ أَعْظَمَ مِنْ قَسْوَةِ الْقَلْبِ.

1419

عَائِشَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِأَهْلِ بَیْتٍ خَیْراً أَدْخَلَ عَلَیْهِمْ بَابَ رَفْقٍ.

1420

وَ عَنْهَا عَنْهُ ص مَنْ أُعْطِیَ حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ أُعْطِیَ حَظَّهُ مِنْ خَیْرِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ.

ص :339


1- 1) یرید سهل المقادة؛و أصله أن البعیر إذا اشتکی من البرة توضع فی أنفه یقال له:بعیر أنف.

1421

جَرِیرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِیُّ رَفَعَهُ أَنَّ اللَّهَ لَیُعْطِی عَلَی الرِّفْقِ مَا لاَ یُعْطِی عَلَی الْخُرْقِ فَإِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْداً أَعْطَاهُ الرِّفْقَ.

1422

وَ کَانَ یُقَالُ مَا دَخَلَ الرِّفْقُ فِی شَیْءٍ إِلاَّ زَانَهُ.

1423

أَبُو عَوْنٍ الْأَنْصَارِیُّ

مَا تَکَلَّمَ الْإِنْسَانُ بِکَلِمَةٍ عَنِیفَةٍ إِلاَّ وَ إِلَی جَانِبِهَا کَلِمَةٌ أَلْیَنُ مِنْهَا تَجْرِی مَجْرَاهَا.

1424

14- سُئِلَتْ عَائِشَةُ عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَتْ کَانَ خُلُقُهُ اَلْقُرْآنَ خُذِ الْعَفْوَ وَ أْمُرْ بِالْعُرْفِ وَ أَعْرِضْ عَنِ الْجٰاهِلِینَ

(1)

.

1425

وَ سُئِلَ اِبْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ حُسْنِ الْخُلُقِ فَقَالَ بَسْطُ الْوَجْهِ وَ کَفُّ الْأَذَی وَ بَذْلُ النَّدَی.

1426

اِبْنُ عَبَّاسٍ

إِنَّ الْخُلُقَ الْحَسَنَ یُذِیبُ الْخَطَایَا کَمَا تُذِیبُ الشَّمْسُ الْجَلِیدَ وَ إِنَّ الْخُلُقَ السَّیِّئَ یُفْسِدُ الْعَمَلَ کَمَا یُفْسِدُ الْخَلُّ الْعَسَلَ.

1427

عَلِیٌّ ع

مَا مِنْ شَیْءٍ فِی الْمِیزَانِ أَثْقَلَ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ .

1428

وَ عَنْهُ ع

عُنْوَانُ صَحِیفَةِ الْمُؤْمِنِ حُسْنُ خُلُقِهِ .

1429

وَ عَنْهُ ع مَرْفُوعاً

عَلَیْکُمْ بِحُسْنِ الْخُلُقِ فَإِنَّهُ فِی اَلْجَنَّةِ وَ إِیَّاکُمْ وَ سُوءَ الْخُلُقِ فَإِنَّهُ فِی اَلنَّارِ .

1430

قَالَ اَلْمَنْصُورُ لِأَخِیهِ أَبِی الْعَبَّاسِ فِی بَنِی حَسَنٍ لَمَّا أَزْمَعُوا الْخُرُوجَ عَلَیْهِ آنِسْهُمْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ بِالْإِحْسَانِ فَإِنِ اسْتَوْحَشُوا فَالشَّرُّ یُصْلِحُ مَا یَعْجِزُ عَنْهُ الْخَیْرُ وَ لاَ تَدَعْ مُحَمَّداً یَمْرَحُ فِی أَعِنَّةِ الْعُقُوقِ فَقَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ یَا أَبَا جَعْفَرٍ إِنَّهُ مَنْ شُدِّدَ نُفِّرَ وَ مَنْ لاَنَ أُلِّفَ وَ التَّغَافُلُ مِنْ سَجَایَا الْکِرَامِ.

فصل فی ذکر أسباب الغلظة و الفظاظة

و نحن نذکر بعد کلاما کلیا فی سبب الغلظة و الفظاظة و هو الخلق المنافی للخلق الذی کان علیه أمیر المؤمنین فنقول

ص :340


1- 1) سورة الأعراف 199.

إنّه قد یکون لأمر عائد إلی المزاج الجسمانی و قد یکون لأمر راجع إلی النفس فأما الأول فإنما یکون من غلبة الأخلاط السوداویة و ترمدها و عدم صفاء الدم و کثرة کدرته و عکره فإذا غلظ الدم و ثخن غلظ الروح النفسانی و ثخن أیضا لأنّه متولد من الدم فیحدث منه نوع ممّا یحدث لأصحاب الفطرة من الاستیحاش و النبوّة عن الناس و عدم الاستئناس و البشاشة و صار صاحبه ذا جفاء و أخلاق غلیظة و یشبه أن یکون هذا سببا مادیا فإن الذی یقوی فی نفسی أن النفوس إن صحت و ثبتت مختلفة بالذات.

و أمّا الراجع إلی النفس فأن یجتمع عندها أسقاط و أنصباء من قوی مختلفة مذمومة نحو أن تکون القوّة الغضبیة عندها متوافرة و ینضاف إلیها تصور الکمال فی ذاتها و توهم النقصان فی غیرها فیعتقد أن حرکات غیره واقعة علی غیر الصواب و أن الصواب ما توهمه.

و ینضاف إلی ذلک قلة أدب النفس و عدم الضبط لها و استحقارها للغیر و یقل التوقیر له و ینضاف إلی ذلک لجاج و ضیق فی النفس و حدة و استشاطة و قلة صبر علیه فیتولد من مجموع هذه الأمور خلق دنی و هو الغلظة و الفظاظة و الوعورة و البادرة المکروهة و عدم حبّه الناس و لقاؤهم بالأذی و قلة المراقبة لهم و استعمال القهر فی جمیع الأمور و تناول الأمر من السماء و هو قادر علی أن یتناوله من الأرض.

و هذا الخلق خارج عن الاعتدال و داخل فی حیز الجور و لا ینبغی أن یسمی بأسماء المدح و أعنی بذلک أن قوما یسمون هذا النوع من العنف و الخلق الوعر رجولیة و شدة و شکیمة و یذهبون به مذهب قوة النفس و شجاعتها الذی هو بالحقیقة مدح و شتان بین الخلقین فإن صاحب هذا الخلق الذی ذممناه تصدر عنه أفعال کثیرة یجور فیها علی نفسه ثمّ علی إخوانه علی الأقرب فالأقرب من معاملیه حتّی ینتهی إلی عبیده و حرمه فیکون علیهم سوط عذاب لا یقیلهم عثرة و لا یرحم لهم عبرة و إن کانوا برآء الذنوب غیر مجرمین و لا مکتسبی سوء بل یتجرم علیهم و یهیج من أدنی سبب یجد به طریقا إلیهم

ص :341

حتی یبسط یده و لسانه و هم لا یمتنعون منه و لا یتجاسرون علی رده عن أنفسهم بل یذعنون له و یقرون بذنوب لم یقترفوها استکفافا لعادیته و تسکینا لغضبه و هو فی ذلک یستمر علی طریقته لا یکف یدا و لا لسانا.

و أصل هذا الخلق الذی ذکرناه أنّه مرکب من قوی مختلفة من شدة القوّة الغضبیة فهی الحاملة لصاحب هذا الخلق علی ما یصدر عنه من البادرة المکروهة و الجبة و القحة و قد رأینا و شاهدنا من تشتد القوّة الغضبیة فیه فیتجاوز الغضب علی نوع الإنسان إلی البهائم التی لا تعقل و إلی الأوانی التی لا تحس و ربما قام إلی الحمار و إلی البرذون فضربهما و لکمهما و ربما کسر الآنیة لشدة غضبه و ربما عض القفل إذا تعسر علیه و ربما کسر القلم إذا تعلقت به شعرة من الدواة و اجتهد فی إزالتها فلم تزل.

و یحکی عن بعض ملوک الیونان المتقدمین أنّه کان یغضب علی البحر إذا هاج و اضطرب و تأخرت سفنه عن النفوذ فیه فیقسم بمعبوده لیطمنه و لیطرحن الجبال فیه حتّی یصیر أرضا و یقف بنفسه علی البحر و یهدده بذلک و یزجره زجرا عنیفا حتّی تدر أوداجه و یشتد احمرار وجهه و منهم من لا یسکن غضبه حتّی یصب علیه ماء بارد أو حتّی یبول و لهذا ورد فی الشریعة الأمر لمن اشتد غضبه أن یتوضأ للصلاة و یصلی.

1431

وَ کَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِذَا غَضِبَ عَلَی وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِهِ لاَ یَسْکُنُ غَضَبُهُ حَتَّی یَعَضَّ یَدَهُ عَضّاً شَدِیداً حَتَّی یُدْمِیَهَا.

1432

وَ ذَکَرَ اَلزُّبَیْرُ بْنُ بَکَّارٍ فِی اَلْمُوَفَّقِیَّاتِ أَنَّ سُرِّیَّةً جَاءَتْ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ أَوْ لِعُبَیْدِ اللَّهِ

ص :342

بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِلَیْهِ تَشْکُوهُ فَقَالَتْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَ لاَ تُعْذِرُنِی مِنْ أَبِی عِیسَی قَالَ وَ مَنْ أَبُو عِیسَی قَالَ ابْنُکَ عُبَیْدُ اللَّهِ قَالَ وَیْحَکَ وَ قَدْ تَکَنَّی بِأَبِی عِیسَی ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ إِیهاً اکْتَنَیْتَ بِأَبِی عِیسَی فَحَذِرَ وَ فَزِعَ وَ أَخَذَ یَدَهُ فَعَضَّهَا ثُمَّ ضَرَبَهُ وَ قَالَ وَیْلَکَ وَ هَلْ لِعِیسَی أَبٌ أَ تَدْرِی مَا کَنَّی اَلْعَرَبُ أَبُو سَلَمَةَ أَبُو حَنْظَلَةَ أَبُو عُرْفُطَةَ أَبُو مُرَّةَ .

قَالَ اَلزُّبَیْرُ وَ کَانَ عُمَرُ إِذَا غَضِبَ عَلَی بَعْضِ أَهْلِهِ لَمْ یَسْکُنْ غَضَبُهُ حَتَّی یَعَضَّ یَدَهُ عَضّاً شَدِیداً وَ کَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَیْرِ کَذَلِکَ وَ لِقُوَّةِ هَذَا الْخُلُقِ عِنْدَهُ أَضْمَرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فِی خِلاَفَتِهِ إِبْطَالَ الْقَوْلِ بِالْعَوْلِ (1) وَ أَظْهَرَهُ بَعْدَهُ فَقِیلَ لَهُ هَلاَّ قُلْتَ هَذَا فِی أَیَّامِ عُمَرَ فَقَالَ هِبْتُهُ وَ کَانَ أَمِیراً مَهِیباً.

وَ لِذَلِکَ قَالَ أَیْضاً أَبُو سُفْیَانَ فِی اسْتِلْحَاقِ زِیَادٍ أَخَافُ مِنْ هَذَا الْعَیْرِ الْجَالِسِ أَنْ یَخْرِقَ عَلَیَّ إِهَابِی. فإذا هابه أبو سفیان و هو من بنی عبد مناف فی المنزلة التی تعلم و حوله بنو عبد شمس و هم جمرة قریش فما ظنک بمن هو دونه.

و قد علمت حال جبلة بن الأیهم و ارتداده عن الإسلام لتهدده له و وعیده إیاه أن یضربه بالدرة و فساد الحال بینه و بین خالد بن الولید بعد أن کان ولیا مصافیا و منحرفا عن غیره قالیا و الشأن الذی کان بینه و بین طلحة حتی هم أن یوقع به و حتّی هم طلحة أن یجاهره و طلحة هو الذی قال لأبی بکر عند موته ما ذا تقول لربک و قد ولیت فینا فظا غلیظا و هو القائل له یا خلیفة رسول اللّه إنا کنا لا نحتمل شراسته و أنت حی تأخذ علی یدیه فکیف یکون حالنا معه و أنت میت و هو الخلیفة.

و اعلم أنا لا نرید بهذا القول ذمه رضی اللّه عنه و کیف نذمه و هو أولی الناس بالمدح

ص :343


1- 1) العول:ارتفاع الحساب فی الفرائض.انظر اللسان.

و التعظیم لیمن نقیبته و برکة خلافته و کثرة الفتوح فی أیامه و انتظام أمور الإسلام علی یده و لکنا أردنا أن نشرح حال العنف و الرفق و حال سعة الخلق و ضیقه و حال البشاشة و العبوس و حال الطلاقة و الوعورة فنذکر کل واحد منها ذکرا کلیا لا نخص به إنسانا بعینه فأما عمر فإنه و إن کان وعرا شدیدا خشنا فقد رزق من التوفیق و العنایة الإلهیة و نجح المساعی و طاعة الرعیة و نفوذ الحکم و قوة الدین و حسن النیة و صحة الرأی ما یربی محاسنه و محامده علی ما فی ذلک الخلق من نقص و لیس الکامل المطلق إلاّ اللّه تعالی وحده.

فأما حدیث الرضیخة و ما جعل معاویة لعمرو بن العاص من جعالة علی مبایعته و نصرته فقد تقدم ذکره فی أخبار صفین المشروحة فی هذا الکتاب من قبل

ص :344

84 و من خطبة له ع

وَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ الْأَوَّلُ لاَ شَیْءَ قَبْلَهُ وَ الآْخِرُ لاَ غَایَةَ لَهُ لاَ تَقَعُ الْأَوْهَامُ لَهُ عَلَی صِفَةٍ وَ لاَ تُعْقَدُ الْقُلُوبُ مِنْهُ عَلَی کَیْفِیَّةٍ وَ لاَ تَنَالُهُ التَّجْزِئَةُ وَ التَّبْعِیضُ وَ لاَ تُحِیطُ بِهِ الْأَبْصَارُ وَ الْقُلُوبُ .

فی هذا الفصل علی قصره ثمانی مسائل من مسائل التوحید.

الأولی أنّه لا ثانی له سبحانه فی الإلهیة .

و الثانیة أنّه قدیم لا أول له فإن قلت لیس یدلّ کلامه علی القدم لأنّه قال الأول لا شیء قبله فیوهم کونه غیر قدیم بأن یکون محدثا و لیس قبله شیء لأنّه محدث عن عدم و العدم لیس بشیء قلت إذا کان محدثا کان له محدث فکان ذلک المحدث قبله فثبت أنّه متی صدق أنّه لیس شیء قبله صدق کونه قدیما .

و الثالثة أنّه أبدی لا انتهاء و لا انقضاء لذاته .

و الرابعة نفی الصفات عنه أعنی المعانی .

و الخامسة نفی کونه مکیفا لأن کیف إنّما یسأل بها عن ذوی الهیئات و الأشکال و هو منزه عنها .

و السادسة أنّه غیر متبعض لأنّه لیس بجسم و لا عرض .

ص :345

و السابعة أنّه لا یری و لا یدرک.

و الثامنة أن ماهیته غیر معلومة و هو مذهب الحکماء و کثیر من المتکلّمین من أصحابنا و غیرهم.

و أدلة هذه المسائل مشروحة فی کتبنا الکلامیة .

و اعلم أن التوحید و العدل و المباحث الشریفة الإلهیة ما عرفت إلاّ من کلام هذا الرجل و أن کلام غیره من أکابر الصحابة لم یتضمن شیئا من ذلک أصلا و لا کانوا یتصورونه و لو تصوروه لذکروه و هذه الفضیلة عندی أعظم فضائله ع وَ مِنْهَا فَاتَّعِظُوا عِبَادَ اللَّهِ بِالْعِبَرِ النَّوَافِعِ وَ اعْتَبِرُوا بِالآْیِ السَّوَاطِعِ وَ ازْدَجِرُوا بِالنُّذُرِ الْبَوَالِغِ وَ انْتَفِعُوا بِالذِّکْرِ وَ الْمَوَاعِظِ فَکَأَنْ (1) قَدْ عَلِقَتْکُمْ مَخَالِبُ الْمَنِیَّةِ وَ انْقَطَعَتْ مِنْکُمْ عَلاَئِقُ الْأُمْنِیَّةِ وَ دَهِمَتْکُمْ مُفْظِعَاتُ الْأُمُورِ وَ السِّیَاقَةُ إِلَی الْوِرْدِ الْمَوْرُودِ فَ کُلُّ نَفْسٍ مَعَهٰا سٰائِقٌ وَ شَهِیدٌ سَائِقٌ یَسُوقُهَا إِلَی مَحْشَرِهَا وَ شَاهِدٌ یَشْهَدُ عَلَیْهَا بِعَمَلِهَا .

العبر

جمع عبرة و هی ما یعتبر به أی یتعظ و الآی جمع آیة و یجوز أن یرید

ص :346


1- 1) مخطوطة النهج«و کأنّ».

بها آی القرآن و یجوز أن یرید بها آیات اللّه فی خلقه و فی غرائب الحوادث فی العالم.

و السواطع المشرقة المنیرة .

و النذر جمع نذیر و هو المخوف و الأحسن أن یکون النذر هاهنا هی الإنذارات نفسها لأنّه قد وصف ذلک بالبوالغ و فواعل لا تکون فی الأکثر إلاّ صفة المؤنث .

و مفظعات الأمور شدائدها الشنیعة أفظع الأمر فهو مفظع و یجوز فظع الأمر بالضم فظاعة فهو فظیع و أفظع الرجل علی ما لم یسم فاعله أی نزل به ذلک .

و قوله و السیاقة إلی الورد المورود یعنی الموت و قوله سٰائِقٌ وَ شَهِیدٌ و قد فسر ع ذلک و قال سائق یسوقها إلی محشرها و شاهد یشهد علیها بعملها و قد قال بعض المفسرین إن الآیة لا تقتضی کونهما اثنین بل من الجائز أن یکون ملکا واحدا جامعا بین الأمرین کأنّه قال و جاءت کل نفس معها ملک یسوقها و یشهد علیها و کلام أمیر المؤمنین یحتمل ذلک أیضا لأنّه لم یقل أحدهما لکن الأظهر فی الأخبار و الآثار أنهما ملکان.

فإن قلت إذا کان تعالی عالما بکل شیء فأی حاجة إلی الملائکة التی تکتب الأعمال کما قال سبحانه بَلیٰ وَ رُسُلُنٰا لَدَیْهِمْ یَکْتُبُونَ (1) و إذا کان تعالی أعدل العادلین فأی حاجة إلی ملک یشهد علی المکلف یوم القیامة و إذا کان قادرا لذاته فأی حاجة إلی ملک یسوق المکلف إلی المحشر قلت یجوز أن یکون فی تقریر مثل ذلک فی أنفس المکلفین فی الدنیا ألطاف و مصالح لهم فی أدیانهم فیخاطبهم اللّه تعالی به

ص :347


1- 1) سورة الزخرف 80.

لوجوب اللطف فی حکمته و إذا خاطبهم به وجب فعله فی الآخرة لأن خبره سبحانه لا یجوز الخلف علیه وَ مِنْهَا فِی صِفَةِ اَلْجَنَّةِ دَرَجَاتٌ مُتَفَاضِلاَتٌ وَ مَنَازِلُ مُتَفَاوِتَاتٌ لاَ یَنْقَطِعُ نَعِیمُهَا وَ لاَ یَظْعَنُ مُقِیمُهَا وَ لاَ یَهْرَمُ خَالِدُهَا وَ لاَ یَبْأَسُ [یَیْأَسُ]

سَاکِنُهَا .

الدرجات جمع درجة و هی الطبقات و المراتب و یقال لها درجات فی الجنة و درکات فی النار و إنّما تفاضلت و تفاوتت بحسب الأعمال و لا یجوز أن یقع ذلک تفضلا لأن التفضل بالثواب قبیح.

فإن قلت فما قولک فی الحور و الولدان و الأطفال و المجانین قلت یکون الواصل إلیهم نعیما و لذة لا شبهة فی ذلک و لکن لا ثواب لهم و لا ینالونه و الثواب أمر أخص من المنافع و النعیم لأنّه منافع یقترن بها التعظیم و التبجیل و هذا الأمر الأخص لا یحسن إیصاله إلاّ إلی أرباب العمل .

و قوله لا ینقطع نعیمها و لا یظعن مقیمها قول متفق علیه بین أهل الملّة إلاّ ما یحکی عن أبی الهذیل أن حرکات أهل الجنة تنتهی إلی سکون دائم و قد نزهه قوم من أصحابنا عن هذا القول و أکذبوا رواته و من أثبته منهم عنه زعم أنّه لم یقل بانقطاع النعیم لکن بانقطاع الحرکة مع دوام النعیم و إنّما حمله علی ذلک أنّه لما استدلّ علی أن

ص :348

الحرکة الماضیة یستحیل ألا یکون لها أول عورض بالحرکات المستقبلة لأهل الجنة و النار فالتزم أنّها متناهیة و إنّما استبعد هذا عنه لأنّه کان أجل قدرا من أن یذهب علیه الفرق بین الصورتین .

و یبأس مضارع بئس و جاء فیه یبئس بالکسر و هو شاذ کشذوذ یحسب و ینعم و معنی یبأس یصیبه البؤس و هو الشقاء

ص :349

85 و من خطبة له ع

اشارة

قَدْ عَلِمَ السَّرَائِرَ وَ خَبَرَ الضَّمَائِرَ لَهُ الْإِحَاطَةُ بِکُلِّ شَیْءٍ وَ الْغَلَبَةُ لِکُلِّ شَیْءٍ وَ الْقُوَّةُ عَلَی کُلِّ شَیْءٍ فَلْیَعْمَلِ الْعَامِلُ مِنْکُمْ فِی أَیَّامِ مَهَلِهِ قَبْلَ إِرْهَاقِ أَجَلِهِ وَ فِی فَرَاغِهِ قَبْلَ أَوَانِ شُغُلِهِ وَ فِی مُتَنَفَّسِهِ قَبْلَ أَنْ یُؤْخَذَ بِکَظَمِهِ وَ لْیُمَهِّدْ لِنَفْسِهِ وَ قَدَمِهِ وَ لْیَتَزَوَّدْ مِنْ دَارِ ظَعْنِهِ لِدَارِ إِقَامَتِهِ فَاللَّهَ اللَّهَ أَیُّهَا النَّاسُ فِیمَا اسْتَحْفَظَکُمْ [أَحْفَظَکُمْ]

مِنْ کِتَابِهِ وَ اسْتَوْدَعَکُمْ مِنْ حُقُوقِهِ فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ لَمْ یَخْلُقْکُمْ عَبَثاً وَ لَمْ یَتْرُکْکُمْ سُدًی وَ لَمْ یَدَعْکُمْ فِی جَهَالَةٍ وَ لاَ عَمًی قَدْ سَمَّی آثَارَکُمْ وَ عَلِمَ أَعْمَالَکُمْ وَ کَتَبَ آجَالَکُمْ وَ أَنْزَلَ عَلَیْکُمُ اَلْکِتٰابَ تِبْیٰاناً لِکُلِّ شَیْءٍ وَ عَمَّرَ فِیکُمْ نَبِیَّهُ أَزْمَاناً حَتَّی أَکْمَلَ لَهُ وَ لَکُمْ فِیمَا أَنْزَلَ مِنْ کِتَابِهِ دِینَهُ الَّذِی رَضِیَ لِنَفْسِهِ وَ أَنْهَی إِلَیْکُمْ عَلَی لِسَانِهِ مَحَابَّهُ مِنَ الْأَعْمَالِ وَ مَکَارِهَهُ وَ نَوَاهِیَهُ وَ أَوَامِرَهُ وَ أَلْقَی إِلَیْکُمُ الْمَعْذِرَةَ وَ اتَّخَذَ عَلَیْکُمُ الْحُجَّةَ وَ قَدَّمَ إِلَیْکُمْ بِالْوَعِیدِ وَ أَنْذَرَکُمْ بَیْنَ یَدَیْ عَذٰابٍ شَدِیدٍ .

السرائر

جمع سریرة و هو ما یکتم من السر .

و خبر الضمائر بفتح الباء امتحنها و ابتلاها و من رواه بکسر الباء أراد علم و الاسم

ص :350

الخبر بضم الخاء و هو العلم و الضمائر جمع ضمیر و هو ما تضمره و تکنه فی نفسک .

و فی قوله له الإحاطة بکل شیء و قد بینها ثلاث مسائل فی التوحید إحداهن أنّه تعالی عالم بکل المعلومات.

و الثانیة أنّه لا شریک له و إذا ثبت کونه عالما بکل شیء کان فی ضمن ذلک نفی الشریک لأن الشریک لا یکون مغلوبا.

و الثالثة أنّه قادر علی کل ما یصحّ تعلق قادریته تعالی به.

و أدلة هذه المسائل مذکورة فی الکتب الکلامیة .

و قوله فلیعمل العامل منکم إلی قوله و لیتزود من دار ظعنه لدار إقامته مأخوذ من

1433

قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ص فِی خُطْبَتِهِ الْمَشْهُورَةِ وَ هِیَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ لَکُمْ مَعَالِمَ فَانْتَهُوا إِلَی مَعَالِمِکُمْ وَ إِنَّ لَکُمْ غَایَةً فَانْتَهُوا إِلَی غَایَتِکُمْ إِنَّ الْمُؤْمِنَ بَیْنَ مَخَافَتَیْنِ بَیْنَ أَجَلٍ قَدْ مَضَی لاَ یَدْرِی مَا اللَّهُ صَانِعٌ بِهِ وَ أَجَلٍ قَدْ بَقِیَ لاَ یَدْرِی مَا اللَّهُ قَاضٍ فِیهِ فَلْیَأْخُذِ الْعَبْدُ مِنْ نَفْسِهِ لِنَفْسِهِ وَ مِنْ دُنْیَاهُ لِآخِرَتِهِ وَ مِنَ الشَّبِیبَةِ قَبْلَ الْهَرَمِ وَ مِنَ الْحَیَاةِ قَبْلَ الْمَوْتِ فَوَ الَّذِی نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِیَدِهِ مَا بَعْدَ الْمَوْتِ مِنْ مُسْتَعْتَبٍ وَ مَا بَعْدَ الدُّنْیَا مِنْ دَارٍ إِلاَّ اَلْجَنَّةُ أَوِ اَلنَّارُ .

و المهل المهلة و التؤدة و الإرهاق مصدر أرهق تقول أرهقه قرنه فی الحرب إرهاقا إذا غشیه لیقتله و زید مرهق قال الشاعر تندی أکفهم و فی أبیاتهم ثقة المجاور و المضاف المرهق (1) .

و فی متنفسه

أی فی سعة وقته یقال أنت فی نفس من أمرک أی فی سعة.

ص :351


1- 1) للکمیت؛اللسان 3:421.

و الکظم بفتحهما مخرج النفس و الجمع أکظام و یجوز ظعنه و ظعنه بتحریک العین و تسکینها و قرئ بهما یَوْمَ ظَعْنِکُمْ (1) و ظعنکم و نصب اللّه اللّه علی الإغراء و هو أن تقدر فعلا ینصب المفعول به أی اتقوا اللّه و جعل تکریر اللفظ نائبا عن الفعل المقدر و دلیلا علیه.

استحفظکم من کتابه

جعلکم حفظة له جمع حافظ .

السدی المهمل و یجوز سدی بالفتح أسدیت الإبل أهملتها و قوله قد سمی آثارکم یفسر بتفسیرین أحدهما قد بین لکم أعمالکم خیرها و شرها کقوله تعالی وَ هَدَیْنٰاهُ النَّجْدَیْنِ (2) و الثانی قد أعلی مآثرکم أی رفع منازلکم إن أطعتم و یکون سمی بمعنی أسمی کما کان فی الوجه الأوّل بمعنی أبان و أوضح .

و التبیان بکسر التاء مصدر و هو شاذ لأن المصادر إنّما تجیء علی التفعال بفتحها مثل التذکار و التکرار و لم یأت بالکسر إلاّ حرفان و هما التبیان و التلقاء .

و قوله حتی أکمل له و لکم دینه من قوله تعالی اَلْیَوْمَ أَکْمَلْتُ لَکُمْ دِینَکُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَیْکُمْ نِعْمَتِی (3) .

و قوله الذی رضی لنفسه من قوله تعالی وَ لَیُمَکِّنَنَّ لَهُمْ دِینَهُمُ الَّذِی ارْتَضیٰ لَهُمْ (4) لأنّه إذا ارتضی لهم فقد ارتضاه لنفسه أی ارتضی أن ینسب إلیه فیقال هذا دین الحق و أنهی إلیکم عرفکم و أعلمکم .

و محابه جمع محبة و مکارهه جمع مکرهة و هی ما تکره و فی هذا دلالة أن اللّه تعالی یحب الطاعة و یکره المعصیة و هو خلاف قول المجبرة .

ص :352


1- 1) سورة النحل 80.
2- 2) سورة البلد 10.
3- 3) سورة المائدة 3.
4- 4) سورة النور 55.

و الأوامر جمع آمر و أنکره قوم و قالوا هاهنا جمع أمر کالأحاوص جمع أحوص و الأحامر جمع أحمر یعنی الکلام الآمر لهم بالطاعات و هو القرآن .و النواهی جمع ناهیة کالسواری جمع ساریة و الغوادی جمع غادیة یعنی الآیات الناهیة لهم عن المعاصی و یضعف أن یکون الأوامر و النواهی جمع أمر و نهی لأن فعلا لا یجمع علی أفاعل و فواعل و إن کان قال ذلک بعض الشواذ من أهل الأدب .

و قوله و ألقی إلیکم المعذرة کلام فصیح و هو من قوله تعالی أَلْقیٰ إِلَیْکُمُ السَّلاٰمَ (1) .

و قدم إلیکم بالوعید و أنذرکم

بَیْنَ یَدَیْ عَذٰابٍ شَدِیدٍ -أی أمامه و قبله مأخوذ أیضا من القرآن و معنی قوله بَیْنَ یَدَیْ عَذٰابٍ شَدِیدٍ أی أمامه و قبله لأن ما بین یدیک متقدم لک فَاسْتَدْرِکُوا بَقِیَّةَ أَیَّامِکُمْ وَ اصْبِرُوا لَهَا أَنْفُسَکُمْ فَإِنَّهَا قَلِیلٌ فِی کَثِیرِ الْأَیَّامِ الَّتِی تَکُونُ مِنْکُمْ فِیهَا الْغَفْلَةُ وَ التَّشَاغُلُ عَنِ الْمَوْعِظَةِ وَ لاَ تُرَخِّصُوا لِأَنْفُسِکُمْ فَتَذْهَبَ بِکُمُ الرُّخَصُ مَذَاهِبَ الظَّلَمَةِ وَ لاَ تُدَاهِنُوا فَیَهْجُمَ بِکُمُ الْإِدْهَانُ عَلَی الْمَعْصِیَةِ عِبَادَ اللَّهِ إِنَّ أَنْصَحَ النَّاسِ لِنَفْسِهِ أَطْوَعُهُمْ لِرَبِّهِ وَ إِنَّ أَغَشَّهُمْ لِنَفْسِهِ أَعْصَاهُمْ لِرَبِّهِ وَ الْمَغْبُونُ مَنْ غَبَنَ نَفْسَهُ وَ الْمَغْبُوطُ مَنْ سَلِمَ لَهُ دِینُهُ وَ السَّعِیدُ مَنْ وُعِظَ بِغَیْرِهِ وَ الشَّقِیُّ مَنِ انْخَدَعَ لِهَوَاهُ وَ غُرُورِهِ

ص :353


1- 1) سورة النساء 90.

وَ اعْلَمُوا أَنَّ یَسِیرَ الرِّیَاءِ شِرْکٌ وَ مُجَالَسَةَ أَهْلِ الْهَوَی مَنْسَاةٌ لِلْإِیمَانِ وَ مَحْضَرَةٌ لِلشَّیْطَانِ جَانِبُوا الْکَذِبَ فَإِنَّهُ مُجَانِبٌ لِلْإِیمَانِ الصَّادِقُ عَلَی شَفَا مَنْجَاةٍ وَ کَرَامَةٍ وَ الْکَاذِبُ عَلَی شَرَفِ مَهْوَاةٍ وَ مَهَانَةٍ وَ لاَ تَحَاسَدُوا فَإِنَّ الْحَسَدَ یَأْکُلُ الْإِیمَانَ کَمَا تَأْکُلُ النَّارُ الْحَطَبَ وَ لاَ تَبَاغَضُوا فَإِنَّهَا الْحَالِقَةُ وَ اعْلَمُوا أَنَّ الْأَمَلَ یُسْهِی الْعَقْلَ وَ یُنْسِی الذِّکْرَ فَأَکْذِبُوا الْأَمَلَ فَإِنَّهُ غَرُورٌ وَ صَاحِبُهُ مَغْرُورٌ .

قوله فاستدرکوا بقیة أیامکم یقال استدرکت ما فات و تدارکت ما فات بمعنی و اصبروا لها أنفسکم مأخوذ من قوله تعالی وَ اصْبِرْ نَفْسَکَ مَعَ الَّذِینَ یَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰاةِ وَ الْعَشِیِّ (1) یقال صبر فلان نفسه علی کذا أی حبسها علیه یتعدی فینصب قال عنترة فصبرت عارفة لذلک حرة ترسو إذا نفس الجبان تطلع (2) .

أی حبست نفسا عارفة

1434

وَ فِی الْحَدِیثِ النَّبَوِیِّ فِی رَجُلٍ أَمْسَکَ رَجُلاً وَ قَتَلَهُ الْآخَرُ فَقَالَ ع اقْتُلُوا الْقَاتِلَ وَ اصْبِرُوا الصَّابِرَ.

أی احبسوا الذی أمسکه حتّی یموت .

و الضمیر فی فإنها قلیل عائد إلی الأیّام التی أمرهم باستدراکها یقول إن هذه الأیّام التی قد بقیت من أعمارکم قلیلة بالنسبة و الإضافة إلی الأیّام التی تغفلون فیها عن الموعظة.

ص :354


1- 1) سورة الأنعام 52.
2- 2) یذکر حربا کان فیها.اللسان 6:107.

و قوله فإنها قلیل فأخبر عن المؤنث بصیغة المذکر إنّما معناه فإنها شیء قلیل بحذف الموصوف کقوله وَ حَسُنَ أُولٰئِکَ رَفِیقاً (1) أی قبیلا رفیقا .

ثمّ قال و لا ترخصوا نهی عن الأخذ برخص المذاهب و ذلک لأنّه لا یجوز للواحد من العامّة أن یقلد کلا من أئمة الاجتهاد فیما خف و سهل من الأحکام الشرعیة أو لا تساهلوا أنفسکم فی ترک تشدید المعصیة و لا تسامحوها و ترخصوا إلیها فی ارتکاب الصغائر و المحقرات من الذنوب فتهجم بکم علی الکبائر لأن من مرن علی أمر تدرج من صغیره إلی کبیره.

و المداهنة النفاق و المصانعة و الادهان مثله قال تعالی وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَیُدْهِنُونَ (2) .

قوله إن أنصح الناس لنفسه أطوعهم لربه لأنّه قد صانها عن العقاب و أوجب لها الثواب و ذلک غایة ما یمکن من نصیحتها و نفعها .

قوله و إن أغش الناس لنفسه أعصاهم لربه لأنّه ألقاها فی الهلاک الدائم و ذلک أقصی ما یمکن من غشها و الإضرار بها .

ثمّ قال و المغبون من غبن نفسه أی أحق الناس أن یسمی مغبونا من غبن نفسه یقال غبنته فی البیع غبنا بالتسکین أی خدعته و قد غبن فهو مغبون و غبن الرجل رأیه بالکسر غبنا بالتحریک فهو غبین أی ضعیف الرأی و فیه غبانة و لفظ الغبن یدلّ علی أنّه من باب غبن البیع و الشراء لأنّه قال و المغبون و لم یقل و الغبین .

و المغبوط

الذی یتمنی مثل حاله و الذی یتمنی زوال حاله و انتقالها هو الحاسد

ص :355


1- 1) سورة النساء 69.
2- 2) سورة القلم 9.

و الحسد مذموم و الغبطة غیر مذمومة یقال غبطته بما نال أغبطه غبطا و غبطة فاغتبط هو کقولک منعته فامتنع و حبسته فاحتبس قال الشاعر و بینما المرء فی الأحیاء مغتبط إذ صار فی الرمس تعفوه الأعاصیر (1) .

هکذا أنشدوه بکسر الباء و قالوا فیه مغتبط أی مغبوط .

قوله و السعید من وعظ بغیره مثل من الأمثال النبویّة .

و قد ذکرنا فیما تقدم ما جاء فی ذمّ الریاء و تفسیر کونه شرکا .

و قوله ع منسأة للإیمان أی داعیة إلی نسیان الإیمان و إهماله و الإیمان الاعتقاد و العمل .

و محضرة للشیطان

موضع حضوره کقولک مسبعة أی موضع السباع و مفعاة أی موضع الأفاعی .

ثمّ نهی عن الکذب و قال إنّه مجانب للإیمان و کذا ورد فی الخبر المرفوع .

و شفا منجاة أی حرف نجاة و خلاص و شفا الشیء حرفه قال تعالی وَ کُنْتُمْ عَلیٰ شَفٰا حُفْرَةٍ مِنَ النّٰارِ (2) و أشفی علی الشیء و أشرف علیه بمعنی و أکثر ما یقال ذلک فی المکروه یقال أشفی المریض علی الموت و قد استعمله هاهنا فی غیر المکروه .

و الشرف المکان العالی بفتح الشین و أشرفت علیه أی اطلعت من فوق.

و المهواة موضع السقوط و المهانة الحقارة .

ثمّ نهی عن الحسد و قال إنّه یأکل الإیمان کما تأکل النار الحطب و قد ورد هذا الکلام فی الأخبار المرفوعة و قد تقدم منا کلام فی الحسد و ذکرنا کثیرا ممّا جاء فیه.

ص :356


1- 1) من أبیات فی اللسان(دهر)،و نسبها إلی عثیر بن لبید العذری،و انظر نزهة الألبّاء ص 27.
2- 2) سورة آل عمران 103.

ثم نهی عن المباغضة و قال إنها الحالقة أی المستأصلة التی تأتی علی القوم کالحلق للشعر .

ثمّ نهی عن الأمل و طوله و قال إنّه یورث العقل سهوا و ینسی الذکر ثمّ أمر بإکذاب الأمل و نهی عن الاعتماد علیه و السکون إلیه فإنّه من باب الغرور.

و قد ذکرنا فی الأمل و طوله نکتا نافعة فیما تقدم و یجب أن نذکر ما جاء فی النهی عن الکذب

فصل فی ذمّ الکذب و حقارة الکذابین

1435

جَاءَ فِی الْخَبَرِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص إِذَا کَذَبَ الْعَبْدُ کَذِبَةٌ تَبَاعَدَ الْمَلَکُ مِنْهُ مَسِیرَةَ مِیلٍ مِنْ نَتْنِ مَا جَاءَ بِهِ.

1436

وَ عَنْهُ ع إِیَّاکُمْ وَ الْکَذِبَ فَإِنَّ الْکَذِبَ یَهْدِی إِلَی الْفُجُورِ وَ الْفُجُورَ یَهْدِی إِلَی اَلنَّارِ وَ إِنَّ الرَّجُلَ لَیَکْذِبُ وَ یَتَحَرَّی الْکَذِبَ فَیُکْتَبُ عِنْدَ اللَّهُ کَاذِباً وَ عَلَیْکُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّ الصِّدْقَ یَهْدِی إِلَی الْبِرِّ وَ إِنَّ الْبِرَّ لَیَهْدِی إِلَی اَلْجَنَّةِ وَ إِنَّ الرَّجُلَ لَیَصْدُقُ وَ یَتَحَرَّی الصِّدْقَ فَیُکْتَبُ عِنْدَ اللَّهِ صَادِقاً.

1437

14- وَ رُوِیَ أَنَّ رَجُلاً قَالَ لِلنَّبِیِّ ص أَنَا یَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْتَسِرُّ بِخِلاَلٍ أَرْبَعٍ الزِّنَا وَ شُرْبِ الْخَمْرِ وَ السَّرَقِ وَ الْکَذِبِ فَأَیَّتَهُنَّ شِئْتَ تَرَکْتُهَا لَکَ قَالَ دَعِ الْکَذِبَ فَلَمَّا وَلَّی هَمَّ بِالزِّنَا فَقَالَ یَسْأَلُنِی فَإِنْ جَحَدْتُ نَقَضْتُ مَا جَعَلْتُ لَهُ وَ إِنْ أَقْرَرْتُ حُدِدْتُ ثُمَّ هَمَّ بِالسَّرَقِ ثُمَّ بِشُرْبِ الْخَمْرِ فَفَکَّرَ فِی مِثْلِ ذَلِکَ فَرَجَعَ إِلَیْهِ فَقَالَ قَدْ أَخَذْتَ عَلَیَّ السَّبِیلَ کُلَّهُ فَقَدْ تَرَکْتُهُنَّ أَجْمَعَ .

1438

قَالَ اَلْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لاِبْنِهِ عَبْدِ اللَّهِ یَا بُنَیَّ أَنْتَ أَفْقَهُ مِنِّی وَ أَنَا أَعْقَلُ مِنْکَ

ص :357

وَ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ یُدْنِیکَ یَعْنِی عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَاحْفَظْ عَنِّی ثَلاَثاً لاَ تُفْشِیَنَّ لَهُ سِرّاً وَ لاَ تَغْتَابَنَّ عِنْدَهُ أَحَداً وَ لاَ یَطَّلِعَنَّ مِنْکَ عَلَی کَذِبَةٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَکَانَتْ هَذِهِ الثَّلاَثُ أَحَبَّ إِلَیَّ مِنْ ثَلاَثِ بَدَرَاتٍ یَاقُوتاً.

1439

قَالَ اَلْوَاثِقُ لِأَحْمَدَ بْنِ أَبِی دَاوُدَ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی کَانَ اِبْنُ الزَّیَّاتِ عِنْدِی فَذَکَرَکَ بِکُلِّ قَبِیحٍ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَحْوَجَهُ إِلَی الْکَذِبِ عَلَیَّ وَ نَزَّهَنِی عَنِ الصِّدْقِ فِی أَمْرِهِ.

1440

وَ کَانَ یُقَالُ أَمْرَانِ لاَ یَکَادُ أَحَدُهُمَا یَنْفَکُّ مِنَ الْکَذِبِ کَثْرَةُ الْمَوَاعِیدِ وَ شِدَّةُ الاِعْتِذَارِ.

1441

وَ مِنَ الْحِکَمِ الْقَدِیمَةِ إِنَّمَا فَضْلُ النَّاطِقِ عَلَی الْأَخْرَسِ بِالنُّطْقِ وَ زَیْنُ الْمَنْطِقِ الصِّدْقُ فَالْکَاذِبُ شَرٌّ مِنَ الْأَخْرَسِ.

1442

قَالَ اَلرَّشِیدُ لِلْفَضْلِ بْنِ الرَّبِیعِ فِی کَلاَمٍ جَرَی بَیْنَهُمَا کَذَبْتَ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَجْهُ الْکَذُوبِ لاَ یُقَابِلُکَ وَ لِسَانُهُ لاَ یُحَاوِرُکَ.

1443

قِیلَ فِی تَفْسِیرِ قَوْلِهِ تَعَالَی وَ لَکُمُ الْوَیْلُ مِمّٰا تَصِفُونَ (1) هِیَ فِی الْکَذَّابِینَ فَالْوَیْلُ لِکُلِّ کَاذِبٍ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَةِ .

1444

وَ مِنْ کَلاَمِ بَعْضِ الصَّالِحِینَ لَوْ لَمْ أَتْرُکِ الْکَذِبَ تَأَثُّماً لَتَرَکْتُهُ تَکَرُّماً.

1445

أَبُو حَیَّانَ

الْکَذِبُ شِعَارٌ خَلَقٌ وَ مُورِدٌ رَنَقٌ (2) وَ أَدَبٌ سَیِّئٌ وَ عَادَةٌ فَاحِشَةٌ وَ قَلَّ مَنِ اسْتَرْسَلَ مَعَهُ إِلاَّ أَلِفَهُ وَ قَلَّ مَنْ أَلِفَهُ إِلاَّ أَتْلَفَهُ وَ الصِّدْقُ مَلْبَسٌ بَهِیٌّ وَ مَنْهَلٌ غَذِیٌّ وَ شُعَاعٌ مُنْبَثٌّ وَ قَلَّ مَنِ اعْتَادَهُ وَ مَرَنَ عَلَیْهِ إِلاَّ صَحِبَتْهُ السَّکِینَةُ وَ أَیَّدَهُ التَّوْفِیقُ وَ خَدَمَتْهُ الْقُلُوبُ بِالْمَحَبَّةِ وَ لَحَظَتْهُ الْعُیُونُ بِالْمَهَابَةِ.

ص :358


1- 1) سورة الأنبیاء 18.
2- 2) الرنق،بفتح النون و إسکانها و کسرها:الکدر.

1446

اِبْنُ السِّمَاکِ

لاَ أَدْرِی أُوجَرُ عَلَی تَرْکِ الْکَذِبِ أَمْ لاَ لِأَنِّی أَتْرُکُهُ أَنَفَةً.

1447

یَحْیَی بْنُ خَالِدٍ

رَأَیْتُ شِرِّیبَ خَمْرٍ نَزَعَ وَ لِصّاً أَقْلَعَ وَ صَاحِبَ فَوَاحِشَ ارْتَدَعَ وَ لَمْ أَرَ کَاذِباً رَجَعَ.

قَالُوا فِی تَفْسِیرِ هَذَا إِنَّ الْمُولَعَ بِالْکَذِبِ لاَ یَکَادُ یَصْبِرُ عَنْهُ فَقَدْ عُوتِبَ إِنْسَانٌ عَلَیْهِ فَقَالَ لِمُعَاتِبِهِ یَا ابْنَ أَخِی لَوْ تَغَرْغَرْتُ بِهِ لَمَا صَبَرْتُ عَنْهُ.

1448

وَ قِیلَ لِکَاذِبٍ مَعْرُوفٍ بِالْکَذِبِ أَ صَدَقْتَ قَطُّ قَالَ لَوْ لاَ أَنِّی أَخَافُ أَنْ أَصْدُقَ لَقُلْتُ لاَ.

1449

14- وَ جَاءَ فِی بَعْضِ الْأَخْبَارِ الْمَرْفُوعَةِ قِیلَ لَهُ یَا رَسُولَ اللَّهِ أَ یَکُونُ الْمُؤْمِنُ جَبَاناً قَالَ نَعَمْ قِیلَ أَ فَیَکُونُ بَخِیلاً قَالَ نَعَمْ قِیلَ أَ فَیَکُونُ کَاذِباً قَالَ لاَ .

1450

وَ قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ الْحَدَثُ حَدَثَانِ حَدَثٌ مِنْ فِیکَ وَ حَدَثٌ مِنْ فَرْجِکَ.

1451

وَ قَالَ بَعْضُهُمْ مَنْ أَسْرَعَ إِلَی النَّاسِ بِمَا یَکْرَهُونَ قَالُوا فِیهِ مَا لاَ یَعْلَمُونَ أَخَذَهُ شَاعِرٌ فَقَالَ وَ مَنْ دَعَا النَّاسَ إِلَی ذَمِّهِ ذَمُّوهُ بِالْحَقِّ وَ بِالْبَاطِلِ (1) .

1452

وَ کَانَ یُقَالُ خُذُوا عَنْ أَهْلِ الشَّرَفِ فَإِنَّهُمْ قَلَّمَا یَکْذِبُونَ.

1453

وَ قَالَ بَعْضُ الصَّالِحِینَ لَوْ صَحِبَنِی رَجُلٌ فَقَالَ لِی اشْتَرِطْ عَلَیَّ خَصْلَةً وَاحِدَةً لاَ تَزِیدُ عَلَیْهَا لَقُلْتُ لاَ تَکْذِبْ.

1454

وَ کَانَ یُقَالُ خَصْلَتَانِ لاَ یَجْتَمِعَانِ الْکَذِبُ وَ الْمُرُوءَةُ.

1455

کَانَ یُقَالُ مِنْ شَرَفِ الصِّدْقِ أَنَّ صَاحِبَهُ یُصَدَّقُ عَلَی عَدُوِّهِ وَ مِنْ دَنَاءَةِ الْکَذِبِ أَنَّ صَاحِبَهُ یُکَذَّبُ وَ إِنْ کَانَ صَادِقاً.

ص :359


1- 1) العقد 2:444 من غیر نسبة،و بعده: مقالة السّوء إلی أهلها أسرع من منحدر إلی سائل. .

1456

وَ مِثْلُ هَذَا قَوْلُهُمْ مَنْ عُرِفَ بِالصِّدْقِ جَازَ کَذِبُهُ وَ مَنْ عُرِفَ بِالْکَذِبِ لَمْ یَجُزْ صِدْقُهُ.

1457

وَ جَاءَ فِی الْخَبَرِ الْمَرْفُوعِ أَنَّ فِی الْمَعَارِیضِ لَمَنْدُوحَةً عَنِ الْکَذِبِ.

1458

وَ قَالَ اِبْنُ سِیرِینَ الْکَلاَمُ أَوْسَعُ مِنْ أَنْ یَکْذِبَ ظَرِیفٌ.

1459

وَ قَالُوا فِی قَوْلِهِ تَعَالَی لاٰ تُؤٰاخِذْنِی بِمٰا نَسِیتُ (1) لَمْ یَنْسَ وَ لَکِنَّهُ مِنْ مَعَارِیضِ الْکَلاَمِ وَ کَذَلِکَ قَالُوا فِی قَوْلِ إِبْرَاهِیمَ إِنِّی سَقِیمٌ (2) .

1460

وَ قَالَ اَلْعُتْبِیُّ إِنِّی لَأَصْدُقُ فِی صِغَارِ مَا یَضُرُّنِی فَکَیْفَ لاَ أَصْدُقُ فِی کِبَارِ مَا یَنْفَعُنِی.

1461

وَ قَالَ بَعْضُ الشُّعَرَاءِ

لاَ یَکْذِبُ الْمَرْءُ إِلاَّ مِنْ مَهَانَتِهِ

1462

شَهِدَ أَعْرَابِیٌّ عِنْدَ مُعَاوِیَةَ بِشَهَادَةٍ فَقَالَ لَهُ کَذَبْتَ فَقَالَ الْکَاذِبُ وَ اللَّهِ الْمُتَزَمِّلُ فِی ثِیَابِکَ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ هَذَا جَزَاءُ مَنْ عَجِلَ.

1463

وَ قَالَ مُعَاوِیَةُ یَوْماً لِلْأَحْنَفِ وَ حَدَّثَهُ حَدِیثاً أَ تَکْذِبُ فَقَالَ لَهُ اَلْأَحْنَفُ وَ اللَّهِ مَا کَذَبْتُ مُنْذُ عَلِمْتُ أَنَّ الْکَذِبَ یَشِینُ أَهْلَهُ.

1464

وَ دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَیْرِ یَوْماً عَلَی مُعَاوِیَةَ فَقَالَ لَهُ اسْمَعْ أَبْیَاتاً قُلْتُهَا وَ کَانَ وَاجِداً عَلَی مُعَاوِیَةَ فَقَالَ هَاتِ فَأَنْشَدَهُ إِذَا أَنْتَ لَمْ تُنْصِفْ أَخَاکَ وَجَدْتَهُ

فَقَالَ مُعَاوِیَةُ لَقَدْ شَعَرْتَ بَعْدَنَا یَا أَبَا بَکْرٍ ثُمَّ لَمْ یَلْبَثْ مُعَاوِیَةُ أَنْ دَخَلَ عَلَیْهِ مَعْنُ

ص :360


1- 1) سورة الکهف 73.
2- 2) سورة الصافّات 89.

بْنُ أَوْسٍ الْمُزَنِیُّ فَقَالَ أَ قُلْتَ بَعْدَنَا شَیْئاً قَالَ نَعَمْ وَ أَنْشَدَهُ لَعَمْرُکَ لاَ أَدْرِی وَ إِنِّی لَأَوْجَلُ عَلَی أَیِّنَا تَعْدُو الْمَنِیَّةُ أَوَّلُ (1) .

حَتَّی صَارَ إِلَی الْأَبْیَاتِ الَّتِی أَنْشَدَهَا اِبْنُ الزُّبَیْرِ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ یَا أَبَا بَکْرٍ أَ مَا ذَکَرْتَ آنِفاً أَنَّ هَذَا الشِّعْرَ لَکَ فَقَالَ أَنَا أَصْلَحْتُ الْمَعَانِیَ وَ هُوَ أَلَّفَ الشِّعْرَ (2) وَ بَعْدُ فَهُوَ ظِئْرِی (3) وَ مَا قَالَ مِنْ شَیْءٍ فَهُوَ لِی.

وَ کَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَیْرِ مُسْتَرْضِعاً فِی مُزَیْنَةَ (4) .

1465

وَ رَوَی أَبُو الْعَبَّاسِ الْمُبَرَّدُ فِی اَلْکَامِلِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِیزِ کَتَبَ فِی إِشْخَاصِ إِیَاسِ بْنِ مُعَاوِیَةَ الْمُزَنِیِّ وَ عَدِیِّ بْنِ أَرْطَاةَ الْفَزَارِیِّ أَمِیرَ اَلْبَصْرَةِ وَ قَاضِیَهَا إِلَیْهِ فَصَارَ عَدِیٌّ إِلَی إِیَاسٍ وَ قَدَّرَ أَنَّهُ یُمَزِّنُهُ (5) عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ وَ یُثْنِی عَلَیْهِ فَقَالَ لَهُ یَا أَبَا وَائِلَةَ إِنَّ لَنَا حَقّاً وَ رَحِماً فَقَالَ إِیَاسٌ أَ عَلَی الْکَذِبِ تُرِیدُنِی وَ اللَّهِ مَا یَسُرُّنِی أَنْ کَذَبْتُ کِذْبَةً یَغْفِرُهَا اللَّهُ لِی وَ لاَ یَطَّلِعُ عَلَیْهَا هَذَا وَ أَوْمَأَ إِلَی ابْنِهِ وَ لِی مَا طَلَعَتْ عَلَیْهِ الشَّمْسُ (6) .

1466

وَ رَوَی أَبُو الْعَبَّاسِ أَیْضاً أَنَّ عَمْرَو بْنَ مَعْدِیکَرِبَ الزُّبَیْدِیَّ کَانَ مَعْرُوفاً بِالْکَذِبِ.

وَ قِیلَ لِخَلَفٍ الْأَحْمَرِ وَ کَانَ مَوْلًی لَهُمْ وَ شَدِیدَ التَّعَصُّبِ لِلْیَمَنِ أَ کَانَ عَمْرُو بْنُ مَعْدِیکَرِبَ یَکْذِبُ قَالَ یَکْذِبُ فِی الْمَقَالِ وَ یَصْدُقُ فِی الْفِعَالِ (7) .

ص :361


1- 1) دیوانه 57.
2- 2) من الکامل.
3- 3) الکامل«و هو بعد ظئری».
4- 4) الخبر فی الکامل 2:211،212.
5- 5) فی الأصول:«یقرظه»،و ما أثبته من الکامل.و فی زیادات أبی الحسن الأخفش:التمزین. المدح،و لم أسمع هذه اللفظة إلاّ من أبی العبّاس،و هی عندی مشتقة من المازن.و هو بیض النمل؛و بهذا سمیت مازن؛کأنّه أراد منه أن یکبره.و یروی:«یکثره».و فی زیادات الکامل أیضا:قال الشیخ:قوله: «أن یمزنه عند الخلیفة؛أی کأنّه یجعله سید مزینة؛لأنّه کان مزینیا».
6- 6) الکامل 2:212.
7- 7) الکامل 2:208.

قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ فَرُوِیَ لَنَا أَنَّ أَهْلَ اَلْکُوفَةِ الْأَشْرَافَ کَانُوا یَظْهَرُونَ بِالْکُنَاسَةِ (1) فَیَرْکَبُونَ عَلَی دَوَابِّهِمْ حَتَّی تَطْرُدَهُمُ (2) الشَّمْسُ فَوَقَفَ عَمْرُو بْنُ مَعْدِیکَرِبَ الزُّبَیْدِیُّ وَ خَالِدُ بْنُ الصَّقْعَبِ النَّهْدِیُّ وَ عَمْرٌو لاَ یَعْرِفُهُ إِنَّمَا یَسْمَعُ بِاسْمِهِ فَأَقْبَلَ عَمْرٌو یُحَدِّثُهُ فَقَالَ أَغَرْنَا مَرَّةً عَلَی بَنِی نَهْدٍ فَخَرَجُوا مُسْتَرْعِفِینَ بِخَالِدِ بْنِ الصَّقْعَبِ فَحَمَلْتُ عَلَیْهِ فَطَعَنْتُهُ فَأَذْرَیْتُهُ (3) ثُمَّ مِلْتُ عَلَیْهِ بِالصَّمْصَامَةِ (4) فَأَخَذْتُ رَأْسَهُ فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الصَّقْعَبِ حِلاًّ أَبَا ثَوْرٍ إِنَّ قَتِیلَکَ هُوَ الْمُحَدَّثُ فَقَالَ عَمْرٌو یَا هَذَا إِذَا حُدِّثْتَ فَاسْتَمِعْ فَإِنَّمَا نَتَحَدَّثُ بِمِثْلِ مَا تَسْتَمِعُ لِنُرْهِبَ بِهِ هَذِهِ الْمَعَدِّیَّةَ.

قوله مسترعفین أی مقدمین له و قوله حلا أبا ثور أی استثن یقال حلف و لم یتحلل أی لم یستثن و المعدیة مضر و ربیعة و أیاد بنو معد بن عدنان و هم أعداء الیمن فی المفاخرة و التکاثر

ص :362


1- 1) الکناسة:محلة بالکوفة.
2- 2) الکامل:«إلی أن یطردهم حر الشمس».
3- 3) أذریته:صرعته و ألقیته عن فرسه.
4- 4) الصمصامة:السیف الصارم لا ینثنی؛و هو اسم عمرو بن معدیکرب.

86 و من خطبة له ع

اشارة

عِبَادَ اللَّهِ إِنَّ مِنْ أَحَبِّ عِبَادِ اللَّهِ إِلَیْهِ عَبْداً أَعَانَهُ اللَّهُ عَلَی نَفْسِهِ فَاسْتَشْعَرَ الْحُزْنَ وَ تَجَلْبَبَ الْخَوْفَ فَزَهَرَ مِصْبَاحُ الْهُدَی فِی قَلْبِهِ وَ أَعَدَّ الْقِرَی لِیَوْمِهِ النَّازِلِ بِهِ فَقَرَّبَ عَلَی نَفْسِهِ الْبَعِیدَ وَ هَوَّنَ الشَّدِیدَ نَظَرَ فَأَبْصَرَ [فَأَقْصَرَ]

وَ ذَکَرَ فَاسْتَکْثَرَ وَ ارْتَوَی مِنْ عَذْبٍ فُرَاتٍ سُهِّلَتْ لَهُ مَوَارِدُهُ فَشَرِبَ نَهَلاً وَ سَلَکَ سَبِیلاً جَدَداً قَدْ خَلَعَ سَرَابِیلَ الشَّهَوَاتِ وَ تَخَلَّی عَنِ الْهُمُومِ إِلاَّ هَمّاً وَاحِداً انْفَرَدَ بِهِ فَخَرَجَ مِنْ صِفَةِ الْعَمَی وَ مُشَارَکَةِ أَهْلِ الْهَوَی وَ صَارَ مِنْ مَفَاتِیحِ أَبْوَابِ الْهُدَی وَ مَغَالِیقِ أَبْوَابِ الرَّدَی قَدْ أَبْصَرَ طَرِیقَهُ وَ سَلَکَ سَبِیلَهُ وَ عَرَفَ مَنَارَهُ وَ قَطَعَ غِمَارَهُ وَ اسْتَمْسَکَ مِنَ الْعُرَی بِأَوْثَقِهَا وَ مِنَ الْحِبَالِ بِأَمْتَنِهَا فَهُوَ مِنَ الْیَقِینِ عَلَی مِثْلِ ضَوْءِ الشَّمْسِ قَدْ نَصَبَ نَفْسَهُ لِلَّهِ سُبْحَانَهُ فِی أَرْفَعِ الْأُمُورِ مِنْ إِصْدَارِ کُلِّ وَارِدٍ عَلَیْهِ وَ تَصْیِیرِ کُلِّ فَرْعٍ إِلَی أَصْلِهِ مِصْبَاحُ ظُلُمَاتٍ کَشَّافُ عَشَوَاتٍ [غَشَوَاتٍ]

مِفْتَاحُ مُبْهَمَاتٍ دَفَّاعُ مُعْضِلاَتٍ دَلِیلُ فَلَوَاتٍ یَقُولُ فَیُفْهِمُ وَ یَسْکُتُ فَیَسْلَمُ قَدْ أَخْلَصَ لِلَّهِ فَاسْتَخْلَصَهُ فَهُوَ مِنْ مَعَادِنِ دِینِهِ وَ أَوْتَادِ أَرْضِهِ قَدْ أَلْزَمَ

ص :363

نَفْسَهُ الْعَدْلَ فَکَانَ أَوَّلَ عَدْلِهِ نَفْیُ الْهَوَی عَنْ نَفْسِهِ یَصِفُ الْحَقَّ وَ یَعْمَلُ بِهِ لاَ یَدَعُ لِلْخَیْرِ غَایَةً إِلاَّ أَمَّهَا وَ لاَ مَظِنَّةً إِلاَّ قَصَدَهَا قَدْ أَمْکَنَ الْکِتَابَ مِنْ زِمَامِهِ فَهُوَ قَائِدُهُ وَ إِمَامُهُ یَحُلُّ حَیْثُ حَلَّ ثَقَلُهُ وَ یَنْزِلُ حَیْثُ کَانَ مَنْزِلُهُ .

استشعر الحزن

جعله کالشعار و هو ما یلی الجسد من الثیاب و تجلبب الخوف جعله جلبابا أی ثوبا .

زهر مصباح الهدی

أضاء و أعد القری لیومه أی أعد ما قدمه من الطاعات قری لضیف الموت النازل به و الفرات العذب .

و قوله فشرب نهلا یجوز أن یکون أراد بقوله نهلا المصدر من نهل ینهل نهلا أی شرب حتّی روی و یجوز أن یرید بالنهل الشرب الأول خاصّة و یرید أنّه اکتفی بما شربه أولا فلم یحتج إلی العلل .

و طریق جدد لا عثار فیه لقوة أرضه و قطع غماره یقال بحر غمر أی کثیر الماء و بحار غمار و استمسک من العری بأوثقها أی من العقود الوثیقة قال تعالی فَقَدِ اسْتَمْسَکَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقیٰ (1) .

و نصب نفسه لله أی أقامها .

کشاف عشوات

جمع عشوة و عشوة و عشوة بالحرکات الثلاث و هی الأمر الملتبس یقال أوطأنی عشوة.

ص :364


1- 1) سورة البقرة 256.

و المعضلات جمع معضلة و هی الشدائد و الأمور التی لا یهتدی لوجهها .

دلیل فلوات

أی یهتدی به کما یهتدی الرکب فی الفلاة بدلیلهم .

أمها قصدها و مظنة الشیء حیث یظن وجوده و الثقل متاع المسافر و حشمه

فصل فی العباد و الزهاد و العارفین و أحوالهم

و اعلم أن هذا الکلام منه أخذ أصحاب علم الطریقة و الحقیقة علمهم و هو تصریح بحال العارف و مکانته من اللّه تعالی.

و العرفان درجة حال رفیعة شریفة جدا مناسبة للنبوة و یختص اللّه تعالی بها من یقربه إلیه من خلقه.

و الأولیاء علی طبقات ثلاث الطبقة الأولی حال العابد و هو صاحب الصلاة الکثیرة و الصوم الدائم و الحجّ و الصدقة.

و الطبقة الثانیة حال الزاهد و هو المعرض عن ملاذ الدنیا و طیباتها تقنعه الکسرة و تستره الخرقة لا مال و لا زوجة و لا ولد.

و الطبقة الثالثة حال العارف و هو الواصل إلی اللّه سبحانه بنفسه لا ببدنه و البارئ سبحانه متمثل فی نفسه تمثل المعشوق فی ذات العاشق و هو أرفع الطبقات و بعده الزاهد.

و أمّا العابد فهو أدونها و ذلک لأن العابد معامل کالتاجر یعبد لیثاب و یتعب نفسه لیرتاح فهو یعطی من نفسه شیئا و یطلب ثمنه و عوضه و قد یکون العابد غنیا موسرا کثیر المال و الولد فلیست حاله من أحوال الکمال.

و أمّا الزاهد فإنّه احتقر الدنیا و عروضها و قیناتها فخلصت نفسه من دناءة المطامع

ص :365

و صار عزیزا ملکا لا سلطان علیه لنفسه و لا لغیره فاستراح من الذل و الهوان و لم یبق لنفسه شیء تشتاق إلیه بعد الموت فکان أقرب إلی السلامة و النجاة من العابد الغنی الموسر.

و أمّا العارف فإنّه بالحال التی وصفناها و یستلزم مع وجودها أن یکون زاهدا لأنّه لا یتصور العرفان مع تعلق النفس بملاذ الدنیا و شهواتها نعم قد یحصل بعض العرفان لبعض العلماء الفضلاء مع تعلقهم بشهوات الدنیا و لکنهم لا یکونون کاملین فی أحوالهم و إنّما تحصل الحالة الکاملة لمن رفض الدنیا و تخلی عنها و تستلزم الحالة المذکورة أیضا أن یکون عابدا عبادة ما و لیس یشترط فی حصول حال العرفان أن یکون علی قدم عظیمة من العبادة بل الإکثار من العبادة حجاب کما قیل و لکن لا بدّ من القیام بالفرائض و شیء یسیر من النوافل.

و اعلم أن العارف هو العارف بالله تعالی و صفاته و ملائکته و رسله و کتبه و بالحکمة المودعة فی نظام العالم لا سیما الأفلاک و الکواکب و ترکیب طبقات العناصر و الأحکام و فی ترکیب الأبدان الإنسانیة.

فمن حصل له ذلک فهو العارف و إن (1) لم یحصل له ذلک فهو ناقص العرفان و إن انضم إلی ذلک استشعاره جلال اللّه تعالی و عظمته و ریاضة النفس و المجاهدة و الصبر و الرضا و التوکل فقد ارتفع طبقة أخری فإن حصل له بعد ذلک الحب و الوجد فقد ارتفع طبقة أخری فإن حصل له بعد ذلک الإعراض عن کل شیء سوی اللّه و أن یصیر مسلوبا عن الموجودات کلها فلا یشعر إلاّ بنفسه و بالله تعالی فقد ارتفع طبقة أخری و هی أرفع طبقات.

ص :366


1- 1) ب:«فإن».

و هناک طبقة أخری یذکرونها و هی أن یسلب عن نفسه أیضا فلا یکون له شعور بها أصلا و إنّما یکون شاعرا بالقیوم الأول سبحانه لا غیر و هذه درجة الاتّحاد بأن تصیر الذاتان ذاتا واحدة.

و هذا قول قوم من الأوائل و من المتأخرین أیضا و هو مقام صعب لا تثبت العقول لتصوره و اکتناهه.

و اعلم أن هذه الصفات و الشروط و النعوت التی ذکرها فی شرح حال العارف إنّما یعنی بها نفسه ع و هو من الکلام الذی له ظاهر و باطن فظاهره أن یشرح حال العارف المطلق و باطنه أن یشرح حال عارف معین و هو نفسه ع و سیأتی فی آخر الخطبة ما یدلّ علی ذلک .

و نحن نذکر الصفات التی أشار ع إلیها واحدة واحدة فأولها أن یکون عبدا أعانه اللّه علی نفسه و معنی ذلک أن یخصه بألطاف یختار عندها الحسن و یتجنب القبیح فکأنّه أقام النفس فی مقام العدو و أقام الألطاف مقام المعونة التی یمده اللّه سبحانه بها فیکسر عادیة العدو المذکور و بهذا الاعتبار سمی قوم من المتکلّمین اللطف عونا.

و ثانیها أن یستشعر الحزن أی یحزن علی الأیّام الماضیة إن لم یکن اکتسب فیها من موجبات الاختصاص أضعاف ما اکتسبه.

و ثالثها أن یتجلبب الخوف أی یخاف من الإعراض عنه بأن یصدر عنه ما یمحوه من جریدة المخلصین.

و رابعها أن یعد القری لضعیف المنیة و ذلک بإقامة وظائف العبادة.

ص :367

و خامسها أن یقرب علی نفسه البعید و ذلک بأن یمثل الموت بین عینیه صباحا و مساء و ألا یطیل الأمل .

و سادسها أن یهون علیه الشدائد و ذلک باحتمال کلف المجاهدة و ریاضة النفس علی عمل المشاق .

و سابعها أن یکون قد نظر فأبصر و ذلک بترتیب المقدمات المطابقة لمتعلقاتها ترتیبا صحیحا لتنتج العلم الیقینی .

و ثامنها أن یذکر اللّه تعالی فیستکثر من ذکره لأن ذکره سبحانه و الإکثار منه یقتضی سکون النفس و طمأنینتها کما قال تعالی أَلاٰ بِذِکْرِ اللّٰهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ (1) .

و تاسعها أن یرتوی من حبّ اللّه تعالی و هو العذب الفرات الذی سهل موارده علی من انتخبه اللّه و جعله أهلا للوصول إلیه فشرب منه و نهل و سلک طریقا لا عثار فیه و لا وعث .

و عاشرها أن یخلع سرابیل الشهوات لأن الشهوات تصدئ مرآة العقل فلا تنطبع المعقولات فیها کما ینبغی و کذلک الغضب .

و حادی عشرها أن یتخلی من الهموم کلها لأنّها تزیدات و قواطع عن المطلوب إلا هما واحدا و هو همه بمولاه الذی لذته و سروره الاهتمام به و التفرد بمناجاته و مطالعة أنوار عزته فحینئذ یخرج عن صفة أهل العمی و من مشارکة أهل الهوی لأنّه قد امتاز عنهم بهذه المرتبة و الخاصیة التی حصلت له فصار مفتاحا لباب الهدی- و مغلاقا لباب الضلال و الردی قد أبصر طریق الهدی و سلک سبیله و عرف مناره و قطع غماره .

ص :368


1- 1) سورة الرعد 28.

و ثانی عشرها أن ینصب نفسه لله فی أرفع الأمور و هو الخلوة به و مقابلة أنوار جلاله بمرآة فکره حتّی تتکیف نفسه بتلک الکیفیة العظیمة الإشراق فهذا أرفع الأمور و أجلها و أعظمها و قد رمز فی هذا الفصل و مزجه بکلام خرج به إلی أمر آخر و هو فقه النفس فی الدین و الأمور الشرعیة النافعة للناس فی دنیاهم و أخراهم أما فی دنیاهم فلردع المفسد و کف الظالم و أمّا فی أخراهم فللفوز بالسعادة باعتبار امتثال الأوامر الإلهیة فقال فی إصدار کل وارد علیه أی فی فتیا کل مستفت له و هدایة کل مسترشد له فی الدین ثمّ قال و تصییر کل فرع إلی أصله و یمکن أن یحتج بهذا من قال بالقیاس و یمکن أن یقال إنّه لم یرد ذلک بل أراد تخریج الفروع العقلیّة و ردها إلی أصولها کما یتکلف أصحابنا القول فی بیان حکمة القدیم تعالی فی الآلام و ذبح الحیوانات ردا له إلی أصل العدل و هو کونه تعالی لا یفعل القبیح .

و ثالث عشرها أن یکون مصباحا لظلمات الضلال کشافا لعشوات الشبه مفتاحا لمبهمات الشکوک المستغلقة دفاعا لمعضلات الاحتجاجات العقلیّة الدقیقة الغامضة دلیلا فی فلوات الأنظار الصعبة المشتبهة و لم یکن فی أصحاب محمد ص أحد بهذه الصفة إلاّ هو .

و رابع عشرها أن یقول مخاطبا لغیره فیفهمه ما خاطبه به و أن یسکت فیسلم و ذلک لأنّه لیس کل قائل مفهما و لا کل ساکت سالما .

و خامس عشرها أن یکون قد أخلص لله فاستخلصه اللّه و الإخلاص لله مقام عظیم جدا و هو ینزه الأفعال عن الریاء و ألا یمازج العبادة أمر لا یکون لله سبحانه و لهذا کان بعض الصالحین یصبح من طول العبادة نصبا قشفا فیکتحل و یدهن لیذهب بذلک أثر العبادة عنه .

ص :369

و قوله فهو من معادن دینه و أوتاد أرضه معادن دینه الذین یقتبس الدین منهم کمعادن الذهب و الفضة و هی الأرضون التی یلتقط ذلک منها و أوتاد أرضه هم الذین لولاهم لمادت الأرض و ارتجت بأهلها و هذا من باب الاستعارة الفصیحة و أهل هذا العلم یقولون أوتاد الأرض جماعة من الصالحین و لهم فی الأوتاد و الأبدال و الأقطاب کلام مشهور فی کتبهم .

و سادس عشرها أن یکون قد ألزم نفسه العدل و العدالة ملکه تصدر بها عن النفس الأفعال الفاضلة خلقا لا تخلقا.

و أقسام العدالة ثلاثة هی الأصول و ما عداها من الفضائل فروع علیها الأولی الشجاعة و یدخل فیها السخاء لأنّه شجاعة و تهوین للمال کما أن الشجاعة الأصلیة تهوین للنفس فالشجاع فی الحرب جواد بنفسه و الجواد بالمال شجاع فی إنفاقه و لهذا قال الطائی أیقنت أن من السماح شجاعة تدمی و أن من الشجاعة جودا (1) .

و الثانیة الفقه و یدخل فیها القناعة و الزهد و العزلة.

و الثالثة الحکمة و هی أشرفها.

و لم تحصل العدالة الکاملة لأحد من البشر بعد رسول اللّه ص إلا لهذا الرجل و من أنصف علم صحة ذلک فإن شجاعته و جوده و عفته و قناعته و زهده یضرب بها الأمثال.

و أمّا الحکمة و البحث فی الأمور الإلهیة فلم یکن من فن أحد من العرب و لا نقل فی جهاد أکابرهم و أصاغرهم شیء من ذلک أصلا و هذا فن کانت الیونان و أوائل الحکماء و أساطین الحکمة ینفردون به و أول من خاض فیه من العرب علی ع و لهذا

ص :370


1- 1) أبو تمام،دیوانه 1:423.

تجد المباحث الدقیقة فی التوحید و العدل مبثوثة عنه فی فرش کلامه و خطبه و لا تجد فی کلام أحد من الصحابة و التابعین کلمة واحدة من ذلک و لا یتصورونه و لو فهموه لم یفهموه و أنی للعرب ذلک.

و لهذا انتسب المتکلمون الذین لججوا فی بحار المعقولات إلیه خاصّة دون غیره و سموه أستاذهم و رئیسهم و اجتذبته کل فرقة من الفرق إلی نفسها أ لا تری أن أصحابنا ینتمون إلی واصل بن عطاء و واصل تلمیذ أبی هاشم بن محمّد بن الحنفیة و أبو هاشم تلمیذ أبیه محمد و محمد تلمیذ أبیه علی ع .فأما الشیعة من الإمامیّة و الزیدیة و الکیسانیة فانتماؤهم إلیه ظاهر.

و أما الأشعریة فإنهم بأخرة ینتمون إلیه أیضا لأن أبا الحسن الأشعری تلمیذ شیخنا أبی علی رحمه اللّه تعالی و أبو علی تلمیذ أبی یعقوب الشحام و أبو یعقوب تلمیذ أبی الهذیل و أبو الهذیل تلمیذ أبی عثمان الطویل و أبو عثمان الطویل تلمیذ واصل بن عطاء فعاد الأمر إلی انتهاء الأشعریة إلی علی ع .و أما الکرامیة فإن ابن الهیصم ذکر فی کتاب المقالات أن أصل مقالتهم و عقیدتهم تنتهی إلی علی ع من طریقین أحدهما بأنهم یسندون اعتقادهم عن شیخ بعد شیخ إلی أن ینتهی إلی سفیان الثوری ثم قال و سفیان الثوری من الزیدیة ثم سأل نفسه فقال إذا کان شیخکم الأکبر الذی تنتمون إلیه کان زیدیا فما بالکم لا تکونون زیدیة و أجاب بأن سفیان الثوری رحمه اللّه تعالی و أن أشهر عنه الزیدیة إلا أن تزیده إنّما کان عبارة عن موالاة أهل البیت و إنکار ما کان بنو أمیّة علیه من الظلم و إجلال زید بن علی و تعظیمه و تصوینه فی أحکامه و أحواله و لم ینقل عن سفیان الثوری أنه طعن فی أحد من الصحابة .

ص :371

الطریق الثانی أنّه عد مشایخهم واحدا فواحدا حتّی انتهی إلی علماء الکوفة من أصحاب علی کسلمة بن کهیل و حبة العرنی و سالم بن الجعد و الفضل بن دکین و شعبة و الأعمش و علقمة و هبیرة بن مریم و أبی إسحاق الشعبی و غیرهم ثمّ قال و هؤلاء أخذوا العلم من علیّ بن أبی طالب ع فهو رئیس الجماعة یعنی أصحابه و أقوالهم منقولة عنه و مأخوذة منه.

و أما الخوارج فانتماؤهم إلیه ظاهر أیضا مع طعنهم فیه لأنّهم کانوا أصحابه و عنه مرقوا بعد أن تعلموا عنه و اقتبسوا منه و هم شیعته و أنصاره بالجمل و صفین و لکن الشیطان رٰانَ عَلیٰ قُلُوبِهِمْ و أعمی بصائرهم .

ثمّ إنّه ع ذکر حال هذا العارف العادل فقال أول عدله نفی الهوی عن نفسه و ذلک لأن من یأمر و لا یأتمر و ینهی و لا ینتهی لا تؤثر عظته و لا ینفع إرشاده ثمّ شرح ذلک فقال یصف الحق و یعمل به ثمّ قال لا یدع للخیر غایة إلاّ أمها و لا مظنة إلاّ قصدها و ذلک لأن الخیر لذته و سروره و راحته فمتی وجد إلیه طریقا سلکها ثمّ قال قد أمکن الکتاب یعنی القرآن من زمامه أی قد أطاع الأوامر الإلهیة فالقرآن قائده و إمامه یحل حیث حل و ینزل حیث نزل وَ آخَرُ قَدْ تَسَمَّی عَالِماً وَ لَیْسَ بِهِ فَاقْتَبَسَ جَهَائِلَ مِنْ جُهَّالٍ وَ أَضَالِیلَ مِنْ ضُلاَّلٍ وَ نَصَبَ لِلنَّاسِ أَشْرَاکاً مِنْ حَبَائِلِ [حِبَالِ]

غُرُورٍ وَ قَوْلِ زُورٍ قَدْ حَمَلَ الْکِتَابَ عَلَی آرَائِهِ [رَأْیِهِ]

وَ عَطَفَ الْحَقَّ عَلَی أَهْوَائِهِ یُؤَمِّنُ النَّاسَ مِنَ الْعَظَائِمِ وَ یُهَوِّنُ کَبِیرَ الْجَرَائِمِ یَقُولُ أَقِفُ عِنْدَ الشُّبُهَاتِ وَ فِیهَا وَقَعَ وَ یَقُولُ أَعْتَزِلُ الْبِدَعَ وَ بَیْنَهَا اضْطَجَعَ فَالصُّورَةُ

ص :372

صُورَةُ إِنْسَانٍ وَ الْقَلْبُ قَلْبُ حَیَوَانٍ لاَ یَعْرِفُ بَابَ الْهُدَی فَیَتَّبِعَهُ وَ لاَ بَابَ الْعَمَی فَیَصُدَّ عَنْهُ وَ ذَلِکَ مَیِّتُ الْأَحْیَاءِ فَأَیْنَ تَذْهَبُونَ وَ أَنَّی تُؤْفَکُونَ وَ الْأَعْلاَمُ قَائِمَةٌ وَ الآْیَاتُ وَاضِحَةٌ وَ الْمَنَارُ مَنْصُوبَةٌ فَأَیْنَ یُتَاهُ بِکُمْ وَ کَیْفَ تَعْمَهُونَ وَ بَیْنَکُمْ عِتْرَةُ نَبِیِّکُمْ وَ هُمْ أَزِمَّةُ الْحَقِّ وَ أَعْلاَمُ الدِّینِ وَ أَلْسِنَةُ الصِّدْقِ فَأَنْزِلُوهُمْ بِأَحْسَنِ مَنَازِلِ اَلْقُرْآنِ وَ رِدُوهُمْ وُرُودَ الْهِیمِ الْعِطَاشِ أَیُّهَا النَّاسُ خُذُوهَا عَنْ خَاتَمِ النَّبِیِّینَ ص إِنَّهُ یَمُوتُ مِنْ مَاتَ مِنَّا وَ لَیْسَ بِمَیِّتٍ وَ یَبْلَی مَنْ بَلِیَ مِنَّا وَ لَیْسَ بِبَالٍ فَلاَ تَقُولُوا بِمَا لاَ تَعْرِفُونَ فَإِنَّ أَکْثَرَ الْحَقِّ فِیمَا تُنْکِرُونَ وَ اعْذِرُوا مَنْ لاَ حُجَّةَ لَکُمْ عَلَیْهِ وَ هُوَ أَنَا أَ لَمْ أَعْمَلْ فِیکُمْ بِالثَّقَلِ الْأَکْبَرِ وَ أَتْرُکْ فِیکُمُ الثَّقَلَ الْأَصْغَرَ قَدْ رَکَزْتُ فِیکُمْ رَایَةَ الْإِیمَانِ وَ وَقَفْتُکُمْ عَلَی حُدُودِ الْحَلاَلِ وَ الْحَرَامِ وَ أَلْبَسْتُکُمُ الْعَافِیَةَ مِنْ عَدْلِی وَ فَرَشْتُکُمُ الْمَعْرُوفَ مِنْ قَوْلِی وَ فِعْلِی وَ أَرَیْتُکُمْ کَرَائِمَ الْأَخْلاَقِ مِنْ نَفْسِی فَلاَ تَسْتَعْمِلُوا الرَّأْیَ فِیمَا لاَ یُدْرِکُ قَعْرَهُ الْبَصَرُ وَ لاَ تَتَغَلْغَلُ إِلَیْهِ الْفِکَرُ .

الجهائل جمع جهالة کما قالوا علاقة و علائق و الأضالیل الضلال جمع لا واحد له من لفظه .

و قوله و قد حمل الکتاب علی آرائه یعنی قد فسر الکتاب و تأوله علی مقتضی هواه و قد أوضح ذلک بقوله و عطف الحق علی أهوائه .

ص :373

و قوله یؤمن الناس من العظائم فیه تأکید لمذهب أصحابنا فی الوعید و تضعیف لمذهب المرجئة الذین یؤمنون الناس من عظائم الذنوب و یمنونهم العفو مع الإصرار و ترک التوبة

1467

وَ جَاءَ فِی الْخَبَرِ الْمَرْفُوعِ الْمَشْهُورِ الْکَیِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَ عَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ وَ الْأَحْمَقُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا وَ تَمَنَّی عَلَی اللَّهِ .

و قوله یقول أقف عند الشبهات یعنی أن هذا المدعی للعلم یقول لنفسه و للناس أنا واقف عند أدنی شبهة تحرجا و تورعا

1468

کَمَا قَالَ ص دَعْ مَا یُرِیبُکَ إِلَی مَا لاَ یُرِیبُکَ.

ثمّ قال و فی الشبهات وقع أی بجهله لأن من لا یعلم الشبهة ما هی کیف یقف عندها و یتخرج من الورطة فیها و هو لا یأمن من کونها غیر شبهة علی الحقیقة .

و قوله أعتزل البدع و بینها اضطجع إشارة إلی تضعیف مذاهب العامّة و الحشویة الذین رفضوا النظر العقلی و قالوا نعتزل البدع .

و قوله فالصورة صورة إنسان و ما بعده فمراده بالحیوان هاهنا الحیوان الأخرس کالحمار و الثور و لیس یرید العموم لأن الإنسان داخل فی الحیوان و هذا مثل قوله تعالی إِنْ هُمْ إِلاّٰ کَالْأَنْعٰامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِیلاً (1) .

و قال الشاعر و کائن تری من صامت لک معجب زیادته أو نقصه فی التکلم (2) لسان الفتی نصف و نصف فؤاده فلم یبق إلاّ صورة اللحم و الدم.

ص :374


1- 1) سورة الفرقان 44.
2- 2) البیتان ینسبان إلی زهیر،ملحق دیوانه ص 192(من مجموعة العقد الثمین).

قوله و ذلک میت الأحیاء کلمة فصیحة و قد أخذها شاعر فقال لیس من مات فاستراح بمیت إنّما المیت میت الأحیاء (1) .

إلاّ أن أمیر المؤمنین ع أراد لجهله و الشاعر أراد لبؤسه .

و تؤفکون تقلبون و تصرفون .

و الأعلام المعجزات هاهنا جمع علم و أصله الجبل أو الرایة و المنارة تنصب فی الفلاة لیهتدی بها .

و قوله فأین یتاه بکم أی أین یذهب بکم فی التیه و یقال أرض تیهاء یتحیر سالکها و تعمهون تتحیرون و تضلون .

و عترة رسول اللّه ص

أهله الأدنون و نسله و لیس بصحیح قول من قال إنهم رهطه و إن بعدوا و إنّما قال أبو بکر یوم السقیفة أو بعده نحن عترة رسول اللّه ص و بیضته التی فقئت عنه علی طریق المجاز لأنّهم بالنسبة إلی الأمصار عترة له لا فی الحقیقة أ لا تری أن العدنانی یفاخر القحطانی فیقول له أنا ابن عم رسول اللّه ص لیس یعنی أنّه ابن عمه علی الحقیقة بل هو بالإضافة إلی القحطانی کأنّه ابن عمه و إنّما استعمل ذلک و نطق به مجازا فإن قدر مقدر أنّه علی طریق حذف المضافات أی ابن ابن عم أب الأب إلی عدد کثیر فی البنین و الآباء فکذلک أراد أبو بکر أنهم عترة أجداده علی طریق حذف المضاف و قد بین رسول اللّه ص عترته من هی

1469

لَمَّا قَالَ إِنِّی تَارِکٌ فِیکُمُ الثَّقَلَیْنِ فَقَالَ عِتْرَتِی أَهْلَ بَیْتِی .

و بین فی مقام آخر من أهل بیته حیث

1470

14- طَرَحَ عَلَیْهِمْ کِسَاءً وَ قَالَ حِینَ نَزَلَتْ إِنَّمٰا یُرِیدُ اللّٰهُ

ص :375


1- 1) لابن الرعناء الضبابی،الکامل لابن الأثیر 326.

لِیُذْهِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَیْتِ

(1)

اللَّهُمَّ هَؤُلاَءِ أَهْلُ بَیْتِی فَأَذْهِبِ الرِّجْسَ عَنْهُمْ .

فإن قلت فمن هی العترة التی عناها أمیر المؤمنین ع بهذا الکلام.

قلت نفسه و ,3ولداه و الأصل فی الحقیقة نفسه لأن ,2ولدیه تابعان له و نسبتهما إلیه مع وجوده کنسبة الکواکب المضیئة مع طلوع الشمس المشرقة-

1471

وَ قَدْ نَبَّهَ اَلنَّبِیُّ ص عَلَی ذَلِکَ بِقَوْلِهِ وَ أَبُوکُمَا خَیْرٌ مِنْکُمَا .

و قوله و هم أزمة الحق جمع زمام کأنّه جعل الحق دائرا معهم حیثما داروا و ذاهبا معهم حیثما ذهبوا کما أن الناقة طوع زمامها

1472

وَ قَدْ نَبَّهَ اَلرَّسُولُ ص عَلَی صِدْقِ هَذِهِ الْقَضِیَّةِ بِقَوْلِهِ وَ أَدِرِ الْحَقَّ مَعَهُ حَیْثُ دَارَ .

و قوله و ألسنة الصدق من الألفاظ الشریفة القرآنیة قال اللّه تعالی وَ اجْعَلْ لِی لِسٰانَ صِدْقٍ فِی الْآخِرِینَ (2) لما کان یصدر عنهم حکم و لا قول إلاّ و هو موافق للحق و الصواب جعلهم کأنهم ألسنة صدق لا یصدر عنها قول کاذب أصلا بل هی کالمطبوعة علی الصدق .

و قوله فأنزلوهم منازل القرآن تحته سر عظیم و ذلک أنّه أمر المکلفین بأن یجروا العترة فی إجلالها و إعظامها و الانقیاد لها و الطاعة لأوامرها مجری القرآن .فإن قلت فهذا القول منه یشعر بأن العترة معصومة فما قول أصحابکم فی ذلک.

قلت نص أبو محمّد بن متویه رحمه اللّه تعالی فی کتاب الکفایة علی أن علیا ع معصوم و إن لم یکن واجب العصمة و لا العصمة شرط فی الإمامة لکن أدلة النصوص قد دلت علی عصمته و القطع علی باطنه و مغیبه و أن ذلک أمر اختص

ص :376


1- 1) سورة الأحزاب 33.
2- 2) سورة الشعراء 84.

هو به دون غیره من الصحابة و الفرق ظاهر بین قولنا زید معصوم و بین قولنا زید واجب العصمة لأنّه إمام و من شرط الإمام أن یکون معصوما فالاعتبار الأول مذهبنا و الاعتبار الثانی مذهب الإمامیّة .ثم قال و ردوهم ورود الهیم العطاش أی کونوا ذوی حرص و انکماش علی أخذ العلم و الدین منهم کحرص الهیم الظماء علی ورود الماء .

ثمّ قال أیها الناس خذوها عن خاتم النبیین إلی قوله و لیس ببال هذا الموضع یحتاج إلی تلطف فی الشرح لأن لقائل أن یقول ظاهر هذا الکلام متناقض لأنّه قال یموت من مات منا و لیس بمیت و هذا کما تقول یتحرک المتحرک و لیس بمتحرک و کذلک قوله و یبلی من بلی منا و لیس ببال أ لا تری أنّه سلب و إیجاب لشیء واحد فإن قلتم أراد بقاء النفس بعد موت الجسد کما قاله الأوائل و قوم من المتکلّمین قیل لکم فلا اختصاص للنبی و لا لعلی بذلک بل هذه قضیة عامة فی جمیع البشر و الکلام خرج مخرج التمدح و الفخر.

فنقول فی الجواب إن هذا یمکن أن یحمل علی وجهین أحدهما أن یکون النبیّ ص و علی و من یتلوهما من أطائب العترة أحیاء بأبدانهم التی کانت فی الدنیا بأعیانها قد رفعهم اللّه تعالی إلی ملکوت سماواته و علی هذا لو قدرنا أن محتفرا احتفر تلک الأجداث الطاهرة عقب دفنهم لم یجد الأبدان فی الأرض

1473

وَ قَدْ رُوِیَ فِی الْخَبَرِ النَّبَوِیِّ ص مِثْلُ ذَلِکَ وَ هُوَ قَوْلُهُ إِنَّ الْأَرْضَ لَمْ تُسَلِّطْ عَلَیَّ وَ إِنَّهَا لاَ تَأْکُلُ لِی لَحْماً وَ لاَ تَشْرَبُ لِی دَماً.

نعم یبقی الإشکال فی قوله و یبلی من بلی منا و لیس ببال فإنه إن صح هذا التفسیر فی الکلام الأول و هو قوله یموت

ص :377

من مات منا و لیس بمیت

فلیس یصحّ فی القضیة الثانیة و هی حدیث البلاء لأنّها تقتضی أن الأبدان تبلی و ذاک الإنسان لم یبل فأحوج هذا الإشکال إلی تقدیر فاعل محذوف فیکون تقدیر الکلام یموت من مات حال موته و لیس بمیت فیما بعد ذلک من الأحوال و الأوقات و یبلی کفن من بلی منا و لیس هو ببال فحذف المضاف کقوله وَ إِلیٰ مَدْیَنَ (1) أی و إلی أهل مدین و لما کان الکفن کالجزء من المیت لاشتماله علیه عبر بأحدهما عن الآخر للمجاورة و الاشتمال کما عبروا عن المطر بالسماء و عن الخارج المخصوص بالغائط و عن الخمر بالکأس و یجوز أن یحذف الفاعل کقوله تعالی حَتّٰی تَوٰارَتْ بِالْحِجٰابِ (2) و فَلَوْ لاٰ إِذٰا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ (3) و قول حاتم إذا حشرجت (4) و حذف الفاعل کثیر.

و الوجه الثانی أن أکثر المتکلّمین ذهبوا إلی أن للإنسان الحیّ الفعال أجزاء أصلیة فی هذه البنیة المشاهدة و هی أقل ما یمکن أن تأتلف منه البنیة التی معها یصحّ کون الحیّ حیا و جعلوا الخطاب متوجها نحوها و التکلیف واردا علیها و ما عداها من الأجزاء فهی فاضلة لیست داخلة فی حقیقة الإنسان و إذا صح ذلک جاز أن ینتزع اللّه تلک الأجزاء الأصلیة من أبدان الأنبیاء و الأوصیاء فیرفعها إلیه بعد أن یخلق لها من الأجزاء الفاضلة عنها نظیر ما کان لها فی الدار الأولی کما قاله من ذهب إلی قیامة الأنفس و الأبدان معا فتنعم عنده و تلتذ بضروب اللذات الجسمانیة و یکون هذا مخصوصا بهذه الشجرة

ص :378


1- 1) سورة الأعراف 85.
2- 2) سورة ص 32.
3- 3) سورة الواقعة 83.
4- 4) من قول حاتم: لعمرک ما یغنی الثّراء عن الفتی إذا حشرجت یوما و ضاق بها الصّدر دیوانه 118(من مجموعة خمسة دواوین).

المبارکة دون غیرها و لا عجب فقد ورد فی حقّ الشهداء نحو ذلک فی قوله تعالی وَ لاٰ تَحْسَبَنَّ الَّذِینَ قُتِلُوا فِی سَبِیلِ اللّٰهِ أَمْوٰاتاً بَلْ أَحْیٰاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ یُرْزَقُونَ (1) .

و علی الوجه الأوّل لو أن محتفرا احتفر أجداثهم لوجد الأبدان فیها و إن لم یعلم أن أصول تلک البنی قد انتزعت منها و نقلت إلی الرفیق الأعلی و هذا الوجه لا یحتاج إلی تقدیر ما قدرناه أولا من الحذف لأن الجسد یبلی فی القبر إلاّ قدر ما انتزع منه و نقل إلی محل القدس و کذلک أیضا یصدق علی الجسد أنّه میت و إن کان أصل بنیته لم یمت

1474

وَ قَدْ وَرَدَ فِی الْخَبَرِ الصَّحِیحِ أَنَّ أَرْوَاحَ الشُّهَدَاءِ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ فِی حَوَاصِلِ طُیُورٍ خُضْرٍ تَدُورُ فِی أَفْنَاءِ اَلْجِنَانِ وَ تَأْکُلُ مِنْ ثِمَارِهَا وَ تَأْوِی إِلَی قَنَادِیلَ مِنْ ذَهَبٍ مُعَلَّقَةٍ فِی ظِلِّ اَلْعَرْشِ .

فإذا جاء هذا فی الشهداء فما ظنک بموالی الشهداء و ساداتهم.

فإن قلت فهل یجوز أن یتأول کلامه فیقال لعله أراد بقاء الذکر و الصیت.

قلت إنّه لبعید لأن غیرهم یشرکهم فی ذلک و لأنّه أخرج الکلام مخرج المستغرب المستعظم له.

فإن قلت فهل یمکن أن یقال إن الضمیر یعود إلی النبیّ ص لأنّه قد ذکره فی قوله خاتم النبیین فیکون التقدیر أنّه یموت من مات منا و النبیّ ص لیس بمیت و یبلی من بلی منا و النبیّ لیس ببال.

قلت هذا أبعد من الأول لأنّه لو أراد ذلک لقال إن رسول اللّه ص لا تبلیه الأرض و أنّه الآن حی و لم یأت بهذا الکلام الموهم و لأنّه فی سیاق تعظیم العترة و تبجیل أمرها و فخره بنفسه و تمدحه بخصائصه و مزایاه فلا یجوز أن یدخل فی غضون ذلک ما لیس منه.

ص :379


1- 1) سورة آل عمران 169.

فإن قلت فهل هذا الکلام منه أم قاله مرفوعا قلت بل ذکره مرفوعا أ لا تراه قال خذوها عن خاتم النبیین ثم نعود إلی التفسیر فنقول إنّه لما قال لهم ذلک علم أنّه قال قولا عجیبا و ذکر أمرا غریبا و علم أنهم ینکرون ذلک و یعجبون منه فقال لهم فلا تقولوا ما لا تعرفون أی لا تکذبوا إخباری و لا تکذبوا إخبار رسول اللّه لکم بهذا فتقولون ما لا تعلمون صحته ثمّ قال فإن أکثر الحق فی الأمور العجیبة التی تنکرونها کإحیاء الموتی فی القیامة و کالصراط و المیزان و النار و الجنة و سائر أحوال الآخرة هذا إن کان خاطب من لا یعتقد الإسلام فإن کان الخطاب لمن یعتقد الإسلام فإنه یعنی بذلک أن أکثرهم کانوا مرجئة و مشبهة و مجبرة و من یعتقد أفضلیة غیره علیه و من یعتقد أنّه شرک فی دم عثمان و من یعتقد أن معاویة صاحب حجة فی حربه أو شبهة یمکن أن یتعلق بها متعلق و من یعتقد أنّه أخطأ فی التحکیم إلی غیر ذلک من ضروب الخطإ التی کان أکثرهم علیها .

ثمّ قال و اعذروا من لا حجة لکم علیه و هو أنا یقول قد عدلت فیکم و أحسنت السیرة و أقمتکم علی المحجة البیضاء حتّی لم یبق لأحد منکم حجة یحتج بها علی ثمّ شرح ذلک فقال عملت فیکم بالثقل الأکبر یعنی الکتاب و خلفت فیکم الأصغر یعنی ولدیه لأنهما بقیة الثقل الأصغر فجاز أن یطلق علیهما بعد ذهاب من ذهب منه أنهما الثقل الأصغر و إنّما سمی النبیّ ص الکتاب و العترة الثقلین لأن الثقل فی اللغة متاع المسافر و حشمه فکأنّه ص لما شارف الانتقال إلی جوار ربّه تعالی جعل نفسه کالمسافر الذی ینتقل من منزل إلی منزل و جعل الکتاب و العترة کمتاعه و حشمه لأنهما أخص الأشیاء به .

قوله و رکزت فیکم رایة الإیمان أی غرزتها و أثبتها و هذا من باب الاستعارة .

ص :380

و کذلک قوله و وقفتکم علی حدود الحلال و الحرام من باب الاستعارة أیضا مأخوذ من حدود الدار و هی الجهات الفاصلة بینها و بین غیرها .

قوله و ألبستکم العافیة من عدلی استعارة فصیحة و أفصح منها قوله و فرشتکم المعروف من قولی و فعلی أی جعلته لکم فراشا و فرش هاهنا متعد إلی مفعولین یقال فرشته کذا أی أوسعته إیاه .

ثمّ نهاهم أن یستعملوا الرأی فیما ذکره لهم من خصائص العترة و عجائب ما منحها اللّه تعالی فقال إن أمرنا أمر صعب لا تهتدی إلیه العقول و لا تدرک الأبصار قعره و لا تتغلغل الأفکار إلیه و التغلغل الدخول من تغلغل الماء بین الشجر إذا تخللها و دخل بین أصولها وَ مِنْهَا حَتَّی یَظُنَّ الظَّانُّ أَنَّ الدُّنْیَا مَعْقُولَةٌ عَلَی بَنِی أُمَیَّةَ تَمْنَحُهُمْ دَرَّهَا وَ تُورِدُهُمْ صَفْوَهَا وَ لاَ یُرْفَعُ عَنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ سَوْطُهَا وَ لاَ سَیْفُهَا وَ کَذَبَ الظَّانُّ لِذَلِکَ بَلْ هِیَ مَجَّةٌ مِنْ لَذِیذِ الْعَیْشِ یَتَطَعَّمُونَهَا بُرْهَةً ثُمَّ یَلْفِظُونَهَا جُمْلَةً .

معقولة

محبوسة بعقال کما تعقل الناقة و تمنحهم تعطیهم و المنح العطاء منح یمنح بالفتح و الاسم المنحة بالکسر و استمنحت زیدا طلبت منحته.

و الدر فی الأصل اللبن جعل الدنیا کناقة معقولة علیهم تمنحهم لبنها ثمّ استعمل

ص :381

الدر فی کل خیر و نفع فقیل لا در درة أی لا کثر خیره و یقال فی المدح لله دره أی عمله .

و مجة من لذیذ العیش مصدر مج الشراب من فیه أی رمی به و قذفه و یقال انمجت نقطة من القلم أی ترششت و شیخ ماج أی کبیر یمج الریق و لا یستطیع حبسه لکبره.

و یتطعمونها أی یذوقونها و برهة أی مدة من الزمان فیها طول و لفظت الشیء من فمی ألفظه لفظا رمیته و ذلک الشیء اللفاظة و اللفاظ أی یلفظونها کلها لا یبقی منها شیء معهم.

و هذه الخطبة طویلة و قد حذف الرضی رحمه اللّه تعالی منها کثیرا

1475

وَ مِنْ جُمْلَتِهَا

أَمَا وَ الَّذِی فَلَقَ الْحَبَّةَ وَ بَرَأَ النَّسَمَةَ لاَ یَرَوْنَ الَّذِی یَنْتَظِرُونَ حَتَّی یَهْلِکَ الْمُتَمَنُّونَ وَ یَضْمَحِلَّ الْمُحِلُّونَ وَ یَتَثَبَّتَ الْمُؤْمِنُونَ وَ قَلِیلٌ مَا یَکُونُ وَ اللَّهِ وَ اللَّهِ لاَ تَرَوْنَ الَّذِی تَنْتَظِرُونَ حَتَّی لاَ تَدْعُونَ اللَّهَ إِلاَّ إِشَارَةً بِأَیْدِیکُمْ وَ إِیمَاضاً بِحَوَاجِبِکُمْ وَ حَتَّی لاَ تَمْلِکُونَ مِنَ الْأَرْضِ إِلاَّ مَوَاضِعَ أَقْدَامِکُمْ وَ حَتَّی یَکُونَ مَوْضِعَ سِلاَحِکُمْ عَلَی ظُهُورِکُمْ فَیَوْمَئِذٍ لاَ یَنْصُرُنِی إِلاَّ اللَّهُ بِمَلاَئِکَتِهِ وَ مَنْ کَتَبَ عَلَی قَلْبِهِ الْإِیمَانَ وَ الَّذِی نَفْسُ عَلِیٍّ بِیَدِهِ لاَ تَقُومُ عِصَابَةٌ تَطْلُبُ لِی أَوْ لِغَیْرِی حَقّاً أَوْ تَدْفَعُ عَنَّا ضَیْماً إِلاَّ صَرَعَتْهُمُ الْبَلِیَّةُ حَتَّی تَقُومَ عِصَابَةٌ شَهِدَتْ مَعَ مُحَمَّدٍ ص بَدْراً لاَ یُودَی قَتِیلُهُمْ وَ لاَ یُدَاوَی جَرِیحُهُمْ وَ لاَ یَنْعَشُ صَرِیعُهُمْ .

قال المفسرون هم الملائکة.

و منها:

1476

لَقَدْ دَعَوْتُکُمْ إِلَی الْحَقِّ وَ تَوَلَّیْتُمْ وَ ضَرَبْتُکُمْ بِالدِّرَّةِ فَمَا اسْتَقَمْتُمْ وَ سَتَلِیکُمْ

ص :382

بَعْدِی وُلاَةٌ یُعَذِّبُونَکُمْ بِالسِّیَاطِ وَ الْحَدِیدِ وَ سَیَأْتِیکُمْ غُلاَمَا ثَقِیفٍ أَخْفَشُ وَ جُعْبُوبٌ یُقْتَلاَنِ وَ یُظْلَمَانِ وَ قَلِیلٌ مَا یُمَکَّنَانِ .

قلت الأخفش الضعیف البصر خلقة و الجعبوب القصیر الذمیم و هما الحجاج و یوسف بن عمر و فی کتاب عبد الملک إلی الحجاج قاتلک اللّه أخیفش العینین أصک الجاعرنین (1) .

1477

وَ مِنْ کَلاَمِ اَلْحَسَنِ الْبَصْرِیِّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی یَذْکُرُ فِیهِ اَلْحَجَّاجَ أَتَانَا أُعَیْمِشُ أُخَیْمِشُ یَمُدُّ بِیَدٍ قَصِیرَةِ الْبَنَانِ مَا عِرْقٌ فِیهَا عَنَانِ فِی سَبِیلِ اللَّهِ.

و کان المثل یضرب بقصر یوسف بن عمر و کان یغضب إذا قیل له قصیر فصل له الخیاط ثوبا فأبقی منه فضلة کثیرة فقال له ما هذه قال فضلت من قمیص الأمیر فضربه مائة سوط فکان الخیاطون بعد ذلک یفصلون له الیسیر من الثوب و یأخذون الباقی لأنفسهم

ص :383


1- 1) الجاعرتان:حرفا الورکین المشرفان عن الفخذین.و الأصک:الذی تصک رکبتاه و عرقوباه عن المشی.

87 و من خطبة له ع

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اَللَّهَ لَمْ یَقْصِمْ [یَفْصِمْ]

جَبَّارِی دَهْرٍ قَطُّ إِلاَّ بَعْدَ تَمْهِیلٍ وَ رَخَاءٍ وَ لَمْ یَجْبُرْ عَظْمَ أَحَدٍ مِنَ الْأُمَمِ إِلاَّ بَعْدَ أَزْلٍ وَ بَلاَءٍ وَ فِی دُونِ مَا اسْتَقْبَلْتُمْ مِنْ عَتْبٍ وَ مَا اسْتَدْبَرْتُمْ مِنْ خَطْبٍ مُعْتَبَرٌ وَ مَا کُلُّ ذِی قَلْبٍ بِلَبِیبٍ وَ لاَ کُلُّ ذِی سَمْعٍ بِسَمِیعٍ وَ لاَ کُلُّ ذِی نَاظِرٍ بِبَصِیرٍ فَیَا عَجَبَا وَ مَا لِیَ لاَ أَعْجَبُ مِنْ خَطَإِ هَذِهِ الْفِرَقِ عَلَی اخْتِلاَفِ حُجَجِهَا فِی دِینِهَا لاَ یَقْتَصُّونَ أَثَرَ نَبِیٍّ وَ لاَ یَقْتَدُونَ بِعَمَلِ وَصِیٍّ وَ لاَ یُؤْمِنُونَ بِغَیْبٍ وَ لاَ یَعِفُّونَ عَنْ عَیْبٍ یَعْمَلُونَ فِی الشُّبُهَاتِ وَ یَسِیرُونَ فِی الشَّهَوَاتِ الْمَعْرُوفُ فِیهِمْ مَا عَرَفُوا وَ الْمُنْکَرُ عِنْدَهُمْ مَا أَنْکَرُوا مَفْزَعُهُمْ فِی الْمُعْضِلاَتِ إِلَی أَنْفُسِهِمْ وَ تَعْوِیلُهُمْ فِی الْمُهِمَّاتِ [الْمُبْهَمَاتِ]

عَلَی آرَائِهِمْ کَأَنَّ کُلَّ امْرِئٍ مِنْهُمْ إِمَامُ نَفْسِهِ قَدْ أَخَذَ مِنْهَا فِیمَا یَرَی بِعُرًی ثِقَاتٍ [وَثِیقَاتٍ وَ مُوَثَّقَاتٍ]

وَ أَسْبَابٍ مُحْکَمَاتٍ .

القصم بالقاف و الصاد المهملة الکسر قصمته فانقصم و قصمته فتقصم و رجل أقصم الثنیة أی مکسورها بین القصم بفتح الصاد .

و التمهیل التأخیر و یروی رجاء و هو التأخیر أیضا و الروایة المشهورة و رخاء أی بعد إعطائهم من سعة العیش و خصب الحال ما اقتضته المصلحة .

ص :384

و الأزل بفتح الهمزة الضیق و یقتصون یتبعون قال سبحانه و تعالی وَ قٰالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّیهِ (1) .

و یعفون بکسر العین عففت عن کذا أعف عفا و عفة و عفافة أی کففت فأنا عف و عفیف و امرأة عفة و عفیفة و قد أعفه اللّه و استعف عن المسألة أی عف.

و تعفف الرجل أی تکلف العفة و یروی و لا یعفون عن عیب أی لا یصفحون .

و مفزعهم ملجؤهم و فیما یری أی فیما یظن و یری بفتح الیاء أی فیما یراه هو و روی بعرا وثیقات .

یقول إن عادة اللّه تعالی ألا یقصم الجبابرة إلاّ بعد الإمهال و الاستدراج بإضافة النعم علیهم و ألا یجیر أولیاءه و ینصرهم إلاّ بعد بؤس و بلاء یمتحنهم به ثمّ قال لأصحابه إن فی دون ما استقبلتم من عتب لمعتبر أی من مشقة (2) یعنی بما استقبلوه ما لاقوه (3) فی مستقبل زمانهم من الشیب و ولاة السوء و تنکر الوقت و سمی المشقة عتبا لأن العتب مصدر عتب علیه أی وجد علیه فجعل الزمان کالواجد علیهم القائم فی إنزال مشاقه بهم مقام الإنسان ذی الموجدة یعتب علی صاحبه و روی من عتب بفتح التاء جمع عتبة یقال لقد حمل فلان علی عتبة أی أمر کریه من البلاء و فی المثل ما فی هذا الأمر رتب و لا عتب أی شدة و روی أیضا من عنت و هو الأمر الشاق و ما استدبروه من خطب یعنی به ما تصرم عنهم من الحروب و الوقائع التی قضوها و نضوها و استدبروها و یروی و استدبرتم من خصب و هو رخاء العیش و هذا یقتضی المعنی الأول أی و ما خلفتم وراءکم من الشباب و الصحة و صفو العیشة .

ثمّ قال ما کل ذی قلب بلبیب الکلام إلی آخره و هو مأخوذ من قول اللّه

ص :385


1- 1) سورة القصص 11.
2- 2-2) ج:«یعنی ما استقبلوه،أی ما لاقوه».
3- 2-2) ج:«یعنی ما استقبلوه،أی ما لاقوه».

تعالی لَهُمْ قُلُوبٌ لاٰ یَفْقَهُونَ بِهٰا وَ لَهُمْ أَعْیُنٌ لاٰ یُبْصِرُونَ بِهٰا وَ لَهُمْ آذٰانٌ لاٰ یَسْمَعُونَ بِهٰا (1) .

ثمّ تعجب من اختلاف حجج الفرق فی الدین و خطئهم و کونهم لا یتبعون أقوال الأنبیاء و لا أقوال الأوصیاء ثمّ نعی علیهم أحوالهم القبیحة فقال إنهم لا یؤمنون بالغیب أی لا یصدقون بما لم یشاهدوه و لا یکفون عن الأمور القبیحة لکنهم یعملون فی الشبهات أی یعملون أعمالا داخلة فی الشبهات متوسطة لها و یسیرون فی الشهوات جعل الشهوات کالطریق التی یسیر فیها الإنسان .

ثمّ قال المعروف فیهم ما عرفوه أی لیس المعروف عندهم ما دل الدلیل علی کونه معروفا و صوابا و حقا بل المعروف عندهم ما ذهبوا إلی أنّه حقّ سواء کان حقا فی نفس الأمر أو لم یکن و المنکر عندهم ما أنکروه کما شرحناه فی المعروف .

ثمّ قال إنهم لا یستشیرون بعالم و لا یستفتون فقیها فاضلا بل مفزعهم فی الأمور المشکلة إلی أنفسهم و آرائهم و لقد صدق ع فإن هذه صفات من یدعی العلم و الفضل فی زماننا و قبله بدهر طویل و ذلک أنهم یأنفون من التعلم و الاسترشاد فالبادئ منهم یعتقد فی نفسه أنّه أفضل من البارع المنتهی و متی ظفر الواحد منهم بمبادئ علم و حمله شرع فی التدریس و التصنیف فمنعه التزامه بذلک من التردد إلی أبواب العلماء و أنف من سؤالهم عن الأمور المشکلة فدام جهله إلی أن یموت.

ثمّ قال کأن کل واحد منهم إمام نفسه و یروی بحذف کان و إسقاطها و هو أحسن

ص :386


1- 1) سورة الأعراف 179.

88 و من خطبة له ع

أَرْسَلَهُ عَلَی حِینِ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ وَ طُولِ هَجْعَةٍ مِنَ الْأُمَمِ وَ اعْتِزَامٍ (1) مِنَ الْفِتَنِ وَ انْتِشَارٍ مِنَ الْأُمُورِ وَ تَلَظٍّ مِنَ الْحُرُوبِ وَ الدُّنْیَا کَاسِفَةُ النُّورِ ظَاهِرَةُ الْغُرُورِ عَلَی حِینِ اصْفِرَارٍ مِنْ وَرَقِهَا وَ إِیَاسٍ مِنْ ثَمَرِهَا وَ [إِعْوَارٍ]

(2) اِغْوِرَارٍ مِنْ مَائِهَا قَدْ دَرَسَتْ مَنَارُ الْهُدَی وَ ظَهَرَتْ أَعْلاَمُ الرَّدَی فَهِیَ مُتَجَهِّمَةٌ لِأَهْلِهَا عَابِسَةٌ فِی وَجْهِ طَالِبِهَا ثَمَرُهَا الْفِتْنَةُ وَ طَعَامُهَا الْجِیفَةُ وَ شِعَارُهَا الْخَوْفُ وَ دِثَارُهَا السَّیْفُ.

فَاعْتَبِرُوا عِبَادَ اللَّهِ وَ اذْکُرُوا تِیکَ الَّتِی آبَاؤُکُمْ وَ إِخْوَانُکُمْ بِهَا مُرْتَهَنُونَ وَ عَلَیْهَا مُحَاسَبُونَ وَ لَعَمْرِی مَا تَقَادَمَتْ بِکُمْ وَ لاَ بِهِمُ الْعُهُودُ وَ لاَ خَلَتْ فِیمَا بَیْنَکُمْ وَ بَیْنَهُمُ الْأَحْقَابُ وَ الْقُرُونُ وَ مَا أَنْتُمُ الْیَوْمَ مِنْ یَوْمَ کُنْتُمْ فِی أَصْلاَبِهِمْ بِبَعِیدٍ.

وَ اللَّهِ مَا أَسْمَعَکُمُ اَلرَّسُولُ شَیْئاً إِلاَّ وَ هَا أَنَا ذَا الْیَوْمَ مُسْمِعُکُمُوهُ وَ مَا أَسْمَاعُکُمُ الْیَوْمَ بِدُونِ أَسْمَاعِکُمْ بِالْأَمْسِ وَ لاَ شُقَّتْ لَهُمُ الْأَبْصَارُ وَ لاَ جُعِلَتْ لَهُمُ الْأَفْئِدَةُ فِی ذَلِکَ الزَّمَانِ إِلاَّ وَ قَدْ أُعْطِیتُمْ مِثْلَهَا فِی هَذَا الزَّمَانِ وَ وَ اللَّهِ مَا بُصِّرْتُمْ بَعْدَهُمْ شَیْئاً جَهِلُوهُ وَ لاَ أُصْفِیتُمْ بِهِ وَ حُرِمُوهُ وَ لَقَدْ نَزَلَتْ بِکُمُ الْبَلِیَّةُ جَائِلاً خِطَامُهَا رِخْواً بِطَانُهَا فَلاَ یَغُرَّنَّکُمْ مَا أَصْبَحَ فِیهِ أَهْلُ الْغُرُورِ فَإِنَّمَا هُوَ ظِلٌّ مَمْدُودٌ إِلَی أَجَلٍ مَعْدُودٍ.

ص :387


1- 1) مخطوطة النهج:«و اعترام».
2- 2) مخطوطة النهج:«و إغوار».

الفترة بین الرسل انقطاع الرسالة و الوحی و کذلک کان إرسال محمد ص لأن بین محمد و بین عهد المسیح ع عهدا طویلا أکثر الناس علی أنّه ستمائة سنة و لم یرسل فی تلک المدة رسول اللّهمّ إلاّ ما یقال عن خالد بن سنان العبسی و لم یکن نبیّا و لا مشهورا .

و الهجعة النومة لیلا و الهجوع مثله و کذلک التهجاع بفتح التاء فأما الهجعة بکسر الهاء فهی الهیئة کالجلسة من الجلوس .

قوله و اعتزام من الفتن کأنّه جعل الفتن معتزمة أی مریدة مصممة للشغب و الهرج و یروی و اعتراض و یروی و اعترام بالراء المهملة من العرام و هی الشرة و التلظی التلهب.

و کاسفة النور قد ذهب ضوءها کما تکسف الشمس ثمّ وصفها بالتغیر و ذبول الحال فجعلها کالشجرة التی اصفر ورقها و یبس ثمرها و أعور ماؤها و الإعوار ذهاب الماء فلاة عوراء لا ماء بها و من رواه و إغوار من مائها بالغین المعجمة جعله من غار الماء أی ذهب و منه قوله تعالی أَ رَأَیْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مٰاؤُکُمْ غَوْراً (1) .

و متجهمة لأهلها کالحة فی وجوههم .

ثمّ قال ثمرها الفتنة أی نتیجتها و ما یتولد عنها و طعامها الجیفة یعنی أکل الجاهلیة المیتة أو یکون علی وجه الاستعارة أی أکلها خبیث و یروی الخیفة أی الخوف ثمّ جعل الخوف و السیف شعارها و دثارها فالشعار ما یلی الجسد و الدثار فوق

ص :388


1- 1) سورة الملک 30.

الشعار و هذا من بدیع الکلام و من جید الصناعة لأنّه لما کان الخوف یتقدم السیف و السیف یتلوه جعل الخوف شعارا لأنّه الأقرب إلی الجسد و جعل الدثار تالیا له .

ثمّ قال و اذکروا تیک کلمة إشارة إلی المؤنثة الغائبة فیمکن أن یعنی بها الدنیا التی تقدم ذکرها و قد جعل آباءهم و إخوانهم مرتهنین بها و محاسبین علیها و الارتهان الاحتباس و یمکن أن یعنی بها الأمانة التی عرضت علی الإنسان فحملها و المراد بالأمانة الطاعة و العبادة و فعل الواجب و تجنب القبیح و قال تیک و لم یجر ذکرها کما قال تعالی الم ذٰلِکَ الْکِتٰابُ (1) و لم یجر ذکره لأن الإشارة إلی مثل هذا أعظم و أهیب و أشدّ روعة فی صدر المخاطب من التصریح .

قوله و لا خلت فیما بینکم و بینهم الأحقاب أی لم یطل العهد و الأحقاب المدد المتطاولة و القرون الأمم من الناس .

و قوله من یوم کنتم یروی بفتح المیم من یوم علی أنّه مبنی إذ هو مضاف إلیه الفعل المبنی و یروی بجرها بالإضافة علی اختلاف القولین فی علم العربیة .

ثمّ اختلفت الروایة فی قوله و اللّه ما أسمعکم فروی بالکاف و روی أسمعهم و کذلک اختلفت الروایة فی قوله و ما أسماعکم الیوم بدون أسماعکم بالأمس فروی هکذا و روی بدون أسماعهم فمن رواه بهاء الغیبة فی الموضعین فالکلام منتظم لا یحتاج إلی تأویل و من رواه بکاف الخطاب قال إنّه خاطب به من صحب النبیّ ص و شاهده و سمع خطابه لأن أصحاب علی ع کانوا فریقین صحابة و تابعین و یعضد الروایة الأولی سیاق الکلام .

و قوله و لا شقت لهم الأبصار ... إلا و قد أعطیتم مثلها (2) .

ص :389


1- 1) سورة البقرة 1،2.
2- 2) کذا فی الأصول.

و أصفیتم به منحتموه من الصفا و هو ما یصطفیه الرئیس من المغنم لنفسه قبل القسمة یقال صفی و صفیة.

و خلاصة هذا الکلام أن جمیع ما کان رسول اللّه ص قاله لأصحابه قد قلت مثله لکم فأطاع أولئک و عصیتم أنتم و حالکم مساویة لحالهم.

قلت لو أن مجیبا منهم یجیبه لأمکن أن یقول له المخاطبون و إن کانوا نوعا واحدا متساویا إلاّ أن المخاطب مختلف الحال و ذلک لأنک و إن کنت ابن عمه فی النسب و أخاه و لحمه و دمه و فضائلک مشتقة من فضائله و أنت قبس من نوره و ثانیه علی الحقیقة و لا ثالث لکما إلاّ أنک لم ترزق القبول الذی رزقه و لا انفعلت نفوس الناس لک حسب انفعالها له و تلک خاصیة النبوّة التی امتاز بها عنک فإنّه کان لا یسمع أحد کلامه إلاّ أحبه و مال إلیه و لذلک کانت قریش تسمی المسلمین قبل الهجرة الصباة و یقولون نخاف أن یصبو الولید بن المغیرة إلی دین محمد ص و لئن صبا الولید و هو ریحانة قریش لتصبون قریش بأجمعها و قالوا فیه ما کلامه إلاّ السحر و إنّه لیفعل بالألباب فوق ما تفعل الخمر و نهوا صبیانهم عن الجلوس إلیه لئلا یستمیلهم بکلامه و شمائله و کان إذا صلی فی الحجر و جهر یجعلون أصابعهم فی آذانهم خوفا أن یسحرهم و یستمیلهم بقراءته و بوعظه و تذکیره هذا هو معنی قوله تعالی جَعَلُوا أَصٰابِعَهُمْ فِی آذٰانِهِمْ وَ اسْتَغْشَوْا ثِیٰابَهُمْ (1) .

و معنی قوله وَ إِذٰا ذَکَرْتَ رَبَّکَ فِی اَلْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلیٰ أَدْبٰارِهِمْ نُفُوراً (2) لأنهم کانوا یهربون إذا سمعوه یتلو القرآن خوفا أن یغیر عقائدهم فی أصنامهم و لهذا

ص :390


1- 1) سورة نوح.
2- 2) سورة الإسراء 46.

أسلم أکثر الناس بمجرد سماع کلامه و رؤیته و مشاهدة روائه و منظره و ما ذاقوه من حلاوة لفظه و سری کلامه فی آذانهم و ملک قلوبهم و عقولهم حتّی بذلوا المهج فی نصرته و هذا من أعظم معجزاته ع و هو القبول الذی منحه اللّه تعالی و الطاعة التی جعلها فی قلوب الناس له و ذلک علی الحقیقة سر النبوّة الذی تفرد به ص فکیف یروم أمیر المؤمنین من الناس أن یکونوا معه کما کان آباؤهم و إخوانهم مع النبیّ ص مع اختلاف حال الرئیسین و تساوی الأثرین کما یعتبر فی تحققه تساوی حال المحلین یعتبر فی حقیقته أیضا تساوی حال العلتین .

ثمّ نعود إلی التفسیر قال و لقد نزلت بکم البلیة أی المحنة العظیمة یعنی فتنة معاویة و بنی أمیّة .و قال جائلا خطامها لأن الناقة إذا اضطرب زمامها استصعبت علی راکبها و یسمی الزمام خطاما لکونه فی مقدم الأنف و الخطم من کل دابة مقدم أنفها و فمها (1) و إنّما جعلها رخوا بطانها لتکون أصعب علی راکبها لأنّه إذا استرخی البطان کان الراکب فی معرض السقوط عنها و بطان القتب هو الحزام الذی یجعل تحت بطن البعیر .

ثمّ نهاهم عن الاغترار بالدنیا و متاعها و قال إنها ظل ممدود إلی أجل معدود و إنّما جعلها کالظل لأنّه ساکن فی رأی العین و هو متحرک فی الحقیقة لا یزال یتقلص کما قال تعالی ثُمَّ قَبَضْنٰاهُ إِلَیْنٰا قَبْضاً یَسِیراً (2) و هو أشبه شیء بأحوال الدنیا.

و قال بعض الحکماء أهل الدنیا کرکب سیر بهم و هم نیام

ص :391


1- 1) ج:«أنفه و فمه».
2- 2) سورة الفرقان 56.

89 و من خطبة له ع

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الْمَعْرُوفِ مِنْ غَیْرِ رُؤْیَةٍ وَ الْخَالِقِ مِنْ غَیْرِ رَوِیَّةٍ الَّذِی لَمْ یَزَلْ قَائِماً دَائِماً إِذْ لاَ سَمَاءٌ ذَاتُ أَبْرَاجٍ وَ لاَ حُجُبٌ ذَاتُ إِرْتَاجٍ وَ لاَ لَیْلٌ دَاجٍ وَ لاَ بَحْرٌ سَاجٍ وَ لاَ جَبَلٌ ذُو فِجَاجٍ وَ لاَ فَجٌّ ذُو اعْوِجَاجٍ وَ لاَ أَرْضٌ ذَاتُ مِهَادٍ وَ لاَ خَلْقٌ ذُو اعْتِمَادٍ وَ ذَلِکَ مُبْتَدِعُ الْخَلْقِ وَ وَارِثُهُ وَ إِلَهُ الْخَلْقِ وَ رَازِقُهُ وَ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ دَائِبَانِ فِی مَرْضَاتِهِ یُبْلِیَانِ کُلَّ جَدِیدٍ وَ یُقَرِّبَانِ کُلَّ بَعِیدٍ .

الرویة الفکرة و أصلها الهمز روأت فی الأمر و قد جاء مثلها کلمات یسیرة شاذة نحو البریة من برأ أی خلق و الذرّیة من ذرأ أی خلق أیضا و الدریة و هی ما یستتر به الصائد أصله من درأت أی دفعت و فلان بری أصله بریء وصف اللّه تعالی بأنّه یعرف من غیر أن تتعلق الأبصار بذاته و یخلق من غیر تفکر و ترو فیما یخلقه .

لم یزل قائما

القائم و القیوم بمعنی و هو الثابت الذی لا یزول و یعبر عنه فی الاصطلاح النظری بالواجب الوجود و قد یفسر القائم علی معنی قولهم فلان قائم بأمر کذا أی وال و ممسک له أن یضطرب.

ثمّ قال هو موصوف بأنّه قائم دائم من قبل أن یخلق العالم و هذا یؤکد التفسیر

ص :392

الأول لأنّه إذا لم یکن العالم مخلوقا بعد لم یصدق علیه أنّه قائم بأمره إلاّ بالقوة لا بالفعل کما یصدق علیه أنّه سمیع بصیر فی الأزل أی إذا وجدت المسموعات و المبصرات سمعها و أبصرها و لو سمی قبل خلق الکلام متکلما علی هذا التفسیر لم أستبعده و إن کان أصحابنا یأبونه .

و الأبراج الأرکان فی اللغة العربیة.

فإن قلت فهل یطابق هذا التفسیر ما یعتقده أصحاب الهیئة و کثیر من الحکماء و المتکلّمین أن السماء کرة لا زاویة فیها و لا ضلع.

قلت نعم لا منافاة بین القولین لأن الفلک و إن کان کرة لکن فیه من المتممات ما یجری مجری أرکان الحصن أو السور فصح إطلاق لفظه الأبراج علیه و المتممات أجسام فی حشو الفلک تخف فی موضع و الناس کلهم أثبتوها.

فإن قلت فهل یجوز أن یحمل لفظ الأبراج علی ما یعتقده المنجمون و أهل الهیئة و کثیر من الحکماء و المتکلّمین من کون الفلک مقسوما باثنی عشر قسما کل قسم منها یسمی برجا.

قلت لا مانع من ذلک لأن هذا المسمی کان معلوما متصورا قبل نزول القرآن و کان أهل الاصطلاح قد وضعوا هذا اللفظ بإزائه فجاز أن ینزل القرآن بموجبه قال تعالی وَ السَّمٰاءِ ذٰاتِ الْبُرُوجِ (1) و أخذها علی ع منه فقال إذ لا سماء ذات أبراج و ارتفع سماء لأنّه مبتدأ و خبره محذوف و تقدیره فی الوجود .

ثمّ قال و لا حجب ذات إرتاج و الإرتاج مصدر أرتج أی أغلق أی ذات إغلاق و من رواه ذات رتاج علی فعال فالرتاج الباب المغلق و یبعد روایة من رواه

ص :393


1- 1) سورة البروج 1.

ذات أرتاج لأن فعالا قل أن یجمع علی أفعال و یعنی بالحجب ذات الإرتاج حجب النور المضروبة بین عرشه العظیم و بین ملائکته و یجوز أن یرید بالحجب السماوات أنفسها لأنّها حجبت الشیاطین عن أن تعلم ما الملائکة فیه .

و اللیل الداجی المظلم و البحر الساجی الساکن و الفجاج جمع فج و هو الطریق الواسع بین جبلین و المهاد الفراش .

قوله و لا خلق ذو اعتماد أی و لا مخلوق یسعی برجلین فیعتمد علیهما أو یطیر بجناحیه فیعتمد علیهما و یجوز أن یرید بالاعتماد هنا البطش و التصرف مبتدع الخلق مخرجه من العدم المحض کقوله تعالی بَدِیعُ السَّمٰاوٰاتِ وَ الْأَرْضِ (1) و دائبان تثنیة دائب و هو الجاد المجتهد المتعب دأب فی عمله أی جد و تعب دأبا و دءوبا فهو دءیب و دأبته أنا و سمی الشمس و القمر دائبین لتعاقبهما علی حال واحدة دائما لا یفتران و لا یسکنان و روی دائبین بالنصب علی الحال و یکون خبر المبتدأ یبلیان و هذه من الألفاظ القرآنیة (2) قَسَمَ أَرْزَاقَهُمْ وَ أَحْصَی آثَارَهُمْ وَ أَعْمَالَهُمْ وَ عَدَدَ أَنْفُسِهِمْ وَ خَائِنَةَ أَعْیُنِهِمْ وَ مَا تُخْفِی صُدُورُهُمْ مِنَ الضَّمِیرِ وَ مُسْتَقَرَّهُمْ وَ مُسْتَوْدَعَهُمْ مِنَ الْأَرْحَامِ وَ الظُّهُورِ إِلَی أَنْ تَتَنَاهَی بِهِمُ الْغَایَاتُ .

آثارهم

یمکن أن یعنی به آثار وطئهم فی الأرض إیذانا بأنّه تعالی عالم بکل معلوم

ص :394


1- 1) سورة الأنعام 101.
2- 2) من من قوله تعالی فی سورة إبراهیم: وَ سَخَّرَ لَکُمُ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ دٰائِبَیْنِ .

کما آذن قوله سبحانه وَ مٰا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلاّٰ یَعْلَمُهٰا (1) بذلک و یمکن أن یعنی به حرکاتهم و تصرفاتهم .

و روی و عدد أنفاسهم علی الإضافة .

و خائنة الأعین ما یومئ به مسارقة و خفیة و مستقرهم أی فی الأرحام و مستودعهم أی فی الأصلاب و قد فسر ذلک فتکون من متعلقة بمستودعهم و مستقرهم علی إرادة تکررها و یمکن أن یقال أراد مستقرهم و مأواهم علی ظهر الأرض و مستودعهم فی بطنها بعد الموت و تکون من هاهنا بمعنی مذ أی مذ زمان کونهم فی الأرحام و الظهور إلی أن تتناهی بهم الغایات أی إلی أن یحشروا فی القیامة و علی التأویل الأول یکون تناهی الغایات بهم عبارة عن کونهم أحیاء فی الدنیا هُوَ الَّذِی اشْتَدَّتْ نِقْمَتُهُ عَلَی أَعْدَائِهِ فِی سَعَةِ رَحْمَتِهِ وَ اتَّسَعَتْ رَحْمَتُهُ لِأَوْلِیَائِهِ فِی شِدَّةِ نِقْمَتِهِ قَاهِرُ مَنْ عَازَّهُ وَ مُدَمِّرُ مَنْ شَاقَّهُ وَ مُذِلُّ مَنْ نَاوَاهُ وَ غَالِبُ مَنْ عَادَاهُ مَنْ تَوَکَّلَ عَلَیْهِ کَفَاهُ وَ مَنْ سَأَلَهُ أَعْطَاهُ وَ مَنْ أَقْرَضَهُ قَضَاهُ وَ مَنْ شَکَرَهُ جَزَاهُ عِبَادَ اللَّهِ زِنُوا أَنْفُسَکُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُوزَنُوا وَ حَاسِبُوهَا مِنْ قَبْلِ أَنْ تُحَاسَبُوا وَ تَنَفَّسُوا قَبْلَ ضِیقِ الْخِنَاقِ وَ انْقَادُوا قَبْلَ عُنْفِ السِّیَاقِ وَ اعْلَمُوا أَنَّهُ مَنْ لَمْ یُعَنْ عَلَی نَفْسِهِ حَتَّی یَکُونَ لَهُ مِنْهَا وَاعِظٌ وَ زَاجِرٌ لَمْ یَکُنْ لَهُ مِنْ غَیْرِهَا لاَ زَاجِرٌ وَ لاَ وَاعِظٌ.

ص :395


1- 1) سورة الأنعام.59.

یجوز نقمة و نقمة مثل کلمة و کلمة و لبنة و لبنة و معنی الکلام أنّه مع کونه واسع الرحمة فی نفس الأمر و أنّه أرحم الراحمین فإنّه شدید النقمة علی أعدائه و مع کونه عظیم النقمة فی نفس الأمر و کونه شدید العقاب فإنّه واسع الرحمة لأولیائه و عازه أی غالبه و عزه أی غلبه و منه وَ عَزَّنِی فِی الْخِطٰابِ (1) و فی المثل من عزّ بز أی من غلب سلب و المدمر المهلک دمره و دمر علیه بمعنی أی أهلکه و شاقه عاداه قیل إن أصله من الشق و هو النصف لأن المعادی یأخذ فی شق و المعادی فی شق یقابله و ناواه أی عاداه و اللفظة مهموزة و إنّما لینها لأجل القرینة السجعیة و أصلها ناوأت الرجل مناوأة و نواء و یقال فی المثل إذا ناوأت الرجل فاصبر .

قوله زنوا أنفسکم قبل أن توزنوا من الکلام الفصیح النادر اللطیف یقول اعتبروا أعمالکم و أنتم مختارون قادرون علی استدراک الفارط قبل أن یکون هذا الاعتبار فعل غیرکم و أنتم لا تقتدرون علی استدراک الفارط و مثله قوله و حاسبوها من قبل أن تحاسبوا .

ثمّ قال و تنفسوا قبل ضیق الخناق أی انتهزوا الفرصة و اعملوا قبل أن یفوتکم الأمر و یجد بکم الرحیل و یقع الندم قال الشاعر اختم و طینک رطب إن قدرت فکم قد أمکن الختم أقواما فما ختموا .

ثمّ قال و انقادوا قبل عنف السیاق هو العنف بالضم و هو ضد الرفق یقال عنف علیه و عنف به أیضا و العنیف الذی لا رفق له برکوب الخیل و الجمع عنف و اعتنفت الأمر أی أخذته بعنف یقول انقادوا أنتم من أنفسکم قبل أن تقادوا و تساقوا

ص :396


1- 1) سورة ص 23.

بغیر اختیارکم سوقا عنیفا ثمّ قال من لم یعنه اللّه علی نفسه حتّی یجعل له منها واعظا و زاجرا لم ینفعه الزجر و الوعظ من غیرها أخذ هذا المعنی شاعر فقال و أقصرت عما تعهدین و زاجر من النفس خیر من عتاب العواذل.

فإن قلت أ لیس فی هذا الکلام إشعار ما بالجبر.

قلت إنّه لا خلاف بین أصحابنا فی أن لله تعالی ألطافا یفعلها بعباده فیقربهم من الواجب و یبعدهم من القبیح و من یعلم اللّه تعالی من حاله أنّه لا لطف له لأن کل ما یعرض لطفا له فإنّه لا یؤثر فی حاله و لا یزداد به إلاّ إصرارا علی القبیح و الباطل فهو الذی عناه أمیر المؤمنین ع بقوله من لم یعن علی نفسه لأنّه ما قبل المعونة و لا انقاد إلی مقتضاها و قد روی و اعلموا أنّه من لم یعن علی نفسه بکسر العین أی من لم یعن الواعظین له و المنذرین علی نفسه و لم یکن معهم إلبا علیها و قاهرا لها لم ینتفع بالوعظ و الزجر لأن هوی نفسه یغلب وعظ کل واعظ و زجر کل زاجر

ص :397

90 و من خطبة له ع تعرف بخطبة الأشباح و هی من جلائل خطبه ع

اشارة

رَوَی مَسْعَدَةُ بْنُ صَدَقَةَ عَنِ اَلصَّادِقِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع أَنَّهُ قَالَ:خَطَبَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ بِهَذِهِ الْخُطْبَةِ عَلَی مِنْبَرِ اَلْکُوفَةِ وَ ذَلِکَ أَنَّ رَجُلاً أَتَاهُ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ صِفْ لَنَا رَبَّنَا (1) مِثْلَ مَا نَرَاهُ عِیَاناً (2) لِنَزْدَادَ لَهُ حُبّاً وَ بِهِ مَعْرِفَةً فَغَضِبَ وَ نَادَی الصَّلاَةَ جَامِعَةً فَاجْتَمَعَ إِلَیْهِ النَّاسُ حَتَّی غَصَّ الْمَسْجِدُ بِأَهْلِهِ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ وَ هُوَ مُغْضَبٌ مُتَغَیِّرُ اللَّوْنِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ صَلَّی عَلَی اَلنَّبِیِّ ص ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی لاَ یَفِرُهُ الْمَنْعُ وَ الْجُمُودُ وَ لاَ یُکْدِیهِ الْإِعْطَاءُ وَ الْجُودُ إِذْ کُلُّ مُعْطٍ مُنْتَقِصٌ سِوَاهُ وَ کُلُّ مَانِعٍ مَذْمُومٌ مَا خَلاَهُ وَ هُوَ الْمَنَّانُ بِفَوَائِدِ النِّعَمِ وَ عَوَائِدِ الْمَزِیدِ وَ الْقِسَمِ عِیَالُهُ الْخَلاَئِقُ ضَمِنَ أَرْزَاقَهُمْ وَ قَدَّرَ أَقْوَاتَهُمْ وَ نَهَجَ سَبِیلَ الرَّاغِبِینَ إِلَیْهِ وَ الطَّالِبِینَ مَا لَدَیْهِ وَ لَیْسَ بِمَا سُئِلَ بِأَجْوَدَ مِنْهُ بِمَا لَمْ یُسْأَلْ الْأَوَّلُ الَّذِی لَمْ یَکُنْ لَهُ قَبْلٌ فَیَکُونَ شَیْءٌ قَبْلَهُ وَ الآْخِرُ الَّذِی لَمْ یَکُنْ لَهُ (3) بَعْدٌ فَیَکُونَ شَیْءٌ بَعْدَهُ وَ الرَّادِعُ أَنَاسِیَّ الْأَبْصَارِ عَنْ أَنْ تَنَالَهُ أَوْ تُدْرِکَهُ مَا اخْتَلَفَ عَلَیْهِ دَهْرٌ فَیَخْتَلِفَ مِنْهُ الْحَالُ وَ لاَ کَانَ فِی مَکَانٍ فَیَجُوزَ عَلَیْهِ الاِنْتِقَالُ .

الأشباح الأشخاص و المراد بهم هاهنا الملائکة لأن الخطبة تتضمن ذکر الملائکة.

ص :398


1- 1-1) ساقط من مخطوطة النهج.
2- 1-1) ساقط من مخطوطة النهج.
3-

و قوله الصلاة جامعة منصوب بفعل مقدر أی احضروا الصلاة و أقیموا الصلاة و جامعة منصوب علی الحال من الصلاة .

و غص المسجد بفتح الغین أی امتلأ و المسجد غاص بأهله و یقال رجل مغضب بفتح الضاد أی قد أغضب أی فعل به ما یوجب غضبه .

و یفره المنع یزید فی ماله و الموفور التام وفرت الشیء وفرا و وفر الشیء نفسه وفورا یتعدی و لا یتعدی و فی أمثالهم یوفر و یحمد هو من قولک وفرته عرضه و وفرته ماله .

و قوله و لا یکدیه الإعطاء أی لا یفقره و لا ینفد خزائنه یقال کدت الأرض تکد و فهی کادیة إذا أبطأ نباتها و قل خیرها فهذا لازم فإذا عدیته أتیت بالهمزة فقلت أکدیت الأرض أی جعلتها کادیة و تقول أکدی الرجل إذا قل خیره و قوله تعالی وَ أَعْطیٰ قَلِیلاً وَ أَکْدیٰ (1) أی قطع القلیل یقول إنّه سبحانه قادر علی المقدورات و لیس کالملوک من البشر الذین إذا أعطوا نقصت خزائنهم و إن منعوا زادت و قد شرح ذلک و قال إذ کل معط منتقص أی منقوص و یجیء انتقص لازما و متعدیا تقول انتقص الشیء نفسه و انتقصت الشیء أی نقصته و کذلک نقص یجیء لازما و متعدیا .

ثمّ قال و کل مانع مذموم غیره و ذلک لأنّه تعالی إنّما یمنع من تقتضی الحکمة و المصلحة منعه و لیس کما یمنع البشر

1478

8- وَ سَأَلَ رَجُلٌ عَلِیَّ بْنَ مُوسَی الرِّضَا عَنِ الْجَوَادِ فَقَالَ إِنَّ لِکَلاَمِکَ وَجْهَیْنِ فَإِنْ کُنْتَ تَسْأَلُ عَنِ الْمَخْلُوقِ فَإِنَّ الْجَوَادَ هُوَ الَّذِی یُؤَدِّی مَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَیْهِ وَ الْبَخِیلَ هُوَ الَّذِی یَبْخَلُ بِمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَیْهِ وَ إِنْ کُنْتَ تَعْنِی الْخَالِقَ

ص :399


1- 1) سورة النجم 34.

فَهُوَ الْجَوَادُ إِنْ أَعْطَی وَ هُوَ الْجَوَادُ إِنْ مَنَعَ لِأَنَّهُ إِنْ أَعْطَی عَبْداً أَعْطَاهُ مَا لَیْسَ لَهُ وَ إِنْ مَنَعَهُ مَنَعَهُ مَا لَیْسَ لَهُ .

قوله و لیس بما سئل بأجود منه بما لم یسأل فیه معنی لطیف و ذاک لأن هذا المعنی ممّا یختص بالبشر لأنّهم یتحرکون بالسؤال و تهزهم الطلبات فیکونون بما سألهم السائل أجود منهم بما لم یسألهم إیاه و أمّا البارئ سبحانه فإن جوده لیس علی هذا المنهاج لأن جوده عام فی جمیع الأحوال .

ثمّ ذکر أن وجوده تعالی لیس بزمانی فلا یطلق علیه البعدیة و القبلیة کما یطلق علی الزمانیات و إنّما لم یکن وجوده زمانیا لأنّه لا یقبل الحرکة و الزمان من لواحق الحرکة و إنّما لم تطلق علیه البعدیة و القبلیة إذ لم یکن زمانیا لأن قولنا فی الشیء إنّه بعد الشیء الفلانی أی الموجود فی زمان حضر بعد تقضی زمان ذلک الشیء الفلانی و قولنا فی الشیء إنّه قبل الشیء الفلانی أی إنّه موجود فی زمان حضر و لم یحضر زمان ذلک الشیء الفلانی بعد فما لیس فی الزمان لیس یصدق علیه القبل و البعد الزمانیان فیکون تقدیر الکلام علی هذا الأول الذی لا یصدق علیه القبلیة الزمانیة لیمکن أن یکون شیء ما قبله و الآخر الذی لا یصدق علیه البعدیة الزمانیة لیمکن أن یکون شیء ما بعده.

و قد یحمل الکلام علی وجه آخر أقرب متناولا من هذا الوجه و هو أن یکون أراد الذی لم یکن محدثا أی موجودا قد سبقه عدم فیقال إنّه مسبوق بشیء من الأشیاء إمّا المؤثر فیه أو الزمان المقدم علیه و أنّه لیس بذات یمکن فناؤها و عدمها فیما لا یزال فیقال إنّه ینقضی و ینصرم و یکون بعده شیء من الأشیاء إمّا الزمان أو غیره و الوجه الأوّل أدق و ألطف و یؤکد کونه مرادا قوله عقیبه ما اختلف علیه دهر فیختلف منه الحال و ذلک لأن واجب الوجود أعلی من الدهر و الزمان فنسبة ذاته إلی الدهر و الزمان بجملته و تفصیل أجزائه نسبة متحدة.

ص :400

فإن قلت إذا لم یکن قبل الأشیاء بالزمان و لا بعدها بالزمان فهو معها بالزمان لأنّه لا یبقی بعد نفی القبلیة و البعدیة إلاّ المعیة.

قلت إنّما یلزم ذلک فیما وجوده زمانی و أمّا ما لیس زمانیا لا یلزم من نفی القبلیة و البعدیة إثبات المعیة کما أنّه ما لم یکن وجوده مکانیا لم یلزم من نفی کونه فوق العالم أو تحت العالم بالمکان أن یکون مع العالم بالمکان .

ثمّ قال الرادع أناسی الأبصار عن أن تناله أو تدرکه الأناسی جمع إنسان و هو المثال الذی یری فی السواد و هذا اللفظ بظاهره یشعر بمذهب الأشعریة و هو قولهم إن اللّه تعالی خلق فی الأبصار مانعا عن إدراکه إلاّ أن الأدلة العقلیّة من جانبنا اقتضت تأویل هذا اللفظ کما تأول شیوخنا قوله تعالی وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ نٰاضِرَةٌ إِلیٰ رَبِّهٰا نٰاظِرَةٌ (1) فقالوا إلی جنة ربها فنقول تقدیره الرادع أناسی الأبصار أن تنال أنوار جلالته.

فإن قلت أ تثبتون له تعالی أنوارا یمکن أن تدرکها الأبصار و هل هذا إلاّ قول بالتجسیم.

قلت کلا لا تجسیم فی ذلک فکما أن له عرشا و کرسیا و لیس بجسم فکذلک أنوار عظیمة فوق العرش و لیس بجسم فکیف تنکر الأنوار و قد نطق الکتاب العزیز بها فی غیر موضع کقوله وَ أَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهٰا (2) و کقوله مَثَلُ نُورِهِ کَمِشْکٰاةٍ فِیهٰا مِصْبٰاحٌ

ص :401


1- 1) سورة القیامة 75.
2- 2) سورة الزمر 69.

وَ لَوْ وَهَبَ مَا تَنَفَّسَتْ عَنْهُ مَعَادِنُ الْجِبَالِ وَ ضَحِکْتَ عَنْهُ أَصْدَافُ الْبِحَارِ مِنْ فِلِزِّ اللُّجَیْنِ وَ الْعِقْیَانِ وَ نُثَارَةِ الدُّرِّ وَ حَصِیدِ الْمَرْجَانِ مَا أَثَّرَ ذَلِکَ فِی جُودِهِ وَ لاَ أَنْفَدَ سَعَةَ مَا عِنْدَهُ وَ لَکَانَ عِنْدَهُ مِنْ ذَخَائِرِ الْأَنْعَامِ مَا لاَ تُنْفِدُهُ مَطَالِبُ الْأَنَامِ لِأَنَّهُ الْجَوَادُ الَّذِی لاَ یَغِیضُهُ (1) سُؤَالُ السَّائِلِینَ وَ لاَ [یُبَخِّلُهُ]

یُبْخِلُهُ إِلْحَاحُ الْمُلِحِّینَ.

هذا الکلام من تتمة الکلام الأول و هو قوله لا یفره المنع و لا یکدیه الإعطاء و الجود و تنفست عنه المعادن استعارة کأنها لما أخرجته و ولدته کانت کالحیوان یتنفس فیخرج من صدره و رئته الهواء .

و ضحکت عنه الأصداف أی تفتحت عنه و انشقت یقال للطلع حین ینشق الضحک بفتح الضاد و إنّما سمی الضاحک ضاحکا لأنّه یفتح فاه و الفلز اسم الأجسام الذائبة کالذهب و الفضة و الرصاص و نحوها و اللجین اسم الفضة جاء مصغرا کالکمیت و الثریا و العقیان الذهب الخالص و یقال هو ما ینبت نباتا و لیس ممّا یحصل من الحجارة و نثارة الدر ما تناثر منه کالسقاطة و النخالة و تأتی فعالة تارة للجید المختار و تارة للساقط المتروک فالأول نحو الخلاصة و الثانی نحو القلامة .

و حصید المرجان کأنّه أراد المتبدد منه کما یتبدد الحب المحصود و یجوز أن یعنی به الصلب المحکم من قولهم شیء مستحصد أی مستحصف مستحکم یعنی أنّه لیس برخو و لا هش و یروی و حصباء المرجان و الحصباء الحصی و أرض حصبة و محصبة

ص :402


1- 1) مخطوطة النهج:«یغیظه».

بالفتح ذات حصباء و المرجان صغار اللؤلؤ و قد قیل إنّه هذا الحجر و استعمله بعض المتأخرین فقال أدمی لها المرجان صفحة خده و بکی علیها اللؤلؤ المکنون .

و تنفده تفنیه نفد الشیء أی فنی و أنفدته أنا و مطالب الأنام جمع مطلب و هو المصدر من طلبت الشیء طلبا و مطلبا .

و یغیضه بفتح حرف المضارعة ینقصه و یقال غاض الماء فهذا لازم و غاض اللّه الماء فهذا متعد و جاء أغاض اللّه الماء .

و الإلحاح مصدر ألح علی الأمر أی أقام علیه دائما من ألح السحاب إذا دام مطره و ألح البعیر حرن کما تقول خلأت الناقة و روی و لا یبخله بالتخفیف تقول أبخلت زیدا أی صادفته بخیلا و أجبنته وجدته جبانا.

و فی هذا الفصل من حسن الاستعارة و بدیع الصنعة ما لا خفاء به فَانْظُرْ أَیُّهَا السَّائِلُ فَمَا دَلَّکَ اَلْقُرْآنُ عَلَیْهِ مِنْ صِفَتِهِ فَائْتَمَّ بِهِ وَ اسْتَضِئْ بِنُورِ هِدَایَتِهِ وَ مَا کَلَّفَکَ اَلشَّیْطَانُ عِلْمَهُ مِمَّا لَیْسَ فِی اَلْکِتَابِ عَلَیْکَ فَرْضُهُ وَ لاَ فِی سُنَّةِ اَلنَّبِیِّ ص وَ أَئِمَّةِ الْهُدَی أَثَرُهُ فَکِلْ عِلْمَهُ إِلَی اللَّهِ سُبْحَانَهُ فَإِنَّ ذَلِکَ مُنْتَهَی حَقِّ اللَّهِ عَلَیْکَ وَ اعْلَمْ أَنَّ الرَّاسِخِینَ فِی الْعِلْمِ هُمُ الَّذِینَ أَغْنَاهُمْ عَنِ اقْتِحَامِ السُّدَدِ الْمَضْرُوبَةِ دُونَ الْغُیُوبِ الْإِقْرَارُ بِجُمْلَةِ مَا جَهِلُوا تَفْسِیرَهُ مِنَ الْغَیْبِ الْمَحْجُوبِ فَمَدَحَ اللَّهُ

ص :403

اعْتِرَافَهُمْ بِالْعَجْزِ عَنْ تَنَاوُلِ مَا لَمْ یُحِیطُوا بِهِ عِلْماً وَ سَمَّی تَرْکَهُمُ التَّعَمُّقَ فِیمَا لَمْ یُکَلِّفْهُمُ الْبَحْثَ عَنْ کُنْهِهِ رُسُوخاً فَاقْتَصِرْ عَلَی ذَلِکَ وَ لاَ تُقَدِّرْ عَظَمَةَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ عَلَی قَدْرِ عَقْلِکَ فَتَکُونَ مِنَ الْهَالِکِینَ . تقول ائتم فلان بفلان أی جعله إماما و اقتدی به فکل علمه من وکله إلی کذا وکلا و وکولا و هذا الأمر موکول إلی رأیک و الاقتحام الهجوم و الدخول مغالبة و السدد المضروبة جمع سدة و هی الرتاج.

و اعلم أن هذا الفصل یمکن أن تتعلق به الحشویة المانعون من تأویل الآیات الواردة فی الصفات القائلین بالجمود علی الظواهر و یمکن أیضا أن یتعلق به من نفی النظر و حرمه أصلا و نحن قبل أن نحققه و نتکلم فیه نبدأ بتفسیر قوله تعالی وَ مٰا یَعْلَمُ تَأْوِیلَهُ إِلاَّ اللّٰهُ وَ الرّٰاسِخُونَ فِی الْعِلْمِ (1) فنقول إن من الناس من وقف علی قوله إِلاَّ اللّٰهُ و منهم من لم یقف علی ذلک و هذا القول أقوی من الأول لأنّه إذا کان لا یعلم تأویل المتشابه إلاّ اللّه لم یکن فی إنزاله و مخاطبة المکلفین به فائدة بل یکون کخطاب العربی بالزنجیة و معلوم أن ذلک عیب قبیح .

فإن قلت فما الذی یکون موضع یَقُولُونَ من الإعراب.

قلت یمکن أن یکون نصبا علی أنّه حال من الراسخین و یمکن أن یکون کلاما مستأنفا أی هؤلاء العالمون بالتأویل یقولون آمنا به.

ص :404


1- 1) سورة آل عمران 7.

1479

وَ قَدْ رُوِیَ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ تَأَوَّلَ آیَةً فَقَالَ قَائِلٌ مِنَ اَلصَّحَابَةِ وَ مٰا یَعْلَمُ تَأْوِیلَهُ إِلاَّ اللّٰهُ فَقَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ وَ الرّٰاسِخُونَ فِی الْعِلْمِ وَ أَنَا مِنْ جُمْلَةِ الرَّاسِخِینَ.

ثمّ نعود إلی تفسیر کلام أمیر المؤمنین ع فنقول إنّه غضب و تغیر وجهه لقول السائل صف لنا ربّنا مثل ما نراه عیانا و إذا هذا المعنی ینصرف وصیة له بما أوصاه به من اتباع ما جاء فی القرآن و السنة و ذلک لأن العلم الحاصل من رؤیة الشیء عیانا علم لا یمکن أن یتعلق مثله بالله سبحانه لأن ذاته تعالی لا یمکن أن تعلم من حیث هی هی کما تعلم المحسوسات أ لا تری أنا إذا علمنا أنّه صانع العالم و أنّه قادر عالم حی سمیع بصیر مرید و أنّه لیس بجسم و لا جوهر و لا عرض و علمنا جمیع الأمور السلبیة و الإیجابیة المتعلقة به فإنما علمنا سلوبا و إضافات و لا شک أن ماهیة الموصوف مغایرة لماهیة الصفات و الذوات المحسوسة بخلاف ذلک لأنا إذا رأینا السواد فقد علمنا نفس حقیقة السواد لا صفة من صفات السواد و أیضا فإنا لو قدرنا أن العلم بوجوده و صفاته السلبیة و الإیجابیة یستلزم العلم بذاته من حیث هی هی لم یکن عالما بذاته علما جزئیا لأنّه یمکن أن یصدق هذا العلم علی کثیرین علی سبیل البدل و إذا ثبت أنّه یستحیل أن یصدق علی کثیرین علی سبیل البدل ثبت أنّه یستحیل أن یصدق علی کثیرین علی سبیل الجمع و العلم بالمحسوس یستحیل أن یصدق علی کثیرین لا علی سبیل الجمع و لا علی سبیل البدل فقد بان أنّه یستحیل أن یعلم اللّه تعالی کما یعلم الشیء المرئی عیانا فأمیر المؤمنین ع أنکر هذا السؤال کما أنکره اللّه تعالی علی بنی إسرائیل لما طلبوا الرؤیة قال تعالی وَ إِذْ قُلْتُمْ یٰا مُوسیٰ لَنْ نُؤْمِنَ لَکَ حَتّٰی نَرَی اللّٰهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْکُمُ الصّٰاعِقَةُ (1) .

ص :405


1- 1) سورة البقرة 55.

ثم قال للسائل بعد غضبه و استحالة لونه و ظهور أثر الإنکار علیه ما دلک القرآن علیه من صفته فخذ به فإن لم تجده فی الکتاب فأطلبه من السنة و من مذاهب أئمة الحق فإن لم تجد ذلک فاعلم أن الشیطان حینئذ قد کلفک علم ما لم یکلفک اللّه علمه و هذا حقّ لأن الکتاب و السنة قد نطقا بصفات اللّه من کونه عالما قادرا حیا مریدا سمیعا بصیرا و نطقا أیضا بتنزیهه عن سمات الحدوث کالجسمیة و الحلول و الجهة و ما استلزم الجهة کالرؤیة فلا إنکار علی من طلب فی مدارک العقول وجوها تعضد ما جاء به القرآن و السنة و توفق بین بعض الآیات و بعض و تحمل أحد اللفظین علی الآخر إذا تناقضا فی الظاهر صیانة لکلام الحکیم عن التهافت و التعارض و أمّا ما لم یأت الکتاب و السنة فیه بشیء فهو الذی حرم و حظر علی المکلفین الفکر فیه کالکلام فی الماهیة التی یذهب ضرار المتکلم إلیها و کإثبات صفات زائدة علی الصفات المعقولة لذات البارئ سبحانه و هی علی قسمین أحدهما ما لم یرد فیه نص کإثبات طائفة تعرف بالماتریدیة صفة سموها التکوین زائدة علی القدرة و الإرادة.

و الثانی ما ورد فیه لفظ فأخطأ بعض أهل النظر فأثبت لأجل ذلک اللفظة صفة غیر معقولة للبارئ سبحانه نحو قول الأشعریین إن الیدین صفة من صفات اللّه و الاستواء علی العرش صفة من صفات اللّه و إن وجه اللّه صفة من صفاته أیضا ثمّ قال إن الراسخین فی العلم الذین غنوا بالإقرار بما عرفوه عن الولوج و التقحم فیما لم یعرفوه و هؤلاء هم أصحابنا المعتزلة لا شبهة فی ذلک أ لا تری أنهم یعللون أفعال اللّه تعالی بالحکم و المصالح فإذا ضاق علیهم الأمر فی تفصیل بعض المصالح فی بعض المواضع قالوا نعلم علی الجملة أن لهذا وجه حکمة و مصلحة و إن کنا لا نعرف تفصیل تلک المصلحة کما یقولون فی تکلیف من یعلم اللّه تعالی منه أنّه یکفر و کما یقولون فی اختصاص الحال التی حدث فیها العالم بحدوثه دون ما قبلها و ما بعدها.

ص :406

و قد تأول القطب الراوندیّ کلام أمیر المؤمنین فی هذا الفصل فقال إنّما أنکر علی من یقول لم تعبد اللّه المکلفین بإقامة خمس صلوات و هلا کانت ستا أو أربعا و لم جعل الظهر أربع رکعات و الصبح رکعتین و هلا عکس الحال و هذا التأویل غیر صحیح لأنّه ع إنّما أخرج هذا الکلام مخرج المنکر علی من سأله أن یصف له البارئ سبحانه و لم یکن السائل قد سأل عن العلة فی أعداد الصلاة و کمیة أجزاء العبادات.

ثمّ إنّه ع قد صرّح فی غضون الکلام بذلک فقال فانظر أیها السائل فما دلک القرآن علیه من صفته فائتم به و ما لم یدلک علیه فلیس علیک أن تخوض فیه و هذا الکلام تصریح بأن البحث إنّما هو فی النظر العقلی فی فن الکلام فلا یجوز أن یحمل علی ما هو بمعزل عنه.

و اعلم أننا نتساهل فی ألفاظ المتکلّمین فنوردها بعباراتهم کقولهم فی المحسوسات و الصواب المحسات لأنّه لفظ المفعول من أحس الرباعی لکنا لما رأینا العدول عن ألفاظهم إذا خضنا فی مباحثهم مستهجنا عبرنا بعبارتهم علی علم منا أن العربیة لا تسوغها هُوَ الْقَادِرُ الَّذِی إِذَا ارْتَمَتِ الْأَوْهَامُ لِتُدْرِکَ مُنْقَطَعَ قُدْرَتِهِ وَ حَاوَلَ الْفِکْرُ الْمُبَرَّأُ مِنْ [خَطْرِ]

خَطَرَاتِ الْوَسَاوِسِ أَنْ یَقَعَ عَلَیْهِ فِی عَمِیقَاتِ غُیُوبِ مَلَکُوتِهِ وَ تَوَلَّهَتِ الْقُلُوبُ إِلَیْهِ لِتَجْرِیَ فِی کَیْفِیَّةِ صِفَاتِهِ وَ غَمَضَتْ مَدَاخِلُ الْعُقُولِ فِی حَیْثُ لاَ تَبْلُغُهُ الصِّفَاتُ لِتَنَاوُلِ عِلْمِ ذَاتِهِ رَدَعَهَا وَ هِیَ تَجُوبُ مَهَاوِیَ سُدَفِ الْغُیُوبِ مُتَخَلِّصَةً إِلَیْهِ سُبْحَانَهُ فَرَجَعَتْ إِذْ جُبِهَتْ مُعْتَرِفَةً بِأَنَّهُ لاَ یُنَالُ بِجَوْرِ الاِعْتِسَافِ کُنْهُ مَعْرِفَتِهِ وَ لاَ تَخْطُرُ بِبَالِ أُولِی الرَّوِیَّاتِ خَاطِرَةٌ مِنْ تَقْدِیرِ جَلاَلِ عِزَّتِهِ .

ص :407

ارتمت الأوهام

أی ترامت یقال ارتمی القوم بالنبل أی تراموا فشبه جولان الأوهام و الأفکار و تعارضها بالترامی .

و خطر الوساوس بتسکین الطاء مصدر خطر له خاطر أی عرض فی قلبه و روی من خطرات الوساوس .

و تولهت القلوب إلیه

اشتد عشقها حتّی أصابها الوله و هو الحیرة .

و قوله لتجری فی کیفیة صفاته أی لتصادف مجری و مسلکا فی ذلک و غمضت مداخل العقول أی غمض دخولها و دق فی الأنظار العمیقة التی لا تبلغ الصفات کنهها لدقتها و غموضها طالبة أن تنال معرفته تعالی.

و لفظة ذات لفظة قد طال فیها کلام کثیر من أهل العربیة فأنکر قوم إطلاقها علی اللّه تعالی و إضافتها إلیه أما إطلاقها فلأنّها لفظة تأنیث و البارئ سبحانه منزه عن الأسماء و الصفات المؤنثة و أمّا إضافتها فلأنّها عین الشیء و الشیء لا یضاف إلی نفسه و أجاز آخرون إطلاقها فی البارئ تعالی و إضافتها إلیه أما استعمالها فلوجهین أحدهما أنّها قد جاءت فی الشعر القدیم قال خبیب الصحابیّ عند صلبه و ذلک فی ذات الإله و إن یشأ یبارک علی أوصال شلو موزع (1) .

و یروی ممزع (2) و قال النابغة محلتهم ذات الإله و دینهم قدیم فما یخشون غیر العواقب (3) .

و الوجه الثانی أنّها لفظة اصطلاحیة فجاز استعمالها لا علی أنّها مؤنث ذو بل تستعمل

ص :408


1- 1) هو خبیب بن عدی الأنصاریّ،من قصیدة أوردها ابن عبد البر فی الإستیعاب 411.
2- 2) هی روایة الاستیعاب.
3- 3) دیوانه 8.

ارتجالا فی مسماها الذی عبر عنه بها أرباب النظر الإلهی کما استعملوا لفظ الجوهر و العرض و غیرهما فی غیر ما کان أهل العربیة و اللغة یستعملونها فیه.

و أمّا منعهم إضافتها إلیه تعالی و أنّه لا یقال ذاته لأن الشیء لا یضاف إلی نفسه فباطل بقولهم أخذته نفسه و أخذته عینه فإنّه بالاتفاق جائز و فیه إضافة الشیء إلی نفسه.

ثمّ نعود إلی التفسیر قوله ع ردعها أی کفها و تجوب أی تقطع و المهاوی المهالک الواحدة مهواه بالفتح و هی ما بین جبلین أو حائطین و نحو ذلک و السدف جمع سدفة و هی القطعة من اللیل المظلم و جبهت أی ردت و أصله من جبهته أی صککت جبهته و الجور العدول عن الطریق و الاعتساف قطع المسافة علی غیر جادة معلومة.

و خلاصة هذا الفصل أن العقول إذا حاولت أن تدرک متی ینقطع اقتداره علی المقدرات نکصت عن ذلک لأنّه قادر أبدا دائما علی ما لا یتناهی و إذا حاول الفکر الذی قد صفا و خلا عن الوساوس و العوائق أن یدرک مغیبات علمه تعالی کل و حسر و رجع ناقصا أیضا و إذا اشتد عشق النفوس له و تولهت نحوه لتسلک مسلکا تقف منه علی کیفیة صفاته عجزت عن ذلک و إذا تغلغلت العقول و غمضت مداخلها فی دقائق العلوم النظریة الإلهیة التی لا توصف لدقتها طالبة أن تعلم حقیقة ذاته تعالی انقطعت و أعیت و ردها سبحانه و تعالی و هی تجول و تقطع ظلمات الغیب لتخلص إلیه فارتدت حیث جبهها و ردعها مقرة معترفة بأن إدراکه و معرفته لا تنال باعتساف المسافات التی بینها و بینه و إن أرباب الأفکار و الرویات یتعذر علیهم أن یخطر لهم خاطر یطابق ما فی الخارج من تقدیر جلال عزته و لا بدّ من أخذ هذا القید فی الکلام لأن أرباب الأنظار

ص :409

لا بدّ أن تخطر لهم الخواطر فی تقدیر جلال عزته و لکن تلک الخواطر لا تکون مطابقة لها فی الخارج لأنّها خواطر مستندها الوهم لا العقل الصریح و ذلک لأن الوهم قد ألف الحسیات و المحسوسات فهو یعقل خواطر بحسب ما ألفه من ذلک و جلال واجب الوجود أعلی و أعظم من أن یتطرق الوهم نحوه لأنّه بریء من المحسوسات سبحانه و أمّا العقل الصریح فلا یدرک خصوصیة ذاته لما تقدم.

و اعلم أن قوله تعالی فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَریٰ مِنْ فُطُورٍ ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ کَرَّتَیْنِ یَنْقَلِبْ إِلَیْکَ الْبَصَرُ خٰاسِئاً وَ هُوَ حَسِیرٌ (1) فیه إشارة إلی هذا المعنی و کذلک قوله یَعْلَمُ مٰا بَیْنَ أَیْدِیهِمْ وَ مٰا خَلْفَهُمْ وَ لاٰ یُحِیطُونَ بِشَیْءٍ مِنْ عِلْمِهِ (2) اَلَّذِی ابْتَدَعَ الْخَلْقَ عَلَی غَیْرِ مِثَالٍ امْتَثَلَهُ وَ لاَ مِقْدَارٍ احْتَذَی عَلَیْهِ مِنْ خَالِقٍ مَعْبُودٍ کَانَ قَبْلَهُ وَ أَرَانَا مِنْ مَلَکُوتِ قُدْرَتِهِ وَ عَجَائِبِ مَا نَطَقَتْ بِهِ آثَارُ حِکْمَتِهِ وَ اعْتِرَافِ الْحَاجَةِ مِنَ الْخَلْقِ إِلَی أَنْ یُقِیمَهَا بِمِسَاکِ قُوَّتِهِ مَا دَلَّنَا بِاضْطِرَارِ قِیَامِ الْحُجَّةِ لَهُ عَلَی مَعْرِفَتِهِ فَظَهَرَتْ فِی الْبَدَائِعِ الَّتِی أَحْدَثَهَا آثَارُ صَنَعْتِهِ وَ أَعْلاَمُ حِکْمَتِهِ فَصَارَ کُلُّ مَا خَلَقَ حُجَّةً لَهُ وَ دَلِیلاً عَلَیْهِ وَ إِنْ کَانَ خَلْقاً صَامِتاً فَحُجَّتُهُ بِالتَّدْبِیرِ نَاطِقَةٌ وَ دَلاَلَتُهُ عَلَی الْمُبْدِعِ قَائِمَةٌ.

ص :410


1- 1) سورة الملک 3،4.
2- 2) سورة البقرة 255.

المساک بکسر المیم ما یمسک و یعصم به .

و قوله ابتدع الخلق علی غیر مثال امتثله یحتمل وجهین أحدهما أن یرید بامتثله مثله کما تقول صنعت و اصطنعت بمعنی فیکون التقدیر أنّه لم یمثل لنفسه مثالا قبل شروعه فی خلق العالم ثمّ احتذی ذلک المثال و رکب العالم علی حسب ترتیبه کالصانع الذی یصوغ حلقة من رصاص مثالا ثمّ یصوغ حلقة من ذهب علیها و کالبناء یقدر و یفرض رسوما و تقدیرات فی الأرض و خطوطا ثمّ یبنی بحسبها.

و الوجه الثانی أنّه یرید بامتثله احتذاه و تقبله و اتبعه و الأصل فیه امتثال الأمر فی القول فنقل إلی احتذاء الترتیب العقلی فیکون التقدیر أنّه لم یمثل له فاعل آخر قبله مثالا اتبعه و احتذاه و فعل نظیره کما یفعل التلمیذ فی الصباغة و النجارة شیئا قد مثل له أستاذه صورته و هیئته.

و اعلم أن هذا أحد الأسئلة التی یذکرها أصحابنا فی باب کونه عالما لأنّهم لما استدلوا علی کونه تعالی عالما بطریق إحکام العلم و إتقانه سألوا أنفسهم فقالوا لم لا یجوز أن یکون القدیم سبحانه أحدث العالم محتذیا لمثال مثله و هیئة اقتضاها و المحتذی لا یجب کونه عالما بما یفعله أ لا تری أن من لا یحسن الکتابة قد یحتذی خطا مخصوصا فیکتب قریبا منه و کذلک من یطبع الشمع بالخاتم ثمّ یطبع فیه مثال الخاتم فهو فعل الطابع و لا یجب کونه عالما.

و أجاب أصحابنا عن ذلک فقالوا إن أول فعل محکم وقع منه ثمّ احتذی علیه یکفی فی ثبوت کونه عالما و أیضا فإن المحتذی لیست العالمیة بمسلوبة عنه بل موصوف بها

ص :411

أ لا تری أنّه متصور صورة ما یحتذیه ثمّ یوقع الفعل مشابها له فالمحتذی عالم فی الجملة و لکن علمه یحدث شیئا فشیئا.

فأما معنی الفصل فظاهر یقول ع إنّه ابتدع الخلق علی غیر مثال قدمه لنفسه و لا قدم له غیره لیحتذی علیه و أرانا من عجائب صنعته و من اعتراف الموجودات کلها بأنها فقیرة محتاجة إلی أن یمسکها بقوته ما دلنا علی معرفته ضرورة و فی هذا إشارة إلی أن کل ممکن مفتقر إلی المؤثر و لما کانت الموجودات کلها غیره سبحانه ممکنة لم تکن غنیة عنه سبحانه بل کانت فقیرة إلیه لأنّها لولاه ما بقیت فهو سبحانه غنی عن کل شیء و لا شیء من الأشیاء مطلقا بغنی عنه سبحانه و هذه من خصوصیة الإلهیة و أجل ما تدرکه العقول من الأنظار المتعلقة بها.

فإن قلت فی هذا الکلام إشعار بمذهب شیخکم أبی عثمان فی أن معرفته تعالی ضروریة.

قلت یکاد أن یکون الکلام مشعرا بذلک إلاّ أنّه غیر دال علیه لأنّه لم یقل ما دلنا علی معرفته باضطرار و لکن قال ما دلنا باضطرار قیام الحجة له علی معرفته فالاضطرار راجع إلی قیام الحجة لا إلی المعرفة .

ثمّ قال ع و ظهرت آثار صنعته و دلائل حکمته فی مخلوقاته فکانت و هی صامتة فی الصورة ناطقة فی المعنی بوجوده و ربوبیته سبحانه و إلی هذا المعنی نظر الشاعر فقال فو عجبا کیف یعصی الإله

ص :412

و قال فی تفسیر قوله تعالی وَ إِنْ مِنْ شَیْءٍ إِلاّٰ یُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَ لٰکِنْ لاٰ تَفْقَهُونَ تَسْبِیحَهُمْ (1) إنّه عبارة عن هذا المعنی فَأَشْهَدُ أَنَّ مَنْ شَبَّهَکَ بِتَبَایُنِ أَعْضَاءِ خَلْقِکَ وَ تَلاَحُمِ حِقَاقِ مَفَاصِلِهِمُ الْمُحْتَجِبَةِ لِتَدْبِیرِ حِکْمَتِکَ لَمْ یَعْقِدْ غَیْبَ ضَمِیرِهِ عَلَی مَعْرِفَتِکَ وَ لَمْ یُبَاشِرْ قَلْبَهُ الْیَقِینُ بِأَنَّهُ لاَ نِدَّ لَکَ وَ کَأَنَّهُ لَمْ یَسْمَعْ تَبَرُّؤُ التَّابِعِینَ عَنِ الْمَتْبُوعِینَ إِذْ یَقُولُونَ تَاللّٰهِ إِنْ کُنّٰا لَفِی ضَلاٰلٍ مُبِینٍ إِذْ نُسَوِّیکُمْ بِرَبِّ الْعٰالَمِینَ کَذَبَ الْعَادِلُونَ بِکَ إِذْ شَبَّهُوکَ بِأَصْنَامِهِمْ وَ نَحَلُوکَ حِلْیَةَ الْمَخْلُوقِینَ بِأَوْهَامِهِمْ وَ جَزَّءُوکَ تَجْزِئَةَ الْمُجَسَّمَاتِ بِخَوَاطِرِهِمْ وَ قَدَّرُوکَ عَلَی الْخِلْقَةِ الْمُخْتَلِفَةِ الْقُوَی بِقَرَائِحِ عُقُولِهِمْ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مَنْ ساَوَاکَ بِشَیْءٍ مِنْ خَلْقِکَ فَقَدْ عَدَلَ بِکَ وَ الْعَادِلُ بِکَ کَافِرٌ بِمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ مُحْکَمَاتُ آیَاتِکَ وَ نَطَقَتْ عَنْهُ شَوَاهِدُ حُجَجِ بَیِّنَاتِکَ وَ أَنْتَ اللَّهُ الَّذِی لَمْ تَتَنَاهَ فِی الْعُقُولِ فَتَکُونَ فِی مَهَبِّ فِکْرِهَا مُکَیَّفاً وَ لاَ فِی رَوِیَّاتِ خَوَاطِرِهَا مَحْدُوداً مُصَرَّفاً .

حقاق المفاصل جمع حقة و جاء فی جمعها حقاق و حقق و حقّ و لما قال بتباین أعضاء خلقک و تلاحم حقاق مفاصلهم فأوقع التلاحم فی مقابلة التباین صناعة و بدیعا و روی

ص :413


1- 1) سورة الإسراء 44.

المحتجة فمن قال المحتجة أراد أنّها بما فیها من لطیف الصنعة کالمحتجة المستدلة علی التدبیر الحکمی من لدنه سبحانه و من قال المحتجبة أراد المستترة لأن ترکیبها الباطن خفی محجوب .

و الند المثل و العادلون بک الذین جعلوا لک عدیلا و نظیرا و نحلوک أعطوک و هی النحلة و روی لم یعقد علی ما لم یسم فاعله.

و غیب ضمیره بالرفع و القرائح جمع قریحة و هی القوّة التی تستنبط بها المعقولات و أصله من قریحة البئر و هو أول مائها .

و معنی هذا الفصل أنّه ع شهد بأن المجسم کافر و أنّه لا یعرف اللّه و أن من شبه اللّه بالمخلوقین ذوی الأعضاء المتباینة و المفاصل المتلاحمة لم یعرفه و لم یباشر قلبه الیقین فإنّه لا ند له و لا مثل ثمّ أکد ذلک بآیات من کتاب اللّه تعالی و هی قوله تعالی فَکُبْکِبُوا فِیهٰا هُمْ وَ الْغٰاوُونَ وَ جُنُودُ إِبْلِیسَ أَجْمَعُونَ قٰالُوا وَ هُمْ فِیهٰا یَخْتَصِمُونَ تَاللّٰهِ إِنْ کُنّٰا لَفِی ضَلاٰلٍ مُبِینٍ إِذْ نُسَوِّیکُمْ بِرَبِّ الْعٰالَمِینَ (1) حکی سبحانه حکایة قول الکفّار فی النار و هم التابعون للذین أغووهم من الشیاطین و هم المتبوعون لقد کنا ضالین إذ سویناکم بالله تعالی و جعلناکم مثله و وجه الحجة أنّه تعالی حکی ذلک حکایة منکر علی من زعم أن شیئا من الأشیاء یجوز تسویته بالباری سبحانه فلو کان الباری سبحانه جسما مصورا لکان مشابها لسائر الأجسام المصورة فلم یکن لإنکاره علی من سواه بالمخلوقات معنی.

ثمّ زاد ع فی تأکید هذا المعنی فقال کذب العادلون بک المثبتون لک نظیرا و شبیها یعنی المشبهة و المجسمة إذ قالوا إنک علی صورة آدم فشبهوک بالأصنام التی

ص :414


1- 1) سورة الشعراء 94-98.

کانت الجاهلیة تعبدها و أعطوک حلیة المخلوقین لما اقتضت أوهامهم ذلک من حیث لم یألفوا أن یکون القادر الفاعل العالم إلاّ جسما و جعلوک مرکبا و متجزئا کما تتجزأ الأجسام و قدروک علی هذه الخلقة یعنی خلقة البشر المختلفة القوی لأنّها مرکبة من عناصر مختلفة الطبائع ثمّ کرر الشهادة فقال أشهد أن من ساواک بغیرک و أثبت أنک جوهر أو جسم فهو عادل بک کافر و قالت تلک الخارجیة للحجاج أشهد أنک قاسط عادل فلم یفهم أهل الشام حوله ما قالت حتّی فسره لهم قال ع فمن یذهب إلی هذا المذهب فهو کافر بالکتاب و بما دلت علیه حجج العقول ثمّ قال و إنک أنت اللّه أی و أشهد أنک أنت اللّه الذی لم تحط العقول بک کإحاطتها بالأشیاء المتناهیة فتکون ذا کیفیة .

و قوله فی مهب فکرها استعارة حسنة ثمّ قال و لا فی رویات خواطرها أی فی أفکارها محدودا ذا حد مصرفا أی قابلا للحرکة و التغیر.

و قد استدلّ بعض المتکلّمین علی نفی کون البارئ سبحانه جسما بما هو مأخوذ من هذا الکلام فقال لو جاز أن یکون البارئ جسما لجاز أن یکون القمر هو إله للعالم لکن لا یجوز أن یکون القمر إله العالم فلا یجوز أن یکون البارئ جسما بیان الملازمة أنّه لو جاز أن یکون البارئ سبحانه جسما لما کان بین الإلهیة و بین الجسمیة منافاة عقلیة و إذا لم یکن بینهما منافاة عقلیة أمکن اجتماعهما و إذا أمکن اجتماعهما جاز أن یکون القمر هو إله العالم لأنّه لا مانع من کونه إله العالم إلاّ کونه جسما یجوز علیه الحرکة و الأفول و نقصان ضوئه تارة و امتلاؤه أخری فإذا لم یکن ذلک منافیا للإلهیة جاز أن یکون القمر إله العالم و بیان الثانی إجماع المسلمین علی کفر من أجاز کون القمر إله العالم و إذا ثبتت الملازمة و ثبتت المقدّمة الثانیة فقد تمت الدلالة

ص :415

وَ مِنْهَا قَدَّرَ مَا خَلَقَ فَأَحْکَمَ تَقْدِیرَهُ وَ دَبَّرَهُ فَأَلْطَفَ تَدْبِیرَهُ وَ وَجَّهَهُ لِوِجْهَتِهِ فَلَمْ یَتَعَدَّ حُدُودَ مَنْزِلَتِهِ وَ لَمْ یَقْصُرْ دُونَ الاِنْتِهَاءِ إِلَی غَایَتِهِ وَ لَمْ یَسْتَصْعِبْ إِذْ أُمِرَ بِالْمُضِیِّ عَلَی إِرَادَتِهِ فَکَیْفَ وَ إِنَّمَا صَدَرَتِ الْأُمُورُ عَنْ مَشِیئَتِهِ الْمُنْشِئُ أَصْنَافَ الْأَشْیَاءِ بِلاَ رَوِیَّةِ فِکْرٍ آلَ إِلَیْهَا وَ لاَ قَرِیحَةِ غَرِیزَةٍ أَضْمَرَ عَلَیْهَا وَ لاَ تَجْرِبَةٍ أَفَادَهَا مِنْ حَوَادِثِ الدُّهُورِ وَ لاَ شَرِیکٍ أَعَانَهُ عَلَی ابْتِدَاعِ عَجَائِبِ الْأُمُورِ فَتَمَّ خَلْقَهُ بِأَمْرِهِ وَ أَذْعَنَ لِطَاعَتِهِ وَ أَجَابَ إِلَی دَعْوَتِهِ لَمْ یَعْتَرِضْ دُونَهُ رَیْثُ الْمُبْطِئِ وَ لاَ أَنَاةُ الْمُتَلَکِّئِ فَأَقَامَ مِنَ الْأَشْیَاءِ أَوَدَهَا وَ نَهَجَ حُدُودَهَا وَ لاَءَمَ بِقُدْرَتِهِ بَیْنَ مُتَضَادِّهَا وَ وَصَلَ أَسْبَابَ قَرَائِنِهَا وَ فَرَّقَهَا أَجْنَاساً مُخْتَلِفَاتٍ فِی الْحُدُودِ وَ الْأَقْدَارِ وَ الْغَرَائِزِ وَ الْهَیْئَاتِ بَدَایَا خَلاَئِقَ أَحْکَمَ صُنْعَهَا وَ فَطَرَهَا عَلَی مَا أَرَادَ وَ ابْتَدَعَهَا .

الوجهة بالکسر الجهة التی یتوجه نحوها قال تعالی وَ لِکُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّیهٰا (1) .

و الریث البطء و المتلکئ المتأخر و الأود الاعوجاج و لاءم بین کذا و کذا أی جمع و القرائن هنا الأنفس واحدتها قرونة و قرینة یقال سمحت قرینته و قرونته أی أطاعته نفسه و ذلت و تابعته علی الأمر و بدایا هاهنا جمع بدیة

ص :416


1- 1) البقرة 148.

و هی الحالة العجیبة أبدأ الرجل إذا جاء بالأمر البدیء أی المعجب و البدیة أیضا الحالة المبتدأة المبتکرة و منه قولهم فعله بادئ ذی بدیء علی وزن فعیل أی أول کل شیء و یمکن أن یحمل کلامه أیضا علی هذا الوجه.

و أما خلائق فیجوز أن یکون أضاف بدایا إلیها و یجوز إلاّ یکون أضافه إلیها بل جعلها (1) بدلا من أجناسا و یروی برایا جمع بریة یقول ع إنّه تعالی قدر الأشیاء التی خلقها فخلقها محکمة علی حسب ما قدر و ألطف تدبیرها أی جعله لطیفا و أمضی الأمور إلی غایاتها و حدودها المقدرة لها فهیأ الصقرة للاصطیاد و الخیل للرکوب و الطراد و السیف للقطع و القلم للکتابة و الفلک للدوران و نحو ذلک و فی هذا إشارة إلی

1480

قَوْلِ اَلنَّبِیِّ ص کُلٌّ مُیَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ.

فلم تتعد هذه المخلوقات حدود منزلتها التی جعلت غایتها و لا قصرت دون الانتهاء إلیها یقول لم تقف علی الغایة و لا تجاوزتها ثمّ قال و لا استصعبت و امتنعت إذا أمرها بالمضی إلی تلک الغایة بمقتضی الإرادة الإلهیة و هذا کله من باب المجاز کقوله تعالی فَقٰالَ لَهٰا وَ لِلْأَرْضِ ائْتِیٰا طَوْعاً أَوْ کَرْهاً قٰالَتٰا أَتَیْنٰا طٰائِعِینَ (2) .

و خلاصة ذلک الإبانة عن نفوذ إرادته و مشیئته .

ثمّ علل نفی الاستصعاب فقال و کیف یستصعب و إنّما صدرت عن مشیئته یقول إذا کانت مشیئته هی المقتضیة لوجود هذه المخلوقات فکیف یستصعب علیه بلوغها إلی غایاتها التی جعلت لأجلها و أصل وجودها إنّما هو مشیئته فإذا کان أصل وجودها بمشیئته فکیف یستصعب علیه توجیهها لوجهتها و هو فرع من فروع وجودها و تابع له.

ص :417


1- 1) ا:«یجعلها».
2- 2) سورة فصلت 11.

ثم أعاد معانی القول الأوّل فقال إنّه أنشأ الأشیاء بغیر رویة و لا فکرة و لا غریزة أضمر علیها خلق ما خلق علیها و لا تجربة أفادها أی استفادها من حوادث مرت علیه من قبل کما تکسب التجارب علوما لم تکن و لا بمساعدة شریک أعانه علیها فتم خلقه بأمره إشارة إلی قوله و لم یستصعب إذ أمر بالمضی فلما أثبت هناک کونها أمرت أعاد لفظ الأمر هاهنا و الکل مجاز و معناه نفوذ إرادته و أنّه إذا شاء أمرا استحال ألا یقع و هذا المجاز هو المجاز المستعمل فی قوله تعالی إِنَّمٰا أَمْرُهُ إِذٰا أَرٰادَ شَیْئاً أَنْ یَقُولَ لَهُ کُنْ فَیَکُونُ (1) تعبیرا بهذا اللفظ عن سرعة مواتاة الأمور له و انقیادها تحت قدرته.

ثمّ قال لیس کالواحد منا یعترض دون مراده ریث و بطء و تأخیر و التواء ثمّ قال و أقام العوج و أوضح الطریق و جمع بین الأمور المتضادة أ لا تری أنّه جمع فی بدن الحیوانات و النبات بین الکیفیات المتباینة المتنافرة من الحرارة و البرودة و الرطوبة و الیبوسة و وصل أسباب أنفسها بتعدیل أمزجتها لأن اعتدال المزاج أو القرب من الاعتدال سبب بقاء الروح و فرقها أجناسا مختلفات الحدود و الأقدار و الخلق و الأخلاق و الأشکال أمور عجیبة بدیعة مبتکرة الصنعة غیر محتذ بها حذو صانع سابق بل مخلوقة علی غیر مثال قد أحکم سبحانه صنعها و خلقها علی موجب ما أراد و أخرجها من العدم المحض إلی الوجود و هو معنی الابتداع فإن الخلق فی الاصطلاح النظری علی قسمین أحدهما صورة تخلق فی مادة و الثانی ما لا مادة له بل یکون وجود الثانی من الأول فقط من غیر توسط المادة فالأول یسمی التکوین و الثانی یسمی الإبداع و مرتبة الإبداع أعلی من مرتبة التکوین

ص :418


1- 1) سورة یس 82.

وَ مِنْهَا فِی صِفَةِ السَّمَاءِ وَ نَظَمَ بِلاَ تَعْلِیقٍ رَهَوَاتِ فُرَجِهَا وَ لاَحَمَ صُدُوعَ انْفِرَاجِهَا وَ وَشَّجَ بَیْنَهَا وَ بَیْنَ أَزْوَاجِهَا وَ ذَلَّلَ لِلْهَابِطِینَ بِأَمْرِهِ وَ الصَّاعِدِینَ بِأَعْمَالِ خَلْقِهِ حُزُونَةَ مِعْرَاجِهَا وَ نَادَاهَا بَعْدَ إِذْ هِیَ دُخَانٌ فَالْتَحَمَتْ عُرَی أَشْرَاجِهَا وَ فَتَقَ بَعْدَ الاِرْتِتَاقِ صَوَامِتَ أَبْوَابِهَا وَ أَقَامَ رَصَداً مِنَ الشُّهُبِ الثَّوَاقِبِ عَلَی نِقَابِهَا وَ أَمْسَکَهَا مِنْ أَنْ تَمُورَ فِی خَرْقِ الْهَوَاءِ بِأَیْدِهِ وَ أَمَرَهَا أَنْ تَقِفَ مُسْتَسْلِمَةً لِأَمْرِهِ وَ جَعَلَ شَمْسَهَا آیَةً مُبْصِرَةً لِنَهَارِهَا وَ قَمَرَهَا آیَةً مَمْحُوَّةً مِنْ لَیْلِهَا وَ أَجْرَاهُمَا فِی مَنَاقِلِ مَجْرَاهُمَا وَ قَدَّرَ سَیْرَهُمَا (1) فِی مَدَارِجِ دَرَجِهِمَا لِیُمَیِّزَ بَیْنَ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ بِهِمَا وَ لِیُعْلَمَ عَدَدُ اَلسِّنِینَ وَ الْحِسٰابَ بِمَقَادِیرِهِمَا ثُمَّ عَلَّقَ فِی جَوِّهَا فَلَکَهَا وَ نَاطَ بِهَا زِینَتَهَا مِنْ خَفِیَّاتِ دَرَارِیِّهَا وَ مَصَابِیحِ کَوَاکِبِهَا وَ رَمَی مُسْتَرِقِی السَّمْعِ بِثَوَاقِبِ شُهُبِهَا وَ أَجْرَاهَا عَلَی أَذْلاَلِ تَسْخِیرِهَا مِنْ ثَبَاتِ ثَابِتِهَا وَ مَسِیرِ سَائِرِهَا وَ هُبُوطِهَا وَ صُعُودِهَا وَ نُحُوسِهَا وَ سُعُودِهَا .

الرهوات جمع رهوة و هی المکان المرتفع و المنخفض أیضا یجتمع فیه ماء المطر و هو من الأضداد و الفرج جمع فرجة و هی المکان الخالی و لاحم ألصق و الصدع الشق و وشج بالتشدید أی شبک و وشجت العروق و الأغصان بالتخفیف اشتبکت و بیننا رحم واشجة أی مشتبکة.

و أزواجها أقرانها و أشباهها قال تعالی وَ کُنْتُمْ أَزْوٰاجاً ثَلاٰثَةً (2) أی أصنافا ثلاثة.

ص :419


1- 1) مخطوطة النهج:«مسیرهما».
2- 2) سورة الواقعة 7.

و الحزونة ضد السهولة و أشراجها جمع شرج و هو عرا العیبة و أشرجت العیبة أی أقفلت أشراجها و تسمی مجرة السماء شرجا تشبیها بشرج العیبة و أشراج الوادی ما انفسح منه و اتسع .

و الارتتاق الارتتاج و النقاب جمع نقب و هو الطریق فی الجبل و تمور تتحرک و تذهب و تجیء قال تعالی یَوْمَ تَمُورُ السَّمٰاءُ مَوْراً (1) و الأید القوّة و ناط بها علق و الدراری الکواکب المضیئة نسبت إلی الدر لبیاضها واحدها دری و یجوز کسر الدال مثل بَحْرٍ لُجِّیٍّ و لجی .

و الثواقب المضیئات و تقول افعل ما أمرتک علی أذلاله أی علی وجهه و دعه فی أذلاله أی علی حاله و أمور اللّه جاریة علی أذلالها أی علی مجاریها و طرقها.

یقول ع کانت السماء أول ما خلقت غیر منتظمة الأجزاء بل بعضها أرفع و بعضها أخفض فنظمها سبحانه فجعلها بسیطا واحدا نظما اقتضته القدرة الإلهیة من غیر تعلیق أی لا کما ینظم الإنسان ثوبا مع ثوب أو عقدا مع عقد بالتعلیق و الخیاطة و ألصق تلک الفروج و الشقوق فجعلها جسما متصلا و سطحا أملس لا نتوات فیه و لا فرج و لا صدوع بل جعل کل جزء منها ملتصقا بمثله و ذلل للملائکة الهابطین بأمره و الصاعدین بأعمال خلقه لأنّهم الکتبة الحافظون لها حزونة العروج إلیها و هو الصعود .

ثمّ قال و ناداها بعد إذ هی روی بإضافة بعد إلی إذ و روی بضم بعد أی و ناداها بعد ذلک إذ هی دخان و الأول أحسن و أصوب لأنّها علی الضم تکون دخانا بعد نظمه رهوات فروجها و ملاحمة صدوعها و الحال تقتضی أن دخانها قبل ذلک لا بعده.

ص :420


1- 1) سورة الطور 9.

فإن قلت ما هذا النداء قلت هو قوله اِئْتِیٰا طَوْعاً أَوْ کَرْهاً (1) فهو أمر فی اللفظ و نداء فی المعنی و هو علی الحقیقة کنایة عن سرعة الإبداع ثمّ قال و فتق بعد الارتتاق صوامت أبوابها هذا صریح فی أن للسماء أبوابا و کذلک قوله علی نقابها و هو مطابق لقوله سبحانه و تعالی لاٰ تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوٰابُ السَّمٰاءِ (2) و القرآن العظیم و کلام هذا الإمام المعظم أولی بالاتباع من کلام الفلاسفة الذین أحالوا الخرق علی الفلک و أمّا إقامة الرصد من الشهب الثواقب فهو نص القرآن العزیز وَ أَنّٰا لَمَسْنَا السَّمٰاءَ فَوَجَدْنٰاهٰا مُلِئَتْ حَرَساً شَدِیداً وَ شُهُباً وَ أَنّٰا کُنّٰا نَقْعُدُ مِنْهٰا مَقٰاعِدَ لِلسَّمْعِ فَمَنْ یَسْتَمِعِ الْآنَ یَجِدْ لَهُ شِهٰاباً رَصَداً (3) و القول بإحراق الشهب للشیاطین اتباعا لنص الکتاب أولی من قول الفلاسفة الذین أحالوا الانقضاض علی الکواکب .

ثمّ قال و أمسکها علی الحرکة بقوته و أمرها بالوقوف فاستمسکت و وقفت ثمّ ذکره الشمس و القمر تذکرة مأخوذ من قول اللّه تعالی وَ جَعَلْنَا اللَّیْلَ وَ النَّهٰارَ آیَتَیْنِ فَمَحَوْنٰا آیَةَ اللَّیْلِ وَ جَعَلْنٰا آیَةَ النَّهٰارِ مُبْصِرَةً (4) .

ثمّ ذکر الحکم فی جریان الشمس و القمر فی مجراهما تذکرة مأخوذ من قوله تعالی وَ الشَّمْسُ تَجْرِی لِمُسْتَقَرٍّ لَهٰا (5) و قوله وَ الْقَمَرَ قَدَّرْنٰاهُ مَنٰازِلَ (6) و قوله وَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِینَ وَ الْحِسٰابَ (7) .

ص :421


1- 1) سورة فصلت 11.
2- 2) سورة الأعراف 40.
3- 3) سورة الجن 8،9.
4- 4) سورة الإسراء 12.
5- 5) سورة یس 28،29.
6- 5) سورة یس 28،29.
7-

ثم قال ثم علق فی جوها فلکها و هذا یقتضی أن الفلک غیر السماء و هو خلاف قول الجمهور و قد قال به قائلون و یمکن أن نفسر ذلک إذا أردنا موافقة قول الجمهور بأنّه أراد بالفلک دائرة معدل النهار فإنها الدائرة العظمی فی الفلک الأعظم و هی فی الاصطلاح النظری تسمی فلکا.

ثمّ ذکر أنّه زین السماء الدنیا بالکواکب و أنّها رجوم لمسترقی السمع و هو مأخوذ من قوله تعالی إِنّٰا زَیَّنَّا السَّمٰاءَ الدُّنْیٰا بِزِینَةٍ الْکَوٰاکِبِ وَ حِفْظاً مِنْ کُلِّ شَیْطٰانٍ مٰارِدٍ لاٰ یَسَّمَّعُونَ إِلَی الْمَلَإِ الْأَعْلیٰ وَ یُقْذَفُونَ مِنْ کُلِّ جٰانِبٍ دُحُوراً وَ لَهُمْ عَذٰابٌ وٰاصِبٌ (1) .

ثمّ شرح حال الدنیا فقال من ثبات ثابتها یعنی الکواکب التی فی کرة البروج و مسیر سائرها یعنی الخمسة و النیرین لأنّها سائرة دائما .

ثمّ قال و صعودها و هبوطها و ذلک أن للکواکب السیارة صعودا فی الأوج و هبوطا فی الحضیض فالأول هو البعد الأبعد عن المرکز و الثانی البعد الأقرب .

فإن قلت ما باله ع قال و نحوسها و سعودها و هو القائل لمن أشار علیه ألا یحارب فی یوم مخصوص المنجم کالکاهن و الکاهن کالساحر و الساحر کالکافر و الکافر فی النار .

قلت إنّه ع إنّما أنکر فی ذلک القول علی من یزعم أن النجوم مؤثرة فی الأمور الجزئیة کالذین یحکمون لأرباب الموالید و علیهم و کمن یحکم فی حرب أو سلم أو سفر أو مقام بأنّه للسعد أو النحس و أنّه لم ینکر علی من قال إن النجوم تؤثر سعودا و نحوسا فی الأمور الکلیة نحو أن تقتضی حرا أو بردا أو تدلّ علی مرض عام

ص :422


1- 1) سورة الصافّات 6-9.

أو قحط عام أو مطر دائم و نحو ذلک من الأمور التی لا تخص إنسانا بعینه و قد قدمنا فی ذلک الفصل ما یدلّ علی تصویب هذا الرأی و إفساد ما عداه وَ مِنْهَا فِی صِفَةِ الْمَلاَئِکَةِ ثُمَّ خَلَقَ سُبْحَانَهُ لِإِسْکَانِ سَمَاوَاتِهِ وَ عِمَارَةِ الصَّفِیحِ الْأَعْلَی مِنْ مَلَکُوتِهِ خَلْقاً بَدِیعاً مِنْ مَلاَئِکَتِهِ وَ مَلَأَ بِهِمْ فُرُوجَ فِجَاجِهَا وَ حَشَی بِهِمْ فُتُوقَ أَجْوَائِهَا وَ بَیْنَ فَجَوَاتِ تِلْکَ الْفُرُوجِ زَجَلُ الْمُسَبِّحِینَ مِنْهُمْ فِی حَظَائِرِ الْقُدُسِ وَ سُتُرَاتِ الْحُجُبِ وَ سُرَادِقَاتِ الْمَجْدِ وَ وَرَاءَ ذَلِکَ الرَّجِیجِ الَّذِی تَسْتَکُّ مِنْهُ الْأَسْمَاعُ سُبُحَاتُ نُورٍ تَرْدَعُ الْأَبْصَارَ عَنْ بُلُوغِهَا فَتَقِفُ خَاسِئَةً عَلَی حُدُودِهَا.

وَ أَنْشَأَهُمْ عَلَی صُوَرٍ مُخْتَلِفَاتٍ وَ أَقْدَارٍ مُتَفَاوِتَاتٍ أُولِی أَجْنِحَةٍ تُسَبِّحُ جَلاَلَ عِزَّتِهِ لاَ یَنْتَحِلُونَ مَا ظَهَرَ فِی الْخَلْقِ مِنْ صُنْعِهِ وَ لاَ یَدَّعُونَ أَنَّهُمْ یَخْلُقُونَ شَیْئاً مَعَهُ مِمَّا انْفَرَدَ بِهِ بَلْ عِبٰادٌ مُکْرَمُونَ لاٰ یَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَ هُمْ بِأَمْرِهِ یَعْمَلُونَ (1) جَعَلَهُمُ اللَّهُ فِیمَا هُنَالِکَ أَهْلَ الْأَمَانَةِ عَلَی وَحْیِهِ وَ حَمَّلَهُمْ إِلَی الْمُرْسَلِینَ وَدَائِعَ أَمْرِهِ وَ نَهْیِهِ وَ عَصَمَهُمْ مِنْ رَیْبِ الشُّبُهَاتِ فَمَا مِنْهُمْ زَائِغٌ عَنْ سَبِیلِ مَرْضَاتِهِ وَ أَمَدَّهُمْ بِفَوَائِدِ الْمَعُونَةِ وَ أَشْعَرَ قُلُوبَهُمْ تَوَاضُعَ إِخْبَاتِ السَّکِینَةِ وَ فَتَحَ لَهُمْ أَبْوَاباً ذُلُلاً إِلَی تَمَاجِیدِهِ وَ نَصَبَ لَهُمْ مَنَاراً وَاضِحَةً عَلَی أَعْلاَمِ تَوْحِیدِهِ لَمْ تُثْقِلْهُمْ مُؤْصِرَاتُ الآْثَامِ وَ لَمْ تَرْتَحِلْهُمْ عُقَبُ اللَّیَالِی وَ الْأَیَّامِ وَ لَمْ تَرْمِ الشُّکُوکُ بِنَوَازِعِهَا عَزِیمَةَ إِیمَانِهِمْ وَ لَمْ تَعْتَرِکِ الظُّنُونُ عَلَی مَعَاقِدِ یَقِینِهِمْ وَ لاَ قَدَحَتْ قَادِحَةُ الْإِحَنِ فِیمَا بَیْنَهُمْ وَ لاَ سَلَبَتْهُمُ الْحَیْرَةُ مَا لاَقَ مِنْ مَعْرِفَتِهِ بِضَمَائِرِهِمْ وَ مَا سَکَنَ مِنْ عَظَمَتِهِ

ص :423


1- 1) سورة الأنبیاء 26،27.

وَ هَیْبَةِ جَلاَلِهِ فِی أَثْنَاءِ صُدُورِهِمْ وَ لَمْ تَطْمَعْ فِیهِمُ الْوَسَاوِسُ فَتَقْتَرِعَ بِرَیْنِهَا عَلَی فِکْرِهِمْ وَ مِنْهُمْ مَنْ هُوَ فِی خَلْقِ الْغَمَامِ الدُّلَّحِ وَ فِی عِظَمِ الْجِبَالِ الشُّمَّخِ وَ فِی قَتْرَةِ الظَّلاَمِ الْأَیْهَمِ وَ مِنْهُمْ مَنْ قَدْ خَرَقَتْ أَقْدَامُهُمْ تُخُومَ الْأَرْضِ السُّفْلَی فَهِیَ کَرَایَاتٍ بِیضٍ قَدْ نَفَذَتْ فِی مَخَارِقِ الْهَوَاءِ وَ تَحْتَهَا رِیحٌ هَفَّافَةٌ تَحْبِسُهَا عَلَی حَیْثُ انْتَهَتْ مِنَ الْحُدُودِ الْمُتَنَاهِیَةِ قَدِ اسْتَفْرَغَتْهُمْ أَشْغَالُ عِبَادَتِهِ وَ [وَصَّلَتْ]

وَصَلَتْ حَقَائِقُ الْإِیمَانِ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ مَعْرِفَتِهِ وَ قَطَعَهُمُ الْإِیقَانُ بِهِ إِلَی الْوَلَهِ إِلَیْهِ وَ لَمْ تُجَاوِزْ رَغَبَاتُهُمْ مَا عِنْدَهُ إِلَی مَا عِنْدَ غَیْرِهِ قَدْ ذَاقُوا حَلاَوَةَ مَعْرِفَتِهِ وَ شَرِبُوا بِالْکَأْسِ الرَّوِیَّةِ مِنْ مَحَبَّتِهِ وَ تَمَکَّنَتْ مِنْ [سُوَیْدَاوَاتِ]

سُوَیْدَاءِ قُلُوبِهِمْ وَشِیجَةُ خِیفَتِهِ فَحَنَوْا بِطُولِ الطَّاعَةِ اعْتِدَالَ ظُهُورِهِمْ وَ لَمْ یُنْفِدْ طُولُ الرَّغْبَةِ إِلَیْهِ مَادَّةَ تَضَرُّعِهِمْ وَ لاَ أَطْلَقَ عَنْهُمْ عَظِیمُ الزُّلْفَةِ رِبَقَ خُشُوعِهِمْ وَ لَمْ یَتَوَلَّهُمُ الْإِعْجَابُ فَیَسْتَکْثِرُوا مَا سَلَفَ مِنْهُمْ وَ لاَ تَرَکَتْ لَهُمُ اسْتِکَانَةُ الْإِجْلاَلِ نَصِیباً فِی تَعْظِیمِ حَسَنَاتِهِمْ وَ لَمْ تَجْرِ الْفَتَرَاتُ فِیهِمْ عَلَی طُولِ دُءُوبِهِمْ وَ لَمْ تَغِضْ رَغَبَاتُهُمْ فَیُخَالِفُوا عَنْ رَجَاءِ رَبِّهِمْ وَ لَمْ تَجِفَّ لِطُولِ الْمُنَاجَاةِ أَسَلاَتُ أَلْسِنَتِهِمْ وَ لاَ مَلَکَتْهُمُ الْأَشْغَالُ فَتَنْقَطِعَ بِهَمْسِ الْجُؤَارِ إِلَیْهِ أَصْوَاتُهُمْ وَ لَمْ تَخْتَلِفْ فِی مَقَاوِمِ الطَّاعَةِ مَنَاکِبُهُمْ وَ لَمْ یَثْنُوا إِلَی رَاحَةِ التَّقْصِیرِ فِی أَمْرِهِ رِقَابَهُمْ.

وَ لاَ تَعْدُو عَلَی عَزِیمَةِ جِدِّهِمْ بَلاَدَةُ الْغَفَلاَتِ وَ لاَ تَنْتَضِلُ فِی هِمَمِهِمْ خَدَائِعُ الشَّهَوَاتِ قَدِ اتَّخَذُوا ذَا الْعَرْشِ ذَخِیرَةً لِیَوْمِ فَاقَتِهِمْ وَ یَمَّمُوهُ عِنْدَ انْقِطَاعِ الْخَلْقِ إِلَی الْمَخْلُوقِینَ بِرَغْبَتِهِمْ لاَ یَقْطَعُونَ أَمَدَ غَایَةِ عِبَادَتِهِ وَ لاَ یَرْجِعُ بِهِمُ الاِسْتِهْتَارُ

ص :424

بِلُزُومِ طَاعَتِهِ إِلاَّ إِلَی مَوَادَّ مِنْ قُلُوبِهِمْ غَیْرِ مُنْقَطِعَةٍ مِنْ رَجَائِهِ وَ مَخَافَتِهِ لَمْ تَنْقَطِعْ أَسْبَابُ الشَّفَقَةِ مِنْهُمْ فَیَنُوا فِی جِدِّهِمْ وَ لَمْ تَأْسِرْهُمُ الْأَطْمَاعُ فَیُؤْثِرُوا وَشِیکَ السَّعْیِ عَلَی اجْتِهَادِهِمْ (1) لَمْ یَسْتَعْظِمُوا مَا مَضَی مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَ لَوِ اسْتَعْظَمُوا ذَلِکَ لَنَسَخَ الرَّجَاءُ مِنْهُمْ شَفَقَاتِ وَجَلِهِمْ وَ لَمْ یَخْتَلِفُوا فِی رَبِّهِمْ بِاسْتِحْوَاذِ اَلشَّیْطَانِ عَلَیْهِمْ وَ لَمْ یُفَرِّقْهُمْ سُوءُ التَّقَاطُعِ وَ لاَ تَوَلاَّهُمْ غِلُّ التَّحَاسُدِ وَ لاَ تَشَعَّبَتْهُمْ مَصَارِفُ [اَلرَّیْبِ]

اَلرِّیَبِ وَ لاَ اقْتَسَمَتْهُمْ أَخْیَافُ الْهِمَمِ فَهُمْ أُسَرَاءُ إِیمَانٍ لَمْ یَفُکَّهُمْ مِنْ رِبْقَتِهِ زَیْغٌ وَ لاَ عُدُولٌ وَ لاَ وَنًی وَ لاَ فُتُورٌ وَ لَیْسَ فِی أَطْبَاقِ السَّمَاءِ مَوْضِعُ إِهَابٍ إِلاَّ وَ عَلَیْهِ مَلَکٌ سَاجِدٌ أَوْ سَاعٍ حَافِدٌ یَزْدَادُونَ عَلَی طُولِ الطَّاعَةِ بِرَبِّهِمْ عِلْماً وَ تَزْدَادُ عِزَّةُ رَبِّهِمْ فِی قُلُوبِهِمْ عِظَماً.

هذا موضع المثل إذا جاء نهر اللّه بطل نهر معقل (2) إذا جاء هذا الکلام الربانی و اللفظ القدسی بطلت فصاحة العرب و کانت نسبة الفصیح من کلامها إلیه نسبة التراب إلی النضار الخالص و لو فرضنا أن العرب تقدر علی الألفاظ الفصیحة المناسبة أو المقاربة لهذه الألفاظ من أین لهم المادة التی عبرت هذه الألفاظ عنها و من أین تعرف الجاهلیة بل الصحابة المعاصرون لرسول اللّه ص هذه المعانی الغامضة السمائیة لیتهیأ لها التعبیر عنها أما الجاهلیة فإنهم إنّما کانت تظهر فصاحتهم فی صفة بعیر أو فرس أو حمار وحش أو ثور فلاة أو صفة جبال أو فلوات و نحو ذلک و أما الصحابة

ص :425


1- 1) ج:«فی اجتهادهم».
2- 2) نهر معقل:مضاف إلی معقل بن یسار بن عبد اللّه المزنی؛ذکر یاقوت عن الواقدی أن عمر أمر أبا موسی الأشعریّ أن یحفر نهرا بالبصرة و أن یجریه علی ید معقل بن یسار،فنسب إلیه.

فالمذکورون منهم بفصاحة إنّما کان منتهی فصاحة أحدهم کلمات لا تتجاوز السطرین أو الثلاثة أما فی موعظة تتضمن ذکر الموت أو ذمّ الدنیا أو یتعلق بحرب و قتال من ترغیب أو ترهیب فأما الکلام فی الملائکة و صفاتها و صورها و عباداتها و تسبیحها و معرفتها بخالقها و حبها له و ولهها إلیه و ما جری مجری ذلک ممّا تضمنه هذا الفصل علی طوله فإنّه لم یکن معروفا عندهم علی هذا التفصیل نعم ربما علموه جملة غیر مقسمة هذا التقسیم و لا مرتبة هذا الترتیب بما سمعوه من ذکر الملائکة فی القرآن العظیم و أمّا من عنده علم من هذه المادة کعبد اللّه بن سلام و أمیة بن أبی الصلت و غیرهم فلم تکن لهم هذه العبارة و لا قدروا علی هذه الفصاحة فثبت أن هذه الأمور الدقیقة فی مثل هذه العبارة الفصیحة لم تحصل إلاّ لعلی وحده و أقسم أن هذا الکلام إذا تأمله اللبیب اقشعر جلده و رجف قلبه و استشعر عظمة اللّه العظیم فی روعه و خلده و هام نحوه و غلب الوجد علیه و کاد أن یخرج من مسکه شوقا و أن یفارق هیکله صبابة و وجدا .

ثمّ نعود إلی التفسیر فنقول الصفیح الأعلی سطح الفلک الأعظم و یقال لوجه کل شیء عریض صفیح و صفحة .

و الفروج الأماکن الخالیة و الفجاج جمع فج و الفج الطریق الواسع بین جبلین أو حائطین و أجوائها جمع جو و هو ما اتسع من الأودیة و یقال لما بین السماء و الأرض جو و یروی أجوابها جمع جوبة و هی الفرجة فی السحاب و غیره و یروی أجوازها جمع جوز و هو وسط الشیء و الفجوات جمع فجوة و هی الفرجة بین الشیئین تقول منه تفاجی الشیء إذا صار له فجوة و منه الفجاء و هو تباعد ما بین عرقوبی البعیر.

و الزجل الصوت و حظائر القدس لفظة وردت فی کلام رسول اللّه ص و أصل الحظیرة ما یعمل شبه البیت للإبل من الشجر لیقیها البرد فسمی

ص :426

ع تلک المواطن الشریفة المقدّسة العالیة التی فوق الفلک حظائر القدس و القدس بتسکین الدال و ضمها الطهر و التقدیس التطهیر و تقدس تطهر و الأرض المقدّسة المطهرة و بیت المقدس أیضا و النسبة إلیه قدسی و مقدسی و السترات جمع سترة و الرجیج الزلزلة و الاضطراب و منه ارتج البحر و تستک الأسماع تنسد قال النابغة و نبئت خیر الناس أنک لمتنی و تلک التی تستک منها المسامع (1) .

سبحات النور

بضم السین و الباء عبارة عن جلالة اللّه تعالی و عظمته و تردع الأبصار تکفها و خاسئة أی سادرة و منه یَنْقَلِبْ إِلَیْکَ الْبَصَرُ خٰاسِئاً وَ هُوَ حَسِیرٌ (2) و خسا بصره خسا و خسوءا أی سدر (3) .

و قوله علی حدودها أی تقف حیث تنتهی قوتها لأن قوتها متناهیة فإذا بلغت حدها وقفت و قوله أُولِی أَجْنِحَةٍ من الألفاظ القرآنیة (4) .

و قوله لا ینتحلون ما ظهر فی الخلق من صنعه أی لا یدعون الإلهیة لأنفسهم و إن کان قوم من البشر یدعونها لهم و قوله لا یدعون أنهم یخلقون شیئا معه ممّا انفرد به فیه إشارة إلی مذهب أصحابنا فی أن أفعال العباد مخلوقة لهم لأن فائدة هذا القید و هو قوله انفرد به إنّما تظهر بذلک .

و أمّا الآیات المقدّسة فالروایة المشهورة مُکْرَمُونَ و قرئ مکرمون بالتشدید و قرئ لا یسبقونه بالضم و المشهور القراءة بالکسر و المعنی أنهم یتبعون قوله و لا یقولون شیئا حتّی یقوله فلا یسبق قولهم قوله و أراد أن یقول لا یسبقونه بقولهم فحذف الضمیر المضاف إلیه و أناب اللام منابه.

ص :427


1- 1) دیوانه 52،و روایته:«أتانی أبیت اللعن».
2- 2) سورة الملک 4.
3- 3) سدر:أی کلّ و أعیا.
4- 4) من قوله تعالی فی سورة فاطر: جٰاعِلِ الْمَلاٰئِکَةِ رُسُلاً أُولِی أَجْنِحَةٍ .

ثم قال وَ هُمْ بِأَمْرِهِ یَعْمَلُونَ أی کما أن قولهم تابع لقوله فعملهم أیضا کذلک فرع علی أمره لا یعملون عملا ما لم یؤمروا به

1481

14- وَ جَاءَ فِی الْخَبَرِ الْمَرْفُوعِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص أَنَّهُ رَأَی جَبْرَائِیلَ لَیْلَةَ الْمِعْرَاجِ سَاقِطاً کَالْحِلْسِ مِنْ خَشْیَةِ اللَّهِ .

و الحلس الکساء الخفیف .

و الزائغ العادل عن الطریق و الإخبات التذلل و الاستکانة و أبوابا ذللا أی سهلة وطیئة و منه دابة ذلول و تماجیده الثناء علیه بالمجد و المؤصرات المثقلات و الإصر الثقل .

و تقول ارتحلت البعیر أی رکبته و العقبة النوبة و الجمع عقب و معنی قوله و لم ترتحلهم عقب اللیالی و الأیّام أی لم تؤثر فیهم نوبات اللیالی و الأیّام و کرورها کما یؤثر ارتحال الإنسان البعیر فی ظهره و نوازعها شهواتها النازعة المحرکة و روی نوازغها بالغین المعجمة من نزع بینهم أی أفسد .

و لم تعترک الظنون

أی لم تزدحم الظنون علی یقینهم الذی عقدوه .

و الإحن جمع إحنة و هی الحقد یقول لم تقدح قوادح الحقد فی ضمائرهم .

و ما لاق أی ما التصق و أثناء صدورهم جمع ثنی و هی التضاعیف و الرین الدنس و الغلبة قال تعالی کَلاّٰ بَلْ رٰانَ عَلیٰ قُلُوبِهِمْ (1) .

و تقترع من الاقتراع بالسهام بأن یتناوب کل من الوساوس علیها و یروی فیفترع بالفاء أی تعلو برینها فرعه أی علاه .

و الغمام جمع غمامة و هی السحابة و الدلح الثقال جاء یدلح بجملة أی جاء مثقلا به و الجبال الشمخ العالیة الشاهقة .

و قوله فی قترة الظلام أی سواده و الأیهم لا یهتدی فیه و منه

ص :428


1- 1) سورة المطففین 83.

فلاة یهماء و التخوم بضم التاء جمع تخم و هو منتهی الأرض أو القریة مثل فلس و فلوس و یروی تخوم بفتح التاء علی أنّها واحد و الجمع تخم مثل صبور و صبر .

و ریح هفافة أی ساکنة طیبة یقول کان أقدامهم التی خرقت الهواء إلی حضیض الأرض رایات بیض تحتها ریح ساکنة لیست مضطربة فتموج تلک الرایات بل هی ساکنة تحبسها حیث انتهت

1482

وَ جَاءَ فِی الْخَبَرِ أَنَّ لِإِسْرَافِیلَ جَنَاحَیْنِ أَحَدُهُمَا فِی أَقْصَی الْمَشْرِقِ وَ الْآخَرُ فِی أَقْصَی الْمَغْرِبِ وَ أَنَّ اَلْعَرْشَ عَلَی کَاهِلِهِ وَ أَنَّهُ لَیَتَضَاءَلُ أَحْیَاناً لِعَظَمَةِ اللَّهِ حَتَّی یَعُودَ مِثْلَ الْوَضْعِ وَ هُوَ الْعُصْفُورُ .

ثمّ قال قد استفرغتهم أشغال عبادته تعالی أی جعلتهم فارغین إلاّ منها و یروی و وسلت حقائق الإیمان بالسین المشددة یقال وسل فلان إلی ربّه وسیلة و الوسیلة ما یتقرب به و الجمع وسیل و وسائل و یقال وسلت إلیه و توسلت إلیه بمعنی .

و سویداوات القلوب جمع سویداء و هی حبة القلب و الوشیجة فی الأصل عرق الشجرة و هی هنا استعارة و حنیت ضلعی أی عوجتها و الربق جمع ربقة و هی الحبل .

قوله و لم یتولهم الإعجاب أی لم یستول علیهم و الدءوب الجد و الاجتهاد و الأسلات جمع أسلة و هی طرف اللسان و مستدقه و الجؤار الصوت المرتفع و الهمس الصوت الخفی یقول لیست لهم أشغال خارجة عن العبادة فیکون لأجلها أصواتهم المرتفعة خافیة ساکنة لا تعدو من عدا علیه إذا قهره و ظلمه و هو هاهنا استعارة .

و لا تنتضل الخدائع فی هممهم

استعارة أیضا من النضال و هو المراماة بالسهام و ذو العرش هو اللّه تعالی و هذه لفظة قرآنیة قال سبحانه إِذاً لاَبْتَغَوْا إِلیٰ ذِی اَلْعَرْشِ

ص :429

سَبِیلاً

(1)

یعنی لابتغوا إلی اللّه تعالی سبیلا و قال تعالی ذُو اَلْعَرْشِ الْمَجِیدُ فَعّٰالٌ لِمٰا یُرِیدُ (2) و الاستهتار مصدر استهتر فلان بکذا أی لازمه و أولع به .

و قوله فینوا أی فیضعفوا ونی ینی و الجد الاجتهاد و الانکماش .

ثمّ قال إنهم لا یستعظمون عبادتهم و لو أن أحدا منهم استعظم عبادته لأذهب خوفه رجاءه الذی یتولد من استعظام تلک العبادة یصفهم بعظم التقوی .

و الاستحواذ الغلبة و الغل الحقد و تشعبتهم تقسمتهم و فرقتهم و منه قیل للمنیة شعوب أی مفرقة و أخیاف الهمم أی الهمم المختلفة و أصله من الخیف و هو کحل إحدی العینین دون الأخری و منه المثل الناس أخیاف أی مختلفون و الإهاب الجلد و الحافد المسرع و منه الدعاء اللّهمّ إلیک نسعی و نحفد .

و اعلم أنّه ع إنّما کرر و أکد صفاتهم بما وصفهم به لیکون ذلک مثالا یحتذی علیه أهل العرفان من البشر فإن أعلی درجات البشر أن یتشبه بالملک و خلاصة ذلک أمور.

منها العبادة القائمة.

و منها ألا یدعی أحد لنفسه الحول و القوّة بل لا حول و لا قوة.

و منها أن یکون متواضعا ذا سکینة و وقار.

و منها أن یکون ذا یقین لا تقدح فیه الشکوک و الشبهات.

و منها ألا یکون فی صدره إحنة علی أحد من الناس.

و منها شدة التعظیم و الهیبة لخالق الخلق تبارک اسمه.

و منها أن تستفرغه أشغال العبادة له عن غیرها من الأشغال.

ص :430


1- 1) سورة الإسراء 42.
2- 2) سورة البروج 15،16.

و منها أنّه لا تتجاوز رغباته ممّا عند اللّه تعالی إلی ما عند غیره سبحانه.

و منها أن یعقد ضمیره و قلبه علی محبة اللّه تعالی و یشرب بالکأس الرویة من حبّه.

و منها عظم التقوی بحیث یأمن کل شیء عدا اللّه و لا یهاب أحدا إلاّ اللّه.

و منها الخشوع و الخضوع و الإخبات و الذل لجلال عزته سبحانه.

و منها ألا یستکثر الطاعة و العمل و إن جل و عظم.

و منها عظم الرجاء الواقع فی مقابلة عظم الخوف فإن اللّه تعالی یحب أن یرجی کما یحب أن یخاف

أبحاث تتعلق بالملائکة

و اعلم أنّه یجب أن تعلم أبحاث متعدّدة تتعلق بالملائکة و یقصد فیها قصد حکایة المذهب خاصّة و نکل الاحتجاج و النظر إلی ما هو مذکور فی کتبنا الکلامیة .

البحث الأول فی وجود الملائکة قال قوم من الباطنیة السبیل إلی إثبات الملائکة هو الحس و المشاهدة و ذلک أن الملائکة عندهم أهل الباطن.

و قالت الفلاسفة هی العقول المفارقة و هی جواهر مجردة عن المادة لا تعلق لها بالأجسام تدبیرا و احترزوا بذلک عن النفوس لأنّها جواهر مفارقة إلاّ أنّها تدبر الأبدان و زعموا أنهم أثبتوها نظرا.

و قال أصحابنا المتکلمون الطریق إلی إثبات الملائکة الخبر الصادق المدلول علی صدقه و فی المتکلّمین من زعم أنّه أثبت الملائکة بطریق نظری و هو أنّه لما وجد خلقا من طین وجب فی العقل أن یکون فی المخلوقات خلق من الهواء و خلق من النار فالمخلوق من الهواء هو الملک و المخلوق من النار الشیطان .

ص :431

البحث الثانی فی بنیة الملائکة و هیئة ترکیبهم قال أصحابنا المتکلمون أن الملائکة أجسام لطاف و لیسوا من لحم و دم و عظام کما خلق البشر من هذه الأشیاء و قال أبو حفص المعود القرینسی من أصحابنا إن الملائکة من أجسام من لحم و عظم إنّه لا فرق بینهم و بین البشر و إنّما لم یروا لبعد المسافة بیننا و بینهم.

و قد تبعه علی هذا القول جماعة من معتزلة ما وراء النهر و هی مقالة ضعیفة لأن القرآن یشهد بخلافه فی قوله وَ رُسُلُنٰا لَدَیْهِمْ یَکْتُبُونَ (1) و قوله إِذْ یَتَلَقَّی الْمُتَلَقِّیٰانِ عَنِ الْیَمِینِ وَ عَنِ الشِّمٰالِ قَعِیدٌ (2) فلو کانوا أجساما کثیفة کأجسامنا لرأیناهم.

البحث الثالث فی تکلیف الملائکة حکی عن قوم من الحشویة أنهم یقولون إن الملائکة مضطرون اللّه جمیع أفعالهم و لیسوا مکلفین.

و قال جمهور أهل النظر إنهم مکلفون.

و حکی عن أبی إسحاق النظام إنّه قال إن قوما من المعتزلة قالوا إنهم جبلوا علی الطاعة لمخالفة خلقهم خلقة المکلفین و أنهم قالوا لو کانوا مکلفین لم یؤمن أن یعصوا فیما أمروا به و قد قال تعالی لاٰ یَعْصُونَ اللّٰهَ مٰا أَمَرَهُمْ وَ یَفْعَلُونَ مٰا یُؤْمَرُونَ (3) .

و قال قوم إن أکثر الملائکة مکلفون و إن فیهم من لیس بمکلف بل هو مسخر للملائکة المکلفین کما أن الحیوانات ما هو غیر مکلف بل هو مسخر للبشر و مخلوق لمصالحهم.

قالوا و لا ننکر أن یکون الملائکة الذین ذکر منهم أنهم غلظ الأجسام و عظم الخلق و الترکیب بحیث تبلغ أقدامهم إلی قرار الأرض قد جعلوا عمدا للسموات و الأرض فهم

ص :432


1- 1) سورة التحریم 6.
2- 2) سورة الزخرف 80.
3- 3) سورة ق 17.

یحملونها بمنزلة الأساطین التی تحمل السقوف العالیة و لم یرشحوا لأمر من الأمور سوی ذلک.

البحث الرابع فیما یجوز من الملائکة و ما لا یجوز قال شیخنا أبو القاسم حکی أبو الحسن الخیاط عن قدماء المعتزلة أنه لا یجوز أن یعصی أحد من الملائکة و لم یذکر عنهم علة فی ذلک.

و قال قوم إنهم لا یعصون و لا یجوز أن یعصوا لأنّهم غیر مطیقین الشهوة و الغضب فلا داعی لهم إلی المعصیة و الفاعل لا یفعل إلاّ بداع إلی الفعل.

و قال قوم إنهم لا یعصون لأنّهم یشاهدون من عجائب صنع اللّه و آثار هیبته ما یبهرهم عن فعل المعصیة و القصد إلیها و کذلک قال تعالی وَ هُمْ مِنْ خَشْیَتِهِ مُشْفِقُونَ (1) .

و قال قوم إنّما لم یجز أن یعصوا لأن اللّه تعالی أخبر عنهم أنهم لا یعصون و لا ینکر مع ذلک أن یکون منهم من یتغیر حاله و یتبدل بها حالة أخری و یعصی علی ما ورد من خبر الملکین ببابل و خبر إبلیس و إنّما یسلب عنهم المعصیة ما داموا علی حالهم التی هی علیها.

و قال شیوخنا أصحاب أبی هاشم رحمه اللّه تعالی إن المعصیة تجوز علیهم کما تجوز علینا إلاّ أن اللّه تعالی علم أن لهم ألطافا یمتنعون معها من القبیح لفعلها فامتنعوا من فعل القبیح اختیارا فکانت حالهم کحال الأنبیاء من البشر یقدرون علی المعصیة و لا یفعلونها

ص :433


1- 1) سورة الأنبیاء 28.

اختیارا من أنفسهم باعتبار الألطاف المفعولة لهم و لو کان لإبلیس أو فرعون أو نمرود ألطاف یعلم اللّه تعالی إذا فعلها فعلوا الواجب و امتنعوا من فعل القبیح لفعلها بهم و لکانوا معصومین کالأنبیاء و الملائکة لکنه تعالی علم أنهم لا یؤمنون و لو فعل مهما فعل فلا لطف فی المعلوم و هذا عندهم حکم عام لجمیع المکلفین من الإنس و الجن و الملائکة.

البحث الخامس فی أن أی القبیلین أفضل الملائکة أو الأنبیاء قال أصحابنا نوع الملائکة أفضل من نوع البشر و الملائکة المقربون أفضل من نوع الأنبیاء و لیس کل ملک عند الإطلاق أفضل من محمد ص بل بعض المقربین أفضل منه و هو ع أفضل من ملائکة أخری غیر الأولین و المراد بالأفضل الأکثر ثوابا و کذلک القول فی موسی و عیسی و غیرهما من الأنبیاء و الذی یحکیه قوم من أرباب المقالات أن المعتزلة قالوا إن أدنی ملک فی السماء أفضل من محمد ص لیس بصحیح عنهم.

و قال أهل الحدیث و الأشعریة أن الأنبیاء أفضل من الملائکة.

و قال الشیعة الأنبیاء أفضل من الملائکة و الأئمة أفضل من الملائکة.

و قال قوم منهم و من الحشویة إن المؤمنین أفضل من الملائکة.

البحث السادس فی قدم الملائکة و حدوثهم أما الفلاسفة القائلون بأنهم العقول المفارقة فإنهم یذهبون إلی قدم الملائکة.

و قال غیرهم من أهل الملل إنهم محدثون.

و قال قوم من متأخری الحکماء إن نفوس البشر إذا فارقت الأبدان بالموت بقیت قائمة بأنفسها غیر مدبرة لشیء من الأبدان فإن کانت خیرة صالحة فهی الملائکة

ص :434

و إن کانت شریرة ردیئة الجوهر فهی الشیاطین فالملائکة عند هؤلاء محدثون و عندهم أن هذه النفوس تساعد نفوسا أخری متعلقة بتدبیر الأبدان أما علی الخیر أو علی الشر فما ینسب فی الکتب الإلهیة إلی إغواء الشیاطین للناس و إضلالهم فالمراد به تلک النفوس الشریرة و ما ینسب فیها إلی إعانة الملائکة لهم علی الخیر و الصلاح فالمراد به تلک النفوس الخیرة.

البحث السابع فی إبلیس أ هو من الملائکة أو لیس منها قال شیخنا أبو عثمان و جماعة من أصحابنا إنّه من الملائکة و لذلک استثناه اللّه تعالی فقال فَسَجَدَ الْمَلاٰئِکَةُ کُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ إِلاّٰ إِبْلِیسَ (1) .

و قال قوم إنّه کان من الملائکة بدلالة هذه الآیة لکن اللّه مسخه حیث خالف الأمر فهو بعد المسخ خارج عن الملائکة و قد کان قبل ذلک ملکا قالوا و معنی قوله کٰانَ مِنَ الْجِنِّ أی من خزان الجنة و روی ذلک عن ابن عبّاس قالوا و یحمل علی معناه أنّه صار من الجن فیکون کان بمعنی صار کقوله تعالی کَیْفَ نُکَلِّمُ مَنْ کٰانَ فِی الْمَهْدِ صَبِیًّا (2) أی من صار لأنّها لو کانت کان علی حقیقتها لوجب إلاّ یکلم بعضهم بعضا لأنّهم کانوا صبیانا فی المهود.

قالوا و معنی صیرورته من الجن صیرورته ضالا کما أن الجن ضالون لأن الکفّار بعضهم من بعض کما قال تعالی اَلْمُنٰافِقُونَ وَ الْمُنٰافِقٰاتُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ (3) .

ص :435


1- 1) سورة ص 73،74.
2- 2) سورة مریم 29.
3- 3) سورة التوبة 69.

و قال معظم أصحابنا إن إبلیس لیس من الملائکة و لا کان منها و إنّما استثناه اللّه تعالی منهم لأنّه کان مأمورا بالسجود معهم فهو مستثنی من عموم المأمورین بالسجود لا من خصوص الملائکة.

البحث الثامن فی هاروت و ماروت هل هما من الملائکة أم لا قال جمهور أصحابنا إنهما من الملائکة و إن القرآن العظیم قد صرّح بذلک فی قوله وَ مٰا أُنْزِلَ عَلَی الْمَلَکَیْنِ بِبٰابِلَ هٰارُوتَ وَ مٰارُوتَ (1) و إن الذی أنزل علیهما هو علم السحر ابتلاء من اللّه تعالی للناس فمن تعلمه منهم و عمل به کان کافرا و من تجنبه أو تعلمه لا لیعمل به و لکن لیتوقاه کان مؤمنا قالوا و ما کان هذان الملکان یعلمان أحدا حتّی ینبهاه و ینهیاه و ینصحاه و یقولا له إِنَّمٰا نَحْنُ فِتْنَةٌ أی ابتلاء و اختبار من اللّه فَلاٰ تَکْفُرْ و لا تتعلمه معتقدا أنّه حقّ.

1483

وَ حُکِیَ عَنِ اَلْحَسَنِ الْبَصْرِیِّ أَنَّ هَارُوتَ وَ مَارُوتَ عِلْجَانِ أَقْلَفَانِ مِنْ أَهْلِ بَابِلَ کَانَا یُعَلِّمَانِ النَّاسَ السِّحْرَ وَ قَرَأَ اَلْحَسَنُ عَلَی الْمَلِکَیْنِ بِبَابِلَ بِکَسْرِ اللاَّمِ.

و قال قوم کانا من الملائکة فعصیا اللّه تعالی بالحیف فی الحکومة و قد کان استقضاهما فی الأرض و رکب فیهما الشهوة و الغضب علی نحو ما رکب فی البشر امتحانا لهما لأنهما قد کانا عیرا البشر بالمعصیة فلما عصیا حبسهما اللّه تعالی و عاقبهما بعذاب معجل و ألهمهما کلاما إذا تکلما به سکن بعض ما بهما من الألم و إن السحرة یستمعون ذلک الکلام فیحفظونه و یُفَرِّقُونَ بِهِ بَیْنَ الْمَرْءِ وَ زَوْجِهِ فإنهما یتقدمان إلی من یحضرهما عند ما یتکلمان بالزجر عن العمل بذلک الکلام و یقولان إِنَّمٰا نَحْنُ

ص :436


1- 1) سورة البقرة.

فِتْنَةٌ فَلاٰ تَکْفُرْ و هما لم یکفرا و لا دعوا إلی السحر و إن عذابهما سیقطع و قد جاء فی الأخبار ما یوافق هذا.

و قال قوم من الحشویة إنهما شربا الخمر و قتلا النفس و زنیا بامرأة اسمها باهید فمسخت و هی الزهرة التی فی السماء وَ مِنْهَا فِی صِفَةِ الْأَرْضِ وَ دَحْوِهَا عَلَی الْمَاءِ کَبَسَ الْأَرْضَ عَلَی مَوْرِ أَمْوَاجٍ مُسْتَفْحِلَةٍ وَ لُجَجِ بِحَارِ زَاخِرَةٍ تَلْتَطِمُ أَوَاذِیُّ أَمْوَاجِهَا وَ تَصْطَفِقُ مُتَقَاذِفَاتُ أَثْبَاجِهَا وَ تَرْغُو زَبَدًا کَالْفُحُولِ عِنْدَ هِیَاجِهَا فَخَضَعَ جِمَاحُ الْمَاءِ الْمُتَلاَطِمِ لِثِقَلِ حَمْلِهَا وَ سَکَنَ هَیْجُ ارْتِمَائِهِ إِذْ وَطِئَتْهُ بِکَلْکَلِهَا وَ ذَلَّ مُسْتَخْذِیاً إِذْ تَمَعَّکَتْ عَلَیْهِ بِکَوَاهِلِهَا فَأَصْبَحَ بَعْدَ اصْطِخَابِ أَمْوَاجِهِ سَاجِیاً مَقْهُوراً وَ فِی حَکَمَةِ الذُّلِّ مُنْقَاداً أَسِیراً وَ سَکَنَتِ الْأَرْضُ مَدْحُوَّةً فِی لُجَّةِ تَیَّارِهِ وَ رَدَّتْ مِنْ نَخْوَةِ بَأْوِهِ وَ اعْتِلاَئِهِ وَ شُمُوخِ أَنْفِهِ وَ سُمُوِّ غُلَوَائِهِ وَ کَعَمَتْهُ عَلَی کِظَّةِ جَرْیَتِهِ فَهَمَدَ بَعْدَ نَزَقَاتِهِ وَ لَبَدَ بَعْدَ زَیَفَانِ وَثَبَاتِهِ فَلَمَّا سَکَنَ هَیْجُ الْمَاءِ مِنْ تَحْتِ أَکْنَافِهَا وَ حَمَلَ شَوَاهِقَ الْجِبَالِ الشُّمَّخِ الْبُذَّخِ عَلَی أَکْتَافِهَا فَجَّرَ یَنَابِیعَ الْعُیُونِ مِنْ عَرَانِینِ أُنُوفِهَا وَ فَرَّقَهَا فِی سُهُوبِ بِیدِهَا وَ أَخَادِیدِهَا وَ عَدَّلَ حَرَکَاتِهَا بِالرَّاسِیَاتِ مِنْ جَلاَمِیدِهَا وَ ذَوَاتِ الشَّنَاخِیبِ الشُّمِّ مِنْ صَیَاخِیدِهَا فَسَکَنَتْ مِنَ الْمَیَدَانِ لِرُسُوبِ (1) الْجِبَالِ فِی قِطَعِ أَدِیمِهَا وَ تَغَلْغُلِهَا مُتَسَرِّبَةً فِی جَوْبَاتِ خَیَاشِیمِهَا وَ رُکُوبِهَا أَعْنَاقَ سُهُولِ الْأَرَضِینَ وَ جَرَاثِیمِهَا وَ فَسَحَ

ص :437


1- 1) مخطوطة النهج:«برسوب».

بَیْنَ الْجَوِّ وَ بَیْنَهَا وَ أَعَدَّ الْهَوَاءَ مُتَنَسَّماً لِسَاکِنِهَا وَ أَخْرَجَ إِلَیْهَا أَهْلَهَا عَلَی تَمَامِ مَرَافِقِهَا ثُمَّ لَمْ یَدَعْ جُرُزَ الْأَرْضِ الَّتِی تَقْصُرُ مِیَاهُ الْعُیُونِ عَنْ رَوَابِیهَا وَ لاَ تَجِدُ جَدَاوِلُ الْأَنْهَارِ ذَرِیعَةً إِلَی بُلُوغِهَا حَتَّی أَنْشَأَ لَهَا نَاشِئَةَ سَحَابٍ تُحْیِی مَوَاتَهَا وَ تَسْتَخْرِجُ نَبَاتَهَا أَلَّفَ غَمَامَهَا بَعْدَ افْتِرَاقِ لُمَعِهِ وَ تَبَایُنِ قَزَعِهِ حَتَّی إِذَا تَمَخَّضَتْ لُجَّةُ الْمُزْنِ فِیهِ وَ الْتَمَعَ بَرْقُهُ فِی کُفَفِهِ وَ لَمْ یَنَمْ وَمِیضُهُ فِی کَنَهْوَرِ رَبَابِهِ وَ مُتَرَاکِمِ سَحَابِهِ أَرْسَلَهُ سَحّاً مُتَدَارِکاً قَدْ أَسَفَّ هَیْدَبُهُ [یَمْرِی]

تَمْرِیهِ الْجَنُوبُ دِرَرَ أَهَاضِیبِهِ وَ دُفَعَ شَآبِیبِهِ.

فَلَمَّا أَلْقَتِ السَّحَابُ بَرْکَ بِوَانَیْهَا وَ بَعَاعَ مَا اسْتَقَلَّتْ بِهِ مِنَ الْعِبْءِ الْمَحْمُولِ عَلَیْهَا أَخْرَجَ بِهِ مِنْ هَوَامِدِ الْأَرْضِ النَّبَاتَ وَ مِنْ زُعْرِ الْجِبَالِ الْأَعْشَابَ فَهِیَ تَبْهَجُ بِزِینَةِ رِیَاضِهَا وَ تَزْدَهِی بِمَا أُلْبِسَتْهُ مِنْ رَیْطِ أَزَاهِیرِهَا وَ حِلْیَةِ مَا سُمِطَتْ بِهِ مِنْ نَاضِرِ أَنْوَارِهَا وَ جَعَلَ ذَلِکَ بَلاَغاً لِلْأَنَامِ وَ رِزْقاً لِلْأَنْعَامِ وَ خَرَقَ الْفِجَاجَ فِی آفَاقِهَا وَ أَقَامَ الْمَنَارَ لِلسَّالِکِینَ عَلَی جَوَادِّ طُرُقِهَا .

کبس الأرض

أی أدخلها فی الماء بقوة و اعتماد شدید و یقال لضرب من التمر الکبیس لأنّه یکبس حتّی یتراص و المور مصدر مار أی ذهب و جاء و مستفحلة هائجة هیجان الفحول و استفحل الأمر تفاقم و اشتد و زاخرة زخر الماء أی امتد جدا و ارتفع .

و الأواذی جمع آذی و هو الموج و تصطفق یضرب بعضها بعضا و الأثباج هاهنا

ص :438

أعالی الأمواج و أصل الثبج ما بین الکاهل إلی الظهر فنقل إلی هذا الموضع استعارة .

و ترغو تصوت صوت البعیر و الرغاء صوت ذات الخف و فی المثل کفی برغائها منادیا أی أن رغاء بعیر المضیف یقوم مقام ندائه للضیافة و القری و زبدا علی هذا منصوب بفعل مقدر تقدیره و ترغو قاذفة زبدا و الزبد ما یظهر فوق السیل یقال قد أزبد البحر و السیل و بحر مزبد أی مالح یقذف بالزبد و الفحول عند هیاجها فحول الإبل إذا هاجت للضراب .

و جماح الماء صعوده و غلیانه و أصله من جماح الفرس و هو أن یعز فارسه و یغلبه و الجموح من الرجال الذی یرکب هواه فلا یمکن رده و خضع ذل و هیج الماء اضطرابه هاج هیجا و هیاجا و هیجانا و اهتاج و تهیج کله بمعنی أی ثار و هاجه غیره یتعدی و لا یتعدی و هیج ارتمائه یعنی تقاذفه و تلاطمه یقال ارتمی القوم بالسهام و بالحجارة ارتماء و کلکلها صدرها و جاء کلکل و کلکال و ربما جاء فی ضرورة الشعر مشددا قال کأن مهواها علی الکلکل موضع کفی راهب مصلی (1) .

و المستخذی الخاضع و قد یهمز و قیل لأعرابی فی مجلس أبی زید کیف تقول استخذأت لیتعرف منه الهمزة فقال العرب لا تستخذئ و همزه و أکثر ما یستعمل ملینا و أصله من خذا الشیء یخذو و خذوا أی استرخی و یجوز خذی بکسر الذال و أذن خذواء بینة الخذاء أی مسترخیة .

و تمعکت تمرغت مستعار من تمعک الدابّة فی الأرض و قالوا معکت الأدیم أی دلکته (2) و کواهلها جمع کاهل و هو ما بین الکتفین و یسمی الحارک.

ص :439


1- 1) الرجز لمنظور بن مرثد الأسدی،اللسان 14:117.
2- 2) ب:«ذللته».

و اصطخاب أمواجه افتعال من الصخب و هو الصیاح و الجلبة یقال صخب الرجل فهو صخبان و اصطخب افتعل منه قال إن الضفادع فی الغدران تصطخب (1) .

و الساجی الساکن و الحکمة ما أحاط من اللجام بحنک الدابّة و کانت العرب تتخذها من القد و الأبق لأن الزینة لم تکن قصدهم قال زهیر القائد الخیل منکوبا دوابرها قد أحکمت حکمات القد و الأبقا (2) .

و استعار الحکمة هاهنا فجعل للذل حکمة ینقاد الماء بها و یذل إلیها .

و مدحوة مبسوطة قال تعالی وَ الْأَرْضَ بَعْدَ ذٰلِکَ دَحٰاهٰا (3) و یجوز أن تکون مدحوة هاهنا بمعنی مقذوفة مرمیة یقال دحوت الحصاة أی قذفتها و یقال للاعب الجوز ادح و أبعد المدی و التیار أعظم الموج و لجته أعمقه و البأو الکبر و الفخر تقول بأوت علی القوم أبأی بأوا قال حاتم فما زادنا بأوا علی ذی قرابة غنانا و لا أزری بأحسابنا الفقر (4) .

و هذا الکلام استعارة یقال کسرت الأرض سورة الماء الجامح کما تکسر سورة بأو الرجل المتکبر المفتخر و الاعتلاء التیه و التکبر و الشموخ العلو مصدر شمخ بأنفه أی تکبر و الجبال الشوامخ الشاهقة و السمو العلو و سمو علوائه أی غلوه و تجاوزه الحدّ.

ص :440


1- 1) اللسان 2:10 من غیر نسبة.
2- 2) دیوانه 49،و الأبق:شبه الکتان.
3- 3) سورة النازعات 30.
4- 4) دیوانه 119.

و کعمته أی شددت فمه لما هاج من الکعام و هو شیء یجعل فی فم البعیر و بعیر مکعوم.

و الکظة الجهد و الثقل الذی یعتری الإنسان عند الامتلاء من الطعام یقول کعمت الأرض الماء حال کونه مکظوظا لشدة امتلائه و کثرته و ازدحام أمواجه فهمد أی سکن همدت النار تهمد بالضم همودا أی طفئت و ذهبت البتة و الخمود دون الهمود و النزقات الخفة و الطیش نزق الرجل بالکسر ینزق نزقا و النزقات الدفعات من ذلک .

و لبد الشیء بالأرض یلبد بالضم لبودا أی لصق بها ساکنا و الزیفان التبختر فی المشی زاف البعیر یزیف و الزیافة من النوق المختالة و یروی و لبد بعد زفیان وثباته و الزفیان شدة هبوب الریح یقال زفته الریح زفیانا أی طردته و ناقة زفیان سریعة و قوس زفیان سریعة الإرسال للسهم و أکنافها جوانبها و کنفا الطائر جناحاه و یقال صلاء مکنف (1) أی أحیط به من جوانبه و تکنفه القوم و اکتنفوه أحاطوا به .

و الجبال الشواهق العالیة و مثله البذخ و العرنین أول الأنف تحت مجتمع الحاجبین و الینابیع جمع ینبوع و هو ما انفجر من الأرض عن الماء و السهوب جمع سهب و هو الفلاة و البید جمع بیداء و هی الفلاة أیضا.

و الأخادید جمع أخدود و هو الشق فی الأرض قال تعالی قُتِلَ أَصْحٰابُ الْأُخْدُودِ (2) و الراسیات الثقال و الشناخیب رءوس الجبال و الشم العالیة و الجلامید الصخور واحدها جلمود و الصیاخید جمع صیخود و هی الصخرة الصلبة.

ص :441


1- 1) الصلاء:الوقود،أو النار.
2- 2) سورة البروج 4.

و المیدان التحرک و الاضطراب و ماد الرجل یمید أی تبختر و رسوب الجبال نزولها رسب الشیء فی الماء أی سفل فیه و سیف رسوب ینزل فی العظام.

و قوله فی قطع أدیمها جمع قطعة یرید فی أجزائها و أبعاضها و یروی فی قطع أدیمها بضم القاف و فتح الطاء جمع قطعة و هی القطعة مفروزة (1) من الأرض و حکی أن أعرابیا قال ورثت من أبی قطعة و یروی فی قطع أدیمها بسکون الطاء و القطع طنفسة الرحل فنقل ذلک إلی هذا الموضع استعارة کأنّه جعل الأرض ناقة و جعل لها قطعا و جعل الجبال ثابتة فی ذلک القطع.

و أدیم الأرض وجهها و ظاهرها و تغلغل الماء فی الشجر دخوله و تخلله فی أصوله .

و عروقه متسربة أی داخلة تسرب الثعلب أی دخل السرب و جوبات جمع جوبة و هی الفرجة فی جبل أو غیره و خیاشیمها جمع خیشوم و هو أقصی الأنف و تقول خشمت الرجل خشما أی کسرت خیشومه و جراثیمها جمع جرثومة و هی أصل الشجر .

و فسح أوسع و متنسما یعنی موضع النسیم و الأرض الجرز التی لا نبات فیها لانقطاع المطر عنها و هذه من الألفاظ القرآنیة (2) و الروابی التلاع و ما علا من الأرض و الجداول الأنّهار الصغار جمع جدول و الذریعة الوصلة .

و ناشئة سحاب ما یبتدئ ظهوره و الموات بفتح المیم القفر من الأرض و اللمع جمع لمعة و هی القطعة من السحاب أو غیره و تباین قزعه القزع قطع من السحاب رقیقة واحدها قزعة قال الشاعر

ص :442


1- 1) فی الأصل:«مقروبة»،تصحیف،و انظر اللسان(قطع).
2- 2) من قوله تعالی فی سورة السجدة 27: أَ وَ لَمْ یَرَوْا أَنّٰا نَسُوقُ الْمٰاءَ إِلَی الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعاً. .

کأن رعاله قزع الجهام (1) .

1484

وَ فِی الْحَدِیثِ کَأَنَّهُمْ قَزَعُ الْخَرِیفِ (2) . و تباینها افتراقها و تمخضت تحرکت بقوة یقال تمخض اللبن إذا تحرک فی الممخضة و تمخض الولد تحرک فی بطن الحامل و الهاء فی فیه ترجع إلی المزن أی تحرکت لجة المزن فی المزن نفسه أی تحرک من السحاب وسطه و ثبجه .

و التمع البرق و لمع أی أضاء و کففه جمع کفة و الکفة کالدارة تکون فی السحاب.

و کان الأصمعی یقول کل ما استطال فهو کفة بالضم نحو کفة الثوب و هی حاشیته و کفة الرمل و الجمع کفاف و کل ما استدار فهو کفة بالکسر نحو کفة المیزان و کفة الصائد و هی حبالته و الجمع کفف و یقال أیضا کفة المیزان بالفتح و الومیض الضیاء و اللمعان.

و قوله لم ینم أی لم یفتر و لم ینقطع فاستعار له لفظة النوم و الکنهور العظیم من السحاب و الرباب الغمام الأبیض و یقال إنّه السحاب الذی تراه کأنّه دون السحاب و قد یکون أبیض و قد یکون أسود و هو جمع و الواحدة ربابة و به سمیت المرأة الرباب .

و المتراکم الذی قد رکب بعضه بعضا و المیم بدل من الباء و سحا صبا و سحابة سحوح و تسحسح الماء سال و مطر سحساح أی یسح شدیدا و متدارکا یلحق بعضه بعضا من غیر انقطاع و أسف دنا من الأرض و هیدبه ما تهدب منه أی تدلی کما یتدلی هدب العین علی أشفارها و یمری الجنوب و هو بمعنی یحلب و یستدر و یروی تمریه الجنوب .

علی أن یعدی الفعل إلی المفعولین کما تقول حلبت الناقة لبنا و یروی تمتری الجنوب و هو بمعنی تمری من مریت الفرس و امتریته إذا استخرجت بالسوط ما عنده من الجری و إنّما

ص :443


1- 1) لذی الرمة،دیوانه 597 یصف فلاة،و صدره: *تری عصب القطا هملا علیه*.
2- 2) فی النهایة لابن الأثیر 3:251؛من حدیث لعلی.

خص الجنوب بذلک لأنّها الریح التی یکون علیها المطر و الدرر جمع درة و هی کثرة اللبن و سیلانه و صبه و الأهاضیب جمع هضاب و الهضاب جمع هضب و هی حلبات القطر بعد القطر و الدفع جمع دفعة بالضم و هی کالدفقة من المطر بالضم أیضا و الشآبیب جمع شؤبوب و هی رشة قویة من المطر تنزل دفعة بشدة و البرک الصدر و بوانیها تثنیة بوان علی فعال بکسر الفاء و هو عمود الخیمة و الجمع بون بالضم قال الشاعر أصبر من ذی ضاغط عرکرک ألقی بوانی زوره للمبرک (1) .

و من روی بوانیها أراد لواصقها من قولک قوص بانیة إذا التصقت بالوتر.

و الروایة الأولی أصح و بعاع السحاب ثقله بالمطر قال إمرؤ القیس و ألقی بصحراء الغبیط بعاعه نزول الیمانی بالعیاب المثقل (2) .

و العبء الثقل و استقلت ارتفعت و نهضت و هوامد الأرض هی الأرضون التی لا نبات بها و زعر الجبال جمع أزعر و المراد به قلة العشب و الخلی (3) و أصله من الزعر و هو قلة الشعر فی الرأس قال من یک ذا لمة یرجلها فإننی غیر ضائری زعری.

و قد زعر الرجل یزعر قل شعره و تبهج تسر و تفرح تقول بهجنی أمر کذا بالفتح و أبهجنی معا أی سرنی و من رواه بضم الهاء أراد یحسن و یملح من البهجة و هی الحسن یقال بهج الرجل بالضم بهاجة فهو بهیج أی حسن قال اللّه تعالی مِنْ کُلِّ زَوْجٍ بَهِیجٍ (4) و تقول قد أبهجت الأرض بالهمزة أی بهج نباتها و حسن.

ص :444


1- 1) العرکرک:الجمل الغلیظ القویّ،و الرجز فی صحاح الجوهریّ؛و هو فی اللسان أیضا بنسبته إلی حلحلة بن قیس بن أشیم.
2- 2) دیوانه 25.
3- 3) الخلی:الرطب من النبات،و هو الکلأ.
4- 4) سورة الحجّ 5.

و تزدهی أی تتکبر و هی اللغة التی حکاها ابن درید قال تقول زها الرجل یزهو زهوا أی تکبر (1) و علی هذه اللغة تقول ازدهی الرجل یزدهی کما تقول من علا اعتلی یعتلی و من رمی ارتمی یرتمی و أمّا من رواها و تزدهی بما ألبسته علی ما لم یسم فاعله فهی اللغة المشهورة تقول زهی فلان علینا و للعرب أحرف تتکلم بها علی سبیل المفعول به و إن کانت بمعنی الفاعل کقولهم عنی بالأمر و نتجت الناقة فتقول علی هذه اللغة فلان یزدهی بکذا.

و الریط جمع ریطة و هی الملاءة غیر ذات لفقین و الأزاهیر النور ذو الألوان .

و سمطت به علق علیها السموط جمع سمط و هو العقد و من رواه شمطت بالشین المعجمة أراد ما خالط سواد الریاض من النور الأبیض کالأقحوان و نحوه فصارت الریاض کالشعر الأشمط و الناضر ذو النضارة و هی الحسن و الطراوة .

و بلاغا للأنام أی کفایة و الآفاق النواحی و المنار الأعلام

فصول متنوعة تتعلق بالخطبة

و ینبغی أن نتکلم فی هذا الموضع فی فصول.

الفصل الأول فی کیفیة ابتداء خلق الأرض.

ظاهر کلام أمیر المؤمنین ع أن الماء خلق قبل الأرض و قد ذکرنا فیما تقدم أنّه قول لبعض الحکماء و أنّه موافق لما فی التوراة إلا أن فی کلامه ع فی هذا الموضع إشکالا و ذلک أن لقائل أن یقول کلامه یشعر بأن هیجان الماء و غلیانه و موجه

ص :445


1- 1) نقله صاحب اللسان فی زها.

سکن بوضع الأرض علیه و هذا خلاف ما یشاهد و خلاف ما یقتضیه العقل لأن الماء الساکن إذا جعل فیه جسم ثقیل اضطرب و تموج و صعد علوا فکیف الماء المتموج یسکن بطرح الجسم الثقیل فیه.و الجواب أن الماء إذا کان تموجه من قبل ریح هائجة جاز أن یسکن هیجانه بجسم یحول بینه و بین تلک الریح و لذلک إذا جعلنا فی الإناء ماء و روحناه بمروحة تموجه فإنّه یتحرک فإن جعلنا علی سطح الماء جسما یملأ حافات الإناء و روحنا بالمروحة فإن الماء لا یتحرک لأن ذلک الجسم قد حال بین الهواء المجتلب بالمروحة و بین سطح الماء فمن الجائز أن یکون الماء الأول هائجا لأجل ریح محرکة له فإذا وضعت الأرض علیه حال بین سطح الماء و بین تلک الریح و قد مر فی کلام أمیر المؤمنین فی الخطبة الأولی ذکر هذه الریح فقال ریح اعتقم مهبها و أدام مربها و أعصف مجراها و أبعد منشأها فأمرها بتصفیق الماء الزخار و إثارة موج البحار فمخضت مخض السقاء و عصفت به عصفها بالفضاء .

الفصل الثانی فی بیان قوله ع فلما سکن هیج الماء من تحت أکنافها و حمل شواهق الجبال البذخ علی أکتافها فجر ینابیع العیون فیها و عدل حرکاتها بالراسیات من جلامیدها .

و ذلک لأن العامل فی لما یجب أن یکون أمرا مباینا لما أضیفت إلیه مثاله لما قام زید قام عمرو فقام الثانیة هی العاملة فی لما فیجوز أن تکون أمرا مباینا لما أضیف لما إلیه و هو قیام زید و هاهنا قد قال ع لما حمل اللّه تعالی شواهق الجبال علی الأرض عدل حرکات الأرض بالجبال و معلوم أن أحد الأمرین هو الآخر.و الجواب أنّه لیس أحد الأمرین هو الآخر بعینه بل الثانی معلول الأول و موجب

ص :446

عنه لأن الأول هو حمل الجبال علیها و الثانی تعدیل حرکاتها بالجبال المحمول علیها فکأنّه قال حمل علیها الجبال فاقتضی ذلک الحمل تعدیل حرکاتها و معلوم أن هذا الکلام منتظم.

الفصل الثالث فی قوله إن الجبال هی المسکنة للأرض .

فنقول إن هذا القول یخالف قول الحکماء لأن سکون الأرض عند الحکماء لم یکن لذلک بل لأنّها تطلب المرکز و هی حاصلة فی حیزها الطبیعی لکنا و إن کان مخالفا لقول الحکماء فإنا نعتقده دینا و مذهبا و نعدل عن قول الحکماء لأن اتباع قوله ع أولی من اتباع أقوالهم.

الفصل الرابع فی ذکر نظائر لما وصف به المطر و السحاب.

فمن ذلک

1485

مَا رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَخِی اَلْأَصْمَعِیِّ عَنْ عَمِّهِ قَالَ سُئِلَ أَعْرَابِیٌّ عَنْ مَطَرٍ فَقَالَ اسْتَقَلَّ سَدٌّ مَعَ انْتِشَارِ الطَّفَلِ فَشَصَا وَ احْزَأَلَّ ثُمَّ اکْفَهَرَّتْ أَرْجَاؤُهُ وَ احْمَوْمَتْ أَرْحَاؤُهُ وَ انْزَعَرَتْ فَوَارِقُهُ وَ تَضَاحَکَتْ بَوَارِقُهُ وَ اسْتَطَارَ وَادِقُهُ وَ أَرْسَعَتْ جُوَبُهُ وَ ارْتَعَنَ هَیْدَبُهُ وَ حَسَکَتْ أَخْلاَفُهُ وَ اسْتَقَلَّتْ أَرْدَافُهُ وَ انْتَشَرَتْ أَکْنَافُهُ فَالرَّعْدُ یَرْتَجِسُ وَ الْبَرْقُ یَخْتَلِسُ وَ الْمَاءُ یَنْبَجِسُ فَأَتْرَعَ الْغُدُرَ وَ أَنْبَتَ الْوُجُرَ وَ خَلَطَ الْأَوْعَالَ بِالْآجَالِ وَ قَرَنَ الصِّیرَانَ بِالرِّئَالِ فَلِلْأَوْدِیَةِ هَدِیرٌ وَ لِلشِّرَاجِ خَرِیرٌ وَ لِلتِّلاَعِ زَفِیرٌ وَ حَطَّ النَّبْعُ وَ الْعَنَمُ مِنَ الْقُلَلِ الشُّمِّ إِلَی الْقِیعَانِ الصُّحْمِ فَلَمْ یَبْقَ فِی الْقُلَلِ إِلاَّ مُعْصِمٌ

ص :447

مُجْرَنْثِمٌ أَوْ دَاحِضٌ مُحَرْجِمٌ وَ ذَلِکَ مِنْ فَضْلِ رَبِّ الْعَالَمِینَ عَلَی عِبَادِهِ الْمُذْنِبِینَ. قلت السد السحاب الذی یسد الأفق و أصل الجبل و الطفل اختلاط الظلام و انتشاره حال غروب الشمس و شصا ارتفع و علا و احزأل انتصب و اکفهرت أرجاؤه غلظت نواحیه و جوانبه و تراکمت و احمومت اسودت مع مخالطة حمرة و أرجاؤه أوساطه و انزعرت تفرقت و الفوارق قطع من السحاب تتفرق عنه مثل فرق الإبل و هی النوق إذا أرادت الولادة فارقت الإبل و بعدت عنها حیث لا تری و تضاحکت بوارقه لمعت و استطار انتشر و الوادق ذو الودق و هو مطر کبار و أرسعت جوبه أی تلاءمت فرجه و التحمت و ارتعن استرخی و هیدبه ما تدلی منه و حسکت أخلافه امتلأت ضروعه و أرادفه مآخره و أکنافه نواحیه و یرتجس یصوت و الرجس الصوت و یختلس یستلب البصر و ینبجس ینصب فأترع الغدر ملأها جمع غدیر و أنبت الوجر حفرها جمع وجار و هو بیت الضبع و الآجال جمع إجل و هو قطیع البقر و الصیران مثله جمع صوار و الرئال جمع رأل و هو فرخ النعام و الهدیر الصوت و الشراج جمع شرج و هو مسیل الماء إلی الحرة و خریر الماء صوته و زفیر التلاع أن تزفر بالماء لفرط امتلائها و النبع شجر و العنم شجر آخر و کلاهما لا ینبت إلاّ فی رءوس الجبال و الشم العالیة و الصحم السود التی تضرب إلی الصفرة و المعصم المعتصم الملتجئ و المجرنثم المتقبض و الداحض الزالق الواقع و المحرجم المصروع.

و من ذلک

1486

مَا رَوَاهُ أَبُو حَاتِمٍ عَنِ اَلْأَصْمَعِیِّ قَالَ سَأَلْتُ أَعْرَابِیّاً مِنْ بَنِی عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ عَنْ مَطَرٍ أَصَابَ بِلاَدَهُمْ فَقَالَ نَشَأَ عَارِضاً فَطَلَعَ نَاهِضاً ثُمَّ ابْتَسَمَ وَامِضاً فَاعْتَنَّ فِی الْأَقْطَارِ فَأَشْجَاهَا وَ امْتَدَّ فِی

ص :448

الْآفَاقِ فَغَطَّاهَا ثُمَّ ارْتَجَسَ فَهَمْهَمَ ثُمَّ دَوَّی فَأَظْلَمَ فَأَرَکَّ وَ دَثَّ وَ بَغَشَ وَ طَشَّ ثُمَّ قَطْقَطَ فَأَفْرَطَ ثُمَّ دَیَّمَ فَأَغْمَطَ ثُمَّ رَکَدَ فَأَثْجَمَ ثُمَّ وَبَلَ فَسَجَمَ وَ جَادَ فَأَنْعَمَ فَقَمَسَ الرُّبَا وَ أَفْرَطَ الزُّبَی سَیْعاً (1) تِبَاعاً یُرِیدُ انْقِشَاعاً حَتَّی إِذَا ارْتَوَتِ الْحُزُونُ وَ تَضَحْضَحَتِ الْمُتُونُ سَاقَهُ رَبُّکَ إِلَی حَیْثُ یَشَاءُ کَمَا جَلَبَهُ مِنْ حَیْثُ شَاءَ. قلت العارض سحاب یعترض فی الأفق و اعتن اعترض و أشجاها ملأها فکان کالشجی فی حلقها و ارتجس صوت و الهمهمة صوت الرعد و دوی أحدث دویا فأظلم أعدم الضوء من الأرض بتکاثفه فأرک أی مطر رکا و الرک المطر الضعیف و کذلک الدث و البغش و الطش و فوق ذلک القطقط و دیم صار دیمة و هی المطر أیاما لا یقلع و أغمط أی دام و أثجم أقام و وبل جاء بالوابل و هو المطر العظیم و سجم صب و أنعم بالغ و قمس غوص فی الماء و أفرط الزبی ملأها جمع زبیة و هی حفیرة تحفر للوحوش فی مکان مرتفع و الحزون جمع حزن و هو ما غلظ من الأرض و المتون جمع متن و هو الصلب من الأرض و تضحضحت صار فوقها ضحضاح من الماء و هو الرقیق.

و من ذلک

1487

مَا رَوَاهُ أَبُو حَاتِمٍ أَیْضاً عَنِ اَلْأَصْمَعِیِّ قَالَ سَأَلْتُ أَعْرَابِیّاً عَنْ مَطَرٍ أَصَابَهُمْ بَعْدَ جَدْبٍ فَقَالَ ارْتَاحَ لَنَا رَبُّکَ بَعْدَ مَا اسْتَوْلَی الْیَأْسُ عَلَی الظُّنُونِ وَ خَامَرَ الْقُلُوبَ الْقُنُوطُ فَأَنْشَأَ بِنَوْءِ الْجَبْهَةِ قَزَعَةً کَالْقُرْصِ مِنْ قِبَلِ الْعَیْنِ فَاحْزَأَلَّتْ عِنْدَ تَرَجُّلِ النَّهَارِ لِأَدْهَمِ السِّرَارِ حَتَّی إِذَا نَهَضَتْ فِی الْأُفُقِ طَالِعَةً أَمَرَ مُسَخِّرَهَا الْجَنُوبَ فَتَبَسَّمَتْ لَهَا فَانْتَثَرَتْ أَحْضَانُهَا (2) وَ احْمَوْمَتْ أَرْکَانُهَا وَ بَسَقَ عَنَانُهَا وَ اکْفَهَرَّتْ رَحَاهَا وَ انْبَعَجَتْ کُلاَهَا (3) وَ ذَمَرَتْ

ص :449


1- 1) ساع الماء سیعا:جری و اضطرب،و فی الأصول:«سبعا»تصحیف.
2- 2) ب:«فانتشرت».
3- 3) کلیة السحابة:أسفلها.

أُخْرَاهَا أُولاَهَا ثُمَّ اسْتَطَارَتْ عَقَائِقُهَا وَ ارْتَعَجَتْ بَوَارِقُهَا وَ تَعَقْعَقَتْ صَوَاعِقُهَا ثُمَّ ارْتَعَبَتْ جَوَانِبُهَا وَ تَدَاعَتْ سَوَاکِبُهَا وَ دَرَّتْ حَوَالِبُهَا فَکَانَتْ لِلْأَرْضِ طَبَقاً شَجَّ فَهَضَبَ وَ عَمَّ فَأَحْسَبَ فَعَلَّ الْقِیعَانَ وَ ضَحْضَحَ الْغَیْطَانَ وَ صَوَّحَ الْأَضْوَاجَ وَ أَتْرَعَ الشِّرَاجَ فَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی جَعَلَ کِفَاءَ إِسَاءَتِنَا إِحْسَاناً وَ جَزَاءَ ظُلْمِنَا غُفْرَاناً. قلت نوء الجبهة محمود عندهم للمطر و القزعة القطعة الصغیرة من السحاب و القرص الترس و العین ما عن یمین قبلة العراق و ترجل النهار انبساط الشمس و الأدهم أحد لیالی السرار و الأحضان النواحی و احمومت اسودت و بسق علا و العنان ما یعترض من السحاب فی الأفق و انبعجت انفتقت و ذمرت حضت و العقائق البروق و ارتعجت اهتزت و ارتعدت و طبقا أی غطت الأرض و هضب جاء بالمطر دفعة فدفعة و أحسب کفی و عل القیعان سقاها مرة بعد أخری و الغیطان جمع غائط و هو ما سفل من الأرض و صوح الأضواج هدم الأجواف و أترع الشراج ملأ المسیلات.

و من ذلک

1488

مَا رَوَاهُ اِبْنُ دُرَیْدٍ عَنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمِّهِ اَلْأَصْمَعِیِّ قَالَ سَمِعْتُ أَعْرَابِیّاً مِنْ بَنِی عَامِرٍ یَصِفُ مَطَراً قَالَ نَشَأَ عِنْدَ الْقَصْرِ بِنَوْءِ الْغَفْرِ حَیّاً عَارِضاً ضَاحِکاً وَامِضاً فَکَلاَّ وَ لاَ مَا کَانَ حَتَّی شَجِیَتْ بِهِ أَقْطَارُ الْهَوَاءِ وَ احْتَجَبَتْ بِهِ السَّمَاءُ ثُمَّ أَطْرَقَ فَاکْفَهَرَّ وَ تَرَاکَمَ فَادْلَهَمَّ وَ بَسَقَ فَازْلَأَمَّ ثُمَّ حَدَّتْ بِهِ الرِّیحُ فَخَرَّ وَ الْبَرْقُ مُرْتَعِجٌ وَ الرَّعْدُ مُبْتَوِجٌ وَ الْحَدَجُ مُبْتَعِجٌ فَأَثْجَمَ ثَلاَثاً مُتَحَیِّراً هَثْهَاثاً أَخْلاَفُهُ حَاشِکَةٌ وَ دُفَعُهُ مُتَوَاشِکَةٌ وَ سَوَامُهُ مُتَعَارِکَةٌ ثُمَّ وَدَّعَ مُنْجِماً وَ أَقْلَعَ مُتْهِماً مَحْمُودَ الْبَلاَءِ مُتْرَعَ النَّهَاءِ (1) مَشْکُورَ النَّعْمَاءِ بِطَوْلِ ذِی الْکِبْرِیَاءِ. قلت القصر العشی و الغفر من نجوم الأسد و الحیا الدانی من الأرض.و قوله کلا و لا أی فی زمان قصیر جدا و شجیت به الأقطار صار کالشجی لها

ص :450


1- 1) نهاء:جمع نهی؛و هو الغدیر.

و ازلأم انتصب و المرتعج المتدارک و المبتوج العالی الصوت و الحدج السحاب أول ما ینشأ و یتبعج یشقق و أثجم دام متحیرا أی کأنّه قد تحیر لا وجه له یقصده و الهثهاث المداخل و أخلافه حاشکة أی ضروعة ممتلئة و دفعه متواشکة أی مسرعة و سوامه متعارکة شبه قطع السحاب بسوام الإبل و منجما مقلعا و متّهما یسیر نحو تهامة

الفصل الخامس فی بیان أنّه ع إمام أرباب صناعة البدیع

و ذلک لأن هذا الفن لا یوجد منه فی کلام غیره ممن تقدمه إلاّ ألفاظ یسیرة غیر مقصودة و لکنها واقعة بالاتفاق کما وقع التجنیس فی القرآن العزیز اتفاقا غیر مقصود و ذلک نحو قوله یٰا أَسَفیٰ عَلیٰ یُوسُفَ (1) و کما وقعت المقابلة أیضا غیر مقصودة فی قوله وَ السَّمٰاءَ رَفَعَهٰا وَ وَضَعَ الْمِیزٰانَ (2) علی أنّها لیست مقابلة فی المعنی بل من اللفظ خاصّة و لما تأمل العلماء شعر إمرئ القیس و وجدوا فیه من الاستعارة بیتا أو بیتین نحو قوله یصف اللیل فقلت له لما تمطی بصلبه و أردف أعجازا و ناء بکلکل (3) . و قوله و إن یک قد ساءتک منی خلیقة فسلی ثیابی من ثیابک تنسل (4) و لم ینشدوا مثل ذلک فی أشعار الجاهلیة حکموا له بأنّه إمام الشعراء و رئیسهم.و هذا الفصل من کلام أمیر المؤمنین ع قد اشتمل من الاستعارة العجیبة و غیرها من أبواب البدیع علی ما لو کان موجودا فی دیوان شاعر مکثر أو مترسل مکثر

ص :451


1- 1) سورة یوسف 84.
2- 2) سورة الرحمن 8.
3- 3) دیوانه 18.
4- 4) دیوانه 13.

لکان مستحق التقدیم بذلک أ لا تراه کیف وصف الأمواج بأنها مستفحلة و أنّها ترغو رغاء فحول الإبل ثمّ جعل الماء جماحا ثمّ وصفه بالخضوع و جعل للأرض کلکلا و جعلها واطئة للماء به و وصف الماء بالذل و الاستخذاء لما جعل الأرض متمعکة علیه کما یتمعک الحمار أو الفرس و جعل لها کواهل و جعل للذل حکمة و جعل الماء فی حکمة الذل منقادا أسیرا و ساجیا مقهورا و جعل الماء قد کان ذا نخوة و بأو و اعتلاء فردته الأرض خاضعا مسکینا و طأطأت من شموخ أنفه و سمو غلوائه و جعلها کاعمة له و جعل الماء ذا کظة بامتلائه کما تعتری الکظة المستکثر من الأکل ثمّ جعله هامدا بعد أن کانت له نزقات و لابدا بعد أن کانت له وثبات ثمّ جعل للأرض أکتافا و عرانین و أنوفا و خیاشیم ثمّ نفی النوم عن ومیض البرق و جعل الجنوب ماریة درر السحاب ثمّ جعل للسحاب صدرا و بوانا ثمّ جعل الأرض مبتهجة مسرورة مزدهاة و جعل لها ریطا من لباس الزهور و سموطا تحلی بها فیا لله و للعجب من قوم زعموا أن الکلام إنّما یفضل بعضه بعضا لاشتماله علی أمثال هذه الصنعة فإذا وجدوا فی مائه ورقة کلمتین أو ثلاثا منها أقاموا القیامة و نفخوا فی الصور و ملئوا الصحف بالاستحسان لذلک و الاستظراف ثمّ یمرون علی هذا الکلام المشحون کله بهذه الصنعة علی ألطف وجه و أرصع وجه و أرشق عبارة و أدق معنی و أحسن مقصد ثمّ یحملهم الهوی و العصبیّة علی السکوت عن تفضیله إذا أجملوا و أحسنوا و لم یتعصبوا لتفضیل غیره علیه علی أنّه لا عجب فإنّه کلام علی ع و حظ الکلام حظ المتکلم و أشبه امرأ بعض بزه

و هذا آخر الجزء السادس من الأجزاء العشرین من شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید المعتزلی علی ما جزأه (1) .

ص :452


1- 1) ج:«تم الجزء السادس من أجزاء شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید علی ما جزأه،و یتلوه الجزء السابع و الحمد للّه وحده».

فهرس الخطب

فهرس الخطب (1)

66-من کلام له علیه السلام فی معنی الأنصار 4،5

67-من کلام له لما قلد محمّد بن أبی بکر مصر فملکت علیه و قتل 53

68-من کلام له فی ذمّ أصحابه 102

69-من کلام له فی سحرة الیوم الذی ضرب فیه 112

70-من کلام له فی ذمّ أهل العراق 127

71-من خطبة علم الناس فیها الصلاة علی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله 138

72-من کلام له قاله لمروان بن الحکم بالبصرة 146

73-من کلام له لما عزموا علی بیعة عثمان 166

74-من کلام له لما بلغه اتهام بنی أمیّة له بالمشارکة فی دم عثمان 169

75-من خطبة له فی الزهد 172

76-من کلام له فی شأن بنی أمیّة 174

77-من کلمات له یدعو بها 176

78-من کلام له قاله لبعض أصحابه لما عزم علی المسیر إلی الخوارج و قوله فی النجوم 199

79-من کلام له بعد فراغه من حرب الجمل فی ذمّ النساء 214

80-من کلام له فی الزهد أیضا 230

81-من کلام له فی صفة الدنیا 238

82-من خطبة له و هی المسماة بالغراء 241-279

ص :453


1- *) و هی الخطب التی وردت فی کتاب نهج البلاغة.

83-من کلام له فی ذکر عمرو بن العاص 280

84-من خطبة له فی تمجید اللّه سبحانه و تعظیمه،و فیها وصف الجنة 345-348

85-من خطبة له فی الوعظ 350-354

86-من خطبة له،ذکر فیها صفات من یحبه اللّه و حال أمیر المؤمنین مع الناس 363-382

87-من خطبة له ذکر فیها وصف ما علیه الناس من الخطأ 384

88-من خطبة له ذکر فیها حال الناس قبل البعثة و أن الناس الیوم لا یختلفون عن سلفهم 387

89-من خطبة له فی تعدید بعض صفات اللّه عزّ و جلّ 392-395

90-من خطبة له،و تعرف بخطبة الأشباح،فیها وصف السماء و الأرض و السحاب و الملائکة و غیر ذلک 398-438

ص :454

فهرس الموضوعات

فهرس الموضوعات (1)

أخبار یوم السقیفة (2) 5-45

قصیدة أبی القاسم المغربی و تعصبه للأنصار علی قریش 14-17

أمر المهاجرین و الأنصار بعد بیعة أبی بکر 18-45

ما روی من أمر فاطمة مع أبی بکر 46-52

محمّد بن أبی بکر و ذکر ولده 55-67

هاشم بن عتبة بن أبی وقاص و نسبه 55-56

ولایة قیس بن سعد علی مصر ثمّ عزله 57-65

ولایة محمّد بن أبی بکر علی مصر و أخبار مقتله 65-94

خطبة علیّ بعد مقتل محمّد بن أبی بکر 94-100

مقتل محمّد بن أبی حذیفة 100-101

الأشعار الواردة فی ذمّ الجبن 104-107

أخبار الجبناء و ذکر نوادرهم 107-111

خبر مقتل علیّ کرم اللّه وجهه 113-126

ذکر مطاعن النظام علی الإمام و الرد علیه 129-134

خطبة علیّ بعد یوم النهروان 134-136

من خطب علیّ أیضا 136-137

معنی الصلاة علی النبیّ و الخلاف فی جواز الصلاة علی غیره 143-145

مروان بن الحکم و نسبه و أخباره 148-165

من کلام له أیضا قبل المبایعة 167-168

من أدعیة الرسول المأثورة 178

ص :455


1- *) و هی الموضوعات التی وردت أثناء الشرح.
2- 1) انظر أخبار یوم السقیفة فی الجزء الأول 31-61.

أدعیة الصحیفة 178-187

من الأدعیة المأثورة عن عیسی علیه السلام 187

الأدعیة المأثورة عن بعض الصالحین 187-196

آداب الدعاء 196-197

القول فی أحکام النجوم 200-213

أخبار عائشة فی خروجها من مکّة إلی البصرة بعد مقتل عثمان 215-229

الآثار و الأخبار الواردة فی الزهد 231-237

فصل فی ذکر القبر و سؤال الملکین 273-274

نسب عمرو بن العاص و طرف من أخباره 281-330

مفاخرة بین الحسن بن علیّ و رجالات من قریش 285-294

عمرو بن العاص و معاویة 294-295

عبد اللّه بن جعفر بن العاص فی مجلس معاویة 295-297

عبد اللّه بن العبّاس و رجالات قریش فی مجلس معاویة 298-303

عمارة بن الولید و عمرو بن العاص فی الحبشة 304-307

أمر عمرو بن العاص مع جعفر بن أبی طالب فی الحبشة 307-312

أمر عمرو بن العاص فی صفّین 302-317

القول فی إسلام عمرو بن العاص 318-319

بعث رسول اللّه عمرا إلی ذات السلاسل 319-320

ولایات عمرو بن العاص فی عهد الرسول و الخلفاء 320-321

نبذ من کلام عمرو بن العاص 331-324

أقوال و حکایات فی المزاح 330-337

فصل فی حسن الخلق و مدحه 337-344

فصل فی ذمّ الکذب و حقارة الکذابین 357-362

فصل فی العباد و الزهاد و العارفین و أحوالهم 365-372

ص :456

المجلد 7

اشارة

ص :1

ص :2

تتمة الخطب و الأوامر

اشارة

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ الحمد لله الواحد العدل

تتمة خطبة 90

اشارة

تتمة خطبة 90 (1)

فَلَمَّا مَهَدَ أَرْضَهُ وَ أَنْفَذَ أَمْرَهُ اخْتَارَ آدَمَ ع خِیَرَةً (2) مِنْ خَلْقِهِ وَ جَعَلَهُ أَوَّلَ جِبِلَّتِهِ وَ أَسْکَنَهُ جَنَّتَهُ وَ أَرْغَدَ فِیهَا أُکُلَهُ وَ أَوْعَزَ إِلَیْهِ فِیمَا نَهَاهُ عَنْهُ وَ أَعْلَمَهُ أَنَّ فِی الْإِقْدَامِ عَلَیْهِ التَّعَرُّضَ لِمَعْصِیَتِهِ وَ الْمُخَاطَرَةَ بِمَنْزِلَتِهِ فَأَقْدَمَ عَلَی مَا نَهَاهُ عَنْهُ مُوَافَاةً لِسَابِقِ عِلْمِهِ فَأَهْبَطَهُ بَعْدَ التَّوْبَةِ لِیَعْمُرَ أَرْضَهُ بِنَسْلِهِ وَ لِیُقِیمَ الْحُجَّةَ بِهِ عَلَی عِبَادِهِ وَ لَمْ یُخْلِهِمْ بَعْدَ أَنْ قَبَضَهُ مِمَّا یُؤَکِّدُ عَلَیْهِمْ حُجَّةَ رُبُوبِیَّتِهِ وَ یَصِلُ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ مَعْرِفَتِهِ بَلْ تَعَاهَدَهُمْ بِالْحُجَجِ عَلَی أَلْسُنِ الْخِیَرَةِ مِنْ أَنْبِیَائِهِ وَ مُتَحَمِّلِی وَدَائِعِ رِسَالاَتِهِ قَرْناً فَقَرْناً حَتَّی تَمَّتْ بِنَبِیِّنَا مُحَمَّدٍ ص حُجَّتُهُ وَ بَلَغَ الْمَقْطَعَ عُذُرُهُ وَ نُذُرُهُ .

مهد أرضه

سوّاها و أصلحها و منه المهاد و هو الفراش و مهدت الفراش بالتخفیف مهدا أی بسطته و وطأته و قوله خیرة من خلقه علی فعلة مثل عنبة الاسم

ص :3


1- *) بقیة الخطبة التسعین؛و أولها فی الجزء السادس ص 398.
2- 1) مخطوطة النهج:«خیرة»،بالتسکین.

من قولک اختاره اللّه یقال محمد خیرة اللّه من خلقه و یجوز خیرة اللّه بالتسکین و الاختیار الاصطفاء .

و الجبلة الخلق و منه قوله تعالی وَ اتَّقُوا الَّذِی خَلَقَکُمْ وَ الْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِینَ (1) و یجوز الجبلة بالضم و قرأ بها الحسن البصری و قرئ قوله سبحانه وَ لَقَدْ أَضَلَّ مِنْکُمْ جِبِلاًّ کَثِیراً (2) علی وجوه فقرأ أهل المدینة بالکسر و التشدید و قرأ أبو عمرو جبلا کثیرا مثل قفل و قرأ الکسائی جبلا کثیرا بضم الباء مثل حلم و قرأ عیسی بن عمر جبلا بکسر الجیم و قرأ الحسن و ابن أبی إسحاق جبلا بالضم و التشدید .

قوله و أرغد فیها أکله أی جعل أکله و هو المأکول رغدا أی واسعا طیبا قال سبحانه وَ کُلاٰ مِنْهٰا رَغَداً حَیْثُ شِئْتُمٰا (3) و تقرأ رغدا و رغدا بکسر الغین و ضمها و أرغد القوم أخصبوا و صاروا فی رغد من العیش .

قوله و أوعز إلیه فیما نهاه عنه أی تقدم إلیه بالإنذار (4) و یجوز و وعز إلیه بالتشدید توعیزا و یجوز التخفیف أیضا وعز إلیه وعزا .

و الواو فی و أعلمه عاطفة علی و أوعز لا علی نهاه .

قوله موافاة لسابق علمه لا یجوز أن ینتصب لأنّه مفعول له و ذلک لأن المفعول له یکون عذرا و علة للفعل و لا یجوز أن یکون إقدام آدم علی الشجرة لأجل الموافاة للعلم الإلهی السابق و لا یستمر ذلک علی مذاهبنا بل یجب أن ینصب موافاة علی

ص :4


1- 1) سورة الشعراء 184.
2- 2) سورة یس 62.
3- 3) سورة البقرة 35.
4- 4) ب:«الإنذار»،و ما أثبته من ج،د.

المصدریة المحضة کأنّه قال فوافی بالمعصیة موافاة و طابق بها سابق العلم مطابقة .

قوله فأهبطه بعد التوبة قد اختلف الناس فی ذلک فقال قوم بل أهبطه قبل التوبة ثمّ تاب علیه و هو فی الأرض و قال قوم تاب قبل الهبوط و هو قول أمیر المؤمنین ع و یدلّ علیه قوله تعالی فَتَلَقّٰی آدَمُ مِنْ رَبِّهِ کَلِمٰاتٍ فَتٰابَ عَلَیْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوّٰابُ الرَّحِیمُ قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهٰا جَمِیعاً (1) فأخبر عن أنّه أهبطهم بعد تلقی الکلمات و التوبة و قال تعالی فی موضع آخر وَ طَفِقٰا یَخْصِفٰانِ عَلَیْهِمٰا مِنْ وَرَقِ اَلْجَنَّةِ وَ نٰادٰاهُمٰا رَبُّهُمٰا أَ لَمْ أَنْهَکُمٰا عَنْ تِلْکُمَا الشَّجَرَةِ وَ أَقُلْ لَکُمٰا إِنَّ اَلشَّیْطٰانَ لَکُمٰا عَدُوٌّ مُبِینٌ قٰالاٰ رَبَّنٰا ظَلَمْنٰا أَنْفُسَنٰا وَ إِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنٰا وَ تَرْحَمْنٰا لَنَکُونَنَّ مِنَ الْخٰاسِرِینَ قٰالَ اهْبِطُوا بَعْضُکُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَ لَکُمْ فِی الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَ مَتٰاعٌ إِلیٰ حِینٍ (2) .فبین أن اعترافهما بالمعصیة و استغفارهما کانا قبل أمرهما بالهبوط و قال فی موضع آخر وَ عَصیٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَویٰ ثُمَّ اجْتَبٰاهُ رَبُّهُ فَتٰابَ عَلَیْهِ وَ هَدیٰ قٰالَ اهْبِطٰا مِنْهٰا جَمِیعاً (3) فجعل الإهباط بعد الاجتباء و التوبة و احتج الأولون بقوله تعالی وَ لاٰ تَقْرَبٰا هٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَکُونٰا مِنَ الظّٰالِمِینَ فَأَزَلَّهُمَا اَلشَّیْطٰانُ عَنْهٰا فَأَخْرَجَهُمٰا مِمّٰا کٰانٰا فِیهِ وَ قُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُکُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَ لَکُمْ فِی الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَ مَتٰاعٌ إِلیٰ حِینٍ فَتَلَقّٰی آدَمُ مِنْ رَبِّهِ کَلِمٰاتٍ فَتٰابَ عَلَیْهِ (4) قالوا فأخبر سبحانه عن أمره لهم بالهبوط عقیب إزلال الشیطان لهما ثمّ عقب الهبوط بفاء التعقیب فی قوله فَتَلَقّٰی آدَمُ مِنْ رَبِّهِ کَلِمٰاتٍ فدل علی أن التوبة بعد الهبوط.

ص :5


1- 1) سورة البقرة 37،38.
2- 2) سورة الأعراف 22-24.
3- 3) سورة طه 121-123.
4- 4) سورة البقرة 35-38.

و یمکن أن یجاب عن هذا فیقال إنّه تعالی لم یقل فقلنا اهبطوا بالفاء بل قال وَ قُلْنَا اهْبِطُوا بالواو و الواو لا تقتضی الترتیب و لو کان عوضها فاء لکانت صریحة فی أن الإهباط کان عقیب الزلة فأما الواو فلا تدلّ علی ذلک بل یجوز أن تکون التوبة قبل الإهباط و یخبر عن الإهباط بالواو قبل أن یخبر عن التوبة .

قوله ع و لیقیم الحجة علی عباده أی إذا کان أبوهم أخرج من الجنة بخطیئة واحدة فأخلق بها ألا یدخلها ذو خطایا جمة و هذا یؤکد مذهب أصحابنا فی الوعید .

ثمّ أخبر ع أن البارئ سبحانه ما أخلی عباده بعد قبض آدم و توفیه ممّا یؤکد علیهم حجج الربوبیة بل أرسل إلیهم الرسل قرنا فقرنا بفتح القاف و هو أهل الزمان الواحد قال الشاعر إذا ما مضی القرن الذی أنت فیهم و خلفت فی قرن فأنت غریب (1) .

و تعاهدهم بالحجج أی جدد العهد عندهم بها و یروی بل تعهدهم بالتشدید و التعهد التحفظ بالشیء تعهدت فلانا و تعهدت ضیعتی و هو أفصح من تعاهدت لأن التفاعل إنّما یکون من شیئین و تقول فلان یتعهده صرع .

قوله و بلغ المقطع عذره و نذره مقطع الشیء حیث ینقطع و لا یبقی خلفه شیء منه أی لم یزل یبعث الأنبیاء واحدا بعد واحد حتّی بعث محمّدا ص فتمت به حجته علی الخلق أجمعین و بلغ الأمر مقطعه أی لم یبق بعده رسول ینتظر

ص :6


1- 1) البیت فی اللسان 17:212.

و انتهت عذر اللّه تعالی و نذره فعذره ما بین للمکلفین من الإعذار فی عقوبته لهم إن عصوه و نذره ما أنذرهم به من الحوادث و من أنذرهم علی لسانه من الرسل

القول فی عصمة الأنبیاء
اشارة

و اعلم أن المتکلّمین اختلفوا فی عصمة الأنبیاء و نحن نذکر هاهنا طرفا من حکایة المذاهب فی هذه المسألة علی سبیل الاقتصاص و نقل الآراء لا علی سبیل الحجاج و نخص قصة آدم ع و الشجرة بنوع من النظر إذ کانت هذه القصة مذکورة فی کلام أمیر المؤمنین ع فی هذا الفصل فنقول:

اختلف الناس فی المعصوم ما هو فقال قوم المعصوم هو الذی لا یمکنه الإتیان بالمعاصی و هؤلاء هم الأقلون أهل النظر و اختلفوا فی عدم التمکن کیف هو فقال قوم منهم المعصوم هو المختص فی نفسه أو بدنه أو فیهما بخاصیة تقضی امتناع إقدامه علی المعاصی.

و قال قوم منهم بل المعصوم مساو فی الخواص النفسیة و البدنیة لغیر المعصوم و إنّما العصمة هی القدرة علی الطاعة أو عدم القدرة علی المعصیة و هذا قول الأشعری نفسه و إن کان کثیر من أصحابه قد خالفه فیه.

و قال الأکثرون من أهل النظر بل المعصوم مختار متمکن من المعصیة و الطاعة.

و فسروا العصمة بتفسیرین أحدهما أنّها أمور یفعلها اللّه تعالی بالمکلف فتقتضی ألا یفعل المعصیة اقتضاء

ص :7

غیر بالغ إلی حدّ الإیجاب و فسروا هذه الأمور فقالوا إنها أربعة أشیاء أولها أن یکون لنفس الإنسان ملکة مانعة من الفجور داعیة إلی العفة و ثانیها العلم بمثالب المعصیة و مناقب الطاعة و ثالثها تأکید ذلک العلم بالوحی و البیان من اللّه تعالی و رابعها أنّه متی صدر عنه خطأ من باب النسیان و السهو لم یترک مهملا بل یعاقب و ینبه و یضیق علیه العذر قالوا فإذا اجتمعت هذه الأمور الأربعة کان الشخص معصوما عن المعاصی لا محالة لأن العفة إذا انضاف إلیها العلم بما فی الطاعة من السعادة و ما فی المعصیة من الشقاوة ثمّ أکد ذلک تتابع الوحی إلیه و ترادفه و تظاهر البیان عنده و تمم ذلک خوفه من العتاب علی القدر القلیل حصل من اجتماع هذه الأمور حقیقة العصمة.

و قال أصحابنا (1) العصمة لطف یمتنع المکلف عند فعله من القبیح اختیارا و قد یکون ذلک اللطف خارجا عن الأمور الأربعة المعدودة مثل أن یعلم اللّه تعالی أنّه إن أنشأ سحابا أو أهب ریحا أو حرک جسما فإن زیدا یمتنع عن قبیح مخصوص اختیارا فإنّه تعالی یجب علیه فعل ذلک و یکون هذا اللطف عصمة لزید و إن کان الإطلاق المشتهر فی العصمة إنّما هو لمجموع ألطاف یمتنع المکلف بها عن القبیح مدة زمان تکلیفه.

و ینبغی أن یقع الکلام (2) بعد هذه المقدّمة فی ثلاثة فصول

الفصل الأول فی حال الأنبیاء قبل البعثة و من الذی یجوز أن یرسله اللّه تعالی إلی العباد

فالذی علیه أصحابنا المعتزلة رحمهم اللّه أنّه یجب أن ینزه النبیّ قبل البعثة عما کان فیه تنفیر عن الحق الذی یدعو إلیه و عما فیه غضاضة و عیب.

ص :8


1- 1) هو التفسیر الثانی للعصمة.
2- 2) تکملة من ج،د.

فالأول نحو أن یکون کافرا أو فاسقا و ذلک لأنا نجد التائب العائد إلی الصلاح بعد أن عهد الناس منه السخف و المجون و الفسق لا یقع أمره بالمعروف و نهیه عن المنکر عند الناس موقعهما ممن لم یعهدوه إلاّ علی السداد و الصلاح.

و الثانی نحو أن یکون حجاما أو حائکا أو محترفا بحرفه یقذرها الناس و یستخفون بصاحبها إلاّ أن یکون المبعوث إلیهم علی خلاف ما هو المعهود الآن بألا یکون من تعاطی ذلک مستهانا به عندهم.

و وافق أصحابنا فی هذا القوم جمهور المتکلّمین.

و قال قوم من الخوارج یجوز أن یبعث اللّه تعالی من کان کافرا قبل الرسالة و هو قول ابن فورک (1) من الأشعریة لکنه زعم أن هذا الجائز لم یقع.

و قال قوم من الحشویة قد کان محمد ص کافرا قبل البعثة و احتجوا بقوله تعالی وَ وَجَدَکَ ضَالاًّ فَهَدیٰ (2) و قال برغوث المتکلم و هو أحد النجاریة (3) لم یکن النبیّ ص مؤمنا بالله قبل أن یبعثه لأنّه تعالی قال له مٰا کُنْتَ تَدْرِی مَا الْکِتٰابُ وَ لاَ الْإِیمٰانُ (4) .

و روی عن السدی فی قوله تعالی وَ وَضَعْنٰا عَنْکَ وِزْرَکَ اَلَّذِی أَنْقَضَ ظَهْرَکَ (5) قال وزره الشرک فإنّه کان علی دین قومه أربعین سنة.

و قال بعض الکرامیة (6) فی قوله تعالی حکایة عن إبراهیم ص

ص :9


1- 1) هو أبو بکر محمّد بن الحسن بن فورک؛الأدیب المتکلم الواعظ؛ترجم له ابن عساکر فی کتابه تبیین کذب المفتری ص 232،233.
2- 2) سورة الضحی 6.
3- 3) النجاریة أصحاب الحسین بن محمّد النجار؛و محمّد بن عیسی الملقب ببرغوث من رجالهم؛و انظر الشهرستانی 1:81،82.
4- 4) سورة الشوری 52.
5- 5) سورة الشرح 2.
6- 6) الکرامیة؛أصحاب أبی عبد اللّه محمّد بن کرام؛و انظر تفصیل آرائهم فی الشهرستانی 1:99-140.

قٰالَ أَسْلَمْتُ

(1)

إنّه أسلم یومئذ و لم یکن من قبل ذلک مسلما و مثل ذلک قال الیمان بن رباب متکلم الخوارج .و حکی کثیر من أرباب المقالات عن شیخنا أبی الهذیل و أبی علی جواز أن یبعث اللّه تعالی من قد ارتکب کبیرة قبل البعثة و لم أجد فی کتب أصحابنا حکایة هذا المذهب عن الشیخ أبی الهذیل و وجدته عن أبی علی ذکره أبو محمّد بن متویه فی کتاب الکفایة فقال منع أهل العدل کلهم من تجویز بعثة من کان فاسقا قبل النبوّة إلاّ ما جری فی کلام الشیخ أبی علی رحمه اللّه تعالی من ثبوت فصل بین البعثة و قبلها فأجاز أن یکون قبل البعثة مرتکبا لکبیرة ثمّ یتوب فیبعثه اللّه تعالی حینئذ و هو مذهب محکی عن عبد اللّه بن العبّاس الرامهرمزی ثم قال الشیخ أبو محمد رحمه اللّه تعالی و الصحیح من قول أبی علی رحمه اللّه تعالی مثل ما نختاره من التسویة بین حال البعثة و قبلها فی المنع من جواز ذلک.

و قال قوم من الأشعریة و من أهل الظاهر و أرباب الحدیث إن ذلک جائز واقع و استدلوا بأحوال إخوة یوسف و منع المانعون من ذلک من ثبوت نبوة إخوة یوسف ثم هؤلاء المجوزون منهم من جوز علیهم فعل الکبائر مطلقا و منهم من جوز ذلک علی سبیل الندرة ثمّ یتوبون عنه و یشتهر حالهم بین الخلق بالصلاح فأما لو فرضنا (2) إصرارهم علی الکبائر بحیث یصیرون مشهورین بالفسق و المعاصی فإن ذلک لا یجوز لأنّه یفوت الغرض من إرسالهم و نبوتهم علی هذا التقدیر.

و قالت الإمامیّة لا یجوز أن یبعث اللّه تعالی نبیّا قد وقع منه قبیح قبل النبوّة

ص :10


1- 1) من قوله تعالی فی سورة البقرة 131: إِذْ قٰالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قٰالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعٰالَمِینَ. .
2- 2) ب:«لو فرض»،و ما أثبته من ج،د.

لا صغیرا و لا کبیرا لا عمدا و لا خطأ و لا علی سبیل التأویل و الشبهة و هذا المذهب ممّا تفردوا به فإن أصحابنا و غیرهم من المانعین للکبائر قبل النبوّة لم یمنعوا وقوع الصغائر منهم إذا لم تکن مسخفة منفرة.

اطردت الإمامیّة هذا القول فی الأئمة فجعلت حکمهم فی ذلک حکم الأنبیاء فی وجوب العصمة المطلقة لهم قبل النبوّة و بعدها

الفصل الثانی فی عصمة الأنبیاء فی زمن النبوّة عن الذنوب فی أفعالهم و تروکهم عدا ما یتعلق بتبلیغ الوحی و الفتوی فی الأحکام

جوز قوم من الحشویة علیهم هذه الکبائر و هم أنبیاء کالزنا و اللواط و غیرهما و فیهم من جوز ذلک بشرط الاستسرار دون الإعلان و فیهم من جوز ذلک علی الأحوال کلها.

و منع أصحابنا المعتزلة من وقوع الکبائر منهم ع أصلا و منعوا أیضا من وقوع الصغائر المسخفة منهم و جوزوا وقوع الصغائر التی لیست بمسخفة منهم ثمّ اختلفوا فمنهم من جوز علی النبیّ الإقدام علی المعصیة الصغیرة غیر المسخفة عمدا (1) و هو قول شیخنا أبی هاشم رحمه اللّه تعالی فإنّه أجاز ذلک و قال إنّه لا یقدم ع علی ذلک إلاّ علی خوف و وجل و لا یتجرأ علی اللّه سبحانه.

و منهم من منع من تعمد إتیان الصغیرة و قال إنهم لا یقدمون علی الذنوب التی یعلمونها ذنوبا بل علی سبیل التأویل و دخول الشبهة و هذا قول أبی علی رحمه اللّه تعالی.

ص :11


1- 1) کذا فی ج،د،و فی ب:«عملا».

و حکی عن أبی إسحاق النظام و جعفر بن مبشر أن ذنوبهم لا تکون إلاّ علی سبیل السهو و النسیان و أنهم مؤاخذون بذلک و إن کان موضوعا عن أمتهم لأن معرفتهم أقوی و دلائلهم أکثر و أخطارهم أعظم و یتهیأ لهم من التحفظ ما لا یتهیأ لغیرهم.

و قالت الإمامیّة لا تجوز علیهم الکبائر و لا الصغائر لا عمدا و لا خطأ و لا سهوا و لا علی سبیل التأویل و الشبهة و کذلک قولهم فی الأئمة و الخلاف بیننا و بینهم فی الأنبیاء یکاد یکون ساقطا لأن أصحابنا إنّما یجوزون علیهم الصغائر لأنّه لا عقاب علیها و إنّما تقتضی نقصان الثواب المستحق علی قاعدتهم فی مسألة الإحباط فقد اعترف إذا أصحابنا بأنّه لا یقع من الأنبیاء ما یستحقون به ذما و لا عقابا و الإمامیّة إنّما تنفی عن الأنبیاء الصغائر و الکبائر من حیث کان کل شیء منها یستحق فاعله به الذم و العقاب لأن الإحباط باطل عندهم فإذا کان استحقاق الذم و العقاب یجب أن ینفی عن الأنبیاء وجب أن ینفی عنهم سائر الذنوب فقد صار الخلاف إذا متعلقا بمسألة الإحباط و صارت هذه المسألة فرعا من فروعها.

و اعلم أن القول بجواز الصغائر علی الأنبیاء بالتأویل و الشبهة علی ما ذهب إلیه شیخنا أبو علی رحمه اللّه تعالی إنّما اقتضاه تفسیره لآیه آدم و الشجرة و تکلفه إخراجها عن تعمد آدم للعصیان فقال إن آدم نهی عن نوع تلک الشجرة لا عن عینها بقوله تعالی وَ لاٰ تَقْرَبٰا هٰذِهِ الشَّجَرَةَ و أراد سبحانه نوعها المطلق فظن آدم أنه أراد خصوصیة تلک الشجرة بعینها و قد کان أشیر إلیها فلم یأکل منها بعینها و لکنه أکل من شجرة أخری من نوعها فأخطأ فی التأویل و أصحاب شیخنا أبی هاشم لا یرضون هذا المذهب و یقولون إن الإشکال باق بحاله لأن آدم أخل بالنظر علی

ص :12

هذا القول فی أن المنهی عنه هل هو عین الشجرة أو نوعها مع أنّه قد کان مدلولا علی ذلک لأنّه لو لم یکن مدلولا علی ذلک لکان تکلیف الامتناع عن التناول تکلیف ما لا یطاق و إذا دل علی ذلک وجب علیه النظر و لا وجه یجب النظر لأجله إلاّ الخوف من ترکه و إذا لم یکن بد من کونه خائفا فهو عالم إذا بوجوب هذا التأمل و النظر فإذا أخل به فقد وقعت منه المعصیة مع علمه.

و کما لا یرضی أصحاب شیخنا أبی هاشم هذا المذهب فکذلک لا یرتضون مذهب النظام و جعفر بن مبشر و ذلک لأن القول بأن الأنبیاء یؤاخذون علی ما یفعلونه سهوا متناقض لأن السهو یزیل التکلیف و یخرج الفعل من کونه ذنبا مؤاخذا به و لهذا لا یصحّ مؤاخذة المجنون و النائم و السهو فی کونه مؤثرا فی رفع التکلیف جار مجری فقد القدر و الآلات و الأدلة فلو جاز أن یخالف حال الأنبیاء حال غیرهم فی صحة تکلیفهم مع السهو جاز أن یخالف حالهم حال غیرهم فی صحة التکلیف مع فقد القدر و الآلات و ذلک باطل.

و اعلم أن الشریف المرتضی رحمه اللّه تعالی قد تکلم فی کتابه المسمی بتنزیه الأنبیاء و الأئمة علی هذه الآیة و انتصر لمذهب الإمامیّة فیها (1) و حاول صرفها عن ظاهرها و تأول اللفظ بتأویل مستکره غیر صحیح و أنا أحکی کلامه هاهنا و أتکلم علیه نصرة لأصحابنا و نصرة أیضا لأمیر المؤمنین ع فإنه قد صرّح فی هذا الفصل بوقوع الذنب من آدم ع أ لا تری إلی قوله و المخاطرة بمنزلته و هل تکون هذه اللفظة إلاّ فی الذنب و کذلک سیاقة الفصل من أوله إلی آخره إذا تأمله المنصف و اطرح الهوی و التعصب ثمّ إنا نذکر کلام (2) السیّد الشریف المرتضی رحمه اللّه تعالی قال رحمه اللّه تعالی

ص :13


1- 1) تکملة من ج،د.
2- 1) تکملة من ج،د.

أما قوله تعالی وَ عَصیٰ آدَمُ رَبَّهُ فإن المعصیة مخالفة للأمر (1) و الأمر من الحکیم تعالی قد یکون بالواجب و بالندب معا فلا یمتنع علی هذا أن یکون آدم مندوبا إلی ترک التناول من الشجرة فیکون بمواقعتها تارکا فرضا و نفلا و غیر فاعل قبیحا و لیس یمتنع أن یسمی تارک النفل عاصیا کما یسمی بذلک تارک الواجب فإن تسمیة من خالف ما أمر به سواء کان واجبا أو نفلا بأنّه عاص ظاهر و لهذا یقولون أمرت فلانا بکذا و کذا من الخیر فعصانی و خالفنی و إن لم یکن ما أمر به واجبا (2) .

یقال له الکلام علی هذا التأویل من وجوه أولها أن ألفاظ الشرع یجب أن تحمل علی حقائقها اللغویّة ما لم یکن لها حقائق شرعیة فإذا کان لها حقائق شرعیة وجب أن تحمل علی عرف الشرع و اصطلاحه کالصلاة و الحجّ و النفاق و الکفر و نحو ذلک من الألفاظ الشرعیة و هکذا قال السیّد المرتضی رحمه اللّه تعالی فی کتابه فی أصول الفقه المعروف بالذریعة فی باب کون الأمر للوجوب و هو الحق الذی لا مندوحة عنه و إذا کان لفظ العصیان فی الاصطلاح الشرعی موضوعا لمخالفة الأمر الإیجابی لم یجز العدول عنه و حمله علی مخالفة الندب.

و معلوم أن لفظ العصیان فی العرف الشرعی لا یطلق إلاّ علی مخالفة الأمر المقتضی للوجوب فالقول بجواز حملها علی مخالفة الأمر الندبی قول تبطله و تدفعه تلک القاعدة المقررة التی ثبتت بالاتفاق و بالدلیل علی أننا قبل أن نجیب بهذا الوجه نمنع أصلا أنّه یجوز أن یقال لتارک النفل إنّه عاص لا فی أصل اللغة و لا فی العرف و لا فی الشرع و ذلک لأن حقیقة النفل هو ما یقال فیه للمکلف الأولی أن تفعل هذا و لک ألا تفعله و معلوم أن

ص :14


1- 1) العبارة فی کتاب تنزیه الأنبیاء بعد ذکر الآیة«...قالوا:و هذا تصریح بوقوع المعصیة التی لا تکون إلاّ قبیحة؛و أکده بقوله:«فغوی»،و الغی ضد الرشد.الجواب:یقال لهم:أما المعصیة...».
2- 2) تنزیه الأنبیاء 9.

تارک مثل ذلک لا یطلق علیه أنّه عاص و یبین ذلک أن لفظ العصیان فی اللغة موضوع للامتناع و لذلک سمیت العصا عصا لأنّه یمتنع بها و منه قولهم قد شق العصا أی خرج عن الربقة المانعة من الاختلاف و التفرق و تارک الندب لا یمتنع من أمر لأن الأمر الندبی لا یقتضی شیئا اقتضاء اللزوم بل معناه إن فعلت فهو أولی و یجوز ألا تفعل فأی امتناع حدث إذا خولف أمر الندب سمی المخالف له عاصیا و یبین ذلک أیضا أن لفظ عاص اسم ذمّ فلا یجوز إطلاقه علی تارک الندب کما لا یسمی فاسقا و إن کان الفسق فی أصل اللغة للخروج.

ثمّ یسأل المرتضی رحمه اللّه تعالی عما سأل عنه نفسه فیقال له کیف یجوز أن یکون ترک الندب معصیة أ و لیس هذا یوجب أن یوصف الأنبیاء بأنهم عصاة فی کل حال و أنهم لا ینفکون عن المعصیة لأنّهم لا یکادون ینفکون من ترک الندب (1) .

و قد أجاب رحمه اللّه تعالی عن هذا فقال وصف تارک الندب بأنّه عاص توسع و تجوز و المجاز لا یقاس علیه و لا یعدی عن موضعه و لو قیل إنّه حقیقة فی فاعل القبیح و تارک الأولی و الأفضل (2) لم یجز إطلاقه فی الأنبیاء إلاّ مع التقیید لأن استعماله قد کثر فی فاعل القبائح فإطلاقه عن التقیید موهم.

لکنا نقول إن أردت بوصفهم بأنهم عصاة أنهم فعلوا القبیح فلا یجوز ذلک و إن أردت أنهم ترکوا ما لو فعلوه لاستحقوا الثواب و لکان أولی فهم کذلک.

کذلک یقال له لیس هذا من باب القیاس علی المجاز الذی اختلف فیه أرباب أصول الفقه لأن من قال إذا ترک زید الندب فإنّه یسمی عاصیا یلزمه أن یقول إن عمرا إذا ترک الندب یسمی عاصیا و لیس هذا قیاسا کما أن من قال لزید البلید هذا

ص :15


1- 1) تنزیه الأنبیاء 10.
2- 2) من تنزیه الأنبیاء.

حمار قال لعمرو البلید هذا حمار و القیاس علی المجاز الذی اختلف الأصولیون فی جوازه خارج عن هذا الموضع.

و مثال المسألة الأصولیة المختلف فیها وَ اخْفِضْ لَهُمٰا جَنٰاحَ الذُّلِّ (1) هل یجوز أن یقال طأطئ لهما عنق الذل.

و أمّا قوله لو سلّمنا أنّه حقیقة فی تارک الندب لم یجز إطلاقه فی حقّ الأنبیاء لأنّه یوهم العصیان بل یجب أن یقید.

فیقال له لکن البارئ سبحانه أطلقه و لم یقیده فی قوله وَ عَصیٰ آدَمُ فیلزمک أن یکون تعالی موهما و فاعلا للقبیح لأن إیهام القبیح قبیح.

فإن قال الدلالة العقلیّة علی استحالة المعاصی علی الأنبیاء تؤمن من الإیهام.

قیل له و تلک الدلالة بعینها تؤمن من الإیهام فی قول القائل الأنبیاء عصاة فهلا أجزت إطلاق ذلک.

و ثانیها أنّه تعالی قال فَغَویٰ و الغی الضلال.

قال المرتضی رحمه اللّه تعالی معنی غوی هاهنا خاب لأنّه نعلم أنه (2) لو فعل ما ندب إلیه من ترک التناول من الشجرة لاستحق الثواب العظیم فإذا خالف الأمر و لم یصر إلی ما ندب إلیه فقد خاب لا محالة من حیث لم یصر (3) إلی الثواب الذی کان یستحقه بالامتناع و لا شبهه فی أن لفظ غوی یحتمل الخیبة قال الشاعر فمن یلق خیرا یحمد الناس أمره و من یغو لا یعدم علی الغی لائما (4) .

ص :16


1- 1) سورة الإسراء 24.
2- 2) التنزیه:«لأنا نعلم».
3- 3) ب:«فإذا خالف الأمر إلی و اندب إلیه».
4- 4) للمرقش،اللسان 19:377.

یقال له أ لست القائل فی مصنفاتک الکلامیة إن المندوبات إنّما ندب إلیها لأنّها کالمسهلات و المیسرات لفعل الواجبات العقلیّة و أنّها لیست ألطافا فی واجب عقلی و أن ثوابها یسیر جدا بالإضافة إلی ثواب الواجب فإذا کان آدم ع ما أخل بشیء من الواجبات و لا فعل شیئا من المقبحات فقد استحق من الثواب العظیم ما یستحقر ثواب المندوب بالإضافة إلیه و مثل هذا لا یقال فیه لمن ترک المندوب إنّه قد خاب أ لا تری أن من اکتسب مائة ألف قنطار من المال و ترک بعد ذلک درهما واحدا کان یمکنه اکتسابه فلم یکتسبه لا یقال إنّه خاب.

و ثالثها أن ظاهر القرآن یخالف ما ذکره لأنّه تعالی أخبر أن آدم منهی عن أکل الشجرة بقوله وَ لاٰ تَقْرَبٰا هٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَکُونٰا مِنَ الظّٰالِمِینَ و قوله أَ لَمْ أَنْهَکُمٰا عَنْ تِلْکُمَا الشَّجَرَةِ و هذا یوجب أنّه قد عصی بأن فعل منهیا عنه و الشریف المرتضی رحمه اللّه تعالی یقول إنّه عصی بأن ترک مأمورا به.

قال المرتضی رحمه اللّه تعالی مجیبا عن هذا إن الأمر و النهی لیسا یختصان (1) عندنا بصیغة لیس فیها احتمال و اشتراک و قد یؤمر عندنا بلفظ النهی و ینهی بلفظ الأمر و إنّما یکون النهی نهیا بکراهة المنهی عنه فإذا قال تعالی لاٰ تَقْرَبٰا هٰذِهِ الشَّجَرَةَ و لم یکره قربهما لم یکن فی الحقیقة ناهیا کما أنّه تعالی لما قال اِعْمَلُوا مٰا شِئْتُمْ (2) وَ إِذٰا حَلَلْتُمْ فَاصْطٰادُوا (3) و لم یرد ذلک لم یکن أمرا به و إذا کان قد صحب قوله لاٰ تَقْرَبٰا هٰذِهِ الشَّجَرَةَ إرادة ترک التناول وجب أن یکون هذا القول أمرا و إنّما سماه منهیا و سمی

ص :17


1- 1) التنزیه:«أما النهی و الأمر معا فلیسا...».
2- 2) سورة فصلت 40.
3- 3) سورة المائدة 2.

أمره له بأنّه نهی من حیث کان فیه معنی النهی لأن فی النهی ترغیبا فی الامتناع من الفعل و تزهیدا فی الفعل نفسه و لما کان الأمر ترغیبا من فعل المأمور و تزهیدا فی ترکه جاز أن یسمی نهیا.

و قد یتداخل هذان الوضعان فی الشاهد فیقول أحدنا قد أمرت فلانا بألا یلقی الأمیر و إنّما یرید أنّه نهاه عن لقائه و یقول نهیتک عن هجر زید و إنّما معناه أمرتک بمواصلته (1) .

یقال له هذا خلاف الظاهر فلا یجوز المصیر إلیه إلاّ بدلالة قاطعة تصرف اللفظ عن ظاهره و یکفی أصحاب أبی هاشم فی نصرة قولهم التمسک بالظاهر.

و اعلم أن بعض أصحابنا تأول هذه الآیة و قال إن ذلک وقع من آدم ع قبل نبوّته لأنّه لو کان نبیّا قبل إخراجه من الجنة لکان إمّا أن یکون مرسلا إلی نفسه و هو باطل أو إلی حواء و قد کان الخطاب یأتیها بغیر واسطة لقوله تعالی وَ لاٰ تَقْرَبٰا أو إلی الملائکة و هذا باطل لأن الملائکة رسل اللّه بدلیل قوله جٰاعِلِ الْمَلاٰئِکَةِ رُسُلاً (2) و الرسول لا یحتاج إلی رسول آخر أو یکون رسولا و لیس هناک من یرسل إلیه و هذا محال فثبت أن هذه الواقعة وقعت له ع قبل نبوّته و إرساله

الفصل الثالث فی خطئهم فی التبلیغ و الفتاوی

قال أصحابنا إن الأنبیاء معصومون من کل خطإ یتعلق بالأداء و التبلیغ فلا یجوز

ص :18


1- 1) التنزیه 11.
2- 2) سورة فاطر 1.

علیهم الکذب و لا التغییر و لا التبدیل و لا الکتمان و لا تأخر البیان عن وقت الحاجة و لا الغلط فیما یؤدونه عن اللّه تعالی و لا السهو فیه و لا الإلغاز و لا التعمیة لأن کل ذلک إمّا أن ینقض دلالة المعجز علی صدقه أو یؤدی إلی تکلیف ما لا یطاق.

و قال قوم من الکرامیة و الحشویة یجوز علیهم الخطأ فی أقوالهم کما جاز فی أفعالهم قالوا و قد أخطأ رسول اللّه ص فی التبلیغ حیث قال تلک الغرانیق العلی.و إن شفاعتهن لترتجی.

و قال قوم منهم یجوز الغلط علی الأنبیاء فیما لم تکن الحجة فیه مجرد خبرهم لأنّه لا یکون فی ذلک إبطال حجة اللّه علی خلقه کما وقع من النبیّ ص فی هذه الصورة فإن قوله ذلک لیس بمبطل لحجة العقل فی أن الأصنام لا یجوز تعظیمها و لا ترجی شفاعتها فأما ما کان السبیل إلیه مجرد السمع فلو أمکن الغلط فیه لبطلت الحجة بإخبارهم.

و قال قوم منهم إن الأنبیاء یجوز أن یخطئوا فی أقوالهم و أفعالهم إذا لم تجر تلک الأفعال مجری بیان الوحی کبیانه ع لنا الشریعة و لا یجوز علیه الخطأ فی حال البیان و إن کان یجوز علیه ذلک فی غیر حال البیان کما روی من خبر ذی الیدین (1) حین سها النبیّ ص فی الصلاة و کذلک ما یکون منه من تبلیغ وحی فإنّه لا یجوز علیه أن یخطئ فیه لأنّه حجة اللّه علی عباده فأما فی أقواله الخارجة عن التبلیغ فیجوز

ص :19


1- 1) نقله أبو داود فی کتاب الصلاة 1:363 بسنده عن أبی هریرة قال:«صلی بنا رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم إحدی صلاتی العشی:الظهر أو العصر؛قال:فصلی بنا رکعتین ثمّ سلیم،ثمّ قام إلی خشبة فی مقدم المسجد فوضع یدیه علیها؛إحداهما علی الأخری،یعرف فی وجهه الغضب،ثمّ خرج سرعان الناس و هم یقولون:فصرت الصلاة!قصرت الصلاة!و فی الناس أبو بکر و عمر؛فهاباه أن یکلماه،فقام رجل کان رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم یسمیه ذا الیدین؛فقال:یا رسول اللّه،أنسیت أم قصرت الصلاة؟ فقال:«لم أنس و لم تقصر الصلاة»،قال:بل نسیت یا رسول اللّه،و أقبل رسول اللّه علی القوم فقال: «أصدق ذو الیدین؟»فأومئوا:أی نعم،فرجع رسول اللّه إلی مقامه فصلی الرکعتین الباقیتین ثمّ سلم ثمّ کبر و سجد مثل سجوده أو أطول.ثم رفع فکبر».

أن یخطئ کما روی عنه ص فی نهیه لأهل المدینة عن تأبیر النخل (1) .

فأما أصحابنا المعتزلة فإنهم اختلفوا فی الخبر المروی عنه ع فی سورة النجم فمنهم من دفع الخبر أصلا و لم یقبله و طعن فی رواته و منهم من اعترف بکونه قرآنا منزلا و هم فریقان أحدهما القائلون بأنّه کان وصفا للملائکة فلما ظنّ المشرکون أنّه وصف آلهتهم رفع و نهی عن تلاوته و ثانیهما القائلون إنّه خارج علی وجه الاستفهام بمعنی الإنکار فتوهم سامعوه أنّه بمعنی التحقیق فنسخه اللّه تعالی و نهی عن تلاوته.

و منهم من قال لیس بقرآن منزل بل هو کلام تکلم به رسول اللّه ص من قبل نفسه علی طریق الإنکار و الهزء بقریش فظنوا أنّه یرید التحقیق فنسخه اللّه بأن بین خطأ ظنهم و هذا معنی قوله وَ مٰا أَرْسَلْنٰا مِنْ قَبْلِکَ مِنْ رَسُولٍ وَ لاٰ نَبِیٍّ إِلاّٰ إِذٰا تَمَنّٰی أَلْقَی اَلشَّیْطٰانُ فِی أُمْنِیَّتِهِ فَیَنْسَخُ اللّٰهُ مٰا یُلْقِی اَلشَّیْطٰانُ ثُمَّ یُحْکِمُ اللّٰهُ آیٰاتِهِ (2) قالوا فإلقاء الشیطان هاهنا هو إلقاء الشبهة فی قلوب المشرکین و إنّما أضافه إلی أمنیته و هی تلاوته القرآن لأن بغرور الشیطان و وسوسته أضاف المشرکون إلی تلاوته ع ما لم یرده بها.

و أنکر أصحابنا الأخبار الواردة التی تقتضی الطعن علی الرسول ص قالوا و کیف یجوز أن تصدق هذه الأخبار الآحاد علی من قد قال اللّه تعالی له کَذٰلِکَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤٰادَکَ (3) و قال له سَنُقْرِئُکَ فَلاٰ تَنْسیٰ (4) و قال عنه وَ لَوْ تَقَوَّلَ

ص :20


1- 1) رواه مسلم فی کتاب الفضائل 4:1836 بسنده عن أنس:أن النبیّ صلّی اللّه علیه و سلم مرّ بقوم یلقحون النخل؛فقال:«لو لم یفعلوا لصلح»قال:فخرج شیصا(و هو الیسر الردیء)فمر بهم فقال: «ما لنخلکم؟قالوا:قلت کذا و کذا!قال:«أنتم أعلم بأمر دنیاکم».
2- 2) سورة الحجّ 52.
3- 3) سورة الفرقان 32.
4- 4) سورة الأعلی 6.

عَلَیْنٰا بَعْضَ الْأَقٰاوِیلِ لَأَخَذْنٰا مِنْهُ بِالْیَمِینِ ثُمَّ لَقَطَعْنٰا مِنْهُ الْوَتِینَ

(1)

و أمّا خبر ذی الیدین و خبر تأبیر النخل فقد تکلمنا علیهما فی کتبنا المصنفة فی أصول الفقه وَ قَدَّرَ الْأَرْزَاقَ فَکَثَّرَهَا وَ قَلَّلَهَا وَ قَسَّمَهَا عَلَی الضِّیقِ وَ السَّعَةِ- [ فَعَدَّلَ ]

فَعَدَلَ فِیهَا لِیَبْتَلِیَ مَنْ أَرَادَ بِمَیْسُورِهَا وَ مَعْسُورِهَا وَ لِیَخْتَبِرَ بِذَلِکَ الشُّکْرَ وَ الصَّبْرَ مِنْ غَنِیِّهَا وَ فَقِیرِهَا ثُمَّ قَرَنَ بِسَعَتِهَا عَقَابِیلَ فَاقَتِهَا وَ بِسَلاَمَتِهَا طَوَارِقَ آفَاتِهَا وَ بِفُرَجِ أَفْرَاحِهَا غُصَصَ أَتْرَاحِهَا وَ خَلَقَ الآْجَالَ فَأَطَالَهَا وَ قَصَّرَهَا وَ قَدَّمَهَا وَ أَخَّرَهَا وَ وَصَلَ بِالْمَوْتِ أَسْبَابَهَا وَ جَعَلَهُ خَالِجاً لِأَشْطَانِهَا وَ قَاطِعاً لِمَرَائِرِ أَقْرَانِهَا .

الضِّیق

و الضَّیق لغتان فأما المصدر من ضاق فالضِّیق بالکسر لا غیر و عدل فیها من التعدیل و هو التقویم و روی فعدل بالتخفیف من العدل نقیض الظلم .

و المیسور و المعسور مصدران و قال سیبویه هما صفتان و لا یجیء عنده المصدر علی وزن مفعول البتة و یتأول قولهم دعه إلی میسوره و یقول کأنّه قال دعه إلی أمر یوسر فیه و کذلک یتأول المعقول أیضا فیقول کأنّه عقل له شیء أی حبس و أید و سدد.

و معنی قوله ع لیبتلی من أراد بمیسورها و معسورها هو معنی

1489

قَوْلُ اَلنَّبِیِّ ص إِنَّ إِعْطَاءَ هَذَا الْمَالِ فِتْنَةٌ وَ إِمْسَاکَهُ فِتْنَةٌ.

ص :21


1- 1) سورة الحاقة 45-47.

و العقابیل فی الأصل الحلأ و هو قروح صغار تخرج بالشفة من بقایا المرض و الفاقة الفقر .

و طوارق الآفات متجددات المصائب و أصل الطروق ما یأتی لیلا .

و الأتراح الغموم الواحد ترح و ترحه تتریحا أی حزنه .

و خالجا جاذبا و الخلج الجذب خلجه یخلجه بالکسر و اختلجه و منه الخلیج الحبل لأنّه یجتذب به و سمی خلیج البحر خلیجا لأنّه یجذب من معظم البحر.

و الأشطان الجبال واحدها شطن و شطنت الفرس أشطنه إذا شددته بالشطن .

و القرائن الحبال جمع قرن و هو من شواذ الجموع قال الشاعر أبلغ خلیفتنا إن کنت لاقیه أن لدی الباب کالمشدود فی قرن (1) .

و مرائر القرائن جمع مریر و هو ما لطف و طال منها و اشتد فتله و هذا الکلام من باب الاستعارة عَالِمُ السِّرِّ مِنْ ضَمَائِرِ الْمُضْمِرِینَ وَ نَجْوَی الْمُتَخَافِتِینَ وَ خَوَاطِرِ رَجْمِ الظُّنُونِ وَ عُقَدِ عَزِیمَاتِ الْیَقِینِ وَ مَسَارِقِ إِیمَاضِ الْجُفُونِ وَ مَا ضَمِنَتْهُ أَکْنَانُ الْقُلُوبِ وَ غَیَابَاتُ الْغُیُوبِ وَ مَا أَصْغَتْ لاسْتِرَاقِهِ مَصَائِخُ الْأَسْمَاعِ وَ مَصَایِفِ الذَّرِّ وَ مَشَاتِی الْهَوَامِّ وَ رَجْعِ الْحَنِینِ مِنَ الْمُولَهَاتِ وَ هَمْسِ الْأَقْدَامِ وَ مُنْفَسَحِ الثَّمَرَةِ مِنْ وَلاَئِجِ غُلُفِ الْأَکْمَامِ وَ مُنْقَمَعِ الْوُحُوشِ مِنْ غِیرَانِ الْجِبَالِ وَ أَوْدِیَتِهَا وَ مُخْتَبَإِ الْبَعُوضِ بَیْنَ سُوقِ

ص :22


1- 1) للسان 17:215 من غیر نسبة،و روایته:«أبلغ أبا سمع».

الْأَشْجَارِ وَ أَلْحِیَتِهَا وَ مَغْرِزِ الْأَوْرَاقِ مِنَ الْأَفْنَانِ وَ مَحَطِّ الْأَمْشَاجِ مِنْ مَسَارِبِ الْأَصْلاَبِ وَ نَاشِئَةِ الْغُیُومِ وَ مُتَلاَحِمِهَا وَ دُرُورِ قَطْرِ السَّحَابِ فِی مُتَرَاکِمِهَا وَ مَا تَسْفِی الْأَعَاصِیرُ بِذُیُولِهَا وَ تَعْفُو الْأَمْطَارُ بِسُیُولِهَا وَ عَوْمِ بَنَاتِ الْأَرْضِ فِی کُثْبَانِ الرِّمَالِ وَ مُسْتَقَرِّ ذَوَاتِ الْأَجْنِحَةِ بِذُرَا شَنَاخِیبِ الْجِبَالِ وَ تَغْرِیدِ ذَوَاتِ الْمَنْطِقِ فِی دَیَاجِیرِ الْأَوْکَارِ وَ مَا أَوْعَبَتْهُ الْأَصْدَافُ وَ حَضَنَتْ عَلَیْهِ أَمْوَاجُ الْبِحَارِ وَ مَا غَشِیَتْهُ سُدْفَةُ لَیْلٍ أَوْ ذَرَّ عَلَیْهِ شَارِقُ نَهَارٍ وَ مَا اعْتَقَبَتْ عَلَیْهِ أَطْبَاقُ الدَّیَاجِیرِ وَ سُبُحَاتُ النُّورِ وَ أَثَرِ کُلِّ خَطْوَةٍ وَ حِسِّ کُلِّ حَرَکَةٍ وَ رَجْعِ کُلِّ کَلِمَةٍ وَ تَحْرِیکِ کُلِّ شَفَةٍ وَ مُسْتَقَرِّ کُلِّ نَسَمَةٍ وَ مِثْقَالِ کُلِّ ذَرَّةٍ وَ هَمَاهِمِ کُلِّ نَفْسٍ هَامَّةٍ وَ مَا عَلَیْهَا مِنْ ثَمَرِ شَجَرَةٍ أَوْ سَاقِطِ وَرَقَةٍ أَوْ قَرَارَةِ نُطْفَةٍ أَوْ نُقَاعَةِ دَمٍ وَ مُضْغَةٍ أَوْ نَاشِئَةِ خَلْقٍ وَ سُلاَلَةٍ لَمْ یَلْحَقْهُ فِی ذَلِکَ کُلْفَةٌ وَ لاَ اعْتَرَضَتْهُ فِی حِفْظِ مَا ابْتَدَعَ مِنْ خَلْقِهِ عَارِضَةٌ وَ لاَ اعْتَوَرَتْهُ فِی تَنْفِیذِ الْأُمُورِ وَ تَدَابِیرِ الْمَخْلُوقِینَ مَلاَلَةٌ وَ لاَ فَتْرَةٌ بَلْ نَفَذَهُمْ عِلْمُهُ وَ أَحْصَاهُمْ عَدَدُهُ وَ وَسِعَهُمْ عَدْلُهُ وَ غَمَرَهُمْ فَضْلُهُ مَعَ تَقْصِیرِهِمْ عَنْ کُنْهِ مَا هُوَ أَهْلُهُ .

الشرح:

لو سمع النضر بن کنانة هذا الکلام لقال لقائله ما قاله علی بن العبّاس بن جُریج لإسماعیل بن بلبل قالوا أبو الصَّقر من شیبان قلت لهم

إذ کان یفخر به علی عدنان و قحطان بل کان یقرّ به عین أبیه إبراهیم خلیل الرحمن

ص :23

و یقول له إنّه لم یعف ما شیّدت من معالم التوحید بل أخرج اللّه تعالی لک من ظهری ولدا ابتدع من علوم التوحید فی جاهلیة العرب ما لم تبتدعه أنت فی جاهلیة النبط بل لو سمع هذا الکلام أرسطوطالیس القائل بأنّه تعالی لا یعلم الجزئیات لخشع قلبه و قفّ شعره و اضطرب فکره أ لا تری ما علیه من الرواء و المهابة و العظمة و الفخامة و المتانة و الجزالة مع ما قد أشرب من الحلاوة و الطلاوة و اللطف و السلاسة لا أری کلاما یشبه هذا إلاّ أن یکون کلام الخالق سبحانه فإن هذا الکلام نبعة من تلک الشجرة و جدول من ذلک البحر و جَذوة من تلک النار و کأنّه شرح قوله تعالی وَ عِنْدَهُ مَفٰاتِحُ الْغَیْبِ لاٰ یَعْلَمُهٰا إِلاّٰ هُوَ وَ یَعْلَمُ مٰا فِی الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ وَ مٰا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلاّٰ یَعْلَمُهٰا وَ لاٰ حَبَّةٍ فِی ظُلُمٰاتِ الْأَرْضِ وَ لاٰ رَطْبٍ وَ لاٰ یٰابِسٍ إِلاّٰ فِی کِتٰابٍ مُبِینٍ (1) .

ثمّ نعود إلی التفسیر فنقول النجوی المسارّة تقول انتجی القوم و تناجوا أی تساروا و انتجیت زیدا إذا خصصته بمناجاتک

1490

14,1- وَ مِنْهُ الْحَدِیثُ أَنَّهُ ص أَطَالَ النَّجْوَی مَعَ عَلِیٍّ ع فَقَالَ قَوْمٌ لَقَدْ أَطَالَ الْیَوْمَ نَجْوَی ابْنِ عَمِّهِ فَبَلَغَهُ ذَلِکَ فَقَالَ إِنِّی مَا انْتَجَیْتُهُ وَ لَکِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ .

و یقال للسرّ نفسه النجو یقال نجوته نجوا أی ساررته و کذلک ناجیته مناجاة و سمی ذلک الأمر المخصوص نجوی لأنّه یستسر به فأما قوله تعالی وَ إِذْ هُمْ نَجْویٰ فجعلهم هم النجوی و إنّما النجوی فعلهم فإنما هو کقولک قوم رضا و إنّما الرضا فعلهم و یقال للذی تساره النجی علی فعیل و جمعه أنجیه قال الشاعر

ص :24


1- 1) سورة الأنعام 59.

إنی إذا ما القوم کانوا أنجیه (1)

و قد یکون النجی جماعة مثل الصدیق قال اللّه تعالی خَلَصُوا نَجِیًّا (2) و قال الفراء قد یکون النجی و النجوی اسما و مصدرا.

و المتخافتین الذین یسرون المنطق و هی المخافتة و التخافت و الخفت قال الشاعر أخاطب جهرا إذ لهن تخافت و شتان بین الجهر و المنطق الخفت (3) .

و رجم الظنون القول بالظنّ قال سبحانه رَجْماً بِالْغَیْبِ و منه الحدیث المرجم بالتشدید و هو الذی لا یدری أ حقّ هو أم باطل و یقال صار رجما أی لا یوقف علی حقیقة أمره .

و عقد عزیمات الیقین العزائم التی یعقد القلب علیها و تطمئن النفس إلیها .

و مسارق إیماض الجفون ما تسترقه الأبصار حین تومض یقال أومض البصر و البرق إیماضا إذا لمع لمعا خفیفا و یجوز ومض بغیر همز یمض ومضا و ومیضا و ومضانا و أکنان القلوب غلفها و الکن الستر و الجمع أکنان قال تعالی جَعَلَ لَکُمْ مِنَ الْجِبٰالِ أَکْنٰاناً (4) و یروی أکنة القلوب و هی الأغطیة أیضا قال تعالی وَ جَعَلْنٰا عَلیٰ قُلُوبِهِمْ أَکِنَّةً (5) و الواحد کنان قال عمر بن أبی ربیعة

ص :25


1- 1) اللسان 20:179،و نسبه إلی سحیم بن وثیل الیربوعی؛و بعده: و اضطرب القوم اضطراب الأرشیه هناک أوصینی و لا توصی بیه.
2- 2) سورة یوسف 80.
3- 3) اللسان 2:335 من غیر نسبة.
4- 4) سورة النحل 81.
5- 5) سورة الأنعام 25.

تحت عین کناننا

ظل برد مرحل (1)

و یعنی بالذی ضمنته أکنان القلوب الضمائر .

و غیابات الغیوب جمع غیابة و هی قعر البئر فی الأصل ثمّ نقلت إلی کل غامض خفی مثل غیابة و قد روی غبابات بالباء .

و أصغت تسمعت و مالت نحوه و لاستراقه لاستماعه فی خفیة قال تعالی إِلاّٰ مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ (2) .

و مصائخ الأسماع خروقها التی یصیخ بها أی یتسمع .

و مصایف الذر المواضع التی یصیف الذر فیها أی یقیم الصیف یقال صاف بالمکان و اصطاف بمعنی و الموضع مصیف و مصطاف.

و الذر جمع ذرة و هی أصغر النمل .

و مشاتی الهوام المواضع التی تشتو الهوام بها یقال شتوت بموضع کذا و تشتیت أی أقمت به الشتاء.

و الهوام جمع هامة و لا یقع هذا الاسم إلاّ علی المخوف من الأحناش.

ص :26


1- 1) اللسان 17:243،و ذکر قبله: هاج ذا القلب منزل دارس العهد محول أیّنا بات لیلة بین غصنین بوبل قال ابن بری:صواب إنشاده: *برد عصب مرحّل* و أنشده ابن درید: تحت ظلّ کناننا ظلّ برد مرحّل.
2- 2) سورة الحجر 18.

و رجع الحنین ترجیعه و تردیده و المولهات النوق و النساء اللواتی حیل بینهن و بین أولادهن .

و همس الأقدام

صوت وطئها خفیا جدا قال تعالی فَلاٰ تَسْمَعُ إِلاّٰ هَمْساً (1) و منه قول الراجز.

فهن یمشین بنا همیسا (2)

و الأسد الهموس الخفی الوطء .

و منفسح الثمرة

أی موضع سعتها من الأکمام و قد روی متفسخ بالخاء المعجمة و تشدید السین و بتاء بعد المیم مصدرا من تفسخت الثمرة إذا انقطعت.

و الولائج المواضع الساترة و الواحدة ولیجة و هو کالکهف یستتر فیه المارة من مطر أو غیره و یقال أیضا فی جمعه ولج و أولاج .

و متقمع الوحوش

موضع تقمعها و استتارها و سمی قمعة (3) بن إلیاس بن مضر بذلک لأنّه انقمع فی بیته کما زعموا.

و غیران الجبال جمع غار و هو کالکهف فی الجبل و المغار مثل الغار و المغارة مثله .

و مختبأ البعوض

موضع اختبائها و استتارها و سوق الأشجار جمع ساق و ألحیتها جمع لحاء و هو القشر .

و مغرز الأوراق

موضع غرزها فیها.

ص :27


1- 1) سورة طه 108.
2- 2) اللسان 8:136 من غیر نسبة.
3- 3) قمعة؛بفتح القاف و المیم،قال صاحب اللسان:«کان اسمه عمیرا فأغیر علی إبل أبیه فانقمع فی البیت فرقا،فسماه أبوه قمعة،و خرج أخوه مدرکة بن إلیاس لبقاء إبل أبیه،فأدرکها و قعد الأخ الثالث یطبخ القدر،فسمی طابخة».

و الأفنان جمع فنن و هو الغصن و الأمشاج ماء الرجل یختلط بماء المرأة و دمها جمع مشیج کیتیم و أیتام و محطها إمّا مصدر أو مکان.

و مسارب الأصلاب المواضع التی یتسرب المنی فیها من الصلب أی یسیل .

و ناشئة الغیوم

أول ما ینشأ منها و هو النشیء أیضا و ناشئة اللیل فی قوله تعالی إِنَّ نٰاشِئَةَ اللَّیْلِ هِیَ أَشَدُّ وَطْئاً (1) أول ساعاته و یقال هی ما ینشأ فی اللیل من الطاعات و متلاحمها ما یلتصق منها بعضها ببعض و یلتحم .

و درور قطر السحائب

مصدر من درّ یدرّ أی سال و ناقة درور أی کثیرة اللبن و سحاب درور أی کثیر المطر و یقال إن لهذا السحاب لدرة أی صبا و الجمع درور و متراکمها المجتمع المتکاثف منها رکمت الشیء أرکمه بالضم جمعته و ألقیت بعضه علی بعض و رمل رکام و سحاب رکام أی مجتمع .

و الأعاصیر جمع إعصار و هی ریح تثیر الغبار فیرتفع إلی السماء کالعمود و قال تعالی فَأَصٰابَهٰا إِعْصٰارٌ فِیهِ نٰارٌ (2) .

و تسفی من سفت الریح التراب سفیا إذا أذرته فهو سفی و ذیولها هاهنا یرید به أطرافها و ما لاحف الأرض منها .

و ما تعفو الأمطار

أی ما تدرس عفت الریح المنزل أی درسته و عفا المنزل نفسه یعفو درس یتعدی و لا یتعدی .

و بنات الأرض الهوام و الحشرات التی تکون فی الرمال و عومها فیها سباحتها و یقال لسیر السفینة و سیر الإبل أیضا عوم عمت فی الماء بضم أوله أعوم.

ص :28


1- 1) سورة المزّمّل 6.
2- 2) سورة البقرة 266.

و کثبان الرمال جمع کثیب و هو ما انصب من الرمل و اجتمع فی مکان واحد فصار تلا و کثبت الشیء أکثبه کثبا إذا جمعته و انکثب الرمل اجتمع .

و شناخیب الجبال رءوسها واحدها شنخوب و ذراها أعالیها جمع ذروة و ذروة بالکسر و الضم .

و التغرید التطریب بالغناء و التغرد مثله و کذلک الغرد بفتحهما و یقال غرد الطائر فهو غرد إذا طرب بصوته.

و ذوات المنطق هاهنا الأطیار و سمی صوتها منطقا و إن کان لا یطلق إلاّ علی ألفاظ البشر مجازا.

و دیاجیر جمع دیجور و هو الظلام و الأوکار جمع وکر و هو عش الطائر و یجمع أیضا علی وکور و وکر الطائر یکر وکرا أی دخل وکره .

و قوله و ما أوعبته الأصداف أی من اللؤلؤ و حضنت علیه أمواج البحار أی ما ضمته کما تحضن الأنثی من الطیر بیضها و هو ما یکون فی لجة إمّا من سمک أو خشب أو ما یحمله البحر من العنبر کالجماجم بین الأمواج و غیر ذلک .

و سدفة اللیل ظلمته و جاء بالفتح و قیل السدفة اختلاط الضوء و الظلمة معا کوقت ما بین طلوع الفجر إلی الإسفار.

و غشیته غطته و ذر علیه شارق نهار أی ما طلعت علیه الشمس و ذرت الشمس تذر بالضم ذرورا طلعت و ذر البقل إذا طلع من الأرض.

و شرقت الشمس طلعت و أشرقت بالهمزة إذا أضاءت و صفت .

و اعتقبت

تعاقبت و أطباق الدیاجیر أطباق الظلم و أطباقها جمع طبقة أی

ص :29

أغطیتها أطبقت الشیء أی غطیته و جعلته مطبقا و قد تطبق هو و منه قولهم لو تطبقت السماء علی الأرض لما فعلت کذا و سبحات النور عطف علی أطباق الدیاجیر أی یعلم سبحانه ما تعاقب علیه الظلام و الضیاء و سبحات هاهنا لیس یعنی به ما یعنی بقوله سبحان وجه ربّنا لأنّه هناک بمعنی ما یسبح علیه النور أی یجری من سبح الفرس و هو جریه و یقال فرس سابح .

و الخطوة ما بین القدمین بالضم و خطوت خطوة بالفتح لأنّه المصدر .

و رجع کل کلمة

ما ترجع به من الکلام إلی نفسک و تردده فی فکرک .

و النسمة الإنسان نفسه و جمعها نسم و مثقال کل ذرة أی وزن کل ذرة و ممّا یخطئ فیه العامّة قولهم للدینار مثقال و إنّما المثقال وزن کل شیء قال تعالی إِنَّ اللّٰهَ لاٰ یَظْلِمُ مِثْقٰالَ ذَرَّةٍ (1) .

و هماهم کل نفس هامة

الهماهم جمع همهمة و هی تردید الصوت فی الصدر و حمار همهیم یهمهم فی صوته و همهمت المرأة فی رأس الصبیّ و ذلک إذا نومته بصوت ترققه له و النفس الهامة ذات الهمة التی تعزم علی الأمر .

قوله و ما علیها أی ما علی الأرض فجاء بالضمیر و لم یسبق ذکر صاحبه اعتمادا علی فهم المخاطب کما قال تعالی کُلُّ مَنْ عَلَیْهٰا فٰانٍ (2) .

و قرارة النطفة ما یستقر فیه الماء من الأماکن قال الشاعر و أنتم قرارة کل معدن سوءة و لکل سائلة تسیل قرار.

و النطفة الماء نفسه

1491

وَ مِنْهُ قَوْلُهُ ع فِی اَلْخَوَارِجِ

إِنَّ مَصَارِعَهُمْ النُّطْفَةُ .

أی لا یعبرون النهر و یجوز أن یرید بالنطفة المنی و یقویه ما ذکره بعده من المضغة.

ص :30


1- 1) سورة النساء 40.
2- 2) سورة الرحمن 26.

و النقاعة نقرة یجتمع فیها الدم و مثله أنقوعة و یقال لوقبة الثرید أنقوعة.

و المضغة قطعة اللحم و السلالة فی الأصل ما استل من الشیء و سمیت النطفة سلالة الإنسان لأنّها استلت منه و کذلک الولد .

و الکلفة المشقة و اعتورته مثل عرته و نفذهم علمه تشبیه بنفوذ السهم و عدی الفعل بنفسه و إن کان معدی فی الأصل بحرف الجر کقولک اخترت الرجال زیدا أی من الرجال کأنّه جعل علمه تعالی خارقا لهم و نافذا فیهم و یروی و أحصاهم عده بالتضعیف اَللَّهُمَّ أَنْتَ أَهْلُ الْوَصْفِ الْجَمِیلِ وَ التَّعْدَادِ الْکَثِیرِ إِنْ تُؤَمَّلْ فَخَیْرُ مَأْمُولٍ وَ إِنْ تُرْجَ فَخَیْرُ مَرْجُوٍّ اللَّهُمَّ [فَقَدْ]

وَ قَدْ بَسَطْتَ لِی فِیمَا لاَ أَمْدَحُ بِهِ غَیْرَکَ وَ لاَ أُثْنِی بِهِ عَلَی أَحَدٍ سِوَاکَ وَ لاَ أُوَجِّهُهُ إِلَی مَعَادِنِ الْخَیْبَةِ وَ مَوَاضِعِ الرِّیبَةِ وَ عَدَلْتَ بِلِسَانِی عَنْ مَدَائِحِ الآْدَمِیِّینَ وَ الثَّنَاءِ عَلَی الْمَرْبُوبِینَ الْمَخْلُوقِینَ اللَّهُمَّ وَ لِکُلِّ مُثْنٍ عَلَی مَنْ أَثْنَی عَلَیْهِ مَثُوبَةٌ مِنْ جَزَاءٍ أَوْ عَارِفَةٌ مِنْ عَطَاءٍ وَ قَدْ رَجَوْتُکَ دَلِیلاً عَلَی ذَخَائِرِ الرَّحْمَةِ وَ کُنُوزِ الْمَغْفِرَةِ اللَّهُمَّ وَ هَذَا مَقَامُ مَنْ أَفْرَدَکَ بِالتَّوْحِیدِ الَّذِی هُوَ لَکَ وَ لَمْ یَرَ مُسْتَحِقّاً لِهَذِهِ الْمَحَامِدِ وَ الْمَمَادِحِ غَیْرَکَ وَ بِی فَاقَةٌ إِلَیْکَ لاَ یَجْبُرُ مَسْکَنَتَهَا إِلاَّ فَضْلُکَ وَ لاَ یَنْعَشُ مِنْ خَلَّتِهَا إِلاَّ مَنُّکَ وَ جُودُکَ فَهَبْ لَنَا فِی هَذَا الْمَقَامِ رِضَاکَ وَ أَغْنِنَا عَنْ مَدِّ الْأَیْدِی إِلَی سِوَاکَ إِنَّکَ عَلیٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ .

ص :31

التعداد

مصدر و خیر خبر مبتدإ محذوف تقدیره فأنت خیر مأمول .

و معنی قوله قد بسطت لی أی قد آتیتنی لسنا و فصاحة و سعة منطق فلا أمدح غیرک و لا أحمد سواک .

و یعنی بمعادن الخیبة البشر لأن مادحهم و مؤملهم یخیب فی الأکثر و جعلهم مواضع الریبة لأنهم لا یوثق بهم فی حال .

و معنی قوله ع و قد رجوتک دلیلا علی ذخائر الرحمة و کنوز المغفرة أنه راج منه أن یدله علی الأعمال التی ترضیه سبحانه و یستوجب بها منه الرحمة و المغفرة و کأنّه جعل تلک الأعمال التی یرجو أن یدلّ علیها ذخائر للرحمة و کنوزا .

و الفاقة الفقر و کذلک المسکنة .

و ینعش بالفتح یرفع و الماضی نعش و منه النعش لارتفاعه و المن العطاء و النعمة و المنان من أسماء اللّه سبحانه

ص :32

91 و من کلام له ع لما أراده الناس علی البیعة بعد قتل عثمان رضی اللّه عنه

اشارة

دَعُونِی وَ الْتَمِسُوا غَیْرِی فَإِنَّا مُسْتَقْبِلُونَ أَمْراً لَهُ وُجُوهٌ وَ أَلْوَانٌ لاَ تَقُومُ لَهُ الْقُلُوبُ وَ لاَ تَثْبُتُ عَلَیْهِ الْعُقُولُ وَ إِنَّ الآْفَاقَ قَدْ أَغَامَتْ وَ الْمَحَجَّةَ قَدْ تَنَکَّرَتْ.

وَ اعْلَمُوا (1) أَنِّی إِنْ أَجَبْتُکُمْ رَکِبْتُ بِکُمْ مَا أَعْلَمُ وَ لَمْ أُصْغِ إِلَی قَوْلِ الْقَائِلِ وَ عَتْبِ الْعَاتِبِ وَ إِنْ تَرَکْتُمُونِی فَأَنَا کَأَحَدِکُمْ وَ لَعَلِّی أَسْمَعُکُمْ وَ أَطْوَعُکُمْ لِمَنْ وَلَّیْتُمُوهُ أَمْرَکُمْ وَ أَنَا لَکُمْ وَزِیراً خَیْرٌ لَکُمْ مِنِّی أَمِیراً .

فی أکثر النسخ لما اراده الناس علی البیعة و وجدت فی بعضها أداره الناس علی البیعة فمن روی الأول جعل علی متعلقة بمحذوف و تقدیره موافقا و من روی الثانی جعلها متعلقة بالفعل الظاهر نفسه و هو أداره تقول أدرت فلانا علی کذا و داورت فلانا علی کذا أی عالجته .

و لا تقوم له القلوب أی لا تصبر و أغامت الآفاق غطاها الغیم أغامت و غامت و أغیمت و تغیمت (2) کله بمعنی و المحجة الطریق و تنکرت جهلت فلم تعرف و وزیرا و أمیرا منصوبان علی الحال .

و هذا الکلام یحمله أصحابنا علی ظاهره و یقولون إنّه ع لم یکن منصوصا

ص :33


1- 1) کذا فی ا،ج،و فی ب،و مخطوطة النهج«و أعلم».
2- 2) د:«و غنمت».

علیه بالإمامة من جهة الرسول ص و إن کان أولی الناس بها و أحقهم بمنزلتها لأنّه لو کان منصوصا علیه بالإمامة من جهة الرسول ع لما جاز له أن یقول دعونی و التمسوا غیری و لا أن یقول و لعلی أسمعکم و أطوعکم لمن ولیتموه أمرکم و لا أن یقول و أنا لکم وزیرا خیر منی لکم أمیرا و تحمله الإمامیّة علی وجه آخر فیقولون إن الذین أرادوه علی البیعة هم کانوا العاقدین بیعة الخلفاء من قبل و قد کان عثمان منعهم أو منع کثیرا منهم عن حقه من العطاء لأن بنی أمیّة استأصلوا الأموال فی أیام عثمان فلما قتل قالوا لعلی ع نبایعک علی أن تسیر فینا سیرة أبی بکر و عمر لأنهما کانا لا یستأثران بالمال لأنفسهما و لا لأهلهما فطلبوا من علی ع البیعة علی أن یقسم علیهم بیوت الأموال قسمة أبی بکر و عمر فاستعفاهم و سألهم أن یطلبوا غیره ممن یسیر بسیرتهما و قال لهم کلاما تحته رمز و هو قوله إنا مستقبلون أمرا له وجوه و ألوان لا تقوم له القلوب و لا تثبت علیه العقول و إن الآفاق قد أغامت و المحجة قد تنکرت .

قالوا و هذا کلام له باطن و غور عمیق معناه الإخبار عن غیب یعلمه هو و یجهلونه (1) هم و هو الإنذار بحرب المسلمین بعضهم لبعض و اختلاف الکلمة و ظهور الفتنة.

و معنی قوله له وجوه و ألوان أنه موضع شبهة و تأویل فمن قائل یقول أصاب علی و من قائل یقول أخطأ و کذلک القول فی تصویب محاربیه من أهل الجمل و صفین و النهروان و تخطئتهم فإن المذاهب فیه و فیهم تشعبت و تفرقت جدا.

و معنی قوله الآفاق قد أغامت و المحجة قد تنکرت أن الشبهة قد استولت علی العقول و القلوب و جهل أکثر الناس محجة الحق أین هی فأنا لکم وزیرا عن رسول اللّه ص أفتی فیکم بشریعته و أحکامه خیر لکم منی أمیرا محجورا علیه

ص :34


1- 1) ساقطة من ا.

مدبرا بتدبیرکم فإنی أعلم أنّه لا قدرة لی أن أسیر فیکم بسیرة رسول اللّه ص فی أصحابه مستقلا بالتدبیر لفساد أحوالکم و تعذر صلاحکم.

و قد حمل بعضهم کلامه علی محمل آخر فقال هذا کلام مستزید (1) شاک من أصحابه یقول لهم ددعونی و التمسوا غیری علی طریق الضجر (2) منهم و التبرم بهم و التسخط لأفعالهم لأنّهم کانوا عدلوا عنه من قبل و اختاروا علیه فلما طلبوه بعد أجابهم جواب المتسخط العاتب.

و حمل قوم منهم الکلام علی وجه آخر فقالوا إنّه أخرجه مخرج التهکم و السخریة أی أنا لکم وزیرا خیر منی لکم أمیرا فیما تعتقدونه کما قال سبحانه ذُقْ إِنَّکَ أَنْتَ الْعَزِیزُ الْکَرِیمُ (3) أی تزعم لنفسک ذلک و تعتقده.

و اعلم أن ما ذکروه لیس ببعید أن یحمل الکلام علیه لو کان الدلیل قد دل علی ذلک فأما إذا لم یدلّ علیه دلیل فلا یجوز صرف اللفظ عن ظاهره و نحن نتمسک بالظاهر إلاّ أن تقوم دلالة علی مذهبهم تصدنا عن حمل اللفظ عن ظاهره و لو جاز أن تصرف الألفاظ عن ظواهرها لغیر دلیل قاهر یصدف و یصد عنها لم یبق وثوق بکلام اللّه عزّ و جلّ و بکلام رسوله ع و قد ذکرنا فیما تقدم کیفیة الحال التی کانت بعد قتل عثمان و البیعة العلویة کیف وقعت

فصل فیما کان من أمر طلحة و الزبیر عند قسم المال

و نحن نذکر هاهنا فی هذه القصة ما ذکره شیخنا أبو جعفر الإسکافی (4) فی کتابه

ص :35


1- 1) مستزید،أی شاک عاتب،و فی الأساس:«فلان یستزید فلانا،یستقصره و یشکوه؛و هو مستزید».
2- 2) د:«المضجر».
3- 3) سورة الدخان 49.
4- 4) هو محمّد بن عبد اللّه،أبو جعفر المعروف بالإسکافی؛أحد المتکلّمین من معتزلة البغدادیین.قال الخطیب فی تاریخه(5:416):«له تصانیف معروفة؛و کان الحسین بن علی الکرابیسی یتکلم معه و یناظره،و بلغنی أنّه مات فی سنة أربعین و مائتین».

الذی نقض فیه کتاب العثمانیة لشیخنا أبی عثمان فإن الذی ذکره لم نورده نحن فیما تقدم.

1492

1,14- قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ لَمَّا اجْتَمَعَتِ اَلصَّحَابَةُ فِی مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ ص بَعْدَ قَتْلِ عُثْمَانَ لِلنَّظَرِ فِی أَمْرِ الْإِمَامَةِ أَشَارَ (1) أَبُو الْهَیْثَمِ بْنُ التَّیِّهَانِ وَ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعٍ وَ مَالِکُ بْنُ الْعَجْلاَنِ وَ أَبُو أَیُّوبَ الْأَنْصَارِیُّ وَ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ بِعَلِیٍّ ع وَ ذَکَرُوا فَضْلَهُ وَ سَابِقَتَهُ وَ جِهَادَهُ وَ قَرَابَتَهُ فَأَجَابَهُمْ النَّاسُ إِلَیْهِ فَقَامَ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ خَطِیباً یَذْکُرُ فَضْلَ عَلِیٍّ ع فَمِنْهُمْ مَنْ فَضَّلَهُ عَلَی أَهْلِ عَصْرِهِ خَاصَّةً وَ مِنْهُمْ مَنْ فَضَّلَهُ عَلَی اَلْمُسْلِمِینَ کُلِّهِمْ کَافَّةً ثُمَّ بُویِعَ وَ صَعِدَ اَلْمِنْبَرَ فِی الْیَوْمِ الثَّانِی مِنْ یَوْمِ الْبَیْعَةِ وَ هُوَ یَوْمُ السَّبْتِ لِإِحْدَی عَشْرَةَ لَیْلَةً بَقِینَ مِنْ ذِی الْحِجَّةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ ذَکَرَ مُحَمَّداً فَصَلَّی عَلَیْهِ ثُمَّ ذَکَرَ نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَی أَهْلِ اَلْإِسْلاَمِ ثُمَّ ذَکَرَ الدُّنْیَا فَزَهَّدَهُمْ فِیهَا وَ ذَکَرَ الْآخِرَةَ فَرَغَّبَهُمْ إِلَیْهَا ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ص اسْتَخْلَفَ النَّاسُ أَبَا بَکْرٍ ثُمَّ اسْتَخْلَفَ أَبُو بَکْرٍ عُمَرَ فَعَمِلَ بِطَرِیقِهِ ثُمَّ جَعَلَهَا شُورَی بَیْنَ سِتَّةٍ فَأَفْضَی الْأَمْرُ مِنْهُمْ إِلَی عُثْمَانَ فَعَمِلَ مَا أَنْکَرْتُمْ وَ عَرَفْتُمْ (2) ثُمَّ حُصِرَ وَ قُتِلَ ثُمَّ جِئْتُمُونِی طَائِعِینَ فَطَلَبْتُمْ إِلَیَّ وَ إِنَّمَا أَنَا رَجُلٌ مِنْکُمْ لِی مَا لَکُمْ وَ عَلَیَّ مَا عَلَیْکُمْ وَ قَدْ فَتَحَ اللَّهُ الْبَابَ بَیْنَکُمْ وَ بَیْنَ أَهْلِ الْقِبْلَةِ وَ أَقْبَلَتِ الْفِتَنُ کَقِطَعِ اللَّیْلِ الْمُظْلِمِ وَ لاَ یَحْمِلُ هَذَا الْأَمْرَ إِلاَّ أَهْلُ الصَّبْرِ وَ الْبَصَرِ وَ الْعِلْمِ بِمَوَاقِعِ الْأَمْرِ وَ إِنِّی حَامِلُکُمْ عَلَی مَنْهَجِ نَبِیِّکُمْ ص وَ مُنَفِّذٌ فِیکُمْ مَا أُمِرْتُ بِهِ إِنْ اسْتَقَمْتُمْ لِی وَ بِاللَّهِ الْمُسْتَعَانُ أَلاَ إِنَّ مَوْضِعِی مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص بَعْدَ وَفَاتِهِ کَمَوْضِعِی مِنْهُ أَیَّامَ حَیَاتِهِ فَامْضُوا لِمَا تُؤْمَرُونَ بِهِ وَ قِفُوا عِنْدَ مَا تَنْهَوْنَ عَنْهُ وَ لاَ تَعْجَلُوا فِی أَمْرٍ حَتَّی نُبَیِّنَهُ لَکُمْ فَإِنَّ لَنَا عَنْ کُلِّ أَمْرٍ تُنْکِرُونَهُ عُذْراً أَلاَ وَ إِنَّ اللَّهَ عَالِمٌ مِنْ فَوْقِ سَمَائِهِ وَ عَرْشِهِ أَنِّی کُنْتُ کَارِهاً لِلْوَلاَیَةِ عَلَی أُمَّةِ مُحَمَّدٍ حَتَّی اجْتَمَعَ رَأْیُکُمْ عَلَی ذَلِکَ لِأَنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ أَیُّمَا وَالٍ وَلِیَ الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِی أُقِیمَ عَلَی حَدِّ اَلصِّرَاطِ

ص :36


1- 1) أشاروا بفضله؛أی عرفوا الناس به.
2- 2) کذا فی د.

وَ نَشَرَتِ الْمَلاَئِکَةُ صَحِیفَتَهُ فَإِنْ کَانَ عَادِلاً أَنْجَاهُ اللَّهُ بِعَدْلِهِ وَ إِنْ کَانَ جَائِراً انْتَفَضَ بِهِ اَلصِّرَاطُ حَتَّی تَتَزَایَلَ مَفَاصِلُهُ ثُمَّ یَهْوِی إِلَی اَلنَّارِ فَیَکُونُ أَوَّلُ مَا یَتَّقِیهَا بِهِ أَنْفَهُ وَ حُرَّ وَجْهِهِ وَ لَکِنِّی لَمَّا اجْتَمَعَ رَأْیُکُمْ لَمْ یَسَعُنِی تَرْکُکُمْ ثُمَّ الْتَفَتَ ع یَمِیناً وَ شِمَالاً فَقَالَ أَلاَ لاَ یَقُولَنَّ رِجَالٌ مِنْکُمْ غَداً قَدْ غَمَرَتْهُمُ الدُّنْیَا فَاتَّخَذُوا الْعَقَارَ وَ فَجَّرُوا الْأَنْهَارَ وَ رَکِبُوا الْخُیُولَ الْفَارِهَةَ وَ اتَّخَذُوا الْوَصَائِفَ الرُّوقَةَ (1) فَصَارَ ذَلِکَ عَلَیْهِمْ عَاراً وَ شَنَاراً إِذَا مَا مَنَعْتُهُمْ مَا کَانُوا یَخُوضُونَ فِیهِ وَ أَصَرْتُهُمْ إِلَی حُقُوقِهِمْ الَّتِی یَعْلَمُونَ فَیَنْقِمُونَ ذَلِکَ وَ یَسْتَنْکِرُونَ وَ یَقُولُونَ حَرَمَنَا اِبْنُ أَبِی طَالِبٍ حُقُوقَنَا أَلاَ وَ أَیُّمَا رَجُلٍ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص یَرَی أَنَّ الْفَضْلَ لَهُ عَلَی مَنْ سِوَاهُ لِصُحْبَتِهِ فَإِنَّ الْفَضْلَ النَّیِّرَ غَداً عِنْدَ اللَّهِ وَ ثَوَابُهُ وَ أَجْرُهُ عَلَی اللَّهِ وَ أَیُّمَا رَجُلٍ اسْتَجَابَ لِلَّهِ وَ لِلرَّسُولِ فَصَدَّقَ مِلَّتَنَا وَ دَخَلَ فِی دِینِنَا وَ اسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا فَقَدْ اسْتَوْجَبَ حُقُوقَ اَلْإِسْلاَمِ وَ حُدُودَهُ فَأَنْتُمْ عِبَادُ اللَّهِ وَ الْمَالُ مَالُ اللَّهِ یُقْسَمُ بَیْنَکُمْ بِالسَّوِیَّةِ لاَ فَضْلَ فِیهِ لِأَحَدٍ عَلَی أَحَدٍ وَ لِلْمُتَّقِینَ عِنْدَ اللَّهِ غَداً أَحْسَنُ الْجَزَاءِ وَ أَفْضَلُ الثَّوَابِ لَمْ یَجْعَلِ اللَّهُ الدُّنْیَا لِلْمُتَّقِینَ أَجْراً وَ لاَ ثَوَاباً وَ مٰا عِنْدَ اللّٰهِ خَیْرٌ لِلْأَبْرٰارِ وَ إِذَا کَانَ غَداً إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَاغْدُوا عَلَیْنَا فَإِنَّ عِنْدَنَا مَالاً نَقْسِمُهُ فِیکُمْ وَ لاَ یَتَخَلَّفَنَّ أَحَدٌ مِنْکُمْ عَرَبِیٌّ وَ لاَ عَجَمِیٌّ کَانَ مِنْ أَهْلِ الْعَطَاءِ أَوْ لَمْ یَکُنْ إِلاَّ حَضَرَ إِذَا کَانَ مُسْلِماً حُرّاً أَقُولُ قَوْلِی هَذَا وَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِی وَ لَکُمْ ثُمَّ نَزَلَ.

قَالَ شَیْخُنَا أَبُو جَعْفَرٍ وَ کَانَ (2) هَذَا أَوَّلَ مَا أَنْکَرُوهُ مِنَ کَلاَمِهِ ع وَ أَوْرَثَهُمُ الضِّغْنَ عَلَیْهِ وَ کَرِهُوا إِعْطَاءَهُ وَ قَسْمَهُ بِالسَّوِیَّةِ فَلَمَّا کَانَ مِنَ الْغَدِ غَدَا وَ غَدَا النَّاسُ لِقَبْضِ الْمَالِ فَقَالَ لِعُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِی رَافِعٍ کَاتِبِهِ ابْدَأْ بِالْمُهَاجِرِینَ فَنَادِهِمْ وَ أَعْطِ کُلَّ

ص :37


1- 1) الروقة:الحسانی.
2- 2) د:«فکان».

رَجُلٍ مِمَّنْ حَضَرَ ثَلاَثَةَ دَنَانِیرَ ثُمَّ ثَنِّ بِالْأَنْصَارِ فَافْعَلْ مَعَهُمْ مِثْلَ ذَلِکَ وَ مَنْ یَحْضُرُ مِنَ النَّاسِ کُلِّهِمْ الْأَحْمَرِ وَ الْأَسْوَدِ فَاصْنَعْ بِهِ مِثْلَ ذَلِکَ.

فَقَالَ سَهْلُ بْنُ حُنَیْفٍ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ هَذَا غُلاَمِی بِالْأَمْسِ وَ قَدْ أَعْتَقْتُهُ الْیَوْمَ فَقَالَ نُعْطِیهِ کَمَا نُعْطِیکَ فَأَعْطَی کُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ثَلاَثَةُ دَنَانِیرَ وَ لَمْ یُفَضِّلْ أَحَداً عَلَی أَحَدٍ وَ تَخَلَّفَ عَنْ هَذَا الْقَسْمِ یَوْمَئِذٍ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَ سَعِیدُ بْنُ الْعَاصِ وَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَکَمِ وَ رِجَالٌ مِنْ قُرَیْشٍ وَ غَیْرِهَا.

قَالَ وَ سَمِعَ عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِی رَافِعٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَیْرِ یَقُولُ لِأَبِیهِ وَ طَلْحَةَ وَ مَرْوَانَ وَ سَعِیدٍ مَا خَفِیَ عَلَیْنَا أَمْسِ مِنْ کَلاَمِ عَلِیٍّ مَا یُرِیدُ فَقَالَ سَعِیدُ بْنُ الْعَاصِ وَ الْتَفَتَ إِلَی زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ إِیَّاکِ أَعْنِی وَ اسْمَعِی یَا جَارَةُ فَقَالَ عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِی رَافِعٍ لِسَعِیدٍ وَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَیْرِ إِنَّ اللَّهَ یَقُولُ فِی کِتَابِهِ وَ لٰکِنَّ أَکْثَرَکُمْ لِلْحَقِّ کٰارِهُونَ (1) .

ثُمَّ إِنَّ عُبَیْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِی رَافِعٍ أَخْبَرَ عَلِیّاً ع بِذَلِکَ فَقَالَ وَ اللَّهِ إِنْ بَقِیتُ وَ سَلِمْتُ لَهُمْ لَأُقِیمَنَّهُمْ عَلَی الْمَحَجَّةِ الْبَیْضَاءِ وَ الطَّرِیقِ الْوَاضِحِ قَاتَلَ اللَّهُ اِبْنَ الْعَاصِ لَقَدْ عَرَفَ مِنْ کَلاَمِی وَ نَظَرِی إِلَیْهِ أَمْسِ أَنِّی أُرِیدُهُ وَ أَصْحَابَهُ مِمَّنْ هَلَکَ فِیمَنْ هَلَکَ .

قَالَ فَبَیْنَا النَّاسُ فِی اَلْمَسْجِدِ بَعْدَ الصُّبْحِ إِذْ طَلَعَ اَلزُّبَیْرُ وَ طَلْحَةُ فَجَلَسَا نَاحِیَةً عَنْ عَلِیٍّ ع ثُمَّ طَلَعَ مَرْوَانُ وَ سَعِیدٌ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَیْرِ فَجَلَسُوا إِلَیْهِمَا ثُمَّ جَاءَ قَوْمٌ مِنْ قُرَیْشٍ فَانْضَمُّوا إِلَیْهِمْ فَتَحَدَّثُوا نَجِیّاً سَاعَةً ثُمَّ قَامَ اَلْوَلِیدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِی مُعَیْطٍ فَجَاءَ إِلَی عَلِیٍّ ع فَقَالَ یَا أَبَا الْحَسَنِ إِنَّکَ قَدْ وَتَرْتَنَا جَمِیعاً أَمَّا أَنَا فَقَتَلْتَ أَبِی یَوْمَ بَدْرٍ صَبْراً وَ خَذَلْتَ أَخِی یَوْمَ الدَّارِ بِالْأَمْسِ وَ أَمَّا سَعِیدٌ فَقَتَلْتَ أَبَاهُ یَوْمَ بَدْرٍ فِی الْحَرْبِ وَ کَانَ ثَوْرَ قُرَیْشٍ وَ أَمَّا مَرْوَانُ فَسَخَّفْتَ أَبَاهُ عِنْدَ عُثْمَانَ إِذْ ضَمَّهُ إِلَیْهِ وَ نَحْنُ إِخْوَتُکَ

ص :38


1- 1) سورة الزخرف 43.

وَ نُظَرَاؤُکَ مِنْ بَنِی عَبْدِ مَنَافٍ وَ نَحْنُ نُبَایِعُکَ الْیَوْمَ عَلَی أَنْ تَضَعَ عَنَّا مَا أَصَبْنَاهُ مِنَ الْمَالِ فِی أَیَّامِ عُثْمَانَ وَ أَنْ تَقْتُلَ قَتَلَتَهُ وَ إِنَّا إِنْ خِفْنَاکَ تَرَکْنَاکَ فَالْتَحَقْنَا بِالشَّامِ .

فَقَالَ أَمَّا مَا ذَکَرْتُمْ مِنْ وَتْرِی إِیَّاکُمْ فَالْحَقُّ وَتَرَکُمْ وَ أَمَّا وَضْعِی عَنْکُمْ مَا أَصَبْتُمْ فَلَیْسَ لِی أَنْ أَضَعَ حَقَّ اللَّهِ عَنْکُمْ وَ لاَ عَنْ غَیْرِکُمْ وَ أَمَّا قَتْلِی قَتَلَةَ عُثْمَانَ فَلَوْ لَزِمَنِی قَتْلُهُمْ الْیَوْمَ لَقَتَلْتُهُمْ أَمْسِ وَ لَکِنْ لَکُمْ عَلَیَّ إِنْ خِفْتُمُونِی أَنْ أُؤَمِّنَکُمْ وَ إِنْ خِفْتُکُمْ أَنْ أَسَیِّرَکُمْ .

فَقَامَ اَلْوَلِیدُ إِلَی أَصْحَابِهِ فَحَدَّثَهُمْ وَ افْتَرَقُوا عَلَی إِظْهَارِ الْعَدَاوَةِ وَ إِشَاعَةِ الْخِلاَفِ فَلَمَّا ظَهَرَ ذَلِکَ مِنْ أَمْرِهِمْ قَالَ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ لِأَصْحَابِهِ قُومُوا بِنَا إِلَی هَؤُلاَءِ النَّفَرِ مِنْ إِخْوَانِکُمْ فَإِنَّهُ قَدْ بَلَغَنَا عَنْهُمْ وَ رَأَیْنَا مِنْهُمْ مَا نَکْرَهُ مِنَ الْخِلاَفِ وَ الطَّعْنِ عَلَی إِمَامِهِمْ وَ قَدْ دَخَلَ أَهْلُ الْجَفَاءِ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ اَلزُّبَیْرِ وَ الْأَعْسَرِ الْعَاقِّ یَعْنِی طَلْحَةَ .فَقَامَ أَبُو الْهَیْثَمِ وَ عَمَّارٌ وَ أَبُو أَیُّوبَ وَ سَهْلُ بْنُ حُنَیْفٍ وَ جَمَاعَةٌ مَعَهُمْ فَدَخَلُوا عَلَی عَلِیٍّ ع فَقَالُوا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ انْظُرْ فِی أَمْرِکَ وَ عَاتِبْ قَوْمَکَ هَذَا الْحَیَّ مِنْ قُرَیْشٍ فَإِنَّهُمْ قَدْ نَقَضُوا عَهْدَکَ وَ أَخْلَفُوا وَعْدَکَ وَ قَدْ دَعَوْنَا فِی السِّرِّ إِلَی رَفْضِکَ هَدَاکَ اللَّهُ لِرُشْدِکَ وَ ذَاکَ لِأَنَّهُمْ کَرِهُوا الْأُسْوَةَ وَ فَقَدُوا الْأَثَرَةَ وَ لَمَّا آسَیْتَ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ اَلْأَعَاجِمِ أَنْکَرُوا وَ اسْتَشَارُوا عَدُوَّکَ وَ عَظَّمُوهُ وَ أَظْهَرُوا الطَّلَبَ بِدَمِ عُثْمَانَ فِرْقَةً لِلْجَمَاعَةِ وَ تَأَلُّفاً لِأَهْلِ الضَّلاَلَةِ فَرَأْیَکَ.

فَخَرَجَ عَلِیٌّ ع فَدَخَلَ اَلْمَسْجِدَ وَ صَعِدَ اَلْمِنْبَرَ مُرْتَدِیاً بِطَاقٍ مُؤْتَزِراً بِبُرْدٍ قِطْرِیٍّ مُتَقَلِّداً سَیْفاً مُتَوَکِّئاً عَلَی قَوْسٍ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّا نَحْمَدُ اللَّهَ رَبَّنَا وَ إِلَهَنَا وَ وَلِیَّنَا وَ وَلِیَّ النِّعَمِ عَلَیْنَا الَّذِی أَصْبَحَتْ نِعَمُهُ عَلَیْنَا ظٰاهِرَةً وَ بٰاطِنَةً امْتِنَاناً مِنْهُ بِغَیْرِ حَوْلٍ مِنَّا وَ لاَ قُوَّةٍ لِیَبْلُوَنَا أَ نَشْکُرُ أَمْ نَکْفُرُ فَمَنْ شَکَرَ زَادَهُ وَ مَنْ کَفَرَ عَذَّبَهُ فَأَفْضَلُ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً وَ أَقْرَبُهُمْ مِنَ اللَّهِ وَسِیلَةً أَطْوَعُهُمْ لِأَمْرِهِ

ص :39

وَ أَعْمَلُهُمْ بِطَاعَتِهِ وَ أَتْبَعُهُمْ لِسُنَّةِ رَسُولِهِ وَ أَحْیَاهُمْ لِکِتَابِهِ لَیْسَ لِأَحَدٍ عِنْدَنَا فَضْلٌ إِلاَّ بِطَاعَةِ اللَّهِ وَ طَاعَةِ اَلرَّسُولِ هَذَا کِتَابُ اللَّهِ بَیْنَ أَظْهُرِنَا وَ عَهْدُ رَسُولِ اللَّهِ وَ سِیرَتُهُ فِینَا لاَ یَجْهَلُ ذَلِکَ إِلاَّ جَاهِلٌ عَانِدٌ عَنِ الْحَقِّ مُنْکِرٌ قَالَ اللَّهُ تَعَالَی یٰا أَیُّهَا النّٰاسُ إِنّٰا خَلَقْنٰاکُمْ مِنْ ذَکَرٍ وَ أُنْثیٰ وَ جَعَلْنٰاکُمْ شُعُوباً وَ قَبٰائِلَ لِتَعٰارَفُوا إِنَّ أَکْرَمَکُمْ عِنْدَ اللّٰهِ أَتْقٰاکُمْ

(1)

ثُمَّ صَاحَ بِأَعْلَی صَوْتِهِ أَطِیعُوا اللّٰهَ وَ أَطِیعُوا اَلرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّیْتُمْ فَإِنَّ اللّٰهَ لاٰ یُحِبُّ الْکٰافِرِینَ ثُمَّ قَالَ یَا مَعْشَرَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ أَ تَمُنُّونَ عَلَی اللَّهِ وَ رَسُولِهِ بِإِسْلاَمِکُمْ بَلِ اللّٰهُ یَمُنُّ عَلَیْکُمْ أَنْ هَدٰاکُمْ لِلْإِیمٰانِ إِنْ کُنْتُمْ صٰادِقِینَ ثُمَّ قَالَ أَنَا أَبُو الْحَسَنِ وَ کَانَ یَقُولُهَا إِذَا غَضِبَ ثُمَّ قَالَ أَلاَ إِنَّ هَذِهِ الدُّنْیَا الَّتِی أَصْبَحْتُمْ تَمَنَّوْنَهَا وَ تَرْغَبُونَ فِیهَا وَ أَصْبَحَتْ تُغْضِبُکُمْ وَ تُرْضِیکُمْ لَیْسَتْ بِدَارِکُمْ وَ لاَ مَنْزِلِکُمُ الَّذِی خُلِقْتُمْ لَهُ فَلاَ تَغُرَّنَّکُمْ فَقَدْ حَذَّرْتُکُمُوهَا وَ اسْتَتِمُّوا نِعَمَ اللَّهِ عَلَیْکُمْ بِالصَّبْرِ لِأَنْفُسِکُمْ عَلَی طَاعَةِ اللَّهِ وَ الذُّلِّ لِحُکْمِهِ جَلَّ ثَنَاؤُهُ فَأَمَّا هَذَا الْفَیْءُ فَلَیْسَ لِأَحَدٍ عَلَی أَحَدٍ فِیهِ أَثَرَةٌ وَ قَدْ فَرَغَ اللَّهُ مِنْ قِسْمَتِهِ فَهُوَ مَالُ اللَّهِ وَ أَنْتُمْ عِبَادُ اللَّهِ اَلْمُسْلِمُونَ وَ هَذَا کِتَابُ اللَّهِ بِهِ أَقْرَرْنَا وَ لَهُ أَسْلَمْنَا وَ عَهْدُ نَبِیِّنَا بَیْنَ أَظْهُرِنَا فَمَنْ لَمْ یَرْضَ بِهِ فَلْیَتَوَلَّ کَیْفَ شَاءَ فَإِنَّ الْعَامِلَ بِطَاعَةِ اللَّهِ وَ الْحَاکِمَ بِحُکْمِ اللَّهِ لاَ وَحْشَةَ عَلَیْهِ ثُمَّ نَزَلَ عَنِ اَلْمِنْبَرِ فَصَلَّی رَکْعَتَیْنِ ثُمَّ بَعَثَ بِعَمَّارِ بْنِ یَاسِرٍ وَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنَ حَنْبَلٍ الْقُرَشِیِّ إِلَی طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرَ وَ هُمَا فِی نَاحِیَةِ اَلْمَسْجِدِ فَأَتَیَاهُمَا فَدَعَوَاهُمَا فَقَامَا حَتَّی جَلَسَا إِلَیْهِ ع فَقَالَ لَهُمَا نَشَدْتُکُمَا اللَّهَ هَلْ جِئْتُمَانِی طَائِعَیْنِ لِلْبَیْعَةِ وَ دَعَوْتُمَانِی إِلَیْهَا وَ أَنَا کَارِهٌ لَهَا قَالاَ نَعَمْ فَقَالَ غَیْرَ مُجْبَرَیْنِ وَ لاَ مَقْسُورَیْنِ فَأَسْلَمْتُمَا لِی بَیْعَتَکُمَا وَ أَعْطَیْتُمَانِی عَهْدَکُمَا

ص :40


1- 1) سورة الحجرات 13.

قَالاَ نَعَمْ قَالَ فَمَا دَعَاکُمَا بَعْدُ إِلَی مَا أَرَی قَالاَ أَعْطَیْنَاکَ بَیْعَتَنَا عَلَی أَلاَّ تَقْضِیَ الْأُمُورَ وَ لاَ تَقْطَعَهَا دُونَنَا وَ أَنْ تَسْتَشِیرَنَا فِی کُلِّ أَمْرٍ وَ لاَ تَسْتَبِدَّ بِذَلِکَ عَلَیْنَا وَ لَنَا مِنَ الْفَضْلِ عَلَی غَیْرِنَا مَا قَدْ عَلِمْتَ فَأَنْتَ تَقْسِمُ الْقَسْمَ وَ تَقْطَعُ الْأَمْرَ وَ تُمْضِی الْحُکْمَ بِغَیْرِ مُشَاوَرَتِنَا وَ لاَ عِلْمِنَا فَقَالَ لَقَدْ نَقَمْتُمَا یَسِیراً وَ أَرْجَأْتُمَا کَثِیراً فَاسْتَغْفِرَا اللَّهَ یَغْفِرْ لَکُمَا أَ لاَ تُخْبِرَانَنِی أَدْفَعْتُکُمَا عَنْ حَقٍّ وَجَبَ لَکُمَا فَظَلَمْتُکُمَا إِیَّاهُ قَالاَ مَعَاذَ اللَّهِ قَالَ فَهَلْ اسْتَأْثَرْتُ مِنْ هَذَا الْمَالِ لِنَفْسِی بِشَیْءٍ قَالاَ مَعَاذَ اللَّهِ قَالَ أَ فَوَقَعَ حُکْمٌ أَوْ حَقٌّ لِأَحَدٍ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ فَجَهِلْتُهُ أَوْ ضَعُفْتُ عَنْهُ قَالاَ مَعَاذَ اللَّهِ قَالَ فَمَا الَّذِی کَرِهْتُمَا مِنْ أَمْرِی حَتَّی رَأَیْتُمَا خِلاَفِی قَالاَ خِلاَفَکَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فِی الْقَسْمِ أَنَّکَ جَعَلْتَ حَقَّنَا فِی الْقَسْمِ کَحَقِّ غَیْرِنَا وَ سَوَّیْتَ بَیْنَنَا وَ بَیْنَ مَنْ لاَ یُمَاثِلُنَا فِیمَا أَفَاءَ اللَّهُ تَعَالَی عَلَیْنَا بِأَسْیَافِنَا وَ رِمَاحِنَا وَ أَوْجَفْنَا (1) عَلَیْهِ بِخَیْلِنَا وَ رَجِلِنَا وَ ظَهَرَتْ عَلَیْهِ دَعَوْتُنَا وَ أَخَذْنَاهُ قَسْراً قَهْراً مِمَّنْ لاَ یَرَی اَلْإِسْلاَمَ إِلاَّ کَرْهاً فَقَالَ فَأَمَّا مَا ذَکَرْتُمَاهُ مِنَ الاِسْتِشَارَةِ بِکُمَا فَوَ اللَّهِ مَا کَانَتْ لِی فِی الْوَلاَیَةِ رَغْبَةٌ وَ لَکِنَّکُمْ دَعَوْتُمُونِی إِلَیْهَا وَ جَعَلْتُمُونِی عَلَیْهَا فَخِفْتُ أَنْ أَرُدَّکُمْ فَتَخْتَلِفَ الْأُمَّةُ فَلَمَّا أَفْضَتْ إِلَیَّ نَظَرْتُ فِی کِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ رَسُولِهِ فَأَمْضَیْتُ مَا دَلاَّنِی عَلَیْهِ وَ اتَّبَعْتُهُ وَ لَمْ أَحْتَجْ إِلَی آرَائِکُمَا فِیهِ وَ لاَ رَأْیِ غَیْرِکُمَا وَ لَوْ وَقَعَ حُکْمٌ لَیْسَ فِی کِتَابِ اللَّهِ بَیَانُهُ وَ لاَ فِی السُّنَّةِ بُرْهَانُهُ وَ احْتِیجَ إِلَی الْمُشَاوَرَةِ فِیهِ لَشَاوَرْتُکُمَا فِیهِ وَ أَمَّا الْقَسْمُ وَ الْأُسْوَةُ فَإِنَّ ذَلِکَ أَمْرٌ لَمْ أَحْکُمْ فِیهِ بَادِئَ بَدْءٍ قَدْ وَجَدْتُ أَنَا وَ أَنْتُمَا رَسُولَ اللَّهِ ص یَحْکُمُ بِذَلِکَ وَ کِتَابُ اللَّهِ نَاطِقٌ بِهِ وَ هُوَ اَلْکِتَابُ الَّذِی لاٰ یَأْتِیهِ الْبٰاطِلُ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَ لاٰ مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِیلٌ مِنْ حَکِیمٍ حَمِیدٍ وَ أَمَّا قَوْلُکُمَا جَعَلْتَ فَیْئَنَا وَ مَا أَفَاءَتْهُ سُیُوفُنَا وَ رِمَاحُنَا سَوَاءً بَیْنَنَا وَ بَیْنَ غَیْرِنَا فَقَدِیماً سَبَقَ إِلَی اَلْإِسْلاَمِ قَوْمٌ وَ نَصَرُوهُ بِسُیُوفِهِمْ وَ رِمَاحُهُمْ فَلَمْ یُفَضِّلْهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ص فِی الْقَسْمِ وَ لاَ آثَرَهُمْ بِالسَّبْقِ وَ اللَّهُ

ص :41


1- 1) ما أوجفنا:ما أعملنا.

سُبْحَانَهُ مُوفٍ السَّابِقَ وَ الْمُجَاهِدَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ أَعْمَالَهُمْ وَ لَیْسَ لَکُمَا وَ اللَّهِ عِنْدِی وَ لاَ لِغَیْرِکُمَا إِلاَّ هَذَا أَخَذَ اللَّهُ بِقُلُوبِنَا وَ قُلُوبَکُمْ إِلَی الْحَقِّ وَ أَلْهَمَنَا وَ إِیَّاکُمْ الصَّبْرَ ثُمَّ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً رَأَی حَقّاً فَأَعَانَ عَلَیْهِ وَ رَأَی جَوْراً فَرَدَّهُ وَ کَانَ عَوْناً لِلْحَقِّ عَلَی مَنْ خَالَفَهُ .

قَالَ شَیْخُنَا أَبُو جَعْفَرٍ وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّهُمَا قَالاَ لَهُ وَقْتَ الْبَیْعَةِ نُبَایِعُکَ عَلَی أَنَّا شُرَکَاؤُکَ فِی هَذَا الْأَمْرِ فَقَالَ لَهُمَا لاَ وَ لَکِنَّکُمَا شَرِیکَایَ فِی الْفَیْءِ لاَ أَسْتَأْثِرُ عَلَیْکُمَا وَ لاَ عَلَی عَبْدٍ حَبَشِیٍّ مُجَدَّعٍ بِدِرْهَمٍ فَمَا دُونَهُ لاَ أَنَا وَ لاَ ,2وَلَدَایَ هَذَانِ فَإِنْ أَبَیْتُمَا إِلاَّ لَفْظَ الشِّرْکَةِ فَأَنْتُمَا عَوْنَانِ لِی عِنْدَ الْعَجْزِ وَ الْفَاقَةِ لاَ عِنْدَ الْقُوَّةِ وَ الاِسْتِقَامَةِ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَاشْتَرَطَا مَا لاَ یَجُوزُ فِی عَقْدِ الْأَمَانَةِ وَ شَرَطَ ع لَهُمَا مَا یَجِبُ فِی الدِّینِ وَ الشَّرِیعَةِ.

قَالَ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی وَ قَدْ رُوِیَ أَیْضاً أَنَّ اَلزُّبَیْرَ قَالَ فِی مَلَإٍ مِنَ النَّاسِ هَذَا جَزَاؤُنَا مِنْ عَلِیٍّ قُمْنَا لَهُ فِی أَمْرِ عُثْمَانَ حَتَّی قُتِلَ فَلَمَّا بَلَغَ بِنَا مَا أَرَادَ جَعَلَ فَوْقَنَا مَنْ کُنَّا فَوْقَهُ.

وَ قَالَ طَلْحَةُ مَا اللَّوْمُ إِلاَّ عَلَیْنَا کُنَّا مَعَهُ أَهْلَ اَلشُّورَی ثَلاَثَةً فَکَرِهَهُ أَحَدُنَا یَعْنِی سَعْداً وَ بَایَعْنَاهُ فَأَعْطَیْنَاهُ مَا فِی أَیْدِینَا وَ مَنَعْنَا مَا فِی یَدِهِ فَأَصْبَحْنَا قَدْ أَخْطَأْنَا الْیَوْمَ مَا رَجَوْنَاهُ أَمْسِ وَ لاَ نَرْجُو غَداً مَا أَخْطَأْنَا الْیَوْمَ

.

فإن قلت فإن أبا بکر قسم بالسواء کما قسمه أمیر المؤمنین ع و لم ینکروا ذلک کما أنکروه أیام أمیر المؤمنین ع فما الفرق بین الحالتین.

قلت إن أبا بکر قسم محتذیا لقسم (1) رسول اللّه ص فلما ولی عمر الخلافة و فضل قوما علی قوم ألفوا ذلک و نسوا تلک القسمة الأولی و طالت أیام عمر

ص :42


1- 1) د:«محتذیا بالقسم رسول اللّه».

و أشربت قلوبهم حبّ المال و کثرة العطاء و أمّا الذین اهتضموا فقنعوا و مرنوا علی القناعة و لم یخطر لأحد من الفریقین له أن هذه الحال تنتقض أو تتغیر بوجه ما فلما ولی عثمان أجری الأمر علی ما کان عمر یجریه فازداد وثوق القوم بذلک و من ألف أمرا أشق علیه فراقه و تغییر العادة فیه فلما ولی أمیر المؤمنین ع أراد أن یرد الأمر إلی ما کان فی أیام رسول اللّه ص و أبی بکر و قد نسی ذلک و رفض و تخلل بین الزمانین اثنتان و عشرون سنة فشق ذلک علیهم و أنکروه و أکبروه حتّی حدث ما حدث من نقض البیعة و مفارقة الطاعة و لله أمر هو بالغه

ص :43

92 و من خطبة له ع

اشارة

أَمَّا بَعْدَ حَمْدِ اللَّهِ وَ الثَّنَاءِ عَلَیْهِ أَیُّهَا النَّاسُ فَإِنِّی فَقَأْتُ عَیْنَ الْفِتْنَةِ وَ لَمْ یَکُنْ لِیَجْتَرِئَ عَلَیْهَا أَحَدٌ غَیْرِی بَعْدَ أَنْ مَاجَ غَیْهَبُهَا وَ اشْتَدَّ کَلَبُهَا فَاسْأَلُونِی قَبْلَ أَنْ تَفْقِدُونِی فَوَالَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ لاَ [تَسْأَلُونَنِی]

تَسْأَلُونِّی عَنْ شَیْءٍ فِیمَا بَیْنَکُمْ وَ بَیْنَ السَّاعَةِ وَ لاَ عَنْ فِئَةٍ تَهْدِی مِائَةً وَ تُضِلُّ مِائَةً إِلاَّ أَنْبَأْتُکُمْ (1) بِنَاعِقِهَا وَ قَائِدِهَا وَ سَائِقِهَا وَ مُنَاخِ رِکَابِهَا وَ مَحَطِّ رِحَالِهَا وَ مَنْ یُقْتَلُ مِنْ أَهْلِهَا قَتْلاً وَ مَنْ یَمُوتُ مِنْهُمْ مَوْتاً وَ لَوْ قَدْ فَقَدْتُمُونِی وَ نَزَلَتْ بِکُمْ کَرَائِهُ الْأُمُورِ وَ حَوَازِبُ الْخُطُوبِ لَأَطْرَقَ کَثِیرٌ مِنَ السَّائِلِینَ وَ فَشِلَ کَثِیرٌ مِنَ الْمَسْئُولِینَ وَ ذَلِکَ إِذَا قَلَّصَتْ حَرْبُکُمْ وَ شَمَّرَتْ عَنْ سَاقٍ وَ [کَانَتِ]

ضَاقَتِ الدُّنْیَا عَلَیْکُمْ ضِیقاً تَسْتَطِیلُونَ مَعَهُ أَیَّامَ الْبَلاَءِ عَلَیْکُمْ حَتَّی یَفْتَحَ اللَّهُ لِبَقِیَّةِ الْأَبْرَارِ مِنْکُمْ إِنَّ الْفِتَنَ إِذَا أَقْبَلَتْ شَبَّهَتْ وَ إِذَا أَدْبَرَتْ نَبَّهَتْ یُنْکَرْنَ مُقْبِلاَتٍ وَ یُعْرَفْنَ مُدْبِرَاتٍ یَحُمْنَ حَوْمَ الرِّیَاحِ یُصِبْنَ بَلَداً وَ یُخْطِئْنَ بَلَداً أَلاَ وَ إِنَّ أَخْوَفَ الْفِتَنِ عِنْدِی عَلَیْکُمْ فِتْنَةُ بَنِی أُمَیَّةَ فَإِنَّهَا فِتْنَةٌ عَمْیَاءُ مُظْلِمَةٌ عَمَّتْ خُطَّتُهَا وَ خَصَّتْ بَلِیَّتُهَا وَ أَصَابَ الْبَلاَءُ مَنْ أَبْصَرَ فِیهَا وَ أَخْطَأَ الْبَلاَءُ مَنْ عَمِیَ عَنْهَا وَ ایْمُ اللَّهِ لَتَجِدُنَّ بَنِی أُمَیَّةَ لَکُمْ أَرْبَابَ سُوءٍ بَعْدِی کَالنَّابِ الضَّرُوسِ تَعْذِمُ

ص :44


1- 1) مخطوطة النهج:«نبأتکم».

بِفِیهَا وَ تَخْبِطُ بِیَدِهَا وَ تَزْبِنُ بِرِجْلِهَا وَ تَمْنَعُ دَرَّهَا لاَ یَزَالُونَ بِکُمْ حَتَّی لاَ یَتْرُکُوا مِنْکُمْ إِلاَّ نَافِعاً لَهُمْ أَوْ غَیْرَ ضَائِرٍ بِهِمْ وَ لاَ یَزَالُ بَلاَؤُهُمْ عَنْکُمْ حَتَّی لاَ یَکُونَ انْتِصَارُ أَحَدِکُمْ مِنْهُمْ إِلاَّ [مِثْلَ انْتِصَارِ]

کَانْتِصَارِ الْعَبْدِ مِنْ رَبِّهِ وَ الصَّاحِبِ مِنْ مُسْتَصْحِبِهِ تَرِدُ عَلَیْکُمْ فِتْنَتُهُمْ [شَوْهاً]

شَوْهَاءَ مَخْشِیَّةً وَ قِطَعاً جَاهِلِیَّةً لَیْسَ فِیهَا مَنَارُ هُدًی وَ لاَ عَلَمٌ یُرَی نَحْنُ أَهْلَ الْبَیْتِ مِنْهَا [بِنَجَاةٍ]

بِمَنْجَاةٍ وَ لَسْنَا فِیهَا بِدُعَاةٍ ثُمَّ یُفَرِّجُهَا اللَّهُ عَنْکُمْ کَتَفْرِیجِ الْأَدِیمِ بِمَنْ یَسُومُهُمْ خَسْفاً وَ یَسُوقُهُمْ عُنْفاً وَ یَسْقِیهِمْ بِکَأْسٍ مُصَبَّرَةٍ لاَ یُعْطِیهِمْ إِلاَّ السَّیْفَ وَ لاَ یُحْلِسُهُمْ إِلاَّ الْخَوْفَ فَعِنْدَ ذَلِکَ تَوَدُّ قُرَیْشٌ بِالدُّنْیَا وَ مَا فِیهَا لَوْ یَرَوْنَنِی مَقَاماً وَاحِداً وَ لَوْ قَدْرَ جَزْرِ جَزُورٍ لِأَقْبَلَ مِنْهُمْ مَا أَطْلُبُ الْیَوْمَ بَعْضَهُ فَلاَ [یُعْطُونَنِیهِ]

یُعْطُونِیهِ .

فقأت عینه أی بَخَقتها و تفقأت السحابة عن مائها تشقّقت و تفقأ الدمل و القرح و معنی فقئه ع عین الفتنة إقدامه علیها حتّی أطفأ نارها کأنّه جعل للفتنة عینا محدقة یهابها الناس فأقدم هو علیها ففقأ عینها فسکنت بعد حرکتها و هیجانها و هذا من باب الاستعارة و إنّما قال و لم یکن لیجترئ علیها أحد غیری لأن الناس کلهم کانوا یهابون قتال أهل القبلة و لا یعلمون کیف یقاتلونهم هل یتبعون مولّیهم أم لا و هل یُجهِزون علی جریحهم أم لا و هل یقسمون فیئهم أم لا و کانوا یستعظمون قتال من یؤذّن کأذاننا و یصلّی کصلاتنا و استعظموا أیضا حرب عائشة و حرب طلحة و الزبیر لمکانهم فی الإسلام و توقّف جماعتهم عن الدخول فی تلک الحرب کالأحنف بن قیس و غیره فلو لا أن علیا اجترأ علی سلّ السیف فیها ما أقدم أحد علیها

1493

2,1- حَتَّی

ص :45

اَلْحَسَنُ ع

ابْنُهُ أَشَارَ عَلَیْهِ أَلاَّ یَبْرَحَ عَرْصَةَ اَلْمَدِینَةِ وَ نَهَاهُ عَنِ الْمَسِیرِ إِلَی اَلْبَصْرَةِ حَتَّی قَالَ لَهُ مُنْکِراً عَلَیْهِ إِنْکَارَهُ وَ لاَ تَزَالُ تَخِنُّ خَنِینَ الْأَمَةِ وَ قَدْ رَوَی اِبْنُ هِلاَلٍ صَاحِبُ کِتَابِ اَلْغَارَاتِ أَنَّهُ کَلَّمَ أَبَاهُ فِی قِتَالِ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ بِکَلاَمٍ أَغْضَبَهُ فَرَمَاهُ بِبَیْضَةِ حَدِیدٍ عَقَرَتْ سَاقَهُ فَعُولِجَ مِنْهَا شَهْرَیْنِ .

و الغیهب الظلمة و الجمع غیاهب و إنّما قال بعد ما ماج غیهبها لأنّه أراد بعد ما عمّ ضلالها فشمل فکنی عن الضلال بالغیهب و کنی عن العموم و الشمول بالتموج لأن الظلمة إذا تموجت شملت أماکن کثیرة غیر الأماکن التی تشملها لو کانت ساکنة و اشتد کلبها أی شرها و أذاها و یقال للقحط الشدید کلب و کذلک للقر الشدید .

ثمّ قال ع سَلُونِی قَبْلَ أَنْ تَفْقِدُونِی

1494

1- رَوَی صَاحِبُ کِتَابِ اَلْإِسْتِیعَابِ وَ هُوَ أَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبِرِّ عَنْ جَمَاعَةٍ مِنَ الرُّوَاةِ وَ الْمُحَدِّثِینَ قَالُوا لَمْ یَقُلْ أَحَدٌ مِنَ اَلصَّحَابَةِ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُمْ سَلُونِی إِلاَّ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ .

1495

1- وَ رَوَی شَیْخُنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْإِسْکَافِیُّ فِی کِتَابِ نَقْضِ الْعُثْمَانِیَّةِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْجَعْدِ عَنِ اِبْنِ شُبْرُمَةَ قَالَ لَیْسَ لِأَحَدٍ مِنَ النَّاسِ أَنْ یَقُولَ عَلَی الْمِنْبَرِ سَلُونِی إِلاَّ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع .

و الفئة الطائفة و الهاء عوض من الیاء التی نقصت من وسطه و أصله فیء مثال فیع لأنّه من فاء و یجمع علی فئات مثل شیات و هبات و لدات.

و ناعقها الداعی إلیها من نعیق الراعی بغنمه و هو صوته نعق ینعق بالکسر نعیقا و نعاقا أی صاح بها و زجرها قال الأخطل فانعق بضأنک یا جریر فإنما منتک نفسک فی الخلاء ضلالا (1) .

ص :46


1- 1) دیوانه 50.

فأما الغراب فیقال نغق بالغین المعجمة ینغق بالکسر أیضا و حکی ابن کیسان نعق الغراب أیضا بعین غیر معجمه .

و الرکاب الإبل واحدتها راحلة و لا واحد لها من لفظها و جمعها رکب مثل کتاب و کتب و یقال زیت رکابی لأنّه یحمل من الشام علیها.

و المناخ بضم المیم و محط بفتحها یجوز أن یکونا مصدرین و أن یکونا مکانین أما کون المناخ مصدرا فلأنّه کالمقام الذی بمعنی الإقامة و أمّا کون المحط مصدرا فلأنّه کالمرد فی قوله سبحانه وَ أَنَّ مَرَدَّنٰا إِلَی اللّٰهِ (1) و أمّا کونهما موضعین فلأن المناخ من أنخت الجمل لا من ناخ الجمل لأنّه لم یأت و الفعل إذا جاوز الثلاثة فالموضع منه یأتی مضموم المیم لأنّه مشبه ببنات الأربعة نحو دحرج و هذا مدحرجنا و من قال هذا مقام بنی فلان أی موضع مقامهم جعله کما جعلناه نحن من أقام یقیم لا من قام یقوم و أمّا المحط فإنّه کالمقتل موضع القتل یقال مقتل الرجل بین فکیه و یقال للأعضاء التی إذا أصیب الإنسان فیها هلک مقاتل و وجه المماثلة کونهما مضمومی العین

فصل فی ذکر أمور غیبیة أخبر بها الإمام ثمّ تحققت

و اعلم أنّه ع قد أقسم فی هذا الفصل بالله الذی نفسه بیده أنهم لا یسألونه عن أمر یحدث بینهم و بین القیامة إلا أخبرهم به و أنّه ما صح من طائفة من الناس یهتدی بها مائة و تضل بها مائة إلاّ و هو مخبر لهم إن سألوه برعاتها و قائدها و سائقها و مواضع نزول رکابها و خیولها و من یقتل منها قتلا و من یموت منها موتا و هذه الدعوی لیست منه علیه ع ادعاء الربوبیة و لا ادعاء النبوّة و لکنه کان یقول إن رسول اللّه ص

ص :47


1- 1) سورة غافر 43.

أخبره بذلک و لقد امتحنا إخباره فوجدناه موافقا فاستدللنا بذلک علی صدق الدعوی المذکورة کإخباره عن الضربة یضرب بها فی رأسه فتخضب لحیته و إخباره عن قتل الحسین ابنه ع و ما قاله فی کربلاء حیث مر بها و إخباره بملک معاویة الأمر من بعده و إخباره عن الحجاج و عن یوسف بن عمر و ما أخبر به من أمر الخوارج بالنهروان و ما قدمه إلی أصحابه من إخباره بقتل من یقتل منهم و صلب من یصلب و إخباره بقتال الناکثین و القاسطین و المارقین و إخباره بعدة الجیش الوارد إلیه من الکوفة لما شخص ع إلی البصرة لحرب أهلها

1496

وَ إِخْبَارُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَیْرِ وَ قَوْلُهُ فِیهِ خَبٌّ ضَبٌّ یَرُومُ أَمْراً وَ لاَ یُدْرِکُهُ یَنْصِبُ حِبَالَةَ الدِّینِ لاِصْطِیَادِ الدُّنْیَا وَ هُوَ بَعْدُ مَصْلُوبُ قُرَیْشٍ .

و کإخباره عن هلاک البصرة بالغرق و هلاکها تارة أخری بالزنج و هو الذی صحفه قوم فقالوا بالریح و کإخباره عن ظهور الرایات السود من خراسان و تنصیصه علی قوم من أهلها یعرفون ببنی رزیق بتقدیم المهملة و هم آل مصعب الذین منهم طاهر بن الحسین و ولده و إسحاق بن إبراهیم و کانوا هم و سلفهم دعاة الدولة العباسیة و کإخباره عن الأئمة الذین ظهروا من ولده بطبرستان کالناصر و الداعی و غیرهما

1497

فِی قَوْلِهِ ع

وَ إِنَّ لِآلِ مُحَمَّدٍ بِالطَّالَقَانِ لَکَنْزاً سَیُظْهِرُهُ اللَّهُ إِذَا شَاءَ دُعَاؤُهُ حَقٌّ یَقُومُ بِإِذْنِ اللَّهِ فَیَدْعُو إِلَی دِینِ اللَّهِ .

1498

وَ کَإِخْبَارِهِ عَنْ مَقْتَلِ اَلنَّفْسِ الزَّکِیَّةِ بِالْمَدِینَةِ وَ قَوْلُهُ إِنَّهُ یُقْتَلُ عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّیْتِ .

1499

وَ کَقَوْلِهِ عَنْ أَخِیهِ إِبْرَاهِیمَ الْمَقْتُولِ بِبَابِ حَمْزَةَ

یُقْتَلُ بَعْدَ أَنْ یُظْهِرَ وَ یُقْهَرُ بَعْدَ أَنْ یَقْهَرَ .

1500

وَ قَوْلُهُ فِیهِ أَیْضاً یَأْتِیهِ سَهْمٌ غَرْبٌ (1) یَکُونُ فِیهِ مَنِیَّتُهُ فَیَا بُؤْساً لِلرَّامِی شَلَّتْ یَدُهُ وَ وَهَنَ عَضُدُهُ.

1501

وَ کَإِخْبَارِهِ عَنْ قَتْلَی وَجَّ وَ قَوْلُهُ فِیهِمْ

هُمْ خَیْرُ أَهْلِ الْأَرْضِ .

و کإخباره عن المملکة العلویة بالغرب و تصریحه بذکر کتامة و هم الذین نصروا أبا عبد اللّه الداعی المعلم

1502

وَ کَقَوْلِهِ وَ هُوَ یُشِیرُ إِلَی أَبِی عَبْدِ اللَّهِ الْمَهْدِیِّ وَ هُوَ أَوَّلُهُمْ

ثُمَّ یَظْهَرُ

ص :48


1- 1) سهم غرب؛أی لا یدری رامیه.

صَاحِبُ اَلْقِیرَوَانَ الْغَضُّ الْبَضُّ ذُو النَّسَبِ الْمَحْضِ الْمُنْتَجَبُ مِنْ سُلاَلَةِ ذِی الْبَدَاءِ الْمُسَجَّی بِالرِّدَاءِ .

و کان عبید اللّه المهدیّ أبیض (1) مترفا مشربا بحمرة رخص البدن تار (2) الأطراف و ذو البداء إسماعیل بن جعفر بن محمّد ع و هو المسجی بالرداء

1503

6- لِأَنَّ أَبَاهُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ جَعْفَراً سَجَّاهُ بِرِدَائِهِ لَمَّا مَاتَ وَ أَدْخَلَ إِلَیْهِ وُجُوهَ اَلشِّیعَةِ یُشَاهِدُونَهُ لِیَعْلَمُوا مَوْتَهُ وَ تَزُولَ عَنْهُمُ الشُّبْهَةُ فِی أَمْرِهِ .

1504

وَ کَإِخْبَارِهِ عَنْ بَنِی بُویَهْ وَ قَوْلُهُ فِیهِمْ

وَ یَخْرُجُ مِنْ دَیْلَمَانَ بَنُو الصَّیَّادِ .

إشارة إلیهم و کان أبوهم صیاد السمک یصید منه بیده ما یتقوت هو و عیاله بثمنه فأخرج اللّه تعالی من ولده لصلبه ملوکا ثلاثة و نشر ذریتهم حتّی ضربت الأمثال بملکهم

1505

1- وَ کَقَوْلِهِ ع فِیهِمْ ثُمَّ یَسْتَشْرِی أَمْرُهُمْ حَتَّی یَمْلِکُوا اَلزَّوْرَاءَ وَ یَخْلَعُوا الْخُلَفَاءَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ فَکَمْ مُدَّتُهُمْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ مِائَةٌ أَوْ تَزِیدُ قَلِیلاً .

1506

وَ کَقَوْلِهِ فِیهِمْ

وَ المُتْرَفُ ابْنُ الْأَجْذَمِ یَقْتُلُهُ ابْنُ عَمِّهِ عَلَی دِجْلَةَ .

و هو إشارة إلی عز الدولة بختیار بن معز الدولة أبی الحسین و کان معز الدولة أقطع الید قطعت یده للنکوص فی الحرب و کان ابنه عز الدول بختیار مترفا صاحب لهو و شرب و قتله عضد الدولة فناخسرو ابن عمه بقصر الجص علی دجلة فی الحرب و سلبه ملکه فأما خلعهم للخلفاء فإن معز الدولة خلع المستکفی و رتب عوضه المطیع و بهاء الدولة أبا نصر بن عضد الدولة خلع الطائع و رتب عوضه القادر و کانت مدة ملکهم کما أخبر به ع.

و کإخباره ع لعبد اللّه بن العبّاس رحمه اللّه تعالی عن انتقال الأمر إلی أولاده

1507

1- فَإِنَّ عَلِیَّ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ لَمَّا وُلِدَ أَخْرَجَهُ أَبُوهُ عَبْدُ اللَّهِ إِلَی عَلِیٍّ ع فَأَخَذَهُ وَ تَفَلَ فِی فِیهِ

ص :49


1- 1) ساقطة من ب.
2- 2) التارّ:الممتلئ جسمه و عظمه ریا.

وَ حَنَّکَهُ بِتَمْرَةٍ قَدْ لاَکَهَا وَ دَفَعَهُ إِلَیْهِ وَ قَالَ خُذْ إِلَیْکَ أَبَا الْأَمْلاَکِ .

هکذا الروایة الصحیحة و هی التی ذکرها أبو العبّاس المبرد فی کتاب الکامل (1) و لیست الروایة التی یذکر فیها العدد بصحیحة و لا منقولة من کتاب معتمد علیه.

و کم له من الأخبار عن الغیوب الجاریة هذا المجری ممّا لو أردنا استقصاءه لکسرنا له کراریس کثیرة و کتب السیر تشتمل علیها مشروحة.

فإن قلت لما ذا غلا الناس فی أمیر المؤمنین ع فادعوا فیه الإلهیة لإخباره عن الغیوب التی شاهدوا صدقها عیانا و لم یغلوا فی رسول اللّه ص فیدعوا له الإلهیة و أخباره عن الغیوب الصادقة قد سمعوها و علموها یقینا و هو کان أولی بذلک لأنّه الأصل المتبوع و معجزاته أعظم و أخباره عن الغیوب أکثر قلت إن الذین صحبوا رسول اللّه ص و شاهدوا معجزاته و سمعوا أخباره عن الغیوب الصادقة عیانا کانوا أشدّ آراء و أعظم أحلاما و أوفر عقولا من تلک الطائفة الضعیفة العقول السخیفة الأحلام الذین رأوا أمیر المؤمنین ع فی آخر أیامه کعبد اللّه بن سبإ و أصحابه فإنهم کانوا من رکاکة البصائر و ضعفها علی حال مشهورة فلا عجب عن مثلهم أن تستخفهم المعجزات فیعتقدوا فی صاحبها أن الجوهر الإلهی قد حله لاعتقادهم أنّه لا یصحّ من البشر هذا إلاّ بالحلول و قد قیل إن جماعة من هؤلاء کانوا من نسل النصاری و الیهود و قد کانوا سمعوا من آبائهم و سلفهم القول بالحلول فی أنبیائهم و رؤسائهم فاعتقدوا فیه ع مثل ذلک و یجوز أن یکون أصل هذه المقالة من قوم ملحدین أرادوا إدخال الإلحاد فی دین الإسلام فذهبوا إلی ذلک و لو کانوا فی أیام رسول اللّه ص لقالوا فیه مثل هذه المقالة إضلالا لأهل

ص :50


1- 1) الکامل 2:217.

الإسلام و قصدا لإیقاع الشبهة فی قلوبهم و لم یکن فی الصحابة (1) مثل هؤلاء و لکن قد کان فیهم منافقون و زنادقة و لم یهتدوا إلی هذه الفتنة و لا خطر لهم مثل هذه المکیدة.

و ممّا ینقدح لی من الفرق بین هؤلاء القوم و بین العرب الذین عاصروا رسول اللّه ص أن هؤلاء من العراق و ساکنی الکوفة و طینة العراق ما زالت تنبت أرباب الأهواء و أصحاب النحل العجیبة و المذاهب البدیعة و أهل هذا الإقلیم أهل بصر و تدقیق و نظر و بحث عن الآراء و العقائد و شبه معترضة فی المذاهب و قد کان منهم فی أیام الأکاسرة مثل مانی و دیصان و مزدک و غیرهم و لیست طینة الحجاز هذه الطینة و لا أذهان أهل الحجاز هذه الأذهان و الغالب علی أهل الحجاز الجفاء و العجرفیة و خشونة الطبع و من سکن المدن منهم کأهل مکّة و المدینة و الطائف فطباعهم قریبة من طباع أهل البادیة بالمجاورة و لم یکن فیهم من قبل حکیم و لا فیلسوف و لا صاحب نظر و جدل و لا موقع شبهة و لا مبتدع نحلة و لهذا نجد مقالة الغلاة طارئة و ناشئة من حیث سکن علی ع بالعراق و الکوفة لا فی أیّام مقامه بالمدینة و هی أکثر عمره.

فهذا ما لاح لی من الفرق بین الرجلین فی المعنی المقدم ذکره.

فإن قلت لما ذا قال عن فئة تهدی مائة و ما فائدة التقیید بهذا العدد قلت لأن ما دون المائة حقیر تافه لا یعتد به لیذکر و یخبر عنه فکأنّه قال مائة فصاعدا .

قوله ع کرائه الأمور جمع کریهة و هی الشدة فی الحرب و حوازب الخطوب جمع حازب و حزبه الأمر أی دهمه.

ص :51


1- 1) کذا فی ا،ب،ج،و فی د«أصحابه».

و فشل جبن فإن قلت أما فشل المسئول فمعلوم فما الوجه فی إطراق السائل قلت لشدة الأمر و صعوبته حتّی أن السائل لیبهت و یدهش فیطرق و لا یستطیع السؤال .

قوله ع إذا قلصت حربکم یروی بالتشدید و بالتخفیف و یروی عن حربکم فمن رواه مشددا أراد انضمت و اجتمعت و ذلک لأنّه یکون أشدّ لها و أصعب من أن تتفرق فی مواطن متباعدة أ لا تری أن الجیوش إذا اجتمعت کلها و اصطدم الفیلقان کان الأمر أصعب و أفظع من أن تکون کل کتیبة من تلک الجیوش تحارب کتیبة أخری فی بلاد متفرقة متباعدة و ذلک لأن اصطدام الفیلقین بأجمعهما هو الاستئصال الذی لا شوی (1) له و لا بقیا بعده و من رواها بالتخفیف أراد کثرت و تزایدت من قولهم قلصت البئر أی ارتفع ماؤها إلی رأسها أو دونه و هو ماء قالص و قلیص و من روی إذا قلصت عن حربکم أراد إذا قلصت کرائه الأمور و حوازب الخطوب عن حربکم أی انکشفت عنها و المضارع من قلص یقلص بالکسر .

قوله و شمرت عن ساق استعارة و کنایة یقال للجاد فی أمره قد شمر عن ساق و ذلک لأن سبوغ الذیل معثرة و یمکن أن یجری اللفظ علی حقیقته و ذلک أن قوله تعالی یَوْمَ یُکْشَفُ عَنْ سٰاقٍ (2) فسروه فقالوا الساق الشدة فیکون قد أراد بقوله و شمرت عن ساق أی کشفت عن شدة و مشقة .

ثمّ قال تستطیلون أیّام البلاء و ذلک لأن أیّام البؤس طویلة قال الشاعر

ص :52


1- 1) لا شوی له؛أی لا إبقاء له؛قال الکمیت: أجیبوا رقی الآسی النّطاسی و احذروا مطفّئة الرّضف التی لا شوی لها.
2- 2) سورة القلم 42.

فأیام الهموم مقصصات

و أیّام السرور تطیر طیرا

و قال أبو تمام ثم انبرت أیّام هجر أردفت بجوی أسی فکأنها أعوام (1) .

قوله ع إن الفتن إذا أقبلت شبهت معناه أن الفتن عند إقبالها و ابتداء حدوثها یلتبس أمرها و لا یعلم الحق منها من الباطل إلی أن تنقضی و تدبر فحینئذ ینکشف حالها و یعلم ما کان مشتبها منها ثمّ أکد ع هذا المعنی بقوله ینکرن مقبلات و یعرفن مدبرات و مثال ذلک فتنة الجمل و فتنة الخوارج کان کثیر من الناس فیها فی مبدإ الأمر متوقفین و اشتبه علیهم الحال و لم یعلموا موضع الحق إلی أن انقضت الفتنة و وضعت الحرب أوزارها و بان لهم صاحب الضلالة من صاحب الهدایة .

ثمّ وصف الفتن فقال إنها تحوم حوم الریاح یصبن بلدا و یخطئن بلدا حام الطائر و غیره حول الشیء یحوم حوما و حومانا أی دار .

ثمّ ذکر أن أخوف ما یخاف علیهم فتنة بنی أمیّة و معنی قوله عمت خطتها و خصت بلیتها أنها عمت الناس کافة من حیث کانت رئاسة شاملة لکل أحد و لکن حظ أهل البیت ع و شیعتهم من بلیتها أعظم و نصیبهم فیها أوفر .

و معنی قوله و أصاب البلاء من أبصر فیها و أخطأ البلاء من عمی عنها أن العالم بارتکابهم المنکر مأثوم إذ لم ینکر و الجاهل بذلک لا إثم علیه إذا لم ینههم عن المنکر لأن من لا یعلم المنکر منکرا لا یلزمه إنکاره و لا یعنی بالمنکر هاهنا

ص :53


1- 1) دیوانه 3:152.

ما کان منکرا من الاعتقادات و لا ما یتعلق بالأمانة بل الزنی و شرب الخمر و نحوهما من الأفعال القبیحة.

فإن قلت أی فرق بین الأمرین قلت لأن تلک یلحق الإثم من لا یعلمها إذا کان متمکنا من العلم بها و هذه لا یجب إنکارها إلاّ مع العلم بها و من لا یعلمها لا یلحقه الإثم إذا کان متمکنا من العلم بها فافترق الموضوعان .

ثمّ أقسم ع فقال و أیم اللّه و أصله و ایمن اللّه و اختلف النحویون فی هذه الکلمة فعند الأکثرین منهم أن ألفها ألف وصل و أن أیمن اسم وضع للقسم هکذا بألف وصل و بضم المیم و النون قالوا و لم یأت فی الأسماء ألف وصل مفتوحة غیرها و تدخل علیها اللام لتأکید الابتداء فتقول لیمن اللّه فتذهب الألف قال الشاعر فقال فریق القوم لما نشدتهم نعم و فریق لیمن اللّه ما ندری (1) و هذا الاسم مرفوع بالابتداء و خبره محذوف و التقدیر لیمن اللّه قسمی فإذا خاطبت قلت لیمنک و فی حدیث عروة بن الزبیر لیمنک لئن کنت ابتلیت لقد عافیت و لئن کنت أخذت لقد أبقیت (2) و تحذف نونه فیصیر أیم اللّه بألف وصل مفتوحة و قد تکسر و ربما حذفوا الیاء فقالوا أم اللّه و ربما أبقوا المیم وحدها مضمومة فقالوا م اللّه و قد یکسرونها لما صارت حرفا شبهوها بالباء و ربما قالوا من اللّه بضم المیم و النون و من اللّه بکسرهما و من اللّه بفتحهما و ذهب أبو عبید و ابن کیسان و ابن درستویه إلی أن أیمن جمع یمین و الألف همزة قطع و إنّما خففت

ص :54


1- 1) اللسان 7:354؛و نسبه إلی نصیب ص 178.
2- 2) النهایة لابن الأثیر 4:268.

و طرحت فی الوصل لکثرة الاستعمال قالوا و کانت العرب تحلف بالیمین فتقول یمین اللّه لا أفعل قال إمرؤ القیس فقلت یمین اللّه أبرح قاعدا و لو قطعوا رأسی لدیک و أوصالی (1) قالوا و الیمین تجمع علی أیمن قال زهیر فتجمع أیمن منا و منکم بمقسمة تمور بها الدماء (2) .

ثمّ حلفوا به فقالوا أیمن اللّه ثمّ کثر فی کلامهم و خف علی ألسنتهم حتّی حذفوا منه النون کما حذفوا فی قوله لم یکن فقالوا لم یک فأقسم ع لأصحابه أنهم سیجدون بنی أمیّة بعده لهم أرباب سوء و صدق ص فیما قال فإنهم ساموهم سوء العذاب قتلا و صلبا و حبسا و تشریدا فی البلاد .

ثمّ شبه بنی أمیّة بالناب الضروس و الناب الناقة المسنة و الجمع نیب تقول لا أفعله ما حنت النیب و الضروس السیئة الخلق تعض حالبها.

و تعذم بفیها تکدم و العذم الأکل بجفاء و فرس عذوم یعض بأسنانه .

و الزبن الدفع زبنت الناقة تزبن إذا ضربت بثفناتها عند الحلب تدفع الحالب عنها و الدر اللبن و فی المثل لا در دره الأصل لبنه ثمّ قیل لکل خیر و ناقة درور أی کثیرة اللبن .

ثمّ قال لا یزالون بکم قتلا و إفناء لکم حتی لا یترکوا منکم إلاّ من ینفعهم إبقاؤه أو لا یضرهم و لا ینفعهم قال حتی یکون انتصار أحدکم منهم کانتصار العبد من مولاه أی لا انتصار لکم منهم لأن العبد لا ینتصر من مولاه أبدا و قد جاء فی کلامه

ص :55


1- 1) دیوانه 32.
2- 2) دیوانه 78 مقسمة:موضع الحلف عند الأصنام؛و قال بعضهم:مکّة؛لأنّها تنحر بها البدن و تمور بها الدماء.و تمور:تسیل(من شرح الدیوان).

ع فی غیر هذا الموضع تتمة هذا المعنی إن حضر أطاعه و إن غاب سبعه أی ثلبه و شتمه و هذه أمارة الذل کما قال أبو الطیب أبدو فیسجد من بالسوء یذکرنی

قال ع و الصاحب من مستصحبه أی و التابع من متبوعه .

و الشوه جمع شوهاء و هی القبیحة الوجه شاهت الوجوه تشوه شوها (1) قبحت و شوهه اللّه فهو مشوه و هی شوهاء و لا یقال للذکر أشوه و مخشیة مخوفة .

و قطعا جاهلیة

شبهها بقطع السحاب لتراکمها علی الناس و جعلها جاهلیة لأنّها کأفعال الجاهلیة الذین لم یکن لهم دین یردعهم و یروی شوهاء و قطعاء أی نکراء کالمقطوعة الید .

قوله نحن أهلَ البیت منها بمنجاة أی بمعزل و النجاة و النجوة المکان المرتفع الذی تظن أنّه نجاک و لا یعلوه السیل و لسنا فیها بدعاة أی لسنا من أنصار تلک الدعوة و أهل البیت منصوب علی الاختصاص کقولهم نحن معشر العرب نفعل کذا و نحن آل فلان کرماء .

قوله کتفریج الأدیم الأدیم الجلد و جمعه أدم مثل أفیق و أفق و یجمع أیضا علی آدمة کرغیف و أرغفة و وجه التشبیه أن الجلد ینکشف عما تحته فوعدهم ع بأن اللّه تعالی یکشف تلک الغماء کانکشاف الجلد عن اللحم بمن یسومهم خسفا و یولیهم ذلا.

ص :56


1- 1) دیوانه 4:223.

و العنف بالضم ضد الرفق و کأس مصبرة ممزوجة بالصبر لهذا المر و یجوز أن یکون مصبرة مملوءة إلی أصبارها و هی جوانبها و فی المثل أخذها بأصبارها أی تامّة الواحد صبر بالضم .

و یحلسهم یلبسهم أحلست البعیر ألبسته الحلس و هو کساء رقیق یکون تحت البرذعة یقال له حلس و حلس مثل شبه و شبه .

و الجزور من الإبل یقع علی الذکر و الأنثی و جزرها ذبحها .

و هذا الکلام إخبار عن ظهور المسودة و انقراض ملک بنی أمیّة و وقع الأمر بموجب إخباره ص حتّی لقد صدق قوله لقد تود قریش الکلام إلی آخره فإن أرباب السیر کلهم نقلوا أن مروان بن محمّد قال یوم الزاب لما شاهد عبد اللّه بن علیّ بن عبد اللّه بن العبّاس بإزائه فی صف خراسان لوددت أن علیّ بن أبی طالب تحت هذه الرایة بدلا من هذا الفتی و القصة طویلة و هی مشهورة (1) .

و هذه الخطبة ذکرها جماعة من أصحاب السیر و هی متداولة منقولة مستفیضة خطب بها علی ع بعد انقضاء أمر النهروان و فیها ألفاظ لم یوردها الرضی رحمه اللّه من ذلک

1508

1- قَوْلُهُ ع وَ لَمْ یَکُنْ لِیَجْتَرِئَ عَلَیْهَا غَیْرِی وَ لَوْ لَمْ أَکُ فِیکُمْ مَا قُوتِلَ أَصْحَابُ اَلْجَمَلِ وَ اَلنَّهْرَوَانِ وَ أَیْمُ اللَّهِ لَوْ لاَ أَنْ تَتَّکِلُوا فَتَدَعُوا الْعَمَلَ لَحَدَّثْتُکُمْ بِمَا قَضَی اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَی لِسَانِ نَبِیِّکُمْ ص لِمَنْ قَاتَلَهُمْ مُبْصِراً لِضَلاَلَتِهِمْ عَارِفاً لِلْهُدَی الَّذِی نَحْنُ عَلَیْهِ سَلُونِی قَبْلَ أَنْ تَفْقِدُونِی فَإِنِّی مَیِّتٌ عَنْ قَرِیبٍ أَوْ مَقْتُولٌ بَلْ قَتْلاً مَا یَنْتَظِرُ أَشْقَاهَا أَنْ یَخْضِبَ هَذِهِ بِدَمٍ وَ ضَرَبَ بِیَدِهِ إِلَی لِحْیَتِهِ .

ص :57


1- 1) تفصیل حوادثها فی الکامل لابن الأثیر 4:327-334.

1509

وَ مِنْهَا فِی ذِکْرِ بَنِی أُمَیَّةَ

یَظْهَرُ أَهْلُ بَاطِلِهَا عَلَی أَهْلِ حَقِّهَا حَتَّی تُمْلَأَ الْأَرْضُ عُدْوَاناً وَ ظُلْماً وَ بِدَعاً إِلَی أَنْ یَضَعَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ جَبَرُوتَهَا وَ یَکْسِرَ عَمَدَهَا وَ یَنْزِعَ أَوْتَادَهَا أَلاَ وَ إِنَّکُمْ مُدْرِکُوهَا فَانْصُرُوا قَوْماً کَانُوا أَصْحَابَ رَایَاتِ بَدْرٍ وَ حُنَیْنٍ تُؤْجَرُوا وَ لاَ تُمَالِئُوا عَلَیْهِمْ عَدُوَّهُمْ فَتَصْرَعَکُمُ الْبَلِیَّةُ وَ تَحِلُّ بِکُمْ النَّقِمَةَ .

1510

وَ مِنْهَا

إِلاَّ مِثْلَ انْتِصَارِ الْعَبْدِ مِنْ مَوْلاَهُ إِذَا رَآهُ أَطَاعَهُ وَ إِنْ تَوَارَی عَنْهُ شَتَمَهُ وَ أَیْمُ اللَّهِ لَوْ فَرَّقُوکُمْ تَحْتَ کُلِّ حَجَرٍ لَجَمَعَکُمُ اللَّهُ لِشَرِّ یَوْمٍ لَهُمْ .

1511

وَ مِنْهَا

فَانْظُرُوا أَهْلَ بَیْتِ نَبِیِّکُمْ فَإِنْ لَبَدُوا فَالْبُدُوا وَ إِنِ اسْتَنْصَرُوکُمْ فَانْصُرُوهُمْ فَلَیُفَرِّجَنَّ اللَّهُ الْفِتْنَةَ بِرَجُلٍ مِنَّا أَهْلَ الْبَیْتِ بِأَبِی اِبْنُ خِیَرَةِ الْإِمَاءِ لاَ یُعْطِیهِمْ إِلاَّ السَّیْفَ هَرْجاً هَرْجاً مَوْضُوعاً عَلَی عَاتِقِهِ ثَمَانِیَةَ أَشْهُرٍ حَتَّی تَقُولَ قُرَیْشٌ لَوْ کَانَ هَذَا مِنْ وُلْدِ فَاطِمَةَ لَرَحِمَنَا یُغْرِیهِ اللَّهُ بِبَنِی أُمَیَّةَ حَتَّی یَجْعَلَهُمْ حُطَاماً وَ رُفَاتاً مَلْعُونِینَ أَیْنَمٰا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَ قُتِّلُوا تَقْتِیلاً سُنَّةَ اللّٰهِ فِی الَّذِینَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ وَ لَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللّٰهِ تَبْدِیلاً .

فإن قیل لما ذا

1512

قَالَ

وَ لَوْ لَمْ أَکُ فِیکُمْ لَمَا قُوتِلَ أَهْلُ اَلْجَمَلِ وَ أَهْلُ اَلنَّهْرَوَانِ . و لم یذکر صفین قیل لأن الشبهة کانت فی أهل الجمل و أهل النهروان ظاهرة الالتباس لأن الزبیر و طلحة موعودان بالجنة و عائشة موعودة أن تکون زوجة رسول اللّه ص فی الآخرة کما هی زوجته فی الدنیا و حال طلحة و الزبیر فی السبق و الجهاد و الهجرة معلومة و حال عائشة فی محبة الرسول ص لها و ثنائه علیها و نزول القرآن فیها معلومة و أما أهل النهروان فکانوا أهل قرآن و عبادة و اجتهاد و عزوف عن الدنیا و إقبال علی أمور الآخرة و هم کانوا قراء أهل العراق و زهادهم و أما معاویة فکان فاسقا مشهورا بقلة الدین و الانحراف عن الإسلام و کذلک ناصره و مظاهره علی أمره عمرو بن العاص و من اتبعهما من طغام أهل الشام و أجلافهم و جهال الأعراب فلم یکن أمرهم خافیا فی جواز محاربتهم و استحلال قتالهم بخلاف حال من تقدم ذکره.

ص :58

فإن قیل و من هذا الرجل الموعود به الذی قال ع عنه بأبی ابن خیرة الإماء قیل أما الإمامیّة فیزعمون أنه إمامهم الثانی عشر و أنّه ابن أمة اسمها نرجس و أمّا أصحابنا فیزعمون أنّه فاطمی یولد فی مستقبل الزمان لأم ولد و لیس بموجود الآن.

فإن قیل فمن یکون من بنی أمیّة فی ذلک الوقت موجودا حتّی یقول ع فی أمرهم ما قال من انتقام هذا الرجل منهم حتّی یودوا لو أن علیا ع کان المتولی لأمرهم عوضا عنه.

قیل أما الإمامیّة فیقولون بالرجعة و یزعمون أنّه سیعاد قوم بأعیانهم من بنی أمیّة و غیرهم إذا ظهر إمامهم المنتظر و أنّه یقطع أیدی أقوام و أرجلهم و یسمل عیون بعضهم و یصلب قوما آخرین و ینتقم من أعداء آل محمّد ع المتقدمین و المتأخرین و أمّا أصحابنا فیزعمون أنّه سیخلق اللّه تعالی فی آخر الزمان رجلا من ولد فاطمة ع لیس موجود الآن و أنّه یملأ الأرض عدلا کما ملئت جورا و ظلما و ینتقم من الظالمین و ینکل بهم أشدّ النکال و أنّه لأم ولد کما قد ورد فی هذا الأثر و فی غیره من الآثار و أن اسمه محمد کاسم رسول اللّه ص و أنّه إنّما یظهر بعد أن یستولی علی کثیر من الإسلام ملک من أعقاب بنی أمیّة و هو السفیانی الموعود به فی الخبر الصحیح من ولد أبی سفیان بن حرب بن أمیّة و أن الإمام الفاطمی یقتله و یقتل أشیاعه من بنی أمیّة و غیرهم و حینئذ ینزل المسیح ع من السماء و تبدو أشراط الساعة و تظهر دابة الأرض و یبطل التکلیف و یتحقّق قیام الأجساد عند نفخ الصور کما نطق به الکتاب العزیز .

ص :59

فإن قیل فإنکم قلتم فیما تقدم أن الوعد إنّما هو بالسفاح و بعمه عبد اللّه بن علی و المسودة و ما قلتموه الآن مخالف لذلک.

قیل إن ذلک التفسیر هو تفسیر ما ذکره الرضی رحمه اللّه تعالی من کلام أمیر المؤمنین ع فی نهج البلاغة و هذا التفسیر هو تفسیر الزیادة التی لم یذکرها الرضی و هی قوله بأبی ابن خیرة الإماء و قوله لو کان هذا من ولد فاطمة لرحمنا فلا مناقضة بین التفسیرین

ص :60

93 و من خطبة له ع

فَتَبَارَکَ اللَّهُ الَّذِی لاَ یَبْلُغُهُ بُعْدُ الْهِمَمِ وَ لاَ یَنَالُهُ حَدْسُ الْفِطَنِ الْأَوَّلُ الَّذِی لاَ غَایَةَ لَهُ [فَیَنْتَهِی]

فَیَنْتَهِیَ وَ لاَ آخِرَ لَهُ [فَیَنْقَضِی]

فَیَنْقَضِیَ .

البرکة کثرة الخیر و زیادته و تبارک اللّه منه و برکت أی دعوت بالبرکة و طعام بریک أی مبارک و یقال بارک اللّه لزید و فی زید و علی زید و بارک اللّه زیدا یتعدی بنفسه و منه قوله تعالی أَنْ بُورِکَ مَنْ فِی النّٰارِ (1) و یحتمل تبارک اللّه معنیین أحدهما أن یراد تبارک خیره و زادت نعمته و إحسانه و هذا دعاء و ثانیهما أن یراد (2) به تزاید و تعال فی ذاته و صفاته عن أن یقاس به غیره و هذا تمجید.

قوله ع لا یبلغه بعد الهمم أی بعد الأفکار و الأنظار عبر عنها بالهمم لمشابهتها إیاها و حدس الفطن ظنها و تخمینها حدست أحدس بالکسر .

و یسأل عن قوله لا غایة له فینتهی و لا آخر له فینقضی فیقال إنّما تدخل الفاء فیما إذا کان الثانی غیر الأول و کقولهم ما تأتینا فتحدّثنا و لیس الثانی هاهنا غیر الأول لأن الانقضاء هو الآخریة بعینها فکأنّه قال لا آخر له فیکون له آخر و هذا لغو و کذلک القول اللفظة فی الأولی.

و ینبغی أن یقال فی الجواب إن المراد لا آخر له بالإمکان و القوّة فینقضی بالفعل فیما

ص :61


1- 1) سورة النمل 27.
2- 2) ساقط من ب.

لا یزال و لا هو أیضا ممکن الوجود فیما مضی فیلزم أن یکون وجوده مسبوقا بالعدم و هو معنی قوله فینتهی بل هو واجب الوجود فی حالین فیما مضی و فی المستقبل و هذان مفهومان متغایران و هما العدم و إمکان العدم فاندفع الإشکال فَاسْتَوْدَعَهُمْ فِی أَفْضَلِ مُسْتَوْدَعٍ وَ أَقَرَّهُمْ فِی خَیْرِ مُسْتَقَرٍّ تَنَاسَخَتْهُمْ کَرَائِمُ الْأَصْلاَبِ إِلَی مُطَهَّرَاتِ الْأَرْحَامِ کُلَّمَا مَضَی مِنْهُمْ سَلَفٌ قَامَ مِنْهُمْ بِدِینِ اللَّهِ خَلَفٌ حَتَّی أَفْضَتْ کَرَامَةُ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَی إِلَی مُحَمَّدٍ ص فَأَخْرَجَهُ مِنْ أَفْضَلِ الْمَعَادِنِ مَنْبِتاً وَ أَعَزِّ الْأَرُومَاتِ مَغْرِساً مِنَ الشَّجَرَةِ الَّتِی صَدَعَ مِنْهَا أَنْبِیَاءَهُ وَ انْتَجَبَ مِنْهَا أُمَنَاءَهُ عِتْرَتُهُ خَیْرُ الْعِتَرِ وَ أُسْرَتُهُ خَیْرُ الْأُسَرِ وَ شَجَرَتُهُ خَیْرُ الشَّجَرِ نَبَتَتْ فِی حَرَمٍ وَ بَسَقَتْ فِی کَرَمٍ لَهَا فُرُوعٌ طِوَالٌ وَ ثَمَرٌ لاَ یُنَالُ فَهُوَ إِمَامُ مَنِ اتَّقَی وَ بَصِیرَةُ مَنِ اهْتَدَی سِرَاجٌ لَمَعَ ضَوْؤُهُ وَ شِهَابٌ سَطَعَ نُورُهُ وَ زَنْدٌ بَرَقَ لَمْعُهُ سِیرَتُهُ الْقَصْدُ وَ سُنَّتُهُ الرُّشْدُ وَ کَلاَمُهُ الْفَصْلُ وَ حُکْمُهُ الْعَدْلُ أَرْسَلَهُ عَلَی حِینِ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ وَ هَفْوَةٍ عَنِ الْعَمَلِ وَ غَبَاوَةٍ مِنَ الْأُمَمِ .

تناسختهم

أی تناقلتهم و التناسخ فی المیراث أن یموت ورثة بعد ورثة و أصل المیراث

ص :62

قائم لم یقسم کأنّ ذلک تناقل من واحد إلی آخر و منه نسخت الکتاب و انتسخته و استنسخته أی نقلت ما فیه و یروی تناسلتهم .

و السلف المتقدمون و الخلف الباقون و یقال خلف صدق بالتحریک و خلف سوء بالتسکین .

و أفضت کرامة اللّه إلی محمد ص أی انتهت و الأرومات جمع أرومة و هی الأصل و یقال أروم بغیر هاء و صدع شق و انتجب اصطفی و الأسرة رهط الرجل .

و قوله نبتت فی حرم یجوز أن یعنی به مکّة و یجوز أن یعنی به المنعة و العز .

و بسقت

طالت و معنی قوله و ثمر لا ینال لیس علی أن یرید به أن ثمرها لا ینتفع به لأن ذلک لیس بمدح بل یرید به أن ثمرها لا ینال قهرا و لا یجنی غصبا و یجوز أن یرید بثمرها نفسه ع و من یجری مجراه من أهل البیت ع لأنهم ثمرة تلک الشجرة.

و لا ینال أی لا ینال مساعیهم و مآثرهم و لا یباریهم أحد و قد روی فی الحدیث عن النبیّ ص فی فضل قریش و بنی هاشم الکثیر المستفیض نحو

1513

قَوْلُهُ ع قَدِّمُوا قُرَیْشاً وَ لاَ تَقَدَّمُوهَا.

و

1514

قَوْلُهُ الْأَئِمَّةُ مِنْ قُرَیْشٍ .

و

1515

قَوْلُهُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَی مِنَ اَلْعَرَبِ مَعَدّاً وَ اصْطَفَی مِنْ مَعَدٍّ بَنِی النَّضْرِ بْنَ کِنَانَةَ وَ اصْطَفَی هَاشِماً مِنْ بَنِی النَّضْرِ وَ اصْطَفَانِی مِنْ بَنِی هَاشِمٍ .

و

1516

قَوْلُهُ إِنَّ جَبْرَائِیلَ ع قَالَ لِی یَا مُحَمَّدُ قَدْ طُفْتُ الْأَرْضَ شَرْقاً وَ غَرْباً فَلَمْ أَجِدْ فِیهَا أَکْرَمَ مِنْکَ وَ لاَ بَیْتاً أَکْرَمَ مِنْ بَنِی هَاشِمٍ .

و

1517

قَوْلُهُ نُقِلْنَا مِنَ الْأَصْلاَبِ الطَّاهِرَةِ إِلَی الْأَرْحَامِ الزَّکِیَّةِ.

و

1518

قَوْلُهُ ع إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی لَمْ یَمْسَسْنِی بِسِفَاحٍ فِی أَرُومَتِی مُنْذُ إِسْمَاعِیلَ بْنِ إِبْرَاهِیمَ إِلَی عَبْدِ اللَّهِ

ص :63

بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ .

و

1519

قَوْلُهُ ص سَادَةُ أَهْلِ مَحْشَرٍ سَادَةُ أَهْلِ الدُّنْیَا أَنَا وَ عَلِیٌّ وَ حَسَنٌ وَ حُسَیْنٌ وَ حَمْزَةُ وَ جَعْفَرٌ .

و

1520

14- قَوْلُهُ وَ قَدْ سَمِعَ رَجُلاً یُنْشِدُ یَا أَیُّهَا الرَّجُلُ الْمُحَوِّلُ رَحْلَهُ هَلاَّ نَزَلَتْ بِآلِ عَبْدِ الدَّارِ أَ هَکَذَا قَالَ یَا أَبَا بَکْرٍ مُنْکِراً لِمَا سَمِعَ فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ لاَ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَمْ یَقُلْ هَکَذَا وَ لَکِنَّهُ قَالَ یَا أَیُّهَا الرَّجُلُ الْمُحَوِّلُ رَحْلَهُ فَسَّرَ ص بِذَلِکَ

.

و

1521

قَوْلُهُ أَذَلَّ اللَّهُ مَنْ أَذَلَّ قُرَیْشاً قَالَهَا ثَلاَثاً.

و

1522

کَقَوْلِهِ

أَنَا النَّبِیُّ لاَ کَذِبٌ

أَنَا اِبْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ .

و

1523

کَقَوْلِهِ النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَیْشٍ بَرُّهُمْ لِبَرِّهِمْ وَ فَاجِرُهُمْ لِفَاجِرِهِمْ.

و

1524

کَقَوْلِهِ أَنَا ابْنُ الْأَکْرَمِینَ.

و

1525

قَوْلُهُ لِبَنِی هَاشِمٍ وَ اللَّهِ لاَ یُبْغِضُکُمْ أَحَدٌ إِلاَّ أَکَبَّهُ اللَّهُ عَلَی مَنْخِرَیْهِ فِی اَلنَّارِ .

و

1526

قَوْلُهُ مَا بَالُ رِجَالٍ یَزْعُمُونَ أَنَّ قَرَابَتِی غَیْرُ نَافِعَةٍ بَلَی إِنَّهَا لَنَافِعَةٌ وَ إِنَّهُ لاَ یُبْغِضُ أَحَدٌ أَهْلِی إِلاَّ حَرَمَهُ اللَّهُ اَلْجَنَّةَ .

و الأخبار الواردة فی فضائل قریش و بنی هاشم و شرفهم کثیرة جدا و لا نری الإطالة هاهنا باستقصائها .

و سطع الصبح یسطع سطوعا أی ارتفع و السطیع الصبح و الزند العود تقدح به النار و هو الأعلی و الزندة السفلی فیها ثقب و هی الأنثی فإذا اجتمعا قیل زندان و لم یقل زندتان تغلیبا للتذکیر و الجمع زناد و أزند و أزناد .

و القصد الاعتدال و کلامه الفصل أی الفاصل و الفارق بین الحق و الباطل و هو مصدر بمعنی الفاعل کقولک رجل عدل أی عادل .

و الهفوة الزلة هفا یهفو و الغباوة الجهل و قلة الفطنة یقال غبیت عن الشیء و غبیت

ص :64

الشیء أیضا أغبی غباوة إذا لم یفطن له و غبی علی الشیء کذلک إذا لم تعرفه و فلان غبی علی فعیل أی قلیل الفطنة اِعْمَلُوا رَحِمَکُمُ اللَّهُ عَلَی أَعْلاَمٍ بَیِّنَةٍ فَالطَّرِیقُ نَهْجٌ یَدْعُو إِلَی دَارِ السَّلاَمِ وَ أَنْتُمْ فِی دَارِ مُسْتَعْتَبٍ عَلَی مَهَلٍ وَ فَرَاغٍ وَ الصُّحُفُ مَنْشُورَةٌ وَ الْأَقْلاَمُ جَارِیَةٌ وَ الْأَبْدَانُ صَحِیحَةٌ وَ الْأَلْسُنُ مُطْلَقَةٌ وَ التَّوْبَةُ مَسْمُوعَةٌ وَ الْأَعْمَالُ مَقْبُولَةٌ .

الطریق یذکر و یؤنث یقال هذا الطریق الأعظم و هذه الطریق العظمی و الجمع أطرقة و طرق .

و أعلام بینة أی منار واضح و نهج أی واضح و دار السلام الجنة و یروی و الطریق نهج بالواو واو الحال .

و أنتم فی دار مستعتب

أی فی دار یمکنکم فیها استرضاء الخالق سبحانه و استعتابه .

ثمّ شرح ذلک فقال أنتم ممهلون متفرغون و صحف أعمالکم لم تطو بعد و أقلام الحفظة علیکم لم تجف بعد و أبدانکم صحیحة و ألسنتکم ما اعتقلت کما تعتقل ألسنة المحتضرین عند الموت و توبتکم مسموعة و أعمالکم مقبولة لأنکم فی دار التکلیف لم تخرجوا منها

ص :65

94 و من خطبة له ع

بَعَثَهُ وَ النَّاسُ ضُلاَّلٌ فِی حَیْرَةٍ وَ حَاطِبُونَ فِی فِتْنَةٍ قَدِ اسْتَهْوَتْهُمُ الْأَهْوَاءُ وَ اسْتَزَلَّتْهُمُ الْکِبْرِیَاءُ وَ اسْتَخَفَّتْهُمُ اَلْجَاهِلِیَّةُ الْجَهْلاَءُ حَیَارَی فِی زَلْزَالٍ مِنَ الْأَمْرِ وَ بَلاَءٍ مِنَ الْجَهْلِ فَبَالَغَ ص فِی النَّصِیحَةِ وَ مَضَی عَلَی الطَّرِیقَةِ وَ دَعَا إِلَی الْحِکْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ .

(1)

حاطبون فی فتنة

جمع حاطب و هو الذی یجمع الحطب و یقال لمن یجمع بین الصواب و الخطإ أو یتکلم بالغث و السمین حاطب لیل لأنّه لا یبصر ما یجمع فی حبله.و یروی خابطون .

و استهوتهم الأهواء دعتهم إلی نفسها .

و استزلتهم الکبریاء

جعلتهم ذوی زلل و خطإ و استخفتهم الجاهلیة جعلتهم ذوی خفة و طیش و خرق .

و الزلزال بالفتح الاسم بالکسر المصدر و الزلازل الشدائد و مثله فی الکسر عند الاسمیة و الفتح عند المصدر القلقال

ص :66


1- 1) ساقطة من مخطوطة النهج.

95 و من خطبة له ع

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الْأَوَّلِ فَلاَ شَیْءَ قَبْلَهُ وَ الآْخِرِ فَلا شَیْءَ بَعْدَهُ وَ الظَّاهِرِ فَلاَ شَیْءَ فَوْقَهُ وَ الْبَاطِنِ فَلاَ شَیْءَ دُونَهُ.

تقدیر الکلام و الظاهر فلا شیء أجلی منه و الباطن فلا شیء أخفی منه فلما کان الجلاء یستلزم العلو و الفوقیة و الخفاء یستلزم الانخفاض و التحتیة عبر عنهما بما یلازمهما و قد تقدم الکلام فی معنی الأول و الآخر و الظاهر و الباطن.

و ذهب أکثر المتکلّمین إلی أن اللّه تعالی یعدم أجزاء العالم ثمّ یعیدها و ذهب قوم منهم إلی أن الإعادة إنّما هی جمع الأجزاء بعد تفریقها لا غیر.

و احتج الأولون بقوله تعالی هُوَ الْأَوَّلُ وَ الْآخِرُ (1) قالوا لما کان أولا بمعنی أنّه الموجود و لا موجود معه وجب أن یکون آخرا بمعنی أنّه سیئول الأمر إلی عدم کل شیء إلاّ ذاته تعالی کما کان أولا و البحث المستقصی فی هذا الباب مشروح فی کتبنا الکلامیة

ص :67


1- 1) سورة الحدید 3.

وَ مِنْهَا فِی ذِکْرِ اَلرَّسُولِ ص مُسْتَقَرُّهُ خَیْرُ مُسْتَقَرٍّ وَ مَنْبِتُهُ أَشْرَفُ مَنْبِتٍ فِی مَعَادِنِ الْکَرَامَةِ وَ مَمَاهِدِ السَّلاَمَةِ قَدْ صُرِفَتْ نَحْوَهُ أَفْئِدَةُ الْأَبْرَارِ وَ ثُنِیَتْ إِلَیْهِ أَزِمَّةُ الْأَبْصَارِ دَفَنَ اللَّهُ بِهِ الضَّغَائِنَ وَ أَطْفَأَ بِهِ [اَلنَّوَائِرَ]

اَلثَّوَائِرَ أَلَّفَ بِهِ إِخْوَاناً وَ فَرَّقَ بِهِ أَقْرَاناً وَ أَعَزَّ بِهِ الذِّلَّةَ وَ أَذَلَّ بِهِ الْعِزَّةَ کَلاَمُهُ بَیَانٌ وَ صَمْتُهُ لِسَانٌ .

المهاد الفراش و لما قال فی معادن و هی جمع معدن قال بحکم القرینة و الازدواج و مماهد و إن لم یکن الواحد منها ممهدا کما قالوا الغدایا و العشایا و مأجورات و مأزوات و نحو ذلک و یعنی بالسلامة هاهنا البراءة من العیوب أی فی نسب طاهر غیر مأفون و لا معیب .

ثمّ قال قد صرفت نحوه أی نحو الرسول ص و لم یقل من صرفها بل جعله فعلا لم یسم فاعله فإن شئت قلت الصارف لها هو اللّه تعالی لا بالجبر کما یقوله الأشعریة بل بالتوفیق و اللطف کما یقوله أصحابنا و إن شئت قلت صرفها أربابها .

و الضغائن جمع ضغینة و هی الحقد ضغنت علی فلان بالکسر ضغنا و الضغن الاسم کالضغینة و قد تضاغنوا و اضطغنوا انطووا علی الأحقاد و دفنها أکمنها و أخفاها و ألف به إخوانا لأن الإسلام قد ألف بین المتباعدین و فرق بین المتقاربین و قال

ص :68

تعالی فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوٰاناً (1) قطع ما بین حمزة و أبی لهب مع تقاربهما و ألف بین علی ع و عمار مع تباعدهما .

قوله ع و صمته لسان لا یعنی باللسان هاهنا الجارحة نفسها بل الکلام الصادر عنها کقول الأعشی (2) إنی أتتنی لسان لا أسر بها قالوا فی تفسیره أراد الکلمة و جمعه علی هذا ألسن لأنّه مؤنث کقولک ذراع و أذرع فأما جمع لسان للجارحة فألسنة لأنّه مذکر کقولک حمار و أحمرة یقول ع إن کلام الرسول ص بیان و البیان إخراج الشیء من حیز الخفاء إلی حیز الوضوح و صمته ص کلام و قول مفید أی أن صمته لا یخلو من فائدة فکأنّه کلام و هذا من باب التشبیه المحذوف الأداة کقولهم یده بحر و وجهه بدر

ص :69


1- 1) سورة آل عمران 103.
2- 2) هو أعشی باهلة؛و بقیته: من علو لا کذب فیها و لا سخر* دیوان الأعشین 266.

96 و من کلام له ع

وَ لَئِنْ أَمْهَلَ اللَّهُ الظَّالِمَ فَلَنْ یَفُوتَ أَخْذُهُ وَ هُوَ لَهُ بِالْمِرْصَادِ عَلَی مَجَازِ طَرِیقِهِ وَ بِمَوْضِعِ (1) الشَّجَا مِنْ مَسَاغِ رِیقِهِ أَمَا وَ الَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ لَیَظْهَرَنَّ هَؤُلاَءِ الْقَوْمُ عَلَیْکُمْ لَیْسَ لِأَنَّهُمْ أَوْلَی بِالْحَقِّ مِنْکُمْ وَ لَکِنْ لِإِسْرَاعِهِمْ إِلَی [بَاطِلِهِمْ]

(2) بَاطِلِ صَاحِبِهِمْ وَ إِبْطَائِکُمْ عَنْ حَقِّی وَ لَقَدْ أَصْبَحَتِ الْأُمَمُ تَخَافُ ظُلْمَ رُعَاتِهَا وَ أَصْبَحْتُ أَخَافُ ظُلْمَ رَعِیَّتِی اسْتَنْفَرْتُکُمْ لِلْجِهَادِ فَلَمْ تَنْفِرُوا وَ أَسْمَعْتُکُمْ فَلَمْ تَسْمَعُوا وَ دَعَوْتُکُمْ سِرّاً وَ جَهْراً فَلَمْ تَسْتَجِیبُوا وَ نَصَحْتُ لَکُمْ فَلَمْ تَقْبَلُوا أَ شُهُودٌ (3) کَغُیَّابٍ وَ عَبِیدٌ کَأَرْبَابٍ أَتْلُو عَلَیْکُمْ الْحِکَمَ فَتَنْفِرُونَ مِنْهَا وَ أَعِظُکُمْ بِالْمَوْعِظَةِ الْبَالِغَةِ فَتَتَفَرَّقُونَ عَنْهَا وَ أَحُثُّکُمْ عَلَی جِهَادِ أَهْلِ الْبَغْیِ فَمَا آتِی عَلَی آخِرِ قَوْلِی حَتَّی أَرَاکُمْ مُتَفَرِّقِینَ أَیَادِیَ سَبَا تَرْجِعُونَ إِلَی مَجَالِسِکُمْ وَ تَتَخَادَعُونَ عَنْ مَوَاعِظِکُمْ أُقَوِّمُکُمْ غُدْوَةً وَ تَرْجِعُونَ إِلَیَّ عَشِیَّةً کَظَهْرِ الْحَنِیَّةِ عَجَزَ الْمُقَوِّمُ وَ أَعْضَلَ الْمُقَوَّمُ أَیُّهَا الْقَوْمُ الشَّاهِدَةُ أَبْدَانُهُمْ الْغَائِبَةُ عَنْهُمْ عُقُولُهُمْ الْمُخْتَلِفَةُ أَهْوَاؤُهُمْ الْمُبْتَلَی بِهِمْ أُمَرَاؤُهُمْ صَاحِبُکُمْ یُطِیعُ اللَّهَ وَ أَنْتُمْ تَعْصُونَهُ وَ صَاحِبُ أَهْلِ اَلشَّامِ یَعْصِی اللَّهَ وَ هُمْ یُطِیعُونَهُ لَوَدِدْتُ وَ اللَّهِ أَنَّ مُعَاوِیَةَ صَارَفَنِی بِکُمْ صَرْفَ الدِّینَارِ بِالدِّرْهَمِ فَأَخَذَ مِنِّی عَشَرَةَ مِنْکُمْ وَ أَعْطَانِی رَجُلاً مِنْهُمْ

ص :70


1- 1) مخطوطة النهج:«و موضع».
2- 2) مخطوطة النهج:«باطل صاحبهم».
3- 3) مخطوطة النهج:«أ شهود».

یَا أَهْلَ اَلْکُوفَةِ مُنِیتُ مِنْکُمْ بِثَلاَثٍ وَ اثْنَتَیْنِ صُمٌّ ذَوُو أَسْمَاعٍ وَ بُکْمٌ ذَوُو کَلاَمٍ وَ عُمْیٌ ذَوُو أَبْصَارٍ لاَ أَحْرَارُ صِدْقٍ عِنْدَ اللِّقَاءِ وَ لاَ إِخْوَانُ ثِقَةٍ عِنْدَ الْبَلاَءِ تَرِبَتْ أَیْدِیکُمْ یَا أَشْبَاهَ الْإِبِلِ غَابَ عَنْهَا رُعَاتُهَا کُلَّمَا جُمِعَتْ مِنْ جَانِبٍ تَفَرَّقَتْ مِنْ آخَرَ وَ اللَّهِ لَکَأَنِّی بِکُمْ فِیمَا إِخَالُکُمْ أَنْ لَوْ حَمِسَ الْوَغَی وَ حَمِیَ الضِّرَابُ قَدِ انْفَرَجْتُمْ عَنِ اِبْنِ أَبِی طَالِبٍ انْفِرَاجَ الْمَرْأَةِ عَنْ قُبُلِهَا وَ إِنِّی لَعَلَی بَیِّنَةٍ مِنْ رَبِّی وَ مِنْهَاجٍ مِنْ نَبِیِّی وَ إِنِّی لَعَلَی الطَّرِیقِ الْوَاضِحِ أَلْقُطُهُ لَقْطاً .

أمهله أخره و أخذه فاعل و المفعول محذوف تقدیره فلن یفوته و المرصاد (1) الطریق و هی من ألفاظ الکتاب العزیز .و مجاز طریقه مسلکه و موضع جوازه و الشجا ما ینشب فی الحلق من عظم أو غیره و موضع الشجا هو الحلق نفسه و مساغ ریقه موضع الإساغة أسغت الشراب أوصلته إلی المعدة و یجوز سغت الشراب أسوغه و أسیغه و ساغ الشراب نفسه یسوغ سوغا أی سهل مدخله فی الحلق یتعدی و لا یتعدی و هذا الکلام من باب التوسع و المجاز لأن اللّه تعالی لا یجوز علیه الحصول فی الجهات و لکنه کقوله تعالی وَ هُوَ مَعَکُمْ أَیْنَ مٰا کُنْتُمْ (2) و قوله وَ نَحْنُ أَقْرَبُ إِلَیْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِیدِ (3) .

ص :71


1- 1) و هو من قوله تعالی فی سورة الفجر 89: إِنَّ رَبَّکَ لَبِالْمِرْصٰادِ. .
2- 2) سورة الحدید 4.
3- 3) سورة ق 16.

ثم أقسم ع أن أهل الشام لا بدّ أن یظهروا علی أهل العراق و أن ذلک لیس لأنّهم علی الحق و أهل العراق علی الباطل بل لأنّهم أطوع لأمیرهم و مدار النصرة فی الحرب إنّما هو علی طاعة الجیش و انتظام أمره لا علی اعتقاد الحق فإنّه لیس یغنی فی الحرب أن یکون الجیش محقا فی العقیدة إذا کان مختلف الآراء غیر مطیع لأمر المدبر له و لهذا تجد أهل الشرک کثیرا ما ینتصرون علی أهل التوحید .

ثمّ ذکر ع نکتة لطیفة فی هذا المعنی فقال العادة أن الرعیة تخاف ظلم الوالی و أنا أخاف ظلم رعیتی و من تأمل أحواله ع فی خلافته علم أنّه کان کالمحجور علیه لا یتمکن من بلوغ ما فی نفسه و ذلک لأن العارفین بحقیقة حاله کانوا قلیلین و کان السواد الأعظم لا یعتقدون فیه الأمر الذی یجب اعتقاده فیه و یرون تفضیل من تقدمه من الخلفاء علیه و یظنون أن الأفضلیة إنّما هی الخلافة و یقلد أخلافهم أسلافهم و یقولون لو لا أن الأوائل علموا فضل المتقدمین علیه لما قدموهم و لا یرونه إلاّ بعین التبعیة لمن سبقه و أنّه کان رعیة لهم و أکثرهم إنّما یحارب معه بالحمیة و بنخوة العربیة لا بالدین و العقیدة و کان ع مدفوعا إلی مداراتهم و مقاربتهم و لم یکن قادرا علی إظهار ما عنده أ لا تری إلی کتابه إلی قضاته فی الأمصار.

و

1527

قَوْلُهُ

فَاقْضُوا کَمَا کُنْتُمْ تَقْضُونَ حَتَّی تَکُونَ لِلنَّاسِ جَمَاعَةً أَوْ أَمُوتَ کَمَا مَاتَ أَصْحَابِی .

و هذا الکلام لا یحتاج إلی تفسیر و معناه واضح و هو أنّه قال لهم اتبعوا عادتکم الآن بعاجل الحال فی الأحکام و القضایا التی کنتم تقضون بها إلی أن یکون للناس جماعة أی إلی أن تسفر هذه الأمور و الخطوب عن الاجتماع و زوال الفرقة و سکون الفتنة و حینئذ أعرفکم ما عندی فی هذه القضایا و الأحکام التی قد استمررتم علیها.

ثمّ قال أو أموت کما مات أصحابی فمن قائل یقول عنی بأصحابه الخلفاء المتقدمین

ص :72

و من قائل یقول عنی بأصحابه شیعته کسلمان و أبی ذر و المقداد و عمار و نحوهم أ لا تری إلی

1528

1- قَوْلِهِ عَلَی الْمِنْبَرِ فِی أُمَّهَاتِ الْأَوْلاَدِ کَانَ رَأْیِی وَ رَأْیُ عُمَرَ أَلاَ یُبَعْنَ وَ أَنَا أَرَی الْآنَ بَیْعَهُنَّ فَقَامَ عَلَیْهِ عُبَیْدَةُ السَّلْمَانِیُّ فَقَالَ لَهُ رَأْیُکَ مَعَ الْجَمَاعَةِ أَحَبُّ إِلَیْنَا مِنْ رَأْیِکَ وَحْدَکَ فَمَا أَعَادَ عَلَیْهِ حَرْفاً .

فهل یدلّ هذا علی القوّة و القهر أم علی الضعف فی السلطان و الرخاوة و هل کانت المصلحة و الحکمة تقتضی فی ذلک الوقت غیر السکوت و الإمساک أ لا تری

1529

1- أَنَّهُ کَانَ یَقْرَأُ فِی صَلاَةِ الصُّبْحِ وَ خَلْفَهُ جَمَاعَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَرَأَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ رَافِعاً صَوْتَهُ مُعَارِضاً قِرَاءَةَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع إِنِ الْحُکْمُ إِلاَّ لِلَّهِ یَقْضِی بِالْحَقِّ وَ هُوَ خَیْرُ الْفَاصِلِینَ فَلَمْ یَضْطَرِبْ ع وَ لَمْ یَقْطَعْ صَلاَتَهُ وَ لَمْ یَلْتَفِتْ وَرَاءَهُ وَ لَکِنَّهُ قَرَأَ مُعَارِضاً لَهُ عَلَی الْبَدِیهَةِ فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَ لاٰ یَسْتَخِفَّنَّکَ الَّذِینَ لاٰ یُوقِنُونَ

(1)

.

و هذا صبر عظیم و أناة عجیبة و توفیق بیّن و بهذا و نحوه استدلّ أصحابنا المتکلمون علی حسن سیاسته و صحة تدبیره لأن من منی بهذه الرعیة المختلفة الأهواء و هذا الجیش العاصی له المتمرد علیه ثمّ کسر بهم الأعداء و قتل بهم الرؤساء فلیس یبلغ أحد فی حسن السیاسة و صحة التدبیر مبلغه و لا یقدر أحد قدره و قد قال بعض المتکلّمین من أصحابنا إن سیاسة علی ع إذا تأملها المنصف متدبرا لها بالإضافة إلی أحواله التی دفع إلیها مع أصحابه جرت مجری المعجزات لصعوبة الأمر و تعذره فإن أصحابه کانوا فرقتین إحداهما تذهب إلی أن عثمان قتل مظلوما و تتولاه و تبرأ من أعدائه و الأخری و هم جمهور أصحاب الحرب و أهل الغناء و البأس یعتقدون أن عثمان قتل لأحداث أوجبت علیه القتل و قد کان منهم من یصرح بتکفیره و کل من هاتین الفرقتین یزعم أن علیا ع موافق لها علی رأیها و تطالبه فی کل وقت بأن یبدی مذهبه فی عثمان و تسأله أن یجیب بجواب واضح فی أمره و کان ع

ص :73


1- 1) سورة الروم 60،و هذه قراءة علی،و قراءة المصحف: یَقُصُّ الْحَقَّ، و انظر تفسیر القرطبیّ 6:439.

یعلم أنّه متی وافق إحدی الطائفتین باینته الأخری و أسلمته و تولت عنه و خذلته فأخذ ع یعتمد فی جوابه و یستعمل فی کلامه ما تظن به کل واحدة من الفرقتین أنّه یوافق رأیها و یماثل اعتقادها فتارة

1530

یَقُولُ

اَللَّهُ قَتَلَهُ وَ أَنَا مَعَهُ .

و تذهب الطائفة الموالیة لعثمان إلی أنّه أراد أن اللّه أماته و سیمیتنی کما أماته و تذهب الطائفة الأخری إلی أنّه أراد أنّه قتل عثمان مع قتل اللّه له أیضا و کذلک

1531

قَوْلُهُ تَارَةً أُخْرَی

مَا أَمَرْتُ بِهِ وَ لاَ نَهَیْتُ عَنْهُ .

1532

وَ قَوْلُهُ

لَوْ أَمَرْتُ بِهِ لَکُنْتُ قَاتِلاً وَ لَوْ نَهَیْتُ عَنْهُ لَکُنْتُ نَاصِراً

.

و أشیاء من هذا الجنس مذکورة مرویة عنه فلم یزل علی هذه الوتیرة حتّی قبض ع و کل من الطائفتین موالیة له معتقدة أن رأیه فی عثمان کرأیها فلو لم یکن له من السیاسة إلاّ هذا القدر مع کثرة خوض الناس حینئذ فی أمر عثمان و الحاجة إلی ذکره فی کل مقام لکفاه فی الدلالة علی أنّه أعرف الناس بها و أحذقهم فیها و أعلمهم بوجوه مخارج الکلام و تدبیر أحوال الرجال .

ثمّ نعود إلی الشرح قوله ع و نصحت لکم هو الأفصح و علیه ورد لفظ القرآن (1) و قول العامّة نصحتک لیس بالأفصح .

قوله و عبید کأرباب یصفهم بالکبر و التیه.

فإن قلت کیف قال عنهم إنهم عبید و کانوا عربا صلبیة قلت یرید أن أخلاقهم کأخلاق العبید من الغدر و الخلاف و دناءة الأنفس و فیهم مع ذلک کبر السادات و الأرباب و تیههم فقد جمعوا خصال السوء کلها .

و أیادی سبأ مثل یضرب للمتفرقین و أصله قوله تعالی عن أهل سبإ وَ مَزَّقْنٰاهُمْ

ص :74


1- 1) من قوله تعالی فی سورة الأعراف 79: وَ قٰالَ یٰا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُکُمْ رِسٰالَةَ رَبِّی وَ نَصَحْتُ لَکُمْ. .

کُلَّ مُمَزَّقٍ

(1)

و سبأ مهموز و هو سبأ بن یشجب بن یعرب بن قحطان و یقال ذهبوا أیدی سبأ و أیادی سبأ الیاء ساکنة و کذلک الألف و هکذا نقل المثل أی ذهبوا متفرقین و هما اسمان جعلا واحدا مثل معدیکرب .قوله تتخادعون عن مواعظکم أن تمسکون عن الاتعاظ و الانزجار و تقلعون عن ذلک من قولهم کان فلان یعطی ثمّ خدع أی أمسک و أقلع و یجوز أن یرید تتلونون و تختلفون فی قبول الموعظة من قولهم خلق فلان خلق خادع أی متلون و سوق خادعة أی مختلفة متلونة و لا یجوز أن یرید باللفظة المعنی المشهور منها لأنّه إنّما یقال فلان یتخادع لفلان إذا کان یریه أنّه منخدع له و لیس بمنخدع فی الحقیقة و هذا لا یطابق معنی الکلام .

و الحنیة القوس و قوله کظهر الحنیة یرید اعوجاجهم کما أن ظهر القوس معوج و أعظل المقوم أی أعضل داؤه أی أعیا و یروی أیها الشاهدة أبدانهم بحذف الموصوف .

ثمّ أقسم أنّه یود أن معاویة صارفه بهم فأعطاه من أهل الشام واحدا و أخذ منه عشرة صرف الدینار بالدراهم أخذ هذا اللفظ عبد اللّه بن الزبیر لما وفد إلیه أهل البصرة و فیهم الأحنف فتکلم منهم أبو حاضر الأسدی و کان خطیبا جمیلا فقال له عبد اللّه بن الزبیر اسکت فو اللّه لوددت أن لی بکل عشرة من أهل العراق واحدا من أهل الشام صرف الدینار بالدراهم فقال یا أمیر المؤمنین إن لنا و لک مثلا أ فتأذن فی ذکره قال نعم قال مثلنا و مثلک و مثل أهل الشام قول الأعشی علقتها عرضا و علقت رجلا غیری و علق أخری غیرها الرجل (2)

ص :75


1- 1) سورة سبأ 19.
2- 2) هو أعشی قیس،دیوانه 13.

أحبک أهل العراق و أحببت أهل الشام و أحبّ أهل الشام عبد الملک فما تصنع ثمّ ذکر ع أنّه منی أی بلی منهم بثلاث و اثنتین إنّما لم یقل بخمس لأن الثلاث إیجابیة و الاثنتین سلبیة فأحب أن یفرق بین الإثبات و النفی .

و یروی لا أحرار صدق عند اللقاء جمع صادق و لا إخوان ثقة عند البلاء أی موثوق بهم .

تربت أیدیکم

کلمة یدعی علی الإنسان بها أی لا أصبتم خیرا و أصل ترب أصابه التراب فکأنّه یدعو علیه بأن یفتقر حتّی یلتصق بالتراب .

قوله فما إخالکم أی فما أظنکم و الأفصح کسر الألف و هو السماع و بنو أسد یفتحونها و هو القیاس .

قوله ألو أصله أن لو ثمّ أدغمت النون فی الألف فصارت کلمة واحدة.

و حمس الوغی بکسر المیم اشتد و عظم فهو حمس و أحمس بین الحمس و الحماسة.

و الوغی فی الأصل الأصوات و الجلبة و سمیت الحرب نفسها وغی لما فیها من ذلک .

و قوله انفراج المرأة عن قبلها أی وقت الولادة .

قوله ألقطه لقطا یرید أن الضلال غالب علی الهدی فأنا ألتقط طریق الهدی من بین طریق الضلال لقطا من هاهنا و هاهنا کما یسلک الإنسان طریقا دقیقة قد اکتنفها الشوک و العوسج من جانبیهما کلیهما فهو یلتقط النهج التقاطا اُنْظُرُوا أَهْلَ بَیْتِ نَبِیِّکُمْ فَالْزَمُوا سَمْتَهُمْ وَ اتَّبِعُوا أَثَرَهُمْ فَلَنْ یُخْرِجُوکُمْ مِنْ هُدًی وَ لَنْ یُعِیدُوکُمْ فِی رَدًی فَإِنْ لَبَدُوا فَالْبُدُوا وَ إِنْ نَهَضُوا فَانْهَضُوا وَ لاَ تَسْبِقُوهُمْ فَتَضِلُّوا وَ لاَ تَتَأَخَّرُوا عَنْهُمْ فَتَهْلِکُوا

ص :76

لَقَدْ رَأَیْتُ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ ص فَمَا أَرَی أَحَداً یُشْبِهُهُمْ مِنْکُمْ لَقَدْ کَانُوا یُصْبِحُونَ شُعْثاً غُبْراً وَ قَدْ بَاتُوا سُجَّداً وَ قِیَاماً یُرَاوِحُونَ بَیْنَ جِبَاهِهِمْ وَ خُدُودِهِمْ وَ یَقِفُونَ عَلَی مِثْلِ الْجَمْرِ مِنْ ذِکْرِ مَعَادِهِمْ کَأَنَّ بَیْنَ أَعْیُنِهِمْ رُکَبَ الْمِعْزَی مِنْ طُولِ سُجُودِهِمْ إِذَا ذُکِرَ اللَّهُ هَمَلَتْ أَعْیُنُهُمْ حَتَّی تَبُلَّ جُیُوبَهُمْ وَ مَادُوا کَمَا یَمِیدُ الشَّجَرُ یَوْمَ الرِّیحِ الْعَاصِفِ خَوْفاً مِنَ الْعِقَابِ وَ رَجَاءً لِلثَّوَابِ .

السمت الطریق و لبد الشیء بالأرض یلبد بالضم لبودا التصق بها و یصبحون شعثا غبرا من قشف العبادة و قیام اللیل و صوم النهار و هجر الملاذ فیراوحون بین جباههم و خدودهم تارة یسجدون علی الجباه و تارة یضعون خدودهم علی الأرض بعد الصلاة تذللا و خضوعا و المراوحة بین العمل أن یعمل هذا مرة و هذا مرة و یراوح بین رجلیه إذا قام علی هذه تارة و علی هذه أخری .

و یقال معزی لهذا الجنس من الغنم و معز و معیز و أمعوز و معز بالتسکین و واحد المعز ماعز کصحب و صاحب و الأنثی ماعزة و الجمع مواعز .

و هملت أعینهم سالت تهمل و تهمل.

و یروی حتی تبل جباههم أی یبل موضع السجود فتبتل الجبهة بملاقاته و مادوا تحرکوا و اضطربوا إمّا خوفا من العقاب کما یتحرک الرجل و یضطرب أو رجاء للثواب کما یتحرک النشوان من الطرب و کما یتحرک الجذل المسرور من الفرح

ص :77

97 و من کلام له ع

وَ اللَّهِ لاَ یَزَالُونَ حَتَّی لاَ یَدَعُوا لِلَّهِ مُحَرَّماً إِلاَّ اسْتَحَلُّوهُ وَ لاَ عَقْداً إِلاَّ حَلُّوهُ وَ حَتَّی لاَ یَبْقَی بَیْتُ مَدَرٍ وَ لاَ وَبَرٍ إِلاَّ دَخَلَهُ ظُلْمُهُمْ وَ نَبَا بِهِ سُوءُ [رِعَتِهِمْ]

رَعْیِهِمْ (1) وَ حَتَّی یَقُومَ الْبَاکِیَانِ یَبْکِیَانِ بَاکٍ یَبْکِی لِدِینِهِ وَ بَاکٍ یَبْکِی لِدُنْیَاهُ وَ حَتَّی تَکُونَ نُصْرَةُ أَحَدِکُمْ مِنْ أَحَدِهِمْ کَنُصْرَةِ الْعَبْدِ مِنْ سَیِّدِهِ إِذَا (2) شَهِدَ أَطَاعَهُ وَ إِذَا غَابَ اغْتَابَهُ وَ حَتَّی یَکُونَ أَعْظَمَکُمْ فِیهَا [غَنَاءً]

عَنَاءً أَحْسَنُکُمْ بِاللَّهِ ظَنّاً فَإِنْ أَتَاکُمُ اللَّهُ بِعَافِیَةٍ فَاقْبَلُوا وَ إِنِ ابْتُلِیتُمْ فَاصْبِرُوا فَ إِنَّ الْعاقِبَةَ لِلْمُتَّقِینَ .

تقدیر الکلام لا یزالون ظالمین فحذف الخبر و هو مراد و سدت حتی و ما بعدها مسد الخبر و لا یصحّ ما ذهب إلیه بعض المفسرین من أن زال بمعنی تحرک و انتقل فلا تکون محتاجة إلی خبر بل تکون تامّة فی نفسها لأن تلک مستقبلها یزول بالواو و هاهنا بالألف لا یزالون فهی الناقصة التی لم تأت تامّة قط و مثلها فی أنّها لا تزال ناقصة ظل و ما فتی و لیس.

و المحرم ما لا یحل انتهاکه و کذلک المحرمة بفتح الراء و ضمها .

و بیوت المدر هی البیوت المبنیة فی القری و بیوت الوبر ما یتخذ فی البادیة من وبر الإبل و الوبر لها کالصوف للضأن و کالشعر للمعز.

ص :78


1- 1) زاد فی مخطوطة النهج بعدها:«و نزل به غیهم».
2- 2) مخطوطة النهج:«فإذا».

و قد وبر البعیر بالکسر فهو وبر و أوبر إذا کثر وبره و نبا به منزله إذا ضره و لم یوافقه و کذلک نبا به فراشه فالفعل لازم فإذا أردت تعدیته بالهمزة قلت قد أنبی فلان علی منزلی أی جعله نابیا و إن عدیته بحرف الجر قلت قد نبا بمنزلی فلان أی أنباه علی و هو فی هذا الموضع معدی بحرف الجر.

و سوء رعتهم أی سوء ورعهم أی تقواهم و الورع بکسر الراء الرجل التقی ورع یرع بالکسر فیهما ورعا و رعة و یروی سوء رعیهم أی سوء سیاستهم و إمرتهم و نصرة أحدکم من أحدهم أی انتصاره منه و انتقامه فهو مصدر مضاف إلی الفاعل و قد تقدم شرح هذا المعنی و قد حمل قوم هذا المصدر علی الإضافة إلی المفعول و کذلک نصرة العبد و تقدیر الکلام حتی یکون نصرة أحد هؤلاء الولاة لأحدکم کنصرة سید العبد السیئ الطریقة إیاه و من فی الموضعین مضافة إلی محذوف تقدیره من جانب أحدهم و من جانب سیده و هذا ضعیف لما فیه من الفصل بین العبد و بین قوله إذا شهد أطاعه و هو الکلام الذی إذا استمر المعنی جعل حالا من العبد بقوله من سیده و الضمیر فی قوله فیها یرجع إلی غیر مذکور لفظا و لکنه کالمذکور یعنی الفتنة أی حتّی یکون أعظمکم فی الفتنة غناء.

و یروی برفع أعظمکم و نصب أحسنکم و الأول ألیق و هذا الکلام کله إشارة إلی بنی أمیّة

ص :79

98 و من خطبة له ع

نَحْمَدُهُ عَلَی مَا کَانَ وَ نَسْتَعِینُهُ مِنْ أَمْرِنَا عَلَی مَا یَکُونُ وَ نَسْأَلُهُ الْمُعَافَاةَ فِی الْأَدْیَانِ کَمَا نَسْأَلُهُ الْمُعَافَاةَ فِی الْأَبْدَانِ عِبَادَ اللَّهِ أُوصِیکُمْ بِالرَّفْضِ لِهَذِهِ الدُّنْیَا التَّارِکَةِ لَکُمْ وَ إِنْ لَمْ تُحِبُّوا تَرْکَهَا وَ الْمُبْلِیَةِ لِأَجْسَامِکُمْ وَ إِنْ کُنْتُمْ تُحِبُّونَ تَجْدِیدَهَا فَإِنَّمَا مَثَلُکُمْ وَ مَثَلُهَا کَسَفْرٍ سَلَکُوا سَبِیلاً فَکَأَنَّهُمْ قَدْ قَطَعُوهُ وَ أَمُّوا عَلَماً فَکَأَنَّهُمْ قَدْ بَلَغُوهُ وَ کَمْ عَسَی الْمُجْرِی إِلَی الْغَایَةِ أَنْ یَجْرِیَ إِلَیْهَا حَتَّی یَبْلُغَهَا وَ مَا عَسَی أَنْ یَکُونَ بَقَاءُ مَنْ لَهُ یَوْمٌ لاَ یَعْدُوهُ وَ طَالِبٌ حَثِیثٌ مِنَ الْمَوْتِ یَحْدُوهُ وَ مُزْعِجٌ فِی الدُّنْیَا [عَنِ الدُّنْیَا]

حَتَّی یُفَارِقَهَا رَغْماً فَلاَ تَنَافَسُوا فِی عِزِّ الدُّنْیَا وَ فَخْرِهَا وَ لاَ تَعْجَبُوا بِزِینَتِهَا وَ نَعِیمِهَا وَ لاَ تَجْزَعُوا مِنْ ضَرَّائِهَا وَ بُؤْسِهَا فَإِنَّ عِزَّهَا وَ فَخْرَهَا إِلَی انْقِطَاعٍ وَ إِنَّ زِینَتَهَا وَ نَعِیمَهَا إِلَی زَوَالٍ وَ ضَرَّاءَهَا وَ بُؤْسَهَا إِلَی نَفَادٍ وَ کُلُّ مُدَّةٍ فِیهَا إِلَی انْتِهَاءٍ وَ کُلُّ حَیٍّ فِیهَا إِلَی فَنَاءٍ أَ وَ لَیْسَ لَکُمْ فِی آثَارِ الْأَوَّلِینَ مُزْدَجَرٌ وَ فِی آبَائِکُمُ [اَلْأَوَّلِینَ]

اَلْمَاضِینَ تَبْصِرَةٌ وَ مُعْتَبَرٌ إِنْ کُنْتُمْ تَعْقِلُونَ أَ وَ لَمْ تَرَوْا إِلَی الْمَاضِینَ مِنْکُمْ لاَ یَرْجِعُونَ وَ إِلَی الْخَلَفِ الْبَاقِینَ لاَ یَبْقَوْنَ أَ وَ لَسْتُمْ تَرَوْنَ أَهْلَ الدُّنْیَا [یُمْسُونَ وَ یُصْبِحُونَ]

یُصْبِحُونَ وَ یُمْسُونَ عَلَی أَحْوَالٍ شَتَّی فَمَیِّتٌ [ فَمَیْتٌ ]

یُبْکَی وَ آخَرُ یُعَزَّی وَ صَرِیعٌ مُبْتَلًی وَ عَائِدٌ یَعُودُ وَ آخَرُ بِنَفْسِهِ یَجُودُ وَ طَالِبٌ لِلدُّنْیَا

ص :80

وَ الْمَوْتُ یَطْلُبُهُ وَ غَافِلٌ وَ لَیْسَ بِمَغْفُولٍ عَنْهُ وَ عَلَی أَثَرِ الْمَاضِی مَا یَمْضِی الْبَاقِی أَلاَ فَاذْکُرُوا هَاذِمَ اللَّذَّاتِ وَ مُنَغِّصَ الشَّهَوَاتِ وَ قَاطِعَ الْأُمْنِیَّاتِ عِنْدَ الْمُسَاوَرَةِ لِلْأَعْمَالِ الْقَبِیحَةِ وَ اسْتَعِینُوا اللَّهَ عَلَی أَدَاءِ وَاجِبِ حَقِّهِ وَ مَا لاَ یُحْصَی مِنْ أَعْدَادِ نِعَمِهِ وَ إِحْسَانِهِ .

لما کان الماضی معلوما جعل الحمد بإزائه لأن المجهول لا یحمد علیه و لما کان المستقبل غیر معلوم جعل الاستعانة بإزائه لأن الماضی لا یستعان علیه و لقد ظرف و أبدع ع فی قوله و نسأله المعافاة فی الأدیان کما نسأله المعافاة فی الأبدان و ذلک أن للأدیان سقما و طبا و شفاء کما أن للأبدان سقما و طبا و شفاء قال محمود الوراق و إذا مرضت من الذنوب فداوها

1533

وَ قِیلَ لِأَعْرَابِیٍّ مَا تَشْتَکِی قَالَ ذُنُوبِی قِیلَ فَمَا تَشْتَهِی قَالَ اَلْجَنَّةَ قِیلَ أَ فَلاَ نَدْعُو لَکَ طَبِیباً قَالَ الطَّبِیبُ أَمْرَضَنِی.

1534

سَمِعْتُ عُفَیْرَةَ بِنْتَ الْوَلِیدِ الْبَصْرِیَّةَ الْعَابِدَةَ رَجُلاً یَقُولُ مَا أَشَدَّ الْعَمَی عَلَی مَنْ کَانَ بَصِیراً فَقَالَتْ عَبْدَ اللَّهِ غَفَلْتَ عَنْ مَرَضِ الذُّنُوبِ وَ اهْتَمَمْتَ بِمَرَضِ الْأَجْسَادِ عَمًی الْقُلُوبِ عَنِ اللَّهِ أَشَدُّ مِنَ عَمًی الْعَیْنِ عَنِ الدُّنْیَا وَدِدْتُ أَنَّ اللَّهَ وَهَبَ لِی کُنْهَ مَحَبَّتِهِ وَ لَمْ یُبْقِ مِنِّی جَارِحَةً إِلاَّ تَبَلَهَا (1) .

1535

قِیلَ لِحَسَّانَ بْنِ أَبِی سِنَانٍ فِی مَرَضِهِ مَا مَرَضُکَ قَالَ مَرَضٌ لاَ یَفْهَمُهُ الْأَطِبَّاءُ قِیلَ

ص :81


1- 1) تبلها:أسقمها.

وَ مَا هُوَ قَالَ مَرَضُ الذُّنُوبِ فَقِیلَ کَیْفَ تَجِدُکَ الْآنَ قَالَ بِخَیْرٍ إِنْ نَجَوْتَ مِنَ اَلنَّارِ قِیلَ فَمَا تَشْتَهِی قَالَ لَیْلَةٌ طَوِیلَةٌ بَعِیدَةٌ مَا بَیْنَ الطَّرَفَیْنِ أُحْیِیهَا بِذِکْرِ اللَّهِ.

1536

اِبْنُ شُبْرُمَةَ

عَجِبْتُ مِمَّنْ یَحْتَمِی مِنَ الطَّعَامِ مَخَافَةَ الدَّاءِ کَیْفَ لاَ یَحْتَمِی مِنَ الذُّنُوبِ مَخَافَةَ اَلنَّارِ . قوله ع الدنیا التارکة لکم و إن لم تحبوا ترکها معنی حسن و منه قول أبی الطیب کل دمع یسیل منها علیها و بفک الیدین عنها تخلی (1) .

و الرفض الترک و إبل رفض متروکة ترعی حیث شاءت و قوم سفر أی مسافرون و أموا قصدوا و العلم الجبل أو المنار فی الطریق یهتدی به.

و کأنّ فی هذه المواضع کهی فی قوله کأنّک بالدنیا لم تکن و کأنّک بالآخرة لم تزل ما أقرب ذلک و أسرعه و تقدیر الکلام هاهنا کأنهم فی حال کونهم غیر قاطعین له قاطعون له و کأنهم فی حال کونهم غیر بالغین له بالغون له لأنّه لما قرب زمان إحدی الحالتین من زمان الأخری شبهوا و هم فی الحال الأولی بهم أنفسهم و هم علی الحال الثانیة .

قوله ع و کم عسی المجری أجری فلان فرسه إلی الغایة إذا أرسلها ثمّ نقل ذلک إلی کل من یقصد بکلامه معنی أو بفعله غرضا فقیل فلان یجری بقوله إلی کذا أو یجری بحرکته الفلانیة إلی کذا أی یقصد و ینتهی بإرادته و أغراضه و لا یعدوه و لا یتجاوزه .

و الحثیث السریع و یحدوه یسوقه و المنافسة المحاسدة و نفست علیه بکذا أی ضننت و البؤس الشدة و النفاد الفناء.

ص :82


1- 1) دیوانه 3:131.

و ما فی قوله علی أثر الماضی ما یمضی الباقی إما زائدة أو مصدریة و قد أخذ هذا اللفظ الولید بن یزید بن عبد الملک یوم مات مسلمة بن عبد الملک قیل لما مات مسلمة بن عبد الملک و اجتمع بنو أمیّة و رؤساء العرب ینظرون جنازته خرج الولید بن یزید علی الناس و هو نشوان ثمل یجر مطرف خز و هو یندب مسلمة و موالیه حوله فوقف علی هشام فقال یا أمیر المؤمنین إن عقبی من بقی لحوق من مضی و قد أقفر بعد مسلمة الصید لمن رمی و اختل الثغر فوهی و ارتج الطود فهوی و علی أثر من سلف ما یمضی من خلف ف تَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَیْرَ الزّٰادِ التَّقْویٰ .

قوله ع عند مساورة الأعمال القبیحة العامل فی عند قوله اذکروا أی لیکن ذکرکم الموت وقت مساورتکم و المساورة المواثبة و سار إلیه یسور سورا وثب قال الأخطل یصف خمرا له لما أتوها بمصباح و مبزلهم سارت إلیهم سئور الأبجل الضاری (1) أی کوثوب العرق الذی قد فصد أو قطع فلا یکاد ینقطع دمه و یقال إن لغضبه لسورة و هو سوار أی وثاب معربد

ص :83


1- 1) دیوانه 118.المبزل:الثقب فی جانب الخابیة تجری منه الخمر صافیة.و الأبجل:عرق یکون فی الدوابّ.و انظر اللسان(سور).

99 و من خطبة له ع

اشارة

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ النَّاشِرِ فِی الْخَلْقِ فَضْلَهُ وَ الْبَاسِطِ فِیهِمْ بِالْجُودِ یَدَهُ نَحْمَدُهُ فِی جَمِیعِ أُمُورِهِ وَ نَسْتَعِینُهُ عَلَی رِعَایَةِ حُقُوقِهِ وَ نَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ غَیْرُهُ وَ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ أَرْسَلَهُ بِأَمْرِهِ صَادِعاً وَ بِذِکْرِهِ نَاطِقاً فَأَدَّی أَمِیناً وَ مَضَی رَشِیداً وَ خَلَّفَ فِینَا رَایَةَ الْحَقِّ مَنْ تَقَدَّمَهَا مَرَقَ وَ مَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا زَهَقَ وَ مَنْ لَزِمَهَا لَحِقَ دَلِیلُهَا مَکِیثُ الْکَلاَمِ بَطِیءُ الْقِیَامِ سَرِیعٌ إِذَا قَامَ فَإِذَا أَنْتُمْ أَلَنْتُمْ لَهُ رِقَابَکُمْ وَ أَشَرْتُمْ إِلَیْهِ بِأَصَابِعِکُمْ جَاءَهُ الْمَوْتُ فَذَهَبَ بِهِ فَلَبِثْتُمْ بَعْدَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ حَتَّی یُطْلِعَ اللَّهُ لَکُمْ مَنْ یَجْمَعُکُمْ وَ یَضُمُّ نَشْرَکُمْ فَلاَ تَطْمَعُوا فِی غَیْرِ مُقْبِلٍ وَ لاَ تَیْأَسُوا مِنْ مُدْبِرٍ فَإِنَّ الْمُدْبِرَ عَسَی أَنْ تَزِلَّ بِهِ إِحْدَی قَائِمَتَیْهِ وَ تَثْبُتَ الْأُخْرَی فَتَرْجِعَا حَتَّی تَثْبُتَا جَمِیعاً أَلاَ إِنَّ مَثَلَ آلِ مُحَمَّدٍ ص کَمَثَلِ نُجُومِ السَّمَاءِ إِذَا خَوَی نَجْمٌ طَلَعَ نَجْمٌ فَکَأَنَّکُمْ قَدْ تَکَامَلَتْ مِنَ اللَّهِ فِیکُمُ الصَّنَائِعُ وَ أَرَاکُمْ مَا کُنْتُمْ تَأْمُلُونَ .

یده

هاهنا نعمته یقال لفلان عندی ید أی نعمة و إحسان قال الشاعر فإن ترجع الأیّام بینی و بینها فإن لها عندی یدا لا أضیعها .

ص :84

و صادعا أی مظهرا و مجاهرا للمشرکین قال تعالی فَاصْدَعْ بِمٰا تُؤْمَرُ (1) و رایة الحق الثقلان المخلفان بعد رسول اللّه ص و هما الکتاب و العترة .

و مرق خرج أی فارق الحق و مزق السهم عن الرمیة خرج من جانبها الآخر و به سمیت الخوارق مارقة .

و زهقت نفسه بالفتح زهوقا أی خرجت قال تعالی وَ تَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَ هُمْ کٰافِرُونَ (2) و زهقت الناقة إذا سبقت و تقدمت أمام الرکاب و زهق الباطل اضمحل یقول ع من خالفها متقدما لها أو متأخرا عنها فقد خرج عن الحق و من لازمها فقد أصاب الحق .

ثمّ قال دلیلها مکیث الکلام یعنی نفسه ع لأنّه المشار إلیه من العترة و أعلم الناس بالکتاب و مکیث الکلام بطیئه و رجل مکیث أی رزین و المکث اللبث و الانتظار مکث و مکث بالفتح و الضم و الاسم المکث و المکثة بالضم و کسرها یعنی أنّه ذو أناة و تؤدة ثمّ أکد ذلک بقوله بطیء القیام ثم قال سریع إذا قام أی هو متأن متثبت فی أحواله فإذا نهض جد و بالغ و هذا المعنی کثیر جدا قال أبو الطیب و ما قلت للبدر أنت اللجین یعنی سیف الدولة

ص :85


1- 1) سورة الحجر 94.
2- 2) سورة التوبة دیوانه 85.
أقوال مأثورة فی مدح الأناة و ذمّ العجلة

و من أمثالهم یریک الهُوَینَی و الأمور تطیر یضرب لمن ظاهره الأناة و باطنه إبرام الأمور و تنفیذها و الحاضرون لا یشعرون و یقولون لمن هو کذلک وَ تَرَی الْجِبٰالَ تَحْسَبُهٰا جٰامِدَةً وَ هِیَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحٰابِ (1) .

1537

وَ وَقَّعَ ذُو الرِّئَاسَتَیْنِ إِلَی عَامِلٍ لَهُ إِنَّ أَسْرَعَ النَّارِ الْتِهَاباً أَسْرَعُهَا خُمُوداً فَتَأَنَّ فِی أَمْرِکَ.

1538

وَ یُقَالُ إِنَّ آدَمَ ع أَوْصَی وَلَدَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ فَقَالَ کُلُّ عَمَلٍ تُرِیدُونَ أَنْ تَعْمَلُوهُ فَتَوَقَّفُوا فِیهِ سَاعَةً فَإِنِّی لَوْ تَوَقَّفْتُ لَمْ یُصِبْنِی مَا أَصَابَنِی.

1539

بَعْضُ الْأَعْرَابِ یُوصِی وُلْدَهُ إِیَّاکُمْ وَ الْعَجَلَةَ فَإِنَّ أَبِی کَانَ یُکَنِّیهَا أُمَّ النَّدَمِ.

1540

وَ کَانَ یُقَالُ مَنْ وَرَدَ عَجِلاً صَدَرَ خَجِلاً.

و قال ابن هانی المغربی و کل أناة فی المواطن سؤدد

و قوله ع بطیء القیام سریع إذا قام فیه شبه من قول الشنفری مسبل فی الحیّ أحوی رفل و إذا یغزو فسمع أزل.

و من أمثالهم فی مدح الأناة و ذمّ العجلة أخطأ مستعجل أو کاد و أصاب متثبت أو کاد.

ص :86


1- 1) سورة النمل 88.

و منها و قد یکون مع المستعجل الزلل (1) .

و منها ربّ عجلة تهب ریثا (2) و قال البحتری حلیم إذا القوم استخفت حلومهم وقور إذا ما حادث الدهر أجلبا (3) .

قال الأحنف لرجل سبه فأفرط یا هذا إنک منذ الیوم تحدو بجمل ثقال.

و قال الشاعر أحلامنا تزن الجبال رجاحة و تخالنا جنا إذا ما نجهل

فصل فی مدح قلة الکلام و ذمّ کثرته

فأما قوله ع مکیث الکلام فإن قلة الکلام من صفات المدح و کثرته من صفات الذم

1541

قَالَتْ جَارِیَةُ اِبْنِ السِّمَاکِ لَهُ مَا أَحْسَنَ کَلاَمَکَ لَوْ لاَ أَنَّکَ تُکْثِرُ تَرْدَادَهُ فَقَالَ أُرَدِّدُهُ حَتَّی یَفْهَمُهُ مَنْ لَمْ یَفْهَمْهُ قَالَتْ فَإِلَی أَنْ یَفْهَمَهُ مَنْ لَمْ یَفْهَمْهُ قَدْ مَلَّهُ مَنْ فَهِمَهُ.

1542

بَعَثَ عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْحَکَمِ إِلَی ابْنِ أَخِیهِ اَلْوَلِیدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ قَطِیفَةً حَمْرَاءَ وَ کَتَبَ إِلَیْهِ أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ بَعَثْتُ إِلَیْکَ بِقَطِیفَةٍ حَمْرَاءَ حَمْرَاءَ حَمْرَاءَ فَکَتَبَ إِلَیْهِ اَلْوَلِیدُ أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ وُصِلَتِ الْقَطِیفَةُ وَ أَنْتَ یَا عَمِّ أَحْمَقُ أَحْمَقُ أَحْمَقُ.

ص :87


1- 1) للقطامی و صدره: *قد یدرک المتأنّی بعض حاجته* و بعده: و ربّما فات قوما جلّ أمرهم إذا توانوا و کان الرّأی لو عجلوا و انظر جمهرة أشعار العرب 313(المطبعة الرحمانیة).
2- 2) أول من قاله مالک بن عوف الشیبانی.مجمع الأمثال 1:294.
3- 3) دیوانه 1:55.

1543

وَ قَالَ اَلْمُعْتَضِدُ لِأَحْمَدَ بْنِ الطَّیِّبِ السَّرَخْسِیِّ طُولُ لِسَانِکَ دَلِیلٌ عَلَی قِصَرِ عَقْلِکَ.

1544

قِیلَ لِلْعَتَّابِیِّ مَا الْبَلاَغَةُ قَالَ کُلُّ مَنْ أَفْهَمَکَ حَاجَتَهُ مِنْ غَیْرِ إِعَادَةٍ وَ لاَ خُلْسَةٍ وَ لاَ اسْتِعَانَةٍ فَهُوَ بَلِیغٌ قِیلَ لَهُ مَا الاِسْتِعَانَةُ قَالَ أَ لاَ تَرَی الرَّجُلَ إِذَا حَدَّثَ قَالَ یَا هَنَاهُ وَ اسْتَمِعْ إِلَیَّ وَ افْهَمْ وَ أَ لَسْتَ تَفْهَمُ؟هَذَا کُلُّهُ عِیٌّ وَ فَسَادٌ.

1545

دَخَلَ عَلَی اَلْمَأْمُونِ جَمَاعَةٌ مِنْ بَنِی الْعَبَّاسِ فَاستَنْطَقَهُمْ فَوَجَدَهُمْ لُکْناً مَعَ یَسَارٍ وَ هَیْئَةٍ وَ مَنْ تَکَلَّمَ مِنْهُمْ أَکْثَرَ وَ هَذَرَ فَکَانَتْ حَالُهُ أَفْحَشَ مِنْ حَالِ السَّاکِتِینَ فَقَالَ مَا أَبْیَنَ الْخَلَّةَ فِی هَؤُلاَءِ لاَ خَلَّةَ الْأَیْدِی بَلْ خَلَّةَ الْأَلْسِنَةِ وَ الْأَحْلاَمِ.

1546

1- وَ سُئِلَ عَلِیٌّ ع عَنِ اللِّسَانِ فَقَالَ مِعْیَارٌ أَطَاشَهُ الْجَهْلُ وَ أَرْجَحَهُ الْعَقْلُ .

1547

سَمِعَ خَالِدُ بْنَ صَفْوَانَ مِکْثَاراً یَتَکَلَّمُ فَقَالَ لَهُ یَا هَذَا لَیْسَتِ الْبَلاَغَةُ بِخِفَّةِ اللِّسَانِ وَ لاَ بِکَثْرَةِ الْهَذَیَانِ وَ لَکِنَّهَا إِصَابَةُ الْمَعْنَی وَ الْقَصْدُ إِلَی الْحُجَّةِ.

1548

قَالَ أَبُو سُفْیَانَ بْنُ حَرْبٍ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزِّبَعْرَی مَا لَکَ لاَ تُسْهِبُ فِی شِعْرِکَ قَالَ حَسْبُکَ مِنَ الشِّعْرِ غُرَّةَ لاَئِحَةً أَوْ وَصْمَةً فَاضِحَةً.

و فی خطبة کتاب البیان و التبیین (1) لشیخنا أبی عثمان و نعوذ بک من شر السلاطة و الهذر کما نعوذ بک من العی و الحصر قال أحیحة بن الجلاح و الصمت أجمل بالفتی

و قال الشاعر یرثی رجلا لقد واری المقابر من شریک کثیر تحلم و قلیل عاب (2)

ص :88


1- 1) البیان و التبیین 1:5.
2- 2) البیان و التبیین 2:246،و نسبهما إلی محرز بن علقمة.

صموتا فی المجالس غیر عی

جدیرا حین ینطق بالصواب.

1549

14- وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَکْرَهُ التَّشَادُقَ وَ الْإِطَالَةَ وَ الْهَذَرَ وَ قَالَ إِیَّاکَ وَ التَّشَادُقَ .

1550

وَ قَالَ ص أَبْغَضُکُمْ إِلَیَّ الثَّرْثَارُونَ الْمُتَفَیْهِقُونَ.

1551

وَ رَوَی عَمْرُو بْنُ عُبَیْدٍ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی عَنِ اَلنَّبِیِّ ص إِنَّا مَعَاشِرَ الْأَنْبِیَاءِ بَکَّاءُونَ قَلِیلُو الْکَلاَمِ.

رجل بکیء علی فعیل.

1552

قَالَ وَ کَانُوا یَکْرَهُونَ أَنْ یَزِیدَ مَنْطِقُ الرَّجُلِ عَلَی عَقْلِهِ.

1553

وَ قِیلَ لِلْخَلِیلِ وَ قَدِ اجْتَمَعَ بِابْنِ الْمُقَفَّعِ کَیْفَ رَأَیْتَهُ فَقَالَ لِسَانُهُ أَرْجَحُ مِنْ عَقْلِهِ وَ قِیلَ لاِبْنِ الْمُقَفَّعِ کَیْفَ رَأَیْتَ اَلْخَلِیلَ قَالَ عَقْلُهُ أَرْجَحُ مِنْ لِسَانِهِ فَکَانَ عَاقِبَتُهُمَا أَنْ عَاشَ اَلْخَلِیلُ مَصُوناً مُکَرَّماً وَ قُتِلَ اِبْنُ الْمُقَفَّعِ تِلْکَ الْقِتْلَةَ.

1554

وَ سَأَلَ حَفْصُ بْنُ سَالِمٍ عَمْرَو بْنَ عُبَیْدٍ عَنِ الْبَلاَغَةِ فَقَالَ مَا بَلَّغَکَ اَلْجَنَّةَ وَ بَاعَدَکَ عَنِ اَلنَّارِ وَ بَصَّرَکَ مَوَاقِعَ رُشْدِکَ وَ عَوَاقِبَ غَیِّکَ قَالَ لَیْسَ عَنْ هَذَا أَسْأَلُ فَقَالَ کَانُوا یَخَافُونَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَوْلِ وَ مَنْ سَقَطَاتِ الْکَلاَمِ وَ لاَ یَخَافُونَ مِنْ فِتْنَةِ السُّکُوتِ وَ سَقَطَاتِ الصَّمْتِ.

1555

قَالَ أَبُو عُثْمَانَ الْجَاحِظُ وَ کَانَ عَمْرُو بْنُ عُبَیْدٍ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی لاَ یَکَادُ یَتَکَلَّمُ فَإِنْ تَکَلَّمَ لَمْ یَکَدْ یُطِیلُ وَ کَانَ یَقُولُ لاَ خَیْرَ فِی الْمُتَکَلِّمِ إِذَا کَانَ کَلاَمُهُ لِمَنْ شَهِدَهُ دُونَ نَفْسِهِ وَ إِذَا أَطَالَ الْمُتَکَلِّمُ الْکَلاَمَ عَرَضَتْ لَهُ أَسْبَابُ التَّکَلُّفِ وَ لاَ خَیْرَ فِی شَیْءٍ یَأْتِیکَ بِالتَّکَلُّفِ.

و قال بعض الشعراء و إذا خطبت علی الرجال فلا تکن خطل الکلام تقوله مختالا

ص :89

و اعلم بأن من السکوت إبانة

و من التکلف ما یکون خبالا (1) .

1556

وَ کَانَ یُقَالُ لِسَانُ الْعَاقِلِ مِنْ وَرَاءِ قَلْبِهِ فَإِذَا أَرَادَ الْکَلاَمَ تَفَکَّرَ فَإِنْ کَانَ لَهُ قَالَ وَ إِنْ کَانَ عَلَیْهِ سَکَتَ وَ قَلْبُ الْجَاهِلِ مِنْ وَرَاءِ لِسَانِهِ فَإِنْ هَمَّ بِالْکَلاَمِ تَکَلَّمَ بِهِ.

1557

14- وَ قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ لِعَمْرِو ابْنِهِ حِینَ نَطَقَ مَعَ الْقَوْمِ فَبَذَّهُمْ وَ قَدْ کَانَ غَضِبَ عَلَیْهِ فَکَلَّمُوهُ فِی الرِّضَا عَنْهُ هَذَا الَّذِی أَغْضَبَنِی عَلَیْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ یَکُونُ قَوْمٌ یَأْکُلُونَ الدُّنْیَا بِأَلْسِنَتِهِمْ کَمَا تَلْحَسُ الْأَرْضَ الْبَقَرُ بِأَلْسِنَتِهَا .

1558

وَ قَالَ مُعَاوِیَةُ لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فِی أَبِی مُوسَی قَدْ ضُمَّ إِلَیْکَ رَجُلٌ طَوِیلُ اللِّسَانِ قَصِیرُ الرَّأْیِ فَأَجِدِ الْحَزَّ وَ طَبِّقِ الْمَفْصِلَ وَ لاَ تَلْقَهُ بِرَأْیِکَ کُلِّهِ.

1559

وَ کَانَ یُقَالُ لَوْ کَانَ الْکَلاَمُ مِنْ فِضَّةٍ لَکَانَ السُّکُوتُ مِنْ ذَهَبٍ.

1560

وَ کَانَ یُقَالُ مَقْتَلُ الرَّجُلِ بَیْنَ فَکَّیْهِ وَ قِیلَ بَیْنَ لَحْیَیْهِ.

1561

وَ کَانَ یُقَالُ مَا شَیْءٌ بِأَحَقَّ بِسِجْنٍ مِنْ لِسَانٍ.

1562

وَ قَالُوا اللِّسَانُ سَبُعٌ عَقُورٌ.

1563

وَ أَخَذَ أَبُو بَکْرٍ بِطَرَفِ لِسَانِهِ وَ قَالَ هَذَا الَّذِی أَوْرَدَنِی الْمَوَارِدَ.

1564

لَمَّا أَنْکَحَ ضِرَارُ بْنُ عَمْرٍو ابْنَتَهُ مِنْ مَعْبَدِ بْنِ زُرَارَةَ أَوْصَاهَا حِینَ أَخْرَجَهَا إِلَیْهِ فَقَالَ أَمْسِکِی عَلَیْکِ الْفَضْلَیْنِ قَالَتْ وَ مَا هُمَا قَالَ فَضْلُ الْغُلْمَةِ وَ فَضْلُ الْکَلاَمِ.

1565

وَ سُئِلَ أَعْرَابِیٌّ کَانَ یُجَالِسُ اَلشَّعْبِیَّ عَنْ طُولِ صَمْتِهِ فَقَالَ أَسْمَعُ فَأَعْلَمُ وَ أَسْکُتُ فَأَسْلَمُ.

و

1566

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص وَ هَلْ یَکُبُّ النَّاسَ فِی اَلنَّارِ عَلَی مَنَاخِرِهِمْ إِلاَّ حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ (2) .

ص :90


1- 1) البیان و التبیین 1:135،و نسبهما إلی بعض الکلبیین.
2- 2) النهایة لابن الأثیر 1:233؛قال فی شرحه:«أی ما یقتطعونه من الکلام الذی لا خیر فیه، واحدتها حصیدة،تشبیها بما یحصد من الزرع،و تشبیها باللسان و ما یقتطعه بحد المنجل الذی یحصد به».

1567

تَکَلَّمَ رَجُلٌ فِی مَجْلِسِ اَلنَّبِیِّ ص فَخَطِلَ فِی کَلاَمِهِ فَقَالَ ع مَا أُعْطِیَ الْعَبْدُ شَرّاً مِنْ ذَلاَقَةِ لِسَانٍ.

1568

قَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ یَوْمَ بُویِعَ بِالْخِلاَفَةِ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَسْرِیُّ وَ قَدْ أَنْشَدَهُ مُتَمَثِّلاً وَ إِذَا الدُّرُّ زَانَ حُسْنَ نُحُورِ کَانَ لِلدُّرِّ حُسْنُ نَحْرِکَ زَیْناً إِنَّ صَاحِبَکُمْ أُعْطِیَ مَقُولاً وَ حُرِمَ مَعْقُولاً.

1569

وَ قِیلَ لِإِیَاسِ بْنِ عُمَرَ ادْعُ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنَا وَ عَافِنَا وَ ارْزُقْنَا فَقَالُوا زِدْنَا یَا أَبَا الرَّحْمَنِ فَقَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْإِسْهَابِ.

1570

وَ کَانَ اَلْقُبَاعُ وَ هُوَ اَلْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِی رَبِیعَةَ بْنِ الْمُغِیرَةِ الْمَخْزُومِیُّ مِسْهَاباً سَرِیعَ الْحَدِیثِ کَثِیرَهُ فَقَالَ فِیهِ أَبُو الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِیُّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ جُزِیتَ خَیْراً

و قال أبو العتاهیة کل امرئ فی نفسه

و قال الشاعر و إیاک إیاک المراء فإنّه إلی الشر دعاء و للشر جالب

1571

وَ کَانَ یُقَالُ الْعَجَلَةُ قَیْدُ الْکَلاَمِ.

ص :91

1572

أَطَالَ خَطِیبٌ بَیْنَ یَدَیِ اَلْإِسْکَنْدَرِ فَزَبَرَهُ قَالَ لَیْسَ حُسْنُ الْخُطْبَةِ عَلَی حَسَبِ طَاقَةِ الْخَاطِبِ وَ لَکِنْ عَلَی حَسَبِ طَاقَةِ السَّامِعِ.

1573

مُحَمَّدٌ الْبَاقِرُ ع

إِنِّی لَأَکْرَهُ أَنْ یَکُونَ مِقْدَارُ لِسَانِ الرَّجُلِ فَاضِلاً عَلَی مِقْدَارِ عِلْمِهِ کَمَا أَکْرَهُ أَنْ یَکُونَ مِقْدَارُ عِلْمِهِ فَاضِلاً عَلَی مِقْدَارِ عَقْلِهِ.

1574

أَطَالَ رَبِیعَةُ الرَّأْیِ الْکَلاَمَ وَ عِنْدَهُ أَعْرَابِیٌّ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ کَلاَمِهِ قَالَ لِلْأَعْرَابِیِّ مَا تَعُدُّونَ الْعِیَّ وَ الْفَهَاهَةَ فِیکُمْ قَالَ مَا کُنْتَ فِیهِ أَصْلَحَکَ اللَّهُ مُنْذُ الْیَوْمِ. و

1575

مِنْ کَلاَمِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع

إِذَا تَمَّ الْعَقْلُ نَقَصَ الْکَلاَمُ .

1576

وَاصِلُ بْنُ عَطَاءٍ

لَأَنْ یَقُولَ اللَّهُ لِی یَوْمَ الْقِیَامَةِ هَلاَّ قُلْتَ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ أَنْ یَقُولَ لِی لِمَ قُلْتَ لِأَنِّی إِذَا قُلْتُ طَالَبَنِی بِالْبُرْهَانِ وَ إِذَا سَکَتُّ لَمْ یُطَالِبُنِی بِشَیْءٍ.

1577

نَزَلَ اَلنُّعْمَانُ بْنُ الْمُنْذِرِ بِرَابِیَةٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ أَبَیْتَ اللَّعْنَ لَوْ ذُبِحَ رَجُلٌ عَلَی رَأْسِ هَذِهِ الرَّابِیَةِ إِلَی أَیْنَ کَانَ یَبْلُغُ دَمُهُ فَقَالَ اَلنُّعْمَانُ الْمَذْبُوحُ وَ اللَّهِ أَنْتَ وَ لَأَنْظُرَنَّ إِلَی أَیْنَ یَبْلُغُ دَمُکَ فَذَبَحَهُ فَقَالَ رَجُلٌ رُبَّ کَلِمَةٍ تَقُولُ دَعْنِی.

1578

أَعْرَابِیٌّ رُبَّ مَنْطِقٍ صَدَعَ جَمْعاً وَ رُبَّ سُکُوتٍ شَعَبَ صَدْعاً.

1579

قَالَتِ امْرَأَةٌ لِبَعْلِهَا مَا لَکَ إِذَا خَرَجْتَ تَطَلَّقْتَ وَ تَحَدَّثْتَ وَ إِذَا دَخَلْتَ قَعَدْتَ وَ سَکَتَّ قَالَ لِأَنِّی أَدِقُّ عَنْ جَلِیلِکِ وَ تُجَلِّینَ عَنْ دَقِیقِی.

1580

اَلنَّخَعِیُّ

کَانُوا یَتَعَلَّمُونَ السُّکُوتَ کَمَا یَتَعَلَّمُونَ الْکَلاَمَ.

1581

عَلِیُّ بْنُ هِشَامٍ

لَعَمْرُکَ إِنَّ الْحِلْمَ زَیْنٌ لِأَهْلِهِ

1582

وُهَیْبُ بْنُ الْوَرْدِ

إِنَّ الْحِکْمَةَ عَشَرَةُ أَجْزَاءٍ تِسْعَةٌ مِنْهَا فِی الصَّمْتِ وَ الْعَاشِرَةُ الْعُزْلَةُ عَنِ النَّاسِ.

ص :92

1583

3- مَکَثَ اَلرَّبِیعُ بْنُ خُثَیْمٍ عِشْرِینَ سَنَةً لاَ یَتَکَلَّمُ إِلَی أَنْ قُتِلَ اَلْحُسَیْنُ ع فَسُمِعَتْ مِنْهُ کَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ قَالَ لَمَّا بَلَغَهُ ذَلِکَ أَ وَ قَدْ فَعَلُوهَا ثُمَّ قَالَ اَللّٰهُمَّ فٰاطِرَ السَّمٰاوٰاتِ وَ الْأَرْضِ عٰالِمَ الْغَیْبِ وَ الشَّهٰادَةِ أَنْتَ تَحْکُمُ بَیْنَ عِبٰادِکَ فِی مٰا کٰانُوا فِیهِ یَخْتَلِفُونَ ثُمَّ عَادَ إِلَی السُّکُوتِ حَتَّی مَاتَ

.

1584

اَلْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِی لَهَبٍ

زَعَمَ اِبْنُ سَلْمَی أَنَّ حِلْمِی ضَرَّنِی

1585

جَاءَ فِی الْحَدِیثِ الْمَرْفُوعِ عَنِ اَلنَّبِیِّ ص إِذَا رَأَیْتُمُ الْمُؤْمِنَ صَمُوتاً فَادْنُوا مِنْهُ فَإِنَّهُ یُلْقِی الْحِکْمَةَ.

1586

سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَةَ

مَنْ حُرِمَ الْعِلْمَ فَلْیَصْمُتْ فَإِنْ حَرَمَهَا فَالْمَوْتُ خَیْرٌ لَهُ.

1587

وَ کَانَ یُقَالُ إِذَا طَلَبْتَ صَلاَحَ قَلْبِکَ فَاسْتَعِنْ عَلَیْهِ بِحِفْظِ لِسَانِکَ. و اعلم أن هذه الخطبة خطب بها أمیر المؤمنین ع فی الجمعة الثالثة من خلافته و کنی فیها عن حال نفسه و أعلمهم فیها أنهم سیفارقونه و یفقدونه بعد اجتماعهم علیه و طاعتهم له و هکذا وقع الأمر فإنّه نقل أن أهل العراق لم یکونوا أشدّ اجتماعا علیه من الشهر الذی قتل فیه ع.

1588

1,2- وَ جَاءَ فِی الْأَخْبَارِ أَنَّهُ عَقَدَ لِلْحَسَنِ ابْنِهِ ع عَلَی عَشَرَةِ آلاَفٍ وَ لِأَبِی أَیُّوبَ

ص :93

الْأَنْصَارِیِّ عَلَی عَشَرَةِ آلاَفٍ وَ لِفُلاَنٍ وَ فُلاَنٍ حَتَّی اجْتَمَعَ لَهُ مِائَةُ أَلْفِ سَیْفٍ وَ أَخْرَجَ مُقَدِّمَتَهُ أَمَامَهُ یُرِیدُ اَلشَّامَ فَضَرَبَهُ اللَّعِینُ اِبْنُ مُلْجَمٍ وَ کَانَ مِنْ أَمْرِهِ مَا کَانَ وَ انْفَضَّتْ تِلْکَ الْجُمُوعُ وَ کَانَتْ کَالْغَنَمِ فُقِدَ رَاعِیهَا .

و معنی قوله ألنتم له رقابکم أطعتموه و معنی أشرتم إلیه بأصابعکم أعظمتموه و أجللتموه کالملک الذی یشار إلیه بالإصبع و لا یخاطب باللسان ثمّ أخبرهم أنهم یلبثون بعده ما شاء اللّه و لم یحدد ذلک بوقت معین ثمّ یطلع اللّه لهم من یجمعهم و یضمهم یعنی من أهل البیت ع و هذا إشارة إلی المهدیّ الذی یظهر فی آخر الوقت و عند أصحابنا أنّه غیر موجود الآن و سیوجد و عند الإمامیّة أنه موجود الآن .

قوله ع فلا تطمعوا فی غیر مقبل و لا تیأسوا من مدبر ظاهر هذا الکلام متناقض و تأویله أنّه نهاهم عن أن یطمعوا فی صلاح أمورهم علی ید رئیس غیر مستأنف الرئاسة و هو معنی مقبل أی قادم تقول سوف أفعل کذا فی الشهر المقبل و فی السنة المقبلة أی القادمة یقول کل الرئاسات التی تشاهدونها فلا تطمعوا فی صلاح أمورکم بشیء منها و لأن تنصلح أمورکم علی ید رئیس یقدم علیکم مستأنف الرئاسة خامل الذکر لیس أبوه بخلیفة و لا کان هو و لا أبوه مشهورین بینکم برئاسة بل یتبع و یعلو أمره و لم یکن قبل معروفا هو و لا أهله الأدنون و هذه صفة المهدیّ الموعود به .

و معنی قوله و لا تیأسوا من مدبر أی و إذا مات هذا المهدیّ و خلفه بنوه بعده فاضطرب أمر أحدهم فلا تیأسوا و تتشککوا و تقولوا لعلنا أخطأنا فی اتباع هؤلاء فإن المضطرب الأمر منا ستثبت دعائمه و تنتظم أموره و إذا زلت إحدی رجلیه ثبتت

ص :94

الأخری فثبتت الأولی أیضا و یروی فلا تطعنوا فی عین مقبل أی لا تحاربوا أحدا منا و لا تیأسوا من إقبال من یدبر أمره منا .

ثمّ ذکر ع أنهم کنجوم السماء کلما خوی نجم طلع نجم خوی مال للمغیب .

ثمّ وعدهم بقرب الفرج فقال إن تکامل صنائع اللّه عندکم و رؤیة ما تأملونه أمر قد قرب وقته و کأنکم به و قد حضر و کان و هذا علی نمط المواعید الإلهیة بقیام الساعة فإن الکتب المنزلة کلها صرحت بقربها و إن کانت بعیدة عندنا لأن البعید فی معلوم اللّه قریب و قد قال سبحانه إِنَّهُمْ یَرَوْنَهُ بَعِیداً وَ نَرٰاهُ قَرِیباً

ص :95

100 و من خطبة له ع و هی من الخطب التی تشتمل علی ذکر الملاحم

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الْأَوَّلِ قَبْلَ کُلِّ أَوَّلٍ وَ الآْخِرِ بَعْدَ کُلِّ آخِرٍ وَ بِأَوَّلِیَّتِهِ وَجَبَ أَنْ لاَ أَوَّلَ لَهُ وَ بِآخِرِیَّتِهِ وَجَبَ أَنْ لاَ آخِرَ لَهُ .

یقول البارئ تعالی موجود قبل کل شیء یشیر العقل إلیه و یفرضه أول الموجودات و کذلک هو موجود بعد کل شیء یشیر العقل إلیه و یفرضه آخر ما یبقی من جمیع الموجودات فإن البارئ سبحانه بالاعتبار الأول یکون أولا قبل کل ما یفرض أولا و بالاعتبار الثانی یکون آخرا بعد کل ما یفرض آخرا .

فأما قوله بأولیته وجب أن لا أول له إلی آخر الکلام فیمکن أن یفسر علی وجهین أحدهما أنّه تعالی لما فرضناه أولا مطلقا تبع هذا الفرض أن یکون قدیما أزلیا و هو المعنی بقوله وجب أن لا أول و إنّما تبعه ذلک لأنّه لو لم یکن أزلیا لکان محدثا فکان له محدث و المحدث متقدم علی المحدث لکنا فرضناه أولا مطلقا أی لا یتقدم علیه شیء فیلزم المحال و الخلف و هکذا القول فی آخریته لأنا إذا فرضناه آخرا مطلقا تبع هذا الفرض أن یکون مستحیل العدم و هو المعنی بقوله وجب أن لا آخر له

ص :96

و إنّما تبعه ذلک لأنّه لو لم یستحل عدمه لصح عدمه لکن کل صحیح و ممکن فلیفرض وقوعه لأنّه لا یلزم من فرض وقوعه محال مع فرضنا إیاه صحیحا و ممکنا لکن فرض تحقّق عدمه محال لأنّه لو عدم لما عدم بعد استمرار الوجودیة إلاّ بضد لکن الضد المعدم یبقی بعد تحقّق عدم الضد المعدوم لاستحالة أن یعدمه و یعدم معه فی وقت واحد لأنّه لو کان وقت عدم الطارئ هو وقت عدم الضد المطروء علیه لامتنع عدم الضد المطروء علیه لأن حال عدمه الذی هو الأثر المتجدد تکون العلة الموجبة للأثر معدومة و المعدوم یستحیل أن یکون مؤثرا البتة فثبت أن الضد الطارئ لا بدّ أن یبقی بعد عدم المطروء علیه و لو وقتا واحدا لکن بقاءه بعده و لو وقتا واحدا یناقض فرضنا کون المطروء علیه آخرا مطلقا لأن الضد الطارئ قد بقی بعده فیلزم من الخلف و المحال ما لزم فی المسألة الأولی.

و التفسیر الثانی ألا تکون الضمائر الأربعة راجعة إلی البارئ سبحانه بل یکون منها ضمیران راجعین إلی غیره و یکون تقدیر الکلام بأولیة الأول الذی فرضنا کون البارئ سابقا علیه علمنا أن البارئ لا أول له و بآخریة الآخر الذی فرضنا أن البارئ متأخر عنه علمنا أن البارئ لا آخر له و إنّما علمنا ذلک لأنّه لو کان سبحانه أولا لأول الموجودات و له مع ذلک أول لزم التسلسل و إثبات محدثین و محدثین إلی غیر نهایة و هذا محال.

و لو کان سبحانه آخرا لآخر الموجودات و له مع ذلک آخر لزم التسلسل و إثبات أضداد تعدم و یعدمها غیرها إلی غیر نهایة و هذا أیضا محال وَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ شَهَادَةً یُوَافِقُ فِیهَا السِّرُّ الْإِعْلاَنَ وَ الْقَلْبُ اللِّسَانَ

ص :97

أَیُّهَا النَّاسُ لاٰ یَجْرِمَنَّکُمْ شِقٰاقِی وَ لاَ یَسْتَهْوِیَنَّکُمْ عِصْیَانِی وَ لاَ تَتَرَامَوْا بِالْأَبْصَارِ عِنْدَ مَا تَسْمَعُونَهُ مِنِّی فَوَالَّذِی فَلَقَ الْحَبَّةَ وَ بَرَأَ النَّسَمَةَ إِنَّ الَّذِی أُنَبِّئُکُمْ بِهِ عَنِ اَلنَّبِیِّ الْأُمِّیِّ (1) ص [وَ اللَّهِ]

(2) مَا کَذَبَ الْمُبَلِّغُ وَ لاَ جَهِلَ السَّامِعُ لَکَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَی ضِلِّیلٍ قَدْ نَعَقَ بِالشَّامِ وَ فَحَصَ بِرَایَاتِهِ فِی ضَوَاحِی کُوفَانَ فَإِذَا فَغَرَتْ فَاغِرَتُهُ وَ اشْتَدَّتْ شَکِیمَتُهُ وَ ثَقُلَتْ فِی الْأَرْضِ وَطْأَتُهُ عَضَّتِ الْفِتْنَةُ أَبْنَاءَهَا بِأَنْیَابِهَا وَ مَاجَتِ الْحَرْبُ بِأَمْوَاجِهَا وَ بَدَا مِنَ الْأَیَّامِ کُلُوحُهَا وَ مِنَ اللَّیَالِی کُدُوحُهَا فَإِذَا أَیْنَعَ زَرْعُهُ وَ قَامَ عَلَی یَنْعِهِ (3) وَ هَدَرَتْ شَقَاشِقُهُ وَ بَرَقَتْ بَوَارِقُهُ عُقِدَتْ رَایَاتُ الْفِتَنِ الْمُعْضِلَةِ وَ أَقْبَلْنَ کَاللَّیْلِ الْمُظْلِمِ وَ الْبَحْرِ الْمُلْتَطِمِ هَذَا وَ کَمْ یَخْرِقُ اَلْکُوفَةَ مِنْ قَاصِفٍ وَ یَمُرُّ عَلَیْهَا مِنْ عَاصِفٍ وَ عَنْ قَلِیلٍ تَلْتَفُّ الْقُرُونُ بِالْقُرُونِ وَ یُحْصَدُ الْقَائِمُ وَ یُحْطَمُ الْمَحْصُودُ .

فی الکلام محذوف و تقدیره لا یجرمنکم شقاقی علی أن تکذبونی و المفعول فضلة و حذفه کثیر نحو قوله تعالی اَللّٰهُ یَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ یَشٰاءُ وَ یَقْدِرُ (4) فحذف العائد إلی الموصول و منها قوله سبحانه لاٰ عٰاصِمَ الْیَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللّٰهِ إِلاّٰ مَنْ رَحِمَ (5) أی من رحمه و لا بدّ من تقدیر العائد إلی الموصول و قد قرئ قوله وَ مٰا عَمِلَتْهُ أَیْدِیهِمْ (6) و ما عملت أیدیهم بحذف المفعول.

لاٰ یَجْرِمَنَّکُمْ

لا یحملنکم و قیل لا یکسبنکم و هو من الألفاظ القرآنیة (7) .

ص :98


1- 1) فی مخطوطة النهج بعد هذه الکلمة«القرشیّ».
2- 2) ساقطة من مخطوطة النهج.
3- 3) مخطوطة النهج:«ساقه».
4- 4) سورة العنکبوت 62.
5- 5) سورة هود 43.
6- 6) سورة یس 35.
7- 7) من قوله تعالی فی سورة هود 89: وَ یٰا قَوْمِ لاٰ یَجْرِمَنَّکُمْ شِقٰاقِی أَنْ یُصِیبَکُمْ مِثْلُ مٰا أَصٰابَ قَوْمَ نُوحٍ... .

و لا یستهوینکم

أی لا یستهیمنکم یجعلکم هائمین .

و لا تتراموا بالأبصار

أی لا یلحظ بعضکم بعضا فعل المنکر المکذب .

ثمّ أقسم بالذی فلق الحبة و برأ النسمة فلق الحبة من البر أی شقها و أخرج منها الورق الأخضر قال تعالی إِنَّ اللّٰهَ فٰالِقُ الْحَبِّ وَ النَّویٰ (1) .

و برأ النسمة

أی خلق الإنسان و هذا القسم لا یزال أمیر المؤمنین یقسم به و هو من مبتکراته و مبتدعاته .

و المبلغ و السامع هو نفسه ع یقول

1589

مَا کَذَبْتُ عَلَی اَلرَّسُولِ تَعَمُّداً وَ لاَ جَهِلْتُ مَا قَالَهُ فَأَنْقُلُ عَنْهُ غَلَطاً .

و الضلیل الکثیر الضلال کالشریب و الفسیق و نحوهما.

و هذا کنایة عن عبد الملک بن مروان لأن هذه الصفات و الأمارات فیه أتم منها فی غیره لأنّه قام بالشام حین دعا إلی نفسه و هو معنی نعیقه و فحصت رایاته بالکوفة تارة حین شخص بنفسه إلی العراق و قتل مصعبا و تارة لما استخلف الأمراء علی الکوفة کبشر بن مروان أخیه و غیره حتّی انتهی الأمر إلی الحجاج و هو زمان اشتداد شکیمة عبد الملک و ثقل وطأته و حینئذ صعب الأمر جدا و تفاقمت الفتن مع الخوارج و عبد الرحمن بن الأشعث فلما کمل أمر عبد الملک و هو معنی أینع زرعه هلک و عقدت رایات الفتن المعضلة من بعده کحروب أولاده مع بنی المهلب و کحروبهم مع زید بن علی ع و کالفتن الکائنة بالکوفة أیام یوسف بن عمر و خالد القسری و عمر بن هبیرة و غیرهم و ما جری فیها من الظلم و استئصال الأموال و ذهاب النفوس.

ص :99


1- 1) سورة الأنعام 95.

و قد قیل إنّه کنی عن معاویة و ما حدث فی أیامه من الفتن و ما حدث بعده من فتنة یزید و عبید اللّه بن زیاد و واقعة الحسین ع و الأول أرجح لأن معاویة فی أیام أمیر المؤمنین ع کان قد نعق بالشام و دعاهم إلی نفسه و الکلام یدلّ علی إنسان ینعق فیما بعد أ لا تراه یقول لکأنّی أنظر إلی ضلیل قد نعق بالشام ثم نعود إلی تفسیر الألفاظ و الغریب .

النعیق صوت الراعی بغنمه و فحص برایاته من قولهم ما له مفحص قطاة أی مجثمها کأنهم جعلوا ضواحی الکوفة مفحصا و مجثما لرایاتهم.

و کوفان اسم الکوفة و الکوفة فی الأصل اسم الرملة الحمراء و بها سمیت الکوفة و ضواحیها نواحیها القریبة منها البارزة عنها یرید رستاقها .

و فغرت فاغرته فتح فاه و هذا من باب الاستعارة أی إذا فتک فتح فاه و قتل کما یفتح الأسد فاه عند الافتراس و التأنیف للفتنة .

و الشکیمة فی الأصل حدیدة معترضة فی اللجام فی فم الدابّة ثمّ قالوا فلان شدید الشکیمة إذا کان شدید المراس شدید النفس عسر الانقیاد .

و ثقلت وطأته

عظم جوره و ظلمه و کلوح الأیّام عبوسها و الکدوح الآثار من الجراحات.

و القروح الواحد الکدح أی الخدش.

و المراد من قوله من الأیّام ثم قال و من اللیالی أن هذه الفتنة مستمرة الزمان کله لأن الزمان لیس إلاّ النهار و اللیل .

و أینع الزرع أدرک و نضج و هو الینع و الینع بالفتح و الضم مثل النضج و النضج

ص :100

و یجوز ینع الزرع بغیر همز ینع ینوعا و لم تسقط الیاء فی المضارع لأنّها تقوت بأختها و زرع ینیع و یانع مثل نضیج و ناضج و قد روی أیضا هذا الموضع بحذف الهمز.

و قوله ع و قام علی ینعه الأحسن أن یکون ینع هاهنا جمع یانع کصاحب و صحب ذکر ذلک ابن کیسان و یجوز أن یکون أراد المصدر أی و قام علی صفة و حالة هی نضجه و إدراکه .

و هدرت شقاشقه

قد مر تفسیره فی الشقشقیة و برقت بوارقه سیوفه و رماحه و المعضلة العسرة العلاج داء معضل .

و یخرق الکوفة یقطعها و القاصف الریح القویة تکسر کل ما تمر علیه و تقصفه .

ثمّ وعد ع بظهور دولة أخری فقال و عن قلیل تلتف القرون بالقرون و هذا کنایة عن الدولة العباسیة التی ظهرت علی دولة بنی أمیّة و القرون الأجیال من الناس واحدها قرن بالفتح.

و یحصد القائم و یحطم المحصود

کنایة عن قتل الأمراء من بنی أمیّة فی الحرب ثمّ قتل المأسورین منهم صبرا فحصد القائم قتل المحاربة و حطم الحصید القتل صبرا و هکذا وقعت الحال مع عبد اللّه بن علی و أبی العبّاس السفاح

ص :101

101 و من خطبة له ع تجری هذا المجری

وَ ذَلِکَ یَوْمٌ یَجْمَعُ اللَّهُ فِیهِ الْأَوَّلِینَ وَ الْآخِرِینَ لِنِقَاشِ الْحِسَابِ وَ جَزَاءِ الْأَعْمَالِ خُضُوعاً قِیَاماً قَدْ أَلْجَمَهُمُ الْعَرَقُ وَ رَجَفَتْ بِهِمُ الْأَرْضُ فَأَحْسَنُهُمْ حَالاً مَنْ وَجَدَ لِقَدَمَیْهِ مَوْضِعاً وَ لِنَفْسِهِ مُتَّسَعاً .

هذا شرح حال یوم القیامة و النقاش مصدر ناقش أی استقصی فی الحساب

1590

وَ فِی الْحَدِیثِ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ عَذَّبَ .

و ألجمهم العرق سال منهم حتّی بلغ إلی موضع اللجام من الدابّة و هو الفم .

و رجفت بهم

تحرّکت و اضطربت رجف یرجف بالضم و الرجفة الزلزلة و الرجاف من أسماء البحر سمی بذلک لاضطرابه .

ثمّ وصف الزحام الشدید الذی یکون هناک فقال أحسن الناس حالا هناک من وجد لقدمیه موضعا و من وجد مکانا یسعه وَ مِنْهَا فِتَنٌ کَقِطَعِ اللَّیْلِ الْمُظْلِمِ لاَ تَقُومُ لَهَا قَائِمَةٌ وَ لاَ تُرَدُّ لَهَا رَایَةٌ تَأْتِیکُمْ مَزْمُومَةً مَرْحُولَةً یَحْفِزُهَا قَائِدُهَا وَ یَجْهَدُهَا رَاکِبُهَا أَهْلُهَا قَوْمٌ شَدِیدٌ کَلَبُهُمْ قَلِیلٌ

ص :102

سَلَبُهُمْ یُجَاهِدُهُمْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ قَوْمٌ أَذِلَّةٌ عِنْدَ الْمُتَکَبِّرِینَ فِی الْأَرْضِ مَجْهُولُونَ وَ فِی السَّمَاءِ مَعْرُوفُونَ فَوَیْلٌ لَکِ یَا بَصْرَةُ عِنْدَ ذَلِکِ مِنْ جَیْشٍ مِنْ نِقَمِ اللَّهِ لاَ رَهَجَ لَهُ وَ لاَ حِسَّ وَ سَیُبْتَلَی أَهْلُکِ بِالْمَوْتِ الْأَحْمَرِ وَ الْجُوعِ الْأَغْبَرِ .

قطع اللیل

جمع قِطْع و هو الظلمة قال تعالی فَأَسْرِ بِأَهْلِکَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّیْلِ (1) .

قوله لا تقوم لها قائمة أی لا تنهض بحربها فئة ناهضة أو لا تقوم لتلک الفتن قائمة من قوائم الخیل یعنی لا سبیل إلی قتال أهلها و لا یقوم لها قلعة قائمة أو بنیة قائمة بل تنهدم .

قوله و لا یرد لها رایة أی لا تنهزم و لا تفر لأنّها إذا فرت فقد ردت علی أعقابها .

قوله مزمومة مرحولة أی تامّة الأدوات کاملة الآلات کالناقة التی علیها رحلها و زمامها قد استعدت لأن ترکب .

یحفزها

یدفعها و یجهدها یحمل علیها فی السیر فوق طاقتها جهدت دابتی بالفتح و یجوز أجهدت و المراد أن أرباب تلک الفتن یجتهدون و یجدون فی إضرام نارها رجلا و فرسانا فالرجل کنی عنهم بالقائد و الفرسان کنی عنهم بالراکب .

و الکلب الشدة من البرد و غیره و مثله الکلبة و قد کلب الشتاء و کلب القحط و کلب العدو و الکلب أیضا الشر دفعت عنک کلب فلان أی شره و أذاه.

ص :103


1- 1) سورة هود 81.

و قوله قلیل سلبهم أی همهم القتل لا السلب کما قال أبو تمام إن الأسود أسود الغاب همتها یوم الکریهة فی المسلوب لا السلب (1) ثم ذکر ع أن هؤلاء أرباب الفتن یجاهدهم قوم أذلة کما قال اللّه تعالی أَذِلَّةٍ عَلَی اَلْمُؤْمِنِینَ أَعِزَّةٍ عَلَی اَلْکٰافِرِینَ (2) و ذلک من صفات المؤمنین .

ثمّ قال هم مجهولون عند أهل الأرض لخمولهم قبل هذا الجهاد و لکنهم معروفون عند أهل السماء و هذا إنذار بملحمة تجری فی آخر الزمان و قد أخبر النبیّ ص بنحو ذلک و قد فسر هذا الفصل قوم و قالوا إنّه أشار به إلی الملائکة لأنّهم مجهولون فی الأرض معروفون فی السماء و اعتذروا عن لفظة قوم فقالوا یجوز أن یقال فی الملائکة قوم کما قیل فی الجن قوم قال سبحانه فَلَمّٰا قُضِیَ وَلَّوْا إِلیٰ قَوْمِهِمْ مُنْذِرِینَ (3) إلا أن لفظ أذلة عند المتکبرین یبعد هذا التفسیر .

ثمّ أخبر بهلاک البصرة بجیش من نقم اللّه لا رهج له و لا حس الرهج الغبار و کنی بهذا الجیش عن جدب و طاعون یصیب أهلها حتّی یبیدهم و الموت الأحمر کنایة عن الوباء و الجوع الأغبر کنایة عن المحل و سمی الموت الأحمر لشدته و منه

1591

1,14- الْحَدِیثُ کُنَّا إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ اتَّقَیْنَا بِرَسُولِ اللَّهِ .

و وصف الجوع بأنّه أغبر لأن الجائع یری الآفاق کأنّ علیها غبرة و ظلاما و فسّر قوم هذا الکلام بوقعة صاحب الزنج و هو بعید لأن جیشه کان ذا حس و رهج و لأنّه أنذر البصرة بهذا الجیش عند حدوث تلک الفتن أ لا تراه قال فویل لک یا بصرة عند ذلک و لم یکن قبل خروج صاحب الزنج فتن شدیدة علی الصفات التی ذکرها أمیر المؤمنین ع

ص :104


1- 1) دیوانه 1:71.
2- 2) سورة المائدة 54.
3- 3) سورة الأحقاف 29.

102 و من خطبة له ع

أَیُّهَا النَّاسُ انْظُرُوا إِلَی الدُّنْیَا نَظَرَ الزَّاهِدِینَ فِیهَا الصَّادِفِینَ عَنْهَا فَإِنَّهَا وَ اللَّهِ عَمَّا قَلِیلٍ تُزِیلُ الثَّاوِیَ السَّاکِنَ وَ تَفْجَعُ الْمُتْرَفَ الآْمِنَ لاَ یَرْجِعُ مَا تَوَلَّی مِنْهَا فَأَدْبَرَ وَ لاَ یُدْرَی مَا هُوَ آتٍ مِنْهَا [فَیُنْتَظَرُ]

فَیُنْتَظَرَ سُرُورُهَا مَشُوبٌ بِالْحُزْنِ وَ جَلَدُ الرِّجَالِ فِیهَا إِلَی الضَّعْفِ وَ الْوَهْنِ فَلاَ یَغُرَّنَّکُمْ کَثْرَةُ مَا یُعْجِبُکُمْ فِیهَا لِقِلَّةِ مَا یَصْحَبُکُمْ مِنْهَا رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً تَفَکَّرَ فَاعْتَبَرَ وَ اعْتَبَرَ فَأَبْصَرَ فَکَأَنَّ مَا هُوَ کَائِنٌ مِنَ الدُّنْیَا عَنْ قَلِیلٍ لَمْ یَکُنْ وَ کَأَنَّ مَا هُوَ کَائِنٌ مِنَ الآْخِرَةِ عَمَّا قَلِیلٍ لَمْ یَزَلْ وَ کُلُّ مَعْدُودٍ مُنْقَضٍ وَ کُلُّ مُتَوَقَّعٍ آتٍ وَ کُلُّ آتٍ قَرِیبٌ دَانٍ .

الصادفین عنها

أی المعرضین و امرأة صدوف التی تعرض وجهها علیک ثمّ تصدف عنک .

و عما قلیل عن قلیل و ما زائدة.

و الثاوی المقیم ثوی یثوی ثواء و ثویا مثل مضی یمضی مضاء و مضیا و یجوز ثویت بالبصرة و ثویت البصرة و جاء أثویت بالمکان لغة فی ثویت قال الأعشی

ص :105

أثوی و قصر لیله لیزودا

فمضت و أخلف من قتیلة موعدا (1) .

و المترف الذی قد أترفته النعمة أی أطغته یقول ع لا یعود علی الناس ما أدبر و تولی عنهم من أحوالهم الماضیة کالشباب و القوّة و لا یعلم حال المستقبل من صحة أو مرض أو حیاة أو موت لینتظر و ینظر إلی هذا المعنی قول الشاعر و أضیع العمر لا الماضی انتفعت به و لا حصلت علی علم من الباقی .

و مشوب مخلوط شبته أشوبه فهو مشوب و جاء مشیب فی قول الشاعر و ماء قدور فی القصاع مشیب.

فبناه علی شیب لم یسم فاعله و فی المثل هو یشوب و یروب یضرب لمن یخلط فی القول أو العمل .

و الجلد الصلابة و القوّة و الوهن الضعف نفسه و إنّما عطف للتأکید کقوله تعالی لِکُلٍّ جَعَلْنٰا مِنْکُمْ شِرْعَةً وَ مِنْهٰاجاً (2) و قوله لاٰ یَمَسُّنٰا فِیهٰا نَصَبٌ وَ لاٰ یَمَسُّنٰا فِیهٰا لُغُوبٌ (3) .

ثمّ نهی عن الاغترار بکثرة العجب من الدنیا و علل حسن هذا النهی و قبح الاغترار بما نشاهده عیانا من قلة ما یصحب مفارقیها منها و قال الشاعر فما تزود ممّا کان یجمعه ثم جعل التفکر علة الاعتبار و جعل الاعتبار علة الأبصار و هذا حقّ لأن الفکر یوجب الاتعاظ و الاتعاظ یوجب الکشف و المشاهدة بالبصیرة التی نورها الاتعاظ.

ص :106


1- 1) دیوانه 150،و روایته:«و مضی».
2- 2) سورة المائدة 48.
3- 3) سورة فاطر 35.

ثم ذکر أن ما هو کائن و موجود من الدنیا سیصیر عن قلیل أی بعد زمان قصیر معدوما و الزمان القصیر هاهنا انقضاء الأجل و حضور الموت .

ثمّ قال إن الذی هو کائن و موجود من الآخرة سیصیر عن قلیل أی بعد زمان قصیر أیضا کأنّه لم یزل و الزمان القصیر هاهنا هو حضور القیامة و هی و إن کانت تأتی بعد زمان طویل إلاّ أن المیت لا یحس بطوله و لا فرق بین ألف ألف سنة عنده إذا عاد حیا و بین یوم واحد لأن الشعور بالبطء فی الزمان مشروط بالعلم بالحرکة و یدلّ علی ذلک حال النائم ثمّ قال کل معدود منقض و هذا تنبیه بطریق الاستدلال النظری علی أن الدنیا زائلة و منصرفة و قد استدلّ المتکلمون بهذا علی أن حرکات الفلک یستحیل ألا یکون لها أول فقالوا لأنّها داخلة تحت العدد و کل معدود یستحیل أن یکون غیر متناه و الکلام فی هذا مذکور فی کتبنا العقلیّة .

ثم ذکر أن کل ما یتوقع لا بدّ أن یأتی

و کل ما سیأتی فهو قریب و کأنّه قد أتی

و هذا مثل قول قس بن ساعدة الإیادی ما لی أری الناس یذهبون ثمّ لا یرجعون أ رضوا بالمقام فأقاموا أم ترکوا هناک فناموا أقسم قس قسما إن فی السماء لخبرا و إن فی الأرض لعبرا سقف مرفوع و مهاد موضوع و نجوم تمور و بحار لا تغور اسمعوا أیها الناس و عوا من عاش مات و من مات فات و کل ما هو آت آت وَ مِنْهَا الْعَالِمُ مَنْ عَرَفَ قَدْرَهُ وَ کَفَی بِالْمَرْءِ جَهْلاً أَلاَّ یَعْرِفَ قَدْرَهُ وَ إِنَّ مِنْ أَبْغَضِ الرِّجَالِ إِلَی اللَّهِ تَعَالَی لَعَبْداً وَکَلَهُ اللَّهُ إِلَی نَفْسِهِ جَائِراً عَنْ قَصْدِ السَّبِیلِ سَائِراً بِغَیْرِ

ص :107

دَلِیلٍ إِنْ دُعِیَ إِلَی حَرْثِ الدُّنْیَا عَمِلَ وَ إِنْ دُعِیَ إِلَی حَرْثِ الآْخِرَةِ کَسِلَ کَأَنَّ مَا عَمِلَ لَهُ وَاجِبٌ عَلَیْهِ وَ کَأَنَّ مَا وَنَی فِیهِ سَاقِطٌ عَنْهُ .

قوله ع العالم من عرف قدره من الأمثال المشهورة عنه ع و قد قال الناس بعده فی ذلک فأکثروا نحو قولهم إذا جهلت قدر نفسک فأنت لقدر غیرک أجهل و نحو قولهم من لم یعرف قدر نفسه فالناس أعذر منه إذا لم یعرفوه و نحو قول الشاعر أبی الطیب و من جهلت نفسه قدره رأی غیره منه ما لا یری (1) .

ثمّ عبر عن هذا المعنی بعبارة أخری فصارت مثلا أیضا و هی قوله کفی بالمرء جهلا ألا یعرف قدره و من الکلام

1592

الْمَرْوِیُّ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ الصَّادِقِ ع مَرْفُوعاً مَا هَلَکَ امْرُؤٌ عَرَفَ قَدْرَهُ رَوَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ الْمُبَرَّدُ عَنْهُ فِی اَلْکَامِلِ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع وَ مَا إِخَالُ رَجُلاً یَرْفَعُ نَفْسَهُ فَوْقَ قَدْرِهَا إِلاَّ مِنْ خَلَلٍ فِی عَقْلِهِ.

و

1593

4,5,3,1- رَوَی صَاحِبُ اَلْکَامِلِ أَیْضاً عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ الْبَاقِرِ ع قَالَ لَمَّا حَضَرَتْ الْوَفَاةُ عَلِیَّ بْنَ الْحُسَیْنِ ع أَبِی ضَمَّنِی إِلَی صَدْرِهِ ثُمَّ قَالَ یَا بُنَیَّ أُوصِیکَ بِمَا أَوْصَانِی بِهِ أَبِی یَوْمَ قُتِلَ وَ بِمَا ذَکَرَ لِی أَنَّ أَبَاهُ عَلِیّاً ع أَوْصَاهُ بِهِ یَا بُنَیَّ عَلَیْکَ بِبَذْلِ نَفْسِکَ فَإِنَّهُ لاَ یَسُرُّ أَبَاکَ بِذُلِّ نَفْسِهِ حُمْرُ النَّعَمِ .

1594

وَ کَانَ یُقَالُ مَنْ عَرَفَ قَدْرَهُ اسْتَرَاحَ.

ص :108


1- 1) دیوانه 1:44.

و

1595

فِی الْحَدِیثِ الْمَرْفُوعِ مَا رَفَعَ امْرُؤٌ نَفْسَهُ فِی الدُّنْیَا دَرَجَةً إِلاَّ حَطَّهُ اللَّهُ تَعَالَی فِی الْآخِرَةِ دَرَجَاتٍ.

1596

وَ کَانَ یُقَالُ مَنْ رَضِیَ عَنْ نَفْسِهِ کَثُرَ السَّاخِطُونَ عَلَیْهِ . ثم ذکر ع أن من أبغض البشر إلی اللّه عبدا وکله اللّه إلی نفسه أی لم یمده بمعونته و ألطافه لعلمه أنّه لا ینجع ذلک فیه و أنّه لا ینجذب إلی الخیر و الطاعة و لا یؤثر شیء ما فی تحریک دواعیه إلیها فیکله اللّه حینئذ إلی نفسه .

و الجائر العادل عن السمت و لما کان هذا الشقی خابطا فیما یعتقده و یذهب إلیه مستندا إلی الجهل و فساد النظر جعله کالسائر بغیر دلیل .

و الحرث هاهنا کل ما یفعل لیثمر فائدة فحرث الدنیا کالتجارة و الزراعة و حرث الآخرة فعل الطاعات و اجتناب المقبحات و المعاصی و سمی حرثا علی جهة المجاز تشبیها بحرث الأرض و هو من الألفاظ القرآنیة.

و کسل الرجل بکسر السین یکسل أی یتثاقل عن الأمور فهو کسلان و قوم کسالی و کسالی بالفتح و الضم .

قال ع حتّی کان ما عمله من أمور الدنیا هو الواجب علیه لحرصه و جده فیه و کان ما ونی عنه أی فتر فیه من أمور الآخرة ساقط عنه و غیر واجب علیه لإهماله و تقصیره فیه وَ مِنْهَا وَ ذَلِکَ زَمَانٌ لاَ یَنْجُو فِیهِ إِلاَّ کُلُّ مُؤْمِنٍ نُوَمَةٍ إِنْ شَهِدَ لَمْ یُعْرَفْ وَ إِنْ غَابَ

ص :109

لَمْ یُفْتَقَدْ أُولَئِکَ مَصَابِیحُ الْهُدَی وَ أَعْلاَمُ السُّرَی لَیْسُوا بِالْمَسَایِیحِ وَ لاَ الْمَذَایِیعِ الْبُذُرِ أُولَئِکَ یَفْتَحُ اللَّهُ لَهُمْ أَبْوَابَ رَحْمَتِهِ وَ یَکْشِفُ عَنْهُمْ ضَرَّاءَ نِقْمَتِهِ أَیُّهَا النَّاسُ سَیَأْتِی عَلَیْکُمْ زَمَانٌ یُکْفَأُ فِیهِ اَلْإِسْلاَمُ کَمَا یُکْفَأُ الْإِنَاءُ بِمَا فِیهِ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعَاذَکُمْ مِنْ أَنْ یَجُورَ عَلَیْکُمْ وَ لَمْ یُعِذْکُمْ مِنْ أَنْ یَبْتَلِیَکُمْ وَ قَدْ قَالَ جَلَّ مِنْ قَائِلٍ إِنَّ فِی ذٰلِکَ لَآیٰاتٍ وَ إِنْ کُنّٰا لَمُبْتَلِینَ .

(1)

[قال الرضی رحمه اللّه تعالی أما قوله ع کل مؤمن نومة فإنما أراد به الخامل الذکر القلیل الشر و المساییح جمع مسیاح و هو الذی یسیح بین الناس بالفساد و النمائم و المذاییع جمع مذیاع و هو الذی إذا سمع لغیره بفاحشة أذاعها و نوه بها و البذر جمع بذور و هو الذی یکثر سفهه و یلغو منطقه ]

شهد

حضر و کفأت الإناء أی قلبته و کببته و قال ابن الأعرابی یجوز أکفأته أیضا و البذر جمع بذور مثل صبور و صبر و هو الذی یذیع الأسرار و لیس کما قال الرضی رحمه اللّه تعالی فقد یکون الإنسان بذورا و إن لم یکثر سفهه و لم یلغ منطقه بأن یکون علنة مذیاعا من غیر سفه و لا لغو و الضراء الشدة و مثلها البأساء و هما اسمان مؤنثان من غیر تذکیر و أجاز الفراء أن یجمع علی آضر و أبؤس کما یجمع النعماء علی أنعم.

ص :110


1- 1) سورة المؤمنین 30.

و اعلم أنّه قد جاء فی التواضع و هضم النفس شیء کثیر و من ذلک

1597

الْحَدِیثُ الْمَرْفُوعُ مَنْ تَوَاضَعَ لِلَّهِ رَفَعَهُ اللَّهُ وَ مَنْ تَکَبَّرَ عَلَی اللَّهِ وَضَعَهُ.

و

1598

یُقَالُ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی قَالَ لِمُوسَی إِنَّمَا کَلَّمْتُکَ لِأَنَّ فِی أَخْلاَقِکَ خُلُقاً أَحَبَّهُ اللَّهُ وَ هُوَ التَّوَاضُعُ.

1599

وَ رَأَی مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ ابْنَهُ یَمْشِی الْخُیَلاَءَ فَنَادَاهُ فَقَالَ وَیْلَکَ أَ تَمْشِی هَذِهِ الْمِشْیَةَ وَ أَبُوکَ أَبُوکَ وَ أُمُّکَ أُمُّکَ أَمَّا أُمُّکَ فَأَمَةٌ ابْتَعْتُهَا بِمِائَتَیْ دِرْهَمٍ وَ أَمَّا أَبُوکَ فَلاَ کَثَّرَ اللَّهُ فِی النَّاسِ مِثْلَهُ.

و مثل قوله ع کل مؤمن نومة إن شهد لم یعرف و إن غاب لم یفتقد

1600

قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ ص رُبَّ أَشْعَثَ أَغْبَرَ ذِی طِمْرَیْنِ لاَ یُؤْبَهُ لَهُ لَوْ أَقْسَمَ عَلَی اللَّهِ لَأَبَرَّ قَسَمَهُ.

1601

وَ قَالَ عُمَرُ لاِبْنِهِ عَبْدِ اللَّهِ الْتَمِسِ الرِّفْعَةَ بِالتَّوَاضُعِ وَ الشَّرَفَ بِالدِّینِ وَ الْعَفْوَ مِنَ اللَّهِ بِالْعَفْوِ عَنِ النَّاسِ وَ إِیَّاکَ وَ الْخُیَلاَءَ فَتَضَعُ مِنْ نَفْسِکَ وَ لاَ تُحَقِّرَنَّ أَحَداً فَإِنَّکَ لاَ تَدْرِی لَعَلَّ مَنْ تَزْدَرِیهِ عَیْنَاکَ أَقْرَبُ إِلَی اللَّهِ وَسِیلَةً مِنْکَ.

1602

وَ قَالَ اَلْأَحْنَفُ عَجِبْتُ لِمَنْ جُرِیَ فِی مَجْرَی الْبَوْلِ مَرَّتَیْنِ مِنْ فَرْجَیْنِ کَیْفَ یَتَکَبَّرُ. و قد جاء فی کلام رسول اللّه ص ما یناسب کلام أمیر المؤمنین ع هذا

1603

إِنَّ اللَّهَ یُحِبُّ الْأَخْفِیَاءَ الْأَتْقِیَاءَ الْأَبْرِیَاءَ الَّذِینَ إِذَا غَابُوا لَمْ یُفْتَقَدُوا وَ إِذَا حَضَرُوا لَمْ یُعْرَفُوا قُلُوبُهُمْ مَصَابِیحُ الْهُدَی یَخْرُجُونَ مِنْ کُلِّ غَبْرَاءَ مُظْلِمَةٍ.

و أمّا إفشاء السر و إذاعته فقد ورد فیه أیضا ما یکثر و لو لم یرد فیه إلاّ قوله سبحانه وَ لاٰ تُطِعْ کُلَّ حَلاّٰفٍ مَهِینٍ هَمّٰازٍ مَشّٰاءٍ بِنَمِیمٍ (1) لکفی.

ص :111


1- 1) سورة القلم 10،11.

و

1604

فِی الْحَدِیثِ الْمَرْفُوعِ مَنْ أَکَلَ بِأَخِیهِ أُکْلَةً أَطْعَمَهُ اللَّهُ مِثْلَهَا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ .

قیل فی تفسیره هو أن یسعی بأخیه و یجر نفعا بسعایته.

1605

اَلْجُنَیْدُ

سَتْرُ مَا عَایَنْتَ أَحْسَنُ مِنْ إِشَاعَةِ مَا ظَنَنْتَ.

1606

عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ

مَنْ سَمِعَ بِفَاحِشَةٍ فَأَفْشَاهَا فَهُوَ کَالَّذِی أَتَاهَا.

1607

قَالَ رَجُلٌ لِعَمْرِو بْنِ عُبَیْدٍ إِنَّ عَلِیّاً الْأَسْوَارِیَّ لَمْ یَزَلْ مُنْذُ الْیَوْمِ یَذْکُرُکَ بِسُوءٍ وَ یَقُولُ الضَّالُّ فَقَالَ عَمْرٌو یَا هَذَا مَا رَعَیْتَ حَقَّ مُجَالَسَةِ الرَّجُلِ حِینَ نَقَلْتَ إِلَیْنَا حَدِیثَهُ وَ لاَ وَفَیْتَنِی حَقِّی حِینَ أَبْلَغْتَنِی عَنْ أَخِی مَا أَکْرَهُهُ اعْلَمْ أَنَّ الْمَوْتَ یَعُمُّنَا وَ الْبَعْثَ یَحْشُرُنَا وَ اَلْقِیَامَةَ تَجْمَعُنَا وَ اللَّهُ یَحْکُمُ بَیْنَنَا.

1608

وَ کَانَ یُقَالُ مَنْ نَمَّ إِلَیْکَ نَمَّ عَلَیْکَ.

1609

وَ قَالُوا فِی السُّعَاةِ یَکْفِیکَ أَنَّ الصِّدْقَ مَحْمُودٌ إِلاَّ مِنْهُمْ وَ إِنَّ أَصْدَقَهُمْ أَخْبَثُهُمْ.

1610

وَشِیٌّ وَاشٍ بِرَجُلٍ إِلَی اَلْإِسْکَنْدَرِ فَقَالَ لَهُ أَ تُحِبُّ أَنْ أَقْبَلَ مِنْکَ مَا قُلْتَ فِیهِ عَلَی أَنْ أَقْبَلَ مِنْهُ مَا قَالَ فِیکَ قَالَ لاَ قَالَ فَکُفَّ عَنِ الشَّرِّ یَکُفَّ عَنْکَ.

1611

قَالَ رَجُلٌ لِفَیْلَسُوفٍ عَابَکَ فُلاَنٌ بِکَذَا قَالَ لَقِیتَنِی لِقِحْتِکَ بِمَا لَمْ یَلْقَنِی بِهِ لِحَیَائِهِ.

1612

عَابَ مُصْعَبُ بْنُ الزُّبَیْرِ اَلْأَحْنَفَ عَنْ شَیْءٍ بَلَغَهُ عَنْهُ فَأَنْکَرَهُ فَقَالَ أَخْبَرَنِی بِذَلِکَ الثِّقَةُ فَقَالَ کَلاَّ أَیُّهَا الْأَمِیرُ إِنَّ الثِّقَةَ لاَ یَنِمُّ.

1613

عَرَضَ بَعْضُ عُمَّالِ اَلْفَضْلِ بْنِ سَهْلٍ عَلَیْهِ رُقْعَةَ سَاعٍ فِی طَیِّ کِتَابٍ کَتَبَهُ إِلَیْهِ فَوَقَّعَ اَلْفَضْلُ قَبُولُ السِّعَایَةِ شَرٌّ مِنَ السِّعَایَةِ لِأَنَّ السِّعَایَةَ دَلاَلَةٌ وَ الْقَبُولَ إِجَازَةٌ وَ لَیْسَ مَنْ دَلَّ عَلَی قَبِیحٍ کَمَنْ أَجَازَهُ وَ عَمِلَ بِهِ فَاطْرُدْ هَذَا السَّاعِیَ عَنْ عَمَلِکَ وَ أَقْصِهِ عَنْ بَابِکَ فَإِنَّهُ لَوْ لَمْ یَکُنْ فِی سِعَایَتِهِ کَاذِباً لَکَانَ فِی صِدْقِهِ لَئِیماً إِذْ لَمْ یَرْعَ الْحُرْمَةَ وَ لَمْ یَسْتُرِ الْعَوْرَةَ وَ السَّلاَمُ.

ص :112

1614

صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ

مَنْ یُخَبِّرُکَ بِشَتْمٍ عَنْ أَخٍ

1615

طُرَیْحُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الثَّقَفِیُّ

(1)

إِنْ یَعْلَمُوا الْخَیْرَ یُخْفُوهُ وَ إِنْ عَلِمُوا

شَرّاً أَذَاعُوا وَ إِنْ لَمْ یَعْلَمُوا کَذَبُوا .

و معنی قوله ع و إن غاب لم یفتقد أی لا یقال ما صنع فلان و لا أین هو أی هو خامل لا یعرف .

و قوله أولئک یفتح اللّه بهم أبواب الرحمة و یکشف بهم ضراء النقمة و روی أولئک یفتح اللّه بهم أبواب رحمته و یکشف بهم ضراء نقمته أی ببرکاتهم یکون الخیر و یندفع الشر.

ثمّ ذکر ع أنّه سیأتی علی الناس زمان تنقلب فیه الأمور الدینیة إلی أضدادها و نقائضها و قد شهدنا ذلک عیانا .

ثمّ أخبر ع أن اللّه لا یجور علی العباد لأنّه تعالی عادل (2) و لا یظلم و لکنه یبتلی عباده أی یختبرهم ثمّ تلا قوله تعالی إِنَّ فِی ذٰلِکَ لَآیٰاتٍ وَ إِنْ کُنّٰا لَمُبْتَلِینَ (3) و المراد أنّه تعالی إذا فسد الناس لا یلجئهم إلی الصلاح لکن یترکهم و اختیارهم امتحانا لهم فمن أحسن أثیب و من أساء عوقب

ص :113


1- 1) ساقطة من ب.
2- 2) ب:«عال».
3- 3) سورة«المؤمنون»30.

103 و من خطبة له ع

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ [وَ تَعَالَی]

بَعَثَ مُحَمَّداً ص وَ لَیْسَ أَحَدٌ مِنَ اَلْعَرَبِ یَقْرَأُ کِتَاباً وَ لاَ یَدَّعِی نُبُوَّةً وَ لاَ وَحْیاً فَقَاتَلَ بِمَنْ أَطَاعَهُ مَنْ عَصَاهُ یَسُوقُهُمْ إِلَی مَنْجَاتِهِمْ وَ یُبَادِرُ بِهِمُ السَّاعَةَ أَنْ تَنْزِلَ بِهِمْ یَحْسِرُ الْحَسِیرُ وَ یَقِفُ الْکَسِیرُ فَیُقِیمُ عَلَیْهِ حَتَّی یُلْحِقَهُ غَایَتَهُ إِلاَّ هَالِکاً لاَ خَیْرَ فِیهِ حَتَّی أَرَاهُمْ مَنْجَاتَهُمْ وَ بَوَّأَهُمْ مَحَلَّتَهُمْ فَاسْتَدَارَتْ رَحَاهُمْ وَ اسْتَقَامَتْ قَنَاتُهُمْ وَ ایْمُ اللَّهِ لَقَدْ کُنْتُ مِنْ سَاقَتِهَا حَتَّی تَوَلَّتْ بِحَذَافِیرِهَا وَ اسْتَوْسَقَتْ فِی قِیَادِهَا مَا ضَعُفْتُ وَ لاَ جَبُنْتُ وَ لاَ خُنْتُ وَ لاَ وَهَنْتُ وَ ایْمُ اللَّهِ لَأَبْقُرَنَّ الْبَاطِلَ حَتَّی أُخْرِجَ الْحَقَّ مِنْ خَاصِرَتِهِ.

[ قال الرضی رحمه اللّه تعالی و قد تقدم مختار هذه الخطبة إلاّ أننی وجدتها فی هذه الروایة علی خلاف ما سبق من زیادة و نقصان فأوجبت الحال إثباتها ثانیة]

لقائل أن یقول أ لم یکن فی العرب نبی قبل محمد و هو خالد بن (1) سنان العبسی و أیضا فقد کان فیها هود و صالح و شعیب .

ص :114


1- 1) هو خالد بن سنان بن غیث العبسی،ذکره الرسول علیه السلام؛و قال:«ذلک نبی أضاعه قومه». و انظر أخباره فی مروج الذهب 1:131(طبع أوربا).

و نجیب هذا القائل بأن مراده ع أنّه لم یکن فی زمان محمد ص و ما قاربه من ادعی النبوّة فأما هود و صالح و شعیب فکانوا فی دهر قدیم جدا و أما خالد بن سنان فلم یقرأ کتابا و لا یدعی شریعة و إنّما کانت نبوة مشابهة لنبوة جماعة من أنبیاء بنی إسرائیل الذین لم یکن لهم کتب و لا شرائع و إنّما ینهون عن الشرک و یأمرون (1) بالتوحید .

و منجاتهم نجاتهم نجوت من کذا نجاء ممدود و نجا مقصور و منجاة علی مفعله و منه قولهم الصدق منجاة .

قوله ع و یبادر بهم الساعة کأنّه کان یخاف أن تسبقه القیامة فهو یبادرها بهدایتهم و إرشادهم قبل أن تقوم و هم علی ضلالهم .

و الحسیر المعیا حسر البعیر بالفتح یحسر بالکسر حسورا و استحسر مثله و حسرته أنا یتعدی و لا یتعدی حسرا فهو حسیر و یجوز أحسرته بالهمزة و الجمع حسری مثل قتیل و قتلی و منه حسر البصر أی کل یحسر قال تعالی یَنْقَلِبْ إِلَیْکَ الْبَصَرُ خٰاسِئاً وَ هُوَ حَسِیرٌ (2) و هذا الکلام من باب الاستعارة و المجاز یقول ع کان النبیّ ص لحرصه علی الإسلام و إشفاقه علی المسلمین و رأفته بهم یلاحظ حال من تزلزل اعتقاده أو عرضت له شبهة أو حدث عنده ریب و لا یزال یوضح له و یرشده حتّی یزیل ما خامر سره من وساوس الشیطان و یلحقه بالمخلصین من المؤمنین و لم یکن لیقصر فی مراعاة أحد من المکلفین فی هذا المعنی إلاّ من کان یعلم أنّه لا خیر فیه أصلا لعناده و إصراره علی الباطل و مکابرته للحق .

و معنی قوله حتی یلحقه غایته حتی یوصله إلی الغایة التی هی الغرض بالتکلیف یعنی اعتقاد الحق و سکون النفس إلی الإسلام و هو أیضا معنی قوله و بوأهم محلتهم .

ص :115


1- 1) ساقطة من ب.
2- 2) سورة الملک 4.

و معنی قوله فاستدارت رحاهم انتظم أمرهم لأن الرحی إنّما تدور إذا تکاملت أدواتها و آلاتها کلها و هو أیضا معنی قوله و استقامت قناتهم و کل هذا من باب الاستعارة .

ثمّ أقسم أنّه ع کان من ساقتها الساقة جمع سائق کقادة جمع قائد و حاکة جمع حائک و هذا الضمیر المؤنث یرجع إلی غیر مذکور لفظا و المراد الجاهلیة کأنّه جعلها مثل کتیبة مصادمة لکتیبة الإسلام و جعل نفسه من الحاملین علیها بسیفه حتّی فرت و أدبرت و أتبعها یسوقها سوقا و هی مولیة بین یدیه.

حتی أدبرت بحذافیرها أی کلها عن آخرها .

ثمّ أتی بضمیر آخر إلی غیر مذکور لفظا و هو قوله و استوسقت فی قیادها یعنی الملّة الإسلامیة أو الدعوة أو ما یجری هذا المجری و استوسقت اجتمعت یقول لما ولت تلک الدعوة الجاهلیة استوسقت هذه فی قیادها کما تستوسق الإبل المقودة إلی أعطانها و یجوز أن یعود هذا الضمیر الثانی إلی المذکور الأول و هو الجاهلیة أی ولت بحذافیرها و اجتمعت کلها تحت ذل المقادة .

ثمّ أقسم أنّه ما ضعف یومئذ و لا وهن و لا جبن و لا خان و لیبقرن الباطل الآن حتی یخرج الحق من خاصرته کأنّه جعل الباطل کالشیء المشتمل علی الحق غالبا علیه و محیطا به فإذا بقر ظهر الحق الکامن (1) فیه و قد تقدم منا شرح ذلک

ص :116


1- 1) ب الکائن:«».

104 و من خطبة له ع

اشارة

حَتَّی بَعَثَ اللَّهُ مُحَمَّداً ص شَهِیداً وَ بَشِیراً وَ نَذِیراً خَیْرَ الْبَرِیَّةِ طِفْلاً وَ أَنْجَبَهَا کَهْلاً وَ أَطْهَرَ الْمُطَهَّرِینَ شِیمَةً وَ أَجْوَدَ الْمُسْتَمْطَرِینَ دِیمَةً فَمَا احْلَوْلَتْ لَکُمُ الدُّنْیَا فِی لَذَّتِهَا (1) وَ لاَ تَمَکَّنْتُمْ مِنْ رَضَاعِ أَخْلاَفِهَا إِلاَّ [مِنْ بَعْدِهِ]

بَعْدِ مَا صَادَفْتُمُوهَا جَائِلاً خِطَامُهَا قَلِقاً وَضِینُهَا قَدْ صَارَ حَرَامُهَا عِنْدَ أَقْوَامٍ بِمَنْزِلَةِ السِّدْرِ الْمَخْضُودِ وَ حَلاَلُهَا بَعِیداً غَیْرَ مَوْجُودٍ وَ صَادَفْتُمُوهَا وَ اللَّهِ ظِلاًّ مَمْدُوداً إِلَی أَجْلٍ مَعْدُودٍ فَالْأَرْضُ لَکُمْ شَاغِرَةٌ وَ أَیْدِیکُمْ فِیهَا مَبْسُوطَةٌ وَ أَیْدِی الْقَادَةِ عَنْکُمْ مَکْفُوفَةٌ وَ سُیُوفُکُمْ عَلَیْهِمْ مُسَلَّطَةٌ وَ سُیُوفُهُمْ عَنْکُمْ مَقْبُوضَةٌ أَلاَ وَ إِنَّ لِکُلِّ دَمٍ ثَائِراً وَ لِکُلِّ حَقٍّ طَالِباً وَ إِنَّ الثَّائِرَ فِی دِمَائِنَا کَالْحَاکِمِ فِی حَقِّ نَفْسِهِ وَ هُوَ اللَّهُ الَّذِی لاَ یُعْجِزُهُ مَنْ طَلَبَ وَ لاَ یَفُوتُهُ مَنْ هَرَبَ فَأُقْسِمُ بِاللَّهِ یَا بَنِی أُمَیَّةَ عَمَّا قَلِیلٍ لَتَعْرِفُنَّهَا فِی أَیْدِی غَیْرِکُمْ وَ فِی دَارِ عَدُوِّکُمْ .

معنی کون النبیّ ص شهیدا أنّه یشهد علی الأمة بما فعلته من طاعة و عصیان أنجبها أکرمها و رجل نجیب أی کریم بین النجابة و النجبة مثل الهمزة.

ص :117


1- 1) مخطوطة النهج:«لذاتها».

و یقال هو نجبة القوم أی النجیب منهم و أنجب الرجل أی ولد ولدا نجیبا و امرأة منجبة و منجاب تلد النجباء و نسوة مناجیب .

و الشیمة الخلق و الدیمة مطر یدوم و المستمطرون المستجدون و المستماحون و احلولت حلت و قد عداه حمید بن ثور فی قوله (1) فلما أتی عامان بعد انفصاله عن الضرع و احلولی دماثا یرودها (2) و لم یجئ افعوعل متعدیا إلاّ هذا الحرف و حرف آخر و هو اعروریت الفرس و هو الرضاع بفتح الراء رضع الصبیّ أمه بکسر الضاد یرضعها رضاعا مثل سمع یسمع سماعا و أهل نجد یقولون رضع بالفتح یرضع بالکسر مثل ضرب یضرب ضربا و قال الأصمعی أخبرنی عیسی بن عمر أنه سمع العرب تنشد هذا البیت و ذموا لنا الدنیا و هم یرضعونها أفاویق حتّی ما یدر لها ثعل (3) بکسر الضاد و الأخلاف للناقة بمنزلة الأطباء للکلبة واحدها خلف بالکسر و هو حلمة الضرع و الخطام زمام الناقة خطمت البعیر زممته و ناقة مخطومة و نوق مخطمة .

و الوضین للهودج بمنزلة البطان للقتب و التصدیر للرحل و الحزام للسرج و هو سیور تنسج مضاعفة بعضها علی بعض یشد بها الهودج منه إلی بطن البعیر و الجمع وضن .

و المخضود الذی خضد شوکة أی قطع .

و شاغرة خالیة شغر المکان أی خلا و بلدة (4) شاغرة إذا لم تمتنع من غارة أحد و الثائر طالب الثأر لا یبقی علی شیء حتّی یدرک ثأره.

ص :118


1- 1) دیوانه 703.
2- 2) احلولی:استحلی و استمرأ،و الدماث:جمع دمث؛و هو السهل اللین الکثیر النبات من الأرض، و یرودها:یأتیها للرعی.
3- 3) اللسان 9:484،و نسبه إلی ابن همام السلولی.
4- 4) ساقطة من ب.

یقول ع مخاطبا لمن فی عصره من بقایا الصحابة و لغیرهم من التابعین الذین لم یدرکوا عصر رسول اللّه ص إن اللّه بعث محمّدا و هو أکرم الناس شیمة و أنداهم یدا و خیرهم طفلا و أنجبهم کهلا فصانه اللّه تعالی فی أیّام حیاته عن أن یفتح علیه الدنیا و أکرمه عن ذلک فلم تفتح علیکم البلاد و لا درت علیکم الأموال و لا أقبلت الدنیا نحوکم و ما دالت الدولة لکم إلاّ بعده فتمکنتم من أکلها و التمتع بها کما یتمکن الحالب من احتلاب الناقة فیحلبها و حلت لذاتها لکم و استطبتم العیشة و وجدتموها حلوة خضرة.

ثمّ ذکر أنهم صادفوها یعنی الدنیا و قد صعبت علی من یلیها ولایة حقّ کما تستصعب الناقة علی راکبها إذا کانت جائلة الخطام لیس زمامها بممکن راکبها من نفسه قلقة الوضین لا یثبت هودجها تحت الراکب حرامها سهل التناول علی من یریده کالسدر الذی خضد عنه شوکه فصار ناعما أملس و حلالها غیر موجود لغلبة الحرام علیه و کونه صار مغمورا مستهلکا بالنسبة إلیه و هذا إشارة إلی ما کان یقوله دائما من استبداد الخلفاء قبله دونه بالأمر و أنّه کان الأولی و الأحق.

فإن قلت إذا کانت الدنیا قلقة الوضین جائلة الخطام فهی صعبة الرکوب و هذا ضد قوله حرامها بمنزلة السدر المخضود لأنّه من الأمثال المضروبة للسهولة قلت فحوی کلامه أن الدنیا جمحت به ع فألقته عن ظهرها بعد أن کان راکبا لها أو کالراکب لها لاستحقاقه رکوبها و أنّها صارت بعده کالناقة التی خلعت زمامها أو أجالته فلا یتمکن راکبها من قبضه و استرخی وضینها لشدة ما کان صدر عنها من النفار و التقحم حتّی أذرت راکبها فصارت علی حال لا یرکبها إلاّ من هو موصوف برکوب غیر طبیعی لأنّه رکب ما لا ینبغی أن یرکب فالذین ولوا أمرها ولوه

ص :119

علی غیر الوجه کما أن راکب هذه الناقة یرکبها علی غیر الوجه و لهذا لم یقل فصار حرامها بمنزلة السدر المخضود بل قال عند أقوام فخصص.

و هذا الکلام کله محمول عند أصحابنا علی التألم من کون المتقدمین ترکوا الأفضل کما قدمناه فی أوّل الکتاب.

ثمّ ذکر ع أن الدنیا فانیة و أنّها ظل ممدود إلی أجل معدود ثمّ ذکر أن الأرض بهؤلاء السکان فیها صورة خالیة من معنی کما قال الشاعر ما أکثر الناس لا بل ما أقلهم

ثمّ أعاد الشکوی و التألم فقال أیدیکم فی الدنیا مبسوطة و أیدی مستحقی الرئاسة و مستوجبی الأمر مکفوفة و سیوفکم مسلطة علی أهل البیت الذین هم القادة و الرؤساء و سیوفهم مقبوضة عنکم و کأنّه کان یرمز إلی ما سیقع من قتل الحسین ع و أهله و کأنّه یشاهد ذلک عیانا و یخطب علیه و یتکلم علی الخاطر الذی سنح له و الأمر الذی کان أخبر به ثمّ قال إن لکل دم ثائرا یطلب القود و الثائر بدمائنا لیس إلاّ اللّه وحده الذی لا یعجزه مطلوب و لا یفوته هارب .

و معنی قوله ع کالحاکم فی حقّ نفسه أنه تعالی لا یقصر فی طلب دمائنا کالحاکم الذی یحکم لنفسه فیکون هو القاضی و هو الخصم فإنّه إذا کان کذلک یکون مبالغا جدا فی استیفاء حقوقه .

ثمّ أقسم و خاطب بنی أمیّة و صرّح بذکرهم أنهم لیعرفن الدنیا عن قلیل فی أیدی غیرهم و فی دورهم و أن الملک سینتزعه منهم أعداؤهم و وقع الأمر بموجب إخباره ع

ص :120

فإن الأمر بقی فی أیدی بنی أمیّة قریبا من تسعین سنة ثمّ عاد إلی البیت الهاشمی و انتقم اللّه تعالی منهم علی أیدی أشدّ الناس عداوة لهم

هزیمة مروان بن محمّد فی موقعة الزاب ثم مقتله بعد ذلک

سار عبد اللّه بن علیّ بن عبد اللّه بن العبّاس فی جمع عظیم للقاء مروان بن محمّد بن مروان و هو آخر خلفاء الأمویین فالتقیا بالزاب (1) من أرض الموصل و مروان فی جموع عظیمة و أعداد کثیرة فهزم مروان و استولی عبد اللّه بن علی علی عسکره و قتل من أصحابه خلقا عظیما و فر مروان هاربا حتّی أتی الشام و عبد اللّه یتبعه فصار إلی مصر فاتبعه عبد اللّه بجنوده فقتله ببوصیر الأشمونین من صعید مصر و قتل خواصه و بطانته کلها و قد کان عبد اللّه قتل من بنی أمیّة علی نهر أبی فطرس (2) من بلاد فلسطین قریبا من ثمانین رجلا قتلهم مثلة (3) و احتذی أخوه داود بن علی بالحجاز فعله فقتل منهم قریبا من هذه العدة بأنواع المثل.

و کان مع مروان حین قتل ابناه عبد اللّه و عبید اللّه و کانا ولیی عهده فهربا فی خواصهما إلی أسوان من صعید مصر ثم صارا إلی بلاد النوبة و نالهم جهد شدید و ضر عظیم فهلک عبد اللّه بن مروان فی جماعة ممن کان معه قتلا و عطشا و ضرا و شاهد من بقی منهم أنواع الشدائد و ضروب المکاره و وقع عبید اللّه فی عدة ممن نجا معه فی أرض البجه (4) و قطعوا البحر إلی ساحل جدة و تنقل فیمن نجا معه من أهله و موالیه فی البلاد مستترین راضین أن یعیشوا سوقة بعد أن کانوا ملوکا فظفر بعبد اللّه أیام السفاح فحبس

ص :121


1- 1) هو الزاب الأعلی،بین الموصل و إربل.
2- 2) فطرس،ضبطه صاحب مراصد الاطلاع بضم الفاء و سکون الطاء و ضم الراء و سین مهملة؛و قال: موضع قرب الرملة من أرض فلسطین.
3- 3) یقال:مثل فلان بالقتیل مثلة و مثلا،أی جدعه و ظهرت آثار فعله علیه.
4- 4) انظر تاریخ الطبریّ 3:1428(طبع أوربا).

فلم یزل فی السجن بقیة أیام السفاح و أیام المنصور و أیام المهدیّ و أیام الهادی و بعض أیام الرشید و أخرجه الرشید و هو شیخ ضریر فسأله عن خبره فقال یا أمیر المؤمنین حبست غلاما بصیرا و أخرجت شیخا ضریرا فقیل إنّه هلک فی أیام الرشید و قیل عاش إلی أن أدرک خلافة الأمین .

شهد یوم الزاب مع مروان فی إحدی الروایتین إبراهیم بن الولید بن عبد الملک المخلوع الذی خطب له بالخلافة بعد أخیه یزید بن الولید بن عبد الملک فقتل فیمن قتل و فی الروایة الثانیة أن إبراهیم قتله مروان الحمار قبل ذلک.

لما انهزم مروان یوم الزاب مضی نحو الموصل فمنعه أهلها من الدخول فأتی حران و کانت داره و مقامه و کان أهل حران حین أزیل لعن أمیر المؤمنین عن المنابر فی أیام الجمع امتنعوا من إزالته و قالوا لا صلاة إلاّ بلعن أبی تراب فاتبعه عبد اللّه بن علی بجنوده فلما شارفه خرج مروان عن حران هاربا بین یدیه و عبر الفرات و نزل عبد اللّه بن علی علی حران فهدم قصر مروان بها و کان قد أنفق علی بنائه عشرة آلاف ألف درهم و احتوی علی خزائن مروان و أمواله فسار مروان بأهله و عترته من بنی أمیّة و خواصه حتّی نزل بنهر أبی فطرس و سار عبد اللّه بن علی حتی نزل دمشق فحاصرها و علیها من قبل مروان الولید بن معاویة بن عبد الملک بن مروان فی خمسین ألف مقاتل فألقی اللّه تعالی بینهم العصبیّة فی فضل نزار علی الیمن و فضل الیمن علی نزار فقتل الولید و قیل بل قتل فی حرب عبد اللّه بن علی و ملک عبد اللّه دمشق فأتی یزید بن معاویة بن عبد الملک بن مروان و عبد الجبار بن یزید بن عبد الملک بن مروان فحملهما مأسورین إلی أبی العبّاس السفاح فقتلهما و صلبهما بالحیرة و قتل عبد اللّه بن علی بدمشق خلقا کثیرا من أصحاب مروان و موالی بنی أمیّة و أتباعهم و نزل عبد اللّه علی نهر

ص :122

أبی فطرس فقتل من بنی أمیّة هناک بضعا و ثمانین رجلا و ذلک فی ذی القعدة من سنة ثنتین و ثلاثین و مائة

شعر عبد اللّه بن عمرو العبلی فی رثاء قومه

و فی قتلی نهر أبی فطرس و قتلی الزاب یقول أبو عدی عبد اللّه بن عمر عمرو العبلی و کان أموی الرأی تقول أمامة لما رأت

ص :123

و بالزابیین نفوس ثوت

(1)

أنفة بن مسلمة بن عبد الملک

1616

وَ رَوَی أَبُو الْفَرَجِ الْأَصْفَهَانِیُّ فِی کِتَابِ اَلْأَغَانِی قَالَ نَظَرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِیٍّ فِی الْحَرْبِ إِلَی فَتًی عَلَیْهِ أُبَّهَةُ الشَّرَفِ وَ هُوَ یُحَارِبُ مُسْتَقْتَلاً (2) فَنَادَاهُ یَا فَتَی لَکَ الْأَمَانُ وَ لَوْ کُنْتَ مَرْوَانَ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ إِلاَّ أَکَنَّهُ فَلَسْتُ بِدُونِهِ فَقَالَ وَ لَکَ الْأَمَانُ وَ لَوْ کُنْتَ مَنْ کُنْتَ فَأَطْرَقَ ثُمَّ أَنْشَدَ لَذُلُّ الْحَیَاةِ وَ کُرْهُ الْمَمَاتِ (3)

ثُمَّ قَاتَلَ حَتَّی قُتِلَ فَإِذَا هُوَ اِبْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ .

(4)

ص :124


1- 1) الزابیان:تثنیة زاب،و هو الزاب الأعلی و الزاب الأسفل؛و یرید به الأعلی؛و به کانت الموقعة.
2- 2) الأغانی:«الزین فی المجلس».
3- 3) روایة الأغانی: هم أضرعونی لریب الزما ن و هم ألصقوا الرّغم بالمعطس.
4- 4) الأغانی:«مستنقلا»؛و هو الخارج من الصف المتقدم علی أصحابه.
مما قیل من الشعر فی التحریض علی قتل بنی أمیّة

1617

وَ رَوَی أَبُو الْفَرَجِ أَیْضاً عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَفِ وَکِیعٍ قَالَ دَخَلَ سُدَیْفٌ مَوْلَی آلِ (1) أَبِی لَهَبٍ عَلَی أَبِی الْعَبَّاسِ بِالْحِیرَةِ وَ أَبُو الْعَبَّاسِ جَالِسٌ عَلَی سَرِیرِهِ وَ بَنُو هَاشِمٍ دُونَهُ عَلَی الْکَرَاسِیِّ وَ بَنُو أُمَیَّةَ حَوْلَهُ عَلَی وَسَائِدَ قَدْ ثُنِیَتْ لَهُمْ وَ کَانُوا فِی أَیَّامِ دَوْلَتِهِمْ یَجْلِسُونَهُمْ وَ الْخَلِیفَةُ (2) مِنْهُمْ عَلَی الْأَسِرَّةِ وَ یَجْلِسُ بَنُو هَاشِمٍ عَلَی الْکَرَاسِیِّ فَدَخَلَ الْحَاجِبُ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ بِالْبَابِ رَجُلٌ حِجَازِیٌّ أَسْوَدُ رَاکِبٌ عَلَی نَجِیبٍ مُتَلَثِّمٌ یَسْتَأْذِنُ وَ لاَ یُخْبِرُ بِاسْمِهِ وَ یَحْلِفُ لاَ یَحْسِرُ اللِّثَامَ عَنْ وَجْهِهِ حَتَّی یَرَی أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ هَذَا سُدَیْفٌ مَوْلاَنَا أَدْخَلَهُ فَدَخَلَ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَی أَبِی الْعَبَّاسِ وَ بَنُو أُمَیَّةَ حَوْلَهُ حَسَرَ اللِّثَامَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَنْشَدَ أَصْبَحَ الْمُلْکُ ثَابِتُ الْأَسَاسِ

ص :125


1- 1) الأغانی:«و هو مولی لآل أبی لهب».
2- 2) الأغانی:«و الخلفاء».

أَنْزِلُوهَا بِحَیْثُ أَنْزَلَهَا اللَّهُ

قَالَ فَتَغَیَّرَ لَوْنُ أَبِی الْعَبَّاسِ وَ أَخَذَهُ زَمَعٌ (1) وَ رَعْدَةٌ فَالْتَفَتَ بَعْضُ وُلْدِ سُلَیْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ إِلَی آخَرَ فِیهِمْ کَانَ إِلَی جَانِبِهِ فَقَالَ قَتَلَنَا وَ اللَّهِ الْعَبْدُ فَأَقْبَلَ أَبُو الْعَبَّاسِ عَلَیْهِمْ فَقَالَ یَا بُنَیَّ الزَّوَانِی (2) لاَ أَرَی قَتْلاَکُمْ مِنْ أَهْلِی قَدْ سَلَفُوا وَ أَنْتُمْ أَحْیَاءٌ تَتَلَذَّذُونَ فِی الدُّنْیَا خُذُوهُمْ فَأَخَذَتْهُمْ اَلْخُرَاسَانِیَّةُ بِالْکَافِرْکُوبَاتِ فَأُهْمِدُوا إِلاَّ مَا کَانَ مِنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ فَإِنَّهُ اسْتَجَارَ بِدَاوُدَ بْنِ عَلِیٍّ وَ قَالَ إِنَّ أَبِی لَمْ یَکُنْ کَآبَائِهِمْ

ص :126


1- 1) روایة الأغانی: خوفهم أظهر التودّد منهم و بهم منکم کحزّ المواسی.
2- 2) ذکر المبرد فی شرح هذا البیت قوله:«مصرع الحسین و زید»،یعنی زید بن علیّ بن الحسین؛ کان خرج علی هشام بن عبد الملک،و قتله یوسف بن عمر الثقفی؛و صلبه بالکناسة هو و جماعة من أصحابه..و إنّما نسب قتل حمزة إلی بنی أمیّة؛لأن أبا سفیان بن حرب کان قائد الناس یوم أحد».

وَ قَدْ عَلِمْتَ صَنِیعَتَهُ إِلَیْکُمْ فَأَجَارَهُ وَ اسْتَوْهَبَهُ مِنَ اَلسِّفَاحِ وَ قَالَ لَهُ قَدْ عَلِمْتَ صَنِیعَ أَبِیهِ إِلَیْنَا فَوَهَبَهُ لَهُ وَ قَالَ لاَ یُرِیَنِی وَجْهَهُ وَ لْیَکُنْ بِحَیْثُ نَأْمَنُهُ وَ کَتَبَ إِلَی عُمَّالِهِ فِی الْآفَاقِ بِقَتْلِ بَنِی أُمَیَّةَ (1) .

1618

فَأَمَّا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمُبَرَّدُ فَإِنَّهُ رَوَی فِی اَلْکَامِلِ (2) هَذَا الشِّعْرَ عَلَی غَیْرِ هَذَا الْوَجْهِ وَ لَمْ یَنْسُبْهُ إِلَی سُدَیْفٍ بَلْ إِلَی شِبْلٍ مَوْلَی بَنِی هَاشِمٍ .قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ دَخَلَ شِبْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَی بَنِی هَاشِمٍ عَلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِیٍّ وَ قَدْ أَجْلَسَ ثَمَانِینَ مِنْ بَنِی أُمَیَّةَ عَلَی سِمْطِ الطَّعَامِ فَأَنْشَدَهُ أَصْبَحَ الْمُلْکُ ثَابِتَ الْأَسَاسِ

فَأَمَرَ بِهِمْ عَبْدُ اللَّهِ فَشُدِخُوا بِالْعَمَدِ وَ بُسِطَتِ الْبُسُطُ عَلَیْهِمْ وَ جَلَسَ عَلَیْهَا وَ دَعَا

ص :127


1- 1) الأغانی 4:344-346.
2- 2) الکامل 8:134،135 بشرح المرصفی.

بِالطَّعَامِ وَ إِنَّهُ لَیَسْمَعُ أَنِینَ بَعْضِهِمْ حَتَّی مَاتُوا جَمِیعاً وَ قَالَ لِشِبْلٍ لَوْ لاَ أَنَّکَ خَلَطْتَ شِعْرَکَ بِالْمَسْأَلَةِ لَأَغْنَمْتُکَ أَمْوَالَهُمْ وَ لَعَقَدْتُ لَکَ عَلَی جَمِیعِ مَوَالِی بَنِی هَاشِمٍ .قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ الرِّقْلَةُ النَّخْلَةُ الطَّوِیلَةُ وَ الْأَوَاسِی جَمَعَ آسِیَةَ وَ هِیَ أَصْلُ الْبِنَاءِ کَالْأَسَاسِ وَ قَتِیلُ اَلْمِهْرَاسِ حَمْزَةُ ع وَ اَلْمِهْرَاسُ مَاءٌ بِأُحُدٍ وَ قَتِیلُ حَرَّانَ إِبْرَاهِیمُ الْإِمَامِ.قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ فَأَمَّا سُدَیْفٌ فَإِنَّهُ لَمْ یَقُمْ هَذَا الْمَقَامَ وَ إِنَّمَا قَامَ مَقَاماً آخَرَ دَخَلَ عَلَی أَبِی الْعَبَّاسِ السَّفَّاحِ وَ عِنْدَهُ سُلَیْمَانُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ وَ قَدْ أَعْطَاهُ یَدَهُ فَقَبَّلَهَا وَ أَدْنَاهُ فَأَقْبَلَ عَلَی اَلسَّفَّاحِ وَ قَالَ لَهُ لاَ یَغُرَّنَّکَ مَا تَرَی مِنْ رِجَالِ

فَقَالَ سُلَیْمَانُ مَا لِی وَ لَکَ أَیُّهَا الشَّیْخُ قَتَلْتَنِی قَتَلَکَ اللَّهُ فَقَامَ أَبُو الْعَبَّاسِ فَدَخَلَ وَ إِذَا الْمِنْدِیلُ قَدْ أُلْقِیَ فِی عُنُقِ سُلَیْمَانَ ثُمَّ جَرَّ فَقُتِلَ.

فَأَمَّا سُلَیْمَانُ بْنُ یَزِیدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ مَرْوَانَ فَقُتِلَ بِالْبَلْقَاءِ وَ حُمِلَ رَأْسُهُ إِلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِیٍّ .

أخبار متفرقة فی انتقال الملک من بنی أمیّة إلی بنی العبّاس

1619

وَ ذَکَرَ صَاحِبُ مُرُوجِ الذَّهَبِ أَنَّهُ أَرْسَلَ عَبْدُ اللَّهِ أَخَاهُ صَالِحَ بْنَ عَلِیٍّ وَ مَعَهُ عَامِرُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ أَحَدُ اَلشِّیعَةِ اَلْخُرَاسَانِیَّةِ إِلَی مِصْرَ فَلَحِقُوا مَرْوَانَ بِبُوصِیرَ فَقَتَلُوهُ وَ قَتَلُوا کُلَّ مَنْ کَانَ مَعَهُ مِنْ أَهْلِهِ وَ بِطَانَتِهِ وَ هَجَمُوا عَلَی الْکَنِیسَةِ الَّتِی فِیهَا بَنَاتُهُ وَ نِسَاؤُهُ فَوَجَدُوا خَادِماً بِیَدِهِ سَیْفٌ مَشْهُورٌ یُسَابِقُهُمْ عَلَی الدُّخُولِ فَأَخَذُوهُ وَ سَأَلُوهُ عَنْ أَمْرِهِ فَقَالَ إِنَّ

ص :128

أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَمَرَنِی إنْ هُوَ قُتِلَ أَنْ أَقْتُلَ بَنَاتِهِ وَ نِسَاءَهُ کُلَّهُنَّ قَبْلَ أَنْ تَصِلُوا إِلَیْهِنَّ فَأَرَادُوا قَتْلَهُ فَقَالَ لاَ تَقْتُلُونِی فَإِنَّکُمْ إِنْ قَتَلْتُمُونِی فَقَدْتُمْ مِیرَاثَ رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالُوا وَ مَا هُوَ فَأَخْرَجَهُمْ مِنَ الْقَرْیَةِ إِلَی کُثْبَانٍ مِنَ الرَّمْلِ فَقَالَ اکْشِفُوا هَاهُنَا فَإِذَا الْبُرْدَةُ وَ الْقَضِیبُ وَ قَعْبٌ (1) مُخَضَّبٌ قَدْ دَفَنَهَا مَرْوَانُ ضَنّاً بِهَا أَنْ تَصِیرَ إِلَی بَنِی هَاشِمٍ فَوَجَّهَ بِهِ عَامِرُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ إِلَی صَالِحِ بْنِ عَلِیٍّ فَوَجَّهَ بِهِ صَالِحٌ إِلَی أَخِیهِ عَبْدِ اللَّهِ فَوَجَّهَ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ إِلَی أَبِی الْعَبَّاسِ وَ تَدَاوَلَهُ خُلَفَاءُ بَنِی الْعَبَّاسِ مِنْ بَعْدُ.

وَ أُدْخِلَ بَنَاتُ مَرْوَانَ وَ حُرَمُهُ وَ نِسَاؤُهُ عَلَی صَالِحِ بْنِ عَلِیٍّ فَتَکَلَّمَتْ ابْنَةُ مَرْوَانَ الْکُبْرَی فَقَالَتْ یَا عَمِّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ حَفِظَ اللَّهُ لَکَ مِنْ أَمْرِکَ مَا تُحِبُّ حِفْظَهُ وَ أَسْعَدَکَ فِی أَحْوَالِکَ کُلِّهَا وَ عَمَّکَ بِخَوَاصِّ نِعَمِهِ وَ شَمِلَکَ بِالْعَافِیَةِ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ نَحْنُ بَنَاتُکَ وَ بَنَاتُ أَخِیکَ وَ ابْنِ عَمِّکَ فَلْیَسَعْنَا مِنْ عَدْلِکُمْ مَا وَسِعَنَا مِنْ جَوْرِکُمْ قَالَ إِذًا لاَ نَسْتَبْقِی مِنْکُمْ أَحَداً لِأَنَّکُمْ قَدْ قَتَلْتُمْ إِبْرَاهِیمَ الْإِمَامَ وَ زَیْدَ بْنَ عَلِیٍّ وَ یَحْیَی بْنَ زَیْدٍ وَ مُسْلِمَ بْنَ عَقِیلٍ وَ قَتَلْتُمْ خَیْرَ أَهْلِ الْأَرْضِ حُسَیْناً وَ إِخْوَتَهُ وَ بَنِیهِ وَ أَهْلَ بَیْتِهِ وَ سُقْتُمْ نِسَاءَهُ سَبَایَا کَمَا یُسَاقُ ذَرَارِیُّ اَلرُّومِ عَلَی الْأَقْتَابِ إِلَی اَلشَّامِ فَقَالَ یَا عَمِّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ فَلْیَسَعْنَا عَفْوُکُمْ إِذَا قَالَ أَمَّا هَذَا فَنَعَمْ وَ إِنْ أَحْبَبْتِ زَوَّجْتُکِ مِنْ ابْنِی اَلْفَضْلِ بْنِ صَالِحٍ قَالَتْ یَا عَمِّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ أَیُّ سَاعَةِ عُرْسٍ تَرَی بَلْ تُلْحِقُنَا بِحَرَّانَ فَحَمَلَهُنَّ إِلَی حَرَّانَ (2) .کَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَبِیبِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِیُّ عَامِلُ إِفْرِیقِیَةَ لِمَرْوَانَ فَلَمَّا حَدَّثَتِ الْحَادِثَةُ هَرَبَ عَبْدُ اللَّهِ وَ اَلْعَاصُ ابْنَا اَلْوَلِیدِ بْنِ یَزِیدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ إِلَیْهِ فَاعْتَصَمَا بِهِ فَخَافَ

ص :129


1- 1) مروج الذهب:«و مخصر».
2- 2) الخبر فی مروج الذهب 3:261-263 مع اختصار و تصرف،و فی آخره:«فعلت أصواتهن عند دخولهن بالبکاء علی مروان،و شققن جیوبهن،و أعولن بالصیاح و النحیب؛حتی ارتجّ العسکر بالبکاء منهن علی مروان».

عَلَی نَفْسِهِ مِنْهُمَا وَ رَأَی مَیْلَ النَّاسِ إِلَیْهِمَا فَقَتَلَهُمَا وَ کَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِیَةَ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ یُرِیدُ أَنْ یَقْصِدَهُ وَ یَلْتَجِئَ إِلَیْهِ فَلَمَّا عَلِمَ مَا جَرَی لاِبْنِی اَلْوَلِیدِ بْنِ یَزِیدَ خَافَ مِنْهُ فَقَطَعَ الْمَجَازَ بَیْنَ إِفْرِیقِیَةَ وَ اَلْأَنْدُلُسِ وَ رَکِبَ الْبَحْرَ حَتَّی حَصَلَ بِالْأُنْدُلُسِ فَالْأَمَرَاءُ الَّذِینَ وَلَّوْهَا کَانُوا مِنْ وُلْدِهِ.

ثُمَّ زَالَ أَمْرُهُمْ وَ دَوْلَتُهُمْ عَلَی أَیْدِی بَنِی هَاشِمٍ أَیْضاً وَ هُمْ بَنُو حَمُّودٍ الْحَسَنِیُّونَ مِنْ وُلْدِ إِدْرِیسَ بْنِ الْحَسَنِ ع .لَمَّا قُتِلَ عَامِرُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ مَرْوَانَ بِبُوصِیرَ وَ احْتَوَی عَلَی عَسْکَرِهِ دَخَلَ إِلَی الْکَنِیسَةِ الَّتِی کَانَ فِیهَا فَقَعَدَ عَلَی فِرَاشِهِ وَ أَکَلَ مِنْ طَعَامِهِ فَقَالَتْ لَهُ ابْنَةُ مَرْوَانَ الْکُبْرَی وَ تُعْرَفُ بِأُمِّ مَرْوَانَ یَا عَامِرُ إِنَّ دَهْراً أَنْزَلَ مَرْوَانَ عَنْ فُرُشِهِ حَتَّی أَقْعَدَکَ عَلَیْهَا تَأْکُلُ مِنْ طَعَامِهِ لَیْلَةَ قَتْلِهِ مُحْتَوِیّاً عَلَی أَمْرِهِ حَاکِماً فِی مُلْکِهِ وَ حُرَمِهِ وَ أَهْلِهِ لَقَادِرٌ أَنْ یُغَیِّرَ ذَلِکَ فَأُنْهِیَ هَذَا الْکَلاَمُ إِلَی أَبِی الْعَبَّاسِ السَّفَّاحِ فَاسْتَهْجَنَ مَا فَعَلَهُ عَامِرُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ وَ کَتَبَ إِلَیْهِ أَ مَا کَانَ لَکَ فِی أَدَبِ اللَّهِ مَا یَزْجُرُکَ أَنْ تَقْعُدَ فِی مِثْلِ تِلْکَ السَّاعَةِ عَلَی مِهَادِ مَرْوَانَ وَ تَأْکُلَ مِنْ طَعَامِهِ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ لاَ أَنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَنْزَلَ مَا فَعَلْتَهُ عَلَی غَیْرِ اعْتِقَادٍ مِنْکَ لِذَلِکَ (1) وَ لاَ نَهَمٍ (2) عَلَی طَعَامٍ لَمَسَّکَ مِنْ غَضَبِهِ وَ أَلِیمِ أَدَبِهِ مَا یَکُونُ لَکَ زَاجِراً وَ لِغَیْرِکَ وَاعِظاً فَإِذَا أَتَاکَ کِتَابُ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ فَتَقَرَّبْ إِلَی اللَّهِ بِصَدَقَةٍ تُطْفِئُ بِهَا غَضَبَهُ وَ صَلاَةٍ تُظْهِرُ فِیهَا الْخُشُوعَ وَ الاِسْتِکَانَةَ لَهُ وَ صُمْ ثَلاَثَةَ أَیَّامٍ وَ تُبْ إِلَی اللَّهِ مِنْ جَمِیعِ مَا یُسْخِطُهُ وَ یُغْضِبُهُ وَ مُرْ جَمِیعَ أَصْحَابَکَ أَنْ یَصُومُوا مِثْلَ صِیَامِکَ.

وَ لَمَّا أُتِیَ أَبُو الْعَبَّاسِ بِرَأْسِ مَرْوَانَ سَجَدَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی

ص :130


1- 1) من مروج الذهب.
2- 2) فی مروج الذهب:و لا شهوة.

لَمْ یَبْقَ ثَأْرَنَا قَبْلَکَ وَ قَبْلَ رَهْطِکَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَظْفَرَنَا بِکَ وَ أَظْهَرَنَا عَلَیْکَ مَا أُبَالِی مَتَی طَرَقَنِی الْمَوْتُ وَ قَدْ قَتَلْتُ بِالْحُسَیْنِ ع أَلْفاً مِنْ بَنِی أُمَیَّةَ وَ أَحْرَقْتُ شِلْوَ هِشَامٍ بِابْنِ عَمِّی زَیْدِ بْنِ عَلِیٍّ کَمَا أَحْرَقُوا شِلْوَهُ وَ تَمَثَّلَ (1) لَوْ یَشْرَبُونَ دَمِی لَمْ یَرْوِ شَارَبُهُمْ وَ لاَ دِمَاؤُهُمْ جَمْعاً تُرَوِّینِی.

ثُمَّ حَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَی الْقِبْلَةِ فَسَجَدَ ثَانِیَةً ثُمَّ جَلَسَ فَتَمَثَّلَ أَبَی قَوْمُنَا أَنْ یُنْصِفُونَا فَأَنْصَفَتْ ثُمَّ قَالَ أَمَّا مَرْوَانُ فَقَتَلْنَاهُ بِأَخِی إِبْرَاهِیمَ وَ قَتَلْنَا سَائِرَ بَنِی أُمَیَّةَ بِحُسَیْنٍ وَ مَنْ قُتِلَ مَعَهُ وَ بَعْدَهُ مِنْ بَنِی عَمِّنَا أَبِی طَالِبٍ (2) .

1620

وَ رَوَی اَلْمَسْعُودِیُّ فِی کِتَابِ مُرُوجِ الذَّهَبِ عَنِ اَلْهَیْثَمِ بْنِ عَدِیٍّ قَالَ حَدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ هَانِئٍ الطَّائِیُّ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِیٍّ لِنَبْشِ قُبُورِ بَنِی أُمَیَّةَ فِی أَیَّامِ أَبِی الْعَبَّاسِ السَّفَّاحِ فَانْتَهَیْنَا إِلَی قَبْرِ هِشَامِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ فَاسْتَخْرَجْنَاهُ صَحِیحاً مَا فَقَدْنَا مِنْهُ إِلاَّ عِرْنِینَ أَنْفِهِ فَضَرَبَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِیٍّ ثَمَانِینَ سَوْطاً ثُمَّ أَحْرَقَهُ وَ اسْتَخْرَجْنَا سُلَیْمَانَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِکِ مِنْ أَرْضِ دَابِقَ فَلَمْ نَجِدْ مِنْهُ شَیْئاً إِلاَّ صُلْبَهُ وَ رَأْسَهُ وَ أَضْلاَعَهُ فَأَحْرَقْنَاهُ وَ فَعَلْنَا مِثْلَ ذَلِکَ بِغَیْرِهِمَا مِنْ بَنِی أُمَیَّةَ وَ کَانَتْ قُبُورُهُمْ بِقِنَّسْرِینَ ثُمَّ انْتَهَیْنَا إِلَی دِمَشْقَ فَاسْتَخْرَجْنَا اَلْوَلِیدَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِکِ فَمَا وَجَدْنَا فِی قَبْرِهِ قَلِیلاً وَ لاَ کَثِیراً وَ احْتَفَرْنَا عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ فَمَا وَجَدْنَا إِلاَّ شُئُونَ (3) رَأْسِهِ ثُمَّ احْتَفَرْنَا عَنْ یَزِیدَ بْنِ مُعَاوِیَةَ فَلَمْ نَجِدْ مِنْهُ إِلاَّ عَظْماً وَاحِداً وَ وَجَدْنَا

ص :131


1- 1) فی مروج الذهب:«فتمثل بقول العبّاس بن عبد المطلب من أبیات له....
2- 2) بعده فی مروج الذهب: تورّثن من أشیاخ صدق تقرّبوا بهنّ إلی یوم الوغی فتقدّما.
3- 3) مروج الذهب 3:271-272.

مِنْ مَوْضِعِ نَحْرِهِ إِلَی قَدَمِهِ خَطّاً وَاحِداً أَسْوَدَ کَأَنَّمَا خَطٌّ بِالرَّمَادِ فِی طُولِ لَحْدِهِ وَ تَتَبَّعْنَا قُبُورَهُمْ فِی جَمِیعِ الْبُلْدَانِ فَأَحْرَقْنَا مَا وَجَدْنَا فِیهَا مِنْهُمْ.

قلت قرأت هذا الخبر علی النقیب أبی جعفر یحیی بن أبی زید العلوی بن عبد اللّه فی سنة خمس و ستمائة و قلت له أما إحراق هشام بإحراق زید فمفهوم فما معنی جلده ثمانین سوطا فقال رحمه اللّه تعالی أظن عبد اللّه بن علی ذهب فی ذلک إلی حدّ القذف لأنّه یقال

1621

14,5- إِنَّهُ قَالَ لِزَیْدٍ یَا ابْنَ الزَّانِیَةِ لَمَّا سَبَّ أَخَاهُ مُحَمَّداً الْبَاقِرَ ع فَسَبَّهُ زَیْدٌ وَ قَالَ لَهُ سَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ ص اَلْبَاقِرَ وَ تُسَمِّیهِ أَنْتَ الْبَقَرَةَ لَشَدَّ مَا اخْتَلَفْتُمَا وَ لَتُخَالِفَنَّهُ فِی الْآخِرَةِ کَمَا خَالَفْتَهُ فِی الدُّنْیَا فَیَرِدُ اَلْجَنَّةَ وَ تَرِدُ اَلنَّارَ

.

و هذا استنباط لطیف.

قال مروان لکاتبه عبد الحمید بن یحیی حین أیقن بزوال ملکه قد احتجت إلی أن تصیر مع عدوی و تظهر الغدر بی فإن إعجابهم ببلاغتک و حاجتهم إلی کتابتک تدعوهم إلی اصطناعک و تقریبک فإن استطعت أن تسعی لتنفعنی فی حیاتی و إلاّ فلن تعجز عن حفظ حرمی بعد وفاتی فقال عبد الحمید إن الذی أشرت به هو أنفع الأمرین لی و أقبحهما بی و ما عندی إلاّ الصبر معک حتّی یفتح اللّه لک أو أقتل بین یدیک ثمّ أنشد أسر وفاء ثمّ أظهر غدرة فمن لی بعذر یوسع الناس ظاهره.

فثبت علی حاله و لم یصر إلی بنی هاشم حتی قتل مروان ثم قتل هو بعده صبرا (1) .

ص :132


1- 1) مروج الذهب 3:263.

و قال إسماعیل بن عبد اللّه القسری دعانی مروان و قد انتهت به الهزیمة إلی حران فقال یا أبا هاشم و ما کان یکنینی قبلها قد تری ما جاء من الأمر و أنت الموثوق به و لا عطر بعد عروس ما الرأی عندک فقلت یا أمیر المؤمنین علام أجمعت قال ارتحل بموالی و من تبعنی حتّی آتی الدرب (1) و أمیل إلی بعض مدن الروم فأنزلها و أکاتب ملک الروم و أستوثق منه فقد فعل ذلک جماعة من ملوک الأعاجم و لیس هذا عارا علی الملوک فلا یزال یأتینی من الأصحاب الخائف و الهارب و الطامع فیکثر من معی و لا أزال علی ذلک حتّی یکشف اللّه أمری و ینصرنی علی عدوی فلما رأیت ما أجمع علیه من ذلک و کان الرأی و رأیت آثاره فی قومه من نزار و عصبیته علی قومی من قحطان غششته فقلت أعیذک بالله یا أمیر المؤمنین من هذا الرأی أن تحکم أهل الشرک فی بناتک و حرمک و هم الروم لا وفاء لهم و لا یدری ما تأتی به الأیّام و إن حدث علیک حدث من أرض النصرانیة و لا یحدثن اللّه علیک إلاّ خیرا ضاع من بعدک و لکن اقطع الفرات و استنفر الشام جندا جندا فإنک فی کنف و عدة و لک فی کل جند صنائع و أصحاب إلی أن تأتی مصر فهی أکثر أرض اللّه مالا و خیلا و رجالا و الشام أمامک و إفریقیة خلفک فإن رأیت ما تحب انصرفت إلی الشام و إن کانت الأخری مضیت إلی إفریقیة فقال صدقت و أستخیر اللّه فقطع الفرات و اللّه ما قطعه معه من قیس إلا رجلان ابن حدید السلمی و کان أخاه من الرضاعة و الکوثر بن الأسود الغنوی و غدر به سائر النزاریة مع تعصبه لهم فلما اجتاز ببلاد قنسرین و خناصرة أوقعوا بساقته و وثب به أهل حمص و صار إلی دمشق فوثب به الحارث بن عبد الرحمن الحرشی ثم العقیلی ثم أتی الأردن فوثب به هاشم بن عمرو التمیمی ثم مر بفلسطین فوثب به أهلها و علم مروان أن إسماعیل بن عبد اللّه قد غشه فی الرأی و لم یمحضه النصیحة و أنّه فرط فی مشورته إیاه

ص :133


1- 1) یطلق الدرب علی ما بین طرطوس و بلاد الروم.

إذ شاور رجلا من قحطان موتورا شانئا له و إن الرأی کان أول الذی هم به من قطع الدرب و النزول ببعض مدن الروم و مکاتبته ملکها و لله أمر هو بالغه (1) .

لما نزل مروان بالزاب جرد من رجاله ممن اختاره من أهل الشام و الجزیرة و غیرها مائة ألف فارس علی مائة ألف قارح ثمّ نظر إلیهم و قال إنها لعدة و لا تنفع العدة إذا انقضت المدة (2) .

لما أشرف عبد اللّه بن علی یوم الزاب فی المسودة و فی أوائلهم البنود السود تحملها الرجال علی الجمال البخت (3) و قد جعل لها بدلا من القنا خشب الصفصاف و الغرب (4) قال مروان لمن قرب منه أ ما ترون رماحهم کأنها النخل غلظا أ ما ترون أعلامهم فوق هذه الإبل کأنها قطع الغمام السود فبینما هو ینظرها و یعجب إذ طارت قطعة عظیمة من الغربان السود فنزلت علی أول عسکر عبد اللّه بن علی و اتصل سوادها بسواد تلک الرایات و البنود و مروان ینظر فازداد تعجبه و قال أ ما ترون إلی السواد قد اتصل بالسواد حتّی صار الکل کالسحب السود المتکاثفة ثمّ أقبل علی رجل إلی جنبه فقال أ لا تعرفنی من صاحب جیشهم فقال عبد اللّه بن علیّ بن عبد اللّه بن العبّاس بن عبد المطلب قال ویحک أ من ولد العبّاس هو قال نعم قال و اللّه لوددت أن علیّ بن أبی طالب ع مکانه فی هذا الصف قال یا أمیر المؤمنین أ تقول هذا لعلی مع شجاعته التی ملأ الدنیا ذکرها قال ویحک إن علیا مع شجاعته صاحب دین و إن الدین غیر الملک و إنا نروی عن قدیمنا أنّه لا شیء لعلی و لا لولده فی هذا ثمّ قال من هو من ولد العبّاس

ص :134


1- 1) مروج الذهب 3:264،265.
2- 2) مروج الذهب 3:265 مع اختصار و تصرف.
3- 3) البخت:الإبل الخراسانیة.
4- 4) الغرب:شجرة حجازیة ضخمة شاکة.

فإنی لا أثبت شخصه قال هو الرجل الذی کان یخاصم بین یدیک عبد اللّه بن معاویة بن عبد اللّه بن جعفر فقال أذکرنی صورته و حلیته قال هو الرجل الأقنی الحدید العضل المعروق الوجه الخفیف اللحیة الفصیح اللسان الذی قلت لما سمعت کلامه یومئذ یرزق اللّه البیان من یشاء فقال و إنّه لهو قال نعم فقال إِنّٰا لِلّٰهِ وَ إِنّٰا إِلَیْهِ رٰاجِعُونَ أ تعلم لم صیرت الأمر بعدی لولدی عبد اللّه و ابنی محمد أکبر سنا منه قال لا قال إن آباءنا أخبرونا أن الأمر صائر بعدی إلی رجل اسمه عبد اللّه فولیته دونه.

ثمّ بعث مروان بعد أن حدث صاحبه بهذا الحدیث إلی عبد اللّه بن علی سرا فقال یا ابن عم إن هذا الأمر صائر إلیک فاتق اللّه و احفظنی فی حرمی فبعث إلیه عبد اللّه أن الحق لنا فی دمک و أن الحق علینا فی حرمک (1) .

قلت إن مروان ظن أن الخلافة تکون لعبد اللّه بن علی لأن اسمه عبد اللّه و لم یعلم أنّها تکون لآخر اسمه عبد اللّه و هو أبو العبّاس السفاح .کان العلاء بن رافع سبط ذی الکلاع الحمیری مؤنسا لسلیمان بن هشام بن عبد الملک لا یکاد یفارقه و کان أمر المسودة بخراسان قد ظهر و دنوا من العراق و اشتد إرجاف الناس و نطق العدو بما أحبّ فی بنی أمیّة و أولیائهم.

قال العلاء فإنی لمع سلیمان و هو یشرب تجاه رصافة أبیه و ذلک فی آخر أیام یزید الناقص و عنده الحکم الوادی (2) و هو یغنیه بشعر العرجی (3) إن الحبیب تروحت أجماله

ص :135


1- 1) مروج الذهب:3:274،275.
2- 2) فی الأصول:«الأودی،تصحیف،و صوابه فی مروج الذهب.
3- 3) فی الأصول:«البرحمی»تصحیف.

یا حبذا تلک الحمول و حبذا

شخص هناک و حبذا أمثاله.

فأجاد ما شاء و شرب سلیمان بن هشام بالرطل و شربنا معه حتّی توسدنا أیدینا فلم أنتبه إلاّ بتحریک سلیمان إیای فقمت مسرعا و قلت ما شأن الأمیر فقال علی رسلک رأیت کأنّی فی مسجد دمشق و کأنّ رجلا علی یده حجر و علی رأسه تاج أری بصیص ما فیه من الجوهر و هو رافع صوته بهذا الشعر أ بنی أمیّة قد دنا تشتیتکم

فقلت أعیذ الأمیر بالله وساوس الشیطان الرجیم هذا من أضغاث الأحلام و ممّا یقتضیه و یجلبه الفکر و سماع الأراجیف فقال الأمر کما قلت لک ثمّ وجم ساعة و قال یا حمیری بعید ما یأتی به الزمان قریب قال العلاء فو اللّه ما اجتمعنا علی شراب بعد ذلک الیوم (1) .

سئل بعض شیوخ بنی أمیّة عقیب زوال الملک عنهم ما کان سبب زوال ملککم فقال جار عمالنا علی رعیتنا فتمنوا الراحة منا و تحومل علی أهل خراجنا فجلوا عنا و خربت ضیاعنا فخلت بیوت أموالنا و وثقنا بوزرائنا فآثروا مرافقهم علی منافعنا و أمضوا أمورا دوننا أخفوا علمها عنا و تأخر عطاء جندنا فزالت طاعتهم لنا و استدعاهم عدونا فظافروه علی حربنا و طلبنا أعداءنا فعجزنا عنهم لقلة أنصارنا و کان استتار الأخبار عنا من أوکد أسباب زوال ملکنا.

کان سعید بن عمر بن جعدة بن هبیرة المخزومی أحد وزراء مروان و سماره فلما ظهر

ص :136


1- 1) مروج الذهب 3:239،240.

أمر أبی العبّاس السفاح انحاز إلی بنی هاشم و مت إلیهم بأم هانئ بنت أبی طالب و کانت تحت هبیرة بن أبی وهب فأتت منه بجعدة فصار من خواص السفاح و بطانته فجلس السفاح یوما و أمر بإحضار رأس مروان و هو بالحیرة یومئذ ثمّ قال للحاضرین أیکم یعرف هذا فقال سعید أنا أعرفه هذا رأس أبی عبد الملک مروان بن محمّد بن مروان خلیفتنا بالأمس رحمه اللّه تعالی قال سعید فحدقت إلی الشیعة و رمتنی بأبصارها فقال لی أبو العبّاس فی أی سنة کان مولده قلت سنة ست و سبعین فقام و قد تغیر لونه غضبا علی و تفرق الناس من المجلس و تحدثوا به فقلت زلة و اللّه لا تستقال و لا ینساها القوم أبدا فأتیت منزلی فلم أزل باقی یومی أعهد و أوصی فلما کان اللیل اغتسلت و تهیأت للصلاة و کان أبو العبّاس إذا هم بأمر بعث فیه لیلا فلم أزل ساهرا حتّی أصبحت و رکبت بغلتی و أفکرت فیمن أقصد فی أمری فلم أجد أحدا أولی من سلیمان بن مجالد مولی بنی زهرة و کانت له من أبی العبّاس منزلة عظیمة و کان من شیعة القوم فأتیته فقلت له أ ذکرنی أمیر المؤمنین البارحة قال نعم جری ذکرک فقال هو ابن أختنا وفی لصاحبه و نحن لو أولیناه خیرا لکان لنا أشکر فشکرت لسلیمان بن مجالد ما أخبرنی به و جزیته خیرا و انصرفت فلم أزل من أبی العبّاس علی ما کنت علیه لا أری منه إلاّ خیرا.

و إنّما ذلک المجلس إلی عبد اللّه بن علی و إلی أبی جعفر المنصور فأما عبد اللّه بن علی فکتب إلی أبی العبّاس یغریه بی و یعاتبه علی الإمساک عنی و یقول له إنّه لیس مثل هذا ممّا یحتمل و کتب إلیه أبو جعفر یعذر لی و ضرب الدهر ضربة فأتی ذات یوم عند أبی العبّاس فنهض و نهضت فقال لی علی رسلک یا ابن هبیرة فجلست فرفع الستر و دخل و ثبت فی مجلسه قلیلا ثمّ خرج فی ثوبی وشی و رداء و جبة فما رأیت و اللّه أحسن منه و لا ممّا علیه قط فقال لی یا ابن هبیرة إنی ذاکر لک أمرا فلا

ص :137

یخرجن من رأسک إلی أحد من الناس قلت نعم قال قد علمت ما جعلنا من هذا الأمر و ولایة العهد لمن قتل مروان و إنّما قتله عمی عبد اللّه بجیشه و أصحابه و نفسه و تدبیره و أنا شدید الفکر فی أمر أخی أبی جعفر فی فضله و علمه و سنه و إیثاره لهذا الأمر کیف أخرجه عنه فقلت أصلح اللّه أمیر المؤمنین إنّی أحدثک حدیثا تعتبر به و تستغنی بسماعه عن مشاورتی قال هاته فقلت کنا مع مسلمة بن عبد الملک عام الخلیج بالقسطنطینیة إذ ورد علینا کتاب عمر بن عبد العزیز ینعی سلیمان و مصیر الأمر إلیه فدخلت إلیه فرمی الکتاب إلی فقرأته و استرجعت و اندفع یبکی و أطال فقلت أصلح اللّه الأمیر و أطال بقاءه إن البکاء علی الأمر الفائت عجز و الموت منهل لا بدّ من ورده فقال ویحک إنّی لست أبکی علی أخی لکنی أبکی لخروج الأمر عن ولد أبی إلی ولد عمی فقال أبو العبّاس حسبک فقد فهمت عنک ثمّ قال إذا شئت فانهض فلما نهضت لم أمض بعیدا حتّی قال لی یا ابن هبیرة فالتفت إلیه فقال أما إنک قد کافأت أحدهما و أخذت بثأرک من الآخر قال سعید فو اللّه ما أدری من أی الأمرین أعجب من فطنته أم من ذکره (1) .

لما سایر عبد اللّه بن علی فی آخر أیام بنی أمیّة عبد اللّه بن حسن بن حسن و معهما داود بن علی فقال داود لعبد اللّه بن الحسن لم لا تأمر ابنیک بالظهور فقال عبد اللّه بن حسن لم یأن لهما بعد فالتفت إلیه عبد اللّه بن علی فقال أظنک تری أن ابنیک قاتلا مروان فقال عبد اللّه بن حسن إنّه ذلک قال هیهات ثمّ تمثل

ص :138


1- 1) مروج الذهب 3:272-274.

سیکفیک الجعالة مستمیت

خفیف الحاذ من فتیان جرم

أنا و اللّه أقتل مروان و أسلبه ملکه لا أنت و لا ولداک (1) .

1622

وَ قَدْ رَوَی أَبُو الْفَرَجِ الْأَصْفَهَانِیُّ فِی کِتَابِ اَلْأَغَانِی رِوَایَةً أُخْرَی فِی سَبَبِ قَتْلِ اَلسَّفَّاحِ لِمَنْ کَانَ أَمِنَهُ مِنْ بَنِی أُمَیَّةَ قَالَ حَدَّثَ اَلزُّبَیْرُ بْنُ بَکَّارٍ عَنْ عَمِّهِ أَنَّ اَلسَّفَّاحَ أُنْشِدَ یَوْماً قَصِیدَةٌ مُدِحَ بِهَا وَ عِنْدَهُ قَوْمٌ مِنْ بَنِی أُمَیَّةَ کَانَ آمَنَهُمْ عَلَی أَنْفُسِهِمْ فَأَقْبَلَ عَلَی بَعْضِهِمْ فَقَالَ أَیْنَ هَذَا مِمَّا مَدَحْتُمْ بِهِ فَقَالَ هَیْهَاتَ لاَ یَقُولُ وَ اللَّهِ أَحَدٌ فِیکُمْ مِثْلَ قَوْلِ اِبْنِ قَیْسِ الرُّقَیَّاتِ فِینَا مَا نَقَمُوا مِنْ بَنِی أُمَیَّةَ إِلاَّ

فَقَالَ لَهُ یَا مَاصَّ کَذَا مِنْ أُمِّهِ وَ إِنَّ الْخِلاَفَةَ لَفِی نَفْسِکَ بَعْدُ خُذُوهُمْ فَأُخِذُوا وَ قُتِلُوا (2) .

وَ رَوَی أَبُو الْفَرَجِ أَیْضاً أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ دَعَا بِالْغَدَاءِ حِینَ قُتِلُوا وَ أَمَرَ بِبِسَاطٍ فَبُسِطَ عَلَیْهِمْ وَ جَلَسَ فَوْقَهُ یَأْکُلُ وَ هُمْ یَضْطَرِبُونَ تَحْتَهُ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ مَا أَعْلَمُ أَنِّی أَکَلْتُ أَکْلَةً قَطُّ کَانَتْ أَطْیَبَ وَ لاَ أَهْنَأَ فِی نَفْسِی مِنْ هَذِهِ (3) فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الْأَکْلِ قَالَ جُرُّوهُمْ بِأَرْجُلِهِمْ وَ أَلْقُوهُمْ فِی الطَّرِیقِ لِیَلْعَنَهُمُ النَّاسُ أَمْوَاتاً کَمَا لَعَنُوهُمْ أَحْیَاءً.

ص :139


1- 1) مروج الذهب 3:274.
2- 2) دیوانه 4.
3- 3) الأغانی 4:346(طبعة الدار).

قَالَ فَلَقَدْ رَأَیْنَا الْکِلاَبَ تَجُرُّهُمْ بِأَرْجُلِهِمْ وَ عَلَیْهِمْ سَرَاوِیلاَتُ الْوَشْیِ حَتَّی أَنْتَنُوا ثُمَّ حُفِرَتْ لَهُمْ بِئْرٌ فَأُلْقُوا فِیهَا (1) .

1623

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ رَوَی عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ الْغِفَارِیُّ عَنْ مَعْبَدٍ الْأَنْبَارِیِّ عَنْ أَبِیهِ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ دَاوُدُ بْنُ عَلِیٍّ مِنْ مَکَّةَ أَقْبَلَ مَعَهُ بَنُو حَسَنٍ جَمِیعاً وَ فِیهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَنِ بْنِ حَسَنٍ وَ أَخُوهُ حَسَنُ بْنُ الْحَسَنِ وَ مَعَهُمْ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَ هُوَ أَخُو عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ لِأُمِّهِ فَعَمِلَ دَاوُدُ مَجْلِساً بِبَعْضِ الطَّرِیقِ جَلَسَ فِیهِ هُوَ وَ اَلْهَاشِمِیُّونَ کُلُّهُمْ وَ جَلَسَ اَلأُمَوِیُّونَ تَحْتَهُمْ فَجَاءَ اِبْنُ هَرْمَةَ فَأَنْشَدَهُ قَصِیدَةً یَقُولُ فِیهَا فَلاَ عَفَا اللَّهُ عَنْ مَرْوَانَ مَظْلِمَةً

قَالَ فَنَبَذَ دَاوُدُ نَحْوَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ ضَحْکَةً کَالْکِشْرَةِ فَلَمَّا قَامُوا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ لِأَخِیهِ اَلْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ أَ مَا رَأَیْتَ ضَحِکَ (2) دَاوُدُ إِلَی اِبْنِ عَنْبَسَةَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی صَرَفَهَا عَنْ أَخِی یَعْنِی اَلْعُثْمَانِیَّ قَالَ فَمَا هُوَ إِلاَّ أَنْ قَدِمَ اَلْمَدِینَةَ حَتَّی قُتِلَ اِبْنُ عَنْبَسَةَ (3) .

1624

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو

ص :140


1- 1) الأغانی 4:347(طبعة الدار).
2- 2) الأغانی:«ضحکته إلی ابن عنبسة».
3- 3) الأغانی 4:348(طبعة الدار).

بْنِ عُثْمَانَ قَالَ اسْتَحْلَفَ أَخِی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ دَاوُدَ بْنَ عَلِیٍّ وَ قَدْ حَجَّ مَعَهُ سَنَةَ اثْنَتَیْنِ وَ ثَلاَثِینَ وَ مِائَةٍ بِطَلاَقِ امْرَأَتِهِ مُلَیْکَةَ بِنْتِ دَاوُدَ بْنِ الْحَسَنِ أَلاَ یَقْتُلُ أَخَوَیْهِ مُحَمَّداً وَ اَلْقَاسِمَ ابْنَیْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ قَالَ فَکُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَیْهِ آمِناً وَ هُوَ یَقْتُلُ بَنِی أُمَیَّةَ وَ کَانَ یَکْرَهُ أَنْ یَرَانِی أَهْلُ خُرَاسَانَ وَ لاَ یَسْتَطِیعُ إِلَیَّ سَبِیلاً لِیَمِینِهِ فَاسْتَدْنَانِی یَوْماً فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقَالَ مَا أَکْثَرَ الْغَفْلَةَ وَ أَقَلَّ الْحَزْمَةَ فَأَخْبَرْتُ بِهَا أَخِی عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَسَنِ فَقَالَ یَا ابْنَ أُمِّ تَغَیَّبْ عَنِ الرَّجُلِ وَ أَقِلَّ عَنْهُ فَتَغَیَّبَ حَتَّی مَاتَ (1) .قُلْتُ إِلاَّ أَنَّ ذَلِکَ الدَّیْنَ الَّذِی لَمْ یَقْضِهِ دَاوُدُ قَضَاهُ أَبُو جَعْفَرٍ الْمَنْصُورُ .وَ رَوَی أَبُو الْفَرَجِ فِی الْکِتَابِ الْمَذْکُورِ أَنَّ سُدَیْفاً أَنْشَدَ أَبَا الْعَبَّاسِ وَ عِنْدَهُ رِجَالٌ مِنْ بَنِی أُمَیَّةَ فَقَالَ یَا ابْنَ عَمِّ اَلنَّبِیِّ أَنْتَ ضِیَاءُ اِسْتَبَنَّا بِکَ الْیَقِینَ الْجَلِیّا فَلَمَّا بَلَغَ قَوْلُهُ (2) جَرِّدِ السَّیْفَ وَ ارْفَعْ الْعَفْوَ حَتَّی وَ هِیَ طَوِیلَةٌ فَقَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ یَا سُدَیْفُ خُلِقَ الْإِنْسٰانُ مِنْ عَجَلٍ ثُمَّ أَنْشَدَ أَبُو الْعَبَّاسِ مُتَمَثِّلاً أَحْیَا الضَّغَائِنَ آبَاءٌ لَنَا سَلَفُوا فَلَنْ تَبِیدَ وَ لِلْآبَاءِ أَبْنَاءُ

ص :141


1- 1) الأغانی 4:348(طبعة الدار).
2- 2) من الأغانی.

ثُمَّ أَمَرَ بِمَنْ عِنْدَهُ فَقُتِلُوا (1) .

1625

وَ رَوَی أَبُو الْفَرَجِ أَیْضاً عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَیْمَانَ النَّوْفَلِیِّ عَنْ أَبِیهِ عَنْ عُمُومَتِهِ أَنَّهُمْ حَضَرُوا سُلَیْمَانَ بْنَ عَلِیٍّ بِالْبَصْرَةِ وَ قَدْ حَضَرَ جَمَاعَةٌ مِنْ بَنِی أُمَیَّةَ عِنْدَهُ عَلَیْهِمُ الثِّیَابُ المُوَشَّاةُ (2) الْمُرْتَفِعَةُ قَالَ أَحَدُ الرُّوَاةِ الْمَذْکُورِینَ فَکَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَی أَحَدِهِمْ وَ قَدْ اسْوَدَّ شَیْبٌ فِی عَارِضَیْهِ مِنَ الْغَالِیَةِ (3) فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُتِلُوا وَ جُرُّوا بِأَرْجُلِهِمْ فَأُلْقُوا عَلَی الطَّرِیقِ وَ إِنَّ عَلَیْهِمْ لَسَرَاوِیلاَتِ الْوَشْیِ وَ الْکِلاَبُ تَجُرُّهُمْ بِأَرْجُلِهِمْ (4) .

1626

وَ رَوَی أَبُو الْفَرَجِ أَیْضاً عَنْ طَارِقِ بْنِ الْمُبَارَکِ عَنْ أَبِیهِ قَالَ جَاءَنِی رَسُولُ عَمْرِو بْنِ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ قَالَ یَقُولُ لَکَ عَمْرٌو (5) قَدْ جَاءَتْ هَذِهِ الدَّوْلَةُ وَ أَنَا حَدِیثُ السِّنِّ کَثِیرُ الْعِیَالِ مُنْتَشِرُ الْأَمْوَالِ فَمَا أَکُونُ فِی قَبِیلَةٍ إِلاَّ شُهِرَ أَمْرِی وَ عُرِفْتُ وَ قَدْ عَزَمْتُ عَلَی أَنْ أَخْرُجَ مِنَ الاِسْتِتَارِ وَ أَفْدِیَ حُرَمِی بِنَفْسِی وَ أَنَا صَائِرٌ إِلَی بَابِ الْأَمِیرِ سُلَیْمَانَ بْنِ عَلِیٍّ فَصِرْ إِلَیَّ فَوَافَیْتُهُ فَإِذَا عَلَیْهِ طَیْلَسَانٌ أَبْیَضُ مُطْبِقٌ وَ سَرَاوِیلُ وَشْیٍ مَسْدُولٌ فَقُلْتُ یَا سُبْحَانَ اللَّهِ مَا تَصْنَعُ الْحَدَاثَةُ بِأَهْلِهَا أَ بِهَذَا اللِّبَاسِ تَلْقَی هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ لِمَا تُرِیدُ لِقَاءَهُمْ فِیهِ (6) فَقَالَ لاَ وَ اللَّهِ وَ لَکِنْ لَیْسَ عِنْدِی ثَوْبٌ إِلاَّ أَشْهَرُ مِمَّا تَرَی فَأَعْطَیْتُهُ طَیْلَسَانِی وَ أَخَذْتُ طَیْلَسَانَهُ وَ لَوَیْتُ سَرَاوِیلَهُ إِلَی رُکْبَتَیْهِ فَدَخَلَ إِلَیَّ سُلَیْمَانُ ثُمَّ خَرَجَ مَسْرُوراً فَقُلْتُ لَهُ حَدِّثْنِی مَا جَرَی بَیْنَکَ وَ بَیْنَ الْأَمِیرِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَیْهِ وَ لَمْ یَرَنِی قَطُّ (7) فَقُلْتُ أَصْلَحَ اللَّهُ الْأَمِیرَ لَفَظَتْنِی الْبِلاَدُ إِلَیْکَ وَ دَلَّنِی فَضْلُکَ

ص :142


1- 1) الأغانی 4:348،349(طبعة الدار).
2- 2) الأغانی:«الموشیة».
3- 3) الغالیة:ضرب من الطیب.
4- 4) الأغانی 4:349.
5- 5) من الأغانی.
6- 4) الأغانی 4:349.
7-

عَلَیْکَ إِمَّا قَتَلْتَنِی غَانِماً (1) وَ إِمَّا أَمَّنْتَنِی سَالِماً (2) فَقَالَ وَ مَنْ أَنْتَ حَتَّی أَعْرِفَکَ فَانْتَسَبْتُ لَهُ فَقَالَ مَرْحَباً بِکَ اقْعُدْ فَتَکَلَّمْ سَالِماً آمِناً ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَیَّ فَقَالَ حَاجَتُکَ یَا ابْنَ أَخِی فَقُلْتُ إِنَّ الْحُرَمَ اللَّوَاتِی أَنْتَ أَقْرَبُ النَّاسِ إِلَیْهِنَّ مَعَنَا وَ أَوْلَی النَّاسِ بِهِنَّ بَعْدَنَا قَدْ خِفْنَ لِخَوْفِنَا وَ مَنْ خَافَ خِیفَ عَلَیْهِ فَوَ اللَّهِ مَا أَجَابَنِی إِلاَّ بِدُمُوعِهِ عَلَی خَدَّیْهِ ثُمَّ قَالَ یَا ابْنَ أَخِی یَحْقِنُ اللَّهُ دَمَکَ وَ یَحْفَظُکَ فِی حُرَمِکَ وَ یُوَفِّرُ عَلَیْکَ مَالَکَ فَوَ اللَّهِ لَوْ أَمْکَنَنِی ذَلِکَ فِی جَمِیعِ قَوْمِکَ لَفَعَلْتُ فَکُنْ مُتَوَارِیاً کَظَاهِرٍ وَ آمِناً کَخَائِفٍ وَ لْتَأْتِنِی رُقَاعُکَ قَالَ فَوَ اللَّهِ لَقَدْ کُنْتُ أَکْتُبُ إِلَیْهِ کَمَا یَکْتُبُ الرَّجُلُ إِلَی أَبِیهِ وَ عَمِّهِ قَالَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الْحَدِیثِ رَدَدْتُ عَلَیْهِ طَیْلَسَانَهُ فَقَالَ مَهْلاً فَإِنَّ ثِیَابَنَا إِذَا فَارَقَتْنَا لَمْ تَرْجِعْ إِلَیْنَا (3) .

1627

وَ رَوَی أَبُو الْفَرَجِ الْأَصْفَهَانِیُّ قَالَ أَخْبَرَنِی أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ الْجَوْهَرِیُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ شَبَّةَ قَالَ قَالَ سُدَیْفٌ لِأَبِی الْعَبَّاسِ یَحُضُّهُ عَلَی بَنِی أُمَیَّةَ وَ یَذْکُرُ مِنْ قَتَلَ مَرْوَانُ وَ بَنُو أُمَیَّةَ مِنْ أَهْلِهِ کَیْفَ بِالْعَفْوِ عَنْهُمْ وَ قَدِیماً

1628

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ أَخْبَرَنِی عَلِیُّ بْنُ سُلَیْمَانَ الْأَخْفَشُ قَالَ أَنْشَدَنِی مُحَمَّدُ بْنُ یَزِیدَ الْمُبَرَّدُ لِرَجُلٍ مِنْ شِیعَةِ بَنِی الْعَبَّاسِ یَحُضُّهُمْ عَلَی بَنِی أُمَیَّةَ

ص :143


1- 1) من الأغانی.
2- 2) من الأغانی،و روایته:«و إمّا رددتنی سالما».
3- 3) الأغانی 4:349،350(طبعة الدار).

إِیَّاکُمْ أَنْ تَلِینُوا لاِعْتِذَارِهِمْ

1629

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ رَوَی اِبْنُ الْمُعْتَزِّ فِی قِصَّةِ سُدَیْفٍ مِثْلَ مَا ذَکَرْنَاهُ مِنْ قَبْلُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ فِیهَا فَلَمَّا أَنْشَدَهُ ذَلِکَ الْتَفَتَ إِلَیْهِ أَبُو الْغَمْرِ سُلَیْمَانُ بْنُ هِشَامٍ فَقَالَ یَا مَاصَّ بَظْرِ أُمِّهِ أَ تَجْبَهُنَا بِمِثْلِ هَذَا وَ نَحْنُ سَرَوَاتُ النَّاسِ فَغَضِبَ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ کَانَ سُلَیْمَانُ بْنُ هِشَامٍ صَدِیقَهُ قَدِیماً وَ حَدِیثاً یَقْضِی حَوَائِجَهُ فِی أَیَّامِهِمْ وَ یَبَرُّهُ فَلَمْ یَلْتَفِتْ إِلَی ذَلِکَ وَ صَاحَ بِالْخُرَاسَانِیَّةِ خُذُوهُمْ (1) فَقَتِّلُوهُمْ جَمِیعاً إِلاَّ سُلَیْمَانَ بْنَ هِشَامٍ فَأَقْبَلَ عَلَیْهِ أَبُو الْعَبَّاسِ فَقَالَ یَا أَبَا الْغَمْرِ مَا أَرَی لَکَ فِی الْحَیَاةِ بَعْدَ هَؤُلاَءِ خَیْراً قَالَ لاَ وَ اللَّهِ قَالَ فَاقْتُلُوهُ وَ کَانَ إِلَی جَنْبِهِ فَقُتِلَ وَ صُلِبُوا فِی بُسْتَانِهِ حَتَّی تَأَذَّی جُلَسَاؤُهُ بِرِیحِهِمْ فَکَلَّمُوهُ فِی ذَلِکَ فَقَالَ وَ اللَّهِ إِنَّ رِیحَهُمْ عِنْدِی لَأَلَذُّ وَ أَطْیَبُ مِنْ رِیحِ الْمِسْکِ وَ الْعَنْبَرِ غَیْظاً عَلَیْهِمْ وَ حَنَقاً (2) .

1630

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ کَانَ أَبُو سَعِیدٍ مَوْلَی فَائِدٍ مَنْ مَوَالِیهِمْ یُعَدُّ فِی مَوَالِی عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَ اسْمُ أَبِی سَعِیدٍ إِبْرَاهِیمُ وَ هُوَ مِنْ شُعَرَائِهِمْ الَّذِینَ رَثَّوْهُمْ وَ بَکَوْا عَلَی دَوْلَتِهِمْ وَ أَیَّامِهِمْ فَمِنْ شِعْرِهِ بَعْدَ زَوَالِ أَمْرِهِمْ

ص :144


1- 1) بعده فی الأغانی 4:351: إیّاکم أن یقول الناس إنهم قد ملّکوا ثمّ ما ضرّوا و لا نفعوا.
2- 1) بعده فی الأغانی 4:351: إیّاکم أن یقول الناس إنهم قد ملّکوا ثمّ ما ضرّوا و لا نفعوا.

بَکَیْتُ وَ مَا ذَا یَرُدُّ الْبُکَاءَ

وَ مِنْ شِعْرِهِ فِیهِمْ أَثَّرَ الدَّهْرُ فِی رِجَالِی فَقَلُّوا وَ مِنْ شِعْرِهِ فِیهِمْ أُولَئِکَ قَوْمِی بَعْدَ عِزٍّ وَ ثَرْوَةٍ

1631

وَ قَالَ أَبُو الْفَرَجِ رَکِبَ اَلْمَأْمُونُ بِدِمَشْقَ یَتَصَیَّدُ حَتَّی بَلَغَ جَبَلَ الثَّلْجِ فَوَقَفَ فِی بَعْضِ الطَّرِیقِ عَلَی بِرْکَةٍ عَظِیمَةٍ فِی جَوَانِبِهَا أَرْبَعُ سَرَوَاتٍ (1) لَمْ یُرَ أَحْسَنَ مِنْهَا فَنَزَلَ هُنَاکَ وَ جَعَلَ یَنْظُرُ إِلَی آثَارِ بَنِی أُمَیَّةَ وَ یُعْجَبُ مِنْهَا وَ یَذْکُرُهُمْ ثُمَّ دَعَا بِطَبَقٍ عَلَیْهِ طَعَامٌ فَأَکَلَ وَ أَمَرَ عَلَّوَیْهِ فَغَنَی أُولَئِکَ قَوْمِی بَعْدَ عِزٍّ وَ مَنَعَةٍ تَفَانَوْا فَإِلاَّ تَذْرِفُ الْعَیْنُ أَکْمَدَ وَ کَانَ عَلَّوَیْهِ مِنْ مَوَالِی بَنِی أُمَیَّةَ فَغَضِبَ اَلْمَأْمُونُ وَ قَالَ یَا ابْنَ الْفَاعِلَةِ أَ لَمْ یَکُنْ لَکَ وَقْتٌ تَبْکِی فِیهِ عَلَی قَوْمِکَ إِلاَّ هَذَا الْوَقْتَ قَالَ کَیْفَ لاَ أَبْکِی عَلَیْهِمْ وَ مَوْلاَکُمْ زِرْیَابُ کَانَ فِی أَیَّامِ دَوْلَتِهِمْ یَرْکَبُ مَعَهُمْ فِی مِائَةِ غُلاَمٍ وَ أَنَا مَوْلاَهُمْ مَعَکُمْ أَمُوتُ جُوعاً فَقَامَ اَلْمَأْمُونُ

ص :145


1- 1) الأغانی 4:353(طبعة الدار).

فَرَکِبَ وَ انْصَرَفَ النَّاسُ وَ غَضِبَ عَلَی عَلَّوَیْهِ عِشْرِینَ یَوْماً وَ کُلِّمَ فِیهِ فَرَضِیَ عَنْهُ وَ وَصَلَهُ بِعِشْرِینَ أَلْفَ دِرْهَمٍ (1) .

لَمَّا ضَرَبَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِیٍّ أَعْنَاقَ بَنِی أُمَیَّةَ قَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ هَذَا وَ اللَّهِ جَهْدُ الْبَلاَءِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ کَلاَّ مَا هَذَا وَ شَرْطَةُ (2) حَجَّامٍ إِلاَّ سَوَاءٌ إِنَّمَا جَهْدُ الْبَلاَءِ فَقْرٌ مُدْقِعٌ بَعْدَ غِنًی مُوسِعٍ (3) .

خطب سلیمان بن علی لما قتل بنی أمیّة بالبصرة فقال وَ لَقَدْ کَتَبْنٰا فِی اَلزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّکْرِ أَنَّ الْأَرْضَ یَرِثُهٰا عِبٰادِیَ الصّٰالِحُونَ (4) قضاء فصل و قول مبرم فالحمد لله الذی صدق عبده و أنجز وعده و بُعْداً لِلْقَوْمِ الظّٰالِمِینَ الذین اتخذوا الکعبة غرضا و الدین هزوا و الفیء إرثا و اَلْقُرْآنَ عِضِینَ لقد حٰاقَ بِهِمْ مٰا کٰانُوا بِهِ یَسْتَهْزِؤُنَ و کأین تری لهم من بِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ وَ قَصْرٍ مَشِیدٍ ذلک بما قدمت أیدیهم وَ مٰا رَبُّکَ بِظَلاّٰمٍ لِلْعَبِیدِ أمهلهم حتّی اضطهدوا العترة و نبذوا السنة وَ اسْتَفْتَحُوا وَ خٰابَ کُلُّ جَبّٰارٍ عَنِیدٍ ثم أخذهم ف هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِکْزاً .

ضرب الولید بن عبد الملک علی بن عبد اللّه بن العبّاس بالسیاط و شهره بین الناس یدار به علی بعیر و وجهه ممّا یلی ذنب البعیر و صائح یصیح أمامه هذا علی بن عبد اللّه الکذاب فقال له قائل و هو علی تلک الحال ما الذی نسبوک إلیه من الکذب یا أبا محمد قال بلغهم قولی إن هذا الأمر سیکون فی ولدی و اللّه لیکونن فیهم

ص :146


1- 1) الأغانی 14:353،354.
2- 2) الشرط:بزغ الحجام بالمشرط.
3- 3) الخبر فی اللسان(9:25)،مع اختلاف فی الروایة.
4- 4) سورة الأنبیاء:5.

حتی یملکه عبیدهم الصغار العیون العراض الوجوه الذین کأنّ وجوههم المجان المطرقة.

1632

وَ رُوِیَ أَنَّ عَلِیَّ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ دَخَلَ عَلَی هِشَامٍ وَ مَعَهُ ابْنَا ابْنِهِ الْخَلِیفَتَانِ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ أَبُو جَعْفَرٍ فَکَلَّمَهُ فِیمَا أَرَادَ ثُمَّ وَلَّی فَقَالَ هِشَامٌ إِنَّ هَذَا الشَّیْخَ قَدْ خَرِفَ وَ أُهْتِرَ یَقُولُ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ سَیَنْتَقِلُ إِلَی وَلَدِهِ فَسَمِعَ عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ کَلاَمَهُ فَالْتَفَتَ إِلَیْهِ وَ قَالَ إِی وَ اللَّهِ لَیَکُونَنَّ ذَلِکَ وَ لَیَمْلِکَنَّ هَذَانِ.

1633

وَ قَدْ رَوَی أَبُو الْعَبَّاسِ الْمُبَرَّدُ فِی کِتَابِ اَلْکَامِلِ هَذَا الْحَدِیثَ فَقَالَ دَخَلَ عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ عَلَی سُلَیْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ فِیمَا رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الْبَلْخِیُّ وَ مَعَهُ ابْنَا ابْنِهِ الْخَلِیفَتَانِ بَعْدُ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ أَبُو جَعْفَرٍ فَأَوْسَعَ لَهُ عَلَی سَرِیرِهِ وَ بَرَّهُ وَ سَأَلَهُ عَنْ حَاجَتِهِ فَقَالَ ثَلاَثُونَ أَلْفَ دِرْهَمٍ عَلَیَّ دَیْنٌ فَأَمَرَ بِقَضَائِهَا قَالَ وَ اسْتَوْصِ بِابْنِی هَذَیْنِ خَیْراً فَفَعَلَ فَشَکَرَهُ عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَ قَالَ وَصَلَتْکَ رَحِمٌ فَلَمَّا وَلَّی قَالَ سُلَیْمَانُ لِأَصْحَابِهِ إِنَّ هَذَا الشَّیْخَ قَدْ اخْتَلَّ وَ أَسَنَّ وَ خَلَّطَ وَ صَارَ یَقُولُ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ سَیَنْتَقِلُ إِلَی وَلَدِهِ فَسَمِعَ ذَلِکَ عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَالْتَفَتَ إِلَیْهِ وَ قَالَ إِی وَ اللَّهِ لَیَکُونَنَّ ذَلِکَ وَ لَیَمْلِکَنَّ هَذَانِ (1) .

قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ الْمُبَرَّدُ وَ فِی هَذِهِ الرِّوَایَةِ غَلَطٌ لِأَنَّ الْخَلِیفَةَ فِی ذَلِکَ الْوَقْتِ لَمْ یَکُنْ سُلَیْمَانَ وَ إِنَّمَا یَنْبَغِی أَنْ یَکُونَ دَخَلَ عَلَی هِشَامٍ لِأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ کَانَ یُحَاوِلُ التَّزْوِیجَ فِی بَنِی الْحَارِثِ بْنِ کَعْبٍ وَ لَمْ یَکُنْ سُلَیْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِکِ یَأْذَنُ لَهُ فَلَمَّا قَامَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ جَاءَ فَقَالَ إِنِّی أَرَدْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَ ابْنَةَ خَالِی مِنْ بَنِی الْحَارِثِ

ص :147


1- 1) الکامل 2:218 مع اختلاف فی الروایة.

بْنِ کَعْبٍ فَتَأْذَنُ لِی فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ تَزَوَّجْ یَرْحَمُکَ اللَّهُ مَنْ أَحْبَبْتَ فَتَزَوَّجَهَا فَأَوْلَدَهَا أَبَا الْعَبَّاسِ السَّفَّاحَ وَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِیزِ بَعْدَ سُلَیْمَانَ وَ أَبُو الْعَبَّاسِ یَنْبَغِی أَلاَ یَکُونَ تَهَیَّأَ لِمِثْلِهِ أَنْ یَدْخُلَ عَلَی خَلِیفَةٍ حَتَّی یَتَرَعْرَعَ وَ لاَ یَتِمَّ مِثْلَ هَذَا إِلاَّ فِی أَیَّامِ هِشَامِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ .

1634

1- قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ الْمُبَرَّدُ وَ قَدْ جَاءَتِ الرِّوَایَةُ أَنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ عَلِیّاً ع لَمَّا وُلِدَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ مَوْلُودٌ فَقَدَهُ وَقْتَ صَلاَةِ الظُّهْرِ فَقَالَ مَا بَالُ اِبْنِ الْعَبَّاسِ لَمْ یَحْضُرْ قَالُوا وُلِدَ لَهُ وَلَدٌ ذَکَرٌ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ فَامْضُوا بِنَا إِلَیْهِ فَأَتَاهُ فَقَالَ لَهُ شَکَرْتَ الْوَاهِبَ وَ بُورِکَ لَکَ فِی الْمَوْهُوبِ مَا سَمَّیْتَهُ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَ وَ یَجُوزُ لِی أَنْ أُسَمِّیَهُ حَتَّی تُسَمِّیَهُ فَقَالَ أَخْرِجْهُ إِلَیَّ فَأَخْرَجَهُ فَأَخَذَهُ فَحَنَّکَهُ وَ دَعَا لَهُ ثُمَّ رَدَّهُ إِلَیْهِ وَ قَالَ خُذْ إِلَیْکَ أَبَا الْأَمْلاَکِ قَدْ سَمَّیْتُهُ عَلِیّاً وَ کَنَیْتُهُ أَبَا الْحَسَنِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمَ مُعَاوِیَةَ خَلِیفَةً قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ لاَ أَجْمَعُ لَکَ بَیْنَ الاِسْمِ وَ الْکُنْیَةِ قَدْ کَنَیْتُهُ أَبَا مُحَمَّدٍ فَجَرَتْ عَلَیْهِ

(1)

.

قلت سألت النقیب أبا جعفر یحیی بن محمّد بن أبی زید رحمه اللّه تعالی فقلت له من أی طریق عرف بنو أمیّة أن الأمر سینتقل عنهم و أنّه سیلیه بنو هاشم و أول من یلی منهم یکون اسمه عبد اللّه و لم منعوهم عن مناکحة بنی الحارث بن کعب لعلمهم أن أول من یلی الأمر من بنی هاشم تکون أمه حارثیة و بأی طریق عرف بنو هاشم أن الأمر سیصیر إلیهم و یملکه عبید أولادهم حتّی عرفوا صاحب الأمر بعینه کما قد جاء فی هذا الخبر

ص :148


1- 1) الکامل 360(طبع أوروبا).

فقال أصل هذا کله محمّد بن الحنفیة ثم ابنه عبد اللّه المکنی أبا هاشم .قلت له أ فکان محمّد بن الحنفیة مخصوصا من أمیر المؤمنین ع بعلم یستأثر به علی أخویه حسن و حسین ع قال لا و لکنهما کتما و أذاع ثمّ قال

1635

1,2,3,6- قَدْ صَحَّتِ الرِّوَایَةُ عِنْدَنَا عَنْ أَسْلاَفِنَا وَ عَنْ غَیْرِهِمْ مِنْ أَرْبَابِ الْحَدِیثِ أَنَّ عَلِیّاً ع لَمَّا قُبِضَ أَتَی مُحَمَّدٌ ابْنُهُ أَخَوَیْهِ حَسَناً وَ حُسَیْناً ع فَقَالَ لَهُمَا أَعْطِیَانِی مِیرَاثِی مِنْ أَبِی فَقَالاَ لَهُ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ أَبَاکَ لَمْ یَتْرُکْ صَفْرَاءَ وَ لاَ بَیْضَاءَ فَقَالَ قَدْ عَلِمْتُ ذَلِکَ وَ لَیْسَ مِیرَاثَ الْمَالِ أَطْلُبُ إِنَّمَا أَطْلُبُ مِیرَاثَ الْعِلْمِ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی فَرَوَی أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ عَمَّنْ یَرْوِی لَهُ ذَلِکَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع قَالَ فَدَفَعَا إِلَیْهِ صَحِیفَةً لَوْ أَطْلَعَاهُ عَلَی أَکْثَرَ مِنْهَا لَهَلَکَ فِیهَا ذِکْرُ دَوْلَةِ بَنِی الْعَبَّاسِ

.

1636

1- قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ قَدْ رَوَی أَبُو الْحَسَنِ عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّوْفَلِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی عِیسَی بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ قَالَ لَمَّا أَرَدْنَا الْهَرَبَ مِنْ مَرْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ لَمَّا قُبِضَ عَلَی إِبْرَاهِیمَ الْإِمَامِ جَعَلَنَا نُسْخَةَ الصَّحِیفَةِ الَّتِی دَفَعَهَا أَبُو هَاشِمِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِیَّةِ إِلَی مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ وَ هِیَ الَّتِی کَانَ آبَاؤُنَا یُسَمُّونَهَا صَحِیفَةَ الدَّوْلَةِ فِی صُنْدُوقٍ مِنْ نُحَاسٍ صَغِیرٍ ثُمَّ دَفَنَّاهُ تَحْتَ زَیْتُونَاتٍ بِالشُّرَاةِ (1) لَمْ یَکُنْ بِالشُّرَاةِ مِنَ الزَّیْتُونِ غَیْرُهُنَّ فَلَمَّا أَفْضَی السُّلْطَانُ إِلَیْنَا وَ مَلَکْنَا الْأَمْرَ أَرْسَلْنَا إِلَی ذَلِکَ الْمَوْضِعِ فَبَحَثَ وَ حَفَرَ فَلَمْ یُوجَدْ فِیهِ شَیْءٌ فَأَمَرْنَا بِحَفْرِ جَرِیبٍ مِنَ الْأَرْضِ فِی ذَلِکَ الْمَوْضِعِ حَتَّی بَلَغَ الْحَفْرُ الْمَاءَ وَ لَمْ نَجِدْ شَیْئاً.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ قَدْ کَانَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَنَفِیَّةِ صَرَّحَ بِالْأَمْرِ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ وَ عَرَّفَهُ تَفْصِیلَهُ وَ لَمْ یَکُنْ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع قَدْ فَصَّلَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْأَمْرَ وَ إِنَّمَا أَخْبَرَهُ بِهِ

ص :149


1- 1) الشراة:صقع بالشام بین المدینة و دمشق،و من بعض نواحیه القریة المعروفة بالحمیمة،کان یسکنها ولد علیّ بن عبد اللّه بن عبّاس فی أیّام بنی مروان.یاقوت.

مُجْمَلاً کَقَوْلِهِ فِی هَذَا الْخَبَرِ خُذْ إِلَیْکَ أَبَا الْأَمْلاَکِ وَ نَحْوَ ذَلِکَ مِمَّا کَانَ یَعْرِضُ لَهُ بِهِ وَ لَکِنِ الَّذِی کَشَفَ الْقِنَاعَ وَ أَبْرَزَ الْمَسْتُورَ عَلَیْهِ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَنَفِیَّةِ .وَ کَذَلِکَ أَیْضاً مَا وَصَلَ إِلَی بَنِی أُمَیَّةَ مِنْ عِلْمِ هَذَا الْأَمْرِ فَإِنَّهُ وَصَلَ مِنْ جِهَةِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِیَّةِ وَ أَطْلَعَهُمْ عَلَی السِّرِّ الَّذِی عَلِمَهُ وَ لَکِنْ لَمْ یَکْشِفْ لَهُمْ کَشْفَهُ لِبَنِی الْعَبَّاسِ فَإِنَّ کَشْفَهُ الْأَمْرَ لِبَنِی الْعَبَّاسِ کَانَ أَکْمَلَ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَأَمَّا أَبُو هَاشِمٍ فَإِنَّهُ قَدْ کَانَ أَفْضَی بِالْأَمْرِ إِلَی مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ وَ أَطْلَعَهُ عَلَیْهِ وَ أَوْضَحَهُ لَهُ فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ عَقِیبَ انْصِرَافِهِ مِنْ عِنْدِ اَلْوَلِیدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ مَرَّ بِالشُّرَاةِ وَ هُوَ مَرِیضٌ وَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ بِهَا فَدَفَعَ إِلَیْهِ کُتُبَهُ وَ جَعَلَهُ وَصِیَّهُ وَ أَمَرَ اَلشِّیعَةَ بِالاِخْتِلاَفِ إِلَیْهِ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ حَضَرَ وَفَاةَ أَبِی هَاشِمٍ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ مِنْ بَنِی هَاشِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ هَذَا وَ مُعَاوِیَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمَّا مَاتَ خَرَجَ مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ مِنْ عِنْدِهِ وَ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا یَدَّعِی وِصَایَتَهُ فَأَمَّا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ فَلَمْ یَقُلْ شَیْئاً.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی وَ صَدَقَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ أَنَّهُ إِلَیْهِ أَوْصَی أَبُو هَاشِمٍ وَ إِلَیْهِ دَفَعَ کِتَابَ الدَّوْلَةِ وَ کَذَبَ مُعَاوِیَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ لَکِنَّهُ قَرَأَ الْکِتَابَ فَوَجَدَ لَهُمْ فِیهِ ذِکْراً یَسِیراً فَادَّعَی الْوَصِیَّةَ بِذَلِکَ فَمَاتَ وَ خَرَجَ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِیَةَ یَدَّعِی وِصَایَةَ أَبِیهِ وَ یَدَّعِی لِأَبِیهِ وِصَایَةَ أَبِی هَاشِمٍ وَ یُظْهِرُ الْإِنْکَارَ عَلَی بَنِی أُمَیَّةَ وَ کَانَ لَهُ فِی ذَلِکَ شِیعَةٌ یَقُولُونَ بِإِمَامَتِهِ سِرّاً حَتَّی قُتِلَ

.

دخلت إحدی نساء بنی أمیّة علی سلیمان بن علی و هو یقتل بنی أمیّة بالبصرة

ص :150

فقالت أیها الأمیر إن العدل لیمل من الإکثار منه و الإسراف فیه فکیف لا تمل أنت من الجور و قطیعة الرحم فأطرق ثمّ قال لها سننتم علینا القتل لا تنکرونه فذوقوا کما ذقنا علی سالف الدهر ثم قال یا أمة اللّه و أول راض سنة من یسیرها (1) .

أ لم تحاربوا علیا و تدفعوا حقه أ لم تسموا حسنا و تنقضوا شرطه أ لم تقتلوا حسینا و تسیروا رأسه أ لم تقتلوا زیدا و تصلبوا جسده أ لم تقتلوا یحیی و تمثلوا به أ لم تلعنوا علیا علی منابرکم أ لم تضربوا أبانا علی بن عبد اللّه بسیاطکم أ لم تخنقوا الإمام بجراب النورة فی حبسکم ثمّ قال أ لک حاجة قالت قبض عمالک أموالی فأمر برد أموالها علیها.

لما سار مروان إلی الزاب حفر خندقا فسار إلیه أبو عون عبد اللّه بن یزید الأزدی و کان قحطبة بن شبیب قد وجهه و أمد أبو سلمة الخلال بأمداد کثیرة فکان بإزاء مروان ثم إن أبا العبّاس السفاح قال لأهله و هو بالکوفة حینئذ من یسیر إلی مروان من أهل بیتی و له ولایة العهد إن قتله فقال عبد اللّه عمه أنا قال سر علی برکة اللّه فسار فقدم علی أبی عون فتحول له أبو عون عن سرادقه و خلاه له بما فیه ثمّ سأل عبد اللّه عن مخاضة فی الزاب فدل علیها فأمر قائدا من قواده فعبرها فی خمسة آلاف فانتهی إلی عسکر مروان فقاتلهم حتّی أمسوا و تحاجزوا و رجع القائد بأصحابه فعبر المخاضة إلی عسکر عبد اللّه بن علی و أصبح مروان فعقد جسرا و عبر بالجیش کله إلی

ص :151


1- 1) من بیت لأبی ذؤیب الهذلی؛دیوان الهذلیین 1:156 و البیت بتمامه: فلا تجز عن من سنّة أنت سرتها و أوّل راض سنّة من یسیرها. .

عبد اللّه بن علی فکان ابنه عبد اللّه بن مروان فی مقدّمته و علی المیمنة الولید بن معاویة بن عبد الملک بن مروان و علی المیسرة عبد العزیز بن عمر بن عبد العزیز بن مروان و عبأ عبد اللّه بن علی جیشه و تراءی الجمعان فقال مروان لعبد العزیز بن عمر انظر فإن زالت الشمس الیوم و لم یقاتلونا کنا نحن الذین ندفعها إلی عیسی بن مریم و إن قاتلونا قبل الزوال ف إِنّٰا لِلّٰهِ وَ إِنّٰا إِلَیْهِ رٰاجِعُونَ ثم أرسل إلی عبد اللّه بن علی یسأله الکف عن القتال نهار ذلک الیوم فقال عبد اللّه کذب ابن زربی إنّما یرید المدافعة إلی الزوال لا و اللّه لا تزول الشمس حتّی أوطئه الخیل إن شاء اللّه ثمّ حرک أصحابه للقتال فنادی مروان فی أهل الشام لا تبدءوهم بالحرب فلم یسمع الولید بن معاویة منه و حمل علی میسرة عبد اللّه بن علی فغضب مروان و شتمه فلم یسمع له و اضطرمت الحرب فأمر عبد اللّه الرماة أن ینزلوا و نادی الأرض الأرض فنزل الناس و رمت الرماة و أشرعت الرماح و جثوا علی الرکب فاشتد القتال فقال مروان لقضاعة انزلوا قالوا حتّی تنزل کندة فقال لکندة انزلوا فقالوا حتّی تنزل السکاسک فقال لبنی سلیم انزلوا فقالوا حتّی تنزل عامر فقال لتمیم احملوا فقالوا حتّی تحمل بنو أسد فقال لهوازن احملوا قالوا حتّی تحمل غطفان فقال لصاحب شرطته احمل ویلک قال ما کنت لأجعل نفسی غرضا قال أما و اللّه لأسوأنک قال وددت أن أمیر المؤمنین یقدر علی ذلک فانهزم عسکر مروان و انهزم مروان معهم و قطع الجسر فکان من هلک غرقا أکثر ممن هلک تحت السیف و احتوی عبد اللّه بن علی علی عسکر مروان بما فیه و کتب إلی أبی العبّاس یخبره الواقعة.

کان مروان سدید الرأی میمون النقیبة حازما فلما ظهرت المسودة و لقیهم کان

ص :152

ما یدبر أمرا إلاّ کان فیه خلل و لقد وقف یوم الزاب و أمر بالأموال فأخرجت و قال للناس اصبروا و قاتلوا و هذه الأموال لکم فجعل ناس یصیبون من ذلک المال و یشتغلون به عن الحرب فقال لابنه عبد اللّه سر فی أصحابک فامنع من یتعرض لأخذ المال فمال عبد اللّه برایته و معه أصحابه فتنادی الناس الهزیمة الهزیمة فانهزموا و رکب أصحاب عبد اللّه بن علی أکتافهم.

لما قتل مروان ببوصیر قال الحسن بن قحطبة أخرجوا إلی إحدی بنات مروان فأخرجوها إلیه و هی ترعد قال لا بأس علیک قالت و أی بأس أعظم من إخراجک إیای حاسرة و لم أر رجلا قبلک قط فأجلسها و وضع رأس مروان فی حجرها فصرخت و اضطربت فقیل له ما أردت بهذا قال فعلت بهم فعلهم بزید بن علی لما قتلوه جعلوا رأسه فی حجر زینب بنت علیّ بن الحسین ع .دخلت زوجة مروان بن محمّد و هی عجوز کبیرة علی الخیزران فی خلافة المهدیّ و عندها زینب بنت سلیمان بن علی فقالت لها زینب الحمد لله الذی أزال نعمتک و صیرک عبرة أ تذکرین یا عدوة اللّه حین أتاک نساؤنا یسألنک أن تکلمی صاحبک فی أمر إبراهیم بن محمّد فلقیتهن ذلک اللقاء و أخرجتهن ذلک الإخراج فضحکت و قالت أی بنت عمی و أی شیء أعجبک من حسن صنیع اللّه بی عقیب ذلک حتّی أردت أن تتأسی بی فیه ثمّ ولت خارجة.

بویع أبو العبّاس السفاح بالخلافة یوم الجمعة لثلاث عشرة لیلة خلون من شهر ربیع

ص :153

الأول سنة اثنتین و ثلاثین و مائة فصعد المنبر بالکوفة فخطب فقال الحمد لله الذی اصطفی الإسلام لنفسه و کرمه و شرفه و عظمه و اختاره لنا و أیده بنا و جعلنا أهله و کهفه و حصنه و القوام به و الذابین عنه و الناصرین له و خصنا برحم رسول اللّه ص و أنبتنا من شجرته و اشتقنا من نبعته و أنزل بذلک کتابا یتلی فقال سبحانه قُلْ لاٰ أَسْئَلُکُمْ عَلَیْهِ أَجْراً إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِی الْقُرْبیٰ (1) فلما قبض رسول اللّه ص قام بالأمر أصحابه وَ أَمْرُهُمْ شُوریٰ بَیْنَهُمْ (2) فعدلوا و خرجوا خماصا (3) ثمّ وثب بنو حرب و بنو مروان فابتزوها و تداولوها و استأثروا بها و ظلموا أهلها فأملی اللّه لهم حینا فلما آسفوه (4) انتقم منهم بأیدینا و ردّ علینا حقنا فأنا السفاح المبیح و الثائر المبیر (5) .

و کان موعوکا فاشتدت علیه الوعکة فجلس علی المنبر و لم یستطع الکلام فقام عمه داود بن علی و کان بین یدیه فقال یا أهل العراق إنا و اللّه ما خرجنا لنحفر نهرا و لا لنکنز لجینا و لا عقیانا و إنّما أخرجتنا الأنفة من ابتزاز الظالمین حقنا و لقد کانت أمورکم تتصل بنا فترمضنا و نحن علی فرشنا لکم ذمّة اللّه و ذمّة رسوله و ذمّة العبّاس أن نحکم فیکم بما أنزل اللّه و نعمل فیکم بکتاب اللّه و نسیر فیکم بسنة رسول اللّه ص و اعلموا أن هذا الأمر لیس بخارج عنا حتّی نسلمه إلی عیسی بن مریم .

ص :154


1- 1) سورة الشوری 23.
2- 2) سورة الشوری 38.
3- 3) خماصا:جیاعا.
4- 4) آسفوه:أغضبوه.
5- 5) المبیر:المهلک.

یا أهل الکوفة إنّه لم یخطب علی منبرکم هذا خلیفة حقّ إلاّ علیّ بن أبی طالب و أمیر المؤمنین هذا فأحمد اللّه الذی ردّ إلیکم أمورکم ثمّ نزل.

و قد روی حدیث خطبة داود بن علی بروایة أخری و هی الأشهر قالوا لما صعد أبو العبّاس منبر الکوفة حصر فلم یتکلم فقام داود بن علی و کان تحت منبره حتّی قام بین یدیه تحته بمرقاة فاستقبل الناس و قال أیها الناس-إن أمیر المؤمنین یکره أن یتقدم قوله فعله و لأثر الفعال أجدی علیکم من تشقیق المقال و حسبکم کتاب اللّه تمثلا فیکم و ابن عم رسول اللّه ص خلیفة علیکم أقسم بالله قسما برا ما قام هذا المقام أحد بعد رسول اللّه ص أحق به من علیّ بن أبی طالب و أمیر المؤمنین هذا فلیهمس هامسکم و لینطق ناطقکم ثمّ نزل.

و من خطب داود التی خطب بها بعد قتل مروان شکرا شکرا أ ظنّ عدو اللّه أن لن یظفر به أرخی له فی زمامه حتّی عثر فی فضل خطامه فالآن عاد الحق إلی نصابه و طلعت الشمس من مطلعها و أخذ القوس باریها و صار الأمر إلی النزعة (1) و رجع الحق إلی مستقره أهل بیت نبیکم أهل الرأفة و الرحمة.

و خطب عیسی بن علیّ بن عبد اللّه بن العبّاس لما قتل مروان فقال الحمد لله الذی لا یفوته من طلب و لا یعجزه من هرب خدعت و اللّه الأشقر نفسه إذ ظنّ أن اللّه ممهله وَ یَأْبَی اللّٰهُ إِلاّٰ أَنْ یُتِمَّ نُورَهُ وَ لَوْ کَرِهَ اَلْکٰافِرُونَ فحتی متی و إلی متی

ص :155


1- 1) النزعة:جمع نازع؛و هو الرامی یشد الوتر إلیه لیضع فیه السهم؛یرید:رجع الحق إلی أهله.

أما و اللّه لقد کرهتهم العیدان (1) التی افترعوها و أمسکت السماء درها (2) و الأرض ریعها (3) و قحل (4) الضرع و جفز (5) الفنیق و أسمل (6) جلباب الدین و أبطلت الحدود و أهدرت الدماء و کان ربک بالمرصاد فَدَمْدَمَ (7) عَلَیْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوّٰاهٰا وَ لاٰ یَخٰافُ عُقْبٰاهٰا و ملکنا اللّه أمرکم عباد اللّه لینظر کیف تعملون فالشکر الشکر فإنّه من دواعی المزید أعاذنا اللّه و إیّاکم من مضلات الأهواء و بغتات الفتن فإنما نحن به و له.

لما أمعن داود بن علی فی قتل بنی أمیّة بالحجاز قال له عبد اللّه بن الحسن ع یا ابن عمی إذا أفرطت فی قتل أکفائک فمن تباهی بسلطانک و ما یکفیک منهم أن یروک غادیا و رائحا فیما یسرک و یسوءهم کان داود بن علی یمثل ببنی أمیّة یسمل العیون و یبقر البطون و یجدع الأنوف و یصطلم الآذان کان عبد اللّه بن علی بنهر أبی فطرس یصلبهم منکسین و یسقیهم النورة و الصبر و الرماد و الخل و یقطع الأیدی و الأرجل و کان سلیمان بن علی بالبصرة یضرب الأعناق.

خطب السفاح فی الجمعة الثانیة بالکوفة فقال

ص :156


1- 1) العیدان،یرید أعواد المنابر،و افترعوها:اعتلوها.
2- 2) درها،أی مطرها.
3- 3) الریع:النماء.
4- 4) قحل:یبس جلده علی لحمه.
5- 5) الفنیق:الفحل المکرم لا یؤذی لکرامته،و الجفز:السرعة فی المشی.
6- 6) أسمل:خلق و بلی.
7- 7) دمدم علیهم،طحنهم فأهلکهم.

یٰا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ و اللّه لا أعدکم شیئا و لا أتوعدکم إلاّ وفیت بالوعد و الوعید و لأعملن اللین حتّی لا تنفع إلاّ الشدة و لأغمدن السیف إلاّ فی إقامة حدّ أو بلوغ حقّ و لأعطینکم حتّی أری العطیة ضیاعا إن أهل بیت اللعنة وَ الشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِی اَلْقُرْآنِ کانوا لکم أعداء لا یرجعون معکم من حالة إلاّ إلی ما هو أشدّ منها و لا یلی علیکم منهم وال إلاّ تمنیتم من کان قبله و إن کان لا خیر فی جمیعهم منعوکم الصلاة فی أوقاتها و طالبوکم بأدائها فی غیر وقتها و أخذوا المدبر بالمقبل و الجار بالجار و سلطوا شرارکم علی خیارکم فقد محق اللّه جورهم و أزهق باطلهم بأهل بیت نبیکم فما نؤخر لکم عطاء و لا نضیع لأحد منکم حقا و لا نجهزکم فی بعث و لا نخاطر بکم فی قتال و لا نبذلکم دون أنفسنا وَ اللّٰهُ عَلیٰ مٰا نَقُولُ وَکِیلٌ بالوفاء و الاجتهاد و علیکم بالسمع و الطاعة.

ثمّ نزل.

کان یقال لو ذهبت دولة بنی أمیّة علی ید غیر مروان بن محمّد لقیل لو کان لها مروان لما ذهبت.

کان یقال إن دولة بنی أمیّة آخرها خلیفة أمه أمة فلذلک کانوا لا یعهدون إلی بنی الإماء منهم و لو عهدوا إلی ابن أمة لکان مسلمة بن عبد الملک أولاهم بها و کان انقراض أمرهم علی ید مروان و أمه أمة کانت لمصعب بن الزبیر وهبها من إبراهیم بن الأشتر فأصابها محمّد بن مروان یوم قتل ابن الأشتر فأخذها من ثقله فقیل إنها کانت حاملا بمروان فولدته علی فراش محمّد بن مروان و لذلک کان أهل خراسان ینادونه فی الحرب یا ابن الأشتر . قیل أیضا إنها کانت حاملا به من مصعب بن الزبیر و إنّه لم تطل مدتها عند

ص :157

إبراهیم بن الأشتر حتی قتل فوضعت حملها علی فراش محمّد بن مروان و لذلک کانت المسودة تصیح به فی الحرب یا ابن مصعب ثم یقولون یا ابن الأشتر فیقول ما أبالی أی الفحلین غلب علی لما بویع أبو العبّاس جاءه ابن عیّاش المنتوف فقبل یده و بایعه و قال الحمد لله الذی أبدلنا بحمار الجزیرة و ابن أمة النخع ابن عم رسول اللّه ص و ابن عبد المطلب .لما صعد السفاح منبر الکوفة یوم بیعته و خطب الناس قام إلیه السیّد الحمیری فأنشده دونکموها یا بنی هاشم

قال داود بن علی لإسماعیل بن عمرو بن سعید بن العاص بعد قتله من قتل من بنی

ص :158

أمیة هل علمت ما فعلت بأصحابک قال نعم کانوا یدا فقطعتها و عضدا ففتت (1) فیها و مرة (2) فنقضتها و جناحا فحصصتها (3) قال إنّی لخلیق أن ألحقک فیهم قال إنّی إذا لسعید.

لما استوثق الأمر لأبی العبّاس السفاح وفد إلیه عشرة من أمراء الشام فحلفوا له بالله و بطلاق نسائهم و بأیمان البیعة بأنهم لا یعلمون إلی أن قتل مروان أن لرسول اللّه ص أهلا و لا قرابة إلاّ بنی أمیّة .

1637

وَ رَوَی أَبُو الْحَسَنِ الْمَدَائِنِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی رَجُلٌ قَالَ کُنْتُ بِالشَّامِ فَجَعَلْتُ لاَ أَسْمَعُ أَحَداً یُسَمِّی أَحَداً أَوْ یُنَادِیهِ یَا عَلِیُّ أَوْ یَا حَسَنُ أَوْ یَا حُسَیْنُ وَ إِنَّمَا أَسْمَعُ مُعَاوِیَةَ وَ اَلْوَلِیدَ وَ یَزِیدَ حَتَّی مَرَرْتُ بِرَجُلٍ فَاسْتَسْقَیْتُهُ مَاءً فَجَعَلَ یُنَادِی یَا عَلِیُّ یَا حَسَنُ یَا حُسَیْنُ فَقُلْتُ یَا هَذَا إِنَّ أَهْلَ اَلشَّامِ لاَ یُسَمَّوْنَ بِهَذِهِ الْأَسْمَاءَ قَالَ صَدَقْتَ إِنَّهُمْ یُسَمُّونَ أَبْنَاءَهُمْ بِأَسْمَاءِ الْخُلَفَاءِ فَإِذَا لَعَنَ أَحَدُهُمْ وَلَدَهُ أَوْ شَتَمَهُ فَقَدْ لَعَنَ اسْمَ بَعْدِ الْخُلَفَاءِ وَ أَنَا سَمَّیْتُ أَوْلاَدِی بِأَسْمَاءِ أَعْدَاءِ اللَّهِ فَإِذَا شَتَمْتُ أَحَدَهُمْ أَوْ لَعَنْتُهُ فَإِنَّمَا أَلْعَنُ أَعْدَاءَ اللَّهِ.

کانت أم إبراهیم بن موسی بن عیسی بن موسی بن محمّد بن علیّ بن عبد اللّه بن العبّاس أمویة من ولد عثمان بن عفان .قال إبراهیم فدخلت علی جدی عیسی بن موسی مع أبی موسی فقال لی جدی أ تحب بنی أمیّة فقال له موسی أبی نعم إنهم أخواله فقال و اللّه لو رأیت جدک

ص :159


1- 1) فت فی عضده؛أی کسر قوته و فرق عنه أعوانه.
2- 2) المرة فی الأصل:طاقة الحبل.
3- 3) یقال:حص الجناح؛أی قطعه.

علی بن عبد اللّه بن العبّاس یضرب بالسیاط ما أحببتهم و لو رأیت إبراهیم بن محمّد یکره علی إدخال رأسه فی جراب النورة(1) لما أحببتهم و سأحدثک حدیثا إن شاء اللّه أن ینفعک به نفعک لما وجه سلیمان بن عبد الملک ابنه أیوب بن سلیمان إلی الطائف وجه معه جماعة فکنت أنا و عن محمّد بن علیّ بن عبد اللّه جدی معهم و أنا حینئذ حدیث السن و کان مع أیوب مؤدب له یؤدبه فدخلنا علیه یوما أنا و جدی و ذلک المؤدّب یضربه فلما رآنا الغلام أقبل علی مؤدبه فضربه فنظر بعضنا إلی بعض و قلنا ما له قاتله اللّه حین رآنا کره أن نشمت به ثمّ التفت أیوب إلینا فقال أ لا أخبرکم یا بنی هاشم بأعقلکم و أعقلنا أعقلنا من نشأ منا یبغضکم و أعقلکم من نشأ منکم یبغضنا و علامة ذلک أنکم لم تسموا بمروان و لا الولید و لا عبد الملک و لم نسم نحن بعلی و لا بحسن و لا بحسین .لما انتهی عامر بن إسماعیل و کان صالح بن علی قد أنفذه لطلب مروان إلی بوصیر مصر هرب مروان بین یدیه فی نفر یسیر من أهله و أصحابه و لم یکن قد تخلف معه کثیر عدد فانتهوا فی غبش الصبح إلی قنطرة هناک علی نهر عمیق لیس للخیل عبور إلاّ علی تلک القنطرة و عامر بن إسماعیل من ورائهم فصادف مروان علی تلک القنطرة بغالا قد استقبلته تعبر القنطرة و علیها زقاق عسل فحبسته عن العبور حتّی أدرکه عامر بن إسماعیل و رهقه فلوی مروان دابته إلیهم و حارب فقتل فلما بلغ صالح بن علی ذلک قال إن لله جنودا من عسل.

لما نقف رأس مروان و نفض مخه قطع لسانه و ألقی مع لحم عنقه فجاء کلب فأخذ اللسان فقال قائل

ص :160

إن من عبر الدنیا أن رأینا لسان مروان فی فم کلب.

خطب أبو مسلم بالمدینة فی السنة التی حج فیها فی خلافة السفاح فقال الحمد لله الذی حمد نفسه و اختار الإسلام دینا لعباده ثمّ أوحی إلی محمد رسول اللّه ص من ذلک ما أوحی و اختاره من خلقه نفسه من أنفسهم و بیته من بیوتهم ثمّ أنزل علیه فی کتابه الناطق الذی حفظه بعلمه و أشهد ملائکته علی حقه قوله إِنَّمٰا یُرِیدُ اللّٰهُ لِیُذْهِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَیْتِ وَ یُطَهِّرَکُمْ تَطْهِیراً (1) ثم جعل الحق بعد محمد ع فی أهل بیته فصبر من صبر منهم بعد وفاة رسول اللّه ص علی اللأواء و الشدة و أغضی علی الاستبداد و الأثرة ثمّ إن قوما من أهل بیت الرسول ص جاهدوا علی ملة نبیه و سنته بعد عصر من الزمان من عمل بطاعة الشیطان و عداوة الرحمن بین ظهرانی قوم آثروا العاجل علی الآجل و الفانی علی الباقی إن رتق جور فتقوه أو فتق حقّ رتقوه أهل خمور و ماخور و طنابیر (2) و مزامیر إن ذکروا لم یذکروا أو قدموا إلی الحق أدبروا و جعلوا الصدقات فی الشبهات و المغانم فی المحارم و الفیء فی الغی هکذا کان زمانهم و به کان یعمل سلطانهم و زعموا أن غیر آل محمد أولی بالأمر منهم فلم و بم أیها الناس أ لکم الفضل بالصحابة دون ذوی القرابة الشرکاء فی النسب و الورثة فی السلب (3) مع ضربهم علی الدین جاهلکم و إطعامهم فی الجدب جائعکم و اللّه ما اخترتم من حیث اختار اللّه لنفسه ساعة قط و ما زلتم بعد نبیه تختارون تیمیا مرة و عدویا مرة و أمویا مرة و أسدیا مرة و سفیانیا مرة و مروانیا مرة

ص :161


1- 1) سورة الأحزاب 33.
2- 2) الماخور:بیت الریبة.و الطنابیر:جمع طنبور،و هو آلة من آلات الطرب:ذو عنق طویل و ستة أوتار من نحاس.
3- 3) السلب:ما یسلب.

حتی جاءکم من لا تعرفون اسمه و لا بیته یضربکم بسیفه فأعطیتموها عنوة و أنتم صاغرون ألا إن آل محمد أئمة الهدی و منار سبیل التقی القادة الذادة السادة بنو عم رسول اللّه و منزل جبریل بالتنزیل کم قصم اللّه بهم (1) من جبار طاغ و فاسق باغ شید اللّه بهم الهدی و جلا بهم العمی لم یسمع بمثل العبّاس و کیف لا تخضع له الأمم لواجب حقّ الحرمة أبو رسول اللّه بعد أبیه و إحدی یدیه و جلده بین عینیه أمینه یوم العقبة و ناصره بمکّة و رسوله إلی أهلها و حامیه یوم حنین عند ملتقی الفئتین لا یخالف له رسما و لا یعصی له حکما الشافع یوم نیق (2) العقاب إلی رسول اللّه فی الأحزاب ها إن فی هذا أیها الناس لَعِبْرَةً لِأُولِی الْأَبْصٰارِ (3) .

قلت الأسدی عبد اللّه بن الزبیر و من لا یعرفون اسمه و لا بیته یعنی نفسه لأنّه لم یکن معلوم النسب و قد اختلف فیه هل هو مولی أم عربی.

و یوم العقبة یوم مبایعة الأنصار السبعین لرسول اللّه ص بمکّة و یوم نیق العقاب یوم فتح مکّة شفع العبّاس ذلک الیوم فی أبی سفیان و فی أهل مکّة فعفا النبیّ ص عنهم.

اجتمع عند المنصور أیام خلافته جماعة من ولد أبیه منهم عیسی بن موسی و العبّاس بن محمّد و غیرهما فتذاکروا خلفاء بنی أمیّة و السبب الذی به سلبوا عزهم فقال المنصور کان عبد الملک جبارا لا یبالی ما صنع و کان الولید لحانا مجنونا و کان سلیمان همته بطنه و فرجه و کان عمر أعور بین عمیان و کان هشام رجل القوم و لم یزل بنو أمیّة ضابطین لما مهد لهم من السلطان یحوطونه و یصونونه و یحفظونه و یحرسون ما وهب اللّه لهم منه مع تسنمهم معالی الأمور و رفضهم أدانیها حتّی أفضی أمرهم إلی أحداث مترفین من أبنائهم فغمطوا النعمة و لم یشکروا العافیة و أساءوا الرعایة فابتدأت النقمة منهم

ص :162


1- 1) ساقطة من ب.
2- 2) نیق العقاب:موضع بین مکّة و المدینة قرب الجحفة.
3- 3) د:الألباب.

باستدراج اللّه إیاهم آمنین مکره مطرحین صیانة الخلافة مستخفین بحق الرئاسة ضعیفین عن رسوم السیاسة فسلبهم اللّه العزة و ألبسهم الذلة و أزال عنهم النعمة.

سأل المنصور لیلة عن عبد اللّه بن مروان بن محمّد فقال له الربیع إنّه فی سجن أمیر المؤمنین حیا فقال المنصور قد کان بلغنی کلام خاطبه به ملک النوبة لما قدم دیاره و أنا أحبّ أن أسمعه من فیه فلیؤمر بإحضاره فأحضر فلما دخل خاطب المنصور بالخلافة فأمره المنصور بالجلوس فجلس و للقید فی رجلیه خشخشة قال أحبّ أن تسمعنی کلاما قاله لک ملک النوبة حیث غشیت بلاده قال نعم قدمت إلی بلد النوبة فأقمت أیاما فاتصل خبرنا بالملک فأرسل إلینا فرشا و بسطا و طعاما کثیرا و أفرد لنا منازل واسعة ثمّ جاءنی و معه خمسون من أصحابه بأیدیهم الحراب فقمت إلیه فاستقبلته و تنحیت له عن صدر المجلس فلم یجلس فیه و قعد علی الأرض فقلت له ما منعک من القعود علی الفرش قال إنّی ملک و حقّ الملک أن یتواضع لله و لعظمته إذا رأی نعمه متجددة عنده و لما رأیت تجدد نعمة اللّه عندی بقصدکم بلادی و استجارتکم بی بعد عزکم و ملککم قابلت هذه النعمة بما تری من الخضوع و التواضع ثمّ سکت و سکت فلبثنا ما شاء اللّه لا یتکلم و لا أتکلم و أصحابه قیام بالحراب علی رأسه ثمّ قال لی لما ذا شربتم الخمر و هی محرمة علیکم فی کتابکم فقلت اجترأ علی ذلک عبیدنا بجهلهم قال فلم وطئتم الزروع بدوابکم و الفساد محرم علیکم فی کتابکم و دینکم (1) قلت فعل ذلک أتباعنا و عمالنا جهلا منهم قال فلم لبستم الحریر و الدیباج و الذهب و هو محرم علیکم فی کتابکم و دینکم قلت استعنا فی أعمالنا بقوم من

ص :163


1- 1) ساقطة من ب.

أبناء العجم کتاب دخلوا فی دیننا فلبسوا ذلک اتباعا لسنة سلفهم علی کره منا فأطرق ملیا إلی الأرض یقلب یده و ینکت الأرض ثمّ قال عبیدنا و أتباعنا و عمالنا و کتابنا ما الأمر کما ذکرت و لکنکم قوم استحللتم ما حرم اللّه علیکم و رکبتم ما عنه نهیتم و ظلمتم فیما ملکتم فسلبکم اللّه العز و ألبسکم الذل و إن له سبحانه فیکم لنقمة لم تبلغ غایتها بعد و أنا خائف أن یحل بکم العذاب و أنتم بأرضی فینالنی معکم و الضیافة ثلاث فاطلبوا ما احتجتم إلیه و ارتحلوا عن أرضی.

فأخذنا منه ما تزودنا به و ارتحلنا عن بلده فعجب المنصور لذلک و أمر بإعادته إلی الحبس.

و قد جاءنا فی بعض الروایات أن السفاح لما أراد أن یقتل القوم الذین انضموا إلیه من بنی أمیّة جلس یوما علی سریر بهاشمیة الکوفة (1) و جاء بنو أمیّة و غیرهم من بنی هاشم و القواد و الکتاب فأجلسهم فی دار تتصل بداره و بینه و بینهم ستر مسدول ثمّ أخرج إلیهم أبا الجهم بن عطیة و بیده کتاب ملصق فنادی بحیث یسمعون أین رسول الحسین بن علیّ بن أبی طالب ع فلم یتکلم أحد فدخل ثمّ خرج ثانیة فنادی أین رسول زید بن علیّ بن الحسین فلم یجبه أحد فدخل ثمّ خرج ثالثة فنادی أین رسول یحیی بن زید بن علی فلم یرد أحد علیه فدخل ثمّ خرج رابعة فنادی أین رسول إبراهیم بن محمّد الإمام و القوم ینظر بعضهم إلی بعض و قد أیقنوا بالشر ثمّ دخل و خرج فقال لهم إن أمیر المؤمنین یقول لکم هؤلاء أهلی و لحمی فما ذا صنعتم بهم ردوهم إلی أو فأقیدونی من أنفسکم فلم ینطقوا بحرف و خرجت الخراسانیة بالأعمدة فشدخوهم عن آخرهم.

ص :164


1- 1) هاشمیة الکوفة،مدینة بناها السفاح.

قلت و هذا المعنی مأخوذ من قول الفضل بن عبد الرحمن بن العبّاس بن ربیعة بن الحارث بن عبد المطلب لما قتل زید بن علی ع فی سنة اثنتین و عشرین و مائة فی خلافة هشام بن عبد الملک و ذلک أن هشاما کتب إلی عامله بالبصرة و هو القاسم بن محمّد الثقفی أن یشخص کل من بالعراق من بنی هاشم إلی المدینة خوفا من خروجهم و کتب إلی عامل المدینة أن یحبس قوما منهم و أن یعرضهم فی کل أسبوع مرة و یقیم لهم الکفلاء علی ألا یخرجوا منها فقال الفضل بن عبد الرحمن من قصیدة له طویلة کلما حدثوا بأرض نقیقا

ص :165

لیت شعری هل توجفن بی الخیل

ص :166

أَلاَ إِنَّ أَبْصَرَ الْأَبْصَارِ مَا نَفَذَ فِی الْخَیْرِ طَرْفُهُ أَلاَ إِنَّ أَسْمَعَ الْأَسْمَاعِ مَا وَعَی التَّذْکِیرَ وَ قَبِلَهُ أَیُّهَا النَّاسُ اسْتَصْبِحُوا مِنْ شُعْلَةِ مِصْبَاحٍ وَاعِظٍ مُتَّعِظٍ وَ امْتَاحُوا مِنْ [صَفِیِّ]

صَفْوِ عَیْنٍ قَدْ رُوِّقَتْ مِنَ الْکَدَرِ عِبَادَ اللَّهِ لاَ تَرْکَنُوا إِلَی جَهَالَتِکُمْ وَ لاَ تَنْقَادُوا [إِلَی أَهْوَائِکُمْ]

لِأَهْوَائِکُمْ فَإِنَّ النَّازِلَ بِهَذَا الْمَنْزِلِ نَازِلٌ بِ شَفٰا جُرُفٍ هٰارٍ یَنْقُلُ الرَّدَی عَلَی ظَهْرِهِ مِنْ مَوْضِعٍ إِلَی مَوْضِعٍ لِرَأْیٍ یُحْدِثُهُ بَعْدَ رَأْیٍ یُرِیدُ أَنْ یُلْصِقَ مَا لاَ یَلْتَصِقُ وَ یُقَرِّبَ مَا لاَ یَتَقَارَبُ فَاللَّهَ اللَّهَ أَنْ تَشْکُوا إِلَی مَنْ لاَ یُشْکِی شَجْوَکُمْ وَ لاَ یَنْقُضُ بِرَأْیِهِ مَا قَدْ أَبْرَمَ لَکُمْ إِنَّهُ لَیْسَ عَلَی الْإِمَامِ إِلاَّ مَا حُمِّلَ مِنْ أَمْرِ رَبِّهِ الْإِبْلاَغُ فِی الْمَوْعِظَةِ وَ الاِجْتِهَادُ فِی النَّصِیحَةِ وَ الْإِحْیَاءُ لِلسُّنَّةِ وَ إِقَامَةُ الْحُدُودِ عَلَی مُسْتَحِقِّیهَا وَ إِصْدَارُ السُّهْمَانِ عَلَی أَهْلِهَا فَبَادِرُوا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِ تَصْوِیحِ نَبْتِهِ وَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُشْغَلُوا بِأَنْفُسِکُمْ عَنْ مُسْتَثَارِ الْعِلْمِ مِنْ عِنْدِ أَهْلِهِ وَ انْهَوْا عَنِ الْمُنْکَرِ وَ تَنَاهَوْا عَنْهُ فَإِنَّمَا أُمِرْتُمْ بِالنَّهْیِ بَعْدَ التَّنَاهِی .

هار الجرف یهور هورا و هئورا فهو هائر و قالوا هار خفضوه فی موضع الرفع کقاض و أرادوا هائر و هو مقلوب من الثلاثی إلی الرباعی کما قلبوا شائک السلاح إلی شاکی السلاح و هورته فتهور و أنهار أی انهدم .

ص :167

و أشکیت زیدا أزلت شکایته و الشجو الهم و الحزن.

و صوح النبت أی جف أعلاه قال و لکن البلاد إذا اقشعرت و صوح نبتها رعی الهشیم (1) .

یقول ع أشدّ العیون إدراکا ما نفذ طرفها فی الخیر و أشدّ الأسماع إدراکا ما حفظ الموعظة و قبلها.

ثم أمر الناس أن یستصبحوا أی یسرجوا مصابیحهم من شعلة سراج متعظ فی نفسه واعظ لغیره و روی بالإضافة من شعلة مصباح واعظ بإضافة مصباح إلی واعظ و إنّما جعله متعظا واعظا لأن من لم یتعظ فی نفسه فبعید أن یتعظ به غیره و ذلک لأن القبول لا یحصل منه و الأنفس تکون نافرة عنه و یکون داخلا فی حیز قوله تعالی أَ تَأْمُرُونَ النّٰاسَ بِالْبِرِّ وَ تَنْسَوْنَ أَنْفُسَکُمْ (2) و فی قول الشاعر لا تنه عن خلق و تأتی مثله (3) .

و عنی بهذا المصباح نفسه ع.

ثم أمرهم أن یمتاحوا من عین صافیة قد انتفی عنها الکدر کما یروق الشراب بالراووق فیزول عنه کدرة و الامتیاح نزول البئر و ملء الدلاء منها و یکنی بهذا أیضا عن نفسه ع.

ص :168


1- 1) لأبی علی البصیر،و قبله: لعمر أبیک ما نسب المعلّی إلی کرم و فی الدّنیا کریم أمالی القالی 2:287.
2- 2) سورة البقرة 44.
3- 3) لأبی الأسود الدؤلی،و بقیته: *عار علیک إذا فعلت عظیم* و البیت من شواهد المغنی،و انظر شرح شواهد المغنی للسیوطی 264.

ثم نهاهم عن الانقیاد لأهوائهم و المیل إلی جهالتهم و قال إن من یکون کذلک فإنّه علی جانب جرف متهدم و لفظة هار من الألفاظ القرآنیة (1) .

ثم قال و من یکون کذلک فهو أیضا ینقل الهلاک علی ظهره من موضع إلی موضع لیحدث رأیا فاسدا بعد رأی فاسد أی هو ساع فی ضلال یروم أن یحتج لما لا سبیل إلی إثباته و ینصر مذهبا لا انتصار له.

ثم نهاهم و حذرهم أن یشکوا إلی من لا یزیل شکایتهم و من لا رأی له فی الدین و لا بصیرة لینقض ما قد أبرمه الشیطان فی صدورهم لإغوائهم و یروی إلی من لا یشکی شجوکم و من ینقض برأیه ما قد أبرم لکم و هذه الروایة ألیق أی لا تشکوا إلی من لا یدفع عنکم ما تشکون منه و إنّما ینقض برأیه الفاسد ما قد أبرمه الحق و الشرع لکم.

ثم ذکر أنه لیس علی الإمام إلاّ ما قد أوضحه من الأمور الخمسة.

ثمّ أمرهم بمبادرة أخذ العلم من أهله یعنی نفسه ع قبل أن یموت فیذهب العلم و تصویح النبت کنایة عن ذلک.

ثم قال و قبل أن تشغلوا بالفتن و ما یحدث علیکم من خطوب الدنیا عن استثارة العلم من معدنه و استنباطه من قرارته.

ثم أمرهم بالنهی عن المنکر و أن یتناهوا عنه قبل أن ینهوا عنه و قال إنّما النهی بعد التناهی .

ص :169


1- 1) من قوله تعالی فی سورة التوبة 109 أَمْ مَنْ أَسَّسَ بُنْیٰانَهُ عَلیٰ شَفٰا جُرُفٍ هٰارٍ فَانْهٰارَ بِهِ فِی نٰارِ جَهَنَّمَ. .

و فی هذا الموضع إشکال و ذلک أن لقائل أن یقول النهی عن المنکر واجب علی العدل و الفاسق فکیف قال إنّما أمرتم بالنهی بعد التناهی

1638

وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّ اَلْحَسَنَ الْبَصْرِیَّ قَالَ لِلشَّعْبِیِّ هَلاَّ نَهَیْتَ عَنْ کَذَا فَقَالَ یَا أَبَا سَعِیدٍ إِنِّی أَکْرَهُ أَنْ أَقُولَ مَا لاَ أَفْعَلُ قَالَ اَلْحَسَنُ غَفَرَ اللَّهُ لَکَ وَ أَیُّنَا یَقُولُ مَا یَفْعَلُ وَدَّ اَلشَّیْطَانُ لَوْ ظَفِرَ مِنْکُمْ بِهَذِهِ فَلَمْ یَأْمُرْ أَحَدٌ بِمَعْرُوفٍ وَ لَمْ یَنْهَ عَنْ مُنْکَرٍ.

و الجواب أنّه ع لم یرد أن وجود النهی عن المنکر مشروط بانتهاء ذلک الناهی عن المنکر و إنّما أراد أنی لم آمرکم بالنهی عن المنکر إلاّ بعد أن أمرتکم بالانتهاء عن المنکر فالترتیب إنّما هو فی أمره ع لهم بالحالتین المذکورتین لا فی نهیهم و تناهیهم.

فإن قلت فلما ذا قدم أمرهم بالانتهاء علی أمرهم بالنهی قلت لأن إصلاح المرء نفسه أهم من الاعتناء بإصلاحه لغیره

ص :170

105 و من خطبة له ع

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی شَرَعَ اَلْإِسْلاَمَ فَسَهَّلَ شَرَائِعَهُ لِمَنْ وَرَدَهُ وَ أَعَزَّ أَرْکَانَهُ عَلَی مَنْ غَالَبَهُ فَجَعَلَهُ أَمْناً لِمَنْ عَلِقَهُ وَ سِلْماً لِمَنْ دَخَلَهُ وَ بُرْهَاناً لِمَنْ تَکَلَّمَ بِهِ وَ شَاهِداً لِمَنْ خَاصَمَ عَنْهُ وَ نُوراً لِمَنِ اسْتَضَاءَ بِهِ وَ فَهْماً لِمَنْ عَقَلَ وَ لُبّاً لِمَنْ تَدَبَّرَ وَ آیَةً لِمَنْ تَوَسَّمَ وَ تَبْصِرَةً لِمَنْ عَزَمَ وَ عِبْرَةً لِمَنِ اتَّعَظَ وَ نَجَاةً لِمَنْ صَدَّقَ وَ ثِقَةً لِمَنْ تَوَکَّلَ وَ رَاحَةً لِمَنْ فَوَّضَ وَ جُنَّةً لِمَنْ صَبَرَ فَهُوَ أَبْلَجُ الْمَنَاهِجِ وَ أَوْضَحُ الْوَلاَئِجِ مُشْرِفُ الْمَنَارِ مُشْرِقُ الْجَوَادِّ مُضِیءُ الْمَصَابِیحِ کَرِیمُ الْمِضْمَارِ رَفِیعُ الْغَایَةِ جَامِعُ الْحَلْبَةِ مُتَنَافِسُ السُّبْقَةِ شَرِیفُ الْفُرْسَانِ التَّصْدِیقُ مِنْهَاجُهُ وَ الصَّالِحَاتُ مَنَارُهُ وَ الْمَوْتُ غَایَتُهُ وَ الدُّنْیَا مِضْمَارُهُ وَ اَلْقِیَامَةُ حَلْبَتُهُ وَ اَلْجَنَّةُ سُبْقَتُهُ .

هذا باب من الخطابة شریف و ذلک لأنّه ناط بکل واحدة من اللفظات لفظة تناسبها و تلائمها لو نیطت بغیرها لما انطبقت علیها و لا استقرت فی قرارها أ لا تراه قال أمنا لمن علقه فالأمن مرتب علی الاعتلاق و کذلک فی سائر الفقر کالسلم المرتب علی الدخول و البرهان المرتب علی الکلام و الشاهد المرتب علی الخصام و النور المرتب

ص :171

علی الاستضاءة إلی آخرها أ لا تری أنّه لو قال و برهانا لمن دخله و نورا لمن خاصم عنه و شاهدا لمن استضاء به لکان قد قرن باللفظة ما لا یناسبها فکان قد خرج عن قانون الخطابة و دخل فی عیب ظاهر و توسم تفرس و الولائج جمع ولیجة و هو المدخل إلی الوادی و غیره .

و الجنة الترس و أبلج المناهج معروف الطریق .

و الحلبة الخیل المجموعة للمسابقة .

و المضمار موضع تضمیر الخیل و زمان تضمیرها و الغایة الرایة المنصوبة و هو هاهنا خرقة تجعل علی قصبة و تنصب فی آخر المدی الذی تنتهی إلیه المسابقة کأنّه ع جعل الإسلام کخیل السباق التی مضمارها کریم و غایتها رفیعة عالیة و حلبتها جامعة حاویة و سبقتها متنافس فیها و فرسانها أشراف .

ثمّ وصفه بصفات أخری فقال التصدیق طریقه و الصالحات أعلامه و و الموت غایته أی إن الدنیا سجن المؤمن و بالموت یخلص من ذلک السجن و یحظی بالسعادة الأبدیة.

قال و الدنیا مضماره کأن الإنسان یجری إلی غایة هی الموت و إنّما جعلها مضمار الإسلام لأن المسلم یقطع دنیاه لا لدنیاه بل لآخرته فالدنیا له کالمضمار للفرس إلی الغایة المعینة .

قال و القیامة حلبته أی ذات حلبته فحذف المضاف کقوله تعالی هُمْ دَرَجٰاتٌ عِنْدَ اللّٰهِ أی ذوو درجات.

ثمّ قال و الجنة سبقته أی جزاء سبقته فحذف أیضا

ص :172

مِنْهَا فِی ذِکْرِ اَلنَّبِیِّ ص حَتَّی أَوْرَی قَبَساً لقَابِسٍ وَ أَنَارَ عَلَماً لِحَابِسٍ فَهُوَ أَمِینُکَ الْمَأْمُونُ وَ شَهِیدُکَ یَوْمَ الدِّینِ وَ بَعِیثُکَ نِعْمَةً وَ رَسُولُکَ بِالْحَقِّ رَحْمَةً اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَهُ مَقْسَماً مِنْ عَدْلِکَ وَ اجْزِهِ مُضَعَّفَاتِ الْخَیْرِ مِنْ فَضْلِکَ اللَّهُمَّ وَ أَعْلِ عَلَی بِنَاءِ الْبَانِینَ بِنَاءَهُ وَ أَکْرِمْ لَدَیْکَ نُزُلَهُ وَ شَرِّفْ عِنْدَکَ مَنْزِلَهُ وَ آتِهِ الْوَسِیلَةَ وَ أَعْطِهِ السَّنَاءَ وَ الْفَضِیلَةَ وَ احْشُرْنَا فِی زُمْرَتِهِ غَیْرَ خَزَایَا وَ لاَ نَادِمِینَ وَ لاَ نَاکِبِینَ وَ لاَ نَاکِثینَ وَ لاَ ضَالِّینَ وَ لاَ مُضِلِّینَ وَ لاَ مَفْتُونِینَ.

[ قال الرضی رحمه اللّه تعالی و قد مضی هذا الکلام فیما تقدم إلاّ أننا کرّرناه هاهنا لما فی الروایتین من الاختلاف ]

قبسا

منصوب بالمفعولیة أی أوری رسول اللّه ص قبسا و القبس شعلة من النار و القابس طالب الاستصباح منها و الکلام مجاز و المراد الهدایة فی الدین .

و علما منصوب أیضا بالمفعولیة أی و أنا رسول اللّه ص علما.

لحابس

أی نصب لمن قد حبس ناقته ضلالا فهو یخبط لا یدری کیف یهتدی إلی المنهج علما یهتدی به.

ص :173

فإن قلت فهل یجوز أن ینصب قبسا و علما علی أن یکون کل واحد منهما حالا أی حتّی أوری رسول اللّه فی حال کونه قبسا و أنار فی حال کونه علما قلت لم أسمع أوری الزند و إنّما المسموع وری و وری و لم یجئ أوری إلاّ متعدیا أوری زید زنده فإن حمل هاهنا علی المتعدی احتیج إلی حذف المفعول و یصیر تقدیره حتّی أوری رسول اللّه الزند حال کونه قبسا فیکون فیه نوع تکلف و استهجان .

و البعیث المبعوث و مقسما نصیبا و إن جعلته مصدرا جاز .

و النزول طعام الضیف و الوسیلة ما یتقرب به و قد فسر قولهم فی دعاء الأذان اللّهمّ آته الوسیلة بأنها درجة رفیعة فی الجنة و السناء بالمد الشرف و زمرته جماعته.

و خزایا جمع خزیان و هو الخجل المستحیی مثل سکران و سکاری و حیران و حیاری و غیران و غیاری .

و ناکبین أی عادلین عن الطریق و ناکثین أی ناقضین للعهد.

قلت سألت النقیب أبا جعفر رحمه اللّه و کان منصفا بعیدا عن الهوی و العصبیّة عن هذا الموضع فقلت له قد وقفت علی کلام الصحابة و خطبهم فلم أر فیها من یعظم رسول اللّه ص تعظیم هذا الرجل و لا یدعو کدعائه فإنا قد وقفنا من نهج البلاغة و من غیره علی فصول کثیرة مناسبة لهذا الفصل تدلّ علی إجلال عظیم و تبجیل شدید منه لرسول اللّه ص فقال و من أین لغیره من الصحابة کلام مدون یتعلم منه کیفیة ذکرهم للنبی ص و هل وجد لهم إلاّ کلمات مبتدرة لا طائل تحتها ثمّ قال إن علیا ع کان قوی الإیمان برسول اللّه ص و التصدیق له ثابت الیقین قاطعا بالأمر متحققا له و کان

ص :174

مع ذلک یحب رسول اللّه ص لنسبته منه و تربیته له و اختصاصه به من دون أصحابه و بعد فشرفه له لأنهما نفس واحدة فی جسمین الأب واحد و الدار واحدة و الأخلاق متناسبة فإذا عظمه فقد عظم نفسه و إذا دعا إلیه فقد دعا إلی نفسه و لقد کان یود أن تطبق دعوة الإسلام مشارق الأرض و مغاربها لأن جمال ذلک لاحق به و عائد علیه فکیف لا یعظمه و یبجله و یجتهد فی إعلاء کلمته.

فقلت له قد کنت الیوم أنا و جعفر بن مکی الشاعر نتجاذب هذا الحدیث فقال جعفر لم ینصر رسول اللّه ص أحد نصرة أبی طالب و بنیه له أما أبو طالب فکفله و رباه ثمّ حماه من قریش عند إظهار الدعوة بعد إصفاقهم و إطباقهم علی قتله و أمّا ابنه جعفر فهاجر بجماعة من المسلمین إلی أرض الحبشة فنشر دعوته بها و أما علی فإنه أقام عماد الملّة بالمدینة ثم لم یمن أحد من القتل و الهوان و التشرید بما منی به بنو أبی طالب أما جعفر فقتل یوم مؤتة و أما علی فقتل بالکوفة بعد أن شرب نقیع الحنظل و تمنی الموت و لو تأخر قتل ابن ملجم لمات أسفا و کمدا ثمّ قتل ابناه بالسم و السیف و قتل بنوه الباقون مع أخیهم بالطف و حملت نساؤهم علی الأقتاب سبایا إلی الشام و لقیت ذریتهم و أخلافهم بعد ذلک من القتل و الصلب و التشرید فی البلاد و الهوان و الحبس و الضرب ما لا یحیط الوصف بکنهه فأی خیر أصاب هذا البیت من نصرته و محبته و تعظیمه بالقول و الفعل فقال رحمه اللّه و أصاب فیما قال فهلا قلت یَمُنُّونَ عَلَیْکَ أَنْ أَسْلَمُوا قُلْ لاٰ تَمُنُّوا عَلَیَّ إِسْلاٰمَکُمْ بَلِ اللّٰهُ یَمُنُّ عَلَیْکُمْ أَنْ هَدٰاکُمْ لِلْإِیمٰانِ إِنْ کُنْتُمْ صٰادِقِینَ (1) .

ثمّ قال و هلا قلت له فقد نصرته الأنصار و بذلت مهجها دونه و قتلت بین یدیه فی

ص :175


1- 1) سورة آل عمران 163.

مواطن کثیرة و خصوصا یوم أحد ثم اهتضموا بعده و استؤثر علیهم و لقوا من المشاق و الشدائد ما یطول شرحه و لو لم یکن إلاّ یوم الحرة فإنه الیوم الذی لم یکن فی العرب مثله و لا أصیب قوم قط بمثل ما أصیب به الأنصار ذلک الیوم ثمّ قال إن اللّه تعالی زوی الدنیا عن صالحی عباده و أهل الإخلاص له لأنّه لم یرها ثمنا لعبادتهم و لا کفؤا لإخلاصهم و أرجأ جزاءهم إلی دار أخری غیر هذه الدار فی مثلها یتنافس المتنافسون مِنْهَا فِی خِطَابِ أَصْحَابِهِ وَ قَدْ بَلَغْتُمْ مِنْ کَرَامَةِ اللَّهِ تَعَالَی لَکُمْ مَنْزِلَةً تُکْرَمُ بِهَا إِمَاؤُکُمْ وَ تُوصَلُ بِهَا جِیرَانُکُمْ وَ یُعَظِّمُکُمْ مَنْ لاَ فَضْلَ لَکُمْ عَلَیْهِ وَ لاَ یَدَ لَکُمْ عِنْدَهُ وَ یَهَابُکُمْ مَنْ لاَ یَخَافُ لَکُمْ سَطْوَةً وَ لاَ لَکُمْ عَلَیْهِ إِمْرَةٌ وَ قَدْ تَرَوْنَ عُهُودَ اللَّهِ مَنْقُوضَةً فَلاَ تَغْضَبُونَ وَ أَنْتُمْ لِنَقْضِ ذِمَمِ آبَائِکُمْ تَأْنَفُونَ وَ کَانَتْ أُمُورُ اللَّهِ عَلَیْکُمْ تَرِدُ وَ عَنْکُمْ تَصْدُرُ وَ إِلَیْکُمْ تَرْجِعُ فَمَکَّنْتُمُ الظَّلَمَةَ مِنْ مَنْزِلَتِکُمْ وَ أَلْقَیْتُمْ إِلَیْهِمْ أَزِمَّتَکُمْ وَ أَسْلَمْتُمْ أُمُورَ اللَّهِ فِی أَیْدِیهِمْ یَعْمَلُونَ بِالشُّبُهَاتِ وَ یَسِیرُونَ فِی الشَّهَوَاتِ وَ ایْمُ اللَّهِ لَوْ فَرَّقُوکُمْ تَحْتَ کُلِّ کَوْکَبٍ لَجَمَعَکُمُ اللَّهُ لِشَرِّ یَوْمٍ لَهُمْ .

هذا خطاب لأصحابه الذین أسلموا مدنهم و نواحیهم إلی جیوش معاویة التی کان

ص :176

یغیر بها علی أطراف أعمال علی ع کالأنبار و غیرها ممّا تقدم ذکرنا له قال لهم إن اللّه أکرمکم بالإسلام بعد أن کنتم مجوسا أو عباد أصنام و بلغتم من کرامته إیّاکم بالإسلام منزلة عظیمة أکرم بها إماؤکم و عبیدکم و من کان مظنة المهنة و المذلة .

و وصل بها جیرانکم

أی من التجأ إلیکم من معاهد أو ذمی فإن اللّه تعالی حفظ لهم ذمام المجاورة لکم حتّی عصم دماءهم و أموالهم و صرتم إلی حال یعظمکم بها من لا فضل لکم علیه و لا نعمة لکم عنده کالروم و الحبشة فإنهم عظموا مسلمی العرب لتقمصهم لباس الإسلام و الدین و لزومهم ناموسه و إظهارهم شعاره .

و یهابکم من لا یخاف لکم سطوة و لا لکم علیه إمرة

کالملوک الذین فی أقاصی البلاد نحو الهند و الصین و أمثالها و ذلک لأنّهم هابوا دولة الإسلام و إن لم یخافوا سطوة سیفها لأنّه شاع و ذاع أنهم قوم صالحون إذا دعوا اللّه استجاب لهم و أنهم یقهرون الأمم بالنصر السماوی و بالملائکة لا بسیوفهم و لا بأیدیهم قیل إن العرب لما عبرت دجلة إلی القصر الأبیض الشرقی بالمدائن عبرتها فی أیّام مدها و هی کالبحر الزاخر علی خیولها و بأیدیها رماحها و لا دروع علیها و لا بیض فهربت الفرس بعد رمی شدید منها للعرب بالسهام و هم یقدمون و یحملون و لا تهولهم السهام فقال فلاح نبطی بیده مسحاته و هو یفتح الماء إلی زرعه لأسوار من الأساورة معروف بالبأس و جودة الرمایة ویلکم أ مثلکم فی سلاحکم یهرب من هؤلاء القوم الحاسرین و لذعه باللوم و التعنیف فقال له أقم مسحاتک فأقامها فرماها فخرق الحدید حتّی عبر النصل إلی جانبها الآخر ثمّ قال انظر الآن ثمّ رمی بعض العرب المارین علیه عشرین سهما لم یصبه و لا فرسه منها بسهم واحد و إنّه لقریب منه غیر بعید و لقد کان بعض السهام یسقط بین یدی الأسوار فقال له بالفارسیة أ علمت أن القوم مصنوع لهم قال نعم .

ص :177

ثم قال ع ما لکم لا تغضبون و أنتم ترون عهود اللّه منقوضة و إن من العجب أن یغضب الإنسان و یأنف من نقض عهد أبیه و لا یغضب و لا یأنف لنقض عهود إلهه و خالقه .

ثمّ قال لهم کانت الأحکام الشرعیة إلیکم ترد منی و من تعلیمی إیّاکم و تثقیفی لکم ثمّ تصدر عنکم إلی من تعلمونه إیاها من أتباعکم و تلامذتکم ثمّ یرجع إلیکم بأن یتعلمها بنوکم و إخوتکم من هؤلاء الأتباع و التلامذة ففررتم من الزحف لما أغارت جیوش الشام علیکم و أسلمتم منازلکم و بیوتکم و بلادکم إلی أعدائکم و مکنتم الظلمة من منزلتکم حتّی حکموا فی دین اللّه بأهوائهم و عملوا بالشبهة لا بالحجة و اتسعوا فی شهواتهم و مآرب أنفسهم .

ثمّ أقسم بالله إن أهل الشام لو فرقوکم تحت کل کوکب لیجمعنکم اللّه لیوم و هو شر یوم لهم و کنی بذلک عن ظهور المسودة و انتقامها من أهل الشام و بنی أمیّة و کانت المسودة المنتقمة منهم عراقیة و خراسانیة

ص :178

106 و من کلام له ع فی بعض أیام صفین

وَ قَدْ رَأَیْتُ جَوْلَتَکُمْ وَ انْحِیَازَکُمْ عَنْ صُفُوفِکُمْ تَحُوزُکُمُ الْجُفَاةُ الطَّغَامُ وَ أَعْرَابُ أَهْلِ اَلشَّامِ وَ أَنْتُمْ لَهَامِیمُ اَلْعَرَبِ وَ یَآفِیخُ الشَّرَفِ وَ الْأَنْفُ الْمُقَدَّمُ وَ السَّنَامُ الْأَعْظَمُ وَ لَقَدْ شَفَی وَحَاوِحَ صَدْرِی أَنْ رَأَیْتُکُمْ بِأَخَرَةٍ تَحُوزُونَهُمْ کَمَا حَازُوکُمْ وَ تُزِیلُونَهُمْ عَنْ مَوَاقِفِهِمْ کَمَا أَزَالُوکُمْ حَسّاً بِالنِّصَالِ وَ شَجْراً بِالرِّمَاحِ تَرْکَبُ أُوْلاَهُمْ أُخْرَاهُمْ کَالْإِبِلِ الْهِیمِ الْمَطْرُودَةِ تُرْمَی عَنْ حِیَاضِهَا وَ تُذَادُ عَنْ مَوَارِدِهَا .

جولتکم

هزیمتکم فأجمل فی اللفظ و کنی عن اللفظ المنفر عادلا عنه إلی لفظ لا تنفیر فیه کما قال تعالی کٰانٰا یَأْکُلاٰنِ الطَّعٰامَ (1) قالوا هو کنایة عن إتیان الغائط و إجمال فی اللفظ.

و کذلک قوله و انحیازکم عن صفوفکم کنایة عن الهرب أیضا و هو من قوله تعالی إِلاّٰ مُتَحَرِّفاً لِقِتٰالٍ أَوْ مُتَحَیِّزاً إِلیٰ فِئَةٍ (2) .

ص :179


1- 1) سورة الفرقان 7.
2- 2) سورة الأنفال 16.

و هذا باب من أبواب البیان لطیف و هو حسن التوصل بإیراد کلام غیر مزعج عوضا عن لفظ یتضمن جبها و تقریعا .

و تحوزکم تعدل بکم عن مراکزکم و الجفاة جمع جاف و هو الفدم الغلیظ و الطغام الأوغاد و اللهامیم جمع لهموم و هو الجواد من الناس و الخیل قال الشاعر لا تحسبن بیاضا فی منقصة إن اللهامیم فی أقرابها بلق (1) و الیآفیخ جمع یافوخ و هو معظم الشیء قول قد ذهب یافوخ اللیل أی أکثره و یجوز أن یرید به الیافوخ و هو أعلی الرأس و جمعه یآفیخ أیضا و أفخت الرجل ضربت یافوخه و هذا ألیق لأنّه ذکر بعده الأنف و السنام فحمل الیافوخ علی العضو إذا أشبه .

و الوحاوح الحرق و الحزازات و لقیته بأخرة علی فعلة أی أخیرا .

و الحس القتل قال اللّه تعالی إِذْ تَحُسُّونَهُمْ بِإِذْنِهِ (2) .

و شجرت زیدا بالرمح طعنته و التأنیث فی أولاهم و أخراهم للکتائب.

و الهیم العطاش و تذاد تصد و تمنع و قد روی الطغاة عوض الطغام.

و روی حشأ بالهمز من حشأت الرجل أی أصبت حشاه.

و روی بالنضال بالضاد المعجمة و هو المناضلة و المراماة.

و قد ذکرنا نحن هذا الکلام فیما اقتصصناه من أخبار صفین فیما تقدم من هذا الکتاب

ص :180


1- 1) اللسان 16:29،من غیر نسبة.
2- 2) سورة آل عمران 152.

107 و من خطبة له ع و هی من خطب الملاحم

اشارة

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الْمُتَجَلِّی لِخَلْقِهِ بِخَلْقِهِ وَ الظَّاهِرِ لِقُلُوبِهِمْ بِحُجَّتِهِ خَلَقَ الْخَلْقَ مِنْ غَیْرِ رَوِیَّةٍ إِذْ کَانَتِ الرَّوِیَّاتُ لاَ تَلِیقُ إِلاَّ بِذَوِی الضَّمَائِرِ وَ لَیْسَ بِذِی ضَمِیرٍ فِی نَفْسِهِ خَرَقَ عِلْمُهُ بَاطِنَ غَیْبِ السُّتُرَاتِ وَ أَحَاطَ بِغُمُوضِ عَقَائِدِ السَّرِیرَاتِ .

الملاحم جمع ملحمة و هی الوقعة العظیمة فی الحرب و لما کانت دلائل إثبات الصانع ظاهرة ظهور الشمس وصفه ع بکونه ظهر و تجلی لخلقه و دلهم علیه بخلقه إیاهم و إیجاده لهم .

ثمّ أکد ذلک بقوله و الظاهر لقلوبهم بحجته و لم یقل لعیونهم لأنّه غیر مرئی و لکنه ظاهر للقلوب بما أودعها من الحجج الدالة علیه .

ثمّ نفی عنه الرویة و الفکر و التمثیل بین خاطرین لیعمل علی أحدهما لأن ذلک إنّما یکون لأرباب الضمائر و القلوب أولی النوازع المختلفة و البواعث المتضادة .

ثمّ وصفه بأن علمه محیط بالظاهر و الباطن و الماضی و المستقبل فقال إن علمه خرق باطن الغیوب المستورة و أحاط بالغامض من عقائد السرائر

ص :181

مِنْهَا فِی ذِکْرِ اَلنَّبِیِّ ص اخْتَارَهُ مِنْ شَجَرَةِ الْأَنْبِیَاءِ وَ مِشْکَاةِ الضِّیَاءِ وَ ذُؤَابَةِ الْعَلْیَاءِ وَ سُرَّةِ اَلْبَطْحَاءِ وَ مَصَابِیحِ الظُّلْمَةِ وَ یَنَابِیعِ الْحِکْمَةِ .

شجرة الأنبیاء

أولاد إبراهیم ع لأن أکثر الأنبیاء منهم و المشکاة کوة غیر نافذة یجعل فیها المصباح و الذؤابة طائفة من شعر الرأس و سرة البطحاء وسطها و بنو کعب بن لؤی یفخرون علی بنی عامر بن لؤی بأنهم سکنوا البطاح و سکنت عامر بالجبال المحیطة بمکّة و سکن معها بنو فهر بن مالک رهط أبی عبیدة بن الجراح و غیره قال الشاعر فحللت منها بالبطاح و حل غیرک بالظواهر.

و قال طریح بن إسماعیل أنت ابن مسلنطح البطاح و لم تطرق علیک الحنی و الولج (1) .

و قال بعض الطالبیین و أنا ابن معتلج البطاح إذا غدا غیری و راح علی متون ظواهر

ص :182


1- 1) قبل فی الولید بن یزید بن عبد الملک،و کان من أخواله.الحنیّ:ما انخفض من الأرض،و الولج: ما اتسع من الأودیة؛أی لم تکن بینهما فیختفی حسبک،و البیت فی معجم البلدان 2:214.

یفتر عنی رکنها و حطیمها

وَ مِنْهَا:

طَبِیبٌ دَوَّارٌ بِطِبِّهِ قَدْ أَحْکَمَ مَرَاهِمَهُ وَ أَحْمَی مَوَاسِمَهُ یَضَعُ ذَلِکَ حَیْثُ الْحَاجَةُ إِلَیْهِ مِنْ قُلُوبٍ عُمْیٍ وَ آذَانٍ صُمٍّ وَ أَلْسِنَةٍ بُکْمٍ مُتَتَبِّعٌ بِدَوَائِهِ مَوَاضِعَ الْغَفْلَةِ وَ مَوَاطِنَ الْحَیْرَةِ .

إنّما قال دوار بطبه لأن الطبیب الدوار أکثر تجربة أو یکون عنی به أنّه یدور علی من یعالجه لأن الصالحین یدورون علی مرضی القلوب فیعالجونهم و

1639

یُقَالُ إِنَّ اَلْمَسِیحَ رُئِیَ خَارِجاً مِنَ بَیْتٍ مُومِسَةٍ فَقِیلَ لَهُ یَا سَیِّدَنَا أَ مِثْلُکَ یَکُونُ هَاهُنَا فَقَالَ إِنَّمَا یَأْتِی الطَّبِیبُ الْمَرْضَی .

و المراهم الأدویة المرکبة للجراحات و القروح و المواسم حدائد یوسم بها الخیل و غیرها .

ثمّ ذکر أنّه إنّما یعالج بذلک من یحتاج إلیه و هم أولو القلوب العمی و الآذان الصم و الألسنة البکم أی الخرس و هذا تقسیم صحیح حاصر لأن الضلال و مخالفة

ص :183

الحق یکون بثلاثة أمور إمّا بجهل القلب أو بعدم سماع المواعظ و الحجج أو بالإمساک عن شهادة التوحید و تلاوة الذکر فهذه أصول الضلال و أمّا أفعال المعاصی ففروع علیها

فصل فی التقسیم و ما ورد فیه من الکلام

و صحة التقسیم باب من أبواب علم البیان و منه قوله سبحانه ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْکِتٰابَ الَّذِینَ اصْطَفَیْنٰا مِنْ عِبٰادِنٰا فَمِنْهُمْ ظٰالِمٌ لِنَفْسِهِ وَ مِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَ مِنْهُمْ سٰابِقٌ بِالْخَیْرٰاتِ (1) .

و هذه قسمة صحیحة لأن المکلفین إمّا کافر أو مؤمن أو ذو المنزلة بین المنزلتین هکذا قسم أصحابنا الآیة علی مذهبهم فی الوعید.

و غیرهم یقول العباد إمّا عاص ظالم لنفسه أو مطیع مبادر إلی الخیر أو مقتصد بینهما.

و من التقسیم أیضا قوله وَ کُنْتُمْ أَزْوٰاجاً ثَلاٰثَةً فَأَصْحٰابُ الْمَیْمَنَةِ مٰا أَصْحٰابُ الْمَیْمَنَةِ وَ أَصْحٰابُ الْمَشْئَمَةِ مٰا أَصْحٰابُ الْمَشْئَمَةِ وَ السّٰابِقُونَ السّٰابِقُونَ (2) و مثل ذلک.

و قوله تعالی هُوَ الَّذِی یُرِیکُمُ الْبَرْقَ خَوْفاً وَ طَمَعاً (3) لأن الناس عند رؤیة البرق بین خائف و طامع.

1640

وَ وَقَفَ سَائِلٌ عَلَی مَجْلِسِ اَلْحَسَنِ الْبَصْرِیِّ فَقَالَ رَحِمَ اللَّهُ عَبْداً أَعْطَی مِنْ سَعَةٍ أَوْ وَاسَی مِنْ کَفَافٍ أَوْ آثَرَ مِنْ قِلَّةٍ فَقَالَ اَلْحَسَنُ لَمْ تَتْرُکْ لِأَحَدٍ عُذْراً.

ص :184


1- 1) سورة فاطر 32.
2- 2) سورة الواقعة 7-10.
3- 3) سورة الرعد 12.

و من التقسیمات الفاسدة فی الشعر قول البحتری ذاک وادی الأراک فاحبس قلیلا فالتقسیم فی البیت الأول صحیح و فی الثانی غیر صحیح لأن المشوق یکون حزینا و المسعد یکون معینا فکذلک یکون عاذرا و یکون مشوقا و یکون حزینا.

و قد وقع المتنبی فی مثل ذلک فقال فافخر فإن الناس فیک ثلاثة مستعظم أو حاسد أو جاهل (1) فإن المستعظم یکون حاسدا و الحاسد یکون مستعظما.

و من الأبیات التی لیس تقسیمها بصحیح ما ورد فی شعر الحماسة و أنت امرؤ إمّا ائتمنتک خالیا و ذلک لأن الخیانة أخص من الإثم و الإثم شامل لها لأنّه أعم منها فقد دخل أحد القسمین فی الآخر و یمکن أن یعتذر له فیقال عنی بالإثم الکذب نفسه و کذلک هو المعنی أیضا بقوله قولا بلا علم کأنّه قال له إمّا أن أکون أفشیت سری إلیک فخنتنی أو لم أفش فکذبت علی فأنت فیما أتیت بین أن تکون خائنا أو کاذبا.

و ممّا جاء من ذلک فی النثر قول بعضهم من جریح مضرج بدمائه أو هارب لا یلتفت إلی ورائه و ذلک أن الجریح قد یکون هاربا و الهارب قد یکون جریحا.

و قد أجاد البحتری لما قسم هذا المعنی و قال

ص :185


1- 1) دیوانه 2:210.

غادرتهم أیدی المنیة صبحا

و من ذلک قول بعض الأعراب النعم ثلاث نعمة فی حال کونها و نعمة ترجی مستقبلة و نعمة تأتی غیر محتسبة فأبقی اللّه علیک ما أنت فیه و حقق ظنک فیما ترتجیه و تفضل علیک بما لم تحتسبه و ذلک أنّه أغفل النعمة الماضیة و أیضا فإن النعمة التی تأتی غیر محتسبة داخلة فی قسم النعمة المستقبلة.

و قد صحح القسمة أبو تمام فقال جمعت لنا فرق الأمانی منکم

فإن قلت فإن ما عنیت به فساد التقسیم علی البحتری و المتنبی یلزمک مثله فیما شرحته لأن الأعمی القلب قد یکون أبکم اللسان أصم السمع.

قلت إن الشاعرین ذکرا التقسیم بأو و أمیر المؤمنین ع قسم بالواو و الواو للجمع فغیر منکر أن تجتمع الأقسام الوحد أو أن تعطی معنی الانفراد فقط فافترق الموضعان

ص :186

لَمْ یَسْتَضِیئُوا بِأَضْوَاءِ الْحِکْمَةِ وَ لَمْ یَقْدَحُوا بِزِنَادِ الْعُلُومِ الثَّاقِبَةِ فَهُمْ فِی ذَلِکَ کَالْأَنْعَامِ السَّائِمَةِ وَ الصُّخُورِ الْقَاسِیَةِ قَدِ انْجَابَتِ السَّرَائِرُ لِأَهْلِ الْبَصَائِرِ وَ وَضَحَتْ مَحَجَّةُ الْحَقِّ لِخَابِطِهَا وَ أَسْفَرَتِ السَّاعَةُ عَنْ وَجْهِهَا وَ ظَهَرَتِ الْعَلاَمَةُ لِمُتَوَسِّمِهَا مَا لِی أَرَاکُمْ أَشْبَاحاً بِلاَ أَرْوَاحٍ وَ أَرْوَاحاً بِلاَ أَشْبَاحٍ وَ نُسَّاکاً بِلاَ صَلاَحٍ وَ تُجَّاراً بِلاَ أَرْبَاحٍ وَ أَیْقَاظاً نُوَّماً وَ شُهُوداً غُیَّباً وَ نَاظِرَةً عَمْیَاءَ وَ سَامِعَةً صَمَّاءَ وَ نَاطِقَةً بَکْمَاءَ .

انجابت

انکشفت و المحجة الطریق و الخابط السائر علی غیر سبیل واضحة و أسفرت الساعة أضاءت و أشرقت و عن متعلقة بمحذوف و تقدیره کاشفة عن وجهها .

و المتوسم المتفرس أشباها بلا أرواح أی أشخاصا لا أرواح لها و لا عقول و أرواحا بلا أشباح یمکن أن یرید به الخفة و الطیش تشبیها بروح بلا جسد و یمکن أن یعنی به نقصهم لأن الروح غیر ذات الجسد ناقصة عن الاعتمال و التحریک اللذین کانا من فعلها حیث کانت تدیر الجسد .

و نساکا بلا صلاح

نسبهم إلی النفاق و تجارا بلا أرباح نسبهم إلی الریاء و إیقاع الأعمال علی غیر وجهها .

ثمّ وصفهم بالأمور المتضادة ظاهرا و هی مجتمعة فی الحقیقة فقال أیقاظا نوما

ص :187

لأنهم أولو یقظة و هم غفول عن الحق کالنیام و کذلک باقیها قال تعالی فَإِنَّهٰا لاٰ تَعْمَی الْأَبْصٰارُ وَ لٰکِنْ تَعْمَی الْقُلُوبُ الَّتِی فِی الصُّدُورِ (1) رَایَةُ ضَلاَلٍ قَدْ قَامَتْ عَلَی قُطْبِهَا وَ تَفَرَّقَتْ بِشُعَبِهَا تَکِیلُکُمْ بِصَاعِهَا وَ تَخْبِطُکُمْ بِبَاعِهَا قَائِدُهَا خَارِجٌ مِنَ الْمِلَّةِ قَائِمٌ عَلَی الضَّلَّةِ فَلاَ یَبْقَی یَوْمَئِذٍ مِنْکُمْ إِلاَّ ثُفَالَةٌ کَثُفَالَةِ الْقِدْرِ أَوْ نُفَاضَةٌ کَنُفَاضَةِ الْعِکْمِ تَعْرُکُکُمْ عَرْکَ الْأَدِیمِ وَ تَدُوسُکُمْ دَوْسَ الْحَصِیدِ وَ تَسْتَخْلِصُ الْمُؤْمِنَ مِنْ بَیْنِکُمُ اسْتِخْلاَصَ الطَّیْرِ الْحَبَّةَ الْبَطِینَةَ مِنْ بَیْنِ هَزِیلِ الْحَبِّ.

هذا کلام منقطع عما قبله لأن الشریف الرضی رحمه اللّه کان یلتقط الفصول التی فی الطبقة العلیا من الفصاحة من کلام أمیر المؤمنین ع فیذکرها و یتخطی ما قبلها و ما بعدها و هو ع یذکر هاهنا ما یحدث فی آخر الزمان من الفتن کظهور السفیانی و غیره .

و القطب فی قوله ع قامت علی قطبها الرئیس الذی علیه یدور أمر الجیش و الشعب القبیلة العظیمة و لیس التفرق للرایة نفسها بل لنصارها و أصحابها فحذف المضاف و معنی تفرقهم أنهم یدعون إلی تلک الدعوة المخصوصة فی بلاد متفرقة أی تفرق ذلک الجمع العظیم فی الأقطار داعین إلی أمر واحد و یروی بشعبها جمع شعبة

ص :188


1- 1) سورة الحجّ 46.

و تقدیر تکیلکم بصاعها تکیل لکم فحذف اللام کما فی قوله تعالی وَ إِذٰا کٰالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ (1) أی کالوا لهم أو وزنوا لهم و المعنی تحملکم علی دینها و دعوتها و تعاملکم بما یعامل به من استجاب لها و یجوز أن یرید بقوله تکیلکم بصاعها یقهرکم أربابها علی الدخول فی أمرهم و یتلاعبون بکم و یرفعونکم و یضعونکم کما یفعل کیال البر به إذا کاله بصاعه .

و تخبطکم بباعها

تظلمکم و تعسفکم قائدها لیس علی ملة الإسلام بل مقیم علی الضلالة یقال ضلة لک و إنّه لیلومنی ضلة إذا لم یوفق للرشاد فی عذله .

و الثفالة ما ثفل فی القدر من الطبیخ و النفاضة ما سقط من الشیء المنفوض.

و العکم العدل و العکم أیضا نمط تجعل فیه المرأة ذخیرتها .

و عرکت الشیء دلکته بقوة و الحصید الزرع المحصود .

و معنی استخلاص الفتنة المؤمن أنّها تخصه بنکایتها و أذاها کما قیل المؤمن ملقی و الکافر موقی

1641

وَ فِی الْخَبَرِ الْمَرْفُوعِ آفَاتُ الدُّنْیَا أَسْرَعُ إِلَی الْمُؤْمِنِ مِنَ النَّارِ فِی یَبِیسِ الْعَرْفَجِ.

أَیْنَ تَذْهَبُ بِکُمُ الْمَذَاهِبُ وَ تَتِیهُ بِکُمُ الْغَیَاهِبُ وَ تَخْدَعُکُمُ الْکَوَاذِبُ وَ مِنْ أَیْنَ تُؤْتَوْنَ وَ أَنَّی تُؤْفَکُونَ فَ لِکُلِّ أَجَلٍ کِتٰابٌ وَ لِکُلِّ غَیْبَةٍ إِیَابٌ فَاسْتَمِعُوا مِنْ رَبَّانِیِّکُمْ وَ أَحْضِرُوهُ قُلُوبَکُمْ وَ اسْتَیْقِظُوا إِنْ هَتَفَ بِکُمْ

ص :189


1- 1) سورة المطففین 3.

وَ لْیَصْدُقْ رَائِدٌ أَهْلَهُ وَ لْیَجْمَعْ شَمْلَهُ وَ لْیُحْضِرْ ذِهْنَهُ فَلَقَدْ فَلَقَ لَکُمُ الْأَمْرَ فَلْقَ الْخَرَزَةِ وَ قَرَفَهُ قَرْفَ الصَّمْغَةِ .

الغیاهب

الظلمات الواحد غیهب و تتیه بکم تجعلکم تائهین عدی الفعل اللازم بحرف الجر کما تقول فی ذهب ذهبت به و التائه المتحیر .

و الکواذب هاهنا الأمانی فحذف الموصوف و أبقی الصفة کقوله إلا بکفی کان من أرمی البشر أی بکفی غلام هذه صفته .

و قوله و لِکُلِّ أَجَلٍ کِتٰابٌ أظنه منقطعا أیضا عن الأول مثل الفصل الذی تقدم و قد کان قبله ما ینطبق علیه و یلتئم معه لا محالة و یمکن علی بعد أن یکون متصلا بما هو مذکور هاهنا .

و قوله و لکل غیبة إیاب قد قاله عبید بن الأبرص و استثنی من العموم الموت فقال و کل ذی غیبة یئوب و غائب الموت لا یئوب (1) و هو رأی زنادقة العرب فأما أمیر المؤمنین و هو ثانی صاحب الشریعة التی جاءت بعود الموتی فإنّه لا یستثنی و یحمق عبیدا فی استثنائه .

و الربانی الذی أمرهم بالاستماع منه إنّما یعنی به نفسه ع و یقال رجل

ص :190


1- 1) دیوانه 13.

ربانی أی متأله عارف بالرب سبحانه

1642

1- وَ فِی وَصْفِ اَلْحَسَنِ لِأَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع کَانَ وَ اللَّهِ رَبَّانِیَّ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَ ذَا فَضْلِهَا وَ ذَا قَرَابَتِهَا وَ ذَا سَابِقَتِهَا .

ثمّ قال و أحضروه قلوبکم أی اجعلوا قلوبکم حاضرة عنده أی لا تقنعوا لأنفسکم بحضور الأجساد و غیبة القلوب فإنکم لا تنتفعون بذلک و هتف بکم صاح و الرائد الذی یتقدم المنتجعین لینظر لهم الماء و الکلأ و فی المثل الرائد لا یکذب أهله .

و قوله و لیجمع شمله أی و لیجمع عزائمه و أفکاره لینظر فقد فلق هذا الربانی لکم الأمر أی شق ما کان مبهما و فتح ما کان مغلقا کما تفلق الخرزة فیعرف باطنها .

و قرفه

أی قشره کما تقشر الصمغة عن عود الشجرة و تقلع فَعِنْدَ ذَلِکَ أَخَذَ الْبَاطِلُ مَآخِذَهُ وَ رَکِبَ الْجَهْلُ مَرَاکِبَهُ وَ عَظُمَتِ الطَّاغِیَةُ وَ قَلَّتِ الدَّاعِیَةُ وَ صَالَ الدَّهْرُ صِیَالَ السَّبُعِ الْعَقُورِ وَ هَدَرَ فَنِیقُ الْبَاطِلِ بَعْدَ کُظُومٍ وَ تَوَاخَی النَّاسُ عَلَی الْفُجُورِ وَ تَهَاجَرُوا عَلَی الدِّینِ وَ تَحَابُّوا عَلَی الْکَذِبِ وَ تَبَاغَضُوا عَلَی الصِّدْقِ فَإِذَا کَانَ ذَلِکَ کَانَ الْوَلَدُ غَیْظاً وَ الْمَطَرُ قَیْظاً وَ تَفِیضُ اللِّئَامُ فَیْضاً وَ تَغِیضُ الْکِرَامُ غَیْضاً وَ کَانَ أَهْلُ ذَلِکَ الزَّمَانِ ذِئَاباً وَ سَلاَطِینُهُ سِبَاعاً وَ أَوْسَاطُهُ أُکَّالاً [أَکَالاً]

وَ فُقَرَاؤُهُ أَمْوَاتاً وَ غَارَ الصِّدْقُ وَ فَاضَ الْکَذِبُ وَ اسْتُعْمِلَتِ الْمَوَدَّةُ بِاللِّسَانِ وَ تَشَاجَرَ النَّاسُ بِالْقُلُوبِ وَ صَارَ الْفُسُوقُ نَسَباً وَ الْعَفَافُ عَجَباً وَ لُبِسَ الْإِسْلاَمُ لُبْسَ الْفَرْوِ مَقْلُوباً .

ص :191

تقول أخذ الباطل مأخذه کما تقول عمل عمله أی قوی سلطانه و قهر و مثله رکب الجهل مراکبه .

و عظمت الطاغیة

أی الطغیان فاعلة بمعنی المصدر کقوله تعالی لَیْسَ لِوَقْعَتِهٰا کٰاذِبَةٌ (1) أی تکذیب و یجوز أن تکون الطاغیة هاهنا صفة فاعل محذوف أی عظمت الفئة الطاغیة و قلت الداعیة مثله أی الفرقة الداعیة .

و صال

حمل و وثب صولا و صولة یقال ربّ قول أشدّ من صول و الصیال و المصاولة هی المواثبة صایله صیالا و صیالة و الفحلان یتصاولان أی یتواثبان .

و الفنیق فحل الإبل و هدر ردد صوته فی حنجرته و إبل هوادر و کذلک هدر بالتشدید تهدیرا و فی المثل هو کالمهدر فی العنة یضرب للرجل یصیح و یجلب و لیس وراء ذلک شیء کالبعیر الذی یحبس فی العنة و هی الحظیرة و یمنع من الضراب و هو یهدر و قال الولید بن عقبة لمعاویة قطعت الدهر کالسدم المعنی تهدر فی دمشق و لا تریم (2) .

و الکظوم الإمساک و السکوت کظم البعیر یکظم کظوما إذا أمسک الجرة و هو کاظم و إبل کظوم لا تجتر و قوم کظم ساکتون .

و تواخی الناس

صاروا إخوة و الأصل تآخی الناس فأبدلت الهمزة واوا کآزرته أی أعنته و وازرته.

یقول اصطلحوا علی الفجور و تهاجروا علی الدین أی تعادوا و تقاطعوا.

فإن قلت فإن من شعار الصالحین أن یهجروا فی الدین و یعادوا فیه

ص :192


1- 1) سورة الواقعة 2.
2- 2) اللسان 15:176،و قال:«السدم الذی یرغب عن فحلته،فیحال بینه و بین ألافه،و یقید إذا هاج،فیرعی حوالی الدار».

قلت لم یذهب أمیر المؤمنین حیث ظننت و إنّما أراد أن صاحب الدین مهجور عندهم لأن صاحب الدین مهجور و صاحب الفجور جار عندهم مجری الأخ فی الحنو علیه و الحب له لأنّه صاحب فجور .

ثمّ قال کان الولد غیظا أی لکثرة عقوق الأبناء للآباء و صار المطر قیظا یقال إنّه من علامات الساعة و أشراطها .

و أوساطه أکالا

أی طعاما یقال ما ذقت أکالا و فی هذا الموضع إشکال لأنّه لم ینقل هذا الحرف إلاّ فی الجحد خاصّة کقولهم ما بها صافر فالأجود الروایة الأخری و هی آکالا بمد الهمزة علی أفعال جمع أکل و هو ما أکل کقفل و أقفال و قد روی أکالا بضم الهمزة علی فعال و قالوا إنّه جمع أکل للمأکول کعرق و عراق و ظئر و ظؤار إلاّ أنّه شاذ عن القیاس و وزن واحدهما مخالف لوزن واحد أکال لو کان جمعا یقول صار أوساط الناس طعمة للولاة و أصحاب السلاطین و کالفریسة للأسد .

و غار الماء سفل لنقصه و فاض سال .

و تشاجر الناس

تنازعوا و هی المشاجرة و شجر بین القوم إذا اختلف الأمر بینهم و اشتجروا مثل تشاجروا .

و صار الفسوق نسبا

یصیر الفاسق صدیق الفاسق حتّی یکون ذلک کالنسب بینهم و حتّی یعجب الناس من العفاف لقلته و عدمه .

و لبس الإسلام لبس الفرو و للعرب عادة بذلک و هی أن تجعل الخمل إلی الجسد و تظهر الجلد و المراد انعکاس الأحکام الإسلامیة فی ذلک الزمان

ص :193

108 و من خطبة له ع

اشارة

کُلُّ شَیْءٍ خَاشِعٌ لَهُ وَ کُلُّ شَیْءٍ قَائِمٌ بِهِ غِنَی کُلِّ فَقِیرٍ وَ عِزُّ کُلِّ ذَلِیلٍ وَ قُوَّةُ کُلِّ ضَعِیفٍ وَ مَفْزَعُ کُلِّ مَلْهُوفٍ مَنْ تَکَلَّمَ سَمِعَ نُطْقَهُ وَ مَنْ سَکَتَ عَلِمَ سِرَّهُ وَ مَنْ عَاشَ فَعَلَیْهِ رِزْقُهُ وَ مَنْ مَاتَ فَإِلَیْهِ مُنْقَلَبُهُ لَمْ تَرَکَ الْعُیُونُ فَتُخْبِرَ عَنْکَ بَلْ کُنْتَ قَبْلَ الْوَاصِفِینَ مِنْ خَلْقِکَ لَمْ تَخْلُقِ الْخَلْقَ لِوَحْشَةٍ وَ لاَ اسْتَعْمَلْتَهُمْ لِمَنْفَعَةٍ وَ لاَ یَسْبِقُکَ مَنْ طَلَبْتَ وَ لاَ یُفْلِتُکَ مَنْ أَخَذْتَ وَ لاَ یَنْقُصُ سُلْطَانَکَ مَنْ عَصَاکَ وَ لاَ یَزِیدُ فِی مُلْکِکَ مَنْ أَطَاعَکَ وَ لاَ یَرُدُّ أَمْرَکَ مَنْ سَخِطَ قَضَاءَکَ وَ لاَ یَسْتَغْنِی عَنْکَ مَنْ تَوَلَّی عَنْ أَمْرِکَ کُلُّ سِرٍّ عِنْدَکَ عَلاَنِیَةٌ وَ کُلُّ غَیْبٍ عِنْدَکَ شَهَادَةٌ أَنْتَ الْأَبَدُ فَلاَ أَمَدَ لَکَ وَ أَنْتَ الْمُنْتَهَی فَلاَ مَحِیصَ عَنْکَ وَ أَنْتَ الْمَوْعِدُ فَلاَ [مُنْجِیَ]

مَنْجَی مِنْکَ إِلاَّ إِلَیْکَ بِیَدِکَ نَاصِیَةُ کُلِّ دَابَّةٍ وَ إِلَیْکَ مَصِیرُ کُلِّ نَسَمَةٍ سُبْحَانَکَ مَا أَعْظَمَ شَأْنَکَ سُبْحَانَکَ مَا أَعْظَمَ مَا نَرَی مِنْ خَلْقِکَ وَ مَا أَصْغَرَ کُلِّ عَظِیمَةٍ فِی جَنْبِ قُدْرَتِکَ وَ مَا أَهْوَلَ مَا نَرَی مِنْ مَلَکُوتِکَ وَ مَا أَحْقَرَ ذَلِکَ فِیمَا غَابَ عَنَّا مِنْ سُلْطَانِکَ وَ مَا أَسْبَغَ نِعَمَکَ فِی الدُّنْیَا وَ مَا أَصْغَرَهَا فِی نِعَمِ الآْخِرَةِ .

ص :194

قال کل شیء خاضع لعظمة اللّه سبحانه و کل شیء قائم به و هذه هی صفته الخاصّة أعنی کونه غنیا عن کل شیء و لا شیء من الأشیاء یغنی عنه أصلا .

ثمّ قال غنی کل فقیر و عزّ کل ذلیل و قوة کل ضعیف و مفزع کل ملهوف .

1643

جَاءَ فِی الْأَثَرِ مَنِ اعْتَزَّ بِغَیْرِ اللَّهِ ذَلَّ وَ مَنْ تَکَثَّرَ بِغَیْرِ اللَّهِ قَلَّ.

1644

وَ کَانَ یُقَالُ لَیْسَ فَقِیراً مَنِ اسْتَغْنَی بِاللَّهِ.

1645

وَ قَالَ اَلْحَسَنُ وَا عَجَباً لِلُوطٍ نَبِیِّ اللَّهِ قَالَ لَوْ أَنَّ لِی بِکُمْ قُوَّةً أَوْ آوِی إِلیٰ رُکْنٍ شَدِیدٍ (1) أَ تَرَاهُ أَرَادَ رُکْناً أَشَدَّ وَ أَقْوَی مِنَ اللَّهِ.

و استدلّ العلماء علی ثبوت الصانع سبحانه بما دل علیه فحوی قوله ع و مفزع کل ملهوف و ذلک أن النفوس ببدائها تفزع عند الشدائد و الخطوب الطارقة إلی الالتجاء إلی خالقها و بارئها أ لا تری راکبی السفینة عند تلاطم الأمواج کیف یجأرون إلیه سبحانه اضطرارا لا اختیارا فدل ذلک علی أن العلم به مرکوز فی النفس قال سبحانه وَ إِذٰا مَسَّکُمُ الضُّرُّ فِی الْبَحْرِ ضَلَّ مَنْ تَدْعُونَ إِلاّٰ إِیّٰاهُ (2) .

ثمّ قال ع من تکلم سمع نطقه و من سکت علم سره یعنی أنّه یعلم ما ظهر و ما بطن.

ثمّ قال و من عاش فعلیه رزقه و من مات فإلیه منقلبه أی هو مدبر الدنیا و الآخرة و الحاکم فیهما .

ثمّ انتقل عن الغیبة إلی الخطاب فقال لم ترک العیون

ص :195


1- 1) سورة هود 80.
2- 2) سورة الإسراء 67.
فصل فی الکلام علی الالتفات

و اعلم أن باب الانتقال من الغیبة إلی الخطاب و من الخطاب إلی الغیبة باب کبیر من أبواب علم البیان و أکثر ما یقع ذلک إذا اشتدت عنایة المتکلم بذلک المعنی المنتقل إلیه کقوله سبحانه اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِینَ اَلرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ مٰالِکِ یَوْمِ الدِّینِ فأخبر عن غائب ثمّ انتقل إلی خطاب الحاضر فقال إِیّٰاکَ نَعْبُدُ وَ إِیّٰاکَ نَسْتَعِینُ قالوا لأن منزلة الحمد دون منزلة العبادة فإنک تحمد نظیرک و لا تعبده فجعل الحمد للغائب و جعل العبادة لحاضر یخاطب بالکاف لأن کاف الخطاب أشدّ تصریحا به سبحانه من الأخبار بلفظ الغیبة قالوا و لما انتهی إلی آخر السورة قال صِرٰاطَ الَّذِینَ أَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ فأسند النعمة إلی مخاطب حاضر و قال فی الغضب غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْهِمْ فأسنده إلی فاعل غیر مسمی و لا معین و هو أحسن من أن یکون قال لم تغضب علیهم و فی النعمة الذین أنعم علیهم.

و من هذا الباب قوله تعالی وَ قٰالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمٰنُ وَلَداً فأخبر بقالوا عن غائبین ثمّ قال لَقَدْ جِئْتُمْ شَیْئاً إِدًّا (1) فأتی بلفظ الخطاب استعظاما للأمر کالمنکر علی قوم حاضرین عنده.

و من الانتقال عن الخطاب إلی الغیبة قوله تعالی هُوَ الَّذِی یُسَیِّرُکُمْ فِی الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ حَتّٰی إِذٰا کُنْتُمْ فِی الْفُلْکِ وَ جَرَیْنَ بِهِمْ بِرِیحٍ طَیِّبَةٍ وَ فَرِحُوا بِهٰا جٰاءَتْهٰا رِیحٌ عٰاصِفٌ... (2) الآیة.

ص :196


1- 1) سورة مریم 88،89.
2- 2) سورة یونس 22.

و فائدة ذلک أنّه صرف الکلام من خطاب الحاضرین إلی أخبار قوم آخرین بحالهم کأنّه یعدد علی أولئک ذنوبهم و یشرح لهؤلاء بغیهم و عنادهم الحق و یقبح عندهم ما فعلوه و یقول أ لا تعجبون من حالهم کیف دعونا فلما رحمناهم و استجبنا دعاءهم عادوا إلی بغیهم و هذه الفائدة لو کانت الآیة کلها علی صیغة خطاب الحاضر مفقودة قال ع ما رأتک العیون فتخبر عنک کما یخبر الإنسان عما شاهده بل أنت أزلیّ قدیم موجود قبل الواصفین لک .

فإن قلت فأی منافاة بین هذین الأمرین أ لیس من الممکن أن یکون سبحانه قبل الواصفین له و مع ذلک یدرک بالأبصار إذا خلق خلقه ثمّ یصفونه رأی عین قلت بل هاهنا منافاة ظاهرة و ذلک لأنّه إذا کان قدیما لم یکن جسما و لا عرضا و ما لیس بجسم و لا عرض تستحیل رؤیته فیستحیل أن یخبر عنه علی سبیل المشاهدة .

ثمّ ذکر ع أنّه لم یخلق الخلق لاستیحاشه و تفرده و لا استعملهم بالعبادة لنفعه و قد تقدم شرح هذا .

ثمّ قال لا تطلب أحدا فیسبقک أی یفوتک و لا یفلتک من أخذته .

فإن قلت أی فائدة فی قوله و لا یفلتک من أخذته لأن عدم الإفلات هو الأخذ فکأنّه قال لا یفلتک من لم یفلتک قلت المراد أن من أخذت لا یستطیع أن یفلت کما یستطیع المأخوذون مع ملوک الدنیا أن یفلتوا بحیلة من الحیل.

فإن قلت أفلت فعل لازم فما باله عداه.

قلت تقدیر الکلام لا یفلت منک فحذف حرف الجر کما قالوا استجبتک أی استجبت لک قال

ص :197

فلم یستجبه عند ذاک مجیب (1) .

و قالوا استغفرت اللّه الذنوب أی من الذنوب و قال الشاعر أستغفر اللّه ذنبا لست محصیه رب العباد إلیه الوجه و العمل قوله ع و لا یرد أمرک من سخط قضاءک و لا یستغنی عنک من تولی عن أمرک تحته سر عظیم و هو قول أصحابنا فی جواب قول المجبرة لو وقع منا ما لا یریده لاقتضی ذلک نقصه إنّه لا نقص فی ذلک لأنّه لا یرید الطاعات منا إرادة قهر و إلجاء و لو أرادها إرادة قهر لوقعت و غلبت إرادته إرادتنا و لکنه تعالی أراد منا أن نفعل نحن الطاعة اختیارا فلا یدلّ عدم وقوعها منا علی نقصه و ضعفه کما لا یدلّ بالاتفاق بیننا و بینکم عدم وقوع ما أمر به علی ضعفه و نقصه .

ثمّ قال ع کل سر عندک علانیة أی لا یختلف الحال علیه فی الإحاطة بالجهر و السر لأنّه عالم لذاته و نسبة ذاته إلی کل الأمور واحدة .

ثمّ قال أنت الأبد فلا أمد لک هذا کلام علوی شریف لا یفهمه إلاّ الراسخون فی العلم و فیه سمة من

1646

قَوْلُ اَلنَّبِیِّ ص لاَ تَسُبُّوا الدَّهْرَ فَإِنَّ الدَّهْرَ هُوَ اللَّهُ.

و فی مناجاة الحکماء لمحة منه أیضا و هو قولهم أنت الأزل السرمد و أنت الأبد الذی لا ینفد بل قولهم أنت الأبد الذی لا ینفد هو قوله أنت الأبد فلا أمد لک بعینه و نحن نشرحه هاهنا علی موضوع هذا الکتاب فإنّه کتاب أدب لا کتاب نظر فنقول إن له فی العربیة محملین أحدهما أن المراد به أنت ذو الأبد کما قالوا رجل خال أی ذو خال و الخال الخیلاء و رجل داء أی به داء و رجل

ص :198


1- 1) صدره: *و داع دعا یا من یجیب إلی النّدی* أمالی الفالی 2:151،من قصیدة لکعب بن سعد الغنوی یرثی بها أبا المغوار.

مال أی ذو مال و المحمل الثانی أنّه لما کان الأزل و الأبد لا ینفکان عن وجوده سبحانه جعله ع کأنّه أحدهما بعینه کقولهم أنت الطلاق لما أراد المبالغة فی البینونة جعلها کأنها الطلاق نفسه و مثله قول الشاعر فإن المندی رحلة فرکوب (1) و قال أبو الفتح فی الدمشقیات استدل أبو علی علی صرف منی للموضع المخصوص بأنّه مصدر منی یمنی قال فقلت له أ تستدل بهذا علی أنّه مذکر لأن المصدر إلی التذکیر فقال نعم فقلت فما تنکر ألا یکون فیه دلالة علیه لأنّه لا ینکر أن یکون مذکر سمی به البقعة المؤنثة فلا ینصرف کامرأة سمیتها بحجر و جبل و شبع و معی فقال إنّما ذهبت إلی ذلک لأنّه جعل کأنّه المصدر بعینه لکثرة ما یعانی فیه ذلک فقلت الآن نعم.

و من هذا الباب قوله فإنما هی إقبال و إدبار (2) .

و قوله و هن من الإخلاف قبلک و المطل .

و قوله فلا منجی منک إلاّ إلیک قد أخذه الفرزدق فقال لمعاویة إلیک فررت منک و من زیاد و لم أحسب دمی لکما حلالا (3) ثم استعظم و استهول خلقه الذی یراه و ملکوته الذی یشاهده و استصغر و استحقر

ص :199


1- 1) لعلقمة و صدره: *تراد علی دمن الحیاض فإن تعف*
2- 2) للخنساء،دیوانها 78،و صدره: *ترتع ما رتعت حتّی إذا ادّکرت*
3- 3) دیوانه 2:608.

ذلک بالإضافة إلی قدرته تعالی و إلی ما غاب عنا من سلطانه ثمّ تعجب من سبوغ نعمه تعالی فی الدنیا و استصغر ذلک بالنسبة إلی نعم الآخرة و هذا حقّ لأنّه لا نسبة للمتناهی إلی غیر المتناهی مِنْهَا:

مِنْ مَلاَئِکَةٍ أَسْکَنْتَهُمْ سَمَاوَاتِکَ وَ رَفَعْتَهُمْ عَنْ أَرْضِکَ هُمْ أَعْلَمُ خَلْقِکَ بِکَ وَ أَخْوَفُهُمْ لَکَ وَ أَقْرَبُهُمْ مِنْکَ لَمْ یَسْکُنُوا الْأَصْلاَبَ وَ لَمْ یُضَمَّنُوا الْأَرْحَامَ وَ لَمْ یُخْلَقُوا مِنْ مَاءٍ مَهِینٍ وَ لَمْ یَتَشَعَّبْهُمْ رَیْبُ الْمَنُونِ وَ إِنَّهُمْ عَلَی مَکَانِهِمْ مِنْکَ وَ مَنْزِلَتِهِمْ عِنْدَکَ وَ اسْتِجْمَاعِ أَهْوَائِهِمْ فِیکَ وَ کَثْرَةِ طَاعَتِهِمْ لَکَ وَ قِلَّةِ غَفْلَتِهِمْ عَنْ أَمْرِکَ لَوْ عَایَنُوا کُنْهَ مَا خَفِیَ عَلَیْهِمْ مِنْکَ لَحَقَّرُوا أَعْمَالَهُمْ وَ لَزَرَوْا عَلَی أَنْفُسِهِمْ وَ لَعَرَفُوا أَنَّهُمْ لَمْ یَعْبُدُوکَ حَقَّ عِبَادَتِکَ وَ لَمْ یُطِیعُوکَ حَقَّ طَاعَتِکَ سُبْحَانَکَ خَالِقاً وَ مَعْبُوداً بِحُسْنِ بَلاَئِکَ عِنْدَ خَلْقِکَ خَلَقْتَ دَاراً وَ جَعَلْتَ فِیهَا مَأْدُبَةً مَشْرَباً وَ مَطْعَماً وَ أَزْوَاجاً وَ خَدَماً وَ قُصُوراً وَ أَنْهَاراً وَ زُرُوعاً وَ ثِمَاراً ثُمَّ أَرْسَلْتَ دَاعِیاً یَدْعُو إِلَیْهَا فَلاَ الدَّاعِیَ أَجَابُوا وَ لاَ فِیمَا رَغَّبْتَ رَغِبُوا وَ لاَ إِلَی مَا شَوَّقْتَ إِلَیْهِ اشْتَاقُوا أَقْبَلُوا عَلَی جِیفَةٍ قَدِ افْتَضَحُوا بِأَکْلِهَا وَ اصْطَلَحُوا عَلَی حُبِّهَا وَ مَنْ عَشِقَ شَیْئاً أَعْشَی بَصَرَهُ وَ أَمْرَضَ قَلْبَهُ فَهُوَ (1) یَنْظُرُ بِعَیْنٍ غَیْرِ صَحِیحَةٍ وَ یَسْمَعُ بِأُذُنٍ غَیْرِ سَمِیعَةٍ قَدْ خَرَقَتِ الشَّهَوَاتُ عَقْلَهُ وَ أَمَاتَتِ الدُّنْیَا قَلْبَهُ وَ وَلِهَتْ عَلَیْهَا نَفْسُهُ فَهُوَ عَبْدٌ لَهَا وَ لِمَنْ فِی یَدَیْهِ شَیْءٌ مِنْهَا حَیْثُمَا زَالَتْ زَالَ إِلَیْهَا وَ حَیْثُمَا أَقْبَلَتْ أَقْبَلَ عَلَیْهَا لاَ یَنْزَجِرُ مِنَ اللَّهِ بِزَاجِرٍ وَ لاَ یَتَّعِظُ مِنْهُ بِوَاعِظٍ وَ هُوَ یَرَی الْمَأْخُوذِینَ

ص :200


1- 1) ساقطة من ب.

عَلَی الْغِرَّةِ حَیْثُ لاَ إِقَالَةَ لَهُمْ وَ لاَ رَجْعَةَ کَیْفَ نَزَلَ بِهِمْ مَا کَانُوا یَجْهَلُونَ وَ جَاءَهُمْ مِنْ فِرَاقِ الدُّنْیَا مَا کَانُوا یَأْمَنُونَ وَ قَدِمُوا مِنَ الآْخِرَةِ عَلَی مَا کَانُوا یُوعَدُونَ فَغَیْرُ مَوْصُوفٍ مَا نَزَلَ بِهِمْ اجْتَمَعَتْ عَلَیْهِمْ سَکْرَةُ الْمَوْتِ وَ حَسْرَةُ الْفَوْتِ فَفَتَرَتْ لَهَا أَطْرَافُهُمْ وَ تَغَیَّرَتْ لَهَا أَلْوَانُهُمْ ثُمَّ ازْدَادَ الْمَوْتُ فِیهِمْ وُلُوجاً فَحِیلَ بَیْنَ أَحَدِهِمْ وَ بَیْنَ مَنْطِقِهِ وَ إِنَّهُ لَبَیْنَ أَهْلِهِ یَنْظُرُ بِبَصَرِهِ وَ یَسْمَعُ بِأُذُنِهِ عَلَی صِحَّةٍ مِنْ عَقْلِهِ وَ بَقَاءٍ مِنْ لُبِّهِ یُفَکِّرُ فِیمَ أَفْنَی عُمْرَهُ وَ فِیمَ أَذْهَبَ دَهْرَهُ وَ یَتَذَکَّرُ أَمْوَالاً جَمَعَهَا أَغْمَضَ فِی مَطَالِبِهَا وَ أَخَذَهَا مِنْ مُصَرَّحَاتِهَا وَ مُشْتَبِهَاتِهَا قَدْ لَزِمَتْهُ تَبِعَاتُ جَمْعِهَا وَ أَشْرَفَ عَلَی فِرَاقِهَا تَبْقَی لِمَنْ وَرَاءَهُ [یُنَعَّمُونَ]

یَنْعَمُونَ فِیهَا وَ یَتَمَتَّعُونَ بِهَا فَیَکُونُ الْمَهْنَأُ لِغَیْرِهِ وَ الْعِبْءُ عَلَی ظَهْرِهِ وَ الْمَرْءُ قَدْ غَلِقَتْ رُهُونُهُ بِهَا فَهُوَ یَعَضُّ یَدَهُ نَدَامَةً عَلَی مَا أَصْحَرَ لَهُ عِنْدَ الْمَوْتِ مِنْ أَمْرِهِ وَ یَزْهَدُ فِیمَا کَانَ یَرْغَبُ فِیهِ أَیَّامَ عُمْرِهِ وَ یَتَمَنَّی أَنَّ الَّذِی کَانَ یَغْبِطُهُ بِهَا وَ یَحْسُدُهُ عَلَیْهَا قَدْ حَازَهَا دُونَهُ فَلَمْ یَزَلِ الْمَوْتُ یُبَالِغُ فِی جَسَدِهِ حَتَّی خَالَطَ لِسَانُهُ سَمْعَهُ فَصَارَ بَیْنَ أَهْلِهِ لاَ یَنْطِقُ بِلِسَانِهِ وَ لاَ یَسْمَعُ بِسَمْعِهِ یُرَدِّدُ طَرْفَهُ بِالنَّظَرِ فِی وُجُوهِهِمْ یَرَی حَرَکَاتِ أَلْسِنَتِهِمْ وَ لاَ یَسْمَعُ رَجْعَ کَلاَمِهِمْ ثُمَّ ازْدَادَ الْمَوْتُ الْتِیَاطاً بِهِ [فَقَبَضَ بَصَرَهُ کَمَا قَبَضَ سَمْعَهُ]

فَقُبِضَ بَصَرُهُ کَمَا قُبِضَ سَمْعُهُ وَ خَرَجَتِ الرُّوحُ مِنْ جَسَدِهِ فَصَارَ جِیفَةً بَیْنَ أَهْلِهِ قَدْ [أُوحِشُوا]

أَوْحَشُوا مِنْ جَانِبِهِ وَ تَبَاعَدُوا مِنْ قُرْبِهِ لاَ یُسْعِدُ بَاکِیاً وَ لاَ یُجِیبُ دَاعِیاً ثُمَّ حَمَلُوهُ إِلَی مَخَطٍّ فِی الْأَرْضِ فَأَسْلَمُوهُ فِیهِ إِلَی عَمَلِهِ وَ انْقَطَعُوا عَنْ زَوْرَتِهِ حَتَّی إِذَا بَلَغَ الْکِتَابُ أَجَلَهُ وَ الْأَمْرُ مَقَادِیرَهُ وَ أُلْحِقَ آخِرُ الْخَلْقِ بِأَوَّلِهِ وَ جَاءَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ مَا یُرِیدُهُ مِنْ تَجْدِیدِ خَلْقِهِ أَمَادَ السَّمَاءَ وَ فَطَرَهَا وَ أَرَجَّ الْأَرْضَ وَ أَرْجَفَهَا وَ قَلَعَ جِبَالَهَا وَ نَسَفَهَا وَ دَکَّ بَعْضُهَا بَعْضاً مِنْ هَیْبَةِ جَلاَلَتِهِ وَ مَخُوفِ سَطْوَتِهِ وَ أَخْرَجَ مَنْ فِیهَا فَجَدَّدَهُمْ بَعْدَ إِخْلاَقِهِمْ وَ جَمَعَهُمْ بَعْدَ تَفَرُّقِهِمْ ثُمَّ مَیَّزَهُمْ لِمَا یُرِیدُهُ مِنْ

ص :201

مَسْأَلَتِهِمْ عَنْ خَفَایَا الْأَعْمَالِ وَ خَبَایَا الْأَفْعَالِ وَ جَعَلَهُمْ فَرِیقَیْنِ أَنْعَمَ عَلَی هَؤُلاَءِ وَ انْتَقَمَ مِنْ هَؤُلاَءِ فَأَمَّا أَهْلُ الطَّاعَةِ فَأَثَابَهُمْ بِجِوَارِهِ وَ خَلَّدَهُمْ فِی دَارِهِ حَیْثُ لاَ یَظْعَنُ النُّزَّالُ وَ لاَ تَتَغَیَّرُ بِهِمُ الْحَالُ وَ لاَ تَنُوبُهُمُ الْأَفْزَاعُ وَ لاَ تَنَالُهُمُ الْأَسْقَامُ وَ لاَ تَعْرِضُ لَهُمُ الْأَخْطَارُ وَ لاَ تُشْخِصُهُمُ الْأَسْفَارُ وَ أَمَّا أَهْلُ الْمَعْصِیَةِ فَأَنْزَلَهُمْ شَرَّ دَارٍ وَ غَلَّ الْأَیْدِیَ إِلَی الْأَعْنَاقِ وَ قَرَنَ النَّوَاصِیَ بِالْأَقْدَامِ وَ أَلْبَسَهُمْ سَرَابِیلَ الْقَطِرَانِ وَ مُقَطَّعَاتِ النِّیرَانِ فِی عَذَابٍ قَدِ اشْتَدَّ حَرُّهُ وَ بَابٍ قَدْ أُطْبِقَ عَلَی أَهْلِهِ فِی نَارٍ لَهَا کَلَبٌ وَ لَجَبٌ وَ لَهَبٌ سَاطِعٌ وَ قَصِیفٌ هَائِلٌ لاَ یَظْعَنُ مُقِیمُهَا وَ لاَ یُفَادَی أَسِیرُهَا وَ لاَ تُفْصَمُ کُبُولُهَا لاَ مُدَّةَ لِلدَّارِ فَتَفْنَی وَ لاَ أَجَلَ لِلْقَوْمِ فَیُقْضَی.

هذا موضع المثل فی کل شجرة نار و استمجد المرخ و العفار الخطب الوعظیة الحسان کثیرة و لکن هذا حدیث یأکل الأحادیث محاسن أصناف المغنین جمة و ما قصبات السبق إلاّ لمعبد.

من أراد أن یتعلم الفصاحة و البلاغة و یعرف فضل الکلام بعضه علی بعض فلیتأمل هذه الخطبة فإن نسبتها إلی کل فصیح من الکلام عدا کلام اللّه و رسوله نسبة الکواکب المنیرة الفلکیة إلی الحجارة المظلمة الأرضیة ثمّ لینظر الناظر إلی ما علیها من البهاء و الجلالة و الرواء و الدیباجة و ما تحدثه من الروعة و الرهبة و المخافة و الخشیة حتّی لو تلیت علی زندیق ملحد مصمم علی اعتقاد نفی البعث و النشور لهدت قواه و أرعبت قلبه و أضعفت علی نفسه و زلزلت اعتقاده فجزی اللّه قائلها عن الإسلام أفضل

ص :202

ما جزی به ولیا من أولیائه فما أبلغ نصرته له تارة بیده و سیفه و تارة بلسانه و نطقه و تارة بقلبه و فکره إن قیل جهاد و حرب فهو سید المجاهدین و المحاربین و إن قیل وعظ و تذکیر فهو أبلغ الواعظین و المذکرین و إن قیل فقه و تفسیر فهو رئیس الفقهاء و المفسرین و إن قیل عدل و توحید فهو إمام أهل العدل و الموحدین لیس علی اللّه بمستنکر أن یجمع العالم فی واحد (1) .

ثمّ نعود إلی الشرح فنقول قوله ع أسکنتهم سماواتک لا یقتضی أن جمیع الملائکة فی السماوات فإنّه قد ثبت أن الکرام الکاتبین فی الأرض و إنّما لم یقتض ذلک لأن قوله من ملائکة لیس من صیغ العموم فإنّه نکرة فی سیاق الإثبات و قد قیل أیضا إن ملائکة الأرض تعرج إلی السماء و مسکنها بها و یتناوبون علی أهل الأرض .

قوله هم أعلم خلقک بک لیس یعنی به أنهم یعلمون من ماهیته تعالی ما لا یعلمه البشر أما علی قول المتکلّمین فلأن ذاته تعالی معلومة للبشر و العلم لا یقبل الأشد و الأضعف و أمّا علی قول الحکماء فلأن ذاته تعالی غیر معلومة للبشر و لا للملائکة و یستحیل أن تکون معلومة لأحد منهم فلم یبق وجه یحمل علیه قوله ع هم أعلم خلقک بک إلا أنهم یعلمون من تفاصیل مخلوقاته و تدبیراته ما لا یعلمه غیرهم کما یقال وزیر الملک أعلم بالملک من الرعیة لیس المراد أنّه أعلم بذاته و ماهیته بل بأفعاله و تدبیره و مراده و غرضه .

قوله و أخوفهم لک لأن قوتی الشهوة و الغضب مرفوعتان عنهم و هما منبع

ص :203


1- 1) لأبی نواس،التمثیل و المحاضرة 80.

الشر و بهما یقع الطمع و الإقدام علی المعاصی و أیضا فإن منهم من یشاهد الجنة و النار عیانا فیکون أخوف لأنّه لیس الخبر کالعیان .

قوله و أقربهم منک لا یرید القرب المکانی لأنّه تعالی منزه عن المکان و الجهة بل المراد کثرة الثواب و زیادة التعظیم و التبجیل و هذا یدلّ علی صحة مذهب أصحابنا فی أن الملائکة أفضل من الأنبیاء .

ثمّ نبه علی مزیة لهم تقتضی أفضلیة جنسهم علی جنس البشر بمعنی الأشرفیة لا بمعنی زیادة الثواب و هو قوله لم یسکنوا الأصلاب و لم یضمنوا الأرحام و لم یخلقوا من ماء مهین و لم یتشعبهم ریب المنون و هذه خصائص أربع فالأولی أنهم لم یسکنوا الأصلاب و البشر سکنوا الأصلاب و لا شبهة أن ما ارتفع عن مخالطة الصورة اللحمیة و الدمویة أشرف ممّا خالطها و مازجها.

و الثانیة أنهم لم یضمنوا الأرحام و لا شبهة أن من لم یخرج من ذلک الموضع المستقذر أشرف ممن خرج منه و کان أحمد بن سهل بن هاشم بن الولید بن کامکاو بن یزدجرد بن شهریار یفخر علی أبناء الملوک بأنّه لم یخرج من بضع امرأة لأن أمه ماتت و هی حامل به فشق بطنها عنه و أخرج قال أبو الریحان البیرونی فی کتاب الآثار الباقیة عن القرون الخالیة عن هذا الرجل أنّه کان یتیه علی الناس و إذا شتم أحدا قال ابن البضع قال أبو الریحان و أول من اتفق له ذلک الملک المعروف بأغسطس ملک الروم و هو أول من سمی فیهم قیصر لأن تفسیر قیصر بلغتهم شق عنه و أیامه تاریخ کما أن أیام الإسکندر تاریخ لعظمه و جلالته عندهم.

و الثالثة أنهم لم یخلقوا من ماء مهین و قد نص القرآن العزیز علی أنّه مهین و کفی ذلک فی تحقیره و ضعته فهم لا محالة أشرف ممن خلق منه لا سیما و قد ذهب کثیر من العلماء إلی نجاسته.

ص :204

و الرابعة أنهم لا یتشعبهم المنیة و لا ریب أن من لا تتطرق إلیه الأسقام و الأمراض و لا یموت أشرف ممن هو فی کل ساعة و لحظة بعرض سقام و بصدد موت و حمام.

و اعلم أن مسألة تفضیل الملائکة علی الأنبیاء لها صورتان إحداهما أن أفضل بمعنی کونهم أکثر ثوابا و الأخری کونهم أفضل بمعنی أشرف کما تقول إن الفلک أفضل من الأرض أی إن الجوهر الذی منه جسمیة الفلک أشرف من الجوهر الذی منه جسمیة الأرض.

و هذه المزایا الأربع دالة علی تفضیل الملائکة بهذا الاعتبار الثانی.

قوله ع یتشعبهم ریب المنون أی یتقسمهم و الشعب التفریق و منه قیل للمنیة شعوب لأنّها تفرق الجماعات و ریب المنون حوادث الدهر و أصل الریب ما راب الإنسان أی جاءه بما یکره و المنون الدهر نفسه و المنون أیضا المنیة لأنّها تمن المدة أی تقطعها و المن القطع و منه قوله تعالی لَهُمْ أَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُونٍ (1) .

و قال لبید غبس کواسب لا یمن طعامها (2) . ثم ذکر أنهم کثرة عبادتهم و إخلاصهم لو عاینوا کنه ما خفی علیهم من البارئ تعالی لحقروا أعمالهم و زروا علی أنفسهم أی عابوها تقول زریت علی فلان أی عبته و أزریت بفلان أی قصرت به.

ص :205


1- 1) سورة فصلت 8.
2- 2) صدره: *لمعفّر قهد تنازع شلوه* المعفر:الذی سحب فی العفر؛و هو التراب.و القهد:الأبیض.و العبس:الذئاب،و العبسة لون فیه شبیه بالغبرة،و کواسب:تکسب الصید.و قوله:«ما یمن طعامها»،أی ما ینقص.(المعلقات بشرح التبریزی 145).

فإن قلت ما هذا الکنه الذی خفی عن الملائکة حتّی قال لو عاینوه لحقروا عبادتهم و لعلموا أنهم قد قصروا فیها قلت إن علوم الملائکة بالبارئ تعالی نظریة کعلوم البشر و العلوم النظریة دون العلوم الضروریة فی الجلاء و الوضوح فأمیر المؤمنین ع یقول لو کانت علومهم بک و بصفاتک إثباتیة و السلبیة و الإضافیة ضروریة عوض علومهم هذه المتحققة الآن التی هی نظریة و لا نکشف لهم ما لیس الآن علی حدّ ذلک الکشف و الوضوح و لا شبهة أن العبادة و الخدمة علی قدر المعرفة بالمعبود فکلما کان العابد به أعرف کانت عبادته له أعظم و لا شبهة أن العظیم عند الأعظم حقیر .

فإن قلت فما معنی قوله و استجماع أهوائهم فیک و هل للملائکة هوی و هل تستعمل الأهواء إلاّ فی الباطل قلت الهوی الحب و میل النفس و قد یکون فی باطل و حقّ و إنّما یحمل علی أحدهما بالقرینة و الأهواء تستعمل فیهما و معنی استجماع أهوائهم فیه أن دواعیهم إلی طاعته و خدمته لا تنازعها الصوارف و کانت مجتمعة مائلة إلی شق واحد .

فإن قلت الباء فی قوله بحسن بلائک بما ذا تتعلق قلت الباء هاهنا للتعلیل بمعنی اللام کقوله تعالی ذٰلِکَ بِأَنَّهُمْ کٰانَتْ تَأْتِیهِمْ رُسُلُهُمْ (1) أی لأنّهم فتکون متعلقة بما فی سبحانک من معنی الفعل أی أسبحک لحسن بلائک و یجوز أن تتعلق بمعبود أی یعبد لذلک .

ثمّ قال خلقت دارا یعنی الجنة و المأدبة و المأدبة بفتح الدال و ضمها الطعام الذی یدعی الإنسان إلیه أدب زید القوم یأدبهم بالکسر أی دعاهم إلی طعامه و الآدب الداعی إلی طعامه قال طرفة

ص :206


1- 1) سورة غافر 22.

نحن فی المشتاة ندعو الجفلی

لا تری الآدب فینا ینتقر (1)

و فی هذا الکلام دلالة علی أن الجنة الآن مخلوقة و هو مذهب أکثر أصحابنا .

و معنی قوله و زروعا أی و غروسا من الشجر یقال زرعت الشجر کما یقال زرعت البر و الشعیر و یجوز أن یقال الزروع جمع زرع و هو الإنبات یقال زرعه اللّه أی أنبته و منه قوله تعالی أَ فَرَأَیْتُمْ مٰا تَحْرُثُونَ أَ أَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزّٰارِعُونَ (2) و لو قال قائل إن فی الجنة زروعا من البر و القطنیة (3) لم یبعد .

قوله ثم أرسلت داعیا یعنی الأنبیاء و أقبلوا علی جیفة یعنی الدنیا و من کلام الحسن رضی اللّه عنه إنّما یتهارشون علی جیفة .

و إلی قوله و من عشق شیئا أعشی بصره نظر الشاعر فقال و عین الرضا عن کل عیب کلیلة کما أن عین السخط تبدی المساویا (4) و قیل لحکیم ما بال الناس لا یرون عیب أنفسهم کما یرون عیب غیرهم قال إن الإنسان عاشق لنفسه و العاشق لا یری عیوب المعشوق .

قد خرقت الشهوات عقله

أی أفسدته کما تخرق الثوب فیفسد .

و إلی قوله فهو عبد لها و لمن فی یدیه شیء منها نظر ابن درید فقال عبید ذی المال و إن لم یطمعوا

ص :207


1- 1) دیوانه 68.المشتاة:یرید الشتاء و البرد،و الجفلی:أن یعم بدعوته إلی طعام و لا یخص أحدا و الانتقار،أن یدعو النقری،و هی أن یخصهم و لا یعمهم.
2- 2) سورة الواقعة 63،64.
3- 3) القطنیة:ما سوی الحنطة و الشعیر و الزبیب و التمر.القاموس.
4- 4) لعبد اللّه بن معاویة،زهر الآداب 85.

و إلی قوله حیثما زالت زال إلیها و حیثما أقبلت أقبل علیها نظر الشاعر فقال ما الناس إلاّ مع الدنیا و صاحبها

و الغرة الاغترار و الغفلة و الغار الغافل و قد اغتررت بالرجل و اغتره زید أی أتاه علی غرة منه و یجوز أن یعنی بقوله المأخوذین علی الغرة الحداثة و الشبیبة یقول کان ذلک فی غرارتی و غرتی أی فی حداثتی و صبای .

قوله سکرة الموت و حسرة الفوت أی الحسرة علی ما فاتهم من الدنیا و لذتها و الحسرة علی ما فاتهم من التوبة و الندم و استدراک فارط المعاصی .

و الولوج الدخول ولج یلج .

قوله و بقاء من لبه أی لبه باق لم یعدم و یروی و نقاء بالنون و النقاء النظافة أی لبه غیر مغمور .

أغمض فی مطالبها

أی تساهل فی دینه فی اکتسابه إیاها أی کان یفنی نفسه بتأویلات ضعیفة فی استحلال تلک المطالب و المکاسب فذاک هو الإغماض قال تعالی وَ لَسْتُمْ بِآخِذِیهِ إِلاّٰ أَنْ تُغْمِضُوا فِیهِ (1) و یمکن أن یحمل علی وجه آخر و هو أنّه قد کان یحتال بحیل غامضة دقیقة فی تلک المطالب حتّی حصلها و اکتسبها .

قوله ع و أخذها من مصرحاتها و مشتبهاتها أی من وجوه مباحة و ذوات شبهة و هذا یؤکد المحمل الأول فی أغمض .

و التبعات الآثام الواحدة تبعة و مثلها التباعة قال

ص :208


1- 1) سورة البقرة 267.

لم یحذروا من ربهم

سوء العواقب و التباعة (1) .

و المهنأ المصدر من هنئ الطعام و هنؤ بالکسر و الضم مثل فقه و فقه فإن کسرت قلت یهنأ و إن ضممت قلت یهنؤ و المصدر هناءة و مهنأ أی صار هنیئا و هنأنی الطعام یهنؤنی و یهنئنی و لا نظیر له فی المهموز هنأ و هناء و هنئت الطعام أی تهنأت به و منه قوله تعالی فَکُلُوهُ هَنِیئاً مَرِیئاً (2) .

و العبء الحمل و الجمع أعباء .

و غلق الرهن أی استحقه المرتهن و ذلک إذا لم یفتکک فی الوقت المشروط قال زهیر و فارقتک برهن لا فکاک له یوم الوداع فأمسی الرهن قد غلقا (3) .

فإن قلت فما معنی قوله ع قد غلقت رهونه بها فی هذا الموضع قلت لما کان قد شارف الرحیل و أشفی علی الفراق و صارت تلک الأموال التی جمعها مستحقة لغیره و لم یبق له فیها تصرف أشبهت الرهن الذی غلق علی صاحبه فخرج عن کونه مستحقا له و صار مستحقا لغیره و هو المرتهن .

و أصحر انکشف و أصله الخروج إلی الصحراء و البروز من المکمن .

رجع کلامهم ما یتراجعونه بینهم (4) من الکلام ازداد الموت التیاطا به أی التصاقا قد أوحشوا أی جعلوا مستوحشین و المستوحش المهموم الفزع و یروی أوحشوا من جانبه أی خلوا منه و أقفروا تقول قد أوحش المنزل من أهله أی أقفر .

و خلا إلی مخط فی الأرض أی إلی خطّ سماه مخطا أو خطا لدقته یعنی اللحد

ص :209


1- 1) اللسان 9:285،و قبله: أکلت حنیفة ربّها زمن التّقحّم و المجاعه.
2- 2) سورة النساء 4.
3- 3) دیوانه 33.
4- 4) ساقطة من ب.

و یروی إلی محط بالحاء المهملة و هو المنزل و حط القوم أی نزلوا .

و ألحق آخر الخلق بأوله

أی تساوی الکل فی شمول الموت و الفناء لهم فالتحق الآخر بالأول .

أماد السماء

حرکها و یروی أمار و الموران الحرکة و فطرها شقها و أرج الأرض زلزلها تقول رجت الأرض و أرجها اللّه و یجوز رجها و قد روی رج الأرض بغیر همزة و هو الأصح و علیه ورد القرآن إِذٰا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا (1) .

أرجفها

جعلها راجفة أی مرتعدة متزلزلة رجفت الأرض ترجف و الرجفان الاضطراب الشدید و سمی البحر رجافا لاضطرابه قال الشاعر حتی تغیب الشمس فی الرجاف (2) .

و نسفها

قلعها من أصولها و دک بعضها بعضا صدمه و دقه حتّی یکسره و یسویه بالأرض و منه قوله سبحانه وَ حُمِلَتِ الْأَرْضُ وَ الْجِبٰالُ فَدُکَّتٰا دَکَّةً وٰاحِدَةً (3) .

میزهم

أی فصل بینهم فجعلهم فریقین سعداء و أشقیاء و منه قوله تعالی وَ امْتٰازُوا الْیَوْمَ أَیُّهَا الْمُجْرِمُونَ (4) أی انفصلوا من أهل الطاعة .

یظعن

یرحل تنوبهم الأفزاع تعاودهم و تعرض لهم الأخطار جمع خطر و هو ما یشرف به علی الهلکة.

ص :210


1- 1) سورة الواقعة 4.
2- 2) لمطرود بن کعب الخزاعیّ،من أبیات یرثی فیها عبد المطلب؛أوردها صاحب اللسان 11:12 و ابن هشام 1:117(علی هامش الروض الأنف)و صدره: *المطعمون اللّحم کلّ عشیّة*
3- 3) سورة الحاقة 14.
4- 4) سورة یس 59.

و تشخصهم الأسفار تخرجهم من منزل إلی منزل شخص الرجل و أشخصه غیره و غل الأیدی جعلها فی الأغلال جمع غل بالضم و هو القید و القطران الهناء قطرت البعیر أی طلیته بالقطران قال کما قطر المهنوءة الرجل الطالی (1) و بعیر مقطور و هذا من الألفاظ القرآنیة قال تعالی سَرٰابِیلُهُمْ مِنْ قَطِرٰانٍ وَ تَغْشیٰ وُجُوهَهُمُ النّٰارُ (2) و المعنی أن النار إلی القطران سریعة جدا .

و مقطعات النیران

أی ثیاب من النیران قد قطعت و فصلت لهم و قیل المقطعات قصار الثیاب و الکلب الشدة و الجلب و اللجب الصوت و القصیف الصوت الشدید .

لا یقصم کبولها

لا یکسر قیودها الواحد کبل .

ثمّ ذکر أن عذابهم سرمدی و أنّه لا نهایة له نعوذ بالله من عذاب ساعة واحدة فکیف من العذاب الأبدی

موازنة بین کلام الإمام علی و خطب ابن نباتة

و نحن نذکر فی هذا الموضع فصولا من خطب الخطیب الفاضل عبد الرحیم بن نباتة رحمه اللّه و هو الفائز بقصبات السبق من الخطباء و للناس غرام عظیم بخطبه و کلامه لیتأمل الناظر کلام أمیر المؤمنین ع فی خطبه و مواعظه و کلام هذا الخطیب المتأخر

ص :211


1- 1) لامرئ القیس،دیوانه 33،و صدره: *أ یقتلنی و قد شغفت فؤادها*
2- 2) سورة إبراهیم 50.

الذی قد وقع الإجماع علی خطابته و حسنها و أن مواعظه هی الغایة التی لیس بعدها غایة فمن ذلک قوله أیها الناس تجهزوا فقد ضرب فیکم بوق الرحیل و ابرزوا فقد قربت لکم نوق التحویل و دعوا التمسک بخدع الأباطیل و الرکون إلی التسویف و التعلیل فقد سمعتم ما کرر اللّه علیکم من قصص أبناء القری و ما وعظکم به من مصارع من سلف من الوری ممّا لا یعترض لذوی البصائر فیه شک و لا مرا و أنتم معرضون عنه إعراضکم عما یختلق و یفتری حتّی کان ما تعلمون منه أضغاث أحلام الکری و أیدی المنایا قد فصمت من أعمارکم أوثق العری و هجمت بکم علی هول مطلع کریه القری فالقهقری رحمکم اللّه عن حبائل العطب القهقری و اقطعوا مفاوز الهلکات بمواصلة السری و قفوا علی أحداث المنزلین من شناخیب الذری المنجلین بوازع أم حبوکری المشغولین بما علیهم من الموت جری و اکشفوا عن الوجوه المنعمة أطباق الثری تجدوا ما بقی منها عبرة لمن یری فرحم اللّه امرأ رحم نفسه فبکاها و جعل منها إلیها مشتکاها قبل أن تعلق به خطاطیف المنون و تصدق فیه أراجیف الظنون و تشرق علیه بمائها مقل العیون و یلحق بمن دثر من القرون قبل أن یبدوا علی المناکب محمولا و یغدو إلی محل المصائب منقولا و یکون عن الواجب مسئولا و بالقدوم علی الطالب الغالب مشغولا هناک یرفع الحجاب و یوضع الکتاب و تقطع الأسباب و تذهب الأحساب و یمنع الإعتاب و یجمع من حقّ علیه العقاب و من وجب له الثواب فیضرب بَیْنَهُمْ بِسُورٍ لَهُ بٰابٌ بٰاطِنُهُ فِیهِ الرَّحْمَةُ وَ ظٰاهِرُهُ مِنْ قِبَلِهِ الْعَذٰابُ .

فلینظر المنصف هذا الکلام و ما علیه من أثر التولید أولا بالنسبة إلی ذلک الکلام العربی المحض ثمّ لینظر فیما علیه من الکسل و الرخاوة و الفتور و البلادة حتّی کأنّ ذلک

ص :212

الکلام لعامر بن الطفیل (1) مستلئما شکته (2) راکبا جواده و هذا الکلام للدلال المدینی (3) المخنث آخذا زمارته متأبطا دفه.

و المح ما فی بوق الرحیل من السفسفة و اللفظ العامی الغث و اعلم أنهم کلهم عابوا علی أبی الطیب قوله فإن کان بعض الناس سیفا لدولة ففی الناس بوقات لها و طبول (4) و قالوا لا تدخل لفظة بوق فی کلام یفلح أبدا.

و المح ما علی قوله القهقری القهقری متکررة من الهجنة و أهجن منها أم حبوکری (5) و أین هذا اللفظ الحوشی الذی تفوح منه روائح الشیح و القیصوم و کأنّه من أعرابی قح قد قدم من نجد لا یفهم محاورة أهل الحضر و لا أهل الحضر یفهمون حواره من هذه الخطبة اللینة الألفاظ التی تکاد أن تتثنی من لینها و تتساقط من ضعفها ثمّ المح هذه الفقر و السجعات التی أولها القری ثمّ المر ثمّ یفتری ثمّ الکری إلی قوله عبرة لمن یری هل تری تحت هذا الکلام معنی لطیفا أو مقصدا رشیقا أو هل تجد اللفظ نفسه لفظا جزلا فصیحا أو عذبا معسولا و إنّما هی ألفاظ قد ضم بعضها إلی بعض و الطائل تحتها قلیل جدا و تأمل لفظة مرا فإنها ممدودة فی اللغة فإن کان قصرها فقد رکب ضرورة مستهجنة و إن أراد جمع مریة فقد خرج

ص :213


1- 1) عامر بن الطفیل بن مالک بن جعفر بن کلاب العامری،ابن عم لبید؛أحد فرسان العرب و فتاکهم.و انظر أخباره فی خزانة الأدب 1:473.
2- 2) الشکة بالکسر:السلاح.
3- 3) الدلال المدینی،و اسمه ناقد،و کنیته أبو زید،کان من أهل المدینة،و أحد ظرفاء ثلاثة کانوا بها:طویس،و الدلال،و هنب،کان هنب أقدمهم،و الدلال أصغرهم؛و انظر أخباره فی الأغانی 4: 269-301.
4- 4) دیوانه 3:108.
5- 5) أم حبوکری:من أسماء الداهیة عندهم.

عن الصناعة لأنّه یکون قد عطف الجمع المفرد فیصیر مثل قول القائل ما أخذت منه دینارا و لا دراهم فی أنّه لیس بالمستحسن فی فن البیان.

و من ذلک قوله أیها الناس حصحص الحق فما من الحق مناص و أشخص الخلق فما لأحد من الخلق خلاص و أنتم علی ما یباعدکم من اللّه حراص و لکم علی موارد الهلکة اغتصاص و فیکم عن مقاصد البرکة انتکاص کأنّ لیس أمامکم جزاء و لا قصاص و لجوارح الموت فی وحش نفوسکم اقتناص لیس بها علیها تأب و لا اعتیاص.

فلیتأمل أهل المعرفة بعلم الفصاحة و البیان هذا الکلام بعین الإنصاف یعلموا أن سطرا واحدا من کلام نهج البلاغة یساوی ألف سطر منه بل یزید و یربی علی ذلک فإن هذا الکلام ملزق علیه آثار کلفة و هجنة ظاهرة یعرفها العامی فضلا عن العالم.

و من هذه الخطبة فاهجروا رحمکم اللّه وثیر المراقد و ادخروا طیب المکتسب تخلصوا من انتقاد الناقد و اغتنموا فسحة المهل قبل انسداد المقاصد و اقتحموا سبل الآخرة علی قلة المرافق و المساعد.

فهل یجد متصفح الکلام لهذا الفصل عذوبة أو معنی یمدح الکلام لأجله و هل هو إلاّ ألفاظ مضموم بعضها إلی بعض لیس لها حاصل کما قیل فی شعر ذی الرمة بعر ظباء و نقط عروس (1) و من ذلک قوله فیا له من واقع فی کرب الحشارج مصارع لسکرات الموت معالج حتّی درج علی تلک المدارج و قدم بصحیفته علی ذی المعارج.

ص :214


1- 1) من کلام جریر فی وصف شعر ذی الرمة،و انظر الموشح للمرزبانی 171.

و غیر خاف ما فی هذا الکلام من التکلف.

و من ذلک قوله فکأنکم بمنادی الرحیل قد نادی فی أهل الإقامة فاقتحموا بالصغار محجة القیامة یتلو الأوائل منهم الأواخر و یتبع الأکابر منهم الأصاغر و یلتحق الغوامر من دیارهم بالغوامر حتّی تبتلع جمیعهم الحفر و المقابر.

فإن هذا الکلام رکیک جدا لو قاله خطیب من خطباء قری السواد لم یستحسن منه بل ترک و استرذل.

و لعلّ عائبا یعیب علینا فیقول شرعتم فی المقایسة و الموازنة بین کلام أمیر المؤمنین ع و بین کلام ابن نباتة و هل هذا إلاّ بمنزلة قول من یقول السیف أمضی من العصا و فی هذه غضاضة علی السیف فنقول إنّه قد اشتملت کتب المتکلّمین علی المقایسة بین کلام اللّه تعالی و بین کلام البشر لیبینوا فضل القرآن و زیادة فصاحته علی فصاحة کلام العرب نحو مقایستهم بین قوله تعالی وَ لَکُمْ فِی الْقِصٰاصِ حَیٰاةٌ (1) و بین قول القائل القتل أنفی للقتل و نحو مقایستهم بین قوله تعالی خُذِ الْعَفْوَ وَ أْمُرْ بِالْعُرْفِ وَ أَعْرِضْ عَنِ الْجٰاهِلِینَ (2) و بین قول الشاعر فإن عرضوا بالشر فاصفح تکرما و إن کتموا عنک الحدیث فلا تسل.

و نحو إیرادهم کلام مسیلمة و أحمد بن سلیمان المعری و عبد اللّه بن المقفع فصلا فصلا و الموازنة و المقایسة بین ذلک و بین القرآن المجید و إیضاح أنّه لا یبلغ ذلک إلی درجة

ص :215


1- 1) سورة البقرة 179.
2- 2) سورة الأعراف 199.

القرآن العزیز و لا یقاربها فلیس بمستنکر منا أن نذکر کلام ابن نباتة فی معرض إیرادنا کلام أمیر المؤمنین ع لتظهر فضیلة کلامه ع بالنسبة إلی هذا الخطیب الفاضل الذی قد اتفق الناس علی أنّه أوحد عصره فی فنه.

و اعلم أنا لا ننکر فضل ابن نباتة و حسن أکثر خطبه و لکن قوما من أهل العصبیّة و العناد یزعمون أن کلامه یساوی کلام أمیر المؤمنین ع و یماثله و قد ناظر بعضهم فی ذلک فأحببت أن أبین للناس فی هذا الکتاب أنّه لا نسبة لکلامه إلی کلام أمیر المؤمنین ع و أنّه بمنزلة شعر الأبله و ابن المعلم بالإضافة إلی زهیر و النابغة .و اعلم أن معرفة الفصیح و الأفصح و الرشیق و الأرشق و الحلو و الأحلی و العالی و الأعلی من الکلام أمر لا یدرک إلاّ بالذوق و لا یمکن إقامة الدلالة المنطقیة علیه و هو بمنزلة جاریتین إحداهما بیضاء مشربة حمرة دقیقة الشفتین نقیة الثغر کحلاء العینین أسیلة الخد دقیقة الأنف معتدلة القامة و الأخری دونها فی هذه الصفات و المحاسن لکنها أحلی فی العیون و القلوب منها و ألیق و أصلح و لا یدری لأی سبب کان ذلک و لکنه بالذوق و المشاهدة یعرف و لا یمکن تعلیله و هکذا الکلام نعم یبقی الفرق بین الموضعین أن حسن الوجوه و ملاحتها و تفضیل بعضها علی بعض یدرکه کل من له عین صحیحة و أمّا الکلام فلا یعرفه إلاّ أهل الذوق و لیس کل من اشتغل بالنحو و اللغة أو بالفقه کان من أهل الذوق و ممن یصلح لانتقاد الکلام و إنّما أهل الذوق هم الذین اشتغلوا بعلم البیان و راضوا أنفسهم بالرسائل و الخطب و الکتابة و الشعر و صارت لهم

ص :216

بذلک دربة و ملکة تامّة فإلی أولئک ینبغی أن ترجع فی معرفة الکلام و فضل بعضه علی بعض إن کنت عادما لذلک من نفسک مِنْهَا فِی ذِکْرِ اَلنَّبِیِّ ص :

قَدْ حَقَّرَ الدُّنْیَا وَ صَغَّرَهَا وَ أَهْوَنَ بِهَا وَ هَوَّنَهَا وَ عَلِمَ أَنَّ اللَّهَ زَوَاهَا عَنْهُ اخْتِیَاراً وَ بَسَطَهَا لِغَیْرِهِ احْتِقَاراً فَأَعْرَضَ عَنِ الدُّنْیَا بِقَلْبِهِ وَ أَمَاتَ ذِکْرَهَا [مِنْ]

عَنْ نَفْسِهِ وَ أَحَبَّ أَنْ تَغِیبَ زِینَتُهَا عَنْ عَیْنِهِ لِکَیْلاَ یَتَّخِذَ مِنْهَا رِیَاشاً أَوْ یَرْجُوَ فِیهَا مَقَاماً بَلَّغَ عَنْ رَبِّهِ مُعْذِراً وَ نَصَحَ لِأُمَّتِهِ مُنْذِراً وَ دَعَا إِلَی اَلْجَنَّةِ مُبَشِّراً وَ خَوَّفَ مِنَ اَلنَّارِ مُحَذِّراً .

فعل مشدد للتکثیر قتلت أکثر من قتلت فیقتضی قوله ع قد حقر الدنیا زیادة تحقیر النبیّ ص لها و ذلک أبلغ فی الثناء علیه و تقریظه.

قوله و صغرها أی و صغرها عند غیره لیکون قوله و أهون بها و هونها مطابقا له أی أهون هو بها و هونها عند غیره .

و زواها قبضها

1647

قَالَ ع زُوِیَتْ لِیَ الْأَرْضُ فَرَأَیْتُ مَشَارِقَهَا وَ مَغَارِبَهَا.

و قوله اختیارا أی قبض الدنیا عنه باختیار و رضا من النبیّ ص بذلک و علم بما فیه من رفعة قدره و منزلته فی الآخرة .

ص :217

و الریاش و الریش بمعنی و هو اللباس الفاخر کالحرم و الحرام و اللبس و اللباس و قرئ و ریاشا وَ لِبٰاسُ التَّقْویٰ ذٰلِکَ خَیْرٌ (1) و یقال الریش و الریاش المال و الخصب و المعاش و ارتاش فلان حسنت حاله و معذرا أی مبالغا أعذر فلان فی الأمر أی بالغ فیه نَحْنُ شَجَرَةُ النُّبُوَّةِ وَ مَحَطُّ الرِّسَالَةِ وَ مُخْتَلَفُ الْمَلاَئِکَةِ وَ مَعَادِنُ الْعِلْمِ وَ یَنَابِیعُ الْحُکْمِ نَاصِرُنَا وَ مُحِبُّنَا یَنْتَظِرُ الرَّحْمَةَ وَ عَدُوُّنَا وَ مُبْغِضُنَا یَنْتَظِرُ السَّطْوَةَ.

هذا الکلام غیر ملتصق بالأول کل الالتصاق و هو من النمط الذی ذکرناه مرارا لأن الرضی رحمه اللّه یقتضب فصولا من خطبة طویلة فیوردها إیرادا واحدا و بعضها منقطع عن البعض .

قوله ع نحن شجرة النبوّة کأنّه جعل النبوّة کثمرة أخرجتها شجرة بنی هاشم و محط الرسالة منزلها و مختلف الملائکة موضع اختلافها فی صعودها و نزولها و إلی هذا المعنی نظر بعض الطالبیین فقال یفتخر علی بنی عم له لیسوا بفاطمیین هل کان یقتعد البراق أبوکم

ص :218


1- 1) سورة الأعراف 26 و هی قراءة عاصم،و انظر تفسیر القرطبیّ 7:184.

و قال آخر یمدح قوما فاطمیین و یطرقه الوحی وهنا و أنتم ضجیعان بین یدی جبرئیلا یعنی حسنا ع و حسینا ع .و اعلم أنّه إن أراد بقوله نحن مختلف الملائکة جماعة من جملتها رسول اللّه ص فلا ریب فی صحة القضیة و صدقها و إن أراد بها نفسه و ,2ابنیه فهی أیضا صحیحة و لکن مدلوله مستنبط

1648

فَقَدْ جَاءَ فِی الْأَخْبَارِ الصَّحِیحَةِ أَنَّهُ قَالَ یَا جِبْرِیلُ إِنَّهُ مِنِّی وَ أَنَا مِنْهُ فَقَالَ جِبْرِیلُ وَ أَنَا مِنْکُمَا.

و

1649

رَوَی أَبُو أَیُّوبَ الْأَنْصَارِیُّ مَرْفُوعاً لَقَدْ صَلَّتِ الْمَلاَئِکَةُ عَلَیَّ وَ عَلَی عَلِیٍّ سَبْعَ سِنِینَ لَمْ تُصَلِّ عَلَی ثَالِثٍ لَنَا.

و ذلک قبل أن یظهر أمر الإسلام و یتسامع الناس به.

و

1650

2,1,14- فِی خُطْبَةِ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ ع لَمَّا قُبِضَ أَبُوهُ لَقَدْ فَارَقَکُمْ فِی هَذِهِ اللَّیْلَةِ رَجُلٌ لَمْ یَسْبِقْهُ الْأَوَّلُونَ وَ لاَ یُدْرِکُهُ الْآخِرُونَ کَانَ یَبْعَثُهُ رَسُولُ اللَّهِ ص لِلْحَرْبِ وَ جِبْرِیلُ عَنْ یَمِینِهِ وَ مِیکَائِیلُ عَنْ یَسَارِهِ .

و

1651

جَاءَ فِی الْحَدِیثِ أَنَّهُ سُمِعَ یَوْمَ أُحُدٍ صَوْتٌ مِنَ الْهَوَاءِ مِنْ جِهَةِ السَّمَاءِ یَقُولُ لاَ سَیْفَ إِلاَّ ذُو الْفَقَارِ وَ لاَ فَتَی إِلاَّ عَلِیٌّ وَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ هَذَا صَوْتُ جِبْرِیلِ .

فأما قوله و معادن العلم و ینابیع الحکم یعنی الحکمة أو الحکم الشرعی فإنّه و إن عنی بها نفسه و ذریته فإن الأمر فیها ظاهر جدا

1652

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَنَا مَدِینَةُ الْعِلْمِ وَ عَلِیٌّ بَابُهَا فَمَنْ أَرَادَ الْمَدِینَةَ فَلْیَأْتِ الْبَابَ.

و

1653

قَالَ أَقْضَاکُمْ عَلِیٌّ .

و القضاء أمر یستلزم علوما کثیرة.

و

1654

14,1- جَاءَ فِی الْخَبَرِ أَنَّهُ بَعَثَهُ إِلَی اَلْیَمَنِ قَاضِیاً فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ کُهُولٌ وَ ذَوُو أَسْنَانٍ

ص :219

وَ أَنَا فَتًی وَ رُبَّمَا لَمْ أُصِبْ فِیمَا أَحْکُمُ بِهِ بَیْنَهُمْ فَقَالَ لَهُ اذْهَبْ فَإِنَّ اللَّهَ سَیُثَبِّتُ قَلْبَکَ وَ یَهْدِی لِسَانَکَ

.

1655

14,1- وَ جَاءَ فِی تَفْسِیرِ قَوْلِهِ تَعَالَی وَ تَعِیَهٰا أُذُنٌ وٰاعِیَةٌ (1) سَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ یَجْعَلَهَا أُذُنَکَ فَفَعَلَ .

1656

1- وَ جَاءَ فِی تَفْسِیرِ قَوْلِهِ تَعَالَی أَمْ یَحْسُدُونَ النّٰاسَ عَلیٰ مٰا آتٰاهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهِ (2) أَنَّهَا أُنْزِلَتْ فِی عَلِیٍّ ع وَ مَا خُصَّ بِهِ مِنَ الْعِلْمِ .

1657

وَ جَاءَ فِی تَفْسِیرِ قَوْلِهِ تَعَالَی أَ فَمَنْ کٰانَ عَلیٰ بَیِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ وَ یَتْلُوهُ شٰاهِدٌ مِنْهُ (3) أَنَّ الشَّاهِدَ عَلِیٌّ ع .

و

1658

رَوَی الْمُحَدِّثُونَ أَنَّهُ قَالَ لِفَاطِمَةَ زَوَّجْتُکِ أَقْدَمَهُمْ سِلْماً وَ أَعْظَمَهُمْ حِلْماً وَ أَعْلَمَهُمْ عِلْماً.

و

1659

رَوَی الْمُحَدِّثُونَ أَیْضاً عَنْهُ ع أَنَّهُ قَالَ مَنْ أَرَادَ أَنْ یَنْظُرَ إِلَی نُوحٍ فِی عَزْمِهِ وَ مُوسَی فِی عِلْمِهِ وَ عِیسَی فِی وَرَعِهِ فَلْیَنْظُرْ إِلَی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ .

و بالجملة فحاله فی العلم حال رفیعة جدا لم یلحقه أحد فیها و لا قاربه و حقّ له أن یصف نفسه بأنّه معادن العلم و ینابیع الحکم فلا أحد أحق بها منه بعد رسول اللّه ص .

فإن قلت کیف قال عدونا و مبغضنا ینتظر السطوة و نحن نشاهد أعداءه و مبغضیه لا ینتظرونها قلت لما کانت منتظرة لهم و معلوما بیقین حلولها بهم صاروا کالمنتظرین لها و أیضا فإنهم ینتظرون الموت لا محالة الذی کل إنسان ینتظره و لما کان الموت مقدّمة العقاب و طریقا إلیه جعل انتظاره انتظار ما یکون بعده

ص :220


1- 1) سورة الحاقة 12.
2- 2) سورة النساء 54.
3- 3) سورة هود 17.

109 و من خطبة له ع

إِنَّ أَفْضَلَ مَا تَوَسَّلَ بِهِ الْمُتَوَسِّلُونَ إِلَی اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَی الْإِیمَانُ بِهِ وَ بِرَسُولِهِ وَ الْجِهَادُ فِی سَبِیلِهِ فَإِنَّهُ ذِرْوَةُ اَلْإِسْلاَمِ وَ کَلِمَةُ الْإِخْلاَصِ فَإِنَّهَا الْفِطْرَةُ وَ إِقَامُ الصَّلاَةِ فَإِنَّهَا الْمِلَّةُ وَ إِیتَاءُ الزَّکَاةِ فَإِنَّهَا فَرِیضَةٌ وَاجِبَةٌ وَ صَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ فَإِنَّهُ جُنَّةٌ مِنَ الْعِقَابِ وَ حَجُّ اَلْبَیْتِ وَ اعْتِمَارُهُ فَإِنَّهُمَا یَنْفِیَانِ الْفَقْرَ وَ یَرْحَضَانِ الذَّنْبَ وَ صِلَةُ الرَّحِمِ فَإِنَّهَا مَثْرَاةٌ فِی الْمَالِ وَ مَنْسَأَةٌ فِی الْأَجَلِ وَ صَدَقَةُ السِّرِّ فَإِنَّهَا تُکَفِّرُ الْخَطِیئَةَ وَ صَدَقَةُ الْعَلاَنِیَةِ فَإِنَّهَا تَدْفَعُ مِیتَةَ السُّوءِ وَ صَنَائِعُ الْمَعْرُوفِ فَإِنَّهَا تَقِی مَصَارِعَ الْهَوَانِ أَفِیضُوا فِی ذِکْرِ اللَّهِ فَإِنَّهُ أَحْسَنُ الذِّکْرِ وَ ارْغَبُوا فِیمَا وَعَدَ الْمُتَّقِینَ فَإِنَّ وَعْدَهُ أَصْدَقُ الْوَعْدِ وَ اقْتَدُوا بِهَدْیِ نَبِیِّکُمْ فَإِنَّهُ أَفْضَلُ الْهَدْیِ وَ اسْتَنُّوا بِسُنَّتِهِ فَإِنَّهَا أَهْدَی السُّنَنِ وَ تَعَلَّمُوا اَلْقُرْآنَ فَإِنَّهُ أَحْسَنُ الْحَدِیثِ وَ تَفَقَّهُوا فِیهِ فَإِنَّهُ رَبِیعُ الْقُلُوبِ وَ اسْتَشْفُوا بِنُورِهِ فَإِنَّهُ شِفَاءُ الصُّدُورِ وَ أَحْسِنُوا تِلاَوَتَهُ فَإِنَّهُ أَنْفَعُ الْقَصَصِ وَ إِنَّ الْعَالِمَ الْعَامِلَ بِغَیْرِ عِلْمِهِ کَالْجَاهِلِ الْحَائِرِ الَّذِی لاَ یَسْتَفِیقُ مِنْ جَهْلِهِ بَلِ الْحُجَّةُ عَلَیْهِ أَعْظَمُ وَ الْحَسْرَةُ لَهُ أَلْزَمُ وَ هُوَ عِنْدَ اللَّهِ أَلْوَمُ .

ذکر ع ثمانیة أشیاء کل منها واجب.

ص :221

أولها الإیمان بالله و برسوله و یعنی بالإیمان هاهنا مجرد التصدیق بالقلب مع قطع النظر عما عدا ذلک من التلفظ بالشهادة و من الأعمال الواجبة و ترک القبائح و قد ذهب إلی أن ماهیة الإیمان هو مجرد التصدیق القلبی جماعة من المتکلّمین و هو و إن لم یکن مذهب أصحابنا فإن لهم أن یقولوا إن أمیر المؤمنین ع جاء بهذا اللفظ علی أصل الوضع اللغوی لأن الإیمان فی أصل اللغة هو التصدیق قال سبحانه و تعالی وَ مٰا أَنْتَ بِمُؤْمِنٍ لَنٰا وَ لَوْ کُنّٰا صٰادِقِینَ (1) أی لست بمصدق لنا لا إن کنا صادقین و لا إن کنا کاذبین و مجیئه ع به علی أصل الوضع اللغوی لا یبطل مذهبنا فی مسمی الإیمان لأنا نذهب إلی أن الشرع استجد لهذه اللفظة مسمی ثانیا کما نذهب إلیه فی الصلاة و الزکاة و غیرهما فلا منافاة إذا بین مذهبنا و بین ما أطلقه ع .

و ثانیها الجهاد فی سبیل اللّه و إنّما قدمه علی التلفظ بکلمتی الشهادة لأنّه من باب دفع الضرر عن النفس و دفع الضرر عن النفس مقدم علی سائر الأعمال المتعلقة بالجوارح و التلفظ بکلمتی الشهادة من أعمال الجوارح و إنّما أخره عن الإیمان لأن الإیمان من أفعال القلوب فهو خارج عما یتقدم علیه و دفع الضرر من الأفعال المختصة بالجوارح و أیضا فإن الإیمان أصل الجهاد لأنّه ما لم یعلم الإنسان علی ما ذا یجاهد لا یجاهد و إنّما جعله ذروة الإسلام أی أعلاه لأنّه ما لم تتحصن دار الإسلام بالجهاد لا یتمکن المسلمون من القیام بوظائف الإسلام فکان إذا من الإسلام بمنزلة الرأس من البدن .

و ثالثها کلمة الإخلاص یعنی شهادة أن لا إله إلاّ اللّه و شهادة أن محمّدا رسول اللّه قال فإنها الفطرة یعنی هی اَلَّتِی فَطَرَ النّٰاسَ عَلَیْهٰا و الأصل الکلمة الأولی لأنّها التوحید و علیها فطر البشر کلهم و الکلمة الثانیة تبع لها فأجریت مجراها و إنّما أخرت

ص :222


1- 1) سورة یوسف 217.

هذه الخصلة عن الجهاد لأن الجهاد کان هو السبب فی إظهار الناس لها و نطقهم بها فصار کالأصل بالنسبة إلیها .

و رابعها إقام الصلاة أی إدامتها و الأصل أقام إقواما فحذفوا عین الفعل و تارة یعوضون عن العین المفتوحة هاء فیقولون إقامة قال فإنها الملّة و هذا مثل

1660

قَوْلَ اَلنَّبِیِّ ص الصَّلاَةُ عِمَادُ الدِّینِ فَمَنْ تَرَکَهَا فَقَدْ هَدَمَ الدِّینَ .

و خامسها إیتاء الزکاة و إنّما أخرها عن الصلاة لأن الصلاة آکد افتراضا منها و إنّما قال فی الزکاة فإنها فریضة واجبة لأن الفریضة لفظ یطلق علی الجزء المعین المقدر فی السائمة باعتبار غیر الاعتبار الذی یطلق به علی صلاة الظهر لفظ الفریضة و الاعتبار الأول من القطع و الثانی من الوجوب و قال فإنها فریضة واجبة مثل أن یقول فإنها شیء مقتطع من المال موصوف بالوجوب .

و سادسها صوم شهر رمضان و هو أضعف وجوبا من الزکاة و جعله جنة من العقاب أی سترة .

و سابعها الحجّ و العمرة و هما دون فریضة الصوم و قال إنهما ینفیان الفقر و یرحضان الذنب أی یغسلانه رحضت الثوب و ثوب رحیض و هذا الکلام یدلّ علی وجوب العمرة و قد ذهب إلیه کثیر من الفقهاء العلماء .

و ثامنها صلة الرحم و هی واجبة و قطیعة الرحم محرمة قال فإنها مثراة فی المال أی تثریه و تکثره .

و منسأة فی الأجل

أی تنسؤه و تؤخره و یقال نسأ اللّه فی أجلک و یجوز أنسأه بالهمزة.

فإن قلت فما الحجة علی تقدیم وجوب الصلاة ثمّ الزکاة ثمّ الصوم ثمّ الحجّ

ص :223

قلت أما الصلاة فلأن تارکها یقتل و إن لم یجحد وجوبها و غیرها لیس کذلک و إنّما قدمت الزکاة علی الصوم لأن اللّه تعالی قرنها بالصلاة فی کثیر من الکتاب العزیز و لم یذکر صوم شهر رمضان إلا فی موضع واحد و کثرة تأکید الشیء و ذکره دلیل علی أنّه أهم و إنّما قدم الصوم علی الحجّ لأنّه یتکرر وجوبه و الحجّ لا یجب فی العمر إلاّ مرة واحدة فدل علی أنّه أهم عند الشارع من الحجّ .

ثمّ قال ع و صدقة السر فخرج من الواجبات إلی النوافل قال فإنها تکفر الخطیئة و التکفیر هو إسقاط عقاب مستحق بثواب أزید منه أو توبة و أصله فی اللغة الستر و التغطیة و منه الکافر لأنّه یغطی الحق و سمی البحر کافرا لتغطیته ما تحته و سمی الفلاح کافرا لأنّه یغطی الحب فی الأرض المحروثة .

ثمّ قال و صدقة العلانیة فإنها تدفع میتة السوء کالغرق و الهدم و غیرها .

قال و صنائع المعروف فإنها تقیّ مصارع الهوان کأسر الروم للمسلم أو کأخذ الظلمة لغیر المستحق للأخذ.

ثمّ شرع فی وصایا أخر عددها و الهدی السیرة و

1661

فِی الْحَدِیثِ وَ اهْدُوا هَدْیَ عَمَّارٍ .

یقال هدی فلان هدی فلان أی سار سیرته .

و سمی القرآن حدیثا اتباعا لقول اللّه تعالی نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِیثِ کِتٰاباً مُتَشٰابِهاً (1) و استدلّ أصحابنا بالآیة علی أنّه محدث لأنّه لا فرق بین حدیث و محدث فی اللغة فإن قالوا إنّما أراد أحسن الکلام قلنا لعمری إنّه کذلک و لکنه لا یطلق علی الکلام القدیم لفظة حدیث لأنّه إنّما سمی الکلام و المحاورة و المخاطبة حدیثا لأنّه أمر یتجدد حالا فحالا و القدیم لیس کذلک.

ص :224


1- 1) سورة الزمر 23.

ثم قال تفقهوا فیه فإنّه ربیع القلوب من هذا أخذ ابن عبّاس قوله إذا قرأت ألم حم وقعت فی روضات دمثات.

ثم قال فإنه شفاء الصدور و هذا من الألفاظ القرآنیة (1) .

ثم سماه قصصا اتباعا لما ورد فی القرآن من قوله نَحْنُ نَقُصُّ عَلَیْکَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ (2) .

ثم ذکر أن العالم الذی لا یعمل بعلمه کالجاهل الحائر الذی لا یستفیق من جهله .

ثمّ قال بل الحجة علیه أعظم لأنّه یعلم الحق و لا یعمل به فالحجة علیه أعظم من الحجة علی الجاهل و إن کانا جمیعا محجوجین أما أحدهما فبعلمه و أمّا الآخر فبتمکنه من أن یعلم.

ثم قال و الحسرة له ألزم لأنّه عند الموت یتأسف ألا یکون عمل بما علم و الجاهل لا یأسف ذلک الأسف.

ثم قال و هو عند اللّه ألوم أی أحق أن یلام لأن المتمکن عالم بالقوة و هذا عالم بالفعل فاستحقاقه اللوم و العقاب أشد

ص :225


1- 1) و هو قوله تعالی فی سورة یونس 57: قَدْ جٰاءَتْکُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّکُمْ وَ شِفٰاءٌ لِمٰا فِی الصُّدُورِ. .
2- 2) سورة یوسف 3.

110 و من خطبة له ع

أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی أُحَذِّرُکُمُ الدُّنْیَا فَإِنَّهَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ حُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ وَ تَحَبَّبَتْ بِالْعَاجِلَةِ وَ رَاقَتْ بِالْقَلِیلِ وَ تَحَلَّتْ بِالآْمَالِ وَ تَزَیَّنَتْ بِالْغُرُورِ لاَ تَدُومُ حَبْرَتُهَا وَ لاَ تُؤْمَنُ فَجْعَتُهَا غَرَّارَةٌ ضَرَّارَةٌ حَائِلَةٌ زَائِلَةٌ نَافِدَةٌ بَائِدَةٌ أَکَّالَةٌ غَوَّالَةٌ لاَ تَعْدُو إِذَا تَنَاهَتْ إِلَی أُمْنِیَّةِ أَهْلِ الرَّغْبَةِ فِیهَا وَ الرِّضَاءِ بِهَا أَنْ تَکُونَ کَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَی کَمٰاءٍ أَنْزَلْنٰاهُ مِنَ السَّمٰاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبٰاتُ الْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِیماً تَذْرُوهُ الرِّیٰاحُ وَ کٰانَ اللّٰهُ عَلیٰ کُلِّ شَیْءٍ مُقْتَدِراً (1) لَمْ یَکُنِ امْرُؤٌ مِنْهَا فِی حَبْرَةٍ إِلاَّ أَعْقَبَتْهُ بَعْدَهَا عَبْرَةً وَ لَمْ یَلْقَ مِنْ سَرَّائِهَا بَطْناً إِلاَّ مَنَحَتْهُ مِنْ ضَرَّائِهَا ظَهْراً وَ لَمْ تَطُلَّهُ فِیهَا دِیمَةُ رَخَاءٍ إِلاَّ هَتَنَتْ عَلَیْهِ مُزْنَةُ بَلاَءٍ وَ حَرِیٌّ إِذَا أَصْبَحَتْ لَهُ مُنْتَصِرَةً أَنْ تُمْسِیَ لَهُ مُتَنَکِّرَةً وَ إِنْ جَانِبٌ مِنْهَا اعْذَوْذَبَ وَ احْلَوْلَی أَمَرَّ مِنْهَا جَانِبٌ فَأَوْبَی لاَ یَنَالُ امْرُؤٌ مِنْ غَضَارَتِهَا رَغَباً إِلاَّ أَرْهَقَتْهُ مِنْ نَوَائِبِهَا تَعَباً وَ لاَ یُمْسِی مِنْهَا فِی جَنَاحِ أَمْنٍ إِلاَّ أَصْبَحَ عَلَی قَوَادِمِ خَوْفٍ غَرَّارَةٌ غُرُورٌ مَا فِیهَا فَانِیَةٌ فَانٍ مَنْ عَلَیْهَا لاَ خَیْرَ فِی شَیْءٍ مِنْ أَزْوَادِهَا إِلاَّ التَّقْوَی

ص :226


1- 1) سورة الکهف 45.

مَنْ أَقَلَّ مِنْهَا اسْتَکْثَرَ مِمَّا یُؤْمِنُهُ وَ مَنِ اسْتَکْثَرَ مِنْهَا اسْتَکْثَرَ مِمَّا یُوبِقُهُ وَ زَالَ عَمَّا قَلِیلٍ عَنْهُ کَمْ مِنْ وَاثِقٍ بِهَا قَدْ فَجَعَتْهُ وَ ذِی طُمَأْنِینَةٍ قَدْ صَرَعَتْهُ وَ ذِی أُبَّهَةٍ قَدْ جَعَلَتْهُ حَقِیراً وَ ذِی نَخْوَةٍ قَدْ رَدَّتْهُ ذَلِیلاً سُلْطَانُهَا دُوَلٌ وَ عَیْشُهَا [رَنَقٌ]

رَنِقٌ وَ عَذْبُهَا أُجَاجٌ وَ حُلْوُهَا صَبِرٌ وَ غِذَاؤُهَا سِمَامٌ وَ أَسْبَابُهَا رِمَامٌ حَیُّهَا بِعَرَضِ مَوْتٍ وَ صَحِیحُهَا بِعَرَضِ سُقْمٍ مُلْکُهَا مَسْلُوبٌ وَ عَزِیزُهَا مَغْلُوبٌ وَ مَوْفُورُهَا مَنْکُوبٌ وَ جَارُهَا مَحْرُوبٌ أَ لَسْتُمْ فِی مَسَاکِنِ مَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ أَطْوَلَ أَعْمَاراً وَ أَبْقَی آثَاراً وَ أَبْعَدَ آمَالاً وَ أَعَدَّ عَدِیداً وَ أَکْثَفَ جُنُوداً تَعَبَّدُوا لِلدُّنْیَا أَیَّ تَعَبُّدٍ وَ آثَرُوهَا أَیَّ إِیْثَارٍ ثُمَّ ظَعَنُوا عَنْهَا بِغَیْرِ زَادٍ مُبَلِّغٍ وَ لاَ ظَهْرٍ قَاطِعٍ فَهَلْ بَلَغَکُمْ أَنَّ الدُّنْیَا سَخَتْ لَهُمْ نَفْساً بِفِدْیَةٍ أَوْ أَعَانَتْهُمْ بِمَعُونَةٍ أَوْ أَحْسَنَتْ لَهُمْ صُحْبَةً بَلْ أَرْهَقَتْهُمْ بِالْفَوَادِحِ وَ أَوْهَقَتْهُمْ بِالْقَوَارِعِ وَ ضَعْضَعَتْهُمْ بِالنَّوَائِبِ وَ عَفَّرَتْهُمْ لِلْمَنَاخِرِ وَ وَطِئَتْهُمْ بِالْمَنَاسِمِ وَ أَعَانَتْ عَلَیْهِمْ رَیْبَ الْمَنُونِ فَقَدْ رَأَیْتُمْ تَنَکُّرَهَا لِمَنْ دَانَ لَهَا وَ آثَرَهَا وَ أَخْلَدَ إِلَیْهَا حِینَ ظَعَنُوا عَنْهَا لِفِرَاقِ الْأَبَدِ وَ هَلْ زَوَّدَتْهُمْ إِلاَّ السَّغَبَ أَوْ أَحَلَّتْهُمْ إِلاَّ الضَّنْکَ أَوْ نَوَّرَتْ لَهُمْ إِلاَّ الظُّلْمَةَ أَوْ أَعْقَبَتْهُمْ إِلاَّ النَّدَامَةَ أَ فَهَذِهِ تُؤْثِرُونَ أَمْ إِلَیْهَا تَطْمَئِنُّونَ أَمْ عَلَیْهَا تَحْرِصُونَ فَبِئْسَتِ الدَّارُ لِمَنْ لَمْ یَتَّهِمْهَا وَ لَمْ یَکُنْ فِیهَا عَلَی وَجَلٍ مِنْهَا فَاعْلَمُوا وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ بِأَنَّکُمْ تَارِکُوهَا وَ ظَاعِنُونَ عَنْهَا وَ اتَّعِظُوا فِیهَا بِالَّذِینَ قَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنّٰا قُوَّةً (1) حُمِلُوا إِلَی قُبُورِهِمْ فَلاَ یُدْعَوْنَ رُکْبَاناً وَ أُنْزِلُوا

ص :227


1- 1) سورة فصلت 15.

الْأَجْدَاثَ فَلاَ یُدْعَوْنَ ضِیفَاناً وَ جُعِلَ لَهُمْ مِنَ الصَّفِیحِ أَجْنَانٌ وَ مِنَ التُّرَابِ أَکْفَانٌ وَ مِنَ الرُّفَاتِ جِیرَانٌ فَهُمْ جِیرَةٌ لاَ یُجِیبُونَ دَاعِیاً وَ لاَ یَمْنَعُونَ ضَیْماً وَ لاَ یُبَالُونَ مَنْدَبَةً إِنْ جِیدُوا لَمْ یَفْرَحُوا وَ إِنْ قُحِطُوا لَمْ یَقْنَطُوا جَمِیعٌ وَ هُمْ آحَادٌ وَ جِیرَةٌ وَ هُمْ أَبْعَادٌ مُتَدَانُونَ لاَ یَتَزَاوَرُونَ وَ قَرِیبُونَ لاَ یَتَقَارَبُونَ حُلَمَاءُ قَدْ ذَهَبَتْ أَضْغَانُهُمْ وَ جُهَلاَءُ قَدْ مَاتَتْ أَحْقَادُهُمْ لاَ یُخْشَی فَجْعُهُمْ وَ لاَ یُرْجَی دَفْعُهُمْ اسْتَبْدَلُوا بِظَهْرِ الْأَرْضِ بَطْناً وَ بِالسَّعَةِ ضِیقاً وَ بِالْأَهْلِ غُرْبَةً وَ بِالنُّورِ ظُلْمَةً فَجَاءُوهَا کَمَا فَارَقُوهَا حُفَاةً عُرَاةً قَدْ ظَعَنُوا عَنْهَا بِأَعْمَالِهِمْ إِلَی الْحَیَاةِ الدَّائِمَةِ وَ الدَّارِ الْبَاقِیَةِ کَمَا قَالَ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَی- کَمٰا بَدَأْنٰا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِیدُهُ وَعْداً عَلَیْنٰا إِنّٰا کُنّٰا فٰاعِلِینَ .

(1)

خضرة

أی ناضرة و هذه اللفظة من الألفاظ النبویّة

1662

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص إِنَّ الدُّنْیَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ وَ إِنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُکُمْ فِیهَا فَنَاظَرَ کَیْفَ تَعْمَلُونَ .

و حفت بالشهوات کان الشهوات مستدیرة حولها کما یحف الهودج بالثیاب و حفوا حوله یحفون حفا أطافوا به قال اللّه تعالی وَ تَرَی الْمَلاٰئِکَةَ حَافِّینَ مِنْ حَوْلِ اَلْعَرْشِ (2) .

قوله و تحببت بالعاجلة أی تحببت إلی الناس بکونها لذة عاجلة و النفوس مغرمة مولعة بحب العاجل فحذف الجار و المجرور القائم مقام المفعول .

قوله و راقت بالقلیل أی أعجبت أهلها و إنّما أعجبتهم بأمر قلیل لیس بدائم.

ص :228


1- 1) سورة الأنبیاء 104.
2- 2) سورة الزمر 75.

قوله و تحلت بالآمال من الحلیة أی تزینت عند أهلها بما یؤملون منها .

قوله و تزینت بالغرور أی تزینت عند الناس بغرور لا حقیقة له .

و الحبرة السرور و حائلة متغیرة و نافدة فانیة و بائدة منقضیة و أکالة قتالة و غوالة مهلکة و الغول ما غال أی أهلک و منه المثل الغضب غول الحلم .

ثمّ قال إنها إذا تناهت إلی أمنیة ذوی الرغبات فیها لا تتجاوز أن تکون کما وصفها اللّه تعالی به و هو قوله وَ اضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَیٰاةِ الدُّنْیٰا کَمٰاءٍ أَنْزَلْنٰاهُ مِنَ السَّمٰاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبٰاتُ الْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِیماً تَذْرُوهُ الرِّیٰاحُ وَ کٰانَ اللّٰهُ عَلیٰ کُلِّ شَیْءٍ مُقْتَدِراً .

فاختلط

أی فالتف بنبات الأرض و تکاثف به أی بسبب ذلک الماء و بنزوله علیه و یجوز أن یکون تقدیره فاختلط بنبات الأرض لأنّه لما غذاه و أنماه فقد صار مختلطا به و لما کان کل واحد من المختلطین مشارکا لصاحبه فی مسمی الاختلاط جاز فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبٰاتُ الْأَرْضِ کما یجوز فاختلط هو بنبات الأرض.

و الهشیم ما تهشم و تحطم الواحدة هشیمة و تَذْرُوهُ الرِّیٰاحُ تطیره و کان اللّه علی ما یشاء من الإنشاء و الإفناء مقتدرا .

قوله من یلق من سرائها بطنا إنّما خص السراء بالبطن و الضراء بالظهر لأن الملاقی لک بالبطن ملاق بالوجه فهو مقبل علیک و المعطیک ظهره مدبر عنک.

و قیل لأن الترس بطنه إلیک و ظهره إلی عدوک و قیل لأن المشی فی بطون الأودیة أسهل من السیر علی الظراب و الآکام .

و طله السحاب یطله إذا أمطره مطرا قلیلا یقول إذا أعطت قلیلا من الخیر أعقبت ذلک بکثیر من الشر لأن التهتان الکثیر المطر هتن یهتن بالکسر هتنا و هتونا و تهتانا .

ص :229

قوله و حری أی جدیر و خلیق یقال بالحری أن یکون هذا الأمر کذا و هذا الأمر محراة لذلک أی مقمنة مثل محجاة و ما أحراه مثل ما أحجاه و أحر به مثل أحج به و تقول هو حری أن یفعل ذلک بالفتح أی جدیر و قمین لا یثنی و لا یجمع قال الشاعر و هن حری ألا یثبنک نقرة و أنت حری بالنار حین تثیب (1) فإذا قلت هو حر بکسر الراء و حری بتشدیدها علی فعیل ثنیت و جمعت فقلت هما حریان و حریان و حرون مثل عمون و أحراء أیضا و فی المشدد حریون و أحریاء و هی حریة و حریة و هن حریات و حریات و حرایا.

فإن قلت فهلا قال و حریة إذا أصبحت لأنّه یخبر عن الدنیا قلت أراد شأنها فذکر أی و شأنها خلیق أن یفعل کذا .

و اعذوذب صار عذبا و احلولی صار حلوا و من هاهنا أخذ الشاعر قوله ألا إنّما الدنیا غضارة أیکة

و ارتفع جانب المذکور بعد إن لأنّه فاعل فعل مقدر یفسره الظاهر أی و إن اعذوذب جانب منها لأن إن تقتضی الفعل و تطلبه فهی کإذا فی قوله تعالی إِذَا السَّمٰاءُ انْشَقَّتْ (2) .

و أمر الشیء أی صار مرا و أوبی صار وبیا و لین الهمز لأجل السجع .

و الرغب مصدر رغبت فی الأمر رغبة و رغبا أی أردته.

یقول لا ینال الإنسان منها إرادته إلا أرهقته تعبا یقال أرهقه إثما أی حمله و کلفه.

ص :230


1- 1) البیت فی اللسان 18:188،من غیر نسبة.
2- 2) سورة الانشقاق 1.

فإن قلت لم خص الأمن بالجناح و الخوف بالقوادم قلت لأن القوادم مقادیم الریش و الراکب علیها بعرض خطر عظیم و سقوط قریب و الجناح یستر و یقی البرد و الأذی قال أبو نواس تغطیت من دهری بظل جناحه و الهاء فی جناحه ترجع إلی الممدوح (1) بهذا الشعر .

و توبقه تهلکه و الأبهة الکبر و الرنق بفتح النون مصدر رنق الماء أی تکدر و بالکسر الکدر و قد روی هاهنا بالفتح و الکسر فالکسر ظاهر و الفتح علی تقدیر حذف المضاف أی ذو رنق .

و ماء أجاج قد جمع المرارة و الملوحة أج الماء یؤج أجاجا و الصبر بکسر الباء هذا النبات المر نفسه ثمّ سمی کل مر صبرا و السمام جمع سم لهذا القاتل یقال سم و سم بالفتح و الضم و الجمع سمام و سموم .

و رمام بالیة و أسبابها حبالها و موفورها و ذو الوفر و الثروة منها و المحروب المسلوب أی لا تحمی جارا و لا تمنعه .

ثمّ أخذ قوله تعالی وَ سَکَنْتُمْ فِی مَسٰاکِنِ الَّذِینَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ وَ تَبَیَّنَ لَکُمْ کَیْفَ فَعَلْنٰا بِهِمْ وَ ضَرَبْنٰا لَکُمُ الْأَمْثٰالَ (2) فقال أ لستم فی مساکن من کان قبلکم أطول أعمارا نصب أطول بأنّه خبر کان و قد دلنا الکتاب الصادق علی أنهم کانوا أطول

ص :231


1- 1) دیوانه 97.
2- 2) هو محمّد بن الفضل بن الربیع.

أعمارا بقوله فَلَبِثَ فِیهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلاّٰ خَمْسِینَ عٰاماً (1) و ثبت بالعیان أنهم أبقی آثارا فإن من آثارهم الأهرام و الإیوان و منارة الإسکندریة و غیر ذلک و أمّا بعد الآمال فمرتب علی طول الأعمار فکلما کانت أطول کانت الآمال أبعد و إن عنی به علو الهمم فلا ریب أنهم کانوا أعلی همما من أهل هذا الزمان و قد کان فیهم من ملک معمورة الأرض کلها و کذلک القول فی أعد عدیدا و أکثف جنودا و العدید العدو الکثیر و أعد منهم أی أکثر .

قوله و لا ظهر قاطع أی قاطع لمسافة الطریق .

و الفوادح المثقلات فدحه الدین أثقله و یروی بالقوادح بالقاف و هی آفة تظهر فی الشجر و صدوع تظهر فی الأسنان .

و أوهقتهم

جعلتهم فی الوهق بفتح الهاء و هو حبل کالطول (2) و یجوز التسکین مثل نهر و نهر.

و القوارع المحن و الدواهی و سمیت القیامة قارعة فی الکتاب العزیز من هذا المعنی و ضعضعتهم أذلتهم قال أبو ذؤیب أنی لریب الدهر لا أتضعضع (3) و ضعضعت البناء أهدمته .

و عفرتهم للمناخر

ألصقت أنوفهم بالعفر و هو التراب و المناسم جمع منسم بکسر السین و هو خف البعیر.

ص :232


1- 1) سورة العنکبوت 14.
2- 2) الطولی،أو الطیل:حبل طویل یشد به قائمة الدابّة.
3- 3) دیوان الهذلیین 1:3؛و صدره: *و تجلّدی للشّامتین أریهم*.

و دان لها أطاعها و دان لها أیضا ذل و أخلد إلیها مال قال تعالی وَ لٰکِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَی الْأَرْضِ (1) .

و السغب الجوع یقول إنّما زودتهم الجوع و هذا مثل کما قال و مدحته فأجازنی الحرمانا و معنی قوله أو نورت لهم إلاّ الظلمة أی بالظلمة و هذا کقوله هل زودتهم إلاّ السغب و هو من باب إقامة الضد مقام الضد أی لم تسمح لهم بالنور بل بالظلمة و الضنک الضیق .

ثمّ قال فبئست الدار و حذف الضمیر العائد إلیها و تقدیره هی کما قال تعالی نِعْمَ الْعَبْدُ (2) و تقدیره هو.

و من لم یتهمها من لم یسؤ ظنا بها و الصفیح الحجارة و الأجنان القبور الواحد جنن و المجنون المقبور و منه قول الأعرابیة لله درک من مجنون فی جنن و الأکنان جمع کن و هو الستر قال تعالی وَ جَعَلَ لَکُمْ مِنَ الْجِبٰالِ أَکْنٰاناً (3) .

و الرفات العظام البالیة و المندبة الندب علی المیت لا یبالون بذلک لا یکترثون به و جیدوا مطروا و قحطوا انقطع المطر عنهم فأصابهم القحط و هو الجدب و إلی معنی قوله ع فهم جیرة لا یجیبون داعیا و لا یمنعون ضیما جمیع و هم آحاد و جیرة و هم أبعاد متدانون لا یتزاورون و قریبون لا یتقاربون نظر البحتری فقال

ص :233


1- 1) سورة الأعراف 176.
2- 2) سورة ص 30.
3- 3) سورة النحل 81.

بنا أنت من مجفوة لم تؤنب

و قد قال الشعراء و الخطباء فی هذا المعنی کثیرا فمن ذلک قول الرضی أبی الحسن رحمه اللّه فی مرثیة لأبی إسحاق الصابی أعزز علی بأن نزلت بمنزل فقوله بادون فی صور الجمع.. البیت هو قوله ع جمع و هم آحاد بعینه و قال الرضی رحمه اللّه تعالی أیضا متوسدین علی الخدود کأنّما

ص :234

قوله قربت ضرائحهم.. البیت هو معنی قوله ع و جیرة و هم أبعاد بعینه.

و من هذا المعنی قول بعض الأعراب (1) لکل أناس مقبر فی دیارهم (2)

و من کلام ابن نباتة وحیدا علی کثرة الجیران بعیدا علی قرب المکان.

و منه قوله أسیر وحشة الانفراد فقیر إلی الیسیر من الزاد جار من لا یجیر و ضیف من لا یمیر حملوا و لا یرون رکبانا و انزلوا و لا یدعون ضیفانا و اجتمعوا و لا یسمون جیرانا و احتشدوا و لا یعدون أعوانا و هذا کلام أمیر المؤمنین ع بعینه المذکور فی هذه الخطبة و قد أخذه مصالتة.

و منه قوله طحنتهم طحن الحصید و غیبتهم تحت الصعید فبطون الأرض لهم أوطان و هم فی خرابها قطان عمروا فأخربوا و اقتربوا فاغتربوا و اصطحبوا و ما اصطحبوا.

و منه قوله غیبا کأشهاد عصبا کآحاد همودا فی ظلم الإلحاد إلی یوم التناد.

ص :235


1- 1) لعبد اللّه بن ثعلبة الحنفیّ؛حماسة أبی تمام-بشرح المرزوقی 891.
2- 2) الحماسة: *لکلّ أناس مقبر بفنائهم*

و اعلم أن هذه الخطبة ذکرها شیخنا أبو عثمان الجاحظ فی کتاب البیان و التبیین (1) و رواها القطری بن الفجاءة و الناس یروونها لأمیر المؤمنین ع و قد رأیتها فی کتاب المونق لأبی عبید اللّه المرزبانی مرویة لأمیر المؤمنین ع و هی بکلام أمیر المؤمنین أشبه و لیس یبعد عندی أن یکون قطری قد خطب بها بعد أن أخذها عن بعض أصحاب أمیر المؤمنین ع فإن الخوارج کانوا أصحابه و أنصاره و قد لقی قطری أکثرهم

ص :236


1- 1) البیان و التبیین 2:126-129؛و هی أیضا بنسبتها إلی قطری فی العقد 1:141، و صبح الأعشی 1:223،و عیون الأخبار 2:250،و نهایة الأرب 7:250.

111 و من خطبة له ع یذکر فیها ملک الموت و توفیه الأنفس

اشارة

:هَلْ تُحِسُّ [یُحَسُّ]

بِهِ إِذَا دَخَلَ مَنْزِلاً أَمْ هَلْ تَرَاهُ إِذَا تَوَفَّی أَحَداً بَلْ کَیْفَ یَتَوَفَّی الْجَنِینَ فِی بَطْنِ أُمِّهِ أَ یَلِجُ عَلَیْهِ مِنْ بَعْضِ جَوَارِحِهَا أَمْ الرُّوحُ أَجَابَتْهُ بِإِذْنِ رَبِّهَا أَمْ هُوَ سَاکِنٌ مَعَهُ فِی أَحْشَائِهَا کَیْفَ یَصِفُ إِلَهَهُ مَنْ یَعْجَزُ عَنْ صِفَةِ مَخْلُوقٍ مِثْلِهِ. أما مذهب جمهور أصحابنا و هم النافون للنفس الناطقة فعندهم أن الروح جسم لطیف بخاری یتکون من ألطف أجزاء الأغذیة ینفذ فی العروق الضوارب و الحیاة عرض قائم بالروح و حال فیها فللدماغ روح دماغیة و حیاة حالة فیها و کذلک للقلب و کذلک للکبد و عندهم أن لملک الموت أعوانا تقبض الأرواح بحکم النیابة عنه لو لا ذلک لتعذر علیه و هو جسم أن یقبض روحین فی وقت واحد فی المشرق و المغرب لأن الجسم الواحد لا یکون فی مکانین فی وقت واحد قال أصحابنا و لا یبعد أن یکون الحفظة الکاتبون هم القابضین للأرواح عند انقضاء الأجل قالوا و کیفیة القبض ولوج الملک من الفم إلی القلب لأنّه جسم لطیف هوائی لا یتعذر علیه النفوذ فی المخارق الضیقة فیخالط الروح

ص :237

التی هی کالشبیهة به لأنّها جسم لطیف بخاری ثمّ یخرج من حیث دخل و هی معه و إنّما یکون ذلک فی الوقت الذی یأذن اللّه تعالی له فیه و هو حضور الأجل فألزموا علی ذلک أن یغوص الملک فی الماء مع الغریق لیقبض روحه تحت الماء فالتزموا ذلک و قالوا لیس بمستحیل أن یتخلل الملک الماء فی مسام الماء فإن فیه مسام و منافذ و فی کل جسم علی قاعدتهم فی إثبات الماء فی الأجسام.

قالوا و لو فرضنا أنّه لا مسام فیه لم یبعد أن یلجه الملک فیوسع لنفسه مکانا کما یلجه الحجر و السمک و غیرهما و کالریح الشدیدة التی تقرع ظاهر البحر فتقعره و تحفره و قوة الملک أشدّ من قوة الریح .

ثمّ نعود إلی الشرح فنقول الملک أصله مألک بالهمز و وزنه مفعل و المیم زائدة لأنّه من الألوکة و الألوک و هی الرسالة ثمّ قلبت الکلمة و قدمت اللام فقیل ملأک قال الشاعر فلست لإنسی و لکن لملأک تنزل من جو السماء یصوب (1) .

ثمّ ترکت همزته لکثرة الاستعمال فقیل ملک فلما جمع ردت الهمزة إلیه فقالوا ملائکة و ملائک قال أمیة بن أبی الصلت و کأنّ برقع و الملائک حولها سدر تواکله القوائم أجرد (2) .

و التوفی الإماتة و قبض الأرواح قال اللّه تعالی اَللّٰهُ یَتَوَفَّی الْأَنْفُسَ حِینَ مَوْتِهٰا (3) .

و التقسیم الذی قسمه فی وفاة الجنین حاصر لأنّه مع فرضنا إیاه جسما یقبض الأرواح التی فی الأجسام إمّا أن یکون مع الجنین فی جوف أمه فیقبض روحه عند حضور أجله

ص :238


1- 1) اللسان 12:274 من غیر نسبة.
2- 2) اللسان 6:30.
3- 3) سورة الزمر 42.

أو خارجا عنها و القسم الثانی ینقسم قسمین أحدهما أن یلج جوف أمه لقبض روحه فیقبضها و الثانی أن یقبضها من غیر حاجة إلی الولوج إلی جوفها و ذلک بأن تطیعه الروح و تکون مسخرة إذا أراد قبضها امتدت إلیه فقبضها و هذه القسمة لا یمکن الزیادة علیها و لو قسمها واضع المنطق لما زاد .

ثمّ خرج إلی أمر آخر أعظم و أشرف ممّا ابتدأ به فقال کیف یصف إلهه من یعجز عن وصف مخلوق مثله و إلی هذا الغرض کان یترامی و إیاه کان یقصد و إنّما مهد حدیث الملک و الجنین توطئة لهذا المعنی الشریف و السر الدقیق

فصل فی التخلص و سیاق کلام للشعراء فیه

و هذا الفن یسمیه أرباب علم البیان التخلص و أکثر ما یقع فی الشعر کقول أبی نواس تقول التی من بیتها خف مرکبی

و من ذلک قول أبی تمام یقول فی قومس صحبی و قد أخذت

ص :239

و منه قول البحتری هل الشباب ملم بی فراجعة

و منه قول المتنبی و هو یتغزل بأعرابیة و یصف بخلها و جبنها و قلة مطعمها و هذه کلها من الصفات الممدوحة فی النساء خاصّة (1) فی مقلتی رشأ تدیرهما

و هذا من لطیف التخلص و رشیقه و التخلص مذهب الشعراء و المتأخرون یستعملونه کثیرا و یتفاخرون فیه و یتناضلون فأما التخلص فی الکلام المنثور فلا یکاد یظهر لمتصفح الرسالة أو الخطبة إلاّ بعد تأمل شدید و قد وردت منه مواضع فی القرآن العزیز فمن

ص :240


1- 1) المثل السائر 2:265.

أبینها و أظهرها أنّه تعالی ذکر فی سورة الأعراف الأمم الخالیة و الأنبیاء الماضین من لدن آدم ع إلی أن انتهی إلی قصة موسی فقال فی آخرها بعد أن شرحها و أوضحها وَ اخْتٰارَ مُوسیٰ قَوْمَهُ سَبْعِینَ رَجُلاً لِمِیقٰاتِنٰا فَلَمّٰا أَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ قٰالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَکْتَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَ إِیّٰایَ أَ تُهْلِکُنٰا بِمٰا فَعَلَ السُّفَهٰاءُ مِنّٰا إِنْ هِیَ إِلاّٰ فِتْنَتُکَ تُضِلُّ بِهٰا مَنْ تَشٰاءُ وَ تَهْدِی مَنْ تَشٰاءُ أَنْتَ وَلِیُّنٰا فَاغْفِرْ لَنٰا وَ ارْحَمْنٰا وَ أَنْتَ خَیْرُ الْغٰافِرِینَ وَ اکْتُبْ لَنٰا فِی هٰذِهِ الدُّنْیٰا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ إِنّٰا هُدْنٰا إِلَیْکَ قٰالَ عَذٰابِی أُصِیبُ بِهِ مَنْ أَشٰاءُ وَ رَحْمَتِی وَسِعَتْ کُلَّ شَیْءٍ فَسَأَکْتُبُهٰا لِلَّذِینَ یَتَّقُونَ وَ یُؤْتُونَ الزَّکٰاةَ وَ الَّذِینَ هُمْ بِآیٰاتِنٰا یُؤْمِنُونَ اَلَّذِینَ یَتَّبِعُونَ اَلرَّسُولَ النَّبِیَّ الْأُمِّیَّ الَّذِی یَجِدُونَهُ مَکْتُوباً عِنْدَهُمْ فِی اَلتَّوْرٰاةِ وَ اَلْإِنْجِیلِ یَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَ یَنْهٰاهُمْ عَنِ الْمُنْکَرِ وَ یُحِلُّ لَهُمُ الطَّیِّبٰاتِ وَ یُحَرِّمُ عَلَیْهِمُ الْخَبٰائِثَ وَ یَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَ الْأَغْلاٰلَ الَّتِی کٰانَتْ عَلَیْهِمْ فَالَّذِینَ آمَنُوا بِهِ وَ عَزَّرُوهُ وَ نَصَرُوهُ وَ اتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِی أُنْزِلَ مَعَهُ أُولٰئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (1) .

و هذا من التخلصات اللطیفة المستحسنة

فصل فی الاستطراد و إیراد شواهد للشعراء فیه

و اعلم أن من أنواع علم البیان نوعا یسمی الاستطراد و قد یسمی الالتفات و هو من جنس التخلص و شبیه به إلاّ أن الاستطراد هو أن تخرج بعد أن تمهد ما ترید أن تمهده إلی الأمر الذی تروم ذکره فتذکره و کأنّک غیر قاصد لذکره بالذات بل قد حصل و وقع ذکره بالعرض عن غیر قصد ثمّ تدعه و تترکه و تعود إلی الأمر الذی کنت فی تمهیده کالمقبل علیه و کالملغی عما استطردت بذکره فمن ذلک قول البحتری و هو یصف فرسا

ص :241


1- 1) سورة الأعراف 155-157.

و أغر فی الزمن البهیم محجل

أ لا تراه کیف استطرد بذکر حمدویه الأحول الکاتب و کأنّه لم یقصد ذلک و لا أراده و إنّما جرته القافیة ثمّ ترک ذکره و عاد إلی وصف الفرس و لو أقسم إنسان أنّه ما بنی القصیدة منذ افتتحها إلاّ علی ذکره و لذلک أتی بها علی روی اللام لکان صادقا فهذا هو الاستطراد.

و من الفرق بینه و بین التخلص أنک فی التخلص متی شرعت فی ذکر الممدوح

ص :242

أو المهجو ترکت ما کنت فیه من قبل بالکلیة و أقبلت علی ما تخلصت إلیه من المدیح و الهجاء بیتا بعد بیت حتّی تنقضی القصیدة و فی الاستطراد تمر علی ذکر الأمر الذی استطردت به مرورا کالبرق الخاطف ثمّ تترکه و تنساه و تعود إلی ما کنت فیه کأنّک لم تقصد قصد ذاک و إنّما عرض عروضا و إذا فهمت الفرق فاعلم أن الآیات التی تلوناها إذا حققت و أمعنت النظر من باب الاستطراد لا من باب التخلص و ذلک لأنّه تعالی قال بعد قوله وَ اتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِی أُنْزِلَ مَعَهُ أُولٰئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ قُلْ یٰا أَیُّهَا النّٰاسُ إِنِّی رَسُولُ اللّٰهِ إِلَیْکُمْ جَمِیعاً الَّذِی لَهُ مُلْکُ السَّمٰاوٰاتِ وَ الْأَرْضِ لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ هُوَ یُحیِی وَ یُمِیتُ فَآمِنُوا بِاللّٰهِ وَ رَسُولِهِ النَّبِیِّ الْأُمِّیِّ الَّذِی یُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَ کَلِمٰاتِهِ وَ اتَّبِعُوهُ لَعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ وَ مِنْ قَوْمِ مُوسیٰ أُمَّةٌ یَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَ بِهِ یَعْدِلُونَ وَ قَطَّعْنٰاهُمُ اثْنَتَیْ عَشْرَةَ أَسْبٰاطاً أُمَماً وَ أَوْحَیْنٰا إِلیٰ مُوسیٰ إِذِ اسْتَسْقٰاهُ قَوْمُهُ أَنِ اضْرِبْ بِعَصٰاکَ الْحَجَرَ فَانْبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتٰا عَشْرَةَ عَیْناً قَدْ عَلِمَ کُلُّ أُنٰاسٍ مَشْرَبَهُمْ وَ ظَلَّلْنٰا عَلَیْهِمُ الْغَمٰامَ وَ أَنْزَلْنٰا عَلَیْهِمُ الْمَنَّ وَ السَّلْویٰ کُلُوا مِنْ طَیِّبٰاتِ مٰا رَزَقْنٰاکُمْ وَ مٰا ظَلَمُونٰا وَ لٰکِنْ کٰانُوا أَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ (1) فعاد إلی ما کان فیه أولا ثمّ مر فی هذه القصة و فی أحوال موسی و بنی إسرائیل حتی قارب الفراغ من السورة.

و من لطیف التخلص الذی یکاد یکون استطرادا لو لا أنّه أفسده بالخروج إلی المدح قول أبی تمام فی قصیدته التی یمدح بها محمّد بن الهیثم التی أولها أسقی طلولهم أجش هزیم

ص :243


1- 1) سورة الأعراف 158-160.

لا و الذی هو عالم إن النوی

فلو أتم متغزلا لکان مستطردا لا محالة و لکنه نقض الاستطراد و غمس یده فی المدح فقال بعد هذا البیت لمحمّد بن الهیثم بن شبانة و مضی علی ذلک إلی آخرها.

و من الاستطراد أن یحتال الشاعر لذکر ما یروم ذکره بوصف أمر لیس من غرضه و یدمج الغرض الأصلی فی ضمن ذلک و فی غضونه و أحسن ما یکون ذلک إذا صرّح بأنّه قد استطرد و نص فی شعره علی ذلک کما قال أبو إسحاق الصابی فی أبیات کتبها إلی أبی القاسم عبد العزیز بن یوسف کاتب عضد الدولة کتبها إلیه إلی شیراز و أبو إسحاق فی بغداد و کانت أخبار فتوح عضد الدولة بفارس و کرمان و ما والاها متواصلة مترادفة إلی العراق و کتب عبد العزیز واصلة بها إلی عز الدولة بختیار و الصابی یجیب عنها یا راکب الجسرة العیرانة الأجد

ص :244

و ما ذممت ابتدائی فی مکاتبة

و لقد ظرف و ملح أبو إسحاق فی هذه الأبیات و متی خلا أو عری عن الظرف و الملاحة و لقد کان ظرفا و لباقة کله.

و لیس من الاستطراد ما زعم ابن الأثیر الموصلی فی کتابه المسمی بالمثل (1) السائر أنه استطراد و هو قول بعض شعراء الموصل یمدح قرواش بن المقلد و قد أمره أن یعبث بهجاء وزیره سلیمان بن فهد و حاجبه أبی جابر و مغنیه المعروف بالبرقعیدی فی لیلة من لیالی الشتاء و أراد بذلک الدعابة و الولع بهم و هم فی مجلس فی شراب و أنس فقال و أحسن فیما قال و لیل کوجه البرقعیدی ظلمة و ذلک لأن الشاعر قصد إلی هجاء کل واحد منهم و وضع الأبیات لذلک و أمره قرواش رئیسهم و أمیرهم بذلک فهجاهم و مدحه و لم یستطرد و هذه الأبیات تشبیهات کلها مقصود بها الهجاء لم یأت بالعرض فی الشعر کما یأتی الاستطراد.

و هذا غلط من مصنف الکتاب

ص :245


1- 1) المثل السائر 2:271.

112 و من خطبة له ع

وَ أُحَذِّرُکُمُ الدُّنْیَا فَإِنَّهَا مَنْزِلُ قُلْعَةٍ وَ لَیْسَتْ بِدَارِ نُجْعَةٍ قَدْ تَزَیَّنَتْ بِغُرُورِهَا وَ غَرَّتْ بِزِینَتِهَا دَارٌ هَانَتْ عَلَی رَبِّهَا فَخَلَطَ حَلاَلَهَا بِحَرَامِهَا وَ خَیْرَهَا بِشَرِّهَا وَ حَیَاتَهَا بِمَوْتِهَا وَ حُلْوَهَا بِمُرِّهَا لَمْ یُصْفِهَا اللَّهُ تَعَالَی لِأَوْلِیَائِهِ وَ لَمْ یَضِنَّ بِهَا [عَنْ]

عَلَی أَعْدَائِهِ خَیْرُهَا زَهِیدٌ وَ شَرُّهَا عَتِیدٌ وَ جَمْعُهَا یَنْفَدُ وَ مُلْکُهَا یُسْلَبُ وَ عَامِرُهَا یَخْرَبُ فَمَا خَیْرُ دَارٍ تُنْقَضُ نَقْضَ الْبِنَاءِ وَ عُمُرٍ یَفْنَی فِیهَا فَنَاءَ الزَّادِ وَ مُدَّةٍ تَنْقَطِعُ انْقِطَاعَ السَّیْرِ اجْعَلُوا مَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَیْکُمْ مِنْ [طَلِبَتِکُمْ]

طَلَبِکُمْ وَ اسْأَلُوهُ مِنْ أَدَاءِ حَقِّهِ [کَمَا]

مَا سَأَلَکُمْ وَ أَسْمِعُوا دَعْوَةَ الْمَوْتِ آذَانَکُمْ قَبْلَ أَنْ یُدْعَی بِکُمْ إِنَّ الزَّاهِدِینَ فِی الدُّنْیَا تَبْکِی قُلُوبُهُمْ وَ إِنْ ضَحِکُوا وَ یَشْتَدُّ حُزْنُهُمْ وَ إِنْ فَرِحُوا وَ یَکْثُرُ مَقْتُهُمْ أَنْفُسَهُمْ وَ إِنِ اغْتَبَطُوا بِمَا رُزِقُوا قَدْ غَابَ عَنْ قُلُوبِکُمْ ذِکْرُ الآْجَالِ وَ حَضَرَتْکُمْ کَوَاذِبُ الآْمَالِ فَصَارَتِ الدُّنْیَا أَمْلَکَ بِکُمْ مِنَ الآْخِرَةِ وَ الْعَاجِلَةُ أَذْهَبَ بِکُمْ مِنَ الآْجِلَةِ وَ إِنَّمَا أَنْتُمْ إِخْوَانٌ عَلَی دِینِ اللَّهِ مَا فَرَّقَ بَیْنَکُمْ إِلاَّ خُبْثُ السَّرَائِرِ وَ سُوءُ الضَّمَائِرِ فَلاَ تَوَازَرُونَ وَ لاَ تَنَاصَحُونَ وَ لاَ تَبَاذَلُونَ وَ لاَ تَوَادُّونَ مَا بَالُکُمْ تَفْرَحُونَ بِالْیَسِیرِ مِنَ الدُّنْیَا تُدْرِکُونَهُ وَ لاَ یَحْزُنُکُمُ الْکَثِیرُ مِنَ الآْخِرَةِ تُحْرَمُونَهُ وَ یُقْلِقُکُمُ الْیَسِیرُ مِنَ الدُّنْیَا یَفُوتُکُمْ حَتَّی یَتَبَیَّنَ ذَلِکَ فِی

ص :246

وُجُوهِکُمْ وَ قِلَّةِ صَبْرِکُمْ عَمَّا زُوِیَ مِنْهَا عَنْکُمْ کَأَنَّهَا دَارُ مُقَامِکُمْ وَ کَأَنَّ مَتَاعَهَا بَاقٍ عَلَیْکُمْ وَ مَا یَمْنَعُ أَحَدَکُمْ أَنْ یَسْتَقْبِلَ أَخَاهُ بِمَا یَخَافُ مِنْ عَیْبِهِ إِلاَّ مَخَافَةُ أَنْ یَسْتَقْبِلَهُ بِمِثْلِهِ قَدْ تَصَافَیْتُمْ عَلَی رَفْضِ الآْجِلِ وَ حُبِّ الْعَاجِلِ وَ صَارَ دِینُ أَحَدِکُمْ لُعْقَةً عَلَی لِسَانِهِ صَنِیعَ مَنْ فَرَغَ مِنْ عَمَلِهِ وَ أَحْرَزَ [رِضَا]

رِضَی سَیِّدِهِ .

قوله ع فإنها منزل قلعة بضم القاف و سکون اللام أی لیست بمستوطنة و یقال هذا مجلس قلعة إذا کان صاحبه یحتاج إلی أن یقوم مرة بعد مرة و یقال هم علی قلعة أی علی رحلة و من هذا الباب قولهم فلان قلعة إذا کان ینقلع عن سرجه و لا یثبت فی البطش و الصراع و القلعة أیضا المال العاریة و

1663

فِی الْحَدِیثِ بِئْسَ الْمَالُ الْقُلْعَةُ .

و النجعة طلب الکلأ فی موضعه و فلان ینتجع الکلأ و منه انتجعت فلانا إذا أتیته تطلب معروفه .

ثمّ وصف هوان الدنیا علی اللّه تعالی فقال من هوانها أنه خلط حلالها بحرامها ...الکلام مراده تفضیل الدار الآتیة علی هذه الحاضرة فإن تلک صفو کلها و خیر کلها و هذه مشوبة و الکدر و الشر فیها أغلب من الصفو و الخیر

1664

وَ مِنْ کَلاَمِ بَعْضِ الصَّالِحِینَ مِنْ هَوَانِ الدُّنْیَا عَلَی اللَّهِ أَنَّهُ لاَ یُعْصَی إِلاَّ فِیهَا وَ لاَ یُنَالُ مَا عِنْدَهُ إِلاَّ بِتَرْکِهَا. و یروی و لم یضن بها علی أعدائه و الروایة المشهورة عن أعدائه و کلاهما مستعمل .

ص :247

و الزهید القلیل و العتید الحاضر و السیر سیر المسافر .

ثمّ أمرهم بأن یجعلوا الفرائض الواجبة علیهم من جملة مطلوباتهم و أن یسألوا اللّه من الإعانة و التوفیق علی القیام بحقوقه الواجبة کما سألهم أی کما ألزمهم و افترض علیهم فسمی ذلک سؤالا لأجل المقابلة بین اللفظین کما قال سبحانه وَ جَزٰاءُ سَیِّئَةٍ سَیِّئَةٌ مِثْلُهٰا (1) و کما

1665

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص فَإِنَّ اللَّهَ لاَ یَمَلُّ حَتَّی تَمَلُّوا.

و کما قال الشاعر ألا لا یجهلن أحد علینا فنجهل فوق جهل الجاهلینا (2) .

ثمّ أمرهم أن یسمعوا أنفسهم دعوة الموت قبل أن یحضر الموت فیحل بهم و مثل قوله تبکی قلوبهم و إن ضحکوا قول الشاعر و إن لم یکن هذا المقصد بعینه قصد کم فاقة مستورة بمروءة

و المقت البغض و اغتبطوا فرحوا .

و قوله أملک بکم مثل أولی بکم و قوله و العاجلة أذهب بکم من الآجلة أی ذهبت العاجلة بکم و استولت علیکم أکثر ممّا ذهبت بکم الآخرة و استولت علیکم .

ثمّ ذکر أن الناس کلهم مخلوقون علی فطرة واحدة و هی دین اللّه و توحیده و إنّما اختلفوا و تفرقوا باعتبار أمر خارجی عن ذلک و هو خبث سرائرهم و سوء ضمائرهم فصاروا إلی حال لا یتوازرون أی لا یتعاونون و الأصل الهمز آزرته ثمّ تقلب الهمزة واوا و أصل قوله فلا توازرون فلا تتوازرون فحذفت إحدی التاءین کقوله تعالی مٰا لَکُمْ لاٰ تَنٰاصَرُونَ (3) أی لا تتناصرون و التبادل أن یجود بعضهم علی بعض بماله و یبذله له.

ص :248


1- 1) سورة الشوری 40.
2- 2) لعمرو بن کلثوم،من المعلقات بشرح التبریزی 238.
3- 3) سورة الصافّات 25.

و مثل قوله ع ما بالکم تفرحون بکذا و لا تحزنون لکذا و یقلقکم الیسیر من الدنیا یفوتکم من هذا قول الرضی رحمه اللّه نقص الجدیدین من عمری یزید علی

و الضمیر فی یخاف راجع إلی الأخ لا إلی المستقبل له أی ما یخافه الأخ من مواجهته بعینه .

قوله و صار دین أحدکم لعقة علی لسانه

1666

3- أَخَذَهُ اَلْفَرَزْدَقُ فَقَالَ لِلْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ ع وَ قَدْ لَقِیَهُ قَادِماً إِلَی اَلْعِرَاقِ وَ سَأَلَهُ عَنِ النَّاسِ أَمَّا قُلُوبُهُمْ فَمَعَکَ وَ أَمَّا سُیُوفُهُمْ فَعَلَیْکَ وَ الدِّینُ لُعْقَةٌ عَلَی أَلْسِنَتِهِمْ فَإِذَا امْتَحَصُوا قَلَّ الدَّیَّانُونَ

.

و اللفظة مجاز و أصل اللعقة شیء قلیل یؤخذ بالملعقة من الإناء یصف دینهم بالنزارة و القلة کتلک اللعقة و لم یقنع بأن جعله لعقة حتّی جعله علی ألسنتهم فقط أی لیس فی قلوبهم

ص :249

113 و من خطبة له ع

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الْوَاصِلِ الْحَمْدَ بِالنِّعَمِ وَ النِّعَمَ بِالشُّکْرِ نَحْمَدُهُ عَلَی آلاَئِهِ کَمَا نَحْمَدُهُ عَلَی بَلاَئِهِ وَ نَسْتَعِینُهُ عَلَی هَذِهِ النُّفُوسِ الْبِطَاءِ عَمَّا أُمِرَتْ بِهِ السِّرَاعِ إِلَی مَا نُهِیَتْ عَنْهُ وَ نَسْتَغْفِرُهُ مِمَّا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُهُ وَ أَحْصَاهُ کِتَابُهُ عِلْمٌ غَیْرُ قَاصِرٍ وَ کِتَابٌ غَیْرُ مُغَادِرٍ وَ نُؤْمِنُ بِهِ إِیمَانَ مَنْ عَایَنَ الْغُیُوبَ وَ وَقَفَ عَلَی الْمَوْعُودِ إِیمَاناً نَفَی إِخْلاَصُهُ الشِّرْکَ وَ یَقِینُهُ الشَّکَّ وَ نَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ وَ أَنَّ مُحَمَّداً ص عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ شَهَادَتَیْنِ تُصْعِدَانِ الْقَوْلَ وَ تَرْفَعَانِ الْعَمَلَ لاَ یَخِفُّ مِیزَانٌ تُوضَعَانِ فِیهِ وَ لاَ یَثْقُلُ مِیزَانٌ تُرْفَعَانِ [مِنْهُ]

عَنْهُ أُوصِیکُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِتَقْوَی اللَّهِ الَّتِی هِیَ الزَّادُ وَ بِهَا الْمَعَاذُ زَادٌ مُبْلِغٌ وَ مَعَاذٌ مُنْجِحٌ دَعَا إِلَیْهَا أَسْمَعُ دَاعٍ وَ وَعَاهَا خَیْرُ وَاعٍ فَأَسْمَعَ دَاعِیهَا وَ فَازَ وَاعِیهَا عِبَادَ اللَّهِ إِنَّ تَقْوَی اللَّهِ حَمَتْ أَوْلِیَاءَ اللَّهِ مَحَارِمَهُ وَ أَلْزَمَتْ قُلُوبَهُمْ مَخَافَتَهُ حَتَّی أَسْهَرَتْ لَیَالِیَهُمْ وَ أَظْمَأَتْ هَوَاجِرَهُمْ فَأَخَذُوا الرَّاحَةَ بِالنَّصَبِ وَ الرِّیَّ بِالظَّمَإِ وَ اسْتَقْرَبُوا الْأَجَلَ فَبَادَرُوا الْعَمَلَ وَ کَذَّبُوا الْأَمَلَ فَلاَحَظُوا الْأَجَلَ ثُمَّ إِنَّ الدُّنْیَا دَارُ فَنَاءٍ وَ عَنَاءٍ وَ غِیَرٍ وَ عِبَرٍ فَمِنَ الْفَنَاءِ أَنَّ الدَّهْرَ مُوتِرٌ (1) قَوْسَهُ لاَ تُخْطِئُ سِهَامُهُ وَ لاَ تُؤْسَی جِرَاحُهُ یَرْمِی الْحَیَّ بِالْمَوْتِ وَ الصَّحِیحَ بِالسَّقَمِ وَ النَّاجِیَ بِالْعَطَبِ آکِلٌ لاَ یَشْبَعُ وَ شَارِبٌ لاَ یَنْقَعُ وَ مِنَ الْعَنَاءِ أَنَّ الْمَرْءَ یَجْمَعُ

ص :250


1- 1) مخطوطة النهج:«موتر»بالتشدید.

مَا لاَ یَأْکُلُ وَ یَبْنِی مَا لاَ یَسْکُنُ ثُمَّ یَخْرُجُ إِلَی اللَّهِ تَعَالَی لاَ مَالاً حَمَلَ وَ لاَ بِنَاءً نَقَلَ وَ مِنْ غِیَرِهَا أَنَّکَ تَرَی الْمَرْحُومَ مَغْبُوطاً وَ الْمَغْبُوطَ مَرْحُوماً لَیْسَ ذَلِکَ إِلاَّ نَعِیماً زَلَّ وَ بُؤْساً نَزَلَ وَ مِنْ عِبَرِهَا أَنَّ الْمَرْءَ یُشْرِفُ عَلَی أَمَلِهِ فَیَقْتَطِعُهُ حُضُورُ أَجَلِهِ فَلاَ أَمَلٌ یُدْرَکُ وَ لاَ مُؤَمَّلٌ یُتْرَکُ فَسُبْحَانَ اللَّهِ مَا أَعَزَّ سُرُورَهَا وَ أَظْمَأَ رِیَّهَا وَ أَضْحَی فَیْئَهَا لاَ جَاءٍ یُرَدُّ وَ لاَ مَاضٍ یَرْتَدُّ فَسُبْحَانَ اللَّهِ مَا أَقْرَبَ الْحَیَّ مِنَ الْمَیِّتِ لِلَحَاقِهِ بِهِ وَ أَبْعَدَ الْمَیِّتَ مِنَ الْحَیِّ لاِنْقِطَاعِهِ عَنْهُ إِنَّهُ لَیْسَ شَیْءٌ بِشَرٍّ مِنَ الشَّرِّ إِلاَّ عِقَابُهُ وَ لَیْسَ شَیْءٌ بِخَیْرٍ مِنَ الْخَیْرِ إِلاَّ ثَوَابُهُ وَ کُلُّ شَیْءٍ مِنَ الدُّنْیَا سَمَاعُهُ أَعْظَمُ مِنْ عِیَانِهِ وَ کُلُّ شَیْءٍ مِنَ الآْخِرَةِ عِیَانُهُ أَعْظَمُ مِنْ سَمَاعِهِ فَلْیَکْفِکُمْ مِنَ الْعِیَانِ السَّمَاعُ وَ مِنَ الْغَیْبِ الْخَبَرُ وَ اعْلَمُوا أَنَّ مَا نَقَصَ مِنَ الدُّنْیَا وَ زَادَ فِی الآْخِرَةِ خَیْرٌ مِمَّا نَقَصَ مِنَ الآْخِرَةِ وَ زَادَ فِی الدُّنْیَا فَکَمْ مِنْ مَنْقُوصٍ رَابِحٍ وَ مَزِیدٍ خَاسِرٍ إِنَّ الَّذِی أُمِرْتُمْ بِهِ أَوْسَعُ مِنَ الَّذِی نُهِیتُمْ عَنْهُ وَ مَا أُحِلَّ لَکُمْ أَکْثَرُ مِمَّا حُرِّمَ عَلَیْکُمْ فَذَرُوا مَا قَلَّ لِمَا کَثُرَ وَ مَا ضَاقَ لِمَا اتَّسَعَ قَدْ تَکَفَّلَ لَکُمْ بِالرِّزْقِ وَ أُمِرْتُمْ بِالْعَمَلِ فَلاَ یَکُونَنَّ الْمَضْمُونُ لَکُمْ طَلَبُهُ أَوْلَی بِکُمْ مِنَ الْمَفْرُوضِ عَلَیْکُمْ عَمَلُهُ مَعَ أَنَّهُ وَ اللَّهِ لَقَدِ اعْتَرَضَ الشَّکُّ وَ [دَخَلَ]

دَخِلَ الْیَقِینُ حَتَّی کَأَنَّ الَّذِی ضُمِنَ لَکُمْ قَدْ فُرِضَ عَلَیْکُمْ وَ کَأَنَّ الَّذِی فُرِضَ عَلَیْکُمْ قَدْ [وَضِعَ]

وُضِعَ عَنْکُمْ فَبَادِرُوا الْعَمَلَ وَ خَافُوا بَغْتَةَ الْأَجَلِ فَإِنَّهُ لاَ یُرْجَی مِنْ رَجْعَةِ الْعُمُرِ مَا یُرْجَی مِنْ رَجْعَةِ الرِّزْقِ مَا فَاتَ الْیَوْمَ مِنَ الرِّزْقِ رُجِیَ غَداً زِیَادَتُهُ وَ مَا فَاتَ أَمْسِ مِنَ الْعُمُرِ لَمْ یُرْجَ الْیَوْمَ

ص :251

رَجْعَتُهُ الرَّجَاءُ مَعَ الْجَائِی وَ الْیَأْسُ مَعَ الْمَاضِی فَ اِتَّقُوا اللّٰهَ حَقَّ تُقٰاتِهِ وَ لاٰ تَمُوتُنَّ إِلاّٰ وَ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ .

لقائل أن یقول أما کونه واصل الحمد له من عباده بالنعم منه علیهم فمعلوم فکیف قال إنّه یصل النعم المذکورة بالشکر و الشکر من أفعال العباد و لیس من أفعاله لیکون واصلا للنعم به و جواب هذا القائل هو أنّه لما وفق العباد للشکر بعد أن جعل وجوبه فی عقولهم مقررا و بعد أن أقدرهم علیه صار کأنّه الفاعل له فأضافه إلی نفسه توسعا کما یقال أقام الأمیر الحدّ و قتل الوالی اللصّ فأما حمده سبحانه علی البلاء کحمده علی الآلاء فقد تقدم القول فیه و من الکلام المشهور سبحان من لا یحمد علی المکروه سواه و السر فیه أنّه تعالی إنّما یفعل المکروه بنا لمصالحنا فإذا حمدناه علیه فإنما حمدناه علی نعمه أنعم بها و إن کانت فی الظاهر بلیة و ألما.

فإن قلت فقد کان الأحسن فی البیان أن یقول نحمده علی بلائه کما نحمده علی آلائه قلت إنّما عکس لأنّه جاء باللفظین فی معرض ذکر النعم و الشکر علیها فاستهجن أن یلقبها بلفظة الحمد علی البلاء للمنافرة التی تکون بینهما فقال نحمده علی هذه الآلاء التی أشرنا إلیها التی هی آلاء فی الحقیقة و هذا ترتیب صحیح منتظم .

ثمّ سأل اللّه أن یعینه علی النفس البطیئة عن المأمور به السریعة إلی المنهی عنه

1667

وَ مِنْ دُعَاءِ بَعْضِ الصَّالِحِینَ

اللَّهُمَّ إِنِّی أَشْکُو إِلَیْکَ عَدُوّاً بَیْنَ جَنْبَیَّ قَدْ غَلَبَ عَلَیَّ .

و فسر قوم من أهل الطریقة و الحقیقة قوله تعالی یٰا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا قٰاتِلُوا

ص :252

الَّذِینَ یَلُونَکُمْ مِنَ اَلْکُفّٰارِ وَ لْیَجِدُوا فِیکُمْ غِلْظَةً

(1)

قالوا أراد مجاهدة النفوس و

1668

مِنْ کَلاَمِ رَسُولِ اللَّهِ ص أَبَتِ الْأَنْفُسِ إِلاَّ حُبَّ الْمَالِ وَ الشَّرَفِ وَ إِنَّ حُبَّهُمَا لَأَذْهَبُ بِدِینِ أَحَدِکُمْ مِنْ ذِئْبَیْنِ ضَارِیَیْنِ بَاتَا فِی زَرِیبَةِ غَنَمٍ إِلَی الصَّبَاحِ فَمَا ذَا یَبْقَیَانِ مِنْهَا .

ثمّ شرع فی استغفار اللّه سبحانه من کل ذنب و عبر عن ذلک بقوله مما أحاط به علمه و أحصاه کتابه لأنّه تعالی عالم بکل شیء و محیط بکل شیء و قد أوضح ذلک بقوله علم غیر قاصر و کتاب غیر مغادر أی غیر مبق شیئا لا یحصیه قال تعالی مٰا لِهٰذَا الْکِتٰابِ لاٰ یُغٰادِرُ صَغِیرَةً وَ لاٰ کَبِیرَةً إِلاّٰ أَحْصٰاهٰا (2) .

ثمّ قال و نؤمن به إیمان من عاین و شاهد لأن إیمان العیان أخلص و أوثق من إیمان الخبر فإنّه لیس الخبر کالعیان و هذا إشارة إلی إیمان العارفین الذین هو ع سیدهم و رئیسهم و لذلک

1669

قَالَ

لَوْ کُشِفَ الْغِطَاءُ مَا ازْدَدْتُ یَقِیناً .

و قوله تصعدان القول إشارة إلی قوله تعالی إِلَیْهِ یَصْعَدُ الْکَلِمُ الطَّیِّبُ وَ الْعَمَلُ الصّٰالِحُ یَرْفَعُهُ (3) و روی تسعدان القول بالسین أی هما شهادتان بالقلب یعاضدان الشهادة باللسان و یسعدانها .

ثمّ ذکر أنهما شهادتان لا یخف میزان هما فیه و لا یثقل میزان رفعا عنه .

أما أنّه لا یثقل میزان رفعا عنه فهذا لا کلام فیه و إنّما الشأن فی القضیة الأولی لأن ظاهر هذا القول یشعر بمذهب المرجئة الخلص و هم أصحاب مقاتل بن سلیمان القائلون إنّه لا یضر مع الشهادتین معصیة أصلا و إنّه لا یدخل النار من فی قلبه ذرة من الإیمان

ص :253


1- 1) سورة التوبة 123.
2- 2) سورة الکهف 49.
3- 3) سورة فاطر 10.

و لهم علی ذلک احتجاج قد ذکرناه فی کتبنا الکلامیة فنقول فی تأویل ذلک إنّه لم یحکم بهذا علی مجرد الشهادتین و إنّما حکم بهذا علی شهادتین مقیدتین قد وصفهما بأنهما یصعدان القول و یرفعان العمل و تانک الشهادتان المقیدتان بذلک القید إنّما هو الشهادتان اللتان یقارنهما فعل الواجب و تجنب القبیح لأنّه إن لم یقارنهما ذلک لم یرفعا العمل و إذا کان حکمه ع بعد خفة میزان هما فیه إنّما هو علی شهادتین مقیدتین لا مطلقتین فقد بطل قول من یجعل هذا الکلام حجة للمرجئة .ثم أخذ فی الوصاة بالتقوی و قال إنّما الزاد فی الدنیا الذی یزود منه لسفر الآخرة و بها المعاذ مصدر من عذت بکذا أی لجأت إلیه و اعتصمت به .

ثمّ وصفهما أعنی الزاد و المعاذ فقال زاد مبلغ أی یبلغک المقصد و الغایة التی تسافر إلیها و و معاذ منجح أی یصادف عنده النجاح .

دعا إلیها أسمع داع

یعنی البارئ سبحانه لأنّه أشدّ الأحیاء أسماعا لما یدعوهم إلیه و بناء أفعل هاهنا من الرباعی کما جاء ما أعطاه للمال و ما أولاه للمعروف و أنت أکرم لی من زید أی أشدّ إکراما و هذا المکان أقفر من غیره أی أشدّ إقفارا و فی المثل أفلس من ابن المذلق (1) و روی دعا إلیها أحسن داع أی أحسن داع دعا و لا بدّ من تقریر هذا الممیز لأنّه تعالی لا توصف ذاته بالحسن و إنّما یوصف بالحسن أفعاله .

و وعاها خیر واع

أی من وعاها عنه تعالی و عقلها و أجاب تلک الدعوة فهو خیر واع.

و قیل عنی بقوله أسمع داع رسول اللّه ص و عنی بقوله خیر واع نفسه لأنّه أنزل فیه وَ تَعِیَهٰا أُذُنٌ وٰاعِیَةٌ (2) و الأول أظهر.

ص :254


1- 1) فی القاموس:«و ابن المذاق من عبد شمس لم یکن یجد بیت لیلة،و لا أبوه و لا أجداده،فقیل: «أفلس من ابن المذاق».
2- 2) سورة الحاقه 12.

ثم قال فأسمع داعیها أی لم یبق أحدا من المکلفین إلاّ و قد أسمعه تلک الدعوة و فاز واعیها أفلح من فهمها و أجاب إلیها لا بدّ من تقدیر هذا و إلاّ فأی فوز یحصل لمن فهم و لم یجب و التقوی خشیة اللّه سبحانه و مراقبته فی السر و العلن و الخشیة أصل الطاعات و إلیها وقعت الإشارة بقوله تعالی إِنَّ أَکْرَمَکُمْ عِنْدَ اللّٰهِ أَتْقٰاکُمْ (1) و قوله سبحانه وَ مَنْ یَتَّقِ اللّٰهَ یَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً وَ یَرْزُقْهُ مِنْ حَیْثُ لاٰ یَحْتَسِبُ (2) .

قوله حتی أسهرت لیالیهم و أظمأت هواجرهم من قول العرب نهاره صائم و لیله قائم نقلوا الفعل إلی الظرف و هو من باب الاتساع الذی یجرون فیه الظروف مجری المفعول به فیقولون الذی سرته یوم الجمعة أی سرت فیه و قال و یوم شهدناه سلیما و عامرا (3) أی شهدنا فیه سلیما و قد اتسعوا فأضافوا إلی الظروف فقالوا یا سارق اللیلة أهل الدار (4) و قال تعالی بَلْ مَکْرُ اللَّیْلِ وَ النَّهٰارِ (5) فأخرجوهما بالإضافة عن الظرفیة .

قوله ع فأخذوا الراحة النصب یروی فاستبدلوا الراحة و النصب التعب و استقربوا الأجل رأوه قریبا.

فإن قلت لما ذا کرر لفظة الأجل و فی تکرارها مخالفة لفن البیان قلت إنّه استعملها فی الموضعین بمعنیین مختلفین فقوله استقربوا الأجل یعنی المدة و قوله فلاحظوا الأجل یعنی الموت نفسه.

ص :255


1- 1) سورة الحجرات 13.
2- 2) سورة الطلاق 2.
3- 3) الکتاب 1:9،و نسبه لبعض بنی عامر،و بقیته: *قلیل سوی طعن النهال نوافله*
4- 4) الکتاب لسیبویه 1:89،و نسبه إلی بعض الرجاز.
5- 5) سورة سبأ 33.

و یروی موتر و موتر بالتشدید و لا تؤسی جراحه لا تطب و لا تصلح أسوت الجرح أی أصلحته و لا ینقع لا یروی شرب حتّی نقع أی شف علیله و ماء ناقع و هو کالناجع و ما رأیت شربه انقع منها .

و إلی قوله ع یجمع ما لا یأکل و یبنی ما لا یسکن نظر الشاعر فقال أموالنا لذوی المیراث نجمعها و دورنا لخراب الدهر نبنیها.

و قال آخر أ لم تر حوشبا أمسی یبنی قوله و من غیرها أنک تری المرحوم مغبوطا و المغبوط مرحوما أی یصیر الفقیر غنیا و الغنی فقیرا و قد فسره قوم فقالوا أراد أنک تری من هو فی باطن الأمر مرحوم مغبوطا و تری من هو فی باطن الأمر مغبوط مرحوما أی تحسب ذاک و تتخیله و هذا التأویل غیر صحیح لأن قوله بعده لیس ذلک إلاّ نعیما زل و بؤسا نزل و یکذبه و یصدق التفسیر الأول .

و أضحی فیئها من أضحی الرجل إذا برز للشمس ثمّ قال لا جاء یرد و لا ماض یرتد أی یسترد و یسترجع أخذه أبو العتاهیة فقال فلا أنا راجع ما قد مضی لی و لا أنا دافع ما سوف یأتی .

و إلی قوله ما أقرب الحیّ من المیت للحاقه به و ما أبعد المیت من الحیّ لانقطاعه عنه نظر الشاعر فقال یا بعیدا عنی و لیس بعیدا من لحاقی به سمیع قریب

ص :256

صرت بین الوری غریبا کما أنک تحت الثری وحید غریب فإن قلت ما وجه تقسیمه ع الأمور التی عددها إلی الفناء و العناء و الغیر و العبر قلت لقد أصاب الثغرة و طبق المفصل أ لا تراه ذکر فی الفناء رمی الدهر الإنسان عن قوس الردی و فی العناء جمع ما لا یأکل و بناء ما لا یسکن و فی الغیر الفقر بعد الغنی و الغنی بعد الفقر و فی العبر اقتطاع الأجل الأمل فقد ناط بکل لفظة ما یناسبها .

و قد نظر بعض الشعراء إلی قوله ع لیس شیء بشر من الشر إلاّ عقابه و لیس شیء بخیر من الخیر إلاّ ثوابه فقال خیر البضائع للإنسان مکرمة

إلاّ أن أمیر المؤمنین ع استثنی العقاب و الثواب و الشاعر جعل مکانهما فاعل الخیر و الشر .

ثمّ ذکر أن کل شیء من أمور الدنیا المرغبة و المرهبة سماعه أعظم من عیانه و الآخرة بالعکس و هذا حقّ أما القضیة الأولی فظاهرة و قد قال القائل اهتز عند تمنی وصلها طربا و ربّ أمنیة أحلی من الظفر.

و لهذا یحرص الواحد منا علی الأمر فإذا بلغه برد و فتر و لم یجده کما کان یظن فی اللذة و یوصف لنا البلد البعید عنا بالخصب و الأمن و العدل و سماح أهله و حسن نسائه و ظرف رجاله فإذا سافرنا إلیه لم نجده کما وصف بل ربما وجدنا القلیل من ذلک و یوصف لنا الإنسان الفاضل بالعلم بفنون من الآداب و الحکم و یبالغ الواصفون فی ذلک فإذا اختبرناه وجدناه دون ما وصف و کذلک قد یخاف الإنسان حبسا أو ضربا أو نحوهما فإذا

ص :257

وقع فیهما هان ما کان یتخوفه و وجد الأمر دون ذلک و کذلک القتل و الموت فإن ما یستعظمه الناس منهما دون أمرهما فی الحقیقة و قد قال أبو الطیب و هو حکیم الشعراء کل ما لم یکن من الصعب فی الأنفس سهل فیها إذا هو کانا (1) .

و یقال فی المثل لج الخوف تأمن و أمّا أحوال الآخرة فلا ریب أن الأمر فیها بالضد من ذلک لأن الذی یتصوره الناس من الجنة أنها أشجار و أنّهار و مأکول و مشروب و جماع و أمرها فی الحقیقة أعظم من هذا و أشرف لأن ملاذها الروحانیة المقارنة لهذه الملاذ المضادة لها أعظم من هذه الملاذ بطبقات عظیمة و کذلک أکثر الناس یتوهمون أن عذاب النار یکون أیاما و ینقضی کما یذهب إلیه المرجئة أو أنّه لا عذاب بالنار لمسلم أصلا کما هو قول الخلص من المرجئة و أن أهل النار یألفون عذابها فلا یستضرون به إذا تطاول الأمد علیهم و أمر العذاب أصعب ممّا یظنون خصوصا علی مذهبنا فی الوعید و لو لم یکن إلاّ آلام النفوس باستشعارها سخط اللّه تعالی علیها فإن ذلک أعظم من ملاقاة جرم النار لبدن الحیّ.

و فی هذا الموضع أبحاث شریفة دقیقة لیس هذا الکتاب موضوعا لها .

ثمّ أمرهم بأن یکتفوا من عیان الآخرة و غیبها بالسماع و الخبر لأنّه لا سبیل و نحن فی هذه الدار إلی أکثر من ذلک .

و إلی قوله ما نقص من الدنیا و زاد فی الآخرة خیر ممّا نقص من الآخرة و زاد فی الدنیا نظر أبو الطیب فقال إلاّ أنّه أخرجه فی مخرج آخر بلاد ما اشتهیت رأیت فیها فلیس یفوتها إلاّ کرام (2)

ص :258


1- 1) دیوانه 4:241.
2- 2) دیوانه 4:73.

فهلا کان نقص الأهل فیها

و کان لأهلها منها التمام

ثم قال فکم من منقوص فی دنیاه و هو رابح فی آخرته و کم من مزید فی دنیاه و هو خاسر فی آخرته ثمّ قال إن الذی أمرتم به أوسع من الذی نهیتم عنه و ما أحل لکم أکثر ممّا حرم علیکم الجملة الأولی هی الجملة الثانیة بعینها و إنّما أتی بالثانیة تأکیدا للأولی و إیضاحا لها و لأن فن الخطابة و الکتابة هکذا هو و ینتظم کلتا الجملتین معنی واحد و هو أن فیما أحل اللّه غنی عما حرم بل الحلال أوسع أ لا تری أن المباح من المآکل و المشارب أکثر عددا و أجناسا من المحرمات فإن المحرم لیس إلاّ الکلب و الخنزیر و أشیاء قلیلة غیرهما و المحرم من المشروب الخمر و نحوها من المسکر و ما عدا ذلک حلال أکله و شربه و کذلک القول فی النکاح و التسری فإنهما طریقان مهیعان إلی قضاء الوطر و السفاح طریق واحد و الطریقان أکثر من الطریق الواحد.

فإن قلت فکیف قال إن الذی أمرتم به فسمی المباح مأمورا به قلت سمی کثیر من الأصولیین المباح مأمورا به و ذلک لاشتراکه مع المأمور به فی أنّه لا حرج فی فعله فأطلق علیه اسمه و أیضا فإنّه لما کان کثیر من الأمور التی عددناها مندوبا أطلق علیه لفظ الأمر لأن المندوب مأمور به و ذلک کالنکاح و التسری و أکل اللحوم التی هی سبب قوة البدن و شرب ما یصلح المزاج من الأشربة التی لا حرج فی استعمالها و قال بعض العقلاء لبنیه یا بنی إنّه لیس کل شیء من اللذة ناله أهل الخسارة بخسارتهم إلاّ ناله أهل المروءة و الصیانة بمروءتهم و صیانتهم فاستتروا بستر اللّه

1670

8- وَ دَخَلَ إِنْسَانٌ عَلَی عَلِیِّ بْنِ مُوسَی الرِّضَا ع وَ عَلَیْهِ ثِیَابٌ مُرْتَفِعَةُ الْقِیمَةِ فَقَالَ یَا اِبْنَ رَسُولِ اللَّهِ أَ تَلْبَسُ مِثْلَ هَذَا فَقَالَ لَهُ مَنْ حَرَّمَ زِینَةَ اللّٰهِ الَّتِی أَخْرَجَ لِعِبٰادِهِ وَ الطَّیِّبٰاتِ مِنَ الرِّزْقِ

.

ص :259

ثم أمر بالعمل و العبادة و نهی عن الحرص علی طلب الرزق فقال إنکم أمرتم بالأول و ضمن لکم الثانی فلا تجعلوا المضمون حصوله لکم هو المخصوص بالحرص و الاجتهاد بل ینبغی أن یکون الحرص و الاجتهاد فیما أمرتم بعمله و هو العبادة و قد یتوهم قوم أنّه ارتفع طلبه بالمضنون کقولک المضروب أخوه و هذا غلط لأنّه لم یضمن طلبه و إنّما ضمن حصوله و لکنه ارتفع لأنّه مبتدأ و خبره أولی و هذا المبتدأ و الخبر فی موضع نصب لأنّه خبر یکونن أو ارتفع لأنّه بدل من المضنون و هذا أحسن و أولی من الوجه الأوّل و هو بدل الاشتمال .

ثمّ ذکر أن رجعة العمر غیر مرجوة و رجعة الرزق مرجوة أوضح ذلک بأن الإنسان قد یذهب منه الیوم درهم فیستعیضه أی یکتسب عوضه فی الغد دینارا و أمّا أمس نفسه فمستحیل أن یعود و لا مثله لأن الغد و بعد الغد محسوب من عمره و لیس عوضا من الأمس الذاهب و هذا الکلام یقتضی أن العمر مقدور و أن المکاسب و الأرزاق إنّما هی بالاجتهاد و لیست محصورة مقدرة و هذا یناقض فی الظاهر ما تقدم من قوله إن الرزق مضمون فلا تحرصوا علیه فاحتاج الکلام إلی تأویل و هو أن العمر هو الظرف الذی یوقع المکلف فیه الأعمال الموجبة له السعادة العظمی المخلصة له من الشقاوة العظمی و لیس له ظرف یوقعها فیه إلاّ هو خاصّة فکل جزء منه إذا فات من غیر عمل لما بعد الموت فقد فات علی الإنسان بفواته ما لا سبیل له إلی استدراکه بعینه و لا اغترام مثله لأن المثل الذی له إنّما هو زمان آخر و لیس ذلک فی مقدور الإنسان و الزمان المستقبل الذی یعیش فیه الإنسان لم یکتسبه هو لینسب إلیه فیقال إنّه حصله عوضا ممّا انقضی و ذهب من عمره و إنّما هو فعل غیره و مع ذلک فهو معد و مهیأ لأفعال من العبادة توقع فیه کما کان الجزء الماضی معدا لأفعال

ص :260

توقع فیه فلیس أحدهما عوضا عن الآخر و لا قائما مقامه و أمّا المنافع الدنیویة کالمآکل و المشارب و الأموال فإن الإنسان إذا فاته شیء منها قدر علی ارتجاعه بعینه إن کانت عینه باقیة و ما لا تبقی عینه یقدر علی اکتساب مثله و الرزق و إن کان مضمونا من اللّه إلاّ أن للحرکة فیه نصیبا إمّا أن یکون شرطا أو أن یکون هو بذاته من أثر قدرة الإنسان کحرکته و اعتماده و سائر أفعاله و یکون الأمر بالتوکل و النهی عن الاجتهاد فی طلب الرزق علی هذا القول إنّما هو نهی عن الحرص و الجشع و التهالک فی الطلب فإن ذلک قبیح یدلّ علی دناءة الهمة و سقوطها.

ثمّ هذه الأغراض الدنیویة إذا حصلت أمثالها بعد ذهابها قامت مقام الذاهب لأن الأمر الذی یراد الذاهب له یمکن حصوله بهذا المکتسب و لیس کذلک الزمان الذاهب من العمر لأن العبادات و الأعمال التی کان أمس متعینا لها لا یمکن حصولها الیوم علی حدّ حصولها أمس فافترق البابان باب الأعمال و باب الأرزاق .

و قوله الرجاء مع الجائی و الیأس مع الماضی کلام یجری مجری المثل و هو تأکید للمعنی الأول و جعل الجائی مرجوا لأنّه لا یعلم غیبه قال الشاعر ما مضی فات و المقدر غیب و لک الساعة التی أنت فیها و قوله حَقَّ تُقٰاتِهِ أی حقّ تقیته أی خوفه اتقی یتقی تقیة و تقاة و وزنها فعلة و أصلها الیاء و مثلها اتخم تخمة و اتهم تهمة

ص :261

114 و من خطبة له ع فی الاستسقاء

اشارة

اللَّهُمَّ قَدِ انْصَاحَتْ جِبَالُنَا وَ اغْبَرَّتْ أَرْضُنَا وَ هَامَتْ دَوَابُّنَا وَ تَحَیَّرَتْ فِی مَرَابِضِهَا وَ عَجَّتْ عَجِیجَ الثَّکَالَی عَلَی أَوْلاَدِهَا وَ مَلَّتِ التَّرَدُّدَ فِی مَرَاتِعِهَا وَ الْحَنِینَ إِلَی مَوَارِدِهَا اللَّهُمَّ فَارْحَمْ أَنِینَ الْآنَّةِ وَ حَنِینَ الْحَانَّةِ اللَّهُمَّ فَارْحَمْ حَیْرَتَهَا فِی مَذَاهِبِهَا وَ أَنِینَهَا فِی مَوَالِجِهَا اللَّهُمَّ خَرَجْنَا إِلَیْکَ حِینَ اعْتَکَرَتْ عَلَیْنَا حَدَابِیرُ السِّنِینَ وَ أَخْلَفَتْنَا مَخَایِلُ الْجُودِ فَکُنْتَ الرَّجَاءَ لِلْمُبْتَئِسِ وَ الْبَلاَغَ لِلْمُلْتَمِسِ نَدْعُوکَ حِینَ قَنَطَ الْأَنَامُ وَ مُنِعَ الْغَمَامُ وَ هَلَکَ السَّوَامُ أَلاَّ تُؤَاخِذَنَا بِأَعْمَالِنَا وَ لاَ تَأْخُذَنَا بِذُنُوبِنَا وَ انْشُرْ عَلَیْنَا رَحْمَتَکَ بِالسَّحَابِ الْمُنْبَعِقِ وَ الرَّبِیعِ الْمُغْدِقِ وَ النَّبَاتِ الْمُونِقِ سَحّاً وَابِلاً تُحْیِی بِهِ مَا قَدْ مَاتَ وَ تَرُدُّ بِهِ مَا قَدْ فَاتَ اللَّهُمَّ سُقْیَا مِنْکَ مُحْیِیَةً مُرْوِیَةً تَامَّةً عَامَّةً طَیِّبَةً مُبَارَکَةً هَنِیئَةً [مَریِئَةً]

مَرِیعَةً زَاکِیاً نَبْتُهَا ثَامِراً فَرْعُهَا نَاضِراً وَرَقُهَا تُنْعِشُ بِهَا الضَّعِیفَ مِنْ عِبَادِکَ وَ تُحْیِی بِهَا الْمَیِّتَ مِنْ بِلاَدِکَ اللَّهُمَّ سُقْیَا مِنْکَ تُعْشِبُ بِهَا نِجَادُنَا وَ تَجْرِی بِهَا وِهَادُنَا وَ یُخْصِبُ بِهَا جَنَابُنَا وَ تُقْبِلُ بِهَا ثِمَارُنَا وَ تَعِیشُ بِهَا مَوَاشِینَا وَ تَنْدَی بِهَا أَقَاصِینَا وَ تَسْتَعِینُ بِهَا ضَوَاحِینَا مِنْ بَرَکَاتِکَ الْوَاسِعَةِ وَ عَطَایَاکَ الْجَزِیلَةِ عَلَی بَرِیَّتِکَ الْمُرْمِلَةِ وَ وَحْشِکَ الْمُهْمَلَةِ وَ أَنْزِلْ عَلَیْنَا سَمَاءً مُخْضِلَةً مِدْرَاراً هَاطِلَةً یُدَافِعُ الْوَدْقُ مِنْهَا الْوَدْقَ وَ یَحْفِزُ الْقَطْرُ مِنْهَا

ص :262

الْقَطْرَ غَیْرَ خُلَّبٍ بَرْقُهَا وَ لاَ جَهَامٍ عَارِضُهَا وَ لاَ قَزَعٍ رَبَابُهَا وَ لاَ شَفَّانٍ ذِهَابُهَا حَتَّی یُخْصِبَ لِإِمْرَاعِهَا الْمُجْدِبُونَ وَ یَحْیَا بِبَرَکَتِهَا الْمُسْنِتُونَ فَإِنَّکَ تُنْزِلُ الْغَیْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَ تَنْشُرُ رَحْمَتَکَ وَ أَنْتَ الْوَلِیُّ الْحَمِیدُ .

قال الشریف الرضی رحمه اللّه تعالی قوله ع انصاحت جبالنا أی تشققت من المحول یقال انصاح الثوب إذا انشق و یقال أیضا انصاح النبت و صاح و صوح إذا جف و یبس کله بمعنی.

و قوله و هامت دوابنا أی عطشت و الهیام العطش.

و قوله حدابیر السنین جمع حدبار و هی الناقة التی أنضاها السیر فشبه بها السنة التی فشا فیها الجدب قال ذو الرمة حدابیر ما تنفک إلاّ مناخة علی الخسف أو نرمی بها بلدا قفرا (1) و قوله و لا قزع ربابها القزع القطع الصغار المتفرقة من السحاب.

و قوله و لا شفان ذهابها فإن تقدیره و لا ذات شفان ذهابها و الشفان الریح الباردة و الذهاب الأمطار اللینة فحذف ذات لعلم السامع به

ص :263


1- 1) دیوانه 173،و روایته:«حراجیج ما تنفک».

یجوز أن یرید بقوله و هامت دوابنا معنی غیر ما فسره الشریف الرضی رحمه اللّه به و هو ندودها و ذهابها علی وجوهها لشدة المحل یقول هام علی وجهه یهیم هیما و هیمانا .

و المرابض مبارک الغنم و هی لها کالمواطن للإبل واحدها مربض بکسر الباء مثل مجلس و عجت صرخت و یحتمل الضمیر فی أولادها أن یرجع إلی الثکالی أی کعجیج الثکالی علی أولادهن و یحتمل أن یرجع إلی الدوابّ أی و عجت علی أولادها کعجیج الثکالی و إنّما وصفها بالتحیر فی مرابضها لأنّها لشدة المحل تتحیر فی مبارکها و لا تدری ما ذا تصنع إن نهضت لترعی لم تجد رعیا و إن أقامت کانت إلی انقطاع المادة أقرب قوله و ملت التردد فی مراتعها و الحنین إلی مواردها و ذلک لأنّها أکثرت من التردد فی الأماکن التی کانت تعهد مراتعها فیها فلم تجد مرتعا فملت الترداد إلیها و کذلک ملت الحنین إلی الغدران و الموارد التی کانت تعتادها للشرب فإنها حنت إلیها لما فقدتها حتّی ضجرت و یئست فملت ممّا لا فائدة لها فیه .

و الآنة و الحانة الشاة و الناقة و یقال ما له حانة و لا آنة و أصل الأنین صوت المریض و شکواه من الوصب یقال أن یئن أنینا و أنانا و تأنانا .

و الموالج المداخل و إنّما ابتدأ ع بذکر الأنعام و ما أصابها من الجدب اقتفاء بسنة رسول اللّه ص و لعادة العرب أما سنة رسول اللّه ص

1671

فَإِنَّهُ قَالَ لَوْ لاَ الْبَهَائِمُ الرُّتَّعُ وَ الصِّبْیَانُ الرُّضَّعُ وَ الشُّیُوخُ الرُّکَّعُ لَصُبَّ

ص :264

عَلَیْکُمُ الْعَذَابُ صَبّاً.

و قد ذهب کثیر من الفقهاء إلی استحباب إخراج البهائم فی صلاة الاستسقاء و تقدیر دعائه ع اللّهمّ إن کنت حرمتنا الغیث لسوء أعمالنا فارحم هذه الحیوانات التی لا ذنب لها و لا تؤاخذها بذنوبنا و أمّا عادة العرب فإنهم کانوا إذا أصابهم المحل استسقوا بالبهائم و دعوا اللّه بها و استرحموه لها و منهم من کان یجعل فی أذناب البقر السلع و العشر (1) و یصعد بها فی الجبال و التلاع العالیة و کانوا یسقون بذلک و قال الشاعر أ جاعل أنت بیقورا مسلعة ذریعة لک بین اللّه و المطر (2) فاعتکرت ردف بعضها بعضا و أصل عکر عطف و العکرة الکرة و

1672

14- فِی الْحَدِیثِ قَالَ لَهُ قَوْمٌ یَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ الفَرَّارُونَ فَقَالَ بَلْ أَنْتُمْ العَکَّارُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

(3)

.

و البیت الذی ذکره الرضی رحمه اللّه لذی الرمة لا أعرفه إلاّ حراجیج و هکذا رأیته بخط ابن الخشاب رحمه اللّه و الحرجوج الناقة الضامرة فی طول.

و فیه مسألة نحویة و هی أنّه کیف نقض النفی من ما تنفک و هو غیر جائز کما لا یجوز ما زال زید إلاّ قائما و جوابها أن تنفک هاهنا تامّة أی ما تنفصل و مناخة منصوب علی الحال .

قوله و أخلفتنا مخایل الجود أی کلما شمنا برقا و اختلنا سحابا أخلفنا و لم یمطر.

و الجود المطر الغزیر و یروی مخایل الجود بالضم.

ص :265


1- 1) السلع:نبات،و قیل:شجر مرّ.و العشر:شجر من العضاه،و له صمغ حلو.
2- 2) اللسان 10:25،و نسبه إلی الورک الطائی.
3- 3) النهایة لابن الأثیر 3:120؛قال فی شرحه:«أی الکرارون إلی الحرب،و العطافون نحوها؛ یقال للرجل الذی یولی عن الحرب ثمّ یکر راجعا إلیها:عکر و اعتکر».

و المبتئس ذو البؤس و البلاغ للملتمس أی الکفایة للطالب .

و تقول قنط فلان بالفتح یقنط و یقنط بالکسر و الضم فهو قانط و فیه لغة أخری قنط بالکسر یقنط قنطا مثل تعب یتعب تعبا و قناطة أیضا فهو قنط و قرئ فَلاٰ تَکُنْ مِنَ الْقٰانِطِینَ (1) .

و إنّما قال و منع الغمام فبنی الفعل للمفعول به لأنّه کره أن یضیف المنع إلی اللّه تعالی و هو منبع النعم فاقتضی حسن الأدب أنّه لم یسم الفاعل و روی منع الغمام أی و منع الغمام القطر فحذف المفعول و السوام المال الراعی .

فإن قلت ما الفرق تؤاخذنا و بین تأخذنا .

قلت المؤاخذة دون الأخذ لأن الأخذ الاستئصال و المؤاخذة عقوبة و إن قلت .

و السحاب المنبعق المتبعج بالمطر و مثله المتبعق و مثله البعاق و الربیع المغدق الکثیر و النبات المونق المعجب.

و انتصب سحا علی المصدر و الوابل المطر الشدید .

ثمّ قال تحیی به ما قد مات أی یکاد یتلف بها من الزرع و ترد به ما قد فات أی یستدرک به الناس ما فاتهم من الزرع و الحرث .

و السقیا مؤنثة و هی الاسم من سقی و المریعة الخصیبة .

و ثامرا فرعها ذو ثمر کما قالوا لابن و تامر ذو لبن و تمر .

و تنعش ترفع و النجاد جمع نجد و هو ما ارتفع من الأرض و الوهاد جمع وهد و هو المطمئن منها و روی نجادنا بالنصب علی أنّه مفعول.

ص :266


1- 1) سورة الحجر 55.

قوله و تندی بها أقاصینا أی الأباعد منا و یندی بها ینتفع ندیت بکذا أی انتفعت .

و الضواحی النواحی القریبة من المدینة العظمی و المرملة الفقیرة أرمل افتقر و نفد زاده و وحشک المهملة التی لا راعی لها و لا صاحب و لا مشفق .

و سماء مخضلة تخضل النبت أی تبله و روی مخضلة أی ذات نبات و زروع مخضلة یقال اخضل النبت اخضلالا أی ابتل و إنّما أنث السماء و هو المطر و هو مذکر لأنّه أراد الأمطار و الودق المطر و یحفز یدفع بشدة و إذا دفع القطر القطر کان أعظم و أغزر له .

و برق خلب لا مطر معه و سحاب جهام لا ماء فیه و المجدبون أهل الجدب و المسنتون الذین أصابتهم السنة و هی المحل و القحط الشدید

صلاة الاستسقاء و آدابها

و اعلم أن صلاة الاستسقاء عند أکثر الفقهاء سنة.

و قال أبو حنیفة لا صلاة للاستسقاء قال أصحابه یعنی لیست سنة فی جماعة و إنّما یجوز أن یصلی الناس وحدانا قالوا و إنّما الاستسقاء هو الدعاء و الاستغفار.

و قال باقی الفقهاء کالشافعی و أبی یوسف و محمد و غیرهم بخلاف ذلک قالوا و

1673

14- قَدْ رُوِیَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص صَلَّی بِالنَّاسِ جَمَاعَةً فِی الاِسْتِسْقَاءِ فَصَلَّی رَکْعَتَیْنِ جَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ فِیهِمَا وَ حَوَّلَ رِدَاءَهُ وَ رَفَعَ یَدَیْهِ وَ اسْتَسْقَی .

قالوا و السنة أن یکون فی المصلی و إذا أراد الإمام الخروج لذلک وعظ الناس و أمرهم بالخروج من المظالم و التوبة من المعاصی لأن ذلک یمنع القطر.

ص :267

قالوا و

1674

قَدْ رُوِیَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ إِذَا بُخِسَ الْمِکْیَالُ حُبِسَ الْقَطْرُ.

1675

وَ قَالَ مُجَاهِدٌ فِی قَوْلِهِ تَعَالَی وَ یَلْعَنُهُمُ اللاّٰعِنُونَ (1) قَالَ دَوَابُّ الْأَرْضِ تَلْعَنُهُمْ یَقُولُونَ مَنَعَنَا الْقَطْرَ بِخَطَایَاهُمْ.

قالوا و یأمر الإمام الناس بصوم ثلاثة أیّام قبل الخروج ثمّ یخرج فی الیوم الرابع و هم صیام و یأمرهم بالصدقة و یستسقی بالصالحین من أهل بیت رسول اللّه ص کما فعل عمر و یحضر معه أهل الصلاح و الخیر و یستسقی بالشیوخ و الصبیان.

و اختلفوا فی إخراج البهائم فمنهم من استحب ذلک و منهم من کرهه و یکره إخراج أهل الذمّة فإن حضروا من عند أنفسهم لم یمنعوا و الغسل و السواک فی صلاة الاستسقاء عندهم مسنونان و لا یستحب فیهما التطیب لأن الحال لا یقتضیه.

و ینبغی أن یکون الخروج بتواضع و خشوع و إخبات کما خرج رسول اللّه ص للاستسقاء.

قالوا و لا یؤذن لهذه الصلاة و لا یقام و إنّما ینادی لها الصلاة جامعة و هی رکعتان کصلاة العید یکبر فی الأولی سبع تکبیرات و فی الثانیة خمس تکبیرات.

قالوا و یخطب بعد الصلاة خطبتین و یکون دعاء الاستسقاء فی الخطبة الأولی.

قالوا فیقول اللّهمّ اسقنا غیثا مغیثا هنیئا مریئا مریعا غدقا مجللا طبقا سحا دائما اللّهمّ اسقنا الغیث و لا تجعلنا من القانطین اللّهمّ إن بالعباد و البلاد من اللأواء و الضنک و الجهد ما لا نشکوه إلاّ إلیک اللّهمّ أنبت لنا الزرع و أدر لنا الضرع و اسقنا من برکات السماء اللّهمّ اکشف عنا الجهد و الجوع و العری و اکشف عنا ما لا یکشفه غیرک اللّهمّ إنا نستغفرک إنک کنت غفارا فأرسل السماء علینا مدرارا .

ص :268


1- 1) سورة البقرة 159.

1676

14- قَالُوا وَ یُسْتَحَبُّ أَنْ یَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ فِی أَثْنَاءِ الْخُطْبَةِ الثَّانِیَةِ وَ یُحَوِّلُ رِدَاءَهُ فَیَجْعَلُ مَا عَلَی الْأَیْمَنِ عَلَی الْأَیْسَرِ وَ مَا عَلَی الْأَیْسَرِ عَلَی الْأَیْمَنِ تَفَاؤُلاً بِتَحَوُّلِ الْحَالِ وَ کَذَا رُوِیَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص فَعَلَ . و یستحب للناس أن یحولوا أردیتهم مثله و یترکوها کما هی و لا یعیدوها إلی حالها الأولی إلاّ إذا رجعوا إلی منازلهم.

و یستحب أن یدعو فی الخطبة الثانیة سرا فیجمع بین الجهر و السر کما قال سبحانه و تعالی إِنِّی أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَ أَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرٰاراً (1) و کقوله تعالی وَ اذْکُرْ رَبَّکَ فِی نَفْسِکَ تَضَرُّعاً وَ خِیفَةً وَ دُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ (2) قالوا و یستحب رفع الید فی هذا الدعاء و أن یکثروا من الاستغفار لقوله تعالی اِسْتَغْفِرُوا رَبَّکُمْ إِنَّهُ کٰانَ غَفّٰاراً یُرْسِلِ السَّمٰاءَ عَلَیْکُمْ مِدْرٰاراً (3) فإن صلوا و استسقوا فلم یسقوا عادوا من الغد و صلوا و استسقوا و إن سقوا قبل الصلاة صلوا شکرا و طلبا للزیادة.

قالوا و یستحب أن یقفوا تحت المطر حتّی یصیبهم و أن یحسروا له عن رءوسهم و

1677

14- قَدْ رُوِیَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص حَسَرَ عَنْ رَأْسِهِ حَتَّی أَصَابَهُ مَطَرُ الاِسْتِسْقَاءِ .

و یستحب إذا سال الوادی أن یغتسلوا فیه و یتوضئوا منه.

و قد استحب قوم من الفقهاء أن یخرج الناس للاستسقاء حفاة حاسرین و الأکثرون علی خلاف ذلک.

فأما مذهب الشیعة فی هذه المسألة فأن یستقبل الإمام القبلة بعد صلاة الرکعتین فیکبر اللّه مائة تکبیرة و یرفع بها صوته و یکبر من حضر معه ثمّ یلتفت عن یمینه فیسبح اللّه مائة تسبیحة یرفع بها صوته و یسبح معه من حضر ثمّ یلتفت عن یساره فیهلل اللّه

ص :269


1- 1) سورة نوح 9.
2- 2) سورة الأنعام 63.
3- 3) سورة نوح 10،11.

مائة مرة یرفع بها صوته و یقول من حضر مثل ذلک ثمّ یستقبل الناس بوجهه فیحمد اللّه مائة مرة یرفع بها صوته و یقول معه من حضر مثل ذلک ثمّ یخطب بهذه الخطبة المرویة عن أمیر المؤمنین ع فی الاستسقاء فإن لم یتمکن منها اقتصر علی الدعاء

أخبار و أحادیث فی الاستسقاء

1678

14- وَ جَاءَ فِی الْأَخْبَارِ الصَّحِیحَةِ رُؤْیَا رُقَیْقَةَ فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ وَ هِیَ رُقَیْقَةُ بِنْتُ أَبِی صَیْفِیِّ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ (1) قَالَتْ رُقَیْقَةُ تَتَابَعَتْ عَلَی قُرَیْشٍ سِنُونَ أَقْحَلَتِ (2) الضَّرْعَ وَ أَرَقَّتِ الْعَظْمَ فَبَیْنَا أَنَا رَاقِدَةٌ (3) اللَّهُمَّ أَوْ مُهَوِّمَةٌ (4) وَ مَعِی صِنْوِی (5) إِذَا أَنَا بِهَاتِفٍ صَیِّتٍ (6) یَصْرُخُ بِصَوْتٍ صَحِلٍ (7) یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ إِنَّ هَذَا النَّبِیَّ الْمَبْعُوثَ فِیکُمْ قَدْ أَظَلَّتْکُمْ أَیَّامُهُ وَ هَذَا إِبَّانُ نُجُومِهِ (8) فَحَیَّهَلاَ (9) بِالْخِصْبِ وَ الْحَیَا (10) أَلاَ فَانْظُرُوا رَجُلاً مِنْکُمْ عُظَاماً جُسَاماً (11) أَبْیَضَ بَضّاً أَوْطَفَ الْأَهْدَابِ (12)

ص :270


1- 1) و کانت لدة عبد المطلب بن هاشم.
2- 2) أقحلت،من قحل قحولا،و قحل قحلا إذا یبس.
3- 3) الرقود:النوم باللیل المستحکم الممتد؛و منه قولهم:طریق مرقد؛إذا کان بینا ممتدا.
4- 4) هوموا و تهوموا؛إذا هزوا هامهم من النعاس.
5- 5) من الفائق.
6- 6) الصیت:فیعل،من صات یصوت و یصات کالمیت من مات،و یقال فی معناه:صائت و صات و مصوات.
7- 7) الصحل:الذی فی صوته ما یذهب بجدته؛و هو مستلذ فی السمع.
8- 8) إبان نجومه:وقت ظهوره،و هو فعلان،من أب الشیء إذا تهیأ.
9- 9) فحیهلا،بألف مزیدة،و یجوز التنوین و التنکیر،أی عجل.
10- 10) الحیا:المطر؛لأنّه حیاة الأرض.
11- 11) الفائق:«طوالا».
12- 12) أوطف الأهداب:طویلها.

سَهْلَ الْخَدَّیْنِ أَشَمَّ الْعِرْنِینِ لَهُ سُنَّةٌ (1) تُهْدَی إِلَیْهِ أَلاَ فَلْیَخْلُصْ (2) هُوَ وَ وَلَدُهُ وَ لْیَدْلِفْ إِلَیْهِ مِنْ کُلِّ بَطْنٍ رَجُلٌ أَلاَ فَلْیَشُنُّوا (3) عَلَیْهِمْ مِنَ الْمَاءِ وَ لْیَمَسُّوا مِنَ الطِّیبِ وَ لْیَطُوفُوا بِالْبَیْتِ سَبْعاً وَ لْیَکُنْ فِیهِمُ الطَّیِّبُ الطَّاهِرُ لِدَاتُهُ (4) فَلْیَسْتَقِ الرَّجُلُ وَ لْیُؤَمِّنِ الْقَوْمُ أَلاَ فَغِثْتُمْ (5) إِذَا مَا شِئْتُمْ.

قَالَتْ فَأَصْبَحْتُ عَلِمَ اللَّهُ مَذْعُورَةً قَدْ (6) قَفَّ جِلْدِی وَ وَلِهَ عَقْلِی فَاقْتَصَصْتُ رُؤْیَایَ عَلَی النَّاسِ فَذَهَبْتُ فِی شِعَابِ مَکَّةَ فَوَ الْحُرْمَةِ وَ اَلْحَرَمِ إِنْ بَقِیَ أَبْطَحِیٌّ إِلاَّ وَ قَالَ هَذَا شَیْبَةُ الْحَمْدِ (7) .فَتَتَامَّتْ (8) رِجَالُ قُرَیْشٍ وَ انْقَضَّ إِلَیْهِ مِنْ کُلِّ بَطْنٍ رَجُلٌ فَشَنُّوا عَلَیْهِمْ مَاءً وَ مَسُّوا طَیِّباً وَ اسْتَلَمُوا وَ اطَّوَّفُوا ثُمَّ ارْتَقَوْا أَبَا قُبَیْسٍ وَ طَفِقَ الْقَوْمُ یَدِفُّونَ حَوْلَ (9) عَبْدِ الْمُطَّلِبِ مَا إِنْ یُدْرِکْ سَعْیُهُمْ مَهْلَهُ (10) حَتَّی اسْتَقَرُّوا بِذِرْوَةِ الْجَبَلِ وَ اسْتَکَفُّوا (11) جَانِبَیْهِ.

فَقَامَ فَاعْتَضَدَ ابْنَ ابْنِهِ مُحَمَّداً ص فَرَفَعَهُ عَلَی عَاتِقِهِ وَ هُوَ یَوْمَئِذٍ غُلاَمٌ

ص :271


1- 1) الفائق:«له فخر».
2- 2) فلیخلص:فلیتمیز هو و ولده من الناس.
3- 3) شن الماء:صبه علی رأسه.
4- 4) زیادة من الفائق؛قال فی شرحه:«یعنی أن مولده و موالد من مضی من آبائه کلها موصوف بالطهر و الزکاة،أو یراد أترابه،و ذکر الأتراب أسلوب من أسالیبهم فی تثبیت الصفة و تمکینها».
5- 5) غثتم:مطرتم.
6- 6) قف شعری:تقبض.
7- 7) قال الزمخشریّ:اسم عبد المطلب عامر؛و إنّما قیل له شیبة الحمد لشیبة کانت فی رأسه؛ و عبد المطلب،لأن هاشما تزوج سلمی بنت زید النجاریة،فولدته،فلما توفی هاشم و شب الغلام انتزعه المطلب عمه من أمه،و أردفه علی راحلته،و قدم به مکّة.فقال الناس:أردف المطلب عبده.
8- 8) التتام:التوافر.
9- 9) الدفیف:المر السریع.
10- 10) المهل،بالإسکان:التؤدة؛أی لا یدرک إسراعهم إبطاءه.
11- 11) استکفوا:أحدقوا؛من الکفة و هی ما استدار.

قَدْ أَیْفَعَ أَوْ کَرَبَ (1) ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ سَادَّ الْخَلَّةِ وَ کَاشِفَ الْکُرْبَةِ أَنْتَ عَالِمٌ غَیْرُ مُعَلَّمٍ وَ مَسْئُولٌ غَیْرُ مُبَخَّلٍ وَ هَذِهِ عِبِدَّاؤُکَ (2) وَ إِمَاؤُکَ بِعَذِرَاتِ (3) حَرَمِکَ یَشْکُونَ إِلَیْکَ سَنَتَهُمْ الَّتِی أَذْهَبْتَ الْخُفَّ وَ الظِّلْفَ فَاسْمَعَنَّ اللَّهُمَّ وَ أَمْطِرَنَّ عَلَیْنَا غَیْثاً مُغْدِقاً مَرِیعاً سَحّاً طَبَقاً دِرَاکاً .

قَالَتْ فَوَ رَبِّ اَلْکَعْبَةِ مَا رَامُوا حَتَّی انْفَجَرَتْ السَّمَاءُ بِمَائِهَا وَ اکْتَظَّ الْوَادِی بِثَجِیجِهِ (4) وَ انْصَرَفَ النَّاسُ یَقُولُونَ لِعَبْدِ الْمُطَّلِبِ هَنِیئاً لَکَ سَیِّدَ اَلْبَطْحَاءِ .

وَ فِی رِوَایَةِ أَبِی عُبَیْدَةَ مَعْمَرِ بْنِ الْمُثَنَّی قَالَ فَسَمِعْنَا شِیخَانَ (5) قُرَیْشٍ وَ جُلَّتَهَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُدْعَانَ وَ حَرْبَ بْنَ أُمَیَّةَ وَ هِشَامَ بْنَ الْمُغِیرَةِ یَقُولُونَ لِعَبْدِ الْمُطَّلِبِ هَنِیئاً لَکَ أَبَا اَلْبَطْحَاءِ (6) وَ فِی ذَلِکَ قَالَ شَاعِرٌ مِنْ قُرَیْشٍ وَ قَدْ رَوَی هَذَا الشِّعْرَ لِرُقَیْقَةَ بِشَیْبَةِ الْحَمْدِ أَسْقَی اللَّهُ بَلْدَتَنَا

(7)

.

و

1679

14- فِی الْحَدِیثِ مِنْ رِوَایَةِ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ أَصَابَ أَهْلَ اَلْمَدِینَةِ قَحْطٌ عَلَی عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَامَ إِلَیْهِ رَجُلٌ وَ هُوَ یَخْطُبُ یَوْمَ جُمُعَةٍ فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَکَ الشَّاءُ هَلَکَ الزَّرْعُ (8) ادْعُ اللَّهَ لَنَا أَنْ یَسْقِیَنَا فَمَدَّ ع یَدَهُ وَ دَعَا وَ اسْتَسْقَی

ص :272


1- 1) کرب،أی قرب من الإیقاع.
2- 2) العبداء و العبدی:العبید.
3- 3) العذرات:جمع العذرة؛و هی الفناء.
4- 4) الثجیج:المثجوج،أی المصبوب.
5- 5) الشیخان:جمع شیخ،کالضیفان فی جمع ضیف.
6- 6) الخبر فی الفائق 2:314-317.
7- 7) اجلوّذ المطر،أی امتد وقت تأخره و انقطاعه.
8- 8) سبل:أی مطر جود هاطل.

وَ إِنَّ السَّمَاءَ کَمَثَلِ الزُّجَاجَةِ فَهَاجَتْ رِیحٌ ثُمَّ أَنْشَأَتْ سَحَاباً ثُمَّ اجْتَمَعَ ثُمَّ أَرْسَلَتْ عَزَالِیَهَا (1) فَخَرَجْنَا نَخُوضُ الْمَاءَ حَتَّی أَتَیْنَا مَنَازِلَنَا وَ دَامَ الْقَطْرُ فَقَامَ إِلَیْهِ الرَّجُلُ فِی الْیَوْمِ الثَّالِثِ فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتِ الْبُیُوتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ یَحْبِسَهُ عَنَّا فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ص ثُمَّ رَفَعَ یَدَهُ وَ قَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَیْنَا وَ لاَ عَلَیْنَا قَالَ أَنَسٌ فَوَ الَّذِی بَعَثَ مُحَمَّداً بِالْحَقِّ لَقَدْ نَظَرْتُ إِلَی السَّحَابِ وَ إِنَّهُ لَقَدِ انْجَابَ حَوْلَ اَلْمَدِینَةِ کَالْإِکْلِیلِ

(2)

.

و

1680

14- فِی حَدِیثِ عَائِشَةَ أَنَّهُ ع اسْتَسْقَی حِینَ بَدَا قَرْنُ الشَّمْسِ فَقَعَدَ عَلَی اَلْمِنْبَرِ وَ حَمِدَ اللَّهَ وَ کَبَّرَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّکُمْ شَکَوْتُمْ جَدْبَ دِیَارِکُمْ وَ قَدْ أَمَرَکُمُ اللَّهُ أَنْ تَدْعُوَهُ وَ وَعَدَکُمُ أَنْ یَسْتَجِیبَ لَکُمْ فَادْعُوهُ ثُمَّ رَفَعَ صَوْتَهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنَّکَ أَنْتَ الْغَنِیُّ وَ نَحْنُ الْفُقَرَاءُ فَأَنْزِلْ عَلَیْنَا الْغَیْثَ وَ لاَ تَجْعَلْنَا مِنَ الْقَانِطِینَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ مَا تُنْزِلُهُ عَلَیْنَا قُوَّةً لَنَا وَ بَلاَغاً إِلَی حِینٍ بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ فَأَنْشَأَ اللَّهُ سَحَاباً فَرَعَدَتْ وَ بَرَقَتْ ثُمَّ أَمْطَرَتْ فَلَمْ یَأْتِ ع مَنْزِلَهُ حَتَّی سَالَتِ السُّیُولُ فَلَمَّا رَأَی سُرْعَتَهُمْ إِلَی الْکِنِّ ضَحِکَ حَتَّی بَدَتْ نَوَاجِذُهُ وَ قَالَ أَشْهَدُ أَنِّی عَبْدُ اللَّهِ وَ رَسُولُهُ وَ أَنَّ اللّٰهَ عَلیٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ

(3)

.

و

1681

مِنْ دُعَائِهِ ع فِی الاِسْتِسْقَاءِ وَ قَدْ رَوَاهُ الْفُقَهَاءُ وَ غَیْرُهُمْ

اللَّهُمَّ اسْقِنَا وَ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَیْثاً مُغِیثاً وَحِیّاً رَبِیعاً وَجْداً (4) طَبَقاً غَدَقاً مُغْدِقاً (5) مُونِقاً (6) عَامّاً

ص :273


1- 1) العزالی فی الأصل:جمع عزلاء،و هو مصب الماء من الراویة،و یرید شدة وقع المطر.علی التشبیه.
2- 2) الحدیث فی سنن أبی داود 1:416،مع اختلاف فی الروایة.
3- 3) الحدیث فی سنن أبی داود 1:416،مع اختلاف الروایة أیضا.
4- 4) من الفائق،و الجدا:و الطبق ماله.
5- 5) المغدق:الکثیر المطر.
6- 6) مونقا:معجبا.

هَنِیئاً مَرِیئاً مَرِیعاً مُرْبِعاً (1) مَرْتَعاً (2) وَابِلاً سَابِلاً (3) مَسِیلاً مُجَلِّلاً (4) دِرّاً نَافِعاً غَیْرَ ضَارٍّ عَاجِلاً غَیْرَ رَائِثٍ (5) غَیْثاً اللَّهُمَّ تُحْیِی بِهِ الْعِبَادَ وَ تُغِیثُ بِهِ الْبِلاَدَ وَ تَجْعَلُهُ بَلاَغاً لِلْحَاضِرِ مِنَّا وَ الْبَادِ اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَیْنَا فِی أَرْضِنَا زِینَتَهَا وَ أَنْزِلْ عَلَیْنَا فِی أَرْضِنَا سَکَنَهَا اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَیْنَا مَاءً طَهُوراً فَأَحْیِ بِهِ بَلْدَةً مَیْتاً وَ اسْقِهِ مِمَّا خَلَقْتَ لَنَا أَنْعٰاماً وَ أَنٰاسِیَّ کَثِیراً

(6)

.

1682

وَ رَوَی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ یَسْتَسْقِی بِالْعَبَّاسِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَتَقَرَّبُ إِلَیْکَ بِعَمِّ نَبِیِّکَ وَ قَفِیَّةِ (7) آبَائِهِ (8) وَ کُبْرِ رِجَالِهِ فَإِنَّکَ قُلْتَ وَ قَوْلُکَ الْحَقُّ وَ أَمَّا الْجِدٰارُ فَکٰانَ لِغُلاٰمَیْنِ یَتِیمَیْنِ فِی الْمَدِینَةِ الْآیَةَ فَحَفِظْتَهُمَا لِصَلاَحِ أَبِیهِمَا فَاحْفَظْ اللَّهُمَّ نَبِیَّکَ فِی عَمِّهِ فَقَدْ دَلَوْنَا بِهِ إِلَیْکَ مُسْتَشْفِعِینَ وَ مُسْتَغْفِرِینَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَی النَّاسِ فَقَالَ اِسْتَغْفِرُوا رَبَّکُمْ إِنَّهُ کٰانَ غَفّٰاراً .

قَالَ اِبْنُ مَسْعُودٍ رَأَیْتُ اَلْعَبَّاسَ یَوْمَئِذٍ وَ قَدْ طَالَ عُمَرَ وَ عَیْنَاهُ تَنْضَحَانِ وَ سَبَائِبُهُ تَجُولُ عَلَی صَدْرِهِ وَ هُوَ یَقُولُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الرَّاعِی فَلاَ تُهْمِلِ الضَّالَّةَ وَ لاَ تَدَعِ الْکَسِیرَ بِدَارِ مَضِیعَةٍ فَقَدْ ضَرَعَ الصَّغِیرُ وَ رَقَّ الْکَبِیرُ وَ ارْتَفَعَتْ الشَّکْوَی وَ أَنْتَ تَعْلَمُ اَلسِّرَّ وَ أَخْفیٰ اللَّهُمَّ أَغِثْهُمْ بِغِیَاثِکَ مِنْ قَبْلِ أَنْ یَقْنَطُوا فَیَهْلِکُوا إِنَّهُ لاَ یَیْأَسُ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْکٰافِرُونَ (9) .

ص :274


1- 1) المریع:ذو المراعة؛و هی الخصب.و المربع:الذی یربعهم عن الارتیاد؛من ربعت بالمکان و أربعنی.
2- 2) المرتع:المنبت ما یرتع فیه.
3- 3) السابل،من قولهم:سبل سابل؛أی مطر ماطر.
4- 4) المجلل:الذی یجلل الأرض بمائه أو بنباته.
5- 5) الرائث:البطیء.
6- 6) الفائق للزمخشریّ 1:317،318.
7- 7) قفیة آبائه:تلوهم و تابعهم.
8- 8) کبر قومه:أقعدهم فی النسب.
9- 9) الخبر فی الفائق 2:366.

قَالَ فَنَشَأَتْ طُرَیْرَةٌ (1) مِنْ سَحَابٍ وَ قَالَ النَّاسُ تَرَوْنَ تَرَوْنَ ثُمَّ تَلاَءَمَتْ وَ اسْتَتَمَّتْ وَ مَشَتْ فِیهَا رِیحٌ ثُمَّ هَدَّتْ (2) وَ دَرَّتْ فَوَ اللَّهِ مَا بَرِحُوا حَتَّی اعْتَلَقُوا الْأَحْذِیَةَ وَ قَلَّصُوا الْمَآزِرَ وَ طَفِقَ النَّاسُ یَلُوذُونَ بِالْعَبَّاسِ یَمْسَحُونَ أَرْکَانَهُ وَ یَقُولُونَ هَنِیئاً لَکَ سَاقِی اَلْحَرَمَیْنِ .

(3)

ص :275


1- 1) الطریرة:تصغیر طرة،و هی القطعة المستطیلة من السحاب؛شبهت بطرة الثوب.
2- 2) هدت من الهدة؛و هی صوت ما یقع من السماء.
3- 3) قال الزمخشریّ:«سمی ساقی الحرمین بهذه السقیا».

115 و من خطبة له ع

أَرْسَلَهُ دَاعِیاً إِلَی الْحَقِّ وَ شَاهِداً عَلَی الْخَلْقِ فَبَلَّغَ رِسَالاَتِ رَبِّهِ غَیْرَ وَانٍ وَ لاَ مُقَصِّرٍ وَ جَاهَدَ فِی اللَّهِ أَعْدَاءَهُ غَیْرَ وَاهِنٍ وَ لاَ مُعَذِّرٍ إِمَامُ مَنِ اتَّقَی وَ بَصَرُ مَنِ اهْتَدَی .

قوله و شاهدا علی الخلق أی یشهد علی القوم الذین بعث إلیهم و شهد لهم فیشهد علی العاصی بالعصیان و الخلاف و یشهد للمطیع بالإطاعة و الإسلام و هذا من قوله سبحانه و تعالی فَکَیْفَ إِذٰا جِئْنٰا مِنْ کُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِیدٍ وَ جِئْنٰا بِکَ عَلیٰ هٰؤُلاٰءِ شَهِیداً (1) و من قوله تعالی وَ کُنْتُ عَلَیْهِمْ شَهِیداً مٰا دُمْتُ فِیهِمْ (2) .

فإن قلت إذا کان اللّه تعالی عالما بکل شیء و مالکا لکل أحد فأی حاجة إلی الشهادة قلت لیس بمنکر أن یکون فی ذلک مصلحة للمکلفین فی أدیانهم من حیث إنّه قد تقرر فی عقول الناس أن من یقوم علیه شاهد بأمر منکر قد فعله فإنّه یخزی

ص :276


1- 1) سورة النساء 41.
2- 2) سورة المائدة 117.

و یخجل و تنقطع حجته فإذا طرق أسماعهم أن الأنبیاء تشهد علیهم و الملائکة الحافظین تکتب أعمالهم کانوا عن مواقعة القبیح أبعد .

و الوانی الفاتر الکال و الواهن الضعیف.

و المعذر الذی یعتذر عن تقصیره بغیر عذر قال تعالی وَ جٰاءَ الْمُعَذِّرُونَ مِنَ اَلْأَعْرٰابِ (1) مِنْهَا وَ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ مِمَّا طُوِیَ عَنْکُمْ غَیْبُهُ إِذاً لَخَرَجْتُمْ إِلَی الصُّعُدَاتِ تَبْکُونَ عَلَی أَعْمَالِکُمْ وَ تَلْتَدِمُونَ عَلَی أَنْفُسِکُمْ وَ لَتَرَکْتُمْ أَمْوَالَکُمْ لاَ حَارِسَ لَهَا وَ لاَ خَالِفَ عَلَیْهَا وَ لَهَمَّتْ کُلَّ امْرِئٍ مِنْکُمْ نَفْسُهُ لاَ یَلْتَفِتُ إِلَی غَیْرِهَا وَ لَکِنَّکُمْ نَسِیتُمْ مَا ذُکِّرْتُمْ وَ أَمِنْتُمْ مَا حُذِّرْتُمْ فَتَاهَ عَنْکُمْ رَأْیُکُمْ وَ تَشَتَّتَ عَلَیْکُمْ أَمْرُکُمْ وَ لَوَدِدْتُ أَنَّ اللَّهَ فَرَّقَ بَیْنِی وَ بَیْنَکُمْ وَ أَلْحَقَنِی بِمَنْ هُوَ أَحَقُّ بِی مِنْکُمْ قَوْمٌ وَ اللَّهِ مَیَامِینُ الرَّأْیِ مَرَاجِیحُ الْحِلْمِ مَقَاوِیلُ بِالْحَقِّ مَتَارِیکُ لِلْبَغْیِ مَضَوْا قُدُماً عَلَی الطَّرِیقَةِ وَ أَوْجَفُوا عَلَی الْمَحَجَّةِ فَظَفِرُوا بِالْعُقْبَی الدَّائِمَةِ وَ الْکَرَامَةِ الْبَارِدَةِ أَمَا وَ اللَّهِ لَیُسَلَّطَنَّ عَلَیْکُمْ غُلاَمُ ثَقِیفٍ الذَّیَّالُ الْمَیَّالُ یَأْکُلُ خَضِرَتَکُمْ وَ یُذِیبُ شَحْمَتَکُمْ إِیهٍ أَبَا وَذَحَةَ .

ص :277


1- 1) سورة التوبة 90.

[ قال الرضی رحمه اللّه تعالی الوذحة الخنفساء و هذا القول یومئ به إلی الحجاج و له مع الوذحة حدیث لیس هذا موضع ذکره ]

الصعید التراب و یقال وجه الأرض و الجمع صعد و صعدات کطریق و طرق و طرقات و الالتدام ضرب النساء صدورهن فی النیاحة و لا خالف علیها لا مستخلف .

قوله و لهمت کل امرئ منکم نفسه أی أذابته و أنحلته هممت الشحم أی أذبته و یروی و لأهمت کل امرئ و هو أصح من الروایة الأولی أهمنی الأمر أی أحزننی .

و تاه عن فلان رأیه أی عزب و ضل .

ثمّ ذکر أنّه یود و یتمنی أن یفرق اللّه بینه و بینهم و یلحقه بالنبی ص و بالصالحین من أصحابه کحمزة و جعفر ع و أمثالهما ممن کان أمیر المؤمنین یثنی علیه و یحمد طریقته من الصحابة فمضوا قدما أی متقدمین غیر معرجین و لا معردین (1) .

و أوجفوا

أسرعوا و یقال غنیمة باردة و کرامة باردة أی لم تؤخذ بحرب و لا عسف و ذلک لأن المکتسب بالحرب جار فی المعنی لما یلاقی و یعانی فی حصوله من المشقة .

و غلام ثقیف

المشار إلیه هو الحجاج بن یوسف و الذیال التائه و أصله من ذال أی تبختر و جر ذیله علی الأرض و المیال الظالم .

و یأکل خضرتکم یستأصل أموالکم و یذیب شحمتکم مثله و کلتا اللفظتین استعارة.

ص :278


1- 1) یقال:عرد الرجل عن قرنه؛إذا أحجم و نکل.

ثم قال له کالمخاطب لإنسان حاضر بین یدیه إیه أبا وذحة إیه کلمه یستزاد بها من الفعل تقدیره زد و هات أیضا ما عندک و ضدها إیها أی کف و أمسک.

قال الرضی رحمه اللّه و الوذحة الخنفساء و لم أسمع هذا من شیخ من أهل الأدب و لا وجدته فی کتاب من کتب اللغة و لا أدری من أین نقل الرضی رحمه اللّه ذلک ثمّ إن المفسرین بعد الرضی رحمه اللّه قالوا فی قصة هذه الخنفساء وجوها منها أن الحجاج رأی خنفساء تدب إلی مصلاه فطردها فعادت ثمّ طردها فعادت فأخذها بیده و حذف بها فقرصته قرصا ورمت یده منها ورما کان فیه حتفه قالوا و ذلک لأن اللّه تعالی قتله بأهون مخلوقاته کما قتل نمرود بن کنعان بالبقة التی دخلت فی أنفه فکان فیها هلاکه.

و منها أن الحجاج کان إذا رأی خنفساء تدب قریبة منه یأمر غلمانه بإبعادها و یقول هذه وذحة من وذح الشیطان تشبیها لها بالبعرة قالوا و کان مغری بهذا القول و الوذح ما یتعلق بأذناب الشاة من أبعارها فیجف.

و منها أن الحجاج قال و قد رأی خنفساوات مجتمعات وا عجبا لمن یقول إن اللّه خلق هذه قیل فمن خلقها أیها الأمیر قال الشیطان إن ربکم لأعظم شأنا أن یخلق هذه الوذح قالوا فجمعها علی فعل کبدنة و بدن فنقل قوله هذا إلی الفقهاء فی عصره فأکفروه.

و منها أن الحجاج کان مثفارا (1) و کان یمسک الخنفساء حیة لیشفی بحرکتها فی الموضع حکاکه قالوا و لا یکون صاحب هذا الداء إلاّ شائنا مبغضا لأهل البیت قالوا و لسنا نقول کل مبغض فیه هذا الداء و إنّما قلنا کل من فیه هذا الداء فهو مبغض.

قالوا

1683

وَ قَدْ رَوَی أَبُو عُمَرَ الزَّاهِدُ وَ لَمْ یَکُنْ مِنْ رِجَالِ اَلشِّیعَةِ فِی أَمَالِیهِ وَ أَحَادِیثِهِ عَنِ اَلسَّیَّارِیِّ

ص :279


1- 1) رجل مثفار:نعت سوء.

عَنْ أَبِی خُزَیْمَةَ الْکَاتِبِ قَالَ مَا فَتَّشْنَا أَحَداً فِیهِ هَذَا الدَّاءَ إِلاَّ وَجَدْنَاهُ نَاصِبِیّاً .

1684

6- قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ أَخْبَرَنِی اَلْعَطَّافِیُّ عَنْ رِجَالِهِ قَالُوا سُئِلَ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ع عَنْ هَذَا الصِّنْفِ مِنَ النَّاسِ فَقَالَ رَحِمٌ مَنْکُوسَةٌ یُؤْتَی وَ لاَ یَأْتِی وَ مَا کَانَتْ هَذِهِ الْخَصْلَةُ فِی وَلِیٍّ لِلَّهِ تَعَالَی قَطُّ وَ لاَ تَکُونُ أَبَداً وَ إِنَّمَا تَکُونُ فِی الْکُفَّارِ وَ الْفُسَّاقِ وَ النَّاصِبِ لِلطَّاهِریِنَ .

و کان أبو جهل عمرو بن هشام المخزومی من القوم و کان أشدّ الناس عداوة لرسول اللّه ص قالوا و لذلک قال له عتبة بن ربیعة یوم بدر یا مصفر استه (1) .

فهذا مجموع ما ذکره المفسرون و ما سمعته من أفواه الناس فی هذا الموضع و یغلب علی ظنی أنّه أراد معنی آخر و ذلک أن عادة العرب أن تکنی الإنسان إذا أرادت تعظیمه بما هو مظنة التعظیم کقولهم أبو الهول و أبو المقدام و أبو المغوار فإذا أرادت تحقیره و الغض منه کنته بما یستحقر و یستهان به کقولهم فی کنیة یزید بن معاویة أبو زنة یعنون القرد و کقولهم فی کنیة سعید بن حفص البخاری المحدث أبو الفأر و کقولهم للطفیلی أبو لقمة و کقولهم لعبد الملک أبو الذبان لبخره و کقول ابن بسام لبعض الرؤساء فأنت لعمری أبو جعفر و لکننا نحذف الفاء منه.

و قال أیضا لئیم درن الثوب

فلما کان أمیر المؤمنین ع یعلم من حال الحجاج نجاسته بالمعاصی و الذنوب

ص :280


1- 1) انظر اللسان-صفر.

التی لو شوهدت بالبصر لکانت بمنزلة البعر الملتصق بشعر الشاء کناه أبو وذحة و یمکن أیضا أن یکنیه بذلک لدمامته فی نفسه و حقارة منظره و تشویه خلقته فإنّه کان قصیرا دمیما نحیفا أخفش العینین معوج الساقین قصیر الساعدین مجدور الوجه أصلع الرأس فکناه بأحقر الأشیاء و هو البعرة.

و قد روی قوم هذه اللفظة بصیغة أخری فقالوا إیه أبا ودجة قالوا واحدة الأوداج کناه بذلک لأنّه کان قتالا یقطع الأوداج بالسیف و رواه قوم أبا وحرة و هی دویبة تشبه الحرباء قصیرة الظهر شبهه بها.

و هذا و ما قبله ضعیف و ما ذکرناه نحن أقرب الصواب

ص :281

116 و من کلام له ع

فَلاَ أَمْوَالَ بَذَلْتُمُوهَا لِلَّذِی رَزَقَهَا وَ لاَ أَنْفُسَ خَاطَرْتُمْ بِهَا لِلَّذِی خَلَقَهَا تَکْرُمُونَ بِاللَّهِ عَلَی عِبَادِهِ وَ لاَ تُکْرِمُونَ اللَّهَ فِی عِبَادِهِ فَاعْتَبِرُوا بِنُزُولِکُمْ مَنَازِلَ مَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ وَ انْقِطَاعِکُمْ عَنْ أَوْصَلِ إِخْوَانِکُمْ .

انتصاب الأموال بفعل مقدر دل علیه بذلتموها و کذلک أنفس یقول لم تبذلوا أموالکم فی رضا من رزقکم إیاها و لم تخاطروا بأنفسکم فی رضا الخالق لها و الأولی بکم أن تبذلوا المال فی رضا رازقه و النفس فی رضا خالقها لأنّه لیس أحد أحق منه بالمال و النفس و بذلهما فی رضاه .

ثمّ قال من العجب أنکم تطلبون من عباد اللّه أن یکرموکم و یطیعوکم لأجل اللّه و انتمائکم إلی طاعته ثمّ إنکم لا تکرمون اللّه و لا تطیعونه فی نفع عباده و الإحسان إلیهم.

و محصول هذا القول کیف تسیمون الناس أن یطیعوکم لأجل اللّه ثمّ إنکم أنتم لا تطیعون اللّه الذی تکلفون الناس أن یطیعوکم لأجله ثمّ أمرهم باعتبارهم بنزولهم منازل من کان قبلهم و هذا مأخوذ من قوله

ص :282

تعالی وَ سَکَنْتُمْ فِی مَسٰاکِنِ الَّذِینَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ وَ تَبَیَّنَ لَکُمْ کَیْفَ فَعَلْنٰا بِهِمْ وَ ضَرَبْنٰا لَکُمُ الْأَمْثٰالَ (1) .

و روی عن أصل إخوانکم و ذلک بموت الأب فإنّه ینقطع أصل الأخ الواشج بینه و بین أخیه و الروایة الأولی أظهر

ص :283


1- 1) سورة إبراهیم 45.

117 و من کلام له ع

أَنْتُمُ الْأَنْصَارُ عَلَی الْحَقِّ وَ الْإِخْوَانُ فِی الدِّینِ وَ الْجُنَنُ یَوْمَ الْبَأْسِ وَ الْبِطَانَةُ دُونَ النَّاسِ بِکُمْ أَضْرِبُ الْمُدْبِرَ وَ أَرْجُو طَاعَةَ الْمُقْبِلِ فَأَعِینُونِی بِمُنَاصَحَةٍ خَلِیَّةٍ مِنَ الْغِشِّ سَلِیمَةٍ مِنَ الرَّیْبِ فَوَاللَّهِ إِنِّی لَأَوْلَی النَّاسِ بِالنَّاسِ .

الجنن

جمع جنة و هی ما یستر به و بطانة الرجل خواصه و خالصته الذین لا یطوی عنهم سره .

فإن قلت أما ضربه بهم المدبر فمعلوم یعنی الحرب فما معنی قوله ع و أرجو طاعة المقبل قلت لأن من ینضوی إلیه من المخالفین إذا رأی ما علیه شیعته و بطانته من الأخلاق الحمیدة و السیرة الحسنة أطاعه بقلبه باطنا بعد أن کان انضوی إلیه ظاهرا.

و اعلم أن هذا الکلام قاله أمیر المؤمنین ع للأنصار بعد فراغه من حرب الجمل و قد ذکره المدائنی و الواقدی فی کتابیهما (1)

ص :284


1- 1) کتاب الجمل للمدائنی،ذکره ابن الندیم فی الفهرست 10،و کتاب الجمل للواقدی ذکره أیضا ابن الندیم فی ص 99.

118 و من کلام له ع و قد جمع الناس و حضهم علی الجهاد فسکتوا ملیا

فقال ع مَا بَالُکُمْ أَ مُخْرَسُونَ أَنْتُمْ فَقَالَ قَوْمٌ مِنْهُمْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنْ سِرْتَ سِرْنَا مَعَکَ فَقَالَ ع مَا بَالُکُمْ لاَ سُدِّدْتُمْ لِرُشْدٍ وَ لاَ هُدِیتُمْ لِقَصْدٍ أَ فِی مِثْلِ هَذَا یَنْبَغِی لِی أَنْ أَخْرُجَ وَ إِنَّمَا یَخْرُجُ فِی مِثْلِ هَذَا رَجُلٌ مِمَّنْ أَرْضَاهُ مِنْ شُجْعَانِکُمْ وَ ذَوِی بَأْسِکُمْ وَ لاَ یَنْبَغِی لِی أَنْ أَدَعَ الْجُنْدَ وَ الْمِصْرَ وَ بَیْتَ الْمَالِ وَ جِبَایَةَ الْأَرْضِ وَ الْقَضَاءَ بَیْنَ اَلْمُسْلِمِینَ وَ النَّظَرَ فِی حُقُوقِ الْمُطَالِبِینَ ثُمَّ أَخْرُجَ فِی کَتِیبَةٍ أَتْبَعُ أُخْرَی أَتَقَلْقَلُ تَقَلْقُلَ الْقِدْحِ فِی الْجَفِیرِ الْفَارِغِ وَ إِنَّمَا أَنَا قُطْبُ الرَّحَی تَدُورُ عَلَیَّ وَ أَنَا بِمَکَانِی فَإِذَا فَارَقْتُهُ اسْتَحَارَ مَدَارُهَا وَ اضْطَرَبَ ثِفَالُهَا هَذَا لَعَمْرُ اللَّهِ الرَّأْیُ السُّوءُ وَ اللَّهِ لَوْ لاَ رَجَائِی الشَّهَادَةَ عِنْدَ لِقَائِی الْعَدُوَّ وَ لَوْ قَدْ حُمَّ لِی لِقَاؤُهُ لَقَرَّبْتُ رِکَابِی ثُمَّ شَخَصْتُ عَنْکُمْ فَلاَ أَطْلُبُکُمْ مَا اخْتَلَفَ جَنُوبٌ وَ شَمَالٌ طَعَّانِینَ عَیَّابِینَ حَیَّادِینَ رَوَّاغِینَ إِنَّهُ لاَ غَنَاءَ فِی کَثْرَةِ عَدَدِکُمْ مَعَ قِلَّةِ اجْتِمَاعِ قُلُوبِکُمْ لَقَدْ حَمَلْتُکُمْ عَلَی الطَّرِیقِ الْوَاضِحِ الَّتِی لاَ یَهْلِکُ عَلَیْهَا إِلاَّ هَالِکٌ مَنِ اسْتَقَامَ فَإِلَی اَلْجَنَّةِ وَ مَنْ زَلَّ فَإِلَی اَلنَّارِ .

ص :285

سکتوا ملیا أی ساعة طویلة و مضی ملی من النار کذلک قال اللّه تعالی وَ اهْجُرْنِی مَلِیًّا (1) و أقمت عند فلان ملاوة و ملاوة و ملاوة من الدهر بالحرکات الثلاث أی حینا و برهة و کذلک أقمت ملوة و ملوة و ملوة بالحرکات الثلاث .

و قوله أ مخرسون أنتم اسم المفعول من أخرسه اللّه و خرس الرجل و الخرس المصدر .

و الکتیبة قطعة من الجیش و التقلقل الحرکة فی اضطراب و القدح السهم و الجفیر الکنانة و قیل وعاء للسهام أوسع من الکنانة .

و استحار مدارها اضطرب و المدار هاهنا مصدر و الثقال بکسر الثاء جلد یبسط و توضع الرحی فوقه فتطحن بالید لیسقط علیه الدقیق .

و حم أی قدر و الرکاب الإبل و شخصت عنکم خرجت ثمّ وصفهم بعیب الناس و الطعن فیهم و أنهم یحیدون عن الحق و عن الحرب أی ینحرفون و یروغون کما یروغ الثعلب .

ثمّ قال إنّه لا غناء عندکم و إن اجتمعتم بالأبدان مع تفرقی القلوب و الغناء بالفتح و المد النفع.

و انتصب طعانین علی الحال من الضمیر المنصوب فی أطلبکم .

ص :286


1- 1) سورة مریم 46.

و هذا کلام قاله أمیر المؤمنین ع فی بعض غارات أهل الشام علی أطراف أعماله بالعراق بعد انقضاء أمر صفین و النهروان و قد ذکرنا سببه و وقعته فیما تقدم .

فإن قلت کیف قال الطریق الواضح فذکره ثمّ قال لا یهلک فیها فأنثه قلت لأن الطریق یذکر و یؤنث تقول الطریق الأعظم و الطریق العظمی فاستعمل اللغتین معا

ص :287

119 و من کلام له ع

تَاللَّهِ لَقَدْ عُلِّمْتُ تَبْلِیغَ الرِّسَالاَتِ وَ إِتْمَامَ الْعِدَاتِ وَ تَمَامَ الْکَلِمَاتِ وَ عِنْدَنَا أَهْلَ الْبَیْتِ أَبْوَابُ الْحُکْمِ وَ ضِیَاءُ الْأَمْرِ أَلاَ وَ إِنَّ شَرَائِعَ الدِّینِ وَاحِدَةٌ وَ سُبُلَهُ قَاصِدَةٌ مَنْ أَخَذَ بِهَا لَحِقَ وَ غَنِمَ وَ مَنْ وَقَفَ عَنْهَا ضَلَّ وَ نَدِمَ اعْمَلُوا لِیَوْمٍ تُذْخَرُ لَهُ الذَّخَائِرُ وَ تُبْلَی فِیهِ السَّرَائِرُ وَ مَنْ لاَ یَنْفَعُهُ حَاضِرُ لُبِّهِ فَعَازِبُهُ عَنْهُ أَعْجَزُ وَ غَائِبُهُ أَعْوَزُ وَ اتَّقُوا نَاراً حَرُّهَا شَدِیدٌ وَ قَعْرُهَا بَعِیدٌ وَ حِلْیَتُهَا حَدِیدٌ وَ شَرَابُهَا صَدِیدٌ.

أَلاَ وَ إِنَّ اللِّسَانَ الصَّالِحَ یَجْعَلُهُ اللَّهُ تَعَالَی لِلْمَرْءِ فِی النَّاسِ خَیْرٌ لَهُ مِنَ الْمَالِ یُورِثُهُ مَنْ لاَ یَحْمَدُهُ .

رواها قوم لقد علمت بالتخفیف و فتح العین و الروایة الأولی أحسن فتبلیغ الرسالات تبلیغ الشرائع بعد وفاة الرسول ص إلی المکلفین و فیه إشارة إلی قوله تعالی یُبَلِّغُونَ رِسٰالاٰتِ اللّٰهِ وَ یَخْشَوْنَهُ وَ لاٰ یَخْشَوْنَ أَحَداً إِلاَّ اللّٰهَ (1) و إلی

1685

قَوْلُ اَلنَّبِیِّ ص فِی قِصَّةِ بَرَاءَةَ لاَ یُؤَدِّی عَنِّی إِلاَّ أَنَا وَ رَجُلٌ مِنِّی.

ص :288


1- 1) سورة الأحزاب 39.

و إتمام العدات إنجازها و فیه إشارة إلی قوله تعالی مِنَ الْمُؤْمِنِینَ رِجٰالٌ صَدَقُوا مٰا عٰاهَدُوا اللّٰهَ عَلَیْهِ (1) و إلی

1686

قَوْلُ اَلنَّبِیِّ ص فِی حَقِّهِ ع قَاضِی دَیْنِی وَ مُنْجِزُ مَوْعِدِی .

و تمام الکلمات تأویل القرآن و فیه إشارة إلی قوله تعالی وَ تَمَّتْ کَلِمَةُ رَبِّکَ صِدْقاً وَ عَدْلاً (2) و إلی

1687

قَوْلُ اَلنَّبِیِّ فِی حَقِّهِ ع اللَّهُمَّ اهْدِ قَلْبَهُ وَ ثَبِّتْ لِسَانَهُ.

و خلاصة هذا أنّه أقسم بالله أنّه قد علم أو علم علی اختلاف الروایتین أداء الشرائع إلی المکلفین و الحکم بینهم بما أنزله اللّه و علم مواعید رسول اللّه التی وعد بها فمنها ما هو وعد لواحد من الناس بأمر نحو أن یقول له سأعطیک کذا و منها ما هو وعد بأمر یحدث کأخبار الملاحم و الأمور المتجددة و علم تمام کلمات اللّه تعالی أی تأویلها و بیانها الذی یتم به لأن فی کلامه تعالی المجمل الذی لا یستغنی عن متمم و مبین یوضحه .

ثمّ کشف الغطاء و أوضح المراد فقال و عندنا أهل البیت أبواب الحکم یعنی الشرعیات و الفتاوی و ضیاء الأمر یعنی العقلیات و العقائد و هذا مقام عظیم لا یجسر أحد من المخلوقین أن یدعیه سواه ع و لو أقدم أحد علی ادعائه غیره لکذب و کذبه الناس.

و أهل البیت منصوب علی الاختصاص .

و سبله قاصدة

أی قریبة سهلة و یقال بیننا و بین الماء لیلة قاصدة و رافهة أی هینة المسیر لا تعب و لا بطء .

و تبلی فیه السرائر

أی تختبر .

ثمّ قال من لا ینفعه لبه الحاضر و عقله الموجود فهو بعدم الانتفاع بما هو غیر حاضر

ص :289


1- 1) سورة الأحزاب 23.
2- 2) سورة الأنعام 115.

و لا موجود من العقل عنده أولی و أحری أی من لم یکن له من نفسه و من ذاته وازع و زاجر عن القبیح فبعید أن ینزجر و أن یرتدع بعقل غیره و موعظة غیره له کما قیل و زاجر من النفس خیر من عتاب العواذل .

ثمّ ذکر النار فحذر منها .

و قوله حلیتها حدید یعنی القیود و الأغلال .

ثمّ ذکر أن الذکر الطیب یخلفه الإنسان بین الناس خیر له من مال یجمعه و یورثه من لا یحمده و

1688

1- جَاءَ فِی الْأَثَرِ أَنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ جَاءَهُ مُخْبِرٌ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ مَالاً لَهُ قَدْ انْفَجَرَتْ فِیهِ عَیْنٌ خَرَّارَةٌ یُبَشِّرُهُ بِذَلِکَ فَقَالَ بَشِّرِ الْوَارِثَ بَشِّرِ الْوَارِثَ یُکَرِّرُهَا ثُمَّ وَقَفَ ذَلِکَ الْمَالَ عَلَی الْفُقَرَاءِ وَ کَتَبَ بِهِ کِتَاباً فِی تِلْکَ السَّاعَةِ

.

ص :290

120 و من کلام له ع

وَ قَدْ قَامَ إِلَیْهِ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ نَهَیْتَنَا عَنِ الْحُکُومَةِ ثُمَّ أَمَرْتَنَا بِهَا [فَمَا نَدْرِی]

فَلَمْ نَدْرِ أَیُّ الْأَمْرَیْنِ أَرْشَدُ فَصَفَّقَ ع إِحْدَی یَدَیْهِ عَلَی الْأُخْرَی ثُمَّ قَالَ هَذَا جَزَاءُ مَنْ تَرَکَ الْعُقْدَةَ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ أَنِّی حِینَ أَمَرْتُکُمْ [بِمَا أَمَرْتُکُمْ]

بِهِ حَمَلْتُکُمْ عَلَی الْمَکْرُوهِ الَّذِی یَجْعَلُ اللَّهُ فِیهِ خَیْراً فَإِنِ اسْتَقَمْتُمْ هَدَیْتُکُمْ وَ إِنِ اعْوَجَجْتُمْ قَوَّمْتُکُمْ وَ إِنْ أَبَیْتُمْ تَدَارَکْتُکُمْ لَکَانَتِ الْوُثْقَی وَ لَکِنْ بِمَنْ وَ إِلَی مَنْ أُرِیدُ أَنْ أُدَاوِیَ بِکُمْ وَ أَنْتُمْ دَائِی کَنَاقِشِ الشَّوْکَةِ بِالشَّوْکَةِ وَ هُوَ یَعْلَمُ أَنَّ ضَلْعَهَا مَعَهَا اللَّهُمَّ قَدْ مَلَّتْ أَطِبَّاءُ هَذَا الدَّاءِ الدَّوِیِّ وَ کَلَّتِ [اَلنَّزَعَةُ]

اَلنَّزْعَةُ بِأَشْطَانِ الرَّکِیِّ أَیْنَ الْقَوْمُ الَّذِینَ دُعُوا إِلَی اَلْإِسْلاَمِ فَقَبِلُوهُ وَ قَرَءُوا اَلْقُرْآنَ فَأَحْکَمُوهُ وَ هِیجُوا إِلَی الْجِهَادِ فَوَلِهُوا وَلَهَ اللِّقَاحِ إِلَی أَوْلاَدِهَا وَ سَلَبُوا السُّیُوفَ أَغْمَادَهَا وَ أَخَذُوا بِأَطْرَافِ الْأَرْضِ زَحْفاً زَحْفاً وَ صَفّاً صَفّاً بَعْضٌ هَلَکَ وَ بَعْضٌ نَجَا لاَ یُبَشَّرُونَ بِالْأَحْیَاءِ وَ لاَ یُعَزَّوْنَ عَنِ الْمَوْتَی مُرْهُ الْعُیُونِ مِنَ الْبُکَاءِ خُمْصُ الْبُطُونِ مِنَ الصِّیَامِ ذُبُلُ الشِّفَاهِ مِنَ الدُّعَاءِ صُفْرُ الْأَلْوَانِ مِنَ السَّهَرِ عَلَی وُجُوهِهِمْ غَبَرَةُ الْخَاشِعِینَ أُولَئِکَ إِخْوَانِی الذَّاهِبُونَ فَحَقَّ لَنَا أَنْ نَظْمَأَ إِلَیْهِمْ وَ نَعَضَّ الْأَیْدِی عَلَی فِرَاقِهِمْ إِنَّ اَلشَّیْطَانَ یُسَنِّی لَکُمْ طُرُقَهُ وَ یُرِیدُ أَنْ یَحُلَّ دِینَکُمْ عُقْدَةً عُقْدَةً وَ یُعْطِیَکُمْ

ص :291

بِالْجَمَاعَةِ الْفُرْقَةَ وَ بِالْفُرْقَةِ الْفِتْنَةَ فَاصْدِفُوا عَنْ نَزَغَاتِهِ وَ نَفَثَاتِهِ وَ اقْبَلُوا النَّصِیحَةَ مِمَّنْ أَهْدَاهَا إِلَیْکُمْ وَ اعْقِلُوهَا عَلَی أَنْفُسِکُمْ .

هذه شبهة من شبهات الخوارج و معناها أنک نهیت عن الحکومة أولا ثمّ أمرت بها ثانیا فإن کانت قبیحة کنت بنهیک عنها مصیبا و بأمرک بها مخطئا و إن کانت حسنة کنت بنهیک عنها مخطئا و بأمرک بها مصیبا فلا بدّ من خطئک علی کل حال.

و جوابها أن للإمام أن یعمل بموجب ما یغلب علی ظنه من المصلحة فهو ع لما نهاهم عنها کان نهیه عنها مصلحة حینئذ و لما أمرهم بها کانت المصلحة فی ظنه قد تغیرت فأمرهم علی حسب ما تبدل و تغیر فی ظنه کالطبیب الذی ینهی المریض الیوم عن أمر و یأمره بمثله غدا .

و قوله هذا جزاء من ترک العقدة یعنی الرأی الوثیق و فی هذا الکلام اعتراف بأنّه بان له و ظهر فیما بعد أن الرأی الأصلح کان الإصرار و الثبات علی الحرب و أن ذلک و إن کان مکروها فإن اللّه تعالی کان یجعل الخیرة فیه کما قال سبحانه فَعَسیٰ أَنْ تَکْرَهُوا شَیْئاً وَ یَجْعَلَ اللّٰهُ فِیهِ خَیْراً کَثِیراً (1) ثم قال کنت أحملکم علی الحرب و ترک الالتفات إلی مکیدة معاویة و عمرو من رفع المصاحف فإن استقمتم لی اهتدیتم بی و إن لم تستقیموا فذلک ینقسم إلی قسمین أحدهما أن تعوجوا أی یقع منکم بعض الالتواء و یسیر من العصیان کفتور الهمة و قلة الجد فی الحرب و الثانی التأنی و الامتناع المطلق من الحرب فإن کان الأول قومتکم

ص :292


1- 1) سورة النساء 19.

بالتأدیب و الإرشاد و إرهاق الهمم و العزائم بالتبصیر و الوعظ و التحریض و التشجیع و إن کان الثانی تدارکت الأمر معکم إمّا بالاستنجاد بغیرکم من قبائل العرب و أهل خراسان و الحجاز فکلهم کانوا شیعته و قائلین بإمامته أو بما أراه فی ذلک الوقت من المصلحة التی تحکم بها الحال الحاضرة .

قال لو فعلت ذلک لکانت هی العقدة الوثقی أی الرأی الأصوب الأحزم.

فإن قلت أ فتقولون إنّه أخطأ فی العدول عن هذا الرأی قلت لا نقول إنّه أخطأ بمعنی الإثم لأنّه إنّما فعل ما تغلب علی ظنه أنّه المصلحة و لیس الواجب علیه إلاّ ذلک و لکنه ترک الرأی الأصوب کما قال الحسن هلا مضیت قدما لا أبا لک و لا یلحق الإثم من غلب علی ظنه فی حکم السیاسة أمر فاعتمده ثمّ بان له أن الأصوب کان خلافه و قد قیل إن قوله لقد عثرت عثرة لا تنجبر سوف أکیس بعدها و أستمر و أجمع الرأی الشتیت المنتشر إشارة إلی هذا المعنی و قیل فیه غیر ذلک ممّا قدمنا ذکره قبل.

و قال شیخنا أبو عثمان الجاحظ رضی اللّه عنه من عرفه عرف أنّه غیر ملوم فی الانقیاد معهم إلی التحکیم فإنه مل من القتل و تجرید السیف لیلا و نهارا حتّی ملت الدماء من إراقته لها و ملت الخیل من تقحمه الأهوال بها و ضجر من دوام تلک الخطوب الجلیلة و الأرزاء العظیمة و استلاب الأنفس و تطایر الأیدی و الأرجل بین یدیه و أکلت الحرب أصحابه و أعداءه و عطلت السواعد و خدرت الأیدی التی سلمت من وقائع السیوف بها و لو أن أهل الشام لم یستعفوا من الحرب و یستقیلوا من

ص :293

المقارعة و المصادمة لأدت الحال إلی قعود الفیلقین معا و لزومهم الأرض و إلقائهم السلاح فإن الحال أفضت بعظمها و هو لها إلی ما یعجز اللسان عن وصفه .

و اعلم أنّه ع قال هذا القول و استدرک بکلام آخر حذرا أن یثبت علی نفسه الخطأ فی الرأی فقال لقد کان هذا رأیا لو کان لی من یطیعنی فیه و یعمل بموجبه و أستعین به علی فعله و لکن بمن کنت أعمل ذلک و إلی من أخلد فی فعله أما الحاضرون لنصری فأنتم و حالکم معلومة فی الخلاف و الشقاق و العصیان و أمّا الغائبون من شیعتی کأهل البلاد النائیة فإلی أن یصلوا یکون قد بلغ العدو غرضه منی و لم یبق من أخلد إلیه فی إصلاح الأمر و إبرام هذا الرأی الذی کان صوابا لو اعتمد إلاّ أن أستعین ببعضکم علی بعض فأکون کناقش الشوکة بالشوکة و هذا مثل مشهور لا تنقش الشوکة بالشوکة فإن ضلعها لها و الضلع المیل یقول لا تستخرج الشوکة الناشبة فی رجلک بشوکة مثلها فإن إحداهما فی القوّة و الضعف کالأخری فکما أن الأولی انکسرت لما وطئتها فدخلت فی لحمک فالثانیة إذا حاولت استخراج الأولی بها تنکسر و تلج فی لحمک .

ثمّ قال اللّهمّ إن هذا الداء الدوی قد ملت أطباؤه و الدوی الشدید کما تقول لیل ألیل .

و کلت النزعة

جمع نازع و هو الذی یستقی الماء و الأشطان جمع شطن و هو الحبل و الرکی الآبار جمع رکیة و تجمع أیضا علی رکایا .

ثمّ قال أین القوم هذا کلام متأسف علی أولئک متحسر علی فقدهم .

و الوله شدة الحب حتّی یذهب العقل وله الرجل.

و اللقاح بکسر اللام الإبل و الواحدة لقوح و هی الحلوب مثل قلاص و قلوص .

ص :294

قوله و أخذوا بأطراف الأرض أی أخذوا علی الناس بأطراف الأرض أی حصروهم یقال لمن استولی علی غیره و ضیق علیه قد أخذ علیه بأطراف الأرض قال الفرزدق أخذنا بأطراف السماء علیکم لنا قمراها و النجوم الطوالع (1) .

و زحفا زحفا منصوب علی المصدر المحذوف الفعل أی یزحفون زحفا و الکلمة الثانیة تأکید للأولی و کذلک قوله و صفا صفا .

ثمّ ذکر أن بعض هؤلاء المتأسف علیهم هلک و بعض نجا و هذا ینجی قوله تعالی فَمِنْهُمْ مَنْ قَضیٰ نَحْبَهُ وَ مِنْهُمْ مَنْ یَنْتَظِرُ (2) .

ثمّ ذکر أن هؤلاء قوم وقذتهم العبادة و انقطعوا عن الناس و تجردوا عن العلائق الدنیویة فإذا ولد لأحدهم مولود لم یبشر به و إذا مات له میت لم یعز عنه .

و مرهت عین فلان بکسر الراء إذا فسدت لترک الکحل لکن أمیر المؤمنین ع جعل مره عیون هؤلاء من البکاء من خوف خالقهم سبحانه و ذکر أن بطونهم من خماص الصوم و شفاههم ذابلة من الدعاء و وجوههم مصفرة من السهر لأنّهم یقومون اللیل و علی وجوههم غبرة الخشوع .

ثمّ قال أولئک إخوانی الذاهبون فإن قلت من هؤلاء الذین یشیر ع إلیهم قلت هم قوم کانوا فی نأنأة الإسلام و فی زمان ضعفه و خموله أرباب زهد و عبادة و جهاد شدید فی سبیل اللّه کمصعب بن عمیر من بنی عبد الدار و کسعد بن معاذ من الأوس و کجعفر بن أبی طالب و عبد اللّه بن رواحة و غیرهم ممن استشهد من الصالحین

ص :295


1- 1) دیوانه 515.
2- 2) سورة الأحزاب 23.

أرباب الدین و العبادة و الشجاعة فی یوم أحد و فی غیره من الأیّام فی حیاة رسول اللّه ص و کعمار و أبی ذر و المقداد و سلمان و خباب و جماعة من أصحاب الصفة و فقراء المسلمین أرباب العبادة الذین قد جمعوا بین الزهد و الشجاعة و

1689

قَدْ جَاءَ فِی الْأَخْبَارِ الصَّحِیحَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ إِنَّ اَلْجَنَّةَ لَتَشْتَاقُ إِلَی أَرْبَعَةٍ عَلِیٍّ وَ عَمَّارٍ وَ أَبِی ذَرٍّ وَ اَلْمِقْدَادِ .

و

1690

14- جَاءَ فِی الْأَخْبَارِ الصَّحِیحَةِ أَیْضاً أَنَّ جَمَاعَةً مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ مَرَّ بِهِمْ أَبُو سُفْیَانَ بْنُ حَرْبٍ بَعْدَ إِسْلاَمِهِ فَعَضُّوا أَیْدِیَهُمْ عَلَیْهِ وَ قَالُوا وَا أَسَفَاهْ کَیْفَ لَمْ تَأْخُذِ السُّیُوفُ مَأْخَذَهَا مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللَّهِ وَ کَانَ مَعَهُ أَبُو بَکْرٍ فَقَالَ لَهُمْ أَ تَقُولُونَ هَذَا لِسَیِّدِ اَلْبَطْحَاءِ فَرُفِعَ قَوْلُهُ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَأَنْکَرَهُ وَ قَالَ لِأَبِی بَکْرٍ انْظُرْ لاَ تَکُونُ أَغْضَبْتَهُمْ فَتَکُونَ قَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّکَ فَجَاءَ أَبُو بَکْرٍ إِلَیْهِمْ وَ تَرَضَّاهُمْ وَ سَأَلَهُمْ أَنْ یَسْتَغْفِرُوا لَهُ فَقَالُوا غَفَرَ اللَّهُ لَکَ .

قوله فحق لنا یقال حقّ له أن یفعل کذا و هو حقیق به و هو محقوق به أی خلیق له و الجمع أحقاء و محقوقون .

و یسنی یسهل و صدف عن الأمر یصدف أی انصرف عنه و نزغات الشیطان ما ینزغ به بالفتح أی یفسد و یغری و نفثاته ما ینفث به و ینفث بالضم و الکسر أی یخیل و یسحر .

و اعقلوها علی أنفسکم

أی اربطوها و الزموها

ص :296

121 و من کلام له ع قاله للخوارج

وَ قَدْ خَرَجَ إِلَی مُعَسْکَرِهِمْ وَ هُمْ مُقِیمُونَ عَلَی إِنْکَارِ الْحُکُومَةِ فَقَالَ ع:

أَ کُلُّکُمْ شَهِدَ مَعَنَا صِفِّینَ فَقَالُوا مِنَّا مَنْ شَهِدَ وَ مِنَّا مَنْ لَمْ یَشْهَدْ قَالَ فَامْتَازُوا فِرْقَتَیْنِ فَلْیَکُنْ مَنْ شَهِدَ صِفِّینَ فِرْقَةً وَ مَنْ لَمْ یَشْهَدْهَا فِرْقَةً حَتَّی أُکَلِّمَ کُلاًّ مِنْکُمْ بِکَلاَمِهِ وَ نَادَی النَّاسَ فَقَالَ:

أَمْسِکُوا عَنِ الْکَلاَمِ وَ أَنْصِتُوا لِقَوْلِی وَ أَقْبِلُوا بِأَفْئِدَتِکُمْ إِلَیَّ فَمَنْ نَشَدْنَاهُ شَهَادَةً فَلْیَقُلْ بِعِلْمِهِ فِیهَا ثُمَّ کَلَّمَهُمْ ع بِکَلاَمٍ طَوِیلٍ مِنْ جُمْلَتِهِ أَنْ قَالَ ع أَ لَمْ تَقُولُوا عِنْدَ رَفْعِهِمُ الْمَصَاحِفَ حِیلَةً وَ غِیلَةً وَ مَکْراً وَ خَدِیعَةً إِخْوَانُنَا وَ أَهْلُ دَعْوَتِنَا اسْتَقَالُونَا وَ اسْتَرَاحُوا إِلَی کِتَابِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ فَالرَّأْیُ الْقَبُولُ مِنْهُمْ وَ التَّنْفِیسُ عَنْهُمْ فَقُلْتُ لَکُمْ هَذَا أَمْرٌ ظَاهِرُهُ إِیمَانٌ وَ بَاطِنُهُ عُدْوَانٌ وَ أَوَّلُهُ رَحْمَةٌ وَ آخِرُهُ نَدَامَةٌ فَأَقِیمُوا عَلَی شَأْنِکُمْ وَ الْزَمُوا طَرِیقَتَکُمْ وَ عَضُّوا عَلَی الْجِهَادِ بَنَوَاجِذِکُمْ وَ لاَ تَلْتَفِتُوا إِلَی نَاعِقٍ نَعَقَ إِنْ أُجِیبَ أَضَلَّ وَ إِنْ تُرِکَ ذَلَّ (1) وَ قَدْ کَانَتْ هَذِهِ الْفَعْلَةُ وَ قَدْ رَأَیْتُکُمْ أَعْطَیْتُمُوهَا وَ اللَّهِ لَئِنْ أَبَیْتُهَا مَا وَجَبَتْ عَلَیَّ فَرِیضَتُهَا وَ لاَ حَمَّلَنِی اللَّهُ ذَنْبَهَا وَ وَ اللَّهِ إِنْ جِئْتُهَا إِنِّی لَلْمُحِقُّ الَّذِی یُتَّبَعُ وَ إِنَّ اَلْکِتَابَ لَمَعِی مَا فَارَقْتُهُ مُذْ صَحِبْتُهُ فَلَقَدْ کُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ إِنَّ الْقَتْلَ لَیَدُورُ عَلَی الآْبَاءِ وَ الْأَبْنَاءِ

ص :297


1- 1) بعدها فی المخطوطة المصریة:«و قد کانت هذه الفعلة،و قد رأیتکم أعطیتموها.و اللّه لئن أبیتها ما وجبت علیّ فریضتها،و لا حملی اللّه ذنبها،و و اللّه إن جئنها إنّی للمحق الذی یتبع،و إن الکتاب لمعی،ما فارقته مذ صحبته».

وَ الْإِخْوَانِ وَ الْقَرَابَاتِ فَمَا نَزْدَادُ عَلَی کُلِّ مُصِیبَةٍ وَ شِدَّةٍ إِلاَّ إِیمَاناً وَ مُضِیّاً عَلَی الْحَقِّ وَ تَسْلِیماً لِلْأَمْرِ وَ صَبْراً عَلَی مَضَضِ الْجِرَاحِ وَ لَکِنَّا إِنَّمَا أَصْبَحْنَا نُقَاتِلُ إِخْوَانَنَا فِی اَلْإِسْلاَمِ عَلَی مَا دَخَلَ فِیهِ مِنَ الزَّیْغِ وَ الاِعْوِجَاجِ وَ الشُّبْهَةِ وَ التَّأْوِیلِ فَإِذَا طَمِعْنَا فِی خَصْلَةٍ یَلُمُّ اللَّهُ بِهَا شَعَثَنَا وَ نَتَدَانَی بِهَا إِلَی الْبَقِیَّةِ فِیمَا بَیْنَنَا رَغِبْنَا فِیهَا وَ أَمْسَکْنَا عَمَّا سِوَاهَا.

هذا الکلام یتلو بعضه بعضا و لکنه ثلاثة فصول لا یلتصق أحدها بالآخر و هذه عادة الرضی تراه ینتخب من جملة الخطبة الطویلة کلمات فصیحة یوردها علی سبیل التتالی و لیست متتالیة حین تکلم بها صاحبها و سنقطع کل فصل منها عن صاحبه إذا مررنا علی متنها .

قوله إلی معسکرهم الکاف مفتوحة و لا یجوز کسرها و هو موضع العسکر و محطه .

و شهد صفین

حضرها قال تعالی فَمَنْ شَهِدَ مِنْکُمُ الشَّهْرَ (1) .

قوله فامتازوا أی انفردوا قال تعالی وَ امْتٰازُوا الْیَوْمَ أَیُّهَا الْمُجْرِمُونَ (2) .

قوله حتی أکلم کلا منکم بکلامه أی بالکلام الذی یلیق به و الغیلة الخداع و الناعق المصوت.

قوله إن أجیب ضل و إن ترک ذل... هو آخر الفصل الأول و قوله ضل أی ازداد ضلالا لأنّه قد ضل قبل أن یجاب.

ص :298


1- 1) سورة البقرة 185.
2- 2) سورة یس 59.

فأما قوله فلقد کنا مع رسول اللّه ص فهو من کلام آخر و هو قائم بنفسه إلی قوله و صبرا علی مضض الجراح فهذا آخر الفصل الثانی .

فأما قوله لکنا إنّما أصبحنا فهو کلام ثالث غیر منوط بالأولین و لا ملتصق بهما و هو فی الظاهر مخالف و مناقض للفصل الأول لأن الفصل الأول فیه إنکار الإجابة إلی التحکیم و هذا یتضمن تصویبها و ظاهر الحال أنّه بعد کلام طویل و قد قال الرضی رحمه اللّه فی أول الفصل أنّه من جملة کلام طویل و أنّه لما ذکر التحکیم قال ما کان یقوله دائما و هو أنی إنّما حکمت علی أن نعمل فی هذه الواقعة بحکم الکتاب و إن کنت أحارب قوما ما أدخلوا فی الإسلام زیغا و أحدثوا به اعوجاجا فلما دعونی إلی تحکیم الکتاب أمسکت عن قتلهم و أبقیت علیهم لأنّی طمعت فی أمر یلم اللّه به شعث المسلمین و یتقاربون بطریقه إلی البقیة و هی الإبقاء و الکف.

فإن قلت إنّه قد قال نقاتل إخواننا من المسلمین و أنتم لا تطلقون علی أهل الشام المحاربین له لفظة المسلمین قلت إنا و إن کنا نذهب إلی أن صاحب الکبیرة لا یسمی مؤمنا و لا مسلما فإنا نجیز أن یطلق علیه هذا اللفظ إذا قصد به تمییزه عن أهل الذمّة و عابدی الأصنام فیطلق مع قرینة حال أو لفظ یخرجه عن أن یکون مقصودا به التعظیم و الثناء و المدح فإن لفظة مسلم و مؤمن تستعمل فی أکثر الأحوال کذلک و أمیر المؤمنین ع لم یقصد بذلک إلاّ تمییزهم من کفّار العرب و غیرهم من أهل الشرک و لم یقصد مدحهم بذلک فلم ینکر مع هذا القصد إطلاق لفظ المسلمین علیهم

ص :299

122 و من کلام له ع قاله لأصحابه فی ساعة الحرب بصفین

وَ أَیُّ امْرِئٍ مِنْکُمْ أَحَسَّ مِنْ نَفْسِهِ رِبَاطَةَ جَأْشٍ عِنْدَ اللِّقَاءِ وَ رَأَی مِنْ أَحَدٍ مِنْ إِخْوَانِهِ فَشَلاً فَلْیَذُبَّ عَنْ أَخِیهِ بِفَضْلِ نَجْدَتِهِ الَّتِی فُضِّلَ بِهَا عَلَیْهِ کَمَا یَذُبُّ عَنْ نَفْسِهِ فَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَهُ مِثْلَهُ إِنَّ الْمَوْتَ طَالِبٌ حَثِیثٌ لاَ یَفُوتُهُ الْمُقِیمُ وَ لاَ یُعْجِزُهُ الْهَارِبُ إِنَّ أَکْرَمَ الْمَوْتِ الْقَتْلُ وَ الَّذِی نَفْسُ اِبْنِ أَبِی طَالِبٍ بِیَدِهِ لَأَلْفُ ضَرْبَةٍ بِالسَّیْفِ أَهْوَنُ عَلَیَّ مِنْ مِیتَةٍ عَلَی الْفِرَاشِ فِی غَیْرِ طَاعَةِ اللَّهِ .

أحس علم و وجد و رباطة جأش أی شدة قلب و الماضی ربط کأنّه یربط نفسه عن الفرار و المروی رباطة بالکسر و لا أعرفه نقلا و إنّما القیاس لا یأباه مثل عمر عمارة و خلب خلابة .

و الفشل الجبن و ذب الرجل عن صاحبه أی أکثر الذب و هو الدفع و المنع.

و النجدة الشجاعة و الحثیث السریع و فی بعض الروایات فلیذب عن صاحبه بالإدغام و فی بعضها فلیذبب بفک الإدغام و المیتة بالکسر هیئة المیت کالجلسة و الرکبة هیئة الجالس و الراکب یقال مات فلان میتة حسنة و المروی فی نهج

ص :300

البلاغة بالکسر فی أکثر الروایات و قد روی من موتة و هو الألیق یعنی المرة الواحدة لیقع فی مقابلة الألف.

و اعلم أنّه ع أقسم أن القتل أهون من الموت حتف الأنف و ذلک علی مقتضی ما منحه اللّه تعالی من الشجاعة الخارقة لعادة البشر و هو ع یحاول أن یحض أصحابه و یحرضهم لیجعل طباعهم مناسبة لطباعه و إقدامهم علی الحرب مماثلا لإقدامه علی عادة الأمراء فی تحریض جندهم و عسکرهم و هیهات إنّما هو کما قال أبو الطیب یکلف سیف الدولة الجیش همه

لیست النفوس کلها من جوهر واحد و لا الطباع و الأمزجة کلها من نوع واحد و هذه خاصیة توجد لمن یصطفیه اللّه تعالی من عباده فی الأوقات المتطاولة و الدهور المتباعدة و ما اتصل بنا نحن من بعد الطوفان فإن التواریخ من قبل الطوفان مجهولة عندنا أن أحدا أعطی من الشجاعة و الإقدام ما أعطیه هذا الرجل من جمیع فرق العالم علی اختلافها من الترک و الفرس و العرب و الروم و غیرهم و المعلوم من حاله أنّه کان یؤثر الحرب علی السلم و الموت علی الحیاة و الموت الذی کان یطلبه و یؤثره إنّما هو القتل بالسیف لا الموت علی الفراش کما قال الشاعر لو لم یمت بین أطراف الرماح إذا لمات إذ لم یمت من شدة الحزن.

ص :301

و کما قال الآخر یستعذبون منایاهم کأنهم لا ییأسون من الدنیا إذا قتلوا.

فإن قلت فما قولک فیما أقسم علیه هل ألف ضربة بالسیف أهون ألما علی المقتول من موتة واحدة علی الفراش بالحقیقة أم هذا قول قاله علی سبیل المبالغة و التجوز ترغیبا لأصحابه فی الجهاد قلت الحالف یحلف علی أحد أمرین أحدهما أن یحلف علی ظنه و اعتقاده نحو أن یحلف أن زیدا فی الدار أی أنا حالف و مقسم علی أنی أظن أن زیدا فی الدار أو أنی أعتقد کون زید فی الدار و الثانی أن یحلف لا علی ظنه بل یحلف علی نفس الأمر فی الخارج فإن حملنا قسم أمیر المؤمنین ع علی المحمل الأول فقد اندفع السؤال لأنّه ع قد کان یعتقد ذلک فحلف أنّه یعتقد و أنّه یظن ذلک و هذا لا کلام فیه و إن حملناه علی الثانی فالأمر فی الحقیقة یختلف لأن المقتول بسیف صارم معجل للزهوق لا یجد من الألم وقت الضربة ما یجده المیت دون النزع من المد و الکف نعم قد یجد المقتول قبل الضربة ألم التوقع لها و لیس کلامنا فی ذلک بل فی ألم الضربة نفسها و ألف سیف صارم مثل سیف واحد إذا فرضنا سرعة الزهوق و أمّا فی غیر هذه الصورة نحو أن یکون السیف کالا و تتکرر الضربات به و الحیاة باقیة بعد و قایسنا بینه و بین میت یموت حتف أنفه موتا سریعا إمّا بوقوف القوّة الغاذیة کما یموت الشیوخ أو بإسهال ذریع تسقط معه القوّة و یبقی العقل و الذهن إلی وقت الموت فإن الموت هاهنا أهون و أقل ألما فالواجب أن یحمل کلام أمیر المؤمنین ع إما علی جهة التحریض فیکون قد بالغ کعادة العرب و الخطباء فی المبالغات المجازیة و إمّا أن یکون أقسم علی أنّه یعتقد ذلک و هو صادق فیما أقسم لأنّه هکذا کان یعتقد بناء علی

ص :302

ما هو مرکوز فی طبعه من محبة القتال و کراهیة الموت علی الفراش

1691

وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّهُ قِیلَ لِأَبِی مُسْلِمٍ الْخُرَاسَانِیِّ إِنَّ فِی بَعْضِ الْکُتُبِ الْمُنَزَّلَةِ مَنْ قَتَلَ بِالسَّیْفِ فَبِالسَّیْفِ یُقْتَلُ فَقَالَ الْقَتْلُ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ اخْتِلاَفِ الْأَطِبَّاءِ وَ النَّظَرِ فِی الْمَاءِ وَ مُقَاسَاةِ الدَّوَاءِ وَ الدَّاءِ فَذُکِرَ ذَلِکَ لِلْمَنْصُورِ بَعْدَ قَتْلِ أَبِی مُسْلِمٍ فَقَالَ قَدْ أَبْلَغْنَاهُ مَحَبَّتَهُ.

ص :303

123 و من کلام له ع

وَ کَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَیْکُمْ تَکِشُّونَ کَشِیشَ الضِّبَابِ لاَ تَأْخُذُونَ حَقّاً وَ لاَ تَمْنَعُونَ ضَیْماً قَدْ خُلِّیتُمْ وَ الطَّرِیقَ فَالنَّجَاةُ لِلْمُقْتَحِمِ وَ الْهَلَکَةُ لِلْمُتَلَوِّمِ .

الکشیش الصوت یشوبه خور مثل الخشخشة و کشیش الأفعی صوتها من جلدها لا من فمها و قد کشت تکش قال الراجز کشیش أفعی أجمعت لعض و هی تحک بعضها ببعض (1) .

یقرع ع أصحابه بالجبن و الفشل و یقول لهم لکأنّی أنظر إلیکم و أصواتکم غمغمة بینکم من الهلع الذی قد اعتراکم فهی أشبه شیء بأصوات الضباب المجتمعة .

ثمّ أکد وصف جبنهم حقا و خوفهم فقال لا تأخذون حقا و لا تمنعون ضیما و هذه غایة ما یکون من الذل .

ثمّ ترک هذا الکلام و ابتدأ فقال قد خلیتم و طریق النجاة عند الحرب و دللتم علیها

ص :304


1- 1) اللسان 8:233،من غیر نسبة.

و هی أن تقتحموا و تلحجوا و لا تهنوا فإنکم متی فعلتم ذلک نجوتم و متی تلومتم و تثبطتم و أحجمتم هلکتم و من هذا المعنی قول الشاعر تأخرت أستبقی الحیاة فلم أجد لنفسی حیاة مثل أن أتقدما (1) .

و قال قطری بن الفجاءة لا یرکنن أحد إلی الإحجام

و کتب أبو بکر إلی خالد بن الولید و اعلم أن علیک عیونا من اللّه ترعاک و تراک فإذا لقیت العدو فاحرص علی الموت توهب لک الحیاة و لا تغسل الشهداء من دمائهم فإن دم الشهید نور له یوم القیامة و قال أبو الطیب یقتل العاجز الجبان و قد یعجز

ص :305


1- 1) للحصین بن الحمام المری،دیوان الحماسة-بشرح التبریزی 1:192.

و لهذا المعنی الذی أشار إلیه ع سبب معقول و هو أن المقدم علی خصمه یرتاع له خصمه و تنخذل عنه نفسه فتکون النجاة و الظفر للمقدم و أمّا قد خلیتم عن خصمه المحجم المتهیب له فإن نفس خصمه تقوی علیه و یزداد طمعه فیه فیکون الظفر له و یکون العطب و الهلاک للمتلوم الهائب تم الجزء السابع من شرح نهج البلاغة و یلیه الجزء الثامن

ص :306

فهرس الخطب

فهرس الخطب (1)

90-تتمة الخطبة المعروفة بخطبة الأشباح (2) 3-32

91-من کلام له علیه السلام لما أراده الناس علی البیعة بعد قتل عثمان رضی اللّه عنه 91

92-من خطبة له علیه السلام یذکر فیها ما کان من تغلّبه علی فتنة الخوارج و ما یصیب الناس من بنی أمیّة 44-45

93-من خطبة له علیه السلام یصف فیها حال الأنبیاء 63-65

94-من خطبة له علیه السلام یذکر فیها حال الناس عند البعثة 66

95-من خطبة له علیه السلام فی تعظیم اللّه و تمجیده،ثمّ ذکر الرسول صلّی اللّه علیه و سلم و الثناء علیه 67-68

96-من کلام له علیه السلام فی توبیخ أصحابه علی التباطؤ عن نصرة الحق 70-77

97-من کلام له علیه السلام فی وصف بنی أمیّة و حال الناس فی دولتهم 78

98-من خطبة له علیه السلام فی وصف الدنیا 80-81

99-من خطبة له علیه السلام یذکر فیها محمّدا صلّی اللّه علیه و ما ترکه فی أصحابه من سنّته 84

100-من خطبة له علیه السلام،و هی من الخطب التی تشتمل علی ذکر الملاحم 96-101

ص :307


1- *) و هی الخطب الواردة فی نهج البلاغة.
2- 1) أولها فی الجزء السادس ص 398.

101-من خطبة له أخری علیه السلام تجری هذا المجری 102-104

102-من خطبة له علیه السلام فی التزهید و وصف الناس فی بعض الأزمان 105-113

103-من خطبة له علیه السلام یصف فیها حال الناس قبل البعثة و ما صاروا إلیه بعدها 114

104-من خطبة له علیه السلام،ذکر فیها کلاما فی شأن أهل البیت و أمر بنی أمیّة معهم 117-167

105-من خطبة له علیه السلام فی وصف الإسلام و سمو شرائعه،ثم ذکر النبیّ صلّی اللّه علیه و ذکر أصحابه 171-176

106-من کلام له علیه السلام یصف بعض أیّام صفّین 179

107-من خطبة له علیه السلام؛و هی من خطب الملاحم أیضا 181-191

108-من خطبة له فی تمجید اللّه و وصف ملائکته 194-218

109-من خطبة له علیه السلام یذکر فیها فرائض الإسلام 221

110-من خطبة له علیه السلام فی وصف الدنیا 226-228

111-من خطبة له علیه السلام یذکر فیها ملک الموت و توفیة الأنفس 237

112-من خطبة له علیه السلام فی التحذیر من أمر الدنیا 246،247

113-من خطبة له علیه السلام فی الحض علی التقوی و ذکر أوصاف الدنیا و الفرق بینها و بین الآخرة 250-252

114-من خطبة له علیه السلام فی الاستسقاء،و صلاة الاستسقاء و آدابها 262،263 و أخبار و أحادیث فی الاستسقاء 270-275

115-من خطبة له علیه السلام فی تعظیم ما حُجب عن الناس و کشف له،و الإخبار بما سیکون من أمر الحجاج الثقفی 276-278

ص :308

116-من کلام له علیه السلام فی التوبیخ علی البخل،و دعوة أصحابه لنصرته 272

117-من کلام له علیه السلام فی حث أصحابه علی مناصحته 284

118-من کلام له علیه السلام و قد جمع له أصحابه فحضهم علی الجهاد و أثار المحبة فیهم 285

119-من کلام له علیه السلام فی وصف نفسه و الحث علی الاستقامة و التحذیر من النار و الحث علی طلب الحمد 288

120-من کلام له علیه السلام فی احتجاجه علی الخوارج 291،292

121-من کلام له علیه السلام فی التحکیم 297،298

122-من کلام له علیه السلام قاله لأصحابه فی ساعة الحرب 300

123-من کلام له علیه السلام فی توبیخ أصحابه و وصفهم بالجبن؛و حثهم علی الجرأة و التقحّم 304

ص :309

فهرس الموضوعات

فهرس الموضوعات (1)

القول فی عصمة الأنبیاء و فیه ثلاثة فصول:7-21

الفصل الأول فی حال الأنبیاء قبل البعثة 8-10

الفصل الثانی فی عصمة الأنبیاء زمن النبوّة فی أفعالهم و تروکهم عدا ما یتعلق بتبلیغ الوحی و الفتوی فی الأحکام 11-18

الفصل الثالث فی خطئهم فی التبلیغ و الفتاوی 18-21

فصل فیما کان من أمر طلحة و الزبیر عند قسم المال 35-43

فصل فی ذکر أمور غیبیة أخبر بها الإمام ثمّ تحققت 47-51

أقول مأثورة فی مدح الأناة و ذمّ العجلة 86،87

فصل فی مدح قلة الکلام و ذمّ کثرته 87-93

هزیمة مروان بن محمّد فی موقعة الزاب ثمّ مقتله بعد ذلک 121-123

شعر عبد اللّه بن عمرو العبلی فی رثاء قومه 123-124

أنفة ابن مسلمة بن عبد الملک 124

مما قیل من الشعر فی التحریض علی قتل بنی أمیّة 125-128

أخبار متفرقة فی انتقال الملک من بنی أمیّة إلی بنی العبّاس 128-166

فصل فی التقسیم و ما ورد فی ذلک من الکلام 184-186

فصل فی الکلام علی الالتفات 196-197

موازنة بین کلام الإمام علی و خطب ابن نباته 211-216

فصل فی التخلص و سیاق کلام للشعراء فیه 239-241

فصل فی الاستطراد و إیراد شواهد للشعراء فیه 241-245

أخبار و أحادیث فی الاستسقاء 270-275

ص :310


1- *) و هی الموضوعات الواردة فی کتاب شرح نهج البلاغة.

المجلد 8

اشارة

ص :1

ص :2

اشارة

تتمة الخطب و الأوامر

اشارة

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ الحمد لله الواحد العدل

124 و من کلام له ع فی حث أصحابه علی القتال

اشارة

فَقَدِّمُوا الدَّارِعَ وَ أَخِّرُوا الْحَاسِرَ وَ عَضُّوا عَلَی الْأَضْرَاسِ فَإِنَّهُ أَنْبَی لِلسُّیُوفِ عَنِ الْهَامِ وَ الْتَوُوا فِی أَطْرَافِ الرِّمَاحِ فَإِنَّهُ أَمْوَرُ لِلْأَسِنَّةِ وَ غُضُّوا الْأَبْصَارَ فَإِنَّهُ أَرْبَطُ لِلْجَأْشِ وَ أَسْکَنُ لِلْقُلُوبِ وَ أَمِیتُوا الْأَصْوَاتَ فَإِنَّهُ أَطْرَدُ لِلْفَشَلِ وَ رَایَتَکُمْ فَلاَ تُمِیلُوهَا وَ لاَ تُخِلُّوهَا وَ لاَ تَجْعَلُوهَا إِلاَّ بِأَیْدِی شُجْعَانِکُمْ وَ الْمَانِعِینَ الذِّمَارَ مِنْکُمْ فَإِنَّ الصَّابِرِینَ عَلَی نُزُولِ الْحَقَائِقِ هُمُ الَّذِینَ یَحُفُّونَ بِرَایَاتِهِمْ وَ یَکْتَنِفُونَهَا حِفَافَیْهَا وَ وَرَاءَهَا وَ أَمَامَهَا لاَ یَتَأَخَّرُونَ عَنْهَا فَیُسْلِمُوهَا وَ لاَ یَتَقَدَّمُونَ عَلَیْهَا فَیُفْرِدُوهَا .

الدارع

لابس الدرع و الحاسر الذی لا درع علیه و لا مغفر أمرهم ع بتقدیم المستلئم علی غیر المستلئم لأن سورة الحرب و شدتها تلقی و تصادف الأول فالأول فواجب أن یکون أول القوم مستلئما و أن یعضوا علی الأضراس و قد تقدم شرح هذا و قلنا إنّه یجوز أن یبدءوهم بالحنق و الجد و یجوز أن یرید أن العض علی الأضراس یشد شئون الدماغ و رباطاته فلا یبلغ السیف منه مبلغه لو صادفه رخوا و أمرهم بأن یلتووا إذا طعنوا

ص :3

لأنهم إذا فعلوا ذلک فبالحری أن یمور السنان أی یتحرک عن موضع الطعنة فیخرج زالفا و إذا لم یلتووا لم یمر السنان و لم یتحرک عن موضعه فیخرق و ینفذ فیقتل .

و أمرهم بغض الأبصار فی الحرب فإنه أربط للجأش أی أثبت للقلب لأن الغاض بصره فی الحرب أحری ألا یدهش و لا یرتاع لهول ما ینظر .

و أمرهم بإماتة الأصوات و إخفائها فإنه أطرد للفشل و هو الجبن و الخوف و ذلک لأن الجبان یرعد و یبرق و الشجاع صامت .

و أمرهم بحفظ رایتهم ألا یمیلوها فإنها إذا مالت انکسر العسکر لأنّهم إنّما ینظرون إلیها و إلاّ یخلوها من محام عنها و إلاّ یجعلوها بأیدی الجبناء و ذوی الهلع منهم کی لا یخیموا و یجبنوا عن إمساکها .

و الذمار ما وراء الرجل ممّا یحق علیه أن یحمیه و سمی ذمارا لأنّه یجب علی أهله التذمر له أی الغضب .

و الحقائق جمع حاقة و هی الأمر الصعب الشدید و منه قول اللّه تعالی اَلْحَاقَّةُ مَا الْحَاقَّةُ یعنی الساعة .

و یکتنفونها

یحیطون بها و حفافاها جانباها و منه قول طرفة کان جناحی مضرحی تکنفا حفافیه شکا فی العسیب بمسرد (1) أَجْزَأَ امْرُؤٌ قِرْنَهُ وَ آسَی أَخَاهُ بِنَفْسِهِ وَ لَمْ یَکِلْ قِرْنَهُ إِلَی أَخِیهِ فَیَجْتَمِعَ

ص :4


1- 1) المعلقات-بشرح التبریزی 64.المضرحی:العتیق من النسور؛یضرب إلی البیاض.و حفافاه: جانباه.و العسیب:عظم الذنب.و المسرد:المخصف.

عَلَیْهِ قِرْنُهُ وَ قِرْنُ أَخِیهِ وَ ایْمُ اللَّهِ لَئِنْ فَرَرْتُمْ مِنْ سَیْفِ الْعَاجِلَةِ لاَ تَسْلَمُوا [تَسْلَمُونَ]

مِنْ سَیْفِ الآْخِرَةِ وَ أَنْتُمْ لَهَامِیمُ اَلْعَرَبِ وَ السَّنَامُ الْأَعْظَمُ إِنَّ فِی الْفِرَارِ مَوْجِدَةَ اللَّهِ وَ الذُّلَّ اللاَّزِمَ وَ الْعَارَ الْبَاقِیَ وَ إِنَّ الْفَارَّ لَغَیْرُ مَزِیدٍ فِی عُمُرِهِ وَ لاَ مَحْجُوزٍ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ یَوْمِهِ [مَنْ رَائِحٌ]

مَنِ الرَّائِحُ إِلَی اللَّهِ کَالظَّمْآنِ یَرِدُ الْمَاءَ اَلْجَنَّةُ تَحْتَ أَطْرَافِ الْعَوَالِی الْیَوْمَ تُبْلَی الْأَخْبَارُ وَ اللَّهِ لَأَنَا أَشْوَقُ إِلَی لِقَائِهِمْ مِنْهُمْ إِلَی دِیَارِهِمْ اللَّهُمَّ فَإِنْ رَدُّوا الْحَقَّ فَافْضُضْ جَمَاعَتَهُمْ وَ شَتِّتْ کَلِمَتَهُمْ وَ أَبْسِلْهُمْ بِخَطَایَاهُمْ .

من الناس من یجعل هذه الصیغة و هی صیغة الإخبار بالفعل الماضی فی قوله أجزأ امرؤ قرنه فی معنی الأمر کأنّه قال لیجزئ کل امرئ قرنه لأنّه إذا جاز الأمر بصیغة الإخبار فی المستقبل جاز الأمر بصیغة الماضی و قد جاز الأول نحو قوله تعالی وَ الْوٰالِدٰاتُ یُرْضِعْنَ أَوْلاٰدَهُنَّ (1) فوجب أن یجوز الثانی و من الناس من قال معنی ذلک هلا أجزأ امرؤ قرنه فیکون تحضیضا محذوف الصیغة للعلم بها و أجزأ بالهمزة أی کفی و قرنک مقارنک فی القتال أو نحوه .

و آسی أخاه بنفسه

مؤاساة بالهمز أی جعله أسوة نفسه و یجوز واسیت زیدا بالواو و هی لغة ضعیفة .

و لم یکل قرنه إلی أخیه

أی لم یدع قرنه ینضم إلی قرن أخیه فیصیرا معا فی

ص :5


1- 1) سورة البقرة 233.

مقاومة الأخ المذکور و ذلک قبیح محرم مثاله زید و عمرو مسلمان و لهما قرنان کافران فی الحرب لا یجوز لزید أن ینکل عن قرنه فیجتمع قرنه و قرن عمرو علی عمرو .

ثمّ أقسم ع أنهم إن سلموا من الألم النازل بهم لو قتلوا بالسیف فی الدنیا فإنهم لم یسلموا من عقاب اللّه تعالی فی الآخرة علی فرارهم و تخاذلهم و سمی ذلک سیفا علی وجه الاستعارة و صناعة الکلام لأنّه قد ذکر سیف الدنیا فجعل ذلک فی مقابلته .

و اللهامیم السادات الأجواد من الناس و الجیاد من الخیل الواحد لهموم و السنام الأعظم یرید شرفهم و علو أنسابهم لأن السنام أعلی أعضاء البعیر .

و موجدة اللّه غضبه و سخطه .

و یروی و الذل اللاذم بالذال المعجمة و هو بمعنی اللازم أیضا لذمت المکان بالکسر أی لزمته .

ثمّ ذکر أن الفرار لا یزید فی العمر و قال الراجز قد علمت حسناء دعجاء المقل أن الفرار لا یزید فی الأجل .

ثمّ قال لهم أیکم یروح إلی اللّه فیکون کالظمآن یرد الماء .

ثمّ قال الجنة تحت أطراف العوالی و هذا من

1692

قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ص

اَلْجَنَّةُ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّیُوفِ.

و

1693

14- سَمِعَ بَعْضُ اَلْأَنْصَارِ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ یَوْمَ أُحُدٍ اَلْجَنَّةُ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّیُوفِ وَ فِی یَدِهِ تُمَیْرَاتٌ یَلُوکُهَا فَقَالَ بَخْ بَخْ لَیْسَ بَیْنِی وَ بَیْنَ اَلْجَنَّةِ إِلاَّ هَذِهِ التُّمَیْرَاتُ ثُمَّ قَذَفَهَا مِنْ یَدِهِ وَ کَسَرَ جَفْنَ سَیْفِهِ وَ حَمَلَ عَلَی قُرَیْشٍ فَقَاتَلَ حَتَّی قُتِلَ .

ثمّ قال الیوم تبلی الأخبار هذا من قول اللّه تعالی وَ نَبْلُوَا أَخْبٰارَکُمْ (1) أی نختبر أفعالکم.

ص :6


1- 1) سورة محمّد 31.

ثم دعا علی أهل الشام إن ردوا الحق بأن یفض اللّه جماعتهم أی یهزمهم و یشتت أی یفرق کلمتهم و أن یبسلهم بخطایاهم أی یسلمهم لأجل خطایاهم التی اقترفوها و لا ینصرهم أبسلت فلانا إذا أسلمته إلی الهلکة فهو مبسل قال تعالی أَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ (1) أی تسلم و قال أُولٰئِکَ الَّذِینَ أُبْسِلُوا بِمٰا کَسَبُوا (2) أی أسلموا للهلاک لأجل ما اکتسبوه من الإثم و هذه الألفاظ کلها لا یتلو بعضها بعضا و إنّما هی منتزعة من کلام طویل انتزعها الرضی رحمه اللّه و اطرح ما عداها إِنَّهُمْ لَنْ یَزُولُوا عَنْ مَوَاقِفِهِمْ دُونَ طَعْنٍ دِرَاکٍ یَخْرُجُ [مِنْهُ]

مِنْهُمُ النَّسِیمُ وَ ضَرْبٍ یَفْلِقُ الْهَامَ وَ یُطِیحُ الْعِظَامَ وَ یُنْدِرُ السَّوَاعِدَ وَ الْأَقْدَامَ وَ حَتَّی یُرْمَوْا بِالْمَنَاسِرِ تَتْبَعُهَا الْمَنَاسِرُ وَ یُرْجَمُوا بِالْکَتَائِبِ تَقْفُوهَا الْحَلاَئِبُ وَ حَتَّی یُجَرَّ بِبِلاَدِهِمُ الْخَمِیسُ یَتْلُوهُ الْخَمِیسُ وَ حَتَّی تَدْعَقَ الْخُیُولُ فِی نَوَاحِرِ أَرْضِهِمْ وَ بِأَعْنَانِ مَسَارِبِهِمْ وَ مَسَارِحِهِمْ.

[قال الشریف الرضی رحمه اللّه تعالی الدعق الدق أی تدق الخیول بحوافرها أرضهم و نواحر أرضهم متقابلاتها و یقال منازل بنی فلان تتناحر أی تتقابل ]

طعن دراک

أی متتابع یتلو بعضه بعضا و یخرج منه النسیم أی لسعته و من هذا النحو قول الشاعر

ص :7


1- 1) سورة الأنعام 70.
2- 2) سورة الأنعام 70.

طعنت ابن عبد القیس طعنة ثائر

فهذا وصف الطعنة بأنها لاتساعها یری الإنسان المقابل لها ببصره ما وراءها و أنّه لو لا شعاع الدم و هو ما تفرق منه لبان منها الضوء و أمیر المؤمنین ع أراد من أصحابه طعنات یخرج النسیم و هو الریح اللینة منهن .

و فلقت الشیء أفلقه بکسر اللام فلقا أی شققته و یطیح العظام یسقطها طاح الشیء أی سقط أو هلک أو تاه فی الأرض و أطاحه غیره و طوحه .

و یندر السواعد

یسقطها أیضا ندر الشیء یندر ندرا أی سقط و منه النوادر و أندره غیره و الساعد من الکوع إلی المرفق و هو الذراع .

و المناسر جمع منسر و هو قطعة من الجیش تکون أمام الجیش الأعظم بکسر السین و فتح المیم و یجوز منسر بکسر المیم و فتح السین و قیل إنها اللغة الفصحی .

و یرجموا

أی یغزوا بالکتائب جمع کتیبة و هی طائفة من الجیش.

تقفوها الحلائب

أی تتبعها طوائف لنصرها و المحاماة عنها یقال قد أحلبوا إذا جاءوا من کل أوب للنصرة و رجل محلب أی ناصر و حالبت الرجل إذا نصرته و أعنته و قال الشاعر (1) أ لهفا بقری سحبل حین أحلبت علینا الولایا و العدو المباسل (2)

ص :8


1- 1) لقیس بن الخطیم،دیوانه 7،و دیوان الحماسة-بشرح التبریزی 1:178.الشعاع المتفرق،و منه: تطایر القوم شعاعا،و النفذ:الخرق؛یقول:لو لا انتشار الشمس لأضاءها.
2- 2) ملکت،من قولهم:ملکت العجین و أملکته؛إذا بالغت فی عجنه؛أی شددت بهذه الطعنة کفی و وسعت خرقها حتّی یری القائم من دونها الشیء الذی وراءها.

أی أعانت و نصرت و الخمیس الجیش و الدعق قد فسره الرضی رحمه اللّه و یجوز أن یفسر بأمر آخر و هو الهیج و التنفیر دعق القوم یدعقهم دعقا أی هاج منهم و نفرهم.

و نواحر أرضهم قد فسره رحمه اللّه أیضا و یمکن أن یفسر بأمر آخر و هو أن یراد به أقصی أرضهم و آخرها من قولهم لآخر لیلة فی الشهر ناحرة .

و أعنان مساربهم و مسارحهم جوانبها و المسارب ما یسرب فیه المال الراعی و المسارح ما یسرح فیه و الفرق بین سرح و سرب أن السروح إنّما یکون فی أول النهار و لیس ذلک بشرط فی السروب

عود إلی أخبار صفین

و اعلم أن هذا الکلام قاله أمیر المؤمنین ع لأصحابه فی صفین یحرضهم به و قد ذکرنا من حدیث صفین فیما تقدم أکثره و نحن نذکر هاهنا تتمة القصة لیکون من وقف علی ما تقدم و علی هذا المذکور آنفا هنا قد وقف علی قصة صفین بأسرها.

اتفق الناس کلهم أن عمارا رضی اللّه عنه أصیب مع علی ع بصفین و قال کثیر منهم بل الأکثر أن أویسا القرنی (1) أصیب أیضا مع علی ع بصفین . و ذکر ذلک نصر بن مزاحم فی کتاب صفین رواه عن حفص بن عمران البرجمی عن عطاء بن السائب عن أبی البختری و قد قال رسول اللّه ص فی أویس ما قال و

1694

قَالَ النَّاسُ کُلُّهُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ إِنَّ اَلْجَنَّةَ لَتَشْتَاقُ إِلَی

ص :9


1- 1) هو أویس بن عامر القرنی(بفتح القاف و الراء)سید التابعین؛ذکره ابن حجر فی تهذیب التهذیب.

عَمَّارٍ .

و

1695

14- رَوَوْا عَنْهُ ص أَنَّ عَمَّاراً جَاءَ یَسْتَأْذِنُ عَلَیْهِ فَقَالَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَباً بِالطَّیِّبِ الْمُطَیَّبِ

(1)

.

و

1696

14- رَوَی سَلَمَةُ بْنُ کُهَیْلٍ عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّ النَّبِیَّ ص رَأَی عَمَّاراً وَ هُوَ یَحْمِلُ أَحْجَارَ اَلْمَسْجِدِ فَقَالَ مَا لَهُمْ وَ لِعَمَّارٍ یَدْعُوهُمْ إِلَی اَلْجَنَّةِ وَ یَدْعُونَهُ إِلَی اَلنَّارِ .

و

1697

رَوَی النَّاسُ کَافَّةً أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ لَهُ تَقْتُلُکَ الْفِئَةُ الْبَاغِیَةُ (2) .

1698

1- وَ رَوَی نَصْرُ بْنُ مُزَاحِمٍ فِی کِتَابِ صِفِّینَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ عَنْ مَالِکِ بْنِ أَعْیَنَ عَنْ زَیْدِ بْنِ وَهْبٍ الْجُهَنِیِّ أَنَّ عَمَّارَ بْنَ یَاسِرٍ نَادَی (3) فِی صِفِّینَ یَوْماً قَبْلَ مَقْتَلِهِ بِیَوْمٍ أَوْ یَوْمَیْنِ أَیْنَ مَنْ یَبْغِی رِضْوَانَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ لاَ یَئُوبُ إِلَی مَالٍ وَ لاَ وَلَدٍ فَأَتَتْهُ عِصَابَةٌ مِنَ النَّاسِ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ اقْصِدُوا بِنَا قَصْدَ هَؤُلاَءِ الْقَوْمِ [الَّذِینَ یَتْبَعُونَ دَمَ عُثْمَانَ وَ یَزْعُمُونَ أَنَّهُ قُتِلَ مَظْلُوماً وَ اللَّهِ إِنْ کَانَ إِلاَّ ظَالِماً لِنَفْسِهِ الْحَاکِمَ بِغَیْرِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ]

(4) وَ دَفَعَ عَلِیٌّ ع الرَّایَةَ إِلَی هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ وَ کَانَ عَلَیْهِ ذَلِکَ الْیَوْمَ دِرْعَانِ فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ ع کَهَیْئَةِ الْمَازِحِ أَبَا هَاشِمٍ أَ مَا تَخْشَی عَلَی نَفْسِکَ أَنْ تَکُونَ أَعْوَرَ جَبَاناً قَالَ سَتَعْلَمُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ اللَّهِ لَأَلُفَّنَّ بَیْنَ جَمَاجِمِ اَلْعَرَبِ لَفَّ رَجُلٍ یَنْوِی الْآخِرَةَ فَأَخَذَ رُمْحاً فَهَزَّهُ فَانْکَسَرَ ثُمَّ أَخَذَ آخَرَ فَوَجَدَهُ جَاسِیاً فَأَلْقَاهُ ثُمَّ دَعَا بِرُمْحٍ لَیِّنٍ فَشَدَّ بِهِ اللِّوَاءَ

.

(5)

1699

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ لَمَّا دَفَعَ عَلِیٌّ ع الرَّایَةَ إِلَی هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ

ص :10


1- 1) صفین 367.
2- 2) صفین 366.
3- 3) صفین:«نادی یومئذ».
4- 4) تکملة من صفّین.
5- 5) صفین 369-370.

لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ مِنْ بَکْرِ بْنِ وَائِلٍ أَقْدِمْ هَاشِمُ یُکَرِّرُهَا ثُمَّ قَالَ مَا لَکَ یَا هَاشِمُ (1) قَدِ انْتَفَخَ سَحْرُکَ أَ عَوَراً وَ جُبْناً قَالَ مَنْ هَذَا قَالُوا فُلاَنٌ قَالَ أَهْلُهَا وَ خَیْرٌ مِنْهَا إِذَا رَأَیْتَنِی قَدْ صُرِعْتُ فَخُذْهَا ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ شُدُّوا شُسُوعَ نِعَالِکُمْ وَ شُدُّوا أُزُرَکُمْ فَإِذَا رَأَیْتُمُونِی قَدْ هَزَزْتُ الرَّایَةَ ثَلاَثاً فَاعْلَمُوا أَنَّ أَحَداً مِنْکُمْ لاَ یَسْبِقُنِی إِلَی الْحَمْلَةِ (2) ثُمَّ نَظَرَ إِلَی عَسْکَرِ مُعَاوِیَةَ فَرَأَی جَمْعاً عَظِیماً فَقَالَ مَنْ أُولَئِکَ قِیلَ أَصْحَابُ ذِی الْکَلاَعِ ثُمَّ نَظَرَ فَرَأَی جُنْداً فَقَالَ مَنْ أُولَئِکَ قِیلَ قُرَیْشٌ وَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ اَلْمَدِینَةِ فَقَالَ قَوْمِی لاَ حَاجَةَ لِی فِی قِتَالِهِمْ مِنْ عِنْدِ هَذِهِ الْقُبَّةِ الْبَیْضَاءِ قِیلَ مُعَاوِیَةُ وَ جُنْدُهُ قَالَ فَإِنِّی أَرَی دُونَهُمْ أَسْوِدَةً (3) قِیلَ ذَاکَ (4) عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَ ابْنَاهُ وَ مَوَالِیهِ فَأَخَذَ الرَّایَةَ فَهَزَّهَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ الْبَثْ (5) قَلِیلاً وَ لاَ تَعْجَلْ فَقَالَ هَاشِمٌ قَدْ أَکْثَرَا لَوْمِی وَ مَا أَقَلاَّ (6)

ص :11


1- 1) تکملة من صفّین.
2- 2) صفین:«إلیها».
3- 3) أسودة:جمع سواد،و هو الشخص.
4- 1) تکملة من صفّین.
5- 5) مروج الذهب 2:392:«قد أکثر القوم».
6- 6) الفل:الهزیمة.

مَعَ ابْنِ عَمِّ أَحْمَدَ الْمُعَلَّی (1)

أَوَّلِ مَنْ صَدَّقَهُ وَ صَلَّی

(2)

.

1700

قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ سِیَاهٍ عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ قَالَ لَمَّا تَنَاوَلَ هَاشِمٌ الرَّایَةَ جَعَلَ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ یُحَرِّضُهُ عَلَی الْحَرْبِ وَ یُقَرِّعُهُ (3) بِالرُّمْحِ وَ یَقُولُ أَقْدِمْ یَا أَعْوَرُ لاَ خَیْرَ فِی أَعْوَرَ لاَ یَأْتِی الْفَزَعَ.

فَیَسْتَحْیِی مِنْ عَمَّارٍ وَ یَتَقَدَّمُ وَ یَرْکُزُ الرَّایَةَ فَإِذَا رَکَزَهَا عَاوَدَهُ عَمَّارٌ بِالْقَوْلِ فَیَتَقَدَّمُ أَیْضاً فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِنِّی لَأَرَی لِصَاحِبِ الرَّایَةِ السَّوْدَاءِ عَمَلاً لَئِنْ دَامَ عَلَی هَذَا لَتُفْنِیَنَّ اَلْعَرَبَ الْیَوْمَ فَاقْتَتَلُوا قِتَالاً شَدِیداً وَ عَمَّارٌ یُنَادِی (4) صَبْراً وَ اللَّهِ إِنَّ اَلْجَنَّةَ (5) تَحْتَ ظِلاَلِ الْبَیْضِ فَکَانَ بِإِزَاءِ هَاشِمٍ وَ عَمَّارٍ أَبُو الْأَعْوَرِ السُّلَمِیُّ وَ لَمْ یَزَلْ عَمَّارٌ بِهَاشِمٍ یَنْخَسُهُ وَ هُوَ یَزْحَفُ بِالرَّایَةِ حَتَّی اشْتَدَّ الْقِتَالُ وَ عَظُمَ وَ الْتَقَی الزَّحْفَانِ وَ اقْتَتَلاَ قِتَالاً لَمْ یَسْمَعِ السَّامِعُونَ بِمِثْلِهِ وَ کَثُرَتِ الْقَتْلَی فِی الْفَرِیقَیْنِ جَمِیعاً (6) .

1701

1- وَ رَوَی نَصْرٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ قَالَ حَدَّثَنِی (7) مَنْ أَثِقُ بِهِ مِنْ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ

ص :12


1- 1) بعده فی صفّین: *فیه الرّسول بالهدی استهلاّ*
2- 2) بعده فی صفّین: *فجاهد الکفّار حتّی أبلی* و الخبر فی صفّین 370،371،و بعده هناک:«قال:و قد کان علی قال له:أ تخاف أن یکون أعور جبایا أبا هاشم المرقال؟قال:یا أمیر المؤمنین؛لتعلمنی-إن شاء اللّه-ألف الیوم بین جماجم القوم؛ فحمل یومئذ یرقل إرقالا».
3- 3) صفین:«یتناوله».
4- 4-4) صفین:«صبرا عباد اللّه،الجنة».و البیض:السیوف.
5- 4-4) صفین:«صبرا عباد اللّه،الجنة».و البیض:السیوف.
6- 6) فی صفّین«عن عمرو بن شمر،عن أبی إسحاق،عن أبی السفر».
7-

قَالَ لَمَّا الْتَقَیْنَا بِالْقَوْمِ فِی ذَلِکَ الْیَوْمِ وَجَدْنَاهُمْ خَمْسَةَ صُفُوفٍ قَدْ قَیَّدُوا أَنْفُسَهُمْ بِالْعَمَائِمِ (1) فَقَتَلْنَا صَفّاً ثُمَّ صَفّاً ثُمَّ خَلَّصْنَا إِلَی الرَّابِعِ مَا عَلَی الْأَرْضِ شَامِیٌّ وَ لاَ عِرَاقِیُّ یُوَلِّی دُبُرَهُ وَ أَبُو الْأَعْوَرِ یَقُولُ إِذَا مَا فَرَرْنَا کَانَ أَسْوَا فِرَارُنَا

قَالَ نَصْرٌ وَ الْتَقَتْ فِی هَذَا الْیَوْمِ هَمْدَانُ اَلْعِرَاقِ بِعُکِّ اَلشَّامِ فَقَالَ قَائِلُهُمْ هَمْدَانُ هَمْدَانُ وَ عُکٌّ عُکٌّ سَتَعْلَمُ الْیَوْمَ مَنِ الْأَرَکُّ (2) وَ کَانَتْ عَلَی عُکٍّ الدُّرُوعُ وَ لَیْسَ عَلَیْهِمْ رَایَاتٌ (3) فَقَالَتْ هَمْدَانُ خَدِّمُوا الْقَوْمَ أَیْ اضْرِبُوا سُوقَهُمْ فَقَالَتْ عُکٌّ ابْرِکُوا بَرْکَ الْکَمَلِ (4) فَبَرَکُوا کَمَا یَبْرُکُ (5) الْجَمَلُ ثُمَّ رَمَوُا الْحَجَرَ وَ قَالُوا لاَ نَفِرُّ حَتَّی یَفِرَّ الْحَکَرُ (6) .

قَالَ نَصْرٌ وَ اقْتَتَلَ النَّاسُ مِنْ لَدُنِ اعْتِدَالِ النَّهَارِ إِلَی صَلاَةِ الْمَغْرِبِ مَا کَانَ صَلاَةُ الْقَوْمِ إِلاَّ التَّکْبِیرَ عِنْدَ مَوَاقِیتِ الصَّلاَةِ.

ثُمَّ إِنَّ أَهْلَ (7) اَلْعِرَاقِ کَشَفُوا مَیْمَنَةَ أَهْلِ اَلشَّامِ فَطَارُوا فِی سَوَادِ اللَّیْلِ وَ کَشَفَ أَهْلُ اَلشَّامِ مَیْسَرَةَ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ فَاخْتَلَطُوا فِی سَوَادِ اللَّیْلِ وَ تَبَدَّلَتِ الرَّایَاتُ بَعْضُهَا بِبَعْضٍ فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ وَجَدَ أَهْلُ اَلشَّامِ لِوَاءَهُمْ وَ لَیْسَ حَوْلَهُ إِلاَّ أَلْفُ رَجُلٍ فَاقْتَلَعُوهُ وَ رَکَزُوهُ مِنْ

ص :13


1- 1) من صفّین.
2- 2) لقبس بن الحطیم؛دیوانه 10.
3- 3) الأرک:الضعیف.
4- 4) صفین:«رانات»،و الرانات:جمع ران؛و هو کالخف إلاّ أنّه لا قدم له.
5- 5) یرید«الجمل»و عک تقلب الجیم کافا.و انظر صفّین 256.
6- 6) صفین:«کما برک».
7- 7) أی الحجر،بلغة عک.

وَرَاءِ مَوْضِعِهِ الْأَوَّلِ وَ أَحَاطُوا بِهِ وَ وَجَدَ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ لِوَاءَهُمْ مَرْکُوزاً وَ لَیْسَ حَوْلَهُ إِلاَّ رَبِیعَةُ وَ عَلِیٌّ ع بَیْنَهَا وَ هُمْ مُحِیطُونَ بِهِ وَ هُوَ لاَ یَعْلَمُ مَنْ هُمْ وَ یَظُنُّهُمْ غَیْرَهُمْ فَلَمَّا أَذَّنَ مُؤَذِّنُ عَلِیٍّ ع الْفَجْرَ قَالَ عَلِیٌّ ع یَا مَرْحَباً بِالْقَائِلِینَ عَدْلاً وَ بِالصَّلاَةِ مَرْحَباً وَ أَهْلاً.

ثُمَّ وَقَفَ وَ صَلَّی الْفَجْرَ فَلَمَّا انْفَتَلَ أَبْصَرَ وُجُوهاً لَیْسَتْ بِوُجُوهِ أَصْحَابِهِ بِالْأَمْسِ وَ إِذَا مَکَانُهُ الَّذِی هُوَ فِیهِ مَا بَیْنَ الْمَیْسَرَةِ إِلَی الْقَلْبِ فَقَالَ مَنِ الْقَوْمُ قَالُوا رَبِیعَةُ وَ إِنَّکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ لَعِنْدَنَا مُنْذُ اللَّیْلَةِ (1) فَقَالَ فَخْرٌ طَوِیلٌ لَکَ یَا رَبِیعَةُ .

ثُمَّ قَالَ لِهَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ خُذِ اللِّوَاءَ فَوَ اللَّهِ مَا رَأَیْتُ مِثْلَ هَذِهِ اللَّیْلَةِ فَخَرَجَ هَاشِمٌ بِاللِّوَاءِ حَتَّی رَکَزَهُ فِی الْقَلْبِ

(2)

.

1702

1,14- قَالَ نَصْرٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ قَالَ عَبَّی مُعَاوِیَةُ تِلْکَ اللَّیْلَةَ أَرْبَعَةَ آلاَفٍ وَ ثَلاَثَمِائَةٍ مِنْ فَارِسٍ وَ رَاجِلٍ مُعْلِمِینَ (3) بِالْخُضْرَةِ وَ أَمَرَهُمْ أَنْ یَأْتُوا عَلِیّاً ع مِنْ وَرَائِهِ فَفَطِنَتْ لَهُمْ هَمْدَانُ فَوَاجَهُوهُمْ وَ صَمَدُوا إِلَیْهِمْ فَبَاتُوا تِلْکَ اللَّیْلَةَ یَتَحَارَسُونَ وَ عَلِیٌّ ع قَدْ أَفْضَی بِهِ ذَهَابُهُ وَ مَجِیؤُهُ إِلَی رَایَاتِ رَبِیعَةَ فَوَقَفَ بَیْنَهَا وَ هُوَ لاَ یَعْلَمُ وَ یَظُنُّ أَنَّهُ فِی عَسْکَرِ اَلْأَشْعَثِ فَلَمَّا أَصْبَحَ لَمْ یَرَ اَلْأَشْعَثَ وَ لاَ أَصْحَابَهُ وَ رَأَی سَعِیدَ بْنَ قَیْسٍ الْهَمْدَانِیَّ عَلَی مَرْکَزِهِ فَجَاءَ إِلَی سَعِیدٍ رَجُلٌ مِنْ رَبِیعَةَ یُقَالُ لَهُ زُفَرُ (4) فَقَالَ لَهُ (5) أَ لَسْتَ الْقَائِلَ بِالْأَمْسِ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ رَبِیعَةُ لَتَکُونَنَّ رَبِیعَةُ رَبِیعَةَ وَ هَمْدَانُ هَمْدَانَ فَمَا أَغْنَتْ هَمْدَانُ

ص :14


1- 1) صفین:«و قد بت فیهم تلک اللیلة».
2- 2) صفین 373،374.
3- 3) یقال رجل معلم،بکسر اللام؛إذا علم مکانه فی الحرب بعلامة أعلمها؛و منه قول الشاعر: فتعرّفونی إننی أنا ذاکم شاک سلاحی فی الحوادث معلم.
4- 4) صفین:«نفر».
5- 5) من صفّین.

الْبَارِحَةَ فَنَظَرَ إِلَیْهِ عَلِیٌّ ع نَظَرَ مُنْکِرٍ وَ نَادَی مُنَادِی عَلِیٍّ ع أَنِ اتَّعِدُوا لِلْقِتَالِ وَ اغْدُوا عَلَیْهِ وَ انْهَدُوا إِلَی عَدُوِّکُمْ فَکُلُّهُمْ تَحَرَّکَ إِلاَّ رَبِیعَةَ لَمْ تَتَحَرَّکْ فَبَعَثَ إِلَیْهِمْ عَلِیٌّ ع أَنِ انْهَدُوا إِلَی عَدُوِّکُمْ فَبَعَثَ إِلَیْهِمْ أَبَا ثَرْوَانَ فَقَالَ إِنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ع یُقْرِئُکُمُ السَّلاَمَ وَ یَقُولُ لَکُمْ یَا مَعْشَرَ رَبِیعَةَ مَا لَکُمْ لاَ تَنْهَدُونَ إِلَی عَدُوِّکُمْ وَ قَدْ نَهَدَ النَّاسُ قَالُوا کَیْفَ نَنْهَدُ وَ هَذِهِ الْخَیْلُ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِنَا قُلْ لِأَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ فَلْیَأْمُرْ هَمْدَانَ أَوْ غَیْرَهَا بِمُنَاجَزَتِهِمْ لِنَنْهَدَ فَرَجَعَ أَبُو ثَرْوَانَ إِلَی عَلِیٍّ ع فَأَخْبَرَهُ فَبَعَثَ إِلَیْهِمُ اَلْأَشْتَرُ فَقَالَ یَا مَعْشَرَ رَبِیعَةَ مَا مَنَعَکُمْ أَنْ تَنْهَدُوا وَ قَدْ نَهَدَ النَّاسُ وَ کَانَ جَهِیرَ الصَّوْتِ وَ أَنْتُمْ أَصْحَابُ کَذَا وَ أَصْحَابُ کَذَا فَجَعَلَ یُعَدِّدُ أَیَّامَهُمْ فَقَالُوا لَسْنَا نَفْعَلُ حَتَّی نَنْظُرَ مَا تَصْنَعُ هَذِهِ الْخَیْلُ الَّتِی خَلْفَ ظُهُورِنَا وَ هِیَ أَرْبَعَةُ آلاَفٍ قُلْ لِأَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ فَلْیَبْعَثْ إِلَیْهِمْ مَنْ یَکْفِیهِ أَمْرَهُمْ.

وَ رَایَةُ رَبِیعَةَ یَوْمَئِذٍ مَعَ اَلْحُضَیْنِ (1) بْنِ الْمُنْذِرِ فَقَالَ لَهُمُ اَلْأَشْتَرُ فَإِنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ یَقُولُ لَکُمْ اِکْفُونِیهَا إِنَّکُمْ لَوْ بَعَثْتُمْ إِلَیْهِمْ طَائِفَةً مِنْکُمْ لَتَرَکُوکُمْ فِی هَذِهِ الْفَلاَةِ وَ فَرُّوا کَالْیَعَافِیرِ (2) فَوَجَّهَتْ حِینَئِذٍ رَبِیعَةُ إِلَیْهِمْ تَیْمَ اللَّهِ وَ اَلنَّمِرَ بْنَ قَاسِطٍ وَ عَنْزَةَ قَالُوا فَمَشَیْنَا إِلَیْهِمْ مُسْتَلْئِمِینَ مُقَنِّعِینَ فِی الْحَدِیدِ وَ کَانَ عَامَّةُ قِتَالِ صِفِّینَ مَشْیاً قَالَ فَلَمَّا أَتَیْنَاهُمْ هَرَبُوا وَ انْتَشَرُوا انْتِشَارَ الْجَرَادِ فَذَکَرْتُ قَوْلَهُ وَ فَرُّوا کَالْیَعَافِیرِ ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَی أَصْحَابِنَا وَ قَدْ نَشِبَ الْقِتَالُ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ أَهْلِ اَلشَّامِ وَ قَدِ اقْتَطَعَ أَهْلُ اَلشَّامِ طَائِفَةً مِنْ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ بَعْضُهَا مِنْ رَبِیعَةَ فَأَحَاطُوا بِهَا فَلَمْ نَصِلْ إِلَیْهَا حَتَّی حَمَلْنَا عَلَی أَهْلِ اَلشَّامِ فَعَلَوْنَاهُمْ بِالْأَسْیَافِ حَتَّی انْفَرَجُوا لَنَا فَأَفْضَیْنَا إِلَی أَصْحَابِنَا فَاسْتَنْقَذْنَاهُمْ وَ عَرَفْنَاهُمْ تَحْتَ النَّقْعِ بِسِیمَاهُمْ وَ عَلاَمَتِهِمْ وَ کَانَتْ عَلاَمَةُ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ بِصِفِّینَ الصُّوفَ الْأَبْیَضَ قَدْ جَعَلُوهُ فِی رُءُوسِهِمْ وَ عَلَی

ص :15


1- 1) فی الأصول:حصین»بالصاد المهملة؛تصحیف،و هو الحضین بن المنذر بن الحارث بن و علة الرقاشی،کان من کبار التابعین،و انظر المؤتلف 87.
2- 2) الیعافیر:جمع یعفور؛و هو الظبی.

أَکْتَافِهِمْ وَ شِعَارُهُمْ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا أَحَدُ یَا صَمَدُ یَا رَبَّ مُحَمَّدٍ یَا رَحْمَانُ یَا رَحِیمُ وَ کَانَتْ عَلاَمَةُ أَهْلِ اَلشَّامِ خِرَقاً صُفْراً قَدْ جَعَلُوهَا عَلَی رُءُوسِهِمْ وَ أَکْتَافِهِمْ وَ شِعَارُهُمْ نَحْنُ عِبَادُ اللَّهِ حَقّاً حَقّاً یَا لَثَارَاتِ عُثْمَانَ قَالَ نَصْرٌ فَاجْتَلَدُوا بِالسُّیُوفِ وَ عُمُدِ الْحَدِیدِ فَلَمْ یَتَحَاجَزُوا حَتَّی حَجَزَ بَیْنَهُمُ اللَّیْلُ وَ مَا یُرَی رَجُلٌ مِنْ هَؤُلاَءِ وَ مِنْ هَؤُلاَءِ مُوَلِّیاً (1) .

قَالَ نَصْرٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ (2) قَالَ کَانُوا عَرَباً یَعْرِفُ بَعْضُهُمْ بَعْضاً فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ وَ إِنَّهُمْ لَحَدِیثُو عَهْدٍ بِهَا فَالْتَقَوْا فِی اَلْإِسْلاَمِ وَ فِیهِمْ بَقَایَا تِلْکَ الْحَمِیَّةِ وَ عِنْدَ بَعْضِهِمْ بَصِیرَةُ الدِّینِ وَ اَلْإِسْلاَمِ فَتَضَارَبُوا وَ اسْتَحْیَوْا مِنَ الْفِرَارِ حَتَّی کَادَتِ الْحَرْبُ تُبِیدُهُمْ وَ کَانُوا إِذَا تَحَاجَزُوا دَخَلَ هَؤُلاَءِ عَسْکَرَ هَؤُلاَءِ فَیَسْتَخْرِجُونَ قَتْلاَهُمْ فَیَدْفِنُونَهُمْ (3) .

قَالَ نَصْرٌ فَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ فَبَیْنَا عَلِیٌّ ع وَاقِفاً بَیْنَ جَمَاعَةٍ مِنْ هَمْدَانَ وَ حِمْیَرٍ وَ غَیْرِهِمْ مِنْ أَفْنَاءِ (4) قَحْطَانَ إِذْ نَادَی رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ مَنْ دَلَّ عَلَی أَبِی نُوحٍ الْحِمْیَرِیِّ فَقِیلَ لَهُ قَدْ وَجَدْتَهُ فَمَا ذَا تُرِیدُ قَالَ فَحَسَرَ عَنْ لِثَامِهِ فَإِذَا هُوَ ذُو الْکَلاَعِ الْحِمْیَرِیُّ وَ مَعَهُ جَمَاعَةٌ مِنْ أَهْلِهِ وَ رَهْطِهِ فَقَالَ لِأَبِی نُوحٍ سِرْ مَعِی قَالَ إِلَی أَیْنَ قَالَ إِلَی أَنْ نَخْرُجَ عَنِ الصَّفِّ قَالَ وَ مَا شَأْنُکَ قَالَ إِنَّ لِی إِلَیْکَ لَحَاجَةً فَقَالَ أَبُو نُوحٍ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ أَسِیرَ إِلَیْکَ إِلاَّ فِی کَتِیبَةٍ قَالَ ذُو الْکَلاَعِ بَلَی فَسِرْ فَلَکَ ذِمَّةُ اللَّهِ وَ ذِمَّةُ رَسُولِهِ

ص :16


1- 1) صفین 274-276.
2- 2) فی صفّین:«نصر؛عمر،حدّثنی صدیق أبی عن الإفریقی بن أنعم قال».
3- 3) الخبر فی صفّین 377 موصول بما بعده؛و هناک:«فیدفنونهم،فلما أصبحوا-و ذلک یوم الثلاثاء-خرج الناس إلی مصافهم،فقال أبو نوح:فکنت فی الخیل یوم صفّین،فی خیل علی علیه السلام،و هو واقف بین جماعة من همدان و حمیر و غیرهم من أفناء قحطان...».
4- 4) أفناء الناس:أخلاطهم.

وَ ذِمَّةُ ذِی الْکَلاَعِ حَتَّی تَرْجِعَ إِلَی خَیْلِکَ فَإِنَّمَا أُرِیدُ أَنْ أَسْأَلَکَ عَنْ أَمْرٍ فِیکُمْ تَمَارَیْنَا فِیهِ فَسَارَ أَبُو نُوحٍ وَ سَارَ ذُو الْکَلاَعِ فَقَالَ لَهُ إِنَّمَا دَعَوْتُکَ أُحَدِّثُکَ حَدِیثاً حَدَّثَنَاهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ قَدِیماً فِی خِلاَفَةِ (1) عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ثُمَّ أَذْکَرْنَاهُ الْآنَ بِهِ فَأَعَادَهُ إِنَّهُ یَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ یَلْتَقِی أَهْلُ اَلشَّامِ وَ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ وَ فِی إِحْدَی الْکَتِیبَتَیْنِ الْحَقُّ وَ إِمَامُ الْهُدَی وَ مَعَهُ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ فَقَالَ أَبُو نُوحٍ نَعَمْ وَ اللَّهِ (2) إِنَّهُ لَفِینَا قَالَ نَشَدْتُکَ اللَّهَ أَ جَادٌّ هُوَ عَلَی قِتَالِنَا (3) قَالَ أَبُو نُوحٍ نَعَمْ وَ رَبِّ اَلْکَعْبَةِ لَهُوَ أَشَدُّ عَلَی قِتَالِکُمْ مِنِّی وَ لَوَدِدْتُ أَنَّکُمْ خَلْقٌ وَاحِدٌ فَذَبَحْتُهُ وَ بَدَأْتُ بِکَ قَبْلَهُمْ وَ أَنْتَ ابْنُ عَمِّی (4) قَالَ ذُو الْکَلاَعِ وَیْلَکَ عَلاَمَ تَمَنَّی ذَلِکَ مِنَّا فَوَ اللَّهِ مَا قَطَعْتُکَ فِیمَا بَیْنِی وَ بَیْنَکَ قَطُّ وَ إِنَّ رَحِمَکَ لَقَرِیبَةٌ وَ مَا یَسُرُّنِی أَنْ أَقْتُلَکَ قَالَ أَبُو نُوحٍ إِنَّ اللَّهَ قَطَعَ بِالْإِسْلاَمِ أَرْحَاماً قَرِیبَةً وَ وَصَلَ بِهِ أَرْحَاماً مُتَبَاعِدَةً وَ إِنِّی قَاتِلُکَ وَ أَصْحَابَکَ لِأَنَّا عَلَی الْحَقِّ وَ أَنْتُمْ عَلَی الْبَاطِلِ قَالَ ذُو الْکَلاَعِ فَهَلْ تَسْتَطِیعُ أَنْ تَأْتِیَ مَعِی صَفَّ أَهْلِ اَلشَّامِ فَأَنَا لَکَ جَارٌ مِنْهُمْ حَتَّی تَلْقَی عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ فَتُخْبِرَهُ بِحَالِ عَمَّارٍ وَ جِدِّهِ فِی قِتَالِنَا لَعَلَّهُ أَنْ یَکُونَ صَلَحَ بَیْنَ هَذَیْنِ الْجُنْدَیْنِ

.

قُلْتُ وَا عَجَبَاهُ مِنْ قَوْمٍ یَعْتَرِیهِمُ الشَّکُّ فِی أَمْرِهِمْ لِمَکَانِ عَمَّارٍ وَ لاَ یَعْتَرِیهِمُ الشَّکُّ لِمَکَانِ عَلِیٍّ ع وَ یَسْتَدِلُّونَ عَلَی أَنَّ الْحَقَّ مَعَ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ بِکَوْنِ عَمَّارٍ بَیْنَ أَظْهُرِهِمْ وَ لاَ یَعْبَئُونَ بِمَکَانِ عَلِیٍّ ع وَ یَحْذَرُونَ مِنْ

1703

قَوْلِ النَّبِیِّ ص تَقْتُلُکَ الْفِئَةُ الْبَاغِیَةُ.

وَ یَرْتَاعُونَ لِذَلِکَ وَ لاَ یَرْتَاعُونَ

1704

لِقَوْلِهِ ص فِی عَلِیٍّ ع اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاَهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ.

وَ لاَ

1705

لِقَوْلِهِ لاَ یُحِبُّکَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ

ص :17


1- 1) صفین:«إمارة».
2- 2) صفین:«لعمر اللّه».
3- 3) صفین:«فی قتالنا».
4- 4) کذا فی د،و فی ب:«أنت و ابن عمی».

وَ لاَ یُبْغِضُکَ إِلاَّ مُنَافِقٌ.

و هذا یدلک علی أن علیا ع اجتهدت قریش کلها من مبدإ الأمر فی إخمال ذکره و ستر فضائله و تغطیة خصائصه حتّی محی فضله و مرتبته من صدور الناس کافة إلاّ قلیلا منهم.

1706

14,1- قَالَ نَصْرٌ فَقَالَ لَهُ أَبُو نُوحٍ إِنَّکَ رَجُلٌ غَادِرٌ وَ أَنْتَ فِی قَوْمٍ غُدُرٍ وَ إِنْ لَمْ یُرِدِ الْغَدْرَ أَغْدَرُوکَ وَ إِنِّی أَنْ أَمُوتَ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ أَنْ أَدْخُلَ مَعَ مُعَاوِیَةَ فَقَالَ ذُو الْکَلاَعِ أَنَا جَارٌ لَکَ مِنْ ذَلِکَ أَلاَّ تُقْتَلَ وَ لاَ تُسْلَبَ وَ لاَ تُکْرَهَ عَلَی بَیْعَةٍ وَ لاَ تُحْبَسَ عَنْ جُنْدِکَ وَ إِنَّمَا هِیَ کَلِمَةٌ تُبْلِغُهَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ یُصْلِحَ بِذَلِکَ بَیْنَ هَذَیْنِ الْجُنْدَیْنِ وَ یَضَعَ عَنْهُمُ الْحَرْبَ فَقَالَ أَبُو نُوحٍ إِنِّی أَخَافُ غَدَرَاتِکَ وَ غَدَرَاتِ أَصْحَابِکَ قَالَ ذُو الْکَلاَعِ أَنَا لَکَ بِمَا قُلْتُ زَعِیمٌ قَالَ أَبُو نُوحٍ اللَّهُمَّ إِنَّکَ تَرَی مَا أَعْطَانِی ذُو الْکَلاَعِ وَ أَنْتَ تَعْلَمُ مَا فِی نَفْسِی فَاعْصِمْنِی وَ اخْتَرْ لِی وَ انْصُرْنِی وَ ادْفَعْ عَنِّی ثُمَّ سَارَ مَعَ ذِی الْکَلاَعِ حَتَّی أَتَی عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَ هُوَ عِنْدَ مُعَاوِیَةَ وَ حَوْلَهُ النَّاسُ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ یُحَرِّضُ النَّاسَ عَلَی الْحَرْبِ فَلَمَّا وَقَفَا عَلَی الْقَوْمِ قَالَ ذُو الْکَلاَعِ لِعَمْرٍو یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ هَلْ لَکَ فِی رَجُلٍ نَاصِحٍ لَبِیبٍ مُشْفِقٍ یُخْبِرُکَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ یَاسِرٍ فَلاَ یُکَذِّبُکَ قَالَ وَ مَنْ هُوَ قَالَ هُوَ ابْنُ عَمِّی هَذَا وَ هُوَ مِنْ أَهْلِ اَلْکُوفَةِ فَقَالَ عَمْرٌو أَرَی عَلَیْکَ سِیمَا أَبِی تُرَابٍ فَقَالَ أَبُو نُوحٍ عَلَیَّ سِیمَا مُحَمَّدٍ وَ أَصْحَابِهِ وَ عَلَیْکَ سِیمَا أَبِی جَهْلٍ وَ سِیمَا فِرْعَوْنَ فَقَامَ أَبُو الْأَعْوَرِ فَسَلَّ سَیْفَهُ وَ قَالَ لاَ أَرَی هَذَا الْکَذَّابَ اللَّئِیمَ یَسُبُّنَا بَیْنَ أَظْهُرِنَا وَ عَلَیْهِ سِیمَا أَبِی تُرَابٍ فَقَالَ ذُو الْکَلاَعِ أُقْسِمُ بِاللَّهِ لَئِنْ بَسَطْتَ یَدَکَ إِلَیْهِ لَأَحْطِمَنَّ أَنْفَکَ بِالسَّیْفِ ابْنُ عَمِّی وَ جَارِی عَقَدْتُ لَهُ ذِمَّتِی وَ جِئْتُ بِهِ إِلَیْکُمْ لِیُخْبِرَکُمْ عَمَّا تَمَارَیْتُمْ فِیهِ فَقَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ یَا أَبَا نُوحٍ أُذَکِّرُکَ بِاللَّهِ إِلاَّ مَا صَدَقْتَنَا وَ لَمْ تَکْذِبْنَا أَ فِیکُمْ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ قَالَ أَبُو نُوحٍ مَا أَنَا بِمُخْبِرِکَ حَتَّی تُخْبِرَ لِمَ تَسْأَلُ عَنْهُ وَ مَعَنَا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ص عِدَّةٌ غَیْرُهُ وَ کُلُّهُمْ جَادٌّ عَلَی قِتَالِکُمْ فَقَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ إِنَّ

ص :18

عَمَّاراً تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِیَةُ وَ إِنَّهُ لَیْسَ لِعَمَّارٍ أَنْ یُفَارِقَ الْحَقَّ وَ لَنْ تَأْکُلَ اَلنَّارُ مِنْ عَمَّارٍ شَیْئاً فَقَالَ أَبُو نُوحٍ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَ اللَّهُ أَکْبَرُ وَ اللَّهِ إِنَّهُ لَفِینَا جَادٌّ عَلَی قِتَالِکُمْ فَقَالَ عَمْرٌو اللَّهِ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ إِنَّهُ لَجَادٌّ عَلَی قِتَالِنَا قَالَ نَعَمْ وَ اللَّهِ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ وَ لَقَدْ حَدَّثَنِی یَوْمَ الْجَمَلِ أَنَّا سَنَظْهَرُ عَلَی أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ وَ لَقَدْ قَالَ لِی أَمْسِ إِنَّکُمْ لَوْ ضَرَبْتُمُونَا حَتَّی تَبْلُغُوا بِنَا سَعَفَاتِ (1) هَجَرَ لَعَلِمْنَا أَنَّا عَلَی الْحَقِّ وَ أَنَّکُمْ عَلَی بَاطِلٍ وَ لَکَانَتْ قَتْلاَنَا فِی اَلْجَنَّةِ وَ قَتْلاَکُمْ فِی اَلنَّارِ قَالَ عَمْرٌو فَهَلْ تَسْتَطِیعُ أَنْ تَجْمَعَ بَیْنِی وَ بَیْنَهُ قَالَ نَعَمْ فَرَکِبَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَ ابْنَاهُ وَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِی سُفْیَانَ وَ ذُو الْکَلاَعِ وَ أَبُو الْأَعْوَرِ السُّلَمِیُّ وَ حَوْشَبٌ وَ اَلْوَلِیدُ بْنُ عُقْبَةَ وَ انْطَلَقُوا وَ سَارَ أَبُو نُوحٍ وَ مَعَهُ شُرَحْبِیلُ بْنُ ذِی الْکَلاَعِ یَحْمِیهِ حَتَّی انْتَهَی إِلَی أَصْحَابِهِ فَذَهَبَ أَبُو نُوحٍ إِلَی عَمَّارٍ فَوَجَدَهُ قَاعِداً مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مِنْهُمُ اَلْأَشْتَرُ وَ هَاشِمٌ وَ ابْنَا بُدَیْلٍ وَ خَالِدُ بْنُ مَعْمَرٍ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَجَلٍ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ .فَقَالَ لَهُمْ (2) أَبُو نُوحٍ إِنَّهُ دَعَانِی ذُو الْکَلاَعِ وَ هُوَ ذُو رَحِمٍ فَقَالَ أَخْبِرْنِی عَنْ عَمَّارِ بْنِ یَاسِرٍ أَ فِیکُمْ هُوَ فَقُلْتُ لِمَ تَسْأَلُ فَقَالَ أَخْبَرَنِی عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فِی إِمْرَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ یَلْتَقِی أَهْلُ اَلشَّامِ وَ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ وَ عَمَّارٌ مَعَ أَهْلِ الْحَقِّ وَ تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِیَةُ فَقُلْتُ نَعَمْ إِنَّ عَمَّاراً فِینَا فَسَأَلَنِی أَ جَادٌّ هُوَ عَلَی قِتَالِنَا فَقُلْتُ نَعَمْ وَ اللَّهِ إِنَّهُ لَأَجَدُّ مِنِّی فِی ذَلِکَ وَ لَوَدِدْتُ أَنَّکُمْ خَلْقٌ وَاحِدٌ فَذَبَحْتُهُ وَ بَدَأْتُ بِکَ یَا ذَا الْکَلاَعِ فَضَحِکَ عَمَّارٌ وَ قَالَ أَ یَسُرُّکَ ذَلِکَ قَالَ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَبُو نُوحٍ أَخْبَرَنِی السَّاعَةَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ تَقْتُلُ عَمَّاراً الْفِئَةُ الْبَاغِیَةُ قَالَ عَمَّارٌ أَ قَرَّرْتَهُ بِذَلِکَ قَالَ نَعَمْ لَقَدْ قَرَّرْتُهُ بِذَلِکَ فَأَقَرَّ

ص :19


1- 1) الحدیث فی النهایة 2:162؛قال فی شرحه:«السعفات:جمع سعفة،بالتحریک؛و هی أغصان النخیل؛و قیل:إذا یبست سمیت سعفة؛و إذا کانت رطبة؛فهی شطبة؛و إنّما حض هجر للمباعدة فی المسافة؛و لأنّها موصوفة بکثرة النخیل».
2- 2) صفین:«و قال أبو نوح».

فَقَالَ عَمَّارٌ صَدَقَ وَ لَیَضُرَّنَّهُ مَا سَمِعَ وَ لاَ یَنْفَعُهُ قَالَ أَبُو نُوحٍ فَإِنَّهُ یُرِیدُ أَنْ یَلْقَاکَ فَقَالَ عَمَّارٌ لِأَصْحَابِهِ ارْکَبُوا فَرَکِبُوا وَ سَارُوا قَالَ فَبَعَثْنَا إِلَیْهِمْ فَارِساً مِنْ عَبْدِ الْقَیْسِ یُسَمَّی عَوْفَ بْنَ بِشْرٍ فَذَهَبَ حَتَّی إِذَا کَانَ قَرِیباً مِنْهُمْ نَادَی أَیْنَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ قَالُوا هَاهُنَا فَأَخْبَرَهُ بِمَکَانِ عَمَّارٍ وَ خَیْلِهِ قَالَ عَمْرٌو قُلْ لَهُ فَلْیَسِرْ إِلَیْنَا قَالَ عَوْفٌ إِنَّهُ یَخَافُ غَدَرَاتِکَ وَ فَجَرَاتِکَ قَالَ عَمْرٌو مَا أَجْرَأَکَ عَلَیَّ وَ أَنْتَ عَلَی هَذِهِ الْحَالِ قَالَ عَوْفٌ جَرَّأَنِی عَلَیْکَ بَصَرِی فِیکَ وَ فِی أَصْحَابِکَ وَ إِنْ شِئْتَ نَابَذْتُکَ الْآنَ عَلَی سَوَاءٍ وَ إِنْ شِئْتَ الْتَقَیْتَ أَنْتَ وَ خُصَمَاؤُکَ وَ أَنْتَ کُنْتَ غَادِراً (1) فَقَالَ عَمْرٌو إِنَّکَ لَسَفِیهٌ وَ إِنِّی بَاعِثٌ إِلَیْکَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِی یُوَاقِفُکَ (2) قَالَ ابْعَثْ مَنْ شِئْتَ فَلَسْتُ بِالْمُسْتَوْحِشِ وَ إِنَّکَ لاَ تَبْعَثُ إِلاَّ شَقِیّاً فَرَجَعَ عَمْرٌو وَ أَنْفَذَ إِلَیْهِ أَبَا الْأَعْوَرِ فَلَمَّا تَوَاقَفَا تَعَارَفَا فَقَالَ عَوْفٌ إِنِّی لَأَعْرِفُ الْجَسَدَ وَ أُنْکِرُ الْقَلْبَ وَ إِنِّی لاَ أَرَاکَ مُؤْمِناً وَ لاَ أَرَاکَ إِلاَّ مِنْ أَهْلِ اَلنَّارِ قَالَ أَبُو الْأَعْوَرِ یَا هَذَا لَقَدْ أُعْطِیتَ لِسَاناً یُکِبُّکَ اللَّهُ بِهِ عَلَی وَجْهِکَ فِی اَلنَّارِ قَالَ عَوْفٌ کَلاَّ وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَتَکَلَّمُ بِالْحَقِّ وَ تَتَکَلَّمُ بِالْبَاطِلِ وَ إِنِّی أَدْعُوکَ إِلَی الْهُدَی وَ أُقَاتِلُکَ عَلَی الضَّلاَلِ (3) وَ أَفِرُّ مِنَ اَلنَّارِ وَ أَنْتَ بِنِعْمَةِ اللَّهِ ضَالٌّ تَنْطِقُ بِالْکَذِبِ وَ تُقَاتِلُ عَلَی ضَلاَلَةٍ وَ تَشْتَرِی الْعِقَابَ بِالْمَغْفِرَةِ وَ الضَّلاَلَةَ بِالْهُدَی انْظُرْ (4) إِلَی وُجُوهِنَا وَ وُجُوهِکُمْ وَ سِیمَانَا وَ سِیمَاکُمْ وَ اسْمَعْ دَعَوْتَنَا وَ دَعَوْتَکُمْ فَلَیْسَ أَحَدٌ مِنَّا إِلاَّ وَ هُوَ أَوْلَی بِالْحَقِّ وَ بِمُحَمَّدٍ وَ أَقْرَبُ إِلَیْهِ مِنْکُمْ فَقَالَ أَبُو الْأَعْوَرِ لَقَدْ أَکْثَرْتَ الْکَلاَمَ وَ ذَهَبَ النَّهَارُ وَیْحَکَ ادْعُ أَصْحَابَکَ وَ أَدْعُو أَصْحَابِی وَ لْیَأْتِ أَصْحَابُکَ فِی قِلَّةٍ إِنْ شَاءُوا أَوْ کَثْرَةٍ فَإِنِّی أَجِیءُ مِنْ أَصْحَابِی بِعِدَّتِهِمْ (5) فَإِنْ شَاءَ أَصْحَابُکَ فَلْیَقِلُّوا

ص :20


1- 1) تکملة من کتاب صفّین.
2- 2) کذا فی د،و فی ب:«یوافقک».
3- 3) صفین:«و أقاتل أهل الضلال».
4- 4) صفین:«انظروا...و اسمعوا...».
5- 5) صفین:«بعددهم».و فی ب:«بعدة».

وَ إِنْ شَاءُوا فَلْیَکْثُرُوا (1) فَسَارَ (2) عَمَّارٌ فِی اثْنَیْ عَشَرَ فَارِساً حَتَّی إِذَا کَانُوا بِالْمَنْصَفِ سَارَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فِی اثْنَیْ عَشَرَ فَارِساً حَتَّی اخْتَلَفَتْ أَعْنَاقُ الْخَیْلِ (3) خَیْلِ عَمَّارٍ وَ خَیْلِ عَمْرٍو وَ نَزَلَ الْقَوْمُ وَ احْتَبَوْا بِحَمَائِلِ سُیُوفِهِمْ فَتَشَهَّدَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ اسْکُتْ فَلَقَدْ تَرَکْتَهَا وَ أَنَا أَحَقُّ بِهَا مِنْکَ فَإِنْ شِئْتَ کَانَتْ خُصُومَةً فَیَدْفَعُ حَقُّنَا بَاطِلَکَ وَ إِنْ شِئْتَ کَانَتْ خُطْبَةً فَنَحْنُ أَعْلَمُ بِفَصْلِ الْخِطَابِ مِنْکَ وَ إِنْ شِئْتَ أَخْبَرْتُکَ بِکَلِمَةٍ تَفْصِلُ بَیْنَنَا وَ بَیْنَکَ وَ تُکَفِّرُکَ قَبْلَ الْقِیَامِ وَ تَشْهَدُ بِهَا عَلَی نَفْسِکَ وَ لاَ تَسْتَطِیعُ أَنْ تُکَذِّبَنِی فِیهَا فَقَالَ عَمْرٌو یَا أَبَا الْیَقْظَانِ لَیْسَ لِهَذَا جِئْتُ إِنَّمَا جِئْتُ لِأَنِّی رَأَیْتُکَ أَطْوَعَ أَهْلِ هَذَا الْعَسْکَرِ فِیهِمْ أُذَکِّرُکَ اللَّهَ إِلاَّ کَفَفْتَ سِلاَحَهُمْ وَ حَقَنْتَ دِمَاءَهُمْ وَ حَرَصْتَ (4) عَلَی ذَلِکَ فَعَلاَمَ تُقَاتِلُونَنَا أَ وَ لَسْنَا نَعْبُدُ إِلَهاً وَاحِداً وَ نُصَلِّی إِلَی قِبْلَتِکُمْ وَ نَدْعُو دَعَوْتَکُمْ وَ نَقْرَأُ کِتَابَکُمْ وَ نُؤْمِنُ بِنَبِیِّکُمْ فَقَالَ عَمَّارٌ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَخْرَجَهَا مِنْ فِیکَ أَنَّهَا لِی وَ لِأَصْحَابِی الْقِبْلَةُ وَ الدِّینُ وَ عِبَادَةُ الرَّحْمَنِ وَ النَّبِیُّ وَ اَلْکِتَابُ مِنْ دُونِکَ وَ دُونِ أَصْحَابِکَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی قَرَّرَکَ لَنَا بِذَلِکَ وَ جَعَلَکَ ضَالاًّ مُضِلاًّ أَعْمَی وَ سَأُخْبِرُکَ عَلَی مَا أُقَاتِلُکَ عَلَیْهِ وَ أَصْحَابَکَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص أَمَرَنِی أَنْ أُقَاتِلَ اَلنَّاکِثِینَ فَقَدْ فَعَلْتُ وَ أَمَرَنِی أَنْ أُقَاتِلَ اَلْقَاسِطِینَ وَ أَنْتُمْ هُمْ وَ أَمَّا اَلْمَارِقُونَ فَلاَ أَدْرِی أُدْرِکُهُمْ أَوْ لاَ أَیُّهَا الْأَبْتَرُ أَ لَسْتَ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ مَنْ کُنْتُ مَوْلاَهُ فَعَلِیٌّ مَوْلاَهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاَهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ فَأَنَا مَوْلَی اللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ عَلِیٌّ مَوْلاَیَ بَعْدَهُمَا قَالَ عَمْرٌو لِمَ تَشْتِمُنِی یَا أَبَا الْیَقْظَانِ وَ لَسْتُ أَشْتِمُکَ قَالَ عَمَّارٌ وَ بِمَ تَشْتِمُنِی أَ تَسْتَطِیعُ أَنْ تَقُولَ إِنِّی عَصَیْتُ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ یَوْماً قَطُّ قَالَ عَمْرٌو إِنَّ فِیکَ لَمَساب (5) سِوَی ذَلِکَ قَالَ عَمَّارٌ إِنَّ الْکَرِیمَ مَنْ أَکْرَمَهُ

ص :21


1- 1) تکملة من کتاب صفّین.
2- 2-2) صفین:«فسار أبو الأعور فی مائة فارس حتّی إذا کان حیث کنا بالمرة الأولی وقفوا و سار فی عشرة بعمرو،و سار عمّار فی أثنی عشر فارسا حتّی اختلفت أعناق الخیل...».
3- 2-2) صفین:«فسار أبو الأعور فی مائة فارس حتّی إذا کان حیث کنا بالمرة الأولی وقفوا و سار فی عشرة بعمرو،و سار عمّار فی أثنی عشر فارسا حتّی اختلفت أعناق الخیل...».
4- 4) صفین:«لمسبات».
5-

اللَّهُ کُنْتُ وَضِیعاً فَرَفَعَنِی اللَّهُ وَ مَمْلُوکاً فَأَعْتَقَنِی اللَّهُ وَ ضَعِیفاً فَقَوَّانِی اللَّهُ وَ فَقِیراً فَأَغْنَانِی اللَّهُ قَالَ عَمْرٌو فَمَا تَرَی فِی قَتْلِ عُثْمَانَ قَالَ فَتَحَ لَکُمْ بَابَ کُلِّ سُوءٍ قَالَ عَمْرٌو فَعَلِیٌّ قَتَلَهُ قَالَ عَمَّارٌ بَلِ اللَّهُ رَبُّ عَلِیٍّ قَتَلَهُ وَ عَلِیٌّ مَعَهُ قَالَ عَمْرٌو فَکُنْتَ (1) فِیمَنْ قَتَلَهُ قَالَ کُنْتُ مَعَ مَنْ قَتَلَهُ وَ أَنَا الْیَوْمَ أُقَاتِلُ مَعَهُمْ قَالَ عَمْرٌو فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُ قَالَ عَمَّارٌ إِنَّهُ أَرَادَ أَنْ یُغَیِّرَ دِینَنَا فَقَتَلْنَاهُ فَقَالَ عَمْرٌو أَ لاَ تَسْمَعُونَ قَدِ اعْتَرَفَ بِقَتْلِ إِمَامِکُمْ فَقَالَ عَمَّارٌ قَدْ قَالَهَا فِرْعَوْنُ قَبْلَکَ لِقَوْمِهِ أَ لاٰ تَسْتَمِعُونَ (2) فَقَامَ أَهْلُ اَلشَّامِ وَ لَهُمْ زَجَلٌ فَرَکِبُوا خُیُولَهُمْ وَ رَجَعُوا وَ قَامَ عَمَّارٌ وَ أَصْحَابُهُ فَرَکِبُوا خُیُولَهُمْ وَ رَجَعُوا وَ بَلَغَ مُعَاوِیَةَ مَا کَانَ بَیْنَهُمْ فَقَالَ هَلَکَتِ اَلْعَرَبُ أَنْ حَرَّکَتْهُمْ خِفَّةُ الْعَبْدِ الْأَسْوَدِ یَعْنِی عَمَّاراً (3) .قَالَ نَصْرٌ فَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ قَالَ فَخَرَجَتِ (4) الْخُیُولُ إِلَی الْقِتَالِ وَ اصْطَفَّتْ بَعْضُهَا لِبَعْضٍ وَ تَزَاحَفَ النَّاسُ وَ عَلَی عَمَّارٍ دِرْعٌ بَیْضَاءُ وَ هُوَ یَقُولُ أَیُّهَا النَّاسُ الرَّوَاحَ إِلَی اَلْجَنَّةِ .

فَقَاتَلَ الْقَوْمَ قِتَالاً شَدِیداً لَمْ یَسْمَعِ السَّامِعُونَ بِمِثْلِهِ وَ کَثُرَتِ الْقَتْلَی حَتَّی إِنْ کَانَ الرَّجُلُ لَیَشُدُّ طُنُبَ فُسْطَاطِهِ بِیَدِ الرَّجُلِ أَوْ بِرِجْلِهِ وَ حَکَی اَلْأَشْعَثُ بَعْدَ ذَلِکَ قَالَ لَقَدْ رَأَیْتُ أَخْبِیَةَ صِفِّینَ وَ أَرْوِقَتَهَا وَ مَا فِیهَا خِبَاءٌ وَ لاَ رِوَاقٌ وَ لاَ فُسْطَاطٌ إِلاَّ مَرْبُوطاً بِیَدِ إِنْسَانٍ أَوْ بِرِجْلِهِ.

قَالَ نَصْرٌ وَ جَعَلَ أَبُو السِّمَاکِ الْأَسَدِیُّ یَأْخُذُ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَ شُفْرَةَ حَدِیدَةٍ فَیَطُوفُ فِی الْقَتْلَی فَإِذَا رَأَی رَجُلاً جَرِیحاً وَ بِهِ رَمَقٌ أَقْعَدَهُ فَیَقُولُ لَهُ مَنْ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ فَإِذَا قَالَ

ص :22


1- 1) صفین:«أ کنت».
2- 2) من الآیة 25 فی سورة الشعراء.
3- 3) صفین 377-384.
4- 4) صفین:«و خرج للقتال»أی عمار.

عَلِیٌّ غَسَلَ الدَّمَ عَنْهُ وَ سَقَاهُ مِنَ الْمَاءِ وَ إِنْ سَکَتَ وَجَأَهُ بِالسِّکِّینِ حَتَّی یَمُوتَ وَ لاَ یَسْقِیهِ (1)

.

1707

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ اَلشَّعْبِیَّ یَقُولُ قَالَ اَلْأَحْنَفُ بْنُ قَیْسٍ وَ اللَّهِ إِنِّی إِلَی جَانِبِ عَمَّارِ بْنِ یَاسِرٍ بَیْنِی وَ بَیْنَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِی الشُّعَیْرَاءِ (2) .

فَتَقَدَّمْنَا حَتَّی دَنَوْنَا مِنْ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ احْمِلْ فِدَاکَ أَبِی وَ أُمِّی فَقَالَ لَهُ هَاشِمٌ یَرْحَمُکَ اللَّهُ یَا أَبَا الْیَقْظَانِ إِنَّکَ رَجُلٌ تَأْخُذُکَ خِفَّةٌ فِی الْحَرْبِ وَ إِنِّی إِنَّمَا أَزْحَفُ بِاللِّوَاءِ زَحْفاً أَرْجُو أَنْ أَنَالَ بِذَلِکَ حَاجَتِی وَ إِنْ خَفَفْتُ لَمْ آمَنِ الْهَلَکَةَ وَ قَدْ کَانَ قَالَ مُعَاوِیَةُ لِعَمْرٍو وَیْحَکَ إِنَّ اللِّوَاءَ الْیَوْمَ مَعَ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَ قَدْ کَانَ مِنْ قَبْلُ یُرْقِلُ بِهِ إِرْقَالاً وَ إِنْ زَحَفَ بِهِ الْیَوْمَ زَحْفاً إِنَّهُ لَلْیَوْمُ الْأَطْوَلُ عَلَی أَهْلِ اَلشَّامِ فَإِنْ زَحَفَ فِی عُنُقٍ (3) مِنْ أَصْحَابِهِ إِنِّی لَأَطْمَعُ أَنْ تَقْتَطِعَ فَلَمْ یَزَلْ بِهِ عَمَّارٌ حَتَّی حَمَلَ فَبَصُرَ بِهِ مُعَاوِیَةُ فَوَجَّهَ إِلَیْهِ حُمَاةَ أَصْحَابِهِ وَ مَنْ یُزَنُّ (4) بِالْبَأْسِ وَ النَّجْدَةِ مِنْهُمْ فِی نَاحِیَةٍ وَ کَانَ فِی ذَلِکَ الْجَمْعِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَ مَعَهُ یَوْمَئِذٍ سَیْفَانِ قَدْ تَقَلَّدَ بِأَحَدِهِمَا وَ هُوَ یَضْرِبُ بِالْآخَرِ فَأَطَافَتْ بِهِ خُیُولُ عَلِیٍّ ع وَ جَعَلَ عَمْرٌو یَقُولُ یَا اللَّهُ یَا رَحْمَانُ ابْنِی ابْنِی فَیَقُولُ مُعَاوِیَةُ اصْبِرْ فَلاَ بَأْسَ عَلَیْهِ فَقَالَ عَمْرٌو لَوْ کَانَ یَزِیدُ بْنُ مُعَاوِیَةَ أَ صَبَرْتَ (5) فَلَمْ یَزَلْ حُمَاةُ أَهْلِ اَلشَّامِ تَذُبُّ عَنْ (6) عَبْدِ اللَّهِ حَتَّی نَجَا هَارِباً عَلَی فَرَسِهِ (7) وَ مَنْ مَعَهُ وَ أُصِیبَ هَاشِمٌ فِی الْمَعْرَکَةِ (8) .

ص :23


1- 1) صفین 385.
2- 2) من صفّین.
3- 3) عنق،أی جماعة.
4- 4) یزن،أی یتهم.
5- 5) صفین:«إذا لصبرت».
6- 6) صفین:«یذبون عنه».
7- 7) صفین 385،386.
8- 2) من صفّین.

قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ وَ فِی هَذَا الْیَوْمِ قُتِلَ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ أُصِیبَ فِی الْمَعْرَکَةِ وَ قَدْ کَانَ قَالَ حِینَ نَظَرَ إِلَی رَایَةِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَ اللَّهِ إِنَّهَا لَرَایَةٌ قَدْ قَاتَلْتُهَا ثَلاَثَ عَرَکَاتٍ وَ مَا هَذِهِ بِأَرْشَدِهِنَّ ثُمَّ قَالَ نَحْنُ ضَرَبْنَاکُمْ عَلَی تَأْوِیلِهِ ثُمَّ اسْتَسْقَی وَ قَدِ اشْتَدَّ عَطَشُهُ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ طَوِیلَةُ الْیَدَیْنِ مَا أَدْرِی أَ عُسٌّ مَعَهَا أَمْ إِدَاوَةٌ فِیهَا ضَیَاحٌ (1) مِنْ لَبَنٍ فَقَالَ حِینَ شَرِبَ اَلْجَنَّةُ تَحْتَ الْأَسِنَّةِ اَلْیَوْمَ أَلْقَی الْأَحِبَّةَ مُحَمَّداً وَ حِزْبَهُ وَ اللَّهِ لَوْ ضَرَبُونَا حَتَّی یُبْلِغُونَا سَعَفَاتِ هَجَرَ لَعَلِمْنَا أَنَّا عَلَی الْحَقِّ وَ أَنَّهُمْ عَلَی الْبَاطِلِ ثُمَّ حَمَلَ وَ حَمَلَ عَلَیْهِ اِبْنُ حَوَی السَّکْسَکِیُّ (2) وَ أَبُو الْعَادِیَةِ فَأَمَّا أَبُو الْعَادِیَةِ فَطَعَنَهُ وَ أَمَّا اِبْنُ حَوَی فَاحْتَزَّ رَأْسَهُ وَ قَدْ کَانَ ذُو الْکَلاَعِ یَسْمَعُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ یَقُولُ إِنَّ النَّبِیَّ ص یَقُولُ لِعَمَّارٍ تَقْتُلُکَ الْفِئَةُ الْبَاغِیَةُ وَ آخِرُ شُرْبِکَ ضَیَاحٌ مِنْ لَبَنٍ فَقَالَ ذُو الْکَلاَعِ لِعَمْرٍو وَیْحَکَ مَا هَذَا قَالَ عَمْرٌو إِنَّهُ سَیَرْجِعُ إِلَیْنَا وَ یُفَارِقُ أَبَا تُرَابٍ وَ ذَلِکَ قَبْلَ أَنْ یُصَابَ عَمَّارٌ فَلَمَّا أُصِیبَ عَمَّارٌ فِی هَذَا الْیَوْمِ أُصِیبَ ذُو الْکَلاَعِ فَقَالَ عَمْرٌو لِمُعَاوِیَةَ وَ اللَّهِ مَا أَدْرِی بِقَتْلِ أَیِّهِمَا أَنَا أَشَدُّ فَرَحاً وَ اللَّهِ لَوْ بَقِیَ ذُو الْکَلاَعِ حَتَّی یُقْتَلَ عَمَّارٌ لَمَالَ بِعَامَّةِ قَوْمِهِ إِلَی عَلِیٍّ وَ لَأَفْسَدَ عَلَیْنَا أَمْرَنَا (3) .

قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ کَانَ لاَ یَزَالُ رَجُلٌ یَجِیءُ فَیَقُولُ لِمُعَاوِیَةَ وَ عَمْرٍو أَنَا قَتَلْتُ عَمَّاراً فَیَقُولُ لَهُ عَمْرٌو فَمَا سَمِعْتَهُ یَقُولُ فَیَخْلِطُ حَتَّی أَقْبَلَ اِبْنُ حَوَی (4)

ص :24


1- 1) الضیاح بالفتح:اللبن الرقیق الکثیر الماء.
2- 2) صفین:«ابن جون السکونی»،و فی مروج الذهب 2:21:«أبو حواء السکسکی».
3- 3) صفین:«جندنا»386،387.
4- 4) صفین:«ابن جون».

فَقَالَ أَنَا قَتَلْتُهُ فَقَالَ عَمْرٌو فَمَا کَانَ آخِرُ مَنْطِقِهِ قَالَ سَمِعْتُهُ یَقُولُ اَلْیَوْمَ أَلْقَی الْأَحِبَّةَ مُحَمَّداً وَ حِزْبَهُ فَقَالَ صَدَقْتَ أَنْتَ صَاحِبُهُ أَمَا وَ اللَّهِ مَا ظَفِرَتْ یَدَاکَ وَ لَقَدْ أَسْخَطْتَ رَبَّکَ (1)

.

1708

قَالَ نَصْرٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ قَالَ حَدَّثَنِی إِسْمَاعِیلُ السُّدِّیُّ عَنْ عَبْدِ خَیْرٍ الْهَمْدَانِیِّ قَالَ نَظَرْتُ إِلَی عَمَّارِ بْنِ یَاسِرٍ یَوْماً مِنْ أَیَّامِ صِفِّینَ قَدْ رُمِیَ رَمْیَةً فَأُغْمِیَ عَلَیْهِ فَلَمْ یُصَلِّ الظُّهْرَ وَ لاَ الْعَصْرَ وَ لاَ الْمَغْرِبَ وَ لاَ الْعِشَاءَ وَ لاَ الْفَجْرَ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَضَاهُنَّ جَمِیعاً یَبْدَأُ بِأَوَّلِ شَیْءٍ فَاتَهُ ثُمَّ بِالَّتِی تَلِیهَا (2) .

1709

14- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنِ اَلسُّدِّیِّ عَنْ أَبِی حُرَیْثٍ قَالَ أَقْبَلَ غُلاَمٌ لِعَمَّارِ بْنِ یَاسِرٍ اسْمُهُ رَاشِدٌ یَحْمِلُ إِلَیْهِ یَوْمَ قُتِلَ بِشَرْبَةٍ مِنْ لَبَنٍ فَقَالَ عَمَّارٌ أَمَا إِنِّی سَمِعْتُ خَلِیلِی رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ إِنَّ آخِرَ زَادِکَ مِنَ الدُّنْیَا شَرْبَةُ لَبَنٍ

(3)

.

1710

14- قَالَ نَصْرٌ وَ رَوَی عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنِ اَلسُّدِّیِّ أَنَّ رَجُلَیْنِ بِصِفِّینَ اخْتَصَمَا فِی سَلْبِ عَمَّارٍ وَ فِی قَتْلِهِ فَأَتَیَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ وَیْحَکُمَا اخْرُجَا عَنِّی فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ مَا لِقُرَیْشٍ (4) وَ لِعَمَّارٍ یَدْعُوهُمْ إِلَی اَلْجَنَّةِ وَ یَدْعُونَهُ إِلَی اَلنَّارِ قَاتِلُهُ وَ سَالِبُهُ فِی اَلنَّارِ .

ص :25


1- 1) صفین:387،388.
2- 2) صفین 388.
3- 3) صفین 388.
4- 4) العبارة فی صفّین:«ولعت قریش بعمار،ما لهم و لعمار..».

قَالَ اَلسُّدِّیُّ فَبَلَغَنِی أَنَّ مُعَاوِیَةَ قَالَ لَمَّا سَمِعَ ذَلِکَ إِنَّمَا قَتَلَهُ مَنْ أَخْرَجَهُ یَخْدَعُ بِذَلِکَ طَغَامَ أَهْلِ اَلشَّامِ

(1)

.

1711

14- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ قَالَ أَتَی حُذَیْفَةَ بْنَ الْیَمَانِ رَهْطٌ مِنْ جُهَیْنَةَ فَقَالُوا لَهُ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص اسْتَجَارَ مِنْ أَنْ تُصْطَلَمَ أُمَّتُهُ (2) فَأُجِیرَ مِنْ ذَلِکَ وَ اسْتَجَارَ مِنْ أَنْ یُذِیقَ (3) أُمَّتَهُ بَعْضَهَا بَأْسَ بَعْضٍ فَمُنِعَ مِنْ ذَلِکَ فَقَالَ حُذَیْفَةُ إِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ إِنَّ اِبْنَ سُمَیَّةَ لَمْ یُخَیَّرْ بَیْنَ أَمْرَیْنِ قَطُّ إِلاَّ اخْتَارَ أَشَدَّهُمَا یَعْنِی عَمَّاراً فَالْزَمُوا سَمْتَهُ

(4)

.

1712

14,1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ قَالَ حَمَلَ عَمَّارٌ ذَلِکَ الْیَوْمَ عَلَی صَفِّ أَهْلِ اَلشَّامِ وَ هُوَ یَرْتَجِزُ کَلاَّ وَ رَبِّ اَلْبَیْتِ لاَ أَبْرَحُ أَجِی

قَالَ فَضَرَبَ أَهْلَ اَلشَّامِ حَتَّی اضْطَرَّهُمْ إِلَی الْفِرَارِ (5) .

ص :26


1- 1) صفین 388،389.
2- 2) تصطلم:تستأصل.
3- 3) صفین:«و استجار من أن یذوق بعضها بأس بعض».
4- 4) صفین 389.
5- 5) صفین:«أنا مع الحق أحامی عن علی».

قَالَ نَصْرٌ وَ قَدْ کَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُوَیْدٍ الْحِمْیَرِیُّ مِنْ آلِ ذِی الْکَلاَعِ قَالَ لِذِی الْکَلاَعِ مَا حَدِیثٌ سَمِعْتَهُ مِنِ اِبْنِ الْعَاصِ فِی عَمَّارٍ فَأَخْبَرَهُ فَلَمَّا قُتِلَ عَمَّارٌ خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ لَیْلاً یَمْشِی فَأَصْبَحَ فِی عَسْکَرِ عَلِیٍّ ع وَ کَانَ عَبْدُ اللَّهِ مِنْ عُبَّادِ اللَّهِ زَمَانَهُ وَ کَادَ أَهْلُ اَلشَّامِ أَنْ یَضْطَرِبُوا لَوْ لاَ أَنَّ مُعَاوِیَةَ قَالَ لَهُمْ إِنَّ عَلِیّاً قَتَلَ عَمَّاراً لِأَنَّهُ أَخْرَجَهُ إِلَی الْفِتْنَةِ ثُمَّ أَرْسَلَ مُعَاوِیَةُ إِلَی عَمْرٍو لَقَدْ أَفْسَدْتَ عَلَی أَهْلِ اَلشَّامِ أَ کُلُّ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص تَقُولُهُ فَقَالَ عَمْرٌو قُلْتُهَا وَ لَسْتُ أَعْلَمُ الْغَیْبَ وَ لاَ أَدْرِی أَنَّ صِفِّینَ تَکُونُ قُلْتُهَا وَ عَمَّارٌ یَوْمَئِذٍ لَکَ وَلِیٌّ وَ قَدْ رَوَیْتَ أَنْتَ فِیهِ مِثْلَ مَا رَوَیْتُ فَغَضِبَ مُعَاوِیَةُ وَ تَنَمَّرَ لِعَمْرٍو وَ عَزَمَ عَلَی مَنْعِهِ خَیْرَهُ فَقَالَ عَمْرٌو لاِبْنِهِ وَ أَصْحَابِهِ لاَ خَیْرَ فِی جِوَارِ مُعَاوِیَةَ إِنْ تَجَلَّتْ هَذِهِ الْحَرْبُ عَنْهُ لَأُفَارِقَنَّهُ وَ کَانَ عَمْرٌو حَمِیَّ الْأَنْفِ قَالَ (1) تُعَاتِبُنِی أَنْ قُلْتُ شَیْئاً سَمِعْتُهُ

ص :27


1- 1) صفین:فقال فی ذلک».

وَ أَتْرُکْ لَکَ اَلشَّامَ الَّتِی ضَاقَ رُحْبُهَا

عَلَیْکَ وَ لَمْ یَهْنِکَ بِهَا الْعَیْشُ مِنْ أَجْلِی

فَأَجَابَهُ مُعَاوِیَةُ أَ الْآنَ لَمَّا أَلْقَتِ الْحَرْبُ بَرْکَهَا

قَالَ فَلَمَّا أَتَی عَمْراً شِعْرُ مُعَاوِیَةَ أَتَاهُ فَأَعْتَبَهُ (1) وَ صَارَ أَمْرُهُمَا وَاحِداً.

قَالَ نَصْرٌ ثُمَّ إِنَّ عَلِیّاً ع دَعَا فِی هَذَا الْیَوْمِ هَاشِمَ بْنَ عُتْبَةَ وَ مَعَهُ لِوَاؤُهُ وَ کَانَ أَعْوَرَ (2) فَقَالَ لَهُ یَا هَاشِمُ (3) حَتَّی مَتَی فَقَالَ هَاشِمٌ لَأَجْهَدَنَّ أَلاَّ أَرْجِعَ إِلَیْکَ أَبَداً فَقَالَ عَلِیٌّ ع إِنَّ بِإِزَائِکَ ذَا الْکَلاَعِ وَ عِنْدَهُ الْمَوْتُ الْأَحْمَرُ فَتَقَدَّمَ هَاشِمٌ

ص :28


1- 1) صفین:«فعانیتنی».
2- 2) أعتبه:أرضاه.
3- 3) من صفّین.

فَلَمَّا أَقْبَلَ قَالَ مُعَاوِیَةُ مَنْ هَذَا الْمُقْبِلُ فَقِیلَ هَاشِمٌ الْمِرْقَالُ فَقَالَ أَعْوَرُ بَنِی زُهْرَةَ قَاتَلَهُ اللَّهُ فَأَقْبَلَ هَاشِمٌ وَ هُوَ یَقُولُ أَعْوَرُ یَبْغِی نَفْسَهُ خَلاَصاً فَحَمَلَ صَاحِبُ لِوَاءِ ذِی الْکَلاَعِ وَ هُوَ رَجُلٌ مِنْ عُذْرَةَ فَقَالَ یَا أَعْوَرَ الْعَیْنِ وَ مَا بِی مِنْ عَوَرٌ فَاخْتَلَفَا طَعْنَتَیْنِ فَطَعَنَهُ هَاشِمٌ فَقَتَلَهُ وَ کَثُرَتِ الْقَتْلَی حَوْلَ هَاشِمٍ وَ حَمَلَ ذُو الْکَلاَعِ وَ اخْتَلَطَ النَّاسُ وَ اجْتَلَدُوا فَقُتِلَ هَاشِمٌ وَ ذُو الْکَلاَعِ جَمِیعاً وَ أَخَذَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ اللِّوَاءَ وَ ارْتَجَزَ فَقَالَ یَا هَاشِمَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ مَالِکٍ

.

1713

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ قَالَ أَخَذَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ رَایَةَ أَبِیهِ ثُمَّ قَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَاشِماً کَانَ عَبْداً مِنْ عِبَادِ اللَّهِ الَّذِی قَدَّرَ أَرْزَاقَهُمْ

ص :29

وَ کَتَبَ آثَارَهُمْ وَ أَحْصَی أَعْمَالَهُمْ وَ قَضَی آجَالَهُمْ فَدَعَاهُ اللَّهُ رَبُّهُ فَاسْتَجَابَ لِأَمْرِهِ (1) وَ سَلَّمَ لِأَمْرِهِ وَ جَاهَدَ فِی طَاعَةِ ابْنِ عَمِّ رَسُولِهِ أَوَّلُ مَنْ آمَنَ بِهِ وَ أَفْقَهُهُمْ فِی دِینِ اللَّهِ الشَّدِیدُ عَلَی أَعْدَاءِ اللَّهِ الْمُسْتَحِلِّینَ حُرَمَ اللَّهِ الَّذِینَ عَمِلُوا فِی الْبِلاَدِ بِالْجَوْرِ وَ الْفَسَادِ وَ اِسْتَحْوَذَ عَلَیْهِمُ اَلشَّیْطٰانُ فَأَنْسٰاهُمْ ذِکْرَ اللّٰهِ وَ زَیَّنَ لَهُمُ الْإِثْمَ وَ الْعُدْوَانَ فَحَقَّ عَلَیْکُمْ جِهَادُ مَنْ خَالَفَ اللَّهَ وَ عَطَّلَ حُدُودَهُ وَ نَابَذَ أَوْلِیَاءَهُ جُودُوا بِمُهَجِکُمْ فِی طَاعَةِ اللَّهِ فِی هَذِهِ الدُّنْیَا تُصِیبُوا الْآخِرَةَ وَ الْمَنْزِلَ الْأَعْلَی وَ الْأَبَدِ الَّذِی لاَ یَفْنَی فَوَ اللَّهِ لَوْ لَمْ یَکُنْ ثَوَابٌ وَ لاَ عِقَابٌ وَ لاَ جَنَّةٌ وَ لاَ نَارٌ لَکَانَ الْقِتَالُ مَعَ عَلِیٍّ أَفْضَلَ مِنَ الْقِتَالِ مَعَ مُعَاوِیَةَ فَکَیْفَ وَ أَنْتُمْ تَرْجُونَ مَا تَرْجُونَ

.

1714

2- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ قَالَ لَمَّا انْقَضَی أَمْرُ صِفِّینَ وَ سَلَّمَ الْحَسَنُ ع الْأَمْرَ إِلَی مُعَاوِیَةَ وَ وَفَدَتْ عَلَیْهِ الْوُفُودُ أُشْخِصَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ إِلَیْهِ أَسِیراً فَلَمَّا مَثُلَ بَیْنَ یَدَیْهِ وَ عِنْدَهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ قَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ هَذَا الْمُخْتَالُ اِبْنُ الْمِرْقَالِ فَدُونَکَ الضَّبَّ الْمُضِبَّ (2) الْمُعَرَّ الْمَفْتُونَ فَاقْتُلْهُ فَإِنَّ الْعَصَا مِنَ الْعُصَیَّةِ وَ إِنَّمَا تَلِدُ الْحَیَّةُ حُیَیَّةً وَ جَزَاءُ السَّیِّئَةِ سَیِّئَةٌ مِثْلُهٰا .

فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنْ تَقْتُلْنِی فَمَا أَنَا بِأَوَّلِ رَجُلٍ خَذَلَهُ قَوْمُهُ وَ أَسْلَمَهُ یَوْمَهُ فَقَالَ عَمْرٌو یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَمْکِنِّی مِنْهُ أُشْخِبْ أَوْدَاجَهُ عَلَی أَثْبَاجِهِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَهَلاَّ کَانَتْ هَذِهِ الشَّجَاعَةُ مِنْکَ یَا اِبْنَ الْعَاصِ فِی أَیَّامِ صِفِّینَ وَ نَحْنُ نَدْعُوکَ إِلَی النِّزَالِ وَ قَدِ ابْتَلَّتْ أَقْدَامُ الرِّجَالِ مِنْ نَقِیعِ الْجِرْیَالِ (3) وَ قَدْ تَضَایَقَتْ بِکَ الْمَسَالِکُ وَ أَشْرَفْتَ مِنْهَا عَلَی الْمَهَالِکِ وَ أَیْمُ اللَّهِ لَوْ لاَ مَکَانُکَ مِنْهُ لَرَمَیْتُکَ بِأَحَدَّ مِنْ وَقْعِ الْأَشَافِی (4) فَإِنَّکَ لاَ تَزَالُ تُکْثِرُ فِی

ص :30


1- 1) د«له».
2- 2) المضب:الملازم.
3- 3) الجریال:صبغ أحمر،و یرید به هنا الدم.
4- 4) الأشافی:جمع إشفی،و هو مخصف الإسکاف.

هَوَسِکَ وَ تَخْبِطُ فِی دَهْسِکَ وَ تَنْشِبُ فِی مَرْسِکَ تَخْبَطُ الْعَشْوَاءَ فِی اللَّیْلَةِ الْحَنْدَسِ (1) الظَّلْمَاءِ فَأَمَرَ (2) مُعَاوِیَةُ بِهِ إِلَی الْحَبْسِ فَکَتَبَ عَمْرٌو إِلَی مُعَاوِیَةَ (3) أَمَرْتُکَ أَمْراً حَازِماً فَعَصَیْتَنِی فَبَعَثَ مُعَاوِیَةُ بِالشِّعْرِ إِلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هَاشِمٍ فَکَتَبَ فِی جَوَابِهِ مِنَ السِّجْنِ مُعَاوِیَّ إِنَّ الْمَرْءَ عَمْراً أَبَتْ لَهُ هَذِهِ رِوَایَةُ نَصْرِ بْنِ مُزَاحِمٍ (4)

.

ص :31


1- 1) من صفّین.
2- 2-2) صفین:«قال فأعجب معاویة ما سمع من کلام ابن هاشم فأمر به إلی السجن و کف عن قتله؛ فبعث إلیه عمرو بأبیات یقول له».
3- 2-2) صفین:«قال فأعجب معاویة ما سمع من کلام ابن هاشم فأمر به إلی السجن و کف عن قتله؛ فبعث إلیه عمرو بأبیات یقول له».
4- 4) 395،360.

1715

وَ رَوَی أَبُو عُبَیْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَی بْنِ عُبَیْدِ اللَّهِ الْمَرْزُبَانِیُّ أَنَّ مُعَاوِیَةَ لَمَّا تَمَّ لَهُ الْأَمْرُ بَعْدَ وَفَاةِ عَلِیٍّ ع بَعَثَ زِیَاداً عَلَی اَلْبَصْرَةِ وَ ناد [نَادَی]

مُنَادِی مُعَاوِیَةَ أَمِنَ الْأَسْوَدُ وَ الْأَحْمَرُ بِأَمَانِ اللَّهِ إِلاَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ فَمَکَثَ مُعَاوِیَةُ یَطْلُبُهُ أَشَدَّ الطَّلَبِ وَ لاَ یَعْرِفُ لَهُ خَبَراً حَتَّی قَدِمَ عَلَیْهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ فَقَالَ لَهُ أَنَا أَدُلُّکَ عَلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ اکْتُبْ إِلَی زِیَادٍ فَإِنَّهُ عِنْدَ فُلاَنَةَ الْمَخْزُومِیَّةِ فَدَعَا کَاتِبَهُ فَکَتَبَ مِنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی زِیَادِ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ أَمَّا بَعْدُ فَإِذَا أَتَاکَ کِتَابِی هَذَا فَاعْمِدْ إِلَی حَیِّ بَنِی مَخْزُومٍ فَفَتِّشْهُ دَاراً دَاراً حَتَّی تَأْتِیَ إِلَی دَارِ فُلاَنَةَ الْمَخْزُومِیَّةِ فَاسْتَخْرِجْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ هَاشِمٍ الْمِرْقَالَ مِنْهَا فَاحْلِقْ رَأْسَهُ وَ أَلْبِسْهُ جُبَّةَ شَعْرٍ وَ قَیِّدْهُ وَ غُلَّ یَدَهُ إِلَی عُنُقِهِ وَ احْمِلْهُ عَلَی قَتَبِ بَعِیرٍ بِغَیْرِ وِطَاءٍ وَ لاَ غِذَاءٍ وَ أَنْفِذْ بِهِ إِلَیَّ.

قَالَ اَلْمَرْزُبَانِیُّ فَأَمَّا اَلزُّبَیْرُ بْنُ بَکَّارٍ فَإِنَّهُ قَالَ إِنَّ مُعَاوِیَةَ قَالَ لِزِیَادٍ لَمَّا بَعَثَهُ إِلَی اَلْبَصْرَةِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمِرْقَالِ فِی بَنِی نَاجِیَةَ بِالْبَصْرَةِ عِنْدَ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ یُقَالُ لَهَا فُلاَنَةَ وَ أَنَا أَعْزِمُ عَلَیْکَ إِلاَّ حَطَطْتَ رَحْلَکَ بِبَابِهَا ثُمَّ اقْتَحَمْتَ الدَّارَ وَ اسْتَخْرَجْتَهُ مِنْهَا وَ حَمَلْتَهُ إِلَیَّ.

فَلَمَّا دَخَلَ زِیَادٌ إِلَی اَلْبَصْرَةِ سَأَلَ عَنْ بَنِی نَاجِیَةَ وَ عَنْ مَنْزِلِ الْمَرْأَةِ فَاقْتَحَمَ الدَّارَ وَ اسْتَخْرَجَ عَبْدَ (1) اللَّهِ مِنْهَا فَأَنْفَذَهُ إِلَی مُعَاوِیَةَ فَوَصَلَ إِلَیْهِ یَوْمَ الْجُمُعَةِ وَ قَدْ لاَقَی نَصَباً کَثِیراً وَ مِنَ الْهِجِّیرِ مَا غَیَّرَ جِسْمَهُ وَ کَانَ مُعَاوِیَةُ یَأْمُرُ بِطَعَامٍ فَیَتَّخِذُ فِی کُلِّ جُمُعَةٍ لِأَشْرَافِ قُرَیْشٍ وَ لِأَشْرَافِ اَلشَّامِ وَ وُفُودِ اَلْعِرَاقِ فَلَمْ یَشْعُرْ مُعَاوِیَةُ إِلاَّ وَ عَبْدُ اللَّهِ بَیْنَ یَدَیْهِ وَ قَدْ ذَبُلَ وَ سَهُمَ وَجْهُهُ فَعَرَفَهُ وَ لَمْ یَعْرِفْهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أَ تَعْرِفُ هَذَا الْفَتَی قَالَ لاَ قَالَ هَذَا ابْنُ الَّذِی کَانَ یَقُولُ فِی صِفِّینَ أَعْوَرُ یَبْغِی أَهْلَهُ مَحَلاًّ قَدْ عَالَجَ الْحَیَاةَ حَتَّی مَلاَّ لاَ بُدَّ أَنْ یَفُلَّ أَوْ یُفَلاَّ.

قَالَ عَمْرٌو وَ إِنَّهُ لَهُوَ دُونَکَ الضَّبَّ الْمُضِبَّ فَأَشْخِبْ أَوْدَاجَهُ وَ لاَ تُرْجِعْهُ إِلَی أَهْلِ

ص :32


1- 1) ب:«و استخرجه».

اَلْعِرَاقِ

فَإِنَّهُمْ أَهْلُ فِتْنَةٍ وَ نِفَاقٍ وَ لَهُ مَعَ ذَلِکَ هَوًی یُرْدِیهِ وَ بِطَانَةً تُغْوِیهِ فَوَ الَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ لَئِنْ أَفْلَتَ مِنْ حَبَائِلِکَ لَیُجَهِّزَنَّ إِلَیْکَ جَیْشاً تَکْثُرُ صَوَاهِلُهُ لِشَرِّ یَوْمٍ لَکَ.

فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَ هُوَ فِی الْقَیْدِ یَا ابْنَ الْأَبْتَرِ هَلاَّ کَانَتْ هَذِهِ الحَمَاسَةُ عِنْدَکَ یَوْمَ صِفِّینَ وَ نَحْنُ نَدْعُوکَ إِلَی الْبِرَازِ وَ تَلُوذُ بِشَمَائِلِ الْخَیْلِ کَالْأَمَةِ السَّوْدَاءِ وَ النَّعْجَةِ الْقَوْدَاءِ (1) أَمَا إِنَّهُ إِنْ قَتَلَنِی قَتَلَ رَجُلاً کَرِیمَ المَخْبُرَةِ حَمِیدَ الْمَقْدُرَةِ (2) لَیْسَ بِالْجِبْسِ الْمَنْکُوسِ وَ لاَ الثِّلْبِ (3) الْمَرْکُوسِ فَقَالَ عَمْرٌو دَعْ کَیْتَ وَ کَیْتَ فَقَدْ وَقَعْتَ بَیْنَ لَحْیَیْ لَهْزَمٍ فَرُوسٍ لِلْأَعْدَاءِ یُسْعِطُکَ إِسْعَاطَ الْکَوْدَنِ (4) الْمُلْجَمِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَکْثِرْ إِکْثَارَکَ فَإِنِّی أُعَلِّمُکَ بَطَراً فِی الرَّخَاءِ جَبَاناً فِی اللِّقَاءِ هَیَّابَةً عِنْدَ کَفَاحِ الْأَعْدَاءِ تَرَی أَنْ تَقِیَ مُهْجَتَکَ بِأَنْ تُبْدِیَ سَوْءَتَکَ أَ نَسِیتَ یَوْمَ صِفِّینَ وَ أَنْتَ تُدْعَی إِلَی النِّزَالِ فَتَحِیدُ عَنِ الْقِتَالِ خَوْفاً أَنْ یَغْمِرُکَ رِجَالٌ لَهُمْ أَبْدَانٌ شِدَادٌ وَ أَسِنَّةٌ حِدَادٌ یَنْهَبُونَ السَّرْحَ وَ یُذِلُّونَ الْعَزِیزَ.

قَالَ عُمَرُ لَقَدْ عَلِمَ مُعَاوِیَةُ أَنِّی شَهِدْتُ تِلْکَ الْمَوَاطِنَ فَکُنْتُ فِیهَا کَمَدَرَةِ الشَّوْکِ وَ لَقَدْ رَأَیْتُ أَبَاکَ فِی بَعْضِ تِلْکَ الْمَوَاطِنِ تَخْفِقُ أَحْشَاؤُهُ وَ تُنَقُّ أَمْعَاؤُهُ قَالَ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ لَقِیَکَ أَبِی فِی ذَلِکَ الْمَقَامِ لاَرْتَعَدَتْ مِنْهُ فَرَائِصُکَ وَ لَمْ تَسْلَمْ مِنْهُ مُهْجَتُکَ وَ لَکِنَّهُ قَاتَلَ غَیْرَکَ فَقُتِلَ دُونَکَ.

فَقَالَ مُعَاوِیَةُ أَ لاَ تَسْکُتْ لاَ أُمَّ لَکَ فَقَالَ یَا اِبْنَ هِنْدٍ أَ تَقُولُ لِی هَذَا وَ اللَّهِ لَئِنْ شِئْتُ لَأُعَرِّقَنَّ جَبِینَکَ وَ لَأُقِیمَنَّکَ وَ بَیْنَ عَیْنَیْکَ وَسْمٌ یَلِینُ لَهُ أَخْدَعَاکَ أَ بِأَکْثَرَ مِنَ الْمَوْتِ تُخَوِّفُنِی فَقَالَ مُعَاوِیَةُ أَوْ تَکُفُّ یَا ابْنَ أَخِی وَ أَمَرَ بِهِ إِلَی السِّجْنِ.

فَقَالَ عَمْرٌو وَ ذَکَرَ الْأَبْیَاتَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَ ذَکَرَ الْأَبْیَاتَ أَیْضاً وَ زَادَ فَأَطْرَقَ مُعَاوِیَةُ طَوِیلاً حَتَّی ظَنَّ أَنَّهُ لَنْ یَتَکَلَّمَ ثُمَّ قَالَ

ص :33


1- 1) القوداء:الذلیلة المنقادة.
2- 2) المقدرة،مثلثة الدال:القوّة و الیسار.
3- 3) الثلب:المعیب.
4- 4) الکودن:البرذون یوکف و بشبه به البلید.

أَرَی الْعَفْوَ عَنْ عُلْیَا قُرَیْشٍ وَسِیلَةً

ثُمَّ قَالَ لَهُ أَ تَرَاکَ فَاعِلاً مَا قَالَ عَمْرٌو مِنَ الْخُرُوجِ عَلَیْنَا قَالَ لاَ تَسُلَّ عَنْ عَقِیدَاتِ الضَّمَائِرِ لاَ سِیَّمَا إِذَا أَرَادَتْ جِهَاداً فِی طَاعَةِ اللَّهِ قَالَ إِذَنْ یَقْتُلُکَ اللَّهُ کَمَا قَتَلَ أَبَاکَ قَالَ وَ مَنْ لِی بِالشَّهَادَةِ قَالَ فَأَحْسَنَ مُعَاوِیَةُ جَائِزَتَهُ وَ أَخَذَ عَلَیْهِ مَوْثِقاً أَلاَّ یُسَاکِنَهُ بِالشَّامِ فَیُفْسِدَ عَلَیْهِ أَهْلَهُ.

1716

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنِ اَلسُّدِّیِّ عَنْ عَبْدِ خَیْرٍ الْهَمْدَانِیِّ قَالَ قَالَ هَاشِمُ بْنُ عُتْبَةَ یَوْمَ مَقْتَلِهِ أَیُّهَا النَّاسُ إِنِّی رَجُلٌ ضَخْمٌ فَلاَ یَهُولَنَّکُمْ مَسْقَطِی إِذَا سَقَطْتُ فَإِنَّهُ لاَ یَفْرُغُ مِنِّی أَقَلُّ مِنْ نَحْرِ جَزُورٍ حَتَّی یَفْرُغَ الْجَزَّارُ مِنْ جَزْرِهَا ثُمَّ حَمَلَ فَصُرِعَ فَمَرَّ عَلَیْهِ رَجُلٌ وَ هُوَ صَرِیعٌ بَیْنَ الْقَتْلَی فَنَادَاهُ اقْرَأْ عَلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ السَّلاَمَ وَ قُلْ لَهُ بَرَکَاتُ اللَّهِ وَ رَحْمَتُهُ عَلَیْکَ (1) یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَنْشُدُکَ اللَّهَ إِلاَّ أَصْبَحْتَ وَ قَدْ رَبَطْتَ مَقَاوِدَ خَیْلِکَ بِأَرْجُلِ الْقَتْلَی فَإِنَّ الدَّبْرَةَ تُصْبِحُ غَداً لِمَنْ غَلَبَ عَلَی الْقَتْلَی فَأَخْبَرَ الرَّجُلُ عَلِیّاً ع بِمَا قَالَهُ فَسَارَ فِی اللَّیْلِ بِکَتَائِبِهِ حَتَّی جَعَلَ الْقَتْلَی خَلْفَ ظَهْرِهِ فَأَصْبَحَ وَ الدَّبْرَةُ لَهُ عَلَی أَهْلِ اَلشَّامِ

(2)

.

1717

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنِ اَلسُّدِّیِّ عَنْ عَبْدِ خَیْرٍ قَالَ قَاتِلُ هَاشِمٍ اَلْحَارِثُ بْنُ الْمُنْذِرِ التَّنُّوخِیُّ حَمَلَ عَلَیْهِ بَعْدَ أَنْ أَعْیَا وَ کَلَّ وَ قَتَلَ بِیَدِهِ فَطَعَنَهُ بِالرُّمْحِ فَشَقَّ بَطْنَهُ فَسَقَطَ وَ بَعَثَ إِلَیْهِ عَلِیٌّ ع وَ هُوَ لاَ یَعْلَمُ أَقْدِمْ بِلِوَائِکَ فَقَالَ لِلرَّسُولِ انْظُرْ

ص :34


1- 1) ساقطة من ب.
2- 2) صفین 401.

إِلَی بَطْنِی فَإِذَا هُوَ قَدِ انْشَقَّ فَجَاءَ عَلِیٌّ ع حَتَّی وَقَفَ عَلَیْهِ وَ حَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنْ أَسْلَمَ قَدْ صُرِعُوا مَعَهُ وَ قَوْمٌ مِنَ الْقُرَّاءِ فَجَزِعَ عَلَیْهِ وَ قَالَ جَزَی اللَّهُ خَیْراً عُصْبَةً أَسْلَمِیَّةً

(1)

.

1718

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ عَنْ أَبِی سَلَمَةَ (2) أَنَّ هَاشِمَ بْنَ عُتْبَةَ اسْتَصْرَخَ النَّاسَ عِنْدَ الْمَسَاءِ (3) أَلاَ مَنْ کَانَ لَهُ إِلَی اللَّهِ حَاجَةٌ وَ مَنْ کَانَ یُرِیدُ الْآخِرَةَ فَلْیُقْبِلْ (4) فَأَقْبَلَ إِلَیْهِ نَاسٌ کَثِیرٌ شَدَّ بِهِمْ عَلَی أَهْلِ اَلشَّامِ مِرَاراً لَیْسَ مِنْ وَجْهٍ یَحْمِلُ عَلَیْهِ إِلاَّ صَبَرُوا لَهُ فَقَاتَلَ قِتَالاً شَدِیداً ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ لاَ یَهُولَنَّکُمْ مَا تَرَوْنَ مِنْ صَبْرِهِمْ فَوَ اللَّهِ مَا تَرَوْنَ مِنْهُمْ إِلاَّ حَمِیَّةَ اَلْعَرَبِ وَ صَبْرَهَا تَحْتَ رَایَاتِهَا وَ عِنْدَ مَرَاکِزِهَا وَ إِنَّهُمْ لَعَلَی الضَّلاَلِ وَ إِنَّکُمْ لَعَلَی الْحَقِّ یَا قَوْمِ اِصْبِرُوا وَ صٰابِرُوا وَ اجْتَمِعُوا وَ امْشُوا بِنَا إِلَی عَدُوِّنَا عَلَی تُؤَدَةٍ رُوَیْداً وَ اذْکُرُوا اللَّهَ وَ لاَ یُسَلِّمَنَّ رَجُلٌ أَخَاهُ وَ لاَ تُکْثِرُوا الاِلْتِفَاتَ وَ اصْمُدُوا صَمْدَهُمْ وَ جَالِدُوهُمْ مُحْتَسِبِینَ حَتّٰی یَحْکُمَ اللّٰهُ بَیْنَنٰا وَ بَیْنَهُمْ وَ هُوَ خَیْرُ الْحٰاکِمِینَ .

قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَبَیْنَا هُوَ وَ عِصَابَةٌ مِنَ الْقُرَّاءِ یُجَالِدُونَ أَهْلَ اَلشَّامِ إِذْ طَلَعَ عَلَیْهِمْ فَتًی شَابٌّ وَ هُوَ یَقُولُ أَنَا ابْنُ أَرْبَابِ مُلُوکِ غَسَّانَ وَ الدَّائِنُ الْیَوْمَ بِدِینِ عُثْمَانَ (5)

ص :35


1- 1) نثاه:خبره.
2- 2) اخترطت:سلت،و الخبر فی صفّین 404،405.
3- 3) صفین:«عن عمرو بن شمر،عن رجل».
4- 3) صفین:«عن عمرو بن شمر،عن رجل».
5- 5) صفین:«غسان».

أَنْبَأَنَا قُرَّاؤُنَا بِمَا کَانَ (1)

أَنَّ عَلِیّاً قَتَلَ اِبْنَ عَفَّانَ .

ثُمَّ شَدَّ لاَ یَنْثَنِی حَتَّی یَضْرِبَ بِسَیْفِهِ ثُمَّ جَعَلَ یَلْعَنُ عَلِیّاً وَ یَشْتِمُهُ وَ یُسْهِبُ فِی ذَمِّهِ فَقَالَ لَهُ هَاشِمُ بْنُ عُتْبَةَ یَا هَذَا إِنَّ الْکَلاَمَ بَعْدَهُ الْخِصَامُ وَ إِنَّ لَعْنَکَ سَیِّدَ الْأَبْرَارِ بَعْدَهُ عِقَابُ اَلنَّارِ فَاتَّقِ اللَّهَ فَإِنَّکَ رَاجِعٌ إِلَی رَبِّکَ فَیَسْأَلُکَ عَنْ هَذَا الْمَوْقِفِ وَ عَنْ هَذَا الْمَقَالِ (2) .

قَالَ الْفَتَی إِذَا سَأَلَنِی رَبِّی قُلْتُ قَاتَلْتُ أَهْلَ اَلْعِرَاقِ لِأَنَّ صَاحِبَهُمْ لاَ یُصَلِّی کَمَا ذُکِرَ لِی وَ إِنَّهُمْ لاَ یُصَلُّونَ وَ صَاحِبُهُمْ قَتَلَ خَلِیفَتَنَا وَ هُمْ آزَرُوهُ عَلَی قَتْلِهِ فَقَالَ لَهُ هَاشِمٌ یَا بُنَیَّ وَ مَا أَنْتَ وَ عُثْمَانَ إِنَّمَا قَتَلَهُ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ الَّذِینَ هُمْ أَوْلَی بِالنَّظَرِ فِی أُمُورِ اَلْمُسْلِمِینَ وَ إِنَّ صَاحِبَنَا کَانَ أَبْعَدَ الْقَوْمِ عَنْ دَمِهِ وَ أَمَّا قَوْلُکَ إِنَّهُ لاَ یُصَلِّی فَهُوَ أَوَّلُ مَنْ صَلَّی مَعَ رَسُولِ اللَّهِ وَ أَوَّلُ مَنْ آمَنَ بِهِ وَ أَمَّا قَوْلُکَ إِنَّ أَصْحَابَهُ لاَ یُصَلُّونَ فَکُلُّ مَنْ تَرَی مَعَهُ قُرَّاءُ اَلْکِتَابِ لاَ یَنَامُونَ اللَّیْلَ تَهَجُّداً فَاتَّقِ اللَّهَ وَ اخْشَ عِقَابَهُ وَ لاَ یَغْرُرْکَ مِنْ نَفْسِکَ الْأَشْقِیَاءُ الضَّالُّونَ.

فَقَالَ الْفَتَی یَا عَبْدَ اللَّهِ لَقَدْ دَخَلَ قَلْبِی وَجَلٌ مِنْ کَلاَمِکَ وَ إِنِّی لَأَظُنُّکَ صَادِقاً صَالِحاً وَ أَظُنُّنِی مُخْطِئاً آثِماً فَهَلْ لِی مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ نَعَمْ ارْجِعْ إِلَی رَبِّکَ وَ تُبْ إِلَیْهِ فَإِنَّهُ یَقْبَلُ التَّوْبَةَ ... وَ یَعْفُوا عَنِ السَّیِّئٰاتِ وَ یُحِبُّ التَّوّٰابِینَ وَ یُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِینَ فَرَجَعَ الْفَتَی إِلَی صَفِّهِ مُنْکَسِراً نَادِماً فَقَالَ لَهُ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ خَدَعَکَ الْعِرَاقِیُّ قَالَ لاَ وَ لَکِنْ نَصَحَنِی الْعِرَاقِیُّ (3) .

قَالَ نَصْرٌ وَ فِی قَتْلِ هَاشِمِ وَ عَمَّارٍ تَقُولُ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ لاَ تَعْدَمُوا قَوْماً أَذَاقُوا اِبْنَ یَاسِرٍ شَعُوباً وَ لَمْ یُعْطُوکُمُ بِالْخَزَائِمِ

ص :36


1- 1) صفین:«أنبأنا أقوامنا».
2- 2) صفین:«و ما أردت به».
3- 3) صفین 403،404.

فَنَحْنُ قَتَلْنَا اَلْیَثْرِبِیَّ ابْنَ مِحْصَنٍ

خَطِیبَکُمُ وَ ابْنَیْ بُدَیْلٍ وَ هَاشِمٍ (1)

قَالَ نَصْرٌ أَمَّا اَلْیَثْرِبِیُّ فَهُوَ عَمْرُو بْنُ مِحْصَنٍ الْأَنْصَارِیُّ وَ قَدْ رَثَاهُ اَلنَّجَاشِیُّ شَاعِرُ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ فَقَالَ لَنِعْمَ فَتَی الْحَیَّیْنِ عَمْرُو بْنُ مِحْصَنٍ

ص :37


1- 1) صفین 405.

وَ إِنْ یَقْتُلُوا ابْنَیْ بُدَیْلٍ وَ هَاشِماً

قَالَ نَصْرٌ وَ کَانَ اِبْنُ مِحْصَنٍ مِنْ أَعْلاَمِ أَصْحَابِ عَلِیٍّ ع قُتِلَ فِی الْمَعْرَکَةِ وَ جَزِعَ عَلِیٌّ ع لِقَتْلِهِ.

قَالَ وَ فِی قَتْلِ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ یَقُولُ أَبُو الطُّفَیْلِ عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ الْکِنَانِیُّ وَ هُوَ مِنَ اَلصَّحَابَةِ وَ قِیلَ إِنَّهُ آخِرُ مَنْ بَقِیَ مِنْ صَحْبِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ شَهِدَ مَعَ عَلِیٍّ صِفِّینَ وَ کَانَ مِنْ مُخْلِصِی اَلشِّیعَةِ یَا هَاشِمَ الْخَیْرِ جُزِیتَ اَلْجَنَّةَ

ص :38

قَالَ نَصْرٌ وَ الْحَوْبَةُ (1) الْقَرَابَةُ یُقَالُ لِی فِی بَنِی فُلاَنٍ حَوْبَةٌ أَیْ قُرْبَی (2) .

قَالَ نَصْرٌ وَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ عُذْرَةَ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ لَقَدْ رَأَیْتُ أُمُوراً کُلُّهَا عَجَبٌ

قَالَ نَصْرٌ وَ قَالَ رَجُلٌ (3) لِعَدِیِّ بْنِ حَاتِمٍ الطَّائِیِّ وَ کَانَ مِنْ جُمْلَةِ أَصْحَابِ عَلِیٍّ ع یَا أَبَا طَرِیفٍ أَ لَمْ أَسْمَعْکَ تَقُولُ یَوْمَ الدَّارِ وَ اللَّهِ لاَ تَحْبِقُ فِیهَا عَنَاقٌ حَوْلِیَّةٌ (4) وَ قَدْ رَأَیْتُ مَا کَانَ فِیهَا وَ قَدْ کَانَ فُقِئَتْ عَیْنُ عَدِیٍّ وَ قُتِلَ بَنُوهُ فَقَالَ أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ حَبَقَتْ فِی قَتْلِهِ الْعَنَاقُ وَ التَّیْسُ الْأَعْظَمُ (5)

.

1719

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ قَالَ بَعَثَ عَلِیٌّ ع خَیْلاً لِیَحْبِسُوا عَنْ مُعَاوِیَةَ مَادَّتَهُ فَبَعَثَ مُعَاوِیَةُ اَلضَّحَّاکَ بْنَ قَیْسٍ الْفِهْرِیَّ فِی خَیْلٍ إِلَی تِلْکَ الْخَیْلِ فَأَزَالُوهَا

ص :39


1- 1) و فی اللسان عن أبی عبید:«و هی عندی کل حرمة تضیع إن ترکتها،من أم أو أخت أو ابنة أو غیرها».
2- 2) صفین 407،408.
3- 3) صفین 405،406.
4- 4) صفین:«نصر عن عمرو بن شمر بإسناده».
5- 5) الحبق:ضراط المعز،و العناق:الأنثی من ولد المعز صفّین.

وَ جَاءَتْ عُیُونُ عَلِیٍّ ع فَأَخْبَرُوهُ بِمَا کَانَ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ مَا تَرَوْنَ فِیمَا هَاهُنَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ نَرَی کَذَا وَ قَالَ بَعْضُهُمْ نَرَی کَذَا فَلَمَّا زَادَ الاِخْتِلاَفُ قَالَ عَلِیٌّ ع اغْدُوا إِلَی الْقِتَالِ فَغَادَاهُمْ إِلَی الْقِتَالِ فَانْهَزَمَتْ صُفُوفُ اَلشَّامِ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ ذَلِکَ الْیَوْمَ حَتَّی فَرَّ عُتْبَةُ بْنُ أَبِی سُفْیَانَ عِشْرِینَ فَرْسَخاً عَنْ مَوْضِعِ الْمَعْرَکَةِ فَقَالَ اَلنَّجَاشِیُّ فِیهِ مِنْ قَصِیدَةٍ أَوَّلُهَا لَقَدْ أَمْعَنْتَ یَا عُتْبُ الْفِرَارَا

وَ قَالَ کَعْبُ بْنُ جُعَیْلٍ وَ هُوَ شَاعِرُ أَهْلِ اَلشَّامِ بَعْدَ رَفْعِ الْمَصَاحِفِ یَذْکُرُ أَیَّامَ صِفِّینَ وَ یُحَرِّضُ مُعَاوِیَةَ مُعَاوِیَّ لاَ تَنْهَضْ بِغَیْرِ وَثِیقَةٍ

ص :40

وَ قَدْ تَقَدَّمَ ذِکْرُ هَذِهِ الْأَبْیَاتِ بِزِیَادَةٍ عَلَی مَا ذَکَرْنَاهُ الْآنَ (1) .

قَالَ نَصْرٌ وَ هَجَا کَعْبُ بْنُ جُعَیْلٍ عُتْبَةَ بْنَ أَبِی سُفْیَانَ وَ عَیَّرَهُ بِالْفِرَارِ وَ کَانَ کَعْبٌ مِنْ شِیعَةِ مُعَاوِیَةَ لَکِنَّهُ هَجَا عُتْبَةَ تَحْرِیضاً لَهُ فَهَجَاهُ عُتْبَةُ جَوَاباً فَقَالَ لَهُ وَ سُمِّیتَ کَعْباً بِشَرِّ الْعِظَامِ

.

1720

1- قَالَ نَصْرٌ ثُمَّ کَانَتْ بَیْنَ الْفَرِیقَیْنِ الْوَقْعَةُ الْمَعْرُوفَةُ بِوَقْعَةِ الْخَمِیسِ .حَدَّثَنَا بِهَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُلَیْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِیمَ النَّخَعِیِّ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْقَعْقَاعُ بْنُ الْأَبْرَدِ الطُّهَوِیُّ قَالَ وَ اللَّهِ إِنِّی لَوَاقِفٌ قَرِیباً مِنْ عَلِیٍّ ع بِصِفِّینَ یَوْمَ وَقْعَةِ الْخَمِیسِ وَ قَدِ الْتَقَتْ مَذْحِجٌ وَ کَانُوا فِی مَیْمَنَةِ عَلِیٍّ ع وَ عُکٌّ لَخْمٌ وَ جُذَامٌ وَ اَلْأَشْعَرِیُّونَ وَ کَانُوا مُسْتَبْصِرِینَ فِی قِتَالِ عَلِیٍّ ع فَلَقَدْ وَ اللَّهِ رَأَیْتُ ذَلِکَ الْیَوْمَ مِنْ قِتَالِهِمْ وَ سَمِعْتُ مِنْ وَقْعِ السُّیُوفِ عَلَی الرُّءُوسِ وَ خَبْطِ الْخُیُولِ بِحَوَافِرِهَا فِی الْأَرْضِ وَ فِی الْقَتْلَی مَا الْجِبَالُ تَهِدُّ (2) وَ لاَ الصَّوَاعِقُ تَصْعَقُ بِأَعْظَمَ مِنْ هَؤُلاَءِ فِی الصُّدُورِ مِنْ تِلْکَ الْأَصْوَاتِ وَ نَظَرْتُ إِلَی عَلِیٍّ ع وَ هُوَ قَائِمٌ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَأَسْمَعُهُ یَقُولُ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ اللَّهُمَّ إِلَیْکَ الشَّکْوَی وَ أَنْتَ الْمُسْتَعَانُ ثُمَّ نَهَضَ حِینَ قَامَ قَائِمُ الظَّهِیرَةِ وَ هُوَ یَقُولُ رَبَّنَا افْتَحْ بَیْنَنٰا وَ بَیْنَ قَوْمِنٰا بِالْحَقِّ وَ أَنْتَ خَیْرُ الْفٰاتِحِینَ وَ حَمَلَ عَلَی النَّاسِ بِنَفْسِهِ وَ سَیْفُهُ مُجَرَّدٌ بِیَدِهِ فَلاَ وَ اللَّهِ مَا حَجَزَ بَیْنَ النَّاسِ ذَلِکَ الْیَوْمَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِینَ فِی قَرِیبٍ مِنْ ثُلُثِ اللَّیْلِ

ص :41


1- 1) صفین 410،411.
2- 2) صفین:«سمی الجعل».

الْأَوَّلِ وَ قُتِلَتْ یَوْمَئِذٍ أَعْلاَمُ اَلْعَرَبِ وَ کَانَ فِی رَأْسِ عَلِیٍّ ع ثَلاَثُ ضَرَبَاتٍ وَ فِی وَجْهِهِ ضَرْبَتَانِ.

قَالَ نَصْرٌ وَ قَدْ قِیلَ إِنَّ عَلِیّاً ع لَمْ یَخْرُجْ قَطُّ وَ قُتِلَ فِی هَذَا الْیَوْمِ خُزَیْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ ذُو الشَّهَادَتَیْنِ وَ قُتِلَ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذِی الْکَلاَعِ الْحِمْیَرِیُّ فَقَالَ مَعْقِلُ بْنُ نَهِیکِ بْنِ یَسَافَ الْأَنْصَارِیُّ یَا لَهْفَ نَفْسِی وَ مَنْ یَشْفِی حَزَازَتَهَا

وَ قَالَ مَالِکُ الْأَشْتَرِ نَحْنُ قَتَلْنَا حَوْشَباً وَ قَالَتْ ضُبَیْعَةُ بِنْتُ خُزَیْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ذِی الشَّهَادَتَیْنِ تَرْثِی أَبَاهَا رَحِمَهُ اللَّهُ عَیْنُ جُودِی عَلَی خُزَیْمَةَ بِالدَّمْعِ

ص :42

لَعَنَ اللَّهُ مَعْشَراً قَتَلُوهُ

وَ رَمَاهُمْ بِالْخِزْیِ وَ الْآفَاتِ

(1)

.

1721

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ اَلْأَعْمَشِ قَالَ کَتَبَ مُعَاوِیَةُ إِلَی أَبِی أَیُّوبَ خَالِدِ بْنِ زَیْدٍ الْأَنْصَارِیِّ صَاحِبِ مَنْزِلِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ کَانَ سَیِّداً مُعَظَّماً مِنْ سَادَاتِ اَلْأَنْصَارِ وَ کَانَ مِنْ شِیعَةِ عَلِیٍّ ع کِتَاباً وَ کَتَبَ إِلَی زِیَادِ بْنِ سُمَیَّةَ وَ کَانَ عَامِلاً لِعَلِیٍّ ع عَلَی بَعْضِ فَارِسَ کِتَاباً ثَانِیاً فَأَمَّا کِتَابُهُ إِلَی أَبِی أَیُّوبَ فَکَانَ سَطْراً وَاحِداً حَاجَیْتُکَ لاَ تَنْسَی الشَّیْبَاءُ أَبَا عُذْرِهَا وَ لاَ قَاتِلَ بِکْرِهَا فَلَمْ یَدْرِ أَبُو أَیُّوبَ مَا هُوَ قَالَ فَأَتَی بِهِ عَلِیّاً ع فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ مُعَاوِیَةَ کَهْفَ الْمُنَافِقِینَ کَتَبَ إِلَیَّ بِکِتَابٍ لاَ أَدْرِی مَا هُوَ قَالَ عَلِیٌّ ع فَأَیْنَ الْکِتَابُ فَدَفَعَهُ إِلَیْهِ فَقَرَأَهُ وَ قَالَ نَعَمْ هَذَا مَثَلٌ ضَرَبَهُ لَکَ یَقُولُ لاَ تَنْسَی الشَّیْبَاءُ أَبَا عُذْرِهَا وَ الشَّیْبَاءُ الْمَرْأَةُ الْبِکْرُ لَیْلَةَ افْتِضَاضِهَا لاَ تَنْسَی بَعْلَهَا الَّذِی افْتَرَعَهَا أَبَداً وَ لاَ تَنْسَی قَاتِلَ بِکْرِهَا وَ هُوَ أَوَّلُ وَلَدِهَا کَذَلِکَ لاَ أَنْسَی أَنَا قَتْلَ عُثْمَانَ .

وَ أَمَّا الْکِتَابُ الَّذِی کَتَبَهُ إِلَی زِیَادٍ فَإِنَّهُ کَانَ وَعِیداً وَ تَهَدُّداً فَقَالَ زِیَادٌ وَیْلِی عَلَی مُعَاوِیَةَ کَهْفِ الْمُنَافِقِینَ وَ بَقِیَّةِ اَلْأَحْزَابِ یَتَهَدَّدُنِی وَ یَتَوَعَّدُنِی وَ بَیْنِی وَ بَیْنَهُ ابْنُ عَمِّ مُحَمَّدٍ مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفاً سُیُوفُهُمْ عَلَی عَوَاتِقِهِمْ یُطِیعُونَهُ (2) فِی جَمِیعِ مَا یَأْمُرُهُمْ بِهِ لاَ یَلْتَفِتُ رَجُلٌ مِنْهُمْ وَرَاءَهُ حَتَّی یَمُوتَ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ ظَفِرَ ثُمَّ خَلَصَ إِلَیَّ لَیَجِدَنَّنِی أَحْمَرَ ضَرَّاباً بِالسَّیْفِ.

قَالَ نَصْرٌ أَحْمَرُ أَیْ مَوْلًی فَلَمَّا ادَّعَاهُ مُعَاوِیَةُ عَادَ عَرَبِیّاً مَنَافِیّاً (3)

.

ص :43


1- 1) صفین 413-416.
2- 2) صفین:«و معه سبعون ألفا طوائع،سیوفهم عند أذقانهم».
3- 3) منافیا:منسوب إلی عبد مناف.

1722

1- قَالَ نَصْرٌ وَ رَوَی عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ أَنَّ مُعَاوِیَةَ کَتَبَ فِی أَسْفَلِ کِتَابِهِ إِلَی أَبِی أَیُّوبَ أَبْلِغْ لَدَیْکَ أَبَا أَیُّوبَ مَأْلُکَةً فَلَمَّا قُرِئَ الْکِتَابُ عَلَی عَلِیٍّ ع قَالَ لَشَدَّ مَا شَحَذَکُمْ مُعَاوِیَةُ یَا مَعْشَرَ اَلْأَنْصَارِ أَجِیبُوا الرَّجُلَ فَقَالَ أَبُو أَیُّوبَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنِّی مَا أَشَاءُ أَنْ أَقُولَ شَیْئاً مِنَ الشِّعْرِ یَعْیَا بِهِ الرِّجَالُ إِلاَّ قُلْتُهُ فَقَالَ فَأَنْتَ إِذًا أَنْتَ- .

فَکَتَبَ أَبُو أَیُّوبَ إِلَی مُعَاوِیَةَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّکَ کَتَبْتَ لاَ تَنْسَی الشَّیْبَاءُ أَبَا عُذْرِهَا وَ لاَ قَاتِلَ بِکْرِهَا فَضَرَبْتَهَا مَثَلاً بِقَتْلِ عُثْمَانَ وَ مَا نَحْنُ وَ قَتْلَ عُثْمَانَ إِنَّ الَّذِی تَرَبَّصَ بِعُثْمَانَ

ص :44

وَ ثَبَّطَ یَزِیدَ بْنَ أَسَدٍ وَ أَهْلَ اَلشَّامِ عَنْ نُصْرَتِهِ لَأَنْتَ وَ إِنَّ الَّذِینَ قَتَلُوهُ لَغَیْرُ اَلْأَنْصَارِ وَ کَتَبَ فِی آخِرِ کِتَابِهِ لاَ تُوعِدَنَّا اِبْنَ حَرْبٍ إِنَّنَا نَفَرٌ

قَالَ فَلَمَّا أَتَی مُعَاوِیَةَ کِتَابُ أَبِی أَیُّوبَ کَسَرَهُ

(1)

.

1723

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ قَالَ حَدَّثَنِی مُجَالِدٌ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ عَنْ زِیَادِ بْنِ النَّضْرِ الْحَارِثِیِّ قَالَ شَهِدْتُ مَعَ عَلِیٍّ ع صِفِّینَ فَاقْتَتَلْنَا مَرَّةً ثَلاَثَةَ أَیَّامٍ وَ ثَلاَثَ لَیَالٍ حَتَّی تَکَسَّرَتِ الرِّمَاحُ وَ نَفِدَتِ السِّهَامُ ثُمَّ صِرْنَا إِلَی الْمُسَایَفَةِ فَاجْتَلَدْنَا بِهَا إِلَی نِصْفِ اللَّیْلِ حَتَّی صِرْنَا نَحْنُ وَ أَهْلُ اَلشَّامِ فِی الْیَوْمِ الثَّالِثِ یُعَانِقُ بَعْضُنَا بَعْضاً وَ لَقَدْ قَاتَلْتُ لَیْلَتَئِذٍ بِجَمِیعِ السِّلاَحِ فَلَمْ یَبْقَ شَیْءٌ مِنَ السِّلاَحِ إِلاَّ قَاتَلْتُ بِهِ حَتَّی تَحَاثَیْنَا

ص :45


1- 1) صفین:«إننا بشر».

بِالتُّرَابِ وَ تَکَادَمْنَا بِالْأَفْوَاهِ حَتَّی صِرْنَا قُیَّاماً یَنْظُرُ بَعْضُنَا إِلَی بَعْضٍ مَا یَسْتَطِیعُ أَحَدٌ مِنَ الْفَرِیقَیْنِ أَنْ یَنْهَضَ إِلَی صَاحِبِهِ وَ لاَ یُقَاتِلَ فَلَمَّا کَانَ نِصْفُ اللَّیْلِ مِنَ اللَّیْلَةِ الثَّالِثَةِ انْحَازَ مُعَاوِیَةُ وَ خَیْلُهُ مِنَ الصَّفِّ وَ غَلَبَ عَلِیٌّ ع عَلَی الْقَتْلَی فَلَمَّا أَصْبَحَ أَقْبَلَ عَلَی أَصْحَابِهِ یَدْفِنُهُمْ وَ قَدْ قُتِلَ کَثِیرٌ مِنْهُمْ وَ قُتِلَ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاوِیَةَ أَکْثَرُ وَ قُتِلَ فِیهِمْ تِلْکَ اللَّیْلَةَ شِمْرُ بْنُ أَبْرَهَةَ

(1)

.

1724

1,14- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ جابن [جَابِرٍ]

عَنْ تَمِیمٍ قَالَ وَ اللَّهِ إِنِّی لَمَعَ عَلِیٍّ ع إِذْ أَتَاهُ عَلْقَمَةُ بْنُ زُهَیْرٍ الْأَنْصَارِیُّ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ یَرْتَجِزُ فِی الصَّفِّ بِشِعْرٍ أَ فَأُسْمِعُکَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ إِنَّهُ یَقُولُ إِذَا تَخَازَرْتُ وَ مَا بِی مِنْ خَزَرٍ (2) فَقَالَ عَلِیٌّ اَللَّهُمَّ الْعَنْهُ فَإِنَّ رَسُولَکَ لَعَنَهُ قَالَ عَلْقَمَةُ وَ إِنَّهُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ یَرْتَجِزُ بِرَجَزٍ آخَرَ فَأَنْشُدُکَ قَالَ قُلْ فَقَالَ أَنَا الْغُلاَمُ الْقُرَشِیُّ الْمُؤْتَمَنُ

ص :46


1- 1) صفین 420.
2- 2) التخازر:تصنع الخزر؛و هو ضیق العین.

أَضْرِبُکُمْ وَ لاَ أَرَی أَبَا حَسَنٍ (1)

کَفَی بِهَذَا حَزَناً مِنَ الْحَزَنِ

فَضَحِکَ عَلِیٌّ ع وَ قَالَ إِنَّهُ لَکَاذِبٌ وَ إِنَّهُ بِمَکَانِی لَعَالِمٌ کَمَا قَالَ الْعَرَبِیُّ غَیْرَ الْوَهِیِّ تَرْقَعِینَ وَ أَنْتِ مُبْصِرَةٌ وَیْحَکُمْ أَرُونِی مَکَانَهُ لِلَّهِ أَبُوکُمْ وَ خَلاَکُمْ ذَمٌّ وَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ لَوْ شَهِدَتْ جُمْلٌ مَقَامِی وَ مَشْهَدِی (2)

ص :47


1- 1) بعده فی صفّین: *أعنی علیّا و ابن عمّ المؤتمن*
2- 2) صفین:«و موقفی».

وَ قَالَ اَلنَّجَاشِیُّ یَذْکُرُ عَلِیّاً ع وَ جِدَّهُ فِی الْأَمْرِ إِنِّی إِخَالُ عَلِیّاً غَیْرَ مُرْتَدِعٍ

.

1725

قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ قَالَ بَلَغَ اَلنَّجَاشِیَّ أَنَّ مُعَاوِیَةَ تُهَدِّدُهُ فَقَالَ (1) یَا أَیُّهَا الرَّجُلُ الْمُبْدِی عَدَاوَتَهُ

ص :48


1- 1) فی صفّین:«نقع القبائل فی عرنینه شمم».

وَ لاَ إِخَالُکَ إِلاَّ لَسْتَ مُنْتَهِیاً

قَالَ فَلَمَّا بَلَغَ مُعَاوِیَةَ هَذَا الشِّعْرُ قَالَ مَا أَرَاهُ إِلاَّ قَدْ قَارَبَ (1) .

1726

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ کَانَ یَحْمِلُ عَلَی الْخَیْلِ یَوْماً فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ هَلْ مِنْ فَرَسٍ یَا اِبْنَ ذِی الْجَنَاحَیْنِ قَالَ تِلْکَ الْخَیْلُ فَخُذْ أَیَّتَهَا شِئْتَ فَلَمَّا وَلَّی قَالَ اِبْنُ جَعْفَرٍ إِنْ تُصِبْ أَفْضَلَ الْخَیْلِ تُقْتَلْ فَمَا عَتَمَ أَنْ أَخَذَ أَفْضَلَ الْخَیْلِ فَرَکِبَهُ ثُمَّ حَمَلَ عَلَی فَارِسٍ قَدْ کَانَ دَعَاهُ إِلَی الْبِرَازِ فَقَتَلَهُ الشَّامِیُّ وَ حَمَلَ غُلاَمَانِ آخَرَانِ مِنْ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ حَتَّی انْتَهَیَا إِلَی سُرَادِقِ مُعَاوِیَةَ فَقُتِلاَ عِنْدَهُ وَ أَقْبَلَتِ الْکَتَائِبُ بَعْضُهَا نَحْوَ بَعْضٍ فَاقْتَتَلَتْ قُیَّاماً فِی الرَّکْبِ لاَ یَسْمَعُ السَّامِعُ إِلاَّ وَقْعَ السُّیُوفِ عَلَی الْبَیْضِ وَ الدَّرَقِ.

وَ قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ أَ جِئْتُمْ إِلَیْنَا تَسْفِکُونَ دِمَاءَنَا

ص :49


1- 1) یقال:ضم فلان جرامیزه؛إذا رفع ما انتشر من ثیابه ثمّ مضی؛یرید أنّه أجمع أمره و مضی، و یرید بالقافیة،الشعر بقوله فی الهجاء،و فی صفّین:«جمعت صبرا».

إِذَا مَا الْتَقَوْا یَوْماً تَدَارَکَ بَیْنَهُمْ

طِعَانٌ وَ مَوْتٌ فِی الْمَعَارِکِ أَحْمَرُ.

وَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ کَلْبٍ مَعَ مُعَاوِیَةَ یَهْجُو أَهْلَ اَلْعِرَاقِ وَ یُوَبِّخُهُمْ لَقَدْ ضَلَّتْ مَعَاشِرُ مِنْ نِزَارٍ وَ قَالَ أَبُو حَیَّةَ بْنُ غُزَیَّةَ الْأَنْصَارِیُّ وَ هُوَ الَّذِی عَقَرَ الْجَمَلَ یَوْمَ اَلْبَصْرَةِ وَ اسْمُهُ عَمْرٌو سَائِلْ حَلِیلَةَ مَعْبَدٍ عَنْ بَعْلِهَا

ص :50

إِنْ یَصْدُقُوکَ یُخَبِّرُوکَ بِأَنَّنَا

وَ قَالَ عَدِیُّ بْنُ حَاتِمٍ الطَّائِیُّ أَقُولُ لَمَّا أَنْ رَأَیْتُ الْمَعْمَعَةْ (1) وَ قَالَ اَلنُّعْمَانُ بْنُ جعلان [عَجْلاَن]

الْأَنْصَارِیُّ سَائِلْ بِصِفِّینَ عَنَّا عِنْدَ غُدْوَتِنَا قَالَ عَمْرُو بْنُ الْحَمِقِ الْخُزَاعِیُّ

ص :51


1- 1) المصاع:المجالدة و القتال.و فی صفّین:«عند کل مصاع».

تَقُولُ عِرْسِی لَمَّا أَنْ رَأَتْ أَرَقِی

وَ قَالَ حُجْرُ بْنُ عَدِیٍّ الْکِنْدِیُّ یَا رَبَّنَا سَلِّمْ لَنَا عَلِیّاً

.

1727

قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ قَالَ قَالَ اَلْأَحْنَفُ بْنُ قَیْسٍ فِی صِفِّینَ لِأَصْحَابِهِ هَلَکَتِ اَلْعَرَبُ قَالُوا لَهُ وَ إِنْ غَلَبْنَا یَا أَبَا بَحْرٍ قَالَ نَعَمْ قَالُوا وَ إِنَّ غُلِبْنَا قَالَ نَعَمْ قَالُوا وَ اللَّهِ مَا جَعَلْتَ لَنَا مَخْرَجاً فَقَالَ اَلْأَحْنَفُ إِنَّا إِنْ غَلَبْنَاهُمْ لَمْ نَتْرُکْ بِالشَّامِ رَئِیساً إِلاَّ ضَرَبْنَا عُنُقَهُ وَ إِنْ غَلَبُونَا لَمْ یَعْرُجْ بَعْدَهَا رَئِیسٌ عَنْ مَعْصِیَةِ اللَّهِ أَبَداً (1) .

1728

1,2- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ قَالَ ذَکَرَ مُعَاوِیَةُ یَوْماً صِفِّینَ بَعْدَ عَامِ الْجَمَاعَةِ وَ تَسْلِیمِ الْحَسَنِ ع الْأَمْرَ إِلَیْهِ فَقَالَ لِلْوَلِیدِ بْنِ عُقْبَةَ أَیُّ بَنِی عَمِّکَ

ص :52


1- 1) صفین:433.

کَانَ أَفْضَلَ یَوْمَ صِفِّینَ یَا وَلِیدُ (1) عِنْدَ وَقَدَانِ الْحَرْبِ وَ اسْتِشَاطَةِ لَظَاهَا حِینَ قَاتَلَتِ الرِّجَالُ عَلَی الْأَحْسَابِ قَالَ کُلُّهُمْ قَدْ وَصَلَ کَنَفَیْهَا عِنْدَ انْتِشَارِ وَقْعَتِهَا حَتَّی ابْتَلَّتْ أَثْبَاجُ الرِّجَالِ مِنَ الْجِرْیَالِ بِکُلِّ لَدْنٍ عَسَّالٍ وَ بِکُلِّ عَضْبٍ قَصَّالٍ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِیدِ أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ رَأَیْتُنَا یَوْماً مِنَ الْأَیَّامِ وَ قَدْ غَشِیَنَا ثُعْبَانٌ فِی مِثْلِ الطَّوْدِ الْأَرْعَنِ قَدْ أَثَارَ قَسْطَلاً حَالَ بَیْنَنَا وَ بَیْنَ الْأُفُقِ وَ هُوَ عَلَی أَدْهَمَ شَائِلِ الْغُرَّةِ یَعْنِی عَلِیّاً ع یَضْرِبُهُمْ بِسَیْفِهِ ضَرْبَ غَرَائِبِ الْإِبِلِ کَاشِراً عَنْ نَابِهِ کَشْرَ الْمُخْدِرِ الْحَرِبِ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ نَعَمْ إِنَّهُ کَانَ یُقَاتِلُ عَنْ تِرَةٍ لَهُ وَ عَلَیْهِ

(2)

.

1729

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ قَالَ أَرْسَلَ عَلِیٌّ ع إِلَی مُعَاوِیَةَ أَنِ ابْرُزْ إِلَیَّ وَ أَعْفِ الْفَرِیقَیْنِ مِنَ الْقِتَالِ فَأَیُّنَا قَتَلَ صَاحِبَهُ کَانَ الْأَمْرُ لَهُ فَقَالَ عَمْرٌو لَقَدْ أَنْصَفَکَ الرَّجُلُ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ أَنَا أُبَارِزُ الشُّجَاعَ الْأَخْرَقَ أَظُنُّکَ یَا عَمْرُو طَمِعْتَ فِیهَا فَلَمَّا لَمْ یُجِبْ قَالَ عَلِیٌّ ع وَا نَفْسَاهْ أَ یُطَاعُ مُعَاوِیَةُ وَ أُعْصَی مَا قَاتَلَتْ أُمَّةٌ قَطُّ أَهْلَ بَیْتِ نَبِیِّهَا وَ هِیَ مُقِرَّةٌ بِنَبِیِّهَا غَیْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ ثُمَّ إِنَّ عَلِیّاً ع أَمَرَ النَّاسَ أَنْ یَحْمِلُوا عَلَی أَهْلِ اَلشَّامِ فَحَمَلُوا فَنَقَضُوا صُفُوفَ اَلشَّامِ فَقَالَ عَمْرٌو عَلَی مَنْ هَذَا الرَّهَجُ السَّاطِعُ قَالُوا عَلَی ابْنَیْکَ عَبْدِ اللَّهِ وَ مُحَمَّدٍ فَقَالَ عَمْرٌو یَا وَرْدَانُ قَدِّمْ لِوَائِی فَأَرْسَلَ إِلَیْهِ مُعَاوِیَةُ أَنَّهُ لَیْسَ عَلَی ابْنَیْکَ بَأْسٌ فَلاَ تَنْقُضِ الصَّفَّ وَ الْزَمْ مَوْقِفَکَ فَقَالَ عَمْرٌو هَیْهَاتَ هَیْهَاتَ.

اَللَّیْثُ یَحْمِی شِبْلَیْهِ

مَا خَیْرُهُ بَعْدَ ابْنَیْهِ

ثُمَّ تَقَدَّمَ بِاللِّوَاءِ فَأَدْرَکَهُ رَسُولُ مُعَاوِیَةَ فَقَالَ (3) إِنَّهُ لَیْسَ عَلَی ابْنَیْکَ بَأْسٌ فَلاَ تَحْمِلَنَّ

ص :53


1- 1) من صفّین.
2- 2) صفین 440،441.
3- 3) من د و صفّین.

فَقَالَ قُلْ لَهُ إِنَّکَ لَمْ تَلِدْهُمَا وَ إِنِّی أَنَا وَلَدْتُهُمَا وَ بَلَغَ مُقَدَّمَ الصُّفُوفِ فَقَالَ لَهُ النَّاسُ مَکَانَکَ إِنَّهُ لاَ بَأْسَ عَلَی ابْنَیْکَ إِنَّهُمَا فِی مَکَانٍ حَرِیزٍ فَقَالَ أَسْمِعُونِی أَصْوَاتَهُمَا حَتَّی أَعْلَمَ أَ حَیَّانِ هُمَا أَمْ قَتِیلاَنِ وَ نَادَی یَا وَرْدَانُ قَدِّمْ لِوَاءَکَ قِیدَ قَوْسٍ فَقَدَّمَ لِوَاءَهُ فَأَرْسَلَ عَلِیٌّ ع إِلَی أَهْلِ اَلْکُوفَةِ أَنِ احْمِلُوا وَ إِلَی أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ أَنِ احْمِلُوا فَحَمَلَ النَّاسُ مِنْ کُلِّ جَانِبٍ فَاقْتَتَلُوا قِتَالاً شَدِیداً وَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ فَقَالَ مَنْ یُبَارِزُ فَبَرَزَ إِلَیْهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ فَاقْتَتَلاَ سَاعَةً وَ ضَرَبَ الْعِرَاقِیُّ الشَّامِیَّ عَلَی رِجْلِهِ فَأَسْقَطَ قَدَمَهُ فَقَاتَلَ وَ لَمْ یَسْقُطْ إِلَی الْأَرْضِ فَضَرَبَهُ الْعِرَاقِیُّ أُخْرَی فَأَسْقَطَ یَدَهُ فَرَمَی الشَّامِیُّ سَیْفَهُ إِلَی أَهْلِ اَلشَّامِ وَ قَالَ دُونَکُمْ سَیْفِی هَذَا فَاسْتَعِینُوا بِهِ عَلَی قِتَالِ عَدُوِّکُمْ فَاشْتَرَاهُ مُعَاوِیَةُ مِنْ أَوْلِیَائِهِ بِعَشَرَةِ آلاَفِ دِرْهَمٍ

(1)

.

1730

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا مَالِکٌ الْجُهَنِیُّ عَنْ زَیْدِ بْنِ وَهْبٍ أَنَّ عَلِیّاً ع مَرَّ عَلَی جَمَاعَةٍ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ بِصِفِّینَ مِنْهُمُ اَلْوَلِیدُ بْنُ عُقْبَةَ وَ هُمْ یَشْتِمُونَهُ وَ یَقْصِبُونَهُ (2) فَأُخْبِرَ بِذَلِکَ فَوَقَفَ عَلَی نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَ قَالَ اِنْهَدُوا إِلَیْهِمْ وَ عَلَیْکُمُ السَّکِینَةُ وَ الْوَقَارُ وَ سِیمَا الصَّالِحِینَ أَقْرِبْ بِقَوْمٍ مِنَ الْجَهْلِ قَائِدُهُمْ وَ مُؤَدِّبُهُمْ مُعَاوِیَةُ وَ اِبْنُ النَّابِغَةِ وَ أَبُو الْأَعْوَرِ السُّلَمِیُّ (3) وَ اِبْنُ أَبِی مُعَیْطٍ شَارِبُ الْحَرَامِ وَ الْمَحْدُودُ (4) فِی اَلْإِسْلاَمِ وَ هُمْ أُولاَءِ (5) یَقْصِبُونَنِی وَ یَشْتِمُونَنِی وَ قَبْلَ الْیَوْمِ مَا قَاتَلُونِی وَ شَتَمُونِی وَ أَنَا إِذْ ذَاکَ أَدْعُوهُمْ إِلَی اَلْإِسْلاَمِ وَ هُمْ یَدْعُونَنِی إِلَی عِبَادَةِ الْأَصْنَامِ فَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لَقَدِیماً مَا عَادَانِی الْفَاسِقُونَ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْخَطْبُ الجلل [اَلْجَلِیلُ]

إِنَّ فُسَّاقاً کَانُوا عِنْدَنَا غَیْرَ مَرْضِیِّینَ وَ عَلَی اَلْإِسْلاَمِ

ص :54


1- 1) صفین 441،442.
2- 2) یقصبونه:یسبونه.
3- 3) من صفّین.
4- 4) صفین:«المجلود».
5- 3) من صفّین.

وَ أَهْلِهِ مُتَخَوِّفِینَ أَصْبَحُوا وَ قَدْ خَدَعُوا شَطْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَ أُشْرِبُوا فِی قُلُوبِهِمْ حُبَّ الْفِتْنَةِ وَ اسْتَمَالُوا أَهْوَاءَهُمْ بِالْإِفْکِ وَ الْبُهْتَانِ وَ نَصَبُوا لَنَا الْحَرْبَ وَ جَدُّوا فِی إِطْفَاءِ نُورِ اللَّهِ وَ اللّٰهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَ لَوْ کَرِهَ اَلْکٰافِرُونَ اللَّهُمَّ فَإِنَّهُمْ قَدْ رَدُّوا الْحَقَّ فَافْضُضْ جَمْعَهُمْ وَ شَتِّتْ کَلِمَتَهُمْ وَ أَبْلِسْهُمْ بِخَطَایَاهُمْ فَإِنَّهُ لاَ یَذِلُّ مَنْ وَالَیْتَ وَ لاَ یَعِزُّ مَنْ عَادَیْتَ (1) .

قَالَ نَصْرٌ وَ کَانَ عَلِیٌّ ع إِذَا أَرَادَ الْحَمْلَةَ هَلَّلَ وَ کَبَّرَ ثُمَّ قَالَ مِنْ أَیِّ یَوْمَیَّ مِنَ الْمَوْتِ أَفِرُّ أَ یَوْمَ لَمْ یُقْدَرْ أَوْ یَوْمَ قُدِرَ فَجَعَلَ مُعَاوِیَةُ لِوَاءَهُ الْأَعْظَمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِیدِ فَأَمَرَ عَلِیٌّ ع جَارِیَةَ بْنَ قُدَامَةَ السَّعْدِیَّ أَنْ یَلْقَاهُ بِأَصْحَابِهِ وَ أَقْبَلَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ بَعْدَهُ فِی خَیْلٍ وَ مَعَهُ لِوَاءٌ ثَانٍ فَتَقَدَّمَ حَتَّی خَالَطَ صُفُوفَ اَلْعِرَاقِ فَقَالَ عَلِیٌّ ع لاِبْنِهِ مُحَمَّدٍ اِمْشِ نَحْوَ هَذَا اللِّوَاءِ رُوَیْداً حَتَّی إِذَا أَشْرَعْتَ الرِّمَاحَ فِی صُدُورِهِمْ فَأَمْسِکْ یَدَکَ حَتَّی یَأْتِیَکَ أَمْرِی فَفَعَلَ وَ قَدْ کَانَ أَعَدَّ عَلِیٌّ ع مِثْلَهُمْ مَعَ اَلْأَشْتَرِ فَلَمَّا أَشْرَعَ مُحَمَّدٌ الرِّمَاحَ فِی صُدُورِ الْقَوْمِ أَمَرَ عَلِیٌّ ع اَلْأَشْتَرَ أَنْ یَحْمِلَ فَحَمَلَ فَأَزَالَهُمْ عَنْ مَوَاقِفِهِمْ وَ أَصَابَ مِنْهُمْ رِجَالاً وَ اقْتَتَلَ النَّاسُ قِتَالاً شَدِیداً فَمَا صَلَّی مَنْ أَرَادَ الصَّلاَةَ إِلاَّ إِیمَاءً فَقَالَ اَلنَّجَاشِیُّ فِی ذَلِکَ الْیَوْمِ یَذْکُرُ اَلْأَشْتَرَ وَ لَمَّا رَأَیْنَا اللِّوَاءَ الْعُقَابَ (2)

ص :55


1- 1) صفین 444،445.
2- 2) صفین:«رأیت اللواء لواء العقاب».

کَمَا کَانَ یَفْعَلُ فِی مِثْلِهَا

(1)

.

1731

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُتْبَةَ الْکِنْدِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی شَیْخٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ شَهِدَ مَعَ عَلِیٍّ ع صِفِّینَ قَالَ کَانَ مِنَّا رَجُلٌ یُعْرَفُ بِهَانِئِ بْنِ فَهْدٍ (2) وَ کَانَ شُجَاعاً فَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ یَدْعُو إِلَی الْبِرَازِ فَلَمْ یَخْرُجْ إِلَیْهِ أَحَدٌ فَقَالَ هَانِئٌ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا یَمْنَعُکُمْ أَنْ یَخْرُجَ مِنْکُمْ رَجُلٌ إِلَی هَذَا فَوَ اللَّهِ لَوْ لاَ أَنِّی مَوْعُوکٌ وَ أَنِّی أَجِدُ ضَعْفاً شَدِیداً لَخَرَجْتُ إِلَیْهِ فَمَا رَدَّ أَحَدٌ عَلَیْهِ فَقَامَ وَ شَدَّ عَلَیْهِ سِلاَحَهُ لِیَخْرُجَ فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ یَا سُبْحَانَ اللَّهِ أَنْتَ مَوْعُوکٌ وَعْکَةً شَدِیدَةً فَکَیْفَ تَخْرُجُ قَالَ وَ اللَّهِ لَأَخْرُجَنَّ وَ لَوْ قَتَلَنِی فَخَرَجَ فَلَمَّا رَآهُ عَرَفَهُ وَ إِذَا الرَّجُلُ مِنْ قَوْمِهِ مِنْ حَضْرَمَوْتَ یُقَالُ لَهُ یَعْمُرُ بْنُ أَسَدٍ الْحَضْرَمِیُّ فَقَالَ یَا هَانِئُ ارْجِعْ فَإِنَّهُ أَنْ یَخْرُجَ إِلَی رَجُلٍ غَیْرِکَ أَحَبُّ إِلَیَّ فَإِنِّی لاَ أُحِبُّ قَتْلَکَ قَالَ هَانِئٌ سُبْحَانَ اللَّهِ أَرْجِعُ وَ قَدْ خَرَجْتُ لاَ وَ اللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ الْیَوْمَ حَتَّی أُقْتَلَ وَ لاَ أُبَالِی قَتَلْتَنِی أَنْتَ أَوْ غَیْرُکَ ثُمَّ مَشَی نَحْوَهُ وَ قَالَ اللَّهُمَّ فِی سَبِیلِکَ وَ نَصْراً لاِبْنِ عَمٍّ رَسُولِکَ وَ اخْتَلَفَا ضَرْبَتَیْنِ فَقَتَلَهُ هَانِئٌ وَ شَدَّ أَصْحَابُ یَعْمُرَ بْنِ أَسَدٍ عَلَی هَانِئٍ فَشَدَّ أَصْحَابُ هَانِئٍ عَلَیْهِمْ فَاقْتَتَلُوا وَ انْفَرَجُوا عَنِ اثْنَیْنِ وَ ثَلاَثِینَ قَتِیلاً ثُمَّ إِنَّ عَلِیّاً ع أَرْسَلَ إِلَی جَمِیعِ الْعَسْکَرِ أَنِ احْمِلُوا فَحَمَلَ النَّاسُ کُلُّهُمْ عَلَی رَایَاتِهِمْ کُلٌّ مِنْهُمْ

ص :56


1- 1) الفقع:الکمأة الرخوة،و القرقر:الأرض اللینة المطمئنة.و الشعر فی صفّین 451-452.
2- 2) صفین:«ابن نمر».

یَحْمِلُ عَلَی مَنْ بِإِزَائِهِ (1) فَتَجَالَدُوا بِالسُّیُوفِ وَ عُمُدِ الْحَدِیدِ لاَ یُسْمَعُ إِلاَّ صَوْتُ ضَرْبِ الْهَامَاتِ کَوَقْعِ الْمَطَارِقِ عَلَی السَّنَادِینِ وَ مَرَّتِ الصَّلَوَاتُ کُلُّهَا فَلَمْ یُصَلِّ أَحَدٌ إِلاَّ تَکْبِیراً عِنْدَ مَوَاقِیتِ الصَّلاَةِ حَتَّی تَفَانَوْا وَ رَقَّ النَّاسُ وَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَیْنِ الصَّفَّیْنِ لاَ یُعْلَمُ مَنْ هُوَ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ أَ خَرَجَ فِیکُمُ الْمُحَلِّقُونَ فَقِیلَ لاَ فَقَالَ إِنَّهُمْ سَیَخْرُجُونَ أَلْسِنَتُهُمْ أَحْلَی مِنَ الْعَسَلِ وَ قُلُوبُهُمْ أَمَرُّ مِنَ الصَّبْرِ لَهُمْ حُمَةٌ کَحُمَةِ الْحَیَّاتِ ثُمَّ غَابَ الرَّجُلُ فَلَمْ یُعْلَمْ مَنْ هُوَ

(2)

.

1732

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنِ اَلسُّدِّیِّ قَالَ اخْتَلَطَ أَمْرُ النَّاسِ تِلْکَ اللَّیْلَةَ وَ زَالَ أَهْلُ الرَّایَاتِ عَنْ مَرَاکِزِهِمْ وَ تَفَرَّقَ أَصْحَابُ عَلِیٍّ ع عَنْهُ فَأَتَی رَبِیعَةَ لَیْلاً فَکَانَ فِیهِمْ وَ تَعَاظَمَ الْأَمْرُ جِدّاً وَ أَقْبَلَ عَدِیُّ بْنُ حَاتِمٍ یَطْلُبُ عَلِیّاً ع فِی مَوْضِعِهِ الَّذِی تَرَکَهُ فِیهِ فَلَمْ یَجِدْهُ فَطَافَ یَطْلُبُهُ فَأَصَابَهُ بَیْنَ رِمَاحِ رَبِیعَةَ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَمَّا إِذْ کُنْتَ حَیّاً فَالْأَمْرُ أُمَمٌ مَا مَشَیْتُ إِلَیْکَ إِلاَّ عَلَی قَتِیلٍ وَ مَا أَبَقَتْ هَذِهِ الْوَقْعَةُ لَهُمْ عَمِیداً فَقَاتِلْ حَتَّی یَفْتَحَ اللَّهُ عَلَیْکَ فَإِنَّ فِی النَّاسِ بَقِیَّةً بَعْدُ وَ أَقْبَلَ اَلْأَشْعَثُ یَلْهَثُ جَزَعاً فَلَمَّا رَأَی عَلِیّاً ع هَلَّلَ فَکَبَّرَ وَ قَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ خَیْلٌ کَخَیْلٍ وَ رِجَالٌ کَرِجَالٍ وَ لَنَا الْفَضْلُ عَلَیْهِمْ إِلَی سَاعَتِنَا هَذِهِ فَعُدْ إِلَی مَکَانِکَ الَّذِی کُنْتَ فِیهِ فَإِنَّ النَّاسَ إِنَّمَا یَظُنُّونَکَ حَیْثُ تَرَکُوکَ وَ أَرْسَلَ سَعِیدُ بْنُ قَیْسٍ الْهَمْدَانِیُّ إِلَی عَلِیٍّ ع إِنَّا مُشْتَغِلُونَ بِأَمْرِنَا مَعَ الْقَوْمِ وَ فِینَا فَضْلٌ فَإِنْ أَرَدْتَ أَنْ نُمِدَّ أَحَداً أَمْدَدْنَاهُ فَأَقْبَلَ عَلِیٌّ ع عَلَی رَبِیعَةَ فَقَالَ أَنْتُمْ دِرْعِی وَ رُمْحِی قَالَ فَرَبِیعَةُ تَفْخَرُ بِهَذَا الْکَلاَمِ إِلَی الْیَوْمِ فَقَالَ عَدِیُّ بْنُ حَاتِمٍ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ قَوْماً أَنِسْتُ بِهِمْ وَ کُنْتُ فِی هَذِهِ الْجَوْلَةِ

ص :57


1- 1) صفین:«فحمل الناس علی رایاتهم کل قوم بحیالهم».
2- 2) صفین 447،448.

فِیهِمْ لَعَظِیمٌ حَقُّهُمْ وَ اللَّهِ إِنَّهُمْ لَصُبَّرٌ عِنْدَ الْمَوْتِ أَشِدَّاءُ عِنْدَ الْقِتَالِ فَدَعَا عَلِیٌّ ع بِفَرَسِ رَسُولِ اللَّهِ ص الَّذِی کَانَ یُقَالُ لَهُ اَلْمُرْتَجِزُ فَرَکِبَهُ ثُمَّ تَقَدَّمَ أَمَامَ الصُّفُوفِ ثُمَّ قَالَ بَلِ الْبَغْلَةَ بَلِ الْبَغْلَةَ فَقُدِّمَتْ لَهُ بَغْلَةُ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ کَانَتِ اَلشَّهْبَاءُ فَرَکِبَهَا ثُمَّ تَعَصَّبَ بِعِمَامَةِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ کَانَتْ سَوْدَاءَ ثُمَّ نَادَی أَیُّهَا النَّاسُ مَنْ یَشْرِ نَفْسَهُ اللَّهَ یَرْبَحْ إِنَّ هَذَا لَیَوْمٌ (1) لَهُ مَا بَعْدَهُ إِنَّ عَدُوَّکُمْ قَدْ مَسَّهُ الْقَرْحُ کَمَا مَسَّکُمْ فَانْتَدِبُوا لِنُصْرَةِ دِینِ اللَّهِ فَانْتَدَبَ لَهُ مَا بَیْنَ عَشَرَةِ آلاَفٍ إِلَی اثْنَیْ عَشَرَ أَلْفاً قَدْ وَضَعُوا سُیُوفَهُمْ عَلَی عَوَاتِقِهِمْ فَشَدَّ بِهِمْ عَلَی أَهْلِ اَلشَّامِ وَ هُوَ یَقُولُ دَبُّوا دَبِیبَ النَّمْلِ لاَ تَفُوتُوا .

وَ تَبِعَهُ عَدِیُّ بْنُ حَاتِمٍ بِلِوَائِهِ وَ هُوَ یَقُولُ أَ بَعْدَ عَمَّارٍ وَ بَعْدَ هَاشِمٍ

وَ حَمَلَ وَ حَمَلَ اَلْأَشْتَرُ بَعْدَهُمَا فِی أَهْلِ اَلْعِرَاقِ کَافَّةً فَلَمْ یَبْقَ لِأَهْلِ اَلشَّامِ صَفٌّ إِلاَّ انْتَقَضَ وَ أَهْمَدَ أَهْلُ (2) اَلْعِرَاقِ مَا أَتَوْا عَلَیْهِ حَتَّی أَفْضَی الْأَمْرُ إِلَی مِضْرَبِ مُعَاوِیَةَ وَ عَلِیٌّ ع یَضْرِبُ النَّاسَ بِسَیْفِهِ قُدُماً قُدُماً وَ یَقُولُ

ص :58


1- 1) ج،د:«إن هذا الیوم».
2- 2) صفین:«و أهمدوا ما أتوا علیه».

أَضْرِبُهُمْ وَ لاَ أَرَی مُعَاوِیَةَ

اَلْأَخْزَرَ الْعَیْنِ الْعَظِیمَ الْحَاوِیَةِ هَوَتْ بِهِ اَلنَّارَ أُمَّ هَاوِیَةَ

فَدَعَا مُعَاوِیَةُ بِفَرَسِهِ لِیَنْجُوَ عَلَیْهِ فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِی الرِّکَابِ تَوَقَّفَ وَ تَلَوَّمَ قَلِیلاً ثُمَّ أَنْشَدَ قَوْلَ عَمْرِو بْنِ الْإِطْنَابَةِ أَبَتْ لِی عِفَّتِی وَ أَبَی بَلاَئِی ثُمَّ قَالَ یَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ الْیَوْمَ صَبْرٌ وَ غَداً فَخْرٌ قَالَ صَدَقْتَ إِنَّکَ وَ مَا أَنْتَ فِیهِ کَقَوْلِ الْقَائِلِ (1) مَا عِلَّتِی وَ أَنَا جِلْدُ نَابِلٍ (2) فَثَنَی مُعَاوِیَةُ رِجْلَهُ مِنَ الرِّکَابِ وَ نَزَلَ وَ اسْتَصْرَخَ بِعُکٍّ وَ اَلْأَشْعَرِیِّینَ فَوَقَفُوا دُونَهُ وَ جَالَدُوا عَنْهُ حَتَّی کَرِهَ کُلٌّ مِنَ الْفَرِیقَیْنِ صَاحِبَهُ وَ تَحَاجَزَ النَّاسُ (3) .

ص :59


1- 1) صفین:«ابن أبی الأفلح»؛و هو عاصم بن ثابت بن أبی الأفلح؛صحابی،ذکره ابن حجر فی الإصابة 2:235.و الرجز فی اللسان 13:506.
2- 2) فی اللسان:«طب خاتل».
3- 3) العنابل:الوتر الغلیظ.

قَالَ نَصْرٌ جَاءَ رَجُلٌ إِلَی مُعَاوِیَةَ بَعْدَ انْقِضَاءِ صِفِّینَ وَ خُلُوصِ الْأَمْرِ لَهُ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ لِی عَلَیْکَ حَقّاً قَالَ وَ مَا هُوَ قَالَ حَقٌّ عَظِیمٌ قَالَ وَیْحَکَ مَا هُوَ قَالَ أَ تَذْکُرُ یَوْماً قَدَّمْتَ فَرَسَکَ لِتَفِرَّ وَ قَدْ غَشِیَکَ أَبُو تُرَابٍ وَ اَلْأَشْتَرُ فَلَمَّا أَرَدْتَ أَنْ تَسْتَوْثِبَهُ وَ أَنْتَ عَلَی ظَهْرِهِ أَمْسَکْتُ بِعِنَانِکَ وَ قُلْتُ لَکَ أَیْنَ تَذْهَبُ إِنَّهُ لَلُؤْمٌ بِکَ أَنْ تَسْمَحَ اَلْعَرَبَ بِنُفُوسِهَا لَکَ شَهْرَیْنِ وَ لاَ تَسْمَحَ لَهَا بِنَفْسِکَ سَاعَةً وَ أَنْتَ ابْنُ سِتِّینَ وَ کَمْ عَسَی أَنْ تَعِیشَ فِی الدُّنْیَا بَعْدَ هَذِهِ السِّنِّ إِذَا نَجَوْتَ فَتَلَوَّمْتَ فِی نَفْسِکَ سَاعَةً ثُمَّ أَنْشَدْتَ شِعْراً لاَ أَحْفَظُهُ ثُمَّ نَزَلْتَ فَقَالَ وَیْحَکَ فَإِنَّکَ لَأَنْتَ هُوَ وَ اللَّهِ مَا أَحَلَّنِی هَذَا الْمَحَلَّ إِلاَّ أَنْتَ وَ أَمَرَ لَهُ بِثَلاَثِینَ أَلْفَ دِرْهَمٍ

.

1733

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنِ اَلنَّخَعِیِّ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تَعَرَّضَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لِعَلِیٍّ ع یَوْماً مِنْ أَیَّامِ صِفِّینَ وَ ظَنَّ أَنَّهُ یَطْمَعُ مِنْهُ فِی غِرَّةٍ فَیُصِیبُهُ فَحَمَلَ عَلَیْهِ عَلِیٌّ ع فَلَمَّا کَادَ أَنْ یُخَالِطَهُ أَذْرَی نَفْسَهُ عَنْ فَرَسِهِ وَ رَفَعَ ثَوْبَهُ وَ شَغَرَ بِرِجْلِهِ فَبَدَتْ عَوْرَتُهُ فَصَرَفَ ع وَجْهَهُ عَنْهُ وَ ارْتَثَّ (1) وَ قَامَ مُعَفَّراً بِالتُّرَابِ هَارِباً عَلَی رِجْلَیْهِ مُعْتَصِماً بِصُفُوفِهِ فَقَالَ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَفْلَتَ الرَّجُلُ فَقَالَ أَ تَدْرُونَ مَنْ هُوَ قَالُوا لاَ قَالَ فَإِنَّهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ تَلْقَانِی بِسَوْءَتِهِ فَصَرَفْتُ وَجْهِی عَنْهُ وَ رَجَعَ عَمْرٌو إِلَی مُعَاوِیَةَ فَقَالَ مَا صَنَعْتَ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ لَقِیَنِی عَلِیٌّ فَصَرَعَنِی قَالَ احْمَدِ اللَّهَ وَ عَوْرَتَکَ وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَظُنُّکَ لَوْ عَرَفْتَهُ لَمَا أَقْحَمْتَ عَلَیْهِ وَ قَالَ مُعَاوِیَةُ فِی ذَلِکَ أَلاَ لِلَّهِ مِنْ هَفَوَاتِ عَمْرٍو یُعَاتِبُنِی عَلَی تَرْکِی بِرَازِی

ص :60


1- 1) من صفّین.

فَقَدْ لاَقَی أَبَا حَسَنٍ عَلِیّاً

فَغَضِبَ عَمْرٌو وَ قَالَ مَا أَشَدَّ تَعْظِیمَکَ عَلِیّاً (1) أَبَا تُرَابٍ فِی أَمْرِی هَلْ (2) أَنَا إِلاَّ رَجُلٌ لَقِیَهُ ابْنُ عَمِّهِ فَصَرَعَهُ أَ فَتَرَی السَّمَاءَ لِذَلِکَ دَماً قَالَ لاَ وَ لَکِنَّهَا مُعَقِّبَةٌ لَکَ خِزْیاً

(3)

.

1734

17- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ لَمَّا اشْتَدَّ الْأَمْرُ وَ عَظُمَ عَلَی أَهْلِ اَلشَّامِ قَالَ مُعَاوِیَةُ لِأَخِیهِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ الْقَ اَلْأَشْعَثَ فَإِنَّهُ إِنْ رَضِیَ رَضِیَتِ الْعَامَّةُ وَ کَانَ عُتْبَةُ فَصِیحاً فَخَرَجَ فَنَادَی اَلْأَشْعَثَ فَقَالَ اَلْأَشْعَثُ سَلُوا مَنْ هُوَ الْمُنَادِی قَالُوا عُتْبَةُ بْنُ أَبِی سُفْیَانَ قَالَ غُلاَمٌ مُتْرَفٌ وَ لاَ بُدَّ مِنْ لِقَائِهِ فَخَرَجَ إِلَیْهِ فَقَالَ مَا عِنْدَکَ یَا عُتْبَةُ فَقَالَ أَیُّهَا الرَّجُلُ إِنَّ مُعَاوِیَةَ لَوْ کَانَ لاَقِیاً رَجُلاً غَیْرَ عَلِیٍّ لَلَقِیَکَ إِنَّکَ رَأْسُ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ وَ سَیِّدُ أَهْلِ اَلْیَمَنِ وَ قَدْ سَلَفَ مِنْ عُثْمَانَ إِلَیْکَ مَا سَلَفَ مِنَ الصِّهْرِ وَ الْعَمَلِ وَ لَسْتَ کَأَصْحَابِکَ أَمَّا اَلْأَشْتَرُ فَقَتَلَ عُثْمَانَ وَ أَمَّا عَدِیٌّ فَحَرَّضَ عَلَیْهِ وَ أَمَّا سَعِیدُ بْنُ قَیْسٍ فَقَلَّدَ عَلِیّاً دِیَتَهُ وَ أَمَّا شُرَیْحٌ وَ زَحْرُ بْنُ قَیْسٍ فَلاَ یَعْرِفَانِ غَیْرَ الْهَوَی وَ إِنَّکَ حَامَیْتَ عَنْ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ تَکَرُّماً وَ حَارَبْتَ أَهْلَ اَلشَّامِ حَمِیَّةً وَ قَدْ بَلَغْنَا مِنْکَ وَ بَلَغْتَ مِنَّا مَا أَرَدْتَ وَ إِنَّا لاَ نَدْعُوکَ إِلَی تَرْکِ عَلِیٍّ وَ نُصْرَةِ مُعَاوِیَةَ وَ لَکِنَّا نَدْعُوکَ إِلَی الْبَقِیَّةِ الَّتِی فِیهَا صَلاَحُکَ وَ صَلاَحُنَا فَتَکَلَّمَ اَلْأَشْعَثُ فَقَالَ یَا عُتْبَةُ أَمَّا قَوْلُکَ إِنَّ مُعَاوِیَةَ لاَ یَلْقَی إِلاَّ عَلِیّاً

ص :61


1- 1) صفین:«به لیثا یذلل کل نازی».
2- 2) صفین.
3- 3) صفین:«هو».

فَلَوْ لَقِیَنِی وَ اللَّهِ لَمَا عَظُمَ عَنِّی وَ لاَ صَغُرَتْ عَنْهُ وَ إِنْ أَحَبَّ أَنْ أَجْمَعَ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ عَلِیٍّ فَعَلْتُ وَ أَمَّا قَوْلُکَ إِنِّی رَأْسُ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ وَ سَیِّدُ أَهْلِ اَلْیَمَنِ فَإِنَّ الرَّأْسَ الْمُتَّبَعَ وَ السَّیِّدَ الْمُطَاعَ هُوَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ وَ أَمَّا مَا سَلَفَ مِنْ عُثْمَانَ إِلَیَّ فَوَ اللَّهِ مَا زَادَنِی صِهْرُهُ شَرَفاً وَ لاَ عَمَلُهُ عِزّاً وَ أَمَّا عَیْبُکَ أَصْحَابِی فَإِنَّهُ لاَ یُقَرِّبُکَ مِنِّی وَ لاَ یُبَاعِدُنِی عَنْهُمْ وَ أَمَّا مُحَامَاتِی عَنْ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ فَمَنْ نَزَلَ بَیْتاً حَمَاهُ وَ أَمَّا الْبَقِیَّةُ فَلَسْتُمْ بِأَحْوَجَ إِلَیْهَا مِنَّا وَ سَتَرَی رَأْیَنَا فِیهَا.

فَلَمَّا عَادَ عُتْبَةُ إِلَی مُعَاوِیَةَ وَ أَبْلَغَهُ قَوْلَهُ قَالَ لَهُ لاَ تَلْقَهُ بَعْدَهَا فَإِنَّ الرَّجُلَ عَظِیمٌ عِنْدَ نَفْسِهِ وَ إِنْ کَانَ قَدْ جَنَحَ لِلسَّلْمِ وَ شَاعَ فِی أَهْلِ اَلْعِرَاقِ مَا قَالَهُ عُتْبَةُ لِلْأَشْعَثِ وَ مَا رَدَّهُ اَلْأَشْعَثُ عَلَیْهِ فَقَالَ اَلنَّجَاشِیُّ یَمْدَحُهُ یَا اِبْنَ قَیْسٍ وَ حَارِثٍ وَ یَزِیدَ

ص :62

قَالَ نَصْرٌ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ لَمَّا یَئِسَ مِنْ جِهَةِ اَلْأَشْعَثِ لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ إِنَّ رَأْسَ النَّاسِ بَعْدَ عَلِیٍّ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ فَلَوْ کَتَبْتَ إِلَیْهِ کِتَاباً لَعَلَّکَ تُرَقِّقُهُ وَ لَعَلَّهُ لَوْ قَالَ شَیْئاً لَمْ یَخْرُجْ عَلِیٌّ مِنْهُ وَ قَدْ أَکَلَتْنَا الْحَرْبُ وَ لاَ أَرَانَا نَصِلُ إِلَی اَلْعِرَاقِ إِلاَّ بِهَلاَکِ أَهْلِ اَلشَّامِ فَقَالَ عَمْرٌو إِنَّ اِبْنَ عَبَّاسٍ لاَ یُخْدَعُ وَ لَوْ طَمِعْتُ فِیهِ لَطَمِعْتُ فِی عَلِیٍّ قَالَ مُعَاوِیَةُ عَلَی ذَلِکَ فَاکْتُبْ فَکَتَبَ عَمْرٌو إِلَیْهِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الَّذِی نَحْنُ فِیهِ وَ أَنْتُمْ لَیْسَ بِأَوَّلِ أَمْرٍ قَادَهُ الْبَلاَءُ وَ أَنْتَ رَأْسُ هَذَا الْجَمْعِ بَعْدَ عَلِیٍّ فَانْظُرْ فِیمَا بَقِیَ وَ دَعْ مَا مَضَی فَوَ اللَّهِ مَا أَبَقَتْ هَذِهِ الْحَرْبُ لَنَا وَ لاَ لَکُمْ حَیَاةً وَ لاَ صَبْراً فَاعْلَمْ أَنَّ اَلشَّامَ لاَ تَهْلِکُ إِلاَّ بِهَلاَکِ اَلْعِرَاقِ وَ أَنَّ اَلْعِرَاقَ لاَ تَهْلِکُ إِلاَّ بِهَلاَکِ اَلشَّامِ فَمَا خَیْرُنَا بَعْدَ هَلاَکِ أَعْدَادِنَا مِنْکُمْ وَ مَا خَیْرُکُمْ بَعْدَ هَلاَکِ أَعْدَادِکُمْ مِنَّا وَ لَسْنَا نَقُولُ لَیْتَ الْحَرْبُ عَادَتْ وَ لَکِنَّا نَقُولُ لَیْتَهَا لَمْ تَکُنْ وَ إِنَّ فِینَا مَنْ یَکْرَهُ اللِّقَاءَ کَمَا أَنَّ فِیکُمْ مَنْ یَکْرَهُهُ وَ إِنَّمَا هُوَ أَمِیرٌ مُطَاعٌ وَ مَأْمُورٌ مُطِیعٌ أَوْ مُؤْتَمَنٌ مُشَاوِرٌ وَ هُوَ أَنْتَ فَأَمَّا اَلْأَشْتَرُ الْغَلِیظُ الطَّبْعِ الْقَاسِی الْقَلْبِ فَلَیْسَ بِأَهْلٍ أَنْ یُدْعَی فِی الشُّورَی وَ لاَ فِی خَوَاصِّ أَهْلِ النَّجْوَی وَ کَتَبَ فِی أَسْفَلِ الْکِتَابِ طَالَ الْبَلاَءُ وَ مَا یُرْجَی لَهُ آسِی

ص :63

فَلَمَّا وَصَلَ الْکِتَابُ إِلَی اِبْنِ عَبَّاسٍ عَرَضَهُ عَلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع فَضَحِکَ وَ قَالَ قَاتَلَ اللَّهُ اِبْنَ الْعَاصِ مَا أَغْرَاهُ بِکَ یَا عَبْدَ اللَّهِ أَجِبْهُ وَ لْیَرُدَّ إِلَیْهِ شِعْرَهُ اَلْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ فَإِنَّهُ شَاعِرٌ فَکَتَبَ اِبْنُ عَبَّاسٍ إِلَی عَمْرٍو أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی لاَ أَعْلَمُ أَحَداً مِنَ اَلْعَرَبِ أَقَلَّ حَیَاءً مِنْکَ إِنَّهُ مَالَ بِکَ مُعَاوِیَةُ إِلَی الْهَوَی فَبِعْتَهُ دِینَکَ بِالثَّمَنِ الْیَسِیرِ ثُمَّ خَبَطْتَ النَّاسَ فِی عَشْوَةٍ طَمَعاً فِی الدُّنْیَا فَأَعْظَمْتَهَا إِعْظَامَ أَهْلِ الدُّنْیَا ثُمَّ تَزْعُمُ أَنَّکَ تَتَنَزَّهُ عَنْهَا تَنَزُّهَ أَهْلِ الْوَرَعِ فَإِنْ کُنْتَ صَادِقاً فَارْجِعْ إِلَی بَیْتِکِ وَ دَعِ الطَّمَعَ فِی مِصْرَ وَ الرُّکُونَ إِلَی الدُّنْیَا الْفَانِیَةِ وَ اعْلَمْ أَنَّ هَذِهِ الْحَرْبَ مَا مُعَاوِیَةُ فِیهَا کَعَلِیٍّ بَدَأَهَا عَلِیٌّ بِالْحَقِّ وَ انْتَهَی فِیهَا إِلَی الْعُذْرِ وَ بَدَأَهَا مُعَاوِیَةُ بِالْبَغْیِ وَ انْتَهَی فِیهَا إِلَی السَّرَفِ وَ لَیْسَ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ فِیهَا کَأَهْلِ اَلشَّامِ بَایَعَ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ عَلِیّاً وَ هُوَ خَیْرٌ مِنْهُمْ وَ بَایَعَ أَهْلُ اَلشَّامِ مُعَاوِیَةَ وَ هُمْ خَیْرٌ مِنْهُ وَ لَسْتُ أَنَا وَ أَنْتَ فِیهَا سَوَاءً أَرَدْتُ اللَّهَ وَ أَرَدْتَ مِصْرَ وَ قَدْ عَرَفْتُ الشَّیْءَ الَّذِی بَاعَدَکَ مِنِّی وَ لاَ أَعْرِفُ الشَّیْءَ الَّذِی قَرَّبَکَ مِنْ مُعَاوِیَةَ فَإِنْ تُرِدْ شَرّاً لاَ نَسْبِقُکَ بِهِ وَ إِنْ تُرِدْ خَیْراً لاَ تَسْبِقُنَا إِلَیْهِ وَ السَّلاَمُ.

ثُمَّ دَعَا أَخَاهُ اَلْفَضْلَ فَقَالَ یَا ابْنَ أُمِّ أَجِبْ عَمْراً فَقَالَ اَلْفَضْلُ یَا عَمْرُو حَسْبُکَ مِنْ مَکْرٍ وَ وَسْوَاسٍ

ص :64

قَتْلَی اَلْعِرَاقِ بِقَتْلَی اَلشَّامِ ذَاهِبَةٌ

هَذَا بِهَذَا وَ مَا بِالْحَقِّ مِنْ بَأْسٍ (1) .

ثُمَّ عَرَضَ الشِّعْرَ وَ الْکِتَابَ عَلَی عَلِیٍّ ع فَقَالَ لاَ أَرَاهُ یُجِیبُکَ بَعْدَهَا أَبَداً بِشَیْءٍ إِنْ کَانَ یَعْقِلُ وَ إِنْ عَادَ عُدْتَ (2) عَلَیْهِ فَلَمَّا انْتَهَی الْکِتَابُ إِلَی عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَرَضَهُ عَلَی مُعَاوِیَةَ فَقَالَ إِنَّ قَلْبَ اِبْنِ عَبَّاسٍ وَ قَلْبَ عَلِیٍّ قَلْبٌ وَاحِدٌ وَ کِلاَهُمَا وُلْدُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَ إِنْ کَانَ قَدْ خَشِنَ فَلَقَدْ لاَنَ وَ إِنْ کَانَ قَدْ تَعَظَّمَ أَوْ عَظَّمَ صَاحِبَهُ فَلَقَدْ قَارَبَ وَ جَنَحَ إِلَی السِّلْمِ.

قَالَ نَصْرٌ وَ قَالَ مُعَاوِیَةُ لَأَکْتُبَنَّ إِلَی اِبْنِ عَبَّاسٍ کِتَاباً أَسْتَعْرِضُ فِیهِ عَقْلَهُ وَ أَنْظُرُ مَا فِی نَفْسِهِ فَکَتَبَ إِلَیْهِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّکُمْ مَعْشَرَ بَنِی هَاشِمٍ لَسْتُمْ إِلَی أَحَدٍ أَسْرَعَ بِالْمَسَاءَةِ مِنْکُمْ إِلَی أَنْصَارِ اِبْنِ عَفَّانَ حَتَّی أَنَّکُمْ قَتَلْتُمْ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرَ لِطَلَبِهِمَا دَمَهُ وَ اسْتِعْظَامِهِمَا مَا نِیلَ مِنْهُ فَإِنْ کَانَ ذَلِکَ مُنَافَسَةً لِبَنِی أُمَیَّةَ فِی السُّلْطَانِ فَقَدْ وَلِیَهَا عَدِیٌّ وَ تَیْمٌ فَلِمَ تُنَافِسُوهُمْ وَ أَظْهَرْتُمْ لَهُمُ الطَّاعَةَ وَ قَدْ وَقَعَ مِنَ الْأَمْرِ مَا تَرَی وَ أَکَلَتْ هَذِهِ الْحُرُوبُ بَعْضُهَا بَعْضاً حَتَّی اسْتَوَیْنَا فِیهَا فَمَا یُطْمِعُکُمْ فِینَا یُطْمِعُنَا فِیکُمْ وَ مَا یُؤْیِسُنَا مِنْکُمْ یُؤْیِسُکُمْ مِنَّا وَ لَقَدْ رَجَوْنَا غَیْرَ مَا کَانَ وَ خَشِینَا دُونَ مَا وَقَعَ وَ لَسْتَ مُلاَقِینَا الْیَوْمَ بِأَحَدَّ مِنْ حَدِّ أَمْسِ وَ لاَ غَداً بِأَحَدَّ مِنْ حَدِّ الْیَوْمِ وَ قَدْ قَنِعْنَا بِمَا فِی أَیْدِینَا مِنْ مُلْکِ اَلشَّامِ فَاقْنَعُوا بِمَا فِی أَیْدِیکُمْ مِنْ مُلْکِ اَلْعِرَاقِ وَ أَبْقُوا عَلَی قُرَیْشٍ فَإِنَّمَا بَقِیَ مِنْ رِجَالِهَا سِتَّةٌ رَجُلاَنِ بِالشَّامِ وَ رَجُلاَنِ بِالْعِرَاقِ وَ رَجُلاَنِ بِالْحِجَازِ فَأَمَّا اللَّذَانِ بِالشَّامِ فَأَنَا وَ عَمْرٌو وَ أَمَّا اللَّذَانِ بِالْعِرَاقِ فَأَنْتَ

ص :65


1- 1) بعده فی صفّین: لا بارک اللّه فی مصر لقد جلبت شرّا و حظّک منها حسوة الکاس یا عمرو إنّک عار من مغارمها -و الراقصات-و من یوم الجزا کاس.
2- 2) صفین:«فتعود إلیه».

وَ عَلِیٌّ وَ أَمَّا اللَّذَانِ بِالْحِجَازِ فَسَعْدٌ وَ اِبْنُ عُمَرَ فَاثْنَانِ مِنَ السِّتَّةِ نَاصِبَانِ لَکَ وَ اثْنَانِ وَاقِفَانِ فِیکَ وَ أَنْتَ رَأْسُ هَذَا الْجَمْعِ وَ لَوْ بَایَعَ لَکَ النَّاسُ بَعْدَ عُثْمَانَ کُنَّا إِلَیْکَ أَسْرَعَ مِنَّا إِلَی عَلِیٍّ (1) .فَلَمَّا وَصَلَ الْکِتَابُ إِلَی اِبْنِ عَبَّاسٍ أَسْخَطَهُ وَ قَالَ حَتَّی مَتَی یَخْطِبُ اِبْنُ هِنْدٍ إِلَی عَقْلِی وَ حَتَّی مَتَی أُجَمْجِمُ عَلَی مَا فِی نَفْسِی وَ کَتَبَ إِلَیْهِ أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ (2) أَتَانِی کِتَابُکَ وَ قَرَأْتُهُ فَأَمَّا مَا ذَکَرْتَ مِنْ سُرْعَتِنَا إِلَیْکَ بِالْمَسَاءَةِ إِلَی أَنْصَارِ اِبْنِ عَفَّانَ وَ کَرَاهَتِنَا لِسُلْطَانِ بَنِی أُمَیَّةَ فَلَعَمْرِی لَقَدْ أَدْرَکْتَ فِی عُثْمَانَ حَاجَتَکَ حِینَ اسْتَنْصَرَکَ فَلَمْ تَنْصُرْهُ حَتَّی صِرْتَ إِلَی مَا صِرْتَ إِلَیْهِ وَ بَیْنِی وَ بَیْنَکَ فِی ذَلِکَ ابْنُ عَمِّکَ وَ أَخُو عُثْمَانَ وَ هُوَ اَلْوَلِیدُ بْنُ عُقْبَةَ وَ أَمَّا طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ فَإِنَّهُمَا أَجْلَبَا عَلَیْهِ وَ ضَیَّقَا خِنَاقَهُ ثُمَّ خَرَجَا یَنْقُضَانِ الْبَیْعَةَ وَ یَطْلُبَانِ الْمُلْکَ فَقَاتَلْنَاهُمَا عَلَی النَّکْثِ کَمَا قَاتَلْنَاکَ عَلَی الْبَغْیِ وَ أَمَّا قَوْلُکَ إِنَّهُ لَمْ یَبْقَ مِنْ قُرَیْشٍ غَیْرُ سِتَّةٍ فَمَا أَکْثَرَ رِجَالَهَا وَ أَحْسَنَ بَقِیَّتَهَا وَ قَدْ قَاتَلَکَ مِنْ خِیَارِهَا مَنْ قَاتَلَکَ وَ لَمْ یَخْذُلْنَا إِلاَّ مَنْ خَذَلَکَ وَ أَمَّا إِغْرَاؤُکَ إِیَّانَا بَعْدِی وَ تَیْمٌ فَإِنَّ أَبَا بَکْرٍ وَ عُمَرَ خَیْرٌ مِنْ عُثْمَانَ کَمَا أَنَّ عُثْمَانَ خَیْرٌ مِنْکَ وَ قَدْ بَقِیَ لَکَ مِنَّا مَا یُنْسِیکَ مَا قَبْلَهُ وَ تَخَافُ مَا بَعْدَهُ وَ أَمَّا قَوْلُکَ لَوْ بَایَعَ النَّاسُ لِی لاَسْتَقَامُوا فَقَدْ بَایَعَ النَّاسُ عَلِیّاً وَ هُوَ خَیْرٌ مِنِّی فَلَمْ یَسْتَقِیمُوا لَهُ وَ مَا أَنْتَ وَ الْخِلاَفَةَ یَا مُعَاوِیَةُ وَ إِنَّمَا أَنْتَ طَلِیقٌ وَ ابْنُ طَلِیقٍ وَ الْخِلاَفَةُ لِلْمُهَاجِرِینَ الْأَوَّلِینَ وَ لَیْسَ الطُّلَقَاءُ مِنْهَا فِی شَیْءٍ وَ السَّلاَمُ.

فَلَمَّا وَصَلَ الْکِتَابُ إِلَی مُعَاوِیَةَ قَالَ هَذَا عَمَلِی بِنَفْسِی لاَ أَکْتُبُ وَ اللَّهِ إِلَیْهِ کِتَاباً سَنَةً کَامِلَةً وَ قَالَ

ص :66


1- 1) بعدها فی صفّین:«فی کلام کثیر کتب إلیه».
2- 2) من صفّین.

دَعَوْتُ اِبْنَ عَبَّاسٍ إِلَی جُلِّ حَظِّهِ

.

1735

1,2,3- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ عَقَدَ مُعَاوِیَةُ یَوْماً مِنْ أَیَّامِ صِفِّینَ الرِّئَاسَةَ عَلَی اَلْیَمَنِ مِنْ قُرَیْشٍ قَصَدَ بِذَلِکَ إِکْرَامَهُمْ وَ رَفْعَ مَنَازِلِهِمْ مِنْهُمْ عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَ مُحَمَّدٌ وَ عُتْبَةُ ابْنَا أَبِی سُفْیَانَ وَ بُسْرُ بْنُ أَبِی أَرْطَاةَ وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِیدِ وَ ذَلِکَ فِی الْوَقَعَاتِ الْأُولَی مِنْ صِفِّینَ فَغَمَّ ذَلِکَ أَهْلَ اَلْیَمَنِ وَ أَرَادُوا أَلاَّ یَتَأَمَّرَ عَلَیْهِمْ أَحَدٌ إِلاَّ مِنْهُمْ فَقَامَ إِلَیْهِ رَجُلٌ مِنْ کِنْدَةَ یُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ السَّکُونِیُّ فَقَالَ أَیُّهَا الْأَمِیرُ إِنِّی قَدْ قُلْتُ شَیْئاً فَاسْمَعْهُ وَ ضَعْهُ مِنِّی عَلَی النَّصِیحَةِ قَالَ هَاتِ فَأَنْشَدَهُ مُعَاوِیَّ أَحْیَیْتَ فِینَا الْإِحَنَ

ص :67

بِأَنَّا شِعَارَکَ دُونَ الدِّثَارِ

قَالَ فَبَکَی لَهَا مُعَاوِیَةُ وَ نَظَرَ إِلَی وُجُوهِ أَهْلِ اَلْیَمَنِ فَقَالَ أَ عَنْ رِضَاکُمْ یَقُولُ مَا قَالَ قَالُوا لاَ مَرْحَباً بِمَا قَالَ إِنَّمَا الْأَمْرُ إِلَیْکَ فَاصْنَعْ مَا أَحْبَبْتَ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ إِنَّمَا خَلَطْتُ بِکُمْ أَهْلَ ثِقَتِی وَ مَنْ کَانَ لِی فَهُوَ لَکُمْ وَ مَنْ کَانَ لَکُمْ فَهُوَ لِی فَرَضِیَ الْقَوْمُ وَ سَکَتُوا فَلَمَّا بَلَغَ أَهْلَ اَلْکُوفَةِ مَقَالُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ لِمُعَاوِیَةَ فِیمَنْ عَقَدَ لَهُ مِنْ رُءُوسِ أَهْلِ اَلشَّامِ (1) قَامَ اَلْأَعْوَرُ الشَّنِّیُّ إِلَی عَلِیٍّ ع فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّا لاَ نَقُولُ لَکَ کَمَا قَالَ صَاحِبُ أَهْلِ اَلشَّامِ لِمُعَاوِیَةَ وَ لَکِنْ نَقُولُ زَادَ اللَّهُ فِی سُرُورِکَ (2) وَ هَدَاکَ نَظَرْتَ بِنُورِ اللَّهِ فَقَدَّمْتَ رِجَالاً وَ أَخَّرْتَ رِجَالاً عَلَیْکَ أَنْ تَقُولَ وَ عَلَیْنَا أَنْ نَفْعَلَ أَنْتَ الْإِمَامُ فَإِنْ هَلَکْتَ فَهَذَانِ مِنْ بَعْدِکَ یَعْنِی حَسَناً وَ حُسَیْناً ع وَ قَدْ قُلْتُ شَیْئاً فَاسْمَعْهُ قَالَ هَاتِ فَأَنْشَدَهُ أَبَا حَسَنٍ أَنْتَ شَمْسُ النَّهَارِ

ص :68


1- 1) من صفّین.
2- 2) صفین:«زاد اللّه فی سرورک و هداک».

وَ نَحْنُ الْفَوَارِسُ یَوْمَ اَلزُّبَیْرِ

قَالَ فَلَمْ یَبْقَ أَحَدٌ مِنَ الرُّؤَسَاءِ إِلاَّ وَ أَهْدَی إِلَی اَلشَّنِّیِّ أَوْ أَتْحَفَهُ

.

1736

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ لَمَّا تَعَاظَمَتِ الْأُمُورُ عَلَی مُعَاوِیَةَ قَبْلَ قَتْلِ عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ دَعَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَ بُسْرَ بْنَ أَبِی أَرْطَاةَ وَ عُبَیْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِیدِ فَقَالَ لَهُمْ إِنَّهُ قَدْ غَمَّنِی مُقَامُ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ عَلِیٍّ مِنْهُمْ سَعِیدُ بْنُ قَیْسٍ الْهَمْدَانِیُّ فِی قَوْمِهِ وَ اَلْأَشْتَرُ فِی قَوْمِهِ وَ اَلْمِرْقَالُ وَ عَدِیُّ بْنُ حَاتِمٍ وَ قَیْسُ بْنُ سَعْدٍ فِی اَلْأَنْصَارِ وَ قَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّ یَمَانِیَّتَکُمْ وَقَتْکُمْ بِأَنْفُسِهَا أَیَّاماً کَثِیرَةً حَتَّی لَقَدِ اسْتَحْیَیْتُ لَکُمْ وَ أَنْتُمْ عِدَّتُهُمْ مِنْ قُرَیْشٍ وَ أَنَا أُحِبُّ أَنْ یَعْلَمَ النَّاسُ أَنَّکُمْ أَهْلُ غَنَاءٍ وَ قَدْ عَبَّأْتُ لِکُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ رَجُلاً مِنْکُمْ فَاجْعَلُوا ذَلِکَ إِلَیَّ قَالُوا ذَاکَ إِلَیْکَ قَالَ فَأَنَا أَکْفِیکُمْ غَداً سَعِیدَ بْنَ قَیْسٍ وَ قَوْمَهُ وَ أَنْتَ یَا عَمْرُو لِلْمِرْقَالِ أَعْوَرِ بَنِی زُهْرَةَ وَ أَنْتَ یَا بُسْرُ لِقَیْسِ بْنِ سَعِیدٍ وَ أَنْتَ یَا عُبَیْدَ اللَّهِ لِلْأَشْتَرِ وَ أَنْتَ یَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لِأَعْوَرِ طَیِّءٍ یَعْنِی عَدِیَّ بْنَ حَاتِمٍ وَ قَدْ جَعَلْتُهَا نَوْباً فِی خَمْسَةِ أَیَّامٍ لِکُلِّ رَجُلٍ مِنْکُمْ یَوْمٌ فَکُونُوا عَلَی أَعِنَّةِ الْخَیْلِ قَالُوا نَعَمْ فَأَصْبَحَ مُعَاوِیَةُ فِی غَدِهِ فَلَمْ یَدَعْ فَارِساً إِلاَّ حَشَدَهُ ثُمَّ قَصَدَ لِهَمْدَانَ بِنَفْسِهِ وَ ارْتَجَزَ فَقَالَ لَنْ تَمْنَعَ الْحُرْمَةُ بَعْدَ الْعَامِ

ص :69

فَطَعَنَ فِی أَعْرَضِ الْخَیْلِ مَلِیّاً ثُمَّ إِنَّ هَمْدَانَ تَنَادَتْ بِشِعَارِهَا وَ أَقْحَمَ سَعِیدُ بْنُ قَیْسٍ فَرَسَهُ عَلَی مُعَاوِیَةَ وَ اشْتَدَّ الْقِتَالُ حَتَّی حَجَزَ بَیْنَهُمُ اللَّیْلُ فَهَمْدَانُ تَذْکُرُ أَنَّ سَعِیداً کَادَ یَقْتَنِصُهُ إِلاَّ أَنَّهُ فَاتَهُ رَکْضاً وَ قَالَ سَعِیدُ فِی ذَلِکَ یَا لَهْفَ نَفْسِی فَاتَنِی مُعَاوِیَةُ فَوْقَ طِمِرٍّ کَالْعُقَابِ هَاوِیَةَ وَ الرَّاقِصَاتُ لاَ یَعُودُ ثَانِیَةً (1) قَالَ نَصْرٌ وَ انْصَرَفَ مُعَاوِیَةُ ذَلِکَ الْیَوْمَ وَ لَمْ یَصْنَعْ شَیْئاً وَ غَدَا عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فِی الْیَوْمِ الثَّانِی فِی حُمَاةِ الْخَیْلِ فَقَصَدَ اَلْمِرْقَالَ وَ مَعَ اَلْمِرْقَالِ لِوَاءُ عَلِیٍّ ع الْأَعْظَمُ فِی حُمَاةِ النَّاسِ وَ کَانَ عَمْرٌو مِنْ فُرْسَانِ قُرَیْشٍ (2) فَارْتَجَزَ عَمْرٌو فَقَالَ لاَ عَیْشَ إِنْ لَمْ أَلْقَ یَوْماً هَاشِماً فَطَعَنَ فِی أَعْرَاضِ الْخَیْلِ مُزْبِداً وَ حَمَلَ اَلْمِرْقَالُ عَلَیْهِ وَ ارْتَجَزَ فَقَالَ لاَ عَیْشَ إِنْ لَمْ أَلْقَ یَوْماً عَمْراً

ص :70


1- 1) و الرقص:ضرب من سیر الإبل،و بعده فی صفّین: إلاّ علی ذات خصیل طاویه إن یعد الیوم فکفّی عالیه.
2- 2) من صفّین.

فَطَاعَنَ عَمْراً حَتَّی رَجَعَ وَ انْصَرَفَ الْفَرِیقَانِ بَعْدَ شِدَّةِ الْقِتَالِ وَ لَمْ یَسُرَّ مُعَاوِیَةَ ذَلِکَ وَ غَدَا بُسْرُ بْنُ أَبِی أَرْطَاةَ فِی الْیَوْمِ الثَّالِثِ فِی حُمَاةِ الْخَیْلِ فَلَقِیَ قَیْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فِی کُمَاةِ اَلْأَنْصَارِ فَاشْتَدَّتِ الْحَرْبُ بَیْنَهُمَا وَ بَرَزَ قَیْسٌ کَأَنَّهُ فَنِیقٌ مُقْرِمٌ وَ هُوَ یَقُولُ أَنَا اِبْنُ سَعْدٍ زَانَهُ عُبَادَةْ

وَ طَاعَنَ خَیْلَ بُسْرٍ وَ بَرَزَ بُسْرٌ فَارْتَجَزَ وَ قَالَ أَنَا اِبْنُ أَرْطَاةَ الْعَظِیمِ الْقَدْرِ وَ یَطْعُنُ بُسْرٌ قَیْساً وَ یَضْرِبُهُ قَیْسٌ بِالسَّیْفِ فَرَدَّهُ عَلَی عَقِبَیْهِ وَ رَجَعَ الْقَوْمُ جَمِیعاً وَ لِقَیْسٍ الْفَضْلُ وَ تَقَدَّمَ عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِی الْیَوْمِ الرَّابِعِ لَمْ یَتْرُکْ فَارِساً مَذْکُوراً إِلاَّ جَمَعَهُ وَ اسْتَکْثَرَ مَا اسْتَطَاعَ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِیَةُ إِنَّکَ الْیَوْمَ تَلْقَی أَفْعَی أَهْلِ اَلْعِرَاقِ فَارْفُقْ وَ اتَّئِدْ فَلَقِیَهُ اَلْأَشْتَرُ أَمَامَ الْخَیْلِ مُزْبِداً وَ کَانَ اَلْأَشْتَرُ إِذَا أَرَادَ الْقِتَالَ أَزْبَدَ وَ هُوَ یَقُولُ یَا رَبِّ قَیِّضْ لِی سُیُوفَ الْکَفَرَةْ

ص :71

وَ شَدَّ عَلَی الْخَیْلِ خَیْلِ اَلشَّامِ فَرَدَّهَا فَاسْتَحْیَا عُبَیْدُ اللَّهِ وَ بَرَزَ أَمَامَ الْخَیْلِ وَ کَانَ فَارِساً شُجَاعاً وَ قَالَ أَنْعَی اِبْنَ عَفَّانَ وَ أَرْجُو رَبِّی فَحَمَلَ عَلَیْهِ اَلْأَشْتَرُ وَ طَعَنَهُ وَ اشْتَدَّ الْأَمْرُ وَ انْصَرَفَ الْقَوْمُ وَ لِلْأَشْتَرِ الْفَضْلُ فَغَمَّ ذَلِکَ مُعَاوِیَةَ وَ غَدَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ فِی الْیَوْمِ الْخَامِسِ وَ کَانَ رَجَاءُ مُعَاوِیَةَ أَنْ یَنَالَ حَاجَتَهُ فَقَوَّاهُ بِالْخَیْلِ وَ السِّلاَحِ وَ کَانَ مُعَاوِیَةُ یَعُدُّهُ وَلَداً فَلَقِیَهُ عَدِیُّ بْنُ حَاتِمٍ فِی کُمَاةِ مَذْحِجٍ وَ قُضَاعَةَ فَبَرَزَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَمَامَ الْخَیْلِ وَ قَالَ قُلْ لِعَدِیِّ ٍّ ذَهَبَ الْوَعِیدُ ثُمَّ حَمَلَ فَطَعَنَ النَّاسَ فَقَصَدَهُ عَدِیُّ بْنُ حَاتِمٍ وَ سَدَّدَ إِلَیْهِ الرُّمْحَ وَ قَالَ أَرْجُو إِلَهِی وَ أَخَافُ ذَنْبِی

فَلَمَّا کَادَ أَنْ یُخَالِطَهُ بِالرُّمْحِ تَوَارَی عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِی الْعَجَاجِ وَ اسْتَتَرَ بِأَسِنَّةِ أَصْحَابِهِ وَ اخْتَلَطَ الْقَوْمُ ثُمَّ تَحَاجَزُوا وَ رَجَعَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَقْهُوراً وَ انْکَسَرَ مُعَاوِیَةُ وَ بَلَغَ أَیْمَنَ بْنَ خِزْیَمٍ مَا لَقِیَ مُعَاوِیَةُ وَ أَصْحَابُهُ فَشَمِتَ بِهِمْ وَ کَانَ نَاسِکاً مِنْ أَنْسَکِ أَهْلِ اَلشَّامِ وَ کَانَ مُعْتَزِلاً لِلْحَرْبِ فِی نَاحِیَةٍ عَنْهَا فَقَالَ

ص :72

مُعَاوِیَّ إِنَّ الْأَمْرَ لِلَّهِ وَحْدَهُ

قَالَ وَ إِنَّ مُعَاوِیَةَ أَظْهَرَ لِعَمْرٍو شَمَاتَةً وَ جَعَلَ یُقَرِّعُهُ وَ یُوَبِّخُهُ وَ قَالَ لَقَدْ أَنْصَفْتُکُمْ إِذْ لَقِیتُ سَعِیدَ بْنَ قَیْسٍ فِی هَمْدَانَ وَ فَرَرْتُمْ وَ إِنَّکَ لَجَبَانٌ یَا عَمْرُو فَغَضِبَ عَمْرٌو وَ قَالَ فَهَلاَّ بَرَزْتَ إِلَی عَلِیٍّ إِذْ دَعَاکَ إِنْ کُنْتَ شُجَاعاً کَمَا تَزْعُمُ وَ قَالَ تَسِیرُ إِلَی اِبْنِ ذِی یَزَنَ سَعِیدٍ

ص :73

قَالَ وَ إِنَّ اَلْقُرَشِیِّینَ اسْتَحْیَوْا مَا صَنَعُوا وَ شَمِتَ بِهِمُ اَلْیَمَانِیَّةُ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ وَ اللَّهِ لَقَدْ قَرَّبَکُمْ لِقَاءُ الْقَوْمِ إِلَی الْفَتْحِ وَ لَکِنْ لاَ مَرَدَّ لِأَمْرِ اللَّهِ وَ مِمَّ تَسْتَحْیُونَ إِنَّمَا لَقِیتُمْ کِبَاشَ اَلْعِرَاقِ فَقَتَلْتُمْ مِنْهُمْ وَ قَتَلُوا مِنْکُمْ وَ مَا لَکُمْ عَلَیَّ مِنْ حُجَّةٍ لَقَدْ عَبَأْتُ نَفْسِی لِسَیِّدِهِمْ وَ شُجَاعِهِمْ سَعِیدِ بْنِ قَیْسٍ فَانْقَطَعُوا عَنْ مُعَاوِیَةَ أَیَّاماً فَقَالَ مُعَاوِیَةُ فِی ذَلِکَ (1) لَعَمْرِی لَقَدْ أَنْصَفْتُ وَ النَّصَفُ عَادَتِی

فَلَمَّا سَمِعَ الْقَوْمُ مَا قَالَهُ مُعَاوِیَةُ أَتَوْهُ فَاعْتَذَرُوا إِلَیْهِ وَ اسْتَقَامُوا إِلَیْهِ عَلَی مَا یُحِبُّ (2)

.

1737

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ قَالَ لَمَّا اشْتَدَّ الْقِتَالُ وَ عَظُمَ الْخَطْبُ أَرْسَلَ مُعَاوِیَةُ إِلَی عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنْ قَدِّمْ عَکّاً وَ اَلْأَشْعَرِیِّینَ إِلَی مَنْ بِإِزَائِهِمْ فَبَعَثَ عَمْرٌو إِلَیْهِ أَنَّ بِإِزَاءِ عَکٍّ هَمْدَانَ (3) فَبَعَثَ إِلَیْهِ مُعَاوِیَةُ أَنْ قَدِّمْ عَکّاً فَأَتَاهُمْ عَمْرٌو فَقَالَ یَا مَعْشَرَ عَکٍّ إِنَّ عَلِیّاً قَدْ عَرَفَ أَنَّکُمْ حَیُّ أَهْلِ اَلشَّامِ فَعَبَّأَ لَکُمْ حَیَّ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ هَمْدَانَ

ص :74


1- 1) من صفّین.
2- 2) صفین:«أن تبوءوا».
3- 3) أصحرتها:أبرزتها.و العرائن:جمع عرین؛مسکن الأسد.

فَاصْبِرُوا وَ هَبُوا إِلَیَّ جَمَاجِمَکُمْ سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ فَقَدْ بَلَغَ الْحَقُّ مَقْطَعَهُ فَقَالَ اِبْنُ مَسْرُوقٍ الْعَکِّیُّ أَمْهِلْنِی حَتَّی آتِیَ مُعَاوِیَةَ فَأَتَاهُ فَقَالَ یَا مُعَاوِیَةُ اجْعَلْ لَنَا فَرِیضَةَ أَلْفَیْ رَجُلٍ فِی أَلْفَیْنِ أَلْفَیْنِ وَ مَنْ هَلَکَ فَابْنُ عَمِّهِ مَکَانَهُ لِنُقِرَّ الْیَوْمَ عَیْنَکَ فَقَالَ لَکَ ذَلِکَ فَرَجَعَ اِبْنُ مَسْرُوقٍ إِلَی أَصْحَابِهِ فَأَخْبَرَهُمُ الْخَبَرَ فَقَالَتْ عَکٌّ نَحْنُ لِهَمْدَانَ ثُمَّ تَقَدَّمَتْ عَکٌّ وَ نَادَی سَعِیدُ بْنُ قَیْسٍ یَا هَمْدَانُ أَنْ تَقَدَّمُوا (1) فَشَدَّتْ هَمْدَانُ عَلَی عَکٍّ رَجَّالَةً فَأَخَذَتِ السُّیُوفُ أَرْجُلَ عَکٍّ فَنَادَی اِبْنُ مَسْرُوقٍ یَا لَعَکُّ ٍّ بَرْکاً کَبَرْکِ الْکُمَّلِ فَبَرَکُوا تَحْتَ الْحَجَفِ فَشَجَرَتْهُمْ (2) هَمْدَانُ بِالرِّمَاحِ وَ تَقَدَّمَ شَیْخٌ مِنْ هَمْدَانَ وَ هُوَ یَقُولُ یَا لَبَکِیلٍ لَخْمُهَا وَ حَاشِدٌ (3)

وَ قَامَ رَجُلٌ مِنْ عَکٍّ فَارْتَجَزَ فَقَالَ تَدْعُونَ هَمْدَانَ وَ نَدْعُو عَکّاً

ص :75


1- 1) صفین:«خدموا».
2- 2) صفین:«و شجروهم بالرماح»،و شجروهم:طعنوهم.
3- 3) بکیل و حاشد:من بطون همدان.

قَالَ فَالْتَقَی الْقَوْمُ جَمِیعاً بِالرِّمَاحِ وَ صَارُوا إِلَی السُّیُوفِ وَ تَجَالَدُوا حَتَّی أَدْرَکَهُمُ اللَّیْلُ فَقَالَتْ هَمْدَانُ یَا مَعْشَرَ عَکٍّ نَحْنُ نُقْسِمُ بِاللَّهِ أَنَّنَا لاَ نَنْصَرِفُ حَتَّی تَنْصَرِفُوا وَ قَالَتْ عَکٌّ مِثْلَ ذَلِکَ فَأَرْسَلَ مُعَاوِیَةُ إِلَی عَکٍّ أَنْ أَبِرُّوا قَسَمَ (1) إِخْوَتِکُمْ وَ هَلُمُّوا فَانْصَرَفَتْ عَکٌّ فَلَمَّا انْصَرَفَتْ انْصَرَفَتْ هَمْدَانُ فَقَالَ عَمْرٌو یَا مُعَاوِیَةُ وَ اللَّهِ لَقَدْ لَقِیَتْ أُسْدٌ أُسْداً لَمْ أَرَ وَ اللَّهِ کَهَذَا الْیَوْمِ قَطُّ لَوْ أَنَّ مَعَکَ حَیّاً کَعَکٍ أَوْ مَعَ عَلِیٍّ حَیٌّ کَهَمْدَانَ لَکَانَ الْفَنَاءُ وَ قَالَ عَمْرٌو فِی ذَلِکَ إِنَّ عَکّاً وَ حَاشِداً وَ بَکِیلاً قَالَ وَ لَمَّا اشْتَرَطَتْ عَکٌّ وَ اَلْأَشْعَرِیُّونَ عَلَی مُعَاوِیَةَ مَا اشْتَرَطُوا مِنَ الْفَرِیضَةِ وَ الْعَطَاءِ فَأَعْطَاهُمْ لَمْ یَبْقَ مِنْ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ أَحَدٌ فِی قَلْبِهِ مَرَضٌ إِلاَّ طَمِعَ فِی مُعَاوِیَةَ وَ شَخَصَ (2) بِبَصَرِهِ إِلَیْهِ حَتَّی فَشَا ذَلِکَ فِی النَّاسِ وَ بَلَغَ عَلِیّاً ع فَسَاءَهُ (3) .

ص :76


1- 1) صفین:أبروا قسم القوم.
2- 2) صفین:«و شخص بصره إلیه».
3- 3) صفین 485،494.

قَالَ نَصْرٌ وَ جَاءَ عَدِیُّ بْنُ حَاتِمٍ یَلْتَمِسُ عَلِیّاً ع مَا یَطَأُ إِلاَّ عَلَی قَتِیلٍ أَوْ قَدَمٍ أَوْ سَاعِدٍ فَوَجَدَهُ تَحْتَ رَایَاتِ بَکْرِ بْنِ وَائِلٍ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَ لاَ تَقُومُ حَتَّی نُقَاتِلَ إِلَی أَنْ نَمُوتَ فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ ع اُدْنُ فَدَنَا حَتَّی وَضَعَ أُذُنَهُ عِنْدَ أَنْفِهِ فَقَالَ وَیْحَکَ إِنَّ عَامَّةَ مَنْ مَعِی الْیَوْمَ یَعْصِینِی وَ إِنَّ مُعَاوِیَةَ فِیمَنْ یُطِیعُهُ وَ لاَ یَعْصِیهِ .

قَالَ نَصْرٌ وَ جَاءَ اَلْمُنْذِرُ بْنُ أَبِی حَمِیصَةَ الْوَادِعِیُّ وَ کَانَ شَاعِرَ هَمْدَانَ وَ فَارِسَهَا عَلِیّاً ع فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ عَکّاً وَ اَلْأَشْعَرِیِّینَ طَلَبُوا إِلَی مُعَاوِیَةَ الْفَرَائِضَ وَ الْعَطَاءَ فَأَعْطَاهُمْ فَبَاعُوا الدِّینَ بِالدُّنْیَا وَ إِنَّا قَدْ رَضِینَا بِالْآخِرَةِ مِنَ الدُّنْیَا وَ بِالْعِرَاقِ مِنَ اَلشَّامِ وَ بِکَ مِنْ مُعَاوِیَةَ وَ اللَّهِ لَآخِرَتُنَا خَیْرٌ مِنْ دُنْیَاهُمْ وَ لَعِرَاقُنَا خَیْرٌ مِنْ شَامِهِمْ وَ لَإِمَامُنَا أَهْدَی مِنْ إِمَامِهِمْ فَاْسْتَفْتِحْنَا بِالْحَرْبِ وَ ثِقْ مِنَّا بِالنَّصْرِ وَ احْمِلْنَا عَلَی الْمَوْتِ وَ أَنْشَدَهُ إِنَّ عَکّاً سَأَلُوا الْفَرَائِضَ وَ اَلْأَشْعَرَ فَقَالَ عَلِیٌّ ع حَسْبُکَ اللَّهُ یَرْحَمُکَ اللَّهُ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ عَلَی قَوْمِهِ خَیْراً وَ انْتَهَی شِعْرُهُ إِلَی مُعَاوِیَةَ فَقَالَ وَ اللَّهِ لَأَسْتَمِیلَنَّ بِالدُّنْیَا ثِقَاتَ عَلِیٍّ وَ لَأَقْسِمَنَّ فِیهِمُ الْأَمْوَالَ حَتَّی تَغْلِبَ دُنْیَایَ آخِرَتَهُ.

قَالَ نَصْرٌ فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَی مَصَافِّهِمْ وَ أَصْبَحَ مُعَاوِیَةُ یَدُورُ فِی أَحْیَاءِ اَلْیَمَنِ وَ قَالَ عِبُّوا إِلَی کُلِّ فَارِسٍ مَذْکُورٍ فِیکُمْ أَتَقَوَّی بِهِ عَلَی هَذَا الْحَیِّ مِنْ هَمْدَانَ

ص :77

فَخَرَجَتْ خَیْلٌ عَظِیمَةٌ فَلَمَّا رَآهَا عَلِیٌّ ع وَ عَرَفَ أَنَّهَا عُیُونُ الرِّجَالِ فَنَادَی یَا لَهَمْدَانٍ فَأَجَابَهُ سَعِیدُ بْنُ قَیْسٍ فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ ع اِحْمِلْ فَحَمَلَ حَتَّی خَالَطَ الْخَیْلَ بِالْخَیْلِ وَ اشْتَدَّ الْقِتَالُ وَ حَطَّمَتْهُمْ هَمْدَانُ حَتَّی أَلْحَقَتْهُمْ بِمُعَاوِیَةَ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ مَا لَقِیتُ مِنْ هَمْدَانَ وَ جَزِعَ جَزَعاً شَدِیداً وَ أَسْرَعَ الْقَتْلُ فِی فُرْسَانِ اَلشَّامِ وَ جَمَعَ عَلِیٌّ ع هَمْدَانَ فَقَالَ لَهُمْ یَا مَعْشَرَ هَمْدَانَ أَنْتُمْ دِرْعِی وَ رُمْحِی وَ مِجَنِّی یَا هَمْدَانُ مَا نَصَرْتُمْ إِلاَّ اللَّهَ وَ لاَ أَجَبْتُمْ غَیْرَهُ فَقَالَ سَعِیدُ بْنُ قَیْسٍ أَجَبْنَا اللَّهَ وَ أَجَبْنَاکَ وَ نَصَرْنَا رَسُولَ اللَّهِ فِی قَبْرِهِ وَ قَاتَلْنَا مَعَکَ مَنْ لَیْسَ مِثْلَکَ فَارْمِنَا حَیْثُ شِئْتَ.

قَالَ نَصْرٌ وَ فِی هَذَا الْیَوْمِ قَالَ عَلِیٌّ ع وَ لَوْ کُنْتُ بَوَّاباً عَلَی بَابِ جَنَّةٍ لَقُلْتُ لِهَمْدَانَ ادْخُلِی بِسَلاَمٍ فَقَالَ عَلِیٌّ ع لِصَاحِبِ لِوَاءِ هَمْدَانَ اِکْفِنِی أَهْلَ حِمْصٍ فَإِنِّی لَمْ أَلْقَ مِنْ أَحَدٍ مَا لَقِیتُ مِنْهُمْ فَتَقَدَّمَ وَ تَقَدَّمَتْ هَمْدَانُ وَ شَدُّوا شِدَّةً وَاحِدَةً عَلَی أَهْلِ حِمْصٍ فَضَرَبُوهُمْ ضَرْباً شَدِیداً مُتَدَارِکاً بِالسُّیُوفِ وَ عُمُدِ الْحَدِیدِ حَتَّی أَلْجَئُوهُمْ إِلَی قُبَّةِ مُعَاوِیَةَ وَ ارْتَجَزَ مِنْ هَمْدَانَ رَجُلٌ عِدَادَهُ فِی أَرْحَبَ فَقَالَ قَدْ قَتَلَ اللَّهُ رِجَالَ حِمْصٍ قَالَ نَصْرٌ فَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ لَمَّا رُدَّتْ خُیُولُ مُعَاوِیَةَ أَسِفَ فَجَرَّدَ سَیْفَهُ وَ حَمَلَ فِی کُمَاةِ أَصْحَابِهِ فَحَمَلَتْ عَلَیْهِ فَوَارِسُ هَمْدَانَ فَفَازَ مِنْهَا رَکْضاً وَ انْکَسَرَتْ کُمَاتُهُ وَ رَجَعَتْ هَمْدَانُ إِلَی مَرَاکِزِهَا فَقَالَ حُجْرُ بْنُ قَحْطَانَ الْهَمْدَانِیُّ یُخَاطِبُ سَعِیدَ بْنَ قَیْسٍ

ص :78

أَلاَ اِبْنَ قَیْسٍ قَرَّتِ الْعَیْنُ إِذَا رَأَتْ

.

1738

قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ رِجَالِهِ أَنَّ مُعَاوِیَةَ دَعَا یَوْماً بِصِفِّینَ مَرْوَانَ بْنَ الْحَکَمِ فَقَالَ لَهُ إِنَّ اَلْأَشْتَرَ قَدْ غَمَّنِی وَ أَقْلَقَنِی فَاخْرُجْ بِهَذِهِ الْخَیْلِ فِی یَحْصُبَ وَ اَلْکَلاَعِیِّینَ فَالْقَهُ فَقَالَ مَرْوَانُ ادعا [اُدْعُ]

لَهُمَا عَمْراً فَإِنَّهُ شِعَارُکَ دُونَ دِثَارِکَ قَالَ فَأَنْتَ نَفْسِی دُونَ وَرِیدِی قَالَ لَوْ کُنْتُ کَذَلِکَ أَلْحَقْتَنِی بِهِ فِی الْعَطَاءِ وَ أَلْحَقْتَهُ بِی فِی الْحِرْمَانِ وَ لَکِنَّکَ أَعْطَیْتَهُ مَا فِی یَدِکَ وَ مَنَّیْتَهُ مَا فِی یَدِ غَیْرِکَ فَإِنْ غَلَبْتَ طَابَ لَهُ الْمُقَامُ وَ إِنْ غُلِبْتَ خَفَّ عَلَیْهِ الْهَرَبُ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ سَیُغْنِی اللَّهُ عَنْکَ قَالَ أَمَّا إِلَی الْیَوْمِ فَلَمْ یُغْنِ فَدَعَا مُعَاوِیَةُ عَمْراً فَأَمَرَهُ بِالْخُرُوجِ إِلَی اَلْأَشْتَرِ فَقَالَ أَمَا إِنِّی لاَ أَقُولُ لَکَ مَا قَالَ مَرْوَانُ قَالَ وَ کَیْفَ تَقُولُهُ وَ قَدْ قَدَّمْتُکَ وَ أَخَّرْتُهُ وَ أَدْخَلْتُکَ وَ أَخْرَجْتُهُ قَالَ أَمَا وَ اللَّهِ إِنْ کُنْتَ فَعَلْتَ لَقَدْ قَدَّمْتَنِی کَافِیاً وَ أَدْخَلْتَنِی نَاصِحاً وَ قَدْ أَکْثَرَ الْقَوْمُ عَلَیْکَ فِی أَمْرِ مِصْرَ وَ إِنْ کَانَ لاَ یُرْضِیهِمْ

ص :79

إِلاَّ رُجُوعُکَ فِیمَا وَثِقْتَ لِی بِهِ مِنْهَا فَارْجِعْ فِیهِ ثُمَّ قَامَ فَخَرَجَ فِی تِلْکَ الْخَیْلِ فَلَقِیَهُ اَلْأَشْتَرُ أَمَامَ الْقَوْمِ وَ قَدْ عَلِمَ أَنَّهُ سَیَلْقَاهُ وَ هُوَ یَرْتَجِزُ وَ یَقُولُ یَا لَیْتَ شِعْرِی کَیْفَ لِی بِعَمْرٍو فَلَمَّا سَمِعَ عَمْرٌو هَذَا الرَّجَزَ فَشَلَ (1) وَ جَبُنَ وَ اسْتَحْیَا أَنْ یَرْجِعَ وَ أَقْبَلَ نَحْوَ الصَّوْتِ وَ قَالَ یَا لَیْتَ شِعْرِی کَیْفَ لِی بِمَالِکٍ

فَغَشِیَهُ اَلْأَشْتَرُ بِالرُّمْحِ فَرَاغَ عَمْرٌو عَنْهُ فَلَمْ یَصْنَعِ الرُّمْحُ شَیْئاً وَ لَوَی عَمْرٌو عِنَانَ فَرَسِهِ وَ جَعَلَ یَدَهُ عَلَی وَجْهِهِ وَ جَعَلَ یَرْجِعُ رَاکِضاً نَحْوَ عَسْکَرِهِ فَنَادَی غُلاَمٌ مِنْ یَحْصُبَ یَا عَمْرُو عَلَیْکَ الْعَفَاءُ مَا هَبَّتِ الصَّبَا یَا آلَ حِمْیَرٍ إِنَّا لَکُمْ مَا کَانَ مَعَکُمْ (2) هَاتُوا اللِّوَاءَ (3) فَأَخَذَهُ وَ تَقَدَّمَ وَ کَانَ غُلاَماً حَدَثاً فَقَالَ

ص :80


1- 1) صفین:«و فشل حبله و جبن».
2- 2) حببته:قطعته،و الحارک أعلی الکامل.
3- 3) بعده فی صفّین: *و نابل فتکته و باتک*

إِنْ یَکُ عَمْرٌو قَدْ عَلاَهُ اَلْأَشْتَرُ

فَنَادَی اَلْأَشْتَرُ ابْنَهُ إِبْرَاهِیمَ خُذِ اللِّوَاءَ فَغُلاَمٌ لِغُلاَمٍ وَ تَقَدَّمَ فَأَخَذَ إِبْرَاهِیمُ اللِّوَاءَ وَ قَالَ یَا أَیُّهَا السَّائِلُ عَنِّی لاَ تَرُعْ وَ یَحْمِلُ عَلَی اَلْحِمْیَرِیِّ فَالْتَقَاهُ اَلْحِمْیَرِیُّ بِلِوَائِهِ وَ رُمْحِهِ فَلَمْ یَبْرَحَا یَطْعُنُ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ حَتَّی سَقَطَ اَلْحِمْیَرِیُّ قَتِیلاً وَ شَمِتَ مَرْوَانُ بِعَمْرٍو وَ غَضِبَ اَلْقَحْطَانِیُّونَ عَلَی مُعَاوِیَةَ وَ قَالُوا تُوَلِّی عَلَیْنَا مَنْ لاَ یُقَاتِلُ مَعَنَا وَلِّ رَجُلاً مِنَّا وَ إِلاَّ فَلاَ حَاجَةَ لَنَا فِیکَ وَ قَالَ شَاعِرُهُمْ مُعَاوِیَّ إِمَّا تَدْعُنَا لِعَظِیمَةٍ

فَقَالَ لَهُمْ مُعَاوِیَةُ وَ اللَّهِ لاَ أُوَلِّی عَلَیْکُمْ بَعْدَ هَذَا الْیَوْمِ إِلاَّ رَجُلاً مِنْکُمْ (1) .

ص :81


1- 1) الغرض:حزام الرجل.و الحقب:حبل یشد به الرحل فی بطن البعیر.

1739

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ لَمَّا أَسْرَعَ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ فِی أَهْلِ اَلشَّامِ قَالَ لَهُمْ مُعَاوِیَةُ هَذَا یَوْمُ تَمْحِیصٍ وَ إِنَّ لِهَذَا الْیَوْمِ مَا بَعْدَهُ وَ قَدْ أَسْرَعْتُمْ فِی الْقَوْمِ کَمَا أَسْرَعُوا فِیکُمْ فَاصْبِرُوا وَ مُوتُوا کِرَاماً وَ حَرَّضَ عَلِیٌّ ع أَصْحَابَهُ فَقَامَ إِلَیْهِ اَلْأَصْبَغُ بْنُ نُبَاتَةَ وَ قَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَدِّمْنِی فِی الْبَقِیَّةِ مِنَ النَّاسِ فَإِنَّکَ لاَ تَفْقِدُ لِیَ الْیَوْمَ صَبْراً وَ لاَ نَصْراً أَمَّا أَهْلُ اَلشَّامِ فَقَدْ أَصَبْنَا وَ أَمَّا نَحْنُ فَفِینَا بَعْضُ الْبَقِیَّةِ ائْذَنْ لِی فَأَتَقَّدَمَ فَقَالَ لَهُ تَقَدَّمْ عَلَی اسْمِ اللَّهِ وَ الْبَرَکَةِ فَتَقَدَّمَ وَ أَخَذَ الرَّایَةَ وَ مَضَی بِهَا وَ هُوَ یَقُولُ إِنَّ الرَّجَاءَ بِالْقُنُوطِ یُدْمَغُ

فَمَا رَجَعَ إِلَی عَلِیٍّ ع حَتَّی خَضَبَ سَیْفَهُ دَماً وَ رُمْحَهُ وَ کَانَ شَیْخاً نَاسِکاً عَابِداً وَ کَانَ إِذَا لَقِیَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ بَعْضاً یَغْمِدُ سَیْفَهُ وَ کَانَ مِنْ ذَخَائِرِ عَلِیٍّ ع مِمَّنْ قَدْ بَایَعَهُ عَلَی الْمَوْتِ وَ کَانَ عَلِیٌّ ع یَضِنُّ بِهِ عَنِ الْحَرْبِ وَ الْقِتَالِ

(1)

.

1740

قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَادَی اَلْأَشْتَرُ یَوْماً أَصْحَابَهُ فَقَالَ أَ مَا مِنْ رَجُلٍ یَشْرِی نَفْسَهُ لِلَّهِ فَخَرَجَ أُثَالُ بْنُ حَجَلٍ بْنِ عَامِرٍ الْمَذْحِجِیُّ فَنَادَی بَیْنَ الْعَسْکَرَیْنِ هَلْ مِنْ مُبَارِزٍ فَدَعَا مُعَاوِیَةُ وَ هُوَ لاَ یَعْرِفُهُ أَبَاهُ حَجَلَ بْنَ عَامِرٍ الْمَذْحِجِیَّ فَقَالَ دُونَکَ الرَّجُلَ قَالَ وَ کان [کَانَا]

مُسْتَبْصِرَیْنِ فِی رَأْیِهِمَا فَبَرَزَ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا إِلَی صَاحِبِهِ فَبَدَرَهُ بِطَعْنَةٍ وَ طَعَنَهُ الْغُلاَمُ وَ انْتَسَبَا فَإِذَا هُوَ ابْنُهُ فَنَزَلاَ فَاعْتَنَقَ کُلُّ

ص :82


1- 1) صفین 502،503.

وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ وَ بَکَیَا فَقَالَ لَهُ الْأَبُ یَا بُنَیَّ هَلُمَّ إِلَی الدُّنْیَا فَقَالَ لَهُ الْغُلاَمُ یَا أَبِی هَلُمَّ إِلَی الْآخِرَةِ ثُمَّ قَالَ یَا أَبَتِ وَ اللَّهِ لَوْ کَانَ مِنْ رَأْیِی الاِنْصِرَافُ إِلَی أَهْلِ اَلشَّامِ لَوَجَبَ عَلَیْکَ أَنْ یَکُونَ مِنْ رَأْیِکَ لِی أَنْ تَنْهَانِی وَا سَوْأَتَاهْ فَمَا ذَا أَقُولُ لِعَلِیٍّ وَ لِلْمُؤْمِنِینَ الصَّالِحِینَ کُنْ عَلَی مَا أَنْتَ عَلَیْهِ وَ أَنَا عَلَی مَا أَنَا عَلَیْهِ فَانْصَرَفَ حَجَلٌ إِلَی صَفِّ اَلشَّامِ وَ انْصَرَفَ ابْنُهُ أُثَالٌ إِلَی أَهْلِ اَلْعِرَاقِ فَخَبَّرَ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابَهُ وَ قَالَ فِی ذَلِکَ حَجَلٌ إِنَّ حَجْلَ بْنَ عَامِرٍ وَ أُثَالاً فَلَمَّا انْتَهَی شِعْرُهُ إِلَی أَهْلِ اَلْعِرَاقِ قَالَ أُثَالٌ ابْنُهُ مُجِیباً لَهُ (1) إِنَّ طَعْنِی وَسْطَ الْعَجَاجَةِ حَجْلاً

ص :83


1- 1) البجال:الکبیر.

لَمْ أَزَلْ أَنْصُرُ اَلْعِرَاقَ عَلَی اَلشَّامِ

1741

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ بِالْإِسْنَادِ الْمَذْکُورِ أَنَّ مُعَاوِیَةَ دَعَا اَلنُّعْمَانَ بْنَ بَشِیرِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِیَّ وَ مَسْلَمَةَ بْنَ مَخْلَدٍ الْأَنْصَارِیَّ وَ لَمْ یَکُنْ مَعَهُ مِنَ اَلْأَنْصَارِ غَیْرُهُمَا فَقَالَ یَا هَذَانِ لَقَدْ غَمَّنِی مَا لَقِیتُ مِنَ اَلْأَوْسِ وَ اَلْخَزْرَجِ وَاضِعِی سُیُوفِهِمْ عَلَی عَوَاتِقِهِمْ یَدْعُونَ إِلَی النِّزَالِ حَتَّی لَقَدْ جَبَّنُوا أَصْحَابِیَ الشُّجَاعَ مِنْهُمْ وَ الْجَبَانَ وَ حَتَّی وَ اللَّهِ مَا أُسْأَلُ عَنْ

ص :84

فَارِسٍ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ إِلاَّ قِیلَ قَتَلَهُ اَلْأَنْصَارُ أَمَا وَ اللَّهِ لَأَلْقَیَنَّهُمْ بِحَدِّی وَ حَدِیدِی وَ لَأُعَبِّیَنَّ لِکُلِّ فَارِسٍ مِنْهُمْ فَارِساً یُنْشِبُ فِی حَلْقِهِ وَ لَأَرْمِیَنَّهُمْ بِأَعْدَادِهِمْ مِنْ قُرَیْشٍ رِجَالٍ لَمْ یُغَذِّهِمُ التَّمْرُ وَ الطَّفَیْشَلُ (1) یَقُولُونَ نَحْنُ اَلْأَنْصَارُ قَدْ وَ اللَّهِ آوَوْا وَ نَصَرُوا وَ لَکِنْ أَفْسَدُوا حَقَّهُمْ بِبَاطِلِهِمْ فَغَضِبَ اَلنُّعْمَانُ وَ قَالَ یَا مُعَاوِیَةُ لاَ تَلُومَنَّ اَلْأَنْصَارَ فِی حُبِّ الْحَرْبِ وَ السُّرْعَةِ (2) نَحْوَهَا فَإِنَّهُمْ کَذَلِکَ کَانُوا فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ وَ أَمَّا دُعَاؤُهُمْ إِلَی النِّزَالِ (3) فَقَدْ رَأَیْتُهُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص یَفْعَلُونَ ذَلِکَ کَثِیراً وَ أَمَّا لِقَاؤُکَ إِیَّاهُمْ فِی أَعْدَادِهِمْ مِنْ قُرَیْشٍ فَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَقِیَتْ قُرَیْشٌ مِنْهُمْ قَدِیماً فَإِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ تَرَی فِیهِمْ مِثْلَ ذَلِکَ آنِفاً فَافْعَلْ وَ أَمَّا التَّمْرُ وَ الطَّفَیْشَلُ فَإِنَّ التَّمْرَ کَانَ لَنَا فَلَمَّا (4) ذُقْتُمُوهُ شَارَکْتُمُونَا فِیهِ وَ أَمَّا الطَّفَیْشَلُ فَکَانَ لِلْیَهُودِ فَلَمَّا أَکَلْنَاهُ غَلَبْنَاهُمْ عَلَیْهِ کَمَا غَلَبَتْ قُرَیْشٌ عَلَی السَّخِینَةِ (5) .

ثُمَّ تَکَلَّمَ مَسْلَمَةُ بْنُ مَخْلَدٍ فَقَالَ یَا مُعَاوِیَةُ إِنَّ اَلْأَنْصَارَ لاَ تُعَابُ أَحْسَابُهَا وَ لاَ نَجَدَاتُهَا وَ أَمَّا غَمُّهُمْ إِیَّاکَ فَقَدْ وَ اللَّهِ غَمُّونَا وَ لَوْ رَضِینَا مَا فَارَقُونَا وَ لاَ فَارَقْنَا جَمَاعَتَهُمْ وَ إِنَّ فِی ذَلِکَ مَا فِیهِ مِنْ مُبَایَنَةِ الْعَشِیرَةِ وَ لَکِنَّا حَمَلْنَا ذَلِکَ لَکَ وَ رَجَوْنَا مِنْکَ عِوَضَهُ وَ أَمَّا التَّمْرُ وَ الطَّفَیْشَلُ فَإِنَّهُمَا یَجُرَّانِ عَلَیْکَ السَّخِینَةَ وَ الْخُرْنُوبَ.

قَالَ وَ انْتَهَی هَذَا الْکَلاَمُ إِلَی اَلْأَنْصَارِ فَجَمَعَ قَیْسُ بْنُ سَعْدٍ اَلْأَنْصَارَ ثُمَّ قَامَ فِیهِمْ خَطِیباً فَقَالَ إِنَّ مُعَاوِیَةَ قَالَ مَا بَلَغَکُمْ وَ أَجَابَهُ عَنْکُمْ صَاحِبَاکُمْ وَ لَعَمْرِی إِنْ غِظْتُمْ

ص :85


1- 1) الطفیشل،بوزن سمیدع؛ذکره صاحب القاموس و قال:إنّه نوع من المرق.
2- 2) صفین:«بسرعتهم فی الحرب».
3- 3) صفین:«فأما دعاؤهم اللّه».
4- 4) صفین:«فلما أن ذقتموه».
5- 5) فی اللسان:«السخینة:دقیق یلقی علی ماء أو لبن فیطبخ ثمّ یؤکل بتمر أو یحسی،و هو الحساء...و فی حدیث معاویة أنّه مازح الأحنف بن قیس فقال:ما الشیء الملفف فی البجاد؟قال:هو السخینة یا أمیر المؤمنین.و الملفف فی البجاد وطب اللبن یلف فیه لیحمی و یدرک،و کانت تمیم تعیر به، و السخینة:الحساء المذکور یؤکل فی الجدب؛و کانت قریش تعیر بها».

مُعَاوِیَةَ الْیَوْمَ لَقَدْ غِظْتُمُوهُ أَمْسِ وَ إِنْ وَتَرْتُمُوهُ فِی اَلْإِسْلاَمِ فَلَقَدْ وَتَرْتُمُوهُ فِی الشِّرْکِ وَ مَا لَکُمْ إِلَیْهِ مِنْ ذَنْبٍ أَعْظَمَ مِنْ نَصْرِ هَذَا الدِّینِ فَجِدُّوا الْیَوْمَ جِدّاً تُنْسُونَهُ بِهِ مَا کَانَ أَمْسِ وَ جِدُّوا غَداً جِدّاً تُنْسُونَهُ بِهِ مَا کَانَ الْیَوْمَ فَأَنْتُمْ مَعَ هَذَا اللِّوَاءِ الَّذِی کَانَ یُقَاتِلُ عَنْ یَمِینِهِ جِبْرِیلُ وَ عَنْ یَسَارِهِ مِیکَائِیلُ وَ الْقَوْمُ مَعَ لِوَاءِ أَبِی جَهْلٍ وَ اَلْأَحْزَابِ فَأَمَّا التَّمْرُ فَإِنَّا لَمْ نَغْرِسْهُ وَ لَکِنْ غَلَبْنَا عَلَیْهِ مَنْ غَرَسَهُ وَ أَمَّا الطَّفَیْشَلُ فَلَوْ کَانَ طَعَامَنَا لَسُمِّینَا بِهِ کَمَا سُمِّیَتْ قُرَیْشٌ بِسَخِینَةَ ثُمَّ قَالَ سَعْدٌ فِی ذَلِکَ یَا اِبْنَ هِنْدٍ دَعِ التَّوَثُّبَ فِی الْحَرْبِ

فَلَمَّا أَتَی شِعْرُهُ وَ کَلاَمُهُ مُعَاوِیَةَ دَعَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ فَقَالَ مَا تَرَی فِی شَتْمِ اَلْأَنْصَارِ قَالَ أَرَی أَنْ تُوعِدَهُمْ وَ لاَ تَشْتِمَهُمْ (1) مَا عَسَی أَنْ تَقُولَ لَهُمْ إِذَا أَرَدْتَ ذَمَّهُمْ فَذُمَّ أَبْدَانَهُمْ وَ لاَ تَذُمَّ أَحْسَابَهُمْ (2) فَقَالَ إِنَّ قَیْسَ بْنَ سَعْدٍ یَقُومُ کُلَّ یَوْمٍ خَطِیباً (3) وَ أَظُنُّهُ وَ اللَّهِ یُفْنِینَا غَداً إِنْ لَمْ یَحْبِسْهُ عَنَّا حَابِسُ الْفِیلِ فَمَا الرَّأْیُ قَالَ الصَّبْرُ وَ التَّوَکُّلُ وَ أَرْسَلَ

ص :86


1- 1) صفین:«فی البلاد نأینا».
2- 2) بعده فی صفّین: إن برزنا بالجمع نلقک فی الجمع، و إن شئت محضة أسرینا فالقنا فی اللّفیف نلقک فی الحز رج ندعو فی حربنا أبوینا.
3- 2) بعده فی صفّین: إن برزنا بالجمع نلقک فی الجمع، و إن شئت محضة أسرینا فالقنا فی اللّفیف نلقک فی الحز رج ندعو فی حربنا أبوینا.

إِلَی رُءُوسِ اَلْأَنْصَارِ مَعَ عَلِیٍّ فَعَاتَبَهُمْ وَ أَمَرَهُمْ أَنْ یُعَاتِبُوهُ فَأَرْسَلَ مُعَاوِیَةُ إِلَی أَبِی مَسْعُودٍ (1) وَ اَلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَ خُزَیْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ وَ اَلْحَجَّاجِ بْنِ غَزِیَّةَ وَ أَبِی أَیُّوبَ فَعَاتَبَهُمْ فَمَشَوْا إِلَی قَیْسِ بْنِ سَعْدٍ وَ قَالُوا لَهُ إِنَّ مُعَاوِیَةَ لاَ یُحِبُّ الشَّتْمَ فَکُفَّ عَنْ شَتْمِهِ فَقَالَ إِنَّ مِثْلِی لاَ یَشْتِمُ وَ لَکِنِّی لاَ أَکُفُّ عَنْ حَرْبِهِ حَتَّی أَلْقَی اللَّهَ قَالَ وَ تَحَرَّکَتِ الْخَیْلُ غُدْوَةً فَظَنَّ قَیْسُ أَنَّ فِیهَا مُعَاوِیَةَ فَحَمَلَ عَلَی رَجُلٍ یُشْبِهُهُ فَضَرَبَهُ بِالسَّیْفِ فَإِذَا هُوَ لَیْسَ بِهِ ثُمَّ حَمَلَ عَلَی آخَرَ یُشْبِهُهُ أَیْضاً فَقَنَّعَهُ بِالسَّیْفِ (2) .

فَلَمَّا تَحَاجَزَ الْفَرِیقَانِ شَتَمَهُ مُعَاوِیَةُ شَتْماً قَبِیحاً وَ شَتَمَ اَلْأَنْصَارَ فَغَضِبَ اَلنُّعْمَانُ وَ مَسْلَمَةُ فَأَرْضَاهُمَا بَعْدَ أَنْ هَمَّا أَنْ یَنْصَرِفَا إِلَی قَوْمِهِمَا.

ثُمَّ إِنَّ مُعَاوِیَةَ سَأَلَ اَلنُّعْمَانَ أَنْ یَخْرُجَ إِلَی قَیْسٍ فَیُعَاتِبَهُ وَ یَسْأَلَهُ السِّلْمَ فَخَرَجَ اَلنُّعْمَانُ فَوَقَفَ بَیْنَ الصَّفَّیْنِ وَ نَادَی یَا قَیْسَ بْنَ سَعْدٍ أَنَا اَلنُّعْمَانُ بْنُ بَشِیرٍ فَخَرَجَ إِلَیْهِ وَ قَالَ هِیهِ یَا نُعْمَانُ مَا حَاجَتُکَ قَالَ یَا قَیْسُ إِنَّهُ قَدْ أَنْصَفَکُمْ مَنْ دَعَاکُمْ إِلَی مَا رَضِیَ لِنَفْسِهِ یَا مَعْشَرَ اَلْأَنْصَارِ إِنَّکُمْ أَخْطَأْتُمْ فِی خَذْلِ عُثْمَانَ یَوْمَ الدَّارِ وَ قَتَلْتُمْ أَنْصَارَهُ یَوْمَ الْجَمَلِ وَ أَقْحَمْتُمْ خُیُولَکُمْ عَلَی أَهْلِ اَلشَّامِ بِصِفِّینَ فَلَوْ کُنْتُمْ إِذْ خَذَلْتُمْ عُثْمَانَ خَذَلْتُمْ عَلِیّاً لَکَانَتْ وَاحِدَةٌ بِوَاحِدَةٍ وَ لَکِنَّکُمْ (3) لَمْ تَرْضَوْا أَنْ تَکُونُوا کَالنَّاسِ حَتَّی أَعْلَمْتُمْ فِی الْحَرْبِ وَ دَعَوْتُمْ

ص :87


1- 1) صفین:«فأرسل معاویة إلی رجال من الأنصار،فعاتبهم؛فیهم عقبة بن عمر و أبو مسعود...».
2- 2) فی صفّین:ثم انصرف و هو یقول: قولوا لهذا الشّاتمی معاویه إن کلّ ما أوعدت ریح هاویه خوّفتنا أکلب قوم عاویه إلیّ یا بن الخاطئین الماضیه ترقل إرقال العجوز الجاریة فی أثر السّاری لیالی الشّاتیه.
3- 3) صفین:«و لکنکم خذلتم حقا،و نصرتم باطلا،ثمّ لم ترضوا...».

إِلَی الْبِرَازِ ثُمَّ لَمْ یَنْزِلْ بِعَلِیٍّ حَطَبٌ قَطُّ إِلاَّ هَوَّنْتُمْ عَلَیْهِ الْمُصِیبَةَ وَ وَعَدْتُمُوهُ الظَّفَرَ وَ قَدْ أَخَذَتِ الْحَرْبُ مِنَّا وَ مِنْکُمْ مَا قَدْ رَأَیْتُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ فِی الْبَقِیَّةِ.

فَضَحِکَ قَیْسٌ وَ قَالَ مَا کُنْتُ أَظُنُّکَ یَا نُعْمَانُ مُحْتَوِیاً عَلَی هَذِهِ الْمَقَالَةِ إِنَّهُ لاَ یَنْصَحُ أَخَاهُ مَنْ غَشَّ نَفْسَهُ وَ أَنْتَ الْغَاشُّ الضَّالُّ الْمُضِلُّ أَمَّا ذِکْرُکَ عُثْمَانَ فَإِنْ کَانَتِ الْأَخْبَارُ تَکْفِیکَ فَخُذْ مِنِّی وَاحِدَةً قَتَلَ عُثْمَانَ مَنْ لَسْتُ خَیْراً مِنْهُ وَ خَذَلَهُ مَنْ هُوَ خَیْرٌ مِنْکَ وَ أَمَّا أَصْحَابُ اَلْجَمَلِ فَقَاتَلْنَاهُمْ عَلَی النَّکْثِ وَ أَمَّا مُعَاوِیَةُ فَوَ اللَّهِ لَوِ اجْتَمَعَتْ عَلَیْهِ اَلْعَرَبُ قَاطِبَةً لَقَاتَلَتْهُ اَلْأَنْصَارُ وَ أَمَّا قَوْلُکَ إِنَّا لَسْنَا کَالنَّاسِ فَنَحْنُ فِی هَذِهِ الْحَرْبِ کَمَا کُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ نَتَّقِی السُّیُوفَ بِوُجُوهِنَا وَ الرِّمَاحَ بِنُحُورِنَا حَتّٰی جٰاءَ الْحَقُّ وَ ظَهَرَ أَمْرُ اللّٰهِ وَ هُمْ کٰارِهُونَ وَ لَکِنِ انْظُرْ یَا نُعْمَانُ هَلْ تَرَی مَعَ مُعَاوِیَةَ إِلاَّ طَلِیقاً أَوْ أَعْرَابِیّاً أَوْ یَمَانِیّاً مُسْتَدْرَجاً بِغُرُورٍ انْظُرْ أَیْنَ اَلْمُهَاجِرُونَ وَ اَلْأَنْصَارُ وَ اَلتَّابِعُونَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ الَّذِینَ رَضِیَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ ثُمَّ انْظُرْ هَلْ تَرَی مَعَ مُعَاوِیَةَ أَنْصَارِیّاً غَیْرَکَ وَ غَیْرَ صُوَیْحِبِکَ وَ لَسْتُمَا وَ اللَّهِ بِبَدْرِیَّیْنِ وَ لاَ عَقَبِیَّیْنِ وَ لاَ أُحُدِیَّیْنِ وَ لاَ لَکُمَا سَابِقَةٌ فِی اَلْإِسْلاَمِ وَ لاَ آیَةٌ فِی اَلْقُرْآنِ وَ لَعَمْرِی لَئِنْ شَغَبْتَ عَلَیْنَا لَقَدْ شَغَبَ عَلَیْنَا أَبُوکَ (1)

.

1742

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مَالِکِ بْنِ أَعْیَنَ عَنْ زَیْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ کَانَ فَارِسُ أَهْلِ اَلشَّامِ الَّذِی لاَ یُنَازَعُ عَوْفَ بْنَ مَجْزَأَةَ الْمُرَادِیَّ الْمُکَنَّی أَبَا أَحْمَرَ وَ کَانَ فَارِسُ أَهْلِ اَلْکُوفَةِ اَلْعَکْبَرَ بْنَ جَدِیرٍ الْأَسَدِیَّ فَقَامَ اَلْعَکْبَرُ إِلَی عَلِیٍّ ع وَ کَانَ

ص :88


1- 1) الخبر فی صفّین 507-512،و بعده،و قال قیس فی ذلک: و الرّاقصات بکلّ أشعث أغبر خوص العیون تحثّها الرّکبان ما ابن المخلّد ناسیا أسیافنا فیمن نحاربه و لا النّعمان ترکا البیان و فی العیان کفایة لو کان ینفع صاحبیه عیان. .

مِنْطِیقاً فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ فِی أَیْدِینَا عَهْداً مِنَ اللَّهِ لاَ نَحْتَاجُ فِیهِ إِلَی النَّاسِ قَدِ ظَنَنَّا بِأَهْلِ اَلشَّامِ الصَّبْرَ (1) وَ ظَنُّوا بِنَا فَصَبَرْنَا وَ صَبَرُوا وَ قَدْ عَجِبْتُ مِنْ صَبْرِ أَهْلِ الدُّنْیَا لِأَهْلِ الْآخِرَةِ وَ صَبْرِ أَهْلِ الْحَقِّ عَلَی أَهْلِ الْبَاطِلِ وَ رَغْبَةِ أَهْلِ الدُّنْیَا (2) ثُمَّ قَرَأْتُ آیَةً مِنْ کِتَابِ اللَّهِ فَعَلِمْتُ أَنَّهُمْ مَفْتُونُونَ (3) الم أَ حَسِبَ النّٰاسُ أَنْ یُتْرَکُوا أَنْ یَقُولُوا آمَنّٰا وَ هُمْ لاٰ یُفْتَنُونَ وَ لَقَدْ فَتَنَّا الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلَیَعْلَمَنَّ اللّٰهُ الَّذِینَ صَدَقُوا وَ لَیَعْلَمَنَّ الْکٰاذِبِینَ (4) فَقَالَ لَهُ ع خَیْراً وَ خَرَجَ النَّاسُ إِلَی مَصَافِّهِمْ وَ خَرَجَ عَوْفُ بْنُ مَجْزَأَةَ الْمُرَادِیُّ نَادِراً مِنَ النَّاسِ وَ کَذَا کَانَ یَصْنَعُ وَ قَدْ کَانَ قَتَلَ نَفَراً مِنْ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ مُبَارِزَةً فَنَادَی یَا أَهْلَ اَلْعِرَاقِ هَلْ مِنْ رَجُلٍ عَصَاهُ سَیْفُهُ یُبَارِزُنِی وَ لاَ أَغُرُّکُمْ مِنْ نَفْسِی أَنَا عَوْفُ بْنُ مَجْزَأَةَ (5) فَنَادَی النَّاسُ بِالْعَکْبَرِ فَخَرَجَ إِلَیْهِ مُنْقَطِعاً عَنْ أَصْحَابِهِ لِیُبَارِزَهُ فَقَالَ عَوْفٌ بِالشَّامِ أَمْنٌ لَیْسَ فِیهِ خَوْفٌ

فَقَالَ لَهُ اَلْعَکْبَرُ اَلشَّامُ مَحْلٌ وَ اَلْعِرَاقُ مِمْطَرْ (6)

ص :89


1- 1) صفین:«و ظنوه».
2- 2) من صفّین.
3- 3-3) صفین:«ثم نظرت فإذا أعجب ما یعجبنی جهله بآیة من کتاب اللّه».
4- 4) سورة العنکبوت 1-3.
5- 5) صفین:«فأنا فارس زوف»،و زوف أبو قبیلة.
6- 6) صفین:«تمطر».

اِبْنُ جَدِیرٍ وَ أَبُوهُ اَلْمُنْذِرْ

اُدْنُ فَإِنِّی فِی الْبِرَازِ قَسْوَرْ (1)

فَاطَّعَنَا فَصَرَعَهُ اَلْعَکْبَرُ وَ قَتَلَهُ وَ مُعَاوِیَةُ عَلَی التَّلِّ فِی وُجُوهِ قُرَیْشٍ وَ نَفَرٍ قَلِیلٍ مِنَ النَّاسِ فَوَجَّهَ اَلْعَکْبَرُ فَرَسَهُ یَمْلَأُ (2) فُرُوجَهُ رَکْضاً وَ یَضْرِبُهُ بِالسَّوْطِ مُسْرِعاً نَحْوَ التَّلِّ فَنَظَرَ مُعَاوِیَةُ إِلَیْهِ فَقَالَ هَذَا الرَّجُلُ مَغْلُوبٌ عَلَی عَقْلِهِ أَوْ مُسْتَأْمَنٌ فَاسْأَلُوهُ فَأَتَاهُ رَجُلٌ وَ هُوَ فِی حَمْوِ فَرَسِهِ فَنَادَاهُ فَلَمْ یُجِبْهُ وَ مَضَی مُبَادِراً حَتَّی انْتَهَی إِلَی مُعَاوِیَةَ فَجَعَلَ یَطْعُنُ فِی أَعْرَاضِ الْخَیْلِ وَ رَجَا أَنْ یَنْفَرِدَ بِمُعَاوِیَةَ فَیَقْتُلَهُ فَاسْتَقْبَلَهُ رِجَالٌ قَتَلَ مِنْهُمْ قَوْماً وَ حَالَ الْبَاقُونَ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ مُعَاوِیَةَ بِسُیُوفِهِمْ وَ رِمَاحِهِمْ فَلَمَّا لَمْ یَصِلْ إِلَیْهِ قَالَ أَوْلَی لَکَ یَا اِبْنَ هِنْدٍ (3) أَنَا الْغُلاَمُ الْأَسَدِیُّ وَ رَجَعَ إِلَی صَفِّ اَلْعِرَاقِ وَ لَمْ یُکَلِّمْ فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ ع مَا دَعَاکَ إِلَی مَا صَنَعْتَ لاَ تَلْقَ نَفْسَکَ إِلَی التَّهْلُکَةِ قَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَرَدْتُ غِرَّةَ اِبْنِ هِنْدٍ فَحِیلَ بَیْنِی وَ بَیْنَهُ وَ کَانَ اَلْعَکْبَرُ شَاعِراً فَقَالَ قَتَلْتُ اَلْمُرَادِیَّ الَّذِی کَانَ بَاغِیاً

ص :90


1- 1) صفین:«فإنی للکمی مصحر»،و المصحر:المنکشف لقرنه.
2- 2) صفین:«فملأ فروجه»؛یقال:ملأ الفرس فرجه و فروجه؛إذا أسرع،و الفرج:ما بین فخذی الفرس و رجلیها.
3- 3) أولی لک،کلمة تهدد و وعید،معناه قد ولیک،أی قاربک الشر فاحذر.و قیل:أولاک اللّه ما تکرهه،و قیل:معناه أولی لک العقاب و الهلاک.

فَغَادَرْتُهُ یَکْبُو صَرِیعاً لِوَجْهِهِ

قَالَ فَانْکَسَرَ أَهْلُ اَلشَّامِ لِقَتْلِ عَوْفٍ الْمُرَادِیِّ وَ هَدَرَ مُعَاوِیَةُ دَمَ اَلْعَکْبَرِ فَقَالَ اَلْعَکْبَرُ یَدُ اللَّهِ فَوْقَ یَدِهِ فَأَیْنَ اللَّهُ جَلَّ جَلاَلُهُ وَ دِفَاعُهُ عَنِ الْمُؤْمِنِینَ (1)

.

1743

قَالَ نَصْرٌ وَ رَوَی عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ اَلْحَارِثِ بْنِ حُصَیْنٍ عَنْ أَبِی الْکَنُودِ قَالَ جَزِعَ أَهْلُ اَلشَّامِ عَلَی قَتْلاَهُمْ جَزَعاً شَدِیداً وَ قَالَ مُعَاوِیَةُ بْنُ خَدِیجٍ قَبَّحَ اللَّهُ مُلْکاً یَمْلِکُهُ الْمَرْءُ بَعْدَ حَوْشَبٍ وَ ذِی الْکَلاَعِ وَ اللَّهِ لَوْ ظَفِرْنَا بِأَهْلِ الدُّنْیَا بَعْدَ قَتْلِهِمَا بِغَیْرِ مَئُونَةٍ مَا کَانَ ظَفَراً وَ قَالَ یَزِیدُ بْنُ أَسَدٍ لِمُعَاوِیَةَ لاَ خَیْرَ فِی أَمْرٍ لاَ یُشْبِهُ آخِرُهُ أَوَّلَهُ لاَ یُدْمَی جَرِیحٌ وَ لاَ یُبْکَی قَتِیلٌ حَتَّی تَنْجَلِیَ هَذِهِ الْفِتْنَةُ فَإِنْ یَکُنِ الْأَمْرُ لَکَ أَدْمَیْتُ

ص :91


1- 1) صفین:«ینادی مرارا».

وَ بَکَیْتُ عَلَی قَرَارٍ وَ إِنْ یَکُنْ لِغَیْرِکَ فَمَا أَصَبْتُ بِهِ أَعْظَمُ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ یَا أَهْلَ اَلشَّامِ مَا جَعَلَکُمْ أَحَقَّ بِالْجَزَعِ عَلَی قَتْلاَکُمْ مِنْ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ عَلَی قَتْلاَهُمْ وَ اللَّهِ مَا ذُو الْکَلاَعِ فِیکُمْ بِأَعْظَمَ مِنْ عَمَّارِ بْنِ یَاسِرٍ فِیهِمْ وَ لاَ حَوْشَبٌ فِیکُمْ بِأَعْظَمَ مِنْ هَاشِمٍ فِیهِمْ وَ مَا عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فِیکُمْ بِأَعْظَمَ مِنِ اِبْنِ بُدَیْلٍ فِیهِمْ وَ مَا الرِّجَالُ إِلاَّ أَشْبَاهٌ وَ مَا التَّمْحِیصُ إِلاَّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَأَبْشِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ قَتَلَ مِنَ الْقَوْمِ ثَلاَثَةً قَتَلَ عَمَّاراً وَ کَانَ فَتَاهُمْ وَ قَتَلَ هَاشِماً وَ کَانَ حَمْزَتَهُمْ وَ قَتَلَ اِبْنَ بُدَیْلٍ وَ هُوَ الَّذِی فَعَلَ الْأَفَاعِیلَ وَ بَقِیَ اَلْأَشْتَرُ وَ اَلْأَشْعَثُ وَ عَدِیُّ بْنُ حَاتِمٍ فَأَمَّا اَلْأَشْعَثُ فَإِنَّمَا حَمَی عَنْهُ (1) مِصْرُهُ وَ أَمَّا اَلْأَشْتَرُ وَ عَدِیٌّ فَغَضِبَا وَ اللَّهِ لِلْفِتْنَةِ (2) أُقَاتِلُهُمَا غَداً إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَی فَقَالَ مُعَاوِیَةُ بْنُ خَدِیجٍ إِنْ یَکُنِ الرِّجَالُ عِنْدَکَ أَشْبَاهاً فَلَیْسَتْ عِنْدَنَا کَذَلِکَ وَ غَضِبَ وَ قَالَ شَاعِرُ اَلْیَمَنِ یَرْثِی ذَا الْکَلاَعِ وَ حَوْشَباً (3) مُعَاوِیَّ قَدْ نِلْنَا وَ نِیلَتْ سَرَاتُنَا

1744

1- وَ رَوَی نَصْرٌ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عُبَیْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ کَعْبٍ قَالَ لَمَّا قُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُدَیْلٍ یَوْمَ صِفِّینَ مَرَّ بِهِ اَلْأَسْوَدُ بْنُ طَهْمَانَ الْخُزَاعِیُّ وَ هُوَ بِآخِرِ رَمَقٍ فَقَالَ لَهُ عَزَّ عَلَیَّ وَ اللَّهِ مَصْرَعُکَ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ شَهِدْتُکَ لَآسَیْتُکَ وَ لَدَافَعْتُ عَنْکَ وَ لَوْ رَأَیْتُ الَّذِی أَشْعَرَکَ (4)

ص :92


1- 1) صفین:«فحماة مصره».
2- 2) من صفّین.
3- 3) صفین:«و قال الحضرمی فی ذلک شعرا».
4- 4) صفین 518،519.

لَأَحْبَبْتُ أَلاَّ أُزَایِلَهُ وَ لاَ یُزَایِلَنِی حَتَّی أَقْتُلَهُ أَوْ یُلْحِقَنِی بِکَ ثُمَّ نَزَلَ إِلَیْهِ فَقَالَ رَحِمَکَ اللَّهُ یَا عَبْدَ اللَّهِ وَ اللَّهِ (1) إِنْ کَانَ جَارُکَ لَیَأْمَنُ بَوَائِقَکَ وَ إِنْ کُنْتَ لَمِنَ اَلذّٰاکِرِینَ اللّٰهَ کَثِیراً أَوْصِنِی رَحِمَکَ اللَّهُ قَالَ أُوصِیکَ بِتَقْوَی اللَّهِ وَ أَنْ تُنَاصِحَ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ تُقَاتِلَ مَعَهُ حَتَّی یَظْهَرَ الْحَقُّ أَوْ تَلْحَقَ بِاللَّهِ وَ أَبْلِغْ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ عَنِّی السَّلاَمَ وَ قُلْ لَهُ قَاتِلْ عَلَی الْمَعْرَکَةِ حَتَّی تَجْعَلَهَا خَلْفَ ظَهْرِکَ فَإِنَّهُ مَنْ أَصْبَحَ وَ الْمَعْرَکَةُ خَلْفَ ظَهْرِهِ کَانَ الْغَالِبَ.

ثُمَّ لَمْ یَلْبَثْ أَنْ مَاتَ فَأَقْبَلَ أَبُو الْأَسْوَدُ إِلَی عَلِیٍّ ع فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ رَحِمَهُ اللَّهُ جَاهَدَ مَعَنَا عَدُوَّنَا فِی الْحَیَاةِ وَ نَصَحَ لَنَا فِی الْوَفَاةِ (2)

.

1745

1- قَالَ نَصْرٌ وَ قَدْ رُوِیَ نَحْوُ هَذَا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ کَلَدَةَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِی بَحْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ خَرَجْتُ أَلْتَمِسُ أَخِی سُوَیْداً فِی قَتْلَی صِفِّینَ فَإِذَا رَجُلٌ صَرِیعٌ فِی الْقَتْلَی قَدْ أَخَذَ بِثَوْبِی فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ کَلَدَةَ فَقُلْتُ إِنّٰا لِلّٰهِ وَ إِنّٰا إِلَیْهِ رٰاجِعُونَ هَلْ لَکَ فِی الْمَاءِ وَ مَعِی (3) إِدَاوَةٌ فَقَالَ لاَ حَاجَةَ لِی فِیهِ قَدْ أُنْفِذَ فِیَّ السِّلاَحُ وَ خَرَّقَنِی فَلَسْتُ أَقْدِرُ عَلَی الشَّرَابِ هَلْ أَنْتَ مُبَلِّغٌ عَنِّی أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ رِسَالَةً أُرْسِلُکَ بِهَا قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِذَا رَأَیْتَهُ فَاقْرَأْ عَلَیْهِ السَّلاَمَ وَ قُلْ لَهُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ احْمِلْ جَرْحَاکَ إِلَی عَسْکَرِکَ حَتَّی تَجْعَلَهُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِکَ فَإِنَّ الْغَلَبَةَ لِمَنْ فَعَلَ ذَلِکَ ثُمَّ لَمْ أَبْرَحْ حَتَّی مَاتَ فَخَرَجْتُ حَتَّی أَتَیْتُ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ع فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ کَلَدَةَ یَقْرَأُ عَلَیْکَ السَّلاَمَ قَالَ وَ أَیْنَ هُوَ قُلْتُ وَجَدْتُهُ وَ قَدْ أَنْفَذَهُ السِّلاَحُ وَ خَرَّقَهُ فَلَمْ یَسْتَطِعْ شُرْبَ الْمَاءِ وَ لَمْ أَبْرَحْ حَتَّی مَاتَ فَاسْتَرْجَعَ ع فَقُلْتُ قَدْ أَرْسَلَنِی إِلَیْکَ بِرِسَالَةٍ قَالَ وَ مَا هِیَ قُلْتُ إِنَّهُ یَقُولُ احْمِلْ جَرْحَاکَ

ص :93


1- 1) من صفّین.
2- 2) صفین 520،521.
3- 3) الإدواة:إناء صغیر من جلد؛و یجمع علی أداوی.

إِلَی عَسْکَرِکَ وَ اجْعَلْهُمْ وَرَاءَ ظَهْرِکَ فَإِنَّ الْغَلَبَةَ لِمَنْ فَعَلَ ذَلِکَ فَقَالَ صَدَقَ فَنَادَی مُنَادِیهِ فِی الْعَسْکَرِ أَنِ احْمِلُوا جَرْحَاکُمْ مِنْ بَیْنِ الْقَتْلَی إِلَی مُعَسْکَرِکُمْ فَفَعَلُوا

(1)

.

1746

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ أَنَّ أَبْرَهَةَ بْنَ الصَّبَّاحِ الْحِمْیَرِیَّ قَامَ بِصِفِّینَ فَقَالَ وَیْحَکُمْ یَا مَعْشَرَ أَهْلِ اَلْیَمَنِ إِنِّی لَأَظُنُّ اللَّهَ قَدْ أَذِنَ بِفَنَائِکُمْ وَیْحَکُمْ خَلُّوا بَیْنَ الرَّجُلَیْنِ فَلْیَقْتَتِلاَ فَأَیُّهُمَا قَتَلَ صَاحِبَهُ مِلْنَا مَعَهُ جَمِیعاً وَ کَانَ أَبْرَهَةُ مِنْ رُؤَسَاءِ أَصْحَابِ مُعَاوِیَةَ فَبَلَغَ قَوْلُهُ عَلِیّاً ع فَقَالَ صَدَقَ أَبْرَهَةُ وَ اللَّهِ مَا سَمِعْتُ بِخُطْبَةٍ مُنْذُ وَرَدْتُ اَلشَّامَ أَنَا بِهَا أَشَدُّ سُرُوراً مِنِّی بِهَذِهِ الْخُطْبَةِ قَالَ وَ بَلَغَ مُعَاوِیَةَ کَلاَمُ أَبْرَهَةَ فَتَأَخَّرَ آخِرَ الصُّفُوفِ وَ قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ إِنِّی لَأَظُنُّ أَبْرَهَةَ مُصَاباً فِی عَقْلِهِ فَأَقْبَلَ أَهْلُ اَلشَّامِ یَقُولُونَ وَ اللَّهِ إِنَّ أَبْرَهَةَ لَأَکْمَلُنَا دِیناً وَ عَقْلاً وَ رَأْیاً وَ بَأْساً وَ لَکِنَّ الْأَمِیرَ (2) کَرِهَ مُبَارَزَةَ عَلِیٍّ وَ سَمِعَ مَا دَارَ مِنَ الْکَلاَمِ أَبُو دَاوُدَ عُرْوَةُ بْنُ دَاوُدَ الْعَامِرِیُّ وَ کَانَ مِنْ فُرْسَانِ مُعَاوِیَةَ فَقَالَ إِنْ کَانَ مُعَاوِیَةُ کَرِهَ مُبَارَزَةَ أَبِی حَسَنٍ فَأَنَا أُبَارِزُهُ ثُمَّ خَرَجَ بَیْنَ الصَّفَّیْنِ فَنَادَی أَنَا أَبُو دَاوُدَ فَابْرُزْ إِلَیَّ یَا أَبَا حَسَنٍ فَتَقَدَّمَ عَلِیٌّ ع نَحْوَهُ فَنَادَاهُ النَّاسُ ارْجِعْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ عَنْ هَذَا الْکَلْبِ فَلَیْسَ لَکَ بِخَطَرٍ فَقَالَ وَ اللَّهِ مَا مُعَاوِیَةُ الْیَوْمَ بِأَغْیَظَ لِی مِنْهُ دَعُونِی وَ إِیَّاهُ ثُمَّ حَمَلَ عَلَیْهِ فَضَرَبَهُ فَقَطَعَهُ قِطْعَتَیْنِ سَقَطَتْ إِحْدَاهُمَا یَمَنِیَّةً وَ الْأُخْرَی شَامِیَّةً فَارْتَجَّ الْعَسْکَرَانِ لِهَوْلِ الضَّرْبَةِ وَ صَرَخَ ابْنُ عَمٍّ لِأَبِی دَاوُدَ وَا سُوءَ صَبَاحَاهْ وَ قَبَّحَ اللَّهُ الْبَقَاءَ بَعْدَ أَبِی دَاوُدَ وَ حَمَلَ عَلَی عَلِیٍّ ع فَطَعَنَهُ فَضَرَبَ الرُّمْحَ فَبَرَّأَهُ ثُمَّ قَنَّعَهُ ضَرْبَةً فَأَلْحَقَهُ بِأَبِی دَاوُدَ وَ مُعَاوِیَةُ

ص :94


1- 1) صفین 448،449.
2- 2) صفین:«معاویة».

وَاقِفٌ عَلَی التَّلِّ یُبْصِرُ وَ یُشَاهِدُ فَقَالَ تَبّاً لِهَذِهِ الرِّجَالِ وَ قُبْحاً أَ مَا فِیهِمْ مَنْ یَقْتُلُ هَذَا مُبَارَزَةً أَوْ غِیلَةً أَوْ فِی اخْتِلاَطِ الْفَیْلَقِ وَ ثَوَرَانِ النَّقْعِ فَقَالَ اَلْوَلِیدُ بْنُ عُقْبَةَ ابْرُزْ إِلَیْهِ أَنْتَ فَإِنَّکَ أَوْلَی النَّاسِ بِمُبَارَزَتِهِ فَقَالَ وَ اللَّهِ لَقَدْ دَعَانِی إِلَی الْبِرَازِ حَتَّی لَقَدِ اسْتَحْیَیْتُ مِنْ قُرَیْشٍ وَ إِنِّی وَ اللَّهِ لاَ أَبْرُزُ إِلَیْهِ مَا جُعِلَ الْعَسْکَرُ بَیْنَ یَدَیِ الرَّئِیسِ إِلاَّ وِقَایَةً لَهُ فَقَالَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِی سُفْیَانَ الْهَوْا عَنْ هَذَا کَأَنَّکُمْ لَمْ تَسْمَعُوا نِدَاءَهُ فَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّهُ قَتَلَ حُرَیْثاً وَ فَضَحَ عَمْراً وَ لاَ أَرَی أَحَداً یَتَحَکَّکُ بِهِ إِلاَّ قَتَلَهُ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ لِبُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ أَ تَقُومُ لِمُبَارَزَتِهِ فَقَالَ مَا أَحَدٌ أَحَقَّ بِهَا مِنْکَ أَمَّا إِذْ بَیَّتُّمُوهُ فَأَنَا لَهُ قَالَ مُعَاوِیَةُ إِنَّکَ سَتَلْقَاهُ غَداً فِی أَوَّلِ الْخَیْلِ وَ کَانَ عِنْدَ بُسْرٍ ابْنُ عَمٍّ لَهُ قَدِمَ مِنَ اَلْحِجَازِ یَخْطُبُ ابْنَتَهُ فَأَتَی بُسْراً فَقَالَ لَهُ إِنِّی سَمِعْتُ أَنَّکَ وَعَدْتَ مِنْ نَفْسِکَ أَنْ تُبَارِزَ عَلِیّاً أَ مَا تَعْلَمُ أَنَّ الْوَالِیَ مِنْ بَعْدِ مُعَاوِیَةَ عُتْبَةُ ثُمَّ بَعْدَهُ مُحَمَّدٌ أَخُوهُ وَ کُلٌّ مِنْ هَؤُلاَءِ قِرْنُ عَلِیٍّ فَمَا یَدْعُوکَ إِلَی مَا أَرَی قَالَ الْحَیَاءُ خَرَجَ مِنِّی کَلاَمٌ فَأَنَا أَسْتَحْیِی أَنْ أَرْجِعَ عَنْهُ فَضَحِکَ الْغُلاَمُ وَ قَالَ تُنَازِلُهُ یَا بُسْرُ إِنْ کُنْتَ مِثْلَهُ

فَقَالَ بُسْرٌ هَلْ هُوَ إِلاَّ الْمَوْتُ لاَ بُدَّ مِنْ لِقَاءِ اللَّهِ فَغَدَا عَلِیٌّ ع مُنْقَطِعاً مِنْ خَیْلِهِ وَ یَدُهُ فِی یَدِ اَلْأَشْتَرِ وَ هُمَا یَتَسَایَرَانِ رُوَیْداً یَطْلُبَانِ التَّلَّ لِیَقِفَا عَلَیْهِ إِذْ بَرَزَ لَهُ بُسْرٌ مُقَنَّعاً فِی الْحَدِیدِ لاَ یُعْرَفُ فَنَادَاهُ ابْرُزْ إِلَیَّ أَبَا حَسَنٍ فَانْحَدَرَ إِلَیْهِ عَلَی تُؤَدَةٍ غَیْرَ مُکْتَرِثٍ بِهِ

ص :95

حَتَّی إِذَا قَارَبَهُ طَعَنَهُ وَ هُوَ دَارِعٌ فَأَلْقَاهُ إِلَی الْأَرْضِ وَ مَنَعَ الدِّرْعُ السِّنَانَ أَنْ یَصِلَ إِلَیْهِ فَاتَّقَاهُ بُسْرٌ بِعَوْرَتِهِ وَ قَصَدَ أَنْ یَکْشِفَهَا یَسْتَدْفِعُ بَأْسَهُ فَانْصَرَفَ عَنْهُ ع مُسْتَدْبِراً لَهُ فَعَرَفَهُ اَلْأَشْتَرُ حِینَ سَقَطَ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ هَذَا بُسْرُ بْنُ أَرْطَاةَ هَذَا عَدُوُّ اللَّهِ وَ عَدُوُّکَ فَقَالَ دَعْهُ عَلَیْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَ بَعْدَ أَنْ فَعَلَهَا فَحَمَلَ ابْنُ عَمِّ بُسْرٍ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ شَابٌّ عَلَی عَلِیٍّ ع وَ قَالَ أَرْدَیْتَ بُسْراً وَ الْغُلاَمُ ثَائِرُهُ أَرْدَیْتَ شَیْخاً غَابَ عَنْهُ نَاصِرُهُ وَ کُلُّنَا حَامٍ لِبُسْرٍ وَاتِرُهُ.

فَلَمْ یَلْتَفِتْ إِلَیْهِ عَلِیٌّ ع وَ تَلَقَّاهُ اَلْأَشْتَرُ فَقَالَ لَهُ فِی کُلِّ یَوْمٍ رِجْلُ شَیْخٍ شَاغِرَةْ

فَطَعَنَهُ اَلْأَشْتَرُ فَکَسَرَ صُلْبَهُ وَ قَامَ بُسْرٌ مِنْ طَعْنَةِ عَلِیٍّ ع مُوَلِّیاً وَ فَرَّتْ خَیْلُهُ وَ نَادَاهُ عَلِیٌّ ع یَا بُسْرُ مُعَاوِیَةُ کَانَ أَحَقَّ بِهَا مِنْکَ فَرَجَعَ بُسْرٌ إِلَی مُعَاوِیَةَ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِیَةُ ارْفَعْ طَرْفَکَ فَقَدْ أَدَالَ اللَّهُ عَمْراً مِنْکَ قَالَ الشَّاعِرُ فِی ذَلِکَ أَ فِی کُلِّ یَوْمٍ فَارِسٌ تَنْدُبُونَهُ

ص :96

مَتَی تَلْقَیَا الْخَیْلَ الْمُغِیرَةَ صُبْحَةً

قَالَ فَکَانَ بُسْرٌ بَعْدَ ذَلِکَ الْیَوْمِ إِذَا لَقِیَ الْخَیْلَ الَّتِی فِیهَا عَلِیٌّ یَنْتَحِی نَاحِیَةً وَ تَحَامَی فُرْسَانُ اَلشَّامِ بَعْدَهَا عَلِیّاً ع

(1)

.

1747

1,2,3- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ اَلْأَجْلَحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْکِنْدِیِّ عَنْ أَبِی جُحَیْفَةَ قَالَ جَمَعَ مُعَاوِیَةُ کُلَّ قُرَشِیٍّ بِالشَّامِ وَ قَالَ لَهُمْ الْعَجَبُ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ أَنَّهُ لَیْسَ لِأَحَدٍ مِنْکُمْ فِی هَذِهِ الْحَرْبِ فَعَالٌ (2) یَطُولُ بِهَا لِسَانُهُ غَداً مَا عَدَا عَمْراً فَمَا بَالُکُمْ أَیْنَ حَمِیَّةُ قُرَیْشٍ فَغَضِبَ اَلْوَلِیدُ بْنُ عُقْبَةَ وَ قَالَ أَیَّ فَعَالٍ تُرِیدُ وَ اللَّهِ مَا نَعْرِفُ فِی أَکْفَائِنَا مِنْ قُرَیْشِ اَلْعِرَاقِ مَنْ یُغْنِی غَنَاءَنَا بِاللِّسَانِ وَ لاَ بِالْیَدِ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ بَلَی إِنَّ أُولَئِکَ وَقَوْا عَلِیّاً بِأَنْفُسِهِمْ قَالَ اَلْوَلِیدُ کَلاَّ بَلْ وَقَاهُمْ عَلِیٌّ بِنَفْسِهِ قَالَ وَیْحَکُمْ أَ مَا فِیکُمْ مَنْ یَقُومُ لِقِرْنِهِ مِنْهُمْ مُبَارَزَةً وَ مُفَاخَرَةً فَقَالَ مَرْوَانُ أَمَّا الْبِرَازُ فَإِنَّ عَلِیّاً لاَ یَأْذَنُ لِحَسَنٍ وَ لاَ لِحُسَیْنٍ وَ لاَ لِمُحَمَّدٍ بَنِیهِ فِیهِ وَ لاَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ وَ إِخْوَتِهِ وَ یَصْلَی بِالْحَرْبِ دُونَهُمْ فَلِأَیِّهِمْ نُبَارِزُ وَ أَمَّا الْمُفَاخَرَةُ فَبِمَا ذَا نُفَاخِرُهُمْ بِالْإِسْلاَمِ أَمْ بِالْجَاهِلِیَّةِ فَإِنْ کَانَ بِالْإِسْلاَمِ فَالْفَخْرُ لَهُمْ بِالنُّبُوَّةِ وَ إِنْ کَانَ بِالْجَاهِلِیَّةِ فَالْمُلْکُ فِیهِ لِلْیَمَنِ فَإِنْ قُلْنَا قُرَیْشٌ قَالُوا لَنَا عَبْدُ الْمُطَّلِبِ .

ص :97


1- 1) صفین:«الخیل المشیحة».
2- 2) صفین:«و حمی الوغی».

فَقَالَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِی سُفْیَانَ الْهَوْا عَنْ هَذَا فَإِنِّی لاَقٍ بِالْغَدَاةِ جَعْدَةَ بْنَ هُبَیْرَةَ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ بَخْ بَخْ قَوْمُهُ بَنُو مَخْزُومٍ وَ أُمُّهُ أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِی طَالِبٍ کُفْءٌ کَرِیمٌ وَ کَثُرَ الْعِتَابُ وَ الْخِصَامُ بَیْنَ الْقَوْمِ حَتَّی أَغْلَظُوا لِمَرْوَانَ وَ أَغْلَظَ لَهُمْ فَقَالَ مَرْوَانُ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ لاَ مَا کَانَ مِنِّی إِلَی عَلِیٍّ ع فِی أَیَّامِ عُثْمَانَ وَ مَشْهَدِی بِالْبَصْرَةِ لَکَانَ لِی فِی عَلِیٍّ رَأْیٌ یَکْفِی امْرَأً ذَا حَسَبٍ وَ دِینٍ وَ لَکِنْ وَ لَعَلَّ وَ نَابَذَ مُعَاوِیَةُ اَلْوَلِیدَ بْنَ عُقْبَةَ دُونَ الْقَوْمِ (1) فَأَغْلَظَ لَهُ اَلْوَلِیدُ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ إِنَّکَ إِنَّمَا تَجْتَرِئُ عَلَیَّ بِنَسَبِکَ مِنْ عُثْمَانَ وَ لَقَدْ ضَرَبَکَ الْحَدَّ وَ عَزَلَکَ عَنِ اَلْکُوفَةِ .ثُمَّ إِنَّهُمْ مَا أَمْسَوْا حَتَّی اصْطَلَحُوا وَ أَرْضَاهُمْ مُعَاوِیَةُ مِنْ نَفْسِهِ وَ وَصَلَهُمْ بِأَمْوَالٍ جَلِیلَةٍ وَ بَعَثَ مُعَاوِیَةُ إِلَی عُتْبَةَ فَقَالَ مَا أَنْتَ صَانِعٌ فِی جَعْدَةَ قَالَ أَلْقَاهُ الْیَوْمَ وَ أُقَاتِلُهُ غَداً وَ کَانَ لِجَعْدَةَ فِی قُرَیْشٍ شَرَفٌ عَظِیمٌ وَ کَانَ لَهُ لِسَانٌ وَ کَانَ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَی عَلِیٍّ ع فَغَدَا عَلَیْهِ عُتْبَةُ فَنَادَی أَبَا جَعْدَةَ أَبَا جَعْدَةَ فَاسْتَأْذَنَ عَلِیّاً ع فِی الْخُرُوجِ إِلَیْهِ فَأَذِنَ لَهُ وَ اجْتَمَعَ النَّاسُ فَقَالَ عُتْبَةُ یَا جَعْدَةُ وَ اللَّهِ مَا أَخْرَجَکَ عَلَیْنَا إِلاَّ حُبُّ خَالِکَ وَ عَمِّکَ عَامِلِ اَلْبَحْرَیْنِ وَ إِنَّا وَ اللَّهِ مَا نَزْعُمُ أَنَّ مُعَاوِیَةَ أَحَقُّ بِالْخِلاَفَةِ مِنْ عَلِیٍّ لَوْ لاَ أَمْرُهُ فِی عُثْمَانَ وَ لَکِنَّ مُعَاوِیَةَ أَحَقُّ بِالشَّامِ لِرِضَا أَهْلِهَا بِهِ فَاعْفُوا لَنَا عَنْهَا فَوَ اللَّهِ مَا بِالشَّامِ رَجُلٌ بِهِ طِرْقٌ (2) إِلاَّ وَ هُوَ أَجَدُّ مِنْ مُعَاوِیَةَ فِی الْقِتَالِ وَ لَیْسَ بِالْعِرَاقِ رَجُلٌ لَهُ مِثْلُ جِدِّ عَلِیٍّ فِی الْحَرْبِ وَ نَحْنُ أَطْوَعُ لِصَاحِبِنَا مِنْکُمْ لِصَاحِبِکُمْ وَ مَا أَقْبَحَ بِعَلِیٍّ أَنْ یَکُونَ فِی قُلُوبِ اَلْمُسْلِمِینَ أَوْلَی النَّاسِ بِالنَّاسِ حَتَّی إِذَا أَصَابَ سُلْطَاناً أَفْنَی اَلْعَرَبَ فَقَالَ جَعْدَةُ أَمَّا حُبِّی لِخَالِی فَلَوْ کَانَ لَکَ خَالٌ مِثْلُهُ لَنَسِیتَ أَبَاکَ وَ أَمَّا اِبْنُ أَبِی سَلَمَةَ فَلَمْ یُصِبْ أَعْظَمَ مِنْ قَدْرِهِ وَ الْجِهَادُ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنَ الْعَمَلِ وَ أَمَّا فَضْلُ عَلِیٍّ عَلَی مُعَاوِیَةَ

ص :98


1- 1) من صفّین.
2- 2) الطرق هنا:القوّة،و فی الحدیث:«لا أجد رجلا به طرق یتخلف».

فَهَذَا مَا لاَ یَخْتَلِفُ فِیهِ اثْنَانِ وَ أَمَّا رِضَاکُمُ الْیَوْمَ بِالشَّامِ فَقَدْ رَضِیتُمْ بِهَا أَمْسِ فَلَمْ نَقْبَلْ وَ أَمَّا قَوْلُکَ لَیْسَ بِالشَّامِ أَحَدٌ إِلاَّ وَ هُوَ أَجَدُّ مِنْ مُعَاوِیَةَ وَ لَیْسَ بِالْعِرَاقِ رَجُلٌ مِثْلُ جِدِّ عَلِیٍّ فَهَکَذَا یَنْبَغِی أَنْ یَکُونَ مَضَی بِعَلِیٍّ یَقِینُهُ وَ قَصُرَ بِمُعَاوِیَةَ شَکُّهُ وَ قَصْدُ أَهْلِ الْحَقِّ خَیْرٌ مِنْ جَهْدِ أَهْلِ الْبَاطِلِ وَ أَمَّا قَوْلُکَ نَحْنُ أَطْوَعُ لِمُعَاوِیَةَ مِنْکُمْ لِعَلِیٍّ فَوَ اللَّهِ مَا نَسْأَلُهُ إِنْ سَکَتَ وَ لاَ نَرُدُّ عَلَیْهِ إِنْ قَالَ وَ أَمَّا قَتْلُ اَلْعَرَبِ فَإِنَّ اللَّهَ کَتَبَ الْقَتْلَ وَ الْقِتَالَ فَمَنْ قَتَلَهُ الْحَقُّ فَإِلَی اللَّهِ.

فَغَضِبَ عُتْبَةُ وَ فَحَشَ عَلَی جَعْدَةَ فَلَمْ یُجِبْهُ وَ أَعْرَضَ عَنْهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ عَنْهُ جَمَعَ خَیْلَهُ فَلَمْ یَسْتَبِقْ مِنْهَا (1) شَیْئاً وَ جُلُّ أَصْحَابِهِ اَلسُّکُونُ وَ اَلْأَزْدُ وَ اَلصَّدِفُ وَ تَهَیَّأَ جَعْدَةُ بِمَا اسْتَطَاعَ وَ الْتَقَوْا فَصَبَرَ الْقَوْمُ جَمِیعاً وَ بَاشَرَ جَعْدَةُ یَوْمَئِذٍ الْقِتَالَ بِنَفْسِهِ وَ جَزِعَ عُتْبَةُ فَأَسْلَمَ خَیْلَهُ وَ أَسْرَعَ هَارِباً إِلَی مُعَاوِیَةَ فَقَالَ لَهُ فَضَحَکَ جَعْدَةُ وَ هَزَمَتْکَ لاَ تَغْسِلُ رَأْسَکَ مِنْهَا أَبَداً فَقَالَ وَ اللَّهِ لَقَدْ أَعْذَرْتُ وَ لَکِنْ أَبَی اللَّهُ أَنْ یُدِیلَنَا مِنْهُمْ فَمَا أَصْنَعُ وَ حَظِیَ جَعْدَةُ بَعْدَهَا عِنْدَ عَلِیٍّ ع وَ قَالَ اَلنَّجَاشِیُّ فِیمَا کَانَ مِنْ فُحْشِ عُتْبَةَ عَلَی جَعْدَةَ إِنَّ شَتْمَ الْکَرِیمِ یَا عُتْبَ خَطْبٌ

ص :99


1- 1) من صفّین.

کُلَّ شَیْءٍ تُرِیدُهُ فَهُوَ فِیهِ

وَ قَالَ اَلْأَعْوَرُ الشَّنِّیُّ فِی ذَلِکَ یُخَاطِبُ عُتْبَةَ بْنَ أَبِی سُفْیَانَ مَا زِلْتَ تُظْهِرُ فِی عِطْفَیْکَ أُبَّهَةً

.

1748

1- قَالَ نَصْرٌ وَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ قَالَ کَانَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ

ص :100

یُقَالُ لَهُ اَلْأَصْبَغُ بْنُ ضِرَارٍ الْأَزْدِیُّ مِنْ مَسَالِحِ مُعَاوِیَةَ وَ طَلاَئِعِهِ فَنَدَبَ لَهُ عَلِیٌّ ع اَلْأَشْتَرَ فَأَخَذَهُ أَسِیراً مِنْ غَیْرِ قِتَالٍ فَجَاءَ بِهِ لَیْلاً فَشَدَّهُ وَثَاقاً وَ أَلْقَاهُ عِنْدَ أَصْحَابِهِ یَنْتَظِرُ بِهِ الصَّبَاحَ وَ کَانَ اَلْأَصْبَغُ شَاعِراً مُفَوِّهاً فَأَیْقَنَ بِالْقَتْلِ وَ نَامَ أَصْحَابُهُ فَرَفَعَ صَوْتَهُ فَأَسْمَعَ اَلْأَشْتَرَ وَ قَالَ أَلاَ لَیْتَ هَذَا اللَّیْلَ أَصْبَحَ سَرْمَداً

ص :101

قَالَ فَغَدَا بِهِ اَلْأَشْتَرُ إِلَی عَلِیٍّ ع فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ هَذَا رَجُلٌ مِنْ مَسَالِحِ مُعَاوِیَةَ أَصَبْتُهُ أَمْسِ وَ بَاتَ عِنْدَنَا اللَّیْلَ فَحَرَّکَنَا بِشِعْرِهِ وَ لَهُ رَحِمٌ فَإِنْ کَانَ فِیهِ الْقَتْلُ فَاقْتُلْهُ وَ إِنْ سَاغَ لَکَ الْعَفْوُ عَنْهُ فَهَبْهُ لَنَا فَقَالَ هُوَ لَکَ یَا مَالِکُ وَ إِذَا أَصَبْتَ مِنْهُمْ أَسِیراً فَلاَ تَقْتُلْهُ فَإِنَّ أَسِیرَ أَهْلِ الْقِبْلَةِ لاَ یُقْتَلُ .

فَرَجَعَ بِهِ اَلْأَشْتَرُ إِلَی مَنْزِلِهِ وَ خَلَّی سَبِیلَهُ

.

ص :102

125 و من کلام له ع فی الخوارج لما أنکروا تحکیم الرجال و یذم فیه أصحابه فی التحکیم

إِنَّا لَمْ نُحَکِّمِ الرِّجَالَ وَ إِنَّمَا حَکَّمْنَا اَلْقُرْآنَ هَذَا اَلْقُرْآنُ إِنَّمَا هُوَ خَطٌّ مَسْطُورٌ بَیْنَ الدَّفَّتَیْنِ لاَ یَنْطِقُ بِلِسَانٍ وَ لاَ بُدَّ لَهُ مِنْ تَرْجُمَانٍ وَ إِنَّمَا یَنْطِقُ عَنْهُ الرِّجَالُ وَ لَمَّا دَعَانَا الْقَوْمُ إلَی أَنْ نُحَکِّمَ بَیْنَنَا اَلْقُرْآنَ لَمْ نَکُنِ الْفَرِیقَ الْمُتَوَلِّیَ عَنْ کِتَابِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَی وَ قَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَی عَزَّ مِنْ قَائِلٍ [سُبْحَانَهُ]

فَإِنْ تَنٰازَعْتُمْ فِی شَیْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَی اللّٰهِ وَ الرَّسُولِ (1) فَرَدُّهُ إِلَی اللَّهِ أَنْ نَحْکُمَ بِکِتَابِهِ وَ رَدُّهُ إِلَی الرَّسُولِ أَنْ نَأْخُذَ بِسُنَّتِهِ فَإِذَا حُکِمَ بِالصِّدْقِ فِی کِتَابِ اللَّهِ فَنَحْنُ أَحَقُّ النَّاسِ بِهِ وَ إِنْ حُکِمَ بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَنَحْنُ أَحَقُّ النَّاسِ وَ أَوْلاَهُمْ بِهَا وَ أَمَّا قَوْلُکُمْ لِمَ جَعَلْتَ بَیْنَکَ وَ بَیْنَهُمْ أَجَلاً فِی اَلتَّحْکِیمِ فَإِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِکَ لِیَتَبَیَّنَ الْجَاهِلُ وَ یَتَثَبَّتَ الْعَالِمُ وَ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ یُصْلِحَ فِی هَذِهِ الْهُدْنَةِ أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَ لاَ تُؤْخَذَ بِأَکْظَامِهَا فَتَعْجَلَ عَنْ تَبَیُّنِ الْحَقِّ وَ تَنْقَادَ لِأَوَّلِ الْغَیِّ إِنَّ أَفْضَلَ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْ کَانَ الْعَمَلُ بِالْحَقِّ أَحَبَّ إِلَیْهِ وَ إِنْ نَقَصَهُ وَ کَرَثَهُ مِنَ الْبَاطِلِ وَ إِنْ جَرَّ إِلَیْهِ [فَائِدَةً]

وَ زَادَهُ فَأَیْنَ یُتَاهُ بِکُمْ وَ مِنْ أَیْنَ أُتِیتُمْ

ص :103


1- 1) سورة النساء 59.

اسْتَعِدُّوا لِلْمَسِیرِ إِلَی قَوْمٍ حَیَارَی عَنِ الْحَقِّ لاَ یُبْصِرُونَهُ وَ مُوزَعِینَ بِالْجَوْرِ لاَ یَعْدِلُونَ عَنْهُ [بِهِ]

جُفَاةٍ عَنِ اَلْکِتَابِ نُکُبٍ عَنِ الطَّرِیقِ مَا أَنْتُمْ بِوَثِیقَةٍ یُعْلَقُ بِهَا وَ لاَ زَوَافِرَ [زَوَافِرِ]

عِزٍّ یُعْتَصَمُ إِلَیْهَا لَبِئْسَ حُشَاشُ [حُشَّاشُ]

نَارِ الْحَرْبِ أَنْتُمْ أُفٍّ لَکُمْ لَقَدْ لَقِیتُ مِنْکُمْ بَرْحاً (1) یَوْماً أُنَادِیکُمْ وَ یَوْماً أُنَاجِیکُمْ فَلاَ أَحْرَارُ صِدْقٍ عِنْدَ النِّدَاءِ وَ لاَ إِخْوَانُ ثِقَةٍ عِنْدَ النَّجَاءِ . دفتا المصحف جانباه اللذان یکنفانه و کان الناس یعملونهما قدیما من خشب و یعملونهما الآن من جلد یقول ع لا اعتراض علی فی التحکیم و قول الخوارج حکمت الرجال دعوی غیر صحیحة و إنّما حکمت القرآن و لکن القرآن لا ینطق بنفسه و لا بدّ له ممن یترجم عنه و الترجمان بفتح التاء و ضم الجیم هو مفسر اللغة بلسان آخر و یجوز ضم التاء لضمة الجیم قال الراجز کالترجمان لقی الأنباطا .

ثمّ قال لما دعینا إلی تحکیم الکتاب لم نکن القوم الذین قال اللّه تعالی فی حقهم وَ إِذٰا دُعُوا إِلَی اللّٰهِ وَ رَسُولِهِ لِیَحْکُمَ بَیْنَهُمْ إِذٰا فَرِیقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ (2) بل أجبنا إلی ذلک و عملنا بقول اللّه تعالی فَإِنْ تَنٰازَعْتُمْ فِی شَیْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَی اللّٰهِ وَ الرَّسُولِ (3) و قال معنی ذلک أن نحکم بالکتاب و السنة فإذا عمل الناس بالحق فی هذه الواقعة و اطرحوا الهوی و العصبیّة کنا أحق بتدبیر الأمة و بولایة الخلافة من المنازع لنا علیها

ص :104


1- 1) مخطوطة النهج:«ترحا».
2- 2) سورة النور 48.
3- 3) سورة النساء 59.

فإن قلت إنّه ع لم یقل هکذا و إنّما قال إذا حکم بالصدق فی کتاب اللّه فنحن أولی به و إذا حکم بالسنة فنحن أحق بها .

قلت إنّه رفع نفسه ع أن یصرح بذکر الخلافة فکنی عنها و قال نحن إذا حکم بالکتاب و السنة أولی بالکتاب و السنة و یلزم من کونه أولی بالکتاب و السنة من جمیع الناس أن یکون أولی بالخلافة من جمیع الناس فدل علی ما کنی عنه بالأمر المستلزم له.

فإن قلت إذا کان الرجال الذین یترجمون القرآن و یفسرونه و قد کلفوا أن یحکموا فی واقعة أهل العراق و أهل الشام بما یدلهم القرآن علیه یجوز أن یختلفوا فی تفسیر القرآن و تأویله فیدعی صاحب أهل العراق من تفسیره ما یستدل به علی مراده و یدعی وکیل أهل الشام ما یقابل ذلک و یناقضه بطریق الشبهة التی تمسکوا بها من دم عثمان و من کون الإجماع لم یحصل علی بیعة أمیر المؤمنین ع احتاج الحکمان حینئذ إلی أن یحکم بینهما حکمان آخران و القول فیهما کالقول فی الأول إلی ما لا نهایة له و إنّما کان یکون التحکیم قاطعا للشغب لو کان القرآن ینص بالصریح الذی لا تأویل فیه إمّا علی أمیر المؤمنین ع و إمّا علی معاویة و لا نص صریح فیه بل الذی فیه یحتمل التأویل و التجاذب فما الذی یفید التحکیم و الحال تعود لا محالة جذعة قلت لو تأمل الحکمان الکتاب حق التأمل لوجدا فیه النصّ الصریح علی صحة خلافة أمیر المؤمنین ع لأن فیه النصّ الصریح علی أن الإجماع حجة و معاویة لم یکن مخالفا فی هذه المقدّمة و لا أهل الشام و إذا کان الإجماع حجة فقد وقع الإجماع لما توفی رسول اللّه ص علی أن اختیار خمسة من صلحاء المسلمین لواحد منهم و بیعته توجب لزوم طاعته و صحة خلافته و قد بایع أمیر المؤمنین ع

ص :105

خمسة من صلحاء الصحابة بل خمسون فوجب أن تصح خلافته و إذا صحت خلافته نفذت أحکامه و لم یجب علیه أن یقید بعثمان إلا أن حضر أولیاؤه عنده طائعین له مبایعین ملتزمین لأحکامه ثمّ بعد ذلک یطلبون القصاص من أقوام بأعیانهم یدعون علیهم دم المقتول فقد ثبت أن الکتاب لو تؤمل حقّ التأمل لکان الحق مع أهل العراق و لم یکن لأهل الشام من الشبهة ما یقدح فی استنباطهم المذکور .

ثمّ قال ع فأما ضربی للأجل فی التحکیم فإنما فعلته لأن الأناة و التثبت من الأمور المحمودة أما الجاهل فیعلم فیه ما جهله و أمّا العالم فیثبت فیه علی ما علمه فرجوت أن یصلح اللّه فی ذلک الأجل أمر هذه الأمة المفتونة .

و لا تؤخذ بأکظامها

جمع کظم و هو مخرج النفس یقول کرهت أن أعجل القوم عن التبین و الاهتداء فیکون إرهاقی لهم و ترکی للتنفیس عن خناقهم و عدولی عن ضرب الأجل بینی و بینهم أدعی إلی استفسادهم و أحری أن یرکبوا غیهم و ضلالهم و لا یقلعوا عن القبیح الصادر عنهم .

ثمّ قال أفضل الناس من آثر الحق و إن کرثه أی اشتد علیه و بلغ منه المشقة.

و یجوز أکرثه بالألف علی الباطل و إن انتفع به و أورثه زیادة .

ثمّ قال فأین یتاه بکم أی أین تذهبون فی التیه یعنی فی الحیرة و روی فأنی یتاه بکم .

و من أین أتیتم

أی کیف دخل علیکم الشیطان أو الشبهة و من أی المداخل دخل اللبس علیکم .

ثمّ أمرهم بالاستعداد للمسیر إلی حرب أهل الشام و ذکر أنهم موزعون بالجور

ص :106

أی ملهمون قال تعالی رَبِّ أَوْزِعْنِی أَنْ أَشْکُرَ نِعْمَتَکَ (1) أی ألهمنی أوزعته بکذا و هو موزع به و الاسم و المصدر جمیعا الوزع بالفتح و استوزعت إلیه تعالی شکره فأوزعنی أی استلهمته فألهمنی.

و لا یعدلون عنه لا یترکونه إلی غیره و روی لا یعدلون به أی لا یعدلون بالجور شیئا آخر أی لا یرضون إلاّ بالظلم و الجور و لا یختارون علیهما غیرهما .

قوله جفاة عن الکتاب جمع جاف و هو النابی عن الشیء أی قد نبوا عن الکتاب لا یلائمهم و لا یناسبونه تقول جفا السرج عن ظهر الفرس إذا نبا و ارتفع و أجفیته أنا و یجوز أن یرید أنهم أعراب جفاة أی أجلاف لا أفهام لهم .

قوله نکب عن الطریق أی عادلون جمع ناکب نکب ینکب عن السبیل بضم الکاف نکوبا .

قوله و ما أنتم بوثیقة أی بذی وثیقة فحذف المضاف و الوثیقة الثقة یقال قد أخذت فی أمر فلان بالوثیقة أی بالثقة و الثقة مصدر .

و الزوافر العشیرة و الأنصار و یقال هم زافرتهم عند السلطان للذین یقومون بأمره عنده.

و قوله یعتصم إلیها أی بها فأناب إلی مناب الباء کقول طرفة و إن یلتق الحیّ الجمیع تلاقنی إلی ذروة البیت الرفیع المصمد (2) .

و حشاش النار ما تحش به أی توقد قال الشاعر أ فی أن أحش الحرب فیمن یحشها ألام و فی ألا أقر المخازیا.

ص :107


1- 1) سورة النمل 19.
2- 2) من المعلقة-بشرح التبریزی 77.

و روی حشاش بالفتح کالشیاع و هو الحطب الذی یلقی فی النار قبل الجزل و روی حشاش بضم الحاء و تشدید الشین جمع حاش و هو الموقد للنار .

قوله أُفٍّ لَکُمْ من الألفاظ القرآنیة و فیها لغات أف بالکسر و بالضم و بالفتح و أف منونا بالثلاث أیضا و یقال أفا و تفا و هو إتباع له و أفة و تفة و المعنی استقذار المعنی بالتأفیف .

قوله لقد لقیت منکم برحا أی شدة یقال لقیت منهم برحا بارحا أی شدة و أذی قال الشاعر أ جدک هذا عمرک اللّه کلما دعاک الهوی برح لعینک بارح (1) .

و یروی ترحا أی حزنا .

ثمّ ذکر أنّه ینادیهم جهارا طورا و یناجیهم سرا طورا فلا یجدهم أحرارا عند ندائه أی لا ینصرون و لا یجیبون و لا یجدهم ثقاتا و ذوی أمانة عند المناجاة أی لا یکتمون السر.

و النجاء المناجاة مصدر ناجیته نجاء مثل ضاربته ضرابا و صارعته صراعا

ص :108


1- 1) اللسان(برح)من غیر نسبة.

126 و من کلام له ع لما عوقب علی التسویة فی العطاء و تصییره الناس أسوة فی العطاء من غیر تفضیل أولی السابقات و الشرف

أَ تَأْمُرُونِّی أَنْ أَطْلُبَ النَّصْرَ بِالْجَوْرِ فِیمَنْ وُلِّیتُ عَلَیْهِ وَ اللَّهِ لاَ أَطُورُ بِهِ مَا سَمَرَ سَمِیرٌ وَ مَا أَمَّ نَجْمٌ فِی السَّمَاءِ نَجْماً [وَ]

لَوْ کَانَ الْمَالُ لِی لَسَوَّیْتُ بَیْنَهُمْ فَکَیْفَ وَ إِنَّمَا الْمَالُ مَالُ اللَّهِ [ثُمَّ قَالَ]

ع أَلاَ وَ إِنَّ إِعْطَاءَ الْمَالِ فِی غَیْرِ حَقِّهِ تَبْذِیرٌ وَ إِسْرَافٌ وَ هُوَ یَرْفَعُ صَاحِبَهُ فِی الدُّنْیَا وَ یَضَعُهُ فِی الآْخِرَةِ وَ یُکْرِمُهُ فِی النَّاسِ وَ یُهِینُهُ عِنْدَ اللَّهِ وَ لَمْ یَضَعِ امْرُؤٌ مَالَهُ فِی غَیْرِ حَقِّهِ وَ لاَ عِنْدَ غَیْرِ أَهْلِهِ إِلاَّ حَرَمَهُ اللَّهُ شُکْرَهُمْ وَ کَانَ لِغَیْرِهِ وُدُّهُمْ فَإِنْ زَلَّتْ بِهِ النَّعْلُ یَوْماً فَاحْتَاجَ إِلَی مَعُونَتِهِمْ فَشَرُّ خَلِیلٍ وَ أَلْأَمُ خَدِینٍ .

أصل تأمرونی تأمروننی بنونین فأسکن الأولی و أدغم قال تعالی أَ فَغَیْرَ اللّٰهِ تَأْمُرُونِّی أَعْبُدُ أَیُّهَا الْجٰاهِلُونَ (1) .

ص :109


1- 1) سورة الزمر 64.

و لا أطور به لا أقربه و لا تطر حولنا أی لا تقرب ما حولنا و أصله من طوار الدار و هو ما کان ممتدا معها من الفناء.

و قوله ما سمر سمیر یعنی الدهر أی ما أقام الدهر و ما بقی و الأشهر فی المثل ما سمر ابنا سمیر قالوا السمیر الدهر و ابناه اللیل و النهار و قیل ابنا سمیر اللیل و النهار لأنّه یسمر فیهما و یقولون لا أفعله السمر و القمر أی ما دام الناس یسمرون فی لیلة قمراء و لا أفعله سمیر اللیالی أی أبدا قال الشنفری هنالک لا أرجو حیاة تسرنی سمیر اللیالی مبسلا بالجرائر (1) .

قوله و ما أم نجم فی السماء نجما أی قصد و تقدم لأن النجوم تتبع بعضها بعضا فلا بدّ من تقدم و تأخر فلا یزال النجم یقصد نجما غیره و لا یزال النجم یتقدم نجما غیره .

و الخدین الصدیق یقول ع کیف تأمروننی أن أطلب النصر من اللّه بأن أجور علی قوم ولیت علیهم یعنی الذین لا سوابق لهم و لا شرف و کان عمر ینقصهم فی العطاء عن غیرهم .

ثمّ قال ع لو کان المال لی و أنا أفرقه بینهم لسویت فکیف و إنّما هو مال اللّه و فیئه ثمّ ذکر أن إعطاء المال فی غیر حقه تبذیر و إسراف و قد نهی اللّه عنه و أنّه یرفع صاحبه عند الناس و یضعه عند اللّه و أنّه لم یسلک أحد هذه المسلک إلاّ حرمه اللّه ود الذین یتحبب إلیهم بالمال و لو احتاج إلیهم یوما عند عثرة یعثرها لم یجدهم.

ص :110


1- 1) دیوانه 36.

و اعلم أن هذه مسألة فقهیة و رأی علی ع و أبی بکر فیها واحد و هو التسویة بین المسلمین فی قسمة الفیء و الصدقات و إلی هذا ذهب الشافعی رحمه اللّه و أما عمر فإنه لما ولی الخلافة فضل بعض الناس علی بعض ففضل السابقین علی غیرهم و فضل المهاجرین من قریش علی غیرهم من المهاجرین و فضل المهاجرین کافة علی الأنصار کافة و فضل العرب علی العجم و فضل الصریح علی المولی و قد کان أشار علی أبی بکر أیام خلافته بذلک فلم یقبل و قال إن لم یفضل أحدا علی أحد و لکنه قال إِنَّمَا الصَّدَقٰاتُ لِلْفُقَرٰاءِ وَ الْمَسٰاکِینِ (1) و لم یخص قوما دون قوم فلما أفضت إلیه الخلافة عمل بما کان أشار به أولا و قد ذهب کثیر من فقهاء المسلمین إلی قوله و المسألة محل اجتهاد و للإمام أن یعمل بما یؤدیه إلیه اجتهاده و إن کان اتباع علی ع عندنا أولی لا سیما إذا عضده موافقة أبی بکر علی المسألة و إن صح الخبر أن رسول اللّه ص سوی فقد صارت المسألة منصوصا علیها لأن فعله ع کقوله

ص :111


1- 1) سورة التوبة 9.

127 و من کلام له ع قاله للخوارج أیضا

اشارة

فَإِنْ أَبَیْتُمْ إِلاَّ أَنْ تَزْعُمُوا أَنِّی أَخْطَأْتُ وَ ضَلَلْتُ فَلِمَ تُضَلِّلُونَ عَامَّةَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ص بِضَلاَلِی وَ تَأْخُذُونَهُمْ بِخَطَئِی وَ تُکَفِّرُونَهُمْ بِذُنُوبِی سُیُوفُکُمْ عَلَی عَوَاتِقِکُمْ تَضَعُونَهَا مَوَاضِعَ الْبُرْءِ وَ السُّقْمِ وَ تَخْلِطُونَ مَنْ أَذْنَبَ بِمَنْ لَمْ یُذْنِبْ وَ قَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص رَجَمَ الزَّانِیَ الْمُحْصَنَ ثُمَّ صَلَّی عَلَیْهِ ثُمَّ وَرَّثَهُ أَهْلَهُ وَ قَتَلَ الْقَاتِلَ وَ وَرَّثَ مِیرَاثَهُ أَهْلَهُ وَ قَطَعَ [یَدَ]

السَّارِقِ وَ جَلَدَ الزَّانِیَ غَیْرَ الْمُحْصَنِ ثُمَّ قَسَمَ عَلَیْهِمَا مِنَ الْفَیْءِ وَ نَکَحَا اَلْمُسْلِمَاتِ فَأَخَذَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ص بِذُنُوبِهِمْ وَ أَقَامَ حَقَّ اللَّهِ فِیهِمْ وَ لَمْ یَمْنَعْهُمْ سَهْمَهُمْ مِنَ اَلْإِسْلاَمِ وَ لَمْ یُخْرِجْ أَسْمَاءَهُمْ مِنْ بَیْنِ أَهْلِهِ ثُمَّ أَنْتُمْ شِرَارُ النَّاسِ وَ مَنْ رَمَی بِهِ اَلشَّیْطَانُ مَرَامِیَهُ وَ ضَرَبَ بِهِ تِیهَهُ وَ سَیَهْلِکُ فِیَّ صِنْفَانِ مُحِبٌّ مُفْرِطٌ یَذْهَبُ بِهِ الْحُبُّ إِلَی غَیْرِ الْحَقِّ وَ مُبْغِضٌ مُفْرِطٌ یَذْهَبُ بِهِ الْبُغْضُ إِلَی غَیْرِ الْحَقِّ وَ خَیْرُ النَّاسِ فِیَّ حَالاً النَّمَطُ الْأَوْسَطُ فَالْزَمُوهُ وَ الْزَمُوا السَّوَادَ الْأَعْظَمَ فَإِنَّ یَدَ اللَّهِ [عَلَی]

مَعَ الْجَمَاعَةِ وَ إِیَّاکُمْ وَ الْفُرْقَةَ فَإِنَّ الشَّاذَّ مِنَ النَّاسِ لِلشَّیْطَانِ کَمَا أَنَّ الشَّاذَّ مِنَ الْغَنَمِ لِلذِّئْبِ أَلاَ مَنْ دَعَا إِلَی هَذَا الشِّعَارِ فَاقْتُلُوهُ وَ لَوْ کَانَ تَحْتَ عِمَامَتِی هَذِهِ فَإِنَّمَا حُکِّمَ

ص :112

اَلْحَکَمَانِ لِیُحْیِیَا مَا أَحْیَا اَلْقُرْآنُ وَ یُمِیتَا مَا أَمَاتَ اَلْقُرْآنُ وَ إِحْیَاؤُهُ الاِجْتِمَاعُ عَلَیْهِ وَ إِمَاتَتُهُ الاِفْتِرَاقُ عَنْهُ فَإِنْ جَرَّنَا اَلْقُرْآنُ إِلَیْهِمْ اتَّبَعْنَاهُمْ وَ إِنْ جَرَّهُمْ إِلَیْنَا اتَّبَعُونَا فَلَمْ آتِ لاَ أَبَا لَکُمْ بُجْراً وَ لاَ خَتَلْتُکُمْ عَنْ أَمْرِکُمْ وَ لاَ لَبَّسْتُهُ عَلَیْکُمْ إِنَّمَا اجْتَمَعَ رَأْیُ مَلَئِکُمْ عَلَی اخْتِیَارِ رَجُلَیْنِ أَخَذْنَا عَلَیْهِمَا أَلاَّ یَتَعَدَّیَا اَلْقُرْآنَ فَتَاهَا عَنْهُ وَ تَرَکَا الْحَقَّ وَ هُمَا یُبْصِرَانِهِ وَ کَانَ الْجَوْرُ هَوَاهُمَا فَمَضَیَا عَلَیْهِ وَ قَدْ سَبَقَ اسْتِثْنَاؤُنَا عَلَیْهِمَا فِی الْحُکُومَةِ بِالْعَدْلِ وَ الصَّمْدِ لِلْحَقِّ سُوءَ رَأْیِهِمَا وَ جَوْرَ حُکْمِهِمَا .

لیس لقائل أن یقول له ع معتذرا عن الخوارج إنهم إنّما ضللوا عامة أمة محمد ص و حکموا بخطئهم و کفرهم و قتلهم بالسیف خبطا لأنّهم وافقوک فی تصویب التحکیم و هو عندهم کفر فلم یؤاخذوهم بذنبک کما قلت لهم و ذلک لأن أمیر المؤمنین ع ما قال هذه المقالة إلاّ لمن رأی منهم استعراض العامّة و قتل الأطفال حتّی البهائم فقد کان منهم قوم فعلوا ذلک و قد سبق منا شرح أفعالهم و وقائعهم بالناس و قالوا إن الدار دار کفر لا یجوز الکف عن أحد من أهلها فهؤلاء هم الذین وجه أمیر المؤمنین ع إلیهم خطابه و إنکاره دون غیرهم من فرق الخوارج

مذهب الخوارج فی تکفیر أهل الکبائر

و اعلم أن الخوارج کلها تذهب إلی تکفیر أهل الکبائر و لذلک کفروا علیا ع و من اتبعه علی تصویب التحکیم و هذا الاحتجاج الذی احتج به علیهم

ص :113

لازم و صحیح لأنّه لو کان صاحب الکبیرة کافرا لما صلی علیه رسول اللّه ص و لا ورثه من المسلم و لا مکنه من نکاح المسلمات و لا قسم علیه من الفیء و لأخرجه عن لفظ الإسلام .

و قد احتجت الخوارج لمذهبها بوجوه منها قوله تعالی وَ لِلّٰهِ عَلَی النّٰاسِ حِجُّ اَلْبَیْتِ مَنِ اسْتَطٰاعَ إِلَیْهِ سَبِیلاً وَ مَنْ کَفَرَ فَإِنَّ اللّٰهَ غَنِیٌّ عَنِ الْعٰالَمِینَ (1) قالوا فجعل تارک الحجّ کافرا.

و الجواب أن هذه الآیة مجملة لأنّه تعالی لم یبین وَ مَنْ کَفَرَ بما ذا فیحتمل أن یرید تارک الحجّ و یحتمل أن یرید تارک اعتقاد وجوبه علی مَنِ اسْتَطٰاعَ إِلَیْهِ سَبِیلاً فلا بدّ من الرجوع إلی دلالة و الظاهر أنّه أراد لزوم الکفر لمن کفر باعتقاد کون الحجّ غیر واجب أ لا تراه فی أول الآیة قال وَ لِلّٰهِ عَلَی النّٰاسِ حِجُّ اَلْبَیْتِ فأنبأ عن اللزوم ثمّ قال وَ مَنْ کَفَرَ بلزوم ذلک و نحن نقول إن من لم یقل لِلّٰهِ عَلَی النّٰاسِ حِجُّ اَلْبَیْتِ فهو کافر.

و منها قوله تعالی إِنَّهُ لاٰ یَیْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللّٰهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْکٰافِرُونَ (2) قالوا و الفاسق لفسقه و إصراره علیه آیس من روح اللّه فکان کافرا.

و الجواب أنا لا نسلم أن الفاسق آیس من روح اللّه مع تجویزه تلافی أمره بالتوبة و الإقلاع و إنّما یکون الیأس مع القطع و لیس هذه صفة الفاسق فأما الکافر الذی یجحد الثواب و العقاب فإنّه آیس من روح اللّه لأنّه لا تخطر له التوبة و الإقلاع و یقطع علی حسن معتقده.

و منها قوله تعالی وَ مَنْ لَمْ یَحْکُمْ بِمٰا أَنْزَلَ اللّٰهُ فَأُولٰئِکَ هُمُ الْکٰافِرُونَ (3) و کل مرتکب للذنوب فقد حکم بغیر ما أنزل اللّه و لم یحکم بما أنزل اللّه.

ص :114


1- 1) سورة آل عمران 97.
2- 2) سورة یوسف 87.
3- 3) سورة المائدة 44.

و الجواب أن هذا مقصور علی الیهود لأن ذکرهم هو المقدم فی الآیة قال سبحانه و تعالی سَمّٰاعُونَ لِلْکَذِبِ أَکّٰالُونَ لِلسُّحْتِ (1) ثم قال عقیب قوله هُمُ الْکٰافِرُونَ وَ قَفَّیْنٰا عَلیٰ آثٰارِهِمْ بِعِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ (2) فدل علی أنّها مقصورة علی الیهود .و منها قوله تعالی فَأَنْذَرْتُکُمْ نٰاراً تَلَظّٰی لاٰ یَصْلاٰهٰا إِلاَّ الْأَشْقَی اَلَّذِی کَذَّبَ وَ تَوَلّٰی (3) قالوا و قد اتفقنا مع المعتزلة علی أن الفاسق یصلی النار فوجب أن یسمی کافرا.

و الجواب أن قوله تعالی نٰاراً نکرة فی سیاق الإثبات فلا تعم و إنّما تعم النکرة فی سیاق النفی نحو قولک ما فی الدار من رجل و غیر ممتنع أن یکون فی الآخرة نار مخصوصة لا یصلاها إلاّ الذین کذبوا و تولوا و یکون للفساق نار أخری غیرها.

و منها قوله تعالی وَ إِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِیطَةٌ بِالْکٰافِرِینَ (4) قالوا و الفاسق تحیط به جهنم فوجب أن یکون کافرا.

و الجواب أنّه لم یقل سبحانه و إن جهنم لا تحیط إلاّ بالکافرین و لیس یلزم من کونها محیطة بقوم ألا تحیط بقوم سواهم.

و منها قوله سبحانه یَوْمَ تَبْیَضُّ وُجُوهٌ وَ تَسْوَدُّ وُجُوهٌ فَأَمَّا الَّذِینَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَ کَفَرْتُمْ بَعْدَ إِیمٰانِکُمْ فَذُوقُوا الْعَذٰابَ بِمٰا کُنْتُمْ تَکْفُرُونَ (5) قالوا

ص :115


1- 1) سورة المائدة 43.
2- 2) سورة المائدة 46.
3- 3) سورة اللیل 14-16.
4- 4) سورة التوبة 49.
5- 5) سورة آل عمران 107.

و الفاسق لا یجوز أن یکون ممن ابیضت وجوههم فوجب أن یکون ممن اسودت و وجب أن یسمی کافرا لقوله بِمٰا کُنْتُمْ تَکْفُرُونَ .

و الجواب أن هذه القسمة لیست متقابلة فیجوز أن یکون المکلفون ثلاثة أقسام بیض الوجوه و سود الوجوه و صنف آخر ثالث بین اللونین و هم الفساق.

و منها قوله تعالی وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ ضٰاحِکَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ وَ وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ عَلَیْهٰا غَبَرَةٌ تَرْهَقُهٰا قَتَرَةٌ أُولٰئِکَ هُمُ الْکَفَرَةُ الْفَجَرَةُ (1) قالوا و الفاسق علی وجهه غبرة فوجب أن یکون من الکفرة و الفجرة.

و الجواب أنّه یجوز أن یکون الفساق قسما ثالثا لا غبرة علی وجوههم و لا هی مسفرة ضاحکة بل علی ما کانت علیه فی دار الدنیا.

و منها قوله تعالی ذٰلِکَ جَزَیْنٰاهُمْ بِمٰا کَفَرُوا وَ هَلْ نُجٰازِی إِلاَّ الْکَفُورَ (2) قالوا و الفاسق لا بدّ أن یجازی فوجب أن یکون کفورا.

و الجواب أن المراد بذلک وَ هَلْ نُجٰازِی بعقاب الاستئصال إِلاَّ الْکَفُورَ لأن الآیة وردت فی قصة أهل سبإ لکونهم استؤصلوا بالعقوبة.

و منها أنّه تعالی قال إِنَّ عِبٰادِی لَیْسَ لَکَ عَلَیْهِمْ سُلْطٰانٌ إِلاّٰ مَنِ اتَّبَعَکَ مِنَ الْغٰاوِینَ (3) و قال فی آیة أخری إِنَّمٰا سُلْطٰانُهُ عَلَی الَّذِینَ یَتَوَلَّوْنَهُ وَ الَّذِینَ هُمْ بِهِ مُشْرِکُونَ (4) فجعل الغاوی الذی یتبعه مشرکا.

و الجواب أنا لا نسلم أن لفظة إنّما تفید الحصر و أیضا فإنّه عطف قوله

ص :116


1- 1) سورة عبس 38-42.
2- 2) سورة سبأ 47.
3- 3) سورة الحجر 42.
4- 4) سورة النحل 100.

وَ الَّذِینَ هُمْ بِهِ مُشْرِکُونَ علی قوله اَلَّذِینَ یَتَوَلَّوْنَهُ فوجب أن یثبت التغایر بین الفریقین و هذا مذهبنا لأن اَلَّذِینَ یَتَوَلَّوْنَهُ هم الفساق وَ الَّذِینَ هُمْ بِهِ مُشْرِکُونَ هم الکفّار.

و منها قوله تعالی وَ أَمَّا الَّذِینَ فَسَقُوا فَمَأْوٰاهُمُ اَلنّٰارُ إلی قوله تعالی وَ قِیلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذٰابَ اَلنّٰارِ الَّذِی کُنْتُمْ بِهِ تُکَذِّبُونَ (1) فجعل الفاسق مکذبا.

و الجواب أن المراد به الذین فسقوا عن الدین أی خرجوا عنه بکفرهم و لا شبهة أن من کان فسقه من هذا الوجه فهو کافر مکذب و لا یلزم منه أن کل فاسق علی الإطلاق فهو مکذب و کافر.

و منها قوله تعالی وَ لٰکِنَّ الظّٰالِمِینَ بِآیٰاتِ اللّٰهِ یَجْحَدُونَ (2) قالوا فأثبت الظالم جاحدا و هذه صفة الکفّار .

و الجواب أن المکلف قد یکون ظالما بالسرقة و الزنا و إن کان عارفا بالله تعالی و إذا جاز إثبات ظالم لیس بکافر و لا جاحد بآیات اللّه تعالی جاز إثبات فاسق لیس بکافر.

و منها قوله تعالی وَ مَنْ کَفَرَ بَعْدَ ذٰلِکَ فَأُولٰئِکَ هُمُ الْفٰاسِقُونَ (3) .

و الجواب أن هذه الآیة تدلّ علی أن الکافر فاسق و لا تدلّ علی أن الفاسق کافر.

و منها قوله تعالی فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوٰازِینُهُ فَأُولٰئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ وَ مَنْ خَفَّتْ مَوٰازِینُهُ فَأُولٰئِکَ الَّذِینَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فِی جَهَنَّمَ خٰالِدُونَ تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ اَلنّٰارُ وَ هُمْ فِیهٰا کٰالِحُونَ أَ لَمْ تَکُنْ آیٰاتِی تُتْلیٰ عَلَیْکُمْ فَکُنْتُمْ بِهٰا تُکَذِّبُونَ (4) .

ص :117


1- 1) سورة السجدة 20.
2- 2) سورة الأنعام 33.
3- 3) سورة النور 55.
4- 4) سورة الأعراف 102-105.

فنص سبحانه علی أن من تخف موازینه یکون مکذبا و الفاسق تخف موازینه فکان مکذبا و کل مکذب کافر.

الجواب أن ذلک لا یمنع من قسم ثالث و هم الذین لا تخف موازینهم و لا تثقل و هم الفساق و لا یلزم من کون کل مَنْ خَفَّتْ مَوٰازِینُهُ یدخل النار ألا یدخل النار إلا مَنْ خَفَّتْ مَوٰازِینُهُ .

و منها قوله تعالی هُوَ الَّذِی خَلَقَکُمْ فَمِنْکُمْ کٰافِرٌ وَ مِنْکُمْ مُؤْمِنٌ (1) و هذا یقتضی أن من لا یکون مؤمنا فهو کافر و الفاسق لیس بمؤمن فوجب أن یکون کافرا.

و الجواب أن من هاهنا للتبعیض و لیس فی ذکر التبعیض نفی الثالث کما أن قوله وَ مِنْهُمْ مَنْ یَمْشِی عَلیٰ رِجْلَیْنِ وَ مِنْهُمْ مَنْ یَمْشِی عَلیٰ أَرْبَعٍ (2) لا ینفی وجود دابة تمشی علی أکثر من أربع کبعض الحشرات ثمّ نعود إلی الشرح قوله ع و من رمی به الشیطان مرامیه أی أضله کأنّه رمی به مرمی بعیدا فضل عن الطریق و لم یهتد إلیها .

قوله و ضرب به تیهه أی حیره و جعله تائها .

ثمّ قال ع یهلک فی رجلان فأحدهما من أفرط حبّه له و اعتقاده فیه حتّی ادعی له الحلول کما ادعت النصاری ذلک فی المسیح ع و الثانی من أفرط بغضه له حتّی حاربه أو لعنه أو برئ منه أو أبغضه هذه المراتب الأربع و البغض أدناها و هو

ص :118


1- 1) سورة التغابن 2.
2- 2) سورة النور 45.

موبق مهلک

1749

وَ فِی الْخَبَرِ الصَّحِیحِ الْمُتَّفَقِ عَلَیْهِ أَنَّهُ لاَ یُحِبُّهُ إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَ لاَ یُبْغِضُهُ إِلاَّ مُنَافِقٌ.

و حسبک بهذا الخبر ففیه وحده کفایة

فصل فی ذکر الغلاة من الشیعة و النصیریة و غیرهم

فأما الغلاة فیه فهالکون کما هلک الغلاة فی عیسی ع و

1750

قَدْ رَوَی الْمُحَدِّثُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ لَهُ ع فِیکَ مَثَلٌ مِنْ عِیسَی بْنِ مَرْیَمَ أَبْغَضَتْهُ اَلْیَهُودُ فَبَهَتَتْ أُمَّهُ وَ أَحَبَّتْهُ اَلنَّصَارَی فَرَفَعَتْهُ فَوْقَ قَدْرِهِ.

1751

1- وَ قَدْ کَانَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ عَثَرَ عَلَی قَوْمٍ مِنْ أَصْحَابِهِ خَرَجُوا مِنْ حَدِّ مَحَبَّتِهِ بِاسْتِحْوَاذِ اَلشَّیْطَانِ عَلَیْهِمْ أَنْ کَفَرُوا بِرَبِّهِمْ وَ جَحَدُوا مَا جَاءَ بِهِ نَبِیُّهُمْ فَاتَّخَذُوهُ رَبّاً وَ ادَّعَوْهُ إِلَهاً وَ قَالُوا لَهُ أَنْتَ خَالِقُنَا وَ رَازِقُنَا فَاسْتَتَابَهُمْ وَ اسْتَأْنَی وَ تَوَعَّدَهُمْ فَأَقَامُوا عَلَی قَوْلِهِمْ فَحَفَرَ لَهُمْ حُفَراً دَخَنَ عَلَیْهِمْ فِیهَا طَمَعاً فِی رُجُوعِهِمْ فَأَبَوْا فَحَرَّقَهُمْ وَ قَالَ أَ لاَ تَرَوْنِی قَدْ حَفَرْتُ حُفَراً (1) إِنِّی إِذَا رَأَیْتُ أَمْراً مُنْکَراً أَوْقَدْتُ نَارِی وَ دَعَوْتُ قَنْبَراً .

و

1752

1- رَوَی أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الثَّقَفِیُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَیْمَانَ بْنِ حَبِیبٍ الْمِصِّیصِیِّ الْمَعْرُوفِ بِنَوینٍ وَ رُوِیَ أَیْضاً عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّوْفَلِیِّ عَنْ مَشِیخَتِهِ أَنَّ عَلِیّاً ع مَرَّ بِقَوْمٍ وَ هُمْ یَأْکُلُونَ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ نَهَاراً فَقَالَ أَ سَفَرٌ أَمْ مَرْضَی قَالُوا لاَ وَ لاَ وَاحِدَةٌ مِنْهُمَا قَالَ فَمِنْ أَهْلِ الْکِتَابِ أَنْتُمْ فَتَعْصِمُکُمُ الذِّمَّةُ وَ الْجِزْیَةُ قَالُوا لاَ قَالَ فَمَا بَالُ الْأَکْلِ فِی نَهَارِ رَمَضَانَ فَقَامُوا إِلَیْهِ فَقَالُوا أَنْتَ أَنْتَ یُؤْمُونَ إِلَی رُبُوبِیَّتِهِ فَنَزَلَ ع عَنْ فَرَسِهِ فَأَلْصَقَ خَدَّهُ بِالْأَرْضِ وَ قَالَ وَیْلَکُمْ إِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ مِنْ عَبِیدِ اللَّهِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ ارْجِعُوا إِلَی اَلْإِسْلاَمِ فَأَبَوْا فَدَعَاهُمْ مِرَاراً فَأَقَامُوا عَلَی کُفْرِهِمْ فَنَهَضَ إِلَیْهِمْ وَ قَالَ شُدُّوهُمْ وَثَاقاً وَ عَلَیَّ بِالْفَعَلَةِ وَ النَّارِ وَ الْحَطَبِ ثُمَّ أَمَرَ

ص :119


1- 1) الحفر:البئر الواسعة.

بِحَفْرِ بِئْرَیْنِ فَحُفِرَتَا إِحْدَاهُمَا سَرَباً وَ الْأُخْرَی مَکْشُوفَةً وَ أَلْقَی الْحَطَبَ فِی الْمَکْشُوفَةِ وَ فَتَحَ بَیْنَهُمَا فَتْحاً وَ أَلْقَی النَّارَ فِی الْحَطَبِ فَدَخَّنَ عَلَیْهِمْ وَ جَعَلَ یَهْتِفُ بِهِمْ وَ یُنَاشِدُهُمْ لِیَرْجِعُوا إِلَی اَلْإِسْلاَمِ فَأَبَوْا فَأَمَرَ بِالْحَطَبِ وَ النَّارِ فَأُلْقِیَ عَلَیْهِمْ فَأُحْرِقُوا فَقَالَ الشَّاعِرُ لِتَرْمِ بِیَ الْمَنِیَّةُ حَیْثُ شَاءَتْ

قَالَ فَلَمْ یَبْرَحْ ع حَتَّی صَارُوا حُمَماً

.

ثمّ استترت هذه المقالة سنة أو نحوها ثمّ ظهر عبد اللّه بن سبإ و کان یهودیا یتستر بالإسلام بعد وفاة أمیر المؤمنین ع فأظهرها و اتبعه قوم فسموا السَّبَئِیَّةَ (1) و قالوا إن علیا ع لم یمت و إنّه فی السماء و الرعد صوته و البرق صوته و إذا سمعوا صوت الرعد قالوا السلام علیک یا أمیر المؤمنین و قالوا فی رسول اللّه ص أغلظ قول و افتروا علیه أعظم فریة فقالوا کتم تسعة أعشار الوحی فنعی علیهم قولهم الحسن بن علیّ بن محمّد بن الحنفیة رضی اللّه عنه فی رسالته التی یذکر فیها الإرجاء رواها عنه سلیمان بن أبی شیخ عن الهیثم بن معاویة عن عبد العزیز بن أبان عن عبد الواحد بن أیمن المکی قال شهدت الحسن بن علیّ بن محمّد بن الحنفیة یملی هذه الرسالة فذکرها و قال فیها و من قول هذه السبئیة هدینا لوحی ضل عنه الناس و علم خفی عنهم و زعموا أن رسول اللّه ص کتم تسعة أعشار الوحی و لو کتم ص شیئا ممّا أنزل اللّه علیه لکتم شأن امرأة زید و قوله تعالی تَبْتَغِی مَرْضٰاتَ أَزْوٰاجِکَ (2) .

ص :120


1- 1) السبئیة هم أول فرقة قالت بالتوقف و الغیبة و الرجعة،و قالت بتناسخ الجزء الإلهی بعد علی رضی اللّه عنه.و انظر الملل و النحل للشهرستانی 1:154،155.
2- 2) سورة التحریم 1.

ثم ظهر المغیرة بن سعید (1) مولی بجیلة فأراد أن یحدث لنفسه مقالة یستهوی بها قوما و ینال بها ما یرید الظفر به من الدنیا فغلا فی علی ع و قال لو شاء علی لأحیا عادا و ثمود وَ قُرُوناً بَیْنَ ذٰلِکَ کَثِیراً .

1753

5- وَ رَوَی عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّوْفَلِیُّ قَالَ جَاءَ اَلْمُغِیرَةُ بْنُ سَعِیدٍ فَاسْتَأْذَنَ عَلَی أَبِی جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ وَ قَالَ لَهُ أَخْبِرِ النَّاسَ إِنِّی أَعْلَمُ الْغَیْبَ وَ أَنَا أُطْعِمُکَ اَلْعِرَاقَ فَزَجَرَهُ أَبُو جَعْفَرٍ زَجْراً شَدِیداً وَ أَسْمَعَهُ مَا کَرِهَ فَانْصَرَفَ عَنْهُ فَأَتَی أَبَا هَاشِمٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِیَّةِ رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِکَ وَ کَانَ أَبُو هَاشِمٍ أَیْداً فَوَثَبَ عَلَیْهِ فَضَرَبَهُ ضَرْباً شَدِیداً أَشْفَی بِهِ عَلَی الْمَوْتِ فَتَعَالَجَ حَتَّی بَرِئَ ثُمَّ أَتَی مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ رَحِمَهُ اللَّهُ وَ کَانَ مُحَمَّدٌ سِکِّیتاً (2) فَقَالَ لَهُ کَمَا قَالَ لِلرَّجُلَیْنِ فَسَکَتَ مُحَمَّدٌ فَلَمْ یُجِبْهُ فَخَرَجَ وَ قَدْ طَمِعَ فِیهِ بِسُکُوتِهِ وَ قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ هَذَا هُوَ اَلْمَهْدِیُّ الَّذِی بَشَّرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ أَنَّهُ قَائِمُ أَهْلِ الْبَیْتِ وَ ادَّعَی أَنَّ عَلِیَّ بْنَ الْحُسَیْنِ ع أَوْصَی إِلَی مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ ثُمَّ قَدِمَ اَلْمُغِیرَةُ اَلْکُوفَةَ وَ کَانَ مُشَعْبِذاً فَدَعَا النَّاسَ إِلَی قَوْلِهِ وَ اسْتَهْوَاهُمْ وَ اسْتَغْوَاهُمْ فَاتَّبَعَهُ خَلْقٌ کَثِیرٌ وَ ادَّعَی عَلَی مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ أُذِنَ لَهُ فِی خَنَقِ النَّاسِ وَ إِسْقَائِهِمُ السُّمُومَ وَ بَثَّ أَصْحَابَهُ فِی الْأَسْفَارِ یَفْعَلُونَ ذَلِکَ بِالنَّاسِ فَقَالَ لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ إِنَّا نَخْنِقُ مَنْ لاَ نَعْرِفُ فَقَالَ لاَ عَلَیْکُمْ إِنْ کَانَ مِنْ أَصْحَابِکُمْ عَجَّلْتُمُوهُ إِلَی اَلْجَنَّةِ وَ إِنْ کَانَ مِنْ عَدُوِّکُمْ عَجَّلْتُمُوهُ إِلَی اَلنَّارِ وَ لِهَذَا السَّبَبِ کَانَ اَلْمَنْصُورُ یُسَمِّی مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ اَلْخَنَّاقَ وَ یَنْحَلُهُ مَا ادَّعَاهُ عَلَیْهِ اَلْمُغِیرَةُ

.

ثمّ تفاقم أمر الغلاة بعد المغیرة و أمعنوا فی الغلو فادعوا حلول الذات الإلهیة

ص :121


1- 1) هو المغیرة بن سعید العجلیّ،مولی خالد بن عبد اللّه القسری،ادعی الإمامة لنفسه بعد الإمام محمّد بن علیّ بن الحسین،و بعد ذلک ادعی النبوّة لنفسه،و استحل المحارم،و غلا فی علی غلوا لا یعتقده عاقل، و زاد علی ذلک قوله بالتشبیه.الشهرستانی 1:155.
2- 2) السکیت،علی التصغیر:الکثیر السکوت.

المقدّسة فی قوم من سلالة أمیر المؤمنین ع و قالوا بالتناسخ و جحدوا البعث و النشور و أسقطوا الثواب و العقاب و قال قوم منهم إن الثواب و العقاب إنّما هو ملاذ هذه الدنیا و مشاقها و تولدت من هذه المذاهب القدیمة التی قال بها سلفهم مذاهب أفحش منها قال بها خلفهم حتّی صاروا إلی المقالة المعروفة بالنصیریة (1) و هی التی أحدثها محمّد بن نصیر النمیری و کان من أصحاب الحسن العسکریّ ع و المقالة المعروفة بالإسحاقیة و هی التی أحدثها إسحاق بن زید بن الحارث و کان من أصحاب عبد اللّه بن معاویة بن عبد اللّه بن جعفر بن أبی طالب کان یقول بالإباحة و إسقاط التکالیف و یثبت لعلی ع شرکة مع رسول اللّه ص فی النبوّة علی وجه غیر هذا الظاهر الذی یعرفه الناس

1754

10,11,12- وَ کَانَ مُحَمَّدُ بْنُ نُصَیْرٍ مِنْ أَصْحَابِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الرِّضَا فَلَمَّا مَاتَ ادَّعَی وَکَالَةً لاِبْنِ الْحَسَنِ الَّذِی تَقُولُ اَلْإِمَامِیَّةُ بِإِمَامَتِهِ فَفَضَحَهُ اللَّهُ تَعَالَی بِمَا أَظْهَرَهُ مِنَ الْإِلْحَادِ وَ الْغُلُوِّ وَ الْقَوْلِ بِتَنَاسُخِ الْأَرْوَاحِ ثُمَّ ادَّعَی أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ وَ نَبِیٌّ مِنْ قِبَلِ اللَّهِ تَعَالَی وَ أَنَّهُ أَرْسَلَهُ عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الرِّضَا وَ جَحَدَ إِمَامَةَ الْحَسَنِ الْعَسْکَرِیِّ وَ إِمَامَةَ ابْنِهِ وَ ادَّعَی بَعْدَ ذَلِکَ الرُّبُوبِیَّةَ وَ قَالَ بِإِبَاحَةِ الْمَحَارِمِ

.

و للغلاة أقوال کثیرة طویلة عریضة و قد رأیت أنا جماعة منهم و سمعت أقوالهم و لم أر فیهم محصلا و لا من یستحق أن یخاطب و سوف أستقصی ذکر فرق الغلاة و أقوالهم فی الکتاب الذی کنت متشاغلا بجمعه و قطعنی عنه اهتمامی بهذا الشرح و هو الکتاب المسمی بمقالات الشیعة إن شاء اللّه تعالی قوله ع و الزموا السواد الأعظم و هو الجماعة و

1755

قَدْ جَاءَ فِی الْخَبَرِ عَنْ

ص :122


1- 1) انظر الشهرستانی 1:168،169.

رَسُولِ اللَّهِ ص

هَذِهِ اللَّفْظَةُ الَّتِی ذَکَرَهَا ع وَ هِیَ یَدُ اللَّهِ عَلَی الْجَمَاعَةِ وَ لاَ یُبَالِی بِشُذُوذِ مَنْ شَذَّ.

و جاء فی معناها کثیر نحو

1756

قَوْلِهِ ع

اَلشَّیْطَانُ مَعَ الْوَاحِدِ وَ هُوَ مِنَ الاِثْنَیْنِ أَبْعَدُ.

و

1757

قَوْلِهِ لاَ تَجْتَمِعُ أُمَّتِی عَلَی خَطَإٍ.

و

1758

قَوْلِهِ سَأَلْتُ اللَّهَ أَلاَ تَجْتَمِعَ أُمَّتِی عَلَی خَطَإٍ فَأَعْطَانِیهَا.

و

1759

قَوْلِهِ مَا رَآهُ اَلْمُسْلِمُونَ حَسَناً فَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ حَسَنٌ.

و

1760

قَوْلِهِ لاَ تَجْتَمِعُ أُمَّتِی عَلَی ضَلاَلَةٍ وَ سَأَلْتُ رَبِّی أَلاَّ تَجْتَمِعَ أُمَّتِی عَلَی ضَلاَلَةٍ فَأَعْطَانِیهَا وَ لَمْ یَکُنِ اللَّهُ لِیَجْمَعَ أُمَّتِی عَلَی ضَلاَلٍ وَ لاَ خَطَإٍ.

و

1761

قَوْلِهِ ع عَلَیْکُمْ بِالسَّوَادِ الْأَعْظَمِ.

و

1762

قَوْلِهِ مَنْ خَرَجَ مِنَ الْجَمَاعَةِ قِیدَ شِبْرٍ فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ اَلْإِسْلاَمِ عَنْ عُنُقِهِ. و

1763

قَوْلِهِ مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ مَاتَ مِیتَةً جَاهِلِیَّةً .

و

1764

قَوْلِهِ مَنْ سَرَّهُ بُحْبُوحَةُ اَلْجَنَّةِ فَیَلْزَمُ الْجَمَاعَةَ.

و الأخبار فی هذا المعنی کثیرة جدا .

ثمّ قال ع من دعا إلی هذا الشعار فاقتلوه یعنی الخوارج و کان شعارهم أنهم یحلقون وسط رءوسهم و یبقی الشعر مستدیرا حوله کالإکلیل.

قال و لو کان تحت عمامتی هذه أی لو اعتصم و احتمی بأعظم الأشیاء حرمة فلا تکفوا عن قتله .

ثمّ ذکر أنه إنّما حکم الحکمان لیحییا ما أحیاه القرآن أی لیجتمعا علی ما شهد القرآن باستصوابه و استصلاحه و یمیتا ما أماته القرآن أی لیفترقا و یصدا و ینکلا عما کرهه القرآن و شهد بضلاله .

و البجر بضم الباء الشر العظیم قال الراجز أرمی علیها و هی شیء بجر

ص :123

أی داهیة .

و لا ختلتکم

أی خدعتکم ختله و خاتله أی خدعه و التخاتل التخادع و لا لبسته علیکم أی جعلته مشتبها ملتبسا ألبست علیهم الأمر ألبسه بالکسر .

و الملأ الجماعة من الناس و الصمد القصد.

قال سبق شرطنا سوء رأیهما لأنا اشترطنا علیهما فی کتاب الحکومة ما لا مضرة علینا مع تأمله فیما فعلاه من اتباع الهوی و ترک النصیحة للمسلمین

ص :124

128 و من کلام له ع فیما یخبر به عن الملاحم بالبصرة

اشارة

یَا أَحْنَفُ کَأَنِّی بِهِ وَ قَدْ سَارَ بِالْجَیْشِ الَّذِی لاَ یَکُونُ لَهُ غُبَارٌ وَ لاَ لَجَبٌ وَ لاَ قَعْقَعَةُ لُجُمٍ وَ لاَ حَمْحَمَةُ خَیْلٍ یُثِیرُونَ الْأَرْضَ بِأَقْدَامِهِمْ کَأَنَّهَا أَقْدَامُ النَّعَامِ.

[قال الشریف الرضی أبو الحسن رحمه اللّه تعالی یومئ بذلک إلی صاحب الزنج ]

ثُمَّ قَالَ ع وَیْلٌ لِسِکَکِکُمُ الْعَامِرَةِ وَ الدُّورِ الْمُزَخْرَفَةِ الَّتِی لَهَا أَجْنِحَةٌ کَأَجْنِحَةِ النُّسُورِ وَ خَرَاطِیمُ کَخَرَاطِیمِ الْفِیَلَةِ مِنْ أُولَئِکَ الَّذِینَ لاَ یُنْدَبُ قَتِیلُهُمْ وَ لاَ یُفْقَدُ غَائِبُهُمْ أَنَا کَابُّ الدُّنْیَا لِوَجْهِهَا وَ قَادِرُهَا بِقَدْرِهَا وَ نَاظِرُهَا بِعَیْنِهَا .

اللجب الصوت و الدور المزخرفة المزینة المموهة بالزخرف و هو الذهب.

و أجنحة الدور التی شبهها بأجنحة النسور رواشینها و الخراطیم میازیبها .

ص :125

و قوله لا یندب قتیلهم لیس یرید به من یقتلونه بل القتیل منهم و ذلک لأن أکثر الزنج الذین أشار إلیهم کانوا عبیدا لدهاقین البصرة و بناتها و لم یکونوا ذوی زوجات و أولاد بل کانوا علی هیئة الشطار عزابا فلا نادبة لهم.

و قوله و لا یفقد غائبهم یرید به کثرتهم و أنهم کلما قتل منهم قتیل سد مسده غیره فلا یظهر أثر فقده .

و قوله أنا کاب الدنیا لوجهها مثل الکلمات المحکیة

1765

عَنْ عِیسَی ع أَنَا الَّذِی کَبَبْتُ الدُّنْیَا عَلَی وَجْهِهَا لَیْسَ لِی زَوْجَةٌ تَمُوتُ وَ لاَ بَیْتٌ یَخْرَبُ وِسَادِیَ الْحَجَرُ وَ فِرَاشِیَ الْمَدَرُ وَ سِرَاجِیَ الْقَمَرُ.

أخبار صاحب الزنج و فتنته و ما انتحله من عقائد

فأما صاحب الزنج (1) هذا فإنّه ظهر فی فرات البصرة فی سنة خمس و خمسین و مائتین رجل زعم أنه علی بن محمّد بن أحمد بن عیسی بن زید بن علیّ بن الحسین بن علیّ بن أبی طالب ع فتبعه الزنج الذین کانوا یکسحون (2) السباخ فی البصرة .و أکثر الناس یقدحون فی نسبه و خصوصا الطالبیین و جمهور النسابین اتفقوا علی

ص :126


1- 1) ذکره صاحب الأعلام فقال:«علی بن محمّد الورزنینی العلوی،الملقب بصاحب الزنج؛من کبار أصحاب الفتن فی العهد العباسیّ،و فتنته معروفة بفتنة الزنج؛لأن أکثر أنصاره منهم.ولد و نشا فی ورزنین،إحدی قری الری،و ظهر فی أیّام المهتدی باللّه العباسیّ،سنة 255 ه،و کان یری رأی الأزارقة،و التلف حوله سودان أهل البصرة و رعاعها،فامتلکها و استولی علی الأبلة،و تتابعت لقتاله الجیوش؛فکان یظهر علیها و یشتتها؛و نزل البطائح،و امتلک الأهواز،و أغار علی واسط،و بلغ عدد جیشه ثمانمائة ألف مقاتل،و جعل مقامه فی قصر اتخذه بالمختارة،و عجز عن قتاله الخلفاء؛حتی ظفر به الموفق باللّه،فقتله،و بعث برأسه إلی بغداد.قال المرزبانی:تروی له أشعار کثیرة فی البسالة و الفتک کان یقولها و ینحلها غیره،و فی نسبه العلوی طعن و خلاف.
2- 2) کسح البیت:کنسه؛ثم استعیر لتنقیة البئر و النهر و غیره.

أنه من عبد القیس و أنه علی بن محمّد بن عبد الرحیم و أمه أسدیة من أسد بن خزیمة جدها محمّد بن حکیم الأسدی من أهل الکوفة أحد الخارجین مع زید بن علیّ بن الحسین ع علی هشام بن عبد الملک فلما قتل زید هرب فلحق بالری و جاء إلی القریة التی یقال لها ورزنین فأقام بها مدة و بهذه القریة ولد علی بن محمّد صاحب الزنج و بها منشؤه و کان أبو أبیه المسمی عبد الرحیم رجلا من عبد القیس کان مولده بالطالقان فقدم العراق و اشتری جاریة سندیة فأولدها محمّدا أباه.

و کان علی هذا متصلا بجماعة من حاشیة السلطان و خول بنی العبّاس منهم غانم الشطرنجی و سعید الصغیر و بشیر (1) خادم المنتصر و کان منهم معاشه و من قوم من کتاب الدولة یمدحهم و یستمنحهم بشعره و یعلم الصبیان الخط و النحو و النجوم و کان حسن الشعر (2) مطبوعا علیه فصیح اللهجة بعید الهمة تسمو نفسه إلی معالی الأمور و لا یجد إلیها سبیلا و من شعره القصیدة المشهورة التی أولها

ص :127


1- 1) الطبریّ:«بشر».
2- 2) و ذکره المرزبانی فی معجم الشعراء 29،و قال:تروی له أشعار کثیرة فی البسالة و الفتک؛ سمعت ابن درید یذکر أنّها-أو أکثرها-له؛لأنّه کان یقولها و ینحلها لغیره،و قرئت علیه بحضرتی فاعترف بها.قال:و فیما یروی لعلی لما هرب من الدار التی کان فیها فی الیوم الذی قتل فیه: علیک سلام اللّه یا خیر منزل خرجنا و خلّفناه غیر ذمیم فإن تکن الأیّام أحدثن فرقة فمن ذا الّذی من ریبهنّ سلیم و له: لهف نفسی علی قصور ببغدا د،و ما قد حوته کلّ عاص و خمور هناک تشرب جهرا و رجال علی المعاصی حراص لست بابن الفواطم الغرّ إن لم أجل الخیل حول تلک العراص. .

رأیت المقام علی الاقتصاد

قنوعا به ذلة فی العباد.

و من جملتها إذا النار ضاق بها زندها

و من الشعر المنسوب إلیه و أنا لتصبح أسیافنا

و من شعره فی الغزل و لما تبینت المنازل بالحمی

و من شعره أیضا و إذا تنازعنی أقول لها قری

و قد ذکر المسعودی فی کتابه المسمی مروج الذهب أن أفعال علی بن محمّد صاحب الزنج تدل علی أنّه لم یکن طالبیا و تصدق ما رمی به من دعوته فی النسب لأن ظاهر حاله کان ذهابه إلی مذهب الأزارقة فی قتل النساء و الأطفال و الشیخ الفانی و المریض

ص :128

و قد روی أنّه خطب مرة فقال فی أول خطبته لا إله إلاّ اللّه و اللّه أکبر اللّه أکبر لا حکم إلاّ لله و کان یری الذنوب کلها شرکا (1) .

و من الناس من یطعن فی دینه و یرمیه بالزندقة و الإلحاد و هذا هو الظاهر من أمره لأنّه کان متشاغلا فی بدایته بالتنجیم و السحر و الأصطرلابات.

1766

وَ ذَکَرَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِیرٍ الطَّبَرِیُّ

(2)

أَنَّ عَلِیَّ بْنَ مُحَمَّدٍ شَخَصَ مِنْ سَامِرَّاءَ وَ کَانَ یُعَلِّمُ الصِّبْیَانَ بِهَا وَ یَمْدَحُ الْکُتَّابَ وَ یَسْتَمِیحُ النَّاسَ فِی سَنَةِ تِسْعٍ وَ أَرْبَعِینَ وَ مِائَتَیْنِ إِلَی اَلْبَحْرَیْنِ فَادَّعَی بِهَا أَنَّهُ عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع وَ دَعَا النَّاسَ بِهَجَرَ إِلَی طَاعَتِهِ فَاتَّبَعَهُ جَمَاعَةٌ کَثِیرَةٌ مِنْ أَهْلِهَا وَ اتَّبَعَهُ (3) جَمَاعَةٌ أُخْرَی فَکَانَتْ بِسَبَبِهِ بَیْنَ الَّذِینَ اتَّبَعُوهُ وَ الَّذِینَ أَبَوْهُ عَصَبِیَّةٌ قُتِلَ فِیهَا بَیْنَهُمْ جَمَاعَةٌ فَانْتَقَلَ عَنْهُمْ لَمَّا حَدَثَ ذَلِکَ إِلَی اَلْأَحْسَاءِ وَ ضَوَی (4) إِلَی حَیٍّ مِنْ بَنِی تَمِیمٍ ثُمَّ مِنْ بَنِی سَعْدٍ یُقَالُ لَهُمْ بَنُو الشَّمَّاسِ فَکَانَ بَیْنَهُمْ مُقَامَهُ وَ قَدْ کَانَ أَهْلُ اَلْبَحْرَیْنِ أَحَلُّوهُ مِنْ أَنْفُسِهِمْ مَحَلَّ النَّبِیِّ ص فِیمَا ذُکِرَ حَتَّی جُبِیَ لَهُ الْخَرَاجُ هُنَالِکَ وَ نَفَذَ حُکْمُهُ فِیهِمْ وَ قَاتَلُوا أَسْبَابَ السُّلْطَانِ لِأَجْلِهِ وَ وُتِرَ مِنْهُمْ جَمَاعَةٌ کَثِیرَةٌ فَتَنَکَّرُوا لَهُ فَتَحَوَّلَ عَنْهُمْ إِلَی الْبَادِیَةِ وَ لَمَّا انْتَقَلَ إِلَی الْبَادِیَةِ صَحِبَهُ جَمَاعَةٌ مِنْ أَهْلِ اَلْبَحْرَیْنِ مِنْهُمْ رَجُلٌ کَیَّالٌ مِنْ أَهْلِ اَلْأَحْسَاءِ یُقَالُ لَهُ یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْرَقُ مَوْلَی بَنِی دَارِمٍ وَ یَحْیَی بْنُ أَبِی

ص :129


1- 1) مروج الذهب 4:194،195.
2- 2) تاریخ الطبریّ 3:1743 و ما بعدها(طبع أوربا).
3- 3) فی الطبریّ:«و أبته جماعة أخر».
4- 4) ضوی:التجأ و الضم.

ثَعْلَبٍ وَ کَانَ تَاجِراً مِنْ أَهْلِ هَجَرَ وَ بَعْضُ مَوَالِی بَنِی حَنْظَلَةَ أَسْوَدُ یُقَالُ لَهُ سُلَیْمَانُ بْنُ جَامِعٍ وَ کَانَ قَائِدَ جَیْشِهِ حَیْثُ کَانَ بِالْبَحْرَیْنِ .ثُمَّ تَنَقَّلَ فِی الْبَادِیَةِ مِنْ حَیٍّ إِلَی حَیٍّ فَذُکِرَ عَنْهُ أَنَّهُ کَانَ یَقُولُ أُوتِیتُ فِی تِلْکَ الْأَیَّامِ آیَاتٍ مِنْ آیَاتِ إِمَامَتِی مِنْهَا أَنِّی لُقِّیتُ سُوَراً مِنَ اَلْقُرْآنِ لَمْ أَکُنْ أَحْفَظُهَا فَجَرَی بِهَا لِسَانِی فِی سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ مِنْهَا سُبْحَانَ وَ اَلْکَهْفُ وَ صَادٌ وَ مِنْهَا أَنِّی أَلْقَیْتُ نَفْسِی عَلَی فِرَاشِی وَ جَعَلْتُ أُفَکِّرُ فِی الْمَوْضِعِ الَّذِی أَقْصِدُ لَهُ وَ أَجْعَلُ مُقَامِی بِهِ إِذَا نَبَتِ الْبَادِیَةُ بِی وَ ضِقْتُ ذَرْعاً بِسُوءِ طَاعَةِ أَهْلِهَا فَأَظَلَّتْنِی سَحَابَةٌ فَبَرَقَتْ وَ رَعَدَتْ وَ اتَّصَلَ صَوْتُ الرَّعْدِ مِنْهَا بِسَمْعِی فَخُوطِبْتُ فَقِیلَ لِی اقْصُدِ اَلْبَصْرَةَ فَقُلْتُ لِأَصْحَابِی وَ هُمْ یَکْتَنِفُونَنِی إِنِّی أُمِرْتُ بِصَوْتٍ مِنْ هَذَا الرَّعْدِ بِالْمَصِیرِ إِلَی اَلْبَصْرَةِ .وَ ذُکِرَ عَنْهُ أَنَّهُ عِنْدَ مَصِیرِهِ إِلَی الْبَادِیَةِ أُوهِمَ أَهْلُهَا أَنَّهُ یَحْیَی بْنُ عُمَرَ أَبُو الْحُسَیْنِ (1) الْمَقْتُولُ بِنَاحِیَةِ اَلْکُوفَةِ فِی أَیَّامِ اَلْمُسْتَعِینِ فَاخْتَدَعَ بِذَلِکَ قَوْماً مِنْهُمْ حَتَّی اجْتَمَعَ عَلَیْهِ مِنْهُمْ جَمَاعَةٌ فَزَحَفَ بِهِمْ إِلَی مَوْضِعٍ مِنَ اَلْبَحْرَیْنِ یُقَالُ لَهُ اَلرَّدْمُ فَکَانَتْ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ أَهْلِهِ وَقْعَةٌ عَظِیمَةٌ کَانَتِ الدَّبْرَةُ (2) فِیهَا عَلَیْهِ وَ عَلَی أَصْحَابِهِ قُتِلُوا فِیهَا قَتْلاً ذَرِیعاً فَتَفَرَّقَتْ عَنْهُ اَلْعَرَبُ وَ کَرِهَتْهُ وَ تَجَنَّبَتْ صُحْبَتَهُ.

فَلَمَّا تَفَرَّقَتِ اَلْعَرَبُ عَنْهُ وَ نَبَتْ بِهِ الْبَادِیَةُ شَخَصَ عَنْهَا إِلَی اَلْبَصْرَةِ فَنَزَلَ بِهَا فِی بَنِی ضُبَیْعَةَ فَاتَّبَعَهُ بِهَا جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ الْمَعْرُوفُ بِالْمُهَلَّبِیِّ مِنْ وُلْدِ اَلْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِی صُفْرَةَ وَ أَخَوَاهُ مُحَمَّدٌ وَ اَلْخَلِیلُ وَ غَیْرُهُمْ وَ کَانَ قُدُومُهُ اَلْبَصْرَةَ فِی سَنَةِ أَرْبَعٍ وَ خَمْسِینَ وَ مِائَتَیْنِ

ص :130


1- 1) هو یحیی بن عمر بن الحسین بن زید بن علیّ بن الحسین بن علیّ بن أبی طالب،خرج فی أیام المتوکل،و قتل فی أیّام المستعین سنة 250،و رثاه الشعراء.قال أبو الفرج:و ما بلغنی أن أحدا ممن قتل فی الدولة العباسیة من آل أبی طالب رثی بأکثر ممّا رثی به یحیی،و لا قیل فیه الشعر بأکثر ممّا قیل فیه.و انظر أخباره فی مقاتل الطالبیین 639-664.
2- 2) فی الطبریّ:«الدائرة»،و هما بمعنی.

وَ عَامِلُ السُّلْطَانِ بِهَا یَوْمَئِذٍ مُحَمَّدُ بْنُ رَجَاءٍ وَ وَافَقَ ذَلِکَ فِتْنَةَ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ بِالْبِلاَلِیَّةِ وَ اَلسَّعْدِیَّةِ فَطَمِعَ فِی أَحَدِ الْفَرِیقَیْنِ أَنْ یَمِیلَ إِلَیْهِ فَأَرْسَلَ أَرْبَعَةً مِنْ أَصْحَابِهِ یَدْعُونَ إِلَیْهِ وَ هُمْ مُحَمَّدُ بْنُ سَلْمٍ الْقَصَّابُ الْهَجَرِیُّ وَ بُرَیْشٌ الْقُرَیْعِیُّ وَ عَلِیٌّ الضَّرَّابُ وَ اَلْحُسَیْنُ الصَّیْدَنَانِیُّ وَ هُمُ الَّذِینَ کَانُوا صَحِبُوهُ بِالْبَحْرَیْنِ فَلَمْ یَسْتَجِبْ لَهُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ وَ ثَارَ عَلَیْهِمُ الْجُنْدُ فَتَفَرَّقُوا وَ خَرَجَ عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ مِنَ اَلْبَصْرَةِ هَارِباً وَ طَلَبَهُ اِبْنُ رَجَاءٍ فَلَمْ یَقْدِرْ عَلَیْهِ وَ أَخْبَرَ اِبْنُ رَجَاءٍ بِمَیْلِ جَمَاعَةٍ مِنْ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ إِلَیْهِ فَأَخَذَهُمْ فَحَبَسَهُمْ وَ حَبَسَ مَعَهُمْ زَوْجَةَ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ ابْنَهُ الْأَکْبَرَ وَ جَارِیَةً لَهُ کَانَتْ حَامِلاً وَ مَضَی عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ لِوَجْهِهِ یُرِیدُ بَغْدَادَ وَ مَعَهُ قَوْمٌ مِنْ خَاصَّتِهِ مِنْهُمْ مُحَمَّدُ بْنُ سَلْمٍ وَ یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدٍ وَ سُلَیْمَانُ بْنُ جَامِعٍ وَ بُرَیْشٌ الْقُرَیْعِیُّ فَلَمَّا صَارُوا بِالْبَطِیحَةِ نَذِرَ بِهِمْ بَعْضُ مَوَالِی اَلْبَاهِلِیِّینَ کَانَ یَلِی أَمْرَ اَلْبَطِیحَةِ فَأَخَذَهُمْ وَ حَمَلَهُمْ إِلَی مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی عَوْنٍ وَ هُوَ عَامِلُ السُّلْطَانِ بِوَاسِطٍ فَاحْتَالَ لاِبْنِ أَبِی عَوْنٍ حَتَّی تَخَلَّصَ هُوَ وَ أَصْحَابُهُ مِنْ یَدِهِ ثُمَّ صَارَ إِلَی بَغْدَادَ فَأَقَامَ بِهَا سَنَةً وَ انْتَسَبَ فِی هَذِهِ السَّنَةِ إِلَی مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عِیسَی بْنِ زَیْدٍ وَ کَانَ یَزْعُمُ أَنَّهُ ظَهَرَ لَهُ أَیَّامَ مُقَامِهِ بِبَغْدَادَ فِی هَذِهِ السَّنَةِ آیَاتٌ وَ عَرَفَ مَا فِی ضَمَائِرِ أَصْحَابِهِ وَ مَا یَفْعَلُهُ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ وَ أَنَّهُ سَأَلَ رَبَّهُ أَنْ یُعَلِّمَهُ حَقِیقَةَ أُمُورٍ کَانَتْ فِی نَفْسِهِ فَرَأَی کِتَاباً یُکْتَبُ لَهُ عَلَی حَائِطٍ وَ لاَ یَرَی شَخْصَ کَاتِبِهِ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ اسْتَمَالَ بِبَغْدَادَ جَمَاعَةً مِنْهُمْ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّوحَانِیُّ مِنْ وُلْدِ زَیْدِ بْنِ صُوحَانَ الْعَبْدِیِّ وَ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ وَ غُلاَمَانِ لِبَنِی خَاقَانَ (1) وَ هُمَا مُشْرِقٌ وَ رَفِیقٌ فَسَمَّی مُشْرِقاً حَمْزَةَ وَ کَنَّاهُ أَبَا أَحْمَدَ وَ سَمَّی رَفِیقاً جَعْفَراً وَ کَنَّاهُ أَبَا الْفَضْلِ فَلَمَّا انْقَضَی عَامَهُ ذَلِکَ بِبَغْدَادَ عُزِلَ مُحَمَّدُ بْنُ رَجَاءٍ عَنِ اَلْبَصْرَةِ فَوَثَبَتْ رُؤَسَاءُ الْفِتْنَةِ بِهَا مِنَ اَلْبِلاَلِیَّةِ وَ اَلسَّعْدِیَّةِ

ص :131


1- 1) الطبریّ:«و غلاما یحیی بن عبد الرحمن بن خاقان».

فَفَتَحُوا الْمَحَابِسَ وَ أَطْلَقُوا مَنْ کَانَ فِیهَا فَتَخَلَّصَ أَهْلُهُ وَ وُلْدُهُ فِیمَنْ تَخَلَّصَ فَلَمَّا بَلَغَهُ ذَلِکَ شَخَصَ عَنْ بَغْدَادَ فَکَانَ رُجُوعُهُ إِلَی اَلْبَصْرَةِ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ مِنْ سَنَةِ خَمْسٍ وَ خَمْسِینَ وَ مِائَتَیْنِ وَ مَعَهُ عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ الْمُهَلَّبِیُّ وَ قَدْ کَانَ لَحِقَ بِهِ وَ هُوَ بِمَدِینَةِ السَّلاَمِ مُشْرِقٌ وَ رَفِیقٌ وَ أَرْبَعَةٌ أُخَرُ مِنْ خَوَاصِّهِ وَ هُمْ یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدٍ وَ مُحَمَّدُ بْنُ سَلْمٍ وَ سُلَیْمَانُ بْنُ جَامِعٍ وَ أَبُو یَعْقُوبَ الْمَعْرُوفُ بِجِرْبَانَ فَسَارُوا جَمِیعاً حَتَّی نَزَلُوا بِالْمَوْضِعِ الْمَعْرُوفِ بِبَرْنَخْلَ مِنْ أَرْضِ اَلْبَصْرَةِ فِی قَصْرٍ هُنَاکَ یُعْرَفُ بِقَصْرِ الْقُرَشِیِّ عَلَی نَهَرٍ یُعْرَفُ بِعَمُودِ ابْنِ الْمُنَجِّمِ کَانَ بَنُو مُوسَی بْنِ الْمُنَجِّمِ احْتَفَرُوهُ وَ أَظْهَرَ أَنَّهُ وَکِیلٌ لِوُلْدِ اَلْوَاثِقِ فِی بَیْعِ مَا یَمْلِکُونَهُ هُنَاکَ مِنَ السِّبَاخِ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَذَکَرَ عَنْ رَیْحَانِ بْنِ صَالِحٍ أَحَدِ غِلْمَانِ اَلشُّورْجِیِّینَ الزُّنُوجِ وَ هُوَ أَوَّلُ مَنْ صَحِبَهُ مِنْهُمْ قَالَ کُنْتُ مُوَکَّلاً بِغِلْمَانِ مَوْلاَیَ أَنْقُلُ الدَّقِیقَ إِلَیْهِمْ فَمَرَرْتُ بِهِ وَ هُوَ مُقِیمٌ بِقَصْرِ الْقُرَشِیِّ یُظْهِرُ الْوَکَالَةَ لِأَوْلاَدِ اَلْوَاثِقِ فَأَخَذَنِی أَصْحَابُهُ وَ صَارُوا بِی إِلَیْهِ وَ أَمَرُونِی بِالتَّسْلِیمِ عَلَیْهِ بِالْإِمْرَةِ فَفَعَلْتُ ذَلِکَ فَسَأَلَنِی عَنِ الْمَوْضِعِ الَّذِی جِئْتُ مِنْهُ فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّی أَقْبَلْتُ مِنَ اَلْبَصْرَةِ فَقَالَ هَلْ سَمِعْتَ لَنَا بِالْبَصْرَةِ خَبَراً قُلْتُ لاَ قَالَ فَخَبَرُ اَلْبِلاَلِیَّةِ وَ اَلسَّعْدِیَّةِ قُلْتُ لَمْ أَسْمَعْ لَهُمْ خَبَراً فَسَأَلَنِی عَنْ غِلْمَانِ اَلشُّورْجِیِّینَ وَ مَا یَجْرِی لِکُلِّ جَمَاعَةٍ مِنْهُمْ مِنَ الدَّقِیقِ وَ السَّوِیقِ وَ التَّمْرِ وَ عَمَّنْ یَعْمَلُ فِی الشُّورْجِ مِنَ الْأَحْرَارِ وَ الْعَبِیدِ فَأَعْلَمْتُهُ ذَلِکَ فَدَعَانِی إِلَی مَا هُوَ عَلَیْهِ فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ لِی احْتَلْ فِیمَنْ قَدَرْتَ عَلَیْهِ مِنَ الْغِلْمَانِ فَأَقْبِلْ بِهِمْ إِلَیَّ وَ وَعَدَنِی أَنْ یَقُودَنِی عَلَی مَنْ آتِیهِ بِهِ مِنْهُمْ وَ أَنْ یُحْسِنَ إِلَیَّ وَ اسْتَحْلَفَنِی أَلاَّ أُعْلِمَ أَحَداً بِمَوْضِعِهِ وَ أَنْ أَرْجِعَ إِلَیْهِ فَخَلَّی سَبِیلِی فَأَتَیْتُ بِالدَّقِیقِ الَّذِی مَعِی إِلَی غِلْمَانِ مَوْلاَیَ وَ أَخْبَرْتُهُمْ خَبَرَهُ وَ أَخَذْتُ لَهُ الْبَیْعَةَ عَلَیْهِمْ وَ وَعَدْتُهُمْ عَنْهُ بِالْإِحْسَانِ وَ الْغِنَی وَ رَجَعْتُ إِلَیْهِ مِنْ غَدِ ذَلِکَ الْیَوْمِ وَ قَدْ وَافَاهُ رَفِیقُ غُلاَمِ اَلْخَاقَانِیَّةِ (1)

ص :132


1- 1) فی الطبریّ:«غلام یحیی بن عبد الرحمن».

وَ قَدْ کَانَ وَجْهُهُ إِلَی اَلْبَصْرَةِ (1) یَدْعُو إِلَیْهِ غِلْمَانَ اَلشُّورْجِ وَ وَافَی إِلَیْهِ صَاحِبٌ لَهُ آخَرُ یُعْرَفُ بِشِبْلِ بْنِ سَالِمٍ (2) قَدْ کَانَ دَعَا إِلَیْهِ قَوْماً مِنْهُمْ أَیْضاً (3) وَ أَحْضَرَ مَعَهُ حَرِیرَةً کَانَ أَمَرَهُ بِابْتِیَاعِهَا لِیَتَّخِذَهَا لِوَاءً فَکَتَبَ فِیهَا بِالْحُمْرَةِ (4) إِنَّ اللّٰهَ اشْتَریٰ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ أَنْفُسَهُمْ وَ أَمْوٰالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ اَلْجَنَّةَ یُقٰاتِلُونَ فِی سَبِیلِ اللّٰهِ (5) الْآیَةَ وَ کَتَبَ اسْمَهُ وَ اسْمَ أَبِیهِ عَلَیْهَا وَ عَلَّقَهَا فِی رَأْسِ مُرْدِیٍّ (6) وَ خَرَجَ وَقْتَ السَّحَرِ مِنْ لَیْلَةِ السَّبْتِ لِلَیْلَتَیْنِ بَقِیَتَا مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَلَمَّا صَارَ إِلَی مُؤَخَّرِ الْقَصْرِ الَّذِی کَانَ فِیهِ لَقِیَهُ غِلْمَانُ رَجُلٍ مِنَ اَلشُّورْجِیِّینَ یُعْرَفُ بِالْعَطَّارِ مُتَوَجِّهِینَ إِلَی أَعْمَالِهِمْ (7) فَأَمَرَ بِأَخْذِ وَکِیلِهِمْ فَأُخِذَ وَ کُتِّفَ وَ اسْتَضَمَّ غِلْمَانَهُ إِلَی غِلْمَانِهِ وَ کَانُوا خَمْسِینَ غُلاَماً ثُمَّ صَارَ إِلَی الْمَوْضِعِ الْمَعْرُوفِ بِالسَّنَائِیِّ فَاتَّبَعَهُ الْغِلْمَانُ الَّذِینَ کَانُوا فِیهِ وَ هُمْ خَمْسُمِائَةِ غُلاَمٍ فِیهِمُ الْغُلاَمُ الْمَعْرُوفُ بِأَبِی حَدِیدٍ وَ أَمَرَ بِأَخْذِ وَکِیلِهِمْ وَ کَتَّفَهُ ثُمَّ مَضَی إِلَی الْمَوْضِعِ الْمَعْرُوفِ بِالسِّیرَافِیِّ فَاتَّبَعَهُ مَنْ کَانَ فِیهِ مِنْ غِلْمَانٍ وَ هُمْ مِائَةٌ وَ خَمْسُونَ غُلاَماً مِنْهُمْ زُرَیْقٌ وَ أَبُو الْخَنْجَرِ ثُمَّ صَارَ إِلَی الْمَوْضِعِ الْمَعْرُوفِ بِسَبَخَةِ ابْنِ عَطَاءٍ فَأَخَذَ طَرِیفاً وَ صَبِیحاً الْأَعْسَرَ وَ رَاشِداً الْمَغْرِبِیَّ وَ رَاشِداً الْقَرْمَطِیَّ (8) وَ کُلُّ هَؤُلاَءِ مِنْ وُجُوهِ اَلزِّنْجِ وَ أَعْیَانِهِمُ الَّذِینَ صَارُوا قُوَّاداً وَ أُمَرَاءَ فِی جُیُوشِهِمْ وَ أَخَذَ مَعَهُمْ ثَمَانِینَ غُلاَماً.

ثُمَّ أَتَی إِلَی الْمَوْضِعِ الْمَعْرُوفِ بِغُلاَمِ سَهْلٍ الطَّحَّانِ فَاسْتَضَافَ مَنْ کَانَ بِهِ مِنَ الْغِلْمَانِ ثُمَّ لَمْ یَزَلْ یَفْعَلُ مِثْلَ ذَلِکَ فِی یَوْمِهِ حَتَّی اجْتَمَعَ إِلَیْهِ بَشَرٌ کَثِیرٌ مِنَ اَلزِّنْجِ ثُمَّ قَامَ فِیهِمْ

ص :133


1- 1) الطبریّ:«فی حوائج من حوائجه».
2- 2-2) الطبریّ:«و کان من غلمان الدباسین».
3- 2-2) الطبریّ:«و کان من غلمان الدباسین».
4- 4) سورة التوبة 111.
5- 5) المردی:خشبة تدفع بها السفینة.
6- 6) من الطبریّ.
7- 7) الطبریّ.«القرماطی».
8-

آخِرَ اللَّیْلِ خَطِیباً فَمَنَّاهُمْ وَ وَعَدَهُمْ أَنْ یَقُودَهُمْ وَ یُرَئِّسَهُمْ وَ یُمَلِّکَهُمُ الْأَمْوَالَ وَ الضِّیَاعَ وَ حَلَفَ لَهُمْ بِالْأَیْمَانِ الْغَلِیظَةِ أَلاَّ یَغْدِرَ بِهِمْ وَ لاَ یَخْذُلَهُمْ وَ لاَ یَدَعَ شَیْئاً مِنَ الْإِحْسَانِ إِلاَّ أَتَی إِلَیْهِمْ.

ثُمَّ دَعَا وُکَلاَءَهُمْ فَقَالَ قَدْ أَرَدْتُ ضَرْبَ أَعْنَاقِکُمْ لَمَّا کُنْتُمْ تَأْتُونَ إِلَی هَؤُلاَءِ الْغِلْمَانِ الَّذِینَ اسْتَضْعَفْتُمُوهُمْ وَ قَهَرْتُمُوهُمْ وَ فَعَلْتُمْ بِهِمْ مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَیْکُمْ أَنْ تَفْعَلُوهُ بِهِمْ وَ کَلَّفْتُمُوهُمْ مَا لاَ یُطِیقُونَهُ فَکَلَّمَنِی أَصْحَابِی فِیکُمْ فَرَأَیْتُ إِطْلاَقَکُمْ.

فَقَالُوا لَهُ أَصْلَحَکَ اللَّهُ إِنَّ هَؤُلاَءِ الْغِلْمَانَ أُبَّاقٌ (1) وَ إِنَّهُمْ سَیَهْرَبُونَ مِنْکَ فَلاَ یَبْقَوْنَ عَلَیْکَ وَ لاَ عَلَیْنَا فَخُذْ مِنْ مَوَالِیهِمْ مَالاً وَ أَطْلِقْهُمْ.

فَأَمَرَ الْغِلْمَانَ فَأَحْضَرُوا (2) شُطُوباً ثُمَّ بَطَحَ کُلُّ قَوْمٍ وَکِیلَهُمْ فَضَرَبَ کُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ خَمْسَمِائَةِ شَطْبَةٍ وَ أَحْلَفَهُمْ بِطَلاَقِ نِسَائِهِمْ أَلاَّ یُعْلِمُوا أَحَداً بِمَوْضِعِهِ (3) ثُمَّ أَطْلَقَهُمْ فَمَضَوْا نَحْوَ اَلْبَصْرَةِ وَ مَضَی رَجُلٌ مِنْهُمْ حَتَّی عَبَرَ دُجَیْلَ الْأَهْوَازِ فَأَنْذَرَ اَلشُّورْجِیِّینَ لِیَحْفَظُوا غِلْمَانَهُمْ وَ کَانَ هُنَاکَ خَمْسَةَ عَشَرَ أَلْفَ غُلاَمٍ زِنْجِیٍّ (4) ثُمَّ سَارَ وَ عَبَرَ دُجَیْلاً وَ سَارَ إِلَی نَهَرِ مَیْمُونٍ بِأَصْحَابِهِ وَ اجْتَمَعَ إِلَیْهِ السُّودَانُ مِنْ کُلِّ جِهَةٍ.

فَلَمَّا کَانَ یَوْمُ الْفِطْرِ جَمَعَهُمْ وَ خَطَبَ خُطْبَةً ذَکَرَ فِیهَا مَا کَانُوا عَلَیْهِ مِنْ سُوءِ الْحَالِ وَ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَی قَدِ اسْتَنْقَذَهُمْ مِنْ ذَلِکَ وَ أَنَّهُ یُرِیدُ أَنْ یَرْفَعَ أَقْدَارَهُمْ وَ یُمَلِّکَهُمُ الْعَبِیدَ وَ الْأَمْوَالَ وَ الْمَنَازِلَ وَ یُبَلِّغَ بِهِمْ أَعْلَی الْأُمُورِ ثُمَّ حَلَفَ لَهُمْ عَلَی ذَلِکَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ خُطْبَتِهِ

ص :134


1- 1) أباق:هاربون.
2- 2) الشطوب:جرید النخل المجفف.
3- 3) من الطبریّ.
4- 4) فی الطبریّ:«یقال له عبد اللّه،و یعرف بکریخا».

أَمَرَ الَّذِینَ فَهِمَوا عَنْهُ قَوْلَهُ أَنْ یُفْهِمُوهُ مَنْ لاَ فَهْمَ لَهُ مِنْ عَجَمِهِمْ لِتَطِیبَ بِذَلِکَ أَنْفُسُهُمْ فَفَعَلُوا ذَلِکَ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَلَمَّا کَانَ فِی اَلْیَوْمِ الثَّالِثِ مِنْ شَوَّالٍ وَافَاهُ اَلْحِمْیَرِیُّ أَحَدُ عُمَّالِ السُّلْطَانِ بِتِلْکَ النَّوَاحِی فِی عَدَدٍ کَثِیرٍ فَخَرَجَ إِلَیْهِ صَاحِبُ الزِّنْجِ فِی أَصْحَابِهِ فَطَرَدَهُ وَ هَزَمَ أَصْحَابَهُ حَتَّی صَارُوا فِی بَطْنِ دِجْلَةَ وَ اسْتَأْمَنَ إِلَی صَاحِبِ الزِّنْجِ رَجُلٌ مِنْ رُؤَسَاءِ السُّودَانِ یُعْرَفُ بِأَبِی صَالِحٍ الْقَصِیرِ فِی ثَلاَثِمِائَةٍ مِنَ اَلزِّنْجِ فَلَمَّا کَثُرَ مَنِ اجْتَمَعَ إِلَیْهِ مِنَ اَلزِّنْجِ قَوَّدَ قُوَّادَهُ وَ قَالَ لَهُمْ مَنْ أَتَی مِنْکُمْ بِرَجُلٍ مِنَ السُّودَانِ فَهُوَ مَضْمُومٌ إِلَیْهِ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ انْتَهَی إِلَیْهِ أَنَّ قَوْماً مِنْ أَعْوَانِ السُّلْطَانِ هُنَاکَ مِنْهُمْ خَلِیفَةُ بْنُ أَبِی عَوْنٍ عَلَی اَلْأَبْلَةِ وَ مِنْهُمُ اَلْحِمْیَرِیُّ قَدْ أَقْبَلُوا نَحْوَهُ فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِالاِسْتِعْدَادِ لَهُمْ فَاجْتَمَعُوا لِلْحَرْبِ وَ لَیْسَ فِی عَسْکَرِهِ یَوْمَئِذٍ إِلاَّ ثَلاَثَةُ أَسْیَافٍ سَیْفُهُ وَ سَیْفُ عَلِیِّ بْنِ أَبَانٍ وَ سَیْفُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ وَ لَحِقَهُ الْقَوْمُ وَ نَادَی اَلزِّنْجُ فَبَدَرَ مُفَرِّجٌ النَّوْبِیُّ وَ الْمُکَنَّی بِأَبِی صَالِحٍ وَ رَیْحَانُ بْنُ صَالِحٍ وَ فَتْحٌ الْحَجَّامُ وَ قَدْ کَانَ فَتْحٌ حِینَئِذٍ یَأْکُلُ وَ بَیْنَ یَدَیْهِ طِبْقٌ فَلَمَّا نَهَضَ تَنَاوَلَ ذَلِکَ الطِّبْقَ وَ تَقَدَّمَ أَمَامَ أَصْحَابِهِ فَلَقِیَهُ رَجُلٌ مِنْ عَسْکَرِ أَصْحَابِ السُّلْطَانِ فَلَمَّا رَآهُ فَتْحٌ حَمَلَ عَلَیْهِ وَ حَذَفَهُ بِالطِّبْقِ الَّذِی کَانَ فِی یَدِهِ فَرَمَی الرَّجُلُ (1) سِلاَحَهُ وَ وَلَّی هَارِباً وَ انْهَزَمَ الْقَوْمُ کُلُّهُمْ وَ کَانُوا أَرْبَعَةَ آلاَفِ فَذَهَبُوا عَلَی وُجُوهِهِمْ وَ قُتِلَ مَنْ قُتِلَ مِنْهُمْ وَ مَاتَ بَعْضُهُمْ عَطَشاً وَ أُسِرَ کَثِیرٌ مِنْهُمْ فَأَتَی بِهِمْ صَاحِبَ الزِّنْجِ فَأَمَرَ بِضَرْبِ أَعْنَاقِهِمْ فَضُرِبَتْ وَ حُمِلَتِ الرُّءُوسُ عَلَی بِغَالٍ کَانَ أَخَذَهَا مِنَ اَلشُّورْجِیِّینَ کَانَتْ تَنْقُلُ اَلشُّورْجَ .

ص :135


1- 1) الطبریّ:«فرمی بلبل».

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ مَرَّ فِی طَرِیقِهِ بِالْقَرْیَةِ الْمَعْرُوفَةِ بِالْمُحَمَّدِیَّةِ (1) فَخَرَجَ مِنْهَا رَجُلٌ مِنْ مَوَالِی اَلْهَاشِمِیِّینَ فَحَمَلَ عَلَی بَعْضِ السُّودَانِ فَقَتَلَهُ وَ دَخَلَ الْقَرْیَةَ فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ ائْذَنْ لَنَا فِی انْتِهَابِ الْقَرْیَةِ وَ طَلَبِ قَاتِلِ صَاحِبِنَا فَقَالَ لاَ سَبِیلَ إِلَی ذَلِکَ دُونَ أَنْ نَعْرِفَ مَا عِنْدَ أَهْلِهَا (2) وَ هَلْ فَعَلَ الْقَاتِلُ مَا فَعَلَ عَنْ رَأْیِهِمْ وَ نُسَائِلُهُمْ أَنْ یَدْفَعُوهُ إِلَیْنَا فَإِنْ فَعَلُوا وَ إِلاَّ حَلَّ (3) لَنَا قِتَالُهُمْ وَ عَجَّلَ الْمَسِیرَ مِنَ الْقَرْیَةِ فَتَرَکَهَا وَ سَارَ (4) .

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ثُمَّ مَرَّ عَلَی الْقَرْیَةِ الْمَعْرُوفَةِ بِالْکَرْخِ فَأَتَاهُ کُبَرَاؤُهَا وَ أَقَامُوا لَهُ الْأَنْزَالَ (5) وَ بَاتَ لَیْلَتَهُ تِلْکَ عِنْدَهُمْ فَلَمَّا أَصْبَحَ أَهْدَی لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْقَرْیَةِ الْمُسَمَّاةُ جُبَّی فَرَساً کُمَیْتاً فَلَمْ یَجِدْ سَرْجاً وَ لاَ لِجَاماً فَرَکِبَهُ بِحَبْلٍ وَ سَنَفَهُ (6) بِحَبْلِ لِیفٍ.

قُلْتُ هَذَا تَصْدِیقُ قَوْلِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع کَأَنَّهُ بِهِ قَدْ سَارَ فِی الْجَیْشِ الَّذِی لَیْسَ لَهُ غُبَارٌ وَ لاَ لَجَبٌ وَ لاَ قَعْقَعَةُ لُجُمٍ وَ لاَ حَمْحَمَةُ خَیْلٍ یُثِیرُونَ الْأَرْضَ بِأَقْدَامِهِمْ کَأَنَّهَا أَقْدَامُ النَّعَامِ .

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ أَوَّلُ مَالٍ صَارَ إِلَیْهِ مِائَتَا دِینَارٍ وَ أَلْفُ دِرْهَمٍ لَمَّا نَزَلَ الْقَرْیَةَ الْمَعْرُوفَةَ بِالْجَعْفَرِیَّةِ أَحْضَرَ بَعْضَ رُؤَسَائِهَا وَ سَأَلَهُ عَنِ الْمَالِ فَجَحَدَ فَأَمَرَ بِضَرْبِ عُنُقِهِ فَلَمَّا خَافَ

ص :136


1- 1) فی الطبریّ:«و مضی حتّی وافی القادسیة».
2- 2) الطبریّ:«القوم».
3- 3) الطبریّ:«و إلاّ ساغ».
4- 4) الطبریّ:«و أعجلهم عن المسیر،فصاروا إلی نهر میمون راجحین،فأقام فی المسجد الذی کان أقام فیه.فی بدأته،و أمر بالرءوس المحمولة معه،و أمر بالأذان أبا صالح النوبی فأذن و سلم علیه بالإمرة، فأقام فصلی بأصحابه العشاء الآخرة،و بات لیلته بها،ثمّ مضی من الغد حتّی مر بالکرخ...».
5- 5) الأنزال:جمع نزل،و هو ما هیئ للضیف أن ینزل علیه.
6- 6) سنفة:شده بالسناف؛و هو حبل یشد علی رقبة البعیر.

أَحْضَرَ لَهُ هَذَا الْقَدْرَ وَ أَحْضَرَ لَهُ ثَلاَثَةَ بَرَازِینَ کُمَیْتاً وَ أَشْقَرَ وَ أَشْهَبَ فَدَفَعَ أَحَدَهَا إِلَی مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ وَ الْآخَرَ إِلَی یَحْیَی بْنِ مُحَمَّدٍ وَ الْآخَرَ إِلَی مُشْرِقٍ غُلاَمِ اَلْخَاقَانِیَّةِ وَ وَجَدُوا فِی دَارٍ لِبَعْضِ اَلْهَاشِمِیِّینَ سِلاَحاً فَانْتَهَبُوهُ فَصَارَ ذَلِکَ الْیَوْمَ بِأَیْدِی بَعْضِ اَلزِّنْجِ سُیُوفٌ وَ آلاَتٌ وَ أَتْرَاسٌ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ثُمَّ کَانَتْ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ مَنْ یَلِیهِ مِنْ أَعْوَانِ السُّلْطَانِ کَالْحِمْیَرِیِّ وَ رُمَیْسٍ وَ عَقِیلٍ وَ غَیْرِهِمْ وَقَعَاتٌ کَانَ الظَّفَرُ فِیهَا کُلُّهَا لَهُ وَ کَانَ یَأْمُرُ بِقَتْلِ الْأَسْرَی وَ یَجْمَعُ الرُّءُوسَ مَعَهُ وَ یَنْقُلُهَا مِنْ مَنْزِلٍ إِلَی مَنْزِلٍ وَ یَنْصِبُهَا أَمَامَهُ إِذَا نَزَلَ وَ أَوْقَعَ الْهَیْبَةَ وَ الرَّهْبَةَ فِی صُدُورِ النَّاسِ بِکَثْرَةِ الْقَتْلَی وَ قِلَّةِ الْعَفْوِ وَ عَلَی الْخُصُوصِ الْمَأْسُورِینَ فَإِنَّهُ کَانَ یَضْرِبُ أَعْنَاقَهُمْ وَ لاَ یَسْتَبْقِی مِنْهُمْ أَحَداً.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ثُمَّ کَانَ لَهُ مَعَ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ وَقْعَةٌ بَعْدَ ذَلِکَ سَارَ یُرِیدُهَا فِی سِتَّةِ آلاَفِ زِنْجِیٍّ فَاتَّبَعَهُ أَهْلُ النَّاحِیَةِ الْمَعْرُوفَةِ بِالْجَعْفَرِیَّةِ لِیُحَارِبُوهُ فَعَسْکَرَ عَلَیْهِمْ فَقَتَلَ مِنْهُمْ مَقْتَلَةً عَظِیمَةً أَکْثَرَ مِنْ خَمْسِمِائَةِ رَجُلٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُمْ صَمَدَ نَحْوَ اَلْبَصْرَةِ وَ اجْتَمَعَ أَهْلُهَا وَ مَنْ بِهَا مِنَ الْجُنْدِ وَ حَارَبُوهُ حَرْباً شَدِیداً فَکَانَتِ الدَّائِرَةُ عَلَیْهِ وَ انْهَزَمَ أَصْحَابُهُ وَ وَقَعَ کَثِیرٌ مِنْهُمْ فِی النَّهْرَیْنِ الْمَعْرُوفِینَ بِنَهْرِ کَثِیرٍ وَ نَهْرِ شَیْطَانٍ وَ جَعَلَ یَهْتِفُ بِهِمْ وَ یَرُدُّهُمْ وَ لاَ یَرْجِعُونَ وَ غَرِقَ مِنْ أَعْیَانِ جُنْدِهِ وَ قُوَّادِهِ جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ أَبُو الْجَوْنِ وَ مُبَارَکٌ الْبَحْرَانِیُّ وَ عَطَاءٌ الْبَرْبَرِیُّ وَ سَلاَمٌ الشَّامِیُّ فَلَحِقَهُ قَوْمٌ مِنْ جُنْدِ اَلْبَصْرَةِ وَ هُوَ عَلَی قَنْطَرَةِ نَهْرِ کَثِیرٍ فَرَجَعَ إِلَیْهِمْ بِنَفْسِهِ وَ سَیْفُهُ فِی یَدِهِ فَرَجَعُوا عَنْهُ حَتَّی صَارُوا إِلَی الْأَرْضِ وَ هُوَ یَوْمَئِذٍ فِی دُرَّاعَةٍ (1) وَ عِمَامَةٍ وَ نَعْلٍ وَ سَیْفٍ وَ فِی یَدِهِ الْیُسْرَی تُرْسٌ وَ نَزَلَ عَنِ الْقَنْطَرَةِ فَصَعِدَهَا اَلْبَصْرِیُّونَ یَطْلُبُونَهُ فَرَجَعَ إِلَیْهِمْ فَقَتَلَ مِنْهُمْ رَجُلاً بِیَدِهِ عَلَی خَمْسِ مَرَاقٍ مِنَ الْقَنْطَرَةِ وَ جَعَلَ یَهْتِفُ بِأَصْحَابِهِ وَ یَعْرِفُهُمْ مَکَانَهُ وَ لَمْ یَکُنْ بَقِیَ مَعَهُ فِی ذَلِکَ الْمَوْضِعِ مِنْ أَصْحَابِهِ

ص :137


1- 1) الدراعة:جبة مشقوقة من المقدم،و هو ضرب من الثیاب.

إِلاَّ أَبُو الشَّوْکِ وَ مُصْلِحٌ وَ رَفِیقٌ وَ مُشْرِقٌ غُلاَمَا اَلْخَاقَانِیَّةِ وَ ضَلَّ أَصْحَابُهُ عَنْهُ وَ انْحَلَّتْ عِمَامَتُهُ فَبَقِیَ عَلَی رَأْسِهِ کَوْرٌ (1) مِنْهَا أَوْ کَوْرَانِ فَجَعَلَ یَسْحَبُهَا مِنْ وَرَائِهِ وَ یُعَجِّلُهُ الْمَشْیُ عَنْ رَفْعِهَا وَ أَسْرَعَ غُلاَمَا اَلْخَاقَانِیَّةِ فِی الاِنْصِرَافِ وَ قَصُرَ عَنْهُمَا فَغَابَا عَنْهُ فَاتَّبَعَهُ رَجُلاَنِ مِنْ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ بِسَیْفَیْهِمَا فَرَجَعَ إِلَیْهِمَا فَانْصَرَفَا عَنْهُ وَ خَرَجَ إِلَی الْمَوْضِعِ الَّذِی فِیهِ مَجْمَعُ أَصْحَابِهِ وَ قَدْ کَانُوا تَحَیَّرُوا فَلَمَّا رَأَوْهُ سَکَنُوا.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ثُمَّ سَأَلَ عَنْ رِجَالِهِ وَ إِذَا قَدْ هَرَبَ کَثِیرٌ مِنْهُمْ وَ نَظَرَ فَإِذَا هُوَ مِنْ جَمِیعِ أَصْحَابِهِ فِی مِقْدَارِ خَمْسِمِائَةِ رَجُلٍ فَأَمَرَ بِالنَّفْخِ فِی البُوقِ الَّذِی کَانُوا یَجْتَمِعُونَ لِصَوْتِهِ فَنَفَخَ فِیهِ فَلَمْ یَرْجِعْ إِلَیْهِ أَحَدٌ.

قَالَ وَ انْتَهَبَ أَهْلُ اَلْبَصْرَةِ سُفُناً کَانَتْ مَعَهُ وَ ظَفِرُوا بِمَتَاعٍ مِنْ مَتَاعِهِ وَ کُتُبٍ مِنْ کُتُبِهِ وَ أُصْطُرْلاَبَاتٍ کَانَ مَعَهُ ثُمَّ تَلاَحَقَ بِهِ جَمَاعَةٌ مِمَّنْ کَانَ هَرَبَ فَأَصْبَحَ وَ إِذَا مَعَهُ أَلْفُ رَجُلٍ فَأَرْسَلَ مُحَمَّدُ بْنُ سَلْمٍ وَ سُلَیْمَانُ بْنُ جَامِعٍ وَ یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدٍ إِلَی أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ یَعِظُهُمْ وَ یُعْلِمُهُمْ أَنَّهُ لَمْ یَخْرُجْ إِلاَّ غَضَباً لِلَّهِ وَ لِلدِّینِ وَ نَهْیاً عَنِ الْمُنْکَرِ فَعَبَرَ مُحَمَّدُ بْنُ سَلْمٍ حَتَّی تَوَسَّطَ أَهْلَ اَلْبَصْرَةِ وَ جَعَلَ یُکَلِّمُهُمْ وَ یُخَاطِبُهُمْ فَرَأَوْا مِنْهُ غِرَّةً فَوَثَبُوا عَلَیْهِ فَقَتَلُوهُ وَ رَجَعَ سُلَیْمَانُ وَ یَحْیَی إِلَی صَاحِبِ الزِّنْجِ فَأَخْبَرَاهُ فَأَمَرَهُمَا بِطَیِّ ذَلِکَ عَنْ أَصْحَابِهِ حَتَّی یَکُونَ هُوَ الَّذِی یُخْبِرُهُمْ.

فَلَمَّا صَلَّی بِهِمُ الْعَصْرَ نَعَی إِلَیْهِمْ مُحَمَّدُ بْنُ سَلْمٍ وَ قَالَ لَهُمْ إِنَّکُمْ تَقْتُلُونَ بِهِ فِی غَدٍ عَشَرَةَ آلاَفٍ مِنْ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ .قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ کَانَ الْوَقْعَةُ الَّتِی کَانَتِ الدَّبْرَةُ عَلَیْهِ فِیهَا یَوْمَ الْأَحَدِ لِثَلاَثَ عَشْرَةَ

ص :138


1- 1) کور العمامة:یرید کل دائرة من العمامة،و کل دور منها کور.(اللسان).

لَیْلَةً خَلَوْنَ مِنْ ذِی الْقَعْدَةِ سَنَةَ خَمْسٍ وَ خَمْسِینَ وَ مِائَتَیْنِ فَلَمَّا کَانَ یَوْمُ الْإِثْنَیْنِ جَمَعَ لَهُ أَهْلُ اَلْبَصْرَةِ وَ حَشَدُوا لَمَّا رَأَوْا مِنْ ظُهُورِهِمْ عَلَیْهِ یَوْمَ الْأَحَدِ وَ انْتَدَبَ لِذَلِکَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ یُعْرَفُ بِحَمَّادٍ السَّاجِیِّ وَ کَانَ مِنْ غُزَاةِ الْبَحْرِ فِی الشَّذَا (1) وَ لَهُ عِلْمٌ بِرُکُوبِهَا وَ الْحَرْبِ فِیهَا فَجَمَعَ الْمُطَوِّعَةَ وَ رَمَاهُ الْأَهْدَافَ وَ أَهْلَ الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ وَ مَنْ خَفَّ مَعَهُ مِنْ حِزْبَیِ اَلْبِلاَلِیَّةِ وَ اَلسَّعْدِیَّةِ وَ مِنْ غَیْرِ هَذِهِ الْأَصْنَافِ مِنَ اَلْهَاشِمِیِّینَ وَ اَلْقُرَشِیِّینَ وَ مَنْ یُحِبُّ النَّظَرَ وَ مُشَاهَدَةَ الْحَرْبِ مِنْ سَائِرِ أَصْنَافِ النَّاسِ وَ شَحَنَ ثَلاَثَةَ مَرَاکِبَ مِنَ الشَّذَا (2) بِالرُّمَاةِ وَ جَعَلَ النَّاسُ یَزْدَحِمُونَ فِی الشَّذَا حِرْصاً عَلَی حُضُورِ ذَلِکَ الْمَشْهَدِ وَ مَضَی جُمْهُورُ النَّاسِ رَجَّالَةً مِنْهُمْ مَنْ مَعَهُ سِلاَحٌ وَ مِنْهُمْ مَنْ لاَ سِلاَحَ مَعَهُ بَلْ نَظَّارَةٌ فَدَخَلَتِ السُّفُنُ النَّهْرَ الْمَعْرُوفَ بِأُمِّ حَبِیبٍ بَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ مِنْ ذَلِکَ الْیَوْمِ فِی الْمَدِّ وَ مَرَّتِ الرَّجَّالَةُ وَ النَّظَّارَةُ عَلَی شَاطِئِ النَّهْرِ قَدْ سَدُّوا مَا یَنْفُذُ فِیهِ الْبَصَرُ کَثْرَةً وَ تَکَاثُفاً فَوَجَّهَ صَاحِبُ الزِّنْجِ صَاحِبَهُ زُرَیْقاً وَ أَبَا اللَّیْثِ الْأَصْبَهَانِیَّ فَجَعَلَهُمْ کَمِیناً مِنَ الْجَانِبِ الشَّرْقِیِّ مِنْ نَهْرٍ شَیْطَانٍ وَ کَانَ مُقِیماً بِمَوْضِعٍ مِنْهُ وَ وَجَّهَ صَاحِبَیْهِ شِبْلاً وَ حُسَیْناً الْحَمَّامِیَّ فَجَعَلَهُمَا کَمِیناً فِی غَرْبِیِّهٍ وَ مَعَ کُلٍّ مِنَ الْکَمِینَیْنِ جَمَاعَةٌ وَ أَمَرَ عَلِیَّ بْنَ أَبَانٍ الْمُهَلَّبِیَّ أَنْ یَتَلَقَّی الْقَوْمَ فِیمَنْ بَقِیَ مَعَهُ مِنْ جَمْعِهِ وَ أَمَرَهُ أَنْ یَسْتَتِرَ هُوَ وَ أَصْحَابُهُ بِتِرَاسِهِمْ وَ لاَ یَثُورَ إِلَیْهِمْ مِنْهُ ثَائِرٌ حَتَّی یُوَافِیَهُمُ الْقَوْمُ وَ یُخَالِطُوهُمْ بِأَسْیَافِهِمْ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِکَ ثَارُوا إِلَیْهِمْ وَ تَقَدَّمَ إِلَی الْکَمِینَیْنِ إِذَا جَاوَزَهُمَا الْجَمْعُ وَ أَحَسَّا بِثَوْرَةِ أَصْحَابِهِمْ إِلَیْهِمْ أَنْ یَخْرُجَا مِنْ جَنْبَیِ النَّهْرِ وَ یَصِیحَا بِالنَّاسِ.

وَ کَانَ یَقُولُ لِأَصْحَابِهِ بَعْدَ ذَلِکَ لَمَّا أَقْبَلَ إِلَیَّ جَمْعُ اَلْبَصْرَةِ وَ عَایَنْتُهُ رَأَیْتُ أَمْراً هَائِلاً رَاعَنِی وَ مَلَأَ صَدْرِی رَهْبَةً وَ جَزَعاً فَفَزِعْتُ إِلَی الدُّعَاءِ وَ لَیْسَ مَعِی مِنْ أَصْحَابِی إِلاَّ نَفَرٌ یَسِیرٌ مِنْهُمْ مُصْلِحٌ وَ لَیْسَ مِنَّا أَحَدٌ إِلاَّ وَ قَدْ خُیِّلَ إِلَیْهِ مَصْرَعُهُ فَجَعَلَ مُصْلِحٌ یُعْجِبُنِی مِنْ

ص :139


1- 1) الشذا:ضرب من السفن،الواحدة شذاة،قال صاحب التهذیب:هذا معروف،لکنه لیس بعربی(اللسان).
2- 1) الشذا:ضرب من السفن،الواحدة شذاة،قال صاحب التهذیب:هذا معروف،لکنه لیس بعربی(اللسان).

کَثْرَةِ ذَلِکَ الْجَمْعِ وَ جَعَلْتُ أُومِئُ إِلَیْهِ أَنِ اسْکُتْ (1) فَلَمَّا قَرُبَ الْقَوْمُ مِنِّی قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنَّ هَذِهِ سَاعَةُ الْعُسْرَةِ فَأَعِنِّی فَرَأَیْتُ طُیُوراً بِیضاً أَقْبَلَتْ فَتَلَقَّتْ ذَلِکَ الْجَمْعَ فَلَمْ أَسْتَتِمَّ دُعَائِی حَتَّی بَصُرْتُ بِسُمَیْرِیَّةٍ (2) مِنْ سُفُنِهِمْ قَدِ انْقَلَبَتْ بِمَنْ فِیهَا فَغَرِقُوا ثُمَّ تَلَتْهَا الشَّذَا فَغَرِقَتْ وَاحِدَةٌ بَعْدَ وَاحِدَةٍ وَ ثَارَ أَصْحَابِی إِلَی الْقَوْمِ وَ خَرَجَ الکَمِینَانِ مِنْ جَنْبَیِ النَّهْرِ وَ صَاحُوا وَ خَبَّطُوا النَّاسَ فَغَرِقَتْ طَائِفَةٌ وَ قُتِلَتْ طَائِفَةٌ وَ هَرَبَتْ طَائِفَةٌ نَحْوَ الشَّطِّ طَمَعاً فَأَدْرَکَهَا السَّیْفُ فَمَنْ ثَبَتَ قُتِلَ وَ مَنْ رَجَعَ إِلَی الْمَاءِ غَرِقَ حَتَّی أُبِیدَ أَکْثَرُ ذَلِکَ الْجَمْعِ وَ لَمْ یَنْجُ مِنْهُمْ إِلاَّ الشَّرِیدُ وَ کَثُرَ الْمَفْقُودُونَ بِالْبَصْرَةِ وَ عَلاَ الْعَوِیلُ مِنْ نِسَائِهِمْ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ هَذَا یَوْمُ الشَّذَا الَّذِی ذَکَرَهُ النَّاسُ فِی أَشْعَارِهِمْ وَ عَظَّمُوا مَا فِیهِ مِنَ الْقَتْلِ فَکَانَ مِمَّنْ قُتِلَ مِنْ بَنِی هَاشِمٍ جَمَاعَةٌ مِنْ وُلْدِ جَعْفَرِ بْنِ سُلَیْمَانَ (3) وَ انْصَرَفَ صَاحِبُ الزِّنْجِ (4) وَ جَمَعَ الرُّءُوسَ وَ مَلَأَ بِهَا سُفُناً وَ أَخْرَجَهَا مِنَ النَّهَرِ الْمَعْرُوفِ بِأُمِّ حَبِیبٍ فِی الْجُزُرِ وَ أَطْلَقَهَا فَوَافَتِ اَلْبَصْرَةَ فَوَقَفَتْ فِی مَشْرَعَةٍ تُعْرَفُ بِمَشْرَعَةِ الْقَیَّارِ فَجَعَلَ النَّاسُ یَأْتُونَ تِلْکَ الرُّءُوسَ فَیَأْخُذُ رَأْسَ کُلِّ رَجُلٍ أَوْلِیَاؤُهُ وَ قَوِیَ صَاحِبُ الزِّنْجِ بَعْدَ هَذَا الْیَوْمِ وَ سَکَنَ الرُّعْبُ قُلُوبَ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ مِنْهُ وَ أَمْسَکُوا عَنْ حَرْبِهِ وَ کَتَبَ إِلَی السُّلْطَانِ بِخَبَرِهِ فَوَجَّهَ جُعْلاَنُ التُّرْکِیُّ مَدَداً لِأَهْلِ اَلْبَصْرَةِ فِی جَیْشٍ ذَوِی عِدَّةٍ وَ أَسْلِحَةٍ (5) .

ص :140


1- 1) الطبریّ:«أن یمسک».
2- 2) السمیریة علی التصغیر:ضرب من السفن(اللسان).
3- 3) بعدها فی الطبریّ:«و أربعون رجلا من الرماة المشهورین فی خلق کثیر لا یحصی عددهم».
4- 4) فی الطبریّ:«و انصرف الخبیث و جمعت له الرءوس».
5- 5) فی الطبریّ:«و أمر أبا الأحوص الباهلی بالمصیر إلی الأبلة والیا،و أمده برجل من الأتراک یقال له جریج».

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ قَالَ أَصْحَابُ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ لَهُ (1) إِنَّا قَدْ قَتَلْنَا مُقَاتِلَةَ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ وَ لَمْ یَبْقَ فِیهَا إِلاَّ ضُعَفَاؤُهُمْ وَ مَنْ لاَ حَرَاکَ بِهِ فَأْذَنْ لَنَا فِی تَقَحُّمِهَا فَنَهَاهُمْ (2) وَ هَجَنَ آرَاءَهُمْ وَ قَالَ بَلْ نَبْعُدُ عَنْهَا فَقَدْ رَعَبْنَاهُمْ وَ أَخَفْنَاهُمْ وَ لْنَقْتَحِمْهَا وَقْتاً آخَرَ وَ انْصَرَفَ بِأَصْحَابِهِ إِلَی سَبَخَةٍ فِی آخِرِ أَنْهَارِ اَلْبَصْرَةِ تُعْرَفُ بِسَبَخَةِ (3) أَبِی قُرَّةَ قَرِیبَةٍ مِنَ النَّهَرِ الْمَعْرُوفِ بِالْحَاجِرِ فَأَقَامَ هُنَاکَ وَ أَمَرَ أَصْحَابَهُ بِاتِّخَاذِ الْأَکْوَاخِ وَ هَذِهِ السَّبَخَةُ مُتَوَسِّطَةُ النَّخْلِ وَ الْقُرَی وَ الْعِمَارَاتِ وَ بَثَّ أَصْحَابَهُ یَمِیناً وَ شِمَالاً یَعِیثُونَ وَ یُغِیرُونَ عَلَی الْقُرَی وَ یَقْتُلُونَ الْأَکَرَةَ وَ یَنْهَبُونَ أَمْوَالَهُمْ وَ یَسْرِقُونَ مَوَاشِیَهُمْ (4) .

وَ جَاءَهُ شَخْصٌ مِنْ أَهْلِ الْکِتَابِ مِنَ اَلْیَهُودِ یُعْرَفُ بِمَارویه فَقَبَّلَ یَدَهُ وَ سَجَدَ لَهُ وَ سَأَلَهُ عَنْ مَسَائِلَ کَثِیرَةٍ فَأَجَابَهُ عَنْهَا فَزَعَمَ اَلْیَهُودِیُّ أَنَّهُ یَجِدُ صِفَتَهُ فِی اَلتَّوْرَاةِ وَ أَنَّهُ یَرَی الْقِتَالَ مَعَهُ وَ سَأَلَهُ عَنْ عَلاَمَاتٍ فِی یَدِهِ وَ جَسَدِهِ ذَکَرَ أَنَّهَا مَذْکُورَةٌ فِی الْکُتُبِ فَأَقَامَ مَعَهُ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ لَمَّا صَارَ جُعْلاَنُ التُّرْکِیُّ إِلَی اَلْبَصْرَةِ بِعَسْکَرِهِ أَقَامَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ یُحَارِبُ صَاحِبَ الزِّنْجِ فَإِذَا الْتَقَوْا لَمْ یَکُنْ بَیْنَهُمْ إِلاَّ الرَّمْیُ بِالْحِجَارَةِ وَ النُّشَّابِ وَ لَمْ یَجِدْ جُعْلاَنُ إِلَی لِقَائِهِ سَبِیلاً لِضِیقِ الْمَوْضِعِ بِمَا فِیهِ مِنَ النَّخْلِ وَ الدَّغَلِ (5) 2 عَنْ مَجَالِ الْخَیْلِ

ص :141


1- 1) فی الطبریّ:«فزعم الخبیث أن أصحابه قالوا له بعقب هذه الوقعة:إنا قد قتلنا مقاتلة أهل البصرة...».
2- 2) فی الطبریّ:«فزبرهم».
3- 3) فی الطبریّ عن شبل:«هی سبخة أبی قرة،موقعها بین النهرین:نهر أبی قرة،و النهر المعروف بالحاجر».
4- 4) فی الطبریّ:فهذا ما کان من خبره و خبر الناس الذین قربوا من موضعه فی هذه السنة»،أی سنة أربع و خمسین و مائتین.
5- 5) الدغل بالتحریک:الشجر الکثیر الملتف.و کل موضع یخاف فیه الاغتیال.

وَ لِأَنَّ صَاحِبَ الزِّنْجِ قَدْ کَانَ خَنْدَقَ عَلَی نَفْسِهِ وَ أَصْحَابِهِ.

ثُمَّ إِنَّ صَاحِبَ الزِّنْجِ بَیَّتَ جُعْلاَنَ فَقَتَلَ جَمَاعَةً مِنْ أَصْحَابِهِ وَ رُوِّعَ الْبَاقُونَ رَوْعاً شَدِیداً فَانْصَرَفَ جُعْلاَنُ إِلَی اَلْبَصْرَةِ وَ وَجَّهَ إِلَیْهِ مُقَاتِلَةَ اَلسَّعْدِیَّةِ وَ اَلْبِلاَلِیَّةِ فِی جَمْعٍ کَثِیفٍ فَوَاقَعَهُمْ صَاحِبُ الزِّنْجِ فَقَهَرَهُمْ وَ قَتَلَ مِنْهُمْ مَقْتَلَةً عَظِیمَةً وَ انْصَرَفُوا مَفْلُولِینَ وَ رَجَعَ جُعْلاَنُ بِأَصْحَابِهِ إِلَی اَلْبَصْرَةِ فَأَقَامَ بِهَا مُعْتَصِماً بِجُدْرَانِهَا وَ ظَهَرَ عَجْزُهُ لِلسُّلْطَانِ فَصَرَفَهُ عَنْ حَرْبِ اَلزِّنْجِ وَ أُمِرَ سَعِیدٌ الْحَاجِبُ بِالشُّخُوصِ إِلَی اَلْبَصْرَةِ لِحَرْبِهِمْ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ اتَّفَقَ لِصَاحِبِ الزِّنْجِ مِنَ السَّعَادَةِ أَنَّ أَرْبَعاً وَ عِشْرِینَ مَرْکَباً مِنْ مَرَاکِبِ الْبَحْرِ کَانَتْ اجْتَمَعَتْ تُرِیدُ اَلْبَصْرَةَ وَ انْتَهَی إِلَی أَصْحَابِهَا خَبَرُ اَلزِّنْجِ وَ قَطْعِهِمُ السُّبُلَ وَ فِیهَا أَمْوَالٌ عَظِیمَةٌ لِلتُّجَّارِ فَاجْتَمَعَتْ آرَاؤُهُمْ عَلَی أَنْ شَدُّوا الْمَرَاکِبَ بَعْضَهَا إِلَی بَعْضٍ حَتَّی صَارَتْ کَالْجَزِیرَةِ یَتَّصِلُ أَوَّلُهَا بِآخِرِهَا وَ سَارَتْ فِی دِجْلَةَ فَکَانَ صَاحِبُ الزِّنْجِ یَقُولُ نَهَضْتُ لَیْلَةً إِلَی الصَّلاَةِ وَ أَخَذْتُ فِی الدُّعَاءِ وَ التَّضَرُّعِ فَخُوطِبْتُ بِأَنْ قِیلَ لِی قَدْ أَظَلَّکَ فَتْحٌ عَظِیمٌ فَالْتَفَتُّ فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ طَلَعَتِ الْمَرَاکِبُ فَنَهَضَ أَصْحَابِی إِلَیْهَا فِی شَذَاتِهَا فَلَمْ یَلْبَثُوا أَنْ حَوَوْهَا وَ قَتَلُوا مُقَاتِلَتَهَا وَ سَبَوْا مَا فِیهَا مِنَ الرَّقِیقِ وَ غَنِمُوا مِنْهَا أَمْوَالاً لاَ تُحْصَی وَ لاَ یُعْرَفُ قَدْرُهَا فَأَنْهَبْتُ ذَلِکَ أَصْحَابِی ثَلاَثَةَ أَیَّامٍ وَ أَمَرْتُ بِمَا بَقِیَ مِنْهَا فَحِیزَ لِی.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ثُمَّ دَخَلَ اَلزِّنْجُ اَلْأَبْلَةَ فِی شَهْرِ رَجَبٍ مِنْ سَنَةِ سِتٍّ وَ خَمْسِینَ وَ مِائَتَیْنِ وَ ذَلِکَ أَنَّ جُعْلاَنَ لَمَّا تَنَحَّی إِلَی اَلْبَصْرَةِ أَلَحَّ صَاحِبُ الزِّنْجِ بِالسَّرَایَا عَلَی أَهْلِ اَلْأَبْلَةِ فَجَعَلَ یُحَارِبُهُمْ مِنْ نَاحِیَةِ شَطِّ عُثْمَانَ بِالرَّجَّالَةِ وَ بِمَا خَفَّ لَهُ مِنَ السُّفُنِ مِنْ نَاحِیَةِ دِجْلَةَ وَ جَعَلَتْ سَرَایَاهُ تَضْرِبُ إِلَی نَاحِیَةِ نَهَرِ مَعْقِلٍ .

ص :142

فَذُکِرَ عَنْ صَاحِبِ الزِّنْجِ أَنَّهُ قَالَ مَیَّلْتُ (1) بَیْنَ عَبَّادَانَ وَ اَلْأَبْلَةِ فَمِلْتُ إِلَی التَّوَجُّهِ إِلَی عَبَّادَانَ فَنَدَبْتُ الرِّجَالَ إِلَی ذَلِکَ فَخُوطِبْتُ وَ قِیلَ لِی إِنَّ أَقْرَبَ عَدُوٍّ دَاراً وَ أَوْلاَهُ أَلاَّ یَتَشَاغَلَ عَنْهُ بِغَیْرِهِ أَهْلُ اَلْأَبْلَةِ فَرَدَدْتُ بِالْجَیْشِ الَّذِی کُنْتُ سَیَّرْتُهُ نَحْوَ عَبَّادَانَ إِلَی اَلْأَبْلَةِ وَ لَمْ یَزَالُوا یُحَارِبُونَ (2) أَهْلَهَا إِلَی أَنِ اقْتَحَمُوهَا وَ أَضْرَمُوهَا نَاراً وَ کَانَتْ مَبْنِیَّةً بِالسَّاجِ بِنَاءً مُتَکَاثِفاً فَأَسْرَعَتْ فِیهَا النَّارُ وَ نَشَأَتْ رِیحٌ عَاصِفٌ فَأَطَارَتْ شَرَرُ ذَلِکَ الْحَرِیقِ إِلَی أَنِ انْتَهَی إِلَی شَطِّ عُثْمَانَ وَ قُتِلَ بِالْأَبْلَةِ خَلْقٌ کَثِیرٌ وَ حَوِیَتِ الْأَسْلاَبَ وَ الْأَمْوَالَ عَلَی أَنَّ الَّذِی أُحْرِقَ مِنْهَا کَانَ أَکْثَرَ مِمَّا انْتُهِبَ وَ اسْتَسْلَمَ أَهْلُ عَبَّادَانَ بَعْدَهَا لِصَاحِبِ الزِّنْجِ فَإِنَّ قُلُوبَهُمْ ضَعُفَتْ وَ خَافُوهُ عَلَی أَنْفُسِهِمْ وَ حَرَمِهِمْ فَأَعْطَوْا بِأَیْدِیهِمْ وَ سَلَّمُوا إِلَیْهِ بَلَدَهُمْ فَدَخَلَهَا أَصْحَابُهُ فَأَخَذُوا مَنْ کَانَ فِیهَا مِنَ الْعَبِیدِ وَ حَمَلُوا مَا کَانَ فِیهَا مِنَ السِّلاَحِ فَفَرَّقَهُ عَلَی أَصْحَابِهِ وَ صَانَعَهُ أَهْلُهَا بِمَالٍ کَفَّ بِهِ عَنْهُمْ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ثُمَّ دَخَلَ اَلزِّنْجُ بَعْدَ عَبَّادَانَ إِلَی اَلْأَهْوَازِ وَ لَمْ یَثْبُتْ لَهُمْ أَهْلُهَا فَأَحْرَقُوا مَا فِیهَا وَ قَتَلُوا وَ نَهَبُوا وَ أَخْرَبُوا فَکَانَ بِالْأَهْوَازِ إِبْرَاهِیمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُدَبِرُ الْکَاتِبُ وَ إِلَیْهِ خَرَاجُهَا (3) وَ ضِیَاعُهَا فَأَسَرُوهُ بَعْدَ أَنْ ضَرَبُوهُ ضَرْبَةً عَلَی وَجْهِهِ وَ حَوَوْا کُلَّ مَا کَانَ یَمْلِکُهُ مِنْ مَالٍ وَ أَثَاثٍ وَ رَقِیقٍ وَ کُرَاعٍ وَ اشْتَدَّ خَوْفُ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ وَ انْتَقَلَ کَثِیرٌ مِنْ أَهْلِهَا عَنْهَا وَ تَفَرَّقُوا فِی بِلاَدٍ شَتَّی وَ کَثُرَتِ الْأَرَاجِیفُ مِنْ عَوَامِّهَا.

ص :143


1- 1) فی الأصول:«مثلث»،و ما أثبته من الطبریّ.
2- 2) الطبریّ:«فلم یزالوا یحاربون أهل الأبلة لیلة الأربعاء خمس بقین من رجب سنة 256،فلما کان فی هذه اللیلة اقتحمها الزنج ممّا یلی دجلة و نهر الأبلة،فقتل بها أبو الأحوص و ابنه و أضرمت نارا، و کانت مبنیة بالساج».
3- 3) الطبریّ:«و إلیه الخراج و الضیاع».

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَلَمَّا دَخَلَتْ سَنَةُ سَبْعٍ وَ خَمْسِینَ أَنْفَذَ السُّلْطَانُ بُغْرَاجَ التُّرْکِیَّ عَلَی حَرْبِ اَلْبَصْرَةِ وَ سَعِیدَ بْنَ صَالِحٍ الْحَاجِبَ لِلِقَاءِ صَاحِبِ الزِّنْجِ وَ أَمَرَ بُغْرَاجَ بِإِمْدَادِهِ بِالرِّجَالِ فَلَمَّا صَارَ سَعِیدٌ إِلَی نَهْرِ مَعْقِلٍ وَجَدَ هُنَاکَ جَیْشاً لِصَاحِبِ الزِّنْجِ فِی النَّهْرِ الْمَعْرُوفِ بِالْمُرْغَابِ فَأَوْقَعَ بِهِمْ سَعِیدٌ فَهَزَمَهُمْ وَ اسْتَنْقَذَ مَا فِی أَیْدِیهِمْ مِنَ النِّسَاءِ وَ النَّهْبِ وَ أَصَابَتْ سَعِیداً فِی تِلْکَ الْوَقْعَةِ جِرَاحَاتٌ مِنْهَا جِرَاحَةٌ فِی فِیهِ.

ثُمَّ بَلَغَهُ أَنَّ جَیْشاً لِصَاحِبِ الزِّنْجِ فِی الْمَوْضِعِ الْمَعْرُوفِ بِالْفُرَاتِ فَتَوَجَّهَ إِلَیْهِ فَهَزَمَهُ وَ اسْتَأْمَنَ إِلَیْهِ بَعْضُ قُوَّادِ صَاحِبِ الزِّنْجِ حَتَّی لَقَدْ کَانَ الْمَرْأَةُ مِنْ سُکَّانِ ذَلِکَ الْمَوْضِعِ تَجِدُ الزِّنْجِیَّ مُسْتَتِراً بِتِلْکَ الْأَدْغَالِ فَتَقْبِضُ عَلَیْهِ حَتَّی تَأْتِیَ بِهِ عَسْکَرَ سَعِیدٍ مَا بِهِ عَنْهَا امْتِنَاعٌ ثُمَّ قَصَدَ سَعِیدٌ حَرْبَ صَاحِبِ الزِّنْجِ فَعَبَرَ إِلَیْهِ إِلَی غَرْبِیِّ دِجْلَةَ فَأَوْقَعَ بِهِ وَقَعَاتٍ مُتَتَالِیَةً کُلُّهَا یَکُونُ الظَّفَرُ فِیهَا لِسَعِیدٍ إِلَی أَنْ تَهَیَّأَ لِصَاحِبِ الزِّنْجِ عَلَیْهِ أَنْ وَجَّهَ إِلَی یَحْیَی بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَحْرَانِیِّ صَاحِبِهِ وَ هُوَ إِذْ ذَاکَ مُقِیمٌ بِنَهْرِ مَعْقِلٍ فِی جَیْشٍ مِنَ اَلزِّنْجِ فَأَمَرَهُ بِتَوْجِیهِ أَلْفِ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَلَیْهِمْ سُلَیْمَانُ بْنُ جَامِعٍ وَ أَبُو اللَّیْثِ الْقَائِدَانِ وَ یَأْمُرُهُمَا بِقَصْدِ عَسْکَرِ سَعِیدٍ لَیْلاً حَتَّی یُوقِعَا بِهِ وَقْتَ طُلُوعِ الْفَجْرِ مِنْ لَیْلَةٍ عَیَّنَهَا لَهُمْ فَفَعَلاَ ذَلِکَ وَ صَارَا إِلَی عَسْکَرِ سَعِیدٍ فِی ذَلِکَ الْوَقْتِ فَصَادَفَا مِنْهُ غِرَّةً وَ غَفْلَةً فَأَوْقَعَا بِهِ وَ بِأَصْحَابِهِ وَقْتَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَقَتَلَ مِنْهُمْ مَقْتَلَةً عَظِیمَةً وَ أَصْبَحَ سَعِیدٌ وَ قَدْ ضَعُفَ أَمْرُهُ وَ اتَّصَلَ بِالسُّلْطَانِ خَبَرُهُ فَأَمَرَهُ بِالاِنْصِرَافِ إِلَی بَابِ السُّلْطَانِ وَ تَسْلِیمِ الْجَیْشِ الَّذِی مَعَهُ إِلَی مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ الْخَیَّاطِ وَ کَانَ إِلَیْهِ یَوْمَئِذٍ حَرْبُ اَلْأَهْوَازِ وَ کُوتِبَ بِحَرْبِ صَاحِبِ الزِّنْجِ وَ أَنْ یَصْمُدَ لَهُ فَکَانَتْ بَیْنَهُمْ وَقْعَةٌ کَانَ الظَّفَرُ فِیهَا لِلزِّنْجِ فَقُتِلَ مِنْ أَصْحَابِ مَنْصُورٍ خَلْقٌ کَثِیرٌ عَظِیمٌ وَ حُمِلَ مِنَ الرُّءُوسِ خَمْسُمِائَةِ رَأْسٍ إِلَی عَسْکَرِ یَحْیَی بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَحْرَانِیِّ الْقَائِدِ فَنُصِبَتْ عَلَی نَهَرِ مَعْقِلٍ .

ص :144

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ثُمَّ کَانَتْ بَیْنَ اَلزِّنْجِ وَ بَیْنَ أَصْحَابِ السُّلْطَانِ بِالْأَهْوَازِ وَقَعَاتٌ کَثِیرَةٌ تَوَلاَّهَا عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ الْمُهَلَّبِیُّ فَقُتِلَ شَاهِینُ بْنُ بِسْطَامَ وَ کَانَ مِنْ أَکَابِرِ أَصْحَابِ السُّلْطَانِ وَ هُزِمَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ سِیمَا وَ کَانَ أَیْضاً مِنَ الْأُمَرَاءِ الْمَشْهُورِینَ وَ اسْتَوْلَی اَلزِّنْجُ عَلَی عَسْکَرِهِ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ثُمَّ کَانَتِ الْوَاقِعَةُ الْعُظْمَی بِالْبَصْرَةِ فِی هَذِهِ السَّنَةِ وَ ذَلِکَ أَنَّ صَاحِبَ الزِّنْجِ قَطَعَ الْمِیرَةَ عَنْهُمْ فَأَضَرَّ ذَلِکَ بِهِمْ وَ أَلَحَّ بِجُیُوشِهِ وَ زُنُوجِهِ عَلَیْهِمْ بِالْحَرْبِ صَبَاحاً وَ مَسَاءً فَلَمَّا کَانَ فِی شَوَّالٍ مِنْ هَذِهِ السَّنَةِ أَزْمَعَ عَلَی جَمْعِ أَصْحَابِهِ لِلْهُجُومِ عَلَی اَلْبَصْرَةِ وَ الْجِدِّ فِی خَرَاجِهَا وَ ذَلِکَ لِعِلْمِهِ بِضَعْفِ أَهْلِهَا وَ تَفَرُّقِهِمْ وَ إِضْرَارِ الْحِصَارِ بِهِمْ وَ خَرَابِ مَا حَوْلَهَا مِنَ الْقُرَی وَ کَانَ قَدْ نَظَرَ فِی حِسَابِ اَلنُّجُومِ وَ وَقَفَ عَلَی انْکِسَافِ الْقَمَرِ اَللَّیْلَةَ الرَّابِعَةَ عَشْرَةَ مِنْ هَذَا الشَّهْرِ فَذَکَرَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَهْلٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُهُ یَقُولُ اجْتَهَدْتُ فِی الدُّعَاءِ عَلَی أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ وَ ابْتَهَلْتُ إِلَی اللَّهِ تَعَالَی فِی تَعْجِیلِ خَرَابِهَا فَخُوطِبْتُ وَ قِیلَ لِی إِنَّمَا اَلْبَصْرَةُ خُبْزَةٌ لَکَ (1) تَأْکُلُهَا مِنْ جَوَانِبِهَا فَإِذَا انْکَسَرَ نِصْفُ الرَّغِیفِ خَرِبَتِ اَلْبَصْرَةُ فَأَوَّلْتُ انْکِسَارَ نِصْفِ الرَّغِیفِ بِانْکِسَافِ نِصْفِ الْقَمَرِ الْمُتَوَقَّعِ فِی هَذِهِ اللَّیَالِی وَ مَا أَخْلَقَ أَمْرَ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ أَنْ یَکُونَ بَعْدَهُ قَالَ فَکَانَ یُحَدِّثُ بِهَذَا حَتَّی أَفَاضَ فِیهِ أَصْحَابُهُ وَ کَثُرَ تَرَدُّدُهُ فِی أَسْمَاعِهِمْ وَ إِجَالَتُهُمْ إِیَّاهُ بَیْنَهُمْ.

ثُمَّ نَدَبَ مُحَمَّدَ بْنَ یَزِیدَ الدَّارِمِیَّ وَ هُوَ أَحَدُ مَنْ کَانَ صَحِبَهُ بِالْبَحْرَیْنِ لِلْخُرُوجِ إِلَی

ص :145


1- 1) من الطبریّ.

اَلْأَعْرَابِ وَ اسْتِنْفَارِ مَنْ قَدَرَ عَلَیْهِ مِنْهُمْ فَأَتَاهُ مِنْهُمْ بِخَلْقٍ کَثِیرٍ وَ وَجَّهَ إِلَی اَلْبَصْرَةِ سُلَیْمَانَ بْنَ مُوسَی (1) الشَّعْرَانِیَّ فَأَمَرَهُ بِتَطَرُّقِ اَلْبَصْرَةِ وَ الْإِیقَاعِ بِأَهْلِهَا وَ تَقَدَّمَ إِلَی سُلَیْمَانَ بْنِ مُوسَی بِتَمْرِینِ (2) اَلْأَعْرَابِ عَلَی ذَلِکَ فَلَمَّا وَقَعَ الْکُسُوفُ أَنْهَضَ إِلَیْهَا عَلِیَّ بْنَ أَبَانٍ وَ ضَمَّ إِلَیْهِ جَیْشاً مِنَ اَلزِّنْجِ وَ طَائِفَةً مِنَ اَلْأَعْرَابِ وَ أَمَرَهُ بِإِتْیَانِ اَلْبَصْرَةِ مِمَّا یَلِی بَنِی سَعْدٍ وَ کَتَبَ إِلَی یَحْیَی بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَحْرَانِیِّ فِی إِتْیَانِهَا مِمَّا یَلِی نَهْرَ عَدِیٍّ وَ ضَمَّ بَاقِیَ اَلْأَعْرَابِ إِلَیْهِ فَکَانَ أَوَّلَ مَنْ وَاقَعَ أَهْلَ اَلْبَصْرَةِ عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ وَ بُغْرَاجُ التُّرْکِیُّ یَوْمَئِذٍ بِالْبَصْرَةِ فِی جَمَاعَةٍ مِنَ الْجُنْدِ فَأَقَامَ یُقَاتِلُهُمْ یَوْمَیْنِ وَ أَقْبَلَ یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدٍ مِمَّا یَلِی قَصْرَ أَنَسٍ قَاصِداً نَحْوَ الْجِسْرِ فَدَخَلَ عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ الْبَلَدَ وَقْتَ صَلاَةِ الْجُمُعَةِ لِثَلاَثَ عَشْرَةَ بَقِینَ مِنْ شَوَّالٍ فَأَقْبَلَ یَقْتُلُ النَّاسَ وَ یُحْرِقُ الْمَنَازِلَ وَ الْأَسْوَاقَ بِالنَّارِ فَتَلَقَّاهُ بُغْرَاجُ وَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ سُلَیْمَانَ الْهَاشِمِیُّ الْمَعْرُوفُ بِبُرَیْهٍ وَ کَانَ وَجِیهاً مُقَدَّماً مُطَاعاً فِی جَمْعٍ عَظِیمٍ فَرَدَّاهُ فَرَجَعَ فَأَقَامَ لَیْلَتَهُ تِلْکَ (3) ثُمَّ غَادَاهُمْ وَ قَدْ تَفَرَّقَ جُنْدُ اَلْبَصْرَةِ فَلَمْ یَکُنْ فِی وَجْهِهِ أَحَدٌ یُدَافِعُهُ وَ انْحَازَ بُغْرَاجُ بِمَنْ مَعَهُ وَ هَرَبَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِیُّ الْمَعْرُوفُ بِبُرَیْهٍ فَوَضَعَ عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ السَّیْفَ فِی النَّاسِ وَ جَاءَ إِلَیْهِ إِبْرَاهِیمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُهَلَّبِیُّ وَ هُوَ ابْنُ عَمِّهِ فَاسْتَأْمَنَهُ لِأَهْلِ اَلْبَصْرَةِ فَحَضَرَ أَهْلُ اَلْبَصْرَةِ قَاطِبَةً فَأَمَّنَهُمْ وَ نَادَی مُنَادِیهِ مَنْ أَرَادَ الْأَمَانَ فَلْیَحْضُرْ دَارَ إِبْرَاهِیمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُهَلَّبِیِّ فَحَضَرَ أَهْلُ اَلْبَصْرَةِ قَاطِبَةً حَتَّی مَلَئُوا الْأَزِقَّةَ فَلَمَّا رَأَی اجْتِمَاعَهُمْ انْتَهَزَ الْفُرْصَةَ فَأَمَرَ بِأَخْذِ السِّکَکِ وَ الطُّرُقِ عَلَیْهِمْ وَ غَدَرَ بِهِمْ وَ أَمَرَ اَلزُّنُوجَ بِوَضْعِ السَّیْفِ فِیهِمْ فَقُتِلَ کُلُّ مَنْ شَهِدَ ذَلِکَ الْمَشْهَدَ.

ص :146


1- 1) من الطبریّ.
2- 2) الطبریّ:«فی تمرین».
3- 3) الطبریّ:«یومه ذلک».

ثُمَّ انْصَرَفَ آخِرَ نَهَارِ یَوْمِهِ ذَلِکَ فَأَقَامَ بِقَصْرِ عِیسَی بْنِ جَعْفَرٍ بِالْخُرَیْبَةِ .وَ رَوَی أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَهْلٍ قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ سِمْعَانَ قَالَ کُنْتُ یَوْمَئِذٍ بِالْبَصْرَةِ فَمَضَیْتُ مُبَادِراً إِلَی مَنْزِلِی لِأَتَحَصَّنَ بِهِ وَ هُوَ فِی سِکَّةِ الْمِرْبَدِ فَلَقِیتُ أَهْلَ اَلْبَصْرَةِ هَارِبِینَ یَدْعُونَ بِالْوَیْلِ وَ الثُّبُورِ وَ فِی آخِرِهِمُ اَلْقَاسِمُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ سُلَیْمَانَ الْهَاشِمِیُّ عَلَی بَغْلٍ مُتَقَلِّداً سَیْفاً یَصِیحُ بِالنَّاسِ وَیْحَکُمْ تُسَلِّمُونَ بَلَدَکُمْ وَ حَرَمَکُمْ هَذَا عَدُوُّکُمْ قَدْ دَخَلَ الْبَلَدَ فَلَمْ یَلْوُوا عَلَیْهِ وَ لَمْ یَسْمَعُوا مِنْهُ فَمَضَی هَارِباً وَ دَخَلْتُ أَنَا مَنْزِلِی وَ أَغْلَقْتُ بَابِی وَ أَشْرَفْتُ فَمَرَّ بِیَ اَلْأَعْرَابُ وَ رَجَّالَةُ اَلزِّنْجِ یَقْدُمُهُمْ رَجُلٌ عَلَی حَصَانٍ کُمَیْتٍ بِیَدِهِ رُمْحٌ وَ عَلَیْهِ عَذَبَةٌ صَفْرَاءُ فَسَأَلْتُ بَعْدَ ذَلِکَ عَنْهُ فَقِیلَ لِی إِنَّهُ عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ .قَالَ وَ نَادَی مُنَادِی عَلِیِّ بْنِ أَبَانٍ مَنْ کَانَ مِنْ آلِ الْمُهَلَّبِ فَلْیَدْخُلْ دَارَ إِبْرَاهِیمَ بْنِ یَحْیَی الْمُهَلَّبِیِّ فَدَخَلَتْ جَمَاعَةٌ قَلِیلَةٌ وَ أَغْلَقَ الْبَابَ دُونَهُمْ ثُمَّ قِیلَ لِلزِّنْجِ دُونَکُمُ النَّاسَ فَاقْتُلُوهُمْ وَ لاَ تَبْقُوا مِنْهُمْ أَحَداً وَ خَرَجَ إِلَیْهِمْ أَبُو اللَّیْثِ الْأَصْفَهَانِیُّ أَحَدُ قَوْدِ اَلزِّنْجِ فَقَالَ لِلزِّنْجِ کِیلُوا وَ هِیَ الْعَلاَمَةُ الَّتِی کَانُوا یَعْرِفُونَهَا فِیمَنْ یُؤْمَرُونَ بِقَتْلِهِ فَأَخَذَ النَّاسُ السَّیْفَ قَالَ فَوَ اللَّهِ إِنِّی لَأَسْمَعُ تَشَهُّدَهُمْ وَ ضَجِیجَهُمْ وَ هُمْ یُقْتَلُونَ وَ قَدِ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمْ بِالتَّشَهُّدِ حَتَّی سَمِعْتُ بِالطَّفَاوَةِ وَ هُوَ عَلَی بُعْدٍ مِنَ الْمَوْضِعِ الَّذِی کَانُوا فِیهِ.

قَالَ ثُمَّ انْتَشَرَ اَلزِّنْجُ فِی سِکَکِ اَلْبَصْرَةِ وَ شَوَارِعِهَا یَقْتُلُونَ مَنْ وَجَدُوا وَ دَخَلَ عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ یَوْمَئِذٍ الْمَسْجِدَ فَأَحْرَقَهُ وَ بَلَغَ إِلَی الْکَلاَءِ فَأَحْرَقَهُ إِلَی الْجِسْرِ وَ أَخَذَتِ النَّارُ کُلَّ مَا مَرَّتْ بِهِ مِنْ إِنْسَانٍ وَ بَهِیمَةٍ وَ أَثَاثٍ وَ مَتَاعٍ ثُمَّ أَلَحُّوا بِالْغُدُوِّ وَ الرَّوَاحِ عَلَی مَنْ وَجَدُوهُ وَ یَسُوقُونَهُمْ إِلَی یَحْیَی بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَحْرَانِیِّ وَ هُوَ نَازِلٌ بِبَعْضِ سِکَکَ اَلْبَصْرَةِ فَمَنْ کَانَ ذَا مَالٍ قَرَّرَهُ حَتَّی یَسْتَخْرِجَ مَالَهُ ثُمَّ یَقْتُلَهُ وَ مَنْ کَانَ مُخْتَلاًّ قَتَلَهُ مُعَجَّلاً.

ص :147

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ قَدْ کَانَ عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ کَفَّ بَعْضَ الْکَفِّ عَنِ الْعَیْثِ بِنَاحِیَةِ بَنِی سَعْدٍ وَ رَاقَبَ قَوْماً مِنَ اَلْمُهَلَّبِیِّینَ وَ أَتْبَاعِهِمْ فَانْتَهَی ذَلِکَ إِلَی عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ صَاحِبِ الزِّنْجِ فَصَرَفَهُ عَنِ اَلْبَصْرَةِ وَ أَقَرَّ یَحْیَی بْنَ مُحَمَّدٍ الْبَحْرَانِیَّ بِهَا لِمُوَافَقَتِهِ عَلَی رَأْیِهِ فِی الْإِثْخَانِ فِی الْقَتْلِ وَ وُقُوعِ ذَلِکَ بِمَحَبَّتِهِ وَ کَتَبَ إِلَی یَحْیَی بْنِ مُحَمَّدٍ یَأْمُرُهُ بِإِظْهَارِ الْکَفِّ لِیَسْکُنَ النَّاسُ وَ یَظْهَرَ الْمَسْتَخْفِی وَ مَنْ قَدْ عُرِفَ بِالْیَسَارِ وَ الثَّرْوَةِ فَإِذَا ظَهَرَ فَلْیُؤْخَذُوا بِالدَّلاَلَةِ عَلَی مَا دَفَعُوهُ وَ أَخْفَوْهُ مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَفَعَلَ یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدٍ ذَلِکَ وَ کَانَ لاَ یَخْلُو فِی الْیَوْمِ مِنَ الْأَیَّامِ مِنْ جَمَاعَةٍ یُؤْتَی بِهِمْ فَمَنْ عَرَفَ مِنْهُمْ بِالْیَسَارِ اسْتَنْزَفَ مَا عِنْدَهُ ثُمَّ قَتَلَهُ وَ مَنْ ظَهَرَتْ لَهُ خَلَّتُهُ عَاجَلَهُ بِالْقَتْلِ حَتَّی لَمْ یَدَعْ أَحَداً ظَهَرَ لَهُ إِلاَّ قَتَلَهُ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ لَمَّا انْتَهَی (1) إِلَی عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ عَظِیمُ مَا فَعَلَ أَصْحَابُهُ بِالْبَصْرَةِ سَمِعْتُهُ یَقُولُ دَعَوْتُ عَلَی أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ فِی غَدَاةِ الْیَوْمِ الَّذِی دَخَلَ فِیهِ أَصْحَابِی إِلَیْهَا وَ اجْتَهَدْتُ فِی الدُّعَاءِ وَ سَجَدْتُ وَ جَعَلْتُ أَدْعُو فِی سُجُودِی فَرُفِعَتْ إِلَیَّ اَلْبَصْرَةُ فَرَأَیْتُهَا وَ رَأَیْتُ أَصْحَابِی یُقَاتِلُونَ فِیهَا وَ رَأَیْتُ بَیْنَ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ رَجُلاً وَاقِفاً فِی صُورَةِ جَعْفَرٍ الْمَعْلُوفِ الْمُتَوَلِّی کَانَ لِلاِسْتِخْرَاجِ فِی دِیوَانِ الْخَرَاجِ بِسَامِرَّاءَ وَ هُوَ قَائِمٌ قَدْ خَفَضَ یَدَهُ الْیُسْرَی وَ رَفَعَ یَدَهُ الْیُمْنَی یُرِیدُ قَلْبَ اَلْبَصْرَةِ فَعَلِمْتُ أَنَّ الْمَلاَئِکَةَ تَوَلَّتْ إِخْرَابَهَا دُونَ أَصْحَابِی وَ لَوْ کَانَ أَصْحَابِی تَوَلَّوْا ذَلِکَ مَا بَلَغُوا هَذَا الْأَمْرَ الْعَظِیمَ الَّذِی یُحْکَی عَنْهَا وَ لَکِنَّ اللَّهَ تَعَالَی نَصَرَنِی بِالْمَلاَئِکَةِ وَ أَیَّدَنِی فِی حُرُوبِی وَ ثَبَّتَ بِهِمْ مَنْ ضَعُفَ قَلْبُهُ مِنْ أَصْحَابِی قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ انْتُسِبَ صَاحِبُ الزِّنْجِ (2) فِی هَذِهِ الْأَیَّامِ إِلَی مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَیْدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ بَعْدَ انْتِسَابِهِ الَّذِی کَانَ إِلَی أَحْمَدَ بْنِ عِیسَی بْنِ زَیْدٍ وَ ذَلِکَ لِأَنَّهُ بَعْدَ

ص :148


1- 1) الطبریّ:«لما أخرب الخائن البصرة».
2- 2) الطبریّ:«و انتسب الخبیث».

إِخْرَابِهِ اَلْبَصْرَةَ جَاءَ إِلَیْهِ جَمَاعَةٌ مِنَ اَلْعَلَوِیَّةِ الَّذِینَ کَانُوا بِالْبَصْرَةِ وَ أَتَاهُ فِیمَنْ أَتَاهُ مِنْهُمْ قَوْمٌ مِنْ وُلْدِ أَحْمَدَ بْنِ عِیسَی بْنِ زَیْدٍ فِی جَمَاعَةٍ مِنْ نِسَائِهِمْ وَ حَرَمِهِمْ فَلَمَّا خَافَهُمْ تَرَکَ الاِنْتِسَابَ إِلَی أَحْمَدَ بْنِ عِیسَی وَ انْتَسَبَ إِلَی مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَیْدٍ .قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَحَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَهْلٍ قَالَ (1) کُنْتُ حَاضِراً عِنْدَهُ وَ قَدْ حَضَرَ جَمَاعَةٌ مِنَ اَلنَّوْفَلِیِّینَ (2) فَقَالَ لَهُ اَلْقَاسِمُ بْنُ إِسْحَاقَ النَّوْفَلِیُّ إِنَّهُ انْتَهَی إِلَیْنَا أَنَّ الْأَمِیرَ (3) مِنْ وُلْدِ أَحْمَدَ بْنِ عِیسَی بْنِ زَیْدٍ فَقَالَ لَسْتُ مِنْ وُلْدِ عِیسَی أَنَا مِنْ وُلْدِ یَحْیَی بْنِ زَیْدٍ .قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ فَانْتَقَلَ مِنْ أَحْمَدَ بْنِ عِیسَی بْنِ زَیْدٍ إِلَی مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَیْدٍ ثُمَّ انْتَقَلَ مِنْ مُحَمَّدٍ إِلَی یَحْیَی بْنِ زَیْدٍ وَ هُوَ کَاذِبٌ لِأَنَّ الْإِجْمَاعَ وَاقِعٌ عَلَی أَنَّ یَحْیَی بْنَ زَیْدٍ مَاتَ وَ لَمْ یُعَقِّبْ وَ لَمْ یُولَدْ لَهُ إِلاَّ بِنْتٌ وَاحِدَةٌ مَاتَتْ وَ هِیَ تَرْضَعُ.

فهذا ما ذکره أبو جعفر الطبریّ فی التاریخ الکبیر .

1767

وَ ذَکَرَ عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ الْمَسْعُودِیُّ فِی مُرُوجِ الذَّهَبِ أَنَّ هَذِهِ الْوَاقِعَةَ بِالْبَصْرَةِ هَلَکَ فِیهَا مِنْ أَهْلِهَا ثَلاَثُمِائَةِ أَلْفِ إِنْسَانٍ وَ أَنَّ عَلِیَّ بْنَ أَبَانٍ الْمُهَلَّبِیَّ بَعْدَ فَرَاغِهِ مِنَ الْوَاقِعَةِ نَصَبَ مِنْبَراً فِی الْمَوْضِعِ الْمَعْرُوفِ بِبَنِی یَشْکُرَ صَلَّی فِیهِ یَوْمَ الْجُمُعَةِ وَ خَطَبَ لِعَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ صَاحِبِ الزِّنْجِ وَ تَرَحَّمَ بَعْدَ ذَلِکَ عَلَی أَبِی بَکْرٍ وَ عُمَرَ وَ لَمْ یَذْکُرْ عُثْمَانَ وَ لاَ عَلِیّاً ع فِی خُطْبَتِهِ وَ لَعَنَ أَبَا مُوسَی الْأَشْعَرِیَّ وَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَ مُعَاوِیَةَ بْنَ أَبِی سُفْیَانَ قَالَ

ص :149


1- 1-1) الطبریّ:«سمعت الخبیث و قد حضره جماعة من النوفلیین».
2- 1-1) الطبریّ:«سمعت الخبیث و قد حضره جماعة من النوفلیین».
3-

وَ هَذَا یُؤَکِّدُ مَا ذَکَرْنَاهُ وَ حَکَیْنَاهُ مِنْ رَأْیِهِ وَ أَنَّهُ کَانَ یَذْهَبُ إِلَی قَوْلِ اَلْأَزَارِقَةِ . قَالَ وَ اسْتَخْفَی مَنْ سَلِمَ مِنْ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ فِی آبَارِ الدُّورِ فَکَانُوا یَظْهَرُونَ لَیْلاً فَیَطْلُبُونَ الْکِلاَبَ فَیَذْبَحُونَهَا وَ یَأْکُلُونَهَا وَ الْفَأْرَ وَ السَّنَانِیرَ فَأَفْنَوْهَا حَتَّی لَمْ یَقْدِرُوا عَلَی شَیْءٍ مِنْهَا فَصَارُوا إِذَا مَاتَ الْوَاحِدُ مِنْهُمْ أَکَلُوهُ فَکَانَ یُرَاعِی بَعْضُهُمْ مَوْتَ بَعْضٍ وَ مَنْ قَدَرَ عَلَی صَاحِبِهِ قَتَلَهُ وَ أَکَلَهُ وَ عَدِمُوا مَعَ ذَلِکَ الْمَاءَ وَ ذُکِرَ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ أَنَّهَا حَضَرَتِ امْرَأَةً قَدِ احْتُضِرَتْ وَ عِنْدَهَا أُخْتُهَا وَ قَدِ احْتَوَشُوهَا یَنْتَظِرُونَ أَنْ تَمُوتَ فَیَأْکُلُوا لَحْمَهَا قَالَتِ الْمَرْأَةُ فَمَا مَاتَتْ حَسْنَاءُ حَتَّی ابْتَدَرْنَاهَا فَقَطَعْنَا لَحْمَهَا فَأَکَلْنَاهُ وَ لَقَدْ حَضَرَتْ أُخْتُهَا وَ نَحْنُ عَلَی شَرِیعَةِ عِیسَی بْنِ حَرْبٍ وَ هِیَ تَبْکِی وَ مَعَهَا رَأْسُ الْمَیِّتِ فَقَالَ لَهَا قَائِلٌ وَیْحَکِ مَا لَکِ تَبْکِینَ فَقَالَتْ اجْتَمَعَ هَؤُلاَءِ عَلَی أُخْتِی فَمَا تَرَکُوهَا تَمُوتُ حَسْنَاءُ حَتَّی قَطَعُوهَا وَ ظَلَمُونِی فَلَمْ یُعْطُونِی مِنْ لَحْمِهَا شَیْئاً إِلاَّ الرَّأْسَ وَ إِذَا هِیَ تَبْکِی شَاکِیَةً مِنْ ظُلْمِهِمْ لَهَا فِی أُخْتِهَا.

قَالَ وَ کَانَ مِثْلُ هَذَا وَ أَکْثَرُ مِنْهُ وَ أَضْعَافُهُ وَ بَلَغَ مِنْ أَمْرِ عَسْکَرِهِ أَنَّهُ یُنَادَی فِیهِ عَلَی الْمَرْأَةِ مِنْ وُلْدِ الْحَسَنِ وَ اَلْحُسَیْنِ وَ اَلْعَبَّاسِ وَ غَیْرِهِمْ مِنْ أَشْرَافِ قُرَیْشٍ فَکَانَتِ الْجَارِیَةُ تُبَاعُ مِنْهُمْ بِدِرْهَمَیْنِ وَ بِثَلاَثَةِ دَرَاهِمَ وَ یُنَادَی عَلَیْهَا بِنَسَبِهَا هَذِهِ ابْنَةُ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ وَ أَخَذَ کُلُّ زِنْجِیٍّ مِنْهُمُ الْعِشْرِینَ وَ الثَّلاَثِینَ یَطَؤُهُنَّ اَلزِّنْجُ وَ یَخْدُمْنَ النِّسَاءَ اَلزِّنْجِیَّاتِ کَمَا تَخْدُمُ الْوَصَائِفُ وَ لَقَدِ اسْتَغَاثَتْ إِلَی صَاحِبِ الزِّنْجِ امْرَأَةٌ مِنْ وُلْدِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ ع وَ کَانَتْ عِنْدَ بَعْضِ اَلزِّنْجِ وَ سَأَلَتْهُ أَنْ یُعْتِقَهَا مِمَّا هِیَ فِیهِ أَوْ یَنْقُلَهَا مِنْ عِنْدِهِ إِلَی غَیْرِهِ فَقَالَ لَهَا هُوَ مَوْلاَکِ وَ هُوَ أَوْلَی بِکِ (1) .

1768

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ أَشْخَصَ السُّلْطَانُ لِحَرْبِ صَاحِبِ الزِّنْجِ مُحَمَّداً الْمَعْرُوفَ بِالْمُوَلَّدِ فِی جَیْشٍ

ص :150


1- 1) مروج الذهب 4:207،208.

کَثِیفٍ فَجَاءَ حَتَّی نَزَلَ اَلْأَبْلَةَ وَ کَتَبَ صَاحِبُ الزِّنْجِ إِلَی یَحْیَی بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَحْرَانِیِّ یَأْمُرُهُ بِالْمَصِیرِ إِلَیْهِ فَصَارَ إِلَیْهِ بِزُنُوجِهِ وَ أَقَامَ عَلَی مُحَارَبَتِهِ عَشَرَةَ أَیَّامٍ ثُمَّ فَتَرَ اَلْمُوَلَّدُ عَنِ الْحَرْبِ وَ کَتَبَ عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ إِلَی یَحْیَی یَأْمُرُهُ أَنْ یُبَیِّتَهُ فَبَیَّتَهُ فَهَزَمَهُ وَ دَخَلَ اَلزِّنْجُ عَسْکَرَهُ فَغَنِمُوا مَا فِیهِ وَ کَتَبَ یَحْیَی إِلَی صَاحِبِ الزِّنْجِ یُخْبِرُهُ فَأَمَرَهُ بِاتِّبَاعِهِ فَاتَّبَعَهُ إِلَی الْحَوَانِیتِ ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُ فَمَرَّ بِالْجَامِدَةِ وَ أَوْقَعَ بِأَهْلِهَا وَ انْتَهَبَ کُلَّ مَا کَانَ فِی تِلْکَ الْقُرَی وَ سَفَکَ مَا قَدَرَ عَلَی سَفْکِهِ مِنَ الدِّمَاءِ ثُمَّ عَادَ إِلَی نَهَرِ مَعْقِلٍ .قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ اتَّصَلَتِ الْأَخْبَارُ بِسَامَرَّاءَ وَ بَغْدَادَ وَ بِالْقُوَّادِ وَ الْمَوَالِی وَ أَهْلِ الْحَضْرَةِ بِمَا جَرَی عَلَی أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ فَقَامَتْ عَلَیْهِمُ الْقِیَامَةُ وَ عَلِمَ اَلْمُعْتَمَدُ أَنَّهُ لاَ یُرْتَقُ هَذَا الْفَتْقُ إِلاَّ بِأَخِیهِ أَبِی أَحْمَدَ طَلْحَةَ بْنِ الْمُتَوَکِّلِ وَ کَانَ مَنْصُوراً مُؤَیَّداً عَارِفاً بِالْحَرْبِ وَ قِیَادَةِ الْجُیُوشِ وَ هُوَ الَّذِی أَخَذَ بَغْدَادَ لِلْمُعْتَزِّ وَ کَسَرَ جُیُوشَ اَلْمُسْتَعِینَ وَ خَلَعَهُ مِنَ الْخِلاَفَةِ وَ لَمْ یَکُنْ لِبَنِی الْعَبَّاسِ فِی هَذَا الْبَابِ مِثْلُهُ وَ مِثْلُ ابْنِهِ أَبِی الْعَبَّاسِ فَعَقَدَ لَهُ اَلْمُعْتَمَدُ عَلَی دِیَارِ مُضَرَ وَ قِنَّسْرِینَ وَ اَلْعَوَاصِمِ وَ جَلَسَ لَهُ مُسْتَهَلَّ شَهْرِ رَبِیعٍ الْآخَرِ مِنْ سَنَةِ سَبْعٍ وَ خَمْسِینَ فَخَلَعَ عَلَیْهِ وَ عَلَی مُفْلِحٍ وَ شَخَصَا نَحْوَ اَلْبَصْرَةِ لِحَرْبِ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ إِصْلاَحِ مَا أَفْسَدَهُ مِنَ الْأَعْمَالِ وَ رَکِبَ اَلْمُعْتَمَدُ رُکُوباً ظَاهِراً یُشَیِّعُ أَخَاهُ أَبَا أَحْمَدَ إِلَی الْقَرْیَةِ الْمَعْرُوفَةِ بِبَرْکُوَارَا وَ عَادَ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ أَمَّا صَاحِبُ الزِّنْجِ فَإِنَّهُ بَعْدَ هَزِیمَةِ مُحَمَّدٍ الْمُوَلَّدِ أَنْفَذَ عَلِیَّ بْنَ أَبَانٍ الْمُهَلَّبِیَّ إِلَی حَرْبِ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ وَ إِلَی اَلْأَهْوَازِ فَکَانَتْ بَیْنَهُمَا حُرُوبٌ کَثِیرَةٌ فِی أَیَّامٍ مُتَفَرِّقَةٍ حَتَّی کَانَ آخِرُهَا الْیَوْمَ الَّذِی انْهَزَمَ فِیهِ أَصْحَابُ مَنْصُورٍ وَ تَفَرَّقُوا عَنْهُ وَ أَدْرَکَتْ مَنْصُوراً طَائِفَةٌ مِنَ اَلزِّنْجِ فَلَمْ یَزَلْ یَکُرُّ عَلَیْهِمْ حَتَّی انْقَصَفَ رُمْحَهُ وَ نَفِدَتْ سِهَامُهُ وَ لَمْ یَبْقَ مَعَهُ سِلاَحٌ

ص :151

وَ انْتَهَی إِلَی نَهَرٍ یُعْرَفُ بِنَهْرِ ابْنِ مَرْوَانَ فَصَاحَ بِحَصَانٍ کَانَ تَحْتَهُ لِیَعْبُرَ فَوَثَبَ فَقَصُرَ (1) فَانْغَمَسَ فِی الْمَاءِ.

وَ قِیلَ إِنَّ الْحَصَانَ لَمْ یَقْصُرْ فِی الْوَثْبَةِ وَ لَکِنَّ رَجُلاً مِنَ اَلزِّنْجِ سَبَقَهُ إِلَی النَّهَرِ فَأَلْقَی نَفْسَهُ فِیهِ لِعِلْمِهِ أَنَّهُ لاَ مَحِیصَ لِمَنْصُورٍ عَنِ النَّهَرِ فَلَمَّا وَثَبَ الْفَرَسُ تَلَقَّاهُ الْأَسْوَدُ فَنَکَسَ فَغَاصَ الْفَرَسُ وَ مَنْصُورٌ ثُمَّ أَطْلَعَ مَنْصُورٌ رَأْسَهُ فَنَزَلَ إِلَیْهِ غُلاَمٌ مِنَ السُّودَانِ مِنْ عُرَفَاءِ مُصْلِحٍ یُقَالُ لَهُ أَبْرُونَ فَاحْتَزَّ رَأْسَهُ وَ أَخَذَ سَلَبَهُ فَوَلَّی یَارْجُوخُ التُّرْکِیُّ صَاحِبُ حَرْبِ خُوزِسْتَانَ مَا کَانَ مَعَ مَنْصُورٍ مِنَ الْعَمَلِ أَصْغَجُونَ التُّرْکِیَّ .وَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ أَمَّا أَبُو أَحْمَدَ فَإِنَّهُ شَخَصَ عَنْ سَامَرَّاءَ فِی جَیْشٍ لَمْ یَسْمَعِ السَّامِعُونَ بِمِثْلِهِ کَثْرَةً وَ عُدَّةً قَالَ وَ قَدْ عَایَنْتُ أَنَا ذَلِکَ الْجَیْشَ وَ أَنَا یَوْمَئِذٍ بِبَغْدَادَ بِبَابِ الطَّاقِ فَسَمِعْتُ جَمَاعَةً مِنْ مَشَایِخِ أَهْلِ بَغْدَادَ یَقُولُونَ قَدْ رَأَیْنَا جُیُوشاً کَثِیرَةً لِلْخُلَفَاءِ فَمَا رَأَیْنَا مِثْلَ هَذَا الْجَیْشِ أَحْسَنَ عُدَّةً وَ أَکْمَلَ عَتَاداً وَ سِلاَحاً وَ أَکْثَرَ عَدَداً وَ جَمْعاً وَ اتَّبَعَ ذَلِکَ الْجَیْشَ مِنْ مُتَسَوِّقَةِ أَهْلِ بَغْدَادَ خَلْقٌ کَثِیرٌ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَحَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَهْلٍ أَنَّ یَحْیَی بْنَ مُحَمَّدٍ الْبَحْرَانِیَّ کَانَ مُقِیماً بِنَهْرِ مَعْقِلٍ قَبْلَ مُوَافَاةِ أَبِی أَحْمَدَ فَاسْتَأْذَنَ صَاحِبَ الزِّنْجِ فِی الْمَصِیرِ إِلَی نَهَرِ الْعَبَّاسِ فَکَرِهَ ذَلِکَ وَ خَافَ أَنْ یُوَافِیَهُ جَیْشٌ مِنْ قِبَلِ السُّلْطَانِ وَ أَصْحَابُهُ مُتَفَرِّقُونَ فَأَلَحَّ عَلَیْهِ یَحْیَی حَتَّی أَذِنَ لَهُ فَخَرَجَ وَ اتَّبَعَهُ أَکْثَرُ أَهْلِ عَسْکَرِ صَاحِبِ الزِّنْجِ وَ کَانَ عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ

ص :152


1- 1) الطبریّ:«و قصرت رجلاه فانغمس فی الماء».

مُقِیماً بِجُبَّی فِی جَمْعٍ کَثِیرٍ مِنَ اَلزِّنْجِ وَ اَلْبَصْرَةُ قَدْ صَارَتْ مَغْنَماً لِأَهْلِ عَسْکَرِ صَاحِبِ الزِّنْجِ یُغَادُونَهَا وَ یُرَاوِحُونَهَا لِنَقْلِ مَا نَالَتْهُ أَیْدِیهِمْ مِنْهَا إِلَی مَنَازِلِهِمْ فَلَیْسَ بِمُعَسْکَرِ عَلِیِّ بْنِ (1) مُحَمَّدٍ یَوْمَئِذٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِلاَّ الْقَلِیلُ فَهُوَ عَلَی ذَلِکَ مِنْ حَالِهِ حَتَّی وَافَی أَبُو أَحْمَدَ فِی الْجَیْشِ وَ مَعَهُ مُفْلِحٌ فَوَرَدَ جَیْشٌ عَظِیمٌ لَمْ یَرِدْ عَلَی اَلزِّنْجِ مِثْلُهُ فَلَمَّا وَصَلَ إِلَی نَهَرِ مَعْقِلٍ انْصَرَفَ مَنْ کَانَ هُنَاکَ مِنَ اَلزِّنْجِ فَالْتَحَقُوا بِصَاحِبِهِمْ مَرْعُوبِینَ فَرَاعَهُ ذَلِکَ وَ دَعَا بِرَئِیسَیْنِ مِنْهُمَا فَسَأَلَهُمَا عَنِ السَّبَبِ الَّذِی لَهُ تَرَکَا مَوْضِعَهُمَا فَأَخْبَرَاهُ بِمَا عَایَنَا مِنْ عِظَمِ أَمْرِ الْجَیْشِ الْوَارِدِ وَ کَثْرَةِ عَدَدِ أَهْلِهِ وَ إِحْکَامِ عِدَّتِهِمْ وَ إِنَّ الَّذِی عَایَنَاهُ مِنْ ذَلِکَ لَمْ یَکُنْ فِی قُوَّتِهِمَا الْوُقُوفُ لَهُ فِی الْعِدَّةِ الَّتِی کَانَا فِیهَا فَسَأَلَهُمَا هَلْ عَلِمَا مَنْ یَقُودُ هَذَا الْجَیْشَ فَقَالاَ قَدِ اجْتَهَدْنَا فِی عِلْمِ ذَلِکَ فَلَمْ نَجِدْ مَنْ یَصْدُقُنَا عَنْهُ.

فَوَجَّهَ صَاحِبُ الزِّنْجِ طَلاَئِعَهُ فِی سُمَیْرِیَّاتٍ لِیَعْرِفَ الْخَبَرَ فَرَجَعَتْ طَلاَئِعُهُ إِلَیْهِ بِتَعْظِیمِ أَمْرِ الْجَیْشِ وَ تَفْخِیمِهِ وَ لَمْ یَقِفْ أَحَدٌ مِنْهُمْ عَلَی مَنْ یَقُودُهُ فَزَادَ ذَلِکَ فِی جَزَعِهِ وَ ارْتِیَاعِهِ فَأَمَرَ بِالْإِرْسَالِ إِلَی عَلِیِّ بْنِ أَبَانٍ یُعْلِمُهُ خَبَرَ الْجَیْشِ الْوَارِدِ-وَ یَأْمُرُهُ بِالْمَصِیرِ إِلَیْهِ فِیمَنْ مَعَهُ وَ وَافَی جَیْشُ أَبِی أَحْمَدَ فَأَنَاخَ بِإِزَاءِ صَاحِبِ الزِّنْجِ فَلَمَّا کَانَ الْیَوْمُ الَّذِی کَانَتْ فِیهِ الْوَاقِعَةُ خَرَجَ عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ یَطُوفُ فِی عَسْکَرِهِ مَاشِیاً وَ یَتَأَمَّلُ الْحَالَ فِیمَنْ هُوَ مِنْ حِزْبِهِ وَ مَنْ هُوَ مُقِیمٌ (2) بِإِزَائِهِ عَلَی حِزْبِهِ وَ قَدْ کَانَتِ السَّمَاءُ مَطَرَتْ ذَلِکَ الْیَوْمَ مَطَراً خَفِیفاً وَ الْأَرْضُ ثَرِیَّةٌ (3) تَزِلُّ عَنْهَا الْأَقْدَامُ فَطَوَّفَ سَاعَةً مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ وَ رَجَعَ فَدَعَا بِدَوَاةٍ وَ قِرْطَاسٍ لِیَکْتُبَ کِتَاباً إِلَی عَلِیِّ بْنِ أَبَانٍ لِیُعْلِمَهُ مَا قَدْ أَظَلَّهُ مِنَ الْجَیْشِ وَ یَأْمُرَهُ بِتَقْدِیمِ مَنْ قَدَرَ عَلَی تَقْدِیمِهِ مِنَ الرِّجَالِ فَإِنَّهُ لَفِی ذَلِکَ إِذْ أَتَاهُ أَبُو دُلَفَ الْقَائِدُ أَحَدُ قُوَّادِ اَلزِّنْجِ فَقَالَ لَهُ إِنَّ

ص :153


1- 1) الطبریّ:«الخبیث».
2- 2) من الطبریّ.
3- 3) فی الأصول:«تربة»و ما أثبته من الطبریّ.

الْقَوْمَ قَدْ غَشُّوکَ وَ رَهَقُوکَ وَ انْهَزَمَ اَلزِّنْجُ مِنْ بَیْنِ أَیْدِیهِمْ وَ لَیْسَ فِی وُجُوهِهِمْ مَنْ یَرُدُّهُمْ فَانْظُرْ لِنَفْسِکَ فَإِنَّهُمْ قَدِ انْتَهَوْا إِلَیْکَ (1) فَصَاحَ بِهِ وَ انْتَهَرَهُ وَ قَالَ اغْرُبْ (2) عَنِّی فَإِنَّکَ کَاذِبٌ فِیمَا حَکَیْتَ إِنَّمَا ذَلِکَ جَزَعُ دَاخِلِ قَلْبِکَ (3) لِکَثْرَةِ مَنْ رَأَیْتَ مِنَ الْجَمْعِ فَانْخَلَعَ قَلْبُکَ فَلَسْتَ تَدْرِی مَا تَقُولُ فَخَرَجَ أَبُو دُلَفَ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَ أَقْبَلَ یَکْتُبُ وَ قَالَ لِجَعْفَرِ بْنِ إِبْرَاهِیمَ السَّجَّانِ نَادِ فِی اَلزِّنْجِ وَ حَرِّکْهُمْ لِلْخُرُوجِ إِلَی مَوْضِعِ الْحَرْبِ فَقَالَ لَهُ إِنَّهُمْ قَدْ خَرَجُوا وَ قَدْ ظَفِرُوا بِسُمَیْرِیَّتَیْنِ مِنْ سُفُنِ أَصْحَابِ السُّلْطَانِ فَأَمَرَهُ بِالرُّجُوعِ لِتَحْرِیکِ الرَّجَّالَةِ وَ کَانَ مِنَ الْقَضَاءِ وَ الْقَدَرِ أَنْ أُصِیبَ مُفْلِحٌ وَ هُوَ الْقَائِدُ الْجَلِیلُ الْمُرَشِّحُ لِقِیَادَةِ الْجَیْشِ بَعْدَ أَبِی أَحْمَدَ بِسَهْمٍ غَرْبٍ (4) لاَ یُدْرَی مَنْ رَمَاهُ فَمَاتَ لِوَقْتِهِ وَ وَقَعَتِ الْهَزِیمَةُ عَلَی أَصْحَابِ أَبِی أَحْمَدَ وَ قَوِیَ اَلزِّنْجُ عَلَی حَرْبِهِمْ فَقَتَلُوا مِنْهُمْ جَمْعاً کَثِیراً وَ وَافَی عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ زِنْجَةً بِالرُّءُوسِ قَابِضِینَ عَلَیْهَا بِأَسْنَانِهِم حَتَّی أَلْقَوْهَا بَیْنَ یَدَیْهِ فَکَثُرَتِ الرُّءُوسُ یَوْمَئِذٍ حَتَّی مَلَأَتِ الْفَضَاءَ وَ جَعَلَ اَلزِّنْجُ یَقْتَسِمُونَ لُحُومَ الْقَتْلَی وَ یَتَهَادَوْنَهَا بَیْنَهُمْ وَ أُتِیَ بِأَسِیرٍ مِنَ الْجَیْشِ فَسَأَلَهُ عَنْ رَأْسِ الْعَسْکَرِ فَذَکَرَ أَبَا أَحْمَدَ وَ مُفْلِحاً فَارْتَاعَ لِذِکْرِ أَبِی أَحْمَدَ وَ کَانَ إِذَا رَاعَهُ أَمْرٌ کَذَّبَ بِهِ وَ قَالَ لَیْسَ فِی الْجَیْشِ إِلاَّ مُفْلِحٌ لِأَنِّی لَسْتُ أَسْمَعُ الذِّکْرَ إِلاَّ لَهُ وَ لَوْ کَانَ فِی الْجَیْشِ مِنْ ذِکْرِ هَذَا الْأَسِیرِ لَکَانَ صَوْتُهُ أَبْعَدُ وَ لَمَا کَانَ مُفْلِحٌ إِلاَّ تَابِعاً لَهُ وَ مُضَافاً إِلَیْهِ (5) .

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ قَدْ کَانَ قَبْلَ أَنْ یُصِیبَ السَّهْمُ مُفْلِحاً انْهَزَمَ اَلزِّنْجُ لَمَّا خَرَجَ عَلَیْهِمْ

ص :154


1- 1) الطبریّ:«إلی الحبل الرابع».
2- 2) فی الأصول:«اعزب»،و ما أثبت من الطبریّ.
3- 3) الطبریّ:«دخلک».
4- 4) یقال:أصابه سهم غرب،بالإضافة أو الوصف،أی لا یدری رامیه.
5- 5) الطبریّ:«إلی صحبته».

جَیْشُ أَبِی أَحْمَدَ وَ جَزِعُوا جَزَعاً شَدِیداً وَ لَجَئُوا إِلَی النَّهَرِ الْمَعْرُوفِ بِنَهْرِ أَبِی الْخَصِیبِ وَ لاَ جِسْرَ یَوْمَئِذٍ عَلَیْهِ فَغَرِقَ مِنْهُمْ خَلْقٌ کَثِیرٌ وَ لَمْ یَلْبَثْ صَاحِبُ الزِّنْجِ إِلاَّ یَسِیراً حَتَّی وَافَاهُ عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ فِی أَصْحَابِهِ فَوَافَاهُ وَ قَدِ اسْتَغْنَی عَنْهُ بِهَزِیمَةِ الْجَیْشِ السُّلْطَانِیِّ وَ تَحَیَّزَ أَبُو أَحْمَدَ بِالْجَیْشِ إِلَی اَلْأَبْلَةِ لِیَجْمَعَ مَا فَرَّقَتِ الْهَزِیمَةُ مِنْهُ وَ یُجَدِّدَ الاِسْتِعْدَادَ لِلْحَرْبِ ثُمَّ صَارَ إِلَی نَهَرِ أَبِی الْأَسَدِ فَأَقَامَ بِهِ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَحَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ فَکَانَ صَاحِبُ الزِّنْجِ لاَ یَدْرِی کَیْفَ قُتِلَ مُفْلِحٌ فَلَمَّا لَمْ یَرَ أَحَداً یَنْتَحِلُ رَمْیَهُ ادَّعَی أَنَّهُ کَانَ الرَّامِیَ لَهُ قَالَ فَسَمِعْتُهُ یَقُولُ سَقَطَ بَیْنَ یَدَیَّ سَهْمٌ مِنَ السَّمَاءِ فَأَتَانِی بِهِ وَاحٌ خَادِمِی فَدَفَعَهُ إِلَیَّ فَرَمَیْتُ بِهِ فَأَصَابَ مُفْلِحاً فَقَتَلَهُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَ کَذَبَ فِی ذَلِکَ لِأَنِّی کُنْتُ حَاضِراً مَعَهُ ذَلِکَ الْمَشْهَدَ مَا زَالَ عَنْ فَرَسِهِ حَتَّی أَتَاهُ خَبَرُ الْهَزِیمَةِ (1) .

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی أَصَابَ صَاحِبَ الزِّنْجِ بِمُصِیبَةٍ تُعَادِلُ فَرَحَهُ وَ سُرُورَهُ بِقَتْلِ مُفْلِحٍ عَقِیبَ قَتْلِ مُفْلِحٍ وَ ذَلِکَ أَنَّ قَائِدَهُ الْجَلِیلَ یَحْیَی بْنَ مُحَمَّدٍ الْبَحْرَانِیَّ أُسِرَ وَ قُتِلَ وَ صُورَةُ ذَلِکَ أَنَّ صَاحِبَ الزِّنْجِ کَانَ قَدْ کَتَبَ إِلَی یَحْیَی بْنِ مُحَمَّدٍ یُعْلِمُهُ وُرُودَ هَذَا الْجَیْشِ عَلَیْهِ وَ یَأْمُرُهُ بِالْقُدُومِ وَ التَّحَرُّزِ فِی مُنْصَرَفِهِ مِنْ أَنْ یَلْقَاهُ أَحَدٌ مِنْهُمْ وَ قَدْ کَانَ یَحْیَی غَنِمَ سُفُناً فِیهَا مَتَاعٌ وَ أَمْوَالٌ لِتُجَّارِ اَلْأَهْوَازِ جَلِیلَةً وَ حَامَی عَنْهَا أَصْحَابَ أَصْغَجُونَ التُّرْکِیُّ فَلَمْ یُغْنِ وَ هَزَمَهُمْ یَحْیَی وَ مَضَی اَلزِّنْجُ بِالسُّفُنِ الْمَذْکُورَةِ یَمُدُّونَهَا مُتَوَجِّهِینَ نَحْوَ مُعَسْکَرِ صَاحِبِ الزِّنْجِ عَلَی سَمْتِ الْبَطِیحَةِ الْمَعْرُوفَةِ بِبَطِیحَةِ الصَّحْنَاةِ وَ هِیَ طَرِیقَةٌ مُتَّسِقَةٌ وَعِرَةٌ

ص :155


1- 1) بعدها فی الطبریّ:«و أتی بالرءوس و انقضت الحرب».

فِیهَا مَشَاقُّ مُتْعِبَةٌ وَ إِنَّمَا سَلَکَهَا یَحْیَی وَ أَصْحَابُهُ وَ تَرَکُوا الطَّرِیقَ الْوَاضِحَ لِلتَّحَاسُدِ الَّذِی کَانَ بَیْنَ یَحْیَی بْنِ مُحَمَّدٍ وَ عَلِیِّ بْنِ أَبَانٍ فَإِنَّ أَصْحَابَ یَحْیَی أَشَارُوا عَلَیْهِ أَلاَّ یَسْلُکَ الطَّرِیقَ الَّتِی یَمُرُّ فِیهَا عَلَی أَصْحَابِ عَلِیِّ بْنِ أَبَانٍ فَأَصْغَی إِلَی مَشُورَتِهِمْ فَشَرَعُوا لَهُ الطَّرِیقَ الْمُؤَدِّیَ إِلَی اَلْبَطِیحَةِ الْمَذْکُورَةِ فَسَلَکَهَا وَ هَذِهِ اَلْبَطِیحَةُ یَنْتَهِی السَّائِرُ فِیهَا إِلَی نَهَرِ أَبِی الْأَسَدِ وَ قَدْ کَانَ أَبُو أَحْمَدَ انْحَازَ إِلَیْهِ لِأَنَّ أَهْلَ الْقُرَی وَ السَّوَادِ کَاتَبُوهُ یُعَرِّفُونَهُ خَبَرَ یَحْیَی بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَحْرَانِیِّ وَ شِدَّةَ بَأْسِهِ وَ کَثْرَةَ جَمْعِهِ وَ أَنَّهُ رُبَّمَا خَرَجَ مِنَ اَلْبَطِیحَةِ إِلَی نَهَرِ أَبِی الْأَسَدِ فَعَسْکَرَ بِهِ وَ مَنَعَ أَبَا أَحْمَدَ الْمِیرَةَ وَ حَالَ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ مَنْ یَأْتِیهِ مِنَ اَلْأَعْرَابِ وَ غَیْرِهِمْ فَسَبَقَهُ أَبُو أَحْمَدَ إِلَی نَهَرِ أَبِی الْأَسَدِ وَ سَارَ یَحْیَی حَتَّی إِذَا قَرُبَ مِنْ نَهَرِ أَبِی الْأَسَدِ وَافَتْهُ طَلاَئِعُهُ فَأَخْبَرَتْهُ بِالْجَیْشِ وَ عَظُمَتْ أَمْرُهُ وَ خَوَّفَتْهُ مِنْهُ فَرَجَعَ مِنَ الطَّرِیقِ الَّذِی کَانَ سَلَکَهُ بِمَشَقَّةٍ شَدِیدَةٍ نَالَتْهُ وَ نَالَتْ أَصْحَابَهُ وَ أَصَابَهُمْ مَرَضٌ لِتَرَدُّدِهِمْ فِی تِلْکَ اَلْبَطِیحَةِ وَ جَعَلَ یَحْیَی عَلَی مُقَدِّمَتِهِ سُلَیْمَانَ بْنَ جَامِعٍ وَ سَارَ حَتَّی وَقَفَ عَلَی قَنْطَرَةِ فَوْرَجٍ نَهَرِ الْعَبَّاسِ فِی مَوْضِعٍ ضَیِّقٍ تَشْتَدُّ فِیهِ جَرْیَةُ الْمَاءِ وَ هُوَ مُشْرِفٌ یَنْظُرُ أَصْحَابَهُ اَلزِّنْجَ کَیْفَ یُجْرُونَ تِلْکَ السُّفُنَ الَّتِی فِیهَا الْغَنَائِمُ فَمِنْهَا مَا یَغْرَقُ وَ مَا یَسْلَمُ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَحَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ سِمْعَانَ قَالَ کُنْتُ فِی تِلْکَ الْحَالِ وَاقِفاً مَعَ یَحْیَی عَلَی الْقَنْطَرَةِ وَ قَدْ أَقْبَلَ عَلَیَّ مُتَعَجِّباً مِنْ شِدَّةِ جَرْیَةِ الْمَاءِ وَ شِدَّةِ مَا یَلْقَی أَصْحَابُهُ مِنْ تَلَقِّیهِ بِالسُّفُنِ فَقَالَ أَ رَأَیْتَ لَوْ هَجَمَ عَلَیْنَا عَدُوٌّ فِی هَذِهِ الْحَالِ مَنْ کَانَ یَکُونُ أَسْوَأَ حَالاً مِنَّا فَوَ اللَّهِ مَا انْقَضَی کَلاَمُهُ حَتَّی وَافَی کَاشْهَمُ التُّرْکِیُّ فِی جَیْشٍ قَدْ أَنْفَذَهُ مَعَهُ أَبُو أَحْمَدَ عِنْدَ رُجُوعِهِ مِنَ اَلْأَبْلَةِ إِلَی نَهَرِ أَبِی الْأَسَدِ یَتَلَقَّی بِهِ یَحْیَی فَوَقَعَتِ الصَّیْحَةُ وَ اضْطَرَبَتِ اَلزِّنْجُ فَنَهَضَتْ مُتَشَوِّفاً لِلنَّظَرِ فَإِذَا الْأَعْلاَمُ الْحُمُرُ قَدْ أَقْبَلَتْ فِی الْجَانِبِ الْغَرْبِیِّ مِنْ نَهَرِ الْعَبَّاسِ وَ یَحْیَی بِهِ فَلَمَّا رَآهَا اَلزِّنْجُ أَلْقَوْا أَنْفُسَهُمْ جُمْلَةً فِی الْمَاءِ فَعَبَرُوا إِلَی الْجَانِبِ الشَّرْقِیِّ

ص :156

وَ خَلاَ الْمَوْضِعَ الَّذِی فِیهِ یَحْیَی فَلَمْ یَبْقَ مَعَهُ إِلاَّ بِضْعَةَ عَشَرَ رَجُلاً مِنْهُمْ فَنَهَضَ عِنْدَ ذَلِکَ فَأَخَذَ دَرَقَتَهُ وَ سَیْفَهُ وَ احْتَزَمَ بِمِنْدِیلٍ ثُمَّ تَلَقَّی الْقَوْمَ (1) فِی النَّفَرِ الَّذِینَ تَخَلَّفُوا مَعَهُ فَرَشَقَهُمْ أَصْحَابُ کَاشْهَمِ التُّرْکِیِّ بِالسِّهَامِ حَتَّی کَثُرَ فِیهِمُ الْجِرَاحُ وَ جُرِحَ یَحْیَی بِأَسْهُمٍ ثَلاَثَةٍ فِی عَضُدِهِ الْیُمْنَی وَ سَاقِهِ الْیُسْرَی فَلَمَّا رَآهُ أَصْحَابُهُ جَرِیحاً تَفَرَّقُوا عَنْهُ وَ لَمْ یَعْرِفْ فَیَقْصِدْ لَهُ فَرَجَعَ حَتَّی دَخَلَ بَعْضَ تِلْکَ السُّفُنِ وَ عَبَرَ بِهِ إِلَی الْجَانِبِ الشَّرْقِیِّ مِنَ النَّهَرِ وَ ذَلِکَ وَقْتَ الضُّحَی وَ أَثْقَلَتْهُ الْجِرَاحَاتُ الَّتِی أَصَابَتْهُ فَلَمَّا رَأَتِ اَلزِّنْجُ شِدَّةَ مَا نَزَلَ بِهِ اشْتَدَّ جَزَعُهُمْ وَ ضَعُفَتْ قُلُوبُهُمْ فَتَرَکُوا الْقِتَالَ وَ کَانَتْ هِمَّتُهُمُ النَّجَاةَ بِأَنْفُسِهِمْ وَ حَازَ أَصْحَابُ السُّلْطَانِ تِلْکَ الْغَنَائِمَ الَّتِی کَانَتْ فِی السُّفُنِ فِی الْجَانِبِ الْغَرْبِیِّ مِنَ النَّهَرِ وَ انْفَضَّ اَلزِّنْجُ بِالْجَانِبِ الشَّرْقِیِّ عَنْ یَحْیَی فَجَعَلُوا یَتَسَلَّلُونَ بَقِیَّةَ نَهَارِهِمْ بَعْدَ قَتْلٍ ذَرِیعٍ فِیهِمْ وَ أُسِرَ کَثِیرٌ فَلَمَّا أَمْسَوْا وَ أَسْدَفَ اللَّیْلُ طَارُوا عَلَی وُجُوهِهِمْ فَلَمَّا رَأَی یَحْیَی تَفَرُّقَ أَصْحَابِهِ رَکِبَ سُمَیْرِیَّةً کَانَتْ هُنَاکَ وَ أَقْعَدَ مَعَهُ فِیهَا مُتَطَبِّباً یُقَالُ لَهُ عَبَّادٌ (2) وَ طَمِعَ فِی الْخَلاَصِ إِلَی عَسْکَرِ صَاحِبِ الزِّنْجِ فَسَارَ حَتَّی قَرُبَ مِنْ فُوَّهَةِ النَّهَرِ فَأَبْصَرَ سُمَیْرِیَّاتٍ وَ شَذَایَاتٍ لِأَصْحَابِ السُّلْطَانِ فِی فُوَّهَةِ النَّهَرِ فَخَافَ أَنْ تَعْتَرِضَ سُمَیْرِیَّتُهُ وَ جَزِعَ مِنَ الْمُرُورِ بِهَا فَعَبَرَ بِهِ الْمَلاَّحُ إِلَی الْجَانِبِ الْغَرْبِیِّ مِنَ النَّهَرِ فَأَلْقَاهُ وَ طَبِیبَهُ عَلَی الْأَرْضِ فِی زَرْعٍ هُنَاکَ فَخَرَجَ یَمْشِی وَ هُوَ مُثْقَلٌ حَتَّی أَلْقَی نَفْسَهُ فِی بَعْضِ تِلْکَ الْمَوَاضِعِ فَأَقَامَ هُنَاکَ لَیْلَتَهُ تِلْکَ فَلَمَّا أَصْبَحَ نَزَفَهُ الدَّمُ وَ نَهَضَ عَبَّادٌ الطَّبِیبُ (3) فَجَعَلَ یَمْشِی مُتَشَوِّفاً أَنْ یَرَی إِنْسَاناً فَرَأَی بَعْضَ أَصْحَابِ السُّلْطَانِ فَأَشَارَ لَهُمْ إِلَی مَوْضِعِ یَحْیَی فَجَاءُوا حَتَّی وَقَفُوا عَلَیْهِ فَأَخَذُوهُ وَ انْتَهَی خَبَرُهُ إِلَی الْخَبِیثِ (4) صَاحِبِ الزِّنْجِ فَجَزِعَ عَلَیْهِ جَزَعاً شَدِیداً وَ عَظُمَ عَلَیْهِ تَوَجُّعُهُ.

ص :157


1- 1) الطبریّ:«القوم الذین أتوه».
2- 2) الطبریّ:«و یعرف بأبی جیش».
3- 3) بعد فی الطبریّ:«المتطبب».
4- 4) من الطبریّ.

ثُمَّ حَمَلَ یَحْیَی إِلَی أَبِی أَحْمَدَ فَحَمَلَهُ أَبُو أَحْمَدَ إِلَی اَلْمُعْتَمَدِ فَأُدْخِلَ إِلَی سَامَرَّاءَ رَاکِبَ جَمَلٍ وَ النَّاسُ مُجْتَمِعُونَ یَنْظُرُونَهُ ثُمَّ أَمَرَ اَلْمُعْتَمَدُ بِبِنَاءِ دَکَّةٍ عَالِیَةٍ بِحَضْرَةِ مُجْرِی الْحَلْیَةِ فَبُنِیَتْ وَ رُفِعَ لِلنَّاسِ عَلَیْهَا حَتَّی أَبْصَرَهُ الْخَلاَئِقُ کَافَّةً ثُمَّ ضُرِبَ (1) بَیْنَ یَدَیِ اَلْمُعْتَمَدِ وَ قَدْ جَلَسَ لَهُ مِائَتَیْ سَوْطٍ بِثِمَارِهَا (2) ثُمَّ قُطِعَتْ یَدَاهُ وَ رِجْلاَهُ مِنْ خِلاَفٍ ثُمَّ خُبِطَ بِالسُّیُوفِ ثُمَّ ذُبِحَ وَ أُحْرِقَ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَحَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ لَمَّا قُتِلَ یَحْیَی الْبَحْرَانِیُّ فَانْتَهَی خَبَرُهُ إِلَی صَاحِبِ الزِّنْجِ قَالَ لِأَصْحَابِهِ لَمَّا عَظُمَ عَلَیَّ قَتْلُهُ وَ اشْتَدَّ اهْتِمَامِی بِهِ خُوطِبْتُ فَقِیلَ لِی قَتْلُهُ خَیْرٌ لَکَ إِنَّهُ کَانَ شَرِهاً ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَی جَمَاعَةٍ أَنَا فِیهِمْ فَقَالَ مِنْ شَرَهِهِ أَنَّا غَنِمْنَا غَنِیمَةً مِنْ بَعْضِ مَا کُنَّا نَغْنَمُهُ (3) وَ کَانَ فِیهَا عِقْدَانِ فَوَقَعَا فِی یَدِ یَحْیَی فَأَخْفَی عَنِّی أَعْظَمَهُمَا خَطَراً وَ عَرَضَ عَلَیَّ أَخَسَّهُمَا ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ فَوَهَبْتُهُ لَهُ فَرُفِعَ إِلَیَّ الْعِقْدُ الَّذِی أَخْفَاهُ حَتَّی رَأَیْتُهُ فَدَعَوْتُهُ فَقُلْتُ أَحْضِرْ لِیَ الْعِقْدَ الَّذِی أَخْفَیْتَهُ فَأَتَانِی بِالْعِقْدِ الَّذِی وَهَبْتُهُ لَهُ وَ جَحَدَ أَنْ یَکُونَ أَخَذَ غَیْرَهُ فَرُفِعَ إِلَیَّ الْعِقْدُ ثَانِیَةً فَجَعَلْتُ أَصِفُهُ لَهُ وَ أَنَا أَرَاهُ وَ هُوَ لاَ یَرَاهُ فَبُهِتَ وَ ذَهَبَ فَأَتَانِی ثُمَّ اسْتَوْهَبَنِیهِ فَوَهَبْتُهُ لَهُ وَ أَمَرْتُهُ بِالاِسْتِغْفَارِ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ ذَکَرَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِمْعَانَ حَدَّثَهُ أَنَّ صَاحِبَ الزِّنْجِ قَالَ فِی بَعْضِ أَیَّامِهِ لَقَدْ عُرِضَتْ عَلَیَّ النُّبُوَّةُ فَأَبَیْتُهَا فَقِیلَ لَهُ وَ لِمَ ذَاکَ قَالَ إِنَّ لَهَا أَعْبَاءً خِفْتُ أَلاَّ أُطِیقَ حَمْلَهَا.

ص :158


1- 1-1) الطبریّ:«ثم رفع للناس حتّی أبصروه،فضرب بالسیاط،و ذکر أنّه دخل سامرا یوم الأربعاء لتسع خلون من رجب علی جمل،و جلس المعتمد من غیر ذلک الیوم؛و ذلک یوم الخمیس،فضربه بین یدیه مائة سوط بثمارها».
2- 1-1) الطبریّ:«ثم رفع للناس حتّی أبصروه،فضرب بالسیاط،و ذکر أنّه دخل سامرا یوم الأربعاء لتسع خلون من رجب علی جمل،و جلس المعتمد من غیر ذلک الیوم؛و ذلک یوم الخمیس،فضربه بین یدیه مائة سوط بثمارها».
3-

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَأَمَّا اَلْأَمِیرُ أَبُو أَحْمَدَ فَإِنَّهُ لَمَّا صَارَ إِلَی نَهَرِ أَبِی الْأَسَدِ وَ أَقَامَ بِهِ کَثُرَتِ الْعِلَلُ فِی مَنْ مَعَهُ مِنْ جُنْدِهِ وَ غَیْرِهِمْ وَ فَشَا فِیهِمُ الْمَوْتُ فَلَمْ یَزَلْ مُقِیماً هُنَالِکَ حَتَّی أَبَلَّ مَنْ نَجَا مِنْهُمْ مِنْ عِلَّتِهِ ثُمَّ انْصَرَفَ رَاجِعاً إِلَی بَاذَاوَرْدَ فَعَسْکَرَ بِهِ وَ أَمَرَ بِتَجْدِیدِ الْآلاَتِ وَ إِصْلاَحِ الشَّذَوَاتِ وَ الْسُمَیْرِیَّاتِ وَ إِعْطَاءِ الْجُنْدِ أَرْزَاقَهُمْ وَ شُحِنَ السُّفُنُ بِقُوَّادِهِ وَ مَوَالِیهِ وَ غِلْمَانِهِ وَ نَهَضَ نَحْوَ عَسْکَرِ اَلنَّاجِمِ وَ أَمَرَ جَمَاعَةً مِنْ قُوَّادِهِ بِقَصْدِ مَوَاضِعَ سَمَّاهَا لَهُمْ مِنْ نَهَرِ أَبِی الْخَصِیبِ وَ غَیْرِهِ وَ أَمَرَ الْبَاقِینَ بِمُلاَزَمَتِهِ وَ الْمُحَارَبَةِ مَعَهُ فِی الْمَوْضِعِ الَّذِی یَکُونُ فِیهِ وَ هُمُ الْأَقَلُّونَ وَ عَرَفَ اَلزِّنْجُ تَفَرُّقَ أَصْحَابِ أَبِی أَحْمَدَ عَنْهُ فَکَثُرُوا فِی جِهَتِهِ وَ اسْتَعَرَتِ الْحَرْبُ بَیْنَهُ وَ بَیْنَهُمْ وَ کَثُرَتِ الْقَتْلَی وَ الْجِرَاحُ بَیْنَ الْفَرِیقَیْنِ وَ أَحْرَقَ أَصْحَابُ أَبِی أَحْمَدَ قُصُوراً وَ مَنَازِلَ کَانَ اَلزِّنْجُ ابْتَنَوْهَا وَ اسْتَنْقَذُوا مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ جَمْعاً کَثِیراً ثُمَّ صَرَفَ اَلزِّنْجُ سَوْرَتَهُمْ وَ شِدَّةَ حَمْلَتِهِمْ إِلَی الْمَوْضِعِ الَّذِی بِهِ أَبُو أَحْمَدَ فَجَاءَهُ مِنْهُمْ جَمْعٌ لاَ یُقَاوِمُ بِمِثْلِ الْعِدَّةِ الْیَسِیرَةِ الَّتِی کَانَ فِیهَا فَرَأَی أَنَّ الْحَزْمَ فِی مُحَاجَزَتِهِمْ فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِالرُّجُوعِ إِلَی سُفُنِهِمْ عَلَی تُؤَدَةٍ وَ تَمَهُّلٍ فَفَعَلُوا وَ بَقِیَتْ طَائِفَةٌ مِنْ جُنْدِهِ وَ لَجُّوا تِلْکَ الْأَدْغَالَ وَ الْمَضَایِقَ فَخَرَجَ عَلَیْهِمْ کَمِینٌ لِلزِّنْجِ فَأَوْقَعُوا بِهِمْ فَحَامُوا عَنْ أَنْفُسِهِمْ وَ قَتَلُوا عَدَداً کَثِیراً مِنَ اَلزِّنْجِ إِلَی أَنْ قُتِلُوا بِأَجْمَعِهِمْ وَ حُمِلَتْ رُءُوسُهُمْ إِلَی اَلنَّاجِمِ فَزَادَ ذَلِکَ فِی قُوَّتِهِ وَ عُتُوِّهِ وَ عُجْبِهِ بِنَفْسِهِ وَ انْصَرَفَ أَبُو أَحْمَدَ بِالْجَیْشِ إِلَی بَاذَاوَرْدَ وَ أَقَامَ یُعَبِّئُ أَصْحَابَهُ لِلرُّجُوعِ إِلَی اَلزِّنْجِ فَوَقَعَتْ نَارٌ فِی طَرَفٍ مِنْ أَطْرَافِ عَسْکَرِهِ وَ ذَلِکَ فِی أَیَّامِ عُصُوفِ الرِّیَاحِ فَاحْتَرَقَ الْعَسْکَرُ وَ رَحَلَ أَبُو أَحْمَدَ مُنْصَرِفاً وَ ذَلِکَ فِی شَعْبَانَ مِنْ هَذِهِ السَّنَةِ إِلَی وَاسِطٍ (1) .فَأَقَامَ بِهَا إِلَی رَبِیعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهَا إِلَی سَامَرَّاءَ وَ ذَلِکَ أَنَّ اَلْمُعْتَمَدَ کَاتَبَهُ وَ اسْتَقْدَمَهُ

ص :159


1- 1) بعدها فی الطبریّ:«فلما صار إلی واسط تفرق عنه عامة من کان معه من أصحابه».

لِحَرْبِ یَعْقُوبَ بْنِ اللَّیْثِ الصَّفَّارِ أَمِیرِ خُرَاسَانَ فَاسْتَخْلَفَ عَلَی حَرْبِ اَلنَّاجِمِ مُحَمَّداً الْمُوَلَّدَ وَ أَمَّا اَلنَّاجِمُ فَإِنَّهُ لَمْ یَعْلَمْ خَبَرَ الْحَرِیقِ الَّذِی وَقَعَ فِی عَسْکَرِ أَبِی أَحْمَدَ حَتَّی وَرَدَ عَلَیْهِ رَجُلاَنِ مِنْ أَهْلِ عَبَّادَانَ فَأَخْبَرَاهُ فَأَظْهَرَ أَنَّ ذَلِکَ مِنْ صُنْعِ اللَّهِ تَعَالَی لَهُ وَ نَصْرِهِ عَلَی أَعْدَائِهِ وَ أَنَّهُ دَعَا اللَّهَ عَلَی أَبِی أَحْمَدَ وَ جَیْشِهِ فَنَزَلَتْ نَارٌ مِنَ السَّمَاءِ فَأَحْرَقَتْهُمْ.

وَ عَادَ إِلَی الْعَبَثِ وَ اشْتَدَّ طُغْیَانُهُ وَ عُتُوُّهُ وَ أَنْهَضَ عَلِیَّ بْنَ أَبَانٍ الْمُهَلَّبِیَّ وَ ضَمَّ إِلَیْهِ أَکْثَرَ الْجَیْشِ وَ جَعَلَ عَلَی مُقَدِّمَتِهِ سُلَیْمَانَ بْنَ جَامِعٍ وَ أَضَافَ إِلَیْهِ الْجَیْشَ الَّذِی کَانَ مَعَ یَحْیَی بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَحْرَانِیِّ وَ سُلَیْمَانِ بْنِ مُوسَی الشَّعْرَانِیِّ وَ أَمَرَهُمْ بِأَنْ یَقْصِدُوا اَلْأَهْوَازَ وَ بِهَا حِینَئِذٍ أَصْغَجُونُ (1) التُّرْکِیُّ وَ مَعَهُ نَیْزَکُ الْقَائِدُ فَالْتَقَی الْعَسْکَرَانِ بِصَحْرَاءٍ تُعْرَفُ بِدَشْتِ مَیْسَانَ (2) وَ اقْتَتَلُوا فَظَهَرَتِ (3) اَلزِّنْجُ وَ قُتِلَ نَیْزَکُ فِی کَثِیرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَ غَرِقَ أَصْغَجُونُ التُّرْکِیُّ وَ أُسِرَ کَثِیرٌ مِنْ قُوَّادِ السُّلْطَانِ مِنْهُمُ اَلْحَسَنُ بْنُ هَرْثَمَةَ الْمَعْرُوفُ بِالشَّارِی (4) وَ اَلْحَسَنُ بْنُ جَعْفَرٍ وَ کَتَبَ عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ بِالْخَبَرِ إِلَی اَلنَّاجِمِ وَ حَمَلَ إِلَیْهِ أَعْلاَماً وَ رُءُوساً کَثِیرَةً وَ أَسْرَی وَ دَخَلَ عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ اَلْأَهْوَازَ وَ أَقَامَ بِهَا بِزُنُوجِهِ یَعِیثُ وَ یَنْهَبُ الْقُرَی وَ السَّوَادَ إِلَی أَنْ نَدَبَ اَلْمُعْتَمَدُ عَلَی اللَّهِ مُوسَی بْنَ بُغَا لِحَرْبِهِ فَشُخِصَ عَنْ سَامَرَّاءَ فِی ذِی الْقَعْدَةِ مِنْ هَذِهِ السَّنَةِ وَ شَیَّعَهُ اَلْمُعْتَمَدُ بِنَفْسِهِ إِلَی خَلْفِ الْحَائِطَیْنِ وَ خَلَعَ عَلَیْهِ هُنَالِکَ فَقَدَّمَ أَمَامَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُفْلِحٍ إِلَی اَلْأَهْوَازِ وَ إِسْحَاقَ بْنَ کِنْدَاخَ إِلَی اَلْبَصْرَةِ وَ إِبْرَاهِیمَ بْنَ سِیمَا إِلَی اَلْبَاذَاوَرْدِ .قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَلَمَّا وَرَدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُفْلِحٍ عَلَی اَلْأَهْوَازِ أَنَاخَ بِقَنْطَرَةِ أُرَیْقٍ (5) عَشَرَةَ أَیَّامٍ ثُمَّ مَضَی إِلَی عَلِیِّ بْنِ أَبَانٍ الْمُهَلَّبِیِّ فَوَاقَعَهُ فَهَزَمَهُ عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ فَانْصَرَفَ فَاسْتَعَدَّ

ص :160


1- 1) فی الأصول:«صفجور»،تحریف.
2- 2) الطبریّ:«رستادان».
3- 3) الطبریّ:«فکانت الدبرة یومئذ علی أصغجون».
4- 4) الطبریّ:«الشار».
5- 5) الطبریّ:«أربک».

ثُمَّ عَادَ لِمُحَارَبَتِهِ فَأَوْقَعَ بِهِ وَقْعَةً عَظِیمَةً وَ قَتَلَ مِنَ اَلزِّنْجِ قَتْلاً ذَرِیعاً وَ أَسَرَ أَسْرَی کَثِیرَةً وَ انْهَزَمَ عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ وَ مَنْ مَعَهُ مِنَ اَلزِّنْجِ حَتَّی أَتَوُا الْمَوْضِعَ الْمَعْرُوفَ بِبَیَانٍ فَأَرَادَ اَلنَّاجِمُ رَدَّهُمْ فَلَمْ یَرْجِعُوا لِلذَّعْرِ الَّذِی خَالَطَ قُلُوبَهُمْ فَلَمَّا رَأَی ذَلِکَ أَذِنَ لَهُمْ فِی دُخُولِ عَسْکَرِهِ فَدَخَلُوا جَمِیعاً فَأَقَامُوا مَعَهُ بِالْمَدِینَةِ الَّتِی کَانَ بَنَاهَا وَ وَافَی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُفْلِحٍ حِصْنَ مَهْدِیٍّ لِیُعَسْکِرَ بِهِ فَوَجَّهَ إِلَیْهِ اَلنَّاجِمُ عَلِیَّ بْنَ أَبَانٍ فَوَاقَعَهُ فَلَمْ یَقْدِرْ عَلَیْهِ وَ مَضَی عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ إِلَی قَرِیبٍ مِنَ اَلْبَاذَاوَرْدِ وَ هُنَاکَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ سِیمَا فَوَاقَعَهُ إِبْرَاهِیمُ فَهُزِمَ عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ فَعَاوَدَهُ فَهَزَمَهُ إِبْرَاهِیمُ فَمَضَی فِی اللَّیْلِ وَ سَلَکَ الْأَدْغَالَ وَ الْآجَامَ حَتَّی وَافَی نَهْرَ یَحْیَی فَانْتَهَی خَبَرُهُ إِلَی عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُفْلِحٍ فَوَجَّهَ إِلَیْهِ طَاشْتَمِرَ التُّرْکِیَّ فِی جَمْعٍ مِنَ اَلْمَوَالِی فَلَمْ یَصِلْ إِلَی عَلِیِّ بْنِ أَبَانٍ وَ مَنْ مَعَهُ لِوُعُورَةِ الْمَوْضِعِ الَّذِی کَانُوا فِیهِ وَ امْتِنَاعِهِ بِالْقَصَبِ وَ الْحَلاَفِی (1) فَأَضْرَمَهُ عَلَیْهِمْ نَاراً فَخَرَجُوا مِنْهُ هَارِبِینَ وَ أَسَرَ مِنْهُمْ أَسْرَی وَ انْصَرَفَ إِلَی عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُفْلِحٍ بِالْأَسْرَی وَ الظَّفَرِ وَ مَضَی عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ فَأَقَامَ بِأَصْحَابِهِ فِی الْمَوْضِعِ الْمُسَمَّی بِنَسُوخَا وَ انْتَهَی الْخَبَرُ بِذَلِکَ إِلَی عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُفْلِحٍ فَصَارَ إِلَی الْعَمُودِ فَأَقَامَ بِهِ وَ صَارَ عَلِیٌّ بْنُ أَبَانٍ إِلَی نَهَرِ السِّدْرَةِ وَ کَتَبَ إِلَی اَلنَّاجِمِ یَسْتَمِدُّهُ وَ یَسْأَلُهُ التَّوْجِیهَ إِلَیْهِ بِالشَّذَا فَوَجَّهَ إِلَیْهِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ شَذَاةً فِیهَا جَمْعٌ کَثِیرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَسَارَ عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ وَ مَنْ مَعَهُ فِی الشَّذَا وَ وَافَی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بِمَنْ مَعَهُ فَلَمْ یَکُنْ بَیْنَهُمَا قِتَالٌ وَ تَوَاقَفَ الْجَیْشَانِ یَوْمَهُمَا ذَلِکَ.

فَلَمَّا کَانَ اللَّیْلُ انْتَخَبَ عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ مِنْ أَصْحَابِهِ جَمَاعَةً یَثِقُ بِجَلْدِهِمْ وَ صَبَّرَهُمْ وَ مَضَی وَ مَعَهُ (2) سُلَیْمَانُ بْنُ مُوسَی الْمَعْرُوفُ بِالشَّعْرَانِیِّ وَ تَرَکَ سَائِرَ عَسْکَرِهِ مَکَانَهُ لِیَخْفَی أَمْرُهُ فَصَارَ مِنْ وَرَاءِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ بَیَّتَهُ وَ عَسْکَرَهُ (3) فَنَالَ مِنْهُ وَ مِنْ أَصْحَابِهِ نَیْلاً مَا وَ انْحَازَ

ص :161


1- 1) الحلافی:مکان ینبت الحلفاء.
2- 2) الطبریّ:«فیهم».
3- 3) الطبریّ:«فی عسکره».

عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْهُ وَ تَرَکَ أَرْبَعَ شَذَوَاتٍ مِنْ شَذَوَاتِهِ فَغَنِمَهَا عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ وَ انْصَرَفَ وَ مَضَی عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِوَجْهِهِ حَتَّی وَافَی دُولاَبَ (1) فَأَقَامَ بِهَا وَ أَعَدَّ رِجَالاً مِنْ رِجَالِهِ وَ وَلَّی عَلَیْهِمْ طَاشْتَمِرَ التُّرْکِیَّ وَ أَنْفَذَهُمْ إِلَی عَلِیِّ بْنِ أَبَانٍ فَوَافَوْهُ وَ هُوَ فِی الْمَوْضِعِ الْمَعْرُوفِ بِبَابِ آزَرَ فَأَوْقَعُوا بِهِ وَقْعَةً انْهَزَمَ مِنْهَا إِلَی نَهَرِ السِّدْرَةِ وَ کَتَبَ طَاشْتَمِرُ إِلَی عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِانْهِزَامِهِ عَنْهُ فَأَقْبَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بِجَیْشِهِ حَتَّی وَافَی اَلْعَمُودَ فَأَقَامَ بِهِ وَ اسْتَعَدَّ أَصْحَابُهُ لِلْحَرْبِ وَ هَیَّأَ شَذَوَاتِهِ وَ وَلَّی عَلَیْهَا طَاشْتَمِرَ وَ سَارَ إِلَی فُوَّهَةِ نَهَرِ السِّدْرَةِ فَوَاقَعَ عَلِیَّ بْنَ أَبَانٍ وَقْعَةً عَظِیمَةً انْهَزَمَ مِنْهَا عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ وَ أُخِذَ مِنْهُ عَشْرُ شَذَوَاتٍ وَ رَجَعَ عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ إِلَی اَلنَّاجِمِ مَفْلُولاً مَهْزُوماً وَ سَارَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مِنْ فَوْرِهِ فَعَسْکَرَ بِبَیَانٍ فَکَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُفْلِحٍ وَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ سِیمَا یَتَنَاوَبَانِ الْمَصِیرَ إِلَی عَسْکَرِ اَلنَّاجِمِ فَیُوقِعَانِ بِهِ وَ یُخِیفَانِ مَنْ فِیهِ وَ إِسْحَاقُ بْنُ کَنْدَاجِیقَ یَوْمَئِذٍ بِالْبَصْرَةِ وَ قَدْ قَطَعَ الْمِیرَةَ عَنْ عَسْکَرِ اَلنَّاجِمِ فَکَانَ اَلنَّاجِمُ یَجْمَعُ أَصْحَابَهُ فِی الْیَوْمِ الَّذِی یَخَافُ فِیهِ مُوَافَاةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُفْلِحٍ وَ إِبْرَاهِیمَ بْنِ سِیمَا حَتَّی یَنْقَضِیَ الْحَرْبُ ثُمَّ یَصْرِفُ فَرِیقاً مِنْهُمْ إِلَی نَاحِیَةِ اَلْبَصْرَةِ فَیُوَاقِعُ بِهِمْ إِسْحَاقَ بْنَ کَنْدَاجِیقَ (2) فَأَقَامُوا عَلَی هَذِهِ الْحَالِ بِضْعَةَ عَشَرَ شَهْراً إِلَی أَنْ صَرَفَ مُوسَی بْنَ بُغَا عَنْ حَرْبِ اَلزِّنْجِ (3) .

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ سَبَبُ ذَلِکَ أَنَّ اَلْمُعْتَمَدَ رَدَّ أَمْرَ فَارِسَ وَ اَلْأَهْوَازِ وَ اَلْبَصْرَةِ وَ غَیْرِهَا مِنَ

ص :162


1- 1) الطبریّ:«الدولاب».
2- 2) الطبریّ:«کنداج».
3- 3) فی الطبریّ:«إلی أن صرف موسی بن بغا عن حرب الخبیث،و ولیها مسرور البلخیّ،و انتهی لخبر بذلک إلی الخبیث».

النَّوَاحِی وَ الْأَقْطَارِ إِلَی أَخِیهِ أَبِی أَحْمَدَ بَعْدَ فَرَاغِهِ مِنْ حَرْبِ یَعْقُوبَ بْنِ اللَّیْثِ الصَّفَّارِ وَ هَزِیمَتِهِ لَهُ فَاسْتَخْلَفَ أَبُو أَحْمَدَ عَلَی حَرْبِ صَاحِبِ الزِّنْجِ مَسْرُوراً الْبَلْخِیَّ وَ صَرَفَ مُوسَی بْنَ بُغَا عَنْ ذَلِکَ وَ اتَّفَقَ أَنَّ اِبْنَ وَاصِلِ حَارَبَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُفْلِحٍ فَأَسَرَهُ وَ قَتَلَهُ وَ قُتِلَ طَاشْتَمِرُ التُّرْکِیُّ أَیْضاً وَ ذَلِکَ بِنَاحِیَةِ رَامَهُرْمُزَ فَاسْتَخْلَفَ مَسْرُورٌ الْبَلْخِیُّ عَلَی الْحَرْبِ أَبَا السَّاجِ وَ وَلِیَّ اَلْأَهْوَازِ فَکَانَتْ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ عَلِیِّ بْنِ أَبَانٍ الْمُهَلَّبِیِّ وَقْعَةٌ بِنَاحِیَةِ دُولاَبٍ قُتِلَ فِیهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ صِهْرُ أَبِی السَّاجِ وَ انْحَازَ أَبُو السَّاجِ إِلَی عَسْکَرِ مُکْرَمٍ وَ دَخَلَ اَلزِّنْجُ اَلْأَهْوَازَ فَقَتَلُوا أَهْلَهَا وَ سَبَوْا وَ أَحْرَقُوا دُورَهَا (1) .

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ثُمَّ وَجَّهَ صَاحِبُ الزِّنْجِ جُیُوشَهُ بَعْدَ هَزِیمَةِ أَبِی السَّاجِ إِلَی نَاحِیَةِ اَلْبَطِیحَةِ وَ اَلْحَوَانِیتِ وَ دَسْتَمِیسَانَ قَالَ وَ ذَلِکَ لِأَنَّ وَاسِطاً خَلَتْ مِنْ أَکْثَرِ الْجُنْدِ فِی وَقْعَةِ أَبِی أَحْمَدَ وَ یَعْقُوبَ بْنِ اللَّیْثِ الَّتِی کَانَتْ عِنْدَ دَیْرِ الْعَاقُولِ فَطَمِعَ اَلزِّنْجُ فِیهَا فَتَوَجَّهَ إِلَیْهَا سُلَیْمَانُ بْنُ جَامِعٍ فِی عَسْکَرٍ مِنَ اَلزِّنْجِ وَ أَرْدَفَهُ اَلنَّاجِمُ بِجَیْشٍ آخَرَ مَعَ أَحْمَدَ بْنِ مَهْدِیٍّ فِی سُمَیْرِیَّاتٍ فِیهَا رُمَاةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ أَنْفَذَهُ إِلَی نَهَرِ الْمَرْأَةِ وَ أَنْفَذَ عَسْکَراً آخَرَ فِیهِ سُلَیْمَانُ بْنُ مُوسَی فَأَمَرَهُ أَنْ یُعَسْکِرَ بِالنَّهَرِ الْمَعْرُوفِ بِالْیَهُودِیِّ فَکَانَتْ بَیْنَ هَؤُلاَءِ وَ بَیْنَ مَنْ تَخَلَّفَ بِهَذِهِ الْأَعْمَالِ مِنْ عَسَاکِرِ السُّلْطَانِ حُرُوبٌ شَدِیدَةٌ وَ کَانَتْ سِجَالاً لَهُمْ وَ عَلَیْهِمْ حَتَّی مَلَکُوا اَلْبَطِیحَةَ وَ اَلْحَوَانِیتَ وَ شَارَفُوا وَاسِطاً وَ بِهَا یَوْمَئِذٍ مُحَمَّدٌ الْمُوَلَّدُ مِنْ قِبَلِ السُّلْطَانِ فَکَانَتْ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ سُلَیْمَانَ بْنِ جَامِعٍ حُرُوبٌ کَثِیرَةٌ یَطُولُ شَرْحُهَا وَ تَعْدَادُهُ وَ أَمَدَّهُ اَلنَّاجِمُ بِالْخَلِیلِ بْنِ أَبَانٍ أَخِی عَلِیِّ بْنِ أَبَانٍ الْمُهَلَّبِیِّ فِی أَلْفٍ وَ خَمْسِمِائَةِ فَارِسٍ وَ مَعَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الزِّنْجِیُّ الْمَعْرُوفُ بِالْمَذُوبِ أَحَدِ قُوَّادِهِمُ الْمَشْهُورِینَ فَقَوِیَ سُلَیْمَانُ بِهِمْ وَ أَوْقَعَ بِمُحَمَّدٍ الْمُوَلَّدِ فَهَزَمَهُ وَ دَخَلَ وَاسِطاً فِی ذِی الْحِجَّةِ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَ سِتِّینَ وَ مِائَتَیْنِ بِزُنُوجِهِ وَ قُوَّادِهِ فَقَتَلَ مِنْهَا خَلْقاً کَثِیراً وَ نَهَبَهَا وَ أَحْرَقَ دُورَهَا وَ أَسْوَاقَهَا وَ أَخْرَبَ کَثِیراً مِنْ مَنَازِلِ أَهْلِهَا

ص :163


1- 1) من تاریخ الطبریّ.

وَ ثَبَتَ لِلْمُحَامَاةِ عَنْهَا قَائِدٌ کَانَ بِهَا مِنْ جَانِبِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُوَلَّدِ یُقَالُ لَهُ کَنْجُورُ الْبُخَارِیُّ فَحَامَی یَوْمَهُ ذَلِکَ إِلَی الْعَصْرِ ثُمَّ قُتِلَ وَ کَانَ الَّذِی یَقُودُ الْخَیْلَ یَوْمَئِذٍ فِی عَسْکَرِ سُلَیْمَانَ بْنِ جَامِعٍ اَلْخَلِیلُ بْنُ أَبَانٍ وَ عَبْدُ اللَّهِ الْمَعْرُوفُ بِالْمَذُوبِ وَ کَانَ أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِیٍّ الْجُبَّائِیُّ فِی السُّمَیْرِیَّاتِ وَ کَانَ مِهْرَبَانُ (1) الزِّنْجِیُّ فِی الشَّذَوَاتِ وَ کَانَ سُلَیْمَانُ بْنُ مُوسَی الشَّعْرَانِیُّ وَ أَخُوهُ فِی مَیْمَنَتِهِ وَ مَیْسَرَتِهِ وَ کَانَ سُلَیْمَانُ بْنُ جَامِعٍ وَ هُوَ الْأَمِیرُ عَلَی الْجَمَاعَةِ فِی قُوَّادِهِ السُّودَانِ وَ رَجَّالَتِهِ مِنْهُمْ وَ کَانَ الْجَمِیعُ یَداً وَاحِدَةً فَلَمَّا قَضَوْا وَطَرَهُمْ مِنْ نَهْبِ وَاسِطٍ وَ قَتْلِ أَهْلِهَا خَرَجُوا بِأَجْمَعِهِمْ عَنْهَا فَمَضَوْا إِلَی جُنْبَلاَءَ وَ أَقَامُوا هُنَاکَ یَعِیثُونَ وَ یُخْرِبُونَ.

وَ فِی أَوَائِلِ سَنَةِ خَمْسٍ وَ سِتِّینَ دَخَلُوا إِلَی اَلنُّعْمَانِیَّةِ وَ جَرْجَرَایَا وَ جَبَلَ فَنَهَبُوا وَ أَخْرَبُوا وَ قَتَلُوا وَ أَحْرَقُوا وَ هَرَبَ مِنْهُمْ أَهْلُ اَلسَّوَادِ فَدَخَلُوا إِلَی بَغْدَادَ .

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَأَمَّا عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ الْمُهَلَّبِیُّ فَإِنَّهُ اسْتَوْلَی عَلَی مُعْظَمِ أَعْمَالِ اَلْأَهْوَازِ وَ عَاثَ هُنَاکَ وَ أَخْرَبَ وَ أَحْرَقَ وَ کَانَتْ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ عُمَّالِ السُّلْطَانِ وَ قُوَّادِهِ مِثْلُ أَحْمَدَ بْنِ لَیْثَوَیْهِ وَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْکُرْدِیِّ وَ تِکِینِ الْبُخَارِیِّ وَ مَطَرِ بْنِ جَامِعٍ وَ أَغْرَتْمِشَ التُّرْکِیِّ وَ غَیْرِهِمْ وَ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ عُمَّالِ یَعْقُوبَ بْنِ اللَّیْثِ الصَّفَّارِ مِثْلِ خَضِرِ بْنِ الْعَنْبَرِ وَ غَیْرِهِ حُرُوبٌ عَظِیمَةٌ وَ وَقَعَاتٌ کَثِیرَةٌ وَ کَانَتْ سِجَالاً تَارَةً لَهُ وَ تَارَةً عَلَیْهِ وَ هُوَ فِی أَکْثَرِهَا الْمُسْتَظْهِرُ عَلَیْهِمْ وَ کَثُرَتْ أَمْوَالُ اَلزِّنْجِ وَ الْغَنَائِمِ الَّتِی حَوَوْهَا مِنَ الْبِلاَدِ وَ النَّوَاحِی وَ عَظُمَ أَمْرُهُمْ وَ أَهَمَّ النَّاسُ شَأْنَهُمْ وَ عَظُمَ عَلَی اَلْمُعْتَمَدِ وَ أَخِیهِ أَبِی أَحْمَدَ خَطْبُهُمْ وَ اقْتَسَمُوا الدُّنْیَا فَکَانَ عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاجِمُ صَاحِبُ الزِّنْجِ وَ إِمَامُهُمْ مُقِیماً بِنَهْرِ أَبِی الْخَصِیبِ قَدْ بَنَی مَدِینَةً عَظِیمَةً سَمَّاهَا اَلْمُخْتَارَةُ وَ حَصَّنَهَا بِالْخَنَادِقِ وَ اجْتَمَعَ إِلَیْهِ فِیهَا مِنَ النَّاسِ مَا لاَ یَنْتَهِی الْعَدُّ وَ الْحَصْرُ إِلَیْهِ رَغْبَةً وَ رَهْبَةً وَ صَارَتْ مَدِینَةً تُضَاهِی سَامَرَّاءَ وَ بَغْدَادَ وَ تَزِیدُ عَلَیْهِمَا وَ أُمَرَاؤُهُ وَ قُوَّادُهُ

ص :164


1- 1) کذا فی الطبریّ،و فی الأصول:«مهزیار».

بِالْبَصْرَةِ وَ أَعْمَالِهَا یَجْبُونَ الْخَرَاجَ عَلَی عَادَةِ السُّلْطَانِ لَمَّا کَانَتِ اَلْبَصْرَةُ فِی یَدِهِ وَ کَانَ عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ الْمُهَلَّبِیُّ وَ هُوَ أَکْبَرُ أُمَرَائِهِ وَ قُوَّادِهِ قَدِ اسْتَوْلَی عَلَی اَلْأَهْوَازِ وَ أَعْمَالِهَا وَ دَوَّخَ بِلاَدَهَا کَرَامَهُرْمُزَ وَ تَسْتُرَ وَ غَیْرِهِمَا وَ دَانَ لَهُ النَّاسُ وَ جَبَا الْخَرَاجَ وَ مَلَکَ أَمْوَالاً لاَ تُحْصَی.

وَ کَانَ سُلَیْمَانُ بْنُ جَامِعٍ وَ سُلَیْمَانُ بْنُ مُوسَی الشَّعْرَانِیُّ وَ مَعَهُمَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِیٍّ الْجُبَّائِیُّ فِی الْأَعْمَالِ اَلْوَاسِطِیَّةِ قَدْ مَلَکُوهَا وَ بَنَوْا بِهَا الْمُدُنَ الْحَصِینَةَ وَ فَازُوا بِأَمْوَالِهَا وَ ارْتِفَاعِهَا وَ جَبَوْا خَرَاجَهَا وَ رَتَّبُوا عُمَّالَهُمْ وَ قُوَّادَهُمْ فِیهَا إِلَی أَنْ دَخَلَتْ سَنَةُ سَبْعٍ وَ سِتِّینَ وَ مِائَتَیْنِ وَ قَدْ عَظُمَ الْخَطْبُ وَ جَلَّ وَ خِیفَ عَلَی مُلْکِ بَنِی الْعَبَّاسِ أَنْ یَذْهَبَ وَ یَنْقَرِضَ فَلَمْ یَجِدْ أَبُو أَحْمَدَ الْمُوَفَّقُ وَ هُوَ طَلْحَةُ بْنُ الْمُتَوَکِّلِ عَلَی اللَّهِ بُدّاً مِنَ التَّوَجُّهِ بِنَفْسِهِ وَ مُبَاشَرَتِهِ هَذَا الْأَمْرَ الْجَلِیلَ بِرَأْیِهِ وَ تَدْبِیرِهِ وَ حُضُورِهِ مَعَارِکَ الْحَرْبِ فَنَدَبَ أَمَامَهُ ابْنَهُ أَبَا الْعَبَّاسِ وَ رَکِبَ أَبُو أَحْمَدَ إِلَی بُسْتَانِ الْهَادِی بِبَغْدَادَ وَ عَرَضَ أَصْحَابَ أَبِی الْعَبَّاسِ وَ ذَلِکَ فِی شَهْرِ رَبِیعٍ الْآخَرِ مِنْ هَذِهِ السَّنَةِ فَکَانُوا عَشَرَةَ آلاَفٍ فُرْسَاناً وَ رَجَّالَةً فِی أَحْسَنِ زِیٍّ وَ أَجْمَلِ هَیْئَةٍ وَ أَکْمَلِ عُدَّةٍ وَ مَعَهُمُ الشَّذَوَاتُ وَ السُّمَیْرِیَّاتُ وَ الْمَعَابِرُ بِرَسْمِ الرَّجَّالَةِ (1) کُلُّ ذَلِکَ قَدْ أُحْکِمَتْ صَنَعْتُهُ فَرَکِبَ أَبُو الْعَبَّاسِ مِنْ بُسْتَانِ الْهَادِی وَ رَکِبَ أَبُو أَحْمَدَ مُشَیِّعاً لَهُ حَتَّی نَزَلَ الْقَرْیَةَ الْمَعْرُوفَةَ بِالْفَرْکِ ثُمَّ عَادَ وَ أَقَامَ أَبُو الْعَبَّاسِ بِالْفَرْکِ أَیَّاماً حَتَّی تَکَامَلَ عَدَدُهُ وَ تَلاَحَقَ بِهِ أَصْحَابُهُ.

ثُمَّ رَحَلَ إِلَی اَلْمَدَائِنِ فَأَقَامَ بِهَا أَیَّاماً ثُمَّ رَحَلَ إِلَی دَیْرِ الْعَاقُولِ فَوَرَدَ عَلَیْهِ کِتَابُ نُصَیْرٍ الْمَعْرُوفِ بِأَبِی حَمْزَةَ وَ هُوَ مِنْ جُلَّةِ أَصْحَابِهِ وَ کَانَ صَاحِبَ الشَّذَا وَ السُّمَیْرِیَّاتِ وَ قَدْ کَانَ قَدَمُهُ عَلَی مُقَدِّمَتِهِ بِدِجْلَةَ یُعْلِمُهُ فِیهِ أَنَّ سُلَیْمَانَ بْنَ جَامِعٍ قَدْ وَافَی لَمَّا عَلِمَ بِشُخُوصِ أَبِی الْعَبَّاسِ وَ اَلْجُبَّائِیِّ یَقْدَمُهُ فِی خَیْلِهِمَا وَ رِجَالِهِمَا وَ سُفُنِهِمَا حَتَّی نَزَلاَ الْجَزِیرَةَ الَّتِی بِحَضْرَةِ

ص :165


1- 1) الطبریّ:«للرجالة».

بَرْدُودَا فَوْقَ وَاسِطٍ بِأَرْبَعَةِ فَرَاسِخَ وَ أَنَّ سُلَیْمَانَ بْنَ مُوسَی الشَّعْرَانِیَّ قَدْ وَافَی نَهْرَ أَبَانٍ بِعَسْکَرِهِ عَسْکَرِ الْبَرِّ وَ عَسْکَرِ الْمَاءِ فَرَحَلَ أَبُو الْعَبَّاسِ لَمَّا قَرَأَ هَذَا الْکِتَابَ حَتَّی وَافَی جَرْجَرَایَا ثُمَّ مِنْهَا إِلَی فَمِ الصِّلْحِ ثُمَّ رَکِبَ الظَّهْرَ وَ سَارَ حَتَّی وَافَی اَلصِّلْحَ وَ وَجَّهَ طَلاَئِعَهُ لِیَتَعَرَّفَ الْخَبَرَ فَأَتَاهُ مِنْهُمْ مَنْ أَخْبَرَهُ بِمُوَافَاةِ الْقَوْمِ وَ أَنَّ أَوَّلَهُمْ قَرِیبٌ مِنَ اَلصِّلْحِ وَ آخِرَهُمْ بِبُسْتَانِ مُوسَی بْنِ بُغَا أَسْفَلَ وَاسِطٍ فَلَمَّا عَرَفَ ذَلِکَ عَدَلَ عَنْ سَنَنِ الطَّرِیقِ وَ لَقِیَ أَصْحَابَهُ أَوَائِلَ الْقَوْمِ فَتَطَارَدُوا لَهُمْ عَنْ وَصِیَّةٍ أَوْصَاهُمْ أَبُو الْعَبَّاسِ بِهَا حَتَّی طَمِعَ اَلزِّنْجُ فِیهِمْ وَ اغْتَرُّوا وَ أَمْعَنُوا فِی اتِّبَاعِهِمْ وَ جَعَلُوا یَصِیحُونَ بِهِمْ اطْلُبُوا أَمِیراً لِلْحَرْبِ فَإِنَّ أَمِیرَکُمْ مَشْغُولٌ بِالصَّیْدِ فَلَمَّا قَرُبُوا مِنْ أَبِی الْعَبَّاسِ بِالصِّلْحِ خَرَجَ إِلَیْهِمْ فِیمَنْ مَعَهُ مِنَ الْخَیْلِ وَ الرَّجِلِ وَ أَمَرَ فَصِیحَ بِأَبِی حَمْزَةَ یَا نُصَیْرُ إِلَی أَیْنَ تَتَأَخَّرُ عَنْ هَؤُلاَءِ الْکِلاَبِ ارْجِعْ إِلَیْهِمْ فَرَجَعَ نُصَیْرٌ بِشَذَوَاتِهِ وَ سُمَیْرِیَّاتِهِ وَ فِیهَا الرِّجَالُ وَ رَکِبَ أَبُو الْعَبَّاسِ فِی سُمَیْرِیَّةٍ وَ مَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ شُعَیْبٍ وَ حَفَّ أَصْحَابُهُ بِالزِّنْجِ مِنْ جَمِیعِ جِهَاتِهِمْ فَانْهَزَمُوا وَ مَنَحَ اللَّهُ أَبَا الْعَبَّاسِ وَ أَصْحَابَهُ أَکْتَافَهُمْ یَقْتُلُونَهُمْ وَ یَطْرُدُونَهُمْ إِلَی أَنْ وَافَوْا قَرْیَةَ عَبْدِ اللَّهِ وَ هِیَ عَلَی سِتَّةِ فَرَاسِخَ مِنَ الْمَوْضِعِ الَّذِی لَقُوهُمْ فِیهِ وَ أَخَذُوا مِنْهُمْ خَمْسَ شَذَوَاتٍ وَ عَشْرَ سُمَیْرِیَّاتٍ وَ اسْتَأْمَنَ مِنْهُمْ قَوْمٌ وَ أُسِرَ مِنْهُمْ أَسْرَی وَ غَرِقَ مِنْ سُفُنِهِمْ کَثِیرٌ فَکَانَ هَذَا الْیَوْمَ أَوَّلُ الْفَتْحِ عَلَی أَبِی الْعَبَّاسِ .قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَلَمَّا انْقَضَی هَذَا الْیَوْمُ أَشَارَ عَلَی أَبِی الْعَبَّاسِ قُوَّادُهُ وَ أَوْلِیَاؤُهُ أَنْ یَجْعَلَ مُعَسْکَرَهُ بِالْمَوْضِعِ الَّذِی کَانَ انْتَهَی إِلَیْهِ إِشْفَاقاً عَلَیْهِ مِنْ مُقَارَبَةِ الْقَوْمِ فَأَبَی إِلاَّ نُزُولَ وَاسِطٍ بِنَفْسِهِ وَ لَمَّا انْهَزَمَ سُلَیْمَانُ بْنُ جَامِعٍ وَ مَنْ مَعَهُ وَ ضَرَبَ اللَّهُ وُجُوهَهُمْ انْهَزَمَ سُلَیْمَانُ بْنُ

ص :166

مُوسَی الشَّعْرَانِیُّ عَنْ نَهْرِ أَبَانٍ حَتَّی وَافَی سُوقَ الْخَمِیسِ وَ لَحِقَ سُلَیْمَانُ بْنُ جَامِعٍ بِنَهْرِ الْأَمِیرِ وَ قَدْ کَانَ الْقَوْمُ حِینَ لَقُوا أَبَا الْعَبَّاسِ أَجَالُوا الرَّأْیَ بَیْنَهُمْ فَقَالُوا هَذَا فَتًی حَدَثٌ لَمْ تَطُلْ مُمَارَسَتُهُ الْحَرْبَ وَ تَدَرُّبُهُ بِهَا وَ الرَّأْیُ أَنْ نَرْمِیَهُ بِحَدِّنَا کُلِّهِ وَ نَجْتَهِدَ فِی أَوَّلِ لَقْیَةٍ نَلْقَاهُ فِی إِزَالَتِهِ فَلَعَلَّ ذَلِکَ أَنْ یَرُوعَهُ فَیَکُونُ سَبَباً لاِنْصِرَافِهِ عَنَّا فَفَعَلُوا ذَلِکَ وَ حَشَدُوا وَ اجْتَهَدُوا فَأَوْقَعَ اللَّهُ تَعَالَی بِهِمْ بَأْسَهُ وَ نَقِمَتَهُ وَ لَمْ یَتِمَّ لَهُمْ مَا قَدَّرُوهُ وَ رَکِبَ أَبُو الْعَبَّاسِ مِنْ غَدِ یَوْمِ الْوَقْعَةِ حَتَّی دَخَلَ وَاسِطاً فِی أَحْسَنِ زِیٍّ وَ کَانَ ذَلِکَ یَوْمَ جُمُعَةٍ فَأَقَامَ حَتَّی صَلَّی بِهَا صَلاَةَ الْجُمُعَةِ وَ اسْتَأْمَنَ إِلَیْهِ خَلْقٌ کَثِیرٌ مِنْ أَتْبَاعِ اَلزِّنْجِ وَ أَصْحَابِهِمْ ثُمَّ انْحَدَرَ إِلَی اَلْعُمُرِ وَ هُوَ عَلَی فَرْسَخٍ وَاحِدٍ مِنْ وَاسِطٍ فَاتَّخَذَهُ مُعَسْکَراً وَ قَدْ کَانَ أَبُو حَمْزَةَ نُصَیْرٌ وَ غَیْرُهُ أَشَارُوا عَلَیْهِ أَنْ یَجْعَلَ مُعَسْکَرَهُ فَوْقَ وَاسِطٍ حَذَراً عَلَیْهِ مِنَ اَلزِّنْجِ فَامْتَنَعَ وَ قَالَ لَسْتُ نَازِلاً إِلاَّ اَلْعُمُرَ وَ أَمَرَ أَبَا حَمْزَةَ أَنْ یَنْزِلَ فُوَّهَةَ بَرْدُودَا فَوْقَ وَاسِطٍ وَ أَعْرَضَ أَبُو الْعَبَّاسِ عَنْ مُشَاوَرَةِ أَصْحَابِهِ وَ اسْتِمَاعِ شَیْءٍ مِنْ آرَائِهِمْ وَ اسْتَبَدَّ بِرَأْیِ نَفْسِهِ فَنَزَلَ اَلْعُمُرَ وَ أَخَذَ فِی بِنَاءِ الشَّذَوَاتِ وَ السُّمَیْرِیَّاتِ وَ جَعَلَ یُرَاوِحُ اَلزِّنْجَ الْقِتَالَ وَ یُغَادِیهِمْ وَ قَدْ رَتَّبَ خَاصَّةَ غِلْمَانِهِ وَ مَوَالِیهِ فِی سُمَیْرِیَّاتٍ فَجَعَلَ فِی کُلِّ سُمَیْرِیَّةٍ أَمِیراً مِنْهُمْ.

ثُمَّ إِنَّ سُلَیْمَانَ اسْتَعَدَّ وَ حَشَدَ وَ فَرَّقَ أَصْحَابَهُ فَجَعَلَهُمْ فِی ثَلاَثَةِ أَوْجُهٍ فِرْقَةٌ أَتَتْ مِنْ نَهْرِ أَبَانٍ وَ فِرْقَةٌ مِنْ بَرْتَمْرَتَا وَ فِرْقَةٌ مِنْ بَرْدُودَا فَلَقِیَهُمْ أَبُو الْعَبَّاسِ فَلَمْ یَلْبَثُوا أَنِ انْهَزَمُوا فَلَحِقَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ بِسُوقِ الْخَمِیسِ وَ طَائِفَةٌ بِمَازَرْوَانَ وَ طَائِفَةٌ بِبَرْتَمْرَتَا وَ سَلَکَ آخَرُونَ نَهْرَ الْمَاذِیَانِ وَ اعْتَصَمَ قَوْمٌ مِنْهُمْ بِبَرْدُودَا وَ تَبِعَهُمْ أَصْحَابُ أَبِی الْعَبَّاسِ وَ جَعَلَ أَبُو الْعَبَّاسِ قَصَدَهُ الْقَوْمُ الَّذِینَ سَلَکُوا نَهْرَ الْمَاذِیَانِ فَلَمْ یَرْجِعْ عَنْهُمْ حَتَّی وَافَی بِهِمْ بَرْمَسَاوِرَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَجَعَلَ یَقِفُ عَلَی الْقُرَی وَ الْمَسَالِکِ وَ یَسْأَلُ عَنْهَا وَ یَتَعَرَّفُهَا وَ مَعَهُ الْأَدِلاَّءُ وَ أَرْبَابُ الْخِبْرَةِ حَتَّی عَرَفَ جَمِیعَ تِلْکَ الْأَرْضِ وَ مَنَافِذَهَا وَ مَا یَنْتَهِی إِلَیْهِ مِنَ

ص :167

الْبَطَائِحِ وَ الْآجَامِ وَ غَیْرِهَا وَ عَادَ إِلَی مُعَسْکَرِهِ بِالْعُمُرِ فَأَقَامَ بِهِ أَیَّاماً مُرِیحاً نَفْسَهُ وَ أَصْحَابَهُ.

ثُمَّ أَتَاهُ مُخْبِرٌ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ اَلزِّنْجَ قَدِ اجْتَمَعُوا وَ اسْتَعَدُّوا لِکَبْسِ عَسْکَرِهِ وَ أَنَّهُمْ عَلَی إِتْیَانِهِ مِنْ ثَلاَثَةِ أَوْجُهٍ وَ أَنَّهُمْ قَالُوا إِنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ غُلاَمٌ یُغَرِّرُ بِنَفْسِهِ وَ أَجْمَعَ رَأْیُهُمْ عَلَی تَکْمِینِ الْکُمَنَاءِ وَ الْمَصِیرِ إِلَیْهِ مِنَ الْجِهَاتِ الثَّلاَثِ فَحَذِرَ أَبُو الْعَبَّاسِ مِنْ ذَلِکَ وَ اسْتَعَدَّ لَهُ وَ أَقْبَلُوا إِلَیْهِ وَ قَدْ کَمَنُوا زُهَاءَ عَشَرَةِ آلاَفٍ فِی بَرْتَمْرَتَا وَ نَحْواً مِنَ الْعِدَّةِ فِی قَسْ هَثَا (1) وَ تَقَدَّمَ مِنْهَا عِشْرُونَ سُمَیْرِیَّةً إِلَی عَسْکَرِ أَبِی الْعَبَّاسِ عَلَی أَنْ یَخْرُجَ إِلَیْهِمْ فَیَهْرَبُوا بَعْدَ مُنَاوَشَةٍ یَسِیرَةٍ فَیُجِیزُوا أَبَا الْعَبَّاسِ وَ أَصْحَابَهُ إِلَی أَنْ یُجَاوِزُوا الْکُمَنَاءَ ثُمَّ یَخْرُجَ الْکَمِینُ عَلَیْهِمْ مِنْ وَرَائِهِمْ.

فَمَنَعَ أَبُو الْعَبَّاسِ أَصْحَابَهُ مِنِ اتِّبَاعِهِمْ لَمَّا وَاقَعُوهُمْ وَ أَظْهَرُوا الْکَسْرَةَ وَ الْعَوْدَ فَعَلِمُوا أَنَّ کَیْدَهُمْ لَمْ یَنْفُذْ فِیهِ وَ خَرَجَ حِینَئِذٍ سُلَیْمَانُ وَ اَلْجُبَّائِیُّ فِی الشَّذَا وَ السُّمَیْرِیَّاتِ الْعَظِیمَةِ وَ قَدْ کَانَ أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْسَنَ تَعْبِئَةَ أَصْحَابِهِ فَأَمَرَ أَبَا حَمْزَةَ نُصَیْراً أَنْ یَخْرُجَ إِلَیْهِمْ فِی الشَّذَا وَ السُّمَیْرِیَّاتِ الْمُرَتَّبَةِ فَخَرَجَ إِلَیْهِمْ وَ نَزَلَ أَبُو الْعَبَّاسِ فِی شَذَاةٍ مِنْ شَذَوَاتٍ قَدْ کَانَ سَمَّاهَا الْغَزَالَ وَ اخْتَارَ لَهَا جَدَّافِینَ وَ أَخَذَ مَعَهُ مُحَمَّدَ بْنَ شُعَیْبٍ الاِشْتِیَامَ وَ اخْتَارَ مِنْ خَاصَّةِ أَصْحَابِهِ وَ غِلْمَانِهِ جَمَاعَةً دَفَعَ إِلَیْهِمُ الرِّمَاحَ وَ أَمَرَ الْخَیَّالَةَ بِالْمَسِیرِ بِإِزَائِهِ عَلَی شَاطِئِ النَّهْرِ وَ قَالَ لَهُمْ لاَ تَدَعُوا الْمَسِیرَ مَا أَمْکَنَکُمْ إِلَی أَنْ تَقْطَعَکُمُ الْأَنْهَارُ وَ نَشِبَتِ الْحَرْبُ بَیْنَ الْفَرِیقَیْنِ فَکَانَتْ مَعْرَکَةُ الْقِتَالِ مِنْ حَدِّ قَرْیَةِ الرَّمْلِ إِلَی اَلرُّصَافَةِ حَتَّی أَذِنَ اللَّهُ فِی هَزِیمَةِ اَلزِّنْجِ فَانْهَزَمُوا وَ حَازَ أَصْحَابُ أَبِی الْعَبَّاسِ مِنْهُمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ شَذَاةٍ وَ أَفْلَتَ سُلَیْمَانُ وَ اَلْجُبَّائِیُّ فِی ذَلِکَ الْیَوْمِ بَعْدَ أَنْ أَشْفَیَا عَلَی الْهَلاَکِ رَاجِلِینَ وَ أُخِذَتْ دَوَابُّهُمَا وَ مَضَی جَیْشُ اَلزِّنْجِ بِأَجْمَعِهِ لاَ یَنْثَنِی أَحَدٌ مِنْهُمْ حَتَّی وَافَوْا طَهِیثَا وَ أَسْلَمُوا مَا کَانَ مَعَهُمْ مِنْ أَثَاثٍ وَ آلَةٍ وَ رَجَعَ

ص :168


1- 1) فی الأصول:«برهثا».

أَبُو الْعَبَّاسِ فَأَقَامَ بِمُعَسْکَرِهِ بِالْعُمُرِ وَ أَصْلَحَ مَا کَانَ أَخَذَ مِنْهُمْ مِنَ الشَّذَا وَ السُّفُنِ (1) وَ رَتَّبَ الرِّجَالَ فِیهَا وَ أَقَامَ اَلزِّنْجُ بَعْدَ ذَلِکَ عِشْرِینَ یَوْماً لاَ یَظْهَرُ مِنْهُمْ أَحَدٌ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ثُمَّ إِنَّ اَلْجُبَّائِیَّ صَارَ بَعْدَ ذَلِکَ یَجِیءُ فِی الطَّلاَئِعِ کُلَّ ثَلاَثَةِ أَیَّامٍ وَ یَنْصَرِفُ وَ حَفَرَ فِی طَرِیقِ عَسْکَرِ أَبِی الْعَبَّاسِ آبَاراً وَ صَیَّرَ فِیهَا سَفَافِیدَ حَدِیدٍ وَ غَشَّاهَا بِالْبَوَارِی وَ أَخْفَی مَوَاضِعَهَا وَ جَعَلَهَا عَلَی سَنَنِ مَسِیرِ الْخَیْلِ لِیَتَهَوَّرَ فِیهَا الْمُجْتَازُونَ بِهَا وَ جَعَلَ بَوَاقِیَ طَرَفِ الْعَسْکَرِ مُتَعَرِّضاً بِهِ لِتَخْرُجَ الْخَیْلُ طَالِبَةً لَهُ فَجَاءَ یَوْماً وَ طَلَبَتْهُ الْخَیْلُ کَمَا کَانَتْ تَطْلُبُهُ فَقَطَرَ (2) فَرَسُ رَجُلٍ مِنْ قُوَّادِ الْفَرَاعِنَةِ فِی بَعْضِ تِلْکَ الْآبَارِ فَوَقَفَ أَصْحَابُ أَبِی الْعَبَّاسِ بِمَا نَالَهُ مِنْ ذَلِکَ عَلَی مَا کَانَ دَبَّرَهُ اَلْجُبَّائِیُّ فَحَذِرُوا ذَلِکَ وَ تَنَکَّبُوا سُلُوکَ تِلْکَ الطَّرِیقِ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ أَلَحَّ اَلزِّنْجُ فِی مُغَادَاةِ الْعَسْکَرِ فِی کُلِّ یَوْمٍ بِالْحَرْبِ وَ عَسْکَرُوا بِنَهْرِ الْأَمِیرِ فِی جَمْعٍ کَثِیرٍ وَ کَتَبَ سُلَیْمَانُ إِلَی اَلنَّاجِمِ یَسْأَلُهُ إِمْدَادَهُ بِسُمَیْرِیَّاتٍ لِکُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ أَرْبَعُونَ مِجْدَافاً فَوَافَاهُ مِنْ ذَلِکَ فِی مِقْدَارِ عِشْرِینَ یَوْماً أَرْبَعُونَ سُمَیْرِیَّةً فِیهَا الرِّجَالُ وَ السُّیُوفُ وَ التِّرَاسُ وَ الرِّمَاحُ فَکَانَتْ لِأَبِی الْعَبَّاسِ مَعَهُمْ وَقَعَاتٌ عَظِیمَةٌ وَ فِی أَکْثَرِهَا الظَّفَرُ لِأَصْحَابِهِ وَ الْخِذْلاَنُ عَلَی اَلزِّنْجِ وَ لَجَّ أَبُو الْعَبَّاسِ فِی دُخُولِ الْأَنْهَارِ وَ الْمَضَایِقِ حَتَّی انْتَهَی إِلَی مَدِینَةِ سُلَیْمَانَ بْنِ مُوسَی الشَّعْرَانِیِّ بِنَهْرِ الْخَمِیسِ الَّتِی بَنَاهَا وَ سَمَّاهَا اَلْمَنِیعَةَ وَ خَاطَرَ أَبُو الْعَبَّاسِ بِنَفْسِهِ مِرَاراً وَ سَلِمَ بَعْدَ أَنْ شَارَفَ الْعَطَبَ وَ اسْتَأْمَنَ إِلَیْهِ جَمَاعَةٌ مِنْ قُوَّادِ اَلزِّنْجِ فَأَمَّنَهُمْ وَ خَلَعَ عَلَیْهِمْ وَ ضَمَّهُمْ إِلَی عَسْکَرِهِ وَ قُتِلَ مِنْ قُوَّادِ

ص :169


1- 1) الطبریّ:«و السمیریات».
2- 2) قطر:ذهب و أسرع.

اَلزِّنْجِ جَمَاعَةٌ وَ تَمَادَّتِ الْأَیَّامُ بَیْنَهُ وَ بَیْنَهُمْ وَ اتَّصَلَ بِأَبِی أَحْمَدَ الْمُوَفَّقِ أَنَّ سُلَیْمَانَ بْنَ مُوسَی الشَّعْرَانِیَّ وَ اَلْجُبَّائِیَّ وَ مَنْ بِالْأَعْمَالِ اَلْوَاسِطِیَّةِ مِنْ قُوَّادِ صَاحِبِ الزِّنْجِ کَاتَبُوا صَاحِبَهُمْ وَ سَأَلُوهُ إِمْدَادَهُمْ بِعَلِیِّ بْنِ أَبَانٍ الْمُهَلَّبِیِّ وَ هُوَ الْمُقِیمُ حِینَئِذٍ بِأَعْمَالِ اَلْأَهْوَازِ وَ الْمُسْتَوْلِی عَلَیْهَا وَ کَانَ عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ قَائِدَ الْقُوَّادِ وَ أَمِیرَ الْأُمَرَاءِ فِیهِمْ فَکَتَبَ اَلنَّاجِمُ إِلَی عَلِیِّ بْنِ أَبَانٍ یَأْمُرُهُ بِالْمَصِیرِ بِجَمِیعِ مَنْ مَعَهُ إِلَی نَاحِیَةِ سُلَیْمَانَ بْنِ جَامِعٍ لِیَجْتَمِعَا عَلَی حَرْبِ أَبِی الْعَبَّاسِ .فَصَحَّ عَزْمُ أَبِی أَحْمَدَ عَلَی الشُّخُوصِ إِلَی وَاسِطٍ وَ حُضُورِ الْحَرْبِ بِنَفْسِهِ فَخَرَجَ عَنْ بَغْدَادَ فِی صَفَرٍ مِنْ هَذِهِ السَّنَةِ وَ عَسْکَرَ بِالْفَرْکِ وَ أَقَامَ بِهَا أَیَّاماً حَتَّی تَلاَحَقَ بِهِ عَسْکَرُهُ وَ مَنْ أَرَادَ الْمَسِیرَ مَعَهُ وَ قَدْ أَعَدَّ آلَةَ الْمَاءِ (1) وَ رَحَلَ مِنَ اَلْفَرْکِ إِلَی اَلْمَدَائِنِ ثُمَّ إِلَی دَیْرِ الْعَاقُولِ ثُمَّ إِلَی جَرْجَرَایَا ثُمَّ قَنَی ثُمَّ جَبَلٍ ثُمَّ نَزَلَ اَلصُّلْحَ ثُمَّ نَزَلَ عَلَی فَرْسَخٍ مِنْ وَاسِطٍ (2) .وَ تَلَقَّاهُ ابْنُهُ أَبُو الْعَبَّاسِ فِی جَرِیدَةِ خَیْلٍ فِیهَا وُجُوهُ قُوَّادِهِ فَسَأَلَهُ أَبُوهُ عَنْ خَبَرِهِمْ فَوَصَفَ لَهُ بَلاَءَهُمْ وَ نُصْحَهُمْ فَخَلَعَ أَبُو أَحْمَدَ عَلَی أَبِی الْعَبَّاسِ ثُمَّ عَلَی الْقُوَّادِ الَّذِینَ کَانُوا مَعَهُ وَ انْصَرَفَ أَبُو الْعَبَّاسِ إِلَی مُعَسْکَرِهِ بِالْعُمُرِ فَبَاتَ بِهِ فَلَمَّا کَانَ صَبِیحَةُ الْغَدِ رَجَّلَ أَبُو أَحْمَدَ مُنْحَدِراً فِی الْمَاءِ وَ تَلَقَّاهُ ابْنُهُ أَبُو الْعَبَّاسِ فِی آلاَتِ الْمَاءِ بِجَمِیعِ الْعَسْکَرِ فِی هَیْئَةِ الْحَرْبِ عَلَی الْوَضْعِ الَّذِی کَانُوا یُحَارِبُونَ اَلزِّنْجَ عَلَیْهِ فَاسْتَحْسَنَ أَبُو أَحْمَدَ هَیْئَتَهُمْ وَ سُرَّ بِذَلِکَ وَ سَارَ أَبُو أَحْمَدَ حَتَّی نَزَلَ بِإِزَاءِ الْقَرْیَةِ الْمَعْرُوفَةِ بِقَرْیَةِ عَبْدِ اللَّهِ وَ وَضَعَ الْعَطَاءَ فَأَعْطَی الْجَیْشَ کُلَّهُ أَرْزَاقَهُمْ وَ قَدَّمَ ابْنَهُ أَبَا الْعَبَّاسِ أَمَامَهُ فِی السُّفُنِ وَ سَارَ وَرَاءَهُ فَتَلَقَّاهُ

ص :170


1- 1) الطبریّ:«و قد أعد له قبل ذلک الشذا و السمیریات و المعابر».
2- 2) بعدها فی الطبریّ:«فأقام هناک یومه».

أَبُو الْعَبَّاسِ بِرُءُوسٍ وَ أَسْرَی مِنْ أَصْحَابِ اَلشَّعْرَانِیِّ وَ کَانَ لَقِیَهُمْ فَأَمَرَ أَبُو أَحْمَدَ بِالْأَسْرَی فَضُرِبَتْ أَعْنَاقُهُمْ وَ رَحَلَ یُرِیدُ اَلْمَدِینَةَ الَّتِی بَنَاهَا اَلشَّعْرَانِیُّ بِسُوقِ الْخَمِیسِ وَ سَمَّاهَا اَلْمَنِیعَةَ .وَ إِنَّمَا بَدَأَ أَبُو أَحْمَدَ بِحَرْبِ اَلشَّعْرَانِیِّ قَبْلَ حَرْبِ سُلَیْمَانَ بْنِ جَامِعٍ لِأَنَّ اَلشَّعْرَانِیَّ کَانَ وَرَاءَهُ فَخَافَ إِنْ بَدَأَ بِابْنِ جَامِعٍ أَنْ یَأْتِیَهُ اَلشَّعْرَانِیُّ مِنْ وَرَائِهِ فَیَشْغَلَهُ عَمَّنْ هُوَ أَمَامَهُ فَلَمَّا قَرُبَ مِنَ الْمَدِینَةِ خَرَجَ إِلَیْهِ اَلزِّنْجُ فَحَارَبُوهُ حَرْباً ضَعِیفَةً وَ انْهَزَمُوا فَعَلاَ أَصْحَابُ أَبِی الْعَبَّاسِ السُّوَرَ وَ وَضَعُوا السَّیْفَ فِیمَنْ لَقِیَهُمْ وَ تَفَرَّقَ اَلزِّنْجُ وَ دَخَلَ أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَدِینَةَ فَقَتَلُوا وَ أَسَرُوا وَ حَوَوْا مَا کَانَ فِیهَا وَ أَفْلَتَ اَلشَّعْرَانِیُّ هَارِباً وَ مَعَهُ خَوَاصُّهُ فَأَتْبَعَهُمْ أَصْحَابُ أَبِی الْعَبَّاسِ حَتَّی وَافَوْا بِهِمُ اَلْبَطَائِحَ فَغَرِقَ مِنْهُمْ خَلْقٌ کَثِیرٌ وَ لَجَأَ الْبَاقُونَ إِلَی الْآجَامِ وَ انْصَرَفَ النَّاسُ وَ قَدِ اسْتُنْقِذَ مِنَ اَلْمُسْلِمَاتِ اللَّوَاتِی کُنَّ بِأَیْدِی اَلزِّنْجِ فِی هَذِهِ الْمَدِینَةِ خَاصَّةً خَمْسَةُ آلاَفِ امْرَأَةٍ سِوَی مَنْ ظَفِرَ بِهِ مِنَ اَلزِّنْجِیَّاتِ (1) .

فَأَمَرَ أَبُو أَحْمَدَ بِحَمْلِ (2) النِّسَاءِ اللَّوَاتِی سَبَاهُنَّ اَلزِّنْجُ إِلَی وَاسِطٍ وَ أَنْ یُدْفَعْنَ إِلَی أَوْلِیَائِهِنَّ وَ بَاتَ أَبُو أَحْمَدَ بِحِیَالِ الْمَدِینَةِ ثُمَّ بَاکَرَهَا وَ أَذِنَ لِلنَّاسِ فِی نَهْبِ مَا فِیهَا مِنْ أَمْتِعَةِ اَلزِّنْجِ فَدَخَلَتْ وَ نَهَبَ کُلَّ مَا کَانَ بِهَا وَ أَمَرَ بِهَدْمِ سُورِهَا وَ طَمِّ (3) خَنْدَقِهَا وَ إِحْرَاقِ مَا کَانَ بَقِیَ مِنْهَا وَ ظَفِرَ فِی تِلْکَ الْقُرَی الَّتِی کَانَتْ فِی یَدِ اَلشَّعْرَانِیِّ بِمَا لاَ یُحْصَی مِنَ الْأَرُزِّ وَ الْحِنْطَةِ وَ الشَّعِیرِ وَ قَدْ کَانَ اَلشَّعْرَانِیُّ اسْتَوْلَی عَلَی ذَلِکَ کُلِّهِ وَ قُتِلَ أَصْحَابُهُ فَأَمَرَ أَبُو أَحْمَدَ بِبَیْعِهِ وَ صَرَفَ ثَمَنَهُ فِی أَعْطِیَاتِ مَوَالِیهِ وَ غِلْمَانِهِ وَ جُنْدِهِ.

ص :171


1- 1) الطبریّ:«من الزنجیات اللواتی کن فی سوق الخمیس».
2- 2) الطبریّ:«بحیاطة النساء».
3- 3) طم الخندق و النهر:ردمه.

وَ أَمَّا اَلشَّعْرَانِیُّ فَإِنَّهُ الْتَحَقَ هُوَ وَ أَخُوهُ بِالْمَذَارِ وَ کَتَبَ إِلَی اَلنَّاجِمِ یُعَرِّفُهُ ذَلِکَ وَ أَنَّهُ مُعْتَصِمٌ بِالْمَذَارِ .قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَحَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَهْلٍ قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْکَرَنْبَائِیُّ الْمَعْرُوفُ بِأَبِی وَاثِلَةَ قَالَ کُنْتُ بَیْنَ یَدَیِ اَلنَّاجِمِ ذَلِکَ الْیَوْمَ وَ هُوَ یَتَحَدَّثُ إِذْ وَرَدَ عَلَیْهِ کِتَابُ سُلَیْمَانَ بِخَبَرِ الْوَاقِعَةِ وَ مَا نَزَلَ بِهِ وَ انْهِزَامِهِ إِلَی اَلْمَذَارِ فَمَا کَانَ إِلاَّ أَنْ فَضَّ الْکِتَابَ وَ وَقَعَتْ عَیْنُهُ عَلَی ذِکْرِ الْهَزِیمَةِ حَتَّی انْحَلَّ وِکَاءُ بَطْنِهِ فَنَهَضَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ عَادَ.

فَلَمَّا اسْتَوَی بِهِ مَجْلِسُهُ أَخَذَ الْکِتَابَ وَ تَأَمَّلَهُ فَوَقَعَتْ عَیْنُهُ عَلَی الْمَوْضِعِ الَّذِی أَنْهَضَهُ أَوَّلاً فَنَهَضَ لِحَاجَتِهِ حَتَّی فَعَلَ ذَلِکَ مِرَاراً فَلَمْ أَشُکَّ فِی عِظَمِ الْمُصِیبَةِ وَ کَرِهْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَلَمَّا طَالَ الْأَمْرُ تَجَاسَرْتُ فَقُلْتُ أَ لَیْسَ هَذَا کِتَابُ سُلَیْمَانَ بْنِ مُوسَی قَالَ بَلَی وَرَدَ بِقَاصِمَةِ الظَّهْرِ ذَکَرَ أَنَّ الَّذِینَ أَنَاخُوا عَلَیْهِ أَوْقَعُوا بِهِ وَقْعَةً لَمْ تَبْقَ مِنْهُ وَ لَمْ تَذَرْ فَکَتَبَ کِتَابَهُ هَذَا وَ هُوَ بِالْمَذَارِ وَ لَمْ یُسَلِّمْ بِشَیْءٍ غَیْرِ نَفْسِهِ قَالَ فَأَکْبَرْتُ ذَلِکَ وَ اللَّهُ یَعْلَمُ مَا أُخْفِیَ مِنَ السُّرُورِ الَّذِی وَصَلَ إِلَی قَلْبِی قَالَ وَ صَبَرَ عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَلَی مَکْرُوهِ مَا وَصَلَ إِلَیْهِ وَ جَعَلَ یُظْهِرُ الْجَلْدَ وَ کَتَبَ إِلَی سُلَیْمَانَ بْنِ جَامِعٍ یُحَذِّرُهُ مِثْلَ الَّذِی نَزَلَ بِالشَّعْرَانِیِّ وَ یَأْمُرُهُ بِالتَّیَقُّظِ فِی أَمْرِهِ وَ حِفْظِ مَا قِبَلَهُ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ثُمَّ لَمْ یَکُنْ لِأَبِی أَحْمَدَ بَعْدَ ذَلِکَ هَمٌّ إِلاَّ فِی طَلَبِ سُلَیْمَانَ بْنِ جَامِعٍ فَأَتَتْهُ طَلاَئِعُهُ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ بِالْحَوَانِیتِ فَقَدَّمَ أَمَامَهُ ابْنَهُ أَبَا الْعَبَّاسِ فِی عَشَرَةِ آلاَفٍ فَانْتَهَی إِلَی اَلْحَوَانِیتِ فَلَمْ یَجِدْ سُلَیْمَانَ بْنَ جَامِعٍ بِهَا وَ أَلْفَی هُنَاکَ مِنْ قُوَّادِ السُّودَانِ الْمُشْتَهَرِینَ بِالْبَأْسِ وَ النَّجْدَةِ الْقَائِدِینَ الْمَعْرُوفِ أَحَدُهُمَا بِشَبَلٍ وَ الْآخَرُ بِأَبِی النَّدَی (1) وَ هُمَا مِنْ قُدَمَاءِ

ص :172


1- 1) الطبریّ:«أبو النداء».

أَصْحَابِ اَلنَّاجِمِ الَّذِینَ کَانَ قَوَّدَهُمْ فِی بَدْءِ مَخْرَجِهِ وَ کَانَ سُلَیْمَانُ قَدْ خَلَّفَ هَذَیْنِ الْقَائِدَیْنِ بِالْحَوَانِیتِ لِحِفْظِ غَلاَّتٍ کَثِیرَةٍ کَانُوا قَدْ أَخَذُوهَا فَحَارَبَهُمَا أَبُو الْعَبَّاسِ فَقَتَلَ مِنْ رِجَالِهِمَا وَ جَرَحَ بِالسِّهَامِ خَلْقاً کَثِیراً وَ کَانُوا أَجْلَدَ رِجَالِ سُلَیْمَانَ بْنِ جَامِعٍ وَ نُخْبَتَهُمُ الَّذِینَ یَعْتَمِدُ عَلَیْهِمْ وَ دَامَتِ الْحَرْبُ بَیْنَ أَبِی الْعَبَّاسِ وَ بَیْنَهُمْ ذَلِکَ الْیَوْمَ إِلَی أَنْ حَجَزَ اللَّیْلُ بَیْنَ الْفَرِیقَیْنِ وَ رَمَی أَبُو الْعَبَّاسِ فِی ذَلِکَ الْیَوْمِ کُرْکِیّاً طَائِراً فَوَقَعَ بَیْنَ اَلزِّنْجِ وَ السَّهْمُ فِیهِ فَقَالُوا هَذَا سَهْمُ أَبِی الْعَبَّاسِ وَ أَصَابَهُمْ مِنْهُ ذَعِرٌ وَ اسْتَأْمَنَ فِی هَذَا الْیَوْمِ بَعْضُهُمْ إِلَی أَبِی الْعَبَّاسِ فَسَأَلَهُ عَنِ الْمَوْضِعِ الَّذِی فِیهِ سُلَیْمَانُ بْنُ جَامِعٍ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ مُقِیمٌ بِمَدِینَتِهِ الَّتِی بَنَاهَا بِطَهِیثَا فَانْصَرَفَ أَبُو الْعَبَّاسِ حِینَئِذٍ إِلَی أَبِیهِ بِحَقِیقَةِ مَقَامِ سُلَیْمَانَ وَ أَنَّ مَعَهُ هُنَالِکَ جَمِیعُ أَصْحَابِهِ إِلاَّ شِبْلاَ وَ أَبَا النَّدَی فَإِنَّهُمَا بِالْحَوَانِیتِ لِحِفْظِ الْغَلاَّتِ الَّتِی حَوَوْهَا فَأَمَرَ حِینَئِذٍ أَبُو أَحْمَدَ أَصْحَابَهُ بِالتَّوَجُّهِ إِلَی طَهِیثَا وَ وَضَعَ الْعَطَاءَ فَأَعْطَی عَسْکَرَهُ وَ شَخَصَ مُصَاعِداً إِلَی بَرْدُودَا لِیَخْرُجَ مِنْهَا إِلَی طَهِیثَا إِذْ کَانَ لاَ سَبِیلَ لَهُ إِلَیْهَا إِلاَّ بِذَلِکَ فَظَنَّ عَسْکَرُهُ أَنَّهُ هَارَبَ وَ کَادُوا یَنْفَضُّونَ لَوْ لاَ أَنَّهُمْ عَرَفُوا حَقِیقَةَ الْحَالِ فَانْتَهَی إِلَی الْقَرْیَةِ بِالْحُوذِیَّةِ وَ عَقَدَ جِسْراً عَلَی النَّهَرِ الْمَعْرُوفِ بِمَهْرُوذَ وَ عَبَّرَ عَلَیْهِ الْخَیْلَ وَ سَارَ إِلَی أَنْ صَارَ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ مَدِینَةِ سُلَیْمَانَ الَّتِی سَمَّاهَا اَلْمَنْصُورَةُ بِطَهِیثَا مِیلاَنِ فَأَقَامَ هُنَاکَ بِعَسْکَرِهِ وَ مَطَرَتِ السَّمَاءُ مَطَراً جَوْداً وَ اشْتَدَّ الْبَرْدُ أَیَّامَ مُقَامِهِ هُنَالِکَ فَشُغِلَ بِالْمَطَرِ وَ الْبَرْدِ عَنِ الْحَرْبِ فَلَمْ یُحَارِبْ فَلَمَّا فَتَرَ رَکِبَ فِی نَفَرٍ مِنْ قُوَّادِهِ وَ مَوَالِیهِ لاِرْتِیَادِ مَوْضِعٍ لِمَجَالِ الْخَیْلِ فَانْتَهَی إِلَی قَرِیبٍ مِنْ سُورِ تِلْکَ الْمَدِینَةِ فَتَلَقَّاهُ مِنْهُمْ خَلْقٌ کَثِیرٌ وَ خَرَجَ عَلَیْهِ کُمَنَاءُ مِنْ مَوَاضِعَ شَتَّی وَ نَشِبَتِ الْحَرْبُ وَ اشْتَدَّتْ فَتَرَجَّلَ جَمَاعَةٌ مِنَ الْفُرْسَانِ وَ دَافَعُوا حَتَّی خَرَجُوا عَنِ الْمَضَایِقِ الَّتِی کَانُوا أَوْغَلُوهَا وَ أُسِرَ مِنْ غِلْمَانِ أَبِی أَحْمَدَ غُلاَمٌ یُقَالُ لَهُ وَصِیفُ الْعَلَمْدَارِ وَ عِدَّةٌ مِنْ قُوَّادِ زِیرَکَ وَ قُتِلَ فِی هَذَا الْیَوْمِ أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِیٍّ الْجُبَّائِیُّ أَحَدُ الْقُوَّادِ الْعُظَمَاءِ مِنَ اَلزِّنْجِ رَمَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ بِسَهْمٍ فَأَصَابَ أَحَدَ مَنْخِرَیْهِ حَتَّی خَالَطَ دِمَاغُهُ فَخَرَّ صَرِیعاً وَ حُمِلَ مِنَ الْمَعْرَکَةِ وَ هُوَ حَیٌّ فَسَأَلَ أَنْ یُحْمَلَ

ص :173

إِلَی اَلنَّاجِمِ فَحُمِلَ مِنْ هُنَاکَ إِلَی نَهَرِ أَبِی الْخَصِیبِ إِلَی مَدِینَةِ اَلنَّاجِمِ الَّتِی سَمَّاهَا اَلْمُخْتَارَةَ فَوُضِعَ بَیْنَ یَدَیْهِ وَ هُوَ عَلَی مَا بِهِ فَعَظُمَتِ الْمُصِیبَةُ عَلَیْهِ بِهِ إِذْ کَانَ مِنْ أَعْظَمِ أَصْحَابِهِ غَنَاءً وَ أَشَدِّهِمْ تَصَبُّراً لِإِطَاعَتِهِ فَمَکَثَ اَلْجُبَّائِیُّ یُعَالِجُ هُنَالِکَ أَیَّاماً ثُمَّ هَلَکَ فَاشْتَدَّ جَزَعُ اَلنَّاجِمِ عَلَیْهِ وَ صَارَ إِلَیْهِ فَوَلِیَ غُسْلَهُ وَ تَکْفِینَهُ وَ الصَّلاَةَ عَلَیْهِ وَ الْوُقُوفَ عَلَی قَبْرِهِ إِلَی أَنْ دُفِنَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَی أَصْحَابِهِ فَوَعَظَهُمْ وَ ذَکَرَ مَوْتَ اَلْجُبَّائِیِّ وَ کَانَتْ وَفَاتُهُ فِی لَیْلَةٍ ذَاتِ رُعُودٍ وَ بُرُوقٍ.

فَقَالَ فِیمَا ذَکَرَ عَنْهُ لَقَدْ سَمِعْتُ وَقْتَ قَبْضِ رُوحِهِ زَجَلَ الْمَلاَئِکَةِ بِالدُّعَاءِ لَهُ وَ التَّرَحُّمِ عَلَیْهِ وَ انْصَرَفَ مِنْ دَفْنِهِ مُنْکَسِراً عَلَیْهِ الْکَآبَةُ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَبُو أَحْمَدَ ذَلِکَ الْیَوْمَ مِنَ الْوَقْعَةِ غَادَاهُمْ بُکْرَةَ الْغَدِ وَ عَبَّأَ أَصْحَابَهُ کَتَائِبَ فُرْسَاناً وَ رَجَّالَةً وَ أَمَرَ بِالشَّذَا وَ الْسُمَیْرِیَّاتِ أَنْ یُسَارَ بِهَا مَعَهُ فِی النَّهَرِ الَّذِی یَشُقُّ مَدِینَةَ طَهِیثَا وَ هُوَ النَّهَرُ الْمَعْرُوفُ بِنَهَرِ الْمُنْذِرِ وَ سَارَ نَحْوَ اَلزِّنْجِ حَتَّی انْتَهَی إِلَی سُورِ الْمَدِینَةِ قَرِیبِ قُوَّادِ غِلْمَانِهِ فِی الْمَوَاضِعِ الَّتِی یَخَافُ خُرُوجَ اَلزِّنْجِ عَلَیْهِ مِنْهَا وَ قَدَّمَ الرَّجَّالَةَ أَمَامَ الْفُرْسَانِ وَ نَزَلَ فَصَلَّی أَرْبَعَ رَکَعَاتٍ وَ ابْتَهَلَ إِلَی اللَّهِ تَعَالَی فِی النَّصْرِ وَ الدُّعَاءِ لِلْمُسْلِمِینَ ثُمَّ دَعَا بِسِلاَحِهِ فَلَبِسَهُ وَ أَمَرَ ابْنَهُ أَبَا الْعَبَّاسِ أَنْ یَتَقَدَّمَ إِلَی السُّورِ وَ یَحُضَّ الْغِلْمَانَ عَلَی الْحَرْبِ فَفَعَلَ وَ قَدْ کَانَ سُلَیْمَانُ بْنُ جَامِعٍ أَعَدَّ أَمَامَ سُورِ الْمَدِینَةِ الَّتِی سَمَّاهَا اَلْمَنْصُورَةَ خَنْدَقاً فَلَمَّا انْتَهَی الْغِلْمَانُ إِلَیْهِ تَهَیَّبُوا عُبُورَهُ وَ أَحْجَمُوا عَنْهُ فَحَرَّضَهُمْ قُوَّادُهُمْ وَ تَرَجَّلُوا مَعَهُمْ فَاقْتَحَمُوهُ مُتَجَاسِرِینَ عَلَیْهِ فَعَبَرُوهُ وَ انْتَهَوْا إِلَی اَلزِّنْجِ وَ هُمْ مُشْرِفُونَ مِنْ سُورِ مَدِینَتِهِمْ فَوَضَعُوا السِّلاَحَ فِیهِمْ وَ عَبَرَتْ شِرْذِمَةٌ مِنَ الْفُرْسَانِ الْخَنْدَقَ خَوْضاً فَلَمَّا رَأَی اَلزِّنْجُ خَبَرَ هَؤُلاَءِ الَّذِینَ لَقُوهُمْ وَ جُرْأَتَهُمْ عَلَیْهِمْ وَلَّوْا مُنْهَزِمِینَ وَ اتَّبَعَهُمْ أَصْحَابُ أَبِی أَحْمَدَ وَ دَخَلُوا

ص :174

الْمَدِینَةَ مِنْ جَوَانِبِهَا وَ کَانَ اَلزِّنْجُ قَدْ حَصَّنُوهَا بِخَمْسَةِ خَنَادِقَ وَ جَعَلُوا أَمَامَ کُلِّ خَنْدَقٍ مِنْهَا سُوراً یَمْتَنِعُونَ بِهِ فَجَعَلُوا یَقِفُونَ عِنْدَ کُلِّ سُورٍ وَ خَنْدَقٍ انْتَهَوْا إِلَیْهِ وَ أَصْحَابُ أَبِی أَحْمَدَ یَکْشِفُونَهُمْ فِی کُلِّ مَوْقِفٍ وَقَفُوهُ وَ دَخَلَتِ الشَّذَا وَ السُّمَیْرِیَّاتُ مَدِینَتَهُمْ مَشْحُونَةً بِالْغِلْمَانِ الْمُقَاتِلَةِ مِنَ النَّهَرِ الَّذِی یَشُقُّهَا بَعْدَ انْهِزَامِهِمْ فَأَغْرَقَتْ کُلَّ مَا مَرَّتْ بِهِ لَهُمْ مِنْ شَذَاةٍ أَوْ سُمَیْرِیَّةٍ وَ أَتْبَعُوا مَنْ تَجَافَی النَّهَرَ مِنْهُمْ یَقْتُلُونَ وَ یَأْشَرُونَ حَتَّی أَجْلَوْهُمْ عَنِ الْمَدِینَةِ وَ عَمَّا یَتَّصِلُ بِهَا وَ کَانَ ذَلِکَ زُهَاءُ فَرْسَخٍ فَحَوَی أَبُو أَحْمَدَ ذَلِکَ کُلَّهُ وَ أَفْلَتَ سُلَیْمَانُ بْنُ جَامِعٍ فِی نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَ اسْتَحَرَّ الْقَتْلُ فِیهِمْ وَ الْأَسْرُ وَ اسْتَنْقَذَ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ وَاسِطٍ وَ صِبْیَانِهِمْ وَ مَا اتَّصَلَ بِذَلِکَ مِنَ الْقُرَی وَ نَوَاحِی اَلْکُوفَةِ زُهَاءَ عَشَرَةِ آلاَفٍ فَأَمَرَ أَبُو أَحْمَدَ بِحِیَاطَتِهِمْ وَ الْإِنْفَاقِ عَلَیْهِمْ وَ حُمِلُوا إِلَی وَاسِطٍ فَدُفِعُوا إِلَی أَهْلِیهِمْ وَ احْتَوَی أَبُو أَحْمَدَ عَلَی کُلِّ مَا کَانَ فِی تِلْکَ الْمَدِینَةِ مِنَ الذَّخَائِرِ وَ الْأَمْوَالِ وَ الْأَطْعِمَةِ وَ الْمَوَاشِی فَکَانَ شَیْئاً جَلِیلَ الْقَدْرِ فَأَمَرَ بِبَیْعِ الْغَلاَّتِ وَ غَیْرِهَا مِنَ الْعُرُوضِ وَ صَرْفَهُ فِی أَعْطِیَاتِ عَسْکَرِهِ وَ مَوَالِیهِ وَ أَسَرَ مِنْ نِسَاءِ سُلَیْمَانَ وَ أَوْلاَدِهِ عِدَّةً وَ اسْتُنْقِذَ یَوْمَئِذٍ وَصِیفُ الْعَلَمْدَارِ وَ مَنْ کَانَ أَسَرَهُ اَلزِّنْجُ مَعَهُ فَأُخْرِجُوا مِنَ الْحَبْسِ قَدْ کَانَ اَلزِّنْجُ أَعْجَلَهُمُ الْأَمْرَ عَنْ قَتْلِهِ وَ قَتْلِهِمْ وَ أَقَامَ أَبُو أَحْمَدَ بِطَهِیثَا سَبْعَةَ عَشَرَ یَوْماً وَ أَمَرَ بِهَدْمِ سُورِ الْمَدِینَةِ وَ طَمِّ خَنَادِقِهَا فَفُعِلَ ذَلِکَ وَ أَمَرَ بِتَتَبُّعِ مَنْ لَجَأَ مِنْهُمْ إِلَی الْآجَامِ وَ جَعَلَ لِکُلِّ مَنْ أَتَاهُ بِرَجُلٍ مِنْهُمْ جُعْلاً فَسَارَعَ النَّاسُ إِلَی طَلَبِهِمْ فَکَانَ إِذَا أُتِیَ بِالْوَاحِدِ مِنْهُمْ خَلَعَ عَلَیْهِ وَ أَحْسَنَ إِلَیْهِ وَ ضَمَّهُ إِلَی قُوَّادِ غِلْمَانِهِ لِمَا دَبَّرَ مِنِ اسْتِمَالَتِهِمْ وَ صَرْفِهِمْ عَنْ طَاعَةِ صَاحِبِهِمْ وَ نَدَبَ نُصَیْراً صَاحِبَ الْمَاءِ فِی شَذًا وَ سُمَیْرِیَّاتٍ لِطَلَبِ سُلَیْمَانَ بْنِ جَامِعٍ وَ الْهَارِبِینَ مَعَهُ مِنَ اَلزِّنْجِ وَ غَیْرِهِمْ وَ أَمَرَهُ بِالْجِدِّ فِی اتِّبَاعِهِمْ حَتَّی یُجَاوِزَ اَلْبَطَائِحَ وَ حَتَّی یُلِحَّ دِجْلَةَ الْمَعْرُوفَةَ بِالْعَوْرَاءِ وَ تَقَدَّمَ إِلَیْهِ فِی فَتْحِ السُّکُورِ (1) الَّتِی کَانَ سُلَیْمَانُ أَحْدَثَهَا لِیَقْطَعَ بِهَا الشَّذَا عَنْ دِجْلَةَ فِیمَا بَیْنَهُ وَ بَیْنَ النَّهَرِ الْمَعْرُوفِ بِأَبِی الْخَصِیبِ وَ تَقَدَّمَ إِلَی

ص :175


1- 1) السکور:جمع سکر بالکسر؛و هو ما سد به النهر.

زِیرَکَ فِی الْمَقَامِ بِطَهِیثَا فِی جَمْعٍ کَثِیرٍ مِنَ الْعَسْکَرِ لِیَتَرَاجَعَ إِلَیْهَا الَّذِینَ کَانَ سُلَیْمَانُ أَجْلاَهُمْ عَنْهَا مِنْ أَهْلِهَا فَلَمَّا أَحْکَمَ مَا أَرَادَ إِحْکَامَهُ تَرَاجَعَ بِعَسْکَرِهِ مُزْمِعاً عَلَی التَّوَجُّهِ إِلَی اَلْأَهْوَازِ لِیُصْلِحَهَا وَ قَدْ کَانَ قَدَّمَ أَمَامَهُ ابْنَهُ أَبَا الْعَبَّاسِ وَ قَدْ تَقَدَّمَ ذِکْرُ عَلِیِّ بْنِ أَبَانٍ الْمُهَلَّبِیِّ وَ کَوْنِهِ اسْتَوْلَی عَلَی مُعْظَمِ کُوَرِ اَلْأَهْوَازِ وَ دَوَّخَ جُیُوشَ السُّلْطَانِ هُنَاکَ وَ أَوْقَعَ بِهِمْ وَ غَلَبَ عَلَی مُعْظَمِ تِلْکَ النَّوَاحِی وَ الْأَعْمَالِ.

فَلَمَّا تَرَاجَعَ أَبُو أَحْمَدَ وَافَی بَرْدُودَا فَأَقَامَ بِهَا أَیَّاماً وَ أَمَرَ بِإِعْدَادِ مَا یَحْتَاجُ إِلَیْهِ لِلْمَسِیرِ عَلَی الظَّهْرِ إِلَی اَلْأَهْوَازِ وَ قَدَّمَ أَمَامَهُ مَنْ یُصْلِحُ الطُّرُقَ وَ الْمَنَازِلَ وَ یُعِدُّ فِیهَا الْمِیرَةَ لِلْجُیُوشِ الَّتِی مَعَهُ وَ وَافَاهُ قَبْلَ أَنْ یَرْحَلَ عَنْ وَاسِطٍ زِیرَکَ مُنْصَرِفاً عَنْ طَهِیثَا بَعْدَ أَنْ تَرَاجَعَ إِلَی النَّوَاحِی الَّتِی کَانَ بِهَا اَلزِّنْجُ أَهْلُهَا وَ خَلَّفَهُمْ آمِنِینَ فَأَمَرَهُ أَبُو أَحْمَدَ بِالاِسْتِعْدَادِ وَ الاِنْحِدَارِ فِی الشَّذَا وَ السُّمَیْرِیَّاتِ فِی نُخْبَةِ عَسْکَرِهِ وَ أَنْجَادِهِمْ فَیَصِیرُ بِهِمْ إِلَی دِجْلَةَ الْعَوْرَاءِ فَتَجْتَمِعُ یَدُهُ وَ یَدُ نُصَیْرٍ صَاحِبِ الْمَاءِ عَلَی نَقْضِ دِجْلَةَ وَ إِتْبَاعِ الْمُنْهَزِمِینَ مِنَ اَلزِّنْجِ وَ الْإِیقَاعِ بِکُلِّ مَنْ لَقُوا مِنْ أَصْحَابِ سُلَیْمَانَ إِلَی أَنْ یَنْتَهِیَ بِهِمُ الْمَسِیرُ إِلَی مَدِینَةِ اَلنَّاجِمِ بِنَهْرِ أَبِی الْخَصِیبِ فَإِنْ رَأَوْا مَوْضِعَ حَرْبٍ حَارَبُوهُ فِی مَدِینَةٍ وَ کَتَبُوا بِمَا یَکُونُ مِنْهُمْ إِلَی أَبِی أَحْمَدَ لِیَرُدَّ عَلَیْهِمْ مِنْ أَمْرِهِ مَا یَعْمَلُونَ بِحَسَبِهِ.

وَ اسْتَخْلَفَ أَبُو أَحْمَدَ عَلَی مَنْ خَلَّفَهُ مِنْ عَسْکَرِهِ بِوَاسِطٍ ابْنَهُ هَارُونَ وَ أَزْمَعَ عَلَی الشُّخُوصِ فِی خِفٍّ (1) مِنْ رِجَالِهِ وَ أَصْحَابِهِ فَفَعَلَ ذَلِکَ بَعْدَ أَنْ تَقَدَّمَ إِلَی ابْنِهِ هَارُونَ فِی أَنْ یُحَذِّرَ الْجَیْشَ الَّذِی خَلْفَهُ مَعَهُ فِی السُّفُنِ إِلَی مُسْتَقَرِّهِ بِدِجْلَةَ إِذَا وَافَاهُ کِتَابُهُ بِذَلِکَ وَ ارْتَحَلَ شَاخِصاً مِنْ وَاسِطِ اَلْأَهْوَازِ وَ کُوَرِهَا فَنَزَلَ بَاذِبِینَ إِلَی اَلطَّیِّبِ إِلَی قُرْقُوبٍ إِلَی وَادِی السُّوسِ وَ قَدْ کَانَ عُقِدَ لَهُ عَلَیْهِ جِسْرٌ فَأَقَامَ بِهِ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ إِلَی وَقْتِ الظُّهْرِ حَتَّی عَبَرَ عَسْکَرَهُ أَجْمَعَ ثُمَّ سَارَ حَتَّی وَافَی اَلسُّوسَ فَنَزَلَهَا وَ قَدْ کَانَ أَمَرَ مَسْرُوراً الْبَلْخِیَّ وَ هُوَ عَامِلُهُ عَلَی اَلْأَهْوَازِ بِالْقُدُومِ عَلَیْهِ فَوَافَاهُمْ فِی جَیْشِهِ وَ قُوَّادِهِ مِنْ غَدِ الْیَوْمِ الَّذِی نَزَلَ فِیهِ اَلسُّوسَ

ص :176


1- 1) الطبریّ:«فیمن خف».

فَخَلَعَ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمْ وَ أَقَامَ بِالسُّوسِ ثَلاَثاً وَ کَانَ مِمَّنْ أُسِرَ مِنَ اَلزِّنْجِ بِطَهِیثَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَی بْنِ سَعِیدٍ الْبَصْرِیُّ الْمَعْرُوفُ بِالْقُلُوصِ وَ کَانَ قَائِداً جَلِیلاً عِنْدَهُمْ وَ أَحَدُ عَدَدِ اَلنَّاجِمِ وَ مِنْ قُدَمَاءِ أَصْحَابِهِ أُسِرَ بَعْدَ أَنْ أُثْخِنَ جِرَاحَاتٍ کَانَتْ فِیهَا مَنِیَّتُهُ فَأَمَرَ أَبُو أَحْمَدَ بِاحْتِزَازِ رَأْسِهِ وَ نَصْبِهِ عَلَی جِسْرِ وَاسِطٍ .قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ اتَّصَلَ بِالنَّاجِمِ خَبَرُ هَذِهِ الْوَقْعَةِ بِطَهِیثَا وَ عَلِمَ مَا نِیلَ مِنْ أَصْحَابِهِ فَانْتَقَضَ عَلَیْهِ تَدْبِیرُهُ وَ ضَلَّتْ حِیلَتُهُ فَحَمَلَهُ الْهَلَعُ إِلَی أَنْ کَتَبَ إِلَی عَلِیِّ بْنِ أَبَانٍ الْمُهَلَّبِیِّ وَ هُوَ یَوْمَئِذٍ مُقِیمٌ بِالْأَهْوَازِ فِی زُهَاءِ ثَلاَثِینَ أَلْفاً یَأْمُرُهُ بِتَرْکِ کُلِّ مَا کَانَ قِبَلَهُ مِنَ الْمِیرَةِ وَ الْأَثَاثِ وَ الْإِقْبَالِ إِلَیْهِ بِجَمِیعِ جُیُوشِهِ فَوَصَلَ الْکِتَابُ إِلَی اَلْمُهَلَّبِیِّ وَ قَدْ أَتَاهُ الْخَبَرُ بِإِقْدَامِ أَبِی أَحْمَدَ إِلَی اَلْأَهْوَازِ وَ کُوَرِهَا فَهُوَ لِذَلِکَ طَائِرُ الْعَقْلِ فَقَرَأَ الْکِتَابَ وَ هُوَ یَحْفِزُهُ فِیهِ حَفْزاً بِالْمَصِیرِ إِلَیْهِ فَتَرَکَ جَمِیعَ مَا کَانَ قِبَلَهُ وَ اسْتَخْلَفَ عَلَیْهِ مُحَمَّدَ بْنَ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ الْکَرَنْبَائِیَّ فَلَمَّا شَخَصَ اَلْمُهَلَّبِیَّ عَنْهُ لَمْ یَثْبُتْ وَ لَمْ یَقُمْ لِمَا عِنْدَهُ مِنَ الْوَجَلِ وَ تَرَادُفِ الْأَخْبَارِ بِوُصُولِ أَبِی أَحْمَدَ إِلَیْهِ فَأَخْلَی مَا اسْتَخْلَفَ عَلَیْهِ وَ تَبِعَ اَلْمُهَلَّبِیَّ وَ بِالْأَهْوَازِ یَوْمَئِذٍ وَ نَوَاحِیهَا مِنْ أَصْنَافِ الْحُبُوبِ وَ التَّمْرِ وَ الْمَوَاشِی شَیْءٌ عَظِیمٌ فَخَرَجُوا عَنْ ذَلِکَ کُلِّهِ وَ کَتَبَ اَلنَّاجِمُ أَیْضاً إِلَی بُهْبُوذِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقَائِدِ وَ إِلَیْهِ یَوْمَئِذٍ الْأَعْمَالُ الَّتِی بَیْنَ اَلْأَهْوَازِ وَ فَارِسَ یَأْمُرُهُ بِالْقُدُومِ عَلَیْهِ بِعَسْکَرِهِ فَتَرَکَ بُهْبُوذٌ مَا کَانَ قِبَلَهُ مِنَ الطَّعَامِ وَ التَّمْرِ وَ الْمَوَاشِی فَکَانَ ذَلِکَ شَیْئاً عَظِیماً فَحَوَی جَمْعَ ذَلِکَ أَبُو أَحْمَدَ فَکَانَ قُوَّةً لَهُ عَلَی اَلنَّاجِمِ وَ ضَعْفاً لِلنَّاجِمِ .وَ لَمَّا رَحَلَ اَلْمُهَلَّبِیُّ عَنِ اَلْأَهْوَازِ بَثَّ أَصْحَابَهُ فِی الْقُرَی الَّتِی بَیْنَهُ وَ بَیْنَ مَدِینَةِ اَلنَّاجِمِ فَانْتَهَبُوهَا وَ أَجْلَوْا عَنْهَا أَهْلَهَا وَ کَانُوا فِی سِلْمِهِمْ وَ تَخَلَّفَ خَلْقٌ کَثِیرٌ مِمَّنْ کَانَ مَعَ اَلْمُهَلَّبِیِّ مِنَ الْفُرْسَانِ وَ الرَّجَّالَةِ عَنِ اللِّحَاقِ بِهِ وَ أَقَامُوا بِنَوَاحِی اَلْأَهْوَازِ وَ کَتَبُوا یَسْأَلُونَ أَبَا أَحْمَدَ

ص :177

الْأَمَانَ لِمَا انْتَهَی عَنْهُ إِلَیْهِمْ مِنْ عَفْوِهِ عَمَّنْ ظَفِرَ بِهِ مِنْ أَصْحَابِ اَلنَّاجِمِ وَ کَانَ الَّذِی دَعَا اَلنَّاجِمَ إِلَی أَمْرِ اَلْمُهَلَّبِیِّ وَ بُهْبُوذٍ بِسُرْعَةِ الْمَصِیرِ إِلَیْهِ خَوْفُهُ مُوَافَاةَ أَبِی أَحْمَدَ بِجُیُوشِهِ إِلَیْهِ عَلَی الْحَالَةِ الَّتِی کَانَ اَلزِّنْجُ عَلَیْهَا مِنَ الْوَجَلِ وَ شِدَّةِ الرُّعْبِ مَعَ انْقِطَاعِ اَلْمُهَلَّبِیِّ وَ بُهْبُوذٍ فِیمَنْ کَانَ مَعَهُمَا عَنْهُ وَ لَمْ یَکُنِ الْأَمْرُ کَمَا قَدَّرَ فَإِنَّ أَبَا أَحْمَدَ إِنَّمَا کَانَ قَاصِداً إِلَی اَلْأَهْوَازِ فَلَوْ أَقَامَ اَلْمُهَلَّبِیُّ بِالْأَهْوَازِ وَ بُهْبُوذٌ بِمَکَانِهِ فِی جُیُوشِهِمَا لَکَانَ أَقْرَبَ إِلَی دِفَاعِ جَیْشِ أَبِی أَحْمَدَ عَنِ اَلْأَهْوَازِ وَ أَحْفَظَ لِلْأَمْوَالِ وَ الْغَلاَّتِ الَّتِی تَرَکَتْ بَعْدَ أَنْ کَانَتِ الْیَدُ قَابِضَةً عَلَیْهَا.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ أَقَامَ أَبُو أَحْمَدَ حَتَّی أَحْرَزَ الْأَمْوَالَ الَّتِی کَانَ اَلْمُهَلَّبِیُّ وَ بُهْبُوذٌ وَ خُلَفَاؤُهُمَا تَرَکُوهَا وَ فُتِحَتِ السُّکُورُ الَّتِی کَانَ اَلنَّاجِمُ أَحْدَثَهَا فِی دِجْلَةَ وَ أُصْلِحَتْ لَهُ طُرُقُهُ وَ مَسَالِکُهُ وَ رَحَلَ أَبُو أَحْمَدَ عَنِ اَلسُّوسِ إِلَی جُنْدَیْسَابُورَ فَأَقَامَ بِهَا ثَلاَثاً وَ قَدْ کَانَتِ الْأَعْلاَفُ ضَاقَتْ عَلَی أَهْلِ الْعَسْکَرِ فَوَجَّهَ فِی طَلَبِهَا وَ حَمَلَهَا وَ رَحَلَ عَنْ جُنْدَیْسَابُورَ إِلَی تُسْتَرَ فَأَقَامَ بِهَا لِجِبَایَةِ الْأَمْوَالِ مِنْ کُوَرِ اَلْأَهْوَازِ وَ أَنْفَذَ إِلَی کُلِّ کُورَةٍ قَائِداً لِیُرَوِّجَ بِذَلِکَ حَمْلَ الْمَالِ وَ وَجَّهَ أَحْمَدُ بْنُ أَبِی الْأَصْبَغِ إِلَی مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْکُرْدِیِّ صَاحِبِ رَامَهُرْمُزَ وَ مَا یَلِیهَا مِنَ الْقِلاَعِ وَ الْأَعْمَالِ وَ قَدْ کَانَ مَالَأَ اَلْمُهَلَّبِیَّ وَ حَمَلَ إِلَی اَلنَّاجِمِ أَمْوَالاً کَثِیرَةً وَ أَمَرَهُ بِإِینَاسِهِ وَ إِعْلاَمِهِ مَا عَلَیْهِ رَأْیُهُ فِی الْعَفْوِ عَنْهُ وَ التَّغَمُّدِ لِزَلَّتِهِ وَ أَنْ یَتَقَدَّمَ إِلَیْهِ فِی حَمْلِ الْأَمْوَالِ وَ الْمَسِیرِ إِلَی سُوقِ الْأَهْوَازِ بِجَمِیعِ مَنْ مَعَهُ مِنَ الْمَوَالِی وَ الْغِلْمَانِ وَ الْجُنْدِ لِیَعْرِضَهُمْ وَ یَأْمُرَ بِإِعْطَائِهِمُ الْأَرْزَاقَ وَ یَنْهَضَهُمْ مَعَهُ لِحَرْبِ اَلنَّاجِمِ فَفَعَلَ وَ أَحْضَرَهُمْ وَ عُرِضُوا رَجُلاً رَجُلاً وَ أُعْطُوا ثُمَّ رَحَلَ إِلَی عَسْکَرِ مُکْرَمٍ فَجَعَلَهُ مَنْزِلَهُ أَیَّاماً ثُمَّ رَحَلَ مِنْهُ فَوَافَی اَلْأَهْوَازَ وَ هُوَ یَرَی أَنَّهُ قَدْ تَقَدَّمَهُ إِلَیْهَا مِنَ الْمِیرَةِ مَا یَحْمِلُ عَسَاکِرَهُ فَلَمْ یَکُنْ کَذَلِکَ وَ غَلُظَ الْأَمْرُ فِی ذَلِکَ الْیَوْمِ وَ اضْطَرَبَ النَّاسُ اضْطِرَاباً شَدِیداً فَأَقَامَ ثَلاَثَةَ أَیَّامٍ یَنْتَظِرُ وُرُودَ الْمِیرَةِ فَلَمْ تَرِدْ فَسَاءَتْ أَحْوَالُ النَّاسِ وَ کَادَ ذَلِکَ یُفَرِّقُ جَمَاعَتَهُمْ فَبَحَثَ عَنِ السَّبَبِ الْمُؤَخِّرِ لِوُرُودِهَا

ص :178

فَوَجَدَ اَلزِّنْجَ قَدْ کَانُوا قَطَعُوا قَنْطَرَةً قَدِیمَةً أَعْجَمِیَّةً کَانَتْ بَیْنَ سُوقِ الْأَهْوَازِ وَ رَامَهُرْمُزَ یُقَالُ لَهَا قَنْطَرَةُ أَرْبَقَ فَامْتَنَعَ التُّجَّارَ وَ مَنْ کَانَ یَحْمِلُ الْمِیرَةَ مِنَ الْوُرُودِ لِقَطْعِ تِلْکَ الْقَنْطَرَةِ فَرَکِبَ أَبُو أَحْمَدَ إِلَیْهَا وَ هِیَ عَلَی فَرْسَخَیْنِ مِنْ سُوقِ الْأَهْوَازِ فَجَمَعَ مَنْ کَانَ فِی الْعَسْکَرِ مِنَ السُّودَانِ وَ أَخَذَهُمْ بِنَقْلِ الصَّخْرِ وَ الْحِجَارَةِ لِإِصْلاَحِ هَذِهِ الْقَنْطَرَةِ وَ بَذَلَ لَهُمْ مِنْ أَمْوَالِ الرَّعِیَّةِ فَلَمْ یَرُمْ حَتَّی أُصْلِحَتْ فِی یَوْمِهِ ذَلِکَ وَ رُدَّتْ إِلَی مَا کَانَتْ عَلَیْهِ فَسَلَکَهَا النَّاسُ وَ وَافَتِ الْقَوَافِلُ بِالْمِیرَةِ فَحَیِیَ أَهْلُ الْعَسْکَرِ وَ حَسُنَتْ أَحْوَالُهُمْ وَ أَمَرَ بِجَمْعِ السُّفُنِ لِعَقْدِ الْجِسْرِ عَلَی دُجَیْلِ الْأَهْوَازِ فَجُمِعَتْ مِنْ جَمِیعِ الْکُوَرِ وَ أَقَامَ بِالْأَهْوَازِ أَیَّاماً حَتَّی أَصْلَحَ أَصْحَابُهُ أُمُورَهُمْ وَ مَا احْتَاجُوا إِلَیْهِ مِنْ آلاَتِهِمْ وَ حَسُنَتْ أَحْوَالُ دَوَابِّهِمْ وَ ذَهَبَ عَنْهَا مَا کَانَ بِهَا مِنَ الضُّرِّ بِتَأَخُّرِ الْأَعْلاَفِ وَ وَافَتْ کُتُبُ الْقَوْمِ الَّذِینَ تَخَلَّفُوا عَنِ اَلْمُهَلَّبِیِّ وَ أَقَامُوا بَعْدَهُ بِسُوقِ الْأَهْوَازِ یَسْأَلُونَ أَبَا أَحْمَدَ الْأَمَانَ فَأَمَّنَهُمْ فَأَتَاهُ مِنْهُمْ نَحْوُ أَلْفِ رَجُلٍ فَأَحْسَنَ إِلَیْهِمْ وَ ضَمَّهُمْ إِلَی قُوَّادِ غِلْمَانِهِ وَ أَجْرَی لَهُمُ الْأَرْزَاقَ وَ عَقَدَ الْجِسْرَ عَلَی دُجَیْلِ الْأَهْوَازِ وَ رَحَلَ بَعْدَ أَنْ قَدَّمَ جُیُوشَهُ أَمَامَهُ وَ عَبَرَ دُجَیْلاً فَأَقَامَ بِالْمَوْضِعِ الْمَعْرُوفِ بِقَصْرِ الْمَأْمُونِ ثَلاَثاً وَ قَدْ کَانَ قَدَّمَ ابْنَهُ أَبَا الْعَبَّاسِ إِلَی نَهَرِ الْمُبَارَکِ مِنْ فُرَاتِ الْبَصْرَةِ وَ کَتَبَ إِلَی ابْنِهِ هَارُونَ بِالاِنْحِدَارِ إِلَیْهِ لِیَجْتَمِعَ الْعَسَاکِرُ هُنَاکَ وَ رَحَلَ أَبُو أَحْمَدَ عَنْ قَصْرِ الْمَأْمُونِ إِلَی قُورَجِ الْعَبَّاسِ وَ وَافَاهُ أَحْمَدُ بْنُ أَبِی الْأَصْبَغِ هُنَالِکَ بِهَدَایَا مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْکُرْدِیِّ صَاحِبِ رَامَهُرْمُزَ مِنْ دَوَابَّ وَ مَالٍ (1) ثُمَّ رَحَلَ عَنِ اَلْقُورَجِ فَنَزَلَ اَلْجَعْفَرِیَّةَ وَ لَمْ یَکُنْ بِهَا مَاءٌ وَ قَدْ کَانَ أَنْفَذَ إِلَیْهَا وَ هُوَ بَعْدُ فِی اَلْقُورَجِ مَنْ حَفَرَ آبَارَهَا فَأَقَامَ بِهَا یَوْماً وَ لَیْلَةً وَ أَلْفَی بِهَا مِیَراً مَجْمُوعَةً فَاتَّسَعَ الْجُنْدُ بِهَا وَ تَزَوَّدُوا مِنْهَا ثُمَّ رَحَلَ إِلَی الْمَنْزِلِ الْمَعْرُوفِ بِالْبَشِیرِ فَأَلْفَی فِیهِ غَدِیراً مِنْ مَاءِ الْمَطَرِ فَأَقَامَ بِهِ یَوْماً وَ لَیْلَةً وَ رَحَلَ إِلَی اَلْمُبَارَکِ وَ کَانَ مَنْزِلاً بَعِیدَ الْمَسَافَةِ

ص :179


1- 1) الطبریّ:«و ضوار و غیر ذلک».

فَتَلَقَّاهُ ابْنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ هَارُونُ فِی طَرِیقِهِ وَ سَلَّمَا عَلَیْهِ وَ سَارَا بِسَیْرِهِ حَتَّی وَرَدَ بِهِمُ اَلْمُبَارَکَ وَ ذَلِکَ یَوْمَ السَّبْتِ لِلنِّصْفِ مِنْ رَجَبٍ سَنَةَ سَبْعٍ وَ سِتِّینَ .

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَأَمَّا نُصَیْرٌ وَ لَزِیرَکُ فَقَدْ کَانَا اجْتَمَعَا بِدِجْلَةَ الْعَوْرَاءِ وَ انْحَدَرَا حَتَّی وَافَیَا اَلْأَبْلَةَ بِسُفُنِهِمَا وَ شَذَاهُمَا فَاسْتَأْمَنَ إِلَیْهِمَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ اَلنَّاجِمِ فَأَعْلَمَهُمَا أَنَّهُ قَدْ أَنْفَذَ عَدَداً کَثِیراً مِنَ السُّمَیْرِیَّاتِ وَ الزَّوَارِیقِ مَشْحُونَةً بِالزِّنْجِ یَرْأَسُهُمْ قَائِدٌ مِنْ قُوَّادِهِ یُقَالُ لَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِیمَ وَ یُکَنَّی أَبَا عِیسَی .قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِیمَ هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ جَاءَ بِهِ إِلَی اَلنَّاجِمِ صَاحِبُ شُرْطَتِهِ الْمَعْرُوفُ بِیَسَارٍ وَ اسْتَصْلَحَهُ لِکِتَابَتِهِ فَکَانَ یَکْتُبُ لَهُ حَتَّی مَاتَ (1) وَ قَدْ کَانَتِ ارْتَفَعَتْ حَالُ أَحْمَدَ بْنِ مَهْدِیٍّ الْجُبَّائِیِّ عِنْدَ اَلنَّاجِمِ وَ وَلاَّهُ أَکْثَرَ أَعْمَالِهِ فَضَمَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِیمَ هَذَا إِلَیْهِ فَکَانَ کَاتِبَهُ فَلَمَّا قُتِلَ اَلْجُبَّائِیُّ فِی وَقْعَةِ سُلَیْمَانَ الشَّعْرَائِیِّ طَمَعَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِیمَ هَذَا فِی مَرْتَبَتِهِ وَ أَنْ یُحِلَّهُ اَلنَّاجِمُ مَحَلَّهُ فَنَبَذَ الْقَلَمَ وَ الدَّوَاةَ وَ لَبِسَ آلَةَ الْحَرْبِ وَ تَجَرَّدَ لِلْقِتَالِ فَأَنْهَضَهُ اَلنَّاجِمُ فِی هَذَا الْجَیْشِ وَ أَمَرَهُ بِالاِعْتِرَاضِ فِی دِجْلَةَ لِمُدَافَعَةِ مَنْ یَرِدُهَا مِنَ الْجُیُوشِ فَکَانَ (2) یَدْخُلُهُ أَحْیَاناً وَ أَحْیَاناً یَأْتِی بِالْجَمْعِ الَّذِی مَعَهُ إِلَی النَّهَرِ الْمَعْرُوفِ بِنَهْرِ یَزِیدَ وَ کَانَ مَعَهُ فِی ذَلِکَ الْجَیْشِ مِنْ قُوَّادِ اَلزِّنْجِ شِبْلُ بْنُ سَالِمٍ وَ عَمْرٌو الْمَعْرُوفُ بِغُلاَمِ بُوذَی (3) وَ أَخْلاَطٌ مِنَ السُّودَانِ وَ غَیْرِهِمْ فَاسْتَأْمَنَ رَجُلٌ مِنْهُمْ کَانَ فِی ذَلِکَ الْجَیْشِ إِلَی لَزِیرَکَ وَ نُصَیْرٍ وَ أَخْبَرَهُمَا خَبَرَهُ وَ أَعْلَمَهُمَا أَنَّهُ عَلَی الْقَصْدِ لِسَوَادِ عَسْکَرِ نُصَیْرٍ وَ کَانَ نُصَیْرٌ یَوْمَئِذٍ مُعَسْکِراً بِنَهْرِ الْمَرْأَةِ وَ إِنَّهُمْ عَلَی أَنْ یَسْلُکُوا الْأَنْهَارَ الْمُعْتَرِضَةَ عَلَی نَهَرِ مَعْقِلٍ وَ بِثْقِ

ص :180


1- 1) الطبریّ:«فکان یکتب لیسار علی ما یلی حتّی مات».
2- 2) الطبریّ:«فکان فی دجلة أحیانا».
3- 3) کذا فی الطبریّ.

شِیرِینَ حَتَّی یُوَافُوا الشُّرْطَةَ وَ یَخْرُجُوا مِنْ وَرَاءِ الْعَسْکَرِ فَیَکِبُّوا عَلَی مَنْ فِیهِ فَرَجَعَ نُصَیْرٌ عِنْدَ وُصُولِ هَذَا الْخَبَرِ إِلَیْهِ مِنَ اَلْأَبْلَةِ مُبَارِزاً إِلَی عَسْکَرِهِ وَ سَارَ لَزِیرَکُ قَاصِداً بِثْقَ شِیرِینَ مُعَارِضاً لِمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِیمَ فَلَقِیَهُ فِی الطَّرِیقِ فَوَهَبَ اللَّهُ لَهُ الْعُلُوَّ عَلَیْهِ بَعْدَ صَبْرٍ مِنَ اَلزِّنْجِ لَهُ وَ مُجَاهَدَةٍ شَدِیدَةٍ فَانْهَزَمُوا وَ لَجَئُوا إِلَی النَّهَرِ الَّذِی فِیهِ کَمِینُهُمْ وَ هُوَ نَهَرُ یَزِیدَ فَدَلَّ لَزِیرَکُ عَلَیْهِمْ فَتَوَغَّلَتْ إِلَیْهِمْ سُمَیْرِیَّاتُهُ (1) فَقَتَلَ مِنْهُمْ طَائِفَةً وَ أَسَرَ طَائِفَةً فَکَانَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِیمَ فِیمَنْ أُسِرَ وَ عَمْرٌو غُلاَمُ بُوذَی وَ أَخَذَ مَا کَانَ مَعَهُمْ مِنَ السُّمَیْرِیَّاتِ وَ هِیَ نَحْوُ ثَلاَثِینَ سُمَیْرِیَّةً وَ أَفْلَتَ شِبْلُ بْنُ سَالِمٍ فِی الَّذِینَ نَجَوْا مَعَهُ فَلَحِقَ بِعَسْکَرِ اَلنَّاجِمِ وَ خَرَجَ لَزِیرَکُ فِی بِثْقِ شِیرِینَ سَالِماً ظَافِراً وَ مَعَهُ الْأُسَارَی وَ رُءُوسُ الْقَتْلَی مَعَ مَا حَوَی مِنَ السُّمَیْرِیَّاتِ وَ السُّفُنِ وَ انْصَرَفَ مِنْ دِجْلَةَ الْعَوْرَاءِ إِلَی وَاسِطٍ وَ کَتَبَ إِلَی أَبِی أَحْمَدَ بِالْفَتْحِ وَ عَظُمَ الْجَزَعُ عَلَی کُلِّ مَنْ کَانَ بِدِجْلَةَ وَ کُوَرِهَا مِنِ أَتْبَاعِ اَلنَّاجِمِ فَاسْتَأْمَنَ إِلَی نُصَیْرٍ صَاحِبِ الْمَاءِ وَ هُوَ مُقِیمٌ حِینَئِذٍ بِنَهْرِ الْمَرْأَةِ زُهَاءُ أَلْفَیْ رَجُلٍ مِنَ اَلزِّنْجِ وَ أَتْبَاعُهُمْ.

فَکَتَبَ إِلَی أَبِی أَحْمَدَ بِخَبَرِهِمْ فَأَمَرَهُ بِقَبُولِهِمْ وَ إِقْرَارِهِمْ عَلَی الْأَمَانِ وَ إِجْرَاءِ الْأَرْزَاقِ عَلَیْهِمْ وَ خَلَطَهُمْ بِأَصْحَابِهِ وَ مُنَاهَضَةِ الْعَدُوِّ بِهِمْ ثُمَّ کَتَبَ إِلَی نُصَیْرٍ یَأْمُرُهُ بِالْإِقْبَالِ إِلَیْهِ إِلَی نَهَرِ الْمُبَارَکِ فَوَافَاهُ هُنَالِکَ.

وَ قَدْ کَانَ أَبُو الْعَبَّاسِ عِنْدَ مُنْصَرَفِهِ إِلَی نَهَرِ الْمُبَارَکِ انْحَدَرَ إِلَی عَسْکَرِ اَلنَّاجِمِ فِی الشَّذَا فَأَوْقَعَ بِهِمْ فِی مَدِینَتِهِ بِنَهْرِ أَبِی الْخَصِیبِ فَکَانَتِ الْحَرْبُ بَیْنَهُمَا مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ إِلَی آخِرِ وَقْتِ الظُّهْرِ.

وَ اسْتَأْمَنَ إِلَیْهِ قَائِدٌ جَلِیلٌ مِنْ قُوَّادِ اَلنَّاجِمِ مِنَ الْمَضْمُومِینِ کَانُوا إِلَی سُلَیْمَانَ بْنِ جَامِعٍ یُقَالُ لَهُ مُنْتَابٌ وَ مَعَهُ جَمَاعَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَکَانَ ذَلِکَ مِمَّا کَسَرَ مِنَ اَلنَّاجِمِ وَ انْصَرَفَ أَبُو الْعَبَّاسِ بِالظَّفَرِ وَ خَلَعَ عَلَی مُنْتَابٍ الزِّنْجِیِّ وَ وَصَلَهُ وَ حَمَلَهُ فَلَمَّا لَقِیَ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ خَبَرَهُ وَ ذَکَرَ

ص :181


1- 1) الطبریّ:«علیهم سمیراته و شذواته».

إِلَیْهِ خُرُوجَهُ إِلَیْهِ فِی الْأَمَانِ فَأَمَرَ أَبُو أَحْمَدَ لَهُ بِخِلَعٍ وَ صِلَةٍ وَ حُمْلاَنٍ وَ کَانَ مُنْتَابٌ أَوَّلَ مَنِ اسْتَأْمَنَ مِنْ جُمْلَةِ قُوَّادِ اَلنَّاجِمِ .قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ لَمَّا نَزَلَ أَبُو أَحْمَدَ نَهْرَ الْمُبَارَکِ (1) کَانَ أَوَّلَ مَا عَمِلَ بِهِ فِی أَمْرِ اَلنَّاجِمِ أَنْ کَتَبَ إِلَیْهِ کِتَاباً یَدْعُوهُ فِیهِ إِلَی التَّوْبَةِ وَ الْإِنَابَةِ إِلَی اللَّهِ تَعَالَی مِمَّا ارْتَکَبَ مِنْ سَفْکِ الدِّمَاءِ وَ انْتِهَاکِ الْمَحَارِمِ وَ إِخْرَابِ الْبُلْدَانِ وَ الْأَمْصَارِ وَ اسْتِحْلاَلِ الْفُرُوجِ وَ الْأَمْوَالِ وَ انْتِحَالِ مَا لَمْ یَجْعَلْهُ اللَّهُ لَهُ أَهْلاً مِنَ النُّبُوَّةِ وَ الْإِمَامَةِ وَ یُعْلِمُهُ أَنَّ التَّوْبَةَ لَهُ مَبْسُوطَةٌ وَ الْأَمَانَ لَهُ مَوْجُودٌ فَإِنْ نَزَعَ عَمَّا هُوَ عَلَیْهِ مِنَ الْأُمُورِ الَّتِی یَسْخَطُهَا اللَّهُ تَعَالَی وَ دَخَلَ فِی جَمَاعَةِ اَلْمُسْلِمِینَ مَحَا ذَلِکَ مَا سَلَفَ مِنْ عَظِیمِ جَرَائِمِهِ وَ کَانَ لَهُ بِهِ الْحَظُّ الْجَزِیلُ فِی دُنْیَاهُ وَ آخِرَتِهِ وَ أَنْفَذَ ذَلِکَ إِلَیْهِ مَعَ رَسُولٍ فَالْتَمَسَ الرَّسُولَ إِیصَالَهُ إِلَیْهِ فَامْتَنَعَ اَلزِّنْجُ مِنْ قَبُولِ الْکِتَابِ وَ مِنْ إِیصَالِهِ إِلَی صَاحِبِهِمْ فَأَلْقَی الرَّسُولُ الْکِتَابَ إِلَیْهِمْ إِلْقَاءً فَأَخَذُوهُ وَ أَتَوْا بِهِ صَاحِبَهُمْ فَقَرَأَهُ وَ لَمْ یُجِبْ عَنْهُ بِشَیْءٍ وَ رَجَعَ الرَّسُولُ إِلَی أَبِی أَحْمَدَ فَأَخْبَرَهُ فَأَقَامَ خَمْسَةَ أَیَّامٍ مُتَشَاغِلاً بِعَرْضِ السُّفُنِ وَ تَرْتِیبِ الْقُوَّادِ وَ الْمَوَالِی وَ الْغِلْمَانِ فِیهَا وَ تَخَیُّرِ الرُّمَاةِ وَ انْتِخَابِهِمْ لِلْمَسِیرِ بِهَا.

ثُمَّ سَارَ فِی الْیَوْمِ السَّادِسِ فِی أَصْحَابِهِ وَ مَعَهُ ابْنُهُ أَبُو الْعَبَّاسِ إِلَی مَدِینَةِ اَلنَّاجِمِ (2) الَّتِی سَمَّاهَا اَلْمُخْتَارَةَ مِنْ نَهَرِ أَبِی الْخَصِیبِ فَأَشْرَفَ عَلَیْهَا وَ تَأَمَّلَهَا فَرَأَی مَنَعَتَهَا وَ حَصَانَتَهَا بِالسُّوَرِ وَ الْخَنَادِقِ الْمُحِیطَةِ بِهَا وَ غَوْرَ (3) الطَّرِیقِ الْمُؤَدِّی إِلَیْهَا وَ مَا قَدْ أُعِدَّ (4) مِنَ الْمَجَانِیقِ

ص :182


1- 1) الطبریّ:«و لما نزل أبو أحمد نهر المبارک یوم السبت للنصف من رجب سنة سبع و ستین و مائتین».
2- 2) الطبریّ:«فلما کان یوم الخمیس سار أبو أحمد فی أصحابه و معه ابنه أبو العبّاس إلی مدینة الخبیث».
3- 3) الطبریّ:«و ما عور من الطرق المؤدیة لها».
4- 4) الطبریّ:«و أعد».

وَ الْعَرَّادَاتِ (1) وَ الْقِسِّیِّ النَّاوَکِیَّةِ وَ سَائِرِ الْآلاَتِ عَلَی سُوَرِهَا فَرَأَی مَا لَمْ یُرَ مِثْلُهُ مِمَّنْ تَقَدَّمَ مِنْ مُنَازِعِی السُّلْطَانِ وَ رَأَی مِنْ کَثْرَةِ عَدَدِ مُقَاتِلَتِهِمْ وَ اجْتِمَاعِهِمْ مَا اسْتَغْلَظَ أَمْرَهُ.

وَ لَمَّا عَایَنَ اَلزِّنْجُ أَبَا أَحْمَدَ وَ أَصْحَابَهُ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمْ بِمَا ارْتَجَّتْ لَهُ الْأَرْضُ فَأَمَرَ أَبُو أَحْمَدَ عِنْدَ ذَلِکَ ابْنَهُ أَبَا الْعَبَّاسِ بِالتَّقَدُّمِ إِلَی سُوَرِ الْمَدِینَةِ وَ رَشْقِ مَنْ عَلَیْهِ بِالسِّهَامِ فَفَعَلَ وَ دَنَا حَتَّی أَلْصَقَ شَذَوَاتِهِ بِمُسَنَّاةِ قَصْرِ اَلنَّاجِمِ وَ انْحَازَ اَلزِّنْجُ بِأَسْرِهِمْ إِلَی الْمَوَاضِعِ الَّذِی دَنَتْ مِنْهُ الشَّذَا وَ تَحَاشَدُوا وَ تَتَابَعَتْ سِهَامُهُمْ وَ حِجَارَةُ مَنْجَنِیقَاتِهِمْ وَ عَرَّادَاتِهِمْ وَ مَقَالِیعِهِمْ وَ رَمَی عَوَامُّهُمْ بِالْحِجَارَةِ عَنْ أَیْدِیهِمْ حَتَّی مَا یَقَعُ طَرْفُ نَاظِرٍ عَلَی مَوْضِعٍ إِلاَّ رَأَی فِیهِ سَهْماً أَوْ حَجَراً.

وَ ثَبَتَ أَبُو الْعَبَّاسِ فَرَأَی اَلنَّاجِمَ وَ أَشْیَاعَهُ مِنْ جَهْدِهِمْ وَ اجْتِهَادِهِمْ وَ صَبْرِهِمْ مَا لاَ عَهْدَ لَهُمْ بِمِثْلِهِ مِنْ أَحَدٍ مِمَّنْ حَارَبَهُمْ وَ حِینَئِذٍ أَمَرَ أَبُو أَحْمَدَ ابْنَهُ أَبَا الْعَبَّاسِ بِالرُّجُوعِ بِمَنْ مَعَهُ إِلَی مَوَاقِفِهِمْ لِیُرَوِّحُوا عَنْ أَنْفُسِهِمْ وَ یُدَاوُوا جُرُوحَهُمْ فَفَعَلُوا ذَلِکَ وَ اسْتَأْمَنَ فِی هَذِهِ الْحَالِ إِلَی أَبِی أَحْمَدَ مُقَاتِلاَنِ مِنْ مُقَاتِلَةِ السُّمَیْرِیَّاتِ مِنَ اَلزِّنْجِ فَأَتَیَاهُ بِسُمَیْرِیَّاتِهِمَا وَ مَا فِیهَا مِنَ الْمَلاَّحِینَ وَ الْآلاَتِ فَأَمَرَ لَهَا بِخِلَعِ دِیبَاجٍ وَ مَنَاطِقَ مُحَلاَّةٍ بِالذَّهَبِ وَ وَصَلَهُمَا بِمَالٍ وَ أَمَرَ لِلْمَلاَّحِینَ بِخِلَعٍ مِنَ الْحَرِیرِ الْأَحْمَرِ وَ الْأَخْضَرِ الَّذِی حَسُنَ مَوقِعُهُ مِنْهُمْ وَ عَمَّهُمْ جَمِیعاً بِصِلاَتِهِ وَ أَمَرَ بِإِدْنَائِهِمْ مِنَ الْمَوْضِعِ الَّذِی یَرَاهُمْ فِیهِ نُظَرَاؤُهُمْ فَکَانَ ذَلِکَ مِنْ أَنْجَعِ (2) الْمَکَائِدِ الَّتِی کِیدَ بِهَا صَاحِبُ الزِّنْجِ فَلَمَّا رَأَی الْبَاقُونَ مَا صَارَ إِلَیْهِ أَصْحَابُهُمْ مِنَ الْعَفْوِ عَنْهُمْ وَ الْإِحْسَانِ إِلَیْهِمْ رَغِبُوا فِی الْأَمَانِ وَ تَنَافَسُوا فِیهِ فَابْتَدَرَ مِنْهُمْ جَمْعٌ کَثِیرٌ مُسْرِعِینَ نَحْوَهُ رَاغِبِینَ فِیمَا شَرَعَ لَهُمْ مِنْهُ فَأَمَرَ أَبُو أَحْمَدَ لَهُمْ بِمِثْلِ مَا أَمَرَ بِهِ لِأَصْحَابِهِ فَلَمَّا رَأَی اَلنَّاجِمُ رُکُونَ أَصْحَابِ السُّمَیْرِیَّاتِ إِلَی الْأَمَانِ وَ رَغْبَتَهُمْ فِیهِ أَمَرَ بِرَدِّ مَنْ کَانَ مِنْهُمْ فِی دِجْلَةَ إِلَی نَهَرِ أَبِی

ص :183


1- 1) العرادة:شبه المنجنیق؛إلا أنّها صغیرة.
2- 2) الطبریّ:«أبخع».

الْخَصِیبِ وَ وَکَّلَ بِفُوَّهَةِ النَّهَرِ مَنْ یَمْنَعُهُمُ الْخُرُوجَ وَ أَمَرَ بِإِظْهَارِ شَذَاوَتِهِ الْخَاصَّةِ وَ نَدَبَ لَهُمْ بُهْبُوذَ بْنَ عَبْدِ الْوَهَّابِ وَ هُوَ مِنْ أَشَدِّ کُمَاتِهِ بَأْساً وَ أَکْثَرِهِمْ عَدَداً وَ عُدَّةً فَانْتَدَبَ بُهْبُوذَ لِذَلِکَ وَ خَرَجَ فِی جَمْعٍ کَثِیفٍ مِنَ اَلزِّنْجِ فَکَانَتْ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ أَبِی حَمْزَةَ نُصَیْرٍ صَاحِبِ الْمَاءِ وَ بَیْنَ أَبِی الْعَبَّاسِ بْنِ أَبِی أَحْمَدَ وَقَعَاتٌ شَدِیدَةٌ فِی کُلِّهَا یَظْهَرُ عَلَیْهِ أَصْحَابُ السُّلْطَانِ ثُمَّ یَعُودُ فَیَرْتَاشُ وَ یَحْتَشِدُ فَیَخْرُجُ فَیُوَاقِعُهُمْ حَتَّی صَدَقُوهُ الْحَرْبَ وَ هَزَمُوهُ وَ أَلْجَئُوهُ إِلَی فِنَاءِ قَصْرِ اَلنَّاجِمِ وَ أَصَابَتْهُ طَعْنَتَانِ وَ جُرِحَ بِالسِّهَامِ وَ أَوْهَنَتْ أَعْضَاءَهُ الْحِجَارَةُ وَ أَوْلَجُوهُ نَهَرَ أَبِی الْخَصِیبِ وَ قَدْ أَشْفَی عَلَی الْمَوْتِ وَ قُتِلَ قَائِدٌ جَلِیلٌ مَعَهُ مِنْ قُوَّادِ اَلزِّنْجِ ذُو بَأْسٍ وَ نَجْدَةٍ وَ تَقَدُّمٍ فِی الْحَرْبِ یُقَالُ لَهُ عَمِیرَةُ .وَ اسْتَأْمَنَ إِلَی أَبِی أَحْمَدَ جَمَاعَةٌ أُخْرَی فَوَصَلَهُمْ وَ حَبَاهُمْ وَ خَلَعَ عَلَیْهِمْ وَ رَکِبَ أَبُو أَحْمَدَ فِی جَمِیعِ جَیْشِهِ وَ هُوَ یَوْمَئِذٍ فِی خَمْسِینَ أَلْفَ رَجُلٍ وَ اَلنَّاجِمُ فِی ثَلاَثِمِائَةِ أَلْفِ رَجُلٍ کُلُّهُمْ یُقَاتِلُ وَ یُدَافِعُ فَمِنْ ضَارِبٍ بِسَیْفٍ وَ طَاعِنٍ بِرُمْحٍ وَ رَامٍ بِقَوْسٍ وَ قَاذِفٍ بِمِقْلاَعٍ وَ رَامٍ بِعَرَّادَةٍ وَ مَنْجَنِیقٍ وَ أَضْعَفُهُمْ أَمْرُ الرُّمَاةِ بِالْحِجَارَةِ عَنْ أَیْدِیهِمْ وَ هُمُ النَّظَّارَةُ الْمُکْثِرُونَ لِلسَّوَادِ وَ الْمُعِینُونَ بِالنَّعِیرِ وَ الصِّیَاحِ وَ النِّسَاءُ یُشْرِکْنَهُمْ فِی ذَلِکَ أَیْضاً فَأَقَامَ أَبُو أَحْمَدَ بِإِزَاءِ عَسْکَرِ اَلنَّاجِمِ إِلَی أَنْ أَضْحَی وَ أَمَرَ فَنُودِیَ الْأَمَانُ مَبْسُوطٌ لِلنَّاسِ أَسْوَدِهِمْ وَ أَحْمَرِهِمْ إِلاَّ لِعَدُوِّ اللَّهِ الدَّاعِی عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ أَمَرَ بِسِهَامٍ فَعُلِّقَتْ فِیهَا رِقَاعٌ مَکْتُوبٌ فِیهَا مِنَ الْأَمَانِ مِثْلُ الَّذِی نُودِیَ بِهِ وَ وَعَدَ النَّاسَ فِیهَا الْإِحْسَانَ وَ رَمَی بِهَا إِلَی عَسْکَرِ اَلنَّاجِمِ فَمَالَتْ إِلَیْهِ قُلُوبُ خَلْقٍ کَثِیرٍ مِنْ أُولَئِکَ مِمَّنْ لَمْ یَکُنْ لَهُ بَصِیرَةٌ فِی اتِّبَاعِ اَلنَّاجِمِ فَأَتَاهُ فِی ذَلِکَ الْیَوْمِ جَمْعٌ کَثِیرٌ یَحْمِلُهُمُ الشَّذَا وَ الْسُّمَیْرِیَّاتُ فَوَصَلَهُمْ وَ حَبَاهُمْ وَ قُدِّمَ عَلَیْهِ قَائِدَانِ مِنْ قُوَّادِهِ وَ کِلاَهُمَا مِنْ مَوَالِیهِ بِبَغْدَادَ أَحَدُهُمَا بَکْتَمِرُ وَ الْآخَرُ بَغْرَا (1) فِی جَمْعٍ

ص :184


1- 1) طبری:«جعفر بن بغلاعز».

مِنْ أَصْحَابِهِمَا فَکَانَ وُرُودُهُمَا زِیَادَةً فِی قُوَّتِهِ ثُمَّ رَحَلَ فِی غَدِ هَذَا الْیَوْمِ بِجَمِیعِ جَیْشِهِ فَنَزَلَ مُتَاخِماً لِمَدِینَةِ اَلنَّاجِمِ فِی مَوْضِعٍ کَانَ تَخَیَّرَهُ لِلنُّزُولِ فَأَوْطَنَ (1) هَذَا الْمَوْضِعَ وَ جَعَلَهُ مُعَسْکَراً لَهُ وَ أَقَامَ بِهِ وَ رَتَّبَ قُوَّادَهُ وَ رُؤَسَاءَ أَصْحَابِهِ مَرَاتِبَهُمْ فَجَعَلَ نُصَیْراً صَاحِبَ الْمَاءِ فِی أَوَّلِ الْعَسْکَرِ وَ جَعَلَ زِیرَکَ التُّرْکِیَّ فِی مَوْضِعٍ آخَرَ وَ عَلِیَّ بْنَ جَهْشَارٍ حَاجِبَهُ فِی مَوْضِعٍ آخَرَ وَ رَاشِداً مَوْلاَهُ فِی مَوَالِیهِ وَ غِلْمَانِهِ اَلْأَتْرَاکِ وَ اَلْخَزَرِ وَ اَلرُّومِ وَ اَلدَّیَالِمَةِ وَ اَلطَّبَرِیَّةِ وَ اَلْمَغَارِبَةِ وَ اَلزِّنْجِ وَ اَلْفَرَاعِنَةِ وَ اَلْعَجَمِ وَ اَلْأَکْرَادِ مُحِیطاً هُوَ وَ أَصْحَابُهُ بِمَضَارِبِ أَبِی أَحْمَدَ وَ فَسَاطِیطِهِ وَ سُرَادِقَاتِهِ وَ جَعَلَ صَاعِدَ بْنَ مَخْلَدٍ وَزِیرَهُ وَ کَاتِبَهُ فِی جَیْشٍ آخَرَ مِنَ الْمَوَالِی وَ الْغِلْمَانِ فَوْقَ عَسْکَرِ رَاشِدٍ وَ أَنْزَلَ مَسْرُوراً الْبَلْخِیَّ الْقَائِدَ صَاحِبَ اَلْأَهْوَازِ فِی جَیْشٍ آخَرَ عَلَی جَانِبٍ مِنْ جَوَانِبِ عَسْکَرِهِ وَ أَنْزَلَ اَلْفَضْلَ وَ مُحَمَّداً ابْنَیْ مُوسَی بْنِ بُغَا فِی جَانِبٍ آخَرَ بِجَیْشٍ آخَرَ (2) وَ تَلاَهُمَا الْقَائِدُ الْمَعْرُوفُ بِمُوسَی (3) وَ لَجُّوا فِی جَیْشِهِ وَ أَصْحَابِهِ وَ جَعَلَ بُغْرَاجَ التُّرْکِیَّ عَلَی سَاقَتِهِ فِی جَیْشٍ کَثِیفٍ بِعِدَّةٍ عَظِیمَةٍ وَ عَدَدٍ جَمٍّ وَ رَأَی أَبُو أَحْمَدَ مِنْ حَالِ اَلنَّاجِمِ وَ حَصَانَةِ مَوْضِعِهِ وَ کَثْرَةِ جَمْعِهِ مَا عَلِمَ مَعَهُ أَنَّهُ لاَ بُدَّ لَهُ مِنَ الصَّبْرِ عَلَیْهِ وَ طُولِ الْأَیَّامِ فِی مُحَاصَرَتِهِ وَ تَفْرِیقِ جُمُوعِهِ وَ بَذْلِ الْأَمَانِ لَهُمْ وَ الْإِحْسَانِ إِلَی مَنْ أَنَابَ مِنْهُمْ وَ الْغِلْظَةِ عَلَی مَنْ أَقَامَ عَلَی غَیِّهِ مِنْهُمْ وَ احْتَاجَ إِلَی الاِسْتِکْثَارِ مِنَ الشَّذَا وَ مَا یُحَارِبُ بِهِ فِی الْمَاءِ وَ شَرَعَ فِی بِنَاءِ مَدِینَةٍ مُمَاثِلَةٍ لِمَدِینَةِ اَلنَّاجِمِ وَ أَمَرَ بِإِنْفَاذِ الرُّسُلِ فِی حَمْلِ الْآلاَتِ وَ الصُّنَّاعِ مِنَ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ وَ إِنْفَاذِ الْمِیَرِ وَ الْأَزْوَادِ وَ الْأَقْوَاتِ وَ إِیرَادِهَا إِلَی عَسْکَرِهِ بِالْمَدِینَةِ الَّتِی شَرَعَ فِیهَا وَ سَمَّاهَا اَلْمُوَفَّقِیَّةَ وَ کَتَبَ إِلَی عُمَّالِهِ بِالنَّوَاحِی فِی حَمْلِ الْأَمْوَالِ إِلَی بَیْتِ مَالِهِ فِی هَذِهِ الْمَدِینَةِ وَ أَلاَّ یُحْمَلَ إِلَی بَیْتِ الْمَالِ بِالْحَضْرَةِ دِرْهَمٌ وَاحِدٌ وَ أَنْفَذَ رُسُلاً إِلَی سِیرَافَ وَ جَنَابَةَ (4) فِی بِنَاءِ الشَّذَا

ص :185


1- 1) أوطن الموضع:أقام فیه.
2- 2) الطبریّ:«فی جیشهما علی النهر المعروف بهالة».
3- 3) الطبریّ:«موسی دالجوبة».
4- 4) الطبریّ:«و جنابا».

وَ الاِسْتِکْثَارِ مِنْهَا لِحَاجَتِهِ إِلَی أَنْ یَبُثَّهَا وَ یُفَرِّقَهَا فِی الْمَوَاضِعِ الَّتِی یَقْطَعُ بِهَا الْمِیرَةَ عَنِ اَلنَّاجِمِ وَ أَصْحَابِهِ وَ أَمَرَ بِالْکِتَابِ إِلَی عُمَّالِهِ فِی إِنْفَاذِ کُلِّ مَنْ یَصْلُحُ لِلْإِثْبَاتِ وَ الْعَرْضِ فِی الدَّوَاوِینِ مِنَ الْجُنْدِ وَ الْمُقَاتِلَةِ وَ أَقَامَ یَنْتَظِرُ ذَلِکَ شَهْراً أَوْ نَحْوَهُ فَوَرَدَتِ الْمِیَرُ مُتَتَابِعَةً یَتْلُو بَعْضُهَا بَعْضاً وَ وَرَدَتِ الْآلاَتُ وَ الصُّنَّاعُ وَ بُنِیَتِ الْمَدِینَةُ وَ جُهِّزَ التُّجَّارُ صُنُوفَ التِّجَارَاتِ فِی الْأَمْتِعَةِ وَ حَمَلُوهَا إِلَیْهَا وَ اتُّخِذَتْ بِهَا الْأَسْوَاقُ وَ کَثُرَ بِهَا التُّجَّارُ وَ الْمُجَهَّزُونَ مِنْ کُلِّ بَلَدٍ وَ وَرَدَتْ إِلَیْهَا مَرَاکِبُ مِنَ الْبَحْرِ وَ قَدْ کَانَتِ انْقَطَعَتْ لِقَطْعِ اَلنَّاجِمِ وَ أَصْحَابِهِ سُبُلُهَا قَبْلَ ذَلِکَ بِأَکْثَرَ مِنْ عَشْرِ سِنِینَ وَ بَنَی أَبُو أَحْمَدَ فِی هَذِهِ الْمَدِینَةِ الْمَسْجِدَ الْجَامِعَ وَ صَلَّی بِالنَّاسِ فِیهِ وَ اتَّخَذَ دُورَ الضَّرْبِ فَضُرِبَ بِهَا الدَّنَانِیرُ وَ الدَّرَاهِمُ فَجَمَعَتْ هَذِهِ الْمَدِینَةُ جَمِیعَ الْمَرَافِقِ وَ سِیقَ إِلَیْهَا صُنُوفُ الْمَنَافِعِ حَتَّی کَانَ سَاکِنُوهَا لاَ یَفْقِدُونَ فِیهَا شَیْئاً مِمَّا یُوجَدُ فِی الْأَمْصَارِ الْعَظِیمَةِ الْقَدِیمَةِ وَ حُمِلَتِ الْأَمْوَالُ وَ أُدِرَّ الْعَطَاءُ عَلَی النَّاسِ فِی أَوْقَاتِهِ فَاتَّسَعُوا وَ حَسُنَتْ أَحْوَالُهُمْ وَ رَغِبَ النَّاسُ جَمِیعاً فِی الْمَصِیرِ إِلَی هَذِهِ وَ الْمُقَامِ بِهَا.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ أَمَرَ اَلنَّاجِمُ بُهْبُوذَ بْنَ عَبْدِ الْوَهَّابِ فَعَبَرَ وَ النَّاسُ غَارُونَ فِی سُمَیْرِیَّاتٍ إِلَی طَرَفِ عَسْکَرِ أَبِی حَمْزَةَ صَاحِبِ الْمَاءِ فَأَوْقَعَ بِهِ وَ قَتَلَ جَمَاعَةً مِنْ أَصْحَابِهِ وَ أَسَرَ جَمَاعَةً وَ أَحْرَقَ أَکْوَاخاً کَانَتْ لَهُمْ وَ أَرْسَلَ إِبْرَاهِیمَ بْنَ جَعْفَرٍ الْهَمْدَانِیَّ وَ هُوَ مِنْ جُمْلَةِ قُوَّادِ اَلنَّاجِمِ فِی أَرْبَعَةِ آلاَفِ زِنْجِیٍّ وَ مُحَمَّدَ بْنَ أَبَانٍ الْمُکَنَّی أَبَا الْحُسَیْنِ أَخَا عَلِیِّ بْنِ أَبَانٍ الْمُهَلَّبِیِّ فِی ثَلاَثَةِ آلاَفٍ وَ الْقَائِدَ الْمَعْرُوفَ بِالدُّورِ فِی أَلْفٍ وَ خَمْسِمِائَةٍ لِیُغِیرُوا عَلَی أَطْرَافِ عَسْکَرِ أَبِی أَحْمَدَ وَ یُوقِعُوا بِهِمْ فَنَذِرَ بِهِمْ (1) أَبُو الْعَبَّاسِ فَنَهَدَ إِلَیْهِمْ فِی جَمْعٍ کَثِیفٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَ کَانَتْ بَیْنَهُ وَ بَیْنَهُمْ حُرُوبٌ کَانَ الاِسْتِظْهَارُ فِیهَا کُلِّهَا لَهُ وَ اسْتَأْمَنَ إِلَیْهِ جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ فَخَلَعَ عَلَیْهِمْ وَ أَمَرَ أَنْ یُوقَفُوا بِإِزَاءِ مَدِینَةِ اَلنَّاجِمِ لِیُعَایِنَهُمْ أَصْحَابُهُ وَ أَقَامَ أَبُو أَحْمَدَ یُکَایِدُ اَلنَّاجِمَ وَ یَبْذُلُ

ص :186


1- 1) نذر:علم.

الْأَمْوَالَ لِأَصْحَابِهِ تَارَةً وَ یُوَاقِعُهُمْ وَ یُحَارِبُهُمْ تَارَةً وَ یَقْطَعُ الْمِیرَةَ عَنْهُمْ فَسَرَی بُهْبُوذُ الزِّنْجِیُّ فِی الْأَجْلاَدِ الْمُنْتَخَبِینَ مِنْ رِجَالِهِ لَیْلَةً مِنَ اللَّیَالِی وَ قَدْ تَأَدَّی إِلَیْهِ خَبَرُ قَیْرَوَانَ (1) وَرَدَ لِلتُّجَّارِ فِیهِ صُنُوفُ التِّجَارَاتِ وَ الْأَمْتِعَةُ وَ الْمِیَرُ فَکَمَنَ فِی النَّخْلِ فَلَمَّا وَرَدَ الْقَیْرَوَانُ خَرَجَ إِلَی أَهْلِهِ وَ هُمْ غَارُونَ فَقَتَلَ مِنْهُمْ وَ أَسَرَ وَ أَخَذَ مَا شَاءَ أَنْ یَأْخُذَ مِنَ الْأَمْوَالِ.

وَ قَدْ کَانَ أَبُو أَحْمَدَ عَلِمَ بِوُرُودِ ذَلِکَ الْقَیْرَوَانِ وَ أَنْفَذَ قَائِداً مِنْ قُوَّادِهِ لِبَذْرَقَتِهِ (2) فِی جَمْعٍ خَفِیفٍ فَلَمْ یَکُنْ لِذَلِکَ الْقَائِدِ بِبُهْبُوذٍ طَاقَةٌ فَانْصَرَفَ عَنْهُ مُنْهَزِماً.

فَلَمَّا انْتَهَی إِلَی أَبِی أَحْمَدَ ذَلِکَ غَلَّظَ عَلَیْهِ مَا نَالَ النَّاسَ فِی أَمْوَالِهِمْ وَ تِجَارَاتِهِمْ فَأَمَرَ بِتَعْوِیضِهِمْ وَ أَخْلَفَ عَلَیْهِمْ مِثْلَ الَّذِی ذَهَبَ مِنْهُمْ وَ رَتَّبَ عَلَی فُوَّهَةِ النَّهَرِ الْمَعْرُوفِ بِنَهْرِ بَیَانٍ وَ هُوَ الَّذِی دَخَلَ الْقَیْرَوَانُ فِیهِ جَیْشاً قَوِیّاً لِحَرَاسَتِهِ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ثُمَّ أَنْفَذَ اَلنَّاجِمُ جَیْشاً عَلَیْهِ الْقَائِدُ الْمَعْرُوفُ بِصَنْدَلٍ الزِّنْجِیِّ وَ کَانَ صَنْدَلٌ هَذَا فِیمَا ذُکِرَ یَکْشِفُ وُجُوهَ الْحَرَائِرِ اَلْمُسْلِمَاتِ وَ رُءُوسَهُنَّ وَ یَقْلِبُهُنَّ تَقْلِیبَ الْإِمَاءِ فَإِنِ امْتَنَعَتْ مِنْهُنَّ امْرَأَةٌ لَطَمَ وَجْهَهَا وَ دَفَعَهَا إِلَی بَعْضِ عُلُوجِ اَلزِّنْجِ یُوَاقِعُهَا ثُمَّ یُخْرِجُهَا بَعْدَ ذَلِکَ إِلَی سُوقِ الرَّقِیقِ فَیَبِیعُهَا بِأَوْکَسِ الثَّمَنِ فَیَسَّرَ اللَّهُ تَعَالَی قَتْلَهُ فِی وَقْعَةٍ جَرَتْ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ أَبِی الْعَبَّاسِ أُسِرَ وَ أُحْضِرَ بَیْنَ یَدَیْ أَبِی أَحْمَدَ فَشَدَّهُ کِتَافاً وَ رَمَاهُ بِالسِّهَامِ حَتَّی هَلَکَ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ثُمَّ نَدَبَ اَلنَّاجِمُ جَیْشاً آخَرَ وَ أَمَرَهُ أَنْ یُغِیرَ عَلَی طَرَفٍ مِنْ أَطْرَافِ عَسْکَرِ أَبِی أَحْمَدَ وَ هُمْ غَارُونَ فَاسْتَأْمَنَ مِنْ ذَلِکَ الْجَیْشِ زِنْجِیٌّ مَذْکُورٌ یُقَالُ لَهُ مُهَذَّبٌ

ص :187


1- 1) القیروان:القافلة.
2- 2) البذرقة:الحراسة و الخفارة.

کَانَ مِنْ فُرْسَانِ اَلزِّنْجِ وَ شُجْعَانِهِمْ فَأُتِیَ بِهِ إِلَی أَبِی أَحْمَدَ وَقْتَ إِفْطَارِهِ فَأَعْلَمَهُ أَنَّهُ جَاءَ رَاغِباً فِی الطَّاعَةِ وَ الْأَمَانِ وَ أَنَّ اَلزِّنْجَ عَلَی الْعُبُورِ فِی سَاعَتِهِمْ تِلْکَ إِلَی عَسْکَرِهِ لِلْبَیَاتِ وَ أَنَّ الْمَنْدُوبِینَ لِذَلِکَ أَنْجَادُهُمْ وَ أَبْطَالُهُمْ فَأَمَرَ أَبُو أَحْمَدَ أَبَا الْعَبَّاسِ ابْنَهُ أَنْ یَنْهَضَ إِلَیْهِمْ فِی قُوَّادٍ عَیَّنَهُمْ لَهُ فَنَهَضُوا فَلَمَّا أَحَسَّ ذَلِکَ الْجَیْشُ بِأَنَّهُمْ قَدْ نَذِرُوا بِهِمْ وَ عَرَفُوا اسْتِئْمَانَ صَاحِبِهِمْ رَجَعُوا إِلَی مَدِینَتِهِمْ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ثُمَّ إِنَّ اَلنَّاجِمَ نَدَبَ أَجَلَّ قُوَّادِهِ وَ أَکْبَرَهُمْ قَدْراً عِنْدَهُ وَ هُوَ عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ الْمُهَلَّبِیُّ وَ انْتَخَبَ لَهُ أَهْلَ الْبَأْسِ وَ الْجَلْدِ وَ أَمَرَهُ أَنْ یُبَیِّتَ عَسْکَرَ أَبِی أَحْمَدَ فَعَبَرَ فِی زُهَاءِ خَمْسَةِ آلاَفِ رَجُلٍ أَکْثَرُهُمُ اَلزِّنْجُ وَ فِیهِمْ نَحْوُ مِائَتَیْ قَائِدٍ مِنْ مَذْکُورِیهِمْ وَ عُظَمَائِهِمْ فَعَبَرَ لَیْلاً إِلَی شَرْقِیِّ دِجْلَةَ وَ عَزَمُوا عَلَی أَنْ یَفْتَرِقُوا قِسْمَیْنِ أَحَدُهُمَا خَلْفَ عَسْکَرِ أَبِی أَحْمَدَ وَ الثَّانِی أَمَامَهُ وَ یُغِیرَ الَّذِینَ أَمَامَهُ عَلَی أَصْحَابِ أَبِی أَحْمَدَ فَإِذَا ثَارُوا إِلَیْهِمْ وَ اسْتَعَرَتِ الْحَرْبُ أَکَبَّ أُولَئِکَ الَّذِینَ مِنْ وَرَاءِ الْعَسْکَرِ عَلَی مَنْ یَلِیهِمْ وَ هُمْ مَشَاغِیلُ بِحَرْبِ مَنْ بِإِزَائِهِمْ وَ قَدَّرَ اَلنَّاجِمُ وَ عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ أَنْ یَتَهَیَّأَ لَهُمَا مِنْ ذَلِکَ مَا أَحَبَّا فَاسْتَأْمَنَ مِنْهُمْ إِلَی أَبِی أَحْمَدَ غُلاَمٌ کَانَ مَعَهُمْ مِنَ الْمَلاَّحِینِ لَیْلاً فَأَخْبَرَهُ خَبَرَهُمْ وَ مَا اجْتَمَعَتْ عَلَیْهِ آرَاؤُهُمْ فَأَمَرَ ابْنَهُ أَبَا الْعَبَّاسِ وَ الْغِلْمَانَ وَ الْقُوَّادَ بِالْحَذَرِ وَ الاِحْتِیَاطِ وَ الْجِدِّ وَ فَرَّقَهُمْ فِی الْجِهَتَیْنِ الْمَذْکُورَتَیْنِ فَلَمَّا رَأَی اَلزِّنْجُ أَنَّ تَدْبِیرَهُمْ قَدِ انْتَقَضَ وَ أَنَّهُ قَدْ فَطَنَ لَهُمْ وَ نَذِرَ بِهِمْ کَرُّوا رَاجِعِینَ فِی الطَّرِیقِ الَّذِی أَقْبَلُوا فِیهِ طَالِبِینَ التَّخَلُّصَ فَسَبَقَهُمْ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ لَزِیرَکُ إِلَی فُوَّهَةِ النَّهَرِ لِیَمْنَعُوهُمْ مِنْ عُبُورِهِ وَ أَرْسَلَ أَبُو أَحْمَدَ غُلاَمَهُ الْأَسْوَدَ الزِّنْجِیَّ الَّذِی یُقَالُ لَهُ ثَابِتٌ وَ کَانَ لَهُ قِیَادَةٌ عَلَی السُّودَانِ الَّذِینَ بِعَسْکَرِ اَلْمُوَفَّقِ فَأَمَرَهُ أَنْ یَعْتَرِضَهُمْ وَ یَقِفَ لَهُمْ فِی طَرِیقِهِمْ

ص :188

بِأَصْحَابِهِ فَأَدْرَکَهُمْ وَ هُوَ فِی خَمْسِمِائَةِ رَجُلٍ فَوَاقَعَهُمْ وَ شَدَّ عَضُدَهُ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ لَزِیرَکُ بِمَنْ مَعَهُمَا فَقُتِلَ مِنَ اَلزِّنْجِ أَصْحَابِ اَلنَّاجِمِ خَلْقٌ کَثِیرٌ وَ أُسِرَ مِنْهُمْ کَثِیرٌ وَ أَفْلَتَ الْبَاقُونَ فَلَحِقُوا بِمَدِینَتِهِمْ وَ انْصَرَفَ أَبُو الْعَبَّاسِ بِالْفَتْحِ وَ قَدْ عَلَّقَ رُءُوسَ اَلزِّنْجِ فِی الشَّذَا وَ صَلَبَ الْأُسَارَی أَحْیَاءً فِیهَا فَاعْتَرَضُوا بِهِمْ مَدِینَتَهُمْ لِیُرْهِبُوا أَصْحَابَهُمْ فَلَمَّا رَأَوْهُمْ رَعِبُوا وَ انْکَسَرُوا وَ اتَّصَلَ بِأَبِی أَحْمَدَ أَنَّ اَلنَّاجِمَ مَوَّهَ عَلَی أَصْحَابِهِ وَ أَوْهَمَ أَنَّ الرُّءُوسَ الْمَرْفُوعَةَ مُثُلٌ مَثَّلَهَا لَهُمْ أَبُو أَحْمَدَ لِیُرَاعُوا وَ أَنَّ الْأُسَارَی مِنَ الْمُسْتَأْمِنَةِ فَأَمَرَ أَبُو أَحْمَدَ عِنْدَ ذَلِکَ بِجَمِیعِ الرُّءُوسِ وَ الْمَسِیرِ بِهَا إِلَی إِزَاءِ قَصْرِ اَلنَّاجِمِ وَ الْقَذْفِ بِهَا فِی مَنْجَنِیقٍ مَنْصُوبٍ فِی سَفِینَةٍ إِلَی عَسْکَرِهِ فَفُعِلَ ذَلِکَ فَلَمَّا سَقَطَتِ الرُّءُوسُ فِی مَدِینَتِهِمْ عَرَفَ أَوْلِیَاءُ الْقَتْلَی رُءُوسَ أَصْحَابِهِمْ فَظَهَرَ بُکَاؤُهُمْ وَ صُرَاخُهُمْ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ کَانَتْ لَهُمْ وَقَعَاتٌ کَثِیرَةٌ بَعْدَ هَذِهِ فِی أَکْثَرِهَا یَنْهَزِمُ اَلزِّنْجُ وَ یَظْفَرُ بِهِمْ وَ طَلَبَ وُجُوهُهُمُ الْأَمَانَ فَکَانَ مِمَّنِ اسْتَأْمَنَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْقَائِدُ وَ إِلَیْهِ کَانَ حُفِظَ النَّهَرُ الْمَعْرُوفُ بِمَنْکَی وَ السُّوَرُ الَّذِی یَلِی عَسْکَرَ أَبِی أَحْمَدَ کَانَ خُرُوجُهُ لَیْلاً مَعَ عِدَّةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَوَصَلَهُ أَبُو أَحْمَدَ بِصِلاَتٍ کَثِیرَةٍ وَ خَلَعَ عَلَیْهِ وَ حَمَلَهُ عَلَی عِدَّةِ دَوَابَّ بِحِلْیَتِهَا وَ آلاَتِهَا وَ أَسْنَی لَهُ الرِّزْقَ.

وَ کَانَ مُحَمَّدٌ هَذَا حَاوَلَ إِخْرَاجَ زَوْجَتِهِ مَعَهُ وَ هِیَ إِحْدَی بَنَاتِ عَمِّهِ فَعَجَزَتِ الْمَرْأَةُ عَنِ اللِّحَاقِ بِهِ فَأَخَذَهَا اَلزِّنْجُ فَرَدُّوهَا إِلَی اَلنَّاجِمِ فَحَبَسَهَا مُدَّةً ثُمَّ أَمَرَ بِإِخْرَاجِهَا وَ النِّدَاءِ عَلَیْهَا فِی السُّوقِ فَبِیعَتْ.

وَ مِمَّنِ اسْتَأْمَنَ الْقَائِدُ الْمَعْرُوفُ بِأَحْمَدَ الْبَرْذَعِیُّ کَانَ مِنْ أَشْجَعِ رِجَالِهِمْ وَ کَانَ یَکُونُ أَبَداً مَعَ اَلْمُهَلَّبِیِّ .

ص :189

وَ کَانَ مِمَّنِ اسْتَأْمَنَ مِرْبَدَا (1) الْقَائِدُ وَ بَرَنْکُوبَةُ (2) وَ بَیْلُویَةُ (3) فَخُلِعَتْ عَلَیْهِمُ الْخُلُعُ وَ وُصِلُوا بِالصِّلاَتِ الْکَثِیرَةِ وَ حُمِلُوا عَلَی الْخُیُولِ الْمُحَلاَّةِ وَ أَحْسَنَ إِلَی کُلِّ مَنْ جَاءَ مَعَهُمْ مِنْ أَصْحَابِهِمْ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَضَاقَتِ الْمِیَرُ عَلَی اَلنَّاجِمِ وَ أَصْحَابِهِ فَنَدَبَ شِبْلاَ الْقَائِدَ وَ أَبَا النَّدَی وَ هُمَا مِنْ رُؤَسَاءِ قُوَّادِهِ وَ قُدَمَاءِ أَصْحَابِهِ الَّذِینَ یَعْتَمِدُ عَلَیْهِمْ وَ یَثِقُ بِمُنَاصَحَتِهِمْ وَ أَمَرَهُمَا بِالْخُرُوجِ فِی عَشَرَةِ آلاَفٍ مِنَ اَلزِّنْجِ وَ غَیْرِهِمْ وَ الْقَصْدِ إِلَی نَهَرِ الدَّیْرِ وَ نَهَرِ الْمَرْأَةِ وَ نَهَرِ أَبِی الْأَسَدِ وَ الْخُرُوجِ مِنْ هَذِهِ الْأَنْهَارِ إِلَی اَلْبَطِیحَةِ وَ الْغَارَةِ (4) عَلَی اَلْمُسْلِمِینَ وَ أَهْلِ الْقُرَی وَ قَطْعِ الطُّرُقَاتِ وَ أَخْذِ جَمِیعِ مَا یَقْدِرُونَ عَلَیْهِ مِنَ الطَّعَامِ وَ الْمِیرَةِ وَ حَمْلِهِ إِلَی مَدِینَتِهِ وَ قَطْعِهِ عَنِ الْوُصُولِ إِلَی عَسْکَرِ أَبِی أَحْمَدَ فَنَدَبَ أَبُو أَحْمَدَ لِقَصْدِهِمْ مَوْلاَهُ لَزِیرَکَ فِی جَیْشٍ کَثِیفٍ بَعْضُهُ فِی الْمَاءِ وَ بَعْضُهُ عَلَی الظَّهْرِ فَوَاقَعَهُمْ فِی الْمَوْضِعِ الْمَعْرُوفِ بِنَهْرِ عُمَرَ فَکَانَتْ بَیْنَهُ وَ بَیْنَهُمْ حَرْبٌ شَدِیدَةٌ أَسْفَرَتْ عَنِ انْکِسَارِهِمْ وَ خِذْلاَنِ اللَّهِ لَهُمْ فَأَخَذَ مِنْهُمْ أَرْبَعَمِائَةِ سَفِینَةٍ وَ أَسْرَی کَثِیرِینَ وَ أَقْبَلَ بِهَا وَ بِهِمْ وَ بِالرُّءُوسِ إِلَی عَسْکَرِ أَبِی أَحْمَدَ .قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ نَدَبَ أَبُو أَحْمَدَ ابْنَهُ أَبَا الْعَبَّاسِ لِقَصْدِ مَدِینَةِ اَلنَّاجِمِ وَ الْعُلُوِّ عَلَیْهَا فَقَصَدَهَا مِنَ النَّهَرِ الْمَعْرُوفِ بِالْغَرْبِیِّ وَ قَدْ أَعَدَّ اَلنَّاجِمُ بِهِ عَلِیَّ بْنَ أَبَانٍ الْمُهَلَّبِیَّ فَاسْتَعَرَتِ الْحَرْبُ بَیْنَ الْفَرِیقَیْنِ فَأَمَدَّ اَلنَّاجِمُ عَلِیّاً بِسُلَیْمَانَ بْنِ جَامِعٍ فِی جَمْعٍ کَثِیرٍ مِنْ قُوَّادِ اَلزِّنْجِ وَ اتَّصَلَتِ الْحَرْبُ وَ اسْتَأْمَنَ کَثِیرٌ مِنْ قُوَّادِ اَلزِّنْجِ إِلَی أَبِی الْعَبَّاسِ وَ امْتَدَّتِ الْحَرْبُ إِلَی بَعْدِ الْعَصْرِ ثُمَّ انْصَرَفَ أَبُو الْعَبَّاسِ فَاجْتَازَ فِی مُنْصَرَفِهِ بِمَدِینَةِ اَلنَّاجِمِ وَ قَدِ انْتَهَی إِلَی الْمَوْضِعِ الْمَعْرُوفِ

ص :190


1- 1) الطبریّ:«مدید».
2- 2) الطبریّ:«و ابن أنکلویه».
3- 3) الطبریّ:«و منیته».
4- 4) الطبریّ:«للغارة».

بِنَهْرِ الْأَتْرَاکِ فَرَأَی فِی ذَلِکَ النَّهَرِ قِلَّةً مِنَ اَلزِّنْجِ الَّذِینَ یَحْرُسُونَهُ فَطَمِعَ فِیهِمْ فَقَصَدَ نَحْوَهُمْ وَ صَعِدَ جَمَاعَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ سُوَرَ الْمَدِینَةِ وَ عَلَیْهِ فَرِیقٌ مِنَ اَلزِّنْجِ فَقَتَلُوا مَنْ أَصَابُوا هُنَاکَ وَ نَذِرَ اَلنَّاجِمُ بِهِمْ فَأَنْجَدَهُمْ بِقُوَّادٍ مِنْ قُوَّادِهِ فَأَرْسَلَ أَبُو الْعَبَّاسِ إِلَی أَبِیهِ یَسْتَمِدُّهُ فَوَافَی مِنْ عَسْکَرِ أَبِی أَحْمَدَ مَنْ خَفَّ مِنَ الْغِلْمَانِ فَقَوِیَ بِهِمْ عَسْکَرُ أَبِی الْعَبَّاسِ .وَ قَدْ کَانَ سُلَیْمَانُ بْنُ جَامِعٍ لَمَّا رَأَی أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ قَدْ أَوْغَلَ فِی نَهَرِ الْأَتْرَاکِ صَعِدَ فِی جَمْعٍ کَثِیرٍ مِنَ اَلزِّنْجِ ثُمَّ اسْتَدْبَرَ أَصْحَابَ أَبِی الْعَبَّاسِ وَ هُمْ مُتَشَاغِلُونَ بِحَرْبِ مَنْ بِإِزَائِهِمْ عَلَی سُوَرِ الْمَدِینَةِ فَخَرَجَ عَلَیْهِمْ مِنْ وَرَائِهِمْ وَ خَفَقَتْ طُبُولُهُمْ فَانْکَشَفَ أَصْحَابُ أَبِی الْعَبَّاسِ وَ حَمَلَتِ اَلزِّنْجُ عَلَیْهِمْ مِنْ أَمَامِهِمْ فَأُصِیبَ فِی هَذِهِ الْوَقْعَةِ جَمَاعَةٌ مِنْ غِلْمَانِ أَبِی أَحْمَدَ وَ قُوَّادِهِ وَ صَارَ فِی أَیْدِی اَلزِّنْجِ عِدَّةُ أَعْلاَمٍ وَ مُطَارِدٍ وَ حَامَی أَبُو الْعَبَّاسِ عَنْ نَفْسِهِ حَتَّی انْصَرَفَ سَالِماً فَأَطْمَعَتْ هَذِهِ الْوَقْعَةُ اَلزِّنْجَ وَ أَتْبَاعَهُمْ (1) وَ شَدَّتْ قُلُوبُهُمْ فَأَجْمَعَ أَبُو أَحْمَدَ عَلَی الْعُبُورِ بِجَیْشِهِ أَجْمَعَ وَ أَمَرَ بِالاِسْتِعْدَادِ وَ التَّأَهُّبِ فَلَمَّا تَهَیَّأَ لَهُ ذَلِکَ عَبَرَ فِی آخِرِ ذِی الْحِجَّةِ مِنْ سَنَةِ سَبْعٍ وَ سِتِّینَ فِی أَکْثَفِ جَمْعٍ وَ أَکْمَلِ عِدَّةٍ وَ فَرَّقَ قُوَّادَهُ عَلَی أَقْطَارِ مَدِینَةِ اَلنَّاجِمِ وَ قَصَدَ هُوَ بِنَفْسِهِ رُکْناً مِنْ أَرْکَانِهَا وَ قَدْ کَانَ اَلنَّاجِمُ حَصَّنَهُ بِابْنِهِ الَّذِی یُقَالُ لَهُ أَنْکَلاَنِی وَ کَنَفَهَ بِعَلِیِّ بْنِ أَبَانٍ وَ سُلَیْمَانَ بْنِ جَامِعٍ وَ إِبْرَاهِیمَ بْنِ جَعْفَرٍ الْهَمْدَانِیِّ وَ حَفَّهُ بِالْمَجَانِیقِ وَ الْعَرَّادَاتِ (2) وَ الْقِسِیِّ النَّاوِکِیَّةِ وَ أَعَدَّ فِیهِ النَّاشِبَةَ (3) جَمَعَ فِیهِ أَکْثَرَ جَیْشِهِ فَلَمَّا الْتَقَی الْجَمْعَانِ أَمَرَ أَبُو أَحْمَدَ غِلْمَانَهُ النَّاشِبَةَ وَ الرَّامِحَةَ (4) وَ السُّودَانَ بِالدُّنُوِّ مِنْ هَذَا

ص :191


1- 1) الطبریّ:«و تباعهم».
2- 2) العرادة بالتشدید:من آلات الحرب،أصغر من المنجنیق.
3- 3) الناشبة:الرماة بالنشاب؛و النشاب:السهام؛ماخوذة من النشوب.
4- 4) الرامحة:الرماة بالرمح.

الرُّکْنِ وَ بَیْنَهُ وَ بَیْنَهُمُ النَّهَرُ الْمَعْرُوفُ بِنَهْرِ الْأَتْرَاکِ وَ هُوَ نَهَرٌ عَرِیضٌ غَزِیرُ الْمَاءِ فَلَمَّا انْتَهَوْا إِلَیْهِ أَحْجَمُوا عَنْهُ فَصِیحَ بِهِمْ وَ حُرِّضُوا عَلَی الْعُبُورِ فَعَبَرُوهُ سِبَاحَةً وَ اَلزِّنْجُ تَرْمِیهِمْ بِالْمَجَانِیقِ وَ الْعَرَّادَاتِ وَ الْمَقَالِیعِ وَ الْحِجَارَةِ عَنِ الْأَیْدِی وَ السِّهَامِ عَنْ قِسِیِّ الْیَدِ وَ قِسِیِّ الرِّجْلِ وَ صُنُوفِ الْآلاَتِ الَّتِی یُرْمَی عَنْهَا فَصَبَرُوا عَلَی جَمِیعِ ذَلِکَ حَتَّی جَاوَزُوا النَّهَرَ وَ انْتَهَوْا إِلَی السُّوَرِ وَ لَمْ یَکُنْ لَحِقَهُمْ مِنَ الْفَعَلَةِ مَنْ کَانَ أَعَدَّهُ لِهَدْمِهِ فَتَوَلَّی الْغِلْمَانُ تَشْعِیثَ السُّوَرِ بِمَا کَانَ مَعَهُمْ مِنَ السِّلاَحِ وَ یَسَّرَ اللَّهُ تَعَالَی ذَلِکَ وَ سَهَّلُوا لِأَنْفُسِهِمُ السَّبِیلَ إِلَی عُلُوِّهِ وَ حَضَرَهُمْ بَعْضُ السَّلاَلِیمِ الَّتِی کَانَتِ اتُّخِذَتْ لِذَلِکَ فَعَلَوُا الرُّکْنَ وَ نَصَبُوا عَلَیْهِ عَلَماً عَلَیْهِ مَکْتُوبٌ اَلْمُوَفَّقُ بِاللَّهِ وَ أَکَبَّتْ عَلَیْهِمُ اَلزِّنْجُ فَحَارَبُوا أَشَدَّ حَرْبٍ وَ قُتِلَ مِنْ قُوَّادِ أَبِی أَحْمَدَ الْقَائِدُ الْمَعْرُوفُ بِثَابِتٍ الْأَسْوَدِ رُمِیَ بِسَهْمٍ فِی بَطْنِهِ فَمَاتَ وَ کَانَ مِنْ جِلَّةِ الْقُوَّادِ وَ أَحْرَقَ أَصْحَابُ اَلْمُوَفَّقِ مَا عَلَی ذَلِکَ الرُّکْنِ مِنَ الْمَنْجَنِیقَاتِ وَ الْعَرَّادَاتِ.

وَ قَصَدَ أَبُو الْعَبَّاسِ بِأَصْحَابِهِ جِهَةً أُخْرَی مِنْ جِهَاتِ الْمَدِینَةِ لِیَدْخُلَهَا مِنَ النَّهَرِ الْمَعْرُوفِ بِمَنْکَی فَعَارَضَهُ عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ فِی جَمْعٍ مِنَ اَلزِّنْجِ فَظَهَرَ أَبُو الْعَبَّاسِ عَلَیْهِ وَ هَزَمَهُ وَ قَتَلَ قَوْماً مِنْ أَصْحَابِهِ وَ أَفْلَتَ عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ الْمُهَلَّبِیُّ رَاجِعاً وَ انْتَهَی أَبُو الْعَبَّاسِ إِلَی نَهَرِ مَنْکَی وَ هُوَ یَرَی أَنَّ الْمَدْخَلَ مِنْ ذَلِکَ الْمَوْضِعِ سَهْلٌ فَوَصَلَ إِلَی الْخَنْدَقِ فَوَجَدَهُ عَرِیضاً مَنِیعاً فَحَمَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ یَعْبُرُوهُ فَعَبَرُوهُ وَ عَبَرَتْهُ الرَّجَّالَةُ سِبَاحَةً وَ وَافَوُا السُّوَرَ فَثَلَّمُوا مِنْهُ ثُلْمَةً وَ اتَّسَعَ لَهُمْ دُخُولُهَا فَدَخَلُوا فَلَقِیَ أَوَّلُهُمْ سُلَیْمَانَ بْنَ جَامِعٍ وَ قَدْ أَقْبَلَ لِلْمُدَافَعَةِ عَنْ تِلْکَ النَّاحِیَةِ فَحَارَبُوهُ وَ کَشَفُوهُ وَ انْتَهَوْا إِلَی النَّهَرِ الْمَعْرُوفِ بِابْنِ سِمْعَانَ وَ هُوَ نَهَرٌ سِیقَ بِالْمَدِینَةِ وَ صَارَتِ الدَّارُ الْمَعْرُوفَةُ بِدَارِ ابْنِ سِمْعَانَ فِی أَیْدِیهِمْ فَأَحْرَقُوا مَا کَانَ فِیهَا وَ هَدَمُوهَا.

فَوَقَفَتِ اَلزِّنْجُ عَلَی نَهَرِ ابْنِ سِمْعَانَ وُقُوفاً طَوِیلاً وَ دَافَعُوا مُدَافَعَةً شَدِیدَةً وَ شَدَّ بَعْضُ مَوَالِی اَلْمُوَفَّقِ عَلَی عَلِیِّ بْنِ أَبَانٍ فَأَدْبَرَ عَنْهُ هَارِباً فَقَبَضَ عَلَی مِئْزَرِهِ فَحَلَّ عَلَی الْمِئْزَرِ وَ نَبَذَهُ إِلَی الْغُلاَمِ وَ نَجَا بَعْدَ أَنْ أَشْرَفَ عَلَی الْهَلَکَةِ وَ حَمَلَ أَصْحَابُ أَبِی أَحْمَدَ عَلَی اَلزِّنْجِ فَکَشَفُوهُمْ

ص :192

عَنْ نَهَرِ ابْنِ سِمْعَانَ حَتَّی وَافَوْا بِهِمْ طَرَفَ الْمَدِینَةِ وَ رَکِبَ اَلنَّاجِمُ بِنَفْسِهِ فِی جَمْعٍ مِنْ خَوَاصِّهِ فَتَلَقَّاهُ أَصْحَابُ اَلْمُوَفَّقِ فَعَرَفُوهُ وَ حَمَلُوا عَلَیْهِ وَ کَشَفُوا مَنْ کَانَ مَعَهُ حَتَّی أَفْرَدَ وَ قَرُبَ مِنْهُ بَعْضُ الرَّجَّالَةِ حَتَّی ضَرَبَ وَجْهَ فَرَسِهِ بِتُرْسِهِ وَ کَانَ ذَلِکَ وَقْتَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَ حَجَزَ اللَّیْلُ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَهُ وَ أَظْلَمَ وَ هَبَّتْ رِیحُ شِمَالٍ عَاصِفٌ وَ قَوِیَ الْجَزْرُ فَلَصِقَ أَکْثَرُ سُفُنِ اَلْمُوَفَّقِ بِالطِّینِ وَ حَرَّضَ اَلنَّاجِمُ أَصْحَابَهُ فَثَابَ مِنْهُمْ جَمْعٌ کَثِیرٌ فَشَدُّوا عَلَی سُفُنِ اَلْمُوَفَّقِ فَنَالُوا مِنْهَا نَیْلاً وَ قَتَلُوا نَفَراً وَ صَمَدَ بُهْبُوذٌ الزِّنْجِیُّ لِمَسْرُورٍ الْبَلْخِیِّ بِنَهْرِ الْغَرْبِیِّ فَأَوْقَعَ بِهِ وَ قَتَلَ جَمَاعَةً مِنْ أَصْحَابِهِ وَ أَسَرَ أَسْرَی وَ صَارَ فِی یَدِهِ دَوَابُّ مِنْ دَوَابِّهِمْ فَکَسَرَ ذَلِکَ مِنْ نَشَاطِ أَصْحَابِ اَلْمُوَفَّقِ وَ قَدْ کَانَ هَرَبَ فِی هَذَا الْیَوْمِ کَثِیرٌ مِنْ قُوَّادِ صَاحِبِ الزِّنْجِ وَ تَفَرَّقُوا عَلَی وُجُوهِهِمْ نَحْوَ نَهَرِ الْأَمِیرِ وَ عَبَّادَانَ وَ غَیْرِهِمَا وَ کَانَ مِمَّنْ هَرَبَ ذَلِکَ الْیَوْمَ مِنْهُمْ أَخُو سُلَیْمَانَ بْنِ مُوسَی الشَّعْرَانِیُّ وَ مُحَمَّدٌ وَ عِیسَی فَمَضَیَا یَؤُمَّانِ الْبَادِیَةَ حَتَّی انْتَهَی إِلَیْهِمَا رُجُوعُ أَصْحَابِ اَلْمُوَفَّقِ وَ مَا نِیلَ مِنْهُمْ فَرَجَعَا وَ هَرَبَ جَمَاعَةٌ مِنَ اَلْعَرَبِ الَّذِینَ کَانُوا فِی عَسْکَرِ اَلنَّاجِمِ وَ صَارُوا إِلَی اَلْبَصْرَةِ وَ بَعَثُوا یَطْلُبُونَ الْأَمَانَ مِنْ أَبِی أَحْمَدَ فَأَمَّنَهُمْ وَ وَجَّهَ إِلَیْهِمُ السُّفُنَ وَ حَمَلَهُمْ إِلَی اَلْمُوَفَّقِیَّةِ وَ خَلَعَ عَلَیْهِمْ وَ أَجْرَی لَهُمُ الْأَرْزَاقَ وَ الْأَنْزَالَ.

وَ کَانَ مِمَّنْ رَغِبَ فِی الْأَمَانِ مِنْ قُوَّادِ اَلنَّاجِمِ الْقَائِدُ الْمَعْرُوفُ بِرَیْحَانِ بْنِ صَالِحٍ الْمَغْرِبِیِّ وَ کَانَتْ لَهُ رِئَاسَةٌ وَ قِیَادَةٌ وَ کَانَ یَتَوَلَّی حَجَبَةَ أَنْکَلاَنِی بْنِ النَّاجِمِ (1) فَکَتَبَ رَیْحَانُ یَطْلُبُ الْأَمَانَ لِنَفْسِهِ وَ لِجَمَاعَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَأُجِیبَ إِلَی ذَلِکَ وَ أُنْفِذَ إِلَیْهِ عَدَدٌ کَثِیرٌ مِنَ الشَّذَا وَ السُّمَیْرِیَّاتِ وَ الْمَعَابِرِ مَعَ لَزِیرَکَ الْقَائِدِ صَاحِبِ مُقَدِّمَةِ أَبِی الْعَبَّاسِ فَسَلَکَ نَهْرَ الْیَهُودِیِّ إِلَی آخِرِهِ فَأَلْفَی بِهِ رَیْحَانَ الْقَائِدَ وَ مَنْ کَانَ مَعَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ وَ قَدْ کَانَ الْمُوعِدُ تَقَدَّمَ مِنْهُ فِی مُوَافَاةِ ذَلِکَ الْمَوْضِعِ فَسَارَ لَزِیرَکُ بِهِ وَ بِهِمْ إِلَی دَارِ اَلْمُوَفَّقِ فَأَمَرَ لِرَیْحَانَ بِخِلَعٍ جَلِیلَةٍ

ص :193


1- 1) الطبریّ:«ابن الخبیث المعروف بأنکلای».

وَ حُمِلَ عَلَی عِدَّةِ أَفْرَاسٍ بِآلَتِهَا وَ حِلْیَتِهَا وَ أُجِیزَ بِجَائِزَةٍ سَنِیَّةٍ وَ خِلَعٍ عَلَی أَصْحَابِهِ وَ أُجِیزُوا عَلَی أَقْدَارِهِمْ وَ مَرَاتِبِهِمْ وَ ضُمَّ رَیْحَانُ إِلَی أَبِی الْعَبَّاسِ وَ أَمَرَ بِحَمْلِهِ وَ حَمْلِ أَصْحَابِهِ وَ الْمَصِیرِ بِهِمْ إِلَی إِزَاءِ دَارِ اَلنَّاجِمِ فَوَقَفُوا هُنَالِکَ فِی الشَّذَا عَلَیْهِمُ الْخِلَعُ الْمُلَوَّنَةُ بِصُنُوفِ الْأَلْوَانِ وَ الذَّهَبِ حَتَّی عَایَنُوهُمْ مُشَاهَدَةً فَاسْتَأْمَنَ فِی هَذَا الْیَوْمِ مِنْ أَصْحَابِ رَیْحَانَ الَّذِینَ کَانُوا تَخَلَّفُوا عَنْهُ وَ مِنْ غَیْرِهِمْ جَمَاعَةٌ فَأُلْحِقُوا فِی الْبِرِّ وَ الْإِحْسَانِ بِأَصْحَابِهِمْ (1) .

ثُمَّ اسْتَأْمَنَ جَعْفَرُ بْنُ إِبْرَاهِیمَ الْمَعْرُوفُ بِالسَّجَّانِ فِی أَوَّلِ یَوْمٍ مِنْ سَنَةِ ثَمَانٍ وَ سِتِّینَ وَ مِائَتَیْنِ وَ کَانَ أَحَدَ ثِقَاتِ اَلنَّاجِمِ فَفُعِلَ بِهِ مِنَ الْخِلَعِ وَ الْإِحْسَانِ مَا فُعِلَ بِرَیْحَانَ وَ حُمِلَ فِی سُمَیْرِیَّةٍ حَتَّی وَقَفَ بِإِزَاءِ قَصْرِ اَلنَّاجِمِ حَتَّی یَرَاهُ أَصْحَابُهُ وَ کَلَّمَهُمْ وَ أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُمْ فِی غُرُورٍ مِنْ صَاحِبِهِمْ وَ أَعْلَمَهُمْ مَا وَقَفَ عَلَیْهِ مِنْ کَذِبِهِ وَ فُجُورِهِ فَاسْتَأْمَنَ فِی هَذَا الْیَوْمِ خَلْقٌ کَثِیرٌ مِنْ قُوَّادِ اَلزِّنْجِ وَ غَیْرِهِمْ وَ تَتَابَعَ النَّاسُ فِی طَلَبِ الْأَمَانِ وَ أَقَامَ أَبُو أَحْمَدَ یُجِمُّ أَصْحَابَهُ وَ یُدَاوِی جِرَاحَهُمْ وَ لاَ یُحَارِبُ وَ لاَ یَعْبُرُ إِلَی اَلزِّنْجِ إِلَی شَهْرِ رَبِیعٍ الْآخَرِ .

ثُمَّ عَبَّرَ جَیْشَهُ فِی هَذَا الشَّهْرِ الْمَذْکُورِ مُرَتَّباً عَلَی مَا اسْتَصْلَحَهُ مِنْ تَفْرِیقِهِ فِی جِهَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ وَ أَمَرَهُمْ بِهَدْمِ سُورِ الْمَدِینَةِ وَ تَقَدَّمَ إِلَیْهِمْ أَنْ یَقْتَصِرُوا عَلَی الْهَدْمِ وَ لاَ یَدْخُلُوا الْمَدِینَةَ وَ وَکَّلَ بِکُلِّ نَاحِیَةٍ مِنَ النَّوَاحِی الَّتِی وَجَّهَ إِلَیْهَا قُوَّادَهُ سُفُناً فِیهَا الرُّمَاةُ وَ أَمَرَهُمْ أَنْ یَحْمُوا بِالسِّهَامِ مَنْ یَهْدِمُ السُّوَرَ مِنَ الْفَعَلَةِ فَثُلِّمَتْ فِی هَذَا الْیَوْمِ مِنَ السُّوَرِ ثُلَمٌ کَثِیرَةٌ وَ اقْتَحَمَ أَصْحَابُ أَبِی أَحْمَدَ الْمَدِینَةَ مِنْ جَمِیعِ تِلْکَ الثُّلَمِ وَ هَزَمُوا مَنْ کَانَ عَلَیْهَا مِنَ اَلزِّنْجِ وَ أَوْغَلُوا فِی طَلَبِهِمْ وَ اخْتَلَفَ بِهِمْ طُرُقُ الْمَدِینَةِ وَ تَفَرَّقَتْ بِهِمُ السِّکَکُ وَ الْفِجَاجُ

ص :194


1- 1) فی الطبریّ بعدها:«و کان خروج ریحان بعد الوقعة التی کانت یوم الأربعاء فی یوم الأحد للیلة بقیت من ذی الحجة سنة سبع و ستین و مائتین».

وَ انْتَهَوْا إِلَی أَبْعَدَ مِنَ الْمَوَاضِعِ الَّتِی کَانُوا وَصَلُوا إِلَیْهَا فِی الْمَرَّةِ الَّتِی قَبْلَهَا فَتَرَاجَعَتْ إِلَیْهِمُ اَلزِّنْجُ وَ خَرَجَ عَلَیْهِمْ کُمَنَاؤُهُمْ مِنْ نَوَاحٍ یَهْتَدُونَ إِلَیْهَا وَ لاَ یَعْرِفُهَا جَیْشُ أَبِی أَحْمَدَ فَتَحَیَّرَ جَیْشُ أَبِی أَحْمَدَ فَقُتِلَ مِنْهُمْ خَلْقٌ کَثِیرٌ وَ أَصَابَ اَلزِّنْجُ مِنْهُمْ أَسْلِحَةً وَ أَسْلاَباً وَ أَقَامَ ثَلاَثُونَ دَیْلَمِیّاً مِنْ أَصْحَابِ أَبِی أَحْمَدَ یُدَافِعُونَ عَنِ النَّاسِ وَ یَحْمُونَهُمْ حَتَّی خَلَصَ إِلَی السُّفُنِ مَنْ خَلَصَ وَ قُتِلَتِ اَلدَّیَالِمَةُ عَنْ آخِرِهَا وَ عَظُمَ عَلَی النَّاسِ مَا أَصَابَهُمْ فِی هَذَا الْیَوْمِ وَ انْصَرَفَ أَبُو أَحْمَدَ إِلَی مَدِینَتِهِ اَلْمُوَفَّقِیَّةِ فَجَمَعَ قُوَّادَهُ وَ عَذَلَهُمْ عَلَی مَا کَانَ مِنْهُمْ مِنْ مُخَالَفَةِ أَمْرِهِ وَ الْإِفْسَادِ عَلَیْهِ فِی رَأْیِهِ وَ تَدْبِیرِهِ وَ تَوَعَّدَهُمْ بِأَغْلَظِ الْعُقُوبَةِ إِنْ عَادُوا لِمِثْلِ ذَلِکَ وَ أَمَرَ بِإِحْصَاءِ الْمَقْتُولَیْنِ (1) مِنْ أَصْحَابِهِ فَأُتِیَ بِأَسْمَائِهِمْ فَأَقَرَّ مَا کَانَ جَارِیاً لَهُمْ عَلَی أَوْلاَدِهِمْ وَ أَهَالِیهِمْ فَحَسُنَ مَوْقِعُ ذَلِکَ وَ زَادَ فِی صِحَّةِ نِیَّاتِ أَصْحَابِهِ لَمَّا رَأَوْا مِنْ خِیَاطَتِهِ خَلْفَ مَنْ أُصِیبَ فِی طَاعَتِهِ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ شَرَعَ أَبُو أَحْمَدَ فِی قَطْعِ الْمِیرَةِ عَنْ مَدِینَةِ اَلنَّاجِمِ مِنْ جَمِیعِ الْجِهَاتِ وَ قَدْ کَانَ یُجْلَبُ إِلَیْهِمْ مِنَ السَّمَکِ الشَّیْءُ الْعَظِیمُ مِنْ مَوَاضِعَ کَثِیرَةٍ فَمَنَعَ ذَلِکَ عَنْهُمْ وَ قَتَلَ الْقَوْمَ الَّذِینَ کَانُوا یَجْلِبُونَهُ وَ أُخِذَتْ عَلَیْهِمُ الطُّرُقُ وَ انْسَدَّ عَلَیْهِمْ کُلُّ مَسْلَکٍ کَانَ لَهُمْ وَ أَضَرَّ بِهِمُ الْحِصَارُ وَ أَضْعَفَ أَبْدَانَهُمْ وَ طَالَتِ الْمُدَّةُ فَکَانَ الْأَسِیرُ مِنْهُمْ یُؤْسَرُ وَ الْمُسْتَأْمِنُ یَسْتَأْمِنُ فَیُسْأَلُ عَنْ عَهْدِهِ بِالْخُبْزِ (2) فَیَقُولُ مُذْ سَنَةٍ أَوْ سَنَتَیْنِ وَ احْتَاجَ مَنْ کَانَ مِنْهُمْ مُقِیماً فِی مَدِینَةِ اَلنَّاجِمِ إِلَی الْحِیلَةِ لِقُوَّتِهِ فَتَفَرَّقُوا فِی الْأَنْهَارِ النَّائِیَةِ عَنْ عَسْکَرِهِمْ طَلَباً لِلْقُوتِ وَ کَثُرَتِ الْأُسَارَی مِنْهُمْ فِی عَسْکَرِ أَبِی أَحْمَدَ لِأَنَّهُ کَانَ یَلْتَقِطُهُمْ بِأَصْحَابِهِ یَوْماً فَیَوْماً فَأَمَرَ بِاعْتِرَاضِهِمْ (3) لَمَّا رَأَی کَثْرَتَهُمْ فَمَنْ کَانَ مِنْهُمْ ذَا قُوَّةٍ وَ جِلْدٍ وَ نُهُوضٍ بِالسِّلاَحِ مَنَّ عَلَیْهِ وَ أَحْسَنَ إِلَیْهِ وَ خَلَطَهُ بِغِلْمَانِهِ السُّودَانِ وَ عَرَّفَهُمْ مَا لَهُمْ عِنْدَهُ مِنَ الْبِرِّ وَ الْإِحْسَانِ وَ مَنْ کَانَ مِنْهُمْ ضَعِیفاً لاَ حَرَاکَ بِهِ أَوْ شَیْخاً فَانِیاً لاَ یُطِیقُ حَمْلَ السِّلاَحِ أَوْ مَجْرُوحاً جِرَاحَةً قَدْ أَزْمَنَتْهُ أَمَرَ بِأَنْ یُکْسَی ثَوْبَیْنِ وَ یُوصَلَ بِدَارِهِمْ وَ یُزَوَّدَ وَ یُحْمَلَ إِلَی عَسْکَرِ

ص :195


1- 1) الطبریّ:«المفقودین».
2- 2) فی الأصول:«بالخبر»،و الصواب ما أثبته من الطبریّ.
3- 3) د:«بعرضهم».

اَلنَّاجِمِ فَیُلْقَی هُنَاکَ بَعْدَ أَنْ یُوصَی (1) بِوَصْفِ مَا عَایَنَ مِنْ إِحْسَانِ أَبِی أَحْمَدَ إِلَی کُلِّ مَنْ یَصِیرُ إِلَیْهِ وَ أَنَّ ذَلِکَ رَأْیُهُ فِی جَمِیعِ مَنْ یَأْتِیهِ مُسْتَأْمِناً أَوْ یَأْسِرُهُ فَتَهَیَّأَ لَهُ بِذَلِکَ مَا أَرَادَ مِنِ اسْتِمَالَةِ اَلزِّنْجِ حَتَّی اسْتَشْعَرُوا الْمَیْلَ إِلَی نَاحِیَتِهِ وَ الدُّخُولَ فِی سِلْمِهِ وَ طَاعَتِهِ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ثُمَّ کَانَتِ الْوَقْعَةُ الَّتِی قُتِلَ فِیهَا بُهْبُوذُ (2) الزِّنْجِیُّ الْقَائِدُ وَ جُرِحَ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ ذَلِکَ أَنَّ بُهْبُوذَ کَانَ أَکْثَرَ أَصْحَابِ اَلنَّاجِمِ غَارَاتٍ وَ أَشَدَّهُمْ تَعَرُّضاً لِقَطْعِ السُّبُلِ وَ أَخْذِ الْأَمْوَالِ وَ کَانَ قَدْ جَمَعَ مِنْ ذَلِکَ لِنَفْسِهِ مَالاً جَلِیلاً وَ کَانَ کَثِیرَ الْخُرُوجِ فِی السُّمَیْرِیَّاتِ الْخِفَافِ فَیَخْتَرِقُ بِهَا الْأَنْهَارَ الْمُؤَدِّیَةَ إِلَی دِجْلَةَ فَإِذَا صَادَفَ سَفِینَةً لِأَصْحَابِ أَبِی أَحْمَدَ أَخَذَهَا وَ اسْتَوْلَی عَلَی أَهْلِهَا وَ أَدْخَلَهَا النَّهْرَ الَّذِی خَرَجَ مِنْهُ فَإِنْ تَبِعَهُ تَابِعٌ حَتَّی تَوَغَّلَ فِی طَلَبِهِ خَرَجَ عَلَیْهِ مِنْ ذَلِکَ النَّهَرِ قَوْمٌ مِنْ أَصْحَابِهِ قَدْ أَعَدَّهُمْ لِذَلِکَ فَأَقْطَعُوهُ وَ أَوْقَعُوا بِهِ فَوَقَعَ التَّحَرُّزُ حِینَئِذٍ مِنْهُ وَ الاِسْتِعْدَادُ لِغَارَاتِهِ فَرَکِبَ شَذَاةً وَ شَبَّهَهَا بِشَذَوَاتِ أَبِی أَحْمَدَ وَ نَصَبَ عَلَیْهَا عَلَماً مِثْلَ أَعْلاَمِهِ وَ سَارَ بِهَا وَ مَعَهُ کَثِیرٌ مِنَ اَلزِّنْجِ فَأَوْقَعَ بِکَثِیرٍ مِنْ أَصْحَابِ أَبِی أَحْمَدَ وَ قَتَلَ وَ أَسَرَ فَنَدَبَ لَهُ أَبُو أَحْمَدَ ابْنَهُ أَبَا الْعَبَّاسِ فِی جَمْعٍ کَثِیفٍ فَکَانَتْ بَیْنَهُمَا وَقْعَةٌ شَدِیدَةٌ وَ رُمِیَ فِیهَا أَبُو الْعَبَّاسِ بِسَهْمٍ فَأَصَابَهُ وَ أَصَابَتْ بُهْبُوذَ طَعْنَةٌ فِی بَطْنِهِ مِنْ یَدِ غُلاَمٍ مِنْ بَعْضِ سُمَیْرِیَّاتِ أَبِی الْعَبَّاسِ فَهَوَی إِلَی الْمَاءِ فَابْتَدَرَهُ أَصْحَابُهُ فَحَمَلُوهُ وَ رَجَعُوا بِهِ إِلَی عَسْکَرِ اَلنَّاجِمِ فَلَمْ یَصِلُوا بِهِ إِلاَّ وَ هُوَ مَیِّتٌ فَعَظُمَتِ الْفَجِیعَةُ بِهِ عَلَی اَلنَّاجِمِ وَ أَوْلِیَائِهِ وَ اشْتَدَّ عَلَیْهِ جَزَعُهُمْ وَ خَفِیَ مَوْتُهُ عَلَی أَبِی أَحْمَدَ حَتَّی اسْتَأْمَنَ إِلَیْهِ رَجُلٌ مِنَ الْمَلاَّحِینَ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِکَ فَسُرَّ وَ أَمَرَ بِإِحْضَارِ الْغُلاَمِ الَّذِی طَعَنَهُ فَوَصَلَهُ وَ کَسَاهُ وَ طَوَّقَهُ وَ زَادَ فِی رِزْقِهِ وَ أَمَرَ لِجَمِیعِ مَنْ کَانَ فِی تِلْکَ السُّمَیْرِیَّةِ بِصِلاَتٍ وَ خِلَعٍ وَ عُولِجَ أَبُو الْعَبَّاسِ مِنْ جُرْحِهِ مُدَّةً حَتَّی بَرَأَ وَ أَقَامَ أَبُو أَحْمَدَ فِی مَدِینَتِهِ اَلْمُوَفَّقِیَّةِ مُمْسِکاً عَنْ حَرْبِ اَلزِّنْجِ مُحَاصِراً لَهُمْ

ص :196


1- 1) الطبریّ:«یؤمر».
2- 2) الطبریّ:«بهبوذ بن عبد الوهاب».

بِسَدِّ الْأَنْهَارِ وَ سَکْرِهَا وَ اعْتَرَضَ مَنْ یَخْرُجُ مِنْهُمْ لِجَلْبِ الْمِیرَةِ وَ مُنْتَظِراً بُرْءَ وَلَدِهِ حَتَّی کَمُلَ بَعْدَ شُهُورٍ کَثِیرَةٍ وَ انْقَضَتْ سَنَةُ ثَمَانٍ وَ سِتِّینَ .

وَ نُقِلَ إِسْحَاقُ بْنُ کَنْدَاجِیقَ عَنِ اَلْبَصْرَةِ وَ أَعْمَالِهَا فَوُلِّیَ اَلْمَوْصِلَ وَ اَلْجَزِیرَةَ وَ دِیَارَ رَبِیعَةَ وَ دِیَارَ مُضَرَ .وَ دَخَلَتْ سَنَةُ تِسْعٍ وَ سِتِّینَ وَ أَبُو أَحْمَدَ مُقِیمٌ عَلَی الْحِصَارِ فَلَمَّا أَمِنَ عَلَی أَبِی الْعَبَّاسِ وَ رَکِبَ عَلَی عَادَتِهِ عَاوَدَ النُّهُوضَ إِلَی حَرْبِ اَلنَّاجِمِ .قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ قَدْ کَانَ بُهْبُوذُ لَمَّا هَلَکَ طَمَعَ اَلنَّاجِمُ فِی أَمْوَالِهِ لِکَثْرَتِهَا وَ وُفُورِهَا وَ صَحَّ عِنْدَهُ أَنَّهُ تَرَکَ مِائَتَیْ أَلْفِ دِینَارٍ عَیْناً وَ مِنَ الْجَوَاهِرِ وَ غَیْرِهَا بِمِثْلِ ذَلِکَ فَطَلَبَ الْمَالَ الْمَذْکُورَ بِکُلِّ حِیلَةٍ وَ حَبَسَ أَوْلِیَاءَ بُهْبُوذَ وَ قَرَابَتَهُ وَ أَصْحَابَهُ وَ ضَرَبَهُمْ بِالسِّیَاطِ وَ أَثَارَ دُوراً مِنْ دُورِهِ وَ هَدَمَ أَبْنِیَةً مِنْ أَبْنِیَتِهِ طَمَعاً فِی أَنْ یَجِدَ فِی شَیْءٍ مِنْهَا دَفِیناً فَلَمْ یَجِدْ مِنْ ذَلِکَ شَیْئاً فَکَانَ فِعْلُهُ هَذَا أَحَدَ مَا أَفْسَدَ قُلُوبَ أَصْحَابِهِ عَلَیْهِ وَ دَعَاهُمْ إِلَی الْهَرَبِ (1) مِنْهُ وَ الزُّهْدِ فِی صُحْبَتِهِ فَاسْتَأْمَنَ مِنْهُمْ إِلَی أَبِی أَحْمَدَ خَلْقٌ کَثِیرٌ فَوَصَلَهُمْ وَ خَلَعَ عَلَیْهِمْ وَ رَأَی أَنْ یَعْبُرَ دِجْلَةَ مِنَ الْجَانِبِ الشَّرْقِیِّ إِلَی الْجَانِبِ الْغَرْبِیِّ فَیَجْعَلَ لِنَفْسِهِ هُنَاکَ مُعَسْکَراً وَ یَبْنِیَ بِهِ مَدِینَةً أُخْرَی وَ یُضَیِّقَ خَنَاقَ اَلنَّاجِمِ وَ یَتَمَکَّنَ مِنْ مُغَادَاتِهِ وَ مُرَاوَحَتِهِ بِالْحَرْبِ فَقَدْ کَانَتِ الرِّیحُ الْعَاصِفُ تَحُولُ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ عُبُورِ دِجْلَةَ فِی کَثِیرٍ مِنَ الْأَیَّامِ بِالْجَیْشِ فَأَمَرَ بِقَطْعِ النَّخْلِ الْمُقَارِبِ لِمَدِینَةِ اَلنَّاجِمِ لِذَلِکَ وَ إِصْلاَحِ مَوْضِعٍ یَتَّخِذُهُ مُعَسْکَراً وَ أَنْ یُحَفَّ بِالْخَنَادِقِ وَ یُحْصَرَ بِالسُّوَرِ لِیَأْمَنَ بَیَاتَ اَلزِّنْجِ وَ جَعَلَ عَلَی قُوَّادِهِ نَوَائِبَ لِذَلِکَ وَ مَعَهُمُ الْفَعَلَةُ وَ الرِّجَالُ فَقَابَلَ اَلنَّاجِمُ ذَلِکَ بِأَنْ جَعَلَ عَلِیَّ بْنَ أَبَانٍ الْمُهَلَّبِیَّ وَ سُلَیْمَانَ بْنَ جَامِعٍ وَ إِبْرَاهِیمَ بْنَ جَعْفَرٍ الْهَمَدَانِیَّ نُوبَا لِلْحَرْبِ وَ الْمُدَافَعَةِ عَنْ ذَلِکَ وَ کَانَ أَنْکَلاَنِی بْنُ النَّاجِمِ رُبَّمَا حَضَرَ فِی نَوْبَةٍ أَیْضاً وَ ضَمَّ

ص :197


1- 1) الطبریّ:«الحرب».

إِلَیْهِ سُلَیْمَانَ بْنَ مُوسَی بْنِ الشَّعْرَانِیَّ وَ قَدْ کَانَ صَارَ إِلَیْهِ مِنَ اَلْمَذَارِ بَعْدَ الْوَقْعَةِ الَّتِی انْهَزَمَ فِیهَا وَ عَلِمَ اَلنَّاجِمُ أَنَّ أَبَا أَحْمَدَ إِذَا جَاوَرَهُ صَعُبَ أَمْرُهُ وَ قَرُبَ عَلَی مَنْ یُرِیدُ اللِّحَاقَ بِهِ مِنَ اَلزِّنْجِ الْمَسَافَةُ مَعَ مَا یَدْخُلُ قُلُوبَ أَصْحَابِهِ بِمُجَاوَرَتِهِ مِنَ الرُّعْبِ وَ الرَّهْبَةِ وَ فِی ذَلِکَ انْتِقَاضُ تَدْبِیرِهِ وَ فَسَادُ جَمِیعِ أُمُورِهِ فَکَانَتِ الْحَرْبُ بَیْنَ قُوَّادِ أَبِی أَحْمَدَ وَ قُوَّادِ اَلنَّاجِمِ مُتَّصِلَةً عَلَی إِصْلاَحِ هَذَا الْمَوْضِعِ وَ مُدَافَعَةِ اَلزِّنْجِ عَنْهُ.

وَ اتَّفَقَ أَنْ عَصَفَتِ الرِّیَاحُ یَوْماً وَ جَمَاعَةٌ مِنْ قُوَّادِ أَبِی أَحْمَدَ بِالْجَانِبِ الْغَرْبِیِّ لِلْعَمَلِ الَّذِی یُرِیدُونَهُ فَانْتَهَزَ اَلنَّاجِمُ الْفُرْصَةَ فِی امْتِنَاعِ الْعُبُورِ بِدِجْلَةَ لِعَصْفِ الرِّیحِ فَرَمَاهُمْ بِجَمِیعِ جَیْشِهِ وَ کَاثَرَهُمْ بِرَجِلِهِ فَلَمْ تَجِدِ الشَّذَوَاتُ الَّتِی مَعَ قُوَّادِ أَبِی أَحْمَدَ سَبِیلاً إِلَی الْوُقُوفِ بِحَیْثُ کَانَتْ وَاقِفَةً بِهِ لِحَمْلِ الرِّیَاحِ إِیَّاهَا عَلَی الْحِجَارَةِ وَ خَوْفِ (1) أَصْحَابِهَا عَلَیْهَا مِنَ التَّکَسُّرِ وَ لَمْ یَجِدُوا سَبِیلاً إِلَی الْعُبُورِ فِی دِجْلَةَ لِشِدَّةِ الرِّیحِ وَ اضْطِرَابِ الْأَمْوَاجِ فَأَوْقَعَتِ اَلزِّنْجُ بِهِمْ فَقَتَلُوهُمْ عَنْ آخِرِهِمْ وَ أَفْلَتَ مِنْهُمْ نَفَرٌ فَعَبَرُوا إِلَی اَلْمُوَفَّقِیَّةِ فَاشْتَدَّ جَزَعُ أَبِی أَحْمَدَ وَ أَصْحَابِهِ لِمَا نَالَهُمْ.

وَ لِمَا تَهَیَّأَ لِلزِّنْجِ عَلَیْهِمْ وَ عَظُمَ بِذَلِکَ اهْتِمَامُهُمْ وَ تَعَقَّبَ أَبُو أَحْمَدَ الرَّأْیَ فَرَأَی أَنَّ نُزُولَهُ وَ مُقَامَهُ بِالْجَانِبِ الْغَرْبِیِّ مُجَاوِرَ مَدِینَةِ اَلنَّاجِمِ خَطَأٌ وَ أَنَّهُ لاَ یُؤْمَنُ مِنْهُ حِیلَةً وَ انْتِهَازَ فُرْصَةٍ فَیُوقَعَ بِالْعَسْکَرِ بَیَاتاً أَوْ یَجِدَ مَسَاغاً إِلَی (2) مَا یَکُونُ لَهُ قُوَّةٌ لِکَثْرَةِ الْأَدْغَالِ فِی ذَلِکَ الْمَوْضِعِ وَ صُعُوبَةِ الْمَسَالِکِ وَ أَنَّ اَلزِّنْجَ عَلَی التَّوَغُّلِ فِی تِلْکَ الْمَوَاضِعِ الْوَعِرَةِ الْمُوحِشَةِ أَقْدَرُ وَ هُوَ عَلَیْهِمْ أَسْهَلُ مِنْ أَصْحَابِهِ فَانْصَرَفَ عَنْ رَأْیِهِ فِی نُزُولِ الْجَانِبِ الْغَرْبِیِّ (3) وَ صَرَفَ هَمَّهُ وَ قَصْدَهُ

ص :198


1- 1) الطبریّ:«و ما خاف».
2- 2) الطبریّ:«إلی شیء ممّا یکون».
3- 3) الطبریّ:«غربی دجلة».

إِلَی هَدْمِ سُوَرِ مَدِینَةِ اَلنَّاجِمِ وَ تَوْسِعَةِ الطَّرِیقِ وَ الْمَسَالِکِ لِأَصْحَابِهِ فِی دُخُولِهَا فَنَدَبَ الْقُوَّادَ لِذَلِکَ وَ نَدَبَ اَلنَّاجِمُ قُوَّادَهُ لِلْمُدَافَعَةِ عَنْهَا وَ طَالَ الْأَمَدُ وَ تَمَادَّتِ الْأَیَّامُ.

فَلَمَّا رَأَی أَبُو أَحْمَدَ تَحَاشُدَ اَلزِّنْجِ وَ تَعَاوُنَهُمْ عَلَی الْمَنْعِ مِنْ هَدْمِ السُّوَرِ أَزْمَعَ عَلَی مُبَاشَرَةِ ذَلِکَ بِنَفْسِهِ وَ حُضُورِهِ إِیَّاهُ لِیَسْتَدْعِیَ بِذَلِکَ جِدَّ أَصْحَابِهِ وَ اجْتِهَادَهُمْ وَ یَزِیدَ فِی عِنَایَتِهِمْ وَ هِمَمِهِمْ فَحَضَرَ بِنَفْسِهِ وَ اتَّصَلَتِ الْحَرْبُ وَ غَلُظَتْ عَلَی الْفَرِیقَیْنِ وَ کَثُرَ الْقَتْلُ وَ الْجِرَاحُ فِی الْحِزْبَیْنِ وَ أَقَامَ أَبُو أَحْمَدَ أَیَّاماً کَثِیرَةً یُغَادِیهِمُ الْحَرْبَ وَ یُرَاوِحُهُمْ فَکَانُوا لاَ یَفْتُرُونَ یَوْماً مِنَ الْأَیَّامِ وَ صَعُبَ عَلَی أَصْحَابِ أَبِی أَحْمَدَ مَا کَانُوا یَرُومُونَهُ وَ اشْتَدَّتْ حِمَایَةُ اَلزِّنْجِ عَنْ مَدِینَتِهِمْ وَ بَاشَرَ اَلنَّاجِمُ الْحَرْبَ بِنَفْسِهِ وَ مَعَهُ نُخْبَةُ أَصْحَابِهِ وَ أَبْطَالُهُمْ وَ الْمُؤَمِّنُونَ أَنْفُسَهُمْ عَلَی الصَّبْرِ مَعَهُ فَحَامُوا جُهْدَهُمْ حَتَّی لَقَدْ کَانُوا یَقِفُونَ الْمَوْقِفَ فَیُصِیبُ أَحَداً مِنْهُمُ السَّهْمُ أَوِ الطَّعْنَةُ أَوِ الضَّرْبَةُ فَیَسْقُطُ فَیَجْذِبُهُ الَّذِی إِلَی جَانِبِهِ فَیُنَحِّیهِ وَ یَقِفُ مَوْقِفَهُ إِشْفَاقاً مِنْ أَنْ یَخْلُوَ مَوْقِفُ رَجُلٍ مِنْهُمْ فَیَدْخُلَ الْخَلَلُ عَلَیْهِمْ.

وَ اتَّفَقَ فِی بَعْضِ الْأَیَّامِ شِدَّةُ ضَبَابٍ سَتَرَ بَعْضَ النَّاسِ عَنْ بَعْضٍ فَمَا یَکَادُ الرَّجُلُ یُبْصِرُ صَاحِبَهُ وَ ظَهَرَ أَصْحَابُ أَبِی أَحْمَدَ وَ لاَحَتْ تَبَاشِیرُ الْفَتْحِ وَ دَخَلَ الْجُنْدُ إِلَی الْمَدِینَةِ وَ وَلَجُوهَا وَ مَلَکُوا مَوَاضِعَ مِنْهَا وَ إِنَّهُمْ لَعَلَی ذَلِکَ حَتَّی وَصَلَ سَهْمٌ مِنْ سِهَامِ اَلزِّنْجِ إِلَی أَبِی أَحْمَدَ رَمَاهُ بِهِ رُومِیٌّ کَانَ مَعَ اَلنَّاجِمِ یُقَالُ لَهُ قِرْطَاسُ فَأَصَابَهُ فِی صَدْرِهِ وَ ذَلِکَ لِخَمْسٍ بَقِینَ مِنْ جُمَادَی الْأُولَی سَنَةَ تِسْعٍ وَ سِتِّینَ وَ مِائَتَیْنِ فَسَتَرَ أَبُو أَحْمَدَ وَ خَوَاصُّهُ مَا نَالَهُ مِنْ ذَلِکَ عَنِ النَّاسِ وَ انْصَرَفَ إِلَی اَلْمُوَفَّقِیَّةِ آخِرَ نَهَارِ یَوْمِهِ هَذَا فَعُولِجَ فِی لَیْلَتِهِ تِلْکَ وَ شَدَّتِ الْجِرَاحَةُ وَ غَدَا عَلَی الْحَرْبِ عَلَی مَا نَالَهُ مِنْ أَلَمِهَا لِیَشُدَّ بِذَلِکَ قُلُوبَ أَصْحَابِهِ مِنْ أَنْ یَدْخُلَهَا وَهْنٌ أَوْ ضَعْفٌ فَزَادَ فِی قُوَّةِ عِلَّتِهِ بِمَا حَمَلَ عَلَی نَفْسِهِ مِنَ الْحَرَکَةِ فَغَلُظَتْ وَ عَظُمَ أَمْرُهَا حَتَّی خِیفَ عَلَیْهِ الْعَطَبُ وَ احْتَاجَ إِلَی عِلاَجِ نَفْسِهِ بِأَعْظَمِ مَا یُعَالِجُ بِهِ الْجِرَاحَ وَ اضْطَرَبَ لِذَلِکَ

ص :199

الْعَسْکَرُ وَ الْجُنْدُ وَ الرَّعِیَّةُ وَ خَافُوا قُوَّةَ اَلزِّنْجِ عَلَیْهِمْ حَتَّی خَرَجَ عَنِ اَلْمُوَفَّقِیَّةِ جَمَاعَةٌ مِنَ التُّجَّارِ کَانُوا مُقِیمِینَ بِهَا لِمَا وَصَلَ إِلَی قُلُوبِهِمْ مِنَ الرَّهْبَةِ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ حَدَثَتْ عَلَی أَبِی أَحْمَدَ فِی حَالِ صُعُوبَةِ عِلَّتِهِ حَادِثَةٌ فِی سُلْطَانِهِ وَ أُمُورٌ مُتَعَلِّقَةٌ بِمَا بَیْنَهُ وَ بَیْنَ أَخِیهِ اَلْمُعْتَمَدِ فَأَشَارَ عَلَیْهِ مُشِیرُونَ مِنْ أَصْحَابِهِ وَ ثِقَاتِهِ بِالرِّحْلَةِ عَنْ مُعَسْکَرِهِ إِلَی بَغْدَادَ وَ أَنْ یُخَلِّفَ مَنْ یَقُومُ مَقَامَهُ فَأَتَی ذَلِکَ وَ حَاذَرَ أَنْ یَکُونَ فِیهِ تَلاَفَی مَا قَدْ فَرَّقَ مِنْ شَمْلِ صَاحِبِ الزِّنْجِ فَأَقَامَ عَلَی صُعُوبَةِ عِلَّتِهِ وَ غَلُظَ الْأَمْرُ الْحَادِثُ فِی سُلْطَانِهِ وَ صَبَرَ إِلَی أَنْ عُوفِیَ فَظَهَرَ لِقُوَّادِهِ وَ خَاصَّتِهِ وَ قَدْ کَانَ أَطَالَ الاِحْتِجَابَ عَنْهُمْ فَقَوِیَتْ بِرُؤْیَتِهِ مِنَّتُهُمْ وَ أَقَامَ مُتَمَاثِلاً مُوَدِّعاً نَفْسَهُ إِلَی شَعْبَانَ مِنْ هَذِهِ السَّنَةِ فَلَمَّا أَبَلَّ وَ قَوِیَ عَلَی الرُّکُوبِ وَ النُّهُوضِ نَهَضَ وَ عَاوَدَ مَا کَانَ مُوَاظِباً عَلَیْهِ مِنَ الْحَرْبِ وَ جَعَلَ اَلنَّاجِمُ لَمَّا صَحَّ عِنْدَهُ الْخَبَرُ بِمَا أَصَابَ أَبَا أَحْمَدَ یَعِدُ أَصْحَابَهُ الْعِدَاتِ وَ یُمَنِّیهِمُ الْأَمَانِیَّ وَ اشْتَدَّتْ شَوْکَتُهُمْ وَ قَوِیَتْ آمَالُهُمْ فَلَمَّا اتَّصَلَ بِهِ ظُهُورُ أَبِی أَحْمَدَ جَعَلَ یَحْلِفُ لِلزِّنْجِ عَلَی مِنْبَرِهِ أَنَّ ذَلِکَ بَاطِلٌ لاَ أَصْلَ لَهُ وَ أَنَّ الَّذِی رَأَوْهُ فِی الشَّذَا مِثَالٌ مُوِّهَ وَ شُبِّهَ عَلَیْهِمْ.

قُلْتُ الْحَادِثُ الَّذِی حَدَثَ عَلَی أَبِی أَحْمَدَ مِنْ جِهَةِ سُلْطَانِهِ أَنَّ أَخَاهُ اَلْمُعْتَمِدَ وَ هُوَ الْخَلِیفَةُ یَوْمَئِذٍ فَارَقَ دَارَ مُلْکِهِ وَ مُسْتَقَرَّ خِلاَفَتِهِ مُغَاضِباً لَهُ مُتَجَنِّیاً عَلَیْهِ زَاعِماً أَنَّهُ مُسْتَبِدٌّ بِأَمْوَالِ الْمَمْلَکَةِ وَ جِبَایَتِهَا مُضْطَهِداً لَهُ مُسْتَأْثِراً عَلَیْهِ فَکَاتَبَ اِبْنَ طُولُونَ صَاحِبَ مِصْرَ وَ سَأَلَهُ أَنْ یَأْذَنَ لَهُ فِی اللِّحَاقِ بِهِ فَأَجَابَهُ اِبْنُ طُولُونَ إِلَی ذَلِکَ فَخَرَجَ مِنْ سَامَرَّاءَ فِی جَمَاعَةٍ مِنْ قُوَّادِهِ وَ مَوَالِیهِ قَاصِداً مِصْرَ وَ کَانَ أَبُو أَحْمَدَ هُوَ الْخَلِیفَةُ فِی الْمَعْنَی وَ إِنَّمَا اَلْمُعْتَمَدُ صُورَةٌ

ص :200

خَالِیَةٌ مِنْ مَعَانِی الْخِلاَفَةِ لاَ أَمْرٌ لَهُ وَ لاَ نَهْیٌ وَ لاَ حَلٌّ وَ لاَ عَقْدٌ وَ أَبُو أَحْمَدَ هُوَ الَّذِی یُرَتِّبُ الْوُزَرَاءَ وَ الْکُتَّابَ وَ یَقُودُ الْقُوَّادَ وَ یَقْطَعُ الْأَقْطَاعَ وَ لاَ یُرَاجَعُ اَلْمُعْتَمَدُ فِی شَیْءٍ مِنَ الْأُمُورِ أَصْلاً فَاتَّصَلَ بِهِ خَبَرُ اَلْمُعْتَمَدِ فِی شُخُوصِهِ عَنْ سَامَرَّاءَ وَ قَصْدِهِ اِبْنَ طُولُونَ فَکَاتَبَ إِسْحَاقَ بْنَ کَنْدَاحِیقَ وَ هُوَ یَوْمَئِذٍ عَلَی اَلْمُوصِلِ وَ اَلْجَزِیرَةِ فَأَمَرَهُ أَنْ یَعْتَرِضَ اَلْمُعْتَمَدَ وَ یَقْبِضَ عَلَیْهِ وَ عَلَی الْقُوَّادِ وَ الْمَوَالِی الَّذِینَ مَعَهُ وَ یُعِیدَهُمْ إِلَی سَامَرَّاءَ وَ کَتَبَ لِإِسْحَاقَ بِإِقْطَاعِهِ ضِیَاعَ أُولَئِکَ الْقُوَّادِ وَ الْمَوَالِی بِأَجْمَعِهِمْ فَاعْتَرَضَهُمْ إِسْحَاقُ وَ قَدْ قَرُبُوا مِنَ اَلرِّقَّةِ فَأَخَذَهُمْ وَ قَبَضَ عَلَیْهِمْ وَ قَیَّدَهُمْ بِالْقُیُودِ الثَّقِیلَةِ وَ دَخَلَ عَلَی اَلْمُعْتَمَدِ فَعَنَّفَهُ وَ هَجَّنَهُ وَ عَذَلَهُ فِی شُخُوصِهِ عَنْ دَارِ مُلْکِهِ وَ مُلْکِ آبَائِهِ وَ مُفَارَقَةِ أَخِیهِ عَلَی الْحَالِ الَّتِی هُوَ بِهَا وَ حَرْبِ مَنْ یُحَاوِلُ قَتْلَهُ وَ قَتْلَ أَهْلِ بَیْتِهِ وَ زَوَالَ مُلْکِهِمْ.

ثُمَّ حَمَلَهُمْ فِی قُیُودِهِمْ حَتَّی وَافَی بِهِمْ سَامَرَّاءَ فَأَقَرَّ اَلْمُعْتَمَدَ عَلَی خِلاَفَتِهِ وَ مَنَعَهُ عَنِ الْخُرُوجِ وَ أَرْسَلَ أَبُو أَحْمَدَ ابْنَهُ هَارُونَ وَ کَاتِبَهُ صَاعِدَ بْنَ مَخْلَدٍ مِنَ اَلْمُوَفَّقِیَّةِ إِلَی سَامَرَّاءَ فَخَلَعَا عَلَی اِبْنِ کَنْدَاحِیقَ خِلَعاً جَلِیلَةً وَ قُلِّدَ بِسَیْفَیْنِ مِنْ ذَهَبٍ وَ لُقِّبَ ذَا السَّیْفَیْنِ وَ هُوَ أَوَّلُ مَنْ قُلِّدَ بِسَیْفَیْنِ ثُمَّ خُلِعَ عَلَیْهِ بَعْدَ ذَلِکَ بِیَوْمٍ قُبَاءَ دِیبَاجٍ أَسْوَدَ وَ وِشَاحَیْنِ مُرَصَّعَیْنِ بِالْجَوْهَرِ الثَّمِینِ وَ تُوِّجَ بِتَاجٍ مِنْ ذَهَبٍ مُرَصَّعٍ بِنَفِیسِ الْجَوْهَرِ وَ قُلِّدَ سَیْفاً مِنْ ذَهَبٍ مُرَصَّعٍ بِالْجَوَاهِرِ الْعَظِیمَةِ وَ شَیَّعَهُ إِلَی مَنْزِلِهِ هَارُونُ وَ صَاعِدٌ وَ قَعَدَا عَلَی طَعَامِهِ کُلُّ ذَلِکَ مُکَافَاةً لَهُ عَنْ صَنِیعِهِ فِی أَمْرِ اَلْمُعْتَمَدِ فَلْیَعْجَبِ الْمُتَعَجِّبُ مِنْ هِمَّةِ اَلْمُوَفَّقِ أَبِی أَحْمَدَ وَ قُوَّةِ نَفْسِهِ وَ شِدَّةِ شَکِیمَتِهِ أَنْ یَکُونَ بِإِزَاءِ ذَلِکَ الْعَدُوِّ وَ یُقْتَلُ مِنْ أَصْحَابِهِ کُلَّ وَقْتٍ مَنْ یُقْتَلُ ثُمَّ یُصَابُ وَلَدُهُ بِسَهْمٍ وَ یُصَابُ هُوَ بِسَهْمٍ آخَرَ فِی صَدْرِهِ یُشَارِفُ مِنْهُ عَلَی الْمَوْتِ وَ یَحْدُثُ مِنِ أَخِیهِ وَ هُوَ الْخَلِیفَةُ مَا یَحْدُثُ وَ لاَ تَنْکَسِرُ نَفْسُهُ وَ لاَ یَهِی عَزْمُهُ وَ لاَ تَضْعُفُ قُوَّتُهُ وَ بِحَقٍّ

ص :201

مَا سُمِّیَ اَلْمَنْصُورَ الثَّانِیَ وَ لَوْ لاَ قِیَامُهُ فِی حَرْبِ اَلزِّنْجِ لاَنْقَرَضَ مُلْکُ أَهْلِ بَیْتِهِ وَ لَکِنَّ اللَّهَ تَعَالَی ثَبَّتَهُ لِمَا یُرِیدُهُ مِنْ بَقَاءِ هَذِهِ الدَّوْلَةِ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ثُمَّ جَدَّ اَلْمُوَفَّقُ فِی تَخْرِیبِ السُّوَرِ وَ إِحْرَاقِ الْمَدِینَةِ وَ جَدَّ اَلنَّاجِمُ فِی إِعْدَادِ الْمُقَاتِلَةِ وَ الْمُحَاطَةِ عَنْ سُوَرِهِ وَ مَدِینَتِهِ فَکَانَتْ بَیْنَ الْفَرِیقَیْنِ حُرُوبٌ عَظِیمَةٌ تَجِلُّ عَنِ الْوَصْفِ وَ رَمَی اَلنَّاجِمُ سُفُنَ اَلْمُوَفَّقِ الْمُقَارِبَةَ لِسُوَرِ مَدِینَتِهِ بِالرَّصَاصِ الْمُذَابِ وَ الْمَجَانِیقِ وَ الْعَرَّادَاتِ وَ أَمَرَ أَبُو أَحْمَدَ بِإِعْدَادِ ظُلَّةٍ (1) مِنْ خَشَبٍ لِلشَّذَا (2) وَ إِلْبَاسِهَا جُلُودَ الْجَوَامِیسِ وَ تَغْطِیَةِ ذَلِکَ بِالْخُیُوشِ الْمَطْلِیَّةِ بِصُنُوفِ الْعَقَاقِیرِ وَ الْأَدْوِیَةِ الَّتِی تَمْنَعُ النَّارَ مِنَ الْإِحْرَاقِ فَفُعِلَ ذَلِکَ وَ حُورِبَ صَاحِبُ الزِّنْجِ مِنْ تَحْتِهَا فَلَمْ تَعْمَلْ نَارُهُ وَ رَصَاصُهُ الْمُذَابُ فِیهَا شَیْئاً وَ اسْتَأْمَنَ إِلَی أَبِی أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ سِمْعَانَ کَاتِبُ اَلنَّاجِمِ وَ وَزِیرُهُ فِی شَعْبَانَ مِنْ هَذِهِ السَّنَةِ فَهَدَّ بِاسْتِئْمَانِهِ أَرْکَانَ اَلنَّاجِمِ وَ أَضْعَفَ قُوَّتَهُ وَ انْتَدَبَ أَبُو الْعَبَّاسِ لِقَصْدِ دَارِ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی الْکَرَنْبَائِیِّ وَ کَانَتْ بِإِزَاءِ دَارِ اَلنَّاجِمِ وَ شَرَعَ فِی الْحِیلَةِ فِی إِحْرَاقِهَا وَ أَحْرَقَ اَلْمُوَفَّقُ کَثِیراً مِنَ الرَّوَاشِینِ (3) الْمُظِلَّةِ عَلَی سُوَرِ الْمَدِینَةِ وَ شَعَّثَهَا وَ عَلاَ غِلْمَانُ أَبِی أَحْمَدَ عَلَی دَارِ اَلنَّاجِمِ وَ وَلَجُوهَا وَ انْتَهَبُوهَا وَ أَضْرَمُوا النَّارَ فِیهَا وَ فَعَلَ أَبُو الْعَبَّاسِ بِدَارِ اَلْکَرَنْبَائِیِّ مِثْلَ ذَلِکَ وَ جُرِحَ أَنْکَلاَنِیُّ بْنُ النَّاجِمِ فِی بَطْنِهِ جِرَاحَةً شَدِیدَةً أَشْفَی مِنْهَا عَلَی التَّلَفِ وَ اتَّفَقَ مَعَ هَذَا الظَّفَرِ الْعَظِیمِ أَنْ غَرِقَ أَبُو حَمْزَةَ نُصَیْرٌ صَاحِبُ جَیْشِ الْمَاءِ عِنْدَ ازْدِحَامِ الشَّذَوَاتِ وَ إِکْبَابِ اَلزِّنْجِ عَلَی الْحَرْبِ فَصَعُبَ ذَلِکَ عَلَی أَبِی أَحْمَدَ وَ قَوِیَ بِغَرْقِهِ أَمْرُ اَلزِّنْجِ وَ انْصَرَفَ أَبُو أَحْمَدَ

ص :202


1- 1) الطبریّ:«ظلال»؛و هما اسم جمع؛و احدهما ظلة،بالضم.
2- 2) من الطبریّ.
3- 3) ؟؟؟:جمع روشن؛و هو الکوة.

آخِرَ نَهَارِ هَذَا الْیَوْمِ وَ عَرَضَتْ لَهُ عِلَّةٌ أَقَامَ فِیهَا بَقِیَّةَ شَعْبَانَ وَ شَهْرَ رَمَضَانَ وَ أَیَّاماً مِنْ شَوَّالٍ مُمْسِکاً عَنْ حَرْبِ اَلزِّنْجِ إِلَی أَنِ اسْتَبَلَّ مِنْ عِلَّتِهِ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَلَمَّا أُحْرِقَتْ دَارُ اَلنَّاجِمِ وَ دُورُ أَصْحَابِهِ وَ شَارَفَ أَنْ یُؤْخَذَ وَ عَرَضَتْ لِأَبِی أَحْمَدَ هَذِهِ الْعِلَّةُ فَأَمْسَکَ فِیهَا عَنِ الْحَرْبِ انْتَقَلَ اَلنَّاجِمُ مِنْ مَدِینَتِهِ الَّتِی بَنَاهَا بِغَرْبِیِّ نَهَرِ أَبِی الْخَصِیبِ إِلَی شَرْقِیِّهِ إِلَی مَنْزِلِ وَعْرٍ لاَ یَخْلُصُ إِلَیْهِ أَحَدٌ لاِشْتِبَاکِ الْقَصَبِ وَ الْإِدْغَالِ وَ الْإِحْطَابِ فِیهِ وَ عَلَیْهِ خَنَادِقُ مِنْ أَنْهَارٍ قَاطِعَةٍ مُعْتَرِضَةٍ فَقَطَنَ هُنَاکَ فِی خَوَاصِّهِ وَ مَنْ تَخَلَّفَ مَعَهُ مِنْ جِلَّةِ أَصْحَابِهِ وَ ثِقَاتِهِ وَ مَنْ بَقِیَ فِی نُصْرَتِهِ مِنَ اَلزِّنْجِ وَ هُمْ حُدُودُ عِشْرِینَ أَلْفَ مُقَاتِلٍ وَ انْقَطَعَتِ الْمِیرَةُ عَنْهُمْ وَ بَانَ لِلنَّاسِ ضَعْفُ أَمْرِهِمْ فَتَأَخَّرَ الْجَلَبُ الَّذِی کَانَ یَصِلُ إِلَیْهِمْ فَبَلَغَ الرِّطْلُ مِنْ خُبْزِ الْبُرِّ عِنْدَهُمْ عَشَرَةَ دَرَاهِمَ فَأَکَلُوا الشَّعِیرَ ثُمَّ أَکَلُوا أَصْنَافَ الْحُبُوبِ ثُمَّ لَمْ یَزَلِ الْأَمْرُ کَذَلِکَ إِلَی أَنْ کَانُوا یَتْبَعُونَ النَّاسَ فَإِذَا خَلاَ أَحَدٌ مِنْهُمْ بِصَبِیٍّ أَوِ امْرَأَةٍ أَوْ رَجُلٍ ذَبَحُوهُ وَ أَکَلُوهُ ثُمَّ صَارَ قُوَی اَلزِّنْجِ یَعْدُو عَلَی ضَعِیفِهِمْ فَإِذَا خَلاَ بِهِ ذَبَحَهُ وَ أَکَلَ لَحْمَهُ ثُمَّ ذَبَحُوا أَوْلاَدَهُمْ فَأَکَلُوا لُحُومَهُمْ وَ کَانَ اَلنَّاجِمُ لاَ یُعَاقِبُ أَحَداً مِمَّنْ فَعَلَ شَیْئاً مِنْ ذَلِکَ إِلاَّ بِالْحَبْسِ وَ إِذَا تَطَاوَلَ حَبْسُهُ أَطْلَقَهُ.

وَ لَمَّا أَبَلَّ اَلْمُوَفَّقُ مِنْ عِلَّتِهِ وَ عَلِمَ انْتِقَالَ اَلنَّاجِمِ إِلَی شَرْقِیِّ نَهَرِ أَبِی الْخَصِیبِ وَ اعْتِصَامِهِ بِهِ أَعْمَلَ فِکْرَهُ فِی تَخْرِیبِ الْجَانِبِ الشَّرْقِیِّ عَلَیْهِ کَمَا فُعِلَ بِالْجَانِبِ الْغَرْبِیِّ لِیَتَمَکَّنَ مِنْ قَتْلِهِ أَوْ أَسْرِهِ فَکَانَتْ لَهُ آثَارٌ عَظِیمَةٌ مِنْ قَطْعِ الْأَدْغَالِ وَ الدِّحَالِ (1) وَ سَدِّ الْأَنْهَارِ وَ طَمِّ الْخَنَادِقِ وَ تَوْسِیعِ الْمَسَالِکِ وَ إِحْرَاقِ الْأَسْوَارِ الْمَبْنِیَّةِ وَ إِدْخَالِ الشَّذَا وَ فِیهَا الْمُقَاتِلَةُ إِلَی حَرِیمِ اَلنَّاجِمِ وَ فِی کُلِّ ذَلِکَ یُدَافِعُ اَلزِّنْجُ عَنْ أَنْفُسِهِمْ بِحَرْبٍ شَدِیدَةٍ وَ قِتَالٍ عَظِیمٍ تَذْهَبُ فِیهَا النُّفُوسُ وَ تُرَاقُ فِیهَا الدِّمَاءُ وَ کَانَ الظَّفَرُ فِی ذَلِکَ کُلِّهِ لِأَبِی أَحْمَدَ وَ أَمْرُ اَلزِّنْجِ یَزْدَادُ ضَعْفاً

ص :203


1- 1) الدحال:جمع دحل،و هو النقب الضیق الأعلی الواسع الأسفل؛یمکن أن یمشی فیه.

وَ طَالَتِ الْأَیَّامُ عَلَی ذَلِکَ إِلَی أَنِ اسْتَأْمَنَ سُلَیْمَانُ بْنُ مُوسَی الشَّعْرَانِیُّ وَ هُوَ مِنْ عُظَمَائِهِمْ وَ قَدْ تَقَدَّمَ ذِکْرُهُ فَوَجَّهَ یَطْلُبُ الْأَمَانَ مِنْ أَبِی أَحْمَدَ فَمَنَعَهُ ذَلِکَ لِمَا کَانَ سَلَفَ مِنْهُ مِنَ الْعَیْثِ وَ سَفْکِ الدِّمَاءِ بِنَوَاحِی وَاسِطٍ .ثُمَّ اتَّصَلَ بِأَبِی أَحْمَدَ أَنَّ جَمَاعَةً مِنْ رُؤَسَاءِ اَلزِّنْجِ قَدِ اسْتَوْحَشُوا لِمَنْعِهِ اَلشَّعْرَانِیَّ مِنَ الْأَمَانِ فَأَجَابَ إِلَی إِعْطَائِهِ الْأَمَانَ اسْتِصْلاَحاً بِذَلِکَ غَیْرَهُ مِنْ رُؤَسَاءِ اَلزِّنْجِ وَ أَمَرَ بِتَوْجِیهِ الشَّذَا إِلَی مَوْضِعٍ وَقَعَ الْمِیعَادُ عَلَیْهِ فَخَرَجَ سُلَیْمَانُ الشَّعْرَانِیُّ وَ أَخُوهُ وَ جَمَاعَةٌ مِنْ قُوَّادِهِ فَنَزَلُوا الشَّذَا فَصَارُوا إِلَی أَبِی الْعَبَّاسِ فَحَمَلَهُمْ إِلَی أَبِی أَحْمَدَ فَخَلَعَ عَلَی سُلَیْمَانَ وَ مَنْ مَعَهُ وَ حَمَلَهُ عَلَی عِدَّةِ أَفْرَاسٍ بِسُرُوجِهَا وَ آلَتِهَا وَ أَنْزَلَ لَهُ وَ لِأَصْحَابِهِ أَنْزَالاً سَنِیَّةً وَ وَصَلَهُ بِمَالٍ جَلِیلٍ وَ وَصَلَ أَصْحَابَهُ وَ ضَمَّهُ وَ ضَمَّهُمْ إِلَی أَبِی الْعَبَّاسِ وَ أَمَرَ بِإِظْهَارِهِ وَ إِظْهارِهِمْ فِی الشَّذَا لِأَصْحَابِ اَلنَّاجِمِ لِیَزْدَادُوا ثِقَةً بِأَمَانَتِهِ فَلَمْ تَبْرَحِ الشَّذَا ذَلِکَ الْیَوْمَ مِنْ مَوْضِعِهَا حَتَّی اسْتَأْمَنَ جَمْعٌ کَثِیرٌ مِنْ قُوَّادِ اَلزِّنْجِ فَوَصَلُوا وَ أُلْحِقُوا بِإِخْوَانِهِمْ فِی الْحِبَاءِ وَ الْبِرِّ وَ الْخِلَعِ وَ الْجَوَائِزِ فَلَمَّا اسْتَأْمَنَ اَلشَّعْرَانِیُّ اخْتَلَّ مَا کَانَ اَلنَّاجِمُ قَدْ ضَبَطَهُ بِهِ مِنْ مُؤَخَّرِ عَسْکَرِهِ وَ قَدْ کَانَ جَعَلَهُ عَلَی مُؤَخَّرِ نَهَرِ أَبِی الْخَصِیبِ فَوَهَی أَمْرُهُ وَ ضَعُفَ وَ قَلَّدَ مَا کَانَ سُلَیْمَانُ یَتَوَلاَّهُ الْقَائِدَ الْمَعْرُوفَ بِشِبْلِ بْنِ سَالِمٍ وَ هُوَ مِنْ قُوَّادِهِمُ الْمَشْهُورِینَ فَلَمْ یُمْسِ أَبُو أَحْمَدَ حَتَّی وَافَاهُ رَسُولُ شِبْلِ بْنِ سَالِمٍ یَطْلُبُ الْأَمَانَ وَ یَسْأَلُ أَنْ یُوقَفَ لَهُ شَذَوَاتٌ عِنْدَ دَارِ اِبْنِ سِمْعَانَ لِیَکُونَ قَصْدُهُ فِی اللَّیْلِ إِلَیْهَا وَ مَعَهُ مَنْ یَثِقُ بِهِ مِنْ أَصْحَابِهِ فَأُجِیبَ إِلَی سُؤَالِهِ وَ وَافَی آخِرَ اللَّیْلِ وَ مَعَهُ عِیَالُهُ وَ وُلْدُهُ وَ جَمَاعَةٌ مِنْ قُوَّادِهِ فَصَارُوا إِلَی أَبِی أَحْمَدَ فَوَصَلَهُ بِصِلَةٍ جَلِیلَةٍ وَ خَلَعَ عَلَیْهِ خِلَعاً کَثِیرَةً وَ حَمَلَهُ عَلَی عِدَّةِ أَفْرَاسٍ بِسُرُوجِهَا وَ آلَتِهَا وَ وَصَلَ أَصْحَابَهُ وَ خَلَعَ عَلَیْهِمْ وَ أَحْسَنَ إِلَیْهِمْ وَ أَرْسَلَهُ فِی الشَّذَوَاتِ فَوَقَفُوا بِحَیْثُ یَرَاهُمُ اَلنَّاجِمُ وَ أَصْحَابُهُ نَهَاراً فَعَظُمَ ذَلِکَ عَلَیْهِ وَ عَلَی أَوْلِیَائِهِ وَ أَخْلَصَ شِبْلٌ فِی مُنَاصَحَةِ أَبِی أَحْمَدَ فَسَأَلَ أَنْ یُضَمَّ إِلَیْهِ عَسْکَرٌ یُبَیِّتُ بِهِ عَسْکَرَ اَلنَّاجِمِ وَ یَسْلُکُ إِلَیْهِ مِنْ مَسَالِکَ یَعْرِفُهَا هُوَ وَ لاَ یَعْرِفُهَا أَصْحَابُ أَبِی أَحْمَدَ فَفَعَلَ

ص :204

وَ کَبَسَ عَسْکَرَ اَلنَّاجِمِ سَحَراً فَأَوْقَعَ بِهِمْ وَ هُمْ غَارُونَ فَقَتَلَ مِنْهُمْ مَقْتَلَةً عَظِیمَةً وَ أَسَرَ جَمْعاً مِنْ قُوَّادِ اَلزِّنْجِ وَ انْصَرَفَ بِهِمْ إِلَی اَلْمُوَفَّقِ وَ ذَعِرَ اَلزِّنْجُ مِنْ شِبْلٍ وَ مَا فَعَلَهُ فَامْتَنَعُوا مِنَ النَّوْمِ وَ خَافُوا خَوْفاً شَدِیداً فَکَانُوا یَتَحَارَسُونَ بَعْدَ ذَلِکَ فِی کُلِّ لَیْلَةٍ وَ لاَ تَزَالُ النِّفْرَةُ تَقَعُ فِی عَسْکَرِهِمْ لِمَا اسْتَشْعَرُوا مِنَ الْخَوْفِ وَ وَصَلَ إِلَی قُلُوبِهِمْ مِنَ الْوَحْشَةِ حَتَّی لَقَدْ کَانَ ضَجِیجُهُمْ وَ تَحَارُسُهُمْ یُسْمَعُ بِالْمُوَفَّقِیَّةِ .وَ صَحَّ عَزْمُ اَلْمُوَفَّقِ عَلَی الْعُبُورِ لِمُحَارَبَةِ اَلنَّاجِمِ فِی الْجَانِبِ الشَّرْقِیِّ مِنْ نَهَرِ أَبِی الْخَصِیبِ فَجَلَسَ مَجْلِساً عَامّاً وَ أَمَرَ بِإِحْضَارِ قُوَّادِ الْمُسْتَأْمِنَةِ وَ وُجُوهِ فُرْسَانِهِمْ وَ رَجَّالَتِهِمْ مِنَ اَلزِّنْجِ وَ الْبِیضَانِ فَأُدْخِلُوا إِلَیْهِ فَخَطَبَهُمْ وَ عَرَّفَهُمْ مَا کَانُوا عَلَیْهِ مِنَ الضَّلاَلَةِ وَ الْجَهْلِ وَ انْتِهَاکِ الْمَحَارِمِ وَ مَا کَانَ صَاحِبُهُمْ زَیَّنَهُ لَهُمْ مِنْ مَعَاصِی اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ أَنَّ ذَلِکَ قَدْ کَانَ أَحَلَّ لَهُ دِمَاءَهُمْ وَ أَنَّهُ قَدْ غَفَرَ الزَّلَّةَ وَ عَفَا عَنِ الْعُقُوبَةِ وَ بَذَلَ الْأَمَانَ وَ عَادَ عَلَی مَنْ لَجَأَ إِلَیْهِ بِالْفَضْلِ وَ الْإِحْسَانِ فَأَجْزَلَ الصِّلاَتِ وَ أَسْنَی الْأَرْزَاقَ وَ أَلْحَقَهُمْ بِالْأَوْلِیَاءِ وَ أَهْلِ الطَّاعَةِ وَ أَنَّ مَا کَانَ مِنْهُ مِنْ ذَلِکَ یُوجِبُ عَلَیْهِمْ حَقَّهُ وَ طَاعَتَهُ وَ أَنَّهُمْ لَنْ یَأْتُوا بِشَیْءٍ یَتَعَرَّضُونَ بِهِ لِطَاعَةِ رَبِّهِمْ وَ الاِسْتِدْعَاءِ لِرِضَا سُلْطَانِهِمْ أَوْلَی بِهِمْ مِنَ الْجِدِّ فِی مُجَاهَدَةِ اَلنَّاجِمِ وَ أَصْحَابِهِ وَ أَنَّهُمْ مِنَ الْخِبْرَةِ بِمَسَالِکِ عَسْکَرِ اَلنَّاجِمِ وَ مَضَایِقِ طُرُقِ مَدِینَتِهِ وَ الْمَعَاقِلِ الَّتِی أَعَدَّهَا لِلْحَرْبِ عَلَی مَا لَیْسَ عَلَیْهِ مِنْ غَیْرِهِمْ فَهُمْ أَحْرَی أَنْ یَمْحَضُوهُ نُصْحَهُمْ وَ یَجْهَدُوا عَلَی الْوُلُوجِ إِلَی اَلنَّاجِمِ وَ التَّوَغُّلِ إِلَیْهِ فِی حُصُونِهِ حَتَّی یُمَکِّنَهُمُ اللَّهُ مِنْهُ وَ مِنْ أَشْیَاعِهِ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِکَ فَلَهُمُ الْإِحْسَانُ وَ الْمَزِیدُ وَ مَنْ قَصُرَ مِنْهُمْ اسْتَدْعَی مِنْ سُلْطَانِهِ إِسْقَاطَ حَالِهِ وَ تَصْغِیرَ مَنْزِلَتِهِ وَ وَضْعَ مَرْتَبَتِهِ.

فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمْ جَمِیعاً بِالدُّعَاءِ لِلْمُوَفَّقِ وَ الْإِقْرَارِ بِإِحْسَانِهِ وَ بِمَا هُمْ عَلَیْهِ مِنْ صِحَّةِ الضَّمَائِرِ مِنَ السَّمْعِ وَ الطَّاعَةِ وَ الْجِدِّ فِی مُجَاهَدَةِ عَدُوِّهِ وَ بَذْلِ دِمَائِهِمْ وَ مُهَجِهِمْ فِی کُلِّ مَا یُقَرِّبُهُمْ مِنْهُ وَ أَنَّ مَا دَعَاهُمْ إِلَیْهِ قَدْ قَوَّی مِنَنَهُمْ وَ دَلَّهُمْ عَلَی ثِقَتِهِ بِهِمْ وَ إِحْلاَلِهِ إِیَّاهُمْ

ص :205

مَحَلَّ أَوْلِیَائِهِ وَ سَأَلُوهُ أَنْ یُفْرِدَهُمْ نَاحِیَةً وَ لاَ یَخْلِطَهُمْ بِعَسْکَرِهِ لِیَظْهَرَ مِنْ حُسْنِ جِهَادِهِمْ بَیْنَ یَدَیْهِ وَ خُلُوصِ نِیَّاتِهِمْ فِی الْحَرْبِ وَ نِکَایَتِهِمْ فِی الْعَدُوِّ وَ مَا یَعْرِفُ بِهِ طَاعَتَهُمْ وَ إِقْلاَعَهُمْ عَمَّا کَانُوا عَلَیْهِ مِنْ جَهْلِهِمْ.

فَأَجَابَهُمْ إِلَی ذَلِکَ وَ عَرَّفَهُمْ حُسْنَ مَا ظَهَرَ لَهُ مِنْ طَاعَتِهِمْ فَخَرَجُوا مِنْ عِنْدِهِ مُبْتَهِجِینَ بِمَا أُجِیبُوا بِهِ مِنْ حُسْنِ الْقَوْلِ وَ جَمِیلِ الْوَعْدِ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ثُمَّ اسْتَعَدَّ أَبُو أَحْمَدَ وَ رَتَّبَ جَیْشَهُ وَ دَخَلَ إِلَی عَسْکَرِ اَلنَّاجِمِ بِشَرْقِیِّ نَهَرِ أَبِی الْخَصِیبِ فِی خَمْسِینَ أَلْفَ مُقَاتِلٍ مِنَ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ فُرْسَاناً وَ رَجَّالَةً یُکَبِّرُونَ وَ یُهَلِّلُونَ وَ یَقْرَءُونَ اَلْقُرْآنَ وَ لَهُمْ ضَجِیجٌ وَ أَصْوَاتٌ هَائِلَةٌ فَرَأَی اَلنَّاجِمُ مِنْهُمْ مَا هَالَهُ وَ تَلَقَّاهُمْ بِنَفْسِهِ وَ جَیْشِهِ وَ ذَلِکَ فِی ذِی الْقَعْدَةِ سَنَةَ تِسْعٍ وَ سِتِّینَ وَ مِائَتَیْنِ .

وَ اشْتَبَکَتِ الْحَرْبُ وَ کَثُرَ الْقَتْلُ وَ الْجِرَاحُ وَ حَامَی اَلزِّنْجُ عَنْ صَاحِبِهِمْ وَ أَنْفُسِهِمْ أَشَدَّ مُحَامَاةً وَ اسْتَمَاتُوا وَ صَبَرَ أَصْحَابُ أَبِی أَحْمَدَ وَ صَدَقُوا الْقِتَالَ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَیْهِمْ بِالنَّصْرِ وَ انْهَزَمَ اَلزِّنْجُ وَ قُتِلَ مِنْهُمْ خَلْقٌ عَظِیمٌ وَ أُسِرَ مِنْهُمْ أَسْرَی کَثِیرَةٌ فَضَرَبَ أَبُو أَحْمَدَ أَعْنَاقَ الْأُسَارَی فِی الْمَعْرَکَةِ وَ قَصَدَ بِنَفْسِهِ دَارَ اَلنَّاجِمِ فَوَافَاهَا وَ قَدْ لَجَأَ اَلنَّاجِمُ إِلَیْهَا وَ مَعَهُ أَنْجَادُ أَصْحَابِهِ لِلْمُدَافَعَةِ عَنْهُ.

فَلَمَّا لَمْ یُغْنُوا شَیْئاً أَسْلَمُوهَا وَ تَفَرَّقُوا عَنْهَا وَ دَخَلَهَا غِلْمَانُ اَلْمُوَفَّقِ وَ بِهَا بَقَایَا مَا کَانَ سَلَّمَ لَهُ مِنْ مَالٍ وَ أَثَاثٍ فَأَخَذُوهُ وَ انْتَهَبُوهُ وَ أَخَذُوا حَرَمَهُ وَ وُلْدَهُ الذُّکُورَ وَ الْإِنَاثَ وَ تَخَلَّصَ اَلنَّاجِمُ بِنَفْسِهِ وَ مَضَی هَارِباً نَحْوَ دَارِ عَلِیِّ بْنِ أَبَانٍ الْمُهَلَّبِیِّ لاَ یَلْوِی عَلَی أَهْلٍ وَ لاَ وَلَدٍ وَ لاَ مَالٍ وَ أُحْرِقَتْ دَارُهُ وَ حُمِلَ أَوْلاَدُهُ وَ نِسَاؤُهُ إِلَی اَلْمُوَفَّقِیَّةِ فِی التَّوْکِیلِ وَ قَصَدَ أَصْحَابُ أَبِی أَحْمَدَ دَارَ اَلْمُهَلَّبِیِّ وَ قَدْ لَجَأَ إِلَیْهَا اَلنَّاجِمُ وَ أَکْثَرُ اَلزِّنْجِ وَ تَشَاغَلَ أَصْحَابُ أَبِی أَحْمَدَ بِنَهْبِ

ص :206

الْأَمْوَالِ مِنْ دُورِ اَلزِّنْجِ فَاغْتَنَمَ اَلنَّاجِمُ تَشَاغُلَهُمْ بِالنَّهْبِ فَأَمَرَ قُوَّادَهُ بِانْتِهَازِ الْفُرْصَةِ وَ الْإِکْبَابِ عَلَیْهِمْ فَخَرَجُوا عَلَیْهِمْ مِنْ عِدَّةِ مَوَاضِعَ وَ خَرَجَ عَلَیْهِمْ کُمَنَاءُ أَیْضاً قَدْ کَانُوا کَمَنُوهُمْ لَهُمْ فَکَشَفُوهُمْ وَ أَتْبَعُوهُمْ حَتَّی وَافَوْا بِهِمْ نَهَرَ أَبِی الْخَصِیبِ فَقَتَلُوا مِنْ فُرْسَانِهِمْ وَ رَجَّالَتِهِمْ جَمَاعَةً وَ ارْتَجَعُوا بَعْضَ مَا کَانُوا أَخَذُوهُ مِنَ الْمَالِ وَ الْمَتَاعِ.

ثُمَّ تَرَاجَعَ النَّاسُ وَ دَامَتِ الْحَرْبُ إِلَی وَقْتِ الْعَصْرِ فَرَأَی أَبُو أَحْمَدَ عِنْدَ ذَلِکَ أَنْ یَصْرِفَ أَصْحَابَهُ فَأَمَرَهُمْ بِالرُّجُوعِ فَرَجَعُوا عَلَی هُدُوءٍ وَ سُکُونٍ کَیْ لاَ تَکُونَ هَزِیمَةً حَتَّی دَخَلُوا سُفُنَهُمْ وَ أَحْجَمَ اَلزِّنْجُ عَنْ أَتْبَاعِهِمْ وَ عَادَ أَبُو أَحْمَدَ بِالْجَیْشِ إِلَی مَرَاکِزِهِمْ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ وَافَی إِلَی أَبِی أَحْمَدَ فِی هَذَا الشَّهْرِ کَاتِبُهُ صَاعِدُ بْنُ مَخْلَدٍ مِنْ سَامَرَّاءَ فِی عَشَرَةِ آلاَفٍ وَ وَافَی إِلَیْهِ لُؤْلُؤٌ صَاحِبُ اِبْنِ طُولُون وَ کَانَ إِلَیْهِ أَمْرُ اَلرِّقَّةِ وَ دِیَارِ مُضَرَ فِی عَشَرَةِ آلاَفٍ مِنْ نُخْبَةِ الْفُرْسَانِ وَ أَنْجَادِهْم فَأَمَرَ أَبُو أَحْمَدَ لُؤْلُؤاً أَنْ یَخْرُجَ فِی عَسْکَرِهِ فَیُحَارِبَ اَلزِّنْجَ فَخَرَجَ بِهِمْ وَ مَعَهُ مِنْ أَصْحَابِ أَبِی أَحْمَدَ مَنْ یَدُلُّهُ عَلَی الطُّرُقِ وَ الْمَضَایِقِ فَکَانَتْ بَیْنَ لُؤْلُؤٍ وَ بَیْنَ اَلزِّنْجِ حَرْبٌ شَدِیدَةٌ فِی ذِی الْحِجَّةِ مِنْ هَذِهِ السَّنَةِ اسْتَظْهَرَ فِیهَا لُؤْلُؤٌ عَلَیْهِمْ وَ بَانَ مِنْ نَجْدَتِهِ وَ شَجَاعَتِهِ وَ إِقْدَامِ أَصْحَابِهِ وَ صَبْرِهِمْ عَلَی أَلَمِ الْجِرَاحِ وَ ثَبَاتِ قُلُوبِهِمْ مَا سَرَّ أَبَا أَحْمَدَ وَ مَلَأَ قَلْبَهُ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَلَمَّا دَخَلَتْ سَنَةُ سَبْعِینَ وَ مِائَتَیْنِ تَتَابَعَتِ الْأَمْدَادُ إِلَی أَبِی أَحْمَدَ مِنْ سَائِرِ الْجِهَاتِ فَوَصَلَ إِلَیْهِ أَحْمَدُ بْنُ دِینَارٍ فِی جَمْعٍ عَظِیمٍ مِنَ الْمُطَّوِّعَةِ مِنْ کُوَرِ اَلْأَهْوَازِ وَ نَوَاحِیهَا وَ قَدِمَ بَعْدَهُ مِنْ أَهْلِ اَلْبَحْرَیْنِ جَمْعٌ کَثِیرٌ مِنَ الْمُطَّوِّعَةِ زُهَاءُ أَلْفَیْ رَجُلٍ یَقُودُهُمْ رَجُلٌ مِنْ عَبْدِ الْقَیْسِ وَ وَرَدَ بَعْدَ ذَلِکَ زُهَاءُ أَلْفِ رَجُلٍ مِنْ فَارِسَ وَ رَئِیسُهُمْ شَیْخٌ مِنَ الْمُطَّوِّعَةِ یُکَنَّی أَبَا سَلَمَةَ وَ کَانَ أَبُو أَحْمَدَ یَجْلِسُ لِکُلِّ مَنْ یَرِدُ وَ یَخْلَعُ عَلَیْهِ وَ یُقِیمُ لِأَصْحَابِهِ الْأَنْزَالَ الْکَثِیرَةَ وَ یَصِلُهُمْ بِالصِّلاَتِ فَعَظُمَ جَیْشُهُ جِدّاً وَ امْتَلَأَتْ بِهِمُ الْأَرْضُ وَ صَحَّ

ص :207

عَزْمُهُ عَلَی لِقَاءِ اَلنَّاجِمِ بِجَمِیعِ عَسْکَرِهِ فَرَتَّبَ جُیُوشَهُ وَ قَسَمَهُمْ عَلَی الْقُوَّادِ وَ أَمَرَ کُلَّ وَاحِدٍ مِنَ الْقُوَّادِ أَنْ یَقْصِدَ جِهَةً مِنْ جِهَاتِ مُعَسْکَرِ اَلنَّاجِمِ عَیَّنَهَا لَهُ وَ رَکِبَ بِنَفْسِهِ وَ رَکِبَ جَیْشَهُ وَ تَوَغَّلُوا فِی مَسَالِکِ شَرْقِیِّ نَهَرِ أَبِی الْخَصِیبِ وَ لَقِیَهُمُ اَلزِّنْجُ وَ قَدْ حَشَدُوا وَ اسْتَقْبَلُوا فَکَانَتْ بَیْنَهُمْ وَقْعَةٌ شَدِیدَةٌ مَنَحَهُمُ اللَّهُ تَعَالَی فِیهَا أَکْتَافَ اَلزِّنْجِ فَوَلَّوْا مُنْهَزِمِینَ فَاتَّبَعَهُمْ أَصْحَابُ أَبِی أَحْمَدَ یَقْتُلُونَ وَ یَأْسِرُونَ فَقُتِلَ مِنْهُمْ کَثِیرٌ وَ غَرِقَ کَثِیرٌ وَ حَوَی أَصْحَابُ أَبِی أَحْمَدَ مُعَسْکَرَ اَلنَّاجِمِ وَ مَدِینَتَهُ وَ ظَفِرُوا بِعِیَالِ عَلِیِّ بْنِ أَبَانٍ الْمُهَلَّبِیِّ وَ دَارِهِ وَ أَمْوَالِهِ فَاحْتَوَوْا عَلَیْهَا وَ عَبَّرَ أَهْلَهُ وَ أَوْلاَدَهُ إِلَی اَلْمُوَفَّقِیَّةِ مَعَ کِلاَبِهِمْ وَ مَضَی اَلنَّاجِمُ وَ مَعَهُ اَلْمُهَلَّبِیُّ وَ ابْنُهُ أَنْکَلاَنِیُّ وَ سُلَیْمَانُ بْنُ جَامِعٍ وَ اَلْهَمَدَانِیُّ وَ جَمَاعَةٌ مِنْ أَکَابِرِ الْقُوَّادِ عَامِدِینَ إِلَی مَوْضِعٍ کَانَ اَلنَّاجِمُ قَدْ أَعَدَّهُ لِنَفْسِهِ مَلْجَأً إِذَا غُلِبَ عَلَی مَدِینَتِهِ وَ دَارِهِ فِی النَّهَرِ الْمَعْرُوفِ بِالسُّفْیَانِیِّ فَتَقَدَّمَ أَبُو أَحْمَدَ وَ مَعَهُ لُؤْلُؤٌ قَاصِدِینَ هَذَا النَّهَرَ لِأَنَّ أَبَا أَحْمَدَ دَلَّ عَلَیْهِ فَأَوْغَلَ فِی الدُّخُولِ وَ فَقَدَهُ أَصْحَابُهُ فَظَنُّوا أَنَّهُ رَجَعَ فَرَجَعُوا کُلُّهُمْ وَ عَبَرُوا دِجْلَةَ فِی الشَّذَا ظَانِّینَ أَنَّهُ عَبَرَ رَاجِعاً وَ انْتَهَی أَبُو أَحْمَدَ وَ مَعَهُ لُؤْلُؤٌ قَاصِدِینَ هَذَا النَّهَرَ فَاقْتَحَمَهُ لُؤْلُؤٌ بِفَرَسِهِ وَ عَبَرَ أَصْحَابُ لُؤْلُؤٍ خَلْفَهُ.

وَ وَقَفَ أَبُو أَحْمَدَ فِی جَمَاعَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عِنْدَ النَّهَرِ وَ مَضَی اَلنَّاجِمُ هَارِباً وَ لُؤْلُؤٌ یَتْبَعُهُ فِی أَصْحَابِهِ حَتَّی انْتَهَی إِلَی النَّهَرِ الْمَعْرُوفِ بِالْقَرِبرِیِّ فَوَصَلَ إِلَیْهِ لُؤْلُؤٌ وَ أَصْحَابُهُ فَأَوْقَعُوا بِهِ وَ بِمَنْ مَعَهُ فَکَشَفُوهُمْ فَوَلَّوْا هَارِبِینَ حَتَّی عَبَرُوا النَّهَرَ الْمَذْکُورَ وَ لُؤْلُؤٌ وَ أَصْحَابُهُ یَطْرُدُونَهُمْ مِنْ وَرَائِهِمْ حَتَّی أَلْجَئُوهُمْ إِلَی نَهَرٍ آخَرَ فَعَبَرُوهُ وَ اعْتَصَمُوا بِدِحَالٍ وَرَاءَهُ فَوَلَجُوهَا وَ أَشْرَفَ لُؤْلُؤٌ وَ أَصْحَابُهُ عَلَیْهَا فَأَرْسَلَ إِلَیْهِ اَلْمُوَفَّقُ یَنْهَاهُ عَنِ اقْتِحَامِهَا وَ یَشْکُرُ سَعْیَهُ وَ یَأْمُرُهُ بِالاِنْصِرَافِ فَانْفَرَدَ لُؤْلُؤٌ هَذَا الْیَوْمَ وَ أَصْحَابُهُ بِهَذَا الْفِعْلِ دُونَ أَصْحَابِ اَلْمُوَفَّقِ فَانْصَرَفَ لُؤْلُؤٌ مَحْمُودَ الْفِعْلِ فَحَمَلَهُ اَلْمُوَفَّقُ مَعَهُ فِی شَذَاتِهِ وَ جَدَّدَ لَهُ مِنَ الْبِرِّ وَ الْکَرَامَةِ وَ رَفْعِ الْمَنْزِلَةِ لِمَا کَانَ مِنْهُ فِی أَمْرِ اَلنَّاجِمِ حَسَبَمَا کَانَ مُسْتَحِقّاً لَهُ وَ لِهَذَا نَادَی

ص :208

أَهْلَ بَغْدَادَ لَمَّا أُدْخِلَ إِلَیْهِمْ رَأْسُ اَلنَّاجِمِ بَیْنَ یَدَیْ أَبِی الْعَبَّاسِ مَا شِئْتُمْ قُولُوا کَانَ الْفَتْحُ لِلُؤْلُؤٍ .قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَجَمَعَ اَلْمُوَفَّقُ فِی غَدِ هَذَا الْیَوْمِ قُوَّادَهُ وَ هُوَ حَنِقٌ عَلَیْهِمْ لاِنْصِرَافِهِمْ عَنْهُ وَ إِفْرَادِهِمْ إِیَّاهُ وَ کَانَ لُؤْلُؤٌ وَ أَصْحَابُهُ تَوَلَّوْا طَلَبَ اَلنَّاجِمِ دُونَهُمْ فَعَنَقَهُمْ وَ عَذَلَهُمْ وَ وَبَّخَهُمْ عَلَی مَا کَانَ مِنْهُمْ وَ عَجَّزَهُمْ وَ أَغْلَظَ لَهُمْ فَاعْتَذَرُوا إِلَیْهِ بِمَا تَوَهَّمُوهُ مِنِ انْصِرَافِهِ وَ أَنَّهُمْ لَمْ یَعْلَمُوا أَنَّهُ قَدْ لَجَّجَ وَ أَوْغَلَ فِی طَلَبِ اَلنَّاجِمِ وَ أَنَّهُمْ لَوْ عَلِمُوا ذَلِکَ لَأَسْرَعُوا نَحْوَهُ.

ثُمَّ تَحَالَفُوا بَیْنَ یَدَیْهِ وَ تَعَاقَدُوا أَلاَّ یَبْرَحُوا فِی غَدٍ مَوْضِعَهُمْ إِذَا تَوَجَّهُوا نَحْوَ اَلزِّنْجِ حَتَّی یُظْفِرَهُمُ اللَّهُ تَعَالَی بِهِ فَإِنْ أَعْیَاهُمْ ذَلِکَ أَقَامُوا حَیْثُ انْتَهَی بِهِمُ النَّهَارُ فِی أَیِّ مَوْضِعٍ کَانَ حَتَّی یَحْکُمَ اللَّهُ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَهُ وَ سَأَلُوا اَلْمُوَفَّقَ أَنْ یَرُدَّ السُّفُنَ إِلَی اَلْمُوَفَّقِیَّةِ بِحَیْثُ لاَ یَطْمَعُ طَامِعٌ مِنَ الْعَسْکَرِ فِی الاِلْتِجَاءِ إِلَیْهَا وَ الْعُبُورِ فِیهَا.

فَقَبِلَ أَبُو أَحْمَدَ عُذْرَهُمْ وَ جَزَاهُمُ الْخَیْرَ عَنْ تَنَصُّلِهِمْ وَ وَعَدَهُمْ بِالْإِحْسَانِ وَ أَمَرَهُمْ بِالتَّأَهُّبِ لِلْعُبُورِ ثُمَّ عَبَرَ بِهِمْ عَلَی تَرْتِیبٍ وَ نِظَامٍ قَدْ أَحْکَمَهُ وَ قَرَّرَهُ وَ ذَلِکَ فِی یَوْمِ السَّبْتِ لِلَیْلَتَیْنِ خَلَتَا مِنْ صَفَرٍ مِنْ سَنَةِ سَبْعِینَ وَ مِائَتَیْنِ وَ قَدْ کَانَ اَلنَّاجِمُ عَادَ مِنْ تِلْکَ الْأَنْهَارِ إِلَی مُعَسْکَرِهِ بَعْدَ انْصِرَافِ الْجَیْشِ عَنْهُ فَأَقَامَ بِهِ وَ أَمَّلَ أَنْ تَتَطَاوَلَ بِهِ وَ بِهِمُ الْأَیَّامُ (1) وَ تَنْدَفِعَ عَنْهُ الْمُنَاجَزَةُ فَلَقِیَهُ فِی هَذَا الْیَوْمِ سَرْعَانُ (2) الْعَسْکَرِ وَ هُمْ مُغِیظُونَ مُحْنِقُونَ مِنَ التَّقْرِیعِ وَ التَّوْبِیخِ اللاَّحِقَیْنِ بِهِمْ بِالْأَمْسِ فَأَوْقَعُوا بِهِ وَ بِأَصْحَابِهِ وَقْعَةً شَدِیدَةً أَزَالُوهُمْ عَنْ مَوَاقِفِهِمْ فَتَفَرَّقُوا لاَ یَلْوِی بَعْضُهُمْ عَلَی بَعْضٍ وَ اتَّبَعَهُمُ الْجَیْشُ یَقْتُلُونَ وَ یَأْسِرُونَ مَنْ لَحِقُوا مِنْهُمْ وَ انْقَطَعَ

ص :209


1- 1) الطبریّ:«تتطاول بهم الأیّام».
2- 2) سرعان الناس:أوائلهم.و فی الطبریّ:«فوجد الموفق المتسرعین من فرسان غلمانه و رجالتهم».

اَلنَّاجِمُ فِی جَمَاعَةٍ مِنْ کُمَاتِهِ مِنْ قُوَّادِ اَلزِّنْجِ مِنْهُمُ اَلْمُهَلَّبِیُّ وَ فَارَقَهُ ابْنُهُ أَنْکَلاَنِیُّ وَ سُلَیْمَانُ بْنُ جَامِعٍ فَکَانَا فِی أَوَّلِ الْأَمْرِ مُجْتَمِعِینَ ثُمَّ افْتَرَقَا فِی الْهَزِیمَةِ فَصَادَفَ سُلَیْمَانَ بْنَ جَامِعٍ قَوْمٌ مِنْ قُوَّادِ اَلْمُوَفَّقِ فَحَارَبُوهُ وَ هُوَ فِی جَمْعٍ کَثِیفٍ مِنَ اَلزِّنْجِ فَقَتَلَ جَمَاعَةً مِنْ کُمَاتِهِ وَ ظَفِرَ بِهِ فَأُسِرَ وَ حُمِلَ إِلَی اَلْمُوَفَّقِ بِغَیْرِ عَهْدٍ وَ لاَ عَقْدٍ فَاسْتَبْشَرَ النَّاسُ بِأَسْرِ سُلَیْمَانَ وَ کَثُرَ التَّکْبِیرُ وَ الضَّجِیجُ وَ أَیْقَنُوا بِالْفَتْحِ إِذْ کَانَ أَکْثَرَ أَصْحَابِهِ غَنَاءً وَ أُسِرَ بَعْدَهُ إِبْرَاهِیمُ بْنُ جَعْفَرٍ الْهَمْدَانِیُّ وَ کَانَ مِنْ عُظَمَاءِ قُوَّادِهِ وَ أَکَابِرِ أُمَرَاءِ جُیُوشِهِ وَ أُسِرَ نَادِرٌ الْأَسْوَدُ الْمَعْرُوفُ بِالْحَفَّارِ وَ هُوَ مِنْ قُدَمَاءِ قُوَّادِ اَلنَّاجِمِ فَأَمَرَ اَلْمُوَفَّقُ بِتَقْیِیدِهِمْ بِالْحَدِیدِ وَ تَصْیِیرِهِمْ فِی شَذَاةٍ لِأَبِی الْعَبَّاسِ وَ مَعَهُمُ الرِّجَالُ بِالسِّلاَحِ وَ جَدَّ اَلْمُوَفَّقُ فِی طَلَبِ اَلنَّاجِمِ وَ أَمْعَنَ فِی نَهَرِ أَبِی الْخَصِیبِ حَتَّی انْتَهَی إِلَی آخِرِهِ.

فَبَیْنَا هُوَ کَذَلِکَ أَتَاهُ الْبَشِیرُ بِقَتْلِ اَلنَّاجِمِ فَلَمْ یُصَدِّقْ فَوَافَاهُ بَشِیرٌ آخَرُ وَ مَعَهُ کَفٌّ زَعَمَ أَنَّهَا کَفُّهُ فَقَوِیَ الْخَبَرُ عِنْدَهُ بَعْضَ الْقُوَّةِ فَلَمْ یَلْبَثْ أَنْ أَتَاهُ غُلاَمٌ مِنْ غِلْمَانِ لُؤْلُؤٍ یَرْکُضُ وَ مَعَهُ رَأْسُ اَلنَّاجِمِ فَوَضَعَهُ بَیْنَ یَدَیْهِ فَعَرَضَهُ اَلْمُوَفَّقُ عَلَی مَنْ کَانَ حَاضِراً تِلْکَ الْحَالَ مَعَهُ مِنْ قُوَّادِ الْمُسْتَأْمِنَةِ فَعَرَفُوهُ وَ شَهِدُوا أَنَّهُ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَخَرَّ سَاجِداً (1) وَ سَجَدَ ابْنُهُ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ سَجَدَ الْقُوَّادُ کُلُّهُمْ شُکْراً لِلَّهِ تَعَالَی وَ رَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّهْلِیلِ وَ التَّکْبِیرِ وَ أَمَرَ بِرَفْعِ الرَّأْسِ عَلَی قَنَاةٍ وَ نَصَبَهُ بَیْنَ یَدَیْهِ فَرَآهُ النَّاسُ وَ ارْتَفَعَتِ الْأَصْوَاتُ وَ الضَّجِیجُ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ قَدْ قِیلَ إِنَّهُ لَمَّا أُحِیطَ بِالنَّاجِمِ لَمْ یَبْقَ مَعَهُ مِنْ رُؤَسَاءِ أَصْحَابِهِ إِلاَّ اَلْمُهَلَّبِیُّ فَلَمَّا عَلِمَا أَنَّهُمَا مَقْتُولاَنِ افْتَرَقَا فَوَقَفَ اَلنَّاجِمُ حَتَّی وَصَلَ إِلَیْهِ هَذَا الْغُلاَمُ وَ مَعَهُ جَمَاعَةٌ مِنْ غِلْمَانِ لُؤْلُؤٍ فَمَانَعَ عَنْ نَفْسِهِ بِسَیْفِهِ حَتَّی عَجَزَ عَنِ الْمُمَانَعَةِ فَأَحَاطُوا بِهِ وَ ضَرَبُوهُ بِسُیُوفِهِمْ حَتَّی سَقَطَ وَ نَزَلَ هَذَا الْغُلاَمُ فَاحْتَزَّ رَأْسَهُ وَ أَمَّا اَلْمُهَلَّبِیُّ فَإِنَّهُ قَصَدَ النَّهَرَ الْمَعْرُوفَ

ص :210


1- 1) بعدها فی الطبریّ:«علی ما أولاه و أبلاه».

بِنَهْرِ الْأَمِیرِ فَقَذَفَ بِنَفْسِهِ یَرُومُ النَّجَاةَ وَ قَبْلَ ذَلِکَ کَانَ اِبْنُ النَّاجِمِ وَ هُوَ الْمَعْرُوفُ بِأَنْکَلاَنِیِّ فَارَقَ أَبَاهُ وَ مَضَی یَؤُمُّ النَّهَرَ الْمَعْرُوفَ بِالدِّینَارِیِّ مُتَحَصِّناً فِیهِ بِالْأَدْغَالِ وَ الْآجَامِ فَلَمْ یَظْفَرْ بِهِمَا ذَلِکَ الْیَوْمَ وَ دُلَّ اَلْمُوَفَّقُ عَلَیْهِمَا بَعْدَ ذَلِکَ.

وَ قِیلَ لَهُ إِنَّ مَعَهُمَا جَمْعاً مِنَ اَلزِّنْجِ وَ جَمَاعَةً مِنْ جِلَّةِ قُوَّادِهِمْ فَأَرْسَلَ غِلْمَانَهُ فِی طَلَبِهِمَا وَ أَمَرَهُمْ بِالتَّضْیِیقِ عَلَیْهِمَا فَلَمَّا أَحَاطَتِ الْغِلْمَانُ بِهِمْ أَیْقَنُوا أَنْ لاَ مَلْجَأَ لَهُمْ وَ أَعْطَوْا بِأَیْدِیهِمْ فَظَفِرَ بِهِمُ الْغِلْمَانُ وَ حَمَلُوهُمْ إِلَی اَلْمُوَفَّقِ فَقَتَلَ مِنْهُمْ جَمَاعَةً وَ أَمَرَ بِالاِسْتِیثَاقِ مِنَ اَلْمُهَلَّبِیِّ وَ أَنْکَلاَنِیِّ بِالْحَدِیدِ وَ الرِّجَالِ الْمُوَکَّلِینَ بِهِمَا.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ انْصَرَفَ فِی هَذَا الْیَوْمِ وَ هُوَ یَوْمُ السَّبْتِ لِلَیْلَتَیْنِ خَلَتَا مِنْ صَفَرٍ أَبُو أَحْمَدَ مِنْ نَهَرِ أَبِی الْخَصِیبِ وَ رَأْسُ اَلنَّاجِمِ مَنْصُوبٌ بَیْنَ یَدَیْهِ عَلَی قَنَاةٍ فِی شَذَاةٍ یَخْتَرِقُ بِهِ فِی النَّهْرِ وَ النَّاسُ مِنْ جَانِبَیِ النَّهَرِ یَنْظُرُونَ إِلَیْهِ حَتَّی وَافَی دِجْلَةَ فَخَرَجَ إِلَیْهَا وَ الرَّأْسُ بَیْنَ یَدَیْهِ وَ سُلَیْمَانُ بْنُ جَامِعٍ وَ اَلْهَمْدَانِیُّ مَصْلُوبَانِ أَحْیَاءً فِی شَذَاتَیْنِ عَنْ جَانِبَیْهِ حَتَّی وَافَی قَصْرَهُ بِالْمُوَفَّقِیَّةِ هَذِهِ رِوَایَةُ أَبِی جَعْفَرٍ وَ أَکْثَرُ النَّاسِ عَلَیْهِمَا.

1769

وَ ذَکَرَ اَلْمَسْعُودِیُّ فِی کِتَابِ مُرُوجِ الذَّهَبِ

(1)

أَنَّ اَلنَّاجِمَ ارْتُثَّ وَ حُمِلَ إِلَی أَبِی أَحْمَدَ وَ هُوَ حَیٌّ فَسَلَّمَهُ إِلَی ابْنِهِ أَبِی الْعَبَّاسِ وَ أَمَرَ بِتَعْذِیبِهِ فَجَعَلَهُ کَرْدَنَاجاً (2) عَلَی النَّارِ وَ جِلْدُهُ یَنْتَفِخُ وَ یَتَفَرْقَعُ حَتَّی هَلَکَ.

و الروایة الأولی هی الصحیحة و الذی جعل کردناجا هو قِرْطَاسٌ الذی رمی أبا أحمد

ص :211


1- 1) مروج الذهب 4:195.
2- 2) الکردناج،معناه الکباب،أو ما یشبهه(و انظر دیمزون).

بالسهم

1770

ذَکَرَ ذَلِکَ اَلتَّنُّوخِیُّ فِی نِشْوَارِ الْمُحَاضَرَةِ قَالَ کَانَ اَلزِّنْجُ یَصِیحُونَ لَمَّا رُمِیَ أَبُو أَحْمَدَ بِالسَّهْمِ وَ تَأَخَّرَ لِعِلاَجِ جِرَاحَتِهِ عَنِ الْحَرْبِ مَلِّحُوهُ مَلِّحُوهُ أَیْ قَدْ مَاتَ وَ أَنْتُمْ تَکْتُمُونَ مَوْتَهُ فَاجْعَلُوهُ کَاللَّحْمِ الْمَکْسُودِ.

قَالَ وَ کَانَ قِرْطَاسٌ الرَّامِی لِأَبِی أَحْمَدَ یَصِیحُ بِأَبِی الْعَبَّاسِ فِی الْحَرْبِ إِذَا أَخَذْتَنِی فَاجْعَلْنِی کَرْدَنَاجاً یَهْزَأُ بِهِ.

قَالَ فَلَمَّا ظَفِرَ بِهِ أَدْخَلَ فِی دُبُرِهِ سِیخاً مِنْ حَدِیدٍ فَأَخْرَجَهُ مِنْ فِیهِ وَ جَعَلَهُ عَلَی النَّارِ کَرْدَنَاجاً.

1771

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ثُمَّ تَتَابَعَ مَجِیءُ اَلزِّنْجِ إِلَی أَبِی أَحْمَدَ فِی الْأَمَانِ فَحَضَرَ مِنْهُمْ فِی ثَلاَثَةِ أَیَّامٍ نَحْوُ سَبْعَةِ آلاَفِ زِنْجِیٍّ لَمَّا عَرَفُوا قَتْلَ صَاحِبِهِمْ وَ رَأَی أَبُو أَحْمَدَ بَذْلَ الْأَمَانِ لَهُمْ کَیْ لاَ یَبْقَی مِنْهُمْ بَقِیَّةٌ یُخَافُ مَعَرَّتُهَا فِی اَلْإِسْلاَمِ وَ أَهْلِهِ وَ انْقَطَعَتْ مِنْهُمْ قِطْعَةٌ نَحْوُ أَلْفِ زِنْجِیٍّ مَالَتْ نَحْوَ الْبَرِّ فَمَاتَ أَکْثَرُهَا عَطَشاً وَ ظَفِرَ اَلْأَعْرَابُ بِمَنْ سَلِمَ مِنْهُمْ فَاسْتَرَقُوهُمْ وَ أَقَامَ اَلْمُوَفَّقُ بِالْمُوَفَّقِیَّةِ بَعْدَ قَتْلِ اَلنَّاجِمِ مُدَّةً لِیَزْدَادَ النَّاسُ بِمَقَامِهِ أُنْساً وَ أَمَاناً وَ یَتَرَاجَعَ أَهْلُ الْبِلاَدِ إِلَیْهَا فَقَدْ کَانَ اَلنَّاجِمُ أَجْلاَهُمْ عَنْهَا وَ قَدِمَ ابْنُهُ أَبُو الْعَبَّاسِ إِلَی بَغْدَادَ وَ مَعَهُ رَأْسُ اَلنَّاجِمِ فَدَخَلَهَا یَوْمَ السَّبْتِ لاِثْنَتَیْ عَشْرَةَ لَیْلَةً بَقِینَ مِنْ جُمَادَی الْأُولَی مِنْ هَذِهِ السَّنَةِ وَ رَأْسُ اَلنَّاجِمِ بَیْنَ یَدَیْهِ عَلَی قَنَاةٍ وَ النَّاسُ مُجْتَمِعُونَ یُشَاهِدُونَهُ.

1772

وَ قَدْ رَوَی غَیْرُ أَبِی جَعْفَرٍ وَ ذَکَرَهُ اَلْآبِیُّ (1) فِی مَجْمُوعَةِ الْمُسَمَّی نَثْرَ الدُّرَرِ عَنِ اَلْعَلاَءِ بْنِ صَاعِدِ بْنِ مَخْلَدٍ قَالَ لَمَّا حُمِلَ رَأْسُ صَاحِبِ الزِّنْجِ وَ دَخَلَ بِهِ اَلْمُعْتَضِدُ إِلَی بَغْدَادَ دَخَلَ فِی جَیْشٍ

ص :212


1- 1) هو الوزیر زین الکفاة أبو سعد منصور بن الحسین الآبی،وزیر مجد الدولة رستم بن فخر الدولة ابن بویه.و کتابه نثر الدرر فی المحاضرات؛منه نسخ خطیة؛و أجزاء متفرقة فی دار الکتب المصریة.

لَمْ یُرَ مِثْلُهُ وَ اشْتَقَّ أَسْوَاقَ بَغْدَادَ وَ الرَّأْسُ بَیْنَ یَدَیْهِ فَلَمَّا صِرْنَا بِبَابِ الطَّاقِ صَاحَ قَوْمٌ مِنْ دَرْبٍ مِنْ تِلْکَ الدُّرُوبِ رَحِمَ اللَّهُ مُعَاوِیَةَ وَ زَادَ حَتَّی عَلَتْ أَصْوَاتُ الْعَامَّةِ بِذَلِکَ فَتَغَیَّرَ وَجْهُ اَلْمُعْتَضِدُ وَ قَالَ أَ لاَ تَسْمَعُ یَا أَبَا عِیسَی مَا أَعْجَبَ هَذَا وَ مَا الَّذِی اقْتَضَی ذِکْرَ مُعَاوِیَةَ فِی هَذَا الْوَقْتِ وَ اللَّهِ لَقَدْ بَلَغَ أَبِی إِلَی الْمَوْتِ وَ مَا أَفْلَتَ آناً إِلاَّ بَعْدَ مُشَارَفَتِهِ وَ لَقِینَا کُلَّ جَهْدٍ وَ بَلاَءٍ حَتَّی أَنْجَیْنَا هَؤُلاَءِ الْکِلاَبَ مِنْ عَدُوِّهِمْ وَ حَصَّنَّا حَرَمَهُمْ وَ أَوْلاَدَهُمْ فَتَرَکُوا أَنْ یَتَرَحَّمُوا عَلَی اَلْعَبَّاسِ وَ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِهِ وَ مَنْ وُلِدَ مِنَ الْخُلَفَاءِ وَ تَرَکُوا التَّرَحُّمَ عَلَی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ وَ حَمْزَةَ وَ جَعْفَرٍ وَ الْحَسَنِ وَ اَلْحُسَیْنِ وَ اللَّهِ لاَ بَرِحْتُ أَوْ أُؤَثِّرَ فِی تَأْدِیبِ هَؤُلاَءِ أَثَراً لاَ یُعَاوِدُونَ بَعْدَ هَذَا الْفِعْلِ مِثْلَهُ ثُمَّ أَمَرَ بِجَمْعِ النَّفَّاطِینَ لِیُحْرِقَ النَّاحِیَةَ فَقُلْتُ لَهُ أَیُّهَا الْأَمِیرُ أَطَالَ اللَّهُ بَقَاءَکَ إِنَّ هَذَا الْیَوْمَ مِنْ أَشْرَفِ أَیَّامِ اَلْإِسْلاَمِ فَلاَ تُفْسِدْهُ بِجَهْلِ عَامَّةٍ لاَ أَخْلاَقَ لَهُمْ وَ لَمْ أَزَلْ أُدَارِیهُ وَ أَرْفُقُ بِهِ حَتَّی سَارَ.

فَأَمَّا الَّذِی یَرْوِیهِ النَّاسُ مِنْ أَنَّ صَاحِبَ الزِّنْجِ مَلِکَ سَوَادَ بَغْدَادَ وَ نَزَلَ بِالْمَدَائِنِ وَ أَنَّ اَلْمُوَفَّقَ أَرْسَلَ إِلَیْهِ مِنْ بَغْدَادَ عَسْکَراً وَ أَصْحَبَهُمْ دِنَانَ النَّبِیذِ وَ أَمَرَهُمْ أَنْ یَنْهَزِمُوا مِنْ بَیْنِ یَدَیِ اَلزِّنْجِ عِنْدَ اللِّقَاءِ وَ یَتْرُکُوا خِیَامَهُمْ وَ أَثْقَالَهُمْ لِیَنْتَهِبَهَا اَلزِّنْجُ وَ أَنَّهُمْ فَعَلُوا ذَلِکَ فَظَفِرَ اَلزِّنْجُ فِیمَا ظَفِرُوا بِهِ مِنْ أَمْتِعَتِهِمْ بِتِلْکَ الدِّنَانِ وَ کَانَتْ کَثِیرَةً جِدّاً فَشَرِبُوا تِلْکَ اللَّیْلَةَ وَ سَکِرُوا وَ بَاتُوا عَلَی غِرَّةٍ فَکَبَسَهُمُ اَلْمُوَفَّقُ وَ بَیَّتَهُمْ لَیْلاً وَ هُمْ سُکَارَی فَأَصَابَ مِنْهُمْ مَا أَرَادَ فَبَاطِلٌ مَوْضُوعٌ لاَ أَصْلَ لَهُ وَ الَّذِی بَیَّتَهُمْ وَ هُمْ سُکَارَی فَنَالَ مِنْهُمْ نَیْلاً تِکِینٌ الْبُخَارِیُّ وَ کَانَ عَلَی اَلْأَهْوَازِ بَیَّتَ أَصْحَابُ عَلِیِّ بْنِ أَبَانٍ فِی سَنَةِ خَمْسٍ وَ سِتِّینَ وَ مِائَتَیْنِ وَ قَدْ أَتَاهُ الْخَبَرُ بِأَنَّهُمْ تِلْکَ اللَّیْلَةَ قَدْ عَمِلَ النَّبِیذُ فِیهِمْ وَ الصَّحِیحُ أَنَّهُ لَمْ یَتَجَاوَزْ نَهْبُهُمْ وَ دُخُولُهُمُ اَلْبِلاَدَ النُّعْمَانِیَّةَ هَکَذَا رَوَاهُ النَّاسُ کُلُّهُمْ.

1773

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَأَمَّا عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ وَ أَنْکَلاَنِیُّ بْنُ النَّاجِمِ وَ مَنْ أُسِرَ مَعَهُمَا فَإِنَّهُمْ

ص :213

حُمِلُوا إِلَی بَغْدَادَ فِی الْحَدِیدِ وَ الْقَدِّ فَجُعِلُوا بِیَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاهِرٍ وَ مَعَهُمْ غُلاَمٌ لِلْمُوَفَّقِ یُقَالُ لَهُ فَتْحٌ السَّعِیدِیُّ فَکَانُوا کَذَلِکَ إِلَی شَوَّالٍ مِنْ سَنَةِ اثْنَتَیْنِ وَ سَبْعِینَ وَ مِائَتَیْنِ فَکَانَتْ لِلزِّنْجِ حَرَکَةٌ بِوَاسِطٍ وَ صَاحُوا أَنْکَلاَنِیَّ یَا مَنْصُورُ وَ کَانَ اَلْمُوَفَّقُ یَوْمَئِذٍ بِوَاسِطٍ فَکَتَبَ إِلَی مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَ إِلَی فَتْحٍ السَّعِیدِیِّ یَأْمُرُهُمَا بِتَوْجِیهِ رُءُوسِ اَلزِّنْجِ الَّذِینَ فِی الْأَسْرِ إِلَیْهِ فَدَخَلَ فَتْحٌ السَّعِیدِیُّ إِلَیْهِمْ فَجَعَلَ یُخْرِجُ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَیَذْبَحُهُ عَلَی الْبَالُوعَةِ کَمَا تُذْبَحُ الشَّاةُ وَ کَانُوا خَمْسَةً أَنْکَلاَنِیُّ بْنُ النَّاجِمِ وَ عَلِیُّ بْنُ أَبَانٍ الْمُهَلَّبِیُّ وَ سُلَیْمَانُ بْنُ جَامِعٍ وَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ جَعْفَرٍ الْهَمْدَانِیُّ وَ نَادِرٌ الْأَسْوَدُ وَ قَلَعَ رَأْسَ الْبَالُوعَةِ وَ طُرِحَتْ فِیهَا أَبْدَانُهُمْ وَ سَدَّ رَأْسَهَا وَ وَجَّهَ بِرُءُوسِهِمْ إِلَی اَلْمُوَفَّقِ فَنَصَبَهَا بِوَاسِطٍ وَ انْقَطَعَتْ حَرَکَةُ اَلزِّنْجِ وَ یَئِسَ مِنْهُمْ.

ثُمَّ کَتَبَ اَلْمُوَفَّقُ إِلَی مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاهِرٍ فِی جُثَثِ هَؤُلاَءِ الْخَمْسَةِ فَأَمَرَ بِصَلْبِهِمْ بِحَضْرَةِ الْجِسْرِ فَأُخْرِجُوا مِنَ الْبَالُوعَةِ وَ قَدِ انْتَفَخُوا وَ تَغَیَّرَتْ رَوَائِحُهُمْ وَ تَقَشَّرَتْ جُلُودُهُمْ فَصُلِبَ اثْنَانِ مِنْهُمْ عَلَی جَانِبِ الْجِسْرِ الشَّرْقِیِّ وَ ثَلاَثَةٌ عَلَی الْجَانِبِ الْغَرْبِیِّ وَ ذَاکَ لِسَبْعٍ بَقِینَ مِنْ شَوَّالٍ مِنْ هَذِهِ السَّنَةِ وَ رَکِبَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاهِرٍ وَ هُوَ أَمِیرُ بَغْدَادَ یَوْمَئِذٍ بِنَفْسِهِ حَتَّی صُلِبُوا بِحَضْرَتِهِ. و قد قال الشعراء فی وقائع الزنج فأکثروا کالبحتری و ابن الرومی و غیرهما فمن أراد ذلک فلیأخذه من مظانه

ص :214

[مِنْهَا]

مِنْهُ فِی وَصْفِ اَلْأَتْرَاکِ کَأَنِّی أَرَاهُمْ قَوْماً کَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ [اَلْمُطْرَقَةُ]

اَلْمُطَرَّقَةُ یَلْبَسُونَ السَّرَقَ وَ الدِّیبَاجَ وَ یَعْتَقِبُونَ الْخَیْلَ الْعِتَاقَ وَ یَکُونُ هُنَاکَ اسْتِحْرَارُ قَتْلٍ حَتَّی یَمْشِیَ الْمَجْرُوحُ عَلَی الْمَقْتُولِ وَ یَکُونَ الْمُفْلِتُ أَقَلَّ مِنَ الْمَأْسُورِ فَقَالَ لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ لَقَدْ أُعْطِیتَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ عِلْمَ الْغَیْبِ فَضَحِکَ ع وَ قَالَ لِلرَّجُلِ وَ کَانَ کَلْبِیّاً یَا أَخَا کَلْبٍ لَیْسَ هُوَ بِعِلْمِ غَیْبٍ وَ إِنَّمَا هُوَ تَعَلُّمٌ مِنْ ذِی عِلْمٍ وَ إِنَّمَا عِلْمُ الْغَیْبِ عِلْمُ السَّاعَةِ وَ مَا عَدَّدَهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ بِقَوْلِهِ إِنَّ اللّٰهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السّٰاعَةِ وَ یُنَزِّلُ الْغَیْثَ وَ یَعْلَمُ مٰا فِی الْأَرْحٰامِ وَ مٰا تَدْرِی نَفْسٌ مٰا ذٰا تَکْسِبُ غَداً وَ مٰا تَدْرِی نَفْسٌ بِأَیِّ أَرْضٍ تَمُوتُ الآْیَةَ فَیَعْلَمُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ مَا فِی الْأَرْحَامِ مِنْ ذَکَرٍ أَوْ أُنْثَی وَ قَبِیحٍ أَوْ جَمِیلٍ وَ سَخِیٍّ أَوْ بَخِیلٍ وَ شَقِیٍّ أَوْ سَعِیدٍ وَ مَنْ یَکُونُ [لِلنَّارِ]

فِی اَلنَّارِ حَطَباً أَوْ فِی اَلْجِنَانِ لِلنَّبِیِّینَ مُرَافِقاً فَهَذَا عِلْمُ الْغَیْبِ الَّذِی لاَ یَعْلَمُهُ أَحَدٌ إِلاَّ اللَّهُ وَ مَا سِوَی ذَلِکَ فَعِلْمٌ عَلَّمَهُ اللَّهُ نَبِیَّهُ ص فَعَلَّمَنِیهِ وَ دَعَا لِی بِأَنْ یَعِیَهُ صَدْرِی وَ تَضْطَمَّ عَلَیْهِ جَوَانِحِی .

ص :215

المجان

جمع مجن بکسر المیم و هو الترس و إنّما سمی مجنا لأنّه یستتر به و الجنة السترة و الجمع جنن یقال استجن بجنة أی استتر بسترة.

و المطرقة بسکون الطاء التی قد أطرق بعضها إلی بعض أی ضمت طبقاتها فجعل بعضها یتلو بعضا یقال جاءت الإبل مطاریق أی یتلو بعضها بعضا و النعل المطرقة المخصوفة و أطرقت بالجلد و العصب أی ألبست و ترس مطرق و طراق النعل ما أطرقت و خرزت به و ریش طراق إذا کان بعضه فوق بعض و طارق الرجل بین الثوبین إذا لبس أحدهما علی الآخر و کل هذا یرجع إلی مفهوم واحد و هو مظاهرة الشیء بعضه بعضا و یروی المجان المطرقة بتشدید الراء أی کالترسة المتخذة من حدید مطرق بالمطرقة .

و السرق شقق الحریر و قیل لا تسمی سرقا إلاّ إذا کانت بیضا الواحدة سرقة .

و یعتقبون الخیل

أی یجنبونها لینتقلوا من غیرها إلیها و استحرار القتل شدته استحر و حر بمعنی قال ابن الزبعری حیث ألقت بقباء برکها و استحر القتل فی عبد الأشل (1) و المفلت الهارب .

یقول ع إن الأمور المستقبلة علی قسمین أحدهما ما تفرد اللّه تعالی بعلمه و لم یطلع علیه أحدا من خلقه و هی الأمور الخمسة المعدودة فی الآیة المذکورة إِنَّ اللّٰهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السّٰاعَةِ وَ یُنَزِّلُ الْغَیْثَ وَ یَعْلَمُ مٰا فِی الْأَرْحٰامِ وَ مٰا تَدْرِی نَفْسٌ مٰا ذٰا تَکْسِبُ غَداً وَ مٰا تَدْرِی نَفْسٌ بِأَیِّ أَرْضٍ تَمُوتُ (2)

ص :216


1- 1) طبقات الشعراء لابن سلام 199.
2- 2) سورة لقمان 24.

و القسم الثانی ما یعلمه بعض البشر بإعلام اللّه تعالی إیاه و هو ما عدا هذه الخمسة و الإخبار بملحمة الأتراک من جملة ذلک .

و تضطم علیه جوانحی

تفتعل من الضم و هو الجمع أی یجتمع علیه جوانح صدری و یروی جوارحی و

1774

7- قَدْ رُوِیَ أَنَّ إِنْسَاناً قَالَ لِمُوسَی بْنِ جَعْفَرٍ ع إِنِّی رَأَیْتُ اللَّیْلَةَ فِی مَنَامِی أَنِّی سَأَلْتُکَ کَمْ بَقِیَ مِنْ عُمُرِی فَرَفَعْتَ یَدَکَ الْیُمْنَی وَ فَتَحْتَ أَصَابِعَهَا فِی وَجْهِی مُشِیراً إِلَیَّ فَلَمْ أَعْلَمْ خَمْسَ سِنِینَ أَمْ خَمْسَةَ أَشْهُرٍ أَمْ خَمْسَةَ أَیَّامٍ فَقَالَ وَ لاَ وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ بَلْ ذَاکَ إِشَارَةٌ إِلَی الْغُیُوبِ الْخَمْسَةِ الَّتِی اسْتَأْثَرَ اللَّهُ تَعَالَی بِهَا فِی قَوْلِهِ إِنَّ اللّٰهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السّٰاعَةِ الْآیَةَ .

فإن قلت لم ضحک ع لما قال له الرجل لقد أوتیت علم الغیب و هل هذا إلاّ زهو فی النفس و عجب بالحال قلت

1775

14- قَدْ رُوِیَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص ضَحِکَ فِی مُنَاسِبِ هَذِهِ الْحَالِ لَمَّا اسْتَسْقَی فَسُقِیَ وَ أَشْرَفَ دُرُورُ الْمَطَرِ فَقَامَ إِلَیْهِ النَّاسُ فَسَأَلُوهُ أَنْ یَسْأَلَ اللَّهَ تَعَالَی أَنْ یَحْبِسَهُ عَنْهُمْ فَدَعَا وَ أَشَارَ بِیَدِهِ إِلَی السَّحَابِ فَانْجَابَ حَوْلَ اَلْمَدِینَةِ کَالْإِکْلِیلِ وَ هُوَ ع یَخْطُبُ عَلَی اَلْمِنْبَرِ فَضَحِکَ حَتَّی بَدَتْ نَوَاجِدُهُ وَ قَالَ أَشْهَدُ أَنِّی رَسُولُ اللَّهِ

.

و سر هذا الأمر أن النبیّ أو الولی إذا تحدث عنده نعمة اللّه سبحانه أو عرف الناس وجاهته عند اللّه فلا بدّ أن یسر بذلک و قد یحدث الضحک من السرور و لیس ذلک بمذموم إذا خلا من التیه و العجب و کان محض السرور و الابتهاج و قد قال تعالی فی صفة أولیائه فَرِحِینَ بِمٰا آتٰاهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهِ (1) .

فإن قلت فإن من جمله الخمسة وَ مٰا تَدْرِی نَفْسٌ مٰا ذٰا تَکْسِبُ غَداً و قد أعلم

ص :217


1- 1) سورة آل عمران 170.

اللّه تعالی نبیه بأمور یکسبها فی غده نحو قوله ستفتح مکّة و

1776

14- أَعْلَمَ نَبِیُّهُ وَصِیَّهُ ع بِمَا یَکْسِبُهُ فِی غَدِهِ نَحْوُ قَوْلِهِ لَهُ سَتُقَاتِلُ بَعْدِیَ اَلنَّاکِثِینَ . الخبر.

قلت المراد بالآیة أنّه لا تدری نفس جمیع ما تکسبه فی مستقبل زمانها و ذلک لا ینفی جواز أن یعلم الإنسان بعض ما یکسبه فی مستقبل زمانه

فصل فی ذکر جنکزخان و فتنة التتر

و اعلم أن هذا الغیب الذی أخبر ع عنه قد رأیناه نحن عیانا و وقع فی زماننا و کان الناس ینتظرونه من أول الإسلام حتی ساقه القضاء و القدر إلی عصرنا و هم التتار الذین خرجوا من أقاصی المشرق حتّی وردت خیلهم العراق و الشام و فعلوا بملوک الخطا و قفجاق و ببلاد ما وراء النهر و بخراسان و ما والاها من بلاد العجم ما لم تحتو التواریخ منذ خلق اللّه آدم إلی عصرنا هذا علی مثله فإن بابک الخرمی لم تکن نکایته و إن طالت مدته نحو عشرین سنة إلاّ فی إقلیم واحد و هو أذربیجان و هؤلاء دوخوا المشرق کله و تعدت نکایتهم إلی بلاد أرمینیة و إلی الشام و وردت خیلهم إلی العراق و بخت نصر الذی قتل الیهود إنّما أخرب بیت المقدس و قتل من کان بالشام من بنی إسرائیل و أی نسبة بین من کان بالبیت المقدس من بنی إسرائیل إلی البلاد و الأمصار التی أخربها هؤلاء و إلی الناس الذین قتلوهم من المسلمین و غیرهم

ص :218

و نحن نذکر طرفا من أخبارهم و ابتداء ظهورهم علی سبیل الاختصار فنقول إنا علی کثرة اشتغالنا بالتواریخ و بالکتب المتضمنة أصناف الأمم لم نجد ذکر هذه الأمة أصلا و لکنا وجدنا ذکر أصناف الترک من القفجاق و الیمک و البرلو و التفریه و الیتبه و الروس و الخطا و القرغز و الترکمان و لم یمر بنا فی کتاب ذکر هذه الأمة سوی کتاب واحد و هو کتاب مروج الذهب للمسعودی فإنه ذکرهم هکذا بهذا اللفظ التتر و الناس الیوم یقولون التتار بألف و هذه الأمة کانت فی أقاصی بلاد المشرق فی جبال طمغاج من حدود الصین و بینهم و بین بلاد الإسلام التی ما وراء النهر ما یزید علی مسیر ستة أشهر و قد کان خوارزمشاه و هو محمّد بن تکش استولی علی بلاد ما وراء النهر و قتل ملوکها من الخطا الذین کانوا ببخاری و سمرقند و بلاد ترکستان نحو کاشغر و بلاساغون و أفناهم و کانوا حجابا بینه و بین هذه الأمة و شحن هذه البلاد بقواده و جنوده و کان فی ذلک غالطا لأن ملوک الخطا کانوا وقایة له و مجنا من هؤلاء فلما أفناهم صار هو المتولی لحرب هؤلاء أو سلمهم فأساء قواده و أمراؤه الذین بترکستان السیرة معهم و سدوا طرق التجارة عنهم فانتدبت منهم طائفة نحو عشرین ألفا مجتمعة کل بیت منها له رئیس مفرد فهم متساندون و خرجوا إلی بلاد ترکستان فأوقعوا بقواد خوارزمشاه و عماله هناک و ملکوا البلاد و تراجع من بقی من عسکر خوارزمشاه و سلم من سیف التتار إلی خوارزمشاه فأغضی علی ذلک و رأی أن سعة ملکه تمنعه عن مباشرة حربهم بنفسه و أن غیره من قواده لا یقوم مقامه فی ذلک و ترک بلاد ترکستان لهم و استقر الأمر علی أن ترکستان لهم و ما عداها من بلاد ما وراء النهر کسمرقند و بخاری و غیرهما لخوارزمشاه فمکثوا کذلک نحو أربع سنین.

ص :219

ثم إن المعروف بجنکزخان و الناس یلفظونه بالراء و ذکر لی جماعة من أهل المعرفة بأحوال التتر أنه جنکز بالزای المعجمة عن له رأی فی النهوض إلی بلاد ترکستان و ذلک أن جنکزخان هذا هو رئیس التتار الأقصین فی المشرق و ابن رئیسهم و ما زال سلفه رؤساء تلک الجهة و کان شجاعا عاقلا موفقا منصورا فی الحرب و إنّما عن له هذا الرأی لأنّه رأی أن طائفة من التتار لا ملک لهم و إنّما یقوم بکل فرقة منهم مدبر لها من أنفسها قد نهضت فملکت بلاد ترکستان علی جلالتها غار من ذلک و أراد الرئاسة العامّة لنفسه و أحبّ الملک و طمع فی البلاد فنهض بمن معه من أقاصی الصین حتی صار إلی حدود أعمال ترکستان فحاربه التتار الذین هناک و منعوه عن تطرق البلاد فلم یکن لهم به طاقة و هزمهم و قتل کثیرا منهم و ملک بلاد ترکستان بأجمعها و صار کالمجاور لبلاد خوارزمشاه و إن کان بینهما مسافة بعیدة و صار بینه و بین خوارزمشاه سلم و مهادنة إلاّ أنّها هدنة علی دخن.

فمکثت الحال علی ذلک یسیرا ثمّ فسدت بما کان یصل إلی خوارزمشاه علی ألسنة التجار من الأخبار و أن جنکزخان علی عزم النهوض إلی سمرقند و ما یلیها و أنّه فی التأهب و الاستعداد فلو داراه لکان أولی له لکنه شرع فسد طرق التجار القاصدین إلیهم فتعذرت علیهم الکسوات و منع عنهم المیرة و الأقوات التی تجلب و تحمل من أعمال ما وراء النهر إلی ترکستان فلو اقتنع بذلک لکان قریبا لکنه أنهی إلیه نائبة بالمدینة المعروفة بأوتران و هی آخر ولایته بما وراء النهر أن جنکزخان قد سیر جماعة من تجار التتار و معهم شیء عظیم من الفضة إلی سمرقند لیشتروا له و لأهله و بنی عمه کسوة و ثیابا و غیر ذلک.

ص :220

فبعث إلیه خوارزمشاه یأمره بقتل أولئک التجار و أخذ ما معهم من الفضة و إنفاذها إلیه فقتلهم و سیر إلیه الفضة و کان ذلک شیئا کثیرا جدا-ففرقه خوارزمشاه علی تجار سمرقند و بخاری و أخذ ثمنه منهم لنفسه ثمّ علم أنّه قد أخطأ فأرسل إلی نائبه بأوتران یأمره أن ینفذ جواسیس من عنده إلیهم لیخبروه بعدتهم فمضت الجواسیس و سلکت مفاوز و جبالا کثیرة و عادوا إلیه بعد مدة فأخبروه بکثرة عددهم و أنهم لا یبلغهم الإحصاء و لا یدرکهم و أنهم من أصبر الناس علی القتال لا یعرفون الفرار و یعملون ما یحتاجون إلیه من السلاح بأیدیهم و أن خیلهم لا تحتاج إلی الشعیر بل تأکل نبات الأرض و عروق المراعی و أن عندهم من الخیل و البقر ما لا یحصی و أنهم یأکلون المیتة و الکلاب و الخنازیر و هم أصبر خلق اللّه علی الجوع و العطش و الشقاء و ثیابهم من أخشن الثیاب مسا و منهم من یلبس جلود الکلاب و الدوابّ المیتة و أنهم أشبه شیء بالوحش و السباع.

فأنهی ذلک کله إلی خوارزمشاه فندم علی قتل أصحابهم و علی خرق الحجاب بینه و بینهم و أخذ أموالهم و غلب علیه الفکر و الوجل فأحضر الشهاب الخیوفی و هو فقیه فاضل کبیر المحل عنده لا یخالف ما یشیر به فقال له قد حدث أمر عظیم لا بدّ من الفکر فیه و إجالة الرأی فیما نفعل و ذلک أنّه قد تحرک إلینا خصم من الترک فی عدد لا یحصی فقال له عساکرک کثیرة و تکاتب الأطراف و تجمع الجنود و یکون من ذلک نفیر عام فإنّه یجب علی المسلمین کافة مساعدتک بالأموال و الرجال ثمّ تذهب بجمیع العساکر إلی جانب سیحون و هو نهر کبیر یفصل بین بلاد الترک و بین بلاد خوارزمشاه فتکون هناک فإذا جاء العدو و قد سار مسافة بعیدة لقیناه و نحن جامون مستریحون و قد مسه و عساکره النصب و اللغوب.

ص :221

فجمع خوارزمشاه أمراءه و من عنده من أرباب المشورة فاستشارهم فقالوا لا بل الرأی أن نترکهم لیعبروا سیحون إلینا و یسلکوا هذه الجبال و المضایق فإنهم جاهلون بطرقها و نحن عارفون بها فنظهر علیهم و نهلکهم عن آخرهم.

فکانوا علی ذلک حتّی وصل رسول من جنکزخان و معه جماعة یتهدد خوارزمشاه و یقول تقتل أصحابی و تجاری و تأخذ مالی منهم استعد للحرب فإنی واصل إلیک بجمع لا قبل لک به.

فلما أدی هذه الرسالة إلی خوارزمشاه أمر بقتل الرسول فقتل و حلق لحی الجماعة الذین کانوا معه و أعادهم إلی صاحبهم جنکزخان لیخبروه بما فعل بالرسول و یقولوا له إن خوارزمشاه یقول لک إنّی سائر إلیک فلا حاجة لک أن تسیر إلی فلو کنت فی آخر الدنیا لطلبتک حتّی أقتلک و أفعل بک و بأصحابک ما فعلت برسلک.

و تجهز خوارزمشاه و سار بعد نفوذ الرسول مبادرا لسبق خبره و یکبس التتار علی غرة فقطع مسیرة أربعة أشهر فی شهر واحد و وصل إلی بیوتهم و خرکاواتهم فلم یر فیها إلاّ النساء و الصبیان و الأثقال فأوقع بهم و غنم الجمیع و سبی النساء و الذرّیة.

و کان سبب غیبوبة التتار عن بیوتهم أنهم ساروا إلی محاربة ملک من ملوک الترک یقال له کشلوخان فقاتلوه فهزموه و غنموا أمواله و عادوا فلقیهم الخبر فی طریقهم بما فعل خوارزمشاه بمخلفیهم فأغذوا السیر فأدرکوه و هو علی الخروج من بیوتهم

ص :222

بعد فراغه من الغنیمة فواقعوه و تصافوا للحرب ثلاثة أیّام بلیالیها لا یفترون نهارا و لا لیلا فقتل من الفریقین ما لا یعد و لم ینهزم منهم أحد.

أما المسلمون فصبروا حمیة للدین و علموا أنهم إن انهزموا لم یبق للإسلام باقیة ثمّ إنهم لا ینجون بل یؤخذون و یؤسرون لبعدهم عن بلاد یمتنعون بها و أما التتار فصبروا لاستنقاذ أموالهم و أهلهم و اشتد الخطب بین الطائفتین حتّی أن أحدهم کان ینزل عن فرسه و یقاتل قرنه راجلا مضاربة بالسکاکین و جری الدم علی الأرض حتّی کانت الخیل تزلق فیه لکثرته و لم یحضر جنکزخان بنفسه هذه الوقعة و إنّما کان فیها قاآن ولده فأحصی من قتل من المسلمین فکانوا عشرین ألفا و لم یحص عدة من قتل من التتار .فلما جاءت اللیلة الرابعة افترقوا فنزل بعضهم مقابل بعض فلما أظلم اللیل أوقد التتار نیرانهم و ترکوها بحالها و ساروا راجعین إلی جنکزخان ملکهم و أما المسلمون فرجعوا و معهم محمد خوارزمشاه فلم یزالوا سائرین حتّی وافوا بخاری و علم خوارزمشاه أنه لا طاقة له بجنکزخان لأن طائفة من عسکره لم یلقوا خوارزمشاه بجمیع عساکره بهم فکیف إذا حشدوا و جاءوا علی بکرة أبیهم و ملکهم جنکزخان بینهم.

فاستعد للحصار و أرسل إلی سمرقند یأمر قواده المقیمین بها بالاستعداد للحصار و جمع الذخائر للامتناع و المقام من وراء الأسوار و جعل فی بخاری عشرین ألف فارس یحمونها و فی سمرقند خمسین ألفا و تقدم إلیهم بحفظ البلاد حتّی یعبر هو إلی خوارزم و خراسان فیجمع العساکر و یستنجد بالمسلمین و الغزاة المطوعة و یعود إلیهم.

ص :223

ثم رحل إلی خراسان فعبر جیحون و کانت هذه الوقعة فی سنة ست عشرة و ستمائة فنزل بالقرب من بلخ فعسکر هناک و استنفر الناس.

و أما التتار فإنهم رحلوا بعد أن استعدوا یطلبون بلاد ما وراء النهر فوصلوا إلی بخاری بعد خمسة أشهر من رحیل خوارزمشاه عنها و حصروها فقاتلوا العسکر المرابط بها ثلاثة أیّام قتالا متتابعا فلم یکن للعسکر الخوارزمی بهم قوة ففتحوا أبواب المدینة لیلا و خرجوا بأجمعهم عائدین إلی خراسان فأصبح أهل بخاری و لیس عندهم من العسکر أحد أصلا فضعفت نفوسهم فأرسلوا قاضی بخاری (1) لیطلب الأمان للرعیة فأعطاه التتار الأمان و قد کان بقی فی قلعة بخاری خاصّة طائفة من عسکر خوارزمشاه معتصمون بها.

فلما رأی أهل بخاری بذلهم للأمان فتحوا أبواب المدینة و ذلک فی رابع ذی الحجة من سنة ست عشرة و ستمائة فدخل التتار (2) بخاری و لم یتعرضوا لأحد من الرعیة بل قالوا لهم کل ما لخوارزمشاه عندکم من ودیعة أو ذخیرة أخرجوه إلینا و ساعدونا علی قتال من بالقلعة و لا بأس علیکم و أظهروا فیهم العدل و حسن السیرة و دخل جنکزخان بنفسه إلی البلد و أحاط بالقلعة و نادی منادیه فی البلدان لا یتخلف أحد و من تخلف قتل فحضر الناس بأسرهم فأمرهم بطم الخندق فطموه بالأخشاب و الأحطاب و التراب ثمّ زحفوا نحو القلعة و کان عدة من بها من الجند الخوارزمیة أربعمائة إنسان فبذلوا جهدهم و منعوا القلعة عشرة أیّام إلی أن وصل النقابون إلی سور القلعة فنقبوه و دخلوا القلعة فقتلوا کل من بها من الجند و غیرهم.

ص :224


1- 1) فی ابن الأثیر:«و هو بدر الدین قاضی خان».
2- 2) ابن الأثیر:«فدخل الکفّار».

فلما فرغوا منها أمر جنکزخان أن یکتب له وجوه البلد و رؤساؤهم ففعل ذلک فلما عرضوا علیه أمر بإحضارهم فأحضروا فقال لهم أرید منکم الفضة النقرة (1) التی باعها إیّاکم خوارزمشاه فإنها لی و من أصحابی أخذت فکان کل من عنده شیء منها یحضره فلما فرغ من ذلک أمرهم بالخروج عن البلد بأنفسهم خاصّة فخرجوا مجردین عن أموالهم لیس مع کل واحد منهم إلاّ ثیابه التی علی جسده فأمر بقتلهم فقتلوا عن آخرهم و أمر حینئذ بنهب البلد فنهب کل ما فیه و سبیت النساء و الأطفال و عذبوا الناس بأنواع العذاب فی طلب المال ثمّ رحلوا عنه نحو سمرقند و قد تحققوا عجز خوارزمشاه عنهم و استصحبوا معهم من سلم من أهل بخاری أساری مشاة علی أقبح صورة و کل من أعیا و عجز عن المشی قتلوه.

فلما قاربوا سمرقند قدموا الخیالة و ترکوا الرجالة و الأساری و الأثقال وراءهم حتّی یلتحقوا بهم شیئا فشیئا لیرعبوا قلوب أهل البلد فلما رأی أهل سمرقند سوادهم استعظموهم فلما کان الیوم الثانی وصل الأساری و الرجالة و الأثقال و مع کل عشرة من الأساری علم فظن أهل البلد أن الجمیع عسکر مقاتلة فأحاطوا بسمرقند و فیها خمسون ألفا من الخوارزمیة و ما لا یحصی کثرة من عوام البلد فأحجم العسکر الخوارزمی عن الخروج إلیهم و خرجت العامّة بالسلاح فأطمعهم التتار فی أنفسهم و قهقروا عنهم و قد کمنوا لهم کمناء فلما جاوزوا الکمین خرج علیهم من ورائهم و شد علیهم من ورائهم جمهور التتار فقتلوهم عن آخرهم.

فلما رأی من تخلف بالبلد ذلک ضعفت قلوبهم و خیلت للجند الخوارزمی أنفسهم

ص :225


1- 1) النقرة:القطعة المذابة من الفضة أو الذهب.

أنهم إن استأمنوا إلی التتار أبقوا علیهم للمشارکة فی جنسیة الترکیة فخرجوا بأموالهم و أهلیهم إلیهم مستأمنین فأخذوا سلاحهم و خیلهم ثمّ وضعوا السیف فیهم فقتلوهم کلهم ثمّ نادوا فی البلد برئت الذمّة ممن لم یخرج و من خرج فهو آمن فخرج الناس إلیهم بأجمعهم فاختلطوا علیهم و وضعوا فیهم السیف و عذبوا الأغنیاء منهم و استصفوا أموالهم و دخلوا سمرقند فأخربوها و نقضوا دورها و کانت هذه الوقعة فی المحرم سنة سبع عشرة و ستمائة .

و کان خوارزمشاه مقیما بمنزله الأول کلما اجتمع له جیش سیره إلی سمرقند فیرجع و لا یقدم علی الوصول إلیها فلما قضوا وطرا من سمرقند سیر جنکزخان عشرین ألف فارس و قال لهم اطلبوا خوارزمشاه أین کان و لو تعلق بالسماء حتّی تدرکوه و تأخذوه و هذه الطائفة تسمیها التتار المغربة لأنّها سارت نحو غرب خراسان و هم الذین أوغلوا فی البلاد و مقدمهم جرماغون نسیب جنکزخان .و حکی أن جنکزخان کان قد أمر علی هذا الجیش ابن عم له شدید الاختصاص به یقال له متکلی نویرة و أمره بالجد و سرعة المسیر فلما ودعه عطف متکلی نویرة هذا فدخل إلی خرکاه فیها امرأة له کان یهواها لیودعها فاتصل ذلک بجنکزخان فصرفه فی تلک الساعة عن إمارة الجیش و قال من یثنی عزمه امرأة لا یصلح لقیادة الجیوش و رتب مکانه جرماغون فساروا و قصدوا من جیحون موضعا یسمی بنج آب أی خمسة میاه و هو یمنع العبور فلم یجدوا به سفنا فعملوا من الخشب مثل الأحواض الکبار و لبسوه جلود البقر و وضعوا فیه أسلحتهم و أقحموا خیولهم الماء و أمسکوا بأذنابها

ص :226

و تلک الأحواض مشدودة إلیها فکان الفرس یجذب الرجل و الرجل یجذب الحوض فعبروا کلهم ذلک الماء دفعة واحدة فلم یشعر خوارزمشاه بهم إلاّ و هم معه علی أرض واحدة و کان جیشه قد ملئ رعبا منهم فلم یقدروا علی الثبات فتفرقوا أیدی سبأ و طلب کل فریق منهم جهة و رحل خوارزمشاه فی نفر من خواصه لا یلوی علی شیء و قصد نیسابور فلما دخلها اجتمع علیه بعض عسکره فلم یستقر حتّی وصل جرماغون إلیه و کان لا یتعرض فی مسیره بنهب و لا قتل بل یطوی المنازل طیا یطلب خوارزمشاه و لا یمهله لیجمع عسکرا فلما عرف قرب التتار منه هرب من نیسابور إلی مازندران فدخلها و رحل جرماغون خلفه و لم یعرج علی نیسابور بل قصد مازندران فخرج خوارزمشاه عنها فکان کلما رحل عن منزل نزله التتار حتی وصل إلی بحر طبرستان فنزل هو و أصحابه فی سفن و وصل التتار فلما عرفوا نزوله البحر رجعوا و أیسوا منه.

و هؤلاء الذین ملکوا عراق العجم و أذربیجان فأقاموا بناحیة تبریز إلی یومنا هذا.

ثمّ اختلف فی أمر خوارزمشاه فقوم یحکون أنّه أقام بقلعة له فی بحر طبرستان منیعة فتوفی بها و قوم یحکون أنّه غرق فی البحر و قوم یحکون أنّه غرق و نجا عریانا فصعد إلی قریة من قری طبرستان فعرفه أهلها فجاءوا و قبلوا الأرض بین یدیه و أعلموا عاملهم به فجاء إلیه و خدمه فقال له خوارزمشاه احملنی فی مرکب إلی الهند فحمله إلی شمس الدین أنلیمش ملک الهند و هو نسیبه من جهة زوجته والدة منکبونی بن خوارزمشاه الملک جلال الدین فإنها هندیة من أهل بیت الملک فیقال إنّه وصل إلی أنلیمش و قد تغیر

ص :227

عقله ممّا اعتراه من خوف التتار أو لأمر سلطه اللّه تعالی علیه فکان یهذی بالتتار بکرة و عشیة و کل وقت و کل ساعة و یقول هو ذا هم قد خرجوا من هذا الباب قد هجموا من هذه الدرجة و یرعد و یحول لونه و یختل کلامه و حرکاته.

و حکی لی فقیه خراسانیّ وصل إلی بغداد یعرف بالبرهان قال کان أخی معه و کان ممن یثق خوارزمشاه به و یختصه قال لهج خوارزمشاه لما تغیر عقله بکلمة کان یقولها قرا تتر کلدی یکررها و تفسیرها التتر السود قد جاءوا و فی التتر صنف سود یشبهون الزنج لهم سیوف عریضة جدا علی غیر صورة هذه السیوف یأکلون لحوم الناس فکان خوارزمشاه قد أهتر و أغری بذکرهم.

و حدّثنی البرهان قال رقی به شمس الدین أنلیمش إلی قلعة من قلاع الهند حصینة عالیة شاهقة لا یعلوها الغیم أبدا و إنّما تمطر السحب من تحتها و قال له هذه القلعة لک و ذخائرها أموالک فکن فیها وادعا آمنا إلی أن یستقیم طالعک فالملوک ما زالوا هکذا یدبر طالعهم ثمّ یقبل فقال له لا أقدر علی الثبات فیها و المقام بها لأن التتر سوف یطلبوننی و یقدمون إلی هاهنا و لو شاءوا لوضعوا سروج خیلهم واحدا علی واحد تحت القلعة فبلغت إلی ذروتها و صعدوا علیها فأخذونی قبضا بالید فعلم أنلیمش أن عقله قد تغیر و أن اللّه تعالی قد بدل ما به من نعمة فقال فما الذی ترید قال أرید أن تحملنی فی البحر المعروف ببحر المعبر إلی کرمان فحمله فی نفر یسیر من ممالیکه إلی کرمان ثم خرج منها إلی أطراف بلاد فارس فمات هناک فی قریة من قری فارس و أخفی موته لئلا یقصده التتر و تطلب جثته (1) .

ص :228


1- 1) فی ابن الأثیر 9:33 فصل واف عن خوارزم شاه و سیرته.

و جملة الأمر أن حاله مشتبهة ملتبسة لم یتحقّق علی یقین و بقی الناس بعد هلاکه نحو سبع سنین ینتظرونه.

و یذهب کثیر منهم إلی أنّه حی مستتر إلی أن ثبت عند الناس کافة أنّه هلک.

فأما جرماغون فإنه لما یئس من الظفر بخوارزمشاه عاد من ساحل البحر إلی مازندران فملکها فی أسرع وقت مع حصانتها و صعوبة الدخول إلیها و امتناع قلاعها فإنها لم تزل ممتنعة علی قدیم الوقت حتّی أن المسلمین لما ملکوا بلاد الأکاسرة من العراق إلی أقصی خراسان بقیت أعمال مازندران بحالها تؤدی الخراج و لا یقدر المسلمون علی دخولها إلی أیام سلیمان بن عبد الملک .و لما ملکت التتار مازندران قتلوا فیها و نهبوا و سلبوا ثمّ سلکوا نحو الری فصادفوا فی الطریق والدة خوارزمشاه و نساءه و معهن أموال بیت خوارزمشاه و ذخائرهم التی ما لا یسمع بمثلها من الأعلاق النفیسة و هن قاصدات نحو الری لیعتصمن ببعض القلاع المنیعة فاستولی التتار علیهن و علی ما معهن بأسره و سیروه کله إلی جنکزخان بسمرقند و صمدوا صمد الری و قد کان اتصل بهم أن محمّدا خوارزمشاه قصدها کما یتسامع الناس بالأراجیف الصحیحة و الباطلة فوصلوها علی حین غفلة من أهلها فلم یشعر بهم عسکر الری إلا و قد ملکوها و نهبوها و سبوا الحرم و استرقوا الغلمان و فعلوا کل قبیح منکر فیها و لم یقیموا بها و مضوا مسرعین فی طلب خوارزمشاه فنهبوا فی طریقهم ما مروا به من المدن و القری و أحرقوا و خربوا و قتلوا الذکران و الإناث و لم یبقوا علی شیء و قصدوا نحو همذان فخرج إلیهم رئیسها و معه أموال جلیلة قد جمعها من أهل همذان عینا و عروضا و خیلا و طلب منهم الأمان لأهل البلد فأمنوهم و لم یعرضوا لهم

ص :229

و ساروا إلی زنجان و استباحوها و إلی قزوین فاعتصم أهلها منهم بقصبة مدینتهم فدخلوها بالسیف عنوة و قاتلهم أهلها قتالا شدیدا بالسکاکین و هم معتادون بقتال السکین من حروبهم مع الإسماعیلیة فقتل من الفریقین ما لا یحصی و یقال إن القتلی بلغت أربعین ألفا من أهل قزوین خاصّة.

ثمّ هجم علی التتار البرد الشدید و الثلج المتراکم فساروا إلی أذربیجان فنهبوا القری و قتلوا من وقف بین أیدیهم و أخربوا و أحرقوا حتّی وصلوا إلی تبریز و بها صاحب أذربیجان أزبک بن البهلوان بن أیلدکر فلم یخرج إلیهم و لا حدث نفسه بقتالهم لاشتغاله بما کان علیه من اللهو و إدمان الشرب لیلا و نهارا فأرسل إلیهم و صالح لهم علی مال و ثیاب و دواب و حمل الجمیع إلیهم فساروا من عنده یطلبون ساحل البحر لأنّه مشتی صالح لهم و المراعی به کثیرة فوصلوا إلی موقان و هی المنزل الذی نزلته الخرمیة فی أیام المعتصم و قد ذکره الطائیان فی أشعارهما فی غیر موضع و الناس الیوم یغولون بالغین المعجمة عوض القاف و قد کانوا تطرقوا فی طریقهم بعض أعمال الکرج فخرج إلیهم منهم عشرة آلاف مقاتل فحاربوهم و هزموهم و قتلوا أکثرهم.

فلما استقروا بموقان راسلت الکرج أزبک بن البهلوان فی الاتفاق علی حربهم و راسلوا موسی بن أیوب المعروف بالأشرف و کان صاحب خلاط و إرمینیة بمثل ذلک و ظنوا أنهم یصبرون إلی أیام الربیع و انحسار الثلوج فلم یصبروا و صاروا من موقان فی صمیم الشتاء نحو بلاد الکرج فخرجت إلیهم الکرج و اقتتلوا قتالا شدیدا فلم یثبتوا للتتار و انهزموا أقبح هزیمة و قتل منهم من لا یحصی فکانت هذه الوقعة فی ذی الحجة من سنة سبع عشرة و ستمائة .

ص :230

ثم توجهوا إلی المراغة فی أول سنة ثمانی عشرة فملکوها فی صفر و کانت لامرأة من بقایا ملوک المراغة تدبرها هی و وزراؤها فنصبوا علیها المجانیق و قدموا أساری المسلمین بین أیدیهم و هذه عادتهم یتترسون بهم فی الحروب فیصیبهم حدها و یسلمون هم من مضرتها فملکوها عنوة و وضعوا السیف فی أهلها و نهبوا ما یصلح لهم و أحرقوا ما لا یصلح لهم و خذل الناس عنهم حتّی کان الواحد منهم یقتل بیده مائة إنسان و السیوف فی أیدیهم لا یقدر أحد منهم أن یحرک یده بسیفه نحو ذلک التتری خذلان صب علی الناس و أمر سمائی اقتضاه.

ثمّ عادوا إلی همذان فطالبوا أهلها بمثل المال الذی بذلوه لهم فی الدفعة الأولی فلم یکن فی الناس فضل لذلک لأنّه کان عظیما جدا فقام إلی رئیس همذان جماعة من أهلها و أسمعوه کلاما غلیظا فقالوا أفقرتنا أولا و ترید أن تستصفینا دفعة ثانیة ثمّ لا بد للتتار أن یقتلونا فدعنا نجاهدهم بالسیف و نموت کراما ثمّ وثبوا علی شحنة کان للتتار بهمذان فقتلوه و اعتصموا بالبلد فحصرهم التتار فیه فقلت علیهم المیرة و عدمت الأقوات و أضر ذلک بأهل همذان و لم ینل التتار مضرة من عدم القوت لأنّهم لا یأکلون إلاّ اللحم و الخیل معهم کثیرة و معهم غنم عظیمة یسوقونها حیث شاءوا و خیلهم لا تأکل الشعیر و لا تأکل إلاّ نبات الأرض تحفر بحوافرها الأرض عن العروق فتأکلها.

فاضطر رئیس همذان و أهلها إلی الخروج إلیهم فخرجوا و التحمت الحرب بینهم أیاما و فقد رئیس همذان هرب فی سرب قد کان أعده إلی موضع اعتصم به ظاهر البلد و لم یعلم حقیقة حاله فتحیر أهل همذان بعد فقده و دخلوا المدینة و اجتمعت کلمتهم علی القتال فی قصبة البلد إلی أن یموتوا و کان التتار قد عزموا علی الرحیل عنهم لکثرة من قتل منهم فلما لم یروا أحدا یخرج إلیهم من البلد طمعوا و استدلوا علی ضعف أهله فقصدوهم و قاتلوهم

ص :231

و ذلک فی شهر رجب من سنة ثمانی عشرة و ستمائة و دخلوا المدینة بالسیف و قاتلهم الناس فی الدروب و بطل السلاح للازدحام و اقتتلوا بالسکاکین فقتل من الفریقین ما لا یحصی و ظهر التتار علی المسلمین فأفنوهم قتلا و لم یسلم منهم إلاّ من کان له نفق فی الأرض یستخفی فیه ثمّ ألقوا النار فی البلد فأحرقوها و رحلوا إلی مدینة أردبیل و أعمال أذربیجان فملکوا أردبیل و قتلوا فیها فأکثروا.

ثمّ ساروا إلی تبریز و کان بها شمس الدین عثمان الطغرائی قد جمع کلمة أهلها بعد مفارقة صاحب أذربیجان أزبک بن البهلوان للبلاد خوفا من التتار و مقامه بنقجوان فقوی الطغرائی نفوس الناس علی الامتناع و حذرهم عاقبة التخاذل و حصن البلد فلما وصل التتار و رأوا اجتماع کلمة المسلمین و حصانة البلد طلبوا منهم مالا و ثیابا فاستقر الأمر بینهم علی شیء معلوم فسیروه إلیهم فلما أخذوه رحلوا إلی بیلقان فقاتلهم أهلها فملکها التتار فی شهر رمضان من هذه السنة و وضعوا فیهم السیف حتّی أفنوهم أجمعین ثمّ ساروا إلی مدینة کنجة و هی أم بلاد أران و أهلها ذوو شجاعة و بأس و جلد لمقاومتهم الکرج و تدربهم بالحرب فلم یقدر التتار علیهم و أرسلوا إلیهم یطلبون مالا و ثیابا فأرسلوه إلیهم فساروا عنهم فقصدوا الکرج و قد أعدوا لهم فلما صافوهم هرب الکرج و أخذهم السیف فلم یسلم إلاّ الشرید و نهبت بلادهم و أخربت و لم یوغل التتار فی بلاد الکرج لکثرة مضایقها و دربنداتها (1) فقصدوا دربند شروان فحصروا مدینة شماخی و صعدوا سورها فی السلالیم و ملکوا البلد بعد حرب شدیدة و قتلوا فیه فأکثروا (2) .

ص :232


1- 1) الدربند:الباب و انظر معجم البلدان.
2- 2) ابن الأثیر 9:340.

فلما فرغوا أرادوا عبور الدربند فلم یقدموا علیه فأرسلوا إلی شروانشاه ملک الدربند فطالبوه بإنفاذ رسول یسعی بینه و بینهم فی الصلح فأرسل إلیهم عشرة من ثقاته فلما وصلوا إلیهم جمعوهم ثمّ قتلوا واحدا منهم بحضور الباقین و قالوا للتسعة إن أنتم عرفتمونا طریقا نعبر فیه فلکم الأمان و إلاّ قتلناکم کما قتلنا صاحبکم فقالوا لهم لا طریق فی هذا الدربند و لکن نعرفکم موضعا هو أسهل المواضع لعبور الخیل.

و ساروا بین أیدیهم إلیه فعبروا الدربند و ترکوه وراء ظهورهم و ساروا فی تلک البلاد و هی مملوءة من طرائق مختلفة منهم اللان و اللکر و أصناف من الترک فنهبوها و قتلوا الکثیر من ساکنیها و رحلوا إلی اللان و هم أمم کثیرة و قد وصلهم خبرهم و جمعوا و حذروا و انضاف إلیهم جموع من قفجاق فقاتلوهم فلم یظفر أحد العسکرین بالآخر فأرسل التتار إلی قفجاق أنتم إخواننا و جنسنا واحد و اللان لیسوا من جنسکم لتنصروهم و لا دینهم دینکم و نحن نعاهدکم ألا نعرض لکم و نحمل إلیکم من المال و الثیاب ما یستقر بیننا و بینکم علی أن تنصرفوا إلی بلادکم.

فاستقر الأمر بینهم علی مال و ثیاب حملها التتار إلیهم و فارقت قفجاق اللان فأوقع التتار باللان فقتلوهم و نهبوا أموالهم و سبوا نساءهم فلما فرغوا منهم ساروا إلی بلاد قفجاق و هم آمنون متفرقون لما استقر بینهم و بین التتار من الصلح فلم یشعروا بهم إلاّ و قد طرقوهم و دخلوا بلادهم فأوقعوا بهم الأول فالأول و أخذوا منهم أضعاف ما حملوا إلیهم و سمع ما کان بعید الدار من قفجاق بما جری.

ففروا عن غیر قتال فأبعدوا فبعضهم بالغیاض و بعضهم بالجبال و بعضهم لحقوا ببلاد الروس و أقام التتار فی بلاد قفجاق و هی أرض کثیرة المراعی فی الشتاء و فیها أیضا أماکن باردة فی الصیف کثیرة المراعی و هی غیاض علی ساحل البحر.

ص :233

ثم سارت طائفة منهم إلی بلاد الروس و هی بلاد کثیرة عظیمة و أهلها نصاری و ذلک فی سنة عشرین و ستمائة فاجتمع الروس و قفجاق عن منعهم عن البلاد فلما قاربهم التتار و عرفوا اجتماعهم رجعوا القهقری إیهاما للروس أن ذلک عن خوف و حذر فجدوا فی اتباعهم و لم یزل التتار راجعین و أولئک یقفون آثارهم اثنی عشر یوما.

ثمّ رجعت التتار علی الروس و قفجاق فأثخنوا فیهم قتلا و أسرا و لم یسلم منهم إلاّ القلیل و من سلم نزل فی المراکب و خرج فی البحر إلی الساحل الشامیّ و غرق بعض المراکب.

و هذه الوقائع کلها تولاها التتر المغربة الذین قادهم جرماغون فأما ملکهم الأکبر جنکزخان فإنه کان فی هذه المدة بسمرقند ما وراء النهر فقسم أصحابه أقساما فبعث قسما منهم إلی فرغانة و أعمالها فملکوها و بعث قسما آخر إلی ترمذ و ما یلیها فملکوها و بعث قسما آخر إلی بلخ و ما یلیها من أعمال خراسان فأما بلخ فإنهم أمنوا أهلها و لم یتعرضوا لها بنهب و لا قتل و جعلوا فیها شحنة (1) و کذلک فاریاب و کثیر من المدن إلاّ أنهم أخذوا أهلها یقاتلون بهم من یمتنع علیهم حتّی وصلوا إلی الطالقان و هی عدة بلاد و فیها قلعة حصینة و بها رجال أنجاد فأقاموا علی حصارها شهورا فلم یفتحوها فأرسلوا إلی جنکزخان یعرفونه عجزهم عنها فسار بنفسه و عبر جیحون و معه من الخلائق ما لا یحصی فنزل علی هذه القلعة و بنی حولها شبه قلعة أخری من طین و تراب و خشب و حطب و نصب علیها المنجنیقات و رمی القلعة بها فلما رأی أهلها ذلک فتحوها و خرجوا و حملوا حملة واحدة فقتل منهم من قتل و سلم من سلم و خرج السالمون فسلکوا تلک الجبال و الشعاب ناجین بأنفسهم و دخل التتار القلعة فنهبوا الأموال و الأمتعة و سبوا النساء و الأطفال.

ص :234


1- 1) الشحنة فی البلد:من یقوم فیها بالکفایة لضبطها من جهة السلطان.

ثم سیر جنکزخان جیشا عظیما مع أحد أولاده إلی مدینة مرو و بها مائتا ألف من المسلمین فکانت بین التتار و بینهم حروب عظیمة شدیدة صبر فیها المسلمون ثم انهزموا و دخلوا البلد و أغلقوا أبوابه فحاصره التتار حصارا طویلا ثمّ أمنوا متقدم البلد فلما خرج إلیهم فی الأمان خلع علیه ابن جنکزخان و أکرمه و عاهده ألا یتعرض لأحد من أهل مرو ففتح الناس الأبواب فلما تمکنوا منهم استعرضوهم بالسیف عن آخرهم فلم یبقوا منهم باقیة بعد أن استصفوا أرباب الأموال عقیب عذاب شدید عذبوهم به.

ثمّ ساروا إلی نیسابور ففعلوا به ما فعلوا بمرو من القتل و الاستئصال ثمّ عمدوا إلی طوس فنهبوها و قتلوا أهلها و أخرجوا المشهد الذی به علی بن موسی الرضا ع و الرشید هارون بن المهدیّ و ساروا إلی هراة فحصروها ثمّ أمنوا أهلها فلما فتحوها قتلوا بعضهم و جعلوا علی الباقین شحنة فلما بعدوا وثب أهل هراة علی الشحنة فقتلوه فعاد علیهم عسکر من التتار فاستعرضوهم بالسیف فقتلوهم عن آخرهم.

ثمّ عادوا إلی طالقان و بها ملکهم الأکبر جنکزخان فسیر طائفة منهم إلی خوارزم و جعل فیها مقدم أصحابه و کبراءهم لأن خوارزم حینئذ کانت مدینة الملک و بها عسکر کثیر من الخوارزمیة و عوام البلد معروفون بالبأس و الشجاعة فساروا و وصلوا إلیها فالتقی الفئتان و اقتتلوا أشدّ قتال سمع به و دخل المسلمون البلد و حصرتهم التتار خمسة أشهر و أرسل التتار إلی جنکزخان یطلبون المدد فأمدهم بجیش من جیوشه فلما وصل قویت منتهم به و زحفوا إلی البلد زحفا متتابعا فملکوا طرفا منه و ولجوا المدینة فقاتلهم المسلمون داخل البلد فلم یکن لهم به طاقة فملکوه و قتلوا کل من فیه فلما فرغوا منه و قضوا وطرهم من القتل و النهب فتحوا السکر (1) الذی یمنع

ص :235


1- 1) السکر بالکسر:ما سد به النهر.

ماء جیحون عن خوارزم فدخل الماء البلد فغرق کله و انهدمت الأبنیة فبقی بحرا و لم یسلم من أهل خوارزم أحد البتة فإن غیره من البلاد کان یسلم نفر یسیر من أهلها و أما خوارزم فمن وقف للسیف قتل و من استخفی غرقه الماء أو أهلکه الهدم فأصبحت خوارزم یبابا.

فلما فرغ التتر من هذه البلاد سیروا جیشا إلی غزنة و بها حینئذ جلال الدین منکبری بن محمّد خوارزمشاه مالکها و قد اجتمع إلیه من سلم من عسکر أبیه و غیرهم فکانوا نحو ستین ألفا و کان الجیش الذی سار إلیهم التتار اثنی عشر ألفا فالتقوا فی حدود غزنة و اقتتلوا قتالا شدیدا ثلاثة أیّام ثمّ أنزل اللّه النصر علی المسلمین فانهزم التتر و قتلهم المسلمون کیف شاءوا و تحیز الناجون منهم إلی الطالقان و بها جنکزخان و أرسل جلال الدین إلیه رسولا یطلب منه أن یعین موضعا للحرب فاتفقوا علی أن یکون الحرب بکابل فأرسل جنکزخان إلیها جیشا و سار جلال الدین إلیها بنفسه و تصافوا هناک فکان الظفر للمسلمین و هرب التتار فالتجئوا إلی الطالقان و جنکزخان مقیم بها أیضا و غنم المسلمون منهم غنائم عظیمة فجرت بینهم فتنة عظیمة فی الغنائم و ذلک لأن أمیرا من أمرائهم اسمه بغراق کان قد أبلی فی حرب التتر هذه جرت بینه و بین أمیر یعرف بملک خان نسیب خوارزمشاه مقاولة أفضت إلی أن قتل أخ لبغراق فغضب و فارق جلال الدین فی ثلاثین ألفا فتبعه جلال الدین و استرضاه و استعطفه فلم یرجع فضعف جانب جلال الدین بذلک فبینا هو کذلک وصله الخبر أن جنکزخان قد سار إلیه من الطالقان بنفسه و جیوشه فعجز عن مقاومته و علم أنّه لا طاقة له به فسار نحو بلاد الهند و عبر نهر السند و ترک غزنة شاغرة کالفریسة للأسد فوصل إلیها

ص :236

جنکزخان فملکها و قتل أهلها و سبی نساءها و أخرب القصور و ترکها کأمس الغابر.

ثمّ کانت لهم بعد ملک غزنة و استباحتها وقائع کثیرة مع ملوک الروم بنی قلج أرسلان لم یوغلوا فیها فی البلاد و إنّما کانوا یتطرقونها و ینهبون ما تاخمهم منها و أذعن لهم ملوک فارس و کرمان و التیز و مکران بالطاعة و حملوا إلیهم الإتاوة و لم یبق فی البلاد الناطقة باللسان الأعجمی بلد إلاّ حکم فیه سیفهم أو کتابهم فأکثر البلاد قتلوا أهلها و سبق السیف فیهم العذل و الباقی أدی الإتاوة إلیهم رغما و أعطی الطاعة صاغرا و رجع جنکزخان إلی ما وراء النهر و توفی هناک.

و قام بعده ابنه قاآن مقامه و ثبت جرماغون فی مکانه بأذربیجان و لم یبق لهم إلاّ أصبهان فإنهم نزلوا علیها مرارا فی سنة سبع و عشرین و ستمائة و حاربهم أهلها و قتل من الفریقین مقتلة عظیمة و لم یبلغوا منها غرضا حتّی اختلف أهل أصبهان فی سنة ثلاث و ثلاثین و ستمائة و هم طائفتان حنفیة و شافعیة و بینهم حروب متصلة و عصبیة ظاهرة فخرج قوم من أصحاب الشافعی إلی من یجاورهم و یتاخمهم من ممالک التتار فقالوا لهم اقصدوا البلد حتّی نسلمه إلیکم فنقل ذلک إلی قاآن بن جنکزخان بعد وفاة أبیه و الملک یومئذ منوط بتدبیره فأرسل جیوشا من المدینة المستجدة التی بنوها و سموها قراحرم فعبرت جیحون مغربة و انضم إلیها قوم ممن أرسله جرماغون علی هیئة المدد لهم فنزلوا علی أصفهان فی سنة ثلاث و ثلاثین المذکورة و حصروها فاختلف سیفا الشافعیة و الحنفیة فی المدینة حتّی قتل کثیر منهم و فتحت أبواب المدینة و فتحها الشافعیة علی عهد بینهم و بین التتار أن یقتلوا الحنفیة و یعفوا عن الشافعیة فلما دخلوا البلد بدءوا بالشافعیة فقتلوهم قتلا ذریعا و لم یقفوا مع العهد الذی عهدوه لهم ثمّ قتلوا الحنفیة ثم قتلوا سائر الناس

ص :237

و سبوا النساء و شقوا بطون الحبالی و نهبوا الأموال و صادروا الأغنیاء ثمّ أضرموا النار فأحرقوا أصبهان حتی صارت تلولا من الرماد.

فلما لم یبق لهم بلد من بلاد العجم إلا و قد دوخوه صمدوا نحو إربل فی سنة أربع و ثلاثین و ستمائة و قد کانوا طرقوها مرارا و تحیفوا بعض نواحیها فلم یوغلوا فیها و الأمیر المرتب بها یومئذ باتکین الرومی فنزل علیها فی ذی القعدة من هذه السنة منهم نحو ثلاثین ألف فارس أرسلهم جرماغون و علیهم مقدم کبیر من رؤسائهم یعرف بجکتای فغاداها القتال و رواحها و بها عسکر جم من عساکر الإسلام فقتل من الفریقین خلق کثیر و استظهر التتار و دخلوا المدینة و هرب الناس إلی القلعة فاعتصموا بها و حصرهم التتار و طال الحصار حتّی هلک الناس فی القلعة عطشا و طلب باتکین منهم أن یصالحوه عن المسلمین بمال یؤدیه إلیهم فأظهروا الإجابة فلما أرسل إلیهم ما تقرر بینهم و بینه أخذوا المال و غدروا به و حملوا علی القلعة بعد ذلک حملات عظیمة و زحفوا إلیها زحفا متتابعا و علقوا علیها المنجنیقات الکثیرة و سیر المستنصر بالله الخلیفة جیوشه مع مملوکه و خادم حضرته و أخص ممالیکه به شرف الدین إقبال الشرامی فساروا إلی تکریت فلما عرف التتر شخوصهم رحلوا عن إربل بعد أن قتلوا منها ما لا یحصی و أخربوها و ترکوها کجوف حمار و عادوا إلی تبریز و بها مقام جرماغون و قد جعلها دار ملکه.

فلما رحلوا عن إربل عاد العسکر البغدادیّ إلی بغداد و کانت للتتار بعد ذلک نهضات و سرایا کثیرة إلی بلاد الشام قتلوا و نهبوا و سبوا فیها حتّی انتهت خیولهم إلی حلب فأوقعوا بها و صانعهم عنها أهلها و سلطانها ثمّ عمدوا إلی بلاد کیخسرو صاحب الروم و ذلک بعد أن هلک جرماغون و قام عوضه المعروف ببابایسیجو و کان

ص :238

قد جمع لهم ملک الروم قضه و قضیضه و جیشه و لفیفه و استکثر من الأکراد العتمریة و من عساکر الشام و جند حلب فیقال إنّه جمع مائة ألف فارس و راجل فلقیه التتار فی عشرین ألفا فجرت بینه و بینهم حروب شدیدة قتلوا فیها مقدّمته و کانت المقدّمة کلها أو أکثرها من رجال حلب و هم أنجاد أبطال فقتلوا عن آخرهم و انکسر العسکر الرومی و هرب صاحب الروم حتی انتهی إلی قلعة له علی البحر تعرف بأنطاکیة فاعتصم بها و تمزقت جموعه و قتل منهم عدد لا یحصی و دخلت التتار إلی المدینة المعروفة بقیساریة ففعلوا فیها أفاعیل منکرة من القتل و النهب و التحریق و کذلک بالمدینة المعروفة بسیواس و غیرها من کبار المدن الرومیة و بخع لهم صاحب الروم بالطاعة و أرسل إلیهم یسألهم قبول المال و المصانعة فضربوا علیه ضریبة یؤدیها إلیهم کل سنة و رجعوا عن بلاده.

و أقاموا علی جملة السکون و الموادعة للبلاد الإسلامیة کلها إلی أن دخلت سنة ثلاث و أربعین و ستمائة فاتفق أن بعض أمراء بغداد و هو سلیمان بن برجم و هو مقدم الطائفة المعروفة بالإیواء و هی من الترکمان قتل شحنة من شحنهم فی بعض قلاع الجبل یعرف بخلیل بن بدر فأثار قتله أن سار من تبریز عشرة آلاف غلام منهم یطوون المنازل و یسبقون خبرهم و مقدمهم المعروف بجکتای الصغیر فلم یشعر الناس ببغداد إلا و هم علی البلد و ذلک فی شهر ربیع الآخر من هذه السنة فی فصل الخریف و قد کان الخلیفة المستعصم بالله أخرج عسکره إلی ظاهر سور بغداد علی سبیل الاحتیاط و کان التتر قد بلغهم ذلک إلاّ أن جواسیسهم غرتهم و أوقعت فی أذهانهم أنّه لیس خارج السور إلاّ خیام مضروبة و فساطیط مضروبة لا رجال تحتها و أنکم متی أشرفتم علیهم ملکتم سوادهم و ثقلهم و یکون قصاری أمر قوم قلیلین تحتها أن ینهزموا إلی البلد و یعتصموا بجدرانه فأقبلت

ص :239

التتر علی هذا الظنّ و سارت علی هذا الوهم فلما قربوا من بغداد و شارفوا الوصول إلی المعسکر أخرج المستعصم بالله الخلیفة مملوکه و قائد جیوشه شرف الدین إقبالا الشرابی إلی ظاهر السور و کان خروجه فی ذلک الیوم من لطف اللّه تعالی بالمسلمین فإن التتار لو وصلوا و هو بعد لم یخرج لاضطرب العسکر لأنّهم کانوا یکونون بغیر قائد و لا زعیم بل کل واحد منهم أمیر نفسه و آراؤهم مختلفة لا یجمعهم رأی واحد و لا یحکم علیها حاکم واحد فکانوا فی مظنة الاختلاف و التفرق و الاضطراب و التشتت فکان خروج شرف الدین إقبال الشرابی فی الیوم السادس عشر من هذا الشهر المذکور و وصلت التتر إلی سور البلد فی الیوم السابع عشر فوقفوا بإزاء عساکر بغداد صفا واحدا و ترتب العسکر البغدادیّ ترتیبا منتظما و رأی التتر من کثرتهم و جودة سلاحهم و عددهم و خیولهم ما لم یکونوا یظنونه و لا یحسبونه و انکشف ذلک الوهم الذی أوهمهم جواسیسهم عن الفساد و البطلان.

و کان مدبر أمر الدولة و الوزارة فی هذا الوقت هو الوزیر مؤید الدین محمّد بن أحمد بن العلقمی و لم یحضر الحرب بل کان ملازما دیوان الخلافة بالحضرة لکنه کان یمد العسکر الإسلامی من آرائه و تدبیراته بما ینتهون إلیه و یقفون عنده فحملت التتار علی عسکر بغداد حملات متتابعة ظنوا أن واحدة منها تهزمهم لأنّهم قد اعتادوا أنّه لا یقف عسکر من العساکر بین أیدیهم و أن الرعب و الخوف منهم یکفی و یغنی عن مباشرتهم الحرب بأنفسهم فثبت لهم عسکر بغداد أحسن ثبوت و رشقوهم بالسهام و رشقت التتار أیضا بسهامها و أنزل اللّه سکینته علی عسکر بغداد و أنزل بعد السکینة نصره فما زال العسکر البغدادیّ تظهر علیه أمارات القوّة و تظهر علی التتار أمارات الضعف و الخذلان إلی أن حجز اللیل بین الفریقین و لم یصطدم الفیلقان و إنّما

ص :240

کانت مناوشات و حملات خفیفة لا تقتضی الاتصال و الممازجة و رشق بالنشاب شدید.

فلما أظلم اللیل أوقد التتار نیرانا عظیمة و أوهموا أنهم مقیمون عندها و ارتحلوا فی اللیل راجعین إلی جهة بلادهم فأصبح العسکر البغدادیّ فلم یر منهم عینا و لا أثرا و ما زالوا یطوون المنازل و یقطعون القری عائدین حتّی دخلوا الدربند و لحقوا ببلادهم.

و کان ما جری من دلائل النبوّة لأن الرسول ص وعد هذه الملّة بالظهور و البقاء إلی یوم القیامة و لو حدث علی بغداد منهم حادثة کما جری علی غیرها من البلاد لانقرضت ملة الإسلام و لم یبق لها باقیة.

و إلی أن بلغنا من هذا الشرح إلی هذا الموضع لم یذعر العراق منهم ذاعر بعد تلک النوبة التی قدمنا ذکرها.

قلت و قد لاح لی من فحوی کلام أمیر المؤمنین ع أنه لا بأس علی بغداد و العراق منهم و أن اللّه تعالی یکفی هذه المملکة شرهم و یرد عنها کیدهم و ذلک من قوله ع و یکون هناک استحرار قتل فأتی بالکاف و هی إذا وقعت عقیب الإشارة أفادت البعد تقول للقریب هنا و للبعید هناک و هذا منصوص علیه فی العربیة و لو کان لهم استحرار قتل فی العراق لما قال هناک بل کان یقول هنا لأنّه ع خطب بهذه الخطبة فی البصرة و معلوم أن البصرة و بغداد شیء واحد و بلد واحد لأنهما جمیعا من إقلیم العراق و ملکهما ملک واحد فیلمح هذا الموضع فإنّه لطیف.

ص :241

و کتبت إلی مؤید الدین الوزیر عقیب هذه الوقعة التی نصر فیها الإسلام و رجع التتر مخذولین ناکصین علی أعقابهم أبیاتا أنسب إلیه الفتح و أشیر إلی أنّه هو الذی قام بذلک و إن لم یکن حاضرا له بنفسه و أعتذر إلیه عن الإغباب بمدیحه فقد کانت الشواغل و القواطع تصد عن الانتصاب لذلک أبقی لنا اللّه الوزیر و حاطه

ص :242

إن القریض و إن أغب متیم

و هی طویلة و إنّما ذکرنا منها ما اقتضته الحال

ص :243

129 و من خطبة له ع فی ذکر المکاییل و الموازین

اشارة

عِبَادَ اللَّهِ إِنَّکُمْ وَ مَا تَأْمُلُونَ مِنْ هَذِهِ الدُّنْیَا أَثْوِیَاءُ مُؤَجَّلُونَ وَ مَدِینُونَ مُقْتَضَوْنَ أَجَلٌ مَنْقُوصٌ وَ عَمَلٌ مَحْفُوظٌ فَرُبَّ دَائِبٍ مُضَیَّعٌ وَ رُبَّ کَادِحٍ خَاسِرٌ وَ قَدْ أَصْبَحْتُمْ فِی زَمَنٍ لاَ یَزْدَادُ الْخَیْرُ فِیهِ إِلاَّ إِدْبَاراً وَ لاَ الشَّرُّ فِیهِ إِلاَّ إِقْبَالاً وَ لاَ اَلشَّیْطَانُ فِی هَلاَکِ النَّاسِ إِلاَّ طَمَعاً فَهَذَا أَوَانٌ قَوِیَتْ عُدَّتُهُ وَ عَمَّتْ مَکِیدَتُهُ وَ أَمْکَنَتْ فَرِیسَتُهُ اضْرِبْ بِطَرْفِکَ حَیْثُ شِئْتَ مِنَ النَّاسِ فَهَلْ تُبْصِرُ إِلاَّ فَقِیراً یُکَابِدُ فَقْراً أَوْ غَنِیّاً بَدَّلَ نِعْمَةَ اللَّهِ کُفْراً أَوْ بَخِیلاً اتَّخَذَ الْبُخْلَ بِحَقِّ اللَّهِ وَفْراً أَوْ مُتَمَرِّداً کَأَنَّ بِأُذُنِهِ عَنْ سَمْعِ الْمَوَاعِظِ وَقْراً أَیْنَ أَخْیَارُکُمْ وَ صُلَحَاؤُکُمْ وَ أَیْنَ أَحْرَارُکُمْ وَ سُمَحَاؤُکُمْ وَ أَیْنَ الْمُتَوَرِّعُونَ فِی مَکَاسِبِهِمْ وَ الْمُتَنَزِّهُونَ فِی مَذَاهِبِهِمْ أَ لَیْسَ قَدْ ظَعَنُوا جَمِیعاً عَنْ هَذِهِ الدُّنْیَا الدَّنِیَّةِ وَ الْعَاجِلَةِ الْمُنَغِّصَةِ وَ هَلْ [خُلِّفْتُمْ]

خُلِقْتُمْ إِلاَّ فِی حُثَالَةٍ لاَ تَلْتَقِی إِلاَّ بِذَمِّهِمُ الشَّفَتَانِ اسْتِصْغَاراً لِقَدْرِهِمْ وَ ذَهَاباً عَنْ ذِکْرِهِمْ فَ إِنّٰا لِلّٰهِ وَ إِنّٰا إِلَیْهِ رٰاجِعُونَ ظَهَرَ الْفَسَادُ فَلاَ مُنْکِرٌ مُغَیِّرٌ وَ لاَ زَاجِرٌ مُزْدَجِرٌ أَ فَبِهَذَا تُرِیدُونَ أَنْ تُجَاوِرُوا اللَّهَ فِی دَارِ قُدْسِهِ وَ تَکُونُوا أَعَزَّ أَوْلِیَائِهِ عِنْدَهُ هَیْهَاتَ لاَ یُخْدَعُ اللَّهُ عَنْ جَنَّتِهِ وَ لاَ تُنَالُ مَرْضَاتُهُ إِلاَّ بِطَاعَتِهِ

ص :244

لَعَنَ اللَّهُ الآْمِرِینَ بِالْمَعْرُوفِ التَّارِکِینَ لَهُ وَ النَّاهِینَ عَنِ الْمُنْکَرِ الْعَامِلِینَ بِهِ .

أثویاء

جمع ثوی و هو الضیف کقوی و أقویاء و مؤجلون مؤخرون إلی أجل أی وقت معلوم .

و مدینون مقرضون دنت الرجل أقرضته فهو مدین و مدیون و دنت أیضا إذا استقرضت و صارت علی دین فأنا دائن و أنشد ندین و یقضی اللّه عنا و قد نری مصارع قوم لا یدینون ضیعا (1) .

و مقتضون جمع مقتضی أی مطالب بأداء الدین کمرتضون جمع مرتضی و مصطفون جمع مصطفی.

و قوله أجل منقوص أی عمر و قد جاء عنهم أطال اللّه أجلک أی عمرک و بقاءک و الدائب المجتهد ذو الجد و التعب و الکادح الساعی.

و مثل قوله فرب دائب مضیع و ربّ کادح خاسر قول الشاعر إذا لم یکن عون من اللّه للفتی فأکثر ما یجنی علیه اجتهاده.

و مثله إذا لم یکن عون من اللّه للفتی أتته الرزایا من وجوه الفوائد.

و هو کثیر و الأصل فیه قوله تعالی وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ خٰاشِعَةٌ عٰامِلَةٌ نٰاصِبَةٌ تَصْلیٰ نٰاراً حٰامِیَةً (2) و یروی فرب دائب مضیع بغیر تشدید.

ص :245


1- 1) اللسان 17:36؛و نسبه للعجیر السلولی.
2- 2) سورة الغاشیة 2-4.

و قوله و أمکنت فریسته أی و أمکنته فحذف المفعول .

و قوله فاضرب بطرفک لفظة فصیحة و قد أخذها الشاعر فقال فاضرب بطرفک حیث شئت فلن تری إلا بخیلا .. و الوفر المال الکثیر أی بخل و لم یؤد حقّ اللّه سبحانه فکثر ماله .

و الوقر بفتح الواو الثقل فی الأذن و روی المنغصة بفتح الغین .

الحثالة الساقط الردیء من کل شیء.

و قوله لا تلتقی بذمهم الشفتان أی یأنف الإنسان أن یذمهم لأنّه لا بدّ فی الذم من إطباق أحد الشفتین علی الأخری و کذلک فی کل الکلام.

و ذهابا عن ذکرهم

أی ترفعا یقال فلان یذهب بنفسه عن کذا أی یرفعها .

و لا زاجر مزدجر

أی لیس فی الناس من یزجر عن القبیح و ینزجر هو عنه .

و دار القدس هی الجنة و لا یخدع اللّه عنها لأنّه لا تخفی علیه خافیة و لا یجوز علیه النفاق و التمویه ثمّ لعن الآمر بالمعروف و لا یفعله و الناهی عن المنکر و یرتکبه و هذا من قوله تعالی أَ تَأْمُرُونَ النّٰاسَ بِالْبِرِّ وَ تَنْسَوْنَ أَنْفُسَکُمْ .

و لست أری فی هذه الخطبة ذکرا للموازین و المکاییل التی أشار إلیها الرضی رحمه اللّه اللّهمّ إلاّ أن یکون قوله ع و أین المتورعون فی مکاسبهم أو قوله ظهر الفساد و دلالتهما علی الموازین و المکاییل بعیدة

نبذ من أقوال الحکماء و الصالحین

و اعلم أن هذه الخطبة قد اشتملت علی کلام فصیح و موعظة بالغة من ذکر الدنیا

ص :246

و ذکر أهلها و نحن نذکر کلمات وردت عن الحکماء و الصالحین تناسبها علی عادتنا فی إیراد الأشباه و النظائر.

1777

قَالَ بَعْضُ الصَّالِحِینَ مَا أَدْرِی کَیْفَ أَعْجَبُ مِنَ الدُّنْیَا أَ مِنْ حُسْنِ مَنْظَرِهَا وَ قُبْحِ مَخْبَرِهَا أَمْ مِنْ ذَمِّ النَّاسِ لَهَا وَ تَنَاحُرِهِمْ عَلَیْهَا.

1778

قِیلَ لِبَعْضِهِمْ کَیْفَ أَصْبَحْتَ قَالَ آسِفاً عَلَی أَمْسِی کَارِهاً لِیَوْمِی مُتَّهِماً لِغَدِی.

1779

قِیلَ لِأَعْرَابِیٍّ کَیْفَ تَرَی الدَّهْرَ قَالَ خَدُوعاً خَلُوباً وَثُوباً غَلُوباً.

1780

قِیلَ لِصُوفِیٍّ لِمَ تَرَکْتَ الدُّنْیَا قَالَ لِأَنِّی مُنِعْتُ صَفْوَهَا وَ امْتَنَعْتُ مِنْ کَدِرِهَا.

1781

وَ قِیلَ لِآخَرَ لِمَ تَرَکْتَ الدُّنْیَا قَالَ لِأَنِّی عُدِمْتُ الْوَسِیلَةَ إِلَیْهَا إِلاَّ بِعِشْقِهَا وَ أَعْشَقُ مَا أَکُونُ لَهَا أَغْدَرُ مَا تَکُونُ بِی.

1782

وَ أُنْشِدَ لِبِشِرٍ الْحَافِی قَرِیرَ الْعَیْنِ لاَ وَلَدٌ یَمُوتُ

1783

قَالَ أَبُو حَیَّانَ سَمِعْتُ اِبْنَ الْقَصَّابِ الصُّوفِیَّ یَقُولُ اسْمَعْ وَ اسْکُتْ وَ انْظُرْ وَ اعْجَبْ.

1784

قَالَ اِبْنُ الْمُعْتَزِّ

مَلَّ سَقَامِی عُوَّدَهْ

ص :247

1785

وَ مِنَ الشِّعْرِ الْقَدِیمِ الْمُخْتَلَفِ فِی قَائِلِهِ

قَصْرُ الْجَدِیدِ إِلَی بَلَی

1786

قِیلَ لِصُوفِیٍّ کَیْفَ تَرَی الدُّنْیَا قَالَ وَ مَا الدُّنْیَا لاَ أَعْرِفُ لَهَا وُجُوداً قِیلَ لَهُ فَأَیْنَ قَلْبُکَ قَالَ عِنْدَ رَبِّی قِیلَ فَأَیْنَ رَبُّکَ قَالَ وَ أَیْنَ لَیْسَ هُوَ.

1787

قَالَ اِبْنُ عَائِشَةَ کَانَ یُقَالُ مُجَالَسَةُ أَهْلِ الدِّیَانَةِ تَجْلُو عَنِ الْقُلُوبِ صَدْأَ الذُّنُوبِ وَ مُجَالَسَةُ ذَوِی الْمُرُوءَاتِ تَدُلُّ عَلَی مَکَارِمِ الْأَخْلاَقِ وَ مُجَالَسَةُ الْعُلَمَاءِ تُزَکِّی النُّفُوسَ.

1788

وَ مِنْ کَلاَمِ بَعْضِ الْحُکَمَاءِ الْفُصَحَاءِ کُنْ لِنَفْسِکَ نَصِیحاً وَ اسْتَقْبِلْ تَوْبَةً نَصُوحاً وَ ازْهَدْ فِی دَارٍ سَمُّهَا نَاقِعٌ وَ طَائِرُهَا وَاقِعٌ وَ ارْغَبْ فِی دَارٍ طَالِبُهَا مُنْجِحٌ وَ صَاحِبُهَا مُفْلِحٌ وَ مَتَی حَقَّقْتَ وَ آثَرْتَ الصِّدْقَ بَانَ لَکَ أَنَّهُمَا لاَ یَجْتَمِعَانِ وَ أَنَّهُمَا کَالضِّدَّیْنِ لاَ یَصْطَلِحَانِ فَجَرِّدْ هَمَّکَ فِی تَحْصِیلِ الْبَاقِیَةِ فَإِنَّ الْأُخْرَی أَنْتَ فَانٍ عَنْهَا وَ هِیَ فَانِیَةٌ عَنْکَ وَ قَدْ عَرَفْتَ آثَارَهَا فِی أَصْحَابِهَا وَ رُفَقَائِهَا وَ صُنْعِهَا بِطُلاَّبِهَا وَ عُشَقَائِهَا مَعْرِفَةَ عِیَانٍ فَأَیُّ حُجَّةٍ تَبْقَی لَکَ وَ أَیُّ حُجَّةٍ لاَ تَثْبُتُ عَلَیْکَ.

1789

وَ مِنْ کَلاَمِ هَذَا الْحَکِیمِ فَإِنَّا قَدْ أَصْبَحْنَا فِی دَارٍ رَابِحُهَا خَاسِرٌ وَ نَائِلُهَا قَاصِرٌ وَ عَزِیزُهَا ذَلِیلٌ وَ صَحِیحُهَا عَلِیلٌ وَ الدَّاخِلُ إِلَیْهَا مُخْرَجٌ وَ الْمُطْمَئِنُّ فِیهَا مُزْعَجٌ وَ الذَّائِقُ مِنْ شَرَابِهَا سَکْرَانُ وَ الْوَاثِقُ بِسَرَابِهَا ظَمْآنُ ظَاهِرُهَا غُرُورٌ وَ بَاطِنُهَا شُرُورٌ وَ طَالِبُهَا

ص :248

مَکْدُودٌ وَ عَاشِقُهَا مَجْهُودٌ وَ تَارِکُهَا مَحْمُودٌ الْعَاقِلُ مَنْ قَلاَهَا وَ سَلاَ عَنْهَا وَ الظَّرِیفُ مَنْ عَافَهَا وَ أَنَّفَ مِنْهَا وَ السَّعِیدُ مَنْ غَمَضَ بَصَرَهُ عَنْ زَهْرَتِهَا وَ صَرَفَهُ عَنْ نَضْرَتِهَا وَ لَیْسَ لَهَا فَضِیلَةٌ إِلاَّ دَلاَلَتُهَا عَلَی نَفْسِهَا وَ إِشَارَتُهَا إِلَی نَقْصِهَا وَ لَعَمْرِی إِنَّهَا لَفَضِیلَةٌ لَوْ صَادَفَتْ قَلْباً عَقُولاً لاَ لِسَاناً قَئُولاً وَ عَمَلاً مَقْبُولاً لاَ لَفْظاً مَنْقُولاً فَإِلَی اللَّهِ الشَّکْوَی مِنْ هَوًی مُطَاعٍ وَ عُمُرٍ مُضَاعٍ فَبِیَدِهِ الدَّاءُ وَ الدَّوَاءُ وَ الْمَرَضُ وَ الشِّفَاءُ.

1790

قَالَ أَبُو حُرَّةَ أَتَیْنَا بَکْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْمُرِّیَّ نَعُودُهُ فَدَخَلْنَا عَلَیْهِ وَ قَدْ قَامَ لِحَاجَتِهِ فَجَلَسْنَا نَنْتَظِرُهُ فَأَقْبَلَ إِلَیْنَا یُتَهَادَی بَیْنَ رَجُلَیْنِ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَیْنَا سَلَّمَ عَلَیْنَا ثُمَّ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ عَبْداً أُعْطِیَ قُوَّةً فَعَمِلَ بِهَا فِی طَاعَةِ اللَّهِ أَوْ قَصُرَ بِهِ ضَعْفٌ فَکَفَّ عَنْ مَحَارِمِ اللَّهِ.

1791

وَ قَالَ بَکْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَثَلُ الرَّجُلِ فِی الدُّنْیَا مَثَلُ رَجُلٍ لَهُ ثَلاَثَةُ خُلاَّنٍ قَالَ لَهُ أَحَدُهُمْ أَنَا خَازِنُکَ خُذْ مِنِّی مَا شِئْتَ فَاعْمَلْ بِهِ مَا شِئْتَ وَ قَالَ الْآخَرُ أَنَا مَعَکَ أَحْمِلُکَ وَ أَضَعُکَ فَإِذَا مِتَّ تَرَکْتُکَ وَ قَالَ الْآخَرُ أَنَا أَصْحَبُکَ أَبَداً حَیَاتَکَ وَ مَوْتَکَ فَأَمَّا الْأَوَّلُ فَمَالُهُ وَ أَمَّا الثَّانِی فَعَشِیرَتُهُ وَ أَمَّا الثَّالِثُ فَعَمَلُهُ.

1792

قِیلَ لِلزُّهْرِیِّ مَنِ الزَّاهِدُ فِی الدُّنْیَا قَالَ مَنْ لَمْ یَمْنَعِ الْحَلاَلُ شُکْرَهُ وَ مَنْ لَمْ یَمْنَعِ الْحَرَامُ صَبْرَهُ.

1793

وَ قَالَ سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ مَا عُبِدَ اللَّهُ بِمِثْلِ الْعَقْلِ وَ لاَ یَکُونُ الرَّجُلُ عَاقِلاً حَتَّی تَکُونَ فِیهِ عَشْرُ خِصَالٍ یَکُونُ الْکِبْرُ مِنْهُ مَأْمُوناً وَ الْخَیْرُ مِنْهُ مَأْمُولاً یَقْتَدِی بِمَنْ قَبْلَهُ وَ یَکُونُ إِمَاماً لِمَنْ بَعْدَهُ وَ حَتَّی یَکُونَ الذُّلُّ فِی طَاعَةِ اللَّهِ أَحَبَّ إِلَیْهِ مِنَ الْعِزِّ فِی مَعْصِیَةِ اللَّهِ وَ حَتَّی یَکُونَ الْفَقْرُ فِی الْحَلاَلِ أَحَبَّ إِلَیْهِ مِنَ الْغِنَی فِی الْحَرَامِ وَ حَتَّی یَکُونَ عَیْشُهُ الْقُوتَ وَ حَتَّی یَسْتَقِلَّ الْکَثِیرَ مِنْ عَمَلِهِ وَ یَسْتَکْثِرَ الْقَلِیلَ مِنْ عَمَلِ غَیْرِهِ وَ حَتَّی لاَ یَتَبَرَّمَ بِطَلَبِ الْحَوَائِجِ

ص :249

قِبَلَهُ وَ الْعَاشِرَةُ وَ مَا الْعَاشِرَةُ بِهَا شَادَ مَجْدُهُ وَ عَلاَ ذِکْرُهُ أَنْ یَخْرُجَ مِنْ بَیْتِهِ فَلاَ یَسْتَقْبِلُهُ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ إِلاَّ رَأَی أَنَّهُ دُونَهُ.

1794

قَالَ یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ کَانَ عِنْدَنَا بِالْبَصْرَةِ جُنْدِیٌّ عَابِدٌ فَأَحَبَّ الْغَزْوَ فَلَمَّا خَرَجَ شَیَّعْتُهُ فَقُلْتُ أَوْصِنِی فَقَالَ أُوصِیکَ بِتَقْوَی اللَّهِ وَ أُوصِیکَ بِالْقُرْآنِ فَإِنَّهُ نُورُ اللَّیْلِ الْمُظْلِمِ وَ هُدَی النَّهَارِ الْمُشْرِقِ فَاعْمَلْ بِهِ عَلَی مَا کَانَ مِنْ جَهْدٍ وَ فَاقَةٍ فَإِنْ عَرَضَ بَلاَءٌ فَقَدِّمْ مَالَکَ دُونَ نَفْسِکَ فَإِنْ تَجَاوَزَ الْبَلاَءُ فَقَدِّمْ مَالَکَ وَ نَفْسَکَ دُونَ دِینِکَ وَ اعْلَمْ أَنَّ الْمَحْرُوبَ مَنْ حُرِبَ دِینُهُ وَ الْمَسْلُوبَ مَنْ سُلِبَ یَقِینُهُ إِنَّهُ لاَ غِنَی مَعَ اَلنَّارِ وَ لاَ فَقْرَ مَعَ اَلْجَنَّةِ وَ إِنَّ جَهَنَّمَ لاَ یُفَکُّ أَسِیرُهَا وَ لاَ یَسْتَغْنِی فَقِیرُهَا.

1795

اِبْنُ الْمُبَارَکِ

کَانَ فِیمَا مَضَی جَبَّارٌ یَقْتُلُ النَّاسَ عَلَی أَکْلِ لُحُومِ الْخَنَازِیرِ فَلَمْ یَزَلِ الْأَمْرُ یَتَرَقَّی حَتَّی بَلَغَ إِلَی عَابِدٍ مَشْهُورٍ فَأَرَادَهُ عَلَی أَکْلِهَا وَ هَدَّدَهُ بِالْقَتْلِ فَشَقَّ ذَلِکَ عَلَی النَّاسِ فَقَالَ لَهُ صَاحِبُ شُرْطَتِهِ إِنِّی ذَابِحٌ لَکَ غَداً جَدْیاً فَإِذَا دَعَاکَ هَذَا الْجَبَّارُ لِتَأْکُلَ فَکُلْ فَإِنَّمَا هُوَ جَدْیٌ فَلَمَّا دَعَاهُ لِیَأْکُلَ أَبَی أَنْ یَأْکُلَ فَقَالَ أَخْرِجُوهُ وَ اضْرِبُوا عُنُقَهُ فَقَالَ لَهُ الشُّرْطِیُّ مَا مَنَعَکَ أَنْ تَأْکُلَ مِنْ لَحْمِ جَدْیٍ قَالَ إِنِّی رَجُلٌ مَنْظُورٌ إِلَیَّ وَ إِنِّی کَرِهْتُ أَنْ یَتَأَسَّی بِیَ النَّاسُ فِی مَعَاصِی اللَّهِ فَقَدَّمَهُ فَقَتَلَهُ.

1796

سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ

کَانَ رَجُلٌ یَبْکِی کَثِیراً فَقَالَ لَهُ أَهْلُهُ لَوْ قَتَلْتَ قَتِیلاً ثُمَّ أَتَیْتَ وَلِیَّهُ فَرَآکَ تَبْکِی هَذَا الْبُکَاءَ لَعَفَا عَنْکَ فَقَالَ قَدْ قَتَلْتُ نَفْسِی فَلَعَلَّ وَلِیَّهَا یَعْفُو عَنِّی.

1797

وَ کَانَ أَیُّوبُ السَّخْتِیَانِیُّ کَثِیرَ الْبُکَاءِ وَ کَانَ یُغَالِطُ النَّاسَ عَنْ بُکَائِهِ یَبْکِی مَرَّةً فَیَأْخُذُ أَنْفَهُ وَ یَقُولَ الزَّکْمَةُ رُبَّمَا عَرَضَتْ لِی وَ یَبْکِی مَرَّةً فَإِذَا اسْتَبَانَ مَنْ حَوْلَهُ بُکَاءَهُ قَالَ إِنَّ الشَّیْخَ إِذَا کَبِرَ مَجَّ (1) .

ص :250


1- 1) الماج:من یسیل لعابه کبرا و هرما.

1798

وَ مِنْ کَلاَمِ أَبِی حَیَّانَ التَّوْحِیدِیِّ فِی اَلْبَصَائِرِ مَا أَقُولُ فِی عَالَمٍ السَّاکِنُ فِیهِ وَجِلٌ وَ الصَّاحِی بَیْنَ أَهْلِهِ ثَمِلٌ وَ الْمُقِیمُ عَلَی ذُنُوبِهِ خَجِلٌ وَ الرَّاحِلُ عَنْهُ مَعَ تَمَادِیهِ عَجِلٌ وَ إِنَّ دَاراً هَذِهِ مِنْ آفَاتِهَا وَ صُرُوفِهَا لَمَحْقُوقَةٌ بِهِجْرَانِهَا وَ تَرْکِهَا وَ الصُّدُوفِ مِنْهَا خَاصَّةً وَ لاَ سَبِیلَ لِسَاکِنِهَا إِلَی دَارِ الْقَرَارِ إِلاَّ بِالزُّهْدِ فِیهَا وَ الرِّضَا بِالطَّفِیفِ مِنْهَا کَبُلْغَةِ الثَّاوِی وَ زَادِ الْمُنْطَلِقِ.

ص :251

130 و من کلام له ع لأبی ذر رحمه اللّه لما أخرج إلی الربذة

اشارة

یَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّکَ غَضِبْتَ لِلَّهِ فَارْجُ مَنْ غَضِبْتَ لَهُ إِنَّ الْقَوْمَ خَافُوکَ عَلَی دُنْیَاهُمْ وَ خِفْتَهُمْ عَلَی دِینِکَ فَاتْرُکْ فِی أَیْدِیهِمْ مَا خَافُوکَ عَلَیْهِ وَ اهْرُبْ مِنْهُمْ بِمَا خِفْتَهُمْ عَلَیْهِ فَمَا أَحْوَجَهُمْ إِلَی مَا مَنَعْتَهُمْ وَ مَا أَغْنَاکَ عَمَّا مَنَعُوکَ وَ سَتَعْلَمُ مَنِ الرَّابِحُ غَداً وَ الْأَکْثَرُ حَسَداً وَ لَوْ أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرَضِینَ کَانَتَا عَلَی عَبْدٍ رَتْقاً ثُمَّ اتَّقَی اللَّهَ لَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ مِنْهُمَا مَخْرَجاً لاَ یُؤْنِسَنَّکَ إِلاَّ الْحَقُّ وَ لاَ یُوحِشَنَّکَ إِلاَّ الْبَاطِلُ فَلَوْ قَبِلْتَ دُنْیَاهُمْ لَأَحَبُّوکَ وَ لَوْ قَرَضْتَ مِنْهَا لَأَمَّنُوکَ .

أخبار أبی ذر الغفاری حین خروجه إلی الربذة

واقعة أبی ذر رحمه اللّه و إخراجه إلی الربذة أحد الأحداث التی نقمت علی عثمان

1799

1,2,3- وَ قَدْ رَوَی هَذَا الْکَلاَمَ أَبُو بَکْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ الْجَوْهَرِیُّ فِی کِتَابِ اَلسَّقِیفَةِ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ أَبِیهِ عَنْ عِکْرِمَةَ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أُخْرِجَ أَبُو ذَرٍّ إِلَی اَلرَّبَذَةِ أَمَرَ عُثْمَانُ فَنُودِیَ فِی النَّاسِ أَلاَّ یُکَلِّمَ أَحَدٌ أَبَا ذَرٍّ وَ لاَ یُشَیِّعَهُ وَ أَمَرَ مَرْوَانَ بْنَ الْحَکَمِ أَنْ یَخْرُجَ بِهِ فَخَرَجَ بِهِ وَ تَحَامَاهُ النَّاسُ إِلاَّ عَلِیَّ

ص :252

بْنَ أَبِی طَالِبٍ ع

وَ عَقِیلاً أَخَاهُ وَ حَسَناً وَ حُسَیْناً ع وَ عَمَّاراً فَإِنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَهُ یُشَیِّعُونَهُ فَجَعَلَ الْحَسَنُ ع یُکَلِّمُ أَبَا ذَرٍّ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ إِیهاً یَا حَسَنُ أَ لاَ تَعْلَمُ أَنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَدْ نَهَی عَنْ کَلاَمِ هَذَا الرَّجُلِ فَإِنْ کُنْتَ لاَ تَعْلَمُ فَاعْلَمْ ذَلِکَ فَحَمَلَ عَلِیٌّ ع عَلَی مَرْوَانَ فَضَرَبَ بِالسَّوْطِ بَیْنَ أُذُنَیْ رَاحِلَتِهِ وَ قَالَ تَنَحَّ لَحَاکَ اللَّهُ إِلَی اَلنَّارِ .

فَرَجَعَ مَرْوَانُ مُغْضَباً إِلَی عُثْمَانَ فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ فَتَلَظَّی عَلَی عَلِیٍّ ع وَ وَقَفَ أَبُو ذَرٍّ فَوَدَّعَهُ الْقَوْمُ وَ مَعَهُ ذَکْوَانُ مَوْلَی أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِی طَالِبٍ .قَالَ ذَکْوَانُ فَحَفِظْتُ کَلاَمَ الْقَوْمِ وَ کَانَ حَافِظاً فَقَالَ عَلِیٌّ ع یَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّکَ غَضِبْتَ لِلَّهِ إِنَّ الْقَوْمَ خَافُوکَ عَلَی دُنْیَاهُمْ وَ خِفْتَهُمْ عَلَی دِینِکَ فَامْتَحَنُوکَ بِالْقَلَی وَ نَفَوْکَ إِلَی الْفَلاَ وَ اللَّهِ لَوْ کَانَتِ السَّمَاوَاتُ وَ الْأَرْضَ عَلَی عَبْدٍ رَتْقاً ثُمَّ اتَّقَی اللَّهَ لَجَعَلَ لَهُ مِنْهَا مَخْرَجاً یَا أَبَا ذَرٍّ لاَ یُؤْنِسَنَّکَ إِلاَّ الْحَقُّ وَ لاَ یُوحِشَنَّکَ إِلاَّ الْبَاطِلُ ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ وَدِّعُوا عَمَّکُمْ وَ قَالَ لِعَقِیلٍ وَدِّعْ أَخَاکَ .

فَتَکَلَّمَ عَقِیلٌ فَقَالَ مَا عَسَی أَنْ نَقُولَ یَا أَبَا ذَرٍّ وَ أَنْتَ تَعْلَمُ أَنَّا نُحِبُّکَ وَ أَنْتَ تُحِبُّنَا فَاتَّقِ اللَّهَ فَإِنَّ التَّقْوَی نَجَاةٌ وَ اصْبِرْ فَإِنَّ الصَّبْرَ کَرَمٌ وَ اعْلَمْ أَنَّ اسْتِثْقَالَکَ الصَّبْرَ مِنَ الْجَزَعِ وَ اسْتِبْطَاءَکَ الْعَافِیَةَ مِنَ الْیَأْسِ فَدَعِ الْیَأْسَ وَ الْجَزَعَ.

ثُمَّ تَکَلَّمَ الْحَسَنُ فَقَالَ یَا عَمَّاهْ لَوْ لاَ أَنَّهُ لاَ یَنْبَغِی لِلْمُوَدِّعِ أَنْ یَسْکُتَ وَ لِلْمُشَیِّعِ أَنْ یَنْصَرِفَ لَقَصُرَ الْکَلاَمُ وَ إِنْ طَالَ الْأَسَفُ وَ قَدْ أَتَی الْقَوْمُ إِلَیْکَ مَا تَرَی فَضَعْ عَنْکَ الدُّنْیَا بِتَذَکُّرِ فَرَاغِهَا وَ شِدَّةِ مَا اشْتَدَّ مِنْهَا بِرَجَاءِ مَا بَعْدَهَا وَ اصْبِرْ حَتَّی تَلْقَی نَبِیَّکَ ص وَ هُوَ عَنْکَ رَاضٍ.

ثُمَّ تَکَلَّمَ اَلْحُسَیْنُ ع فَقَالَ یَا عَمَّاهْ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی قَادِرٌ أَنْ یُغَیِّرَ مَا قَدْ تَرَی

ص :253

وَ اللَّهُ کُلَّ یَوْمٍ هُوَ فِی شَأْنٍ وَ قَدْ مَنَعَکَ الْقَوْمُ دُنْیَاهُمْ وَ مَنَعْتَهُمْ دِینَکَ فَمَا أَغْنَاکَ عَمَّا مَنَعُوکَ وَ أَحْوَجَهُمْ إِلَی مَا مَنَعْتَهُمْ فَاسْأَلِ اللَّهَ الصَّبْرَ وَ النَّصْرَ وَ اسْتَعِذْ بِهِ مِنَ الْجَشَعِ وَ الْجَزَعِ فَإِنَّ الصَّبْرَ مِنَ الدِّینِ وَ الْکَرَمِ وَ إِنَّ الْجَشَعَ لاَ یُقَدِّمُ رِزْقاً وَ الْجَزَعَ لاَ یُؤَخِّرُ أَجَلاً.

ثُمَّ تَکَلَّمَ عَمَّارٌ رَحِمَهُ اللَّهُ مُغْضَباً فَقَالَ لاَ آنَسَ اللَّهُ مَنْ أَوْحَشَکَ وَ لاَ آمَنَ مَنْ أَخَافَکَ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ أَرَدْتَ دُنْیَاهُمْ لَأَمَّنُوکَ وَ لَوْ رَضِیتَ أَعْمَالَهُمْ لَأَحَبُّوکَ وَ مَا مَنَعَ النَّاسَ أَنْ یَقُولُوا بِقَوْلِکَ إِلاَّ الرِّضَا بِالدُّنْیَا وَ الْجَزَعَ مِنَ الْمَوْتِ مَالُوا إِلَی مَا سُلْطَانُ جَمَاعَتِهِمْ عَلَیْهِ وَ الْمُلْکُ لِمَنْ غَلَبَ فَوَهَبُوا لَهُمْ دِینَهُمْ وَ مَنَحَهُمُ الْقَوْمَ دُنْیَاهُمْ فَخَسِرُوا الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةَ أَلاٰ ذٰلِکَ هُوَ الْخُسْرٰانُ الْمُبِینُ .

فَبَکَی أَبُو ذَرٍّ رَحِمَهُ اللَّهُ وَ کَانَ شَیْخاً کَبِیراً وَ قَالَ رَحِمَکُمُ اللَّهُ یَا أَهْلَ بَیْتِ الرَّحْمَةِ إِذَا رَأَیْتُکُمْ ذَکَرْتُ بِکُمْ رَسُولَ اللَّهِ ص مَا لِی بِالْمَدِینَةِ سَکَنٌ وَ لاَ شَجَنٌ غَیْرَکُمْ إِنِّی ثَقُلْتُ عَلَی عُثْمَانَ بِالْحِجَازِ کَمَا ثَقُلْتُ عَلَی مُعَاوِیَةَ بِالشَّامِ وَ کَرِهَ أَنْ أُجَاوِرَ أَخَاهُ وَ ابْنَ خَالِهِ بِالْمِصْرَیْنِ فَأَفْسَدَ النَّاسَ عَلَیْهِمَا فَسَیَّرَنِی إِلَی بَلَدٍ لَیْسَ لِی بِهِ نَاصِرٌ وَ لاَ دَافِعٌ إِلاَّ اللَّهُ وَ اللَّهِ مَا أُرِیدُ إِلاَّ اللَّهَ صَاحِباً وَ مَا أَخْشَی مَعَ اللَّهِ وَحْشَةً.

وَ رَجَعَ الْقَوْمُ إِلَی اَلْمَدِینَةِ فَجَاءَ عَلِیٌّ ع إِلَی عُثْمَانَ فَقَالَ لَهُ مَا حَمَلَکَ عَلَی رَدِّ رَسُولِی وَ تَصْغِیرِ أَمْرِی فَقَالَ عَلِیٌّ ع أَمَّا رَسُولُکَ فَأَرَادَ أَنْ یَرُدَّ وَجْهِی فَرَدَدْتُهُ وَ أَمَّا أَمْرُکَ فَلَمْ أُصَغِّرْهُ .

قَالَ أَ مَا بَلَغَکَ نَهْیِی عَنْ کَلاَمِ أَبِی ذَرٍّ قَالَ أَ وَ کُلَّمَا أَمَرْتَ بِأَمْرِ مَعْصِیَةٍ أَطَعْنَاکَ فِیهِ قَالَ عُثْمَانُ أَقِدْ مَرْوَانَ مِنْ نَفْسِکَ قَالَ مِمَّ ذَا قَالَ مِنْ شَتْمِهِ وَ جَذْبِ رَاحِلَتِهِ قَالَ أَمَّا رَاحِلَتُهُ فَرَاحِلَتِی بِهَا وَ أَمَّا شَتْمُهُ إِیَّایَ فَوَ اللَّهِ لاَ یَشْتِمُنِی شَتْمَةً إِلاَّ شَتَمْتُکَ مِثْلَهَا لاَ أَکْذِبُ عَلَیْکَ .

ص :254

فَغَضِبَ عُثْمَانُ وَ قَالَ لِمَ لاَ یَشْتِمُکَ کَأَنَّکَ خَیْرٌ مِنْهُ قَالَ عَلِیٌّ إِی وَ اللَّهِ وَ مِنْکَ ثُمَّ قَامَ فَخَرَجَ.

فَأَرْسَلَ عُثْمَانُ إِلَی وُجُوهِ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ وَ إِلَی بَنِی أُمَیَّةَ یَشْکُو إِلَیْهِمْ عَلِیّاً ع فَقَالَ الْقَوْمُ أَنْتَ الْوَالِی عَلَیْهِ وَ إِصْلاَحُهُ أَجْمَلُ قَالَ وَدِدْتُ ذَاکَ فَأَتَوْا عَلِیّاً ع فَقَالُوا لَوِ اعْتَذَرْتَ إِلَی مَرْوَانَ وَ أَتَیْتَهُ فَقَالَ کَلاَّ أَمَّا مَرْوَانُ فَلاَ آتِیهِ وَ لاَ أَعْتَذِرُ مِنْهُ وَ لَکِنْ إِنْ أَحَبَّ عُثْمَانُ أَتَیْتُهُ .

فَرَجَعُوا إِلَی عُثْمَانَ فَأَخْبَرُوهُ فَأَرْسَلَ عُثْمَانُ إِلَیْهِ فَأَتَاهُ وَ مَعَهُ بَنُو هَاشِمٍ فَتَکَلَّمَ عَلِیٌّ ع فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا مَا وَجَدْتَ عَلَیَّ فِیهِ مِنْ کَلاَمِ أَبِی ذَرٍّ وَ وَدَاعِهِ فَوَ اللَّهِ مَا أَرَدْتُ مَسَاءَتَکَ وَ لاَ الْخِلاَفَ عَلَیْکَ وَ لَکِنْ أَرَدْتُ بِهِ قَضَاءَ حَقِّهِ وَ أَمَّا مَرْوَانُ فَإِنَّهُ اعْتَرَضَ یُرِیدُ رَدِّی عَنْ قَضَاءِ حَقِّ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَرَدَدْتُهُ رَدَّ مِثْلِی مِثْلَهُ وَ أَمَّا مَا کَانَ مِنِّی إِلَیْکَ فَإِنَّکَ أَغْضَبْتَنِی فَأَخْرَجَ الْغَضَبُ مِنِّی مَا لَمْ أُرِدْهُ .

فَتَکَلَّمَ عُثْمَانُ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا مَا کَانَ مِنْکَ إِلَیَّ فَقَدْ وَهَبْتُهُ لَکَ وَ أَمَّا مَا کَانَ مِنْکَ إِلَی مَرْوَانَ فَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْکَ وَ أَمَّا مَا حَلَفْتَ عَلَیْهِ فَأَنْتَ الْبَرُّ الصَّادِقُ فَأَدْنِ یَدَکَ فَأَخَذَ یَدَهُ فَضَمَّهَا إِلَی صَدْرِهِ.

فَلَمَّا نَهَضَ قَالَتْ قُرَیْشٌ وَ بَنُو أُمَیَّةَ لِمَرْوَانَ أَ أَنْتَ رَجُلٌ جَبَهَکَ عَلِیٌّ وَ ضَرَبَ رَاحِلَتَکَ وَ قَدْ تَفَانَتْ وَائِلٌ فِی ضَرْعِ نَاقَةٍ وَ ذُبْیَانُ وَ عَبَسُ فِی لَطْمَةِ فَرَسٍ وَ اَلْأَوْسُ وَ اَلْخَزْرَجُ فِی نِسْعَةٍ أَ فَتَحْمِلُ لِعَلِیٍّ ع مَا أَتَاهُ إِلَیْکَ فَقَالَ مَرْوَانُ وَ اللَّهِ لَوْ أَرَدْتُ ذَلِکَ لَمَا قَدَرْتُ عَلَیْهِ

.

و اعلم أن الذی علیه أکثر أرباب السیرة و علماء الأخبار و النقل أن عثمان نفی

ص :255

أبا ذر أولا إلی الشام ثم استقدمه إلی المدینة لما شکا منه معاویة ثم نفاه من المدینة إلی الربذة لما عمل بالمدینة نظیر ما کان یعمل بالشام .أصل هذه الواقعة

1800

أَنَّ عُثْمَانَ لَمَّا أَعْطَی مَرْوَانَ بْنَ الْحَکَمِ وَ غَیْرَهُ بُیُوتَ الْأَمْوَالِ وَ اخْتَصَّ زَیْدَ بْنَ ثَابِتٍ بِشَیْءٍ مِنْهَا جَعَلَ أَبُو ذَرٍّ یَقُولُ بَیْنَ النَّاسِ وَ فِی الطُّرُقَاتِ وَ الشَّوَارِعِ بَشِّرِ الْکَافِرِینَ بِعَذَابٍ أَلِیمٍ وَ یَرْفَعُ بِذَلِکَ صَوْتَهُ وَ یَتْلُو قَوْلَهُ تَعَالَی وَ الَّذِینَ یَکْنِزُونَ الذَّهَبَ وَ الْفِضَّةَ وَ لاٰ یُنْفِقُونَهٰا فِی سَبِیلِ اللّٰهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذٰابٍ أَلِیمٍ فَرُفِعَ ذَلِکَ إِلَی عُثْمَانَ مِرَاراً وَ هُوَ سَاکِتٌ.

ثُمَّ إِنَّهُ أَرْسَلَ إِلَیْهِ مَوْلَی مِنْ مَوَالِیهِ أَنِ انْتَهِ عَمَّا بَلَغَنِی عَنْکَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ أَ وَ یَنْهَانِی عُثْمَانُ عَنْ قِرَاءَةِ کِتَابِ اللَّهِ تَعَالَی وَ عَیْبِ مَنْ تَرَکَ أَمْرَ اللَّهِ تَعَالَی فَوَ اللَّهِ لَأَنْ أُرْضِی اللَّهَ بِسَخَطِ عُثْمَانَ أَحَبُّ إِلَیَّ وَ خَیْرٌ لِی مِنْ أَنْ أُسْخِطَ اللَّهَ بِرِضَا عُثْمَانَ .فَأَغْضَبَ عُثْمَانَ ذَلِکَ وَ أَحْفَظَهُ فَتَصَابَرَ وَ تَمَاسَکَ إِلَی أَنْ قَالَ عُثْمَانُ یَوْماً وَ النَّاسُ حَوْلَهُ أَ یَجُوزُ لِلْإِمَامِ أَنْ یَأْخُذَ مِنَ الْمَالِ شَیْئاً قَرْضاً فَإِذَا أَیْسَرَ قَضَی فَقَالَ کَعْبُ الْأَحْبَارِ لاَ بَأْسَ بِذَلِکَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ یَا ابْنَ اَلْیَهُودِیَّیْنِ أَ تُعَلِّمُنَا دِینَنَا فَقَالَ عُثْمَانُ قَدْ کَثُرَ أَذَاکَ لِی وَ تَوَلُّعُکَ بِأَصْحَابِی الْحَقْ بِالشَّامِ فَأَخْرَجَهُ إِلَیْهَا.

فَکَانَ أَبُو ذَرٍّ یُنْکِرُ عَلَی مُعَاوِیَةَ أَشْیَاءَ یَفْعَلُهَا فَبَعَثَ إِلَیْهِ مُعَاوِیَةُ یَوْماً ثَلاَثَمِائَةِ دِینَارٍ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ لِرَسُولِهِ إِنْ کَانَتْ مِنْ عَطَائِیَ الَّذِی حَرَمْتُمُونِیهِ عَامِی هَذَا أَقْبَلُهَا وَ إِنْ کَانَتْ صِلَةً فَلاَ حَاجَةَ لِی فِیهَا وَ رَدَّهَا عَلَیْهِ.

ثُمَّ بَنَی مُعَاوِیَةُ اَلْخَضْرَاءَ بِدِمَشْقَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ یَا مُعَاوِیَةُ إِنْ کَانَتْ هَذِهِ مِنْ مَالِ اللَّهِ فَهِیَ الْخِیَانَةُ وَ إِنْ کَانَتْ مِنْ مَالِکَ فَهِیَ الْإِسْرَافُ وَ کَانَ أَبُو ذَرٍّ یَقُولُ بِالشَّامِ وَ اللَّهِ لَقَدْ حَدَثَتْ أَعْمَالٌ مَا أَعْرِفُهَا وَ اللَّهِ مَا هِیَ فِی کِتَابِ اللَّهِ وَ لاَ سُنَّةِ نَبِیِّهِ ص

ص :256

وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَرَی حَقّاً یُطْفَأُ وَ بَاطِلاً یُحْیَا وَ صَادِقاً مُکَذَّباً وَ أَثَرَةً بِغَیْرِ تُقًی وَ صَالِحاً مُسْتَأْثَراً عَلَیْهِ.

قَالَ حَبِیبُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِیُّ لِمُعَاوِیَةَ إِنَّ أَبَا ذَرٍّ لَمُفْسِدٌ عَلَیْکُمُ اَلشَّامَ فَتَدَارَکْ أَهْلَهُ إِنْ کَانَ لَکَ فِیهِ حَاجَةٌ.

1801

14- وَ رَوَی شَیْخُنَا أَبُو عُثْمَانَ الْجَاحِظُ فِی کِتَابِ اَلسُّفْیَانِیَّةِ عَنْ جُلاَمِ بْنِ جَنْدَلٍ الْغِفَارِیِّ قَالَ کُنْتُ غُلاَماً لِمُعَاوِیَةَ عَلَی قِنَّسْرِینَ وَ اَلْعَوَاصِمِ فِی خِلاَفَةِ عُثْمَانَ فَجِئْتُ إِلَیْهِ یَوْماً أَسْأَلُهُ عَنْ حَالِ عَمَلِی إِذْ سَمِعْتُ صَارِخاً عَلَی بَابِ دَارِهِ یَقُولُ أَتَتْکُمُ الْقِطَارُ تَحْمِلُ النَّارَ اللَّهُمَّ الْعَنِ الْآمِرِینَ بِالْمَعْرُوفِ التَّارِکِینَ لَهُ اللَّهُمَّ الْعَنْ النَّاهِینَ عَنِ الْمُنْکَرِ الْمُرْتَکِبِینَ لَهُ فَازْبَأَرَّ مُعَاوِیَةُ وَ تَغَیَّرَ لَوْنُهُ وَ قَالَ یَا جُلاَمُ أَ تَعْرِفُ الصَّارِخَ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ لاَ قَالَ مِنْ عَذِیرِی مِنْ جُنْدَبِ بْنِ جُنَادَةَ یَأْتِینَا کُلَّ یَوْمٍ فَیَصْرَخُ عَلَی بَابِ قَصْرِنَا بِمَا سَمِعْتَ ثُمَّ قَالَ أَدْخِلُوهُ عَلَیَّ فَجِیءَ بِأَبِی ذَرٍّ بَیْنَ قَوْمٍ یَقُودُونَهُ حَتَّی وَقَفَ بَیْنَ یَدَیْهِ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِیَةُ یَا عَدُوَّ اللَّهِ وَ عَدُوَّ رَسُولِهِ تَأْتِینَا فِی کُلِّ یَوْمٍ فَتَصْنَعُ مَا تَصْنَعُ أَمَا إِنِّی لَوْ کُنْتُ قَاتِلَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ مِنْ غَیْرِ إِذْنِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ عُثْمَانَ لَقَتَلْتُکَ وَ لَکِنِّی أَسْتَأْذِنُ فِیکَ قَالَ جُلاَمٌ وَ کُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَرَی أَبَا ذَرٍّ لِأَنَّهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِی فَالْتَفَتُّ إِلَیْهِ فَإِذَا رَجُلٌ أَسْمَرُ ضَرْبٌ (1) مِنَ الرِّجَالِ خَفِیفُ الْعَارِضَیْنِ فِی ظَهْرِهِ جَنَأٌ (2) فَأَقْبَلَ عَلَی مُعَاوِیَةَ وَ قَالَ مَا أَنَا بِعَدُوٍّ لِلَّهِ وَ لاَ لِرَسُولِهِ بَلْ أَنْتَ وَ أَبُوکَ عَدُوَّانِ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ أَظْهَرْتُمَا اَلْإِسْلاَمَ وَ أَبْطَنْتُمَا الْکُفْرَ وَ لَقَدْ لَعَنَکَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ دَعَا عَلَیْکَ مَرَّاتٍ أَلاَّ تَشْبَعَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ إِذَا وَلِیَ الْأُمَّةَ الْأَعْیَنُ الْوَاسِعُ الْبُلْعُومِ الَّذِی یَأْکُلُ وَ لاَ یَشْبَعُ فَلْتَأْخُذِ الْأُمَّةُ حِذْرَهَا مِنْهُ فَقَالَ مُعَاوِیَةُ مَا أَنَا ذَاکَ

ص :257


1- 1) الضرب:الخفیف اللحم.
2- 2) یقال جنئ جنأ؛إذا أشرف کاهله علی ظهره حدبا.

الرَّجُلُ قَالَ أَبُو ذَرٍّ بَلْ أَنْتَ ذَلِکَ الرَّجُلُ أَخْبَرَنِی بِذَلِکَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ سَمِعْتُهُ یَقُولُ وَ قَدْ مَرَرْتُ بِهِ اللَّهُمَّ الْعَنْهُ وَ لاَ تُشْبِعْهُ إِلاَّ بِالتُّرَابِ وَ سَمِعْتُهُ ص یَقُولُ اسْتُ مُعَاوِیَةَ فِی اَلنَّارِ فَضَحِکَ مُعَاوِیَةُ وَ أَمَرَ بِحَبْسِهِ وَ کَتَبَ إِلَی عُثْمَانَ فِیهِ.

فَکَتَبَ عُثْمَانُ إِلَی مُعَاوِیَةَ أَنِ احْمِلْ جُنْدَباً إِلَیَّ عَلَی أَغْلَظِ مَرْکَبٍ وَ أَوْعَرِهِ فَوَجَّهَ بِهِ مَعَ مَنْ سَارَ بِهِ اللَّیْلَ وَ النَّهَارَ وَ حَمَلَهُ عَلَی شَارِفٍ (1) لَیْسَ عَلَیْهَا إِلاَّ قَتَبٌ حَتَّی قَدِمَ بِهِ اَلْمَدِینَةَ وَ قَدْ سَقَطَ لَحْمُ فَخِذَیْهِ مِنَ الْجَهْدِ.

فَلَمَّا قَدِمَ بَعَثَ إِلَیْهِ عُثْمَانُ الْحَقْ بِأَیِّ أَرْضٍ شِئْتَ قَالَ بِمَکَّةَ قَالَ لاَ قَالَ بَیْتَ الْمَقْدِسِ قَالَ لاَ قَالَ بِأَحَدِ اَلْمِصْرَیْنِ قَالَ لاَ وَ لَکِنِّی مُسَیِّرُکَ إِلَی رَبَذَةَ فَسَیَّرَهُ إِلَیْهَا فَلَمْ یَزَلْ بِهَا حَتَّی مَاتَ .

1802

14,1- وَ فِی رِوَایَةِ اَلْوَاقِدِیِّ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ لَمَّا دَخَلَ عَلَی عُثْمَانَ قَالَ لَهُ لاَ أَنْعَمَ اللَّهُ بِقَیْنٍ عَیْناً نَعَمْ وَ لاَ لَقَّاهُ یَوْماً زَیْناً تَحِیَّةَ السُّخْطِ إِذَا الْتَقَیْنَا فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ مَا عَرَفْتُ اسْمِی قَیْناً قَطُّ وَ فِی رِوَایَةٍ أُخْرَی لاَ أَنْعَمَ اللَّهُ بِکَ عَیْناً یَا جُنَیْدِبُ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ أَنَا جُنْدَبٌ وَ سَمَّانِی رَسُولُ اللَّهِ ص عَبْدَ اللَّهِ فَاخْتَرْتُ اسْمَ رَسُولِ اللَّهِ ص الَّذِی سَمَّانِی بِهِ عَلَی اسْمِی فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَنْتَ الَّذِی تَزْعُمُ أَنَّا نَقُولُ یَدُ اللّٰهِ مَغْلُولَةٌ وَ إِنَّ اللّٰهَ فَقِیرٌ وَ نَحْنُ أَغْنِیٰاءُ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ لَوْ کُنْتُمْ لاَ تَقُولُونَ هَذَا لَأَنْفَقْتُمْ مَالَ اللَّهِ عَلَی عِبَادِهِ وَ لَکِنِّی أَشْهَدُ أَنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ إِذَا بَلَغَ بَنُو أَبِی الْعَاصِ ثَلاَثِینَ رَجُلاً جَعَلُوا مَالَ اللَّهِ دُوَلاً وَ عِبَادَهُ خَوَلاً وَ دِینَهُ دَخَلاً.

فَقَالَ عُثْمَانُ لِمَنْ حَضَرَ أَ سَمِعْتُمُوهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ قَالُوا لاَ قَالَ عُثْمَانُ وَیْلَکَ یَا أَبَا ذَرٍّ أَ تَکْذِبُ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ لِمَنْ حَضَرَ أَ مَا تَدْرُونَ أَنِّی صَدَقْتُ قَالُوا لاَ وَ اللَّهِ

ص :258


1- 1) الشارف:الناقة المسنة.

مَا نَدْرِی فَقَالَ عُثْمَانُ ادْعُوا لِی عَلِیّاً فَلَمَّا جَاءَ قَالَ عُثْمَانُ لِأَبِی ذَرٍّ اقْصُصْ عَلَیْهِ حَدِیثَکَ فِی بَنِی أَبِی الْعَاصِ فَأَعَادَهُ فَقَالَ عُثْمَانُ لِعَلِیٍّ ع أَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص قَالَ لاَ وَ قَدْ صَدَقَ أَبُو ذَرٍّ فَقَالَ کَیْفَ عَرَفْتَ صِدْقَهُ قَالَ لِأَنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ وَ لاَ أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ مِنْ ذِی لَهْجَةٍ أَصْدَقَ مِنْ أَبِی ذَرٍّ فَقَالَ مَنْ حَضَرَ أَمَّا هَذَا فَسَمِعْنَاهُ کُلُّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ أُحَدِّثُکُمْ أَنِّی سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص فَتَتَّهِمُونَنِی مَا کُنْتُ أَظُنُّ أَنِّی أَعِیشُ حَتَّی أَسْمَعَ هَذَا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ص

.

1803

1- وَ رَوَی اَلْوَاقِدِیُّ فِی خَبَرٍ آخَرَ بِإِسْنَادِهِ عَنْ صَهْبَانَ مَوْلَی اَلْأَسْلَمِیِّینَ قَالَ رَأَیْتُ أَبَا ذَرٍّ یَوْمَ دُخِلَ بِهِ عَلَی عُثْمَانَ فَقَالَ لَهُ أَنْتَ الَّذِی فَعَلْتَ وَ فَعَلْتَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ نَصَحْتُکَ فَاسْتَغْشَشْتَنِی وَ نَصَحْتُ صَاحِبَکَ فَاسْتَغَشَّنِی قَالَ عُثْمَانُ کَذَبْتَ وَ لَکِنَّکَ تُرِیدُ الْفِتْنَةَ وَ تُحِبُّهَا قَدْ أَنْغَلْتَ (1) اَلشَّامَ عَلَیْنَا فَقَالَ لَهُ أَبُو ذَرٍّ اتَّبِعْ سُنَّةَ صَاحِبَیْکَ لاَ یَکُنْ لِأَحَدٍ عَلَیْکَ کَلاَمٌ فَقَالَ عُثْمَانُ مَا لَکَ وَ ذَلِکَ لاَ أُمَّ لَکَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ وَ اللَّهِ مَا وَجَدْتُ لِی عُذْراً إِلاَّ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَ النَّهْیَ عَنِ الْمُنْکَرِ فَغَضِبَ عُثْمَانُ وَ قَالَ أَشِیرُوا عَلَیَّ فِی هَذَا الشَّیْخِ الْکَذَّابِ إِمَّا أَنْ أَضْرِبَهُ أَوْ أَحْبِسَهُ أَوْ أَقْتُلَهُ فَإِنَّهُ قَدْ فَرَّقَ جَمَاعَةَ اَلْمُسْلِمِینَ أَوْ أَنْفِیَهُ مِنْ أَرْضِ اَلْإِسْلاَمِ فَتَکَلَّمَ عَلِیٌّ ع وَ کَانَ حَاضِراً فَقَالَ أُشِیرُ عَلَیْکَ بِمَا قَالَ مُؤْمِنُ آلِ فِرْعَوْنَ وَ إِنْ یَکُ کٰاذِباً فَعَلَیْهِ کَذِبُهُ وَ إِنْ یَکُ صٰادِقاً یُصِبْکُمْ بَعْضُ الَّذِی یَعِدُکُمْ إِنَّ اللّٰهَ لاٰ یَهْدِی مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ کَذّٰابٌ (2) فَأَجَابَهُ عُثْمَانُ بِجَوَابٍ غَلِیظٍ وَ أَجَابَهُ عَلِیٌّ ع بِمِثْلِهِ وَ لَمْ نَذْکُرِ الْجَوَابَیْنِ تَذَمُّماً مِنْهُمَا.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ حَظَرَ عَلَی النَّاسِ أَنْ یُقَاعِدُوا أَبَا ذَرٍّ أَوْ یُکَلِّمُوهُ فَمَکَثَ

ص :259


1- 1) النغل:الإفساد بین القوم.
2- 2) سورة غافر 28.

کَذَلِکَ أَیَّاماً ثُمَّ أَتَی بِهِ فَوَقَفَ بَیْنَ یَدَیْهِ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ وَیْحَکَ یَا عُثْمَانُ أَ مَا رَأَیْتَ رَسُولَ اللَّهِ ص وَ رَأَیْتَ أَبَا بَکْرٍ وَ عُمَرَ هَلْ هَدْیُکَ کَهَدْیِهِمْ أَمَا إِنَّکَ لَتَبْطِشُ بِی بَطْشَ جَبَّارٍ فَقَالَ عُثْمَانُ اخْرُجْ عَنَّا مِنْ بِلاَدِنَا فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ مَا أَبْغَضَ إِلَیَّ جِوَارَکَ فَإِلَی أَیْنَ أَخْرُجُ قَالَ حَیْثُ شِئْتَ قَالَ أَخْرُجُ إِلَی اَلشَّامِ أَرْضِ الْجِهَادِ قَالَ إِنَّمَا جَلَبْتُکَ مِنَ اَلشَّامِ لَمَّا قَدْ أَفْسَدْتَهَا أَ فَأَرُدُّکَ إِلَیْهَا قَالَ أَ فَأَخْرُجُ إِلَی اَلْعِرَاقِ قَالَ لاَ إِنَّکَ إِنْ تَخْرُجْ إِلَیْهَا تَقْدَمْ عَلَی قَوْمٍ أُولِی شَبَهٍ وَ طَعْنٍ عَلَی الْأَئِمَّةِ وَ الْوُلاَةِ قَالَ أَ فَأَخْرُجُ إِلَی مِصْرَ قَالَ لاَ قَالَ فَإِلَی أَیْنَ أَخْرُجُ قَالَ إِلَی الْبَادِیَةِ قَالَ أَبُو ذَرٍّ ،أَصِیرُ بَعْدَ الْهِجْرَةِ أَعْرَابِیّاً قَالَ نَعَمْ قَالَ أَبُو ذَرٍّ فَأَخْرُجُ إِلَی بَادِیَةِ نَجِدٍ قَالَ عُثْمَانُ بَلْ إِلَی الشَّرْقِ الْأَبْعَدِ أَقْصَی فَأَقْصَی امْضِ عَلَی وَجْهِکَ هَذَا فَلاَ تَعْدُوَنَّ اَلرَّبَذَةَ فَخَرَجَ إِلَیْهَا

.

1804

14- وَ رَوَی اَلْوَاقِدِیُّ أَیْضاً عَنْ مَالِکِ بْنِ أَبِی الرِّجَالِ عَنْ مُوسَی بْنِ مَیْسَرَةَ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِیَّ قَالَ کُنْتُ أُحِبُّ لِقَاءَ أَبِی ذَرٍّ لِأَسْأَلَهُ عَنْ سَبَبِ خُرُوجِهِ إِلَی اَلرَّبَذَةِ فَجِئْتُهُ فَقُلْتُ لَهُ أَ لاَ تُخْبِرُنِی أُخْرِجْتَ مِنَ اَلْمَدِینَةِ طَائِعاً أَمْ أُخْرِجْتَ کَرْهاً فَقَالَ کُنْتُ فِی ثَغْرٍ مِنْ ثُغُورِ اَلْمُسْلِمِینَ أُغْنِی عَنْهُمْ فَأُخْرِجْتُ إِلَی اَلْمَدِینَةِ فَقُلْتُ دَارُ هِجْرَتِی وَ أَصْحَابِی فَأُخْرِجْتُ مِنَ اَلْمَدِینَةِ إِلَی مَا تَرَی ثُمَّ قَالَ بَیْنَا أَنَا ذَاتَ لَیْلَةٍ نَائِمٌ فِی اَلْمَسْجِدِ عَلَی عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ص إِذْ مَرَّ بِی ع فَضَرَبَنِی بِرِجْلِهِ وَ قَالَ لاَ أَرَاکَ نَائِماً فِی اَلْمَسْجِدِ فَقُلْتُ بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی غَلَبَتْنِی عَیْنِی فَنِمْتُ فِیهِ قَالَ فَکَیْفَ تَصْنَعُ إِذَا أَخْرَجُوکَ مِنْهُ قُلْتُ إِذًا أَلْحَقُ بِالشَّامِ فَإِنَّهَا أَرْضٌ مُقَدَّسَةٌ وَ أَرْضُ الْجِهَادِ قَالَ فَکَیْفَ تَصْنَعُ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْهَا قُلْتُ أَرْجِعُ إِلَی اَلْمَسْجِدِ قَالَ فَکَیْفَ تَصْنَعُ

ص :260

إِذَا أَخْرَجُوکَ مِنْهُ قُلْتُ آخُذُ سَیَفِی فَأَضْرِبُهُمْ بِهِ فَقَالَ أَ لاَ أَدُلُّکَ عَلَی خَیْرٍ مِنْ ذَلِکَ انْسَقْ مَعَهُمْ حَیْثُ سَاقُوکَ وَ تَسْمَعُ وَ تُطِیعُ فَسَمِعْتُ وَ أَطَعْتُ وَ أَنَا أَسْمَعُ وَ أُطِیعُ وَ اللَّهِ لَیَلْقَیَنَّ اللَّهَ عُثْمَانُ وَ هُوَ آثِمٌ فِی جَنْبِی

.

و اعلم أن أصحابنا رحمهم اللّه قد رووا أخبارا کثیرة معناها أنّه أخرج إلی الربذة باختیاره.

1805

وَ حَکَی قَاضِی الْقُضَاةِ رَحِمَهُ اللَّهُ فِی اَلْمُغْنِی عَنْ شَیْخِنَا أَبِی عَلِیِّ ٍّ رَحِمَهُ اللَّهُ أَنَّ النَّاسَ اخْتَلَفُوا فِی أَمْرِ أَبِی ذَرٍّ وَ أَنَّ الرِّوَایَةَ وَرَدَتْ بِأَنَّهُ قِیلَ لَهُ أَ عُثْمَانُ أَنْزَلَکَ اَلرَّبَذَةَ فَقَالَ لاَ بَلْ أَنَا اخْتَرْتُ لِنَفْسِی ذَلِکَ.

1806

14- وَ رَوَی أَبُو عَلِیٍّ أَیْضاً أَنَّ مُعَاوِیَةَ کَتَبَ یَشْکُوهُ وَ هُوَ بِالشَّامِ فَکَتَبَ إِلَیْهِ عُثْمَانُ أَنْ صِرْ إِلَی اَلْمَدِینَةِ فَلَمَّا صَارَ إِلَیْهَا قَالَ لَهُ مَا أَخْرَجَکَ إِلَی اَلشَّامِ قَالَ إِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ إِذَا بَلَغَتْ عِمَارَةُ اَلْمَدِینَةِ مَوْضِعَ کَذَا فَاخْرُجْ مِنْهَا فَلِذَلِکَ خَرَجْتُ فَقَالَ أَیُّ الْبِلاَدِ أَحَبُّ إِلَیْکَ بَعْدَ اَلشَّامِ قَالَ اَلرَّبَذَةُ فَقَالَ صِرْ إِلَیْهَا .

1807

وَ رَوَی اَلشَّیْخُ أَبُو عَلِیٍّ أَیْضاً عَنْ زَیْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ قُلْتُ لِأَبِی ذَرٍّ وَ هُوَ بِالرَّبَذَةِ مَا أَنْزَلَکَ هَذَا الْمَنْزِلَ قَالَ أُخْبِرُکَ أَنِّی کُنْتُ بِالشَّامِ فَذَکَرْتُ قَوْلَهُ تَعَالَی وَ الَّذِینَ یَکْنِزُونَ الذَّهَبَ وَ الْفِضَّةَ وَ لاٰ یُنْفِقُونَهٰا (1) فَقَالَ لِی مُعَاوِیَةُ هَذِهِ نَزَلَتْ فِی أَهْلِ الْکِتَابِ فَقُلْتُ فِیهِمْ وَ فِینَا فَکَتَبَ مُعَاوِیَةُ إِلَی عُثْمَانَ فِی ذَلِکَ فَکَتَبَ إِلَیَّ أَنْ اقْدَمْ فَقَدِمْتُ عَلَیْهِ فَانْثَالَ النَّاسُ إِلَیَّ کَأَنَّهُمْ لَمْ یَعْرِفُونِی فَشَکَوْتُ ذَلِکَ إِلَی عُثْمَانَ فَخَیَّرَنِی وَ قَالَ انْزِلْ حَیْثُ شِئْتَ فَنَزَلْتُ اَلرَّبَذَةَ .

و نحن نقول هذه الأخبار و إن کانت قد رویت لکنها لیست فی الاشتهار

ص :261


1- 1) سورة التوبة 34.

و الکثرة کتلک الأخبار و الوجه أن یقال فی الاعتذار عن عثمان و حسن الظنّ بفعله أنّه خاف الفتنة و اختلاف کلمة المسلمین فغلب علی ظنه أن إخراج أبی ذر إلی الربذة أحسم للشغب و أقطع لأطماع من یشرئب إلی شق العصا فأخرجه مراعاة للمصلحة و مثل ذلک یجوز للإمام هکذا یقول أصحابنا المعتزلة و هو الألیق بمکارم الأخلاق فقد قال الشاعر إذا ما أتت من صاحب لک زلة فکن أنت محتالا لزلته عذرا و إنّما یتأول أصابنا لمن یحتمل حاله التأویل کعثمان فأما من لم یحتمل حاله التأویل و إن کانت له صحبة سالفة کمعاویة و أضرابه فإنهم لا یتأولون لهم إذا کانت أفعالهم و أحوالهم لا وجه لتأویلها و لا تقبل العلاج و الإصلاح

ص :262

131 و من کلام له ع

أَیَّتُهَا النُّفُوسُ الْمُخْتَلِفَةُ وَ الْقُلُوبُ الْمُتَشَتِّتَةُ الشَّاهِدَةُ أَبْدَانُهُمْ وَ الْغَائِبَةُ عَنْهُمْ عُقُولُهُمْ أَظْأَرُکُمْ عَلَی الْحَقِّ وَ أَنْتُمْ تَنْفِرُونَ عَنْهُ نُفُورَ الْمِعْزَی مِنْ وَعْوَعَةِ الْأَسَدِ هَیْهَاتَ أَنْ أُطْلِعَ بِکُمْ سِرَارَ الْعَدْلِ أَوْ أُقِیمَ اعْوِجَاجَ الْحَقِّ اللَّهُمَّ إِنَّکَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَمْ یَکُنِ الَّذِی کَانَ مِنَّا مُنَافَسَةً فِی سُلْطَانٍ وَ لاَ الْتِمَاسَ شَیْءٍ مِنْ فُضُولِ الْحُطَامِ وَ لَکِنْ لِنَرِدَ الْمَعَالِمَ مِنْ دِینِکَ وَ نُظْهِرَ الْإِصْلاَحَ فِی بِلاَدِکَ فَیَأْمَنَ الْمَظْلُومُونَ مِنْ عِبَادِکَ وَ تُقَامَ الْمُعَطَّلَةُ مِنْ حُدُودِکَ اللَّهُمَّ إِنِّی أَوَّلُ مَنْ أَنَابَ وَ سَمِعَ وَ أَجَابَ لَمْ یَسْبِقْنِی إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ ص بِالصَّلاَةِ وَ قَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّهُ لاَ یَنْبَغِی أَنْ یَکُونَ اَلْوَالِی عَلَی الْفُرُوجِ وَ الدِّمَاءِ وَ الْمَغَانِمِ وَ الْأَحْکَامِ وَ إِمَامَةِ اَلْمُسْلِمِینَ الْبَخِیلُ فَتَکُونَ فِی أَمْوَالِهِمْ نَهْمَتُهُ وَ لاَ الْجَاهِلُ فَیُضِلَّهُمْ بِجَهْلِهِ وَ لاَ الْجَافِی فَیَقْطَعَهُمْ بِجَفَائِهِ وَ لاَ الْحَائِفُ لِلدُّوَلِ فَیَتَّخِذَ قَوْماً دُونَ قَوْمٍ وَ لاَ الْمُرْتَشِی فِی الْحُکْمِ فَیَذْهَبَ بِالْحُقُوقِ وَ یَقِفَ بِهَا دُونَ الْمَقَاطِعِ وَ لاَ الْمُعَطِّلُ لِلسُّنَّةِ فَیُهْلِکَ الْأُمَّةَ .

أظأرکم

أعطفکم ظأرت الناقة ظأرا و هی ناقة مظئورة إذا عطفتها علی ولد غیرها

ص :263

و فی المثل الطعن یظأر أی یعطف علی الصلح (1) و ظأرت الناقة أیضا إذا عطفت علی البو یتعدی و لا یتعدی فهی ظئور.

و الوعوعة الصوت و الوعواع مثله .

و قوله هیهات أن أطلع بکم سرار العدل یفسره الناس بمعنی هیهات أن أطلعکم مضیئین و منورین لسرار العدل و السرار آخر لیلة فی الشهر و تکون مظلمة و یمکن عندی أن یفسر علی وجه آخر و هو أن یکون السرار هاهنا بمعنی السرور و هی خطوط مضیئة فی الجبهة و قد نص أهل اللغة علی أنّه یجوز سرر و سرار و قالوا و یجمع سرار علی أسرة مثل حمار و أحمرة قال عنترة بزجاجة صفراء ذات أسرة قرنت بأزهر فی الشمال مفدم (2) یصف الکأس و یقول إن فیها خطوطا بیضا و هی زجاج أصفر و یقولون برقت أسرة وجهه و أساریر وجهه فیکون معنی کلامه ع هیهات أن تلمع بکم لوامع العدل و تنجلی أوضاحه و یبرق وجهه و یمکن فیه أیضا وجه آخر و هو أن ینصب سرار هاهنا علی الظرفیة و یکون التقدیر هیهات أن أطلع بکم الحق زمان استسرار العدل و استخفائه فیکون قد حذف المفعول و حذفه کثیر .

ثمّ ذکر أن الحروب التی کانت منه لم تکن طلبا للملک و لا منافسة علی الدنیا و لکن لتقام حدود اللّه علی وجهها و یجری أمر الشریعة و الرعیة علی ما کان یجری علیه أیّام النبوّة .

ثمّ ذکر أنّه سبق المسلمین کلهم إلی التوحید و المعرفة و لم یسبقه بالصلاة أحد إلاّ رسول اللّه ص و هکذا روی جمهور المحدثین و قد تقدم ذکر ذلک.

ص :264


1- 1) فی اللسان:«الطعن یظأر،أی یعطف علی الصلح،تقول:إذا خافک أن تطعنه فتقتله:عطفه ذلک علیک،فجاد.بماله للخوف».
2- 2) من المعلقة-بشرح التبریزی 191.و ذات أسرة؛ذات طرائق و خطوط.

فإن قلت أی وجه لإدخال هذا الکلام فی غضون مقصده فی هذه الخطبة فإنها مبنیة علی ذمّ أصحابه و تقریر قاعدة الإمامة و أنّه لا یجوز أن یلیها الفاسق و أنّه لا بدّ للإمام من صفات مخصوصة عددها ع و کل هذا لا تعلق لسبقه إلی الإسلام قلت بل الکلام متعلق بعضه ببعض من وجهین أحدهما أنّه لما قال اللّهمّ إنک تعلم أنی ما سللت السیف طلبا للملک أراد أن یؤکد هذا القول فی نفوس السامعین فقال أنا أول من أسلم و لم یکن الإسلام حینئذ معروفا أصلا و من یکون إسلامه هکذا لا یکون قد قصد بإسلامه إلاّ وجه اللّه تعالی و القربة إلیه فمن تکون هذه حاله فی مبدإ أمره کیف یخطر ببال عاقل أنّه یطلب الدنیا و حطامها و یجرد علیها السیف فی آخر عمره و وقت انقضاء مدة عمره.

و الوجه الثانی أنّه إذا کان أول السابقین وجب أن یکون أقرب المقربین لأنّه تعالی قال وَ السّٰابِقُونَ السّٰابِقُونَ أُولٰئِکَ الْمُقَرَّبُونَ (1) أ لا تری أنّه إذا قال الملک العالمون العاملون هم المختصون بنا وجب أن یکون أعلمهم أشدهم به اختصاصا و إذا کان ع أقرب المقربین وجب أن تنتفی عنه الموانع الستة التی جعل کل واحد منها صادا عن الإمامة و قاطعا عن استحقاقها و هی البخل و الجهل و الجفاء أی الغلظة العصبیّة فی دولته أی تقدیم قوم علی قوم و الارتشاء فی الحکم و التعطیل للسنة و إذا انتفت عنه هذه الموانع الستة تعین أن یکون هو الإمام لأن شروط الإمامة موجودة فیه بالاتفاق فإذا کانت موانعها عنه منتفیة و لم یحصل لغیره اجتماع الشروط و ارتفاع الموانع وجب أن یکون هو الإمام لأنّه لا یجوز خلو العصر من إمام سواء کانت هذه القضیة عقلیة أو سمعیة.

ص :265


1- 1) سورة الواقعة 10.

فإن قلت أ فتراه عنی بهذا قوما بأعیانهم قلت الإمامیّة تزعم أنّه رمز فی الجفاء و العصبیّة لقوم دون قوم إلی عمر و رمز بالجهل إلی من کان قبله و رمز بتعطیل السنة إلی عثمان و معاویة و أمّا نحن فنقول إنّه ع لم یعن ذلک و إنّما قال قولا کلیا غیر مخصوص و هذا هو اللائق بشرفه ع و قول الإمامیّة دعوی لا دلیل علیها و لا یعدم کل أحد أن یستنبط من کل کلام ما یوافق غرضه و إن غمض و لا یجوز أن تبنی العقائد علی مثل هذه الاستنباطات الدقیقة .

و النهمة الهمة الشدیدة بالأمر قد نهم بکذا بالضم فهو منهوم أی مولع به حریص علیه یقول إذا کان الإمام بخیلا کان حرصه و جشعه علی أموال رعیته و من رواها نهمته بالتحریک فهی إفراط الشهوة فی الطعام و الماضی نهم بالکسر .

قوله ع فیقطعهم بجفائه أی یقطعهم عن حاجاتهم لغلظته علیهم لأن الوالی إذا کان غلیظا جافیا أتعب الرعیة و قطعهم عن مراجعته فی حاجاتهم خوفا من بادرته و معرته .

قوله و لا الحائف للدول أی الظالم لها و الجائر علیها و الدول جمع دولة بالضم و هی اسم المال المتداول به و یقال هذا الفیء دولة بینهم أی یتداولونه و المعنی أنّه یجب أن یکون الإمام یقسم بالسویة و لا یخص قوما دون قوم علی وجه العصبیّة لقبیلة دون قبیلة أو لإنسان من المسلمین دون غیره فیتخذ بذلک بطانة .

قوله فیقف بها دون المقاطع المقاطع جمع مقطع و هو ما ینتهی الحق إلیه أی لا تصل الحقوق إلی أربابها لأجل ما أخذ من الرشوة علیها.

ص :266

فإن قلت فما باله قال فی المانع السادس فیهلک الأمة و کل واحد من الموانع قبله یفضی إلی هلاک الأمة.

قلت کل واحد من الموانع الخمسة یفضی إلی هلاک بعض الأمة و أمّا من یعطل السنة أصلا فإنّه لا محالة مهلک للأمة کلها لأنّه إذا عطل السنة مطلقا عادت الجاهلیة الجهلاء کما کانت.

و قد روی و لا الخائف الدول بالخاء المعجمة و نصب الدول أی من یخاف دول الأیّام و تقلبات الدهر فیتخذ قوما دون قوم ظهریا و هذا معنی لا بأس به

ص :267

132 و من خطبة له ع

نَحْمَدُهُ عَلَی مَا أَخَذَ وَ أَعْطَی وَ عَلَی مَا أَبْلَی وَ ابْتَلَی الْبَاطِنُ لِکُلِّ خَفِیَّةٍ وَ الْحَاضِرُ لِکُلِّ سَرِیرَةٍ الْعَالِمُ بِمَا تُکِنُّ الصُّدُورُ وَ مَا تَخُونُ الْعُیُونُ وَ نَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ غَیْرُهُ وَ أَنَّ مُحَمَّداً ص نَجِیبُهُ وَ بَعِیثُهُ شَهَادَةً یُوَافِقُ فِیهَا السِّرُّ الْإِعْلاَنَ وَ الْقَلْبُ اللِّسَانَ .

علی ما أبلی

أی ما أعطی یقال قد أبلاه اللّه بلاء حسنا أی أعطاه قال زهیر جزی اللّه بالإحسان ما فعلا بکم و أبلاهما خیر البلاء الذی یبلو (1) و أمّا قوله و ابتلی فالابتلاء إنزال مضرة بالإنسان علی سبیل الاختبار کالمرض و الفقر و المصیبة و قد یکون الابتلاء بمعنی الاختبار فی الخیر إلاّ أنّه أکثر ما یستعمل فی الشر .

و الباطن العالم یقال بطنت الأمر أی خبرته و تکن الصدور تستر و ما تخون العیون ما تسترق من اللحظات و الرمزات علی غیر الوجه الشرعی .

و النجیب المنجب و البعیث المبعوث

ص :268


1- 1) دیوانه 109،و روایته:»رأی اللّه بالإحسان».

وَ مِنْهَا فَإِنَّهُ وَ اللَّهِ الْجِدُّ لاَ اللَّعِبُ وَ الْحَقُّ لاَ الْکَذِبُ وَ مَا هُوَ إِلاَّ الْمَوْتُ أَسْمَعَ دَاعِیهِ وَ أَعْجَلَ حَادِیهِ فَلاَ یَغُرَّنَّکَ سَوَادُ النَّاسِ مِنْ نَفْسِکَ وَ قَدْ رَأَیْتَ مَنْ کَانَ قَبْلَکَ مِمَّنْ جَمَعَ الْمَالَ وَ حَذِرَ الْإِقْلاَلَ وَ أَمِنَ الْعَوَاقِبَ طُولَ أَمَلٍ وَ اسْتِبْعَادَ أَجَلٍ کَیْفَ نَزَلَ بِهِ الْمَوْتُ فَأَزْعَجَهُ عَنْ وَطَنِهِ وَ أَخَذَهُ مِنْ مَأْمَنِهِ مَحْمُولاً عَلَی أَعْوَادِ الْمَنَایَا یَتَعَاطَی بِهِ الرِّجَالُ الرِّجَالَ حَمْلاً عَلَی الْمَنَاکِبِ وَ إِمْسَاکاً بِالْأَنَامِلِ أَ مَا رَأَیْتُمُ الَّذِینَ یَأْمُلُونَ بَعِیداً وَ یَبْنُونَ مَشِیداً وَ یَجْمَعُونَ کَثِیراً کَیْفَ أَصْبَحَتْ بُیُوتُهُمْ قُبُوراً وَ مَا جَمَعُوا بُوراً وَ صَارَتْ أَمْوَالُهُمْ لِلْوَارِثِینَ وَ أَزْوَاجُهُمْ لِقَوْمٍ آخَرِینَ لاَ فِی حَسَنَةٍ یَزِیدُونَ وَ لاَ مِنْ سَیِّئَةٍ یَسْتَعْتِبُونَ [یُسْتَعْتَبُونَ]

فَمَنْ أَشْعَرَ التَّقْوَی قَلْبَهُ بَرَزَ مَهَلُهُ وَ فَازَ عَمَلُهُ فَاهْتَبِلُوا هَبَلَهَا وَ اعْمَلُوا لِلْجَنَّةِ عَمَلَهَا فَإِنَّ الدُّنْیَا لَمْ تُخْلَقْ لَکُمْ دَارَ مُقَامٍ بَلْ خُلِقَتْ لَکُمْ مَجَازاً لِتَزَوَّدُوا مِنْهَا الْأَعْمَالَ إِلَی دَارِ الْقَرَارِ فَکُونُوا مِنْهَا عَلَی أَوْفَازٍ وَ قَرِّبُوا الظُّهُورَ لِلزِّیَالِ .

قوله ع فإنه و اللّه الجد الضمیر للأمر و الشأن الذی خاض معهم فی ذکره و وعظهم بنزوله ثمّ أوضحه بعد إجماله فقال إنّه الموت الذی دعا فأسمع و حدا فأعجل .

ص :269

و سواد الناس عامتهم.

و من هاهنا إمّا بمعنی الباء أی لا یغرنک الناس بنفسک و صحتک و شبابک فتستبعد الموت اغترارا بذلک فتکون متعلقة بالظاهر و إمّا أن تکون متعلقة بمحذوف تقدیره متمکنا من نفسک و راکنا إلیها .

و الإقلال الفقر و طول أمل منصوب علی أنّه مفعول.

فإن قلت المفعول له ینبغی أن یکون الفعل علة فی المصدر و هاهنا لیس الأمن علة طول الأمل بل طول الأمل علة الأمن قلت کما یجوز أن یکون طول الأمل علة الأمن یجوز أن یکون الأمن علة طول الأمل أ لا تری أن الإنسان قد یأمن المصائب فیطول أمله فی البقاء و وجوه المکاسب لأجل ما عنده من الأمن و یجوز أن ینصب طول أمل علی البدل من المفعول المنصوب برأیت و هو من و یکون التقدیر قد رأیت طول أمل من کان و هذا بدل الاشتمال و قد حذف منه الضمیر العائد کما حذف من قوله تعالی قُتِلَ أَصْحٰابُ الْأُخْدُودِ اَلنّٰارِ ... (1) .

و أعواد المنایا النعش و یتعاطی به الرجال الرجال یتداولونه تارة علی أکتاف هؤلاء و تارة علی أکتاف هؤلاء و قد فسر ذلک بقوله حملا علی المناکب و إمساکا بالأنامل .

و المشید المبنی بالشید و هو الجص .

البور الفاسد الهالک و قوم بور أی هلکی قال سبحانه وَ کُنْتُمْ قَوْماً بُوراً (2) و هو جمع واحدة بائر کحائل و حول.

ص :270


1- 1) سورة البروج 4،5.
2- 2) سورة الفتح-11.

و یستعتبون هاهنا یفسر بتفسیرین علی اختلاف الروایتین فمن رواه بالضم علی فعل ما لم یسم فاعله فمعناه لا یعاتبون علی فعل سیئة صدرت منهم کما کانوا فی أیّام حیاتهم أی لا یعاتبهم الناس أو لا یستطیعون و هم موتی أن یسیئوا إلی أحد إساءة علیها و من رواه یستعتبون بفتح حرف المضارعة فهو من استعتب فلان أی طلب أن یعتب أی یرضی تقول استعتبته فأعتبنی أی استرضیته فأرضانی .

و أشعر فلان التقوی قلبه جعله کالشعار له أی یلازمه ملازمة شعار الجسد.

و برز مهله و یروی بالرفع و النصب فمن رواه بالرفع جعله فاعل برز أی من فاق شوطه برز الرجل علی أقرانه أی فاقهم و المهل شوط الفرس و من رواه بالنصب جعل برز بمعنی أبرز أی أظهر و أبان فنصب حینئذ علی المفعولیة .

و اهتبلت غرة زید أی اغتنمتها و الهبال الصیاد الذی یهتبل الصید أن یغره و ذئب هبل أی محتال هبلها منصوب علی المصدر کأنّه من هبل مثل غضب غضبا أی اغتنموا و انتهزوا الفرصة الانتهاز الذی یصلح لهذه الحال أی لیکن هذا الاهتبال بجد و همة عظیمة فإن هذه الحال حال عظیمة لا یلیق بها إلاّ الاجتهاد العظیم .

و کذا قوله و اعملوا للجنة عملها أی العمل الذی یصلح أن یکون ثمرته الجنة .

و دار مقام أی دار إقامة و المجاز الطریق یجاز علیه إلی المقصد .

و الأوفاز جمع وفز بسکون الفاء و هو العجلة و الظهور الرکاب جمع ظهر و بنو فلان مظهرون أی لهم ظهور ینقلون علیها الأثقال کما یقال منجبون إذا کانوا أصحاب نجائب و الزیال المفارقة زایله مزایلة و زیالا أی فارقه

ص :271

133 و من کلام له ع

اشارة

وَ انْقَادَتْ لَهُ الدُّنْیَا وَ الآْخِرَةُ بِأَزِمَّتِهَا وَ قَذَفَتْ إِلَیْهِ السَّمَاوَاتُ وَ الْأَرَضُونَ مَقَالِیدَهَا وَ سَجَدَتْ لَهُ بِالْغُدُوِّ وَ الآْصَالِ الْأَشْجَارُ النَّاضِرَةُ وَ قَدَحَتْ لَهُ مِنْ قُضْبَانِهَا النِّیرَانُ الْمُضِیئَةُ وَ آتَتْ أُکُلَهَا بِکَلِمَاتِهِ الثِّمَارُ الْیَانِعَةُ .

الضمیر فی له یرجع إلی اللّه تعالی و قد کان تقدم ذکر سبحانه فی أول الخطبة و إن لم یذکره الرضی رحمه اللّه و معنی انقیاد الدنیا و الآخرة له نفوذ حکمه فیهما و شیاع قدرته و عمومها.

و أزمتها لفظة مستعارة من انقیاد الإبل بأزمتها مع قائدها و المقالید المفاتیح .

و معنی سجود الأشجار الناضرة له تصرفها حسب إرادته و کونها مسخرة له محکوما علیها بنفوذ قدرته فیها فجعل ع ذلک خضوعا منها لمشیئته و استعار لها ما هو أدل علی خضوع الإنسان من جمع أفعاله و هو السجود و منه قوله تعالی أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللّٰهَ یَسْجُدُ لَهُ مَنْ فِی السَّمٰاوٰاتِ وَ مَنْ فِی الْأَرْضِ وَ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ وَ النُّجُومُ وَ الْجِبٰالُ وَ الشَّجَرُ وَ الدَّوَابُّ وَ کَثِیرٌ مِنَ النّٰاسِ (1) .

ص :272


1- 1) سورة الحجّ 18.

قوله و قدحت له من قضبانها بالضم جمع قضیب و هو الغصن و المعنی أنّه بقدرته أخرج من الشجر الأخضر نارا و النار ضد هذا الجسم المخصوص و هذا هو قوله تعالی اَلَّذِی جَعَلَ لَکُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نٰاراً فَإِذٰا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ (1) بعینه .

و آتت أکلها أعطت ما یؤکل منها و هو أیضا من الألفاظ القرآنیة (2) .

و الیانعة الناضجة و بکلماته أی بقدرته و مشیئته و هذه اللفظة من الألفاظ المنقولة علی أحد الأقسام الأربعة المذکورة فی کتبنا فی أصول الفقه و هو استعمال لفظة متعارفة فی اللغة العربیة فی معنی لم یستعملها أهل اللغة فیه کنقل لفظة الصلاة الذی هو فی أصل اللغة للدعاء إلی هیئات و أوضاع مخصوصة و لم تستعمل العرب تلک اللفظة فیها و لا یصحّ قول من قال المراد بذلک قوله کن لأنّه تعالی لا یجوز أن یخاطب المعدوم و قوله تعالی إِنَّمٰا قَوْلُنٰا لِشَیْءٍ إِذٰا أَرَدْنٰاهُ أَنْ نَقُولَ لَهُ کُنْ فَیَکُونُ (3) من باب التوسع و الاستعارة المملوء منهما القرآن و المراد سرعة المؤاتاة و عجلة الإیجاد و أنّه إذا أراد من أفعاله أمرا کان مِنْهَا وَ کِتَابُ اللَّهِ بَیْنَ أَظْهُرِکُمْ نَاطِقٌ لاَ یَعْیَا لِسَانُهُ وَ بَیْتٌ لاَ تُهْدَمُ أَرْکَانُهُ وَ عِزٌّ لاَ تُهْزَمُ أَعْوَانُهُ.

ص :273


1- 1) سورة یس 80.
2- 2) و هو قوله تعالی فی سورة البقرة 265: کَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصٰابَهٰا وٰابِلٌ فَآتَتْ أُکُلَهٰا ضِعْفَیْنِ. .
3- 3) سورة النحل 40.

یقال هو نازل بین أظهرهم و بین ظهریهم و بین ظهرانیهم بفتح النون أی نازل بینهم فإن قلت لما ذا قالت العرب بین أظهرهم و لم تقل بین صدورهم قلت أرادت بذلک الإشعار بشدة المحاماة عنه و المراماة من دونه لأن النزیل إذا حامی القوم عنه استقبلوا شبا الأسنة و أطراف السیوف عنه بصدورهم و کان هو محروسا مصونا عن مباشرة ذلک وراء ظهورهم .

و لا یعیا لسانه لا یکل عییت بالمنطق فأنا عیی علی فعیل و یجوز عی الرجل فی منطقه بالتشدید فهو عی علی فعل مِنْهَا أَرْسَلَهُ عَلَی حِینِ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ وَ تَنَازُعٍ مِنَ الْأَلْسُنِ فَقَفَّی بِهِ الرُّسُلَ وَ خَتَمَ بِهِ الْوَحْیَ فَجَاهَدَ فِی اللَّهِ الْمُدْبِرِینَ عَنْهُ وَ الْعَادِلِینَ بِهِ .

الضمیر فی أرسله راجع إلی النبیّ ص و هو مذکور فی کلام لم یحکه جامع الکتاب.

و الفترة زمان انقطاع الوحی و التنازع من الألسن أن قوما فی الجاهلیة کانوا یعبدون

ص :274

الصنم و قوما یعبدون الشمس و قوما یعبدون الشیطان و قوما یعبدون المسیح فکل طائفة تجادل مخالفیها بألسنتها لتقودها إلی معتقدها .

و قفی به الرسل أتبعها به قال سبحانه ثُمَّ قَفَّیْنٰا عَلیٰ آثٰارِهِمْ بِرُسُلِنٰا (1) و منه الکلام المقفی و سمیت قوافی الشعر لأن بعضها یتبع بعضا .

و العادلین به الجاعلین له عدیلا أی مثلا و هو من الألفاظ القرآنیة أیضا قال اللّه تعالی بِرَبِّهِمْ یَعْدِلُونَ (2) مِنْهَا وَ إِنَّمَا الدُّنْیَا مُنْتَهَی بَصَرِ الْأَعْمَی لاَ یُبْصِرُ مِمَّا وَرَاءَهَا شَیْئاً وَ الْبَصِیرُ یَنْفُذُهَا بَصَرُهُ وَ یَعْلَمُ أَنَّ الدَّارَ وَرَاءَهَا فَالْبَصِیرُ مِنْهَا شَاخِصٌ وَ الْأَعْمَی إِلَیْهَا شَاخِصٌ وَ الْبَصِیرُ مِنْهَا مُتَزَوِّدٌ وَ الْأَعْمَی لَهَا مُتَزَوِّدٌ .

شبه الدنیا و ما بعدها بما یتصوره الأعمی من الظلمة التی یتخیلها و کأنها محسوسة له و لیست بمحسوسة علی الحقیقة و إنّما هی عدم الضوء کمن یطلع فی جب ضیق فیتخیل ظلاما فإنّه لم یر شیئا و لکن لما عدم الضوء فلم ینفذ البصر تخیل أنّه یری الظلمة فأما من یری المبصرات فی الضیاء فإن بصره ینفذ فیشاهد المحسوسات یقینا و هذه حال

ص :275


1- 1) المائدة 46.
2- 2) سورة الأنعام 1.

الدنیا و الآخرة أهل الدنیا منتهی بصرهم دنیاهم و یظنون أنهم یبصرون شیئا و لیسوا بمبصرین علی الحقیقة و لا حواسهم نافذة فی شیء و أهل الآخرة قد نفذت أبصارهم فرأوا الآخرة و لم یقف إحساسهم علی الدنیا خاصّة فأولئک هم أصحاب الأبصار علی الحقیقة و هذا معنی شریف من معانی أصحاب الطریقة و الحقیقة و إلیه الإشارة بقوله سبحانه أَمْ لَهُمْ أَعْیُنٌ یُبْصِرُونَ بِهٰا (1) فأما قوله فالبصیر منها شاخص و الأعمی إلیها شاخص فمن مستحسن التجنیس و هذا هو الذی یسمیه أرباب الصناعة الجناس التام فالشاخص الأول الراحل و الشاخص الثانی من شخص بصره بالفتح إذا فتح عینه نحو الشیء مقابلا له و جعل لا یطرف

فصل فی الجناس و أنواعه

و اعلم أن الجناس علی سبعة أضرب (2) أولها الجناس التام کهذا اللفظ و حده أن تتساوی حروف ألفاظ الکلمتین فی ترکیبها و فی وزنها قالوا و لم یرد فی القرآن العزیز منه إلاّ موضع واحد و هو قوله وَ یَوْمَ تَقُومُ السّٰاعَةُ یُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مٰا لَبِثُوا غَیْرَ سٰاعَةٍ (3) .

و عندی أن هذا لیس بتجنیس أصلا و قد ذکرته فی کتابی المسمی بالفلک الدائر علی المثل السائر و قلت إن الساعة فی الموضعین بمعنی واحد و التجنیس أن یتفق اللفظ و یختلف المعنی و لا یکون أحدهما حقیقة و الآخر مجازا بل یکونان حقیقتین و إن

ص :276


1- 1) سورة الأعراف 195.
2- 2) هذا التقسیم؛مع معظم الشواهد أورده ابن الأثیر فی المثل السائر 1:246 و ما بعدها.
3- 3) سورة الروم 55.

زمان القیامة و إن طال لکنه عند اللّه فی حکم الساعة الواحدة لأن قدرته لا یعجزها أمر و لا یطول عندها زمان فیکون إطلاق لفظ الساعة علی أحد الموضعین حقیقة و علی الآخر مجازا و ذلک یخرج الکلام عن حدّ التجنیس کما لو قلت رکبت حمارا و لقیت حمارا و أردت بالثانی البلید.

و أیضا فلم لا یجوز أن یکون أراد بقوله وَ یَوْمَ تَقُومُ اَلسّٰاعَةُ الأولی خاصّة من زمان البعث فیکون لفظ الساعة مستعملا فی الموضعین حقیقة بمعنی واحد فیخرج عن التجنیس و عن مشابهة التجنیس بالکلیة.

قالوا و ورد فی السنة من التجنیس التام خبر واحد و

1808

14- هُوَ قَوْلُهُ ص لِقَوْمٍ مِنَ اَلصَّحَابَةِ کَانُوا یَتَنَازَعُونَ جَرِیرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِیَّ فِی زِمَامِ نَاقَتِهِ خَلَّوْا بَیْنَ جَرِیرٍ وَ الْجَرِیرِ .

فالجریر الثانی الحبل.

و جاء من ذلک فی الشعر لأبی تمام قوله فأصبحت غرر الإسلام مشرقة بالنصر تضحک عن أیامک الغرر (1) فالغرر الأولی مستعارة من غرة الوجه و الغرر الثانیة من غرة الشیء و هی أکرمه و کذلک قوله من القوم جعد أبیض الوجه و الندی و لیس بنان یجتدی منه بالجعد (2) فالجعد الأول السیّد و الثانی ضد السبط و هو من صفات البخیل.

و کذلک قوله بکل فتی ضرب یعرض للقنا محیا محلی حلیة الطعن و الضرب (3)

ص :277


1- 1) المثل السائر 1:247،و لیس فی دیوانه.
2- 2) دیوانه 2:121.
3- 3) دیوانه 1:199.

فالضرب الأول الرجل الخفیف و الثانی مصدر ضرب.

و کذلک قوله عداک حر الثغور المستضامة عن برد الثغور و عن سلسالها الحصب (1) فأحدهما جمع ثغر و هو ما یتاخم العدو من بلاد الحرب و الثانی للأسنان.

و من هذه القصیدة کم أحرزت قضب الهندی مصلته

و قد أکثر الناس فی استحسان هذا التجنیس و أطنبوا و عندی أنّه لیس بتجنیس أصلا لأن تسمیة السیوف قضبا و تسمیة الأغصان قضبا کله بمعنی واحد و هو القطع فلا تجنیس إذا و کذلک البیض للسیوف و البیض للنساء کله بمعنی البیاض فبطل معنی التجنیس و أظننی ذکرت هذا أیضا فی کتاب الفلک الدائر (2) .قالوا و من هذا القسم قوله أیضا إذا الخیل جابت قسطل الخیل صدعوا صدور العوالی فی صدور الکتائب (3) و هذا عندی أیضا لیس بتجنیس لأن الصدور فی الموضعین بمعنی واحد و هو جزء الشیء المتقدم البارز عن سائره فأما قوله أیضا عامی و عام العیس بین ودیقة مسجورة و تنوفة صیخود (4)

ص :278


1- 1) دیوانه 1:68،77،78.و الحصب:الذی فیه صغار الحصی.
2- 2) أبدانا،من صفات نساء الروم،و روایة الدیوان:«أحق بالبیض أترابا».
3- 3) الفلک الدائر 91.
4- 4) دیوانه 1:215،و قال فی شرحه:یقول:«إذا شقت الخیل غبار الحرب؛فإنهم یطعنون الأبطال بالرماح حتّی یکسروها فی صدورهم».

حتی أغادر کل یوم بالفلا

للطیر عیدا من بنات العید (1)

فإنه من التجنیس التام لا شبهة فی ذلک لاختلاف المعنی فالعید الأول هو الیوم المعروف من الأعیاد و العید الثانی فحل من فحول الإبل.

و نحو هذا قول أبی نواس عباس عباس إذا احتدم الوغی و الفضل فضل و الربیع ربیع (2) و قول البحتری إذا العین راحت و هی عین علی الهوی فلیس بسر ما تسر الأضالع (3) فالعین الثانیة الجاسوس و الأولی العین المبصرة و للغزی المتأخر قصیدة أکثر من التجنیس التام فیها أولها لو زارنا طیف ذات الخال أحیانا و نحن فی حفر الأجداث أحیانا و قال فی أثنائها تقول أنت امرؤ جاف مغالطة فقلت لا هومت أجفان أجفانا و قال فی مدیحها لم یبق غیرک إنسان یلاذ به فلا برحت لعین الدهر إنسانا و قد ذکر الغانمی فی کتابه من صناعة الشعر بابا سماه ردّ الأعجاز علی الصدور ذکر أنّه خارج عن باب التجنیس قال مثل قول الشاعر و نشری بجمیل الصنع

ص :279


1- 1) العید هنا:ما یعتاد.
2- 2) دیوانه 1:96،و المثل السائر 1:251.
3- 3) ؟؟؟.

و بحری فی شری الحمد

علی شاکلة البحر

و هذا من التجنیس و لیس بخارج عنه و لکنه تجنیس مخصوص و هو الإتیان به فی طرفی البیت.

و عد ابن الأثیر الموصلی فی کتابه من التجنیس قول الشاعر فی الشیب یا بیاضا أذری دموعی حتّی عاد منها سواد عینی بیاضا و کذلک قول البحتری و أغر فی الزمن البهیم محجل قد رحت منه علی أغر محجل (1) .

و هذا عندی لیس بتجنیس لاتفاق المعنی و العجب منه أنّه بعد إیراده هذا أنکر علی من قال إن قول أبی تمام أظن الدمع فی خدی سیبقی رسوما من بکائی فی الرسوم (2) من التجنیس و قال أی تجنیس هاهنا و المعنی متفق و لو أمعن النظر لرأی هذا مثل البیتین السابقین.

قالوا فأما الأجناس الستة الباقیة فإنها خارجة عن التجنیس التام و مشبهة به.

فمنها أن تکون الحروف متساویة فی ترکیبها مختلفة فی وزنها فمن ذلک

1809

قَوْلُ النَّبِیِّ ص

اللَّهُمَّ کَمَا حَسَّنْتَ خَلْقِی فَحَسِّنْ خُلُقِی .

1810

وَ قَوْلُ بَعْضِهِمْ لَنْ تَنَالُوا غُرَرَ الْمَعَالِی إِلاَّ بِرُکُوبِ الْغَرَرِ وَ اهْتِبَالِ الْغُرَرِ. و قول البحتری و فر الحائن المغرور یرجو أمانا أی ساعة ما أمان (3)

ص :280


1- 1) المثل السائر 1:252،و ذکر بعده: کالهیکل المبنیّ إلاّ أنّه فی الحسن جاء کصورة فی هیکل و لم أجدهما فی دیوانه.
2- 2) دیوانه 3:160.
3- 3) دیوانه 2:279 و الخائن:الذی قرب حینه.

یهاب الالتفات و قد تصدی

للحظة طرفه طرف السنان

و قال آخر قد ذبت بین حشاشة و ذماء ما بین حر هوی و حر هواء و منها أن تکون الألفاظ متساویة فی الوزن مختلفة فی الترکیب بحرف واحد لا غیر فإن زاد علی ذلک خرج من باب التجنیس و ذلک نحو قوله تعالی وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ نٰاضِرَةٌ إِلیٰ رَبِّهٰا نٰاظِرَةٌ (1) و کذلک قوله سبحانه وَ هُمْ یَنْهَوْنَ عَنْهُ وَ یَنْأَوْنَ عَنْهُ (2) و قوله تعالی ذٰلِکُمْ بِمٰا کُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِی الْأَرْضِ بِغَیْرِ الْحَقِّ وَ بِمٰا کُنْتُمْ تَمْرَحُونَ (3) و نحو هذا

1811

مَا وَرَدَ عَنِ النَّبِیِّ ص مِنْ قَوْلِهِ الْخَیْرُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِی الْخَیْلِ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَةِ .

1812

وَ قَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تُنَالُ الْمَکَارِمُ إِلاَّ بِالْمَکَارِهِ.

و قال أبو تمام یمدون من أید عواص عواصم تصول بأسیاف قواض قواضب (4) .

و قال البحتری من کل ساجی الطرف أغید أجید و مهفهف الکشحین أحوی أحور (5) .

و قال أیضا شواجر أرماح تقطع بینهم شواجن أرحام ملوم قطوعها (6) .

ص :281


1- 1) سورة القیامة 22،23.
2- 2) سورة الأنعام 26.
3- 3) سورة غافر 75.
4- 4) دیوانه 1:213.
5- 5) دیوانه 2:319.
6- 6) دیوانه 1:212.

و هذا البیت حسن الصنعة لأنّه قد جمع بین التجنیس الناقص و بین المقلوب و هو أرماح و أرحام.

و منها أن تکون الألفاظ مختلفة فی الوزن و الترکیب بحرف واحد کقوله تعالی وَ الْتَفَّتِ السّٰاقُ بِالسّٰاقِ إِلیٰ رَبِّکَ یَوْمَئِذٍ الْمَسٰاقُ (1) و کقوله تعالی وَ هُمْ یَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ یُحْسِنُونَ صُنْعاً (2) و

1813

کَقَوْلِ النَّبِیِّ ص

اَلْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ النَّاسُ مِنْ لِسَانِهِ وَ یَدِهِ.

1814

وَ قَوْلِ بَعْضِهِمْ الصِّدِّیقُ لاَ یُحَاسَبُ وَ الْعَدُوُّ لاَ یُحْتَسَبُ لَهُ. هکذا ذکر ابن الأثیر هذه الأمثلة.

قال و من هذا القسم قول أبی تمام أیام تدمی عینه تلک الدمی و کذلک قوله أیضا بدر أطاعت فیک بادرة النوی ولعا و شمس أولعت بشماس (3) .

و قوله أیضا جهلوا فلم یستکثروا من طاعة معروفة بعمارة الأعمار (4) .

و قوله أیضا إن الرماح إذا غرسن بمشهد فجنی العوالی فی ذراه معال (5) .

ص :282


1- 1) سورة القیامة 29،30.
2- 2) سورة الکهف 104.
3- 3) دیوانه 2:166،و روایته:فیها و تقمر».و یقمرن لبه:یذهبن به.
4- 4) و هن إذا رمقن صوار؛أی تشبه عیون بقر الوحش إذا نظرت.
5- 5) دیوانه 2:244.

و قوله أیضا إذا أحسن الأقوام أن یتطاولوا بلا نعمة أحسنت أن تتطولا (1) .

و قوله أیضا شد ما استنزلتک عن دمعک الأظعان

فالبیت الثالث و الخامس هما المقصودان بالتمثیل.

و من ذلک قول علی بن جبلة و کم لک من یوم رفعت عماده بذات جفون أو بذات جفان (2) .

و کقول البحتری نسیم الروض فی ریح شمال و صوب المزن فی راح شمول (3) .

و کقوله أیضا جدیر بأن تنشق عن ضوء وجهه ضبابة نقع تحتها الموت ناقع (4) .

ص :283


1- 1) دیوانه 3:100.
2- 2) لم أجدها فی دیوانه.
3- 3) المثل الثائر 1:259؛و روایته:«رفعت عماده».
4- 4) دیوانه 2:160؛و قبله: و ذکّر نیک و الذّکری عناء مشابه فیک بیّنة الشّکول.

و اعلم أن هذه الأمثلة لهذا القسم ذکرها ابن الأثیر فی کتابه و هو عندی مستدرک لأنّه حدّ هذا القسم بما یختلف ترکیبه یعنی حروفه الأصلیة و یختلف أیضا وزنه و یکون اختلاف ترکیبه بحرف واحد هکذا قال فی تحدیده لهذا القسم و لیس بقمر و الأقمار تختلف بحرف واحد و کذلک عمارة و الأعمار و کذلک العوالی و المعالی و أمّا قوله تعالی وَ هُمْ یَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ یُحْسِنُونَ صُنْعاً فخارج عن هذا بالکلیة لأن جمیع أمثلة هذا القسم یختلف فیه الکلمات بالحروف الزائدة و هذه الآیة اختلاف کلمتیها بحروف أصلیة فلیست من التجنیس الذی نحن بصدده بل هی من باب تجنیس التصحیف کقول البحتری و لم یکن المعتز بالله إذ سری لیعجز و المعتز بالله طالبه (1) .

ثمّ قال ابن الأثیر فی هذا القسم أیضا و من ذلک قول محمّد بن وهیب الحمیری قسمت صروف الدهر بأسا و نائلا فمالک موتور و سیفک واتر.

و هذا أیضا عندی مستدرک لأن اللفظتین کلاهما من الوتر و یرجعان إلی أصل واحد إلاّ أن أحد اللفظین مفعول و الآخر فاعل و لیس أحد یقول إن شاعرا لو قال فی شعره ضارب و مضروب لکان قد جانس.

و منها القسم المکنی بالمعکوس و هو علی ضربین عکس لفظ و عکس حرف فالأول کقولهم عادات السادات سادات العادات و کقولهم شیم الأحرار أحرار الشیم.

و من ذلک قول الأضبط بن قریع قد یجمع المال غیر آکله و یأکل المال غیر من جمعه

ص :284


1- 1) دیوانه 1:118.

و یقطع الثوب غیر لابسه

و یلبس الثوب غیر من قطعه.

و مثله قول المتنبی فلا مجد فی الدنیا لمن قل ماله و لا مال فی الدنیا لمن قل مجده (1) و مثله قول الرضی رحمه اللّه من أبیات یذم فیها الزمان أسف بمن یطیر إلی المعالی و طار بمن یسف إلی الدنایا (2) و مثله قول آخر إن اللیالی للأنام مناهل و لبعض شعراء الأندلس یذکر غلامه (3) غیرتنا ید الزمان و یسمی هذا الضرب التبدیل و قد مثله قدامة بن جعفر الکاتب بقولهم اشکر لمن أنعم علیک و أنعم علی من شکرک.

و مثله

1815

قَوْلُ النَّبِیِّ ص جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِدَارِ الْجَارِ.

قالوا و منه قوله تعالی یُخْرِجُ الْحَیَّ مِنَ الْمَیِّتِ وَ یُخْرِجُ الْمَیِّتَ مِنَ الْحَیِّ (4) و لا أراه منه بل هو من باب الموازنة و مثلوه أیضا

1816

بِقَوْلِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْإِنْسَانَ یَسُرُّهُ دَرْکُ مَا لَمْ یَکُنْ لِیَفُوتَهُ وَ یَسُوؤُهُ فَوْتُ مَا لَمْ یَکُنْ لِیُدْرِکَهُ .

و بقول أبی تمام لأبی العمیثل

ص :285


1- 1) دیوانه 2:23.
2- 2) دیوانه....
3- 3) ابن الأثیر من غیر نسبة.
4- 4) نسبه ابن الأثیر إلی ابن الزقاق الأندلسی.

و أبی سعید الضریر فإنهما قالا لما امتدح عبد اللّه بن طاهر بقصیدة و فی افتتاحها تکلف و تعجرف لم لا تقول ما یفهم فقال لهما لم لا تفهمان ما یقال.

و الضرب الثانی من هذا القسم عکس الحروف و هو کقول بعضهم و قد أهدی لصدیق له کرسیا أهدیت شیئا یقل لو لا و کقول الآخر کیف السرور بإقبال و آخره إذا تأملته مقلوب إقبال أی لا بقاء (1) و کقول الآخر جاذبتها و الریح تجذب عقربا

یرید برقعا (2) و منها النوع المسمی المجنب و هو أن یجمع بین کلمتین إحداهما کالجنیبة التابعة للأخری مثل قول بعضهم أبا الفیاض لا تحسب بأنی و هذا فی التحقیق هو الباب المسمی لزوم ما لا یلزم و لیس من باب التجنیس و منها المقلوب و هو ما یتساوی وزنه و ترکیبه إلاّ أن حروفه تتقدم و تتأخر مثل قول أبی تمام

ص :286


1- 1) و هو مقلوب«إقبال».
2- 2) و هو مقلوب لفظ«العقرب».

بیض الصفائح لا سود الصحائف فی

متونهن جلاء الشک و الریب (1)

و قد ورد مثل ذلک فی المنثور نحو

1817

مَا رُوِیَ عَنِ النَّبِیِّ ص أَنَّهُ یُقَالُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ لِصَاحِبِ اَلْقُرْآنِ اقْرَأْ وَ ارْقَ.

و قد تکلمت فی کتابی المسمی بالعبقری الحسان علی أقسام الصناعة البدیعة نثرا و نظما و بینت أن کثیرا منها یتداخل و یقوم البعض من ذلک مقام بعض فلیلمح من هناک مِنْهَا وَ اعْلَمُوا أَنَّهُ لَیْسَ مِنْ شَیْءٍ إِلاَّ وَ یَکَادُ صَاحِبُهُ یَشْبَعُ مِنْهُ وَ یَمَلُّهُ إِلاَّ الْحَیَاةَ فَإِنَّهُ لاَ یَجِدُ فِی الْمَوْتِ رَاحَةً وَ إِنَّمَا ذَلِکَ بِمَنْزِلَةِ الْحِکْمَةِ الَّتِی هِیَ حَیَاةٌ لِلْقَلْبِ الْمَیِّتِ وَ بَصَرٌ لِلْعَیْنِ الْعَمْیَاءِ وَ سَمْعٌ لِلْأُذُنِ الصَّمَّاءِ وَ رِیٌّ لِلظَّمْآنِ وَ فِیهَا الْغِنَی کُلُّهُ وَ السَّلاَمَةُ کِتَابُ اللَّهِ تُبْصِرُونَ بِهِ وَ تَنْطِقُونَ بِهِ وَ تَسْمَعُونَ بِهِ وَ یَنْطِقُ بَعْضُهُ بِبَعْضٍ وَ یَشْهَدُ بَعْضُهُ عَلَی بَعْضٍ وَ لاَ یَخْتَلِفُ فِی اللَّهِ وَ لاَ یُخَالِفُ بِصَاحِبِهِ عَنِ اللَّهِ قَدِ اصْطَلَحْتُمْ عَلَی الْغِلِّ فِیمَا بَیْنَکُمْ وَ نَبَتَ الْمَرْعَی عَلَی دِمَنِکُمْ وَ تَصَافَیْتُمْ عَلَی حُبِّ الآْمَالِ وَ تَعَادَیْتُمْ فِی کَسْبِ الْأَمْوَالِ لَقَدِ اسْتَهَامَ بِکُمُ الْخَبِیثُ وَ تَاهَ بِکُمُ الْغُرُورُ وَ اللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَی نَفْسِی وَ أَنْفُسِکُمْ.

ص :287


1- 1) دیوانه 1:46.

هذا الفصل لیس بمنتظم من أوله إلی آخره بل هو فصول متفرقة التقطها الرضی من خطبة طویلة علی عادته فی التقاط ما یستفصحه من کلامه ع و إن کان کل کلامه فصیحا و لکن کل واحد له هوی و محبة لشیء مخصوص و ضروب الناس عشاق ضروبا .

أما قوله کل شیء مملول إلاّ الحیاة فهو معنی قد طرقه الناس قدیما و حدیثا قال أبو الطیب و لذیذ الحیاة أنفس فی النفس و قال أیضا أری کلنا یبغی الحیاة لنفسه و قال أبو العلاء فما رغبت فی الموت کدر مسیرها

ص :288

ضربن ملیعا بالسنابک أربعا

و لی من قصیدة أخاطب رجلین فرا فی حرب عذرتکما إن الحمام لمبغض

و قال أبو الطیب أیضا طیب هذا النسیم أوقر فی الأنفس

البحتری

ما أطیب الأیّام إلاّ أنّها

یا صاحبی إذا مضت لم ترجع (1) .

و قال آخر أوفی یصفق بالجناح مغلسا

و قال آخر أری الناس یهوون البقاء سفاهة

ص :289


1- 1) الملیع:الأرض الخالیة.و المعن:الشیء القلیل.

و قال محمّد بن وهیب الحمیری و نحن بنو الدنیا خلقنا لغیرها و ما کنت منه فهو شیء محبب و هذا مأخوذ من

1818

1- قَوْلُ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع وَ قَدْ قِیلَ لَهُ مَا أَکْثَرَ حُبَّ النَّاسِ لِلدُّنْیَا فَقَالَ هُمْ أَبْنَاؤُهَا أَ یُلاَمُ الْإِنْسَانُ عَلَی حُبِّ أُمِّهِ .

و قال آخر یا موت ما أفجاک من نازل أبو الطیب و هی معشوقة علی الغدر لا تحفظ

فإن قلت کیف یقول إنّه لا یجد فی الموت راحة و أین هذا من

1819

قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ص الدُّنْیَا سِجْنُ اَلْمُؤْمِنِ وَ جَنَّةُ اَلْکَافِرِ .

و من

1820

قَوْلِهِ ع وَ اللَّهِ مَا أَرْجُو الرَّاحَةَ إِلاَّ بَعْدَ الْمَوْتِ.

و ما ذا یعمل بالصالحین الذین آثروا فراق هذه العاجلة و اختاروا الآخرة و هو ع سیدهم و أمیرهم قلت لا منافاة فإن الصالحین إنّما طلبوا أیضا الحیاة المستمرة بعد الموت و

1821

رَسُولُ اللَّهِ ص

إِنَّمَا قَالَ إِنَّ الدُّنْیَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ لِأَنَّ الْمَوْتَ غَیْرُ مَطْلُوبٍ لِلْمُؤْمِنِ لِذَاتِهِ إِنَّمَا یَطْلُبُهُ لِلْحَیَاةِ الْمُتَعَقِّبَةِ لَهُ.

و کذلک

1822

قَوْلُهُ ع وَ اللَّهِ مَا أَرْجُو الرَّاحَةَ إِلاَّ بَعْدَ الْمَوْتِ.

تصریح بأن الراحة فی الحیاة التی تتعقب الموت و هی حیاة الأبد فلا منافاة إذا بین هذه الوجوه و بین ما قاله ع لأنّه ما نفی إلاّ الراحة فی الموت نفسه لا فی الحیاة الحاصلة بعده.

ص :290

فإن قلت فقد تطرأ علی الإنسان حالة یستصعبها قیود الموت لنفسه و لا یفکر فیما یتعقبه من الحیاة التی تشیر إلیها و لا یخطر بباله قلت ذاک شاذ نادر فلا یلتفت إلیه و إنّما الحکم للأعم الأغلب و أیضا فإن ذاک لا یلتذ بالموت و إنّما یتخلص به من الألم و

1823

أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ

قَالَ

مَا مِنْ شَیْءٍ مِنَ الْمُلِذَّاتِ إِلاَّ وَ هُوَ مَمْلُولٌ إِلاَّ الْحَیَاةَ .

و بین الملذ و المخلص من الألم فرق واضح فلا یکون نقضا علی کلامه.

فإن قلت قد ذکرت ما قیل فی حبّ الحیاة و کراهیة الموت فهل قیل فی عکس ذلک و نقیضه شیء قلت نعم فمن ذلک قول أبی الطیب کفی بک داء أن تری الموت شافیا و قال آخر قد قلت إذ مدحوا الحیاة فأسرفوا

1824

وَ قِیلَ لِأَعْرَابِیٍّ وَ قَدِ احْتُضِرَ إِنَّکَ مَیِّتٌ قَالَ إِلَی أَیْنَ یُذْهَبُ بِی قِیلَ إِلَی اللَّهِ قَالَ مَا أَکْرَهُ أَنْ أَذْهَبَ إِلَی مَنْ لَمْ أَرَ الْخَیْرَ إِلاَّ مِنْهُ.

إبراهیم بن مهدی

و إنّی و إن قدمت قبلی لعالم

1825

وَ قَالَ بَعْضُ السَّلَفِ مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلاَّ وَ الْمَوْتُ خَیْرٌ لَهُ مِنَ الْحَیَاةِ لِأَنَّهُ إِنْ کَانَ مُحْسِناً

ص :291

فَاللَّهُ تَعَالَی یَقُولُ وَ مٰا عِنْدَ اللّٰهِ خَیْرٌ وَ أَبْقیٰ لِلَّذِینَ آمَنُوا (1) وَ إِنْ کَانَ مُسِیئاً فَاللَّهُ تَعَالَی یَقُولُ وَ لاٰ یَحْسَبَنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا أَنَّمٰا نُمْلِی لَهُمْ خَیْرٌ لِأَنْفُسِهِمْ إِنَّمٰا نُمْلِی لَهُمْ لِیَزْدٰادُوا إِثْماً (2) .

1826

وَ قَالَ مَیْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ بِتُّ لَیْلَةً عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ فَرَأَیْتُهُ یَبْکِی وَ یُکْثِرُ مِنْ تَمَنِّی الْمَوْتِ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّکَ أَحْیَیْتَ سُنَناً وَ أَمَتَّ بِدَعاً وَ فِی بَقَائِکَ خَیْرٌ لِلْمُسْلِمِینَ فَمَا بَالُکَ تَتَمَنَّی الْمَوْتَ فَقَالَ أَ لاَ أَکُونُ کَالْعَبْدِ الصَّالِحِ حِینَ أَقَرَّ اللَّهُ لَهُ عَیْنَهُ وَ جَمَعَ لَهُ أَمْرَهُ قَالَ رَبِّ قَدْ آتَیْتَنِی مِنَ الْمُلْکِ وَ عَلَّمْتَنِی مِنْ تَأْوِیلِ الْأَحٰادِیثِ فٰاطِرَ السَّمٰاوٰاتِ وَ الْأَرْضِ أَنْتَ وَلِیِّی فِی الدُّنْیٰا وَ الْآخِرَةِ تَوَفَّنِی مُسْلِماً وَ أَلْحِقْنِی بِالصّٰالِحِینَ (3) . و قالت الفلاسفة لا یستکمل الإنسان حدّ الإنسانیة إلاّ بالموت لأن الإنسان هو الحیّ الناطق المیت.

1827

وَ قَالَ بَعْضُهُمْ الصَّالِحُ إِذَا مَاتَ اسْتَرَاحَ وَ الطَّالِحُ إِذَا مَاتَ اسْتُرِیحَ مِنْهُ.

و قال الشاعر جزی اللّه عنا الموت خیرا فإنّه

و قال آخر من کان یرجو أن یعیش فإننی

و قال أبو العلاء جسمی و نفسی لما استجمعا صنعا شرا إلی فجل الواحد الصمد

ص :292


1- 1) سورة القصص 60.
2- 2) سورة آل عمران 178.
3- 3) سورة یوسف 101.

فالجسم یعذل فیه النفس مجتهدا

و قال أبو العتاهیة المرء یأمل أن یعیش

و قال ابن المعتز أ لست تری یا صاح ما أعجب الدهرا

فأما قوله ع و إنّما ذلک بمنزلة الحکمة إلی قوله و فیها الغنی کله و السلامة ففصل آخر غیر ملتئم بما قبله و هو إشارة إلی کلام من کلام رسول اللّه ص رواه لهم ثمّ حضهم علی التمسک به و الانتفاع بمواعظه و قال إنّه بمنزلة الحکمة التی هی حیاة القلوب و نور الأبصار و سمع الآذان الصم و ری الأکباد الحری و فیها الغنی کله و السلامة و الحکمة المشبه کلام الرسول ص بها هی المذکورة فی قوله تعالی وَ مَنْ یُؤْتَ الْحِکْمَةَ فَقَدْ أُوتِیَ خَیْراً کَثِیراً (1) و فی قوله وَ لَقَدْ آتَیْنٰا

ص :293


1- 1) دیوانه 120.

لُقْمٰانَ الْحِکْمَةَ

(1)

و فی قوله وَ آتَیْنٰاهُ الْحُکْمَ صَبِیًّا (2) و هی عبارة عن المعرفة بالله تعالی و بما فی مبدعاته من الأحکام الدالة علی علمه کترکیب الأفلاک و وضع العناصر مواضعها و لطائف صنعة الإنسان و غیره من الحیوان و کیفیة إنشاء النبات و المعادن و ما فی العالم من القوی المختلفة و التأثیرات المتنوعة الراجع ذلک کله إلی حکمة الصانع و قدرته و علمه تبارک اسمه .

فأما قوله و کتاب اللّه إلی قوله و لا یخالف بصاحبه عن اللّه ففصل آخر مقطوع عما قبله و متصل بما لم یذکره جامع نهج البلاغة فإن قلت ما معنی قوله و لا یختلف فی اللّه و لا یخالف بصاحبه عن اللّه و هل بین هاتین الجملتین فرق قلت نعم أما قوله و لا یختلف فی اللّه فهو أنّه لا یختلف فی الدلالة علی اللّه و صفاته أی لا یتناقض أی لیس فی القرآن آیات مختلفة یدلّ بعضها علی أنّه یعلم کل المعلومات مثلا و تدلّ الأخری علی أنّه لا یعلم کل المعلومات أو یدلّ بعضها علی أنّه لا یری و بعضها علی أنّه یری و لیس وجودنا للآیات المشتبهة بقادح فی هذا القول لأن آیات الجبر و التشبیه لا تدلّ و إنّما توهم و نحن إنّما نفینا أن یکون فیه ما یدلّ علی الشیء و نقیضه.

و أمّا قوله و لا یخالف بصاحبه عن اللّه فهو أنّه لا یأخذ بالإنسان المعتمد علیه إلی غیر اللّه أی لا یهدیه إلاّ إلی جناب الحق سبحانه و لا یعرج به إلی جناب الشیطان یقال خالفت بفلان عن فلان إذا أخذت به غیر نحوه و سلکت به غیر جهته.

ص :294


1- 1) سورة لقمان 12.
2- 2) سورة مریم 12.

فأما قوله قد اصطلحتم علی الغل إلی آخر الفصل فکلام مقطوع أیضا عما قبله و الغل الحقد .

و الدمن جمع دمنة و هی الحقد أیضا و قد دمنت قلوبهم بالکسر أی ضغنت و نبت المرعی علیها أی دامت و طال الزمان علیها حتّی صارت بمنزلة الأرض الجامدة الثابتة التی تنبت النبات و یجوز أن یرید بالدمن هاهنا جمع دمن و هو البعر المجتمع کالمزبلة أو جمع دمنة و هی آثار الناس و ما سودوا من الأرض یقال قد دمن الشاء الماء و قد دمن القوم الأرض فشبه ما فی قلوبهم من الغل و الحقد و الضغائن بالمزبلة المجتمعة من البعر و غیره من سقاطة الدیار التی قد طال مکثها حتّی نبت علیها المرعی قال الشاعر و قد ینبت المرعی علی دمن الثری و تبقی حزازات النفوس کما هیا (1) .

قوله ع لقد استهام بکم الخبیث یعنی الشیطان و استهام بکم جعلکم هائمین أی استهامکم فعداه بحرف الجر کما تقول فی استنفرت القوم إلی الحرب استنفرت بهم أی جعلتهم نافرین و یمکن أن یکون بمعنی الطلب و الاستدعاء کقولک استعلمت منه حال کذا أی استدعیت أن یعلمنی و استمنحت فلانا أی طلبت و استدعیت أن یعطینی فیکون قوله و استهام بکم الخبیث أی استدعی منکم أن تهیموا و تقعوا فی التیه و الضلال و الحیرة.

قوله و تاه بکم الغرور هو الشیطان أیضا قال سبحانه وَ غَرَّکُمْ بِاللّٰهِ الْغَرُورُ (2) و تاه بکم جعلکم تائهین حائرین ثمّ سأل اللّه أن یعینه علی نفسه و علیهم

1828

وَ مِنْ کَلاَمِ بَعْضِ الصَّالِحِینَ

اللَّهُمَّ انْصُرْنِی عَلَی أَقْرَبِ الْأَعْدَاءِ إِلَیَّ دَاراً وَ أَدْنَاهُمْ مِنِّی جِوَاراً وَ هِیَ نَفْسِی .

ص :295


1- 1) البیت لزفر بن الحارث.اللسان 17!15.
2- 2) سورة الحدید 14.

134 و من کلام له ع و قد شاوره عمر بن الخطّاب فی الخروج إلی غزو الروم

اشارة

وَ قَدْ تَوَکَّلَ اللَّهُ لِأَهْلِ هَذَا الدِّینِ بِإِعْزَازِ الْحَوْزَةِ وَ سَتْرِ الْعَوْرَةِ وَ الَّذِی نَصَرَهُمْ وَ هُمْ قَلِیلٌ لاَ یَنْتَصِرُونَ وَ مَنَعَهُمْ وَ هُمْ قَلِیلٌ لاَ یَمْتَنِعُونَ حَیٌّ لاَ یَمُوتُ إِنَّکَ مَتَی تَسِرْ إِلَی هَذَا الْعَدُوِّ بِنَفْسِکَ فَتَلْقَهُمْ فَتُنْکَبْ لاَ [یَکُنْ]

تَکُنْ لِلْمُسْلِمِینَ [کَهْفٌ]

کَانِفَةٌ دُونَ أَقْصَی بِلاَدِهِمْ لَیْسَ بَعْدَکَ مَرْجِعٌ یَرْجِعُونَ إِلَیْهِ فَابْعَثْ إِلَیْهِمْ رَجُلاً مِحْرَباً وَ احْفِزْ مَعَهُ أَهْلَ الْبَلاَءِ وَ النَّصِیحَةِ فَإِنْ أَظْهَرَ اللَّهُ فَذَاکَ مَا تُحِبُّ وَ إِنْ تَکُنِ الْأُخْرَی کُنْتَ رِدْءاً لِلنَّاسِ وَ مَثَابَةً لِلْمُسْلِمِینَ .

توکل لهم

صار وکیلا و یروی و قد تکفل أی صار کفیلا.

و الحوزة الناحیة و حوزة الملک بیضته و یقول إنّما الذی نصرهم فی الابتداء علی ضعفهم هو اللّه تعالی و هو حی لا یموت فأجدر به أن ینصرهم ثانیا کما نصرهم أولا و قوله فتنکب مجزوم لأنّه عطف علی تسر .

و کهف أی و کهف یلجأ إلیه و یروی کانفة أی جهة عاصمة من قولک کنفت الإبل جعلت لها کنیفا من الشجر تستتر به و تعتصم .

ص :296

و رجل محرب أی صاحب حروب .

و حفزت الرجل أحفزه دفعته من خلفه و سقته سوقا شدیدا .

و کنت ردءا أی عونا قال سبحانه فَأَرْسِلْهُ مَعِی رِدْءاً یُصَدِّقُنِی (1) .

و مثابة أی مرجعا و منه قوله تعالی مَثٰابَةً لِلنّٰاسِ وَ أَمْناً (2) أشار ع ألا یشخص بنفسه حذرا أن یصاب فیذهب المسلمون کلهم لذهاب الرأس بل یبعث أمیرا من جانبه علی الناس و یقیم هو بالمدینة فإن هزموا کان مرجعهم إلیه.

فإن قلت فما بال رسول اللّه ص کان یشاهد الحروب بنفسه و یباشرها بشخصه قلت إن رسول اللّه ص کان موعودا بالنصر و آمنا علی نفسه بالوعد الإلهی فی قوله سبحانه وَ اللّٰهُ یَعْصِمُکَ مِنَ النّٰاسِ (3) و لیس عمر کذلک.

فإن قلت فما بال أمیر المؤمنین ع شهد حرب الجمل و صفین و النهروان بنفسه فهلا بعث أمیرا محربا و أقام بالمدینة ردءا و مثابة.

قلت عن هذا جوابان أحدهما أنّه کان عالما من جهة النبیّ ص أنه لا یقتل فی هذه الحروب و یشهد لذلک

1829

الْخَبَرُ الْمُتَّفَقُ عَلَیْهِ بَیْنَ النَّاسِ کَافَّةً یُقَاتِلُ بَعْدِی اَلنَّاکِثِینَ وَ اَلْقَاسِطِینَ وَ اَلْمَارِقِینَ .

و ثانیهما یجوز أن یکون غلب علی ظنه أن غیره لا یقوم مقامه فی حرب هذه الفرق الخارجة علیه و لم یجد أمیرا محربا من أهل البلاء و النصیحة لأنّه ع هکذا قال لعمر و اعتبر هذه القیود و الشروط فمن کان من

ص :297


1- 1) سورة القصص 34.
2- 2) سورة البقرة 125.
3- 3) سورة المائدة 67.

أصحابه ع محربا لم یکن من أهل النصیحة له و من کان من أهل النصیحة له لم یکن محربا فدعته الضرورة إلی مباشرة الحرب بنفسه

غزوة فلسطین و فتح بیت المقدس

و اعلم أن هذه الغزاة هی غزاة فلسطین التی فتح فیها بیت المقدس و

1830

1- قَدْ ذَکَرَهَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِیرٍ الطَّبَرِیُّ فِی اَلتَّارِیخِ (1) وَ قَالَ إِنَّ عَلِیّاً ع هُوَ کَانَ الْمُسْتَخْلَفَ عَلَی اَلْمَدِینَةِ لَمَّا شَخَصَ عُمَرُ إِلَی اَلشَّامِ وَ إِنَّ عَلِیّاً ع قَالَ لَهُ لاَ تَخْرُجْ بِنَفْسِکَ إِنَّکَ تُرِیدُ عَدُوّاً کَلِباً فَقَالَ عُمَرُ إِنِّی أُبَادِرُ بِجِهَادِ الْعَدُوِّ مَوْتَ اَلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنَّکُمْ لَوْ فَقَدْتُمُ اَلْعَبَّاسَ لاَنْتَقَضَ بِکُمُ الشَّرُّ کَمَا یَنْتَقِضُ (2) الْحَبْلُ فَمَاتَ اَلْعَبَّاسُ لِسِتِّ سِنِینَ خَلَتْ مِنْ إِمَارَةِ عُثْمَانَ وَ انْتَقَضَ بِالنَّاسِ الشَّرُّ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ قَدْ کَانَ اَلرُّومُ عَرَفُوا مِنْ کُتُبِهِمْ أَنَّ صَاحِبَ فَتْحِ مَدِینَةِ إِیلِیَاءَ وَ هِیَ بَیْتُ الْمَقْدِسِ رَجُلٌ اسْمُهُ عَلَی ثَلاَثَةِ أَحْرُفٍ فَکَانَ مَنْ حَضَرَ مِنْ أُمَرَاءِ اَلْمُسْلِمِینَ یَسْأَلُونَ عَنِ اسْمِهِ فَیَعْلَمُونَ أَنَّهُ لَیْسَ بِصَاحِبِهِمْ فَلَمَّا طَالَ عَلَیْهِمُ الْأَمْرُ فِی حَرْبِ اَلرُّومِ اسْتَمَدُّوا عُمَرَ وَ قَالُوا إِنْ لَمْ تَحْضُرْ بِنَفْسِکَ لَمْ یُفْتَحْ عَلَیْنَا فَکَتَبَ إِلَیْهِمْ أَنْ یَلْقَوْهُ بِرَأْسِ الْجَابِیَةِ لِیَوْمٍ سَمَّاهُ لَهُمْ فَلَقُوهُ وَ هُوَ رَاکِبٌ حِمَاراً وَ کَانَ أَوَّلَ مَنْ لَقِیَهُ یَزِیدُ بْنُ أَبِی سُفْیَانَ ثُمَّ أَبُو عُبَیْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ثُمَّ خَالِدُ بْنُ الْوَلِیدِ عَلَی الْخُیُولِ وَ عَلَیْهِمُ الدِّیبَاجُ وَ الْحَرِیرُ فَنَزَلَ عُمَرُ عَنْ حِمَارِهِ وَ أَخَذَ الْحِجَارَةَ وَ رَمَاهُمْ بِهَا وَ قَالَ سَرْعَانَ مَا لَفَتُّمْ عَنْ رَأْیِکُمْ إِیَّایَ

ص :298


1- 1) تاریخ الطبریّ 3:607 و ما بعدها(طبع دار المعارف).
2- 2) الطبریّ:«کما ینتقص أول الحبل».

تَسْتَقْبِلُونَ فِی هَذَا الزِّیِّ وَ إِنَّمَا شَبِعْتُمْ مُنْذُ سَنَتَیْنِ سَرْعَ مَا تَرَّتْ بِکُمُ (1) الْبِطْنَةُ وَ تَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتُمُوهَا عَلَی رَأْسِ الْمِائَتَیْنِ لاَسْتَبْدَلْتُ بِکُمْ غَیْرَکُمْ فَقَالُوا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّمَا هِیَ یَلاَمِقَةٌ وَ تَحْتَهَا السِّلاَحُ (2) فَقَالَ فَنِعْمَ إِذًا قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَلَمَّا عَلِمَ اَلرُّومُ مَقْدَمَ عُمَرَ نَفْسِهِ سَأَلُوهُ الصُّلْحَ فَصَالَحَهُمْ وَ کَتَبَ لَهُمْ کِتَاباً عَلَی أَنْ یُؤَدُّوا الْجِزْیَةَ ثُمَّ سَارَ إِلَی بَیْتِ الْمَقْدِسِ فَقَصُرَ فَرَسُهُ عَنِ الْمَشْیِ فَأُتِیَ بِبِرْذَوْنٍ فَرَکِبَهُ فَهَزَّهُ وَ هَمْلَجَ تَحْتَهُ فَنَزَلَ عَنْهُ وَ ضَرَبَ وَجْهَهُ بِرِدَائِهِ وَ قَالَ قَبَّحَ اللَّهُ مَنْ عَلَّمَکَ هَذَا رُدُّوا عَلَیَّ فَرَسِی فَرَکِبَهُ وَ سَارَ حَتَّی انْتَهَی إِلَی بَیْتِ الْمَقْدِسِ .قَالَ وَ لَمْ یَرْکَبْ بِرْذَوْناً قَبْلَهُ وَ لاَ بَعْدَهُ وَ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُیَلاَءِ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ لَقِیَهُ مُعَاوِیَةُ وَ عَلَیْهِ ثِیَابُ دِیبَاجٍ وَ حَوْلَهُ جَمَاعَةٌ مِنَ الْغِلْمَانِ وَ الْخَوَلِ فَدَنَا مِنْهُ فَقَبَّلَ یَدَهُ فَقَالَ مَا هَذَا یَا اِبْنَ هِنْدٍ وَ إِنَّکَ لَعَلَی هَذِهِ الْحَالِ مُتْرَفٌ صَاحِبُ لَبُوسٍ وَ تَنَعُّمٍ وَ قَدْ بَلَغَنِی أَنَّ ذَوِی الْحَاجَاتِ یَقِفُونَ بِبَابِکَ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَمَّا اللِّبَاسُ فَأَنَا بِبِلاَدِ عَدُوٍّ وَ نُحِبُّ أَنْ یُرَی أَثَرُ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَیْنَا وَ أَمَّا الْحُجَّابُ فَإِنَّا نَخَافُ مِنَ الْبِذْلَةِ جُرْأَةَ الرَّعِیَّةِ فَقَالَ مَا سَأَلْتُکَ عَنْ شَیْءٍ إِلاَّ تَرَکْتَنِی مِنْهُ فِی أَضْیَقَ مِنَ الرَّوَاجِبِ (3) إِنْ کُنْتَ صَادِقاً فَإِنَّهُ رَأْیُ لَبِیبٍ وَ إِنْ کُنْتَ کَاذِباً فَإِنَّهَا خُدْعَةُ أَرِیبٍ. وَ قَدْ رَوَی النَّاسُ کَلاَمَ مُعَاوِیَةَ لِعُمَرَ عَلَی وَجْهٍ آخَرَ قِیلَ لَمَّا قَدِمَ عُمَرُ اَلشَّامَ قَدِمَهَا وَ هُوَ رَاکِبٌ حِمَاراً قَرِیباً مِنَ الْأَرْضِ وَ مَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَاکِبُ حِمَارٍ قَرِیبٍ أَیْضاً فَتَلَقَّاهُمَا مُعَاوِیَةُ فِی کَوْکَبَةٍ خَشْنَاءَ (4) فَثَنَی وَرِکَهُ وَ نَزَلَ وَ سَلَّمَ بِالْخِلاَفَةِ فَلَمْ یَرُدَّ عَلَیْهِ.

ص :299


1- 1) التارّ:الممتلئ البدن،و فی الطبریّ.«ندت».
2- 2) الیلمق:القباء المحشو و فی الطبریّ:«و إن علینا السلاح».
3- 3) الرواجب:ما بین عقد الأصابع.
4- 4) خشناء،أی کثیرة السلاح.

فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَحْصَرْتَ الْفَتَی یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَلَوْ کَلَّمْتَهُ قَالَ إِنَّکَ لَصَاحِبُ الْجَیْشِ الَّذِی أَرَی قَالَ نَعَمْ قَالَ مَعَ شِدَّةِ احْتِجَابِکَ وَ وُقُوفِ ذَوِی الْحَاجَاتِ بِبَابِکَ قَالَ أَجَلْ قَالَ لِمَ وَیْحَکَ قَالَ لِأَنَّا بِبِلاَدِ عَدُوٍّ کَثِیرٌ فِیهَا جَوَاسِیسُهُمْ فَإِنْ لَمْ نَتَّخِذِ الْعُدَّةَ وَ الْعَدَدَ اسْتُخِفَّ بِنَا وَ هُجِمَ عَلَی عَوْرَاتِنَا وَ أَنَا بَعْدُ عَامِلُکَ فَإِنِ اسْتَنْقَصْتَنِی نَقَصْتُ وَ إِنِ اسْتَزَدْتَنِی زِدْتُ وَ إِنِ اسْتَوْقَفْتَنِی وَقَفْتُ فَقَالَ إِنْ کُنْتَ کَاذِباً إِنَّهُ لَرَأْیٌ أَرِیبٌ وَ إِنْ کُنْتَ صَادِقاً إِنَّهُ لِتَدْبِیرٌ لَبِیبٌ مَا سَأَلْتُکَ عَنْ شَیْءٍ قَطُّ إِلاَّ تَرَکْتَنِی مِنْهُ فِی أَضْیَقَ مِنْ رَوَاجِبِ الضِّرْسِ لاَ آمُرُکَ وَ لاَ أَنْهَاکَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لَقَدْ أَحْسَنَ الْفَتَی فِی إِصْدَارِ مَا أَرَدْتَ عَلَیْهِ فَقَالَ لِحُسْنِ إِیرَادِهِ وَ إِصْدَارِهِ جَشَّمْنَاهُ مَا جَشَّمْنَاهُ

.

1831

14- قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ شَخَصَ عُمَرُ مِنَ اَلْمَدِینَةِ إِلَی اَلشَّامِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ وَ دَخَلَهَا مَرَّةً رَاکِبَ فَرَسٍ وَ مَرَّةً رَاکِبَ بَعِیرٍ وَ مَرَّةً رَاکِبَ بَغْلٍ وَ مَرَّةً رَاکِبَ حِمَارٍ وَ کَانَ لاَ یُعْرَفُ وَ رُبَّمَا اسْتَخْبَرَهُ الْوَاحِدُ أَیْنَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ فَیَسْکُتُ أَوْ یَقُولُ سَلِ النَّاسَ وَ کَانَ یَدْخُلُ اَلشَّامَ وَ عَلَیْهِ سَحْقُ (1) فَرْوٍ مَقْلُوبٍ وَ إِذَا حَضَرَ النَّاسُ طَعَامَهُ رَأَوْا أَخْشَنَ الطَّعَامِ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ قَدِمَ اَلشَّامَ فِی إِحْدَی هَذِهِ الْمَرَّاتِ الْأَرْبَعِ فَصَادَفَ الطَّاعُونُ بِهَا فَاشِیاً فَاسْتَشَارَ النَّاسَ فَکُلٌّ أَشَارَ عَلَیْهِ بِالرُّجُوعِ وَ أَلاَّ یُدْخِلَهَا إِلاَّ أَبَا عُبَیْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَإِنَّهُ قَالَ أَ تَفِرُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ أَفِرُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ بِقَدَرِ اللَّهِ إِلَی قَدَرِ اللَّهِ لَوْ غَیْرُکَ قَالَهَا یَا أَبَا عُبَیْدَةَ فَمَا لَبِثَ أَنْ جَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَرَوَی لَهُمْ عَنِ النَّبِیِّ ص أَنَّهُ قَالَ إِذَا کُنْتُمْ بِبِلاَدِ الطَّاعُونِ فَلاَ تَخْرُجُوا مِنْهَا وَ إِذَا قَدِمْتُمْ إِلَی بِلاَدِ الطَّاعُونِ فَلاَ تَدْخُلُوهَا فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَی مُوَافَقَةِ الْخَبَرِ لِمَا کَانَ فِی نَفْسِهِ وَ مَا أَشَارَ بِهِ النَّاسُ وَ انْصَرَفَ رَاجِعاً إِلَی اَلْمَدِینَةِ وَ مَاتَ أَبُو عُبَیْدَةَ فِی ذَلِکَ الطَّاعُونِ وَ هُوَ الطَّاعُونُ الْمَعْرُوفُ بِطَاعُونِ عَمْوَاسَ وَ کَانَ فِی سَنَةِ سَبْعَ عَشْرَةَ مِنَ الْهِجْرَةِ .

(2)

ص :300


1- 1) السحق:الثوب البالی.
2- 2) تاریخ الطبریّ 3:606.

135 و من کلام له ع و قد وقعت بینه و بین عثمان مشاجرة

اشارة

فَقَالَ اَلْمُغِیرَةُ بْنُ الْأَخْنَسِ لِعُثْمَانَ أَنَا أَکْفِیکَهُ فَقَالَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع لِلْمُغِیرَةِ :

یَا ابْنَ اللَّعِینِ الْأَبْتَرِ وَ الشَّجَرَةِ الَّتِی لاَ أَصْلَ لَهَا وَ لاَ فَرْعَ أَنْتَ تَکْفِینِی فَوَ اللَّهِ مَا أَعَزَّ اللَّهُ مَنْ أَنْتَ نَاصِرُهُ وَ لاَ قَامَ مَنْ أَنْتَ مُنْهِضُهُ اخْرُجْ عَنَّا أَبْعَدَ اللَّهُ نَوَاکَ ثُمَّ أَبْلِغْ جَهْدَکَ فَلاَ أَبْقَی اللَّهُ عَلَیْکَ إِنْ أُبْقِیتَ .

1832

14,1- هُوَ اَلْمُغِیرَةُ بْنُ الْأَخْنَسِ بْنِ شَرِیقِ بْنِ عَمْرِو بْنِ وَهْبِ بْنِ عِلاَجِ بْنِ أَبِی سَلَمَةَ الثَّقَفِیُّ حَلِیفُ بَنِی زُهْرَةَ وَ إِنَّمَا قَالَ لَهُ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع یَا ابْنَ اللَّعِینِ لِأَنَّ اَلْأَخْنَسَ بْنَ شَرِیقٍ کَانَ مِنْ أَکَابِرِ الْمُنَافِقِینَ ذَکَرَهُ أَصْحَابُ الْحَدِیثِ کُلُّهُمْ فِی الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ الَّذِینَ أَسْلَمُوا یَوْمَ الْفَتْحِ بِأَلْسِنَتِهِمْ دُونَ قُلُوبِهِمْ وَ أَعْطَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ص مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ مِنْ غَنَائِمِ حُنَیْنٍ یَتَأَلَّفُ بِهَا قَلْبَهُ وَ ابْنُهُ أَبُو الْحَکَمِ بْنُ الْأَخْنَسِ قَتَلَهُ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع یَوْمَ أُحُدٍ کَافِراً فِی الْحَرْبِ

. و هو أخو المغیرة هذا و الحقد الذی فی قلب المغیرة علیه من هذه الجهة و إنّما قال له یا ابن الأبتر لأن من کان عقبه ضالا خبیثا فهو کمن لا عقب له بل من لا عقب له خیر منه و یروی و لا أقام من أنت منهضه بالهمزة .

و یروی أبعد اللّه نوءک من أنواء النجوم التی کانت العرب تنسب المطر إلیها و کانوا إذا دعوا علی إنسان قالوا أبعد اللّه نوءک أی خیرک .

ص :301

و الجهد بالفتح الغایة و یقال قد جهد فلان جهده بالفتح لا یجوز غیر ذلک أی انتهی إلی غایته و قد روی أن رسول اللّه ص لعن ثقیفا .

و

1833

رُوِیَ أَنَّهُ ع قَالَ لَوْ لاَ عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ لَلَعَنْتُ ثَقِیفاً .

1834

14- وَ رَوَی اَلْحَسَنُ الْبَصْرِیُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص لَعَنَ ثَلاَثَ بُیُوتِ بَیْتَانِ مِنْ مَکَّةَ وَ هُمَا بَنُو أُمَیَّةَ وَ بَنُو الْمُغِیرَةِ وَ بَیْتٌ مِنَ اَلطَّائِفِ وَ هُمْ ثَقِیفٌ .

و

1835

فِی الْخَبَرِ الْمَشْهُورِ الْمَرْفُوعِ وَ قَدْ ذَکَرَ ثَقِیفاً بِئْسَتِ الْقَبِیلَةُ یَخْرُجُ مِنْهَا کَذَّابٌ وَ مُبِیرٌ (1) .

فکان کما قال ص الکذاب المختار و المبیر الحجاج .

و اعلم أن هذا الکلام لم یکن بحضرة عثمان و لکن

1836

1- عَوَانَةُ رَوَی عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی خَالِدٍ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ أَنَّ عُثْمَانَ لَمَّا کَثُرَتْ شِکَایَتُهُ مِنْ عَلِیٍّ ع أَقْبَلَ لاَ یَدْخُلُ إِلَیْهِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص أَحَدٌ إِلاَّ شَکَا إِلَیْهِ عَلِیّاً فَقَالَ لَهُ زَیْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِیُّ وَ کَانَ مِنْ شِیعَتِهِ وَ خَاصَّتِهِ أَ فَلاَ أَمْشِی إِلَیْهِ فَأُخْبِرُهُ بِمَوْجِدَتِکَ فِیمَا یَأْتِی إِلَیْکَ قَالَ بَلَی فَأَتَاهُ زَیْدٌ وَ مَعَهُ اَلْمُغِیرَةُ بْنُ الْأَخْنَسِ بْنِ شَرِیقٍ الثَّقَفِیُّ وَ عِدَادُهُ فِی بَنِی زُهْرَةَ وَ أُمُّهُ عَمَّةُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِی جَمَاعَةٍ فَدَخَلُوا عَلَیْهِ فَحَمِدَ زَیْدٌ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ قَدَّمَ لَکَ سَلَفاً صَالِحاً فِی اَلْإِسْلاَمِ وَ جَعَلَکَ مِنَ الرَّسُولِ بِالْمَکَانِ الَّذِی أَنْتَ بِهِ فَأَنْتَ لِلْخَیْرِ کُلِّ الْخَیْرِ أَهْلٌ وَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ عُثْمَانُ ابْنُ عَمِّکَ وَ وَالِی هَذِهِ الْأُمَّةِ فَلَهُ عَلَیْکَ حَقَّانِ حَقُّ الْوَلاَیَةِ وَ حَقُّ الْقَرَابَةِ وَ قَدْ شَکَا إِلَیْنَا أَنَّ عَلِیّاً یَعْرِضُ لِی وَ یَرُدُّ أَمْرِی عَلَیَّ وَ قَدْ مَشَیْنَا إِلَیْکَ نَصِیحَةً لَکَ وَ کَرَاهِیَةً أَنْ یَقَعَ بَیْنَکَ وَ بَیْنَ ابْنِ عَمِّکَ أَمْرٌ نَکْرَهُهُ لَکُمَا.

قَالَ فَحَمِدَ عَلِیٌّ ع اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ صَلَّی عَلَی رَسُولِهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَوَ اللَّهِ مَا أُحِبُّ الاِعْتِرَاضَ وَ لاَ الرَّدَّ عَلَیْهِ إِلاَّ أَنْ یَأْبَی حَقّاً لِلَّهِ لاَ یَسَعُنِی أَنْ أَقُولَ فِیهِ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَ وَ اللَّهِ لَأَکُفَّنَّ عَنْهُ مَا وَسِعَنِی الْکَفُّ .

ص :302


1- 1) المبیر:المهلک.

فَقَالَ اَلْمُغِیرَةُ بْنُ الْأَخْنَسِ وَ کَانَ رَجُلاً وَقَاحاً (1) وَ کَانَ مِنْ شِیعَةِ عُثْمَانَ وَ خُلَصَائِهِ إِنَّکَ وَ اللَّهِ لَتَکُفَّنَّ عَنْهُ أَوْ لَتُکَفَّنَّ فَإِنَّهُ أَقْدَرُ عَلَیْکَ مِنْکَ عَلَیْهِ وَ إِنَّمَا أَرْسَلَ هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ إِعْزَازاً لِتَکُونَ لَهُ الْحُجَّةُ عِنْدَهُمْ عَلَیْکَ فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ ع یَا ابْنَ اللَّعِینِ الْأَبْتَرِ وَ الشَّجَرَةِ الَّتِی لاَ أَصْلَ لَهَا وَ لاَ فَرْعَ أَنْتَ تَکُفُّنِی فَوَ اللَّهِ مَا أَعَزَّ اللَّهُ امْرَأً أَنْتَ نَاصِرُهُ اخْرُجْ أَبْعَدَ اللَّهُ نَوَاکَ ثُمَّ اجْهَدْ جُهْدَکَ فَلاَ أَبْقَی اللَّهُ عَلَیْکَ وَ لاَ عَلَی أَصْحَابِکَ إِنْ أُبْقِیتُمْ .

فَقَالَ لَهُ زَیْدٌ إِنَّا وَ اللَّهِ مَا جِئْنَاکَ لِنَکُونَ عَلَیْکَ شُهُوداً وَ لاَ لِیَکُونَ مَمْشَانَا إِلَیْکَ حُجَّةً وَ لَکِنْ مَشَیْنَا فِیمَا بَیْنَکُمَا الْتِمَاسَ الْأَجْرِ أَنْ یُصْلِحَ اللَّهُ ذَاتَ بَیْنِکُمَا وَ یَجْمَعَ کَلِمَتَکُمَا ثُمَّ دَعَا لَهُ وَ لِعُثْمَانَ وَ قَامَ فَقَامُوا مَعَهُ

.

و هذا الخبر یدلّ علی أن اللفظة أنت تکفنی و لیست کما ذکره الرضی رحمه اللّه أنت تکفینی لکن الرضا طبق هذه اللفظة علی ما قبلها و هو قوله أنا أکفیکه و لا شبهة أنّها روایة أخری

فصل فی نسب ثقیف و طرف من أخبارهم

و إنّما قال له و الشجرة التی لا أصل لها و لا فرع لأن ثقیفا فی نسبها طعن فقال قوم من النسابین إنهم من هوازن و هو القول الذی تزعمه الثقفیون قالوا هو ثقیف و اسمه قسی بن منبه بن بکر بن هوازن بن منصور بن عکرمة بن خصفة بن قیس بن عیلان بن مضر و علی هذا القول جمهور الناس.

و یزعم آخرون أن ثقیفا من إیاد بن نزار بن معد بن عدنان و أن النخع أخوه لأبیه

ص :303


1- 1) الوقاح:ذو الوقاحة.

و أمه ثمّ افترقا فصار أحدهما فی عداد هوازن و الآخر فی عداد مذحج بن مالک بن زید بن عریب بن زید بن کهلان بن سبإ بن یشجب بن یعرب بن قحطان .

1837

وَ قَدْ رَوَی أَبُو الْعَبَّاسِ الْمُبَرَّدُ فِی اَلْکَامِلِ لِأُخْتِ اَلْأَشْتَرِ مَالِکِ بْنِ الْحَارِثِ النَّخَعِیِّ تَبْکِیهِ أَ بَعْدَ اَلْأَشْتَرِ النَّخَعِیِّ نَرْجُو

قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ هَجَا (1) یَحْیَی بْنُ نَوْفَلٍ وَ کَانَ هَجَّاءً خَبِیثَ اللِّسَانِ اَلْعُرْیَانَ بْنَ الْهَیْثَمِ بْنِ الْأَسْوَدِ النَّخَعِیَّ وَ قَدْ کَانَ اَلْعُرْیَانُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً اسْمُهَا زَبَادِ مَبْنِیٌّ عَلَی الْکَسْرِ وَ الزَّایُ مَفْتُوحَةٌ بَعْدَهَا بَاءٌ مَنْقُوطَةٌ بِوَاحِدَةٍ وَ هِیَ مِنْ وُلْدِ هَانِئِ بْنِ قَبِیصَةَ الشَّیْبَانِیِّ وَ کَانَتْ قَبْلَهُ تَحْتَ اَلْوَلِیدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ مَرْوَانَ فَطَلَّقَهَا فَأَنْکَحَهَا إِیَّاهُ أَخٌ لَهَا یُقَالُ لَهُ زِیَادٌ فَقَالَ یَحْیَی بْنُ نَوْفَلٍ أَ عُرْیَانُ مَا یَدْرِی امْرُؤٌ سِیلَ عَنْکُمُ

ص :304


1- 1) الکامل 2:66،67(طبعة نهضة مصر).

أَ بَعْدَ وَلِیدٍ أَنْکَحُوا عَبْدَ مَذْحِجٍ

قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ کَانَ اَلْمُغِیرَةُ بْنُ شُعْبَةَ وَ هُوَ وَالِی اَلْکُوفَةِ صَارَ إِلَی دَیْرِ هِنْدٍ بِنْتِ النُّعْمَانِ بْنِ الْمُنْذِرِ وَ هِیَ فِیهِ عَمْیَاءُ مُتَرَهِّبَةٌ فَاسْتَأْذَنَ عَلَیْهَا فَقِیلَ لَهَا أَمِیرُ هَذِهِ الْمَدَرَةِ بِالْبَابِ قَالَتْ قُولُوا لَهُ مِنْ وُلْدِ جَبَلَةِ بْنِ الْأَیْهَمِ أَنْتَ قَالَ لاَ قَالَتْ أَ فَمِنْ وُلْدِ اَلْمُنْذِرِ بْنِ مَاءِ السَّمَاءِ أَنْتَ قَالَ لاَ قَالَتْ فَمَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا اَلْمُغِیرَةُ بْنُ شُعْبَةَ الثَّقَفِیُّ قَالَتْ فَمَا حَاجَتُکَ قَالَ جِئْتُ خَاطِباً قَالَتْ لَوْ کُنْتَ جِئْتَنِی لِجَمَالٍ أَوْ حَالٍ لَأَطْلُبَنَّکَ وَ لَکِنْ أَرَدْتَ أَنْ تَتَشَرَّفَ بِی فِی مَحَافِلِ اَلْعَرَبِ فَتَقُولَ نَکَحْتُ ابْنَةَ اَلنُّعْمَانِ بْنِ الْمُنْذِرِ وَ إِلاَّ فَأَیُّ خَیْرٍ فِی اجْتِمَاعِ أَعْوَرَ وَ عَمْیَاءَ فَبَعَثَ إِلَیْهَا کَیْفَ کَانَ أَمْرُکُمْ قَالَتْ سَأَخْتَصِرُ لَکَ الْجَوَابَ أَمْسَیْنَا وَ لَیْسَ فِی الْأَرْضِ عَرَبِیٌّ إِلاَّ وَ هُوَ یَرْهَبُنَا أَوْ یَرْغَبُ إِلَیْنَا وَ أَصْبَحْنَا وَ لَیْسَ فِی الْأَرْضِ عَرَبِیٌّ إِلاَّ وَ نَحْنُ نَرْهَبُهُ وَ نَرْغَبُ إِلَیْهِ قَالَ فَمَا کَانَ أَبُوکَ یَقُولُ فِی ثَقِیفٍ قَالَتْ أَذْکُرُ وَ قَدِ اخْتَصَمَ إِلَیْهِ رَجُلاَنِ مِنْهُمْ أَحَدُهُمَا یَنْتَهِی إِلَی إِیَادٍ وَ الْآخَرُ إِلَی هَوَازِنَ فَقُضِیَ لِلْإِیَادِیِّ وَ قَالَ إِنَّ ثَقِیفاً لَمْ تَکُنْ هَوَازِنَا وَ لَمْ تُنَاسِبْ عَامِراً أَوْ مَازِناً فَقَالَ اَلْمُغِیرَةُ أَمَّا نَحْنُ فَمِنْ بَکْرِ بْنِ هَوَازِنَ فَلْیَقُلْ أَبُوکَ مَا شَاءَ ثُمَّ انْصَرَفَ (1) .

وَ قَالَ قَوْمٌ آخَرُونَ إِنَّ ثَقِیفاً مِنْ بَقَایَا ثَمُودَ مِنَ اَلْعَرَبِ الْقَدِیمَةِ الَّتِی بَادَتْ وَ انْقَرَضَتْ.

ص :305


1- 1) خلاف جواد،أی بعد جواد.

قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ قَدْ قَالَ اَلْحَجَّاجُ عَلَی الْمِنْبَرِ یَزْعُمُونَ أَنَّا مِنْ بَقَایَا ثَمُودَ فَقَدْ کَذَّبَهُمُ اللَّهُ بِقَوْلِهِ وَ ثَمُودَ فَمٰا أَبْقیٰ (1) .

وَ قَالَ مَرَّةً أُخْرَی وَ لَئِنْ کُنَّا مِنْ بَقَایَا ثَمُودَ لَمَا نَجَا مَعَ صَالِحٍ إِلاَّ خِیَارُهُمْ.

وَ قَالَ اَلْحَجَّاجُ یَوْماً لِأَبِی الْعَسُوسِ الطَّائِیِّ أَیٌّ أَقْدَمُ أَ نُزُولُ ثَقِیفٍ اَلطَّائِفَ أَمْ نُزُولُ طَیِّئٍ اَلْجَبَلَیْنِ فَقَالَ لَهُ أَبُو الْعَسُوسِ إِنْ کَانَتْ ثَقِیفٌ مِنْ بَکْرِ بْنِ هَوَازِنَ فَنُزُولُ طَیِّئٍ اَلْجَبَلَیْنِ قَبْلَهَا وَ إِنْ کَانَتْ مِنْ بَقَایَا ثَمُودَ فَهِیَ أَقْدَمُ فَقَالَ اَلْحَجَّاجُ اتَّقِنِی فَإِنِّی سَرِیعُ الْخَطْفَةِ لِلْأَحْمَقِ الْمُتَهَوِّرِ فَقَالَ أَبُو الْعَسُوسِ قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ وَ کَانَ أَعْرَابِیّاً قَحّاً إِلاَّ أَنَّهُ لَطِیفُ الطَّبْعِ وَ کَانَ اَلْحَجَّاجُ یُمَازِحُهُ یُؤَدِّبُنِی اَلْحَجَّاجُ تَأْدِیبَ أَهْلِهِ و قتل المغیرة بن الأخنس مع عثمان یوم الدار و قد ذکرنا مقتله فیما تقدم تم الجزء الثامن من شرح نهج البلاغة و یلیه الجزء التاسع

ص :306


1- 1) سورة النجم الکامل 51.

فهرس الخطب

فهرس الخطب (1)

124-من کلام له علیه السلام فی حث أصحابه علی القتال 3-7

125-من کلام له علیه السلام فی الخوارج لما أنکروا تحکیم الرّجال،و یذم فیه أصحابه فی التحکیم 103،104

126-من کلام له علیه السلام لما عوتب علی النسویة فی العطاء من غیر تفضیل أولی السابقات و الشرف 109

127-من کلام له علیه السلام فی الاحتجاج علی الخوارج و النهی عن الفرقة 112،113

128-من کلام له علیه السلام فیما یخبر به عن الملاحم بالبصرة 125

129-من خطبة له فی ذکر المکاییل و الموازین 244،245

130-من کلام له علیه السلام لأبی ذر رحمه اللّه لما أخرج إلی الرّبذة 252-262

131-من کلام له علیه السلام فی حال نفسه و أوصاف الإمام

132-من خطبة له علیه السلام فی تمجید اللّه سبحانه 268،269

133-من خطبة له علیه السلام فی صفة القرآن و صفة النبیّ و أوصاف الدنیا 272-287

134-من کلام له علیه السلام و قد شاوره عمر بن الخطّاب فی الخروج إلی غزو الروم 296

135-من کلام له علیه السلام و قد وقع بینه و بین عثمان مشاجرة 301

ص :307


1- *) و هی الخطب الواردة فی کتاب نهج البلاغة.

فهرس الموضوعات

فهرس الموضوعات (1)

عود إلی أخبار صفّین 9-102

مذهب الخوارج فی تکفیر أهل الکبائر 113-119

فصل فی ذکر الغلاة من الشیعة و النصیریة و غیرهم 119-122

أخبار صاحب الزنج و فتنته و ما انتحله من عقائد 126-214

فصل فی ذکر جنکزخان و فتنة التتر 218-243

نبذ من أقوال الصالحین و الحکماء 246-251

فصل فی الجناس و ذکر أنواعه 276-287

غزوة فلسطین و فتح بیت المقدس 298-300

فصل فی نسب ثقیف و طرف من أخبارهم 303-306

ص :308


1- *) و هی الموضوعات الواردة فی کتاب شرح نهج البلاغة.

المجلد 9

اشارة

ص :1

ص :2

تتمة الخطب و الأوامر

اشارة

تتمة خطبة 135

اشارة
ذکر أطراف ممّا شَجَرَ بین علی و عثمان فی أثناء خلافته

و اعلم أن هذا الکتاب یستدعی منا أن نذکر أطرافا ممّا شجر بین أمیر المؤمنین ع و عثمان أیام خلافته إذ کان هذا الکلام الذی شرحناه من ذلک النمط (1) و الشیء یذکر بنظیره و عادتنا فی هذا الشرح أن نذکر الشیء مع ما یناسبه و یقتضی ذکره.

1838

1,14- قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ الْجَوْهَرِیُّ فِی کِتَابِ أَخْبَارِ السَّقِیفَةِ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِیُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ زِیَادِ بْنِ جَبَلٍ عَنْ أَبِی کَعْبٍ الْحَارِثِیِّ (2) وَ هُوَ ذُو الْإِدَاوَةِ (3) قَالَ أَبُو بَکْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ وَ إِنَّمَا سُمِّیَ ذَا الْإِدَاوَةِ لِأَنَّهُ قَالَ إِنِّی خَرَجْتُ فِی طَلَبِ إِبِلٍ ضَوَالَّ فَتَزَوَّدْتُ لَبَناً فِی إِدَاوَةٍ ثُمَّ قُلْتُ فِی نَفْسِی مَا أَنْصَفْتُ رَبِّی فَأَیْنَ الْوَضُوءُ فَأَرَقْتُ اللَّبَنَ وَ مَلَأْتُهَا مَاءً فَقُلْتُ هَذَا وَضُوءٌ وَ شَرَابٌ وَ طَفِقْتُ أَبْغِی إِبِلِی فَلَمَّا أَرَدْتُ الْوُضُوءَ اصْطَبَبْتُ مِنَ الْإِدَاوَةِ مَاءً فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ أَرَدْتُ الشُّرْبَ فَلَمَّا اصْطَبَبْتُهَا إِذَا لَبَنٌ فَشَرِبْتُ فَمَکَثْتُ بِذَلِکَ ثَلاَثاً فَقَالَتْ

ص :3


1- 1) انظر الجزء الثامن ص 252 إلی 262 فی أخبار أبی ذر الغفاری و إخراجه إلی الربذة و موقف عثمان و علی منه.
2- 2) أبو کعب الحارثی،أورده ابن حجر فی الإصابة 4:165؛و نقل خبره،عن معمر فی جامعه.
3- 3) الإداوة،بالکسر:إناء صغیر من جلد.

لَهُ أَسْمَاءُ النَّحْرَانِیَّةُ یَا أَبَا کَعْبٍ أَ حَقِیناً کَانَ أَمْ حَلِیباً (1) قَالَ إِنَّکِ لَبَطَّالَةٌ کَانَ یُعْصَمُ مِنَ الْجُوعِ وَ یَرْوَی مِنَ الظَّمَإِ أَمَا إِنِّی حَدَّثْتُ بِهَذَا نَفَراً مِنْ قَوْمِی مِنْهُمْ عَلِیُّ بْنُ الْحَارِثِ سَیِّدُ بَنِی قِنَانِ فَلَمْ یُصَدِّقْنِی وَ قَالَ مَا أَظُنُّ الَّذِی تَقُولُ کَمَا قُلْتَ فَقُلْتُ اللَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِکَ وَ رَجَعْتُ إِلَی مَنْزِلِی فَبِتُّ لَیْلَتِی تِلْکَ فَإِذَا بِهِ صَلاَةَ الصُّبْحِ عَلَی بَابِی فَخَرَجْتُ إِلَیْهِ فَقُلْتُ رَحِمَکَ اللَّهُ لِمَ تَعَنَّیْتَ أَلاَ أَرْسَلْتَ إِلَیَّ فَآتِیَکَ فَإِنِّی لَأَحَقُّ بِذَلِکَ مِنْکَ قَالَ مَا نِمْتُ اللَّیْلَةَ إِلاَّ أَتَانِی آتٍ فَقَالَ أَنْتَ الَّذِی تُکَذِّبُ مَنْ یُحَدِّثُ بِمَا أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَیْهِ قَالَ أَبُو کَعْبٍ ثُمَّ خَرَجْتُ حَتَّی أَتَیْتُ اَلْمَدِینَةَ فَأَتَیْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَ هُوَ الْخَلِیفَةُ یَوْمَئِذٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ شَیْءٍ مِنْ أَمْرِ دِینِی وَ قُلْتُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنِّی رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ اَلْیَمَنِ مِنْ بَنِی الْحَارِثِ بْنِ کَعْبٍ وَ إِنِّی أُرِیدُ أَنْ أَسْأَلَکَ فَأْمُرْ حَاجِبَکَ أَلاَّ یَحْجُبَنِی فَقَالَ یَا وَثَّابُ إِذَا جَاءَکَ هَذَا اَلْحَارِثِیُّ فَأْذَنْ لَهُ قَالَ فَکُنْتُ إِذَا جِئْتُ فَقَرَعْتُ الْبَابَ قَالَ مَنْ ذَا فَقُلْتُ اَلْحَارِثِیُّ فَیَقُولُ ادْخُلْ فَدَخَلْتُ یَوْماً فَإِذَا عُثْمَانُ جَالِسٌ وَ حَوْلَهُ نَفَرٌ سُکُوتٌ لاَ یَتَکَلَّمُونَ کَأَنَّ عَلَی رُءُوسِهِمُ الطَّیْرَ فَسَلَّمْتُ ثُمَّ جَلَسْتُ فَلَمْ أَسْأَلْهُ عَنْ شَیْءٍ لِمَا رَأَیْتُ مِنْ حَالِهِمْ وَ حَالِهِ فَبَیْنَا أَنَا کَذَلِکَ إِذْ جَاءَ نَفَرٌ فَقَالُوا إِنَّهُ أَبَی أَنْ یَجِیءَ قَالَ فَغَضِبَ وَ قَالَ أَبَی أَنْ یَجِیءَ اذْهَبُوا فَجِیئُوا بِهِ فَإِنْ أَبَی فَجُرُّوهُ جَرّاً.

قَالَ فَمَکَثْتُ قَلِیلاً فَجَاءُوا وَ مَعَهُمْ رَجُلٌ آدَمُ طُوَالٌ أَصْلَعُ فِی مُقَدَّمِ رَأْسِهِ شَعَرَاتٌ وَ فِی قَفَاهُ شَعَرَاتٌ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَنْتَ الَّذِی تَأْتِیکَ رُسُلُنَا فَتَأْبَی أَنْ تَجِیءَ قَالَ فَکَلَّمَهُ بِشَیْءٍ لَمْ أَدْرِ مَا هُوَ ثُمَّ خَرَجَ فَمَا زَالُوا

ص :4


1- 1) الحقین:اللبن الذی قد حقن فی السقاء لتخرج زبدته.و الحلیب:اللبن المحلوب الذی لم یتغیر طعمه.

یَنْفَضُّونَ مِنْ عِنْدِهِ حَتَّی مَا بَقِیَ غَیْرِی فَقَامَ فَقُلْتُ وَ اللَّهِ لاَ أَسْأَلُ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ أَحَداً أَقُولُ حَدَّثَنِی فُلاَنٌ حَتَّی أَدْرِیَ مَا یَصْنَعُ فَتَبِعْتُهُ حَتَّی دَخَلَ اَلْمَسْجِدَ فَإِذَا عَمَّارٌ جَالِسٌ إِلَی سَارِیَةٍ وَ حَوْلَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص یَبْکُونَ فَقَالَ عُثْمَانُ یَا وَثَّابُ عَلَیَّ بِالشُّرَطِ فَجَاءُوا فَقَالَ فَرِّقُوا بَیْنَ هَؤُلاَءِ فَفَرَّقُوا بَیْنَهُمْ.

ثُمَّ أُقِیمَتِ الصَّلاَةُ فَتَقَدَّمَ عُثْمَانُ فَصَلَّی بِهِمْ فَلَمَّا کَبَّرَ قَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ حُجْرَتِهَا یَا أَیُّهَا النَّاسُ ثُمَّ تَکَلَّمَتْ وَ ذَکَرَتْ رَسُولَ اللَّهِ ص وَ مَا بَعَثَهُ اللَّهُ بِهِ ثُمَّ قَالَتْ تَرَکْتُمْ أَمْرَ اللَّهِ وَ خَالَفْتُمْ عَهْدَهُ...وَ نَحْوَ هَذَا ثُمَّ صَمِتَتْ وَ تَکَلَّمَتْ امْرَأَةٌ أُخْرَی بِمِثْلِ ذَلِکَ فَإِذَا هُمَا عَائِشَةُ وَ حَفْصَةُ .قَالَ فَسَلَّمَ عُثْمَانُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَی النَّاسِ وَ قَالَ إِنَّ هَاتَیْنِ لَفَتَّانَتَانِ یَحِلُّ لِی سَبُّهُمَا وَ أَنَا بِأَصْلِهِمَا عَالِمٌ.

فَقَالَ لَهُ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ أَ تَقُولُ هَذَا لِحَبَائِبِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ وَ فِیمَ أَنْتَ وَ مَا هَاهُنَا ثُمَّ أَقْبَلَ نَحْوَ سَعْدٍ عَامِداً لِیَضْرِبَهُ فَانْسَلَّ سَعْدٌ .فَخَرَجَ مِنَ اَلْمَسْجِدِ فَاتَّبَعَهُ عُثْمَانُ فَلَقِیَ عَلِیّاً ع بِبَابِ اَلْمَسْجِدِ فَقَالَ لَهُ ع أَیْنَ تُرِیدُ قَالَ أُرِیدُ هَذَا الَّذِی کَذَا وَ کَذَا یَعْنِی سَعْداً یَشْتِمُهُ فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ ع أَیُّهَا الرَّجُلُ دَعْ عَنْکَ هَذَا قَالَ فَلَمْ یَزَلْ بَیْنَهُمَا کَلاَمٌ حَتَّی غَضِبَا فَقَالَ عُثْمَانُ أَ لَسْتَ الَّذِی خَلَّفَکَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَهُ یَوْمَ تَبُوکَ فَقَالَ عَلِیٌّ أَ لَسْتَ الْفَارَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص یَوْمَ أُحُدٍ .قَالَ ثُمَّ حَجَزَ النَّاسُ بَیْنَهُمَا قَالَ ثُمَّ خَرَجْتُ مِنَ اَلْمَدِینَةِ حَتَّی انْتَهَیْتُ إِلَی اَلْکُوفَةِ فَوَجَدْتُ أَهْلَهَا أَیْضاً وَقَعَ بَیْنَهُمْ شَرٌّ وَ نَشِبُوا فِی الْفِتْنَةِ وَ رَدُّوا سَعِیدَ بْنَ الْعَاصِ فَلَمْ یَدَعُوهُ یَدْخُلُ إِلَیْهِمْ فَلَمَّا رَأَیْتُ ذَلِکَ رَجَعْتُ حَتَّی أَتَیْتُ بِلاَدَ قَوْمِی

.

ص :5

1839

1,14- وَ رَوَی اَلزُّبَیْرُ بْنُ بَکَّارٍ فِی کِتَابِ اَلْمُوَفَّقِیَّاتِ عَنْ عَمِّهِ عَنْ عِیسَی بْنِ دَاوُدَ عَنْ رِجَالِهِ قَالَ قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ رَحِمَهُ اللَّهُ لَمَّا بَنَی عُثْمَانُ دَارَهُ بِالْمَدِینَةِ أَکْثَرَ النَّاسُ عَلَیْهِ فِی ذَلِکَ فَبَلَغَهُ فَخَطَبَنَا فِی یَوْمِ جُمُعَةٍ ثُمَّ صَلَّی بِنَا ثُمَّ عَادَ إِلَی اَلْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ صَلَّی عَلَی رَسُولِهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ النِّعْمَةَ إِذَا حَدَثَتْ حَدَثَ لَهَا حُسَّادُ حَسَبِهَا وَ أَعْدَاءُ قَدْرِهَا وَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ یُحْدِثْ لَنَا نِعَماً لِیَحْدُثَ لَهَا حُسَّادٌ عَلَیْهَا وَ مُنَافِسُونَ فِیهَا وَ لَکِنَّهُ قَدْ کَانَ مِنْ بِنَاءِ مَنْزِلِنَا هَذَا مَا کَانَ إِرَادَةَ جَمْعِ الْمَالِ فِیهِ وَ ضَمِّ الْقَاصِیَةِ إِلَیْهِ فَأَتَانَا عَنْ أُنَاسٍ مِنْکُمْ أَنَّهُمْ یَقُولُونَ أَخَذَ فَیْئَنَا وَ أَنْفَقَ شَیْئَنَا وَ اسْتَأْثَرَ بِأَمْوَالِنَا یَمْشُونَ خَمَراً (1) وَ یَنْطِقُونَ سِرّاً کَأَنَّا غُیَّبٌ عَنْهُمْ وَ کَأَنَّهُمْ یَهَابُونَ مُوَاجَهَتَنَا مَعْرِفَةً مِنْهُمْ بِدُحُوضِ حُجَّتِهِمْ فَإِذْ غَابُوا عَنَّا یَرُوحُ بَعْضُهُمْ إِلَی بَعْضٍ یَذْکُرُنَا وَ قَدْ وَجَدُوا عَلَی ذَلِکَ أَعْوَاناً مِنْ نُظَرَائِهِمْ وَ مُؤَازِرِینَ مِنْ شَبَابِهِمْ فَبُعْداً بُعْداً وَ رَغْماً رَغْماً ثُمَّ أَنْشَدَ بَیْتَیْنِ کَأَنَّهُ یُومِئُ فِیهِمَا إِلَی عَلِیٍّ ع . تَوَقَّدْ بِنَارٍ أَیْنَمَا کُنْتَ وَ اشْتَعِلْ

مَا لِی وَ لِفَیْئِکُمْ وَ أَخْذِ مَالِکُمْ أَ لَسْتُ مِنْ أَکْثَرِ قُرَیْشٍ مَالاً وَ أَظْهَرِهِمْ مِنَ اللَّهِ نِعْمَةً أَ لَمْ أَکُنْ عَلَی ذَلِکَ قَبْلَ اَلْإِسْلاَمِ وَ بَعْدَهُ وَ هَبُونِی بَنَیْتُ مَنْزِلاً مِنْ بَیْتِ الْمَالِ أَ لَیْسَ هُوَ لِی وَ لَکُمْ أَ لَمْ أُقِمْ أُمُورَکُمْ وَ إِنِّی مِنْ وَرَاءِ حَاجَاتِکُمْ فَمَا تَفْقِدُونَ مِنْ حُقُوقِکُمْ شَیْئاً فَلِمَ لاَ أَصْنَعُ فِی الْفَضْلِ مَا أَحْبَبْتُ فَلِمَ کُنْتُ إِمَاماً إِذاً.

أَلاَ وَ إِنَّ مِنْ أَعْجَبِ الْعَجَبِ أَنَّهُ بَلَغَنِی عَنْکُمْ أَنَّکُمْ تَقُولُونَ لَنَفْعَلَنَّ بِهِ وَ لَنَفْعَلَنَّ فَبِمَنْ تَفْعَلُونَ لِلَّهِ آبَاؤُکُمْ أَ بِنَقْدِ الْبِقَاعِ أَمْ بِفَقْعِ الْقَاعِ أَ لَسْتُ أَحْرَاکُمْ إِنْ دَعَا أَنْ یُجَابَ وَ أَقْمَنَکُمْ إِنْ أَمَرَ أَنْ یُطَاعَ

ص :6


1- 1) فی المثل:«هو یدب له الضراء،و یمشی له الخمر»،یقال لمن ختل صاحبه.

لَهْفِی عَلَی بَقَائِی فِیکُمْ بَعْدَ أَصْحَابِی وَ حَیَاتِی فِیکُمْ بَعْدَ أَتْرَابِی یَا لَیْتَنِی تَقَدَّمْتُ قَبْلَ هَذَا لَکِنِّی لاَ أُحِبُّ خِلاَفَ مَا أَحَبَّهُ اللَّهُ لِی عَزَّ وَ جَلَّ إِذَا شِئْتُمْ فَإِنَّ الصَّادِقَ الْمُصَدَّقَ مُحَمَّداً ص قَدْ حَدَّثَنِی بِمَا هُوَ کَائِنٌ مِنْ أَمْرِی وَ أَمْرِکُمْ وَ هَذَا بَدْءُ ذَلِکَ وَ أَوَّلُهُ فَکَیْفَ الْهَرَبُ مِمَّا حُتِمَ وَ قُدِّرَ أَمَا إِنَّهُ ع قَدْ بَشَّرَنِی فِی آخِرِ حَدِیثِهِ بِالْجَنَّةِ دُونَکُمْ إِذَا شِئْتُمْ فَلاَ أَفْلَحَ مَنْ نَدِمَ.

قَالَ ثُمَّ هَمَّ بِالنُّزُولِ فَبَصُرَ بِعَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع وَ مَعَهُ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ وَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ هَوَاهُ یَتَنَاجَوْنَ فَقَالَ إِیهاً إِیهاً أَ سِرَاراً لاَ جِهَاراً أَمَا وَ الَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ مَا أَحْنِقُ عَلَی جِرَّةٍ وَ لاَ أُوتَی مِنْ ضَعْفِ مِرَّةٍ وَ لَوْ لاَ النَّظَرُ لِی وَ لَکُمْ وَ الرِّفْقُ بِی وَ بِکُمْ لَعَاجَلْتُکُمْ فَقَدْ اغْتَرَرْتُمْ وَ أَفْلَتُّمْ مِنْ أَنْفُسِکُمْ.

ثُمَّ رَفَعَ یَدَیْهِ یَدْعُو وَ یَقُولُ اللَّهُمَّ قَدْ تَعْلَمُ حُبِّی لِلْعَافِیَةِ فَأَلْبِسْنِیهَا وَ إِیْثَارِی لِلسَّلاَمَةِ فَآتِنِیهَا.

قَالَ فَتَفَرَّقَ الْقَوْمُ عَنْ عَلِیٍّ ع وَ قَامَ عَدِیُّ بْنُ الْخِیَارِ فَقَالَ أَتَمَّ اللَّهُ عَلَیْکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ النِّعْمَةَ وَ زَادَکَ فِی الْکَرَامَةِ وَ اللَّهِ لَأَنْ تُحْسَدَ أَفْضَلُ مِنْ أَنْ تَحْسُدَ وَ لَأَنْ تُنَافَسَ أَجَلُّ مِنْ أَنْ تُنَافِسَ أَنْتَ وَ اللَّهِ فِی حَسَبِنَا الصَّمِیمِ وَ مَنْصَبِنَا الْکَرِیمِ إِنْ دَعَوْتَ أُجِبْتَ وَ إِنْ أَمَرْتَ أَطَعْتَ فَقُلْ نَفْعَلْ وَ ادْعُ تُجَبْ جُعِلَتِ الْخِیَرَةُ وَ الشُّورَی إِلَی أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص لِیَخْتَارُوا لَهُمْ وَ لِغَیْرِهِمْ وَ إِنَّهُمْ لَیَرَوْنَ مَکَانَکَ وَ یَعْرِفُونَ مَکَانَ غَیْرِکَ فَاخْتَارُوکَ مُنِیبِینَ طَائِعِینَ غَیْرَ مُکْرَهِینَ وَ لاَ مُجْبَرِینَ مَا غَیَّرْتَ وَ لاَ فَارَقْتَ وَ لاَ بَدَّلْتَ وَ لاَ خَالَفْتَ فَعَلاَمَ یُقَدِّمُونَ عَلَیْکَ وَ هَذَا رَأْیُهُمْ فِیکَ أَنْتَ وَ اللَّهِ کَمَا قَالَ الْأَوَّلُ اِذْهَبْ إِلَیْکَ فَمَا لِلْحَسُودِ إِلاَّ طِلاَبُکَ تَحْتَ الْعِثَارِ

ص :7

حَکَمْتَ فَمَا جَرَتْ فِی خَلَّةٍ

(1).

قَالَ وَ نَزَلَ عُثْمَانُ فَأَتَی مَنْزِلَهُ وَ أَتَاهُ النَّاسُ وَ فِیهِمُ اِبْنُ عَبَّاسٍ فَلَمَّا أَخَذُوا مَجَالِسَهُمْ أَقْبَلَ عَلَی اِبْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَا لِی وَ لَکُمْ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ مَا أَغْرَاکُمْ بِی وَ أَوْلَعَکُمْ بِتَعَقُّبِ أَمْرِی أَ تَنْقِمُونَ عَلَیَّ أَمْرَ الْعَامَّةِ أَتَیْتُ مِنْ وَرَاءِ حُقُوقِهِمْ أَمْ أَمْرِکِمْ فَقَدْ جَعَلْتُهُمْ یَتَمَنَّوْنَ مَنْزِلَتَکُمْ لاَ وَ اللَّهِ لَکِنَّ الْحَسَدَ وَ الْبَغْیَ وَ تَثْوِیرَ الشَّرِّ وَ إِحْیَاءَ الْفِتَنِ وَ اللَّهِ لَقَدْ أَلْقَی اَلنَّبِیُّ ص إِلَیَّ ذَلِکَ وَ أَخْبَرَنِی بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَاحِداً وَاحِداً وَ اللَّهِ مَا کَذَبْتُ وَ لاَ أَنَا بِمَکْذُوبٍ.

فَقَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ عَلَی رِسْلِکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَوَ اللَّهِ مَا عَهِدْتُکَ جَهِراً بِسِرِّکَ وَ لاَ مُظْهِراً مَا فِی نَفْسِکَ فَمَا الَّذِی هَیَّجَکَ وَ ثَوَّرَکَ إِنَّا لَمْ یُولِعْنَا بِکَ أَمْرٌ وَ لَمْ نَتَعَقَّبْ أَمْرَکَ بِشَیْءٍ أُتِیْتَ بِالْکَذِبِ وَ تُسُوِّفَ عَلَیْکَ بِالْبَاطِلِ وَ اللَّهِ مَا نَقَمْنَا عَلَیْکَ لَنَا وَ لاَ لِلْعَامَّةِ قَدْ أُوتِیتَ مِنْ وَرَاءِ حُقُوقِنَا وَ حُقُوقِهِمْ وَ قَضَیْتَ مَا یَلْزَمُکَ لَنَا وَ لَهُمْ فَأَمَّا الْحَسَدُ وَ الْبَغْیُ وَ تَثْوِیرُ الْفِتَنِ وَ إِحْیَاءُ الشَّرِّ فَمَتَی رَضِیَتْ بِهِ عِتْرَةُ اَلنَّبِیِّ وَ أَهْلُ بَیْتِهِ وَ کَیْفَ وُهِمَ مِنْهُ وَ إِلَیْهِ عَلَی دِینِ اللَّهِ یُثَوِّرُونَ الشَّرَّ أَمْ عَلَی اللَّهِ یُحْیُونَ الْفِتَنَ کَلاَّ لَیْسَ الْبَغْیُ وَ لاَ الْحَسَدُ مِنْ طِبَاعِهِم فَاتَّئِدْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ أَبْصِرْ أَمْرَکَ وَ أَمْسِکْ عَلَیْکَ فَإِنَّ حَالَتَکَ الْأُولَی خَیْرٌ مِنْ حَالَتِکِ الْأُخْرَی لَعَمْرِی إِنْ کُنْتَ لَأَثِیراً عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ وَ إِنْ کَانَ یُفْضِی إِلَیْکَ بِسِرِّهِ مَا یَطْوِیهِ عَنْ غَیْرِکَ وَ لاَ کَذَبْتَ وَ لاَ أَنْتَ بِمَکْذُوبٍ اخْسَأِ(2) اَلشَّیْطَانَ عَنْکَ وَ لاَ یَرْکَبْکَ وَ اغْلِبْ غَضَبَکَ وَ لاَ یَغْلِبْکَ فَمَا دَعَاکَ إِلَی هَذَا الْأَمْرِ الَّذِی کَانَ مِنْکَ.

ص :8

قَالَ دَعَانِی إِلَیْهِ ابْنُ عَمِّکَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ فَقَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ وَ عَسَی أَنْ یُکَذِّبَ مُبَلِّغَکَ قَالَ عُثْمَانُ إِنَّهُ ثِقَةٌ قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ إِنَّهُ لَیْسَ بِثِقَةٍ مَنْ بَلَّغَ وَ أَغْرَی قَالَ عُثْمَانُ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ آللَّهَ إِنَّکَ مَا تَعْلَمُ مِنْ عَلِیٍّ مَا شَکَوْتُ مِنْهُ قَالَ اللَّهُمَّ لاَ إِلاَّ أَنْ یَقُولَ کَمَا یَقُولُ النَّاسُ وَ یَنْقِمَ کَمَا یَنْقِمُونَ فَمَنْ أَغْرَاکَ بِهِ وَ أَوْلَعَکَ بِذِکْرِهِ دُونَهُمْ فَقَالَ عُثْمَانُ إِنَّمَا آفَتِی مِنْ أَعْظَمِ الدَّاءِ الَّذِی یَنْصِبُ نَفْسَهُ لِرَأْسِ الْأَمْرِ وَ هُوَ عَلِیٌّ ابْنُ عَمِّکَ وَ هَذَا وَ اللَّهِ کُلُّهُ مِنْ نَکَدِهِ وَ شُؤْمِهِ قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ مَهْلاً اسْتَثْنِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّی أَنْشُدُکَ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ اَلْإِسْلاَمَ وَ الرَّحِمَ فَقَدْ وَ اللَّهِ غُلِبْتُ وَ ابْتُلِیتُ بِکُمْ وَ اللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ کَانَ صَارَ إِلَیْکُمْ دُونِی فَحَمَلْتُمُوهُ عَنِّی وَ کُنْتُ أَحَدَ أَعْوَانِکُمْ عَلَیْهِ إِذاً وَ اللَّهِ لَوَجَدْتُمُونِی لَکُمْ خَیْراً مِمَّا وَجَدْتُکُمْ لِی وَ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ الْأَمْرَ لَکُمْ وَ لَکِنَّ قَوْمَکُمْ دَفَعُوکُمْ عَنْهُ وَ اخْتَزَلُوهُ دُونَکُمْ فَوَ اللَّهِ مَا أَدْرِی أَ دَفَعُوهُ عَنْکُمْ أَمْ دَفَعُوکُمْ عَنْهُ.

قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ مَهْلاً یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَإِنَّا نَنْشُدُکَ اللَّهَ وَ اَلْإِسْلاَمَ وَ الرَّحِمَ مِثْلَ مَا نَشَدْتَنَا أَنْ تَطْمَعَ فِینَا وَ فِیکَ عَدُوّاً وَ تُشْمِتَ بِنَا وَ بِکَ حَسُوداً إِنَّ أَمْرَکَ إِلَیْکَ مَا کَانَ قَوْلاً فَإِذَا صَارَ فِعْلاً فَلَیْسَ إِلَیْکَ وَ لاَ فِی یَدَیْکَ وَ إِنَّا وَ اللَّهِ لَنُخَالِفَنَّ إِنْ خُولِفْنَا وَ لَنُنَازِعَنَّ إِنْ نُوزِعْنَا وَ مَا تَمَنِّیکَ أَنْ یَکُونَ الْأَمْرُ صَارَ إِلَیْنَا دُونَکَ إِلاَّ أَنْ یَقُولَ قَائِلٌ مِنَّا مَا یَقُولُهُ النَّاسُ وَ یَعِیبَ کَمَا عَابُوا فَأَمَّا صَرْفُ قَوْمِنَا عَنَّا الْأَمْرَ فَعَنْ حَسَدٍ قَدْ وَ اللَّهِ عَرَفْتَهُ وَ بَغْیٍ قَدْ وَ اللَّهِ عَلِمْتَهُ فَاللَّهُ بَیْنَنَا وَ بَیْنَ قَوْمِنَا وَ أَمَّا قَوْلُکَ إِنَّکَ لاَ تَدْرِی أَ دَفَعُوهُ عَنَّا أَمْ دَفَعُونَا عَنْهُ فَلَعَمْرِی إِنَّکَ لَتَعْرِفُ أَنَّهُ لَوْ صَارَ إِلَیْنَا هَذَا الْأَمْرُ مَا زِدْنَا بِهِ فَضْلاً إِلَی فَضْلِنَا وَ لاَ قَدْراً إِلَی قَدْرِنَا وَ إِنَّا لَأَهْلُ الْفَضْلِ وَ أَهْلُ الْقَدَرِ وَ مَا فَضَلَ فَاضِلٌ إِلاَّ بِفَضْلِنَا وَ لاَ سَبَقَ سَابِقٌ إِلاَّ بِسَبْقِنَا وَ لَوْ لاَ هُدِینَا مَا اهْتَدَی أَحَدٌ وَ لاَ أَبْصَرُوا مِنْ عَمًی وَ لاَ قَصَدُوا مِنْ جَوْرٍ.

فَقَالَ عُثْمَانُ حَتَّی مَتَی یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ یَأْتِینِی عَنْکُمْ مَا یَأْتِینِی هَبُونِی کُنْتُ بَعِیداً أَ مَا کَانَ لِی مِنَ الْحَقِّ عَلَیْکُمْ أَنْ أُرَاقِبَ وَ أَنْ أُنَاظِرَ بَلَی وَ رَبِّ اَلْکَعْبَةِ وَ لَکِنَّ الْفُرْقَةَ

ص :9

سَهَّلَتْ لَکُمُ الْقَوْلَ فِیَّ وَ تَقَدَّمَتْ بِکُمْ إِلَی الْإِسْرَاعِ إِلَیَّ وَ اللّٰهُ الْمُسْتَعٰانُ .

قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ مَهْلاً حَتَّی أَلْقَی عَلِیّاً ثُمَّ أَحْمِلَ إِلَیْکَ عَلَی قَدْرِ مَا رَأَی قَالَ عُثْمَانُ افْعَلْ فَقَدْ فَعَلْتَ وَ طَالَمَا طَلَبْتَ فَلاَ أُطْلَبُ (1) وَ لاَ أُجَابُ وَ لاَ أُعْتَبُ.

قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ فَخَرَجْتُ فَلَقِیتُ عَلِیّاً وَ إِذَا بِهِ مِنَ الْغَضَبِ وَ التَّلَظِّی أَضْعَافَ مَا بِعُثْمَانَ فَأَرَدْتُ تَسْکِینَهُ فَامْتَنَعَ فَأَتَیْتُ مَنْزِلِی وَ أَغْلَقْتُ بَابِی وَ اعْتَزَلْتُهُمَا فَبَلَغَ ذَلِکَ عُثْمَانَ فَأَرْسَلَ إِلَیَّ فَأَتَیْتُهُ وَ قَدْ هَدَأَ غَضَبُهُ فَنَظَرَ إِلَیَّ ثُمَّ ضَحِکَ وَ قَالَ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ مَا أَبْطَأَ بِکَ عَنَّا إِنَّ تَرْکَکَ الْعَوْدَ إِلَیْنَا لَدَلِیلٌ عَلَی مَا رَأَیْتَ عِنْدَ صَاحِبِکَ وَ عَرَفْتَ مِنْ حَالِهِ فَاللَّهُ بَیْنَنَا وَ بَیْنَهُ خُذْ بِنَا فِی غَیْرِ ذَلِکَ.

قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ فَکَانَ عُثْمَانُ بَعْدَ ذَلِکَ إِذَا أَتَاهُ عَنْ عَلِیٍّ شَیْءٌ فَأَرَدْتُ التَّکْذِیبَ عَنْهُ یَقُولُ وَ لاَ یَوْمَ الْجُمُعَةِ حِینَ أَبْطَأْتَ عَنَّا وَ تَرَکْتَ الْعَوْدَ إِلَیْنَا فَلاَ أَدْرِی کَیْفَ أَرُدُّ عَلَیْهِ

.

1840

14,1- وَ رَوَی اَلزُّبَیْرُ بْنُ بَکَّارٍ أَیْضاً فِی اَلْمُوَفَّقِیَّاتِ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ خَرَجْتُ مِنْ مَنْزِلِی سَحَراً أُسَابِقُ إِلَی اَلْمَسْجِدِ وَ أَطْلُبُ الْفَضِیلَةَ فَسَمِعْتُ خَلْفِی حِسّاً وَ کَلاَماً فتَسَمَّعْتُهُ فَإِذَا حِسُّ عُثْمَانَ وَ هُوَ یَدْعُو وَ لاَ یَرَی أَنَّ أَحَداً یَسْمَعُهُ وَ یَقُولُ اللَّهُمَّ قَدْ تَعْلَمُ نِیَّتِی فَأَعِنِّی عَلَیْهِمْ وَ تَعْلَمُ الَّذِینَ ابْتُلِیتُ بِهِمْ مِنْ ذَوِی رَحِمِی وَ قَرَابَتِی فَأَصْلِحْنِی لَهُمْ وَ أَصْلِحْهُمْ لِی.

قَالَ فَقَصَرْتُ مِنْ خُطْوَتِی وَ أَسْرَعَ فِی مِشْیَتِهِ فَالْتَقَیْنَا فَسَلَّمَ فَرَدَدْتُ عَلَیْهِ فَقَالَ إِنِّی خَرَجْتُ لَیْلَتَنَا هَذِهِ أَطْلُبُ الْفَضْلَ وَ الْمُسَابَقَةَ إِلَی اَلْمَسْجِدِ فَقُلْتُ إِنَّهُ أَخْرَجَنِی مَا أَخْرَجَکَ فَقَالَ وَ اللَّهِ لَئِنْ سَابَقْتَ إِلَی الْخَیْرِ إِنَّکَ لَمِنْ سَابِقِینَ مُبَارَکِینَ وَ إِنِّی لَأُحِبُّکُمْ وَ أَتَقَرَّبُ إِلَی اللَّهِ بِحُبِّکُمْ فَقُلْتُ یَرْحَمُکَ اللَّهُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّا لَنُحِبُّکَ وَ نَعْرِفُ سَابِقَتَکَ وَ سِنَّکَ وَ قَرَابَتَکَ وَ صِهْرَکَ قَالَ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ فَمَا لِی وَ لاِبْنِ عَمِّکَ وَ ابْنِ خَالِی قُلْتُ أَیُّ بَنِی عُمُومَتِی وَ بَنِی أَخْوَالِکَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ أَ تَسْأَلُ مَسْأَلَةَ الْجَاهِلِ.

ص :10


1- 1) أطلب فلان فلانا،أجابه إلی طلبه.

قُلْتُ إِنَّ بَنِی عُمُومَتِی مِنْ بَنِی خُئُولَتِکَ کَثِیرٌ فَأَیَّهُمْ تَعْنِی قَالَ أَعْنِی عَلِیّاً لاَ غَیْرَهُ فَقُلْتُ لاَ وَ اللَّهِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ مَا أَعْلَمُ مِنْهُ إِلاَّ خَیْراً وَ لاَ أَعْرِفُ لَهُ إِلاَّ حُسْناً قَالَ وَ اللَّهِ بِالْحَرِیِّ أَنْ یَسْتُرَ دُونَکَ مَا یُظْهِرُهُ لِغَیْرِکَ وَ یَقْبِضَ عَنْکَ مَا یَنْبَسِطُ بِهِ إِلَی سِوَاکَ.

قَالَ وَ رُمِینَا بِعَمَّارِ بْنِ یَاسِرٍ فَسَلَّمَ فَرَدَدْتُ عَلَیْهِ سَلاَمَهُ ثُمَّ قَالَ مَنْ مَعَکَ قُلْتُ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ عُثْمَانُ قَالَ نَعَمْ وَ سَلَّمَ بِکُنْیَتِهِ وَ لَمْ یُسَلِّمْ عَلَیْهِ بِالْخِلاَفَةِ فَرَدَّ عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ عَمَّارٌ مَا الَّذِی کُنْتُمْ فَقَدْ سَمِعْتُ ذَرْواً (1) مِنْهُ قُلْتُ هُوَ مَا سَمِعْتَ فَقَالَ عَمَّارٌ رُبَّ مَظْلُومٍ غَافِلٌ وَ ظَالِمٍ مُتَجَاهِلٌ قَالَ عُثْمَانُ أَمَا إِنَّکَ مِنْ شُنَّائِنَا وَ أَتْبَاعِهِمْ وَ أَیْمُ اللَّهِ إِنَّ الْیَدَ عَلَیْکَ لَمُنْبَسِطَةٌ وَ إِنَّ السَّبِیلَ إِلَیْکَ لَسَهْلَةٌ وَ لَوْ لاَ إِیثَارُ الْعَافِیَةِ وَ لَمُّ الشَّعَثِ لَزَجَرْتُکَ زَجْرَةً تَکْفِی مَا مَضَی وَ تَمْنَعُ مَا بَقِیَ.

فَقَالَ عَمَّارٌ وَ اللَّهِ مَا أَعْتَذِرُ مِنْ حُبِّی عَلِیّاً وَ مَا الْیَدُ بِمُنْبَسِطَةٍ وَ لاَ السَّبِیلُ بِسَهْلَةٍ إِنِّی لاَزِمٌ حُجَّةً وَ مُقِیمٌ عَلَی سُنَّةٍ وَ أَمَّا إِیثَارُکَ الْعَافِیَةَ وَ لَمُّ الشَّعَثِ فَلاَزِمٌ ذَلِکَ وَ أَمَّا زَجْرِی فَأَمْسِکْ عَنْهُ فَقَدْ کَفَاکَ مُعَلِّمِی تَعْلِیمِی فَقَالَ عُثْمَانُ أَمَا وَ اللَّهِ إِنَّکَ مَا عَلِمْتُ مِنْ أَعْوَانِ الشَّرِّ الحَاضِّینَ عَلَیْهِ الْخَذَلَةِ عِنْدَ الْخَیْرِ وَ الْمُثَبِّطِینَ عَنْهُ فَقَالَ عَمَّارٌ مَهْلاً یَا عُثْمَانُ فَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَصِفُنِی بِغَیْرِ ذَلِکَ قَالَ عُثْمَانُ وَ مَتَی قَالَ یَوْمَ دَخَلْتُ عَلَیْهِ مُنْصَرَفَهُ عَنِ الْجُمُعَةِ وَ لَیْسَ عِنْدَهُ غَیْرُکَ وَ قَدْ أَلْقَی ثِیَابَهُ وَ قَعَدَ فِی فَضْلِهِ (2) فَقَبَّلْتُ صَدْرَهُ وَ نَحْرَهُ وَ جَبْهَتَهُ فَقَالَ یَا عَمَّارُ إِنَّکَ لَتُحِبُّنَا وَ إِنَّا لَنُحِبُّکَ وَ إِنَّکَ لَمِنَ الْأَعْوَانِ عَلَی الْخَیْرِ الْمُثَبِّطِینَ عَنِ الشَّرِّ فَقَالَ عُثْمَانُ أَجَلْ وَ لَکِنَّکَ غُیِّرْتَ وَ بُدِّلْتَ قَالَ فَرَفَعَ عَمَّارٌ یَدَهُ یَدْعُو وَ قَالَ أَمِّنْ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ اللَّهُمَّ مَنْ غُیِّرَ فَغَیِّرْ بِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.

قَالَ وَ دَخَلْنَا اَلْمَسْجِدَ فَأَهْوَی عَمَّارٌ إِلَی مُصَلاَّهُ وَ مَضَیْتُ مَعَ عُثْمَانَ إِلَی الْقِبْلَةِ

ص :11


1- 1) الذرو:الطرف من القول.
2- 2) الفضل:الثوب یلبسه الرجل فی بیته.

فَدَخَلَ الْمِحْرَابَ وَ قَالَ تَلْبَثُ عَلَیَّ إِذَا انْصَرَفْنَا فَلَمَّا رَآنِی عَمَّارٌ وَحْدِی أَتَانِی فَقَالَ أَ مَا رَأَیْتَ مَا بَلَغَ بِی آنِفاً قُلْتُ أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ أَصْعَبْتَ بِهِ وَ أَصْعَبَ بِکَ وَ إِنَّ لَهُ لِسِنِّهِ وَ فَضْلِهِ وَ قَرَابَتِهِ قَالَ إِنَّ لَهُ لِذَلِکَ وَ لَکِنْ لاَ حَقَّ لِمَنْ لاَ حَقَّ عَلَیْهِ وَ انْصَرَفَ.

وَ صَلَّی عُثْمَانُ وَ انْصَرَفْتُ مَعَهُ یَتَوَکَّأُ عَلَیَّ فَقَالَ هَلْ سَمِعْتَ مَا قَالَ عَمَّارٌ قُلْتُ نَعَمْ فَسَرَّنِی ذَلِکَ وَ سَاءَنِی أَمَّا مَسَاءَتُهُ إِیَّایَ فَمَا بَلَغَ بِکَ وَ أَمَّا مَسَرَّتُهُ لِی فَحِلْمُکَ وَ احْتِمَالُکَ فَقَالَ إِنَّ عَلِیّاً فَارَقَنِی مُنْذُ أَیَّامٍ عَلَی الْمُقَارَبَةِ وَ إِنَّ عَمَّاراً آتِیهِ فَقَائِلٌ لَهُ وَ قَائِلٌ فَابْدُرْهُ إِلَیْهِ فَإِنَّکَ أَوْثَقُ عِنْدَهُ مِنْهُ وَ أَصْدَقُ قَوْلاً فَأَلْقِ الْأَمْرَ إِلَیْهِ عَلَی وَجْهِهِ فَقُلْتُ نَعَمْ.

وَ انْصَرَفْتُ أُرِیدُ عَلِیّاً ع فِی اَلْمَسْجِدِ فَإِذَا هُوَ خَارِجٌ مِنْهُ فَلَمَّا رَآنِی تَفَجَّعَ لِی مِنْ فَوْتِ الصَّلاَةِ وَ قَالَ مَا أَدْرَکْتَهَا قُلْتُ بَلَی وَ لَکِنِّی خَرَجْتُ مَعَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ثُمَّ اقْتَصَصْتُ عَلَیْهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ أَمَا وَ اللَّهِ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ إِنَّهُ لَیَقْرِفُ قَرْحَةً لَیَحُورَنَّ عَلَیْهِ أَلَمُهَا (1) فَقُلْتُ إِنَّ لَهُ سِنَّهُ وَ سَابِقَتَهُ وَ قَرَابَتَهُ وَ صِهْرَهُ قَالَ إِنَّ ذَلِکَ لَهُ وَ لَکِنْ لاَ حَقَّ لِمَنْ لاَ حَقَّ عَلَیْهِ .

قَالَ ثُمَّ رَهِقَنَا (2) عَمَّارٌ فَبَشَّ بِهِ عَلِیٌّ وَ تَبَسَّمَ فِی وَجْهِهِ وَ سَأَلَهُ فَقَالَ عَمَّارٌ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ هَلْ أَلْقَیْتَ إِلَیْهِ مَا کُنَّا فِیهِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَمَا وَ اللَّهِ إِذاً لَقَدْ قُلْتَ بِلِسَانِ عُثْمَانَ وَ نَطَقْتَ بِهَوَاهُ قُلْتُ مَا عَدَوْتُ الْحَقَّ جُهْدِی وَ لاَ ذَلِکَ مِنْ فِعْلِی وَ إِنَّکَ لَتَعْلَمُ أَیُّ الْحَظَّیْنِ أَحَبُّ إِلَیَّ وَ أَیُّ الْحَقَّیْنِ أَوْجَبُ عَلَیَّ.

قَالَ فَظَنَّ عَلِیٌّ أَنَّ عِنْدَ عَمَّارٍ غَیْرَ مَا أَلْقَیْتُ إِلَیْهِ فَأَخَذَ بِیَدِهِ وَ تَرَکَ یَدِیْ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ یَکْرَهُ مَکَانِی فَتَخَلَّفْتُ عَنْهُمَا وَ انْشَعَبَ بِنَا الطَّرِیقُ فَسَلَکَاهُ وَ لَمْ یَدْعُنِی فَانْطَلَقْتُ إِلَی مَنْزِلِی فَإِذَا رَسُولُ عُثْمَانَ یَدْعُونِی فَأَتَیْتُهُ فَأَجِدُ بِبَابِهِ مَرْوَانَ وَ سَعِیدَ بْنَ الْعَاصِ .

ص :12


1- 1) یقال:قرف القرحة،أی قشرها بعد یبسها؛و لیحورن:لیرجعن.
2- 2) رهقنا:غشینا.

فِی رِجَالٍ مِنْ بَنِی أُمَیَّةَ فَأَذِنَ لِی وَ أَلْطَفَنِی وَ قَرَّبَنِی وَ أَدْنَی مَجْلِسِی ثُمَّ قَالَ مَا صَنَعْتَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالْخَبَرِ عَلَی وَجْهِهِ وَ مَا قَالَ الرَّجُلُ وَ قُلْتُ لَهُ وَ کَتَمْتُهُ قَوْلَهُ إِنَّهُ لَیَقْرِفُ قَرْحَةً لَیَحُورَنَّ عَلَیْهِ أَلَمُهَا إِبْقَاءً عَلَیْهِ وَ إِجْلاَلاً لَهُ وَ ذَکَرْتُ مَجِیءَ عَمَّارٍ وَ بَشَّ عَلِیٍّ لَهُ وَ ظَنَّ عَلِیٍّ أَنَّ قِبَلَهُ غَیْرُ مَا أُلْقِیَتْ عَلَیْهِ وَ سُلُوکُهُمَا حَیْثُ سَلَکَا قَالَ وَ فَعَلاَ قُلْتُ نَعَمْ فَاسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ عَالِمَ الْغَیْبِ وَ الشَّهَادَةِ الرَّحْمَنَ الرَّحِیمَ أَصْلِحْ لِی عَلِیّاً وَ أَصْلِحْنِی لَهُ أَمِّنْ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ فَأَمَّنْتُ ثُمَّ تَحَدَّثْنَا طَوِیلاً وَ فَارَقْتُهُ وَ أَتَیْتُ مَنْزِلِی

.

1841

1- وَ رَوَی اَلزُّبَیْرُ بْنُ بَکَّارٍ أَیْضاً فِی الْکِتَابِ الْمَذْکُورِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا سَمِعْتُ مِنْ أَبِی شَیْئاً قَطُّ فِی أَمْرِ عُثْمَانَ یَلُومُهُ فِیهِ وَ لاَ یُعْذِرُهُ وَ لاَ سَأَلْتُهُ عَنْ شَیْءٍ مِنْ ذَلِکَ مَخَافَةَ أَنْ أَهْجِمَ مِنْهُ عَلَی مَا لاَ یُوَافِقُهُ فَإِنَّا عِنْدَهُ لَیْلَةً وَ نَحْنُ نَتَعَشَّی إِذْ قِیلَ هَذَا أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ عُثْمَانُ بِالْبَابِ فَقَالَ ائْذَنُوا لَهُ فَدَخَلَ فَأَوْسَعَ لَهُ عَلَی فِرَاشِهِ وَ أَصَابَ مِنَ الْعَشَاءِ مَعَهُ فَلَمَّا رَفَعَ قَامَ مَنْ کَانَ هُنَاکَ وَ ثَبَتُّ أَنَا فَحَمِدَ عُثْمَانُ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ یَا خَالِ فَإِنِّی قَدْ جِئْتُکَ أَسْتَعْذِرُکَ مِنِ ابْنِ أَخِیکَ عَلِیٍّ سَبَّنِی وَ شَهَرَ أَمْرِی وَ قَطَعَ رَحِمِی وَ طَعَنَ فِی دِینِی وَ إِنِّی أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْکُمْ یَا بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنْ کَانَ لَکُمْ حَقٌّ تَزْعُمُونَ أَنَّکُمْ غُلِبْتُمْ عَلَیْهِ فَقَدْ تَرَکْتُمُوهُ فِی یَدَیَّ مَنْ فَعَلَ ذَلِکَ بِکُمْ وَ أَنَا أَقْرَبُ إِلَیْکُمْ رَحِماً مِنْهُ وَ مَا لُمْتُ مِنْکُمْ أَحَداً إِلاَّ عَلِیّاً وَ لَقَدْ دُعِیتُ أَنْ أَبْسُطَ عَلَیْهِ فَتَرَکْتُهُ لِلَّهِ وَ الرَّحِمِ وَ أَنَا أَخَافُ أَلاَّ یَتْرُکَنِی فَلاَ أَتْرُکَهُ.

قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ فَحَمِدَ أَبِی اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ یَا ابْنَ أُخْتِی فَإِنْ کُنْتَ لاَ تَحْمَدُ عَلِیّاً لِنَفْسِکَ فَإِنِّی لاَ أَحْمَدُکَ لِعَلِیٍّ وَ مَا عَلِیٌّ وَحْدَهُ قَالَ فِیکَ بَلْ غَیْرُهُ فَلَوْ أَنَّکَ

ص :13

اتَّهَمْتَ نَفْسَکَ لِلنَّاسِ اتَّهَمَ النَّاسُ أَنْفُسَهُمْ لَکَ وَ لَوْ أَنَّکَ نَزَلْتَ مِمَّا رَقِیتَ وَ ارْتَقَوْا مِمَّا نَزَلُوا فَأَخَذْتَ مِنْهُمْ وَ أَخَذُوا مِنْکَ مَا کَانَ بِذَلِکَ بَأْسٌ قَالَ عُثْمَانُ فَذَلِکَ إِلَیْکَ یَا خَالِ وَ أَنْتَ بَیْنِی وَ بَیْنَهُمْ قَالَ أَ فَأَذْکُرُ لَهُمْ ذَلِکَ عَنْکَ قَالَ نَعَمْ وَ انْصَرَفَ فَمَا لَبِثْنَا أَنْ قِیلَ هَذَا أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ قَدْ رَجَعَ بِالْبَابِ قَالَ أَبِی ائْذَنُوا لَهُ فَدَخَلَ فَقَامَ قَائِماً وَ لَمْ یَجْلِسْ وَ قَالَ لاَ تَعْجَلْ یَا خَالِ حَتَّی أُوذِنَکَ فَنَظَرْنَا فَإِذَا مَرْوَانُ بْنُ الْحَکَمِ کَانَ جَالِساً بِالْبَابِ یَنْتَظِرُهُ حَتَّی خَرَجَ فَهُوَ الَّذِی ثَنَاهُ عَنْ رَأْیِهِ الْأَوَّلِ فَأَقْبَلَ عَلَی أَبِی وَ قَالَ یَا بُنَیَّ مَا إِلَی هَذَا مِنْ أَمْرِهِ شَیْءٌ ثُمَّ قَالَ یَا بُنَیَّ أَمْلِکْ عَلَیْکَ لِسَانَکَ حَتَّی تَرَی مَا لاَ بُدَّ مِنْهُ ثُمَّ رَفَعَ یَدَیْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ اسْبِقْ بِی مَا لاَ خَیْرَ لِی فِی إِدْرَاکِهِ فَمَا مَرَّتْ جُمُعَةٌ حَتَّی مَاتَ رَحِمَهُ اللَّهُ

.

1842

1- رَوَی أَبُو الْعَبَّاسِ الْمُبَرَّدُ فِی اَلْکَامِلِ عَنْ قَنْبَرٍ مَوْلَی عَلِیٍّ ع قَالَ دَخَلْتُ مَعَ عَلِیٍّ عَلَی عُثْمَانَ فَأَحَبَّا الْخَلْوَةَ فَأَوْمَأَ إِلَیَّ عَلِیٌّ ع بِالتَّنَحِّی فَتَنَحَّیْتُ غَیْرَ بَعِیدٍ فَجَعَلَ عُثْمَانُ یُعَاتِبُهُ وَ عَلِیٌّ مُطْرِقٌ فَأَقْبَلَ عَلَیْهِ عُثْمَانُ وَ قَالَ مَا لَکَ لاَ تَقُولُ قَالَ إِنْ قُلْتُ لَمْ أَقُلْ إِلاَّ مَا تَکْرَهُ وَ لَیْسَ لَکَ عِنْدِی إِلاَّ مَا تُحِبُّ

.

قال أبو العبّاس تأویل ذلک إن قلت اعتددت علیک بمثل ما اعتددت به علی فلذعک عتابی و عقدی ألا أفعل و إن کنت عاتبا إلاّ ما تحب (1) .

و عندی فیه تأویل آخر و هو أنی إن قلت و اعتذرت فأی شیء حسنته من الأعذار لم یکن ذلک عندک مصدقا و لم یکن إلاّ مکروها غیر مقبول و اللّه تعالی یعلم أنّه لیس لک عندی فی باطنی و ما أطوی علیه جوانحی إلاّ ما تحب و إن کنت لا تقبل المعاذیر التی أذکرها بل تکرهها و تنبو نفسک عنها.

ص :14


1- 1) الکامل 1:13.

1843

1,14- وَ رَوَی اَلْوَاقِدِیُّ فِی کِتَابِ اَلشُّورَی عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ شَهِدْتُ عِتَابَ عُثْمَانَ لِعَلِیٍّ ع یَوْماً فَقَالَ لَهُ فِی بَعْضِ مَا قَالَهُ نَشَدْتُکَ اللَّهَ أَنْ تَفْتَحَ لِلْفُرْقَةِ بَاباً فَلَعَهْدِی بِکَ وَ أَنْتَ تُطِیعُ عَتِیقاً وَ اِبْنَ الْخَطَّابِ طَاعَتَکَ لِرَسُولِ اللَّهِ ص وَ لَسْتُ بِدُونِ وَاحِدٍ مِنْهُمَا وَ أَنَا أَمَسُّ بِکَ رَحِماً وَ أَقْرَبُ إِلَیْکَ صِهْراً فَإِنْ کُنْتَ تَزْعُمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ جَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص لَکَ فَقَدْ رَأَیْنَاکَ حِینَ تُوُفِّیَ نَازَعْتَ ثُمَّ أَقْرَرْتَ فَإِنْ کَانَا لَمْ یَرْکَبَا مِنَ الْأَمْرِ جَدَداً فَکَیْفَ أَذْعَنْتَ لَهُمَا بِالْبَیْعَةِ وَ بَخَعْتَ بِالطَّاعَةِ وَ إِنْ کَانَا أَحْسَنَا فِیمَا وَلِیَا وَ لَمْ أُقَصِّرْ عَنْهُمَا فِی دِینِی وَ حَسَبِی وَ قَرَابَتِی فَکُنْ لِی کَمَا کُنْتَ لَهُمَا.

فَقَالَ عَلِیٌّ ع أَمَا الْفُرْقَةُ فَمَعَاذَ اللَّهِ أَنْ أَفْتَحَ لَهَا بَاباً وَ أُسَهِّلَ إِلَیْهَا سَبِیلاً وَ لَکِنِّی أَنْهَاکَ عَمَّا یَنْهَاکَ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ عَنْهُ وَ أَهْدِیَکَ إِلَی رُشْدِکَ وَ أَمَّا عَتِیقٌ وَ اِبْنُ الْخَطَّابِ فَإِنْ کَانَا أَخَذَا مَا جَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص لِی فَأَنْتَ أَعْلَمُ بِذَلِکَ وَ اَلْمُسْلِمُونَ وَ مَا لِی وَ لِهَذَا الْأَمْرِ وَ قَدْ تَرَکْتُهُ مُنْذُ حِینٍ فَأَمَّا أَلاَّ یَکُونَ حَقِّی بَلِ اَلْمُسْلِمُونَ فِیهِ شَرَعٌ فَقَدْ أَصَابَ السَّهْمُ الثُّغْرَةَ (1) وَ أَمَّا أَنْ یَکُونَ حَقِّی دُونَهُمْ فَقَدْ تَرَکْتُهُ لَهُمْ طِبْتُ بِهِ نَفْساً وَ نَفَضْتُ یَدَیَّ عَنْهُ اسْتِصْلاَحاً وَ أَمَّا التَّسْوِیَةُ بَیْنَکَ وَ بَیْنَهُمَا فَلَسْتَ کَأَحَدِهِمَا إِنَّهُمَا وَلِیَا هَذَا الْأَمْرَ فَظَلَفَا (2) أَنْفُسَهُمَا وَ أَهْلَهُمَا عَنْهُ وَ عُمْتَ فِیهِ وَ قَوْمَکَ عَوْمَ السَّابِحِ فِی اللُّجَّةِ فَارْجِعْ إِلَی اللَّهِ أَبَا عَمْرٍو وَ انْظُرْ هَلْ بَقِیَ مِنْ عُمُرِکَ إِلاَّ کَظِمْءِ الْحِمَارِ (3) فَحَتَّی مَتَی وَ إِلَی مَتَی أَ لاَ تَنْهَی سُفَهَاءَ بَنِی أُمَیَّةَ عَنْ أَعْرَاضِ اَلْمُسْلِمِینَ وَ أَبْشَارِهِمْ وَ أَمْوَالِهِمْ وَ اللَّهِ لَوْ ظَلَمَ عَامِلٌ مِنْ عُمَّالِکَ حَیْثُ تَغْرُبُ الشَّمْسُ لَکَانَ إِثْمُهُ مُشْتَرَکاً بَیْنَهُ وَ بَیْنَکَ.

قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ عُثْمَانُ لَکَ الْعُتْبَی وَ افْعَلْ وَ اعْزِلْ مِنْ عُمَّالِی کُلَّ مَنْ تَکْرَهُهُ

ص :15


1- 1) الثغرة:نقرة النحر بین الترقوتین.
2- 2) ظلفا أنفسهما،أی کفا.
3- 3) یقال:ما بقی منه من ظمء الحمار؛أی لم یبق من عمره إلاّ الیسیر؛لأنّه لیس شیء أقصر ظمأ من الحمار،و الکلام علی المثل.

وَ یَکْرَهُهُ اَلْمُسْلِمُونَ ثُمَّ افْتَرَقَا فَصَدَّهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَکَمِ عَنْ ذَلِکَ وَ قَالَ یَجْتَرِئُ عَلَیْکَ النَّاسُ فَلاَ تَعْزِلْ أَحَداً مِنْهُمْ

.

1844

وَ رَوَی اَلزُّبَیْرُ بْنُ بَکَّارٍ أَیْضاً فِی کِتَابِهِ عَنْ رِجَالٍ أَسْنَدَ بَعْضُهُمْ عَنْ بَعْضٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع قَالَ

أَرْسَلَ إِلَیَّ عُثْمَانُ فِی الْهَاجِرَةِ (1) فَتَقَنَّعْتُ بِثَوْبِی وَ أَتَیْتُهُ فَدَخَلْتُ عَلَیْهِ وَ هُوَ عَلَی سَرِیرِهِ وَ فِی یَدِهِ قَضِیبٌ وَ بَیْنَ یَدَیْهِ مَالٌ دَثِرٌ (2) صُبْرَتَانِ مِنْ وَرِقٍ وَ ذَهَبٍ فَقَالَ دُونَکَ خُذْ مِنْ هَذَا حَتَّی تَمْلَأَ بَطْنَکَ فَقَدْ أَحْرَقْتَنِی فَقُلْتُ وَصَلَتْکَ رَحِمٌ إِنْ کَانَ هَذَا الْمَالُ وَرِثْتَهُ أَوْ أَعْطَاکَهُ مُعْطٍ أَوِ اکْتَسَبْتَهُ مِنْ تِجَارَةٍ کُنْتُ أَحَدَ رَجُلَیْنِ إِمَّا آخُذُ وَ أَشْکُرُ أَوْ أُوَفِّرُ وَ أَجْهَدُ وَ إِنْ کَانَ مِنْ مَالِ اللَّهِ وَ فِیهِ حَقُّ اَلْمُسْلِمِینَ وَ الْیَتِیمِ وَ ابْنِ السَّبِیلِ فَوَ اللَّهِ مَا لَکَ أَنْ تُعْطِیَنِیهِ وَ لاَ لِی أَنْ آخُذَهُ فَقَالَ أَبَیْتُ وَ اللَّهِ إِلاَّ مَا أَبَیْتَ ثُمَّ قَامَ إِلَیَّ بِالْقَضِیبِ فَضَرَبَنِی وَ اللَّهِ مَا أَرُدُّ یَدَهُ حَتَّی قَضَی حَاجَتَهُ فَتَقَنَّعْتُ بِثَوْبِی وَ رَجَعْتُ إِلَی مَنْزِلِی وَ قُلْتُ اللَّهُ بَیْنِی وَ بَیْنَکَ إِنْ کُنْتُ أَمَرْتُکَ بِمَعْرُوفٍ أَوْ نَهَیْتُ عَنْ مُنْکَرٍ .

1845

وَ رَوَی اَلزُّبَیْرُ بْنُ بَکَّارٍ عَنِ اَلزُّهْرِیِّ قَالَ لَمَّا أُتِیَ عُمَرُ بِجَوْهَرِ کِسْرَی وَضَعَ فِی اَلْمَسْجِدِ فَطَلَعَتْ عَلَیْهِ الشَّمْسُ فَصَارَ کَالْجَمْرِ فَقَالَ لِخَازِنِ بَیْتِ الْمَالِ وَیْحَکَ أَرِحْنِی مِنْ هَذَا وَ اقْسِمْهُ بَیْنَ اَلْمُسْلِمِینَ فَإِنَّ نَفْسِی تُحَدِّثُنِی أَنَّهُ سَیَکُونُ فِی هَذَا بَلاَءٌ وَ فِتْنَةٌ بَیْنَ النَّاسِ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنْ قَسَّمْتَهُ بَیْنَ اَلْمُسْلِمِینَ لَمْ یَسَعْهُمْ وَ لَیْسَ أَحَدٌ یَشْتَرِیهِ لِأَنَّ ثَمَنَهُ عَظِیمٌ وَ لَکِنْ نَدَعُهُ إِلَی قَابِلٍ فَعَسَی اللَّهُ أَنْ یَفْتَحَ عَلَی اَلْمُسْلِمِینَ بِمَالٍ فَیَشْتَرِیَهُ مِنْهُمْ مَنْ یَشْتَرِیهِ قَالَ ارْفَعْهُ فَأَدْخِلْهُ بَیْتَ الْمَالِ.

وَ قُتِلَ عُمَرُ وَ هُوَ بِحَالِهِ فَأَخَذَهُ عُثْمَانُ لَمَّا وَلِیَ الْخِلاَفَةَ فَحَلَّی بِهِ بَنَاتِهِ.

ص :16


1- 1) الهاجرة:نصف النهار فی القیظ.
2- 2) الدثر:المال الکثیر.

قَالَ اَلزُّبَیْرُ فَقَالَ اَلزُّهْرِیُّ کُلٌّ قَدْ أَحْسَنَ عُمَرُ حِینَ حَرَمَ نَفْسَهُ وَ أَقَارِبَهُ وَ عُثْمَانُ حِینَ وَصَلَ أَقَارِبَهُ.

1846

1- قَالَ اَلزُّبَیْرُ وَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَةَ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی خَالِدٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَی عَلِیٍّ ع یَسْتَشْفِعُ بِهِ إِلَی عُثْمَانَ فَقَالَ حَمَّالُ الْخَطَایَا لاَ وَ اللَّهِ لاَ أَعُودُ إِلَیْهِ أَبَداً فَآیَسَهُ مِنْهُ .

1847

14- وَ رَوَی اَلزُّبَیْرُ أَیْضاً عَنْ شَدَّادِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِکٍ فِی أَیَّامِ عُمَرَ یَقُولُ یَا طَاعُونُ خُذْنِی فَقُلْنَا لَهُ لِمَ تَقُولُ هَذَا وَ قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ یَزِیدُهُ طُولُ الْعُمُرِ إِلاَّ خَیْراً قَالَ إِنِّی أَخَافُ سِتّاً خِلاَفَةَ بَنِی أُمَیَّةَ وَ إِمَارَةَ السُّفَهَاءِ مِنْ أَحْدَاثِهِمْ وَ الرِّشْوَةَ فِی الْحُکْمِ وَ سَفْکَ الدَّمِ الْحَرَامِ وَ کَثْرَةَ الشُّرَطِ وَ نَشَأً یَنْشَأُ یَتَّخِذُونَ اَلْقُرْآنَ مَزَامِیرَ .

1848

وَ رَوَی اَلزُّبَیْرُ عَنْ أَبِی غَسَّانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ زِیَادٍ عَنِ اَلْأَسْوَدِ بْنِ قَیْسٍ عَنْ عُبَیْدِ بْنِ حَارِثَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ وَ هُوَ یَخْطُبُ فَأَکَبَّ النَّاسُ حَوْلَهُ فَقَالَ اجْلِسُوا یَا أَعْدَاءَ اللَّهِ فَصَاحَ بِهِ طَلْحَةُ إِنَّهُمْ لَیْسُوا بِأَعْدَاءِ اللَّهِ لَکِنَّهُمْ عِبَادُهُ وَ قَدْ قَرَءُوا کِتَابَهُ .

1849

وَ رَوَی اَلزُّبَیْرُ عَنْ سُفْیَانَ بْنِ عُیَیْنَةَ عَنْ إِسْرَائِیلَ عَنِ اَلْحَسَنِ قَالَ شَهِدْتُ اَلْمَسْجِدَ یَوْمَ جُمُعَةٍ فَخَرَجَ عُثْمَانُ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ أَنْشُدُ کِتَابَ اللَّهِ فَقَالَ عُثْمَانُ اجْلِسْ أَمَا لِکِتَابِ اللَّهِ نَاشِدٌ غَیْرُکَ فَجَلَسَ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَی

ص :17

أَنْ یَجْلِسَ فَبَعَثَ إِلَی الشُّرَطِ لِیُجْلِسُوهُ فَقَامَ النَّاسُ فَحَالُوا بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَهُ قَالَ ثُمَّ تَرَامَوْا بِالْبَطْحَاءِ حَتَّی یَقُولَ الْقَائِلُ مَا أَکَادُ أَرَی أَدِیمَ السَّمَاءِ مِنَ الْبَطْحَاءِ فَنَزَلَ عُثْمَانُ فَدَخَلَ دَارَهُ وَ لَمْ یُصَلِّ الْجُمُعَةَ.

فصل فیما شجر بین عثمان و ابن عبّاس من الکلام بحضرة علی

1850

1,14- وَ رَوَی اَلزُّبَیْرُ أَیْضاً فِی اَلْمُوَفَّقِیَّاتِ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ صَلَّیْتُ الْعَصْرَ یَوْماً ثُمَّ خَرَجْتُ فَإِذَا أَنَا بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِی أَیَّامِ خِلاَفَتِهِ فِی بَعْضِ أَزِقَّةِ اَلْمَدِینَةِ وَحْدَهُ فَأَتَیْتُهُ إِجْلاَلاً وَ تَوْقِیراً لِمَکَانِهِ فَقَالَ لِی هَلْ رَأَیْتَ عَلِیّاً قُلْتُ خَلَّفْتُهُ فِی اَلْمَسْجِدِ فَإِنْ لَمْ یَکُنْ الْآنَ فِیهِ فَهُوَ فِی مَنْزِلِهِ قَالَ أَمَّا مَنْزِلُهُ فَلَیْسَ فِیهِ فَابْغِهِ (1) لَنَا فِی اَلْمَسْجِدِ فَتَوَجَّهْنَا إِلَی اَلْمَسْجِدِ وَ إِذَا عَلِیٌّ ع یَخْرُجُ مِنْهُ قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ وَ قَدْ کُنْتُ أَمْسِ ذَلِکَ الْیَوْمِ عِنْدَ عَلِیٍّ فَذَکَرَ عُثْمَانَ وَ تَجَرُّمَهُ عَلَیْهِ وَ قَالَ أَمَا وَ اللَّهِ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ إِنَّ مِنْ دَوَائِهِ لَقَطْعَ کَلاَمِهِ وَ تَرْکَ لِقَائِهِ فَقُلْتُ لَهُ یَرْحَمُکَ اللَّهُ کَیْفَ لَکَ بِهَذَا فَإِنْ تَرَکْتَهُ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَیْکَ فَمَا أَنْتَ صَانِعٌ قَالَ أَعْتَلُّ وَ أَعْتَلُّ فَمَنْ یَقْسِرُنِی (2) قَالَ لاَ أَحَدَ.

قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ فَلَمَّا تَرَاءَیْنَا لَهُ وَ هُوَ خَارِجٌ مِنَ اَلْمَسْجِدِ ظَهَرَ مِنْهُ مِنَ التَّفَلُّتِ وَ الطَّلَبِ لِلاِنْصِرَافِ مَا اسْتَبَانَ لِعُثْمَانَ فَنَظَرَ إِلَیَّ عُثْمَانُ وَ قَالَ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ أَ مَا تَرَی ابْنَ خَالِنَا یَکْرَهُ لِقَاءَنَا فَقُلْتُ وَ لِمَ وَ حَقُّکَ أَلْزَمُ وَ هُوَ بِالْفَضْلِ أَعْلَمُ فَلَمَّا تَقَاَرَبَا رَمَاهُ عُثْمَانُ بِالسَّلاَمِ فَرَدَّ عَلَیْهِ فَقَالَ عُثْمَانُ إِنْ تَدْخُلْ فَإِیَّاکَ أَرَدْنَا وَ إِنْ تَمْضِ فَإِیَّاکَ طَلَبْنَا فَقَالَ عَلِیٌّ أَیَّ ذَلِکَ أَحْبَبْتَ قَالَ تَدْخُلُ فَدَخَلاَ وَ أَخَذَ عُثْمَانُ بِیَدِهِ فَأَهْوَی بِهِ إِلَی الْقِبْلَةِ فَقَصَّرَ عَنْهَا وَ جَلَسَ قُبَالَتَهَا فَجَلَسَ عُثْمَانُ إِلَی جَانِبِهِ فَنَکَصْتُ عَنْهُمَا فَدَعَوَانِی جَمِیعاً فَأَتَیْتُهُمَا فَحَمِدَ عُثْمَانُ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ صَلَّی عَلَی رَسُولِهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ یَا بَنِیَّ خَالِی وَ ابْنَیْ

ص :18


1- 1) ابغه:اطلبه.
2- 2) کذا فی د،و فی ب:«یضرنی».

عَمِّی فَإِذْ جَمَعْتُکُمَا فِی النِّدَاءِ فَسَأَجْمَعُکُمَا فِی الشِّکَایَةِ عَنْ رِضَایَ عَلَی أَحَدِکُمَا وَ وَجْدِی عَلَی الْآخَرِ إِنِّی أَسْتَعْذِرُکُمَا مِنْ أَنْفُسِکُمَا وَ أَسْأَلُکُمَا فَیْئَتَکُمَا وَ أَسْتَوْهِبُکُمَا رَجْعَتَکُمَا فَوَ اللَّهِ لَوْ غَالَبَنِی النَّاسُ مَا انْتَصَرْتُ إِلاَّ بِکُمَا وَ لَوْ تَهَضَّمُونِی مَا تَعَزَّزْتُ إِلاَّ بِعِزِّکُمَا وَ لَقَدْ طَالَ هَذَا الْأَمْرُ بَیْنَنَا حَتَّی تَخَوَّفْتُ أَنْ یَجُوزَ قَدْرَهُ وَ یَعْظُمَ الْخَطَرُ فِیهِ وَ لَقَدْ هَاجَنِی الْعَدُوُّ عَلَیْکُمَا وَ أَغْرَانِی بِکُمَا فَمَنَعَنِی اللَّهُ وَ الرَّحِمُ مِمَّا أَرَادَ وَ قَدْ خَلَوْنَا فِی مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ إِلَی جَانِبِ قَبْرِهِ وَ قَدْ أَحْبَبْتُ أَنْ تُظْهِرَا لِی رَأْیَکُمَا فِیَّ وَ مَا تَنْطَوِیَانِ لِی عَلَیْهِ وَ تَصْدُقَا فَإِنَّ الصِّدْقَ أَنْجَی وَ أَسْلَمُ وَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِی وَ لَکُمَا.

قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ فَأَطْرَقَ عَلِیٌّ ع وَ أَطْرَقْتُ مَعَهُ طَوِیلاً أَمَّا أَنَا فَأَجْلَلْتُهُ أَنْ أَتَکَلَّمَ قَبْلَهُ وَ أَمَّا هُوَ فَأَرَادَ أَنْ أُجِیبَ عَنِّی وَ عَنْهُ ثُمَّ قُلْتُ لَهُ أَ تَتَکَلَّمُ أَمْ أَتَکَلَّمُ عَنْکَ قَالَ بَلْ تَکَلَّمْ عَنِّی وَ عَنْکَ فَحَمِدْتُ اللَّهَ وَ أَثْنَیْتُ عَلَیْهِ وَ صَلَّیْتُ عَلَی رَسُولِهِ ثُمَّ قُلْتُ أَمَّا بَعْدُ یَا ابْنَ عَمِّنَا وَ عَمَّتِنَا فَقَدْ سَمِعْنَا کَلاَمَکَ لَنَا وَ خَلْطَکَ فِی الشِّکَایَةِ بَیْنَنَا عَلَی رِضَاکَ زَعَمْتَ عَنْ أَحَدِنَا وَ وَجْدَکَ عَلَی الْآخَرِ وَ سَنَفْعَلُ فِی ذَلِکَ فَنَذُمُّکَ وَ نَحْمَدُکَ اقْتِدَاءً مِنْکَ بِفِعْلِکَ فِینَا فَإِنَّا نَذُمُّ مِثْلَ تُهَمَتِکَ إِیَّانَا عَلَی مَا اتَّهَمْتَنَا عَلَیْهِ بِلاَ ثِقَةٍ إِلاَّ ظَنّاً وَ نَحْمَدُ مِنْکَ غَیْرَ ذَلِکَ مِنْ مُخَالَفَتِکَ عَشِیرَتَکَ ثُمَّ نَسْتَعْذِرُکَ مِنْ نَفْسِکَ اسْتِعْذَارَکَ إِیَّانَا مِنْ أَنْفُسِنَا وَ نَسْتَوْهِبُکَ فَیْئَتَکَ اسْتِیهَابَکَ إِیَّانَا فَیْئَتَنَا وَ نَسْأَلُکَ رَجَعْتَکَ مَسْأَلَتَکَ إِیَّانَا رَجْعَتَنَا فَإِنَّا مَعاً أَیَّمَا حَمِدْتَ وَ ذَمَمْتَ مِنَّا کَمِثْلِکَ فِی أَمْرِ نَفْسِکَ لَیْسَ بَیْنَنَا فَرْقٌ وَ لاَ اخْتِلاَفٌ بَلْ کِلاَنَا شَرِیکُ صَاحِبِهِ فِی رَأْیِهِ وَ قَوْلِهِ فَوَ اللَّهِ مَا تَعْلَمُنَا غَیْرَ مُعْذِرِینَ فِیمَا بَیْنَنَا وَ بَیْنَکَ وَ لاَ تَعْرِفُنَا غَیْرَ قَانِتِینَ عَلَیْکَ وَ لاَ تَجِدُنَا غَیْرَ رَاجِعِینَ إِلَیْکَ فَنَحْنُ نَسْأَلُکَ مِنْ نَفْسِکَ مِثْلَ مَا سَأَلْتَنَا مِنْ أَنْفُسِنَا وَ أَمَّا قَوْلُکَ لَوْ غَالَبَتْنِی النَّاسُ مَا انْتَصَرْتُ إِلاَّ بِکُمَا أَوْ تَهَضَّمُونِّی مَا تَعَزَّزْتُ إِلاَّ بِعِزِّکُمَا فَأَیْنَ بِنَا وَ بِکَ عَنْ ذَلِکَ وَ نَحْنُ وَ أَنْتَ کَمَا قَالَ أَخُو کِنَانَةَ

ص :19

بَدَا بُحْتُرٌ مَا رَامَ نَالَ وَ إِنْ یُرَمْ

وَ أَمَّا قَوْلُکَ فِی هَیْجِ الْعَدُوِّ إِیَّاکَ عَلَیْنَا وَ إِغْرَائِهِ لَکَ بِنَا فَوَ اللَّهِ مَا أَتَاکَ الْعَدُوُّ مِنْ ذَلِکَ شَیْئاً إِلاَّ وَ قَدْ أَتَانَا بِأَعْظَمَ مِنْهُ فَمَنَعَنَا مِمَّا أَرَادَ مَا مَنَعَکَ مِنَ مُرَاقَبَةِ اللَّهِ وَ الرَّحِمِ وَ مَا أَبْقَیْتَ أَنْتَ وَ نَحْنُ إِلاَّ عَلَی أَدْیَانِنَا وَ أَعْرَاضِنَا وَ مُرُوءَاتِنَا وَ لَقَدْ لَعَمْرِی طَالَ بِنَا وَ بِکَ هَذَا الْأَمْرُ حَتَّی تَخَوَّفْنَا مِنْهُ عَلَی أَنْفُسِنَا وَ رَاقَبْنَا مِنْهُ مَا رَاقَبْتَ.

وَ أَمَّا مُسَاءَلَتُکَ إِیَّانَا عَنْ رَأْیِنَا فِیکَ وَ مَا نَنْطَوِی عَلَیْهِ لَکَ فَإِنَّا نُخْبِرُکَ أَنَّ ذَلِکَ إِلَی مَا تُحِبُّ لاَ یَعْلَمُ وَاحِدٌ مِنَّا مِنْ صَاحِبِهِ إِلاَّ ذَلِکَ وَ لاَ یَقْبَلُ مِنْهُ غَیْرَهُ وَ کِلاَنَا ضَامِنٌ عَلَی صَاحِبِهِ ذَلِکَ وَ کَفِیلٌ بِهِ وَ قَدْ بَرَّأْتَ أَحَدَنَا وَ زَکَّیْتَهُ وَ أَنْطَقْتَ الْآخَرَ وَ أَسْکَتَّهُ وَ لَیْسَ السَّقِیمُ مِنَّا مِمَّا کَرِهْتَ بِأَنْطَقَ مِنَ الْبَرِیءِ فِیمَا ذَکَرْتَ وَ لاَ الْبَرِیءُ مِنَّا مِمَّا سَخِطْتَ بِأَظْهَرَ مِنَ السَّقِیمِ فِیمَا وَصَفْتَ فَإِمَّا جَمَعْتَنَا فِی الرِّضَا وَ إِمَّا جَمَعْتَنَا فِی السَّخَطِ لِنُجَازِیَکَ بِمِثْلِ مَا تَفْعَلُ بِنَا فِی ذَلِکَ مُکَایَلَةَ الصَّاعِ بِالصَّاعِ فَقَدْ أَعْلَمْنَاکَ رَأْیَنَا وَ أَظْهَرْنَا لَکَ ذَاتَ أَنْفُسِنَا وَ صَدَّقْنَاکَ وَ الصِّدْقُ کَمَا ذَکَرْتَ أَنْجَی وَ أَسْلَمُ فَأَجِبْ إِلَی مَا دَعَوْتَ إِلَیْهِ وَ أَجْلِلْ عَنِ النَّقْضِ وَ الْغَدْرِ مَسْجِدَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ مَوْضِعَ قَبْرِهِ وَ اصْدُقْ تَنْجُ وَ تَسْلَمْ وَ نَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لَنَا وَ لَکَ قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ فَنَظَرَ إِلَیَّ عَلِیٌّ ع نَظَرَ هَیْبَةٍ وَ قَالَ دَعْهُ حَتَّی یَبْلُغَ رِضَاهُ فِیمَا هُوَ فِیهِ فَوَ اللَّهِ لَوْ ظَهَرَتْ لَهُ قُلُوبُنَا وَ بَدَتْ لَهُ سَرَائِرُنَا حَتَّی رَآهَا بِعَیْنِهِ کَمَا یَسْمَعُ الْخَبَرَ عَنْهَا بِأُذُنِهِ مَا زَالَ مُتَجَرِّماً مُنْتَقِماً وَ اللَّهِ مَا أَنَا مُلْقًی عَلَی وَضَمَةٍ (1) وَ إِنِّی لَمَانِعٌ مَا وَرَاءَ ظَهْرِی وَ إِنَّ هَذَا الْکَلاَمَ لَمُخَالَفَةٌ مِنْهُ وَ سُوءُ عِشْرَةٍ فَقَالَ عُثْمَانُ مَهْلاً أَبَا حَسَنٍ فَوَ اللَّهِ إِنَّکَ لَتَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص وَصَفَنِی

ص :20


1- 1) الوضم فی الأصل:خشبة الجزار یقطع علیها اللحم؛و فی المثل:«ترکهم لحما علی وضم»،أی أوقع بهم فأوجعهم.

بِغَیْرِ ذَلِکَ یَوْمَ یَقُولُ وَ أَنْتَ عِنْدَهُ إِنَّ مِنْ أَصْحَابِی لَقَوْماً سَالِمِینَ لَهُمْ وَ إِنَّ عُثْمَانَ لَمِنْهُمْ إِنَّهُ لَأَحْسَنُهُمْ بِهِمْ ظَنّاً وَ أَنْصَحُهُمْ لَهُمْ حُبّاً فَقَالَ عَلِیٌّ ع فَتُصَدِّقُ قَوْلَهُ ص بِفِعْلِکَ وَ خَالَفَ مَا أَنْتَ الْآنَ عَلَیْهِ فَقَدْ قِیلَ لَکَ مَا سَمِعْتَ وَ هُوَ کَافٍ إِنْ قَبِلْتَ قَالَ عُثْمَانُ فَتَثِقُ یَا أَبَا الْحَسَنِ قَالَ نَعَمْ أَثِقُ وَ لاَ أَظُنُّکَ إِلاَّ فَاعِلاً قَالَ عُثْمَانُ قَدْ وَثِقْتَ وَ أَنْتَ مِمَّنْ لاَ یَخْفِرُ صَاحِبَهُ وَ لاَ یُکَذِّبُ لِقِیلِهِ.

قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ فَأَخَذْتُ بِأَیْدِیهِمَا حَتَّی تَصَافَحَا وَ تَصَالَحَا وَ تَمَازَحَا وَ نَهَضْتُ عَنْهُمَا فَتَشَاوَرَا وَ تَآمَرَا وَ تَذَاکَرَا ثُمَّ افْتَرَقَا فَوَ اللَّهِ مَا مَرَّتْ ثَالِثَةً حَتَّی لَقِیَنِی کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا یَذْکُرُ مِنْ صَاحِبِهِ مَا لاَ تَبْرَکُ عَلَیْهِ الْإِبِلُ فَعَلِمْتُ أَنْ لاَ سَبِیلَ إِلَی صُلْحِهِمَا بَعْدَهَا

.

1851

1- وَ رَوَی أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ الْجَوْهَرِیُّ فِی کِتَابِ أَخْبَارِ السَّقِیفَةِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَیْسٍ الْأَسَدِیِّ عَنِ اَلْمَعْرُوفِ بْنِ سُوَیْدٍ قَالَ کُنْتُ بِالْمَدِینَةِ أَیَّامَ بُویِعَ عُثْمَانُ فَرَأَیْتُ رَجُلاً فِی اَلْمَسْجِدِ جَالِساً وَ هُوَ یُصَفِّقُ (1) بِإِحْدَی یَدَیْهِ عَلَی الْأُخْرَی وَ النَّاسُ حَوْلَهُ وَ یَقُولُ وَا عَجَبَا مِنْ قُرَیْشٍ وَ اسْتِئْثَارِهِمْ بِهَذَا الْأَمْرِ عَلَی أَهْلِ هَذَا الْبَیْتِ مَعْدِنِ الْفَضْلِ وَ نُجُومِ الْأَرْضِ وَ نُورِ الْبِلاَدِ وَ اللَّهِ إِنَّ فِیهِمْ لَرَجُلاً مَا رَأَیْتُ رَجُلاً بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ ص أَوْلَی مِنْهُ بِالْحَقِّ وَ لاَ أَقْضَی بِالْعَدْلِ وَ لاَ آمَرَ بِالْمَعْرُوفِ وَ لاَ أَنْهَی عَنِ الْمُنْکَرِ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقِیلَ هَذَا اَلْمِقْدَادُ فَتَقَدَّمْتُ إِلَیْهِ وَ قُلْتُ أَصْلَحَکَ اللَّهُ مَنِ الرَّجُلُ الَّذِی تَذْکُرُ فَقَالَ ابْنُ عَمِّ نَبِیِّکَ رَسُولِ اللَّهِ ص عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ .

قَالَ فَلَبِثْتُ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ إِنِّی لَقِیتُ أَبَا ذَرٍّ رَحِمَهُ اللَّهُ فَحَدَّثْتُهُ مَا قَالَ اَلْمِقْدَادُ فَقَالَ صَدَقَ قُلْتُ فَمَا یَمْنَعُکُمْ أَنْ تَجْعَلُوا هَذَا الْأَمْرَ فِیهِمْ قَالَ أَبَی ذَلِکَ قَوْمُهُمْ قُلْتُ فَمَا یَمْنَعُکُمْ أَنْ تُعِینُوهُمْ قَالَ مَهْ لاَ تَقُلْ هَذَا إِیَّاکُمْ وَ الْفُرْقَةَ وَ الاِخْتِلاَفَ.

ص :21


1- 1) یصفق:یضرب.

قَالَ فَسَکَتُّ عَنْهُ ثُمَّ کَانَ مِنَ الْأَمْرِ بَعْدُ مَا کَانَ

.

1852

1- وَ ذَکَرَ شَیْخُنَا أَبُو عُثْمَانَ الْجَاحِظُ فِی الْکِتَابِ الَّذِی أَوْرَدَ فِیهِ الْمَعَاذِیرَ عَنْ أَحْدَاثِ عُثْمَانَ أَنَّ عَلِیّاً اشْتَکَی فَعَادَهُ عُثْمَانُ مِنْ شِکَایَتِهِ فَقَالَ عَلِیٌّ ع وَ عَائِدَةٍ تَعُودُ لِغَیْرِ وُدٍّ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ ذَا دَنَفٍ یَمُوتُ .

فَقَالَ عُثْمَانُ وَ اللَّهِ مَا أَدْرِی أَ حَیَاتُکَ أَحَبُّ إِلَیَّ أَمْ مَوْتُکَ إِنْ مِتَّ هَاضَنِی فَقْدُکَ وَ إِنْ حَیِیتَ فَتَنَتْنِی حَیَاتُکَ لاَ أَعْدَمُ مَا بَقِیتَ طَاعِناً یَتَّخِذُکَ رَدِیئَةً [دَرِیئَةً]

یَلْجَأُ إِلَیْهَا.

فَقَالَ عَلِیٌّ ع مَا الَّذِی جَعَلَنِی دَرِیئَةً لِلطَّاعِنِینَ الْعَائِبِینَ إِنَّمَا سُوءُ ظَنِّکَ بِی أَحَلَّنِی مِنْ قِبَلِکَ هَذَا الْمَحَلَّ فَإِنْ کُنْتَ تَخَافُ جَانِبِی فَلَکَ عَلَیَّ عَهْدُ اللَّهِ وَ مِیثَاقُهُ أَنْ لاَ بَأْسَ عَلَیْکَ مِنِّی مَا بَلَّ بَحْرٌ صُوفَةً (1) وَ إِنِّی لَکَ لَرَاعٍ وَ إِنِّی عَنْکَ لَمُحَامٍ وَ لَکِنْ لاَ یَنْفَعُنِی ذَلِکَ عِنْدَکَ وَ أَمَّا قَوْلُکَ إِنَّ فَقْدِی یَهِیضُکَ فَکَلاَّ أَنْ تُهَاضَ لِفَقْدِی مَا بَقِیَ لَکَ اَلْوَلِیدُ وَ مَرْوَانُ .فَقَامَ عُثْمَانُ فَخَرَجَ.

وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّ عُثْمَانَ هُوَ الَّذِی أَنْشَدَ هَذَا الْبَیْتَ وَ قَدْ کَانَ اشْتَکَی فَعَادَهُ عَلِیٌّ ع فَقَالَ عُثْمَانُ وَ عَائِدَةٍ تَعُودُ بِغَیْرِ نُصْحٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ ذَا دَنَفٍ یَمُوتُ

.

1853

1- وَ رَوَی أَبُو سَعْدٍ الْآبِیُّ (2) فِی کِتَابِهِ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ وَقَعَ بَیْنَ عُثْمَانَ وَ عَلِیٍّ

ص :22


1- 1) من قولهم فی المثل:لا آتیک ما بل بحر صوفة.
2- 2) هو أبو سعد زبن الکفاءة منصور بن الحسین الآبی؛وزیر مجد الدولة رستم بن فخر الدولة بن رکن الدولة ابن بویه،صاحب کتاب نثر الدرر فی المحاضرات.

ع

کَلاَمٌ فَقَالَ عُثْمَانُ مَا أَصْنَعُ إِنْ کَانَتْ قُرَیْشٌ لاَ تُحِبُّکُمْ وَ قَدْ قَتَلْتُمْ مِنْهُمْ یَوْمَ بَدْرٍ سَبْعِینَ کَأَنَّ وُجُوهَهُمْ شُنُوفُ الذَّهَبِ تُصْرَعْ أَنْفُهُمْ قَبْلَ شِفَاهِهِمْ.

وَ رَوَی الْمَذْکُورُ أَیْضاً أَنَّ عُثْمَانَ لَمَّا نَقَمَ النَّاسُ عَلَیْهِ مَا نَقَمُوا قَامَ مُتَوَکِّئاً عَلَی مَرْوَانَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ لِکُلِّ أُمَّةٍ آفَةً وَ لِکُلِّ نِعْمَةٍ عَاهَةً وَ إِنَّ آفَةَ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَ عَاهَةَ هَذِهِ النِّعْمَةِ قَوْمٌ عَیَّابُونَ طَعَّانُونَ یُظْهِرُونَ لَکُمْ مَا تُحِبُّونَ وَ یُسِرُّونَ مَا تَکْرَهُونَ طَغَامٌ مِثْلُ النَّعَامِ یَتَّبِعُونَ أَوَّلَ نَاعِقٍ وَ لَقَدْ نَقَمُوا عَلَیَّ مَا نَقَمُوا عَلَی عُمَرَ مِثْلَهُ فَقَمَعَهُمْ وَ وَقَمَهُمْ (1) وَ إِنِّی لَأَقْرَبُ نَاصِراً وَ أَعَزُّ نَفَراً فَمَا لِی لاَ أَفْعَلُ فِی فُضُولِ (2) الْأَمْوَالِ مَا أَشَاءُ

.

1854

1- وَ رَوَی الْمَذْکُورُ أَیْضاً أَنَّ عَلِیّاً ع اشْتَکَی فَعَادَهُ عُثْمَانُ فَقَالَ مَا أَرَاکَ أَصْبَحْتَ إِلاَّ ثَقِیلاً قَالَ أَجَلْ قَالَ وَ اللَّهِ مَا أَدْرِی أَ مَوْتُکَ أَحَبُّ إِلَیَّ أَمْ حَیَاتُکَ إِنِّی لَأُحِبُّ مَوْتَکَ وَ أَکْرَهُ أَنْ أَعِیشَ بَعْدَکَ فَلَوْ شِئْتَ جَعَلْتَ لَنَا مِنْ نَفْسِکَ مَخْرَجاً إِمَّا صَدِیقاً مُسَالِماً وَ إِمَّا عَدُوّاً مُغَالِباً وَ إِنَّکَ لَکَمَا قَالَ أَخُو إِیَادٍ (3) جَرَتْ لِمَا بَیْنَنَا حَبْلُ الشَّمُوسِ فَلاَ یَأْساً مُبِیناً نَرَی مِنْهَا وَ لاَ طَمَعاً فَقَالَ عَلِیٌّ ع لَیْسَ لَکَ عِنْدِی مَا تَخَافُهُ وَ إِنْ أَجَبْتُکَ لَمْ أُجِبْکَ إِلاَّ بِمَا تَکْرَهُهُ

.

1855

1- وَ کَتَبَ عُثْمَانُ إِلَی عَلِیٍّ ع حِینَ أُحِیطَ بِهِ أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ جَاوَزَ الْمَاءُ الزُّبَی وَ بَلَغَ الْحِزَامُ الطُّبْیَیْنَ وَ تَجَاوَزَ الْأَمْرُ فِی قَدَرِهِ فَطَمِعَ فِیَّ مَنْ لاَ یَدْفَعُ عَنْ نَفْسِهِ

ص :23


1- 1) وقمهم:أذلهم.
2- 2) فضول الأموال:الزائدة عن الحاجة.
3- 3) هو لقیط بن یعمر الإیادی.من قصیدة ینذر بها قومه غزو کسری إیاهم؛و أولها: یا دار عمرة من محتلّها الجرعا هاجت لی الهمّ و الأحزان و الوجعا فی مختارات ابن الشجری 1-6.

فَإِنْ کُنْتُ مَأْکُولاً فَکُنْ خَیْرَ آکِلٍ

وَ إِلاَّ فَأَدْرِکْنِی وَ لَمَّا أُمَزَّقْ (1)

.

1856

1- وَ رَوَی اَلزُّبَیْرُ خَبَرَ الْعِیَادَةِ عَلَی وَجْهٍ آخَرَ قَالَ مَرِضَ عَلِیٌّ ع فَعَادَهُ عُثْمَانُ وَ مَعَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَکَمِ فَجَعَلَ عُثْمَانُ یَسْأَلُ عَلِیّاً عَنْ حَالِهِ وَ عَلِیٌّ سَاکِتٌ لاَ یُجِیبُهُ فَقَالَ عُثْمَانُ لَقَدْ أَصْبَحْتَ یَا أَبَا الْحَسَنِ مِنِّی بِمَنْزِلَةِ الْوَلَدِ الْعَاقِّ لِأَبِیهِ إِنْ عَاشَ عَقَّهُ وَ إِنْ مَاتَ فَجَّعَهُ فَلَوْ جَعَلْتَ لَنَا مِنْ أَمْرِکَ فَرَجاً إِمَّا عَدُوّاً أَوْ صَدِیقاً وَ لَمْ تَجْعَلْنَا بَیْنَ السَّمَاءِ وَ الْمَاءِ أَمَا وَ اللَّهِ لَأَنَا خَیْرٌ لَکَ مِنْ فُلاَنٍ وَ فُلاَنٍ وَ إِنْ قَتَلْتَ لاَ تَجِدُ مِثْلِی فَقَالَ مَرْوَانُ أَمَا وَ اللَّهِ لاَ یُرَامُ مَا وَرَاءَنَا حَتَّی تَتَوَاصَلَ سُیُوفُنَا وَ تُقْطَعَ أَرْحَامُنَا.

فَالْتَفَتَ إِلَیْهِ عُثْمَانُ وَ قَالَ اسْکُتْ لاَ سَکَتَّ وَ مَا یُدْخِلُکَ فِیمَا بَیْنَنَا

.

1857

1- رَوَی شَیْخُنَا أَبُو عُثْمَانَ الْجَاحِظُ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ وَ هُوَ یَقُولُ لِعَلِیٍّ ع أَنْکَرْتَ عَلَیَّ اسْتِعْمَالَ مُعَاوِیَةَ وَ أَنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ عُمَرَ اسْتَعْمَلَهُ قَالَ عَلِیٌّ ع نَشَدْتُکَ اللَّهَ أَ لاَ تَعْلَمُ أَنَّ مُعَاوِیَةَ کَانَ أَطْوَعَ لِعُمَرَ مِنْ یَرْفَأَ غُلاَمِهِ إِنَّ عُمَرَ کَانَ إِذَا اسْتَعْمَلَ عَامِلاً وَطِئَ عَلَی صِمَاخِهِ وَ إِنَّ الْقَوْمَ رَکِبُوکَ وَ غَلَبُوکَ وَ اسْتَبَدُّوا بِالْأَمْرِ دُونَکَ فَسَکَتَ عُثْمَانُ

.

أسباب المنافسة بین علی و عثمان

قلت حدّثنی جعفر بن مکی الحاجب رحمه اللّه قال سألت محمّد بن سلیمان حاجب الحجاب و قد رأیت أنا محمّدا هذا و کانت لی به معرفة غیر مستحکمة و کان ظریفا

ص :24


1- 1) البیت للممزق العبدی،و الخبر فی الکامل 1:17.

أدیبا و قد اشتغل بالریاضیات من الفلسفة و لم یکن یتعصب لمذهب بعینه قال جعفر سألت عما عنده فی أمر علی و عثمان فقال هذه عداوة قدیمة النسب بین عبد شمس و بین بنی هاشم و قد کان حرب بن أمیّة نافر عبد المطلب بن هاشم و کان أبو سفیان یحسد محمّدا ص و حاربه و لم تزل الثنتان متباغضتین و إن جمعتهما المنافیة ثمّ إن رسول اللّه ص زوج علیا بابنته و زوج عثمان بابنته الأخری و کان اختصاص رسول اللّه ص لفاطمة أکثر من اختصاصه للبنت الأخری و للثانیة التی تزوجها عثمان بعد وفاة الأولی و اختصاصه أیضا لعلی و زیادة قربه منه و امتزاجه به و استخلاصه إیاه لنفسه أکثر و أعظم من اختصاصه لعثمان فنفس عثمان ذلک علیه فتباعد ما بین قلبیهما و زاد فی التباعد ما عساه یکون بین الأختین من مباغضة أو مشاجرة أو کلام ینقل من إحداهما إلی الأخری فیتکدر قلبها علی أختها و یکون ذلک التکدیر سببا لتکدیر ما بین البعلین أیضا کما نشاهده فی عصرنا و فی غیره من الأعصار و قد قیل ما قطع من الأخوین کالزوجتین ثمّ اتفق أن علیا ع قتل جماعة کثیرة من بنی عبد شمس فی حروب رسول اللّه ص فتأکد الشنئان و إذا استوحش الإنسان من صاحبه استوحش صاحبه منه ثمّ مات رسول اللّه ص فصبا إلی علی جماعة یسیرة لم یکن عثمان منهم و لا حضر فی دار فاطمة مع من حضر من المخلفین عن البیعة و کانت فی نفس علی ع أمور من الخلافة لم یمکنه إظهارها فی أیام أبی بکر و عمر لقوة عمر و شدته و انبساط یده و لسانه فلما قتل عمر و جعل الأمر شوری بین الستة و عدل عبد الرحمن بها عن علی إلی عثمان لم یملک علی نفسه فأظهر ما کان کامنا و أبدی ما کان مستورا و لم یزل الأمر یتزاید بینهما حتّی شرف و تفاقم و مع ذلک فلم یکن علی ع لینکر من أمره إلاّ منکرا و لا ینهاه إلاّ کما تقتضی الشریعة نهیه عنه و کان عثمان مستضعفا فی نفسه رخوا قلیل الحزم واهی العقدة و سلم عنانه إلی

ص :25

مروان یصرفه کیف شاء الخلافة له فی المعنی و لعثمان فی الاسم فلما انتقض علی عثمان أمره استصرخ علیا و لاذ به و ألقی زمام أمره إلیه فدافع عنه حیث لا ینفع الدفاع و ذب عنه حین لا یغنی الذب فقد کان الأمر فسد فسادا لا یرجی صلاحه.

قال جعفر فقلت له أ تقول إن علیا وجد من خلافة عثمان أعظم ممّا وجده من خلافة أبی بکر و عمر فقال کیف یکون ذلک و هو فرع لهما و لولاهما لم یصل إلی الخلافة و لا کان عثمان ممن یطمع فیها من قبل و لا یخطر له ببال و لکن هاهنا أمر یقتضی فی عثمان زیادة المنافسة و هو اجتماعهما فی النسب و کونهما من بنی عبد مناف و الإنسان ینافس ابن عمه الأدنی أکثر من منافسة الأبعد و یهون علیه من الأبعد ما لا یهون علیه من الأقرب.

قال جعفر فقلت له أ فتقول لو أن عثمان خلع و لم یقتل أ کان الأمر یستقیم لعلی ع إذا بویع بعد خلعه فقال لا و کیف یتوهم ذلک بل یکون انتقاض الأمور علیه و عثمان حی مخلوع أکثر من انتقاضها علیه بعد قتله لأنّه موجود یرجی و یتوقع عوده فإن کان محبوسا عظم البلاء و الخطب و هتف الناس باسمه فی کل یوم بل فی کل ساعة و إن کان مخلی سربه و ممکنا من نفسه و غیر محول بینه و بین اختیاره لجأ إلی بعض الأطراف و ذکر أنّه مظلوم غصبت خلافته و قهر علی خلع نفسه فکان اجتماع الناس علیه أعظم و الفتنة به أشدّ و أغلظ.

قال جعفر فقلت له فما تقول فی هذا الاختلاف الواقع فی أمر الإمامة من مبدأ الحال و ما الذی تظنه أصله و منبعه فقال لا أعلم لهذا أصلا إلاّ أمرین أحدهما أن رسول اللّه ص أهمل أمر الإمامة فلم یصرح فیه بأحد بعینه و إنّما کان هناک رمز و إیماء و کنایة و تعریض لو أراد صاحبه أن یحتج به وقت الاختلاف و حال المنازعة

ص :26

لم یقم منه صورة حجة تغنی و لا دلالة تحسب و تکفی و لذلک لم یحتج علی ع یوم السقیفة بما ورد فیه لأنّه لم یکن نصا جلیا یقطع العذر و یوجب الحجة و عادة الملوک إذا تمهد ملکهم و أرادوا العقد لولد من أولادهم أو ثقة من ثقاتهم أن یصرحوا بذکره و یخطبوا باسمه علی أعناق المنابر و بین فواصل الخطب و یکتبوا بذلک إلی الآفاق البعیدة عنهم و الأقطار النائیة منهم و من کان منهم ذا سریر و حصن و مدن کثیرة ضرب اسمه علی صفحات الدنانیر و الدراهم مع اسم ذلک الملک بحیث تزول الشبهة فی أمره و یسقط الارتیاب بحاله فلیس أمر الخلافة بهین و لا صغیر لیترک حتّی یصیر فی مظنة الاشتباه و اللبس و لعله کان لرسول اللّه ص فی ذلک عذر لا نعلمه نحن إمّا خشیة من فساد الأمر أو إرجاف المنافقین و قولهم إنها لیس بنبوة و إنّما هی ملک به أوصی لذریته و سلالته و لما لم یکن أحد من تلک الذرّیة فی تلک الحال صالحا للقیام بالأمر لصغر السن جعله لأبیهم لیکون فی الحقیقة لزوجته التی هی ابنته و لأولاده منها من بعده.

و أمّا ما تقوله المعتزلة و غیرهم من أهل العدل أن اللّه تعالی علم أن المکلفین یکونون علی ترک الأمر مهملا غیر معین أقرب إلی فعل الواجب و تجنب القبیح قال و لعل رسول اللّه ص لم یکن یعلم فی مرضه أنّه یموت فی ذلک المرض و کان یرجو البقاء فیمهد للإمامة قاعدة واضحة و ممّا یدلّ علی ذلک أنّه لما نوزع فی إحضار الدواة و الکتف لیکتب لهم ما لا یضلون بعده غضب و قال اخرجوا عنی لم یجمعهم بعد الغضب ثانیة و یعرفهم رشدهم و یهدیهم إلی مصالحهم بل ارجأ الأمر إرجاء من یرتقب الإفاقة و ینتظر العافیة.

قال فبتلک الأقوال المحجمة و الکنایات المحتملة و الرموز المشتبهة مثل حدیث

ص :27

خَصْفُ النَّعْل و منزلةُ هارونَ من موسی و من کنت مولاه و هذا یعسوب الدین و لا فتی إلاّ علی و أحبّ خلقک إلیک...و ما جری هذا المجری ممّا لا یفصل الأمر و یقطع العذر و یسکت الخصم و یفحم المنازع وَثَبَتِ الأنصار فَادَّعَتْها و وثب بنو هاشم فادعوها و قال أبو بکر بایعوا عمر أو أبا عبیدة و قال العبّاس لعلی امدد یدک لأبایعک و قال قوم ممن رعف به الدهر فیما بعد و لم یکن موجودا حینئذ إن الأمر کان للعباس لأنّه العم الوارث و إن أبا بکر و عمر غصباه حقه فهذا أحدهما.

و أمّا السبب الثانی للاختلاف فهو جعل عمر الأمر شوری فی الستة و لم ینص علی واحد بعینه إمّا منهم أو من غیرهم فبقی فی نفس کل واحد منهم أنّه قد رشح للخلافة و أهل للملک و السلطنة فلم یزل ذلک فی نفوسهم و أذهانهم مصورا بین أعینهم مُرْتَسِماً فی خیالاتهم منازعة إلیه نفوسهم طامحة نحوه عیونهم حتّی کان من الشقاق بین علی و عثمان ما کان و حتّی أفضی الأمر إلی قتل عثمان و کان أعظم الأسباب فی قتله طلحةُ و کان لا یشک أن الأمر له من بعده لوجوه منها سابقته و منها أنّه ابن عم لأبی بکر و کان لأبی بکر فی نفوس أهل ذلک العصر منزلة عظیمة أعظم منها الآن و منها أنّه کان سمحا جوادا و قد کان نازع عمر فی حیاة أبی بکر و أحبّ أن یفوض أبو بکر الأمر إلیه من بعده فما زال یفتل فی الذِّروة و الغارب فی أمر عثمان و ینکر له القلوب و یکدر علیه النفوس و یُغْرِی أهل المدینة و الأعراب و أهل الأمصار به و ساعده الزبیرُ و کان أیضا یرجو الأمر لنفسه و لم یکن رجاؤهما الأمر بدون رجاء علی بل رجاؤهما کان أقوی لأن علیا دَحَضَهُ الأَوَّلان و أسقطاه و کسرا نَامُوسَه بین الناس فصار نسیا منسیا و مات الأکثر ممن یعرف خصائصه التی کانت فی أیّام النبوّة و فضله و نشأ قوم لا یعرفونه و لا یرونه إلاّ رجلا من عُرْض المسلمین و لم یبق له ممّا یَمُتُّ به إلاّ أنّه ابن عم الرسول و زوج ابنته و أبو ,3سبطیه و نسی ما وراء ذلک کله و اتفق له من بغض

ص :28

قریش و انحرافها ما لم یتفق لأحد و کانت قریش بمقدار ذلک البغض تحب طلحة و الزبیر لأن الأسباب الموجبة لبغضهم لم تکن موجودة فیهما و کانا یتألفان قریشا فی أواخر أیام عثمان و یعدانهم بالعطاء و الإفضال و هما عند أنفسهما و عند الناس خلیفتان بالقوة لا بالفعل لأن عمر نص علیهما و ارتضاهما للخلافة و عمر متبع القول و مرضی الفعال موفق مؤید مطاع نافذ الحکم فی حیاته و بعد وفاته فلما قتل عثمان أرادها طلحة و حرص علیها فلو لا الأشتر و قوم معه من شجعان العرب جعلوها فی علی لم تصل إلیه أبدا فلما فاتت طلحة و الزبیر فتقا ذلک الفتق العظیم علی علی و أخرجا أم المؤمنین معهما و قصدا العراق و أثارا الفتنة و کان من حرب الجمل ما قد علم و عرف ثمّ کانت حرب الجمل مقدّمة و تمهیدا لحرب صفّین فإن معاویة لم یکن لیفعل ما فعل لو لا طمعه بما جری فی البصرة ثم أوهم أهل الشام أن علیا قد فسق بمحاربة أم المؤمنین و محاربة المسلمین و أنّه قتل طلحة و الزبیر و هما من أهل الجنة و من یقتل مؤمنا من أهل الجنة فهو من أهل النار فهل کان الفساد المتولد فی صفین إلا فرعا للفساد الکائن یوم الجمل ثم نشأ من فساد صفین و ضلال معاویة کل ما جری من الفساد و القبیح فی أیام بنی أمیّة و نشأت فتنة ابن الزبیر فرعا من فروع یوم الدار لأن عبد اللّه کان یقول إن عثمان لما أیقن بالقتل نص علی بالخلافة و لی بذلک شهود و منهم مروان بن الحکم أ فلا تری کیف تسلسلت هذه الأمور فرعا علی أصل و غصنا من شجرة و جذوة من ضرام هکذا یدور بعضه علی بعض و کله من الشوری فی الستة.

قال و أعجب من ذلک

1858

1- قَوْلُ عُمَرَ وَ قَدْ قِیلَ لَهُ إِنَّکَ اسْتَعْمَلْتَ یَزِیدَ بْنَ أَبِی سُفْیَانَ وَ سَعِیدَ بْنَ الْعَاصِ وَ مُعَاوِیَةَ وَ فُلاَناً وَ فُلاَناً مِنَ الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ مِنَ الطُّلَقَاءِ وَ أَبْنَاءِ الطُّلَقَاءِ وَ تَرَکْتَ أَنْ تَسْتَعْمِلَ عَلِیّاً وَ اَلْعَبَّاسَ وَ اَلزُّبَیْرَ وَ طَلْحَةَ فَقَالَ أَمَّا عَلِیٌّ فَأَنْبَهُ مِنْ ذَلِکَ وَ أَمَّا هَؤُلاَءِ النَّفَرُ

ص :29

مِنْ قُرَیْشٍ فَإِنِّی أَخَافُ أَنْ یَنْتَشِرُوا فِی الْبِلاَدِ فَیُکْثِرُوا فِیهَا الْفَسَادَ

. فمن یخاف من تأمیرهم لئلا یطمعوا فی الملک و یدعیه کل واحد منهم لنفسه کیف لم یخف من جعلهم ستة متساوین فی الشوری مرشحین للخلافة و هل شیء أقرب إلی الفساد من هذا

1859

وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّ اَلرَّشِیدَ رَأَی یَوْماً مُحَمَّداً وَ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَیْهِ یَلْعَبَانِ وَ یَضْحَکَانِ فَسُرَّ بِذَلِکَ فَلَمَّا غَابَا عَنْ عَیْنِهِ بَکَی فَقَالَ لَهُ اَلْفَضْلُ بْنُ الرَّبِیعِ مَا یُبْکِیکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ هَذَا مَقَامُ جَذَلٍ لاَ مَقَامُ حَزَنٍ فَقَالَ أَ مَا رَأَیْتَ لَعْبَهُمَا وَ مَوَدَّةَ بَیْنِهِمَا أَمَا وَ اللَّهِ لَیَتَبَدَّلَنَّ ذَلِکَ بُغْضاً وَ شَنَفاً (1) وَ لَیَحْتَلِسَنَّ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا نَفْسَ صَاحِبِهِ عَنْ قَرِیبٍ فَإِنَّ الْمُلْکَ عَقِیمٌ. و کان الرشید قد عقد الأمر لهما علی ترتیب هذا بعد هذا فکیف من لم یرتبوا فی الخلافة بل جعلوا فیها کأسنان المشط.

فقلت أنا لجعفر هذا کله تحکیه عن محمّد بن سلیمان فما تقول أنت فقال إذا قالت حذام فصدقوها فإن القول ما قالت حذام (2)

ص :30


1- 1) الشنف:الکره.
2- 2) قبله: فلو لا المزعجات من اللّیالی لما ترک القطا طیب المنام نسبهما صاحب اللسان:(فی رقش)للجیم بن صعب.

136 و من کلام له ع

لَمْ تَکُنْ بَیْعَتُکُمْ إِیَّایَ فَلْتَةً وَ لَیْسَ أَمْرِی وَ أَمْرُکُمْ وَاحِداً إِنِّی أُرِیدُکُمْ لِلَّهِ وَ أَنْتُمْ تُرِیدُونَنِی لِأَنْفُسِکُمْ أَیُّهَا النَّاسُ أَعِینُونِی عَلَی أَنْفُسِکُمْ وَ ایْمُ اللَّهِ لَأُنْصِفَنَّ الْمَظْلُومَ مِنْ ظَالِمِهِ وَ لَأَقُودَنَّ الظَّالِمَ بِخِزَامَتِهِ حَتَّی أُورِدَهُ مَنْهَلَ الْحَقِّ وَ إِنْ کَانَ کَارِهاً .

الفلتة الأمر یقع عن غیر تدبر و لا رویة و فی الکلام تعریض ببیعة أبی بکر و قد تقدم لنا فی معنی قول عمر کانت بیعة أبی بکر فلتة وقی اللّه شرها کلام .

و الخزامة حلقة من شعر تجعل فی أنف البعیر و یجعل الزمام فیها .

و أعینونی علی أنفسکم خذوها بالعدل و أقنعوها عن اتباع الهوی و اردعوها بعقولکم عن المسالک التی تردیها و توبقها فإنکم إذا فعلتم ذلک أعنتمونی علیها لأنّی أعظکم و آمرکم بالمعروف و أنّهاکم عن المنکر فإذا کبحتم أنفسکم بلجام العقل الداعی إلی ما أدعو إلیه فقد أعنتمونی علیها .

فإن قلت ما معنی قوله أریدکم لله و تریدوننی لأنفسکم .

ص :31

قلت لأنّه لا یرید من طاعتهم له إلاّ نصرة دین اللّه و القیام بحدوده و حقوقه و لا یریدهم لحظ نفسه و أمّا هم فإنهم یریدونه لحظوظ أنفسهم من العطاء و التقریب و الأسباب الموصلة إلی منافع الدنیا.

و هذا الخطاب منه ع لجمهور أصحابه فأما الخواص منهم فإنهم کانوا یریدونه للأمر الذی یریدهم له من إقامة شرائع الدین و إحیاء معالمه

ص :32

137 و من کلام له ع فی شأن طلحة و الزبیر

وَ اللَّهِ مَا أَنْکَرُوا عَلَیَّ مُنْکَراً وَ لاَ جَعَلُوا بَیْنِی وَ بَیْنَهُمْ نِصْفاً وَ إِنَّهُمْ لَیَطْلُبُونَ حَقّاً هُمْ تَرَکُوهُ وَ دَماً هُمْ سَفَکُوهُ فَإِنْ کُنْتُ شَرِیکَهُمْ فِیهِ فَإِنَّ لَهُمْ نَصِیبَهُمْ مِنْهُ وَ إِنْ کَانُوا وَلَّوْهُ دُونِی فَمَا الطَّلِبَةُ إِلاَّ قِبَلَهُمْ وَ إِنَّ أَوَّلَ عَدْلِهِمْ لَلْحُکْمُ عَلَی أَنْفُسِهِمْ وَ إِنَّ مَعِی لَبَصِیرَتِی مَا لَبَسْتُ وَ لاَ لُبِسَ (1) عَلَیَّ وَ إِنَّهَا لَلْفِئَةُ الْبَاغِیَةُ فِیهَا الْحَمَأُ وَ الْحُمَّةُ وَ الشُّبْهَةُ [اَلْمُغْدَفَةُ]

اَلْمُغْدِفَةُ وَ إِنَّ الْأَمْرَ لَوَاضِحٌ وَ قَدْ زَاحَ الْبَاطِلُ عَنْ نِصَابِهِ وَ انْقَطَعَ لِسَانُهُ عَنْ شَغْبِهِ وَ ایْمُ اللَّهِ لَأُفْرِطَنَّ لَهُمْ حَوْضاً أَنَا مَاتِحُهُ لاَ یَصْدُرُونَ عَنْهُ بِرِیٍّ وَ لاَ یَعُبُّونَ بَعْدَهُ فِی حِسْیٍ .

النصف الإنصاف قال الفرزدق و لکن نصفا لو سببت و سبنی بنو عبد شمس من قریش و هاشم (2) و هو علی حذف المضاف أی ذا نصف أی حکما منصفا عادلا یحکم بینی و بینهم و الطلبة بکسر اللام ما طلبته من شیء و لبست علی فلان الأمر و لبس علیه الأمر کلاهما بالتخفیف.

ص :33


1- 1) مخطوطة النهج بتشدید الباء.
2- 2) اللسان 11:246.

و الحمأ الطین الأسود قال سبحانه مِنْ صَلْصٰالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ (1) و حمة العقرب سمتها أی فی هذه الفئة الباغیة الضلال و الفساد و الضرر و إذا أرادت العرب أن تعبر عن الضلال و الفساد قالت الحمء مثله الحمأة بالتاء و من أمثالهم ثأطة مدت بماء (2) یضرب للرجل یشتد موقه و جهله و الثأطة الحمأة و إذا أصابها الماء ازدادت فسادا و رطوبة.

و یروی فیها الحما بألف مقصورة و هو کنایة عن الزبیر لأن کل ما کان بسبب الرجل فهم الأحماء واحدهم حما مثل قفا و أقفاء و ما کان بسبب المرأة فهم الأخاتن فأما الأصهار فیجمع الجهتین جمعا و کان الزبیر ابن عمّة رسول اللّه ص و قد کان النبیّ ص أعلم علیا بأن فئة من المسلمین تبغی علیه أیّام خلافته فیها بعض زوجاته و بعض أحمائه فکنی علی ع عن الزوجة بالحمة و هی سم العقرب و یروی و الحمء یضرب مثلا لغیر الطیب و لغیر الصافی و ظهر أن الحمء الذی أخبر النبیّ ص بخروجه مع هؤلاء البغاة هو الزبیر ابن عمته و فی الحمأ أربع لغات حما مثل قفا و حمء مثل کمء و حمو مثل أبو و حم مثل أب.

قوله ع و الشبهة المغدفة أی الخفیة و أصله المرأة تغدف وجهها بقناعها أی تستره و روی المغدفة (3) بکسر الدال من أغدف اللیل أی أظلم .

و زاح الباطل أی بعد و ذهب و أزاحه غیره.

و عن نصابه عن مرکزه و مقره و منه قول بعض المحدثین.

قد رجع الحق إلی نصابه

و أنت من دون الوری أولی به

و الشغْب بالتسکین تهییج الشر شَغَب الحِقْدُ بالفتح شَغْبا و قد جاء بالتحریک فی لغة ضعیفة و ماضیها شَغِبَ بالکسر.

ص :34


1- 1) سورة الحجر 26.
2- 2) مجمع الأمثال للمیدانی 1:153.
3- 3) هی روایة مخطوطة النهج.

لأفرطن لهم حوضا

أی لأملأن یقال أفرطت المزادة أی ملأتها و غدیر مفرط أی ملآن.

و الماتح بنقطتین من فوق المستقی من فوق و بالیاء مالئ الدلاء من تحت و العب الشرب بلا مص کما تشرب الدابّة و

1860

فِی الْحَدِیثِ الْکُبَادُ مِنَ الْعَبِّ (1) .

و الحسی ماء کامن فی رمل یحفر عنه فیستخرج و جمعه أحساء .

یقول ع و اللّه ما أنکروا علی أمرا هو منکر فی الحقیقة و إنّما أنکروا ما الحجة علیهم فیه لا لهم و حملهم علی ذلک الحسد و حبّ الاستئثار بالدنیا و التفضیل فی العطاء و غیر ذلک ممّا لم یکن أمیر المؤمنین ع یراه و لا یستجیزه فی الدین قال و لا جعلوا بینی و بینهم نصفا یعنی وسیطا یحکم و ینصف بل خرجوا عن الطاعة بغتة و إنهم لیطلبون حقا ترکوه أی یظهرون أنهم یطلبون حقا بخروجهم إلی البصرة و قد ترکوا الحق بالمدینة .قال و دما هم سفکوه یعنی دم عثمان و کان طلحة من أشدّ الناس تحریضا علیه و کان الزبیر دونه فی ذلک.

1861

رُوِیَ أَنَّ عُثْمَانَ قَالَ وَیْلِی عَلَی اِبْنِ الْحَضْرَمِیَّةِ یُعْنَی طَلْحَةُ أَعْطَیْتُهُ کَذَا وَ کَذَا بَهَاراً (2) ذَهَباً وَ هُوَ یَرُومُ دَمِی یُحَرِّضُ عَلَی نَفْسِی اللَّهُمَّ لاَ تُمَتِّعْهُ بِهِ وَ لَقِّهِ عَوَاقِبَ بَغْیِهِ (3) .

1862

وَ رَوَی النَّاسُ الَّذِینَ صَنَّفُوا فِی وَاقِعَةِ الدَّارِ أَنَّ طَلْحَةَ کَانَ یَوْمَ قُتِلَ عُثْمَانُ مُقَنَّعاً بِثَوْبٍ قَدْ اسْتَتَرَ بِهِ عَنْ أَعْیُنِ النَّاسِ یَرْمِی الدَّارَ بِالسِّهَامِ.

1863

وَ رَوَوْا أَیْضاً أَنَّهُ لَمَّا امْتَنَعَ عَلَی الَّذِینَ

ص :35


1- 1) النهایة لابن الأثیر 4:3.و الکباد:وجع الکبد.
2- 2) البهار:الحمل،قیل:هو ثلاثمائة رطل بالقبطة.
3- 3) انظر النهایة 1:1.1.

حَصَرُوهُ الدُّخُولَ مِنْ بَابِ الدَّارِ حَمَلَهُمْ طَلْحَةُ إِلَی دَارٍ لِبَعْضِ اَلْأَنْصَارِ فَأَصْعَدَهُمْ إِلَی سَطْحِهَا وَ تَسَوَّرُوا مِنْهَا عَلَی عُثْمَانَ دَارَهُ فَقَتَلُوهُ.

1864

وَ رَوَوْا أَیْضاً أَنَّ اَلزُّبَیْرَ کَانَ یَقُولُ اقْتُلُوهُ فَقَدْ بَدَّلَ دِینَکُمْ فَقَالُوا إِنَّ ابْنَکَ یُحَامِی عَنْهُ بِالْبَابِ فَقَالَ مَا أَکْرَهُ أَنْ یُقْتَلَ عُثْمَانُ وَ لَوْ بُدِئَ بِابْنِی إِنَّ عُثْمَانَ لَجِیفَةٌ عَلَی اَلصِّرَاطِ غَداً.

1865

وَ قَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَکَمِ یَوْمَ الْجَمَلِ وَ اللَّهِ لاَ أَتْرُکُ ثَأْرِی وَ أَنَا أَرَاهُ وَ لَأَقْتُلَنَّ طَلْحَةَ بِعُثْمَانَ فَإِنَّهُ قَتَلَهُ ثُمَّ رَمَاهُ بِسَهْمٍ فَأَصَابَ مَأْبَضَهُ (1) فَنَزَفَ الدَّمُ حَتَّی مَاتَ .

ثمّ قال ع إن کنت شریکهم فی دم عثمان فإن لهم نصیبهم منه فلا یجوز لهم أن یطلبوا بدمه و هم شرکاء فیه و إن کانوا ولوه دونی فهم المطلوبون إذن به لا غیرهم.

و إنّما لم یذکر القسم الثالث و هو أن یکون هو ع ولیه دونهم لأنّه لم یقل به قائل فإن الناس کانوا علی قولین فی ذلک أحدهما أن علیا و طلحة و الزبیر مسهم لطخ من عثمان لا بمعنی أنهم باشروا قتله بل بمعنی الإغراء و التحریض و ثانیهما أن علیا ع بریء من ذلک و أن طلحة و الزبیر غیر بریئین منه .

ثمّ قال و إن أول عدلهم للحکم علی أنفسهم یقول إن هؤلاء خرجوا و نقضوا البیعة و قالوا إنّما خرجنا للأمر بالمعروف و النهی عن المنکر و إظهار العدل و إحیاء الحق و إماتة الباطل و أول العدل أن یحکموا علی أنفسهم فإنّه یجب علی الإنسان أن یقضی علی نفسه ثمّ علی غیره و إذا کان دم عثمان قبلهم فالواجب أن ینکروا علی أنفسهم قبل إنکارهم علی غیرهم.

ص :36


1- 1) المأبض:ما یثبت علیه الفخذ.

قال و إن معی لبصیرتی أی عقلی ما لبست علی الناس أمرهم و لا لبس الأمر علی أی لم یلبسه رسول اللّه ص علی بل أوضحه لی و عرفنیه.

ثمّ قال و إنها للفئة الباغیة لام التعریف فی الفئة تشعر بأن نصا قد کان عنده أنّه ستخرج علیه فئة باغیة و لم یعین له وقتها و لا کل صفاتها بل بعض علاماتها فلما خرج أصحاب الجمل و رأی تلک العلامات موجودة فیهم قال و إنها للفئة الباغیة أی و إن هذه الفئة أی الفئة التی وعدت بخروجها علی و لو لا هذا لقال و إنها لفئة باغیة علی التنکیر.

ثمّ ذکر بعض العلامات فقال إن الأمر لواضح کل هذا یؤکد به عند نفسه و عند غیره أن هذه الجماعة هی تلک الفئة الموعود بخروجها و قد ذهب الباطل و زاح (1) و خرس لسانه بعد شغبه.

ثمّ أقسم لیملأن لهم حوضا هو ماتحه و هذه کنایة عن الحرب و الهیجاء و ما یتعقبهما من القتل و الهلاک لا یصدرون عنه بری أی لیس کهذه الحیاض الحقیقیة التی إذا وردها الظمآن صدر عن ری و نقع غلیله بل لا یصدرون عنه إلاّ و هم جزر السیوف و لا یعبون بعده فی حسی لأنهم هلکوا فلا یشربون بعده البارد العذب.

و کان عمرو بن اللیث الصفار أمیر خراسان أنفذ جیشا لمحاربة إسماعیل بن أحمد السامانی فانکسر ذلک الجیش و عادوا إلی عمرو بن اللیث فغضب و لقی القواد بکلام غلیظ فقال له بعضهم أیها الأمیر إنّه قد طبخ لک مرجل عظیم و إنّما نلنا منه لهمة (2) یسیرة و الباقی مذخور لک فعلام تترکه اذهب إلیهم فکله فسکت عمرو بن اللیث عنه و لم یجب.

ص :37


1- 1) زاح الأمر:ذهب.
2- 2) اللهمة:الجزء الیسیر.

و مرادنا من هذه المشابهة و المناسبة بین الکنایتین مِنْهُ فَأَقْبَلْتُمْ إِلَیَّ إِقْبَالَ الْعُوذِ الْمَطَافِیلِ عَلَی أَوْلاَدِهَا تَقُولُونَ الْبَیْعَةَ الْبَیْعَةَ قَبَضْتُ کَفِّی فَبَسَطْتُمُوهَا وَ [نَازَعْتُکُمْ]

نَازَعَتْکُمْ یَدِی فَجَاذَبْتُمُوهَا اللَّهُمَّ إِنَّهُمَا قَطَعَانِی وَ ظَلَمَانِی وَ نَکَثَا بَیْعَتِی وَ أَلَّبَا النَّاسَ عَلَیَّ فَاحْلُلْ مَا عَقَدَا وَ لاَ تُحْکِمْ لَهُمَا مَا أَبْرَمَا وَ أَرِهِمَا الْمَسَاءَةَ فِیمَا أَمَّلاَ وَ عَمِلاَ وَ لَقَدِ اسْتَثَبْتُهُمَا قَبْلَ الْقِتَالِ وَ اسْتَأْنَیْتُ بِهِمَا أَمَامَ الْوِقَاعِ فَغَمَطَا النِّعْمَةَ وَ رَدَّا الْعَافِیَةَ .

العوذ

النوق الحدیثات النتاج الواحدة عائذ مثل حائل و حول و قد یقال ذلک للخیل و الظباء و یجمع أیضا علی عوذان مثل راع و رعیان و هذه عائذة بینة العئوذ و ذلک إذا ولدت عن قریب و هی فی عیاذها أی بحدثان نتاجها (1) .

و المطافیل جمع مطفل و هی التی زال عنها اسم العیاذ و معها طفلها و قد تسمی المطافیل عوذا إلی أن یبعد العهد بالنتاج مجازا و علی هذا الوجه قال أمیر المؤمنین إقبال العوذ المطافیل و إلاّ فالاسمان معا لا یجتمعان حقیقة و إذا زال الأول ثبت الثانی .

قوله و ألبا الناس علی أی حرضا یقال حسود مؤلب.

ص :38


1- 1) فی اللسان:«و یقال:هی عائذة بینة العئوذ،إذا ولدت عشرة أیّام أو خمسة عشر،ثمّ هی مطفل».

و استثبتهما بالثاء المعجمة بثلاث طلبت منهما أن یثوبا أی یرجعا و سمی المنزل مثابة لأن أهله ینصرفون فی أمورهم ثمّ یثوبون إلیه و یروی و لقد استتبتهما أی طلبت منهما أن یتوبا إلی اللّه من ذنبهما فی نقض البیعة.

و استأنیت بهما من الإناءة و الانتظار.

و الوِقَاع بکسر الواو مصدر واقعتهم فی الحرب وِقَاعاً مثل نازلتهم نزالا و قاتلتهم قتالا.

و غَمَطَ فلان النعمةَ إذا حَقَّرها و أَزْرَی بها غَمْطا و یجوز غِمْط النعمة بالکسر و المصدر غیر محرک و یقال إن الکسر أفصح من الفتح .

یقول ع إنکم أقبلتم مزدحمین کما تُقْبِلُ النُّوقُ إلی أولادها تسألوننی البیعة فامتنعت علیکم حتّی علمت اجتماعکم فبایعتکم ثمّ دعا علی علی طلحة و الزبیر بعد أن وصفهما بالقطیعة و النکث و التألیب علیه بأن یحل اللّه تعالی ما عقدا و ألا یحکم لهما ما أبرما و أن یریهما المساءة فیما أملا و عملا.

فأما الوصف لهما بما وصفهما به فقد صدق ع فیه و أمّا دعاؤه فاستجیب له و المساءة التی دعا بها هی مساءة الدنیا لا مساءة الآخرة فإن اللّه تعالی قد وعدهما علی لسان رسوله بالجنة و إنّما استوجباها بالتوبة التی ینقلها أصحابنا رحمهم اللّه فی کتبهم عنهما و لولاها لکانا من الهالکین

ص :39

138 و من خطبة له ع یومئ فیها إلی ذکر المَلاَحِمِ

اشارة

یَعْطِفُ الْهَوَی عَلَی الْهُدَی إِذَا عَطَفُوا الْهُدَی عَلَی الْهَوَی وَ یَعْطِفُ الرَّأْیَ عَلَی اَلْقُرْآنِ إِذَا عَطَفُوا اَلْقُرْآنَ عَلَی الرَّأْیِ .

هذا إشارة إلی إمام یخلقه اللّه تعالی فی آخر الزمان و هو الموعود به فی الأخبار و الآثار و معنی یعطف الهوی یقهره و یثنیه عن جانب الإیثار و الإرادة عاملا عمل الهدی فیجعل الهدی قاهرا له و ظاهرا علیه .

و کذلک قوله و یعطف الرأی علی القرآن أی یقهر حکم الرأی و القیاس و العمل بغلبة الظنّ عاملا عمل القرآن .

و قوله إذا عطفوا الهدی و إذا عطفوا القرآن إشارة إلی الفرق المخالفین لهذا الإمام المشاقین له الذین لا یعملون بالهدی بل بالهوی و لا یحکمون بالقرآن بل بالرأی

ص :40

مِنْهَا حَتَّی تَقُومَ الْحَرْبُ بِکُمْ عَلَی سَاقٍ بَادِیاً نَوَاجِذُهَا مَمْلُوءَةً أَخْلاَفُهَا حُلْواً رَضَاعُهَا عَلْقَماً عَاقِبَتُهَا أَلاَ وَ فِی غَدٍ وَ سَیَأْتِی غَدٌ بِمَا لاَ تَعْرِفُونَ یَأْخُذُ الْوَالِی مِنْ غَیْرِهَا عُمَّالَهَا عَلَی مَسَاوِئِ أَعْمَالِهَا وَ تَخْرُجُ لَهُ الْأَرْضُ أَفَالِیذَ کَبِدِهَا وَ تُلْقِی إِلَیْهِ سِلْماً مَقَالِیدَهَا فَیُرِیَکُمْ کَیْفَ عَدْلُ السِّیرَةِ وَ یُحْیِی مَیِّتَ اَلْکِتَابِ وَ السُّنَّةِ .

الساق الشدة و منه قوله تعالی یَوْمَ یُکْشَفُ عَنْ سٰاقٍ (1) .

و النواجذ أقصی الأضراس و الکلام کنایة عن بلوغ الحرب غایتها کما أن غایة الضحک أن تبدو النواجذ .

قوله مملوءة أخلافها و الأخلاف للناقة حلمات الضرع واحدها خلف و کذلک و قوله حلوا رضاعها علقما عاقبتها قد أخذه الشاعر فقال الحرب أول ما تکون فتیة

ص :41


1- 1) سورة القلم 42.

و هو الرضاع بالفتح و الماضی رضع بالکسر مثل سمع سماعا و أهل نجد یقولون رضَعَ بالفتح یرضَع بالکسر رضعا مثل ضرب یضرب ضربا و أنشدوا و ذموا لنا الدنیا و هم یرضعونها أفاویق حتّی ما یدر لها ثعل (1) بکسر الضاد

فصل فی الاعتراض و إیراد مثل منه

و قوله ألا و فی غد تمامه یأخذ الوالی و بین الکلام جملة اعتراضیة و هی قوله و سیأتی غد بما لا تعرفون و المراد تعظیم شأن الغد الموعود بمجیئه و مثل ذلک فی القرآن کثیر نحو قوله تعالی فَلاٰ أُقْسِمُ بِمَوٰاقِعِ النُّجُومِ وَ إِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِیمٌ إِنَّهُ لَقُرْآنٌ کَرِیمٌ (2) فقوله تعالی إِنَّهُ لَقُرْآنٌ کَرِیمٌ هو الجواب المتلقی به قوله فَلاٰ أُقْسِمُ و قد اعترض بینهما قوله وَ إِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِیمٌ و اعترض بین هذا الاعتراض قوله لَوْ تَعْلَمُونَ لأنک لو حذفته لبقی الکلام علی إفادته و هو قوله و إنّه لقسم عظیم و المراد تعظیم شأن ما أقسم به من مواقع النجوم و تأکید إجلاله فی النفوس و لا سیما بقوله لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِیمٌ .

و من ذلک قوله تعالی وَ یَجْعَلُونَ لِلّٰهِ الْبَنٰاتِ سُبْحٰانَهُ وَ لَهُمْ مٰا یَشْتَهُونَ (3) فقوله سُبْحٰانَهُ اعتراض و المراد التنزیه و کذلک قوله تَاللّٰهِ لَقَدْ عَلِمْتُمْ مٰا جِئْنٰا لِنُفْسِدَ فِی الْأَرْضِ ف لَقَدْ عَلِمْتُمْ اعتراض و المراد به تقریر إثبات البراءة من تهمة السرقة.

و کذلک قوله وَ إِذٰا بَدَّلْنٰا آیَةً مَکٰانَ آیَةٍ وَ اللّٰهُ أَعْلَمُ بِمٰا یُنَزِّلُ قٰالُوا إِنَّمٰا أَنْتَ

ص :42


1- 1) اللسان 9:484،و نسبه إلی ابن همام السلولی.
2- 2) سورة الواقعة 75-77.
3- 3) سورة النحل 57.

مُفْتَرٍ (1) فاعترض بین إذا و جوابها بقوله وَ اللّٰهُ أَعْلَمُ بِمٰا یُنَزِّلُ فکأنّه أراد أن یجیبهم عن دعواهم فجعل الجواب اعتراضا.

و من ذلک قوله وَ وَصَّیْنَا الْإِنْسٰانَ بِوٰالِدَیْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْناً عَلیٰ وَهْنٍ وَ فِصٰالُهُ فِی عٰامَیْنِ أَنِ اشْکُرْ لِی وَ لِوٰالِدَیْکَ (2) فاعترض بقوله حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْناً عَلیٰ وَهْنٍ وَ فِصٰالُهُ فِی عٰامَیْنِ بین وَصَّیْنَا و بین الموصی به و فائدة ذلک إذکار الولد بما کابدته أمه من المشقة فی حمله و فصاله.

و من ذلک قوله وَ إِذْ قَتَلْتُمْ نَفْساً فَادّٰارَأْتُمْ فِیهٰا وَ اللّٰهُ مُخْرِجٌ مٰا کُنْتُمْ تَکْتُمُونَ فَقُلْنٰا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهٰا (3) فقوله وَ اللّٰهُ مُخْرِجٌ مٰا کُنْتُمْ تَکْتُمُونَ اعتراض بین المعطوف و المعطوف علیه و المراد أن یقرر فی أنفس السامعین أنّه لا ینفع البشر کتمانهم و إخفاؤهم لما یرید اللّه إظهاره.

و من الاعتراض فی الشعر قول جریر و لقد أرانی و الجدید إلی بلی فی موکب بیض الوجوه کرام (4) فقوله و الجدید إلی بلی اعتراض و المراد تعزیته نفسه عما مضی من تلک اللذات.

و کذلک قول کثیر لو أن الباخلین و أنت منهم رأوک تعلموا منک المطالا (5) فقوله و أنت منهم اعتراض و فائدته ألا تظن أنّها لیست باخلة.

ص :43


1- 1) سورة النحل 101.
2- 2) سورة لقمان 14.
3- 3) سورة البقرة 73،74.
4- 4) دیوانه 551،و الروایة فیه:«فی فتیة طرف الحدیث کرام».
5- 5) دیوانه 1:151.

و من ذلک قول الشاعر (1) فلو سألت سراة الحیّ سلمی

فقوله علی أن قد تلون بی زمانی.

اعتراض و فائدته الإخبار عن أن السن قد أخذت منه و تغیرت بطول العمر أوصافه.

و من ذلک قول أبی تمام رددت رونق وجهی فی صحیفته فقوله و خیر القول أصدقه اعتراض و فائدته إثبات صدقه فی دعواه أنّه لا یبالی أیهما حقن.

فأما قول أبی تمام أیضا و إن الغنی لی إن لحظت مطالبی من الشعر إلاّ فی مدیحک أطوع (2) .

فإن الاعتراض فیه هو قوله ...إلا فی مدیحک.. و لیس قوله ...إن لحظت مطالبی اعتراضا کما زعم ابن الأثیر الموصلی (3) لأن فائدة البیت معلقة علیه لأنّه لا یرید أن الغنی

ص :44


1- 1) لسوار بن المضرب السعدی.دیوان الحماسة بشرح المرزوقی 1:130.
2- 2) سراة القوم:خیارهم.
3- 3) زبونات،من الزبن،و هو الدفع.و التیحان:العریض المقدام.

لی علی کل حال أطوع من الشعر و کیف یرید هذا و هو کلام فاسد مختل بل مراده أن الغنی لی بشرط أن تلحظ مطالبی من الشعر أطوع لی إلاّ فی مدیحک فإن الشعر فی مدیحک أطوع لی منه و إذا کانت الفائدة معلقة بالشرط المذکور لم یکن اعتراضا و کذلک وهم ابن الأثیر (1) أیضا فی قول إمرئ القیس فلو أن ما أسعی لأدنی معیشة

فقال إن قوله و لم أطلب اعتراض و لیس بصحیح لأن فائدة البیت مرتبطة به و تقدیره لو سعیت لأن آکل و أشرب لکفانی القلیل و لم أطلب الملک فکیف یکون قوله و لم أطلب الملک اعتراضا و من شأن الاعتراض أن یکون فضلة ترد لتحسین و تکملة و لیست فائدته أصلیة.

و قد یأتی الاعتراض و لا فائدة فیه و هو غیر مستحسن نحو قول النابغة یقول رجال یجهلون خلیقتی لعل زیادا لا أبا لک غافل (2) .

فقوله لا أبا لک اعتراض لا معنی تحته هاهنا و مثله قول زهیر سئمت تکالیف الحیاة و من یعش ثمانین حولا لا أبا لک یسأم (3) .

فإن جاءت لا أبا لک تعطی معنی یلیق بالموضع فهی اعتراض جید نحو قول أبی تمام عتابک عنی لا أبا لک و اقصدی.

فإنه أراد زجرها و ذمها لما أسرفت فی عتابه.

ص :45


1- 1) المثل السائر 2:186.
2- 2) دیوانه 39.
3- 3) دیوانه 61.

و قد یأتی الاعتراض علی غایة من القبح و الاستهجان و هو علی سبیل التقدیم و التأخیر نحو قول الشاعر فقد و الشک بین لی عناء بوشک فراقهم صرد فصیح (1) تقدیره فقد بین لی صرد یصیح بوشک فراقهم و الشک عناء فلأجل قوله و الشک عناء بین قد و الفعل الماضی و هو بین عد اعتراضا مستهجنا و أمثال هذا للعرب کثیر قوله ع یأخذ الوالی من غیرها عمالها علی مساوئ أعمالها کلام منقطع عما قبله و قد کان تقدم ذکر طائفة من الناس ذات ملک و أمره فذکر ع أن الوالی یعنی الإمام الذی یخلقه اللّه تعالی فی آخر الزمان یأخذ عمال هذه الطائفة علی سوء أعمالهم و علی هاهنا متعلقة بیأخذ التی هی بمعنی یؤاخذ من قولک أخذته بذنبه و آخذته و الهمز أفصح .

و الأفالیذ جمع أفلاذ و أفلاذ جمع فلذ و هی القطعة من الکبد و هذا کنایة عن الکنوز التی تظهر للقائم بالأمر

1866

12- وَ قَدْ جَاءَ ذِکْرُ ذَلِکَ فِی خَبَرٍ مَرْفُوعٍ فِی لَفْظَةٍ وَ قَاءَتْ لَهُ الْأَرْضُ أَفْلاَذَ کَبِدِهَا . و قد فسر قوله تعالی وَ أَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقٰالَهٰا (2) بذلک فی بعض التفاسیر .

و المقالید المفاتیح مِنْهَا کَأَنِّی بِهِ قَدْ نَعَقَ بِالشَّامِ وَ فَحَصَ بِرَایَاتِهِ فِی ضَوَاحِی کُوفَانَ فَعَطَفَ عَلَیْهَا عَطْفَ الضَّرُوسِ وَ فَرَشَ الْأَرْضَ بِالرُّءُوسِ قَدْ فَغَرَتْ فَاغِرَتُهُ وَ ثَقُلَتْ فِی الْأَرْضِ وَطْأَتُهُ بَعِیدَ الْجَوْلَةِ عَظِیمَ الصَّوْلَةِ

ص :46


1- 1) المثل السائر 2:191.
2- 2) سورة الزلزلة 2.

وَ اللَّهِ لَیُشَرِّدَنَّکُمْ فِی أَطْرَافِ الْأَرْضِ حَتَّی لاَ یَبْقَی مِنْکُمْ إِلاَّ قَلِیلٌ کَالْکُحْلِ فِی الْعَیْنِ فَلاَ تَزَالُونَ کَذَلِکَ حَتَّی تَئُوبَ إِلَی اَلْعَرَبِ عَوَازِبُ أَحْلاَمِهَا فَالْزَمُوا السُّنَنَ الْقَائِمَةَ وَ الآْثَارَ الْبَیِّنَةَ وَ الْعَهْدَ الْقَرِیبَ الَّذِی عَلَیْهِ بَاقِی النُّبُوَّةِ وَ اعْلَمُوا أَنَّ اَلشَّیْطَانَ إِنَّمَا یُسَنِّی لَکُمْ طُرُقَهُ لِتَتَّبِعُوا عَقِبَهُ .

هذا إخبار عن عبد الملک بن مروان و ظهوره بالشام و ملکه بعد ذلک العراق و ما قتل من العرب فیها أیام عبد الرحمن بن الأشعث و قتله أیام مصعب بن الزبیر .

و نعق الراعی بغنمه بالعین المهملة و نغق الغراب بالغین المعجمة و فحص برایاته هاهنا مفعول محذوف تقدیره و فحص الناس برایاته أی نحاهم و قلبهم یمینا و شمالا.

و کوفان اسم الکوفة و ضواحیها ما قرب منها من القری و الضروس الناقة السیئة الخلق تعض حالبها قال بشر بن أبی خازم عطفنا لهم عطف الضروس من الملا بشهباء لا یمشی الضراء رقیبها (1) .

و قوله و فرش الأرض بالرءوس غطاها بها کما یغطی المکان بالفراش .

و فغرت فاغرته کأنّه یقول فتح فاه و الکلام استعارة و فغر فعل یتعدی و لا یتعدی و ثقلت فی الأرض وطأته کنایة عن الجور و الظلم .

بعید الجولة

استعارة أیضا و المعنی أن تطواف خیوله و جیوشه فی البلاد أو جولان رجاله فی الحرب علی الأقران طویل جدا لا یتعقبه السکون إلاّ نادرا.

و بعید منصوب علی الحال و إضافته غیر محضة.

ص :47


1- 1) اللسان 9:424،دیوانه 15.

و عوازب أحلامها ما ذهب من عقولها عزب عنه الرأی أی بعد .

و یسنی لکم طرقه أی یسهل و العقب بکسر القاف مؤخر القدم و هی مؤنثة.

فإن قلت فإن قوله حتی تئوب یدل علی أن غایة ملکه أن تئوب إلی العرب عوازب أحلامها و عبد الملک مات فی ملکه و لم یزل الملک عنه بأوبة أحلام العرب إلیها فإن فائدة حتّی إلی و هی موضوعة للغایة.

قلت إن ملک أولاده ملکه أیضا و ما زال الملک عن بنی مروان حتی آبت إلی العرب عوازب أحلامها و العرب هاهنا بنو العبّاس و من اتبعهم من العرب أیام ظهور الدولة کقحطبة بن شبیب الطائی و ابنیه حمید و الحسن و کبنی رزتنی بتقدیم الراء المهملة الذین منهم طاهر بن الحسین و إسحاق بن إبراهیم المصعبی و عدادهم فی خزاعة و غیرهم من العرب من شیعة بنی العبّاس و قد قیل إن أبا مسلم أیضا عربی أصله و کل هؤلاء و آبائهم کانوا مستضعفین مقهورین مغمورین فی دولة بنی أمیّة لم ینهض منهم ناهض و لا وثب إلی الملک واثب إلی أن أفاء اللّه تعالی إلی هؤلاء ما کان عزب عنهم من إبائهم و حمیتهم فغاروا للدین و المسلمین من جور بنی مروان و ظلمهم و قاموا بالأمر و أزالوا تلک الدولة التی کرهها اللّه تعالی و أذن فی انتقالها .

ثمّ أمرهم ع بأن یلزموا بعد زوال تلک الدولة الکتاب و السنة و العهد القریب الذی علیه باقی النبوّة یعنی عهده و أیامه ع و کأنّه خاف من أن یکون بإخباره لهم بأن دولة هذا الجبار ستنقضی إذا آبت إلی العرب عوازب أحلامها کالأمر لهم باتباع ولاة الدولة الجدیدة فی کل ما تفعله فاستظهر علیهم بهذه الوصیة و قال لهم إذا ابتذلت الدولة فالزموا الکتاب و السنة و العهد الذی فارقتکم علیه

ص :48

139 و من کلام له ع فی وقت الشوری

اشارة

لَنْ یُسْرِعَ أَحَدٌ قَبْلِی إِلَی دَعْوَةِ حَقٍّ وَ صِلَةِ رَحِمٍ وَ عَائِدَةِ کَرَمٍ فَاسْمَعُوا قَوْلِی وَ عُوا مَنْطِقِی عَسَی أَنْ تَرَوْا هَذَا الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِ هَذَا الْیَوْمِ تُنْتَضَی فِیهِ السُّیُوفُ وَ تُخَانُ فِیهِ الْعُهُودُ حَتَّی یَکُونَ بَعْضُکُمْ أَئِمَّةً لِأَهْلِ الضَّلاَلَةِ وَ شِیعَةً لِأَهْلِ الْجَهَالَةِ .

هذا من جملة کلام قاله ع لأهل الشوری بعد وفاة عمر

من أخبار یوم الشوری و تولیة عثمان

و قد ذکرنا من حدیث الشوری فیما تقدم ما فیه کفایة و نحن نذکر هاهنا ما لم نذکره هناک و هو

1867

1,14- مِنْ رِوَایَةِ عَوَانَةَ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی خَالِدٍ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ فِی کِتَابِ اَلشُّورَی وَ مَقْتَلِ عُثْمَانَ وَ قَدْ رَوَاهُ أَیْضاً أَبُو بَکْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ الْجَوْهَرِیُّ فِی زِیَادَاتِ کِتَابِ اَلسَّقِیفَةِ قَالَ لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ جَعَلَ الْأَمْرَ شُورَی بَیْنَ سِتَّةِ نَفَرٍ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ وَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَ اَلزُّبَیْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَیْدِ اللَّهِ وَ سَعْدِ بْنِ مَالِکٍ وَ کَانَ

ص :49

طَلْحَةُ یَوْمَئِذٍ بِالشَّامِ وَ قَالَ عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قُبِضَ وَ هُوَ عَنْ هَؤُلاَءِ رَاضٍ فَهُمْ أَحَقُّ بِهَذَا الْأَمْرِ مِنْ غَیْرِهِمْ وَ أَوْصَی صُهَیْبُ بْنُ سِنَانٍ مَوْلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُدْعَانَ وَ یُقَالُ إِنَّ أَصْلَهُ مِنْ حَیٍّ مِنْ رَبِیعَةَ بْنِ نِزَارٍ یُقَالُ لَهُمْ عَنَزَةُ فَأَمَرَهُ أَنْ یُصَلِّیَ بِالنَّاسِ حَتَّی یَرْضَی هَؤُلاَءِ الْقَوْمُ رَجُلاً مِنْهُمْ وَ کَانَ عُمَرُ لاَ یَشُکُّ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ صَائِرٌ إِلَی أَحَدِ الرَّجُلَیْنِ عَلِیٍّ وَ عُثْمَانَ وَ قَالَ إِنْ قَدِمَ طَلْحَةُ فَهُوَ مَعَهُمْ وَ إِلاَّ فَلْتَخْتَرِ الْخَمْسَةُ وَاحِداً مِنْهَا وَ رُوِیَ أَنَّ عُمَرَ قَبْلَ مَوْتِهِ أَخْرَجَ سَعْدَ بْنَ مَالِکٍ مِنْ أَهْلِ الشُّورَی وَ قَالَ الْأَمْرُ فِی هَؤُلاَءِ الْأَرْبَعَةِ وَ دَعُوا سَعْداً عَلَی حَالِهِ أَمِیراً بَیْنَ یَدَیِ الْإِمَامِ ثُمَّ قَالَ وَ لَوْ کَانَ أَبُو عُبَیْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ حَیّاً لَمَا تَخَالَجَتْنِی فِیهِ الشُّکُوکُ فَإِنِ اجْتَمَعَ ثَلاَثَةٌ عَلَی وَاحِدٍ فَکُونُوا مَعَ الثَّلاَثَةِ وَ إِنِ اخْتَلَفُوا فَکُونُوا مَعَ الْجَانِبِ الَّذِی فِیهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ .

وَ قَالَ لِأَبِی طَلْحَةَ الْأَنْصَارِیِّ یَا أَبَا طَلْحَةَ فَوَ اللَّهِ لَطَالَمَا أَعَزَّ اللَّهُ بِکُمْ الدِّینَ وَ نَصَرَ بِکُمُ اَلْإِسْلاَمَ اخْتَرْ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ خَمْسِینَ رَجُلاً فَائْتِ بِهِمْ هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ فِی کُلِّ یَوْمٍ مَرَّةً فَاسْتَحِثُّوهُمْ حَتَّی یَخْتَارُوا لِأَنْفُسِهِمْ وَ لِلْأُمَّةِ رَجُلاً مِنْهُمْ.

ثُمَّ جَمَعَ قَوْماً مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ فَأَعْلَمَهُمْ مَا أَوْصَی بِهِ وَ کَتَبَ فِی وَصِیَّتِهِ أَنْ یُوَلِّیَ الْإِمَامُ سَعْدَ بْنَ مَالِکٍ اَلْکُوفَةَ وَ أَبَا مُوسَی الْأَشْعَرِیَّ لِأَنَّهُ کَانَ عَزَلَ سَعْداً عَنْ سَخْطَةٍ فَأَحَبَّ أَنْ یَطْلُبَ ذَلِکَ إِلَی مَنْ یَقُومُ بِالْأَمْرِ مِنْ بَعْدِهِ اسْتِرْضَاءً لِسَعْدٍ .

قَالَ اَلشَّعْبِیُّ فَحَدَّثَنِی مَنْ لاَ أَتَّهِمُهُ مِنَ اَلْأَنْصَارِ وَ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ الْجَوْهَرِیُّ هُوَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ الْأَنْصَارِیُّ قَالَ مَشَیْتُ وَرَاءَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ حَیْثُ انْصَرَفَ مِنْ عِنْدِ عُمَرَ وَ اَلْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ یَمْشِی فِی جَانِبِهِ فَسَمِعْتُهُ یَقُولُ لِلْعَبَّاسِ ذَهَبَتْ مِنَّا وَ اللَّهِ فَقَالَ کَیْفَ عَلِمْتَ قَالَ أَ لاَ تَسْمَعُهُ یَقُولُ کُونُوا فِی الْجَانِبِ الَّذِی فِیهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِأَنَّهُ ابْنُ عَمِّهِ وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ نَظِیرُ عُثْمَانَ وَ هُوَ صِهْرُهُ فَإِذَا اجْتَمَعَ هَؤُلاَءِ فَلَوْ أَنَّ الرَّجُلَیْنِ

ص :50

الْبَاقِیَیْنِ کَانَا مَعِی لَمْ یُغْنِیَا عَنِّی شَیْئاً مَعَ أَنِّی لَسْتُ أَرْجُو إِلاَّ أَحَدَهُمَا وَ مَعَ ذَلِکَ فَقَدْ أَحَبَّ عُمَرُ أَنْ یُعْلِمَنَا أَنَّ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ عِنْدَهُ فَضْلاً عَلَیْنَا لَعَمْرُ اللَّهِ مَا جَعَلَ اللَّهُ ذَلِکَ لَهُمْ عَلَیْنَا کَمَا لَمْ یَجْعَلْهُ لِأَوْلاَدِهِمْ عَلَی أَوْلاَدِنَا أَمَا وَ اللَّهِ لَئِنْ عُمَرُ لَمْ یَمُتْ لَأَذْکَرْتُهُ مَا أَتَی إِلَیْنَا قَدِیماً وَ لَأَعْلَمْتُهُ سُوءَ رَأْیِهِ فِینَا وَ مَا أَتَی إِلَیْنَا حَدِیثاً وَ لَئِنْ مَاتَ وَ لَیَمُوتَنَّ لَیَجْتَمِعَنَّ هَؤُلاَءِ الْقَوْمُ عَلَی أَنْ یَصْرِفُوا هَذَا الْأَمْرَ عَنَّا وَ لَئِنْ فَعَلُوهَا وَ لَیَفْعَلَنَّ لَیَرَوْنَنِی حَیْثُ یَکْرَهُونَ وَ اللَّهِ مَا بِی رَغْبَةٌ فِی السُّلْطَانِ وَ لاَ حُبُّ الدُّنْیَا وَ لَکِنْ لِإِظْهَارِ الْعَدْلِ وَ الْقِیَامِ بِالْکِتَابِ وَ السُّنَّةِ.

قَالَ ثُمَّ الْتَفَتَ فَرَآنِی وَرَاءَهُ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ قَدْ سَاءَهُ ذَلِکَ فَقُلْتُ لاَ تُرَعْ أَبَا حَسَنٍ لاَ وَ اللَّهِ لاَ یَسْتَمِعُ أَحَدٌ الَّذِی سَمِعْتُ مِنْکَ فِی الدُّنْیَا مَا اصْطَحَبْنَا فِیهَا فَوَ اللَّهِ مَا سَمِعَهُ مِنِّی مَخْلُوقٌ حَتَّی قَبَضَ اللَّهُ عَلِیّاً إِلَی رَحْمَتِهِ.

قَالَ عَوَانَةُ فَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ قَالَ حَدَّثَنِی اَلشَّعْبِیُّ قَالَ-فَلَمَّا مَاتَ عُمَرُ وَ أُدْرِجَ فِی أَکْفَانِهِ ثُمَّ وُضِعَ لِیُصَلَّی عَلَیْهِ تَقَدَّمَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ فَقَامَ عِنْدَ رَأْسِهِ وَ تَقَدَّمَ عُثْمَانُ فَقَامَ عِنْدَ رِجْلَیْهِ فَقَالَ عَلِیٌّ ع هَکَذَا یَنْبَغِی أَنْ تَکُونَ الصَّلاَةُ فَقَالَ عُثْمَانُ بَلْ هَکَذَا فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَا أَسْرَعَ مَا اخْتَلَفْتُمْ یَا صُهَیْبُ صَلِّ عَلَی عُمَرَ کَمَا رَضِیَ أَنْ تُصَلِّیَ بِهِمْ الْمَکْتُوبَةَ فَتَقَدَّمَ صُهَیْبٌ فَصَلَّی عَلَی عُمَرَ .

قَالَ اَلشَّعْبِیُّ وَ أُدْخِلَ أَهْلُ الشُّورَی دَاراً فَأَقْبَلُوا یَتَجَادَلُونَ عَلَیْهَا وَ کُلُّهُمْ بِهَا ضَنِینٌ وَ عَلَیْهَا حَرِیصٌ إِمَّا لِدُنْیَا وَ إِمَّا لِآخِرَةٍ فَلَمَّا طَالَ ذَلِکَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَنْ رَجُلٌ مِنْکُمْ یُخْرِجُ نَفْسَهُ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ وَ یَخْتَارُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ رَجُلاً مِنْکُمْ فَإِنِّی طَیِّبَةٌ نَفْسِی أَنْ أَخْرُجَ مِنْهَا وَ أَخْتَارَ لَکُمْ قَالُوا قَدْ رَضِینَا إِلاَّ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ فَإِنَّهُ اتَّهَمَهُ وَ قَالَ أَنْظُرُ وَ أَرَی فَأَقْبَلَ أَبُو طَلْحَةَ عَلَیْهِ وَ قَالَ یَا أَبَا الْحَسَنِ ارْضَ بِرَأْیِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ کَانَ الْأَمْرُ لَکَ أَوْ لِغَیْرِکَ فَقَالَ عَلِیٌّ أَعْطِنِی یَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ مَوْثِقاً مِنَ اللَّهِ لَتُؤْثِرَنَّ الْحَقَّ وَ لاَ تَتَّبِعِ الْهَوَی

ص :51

وَ لاَ تَمِلْ إِلَی صِهْرٍ وَ لاَ ذِی قَرَابَةٍ وَ لاَ تَعْمَلُ إِلاَّ لِلَّهِ وَ لاَ تَأْلُو هَذِهِ الْأُمَّةُ أَنْ تَخْتَارَ لَهَا خَیْرَهَا قَالَ فَحَلَفَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بِاللَّهِ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ لَأَجْتَهِدَنَّ لِنَفْسِی وَ لَکُمْ وَ لِلْأُمَّةِ وَ لاَ أَمِیلُ إِلَی هَوًی وَ لاَ إِلَی صِهْرٍ وَ لاَ ذِی قَرَابَةٍ قَالَ فَخَرَجَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَمَکَثَ ثَلاَثَةَ أَیَّامٍ یُشَاوِرُ النَّاسُ ثُمَّ رَجَعَ وَ اجْتَمَعَ النَّاسُ وَ کَثُرُوا عَلَی الْبَابِ لاَ یَشُکُّونَ أَنَّهُ یُبَایِعُ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ وَ کَانَ هَوَی قُرَیْشٍ کَافَّةً مَا عَدَا بَنِی هَاشِمٍ فِی عُثْمَانَ وَ هَوَی طَائِفَةٍ مِنَ اَلْأَنْصَارِ مَعَ عَلِیٍّ وَ هَوَی طَائِفَةٍ أُخْرَی مَعَ عُثْمَانَ وَ هِیَ أَقَلُّ الطَّائِفَتَیْنِ وَ طَائِفَةٌ لاَ یُبَالُونَ أَیُّهُمَا بُویِعَ.

قَالَ فَأَقْبَلَ اَلْمِقْدَادُ بْنُ عَمْرٍو وَ النَّاسُ مُجْتَمِعُونَ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ اسْمَعُوا مَا أَقُولُ أَنَا اَلْمِقْدَادُ بْنُ عَمْرٍو إِنَّکُمْ إِنْ بَایَعْتُمْ عَلِیّاً سَمِعْنَا وَ أَطَعْنَا وَ إِنْ بَایَعْتُمْ عُثْمَانَ سَمِعْنَا وَ عَصَیْنَا فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِی رَبِیعَةَ بْنِ الْمُغِیرَةِ الْمَخْزُومِیُّ فَنَادَی أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّکُمْ إِنْ بَایَعْتُمْ عُثْمَانَ سَمِعْنَا وَ أَطَعْنَا وَ إِنْ بَایَعْتُمْ عَلِیّاً سَمِعْنَا وَ عَصَیْنَا فَقَالَ لَهُ اَلْمِقْدَادُ یَا عَدُوَّ اللَّهِ وَ عَدُوَّ رَسُولِهِ وَ عَدُوَّ کِتَابِهِ وَ مَتَی کَانَ مِثْلُکَ یَسْمَعُ لَهُ الصَّالِحُونَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ یَا ابْنَ الْحَلِیفِ العَسِیفِ (1) وَ مَتَی کَانَ مِثْلُکَ یَجْتَرِئُ عَلَی الدُّخُولِ فِی أَمْرِ قُرَیْشٍ .

فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِی سَرْحٍ أَیُّهَا الْمَلَأُ إِنْ أَرَدْتُمْ أَلاَّ تَخْتَلِفَ قُرَیْشٌ فِیمَا بَیْنَهَا فَبَایِعُوا عُثْمَانَ فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ إِنْ أَرَدْتُمْ أَلاَّ یَخْتَلِفَ اَلْمُسْلِمُونَ فِیمَا بَیْنَهُمْ فَبَایِعُوا عَلِیّاً ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِی سَرْحٍ فَقَالَ یَا فَاسِقُ یَا ابْنَ الْفَاسِقِ أَ أَنْتَ مِمَّنْ یَسْتَنْصِحُهُ اَلْمُسْلِمُونَ أَوْ یَسْتَشِیرُونَهُ فِی أُمُورِهِمْ وَ ارْتَفَعَتِ الْأَصْوَاتُ وَ نَادَی مُنَادٍ لاَ یُدْرَی مَنْ هُوَ فَقُرَیْشٌ تَزْعُمُ أَنَّهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِی مَخْزُومٍ وَ اَلْأَنْصَارُ تَزْعُمُ أَنَّهُ رَجُلٌ طُوَالٌ آدَمُ مُشْرِفٌ عَلَی النَّاسِ لاَ یَعْرِفُهُ أَحَدٌ مِنْهُمْ یَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ افْرُغْ مِنْ أَمْرِکَ وَ امْضِ عَلَی مَا فِی نَفْسِکَ فَإِنَّهُ الصَّوَابُ.

ص :52


1- 1) العسیف:المستهان به.

قَالَ اَلشَّعْبِیُّ فَأَقْبَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَلَی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ فَقَالَ عَلَیْکَ عَهْدُ اللَّهِ وَ مِیثَاقُهُ وَ أَشَدُّ مَا أَخَذَ اللَّهُ عَلَی النَّبِیِّینَ مِنْ عَهْدٍ وَ مِیثَاقٍ إِنَّ بَایَعْتُکَ لَتَعْمَلَنَّ بِکِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ رَسُولِهِ وَ سِیرَةِ أَبِی بَکْرٍ وَ عُمَرَ فَقَالَ عَلِیٌّ ع طَاقَتِی وَ مَبْلَغَ عِلْمِی وَ جَهْدَ رَأْیِی وَ النَّاسُ یَسْمَعُونَ.

فَأَقْبَلَ عَلَی عُثْمَانَ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِکَ فَقَالَ نَعَمْ لاَ أَزُولُ عَنْهُ وَ لاَ أَدَعُ شَیْئاً مِنْهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَی عَلِیٍّ فَقَالَ لَهُ ذَلِکَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَ لِعُثْمَانَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فِی کُلِّ ذَلِکَ یُجِیبُ عَلِیٌّ مِثْلَ مَا کَانَ أَجَابَ بِهِ وَ یُجِیبُ عُثْمَانُ بِمِثْلِ مَا کَانَ أَجَابَ بِهِ.

فَقَالَ ابْسُطْ یَدَکَ یَا عُثْمَانُ فَبَسَطَ یَدَهُ فَبَایَعَهُ وَ قَامَ الْقَوْمُ فَخَرَجُوا وَ قَدْ بَایَعُوا إِلاَّ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ فَإِنَّهُ لَمْ یُبَایِعْ.

قَالَ فَخَرَجَ عُثْمَانُ عَلَی النَّاسِ وَ وَجْهُهُ مُتَهَلِّلٌ وَ خَرَجَ عَلِیٌّ وَ هُوَ کَاسِفُ الْبَالِ مُظْلِمٌ وَ هُوَ یَقُولُ یَا اِبْنَ عَوْفٍ لَیْسَ هَذَا بِأَوَّلِ یَوْمٍ تَظَاهَرْتُمْ عَلَیْنَا مِنْ دَفْعِنَا عَنْ حَقِّنَا وَ الاِسْتِئْثَارِ عَلَیْنَا وَ إِنَّهَا لَسُنَّةٌ عَلَیْنَا وَ طَرِیقَةٌ تَرَکْتُمُوهَا.

فَقَالَ اَلْمُغِیرَةُ بْنُ شُعْبَةَ لِعُثْمَانَ أَ مَا وَ اللَّهِ لَوْ بُویِعَ غَیْرُکَ لَمَا بَایَعْنَاهُ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ کَذَبْتَ وَ اللَّهِ لَوْ بُویِعَ غَیْرُهُ لَبَایَعْتَهُ وَ مَا أَنْتَ وَ ذَاکَ یَا ابْنَ الدَّبَّاغَةِ وَ اللَّهِ لَوْ وَلِیَهَا غَیْرُهُ لَقُلْتَ لَهُ مِثْلَ مَا قُلْتَ الْآنَ تَقَرُّباً إِلَیْهِ وَ طَمَعاً فِی الدُّنْیَا فَاذْهَبْ لاَ أَبَا لَکَ.

فَقَالَ اَلْمُغِیرَةُ لَوْ لاَ مَکَانُ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ لَأَسْمَعْتُکَ مَا تَکْرَهُ وَ مَضَیَا.

قَالَ اَلشَّعْبِیُّ فَلَمَّا دَخَلَ عُثْمَانُ رَحْلَهُ دَخَلَ إِلَیْهِ بَنُو أُمَیَّةَ حَتَّی امْتَلَأَتْ بِهِمْ الدَّارُ ثُمَّ أَغْلَقُوهَا عَلَیْهِمْ فَقَالَ أَبُو سُفْیَانَ بْنُ حَرْبٍ أَ عِنْدَکُمْ أَحَدٌ مِنْ غَیْرِکُمْ قَالُوا لاَ قَالَ یَا بَنِی أُمَیَّةَ تَلَقَّفُوهَا تَلَقُّفَ الْکُرَةِ فَوَ الَّذِی یَحْلِفُ بِهِ أَبُو سُفْیَانَ مَا مِنْ عَذَابٍ وَ لاَ حِسَابٍ وَ لاَ جَنَّةٍ وَ لاَ نَارٍ وَ لاَ بَعْثٍ وَ لاَ قِیَامَةٍ.

ص :53

قَالَ فَانْتَهَرَهُ عُثْمَانُ وَ سَاءَهُ بِمَا قَالَ وَ أَمَرَ بِإِخْرَاجِهِ.

قَالَ اَلشَّعْبِیُّ فَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ عَلَی عُثْمَانَ فَقَالَ لَهُ مَا صَنَعْتَ فَوَ اللَّهِ مَا وُفِّقْتَ حَیْثُ تَدْخُلُ رَحْلَکَ قَبْلَ أَنْ تَصْعَدَ اَلْمِنْبَرَ فَتَحْمَدَ اللَّهَ وَ تُثْنِیَ عَلَیْهِ وَ تَأْمُرَ بِالْمَعْرُوفِ وَ تَنْهَی عَنِ الْمُنْکَرِ وَ تَعِدَ النَّاسَ خَیْراً.

قَالَ فَخَرَجَ عُثْمَانُ فَصَعِدَ اَلْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ هَذَا مَقَامٌ لَمْ نَکُنْ نَقُومُهُ وَ لَمْ نَعُدَّ لَهُ مِنَ الْکَلاَمِ الَّذِی یُقَامُ بِهِ فِی مِثْلِهِ وَ سَأُهَیِّئُ ذَلِکَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَ لَنْ آلُوَ أُمَّةُ مُحَمَّدٍ خَیْراً وَ اللّٰهُ الْمُسْتَعٰانُ .

ثُمَّ نَزَلَ.

قَالَ عَوَانَةُ فَحَدَّثَنِی یَزِیدُ بْنُ جَرِیرٍ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ عَنْ شَقِیقِ بْنِ مَسْلَمَةَ أَنَّ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ لَمَّا انْصَرَفَ إِلَی رَحْلِهِ قَالَ لِبَنِی أَبِیهِ یَا بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنَّ قَوْمَکُمْ عَادَوْکُمْ بَعْدَ وَفَاةِ اَلنَّبِیِّ کَعَدَاوَتِهِمْ اَلنَّبِیَّ فِی حَیَاتِهِ وَ إِنْ یُطِعْ قَوْمُکُمْ لاَ تُؤَمَّرُوا أَبَداً وَ وَ اللَّهِ لاَ یُنِیبُ هَؤُلاَءِ إِلَی الْحَقِّ إِلاَّ بِالسَّیْفِ قَالَ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ دَاخِلٌ إِلَیْهِمْ قَدْ سَمِعَ الْکَلاَمَ کُلَّهُ فَدَخَلَ وَ قَالَ یَا أَبَا الْحَسَنِ أَ تُرِیدُ أَنْ تَضْرِبَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ فَقَالَ اسْکُتْ وَیْحَکَ فَوَ اللَّهِ لَوْ لاَ أَبُوکَ وَ مَا رَکِبَ مِنِّی قَدِیماً وَ حَدِیثاً مَا نَازَعَنِی اِبْنُ عَفَّانَ وَ لاَ اِبْنُ عَوْفٍ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ فَخَرَجَ.

قَالَ وَ أَکْثَرَ النَّاسُ فِی أَمْرِ اَلْهُرْمُزَانِ وَ عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَ قَتْلِهِ إِیَّاهُ وَ بَلَغَ مَا قَالَ فِیهِ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ فَقَامَ عُثْمَانُ فَصَعِدَ اَلْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ کَانَ مِنْ قَضَاءِ اللَّهِ أَنَّ عُبَیْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَصَابَ اَلْهُرْمُزَانَ وَ هُوَ رَجُلٌ مِنَ

ص :54

اَلْمُسْلِمِینَ وَ لَیْسَ لَهُ وَارِثٌ إِلاَّ اللَّهُ وَ اَلْمُسْلِمُونَ وَ أَنَا إِمَامُکُمْ وَ قَدْ عَفَوْتُ أَ فَتَعْفُونَ عَنْ عُبَیْدِ اللَّهِ ابْنِ خَلِیفَتِکُمْ بِالْأَمْسِ قَالُوا نَعَمْ فَعَفَا عَنْهُ فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِکَ عَلِیّاً تَضَاحَکَ وَ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ لَقَدْ بَدَأَ بِهَا عُثْمَانُ أَ یَعْفُو عَنْ حَقِّ امْرِئٍ لَیْسَ بِوَالِیهِ تَاللَّهِ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْعَجَبُ قَالُوا فَکَانَ ذَلِکَ أَوَّلَ مَا بَدَا مِنْ عُثْمَانَ مِمَّا نُقِمَ عَلَیْهِ.

قَالَ اَلشَّعْبِیُّ وَ خَرَجَ اَلْمِقْدَادُ مِنَ الْغَدِ فَلَقِیَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَأَخَذَ بِیَدِهِ وَ قَالَ إِنْ کُنْتَ أَرَدْتَ بِمَا صَنَعْتَ وَجْهَ اللَّهِ فَأَثَابَکَ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ إِنْ کُنْتَ إِنَّمَا أَرَدْتَ الدُّنْیَا فَأَکْثَرَ اللَّهُ مَالَکَ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ اسْمَعْ رَحِمَکَ اللَّهُ اسْمَعْ قَالَ لاَ أَسْمَعُ وَ اللَّهِ وَ جَذَبَ یَدَهُ مِنْ یَدِهِ وَ مَضَی حَتَّی دَخَلَ عَلَی عَلِیٍّ ع فَقَالَ قُمْ فَقَاتِلْ حَتَّی نُقَاتِلَ مَعَکَ قَالَ عَلِیٌّ فَبِمَنْ أُقَاتِلُ رَحِمَکَ اللَّهُ وَ أَقْبَلَ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ یُنَادِی یَا نَاعِیَ اَلْإِسْلاَمِ قُمْ فَانْعَهِ قَدْ مَاتَ عُرْفٌ وَ بَدَا نُکْرٌ.

أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ أَنَّ لِی أَعْوَاناً لَقَاتَلْتُهُمْ وَ اللَّهِ لَئِنْ قَاتَلَهُمْ وَاحِدٌ لَأَکُونَنَّ لَهُ ثَانِیاً فَقَالَ عَلِیٌّ یَا أَبَا الْیَقْظَانِ وَ اللَّهِ لاَ أَجِدُ عَلَیْهِمْ أَعْوَاناً وَ لاَ أُحِبُّ أَنْ أَعْرِضَکُمْ لِمَا لاَ تُطِیقُونَ وَ بَقِیَ ع فِی دَارِهِ وَ عِنْدَهُ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ بَیْتِهِ وَ لَیْسَ یَدْخُلُ إِلَیْهِ أَحَدٌ مَخَافَةَ عُثْمَانَ .

قَالَ اَلشَّعْبِیُّ وَ اجْتَمَعَ أَهْلُ الشُّورَی عَلَی أَنْ تَکُونَ کَلِمَتُهُمْ وَاحِدَةً عَلَی مَنْ لَمْ یُبَایِعْ فَقَامُوا إِلَی عَلِیٍّ فَقَالُوا قُمْ فَبَایِعْ عُثْمَانَ قَالَ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ قَالُوا نُجَاهِدُکَ قَالَ فَمَشَی إِلَی عُثْمَانَ حَتَّی بَایَعَهُ وَ هُوَ یَقُولُ صَدَقَ اللّٰهُ وَ رَسُولُهُ فَلَمَّا بَایَعَ أَتَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَاعْتَذَرَ إِلَیْهِ وَ قَالَ إِنَّ عُثْمَانَ أَعْطَانَا یَدَهُ وَ یَمِینَهُ وَ لَمْ تَفْعَلْ أَنْتَ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَتَوَثَّقَ لِلْمُسْلِمِینَ فَجَعَلْتُهَا فِیهِ فَقَالَ إِیهاً عَنْکَ إِنَّمَا آثَرْتَهُ بِهَا لِتَنَالَهَا بَعْدَهُ دَقَّ اللَّهُ بَیْنَکُمَا عِطْرَ مَنْشِمٍ (1) .

ص :55


1- 1) منشم:امرأة عطارة من خزاعة؛فتحالف قوم فأدخلوا أیدیهم فی عطرها علی أن یقاتلوا حتّی یموتوا؛فضرب ذلک مثلا لشدة الأمر.

قَالَ اَلشَّعْبِیُّ وَ قَدِمَ طَلْحَةُ مِنْ اَلشَّامِ بَعْدَ مَا بُویِعَ عُثْمَانُ فَقِیلَ لَهُ رِدْ هَذَا الْأَمْرَ حَتَّی تَرَی فِیهِ رَأْیَکَ فَقَالَ وَ اللَّهِ لَوْ بَایَعْتُمْ شَرَّکُمْ لَرَضِیتُ فَکَیْفَ وَ قَدْ بَایَعْتُمْ خَیْرَکُمْ قَالَ ثُمَّ عَدَا عَلَیْهِ بَعْدَ ذَلِکَ وَ صَاحِبُهُ حَتَّی قَتَلاَهُ ثُمَّ زَعَمَا أَنَّهُمَا یَطْلُبَانِ بِدَمِهِ.

قَالَ اَلشَّعْبِیُّ فَأَمَّا مَا یَذْکُرُهُ النَّاسُ مِنَ الْمُنَاشَدَةِ وَ قَوْلُ عَلِیٍّ ع لِأَهْلِ الشُّورَی أَ فِیکُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص کَذَا فَإِنَّهُ لَمْ یَکُنْ یَوْمَ الْبَیْعَةِ وَ إِنَّمَا کَانَ بَعْدَ ذَلِکَ بِقَلِیلٍ دَخَلَ عَلِیٌّ ع عَلَی عُثْمَانَ وَ عِنْدَهُ جَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ مِنْهُمْ أَهْلُ الشُّورَی وَ قَدْ کَانَ بَلَغَهُ عَنْهُمْ هَنَاتٌ وَ قَوَارِصُ فَقَالَ لَهُمْ أَ فِیکُمْ أَ فِیکُمْ کُلَّ ذَلِکَ یَقُولُونَ لاَ قَالَ لَکِنِّی أُخْبِرُکُمْ عَنْ أَنْفُسِکُمْ أَمَّا أَنْتَ یَا عُثْمَانُ فَفَرَرْتَ یَوْمَ حُنَیْنٍ وَ تَوَلَّیْتَ یَوْمَ الْتَقَی الْجَمْعٰانِ وَ أَمَّا أَنْتَ یَا طَلْحَةُ فَقُلْتَ إِنْ مَاتَ مُحَمَّدٌ لَنَرْکُضَنَّ بَیْنَ خَلاَخِیلِ نِسَائِهِ کَمَا رَکَضَ بَیْنَ خَلاَخِیلِ نِسَائِنَا وَ أَمَّا أَنْتَ یَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَصَاحِبُ قَرَارِیطَ وَ أَمَّا أَنْتَ یَا سَعْدُ فَتَدِقُّ عَنْ أَنْ تُذْکَرَ قَالَ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ عُثْمَانُ أَ مَا کَانَ فِیکُمْ أَحَدٌ یَرُدُّ عَلَیْهِ قَالُوا وَ مَا مَنَعَکَ مِنْ ذَلِکَ وَ أَنْتَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ وَ تَفَرَّقُوا

.

1868

1- قَالَ عَوَانَةُ قَالَ إِسْمَاعِیلُ قَالَ اَلشَّعْبِیُّ فَحَدَّثَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُنْدَبٍ عَنْ أَبِیهِ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَزْدِیِّ قَالَ کُنْتُ جَالِساً بِالْمَدِینَةِ حَیْثُ بُویِعَ عُثْمَانُ فَجِئْتُ فَجَلَسْتُ إِلَی اَلْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو وَ فَسَمِعْتُهُ یَقُولُ وَ اللَّهِ مَا رَأَیْتُ مِثْلَ مَا أُتِیَ إِلَی أَهْلِ هَذَا الْبَیْتِ وَ کَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ جَالِساً فَقَالَ وَ مَا أَنْتَ وَ ذَاکَ یَا مِقْدَادُ قَالَ اَلْمِقْدَادُ إِنِّی وَ اللَّهِ أُحِبُّهُمْ لِحُبِّ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ إِنِّی لَأَعْجَبُ مِنْ قُرَیْشٍ وَ تَطَاوُلِهِمْ عَلَی النَّاسِ بِفَضْلِ رَسُولِ اللَّهِ ثُمَّ انْتِزَاعِهِمْ سُلْطَانَهُ مِنْ أَهْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ أَجْهَدْتُ نَفْسِی

ص :56

لَکُمْ قَالَ اَلْمِقْدَادُ أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ تَرَکْتَ رَجُلاً مِنَ الَّذِینَ یَأْمُرُونَ بِالْحَقِّ وَ بِهِ یَعْدِلُونَ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ أَنَّ لِی عَلَی قُرَیْشٍ أَعْوَاناً لَقَاتَلْتُهُمْ قِتَالِی إِیَّاهُمْ بِبَدْرٍ وَ أُحُدٍ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ثَکِلَتْکَ أُمُّکَ لاَ یَسْمَعَنَّ هَذَا الْکَلاَمَ النَّاسُ فَإِنِّی أَخَافُ أَنْ تَکُونَ صَاحِبَ فِتْنَةٍ وَ فُرْقَةٍ.

قَالَ اَلْمِقْدَادُ إِنَّ مَنْ دَعَا إِلَی الْحَقِّ وَ أَهْلِهِ وَ وُلاَةِ الْأَمْرِ لاَ یَکُونُ صَاحِبَ فِتْنَةٍ وَ لَکِنْ مَنْ أَقْحَمَ النَّاسَ فِی الْبَاطِلِ وَ آثَرَ الْهَوَی عَلَی الْحَقِّ فَذَلِکَ صَاحِبُ الْفِتْنَةِ وَ الْفُرْقَةِ.

قَالَ فَتَرَبَّدَ وَجْهُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ قَالَ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّکَ إِیَّایَ تَعْنِی لَکَانَ لِی وَ لَکَ شَأْنٌ.

قَالَ اَلْمِقْدَادُ إِیَّایَ تُهَدِّدُ یَا اِبْنَ أُمِّ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ قَامَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَانْصَرَفَ.

قَالَ جُنْدَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَاتَّبَعْتُهُ وَ قُلْتُ لَهُ یَا عَبْدَ اللَّهِ أَنَا مِنْ أَعْوَانِکَ فَقَالَ رَحِمَکَ اللَّهُ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لاَ یُغْنِی فِیهِ الرَّجُلاَنِ وَ لاَ الثَّلاَثَةُ قَالَ فَدَخَلْتُ مِنْ فَوْرِی ذَلِکَ عَلَی عَلِیٍّ ع فَلَمَّا جَلَسْتُ إِلَیْهِ قُلْتُ یَا أَبَا الْحَسَنِ وَ اللَّهِ مَا أَصَابَ قَوْمَکَ بِصَرْفِ هَذَا الْأَمْرِ عَنْکَ فَقَالَ صَبْرٌ جَمِیلٌ وَ اللّٰهُ الْمُسْتَعٰانُ .

فَقُلْتُ وَ اللَّهِ إِنَّکَ لَصَبُورٌ قَالَ فَإِنْ لَمْ أَصْبِرْ فَمَا ذَا أَصْنَعُ قُلْتُ إِنِّی جَلَسْتُ إِلَی اَلْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو آنِفاً وَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالاَ کَذَا وَ کَذَا ثُمَّ قَامَ اَلْمِقْدَادُ فَاتَّبَعْتُهُ فَقُلْتُ لَهُ کَذَا فَقَالَ لِی کَذَا فَقَالَ عَلِیٌّ ع لَقَدْ صَدَقَ اَلْمِقْدَادُ فَمَا أَصْنَعُ فَقُلْتُ تَقُومُ فِی النَّاسِ فَتَدْعُوهُمْ إِلَی نَفْسِکَ وَ تُخْبِرُهُمْ أَنَّکَ أَوْلَی بِالنَّبِیِّ ص وَ تَسْأَلُهُمُ النَّصْرَ عَلَی هَؤُلاَءِ الْمُظَاهِرِینَ عَلَیْکَ فَإِنْ أَجَابَکَ عَشَرَةٌ مِنْ مِائَةٍ شَدَّدْتَ بِهِمْ عَلَی الْبَاقِینَ فَإِنْ دَانُوا لَکَ فَذَاکَ وَ إِلاَّ قَاتَلْتَهُمْ وَ کُنْتَ أَوْلَی بِالْعُذْرِ قُتِلْتَ أَوْ بَقِیتَ وَ کُنْتَ أَعْلَی عِنْدَ اللَّهِ حُجَّةً.

فَقَالَ أَ تَرْجُو یَا جُنْدَبُ أَنْ یُبَایِعَنِی مِنْ کُلِّ عَشَرَةٍ وَاحِدٌ قُلْتُ أَرْجُو ذَلِکَ قَالَ لَکِنِّی لاَ أَرْجُو ذَلِکَ لاَ وَ اللَّهِ وَ لاَ مِنَ الْمِائَةِ وَاحِدٌ وَ سَأُخْبِرُکَ أَنَّ النَّاسَ إِنَّمَا یَنْظُرُونَ

ص :57

إِلَی قُرَیْشٍ فَیَقُولُونَ هُمْ قَوْمُ مُحَمَّدٍ وَ قَبِیلُهُ وَ أَمَّا قُرَیْشٌ بَیْنَهَا فَتَقُولُ إِنَّ آلَ مُحَمَّدٍ یَرَوْنَ لَهُمْ عَلَی النَّاسِ بِنُبُوَّتِهِ فَضْلاً وَ یَرَوْنَ أَنَّهُمْ أَوْلِیَاءُ هَذَا الْأَمْرِ دُونَ قُرَیْشٍ وَ دُونَ غَیْرِهِمْ مِنَ النَّاسِ وَ هُمْ إِنْ وَلَّوْهُ لَمْ یَخْرُجْ السُّلْطَانُ مِنْهُمْ إِلَی أَحَدٍ أَبَداً وَ مَتَی کَانَ فِی غَیْرِهِمْ تَدَاوَلَتْهُ قُرَیْشٌ بَیْنَهَا لاَ وَ اللَّهِ لاَ یَدْفَعُ النَّاسُ إِلَیْنَا هَذَا الْأَمْرَ طَائِعِینَ أَبَداً.

فَقُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاکَ یَا اِبْنَ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ لَقَدْ صَدَعْتَ قَلْبِی بِهَذَا الْقَوْلِ أَ فَلاَ أَرْجِعُ إِلَی الْمِصْرِ فَأُوذِنَ النَّاسَ بِمَقَالَتِکَ وَ أَدْعُوَ النَّاسَ إِلَیْکَ فَقَالَ یَا جُنْدَبُ لَیْسَ هَذَا زَمَانَ ذَاکَ .

قَالَ فَانْصَرَفْتُ إِلَی اَلْعِرَاقِ فَکُنْتُ أَذْکُرُ فَضْلَ عَلِیٍّ عَلَی النَّاسِ فَلاَ أَعْدَمُ رَجُلاً یَقُولُ لِی مَا أَکْرَهُ وَ أَحْسَنُ مَا أَسْمَعُهُ قَوْلُ مَنْ یَقُولُ دَعْ عَنْکَ هَذَا وَ خُذْ فِیمَا یَنْفَعُکَ فَأَقُولُ إِنَّ هَذَا مِمَّا یَنْفَعُنِی وَ یَنْفَعُکَ فَیَقُومُ عَنِّی وَ یَدَعُنِی.

وَ زَادَ أَبُو بَکْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ الْجَوْهَرِیُّ حَتَّی رُفِعَ ذَلِکَ مِنْ قَوْلِی إِلَی اَلْوَلِیدِ بْنِ عُقْبَةَ أَیَّامَ وَلِیَنَا فَبَعَثَ إِلَیَّ فَحَبَسَنِی حَتَّی کُلِّمَ فِیَّ فَخَلَّی سَبِیلِی.

وَ رَوَی اَلْجَوْهَرِیُّ قَالَ نَادَی عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ ذَلِکَ الْیَوْمَ یَا مَعْشَرَ اَلْمُسْلِمِینَ إِنَّا قَدْ کُنَّا وَ مَا کُنَّا نَسْتَطِیعُ الْکَلاَمَ قِلَّةً وَ ذِلَّةً فَأَعَزَّنَا اللَّهُ بِدِینِهِ وَ أَکْرَمَنَا بِرَسُولِهِ فَ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِینَ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ إِلَی مَتَی تَصْرِفُونَ هَذَا الْأَمْرَ عَنْ أَهْلِ بَیْتِ نَبِیِّکُمْ تُحَوِّلُونَهُ هَاهُنَا مَرَّةً وَ هَاهُنَا مَرَّةً مَا أَنَا آمِنٌ أَنْ یَنْزِعَهُ اللَّهُ مِنْکُمْ وَ یَضَعَهُ فِی غَیْرِکُمْ کَمَا نَزَعْتُمُونَهُ مِنْ أَهْلِهِ وَ وَضَعْتُمُوهُ فِی غَیْرِ أَهْلِهِ.

فَقَالَ لَهُ هَاشِمُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ الْمُغِیرَةِ یَا اِبْنَ سُمَیَّةَ لَقَدْ عَدَوْتَ طَوْرَکَ وَ مَا عَرَفْتَ قَدْرَکَ مَا أَنْتَ وَ مَا رَأَتْ قُرَیْشٌ لِأَنْفُسِهَا إِنَّکَ لَسْتَ فِی شَیْءٍ مِنْ أَمْرِهَا وَ إِمَارَاتِهَا فَتَنَحَّ عَنْهَا.

وَ تَکَلَّمَتْ قُرَیْشُ بِأَجْمَعِهَا فَصَاحُوا بِعَمَّارٍ وَ انْتَهَرُوهُ فَقَالَ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِینَ مَا زَالَ أَعْوَانُ الْحَقِّ أَذِلاَّءَ ثُمَّ قَامَ فَانْصَرَفَ

.

ص :58

140 و من کلام له ع فی النهی عن غیبة الناس

اشارة

وَ إِنَّمَا یَنْبَغِی لِأَهْلِ الْعِصْمَةِ وَ الْمَصْنُوعِ إِلَیْهِمْ فِی السَّلاَمَةِ أَنْ یَرْحَمُوا أَهْلَ الذُّنُوبِ وَ الْمَعْصِیَةِ وَ یَکُونَ الشُّکْرُ هُوَ الْغَالِبَ عَلَیْهِمْ وَ الْحَاجِزَ لَهُمْ عَنْهُمْ فَکَیْفَ بِالْعَائِبِ الَّذِی عَابَ أَخَاهُ وَ عَیَّرَهُ بِبَلْوَاهُ أَ مَا ذَکَرَ مَوْضِعَ سَتْرِ اللَّهِ عَلَیْهِ مِنْ ذُنُوبِهِ مِمَّا هُوَ أَعْظَمُ مِنَ الذَّنْبِ الَّذِی عَابَهُ بِهِ وَ کَیْفَ یَذُمُّهُ بِذَنْبٍ قَدْ رَکِبَ مِثْلَهُ فَإِنْ لَمْ یَکُنْ رَکِبَ ذَلِکَ الذَّنْبَ بِعَیْنِهِ فَقَدْ عَصَی اللَّهَ فِیمَا سِوَاهُ مِمَّا هُوَ أَعْظَمُ مِنْهُ وَ ایْمُ اللَّهِ لَئِنْ لَمْ یَکُنْ عَصَاهُ فِی الْکَبِیرِ وَ عَصَاهُ فِی الصَّغِیرِ [لَجُرْأَتُهُ]

لَجَرَاءَتُهُ عَلَی عَیْبِ النَّاسِ أَکْبَرُ یَا عَبْدَ اللَّهِ لاَ تَعْجَلْ فِی عَیْبِ أَحَدٍ بِذَنْبِهِ فَلَعَلَّهُ مَغْفُورٌ لَهُ وَ لاَ تَأْمَنْ عَلَی نَفْسِکَ صَغِیرَ مَعْصِیَةٍ فَلَعَلَّکَ مُعَذَّبٌ عَلَیْهِ فَلْیَکْفُفْ مَنْ عَلِمَ مِنْکُمْ عَیْبَ غَیْرِهِ لِمَا یَعْلَمُ مِنْ عَیْبِ نَفْسِهِ وَ لْیَکُنِ الشُّکْرُ شَاغِلاً لَهُ عَلَی مُعَافَاتِهِ مِمَّا ابْتُلِیَ [غَیْرُهُ بِهِ]

بِهِ غَیْرُهُ .

لیس فی هذا الفصل من غریب اللغة ما نشرح

ص :59

أقوال مأثورة فی ذمّ الغیبة و الاستماع إلی المغتابین

و نحن نذکر ممّا ورد فی الغیبة لمعا نافعة علی عادتنا فی ذکر الشیء عند مرورنا علی ما یقتضیه و یستدعیه.

و قد ورد فی الکتاب العزیز ذم الغیبة قال سبحانه وَ لاٰ یَغْتَبْ بَعْضُکُمْ بَعْضاً (1) و

1869

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لاَ تَحَاسَدُوا وَ لاَ تَبَاغَضُوا وَ لاٰ یَغْتَبْ بَعْضُکُمْ بَعْضاً وَ کُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَاناً.

و

1870

رَوَی جَابِرٌ وَ أَبُو سَعِیدٍ عَنْهُ ص إِیَّاکُمْ وَ الْغِیبَةَ فَإِنَّ الْغِیبَةَ أَشَدُّ مِنَ الزِّنَا إِنَّ الرَّجُلَ یَزْنِی فَیَتُوبُ اللَّهُ عَلَیْهِ وَ إِنَّ صَاحِبَ الْغِیبَةِ لاَ یُغْفَرُ لَهُ حَتَّی یَغْفِرَ لَهُ صَاحِبُهُ.

1871

وَ رَوَی أَنَسٌ عَنْهُ ص مَرَرْتُ لَیْلَةَ أُسْرِیَ بِی فَرَأَیْتُ قَوْماً یَخْمِشُونَ وُجُوهَهُمْ بِأَظَافِیرِهِمْ فَسَأَلْتُ جِبْرِیلَ عَنْهُمْ فَقَالَ هَؤُلاَءِ الَّذِینَ یَغْتَابُونَ النَّاسَ.

1872

14- وَ فِی حَدِیثِ سَلْمَانَ قُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِی خَیْراً یَنْفَعُنِیَ اللَّهُ بِهِ قَالَ لاَ تُحَقِّرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَیْئاً وَ لَوْ أَرْفَضْتَ مِنْ دَلْوِکَ فِی إِنَاءِ الْمُسْتَقِی وَ الْقَ أَخَاکَ بِبِشْرٍ حَسَنٍ وَ لاَ تَغْتَابَنَّهُ إِذَا أَدْبَرَ .

و

1873

14- فِی حَدِیثِ اَلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ص حَتَّی أَسْمَعَ الْعَوَاتِقَ فِی بُیُوتِهِنَّ فَقَالَ أَلاَ لاَ تَغْتَابُوا اَلْمُسْلِمِینَ وَ لاَ تَتَبَّعُوا عَوْرَاتِهِمْ فَإِنَّهُ مَنْ یَتَتَبَّعُ عَوْرَةَ أَخِیهِ تَتَبَّعَ اللَّهُ عَوْرَتَهُ وَ مَنْ یَتَتَبَّعِ اللَّهُ عَوْرَتَهُ یَفْضَحْهُ فِی جَوْفِ بَیْتِهِ .

ص :60


1- 1) سورة الحجرات 12.

و

1874

14- فِی حَدِیثِ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ فِی یَوْمِ صَوْمٍ إِنَّ فُلاَنَةَ وَ فُلاَنَةَ کَانَتَا تَأْکُلاَنِ الْیَوْمَ شَحْمَ امْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ یَعْنِی الْغَیْبَةَ فَمُرْهُمَا فَلْتَتَقَیَّئَا فَقَاءَتْ کُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا عَلَقَةَ دَمٍ

(1)

.

و

1875

14- فِی الصِّحَاحِ الْمُجْمَعِ عَلَیْهَا أَنَّهُ ع مَرَّ بِقَبْرَیْنِ جَدِیدَیْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا لَیُعَذَّبَانِ وَ مَا یُعَذَّبَانِ بِکَبِیرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَکَانَ یَغْتَابُ النَّاسَ وَ أَمَّا الْآخَرُ فَکَانَ لاَ یَتَنَزَّهُ مِنَ الْبَوْلِ وَ دَعَا بِجَرِیدَةٍ رَطْبَةٍ فَکَسَرَهَا اثْنَتَیْنِ أَوْ قَالَ دَعَا بِجَرِیدَتَیْنِ ثُمَّ غَرَسَهُمَا فِی الْقَبْرَیْنِ وَ قَالَ أَمَا إِنَّهُ سَیُهَوَّنُ مِنْ عَذَابِهِمَا مَا دَامَتَا رَطْبَتَیْنِ .

و

1876

14- فِی حَدِیثِ اِبْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلَیْنِ مِنْ أَصْحَابِهِ اغْتَابَا بِحَضْرَتِهِ رَجُلاً وَ هُوَ یَمْشِی ع وَ هُمَا یَمْشِیَانِ مَعَهُ فَمَرَّ عَلَی جِیفَةٍ فَقَالَ انْهَشَا مِنْهَا فَقَالاَ یَا رَسُولَ اللَّهِ أَ وَ نَنْهَشُ الْجِیفَةَ فَقَالَ مَا أَصَبْتُمَا مِنْ أَخِیکُمَا أَنْتَنُ مِنْ هَذِهِ

.

و

1877

فِی حَدِیثِ أَبِی هُرَیْرَةَ مَنْ أَکَلَ لَحْمَ أَخِیهِ حَیّاً قُرِّبَ إِلَیْهِ لَحْمُهُ فِی الْآخِرَةِ فَقِیلَ لَهُ کُلْهُ مَیِّتاً کَمَا أَکَلْتَهُ حَیّاً فَیَأْکُلُهُ وَ یَضِجُّ وَ یَکْلَحُ.

1878

وَ رُوِیَ أَنَّ رَجُلَیْنِ کَانَا عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَمَرَّ بِهِمَا رَجُلٌ کَانَ مُخَنَّثاً فَتَرَکَ ذَلِکَ فَقَالاَ لَقَدْ بَقِیَ عِنْدَهُ مِنْهُ شَیْءٌ فَأُقِیمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّیَا مَعَ النَّاسِ وَ ذَلِکَ یَجُولُ فِی أَنْفُسِهِمَا فَأَتَیَا عَطَاءَ بْنَ أَبِی رَبَاحٍ فَسَأَلاَهُ فَأَمَرَهُمَا أَنْ یُعِیدَا الْوُضُوءَ وَ الصَّلاَةَ وَ إِنْ کَانَا صَائِمَیْنِ أَنْ یَقْضِیَا صِیَامَ ذَلِکَ الْیَوْمِ.

1879

وَ عَنْ مُجَاهِدٌ

وَیْلٌ لِکُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ الْهُمَزَةُ الطَّعَّانُ فِی النَّاسِ وَ اللُّمَزَةُ النَّمَّامُ.

1880

وَ عَنِ اَلْحَسَنِ وَ اللَّهِ لَلْغِیبَةُ أَسْرَعُ فِی دِینِ الْمُؤْمِنِ مِنَ الْأَکِلَةِ فِی الْجَسَدِ.

ص :61


1- 1) العلقة:القطعة من الدم.

1881

بَعْضُهُمْ أَدْرَکْنَا السَّلَفَ وَ هُمْ لاَ یَرَوْنَ الْعِبَادَةَ فِی الصَّوْمِ وَ لاَ فِی الصَّلاَةِ وَ لَکِنْ فِی الْکَفِّ عَنْ أَعْرَاضِ النَّاسِ.

1882

اِبْنُ عَبَّاسٍ

إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَذْکُرَ عُیُوبَ صَاحِبِکَ فَاذْکُرْ عُیُوبَکَ. و هذا مشتق من کلام أمیر المؤمنین ع .

1883

أَبُو هُرَیْرَةَ

یُبْصِرُ أَحَدُهُمَا الْقَذَی فِی عَیْنِ أَخِیهِ وَ لاَ یُبْصِرُ الْجِذْعَ فِی عَیْنِ نَفْسِهِ. و هذا کالأول.

1884

اَلْحَسَنُ

یَا ابْنَ آدَمَ إِنَّکَ إِنْ قَضَیْتَ حَقِیقَةَ الْإِیمَانِ فَلاَ تَعِبِ النَّاسَ بِعَیْبٍ هُوَ فِیکَ حَتَّی تَبْدَأَ بِإِصْلاَحِ ذَلِکَ الْعَیْبِ مِنْ نَفْسِکَ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِکَ کَانَ شُغُلُکَ فِی خَاصَّةِ نَفْسِکَ وَ أَحَبُّ الْعِبَادِ إِلَی اللَّهِ مَنْ کَانَ هَکَذَا.

و

1885

یُرْوَی أَنَّ اَلْمَسِیحَ ع مَرَّ عَلَی جِیفَةِ کَلْبٍ فَقَالَ بَعْضُ التَّلاَمِذَةِ مَا أَشَدَّ نَتْنَهُ فَقَالَ اَلْمَسِیحُ مَا أَشَدَّ بَیَاضَ أَسْنَانِهِ.

کأنّه نهاهم عن غیبة الکلب و نبههم إلی أنّه لا ینبغی أن یذکر من کل شیء إلاّ أحسنه.

و

1886

4- سَمِعَ عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ ع رَجُلاً یَغْتَابُ آخَرَ فَقَالَ إِنَّ لِکُلِّ شَیْءٍ إِدَاماً وَ إِدَامُ کِلاَبِ النَّاسِ الْغَیْبَةُ .

و

1887

فِی خُطْبَةِ حِجَّةِ الْوَدَاعِ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ دِمَاءَکُمْ وَ أَمْوَالَکُمْ وَ أَعْرَاضَکُمْ عَلَیْکُمْ حَرَامٌ کَحُرْمَةِ یَوْمِکُمْ هَذَا فِی شَهْرِکُمْ هَذَا فِی بَلَدِکُمْ هَذَا إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ الْغَیْبَةَ کَمَا حَرَّمَ الْمَالَ وَ الدَّمَ.

1888

عُمَرُ

:مَا یَمْنَعُکُمْ إِذَا رَأَیْتُمْ مَنْ یَخْرِقُ أَعْرَاضَ النَّاسِ أَنْ تُعَرِّبُوا عَلَیْهِ أَیْ تُقَبِّحُوا قَالُوا نَخَافُ سَفَهَهُ وَ شَرَّهُ قَالَ ذَلِکَ أَدْنَی أَلاَّ تَکُونُوا شُهَدَاءَ.

1889

أَنَسٌ یَرْفَعُهُ مَنْ مَاتَ عَلَی الْغَیْبَةِ حُشِرَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ مُزْرَقَّةً عَیْنَاهُ یُنَادِی بِالْوَیْلِ وَ النَّدَامَةِ یَعْرِفُ أَهْلَهِ وَ لاَ یَعْرِفُونَهُ.

ص :62

1890

وَ قَالَ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِکِ فِی بَعْضِ وُلْدِ اَلْوَلِیدِ بْنِ عُقْبَةَ أَبْلِغْ أَبَا وَهْبٍ إِذَا مَا لَقِیتَهُ

1891

مَرَّ اَلشَّعْبِیُّ بِقَوْمٍ یَغْتَابُونَهُ فِی الْمَسْجِدِ وَ فِیهِمْ بَعْضُ أَصْدِقَائِهِ فَأَخَذَ بِعِضَادَتَیِ الْبَابِ وَ قَالَ هَنِیئاً مَرِیئاً غَیْرَ دَاءٍ مُخَامِرٍ لِعِزَّةِ مَنْ أَعْرَاضُنَا مَا اسْتُحِلَّتْ (1) .

1892

وَ مِنْ کَلاَمِ بَعْضِ الْحُکَمَاءِ أَبْصَرُ النَّاسُ بِالْعُوَارِ الْمِعْوَارُ هَذَا مِثْلُ قَوْلِ الشَّاعِرِ وَ أَجْرَأُ مَنْ رَأَیْتُ بِظَهْرِ غَیْبٍ عَلَی عَیْبِ الرِّجَالِ ذَوُو الْعُیُوبِ.

1893

قِیلَ لِشَبِیبِ بْنِ شَبَّةَ بْنِ عَقَّالٍ مَا بَالُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَهْتَمِ یَغْتَابُکَ وَ یَنْتَقِصُکَ قَالَ لِأَنَّهُ شَقِیقِی فِی النَّسَبِ وَ جَارِی فِی الْبَلَدِ وَ شَرِیکِی فِی الصَّنْعَةِ.

1894

دَخَلَ أَبُو الْعَیْنَاءِ عَلَی اَلْمُتَوَکِّلِ وَ عِنْدَهُ جُلَسَاؤُهُ فَقَالَ لَهُ یَا مُحَمَّدُ کُلُّهُمْ کَانُوا فِی غَیْبَتِکَ مُنْذُ الْیَوْمِ وَ لَمْ یَبْقَ أَحَدٌ لَمْ یَذُمَّکَ غَیْرِی فَقَالَ إِذَا رَضِیَتْ عَنِّی کِرَامُ عَشِیرَتِی فَلاَ زَالَ غَضْبَاناً عَلَیَّ لِئَامُهَا.

1895

قَالَ بَعْضُهُمْ بِتُّ بِالْبَصْرَةِ لَیْلَةً مَعَ الْمَسْجِدِیِّینَ فَلَمَّا کَانَ وَقْتُ السَّحَرِ حَرَّکَهُمْ وَاحِدٌ فَقَالَ إِلَی کَمْ هَذَا النَّوْمُ عَنْ أَعْرَاضِ النَّاسِ.

1896

وَ قِیلَ لِشَاعِرٍ وَصَلَهُ بَعْضُ الرُّؤَسَاءِ وَ أَنْعَمَ عَلَیْهِ مَا صَنَعَ بِکَ فُلاَنٌ قَالَ مَا وَفَتْ نِعْمَتُهُ بِإِسَاءَتِهِ مَنَعَنِی لَذَّةَ الثَّلْبِ وَ حَلاَوَةَ الشَّکْوَی.

1897

أَعْرَابِیٌّ مَنْ عَابَ سَفِلَةً فَقَدْ رَفَعَهُ وَ مَنْ عَابَ شَرِیفاً فَقَدْ وَضَعَ نَفْسَهُ.

ص :63


1- 1) لکثیر،أمالی القالی 2:108.

1898

نَظَرَ بَعْضُ السَّلَفِ إِلَی رَجُلٍ یَغْتَابُ رَجُلاً وَ قَالَ یَا هَذَا إِنَّکَ تُمْلِی عَلَی حَافِظَیْکَ کِتَاباً فَانْظُرْ مَا ذَا تَقُولُ.

1899

اِبْنُ عَبَّاسٍ

مَا الْأَسَدُ الضَّارِی عَلَی فَرِیسَةٍ بِأَسْرَعَ مِنَ الدَّنِیءِ فِی عِرْضِ السَّرِیِّ.

1900

بَعْضُهُمْ

وَ مَطْرُوفَةٌ عَیْنَاهُ عَنْ عَیْبِ نَفْسِهِ

فَإِنْ لاَحَ عَیْبٌ مِنْ أَخِیهِ تَبَصَّرَا.

1901

وَ قَالَتْ رَابِعَةُ الْعَدَوِیَّةُ إِذَا نَصَحَ الْإِنْسَانُ لِلَّهِ أَطْلَعَهُ اللَّهُ تَعَالَی عَلَی مَسَاوِئِ عَمَلِهِ فَتَشَاغَلَ بِهَا عَنْ ذِکْرِ مَسَاوِئِ خَلْقِهِ.

1902

قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَیْرِ لاِبْنِهِ یَا بُنَیَّ عَلَیْکَ بِالدِّینِ فَإِنَّ الدُّنْیَا مَا بَنَتْ شَیْئاً إِلاَّ هَدَمَهُ الدِّینُ وَ إِذَا بَنَی الدِّینُ شَیْئاً لَمْ تَسْتَطِعِ الدُّنْیَا هَدْمَهُ أَ لاَ تَرَی عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ وَ مَا یَقُولُ فِیهِ خُطَبَاءُ بَنِی أُمَیَّةَ مِنْ ذَمِّهِ وَ عَیْبِهِ وَ غَیْبَتِهِ وَ اللَّهِ لَکَأَنَّمَا یَأْخُذُونَ بِنَاصِیَتِهِ إِلَی السَّمَاءِ أَ لاَ تَرَاهُمْ کَیْفَ یَنْدُبُونَ مَوْتَاهُمْ وَ یَرْثِیهِمْ شُعَرَاؤُهُمْ وَ اللَّهِ لَکَأَنَّمَا یَنْدُبُونَ جِیَفَ الْحُمُرِ.

1903

وَ مِنْ کَلاَمِ بَعْضِ الصَّالِحِینَ الْوَرَعُ فِی الْمَنْطِقِ أَشَدُّ مِنْهُ فِی الذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ لِأَنَّکَ إِذَا اسْتَوْدَعَکَ أَخُوکَ مَالاً لَمْ تَجِدْ بِکَ نَفْسُکَ لِخِیَانَةً فِیهِ وَ قَدِ اسْتَوْدَعَکَ عِرْضَهُ وَ أَنْتَ تَغْتَابُهُ وَ لاَ تُبَالِی.

1904

کَانَ مُحَمَّدُ بْنُ سِیرِینَ قَدْ جَعَلَ عَلَی نَفْسِهِ کُلَّمَا اغْتَابَ أَحَداً أَنْ یَتَصَدَّقَ بِدِینَارٍ وَ کَانَ إِذَا مَدَحَ أَحَداً قَالَ هُوَ کَمَا یَشَاءُ اللَّهُ وَ إِذَا ذَمَّهُ قَالَ هُوَ کَمَا یَعْلَمُ اللَّهُ.

1905

اَلْأَحْنَفُ

:فِیَّ خَلَّتَانِ لاَ أَغْتَابُ جَلِیسِی إِذَا قَامَ عَنِّی وَ لاَ أَدْخُلُ بَیْنَ الْقَوْمِ فِیمَا لَمْ یُدْخِلُونِی فِیهِ.

1906

قِیلَ لِرَجُلٍ مِنَ اَلْعَرَبِ مَنِ السَّیِّدُ فِیکُمْ قَالَ الَّذِی إِذَا أَقْبَلَ هِبْنَاهُ وَ إِذَا أَدْبَرَ اغْتَبْنَاهُ.

ص :64

1907

قِیلَ لِلرَّبِیعِ بْنِ خَیْثَمٍ مَا نَرَاکَ تَعِیبُ أَحَداً فَقَالَ لَسْتُ رَاضِیاً عَلَی نَفْسِی فَأَتَفَرَّغَ لِذِکْرِ عُیُوبِ النَّاسِ ثُمَّ قَالَ لِنَفْسِی أَبْکِی لَسْتُ أَبْکِی لِغَیْرِهَا لِنَفْسِی فِی نَفْسِی عَنِ النَّاسِ شَاغِلٌ.

1908

عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَکِ

قُلْتُ لِسُفْیَانَ مَا أَبْعَدَ أَبَا حَنِیفَةَ مِنَ الْغِیْبَةِ مَا سَمِعْتُهُ یَغْتَابُ عَدُوّاً قَالَ هُوَ وَ اللَّهِ أَعْقَلُ مِنْ أَنْ یُسَلِّطَ عَلَی حَسَنَاتِهِ مَا یَذْهَبُ بِهَا.

1909

سُئِلَ فُضَیْلٌ عَنْ غِیبَةِ الْفَاسِقِ فَقَالَ لاَ تَشْتَغِلْ بِذِکْرِهِ وَ لاَ تُعَوِّدْ لِسَانَکَ الْغَیْبَةَ أَشْغِلْ لِسَانَکَ بِذِکْرِ اللَّهِ وَ إِیَّاکَ ذِکْرَ النَّاسِ فَإِنَّ ذِکْرَ النَّاسِ دَاءٌ وَ ذِکْرَ اللَّهِ دَوَاءُ.

1910

بَعْضُ الشُّعَرَاءِ

وَ لَسْتُ بِذِی نَیْرَبٍ فِی الصَّدِیقِ

1911

وَ کَانَ یُقَالُ الْغَیْبَةُ فَاکِهَةُ الْقُرَّاءِ.

1912

وَ قِیلَ لِإِسْمَاعِیلَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ أَبِی حَنِیفَةَ أَیُّ اللُّحْمَانِ أَطْیَبُ قَالَ لُحُومُ النَّاسِ هِیَ وَ اللَّهِ أَطْیَبُ مِنْ لُحُومِ الدَّجَاجِ وَ الدُّرَّاجِ (1) یَعْنِی الْغِیبَةَ.

1913

اِبْنُ الْمُغِیرَةِ

لاَ تَذْکُرِ الْمَیِّتَ بِسُوءٍ فَتَکُونَ الْأَرْضُ أَکْتَمَ عَلَیْهِ مِنْکَ.

1914

وَ کَانَ عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ صَالِحٍ الْهَاشِمِیُّ إِذَا ذُکِرَ عِنْدَهُ الْمَیِّتُ بِسُوءٍ یَقُولُ کُفُّوا عَنْ أُسَارَی الثَّرَی.

و

1915

فِی الْأَثَرِ سَامِعُ الْغِیبَةِ أَحَدُ الْمُغْتَابَیْنِ.

ص :65


1- 1) النیرب:العداوة.

1916

أَبُو نُوَاسٍ

: مَا حَطَّکَ الْوَاشُونَ مِنْ رُتْبَةٍ

1917

اَلْحَسَنُ

:ذَمُّ الرَّجُلِ فِی السِّرِّ مَدْحٌ لَهُ فِی الْعَلاَنِیَةِ.

1918

عَلِیٌّ ع

اَلْغِیبَةُ جُهْدُ الْعَاجِزِ .

1919

أَخَذَهُ اَلْمُتَنَبِّی فَقَالَ

وَ أُکَبِّرُ نَفْسِی عَنْ جَزَاءٍ بِغِیبَةٍ

وَ کُلُّ اغْتِیَابِ جُهْدُ مَنْ مَا لَهُ جَهْدٌ (1) .

1920

بَلَغَ اَلْحَسَنَ أَنَّ رَجُلاً اغْتَابَهُ فَأَهْدَی إِلَیْهِ طَبَقاً مِنْ رُطَبٍ فَجَاءَهُ الرَّجُلُ مُعْتَذِراً وَ قَالَ أَصْلَحَکَ اللَّهُ اغْتَبْتُکَ فَأَهْدَیْتَ لِی قَالَ إِنَّکَ أَهْدَیْتَ إِلَیَّ حَسَنَاتِکَ فَأَرَدْتُ أَنْ أُکَافِئَکَ.

1921

أَتَی رَجُلٌ عَمْرَو بْنَ عُبَیْدِ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ إِنَّ اَلْأَسْوَارِیَّ لَمْ یَزَلْ أَمْسِ یَذْکُرُکَ وَ یَقُولُ عَمْرٌو الضَّالُّ فَقَالَ لَهُ یَا هَذَا وَ اللَّهِ مَا رَعَیْتَ حَقَّ مُجَالَسَةِ الرَّجُلِ حِینَ نَقَلْتَ إِلَیْنَا حَدِیثَهُ وَ لاَ رَعَیْتَ حَقِّی حِینَ بَلَّغْتَ عَنْ أَخِی مَا أَکْرَهُهُ أَعْلِمْهُ أَنَّ الْمَوْتَ یَعُمُّنَا وَ الْبَعْثَ یَحْشُرُنَا وَ الْقِیَامَةَ تَجْمَعُنَا وَ اللَّهُ یَحْکُمُ بَیْنَنَا.

حکم الغیبة فی الدین

و اعلم أن العلماء ذکروا فی حدّ الغیبة أن تذکر أخاک بما یکرهه لو بلغه سواء ذکرت نقصانا فی بدنه مثل أن تقول الأقرع أو الأعور أو فی نسبه نحو أن تقول ابن النبطی و ابن الإسکاف أو الزبال أو الحائک أو خلقه نحو سیئ الخلق أو بخیل

ص :66


1- 1) 1:376.

أو متکبر أو فی أفعاله الدنیئة نحو قولک کذاب و ظالم و متهاون بالصلاة أو الدنیویة نحو قولک قلیل الأدب متهاون بالناس کثیر الکلام کثیر الأکل أو فی ثوبه کقولک وسخ الثیاب کبیر العمامة طویل الأذیال.

و قد قال قوم لا غیبة فی أمور الدین لأن المغتاب إنّما ذمّ ما ذمه اللّه تعالی و احتجوا بما

1922

14- رُوِیَ أَنَّهُ ذُکِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ ص امْرَأَةٌ وَ کَثْرَةُ صَوْمِهَا وَ صَلاَتِهَا وَ لَکِنَّهَا تُؤْذِی جَارَتَهَا فَقَالَ هِیَ فِی اَلنَّارِ وَ لَمْ یُنْکِرْ عَلَیْهِمْ غِیبَتَهُمْ إِیَّاهَا .

1923

وَ رُوِیَ أَنَّ امْرَأَةً ذُکِرَتْ عِنْدَهُ ع بِأَنَّهَا بَخِیلَةٌ فَقَالَ فَمَا خَیْرُهَا إِذَنْ.

و أکثر العلماء علی أن الغیبة فی أمور الدین محرمة أیضا و ادعوا الإجماع علی أن من ذکر غیره بما یکرهه فهو مغتاب سواء أ کان فی الدین أو فی غیره قالوا و المخالف مسبوق بهذا الإجماع و قالوا و

1924

14- قَدْ رُوِیَ عَنِ اَلنَّبِیِّ ص أَنَّهُ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْغِیبَةُ قَالُوا اللَّهُ وَ رَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذِکْرُکَ أَخَاکَ بِمَا یَکْرَهُهُ فَقَائِلٌ قَالَ أَ رَأَیْتَ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ کَانَ ذَلِکَ فِی أَخِی قَالَ إِنْ کَانَ فِیهِ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ وَ إِنْ لَمْ یَکُنْ فَقَدْ بَهَتَّهُ

(1)

.

قالوا و

1925

14- رَوَی مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ أَنَّ رَجُلاً ذُکِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ قَوْمٌ مَا أَعْجَزَهُ فَقَالَ ع اغْتَبْتُمْ صَاحِبَکُمْ فَقَالُوا قُلْنَا مَا فِیهِ فَقَالَ إِنْ قُلْتُمْ مَا لَیْسَ فِیهِ فَقَدْ بَهَتُّمُوهُ .

قالوا و ما احتج به الزاعمون أن لا غیبة فی الدین لیس بحجة لأن الصحابة إنّما ذکرت ذلک فی مجلس رسول اللّه ص لحاجتها إلی تعرف الأحکام بالسؤال و لم یکن غرضها التنقص.

و اعلم أن الغیبة لیست مقصورة علی اللسان فقط بل کل ما عرفت به صاحبک

ص :67


1- 1) بهته،أی قذفته بالباطل.

نقص أخیک فهو غیبة فقد یکون ذلک باللسان و قد یکون بالإشارة و الإیماء و بالمحاکاة نحو أن تمشی خلف الأعرج متعارجا و بالکتاب فإن القلم أحد اللسانین.

و إذا ذکر المصنّف شخصا فی تصنیفه و هجن کلامه فهو غیبة فأما قوله قال قوم کذا فلیس بغیبة لأنّه لم یعین شخصا بعینه.

1926

وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَقُولُ مَا بَالُ أَقْوَامٍ یَقُولُونَ کَذَا فَکَانَ لاَ یُعَیِّنُ وَ یَکُونُ مَقْصُودُهُ وَاحِداً بِعَیْنِهِ.

و أخبث أنواع الغیبة غیبة القراء المراءین و ذلک نحو أن یذکر عندهم إنسان فیقول قائلهم الحمد لله الذی لم یبلنا بدخول أبواب السلطان و التبذل فی طلب الحطام و قصده أن یفهم الغیر عیب ذلک الشخص فتخرج الغیبة فی مخرج الحمد و الشکر لله تعالی فیحصل من ذلک غیبة المسلم و یحصل منه الریاء و إظهار التعفف عن الغیبة و هو واقع فیها و کذلک یقول لقد ساءنی ما یذکر به فلان نسأل اللّه أن یعصمه و یکون کاذبا فی دعوی أنّه ساءه و فی إظهار الدعاء له بل لو قصد الدعاء له لأخفاه فی خلوة عقب صلواته و لو کان قد ساءه لساءه أیضا إظهار ما یکرهه ذلک الإنسان.

و اعلم أن الإصغاء إلی الغیبة علی سبیل التعجب کالغیبة بل أشدّ لأنّه إنّما یظهر التعجب لیزید نشاط المغتاب فی الغیبة فیندفع فیها حکایة یستخرج الغیبة منه بذلک و إذا کان السامع الساکت شریک المغتاب فما ظنک بالمجتهد فی حصول الغیبة و الباعث علی الاستزادة منها

1927

14- وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّ أَبَا بَکْرٍ وَ عُمَرَ ذَکَرَا إِنْسَاناً عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا إِنَّهُ لَنَئُومٌ ثُمَّ أَخْرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ص خُبْزاً قَفَاراً فَطَلَبَا مِنْهُ أَدَماً (1) فَقَالَ قَدْ ائْتَدَمْتُمَا قَالاَ مَا نَعْلَمُهُ قَالَ بَلَی بِمَا أَکَلْتُمَا مِنْ لَحْمِ صَاحِبِکُمَا .

فجمعهما فی الإثم و قد

ص :68


1- 1) الخبز القَفَار:ما کان بغیر أدم،و الأدم:ما یؤتدم به.

کان أحدهما قائلا و الآخر مستمعا فالمستمع لا یخرج من إثم الغیبة إلاّ بأن ینکر بلسانه فإن خاف فبقلبه و إن قدر علی القیام أو قطع الکلام بکلام آخر لزمه ذلک فإن قال بلسانه اسکت و هو مرید للغیبة بقلبه فذلک نفاق و لا یخرجه عن الإثم إلاّ أن یکرهه بقلبه و لا یکفی أن یشیر بالید أی اکفف أو بالحاجب و العین فإن ذلک استحقار للمذکور بل ینبغی أن یذب عنه صریحا

1928

فَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَنْ أُذِلَّ عِنْدَهُ مُؤْمِنٌ وَ هُوَ یَقْدِرُ عَلَی أَنْ یَنْصُرَهُ فَلَمْ یَنْصُرْهُ أَذَلَّهُ اللَّهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ عَلَی رُءُوسِ الْخَلاَئِقِ.

فصل فی الأسباب الباعثة علی الغیبة

و اعلم أن الأسباب الباعثة علی الغیبة علی أمور منها شفاء الغیظ و ذلک أن یجری من الإنسان سبب یغضب به علیه آخر فإذا هاج غضبه تشفی بذکر مساوئه و سبق إلیها لسانه بالطبع إن لم یکن هناک دین وازع و قد یمنع تشفی الغیظ عند الغضب فیحتقن الغضب فی الباطن فیصیر حقدا ثابتا فیکون سببا دائما لذکر المساوئ.و منها موافقة الأقران و مساعدتهم علی الکلام فإنهم إذا اجتمعوا ربما أخذوا یتفکهون بذکر الأعراض فیری أنّه لو أنکر أو قطع المجلس استثقلوه و نفروا عنه فیساعدهم و یری ذلک من حسن المعاشرة و یظن أنّه مجاملة فی الصحبة و قد یغضب رفقاؤه من أمر فیحتاج إلی أن یغضب لغضبهم إظهارا للمساهمة فی السراء و الضراء فیخوض معهم فی ذکر العیوب و المساوئ.

ص :69

و منها أن یستشعر من إنسان أنّه سیذمه و یطول لسانه فیه و یقبح حاله عند بعض الرؤساء أو یشهد علیه بشهادة فیبادره قبل أن یقبح حاله فیطعن فیه لیسقط أثر شهادته علیه.

و قد یبتدئ بذکر بعض ما فیه صادقا لیکذب علیه بعد ذلک فیروج کذبه بالصدق الأول.

و منها أن ینسب إلی أمر فیرید التبرؤ منه فیذکر الذی فعله و کان من حقه أن یبرئ نفسه و لا یذکر الذی فعله لکنه إنّما یذکر غیره تأکیدا لبراءة نفسه و کیلا یکون تبرؤا مبتورا و ربما یعتذر بأن یقول فلان فعله و کنت شریکا فی بعض الأمر لیبرئ نفسه بعض البراءة.

و منها المباهاة و حبّ الرئاسة مثل أن یقول کلام فلان رکیک و معرفته بالفن الفلانی ناقصة و غرضه إظهار فضله علیه.

و منها الحسد و إرادة إسقاط قدر من یمدحه الناس بذکر مساوئه لأنّه یشق علیه ثناء الناس علیه و لا یجد سبیلا إلی سد باب الثناء علیه إلاّ بذکر عیوبه.

و منها اللعب و الهزل و المطایبة و تزجیة الوقت بالضحک و السخریة فیذکر غیره بما یضحک الحاضرین علی سبیل الهزء و المحاکاة.

و اعلم أن الذی یقوی فی نفسی أن الغیبة لا تکون محرمة إلاّ إذا کانت علی سبیل القصد إلی تنقص الإنسان فقط و غض قدره فأما إذا خرجت مخرجا آخر فلیست بحرام کمن یظلمه القاضی و یأخذ الرشوة علی إسقاط حقوقه فإن له أن یذکر حاله للسلطان متظلما من حیف الحاکم علیه إذ لا یمکنه استیفاء حقوقه إلاّ بذلک

1929

فَقَدْ قَالَ ص مَطْلُ الْغَنِیِّ ظُلْمٌ.

1930

وَ قَالَ لَیُّ (1) الْوَاجِدِ یُحِلُّ عُقُوبَتَهُ وَ عِرْضَهُ.

ص :70


1- 1) یقال:لی عن الأمر؛إذا تثاقل.

و کذلک النهی عن المنکر واجب و قد یحتاج الإنسان إلی الاستعانة بالغیر علی تغییره و ردّ القاضی إلی منهج الصلاح فلا بدّ له أن یشرح للغیر حال ذلک الإنسان المرتکب المنکر و من ذکر الإنسان بلقب مشهور فعرف عن عیبه کالأعرج و الأعمش المحدثین لم یکن مغتابا إذا لم یقصد الغض و النقص.

و الصحیح أن المجاهر بالفسق لا غیبة له کصاحب الماخور و المخنث و من یدعو الناس إلی نفسه أبنة و کالعشار و المستخرج بالضرب فإن هؤلاء غیر کارهین لما یذکرون به و ربما تفاخروا بذلک و

1931

قَدْ قَالَ اَلنَّبِیُّ ص مَنْ أَلْقَی جِلْبَابَ الْحَیَاءِ عَنْ وَجْهِهِ فَلاَ غِیبَةَ لَهُ.

1932

وَ قَالَ عُمَرُ لَیْسَ لِفَاجِرٍ حُرْمَةٌ. و أراد المجاهر بالفسق دون المستتر.

1933

وَ قَالَ اَلصَّلْتُ بْنُ طَرِیفٍ قُلْتُ لِلْحَسَنِ رَحِمَهُ اللَّهُ الرَّجُلُ الْفَاجِرُ الْمُعْلِنُ بِالْفُجُورِ غَیْرُ مُرَاقِبٍ هَلْ ذِکْرِی لَهُ بِمَا فِیهِ غِیبَةٌ فَقَالَ لاَ وَ لاَ کَرَامَةَ لَهُ.

طریق التوبة من الغیبة

و اعلم أن التوبة من الغیبة تکفر عقابها و التوبة منها هی الندم علیها و العزم علی ألا یعود فإن لم یکن الشخص المذکور قد بلغته الغیبة فلا حاجة إلی الاستحلال منه بل لا یجوز إعلامه بذلک هکذا قال شیخنا أبو الحسین رحمه اللّه لأنّه لم یؤلمه فیحتاج إلی أن یستوهب منه إثم ذلک الإیلام و فی إعلامه تضییق صدره و إدخال مشقة علیه و إن کان الشخص المذکور قد بلغته الغیبة وجب علیه أن یستحله و یستوهبه فإن کان قد مات سقط بالتوبة عقاب ما یختص بالبارئ سبحانه من ذلک الوقت و بقی ما یختص بذلک المیت لا یسقط حتّی یؤخذ العوض له من المذنب یوم القصاص

ص :71

141 و من کلام له ع

أَیُّهَا النَّاسُ مَنْ عَرَفَ مِنْ أَخِیهِ وَثِیقَةَ دِینٍ وَ سَدَادَ طَرِیقٍ فَلاَ یَسْمَعَنَّ فِیهِ أَقَاوِیلَ الرِّجَالِ أَمَا إِنَّهُ قَدْ یَرْمِی الرَّامِی وَ تُخْطِئُ السِّهَامُ وَ یُحِیلُ الْکَلاَمَ وَ بَاطِلُ ذَلِکَ یَبُورُ وَ اللَّهُ سَمِیعٌ وَ شَهِیدٌ أَمَا إِنَّهُ لَیْسَ بَیْنَ الْحَقِّ وَ الْبَاطِلِ إِلاَّ أَرْبَعُ أَصَابِعَ فَسُئِلَ ع عَنْ مَعْنَی قَوْلِهِ هَذَا فَجَمَعَ أَصَابِعَهُ وَ وَضَعَهَا بَیْنَ أُذُنِهِ وَ عَیْنِهِ ثُمَّ قَالَ الْبَاطِلُ أَنْ تَقُولَ سَمِعْتُ وَ الْحَقُّ أَنْ تَقُولَ رَأَیْتُ .

هذا الکلام هو نهی عن التسرع إلی التصدیق بما یقال من العیب و القدح فی حقّ الإنسان المستور الظاهر المشتهر بالصلاح و الخیر و هو خلاصة قوله سبحانه إِنْ جٰاءَکُمْ فٰاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَیَّنُوا أَنْ تُصِیبُوا قَوْماً بِجَهٰالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلیٰ مٰا فَعَلْتُمْ نٰادِمِینَ (1) ثم ضرب ع لذلک مثلا فقال قد یرمی الرامی فلا یصیب الغرض و کذلک قد یطعن الطاعن فلا یکون طعنه صحیحا و ربما کان لغرض فاسد أو سمعه ممن له غرض

ص :72


1- 1) سورة الحجرات 6.

فاسدا کالعدو و الحسود و قد یشتبه الأمر فیظن المعروف منکرا فیعجل الإنسان بقول لا یتحققه کمن یری غلام زید یحمل فی إناء مستور مغطی خلا فیظنه خمرا .

قال ع و یحیل الکلام أی یکون باطلا أحال الرجل فی منطقه إذا تکلم الذی لا حقیقة له و من الناس من یرویه و یحیک الکلام بالکاف من قولک ما حاک فیه السیف و یجوز أحاک بالهمزة أی ما أثر یعنی أن القول یؤثر فی العرض و إن کان باطلا و الروایة الأولی أشهر و أظهر .

و یبور یفسد و قوله و باطل ذلک یبور مثل قولهم للباطل جولة و للحق دولة و هذا من قوله تعالی وَ قُلْ جٰاءَ الْحَقُّ وَ زَهَقَ الْبٰاطِلُ إِنَّ الْبٰاطِلَ کٰانَ زَهُوقاً (1) .

و الإصبع مؤنثة و لذلک قال أربع أصابع فحذف الهاء .

فإن قلت کیف یقول ع الباطل ما یسمع و الحق ما یری و أکثر المعلومات إنّما هی من طریق السماع کعلمنا الآن بنبوة محمد ص بما بلغنا من معجزاته التی لم نرها و إنّما سمعناها.

قلت لیس کلامه فی المتواتر من الأخبار و إنّما کلامه فی الأقوال الشاذة الواردة من طریق الآحاد التی تتضمن القدح فیمن قد غلبت نزاهته فلا یجوز العدول عن المعلوم بالمشکوک

ص :73


1- 1) سورة الإسراء 81.

142 و من کلام له ع

وَ لَیْسَ لِوَاضِعِ الْمَعْرُوفِ فِی غَیْرِ حَقِّهِ وَ عِنْدَ غَیْرِ أَهْلِهِ مِنَ الْحَظِّ فِیمَا أَتَی إِلاَّ مَحْمَدَةُ اللِّئَامِ وَ ثَنَاءُ الْأَشْرَارِ وَ مَقَالَةُ الْجُهَّالِ مَا دَامَ مُنْعِماً عَلَیْهِمْ مَا أَجْوَدَ یَدَهُ وَ هُوَ عَنْ ذَاتِ اللَّهِ بَخِیلٌ فَمَنْ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَلْیَصِلْ بِهِ الْقَرَابَةَ وَ لْیُحْسِنْ مِنْهُ الضِّیَافَةَ وَ لْیَفُکَّ بِهِ الْأَسِیرَ وَ الْعَانِیَ وَ لْیُعْطِ مِنْهُ الْفَقِیرَ وَ الْغَارِمَ وَ لْیَصْبِرْ نَفْسَهُ عَلَی الْحُقُوقِ وَ النَّوَائِبِ ابْتِغَاءَ الثَّوَابِ فَإِنَّ فَوْزاً بِهَذِهِ الْخِصَالِ شَرَفُ مَکَارِمِ الدُّنْیَا وَ دَرْکُ فَضَائِلِ الآْخِرَةِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ .

هذا الکلام یتضمن ذمّ من یخرج ماله إلی الفتیان و الأقران و الشعراء و نحوهم و یبتغی به المدح و السمعة و یعدل عن إخراجه فی وجوه البر و ابتغاء الثواب قال ع لیس له من الحظ إلاّ محمدة اللئام و ثناء الأشرار و قولهم ما أجود یده أی ما أسمحه و هو بخیل بما یرجع إلی ذات اللّه یعنی الصدقات و ما یجری مجراها من صلة الرحم و الضیافة و فک الأسیر و العانی و هو الأسیر بعینه و إنّما اختلف اللفظ .

ص :74

و الغارم من علیه الدیون و یقال صبر فلان نفسه علی کذا مخففا أی حبسها قال تعالی وَ اصْبِرْ نَفْسَکَ مَعَ الَّذِینَ یَدْعُونَ رَبَّهُمْ (1) .

و قال عنترة یذکر حربا فصبرت عارفة لذلک حرة ترسو إذا نفس الجبان تطلع (2)

1934

14- وَ فِی الْحَدِیثِ النَّبَوِیِّ فِی رَجُلٍ أَمْسَکَ رَجُلاً وَ قَتَلَهُ آخَرُ فَقَالَ ع اقْتُلُوا الْقَاتِلَ وَ اصْبِرُوا الصَّابِرَ .

أی احبسوا الذی حبسه للقتل إلی أن یموت .

و قوله فإن فوزا أفصح من أن یقول فإن الفوز أو فإن فی الفوز کما قال الشاعر إن شواء و نشوة و لم یقل إن الشواء و النشوة و السر فی هذا أنّه کأنّه یجعل هذا الشواء شخصا من جملة أشخاص داخلة تحت نوع واحد و یقول إن واحدا منها أیها کان فهو من لذة العیش و إن لم یحصل له کل أشخاص ذلک النوع و مراده تقریر فضیلة هذه الخصال فی النفوس أی متی حصل للإنسان فوز ما بها فقد حصل له الشرف و هذا المعنی و إن أعطاه لفظة الفوز بالألف و اللام إذا قصد بها الجنسیة إلاّ أنّه قد یسبق إلی الذهن منها الاستغراق لا الجنسیة فأتی بلفظة لا توهم الاستغراق و هی اللفظة المنکرة و هذا دقیق و هو من لباب علم البیان

ص :75


1- 1) سورة الکهف 28.
2- 2) اللسان 6:107،بقول:حبست نفسا صابرة.

143 و من خطبة له ع فی الاستسقاء

اشارة

أَلاَ وَ إِنَّ الْأَرْضَ الَّتِی تَحْمِلُکُمْ وَ السَّمَاءَ الَّتِی تُظِلُّکُمْ مُطِیعَتَانِ لِرَبِّکُمْ وَ مَا أَصْبَحَتَا تَجُودَانِ لَکُمْ بِبَرَکَتِهِمَا تَوَجُّعاً لَکُمْ وَ لاَ زُلْفَةً إِلَیْکُمْ وَ لاَ لِخَیْرٍ تَرْجُوَانِهِ مِنْکُمْ وَ لَکِنْ أُمِرَتَا بِمَنَافِعِکُمْ فَأَطَاعَتَا وَ أُقِیمَتَا عَلَی حُدُودِ مَصَالِحِکُمْ فَقَامَتَا إِنَّ اللَّهَ یَبْتَلِی عِبَادَهُ عِنْدَ الْأَعْمَالِ السَّیِّئَةِ بِنَقْصِ الثَّمَرَاتِ وَ حَبْسِ الْبَرَکَاتِ وَ إِغْلاَقِ خَزَائِنِ الْخَیْرَاتِ لِیَتُوبَ تَائِبٌ وَ یُقْلِعَ مُقْلِعٌ وَ یَتَذَکَّرَ مُتَذَکِّرٌ وَ یَزْدَجِرَ مُزْدَجِرٌ وَ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ الاِسْتِغْفَارَ سَبَباً لِدُرُورِ الرِّزْقِ وَ رَحْمَةِ الْخَلْقِ فَقَالَ سُبْحَانَهُ اِسْتَغْفِرُوا رَبَّکُمْ إِنَّهُ کٰانَ غَفّٰاراً یُرْسِلِ السَّمٰاءَ عَلَیْکُمْ مِدْرٰاراً وَ یُمْدِدْکُمْ بِأَمْوٰالٍ وَ بَنِینَ وَ یَجْعَلْ لَکُمْ جَنّٰاتٍ وَ یَجْعَلْ لَکُمْ أَنْهٰاراً (1) فَرَحِمَ اللَّهُ امْرَأً اسْتَقْبَلَ تَوْبَتَهُ وَ اسْتَقَالَ خَطِیئَتَهُ وَ بَادَرَ مَنِیَّتَهُ اللَّهُمَّ إِنَّا خَرَجْنَا إِلَیْکَ مِنْ تَحْتِ الْأَسْتَارِ وَ الْأَکْنَانِ وَ بَعْدَ عَجِیجِ الْبَهَائِمِ وَ الْوِلْدَانِ رَاغِبِینَ فِی رَحْمَتِکَ وَ رَاجِینَ فَضْلَ نِعْمَتِکَ وَ خَائِفِینَ مِنْ عَذَابِکَ وَ نِقْمَتِکَ

ص :76


1- 1) سورة نوح 10-12.

اللَّهُمَّ فَاسْقِنَا غَیْثَکَ وَ لاَ تَجْعَلْنَا مِنَ الْقَانِطِینَ وَ لاَ تُهْلِکْنَا بِالسِّنِینَ وَ لاَ تُؤَاخِذْنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاءُ مِنَّا یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ اللَّهُمَّ إِنَّا خَرَجْنَا إِلَیْکَ نَشْکُو إِلَیْکَ مَا لاَ یَخْفَی عَلَیْکَ أَلْجَأَتْنَا الْمَضَایِقُ الْوَعْرَةُ وَ أَجَاءَتْنَا الْمَقَاحِطُ الْمُجْدِبَةُ وَ أَعْیَتْنَا الْمَطَالِبُ الْمُتَعَسِّرَةُ وَ تَلاَحَمَتْ عَلَیْنَا الْفِتَنُ الْمُسْتَصْعَبَةُ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُکَ أَلاَّ تَرُدَّنَا خَائِبِینَ وَ لاَ تَقْلِبَنَا وَاجِمِینَ وَ لاَ تُخَاطِبَنَا بِذُنُوبِنَا وَ لاَ تُقَایِسَنَا بِأَعْمَالِنَا اللَّهُمَّ انْشُرْ عَلَیْنَا غَیْثَکَ وَ بَرَکَتَکَ وَ رِزْقَکَ وَ رَحْمَتَکَ وَ اسْقِنَا سُقْیَا نَاقِعَةً مُرْوِیَةً مُعْشِبَةً تُنْبِتُ بِهَا مَا قَدْ فَاتَ وَ تُحْیِی بِهَا مَا قَدْ مَاتَ نَافِعَةَ الْحَیَا کَثِیرَةَ الْمُجْتَنَی تُرْوِی بِهَا الْقِیعَانَ وَ تُسِیلُ الْبُطْنَانَ وَ تَسْتَوْرِقُ الْأَشْجَارَ وَ تُرْخِصُ الْأَسْعَارَ إِنَّکَ عَلَی مَا تَشَاءُ قَدِیرٌ .

تظلکم

تعلو علیکم و قد أظلتنی الشجرة و استظللت بها و الزلفة القربة یقول إن السماء و الأرض إذا جاءتا بمنافعکم أما السماء فبالمطر و أمّا الأرض فبالنبات فإنهما لم تأتیا بذلک تقربا إلیکم و لا رحمة لکم و لکنهما أمرتا بنفعکم فامتثلتا الأمر لأنّه أمر من تجب طاعته و لو أمرتا بغیر ذلک لفعلتاه و الکلام مجاز و استعارة لأن الجماد لا یؤمر و المعنی أن الکل مسخر تحت القدرة الإلهیة و مراده تمهید قاعدة الاستسقاء کأنّه یقول إذا کانت السماء و الأرض أیّام الخصب و المطر و النبات لم یکن ما کان منهما محبة لکم و لا رجاء منفعة منکم بل طاعة الصانع الحکیم سبحانه فیما سخرهما له

ص :77

فکذلک السماء و الأرض أیّام الجدب و انقطاع المطر و عدم الکلأ لیس ما کان منهما بغضا لکم و لا استدفاع ضرر یخاف منکم بل طاعة الصانع الحکیم سبحانه فیما سخرهما له و إذا کان کذلک فبالحری ألا نأمل السماء و لا الأرض و أن نجعل آمالنا معلقة بالملک الحق المدبر لهما و أن نسترحمه و ندعوه و نستغفره لا کما کانت العرب فی الجاهلیة یقولون مطرنا بنوء کذا و قد سخط النوء الفلانی علی بنی فلان فأمحلوا .

ثمّ ذکر ع أن اللّه تعالی یبتلی عباده عند الذنوب بتضییق الأرزاق علیهم و حبس مطر السماء عنهم و هذا الکلام مطابق للقواعد الکلامیة لأن أصحابنا یذهبون إلی أن الغلاء قد یکون عقوبة علی ذنب و قد یکون لطفا للمکلفین فی الواجبات العقلیّة و هو معنی قوله لیتوب تائب إلی آخر الکلمات و یقلع یکف و یمسک .

ثمّ ذکر أن اللّه سبحانه جعل الاستغفار سببا فی درور الرزق و استدلّ علیه بالآیة التی أمر نوح ع فیها قومه بالاستغفار یعنی التوبة عن الذنوب و قدم إلیهم الموعد بما هو واقع فی نفوسهم و أحبّ إلیهم من الأمور الآجلة فمناهم الفوائد العاجلة ترغیبا فی الإیمان و برکاته و الطاعة و نتائجها کما قال سبحانه للمسلمین وَ أُخْریٰ تُحِبُّونَهٰا نَصْرٌ مِنَ اللّٰهِ وَ فَتْحٌ قَرِیبٌ (1) فوعدهم بمحبوب الأنفس الذی یرونه فی العاجل عیانا و نقدا لا جزاء و نسیئة و قال تعالی فی موضع آخر وَ لَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُریٰ آمَنُوا وَ اتَّقَوْا لَفَتَحْنٰا عَلَیْهِمْ بَرَکٰاتٍ مِنَ السَّمٰاءِ وَ الْأَرْضِ (2) و قال سبحانه وَ لَوْ أَنَّهُمْ أَقٰامُوا اَلتَّوْرٰاةَ وَ اَلْإِنْجِیلَ وَ مٰا أُنْزِلَ إِلَیْهِمْ مِنْ رَبِّهِمْ لَأَکَلُوا مِنْ فَوْقِهِمْ وَ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ (3)

ص :78


1- 1) سورة الصف 13.
2- 2) سورة الأعراف 96.
3- 3) سورة المائدة 66.

و قال تعالی وَ أَنْ لَوِ اسْتَقٰامُوا عَلَی الطَّرِیقَةِ لَأَسْقَیْنٰاهُمْ مٰاءً غَدَقاً (1)

الثواب و العقاب عند المسلمین و أهل الکتاب

و کل ما فی التوراة من الوعد و الوعید فهو لمنافع الدنیا و مضارها أما منافعها فمثل أن یقول إن أطعتم بارکت فیکم و کثرت من أولادکم و أطلت أعمارکم و أوسعت أرزاقکم و استبقیت اتصال نسلکم و نصرتکم علی أعدائکم و إن عصیتم و خالفتم اخترمتکم و نقصت من آجالکم و شتت شملکم و رمیتکم بالجوع و المحل و أذللت أولادکم و أشمت بکم أعداءکم و نصرت علیکم خصومکم و شردتکم فی البلاد و ابتلیتکم بالمرض و الذل و نحو ذلک.

و لم یأت فی التوراة وعد و وعید بأمر یتعلق بما بعد الموت و أما المسیح ع فإنه صرّح بالقیامة و بعث الأبدان و لکن جعل العقاب روحانیا و کذلک الثواب أما العقاب فالوحشة و الفزع و تخیل الظلمة و خبث النفس و کدرها و خوف شدید و أمّا الثواب فما زاد علی أن قال إنهم یکونون کالملائکة و ربما قال یصعدون إلی ملکوت السماء و ربما قال أصحابه و علماء ملته الضوء و اللذة و السرور و الأمن من زوال اللذة الحاصلة لهم هذا هو قول المحققین منهم و قد أثبت بعضهم نارا حقیقیة لأن لفظة النار وردت فی الإنجیل فقال محققوهم نار قلبیة أی نفسیة روحانیة و قال الأقلون نار کهذه النار و منهم من أثبت عقابا غیر النار و هو بدنی فقال الرعدة و صریر الأسنان فأما الجنة بمعنی الأکل و الشرب و الجماع فإنّه لم یقل منهم قائل به أصلا و الإنجیل صرح بانتفاء ذلک فی القیامة تصریحا لا یبقی بعده ریب لمرتاب و جاء خاتم الأنبیاء محمد

ص :79


1- 1) سورة الجن 16.

ص فأثبت المعاد علی وجه محقق کامل أکمل ممّا ذکره الأولان فقال إن البدن و النفس معا مبعوثان و لکل منهما حظ فی الثواب و العقاب.

و قد شرح الرئیس أبو علی الحسین بن عبد اللّه بن سینا هذا الموضع فی رسالة له فی المعاد تعرف بالرسالة الأصحوبة شرحا جیدا فقال إن الشریعة المحمدیة أثبتت فی القیامة رد النفس إلی البدن و جعلت للمثاب و المعاقب ثوابا و عقابا بحسب البدن و النفس جمیعا فکان للمثاب لذات بدنیة من حور عین و ولدان مخلدین و فاکهة یشتهون و کأس لاٰ یُصَدَّعُونَ عَنْهٰا وَ لاٰ یُنْزِفُونَ و جَنّٰاتٍ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهٰارُ من لبن و عسل و خمر و ماء زلال و سرر و أرائک و خیام و قباب فرشها مِنْ سُنْدُسٍ وَ إِسْتَبْرَقٍ و ما جری مجری ذلک و لذات نفسانیة من السرور و مشاهدة الملکوت و الأمن من العذاب و العلم الیقینی بدوام ما هم فیه و أنّه لا یتعقبه عدم و لا زوال و الخلو عن الأحزان و المخاوف و للمعاقب عقاب بدنی و هو المقامع من الحدید و السلاسل و الحریق و الحمیم و الغسلین و الصراخ و الجلود التی کلما نضجت بدلوا جلودا غیرها و عقاب نفسانی من اللعن و الخزی و الخجل و الندم و الخوف الدائم و الیأس من الفرج و العلم الیقینی بدوام الأحوال السیئة التی هم علیها.

قال فوفت الشریعة الحکمة حقها من الوعد الکامل و الوعید الکامل و بهما ینتظم الأمر و تقوم الملّة فأما النصاری و ما ذهبوا إلیه من أمر بعث الأبدان ثمّ خلوها فی الدار الآخرة من المطعم و الملبس و المشرب و المنکح فهو أرک ما ذهب إلیه أرباب الشرائع و أسخفه و ذلک أنّه إن کان السبب فی البعث هو أن الإنسان هو البدن أو أن البدن شریک النفس فی الأعمال الحسنة و السیئة فوجب أن یبعث فهذا القول بعینه إن أوجب ذلک فإنّه یوجب أن یثاب البدن و یعاقب بالثواب و العقاب البدنی المفهوم عند العالم و إن کان الثواب و العقاب روحانیا فما الغرض فی بعث الجسد ثمّ ما ذلک

ص :80

الثواب و العقاب الروحانیان و کیف تصور العامّة ذلک حتّی یرغبوا و یرهبوا کلا بل لم تصور لهم الشریعة النصرانیة من ذلک شیئا غیر أنهم یکونون فی الآخرة کالملائکة و هذا لا یفی بالترغیب التام و لا ما ذکروه من العقاب الروحانی و هو الظلمة و خبث النفس کاف فی الترهیب و الذی جاءت به شریعة الإسلام حسن لا زیادة علیه انقضی کلام هذا الحکیم.

فأما کون الاستغفار سببا لنزول القطر و درور الرزق فإن الآیة بصریحها ناطقة به لأنّها أمر و جوابه قال اِسْتَغْفِرُوا رَبَّکُمْ إِنَّهُ کٰانَ غَفّٰاراً یُرْسِلِ السَّمٰاءَ عَلَیْکُمْ مِدْرٰاراً کما تقول قم أکرمک أی إن قمت أکرمتک

1935

وَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ خَرَجَ یَسْتَسْقِی فَمَا زَادَ عَلَی الاِسْتِغْفَارِ فَقِیلَ لَهُ مَا رَأَیْنَاکَ اسْتَسْقَیْتَ فَقَالَ لَقَدْ اسْتَسْقَیْتُ بِمَجَادِیحِ (1) السَّمَاءِ الَّتِی یُسْتَنْزَلُ بِهَا الْمَطَرُ.

1936

وَ عَنِ اَلْحَسَنِ أَنَّ رَجُلاً شَکَا إِلَیْهِ الْجَدْبَ فَقَالَ اسْتَغْفِرِ اللَّهَ فَشَکَا آخَرُ إِلَیْهِ الْفَقْرَ وَ آخَرُ قِلَّةَ النَّسْلِ وَ آخَرُ قِلَّةَ رَیْعِ أَرْضِهِ فَأَمَرَهُمْ کُلَّهُمْ بِالاِسْتِغْفَارِ فَقَالَ لَهُ اَلرَّبِیعُ بْنُ صَبِیحٍ رِجَالٌ أَتَوْکَ یَشْکُونَ أَبْوَاباً وَ یَشْکُونَ أَنْوَاعاً فَأَمَرْتَهُمْ کُلَّهُمْ بِالاِسْتِغْفَارِ فَتَلاَ لَهُ الْآیَةَ .

قوله استقبل توبته أی استأنفها و جددها و استقال خطیئته طلب الإقالة منها و الرحمة و بادر منیته سابق الموت قبل أن یدهمه.

ص :81


1- 1) النهایة لابن الأثیر 1:146.قال:«المجادیح،واحدها مجدح،و الیاء زائدة للإشباع، و القیاس أن یکون واحدها«مجداح»؛فأما«مجدح»فجمعه مجادح،و المجدح:نجم من النجوم؛قیل: هو الدبران،و قیل:هو ثلاثة کواکب کالأثافی تشبیها بالمجدح الذی له ثلاث شعب؛و هو عند العرب من الأنواء الدالة علی المطر،فجعل الاستغفار مشبها بالأنواء مخاطبة لهم بما یعرفون،لا قولا بالأنواء، و جاء بلفظ الجمع؛لأنّه أراد الأنواء جمیعها التی یزعمون أن من شأنها المطر».

قوله ع لا تهلکنا بالسنین جمع سنة و هی الجدب و المحل قال تعالی وَ لَقَدْ أَخَذْنٰا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِینَ (1) و

1937

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص یَدْعُو عَلَی اَلْمُشْرِکِینَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا عَلَیْهِمْ سِنِینَ کَسِنِی یُوسُفَ .

و السنة لفظ محذوف منه حرف قیل إنّه الهاء و قیل الواو فمن قال المحذوف هاء قال أصله سنهة مثل جبهة لأنّهم قالوا نخلة سنهاء أی تحمل سنة و لا تحمل أخری و قال بعض الأنصار فلیست بسنهاء و لا رجبیة و لکن عرایا فی السنین الجوائح (2) .

و من قال أصلها الواو احتج بقولهم أسنی القوم یسنون إسناء إذا لبثوا فی المواضع سنة فأما التصغیر فلا یدلّ علی أحد المذهبین بعینه لأنّه یجوز سنیة و سنیهة و الأکثر فی جمعها بالواو و النون سنون بکسر السین کما فی هذه الخطبة و بعضهم یقول سنون بالضم .

و المضایق الوعرة بالتسکین و لا یجوز التحریک و قد وعر هذا الشیء بالضم وعورة و کذلک توعر أی صار وعرا و استوعرت الشیء استصعبته .

و أجاءتنا

ألجأتنا قال تعالی فَأَجٰاءَهَا الْمَخٰاضُ إِلیٰ جِذْعِ النَّخْلَةِ (3) .

و المقاحط المجدبة السنون الممحلة جمع مقحطة .

و تلاحمت اتصلت .

و الواجم الذی قد اشتد حزنه حتّی أمسک عن الکلام و الماضی وجم بالفتح یجم وجوما .

قوله و لا تخاطبنا بذنوبنا و لا تقایسنا بأعمالنا أی لا تجعل جواب دعائنا لک ما تقتضیه ذنوبنا کأنّه یجعله کالمخاطب لهم و المجیب عما سألوه إیاه کما یفاوض الواحد

ص :82


1- 1) سورة الأعراف 130.
2- 2) اللسان(سنه)،و نسبه إلی سوید بن الصامت الأنصاری.
3- 3) سورة مریم 23.

منا صاحبه و یستعطفه فقد یجیبه و یخاطبه بما یقتضیه ذنبه إذا اشتدت موجدته علیه و نحوه.

و لا تقایسنا بأعمالنا

قست الشیء بالشیء إذا حذوته و مثلته به أی لا تجعل ما تجیبنا به مقایسا و مماثلا لأعمالنا السیئة .

قوله سقیا ناقعة هی فعلی مؤنثة غیر مصروفة .

و الحیا المطر و ناقعة مرویة مسکنة للعطش نقع الماء العطش نقعا و نقوعا سکنه و فی المثل الرشف أنقع أی أن الشراب الذی یرشف قلیلا قلیلا أنجع و أقطع للعطش و إن کان فیه بطء .

و کثیرة المجتنی أی کثیرة الکلأ و الکلأ الذی یجتنی و یرعی و القیعان جمع قاع و هو الفلاة .

و البطنان جمع بطن و هو الغامض من الأرض مثل ظهر و ظهران و عبد و عبدان

ص :83

144 و من خطبة له ع

اشارة

بَعَثَ اَللَّهُ رُسُلَهُ بِمَا خَصَّهُمْ بِهِ مِنْ وَحْیِهِ وَ جَعَلَهُمْ حُجَّةً لَهُ عَلَی خَلْقِهِ لِئَلاَّ تَجِبَ الْحُجَّةُ لَهُمْ بِتَرْکِ الْإِعْذَارِ إِلَیْهِمْ فَدَعَاهُمْ بِلِسَانِ الصِّدْقِ إِلَی سَبِیلِ الْحَقِّ أَلاَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی قَدْ کَشَفَ الْخَلْقَ کَشْفَةً لاَ أَنَّهُ جَهِلَ مَا أَخْفَوْهُ مِنْ مَصُونِ أَسْرَارِهِمْ وَ مَکْنُونِ ضَمَائِرِهِمْ وَ لَکِنْ لِیَبْلُوَهُمْ أَیُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً فَیَکُونَ الثَّوَابُ جَزَاءً وَ الْعِقَابُ بَوَاءً أَیْنَ الَّذِینَ زَعَمُوا أَنَّهُمُ اَلرّٰاسِخُونَ فِی الْعِلْمِ دُونَنَا کَذِباً وَ بَغْیاً عَلَیْنَا أَنْ رَفَعَنَا اللَّهُ وَ وَضَعَهُمْ وَ أَعْطَانَا وَ حَرَمَهُمْ وَ أَدْخَلَنَا وَ أَخْرَجَهُمْ بِنَا یُسْتَعْطَی الْهُدَی وَ یُسْتَجْلَی الْعَمَی إِنَّ اَلْأَئِمَّةَ مِنْ قُرَیْشٍ غُرِسُوا فِی هَذَا الْبَطْنِ مِنْ هَاشِمٍ لاَ تَصْلُحُ عَلَی سِوَاهُمْ وَ لاَ تَصْلُحُ الْوُلاَةُ مِنْ غَیْرِهِمْ .

أول الکلام مأخوذ من قوله سبحانه رُسُلاً مُبَشِّرِینَ وَ مُنْذِرِینَ لِئَلاّٰ یَکُونَ لِلنّٰاسِ عَلَی اللّٰهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ (1) و قوله تعالی وَ مٰا کُنّٰا مُعَذِّبِینَ حَتّٰی نَبْعَثَ رَسُولاً (2) .

ص :84


1- 1) سورة النساء 165.
2- 2) سورة الإسراء 15.

فإن قلت فهذا یناقض مذهب المعتزلة فی قولهم بالواجبات عقلا و لو لم تبعث الرسل.

قلت صحة مذهبهم تقتضی أن تحمل عموم الألفاظ علی أن المراد بها الخصوص فیکون التأویل لِئَلاّٰ یَکُونَ لِلنّٰاسِ عَلَی اللّٰهِ حُجَّةٌ فیما لم یدلّ العقل علی وجوبه و لا قبحه کالشرعیات و کذلک وَ مٰا کُنّٰا مُعَذِّبِینَ حَتّٰی نَبْعَثَ رَسُولاً علی ما لم یکن العقل دلیلا علیه حتّی نبعث رسولا .

الإعذار

تقدیم العذر ثمّ قال إن اللّه تعالی کشف الخلق بما تعبدهم به من الشرعیات علی ألسنة الأنبیاء و لم یکن أمرهم خافیا عنه فیحتاج إلی أن یکشفهم بذلک و لکنه أراد ابتلاءهم و اختبارهم لیعلم أَیُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً فیعاقب المسیء و یثیب المحسن.

فإن قلت الإشکال قائم لأنّه إذا کان یعلم أیهم یحسن و أیهم یسیء فما فائدة الابتلاء و هل هو إلاّ محض العبث قلت فائدة الابتلاء إیصال نفع إلی زید لم یکن لیصح إیصاله إلیه إلاّ بواسطة هذا الابتلاء و هو ما یقوله أصحابنا إن الابتلاء بالثواب قبیح و اللّه تعالی یستحیل أن یفعل القبیح .

قوله و للعقاب بواء أی مکافأة قالت لیلی الأخیلیة فإن تکن القتلی بواء فإنکم فتی ما قتلتم آل عوف بن عامر (1) .

و أبأت القاتل بالقتیل و استبأته أیضا إذا قتلته به و قد باء الرجل بصاحبه أی قتل به

ص :85


1- 1) فی مقتل توبة بن الحمیر،اللسان 1:29.

و فی المثل باءت عرار بکحل (1) و هما بقرتان قتلت إحداهما بالأخری و قال مهلهل لبجیر لما قتل بؤ بشسع نعل کلیب .قوله ع أین الذین زعموا هذا الکلام کنایة و إشارة إلی قوم من الصحابة کانوا ینازعونه الفضل فمنهم من کان یدعی له أنّه أفرض و منهم من کان یدعی له أنّه أقرأ و منهم من کان یدعی له أنّه أعلم بالحلال و الحرام هذا مع تسلیم هؤلاء له أنّه ع أقضی الأمة و أن القضاء یحتاج إلی کل هذه الفضائل و کل واحدة منها لا تحتاج إلی غیرها فهو إذن أجمع للفقه و أکثرهم احتواء علیه إلاّ أنّه ع لم یرض بذلک و لم یصدق الخبر الذی قیل أفرضکم فلان إلی آخره فقال إنّه کذب و افتراء حمل قوما علی وضعه الحسد و البغی و المنافسة لهذا الحیّ من بنی هاشم أن رفعهم اللّه علی غیرهم و اختصهم دون من سواهم.

و أن هاهنا للتعلیل أی لأن فحذف اللام التی هی أداة التعلیل علی الحقیقة قال سبحانه لَبِئْسَ مٰا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللّٰهُ عَلَیْهِمْ (2) و قال بعض النحاة لبعض الفقهاء الزاعمین أن لا حاجة للفقه إلی النحو ما تقول لرجل قال لزوجته أنت طالق إن دخلت الدار فقال لا یقع إلاّ بالدخول فقال فإن فتح الهمزة قال کذلک فعرفه أن العربیة نافعة فی الفقه و أن الطلاق منجز لا معلق إن کان مراده تعلیل الطلاق بوقوع الدخول لاشتراطه به .

ثمّ قال بنا یستعطی الهدی أی یطلب أن یعطی و کذلک یستجلی أی یطلب جلاؤه .

ثمّ قال إن الأئمة من قریش إلی آخر الفصل

ص :86


1- 1) المثل فی اللسان 14:103،قال:و من أمثالهم:«باءت عرار بکحل»؛إذا قتل القاتل بمقتوله؛یقال:کانتا بقرتین فی بنی إسرائیل،قتلت إحداهما بالأخری.و نقل عن ابن بری:کحل بمنزلة«دعد»یصرف و لا ینصرف.
2- 2) سورة المائدة 80.
اختلاف الفرق الإسلامیة فی کون الأئمة من قریش

و قد (1) اختلف الناس فی اشتراط النسب فی الإمامة فقال قوم من قدماء أصحابنا إن النسب لیس بشرط فیها أصلا و إنها تصلح فی القرشیّ و غیر القرشیّ إذا کان فاضلا مستجمعا للشرائط المعتبرة و اجتمعت الکلمة علیه و هو قول الخوارج .و قال أکثر أصحابنا و أکثر الناس إن النسب شرط فیها و إنها لا تصلح إلاّ فی العرب خاصّة و من العرب فی قریش خاصّة و قال أکثر أصحابنا معنی

1938

قَوْلِ اَلنَّبِیِّ ص

اَلْأَئِمَّةُ مِنْ قُرَیْشٍ .

أن القرشیة شرط إذا وجد فی قریش من یصلح للإمامة فإن لم یکن فیها من یصلح فلیست القرشیة شرطا فیها.

و قال بعض أصحابنا معنی الخبر أنّه لا تخلو قریش أبدا ممن یصلح للإمامة فأوجبوا بهذا الخبر وجود من یصلح من قریش لها فی کل عصر و زمان.

و قال معظم الزیدیة إنها فی الفاطمیین خاصّة من الطالبیین لا تصلح فی غیر البطنین و لا تصح إلاّ بشرط أن یقوم بها و یدعو إلیها فاضل زاهد عالم عادل شجاع سائس و بعض الزیدیة یجیز الإمامة فی غیر الفاطمیین من ولد علی ع و هو من أقوالهم الشاذة.

و أما الراوندیة فإنهم خصصوها بالعباس رحمه اللّه و ولده من بین بطون قریش کلها و هذا القول هو الذی ظهر فی أیام المنصور و المهدیّ و أما الإمامیّة فإنهم جعلوها ساریة فی ولد الحسین ع فی أشخاص مخصوصین و لا تصلح عندهم لغیرهم.

و جعلها الکیسانیة فی محمّد بن الحنفیة و ولده و منهم من نقلها منه إلی ولد غیره.

فإن قلت إنک شرحت هذا الکتاب علی قواعد المعتزلة و أصولهم فما قولک فی هذا

ص :87


1- 1) کذا فی ا،ب و فی د:«قد».

الکلام و هو تصریح بأن الإمامة لا تصلح من قریش إلا فی بنی هاشم خاصّة و لیس ذلک بمذهب للمعتزلة لا متقدمیهم و لا متأخریهم.

قلت هذا الموضع مشکل و لی فیه نظر و إن صح أن علیا ع قاله قلت کما قال لأنّه ثبت عندی

1939

أَنَّ اَلنَّبِیَّ ص قَالَ إِنَّهُ مَعَ الْحَقِّ وَ أَنَّ الْحَقَّ یَدُورُ مَعَهُ حَیْثُمَا دَارَ.

و یمکن أن یتأول و یطبق علی مذهب المعتزلة فیحمل علی أن المراد به کمال الإمامة کما حمل

1940

قَوْلُهُ ص لاَ صَلاَةَ لِجَارِ الْمَسْجِدِ إِلاَّ فِی الْمَسْجِدِ.

علی نفی الکمال لا علی نفی الصحة مِنْهَا آثَرُوا عَاجِلاً وَ أَخَّرُوا آجِلاً وَ تَرَکُوا صَافِیاً وَ شَرِبُوا آجِناً کَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَی فَاسِقِهِمْ وَ قَدْ صَحِبَ الْمُنْکَرَ فَأَلِفَهُ وَ بَسِئَ بِهِ وَ وَافَقَهُ حَتَّی شَابَتْ عَلَیْهِ مَفَارِقُهُ وَ صُبِغَتْ بِهِ خَلاَئِقُهُ ثُمَّ أَقْبَلَ مُزْبِداً کَالتَّیَّارِ لاَ یُبَالِی مَا غَرَّقَ أَوْ کَوَقْعِ النَّارِ فِی الْهَشِیمِ لاَ یَحْفِلُ مَا حَرَّقَ أَیْنَ الْعُقُولُ الْمُسْتَصْبِحَةُ بِمَصَابِیحِ الْهُدَی وَ الْأَبْصَارُ اللاَّمِحَةُ إِلَی مَنَازِلِ التَّقْوَی أَیْنَ الْقُلُوبُ الَّتِی وُهِبَتْ لِلَّهِ وَ عُوقِدَتْ عَلَی طَاعَةِ اللَّهِ ازْدَحَمُوا عَلَی الْحُطَامِ وَ تَشَاحُّوا عَلَی الْحَرَامِ وَ رُفِعَ لَهُمْ عَلَمُ اَلْجَنَّةِ وَ اَلنَّارِ فَصَرَفُوا عَنِ اَلْجَنَّةِ وُجُوهَهُمْ وَ أَقْبَلُوا إِلَی اَلنَّارِ بِأَعْمَالِهِمْ وَ دَعَاهُمْ رَبُّهُمْ فَنَفَرُوا وَ وَلَّوْا وَ دَعَاهُمُ اَلشَّیْطَانُ فَاسْتَجَابُوا وَ أَقْبَلُوا .

ص :88

آثروا

اختاروا و أخروا ترکوا الآجن الماء المتغیر أجن الماء یأجن و یأجن .

و بسئ به ألفه و ناقة بسوء ألفت الحالب و لا (1) تمنعه و شابت علیه مفارقه طال عهده به مذ زمن الصبا حتّی صار شیخا و صبغت به خلائقه ما صارت طبعا لأن العادة طبیعة ثانیة .

مزبدا

أی ذو زبد و هو ما یخرج من الفم کالرغوة یضرب مثلا للرجل الصائل المقتحم.

و التیار معظم اللجة و المراد به هاهنا السیل و الهشیم دقاق الحطب .

و لا یحفل بفتح حرف المضارعة لأن الماضی ثلاثی أی لا یبالی .

و الأبصار اللامحة الناظرة و تشاحوا تضایقوا کل منهم یرید ألا یفوته ذلک و أصله الشح و هو البخل.

فإن قلت هذا الکلام یرجع إلی الصحابة الذین تقدم ذکرهم فی أول الخطبة.

قلت لا و إن زعم قوم أنّه عناهم بل هو إشارة إلی قوم ممن یأتی من الخلف بعد السلف أ لا تراه قال کأنّی أنظر إلی فاسقهم قد صحب المنکر فألفه و هذا اللفظ إنّما یقال فی حقّ من لم یوجد بعد کما قال فی حق الأتراک کأنّی أنظر إلیهم قوما کأنّ وجوههم المجان و کما قال فی حق صاحب الزنج کأنّی به یا أحنف قد سار فی الجیش و کما قال فی الخطبة التی ذکرناها آنفا- کأنّی به قد نعق بالشام یعنی به عبد الملک و حوشی ع أن یعنی بهذا الکلام الصحابة لأنهم ما آثروا العاجل و لا أخروا الآجل و لا صحبوا المنکر و لا أقبلوا کالتیار لا یبالی ما غرق و لا کالنار لا تبالی ما أحرقت و لا ازدحموا علی الحطام و لا تشاحوا علی الحرام و لا صرفوا عن الجنة وجوههم و لا أقبلوا

ص :89


1- 1) ح:«فلا تمنعه».

إلی النار بأعمالهم و لا دعاهم الرحمن فولوا و لا دعاهم الشیطان فاستجابوا و قد علم کل أحد حسن سیرتهم و سداد طریقتهم و إعراضهم عن الدنیا و قد ملکوها و زهدهم فیها و قد تمکنوا منها و لو لا قوله کأنّی أنظر إلی فاسقهم لم أبعد أن یعنی بذلک قوما ممن علیه اسم الصحابة و هو ردیء الطریقة کالمغیرة بن شعبة و عمرو بن العاص و مروان بن الحکم و معاویة و جماعة معدودة أحبوا الدنیا و استغواهم الشیطان و هم معدودون فی کتب أصحابنا و من اشتغل بعلوم السیرة و التواریخ عرفهم بأعیانهم

ص :90

145 و من خطبة له ع

أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنْتُمْ فِی هَذِهِ الدُّنْیَا غَرَضٌ تَنْتَضِلُ فِیهِ الْمَنَایَا مَعَ کُلِّ جُرْعَةٍ شَرَقٌ وَ فِی کُلِّ أَکْلَةٍ غَصَصٌ لاَ تَنَالُونَ مِنْهَا نِعْمَةً إِلاَّ بِفِرَاقِ أُخْرَی وَ لاَ یُعَمَّرُ مُعَمَّرٌ مِنْکُمْ یَوْماً مِنْ عُمُرِهِ إِلاَّ بِهَدْمِ آخَرَ مِنْ أَجَلِهِ وَ لاَ تُجَدَّدُ لَهُ زِیَادَةٌ فِی أَکْلِهِ إِلاَّ بِنَفَادِ مَا قَبْلَهَا مِنْ رِزْقِهِ وَ لاَ یَحْیَا لَهُ أَثَرٌ إِلاَّ مَاتَ لَهُ أَثَرٌ وَ لاَ یَتَجَدَّدُ لَهُ جَدِیدٌ إِلاَّ بَعْدَ أَنْ یَخْلَقَ لَهُ جَدِیدٌ وَ لاَ تَقُومُ لَهُ نَابِتَةٌ إِلاَّ وَ تَسْقُطُ مِنْهُ مَحْصُودَةٌ وَ قَدْ مَضَتْ أُصُولٌ نَحْنُ فُرُوعُهَا فَمَا بَقَاءُ فَرْعٍ بَعْدَ ذَهَابِ أَصْلِهِ .

الغرض ما ینصب لیرمی و هو الهدف و تنتضل فیه المنایا تترامی فیه للسبق و منه الانتضال بالکلام و بالشعر (1) کأنّه یجعل المنایا أشخاصا تتناضل بالسهام من الناس من یموت قتلا و منهم من یموت غرقا أو یتردی فی بئر أو تسقط علیه حائط أو یموت علی فراشه .

ثمّ قال مع کل جرعة شرق و فی کل أکلة غصص بفتح الغین مصدر قولک غصصت یا فلان بالطعام و روی غصص جمع غصة و هی الشجا و هذا مثل قول بعضهم المنحة فیها مقرونة بالمحنة و النعمة مشفوعة بالنقمة

ص :91


1- 1) فی ا،ب:«الشعر»،و ما أثبته من د،ج.

و قد بالغ بعض الشعراء فی الشکوی فأتی بهذه الألفاظ لکنه أسرف فقال.

حظی من العیش أکل کله غصص

مر المذاق و شرب کله شرق

و مراد أمیر المؤمنین ع بکلامه أن نعیم الدنیا لا یدوم فإذا أحسنت أساءت و إذا أنعمت أنقمت .

ثمّ قال لا ینالون منها نعمة إلاّ بفراق أخری هذا معنی لطیف و ذلک أن الإنسان لا یتهیأ له أن یجمع بین الملاذ الجسمانیة کلها فی وقت فحال ما یکون آکلا لا یکون مجامعا و حال ما یشرب لا یأکل و حال ما یرکب للقنص و الریاضة لا یکون جالسا علی فراش وثیر ممهد و علی هذا القیاس لا یأخذ فی ضرب من ضروب الملاذ إلاّ و هو تارک لغیره منها .

ثمّ قال و لا یعمر معمر منکم یوما من عمره إلاّ بهدم آخر من أجله و هذا أیضا لطیف لأن المسرور ببقائه إلی یوم الأحد لم یصل إلیه إلاّ بعد أن قضی یوم السبت و قطعه و یوم السبت من أیّام عمره فإذا قد هدم من عمره یوما فیکون قد قرب إلی الموت لأنّه قد قطع من المسافة جزءا .

ثمّ قال و لا تجدد له زیادة فی أکله إلاّ بنفاد ما قبلها من رزقه و هذا صحیح فإن فسرنا الرزق بما وصل إلی البطن علی أحد تفسیرات المتکلّمین فإن الإنسان لا یأکل لقمة إلاّ و قد فرغ من اللقمة التی قبلها فهو إذا لا یتجدد له زیادة فی أکله إلاّ بنفاد ما قبلها من رزقه .

ثمّ قال و لا یحیا له أثر إلاّ مات له أثر و ذلک أن الإنسان فی الأعمّ الأغلب لا ینتشر صیته و یشیع فضله إلاّ عند الشیخوخة و کذلک لا تعرف أولاده و یصیر لهم اسم فی الدنیا إلاّ بعد کبره و علو سنه فإذا ما حیی له أثر إلاّ بعد أن مات له أثر و هو قوته و نشاطه و شبیبته و مثله قوله و لا یتجدد له جدید إلاّ بعد أن یخلق له جدید .

ص :92

ثم قال و لا تقوم له نابتة إلاّ و تسقط منه محصودة هذه إشارة إلی ذهاب الآباء عند حدوث أبنائهم فی الأعمّ الأغلب و لهذا قال و قد مضت أصول نحن فروعها فما بقاء فرع بعد ذهاب أصله و قد نظر الشعراء إلی هذا المعنی فقالوا فیه و أکثروا نحو قول الشاعر فإن أنت لم تصدقک نفسک فانتسب و قال الشاعر فعددت آبائی إلی عرق الثری و قد صرّح أبو العتاهیة بالمعنی فقال کل حیاة إلی ممات مِنْهَا وَ مَا أُحْدِثَتْ بِدْعَةٌ إِلاَّ تُرِکَ بِهَا سُنَّةٌ فَاتَّقُوا الْبِدَعَ وَ الْزَمُوا الْمَهْیَعَ إِنَّ عَوَازِمَ الْأُمُورِ أَفْضَلُهَا وَ إِنَّ مُحْدَثَاتِهَا شِرَارُهَا.

ص :93

البدعة کل ما أحدث ممّا لم یکن علی عهد رسول اللّه ص فمنها الحسن کصلاة التراویح و منها القبیح کالمنکرات التی ظهرت فی أواخر الخلافة العثمانیة و إن کانت قد (1) تکلفت الأعذار عنها.

و معنی قوله ع ما أحدثت بدعة إلاّ ترک بها سنة أن من السنة ألا تحدث البدعة فوجود البدعة عدم للسنة لا محالة .

و المهیع الطریق الواضح من قولهم أرض هیعة أی مبسوطة واسعة و المیم مفتوحة و هی زائدة .

و عوازم الأمور ما تقادم منها من قولهم عجوز عوزم أی مسنة قال الراجز لقد غدوت خلق الثیاب

و یجمع فوعل علی فواعل کدورق و هوجل و یجوز أن یکون عوازم جمع عازمة و یکون فاعل بمعنی مفعول أی معزوم علیها أی مقطوع معلوم بیقین صحتها و مجیء فاعلة بمعنی مفعولة کثیر کقولهم عِیشَةٍ رٰاضِیَةٍ بمعنی مرضیة و الأول أظهر عندی لأن فی مقابلته قوله و إن محدثاتها شرارها و المحدث فی مقابلة القدیم

ص :94


1- 1) ساقط من ا.

146 و من کلام له ع و قد استشاره عمر فی الشخوص لقتال الفرس بنفسه

اشارة

إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَمْ یَکُنْ نَصْرُهُ وَ لاَ خِذْلاَنُهُ بِکَثْرَةٍ وَ لاَ بِقِلَّةٍ وَ هُوَ دِینُ اللَّهِ الَّذِی أَظْهَرَهُ وَ جُنْدُهُ الَّذِی أَعَدَّهُ وَ أَمَدَّهُ حَتَّی بَلَغَ مَا بَلَغَ وَ طَلَعَ حَیْثُمَا (1) طَلَعَ وَ نَحْنُ عَلَی مَوْعُودٍ مِنَ اللَّهِ وَ اللَّهُ مُنْجِزٌ وَعْدَهُ وَ نَاصِرٌ جُنْدَهُ وَ مَکَانُ الْقَیِّمِ بِالْأَمْرِ مَکَانُ النِّظَامِ مِنَ الْخَرَزِ یَجْمَعُهُ وَ یَضُمُّهُ فَإِنِ انْقَطَعَ النِّظَامُ تَفَرَّقَ وَ ذَهَبَ ثُمَّ لَمْ یَجْتَمِعْ بِحَذَافِیرِهِ أَبَداً وَ اَلْعَرَبُ الْیَوْمَ وَ إِنْ کَانُوا قَلِیلاً فَهُمْ کَثِیرُونَ بِالْإِسْلاَمِ عَزِیزُونَ بِالاِجْتِمَاعِ فَکُنْ قُطْباً وَ اسْتَدِرِ الرَّحَی بِالْعَرَبِ وَ أَصْلِهِمْ دُونَکَ نَارَ الْحَرْبِ فَإِنَّکَ إِنْ شَخَصْتَ مِنْ هَذِهِ الْأَرْضِ انْتَقَضَتْ عَلَیْکَ اَلْعَرَبُ مِنْ أَطْرَافِهَا وَ أَقْطَارِهَا حَتَّی یَکُونَ مَا تَدَعُ وَرَاءَکَ مِنَ الْعَوْرَاتِ أَهَمَّ إِلَیْکَ مِمَّا بَیْنَ یَدَیْکَ إِنَّ اَلْأَعَاجِمَ إِنْ یَنْظُرُوا إِلَیْکَ غَداً یَقُولُوا هَذَا أَصْلُ اَلْعَرَبِ فَإِذَا اقْتَطَعْتُمُوهُ اسْتَرَحْتُمْ فَیَکُونُ ذَلِکَ أَشَدَّ لِکَلَبِهِمْ عَلَیْکَ وَ طَمَعِهِمْ فِیکَ فَأَمَّا مَا ذَکَرْتَ مِنْ مَسِیرِ الْقَوْمِ إِلَی قِتَالِ اَلْمُسْلِمِینَ فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ هُوَ أَکْرَهُ لِمَسِیرِهِمْ مِنْکَ وَ هُوَ أَقْدَرُ عَلَی تَغْیِیرِ مَا یَکْرَهُ وَ أَمَّا مَا ذَکَرْتَ مِنْ عَدَدِهِمْ فَإِنَّا لَمْ نَکُنْ نُقَاتِلُ فِیمَا مَضَی بِالْکَثْرَةِ وَ إِنَّمَا کُنَّا نُقَاتِلُ بِالنَّصْرِ وَ الْمَعُونَةِ.

ص :95


1- 1) مخطوطة النهج:«حیث».

نظام العقد الخیط الجامع له و تقول أخذته کله بحذافیره أی بأصله و أصل الحذافیر أعالی الشیء و نواحیه الواحد حذفار .

و أَصْلِهِمْ نَارَ الْحَرْبِ

اجعلهم صالین لها یقال صَلَیْتُ اللحم و غیره أصلیه صَلْیاً مثل رمیته أرمیه رمیا إذا شویته

1941

14- وَ فِی الْحَدِیثِ أَنَّهُ ص أُتِیَ بِشَاةٍ مَصْلِیَّةٍ

(1)

.

أی مشویة و یقال أیضا صلیت الرجل نارا إذا أدخلته النار و جعلته یصلاها فإن ألقیته فیها إلقاء کأنّک ترید الإحراق قلت أصلیته بالألف و صلیته تصلیة و قرئ و یصلی سعیرا (2) و من خفف فهو من قولهم صَلِیَ فلان بالنار بالکسر یصلی صلیا احترق قال اللّه تعالی هُمْ أَوْلیٰ بِهٰا صِلِیًّا (3) و یقال أیضا صلی فلان بالأمر إذا قاسی حره و شدته قال الطهوی و لا تبلی بسالتهم و إن هم صلوا بالحرب حینا بعد حین (4) .

و علی هذا الوجه یحمل کلام أمیر المؤمنین ع و هو مجاز من الإحراق و الشیء الموضوع لها هذا اللفظ حقیقة .

و العورات الأحوال التی یخاف انتقاضها فی ثغر أو حرب قال تعالی یَقُولُونَ إِنَّ بُیُوتَنٰا عَوْرَةٌ وَ مٰا هِیَ بِعَوْرَةٍ (5) و الکلب الشر و الأذی

یوم القادسیة

و اعلم أن هذا الکلام قد اختلف فی الحال التی قاله فیها لعمر فقیل قاله له فی

ص :96


1- 1) النهایة لابن الأثیر 2:273.
2- 2) سورة الانشقاق 12،و هی قراءة الحرمین و ابن عامر و الکسائی.تفسیر القرطبیّ 19:270.
3- 3) سورة مریم 70.
4- 4) لأبی الغول الطهوی،دیوان الحماسة،بشرح المرزوقی:1:41.
5- 5) سورة الأحزاب 13.

غزاة القادسیة و قیل فی غزاة نهاوند و إلی هذا القول الأخیر ذهب محمّد بن جریر الطبریّ فی التاریخ الکبیر و إلی القول الأوّل ذهب المدائنی فی کتاب الفتوح و نحن نشیر إلی ما جری فی هاتین الوقعتین إشارة خفیفة علی مذهبنا فی ذکر السیر و الأیّام.

فأما وقعة القادسیة فکانت فی سنة أربع عشرة للهجرة استشار عمر المسلمین فی أمر القادسیة فأشار علیه علیّ بن أبی طالب

1942

1- فِی رِوَایَةِ أَبِی الْحَسَنِ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَیْفٍ الْمَدَائِنِیِّ أَلاَّ یَخْرُجَ بِنَفْسِهِ وَ قَالَ إِنَّکَ إِنْ تَخْرُجْ لاَ یَکُنْ لِلْعَجَمِ هِمَّةٌ إِلاَّ اسْتِئْصَالُکَ لِعِلْمِهِمْ أَنَّکَ قُطْبُ رَحَی اَلْعَرَبِ فَلاَ یَکُونُ لِلْإِسْلاَمِ بَعْدَهَا دَوْلَةٌ وَ أَشَارَ عَلَیْهِ غَیْرُهُ مِنَ النَّاسِ أَنْ یَخْرُجَ بِنَفْسِهِ فَأَخَذَ بِرَأْیِ عَلِیٍّ ع .

و روی غیر المدائنی أن هذا الرأی أشار به عبد الرحمن بن عوف

1943

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِیرٍ الطَّبَرِیُّ لَمَّا بَدَا لِعُمَرَ فِی الْمُقَامِ بَعْدَ أَنْ کَانَ عَزَمَ عَلَی الشُّخُوصِ بِنَفْسِهِ أَمَّرَ سَعْدَ بْنَ أَبِی وَقَّاصٍ عَلَی اَلْمُسْلِمِینَ وَ بَعَثَ یَزْدَجِرْدُ رُسْتُمَ الْأَرْمَنِیَّ أَمِیراً عَلَی اَلْفُرْسِ فَأَرْسَلَ سَعْدٌ اَلنُّعْمَانَ بْنَ مُقَرِّنٍ رَسُولاً إِلَی یَزْدَجِرْدَ فَدَخَلَ عَلَیْهِ وَ کَلَّمَهُ بِکَلاَمٍ غَلِیظٍ فَقَالَ یَزْدَجِرْدُ لَوْ لاَ أَنَّ الرُّسُلَ لاَ تُقْتَلُ لَقَتَلْتُکَ ثُمَّ حَمَلَهُ وِقْراً مِنْ تُرَابٍ عَلَی رَأْسِهِ وَ سَاقَهُ حَتَّی أَخْرَجَهُ مِنْ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ اَلْمَدَائِنِ وَ قَالَ ارْجِعْ إِلَی صَاحِبِکَ فَقَدْ کَتَبْتُ إِلَی رُسْتُمَ أَنْ یَدْفِنَهُ وَ جُنْدَهُ مِنَ اَلْعَرَبِ فِی خَنْدَقِ اَلْقَادِسِیَّةِ ثُمَّ لَأُشْغِلَنَّ اَلْعَرَبَ بَعْدَهَا بِأَنْفُسِهِمْ وَ لَأُصِیبَنَّهُمْ بِأَشَدَّ مِمَّا أَصَابَهُمْ بِهِ سَابُورُ ذُو الْأَکْتَافِ فَرَجَعَ اَلنُّعْمَانُ إِلَی سَعْدٍ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لاَ تَخَفْ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ مَلَّکَنَا أَرْضَهُمْ تَفَاؤُلاً بِالتُّرَابِ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ تَثَبَّطَ رُسْتُمُ عَنِ الْقِتَالِ وَ کَرِهَهُ وَ آثَرَ الْمُسَالَمَةَ وَ اسْتَعْجَلَهُ یَزْدَجِرْدُ مِرَاراً وَ اسْتَحَثَّهُ عَلَی الْحَرْبِ وَ هُوَ یُدَافِعُ بِهَا وَ یَرَی الْمُطَاوَلَةَ وَ کَانَ عَسْکَرُهُ مِائَةً وَ عِشْرِینَ أَلْفاً

ص :97

وَ کَانَ عَسْکَرُ سَعْدٍ بِضْعاً وَ ثَلاَثِینَ أَلْفاً وَ أَقَامَ رُسْتُمُ بَرِیداً مِنَ الرِّجَالِ الْوَاحِدِ مِنْهُمْ إِلَی جَانِبِ الْآخَرِ مِنَ اَلْقَادِسِیَّةِ إِلَی اَلْمَدَائِنِ کُلَّمَا تَکَلَّمَ رُسْتُمُ کَلِمَةً أَدَّاهَا بَعْضُهُمْ إِلَی بَعْضٍ حَتَّی تَصِلَ إِلَی سَمْعِ یَزْدَجِرْدَ فِی وَقْتِهَا وَ شَهِدَ وَقْعَةَ اَلْقَادِسِیَّةِ مَعَ اَلْمُسْلِمِینَ طُلَیْحَةُ بْنُ خُوَیْلِدٍ وَ عَمْرُو بْنُ مَعْدِیکَرِبَ وَ اَلشَّمَّاخُ بْنُ ضِرَارٍ وَ عَبْدَةُ بْنُ الطَّبِیبِ الشَّاعِرُ وَ أَوْسُ بْنُ مَعْنٍ الشَّاعِرُ وَ قَامُوا فِی النَّاسِ یُنْشِدُونَهُمْ الشِّعْرَ وَ یُحَرِّضُونَهُمْ وَ قَرَّنَ أَهْلُ فَارِسَ أَنْفُسَهُمْ بِالسَّلاَسِلِ لِئَلاَّ یَهْرُبُوا فَکَانَ الْمُقَرِّنُونَ مِنْهُمْ نَحْوَ ثَلاَثِینَ أَلْفاً وَ الْتَحَمَ الْفَرِیقَانِ فِی الْیَوْمِ الْأَوَّلِ فَحَمَلَتِ الْفِیَلَةُ الَّتِی مَعَ رُسْتُمَ عَلَی الْخَیْلِ فَطَحَنَتْهَا وَ ثَبَتَ لَهَا جَمْعٌ مِنَ الرَّجَّالَةِ وَ کَانَتْ ثَلاَثَةً وَ ثَلاَثِینَ فِیلاً مِنْهَا فِیلُ الْمَلِکِ وَ کَانَ أَبْیَضَ عَظِیماً فَضَرَبَتِ الرِّجَالُ خَرَاطِیمَ الْفِیَلَةِ بِالسُّیُوفِ فَقَطَعَتْهَا وَ ارْتَفَعَ عُوَاؤُها وَ أُصِیبَ فِی هَذَا الْیَوْمِ وَ هُوَ الْیَوْمُ الْأَوَّلُ خَمْسُمِائَةٍ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ وَ أَلْفَانِ مِنَ اَلْفُرْسِ وَ وَصَلَ فِی الثَّانِی أَبُو عُبَیْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ مِنَ اَلشَّامِ فِی عَسَاکِرَ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ فَکَانَ مَدَداً لِسَعْدٍ وَ کَانَ هَذَا الْیَوْمُ عَلَی اَلْفُرْسِ أَشَدَّ مِنْ الْیَوْمِ الْأَوَّلِ قُتِلَ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ أَلْفَانِ وَ مِنَ اَلْمُشْرِکِینَ عَشَرَةُ آلاَفٍ وَ أَصْبَحُوا فِی الْیَوْمِ الثَّالِثِ عَلَی الْقِتَالِ وَ کَانَ عَظِیماً عَلَی اَلْعَرَبِ وَ اَلْعَجَمِ مَعاً وَ صَبَرَ الْفَرِیقَانِ وَ قَامَتِ الْحَرْبُ ذَلِکَ الْیَوْمَ وَ تِلْکَ اللَّیْلَةَ جَمْعَاءَ لاَ یَنْطِقُونَ کَلاَمُهُمْ الْهَرِیرُ فَسُمِّیَتْ لَیْلَةَ الْهَرِیرِ .

وَ انْقَطَعَتِ الْأَخْبَارُ وَ الْأَصْوَاتُ عَنْ سَعْدٍ وَ رُسْتُمَ وَ انْقَطَعَ سَعْدٌ إِلَی الصَّلاَةِ وَ الدُّعَاءِ وَ الْبُکَاءِ وَ أَصْبَحَ النَّاسُ حَسْرَی لَمْ یَغْمِضُوا لَیْلَتَهُمْ کُلَّهَا وَ الْحَرْبُ قَائِمَةٌ بَعْدُ إِلَی وَقْتِ الظُّهْرِ فَأَرْسَلَ اللَّهُ تَعَالَی رِیحاً عَاصِفاً فِی الْیَوْمِ الرَّابِعِ أَمَالَتِ الْغُبَارَ وَ النَّقْعَ عَلَی اَلْعَجَمِ فَانْکَسَرُوا وَ وَصَلَتِ اَلْعَرَبُ إِلَی سَرِیرِ رُسْتُمَ وَ قَدْ قَامَ عَنْهُ لِیَرْکَبَ جَمَلاً وَ عَلَی رَأْسِهِ الْعَلَمُ فَضَرَبَ هِلاَلُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْحَمْلَ الَّذِی رُسْتُمُ فَوْقَهُ فَقَطَعَ حِبَالَهُ وَ وَقَعَ عَلَی هِلاَلِ أَحَدِ الْعِدْلَیْنِ فَأَزَالَ فَقَارَ ظَهْرِهِ وَ مَضَی رُسْتُمُ نَحْوَ الْعَتِیقِ فَرَمَی نَفْسَهُ فِیهِ وَ اقْتَحَمَ هِلاَلٌ عَلَیْهِ فَأَخَذَ

ص :98

بِرِجْلِهِ وَ خَرَجَ بِهِ یَجُرُّهُ حَتَّی أَلْقَاهُ تَحْتَ أَرْجُلِ الْخَیْلِ وَ قَدْ قَتَلَهُ وَ صَعِدَ السَّرِیرَ فَنَادَی أَنَا هِلاَلٌ أَنَا قَاتِلُ رُسْتُمَ فَانْهَزَمَتِ اَلْفُرْسُ وَ تَهَافَتُوا (1) فِی الْعَقِیقِ فَقُتِلَ مِنْهُمْ نَحْوُ ثَلاَثِینَ أَلْفاً وَ نُهِبَتْ أَمْوَالُهُمْ وَ أَسْلاَبُهُمْ وَ کَانَتْ عَظِیمَةً جِدّاً وَ أَخَذَتِ اَلْعَرَبُ مِنْهُمْ کَافُوراً کَثِیراً فَلَمْ یَعْبَئُوا بِهِ لِأَنَّهُمْ لَمْ یَعْرِفُوهُ وَ بَاعُوهُ مِنْ قَوْمٍ بِمِلْحٍ کَیْلاً بِکَیْلٍ وَ سُرُّوا بِذَلِکَ وَ قَالُوا أَخَذْنَا مِنْهُمْ مِلْحاً طَیِّباً وَ دَفَعْنَا إِلَیْهِمْ مِلْحاً غَیْرَ طَیِّبِ وَ أَصَابُوا مِنَ الْجَامَاتِ مِنَ الذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ مَا لاَ یَقَعُ عَلَیْهِ الْعَدُّ لِکَثْرَتِهِ فَکَانَ الرَّجُلُ مِنْهُمْ یَعْرِضُ جَامَیْنِ مِنْ ذَهَبٍ عَلَی صَاحِبِهِ لِیَأْخُذَ مِنْهُ جَاماً وَاحِداً مِنْ فِضَّةٍ یُعْجِبُهُ بَیَاضُهَا وَ یَقُولُ مَنْ یَأْخُذُ صَفْرَاوَیْنِ بِبَیْضَاءَ.

وَ بَعَثَ سَعْدٌ بِالْأَنْفَالِ وَ الْغَنَائِمِ إِلَی عُمَرَ فَکَتَبَ إِلَی سَعْدٍ لاَ تَتَّبِعِ اَلْفُرْسَ وَ قِفْ مَکَانَکَ وَ اتَّخِذْهُ مَنْزِلاً فَنَزَلَ مَوْضِعَ اَلْکُوفَةِ الْیَوْمَ وَ اخْتَطَّ مَسْجِدَهَا وَ بَنَی فِیهَا الْخُطَطَ لِلْعَرَبِ (2) .

یَوْمُ نَهَاوَنْدَ

1944

1- فَأَمَّا وَقْعَةُ نَهَاوَنْدَ فَإِنَّ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ جَرِیرٍ الطَّبَرِیَّ ذَکَرَ فِی کِتَابِ اَلتَّارِیخِ (3) أَنَّ عُمَرَ لَمَّا أَرَادَ أَنْ یَغْزُوَ اَلْعَجَمَ وَ جُیُوشَ کِسْرَی وَ هِیَ مُجْتَمِعَةٌ بِنَهَاوَنْدَ اسْتَشَارَ اَلصَّحَابَةَ فَقَامَ عُثْمَانُ فَتَشَهَّدَ فَقَالَ أَرَی یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَنْ تَکْتُبَ إِلَی أَهْلِ اَلشَّامِ فَیَسِیرُوا مِنْ شَامِهِمْ وَ تَکْتُبَ إِلَی أَهْلِ اَلْیَمَنِ فَیَسِیرُوا مِنْ یَمَنِهِمْ ثُمَّ تَسِیرُ أَنْتَ بِأَهْلِ هَذَیْنِ اَلْحَرَمَیْنِ إِلَی الْمِصْرَیْنِ اَلْبَصْرَةِ وَ اَلْکُوفَةِ فَتَلْقَی جَمْعَ اَلْمُشْرِکِینَ بِجَمْعِ اَلْمُسْلِمِینَ فَإِنَّکَ إِذَا سِرْتَ

ص :99


1- 1) تاریخ الطبریّ(حوادث سنة 14).
2- 2) تهافت علی الشیء:تساقط و تتابع؛و أکبر استعماله فی الشعر.
3- 3) تاریخه(حوادث سنة 21).

بِمَنْ مَعَکَ وَ مِنْ عِنْدِکَ قَلَّ فِی نَفْسِکَ مَا تَکَاثَرَ مِنْ عَدَدِ الْقَوْمِ وَ کُنْتَ أَعَزَّ عِزّاً وَ أَکْثَرَ إِنَّکَ لاَ تَسْتَبْقِی مِنْ نَفْسِکَ بَعْدَ الْیَوْمِ (1) بَاقِیَةً وَ لاَ تَمَتَّعُ مِنَ الدُّنْیَا بِعَزِیزٍ وَ لاَ تَکُونُ مِنْهَا فِی حِرْزٍ حَرِیزٍ إِنَّ هَذَا الْیَوْمَ لَهُ مَا بَعْدَهُ فَاشْهَدْ بِنَفْسِکَ وَ رَأْیِکَ وَ أَعْوَانِکَ وَ لاَ تَغِبْ عَنْهُ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ قَامَ طَلْحَةُ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَقَدْ أَحْکَمَتْکَ الْأُمُورُ وَ عَجَمَتْکَ الْبَلاَیَا وَ حَنَکَّتْکَ (2) التَّجَارِبُ وَ أَنْتَ وَ شَأْنَکَ وَ أَنْتَ وَ رَأْیَکَ لاَ نَنْبُو فِی یَدَیْکَ وَ لاَ نَکِلُ أَمْرَنَا إِلاَّ إِلَیْکَ فَأْمُرْنَا نُجِبْ وَ ادْعُنَا نُطِعْ وَ احْمِلْنَا نَرْکَبْ وَ قُدْنَا نَنْقُد فَإِنَّکَ وَلِیُّ هَذَا الْأَمْرِ وَ قَدْ بَلَوْتَ وَ جَرَّبْتَ وَ اخْتَبَرْتَ فَلَمْ یَنْکَشِفْ شَیْءٌ مِنْ عَوَاقِبِ الْأُمُورِ لَکَ إِلاَّ عَنْ خِیَارٍ.

فَقَالَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَمْ یَکُنْ نَصْرُهُ وَ لاَ خِذْلاَنُهُ بِکَثْرَةٍ وَ لاَ قِلَّةٍ إِنَّمَا هُوَ دِینُ اللَّهِ الَّذِی أَظْهَرَهُ وَ جُنْدُهُ الَّذِی أَعَزَّهُ وَ أَمَدُهُ بِالْمَلاَئِکَةِ حَتَّی بَلَغَ مَا بَلَغَ فَنَحْنُ عَلَی مَوْعُودٍ مِنَ اللَّهِ وَ اللَّهُ مُنْجِزٌ وَعْدَهُ وَ نَاصِرٌ جُنْدَهُ وَ إِنَّ مَکَانَکَ مِنْهُمْ مَکَانُ النِّظَامِ مِنَ الْخَرَزِ یَجْمَعُهُ وَ یُمْسِکُهُ فَإِنِ انْحَلَّ تَفَرَّقَ مَا فِیهِ وَ ذَهَبَ ثُمَّ لَمْ یَجْتَمِعْ بِحَذَافِیرِهِ أَبَداً وَ اَلْعَرَبُ الْیَوْمَ وَ إِنْ کَانُوا قَلِیلاً فَإِنَّهُمْ کَثِیرٌ عَزِیزُ بِالْإِسْلاَمِ أَقِمْ مَکَانَکَ وَ اکْتُبْ إِلَی أَهْلِ اَلْکُوفَةِ فَإِنَّهُمْ أَعْلاَمُ اَلْعَرَبِ وَ رُؤَسَاؤُهُمْ وَ لْیُشْخَصْ مِنْهُمْ الثُّلُثَانِ وَ لْیُقِمِ الثُّلُثُ وَ اکْتُبْ إِلَی أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ أَنْ یُمِدُّوهُمْ بِبَعْضِ مَنْ عِنْدَهُمْ وَ لاَ تُشْخِصِ اَلشَّامَ وَ لاَ اَلْیَمَنِ إِنَّکَ إِنْ أَشْخَصْتَ أَهْلَ اَلشَّامِ مِنْ شَامِهِمْ سَارَتِ اَلرُّومُ إِلَی ذَرَارِیِّهِمْ وَ إِنْ أَشْخَصْتَ أَهْلَ اَلْیَمَنِ مِنْ یَمَنِهِمْ سَارَتِ اَلْحَبَشَةُ إِلَی ذَرَارِیِّهِمْ وَ مَتَی شَخَصْتَ مِنْ هَذِهِ الْأَرْضِ انْتَقَضَتْ عَلَیْکَ اَلْعَرَبُ مِنْ أَقْطَارِهَا وَ أَطْرَافِهَا حَتَّی یَکُونَ مَا تَدَعُ وَرَاءَکَ أَهَمَّ إِلَیْکَ مِمَّا بَیْنَ یَدَیْکَ مِنَ الْعَوْرَاتِ وَ الْعِیَالاَتِ إِنَّ اَلْأَعَاجِمَ إِنْ یَنْظُرُوا

ص :100


1- 1) الطبریّ:«العرب».
2- 2) الطبریّ:«و احتنکتک».

إِلَیْکَ غَداً قَالُوا هَذَا أَمِیرُ اَلْعَرَبِ وَ أَصْلُهُمْ فَکَانَ ذَلِکَ أَشَدَّ لِکَلَبِهِمْ عَلَیْکَ وَ أَمَّا مَا ذَکَرْتَ مِنْ مَسِیرِ الْقَوْمِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ أَکْرَهُ لِسَیْرِهِمْ مِنْکَ وَ هُوَ أَقْدَرُ عَلَی تَغْیِیرِ مَا یَکْرَهُ وَ أَمَّا مَا ذَکَرْتَ مِنْ عَدَدِهِمْ فَإِنَّا لَمْ نَکُنْ نُقَاتِلُ فِیمَا مَضَی بِالْکَثْرَةِ وَ إِنَّمَا کُنَّا نُقَاتِلُ بِالصَّبْرِ وَ النَّصْرِ.

فَقَالَ عُمَرُ أَجَلْ هَذَا الرَّأْیُ وَ قَدْ کُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أُتَابِعَ عَلَیْهِ فَأَشِیرُوا عَلَیَّ بِرَجُلٍ أُوَلِّیهِ ذَلِکَ الثَّغْرَ قَالُوا أَنْتَ أَفْضَلُ رَأْیاً فَقَالَ أَشِیرُوا عَلَیَّ بِهِ وَ اجْعَلُوهُ عِرَاقِیّاً قَالُوا أَنْتَ أَعْلَمُ بِأَهْلِ اَلْعِرَاقِ وَ قَدْ وَفَدُوا عَلَیْکَ فَرَأَیْتَهُمْ وَ کَلَّمْتَهُمْ قَالَ أَمَا وَ اللَّهِ لَأُوَلِّیَنَّ أَمْرَهُمْ رَجُلاً یَکُونُ عَمْداً لِأَوَّلِ الْأَسِنَّةِ قِیلَ وَ مَنْ هُوَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ اَلنُّعْمَانُ بْنُ مُقَرِّنٍ قَالُوا هُوَ لَهَا.

وَ کَانَ اَلنُّعْمَانُ یَوْمَئِذٍ بِالْبَصْرَةِ فَکَتَبَ إِلَیْهِ عُمَرُ فَوَلاَّهُ أَمْرَ الْجَیْشِ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ کَتَبَ إِلَیْهِ عُمَرُ سِرْ إِلَی نَهَاوَنْدَ فَقَدْ وَلَّیْتُکَ حَرْبَ اَلْفِیرُوزَانِ وَ کَانَ الْمُقَدَّمَ عَلَی جُیُوشِ کِسْرَی فَإِنْ حَدَثَ بِکَ حَدَثٌ فَعَلَی النَّاسِ حُذَیْفَةُ بْنُ الْیَمَانِ فَإِنْ حَدَثَ بِهِ حَدَثٌ فَعَلَی النَّاسِ نُعَیْمُ بْنُ مُقَرِّنٍ فَإِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَیْکُمْ فَاقْسِمْ عَلَی النَّاسِ مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَیْهِمْ وَ لاَ تَرْفَعْ إِلَیَّ مِنْهُ شَیْئاً وَ إِنْ نَکَثَ الْقَوْمُ فَلاَ تَرَانِی وَ لاَ أَرَاکَ وَ قَدْ جَعَلْتُ مَعَکَ طُلَیْحَةَ بْنَ خُوَیْلِدٍ وَ عَمْرَو بْنَ مَعْدِیکَرِبَ لِعِلْمِهِمَا بِالْحَرْبِ فَاسْتَشِرهُمَا وَ لاَ تُوَلِّهِمَا شَیْئاً.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَسَارَ اَلنُّعْمَانُ بِالْعَرَبِ حَتَّی وَافَی نَهَاوَنْدَ وَ ذَلِکَ فِی اَلسَّنَةِ السَّابِعَةِ مِنَ خِلاَفَةِ عُمَرَ وَ تَرَاءَی الْجَمْعَانِ وَ نَشِبَ الْقِتَالُ وَ حَجَزَهُمْ اَلْمُسْلِمُونَ فِی خَنَادِقِهِمْ وَ اعْتَصَمُوا بِالْحُصُونِ وَ الْمُدُنِ وَ شَقَّ عَلَی اَلْمُسْلِمِینَ ذَلِکَ فَأَشَارَ طُلَیْحَةُ عَلَیْهِ فَقَالَ أَرَی أَنْ تَبْعَثَ خَیْلاً بِبَعْضِ الْقَوْمِ وَ تَحْمِشَهُمْ (1) فَإِذَا اسْتَحْمَشُوا خَرَجَ بَعْضُهُمْ وَ اخْتَلَطُوا بِکُمْ

ص :101


1- 1) تحمشهم:تهیجهم.

فَاسْتَطْرَدُوا لَهُمْ فَإِنَّهُمْ یَطْمَعُونَ بِذَلِکَ ثُمَّ تَعْطِفُ عَلَیْهِمْ حَتَّی یَقْضِیَ اللَّهُ بَیْنَنَا وَ بَیْنَهُمْ بِمَا یُحِبُّ.

فَفَعَلَ اَلنُّعْمَانُ ذَلِکَ فَکَانَ کَمَا ظَنَّ طُلَیْحَةُ وَ انْقَطَعَ اَلْعَجَمُ عَنْ حُصُونِهِمْ بَعْضَ الاِنْقِطَاعِ فَلَمَّا أَمْعَنُوا فِی الاِنْکِشَافِ لِلْمُسْلِمِینَ حَمَلَ اَلنُّعْمَانُ بِالنَّاسِ فَاقْتَتَلُوا قِتَالاً شَدِیداً لَمْ یَسْمَعِ السَّامِعُونَ مِثْلَهُ وَ زَلِقَ بِالنُّعْمَانِ فَرَسُهُ فَصُرِعَ وَ أُصِیبَ وَ تَنَاوَلَ الرَّایَةَ نُعَیْمٌ أَخُوهُ فَأَتَی حُذَیْفَةُ لَهَا فَدَفَعَهَا إِلَیْهِ وَ کَتَمَ اَلْمُسْلِمُونَ مُصَابَ أَمِیرِهِمْ وَ اقْتَتَلُوا حَتَّی أَظْلَمَ اللَّیْلُ وَ رَجَعُوا وَ اَلْمُسْلِمُونَ وَرَاءَهُمْ فَعَمِیَ عَلَیْهِمْ قَصْدُهُمْ فَتَرَکُوهُ وَ غَشِیَهُمْ اَلْمُسْلِمُونَ بِالسُّیُوفِ فَقَتَلُوا مِنْهُمْ مَا لاَ یُحْصَی وَ أَدْرَکَ اَلْمُسْلِمُونَ اَلْفِیرُوزَانَ وَ هُوَ هَارِبٌ وَ قَدِ انْتَهَی إِلَی ثَنِیَّةٍ مَشْحُونَةٍ (1) بِبِغَالٍ مُوقَرَةٍ عَسَلاً فَحَبَسَتْهُ عَلَی أَجَلِهِ فَقُتِلَ فَقَالَ اَلْمُسْلِمُونَ إِنَّ لِلَّهِ جُنُوداً مِنْ عَسَلٍ.

وَ دَخَلَ اَلْمُسْلِمُونَ نَهَاوَنْدَ فَاحْتَوَوْا عَلَی مَا فِیهَا وَ کَانَتْ أَنْفَالُ هَذَا الْیَوْمِ عَظِیمَةً فَحُمِلَتْ إِلَی عُمَرَ فَلَمَّا رَآهَا بَکَی فَقَالَ لَهُ اَلْمُسْلِمُونَ إِنَّ هَذَا الْیَوْمَ یَوْمُ سُرُورٍ وَ جَذَلٍ فَمَا بُکَاؤُکَ قَالَ مَا أَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَی زَوَی هَذَا(2) عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ عَنْ أَبِی بَکْرٍ إِلاَّ لِخَیْرٍ أَرَادَهُ بِهِمَا وَ لاَ أَرَاهُ فَتْحَهُ عَلَیَّ إِلاَّ لِشَرٍّ أُرِیدَ بِی إِنَّ هَذَا الْمَالَ لاَ یَلْبَثُ أَنْ یَفْتِنَ النَّاسَ.

ثُمَّ رَفَعَ یَدَهُ إِلَی السَّمَاءِ یَدْعُو وَ یَقُولُ اللَّهُمَّ اعْصِمْنِی وَ لاَ تَکِلْنِی إِلَی نَفْسِی یَقُولُهَا مِرَاراً ثُمَّ قَسَمَهُ بَیْنَ اَلْمُسْلِمِینَ عَنْ آخِرِهِ

.

ص :102


1- 1) یقال:شحن المدینة بالخیل أو البغال؛إذا ملأها.

147 و من خطبة له ع

فَبَعَثَ اللَّهُ مُحَمَّداً ص بِالْحَقِّ لِیُخْرِجَ عِبَادَهُ مِنْ عِبَادَةِ الْأَوْثَانِ إِلَی عِبَادَتِهِ وَ مِنْ طَاعَةِ اَلشَّیْطَانِ إِلَی طَاعَتِهِ بِقُرْآنٍ قَدْ بَیَّنَهُ وَ أَحْکَمَهُ لِیَعْلَمَ الْعِبَادُ رَبَّهُمْ إِذْ جَهِلُوهُ وَ لِیُقِرُّوا بِهِ بَعْدَ إِذْ جَحَدُوهُ وَ لِیُثْبِتُوهُ بَعْدَ إِذْ أَنْکَرُوهُ فَتَجَلَّی لَهُمْ سُبْحَانَهُ فِی کِتَابِهِ مِنْ غَیْرِ أَنْ یَکُونُوا رَأَوْهُ بِمَا أَرَاهُمْ مِنْ قُدْرَتِهِ وَ خَوَّفَهُمْ مِنْ سَطْوَتِهِ وَ کَیْفَ مَحَقَ مَنْ مَحَقَ بِالْمَثُلاَتِ وَ احْتَصَدَ مَنِ احْتَصَدَ بِالنَّقِمَاتِ .

الأوثان

جمع وثن و هو الصنم و یجمع أیضا علی وثن مثل أسد و آساد و أسد و سمی وثنا لانتصابه و بقائه علی حال واحدة من قولک وثن فلان بالمکان فهو واثن و هو الثابت الدائم .

قوله فتجلی سبحانه لهم أی ظهر من غیر أن یری بالبصر بل بما نبههم علیه فی القرآن من قصص الأولین و ما حل بهم من النقمة عند مخالفة الرسل .

و المثلات بضم الثاء العقوبات.

فإن قلت ظاهر هذا الکلام أن الرسول ع بعث إلی الناس لیقروا بالصانع و یثبتوه و هذا خلاف قول المعتزلة لأن فائدة الرسالة عندهم هی إلطاف

ص :103

المکلفین بالأحکام الشرعیة المقربة إلی الواجبات العقلیّة و المبعدة من المقبحات العقلیّة و لا مدخل للرسول فی معرفة البارئ سبحانه لأن العقل یوجبها و إن لم یبعث الرسل.

قلت إن کثیرا من شیوخنا أوجبوا بعثة الرسل إذا کان فی حثهم المکلفین علی ما فی العقول فائدة و هو مذهب شیخنا أبی علی رحمه اللّه فلا یمتنع أن یکون إرسال محمد ص إلی العرب و غیرهم لأن اللّه تعالی علم أنهم مع تنبیهه إیاهم علی ما هو واجب فی عقولهم من المعرفة أقرب إلی حصول المعرفة فحینئذ یکون بعثه لطفا و یستقیم کلام أمیر المؤمنین وَ إِنَّهُ سَیَأْتِی عَلَیْکُمْ مِنْ بَعْدِی زَمَانٌ لَیْسَ فِیهِ شَیْءٌ أَخْفَی مِنَ الْحَقِّ وَ لاَ أَظْهَرَ مِنَ الْبَاطِلِ وَ لاَ أَکْثَرَ مِنَ الْکَذِبِ عَلَی اللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ لَیْسَ عِنْدَ أَهْلِ ذَلِکَ الزَّمَانِ سِلْعَةٌ أَبْوَرَ مِنَ اَلْکِتَابِ إِذَا تُلِیَ حَقَّ تِلاَوَتِهِ وَ لاَ أَنْفَقَ مِنْهُ إِذَا حُرِّفَ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَ لاَ فِی الْبِلاَدِ شَیْءٌ أَنْکَرَ مِنَ الْمَعْرُوفِ وَ لاَ أَعْرَفَ مِنَ الْمُنْکَرِ فَقَدْ نَبَذَ اَلْکِتَابَ حَمَلَتُهُ وَ تَنَاسَاهُ حَفَظَتُهُ فَالْکِتَابُ یَوْمَئِذٍ وَ أَهْلُهُ طَرِیدَانِ مَنْفِیَّانِ وَ صَاحِبَانِ مُصْطَحِبَانِ فِی طَرِیقٍ وَاحِدٍ لاَ یُؤْوِیهِمَا مُؤْوٍ فَالْکِتَابُ وَ أَهْلُهُ فِی ذَلِکَ الزَّمَانِ فِی النَّاسِ وَ لَیْسَا فِیهِمْ وَ مَعَهُمْ وَ لَیْسَا مَعَهُمْ لِأَنَّ الضَّلاَلَةَ لاَ تُوَافِقُ الْهُدَی وَ إِنِ اجْتَمَعَا فَاجْتَمَعَ الْقَوْمُ عَلَی الْفُرْقَةِ وَ افْتَرَقُوا عَنِ الْجَمَاعَةِ کَأَنَّهُمْ أَئِمَّةُ اَلْکِتَابِ وَ لَیْسَ اَلْکِتَابُ إِمَامَهُمْ فَلَمْ یَبْقَ عِنْدَهُمْ مِنْهُ إِلاَّ اسْمُهُ وَ لاَ یَعْرِفُونَ إِلاَّ خَطَّهُ وَ زَبْرَهُ وَ مِنْ قَبْلُ مَا [مَثَلُوا]

مَثَّلُوا بِالصَّالِحِینَ کُلَّ مُثْلَةٍ وَ سَمَّوْا صِدْقَهُمْ عَلَی اللَّهِ فِرْیَةً وَ جَعَلُوا

ص :104

فِی الْحَسَنَةِ عُقُوبَةَ السَّیِّئَةِ وَ إِنَّمَا هَلَکَ مَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ بِطُولِ آمَالِهِمْ وَ تَغَیُّبِ آجَالِهِمْ حَتَّی نَزَلَ بِهِمُ الْمَوْعُودُ الَّذِی تُرَدُّ عَنْهُ الْمَعْذِرَةُ وَ تُرْفَعُ عَنْهُ التَّوْبَةُ وَ تَحُلُّ مَعَهُ الْقَارِعَةُ وَ النِّقْمَةُ .

أخبر ع أنّه سیأتی علی الناس زمان من صفته کذا و کذا و قد رأیناه و رآه من کان قبلنا أیضا قال شعبة إمام المحدثین تسعة أعشار الحدیث کذب.

و قال الدارقطنی ما الحدیث الصحیح فی الحدیث إلاّ کالشعرة البیضاء فی الثور الأسود و أمّا غلبة الباطل علی الحق حتّی یخفی الحق عنده فظاهرة .

و أبور أفسد من بار الشیء أی هلک و السلعة المتاع و نبذ الکتاب ألقاه و لا یؤویهما لا یضمهما إلیه و ینزلهما عنده .

و الزبر مصدر زبرت أزبر بالضم أی کتبت و جاء یزبر بالکسر و الزبر بالکسر الکتاب و جمعه زبور مثل قدر و قدور و قرأ بعضهم وَ آتَیْنٰا دٰاوُدَ زُبُوراً (1) أی کتبا و الزبور بفتح الزای الکتاب المزبور فعول بمعنی مفعول و قال الأصمعی سمعت أعرابیا یقول أنا أعرف بزبرتی (2) أی خطی و کتابتی .

و مثلوا بالصالحین بالتخفیف نکلوا بهم مثلت بفلان أمثل بالضم مثلا بالفتح و سکون الثاء و الاسم المثلة بالضم و من روی مثلوا بالتشدید أراد جدعوهم بعد قتلهم .

و علی فی قوله و سموا صدقهم علی اللّه فریة لیست متعلقة بصدقهم بل بفریة

ص :105


1- 1) سورة الإسراء 55.
2- 2) الصحاح 2:667.

أی و سموا صدقهم فریة علی اللّه فإن امتنع أن یتعلق حرف الجر به لتقدمه علیه و هو مصدر فلیکن متعلقا بفعل مقدر دل علیه هذا المصدر الظاهر و روی و جعلوا فی الحسنة العقوبة السیئة و الروایة الأولی بالإضافة أکثر و أحسن .

و الموعود هاهنا الموت و القارعة المصیبة تقرع أی تلقی بشدة و قوة أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ مَنِ اسْتَنْصَحَ اللَّهَ وُفِّقَ وَ مَنِ اتَّخَذَ قَوْلَهُ دَلِیلاً هُدِیَ لِلَّتِی هِیَ أَقْوَمُ فَإِنَّ جَارَ اللَّهِ آمِنٌ وَ عَدُوَّهُ خَائِفٌ وَ إِنَّهُ لاَ یَنْبَغِی لِمَنْ عَرَفَ عَظَمَةَ اللَّهِ أَنْ یَتَعَظَّمَ فَإِنَّ رِفْعَةَ الَّذِینَ یَعْلَمُونَ مَا عَظَمَتُهُ أَنْ یَتَوَاضَعُوا لَهُ وَ سَلاَمَةَ الَّذِینَ یَعْلَمُونَ مَا قُدْرَتُهُ أَنْ یَسْتَسْلِمُوا لَهُ فَلاَ تَنْفِرُوا مِنَ الْحَقِّ نِفَارَ الصَّحِیحِ مِنَ الْأَجْرَبِ وَ الْبَارِئِ مِنْ ذِی السَّقَمِ وَ اعْلَمُوا أَنَّکُمْ لَنْ تَعْرِفُوا الرُّشْدَ حَتَّی تَعْرِفُوا الَّذِی تَرَکَهُ وَ لَنْ تَأْخُذُوا بِمِیثَاقِ الْکِتَابِ حَتَّی تَعْرِفُوا الَّذِی نَقَضَهُ وَ لَنْ تَمَسَّکُوا بِهِ حَتَّی تَعْرِفُوا الَّذِی نَبَذَهُ فَالْتَمِسُوا ذَلِکَ مِنْ عِنْدِ أَهْلِهِ فَإِنَّهُمْ عَیْشُ الْعِلْمِ وَ مَوْتُ الْجَهْلِ هُمُ الَّذِینَ یُخْبِرُکُمْ حُکْمُهُمْ عَنْ عِلْمِهِمْ وَ صَمْتُهُمْ عَنْ مَنْطِقِهِمْ وَ ظَاهِرُهُمْ عَنْ بَاطِنِهِمْ لاَ یُخَالِفُونَ الدِّینَ وَ لاَ یَخْتَلِفُونَ فِیهِ فَهُوَ بَیْنَهُمْ شَاهِدٌ صَادِقٌ وَ صَامِتٌ نَاطِقٌ .

من استنصح اللّه

من أطاع أوامره و علم أنّه یهدیه إلی مصالحه و یرده عن مفاسده و یرشده إلی ما فیه نجاته و یصرفه عما فیه عطبه .

ص :106

و التی هی أقوم یعنی الحالة و الخلة التی اتباعها أقوم و هذا من الألفاظ القرآنیة قال سبحانه إِنَّ هٰذَا اَلْقُرْآنَ یَهْدِی لِلَّتِی هِیَ أَقْوَمُ (1) و المراد بتلک الحالة المعرفة بالله و توحیده و وعد له .

ثمّ نهی ع عن التکبر و التعظم و قال إن رفعة القوم الذین یعرفون عظمة اللّه أن یتواضعوا له و ما هاهنا بمعنی أی شیء و من روی بالنصب جعلها زائدة و قد ورد فی ذمّ التعظم و التکبر ما یطول استقصاؤه و هو مذموم علی العباد فکیف بمن یتعظم علی الخالق سبحانه و إنّه لمن الهالکین

1945

وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَمَّا افْتَخَرَ أَنَا سَیِّدُ وُلْدِ آدَمَ ثُمَّ قَالَ وَ لاَ فَخْرَ.

فجهر بلفظة الافتخار ثمّ أسقط استطالة الکبر و إنّما جهر بما جهر به لأنّه أقامه مقام شکر النعمة و التحدث بها و

1946

فِی الْحَدِیثِ الْمَرْفُوعِ عَنْهُ ص أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْکُمْ حَمِیَّةَ اَلْجَاهِلِیَّةِ وَ فَخْرَهَا بِالْآبَاءِ النَّاسُ بَنُو آدَمَ وَ آدَمُ مِنْ تُرَابٍ مُؤْمِنٌ تَقِیٌّ وَ فَاجِرٌ شَقِیٌّ لَیَنْتَهِیَنَّ أَقْوَامٌ یَفْخَرُونَ بِرِجَالٍ إِنَّمَا هُمْ فَحْمٌ مِنْ فَحْمِ جَهَنَّمَ أَوْ لَیَکُونَنَّ أَهْوَنَ عَلَی اللَّهِ مِنْ جُعْلاَنٍ تَدْفَعُ النَّتْنَ بِأَنْفِهَا .

قوله و اعلموا أنکم لن تَعْرِفُوا الرشد حتّی تعرفوا الذی ترکه فیه تنبیه علی أنّه یجب البراءة من أهل الضلال و هو قول أصحابنا جمیعهم فإنهم بین مکفر لمن خالف أصول التوحید و العدل و هم الأکثرون أو مفسق و هم الأقلون و لیس أحد منهم معذورا عند أصحابنا و إن ضل بعد النظر کما لا نعذر الیهود و النصاری إذا ضلوا بعد النظر .

ثمّ قال ع فالتمسوا ذلک عند أهله هذا کنایة عنه ع و کثیرا ما یسلک هذا المسلک و یعرض هذا التعریض و هو الصادق الأمین العارف بأسرار الإلهیة.

ص :107


1- 1) سورة الإسراء 9.

ثم ذکر أن هؤلاء الذین أمر باتباعهم ینبئ حکمهم عن علمهم و ذلک لأن الامتحان یظهر خبیئة الإنسان .

ثمّ قال و صمتهم عن نطقهم صمت العارف أبلغ من نطق غیره و لا یخفی فضل الفاضل و إن کان صامتا .

ثمّ ذکر أنهم لا یخالفون الدین لأنّهم قوامه و أربابه و لا یختلفون فیه لأن الحق فی التوحید و العدل واحد فالدین بینهم شاهد صادق یأخذون بحکمه کما یؤخذ بحکم الشاهد الصادق .

و صامت ناطق

لأنّه لا ینطق بنفسه بل لا بدّ له من مترجم فهو صامت فی الصورة و هو فی المعنی أنطق الناطقین لأن الأوامر و النواهی و الآداب کلها مبنیة علیه و متفرعة علیه

ص :108

148 و من کلام له ع فی ذکر أهل البصرة

اشارة

کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا یَرْجُو الْأَمْرَ لَهُ وَ یَعْطِفُهُ عَلَیْهِ دُونَ صَاحِبِهِ لاَ یَمُتَّانِ إِلَی اللَّهِ بِحَبْلٍ وَ لاَ یَمُدَّانِ إِلَیْهِ بِسَبَبٍ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حَامِلُ ضَبٍّ لِصَاحِبِهِ وَ عَمَّا قَلِیلٍ یَکْشِفُ قِنَاعَهُ بِهِ وَ اللَّهِ لَئِنْ أَصَابُوا الَّذِی یُرِیدُونَ لَیَنْتَزِعَنَّ هَذَا نَفْسَ هَذَا وَ لَیَأْتِیَنَّ هَذَا عَلَی هَذَا قَدْ قَامَتِ الْفِئَةُ الْبَاغِیَةُ فَأَیْنَ الْمُحْتَسِبُونَ قَدْ سُنَّتْ لَهُمُ السُّنَنُ وَ قُدِّمَ لَهُمُ الْخَبَرُ وَ لِکُلِّ ضَلَّةٍ عِلَّةٌ وَ لِکُلِّ نَاکِثٍ شُبْهَةٌ وَ اللَّهِ لاَ أَکُونُ کَمُسْتَمِعِ اللَّدْمِ یَسْمَعُ النَّاعِیَ وَ یَحْضُرُ الْبَاکِیَ ثُمَّ لاَ یَعْتَبِرُ .

ضمیر التثنیة راجع إلی طلحة و الزبیر رضی اللّه عنهما و یمتان یتوسلان الماضی ثلاثی مت یمت بالضم و الضب الحقد و المحتسبون طالبو الحسبة و هی الأجر و مستمع اللدم کنایة عن الضبع تسمع وقع الحجر بباب جحرها من ید الصائد فتنخذل و تکف

ص :109

جوارحها إلیها حتّی یدخل علیها فیربطها یقول لا أکون مقرا بالضیم راغنا (1) أسمع الناعی المخبر عن قتل عسکر الجمل لحکیم بن جبلة و أتباعه فلا یکون عندی من التغییر و الإنکار لذلک إلاّ أن أسمعه و أحضر الباکین علی قتلاهم .

و قوله لکل ضلة علة و لکل ناکث شبهة هو جواب سؤال مقدر کأنّه یقول إن قیل لأی سبب خرج هؤلاء فإنّه لا بدّ أن یکون لهم تأویل فی خروجهم و قد قیل إنهم یطالبون بدم عثمان فهو ع قال کل ضلالة فلا بدّ لها من علة اقتضتها و کل ناکث فلا بدّ له من شبهة یستند إلیها .

و قوله لینتزعن هذا نفس هذا قول صحیح لا ریب فیه لأن الرئاسة لا یمکن أن یدبرها اثنان معا فلو صح لهما ما أراداه لوثب أحدهما علی الآخر فقتله فإن الملک عقیم

1947

وَ قَدْ ذَکَرَ أَرْبَابُ اَلسِّیرَةِ أَنَّ الرَّجُلَیْنِ اخْتَلَفَا مِنْ قَبْلِ وُقُوعِ الْحَرْبِ فَإِنَّهُمَا اخْتَلَفَا فِی الصَّلاَةِ فَأَقَامَتْ عَائِشَةُ مُحَمَّدَ بْنَ طَلْحَةَ وَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَیْرِ یُصَلِّی هَذَا یَوْماً وَ هَذَا یَوْماً إِلَی أَنْ تَنْقَضِیَ الْحَرْبُ.

ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَیْرِ ادَّعَی أَنَّ عُثْمَانَ نَصَّ عَلَیْهِ بِالْخِلاَفَةِ یَوْمَ الدَّارِ وَ احْتَجَّ فِی ذَلِکَ بِأَنَّهُ اسْتَخْلَفَهُ عَلَی الصَّلاَةِ وَ احْتَجَّ تَارَةً أُخْرَی بِنَصٍّ صَرِیحٍ زَعَمَهُ وَ ادَّعَاهُ وَ طَلَبَ طَلْحَةُ مِنْ عَائِشَةَ أَنْ یُسَلِّمَ النَّاسُ عَلَیْهِ بِالْإِمْرَةِ وَ أَدْلَی إِلَیْهَا بِالتَّیْمِیَّةِ وَ أَدْلَی اَلزُّبَیْرُ إِلَیْهَا بِأَسْمَاءَ أُخْتِهَا فَأَمَرَتِ النَّاسَ أَنْ یُسَلِّمُوا عَلَیْهِمَا مَعاً بِالْإِمْرَةِ.

وَ اخْتَلَفَا فِی تَوَلِّی الْقِتَالِ فَطَلَبَهُ کُلٌّ مِنْهُمَا أَوَّلاً ثُمَّ نَکَلَ کُلٌّ مِنْهُمَا عَنْهُ وَ تَفَادَی (2) مِنْهُ. و قد ذکرنا فی الأجزاء المتقدمة قطعة صالحة من أخبار الجمل

ص :110


1- 1) یقال:رغن إلیه،إذا أصغی.
2- 2) تفادی منه:تحاماه.
من أخبار یوم الجمل

1948

1,2,3- وَ رَوَی أَبُو مِخْنَفٍ قَالَ لَمَّا تَزَاحَفَ النَّاسُ یَوْمَ الْجَمَلِ وَ الْتَقَوْا قَالَ عَلِیٌّ ع لِأَصْحَابِهِ لاَ یَرْمِیَنَّ رَجُلٌ مِنْکُمْ بِسَهْمٍ وَ لاَ یَطْعَنْ أَحَدُکُمْ فِیهِمْ بِرُمْحٍ حَتَّی أُحْدِثَ إِلَیْکُمْ وَ حَتَّی یَبْدَءُوکُمْ بِالْقِتَالِ وَ بِالْقَتْلِ فَرَمَی أَصْحَابُ اَلْجَمَلِ عَسْکَرَ عَلِیٍّ ع بِالنَّبْلِ رَمْیاً شَدِیداً مُتَتَابِعاً فَضَجَّ إِلَیْهِ أَصْحَابُهُ وَ قَالُوا عَقَرَتْنَا سِهَامُهُمْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ جِیءَ بِرَجُلٍ إِلَیْهِ وَ إِنَّهُ لَفِی فُسْطَاطٍ لَهُ صَغِیرٍ فَقِیلَ لَهُ هَذَا فُلاَنٌ قَدْ قُتِلَ فَقَالَ اَللَّهُمَّ اشْهَدْ ثُمَّ قَالَ أَعْذَرُوا إِلَی الْقَوْمِ فَأُتِیَ بِرَجُلٍ آخَرَ فَقِیلَ وَ هَذَا قَدْ قُتِلَ فَقَالَ اَللَّهُمَّ اشْهَدْ أَعْذَرُوا إِلَی الْقَوْمِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُدَیْلِ بْنِ وَرْقَاءَ الْخُزَاعِیُّ وَ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص یَحْمِلُ أَخَاهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ بُدَیْلٍ قَدْ أَصَابَهُ سَهْمٌ فَقَتَلَهُ فَوَضَعَهُ بَیْنَ یَدَیْ عَلِیٍّ ع وَ قَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ هَذَا أَخِی قَدْ قُتِلَ فَعِنْدَ ذَلِکَ اسْتَرْجَعَ عَلِیٌّ ع وَ دَعَا بِدِرْعِ رَسُولِ اللَّهِ ص ذَاتِ الْفُضُولِ فَلَبِسَهَا فَتَدَلَّتْ بَطْنَهُ فَرَفَعَهَا بِیَدِهِ وَ قَالَ لِبَعْضِ أَهْلِهِ فَحَزَمَ وَسَطَهُ بِعِمَامَةٍ وَ تَقَلَّدَ ذَا الْفَقَارِ وَ دَفَعَ إِلَی ابْنِهِ مُحَمَّدٍ رَایَةَ رَسُولِ اللَّهِ ص السَّوْدَاءَ وَ تُعْرَفُ بِالْعِقَابِ وَ قَالَ لِحَسَنٍ وَ حُسَیْنٍ ع إِنَّمَا دَفَعْتُ الرَّایَةَ إِلَی أَخِیکُمَا وَ تَرَکْتُکُمَا لِمَکَانِکُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص .

قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ وَ طَافَ عَلِیٌّ ع عَلَی أَصْحَابِهِ وَ هُوَ یَقْرَأُ أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا اَلْجَنَّةَ وَ لَمّٰا یَأْتِکُمْ مَثَلُ الَّذِینَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِکُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسٰاءُ وَ الضَّرّٰاءُ وَ زُلْزِلُوا حَتّٰی یَقُولَ اَلرَّسُولُ وَ الَّذِینَ آمَنُوا مَعَهُ مَتیٰ نَصْرُ اللّٰهِ أَلاٰ إِنَّ نَصْرَ اللّٰهِ قَرِیبٌ (1)

ص :111


1- 1) سورة البقرة 214.

ثُمَّ قَالَ أَفْرَغَ اللَّهُ عَلَیْنَا وَ عَلَیْکُمُ الصَّبْرَ وَ أَعَزَّ لَنَا وَ لَکُمُ النَّصْرَ وَ کَانَ لَنَا وَ لَکُمْ ظَهِیراً فِی کُلِّ أَمْرٍ ثُمَّ رَفَعَ مُصْحَفاً بِیَدِهِ فَقَالَ مَنْ یَأْخُذُ هَذَا اَلْمُصْحَفَ فَیَدْعُوهُمْ إِلَی مَا فِیهِ وَ لَهُ اَلْجَنَّةُ فَقَامَ غُلاَمٌ شَابٌّ اسْمُهُ مُسْلِمٌ عَلَیْهِ قَبَاءٌ أَبْیَضُ فَقَالَ أَنَا آخُذُهُ فَنَظَرَ إِلَیْهِ عَلِیٌّ وَ قَالَ یَا فَتَی إِنْ أَخَذْتَهُ فَإِنَّ یَدَکَ الْیُمْنَی تُقْطَعُ فَتَأْخُذُهُ بِیَدِکَ الْیُسْرَی فَتُقْطَعُ ثُمَّ تُضْرَبُ بِالسَّیْفِ حَتَّی تُقْتَلَ فَقَالَ لاَ صَبْرَ لِی عَلَی ذَلِکَ فَنَادَی عَلِیٌّ ثَانِیَةً فَقَامَ الْغُلاَمُ وَ أَعَادَ عَلَیْهِ الْقَوْلَ وَ أَعَادَ الْغُلاَمُ الْقَوْلَ مِرَاراً حَتَّی قَالَ الْغُلاَمُ أَنَا آخُذُهُ وَ هَذَا الَّذِی ذَکَرْتَ فِی اللَّهِ قَلِیلٌ فَأَخَذَهُ وَ انْطَلَقَ فَلَمَّا خَالَطَهُمْ نَادَاهُمْ هَذَا کِتَابُ اللَّهِ بَیْنَنَا وَ بَیْنَکُمْ فَضَرَبَهُ رَجُلٌ فَقَطَعَ یَدَهُ الْیُمْنَی فَتَنَاوَلَهُ بِالْیُسْرَی فَضَرَبَهُ أُخْرَی فَقَطَعَ الْیُسْرَی فَاحْتَضَنَهُ فَضَرَبُوهُ بِأَسْیَافِهِمْ حَتَّی قُتِلَ فَقَالَتْ أُمُّ ذَرِیحٍ الْعَبْدِیَّةُ فِی ذَلِکَ (1) یَا رَبِّ إِنَّ مُسْلِماً أَتَاهُمْ (2)

قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ فَعِنْدَ ذَلِکَ أَمَرَ عَلِیٌّ ع وَلَدَهُ مُحَمَّداً أَنْ یَحْمِلَ الرَّایَةَ فَحَمَلَ وَ حَمَلَ مَعَهُ النَّاسُ وَ اسْتَحَرَّ الْقَتْلُ فِی الْفَرِیقَیْنِ وَ قَامَتِ الْحَرْبُ عَلَی سَاقٍ

.

ص :112


1- 1) الأبیات و الخبر فی تاریخ الطبریّ(حوادث سنة 36)مع اختلاف فی الروایة و ترتیب الأبیات.
2- 2) فی الطبریّ:«لا هم إن مسلما دعاهم».
مقتل طلحة و الزبیر

1949

قَالَ فَأَمَّا طَلْحَةُ فَإِنَّ أَهْلَ اَلْجَمَلِ لَمَّا تَضَعْضَعُوا قَالَ مَرْوَانُ لاَ أَطْلُبُ ثَارَ عُثْمَانَ مِنْ طَلْحَةَ بَعْدَ الْیَوْمِ فَانْتَحَی لَهُ بِسَهْمٍ فَأَصَابَ سَاقَهُ فَقَطَعَ أَکْحَلَهُ (1) فَجَعَلَ الدَّمُ یَبِضُّ (2) فَاسْتَدْعَی مِنْ مَوْلًی لَهُ بَغْلَةً فَرَکِبَهَا وَ أَدْبَرَ وَ قَالَ لِمَوْلاَهُ وَیْحَکَ أَ مَا مِنْ مَکَانٍ أَقْدِرُ فِیهِ عَلَی النُّزُولِ فَقَدْ قَتَلَنِی الدَّمُ فَیَقُولُ لَهُ مَوْلاَهُ انْجُ وَ إِلاَّ لَحِقَکَ الْقَوْمُ فَقَالَ بِاللَّهِ (3) مَا رَأَیْتُ مَصْرَعَ شَیْخٍ أَضْیَعَ مِنْ مَصْرَعِی هَذَا حَتَّی انْتَهَی إِلَی دَارٍ مِنْ دُورِ اَلْبَصْرَةِ فَنَزَلَهَا وَ مَاتَ بِهَا.

وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّهُ رُمِیَ قَبْلَ أَنْ یَرْمِیَهُ مَرْوَانُ وَ جُرِحَ فِی غَیْرِ مَوْضِعٍ مِنْ جَسَدِهِ.

1950

1- وَ رَوَی أَبُو الْحَسَنِ الْمَدَائِنِیُّ أَنَّ عَلِیّاً ع مَرَّ بِطَلْحَةَ وَ هُوَ یَکِیدُ (4) بِنَفْسِهِ فَوَقَفَ عَلَیْهِ وَ قَالَ أَمَا وَ اللَّهِ إِنْ کُنْتُ لَأُبْغِضُ أَنْ أَرَاکُمْ مُصْرَعِینَ فِی الْبِلاَدِ وَ لَکِنْ مَا حُتِمَ وَاقِعٌ ثُمَّ تَمَثَّلَ وَ مَا تَدْرِی إِذَا أَزْمَعْتَ أَمْراً

ص :113


1- 1) الأکحل:عرق فی الذراع.
2- 2) یبض:یسیل قلیلا قلیلا.
3- 3) ا،ج د:«تاللّه».
4- 4) یقال:هو یکید بنفسه،أی یجود بها؛و فی الحدیث أن النبیّ صلّی اللّه علیه و سلم دخل علی سعد ابن معاذ،و هو یکید بنفسه،فقال:«جزاک اللّه من سید قوم،فقد صدقت اللّه ما وعدته،و هو صادقک ما وعدک».

وَ مَا تَدْرِی إِذَا أَلْقَحْتَ شَوْلاً (1)

أَ تُنْتِجُ بَعْدَ ذَلِکَ أُمَّ تُحِیلُ (2)

.

و أما الزبیر فقتله ابن جرموز غیلة بوادی السباع و هو منصرف عن الحرب نادم علی ما فرط منه و تقدم ذکر کیفیة قتله فیما سبق.

1951

وَ رَوَی اَلْکَلْبِیُّ قَالَ کَانَ الْعِرْقُ الَّذِی أَصَابَهُ السَّهْمُ إِذَا أَمْسَکَهُ طَلْحَةُ بِیَدِهِ اسْتَمْسَکَ وَ إِذَا رَفَعَ یَدَهُ عَنْهُ سَالَ فَقَالَ طَلْحَةُ هَذَا سَهْمٌ أَرْسَلَهُ اللَّهُ تَعَالَی وَ کٰانَ أَمْرُ اللّٰهِ قَدَراً مَقْدُوراً مَا رَأَیْتُ کَالْیَوْمِ دَمَ قُرَشِیٍّ أَضْیَعَ.

قَالَ وَ کَانَ اَلْحَسَنُ الْبَصْرِیُّ إِذَا سَمِعَ هَذَا وَ حُکِیَ لَهُ یَقُولُ ذُقْ عَقْعَقُ (3) .

1952

وَ رَوَی أَبُو مِخْنَفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَکَمِ یَقُولُ أَنَا قَتَلْتُ طَلْحَةَ .

وَ قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ وَ قَدْ قَالَ عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ مَرْوَانَ لَوْ لاَ أَنَّ أَبِی أَخْبَرَنِی أَنَّهُ رَمَی طَلْحَةَ فَقَتَلَهُ مَا تَرَکْتُ تَیْمِیّاً إِلاَّ قَتَلْتُهُ بِعُثْمَانَ قَالَ یَعْنِی أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِی بَکْرٍ وَ طَلْحَةَ قَتَلاَهُ وَ کَانَا تَیْمِیَّیْنِ.

1953

قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ وَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُنْدَبٍ عَنْ أَبِیهِ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَرَرْتُ بِطَلْحَةَ وَ إِنَّ مَعَهُ عِصَابَةً یُقَاتِلُ بِهِمْ وَ قَدْ فَشَتْ فِیهِمُ الْجِرَاحُ وَ کَثَّرَهُمُ النَّاسُ فَرَأَیْتُهُ جَرِیحاً وَ السَّیْفُ فِی یَدِهِ وَ أَصْحَابُهُ یَتَصَدَّعُونَ (4) عَنْهُ رَجُلاً فَرَجُلاً وَ اثْنَیْنِ فَاثْنَیْنِ وَ أَنَا أَسْمَعُهُ وَ هُوَ یَقُولُ عِبَادَ اللَّهِ الصَّبْرَ الصَّبْرَ فَإِنَّ بَعْدَ الصَّبْرِ النَّصْرَ وَ الْأَجْرَ

ص :114


1- 1) الشول من النوق:التی خف لبنها و ارتفع ضرعها،و أتی علیها سبعة أشهر من یوم نتاجها، فلم یبق فی ضروعها إلاّ شوال من اللبن أو بقیة.
2- 2) تحبل:لم تلقح.
3- 3) العقعق،کثعلب:طائر علی قدر الحمامة،علی شکل الغراب،و جناحاه أکبر من جناحی الحمامة، و العرب تضرب به المثل فیما لا یحمد.
4- 4) یتصدعون:یتفرقون،و فی د«ینصدعون».

فَقُلْتُ لَهُ النَّجَاءَ النَّجَاءَ ثَکِلَتْکَ أُمُّکَ فَوَ اللَّهِ مَا أُجِرْتَ وَ لاَ نُصِرْتَ وَ لَکِنَّکَ وُزِرْتَ وَ خَسِرْتَ ثُمَّ صِحْتُ بِأَصْحَابِهِ فَانْذَعَرُوا عَنْهُ وَ لَوْ شِئْتُ أَنْ أَطْعَنَهُ لَطَعَنْتُهُ فَقُلْتُ لَهُ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ شِئْتُ لَجَدَلْتُکَ فِی هَذَا الصَّعِیدِ (1) فَقَالَ وَ اللَّهِ لَهَلَکْتَ هَلاَکَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ إِذَنْ فَقُلْتُ لَهُ وَ اللَّهِ لَقَدْ أَمْسَیْتَ وَ إِنَّ دَمَکَ لَحَلاَلٌ وَ إِنَّکَ لَمِنَ النَّادِمِینَ فَانْصَرَفَ وَ مَعَهُ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ وَ مَا أَدْرِی کَیْفَ کَانَ أَمْرُهُ إِلاَّ أَنِّی أَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ هَلَکَ.

وَ رُوِیَ أَنَّ طَلْحَةَ قَالَ ذَلِکَ الْیَوْمَ مَا کُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ هَذِهِ الْآیَةَ نَزَلَتْ فِینَا وَ اتَّقُوا فِتْنَةً لاٰ تُصِیبَنَّ الَّذِینَ ظَلَمُوا مِنْکُمْ خَاصَّةً (2) .

1954

1- وَ رَوَی اَلْمَدَائِنِیُّ قَالَ لَمَّا أَدْبَرَ طَلْحَةُ وَ هُوَ جَرِیحٌ یَرْتَادُ مَکَاناً یَنْزِلُهُ (3) جَعَلَ یَقُولُ لِمَنْ یَمُرُّ بِهِ مِنْ أَصْحَابِ عَلِیٍّ ع أَنَا طَلْحَةُ مَنْ یُجِیرُنِی یُکَرِّرُهَا قَالَ فَکَانَ اَلْحَسَنُ الْبَصْرِیُّ إِذَا ذَکَرَ ذَلِکَ یَقُولُ لَقَدْ کَانَ فِی جِوَارٍ عَرِیضٍ

.

ص :115


1- 1) الصعید:التراب.
2- 2) سورة الأنفال 25.
3- 3) ب:«یرتاد منزله».

149 و من کلام له ع قبل موته

أَیُّهَا النَّاسُ کُلُّ امْرِئٍ لاَقٍ مَا یَفِرُّ مِنْهُ فِی فِرَارِهِ الْأَجَلُ مَسَاقُ النَّفْسِ وَ الْهَرَبُ مِنْهُ مُوَافَاتُهُ کَمْ أَطْرَدْتُ الْأَیَّامَ أَبْحَثُهَا عَنْ مَکْنُونِ هَذَا الْأَمْرِ فَأَبَی اللَّهُ إِلاَّ إِخْفَاءَهُ هَیْهَاتَ عِلْمٌ مَخْزُونٌ أَمَّا وَصِیَّتِی فَاللَّهَ لاٰ تُشْرِکُوا بِهِ شَیْئاً وَ مُحَمَّداً ص فَلاَ تُضَیِّعُوا سُنَّتَهُ أَقِیمُوا هَذَیْنِ الْعَمُودَیْنِ وَ أَوْقِدُوا هَذَیْنِ الْمِصْبَاحَیْنِ وَ خَلاَکُمْ ذَمٌّ مَا لَمْ تَشْرُدُوا حُمِّلَ کُلُّ امْرِئٍ مِنْکُمْ مَجْهُودَهُ وَ خُفِّفَ عَنِ الْجَهَلَةِ رَبٌّ رَحِیمٌ وَ دِینٌ قَوِیمٌ وَ إِمَامٌ عَلِیمٌ أَنَا بِالْأَمْسِ صَاحِبُکُمْ وَ أَنَا الْیَوْمَ عِبْرَةٌ لَکُمْ وَ غَداً مُفَارِقُکُمْ غَفَرَ اللَّهُ لِی وَ لَکُمْ إِنْ ثَبَتَتِ الْوَطْأَةُ فِی هَذِهِ الْمَزَلَّةِ فَذَاکَ وَ إِنْ تَدْحَضِ الْقَدَمُ فَإِنَّا کُنَّا فِی أَفْیَاءِ أَغْصَانٍ وَ [مَهَبِّ]

مَهَابِّ رِیَاحٍ وَ تَحْتَ ظِلِّ غَمَامٍ اضْمَحَلَّ فِی الْجَوِّ مُتَلَفِّقُهَا وَ عَفَا فِی الْأَرْضِ مَخَطُّهَا وَ إِنَّمَا کُنْتُ جَاراً جَاوَرَکُمْ بَدَنِی أَیَّاماً وَ سَتُعْقَبُونَ مِنِّی جُثَّةً خَلاَءً سَاکِنَةً بَعْدَ حَرَاکٍ وَ صَامِتَةً بَعْدَ نُطْقٍ [لِیَعِظَکُمْ هُدُوئِی]

لِیَعِظْکُمْ هُدُوِّی وَ خُفُوتُ إِطْرَاقِی وَ سُکُونُ أَطْرَافِی فَإِنَّهُ أَوْعَظُ لِلْمُعْتَبِرِینَ مِنَ الْمَنْطِقِ الْبَلِیغِ وَ الْقَوْلِ الْمَسْمُوعِ

ص :116

وَدَاعِی لَکُمْ وَدَاعُ امْرِئٍ مُرْصِدٍ لِلتَّلاَقِی غَداً تَرَوْنَ أَیَّامِی وَ یُکْشَفُ لَکُمْ عَنْ سَرَائِرِی وَ تَعْرِفُونَنِی بَعْدَ خُلُوِّ مَکَانِی وَ قِیَامِ غَیْرِی مَقَامِی .

أطردت الرجل إذا أمرت بإخراجه و طرده و طردته إذا نفیته و أخرجته فالإطراد أدل علی العز و القهر من الطرد و کأنّه ع جعل الأیّام أشخاصا یأمر بإخراجهم و إبعادهم عنه أی ما زلت أبحث عن کیفیة قتلی و أی وقت یکون بعینه و فی أی أرض یکون یوما یوما فإذا لم أجده فی الیوم أطردته و استقبلت غده فأبحث فیه أیضا فلا أعلم فأبعده و أطرده و أستأنف یوما آخر هکذا حتّی وقع المقدور و هذا الکلام یدلّ علی أنّه لم یکن یعرف حال قتله معرفة مفصلة من جمیع الوجوه و أن رسول اللّه ص أعلمه بذلک علما مجملا لأنّه قد ثبت

1955

14,1- أَنَّهُ ص قَالَ لَهُ سَتُضْرَبُ عَلَی هَذِهِ وَ أَشَارَ إِلَی هَامَتِهِ فَتُخْضَبُ مِنْهَا هَذِهِ وَ أَشَارَ إِلَی لِحْیَتِهِ .

و ثبت

1956

أَنَّهُ ص قَالَ لَهُ أَ تَعْلَمُ مَنْ أَشْقَی الْأَوَّلِینَ قَالَ نَعَمْ عَاقِرُ النَّاقَةِ فَقَالَ لَهُ أَ تَعْلَمُ مَنْ أَشْقَی الْآخِرِینَ قَالَ لاَ قَالَ مَنْ یَضْرِبُکَ هَاهُنَا فَیَخْضِبُ هَذِهِ .

و کلام أمیر المؤمنین ع یدل علی أنه بعد ضرب ابن ملجم له لا یقطع علی أنّه یموت من ضربته أ لا تراه یقول إن ثبتت الوطأة فی هذه المزلة فذاک و إن تدحض فإنما کنا فی أفیاء أغصان و مهاب ریاح أی إن سلمت فذاک الذی تطلبونه یخاطب أهله و أولاده و لا ینبغی أن یقال فذاک ما أطلبه لأنّه ع کان یطلب الآخرة

ص :117

أکثر من الدنیا

1957

وَ فِی کَلاَمِهِ الْمَنْقُولِ عَنْهُ مَا یُؤَکِّدُ مَا قُلْنَاهُ وَ هُوَ قَوْلُهُ

إِنْ عِشْتُ فَأَنَا وَلِیُّ دَمِی وَ إِنْ مِتُّ فَضَرْبَةً بِضَرْبَةٍ

.

و لیس قوله ع و أنا الیوم عبرة لکم و غدا مفارقکم و ما یجری مجراه من ألفاظ الفصل بناقض (1) لما قلناه و ذلک لأنّه لا یعنی غدا بعینه بل ما یستقبل من الزمان کما یقول الإنسان الصحیح أنا غدا میت فما لی أحرص علی الدنیا و لأن الإنسان قد یقول فی مرضه الشدید لأهله و ولده ودعتکم و أنا مفارقکم و سوف یخلو منزلی منی و تتأسفون علی فراقی و تعرفون موضعی بعدی کله علی غلبة الظنّ و قد یقصد الصالحون به العظة و الاعتبار و جذب السامعین إلی جانب التقوی و ردعهم عن الهوی و حبّ الدنیا.

فإن قلت فما تصنع

1958

1- بِقَوْلِهِ ع لاِبْنِ مُلْجَمٍ أُرِیدُ حِبَاءَهُ وَ یُرِیدُ قَتْلِی عَذِیرَکَ مِنْ خَلِیلِکَ مِنْ مُرَادٍ (2) .

وَ قَوْلُ الْخُلَّصِ مِنْ شِیعَتِهِ فَهَلاَّ تَقْتُلُهُ فَقَالَ فَکَیْفَ أَقْتُلُ قَاتِلِی وَ تَارَةً قَالَ إِنَّهُ لَمْ یَقْتُلْنِی فَکَیْفَ أَقْتُلُ مَنْ لَمْ یَقْتُلْ .

وَ کَیْفَ

1959

قَالَ فِی الْبَطِّ الصَّائِحِ خَلْفَهُ فِی الْمَسْجِدِ لَیْلَةَ ضَرَبَهُ اِبْنُ مُلْجَمٍ دَعُوهُنَّ فَإِنَّهُنَّ نَوَائِحُ .

وَ کَیْفَ

1960

قَالَ تِلْکَ اللَّیْلَةَ

إِنِّی رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص فَشَکَوْتُ إِلَیْهِ وَ قُلْتُ مَا لَقِیتُ مِنْ أُمَّتِکَ مِنَ الْأَوَدِ وَ اللَّدَدِ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ عَلَیْهِمْ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ أَبْدِلْنِی بِهِمْ خَیْراً مِنْهُمْ وَ أَبْدِلْهُمْ بِی شَرّاً مِنِّی .

و کیف

1961

قَالَ

إِنِّی لاَ أُقْتَلُ مُحَارِباً وَ إِنَّمَا أُقْتَلُ فَتْکاً وَ غِیلَةً یَقْتُلُنِی رَجُلٌ خَامِلُ الذِّکْرِ .

و قد جاء عنه ع من هذا الباب آثار کثیرة.

قلت کل هذا لا یدلّ علی أنّه کان یعلم الأمر مفصلا من جمیع الوجوه أ لا تری أنه

ص :118


1- 1) د:«بمناقض».
2- 2) من أبیات فی اللآلی 63،نسبها إلی عمرو بن معدیکرب؛و روایته فیها:«أرید حیاته».

لیس فی الأخبار و الآثار ما یدلّ علی الوقت الذی یقتل فیه بعینه و لا علی المکان الذی یقتل فیه بعینه و أما ابن ملجم فمن الجائز أن یکون علم أنّه هو الذی یقتله و لم یعلم علما محققا أن هذه الضربة تزهق نفسه الشریفة منها بل قد کان یجوز أن یبل و یفیق منها ثمّ یکون قتله فیما بعد علی ید ابن ملجم و إن طال الأمد و لیس هذا بمستحیل و قد وقع مثله فإن عبد الملک جرح عمرو بن سعید الأشدق فی أیام معاویة علی منافرة کانت بینهما فعفا عمرو عنه ثمّ کان من القضاء و القدر أن عبد الملک قتل عمرا أیضا بیده ذبحا کما تذبح الشاة.

و أما

1962

قَوْلُهُ فِی الْبَطِّ

دَعُوهُنَّ فَإِنَّهُنَّ نَوَائِحُ .

فلعله علم أنّه تلک اللیلة یصاب و یجرح و إن لم یعلم أنّه یموت منه و النوائح قد ینحن علی المقتول و قد ینحن علی المجروح و المنام و الدعاء لا یدلّ علی العلم بالوقت بعینه و لا یدلّ علی أن إجابة دعائه تکون علی الفور لا محالة .

ثمّ نعود إلی الشرح أما قوله کل امرئ لاق ما یفر منه فی فراره أی إذا کان مقدورا و إلاّ فقد رأینا من یفر من الشیء و یسلم لأنّه لم یقدر و هذا من قوله تعالی وَ لَوْ کُنْتُمْ فِی بُرُوجٍ مُشَیَّدَةٍ (1) و قوله لَبَرَزَ الَّذِینَ کُتِبَ عَلَیْهِمُ الْقَتْلُ إِلیٰ مَضٰاجِعِهِمْ (2) و من قوله تعالی قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِی تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلاٰقِیکُمْ (3) و فی القرآن العزیز مثل هذا کثیر .

قوله و الأجل مساق النفس أی الأمر الذی تساق إلیه و تنتهی عنده و تقف إذا بلغته فلا یبقی له حینئذ أکلة فی الدنیا.

ص :119


1- 1) سورة النساء 78.
2- 2) سورة آل عمران 154.
3- 3) سورة الجمعة 8.

قوله و الهرب منه موافاته هذا کلام خارج مخرج المبالغة فی عدم النجاة و کون الفرار غیر مغن و لا عاصم من الموت یقول الهرب بعینه من الموت موافاة للموت أی إتیان إلیه کأنّه لم یرتض بأن یقول الهارب لا بدّ أن ینتهی إلی الموت بل جعل نفس الهرب هو ملاقاة الموت.

قوله أبحثها أی أکشفها و أکثر ما یستعمل بحث معدی بحرف الجر و قد عداه هاهنا إلی الأیّام بنفسه و إلی مکنون الأمر بحرف الجر و قد جاء بحثت الدجاجة التراب أی نبشته .

قوله فأبی اللّه إلاّ إخفاءه هیهات علم مخزون تقدیره هیهات ذلک مبتدأ و خبره هیهات اسم للفعل معناها بعد أی علم هذا العیب علم مخزون مصون لم أطلع علیه.

فإن قلت ما معنی قوله کم أطردت الأیّام أبحثها و هل علم الإنسان بموته کیف یکون و فی أی وقت یکون و فی أی أرض یکون ممّا یمکن استدراکه بالنظر و الفکر و البحث.

قلت مراده ع أنی کنت فی أیام رسول اللّه ص أسأله کثیرا عن هذا الغیب فما أنبأنی منه إلاّ بأمور إجمالیة غیر مفصلة و لم یأذن اللّه تعالی فی اطلاعی علی تفاصیل ذلک .

قوله فالله لاٰ تُشْرِکُوا بِهِ شَیْئاً الروایة المشهورة فالله بالنصب و کذلک محمّدا بتقدیر فعل لأن الوصیة تستدعی الفعل بعدها أی وحدوا اللّه و قد روی بالرفع و هو جائز علی المبتدأ و الخبر .

قوله أقیموا هذین العمودین و أوقدوا هذین المصباحین و خلاکم ذمّ ما لم تشردوا کلام داخل فی باب الاستعارة شبه الکتاب و السنة بعمودی الخیمة و بمصباحین

ص :120

یستضاء بهما و خلاکم ذمّ کلمة جاریة مجری المثل معناها و لا ذمّ علیکم فقد أعذرتم و ذمّ مرفوع بالفاعلیة معناه عداکم و سقط عنکم.

فإن قلت إذا لم یشرکوا بالله و لم یضیعوا سنة محمد ص فقد قاموا بکل ما یجب و انتهوا عن کل ما یقبح فأی حاجة له إلی أن یستثنی و یقول ما لم تشردوا و إنّما کان یحتاج إلی هذه اللفظة لو قال وصیتی إلیکم أن توحدوا اللّه و تؤمنوا بنبوة محمد ص کان حینئذ یحتاج إلی قوله ما لم تشردوا و یکون مراده بها فعل الواجبات و تجنب المقبحات لأنّه لیس فی الإقرار بالوحدانیة و الرسالة العمل بل العمل خارج عن ذلک فوجب إذا أوصی أن یوصی بالاعتقاد و العمل کما

1963

14- قَالَ عُمَرُ لِأَبِی بَکْرٍ فِی وَاقِعَةِ أَهْلِ الرِّدَّةِ کَیْفَ تُقَاتِلُهُمْ وَ هُمْ مُقِرُّونَ بِالشَّهَادَتَیْنِ وَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص أُمِرْتُ بِأَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّی یَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ إِنَّهُ قَالَ تَتِمَّةَ هَذَا فَإِذَا هُمْ قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّی دِمَاءَهُمْ وَ أَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَ أَدَاءُ الزَّکَاةِ مِنْ حَقِّهَا .

قلت مراده بقوله ما لم تشردوا ما لم ترجعوا عن ذلک فکأنّه قال خلاکم ذمّ إن وحدتم اللّه و اتبعتم سنة رسوله و دمتم علی ذلک و لا شبهة أن هذا الکلام منتظم و أن اللفظتین الأولیین لیستا بمغنیتین عن اللفظة الثالثة (1) و بتقدیر أن یغنیا عنه فإن فی ذکره مزید تأکید و إیضاح غیر موجودین لو لم یذکر و هذا کقوله تعالی وَ مَنْ یُطِعِ اللّٰهَ وَ رَسُولَهُ وَ یَخْشَ اللّٰهَ وَ یَتَّقْهِ فَأُولٰئِکَ هُمُ الْفٰائِزُونَ (2) و لیس لقائل أن یقول من لا یخشی اللّه لا یکون مطیعا لله و الرسول و أی حاجة به إلی ذکر ما قد أغنی اللفظ الأول عنه قوله حمل کل امرئ مجهوده و خفف عن الجهلة هذا کلام متصل بما قبله

ص :121


1- 1) ب:«اللفظ الثالث».
2- 2) سورة النور 52.

لأنّه لما قال ما لم تشردوا أنبأ عن تکلیفهم کل ما وردت به السنة النبویّة و أن یدوموا علیه و هذا فی الظاهر تکلیف أمور شاقة فاستدرک بکلام یدلّ علی التخفیف فقال إن التکالیف علی قدر المکلفین فالعلماء تکلیفهم غیر تکلیف العامّة و أرباب الجهل و المبادئ کالنساء و أهل البادیة و طوائف من الناس الغالب علیهم البلادة و قلة الفهم کأقاصی الحبشة و الترک و نحوهم و هؤلاء عند المکلفین غیر مکلفین إلاّ بحمل التوحید و العدل بخلاف العلماء الذین تکلیفهم الأمور المفصلة و حل المشکلات الغامضة و قد روی حمل علی صیغة الماضی و مجهوده بالنصب و خفف علی صیغة الماضی أیضا و یکون الفاعل هو اللّه تعالی المقدم ذکره و الروایة الأولی أکثر و ألیق .

ثم قال رب رحیم أی ربکم ربّ رحیم و دین قویم أی مستقیم و إمام علیم یعنی رسول اللّه ص و من الناس من یجعل رب رحیم فاعل خفف علی روایة من رواها فعلا ماضیا و لیس بمستحسن لأن عطف الدین علیه یقتضی أن یکون الدین أیضا مخففا و هذا لا یصحّ.

ثمّ دعا لنفسه و لهم بالغفران.

ثمّ قسم الأیّام الماضیة و الحاضرة و المستقبلة قسمة حسنة فقال أنا بالأمس صاحبکم و أنا الیوم عبرة لکم و غدا مفارقکم إنّما کان عبرة لهم لأنّهم یرونه بین أیدیهم ملقی صریعا بعد أن صرع الأبطال و قتل الأقران فهو کما قال الشاعر أکال أشلاء الفوارس بالقنا أضحی بهن و شلوه مأکول.

و یقال دحضت قدم فلان أی زلت و زلقت.

ثمّ شبه وجوده فی الدنیا بأفیاء الأغصان و مهاب الریاح و ظلال الغمام لأن ذلک کله سریع الانقضاء لا ثبات له .

ص :122

قوله اضمحل فی الجو متلفقها و عفا فی الأرض مخطها اضمحل ذهب و المیم زائدة و منه الضحل و هو الماء القلیل و اضمحل السحاب تقشع و ذهب و فی لغة الکلابیین امضحل الشیء بتقدیم المیم و متلفقها مجتمعها أی ما اجتمع من الغیوم فی الجو و التلفیق الجمع و عفا درس و مخطها أثرها کالخطة .

قوله و إنّما کنت جارا جاورکم بدنی أیاما فی هذا الکلام إشعار بما یذهب إلیه أکثر العقلاء من أمر النفس و أن هویة الإنسان شیء غیر هذا البدن .

و قوله ستعقبون منی أی إنّما تجدون عقیب فقدی جثة یعنی بدنا خلاء أی لا روح فیه بل قد أقفر من تلک المعانی التی کنتم تعرفونها و هی العقل و النطق و القوّة و غیر ذلک ثمّ وصف تلک الجثة فقال ساکنة بعد حراک بالفتح أی بعد حرکة و صامتة بعد نطق و هذا الکلام أیضا یشعر (1) بما قلناه من أمر النفس بل یصرح بذلک أ لا تراه قال ستعقبون منی جثة أی تستبدلون بی جثة صفتها کذا و تلک الجثة جثته ع و محال أن یکون العوض و المعوض عنه واحدا فدل علی أن هویته ع التی أعقبنا منها الجنة غیر الجثة .

قوله لیعظکم هدوی أی سکونی و خفوت إطراقی مثله خفت خفوتا سکن و خفت خفاتا مات فجأة و إطراقه إرخاؤه عینیه ینظر إلی الأرض لضعفه عن رفع جفنه و سکون أطرافه یداه و رجلاه و رأسه ع .

قال فإنه أوعظ للمعتبرین من المنطق البلیغ و القول المسموع و صدق ع فإن خطبا أخرس ذلک اللسان و هد تلک القوی لخطب جلیل و یجب أن یتعظ العقلاء به و ما عسی یبلغ قول الواعظین بالإضافة إلی من شاهد تلک الحال بل بالإضافة إلی من سمعها و أفکر فیها فضلا عن مشاهدتها عیانا و فی هذا الکلام شبه من کلام الحکماء الذین تکلموا عند تابوت الإسکندر فقال أحدهم حرکنا بسکونه

ص :123


1- 1) ب:«مشعر».

و قال الآخر قد کان سیفک لا یجف و کانت مراقیک لا ترام و کانت نقماتک لا تؤمن و کانت عطایاک یفرح بها و کان ضیاؤک لا ینکشف فأصبح ضوؤک قد خمد و أصبحت نقماتک لا تخشی و عطایاک لا ترجی و مراقیک لا تمنع و سیفک لا یقطع.

و قال الآخر انظروا إلی حلم المنام کیف انجلی و إلی ظل الغمام کیف انسلی و قال آخر ما کان أحوجه إلی هذا الحلم و إلی هذا الصبر و السکون أیّام حیاته و قال آخر القدرة العظیمة التی ملأت الدنیا العریضة الطویلة طویت فی ذراعین.

و قال الآخر أصبح آسر الأسراء أسیرا و قاهر الملوک مقهورا کان بالأمس مالکا فصار الیوم هالکا .

ثمّ قال ع ودعتکم وداع امرئ مرصد للتلاقی أرصدته لکذا أی أعددته له

1964

وَ فِی الْحَدِیثِ إِلاَّ أَنْ أَرْصُدَهُ لِدَیْنٍ عَلَیَّ. و التلاقی هاهنا لقاء اللّه و یروی وداعیکم أی وداعی إیّاکم و الوداع مفتوح الواو .

ثمّ قال غدا ترون أیامی و یکشف لکم عن سرائری و تعرفوننی بعد خلو مکانی و قیام غیری مقامی هذا معنی قد تداوله الناس قدیما و حدیثا قال أبو تمام راحت وفود الأرض عن قبره

و قال أبو الطیب و نذمهم و بهم عرفنا فضله و بضدها تتبین الأشیاء (1) .

ص :124


1- 1) دیوانه 1:21،و روایته:«و نذیمهم».

و من أمثالهم الضد یظهر حسنة الضد.

و منها أیضا لو لا مرارة المرض لم تعرف حلاوة العافیة.

و إنّما قال ع و یکشف لکم عن سرائری لأنهم بعد فقده و موته یظهر لهم و یثبت عندهم إذا رأوا و شاهدوا إمرة من بعده أنّه إنّما کان یرید بتلک الحروب العظیمة وجه اللّه تعالی و ألا یظهر المنکر فی الأرض و إن ظنّ قوم فی حیاته أنّه کان یرید الملک و الدنیا

ص :125

150 و من خطبة له ع و یومئ فیها إلی الملاحم

وَ أَخَذُوا یَمِیناً وَ شِمَالاً ظَعْناً فِی مَسَالِکِ الْغَیِّ وَ تَرْکاً لِمَذَاهِبِ الرُّشْدِ فَلاَ تَسْتَعْجِلُوا مَا هُوَ کَائِنٌ مُرْصَدٌ وَ لاَ تَسْتَبْطِئُوا مَا یَجِیءُ بِهِ الْغَدُ فَکَمْ مِنْ مُسْتَعْجِلٍ بِمَا إِنْ أَدْرَکَهُ وَدَّ أَنَّهُ لَمْ یُدْرِکْهُ وَ مَا أَقْرَبَ الْیَوْمَ مِنْ تَبَاشِیرِ غَدٍ یَا قَوْمِ هَذَا إِبَّانُ وُرُودِ کُلِّ مَوْعُودٍ وَ دُنُوٌّ مِنْ طَلْعَةِ مَا لاَ تَعْرِفُونَ أَلاَ وَ إِنَّ مَنْ أَدْرَکَهَا مِنَّا یَسْرِی فِیهَا بِسِرَاجٍ مُنِیرٍ وَ یَحْذُو فِیهَا عَلَی مِثَالِ الصَّالِحِینَ لِیَحُلَّ فِیهَا رِبْقاً وَ یُعْتِقَ فِیهَا رِقّاً وَ یَصْدَعَ شَعْباً وَ یَشْعَبَ صَدْعاً فِی سُتْرَةٍ عَنِ النَّاسِ لاَ یُبْصِرُ الْقَائِفُ أَثَرَهُ وَ لَوْ تَابَعَ نَظَرَهُ ثُمَّ لَیُشْحَذَنَّ فِیهَا قَوْمٌ شَحْذَ الْقَیْنِ النَّصْلَ تُجْلَی بِالتَّنْزِیلِ أَبْصَارُهُمْ وَ یُرْمَی بِالتَّفْسِیرِ فِی مَسَامِعِهِمْ وَ یُغْبَقُونَ کَأْسَ الْحِکْمَةِ بَعْدَ الصَّبُوحِ .

یذکر ع قوما من فرق الضلال أخذوا یمینا و شمالا أی ضلوا عن الطریق الوسطی التی هی منهاج الکتاب و السنة و ذلک لأن کل فضیلة و حقّ فهو محبوس بطرفین خارجین عن العدالة و هما جانبا الإفراط و التفریط کالفطانة التی هی محبوسة

ص :126

بالجربزة و الغباوة و الشجاعة التی هی محبوسة بالتهور و الجبن و الجود المحبوس بالتبذیر و الشح فمن لم یقع علی الطریق الوسطی و أخذ یمینا و شمالا فقد ضل.

ثمّ فسر قوله أخذ یمینا و شمالا فقال ظعنوا ظعنا فی مسالک الغی و ترکوا مذاهب الرشد ترکا و نصب ترکا و ظعنا علی المصدریة و العامل فیهما من غیر لفظهما (1) و هو قوله أخذوا .

ثمّ نهاهم عن استعجال ما هو معد و لا بدّ من کونه و وجوده و إنّما سماه کائنا لقرب کونه کما قال تعالی إِنَّکَ مَیِّتٌ وَ إِنَّهُمْ مَیِّتُونَ (2) و نهاهم أن یستبطئوا ما یجیء فی الغد لقرب وقوعه کما قال و إن غدا للناظرین قریب.

و قال الآخر غد ما غد ما أقرب الیوم من غد.

و قال تعالی إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَ لَیْسَ الصُّبْحُ بِقَرِیبٍ (3) .

ثمّ قال کم من مستعجل أمرا و یحرص علیه فإذا حصل ود أنّه لم یحصل قال أبو العتاهیة من عاش لاقی ما یسوء

و قال آخر فلا تتمنین الدهر شیئا فکم أمنیة جلبت منیة.

ص :127


1- 1) ب:«لفظها».
2- 2) سورة الزمر 30.
3- 3) سورة هود 81.

و قال تعالی وَ عَسیٰ أَنْ تُحِبُّوا شَیْئاً وَ هُوَ شَرٌّ لَکُمْ وَ اللّٰهُ یَعْلَمُ وَ أَنْتُمْ لاٰ تَعْلَمُونَ (1) و تباشیر الصبح أوائله .

ثمّ قال یا قوم قد دنا وقت القیامة و ظهور الفتن التی تظهر أمامها.

و إبان الشیء بالکسر و التشدید وقته و زمانه و کنی عن تلک الأهوال بقوله و دنو من طلعة ما لا تعرفون لأن تلک الملاحم و الأشراط الهائلة غیر معهود مثلها نحو دابة الأرض و الدجال و فتنته و ما یظهر علی یده من المخاریق و الأمور الموهمة و واقعة السفیانی و ما یقتل فیها من الخلائق الذین لا یحصی عددهم .

ثمّ ذکر أن مهدی آل محمّد ص و هو الذی عنی بقوله و إن من أدرکها منا یسری فی ظلمات هذه الفتن بسراج منیر و هو المهدیّ و أتباع الکتاب و السنة .

و یحذو فیها

یقتفی و یتبع مثال الصالحین لیحل فی هذه الفتن و ربقا أی حبلا معقودا .

و یعتق رقا

أی یستفک أسری و ینقذ مظلومین من أیدی ظالمین و یصدع شعبا أی یفرق جماعة من جماعات الضلال و یشعب صدعا یجمع ما تفرق من کلمة أهل الهدی و الإیمان .

قوله ع فی سترة عن الناس هذا الکلام یدلّ علی استتار هذا الإنسان المشار إلیه و لیس ذلک بنافع للإمامیة فی مذهبهم و إن ظنوا أنّه تصریح بقولهم و ذلک لأنّه من الجائز أن یکون هذا الإمام یخلقه اللّه تعالی فی آخر الزمان و یکون مستترا مدة و له دعاة یدعون إلیه و یقررون أمره ثمّ یظهر بعد ذلک الاستتار و یملک الممالک

ص :128


1- 1) سورة البقرة 216.

و یقهر الدول و یمهد الأرض کما ورد فی قوله لا یبصر القائف أی هو فی استتار شدید لا یدرکه القائف و هو الذی یعرف الآثار و الجمع قافة و لا یعرف أثره و لو استقصی فی الطلب و تابع النظر و التأمل .

و یقال شحذت السکین أشحذه شحذا أی حددته یرید لیحرضن فی هذه الملاحم قوم علی الحرب و قتل أهل الضلال و لتشحذن عزائمهم کما یشحذ الصیقل السیف و یرقق حده .

ثمّ وصف هؤلاء القوم المشحوذی العزائم فقال تجلی بصائرهم بالتنزیل أی یکشف الرین و الغطاء عن قلوبهم بتلاوة القرآن و إلهامهم تأویله و معرفة أسراره .

ثمّ صرّح بذلک فقال و یرمی بالتفسیر فی مسامعهم أی یکشف لهم الغطاء و تخلق المعارف فی قلوبهم و یلهمون فهم الغوامض و الأسرار الباطنة و یغبقون کأس الحکم بعد الصبوح أی لا تزال المعارف الربانیة و الأسرار الإلهیة تفیض علیهم صباحا و مساء فالغبوق کنایة عن الفیض الحاصل لهم فی الآصال و الصبوح کنایة عما یحصل لهم منه فی الغدوات و هؤلاء هم العارفون الذین جمعوا بین الزهد و الحکمة و الشجاعة و حقیق بمثلهم أن یکونوا أنصارا لولی اللّه الذی یجتبیه و یخلقه فی آخر أوقات الدنیا فیکون خاتمة أولیائه و الذی یلقی عصا التکلیف عنده مِنْهَا وَ طَالَ الْأَمَدُ بِهِمْ لِیَسْتَکْمِلُوا الْخِزْیَ وَ یَسْتَوْجِبُوا الْغِیَرَ حَتَّی إِذَا اخْلَوْلَقَ

ص :129

الْأَجَلُ وَ اسْتَرَاحَ قَوْمٌ إِلَی الْفِتَنِ وَ اشْتَالُوا عَنْ لَقَاحِ حَرْبِهِمْ لَمْ یَمُنُّوا عَلَی اللَّهِ بِالصَّبْرِ وَ لَمْ یَسْتَعْظِمُوا بَذْلَ أَنْفُسِهِمْ فِی الْحَقِّ حَتَّی إِذَا وَافَقَ وَارِدُ الْقَضَاءِ انْقِطَاعَ مُدَّةِ الْبَلاَءِ حَمَلُوا بَصَائِرَهُمْ عَلَی أَسْیَافِهِمْ وَ دَانُوا لِرَبِّهِمْ بِأَمْرِ وَاعِظِهِمْ .

هذا الکلام یتصل بکلام قبله لم یذکره الرضی رحمه اللّه و هو وصف فئة ضالة قد استولت و ملکت و أملی لها اللّه سبحانه قال ع و طال الأمد بهم لیستکملوا الخزی و یستوجبوا الغیر أی النعم (1) التی یغیرها بهم من نعم اللّه سبحانه کما قال وَ إِذٰا أَرَدْنٰا أَنْ نُهْلِکَ قَرْیَةً أَمَرْنٰا مُتْرَفِیهٰا فَفَسَقُوا فِیهٰا فَحَقَّ عَلَیْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنٰاهٰا تَدْمِیراً (2) و کما قال تعالی سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَیْثُ لاٰ یَعْلَمُونَ (3) .

حتی إذا اخلولق الأجل

أی قارب أمرهم الانقضاء من قولک اخلولق السحاب أی استوی و صار خلیقا بأن یمطر و اخلولق الرسم استوی مع الأرض .

و استراح قوم إلی الفتن

أی صبا قوم من شیعتنا و أولیائنا إلی هذه الفئة و استراحوا إلی ضلالها و فتنتها و اتبعوها .

و اشتالوا عن لقاح حربهم

أی رفعوا أیدیهم و سیوفهم عن أن یشبوا الحرب بینهم و بین هذه الفئة مهادنة لها و سلما و کراهیة للقتال یقال شال فلان کذا أی رفعه و اشتال افتعل هو فی نفسه کقولک حجم زید عمرا و احتجم هو نفسه و لقاح حربهم هو بفتح اللام مصدر من لقحت الناقة .

قوله لم یمنوا هذا جواب قوله حتی إذا و الضمیر فی یمنوا راجع إلی

ص :130


1- 1) کذا فی د،و فی ا،ب:«و النعم».
2- 2) سورة الإسراء 16.
3- 3) سورة الأعراف 182.

العارفین الذین تقدم ذکرهم فی الفصل السابق ذکره یقول حتّی إذا ألقی هؤلاء السلام إلی هذه الفئة عجزا عن القتال و استراحوا من منابذتهم بدخولهم فی ضلالتهم و فتنتهم إمّا تقیة (1) منهم أو لشبهة دخلت علیهم أنهض اللّه تعالی هؤلاء العارفین الشجعان الذین خصهم بحکمته و أطلعهم علی أسرار ملکوته فنهضوا و لم یمنوا علی اللّه تعالی بصبرهم و لم یستعظموا أن یبذلوا فی الحق نفوسهم قال حتّی إذا وافق قضاء اللّه تعالی و قدره کی ینهض هؤلاء بقضاء اللّه و قدره فی انقضاء مدة تلک الفئة و ارتفاع ما کان شمل الخلق من البلاء بملکها و إمرتها حمل هؤلاء العارفون بصائرهم علی أسیافهم و هذا معنی لطیف یعنی أنهم أظهروا بصائرهم و عقائدهم و قلوبهم للناس و کشفوها و جردوها من أجفانها مع تجرید السیوف من أجفانها فکأنها شیء محمول علی السیوف یبصره من یبصر السیوف و لا ریب أن السیوف المجردة من أجلی الأجسام للأبصار فکذلک ما یکون محمولا علیها و من الناس من فسر هذا الکلام فقال أراد بالبصائر جمع بصیرة و هو الدم فکأنّه أراد طلبوا ثأرهم و الدماء التی سفکتها هذه الفئة و کأنّ تلک الدماء المطلوب ثأرها محمولة علی أسیافهم التی جردوها للحرب و هذا اللفظ قد قاله بعض الشعراء المتقدمین بعینه راحوا بصائرهم علی أکتافهم و بصیرتی یعدو بها عتد وأی (2) .

و فسره أبو عمرو بن العلاء فقال یرید أنهم ترکوا دم أبیهم و جعلوه خلفهم أی لم یثأروا به و أنا طلبت ثأری و کان أبو عبیدة معمر بن المثنی یقول فی هذا البیت البصیرة الترس أو الدرع و یرویه حملوا بصائرهم

ص :131


1- 1) کذا فی ج،و فی ا،ب:«بقیة»،و فی د:«بفئة».
2- 2) البیت فی الصحاح 2:592،و نسبه إلی الأسعر الجعفی،و هو أیضا فی اللسان 5:133.

حَتَّی إِذَا قَبَضَ اللَّهُ رَسُولَهُ رَجَعَ قَوْمٌ عَلَی الْأَعْقَابِ وَ غَالَتْهُمُ السُّبُلُ وَ اتَّکَلُوا عَلَی الْوَلاَئِجِ وَ وَصَلُوا غَیْرَ الرَّحِمِ وَ هَجَرُوا السَّبَبَ الَّذِی أُمِرُوا بِمَوَدَّتِهِ وَ نَقَلُوا الْبِنَاءَ عَنْ رَصِّ أَسَاسِهِ فَبَنَوْهُ فِی غَیْرِ مَوْضِعِهِ مَعَادِنُ کُلِّ خَطِیئَةٍ وَ أَبْوَابُ کُلِّ ضَارِبٍ فِی غَمْرَةٍ قَدْ مَارُوا فِی الْحَیْرَةِ وَ ذَهَلُوا فِی السَّکْرَةِ عَلَی سُنَّةٍ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ مِنْ مُنْقَطِعٍ إِلَی الدُّنْیَا رَاکِنٍ أَوْ مُفَارِقٍ لِلدِّینِ مُبَایِنٍ .

رجعوا علی الأعقاب ترکوا ما کانوا علیه قال سبحانه وَ مَنْ یَنْقَلِبْ عَلیٰ عَقِبَیْهِ فَلَنْ یَضُرَّ اللّٰهَ شَیْئاً (1) .

و غالتهم السبل

أهلکهم اختلاف الآراء و الأهواء غاله کذا أی أهلکه و السبل الطرق.

و الولائج جمع ولیجة و هی البطانة یتخذها الإنسان لنفسه قال سبحانه وَ لَمْ یَتَّخِذُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَ لاٰ رَسُولِهِ وَ لاَ الْمُؤْمِنِینَ وَلِیجَةً (2) .

و وصلوا غیر الرحم

أی غیر رحم رسول اللّه ص فذکرها ع

ص :132


1- 1) سورة آل عمران 144.
2- 2) سورة التوبة 16.

ذکرا مطلقا غیر مضاف للعلم بها کما یقول القائل أهل البیت فیعلم السامع أنّه أراد أهل بیت الرسول . و هجروا السبب یعنی أهل البیت أیضا و هذه إشارة إلی

1965

قَوْلِ اَلنَّبِیِّ ص خَلَّفْتُ فِیکُمُ الثَّقَلَیْنِ کِتَابَ اللَّهِ وَ عِتْرَتِی أَهْلَ بَیْتِی حَبْلاَنِ مَمْدُودَانِ مِنَ السَّمَاءِ إِلَی الْأَرْضِ لاَ یَفْتَرِقَانِ حَتَّی یَرِدَا عَلَیَّ اَلْحَوْضَ .

فعبر أمیر المؤمنین عن أهل البیت بلفظ السبب لما کان النبیّ ص قال حبلان و السبب فی اللغة الحبل.

عنی بقوله أمروا بمودته قول اللّه تعالی قُلْ لاٰ أَسْئَلُکُمْ عَلَیْهِ أَجْراً إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِی الْقُرْبیٰ (1) .

قوله و نقلوا البناء عن رص أساسه الرَّصُّ مصدر رصصت الشیء أرصه أی ألصقت بعضه ببعض و منه قوله تعالی کَأَنَّهُمْ بُنْیٰانٌ مَرْصُوصٌ (2) و تراص القوم فی الصف أی تلاصقوا فبنوه فی غیر موضعه و نقلوا (3) الأمر عن أهله إلی غیر أهله .

ثمّ ذمهم ع و قال إنهم معادن کل خطیئة و أبواب کل ضارب فی غمرة الغمرة الضلال و الجهل و الضارب فیها الداخل المعتقد لها .

قد ماروا فی الحیرة

مار یمور إذا ذهب و جاء فکأنهم یسبحون فی الحیرة کما یسبح الإنسان فی الماء.

و ذهل فلان بالفتح یذهل علی سنة من آل فرعون أی علی طریقة و آل فرعون أتباعه قال تعالی أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذٰابِ (4)

ص :133


1- 1) سورة الشوری 23.
2- 2) سورة الصف 5.
3- 3) ب:«و نقلوا»،و ما أثبته من د.
4- 4) سورة غافر 46.

من منقطع إلی الدنیا

لا هم له غیرها راکن مخلد إلیها قال اللّه تعالی وَ لاٰ تَرْکَنُوا إِلَی الَّذِینَ ظَلَمُوا (1) أو مفارق للدین مباین (2) مزایل.

فإن قلت أی فرق بین الرجلین و هل یکون المنقطع إلی الدنیا إلاّ مفارقا للدین قلت قد یکون فی أهل الضلال من هو مفارق للدین مباین و لیس براکن إلی الدنیا و لا منقطع إلیها کما نری کثیرا من أحبار النصاری و رهبانهم.

فإن قلت أ لیس هذا (3) الفصل صریحا فی تحقیق مذهب الإمامیّة قلت لا بل نحمله علی أنّه عنی ع أعداءه الذین حاربوه من قریش و غیرهم من أفناء العرب فی أیام صفین و هم الذین نقلوا البناء و هجروا السبب و وصلوا غیر الرحم و اتکلوا علی الولائج و غالتهم السبل و رجعوا علی الأعقاب کعمرو بن العاص و المغیرة بن شعبة و مروان بن الحکم و الولید بن عقبة و حبیب بن مسلمة و بسر بن أرطاة و عبد اللّه بن الزبیر و سعید بن العاص و حوشب و ذی الکلاع و شرحبیل بن السمط (4) و أبی الأعور السلمی و غیرهم ممن تقدم ذکرنا له فی الفصول المتعلقة بصفین و أخبارها فإن هؤلاء نقلوا الإمامة عنه ع إلی معاویة فنقلوا البناء عن رص أصله إلی غیر موضعه.

فإن قلت لفظ الفصل یشهد بخلاف ما تأولته لأنّه قال ع حتی إذا قبض اللّه رسوله رجع قوم علی الأعقاب فجعل رجوعهم علی الأعقاب عقیب قبض الرسول ص و ما ذکرته أنت کان بعد قبض الرسول بنیف و عشرین سنة .

قلت لیس یمتنع أن یکون هؤلاء المذکورون رجعوا علی الأعقاب لما مات رسول اللّه ص و أضمروا فی أنفسهم مُشَاقَّةَ أمیرِ المؤمنین و أذاه و قد کان فیهم من

ص :134


1- 1) سورة هود 113.
2- 2) کذا فی د،و فی ا،ب:«و مباین».
3- 3) ساقطة من د.
4- 4) ب:«الصمت».

یتحکک به فی أیام أبی بکر و عمر و عثمان و یتعرض له و لم یکن أحد منهم و لا من غیرهم یقدم علی ذلک فی حیاة رسول اللّه و لا یمتنع أیضا أن یرید برجوعهم علی الأعقاب ارتدادهم عن الإسلام بالکلیة فإن کثیرا من أصحابنا یطعنون فی إیمان بعض من ذکرناه و یعدونهم من المنافقین و قد کان سیف رسول اللّه ص یقمعهم و یردعهم عن إظهار ما فی أنفسهم من النفاق فأظهر قوم منهم بعده ما کانوا یضمرونه من ذلک خصوصا فیما یتعلق بأمیر المؤمنین الذی

1966

1- وَرَدَ فِی حَقِّهِ مَا کُنَّا نَعْرِفُ الْمُنَافِقِینَ عَلَی عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ إِلاَّ بِبُغْضِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ . و هو خبر محقق مذکور فی الصحاح.

فإن قلت یمنعک من هذا التأویل قوله و نقلوا البناء عن رص أساسه فجعلوه فی غیر موضعه و ذلک لأن إذا ظرف و العامل فیها قوله رجع قوم علی الأعقاب و قد عطف علیه قوله و نقلوا البناء فإذا کان الرجوع علی الأعقاب واقعا فی الظرف المذکور و هو وقت قبض الرسول وجب أن یکون نقل البناء إلی غیر موضعه واقعا فی ذلک الوقت أیضا لأن أحد الفعلین معطوف علی الآخر و لم ینقل أحد وقت قبض الرسول ص البناء إلی معاویة عن أمیر المؤمنین ع و إنّما نقل عنه إلی شخص آخر و فی إعطاء العطف حقه إثبات مذهب الإمامیّة صریحا.

قلت إذا کان الرجوع علی الأعقاب واقعا وقت قبض النبیّ ص فقد قمنا بما یجب من وجود عامل فی الظرف و لا یجب أن یکون نقل البناء إلی غیر موضعه واقعا فی تلک الحال أیضا بل یجوز أن یکون واقعا فی زمان آخر إمّا بأن تکون الواو للاستئناف لا للعطف أو بأن تکون للعطف فی مطلق الحدث لا فی وقوع الحدث فی عین ذلک الزمان المخصوص کقوله تعالی حَتّٰی إِذٰا أَتَیٰا أَهْلَ قَرْیَةٍ اسْتَطْعَمٰا أَهْلَهٰا فَأَبَوْا أَنْ

ص :135

یُضَیِّفُوهُمٰا فَوَجَدٰا فِیهٰا جِدٰاراً یُرِیدُ أَنْ یَنْقَضَّ فَأَقٰامَهُ (1) فالعامل فی الظرف اِسْتَطْعَمٰا و یجب أن یکون استطعامهما وقت إتیانهما أهلها لا محالة و لا یجب أن تکون جمیع الأفعال المذکورة المعطوفة واقعة حال الإتیان أیضا أ لا تری أن من جملتها فأقامه و لم یکن إقامة الجدار حال إتیانهما القریة بل متراخیا عنه بزمان ما اللّهمّ إلاّ أن یقول قائل أشار بیده إلی الجدار فقام أو قال له قم فقام لأنّه لا یمکن أن یجعل إقامة الجدار مقارنا للإتیان إلاّ علی هذا الوجه و هذا لم یکن و لا قاله مفسر و لو کان قد وقع علی هذا الوجه لما قال له لَوْ شِئْتَ لاَتَّخَذْتَ عَلَیْهِ أَجْراً لأن الأجر إنّما یکون علی اعتمال عمل فیه مشقة و إنّما یکون فیه مشقة إذا بناه بیده و باشره بجوارحه و أعضائه.

و اعلم أنا نحمل کلام أمیر المؤمنین ع علی ما یقتضیه سؤدده الجلیل و منصبه العظیم و دینه القویم من الإغضاء عما سلف ممن سلف فقد کان صاحبهم بالمعروف برهة من الدهر فإما أن یکون ما کانوا فیه حقهم أو حقه فترکه لهم رفعا لنفسه عن المنازعة أو لما رآه من المصلحة و علی کلا التقدیرین فالواجب علینا أن نطبق بین آخر أفعاله و أقواله بالنسبة إلیهم و بین أولها فإن بعد تأویل ما یتأوله من کلامه لیس بأبعد من تأویل أهل التوحید و العدل الآیات المتشابهة فی القرآن و لم یمنع بعدها من الخوض فی تأویلها محافظة علی الأصول المقررة فکذلک هاهنا

ص :136


1- 1) سورة الکهف 77.

151 و من خطبة له ع

وَ أَسْتَعِینُهُ عَلَی مَدَاحِرِ اَلشَّیْطَانِ وَ مَزَاجِرِهِ وَ الاِعْتِصَامِ مِنْ حَبَائِلِهِ وَ مَخَاتِلِهِ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ وَ نَجِیبُهُ وَ صَفْوَتُهُ لاَ یُؤَازَی فَضْلُهُ وَ لاَ یُجْبَرُ فَقْدُهُ أَضَاءَتْ بِهِ الْبِلاَدُ بَعْدَ الضَّلاَلَةِ الْمُظْلِمَةِ وَ الْجَهَالَةِ الْغَالِبَةِ وَ الْجَفْوَةِ الْجَافِیَةِ وَ النَّاسُ یَسْتَحِلُّونَ الْحَرِیمَ وَ یَسْتَذِلُّونَ الْحَکِیمَ یَحْیَوْنَ عَلَی فَتْرَةٍ وَ یَمُوتُونَ عَلَی کَفْرَةٍ ثُمَّ إِنَّکُمْ مَعْشَرَ اَلْعَرَبِ أَغْرَاضُ بَلاَیَا قَدِ اقْتَرَبَتْ فَاتَّقُوا سَکَرَاتِ النِّعْمَةِ وَ احْذَرُوا بَوَائِقَ النِّقْمَةِ وَ تَثَبَّتُوا فِی قَتَامِ الْعِشْوَةِ وَ اعْوِجَاجِ الْفِتْنَةِ عِنْدَ طُلُوعِ جَنِینِهَا وَ ظُهُورِ کَمِینِهَا وَ انْتِصَابِ قُطْبِهَا وَ مَدَارِ رَحَاهَا تَبْدَأُ فِی مَدَارِجَ خَفِیَّةٍ وَ تَئُولُ إِلَی فَظَاعَةٍ جَلِیَّةٍ شِبَابُهَا کَشِبَابِ الْغُلاَمِ وَ آثَارُهَا کَآثَارِ السِّلاَمِ یَتَوَارَثُهَا الظَّلَمَةُ بِالْعُهُودِ أَوَّلُهُمْ قَائِدٌ لِآخِرِهِمْ وَ آخِرُهُمْ مُقْتَدٍ بِأَوَّلِهِمْ یَتَنَافَسُونَ فِی دُنْیَا دَنِیَّةٍ وَ یَتَکَالَبُونَ عَلَی جِیفَةٍ مُرِیحَةٍ وَ عَنْ قَلِیلٍ یَتَبَرَّأُ التَّابِعُ مِنَ الْمَتْبُوعِ وَ الْقَائِدُ مِنَ الْمَقُودِ فَیَتَزَایَلُونَ بِالْبَغْضَاءِ وَ یَتَلاَعَنُونَ عِنْدَ اللِّقَاءِ ثُمَّ یَأْتِی بَعْدَ ذَلِکَ طَالِعُ الْفِتْنَةِ الرَّجُوفِ وَ الْقَاصِمَةِ الزَّحُوفِ فَتَزِیغُ قُلُوبٌ بَعْدَ اسْتِقَامَةٍ وَ تَضِلُّ رِجَالٌ بَعْدَ سَلاَمَةٍ وَ تَخْتَلِفُ الْأَهْوَاءُ عِنْدَ هُجُومِهَا وَ تَلْتَبِسُ الآْرَاءُ عِنْدَ نُجُومِهَا

ص :137

مَنْ أَشْرَفَ لَهَا قَصَمَتْهُ وَ مَنْ سَعَی فِیهَا حَطَمَتْهُ یَتَکَادَمُونَ فِیهَا تَکَادُمَ الْحُمُرِ فِی الْعَانَةِ قَدِ اضْطَرَبَ مَعْقُودُ الْحَبْلِ وَ عَمِیَ وَجْهُ الْأَمْرِ تَغِیضُ فِیهَا الْحِکْمَةُ وَ تَنْطِقُ فِیهَا الظَّلَمَةُ وَ تَدُقُّ أَهْلَ الْبَدْوِ بِمِسْحَلِهَا وَ تَرُضُّهُمْ بِکَلْکَلِهَا یَضِیعُ فِی غُبَارِهَا الْوُحْدَانُ وَ یَهْلِکُ فِی طَرِیقِهَا الرُّکْبَانُ تَرِدُ بِمُرِّ الْقَضَاءِ وَ تَحْلُبُ عَبِیطَ الدِّمَاءِ وَ تَثْلِمُ مَنَارَ الدِّینِ وَ تَنْقُضُ عَقْدَ الْیَقِینِ یَهْرُبُ مِنْهَا الْأَکْیَاسُ وَ یُدَبِّرُهَا الْأَرْجَاسُ مِرْعَادٌ مِبْرَاقٌ کَاشِفَةٌ عَنْ سَاقٍ تُقْطَعُ فِیهَا الْأَرْحَامُ وَ یُفَارَقُ عَلَیْهَا اَلْإِسْلاَمُ بَرِیئُهَا سَقِیمٌ وَ ظَاعِنُهَا مُقِیمٌ .

مداحر الشیطان

الأمور التی یدحر بها أی یطرد و یبعد دحرته أدحره دحورا قال تعالی دُحُوراً وَ لَهُمْ عَذٰابٌ وٰاصِبٌ (1) و قال سبحانه اُخْرُجْ مِنْهٰا مَذْؤُماً مَدْحُوراً (2) أی مقصی.

و مزاجره

الأمور یزجر بها جمع مزجر و مزجرة و کثیرا ما یبنی ع من الأفعال مفعلا و مفعلة و یجمعه و إذا تأملت کلامه عرفت ذلک .

و حبائل الشیطان مکایده و أشراکه التی یضل بها البشر و مخاتله الأمور التی یختل بها بالکسر أی یخدع .

لا یؤازی فضله

لا یساوی و اللفظة مهموزة آزیت فلانا حاذیته و لا یجوز وازیته.

ص :138


1- 1) سورة الصافّات 9.
2- 2) سورة الأعراف 18.

و لا یجبر فقده

لا یسد أحد مسده بعده و الجفوة الجافیة غلظ الطبع و بلادة الفهم .

و یستذلون الحکیم

یستضیمون العقلاء و اللام هاهنا للجنس کقوله وَ جٰاءَ رَبُّکَ وَ الْمَلَکُ صَفًّا صَفًّا (1) .

یحیون علی فترة

علی انقطاع الوحی ما بین نبوتین.

و یموتون علی کفرة

بالفتح واحد الکفرات کالضربة واحدة الضربات .

و یروی ثم إنکم معشر الناس و الأغراض الأهداف و سکرات النعمة ما تحدثه النعم عند أربابها من الغفلة المشابهة للسکر قال الشاعر خمس سکرات إذا منی المرء

و من کلام الحکماء للوالی سکرة لا یفیق منها إلاّ بالعزل و البوائق الدواهی جمع بائقة یقال باقتهم الداهیة بوقا أی أصابتهم و کذلک باقتهم بئوق علی فعول و ابتاقت علیهم بائقة شر مثل انباحت أی انفتقت و انباق علیهم الدهر هجم بالداهیة کما یخرج الصوت من البوق و

1967

فِی الْحَدِیثِ لاَ یَدْخُلُ اَلْجَنَّةَ مَنْ لاَ یَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ.

أی غوائله و شره .

و القتام بفتح القاف الغبار و الأقتم الذی یعلوه قتمة و هو لون فیه غبرة و حمرة.

و العشوة بکسر العین رکوب الأمر علی غیر بیان و وضوح و یروی و تبینوا فی قتام العشوة کما قرئ إِنْ جٰاءَکُمْ فٰاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَیَّنُوا (2) و فتثبتوا.

ص :139


1- 1) سورة الفجر 22.
2- 2) سورة الحجرات 6.

و اعوجاج الفتنة

أخذها فی غیر القصد و عدولها عن المنهج.

ثمّ کنی عن ظهور المستور المخفی منها بقوله عند طلوع جنینها و ظهور کمینها .

و الجنین الولد ما دام فی البطن و الجمع أجنة و یجوز ألا یکون الکلام کنایة بل صریحا أی عند طلوع ما استحن منها أی استتر و ظهور ما کمن أی ما بطن.

و کنی عن استحکام أمر الفتنة بقوله و انتصاب قطبها و مدار رحاها .

ثمّ قال إنها تبدو یسیرة ثمّ تصیر کثیرة .

و الفظاعة مصدر فظع بالضم فهو فظیع أی شدید شنیع تجاوز المقدار و کذلک أفظع الرجل فهو مفظع و أفظع الرجل علی ما لم یسم فاعله نزل به أمر عظیم و أفظعت الشیء وجدته فظیعا و مثله استفظعته و هذا المعنی کما قال الشاعر و لربما هاج الکبیر و من الأمور لک الصغیر.

و فی المثل و الشر تبدؤه صغاره و قال الشاعر فإن النار بالعودین تذکی و إن الحرب أولها کلام (1) .

و قال أبو تمام رب قلیل جدا کثیرا کم مطر بدؤه مطیر.

و قال أیضا لا تذیلن صغیر همک و انظر کم بذی الأسل دوحة من قضیب (2) .

قوله شبابها کشباب الغلام بالکسر مصدر شب الفرس و الغلام یشب و یشب شبابا و شبیبا إذا قمص و لعب و أشببته أنا أی هیجته.

ص :140


1- 1) لنصر بن سیار،العقد لابن عبد ربّه 4:110.
2- 2) دیوانه 1:127.و الأثل:شجر معروف بعظمه،و الدوحة:الشجرة العظیمة.

و السلام الحجارة جمع واحده سلمة بکسر اللام یذکر الفتنة و یقول إنها تبدو فی أول الأمر و أربابها یمرحون و یشبون کما یشب الغلام و یمرح ثمّ تئول إلی أن تعقب فیهم آثارا کآثار الحجارة فی الأبدان قال الشاعر و الحب مثل الحرب أولها

ثمّ ذکر أن هذه الفتنة یتوارثها قوم من قوم و کلهم ظالم أولهم یقود آخرهم کما یقود الإنسان القطار من الإبل و هو أمامها و هی تتبعه و آخرهم یقتدی بأولهم أی یفعل فعله و یحذو حذوه .

و جیفة مریحة منتنة أراحت ظهر ریحها و یجوز أن تکون من أراح البعیر أی مات و قد جاء فی أراح بمعنی أنتن راح بلا همز .

ثمّ ذکر تبرؤ التابع من المتبوع یعنی یوم القیامة .

فإن قلت إن الکتاب العزیز إنّما ذکر تبرؤ المتبوع من التابع فی قوله إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِینَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِینَ اتَّبَعُوا وَ رَأَوُا الْعَذٰابَ وَ تَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبٰابُ (1) و هاهنا قد عکس ذلک فقال إن التابع یتبرأ من المتبوع قلت إنّه قد ورد فی الکتاب العزیز مثل ذلک فی قوله أَیْنَ شُرَکٰاؤُکُمُ الَّذِینَ کُنْتُمْ تَزْعُمُونَ (2) قٰالُوا ضَلُّوا عَنّٰا بَلْ لَمْ نَکُنْ نَدْعُوا مِنْ قَبْلُ شَیْئاً (3) فقولهم لَمْ نَکُنْ نَدْعُوا مِنْ قَبْلُ شَیْئاً هو التبرؤ و هو قوله حکایة عنهم وَ اللّٰهِ رَبِّنٰا مٰا کُنّٰا مُشْرِکِینَ (4) و هذا هو التبرؤ.

ص :141


1- 1) أم الربیق کنایة عن الحرب.
2- 2) سورة البقرة 166.
3- 3) سورة الأنعام 22،23.
4- 2) سورة البقرة 166.

ثم ذکر ع أن القائد یتبرأ من المقود أی یتبرأ المتبوع من التابع فیکون کل من الفریقین تبرأ من صاحبه کما قال سبحانه ثُمَّ یَوْمَ الْقِیٰامَةِ یَکْفُرُ بَعْضُکُمْ بِبَعْضٍ وَ یَلْعَنُ بَعْضُکُمْ بَعْضاً (1) .

و یتزایلون یتفرقون .

قوله ثم یأتی بعد ذلک طالع الفتنة الرجوف طالعها مقدماتها و أوائلها و سماها رجوفا لشدة الاضطراب فیها.

فإن قلت أ لم تکن قلت إن قوله عن قلیل یتبرأ التابع من المتبوع یعنی به یوم القیامة فکیف یقول ثم یأتی بعد ذلک طالع الفتنة و هذا إنّما یکون قبل القیامة قلت إنّه لما ذکر تنافس الناس علی الجیفة المنتنة و هی الدنیا أراد أن یقول بعده بلا فصل ثم یأتی بعد ذلک طالع الفتنة الرجوف لکنه لما تعجب من تزاحم الناس و تکالبهم علی تلک الجیفة أراد أن یؤکد ذلک التعجب فأتی بجملة معترضة بین الکلامین تؤکد معنی تعجبه منهم فقال إنهم علی ما قد ذکرنا من تکالبهم علیها عن قلیل یتبرأ بعضهم من بعض و یلعن بعضهم بعضا و ذلک أدعی لهم لو کانوا یعقلون إلی أن یترکوا التکالب و التهارش علی هذه الجیفة الخسیسة ثمّ عاد إلی نظام الکلام فقال ثم یأتی بعد ذلک طالع الفتنة الرجوف و مثل هذا الاعتراض فی الکلام کثیر و خصوصا فی القرآن و قد ذکرنا منه فیما تقدم طرفا.

قوله و القاصمة الزحوف القاصمة الکاسرة و سماها زحوفا تشبیها لمشیها قدما بمشی الدبی الذی یهلک الزروع و یبیدها و الزحف السیر علی تؤدة کسیر الجیوش بعضها إلی بعض.

ص :142


1- 1) سورة العنکبوت 25.

قوله و تزیغ قلوب أی تمیل و هذه اللفظة و التی بعدها دالتان علی خلاف ما تذهب إلیه الإمامیّة من أن المؤمن لا یکفر و ناصرتان لمذهب أصحابنا .

و نجومها مصدر نجم الشر إذا ظهر .

من أشرف لها

من صادمها و قابلها و من سعی فیها أی فی تسکینها و إطفائها و هذا کله إشارة إلی الملحمة الکائنة فی آخر الزمان .

و التکادم التعاض بأدنی الفم کما یکدم الحمار و یقال کدم یکدم و المکدم المعض.

و العانة القطیع من حمر الوحش و الجمع عون .

تغیض فیها الحکمة

تنقض.

فإن قلت لیس قوله و تنطق فیها الظلمة واقعا فی نقیض قوله تغیض فیها الحکمة فأین هذا من الخطابة التی هو فیها نسیج وحده قلت بل المناقضة ظاهرة لأن الحکمة إذا غاضت فیها لم ینطق بها أحد و لا بدّ من نطق ما فإذا لم تنطق الحکماء وجب أن یکون النطق لمن لیس من الحکماء فهو من الظلمة فقد ثبت التناقض .

و المسحل المبرد یقول تنحت أهل البدو و تسحتهم کما یسحت الحدید أو الخشب بالمبرد و أهل البدو أهل البادیة و یجوز أن یرید بالمسحل الحلقة التی فی طرف شکیم اللجام المعترضة بإزاء حلقة أخری فی الطرف الآخر و تدخل إحداهما فی الأخری بمعنی أن هذه الفتنة تصدم أهل البدو بمقدّمة جیشها کما یصدم الفارس الراجل أمامه بمسحل لجام فرسه .

و الکلکل الصدر و ترضهم تدقهم دقا جریشا .

ص :143

قوله تضیع فی غبارها الوحدان جمع واحد مثل شاب و شبان و راع و رعیان و یجوز الأحدان بالهمز أی من کان یسیر وحده فإنّه یهلک بالکلیة فی غبارها و أمّا إذا کانوا جماعة رکبانا فإنهم یضلون و هو أقرب من الهلاک و یجوز أن یکون الوحدان جمع أوحد یقال فلان أوحد الدهر و هؤلاء الوحدان أو الأحدان مثل أسود و سودان أی یضل فی هذه الفتنة و ضلالها الذی کنی عنه بالغبار فضلاء عصرها و علماء عهدها لغموض الشبهة و استیلاء الباطل علی أهل وقتها و یکون معنی الفقرة الثانیة علی هذا التفسیر أن الراکب الذی هو بمظنة النجاة لا ینجو و الرکبان جمع راکب و لا یکون إلاّ ذا بعیر قوله ترد بمر القضاء أی بالبوار و الهلاک و الاستئصال.

فإن قلت أ یجوز أن یقال للفتنة القبیحة إنها من القضاء.

قلت نعم لا بمعنی الخلق بل بمعنی الإعلام کما قال سبحانه وَ قَضَیْنٰا إِلیٰ بَنِی إِسْرٰائِیلَ فِی الْکِتٰابِ لَتُفْسِدُنَّ (1) أی أعلمناهم أی ترد هذه الفتنة بإعلام اللّه تعالی لمن یشاء إعلامه من المکلفین أنّها أم اللهیم (2) التی لاٰ تُبْقِی وَ لاٰ تَذَرُ فذلک الإعلام هو المر الذی لا یبلغ الوصف مرارته لأن الأخبار عن حلول المکروه الذی لا مدفع عنه و لا محیص منه مر جدا .

قوله و تحلب عبیط الدماء أی هذه الفتنة یحلبها الحالب دما عبیطا و هذه کنایة عن الحرب

1968

وَ قَدْ قَالَ ع فِی مَوْضِعٍ آخَرَ

أَمَا وَ اللَّهِ لَیَحْلُبَنَّهَا دَماً وَ لَیَتْبَعَنَّهَا نَدَماً . و العبیط الدم الطری الخالص .

و ثلمت الإناء أثلمه بالکسر .

و الأکیاس العقلاء.

ص :144


1- 1) سورة الإسراء 4.
2- 2) أم اللهیم:الداهیة.

و الأرجاس جمع رجس و هو القذر و النجس و المراد هاهنا الفاسقون فإما أن یکون علی حذف المضاف أی و یدبرها ذوو الأرجاس أو أن یکون جعلهم الأرجاس أنفسها لما کانوا قد أسرفوا فی الفسق فصاروا کأنهم الفسق و النجاسة نفسها (1) کما یقال رجل عدل و رجل رضا .

قوله مرعاد مبراق أی ذات وعید و تهدد و یجوز أن یعنی بالرعد صوت السلاح و قعقعته و بالبرق لونه و ضوءه .

و کاشفة عن ساق عن شدة و مشقة .

قوله بریئها سقیم یمکن أن یعنی بها أنّها لشدتها لا یکاد الذی یبرأ منها و ینفض یده عنها یبرأ بالحقیقة بل لا بدّ أن یستثنی شیئا من الفسق و الضلال أی لشدة التباس الأمر و اشتباه الحال علی المکلفین حینئذ.

و یمکن أن یعنی به أن الهارب منها غیر ناج بل لا بدّ أن یصیبه بعض معرتها و مضرتها.

و ظاعنها مقیم

أی ما یفارق الإنسان من أذاها و شرها فکأنّه غیر مفارق له لأنّه قد أبقی عنده ندوبا و عقابیل من شرورها و غوائلها مِنْهَا بَیْنَ قَتِیلٍ مَطْلُولٍ وَ خَائِفٍ مُسْتَجِیرٍ یَخْتِلُونَ بِعَقْدِ الْأَیْمَانِ وَ بِغُرُورِ الْإِیمَانِ فَلاَ تَکُونُوا أَنْصَابَ الْفِتَنِ وَ أَعْلاَمَ الْبِدَعِ

ص :145


1- 1-1) ساقط من ب.

وَ الْزَمُوا مَا عُقِدَ عَلَیْهِ حَبْلُ الْجَمَاعَةِ وَ بُنِیَتْ عَلَیْهِ أَرْکَانُ الطَّاعَةِ وَ اقْدَمُوا عَلَی اللَّهِ مَظْلُومِینَ وَ لاَ تَقْدَمُوا عَلَیْهِ ظَالِمِینَ وَ اتَّقُوا مَدَارِجَ اَلشَّیْطَانِ وَ مَهَابِطَ الْعُدْوَانِ وَ لاَ تُدْخِلُوا بُطُونَکُمْ لُعَقَ الْحَرَامِ فَإِنَّکُمْ بِعَیْنِ مَنْ حَرَّمَ عَلَیْکُمُ الْمَعْصِیَةَ وَ سَهَّلَ لَکُمْ سُبُلَ الطَّاعَةِ .

یقال طل دم فلان فهو مطلول أی مهدر لا یطلب به و یجوز أطل دمه و طله اللّه و أطله أهدره و لا یقال طل دم فلان بالفتح و أبو عبیدة و الکسائی یقولانه .

و یختلون یخدعون بالأیمان التی یعقدونها و یقسمون بها و بالإیمان الذی یظهرونه و یقرون به .

ثمّ قال فلا تکونوا أنصار الفتن و أعلام البدع أی لا تکونوا ممن یشار إلیکم فی البدع کما یشار إلی الأعلام المبنیة القائمة و

1969

جَاءَ فِی الْخَبَرِ الْمَرْفُوعِ

کُنْ فِی الْفِتْنَةِ کَابْنِ اللَّبُونِ لاَ ظَهْرٌ فَیُرْکَبَ وَ لاَ ضَرْعٌ فَیُحْلَبَ .

و هذه اللفظة یرویها کثیر من الناس لأمیر المؤمنین ع .

قوله و اقدموا علی اللّه مظلومین

1970

جَاءَ فِی الْخَبَرِ کُنْ عَبْدَ اللَّهِ الْمَقْتُولَ .

و مدارج الشیطان جمع مدرجة و هی السبیل التی یدرج فیها و مهابط العدوان محاله التی یهبط فیها .

و لعق الحرام جمع لُعَقَة بالضم و هی اسم لما تأخذه الملعقة و اللعقة بالفتح المرة الواحدة .

قوله فإنکم بعین من حرم یقال أنت بعین فلان أی أنت بمرأی منه و قد

1971

قَالَ ع فِی مَوْضِعٍ آخَرَ بِصِفِّینَ

فَإِنَّکُمْ بِعَیْنِ اللَّهِ وَ مَعَ ابْنِ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ .

و هذا من باب الاستعارة قال سبحانه وَ لِتُصْنَعَ عَلیٰ عَیْنِی (1) و قال تَجْرِی بِأَعْیُنِنٰا (2)

ص :146


1- 1) سورة طه 39.
2- 2) سورة القمر 14.

152 و من خطبة له ع

اشارة

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الدَّالِّ عَلَی وُجُودِهِ بِخَلْقِهِ وَ بِمُحْدَثِ خَلْقِهِ عَلَی أَزَلِیَّتِهِ وَ بِاشْتِبَاهِهِمْ عَلَی أَنْ لاَ شَبَهَ لَهُ لاَ تَسْتَلِمُهُ الْمَشَاعِرُ وَ لاَ تَحْجُبُهُ السَّوَاتِرُ لاِفْتِرَاقِ الصَّانِعِ وَ الْمَصْنُوعِ وَ الْحَادِّ وَ الْمَحْدُودِ وَ الرَّبِّ وَ الْمَرْبُوبِ الْأَحَدِ بِلاَ تَأْوِیلِ عَدَدٍ وَ الْخَالِقِ لاَ بِمَعْنَی حَرَکَةٍ وَ نَصَبٍ وَ السَّمِیعِ لاَ بِأَدَاةٍ وَ الْبَصِیرِ لاَ بِتَفْرِیقِ آلَةٍ وَ الشَّاهِدِ لاَ بِمُمَاسَّةٍ وَ الْبَائِنِ لاَ بِتَرَاخِی مَسَافَةٍ وَ الظَّاهِرِ لاَ بِرُؤْیَةٍ وَ الْبَاطِنِ لاَ بِلَطَافَةٍ بَانَ مِنَ الْأَشْیَاءِ بِالْقَهْرِ لَهَا وَ الْقُدْرَةِ عَلَیْهَا وَ بَانَتِ الْأَشْیَاءُ مِنْهُ بِالْخُضُوعِ لَهُ وَ الرُّجُوعِ إِلَیْهِ مَنْ وَصَفَهُ فَقَدْ حَدَّهُ وَ مَنْ حَدَّهُ فَقَدْ عَدَّهُ وَ مَنْ عَدَّهُ فَقَدْ أَبْطَلَ أَزَلَهُ وَ مَنْ قَالَ کَیْفَ فَقَدِ اسْتَوْصَفَهُ وَ مَنْ قَالَ أَیْنَ فَقَدْ حَیَّزَهُ عَالِمٌ إِذْ لاَ مَعْلُومٌ وَ رَبٌّ إِذْ لاَ مَرْبُوبٌ وَ قَادِرٌ إِذْ لاَ مَقْدُورٌ.

أبحاث کلامیة

فی هذا الفصل أبحاث أولها فی وجوده تعالی و إثبات أن للعالم صانعا و هاتان طریقتان فی الدلالة علی وجوده الأول سبحانه.

ص :147

إحداهما الطریقة المذکورة فی هذا الفصل و هی طریقة المتکلّمین و هی إثبات أن الأجسام محدثة و لا بدّ للمحدث من محدث.

و الثانیة إثبات وجوده تعالی من النظر فی نفس الوجود.

و ذلک لأن الوجود ینقسم بالاعتبار الأول إلی قسمین واجب و ممکن و کل ممکن لا بدّ أن ینتهی إلی الواجب لأن طبیعة الممکن یمتنع من أن یستقل بنفسه فی قوامه فلا بدّ من واجب یستند إلیه و ذلک الواجب الوجود الضروری الذی لا بدّ منه هو اللّه تعالی .

و ثانیها إثبات أزلیته و بیانه ما ذکره فی هذا الفصل و هو أن العالم مخلوق له سبحانه حادث من جهته و المحدث لا بدّ له من محدث فإن کان ذلک المحدث محدثا عاد القول فیه کالقول فی الأول و یتسلسل فلا بدّ من محدث قدیم و ذلک هو اللّه تعالی .

و ثالثها أنه لا شبیه له أی لیس بجسم کهذه الأجسام و بیانه ما ذکر أیضا أن مخلوقاته متشابهة یعنی بذلک ما یریده المتکلمون من قولهم الأجسام متماثلة فی الجسمیة و أن نوع الجسمیة واحد أی لا یخالف جسم جسما بذاته و إذا کانت متماثلة صح علی کل واحد منها ما صح علی الآخر فلو کان له سبحانه شبیه منها أی لو کان جسما مثلها لوجب أن یکون محدثا کمثلها أو تکون قدیمة مثله و کلا الأمرین محال .

و رابعها أن المشاعر لا تستلمه و روی لا تلمسه و المشاعر الحواس و بیانه أنّه تعالی لیس بجسم لما سبق و ما لیس بجسم استحال أن تکون المشاعر لامسة له لأن إدراک المشاعر مدرکاته مقصور علی الأجسام و هیئاتها و الاستلام فی اللغة لمس الحجر بالید و تقبیله و لا یهمز لأن أصله من السلام و هی (1) الحجارة کما یقال استنوق الجمل و بعضهم یهمزه

ص :148


1- 1) ساقطة من د.

و خامسها أن السواتر لا تحجبه و بیانه أن السواتر و الحجب إنّما تحجب ما کان فی جهة و ذلک لأنّها ذوات أین و وضع فلا نسبة لها إلی ما لیس من ذوات الأین و الوضع .

ثمّ قال ع لاِفْتِرَاقِ الصَّانِعِ وَ الْمَصْنُوعِ إشارة إلی أن المصنوع من ذوات الجهة و الصانع منزه عن ذلک بریء عن المواد فلا یلزم فیه ما یلزم فی ذوات المادة و الجهة .

و سادسها معنی قولنا إنّه أحد أنّه لیس بمعنی العدد کما یقوله الناس أول العدد أحد و واحد بل المراد بأحدیته کونه لا یقبل التجزؤ و باعتبار آخر کونه لا ثانی له فی الربوبیة .

و سابعها أنّه خالق لا بمعنی الحرکة و النصب و هو التعب و ذلک لأن الخالقین منا یحتاجون إلی الحرکة من حیث کانوا أجساما تفعل بالآلات و البارئ سبحانه لیس بجسم و لا یفعل بالآلة بل کونه قادرا إنّما هو لذاته المقدّسة لا لأمر زائد علیها فلم یکن فاعلا بالحرکة .

و ثامنها أنّه سمیعٌ لاَ بِأَدَاةٍ و ذلک لأن حاجتنا إلی الحواس إنّما کانت لأمر یخصنا و هو کوننا أحیاء بحیاة حالة فی أبعاضنا و البارئ تعالی حی لذاته فلم یحتج فی کونه مدرکا إلی الأداة و الجارحة .

و تاسعها أنّه بصیر لا بتفریق آلة و المراد بتفریق الآلة هاهنا الشعاع الذی باعتباره یکون الواحد منا مبصرا فإن القائلین بالشعاع یقولون إنّه یخرج من العین أجسام لطیفة هی الأشعة و تکون آلة للحی فی إبصار المبصرات فیتفرق علیها فکل جسم یقع علیه ذلک الشعاع یکون مبصرا و البارئ تعالی بصیر لا بشعاع یجعله آلة فی الإدراک و یتفرق علی المرئیات

ص :149

فیدرکها به و ذلک لما قدمناه من أنّه حی لذاته لا بمعنی فلا یحتاج إلی آلة و أداة و وصلة تکون کالواسطة بینه و بین المدرکات .

و عاشرها أنه الشاهد لا بمماسة و ذلک لأن الشاهد منا هو الحاضر بجسمه عند المشهود أ لا تری أن من فی الصین لا یکون شاهدا من فی المغرب لأن الحضور الجسمانی یفتقر إلی القرب و القرب من لوازم الجسمیة فما لیس بجسم و هو عالم بکل شیء یکون شاهدا من غیر قرب و لا مماسة و لا أین مطلوب .

و حادی عشرها أنه البائن لا بتراخی مسافة بینونة المفارق عن المادة بینونة لیست أینیة لأنّه لا نسبة لأحدهما إلی الآخر بالجهة فلا جرم کان البارئ تعالی مباینا عن العالم لا بمسافة بین الذاتین .

و ثانی عشرها أنه الظاهر لا برؤیة و الباطن لا بلطافة و ذلک لأن الظاهر من الأجسام ما کان مرئیا بالبصر و الباطن منها ما کان لطیفا جدا إمّا لصغره أو لشفافیته و البارئ تعالی ظاهر للبصائر لا للأبصار باطن أی غیر مدرک بالحواس لأن ذاته لا تقبل المدرکیة إلاّ من حیث کان لطیف الحجم أو شفاف الجرم .

و ثالث عشرها أنّه قال بان من الأشیاء بالقهر لها و القدرة علیها و بانت الأشیاء منه (1) بالخضوع له و الرجوع إلیه هذا هو معنی قول المتکلّمین و الحکماء و الفرق بینه و بین الموجودات کلها أنّه واجب الوجود لذاته و الأشیاء کلها ممکنة الوجود (2) بذواتها فکلها محتاجة إلیه لأنّها لا وجود لها إلاّ به و هذا هو معنی خضوعها له و رجوعها إلیه و هو سبحانه غنی عن کل شیء و مؤثر فی کل شیء إمّا بنفسه أو بأن یکون مؤثرا فیما هو مؤثر فی ذلک الشیء کأفعالنا فإنّه یؤثر فینا و نحن نؤثر فیها فإذا هو قاهر لکل شیء و قادر علی کل شیء فهذه هی البینونة بینه و بین الأشیاء کلها.

ص :150


1- 1) ج:«عنه».
2- 2) ساقطة من د.

و رابع عشرها أنّه لا صفة له زائدة علی ذاته و نعنی بالصفة ذاتا موجودة قائمة بذاته و ذلک لأن من أثبت هذه الصفة له فقد حده و من حده فقد عده و من عده فقد أبطل أزله و هذا کلام غامض و تفسیره أن من أثبت له علما قدیما أو قدرة قدیمة فقد أوجب أن یعلم بذلک العلم معلومات محدودة أی محصورة و کذلک قد أوجب أن یقدر بتلک القدرة علی مقدورات محدودة و هذه المقدّمة فی کتب أصحابنا المتکلّمین ممّا یذکرونه فی تقریر أن العلم الواحد لا یتعلق بمعلومین و أن القدرة الواحدة لا یمکن أن تتعلق فی الوقت الواحد من الجنس الواحد فی المحل الواحد إلاّ بجزء واحد و سواء فرض هذان المعنیان قدیمین أو محدثین فإن هذا الحکم لازم لهما فقد ثبت أن من أثبت المعانی القدیمة فقد أثبت البارئ تعالی محدود العالمیة و القادریة و من قال بذلک فقد عده أی جعله من جملة الجثة المعدودة فیما بیننا کسائر البشر و الحیوانات و من قال بذلک فقد أبطل أزله لأن کل ذات مماثلة لهذه الذوات المحدثة فإنها محدثة مثلها و المحدث لا یکون أزلیا .

و خامس عشرها أن من قال کیف فقد استوصفه أی من قال لزید کیف اللّه فقد استدعی أن یوصف اللّه بکیفیة من الکیفیات و البارئ تعالی لا تجوز الکیفیات علیه و الکیفیات هی الألوان و الطعوم و نحوها و الأشکال و المعانی و ما یجری مجری ذلک و کل هذا لا یجوز إلاّ علی الأجسام.

فإن قلت ینبغی أن یقول فقد وصفه و لا یقال فقد استوصفه لأن السائل لم یستوصف اللّه و إنّما استوصف صاحبه الذی سأله عن کیفیة اللّه.

قلت استوصف هاهنا بمعنی وصف کقولک استغنی زید عن عمرو أی غنی عنه و استعلی علیه أی علا و مثله کثیر .

و سادس عشرها أن من قال أین فقد حیزه لأن أین سؤال عن المکان و لیس اللّه تعالی فی مکان و یأتی أنّه فی کل مکان بمعنی العلم و الإحاطة .

ص :151

و سابع عشرها أنه عالم إذ لا معلوم و ربّ إذ لا مربوب و قادر إذ لا مقدور و کل هذا صحیح و مدلول علیه لأنّه عالم فیما لم یزل و لیس شیء من الأشیاء بموجود و هو ربّ کل شیء قبل أن یخلقه کما تقول أنّه سمیع بصیر قبل أن یدرک المسموعات و المبصرات أی قبل أن یخلقها و قادر علی الأشیاء قبل کونها لأنّه یستحیل حال کونها أن تکون مقدوره لاستحالة إیجاد الموجود.

و قد شرحنا کل هذه المسائل التوحیدیة فی کتبنا المصنفة فی علم الکلام مِنْهَا قَدْ طَلَعَ طَالِعٌ وَ لَمَعَ لاَمِعٌ وَ لاَحَ لاَئِحٌ وَ اعْتَدَلَ مَائِلٌ وَ اسْتَبْدَلَ اللَّهُ بِقَوْمٍ قَوْماً وَ بِیَوْمٍ یَوْماً وَ انْتَظَرْنَا الْغِیَرَ انْتِظَارَ الْمُجْدِبِ الْمَطَرَ وَ إِنَّمَا الْأَئِمَّةُ قُوَّامُ اللَّهِ عَلَی خَلْقِهِ وَ عُرَفَاؤُهُ عَلَی عِبَادِهِ وَ لاَ یَدْخُلُ اَلْجَنَّةَ إِلاَّ مَنْ عَرَفَهُمْ وَ عَرَفُوهُ وَ لاَ یَدْخُلُ اَلنَّارَ إِلاَّ مَنْ أَنْکَرَهُمْ وَ أَنْکَرُوهُ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی خَصَّکُمْ بِالْإِسْلاَمِ وَ اسْتَخْلَصَکُمْ لَهُ وَ ذَلِکَ لِأَنَّهُ اسْمُ سَلاَمَةٍ وَ جِمَاعُ کَرَامَةٍ اصْطَفَی اللَّهُ تَعَالَی مَنْهَجَهُ وَ بَیَّنَ حُجَجَهُ مِنْ ظَاهِرِ عِلْمٍ وَ بَاطِنِ حُکْمٍ لاَ تَفْنَی غَرَائِبُهُ وَ لاَ تَنْقَضِی عَجَائِبُهُ فِیهِ مَرَابِیعُ النِّعَمِ وَ مَصَابِیحُ الظُّلَمِ لاَ تُفْتَحُ الْخَیْرَاتُ إِلاَّ بِمَفَاتِیحِهِ وَ لاَ تُکْشَفُ الظُّلُمَاتُ إِلاَّ بِمَصَابِیحِهِ قَدْ أَحْمَی حِمَاهُ وَ أَرْعَی مَرْعَاهُ فِیهِ شِفَاءُ [اَلْمُشْتَفِی]

اَلْمُسْتَشْفِی وَ کِفَایَةُ الْمُکْتَفِی.

ص :152

هذه خطبة خطب بها بعد قتل عثمان حین أفضت الخلافة إلیه .

قد طلع طالع

یعنی عود الخلافة إلیه و کذلک قوله و لمع لامع و لاح لائح کل هذا یراد به معنی واحد.

و اعتدل مائل

إشارة إلی ما کانت الأمور علیه من الاعوجاج فی أواخر أیام عثمان و استبدل اللّه بعثمان و شیعته علیا و شیعته و بأیام ذاک أیّام هذا .

ثمّ قال و انتظرنا الغِیَرَ انتظارَ المُجْدِبِ المَطَرَ و هذا الکلام یدلّ علی أنّه قد کان یتربص بعثمان الدوائر و یرتقب حلول الخطوب بساحته لیلی الخلافة.

فإن قلت أ لیس هو الذی طلق الدنیا فأین هذا القول من طلاقها قلت إنّه طلق الدنیا أن یقبل (1) منها حظا دنیویا و لم یطلقها أن ینهی فیها عن المنکرات التی أمره اللّه تعالی بالنهی عنها و یقیم فیها الدین الذی أمره اللّه بإقامته و لا سبیل له إلی النهی عن المنکر و الأمر بالمعروف إلاّ بولایة الخلافة

عقیدة علی فی عثمان و رأی المعتزلة فی ذلک

فإن قلت أ یجوز علی مذهب المعتزلة أن یقال إنّه ع کان ینتظر قتل عثمان انتظار المجدب المطر و هل هذا إلاّ محض مذهب الشیعة .قلت إنّه ع لم یقل و انتظرنا قتله و إنّما انتظر الغیر فیجوز أن یکون أراد انتظار خلعه و عزله عن الخلافة فإن علیا ع عند أصحابنا کان یذهب إلی أن عثمان استحق الخلع بإحداثه و لم یستحق القتل و هذا الکلام إذا حمل علی انتظار الخلع کان موافقا لمذهب أصحابنا.

ص :153


1- 1) د:«ینال».

فإن قلت أ تقول المعتزلة إن علیا کان یذهب إلی فسق عثمان المستوجب لأجله الخلع قلت کلا حاش لله أن تقول المعتزلة ذلک و إنّما تقول إن علیا کان یری أن عثمان یضعف عن تدبیر الخلافة و أن أهله غلبوا علیه و استبدوا بالأمر دونه و استعجزه المسلمون و استسقطوا رأیه فصار حکمه حکم الإمام إذا عمی أو أسره العدو فإنّه ینخلع من الإمامة .

ثمّ قال ع الأئمة قوام اللّه علی خلقه أی یقومون بمصالحهم و قیم المنزل هو المدبر له .

قال و عرفاؤه علی عباده جمع عریف و هو النقیب و الرئیس یقال عرف فلان بالضم عرافة بالفتح مثل خطب خطابة أی صار عریفا و إذا أردت أنّه عمل ذلک قلت عرف فلان علینا سنین یعرف عِرَافة بالکسر مثل کتب یکتب کتابة .

قال و لا یدخل الجنة إلا من عرفهم و عرفوه و لا یدخل النار إلا من أنکرهم و أنکروه هذا إشارة إلی قوله تعالی یَوْمَ نَدْعُوا کُلَّ أُنٰاسٍ بِإِمٰامِهِمْ (1) قال المفسرون ینادی فی الموقف یا أتباع فلان و یا أصحاب فلان فینادی کل قوم باسم إمامهم یقول أمیر المؤمنین ع لا یدخل الجنة یومئذ إلاّ من کان فی الدنیا عارفا بإمامه و من یعرفه إمامه فی الآخرة فإن الأئمة تعرف أتباعها یوم القیامة و إن لم یکونوا رأوهم فی الدنیا کما أن النبیّ ص یشهد (2) للمسلمین و علیهم و إن لم یکن رأی أکثرهم قال سبحانه فَکَیْفَ إِذٰا جِئْنٰا مِنْ کُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِیدٍ وَ جِئْنٰا بِکَ عَلیٰ هٰؤُلاٰءِ شَهِیداً (3) و

1972

جَاءَ فِی الْخَبَرِ

ص :154


1- 1) سورة الإسراء 71.
2- 2) ب:«شهد».
3- 3) سورة النساء 41.

الْمَرْفُوعِ مَنْ مَاتَ بِغَیْرِ إِمَامٍ مَاتَ مِیتَةً جَاهِلِیَّةً .

و أصحابنا کافة قائلون بصحة هذه القضیة و هی أنّه لا یدخل الجنة إلا من عرف الأئمة أ لا تری أنهم یقولون الأئمة بعد رسول اللّه ص فلان و فلان و یعدونهم واحدا واحدا فلو أن إنسانا لا یقول بذلک لکان عندهم فاسقا و الفاسق لا یدخل الجنة عندهم أبدا أعنی من مات علی فسقه فقد ثبت أن هذه القضیة و هی قوله ع لا یدخل الجنة إلا من عرفهم قضیة صحیحة علی مذهب المعتزلة و لیس قوله و عرفوه بمنکر عند أصحابنا إذا فسرنا قوله تعالی یَوْمَ نَدْعُوا کُلَّ أُنٰاسٍ بِإِمٰامِهِمْ علی ما هو الأظهر و الأشهر من التفسیرات و هو ما ذکرناه.

و بقیت القضیة الثانیة ففیها الإشکال و هی قوله ع و لا یدخل النار إلا من أنکرهم و أنکروه و ذلک أن لقائل أن یقول قد یدخل النار من لم ینکرهم مثل أن یکون إنسان یعتقد صحة إمامة القوم الذین یذهب أنهم أئمة عند المعتزلة ثم یزنی أو یشرب الخمر من غیر توبة فإنّه یدخل النار و لیس بمنکر للأئمة فکیف یمکن الجمع بین هذه القضیة و بین الاعتزال فالجواب أن الواو فی قوله و أنکروه بمعنی أو کما فی قوله تعالی فَانْکِحُوا مٰا طٰابَ لَکُمْ مِنَ النِّسٰاءِ مَثْنیٰ وَ ثُلاٰثَ وَ رُبٰاعَ (1) فالإنسان المفروض فی السؤال و إن کان لا ینکر الأئمة إلاّ أنهم ینکرونه أی یسخطون یوم القیامة أفعاله یقال أنکرت فعل فلان أی کرهته فهذا هو تأویل الکلام علی مذهبنا فأما الإمامیّة فإنهم یحملون ذلک علی تأویل آخر و یفسرون قوله و لا یدخل النار فیقولون أراد و لا یدخل النار دخولا مؤبدا إلاّ من ینکرهم و ینکرونه.

ص :155


1- 1) سورة النساء 3.

ثم ذکر ع شرف الإسلام و قال إنّه مشتق من السلامة و إنّه جامع للکرامة و إن اللّه قد بین حججه أی الأدلة علی صحته .

ثمّ بین ما هذه الأدلة فقال من ظاهر علم و باطن حکم أی حکمه من هاهنا للتبیین و التفسیر کما تقول دفعت إلیه سلاحا من سیف و رمح و سهم و یعنی بظاهر علم و باطن حکم و القرآن أ لا تراه کیف أتی بعده بصفات و نعوت لا تکون إلاّ للقرآن من قوله لا تفنی عزائمه أی آیاته المحکمة و براهینه العازمة أی القاطعة و لا تنقضی عجائبه لأنّه مهما تأمله الإنسان استخرج منه بفکر غرائب عجائب لم تکن عنده من قبل .

فیه مرابیع النعم

المرابیع الأمطار التی تجیء فی أول الربیع فتکون سببا لظهور الکلأ و کذلک تدبر القرآن سبب للنعم الدینیة و حصولها .

قوله قد أحمی حماه و أرعی مرعاه الضمیر فی أحمی یرجع إلی اللّه تعالی أی قد أحمی اللّه حماه أی عرضه لأن یحمی کما تقول أ قتلت الرجل أی عرضته لأن یقتل و أ ضربته أی عرضته لأن یضرب أی قد عرض اللّه تعالی حمی القرآن و محارمه لأن یجتنب و مکن منها و عرض مرعاه لأن یرعی أی مکن من الانتفاع بما فیه من الزواجر و المواعظ لأنّه خاطبنا بِلِسٰانٍ عَرَبِیٍّ مُبِینٍ و لم یقنع ببیان ما لا نعلم إلاّ بالشرع حتّی نبه فی أکثره علی أدلة العقل

ص :156

153 و من خطبة له ع

وَ هُوَ فِی مُهْلَةٍ مِنَ اللَّهِ یَهْوِی مَعَ الْغَافِلِینَ وَ یَغْدُو مَعَ الْمُذْنِبِینَ بِلاَ سَبِیلٍ قَاصِدٍ وَ لاَ إِمَامٍ قَائِدٍ .

یصف إنسانا من أهل الضلال غیر معین بل کما تقول رحم اللّه امرأ اتقی ربّه و خاف ذنبه و بئس الرجل رجل قل حیاؤه و عدم وفاؤه و لست تعنی رجلا بعینه.

و یهوی یسقط و السبیل القاصد الطریق المؤدیة إلی المطلوب.

و الإمام إمّا الخلیفة و إمّا الأستاذ أو الدین أو الکتاب علی کل من هؤلاء تطلق هذه اللفظة مِنْهَا حَتَّی إِذَا کَشَفَ لَهُمْ عَنْ جَزَاءِ مَعْصِیَتِهِمْ وَ اسْتَخْرَجَهُمْ مِنْ جَلاَبِیبِ غَفْلَتِهِمْ اسْتَقْبَلُوا مُدْبِراً وَ اسْتَدْبَرُوا مُقْبِلاً فَلَمْ یَنْتَفِعُوا بِمَا أَدْرَکُوا مِنْ طَلِبَتِهِمْ وَ لاَ بِمَا قَضَوْا مِنْ وَطَرِهِمْ

ص :157

وَ إِنِّی أُحَذِّرُکُمْ وَ نَفْسِی هَذِهِ الْمَنْزِلَةَ فَلْیَنْتَفِعِ امْرُؤٌ بِنَفْسِهِ فَإِنَّمَا الْبَصِیرُ مَنْ سَمِعَ فَتَفَکَّرَ وَ نَظَرَ فَأَبْصَرَ وَ انْتَفَعَ بِالْعِبَرِ ثُمَّ سَلَکَ جَدَداً وَاضِحاً یَتَجَنَّبُ فِیهِ الصَّرْعَةَ فِی الْمَهَاوِی وَ الضَّلاَلَ فِی الْمَغَاوِی وَ لاَ یُعِینُ عَلَی نَفْسِهِ الْغُوَاةَ بِتَعَسُّفٍ فِی حَقٍّ أَوْ تَحْرِیفٍ فِی نُطْقٍ أَوْ تَخَوُّفٍ مِنْ صِدْقٍ فَأَفِقْ أَیُّهَا السَّامِعُ مِنْ سَکْرَتِکَ وَ اسْتَیْقِظْ مِنْ غَفْلَتِکَ وَ اخْتَصِرْ مِنْ عَجَلَتِکَ وَ أَنْعِمِ الْفِکْرَ فِیمَا جَاءَکَ عَلَی لِسَانِ اَلنَّبِیِّ الْأُمِّیِّ ص مِمَّا لاَ بُدَّ مِنْهُ وَ لاَ مَحِیصَ عَنْهُ وَ خَالِفْ مَنْ خَالَفَ ذَلِکَ إِلَی غَیْرِهِ وَ دَعْهُ وَ مَا رَضِیَ لِنَفْسِهِ وَ ضَعْ فَخْرَکَ وَ احْطُطْ کِبْرَکَ وَ اذْکُرْ قَبْرَکَ فَإِنَّ عَلَیْهِ مَمَرَّکَ وَ کَمَا تَدِینُ تُدَانُ وَ کَمَا تَزْرَعُ تَحْصُدُ وَ مَا قَدَّمْتَ الْیَوْمَ تَقْدَمُ عَلَیْهِ غَداً فَامْهَدْ لِقَدَمِکَ وَ قَدِّمْ لِیَوْمِکَ فَالْحَذَرَ الْحَذَرَ أَیُّهَا الْمُسْتَمِعُ وَ الْجِدَّ الْجِدَّ أَیُّهَا الْغَافِلُ وَ لاٰ یُنَبِّئُکَ مِثْلُ خَبِیرٍ (1) .

فاعل کشف هو اللّه تعالی و قد کان سبق ذکره فی الکلام و إنّما کشف لهم عن جزاء معصیتهم بما أراهم حال الموت من دلائل الشقوة و العذاب

1973

فَقَدْ وَرَدَ فِی الْخَبَرِ الصَّحِیحِ أَنَّهُ لاَ یَمُوتُ مَیِّتٌ حَتَّی یَرَی مَقَرَّهُ مِنْ جَنَّةٍ أَوْ نَارٍ .

و لما انفتحت أعین أبصارهم عند مفارقة الدنیا سمی ذلک ع استخراجا لهم من جلابیب غفلتهم کأنهم کانوا من الغفلة و الذهول فی لباس نزع عنهم .

قال استقبلوا مدبرا أی استقبلوا أمرا کان فی ظنهم و اعتقادهم مدبرا عنهم و هو الشقاء و العذاب و استدبروا مقبلا ترکوا وراء ظهورهم ما کانوا خولوه من الأولاد و الأموال و النعم و فی قوة هذا الکلام أن یقول عرفوا ما أنکروه و أنکروا ما عرفوه

ص :158


1- 1) سورة الفاطر 14.

و روی أحذرکم و نفسی هذه المزلة مفعلة من الزلل و فی قوله و نفسی لطافة رشیقة و ذلک لأنّه طیب قلوبهم بأن جعل نفسه شریکة لهم فی هذا التحذیر لیکونوا إلی الانقیاد أقرب و عن الإباء و النفرة أبعد بطریق جدد لاحب .

و المهاوی جمع مهواة و هی الهوة یتردی فیها .

و المغاوی جمع مغواة و هی الشبهة التی یغوی بها الناس أی یضلون .

یصف الأمور التی یعین بها الإنسان أرباب الضلال علی نفسه و هی أن یتعسف فی حقّ یقوله أو یأمر به فإن الرفق أنجح و أن یحرف المنطق فإن الکذب لا یثمر خیرا و أن یتخوف من الصدق فی ذات اللّه قال سبحانه إِذٰا فَرِیقٌ مِنْهُمْ یَخْشَوْنَ النّٰاسَ کَخَشْیَةِ اللّٰهِ (1) فذم من لا یصدق و یجاهد فی الحق .

قوله و اختصر من عجلتک أی لا تکن عجلتک کثیرة بل إذا کانت لک عجلة فلتکن شیئا یسیرا .

و تقول أنعمت النظر فی کذا أی دققته من قولک أنعمت سحق الحجر و قیل إنّه مقلوب أمعن.

و النبیّ الأمی إما الذی لا یحسن الکتابة أو المنسوب إلی أم القری و هی مکّة .و لا محیص عنه لا مفر و لا مهرب حاص أی تخلص من أمر کان شب فیه .

قوله فإن علیه ممرک أی لیس القبر بدار مقام و إنّما هو ممر و طریق إلی الآخرة.

ص :159


1- 1) سورة النساء 77.

و کما تدین تدان

أی کما تجازی غیرک تجازی بفعلک و بحسب ما عملت و منه قوله سبحانه إِنّٰا لَمَدِینُونَ (1) أی مجزیون و منه الدیان فی صفة اللّه تعالی .

قوله و کما تزرع تحصد معنی قد قاله الناس بعده کثیرا قال الشاعر إذا أنت لم تزرع و أدرکت حاصدا ندمت علی التقصیر فی زمن البذر.

و من أمثالهم من زرع شرا حصد ندما .

فامهد لنفسک أی سو و وطئ . وَ لاٰ یُنَبِّئُکَ مِثْلُ خَبِیرٍ (2) من القرآن العزیز أی و لا یخبرک بالأمور أحد علی حقائقها کالعارف بها العالم بکنهها إِنَّ مِنْ عَزَائِمِ اللَّهِ فِی الذِّکْرِ الْحَکِیمِ الَّتِی عَلَیْهَا یُثِیبُ وَ یُعَاقِبُ وَ لَهَا یَرْضَی وَ یَسْخَطُ أَنَّهُ لاَ یَنْفَعُ عَبْداً وَ إِنْ أَجْهَدَ نَفْسَهُ وَ أَخْلَصَ فِعْلَهُ أَنْ یَخْرُجَ مِنَ الدُّنْیَا لاَقِیاً رَبَّهُ بِخَصْلَةٍ مِنْ هَذِهِ الْخِصَالِ لَمْ یَتُبْ مِنْهَا أَنْ یُشْرِکَ بِاللَّهِ فِیمَا افْتَرَضَ عَلَیْهِ مِنْ عِبَادَتِهِ أَوْ یَشْفِیَ غَیْظَهُ بِهَلاَکِ نَفْسٍ أَوْ یَعُرَّ بِأَمْرٍ فَعَلَهُ غَیْرُهُ أَوْ یَسْتَنْجِحَ حَاجَةً إِلَی النَّاسِ بِإِظْهَارِ بِدْعَةٍ فِی دِینِهِ أَوْ یَلْقَی النَّاسَ بِوَجْهَیْنِ أَوْ یَمْشِیَ فِیهِمْ بِلِسَانَیْنِ اعْقِلْ ذَلِکَ فَإِنَّ الْمِثْلَ دَلِیلٌ عَلَی شِبْهِهِ إِنَّ الْبَهَائِمَ هَمُّهَا بُطُونُهَا وَ إِنَّ السِّبَاعَ هَمُّهَا الْعُدْوَانُ عَلَی غَیْرِهَا وَ إِنَّ النِّسَاءَ هَمُّهُنَّ زِینَةُ الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَ الْفَسَادُ فِیهَا إِنَّ الْمُؤْمِنِینَ مُسْتَکِینُونَ إِنَّ الْمُؤْمِنِینَ مُشْفِقُونَ إِنَّ الْمُؤْمِنِینَ خَائِفُونَ.

ص :160


1- 1) سورة الصافّات 53.
2- 2) سورة فاطر 14.

عزائم اللّه

هی موجباته و الأمر المقطوع علیه الذی لا ریب فیه و لا شبهة قال ع إن من الأمور التی نص اللّه تعالی علیها نصا لا یحتمل التأویل و هی من العزائم التی یقطع بها و لا رجوع فیها و لا نسخ لها أن من مات و هو علی ذنب من هذه الذنوب (1) المذکورة و لو اکتفی بذلک ع لأغناه عن قوله لم یتب إلا أنّه ذکر ذلک تأکیدا و زیادة فی الإیضاح (2) فإنّه لا ینفعه فعل شیء من الأفعال الحسنة و لا الواجبة و لا تفیده العبادة و لو أجهد نفسه فیها بل یکون من أهل النار و الذنوب المذکورة هی أن یتخذ مَعَ اللّٰهِ إِلٰهاً آخَرَ فیشرکه فی العبادة أو یقتل إنسانا بغیر حقّ بل لیشفی غیظه أو یقذف غیره بأمر قد فعله هو.

عره بکذا یعره عرا أی عابه و لطخه أو یروم بلوغ حاجة من أحد بإظهار بدعة فی الدین کما یفعل أکثر الناس فی زماننا أو یکون ذا وجهین و هو أیضا قوله أو یمشی فیهم بلسانین و إنّما أعاده تأکیدا.

1974

لَمَّا نَصَبَ مُعَاوِیَةُ ابْنَهُ یَزِیدَ لِوَلاَیَةِ الْعَهْدِ أَقْعَدَهُ فِی قُبَّةٍ حَمْرَاءَ وَ أَدْخَلَ النَّاسَ یُسَلِّمُونَ عَلَی مُعَاوِیَةَ ثُمَّ یَمِیلُونَ إِلَی قُبَّةِ یَزِیدَ فَیُسَلِّمُونَ عَلَیْهِ بِوَلاَیَةِ الْعَهْدِ حَتَّی جَاءَ رَجُلٌ فَفَعَلَ ذَلِکَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَی مُعَاوِیَةَ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَمَا إِنَّکَ لَوْ لَمْ تُوَلِّ هَذَا أُمُورَ اَلْمُسْلِمِینَ لَأَضَعْتَهَا وَ کَانَ اَلْأَحْنَفُ جَالِساً فَلَمَّا خَفَّ النَّاسُ قَالَ مُعَاوِیَةُ مَا بَالُکَ لاَ تَقُولُ یَا أَبَا بَحْرٍ قَالَ أَخَافُ اللَّهَ إِنْ کَذَبْتُکَ وَ أَخَافُکَ إِنْ صَدَقْتُکَ فَمَا ذَا أَقُولُ فَقَالَ جَزَاکَ اللَّهُ عَنِ الطَّاعَةِ خَیْراً وَ أَمَرَ لَهُ بِصِلَةٍ جَزِیلَةٍ فَلَمَّا خَرَجَ لَقِیَهُ ذَلِکَ الرَّجُلُ بِالْبَابِ فَقَالَ یَا أَبَا بَحْرٍ إِنِّی لَأَعْلَمُ أَنَّ شَرَّ مَنْ خَلَقَ اللَّهُ هَذَا الرَّجُلُ وَ لَکِنَّ هَؤُلاَءِ

ص :161


1- 1) ساقطة من ب.
2- 2) ا،ج:«زیادة الإیضاح».

قَدْ اسْتَوْثَقُوا مِنْ هَذِهِ الْأَمْوَالِ بِالْأَبْوَابِ وَ الْأَقْفَالِ فَلَسْنَا نَطْمَعُ فِی اسْتِخْرَاجِهَا إِلاَّ بِمَا سَمِعْتَ فَقَالَ یَا هَذَا أَمْسِکْ عَلَیْکَ فَإِنَّ ذَا الْوَجْهَیْنِ خَلِیقٌ أَلاَّ یَکُونَ وَجِیهاً عِنْدَ اللَّهِ غَداً .

ثمّ أمر ع بأن یعقل ما قاله و یعلم باطن خطابه و إنّما رمز بباطن هذا الکلام إلی الرؤساء یوم الجمل لأنهم حاولوا أن یشفوا غیظهم بإهلاکه و إهلاک غیره من المسلمین و عروه (1) ع بأمر هم فعلوه و هو التألیب علی عثمان و حصره و استنجحوا حاجتهم إلی أهل البصرة بإظهار البدعة و الفتنة و لقوا الناس بوجهین و لسانین لأنّهم بایعوه و أظهروا الرضا به ثمّ دبوا له الخمر (2) فجعل ذنوبهم هذه مماثلة للشرک بالله سبحانه فی أنّها لا تغفر إلاّ بالتوبة و هذا هو معنی قوله اعقل ذلک فإن المثل دلیل علی شبهه و روی فإن المثل واحد الأمثال أی هذا الحکم بعدم المغفرة لمن أتی شیئا من هذه الأشیاء عام و الواحد منها دلیل علی ما یماثله و یشابهه.

فإن قلت فهذا تصریح بمذهب الإمامیّة فی طلحة و الزبیر و عائشة .قلت کلا فإن هذه الخطبة خطب بها و هو سائر إلی البصرة و لم تقع الحرب إلاّ بعد تعدّد الکبائر و رمز فیها إلی المذکورین و قال إن لم یتوبوا و قد ثبت أنهم تابوا و الأخبار عنهم بالتوبة کثیرة مستفیضة .

ثمّ أراد ع أن یومئ إلی ذکر النساء للحال التی کان وقع إلیها من استنجاد أعدائه بامرأة فذکر قبل ذکر النساء أنواعا من الحیوان تمهیدا لقاعدة ذکر النساء فقال إن البهائم همها بطونها کالحمر و البقر و الإبل و الغنم و إن السباع همها العدوان

ص :162


1- 1) عروه:سبوه.
2- 2) أخمر القوم؛إذا تواروا بالخمر؛و یقال للرجل إذا ختل صاحبه:هو یدب له الضراء و یمشی له الخمر.

علی غیرها

کالأسود الضاریة و النمور و الفهود و البزاة و الصقور ثمّ قال و إن النساء همهن زینة الحیاة الدنیا و الفساد فیها .

1975

نَظَرَ حَکِیمٌ إِلَی امْرَأَةٍ مَصْلُوبَةٍ عَلَی شَجَرَةٍ فَقَالَ لَیْتَ کُلَّ شَجَرَةٍ تَحْمِلُ مِثْلَ هَذِهِ الثَّمَرَةِ.

1976

وَ مَرَّتْ امْرَأَةٌ بِسُقْرَاطَ وَ هُوَ یَتَشَرَّقُ فِی الشَّمْسِ فَقَالَتْ مَا أَقْبَحَکَ أَیُّهَا الشَّیْخُ فَقَالَ لَوْ أَنَّکُنَّ مِنَ الْمَرَائِی الصَّدِئَةِ لَغَمَّنِی مَا بَانَ مِنْ قُبْحِ صُورَتِی فِیکُنَّ.

1977

وَ رَأَی حَکِیمٌ امْرَأَةً تَعَلَّمُ الْکِتَابَةَ فَقَالَ سَهْمٌ یُسْقَی سَمّاً لِیَرْمِیَ بِهِ یَوْماً مَّا.

1978

وَ رَأَی بَعْضُهُمْ جَارِیَةً تَحْمِلُ نَاراً فَقَالَ نَارٌ عَلَی نَارٍ وَ الْحَامِلُ شَرٌّ مِنْ الْمَحْمُولِ.

1979

وَ قِیلَ لِسُقْرَاطَ أَیُّ السِّبَاعِ أَحْسَنُ قَالَ الْمَرْأَةُ.

1980

وَ تَزَوَّجَ بَعْضُهُمْ امْرَأَةً نَحِیفَةً فَقِیلَ لَهُ فِی ذَلِکَ فَقَالَ اخْتَرْتُ مِنَ الشَّرِّ أَقَلَّهُ.

1981

وَ رَأَی بَعْضُ الْحُکَمَاءِ امْرَأَةً غَرِیقَةً قَدْ احْتَمَلَهَا السَّیْلُ فَقَالَ زَادَتِ الْکَدَرُ کَدَراً وَ الشَّرُّ بِالشَّرِّ یُهْلَکُ .

ثمّ ذکر ع خصائص المؤمن فقال إن المؤمنین مستکینون استکان الرجل أی خضع و ذل .

إن المؤمنین مشفقون

التقوی رأس الإیمان کما ورد فی الخبر .

ثمّ قال إن المؤمنین خائفون هو الأول و إنّما أکده و التأکید مطلوب فی باب الخطابة

ص :163

154 و من خطبة له ع

اشارة

وَ نَاظِرُ قَلْبِ اللَّبِیبِ بِهِ یُبْصِرُ أَمَدَهُ وَ یَعْرِفُ غَوْرَهُ وَ نَجْدُهُ دَاعٍ دَعَا وَ رَاعٍ رَعَی فَاسْتَجِیبُوا لِلدَّاعِی وَ اتَّبِعُوا الرَّاعِیَ .

یقول إن قلب اللبیب له عین یبصر بها غایته التی یجری إلیها و یعرف من أحواله المستقبلة ما کان مرتفعا أو منخفضا ساقطا و النجد المرتفع من الأرض و منه قولهم للعالم بالأمور طلاع أنجد .

ثمّ قال داع دعا موضع داع رفع لأنّه مبتدأ محذوف الخبر تقدیره فی الوجود داع دعا و راع رعی و یعنی بالداعی رسول اللّه ص و بالراعی نفسه ع قَدْ خَاضُوا بِحَارَ الْفِتَنِ وَ أَخَذُوا بِالْبِدَعِ دُونَ السُّنَنِ وَ أَرَزَ الْمُؤْمِنُونَ وَ نَطَقَ الضَّالُّونَ الْمُکَذِّبُونَ نَحْنُ الشِّعَارُ وَ الْأَصْحَابُ وَ الْخَزَنَةُ وَ الْأَبْوَابُ وَ لاَ تُؤْتَی الْبُیُوتُ إِلاَّ مِنْ أَبْوَابِهَا فَمَنْ أَتَاهَا مِنْ غَیْرِ أَبْوَابِهَا سُمِّیَ سَارِقاً .

ص :164

هذا کلام متصل بکلام لم یحکه الرضی رحمه اللّه و هو ذکر قوم من أهل الضلال قد کان أخذ فی ذمهم و نعی علیهم عیوبهم .

و أرز المؤمنون

أی انقبضوا و المضارع یأرز بالکسر أرزا و أروزا و رجل أروز أی منقبض و

1982

فِی الْحَدِیثِ إِنَّ اَلْإِسْلاَمَ لَیَأْرِزُ إِلَی اَلْمَدِینَةِ کَمَا تَأْرِزُ الْحَیَّةُ إِلَی جُحْرِهَا (1) .

أی ینضم إلیها و یجتمع .

ثمّ قال نحن الشعار و الأصحاب یشیر إلی نفسه و هو أبدا یأتی بلفظ الجمع و مراده الواحد.

و الشعار ما یلی الجسد من الثیاب فهو أقرب من سائرها إلیه و مراده الاختصاص برسول اللّه ص . و الخزنة و الأبواب یمکن أن یعنی به خزنة العلم و أبواب العلم

1983

لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ص أَنَا مَدِینَةُ الْعِلْمِ وَ عَلِیٌّ بَابُهَا فَمَنْ أَرَادَ الْحِکْمَةَ فَلْیَأْتِ الْبَابَ.

1984

وَ قَوْلُهُ فِیهِ خَازِنُ عِلْمِی.

1985

وَ قَالَ تَارَةً أُخْرَی عَیْبَةُ عِلْمِی.

و یمکن أن یرید خزنة الجنة و أبواب الجنة أی لا یدخل الجنة إلا من وافی بولایتنا فقد جاء فی حقه الخبر الشائع المستفیض أنّه قسیم النار و الجنة و ذکر أبو عبید الهروی فی الجمع بین الغریبین أن قوما من أئمة العربیة فسروه فقالوا لأنّه لما کان محبه من أهل الجنة و مبغضه من أهل النار کأنّه بهذا الاعتبار قسیم النار و الجنة قال أبو عبید و قال غیر هؤلاء بل هو قسیمها بنفسه فی الحقیقة یدخل قوما إلی الجنة و قوما إلی النار و هذا الذی ذکره أبو عبید أخیرا هو ما یطابق

1986

1- الْأَخْبَارَ الْوَارِدَةَ فِیهِ یَقُولُ لِلنَّارِ هَذَا لِی فَدَعِیهِ وَ هَذَا لَکِ فَخُذِیهِ .

ثمّ ذکر أن البیوت لا تؤتی إلاّ من أبوابها قال اللّه تعالی وَ لَیْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا

ص :165


1- 1) النهایة لابن الأثیر 1:24.

الْبُیُوتُ مِنْ ظُهُورِهٰا وَ لٰکِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقیٰ وَ أْتُوا الْبُیُوتَ مِنْ أَبْوٰابِهٰا (1) .

ثمّ قال من أتاها من غیر أبوابها سمی سارقا و هذا حقّ ظاهرا و باطنا أما الظاهر فلأن من یتسور البیوت من غیر أبوابها هو السارق و أمّا الباطن فلأن من طلب العلم من غیر أستاذ محقق فلم یأته من بابه فهو أشبه شیء بالسارق

ذکر الأحادیث و الأخبار الواردة فی فضائل علی

و اعلم أن أمیر المؤمنین ع لو فخر بنفسه و بالغ فی تعدید مناقبه و فضائله بفصاحته التی آتاه اللّه تعالی إیاها و اختصه بها و ساعده علی ذلک فصحاء العرب کافة لم یبلغوا إلی معشار ما نطق به الرسول الصادق ص فی أمره و لست أعنی بذلک الأخبار العامّة الشائعة التی یحتج بها الإمامیّة علی إمامته کخبر الغدیر و المنزلة و قصة براءة و خبر المناجاة و قصة خیبر و خبر الدار بمکّة فی ابتداء الدعوة و نحو ذلک بل الأخبار الخاصّة التی رواها فیه أئمة الحدیث التی لم یحصل أقل القلیل منها لغیره و أنا أذکر من ذلک شیئا یسیرا ممّا رواه علماء الحدیث الذین لا یتهمون فیه و جلهم قائلون بتفضیل غیره علیه فروایتهم فضائله توجب من سکون النفس ما لا یوجبه روایة غیرهم.

1987

الْخَبَرُ الْأَوَّلُ -یَا عَلِیُّ إِنَّ اللَّهَ قَدْ زَیَّنَکَ بِزِینَةٍ لَمْ یُزَیِّنِ الْعِبَادَ بِزِینَةٍ أَحَبَّ إِلَیْهِ مِنْهَا هِیَ زِینَةُ الْأَبْرَارِ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَی الزُّهْدُ فِی الدُّنْیَا جَعَلَکَ لاَ تَرْزَأُ مِنَ الدُّنْیَا شَیْئاً (2) وَ لاَ تَرْزَأُ الدُّنْیَا مِنْکَ شَیْئاً وَ وَهَبَ لَکَ حُبَّ الْمَسَاکِینِ فَجَعَلَکَ تَرْضَی بِهِمْ أَتْبَاعاً وَ یَرْضَوْنَ بِکَ إِمَاماً

ص :166


1- 1) سورة البقرة 177.
2- 2) ترزأ:تأخذ.

رَوَاهُ أَبُو نُعَیْمٍ الْحَافِظُ فِی کِتَابِهِ الْمَعْرُوفِ بِحِلْیَةِ الْأَوْلِیَاءِ *وَ زَادَ فِیهِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِی اَلْمُسْنَدِ فَطُوبَی لِمَنْ أَحَبَّکَ وَ صَدَقَ فِیکَ وَ وَیْلٌ لِمَنْ أَبْغَضَکَ وَ کَذَبَ فِیکَ.

1988

14,1- الْخَبَرُ الثَّانِی -قَالَ لِوَفْدِ ثَقِیفٍ لَتُسْلِمُنَّ أَوْ لَأَبْعَثَنَّ إِلَیْکُمْ رَجُلاً مِنِّی أَوْ قَالَ عَدِیلَ نَفْسِی فَلَیَضْرِبَنَّ أَعْنَاقَکُمْ وَ لَیَسْبِیَنَّ ذَرَارِیَّکُمْ وَ لَیَأْخُذَنَّ أَمْوَالَکُمْ قَالَ عُمَرُ فَمَا تَمَنَّیْتُ الْإِمَارَةَ إِلاَّ یَوْمَئِذٍ وَ جَعَلْتُ أَنْصَبُ لَهُ صَدْرِی رَجَاءَ أَنْ یَقُولَ هُوَ هَذَا فَالْتَفَتَ فَأَخَذَ بِیَدِ عَلِیٍّ وَ قَالَ هُوَ هَذَا مَرَّتَیْنِ

.

1989

14,1- رَوَاهُ أَحْمَدُ فِی اَلْمُسْنَدِ وَ رَوَاهُ فِی کِتَابِ فَضَائِلِ عَلِیٍّ ع أَنَّهُ قَالَ لَتَنْتَهُنَّ یَا بَنِی وَلِیعَةَ (1) أَوْ لَأَبْعَثَنَّ إِلَیْکُمْ رَجُلاً کَنَفْسِی یَمْضِی فِیکُمْ أَمْرِی یَقْتُلُ الْمُقَاتِلَةَ وَ یَسْبِی الذُّرِّیَّةَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ فَمَا رَاعَنِی إِلاَّ بَرْدُ کَفِّ عُمَرَ فِی حُجْزَتِی (2) مِنْ خَلْفِی یَقُولُ مَنْ تَرَاهُ یَعْنِی فَقُلْتُ إِنَّهُ لاَ یَعْنِیکَ وَ إِنَّمَا یَعْنِی خَاصِفَ النَّعْلِ وَ إِنَّهُ قَالَ هُوَ هَذَا .

1990

الْخَبَرُ الثَّالِثُ -إِنَّ اللَّهَ عَهِدَ إِلَیَّ فِی عَلِیٍّ عَهْداً فَقُلْتُ یَا رَبِّ بَیِّنْهُ لِی قَالَ اسْمَعْ إِنَّ عَلِیّاً رَایَةُ الْهُدَی وَ إِمَامُ أَوْلِیَائِی وَ نُورُ مَنْ أَطَاعَنِی وَ هُوَ الْکَلِمَةُ الَّتِی أَلْزَمْتُهَا الْمُتَّقِینَ مَنْ أَحَبَّهُ فَقَدْ أَحَبَّنِی وَ مَنْ أَطَاعَهُ فَقَدْ أَطَاعَنِی فَبَشِّرْهُ بِذَلِکَ فَقُلْتُ قَدْ بَشَّرْتُهُ یَا رَبِّ فَقَالَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَ فِی قَبْضَتِهِ فَإِنْ یُعَذِّبْنِی فَبِذُنُوبِی لَمْ یَظْلِمْ شَیْئاً وَ إِنْ یُتِمَّ لِی مَا وَعَدَنِی فَهُوَ أَوْلَی وَ قَدْ دَعَوْتُ لَهُ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ اجْلُ قَلْبَهُ وَ اجْعَلْ رَبِیعَهُ الْإِیمَانَ بِکَ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ ذَلِکَ غَیْرَ أَنِّی مُخْتَصُّهُ بِشَیْءٍ مِنَ الْبَلاَءِ لَمْ أَخْتَصَّ بِهِ أَحَداً مِنْ أَوْلِیَائِی فَقُلْتُ رَبِّ أَخِی وَ صَاحِبِی قَالَ إِنَّهُ سَبَقَ فِی عِلْمِی أَنَّهُ لَمُبْتَلٍ وَ مُبْتَلًی

ص :167


1- 1) بنو ولیعة:حی فی کندة.
2- 2) الحجزة:موضع الإزار.

ذَکَرَهُ أَبُو نُعَیْمٍ الْحَافِظُ فِی حِلْیَةِ الْأَوْلِیَاءِ عَنْ أَبِی بَرْزَةَ الْأَسْلَمِیِّ

1991

ثُمَّ رَوَاهُ بِإِسْنَادٍ آخَرَ بِلَفْظٍ آخَرَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ أَنَّ رَبَّ الْعَالَمِینَ عَهِدَ فِی عَلِیٍّ إِلَیَّ عَهْداً أَنَّهُ رَایَةُ الْهُدَی وَ مَنَارُ الْإِیمَانِ وَ إِمَامُ أَوْلِیَائِی وَ نُورُ جَمِیعِ مَنْ أَطَاعَنِی إِنَّ عَلِیّاً أَمِینِی غَداً فِی اَلْقِیَامَةِ وَ صَاحِبُ رَایَتِی بِیَدِ عَلِیٍّ مَفَاتِیحُ خَزَائِنِ رَحْمَةِ رَبِّی.

1992

الْخَبَرُ الرَّابِعُ -مَنْ أَرَادَ أَنْ یَنْظُرَ إِلَی نُوحٍ فِی عَزْمِهِ وَ إِلَی آدَمَ فِی عِلْمِهِ وَ إِلَی إِبْرَاهِیمَ فِی حِلْمِهِ وَ إِلَی مُوسَی فِی فِطْنَتِهِ وَ إِلَی عِیسَی فِی زُهْدِهِ فَلْیَنْظُرْ إِلَی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِی اَلْمُسْنَدِ وَ رَوَاهُ أَحْمَدُ الْبَیْهَقِیُّ فِی صَحِیحِهِ

1993

الْخَبَرُ الْخَامِسُ -مَنْ سَرَّهُ أَنْ یَحْیَا حَیَاتِی وَ یَمُوتَ مِیتَتِی وَ یَتَمَسَّکَ بِالْقَضِیبِ مِنَ الْیَاقُوتَةِ الَّتِی خَلَقَهَا اللَّهُ تَعَالَی بِیَدِهِ ثُمَّ قَالَ لَهَا کُونِی فَکَانَتْ فَلْیَتَمَسَّکْ بِوَلاَءِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ذَکَرَهُ أَبُو نُعَیْمٍ الْحَافِظُ فِی کِتَابِ حِلْیَةِ الْأَوْلِیَاءِ وَ رَوَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْبَلٍ فِی اَلْمُسْنَدِ فِی کِتَابِ فَضَائِلِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ وَ حِکَایَةُ لَفْظِ أَحْمَدَ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ أَحَبَّ أَنْ یَتَمَسَّکَ بِالْقَضِیبِ الْأَحْمَرِ الَّذِی غَرَسَهُ اللَّهُ فِی جَنَّةِ عَدْنٍ بِیَمِینِهِ فَلْیَتَمَسَّکْ بِحُبِّ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ .

1994

الْخَبَرُ السَّادِسُ -وَ الَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ لَوْ لاَ أَنْ تَقُولَ طَوَائِفُ مِنْ أُمَّتِی فِیکَ مَا قَالَتِ اَلنَّصَارَی فِی اِبْنِ مَرْیَمَ لَقُلْتُ الْیَوْمَ فِیکَ مَقَالاً لاَ نَمُرُّ[تَمُرُّ]

بِمَلَإٍ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ إِلاَّ أَخَذُوا التُّرَابَ مِنْ تَحْتِ قَدَمَیْکَ لِلْبَرَکَةِ ذَکَرَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِی اَلْمُسْنَدِ

1995

14,1- الْخَبَرُ السَّابِعُ -خَرَجَ ص عَلَی الْحَجِیجِ عَشِیَّةَ عَرَفَةَ فَقَالَ لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ قَدْ

ص :168

بَاهَی بِکُمُ الْمَلاَئِکَةَ عَامَّةً وَ غَفَرَ لَکُمْ عَامَّةً وَ بَاهَی بِعَلِیٍّ خَاصَّةً وَ غَفَرَ لَهُ خَاصَّةً إِنِّی قَائِلٌ لَکُمْ قَوْلاً غَیْرَ مُحَابٍ فِیهِ لِقَرَابَتِی إِنَّ السَّعِیدَ کُلَّ السَّعِیدِ حَقَّ السَّعِیدِ مَنْ أَحَبَّ عَلِیّاً فِی حَیَاتِهِ وَ بَعْدَ مَوْتِهِ رَوَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِی کِتَابِ فَضَائِلِ عَلِیٍّ ع وَ فِی اَلْمُسْنَدِ أَیْضاً .

1996

الْخَبَرُ الثَّامِنُ رَوَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِی الْکِتَابَیْنِ الْمَذْکُورَیْنِ أَنَا أَوَّلُ مَنْ یُدْعَی بِهِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ فَأَقُومُ عَنْ یَمِینِ اَلْعَرْشِ فِی ظِلِّهِ ثُمَّ أُکْسَی حُلَّةً ثُمَّ یُدْعَی بِالنَّبِیِّینَ بَعْضُهُمْ عَلَی أَثَرِ بَعْضٍ فَیَقُومُونَ عَنْ یَمِینِ اَلْعَرْشِ وَ یُکْسَوْنَ حُلَلاً ثُمَّ یُدْعَی بِعَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ لِقَرَابَتِهِ مِنِّی وَ مَنْزِلَتِهِ عِنْدِی وَ یُدْفَعُ إِلَیْهِ لِوَائِی لِوَاءُ الْحَمْدِ آدَمُ وَ مَنْ دُونَهُ تَحْتَ ذَلِکَ اللِّوَاءِ ثُمَّ قَالَ لِعَلِیٍّ فَتَسِیرُ بِهِ حَتَّی تَقِفَ بَیْنِی وَ بَیْنَ إِبْرَاهِیمَ الْخَلِیلِ ثُمَّ تُکْسَی حُلَّةً وَ یُنَادِی مُنَادٍ مِنَ اَلْعَرْشِ نِعْمَ الْعَبْدُ أَبُوکَ إِبْرَاهِیمُ وَ نِعْمَ الْأَخُ أَخُوکَ عَلِیٌّ أَبْشِرْ فَإِنَّکَ تُدْعَی إِذَا دُعِیتُ وَ تُکْسَی إِذَا کُسِیتُ وَ تُحَیَّا إِذَا حُیِّیتُ.

1997

14,1- الْخَبَرُ التَّاسِعُ -یَا أَنَسُ اسْکُبْ لِی وَضُوءاً ثُمَّ قَامَ فَصَلَّی رَکْعَتَیْنِ ثُمَّ قَالَ أَوَّلُ مَنْ یَدْخُلُ عَلَیْکَ مِنْ هَذَا الْبَابِ إِمَامُ الْمُتَّقِینَ وَ سَیِّدُ اَلْمُسْلِمِینَ وَ یَعْسُوبُ الدِّینِ وَ خَاتَمُ الْوَصِیِّینَ وَ قَائِدُ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِینَ قَالَ أَنَسٌ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ رَجُلاً مِنَ اَلْأَنْصَارِ وَ کَتَبْتُ دَعْوَتِی فَجَاءَ عَلِیٌّ فَقَالَ ص مَنْ جَاءَ یَا أَنَسُ فَقُلْتُ عَلِیٌّ فَقَامَ إِلَیْهِ مُسْتَبْشِراً فَاعْتَنَقَهُ ثُمَّ جَعَلَ یَمْسَحُ عَرَقَ وَجْهِهِ فَقَالَ عَلِیٌّ یَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْکَ وَ آلِکَ لَقَدْ رَأَیْتُ مِنْکَ الْیَوْمَ تَصْنَعُ بِی شَیْئاً مَا صَنَعْتَهُ بِی قَبْلُ قَالَ وَ مَا یَمْنَعُنِی وَ أَنْتَ تُؤَدِّی عَنِّی وَ تُسْمِعُهُمْ صَوْتِی وَ تُبَیِّنُ لَهُمْ مَا اخْتَلَفُوا فِیهِ بَعْدِی رَوَاهُ أَبُو نُعَیْمٍ الْحَافِظُ فِی حِلْیَةِ الْأَوْلِیَاءِ

.

ص :169

1998

14,1- الْخَبَرُ الْعَاشِرُ -اُدْعُوا لِی سَیِّدَ اَلْعَرَبِ عَلِیّاً فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَ لَسْتَ سَیِّدَ اَلْعَرَبِ فَقَالَ أَنَا سَیِّدُ وُلْدِ آدَمَ وَ عَلِیٌّ سَیِّدُ اَلْعَرَبِ فَلَمَّا جَاءَ أَرْسَلَ إِلَی اَلْأَنْصَارِ فَأَتَوْهُ فَقَالَ لَهُمْ یَا مَعْشَرَ اَلْأَنْصَارِ أَ لاَ أَدُلُّکُمْ عَلَی مَا إِنْ تَمَسَّکْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا أَبَداً قَالُوا بَلَی یَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَذَا عَلِیٌّ فَأَحِبُّوهُ بِحُبِّی وَ أَکْرِمُوهُ بِکَرَامَتِی فَإِنَّ جَبْرَائِیلَ أَمَرَنِی بِالَّذِی قُلْتُ لَکُمْ عَنِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ رَوَاهُ اَلْحَافِظُ أَبُو نُعَیْمٍ فِی حِلْیَةِ الْأَوْلِیَاءِ

.

1999

14,1- الْخَبَرُ الْحَادِیَ عَشَرَ -مَرْحَباً بِسَیِّدِ الْمُؤْمِنِینَ وَ إِمَامِ الْمُتَّقِینَ فَقِیلَ لِعَلِیٍّ ع کَیْفَ شُکْرُکَ فَقَالَ أَحْمَدُ اللَّهَ عَلَی مَا آتَانِی وَ أَسْأَلُهُ الشُّکْرَ عَلَی مَا أَوْلاَنِی وَ أَنْ یَزِیدَنِی مِمَّا أَعْطَانِی ذَکَرَهُ صَاحِبُ اَلْحِلْیَةِ أَیْضاً .

2000

الْخَبَرُ الثَّانِیَ عَشَرَ -مَنْ سَرَّهُ أَنْ یَحْیَا حَیَاتِی وَ یَمُوتَ مَمَاتِی وَ یَسْکُنَ جَنَّةَ عَدْنٍ الَّتِی غَرَسَهَا رَبِّی فَلْیُوَالِ عَلِیّاً مِنْ بَعْدِی وَ لْیُوَالِ وَلِیَّهُ وَ لْیَقْتَدِ بِالْأَئِمَّةِ مِنْ بَعْدِی فَإِنَّهُمْ عِتْرَتِی خُلِقُوا مِنْ طِینَتِی وَ رُزِقُوا فَهْماً وَ عِلْماً فَوَیْلٌ لِلْمُکَذِّبِینَ مِنْ أُمَّتِی الْقَاطِعِینَ فِیهِمْ صِلَتِی لاَ أَنَالَهُمُ اللَّهُ شَفَاعَتِی ذَکَرَهُ صَاحِبُ اَلْحِلْیَةِ أَیْضاً

2001

14,1- الْخَبَرُ الثَّالِثَ عَشَرَ -بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ص خَالِدَ بْنَ الْوَلِیدِ فِی سَرِیَّةٍ وَ بَعَثَ عَلِیّاً ع فِی سَرِیَّةٍ أُخْرَی وَ کِلاَهُمَا إِلَی اَلْیَمَنِ وَ قَالَ إِنِ اجْتَمَعْتُمَا فَعَلِیٌّ عَلَی النَّاسِ وَ إِنْ افْتَرَقْتُمَا فَکُلُّ وَاحِدٍ مِنْکُمَا عَلَی جُنْدِهِ فَاجْتَمَعَا وَ أَغَارَا وَ سَبَیَا نِسَاءً وَ أَخَذَا أَمْوَالاً وَ قَتَلاَ نَاساً وَ أَخَذَ عَلِیٌّ جَارِیَةً فَاخْتَصَّهَا لِنَفْسِهِ فَقَالَ خَالِدٌ لِأَرْبَعَةٍ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ مِنْهُمْ بُرَیْدَةُ الْأَسْلَمِیُّ اسْبِقُوا إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَاذْکُرُوا لَهُ کَذَا وَ اذْکُرُوا

ص :170

لَهُ کَذَا لِأُمُورٍ عَدَّدَهَا عَلَی عَلِیٍّ فَسَبَقُوا إِلَیْهِ فَجَاءَ وَاحِدٌ مِنْ جَانِبِهِ فَقَالَ إِنَّ عَلِیّاً فَعَلَ کَذَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَجَاءَ الْآخَرُ مِنَ الْجَانِبِ الْآخَرِ فَقَالَ إِنَّ عَلِیّاً فَعَلَ کَذَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَجَاءَ بُرَیْدَةُ الْأَسْلَمِیُّ فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلِیّاً فَعَلَ ذَلِکَ فَأَخَذَ جَارِیَةً لِنَفْسِهِ فَغَضِبَ ص حَتَّی احْمَرَّ وَجْهُهُ وَ قَالَ دَعُوا لِی عَلِیّاً یُکَرِّرُهَا إِنَّ عَلِیّاً مِنِّی وَ أَنَا مِنْ عَلِیٍّ وَ إِنَّ حَظَّهُ فِی الْخُمُسِ أَکْثَرُ مِمَّا أَخَذَ وَ هُوَ وَلِیُّ کُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ بَعْدِی رَوَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ فِی اَلْمُسْنَدِ غَیْرَ مَرَّةٍ وَ رَوَاهُ فِی کِتَابِ فَضَائِلِ عَلِیٍّ وَ رَوَاهُ أَکْثَرُ الْمُحَدِّثِینَ

.

2002

الْخَبَرُ الرَّابِعَ عَشَرَ -کُنْتُ أَنَا وَ عَلِیٌّ نُوراً بَیْنَ یَدَیِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ قَبْلَ أَنْ یَخْلُقَ آدَمَ بِأَرْبَعَةَ عَشَرَ أَلْفَ عَامٍ فَلَمَّا خَلَقَ آدَمَ قَسَمَ ذَلِکَ فِیهِ وَ جَعَلَهُ جُزْءَیْنِ فَجُزْءٌ أَنَا وَ جُزْءٌ عَلِیٌّ رَوَاهُ أَحْمَدُ فِی اَلْمُسْنَدِ وَ فِی کِتَابِ فَضَائِلِ عَلِیٍّ ع وَ ذَکَرَهُ صَاحِبُ کِتَابِ اَلْفِرْدَوْسِ وَ زَادَ فِیهِ ثُمَّ انْتَقَلْنَا حَتَّی صِرْنَا فِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَکَانَ لِیَ النُّبُوَّةُ وَ لِعَلِیٍّ الْوَصِیَّةُ.

2003

14,1- الْخَبَرُ الْخَامِسَ عَشَرَ -اَلنَّظَرُ إِلَی وَجْهِکَ یَا عَلِیُّ عِبَادَةٌ أَنْتَ سَیِّدٌ فِی الدُّنْیَا وَ سَیِّدٌ فِی الْآخِرَةِ مَنْ أَحَبَّکَ أَحَبَّنِی وَ حَبِیبِی حَبِیبُ اللَّهِ وَ عَدُوُّکَ عَدُوِّی وَ عَدُوِّی عَدُوُّ اللَّهِ الْوَیْلُ لِمَنْ أَبْغَضَکَ رَوَاهُ أَحْمَدُ فِی اَلْمُسْنَدِ قَالَ وَ کَانَ اِبْنُ عَبَّاسٍ یُفَسِّرُهُ وَ یَقُولُ إِنَّ مَنْ یَنْظُرُ إِلَیْهِ یَقُولُ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا أَعْلَمَ هَذَا الْفَتَی سُبْحَانَ اللَّهِ مَا أَشْجَعَ هَذَا الْفَتَی سُبْحَانَ اللَّهِ مَا أَفْصَحَ هَذَا الْفَتَی .

ص :171

2004

14,1- الْحَدِیثُ السَّادِسَ عَشَرَ -لَمَّا کَانَتْ لَیْلَةُ بَدْرٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَنْ یَسْتَقِی لَنَا مَاءً فَأَحْجَمَ النَّاسُ فَقَامَ عَلِیٌّ فَاحْتَضَنَ قِرْبَةً ثُمَّ أَتَی بِئْراً بَعِیدَةَ الْقَعْرِ مُظْلِمَةً فَانْحَدَرَ فِیهَا فَأَوْحَی اللَّهُ إِلَی جِبْرِیلَ وَ مِیکَائِیلَ وَ إِسْرَافِیلَ أَنْ تَأَهَّبُوا لِنَصْرِ مُحَمَّدٍ وَ أَخِیهِ وَ حِزْبِهِ فَهَبَطُوا مِنَ السَّمَاءِ لَهُمْ لَغَطٌ یُذْعَرُ مَنْ یَسْمَعُهُ فَلَمَّا حَاذُوا الْبِئْرَ سَلَّمُوا عَلَیْهِ مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ إِکْرَاماً لَهُ وَ إِجْلاَلاً رَوَاهُ أَحْمَدُ فِی کِتَابِ فَضَائِلِ عَلِیٍّ ع .

2005

وَ زَادَ فِیهِ فِی طَرِیقٍ أُخْرَی عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ لَتُؤْتَیَنَّ یَا عَلِیُّ یَوْمَ الْقِیَامَةِ بِنَاقَةٍ مِنْ نُوقِ اَلْجَنَّةِ فَتَرْکَبُهَا وَ رُکْبَتُکَ مَعَ رُکْبَتِی وَ فَخِذُکَ مَعَ فَخِذِی حَتَّی تَدْخُلَ اَلْجَنَّةَ .

2006

الْحَدِیثُ السَّابِعَ عَشَرَ -خَطَبَ ص یَوْمَ جُمُعَةٍ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ قَدِّمُوا قُرَیْشاً وَ لاَ تَقَدَّمُوهَا وَ تَعَلَّمُوا مِنْهَا وَ لاَ تُعَلِّمُوهَا قُوَّةُ رَجُلٍ مِنْ قُرَیْشٍ تَعْدِلُ قُوَّةَ رَجُلَیْنِ مِنْ غَیْرِهِمْ وَ أَمَانَةُ رَجُلٍ مِنْ قُرَیْشٍ تَعْدِلُ أَمَانَةَ رَجُلَیْنِ مِنْ غَیْرِهِمْ أَیُّهَا النَّاسُ أُوصِیکُمْ بِحُبِّ ذِی قُرْبَاهَا أَخِی وَ ابْنِ عَمِّی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ لاَ یُحِبُّهُ إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَ لاَ یُبْغِضُهُ إِلاَّ مُنَافِقٌ مَنْ أَحَبَّهُ فَقَدْ أَحَبَّنِی وَ مَنْ أَبْغَضَهُ فَقَدْ أَبْغَضَنِی وَ مَنْ أَبْغَضَنِی عَذَّبَهُ اللَّهُ بِالنَّارِ رَوَاهُ أَحْمَدُ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ فِی کِتَابِ فَضَائِلِ عَلِیٍّ ع

2007

الْحَدِیثُ الثَّامِنَ عَشَرَ -اَلصِّدِّیقُونَ ثَلاَثَةٌ حَبِیبٌ النَّجَّارُ الَّذِی جَاءَ مِنْ أَقْصَی الْمَدِینَةِ یَسْعیٰ وَ مُؤْمِنُ آلِ فِرْعَوْنَ الَّذِی کَانَ یَکْتُمُ إِیمٰانَهُ وَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ وَ هُوَ أَفْضَلُهُمْ رَوَاهُ أَحْمَدُ فِی کِتَابِ فَضَائِلِ عَلِیٍّ ع

2008

الْحَدِیثُ التَّاسِعَ عَشَرَ -أُعْطِیتُ فِی عَلِیٍّ خَمْساً هُنَّ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنَ الدُّنْیَا وَ مَا فِیهَا أَمَّا وَاحِدَةٌ فَهُوَ کَابٍ بَیْنَ یَدَیِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ حَتَّی یَفْرُغَ مِنْ حِسَابِ الْخَلاَئِقِ وَ أَمَّا الثَّانِیَةُ

ص :172

فَلِوَاءُ الْحَمْدِ بِیَدِهِ آدَمُ وَ مَنْ وَلَدَ تَحْتَهُ وَ أَمَّا الثَّالِثَةُ فَوَاقِفٌ عَلَی عُقْرِ (1) حَوْضِی یَسْقِی مَنْ عَرَفَ مِنْ أُمَّتِی وَ أَمَّا الرَّابِعَةُ فَسَاتِرُ عَوْرَتِی وَ مُسَلِّمِی إِلَی رَبِّی وَ أَمَّا الْخَامِسَةُ فَإِنِّی لَسْتُ أَخْشَی عَلَیْهِ أَنْ یَعُودَ کَافِراً بَعْدَ إِیمَانٍ وَ لاَ زَانِیاً بَعْدَ إِحْصَانٍ رَوَاهُ أَحْمَدُ فِی کِتَابِ اَلْفَضَائِلِ

2009

14,1- الْحَدِیثُ الْعِشْرُونَ -کَانَتْ لِجَمَاعَةٍ مِنَ اَلصَّحَابَةِ أَبْوَابٌ شَارِعَةٌ فِی مَسْجِدِ اَلرَّسُولِ ص فَقَالَ ع یَوْماً سُدُّوا کُلَّ بَابٍ فِی اَلْمَسْجِدِ إِلاَّ بَابَ عَلِیٍّ فَسُدَّتْ فَقَالَ فِی ذَلِکَ قَوْمٌ حَتَّی بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ ص فَقَامَ فِیهِمْ فَقَالَ إِنَّ قَوْماً قَالُوا فِی سَدِّ الْأَبْوَابِ وَ تَرْکِی بَابَ عَلِیٍّ إِنِّی مَا سَدَدْتُ وَ لاَ فَتَحْتُ وَ لَکِنِّی أُمِرْتُ بِأَمْرٍ فَاتَّبَعْتُهُ رَوَاهُ أَحْمَدُ فِی اَلْمُسْنَدِ مِرَاراً وَ فِی کِتَابِ الْفَضَائِلِ

.

2010

14,1- الْحَدِیثُ الْحَادِی وَ الْعِشْرُونَ -دَعَا ص عَلِیّاً فِی غَزَاةِ الطَّائِفِ فَانْتَجَاهُ وَ أَطَالَ نَجْوَاهُ حَتَّی کَرِهَ قَوْمٌ مِنَ اَلصَّحَابَةِ ذَلِکَ فَقَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ لَقَدْ أَطَالَ الْیَوْمَ نَجْوَی اِبْنِ عَمِّهِ فَبَلَغَهُ ع ذَلِکَ فَجَمَعَ مِنْهُمْ قَوْماً ثُمَّ قَالَ إِنَّ قَائِلاً قَالَ لَقَدْ أَطَالَ الْیَوْمَ نَجْوَی اِبْنِ عَمِّهِ أَمَا إِنِّی مَا انْتَجَیْتُهُ وَ لَکِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ رَوَاهُ أَحْمَدُ رَحِمَهُ اللَّهُ فِی اَلْمُسْنَدِ

.

2011

الْحَدِیثُ الثَّانِی وَ الْعِشْرُونَ -أَخْصِمُکَ (2) یَا عَلِیُّ بِالنُّبُوَّةِ فَلاَ نُبُوَّةَ بَعْدِی وَ تَخْصِمُ النَّاسَ بِسَبْعٍ لاَ یُجَاحِدُ فِیهَا أَحَدٌ مِنْ قُرَیْشٍ أَنْتَ أَوَّلُهُمْ إِیمَاناً بِاللَّهِ وَ أَوْفَاهُمْ بِعَهْدِ اللَّهِ وَ أَقْوَمُهُمْ بِأَمْرِ اللَّهِ وَ أَقْسَمُهُمْ بِالسَّوِیَّةِ وَ أَعْدَلُهُمْ فِی الرَّعِیَّةِ وَ أَبْصَرُهُمْ بِالْقَضِیَّةِ وَ أَعْظَمُهُمْ عِنْدَ اللَّهِ مَزِیَّةً

ص :173


1- 1) العقر:مؤخر الحوض حیث یقف الإبل.
2- 2) أخصمک:أغلبک.

رَوَاهُ أَبُو نُعَیْمٍ الْحَافِظُ فِی حِلْیَةِ الْأَوْلِیَاءِ

2012

14,15,1- الْخَبَرُ الثَّالِثُ وَ الْعِشْرُونَ -قَالَتْ فَاطِمَةُ إِنَّکَ زَوَّجْتَنِی فَقِیراً لاَ مَالَ لَهُ فَقَالَ زَوَّجْتُکِ أَقْدَمَهُمْ سِلْماً وَ أَعْظَمَهُمْ حِلْماً وَ أَکْثَرَهُمْ عِلْماً أَ لاَ تَعْلَمِینَ أَنَّ اللَّهَ اطَّلَعَ إِلَی الْأَرْضِ اطِّلاَعَةً فَاخْتَارَ مِنْهَا أَبَاکِ ثُمَّ اطَّلَعَ إِلَیْهَا ثَانِیَةً فَاخْتَارَ مِنْهَا بَعْلَکِ رَوَاهُ أَحْمَدُ فِی اَلْمُسْنَدِ .

2013

14,1,15- الْحَدِیثُ الرَّابِعُ وَ الْعِشْرُونَ -لَمَّا أُنْزِلَ إِذٰا جٰاءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَ الْفَتْحُ بَعْدَ انْصِرَافِهِ ع مِنْ غَزَاةِ حُنَیْنٍ جَعَلَ یُکْثِرُ مِنْ سُبْحَانَ اللَّهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ثُمَّ قَالَ یَا عَلِیُّ إِنَّهُ قَدْ جَاءَ مَا وُعِدْتُ بِهِ جَاءَ الْفَتْحُ وَ دَخَلَ النَّاسُ فِی دِینِ اللّٰهِ أَفْوٰاجاً وَ إِنَّهُ لَیْسَ أَحَدٌ أَحَقَّ مِنْکَ بِمَقَامِی لِقِدَمِکَ فِی اَلْإِسْلاَمِ وَ قُرْبِکَ مِنِّی وَ صِهْرِکَ وَ عِنْدَکَ سَیِّدَةُ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ وَ قَبْلَ ذَلِکَ مَا کَانَ مِنْ بَلاَءِ أَبِی طَالِبٍ عِنْدِی حِینَ نَزَلَ اَلْقُرْآنُ فَأَنَا حَرِیصٌ عَلَی أَنْ أُرَاعِیَ ذَلِکَ لِوَلَدِهِ رَوَاهُ أَبُو إِسْحَاقَ الثَّعْلَبِیُّ فِی تَفْسِیرِ الْقُرْآنِ .

و اعلم أنا إنّما ذکرنا هذه الأخبار هاهنا لأن کثیرا من المنحرفین عنه ع إذا مروا علی کلامه فی نهج البلاغة و غیره المتضمن التحدث بنعمة اللّه علیه من اختصاص الرسول له ص و تمیزه إیاه عن غیره ینسبونه إلی التیه و الزهو و الفخر و لقد سبقهم بذلک قوم من الصحابة

2014

1- قِیلَ لِعُمَرَ وَلِّ عَلِیّاً أَمْرَ الْجَیْشِ وَ الْحَرْبِ فَقَالَ هُوَ أَتْیَهُ مِنْ ذَلِکَ

.

2015

1- وَ قَالَ زَیْدُ بْنُ ثَابِتٍ مَا رَأَیْنَا أَزْهَی مِنْ عَلِیٍّ وَ أُسَامَةَ .

فأردنا بإیراد هذه الأخبار هاهنا عند تفسیر قوله نحن الشعار و الأصحاب و نحن الخزنة و الأبواب أن ننبه علی عظم منزلته عند الرسول ص و أن من قیل

ص :174

فی حقه ما قیل لو رقی إلی السماء و عرج فی الهواء و فخر علی الملائکة و الأنبیاء تعظما و تبجحا لم یکن ملوما بل کان بذلک جدیرا فکیف و هو ع لم یسلک قط مسلک التعظم و التکبر فی شیء من أقواله و لا من أفعاله و کان ألطف البشر خلقا و أکرمهم طبعا و أشدهم تواضعا و أکثرهم احتمالا و أحسنهم بشرا و أطلقهم وجها حتّی نسبه من نسبه إلی الدعابة و المزاح و هما خلقان ینافیان التکبر و الاستطالة و إنّما کان یذکر أحیانا ما یذکره من هذا النوع نفثة مصدور و شکوی مکروب و تنفس مهموم و لا یقصد به إذا ذکره إلاّ شکر النعمة و تنبیه الغافل علی ما خصه اللّه به من الفضیلة فإن ذلک من باب الأمر بالمعروف و الحض علی اعتقاد الحق و الصواب فی أمره و النهی عن المنکر الذی هو تقدیم غیره علیه فی الفضل فقد نهی اللّه سبحانه عن ذلک فقال أَ فَمَنْ یَهْدِی إِلَی الْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ یُتَّبَعَ أَمَّنْ لاٰ یَهِدِّی إِلاّٰ أَنْ یُهْدیٰ فَمٰا لَکُمْ کَیْفَ تَحْکُمُونَ (1) مِنْهَا فِیهِمْ کَرَائِمُ الْإِیمَانِ وَ هُمْ کُنُوزُ الرَّحْمَنِ إِنْ نَطَقُوا صَدَقُوا وَ إِنْ صَمَتُوا لَمْ یُسْبَقُوا فَلْیَصْدُقْ رَائِدٌ أَهْلَهُ وَ لْیُحْضِرْ عَقْلَهُ وَ لْیَکُنْ مِنْ أَبْنَاءِ الآْخِرَةِ فَإِنَّهُ مِنْهَا قَدِمَ وَ إِلَیْهَا یَنْقَلِبُ فَالنَّاظِرُ بِالْقَلْبِ الْعَامِلُ بِالْبَصَرِ یَکُونُ مُبْتَدَأُ عَمَلِهِ أَنْ یَعْلَمَ أَ عَمَلُهُ عَلَیْهِ أَمْ لَهُ فَإِنْ کَانَ لَهُ مَضَی فِیهِ وَ إِنْ کَانَ عَلَیْهِ وَقَفَ عَنْهُ فَإِنَّ الْعَامِلَ بِغَیْرِ عِلْمٍ کَالسَّائِرِ عَلَی غَیْرِ طَرِیقٍ فَلاَ یَزِیدُهُ بُعْدُهُ عَنِ الطَّرِیقِ الْوَاضِحِ

ص :175


1- 1) سورة یونس 35.

إِلاَّ بُعْداً مِنْ حَاجَتِهِ وَ الْعَامِلُ بِالْعِلْمِ کَالسَّائِرِ عَلَی الطَّرِیقِ الْوَاضِحِ فَلْیَنْظُرْ نَاظِرٌ أَ سَائِرٌ هُوَ أَمْ رَاجِعٌ .

قوله فیهم یرجع إلی آل محمّد ص الذین عناهم بقوله نحن الشعار و الأصحاب و هو یطلق دائما هذه الصیغ الجمعیة و یعنی نفسه و فی القرآن کثیر من ذلک نحو قوله تعالی اَلَّذِینَ قٰالَ لَهُمُ النّٰاسُ إِنَّ النّٰاسَ قَدْ جَمَعُوا لَکُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزٰادَهُمْ إِیمٰاناً وَ قٰالُوا حَسْبُنَا اللّٰهُ وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ (1) .

و کرائم الإیمان جمع کریمة و هی المنفسات منه قال الشاعر ماض من العیش لو یفدی بذلت له کرائم المال من خیل و من نعم.

فإن قلت أ یکون فی الإیمان کرائم و غیر کرائم قلت نعم لأن الإیمان عند أکثر أصحابنا اسم للطاعات کلها واجبها و نفلها فمن کانت نوافله أکثر کانت کرائم الإیمان عنده أکثر و من قام بالواجبات فقط من غیر نوافل کان عنده الإیمان و لم یکن عنده کرائم الإیمان.

فإن قلت فعلی هذا تکون النوافل أکرم من الواجبات.

قلت هی أکرم منها باعتبار و الواجبات أکرم منها باعتبار آخر أما الأول فلأن صاحبها إذا کان قد قام بالواجبات کان أعلی مرتبة فی الجنة ممن اقتصر علی الواجبات فقط و أمّا الثانی فلأن المخل بها لا یعاقب و المخل بالواجبات یعاقب .

قوله و هم کنوز الرحمن لأن الکنز مال یدخر لشدیدة أو ملمة تلم بالإنسان و کذلک هؤلاء قد ذخروا لإیضاح المشکلات الدینیة علی المکلفین.

ص :176


1- 1) سورة آل عمران 173.

ثم قال إن نطقوا صدقوا و إن سکتوا لم یکن سکوتهم عن عی یوجب کونهم مسبوقین لکنهم ینطقون حکما و یصمتون حلما .

ثمّ أمر ع بالتقوی و العمل الصالح و قال لِیَصْدُقْ رَائِدٌ أهلَه الرائد الذاهب من الحیّ یرتاد لهم المرعی و فی أمثالهم الرائد لا یکذب أهله و المعنی أنّه ع أمر الإنسان بأن یصدق نفسه و لا یکذبها بالتسویف و التعلیل قال الشاعر أخی إذا خاصمت نفسک فاحتشد لها و إذا حدثت نفسک فاصدق.

و فی المثل المتشبع بما لا یملک کلابس ثوبی زور .

فإنه منها قدم قد قیل إن اللّه تعالی خلق أرواح البشر قبل أجسادهم و الخبر فی ذلک مشهور و الآیة أیضا و هی قوله وَ إِذْ أَخَذَ رَبُّکَ مِنْ بَنِی آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّیَّتَهُمْ (1) و یمکن أن یفسر علی وجه آخر و ذلک أن الآخرة الیوم عدم محض و الإنسان قدم من العدم و إلی العدم ینقلب فقد صح أنّه قدم من الآخرة و یرجع إلی الآخرة .

و روی أن العالم بالبصر أی بالبصیرة فیکون هو و قوله فالناظر بالقلب سواء و إنّما قاله تأکیدا و علی هذا الوجه لا یحتاج إلی تفسیر و تأویل فأما الروایة المشهورة فالوجه فی تفسیرها أن یکون قوله فالناظر مبتدأ و العامل صفة له و قوله بالبصر یکون مبتدأ عمله جملة مرکبة من مبتدأ و خبر موضعها رفع لأنّها خبر المبتدأ الذی هو فالناظر و هذه الجملة المذکورة قد دخلت علیها کان فالجار و المجرور و هو الکلمة الأولی منها منصوبة الموضع لأنّها خبر کان و یکون قوله فیما بعد أن یعلم منصوب

ص :177


1- 1) سورة الأعراف 172.

الموضع لأنّه بدل من البصر الذی هو خبر یکون و المراد بالبصر هاهنا البصیرة فیصیر تقدیر الکلام فالناظر بقلبه العامل بجوارحه یکون مبتدأ عمله بالفکر و البصیرة بأن یعلم أ عمله له أم علیه.

و یروی کالسابل علی غیر طریق و السابل طالب السبیل و

2016

قَدْ جَاءَ فِی الْخَبَرِ الْمَرْفُوعِ مَنْ عَمِلَ بِغَیْرِ هُدًی لَمْ یَزْدَدْ مِنَ اللَّهِ إِلاَّ بُعْداً.

2017

وَ فِی کَلاَمِ الْحُکَمَاءِ الْعَامِلُ بِغَیْرِ عِلْمٍ کَالرَّامِی مِنْ غَیْرِ وَتَرٍ.

وَ اعْلَمْ أَنَّ لِکُلِّ ظَاهِرٍ بَاطِناً عَلَی مِثَالِهِ فَمَا طَابَ ظَاهِرُهُ طَابَ بَاطِنُهُ وَ مَا خَبُثَ ظَاهِرُهُ خَبُثَ بَاطِنُهُ وَ قَدْ قَالَ اَلرَّسُولُ الصَّادِقُ ص إِنَّ اللَّهَ یُحِبُّ الْعَبْدَ وَ یُبْغِضُ عَمَلَهُ وَ یُحِبُّ الْعَمَلَ وَ یُبْغِضُ بَدَنَهُ .

هذا الکلام مشتق من قوله تعالی وَ الْبَلَدُ الطَّیِّبُ یَخْرُجُ نَبٰاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَ الَّذِی خَبُثَ لاٰ یَخْرُجُ إِلاّٰ نَکِداً (1) و هو تمثیل ضربه اللّه تعالی لمن ینجع فیه الوعظ و التذکیر من البشر و لمن لا یؤثر ذلک فیه مثله بالأرض العذبة الطیبة تخرج النبت و الأرض السبخة الخبیثة لا تنبت و کلام أمیر المؤمنین ع إلی هذا المعنی یومئ یقول إن لکلتا حالتی الإنسان الظاهرة أمرا باطنا یناسبها من أحواله و الحالتان الظاهرتان میله إلی العقل و میله إلی الهوی فالمتبع لمقتضی عقله یرزق السعادة و الفوز فهذا هو الذی طاب

ص :178


1- 1) سورة الأعراف 58.

ظاهره و طاب باطنه و المتبع لمقتضی هواه و عادته و دین أسلافه یرزق الشقاوة و العطب و هذا هو الذی خبث ظاهره و خبث باطنه.

فإن قلت فلم قال فما طاب و هلا قال فمن طاب و کذلک فی خبث قلت کلامه فی الأخلاق و العقائد و ما تنطوی علیه الضمائر یقول ما طاب من هذه الأخلاق و الملکات و هی خلق النفس الربانیة المریدة للحق من حیث هو حقّ سواء کان ذلک مذهب الآباء و الأجداد أو لم یکن و سواء کان ذلک مستقبحا مستهجنا عند العامّة أو لم یکن و سواء نال به من الدنیا حظا أو لم ینل یستطیب باطنه یعنی ثمرته و هی السعادة و هذا المعنی من مواضع ما لا من مواضع من .

فأما الخبر المروی (1) فإنّه مذکور فی کتب المحدثین و قد فسره أصحابنا المتکلمون فقالوا إن اللّه تعالی قد یحب المؤمن و محبته له إرادة إثابته و یبغض عملا من أعماله و هو ارتکاب صغیرة من الصغائر فإنها مکروهة عند اللّه و لیست قادحة فی إیمان المؤمن لأنّها تقع مکفرة و کذلک قد یبغض العبد بأن یرید عقابه نحو أن یکون فاسقا لم یتب و یحب عملا من أعماله نحو أن یطیع ببعض الطاعات و حبّه لتلک الطاعة هی إرادته تعالی أن یسقط عنه بها بعض ما یستحقه من العقاب المتقدم وَ اعْلَمْ أَنَّ لِکُلِّ عَمَلٍ نَبَاتاً وَ کُلُّ نَبَاتٍ لاَ غِنَی بِهِ عَنِ الْمَاءِ وَ الْمِیَاهُ مُخْتَلِفَةٌ فَمَا طَابَ سَقْیُهُ طَابَ غَرْسُهُ وَ حَلَّتْ ثَمَرَتُهُ وَ مَا خَبُثَ سَقْیُهُ خَبُثَ غَرْسُهُ وَ أَمَرَّتْ ثَمَرَتُهُ.

ص :179


1- 1) ساقطة من ب.

السقی مصدر سقیت و السقی بالکسر النصیب من الماء.

و أمر الشیء أی صار مرا.

و هذا الکلام مثل فی الإخلاص و ضده و هو الریاء و حبّ السمعة فکل عمل یکون مدده الإخلاص لوجهه تعالی لا غیر فإنّه زاک حلو الجنی و کل عمل یکون الریاء و حبّ الشهرة مدده فلیس بزاک و تکون ثمرته مرة المذاق

ص :180

155 و من خطبة له ع یذکر فیها بدیع خلقة الخفاش

اشارة

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی انْحَسَرَتِ الْأَوْصَافُ عَنْ کُنْهِ مَعْرِفَتِهِ وَ رَدَعَتْ عَظَمَتُهُ الْعُقُولَ فَلَمْ تَجِدْ مَسَاغاً إِلَی بُلُوغِ غَایَةِ مَلَکُوتِهِ هُوَ اللَّهُ الْحَقُّ الْمُبِینُ أَحَقُّ وَ أَبْیَنُ مِمَّا تَرَی الْعُیُونُ لَمْ تَبْلُغْهُ الْعُقُولُ بِتَحْدِیدٍ فَیَکُونَ مُشَبَّهاً وَ لَمْ تَقَعْ عَلَیْهِ الْأَوْهَامُ بِتَقْدِیرٍ فَیَکُونَ مُمَثَّلاً خَلَقَ الْخَلْقَ عَلَی غَیْرِ تَمْثِیلٍ وَ لاَ مَشُورَةِ مُشِیرٍ وَ لاَ مَعُونَةِ مُعِینٍ فَتَمَّ خَلْقُهُ بِأَمْرِهِ وَ أَذْعَنَ لِطَاعَتِهِ فَأَجَابَ وَ لَمْ یُدَافِعْ وَ انْقَادَ وَ لَمْ یُنَازِعْ وَ مِنْ لَطَائِفِ صَنَعْتِهِ وَ عَجَائِبِ خِلْقَتِهِ مَا أَرَانَا مِنْ غَوَامِضِ الْحِکْمَةِ فِی هَذِهِ الْخَفَافِیشِ الَّتِی یَقْبِضُهَا الضِّیَاءُ الْبَاسِطُ لِکُلِّ شَیْءٍ وَ یَبْسُطُهَا الظَّلاَمُ الْقَابِضُ لِکُلِّ حَیٍّ وَ کَیْفَ عَشِیَتْ أَعْیُنُهَا عَنْ أَنْ تَسْتَمِدَّ مِنَ الشَّمْسِ الْمُضِیئَةِ نُوراً تَهْتَدِی بِهِ فِی مَذَاهِبِهَا وَ تَتَّصِلُ بِعَلاَنِیَةِ بُرْهَانِ الشَّمْسِ إِلَی مَعَارِفِهَا وَ رَدَعَهَا بِتَلَأْلُؤِ ضِیَائِهَا عَنِ الْمُضِیِّ فِی سُبُحَاتِ إِشْرَاقِهَا وَ أَکَنَّهَا فِی مَکَامِنِهَا عَنِ الذَّهَابِ فِی بُلَجِ ائْتِلاَقِهَا وَ هِیَ مُسْدَلَةُ الْجُفُونِ بِالنَّهَارِ عَلَی حِدَاقِهَا وَ جَاعِلَةُ اللَّیْلِ سِرَاجاً تَسْتَدِلُّ بِهِ فِی الْتِمَاسِ أَرْزَاقِهَا فَلاَ یَرُدُّ أَبْصَارَهَا إِسْدَافُ ظُلْمَتِهِ وَ لاَ تَمْتَنِعُ مِنَ الْمُضِیِّ فِیهِ لِغَسَقِ دُجُنَّتِهِ فَإِذَا أَلْقَتِ الشَّمْسُ قِنَاعَهَا وَ بَدَتْ أَوْضَاحُ نَهَارِهَا وَ دَخَلَ مِنْ إِشْرَاقِ نُورِهَا عَلَی الضِّبَابِ فِی وِجَارِهَا أَطْبَقَتِ الْأَجْفَانَ عَلَی مَآقِیهَا وَ تَبَلَّغَتْ بِمَا اکْتَسَبَتْهُ مِنَ الْمَعَاشِ فِی ظُلَمِ لَیَالِیهَا

ص :181

فَسُبْحَانَ مَنْ جَعَلَ اللَّیْلَ لَهَا نَهَاراً وَ مَعَاشاً وَ النَّهَارَ سَکَناً وَ قَرَاراً وَ جَعَلَ لَهَا أَجْنِحَةً مِنْ لَحْمِهَا تَعْرُجُ بِهَا عِنْدَ الْحَاجَةِ إِلَی الطَّیَرَانِ کَأَنَّهَا شَظَایَا الْآذَانِ غَیْرَ ذَوَاتِ رِیشٍ وَ لاَ قَصَبٍ إِلاَّ أَنَّکَ تَرَی مَوَاضِعَ الْعُرُوقِ بَیِّنَةً أَعْلاَماً لَهَا جَنَاحَانِ لَمَّا یَرِقَّا فَیَنْشَقَّا وَ لَمْ (1) یَغْلُظَا فَیَثْقُلاَ تَطِیرُ وَ وَلَدُهَا لاَصِقٌ بِهَا لاَجِئٌ إِلَیْهَا یَقَعُ إِذَا وَقَعَتْ وَ یَرْتَفِعُ إِذَا ارْتَفَعَتْ لاَ یُفَارِقُهَا حَتَّی تَشْتَدَّ أَرْکَانُهُ وَ یَحْمِلَهُ لِلنُّهُوضِ جَنَاحُهُ وَ یَعْرِفَ مَذَاهِبَ عَیْشِهِ وَ مَصَالِحَ نَفْسِهِ فَسُبْحَانَ الْبَارِئِ لِکُلِّ شَیْءٍ عَلَی غَیْرِ مِثَالٍ خَلاَ مِنْ غَیْرِهِ .

الخفاش واحد جمعه خفافیش و هو هذا الطائر الذی یطیر لیلا و لا یطیر نهارا و هو مأخوذ من الخفش و هو ضعف فی البصر خلقة و الرجل أخفش و قد یکون علة و هو الذی یبصر باللیل لا بالنهار أو فی یوم غیم لا فی یوم صحو .

و انحسرت الأوصاف کلت و أعیت و ردعت کفت و المساغ المسلک .

قال أحق و أبین ممّا تری العیون و ذلک لأن العلوم العقلیّة إذا کانت ضروریة أو قریبة من الضروریة کانت أوثق من المحسوسات لأن الحس یغلط دائما فیری الکبیر صغیرا کالبعید و الصغیر کبیرا کالعنبة فی الماء تری کالإجاصة و یری الساکن متحرکا کجرف الشط إذا رآه راکب السفینة متصاعدا و یری المتحرک ساکنا کالظل إلی غیر ذلک من الأغالیط و القضایا العقلیّة الموثوق بها لأنّها بدیهیة أو تکاد فالغلط غیر داخل علیها قوله یقبضها الضیاء أی یقبض أعینها .

قوله و تتصل بعلانیة برهان الشمس کلام جید فی مذاهب الاستعارة.

ص :182


1- 1) د:«و لما».

و سبحات إشراقها جلاله و بهاؤه و أکنها سترها و بلج ائتلافها جمع بلجة و هی أول الصبح و جاء بلجة أیضا بالفتح .

و الحداق جمع حدقة العین و الإسداف مصدر أسدف اللیل أظلم .

و غسق الدجنة ظلام اللیل فإذا ألقت الشمس قناعها أی سفرت عن وجهها و أشرقت.

و الأوضاح جمع وضح و قد یراد به حلی یعمل من الدراهم الصحاح و قد یراد به الدراهم الصحاح نفسها و إن لم یکن حلیا و الضباب جمع ضب و وجارها بیتها و شظایا الآذان أقطاع منها و القصب هاهنا الغضروف.

و خلاصة الخطبة التعجب من أعین الخفافیش التی تبصر لیلا و لا تبصر نهارا و کل الحیوانات بخلاف ذلک فقد صار اللیل لها معاشا و النهار لها سکنا بعکس الحال فیما عداها ثمّ من أجنحتها التی تطیر بها و هی لحم لا ریش علیه و لا غضروف و لیست رقیقة فتنشق و لا کثیفة فتثقلها عن الطیران ثمّ من ولدها إذا طارت احتملته و هو لاصق بها فإذا وقعت وقع ملتصقا بها هکذا إلی أن یشتد و یقوی علی النهوض فیفارقها

فصل فی ذکر بعض غرائب الطیور و ما فیها من عجائب

و اعلم أنّه ع قد أتی بالعلة الطبیعیة فی عدم إبصارها نهارا و هو انفعال حاسة بصرها عن الضوء الشدید و قد یعرض مثل ذلک لبعض الناس و هو المرض المسمی روز کور أی أعمی النهار و یکون ذلک عن إفراط التحلل فی الروح النوریّ فإذا لقی حر النهار أصابه قمر ثمّ یستدرک ذلک برد اللیل فیزول فیعود الإبصار.

ص :183

و أمّا طیرانها من غیر ریش فإنّه لیس بذلک الطیران الشدید و إنّما هو نهوض و خفة أفادها اللّه تعالی إیاه بواسطة الطبیعة و التصاق الولد بها لأنّها تضمه إلیها بالطبع و ینضم إلیها کذلک و تستعین علی ضمه برجلیها و بقصر المسافة و جملة الأمر أنّه تعجب من عجیب و فی الأحادیث العامیة قیل للخفاش لما ذا لا جناح لک قال لأنّی تصویر مخلوق قیل فلما ذا لا تخرج نهارا قال حیاء من الطیور یعنون أن المسیح ع صوره و أن إلیه الإشارة بقوله تعالی وَ إِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّینِ کَهَیْئَةِ الطَّیْرِ بِإِذْنِی فَتَنْفُخُ فِیهٰا فَتَکُونُ طَیْراً بِإِذْنِی (1) .

و فی الطیر عجائب و غرائب لا تهتدی العقول إلیها و یقال إن ضربین من الحیوان أصمان لا یسمعان و هما النعام و الأفاعی.

و تقول العرب إن الظلیم یسمع بعینه و أنفه لا یحتاج معهما إلی حاسة أخری و الکراکی یجمعها أمیر لها کیعسوب النحل و لا یجمعها إلاّ أزواجا و العصافیر آلفة للناس آنسة بهم لا تسکن دارا حتّی یسکنها إنسان و متی سکنتها لم تقم فیها إذا خرج الإنسان منها فبفراقه تفارق و بسکناه تسکن و یذکر أهل البصرة أنه إذا کان زمن الخروج إلی البساتین لم یبق فی البصرة عصفور إلاّ خرج إلیها إلاّ ما أقام علی بیضه و فراخه و قد یدرب العصفور فیستجیب من المکان البعید و یرجع.

و قال شیخنا أبو عثمان بلغنی أنّه درب فیرجع من میل و لیس فی الأرض رأس أشبه برأس الحیة من رأس العصفور و لیس فی الحیوان الذی یعایش الناس أقصر عمرا منه قیل لأجل السفاد الذی یستکثر منه و یتمیز الذکر من الأنثی فی العصافیر تمیز الدیک

ص :184


1- 1) سورة المائدة 110.

من الدجاجة لأن له لحیة و لا شیء أحنی علی ولده منه و إذا عرض له شیء صاح فأقبلت إلیه العصافیر یساعدنه و لیس [لشیء]

(1) فی مثل جسم العصفور [من]

(2) شدة [وطئه إذا مشی أو علی السطح ما للعصفور فإنک]

(3) إذا کنت تحت السطح و وقع حسبت وقعته وقعة حجر و ذکور (4) العصافیر لا تعیش إلاّ سنة و کثیرا ما تجلب الحیات إلی المنازل لأن الحیات تتبعها حرصا علی ابتلاع بیضها و فراخها.

و یقال إن الدجاجة إذا باضت بیضتین فی یوم واحد و تکرر ذلک ماتت و إذا هرمت الدجاجة لم یکن لأواخر ما تبیضه صفرة و إذا لم یکن للبیضة مح لم یخلق فیها فروج لأن غذاءه المح ما دام فی البیضة و قد یکون للبیضة محان فتنفقص (5) عن فروجین یخلقان من البیاض و یغتذیان بالمحین لأن الفراریج تخلق من البیاض و تغتذی بالصفرة و کل دیک فإنّه یلتقط الحبة فیحذف بها إلی الدجاجة سماحا و إیثارا و لهذا قالوا أسمح من لاقطة یعنون الدیکة إلاّ دیکة مرو بخراسان فإنها تطرد دجاجها عن الحب و تنزعه من أفواهها فتبتلعه.

و الحمامة بلهاء و فی أمثالهم أحمق من حمامة و هی مع حمقها مهتدیة إلی مصالح نفسها و فراخها.

قال ابن الأعرابی قلت لشیخ من العرب من علمک هذا قال علمنی الذی علم الحمامة علی بلهها تقلیب بیضها کی تعطی الوجهین جمیعا نصیبهما من الحضن.

و الهدایة فی الحمام لا تکون إلاّ فی الخضر و السمر فأما الأسود الشدید السواد فهو کالزنجی القلیل المعرفة و الأبیض ضعیف القوّة و إذا خرج الجوزل (6) عن بیضته علم أبواه أن حلقه لا یتسع للغذاء فلا یکون لهما هم إلاّ أن ینفخا فی حلقه الریح لتتسع حوصلته بعد التحامها ثمّ یعلمن أنّه لا یحتمل فی أول اغتذائه أن یزق بالطعم فیزقانه باللعاب المختلط

ص :185


1- 1) تکملة من کتاب الحیوان.
2- 1) تکملة من کتاب الحیوان.
3- 1) تکملة من کتاب الحیوان.
4- 4) الجوزل:فرخ الحمام.
5-
6-

بقواهما و قوی الطعم ثمّ یعلمان أن حوصلته تحتاج إلی دباغ فیأکلان من شورج (1) أصول الحیطان و هو شیء من الملح الخالص و التراب فیزقانه به فإذا علما أنّه قد اندبغ زقاه بالحب الذی قد غب فی حواصلهما ثمّ بالذی هو أطری فأطری حتّی یتعود فإذا علما أنّه قد أطاق اللقط منعاه بعض المنع لیحتاج و یتشوف فتطلبه نفسه و یحرص علیه فإذا فطماه و بلغا منتهی حاجته إلیهما نزع اللّه تلک الرحمة منهما و أقبل بهما علی طلب نسل آخر.

و یقال إن حیة أکلت بیض مکاء فجعل المکاء یشرشر علی رأسها و یدنو منها حتّی دلعت (2) الحیة لسانها و فتحت فاها تریده و تهم به فألقی فیها حسکة (3) فأخذت بحلقها حتّی ماتت.

و من دعاء الصالحین یا رزاق النعاب (4) فی عشه و ذلک أن الغراب إذا فقص عن فراخه فقص عنها بیض الألوان فینفر عنها و لا یزقها فتنفتح أفواهها فیأتیها ذباب یتساقط فی أفواهها فیکون غذاءها إلی أن تسود فینقطع الذباب عنها و یعود الغراب إلیها فیأنس بها و یغذیها.

و الحباری تدبق (5) جناح الصقر بذرقها ثمّ یجتمع علیه الحباریات فینتفن ریشه طاقة طاقة حتّی یموت و لذلک یحاول الحباری العلو علیه و یحاول هو العلو علیها و لا یتجاسر أن یدنو منها متسفلا عنها و یقال إن الحباری تموت کمدا إذا انحسر عنها ریشها و رأت صویحباتها تطیر.

ص :186


1- 1) الشورج:نوع من الملح؛و ربما کان للدباغة خاصّة.
2- 2) دلعت لسانها:أخرجته.
3- 3) حسکة:شوکة.
4- 4) النعاب،أی الغراب.
5- 5) تدبق:تصطاد.

و کل الطیر یتسافد بالأستاه إلاّ الحجل فإن الحجلة تکون فی سفالة الریح و الیعقوب (1) فی علاوتها فتلقح منه کما تلقح النخلة من الفحال (2) بالریح.

و الحباری شدید الحمق یقال إنها أحمق الطیر و هی أشدّ حیاطة لبیضها و فراخها.

و العقعق مع کونه أخبث الطیر و أصدقها خبثا و أشدها حذرا لیس فی الأرض طائر أشدّ تضییعا لبیضه و فراخه منه.

و من الطیر ما یؤثر التفرد کالعقاب و منه ما یتعایش زوجا کالقطا.

و الظلیم یبتلع الحدید المحمی ثمّ یمیعه فی قانصته حتّی یحیله کالماء الجاری و فی ذلک أعجوبتان التغذی بما لا یغذی به و استمراؤه و هضمه شیئا لو طبخ بالنار أبدا لما انحل.

و کما سخر الحدید لجوف الظلیم فأحاله سخر الصخر الأصمّ لأذناب الجراد إذا أراد أن یلقی بیضه غرس ذنبه فی أشدّ الأرض صلابة فانصدع له و ذلک من فعل الطبیعة بتسخیر الصانع القدیم سبحانه کما أن عود الحلفاء الرخو الدقیق (3) المنبت یلقی فی نباته الآجر و الخزف الغلیظ فیثقبه.

و قد رأیت فی مسناة سور بغداد فی حجر صلد نبعة نبات قد شقت و خرجت من موضع لو حاول جماعة أن یضربوه بالبیارم الشدیدة مدة طویلة لم یؤثر فیه أثرا.

و قد قیل إن إبرة العقرب أنفذ فی الطنجیر (4) و الطست.

و فی الظلیم شبه من البعیر من جهة المنسم و الوظیف و العنق و الخزامة التی فی أنفه

ص :187


1- 1) الیعقوب:ذکر الحجل.
2- 2) الفحال:ذکر النخل.
3- 3) ساقطة من ب.
4- 4) الطنجیر:وعاء یعمل فیه الخبیص(معرب).

و شبه من الطائر من جهة الریش و الجناحین و الذنب و المنقار ثمّ إن ما فیه من شبه الطیر جذبه إلی البیض و ما فیه من شبه البعیر لم یجذبه إلی الولادة.

و یقال إن النعامة مع عظم عظامها و شدة عدوها لا مخ فیها و أشدّ ما یکون عدوها أن تستقبل الریح فکلما کان أشدّ لعصوفها کان أشدّ لحضرها (1) تضع عنقها علی ظهرها ثمّ تخرق الریح و من أعاجیبها أن الصیف إذا دخل و ابتدأ البسر فی الحمرة ابتدأ لون وظیفها فی الحمرة فلا یزالان یزدادان حمرة إلی أن تنتهی حمرة البسر و لذلک قیل للظلیم خاضب و من العجب أنّها لا تأنس بالطیر و لا بالإبل مع مشاکلتها للنوعین و لا یکاد یری بیضها مبددا البتة بل تصفه طولا صفا مستویا علی غایة الاستواء حتّی لو مددت علیه خیط المسطر لما وجدت لبعضه خروجا عن البعض ثمّ تعطی لکل واحدة نصیبها من الحضن.

و الذئب لا یعرض لبیض النعام ما دام الأبوان حاضرین فإنهما متی نقفاه (2) رکبه الذکر فطحره (3) و أدرکته الأنثی فرکضته ثمّ أسلمته إلی الذکر و رکبته عوضه فلا یزالان یفعلان به ذلک حتّی یقتلاه أو یعجزهما هربا و النعام قد یتخذ فی الدور و ضرره شدید لأن النعامة ربما رأت فی أذن الجاریة قرطا فیه حجر أو حبة لؤلؤ فخطفته و أکلته و خرمت الأذن أو رأت ذلک فی لبتها فضربت بمنقارها اللبة فخرقتها (4)

ص :188


1- 1) الحضر:نوع من السیر.
2- 2) نقفاه:ثقباه.
3- 3) طحره:کسر بیضته.
4- 4) الحیوان 5:217 و ما بعدها.

156 و من کلام له ع خاطب به أهل البصرة علی جهة اقتصاص الملاحم

اشارة

فَمَنِ اسْتَطَاعَ عِنْدَ ذَلِکَ أَنْ یَعْتَقِلَ نَفْسَهُ عَلَی اللَّهِ فَلْیَفْعَلْ وَ إِنْ أَطَعْتُمُونِی فَإِنِّی حَامِلُکُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَلَی سَبِیلِ اَلْجَنَّةِ وَ إِنْ کَانَ ذَا مَشَقَّةٍ شَدِیدَةٍ وَ مَذَاقَةٍ مَرِیرَةٍ وَ أَمَّا فُلاَنَةُ فَأَدْرَکَهَا رَأْیُ النِّسَاءِ وَ ضِغْنٌ غَلاَ فِی صَدْرِهَا کَمِرْجَلِ الْقَیْنِ وَ لَوْ دُعِیَتْ لِتَنَالَ مِنْ غَیْرِی مَا أَتَتْ إِلَیَّ لَمْ تَفْعَلْ وَ لَهَا بَعْدُ حُرْمَتُهَا الْأَوْلَی وَ الْحِسَابُ عَلَی اللَّهِ .

یعتقل نفسه علی اللّه

یحبسها علی طاعته ثمّ ذکر أن السبیل التی حملهم علیها و هی سبیل الرشاد ذات مشقة شدیدة و مذاقة مریرة لأن الباطل محبوب النفوس فإنّه اللهو و اللذة و سقوط التکلیف و أمّا الحق فمکروه النفس لأن التکلیف صعب و ترک الملاذ العاجلة شاق شدید المشقة .

و الضغن الحقد و المرجل قدر کبیرة و القین الحداد أی کغلیان قدر من حدید

ص :189

فصل فی ترجمة عائشة و ذکر طرف من أخبارها

و فلانة کنایة عن أم المؤمنین عائشة أبوها أبو بکر و قد تقدم ذکر نسبه و أمها أم رومان ابنة عامر بن عویمر بن عبد شمس بن عتاب بن أذینة بن سبیع بن دهمان بن الحارث بن غنم بن مالک بن کنانة تزوجها رسول اللّه ص قبل الهجرة بسنتین بعد وفاة خدیجة و هی بنت سبع سنین و بنی علیها بالمدینة و هی بنت تسع سنین و عشرة أشهر و کانت قبله تذکر لجبیر بن مطعم و تسمی له

2018

14- وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص رَأَی فِی الْمَنَامِ عَائِشَةَ فِی سَرِقَةٍ (1) مِنْ حَرِیرٍ عِنْدَ مُتَوَفَّی خَدِیجَةَ فَقَالَ إِنْ یَکُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ یُمْضِهِ (2) رُوِیَ هَذَا الْخَبَرُ فِی الْمَسَانِیدِ الصَّحِیحَةِ وَ کَانَ نِکَاحُهُ إِیَّاهَا فِی شَوَّالٍ وَ بِنَاؤُهُ عَلَیْهَا فِی شَوَّالٍ أَیْضاً فَکَانَتْ تُحِبُّ أَنْ تَدْخُلَ النِّسَاءُ مِنْ أَهْلِهَا وَ أَحِبَّتُهَا عَلَی أَزْوَاجِهِنَّ فِی شَوَّالٍ وَ تَقُولُ هَلْ کَانَ فِی نِسَائِهِ أَحْظَی مِنِّی وَ قَدْ نَکَحَنِی وَ بَنَی عَلَیَّ فِی شَوَّالٍ رَدّاً بِذَلِکَ عَلَی مَنْ یَزْعُمُ مِنَ النِّسَاءِ أَنَّ دُخُولَ الرَّجُلِ بِالْمَرْأَةِ بَیْنَ اَلْعِیدَیْنِ مَکْرُوهٌ.

وَ تُوُفِّیَ رَسُولُ اللَّهِ ص عَنْهَا وَ هِیَ بِنْتُ عِشْرِینَ سَنَةً وَ اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ ص فِی الْکُنْیَةِ فَقَالَ لَهَا اکْتَنِی بِابْنِکِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَیْرِ یَعْنِی ابْنَ أُخْتِهَا فَکَانَتْ تُکَنَّی أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ

.

و کانت فقیهة راویة للشعر ذات حظ من رسول اللّه ص و میل ظاهر إلیها و کانت لها علیه جرأة و إدلال لم یزل ینمی و یستشری حتّی کان منها فی أمره فی قصة ماریة ما کان من الحدیث (3)

ص :190


1- 1) السرقة،واحدة السرق؛و هو شقق من الحریر الأبیض.
2- 2) الاستیعاب لابن عبد البر 744.
3- 3) انظر تفسیر الکشّاف 4:453،454.

الذی أسره إلی الزوجة الأخری و أدی إلی تظاهرهما علیه و أنزل فیهما قرآنا یتلی فی المحاریب یتضمن وعیدا غلیظا عقیب تصریح بوقوع الذنب و صغو القلب و أعقبتها تلک الجرأة و ذلک الانبساط و حدث منها فی أیام الخلافة العلویة ما حدث و لقد عفا اللّه تعالی عنها و هی من أهل الجنة عندنا بسابق الوعد و ما صح من أمر التوبة.

و

2019

رَوَی أَبُو عُمَرَ بْنُ عَبْدِ الْبِرِّ فِی کِتَابِ اَلْإِسْتِیعَابِ فِی بَابِ عَائِشَةَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ نَصْرٍ عَنْ قَاسِمِ بْنِ أَصْبَغَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَضَّاحٍ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَةَ عَنْ وَکِیعٍ عَنْ عِصَامِ بْنِ قُدَامَةَ عَنْ عِکْرِمَةَ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِنِسَائِهِ أَیَّتُکُنَّ صَاحِبَةُ الْجَمَلِ الْأَدْبَبِ یُقْتَلُ حَوْلَهَا قَتْلَی کَثِیرٌ وَ تَنْجُو بَعْدَ مَا کَادَتْ (1) .

قال أبو عمر بن عبد البر و هذا الحدیث من أعلام نبوّته ص قال و عصام بن قدامة ثقة و سائر الإسناد فثقة رجاله أشهر من أن تذکر (2) .

و لم تحمل عائشة من رسول اللّه ص و لا ولد له ولد من مهیرة (3) إلاّ من خدیجة و من السراری من ماریة .

و قذفت عائشة فی أیام رسول اللّه ص بصفوان بن المعطل السلمی و القصة مشهورة فأنزل اللّه تعالی براءتها فی قرآن یتلی و ینقل و جلد قاذفوها الحدّ و توفیت فی سنة سبع و خمسین للهجرة و عمرها أربع و ستون سنة و دفنت بالبقیع

ص :191


1- 1) النهایة لابن الأثیر 2:10؛و الروایة هناک:«لیت شعری أیتکن صاحبة الجمل الأدبب؛تنبعها کلاب الحوأب؟»؛و قال فی شرحه:أراد«الأدب»،فأظهر الإدغام لأجل الحوأب،و الأدب الکثیر و بر الوجه.
2- 2) الاستیعاب 744،و فیه:«و سائر الإسناد أشهر من أن یحتاج إلی ذکر».
3- 3) المهیرة:الحرة من النساء؛و هی غیر السریة.

فی ملک معاویة و صلی علیها المسلمون لیلا و أمهم أبو هریرة و نزل فی قبرها خمسة من أهلها عبد اللّه و عروة ابنا الزبیر و القاسم و عبد اللّه ابنا محمّد بن أبی بکر و عبد الرحمن بن أبی بکر و ذلک لسبع عشرة خلت من شهر رمضان من السنة المذکورة.

فأما قوله فأدرکها رأی النساء أی ضعف آرائهن و

2020

قَدْ جَاءَ فِی الْخَبَرِ لاَ یُفْلِحُ قَوْمٌ أَسْنَدُوا أَمْرَهُمْ إِلَی امْرَأَةٍ.

و

2021

جَاءَ إِنَّهُنَّ قَلِیلاَتُ عَقْلٍ وَ دِینٍ أَوْ قَالَ ضَعِیفَاتُ. و لذلک جعل شهادة المرأتین بشهادة الرجل الواحد و المرأة فی أصل الخلقة سریعة الانخداع سریعة الغضب سیئة الظنّ فاسدة التدبیر و الشجاعة فیهن مفقودة أو قلیلة و کذلک السخاء و أمّا الضغن فاعلم أن هذا الکلام یحتاج إلی شرح و قد کنت قرأته علی الشیخ أبی یعقوب یوسف بن إسماعیل اللمعانی رحمه اللّه أیّام اشتغالی علیه بعلم الکلام و سألته عما عنده فیه فأجابنی بجواب طویل أنا أذکر محصوله بعضه بلفظه رحمه اللّه و بعضه بلفظی فقد شذ عنی الآن لفظه کله بعینه قال أول بدء الضغن کان بینها و بین فاطمة ع و ذلک لأن رسول اللّه ص تزوجها عقیب موت خدیجة فأقامها مقامها و فاطمة هی ابنة خدیجة و من المعلوم أن ابنة الرجل إذا ماتت أمها و تزوج أبوها أخری کان بین الابنة و بین المرأة کدر و شنئان و هذا لا بدّ منه لأن الزوجة تنفس علیها میل الأب و البنت تکره میل أبیها إلی امرأة غریبة کالضرة لأمها بل هی ضرة علی الحقیقة و إن کانت الأم میتة و لأنا لو قدرنا الأم حیة لکانت العداوة مضطرمة متسعرة فإذا کانت قد ماتت ورثت ابنتها تلک العداوة و فی المثل عداوة الحماة و الکنة و قال الراجز

ص :192

إن الحماة أولعت بالکنة (1)

و أولعت کنتها بالظنة.

ثمّ اتفق أن رسول اللّه ص مال إلیها و أحبها فازداد ما عند فاطمة بحسب زیادة میله و أکرم رسول اللّه ص فاطمة إکراما عظیما أکثر ممّا کان الناس یظنونه و أکثر من إکرام الرجال لبناتهم حتّی خرج بها عن حدّ حبّ الآباء للأولاد

2022

فَقَالَ بِمَحْضَرِ الْخَاصِّ وَ الْعَامِّ مِرَاراً لاَ مَرَّةً وَاحِدَةً وَ فِی مَقَامَاتٍ (2) مُخْتَلِفَةٍ لاَ فِی مَقَامٍ وَاحِدٍ إِنَّهَا سَیِّدَةُ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ وَ إِنَّهَا عَدِیلَةُ مَرْیَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ وَ إِنَّهَا إِذَا مَرَّتْ فِی الْمَوْقِفِ نَادَی مُنَادٍ مِنْ جِهَةِ اَلْعَرْشِ یَا أَهْلَ الْمَوْقِفِ غُضُّوا أَبْصَارَکُمْ لِتَعْبُرَ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ .

و هذا من الأحادیث الصحیحة و لیس من الأخبار المستضعفة و إن إنکاحه علیا إیاها ما کان إلاّ بعد أن أنکحه اللّه تعالی إیاها فی السماء بشهادة الملائکة و

2023

کَمْ قَالَ لاَ مَرَّةً

(3)

یُؤْذِینِی مَا یُؤْذِیهَا وَ یُغْضِبُنِی مَا یُغْضِبُهَا وَ إِنَّهَا بَضْعَةٌ مِنِّی یُرِیبُنِی مَا رَابَهَا.

فکان هذا و أمثاله یوجب زیادة الضغن عند الزوجة حسب زیادة هذا التعظیم و التبجیل و النفوس البشریة تغیظ علی ما هو دون هذا فکیف هذا.

ثمّ حصل عند بعلها ما هو حاصل عندها أعنی علیا ع فإن النساء کثیرا ما یجعلن الأحقاد فی قلوب الرجال لا سیما و هن محدثات اللیل کما قیل فی المثل و کانت تکثر الشکوی من عائشة و یغشاها نساء المدینة و جیران بیتها فینقلن إلیها کلمات عن عائشة ثم یذهبن إلی بیت عائشة فینقلن إلیها کلمات عن فاطمة و کما کانت فاطمة تشکو إلی بعلها کانت عائشة تشکو إلی أبیها لعلمها أن بعلها لا یشکیها (4) علی ابنته فحصل فی نفس أبی بکر من ذلک أثر ما ثمّ تزاید تقریظ رسول اللّه ص

ص :193


1- 1) الکنة:امرأة الابن.
2- 2) ب:«فی».
3- 3) د:«مرة».
4- 4) یقال:أشکی فلانا؛إذا قبل شکواه.

لعلی ع و تقریبه و اختصاصه فأحدث ذلک حسدا له و غبطة فی نفس أبی بکر عنه و هو أبوها و فی نفس طلحة و هو ابن عمها و هی تجلس إلیهما و تسمع کلامهما و هما یجلسان إلیها و یحادثانها فأعدی إلیها منهما کما أعدتهما.

قال و لست أبرئ علیا ع من مثل ذلک فإنّه کان ینفس علی أبی بکر سکون النبیّ ص إلیه و ثناءه علیه و یحب أن ینفرد هو بهذه المزایا و الخصائص دونه و دون الناس أجمعین و من انحرف عن إنسان انحرف عن أهله و أولاده فتأکدت البغضة بین هذین الفریقین ثمّ کان من أمر القذف ما کان و لم یکن علی ع من القاذفین و لکنه کان من المشیرین علی رسول اللّه ص بطلاقها تنزیها لعرضه عن أقوال الشنأة و المنافقین.

2024

14,1- قَالَ لَهُ لَمَّا اسْتَشَارَهُ إِنْ هِیَ إِلاَّ شِسْعُ نَعْلِکَ وَ قَالَ لَهُ سَلِ الْخَادِمَ وَ خَوِّفْهَا وَ إِنْ أَقَامَتْ عَلَی الْجُحُودِ فَاضْرِبْهَا .

و بلغ عائشة هذا الکلام کله و سمعت أضعافه ممّا جرت عادة الناس أن یتداولوه فی مثل هذه الواقعة و نقل النساء إلیها کلاما کثیرا عن علی و فاطمة و أنهما قد أظهرا الشماتة جهارا و سرا بوقوع هذه الحادثة لها فتفاقم الأمر و غلظ.

ثمّ إن رسول اللّه ص صالحها و رجع إلیها و نزل القرآن ببراءتها فکان منها ما یکون من الإنسان ینتصر بعد أن قهر و یستظهر بعد أن غلب و یبرأ بعد أن اتهم من بسط اللسان و فلتات القول و بلغ ذلک کله علیا ع و فاطمة ع فاشتدت الحال و غلظت و طوی کل من الفریقین قلبه علی الشنئان لصاحبه ثمّ کان بینها و بین علی ع فی حیاة رسول اللّه ص أحوال و أقوال کلها تقتضی تهییج ما فی النفوس نحو قولها له

2025

14,1- وَ قَدْ اسْتَدْنَاهُ رَسُولُ اللَّهِ فَجَاءَ حَتَّی قَعَدَ بَیْنَهُ

ص :194

وَ بَیْنَهَا وَ هُمَا مُتَلاَصِقَانِ أَ مَا وَجَدْتَ مَقْعَداً لِکَذَا -لا تکنی عنه- إِلاَّ فَخِذِی

.

2026

14,1- وَ نَحْوَ مَا رُوِیَ أَنَّهُ سَایَرَهُ یَوْماً وَ أَطَالَ مُنَاجَاتَهُ فَجَاءَتْ وَ هِیَ سَائِرَةٌ خَلْفَهُمَا حَتَّی دَخَلَتْ بَیْنَهُمَا وَ قَالَتْ فِیمَ أَنْتُمَا فَقَدْ أَطَلْتُمَا فَیُقَالُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص غَضِبَ ذَلِکَ الْیَوْمَ

.

و ما روی من حدیث الجفنة من الثرید التی أمرت الخادم فوقفت لها فأکفأتها و نحو ذلک ممّا یکون بین الأهل و بین المرأة و أحمائها.

ثمّ اتفق أن فاطمة ولدت أولادا کثیرة بنین و بنات و لم تلد هی ولدا و أن رسول اللّه ص کان یقیم بنی فاطمة مقام بنیه و یسمی الواحد منهما ابنی و یقول دَعُوا لِی ابْنِی و لا تَزْرِمُوا (1) علی ابنی و ما فعل ابنی فما ظنک بالزوجة إذا حرمت الولد من البعل ثمّ رأت البعل یتمنی بنی ابنته من غیرها و یحنو علیهم حنو الوالد المشفق هل تکون محبة لأولئک البنین و لأمهم و لأبیهم أم مبغضة و هل تود دوام ذلک و استمراره أم زواله و انقضاءه.

ثم اتفق أن رسول اللّه ص سد باب أبیها إلی المسجد و فتح باب صهره ثمّ بعث أباها ببراءة إلی مکّة ثم عزله عنها بصهره فقدح ذلک أیضا فی نفسها و ولد لرسول اللّه ص إبراهیم من ماریة فأظهر علی ع بذلک سرورا کثیرا و کان یتعصب لماریة و یقوم بأمرها عند رسول اللّه ص میلا علی غیرها و جرت لماریة نکبة مناسبة لنکبة عائشة فبرأها علی ع منها و کشف بطلانها أو کشفه اللّه تعالی علی یده و کان ذلک کشفا محسا بالبصر لا یتهیأ للمنافقین أن یقولوا فیه ما قالوه فی القرآن المنزل ببراءة عائشة و کل ذلک ممّا کان یوغر صدر عائشة علیه و یؤکد ما فی نفسها منه ثمّ مات إبراهیم فأبطنت شماتة و إن أظهرت کآبة

ص :195


1- 1) النهایة لابن الأثیر 2:124،قال:«أی لا تقطعوا علیه بوله؛یقال:زرم الدمع و البول؛ إذا انقطع.».

و وجم علی ع من ذلک و کذلک فاطمة و کانا یؤثران و یریدان أن تتمیز ماریة علیها بالولد فلم یقدر لهما و لا لماریة ذلک و بقیت الأمور علی ما هی علیه و فی النفوس ما فیها حتّی مرض رسول اللّه ص المرض الذی توفی فیه و کانت فاطمة ع و علی ع یریدان أن یمرضاه فی بیتهما و کذلک کان أزواجه کلهن فمال إلی بیت عائشة بمقتضی المحبة القلبیة التی کانت لها دون نسائه و کره أن یزاحم فاطمة و بعلها فی بیتهما فلا یکون عنده من الانبساط لوجودهما ما یکون إذا خلا بنفسه فی بیت من یمیل إلیه بطبعه و علم أن المریض یحتاج إلی فضل مداراة و نوم و یقظة و انکشاف و خروج حدث فکانت نفسه إلی بیته أسکن منها إلی بیت صهره و بنته فإنه إذا تصور حیاءهما منه استحیا هو أیضا منهما و کل أحد یحب أن یخلو بنفسه و یحتشم الصهر و البنت و لم یکن له إلی غیرها من الزوجات مثل ذلک المیل إلیها فتمرض فی بیتها فغبطت علی ذلک و لم یمرض رسول اللّه ص منذ قدم المدینة مثل هذا المرض و إنّما کان مرضه الشقیقة (1) یوما أو بعض یوم ثمّ یبرأ فتطاول هذا المرض و کان علی ع لا یشک أن الأمر له و أنّه لا ینازعه فیه أحد من الناس

2027

1- وَ لِهَذَا قَالَ لَهُ عَمُّهُ وَ قَدْ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ص امْدُدْ یَدَکَ أُبَایِعْکَ فَیَقُولُ النَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ ص بَایَعَ ابْنَ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ ص فَلاَ یَخْتَلِفُ عَلَیْکَ اثْنَانِ قَالَ یَا عَمِّ وَ هَلْ یَطْمَعُ فِیهَا طَامِعٌ غَیْرِی قَالَ سَتَعْلَمُ قَالَ فَإِنِّی لاَ أُحِبُّ هَذَا الْأَمْرَ مِنْ وَرَاءِ رِتَاجٍ وَ أُحِبُّ أَنْ أَصْحَرَ بِهِ (2) فَسَکَتَ عَنْهُ .

فلما ثقل (3) رسول اللّه ص فی مرضه أنفذ جیش أسامة و جعل فیه أبا بکر و غیره من أعلام

ص :196


1- 1) الشقیقة:مرض یأخذ فی نصف الرأس و الوجه.
2- 2) یقال:أسحر فلان بما فی قلبه،أی أظهره.
3- 3) یقال:أصبح ثاقلا،أی مریضا.

المهاجرین و الأنصار فکان علی ع حینئذ بوصوله إلی الأمر إن حدث برسول اللّه ص حدث أوثق و تغلب علی ظنه أن المدینة لو مات لخلت من منازع ینازعه الأمر بالکلیة فیأخذه صفوا عفوا و تتم له البیعة فلا یتهیأ فسخها لو رام ضد منازعته علیها فکان من عود أبی بکر من جیش أسامة بإرسالها إلیه و إعلامه بأن رسول اللّه ص یموت ما کان و من حدیث الصلاة بالناس ما عرف فنسب علی ع عائشة أنها أمرت بلالا مولی أبیها أن یأمره فلیصل بالناس

2028

14,1- لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ کَمَا رُوِیَ قَالَ لِیُصَلِّ بِهِمْ أَحَدُهُمْ وَ لَمْ یُعَیِّنْ وَ کَانَتْ صَلاَةَ الصُّبْحِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ هُوَ فِی آخِرِ رَمَقٍ یَتَهَادَی بَیْنَ عَلِیٍّ وَ اَلْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ حَتَّی قَامَ فِی الْمِحْرَابِ کَمَا وَرَدَ فِی الْخَبَرِ ثُمَّ دَخَلَ فَمَاتَ ارْتِفَاعَ الضُّحَی .

فجعل یوم صلاته حجة فی صرف الأمر إلیه و قال أیکم یطیب نفسا أن یتقدم قدمین قدمهما رسول اللّه فی الصلاة و لم یحملوا خروج رسول اللّه ص إلی الصلاة لصرفه عنها بل لمحافظته علی الصلاة مهما أمکن فبویع علی هذه النکتة التی اتهمها علی ع علی أنّها ابتدأت منها.

و کان علی ع یذکر هذا لأصحابه فی خلواته کثیرا و یقول إنّه لم یقل ص إنکن لصویحبات یوسف إلاّ إنکارا لهذه الحال و غضبا منها لأنّها و حفصة تبادرتا إلی تعیین أبویهما و أنّه استدرکها بخروجه و صرفه عن المحراب فلم یجد ذلک و لا أثر مع قوة الداعی الذی کان یدعو إلی أبی بکر و یمهد له قاعدة الأمر و تقرر حاله فی نفوس الناس و من اتبعه علی ذلک من أعیان المهاجرین و الأنصار و لما ساعد علی ذلک من الحظ الفلکی و الأمر السمائی الذی جمع علیه القلوب و الأهواء فکانت هذه الحال عند علی أعظم من کل عظیم و هی الطامة الکبری

ص :197

و المصیبة العظمی و لم ینسبها إلاّ إلی عائشة وحدها و لا علق الأمر الواقع إلاّ بها فدعا علیها فی خلواته و بین خواصه و تظلم إلی اللّه منها و جری له فی تخلفه عن البیعة ما هو مشهور حتّی بایع و کان یبلغه و فاطمة عنها کل ما یکرهانه منذ مات رسول اللّه ص إلی أن توفیت فاطمة و هما صابران علی مضض و رمض (1) و استظهرت بولایة أبیها و استطالت و عظم شأنها و انخذل علی و فاطمة و قهرا و أخذت فدک و خرجت فاطمة تجادل فی ذلک مرارا فلم تظفر بشیء و فی ذلک تبلغها النساء و الداخلات و الخارجات عن عائشة کل کلام یسوؤها و یبلغن عائشة عنها و عن بعلها مثل ذلک إلاّ أنّه شتان ما بین الحالین و بعد ما بین الفریقین هذه غالبة و هذه مغلوبة و هذه آمرة و هذه مأمورة و ظهر التشفی و الشماتة و لا شیء أعظم مرارة و مشقة من شماتة العدو.

فقلت له رحمه اللّه أ فتقول أنت إن عائشة عینت أباها للصلاة و رسول اللّه ص لم یعینه فقال أما أنا فلا أقول ذلک و لکن علیا کان یقوله و تکلیفی غیر تکلیفه کان حاضرا و لکم أکن حاضرا فأنا محجوج بالأخبار التی اتصلت بی و هی تتضمن تعیین النبیّ ص لأبی بکر فی الصلاة و هو محجوج بما کان قد علمه أو یغلب علی ظنه من الحال التی کان حضرها.

قال

2029

15- ثُمَّ مَاتَتْ فَاطِمَةُ فَجَاءَ نِسَاءُ رَسُولِ اللَّهِ ص کُلُّهُنَّ إِلَی بَنِی هَاشِمٍ فِی الْعَزَاءِ إِلاَّ عَائِشَةَ فَإِنَّهَا لَمْ تَأْتِ وَ أَظْهَرَتْ مَرَضاً وَ نُقِلَ إِلَی عَلِیٍّ ع عَنْهَا کَلاَمٌ یَدُلُّ عَلَی السُّرُورِ .

ثمّ بایع علی أباها فسرت بذلک و أظهرت من الاستبشار بتمام البیعة و استقرار

ص :198


1- 1) الرمض:الغیظ الشدید.

الخلافة و بطلان منازعة الخصم ما قد نقله الناقلون فأکثروا و استمرت الأمور علی هذا مدة خلافة أبیها و خلافة عمر و عثمان و القلوب تغلی و الأحقاد تذیب الحجارة و کلما طال الزمان علی علی تضاعفت همومه و باح بما فی نفسه إلی أن قتل عثمان و قد کانت عائشة فیها أشدّ الناس علیه تألیبا و تحریضا فقالت أبعده اللّه لما سمعت قتله و أملت أن تکون الخلافة فی طلحة فتعود الإمرة تیمیة کما کانت أولا فعدل الناس عنه إلی علیّ بن أبی طالب فلما سمعت ذلک صرخت وا عثماناه قتل عثمان مظلوما و ثار ما فی الأنفس حتّی تولد من ذلک یوم الجمل و ما بعده.

هذه خلاصة کلام الشیخ أبی یعقوب رحمه اللّه و لم یکن یتشیع و کان شدیدا فی الاعتزال إلا أنّه فی التفضیل کان بغدادیا فأما قوله ع و لو دعیت لتنال من غیری مثل ما أتت إلی لم تفعل فإنما یعنی به عمر یقول لو أن عمر ولی الخلافة بعد قتل عثمان علی الوجه الذی قتل علیه و الوجه الذی أنا ولیت الخلافة علیه و نسب إلی عمر أنه کان یؤثر قتله أو یحرض علیه و دعیت عائشة إلی أن تخرج علیه فی عصابة من المسلمین إلی بعض بلاد الإسلام تثیر فتنة و تنقض البیعة لم تفعل و هذا حقّ لأنّها لم تکن تجد علی عمر ما تجده علی علی ع و لا الحال الحال .

فأما قوله و لها بعد حرمتها الأولی و الحساب علی اللّه فإنه یعنی بذلک حرمتها بنکاح رسول اللّه ص لها و حبّه إیاها و حسابها علی اللّه لأنّه غفور رحیم لا یتعاظم عفوه زلة و لا یضیق عن رحمته ذنب.

ص :199

فإن قلت هذا الکلام یدلّ علی توقفه ع فی أمرها و أنتم تقولون إنها من أهل الجنة فکیف تجمعون بین مذهبکم و هذا الکلام.

قلت یجوز أن یکون قال هذا الکلام قبل أن یتواتر الخبر عنده بتوبتها فإن أصحابنا یقولون إنها تابت بعد قتل أمیر المؤمنین و ندمت و قالت لوددت أن لی من رسول اللّه ص عشرة بنین کلهم ماتوا و لم یکن یوم الجمل و إنها کانت بعد قتله تثنی علیه و تنشر مناقبه مع أنهم رووا أیضا أنّها عقیب الجمل کانت تبکی حتّی تبل خمارها و أنّها استغفرت اللّه و ندمت و لکن لم یبلغ أمیر المؤمنین ع حدیث توبتها عقیب الجمل بلاغا یقطع العذر و یثبت الحجة و الذی شاع عنها من أمر الندم و التوبة شیاعا مستفیضا إنّما کان بعد قتله ع إلی أن ماتت و هی علی ذلک و التائب مغفور له و یجب قبول التوبة عندنا فی العدل و قد أکدوا وقوع التوبة منها ما روی فی الأخبار المشهورة أنّها زوجة رسول اللّه ص فی الآخرة کما کانت زوجته فی الدنیا و مثل هذا الخبر إذا شاع أوجب علینا أن نتکلف إثبات توبتها و لو لم ینقل فکیف و النقل لها یکاد أن یبلغ حدّ التواتر مِنْهُ سَبِیلٌ أَبْلَجُ الْمِنْهَاجِ أَنْوَرُ السِّرَاجِ فَبِالْإِیمَانِ یُسْتَدَلُّ عَلَی الصَّالِحَاتِ وَ بِالصَّالِحَاتِ یُسْتَدَلُّ عَلَی الْإِیمَانِ وَ بِالْإِیمَانِ یُعْمَرُ الْعِلْمُ وَ بِالْعِلْمِ یُرْهَبُ الْمَوْتُ وَ بِالْمَوْتِ تُخْتَمُ الدُّنْیَا وَ بِالدُّنْیَا تُحْرَزُ الآْخِرَةُ وَ بِالْقِیَامَةِ تُزْلَفُ اَلْجَنَّةُ وَ تُبَرَّزُ اَلْجَحِیمُ

ص :200

لِلْغٰاوِینَ وَ إِنَّ الْخَلْقَ لاَ مَقْصَرَ لَهُمْ عَنِ اَلْقِیَامَةِ مُرْقِلِینَ فِی مِضْمَارِهَا إِلَی الْغَایَةِ الْقُصْوَی .

هو الآن فی ذکر الإیمان و عنه قال سبیل أبلج المنهاج أی واضح الطریق .

ثمّ قال فبالإیمان یستدل علی الصالحات یرید بالإیمان هاهنا مسماه اللغوی لا الشرعی لأن الإیمان فی اللغة هو التصدیق قال سبحانه وَ مٰا أَنْتَ بِمُؤْمِنٍ لَنٰا (1) أی بمصدق و المعنی أن من حصل عنده التصدیق بالوحدانیة و الرسالة و هما کلمتا الشهادة استدلّ بهما علی وجوب الأعمال الصالحة علیه أو ندبه إلیها لأن المسلم یعلم من دین نبیه ص أنه أوجب علیه أعمالا صالحة و ندبه إلی أعمال صالحة فقد ثبت أن بالإیمان یستدل علی الصالحات .

ثمّ قال و بالصالحات یستدل علی الإیمان فالإیمان هاهنا مستعمل فی مسماه الشرعی لا فی مسماه اللغوی و مسماه الشرعی هو العقد بالقلب و القول باللسان و العمل بالجوارح فلا یکون المؤمن مؤمنا حتّی یستکمل فعل کل واجب و یجتنب کل قبیح و لا شبهة أنا متی علمنا أو ظننا من مکلف أنّه یفعل الأفعال الصالحة و یجتنب الأفعال القبیحة استدللنا بذلک علی حسن إطلاق لفظ المؤمن علیه و بهذا التفسیر الذی فسرناه نسلم من إشکال الدور لأن لقائل أن یقول من شرط الدلیل أن یعلم قبل العلم بالمدلول فلو کان کل واحد من الإیمان و الصالحات یستدل به علی الآخر لزم تقدم العلم بکل واحد منهما علی العلم بکل واحد منهما فیؤدی إلی الدور و لا شبهة أن هذا الدور غیر لازم علی التفسیر الذی فسرناه نحن.

ص :201


1- 1) سورة یوسف 17.

ثم قال ع و بالإیمان یعمر العلم و ذلک لأن العالم و هو غیر عامل بعلمه غیر منتفع بما علم بل مستضر به غایة الضرر فکأن علمه خراب غیر معمور و إنّما یعمر بالإیمان و هو فعل الواجب و تجنب القبیح علی مذهبنا أو الاعتقاد و المعرفة علی مذهب غیرنا أو القول اللسانی علی قول آخرین و مذهبنا أرجح لأن عمارة العلم إنّما تکون بالعمل من الأعضاء و الجوارح و بدون ذلک یبقی العلم علی خرابه کما کان .

ثمّ قال و بالعلم یرهب الموت هذا من قول اللّه تعالی إِنَّمٰا یَخْشَی اللّٰهَ مِنْ عِبٰادِهِ الْعُلَمٰاءُ (1) .

ثمّ قال و بالموت تختم الدنیا و هذا حقّ لأنّه انقطاع التکلیف .

ثمّ قال و بالدنیا تحرز الآخرة هذا کقول بعض الحکماء الدنیا متجر و الآخرة ربح و نفسک رأس المال .

ثمّ قال و بالقیامة تزلف اَلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِینَ و تبرز اَلْجَحِیمُ لِلْغٰاوِینَ هذا من القرآن العزیز (2) و تزلف لهم تقدم لهم و تقرب إلیهم .

و لا مقصر لی عن کذا لا محبس و لا غایة لی دونه و أرقل أسرع و المضمار حیث تستبق الخیل مِنْهَا-قَدْ شَخَصُوا مِنْ مُسْتَقَرِّ الْأَجْدَاثِ وَ صَارُوا إِلَی مَصَایِرِ الْغَایَاتِ لِکُلِّ دَارٍ أَهْلُهَا

ص :202


1- 1) سورة فاطر 28.
2- 2) من قوله تعالی: وَ أُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِینَ* وَ بُرِّزَتِ الْجَحِیمُ لِلْغٰاوِینَ. سورة الشعراء 90،91.

لاَ یَسْتَبْدِلُونَ بِهَا وَ لاَ یُنْقَلُونَ عَنْهَا وَ إِنَّ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَ النَّهْیَ عَنِ الْمُنْکَرِ لَخُلُقَانِ مِنْ خُلُقِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ إِنَّهُمَا لاَ یُقَرِّبَانِ مِنْ أَجَلٍ وَ لاَ یَنْقُصَانِ مِنْ رِزْقٍ وَ عَلَیْکُمْ بِکِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّهُ الْحَبْلُ الْمَتِینُ وَ النُّورُ الْمُبِینُ وَ الشِّفَاءُ النَّافِعُ وَ الرِّیُّ النَّاقِعُ وَ الْعِصْمَةُ لِلْمُتَمَسِّکِ وَ النَّجَاةُ لِلْمُتَعَلِّقِ لاَ یَعْوَجُّ فَیُقَامَ وَ لاَ یَزِیغُ فَیُسْتَعْتَبَ وَ لاَ یُخْلِقُهُ کَثْرَةُ الرَّدِّ وَ وُلُوجُ السَّمْعِ مَنْ قَالَ بِهِ صَدَقَ وَ مَنْ عَمِلَ بِهِ سَبَقَ .

شخصوا

من بلد کذا خرجوا و مستقر الأجداث مکان استقرارهم بالقبور و هی جمع جدث .

و مصایر الغایات جمع مصیر و الغایات جمع غایة و هی ما ینتهی إلیه قال الکمیت فالآن صرت إلی أمیة و الأمور إلی مصایر .

ثمّ ذکر أن أهل الثواب و العقاب کل من الفریقین یقیم بدار لا یتحول منها و هذا کما

2030

وَرَدَ فِی الْخَبَرِ أَنَّهُ یُنَادِی مُنَادٍ یَا أَهْلَ اَلْجَنَّةِ سَعَادَةً لاَ فَنَاءَ لَهَا وَ یَا أَهْلَ اَلنَّارِ شَقَاوَةً لاَ فَنَاءَ لَهَا .

ثمّ ذکر أن الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر خلقان من خلق اللّه سبحانه و ذلک لأنّه تعالی ما أمر إلاّ بمعروف و ما نهی إلاّ عن منکر و یبقی الفرق بیننا و بینه أنا یجب علینا النهی عن المنکر بالمنع منه و هو سبحانه لا یجب علیه ذلک لأنّه لو منع من إتیان المنکر لبطل التکلیف .

ثمّ قال إنهما لا یقربان من أجل و لا ینقصان من رزق و إنّما قال ع

ص :203

ذلک لأن کثیرا من الناس یکف عن نهی الظلمة عن المناکیر توهما منه أنهم أما إن یبطشوا به فیقتلوه أو یقطعوا رزقه و یحرموه فقال ع إن ذلک لیس ممّا یقرب من الأجل و لا یقطع الرزق.

و ینبغی أن یحمل کلامه ع علی حال السلامة و غلبة الظنّ بعدم تطرق الضرر الموفی علی مصلحة النهی عن المنکر .

ثمّ أمر باتباع الکتاب العزیز و وصفه بما وصفه به .

و ماء ناقع ینقع الغلة أی یقطعها و یروی منها و لا یزیغ یمیل فیستعتب یطلب منه العتبی هی الرضا کما یطلب من الظالم یمیل فیسترضی .

قال و لا یخلقه کثرة الرد و ولوج السمع هذا من خصائص القرآن المجید شرفه اللّه تعالی و ذلک أن کل کلام منثور أو منظوم إذا تکررت تلاوته و تردد ولوجه الأسماع مل و سمج و استهجن إلاّ القرآن فإنه لا یزال غضا طریا محبوبا غیر مملول

ص :204

[ 157 فی ما أخبر به ع عن الفتنة و سؤاله رسول اللّه ص عنها]

و قام إلیه ع رجل فقال أخبرنا عن الفتنة و هل سألت عنها رسول اللّه ص فقال ع إِنَّهُ لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ قَوْلَهُ اَلَم أَ حَسِبَ النّٰاسُ أَنْ یُتْرَکُوا أَنْ یَقُولُوا آمَنّٰا وَ هُمْ لاٰ یُفْتَنُونَ عَلِمْتُ أَنَّ الْفِتْنَةَ لاَ تَنْزِلُ بِنَا وَ رَسُولُ اللَّهِ ص بَیْنَ أَظْهُرِنَا فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذِهِ الْفِتْنَةُ الَّتِی أَخْبَرَکَ اللَّهُ بِهَا فَقَالَ یَا عَلِیُّ إِنَّ أُمَّتِی سَیُفْتَنُونَ بَعْدِی فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ أَ وَ لَیْسَ قَدْ قُلْتَ لِی یَوْمَ أُحُدٍ حَیْثُ اسْتُشْهِدَ مَنِ اسْتُشْهِدَ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ وَ حِیزَتْ عَنِّی الشَّهَادَةُ فَشَقَّ ذَلِکَ عَلَیَّ فَقُلْتَ لِی أَبْشِرْ فَإِنَّ الشَّهَادَةَ مِنْ وَرَائِکَ فَقَالَ لِی إِنَّ ذَلِکَ لَکَذَلِکَ فَکَیْفَ صَبْرُکَ إِذاً فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ لَیْسَ هَذَا مِنْ مَوَاطِنِ الصَّبْرِ وَ لَکِنْ مِنْ مَوَاطِنِ الْبُشْرَی وَ الشُّکْرِ وَ قَالَ یَا عَلِیُّ إِنَّ الْقَوْمَ سَیُفْتَنُونَ بِأَمْوَالِهِمْ وَ یَمُنُّونَ بِدِینِهِمْ عَلَی رَبِّهِمْ وَ یَتَمَنَّوْنَ رَحْمَتَهُ وَ یَأْمَنُونَ سَطْوَتَهُ وَ یَسْتَحِلُّونَ حَرَامَهُ بِالشُّبُهَاتِ الْکَاذِبَةِ وَ الْأَهْوَاءِ السَّاهِیَةِ فَیَسْتَحِلُّونَ الْخَمْرَ بِالنَّبِیذِ وَ السُّحْتَ بِالْهَدِیَّةِ وَ الرِّبَا بِالْبَیْعِ فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ فَبِأَیِّ الْمَنَازِلِ أُنْزِلُهُمْ عِنْدَ ذَلِکَ أَ بِمَنْزِلَةِ رِدَّةٍ أَمْ بِمَنْزِلَةِ فِتْنَةٍ فَقَالَ بِمَنْزِلَةِ فِتْنَةٍ .

ص :205

قد کان ع یتکلم فی الفتنة و لذلک ذکر الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر و لذلک قال فعلیکم بکتاب اللّه أی إذا وقع الأمر و اختلط الناس فعلیکم بکتاب اللّه فلذلک قام إلیه من سأله عن الفتنة

2031

وَ هَذَا الْخَبَرُ مَرْوِیٌّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص قَدْ رَوَاهُ کَثِیرٌ مِنَ الْمُحَدِّثِینَ عَنْ عَلِیٍّ ع أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ کَتَبَ عَلَیْکَ جِهَادَ الْمَفْتُونِینَ کَمَا کَتَبَ عَلَیَّ جِهَادَ اَلْمُشْرِکِینَ قَالَ فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذِهِ الْفِتْنَةُ الَّتِی کُتِبَ عَلَیَّ فِیهَا الْجِهَادُ قَالَ قَوْمٌ یَشْهَدُونَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَ أَنِّی رَسُولُ اللَّهِ وَ هُمْ مُخَالِفُونَ لِلسُّنَّةِ فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ فَعَلاَمَ أُقَاتِلُهُمْ وَ هُمْ یَشْهَدُونَ کَمَا أَشْهَدُ قَالَ عَلَی الْأَحْدَاثِ فِی الدِّینِ وَ مُخَالَفَةِ الْأَمْرِ فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّکَ کُنْتَ وَعَدْتَنِی الشَّهَادَةَ فَأَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ یُعَجِّلَهَا لِی بَیْنَ یَدَیْکَ قَالَ فَمَنْ یُقَاتِلُ اَلنَّاکِثِینَ وَ اَلْقَاسِطِینَ وَ اَلْمَارِقِینَ أَمَا إِنِّی وَعَدْتُکَ الشَّهَادَةَ وَ سَتُسْتَشْهَدُ تُضْرَبُ عَلَی هَذِهِ فَتُخْضَبُ هَذِهِ فَکَیْفَ صَبْرُکَ إِذاً قُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ لَیْسَ ذَا بِمَوْطِنِ صَبْرٍ هَذَا مَوْطِنُ شُکْرٍ قَالَ أَجَلْ أَصَبْتَ فَأَعِدَّ لِلْخُصُومَةِ فَإِنَّکَ مُخَاصِمٌ فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ بَیَّنْتَ لِی قَلِیلاً فَقَالَ إِنَّ أُمَّتِی سَتُفْتَنُ مِنْ بَعْدِی فَتَتَأَوَّلُ اَلْقُرْآنَ وَ تَعْمَلُ بِالرَّأْیِ وَ تَسْتَحِلُّ الْخَمْرَ بِالنَّبِیذِ وَ السُّحْتَ بِالْهَدِیَّةِ وَ الرِّبَا بِالْبَیْعِ وَ تُحَرِّفُ اَلْکِتَابَ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَ تَغْلِبُ کَلِمَةَ الضَّلاَلِ فَکُنْ جَلِیسَ بَیْتِکَ حَتَّی تُقَلَّدَهَا فَإِذَا قُلِّدْتَهَا جَاشَتِ عَلَیْکَ الصُّدُورُ وَ قُلِبَتْ لَکَ الْأُمُورُ تُقَاتِلُ حِینَئِذٍ عَلَی تَأْوِیلِ اَلْقُرْآنِ کَمَا قَاتَلْتَ عَلَی تَنْزِیلِهِ فَلَیْسَتْ حَالُهُمْ الثَّانِیَةُ بِدُونِ حَالِهِمْ الْأُولَی فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ فَبِأَیِّ الْمَنَازِلِ أُنْزِلُ هَؤُلاَءِ الْمَفْتُونِینَ مِنْ بَعْدِکَ أَ بِمَنْزِلَةِ فِتْنَةٍ أَمْ بِمَنْزِلَةِ رِدَّةٍ فَقَالَ بِمَنْزِلَةِ فِتْنَةٍ یَعْمَهُونَ فِیهَا إِلَی أَنْ یُدْرِکَهُمُ الْعَدْلُ فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ أَ یُدْرِکُهُمُ الْعَدْلُ مِنَّا أَمْ مِنْ غَیْرِنَا قَالَ بَلْ مِنَّا بِنَا فَتَحَ وَ بِنَا یَخْتِمُ وَ بِنَا أَلَّفَ اللَّهُ بَیْنَ الْقُلُوبِ

ص :206

بَعْدَ الشِّرْکِ وَ بِنَا یُؤَلِّفُ بَیْنَ الْقُلُوبِ بَعْدَ الْفِتْنَةِ فَقُلْتُ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَی مَا وَهَبَ لَنَا مِنْ فَضْلِهِ .

و اعلم أن لفظه ع المروی فی نهج البلاغة یدل علی أن الآیة المذکورة و هی قوله ع الم أَ حَسِبَ النّٰاسُ أنزلت بعد أحد و هذا خلاف قول أرباب التفسیر لأن هذه الآیة هی أول سورة العنکبوت و هی عندهم بالاتفاق مکیة و یوم أحد کان بالمدینة و ینبغی أن یقال فی هذا إن هذه الآیة خاصّة أنزلت بالمدینة و أضیفت إلی السورة المکیة فصارتا واحدة و غلب علیها نسب المکی لأن الأکثر کان بمکّة و فی القرآن مثل هذا کثیر کسورة النحل فإنها مکیة بالإجماع و آخرها ثلاث آیات أنزلت بالمدینة بعد یوم أحد و هی قوله تعالی وَ إِنْ عٰاقَبْتُمْ فَعٰاقِبُوا بِمِثْلِ مٰا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَ لَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَیْرٌ لِلصّٰابِرِینَ وَ اصْبِرْ وَ مٰا صَبْرُکَ إِلاّٰ بِاللّٰهِ وَ لاٰ تَحْزَنْ عَلَیْهِمْ وَ لاٰ تَکُ فِی ضَیْقٍ مِمّٰا یَمْکُرُونَ إِنَّ اللّٰهَ مَعَ الَّذِینَ اتَّقَوْا وَ الَّذِینَ هُمْ مُحْسِنُونَ (1) .

فإن قلت فلم قال علمت أن الفتنة لا تنزل بنا و رسول اللّه بین أظهرنا قلت لقوله تعالی وَ مٰا کٰانَ اللّٰهُ لِیُعَذِّبَهُمْ وَ أَنْتَ فِیهِمْ (2) .

و قوله حیزت عنی الشهادة أی منعت .

قوله لیس هذا من مواطن الصبر کلام عال جدا یدلّ علی یقین عظیم و عرفان تام و نحوه

2032

1- قَوْلُهُ وَ قَدْ ضَرَبَهُ اِبْنُ مُلْجَمٍ فُزْتُ وَ رَبِّ اَلْکَعْبَةِ .

ص :207


1- 1) سورة النحل 126-128.
2- 2) سورة الأنفال 33.

قوله سیفتنون بعدی بأموالهم من قوله تعالی إِنَّمٰا أَمْوٰالُکُمْ وَ أَوْلاٰدُکُمْ فِتْنَةٌ (1) .

قوله و یمنون بدینهم علی ربهم من قوله تعالی یَمُنُّونَ عَلَیْکَ أَنْ أَسْلَمُوا قُلْ لاٰ تَمُنُّوا عَلَیَّ إِسْلاٰمَکُمْ بَلِ اللّٰهُ یَمُنُّ عَلَیْکُمْ أَنْ هَدٰاکُمْ لِلْإِیمٰانِ (2) .

قوله و یتمنون رحمته من قوله أحمق الحمقی من أتبع نفسه هواها و تمنی علی اللّه .

قوله و یأمنون سطوته من قوله تعالی أَ فَأَمِنُوا مَکْرَ اللّٰهِ فَلاٰ یَأْمَنُ مَکْرَ اللّٰهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْخٰاسِرُونَ (3) .

و الأهواء الساهیة

الغافلة و السحت الحرام و یجوز ضم الحاء و قد أسحت الرجل فی تجارته إذا اکتسب السحت .

و فی قوله بل بمنزلة فتنة تصدیق لمذهبنا فی أهل البغی و أنهم لم یدخلوا فی الکفر بالکلیة بل هم فساق و الفاسق عندنا فی منزلة بین المنزلتین خرج من الإیمان و لم یدخل فی الکفر

ص :208


1- 1) سورة الأنفال 28.
2- 2) سورة الحجرات 17.
3- 3) سورة الأعراف 99.

158 و من خطبة له ع

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی جَعَلَ الْحَمْدَ مِفْتَاحاً لِذِکْرِهِ وَ سَبَباً لِلْمَزِیدِ مِنْ فَضْلِهِ وَ دَلِیلاً عَلَی آلاَئِهِ وَ عَظَمَتِهِ عِبَادَ اللَّهِ إِنَّ الدَّهْرَ یَجْرِی بِالْبَاقِینَ کَجَرْیِهِ بِالْمَاضِینَ لاَ یَعُودُ مَا قَدْ وَلَّی مِنْهُ وَ لاَ یَبْقَی سَرْمَداً مَا فِیهِ آخِرُ فَعَالِهِ (1) کَأَوَّلِهِ مُتَشَابِهَةٌ أُمُورُهُ مُتَظَاهِرَةٌ أَعْلاَمُهُ فَکَأَنَّکُمْ بِالسَّاعَةِ تَحْدُوکُمْ حَدْوَ الزَّاجِرِ بِشَوْلِهِ فَمَنْ شَغَلَ نَفْسَهُ بِغَیْرِ نَفْسِهِ تَحَیَّرَ فِی الظُّلُمَاتِ وَ ارْتَبَکَ فِی الْهَلَکَاتِ وَ مَدَّتْ بِهِ شَیَاطِینُهُ فِی طُغْیَانِهِ وَ زَیَّنَتْ لَهُ سَیِّئَ أَعْمَالِهِ فَالْجَنَّةُ غَایَةُ السَّابِقِینَ وَ اَلنَّارُ غَایَةُ الْمُفَرِّطِینَ اعْلَمُوا عِبَادَ اللَّهِ أَنَّ التَّقْوَی دَارُ حِصْنٍ عَزِیزٍ وَ الْفُجُورَ دَارُ حِصْنٍ ذَلِیلٍ لاَ یَمْنَعُ أَهْلَهُ وَ لاَ یُحْرِزُ مَنْ لَجَأَ إِلَیْهِ أَلاَ وَ بِالتَّقْوَی تُقْطَعُ حُمَةُ الْخَطَایَا وَ بِالْیَقِینِ تُدْرَکُ الْغَایَةُ الْقُصْوَی عِبَادَ اللَّهِ اللَّهَ اللَّهَ فِی أَعَزِّ الْأَنْفُسِ عَلَیْکُمْ وَ أَحَبِّهَا إِلَیْکُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَوْضَحَ لَکُمْ سَبِیلَ الْحَقِّ وَ أَنَارَ طُرُقَهُ فَشِقْوَةٌ لاَزِمَةٌ أَوْ سَعَادَةٌ دَائِمَةٌ فَتَزَوَّدُوا فِی أَیَّامِ الْفَنَاءِ لِأَیَّامِ الْبَقَاءِ قَدْ دُلِلْتُمْ عَلَی الزَّادِ وَ أُمِرْتُمْ بِالظَّعَنِ وَ حُثِثْتُمْ عَلَی الْمَسِیرِ فَإِنَّمَا أَنْتُمْ کَرَکْبٍ وُقُوفٍ لاَ یَدْرُونَ مَتَی یُؤْمَرُونَ بِالسَّیْرِ أَلاَ فَمَا یَصْنَعُ بِالدُّنْیَا مَنْ

ص :209


1- 1) د:«أفعاله».

خُلِقَ لِلآْخِرَةِ وَ مَا یَصْنَعُ بِالْمَالِ مَنْ عَمَّا قَلِیلٍ یُسْلَبُهُ وَ تَبْقَی عَلَیْهِ تَبِعَتُهُ وَ حِسَابُهُ عِبَادَ اللَّهِ إِنَّهُ لَیْسَ لِمَا وَعَدَ اللَّهُ مِنَ الْخَیْرِ مَتْرَکٌ وَ لاَ فِیمَا نَهَی عَنْهُ مِنَ الشَّرِّ مَرْغَبٌ عِبَادَ اللَّهِ احْذَرُوا یَوْماً تُفْحَصُ فِیهِ الْأَعْمَالُ وَ یَکْثُرُ فِیهِ الزِّلْزَالُ وَ تَشِیبُ فِیهِ الْأَطْفَالُ اعْلَمُوا عِبَادَ اللَّهِ أَنَّ عَلَیْکُمْ رَصَداً مِنْ أَنْفُسِکُمْ وَ عُیُوناً مِنْ جَوَارِحِکُمْ وَ حُفَّاظَ صِدْقٍ یَحْفَظُونَ أَعْمَالَکُمْ وَ عَدَدَ أَنْفَاسِکُمْ لاَ تَسْتُرُکُمْ مِنْهُمْ ظُلْمَةُ لَیْلٍ دَاجٍ وَ لاَ یُکِنُّکُمْ مِنْهُمْ بَابٌ ذُو رِتَاجٍ وَ إِنَّ غَداً مِنَ الْیَوْمِ قَرِیبٌ یَذْهَبُ الْیَوْمُ بِمَا فِیهِ وَ یَجِیءُ الْغَدُ لاَحِقاً بِهِ فَکَأَنَّ کُلَّ امْرِئٍ مِنْکُمْ قَدْ بَلَغَ مِنَ الْأَرْضِ مَنْزِلَ وَحْدَتِهِ وَ مَخَطَّ حُفْرَتِهِ فَیَا لَهُ مِنْ بَیْتِ وَحْدَةٍ وَ مَنْزِلِ وَحْشَةٍ وَ مَفْرَدِ غُرْبَةٍ وَ کَأَنَّ الصَّیْحَةَ قَدْ أَتَتْکُمْ وَ السَّاعَةَ قَدْ غَشِیَتْکُمْ وَ بَرَزْتُمْ لِفَصْلِ الْقَضَاءِ قَدْ زَاحَتْ عَنْکُمُ الْأَبَاطِیلُ وَ اضْمَحَلَّتْ عَنْکُمُ الْعِلَلُ وَ اسْتَحَقَّتْ بِکُمُ الْحَقَائِقُ وَ صَدَرَتْ بِکُمُ الْأُمُورُ مَصَادِرَهَا فَاتَّعِظُوا بِالْعِبَرِ وَ اعْتَبِرُوا بِالْغِیَرِ وَ انْتَفِعُوا بِالنُّذُرِ .

جعل الحمد مفتاحا لذکره

لأن أول الکتاب العزیز اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِینَ و القرآن هو الذکر قال سبحانه إِنّٰا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّکْرَ وَ إِنّٰا لَهُ لَحٰافِظُونَ (1)

ص :210


1- 1) سورة الحجر 9.

و سببا للمزید

لأنّه تعالی قال لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ (1) و الحمد هاهنا هو الشکر و معنی جعله الحمد دلیلا علی عظمته و آلائه أنّه إذا کان سببا للمزید فقد دل ذلک علی عظمة الصانع و آلائه أما دلالته علی عظمته فلأنّه دال علی أن قدرته لا تتناهی أبدا بل کلما ازداد الشکر ازدادت النعمة و أمّا دلالته علی آلائه فلأنّه لا جود أعظم من جود من یعطی من یحمده لا حمدا متطوعا بل حمدا واجبا علیه .

قوله یجری بالباقین کجریه بالماضین من هذا أخذ الشعراء و غیرهم ما نظموه فی هذا المعنی قال بعضهم مات من مات و الثریا الثریا

و قال آخر فما الدهر إلاّ کالزمان الذی مضی و لا نحن إلاّ کالقرون الأوائل .

قوله لا یعود ما قد ولی منه کقول الشاعر ما أحسن الأیّام إلاّ أنّها یا صاحبی إذا مضت لم ترجع (2) .

قوله و لا یبقی سرمدا ما فیه کلام مطروق المعنی قال عدی لیس شیء علی المنون بباق غیر وجه المهیمن الخلاق .

قوله آخر أفعاله کأوله یروی کأولها و من رواه کأوله أعاد الضمیر إلی الدهر أی آخر أفعال الدهر کأول الدهر فحذف المضاف .

متشابهة أموره

لأنّه کما کان من قبل یرفع و یضع و یغنی و یفقر و یوجد

ص :211


1- 1) سورة إبراهیم 7.
2- 2) للبحتری،دیوانه 2:100.

و یعدم فکذلک هو الآن أفعاله متشابهة و روی متسابقة أی شیء منها قبل شیء کأنها خیل تتسابق فی مضمار .

متظاهرة أعلامه

أی دلالاته علی سجیته التی عامل الناس بها قدیما و حدیثا متظاهرة یقوی بعضها بعضا و هذا الکلام جار منه ع علی عادة العرب فی ذکر الدهر و إنّما الفاعل علی الحقیقة ربّ الدهر .

و الشول النوق التی خف لبنها و ارتفع ضرعها و أتی علیها من نتاجها سبعة أشهر أو ثمانیة الواحدة شائلة و هی جمع علی غیر القیاس و شولت الناقة أی صارت شائلة فأما الشائل بغیر هاء فهی الناقة تشول بذنبها للقاح و لا لبن لها أصلا و الجمع شول مثل راکع و رکع قال أبو النجم کأن فی أذنابهن الشول (1) .

و الزاجر الذی یزجر الإبل یسوقها و یقال حدوت إبلی و حدوت بإبلی و الحدو سوقها و الغناء لها و کذلک الحداء و یقال للشمال حدواء لأنّها تحدو السحاب أی تسوقه قال العجاج حدواء جاءت من بلاد الطور (2) .

و لا یقال للمذکر أحدی و ربما قیل للحمار إذا قدم أتنه حاد قال ذو الرمة حادی ثلاث من الحقب السماحیج (3) .

و المعنی أن سائق الشول یعسف بها و لا یتقی سوقها و لا یدارک کما یسوق العشار (4) .

ص :212


1- 1) اللسان(شول).
2- 2) دیوانه 28.
3- 3) دیوانه 78،و صدره: *کأنّه حین یرمی خلفهّنّ به*
4- 4) العشار من الإبل:التی قد أتی علیها عشرة أشهر.

ثم قال ع من شغل نفسه بغیر نفسه هلک و ذلک أن من لا یوفی النظر حقه و یمیل إلی الأهواء و نصرة الأسلاف و الحجاج عما ربی علیه بین الأهل و الأستاذین الذین زرعوا فی قلبه العقائد یکون قد شغل نفسه بغیر نفسه لأنّه لم ینظر لها و لا قصد الحق من حیث هو حقّ و إنّما قصد نصرة مذهب معین یشق علیه فراقه و یصعب عنده الانتقال منه و یسوؤه أن یرد علیه حجة تبطله فیسهر عینه و یتعب قلبه فی تهویس (1) تلک الحجة و القدح فیها بالغث و السمین لا لأنّه یقصد الحق بل یقصد نصرة المذهب المعین و تشیید دلیله لا جرم أنّه متحیر فی ظلمات لا نهایة لها .

و الارتباک الاختلاط ربکت الشیء أربکه ربکا خلطته فارتبک أی اختلط و ارتبک الرجل فی الأمر أی نشب فیه و لم یکد یتخلص منه .

قوله و مدت به شیاطینه فی طغیانه مأخوذ من قوله تعالی وَ إِخْوٰانُهُمْ یَمُدُّونَهُمْ فِی الغَیِّ ثُمَّ لاٰ یُقْصِرُونَ (2) .

و روی و مدت له شیاطینه باللام و معناه الإمهال مد له فی الغی أی طول له و قال تعالی قُلْ مَنْ کٰانَ فِی الضَّلاٰلَةِ فَلْیَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمٰنُ مَدًّا (3) .

قوله و زینت له سیئ أعماله مأخوذ من قوله تعالی أَ فَمَنْ زُیِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَناً (4) .

قوله التقوی دار حصن عزیز معناه دار حصانة عزیزة فأقام الاسم مقام المصدر و کذلک فی الفجور .

و یحرز من لجأ إلیه یحفظ من اعتصم به.

ص :213


1- 1) تهویس الحجة:إفسادها.
2- 2) سورة الأعراف 202.
3- 3) سورة مریم 75.
4- 4) سورة فاطر 8.

و حمة الخطایا سمها و تقطع الحمة کما تقول قطعت سریان السم فی بدن الملسوع بالبادزهرات و التریاقات فکأنّه جعل سم الخطایا ساریا فی الأبدان و التقوی تقطع سریانه .

قوله و بالیقین تدرک الغایة القصوی و ذلک لأن أقصی درجات العرفان الکشف و هو المراد هاهنا بلفظ الیقین .

و انتصب اللّه اللّه علی الإغراء و فی متعلقة بالفعل المقدر و تقدیره راقبوا و أعز الأنفس علیهم أنفسهم .

قوله فشقوة لازمة مرفوع علی أنّه خبر مبتدإ محذوف تقدیره فغایتکم أو فجزاؤکم أو فشأنکم و هذا یدلّ علی مذهبنا فی الوعید لأنّه قسم الجزاء إلی قسمین إمّا العذاب أبدا أو النعیم أبدا و فی هذا بطلان قول المرجئة إن ناسا یخرجون من النار فیدخلون الجنة لأن هذا لو صح لکان قسما ثالثا .

قوله فقد دللتم علی الزاد أی الطاعة .

و أمرتم بالظعن

أی أمرتم بهجر الدنیا و أن تظعنوا عنها بقلوبکم و یجوز الظعن بالتسکین .

و حثثتم علی المسیر

لأن اللیل و النهار سائقان عنیفان .

قوله و إنّما أنتم کرکب وقوف لا یدرون متی یؤمرون بالسیر السیر هاهنا هو الخروج من الدنیا إلی الآخرة بالموت جعل الناس و مقامهم فی الدنیا کرکب وقوف لا یدرون متی یقال لهم سیروا فیسیرون لأن الناس لا یعلمون الوقت الذی یموتون فیه فإن قلت کیف سمی الموت و المفارقة سیرا.

قلت لأن الأرواح یعرج بها إمّا إلی عالمها و هم السعداء أو تهوی إلی أسفل

ص :214

السافلین و هم الأشقیاء و هذا هو السیر الحقیقی لا حرکة الرجل بالمشی و من أثبت الأنفس المجردة قال سیرها خلوصها من عالم الحس و اتصالها المعنوی لا الأبدی ببارئها فهو سیر فی المعنی لا فی الصورة و من لم یقل بهذا و لا بهذا قال إن الأبدان بعد الموت تأخذ فی التحلل و التزایل فیعود کل شیء منها إلی عنصره فذاک هو السیر .

و ما فی عما قلیل زائدة و تبعته إثمه و عقوبته .

قوله إنّه لیس لما وعد اللّه من الخیر مترک أی لیس الثواب فیما ینبغی للمرء أن یترکه و لا الشر فیما ینبغی أن یرغب المرء فیه .

و تفحص فیه الأعمال تکشف و الزلزال بالفتح اسم للحرکة الشدیدة و الاضطراب و الزلزال بالکسر المصدر قال تعالی وَ زُلْزِلُوا زِلْزٰالاً شَدِیداً (1) .

قوله و یشیب فیه الأطفال کلام جار مجری المثل یقال فی الیوم الشدید إنّه لیشیب نواصی الأطفال و قال تعالی فَکَیْفَ تَتَّقُونَ إِنْ کَفَرْتُمْ یَوْماً یَجْعَلُ الْوِلْدٰانَ شِیباً (2) و لیس ذلک علی حقیقته لأن الأمة مجمعة علی أن الأطفال لا تتغیر حالهم فی الآخرة إلی الشیب و الأصل فی هذا أن الهموم و الأحزان إذا توالت علی الإنسان شاب سریعا قال أبو الطیب و الهم یخترم الجسیم نحافة و یشیب ناصیة الصبیّ و یهرم (3) .

قوله إن علیکم رصدا من أنفسکم و عیونا من جوارحکم لأن الأعضاء تنطق فی القیامة بأعمال المکلفین و تشهد علیهم.

ص :215


1- 1) سورة الأحزاب 11.
2- 2) سورة المزّمّل 17.
3- 3) دیوانه 4:124.

و الرصد جمع راصد کالحرس جمع حارس .

قوله و حفاظ صدق یعنی الملائکة الکاتبین لا یعتصم منهم بسترة و لا ظلام لیل و من هذا المعنی قول الشاعر إذا ما خلوت الدهر یوما فلا تقل خلوت و لکن قل علی رقیب قوله و إن غدا من الیوم قریب و منه قول القائل فإن غدا لناظره قریب (1) .

منه قوله غد ما غد ما أقرب الیوم من غد.

و منه قول اللّه تعالی إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَ لَیْسَ الصُّبْحُ بِقَرِیبٍ (2) و الصیحة نفخة الصور .

و زاحت الأباطیل بعدت و اضمحلت تلاشت و ذهبت .

قوله و استحقت أی حقت و وقعت استفعل بمعنی فعل کقولک استمر علی باطله أی مر علیه .

و صدرت بکم الأمور مصادرها

کل وارد فله صدر عن مورده و صدر الإنسان عن موارد الدنیا الموت ثمّ البعث

ص :216


1- 1) صدره: *فإن یک صدر هذا الیوم ولّی*
2- 2) سورة هود 81.

159 و من خطبة له ع

أَرْسَلَهُ عَلَی حِینِ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ وَ طُولِ هَجْعَةٍ مِنَ الْأُمَمِ وَ انْتِقَاضٍ مِنَ الْمُبْرَمِ فَجَاءَهُمْ بِتَصْدِیقِ الَّذِی بَیْنَ یَدَیْهِ وَ النُّورِ الْمُقْتَدَی بِهِ ذَلِکَ اَلْقُرْآنُ فَاسْتَنْطِقُوهُ وَ لَنْ یَنْطِقَ وَ لَکِنْ أُخْبِرُکُمْ عَنْهُ أَلاَ إِنَّ فِیهِ عِلْمَ مَا یَأْتِی وَ الْحَدِیثَ عَنِ الْمَاضِی وَ دَوَاءَ دَائِکُمْ وَ نَظْمَ مَا بَیْنَکُمْ .

الهجعة النومة الخفیفة و قد تستعمل فی النوم المستغرق أیضا و المبرم الحبل المفتول و الذی بین یدیه التوراة و الإنجیل .فإن قلت التوراة و الإنجیل قبله فکیف جعلهما بین یدیه قلت أحد جزأی الصلة محذوف و هو المبتدأ و التقدیر بتصدیق الذی هو بین یدیه و هو ضمیر القرآن أی بتصدیق الذی القرآن بین یدیه و حذف أحد جزأی الصلة هاهنا ثمّ حذفه فی قوله تعالی تَمٰاماً عَلَی الَّذِی أَحْسَنَ وَ تَفْصِیلاً (1) فی قراءة من جعله اسما

ص :217


1- 1) سورة الأنعام 145.

مرفوعا و أیضا فإن العرب تستعمل بین یدیه بمعنی قبل قال تعالی بَیْنَ یَدَیْ عَذٰابٍ شَدِیدٍ (1) أی قبله مِنْهَا فَعِنْدَ ذَلِکَ لاَ یَبْقَی بَیْتُ مَدَرٍ وَ لاَ وَبَرٍ إِلاَّ وَ أَدْخَلَهُ الظَّلَمَةُ تَرْحَةً وَ أَوْلَجُوا فِیهِ نِقْمَةً فَیَوْمَئِذٍ لاَ یَبْقَی لَهُمْ فِی السَّمَاءِ عَاذِرٌ وَ لاَ فِی الْأَرْضِ نَاصِرٌ أَصْفَیْتُمْ بِالْأَمْرِ غَیْرَ أَهْلِهِ وَ أَوْرَدْتُمُوهُ غَیْرَ مَوْرِدِهِ وَ سَیَنْتَقِمُ اللَّهُ مِمَّنْ ظَلَمَ مَأْکَلاً بِمَأْکَلٍ وَ مَشْرَباً بِمَشْرَبٍ مِنْ مَطَاعِمِ الْعَلْقَمِ وَ مَشَارِبِ الصَّبِرِ وَ الْمَقِرِ وَ لِبَاسِ شِعَارِ الْخَوْفِ وَ دِثَارِ السَّیْفِ وَ إِنَّمَا هُمْ مَطَایَا الْخَطِیئَاتِ وَ زَوَامِلُ الآْثَامِ فَأُقْسِمُ ثُمَّ أُقْسِمُ لَتَنْخَمَنَّهَا أُمَیَّةُ مِنْ بَعْدِی کَمَا تُلْفَظُ النُّخَامَةُ ثُمَّ لاَ تَذُوقُهَا وَ لاَ [تَتَطَعَّمُ]

تَطْعَمُ بِطَعْمِهَا أَبَداً مَا کَرَّ الْجَدِیدَانِ .

الترحة الحزن قال فحینئذ لا یبقی لهم أی یحیق بهم العذاب و یبعث اللّه علیهم من ینتقم و هذا إخبار عن ملک بنی أمیّة بعده و زوال أمرهم عند تفاقم فسادهم فی الأرض .

ثمّ خاطب أولیاء هؤلاء الظلمة و من کان یؤثر ملکهم فقال أصفیتم بالأمر

ص :218


1- 1) سورة سبأ 46.

غیر أهله

أصفیت فلانا بکذا خصصته به و صفیة المغنم شیء کان یصطفیه الرئیس لنفسه من الغنیمة .

و أوردتموه غیر ورده

أنزلتموه عند غیر مستحقه ثمّ قال سیبدل اللّه مأکلهم اللذیذة الشهیة بمأکل مریرة علقمیة و المقر المر و مأکلا منصوب بفعل مقدر أی یأکلون مأکلا و الباء هاهنا للمجازاة الدالة علی الصلة کقوله تعالی فَبِمٰا نَقْضِهِمْ مِیثٰاقَهُمْ (1) و کقول أبی تمام فبما قد أراه ریان مکسو المعانی من کل حسن و طیب (2) و قال سبحانه قٰالَ رَبِّ بِمٰا أَنْعَمْتَ عَلَیَّ فَلَنْ أَکُونَ ظَهِیراً لِلْمُجْرِمِینَ (3) و جعل شعارهم الخوف لأنّه باطن فی القلوب و دثارهم السیف لأنّه ظاهر فی البدن کما أن الشعار ما کان إلی الجسد و الدثار ما کان فوقه .

و مطایا الخطیات حوامل الذنوب و زوامل الآثام جمع زاملة و هی بعیر یستظهر به الإنسان یحمل متاعه علیه قال الشاعر زوامل أشعار و لا علم عندهم بجیدها إلاّ کعلم الأباعر (4) و تنخمت النخامة إذا تنخعتها و النخامة النخاعة .

و الجدیدان اللیل و النهار و قد جاء فی الأخبار الشائعة المستفیضة فی کتب المحدثین أن رسول اللّه ص أخبر أن بنی أمیّة تملک الخلافة بعده مع ذمّ منه ع

ص :219


1- 1) سورة النساء 155.
2- 2) دیوانه 1:124.
3- 3) سورة القصص 17.
4- 4) بعده: لعمرک ما یدری البعیر إذا غدا بأوساقه أو راح ما فی الغرائر و البیتان لمروان بن سلیمان بن أبی حفصة،یهجو قوما من رواة الشعر(اللسان-زمل).

لهم نحو ما روی عنه فی تفسیر قوله تعالی وَ مٰا جَعَلْنَا الرُّؤْیَا الَّتِی أَرَیْنٰاکَ إِلاّٰ فِتْنَةً لِلنّٰاسِ وَ الشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِی اَلْقُرْآنِ (1) فإن المفسرین قالوا

2033

1- إِنَّهُ رَأَی بَنِی أُمَیَّةَ یَنْزُونَ عَلَی مِنْبَرِهِ نَزْوَ الْقِرَدَةِ هَذَا لَفْظُ رَسُولِ اللَّهِ ص الَّذِی فَسَّرَ لَهُمْ الْآیَةَ بِهِ فَسَاءَهُ ذَلِکَ ثُمَّ قَالَ الشَّجَرَةُ الْمَلْعُونَةُ بَنُو أُمَیَّةَ وَ بَنُو الْمُغِیرَةِ .

و نحو

2034

قَوْلِهِ ص إِذَا بَلَغَ بَنُو أَبِی الْعَاصِ ثَلاَثِینَ رَجُلاً اتَّخَذُوا مَالَ اللَّهِ دُوَلاً وَ عِبَادَهُ خَوَلاً.

وَ نَحْوُ

2035

قَوْلِهِ ص فِی تَفْسِیرِ قَوْلِهِ تَعَالَی لَیْلَةُ الْقَدْرِ خَیْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ (2) قَالَ أَلْفَ شَهْرٍ یَمْلِکُ فِیهَا بَنُو أُمَیَّةَ .

و ورد عنه ص من ذمهم الکثیر المشهور نحوُ

2036

قَوْلِهِ أَبْغَضُ الْأَسْمَاءِ إِلَی اللَّهِ اَلْحَکَمُ وَ هِشَامٌ وَ اَلْوَلِیدُ .

و

2037

فِی خَبَرٍ آخَرَ اسْمَانِ یُبْغِضُهُمَا اللَّهُ مَرْوَانُ وَ اَلْمُغِیرَةُ .

و نحوُ

2038

قَوْلِهِ إِنَّ رَبَّکُمْ یُحِبُّ وَ یُبْغِضُ کَمَا یُحِبُّ أَحَدُکُمْ وَ یُبْغِضُ وَ إِنَّهُ یُبْغِضُ بَنِی أُمَیَّةَ وَ یُحِبُّ بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ .

فإن قلت کیف قال ثم لا تذوقها أبدا و قد ملکوا بعد قیام الدولة الهاشمیة بالمغرب مدة طویلة قلت الاعتبار بملک العراق و الحجاز و ما عداهما من الأقالیم لا اعتداد به

ص :220


1- 1) سورة الإسراء 60.
2- 2) سورة القدر 3.

160 و من خطبة له ع

وَ لَقَدْ أَحْسَنْتُ جِوَارَکُمْ وَ أَحَطْتُ بِجُهْدِی مِنْ وَرَائِکُمْ وَ أَعْتَقْتُکُمْ مِنْ رِبَقِ الذُّلِّ وَ حَلَقِ الضَّیْمِ شُکْراً مِنِّی لِلْبِرِّ الْقَلِیلِ وَ إِطْرَاقاً عَمَّا أَدْرَکَهُ الْبَصَرُ وَ شَهِدَهُ الْبَدَنُ مِنَ الْمُنْکَرِ الْکَثِیرِ .

أحطت بجهدی من ورائکم

حمیتکم و حضنتکم و الجهد بالضم الطاقة الربق جمع ربقة و هی الحبل یربق به البهم.

و حلق الضیم جمع حلقة بالتسکین و یجوز حلق بکسر الحاء و حلاق فإن قلت کیف یجوز له أن یطرق و یغضی عن المنکر.

قلت یجوز له ذلک إذا علم أو غلب علی ظنه أنّه إن نهاهم عنه لم یرتدعوا و أضافوا إلیه منکرا آخر فحینئذ یخرج الإطراق و الإغضاء عن حدّ الجواز إلی حدّ الوجوب لأن النهی عن المنکر یکون و الحالة هذه مفسدة

ص :221

161 و من خطبة له ع

اشارة

أَمْرُهُ قَضَاءٌ وَ حِکْمَةٌ وَ رِضَاهُ أَمَانٌ وَ رَحْمَةٌ یَقْضِی بِعِلْمٍ وَ یَعْفُو بِحِلْمٍ اللَّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ عَلَی مَا تَأْخُذُ وَ تُعْطِی وَ عَلَی مَا تُعَافِی وَ تَبْتَلِی حَمْداً یَکُونُ أَرْضَی الْحَمْدِ لَکَ وَ أَحَبَّ الْحَمْدِ إِلَیْکَ وَ أَفْضَلَ الْحَمْدِ عِنْدَکَ حَمْداً یَمْلَأُ مَا خَلَقْتَ وَ یَبْلُغُ مَا أَرَدْتَ حَمْداً لاَ یَحْجُبُ عَنْکَ وَ لاَ یُقْصَرُ دُونَکَ حَمْداً لاَ یَنْقَطِعُ عَدَدُهُ وَ لاَ یَفْنَی مَدَدُهُ فَلَسْنَا نَعْلَمُ کُنْهَ عَظَمَتِکَ إِلاَّ أَنَّا نَعْلَمُ أَنَّکَ حَیٌّ قَیُّومٌ لاَ تَأْخُذُکَ سِنَةٌ وَ لاٰ نَوْمٌ لَمْ یَنْتَهِ إِلَیْکَ نَظَرٌ وَ لَمْ یُدْرِکْکَ بَصَرٌ أَدْرَکْتَ الْأَبْصَارَ وَ أَحْصَیْتَ الْأَعْمَالَ وَ أَخَذْتَ بِالنَّوَاصِی وَ الْأَقْدَامِ وَ مَا الَّذِی نَرَی مِنْ خَلْقِکَ وَ نَعْجَبُ لَهُ مِنْ قُدْرَتِکَ وَ نَصِفُهُ مِنْ عَظِیمِ سُلْطَانِکَ وَ مَا تَغَیَّبَ عَنَّا مِنْهُ وَ قَصُرَتْ أَبْصَارُنَا عَنْهُ وَ انْتَهَتْ عُقُولُنَا دُونَهُ وَ حَالَتْ سَوَاتِرُ الْغُیُوبِ بَیْنَنَا وَ بَیْنَهُ أَعْظَمُ فَمَنْ فَرَّغَ قَلْبَهُ وَ أَعْمَلَ فِکْرَهُ لِیَعْلَمَ کَیْفَ أَقَمْتَ عَرْشَکَ وَ کَیْفَ ذَرَأْتَ خَلْقَکَ وَ کَیْفَ عَلَّقْتَ فِی الْهَوَاءِ سَمَاوَاتِکَ وَ کَیْفَ مَدَدْتَ عَلَی مَوْرِ الْمَاءِ أَرْضَکَ رَجَعَ طَرْفُهُ حَسِیراً وَ عَقْلُهُ مَبْهُوراً وَ سَمْعُهُ وَالِهاً وَ فِکْرُهُ حَائِراً .

ص :222

یجوز أن یکون أمره هاهنا هو الأمر الفعلی لا الأمر القولی کما یقال أمر فلان مستقیم و ما أمر کذا و قال تعالی وَ مٰا أَمْرُنٰا إِلاّٰ وٰاحِدَةٌ کَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ (1) وَ مٰا أَمْرُ السّٰاعَةِ إِلاّٰ کَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ (2) فیکون المعنی أن شأنه تعالی لیس إلاّ أحد شیئین و هما أن یقول و أن یفعل فعبر عن أن یقول بقوله قضاء لأن القضاء الحکم و عبر عن أن یفعل بقوله و حکمة لأن أفعاله کلها تتبع دواعی الحکمة و یجوز أن یکون أمره هو الأمر القولی و هو المصدر من أمر له بکذا أمرا فیکون المعنی أن أوامره إیجاب و إلزام بما فیه حکمة و مصلحة و قد جاء القضاء بمعنی الإلزام و الإیجاب فی القرآن العزیز فی قوله وَ قَضیٰ رَبُّکَ أَلاّٰ تَعْبُدُوا إِلاّٰ إِیّٰاهُ (3) أی أوجب و ألزم .

قوله و رضاه أمان و رحمة لأن من فاز بدرجة الرضا فقد أمن و حصلت له الرحمة لأن الرضا رحمة و زیادة .

قوله یقضی بعلم أی یحکم بما یحکم به لأنّه عالم بحسن ذلک القضاء أو وجوبه فی العدل .

قوله و یعفو بحلم أی لا یعفو عن عجز و ذل کما یعفو الضعیف عن القوی بل هو قادر علی الانتقام و لکنه یحلم .

ثمّ حمد اللّه تعالی علی الإعطاء و الأخذ و العافیة و البلاء لأن ذلک کله من عند اللّه لمصالح للمکلف یعلمها و ما (4) یعلمها المکلف و الحمد علی المصالح واجب.

ص :223


1- 1) سورة القمر 50.
2- 2) سورة النحل 77.
3- 3) سورة الإسراء 23.
4- 4) د:«و لا».

ثم أخذ فی تفخیم شأن ذلک الحمد و تعظیمه و المبالغة فی وصفه احتذاء

2039

بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ص

الْحَمْدُ لِلَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ الْحَمْدِ لِلَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ الْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ سَمَائِهِ وَ أَرْضِهِ .

فقال ع حمدا یکون أرضی الحمد لک أی یکون رضاک له أوفی و أعظم من رضاک بغیره و کذلک القول فی أحبّ و أفضل .

قوله و یبلغ ما أردت أی هو غایة ما تنتهی إلیه الإرادة و هذا کقول الأعرابیة فی صفة المطر غشینا ما شئنا و هو من فصیح الکلام .

قوله لا یحجب عنک لأن الإخلاص یقارنه و الریاء منتف عنه.

قوله و لا یقصر دونک أی لا یحبس أی لا مانع عن وصوله إلیک و هذا من باب التوسع و معناه أنّه بریء من الموانع عن إثماره الثواب و اقتضائه إیاه و روی و لا یقصر من القصور و روی و لا یقصر من التقصیر .

ثمّ أخذ فی بیان أن العقول قاصرة عن إدراک الباری سبحانه و العلم به و أنا إنّما نعلم منه صفات إضافیة أو سلبیة کالعلم بأنّه حی و معنی ذلک أنّه لا یستحیل علی ذاته أن یعلم و یقدر و أنّه قیوم بمعنی أن ذاته لا یجوز علیها العدم أی یقیم الأشیاء و یمسکها و کل شیء یقیم الأشیاء کلها و یمسکها فلیس بمحتاج إلی من یقیمه و یمسکه و إلاّ لم یکن مقیما و ممسکا لکل شیء و کل من لیس بمحتاج إلی من یقیمه و یمسکه فذاته لا یجوز علیها العدم و أنّه تعالی لاٰ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لاٰ نَوْمٌ لأن هذا من صفات الأجسام و ما لا یجوز علیها العدم لا یکون جسما و لا یوصف بخواص الأجسام و لوازمها فإنّه لا ینتهی إلیه نظر لأن انتهاء النظر إلیه یستلزم مقابلته و هو تعالی منزه عن الجهة و إلاّ لم یکن ذاته مستحیلا علیها العدم و أنّه لا یدرکه بصر لأن إبصار الأشیاء بانطباع أمثلتها فی الرطوبة الجلیدیة کانطباع أشباح المرئیات فی المرآة و الباری تعالی لا یتمثل و لا یتشبح و إلاّ لم یکن

ص :224

قیوما و أنّه یدرک الأبصار لأنّه إمّا عالم لذاته أو لأنّه حی لا آفة به و أنّه یحصی الأعمال لأنّه عالم لذاته فیعلم کل شیء حاضرا و ماضیا و مستقبلا و أنّه یأخذ بِالنَّوٰاصِی وَ الْأَقْدٰامِ لأنّه قادر لذاته فهو متمکن من کل مقدور .

ثمّ خرج إلی فن آخر فقال و ما الذی نعجب لأجله من قدرتک و عظیم ملکک و الغائب عنا من عظمتک أعظم من الحاضر مثال ذلک أن جرم الشمس أعظم من جرم الأرض مائة و ستین مرة و لا نسبة لجرم الشمس إلی فلکها المائل و لا نسبة لفلکها المائل إلی فلکها الممیل و فلک تدویر المریخ الذی فوقها أعظم من ممیل الشمس و لا نسبة لفلک تدویر المریخ إلی فلکه الممیل و فلک تدویر المشتری أعظم من ممیل المریخ و لا نسبة لفلک تدویر المشتری إلی فلکه الممیل و فلک تدویر زحل أعظم من ممیل المشتری و لا نسبة لفلک تدویر زحل إلی ممیل زحل و لا نسبة لممیل زحل إلی کرة الثوابت و لا نسبة لکرة الثوابت إلی الفلک الأطلس الأقصی فانظر أی نسبة تکون الأرض بکلیتها علی هذا الترتیب إلی الفلک الأطلس و هذا ممّا تقصر العقول عن فهمه و تنتهی دونه و تحول سواتر الغیوب بینها و بینه کما قال ع .

ثمّ ذکر أن من أعمل فکره لیعلم کیف أقام سبحانه العرش و کیف ذرأ الخلق و کیف علق السماوات بغیر علاقة و لا عمد و کیف مد الأرض علی الماء رجع طرفه حسیرا و عقله مبهورا و هذا کله حقّ و من تأمل کتبنا العقلیّة و اعتراضنا علی الفلاسفة الذین عللوا هذه الأمور و زعموا أنهم استنبطوا لها أسبابا عقلیة و ادعوا وقوفهم علی کنهها و حقائقها علم صحة ما ذکره ع من أن من حاول تقدیر ملک اللّه تعالی و عظیم مخلوقاته بمکیال عقله فَقَدْ ضَلَّ ضَلاٰلاً مُبِیناً .

ص :225

و روی و فکره جائرا بالجیم أی عادلا عن الصواب و الحسیر المتعب و المبهور المغلوب و الواله المتحیر مِنْهَا یَدَّعِی بِزَعْمِهِ أَنَّهُ یَرْجُو اللَّهَ کَذَبَ وَ الْعَظِیمِ مَا بَالُهُ لاَ یَتَبَیَّنُ رَجَاؤُهُ فِی عَمَلِهِ فَکُلُّ مَنْ رَجَا عُرِفَ رَجَاؤُهُ فِی عَمَلِهِ إِلاَّ رَجَاءَ اللَّهِ فَإِنَّهُ مَدْخُولٌ وَ کُلُّ خَوْفٍ مُحَقَّقٌ إِلاَّ خَوْفَ اللَّهِ فَإِنَّهُ مَعْلُولٌ یَرْجُو اللَّهَ فِی الْکَبِیرِ وَ یَرْجُو الْعِبَادَ فِی الصَّغِیرِ فَیُعْطِی الْعَبْدَ مَا لاَ یُعْطِی الرَّبَّ فَمَا بَالُ اللَّهِ جَلَّ ثَنَاؤُهُ یُقَصَّرُ بِهِ عَمَّا یُصْنَعُ بِهِ لِعِبَادِهِ أَ تَخَافُ أَنْ تَکُونَ فِی رَجَائِکَ لَهُ کَاذِباً أَوْ تَکُونَ لاَ تَرَاهُ لِلرَّجَاءِ مَوْضِعاً وَ کَذَلِکَ إِنْ هُوَ خَافَ عَبْداً مِنْ عَبِیدِهِ أَعْطَاهُ مِنْ خَوْفِهِ مَا لاَ یُعْطِی رَبَّهُ فَجَعَلَ خَوْفَهُ مِنَ الْعِبَادِ نَقْداً وَ خَوْفَهُ مِنْ خَالِقِهِ ضِمَاراً وَ وَعْداً وَ کَذَلِکَ مَنْ عَظُمَتِ الدُّنْیَا فِی عَیْنِهِ وَ کَبُرَ مَوْقِعُهَا مِنْ قَلْبِهِ آثَرَهَا عَلَی اللَّهِ فَانْقَطَعَ إِلَیْهَا وَ صَارَ عَبْداً لَهَا .

یجوز بزعمه بالضم و بزعمه بالفتح و بزعمه بالکسر ثلاث لغات أی بقوله فأما من زعمت أی کفلت فالمصدر الزعم بالفتح و الزعامة

ص :226

ثم أقسم علی کذب هذا الزاعم فقال و العظیم و لم یقل و اللّه العظیم تأکیدا لعظمة البارئ سبحانه لأن الموصوف إذا ألقی و ترک و اعتمد علی الصفة حتّی صارت کالاسم کان أدل علی تحقّق مفهوم الصفة کالحارث و العبّاس .ثم بین مستند هذا التکذیب فقال ما بال هذا الزاعم أنّه یرجو ربّه و لا یظهر رجاؤه فی عمله فإنا نری من یرجو واحدا من البشر یلازم بابه و یواظب علی خدمته و یتحبب إلیه و یتقرب إلی قلبه بأنواع الوسائل و القرب لیظفر بمراده منه و یتحقّق رجاؤه فیه و هذا الإنسان الذی یزعم أنّه یرجو اللّه تعالی لا یظهر من أعماله الدینیة ما یدلّ علی صدق دعواه و مراده ع هاهنا لیس شخصا بعینه بل کل إنسان هذه صفته فالخطاب له و الحدیث معه .

ثمّ قال کل رجاء إلاّ رجاء اللّه فهو مدخول أی معیب و الدخل بالتسکین العیب و الریبة و من کلامهم تری الفتیان کالنخل و ما یدریک ما الدخل (1) و جاء الدخل بالتحریک أیضا یقال هذا الأمر فیه دخل و دغل بمعنی قوله تعالی وَ لاٰ تَتَّخِذُوا أَیْمٰانَکُمْ دَخَلاً بَیْنَکُمْ (2) أی مکرا و خدیعة و هو من هذا الباب أیضا .

ثمّ قال و کل خوف محقق إلاّ خوف اللّه فإنّه معلول محقق أی ثابت أی کل خوف حاصل حقیقة فإنّه مع هذا الحصول و التحقّق معلول لیس بالخوف الصریح إلاّ خوف اللّه وحده و تقواه و هیبته و سطوته و سخطه ذلک لأن الأمر الذی یخاف من العبد سریع الانقضاء و الزوال و الأمر الذی یخاف من الباری تعالی لا غایة له و لا انقضاء لمحذوره کما قیل

2040

فِی الْحَدِیثِ الْمَرْفُوعِ فُضُوحُ الدُّنْیَا أَهْوَنُ مِنْ فُضُوحِ الْآخِرَةِ.

ص :227


1- 1) مثل،و أول من قالته عثمة بنت مطرود البجلیة.و انظر الفاخر 156.
2- 2) سورة النحل 94.

ثم عاد إلی الرجاء فقال یرجو هذا الإنسان اللّه فی الکثیر أی یرجو رحمته فی الآخرة و لا یتعلق رجاؤه بالله تعالی إلاّ فی هذا الموضع فأما ما عدا ذلک من أمور الدنیا کالمکاسب و الأموال و الجاه و السلطان و اندفاع المضار و التوصل إلی الأغراض بالشفاعات و التوسلات فإنّه لا یخطر له اللّه تعالی ببال بل یعتمد فی ذلک علی السفراء و الوسطاء و یرجو حصول هذه المنافع و دفع هذه المضار من أبناء نوعه من البشر فقد أعطی العباد من رجائه ما لم یعطه الخالق سبحانه فهو مخطئ لأنّه إمّا ألا یکون هو فی نفسه صالحا لأن یرجوه سبحانه و إمّا ألا یکون البارئ تعالی فی نفسه صالحا لأن یرجی فإن کان الثانی فهو کفر صراح و إن کان الأول فالعبد مخطئ حیث لم یجعل نفسه مستعدا لفعل الصالحات لأن یصلح لرجاء البارئ سبحانه .

ثمّ انتقل ع إلی الخوف فقال و کذلک إن خاف هذا الإنسان عبدا مثله خافه أکثر من خوفه البارئ سبحانه لأن کثیرا من الناس یخافون السلطان و سطوته أکثر من خوفهم مؤاخذة البارئ سبحانه و هذا مشاهد و معلوم من الناس فخوف بعضهم من بعض کالنقد المعجل و خوفهم من خالقهم ضمار و وعد و الضمار ما لا یرجی من الوعود و الدیون قال الراعی حمدن مزاره و أصبن منه عطاء لم یکن عدة ضمارا (1) .

ثمّ قال و کذلک من عظمت الدنیا فی عینه یختارها علی اللّه و یستعبده حبها و یقال کبر بالضم یکبر أی عظم فهو کبیر و کبار بالتخفیف فإذا أفرط قیل

ص :228


1- 1) اللسان 6:164،و قبله: و أنضاد أنحن إلی سعید طروقا ثمّ عجّلن ابتکارا. .

کبار بالتشدید فأما کبر بالکسر فمعناه أسن و المصدر منهما کبرا بفتح الباء وَ لَقَدْ کَانَ فِی رَسُولِ اللَّهِ ص کَافٍ لَکَ فِی الْأُسْوَةِ وَ دَلِیلٌ لَکَ عَلَی ذَمِّ الدُّنْیَا وَ عَیْبِهَا وَ کَثْرَةِ مَخَازِیهَا وَ مَسَاوِیهَا إِذْ قُبِضَتْ عَنْهُ أَطْرَافُهَا وَ وُطَّئَتْ لِغَیْرِهِ أَکْنَافُهَا وَ فُطِمَ عَنْ رَضَاعِهَا وَ زُوِیَ عَنْ زَخَارِفِهَا وَ إِنْ شِئْتَ ثَنَّیْتُ بِمُوسَی کَلِیمِ اللَّهِ ص حَیْثُ یَقُولُ رَبِّ إِنِّی لِمٰا أَنْزَلْتَ إِلَیَّ مِنْ خَیْرٍ فَقِیرٌ وَ اللَّهِ مَا سَأَلَهُ إِلاَّ خُبْزاً یَأْکُلُهُ لِأَنَّهُ کَانَ یَأْکُلُ بَقْلَةَ الْأَرْضِ وَ لَقَدْ کَانَتْ خُضْرَةُ الْبَقْلِ تُرَی مِنْ شَفِیفِ صِفَاقِ بَطْنِهِ لِهُزَالِهِ وَ تَشَذُّبِ لَحْمِهِ وَ إِنْ شِئْتَ ثَلَّثْتُ بِدَاوُدَ ص صَاحِبِ الْمَزَامِیرِ وَ قَارِئِ أَهْلِ اَلْجَنَّةِ فَلَقَدْ کَانَ یَعْمَلُ سَفَائِفَ الْخُوصِ بِیَدِهِ وَ یَقُولُ لِجُلَسَائِهِ أَیُّکُمْ یَکْفِینِی بَیْعَهَا وَ یَأْکُلُ قُرْصَ الشَّعِیرِ مِنْ ثَمَنِهَا وَ إِنْ شِئْتَ قُلْتُ فِی عِیسَی بْنِ مَرْیَمَ ع فَلَقَدْ کَانَ یَتَوَسَّدُ الْحَجَرَ وَ یَلْبَسُ الْخَشِنَ وَ یَأْکُلُ الْجَشِبَ وَ کَانَ إِدَامُهُ الْجُوعَ وَ سِرَاجُهُ بِاللَّیْلِ الْقَمَرَ وَ ظِلاَلُهُ فِی الشِّتَاءِ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَ مَغَارِبَهَا وَ فَاکِهَتُهُ وَ رَیْحَانُهُ مَا تُنْبِتُ الْأَرْضُ لِلْبَهَائِمِ وَ لَمْ تَکُنْ لَهُ زَوْجَةٌ تَفْتِنُهُ وَ لاَ وَلَدٌ یَحْزُنُهُ وَ لاَ مَالٌ یَلْفِتُهُ وَ لاَ طَمَعٌ یُذِلُّهُ دَابَّتُهُ رِجْلاَهُ وَ خَادِمُهُ یَدَاهُ .

ص :229

یجوز أسوة و إسوة و قرئ التنزیل بهما و المساوئ العیوب ساءه کذا یسوؤه سوءا بالفتح و مساءة و مسائیة و سوته سوایة و مسایة بالتخفیف أی ساءه ما رآه منی و سأل سیبویه الخلیل عن سوائیة فقال هی فعالیة بمنزلة علانیة و الذین قالوا سوایة حذفوا الهمزة تخفیفا و هی فی الأصل قال و سألته عن مسائیة فقال هی مقلوبة و أصلها مساوئة فکرهوا الواو مع الهمزة و الذین قالوا مسایة حذفوا الهمزة أیضا تخفیفا و من أمثالهم الخیل تجری فی مساویها أی أنّها و إن کانت بها عیوب و أوصاب فإن کرمها یحملها علی الجری.

و المخازی جمع مخزاة و هی الأمر یستحی من ذکره لقبحه و أکنافها جوانبها و زوی قبض و زخارف جمع زخرف و هو الذهب

2041

رُوِیَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص أَنَّهُ قَالَ عُرِضَتْ عَلَیَّ کُنُوزُ الْأَرْضِ وَ دُفِعَتْ إِلَیَّ مَفَاتِیحُ خَزَائِنِهَا فَکَرِهْتُهَا وَ اخْتَرْتُ الدَّارَ الْآخِرَةَ.

و جاء فی الأخبار الصحیحة

2042

14- أَنَّهُ کَانَ یَجُوعُ وَ یَشُدُّ حَجَراً عَلَی بَطْنِهِ وَ أَنَّهُ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ لَحْمٍ قَطُّ .

2043

15,1,2,3- وَ أَنَّ فَاطِمَةَ وَ بَعْلَهَا وَ ,2بَنِیهَا کَانُوا یَأْکُلُونَ خُبْزَ الشَّعِیرِ وَ أَنَّهُمْ آثَرُوا سَائِلاً بِأَرْبَعَةِ أَقْرَاصٍ مِنْهُ کَانُوا أَعَدُّوهَا لِفُطُورِهِمْ وَ بَاتُوا جِیَاعاً .

2044

14- وَ قَدْ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَلَکَ قِطْعَةً وَاسِعَةً مِنَ الدُّنْیَا فَلَمْ یَتَدَنَّسْ مِنْهَا بِقَلِیلٍ وَ لاَ کَثِیرٍ وَ لَقَدْ کَانَتِ الْإِبِلُ الَّتِی غَنِمَهَا یَوْمَ حُنَیْنٍ أَکْثَرُ مِنْ عَشَرَةِ آلاَفِ بَعِیرٍ فَلَمْ یَأْخُذْ مِنْهَا وَبَرَةً لِنَفْسِهِ وَ فَرَّقَهَا کُلَّهَا عَلَی النَّاسِ .

و هکذا کانت شیمته و سیرته فی جمیع أحواله إلی أن توفی .

و الصفاق الجلد الباطن الذی فوقه الجلد الظاهر من البطن و شفیفه رقیقه الذی یستشف ما وراءه و بالتفسیر الذی فسر ع الآیة فسرها المفسرون و قالوا إن

ص :230

خضرة البقل کانت تری فی بطنه من الهزال و إنّه ما سأل اللّه إلاّ أکلة من الخبز و ما فی لِمٰا أَنْزَلْتَ بمعنی أی أی إنّی لأی شیء أنزلت إلی قلیل أو کثیر غث أو سمین فقیر.

فإن قلت لم عدی فقیرا باللام و إنّما یقال فقیر إلی کذا قلت لأنّه ضمن معنی سائل و مطالب و من فسر الآیة بغیر ما ذکره ع لم یحتج إلی الجواب عن هذا السؤال فإن قوما قالوا أراد إنّی فقیر من الدنیا لأجل ما أنزلت إلی من خیر أی من خیر الدین و هو النجاة من الظالمین فإن ذلک رضا بالبدل السنی و فرحا به و شکرا له.

و تشذب اللحم تفرقه و المزامیر جمع مزمار و هو الآلة التی یزمر فیها و یقال زمر یزمر و یزمر بالضم و الکسر فهو زمار و لا یکاد یقال زامر و یقال للمرأة زامرة و لا یقال زمارة فأما الحدیث أنّه نهی عن کسب الزمارة فقالوا إنها الزانیة هاهنا و یقال إن داود أعطی من طیب النغم و لذة ترجیع القراءة ما کانت الطیور لأجله تقع علیه و هو فی محرابه و الوحش تسمعه فتدخل بین الناس و لا تنفر منهم لما قد استغرقها من طیب صوته و

2045

14- قَالَ اَلنَّبِیُّ ص لِأَبِی مُوسَی وَ قَدْ سَمِعَهُ یَقْرَأُ لَقَدْ أُوتِیتَ مِزْمَاراً مِنْ مَزَامِیرِ دَاوُدَ وَ کَانَ أَبُو مُوسَی شَجِیَّ الصَّوْتِ إِذَا قَرَأَ .

و

2046

وَرَدَ فِی الْخَبَرِ

دَاوُدُ قَارِئُ أَهْلِ اَلْجَنَّةِ .

و سفائف الخوص جمع سفیفة و هی النسیجة منه سففت الخوص و أسففته بمعنی و هذا الذی ذکره ع عن داود یجب أن یحمل علی أنّه شرح حاله قبل أن یملک فإنّه کان فقیرا فأما حیث ملک فإن المعلوم من سیرته غیر ذلک .

فأما عیسی فحاله کما ذکرها ع لا ریب فی ذلک علی أنّه أکل اللحم و شرب

ص :231

الخمر و رکب الحمار و خدمه التلامذة و لکن الأغلب من حاله هی الأمور التی عددها أمیر المؤمنین ع .

و یقال حزننی الشیء یحزننی بالضم و یجوز أحزننی بالهمز یحزننی و قرئ بهما و هو فی کلامه ع فی هذا الفصل بهما و یقال لفته عن کذا یلفته بالکسر أی صرفه و لواه فَتَأَسَّ بِنَبِیِّکَ الْأَطْیَبِ الْأَطْهَرِ ص فَإِنَّ فِیهِ أُسْوَةً لِمَنْ تَأَسَّی وَ عَزَاءً لِمَنْ تَعَزَّی وَ أَحَبُّ الْعِبَادِ إِلَی اللَّهِ الْمُتَأَسِّی بِنَبِیِّهِ وَ الْمُقْتَصُّ لِأَثَرِهِ قَضَمَ الدُّنْیَا قَضْماً وَ لَمْ یُعِرْهَا طَرْفاً أَهْضَمُ أَهْلِ الدُّنْیَا کَشْحاً وَ أَخْمَصُهُمْ مِنَ الدُّنْیَا بَطْناً عُرِضَتْ عَلَیْهِ الدُّنْیَا فَأَبَی أَنْ یَقْبَلَهَا وَ عَلِمَ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَی أَبْغَضَ شَیْئاً فَأَبْغَضَهُ وَ حَقَّرَ شَیْئاً فَحَقَّرَهُ وَ صَغَّرَ شَیْئاً فَصَغَّرَهُ وَ لَوْ لَمْ یَکُنْ فِینَا إِلاَّ حُبُّنَا مَا أَبْغَضَ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ تَعْظِیمُنَا مَا صَغَّرَ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ لَکَفَی بِهِ شِقَاقاً لِلَّهِ تَعَالَی وَ مُحَادَّةً عَنْ أَمْرِ اللَّهِ تَعَالَی وَ لَقَدْ کَانَ ص یَأْکُلُ عَلَی الْأَرْضِ وَ یَجْلِسُ جِلْسَةَ الْعَبْدِ وَ یَخْصِفُ بِیَدِهِ نَعْلَهُ وَ یَرْفَعُ بِیَدِهِ ثَوْبَهُ وَ یَرْکَبُ الْحِمَارَ الْعَارِیَ وَ یُرْدِفُ خَلْفَهُ وَ یَکُونُ السِّتْرُ عَلَی بَابِ بَیْتِهِ فَتَکُونُ فِیهِ التَّصَاوِیرُ فَیَقُولُ یَا فُلاَنَةُ لِإِحْدَی أَزْوَاجِهِ غَیِّبِیهِ عَنِّی فَإِنِّی إِذَا نَظَرْتُ إِلَیْهِ ذَکَرْتُ الدُّنْیَا وَ زَخَارِفَهَا فَأَعْرَضَ عَنِ الدُّنْیَا بِقَلْبِهِ وَ أَمَاتَ ذِکْرَهَا مِنْ نَفْسِهِ وَ أَحَبَّ أَنْ تَغِیبَ زِینَتُهَا عَنْ عَیْنِهِ لِکَیْلاَ یَتَّخِذَ مِنْهَا رِیَاشاً وَ لاَ یَعْتَقِدَهَا قَرَاراً وَ لاَ یَرْجُوَ فِیهَا مُقَاماً فَأَخْرَجَهَا مِنَ النَّفْسِ وَ أَشْخَصَهَا عَنِ الْقَلْبِ وَ غَیَّبَهَا عَنِ الْبَصَرِ

ص :232

وَ کَذَلِکَ مَنْ أَبْغَضَ شَیْئاً أَبْغَضَ أَنْ یَنْظُرَ إِلَیْهِ وَ أَنْ یُذْکَرَ عِنْدَهُ وَ لَقَدْ کَانَ فِی رَسُولِ اللَّهِ ص مَا یَدُلُّکَ عَلَی مَسَاوِئِ الدُّنْیَا وَ عُیُوبِهَا إِذْ جَاعَ فِیهَا مَعَ خَاصَّتِهِ وَ زُوِیَتْ عَنْهُ زَخَارِفُهَا مَعَ عَظِیمِ زُلْفَتِهِ فَلْیَنْظُرْ نَاظِرٌ بِعَقْلِهِ أَکْرَمَ اللَّهُ مُحَمَّداً ص بِذَلِکَ أَمْ أَهَانَهُ فَإِنْ قَالَ أَهَانَهُ فَقَدْ کَذَبَ وَ اللَّهِ الْعَظِیمِ بِالْإِفْکِ الْعَظِیمِ وَ إِنْ قَالَ أَکْرَمَهُ فَلْیَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهَانَ غَیْرَهُ حَیْثُ بَسَطَ الدُّنْیَا لَهُ وَ زَوَاهَا عَنْ أَقْرَبِ النَّاسِ مِنْهُ فَتَأَسَّی مُتَأَسٍّ بِنَبِیِّهِ وَ اقْتَصَّ أَثَرَهُ وَ وَلَجَ مَوْلِجَهُ وَ إِلاَّ فَلاَ یَأْمَنِ الْهَلَکَةَ فَإِنَّ اللَّهَ جَعَلَ مُحَمَّداً ص عَلَماً لِلسَّاعَةِ وَ مُبَشِّراً بِالْجَنَّةِ وَ مُنْذِراً بِالْعُقُوبَةِ خَرَجَ مِنَ الدُّنْیَا خَمِیصاً وَ وَرَدَ الآْخِرَةَ سَلِیماً لَمْ یَضَعْ حَجَراً عَلَی حَجَرٍ حَتَّی مَضَی لِسَبِیلِهِ وَ أَجَابَ دَاعِیَ رَبِّهِ فَمَا أَعْظَمَ مِنَّةَ اللَّهِ عِنْدَنَا حِینَ أَنْعَمَ عَلَیْنَا بِهِ سَلَفاً نَتَّبِعُهُ وَ قَائِداً نَطَأُ عَقِبَهُ وَ اللَّهِ لَقَدْ رَقَّعْتُ مِدْرَعَتِی هَذِهِ حَتَّی اسْتَحْیَیْتُ مِنْ رَاقِعِهَا وَ لَقَدْ قَالَ لِی قَائِلٌ أَ لاَ تَنْبِذُهَا عَنْکَ فَقُلْتُ [اُعْزُبْ]

اُغْرُبْ عَنِّی فَعِنْدَ الصَّبَاحِ یُحْمَدُ الْقَوْمُ السُّرَی .

المقتص لأثره

المتبع له و منه قوله تعالی وَ قٰالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّیهِ (1) و قضم الدنیا تناول منها قدر الکفاف و ما تدعو إلیه الضرورة من خشن العیشة و قال أبو ذر رحمه اللّه یخضمون و نقضم و الموعد اللّه و أصل القضم أکل الشیء الیابس بأطراف الأسنان و الخضم أکل بکل الفم للأشیاء الرطبة و روی قصم بالصاد أی کسر

ص :233


1- 1) سورة القصص 11.

قوله أهضم أهل الدنیا کشحا الکشح الخاصرة و رجل أهضم بین الهضم إذا کان خمیصا لقلة الأکل .

و روی و حقر شیئا فحقره بالتخفیف و الشقاق الخلاف و المحادة المعاداة و خصف النعل خرزها و الریاش الزینة و المدرعة الدراعة .

و قوله عند الصباح یحمد القوم السری مثل یضرب لمحتمل المشقة العاجلة (1) رجاء الراحة الآجلة

نبذ من الأخبار و الآثار الواردة فی البعد عن زینة الدنیا

2047

جَاءَ فِی الْأَخْبَارِ الصَّحِیحَةِ أَنَّهُ ع قَالَ إِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ آکُلُ أَکْلَ الْعَبِیدِ وَ أَجْلِسُ جِلْسَةَ الْعَبِیدِ.

و کان یأکل علی الأرض و یجلس جلوس العبید یضع قصبتی ساقیه علی الأرض و یعتمد علیهما بباطنی فخذیه و رکوبه الحمار العاری آیة التواضع و هضم النفس و أردف غیره خلفه آکد فی الدلالة علی ذلک .

و جاء فی الأخبار الصحیحة النهی عن التصاویر و عن نصب الستور التی فیها التصاویر

2048

1- وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِذَا رَأَی سِتْراً فِیهِ التَّصَاوِیرُ أَمَرَ أَنْ تُقْطَعَ رَأْسُ تِلْکَ الصُّورَةِ .

و

2049

جَاءَ فِی الْخَبَرِ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً کُلِّفَ فِی اَلْقِیَامَةِ أَنْ یَنْفُخَ فِیهَا الرُّوحَ فَإِذَا قَالَ لاَ أَسْتَطِیعُ عُذِّبَ.

ص :234


1- 1) و أول من قاله خالد بن لولید؛و انظر مضربه و مورده فی الفاخر 193.

قوله لم یضع حجرا علی حجر هو عین ما

2050

14- جَاءَ فِی الْأَخْبَارِ الصَّحِیحَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ص مِنَ الدُّنْیَا وَ لَمْ یَضَعْ حَجَراً عَلَی حَجَرٍ .

2051

1- وَ جَاءَ فِی أَخْبَارِ عَلِیٍّ ع الَّتِی ذَکَرَهَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِی کِتَابِ فَضَائِلِهِ وَ هُوَ رِوَایَتِی عَنْ قُرَیْشِ بْنِ السَّبِیعِ بْنِ الْمُهَنَّا الْعَلَوِیِّ عَنْ نَقِیبِ الطَّالِبِیِّینَ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنِ عَلِیِّ بْنِ الْمَعْمَرِ عَنِ اَلْمُبَارَکِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ أَحْمَدَ بْنِ الْقَاسِمِ الصَّیْرَفِیِّ الْمَعْرُوفِ بِابْنِ الطُّیُورِیِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ الْعَلاَّفِ الْمُزَنِیِّ عَنْ أَبِی بَکْرٍ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ بْنِ مَالِکٍ الْقَطِیعِیِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ عَنْ أَبِیهِ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدَ رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ قِیلَ لِعَلِیٍّ ع یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ لِمَ تَرْقَعُ قَمِیصَکَ قَالَ لِیَخْشَعَ الْقَلْبُ وَ یَقْتَدِیَ بِیَ الْمُؤْمِنُونَ .

و

2052

1- رَوَی أَحْمَدُ رَحِمَهُ اللَّهُ أَنَّ عَلِیّاً کَانَ یَطُوفُ الْأَسْوَاقَ مُؤْتَزِراً بِإِزَارٍ مُرْتَدِیاً بِرِدَاءٍ وَ مَعَهُ الدِّرَّةُ کَأَنَّهُ أَعْرَابِیٌّ بَدَوِیٌّ فَطَافَ مَرَّةً حَتَّی بَلَغَ سُوقَ الْکَرَابِیسِ فَقَالَ لِوَاحِدٍ یَا شَیْخُ بِعْنِی قَمِیصاً تَکُونُ قِیمَتُهُ ثَلاَثَةَ دَرَاهِمَ فَلَمَّا عَرَفَهُ الشَّیْخُ لَمْ یَشْتَرِ مِنْهُ شَیْئاً ثُمَّ أَتَی آخَرَ فَلَمَّا عَرَفَهُ لَمْ یَشْتَرِ مِنْهُ شَیْئاً فَأَتَی غُلاَماً حَدَثاً فَاشْتَرَی مِنْهُ قَمِیصاً بِثَلاَثَةِ دَرَاهِمَ فَلَمَّا جَاءَ أَبُو الْغُلاَمِ أَخْبَرَهُ فَأَخَذَ دِرْهَماً ثُمَّ جَاءَ إِلَی عَلِیٍّ ع لِیَدْفَعَهُ إِلَیْهِ فَقَالَ لَهُ مَا هَذَا أَوْ قَالَ مَا شَابَهَ هَذَا فَقَالَ یَا مَوْلاَیَ إِنَّ الْقَمِیصَ الَّذِی بَاعَکَ ابْنِی کَانَ یُسَاوِی دِرْهَمَیْنِ فَلَمْ یَأْخُذِ الدِّرْهَمَ وَ قَالَ بَاعَنِی رِضَایَ وَ أَخَذَ رِضَاهُ

.

2053

1- وَ رَوَی أَحْمَدُ رَحِمَهُ اللَّهُ عَنْ أَبِی النَّوَّارِ بَائِعِ الْخَامِ بِالْکُوفَةِ قَالَ جَاءَنِی عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ إِلَی السُّوقِ وَ مَعَهُ غُلاَمٌ لَهُ وَ هُوَ خَلِیفَةٌ فَاشْتَرَی مِنِّی قَمِیصَیْنِ وَ قَالَ لِغُلاَمِهِ اِخْتَرْ أَیَّهُمَا شِئْتَ فَأَخَذَ أَحَدَهُمَا وَ أَخَذَ عَلِیٌّ الْآخَرَ ثُمَّ لَبِسَهُ وَ مَدَّ یَدَهُ فَوَجَدَ کُمَّهُ فَاضِلَةً فَقَالَ اِقْطَعِ الْفَاضِلَ فَقَطَعْتُهُ ثُمَّ کَفَّهُ وَ ذَهَبَ

.

ص :235

2054

1- وَ رَوَی أَحْمَدُ رَحِمَهُ اللَّهُ عَنِ اَلصَّمَّالِ بْنِ عُمَیْرٍ قَالَ رَأَیْتُ قَمِیصَ عَلِیٍّ ع الَّذِی أُصِیبَ فِیهِ وَ هُوَ کَرَابِیسُ سَبِیلاَنِیٌّ (1) وَ رَأَیْتُ دَمَهُ قَدْ سَالَ عَلَیْهِ کَالدُّرْدِیِّ

(2)

.

2055

1- وَ رَوَی أَحْمَدُ رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ لَمَّا أَرْسَلَ عُثْمَانُ إِلَی عَلِیٍّ ع وَجَدَهُ مُؤْتَزِراً بِعَبَاءَةٍ مُحْتَجِزاً بِعِقَالٍ وَ هُوَ یَهْنَأُ بَعِیراً لَهُ .

و الأخبار فی هذا المعنی کثیرة و فیما ذکرناه کفایة

ص :236


1- 1) الکرابیس:ثیاب فارسیة من القطن؛و سبیلانی و لعلها منسوبة إلی سبیلة،موضع.
2- 2) الدردی:ما رسب من الزیت فی أسفل الإناء.

162 و من خطبة له ع

اِبْتَعَثَهُ بِالنُّورِ الْمُضِیءِ وَ الْبُرْهَانِ الْجَلِیِّ وَ الْمِنْهَاجِ الْبَادِی وَ الْکِتَابِ الْهَادِی أُسْرَتُهُ خَیْرُ أُسْرَةٍ وَ شَجَرَتُهُ خَیْرُ شَجَرَةٍ أَغْصَانُهَا مُعْتَدِلَةٌ وَ ثِمَارُهَا مُتَهَدِّلَةٌ مَوْلِدُهُ بِمَکَّةَ وَ هِجْرَتُهُ بِطَیْبَةَ عَلاَ بِهَا ذِکْرُهُ وَ امْتَدَّ مِنْهَا صَوْتُهُ أَرْسَلَهُ بِحُجَّةٍ کَافِیَةٍ وَ مَوْعِظَةٍ شَافِیَةٍ وَ دَعْوَةٍ مُتَلاَفِیَةٍ أَظْهَرَ بِهِ الشَّرَائِعَ الْمَجْهُولَةَ وَ قَمَعَ بِهِ الْبِدَعَ الْمَدْخُولَةَ وَ بَیَّنَ بِهِ الْأَحْکَامَ الْمَفْصُولَةَ فَ مَنْ یَبْتَغِ غَیْرَ اَلْإِسْلاٰمِ دِیناً تَتَحَقَّقْ شِقْوَتُهُ وَ تَنْفَصِمْ عُرْوَتُهُ وَ تَعْظُمْ کَبْوَتُهُ وَ یَکُنْ مَآبُهُ إِلَی الْحُزْنِ الطَّوِیلِ وَ الْعَذَابِ الْوَبِیلِ وَ أَتَوَکَّلُ عَلَی اللَّهِ تَوَکُّلَ الْإِنَابَةِ إِلَیْهِ وَ أَسْتَرْشِدُهُ السَّبِیلَ الْمُؤَدِّیَةَ إِلَی جَنَّتِهِ الْقَاصِدَةَ إِلَی مَحَلِّ رَغْبَتِهِ .

بالنور المضیء

أی بالدین أو بالقرآن و أسرته أهله أغصانها معتدلة کنایة عن عدم الاختلاف بینهم فی الأمور الدینیة و ثمارها متهدلة أی متدلیة کنایة عن سهولة اجتناء العلم منها .

و طیبة اسم المدینة کان اسمها یثرب فسماها رسول اللّه ص طیبة

ص :237

و مما [من]

أکفر الناس به یزید بن معاویة أنه سماها خبیثة مراغمة لرسول اللّه ص .

علا بها ذکره

لأنّه ص إنّما انتصر و قهر الأعداء بعد الهجرة و دعوة متلافیة أی تتلافی ما فسد فی الجاهلیة من أدیان البشر .

قوله و بین به الأحکام المفصولة لیس یعنی أنّها کانت مفصولة قبل أن بینها بل المراد بین به الأحکام التی هی الآن مفصولة عندنا و واضحة لنا لأجل بیانه لها .

و الکبوة مصدر کبا الجواد إذا عثر فوقع إلی الأرض و المآب المرجع و العذاب الوبیل ذو الوبال و هو الهلاک و الإنابة الرجوع و السبیل الطریق یذکر و یؤنث و القاصدة ضد الجائرة فإن قلت لم عدی القاصدة ب إلی قلت لأنّها لما کانت قاصدة تضمنت معنی الإفضاء إلی المقصد فعداها ب إلی باعتبار المعنی أُوصِیکُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِتَقْوَی اللَّهِ وَ طَاعَتِهِ فَإِنَّهَا النَّجَاةُ غَداً وَ الْمَنْجَاةُ أَبَداً رَهَّبَ فَأَبْلَغَ وَ رَغَّبَ فَأَسْبَغَ وَ وَصَفَ لَکُمُ الدُّنْیَا وَ انْقِطَاعَهَا وَ زَوَالَهَا وَ انْتِقَالَهَا فَأَعْرِضُوا عَمَّا یُعْجِبُکُمْ فِیهَا لِقِلَّةِ مَا یَصْحَبُکُمْ مِنْهَا أَقْرَبُ دَارٍ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ وَ أَبْعَدُهَا مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ

ص :238

فَغُضُّوا عَنْکُمْ عِبَادَ اللَّهِ غُمُومَهَا وَ أَشْغَالَهَا لِمَا أَیْقَنْتُمْ بِهِ مِنْ فِرَاقِهَا وَ تَصَرُّفِ حَالاَتِهَا فَاحْذَرُوهَا حَذَرَ الشَّفِیقِ النَّاصِحِ وَ الْمُجِدِّ الْکَادِحِ وَ اعْتَبِرُوا بِمَا قَدْ رَأَیْتُمْ مِنْ مَصَارِعِ الْقُرُونِ قَبْلَکُمْ قَدْ تَزَایَلَتْ أَوْصَالُهُمْ وَ زَالَتْ أَبْصَارُهُمْ وَ أَسْمَاعُهُمْ وَ ذَهَبَ شَرَفُهُمْ وَ عِزُّهُمْ وَ انْقَطَعَ سُرُورُهُمْ وَ نَعِیمُهُمْ فَبُدِّلُوا بِقُرْبِ الْأَوْلاَدِ فَقْدَهَا وَ بِصُحْبَةِ الْأَزْوَاجِ مُفَارَقَتَهَا لاَ یَتَفَاخَرُونَ وَ لاَ یَتَنَاسَلُونَ وَ لاَ یَتَزَاوَرُونَ وَ لاَ یَتَحَاوَرُونَ فَاحْذَرُوا عِبَادَ اللَّهِ حَذَرَ الْغَالِبِ لِنَفْسِهِ الْمَانِعِ لِشَهْوَتِهِ النَّاظِرِ بِعَقْلِهِ فَإِنَّ الْأَمْرَ وَاضِحٌ وَ الْعَلَمَ قَائِمٌ وَ الطَّرِیقَ جَدَدٌ وَ السَّبِیلَ قَصْدٌ .

المنجاة

مصدر نجا ینجو نجاة و منجاة و النجاة الناقة ینجی علیها فاستعارها هاهنا للطاعة و التقوی کأنها کالمطیة المرکوبة یخلص بها الإنسان من الهلکة .

قوله رهب فأبلغ الضمیر یرجع إلی اللّه سبحانه أی خوف المکلفین فأبلغ فی التخویف و رغبهم فأتم الترغیب و أسبغه ثمّ أمر بالإعراض عما یسر و یروق من أمر الدنیا لقلة ما یصحب الناس من ذلک ثمّ قال إنها أقرب دار من سخط اللّه و هذا نحو

2056

قَوْلِ اَلنَّبِیِّ ص حُبُّ الدُّنْیَا رَأْسُ کُلِّ خَطِیئَةٍ .

ص :239

قوله فغضوا عنکم عباد اللّه غمومها أی کفوا عن أنفسکم الغم لأجلها و الاشتغال بها یقال غضضت فلانا عن کذا أی کففته قال تعالی وَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِکَ (1) قوله فاحذروها حذر الشفیق الناصح أی فاحذروها علی أنفسکم لأنفسکم کما یحذر الشفیق الناصح علی صاحبه و کما یحذر المجد الکادح أی الساعی من خیبة سعیه و الأوصال الأعضاء و المحاورة المخاطبة و المناجاة و روی و لا یتجاورون بالجیم و العلم ما یتسدل به فی المفازة و طریق جدد أی سهل واضح و السبیل قصد أی مستقیم

ص :240


1- 1) سورة لقمان 19.

163 و من کلام له ع لبعض أصحابه

اشارة

و قد سأله کیف دفعکم قومکم عن هذا المقام و أنتم أحق به فقال ع یَا أَخَا بَنِی أَسَدٍ إِنَّکَ لَقَلِقُ الْوَضِینِ تُرْسِلُ فِی غَیْرِ سَدَدٍ وَ لَکَ بَعْدُ ذِمَامَةُ الصِّهْرِ وَ حَقُّ الْمَسْأَلَةِ وَ قَدِ اسْتَعْلَمْتَ فَاعْلَمْ أَمَّا الاِسْتِبْدَادُ عَلَیْنَا بِهَذَا الْمَقَامِ وَ نَحْنُ الْأَعْلَوْنَ نَسَباً وَ الْأَشَدُّونَ بِالرَّسُولِ ص نَوْطاً فَإِنَّهَا کَانَتْ أَثَرَةً شَحَّتْ عَلَیْهَا نُفُوسُ قَوْمٍ وَ سَخَتْ عَنْهَا نُفُوسُ آخَرِینَ وَ الْحَکَمُ اللَّهُ وَ الْمَعْوَدُ (1) إِلَیْهِ [یَوْمُ]

الْقِیَامَةِ وَ دَعْ عَنْکَ نَهْباً صِیحَ فِی حَجَرَاتِهِ وَ لَکِنْ حَدِیثاً مَا حَدِیثُ الرَّوَاحِلِ وَ هَلُمَّ الْخَطْبَ فِی اِبْنِ أَبِی سُفْیَانَ فَلَقَدْ أَضْحَکَنِی الدَّهْرُ بَعْدَ إِبْکَائِهِ وَ لاَ غَرْوَ وَ اللَّهِ فَیَا لَهُ خَطْباً یَسْتَفْرِغُ الْعَجَبَ وَ یُکْثِرُ الْأَوَدَ حَاوَلَ الْقَوْمُ إِطْفَاءَ نُورِ اللَّهِ مِنْ مِصْبَاحِهِ وَ سَدَّ فَوَّارِهِ مِنْ یَنْبُوعِهِ وَ جَدَحُوا بَیْنِی وَ بَیْنَهُمْ شِرْباً وَبِیئاً فَإِنْ تَرْتَفِعْ عَنَّا وَ عَنْهُمْ مِحَنُ الْبَلْوَی أَحْمِلْهُمْ مِنَ الْحَقِّ عَلَی مَحْضِهِ وَ إِنْ تَکُنِ الْأُخْرَی فَلاٰ تَذْهَبْ نَفْسُکَ عَلَیْهِمْ حَسَرٰاتٍ إِنَّ اللّٰهَ عَلِیمٌ بِمٰا یَصْنَعُونَ (2) .

ص :241


1- 1) المعود،بسکون العین و فتح الواو؛کذا ضبطت فی اللسان.و فی النهایة لابن الأثیر:هکذا جاء «المعود»علی الأصل؛و هو«مفعل»،من عاد یعود،و من حقّ أمثاله أن تقلب واوه ألفا،کالمقام و المراح،و لکنه استعمله علی الأصل.
2- 2) سورة فاطر 8.

الوضین

بطان (1) القتب و حزام السرج و یقال للرجل المضطرب فی أموره إنّه لقلق الوضین و ذلک أن الوضین إذا قلق اضطرب القتب أو الهودج أو السرج و من علیه .

و یرسل فی غیر سدد أی یتکلم فی غیر قصد و فی غیر صواب و السدد و الاستداد الاستقامة و الصواب و السدید الذی یصیب السدد و کذلک المسد و استد الشیء أی استقام .

و ذمامة الصهر بالکسر أی حرمته هو الذمام قال ذو الرمة تکن عوجة یجزیکها اللّه عنده بها الأجر أو تقضی ذمامة صاحب (2) .

و یروی ماتة الصهر أی حرمته و وسیلته مت إلیه بکذا و إنّما قال ع له و لک بعد ذمامة الصهر لأن زینب بنت جحش زوج رسول اللّه ص کانت أسدیة و هی زینب بنت جحش بن رباب بن یعمر بن صبرة بن مرة بن کثیر بن غنم بن دودان بن أسد بن خزیمة و أمها أمیة بنت عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف فهی بنت عمّة رسول اللّه ص و المصاهرة المشار إلیها هی هذه.

و لم یفهم القطب الراوندیّ ذلک فقال فی الشرح کان أمیر المؤمنین ع قد تزوج فی بنی أسد و لم یصب فإن علیا ع لم یتزوج فی بنی أسد البتة و نحن نذکر أولاده أما الحسن و الحسین و زینب الکبری و أم کلثوم الکبری فأمهم فاطمة بنت سیدنا رسول اللّه ص (3) و أما محمد فأمه خولة بنت إیاس (4) بن جعفر من بنی حنیفة و أما أبو بکر و عبد اللّه فأمهما لیلی بنت مسعود النهشلیة

ص :242


1- 1) البطان:حزام القتب؛و هو الذی یجعل تحت بطن الدابّة،و القتب:رحل صغیر علی قد السنام.
2- 2) دیوانه 54.
3- 3) فی تاریخ الطبریّ:«و یذکر أنّه کان لها من ابن آخر یسمی محسنا،توفی صغیرا».
4- 4) فی نسب قریش:«خولة بنت جعفر بن قیس».

من تمیم و أما عمر و رقیة فأمهما سبیة من بنی تغلب یقال لها الصهباء سبیت فی خلافة أبی بکر و إمارة خالد بن الولید بعین التمر و أما یحیی و عون فأمهما أسماء بنت عمیس الخثعمیة (1) و أما جعفر و العبّاس و عبد اللّه و عبد الرحمن (2) فأمهم أم البنین بنت حزام بن خالد بن ربیعة بن الوحید من بنی کلاب و أما رملة و أم الحسن فأمهما أم سعید بنت عروة بن مسعود الثقفی و أما أم کلثوم الصغری و زینب الصغری و جمانة و میمونة و خدیجة و فاطمة و أم الکرام و نفیسة و أم سلمة و أم أبیها (3) و أمامة بنت علی ع فهن لأمهات أولاد شتّی فهؤلاء أولاده و لیس فیهم أحد من أسدیة و لا بلغنا أنّه تزوج فی بنی أسد و لم یولد له و لکن الراوندیّ یقول ما یخطر له و لا یحقق.

و أما حق المسألة فلأن للسائل علی المسئول حقا حیث أهله لأن یستفید منه .

و الاستبداد بالشیء التفرد به و النوط الالتصاق و کانت أثرة أی استئثارا بالأمر و استبدادا به

2057

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص لِلْأَنْصَارِ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِی أَثَرَةً.

و شحت بخلت و سخت جادت و یعنی بالنفوس التی سخت نفسه و بالنفوس التی شحت أما علی قولنا فإنّه یعنی نفوس أهل الشوری بعد مقتل عمر و أمّا علی قول الإمامیّة فنفوس أهل السقیفة و لیس فی الخبر ما یقتضی صرف ذلک إلیهم فالأولی أن یحمل علی ما ظهر عنه من تألمه من عبد الرحمن بن عوف و میله إلی عثمان .

ثمّ قال إن الحکم هو اللّه و إن الوقت الذی یعود الناس کلهم إلیه هو یوم القیامة و روی یوم بالنصب علی أنّه ظرف و العامل فیه المعود علی أن یکون مصدرا .

و أمّا البیت فهو لإمرئ القیس بن حجر الکندی و روی أن أمیر المؤمنین ع لم یستشهد إلاّ بصدره فقط و أتمه الرواة

ص :243


1- 1) فی إحدی روایات الطبریّ أنّه أعقب منها یحیی و محمّد الأصغر.
2- 2) فی الطبریّ و نسب قریش:«و عثمان».
3- 3) کذا فی الأصول،و لم تذکر فی الطبریّ،و زاد:«أم هانئ و رملة الصغری».
حدیث عن إمرئ القیس

و کان من قصة هذا الشعر أن إمرأ القیس لما تنقل فی أحیاء العرب بعد قتل أبیه نزل علی رجل من جدیلة طیئ یقال له طریف (1) بن ملء فأجاره و أکرمه و أحسن إلیه فمدحه و أقام عنده ثمّ إنّه لم یوله نصیبا فی الجبلین أجأ و سلمی فخاف ألا یکون له منعة فتحول و نزل علی خالد بن سدوس بن أصمع النبهانی فأغارت بنو جدیلة علی إمرئ القیس و هو فی جوار خالد بن سدوس فذهبوا بإبله و کان الذی أغار علیه منهم باعث بن حویص فلما أتی إمرأ القیس الخبر ذکر ذلک لجاره فقال له أعطنی رواحلک ألحق علیها القوم فأرد علیک إبلک ففعل فرکب خالد فی إثر القوم حتّی أدرکهم فقال یا بنی جدیلة أغرتم علی إبل جاری فقالوا ما هو لک بجار قال بلی و اللّه و هذه رواحله قالوا کذلک قال نعم فرجعوا إلیه فأنزلوه عنهن و ذهبوا بهن و بالإبل و قیل بل انطوی خالد علی الإبل فذهب بها فقال إمرؤ القیس دع عنک نهبا صیح فی حجراته و لکن حدیثا ما حدیث الرواحل (2)

ص :244


1- 1) فی الدیوان 142:«طریف بن مالک».
2- 2) الشعر و الخبر فی الدیوان 94-96.و الحجرات:النواحی.

بنو ثعل جیرانها و حماتها

دثار اسم راع کان لإمرئ القیس و تنوفی و القواعل جبال و الحزقة القصیر الضخم البطن و اللبون الإبل ذوات الألبان و القریة موضع معروف بین الجبلین و حائل اسم موضع أیضا و سعد و نائل حیان من طیئ و الرباع جمع ربع و هو ما نتج فی الربیع و المجادل القصور و مکللة یرجع إلی المجادل مکللة بالصخر و الأسرة الطریق و کذلک الحبک و الوصائل جمع وصیلة و هو ثوب أمغر (1) الغزل فیه خطوط و النهب الغنیمة و الجمع النهاب و الانتهاب مصدر انتهبت المال إذا أبحته یأخذه من شاء و النهبی اسم ما أنهب و حجراته نواحیه الواحدة حجرة مثل جمرات و جمرة و صیح فی حجراته صیاح الغارة و الرواحل جمع راحلة و هی الناقة التی تصلح أن ترحل أی یشد الرحل علی ظهرها و یقال للبعیر راحلة و انتصب حدیثا بإضمار فعل أی هات حدیثا أو حدّثنی حدیثا و یروی و لکن حدیث أی و لکن مرادی أو غرضی حدیث فحذف المبتدأ و ما هاهنا یحتمل أن تکون إبهامیة و هی التی إذا اقترنت باسم نکرة زادته إبهاما و شیاعا کقولک أعطنی کتابا ما ترید أی کتاب کان و یحتمل أن تکون صلة مؤکدة کالتی فی قوله تعالی فَبِمٰا نَقْضِهِمْ مِیثٰاقَهُمْ وَ کُفْرِهِمْ بِآیٰاتِ اللّٰهِ (2) فأما حدیث الثانی فقد ینصب و قد یرفع فمن نصب أبدله من حدیث الأول و من رفع جاز أن یجعل ما موصولة بمعنی الذی و صلتها الجملة أی الذی هو حدیث الرواحل ثمّ حذف صدر الجملة کما حذف فی تَمٰاماً عَلَی الَّذِی أَحْسَنَ (3) و یجوز أن تجعل ما استفهامیة بمعنی أی.

ص :245


1- 1) المغرة:لون یضرب إلی الحمرة.
2- 2) سورة النساء 155.
3- 3) سورة الأنعام 154.

ثم قال و هلم الخطب هذا یقوی روایة من روی عنه أنّه ع لم یستشهد إلاّ بصدر البیت کأنّه قال دع عنک ما مضی و هلم ما نحن الآن فیه من أمر معاویة فجعل هلم ما نحن فیه من أمر معاویة قائما مقام قول إمرئ القیس و لکن حدیثا ما حدیث الرواحل.

و هلم لفظ یستعمل لازما و متعدیا فاللازم بمعنی تعال قال الخلیل أصله لم من قولهم لم اللّه شعثه أی جمعه کأنّه أراد لم نفسک إلینا أی اجمعها و اقرب منا و جاءت ها للتنبیه قبلها و حذفت الألف لکثرة الاستعمال و جعلت الکلمتان کلمة واحدة یستوی فیها الواحد و الاثنان و الجمع و المؤنث و المذکر فی لغة أهل الحجاز قال سبحانه وَ الْقٰائِلِینَ لِإِخْوٰانِهِمْ هَلُمَّ إِلَیْنٰا (1) و أهل نجد یصرفونها فیقولون للاثنین هلما و للجمع هلموا و علی ذلک و قد یوصل إذا کان لازما باللام فیقال هلم لک و هلم لکما کما قالوا هیت لک و إذا قیل لک هلم إلی کذا أی تعال إلیه قلت لا أهلم مفتوحة الألف و الهاء مضمومة المیم فأما المتعدیة فهی بمعنی هات تقول هلم کذا و کذا قال اللّه تعالی هَلُمَّ شُهَدٰاءَکُمُ (2) و تقول لمن قال لک ذلک لا أهلمه أی لا أعطیکه یأتی بالهاء ضمیر المفعول لیتمیز من الأولی.

یقول ع و لکن هات ذکر الخطب فحذف المضاف و الخطب الحادث الجلیل یعنی الأحوال التی أدت إلی أن صار معاویة منازعا فی الرئاسة قائما عند کثیر من الناس مقامه صالحا لأن یقع فی مقابلته و أن یکون نِدّاً له .

ثمّ قال فلقد أضحکنی الدهر بعد إبکائه یشیر إلی ما کان عنده من الکآبة لتقدم من سلف علیه فلم یقنع الدهر له بذلک حتّی جعل معاویة نظیرا له فضحک ع

ص :246


1- 1) سورة الأحزاب 18.
2- 2) سورة الأنعام 150.

مما تحکم به الأوقات و یقتضیه تصرف الدهر و تقلبه و ذلک ضحک تعجب و اعتبار .

ثمّ قال و لا غرو و اللّه أی و لا عجب و اللّه.

ثمّ فسر ذلک فقال یا له خطبا یستفرغ العجب أی یستنفده و یفنیه یقول قد صار العجب لا عجب لأن هذا الخطب استغرق التعجب فلم یبق منه ما یطلق علیه لفظ التعجب و هذا من باب الإغراق و المبالغة فی المبالغة کما قال أبو الطیب أسفی علی أسفی الذی دلهتنی

و قال ابن هانی المغربی قد سرت فی المیدان یوم طرادهم فعجبت حتّی کدت ألا أعجبا (1) .

و الأود العوج .

ثمّ ذکر تمالؤ قریش علیه فقال حاول القوم إطفاء نور اللّه من مصباحه یعنی ما تقدم من منابذة طلحة و الزبیر و أصحابهما له و ما شفع ذلک من معاویة و عمرو و شیعتهما و فوار الینبوع ثقب البئر .

قوله و جدحوا بینی و بینهم شربا (2) أی خلطوه و مزجوه و أفسدوه.

و الوبیء ذو الوباء و المرض و هذا استعارة کأنّه جعل الحال التی کانت بینه و بینهم قد أفسدها القوم و جعلوها مظنة الوباء و السقم کالشرب الذی یخلط بالسم أو بالصبر فیفسد و یوبئ.

ص :247


1- 1) دیوانه 1:14.
2- 2) دیوانه 81(طبعة المعارف).

ثم قال فإن کشف اللّه تعالی هذه المحن التی یحصل منها ابتلاء الصابرین و المجاهدین و حصل لی التمکن من الأمر حملتهم علی الحق المحض الذی لا یمازجه باطل کاللبن المحض الذی لا یخالطه شیء من الماء و إن تکن الأخری أی و إن لم یکشف اللّه تعالی هذه الغمّة و مت أو قتلت و الأمور علی ما هی علیه من الفتنة و دولة الضلال فَلاٰ تَذْهَبْ نَفْسُکَ عَلَیْهِمْ حَسَرٰاتٍ و الآیة من القرآن العزیز (1) .

و سألت أبا جعفر یحیی بن محمّد العلوی نقیب البصرة وقت قراءتی علیه عن هذا الکلام و کان رحمه اللّه علی ما یذهب إلیه من مذهب العلویة منصفا وافر العقل فقلت له من یعنی ع بقوله کانت أثرة شحت علیها نفوس قوم و سخت عنها نفوس آخرین و من القوم الذین عناهم الأسدی بقوله کیف دفعکم قومکم عن هذا المقام و أنتم أحق به هل المراد یوم السقیفة أو یوم الشوری فقال یوم السقیفة فقلت إن نفسی لا تسامحنی أن أنسب إلی الصحابة عصیان رسول اللّه ص و دفع النصّ فقال و أنا فلا تسامحنی أیضا نفسی أن أنسب الرسول ص إلی إهمال أمر الإمامة و أن یترک الناس فوضی سدی مهملین و قد کان لا یغیب عن المدینة إلا و یؤمر علیها أمیرا و هو حی لیس بالبعید عنها فکیف لا یؤمر و هو میت لا یقدر علی استدراک ما یحدث.

ثمّ قال لیس یشک أحد من الناس أن رسول اللّه ص کان عاقلا کامل العقل أما المسلمون فاعتقادهم فیه معلوم و أما الیهود و النصاری و الفلاسفة فیزعمون أنّه حکیم تام الحکمة سدید الرأی أقام ملة و شرع شریعة فاستجد ملکا عظیما بعقله و تدبیره و هذا الرجل العاقل الکامل یعرف طباع العرب و غرائزهم و طلبها بالثارات و الذحول و لو بعد الأزمان المتطاولة و یقتل الرجل من القبیلة رجلا من بیت آخر

ص :248


1- 1) سورة فاطر 8.

فلا یزال أهل ذلک المقتول و أقاربه یتطلبون القاتل لیقتلوه حتّی یدرکوا ثارهم منه فإن لم یظفروا به قتلوا بعض أقاربه و أهله فإن لم یظفروا بأحدهم قتلوا واحدا أو جماعة من تلک القبیلة به و إن لم یکونوا رهطه الأدنین و الإسلام لم یحل طبائعهم و لا غیر هذه السجیة المرکوزة فی أخلاقهم و الغرائز بحالها فکیف یتوهم لبیب أن هذا العاقل الکامل وتر العرب و علی الخصوص قریشا و ساعده علی سفک الدماء و إزهاق الأنفس و تقلد الضغائن ابن عمه الأدنی و صهره و هو یعلم أنّه سیموت کما یموت الناس و یترکه بعده و عنده ابنته و له منها ابنان یجریان عنده مجری ابنین من ظهره حنوا علیهما و محبة لهما و یعدل عنه فی الأمر بعده و لا ینص علیه و لا یستخلفه فیحقن دمه و دم بنیه و أهله باستخلافه أ لا یعلم هذا العاقل الکامل أنّه إذا ترکه و ترک بنیه و أهله سوقة و رعیة فقد عرض دماءهم للإراقة بعده بل یکون هو ع هو الذی قتله و أشاط (1) بدمائهم لأنّهم لا یعتصمون بعده بأمر یحمیهم و إنّما یکونون مضغة للأکل و فریسة للمفترس یتخطفهم الناس و تبلغ فیهم الأغراض فأما إذا جعل السلطان فیهم و الأمر إلیهم فإنّه یکون قد عصمهم و حقن دماءهم بالرئاسة التی یصولون بها و یرتدع الناس عنهم لأجلها و مثل هذا معلوم بالتجربة أ لا تری أن ملک بغداد أو غیرها من البلاد لو قتل الناس و وترهم و أبقی فی نفوسهم الأحقاد العظیمة علیه ثمّ أهمل أمر ولده و ذریته من بعده و فسح للناس أن یقیموا ملکا من عرضهم و واحدا منهم و جعل بنیه سوقة کبعض العامّة لکان بنوه بعده قلیلا بقاؤهم سریعا هلاکهم و لوثب علیهم الناس ذوو الأحقاد و الترات من کل جهة یقتلونهم و یشردونهم کل مشرد و لو أنّه عین ولدا من أولاده للملک و قام خواصه و خدمه و خوله بأمره بعده لحقنت دماء أهل

ص :249


1- 1) أشاط بدمائهم:أهدرها أو عمل علی هلاکها.

بیته و لم تطل ید أحد من الناس إلیهم لناموس الملک و أبهة السلطنة و قوة الرئاسة و حرمة الإمارة.

أ فتری ذهب عن رسول اللّه ص هذا المعنی أم أحبّ أن یستأصل أهله و ذریته من بعده و أین موضع الشفقة علی فاطمة العزیزة عنده الحبیبة إلی قلبه.

أ تقول إنّه أحبّ أن یجعلها کواحدة من فقراء المدینة تتکفف الناس و أن یجعل علیا المکرم المعظم عنده الذی کانت حاله معه معلومة کأبی هریرة الدوسی و أنس بن مالک الأنصاری یحکم الأمراء فی دمه و عرضه و نفسه و ولده فلا یستطیع الامتناع و علی رأسه مائة ألف سیف مسلول تتلظی أکباد أصحابها علیه و یودون أن یشربوا دمه بأفواههم و یأکلوا لحمه بأسنانهم قد قتل أبناءهم و إخوانهم و آباءهم و أعمامهم و العهد لم یطل و القروح لم تتقرف (1) و الجروح لم تندمل.

فقلت له لقد أحسنت فیما قلت إلاّ أن لفظه ع یدلّ علی أنّه لم یکن نص علیه أ لا تراه یقول و نحن الأعلون نسبا و الأشدون بالرسول نوطا فجعل الاحتجاج بالنسب و شدة القرب فلو کان علیه نص لقال عوض ذلک و أنا المنصوص علی المخطوب باسمی.

فقال رحمه اللّه إنّما أتاه من حیث یعلم لا من حیث یجهل أ لا تری أنّه سأله فقال کیف دفعکم قومکم عن هذا المقام و أنتم أحق به فهو إنّما سأل عن دفعهم عنه و هم أحق به من جهة اللحمة و العترة و لم یکن الأسدی یتصور النصّ و لا یعتقده و لا یخطر بباله لأنّه لو کان هذا فی نفسه لقال له لم دفعک الناس عن هذا المقام و قد نص علیک رسول اللّه ص و لم یقل له هذا و إنّما قال کلاما عاما لبنی هاشم کافة

ص :250


1- 1) تقرف الجرح:طلعت فوقه قشرة.أی شارف البرء.

کیف دفعکم قومکم عن هذا و أنتم أحق به أی باعتبار الهاشمیة و القربی فأجابه بجواب أعاد قبله المعنی الذی تعلق به الأسدی بعینه تمهیدا للجواب فقال إنّما فعلوا ذلک مع أنا أقرب إلی رسول اللّه ص من غیرنا لأنّهم استأثروا علینا و لو قال له أنا المنصوص علی و المخطوب باسمی فی حیاة رسول اللّه ص لما کان قد أجابه لأنّه ما سأله هل أنت منصوص علیک أم لا و لا هل نص رسول اللّه ص بالخلافة علی أحد أم لا و إنّما قال لم دفعکم قومکم عن الأمر و أنتم أقرب إلی ینبوعه و معدنه منهم فأجابه جوابا ینطبق علی السؤال و یلائمه أیضا فلو أخذ یصرح له بالنص و یعرفه تفاصیل باطن الأمر لنفر عنه و اتهمه و لم یقبل قوله و لم ینجذب إلی تصدیقه فکان أولی الأمور فی حکم السیاسة و تدبیر الناس أن یجیب بما لا نفرة منه و لا مطعن علیه فیه

ص :251

164 و من خطبة له ع

اشارة

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ خَالِقِ الْعِبَادِ وَ سَاطِحِ الْمِهَادِ وَ مُسِیلِ الْوِهَادِ وَ مُخْصِبِ النِّجَادِ لَیْسَ لِأَوَّلِیَّتِهِ ابْتِدَاءٌ وَ لاَ لِأَزَلِیَّتِهِ انْقِضَاءٌ هُوَ الْأَوَّلُ وَ لَمْ یَزَلْ وَ الْبَاقِی بِلاَ أَجَلٍ خَرَّتْ لَهُ الْجِبَاهُ وَ وَحَّدَتْهُ الشِّفَاهُ حَدَّ الْأَشْیَاءِ عِنْدَ خَلْقِهِ لَهَا إِبَانَةً لَهُ مِنْ شَبَهِهَا لاَ تُقَدِّرُهُ الْأَوْهَامُ بِالْحُدُودِ وَ الْحَرَکَاتِ وَ لاَ بِالْجَوَارِحِ وَ الْأَدَوَاتِ لاَ یُقَالُ لَهُ مَتَی وَ لاَ یُضْرَبُ لَهُ أَمَدٌ بِ حَتَّی الظَّاهِرُ لاَ یُقَالُ مِمَّ وَ الْبَاطِنُ لاَ یُقَالُ فِیمَ لاَ شَبَحٌ فَیُتَقَصَّی وَ لاَ مَحْجُوبٌ فَیُحْوَی لَمْ یَقْرُبْ مِنَ الْأَشْیَاءِ بِالْتِصَاقٍ وَ لَمْ یَبْعُدْ عَنْهَا بِافْتِرَاقٍ وَ لاَ یَخْفَی عَلَیْهِ مِنْ عِبَادِهِ شُخُوصُ لَحْظَةٍ وَ لاَ کُرُورُ لَفْظَةٍ وَ لاَ ازْدِلاَفُ رَبْوَةٍ وَ لاَ انْبِسَاطُ خُطْوَةٍ فِی لَیْلٍ دَاجٍ وَ لاَ غَسَقٍ سَاجٍ یَتَفَیَّأُ عَلَیْهِ الْقَمَرُ الْمُنِیرُ وَ تَعْقُبُهُ الشَّمْسُ ذَاتُ النُّورِ فِی الْأُفُولِ وَ الْکُرُورِ وَ [تَقْلِیبِ]

تَقَلُّبِ الْأَزْمِنَةِ وَ الدُّهُورِ مِنْ إِقْبَالِ لَیْلٍ مُقْبِلٍ وَ إِدْبَارِ نَهَارٍ مُدْبِرٍ قَبْلَ کُلِّ غَایَةٍ وَ مُدَّةٍ وَ کُلِّ إِحْصَاءٍ وَ عِدَّةٍ تَعَالَی عَمَّا یَنْحَلُهُ الْمُحَدِّدُونَ مِنْ صِفَاتِ الْأَقْدَارِ وَ نِهَایَاتِ الْأَقْطَارِ وَ تَأَثُّلِ الْمَسَاکِنِ وَ تَمَکُّنِ الْأَمَاکِنِ فَالْحَدُّ لِخَلْقِهِ مَضْرُوبٌ وَ إِلَی غَیْرِهِ مَنْسُوبٌ لَمْ یَخْلُقِ الْأَشْیَاءَ مِنْ أُصُولٍ أَزَلِیَّةٍ وَ لاَ مِنْ أَوَائِلَ أَبَدِیَّةٍ بَلْ خَلَقَ مَا خَلَقَ فَأَقَامَ

ص :252

حَدَّهُ وَ صَوَّرَ فَأَحْسَنَ صُورَتَهُ لَیْسَ لِشَیْءٍ مِنْهُ امْتِنَاعٌ وَ لاَ لَهُ بِطَاعَةِ شَیْءٍ انْتِفَاعٌ عِلْمُهُ بِالْأَمْوَاتِ الْمَاضِینَ کَعِلْمِهِ بِالْأَحْیَاءِ الْبَاقِینَ وَ عِلْمُهُ بِمَا فِی السَّمَاوَاتِ الْعُلَی کَعِلْمِهِ بِمَا فِی الْأَرَضِینَ السُّفْلَی .

المهاد

هنا هو الأرض و أصله الفراش و ساطحه باسطه و منه تسطیح القبور خلاف تسنیمها و منه أیضا المسطح للموضع الذی یبسط فیه التمر لیجفف .

و الوهاد جمع وهدة و هی المکان المطمئن و مسیلها مجری السیل فیها و النجاد جمع نجد و هو ما ارتفع من الأرض و مخصبها مروضها و جاعلها ذوات خصب

مباحث کلامیة

و اعلم أنّه ع أورد فی هذه الخطبة ضروبا من علم التوحید و کلها مبنیة علی ثلاثة أصول.

الأصل الأول أنّه تعالی واجب الوجود لذاته و یتفرع علی هذا الأصل فروع أولها أنّه لیس لأولیته ابتداء لأنّه لو کان لأولیته ابتداء لکان محدثا و لا شیء من المحدث بواجب الوجود لأن معنی واجب الوجود أن ذاته لا تقبل العدم و یستحیل الجمع بین قولنا هذه الذات محدثة أی کانت معدومة من قبل و هی فی حقیقتها لا تقبل العدم.

ص :253

و ثانیها أنّه لیس لأزلیته انقضاء لأنّه لو صح علیه العدم لکان لعدمه سبب فکان وجوده موقوفا علی انتفاء سبب عدمه و المتوقف علی غیره یکون ممکن الذات فلا یکون واجب الوجود.

و قوله ع هو الأول لم یزل و الباقی بلا أجل تکرار لهذین المعنیین السابقین علی سبیل التأکید و یدخل فیه أیضا قوله لا یقال له متی و لا یضرب له أمد بحتی لأن متی للزمان و واجب الوجود یرتفع عن الزمان و حتی للغایة و واجب الوجود لا غایة له.

و یدخل أیضا فیه قوله قبل کل غایة و مدة و کل إحصاء و عدة .

و ثالثها أنّه لا یشبه الأشیاء البتة لأن ما عداه إمّا جسم أو عرض أو مجرد فلو أشبه الجسم أو العرض لکان إمّا جسما أو عرضا ضرورة تساوی المتشابهین المتماثلین فی حقائقهما.

و لو شابه غیره من المجردات مع أن کل مجرد غیر ممکن لکان ممکنا و لیس واجب الوجود بممکن فیدخل فی هذا المعنی قوله ع حد الأشیاء عند خلقه لها إبانة له من شبهها أی جعل المخلوقات ذوات حدود لیتمیز هو سبحانه عنها إذ لا حدّ له فبطل أن یشبهه شیء منها و دخل فیه قوله ع لا تقدره الأوهام بالحدود و الحرکات و لا بالجوارح .

و الأدوات

جمع أداة و هی ما یعتمد به و دخل فیه قوله الظاهر فلا یقال مم أی لا یقال من أی شیء ظهر و الباطن فلا یقال فیم أی لا یقال فیما ذا بطن و یدخل فیه قوله لا شبح فیتقصی و الشبح الشخص و یتقصی یطلب أقصاه.

و یدخل فیه قوله و لا محجوب فیحوی و قوله لم یقرب من الأشیاء بالتصاق و لم یبعد عنها بافتراق لأن هذه الأمور کلها من خصائص الأجسام و واجب الوجود لا یشبه الأجسام و لا یماثلها.

و یدخل فیه قوله ع تعالی عما ینحله المحددون من صفات الأقدار أی ممّا ینسبه إلیه المشبهة و المجسمة من صفات المقادیر و ذوات المقادیر.

ص :254

و نهایات الأقطار

أی الجوانب .

و تأثل المساکن

مجد مؤثل أی أصیل و بیت مؤثل أی معمور و کأنّ أصل الکلمة أن تبنی الدار بالأثل و هو شجر معروف و تمکن الأماکن ثبوتها و استقرارها .

و قوله فالحد لخلقه مضروب و إلی غیره منسوب و قوله و لا له بطاعة شیء انتفاع لأنّه إنّما ینتفع الجسم الذی یصحّ علیه الشهوة و النفرة کل هذا داخل تحت هذا الوجه .

الأصل الثانی أنّه تعالی عالم لذاته فیعلم کل معلوم و یدخل تحت هذا الأصل قوله ع لا تخفی علیه من عباده شخوص لحظة أن تسکن العین فلا تتحرک و لا کرور لفظة أی رجوعها .

و لا ازدلاف ربوة

صعود إنسان أو حیوان ربوة من الأرض و هی الموضع المرتفع و لا انبساط خطوة فی لیل داج أی مظلم.

و لا غسق ساج

أی ساکن .

ثمّ قال یتفیأ علیه القمر المنیر هذا من صفات الغسق و من تتمة نعته و معنی یتفیأ علیه یتقلب ذاهبا و جائیا فی حالتی أخذه فی الضوء إلی التبدر و أخذه فی النقص إلی المحاق .

و قوله و تعقبه أی و تتعقبه فحذف إحدی التاءین کما قال سبحانه اَلَّذِینَ تَوَفّٰاهُمُ الْمَلاٰئِکَةُ (1) أی تتوفاهم و الهاء فی و تعقبه ترجع إلی القمر أی و تسیر الشمس عقبه فی کروره و أفوله أی غیبوبته و فی تقلیب الأزمنة و الدهور من إقبال لیل و إدبار نهار .

ص :255


1- 1) سورة النساء 97.

فإن قلت إذا کان قوله یتفیأ علیه القمر المنیر فی موضع جر لأنّه صفة غسق فکیف تتعقب الشمس و القمر مع وجود الغسق و هل یمکن اجتماع الشمس و الغسق قلت لا یلزم من تعقب الشمس للقمر ثبوت الغسق.

بل قد یصدق تعقبها له و یکون الغسق معدوما کأنّه ع قال لا یخفی علی اللّه حرکة فی نهار و لا لیل یتفیأ علیه القمر و تعقبه الشمس أی تظهر عقیبه فیزول الغسق بظهورها.

و هذا التفسیر الذی فسرناه یقتضی أن یکون حرف الجر و هو فی التی فی قوله فی الکرور متعلقا بمحذوف و یکون موضعه نصبا علی الحال أی و تعقبه کارا و آفلا و یدخل تحته أیضا قوله ع علمه بالأموات الماضین کعلمه بالأحیاء الباقین و علمه بما فی السماوات العلا کعلمه بما فی الأرضین السفلی .

الأصل الثالث أنّه تعالی قادر لذاته فکان قادرا علی کل الممکنات و یدخل تحته قوله لم یخلق الأشیاء من أصول أزلیة و لا من أوائل أبدیة بل خلق ما خلق فأقام حده و صور ما صور فأحسن صورته و الرد فی هذا علی أصحاب الهیولی و الطینة التی یزعمون قدمها.

و یدخل تحته قوله لیس لشیء امتناع لأنّه متی أراد إیجاد شیء أوجده و یدخل تحته قوله خرت له الجباه أی سجدت و وحدته الشفاه یعنی الأفواه فعبر بالجزء عن الکل مجازا و ذلک لأن القادر لذاته هو المستحق للعبادة لخلقه أصول النعم کالحیاة و القدرة و الشهوة.

و اعلم أن هذا الفن هو الذی بان به أمیر المؤمنین ع عن العرب فی زمانه قاطبة

ص :256

و استحق به التقدّم و الفضل علیهم أجمعین و ذلک لأن الخاصّة التی یتمیز بها الإنسان عن البهائم هی العقل و العلم أ لا تری أنّه یشارکه غیره من الحیوانات فی اللحمیة و الدمویة و القوّة و القدرة و الحرکة الکائنة علی سبیل الإرادة و الاختیار فلیس الامتیاز إلاّ بالقوة الناطقة أی العاقلة العالمة فکلما کان الإنسان أکثر حظا منها کانت إنسانیته أتم و معلوم أن هذا الرجل انفرد بهذا الفن و هو أشرف العلوم لأن معلومه أشرف المعلومات و لم ینقل عن أحد من العرب غیره فی هذا الفن حرف واحد و لا کانت أذهانهم تصل إلی هذا و لا یفهمونه بهذا الفن فهو (1) منفرد فیه و بغیره من الفنون و هی العلوم الشرعیة مشارک لهم و راجح (2) علیهم فکان أکمل منهم لأنا قد بینا أن الأعلم أدخل فی صورة الإنسانیة و هذا هو معنی الأفضلیة مِنْهَا أَیُّهَا الْمَخْلُوقُ السَّوِیُّ وَ الْمُنْشَأُ الْمَرْعِیُّ فِی ظُلُمَاتِ الْأَرْحَامِ وَ مُضَاعَفَاتِ الْأَسْتَارِ.

بُدِئْتَ مِنْ سُلاٰلَةٍ مِنْ طِینٍ وَ وُضِعْتَ فِی قَرٰارٍ مَکِینٍ إِلیٰ قَدَرٍ مَعْلُومٍ وَ أَجَلٍ مَقْسُومٍ تَمُورُ فِی بَطْنِ أُمِّکَ جَنِیناً لاَ تُحِیرُ دُعَاءً وَ لاَ تَسْمَعُ نِدَاءً ثُمَّ أُخْرِجْتَ مِنْ مَقَرِّکَ إِلَی دَارٍ لَمْ تَشْهَدْهَا وَ لَمْ تَعْرِفْ سُبُلَ مَنَافِعِهَا فَمَنْ هَدَاکَ لاِجْتِرَارِ الْغِذَاءِ مِنْ ثَدْیِ أُمِّکَ وَ عَرَّفَکَ عِنْدَ الْحَاجَةِ مَوَاضِعَ طَلَبِکَ وَ إِرَادَتِکَ هَیْهَاتَ إِنَّ مَنْ یَعْجِزُ عَنْ صِفَاتِ ذِی الْهَیْئَةِ وَ الْأَدَوَاتِ فَهُوَ عَنْ صِفَاتِ خَالِقِهِ أَعْجَزُ وَ مِنْ تَنَاوُلِهِ بِحُدُودِ الْمَخْلُوقِینَ أَبْعَدُ.

ص :257


1- 1) ساقطة من ب.
2- 2) ا،ب:«و أرجح».و ما أثبته من ج،د.

السوی

المستوی الخلقة غیر ناقص قال سبحانه فَتَمَثَّلَ لَهٰا بَشَراً سَوِیًّا (1) و المنشأ مفعول من أنشأ أی خلق و أوجد و المرعی المحوط المحفوظ.

و ظلمات الأرحام و مضاعفات الأستار مستقر النطف و الرحم موضوعة فیما بین المثانة و المعی المستقیم و هی مربوطة بِرِبَاطَاتٍ علی هیئة السلسلة و جسمها عصبی لیمکن امتدادها و اتساعها وقت الحاجة إلی ذلک عند الولادة و تنضم و تَتَقَنَّصُ إذا استغنی عن ذلک و لها بطنان ینتهیان إلی فم واحد و زائدتان یسمیان قرینی الرحم و خلف هاتین الزائدتین بیضتا المرأة و هما أصغر من بیضتی الرجل و أشدّ تفرطحا و منهما ینصب منی المرأة إلی تجویف الرحم و للرحم رقبة منتهیة إلی فرج المرأة و تلک الرقبة من المرأة بمنزلة الذکر من الرجل فإذا امتزج منی الرجل بمنی المرأة فی تجویف الرحم کان العلوق ثمّ ینمی و یزید من دم الطمث و یتصل بالجنین عروق تأتی إلی الرحم فتغذوه حتّی یتم و یکمل فإذا تمّ لم یکتف بما تحته من تلک العروق فیتحرک حرکات قویة طلبا للغذاء فتهتک أَرْبِطَةُ الرحم التی قلنا إنها علی هیئة السلسلة و تکون منها الولادة .

قوله بدئت مِنْ سُلاٰلَةٍ مِنْ طِینٍ أی کان ابتداء خلقک من سلالة و هی خلاصة الطین لأنّها سلت من بین الکدر و فعالة بناء للقلة کالقلامة و القمامة.

و قال الحسن هی ما بین ظهرانی الطین.

ثمّ قال و وضعت فِی قَرٰارٍ مَکِینٍ الکلام الأول لآدم الذی هو أصل البشر و الثانی لذریته و القرار المکین الرحم متمکنة فی موضعها برباطاتها لأنّها لو کانت متحرکة لتعذر العلوق.

ص :258


1- 1) سورة مریم 19.

ثم قال إِلیٰ قَدَرٍ مَعْلُومٍ و أجل مقسوم إلی متعلقة بمحذوف کأنّه قال منتهیا إلی قدر معلوم أی مقدرا طوله و شکله إلی أجل مقسوم مدة حیاته .

ثمّ قال تَمُورُ فی بطن أمک أی تتحرک لا تحیر أی لا ترجع جوابا أحار یحیر .

إلی دار لم تشهدها

یعنی الدنیا و یقال أشبه شیء بحال الانتقال من الدنیا إلی الأحوال التی بعد الموت انتقال الجنین من ظلمة الرحم إلی فضاء الدنیا فلو کان الجنین یعقل و یتصور کان یظن أنّه لا دار له إلاّ الدار التی هو فیها و لا یشعر بما وراءها و لا یحس بنفسه إلاّ و قد حصل فی دار لم یعرفها و لا تخطر بباله فبقی هو کالحائر المبهوت و هکذا حالنا فی الدنیا إذا شاهدنا ما بعد الموت.

و لقد أحسن ابن الرومی فی صفة خُطُوبِ الدنیا و صُرُوفِها بقوله لما تؤذن الدنیا به من صروفها

قال فمن هداک إلی اجْتِرَارِ الغذاء من ثدی أمک اجترار امْتِصَاصِ اللبن من الثدی و ذلک بالإلهام الإلهی.

قال و عرفک عند الحاجة أی أعلمک بموضع الحلمة عند طلبک الرضاع فالتقمتها بفمک.

ص :259

ثم قال هیهات أی بعد أن یحیط علما بالخالق من عجز عن معرفة المخلوق قال الشاعر رأیت الوری یدعون الهدی

ص :260

165 و من کلام له ع لعثمان بن عفان

قالوا لما اجتمع الناس إلی أمیر المؤمنین ع و شکوا إلیه ما نقموه علی عثمان و سألوه مخاطبته و استعتابه لهم فدخل ع علی عثمان فقال إِنَّ النَّاسَ وَرَائِی وَ قَدِ اسْتَسْفَرُونِی بَیْنَکَ وَ بَیْنَهُمْ وَ وَ اللَّهِ مَا أَدْرِی مَا أَقُولُ لَکَ مَا أَعْرِفُ شَیْئاً تَجْهَلُهُ وَ لاَ أَدُلُّکَ عَلَی أَمْرٍ لاَ تَعْرِفُهُ إِنَّکَ لَتَعْلَمُ مَا نَعْلَمُ مَا سَبَقْنَاکَ إِلَی شَیْءٍ فَنُخْبِرَکَ عَنْهُ وَ لاَ خَلَوْنَا بِشَیْءٍ فَنُبَلِّغَکَهُ وَ قَدْ رَأَیْتَ کَمَا رَأَیْنَا وَ سَمِعْتَ کَمَا سَمِعْنَا وَ صَحِبْتَ رَسُولَ اللَّهِ ص کَمَا صَحِبْنَا وَ مَا اِبْنُ أَبِی قُحَافَةَ وَ لاَ اِبْنُ الْخَطَّابِ بِأَوْلَی بِعَمَلِ [اَلْخَیْرِ]

(1) اَلْحَقِّ مِنْکَ وَ أَنْتَ أَقْرَبُ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص وَشِیجَةَ رَحِمٍ مِنْهُمَا وَ قَدْ نِلْتَ مِنْ صِهْرِهِ مَا لَمْ یَنَالاَ فَاللَّهَ اللَّهَ فِی نَفْسِکَ فَإِنَّکَ وَ اللَّهِ مَا تُبَصَّرُ مِنْ عَمًی وَ لاَ تُعَلَّمُ مِنْ جَهْلٍ وَ إِنَّ الطُّرُقَ لَوَاضِحَةٌ وَ إِنَّ أَعْلاَمَ الدِّینِ لَقَائِمَةٌ فَاعْلَمْ أَنَّ أَفْضَلَ عِبَادِ اللَّهِ عِنْدَ اللَّهِ إِمَامٌ عَادِلٌ هُدِیَ وَ هَدَی فَأَقَامَ سُنَّةً مَعْلُومَةً وَ أَمَاتَ بِدْعَةً مَجْهُولَةً وَ إِنَّ السُّنَنَ لَنَیِّرَةٌ لَهَا أَعْلاَمٌ وَ إِنَّ الْبِدَعَ لَظَاهِرَةٌ لَهَا أَعْلاَمٌ وَ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ إِمَامٌ جَائِرٌ ضَلَّ وَ ضُلَّ بِهِ فَأَمَاتَ سُنَّةً مَأْخُوذَةً وَ أَحْیَا بِدْعَةً مَتْرُوکَةً وَ إِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ یُؤْتَی یَوْمَ الْقِیَامَةِ بِالْإِمَامِ الْجَائِرِ وَ لَیْسَ مَعَهُ نَصِیرٌ وَ لاَ عَاذِرٌ فَیُلْقَی فِی نَارِ جَهَنَّمَ فَیَدُورُ فِیهَا کَمَا تَدُورُ الرَّحَی ثُمَّ یَرْتَبِطُ فِی قَعْرِهَا

ص :261


1- 1) د:«الحق».

وَ إِنِّی أَنْشُدُکَ اللَّهَ [أَنْ]

أَلاَّ تَکُونَ إِمَامَ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْمَقْتُولَ فَإِنَّهُ کَانَ یُقَالُ یُقْتَلُ فِی هَذِهِ الْأُمَّةِ إِمَامٌ یَفْتَحُ عَلَیْهَا الْقَتْلَ وَ الْقِتَالَ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَةِ وَ یَلْبِسُ أُمُورَهَا عَلَیْهَا وَ یَبُثُّ الْفِتَنَ فِیهَا فَلاَ یُبْصِرُونَ الْحَقَّ مِنَ الْبَاطِلِ یَمُوجُونَ فِیهَا مَوْجاً وَ یَمْرُجُونَ فِیهَا مَرْجاً فَلاَ تَکُونَنَّ لِمَرْوَانَ سَیِّقَةً یَسُوقُکَ حَیْثُ شَاءَ بَعْدَ جُلاَلِ السِّنِّ وَ تَقَضِّی الْعُمُرِ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ [رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ]

کَلِّمِ النَّاسَ فِی أَنْ یُؤَجِّلُونِی حَتَّی أَخْرُجَ إِلَیْهِمْ مِنْ مَظَالِمِهِمْ فَقَالَ ع مَا کَانَ بِالْمَدِینَةِ فَلاَ أَجَلَ فِیهِ وَ مَا غَابَ فَأَجَلُهُ وُصُولُ أَمْرِکَ إِلَیْهِ .

نقمت علی زید بالفتح أنقم فأنا ناقم إذا عتبت علیه و قال الکسائی نقمت بالکسر أیضا أنقم لغة و هذه اللفظة تجیء لازمة و متعدیة قالوا نقمت الأمر أی کرهته.

و استعتبت فلانا طلبت منه العتبی و هی الرضا و استعتابهم عثمان طلبهم منه ما یرضیهم عنه .

و استسفرونی جعلونی سفیرا و وسیطا بینک و بینهم .

ثمّ قال له و أقسم علی ذلک أنّه لا یعلم ما ذا یقول له لأنّه لا یعرف أمرا یجهله أی من هذه الأحداث خاصّة و هذا حقّ لأن علیا ع لم یکن یعلم منها ما یجهله

ص :262

عثمان بل کان أحداث الصبیان فضلا عن العقلاء الممیزین یعلمون وجهی الصواب و الخطأ فیها .

ثمّ شرع معه فی مسلک الملاطفة و القول اللین فقال ما سبقنا إلی الصحبة و لا انفردنا بالرسول دونک و أنت مثلنا و نحن مثلک .

ثمّ خرج إلی ذکر الشیخین فقال قولا معناه أنهما لیسا خیرا منک فإنک مخصوص دونهما بقرب النسب یعنی المنافیة و بالصهر و هذا کلام هو موضع المثل یسر حسوا فی ارتغاء و مراده تفضیل نفسه ع لأن العلة التی باعتبارها فضل عثمان علیهما محققة فیه و زیادة لأن له مع المنافیة الهاشمیة فهو أقرب.

و الوشیجة عروق الشجرة ثمّ حذره جانب اللّه تعالی و نبهه علی أن الطرق واضحة و أعلام الهدی قائمة و أن الإمام العادل أفضل الناس عند اللّه و أن الإمام الجائر شر الناس عند اللّه.

ثمّ روی له الخبر المذکور و روی ثم یرتبک فی قعرها أی ینشب .

و خوفه أن یکون الإمام المقتول الذی یفتح الفتن بقتله و قد کان رسول اللّه ص قال کلاما هو هذا أو یشبه هذا .

و مرج الدین أی فسد و السیقة ما استاقه العدو من الدوابّ مثل الوسیقة قال الشاعر فما أنا إلاّ مثل سیقة العدا إن استقدمت بحر و إن جبأت عقر (1) .

و الجلال بالضم الجلیل کالطوال و الطویل أی بعد السن الجلیل أی العمر الطویل.

ص :263


1- 1) اللسان 12:33 من غیر نسبة.

و قوله ما کان بالمدینة فلا أجل فیه و ما غاب فأجله وصول أمرک إلیه کلام شریف فصیح لأن الحاضر أی معنی لتأجیله و الغائب فلا عذر بعد وصول الأمر فی تأخیره لأن السلطان لا یؤخر أمره.

و قد ذکرنا من الأحداث التی نقمت علی عثمان فیما تقدم ما فیه کفایة و

2058

1- قَدْ ذَکَرَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِیرٍ الطَّبَرِیُّ رَحِمَهُ اللَّهُ فِی اَلتَّارِیخِ الْکَبِیرِ (1) هَذَا الْکَلاَمَ فَقَالَ إِنَّ نَفَراً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص تَکَاتَبُوا فَکَتَبَ بَعْضُهُمْ إِلَی بَعْضٍ أَنْ اقْدَمُوا فَإِنَّ الْجِهَادَ بِالْمَدِینَةِ لاَ بِالرُّومِ وَ اسْتَطَالَ النَّاسُ عَلَی عُثْمَانَ وَ نَالُوا مِنْهُ وَ ذَلِکَ فِی سَنَةِ أَرْبَعٍ وَ ثَلاَثِینَ وَ لَمْ یَکُنْ أَحَدٌ مِنَ اَلصَّحَابَةِ یَذُبُّ عَنْهُ وَ لاَ یَنْهَی إِلاَّ نَفَرٌ مِنْهُمْ زَیْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَ أَبُو أُسَیْدٍ السَّاعِدِیُّ وَ کَعْبُ بْنُ مَالِکٍ وَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَکَلَّمُوا عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ ع وَ سَأَلُوهُ أَنْ یُکَلِّمَ عُثْمَانَ فَدَخَلَ عَلَیْهِ وَ قَالَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ...

-وَ رَوَی الْکَلاَمَ إِلَی آخِرِهِ بِأَلْفَاظِهِ فَقَالَ عُثْمَانُ وَ قَدْ (2) عَلِمْتُ أَنَّکَ لَتَقُولَنَّ (3) مَا قُلْتُ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ کُنْتُ مَکَانِی مَا عَنَّفْتُکَ وَ لاَ عَتَبْتُ عَلَیْکَ (4) وَ لَمْ آتِ مُنْکَراً إِنَّمَا وَصَلْتُ رَحِماً وَ سَدَدْتُ خَلَّةً وَ آوَیْتُ ضَائِعاً وَ وَلَّیْتُ شَبِیهاً بِمَنْ کَانَ عُمَرُ یُوَلِّیَهُ أَنْشُدُکَ اللَّهَ یَا عَلِیُّ أَ لاَ تَعْلَمُ (5) أَنَّ اَلْمُغِیرَةِ بْنَ شُعْبَةَ لَیْسَ هُنَاکَ قَالَ بَلَی قَالَ أَ فَلاَ تَعْلَمُ أَنَّ عُمَرَ وَلاَّهُ قَالَ بَلَی قَالَ فَلِمَ تَلُومُنِی أَنْ وَلَّیْتُ اِبْنَ عَامِرٍ فِی رَحِمِهِ وَ قَرَابَتِهِ فَقَالَ عَلِیٌّ ع إِنَّ عُمَرَ کَانَ یَطَأُ عَلَی صِمَاخِ مَنْ یُوَلِّیهِ ثُمَّ یَبْلُغُ مِنْهُ إِنْ أَنْکَرَ مِنْهُ أَمْراً أَقْصَی الْعُقُوبَةَ وَ أَنْتَ فَلاَ تَفْعَلُ ضَعُفْتَ وَ رَقَقْتَ عَلَی أَقْرِبَائِکَ.

ص :264


1- 1) تاریخ الطبریّ 4:337،و ما بعدها.
2- 2-2) الطبریّ:«قد و اللّه علمت لیقولن الذی قلت».
3- 2-2) الطبریّ:«قد و اللّه علمت لیقولن الذی قلت».
4- 4) الطبریّ:«هل تعلم».
5-

قَالَ عُثْمَانُ هُمْ أَقْرِبَاؤُکَ أَیْضاً فَقَالَ عَلِیٌّ لَعَمْرِی إِنَّ رَحِمَهُمُ مِنِّی لَقَرِیبَةٌ وَ لَکِنَّ الْفَضْلَ فِی غَیْرِهِمْ. (1)

فَقَالَ عُثْمَانُ أَ فَلاَ تَعْلَمُ أَنَّ عُمَرَ وَلَّی مُعَاوِیَةَ فَقَدْ وَلَّیْتُهُ قَالَ عَلِیٌّ أَنْشُدُکَ اللَّهَ أَ لاَ تَعْلَمُ أَنَّ مُعَاوِیَةَ کَانَ أَخْوَفَ لِعُمَرَ مِنْ یَرْفَأَ غُلاَمِهِ لَهُ قَالَ بَلَی قَالَ فَإِنَّ مُعَاوِیَةَ یَقْطَعُ الْأُمُورَ دُونَکَ وَ یَقُولُ لِلنَّاسِ هَذَا بِأَمْرِ عُثْمَانَ وَ أَنْتَ تَعْلَمُ ذَلِکَ فَلاَ تُعَیَّرْ عَلَیْهِ.

ثُمَّ قَامَ عَلِیٌّ فَخَرَجَ عُثْمَانُ عَلَی أَثَرِهِ فَجَلَسَ عَلَی اَلْمِنْبَرِ فَخَطَبَ النَّاسَ وَ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ لِکُلِّ شَیْءٍ آفَةً وَ لِکُلِّ أَمْرٍ عَاهَةً وَ إِنَّ آفَةَ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَ عَاهَةَ هَذِهِ النِّعْمَةَ عَیَّابُونَ طَعَّانُونَ یُرُونَکُمْ مَا تُحِبُّونَ وَ یُسِرُّونَ عَنْکُمْ مَا تَکْرَهُونَ یَقُولُونَ لَکُمْ وَ تَقُولُونَ أَمْثَالُ النَّعَامِ یَتْبَعُ أَوَّلَ نَاعِقٍ أَحَبُّ مَوَارِدِهَا إِلَیْهَا الْبَعِیدُ لاَ یَشْرَبُونَ إِلاَّ نَغْصاً وَ لاَ یَرِدُونَ إِلاَّ عَکَراً أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ عِبْتُمْ عَلَیَّ مَا أَقْرَرْتُمْ لاِبْنِ الْخَطَّابِ بِمِثْلِهِ وَ لَکِنَّهُ وَطِئَکُمْ بِرِجْلِهِ وَ ضَرَبَکُمْ بِیَدِهِ وَ قَمَعَکُمْ بِلِسَانِهِ فَدِنْتُمْ لَهُ عَلَی مَا أَحْبَبْتُمْ وَ کَرِهْتُمْ وَ لِنْتُ لَکُمْ وَ أَوْطَأْتُکُمْ کَتِفَیَّ وَ کَفَفْتُ یَدِی وَ لِسَانِی عَنْکُمْ فَاجْتَرَأْتُمْ عَلَیَّ أَمَا وَ اللَّهِ لِأَنَّا أَقْرَبُ نَاصِراً وَ أَعَزُّ نَفَراً وَ أَکْثَرُ عَدَداً وَ أَحْرَی إِنْ قُلْتُ هَلُمَّ أَنْ یُجَابَ صَوْتِی وَ لَقَدْ أَعْدَدْتُ لَکُمْ أَقْرَاناً وَ کَشَرْتُ لَکُمْ عَنْ نَابِی وَ أَخْرَجْتُمْ مِنِّی خُلُقاً لَمْ أَکُنْ أُحْسِنُهُ وَ مَنْطِقاً لَمْ أَکُنْ أَنْطِقُ بِهِ فَکَفُّوا عَنِّی أَلْسِنَتَکُمْ وَ طَعْنَکُمْ وَ عَیْبَکُمْ عَلَی وُلاَتِکُمْ فَمَا الَّذِی تَفْقِدُونَ مِنْ حَقِّکُمْ وَ اللَّهِ مَا قَصُرْتُ عَنْ بُلُوغِ مَنْ کَانَ قَبْلِی یَبْلُغُ وَ مَا وَجَدْتُکُمْ تَخْتَلِفُونَ عَلَیْهِ فَمَا بَالُکُمْ.

فَقَامَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَکَمِ فَقَالَ وَ إِنْ شِئْتُمْ حَکَّمْنَا بَیْنَنَا وَ بَیْنَکُمْ السَّیْفَ.

فَقَالَ عُثْمَانُ اسْکُتْ لاَ سَکَتَّ دَعْنِی وَ أَصْحَابِی مَا مَنْطِقُکَ فِی هَذَا أَ لَمْ أَتَقَدَّمْ (2) إِلَیْکَ أَلاَ تَنْطِقُ.

فَسَکَتَ مَرْوَانُ وَ نَزَلَ عُثْمَانُ

.

ص :265


1- 1) من الطبریّ.
2- 2) تقدم إلیه:أمره.

166 و من خطبة له ع یذکر فیها عجیب خلقة الطاوس

اِبْتَدَعَهُمْ خَلْقاً عَجِیباً مِنْ حَیَوَانٍ وَ مَوَاتٍ وَ سَاکِنٍ وَ ذِی حَرَکَاتٍ وَ أَقَامَ مِنْ شَوَاهِدِ الْبَیِّنَاتِ عَلَی لَطِیفِ صَنْعَتِهِ وَ عَظِیمِ قُدْرَتِهِ مَا انْقَادَتْ لَهُ الْعُقُولُ مُعْتَرِفَةً بِهِ وَ مَسَلِّمَةً لَهُ وَ نَعَقَتْ فِی أَسْمَاعِنَا دَلاَئِلُهُ عَلَی وَحْدَانِیَّتِهِ وَ مَا ذَرَأَ مِنْ مُخْتَلَفِ صُوَرِ الْأَطْیَارِ الَّتِی أَسْکَنَهَا أَخَادِیدَ الْأَرْضِ وَ خُرُوقَ فِجَاجِهَا وَ رَوَاسِیَ أَعْلاَمِهَا مِنْ ذَاتِ أَجْنِحَةٍ مُخْتَلِفَةٍ وَ هَیْئَاتٍ مُتَبَایِنَةٍ مُصَرَّفَةٍ فِی زِمَامِ التَّسْخِیرِ وَ مُرَفْرِفَةٍ بِأَجْنِحَتِهَا فِی مَخَارِقِ الْجَوِّ الْمُنْفَسِحِ وَ الْفَضَاءِ الْمُنْفَرِجِ کَوَّنَهَا بَعْدَ إِذْ لَمْ تَکُنْ فِی عَجَائِبِ صُوَرٍ ظَاهِرَةٍ وَ رَکَّبَهَا فِی حِقَاقِ مَفَاصِلَ مُحْتَجِبَةٍ وَ مَنَعَ بَعْضَهَا بِعَبَالَةِ خَلْقِهِ أَنْ یَسْمُوَ فِی الْهَوَاءِ خُفُوفاً وَ جَعَلَهُ یَدِفُّ دَفِیفاً وَ نَسَقَهَا عَلَی اخْتِلاَفِهَا فِی الْأَصَابِیغِ بِلَطِیفِ قُدْرَتِهِ وَ دَقِیقِ صَنْعَتِهِ فَمِنْهَا مَغْمُوسٌ فِی قَالَبِ لَوْنٍ لاَ یَشُوبُهُ غَیْرُ لَوْنِ مَا غُمِسَ فِیهِ وَ مِنْهَا مَغْمُوسٌ فِی لَوْنِ صِبْغٍ قَدْ طُوِّقَ بِخِلاَفِ مَا صُبِغَ بِهِ .

الموات بالفتح ما لا حیاة فیه و أرض موات أی قفر و الساکن هاهنا کالأرض و الجبال و ذو الحرکات کالنار و الماء الجاری و الحیوان .

ص :266

و نعقت فی أسماعنا دلائله

أی صاحت دلائله لظهورها کالأصوات المسموعة التی تعلم یقینا .

و أخادید الأرض شقوقها جمع أخدود و فجاجها جمع فج و هو الطریق بین الجبلین و رواسی أعلامها أثقال جبالها .

مصرفة فی زمام التسخیر

أی هی مسخرة تحت القدرة الإلهیة .

و حقاق المفاصل جمع حقّ و هو مجمع المفصلین من الأعضاء کالرکبة و جعلها محتجبة لأنّها مستورة بالجلد و اللحم .

و عبالة الحیوان کثافة جسده و الخفوف سرعة الحرکة و الدفیف للطائر طیرانه فویق الأرض یقال عقاب دفوف قال إمرؤ القیس یصف فرسه و یشبهها بالعقاب کأنّی بفتخاء الجناحین لقوة دفوف من العقبان طأطأت شملالی (1) .

و نسقها

رتبها و الأصابیغ جمع أصباغ و أصباغ جمع صبغ .

و المغموس الأول هو ذو اللون الواحد کالأسود و الأحمر و المغموس الثانی ذو اللونین نحو أن یکون أحمر و عنقه خضراء.

و روی قد طورق لون أی لون علی لون کما تقول طارقت بین الثوبین.

فإن قلت ما هذه الطیور التی یسکن بعضها الأخادید و بعضها الفجاج و بعضها رءوس الجبال.

قلت أما الأول فکالقطا و الصدی (2) و الثانی کالقبج (3) و الطیهوج (4) و الثالث کالصقر و العقاب

ص :267


1- 1) دیوانه 38.الفتخاء:اللینة الجناحین.و اللقوة:السریعة من العقبان.و طأطأت:دانیت و خفضت.و الشملال:الخفیفة السریعة.
2- 2) الصدا:ذکر البوم.
3- 3) القبج،واحده القبجة؛و هی أنثی الحجل.
4- 4) الطیهوج:طائر شبیه بالحجل الصغیر،غیر أن عنقه أحمر و منقاره و رجلاه حمر.

وَ مِنْ أَعْجَبِهَا خَلْقاً الطَّاوُسُ الَّذِی أَقَامَهُ فِی [أَحْسَنِ]

أَحْکَمِ تَعْدِیلٍ وَ نَضَّدَ أَلْوَانَهُ فِی أَحْسَنِ تَنْضِیدٍ بِجَنَاحٍ أَشْرَجَ قَصَبَهُ وَ ذَنَبٍ أَطَالَ مَسْحَبَهُ إِذَا دَرَجَ إِلَی الْأُنْثَی نَشَرَهُ مِنْ طَیِّهِ وَ سَمَا بِهِ مُطِلاًّ عَلَی رَأْسِهِ کَأَنَّهُ قِلْعُ دَارِیٍّ عَنَجَهُ نُوتِیُّهُ یَخْتَالُ بِأَلْوَانِهِ وَ یَمِیسُ بِزَیَفَانِهِ یُفْضِی کَإِفْضَاءِ الدِّیَکَةِ وَ یَؤُرُّ بِمَلاَقِحِهِ أَرَّ الْفُحُولِ الْمُغْتَلِمَةِ لِلضِّرَابِ أُحِیلُکَ مِنْ ذَلِکَ عَلَی مُعَایَنَةٍ لاَ کَمَنْ یُحِیلُ عَلَی ضَعِیفٍ إِسْنَادُهُ وَ لَوْ کَانَ کَزَعْمِ مَنْ یَزْعُمُ أَنَّهُ یُلْقِحُ بِدَمْعَةٍ تَسْفَحُهَا مَدَامِعُهُ فَتَقِفُ فِی ضَفَّتَیْ جُفُونِهِ وَ أَنَّ أُنْثَاهُ تَطْعَمُ ذَلِکَ ثُمَّ تَبِیضُ لاَ مِنْ لِقَاحِ فَحْلٍ سِوَی الدَّمْعِ الْمُنْبَجِسِ لَمَا کَانَ ذَلِکَ بِأَعْجَبَ مِنْ مُطَاعَمَةِ الْغُرَابِ .

الطاوس

فاعول کالهاضوم و الکابوس و ترخیمه طویس و نضد رتب قوله أشرج قصبه القصب هاهنا عروق الجناح و غضاریفه عظامه الصغار و أشرجها رکب بعضها فی بعض کما تشرج العیبة أی یداخل بین أشراجها و هی عراها واحدها شرج بالتحریک.

ثمّ ذکر ذنب الطاوس و أنّه طویل المسحب و أن الطاوس إذا درج إلی الأنثی للسفاد نشر ذنبه من طیه و علا به مرتفعا علی رأسه و القلع شراع السفینة و جمعه قلاع و الداری جالب العطر فی البحر من دارین و هی فرضة بالبحرین فیها سوق یحمل إلیها المسک من الهند و

2059

فِی الْحَدِیثِ الْجَلِیسُ الصَّالِحُ کَالدَّارِیِّ إِنْ لَمْ یُحْذِکَ مِنْ عِطْرِهِ عَلِقَکَ مِنْ رِیحِهِ (1) .

قال الشاعر

ص :268


1- 1) نهایة ابن الأثیر 1:211.لم یحذک:لم یعطک.

إذا التاجر الداری جاء بفأرة

من المسک راحت فی مفارقهم تجری.

و النوتی الملاح و جمعه نواتی.

و عنجه عطفه و عنجت خطام البعیر رددته علی رجلیه أعنجه بالضم و الاسم العنج بالتحریک و فی المثل عود یعلم العنج (1) یضرب مثلا لتعلیم الحاذق.

و یختال من الخیلاء و هی العجب و یمیس یتبختر.

و زیفانه تبختره زاف یزیف و منه ناقة زیافة أی مختالة قال عنترة زیافة مثل الفنیق المکدم (2) .

و کذلک ذکر الحمام عند الحمامة إذا جر الذنابی و دفع مقدمه بمؤخره و استدار علیها .

و یفضی یسفد و الدیکة جمع دیک کالقرطة و الجحرة جمع قرط و جحر.

و یؤر

یسفد و الأر الجماع و رجل آر کثیر الجماع و ملاقحه أدوات اللقاح و أعضاؤه و هی آلات التناسل.

قوله أر الفحول أی أرا مثل أر الفحول ذات الغلمة و الشبق .

ثمّ ذکر أنّه لم یقل ذلک عن إسناد قد یضعف و یتداخله الطعن بل قال ذلک عن عیان و مشاهدة.

ص :269


1- 1) العود:البعیر المسن،و انظر مجمع الأمثال 1:12.
2- 2) من المعلقة-بشرح التبریزی،و صدره: *ینباع من ذفری غضوب جسرة* ینباع:ینفعل من باع یبوع؛إذا مر مرّ الینا.و الذفریان:الحیدان الناتئان بین الأذن و منتهی الشعر. و الجسرة:الضخمة.و الزیافة:المسرعة.و الفنیق:الفحل،و المکدم،من الکدم و هو العض. (من شرح التبریزی).

فإن قلت من أین للمدینة طوأویس و أین العرب و هذا الطائر حتّی یقول أمیر المؤمنین ع أحیلک من ذلک علی معاینة لا سیما و هو یعنی السفاد و رؤیة ذلک لمن تکثر الطواویس فی داره و یطول مکثها عنده نادرة.

قلت لم یشاهد أمیر المؤمنین ع الطواویس بالمدینة بل بالکوفة و کانت یومئذ تجبی إلیها ثَمَرٰاتُ کُلِّ شَیْءٍ و تأتی إلیها هدایا الملوک من الآفاق و رؤیة المسافدة مع وجود الذکر و الأنثی غیر مستبعدة .

و اعلم أن قوما زعموا أن الذکر تدمع عینه فتقف الدمعة بین أجفانه فتأتی الأنثی فتطعمها فتلقح من تلک الدمعة و أمیر المؤمنین ع لم یحل ذلک و لکنه قال لیس بأعجب من مطاعمة الغراب و العرب تزعم أن الغراب لا یسفد و من أمثالهم أخفی من سفاد الغراب فیزعمون أن اللقاح من مطاعمة الذکر و الأنثی منهما و انتقال جزء من الماء الذی فی قانصته إلیها من منقاره و أمّا الحکماء فقل أن یصدقوا بذلک علی أنهم قد قالوا فی کتبهم ما یقرب من هذا قالوا فی السمک البیاض إن سفاده خفی جدا و إنّه لم یظهر ظهورا یعتد به و یحکم بسببه.

هذا لفظ ابن سینا فی کتاب الشفاء ثم قال و الناس یقولون إن الإناث تأخذ زرع الذکور فی أفواهها إلی بطونها ثمّ قال و قد شوهدت الإناث منها تتبع الذکور مبتلعة للزرع و أمّا عند الولادة فإن الذکور تتبع الإناث مبتلعة بیضها.

قال ابن سینا و القبجة تحبلها ریح تهب من ناحیة الحجل الذکر و من سماع صوته.

قال و النوع المسمی مالاقیا تتلاصق بأفواهها ثمّ تتشابک فذاک سفادها و سمعت

ص :270

أن الغراب یسفد و أنّه قد شوهد سفاده و یقول الناس إن من شاهد سفاد الغراب یثری و لا یموت إلاّ و هو کثیر المال موسر.

و الضفتان بفتح الضاد الجنابان و هما ضفتا النهر و قد جاء ذلک بالکسر أیضا و الفتح أفصح .

و المنبجس المنفجر و یسفحها یصبها و روی تنشجها مدامعه من النشیج و هو صوت الماء و غلیانه من زق أو حبّ أو قدر تَخَالُ قَصَبَهُ مَدَارِیَ مِنْ فِضَّةٍ وَ مَا أُنْبِتَ عَلَیْهَا مِنْ عَجِیبِ دَارَاتِهِ وَ شُمُوسِهِ خَالِصَ الْعِقْیَانِ وَ فِلَذَ الزَّبَرْجَدِ فَإِنْ شَبَّهْتَهُ بِمَا أَنْبَتَتِ الْأَرْضُ قُلْتَ [جَنِیٌّ]

جَنًی جُنِیَ مِنْ زَهْرَةِ کُلِّ رَبِیعٍ وَ إِنْ ضَاهَیْتَهُ بِالْمَلاَبِسِ فَهُوَ کَمَوْشِیِّ الْحُلَلِ أَوْ کَمُونِقِ عَصْبِ اَلْیَمَنِ وَ إِنْ شَاکَلْتَهُ بِالْحُلِیِّ فَهُوَ کَفُصُوصٍ ذَاتِ أَلْوَانٍ قَدْ نُطِّقَتْ بِاللُّجَیْنِ الْمُکَلَّلِ یَمْشِی مَشْیَ الْمَرِحِ الْمُخْتَالِ وَ یَتَصَفَّحُ ذَنَبَهُ وَ [جَنَاحَهُ]

جَنَاحَیْهِ فَیُقَهْقِهُ ضَاحِکاً لِجَمَالِ سِرْبَالِهِ وَ أَصَابِیغِ وِشَاحِهِ فَإِذَا رَمَی بِبَصَرِهِ إِلَی قَوَائِمِهِ زَقَا مُعْوِلاً بِصَوْتٍ یَکَادُ یُبِینُ عَنِ اسْتِغَاثَتِهِ وَ یَشْهَدُ بِصَادِقِ تَوَجُّعِهِ لِأَنَّ قَوَائِمَهُ حُمْشٌ کَقَوَائِمِ الدِّیَکَةِ الْخِلاَسِیَّةِ .

قصبه

عظام أجنحته و المداری جمع مدری و هو فی الأصل القرن قال النابغة یصف الثور و الکلاب شک الفریصة بالمدری فأنفذها شک المبیطر إذ یشفی من العضد (1) .

ص :271


1- 1) دیوانه 20.شک:أنفذ الفریصة:بضمة فی مرجع الکتف إلی الخاصرة.و المبیطر:البیطار و العضد:داء یأخذ فی العضد.

و کذلک المدراة و یقال المدری لشیء کالمسلة تصلح بها الماشطة شعور النساء قال الشاعر تهلک المدراة فی أکنافه و إذا ما أرسلته یعتفر (1) .

و تمدرت المرأة أی سرحت شعرها شبه عظام أجنحة الطاوس بمداری من فضة لبیاضها و شبه ما أنبت اللّه علیها من تلک الدارات و الشموس التی فی الریش بخالص العقیان و هو الذهب.

و فلذ الزبرجد

جمع فلذة و هی القطعة و الزبرجد هذا الجوهر الذی تسمیه الناس البلخش .

ثمّ قال إن شبهته بنبات الأرض قلت إنّه قد جنی من زهرة کل ربیع فی الأرض لاختلاف ألوانه و أصباغه .

و إن ضاهیته بالملابس

المضاهاة المشاکلة یهمز و لا یهمز و قرئ یضاهون قول الذین کفروا (2) و یُضٰاهِؤُنَ و هذا ضهی هذا علی فعیل أی شبیهه.

و موشی الحلل ما دبج بالوشی و هو الأرقم الملون و العصب برود الیمن .و الحلی جمع حلی و هو ما تلبسه المرأة من الذهب و الفضة مثل ثدی و ثدی و وزنه فعول و قد تکسر الحاء لمکان الیاء مثل عصی و قرئ مِنْ حُلِیِّهِمْ (3) بالضم و الکسر.

و نطقت باللجین جعلت الفضة کالنطاق لها و المکلل ذو الإکلیل.

ص :272


1- 1) اللسان 18:280(من غیر نسبة).
2- 2) سورة التوبة 30.
3- 3) سورة الأعراف 148.

و زقا صوت یزقو زقوا و زقیا و زقاء و کل صائح زاق و الزقیة الصیحة و هو أثقل من الزواقی أی الدیکة لأنّهم کانوا یسمرون فإذا صاحت الدیکة تفرقوا.

و معولا صارخا أعولت الفرس صوتت و منه العویل و العولة .

و قوائمه حمش دقاق و هو أحمش الساقین و حمش الساقین بالتسکین و قد حمشت قوائمه أی دقت و تقول العرب للغلام إذا کانت أمه بیضاء و أبوه عربیا آدم فجاء لونه بین لونیهما.

خلاسی بالکسر و الأنثی خلاسیة و قال اللیث الدیکة الخلاسیة هی المتولدة من الدجاج الهندی و الفارسیّ.

یقول ع إن الطاوس یزهی بنفسه و یتیه إذا نظر فی أعطافه و رأی ألوانه المختلفة فإذا نظر إلی ساقیه وجم لذلک و انکسر نشاطه و زهوه فصاح صیاح العویل لحزنه و ذلک لدقة ساقیه و نتوء عرقوبیه وَ قَدْ نَجَمَتْ مِنْ ظُنْبُوبِ سَاقِهِ صِیصِیَةٌ خَفِیَّةٌ وَ لَهُ فِی مَوْضِعِ الْعُرْفِ قُنْزُعَةٌ خَضْرَاءُ مُوَشَّاةٌ وَ مَخْرَجُ عَنُقِهِ کَالْإِبْرِیقِ وَ مَغْرِزُهَا إِلَی حَیْثُ بَطْنُهُ کَصِبْغِ الْوَسْمَةِ الْیَمَانِیَّةِ أَوْ کَحَرِیرَةٍ مُلْبَسَةٍ مِرْآةً ذَاتَ صِقَالٍ وَ کَأَنَّهُ مُتَلَفِّعٌ بِمِعْجَرٍ أَسْحَمَ إِلاَّ أَنَّهُ یُخَیَّلُ لِکَثْرَةِ مَائِهِ وَ شِدَّةِ بَرِیقِهِ أَنَّ الْخُضْرَةَ النَّاضِرَةَ مُمْتَزِجَةٌ بِهِ وَ مَعَ فَتْقِ سَمْعِهِ خَطٌّ کَمُسْتَدَقِّ الْقَلَمِ فِی لَوْنِ الْأُقْحُوَانِ أَبْیَضُ یَقَقٌ فَهُوَ بِبَیَاضِهِ فِی سَوَادِ

ص :273

مَا هُنَالِکَ یَأْتَلِقُ وَ قَلَّ صِبْغٌ إِلاَّ وَ قَدْ أَخَذَ مِنْهُ بِقِسْطٍ وَ عَلاَهُ بِکَثْرَةِ صِقَالِهِ وَ بَرِیقِهِ وَ بَصِیصِ دِیبَاجِهِ وَ رَوْنَقِهِ فَهُوَ کَالْأَزَاهِیرِ الْمَبْثُوثَةِ لَمْ تُرَبِّهَا أَمْطَارُ رَبِیعٍ وَ لاَ شُمُوسُ قَیْظٍ .

نجمت

ظهرت و الظنبوب حرف الساق و هو هذا العظم الیابس.

و الصیصیة فی الأصل شوکة الحائک التی یسوی بها السداة و اللحمة و منه قوله (1) کوقع الصیاصی فی النسیج الممدد.

و نقل إلی صیصیة الدیک لتلک الهیئة التی فی رجله .

و العرف الشعر المرتفع من عنقه علی رأسه و القنزعة واحدة القنازع و هی الشعر حوالی الرأس و

2060

فِی الْحَدِیثِ غَطِّی عَنَّا قَنَازِعَکِ یَا أُمَّ أَیْمَنَ (2) .

و موشاة ذات وشی .

و الوسمة بکسر السین العظلم الذی یخضب به و یجوز تسکین السین .

و الأسحم الأسود و المتلفع الملتحف و یروی متقنع بمعجر و هو ما تشده المرأة علی رأسها کالرداء .

و الأقحوان البابونج الأبیض و جمعه أقاح.

ص :274


1- 1) لدرید بن الصمة،و صدره: *فجئت إلیه و الرّماح تنوشه* من کلمة له فی دیوان الحماسة 2:304-309 بشرح التبریزی.
2- 2) النهایة لابن الأثیر 3:279؛و لفظه هناک:«أنه قال لأم سلیم:خضلی قنازعک».

و أبیض یقق خالص البیاض و جاء یقق بالکسر و یأتلق یلمع .

و البصیص البریق و بص الشیء لمع .

و تربها الأمطار تربیها و تجمعها.

یقول ع کأنّ هذا الطائر ملتحف بملحفة سوداء إلاّ أنّها لکثرة رونقها یتوهم أنّه قد امتزج بها خضرة ناضرة و قل أن یکون لون إلاّ و قد أخذ هذا الطائر منه بنصیب فهو کأزاهیر الربیع إلاّ أن الأزهار تربیها الأمطار و الشموس و هذا مستغن عن ذلک وَ قَدْ یَنْحَسِرُ مِنْ رِیشِهِ وَ یَعْرَی مِنْ لِبَاسِهِ فَیَسْقُطُ تَتْرَی وَ یَنْبُتُ تِبَاعاً فَیَنْحَتُّ مِنْ قَصَبِهِ انْحِتَاتَ أَوْرَاقِ الْأَغْصَانِ ثُمَّ یَتَلاَحَقُ نَامِیاً حَتَّی یَعُودَ کَهَیْئَتِهِ قَبْلَ سُقُوطِهِ لاَ یُخَالِفُ سَالِفَ أَلْوَانِهِ وَ لاَ یَقَعُ لَوْنٌ فِی غَیْرِ مَکَانِهِ وَ إِذَا تَصَفَّحَتْ شَعْرَةً مِنْ شَعَرَاتِ قَصَبِهِ أَرَتْکَ حُمْرَةً وَرْدِیَّةً وَ تَارَةً خُضْرَةً زَبَرْجَدِیَّةً وَ أَحْیَاناً صُفْرَةً عَسْجَدِیَّةً فَکَیْفَ تَصِلُ إِلَی صِفَةِ هَذَا عَمَائِقُ الْفِطَنِ أَوْ تَبْلُغُهُ قَرَائِحُ الْعُقُولِ أَوْ تَسْتَنْظِمُ وَصْفَهُ أَقْوَالُ الْوَاصِفِینَ وَ أَقَلُّ أَجْزَائِهِ قَدْ أَعْجَزَ الْأَوْهَامَ أَنْ تُدْرِکَهُ وَ الْأَلْسِنَةَ أَنْ تَصِفَهُ فَسُبْحَانَ الَّذِی بَهَرَ الْعُقُولَ عَنْ وَصْفِ خَلْقٍ جَلاَّهُ لِلْعُیُونِ فَأَدْرَکَتْهُ مَحْدُوداً مُکَوَّناً وَ مُؤَلَّفاً مُلَوَّناً وَ أَعْجَزَ الْأَلْسُنَ عَنْ تَلْخِیصِ صِفَتِهِ وَ قَعَدَ بِهَا عَنْ تَأْدِیَةِ نَعْتِهِ وَ سُبْحَانَ مَنْ أَدْمَجَ قَوَائِمَ الذَّرَّةِ وَ الْهَمَجَةِ إِلَی مَا فَوْقَهُمَا مِنْ خَلْقِ الْحِیتَانِ وَ الْفِیَلَةِ

ص :275

وَ وَأَی عَلَی نَفْسِهِ أَلاَّ یَضْطَرِبَ شَبَحٌ مِمَّا أَوْلَجَ فِیهِ الرُّوحَ إِلاَّ وَ جَعَلَ الْحِمَامَ مَوْعِدَهُ وَ الْفَنَاءَ غَایَتَهُ .

ینحسر من ریشه

ینکشف فیسقط و یروی یتحسر .

تتری

أی شیئا بعد شیء و بینهما فترة قال اللّه تعالی ثُمَّ أَرْسَلْنٰا رُسُلَنٰا تَتْرٰا (1) لأنّه لم یرسلهم علی تراسل بل بعد فترات و هذا ممّا یغلط فیه قوم فیعتقدون أن تتری للمواصلة و الالتصاق و أصلها الواو من الوتر و هو الفرد و فیها لغتان تنون و لا تنون فمن ترک صرفها للمعرفة جعل ألفها ألف تأنیث و من نونها جعل ألفها للإلحاق.

قال ع و ینبت تباعا أی لا فترات بینهما و کذلک حال الریش الساقط یسقط شیئا بعد شیء و ینبت جمیعا.

و ینحت یتساقط و انحتات الورق تناثرها و نامیا زائدا یقول ع إذا عاد ریشه عاد مکان کل ریشة ریشة ملونة بلون الریشة الأولی فلا یتخالف الأوائل و الأواخر .

و الخضرة الزبرجدیة منسوبة إلی الزمرد (2) و لفظة الزبرجد تارة تستعمل له و تارة لهذا الحجر الأحمر المسمی بلخش و العسجد الذهب و و عمائق الفطن

ص :276


1- 1) سورة المؤمنین 44.
2- 2) فی اللسان:«الزبرجد و الزبردج:الزمرذ».

البعیدة القعر و القریحة الخاطر و الذهن و بهر غلب و جلاه أظهره و یروی بالتخفیف و أدمج القوائم أحکمها کالحبل المدمج الشدید الفتل.

و الذرة النملة الصغیرة و الهمجة واحدة الهمج و هو ذباب صغیر کالبعوض یسقط علی وجوه الغنم و الحمر و أعینها .

و وأی

وعد و الوأی الوعد.

و اعلم أن الحکماء ذکروا فی الطاوس أمورا قالوا إنّه یعیش خمسا و عشرین سنة (1) و هی أقصی عمره و یبیض فی السنة الثالثة من عمره عند ما ینتقش لونه و یتم ریشه و یبیض فی السنة مرة واحدة اثنتی عشرة بیضة فی ثلاثة أیّام و یحضنها ثلاثین یوما فیفرخ و یلقی ریشه مع سقوط ورق الشجر و ینبته مع ابتداء نبات الورق.

و الدجاج قد یحضن بیض الطاوس و إنّما یختار الدجاج لحضانته و إن وجدت الطاوسة لأن الطاوس الذکر یعبث بالأنثی و یشغلها عن الحضانة و ربما انفقص البیض من تحتها و لهذه العلة یخبأ کثیر من الإناث محاضنها عن ذکرانها و لا تقوی الدجاجة علی أکثر من بیضتی طاوس و ینبغی أن یتعهد الدجاجة حینئذ بتقریب العلف منها.

و قال شیخنا أبو عثمان الجاحظ رحمه اللّه فی کتاب الحیوان إن الطاوسة قد تبیض من الریح بأن یکون فی سفالة الریح و فوقها طاوس ذکر فیحمل ریحه فتبیض منه و کذلک القبجة.

قال و بیض الریح قل أن یفرخ

ص :277


1- 1) ساقط من ب.

مِنْهَا فِی صِفَةِ اَلْجَنَّةِ فَلَوْ رَمَیْتَ بِبَصَرِ قَلْبِکَ نَحْوَ مَا یُوصَفُ لَکَ مِنْهَا لَعَزَفَتْ نَفْسُکَ عَنْ بَدَائِعِ مَا أُخْرِجَ إِلَی الدُّنْیَا مِنْ شَهَوَاتِهَا وَ لَذَّاتِهَا وَ زَخَارِفِ مَنَاظِرِهَا وَ لَذَهِلَتْ بِالْفِکْرِ فِی [اِصْطِفَافِ]

اِصْطِفَاقِ أَشْجَارٍ غُیِّبَتْ عُرُوقُهَا فِی کُثْبَانِ الْمِسْکِ عَلَی سَوَاحِلِ أَنْهَارِهَا وَ فِی تَعْلِیقِ کَبَائِسِ اللُّؤْلُؤِ الرَّطْبِ فِی عَسَالِیجِهَا وَ أَفْنَانِهَا وَ طُلُوعِ تِلْکَ الثِّمَارِ مُخْتَلِفَةً فِی غُلُفِ أَکْمَامِهَا تُجْنَی مِنْ غَیْرِ تَکَلُّفٍ فَتَأْتِی عَلَی مُنْیَةِ مُجْتَنِیهَا وَ یُطَافُ عَلَی نُزَّالِهَا فِی أَفْنِیَةِ قُصُورِهَا بِالْأَعْسَالِ الْمُصَفَّقَةِ وَ الْخُمُورِ الْمُرَوَّقَةِ قَوْمٌ لَمْ تَزَلِ الْکَرَامَةُ تَتَمَادَی بِهِمْ حَتَّی حَلُّوا دَارَ الْقَرَارِ وَ أَمِنُوا نُقْلَةَ الْأَسْفَارِ فَلَوْ شَغَلْتَ قَلْبَکَ أَیُّهَا الْمُسْتَمِعُ بِالْوُصُولِ إِلَی مَا یَهْجُمُ عَلَیْکَ مِنْ تِلْکَ الْمَنَاظِرِ الْمُونِقَةِ لَزَهِقَتْ نَفْسُکَ شَوْقاً إِلَیْهَا وَ لَتَحَمَّلْتَ مِنْ مَجْلِسِی هَذَا إِلَی مُجَاوَرَةِ أَهْلِ الْقُبُورِ اسْتِعْجَالاً بِهَا جَعَلَنَا اللَّهُ وَ إِیَّاکُمْ مِمَّنْ یَسْعَی بِقَلْبِهِ إِلَی مَنَازِلِ الْأَبْرَارِ بِرَحْمَتِهِ.

قال الرضی رحمه اللّه تعالی تفسیر بعض ما فی هذه الخطبة من الغریب قوله ع یؤر بملاقحه الأر کنایة عن النکاح یقال أر الرجل المرأة یؤرها إذا نکحها.

و قوله ع کأنّه قلع داری عنجه نوتیه القلع شراع السفینة و داری منسوب إلی دارین و هی بلدة علی البحر یجلب منها الطیب و عنجه أی عطفه یقال عنجت الناقة أعنجها عنجا إذا عطفتها و النوتی الملاح.

ص :278

و قوله ع ضفتی جفونه أراد جانبی جفونه و الضفتان الجانبان.

و قوله و فلذ الزبرجد الفلذ جمع فلذة و هی القطعة.

و قوله ع کبائس اللؤلؤ الرطب الکباسة العذق و العسالیج الغصون واحدها عسلوج

رمیت ببصر قلبک

أی أفکرت و تأملت و عزفت نفسک کرهت و زهدت و الزخارف جمع زخرف و هو الذهب و کل مموه .

و اصطفاف الأشجار انتظامها صفا و یروی فی اصطفاق أغصان أی اضطرابها .

یأتی علی منیة مجتنیها

لا یترک له منیة أصلا لأنّه یکون قد بلغ نهایة الأمانی.

و العسل المصفق المصفی تحویلا من إناء إلی إناء و المونقة المعجبة و زهقت نفسه مات.

و اعلم أنّه لا مزید فی التشویق إلی الجنة علی ما ذکره اللّه تعالی فی کتابه فکل الصید فی جانب الفرا (1) .

ص :279


1- 1) الفرأ:حمار الوحش؛و أصل المثل:«کل الصید فی جوف الفرا»،و فی القاموس بغیر همز لأنه مثل؛و الأمثال موضوعة علی الوقف».

و قد جاء عن رسول اللّه ص فی ذلک أخبار صحیحة

2061

فَرَوَی أُسَامَةُ بْنُ زَیْدٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَذْکُرُ اَلْجَنَّةَ فَقَالَ أَ لاَ مُشْتَرٍ لَهَا هِیَ وَ رَبِّ اَلْکَعْبَةِ رَیْحَانَةٌ تَهْتَزُّ وَ نُورٌ یَتَلَأْلَأُ وَ نَهَرٌ یَطْرُدُ وَ زَوْجَةٌ لاَ تَمُوتُ مَعَ حُبُورٍ وَ نَعِیمٍ وَ مَقَامِ الْأَبَدِ.

و

2062

رَوَی أَبُو سَعِیدٍ الْخُدْرِیُّ عَنْهُ ص أَنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ لَمَّا حَوَّطَ حَائِطَ اَلْجَنَّةِ لَبِنَةً مِنْ ذَهَبٍ وَ لَبِنَةً مِنْ فِضَّةٍ وَ غَرَسَ غَرْسَهَا قَالَ لَهَا تَکَلَّمِی فَقَالَتْ قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ فَقَالَ طُوبَی لَکَ مَنْزِلَ الْمُلُوکِ.

و

2063

رَوَی جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْهُ ع إِذَا دَخَلَ أَهْلُ اَلْجَنَّةِ اَلْجَنَّةَ قَالَ لَهُمْ رَبُّهُمْ تَعَالَی أَ تُحِبُّونَ أَنْ أَزِیدَکُمْ فَیَقُولُونَ وَ هَلْ خَیْرٌ مِمَّا أَعْطَیْتَنَا فَیَقُولُ نَعَمْ رِضْوَانِی أَکْبَرُ.

و

2064

عَنْهُ ع

إِنَّ أَحَدَهُمْ لَیُعْطَی قُوَّةَ مِائَةِ رَجُلٍ فِی الْأَکْلِ وَ الشُّرْبِ فَقِیلَ لَهُ فَهَلْ یَکُونُ مِنْهُمْ حَدَثٌ أَوْ قَالَ خَبَثٌ قَالَ عَرَقٌ یَفِیضُ مِنْ أَعْرَاضِهِمْ کَرِیحِ الْمِسْکِ یُضْمِرُ مِنْهُ الْبَطْنُ.

2065

وَ رَوَی اَلزَّمَخْشَرِیُّ فِی رَبِیعِ الْأَبْرَارِ وَ مَذْهَبُهُ فِی اَلاِعْتِزَالِ وَ نُصْرَةِ أَصْحَابِنَا مَعْلُومٌ وَ کَذَلِکَ فِی انْحِرَافِهِ عَنِ اَلشِّیعَةِ وَ تَسْخِیفِهِ لِمَقَالاَتِهِمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ مُحَمَّداً ص قَالَ لَمَّا أُسْرِیَ بِی أَخَذَنِی جَبْرَئِیلُ فَأَقْعَدَنِی عَلَی دُرْنُوکٍ مِنْ دَرَانِیکِ اَلْجَنَّةِ ثُمَّ نَاوَلَنِی سَفَرْجَلَةً فَبَیْنَا أَنَا أَقْلِبُهَا انْفَلَقَتْ فَخَرَجَتْ مِنْهَا جَارِیَةٌ لَمْ أَرَ أَحْسَنَ مِنْهَا فَسَلَّمَتْ فَقُلْتُ مَنْ أَنْتِ قَالَتْ أَنَا الرَّاضِیَةُ الْمَرْضِیَّةُ خَلَقَنِی الْجَبَّارُ مِنْ ثَلاَثَةِ أَصْنَافٍ أَعْلاَیَ مِنْ عَنْبَرٍ

ص :280

وَ أَوْسَطِی مِنْ کَافُورٍ وَ أَسْفَلِی مِنْ مِسْکٍ ثُمَّ عَجَّنَنِی بِمَاءِ الْحَیَوَانِ وَ قَالَ لِی کُونِی کَذَا فَکُنْتُ خَلَقَنِی لِأَخِیکَ وَ ابْنِ عَمِّکَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ .

قلت الدرنوک ضرب من البسط ذو خمل و یشبه به فروة البعیر قال الراجز جعد الدرانیک رفل الأجلاد (1)

ص :281


1- 1) اللسان 12:306،و نسبه إلی رؤبة،و بعده. *کأنّه مختضب فی أجساد*.

167 و من خطبة له ع

لِیَتَأَسَّ صَغِیرُکُمْ بِکَبِیرِکُمْ وَ لْیَرْأَفْ کَبِیرُکُمْ بِصَغِیرِکُمْ وَ لاَ تَکُونُوا کَجُفَاةِ اَلْجَاهِلِیَّةِ لاَ فِی الدِّینِ یَتَفَقَّهُونَ وَ لاَ عَنِ اللَّهِ یَعْقِلُونَ کَقَیْضِ بَیْضٍ فِی أَدَاحٍ یَکُونُ کَسْرُهَا وِزْراً وَ یُخْرِجُ حِضَانُهَا شَرّاً .

أمرهم ع أن یتأسی الصغیر منهم بالکبیر فی أخلاقه و آدابه فإن الکبیر لکثرة التجربة أحزم و أکیس و أن یرأف الکبیر بالصغیر و الرأفة الرحمة لأن الصغیر مظنة الضعف و الرقة .

ثمّ نهاهم عن خلق الجاهلیة فی الجفاء و القسوة و قال إنهم لا یتفقهون فی دین و لا یعقلون عن اللّه ما یأمرهم به و هذا من قول اللّه سبحانه صُمٌّ بُکْمٌ عُمْیٌ فَهُمْ لاٰ یَعْقِلُونَ (1) و روی تتفقهون بتاء الخطاب .

ثمّ شبههم ببیض الأفاعی فی الأعشاش یظن بیض القطا فلا یحل لمن رآه أن یکسره لأنّه یظنه بیض القطا و حضانه یخرج شرا لأنّه یفقص عن أفعی.

ص :282


1- 1) سورة البقرة 171.

و استعار لفظة الأداحی للأعشاش مجازا لأن الأداحی لا تکون إلاّ للنعام تدحوها بأرجلها و تبیض فیها و دحوها توسیعها من دحوت الأرض.

و القیض الکسر و الفلق قضت القارورة و البیضة و انقاضت هی و انقاض الجدار انقیاضا أی تصدع من غیر أن یسقط فإن سقط قیل تقیض تقیضا و تقوض تقوضا و قوضته أنا و تقول للبیضة إذا تکسرت فلقا تقیضت تقیضا فإن تصدعت و لم تنفلق قلت انقاضت فهی منقاضة و القارورة مثله مِنْهَا افْتَرَقُوا بَعْدَ أُلْفَتِهِمْ وَ تَشَتَّتُوا عَنْ أَصْلِهِمْ فَمِنْهُمْ آخِذٌ بِغُصْنٍ أَیْنَمَا مَالَ مَالَ مَعَهُ عَلَی أَنَّ اللَّهَ تَعَالَی سَیَجْمَعُهُمْ لِشَرِّ یَوْمٍ لِبَنِی أُمَیَّةَ کَمَا یَجْتَمِعُ قَزَعُ الْخَرِیفِ یُؤَلِّفُ اللَّهُ بَیْنَهُمْ ثُمَّ یَجْمَعُهُمْ رُکَاماً کَرُکَامِ السَّحَابِ ثُمَّ یَفْتَحُ [اَللَّهُ]

لَهُمْ أَبْوَاباً یَسِیلُونَ مِنْ مُسْتَثَارِهِمْ کَسَیْلِ الْجَنَّتَیْنِ حَیْثُ لَمْ تَسْلَمْ عَلَیْهِ قَارَةٌ وَ لَمْ تَثْبُتْ عَلَیْهِ أَکَمَةٌ وَ لَمْ یَرُدَّ سَنَنَهُ رَصُّ طَوْدٍ وَ لاَ حِدَابُ أَرْضٍ یُذَعْذِعُهُمُ اللَّهُ فِی بُطُونِ أَوْدِیَتِهِ ثُمَّ یَسْلُکُهُمْ یَنٰابِیعَ فِی الْأَرْضِ یَأْخُذُ بِهِمْ مِنْ قَوْمٍ حُقُوقَ قَوْمٍ وَ یُمَکِّنُ لِقَوْمٍ فِی دِیَارِ قَوْمٍ وَ ایْمُ اللَّهِ لَیَذُوبَنَّ مَا فِی أَیْدِیهِمْ بَعْدَ الْعُلُوِّ وَ التَّمْکِینِ کَمَا تَذُوبُ الْأَلْیَةُ عَلَی النَّارِ أَیُّهَا النَّاسُ لَوْ لَمْ تَتَخَاذَلُوا عَنْ نَصْرِ الْحَقِّ وَ لَمْ تَهِنُوا عَنْ تَوْهِینِ الْبَاطِلِ لَمْ

ص :283

یَطْمَعْ فِیکُمْ مَنْ لَیْسَ مِثْلَکُمْ وَ لَمْ یَقْوَ مَنْ قَوِیَ عَلَیْکُمْ لَکِنَّکُمْ تِهْتُمْ مَتَاهَ بَنِی إِسْرَائِیلَ وَ لَعَمْرِی لَیُضَعَّفَنَّ لَکُمُ التِّیْهُ مِنْ بَعْدِی أَضْعَافاً بِمَا خَلَّفْتُمُ الْحَقَّ وَرَاءَ ظُهُورِکُمْ وَ قَطَعْتُمُ الْأَدْنَی وَ وَصَلْتُمُ الْأَبْعَدَ وَ اعْلَمُوا أَنَّکُمْ إِنِ اتَّبَعْتُمُ الدَّاعِیَ لَکُمْ سَلَکَ بِکُمْ مِنْهَاجَ اَلرَّسُولِ وَ کُفِیتُمْ مَئُونَةَ الاِعْتِسَافِ وَ نَبَذْتُمُ الثِّقْلَ الْفَادِحَ عَنِ الْأَعْنَاقِ .

هو ع یذکر حال أصحابه و شیعته بعده فیقول افترقوا بعد ألفتهم أی بعد اجتماعهم.

و تشتتوا عن أصلهم

أی عنی بعد مفارقتی فمنهم آخذ بغصن أی یکون منهم من یتمسک بمن أخلفه بعدی من ذرّیة الرسول أینما سلکوا سلکوا معهم و تقدیر الکلام و منهم من لا یکون هذه حاله لکنه لم یذکره ع اکتفاء بذکر القسم الأوّل لأنّه دال علی القسم الثانی .

ثمّ قال علی أن هؤلاء القوم من ثبت منهم علی عقیدته فینا و من لم یثبت لا بدّ أن یجمعهم اللّه تعالی لشر یوم لبنی (1) أمیّة و کذا کان فإن الشیعة الهاشمیة اجتمعت علی إزالة ملک بنی مروان من کان منهم ثابتا علی ولاء علیّ بن أبی طالب ع و من حاد منهم عن ذلک و ذلک فی أواخر أیام مروان الحمار عند ظهور الدعوة الهاشمیة.

و قزع الخریف جمع قزعة و هی سحب صغار تجتمع فتصیر رکاما و هو ما کثف

ص :284


1- 1) ج:«بنی».

من السحاب و رکمت الشیء أرکمه إذا جمعته و ألقیت بعضه علی بعض .

و مستثارهم موضع ثورتهم.

و الجنتان هما اللتان قال اللّه تعالی فیهما لَقَدْ کٰانَ لِسَبَإٍ فِی مَسْکَنِهِمْ آیَةٌ جَنَّتٰانِ عَنْ یَمِینٍ وَ شِمٰالٍ (1) و سلط اللّه علیهما السیل قال اللّه تعالی فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنٰا عَلَیْهِمْ سَیْلَ الْعَرِمِ (2) فشبه ع سیلان الجیوش إلی بنی أمیّة بالسیل المسلط علی تینک الجنتین .

فإنه لم تسلم علیه قارة و هی الجبیل الصغیر و لم تثبت له أکمة و هی التلعة من الأرض .

و لم یرد سننه

أی طریقه طود مرصوص أی جبل شدید التصاق الأجزاء بعضها ببعض و لا حداب أرض جمع حدبة (3) و هی الروابی و النجاد .

ثمّ قال یذعذعهم اللّه الذعذعة بالذال المعجمة مرتین التفریق و ذعذعة الشر إذاعته.

ثم یسلکهم

یَنٰابِیعَ فِی الْأَرْضِ

من ألفاظ القرآن (4) و المراد أنّه کما أن اللّه تعالی ینزل من السماء ماء فیستکن فی أعماق الأرض ثمّ یظهر منها ینابیع إلی ظاهرها کذلک هؤلاء القوم یفرقهم اللّه تعالی فی بطون الأودیة و غوامض الأغوار ثمّ

ص :285


1- 1) سورة سبأ 15.
2- 2) سورة سبأ 16.
3- 3) فی اللسان:الحدبة،بفتحتین:ما أشرف من الأرض و غلظ و ارتفع.و لا تکون الحدبة إلاّ فی قف أو غلظ من الأرض.
4- 4) و هو قوله تعالی فی سورة الزمر 21: أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللّٰهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمٰاءِ مٰاءً فَسَلَکَهُ یَنٰابِیعَ فِی الْأَرْضِ. .

یظهرهم بعد الاختفاء فیأخذ بهم من قوم حقوق آخرین و یمکن منهم قوما من ملک قوم و دیارهم .

ثمّ أقسم لیذوبن ما فی أیدی بنی أمیّة بعد علوهم و تمکینهم کما تذوب الألیة علی النار و همزة الألیة مفتوحة و جمعها ألیات بالتحریک و التثنیة ألیان بغیر تاء قال الراجز ترتج ألیاه ارتجاج الوطب (1) .

و جمع الألیة ألاء علی فعال و کبش آلی علی أفعل و نعجة ألیاء و الجمع ألی علی فعل و یقال أیضا کبش ألیان بالتحریک و کباش ألیانات و رجل ألیأ أی عظیم الألیة و امرأة عجزاء و لا تقل ألیاء و قد قاله بعضهم و قد ألی الرجل بالکسر یألی عظمت ألیته .

ثمّ قال لو لا تخاذلکم لم یطمع فیکم من هو دونکم.

و تهنوا مضارع وهن أی ضعف و هو من ألفاظ القرآن (2) أیضا .

و تهتم متاه بنی إسرائیل حرتم و ضللتم الطریق و

2066

14- قَدْ جَاءَ فِی الْمَسَانِیدِ الصَّحِیحَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ لَتَرْکَبُنَّ سَنَنَ مَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ حَذْوَ النَّعْلِ بِالنَّعْلِ وَ الْقُذَّةِ بِالْقُذَّةِ حَتَّی لَوْ دَخَلُوا جُحْرَ ضَبٍّ لَدَخَلْتُمُوهُ فَقِیلَ یَا رَسُولَ اللَّهِ اَلْیَهُودَ وَ اَلنَّصَارَی قَالَ فَمَنْ إِذاً .

و

2067

مِنَ الْأَخْبَارِ الصَّحِیحَةِ أَیْضاً أَ مُتَهَوِّکُونَ أَنْتُمْ کَمَا تَهَوَّکَتِ اَلْیَهُودُ وَ اَلنَّصَارَی (3) .

2068

وَ فِی صَحِیحَیِ اَلْبُخَارِیِّ وَ مُسْلِمٍ رَحِمَهُمَا اللَّهُ أَنَّهُ سَیُجَاءُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ بِأُنَاسٍ مِنْ أُمَّتِی

ص :286


1- 1) الصحاح(ألی)من غیر نسبة.
2- 2) و هو قوله تعالی فی سورة آل عمران 139: «وَ لاٰ تَهِنُوا وَ لاٰ تَحْزَنُوا وَ أَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ». .
3- 3) النهایة لابن الأثیر 4:258؛قال:«التهوک کالتهور؛و هو الوقوع فی الأمر بغیر رویة. أو الذی یقع فی کل أمر؛و قیل:هو التحیر».

فَیُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَإِذَا رَأَیْتَهُمْ اخْتَلَجُوا دُونِی قُلْتُ أَیْ رَبِّ أَصْحَابِی فَیُقَالُ لِی إِنَّکَ لاَ تَدْرِی مَا عَمِلُوا بَعْدَکَ فَأَقُولُ مَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ وَ کُنْتُ عَلَیْهِمْ شَهِیداً مٰا دُمْتُ فِیهِمْ فَلَمّٰا تَوَفَّیْتَنِی کُنْتَ أَنْتَ الرَّقِیبَ عَلَیْهِمْ وَ أَنْتَ عَلیٰ کُلِّ شَیْءٍ شَهِیدٌ .

الإسناد فی هذا الحدیث عن ابن عبّاس رضی اللّه عنه.

2069

14- وَ فِی اَلصَّحِیحَیْنِ أَیْضاً عَنْ زَیْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ اسْتَیْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَوْماً مِنَ نَوْمِهِ مُحْمَرّاً وَجْهُهُ وَ هُوَ یَقُولُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَیْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ أَ نَهْلِکُ وَ فِینَا الصَّالِحُونَ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا کَثُرَ الْخَبَثَ

.

2070

14- وَ فِی اَلصَّحِیحَیْنِ أَیْضاً یُهْلِکُ أُمَّتِی هَذَا الْحَیُّ مِنْ قُرَیْشٍ قَالُوا یَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ لَوْ أَنَّ النَّاسَ اعْتَزَلُوهُمْ .

رواه أبو هریرة عنه ص .

2071

ثُمَّ قَالَ ع

لَیُضَعَّفَنَّ لَکُمُ التِّیهُ مِنْ بَعْدِی .

یعنی الضلال یضعفه لکم الشیطان و أنفسکم بما خلفتم الحق وراء ظهورکم أی لأجل ترککم الحق و قطعکم الأدنی یعنی نفسه و وصلکم الأبعد یعنی معاویة و یروی إن اتبعتم الراعی لکم بالراء.

و الاعتساف سلوک غیر الطریق و الفادح الثقل فدحه الدین أثقله

ص :287

168 و من خطبة له ع فی أول خلافته

إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی سُبْحَانَهُ أَنْزَلَ کِتَاباً هَادِیاً بَیَّنَ فِیهِ الْخَیْرَ وَ الشَّرَّ فَخُذُوا نَهْجَ الْخَیْرِ تَهْتَدُوا وَ اصْدِفُوا عَنْ سَمْتِ الشَّرِّ تَقْصِدُوا الْفَرَائِضَ الْفَرَائِضَ أَدُّوهَا إِلَی اللَّهِ تُؤَدِّکُمْ إِلَی اَلْجَنَّةِ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ حَرَاماً غَیْرَ مَجْهُولٍ وَ أَحَلَّ حَلاَلاً غَیْرَ مَدْخُولٍ وَ فَضَّلَ حُرْمَةَ اَلْمُسْلِمِ عَلَی الْحُرَمِ کُلِّهَا وَ شَدَّ بِالْإِخْلاَصِ وَ التَّوْحِیدِ حُقُوقَ اَلْمُسْلِمِینَ فِی مَعَاقِدِهَا فَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ اَلْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَ یَدِهِ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَ لاَ یَحِلُّ أَذَی اَلْمُسْلِمِ إِلاَّ بِمَا یَجِبُ بَادِرُوا أَمْرَ الْعَامَّةِ وَ خَاصَّةَ أَحَدِکُمْ وَ هُوَ الْمَوْتُ فَإِنَّ النَّاسَ أَمَامَکُمْ وَ إِنَّ السَّاعَةَ تَحْدُوکُمْ مِنْ خَلْفِکُمْ تَخَفَّفُوا تَلْحَقُوا فَإِنَّمَا یُنْتَظَرُ بِأَوَّلِکُمْ آخِرُکُمْ اتَّقُوا اللَّهَ فِی عِبَادِهِ وَ بِلاَدِهِ فَإِنَّکُمْ مَسْئُولُونَ حَتَّی عَنِ الْبِقَاعِ وَ الْبَهَائِمِ [وَ]

أَطِیعُوا اللَّهَ وَ لاَ تَعْصُوهُ وَ إِذَا رَأَیْتُمُ الْخَیْرَ فَخُذُوا بِهِ وَ إِذَا رَأَیْتُمُ الشَّرَّ فَأَعْرِضُوا عَنْهُ .

ص :288

و اصدفوا عن سمت الشر

أی أعرضوا عن طریقه تقصدوا أی تعدلوا و القصد العدل .

ثمّ أمر بلزوم الفرائض من العبادات و المحافظة علیها کالصلاة و الزکاة و انتصب ذلک علی الإغراء .

ثمّ ذکر أن الحرام غیر مجهول للمکلف بل معلوم و الحلال غیر مدخول أی لا عیب و لا نقص فیه و أن حرمة المسلم أفضل من جمیع الحرمات و هذا لفظ

2072

الْخَبَرِ النَّبَوِیِّ حُرْمَةُ اَلْمُسْلِمِ فَوْقَ کُلِّ حُرْمَةٍ دَمُهُ وَ عِرْضُهُ وَ مَالُهُ.

قال ع و شد بالإخلاص و التوحید حقوق المسلمین فی معاقدها لأن الإخلاص و التوحید داعیان إلی المحافظة علی حقوق المسلمین صارفان عن انتهاک محارمهم .

قال فالمسلم من سلم الناس هذا لفظ الخبر النبوی بعینه.

قوله و لا یحل أذی المسلم إلا بما یجب أی إلاّ بحق و هو الکلام الأول و إنّما أعاده تأکیدا .

ثمّ أمر بمبادرة الموت و سماه الواقعة العامّة لأنّه یعم الحیوان کله ثمّ سماه خاصّة أحدکم لأنّه و إن کان عاما إلاّ أن له مع کل إنسان بعینه خصوصیة زائدة علی ذلک العموم .

قوله فإن الناس أمامکم أی قد سبقوکم و الساعة تسوقکم من خلفکم .

ثمّ أمر بالتخفف (1) و هو القناعة من الدنیا بالیسیر و ترک الحرص علیها فإن المسافر الخفیف أحری بالنجاة و لحاق أصحابه و بلوغ المنزل من الثقیل.

ص :289


1- 1) ا،ب«بالتخفیف»،و ما أثبته من د.

و قوله فإنما ینتظر بأولکم آخرکم أی إنّما ینتظر ببعث الموتی المتقدمین أن یموت الأواخر أیضا فیبعث الکل جمیعا فی وقت واحد .

ثمّ ذکر أنهم مسئولون عن کل شیء حتی عن البقاع لم استوطنتم هذه و زهدتم فی هذه و لم أخربتم هذه الدار و عمرتم هذه الدار و حتّی عن البهائم لم ضربتموها لم أجعتموها.

و روی فإن البأس (1) أمامکم یعنی الفتنة و الروایة الأولی أظهر و

2073

قَدْ وَرَدَ فِی الْأَخْبَارِ النَّبَوِیَّةِ لَیَنْتَصِفَنَّ لِلْجَمَّاءِ مِنَ الْقَرْنَاءِ.

و

2074

جَاءَ فِی الْخَبَرِ الصَّحِیحِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی عَذَّبَ إِنْسَاناً بَهَرَ حَبْسَهُ فِی بَیْتٍ وَ أَجَاعَهُ حَتَّی هَلَکَ.

ص :290


1- 1) ب:«الناس»تحریف؛و ما أثبته من باقی الأصول.

169 و من کلام له ع بعد ما بویع له بالخلافة

اشارة

و قد قال له قوم من الصحابة لو عاقبت قوما ممن أجلب علی عثمان فقال ع یَا إِخْوَتَاهْ إِنِّی لَسْتُ أَجْهَلُ مَا تَعْلَمُونَ وَ لَکِنْ کَیْفَ لِی بِقُوَّةٍ وَ الْقَوْمُ الْمُجْلِبُونَ عَلَی حَدِّ شَوْکَتِهِمْ یَمْلِکُونَنَا وَ لاَ نَمْلِکُهُمْ وَ هَا هُمْ هَؤُلاَءِ قَدْ ثَارَتْ مَعَهُمْ عِبْدَانُکُمْ وَ الْتَفَّتْ إِلَیْهِمْ أَعْرَابُکُمْ وَ هُمْ خِلاَلَکُمْ یَسُومُونَکُمْ مَا شَاءُوا وَ هَلْ تَرَوْنَ مَوْضِعاً لِقُدْرَةٍ عَلَی شَیْءٍ تُرِیدُونَهُ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ أَمْرُ جَاهِلِیَّةٍ وَ إِنَّ لِهَؤُلاَءِ الْقَوْمِ مَادَّةً إِنَّ النَّاسَ مِنْ هَذَا الْأَمْرِ إِذَا حُرِّکَ عَلَی أُمُورِ فِرْقَةٍ تَرَی مَا تَرَوْنَ وَ فِرْقَةٍ تَرَی مَا لاَ تَرَوْنَ وَ فِرْقَةٍ لاَ تَرَی هَذَا وَ لاَ هَذَا فَاصْبِرُوا حَتَّی یَهْدَأَ النَّاسُ وَ تَقَعَ الْقُلُوبُ مَوَاقِعَهَا وَ تُؤْخَذَ الْحُقُوقُ مُسْمَحَةً فَاهْدَءُوا عَنِّی وَ انْظُرُوا مَا ذَا یَأْتِیکُمْ بِهِ أَمْرِی وَ لاَ تَفْعَلُوا فَعْلَةً تُضَعْضِعُ قُوَّةً وَ تُسْقِطُ مُنَّةً وَ تُورِثُ وَهْناً وَ ذِلَّةً وَ سَأُمْسِکُ الْأَمْرَ مَا اسْتَمْسَکَ وَ إِذَا لَمْ أَجِدْ بُدّاً فَآخِرُ الدَّوَاءِ الْکَیُّ .

أجلب علیه أعان علیه و أجلبه أعانه و الألف فی یا إخوتاه بدل من یاء الإضافة و الهاء للسکت.

ص :291

و علی حدّ شوکتهم شدتهم أی لم تنکسر سورتهم .

و العبدان جمع عبد بالکسر مثل جحش و جحشان و جاء عبدان بالضم مثل تمر و تمران و جاء عبید مثل کلب و کلیب و هو جمع عزیز و جاء أعبد و عباد و عبدان مشددة الدال و عبداء بالمد و عبدی بالقصر و معبوداء بالمد و عبد بالضم مثل سقف و سقف و أنشدوا أنسب العبد إلی آبائه أسود الجلدة من قوم عبد (1) .

و منه قرأ بعضهم و عبد الطاغوت (2) و أضافه.

قوله و التفت إلیهم أعرابکم انضمت و اختلطت بهم .

و هم خلالکم

أی بینکم یسومونکم ما شاءوا یکلفونکم قال تعالی یَسُومُونَکُمْ سُوءَ الْعَذٰابِ (3) .

و تؤخذ الحقوق مسمحة

من أسمح أی ذل و انقاد .

فاهدءوا عنی

أی فاسکنوا (4) هدأ الرجل هدءا و هدوءا أی سکن و أهدأه غیره و تضعضع قوة تضعف و تهد ضعضعت البناء هددته و المنة القوّة و الوهن الضعف و آخر الدواء الکی مثل مشهور و یقال آخر الطبّ و یغلط فیه العامّة فتقول آخر الداء و الکی لیس من الداء لیکون آخره

ص :292


1- 1) اللسان 4:260.
2- 2) سورة المائدة 60؛و هی قراءة عن ابن عبّاس،و انظر تفسیر القرطبیّ 6:235.
3- 3) سورة البقرة 49.
4- 4) فی الأصول:«فاسکتوا».
موقف علی من قتلة عثمان

و اعلم أن هذا الکلام یدلّ علی أنّه ع کان فی نفسه عقاب الذین حصروا عثمان و الاقتصاص ممن قتله إن کان بقی ممن باشر قتله أحد و لهذا قال إنی لست أجهل ما تعلمون فاعترف بأنّه عالم بوجوب ذلک و اعتذر بعدم التمکن کما ینبغی و صدق ع فإن أکثر أهل المدینة أجلبوا علیه و کان من أهل مصر و من الکوفة عالم عظیم حضروا من بلادهم و طووا المسالک البعیدة لذلک و انضم إلیهم أعراب أجلاف من البادیة و کان الأمر أمر جاهلیة کما قال ع و لو حرک ساکنا لاختلف الناس و اضطربوا فقوم یقولون أصاب و قوم یقولون أخطأ و قوم لا یحکمون بصواب و لا خطأ بل یتوقفون و لا یأمن لو شرع فی عقوبة الناس و القبض علیهم من تجدد فتنة أخری کالأولی و أعظم فکان الأصوب فی التدبیر و الذی یوجبه الشرع و العقل الإمساک إلی حین سکون الفتنة و تفرق تلک الشعوب و عود کل قوم إلی بلادهم و کان ع یؤمل أن یطیعه معاویة و غیره و أن یحضر بنو عثمان عنده یطالبون بدم أبیهم و یعینون قوما بأعیانهم بعضهم للقتل و بعضهم للحصار و بعضهم للتسور کما جرت عادة المتظلمین إلی الإمام و القاضی فحینئذ یتمکن من العمل بحکم اللّه تعالی فلم یقع الأمر بموجب ذلک و عصی معاویة و أهل الشام و التجأ ورثة عثمان إلیه و فارقوا حوزة أمیر المؤمنین ع و لم یطلبوا القصاص طلبا شرعیا و إنّما طلبوه مغالبة و جعلها معاویة عصبیة الجاهلیة و لم یأت أحد منهم الأمر من بابه و قبل ذلک ما کان من أمر طلحة و الزبیر و نقضهما البیعة و نهبهما أموال المسلمین بالبصرة و قتلهما الصالحین من أهلها و جرت أمور کلها تمنع الإمام عن التصدی للقصاص و اعتماد ما یجب اعتماده لو کان الأمر وقع علی القاعدة

ص :293

الصحیحة من المطالبة بذلک علی وجه السکون و الحکومة

2075

وَ قَدْ قَالَ هُوَ ع لِمُعَاوِیَةَ

فَأَمَّا طَلَبُکَ قَتَلَةَ عُثْمَانَ فَادْخُلْ فِی الطَّاعَةِ وَ حَاکِمِ الْقَوْمَ إِلَیَّ أَحْمِلْکَ وَ إِیَّاهُمْ عَلَی کِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ رَسُولِهِ .

قال أصحابنا المعتزلة رحمهم اللّه و هذا عین الحق و محض الصواب لأنّه یجب دخول الناس فی طاعة الإمام ثمّ تقع المحاکمة إلیه فإن حکم بالحق استدیمت إمامته و إن حکم بالجور انتقض أمره و تعین خلعه.

فإن قلت فما معنی قوله و سأمسک الأمر ما استمسک فإذا لم أجد بدا فآخر الدواء الکی .

قلت لیس معناه و سأصبر عن معاقبة هؤلاء ما أمکن الصبر فإذا لم أجد بدا عاقبتهم و لکنه کلام قاله أول مسیر طلحة و الزبیر إلی البصرة فإنه حینئذ أشار علیه قوم بمعاقبة المجلبین فاعتذر بما قد ذکر ثمّ قال و سأمسک الأمر ما استمسک أی أمسک نفسی عن محاربة هؤلاء الناکثین للبیعة ما أمکننی و أدفع الأیّام بمراسلتهم و تخویفهم و إنذارهم و أجتهد فی ردهم إلی الطاعة بالترغیب و الترهیب فإذا لم أجد بدا من الحرب فآخر الدواء الکی أی الحرب لأنّها الغایة التی ینتهی أمر العصاة إلیها

ص :294

170 و من خطبة له ع عند مسیر أصحاب الجمل إلی البصرة

إِنَّ اللَّهَ بَعَثَ رَسُولاً هَادِیاً بِکِتَابٍ نَاطِقٍ وَ أَمْرٍ قَائِمٍ لاَ یَهْلِکُ عَنْهُ إِلاَّ هَالِکٌ وَ إِنَّ الْمُبْتَدَعَاتِ الْمُشَبَّهَاتِ هُنَّ الْمُهْلِکَاتُ إِلاَّ مَا حَفِظَ اللَّهُ مِنْهَا وَ إِنَّ فِی سُلْطَانِ اللَّهِ عِصْمَةً لِأَمْرِکُمْ فَأَعْطُوهُ طَاعَتَکُمْ غَیْرَ مُلَوَّمَةٍ وَ لاَ مُسْتَکْرَهٍ بِهَا وَ اللَّهِ لَتَفْعَلُنَّ أَوْ لَیَنْقُلَنَّ اللَّهُ عَنْکُمْ سُلْطَانَ (1) اَلْإِسْلاَمِ ثُمَّ لاَ یَنْقُلُهُ إِلَیْکُمْ أَبَداً حَتَّی یَأْرِزَ الْأَمْرُ إِلَی غَیْرِکُمْ إِنَّ هَؤُلاَءِ قَدْ تَمَالَئُوا عَلَی سَخْطَةِ إِمَارَتِی وَ سَأَصْبِرُ مَا لَمْ أَخَفْ عَلَی جَمَاعَتِکُمْ فَإِنَّهُمْ إِنْ تَمَّمُوا عَلَی فَیَالَةِ هَذَا الرَّأْیِ انْقَطَعَ نِظَامُ اَلْمُسْلِمِینَ وَ إِنَّمَا طَلَبُوا هَذِهِ الدُّنْیَا حَسَداً لِمَنْ أَفَاءَهَا اللَّهُ عَلَیْهِ فَأَرَادُوا رَدَّ الْأُمُورِ عَلَی أَدْبَارِهَا وَ لَکُمْ عَلَیْنَا الْعَمَلُ بِکِتَابِ اللَّهِ تَعَالَی وَ [سُنَّةِ رَسُولِهِ ]

سِیرَةِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ الْقِیَامُ بِحَقِّهِ وَ النَّعْشُ لِسُنَّتِهِ .

و أمر قائم

أی مستقیم لیس بذی عوج لا یهلک عنه إلاّ هالک تقدیره لا یهلک عادلا عنه إلاّ هالک و هذا کما تقول لا یعلم هذا الفن إلاّ عالم أی من قد بلغ الغایة

ص :295


1- 1) ساقطة من ب.

فی العلم و استحق أن یوصف بذلک و یشار إلیه فیه کذلک لا یهلک بعدوله عنه إلاّ من هو أعظم الهالکین و من یشار إلیه بالهلاک و قد بلغ الغایة فی الهلاک .

ثمّ قال إن المبتدعات المشبهات هن المهلکات المبتدعات ما أحدث و لم یکن علی عهد الرسول و المشبهات التی تشبه السنن و لیست منها أی المشبهات بالسنن و روی المشبهات بالکسر أی المشبهات علی الناس یقال قد شبه علیه الأمر أی ألبس علیه و یروی المشتبهات أی الملتبسات لا یعرف حقها من باطلها.

قال إلا من حفظ اللّه أی من عصمه اللّه بألطاف یمتنع لأجلها عن الخطأ ثمّ أمرهم بلزوم الطاعة و اتباع السلطان و قال إن فیه عصمة لأمرکم فأعطوه طاعتکم غیر ملومة أی مخلصین ذوی طاعة محضة لا یلام باذلها أی لا ینسب إلی النفاق و لا مستکره بها أی لیست عن استکراه بل یبذلونها اختیارا و محبة و یروی غیر ملویة أی معوجة من لویت العود .

ثمّ أقسم أنهم إن لم یفعلوا و إلاّ نقل اللّه عنهم سلطان الإسلام یعنی الخلافة ثمّ لا یعیده إلیهم أبدا حتی یأرز الأمر إلی غیرهم أی حتّی ینقبض و ینضم و یجتمع و

2076

فِی الْحَدِیثِ إِنَّ اَلْإِسْلاَمَ لَیَأْرَزُ إِلَی اَلْمَدِینَةِ کَمَا تَأْرِزُ الْحَیَّةُ إِلَی جُحْرِهَا (1) .

فإن قلت کیف قال إنّه لا یعیده إلیهم أبدا و قد عاد إلیهم بالخلافة العباسیة .

قلت لأن الشرط لم یقع و هو عدم الطاعة فإن أکثرهم أطاعوه طاعة غیر ملومة و لا مستکره بها و إذا لم یتحقّق الشرط لم یتحقّق المشروط.

ص :296


1- 1) النهایة لابن الأثیر 1:14.

و قد أجاب قوم عن هذا فقالوا خاطب الشیعة الطالبیة فقال إن لم تعطونی الطاعة المحضة نقل اللّه الخلافة عن هذا البیت حتی یأرز و ینضم إلی بیت آخر و هکذا وقع فإنها انضمت إلی بیت آخر من بنی هاشم .و أجاب قوم آخرون فقالوا أراد بقوله أبدا المبالغة کما تقول احبس هذا الغریم أبدا و المراد بالقوم الذین یأرز الأمر إلیهم بنو أمیّة کأنّه قال إن لم تفعلوا نقل اللّه الخلافة عنکم حتّی یجعلها فی قوم آخرین و هم أعداؤکم من أهل الشام و بنی أمیّة و لا یعیده إلیکم إلی مدة طویلة و هکذا وقع .

و قد تمالئوا قد اجتمعوا و تساعدوا علی سخطة إمارتی علی کراهیتها و بغضها .

ثمّ وعد بالصبر علیهم ما لم یخف من فرقة الجماعة و انتشار حبل الإسلام .

و فیالة الرأی ضعفه و کذلک فیولته و رجل فیل الرأی أی ضعیفه قال بنی ربّ الجواد فلا تفیلوا فما أنتم فنعذرکم لفیل (1) .

أی لستم علی رجل ضعیف الرأی و الجمع أفیال و یقال أیضا رجل فال قال رأیتک یا أخیطل إذ جرینا و جربت الفراسة کنت فالا (2) .

قال إن تموا علی هذا الرأی الضعیف قطعوا نظام المسلمین و فرقوا جماعتهم .

ثمّ ذکر أن الحسد دعاهم إلی ذلک و أفاءها علیه ردها علیه فاء یفیء رجع و فلان سریع الفیء من غضبه أی سریع الرجوع و إنّه لحسن الفیئة بالکسر مثال الفیعة أی حسن الرجوع و هذا الکلام لا یشعر بأنّه ع کان یعتقد أن الأمر له و أنّه غلب علیه ثمّ رجع إلیه و لکنه محمول علی أنّه من رسول اللّه ص بمنزلة الجزء من الکل و أنهما من جوهر واحد فلما کان الوالی قدیما و هو رسول اللّه ص

ص :297


1- 1) اللسان 14:50 و نسبه إلی الکمیت.
2- 2) اللسان 14:50،و نسبه إلی جریر.

ثم تخلل بین ولایته ص و ولایة أمیر المؤمنین ع ولایات غریبة سمی ولایته فیئا و رجوعا لأنّها رجعت إلی الدوحة الهاشمیة و بهذا یجب أن یتأول قوله فأرادوا ردّ الأمور علی أدبارها أی أرادوا انتزاع الخلافة من بنی هاشم کما انتزعت أولا و إقرارها فی بیوت بعیدة عن هذا البیت أسوة بما وقع من قبل .

و النعش مصدر نعش أی رفع و لا یجوز أنعش

ص :298

171 و من کلام له ع کلم به بعض العرب

وَ قَدْ أَرْسَلَهُ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ لَمَّا قَرُبَ ع مِنْهَا لِیَعْلَمَ لَهُمْ مِنْهُ حَقِیقَةَ حَالِهِ مَعَ أَصْحَابِ اَلْجَمَلِ لِتَزُولَ الشُّبْهَةُ مِنْ نُفُوسِهِمْ فَبَیَّنَ لَهُ ع مِنْ أَمْرِهِ مَعَهُمْ مَا عَلِمَ بِهِ أَنَّهُ عَلَی الْحَقِّ ثُمَّ قَالَ لَهُ بَایِعْ فَقَالَ إِنِّی رَسُولُ قَوْمٍ وَ لاَ أُحْدِثُ حَدَثاً حَتَّی أَرْجِعَ إِلَیْهِمْ فَقَالَ ع أَ رَأَیْتَ لَوْ أَنَّ الَّذِینَ وَرَاءَکَ بَعَثُوکَ رَائِداً تَبْتَغِی لَهُمْ مَسَاقِطَ الْغَیْثِ فَرَجَعْتَ إِلَیْهِمْ وَ أَخْبَرْتَهُمْ عَنِ الْکَلَإِ وَ الْمَاءِ فَخَالَفُوا إِلَی الْمَعَاطِشِ وَ الْمَجَادِبِ مَا کُنْتَ صَانِعاً قَالَ کُنْتُ تَارِکَهُمْ وَ مُخَالِفَهُمْ إِلَی الْکَلَإِ وَ الْمَاءِ فَقَالَ ع فَامْدُدْ إِذاً یَدَکَ فَقَالَ الرَّجُلُ فَوَاللَّهِ مَا اسْتَطَعْتُ أَنْ أَمْتَنِعَ عِنْدَ قِیَامِ الْحُجَّةِ عَلَیَّ فَبَایَعْتُهُ ع وَ الرَّجُلُ یُعْرَفُ بِکُلَیْبٍ الْجَرْمِیِّ .

الجرمی

منسوب إلی بنی جرم بن ربان بن حلوان بن عمران بن الحاف بن قضاعة من حمیر و کان هذا الرجل بعثه قوم من أهل البصرة إلیه ع

ص :299

یستعلم حاله أ هو علی حجة (1) أم علی شبهة فلما رآه ع و سمع لفظه علم صدقه و برهانه فکان بینهما ما قد شرحه ع.

و لا شیء ألطف و لا أوقع و لا أوضح من المثال الذی ضربه ع و هو حجة لازمة لا مدفع لها .

قوله و لا أحدث حدثا أی لا أفعل ما لم یأمرونی به إنّما أمرت باستعلام حالک فقط فأما المبایعة لک فإن أحدثتها کنت فاعلا ما لم أندب له .

و مساقط الغیث المواضع التی یسقط الغیث فیها و الکلأ النبت إذا طال و أمکن أن یرعی و أول ما یظهر یسمی الرطب فإذا طال قلیلا فهو الخلی فإذا طال شیئا آخر فهو الکلأ فإذا یبس فهو الحشیش.

و المعاطش و المجادب مواضع العطش و الجدب و هو المحل

ص :300


1- 1) ب.«حجتهم».

172 و من کلام له ع لما عزم علی لقاء القوم بصفین

اَللَّهُمَّ رَبَّ السَّقْفِ الْمَرْفُوعِ وَ الْجَوِّ الْمَکْفُوفِ الَّذِی جَعَلْتَهُ مَغِیضاً لِلَّیْلِ وَ النَّهَارِ وَ مَجْرًی لِلشَّمْسِ وَ الْقَمَرِ وَ مُخْتَلَفاً لِلنُّجُومِ السَّیَّارَةِ وَ جَعَلْتَ سُکَّانَهُ سِبْطاً مِنْ مَلاَئِکَتِکَ لاٰ یَسْأَمُونَ مِنْ عِبَادَتِکَ وَ رَبَّ هَذِهِ الْأَرْضِ الَّتِی جَعَلْتَهَا قَرَاراً لِلْأَنَامِ وَ مَدْرَجاً لِلْهَوَامِّ وَ الْأَنْعَامِ وَ مَا لاَ یُحْصَی مِمَّا یُرَی وَ مَا لاَ یُرَی وَ رَبَّ الْجِبَالِ الرَّوَاسِی الَّتِی جَعَلْتَهَا لِلْأَرْضِ أَوْتَاداً وَ لِلْخَلْقِ اعْتِمَاداً إِنْ أَظْهَرْتَنَا عَلَی عَدُوِّنَا فَجَنِّبْنَا الْبَغْیَ وَ سَدِّدْنَا لِلْحَقِّ وَ إِنْ أَظْهَرْتَهُمْ عَلَیْنَا فَارْزُقْنَا الشَّهَادَةَ وَ اعْصِمْنَا مِنَ الْفِتْنَةِ أَیْنَ الْمَانِعُ لِلذِّمَارِ وَ الْغَائِرُ عِنْدَ نُزُولِ الْحَقَائِقِ مِنْ أَهْلِ الْحِفَاظِ الْعَارُ وَرَاءَکُمْ وَ اَلْجَنَّةُ أَمَامَکُمْ .

السقف المرفوع

السماء و الجو المکفوف السماء أیضا کفه أی جمعه و ضم بعضه إلی بعض و یمر فی کلامه نحو هذا و إن السماء هواء جامد أو ماء جامد.

و جعلته مغیضا للیل و النهار أی غیضة لهما و هی فی الأصل الأجمة یجتمع إلیها الماء

ص :301

فتسمی غیضة و مغیضا و ینبت فیها الشجر کأنّه جعل الفلک کالغیضة و اللیل و النهار کالشجر النابت فیها.

و وجه المشارکة أن المغیض أو الغیضة یتولد منهما الشجر و کذلک اللیل و النهار یتولدان من جریان الفلک.

ثمّ عاد فقال و مجری للشمس و القمر أی موضعا لجریانهما.

و مختلفا للنجوم السیارة

أی موضعا لاختلافها و اللام مفتوحة .

ثمّ قال جعلت سکانه سبطا من ملائکتک أی قبیلة قال تعالی اِثْنَتَیْ عَشْرَةَ أَسْبٰاطاً أُمَماً (1) .

لاٰ یَسْأَمُونَ

لا یملون و قرارا للأنام أی موضع استقرارهم و سکونهم و مدرجا للهوام أی موضع دروجهم و سیرهم و حرکاتهم و الهوام الحشرات و المخوف من الأحناش.

و ما لا یحصی

أی لا یضبط بالإحصاء و العد ممّا نراه و نعرفه و ما لا نراه و لا نعرفه .

و قال بعض العلماء إن أردت أن تعرف حقیقة قوله مما یری و ما لا یری فأوقد نارا صغیرة فی فلاة فی لیلة صیفیة و انظر ما یجتمع علیها من الأنواع الغریبة العجیبة الخلق التی لم تشاهدها أنت و لا غیرک قط .

قوله و للخلق اعتمادا لأنهم یجعلونها کالمساکن لهم فینتفعون بها و یبنون منازل إلی جانبها فیقوم مقام جدار قد استغنوا عن بنیانه و لأنّها أمّهات العیون و منابع المیاه باعتماد الخلق علی مرافقهم و منافعهم و مصالحهم علیها.

ص :302


1- 1) سورة الأعراف 160.

قوله و سددنا للحق أی صوبنا إلیه من قولک منهم سدید أی مصیب و سدد السنان إلی القرن أی صوبه نحوه .

و الذمار ما یحامی عنه و الغائر ذو الغیرة و نزول الحقائق نزول الأمور الشدیدة کالحرب و نحوها .

ثمّ قال العار وراءکم أی إن رجعتم القهقری هاربین.

و الجنة أمامکم

أی إن أقدمتم علی العدو مجاهدین و هذا الکلام شریف جدا

ص :303

173 و من خطبة له ع

اشارة

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی لاَ تُوَارِی عَنْهُ سَمَاءٌ سَمَاءً وَ لاَ أَرْضٌ أَرْضاً .

هذا الکلام یدلّ علی إثبات أرضین بعضها فوق بعض کما أن السماوات کذلک و لم یأت فی الکتاب العزیز ما یدلّ علی هذا إلاّ قوله تعالی اَللّٰهُ الَّذِی خَلَقَ سَبْعَ سَمٰاوٰاتٍ وَ مِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ (1) و هو قول کثیر من المسلمین .

و قد تأول ذلک أرباب المذهب الآخر القائلون بأنها أرض واحدة فقالوا إنها سبعة أقالیم فالمثلیة هی من هذا الوجه لا من تعدّد الأرضین فی ذاتها.

و یمکن أن یتأول مثل ذلک کلام أمیر المؤمنین ع فیقال إنها و إن کانت أرضا واحدة لکنها أقالیم و أقطار مختلفة و هی کریة الشکل فمن علی حدبة الکرة لا یری من تحته و من تحته لا یراه و من علی أحد جانبیها لا یری من علی الجانب الآخر و اللّه تعالی یدرک ذلک کله أجمع و لا یحجب عنه شیء منها بشیء منها.

فأما قوله ع لا تواری عنه سماء سماء فلقائل أن یقول و لا یتواری شیء من السماوات عن المدرکین منا لأنّها شفافة فأی خصیصة للباری تعالی فی ذلک فینبغی أن یقال هذا الکلام علی قاعدة غیر القاعدة الفلسفیة بل هو علی قاعدة

ص :304


1- 1) سورة الطلاق 12.

الشریعة (1) الإسلامیة التی تقتضی أن السماوات تحجب ما وراءها عن المدرکین بالحاسة و أنّها لیست طباقا متراصة بل بینها خلق من خلق اللّه تعالی لا یعلمهم غیره و اتباع هذا القول و اعتقاده أولی [منها ]

وَ قَدْ قَالَ قَائِلٌ إِنَّکَ عَلَی هَذَا الْأَمْرِ یَا اِبْنَ أَبِی طَالِبٍ لَحَرِیصٌ فَقُلْتُ بَلْ أَنْتُمْ وَ اللَّهِ لَأَحْرَصُ وَ أَبْعَدُ وَ أَنَا أَخَصُّ وَ أَقْرَبُ وَ إِنَّمَا طَلَبْتُ حَقّاً لِی وَ أَنْتُمْ تَحُولُونَ بَیْنِی وَ بَیْنَهُ وَ تَضْرِبُونَ وَجْهِی دُونَهُ فَلَمَّا قَرَّعْتُهُ بِالْحُجَّةِ فِی الْمَلَإِ الْحَاضِرِینَ هَبَّ کَأَنَّهُ بُهِتَ لاَ یَدْرِی مَا یُجِیبُنِی بِهِ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْتَعْدِیکَ عَلَی قُرَیْشٍ وَ مَنْ أَعَانَهُمْ فَإِنَّهُمْ قَطَعُوا رَحِمِی وَ صَغَّرُوا عَظِیمَ مَنْزِلَتِیَ وَ أَجْمَعُوا عَلَی مُنَازَعَتِی أَمْراً هُوَ لِی ثُمَّ قَالُوا أَلاَ إِنَّ فِی الْحَقِّ أَنْ تَأْخُذَهُ وَ فِی الْحَقِّ أَنْ تَتْرُکَهُ .

هذا من خطبة یذکر فیها ع ما جری یوم الشوری بعد مقتل عمر و الذی قال له إنک علی هذا الأمر لحریص سعد بن أبی وقاص مع روایته فیه

2077

أَنْتَ مِنِّی بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَی .

و هذا عجب فقال لهم بل أنتم و اللّه أحرص و أبعد ...الکلام المذکور و قد رواه الناس کافة.

و قالت الإمامیّة هذا الکلام یوم السقیفة و الذی قال له إنک علی هذا الأمر لحریص أبو عبیدة بن الجراح و الروایة الأولی أظهر و أشهر.

ص :305


1- 1) ب:«علی قاعدته الشریعة الإسلامیة».

و روی فلما قرعته بالتخفیف أی صدمته بها.

و روی هب لا یدری ما یجیبنی کما تقول استیقظ و انتبه کأنّه کان غافلا ذاهلا عن الحجة فهب لما ذکرتها .

أستعدیک

أطلب أن تعدینی علیهم و أن تنتصف لی منهم.

قطعوا رحمی

لم یرعوا قربه من رسول اللّه ص . و صغروا عظیم منزلتی لم یقفوا مع النصوص الواردة فیه.

و أجمعوا علی منازعتی أمرا هو لی

أی بالأفضلیة أنا أحق به منهم هکذا ینبغی أن یتأول کلامه.

و کذلک قوله إنّما أطلب حقا لی و أنتم تحولون بینی و بینه و تضربون وجهی دونه .

قال ثم قالوا ألا إن فی الحق أن تأخذه و فی الحق أن تترکه قال لم یقتصروا علی أخذ حقی ساکتین عن الدعوی و لکنهم أخذوه و ادعوا أن الحق لهم و أنّه یجب علی أن أترک المنازعة فیه فلیتهم أخذوه معترفین بأنّه حقی فکانت المصیبة به أخفّ و أهون.

و اعلم أنّه قد تواترت الأخبار عنه ع بنحو من هذا القول نحو

2078

قَوْلِهِ

مَا زِلْتُ مَظْلُوماً مُنْذُ قَبَضَ اللَّهُ رَسُولَهُ حَتَّی یَوْمِ النَّاسِ هَذَا .

و

2079

قَوْلِهِ

اَللَّهُمَّ أَخْزِ قُرَیْشاً فَإِنَّهَا مَنَعَتْنِی حَقِّی وَ غَصَبَتْنِی أَمْرِی .

و

2080

قَوْلِهِ

فَجَزَی قُرَیْشاً عَنِّی الْجَوَازِی فَإِنَّهُمْ ظَلَمُونِی حَقِّی وَ اغْتَصَبُونِی سُلْطَانَ ابْنِ أُمِّی .

ص :306

و

2081

1- قَوْلِهِ وَ قَدْ سَمِعَ صَارِخاً یُنَادِی أَنَا مَظْلُومٌ فَقَالَ هَلُمَّ فَلْنَصْرَخْ مَعاً فَإِنِّی مَا زِلْتُ مَظْلُوماً .

و

2082

قَوْلِهِ

وَ إِنَّهُ لَیَعْلَمُ أَنَّ مَحَلِّی مِنْهَا مَحَلُّ الْقُطْبِ مِنَ الرَّحَی .

و

2083

قَوْلِهِ

أَرَی تُرَاثِی نَهْباً .

و

2084

قَوْلِهِ

أَصْغَیَا بِإِنَائِنَا وَ حَمَلاَ النَّاسَ عَلَی رِقَابِنَا .

و

2085

قَوْلِهِ

إِنَّ لَنَا حَقّاً إِنْ نُعْطَهُ نَأْخُذْهُ وَ إِنْ نُمْنَعْهُ نَرْکَبْ أَعْجَازَ الْإِبِلِ وَ إِنْ طَالَ السُّرَی .

و

2086

قَوْلِهِ

مَا زِلْتُ مُسْتَأْثَراً عَلَیَّ مَدْفُوعاً عَمَّا أَسْتَحِقُّهُ وَ أَسْتَوْجِبُهُ .

و أصحابنا یحملون ذلک کله علی ادعائه الأمر بالأفضلیة و الأحقیة و هو الحق و الصواب فإن حمله علی الاستحقاق بالنص تکفیر أو تفسیق لوجوه المهاجرین و الأنصار و لکن الإمامیّة و الزیدیة حملوا هذه الأقوال علی ظواهرها و ارتکبوا بها مرکبا صعبا و لعمری إن هذه الألفاظ موهمة مغلبة علی الظنّ ما یقوله القوم و لکن تصفح الأحوال یبطل ذلک الظنّ و یدرأ ذلک الوهم فوجب أن یجری مجری الآیات المتشابهات الموهمة ما لا یجوز علی البارئ فإنّه لا نعمل بها و لا نعول علی ظواهرها لأنا لما تصفحنا أدلة العقول اقتضت العدول عن ظاهر اللفظ و أن تحمل علی التأویلات المذکورة فی الکتب.

و حدّثنی یحیی بن سعید بن علی الحنبلی المعروف بابن عالیة من ساکنی قطفتا (1) بالجانب الغربی من بغداد و أجد الشهود المعدلین بها قال کنت حاضرا مجلس الفخر إسماعیل بن علی الحنبلی الفقیه المعروف بغلام بن المنی و کان الفخر إسماعیل بن علی هذا مقدم

ص :307


1- 1) قطفتا،بالفتح ثمّ الضم و فاء ساکنة و تاء مثناة و القصر:محلة بالجانب الغربی من بغداد،بینها و بین دجلة أقل من میل(مراصد الاطلاع).

الحنابلة

ببغداد فی الفقه و الخلاف و یشتغل بشیء فی علم المنطق و کان حلو العبارة و قد رأیته أنا و حضرت عنده و سمعت کلامه و توفی سنة عشر و ستمائة .

قال ابن عالیة و نحن عنده نتحدث إذ دخل شخص من الحنابلة قد کان له دین علی بعض أهل الکوفة فانحدر إلیه یطالبه به و اتفق أن حضرت زیارة یوم الغدیر و الحنبلی المذکور بالکوفة و هذه الزیارة هی الیوم الثامن عشر من ذی الحجة و یجتمع بمشهد أمیر المؤمنین ع من الخلائق جموع عظیمة تتجاوز حدّ الإحصاء.

قال ابن عالیة فجعل الشیخ الفخر یسأل ذلک الشخص ما فعلت ما رأیت هل وصل مالک إلیک هل بقی لک منه بقیة عند غریمک و ذلک یجاوبه حتّی قال له یا سیدی لو شاهدت یوم الزیارة یوم الغدیر و ما یجری عند قبر علیّ بن أبی طالب من الفضائح و الأقوال الشنیعة و سب الصحابة جهارا بأصوات مرتفعة من غیر مراقبة و لا خیفة فقال إسماعیل أی ذنب لهم و اللّه ما جرأهم علی ذلک و لا فتح لهم هذا الباب إلاّ صاحب ذلک القبر فقال ذلک الشخص و من صاحب القبر قال علیّ بن أبی طالب قال یا سیدی هو الذی سن لهم ذلک و علمهم إیاه و طرقهم إلیه قال نعم و اللّه قال یا سیدی فإن کان محقا فما لنا أن نتولی فلانا و فلانا و إن کان مبطلا فما لنا نتولاه ینبغی أن نبرأ إمّا منه أو منهما.

قال ابن عالیة فقام إسماعیل مسرعا فلبس نعلیه و قال لعن اللّه إسماعیل الفاعل إن کان یعرف جواب هذه المسألة و دخل دار حرمه و قمنا نحن و انصرفنا مِنْهَا فِی ذِکْرِ أَصْحَابِ اَلْجَمَلِ :

فَخَرَجُوا یَجُرُّونَ حُرْمَةَ رَسُولِ اللَّهِ ص کَمَا تُجَرُّ الْأَمَةُ عِنْدَ شِرَائِهَا

ص :308

مُتَوَجِّهِینَ بِهَا إِلَی اَلْبَصْرَةِ فَحَبَسَا نِسَاءَهُمَا فِی بُیُوتِهِمَا وَ أَبْرَزَا حَبِیسَ رَسُولِ اللَّهِ ص لَهُمَا وَ لِغَیْرِهِمَا فِی جَیْشٍ مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلاَّ وَ قَدْ أَعْطَانِیَ الطَّاعَةَ وَ سَمَحَ لِی بِالْبَیْعَةِ طَائِعاً غَیْرَ مُکْرَهٍ فَقَدِمُوا عَلَی عَامِلِی بِهَا وَ خُزَّانِ بَیْتِ مَالِ اَلْمُسْلِمِینَ وَ غَیْرِهِمْ مِنْ أَهْلِهَا فَقَتَلُوا طَائِفَةً صَبْراً وَ طَائِفَةً غَدْراً فَوَاللَّهِ [إِنْ]

لَوْ لَمْ یُصِیبُوا مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ إِلاَّ رَجُلاً وَاحِداً مُعْتَمِدِینَ لِقَتْلِهِ بِلاَ جُرْمٍ جَرَّهُ لَحَلَّ لِی قَتْلُ ذَلِکَ الْجَیْشِ کُلِّهِ إِذْ حَضَرُوهُ فَلَمْ یُنْکِرُوا وَ لَمْ یَدْفَعُوا عَنْهُ بِلِسَانٍ وَ لاَ بِیَدٍ دَعْ مَا [إِنَّهُمْ]

أَنَّهُمْ قَدْ قَتَلُوا مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ مِثْلَ الْعِدَّةِ الَّتِی دَخَلُوا بِهَا عَلَیْهِمْ .

حرمة رسول اللّه ص

کنایة عن الزوجة و أصله الأهل و الحرم و کذلک حبیس رسول اللّه ص کنایة عنها .

و قتلوهم صبرا أی بعد الأسر و قوله فو اللّه إن لو لم یصیبوا إن هاهنا زائدة و یجوز أن تکون مخففة من الثقیلة.

و یسأل عن قوله ع لو لم یصیبوا إلاّ رجلا واحدا لحل لی قتل ذلک الجیش بأسره لأنهم حضروه فلم ینکروا فیقال أ یجوز قتل من لم ینکر المنکر مع تمکنه من إنکاره.

و الجواب أنّه یجوز قتلهم لأنّهم اعتقدوا ذلک القتل مباحا فإنهم إذا اعتقدوا إباحته فقد اعتقدوا إباحة ما حرم اللّه فیکون حالهم حال من اعتقد أن الزنا مباح أو أن شرب الخمر مباح.

ص :309

و قال القطب الراوندیّ یرید أنهم داخلون فی عموم قوله تعالی إِنَّمٰا جَزٰاءُ الَّذِینَ یُحٰارِبُونَ اللّٰهَ وَ رَسُولَهُ وَ یَسْعَوْنَ فِی الْأَرْضِ فَسٰاداً أَنْ یُقَتَّلُوا أَوْ یُصَلَّبُوا (1) .

و لقائل أن یقول الإشکال إنّما وقع فی قوله لو لم یصیبوا من المسلمین إلا رجلا واحدا لحل لی قتل ذلک الجیش بأسره لأنّهم حضروا المنکر و لم یدفعوه بلسان و لا ید فهو علل استحلاله قتلهم بأنهم لم ینکروا المنکر و لم یعلل ذلک بعموم الآیة .

و أمّا معنی قوله دع ما إنهم قد قتلوا من المسلمین مثل العدة التی دخلوا بها علیهم فهو أنّه لو کان المقتول واحدا لحل لی قتلهم کلهم فکیف و قد قتلوا من المسلمین عدة مثل عدتهم التی دخلوا بها البصرة و ما هاهنا زائدة.

و صدق ع فإنهم قتلوا من أولیائه و خزان بیت المال بالبصرة خلقا کثیرا بعضهم غدرا و بعضهم صبرا کما خطب به ع

ذکر یوم الجمل و مسیر عائشة إلی القتال

ذکر یوم الجمل و مسیر عائشة إلی القتال (2)

2087

14- وَ رَوَی أَبُو مِخْنَفٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ قَیْسِ بْنِ أَبِی حَازِمٍ وَ رَوَی اَلْکَلْبِیُّ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ وَ رَوَی جَرِینُ بْنُ یَزِیدَ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِیِّ وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ حَبِیبِ بْنِ عُمَیْرٍ قَالُوا جَمِیعاً لَمَّا خَرَجَتْ عَائِشَةُ وَ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ مِنْ مَکَّةَ إِلَی اَلْبَصْرَةِ طَرَقَتْ مَاءَ اَلْحَوْأَبِ وَ هُوَ مَاءٌ لِبَنِی عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ فَنَبَحَتْهُمْ الْکِلاَبُ فَنَفَرَتْ صِعَابُ إِبِلِهِمْ فَقَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ لَعَنَ اللَّهُ اَلْحَوْأَبَ فَمَا أَکْثَرَ کِلاَبَهَا فَلَمَّا سَمِعَتْ عَائِشَةُ ذِکْرَ اَلْحَوْأَبِ قَالَتْ أَ هَذَا مَاءُ اَلْحَوْأَبِ قَالُوا نَعَمْ فَقَالَتْ رُدُّونِی رُدُّونِی فَسَأَلُوهَا مَا شَأْنُهَا مَا بَدَا لَهَا فَقَالَتْ إِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ کَأَنِّی بِکِلاَبِ

ص :310


1- 1) سورة المائدة 33.
2- 2) انظر ص 111 و ما بعدها من هذا الجزء.

مَاءٍ یُدْعَی اَلْحَوْأَبَ قَدْ نَبَحَتْ بَعْضَ نِسَائِی ثُمَّ قَالَ لِی إِیَّاکِ یَا حُمَیْرَاءُ أَنْ تَکُونِیهَا فَقَالَ لَهَا اَلزُّبَیْرُ مَهْلاً یَرْحَمُکِ اللَّهُ فَإِنَّا قَدْ جُزْنَا مَاءَ اَلْحَوْأَبِ بِفَرَاسِخَ کَثِیرَةٍ فَقَالَتْ أَ عِنْدَکَ مَنْ یَشْهَدُ بِأَنَّ هَذِهِ الْکِلاَبَ النَّابِحَةَ لَیْسَتْ عَلَی مَاءِ اَلْحَوْأَبِ فَلَفَّقَ لَهَا اَلزُّبَیْرُ وَ طَلْحَةُ خَمْسِینَ أَعْرَابِیّاً جَعَلاَ لَهُمْ جُعْلاً فَحَلَفُوا لَهَا وَ شَهِدُوا أَنَّ هَذَا الْمَاءَ لَیْسَ بِمَاءِ اَلْحَوْأَبِ فَکَانَتْ هَذِهِ أَوَّلَ شَهَادَةِ زُورٍ فِی اَلْإِسْلاَمِ فَسَارَتْ عَائِشَةُ لِوَجْهِهَا

.

2088

14- قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ وَ حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ عِکْرِمَةَ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ یَوْماً لِنِسَائِهِ وَ هُنَّ عِنْدَهُ جَمِیعاً لَیْتَ شِعْرِی أَیَّتُکُنَّ صَاحِبَةُ الْجَمَلِ الْأَدْبَبِ (1) تَنْبَحُهَا کِلاَبُ اَلْحَوْأَبِ یُقْتَلُ عَنْ یَمِینِهَا وَ شِمَالِهَا قَتْلَی کَثِیرَةٌ کُلُّهُمْ فِی اَلنَّارِ وَ تَنْجُو بَعْدَ مَا کَادَتْ .

قلت و أصحابنا المعتزلة رحمهم اللّه یحملون

2089

قَوْلُهُ ع وَ تَنْجُو عَلَی نَجَاتِهَا مِنَ اَلنَّارِ .

و الإمامیّة یحملون ذلک علی نجاتها من القتل و محملنا أرجح لأن لفظة فی النار أقرب إلیه من لفظة القتلی و القرب معتبر فی هذا الباب أ لا تری أن نحاة البصریین أعملوا أقرب العاملین نظرا إلی القرب.

2090

1- قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ وَ حَدَّثَنِی اَلْکَلْبِیُّ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ اَلزُّبَیْرَ وَ طَلْحَةَ أَغَذَّا (2) السَّیْرَ بِعَائِشَةَ حَتَّی انْتَهَوْا إِلَی حَفْرِ أَبِی مُوسَی الْأَشْعَرِیِّ وَ هُوَ قَرِیبٌ مِنَ اَلْبَصْرَةِ وَ کَتَبَا إِلَی عُثْمَانَ بْنِ حُنَیْفٍ الْأَنْصَارِیِّ وَ هُوَ عَامِلُ عَلِیٍّ ع عَلَی اَلْبَصْرَةِ أَنْ أَخْلِ لَنَا دَارَ الْإِمَارَةِ فَلَمَّا وَصَلَ کِتَابُهُمَا إِلَیْهِ بَعَثَ اَلْأَحْنَفُ بْنُ قَیْسٍ فَقَالَ لَهُ إِنَّ هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ قَدِمُوا عَلَیْنَا وَ مَعَهُمْ زَوْجَةُ رَسُولِ اللَّهِ وَ النَّاسُ إِلَیْهَا سِرَاعٌ کَمَا تَرَی فَقَالَ اَلْأَحْنَفُ

ص :311


1- 1) الأدبب:الکثیر الشعر.
2- 2) الإغذاذ:الإسراع.

إِنَّهُمْ جَاءُوکَ بِهَا لِلطَّلَبِ بِدَمِ عُثْمَانَ وَ هُمُ الَّذِینَ أَلَّبُوا عَلَی عُثْمَانَ النَّاسَ وَ سَفَکُوا دَمَهُ وَ أَرَاهُمْ وَ اللَّهِ لاَ یُزَایِلُونَ حَتَّی یَلْقَوْا الْعَدَاوَةَ بَیْنَنَا وَ یَسْفِکُوا دِمَاءَنَا وَ أَظُنُّهُمْ وَ اللَّهِ سَیَرْکَبُونَ مِنْکَ خَاصَّةً مَا لاَ قِبَلَ لَکَ بِهِ إِنْ لَمْ تَتَأَهَّبْ لَهُمْ بِالنُّهُوضِ إِلَیْهِمْ فِیمَنْ مَعَکَ مِنْ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ فَإِنَّکَ الْیَوْمَ الْوَالِی عَلَیْهِمْ وَ أَنْتَ فِیهِمْ مُطَاعٌ فَسِرْ إِلَیْهِمْ بِالنَّاسِ وَ بَادِرْهُمْ قَبْلَ أَنْ یَکُونُوا مَعَکَ فِی دَارٍ وَاحِدَةٍ فَیَکُونَ النَّاسُ لَهُمْ أَطْوَعَ مِنْهُمْ لَکَ.

فَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ حُنَیْفٍ الرَّأْیُ مَا رَأَیْتَ لَکِنَّنِی أَکْرَهُ الشَّرَّ وَ أَنْ أَبْدَأَهُمْ بِهِ وَ أَرْجُو الْعَافِیَةَ وَ السَّلاَمَةَ إِلَی أَنْ یَأْتِیَنِی کِتَابُ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ رَأْیُهُ فَأَعْمَلَ بِهِ ثُمَّ أَتَاهُ بَعْدَ اَلْأَحْنَفِ حَکِیمُ بْنُ جَبَلَةَ الْعَبْدِیُّ مِنْ بَنِی عَمْرِو بْنِ وَدِیعَةَ فَأَقْرَأَهُ کِتَابَ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرِ فَقَالَ لَهُ مِثْلُ قَوْلِ اَلْأَحْنَفِ وَ أَجَابَهُ عُثْمَانُ بِمِثْلِ جَوَابِهِ لِلْأَحْنَفِ فَقَالَ لَهُ حَکِیمٌ فَأْذَنْ لِی حَتَّی أَسِیرَ إِلَیْهِمْ بِالنَّاسِ فَإِنْ دَخَلُوا فِی طَاعَةِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ إِلاَّ نَابَذْتُهُمْ عَلَی سَوَاءٍ.

فَقَالَ عُثْمَانُ لَوْ کَانَ ذَلِکَ رَأْیِی لَسِرْتُ إِلَیْهِمْ نَفْسِی قَالَ حَکِیمٌ أَمَا وَ اللَّهِ إِنْ دَخَلُوا عَلَیْکَ هَذَا الْمِصْرَ لَیَنْتَقِلَنَّ قُلُوبُ کَثِیرٍ مِنَ النَّاسِ إِلَیْهِمْ وَ لَیُزِیلُنَّکَ عَنْ مَجْلِسِکَ هَذَا وَ أَنْتَ أَعْلَمُ فَأَبَی عَلَیْهِ عُثْمَانُ .

قَالَ وَ کَتَبَ عَلِیٌّ إِلَی عُثْمَانَ لَمَّا بَلَغَهُ مُشَارَفَةُ الْقَوْمِ اَلْبَصْرَةَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی عُثْمَانَ بْنِ حُنَیْفٍ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْبُغَاةَ عَاهَدُوا اللَّهَ ثُمَّ نَکَثُوا وَ تَوَجَّهُوا إِلَی مِصْرِکَ وَ سَاقَهُمْ اَلشَّیْطَانُ لِطَلَبِ مَا لاَ یَرْضَی اللَّهُ بِهِ وَ اللّٰهُ أَشَدُّ بَأْساً وَ أَشَدُّ تَنْکِیلاً فَإِذَا قَدِمُوا عَلَیْکَ فَادْعُهُمْ إِلَی الطَّاعَةِ وَ الرُّجُوعِ إِلَی الْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ وَ الْمِیثَاقِ الَّذِی فَارَقُونَا عَلَیْهِ فَإِنْ أَجَابُوا فَأَحْسِنْ جِوَارَهُمْ مَا دَامُوا

ص :312

عِنْدَکَ وَ إِنْ أَبَوْا إِلاَّ التَّمَسُّکَ بِحَبْلِ النَّکْثِ وَ الْخِلاَفِ فَنَاجِزْهُمُ الْقِتَالَ حَتَّی یَحْکُمَ اللَّهُ بَیْنَکَ وَ بَیْنَهُمْ وَ هُوَ خَیْرُ الْحٰاکِمِینَ وَ کَتَبْتُ کِتَابِی هَذَا إِلَیْکَ مِنَ اَلرَّبَذَةِ وَ أَنَا مُعَجَّلٌ الْمَسِیرَ إِلَیْکَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.

وَ کَتَبَهُ عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِی رَافِعٍ فِی سَنَةِ سِتٍّ وَ ثَلاَثِینَ .

قَالَ فَلَمَّا وَصَلَ کِتَابُ عَلِیٍّ ع إِلَی عُثْمَانَ أَرْسَلَ إِلَی أَبِی الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِیَّ وَ عِمْرَانَ بْنِ الْحَصِینِ الْخُزَاعِیِّ فَأَمَرَهُمَا أَنْ یَسِیرا حَتَّی یَأْتِیَاهُ بِعِلْمِ الْقَوْمِ وَ مَا الَّذِی أَقْدَمَهُمْ فَانْطَلَقَا حَتَّی إِذَا أَتَیَا حَفْرَ أَبِی مُوسَی وَ بِهِ مُعَسْکَرُ الْقَوْمِ فَدَخَلاَ عَلَی عَائِشَةَ فَنَالاَهَا وَ وَعَظَاهَا وَ أَذْکَرَاهَا وَ نَاشَدَاهَا اللَّهَ فَقَالَتْ لَهُمَا الْقَیَا طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرَ فَقَامَا مِنْ عِنْدِهَا وَ لَقِیَا اَلزُّبَیْرَ فَکَلَّمَاهُ فَقَالَ لَهُمَا إِنَّا جِئْنَا لِلطَّلَبِ بِدَمِ عُثْمَانَ وَ نَدْعُو النَّاسَ إِلَی أَنْ یَرِدُوا أَمْرَ الْخِلاَفَةِ شُورَی لِیَخْتَارَ النَّاسُ لِأَنْفُسِهِمْ فَقَالاَ لَهُ إِنَّ عُثْمَانَ لَمْ یُقْتَلْ بِالْبَصْرَةِ لِیُطْلَبَ دَمُهُ فِیهَا وَ أَنْتَ تَعْلَمُ قَتَلَةَ عُثْمَانَ مَنْ هُمْ وَ أَیْنَ هُمْ وَ إِنَّکَ وَ صَاحِبَکَ وَ عَائِشَةَ کُنْتُمْ أَشَدَّ النَّاسِ عَلَیْهِ وَ أَعْظَمَهُمْ إِغْرَاءً بِدَمِهِ فَأَقِیدُوا مِنْ أَنْفُسِکُمْ وَ أَمَّا إِعَادَةُ أَمْرِ الْخِلاَفَةِ شُورَی فَکَیْفَ وَ قَدْ بَایَعْتُمْ عَلِیّاً طَائِعَیْنِ غَیْرَ مُکْرَهِینَ وَ أَنْتَ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ لَمْ یَبْعُدِ الْعَهْدُ بِقِیَامِکَ دُونَ هَذَا الرَّجُلِ یَوْمَ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ أَنْتَ آخِذٌ قَائِمٌ سَیْفَکَ تَقُولُ مَا أَحَدٌ أَحَقَّ بِالْخِلاَفَةِ مِنْهُ وَ لاَ أَوْلَی بِهَا مِنْهُ وَ امْتَنَعْتَ مِنْ بَیْعَةِ أَبِی بَکْرٍ فَأَیْنَ ذَلِکَ الْفِعْلُ مِنْ هَذَا الْقَوْلِ.

فَقَالَ لَهُمَا اذْهَبَا فَالْقَیَا طَلْحَةَ فَقَامَا إِلَی طَلْحَةَ فَوَجَدَاهُ أَخْشَنَ الْمَلْمَسِ شَدِیدَ الْعَرِیکَةِ قَوِیَّ الْعَزْمِ فِی إِثَارَةِ الْفِتْنَةِ وَ إِضْرَامِ نَارِ الْحَرْبِ فَانْصَرَفَا إِلَی عُثْمَانَ بْنِ حُنَیْفٍ فَأَخْبَرَاهُ وَ قَالَ لَهُ أَبُو الْأَسْوَدِ یَا اِبْنَ حُنَیْفٍ قَدْ أَتَیْتَ فَانْفِرْ وَ طَاعِنِ الْقَوْمَ وَ جَالِدْ وَ اصْبِرْ (1)

ص :313


1- 1) تاریخ الطبریّ 6:174.

وَ ابْرُزْ لَهَا مُسْتَلْئِماً وَ شَمِّرْ.

فَقَالَ اِبْنُ حُنَیْفٍ إِی وَ اَلْحَرَمَیْنِ لَأَفْعَلَنَّ وَ أَمَرَ مُنَادِیَهُ فَنَادَی فِی النَّاسِ السِّلاَحَ السِّلاَحَ فَاجْتَمَعُوا إِلَیْهِ وَ قَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ أَتَانَا اَلزُّبَیْرُ فَدَانَی الْکَلاَمَ

قَالَ وَ أَقْبَلَ الْقَوْمُ فَلَمَّا انْتَهَوْا إِلَی اَلْمِرْبَدِ قَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِی جُشَمَ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ أَنَا فُلاَنُ الْجُشَمِیُّ وَ قَدْ أَتَاکُمْ هَؤُلاَءِ الْقَوْمُ فَإِنْ کَانُوا أَتَوْکُمْ خَائِفِینَ لَقَدْ أَتَوْکُمْ مِنَ الْمَکَانِ الَّذِی یَأْمَنُ فِیهِ الطَّیْرُ وَ الْوَحْشُ وَ السِّبَاعُ وَ إِنْ کَانُوا إِنَّمَا أَتَوْکُمْ بِطَلَبِ دَمِ عُثْمَانَ فَغَیْرُنَا وَلِیُّ قَتْلِهِ فَأَطِیعُونِی أَیُّهَا النَّاسُ وَ رُدُّوهُمْ مِنْ حَیْثُ أَقْبَلُوا فَإِنَّکُمْ إِنْ لَمْ تَفْعَلُوا لَمْ تَسْلَمُوا مِنَ الْحَرْبِ الضَّرُوسِ وَ الْفِتْنَةِ الصَّمَّاءِ الَّتِی لاٰ تُبْقِی وَ لاٰ تَذَرُ .

قَالَ فَحَصَّبَهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ فَأَمْسَکَ.

قَالَ وَ اجْتَمَعَ أَهْلُ اَلْبَصْرَةِ إِلَی اَلْمِرْبَدِ حَتَّی مَلَئُوهُ مُشَاةً وَ رُکْبَاناً فَقَامَ طَلْحَةُ فَأَشَارَ إِلَی النَّاسِ بِالسُّکُونِ لِیَخْطُبَ فَسَکَتُوا بَعْدَ جُهْدٍ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ کَانَ مِنْ أَهْلِ السَّابِقَةِ وَ الْفَضِیلَةِ وَ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ الْأَوَّلِینَ الَّذِی رَضِیَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ

ص :314

وَ نَزَلَ اَلْقُرْآنُ نَاطِقاً بِفَضْلِهِمْ وَ أَحَدُ أَئِمَّةِ اَلْمُسْلِمِینَ الْوَالِینَ عَلَیْکُمْ بَعْدَ أَبِی بَکْرٍ وَ عُمَرَ صَاحِبَیْ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ قَدْ کَانَ أَحْدَثَ أَحْدَاثاً نَقَمْنَا عَلَیْهِ فَأَتَیْنَاهُ فَاسْتَعْتَبْنَاهُ فَأَعْتَبْنَا فَعَدَا عَلَیْهِ امْرُؤٌ ابْتَزَّ هَذِهِ الْأُمَّةُ أَمْرَهَا غَصْباً بِغَیْرِ رِضًا مِنْهَا وَ لاَ مَشُورَةٍ فَقَتَلَهُ وَ سَاعَدَهُ عَلَی ذَلِکَ قَوْمٌ غَیْرُ أَتْقِیَاءَ وَ لاَ أَبْرَارٌ فَقُتِلَ مُحْرِماً بَرِیئاً تَائِباً وَ قَدْ جِئْنَاکُمْ أَیُّهَا النَّاسُ نَطْلُبُ بِدَمِ عُثْمَانَ وَ نَدْعُوکُمْ إِلَی الطَّلَبِ بِدَمِهِ فَإِنْ نَحْنُ أَمْکَنَنَا اللَّهُ مِنْ قَتَلَتِهِ قَتَلْنَاهُمْ بِهِ وَ جَعَلْنَا هَذَا الْأَمْرَ شُورَی بَیْنَ اَلْمُسْلِمِینَ ن وَ کَانَتْ خِلاَفَةِ رَحْمَةٍ لِلْأُمَّةِ جَمِیعاً فَإِنَّ کُلَّ مَنْ أَخَذَ الْأَمْرَ مِنْ غَیْرِ رِضاً مِنَ الْعَامَّةِ وَ لاَ مَشُورَةٍ مِنْهَا ابْتِزَازاً کَانَ مُلْکُهُ مُلْکاً عَضُوضاً وَ حَدَثاً کَثِیراً.

ثُمَّ قَامَ اَلزُّبَیْرُ فَتَکَلَّمَ بِمِثْلِ کَلاَمٍ طَلْحَةَ .

فَقَامَ إِلَیْهِمَا نَاسٌ مِنْ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ فَقَالُوا لَهُمَا أَ لَمْ تُبَایِعَا عَلِیّاً فِیمَنْ بَایَعَهُ فَفِیمَ بَایَعْتُمَا ثُمَّ نَکَثْتُمَا فَقَالاَ مَا بَایَعْنَا وَ مَا لِأَحَدٍ فِی أَعْنَاقِنَا بَیْعَةٌ وَ إِنَّمَا اسْتُکْرِهْنَا عَلَی بَیْعَةٍ فَقَالَ نَاسٌ قَدْ صَدَقَا وَ أَحْسَنَا الْقَوْلَ وَ قَطَعَا بِالثَّوَابِ وَ قَالَ نَاسٌ مَا صَدَقَا وَ لاَ أَصَابَا فِی الْقَوْلِ حَتَّی ارْتَفَعَتِ الْأَصْوَاتُ.

قَالَ ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَائِشَةُ عَلَی جَمَلِهَا فَنَادَتْ بِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ أَیُّهَا النَّاسُ أَقِلُّوا الْکَلاَمَ وَ اسْکُتُوا فَأَسْکَتَ النَّاسُ (1) لَهَا فَقَالَتْ إِنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ عُثْمَانَ قَدْ کَانَ غَیَّرَ وَ بَدَّلَ ثُمَّ لَمْ یَزَلْ یَغْسِلُ ذَلِکَ بِالتَّوْبَةِ حَتَّی قُتِلَ مَظْلُوماً تَائِباً وَ إِنَّمَا نَقَمُوا عَلَیْهِ ضَرْبَهُ بِالسَّوْطِ وَ تَأْمِیرَهُ الشُّبَّانَ وَ حِمَایَتَهُ مَوْضِعَ الْغَمَامَةِ فَقَتَلُوهُ مُحْرِماً فِی حُرْمَةِ الشَّهْرِ وَ حُرْمَةِ الْبَلَدِ ذَبْحاً کَمَا یُذْبَحُ الْجَمَلُ أَلاَ وَ إِنَّ قُرَیْشاً رَمَتْ غَرَضَهَا بِنِبَالِهَا وَ أَدْمَتْ أَفْوَاهَهَا بِأَیْدِیهَا وَ مَا نَالَتْ بِقَتْلِهَا إِیَّاهُ شَیْئاً وَ لاَ سَلَکَتْ بِهِ سَبِیلاً

ص :315


1- 1) أسکت الناس:انقطعوا عن الکلام.

قَاصِداً أَمَا وَ اللَّهِ لَیَرَوْنَهَا بَلاَیَا عَقِیمَةً تَنْتَبِهُ النَّائِمَ وَ تُقِیمُ الْجَالِسَ وَ لَیُسَلَّطَنَّ عَلَیْهِمْ قَوْمٌ لاَ یَرْحَمُونَهُمْ وَ یَسُومُونَهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ.

أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ مَا بَلَغَ مِنْ ذَنْبِ عُثْمَانَ مَا یُسْتَحَلُّ بِهِ دَمُهُ مِصْتُمُوهُ (1) کَمَا یُمَاصُ الثَّوْبُ الرَّحِیضُ (2) ثُمَّ عَدَوْتُمْ عَلَیْهِ فَقَتَلْتُمُوهُ بَعْدَ تَوْبَتِهِ وَ خُرُوجِهِ مِنْ ذَنْبِهِ وَ بَایَعْتُمْ اِبْنَ أَبِی طَالِبٍ بِغَیْرِ مَشُورَةٍ مِنَ الْجَمَاعَةِ ابْتِزَازاً وَ غَصْباً تَرَانِی أَغْضَبُ لَکُمْ مِنْ سَوْطِ عُثْمَانَ وَ لِسَانِهِ وَ لاَ أَغْضَبُ لِعُثْمَانَ مِنْ سُیُوفِکُمْ أَلاَ إِنَّ عُثْمَانَ قُتِلَ مَظْلُوماً فَاطْلُبُوا قَتَلَتَهُ فَإِذَا ظَفِرْتُمْ بِهِمْ فَاقْتُلُوهُمْ ثُمَّ اجْعَلُوا الْأَمْرَ شُورَی بَیْنَ الرَّهْطِ الَّذِینَ اخْتَارَهُمْ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَ لاَ یَدْخُلْ فِیهِمْ مَنْ شَرِکَ فِی دَمِ عُثْمَانَ .

قَالَ فَمَاجَ النَّاسُ وَ اخْتَلَطُوا فَمِنْ قَائِلٍ الْقَوْلُ مَا قَالَتْ وَ مِنْ قَائِلٍ یَقُولُ وَ مَا هِیَ وَ هَذَا الْأَمْرُ إِنَّمَا هِیَ امْرَأَةُ مَأْمُورَةٌ بِلُزُومِ بَیْتِهَا وَ ارْتَفَعَتِ الْأَصْوَاتُ وَ کَثُرَ اللَّغَطُ حَتَّی تَضَارَبُوا بِالنِّعَالِ وَ تَرَامَوْا بِالْحَصَی.

ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ تَمَایَزُوا فَصَارُوا فَرِیقَیْنِ فَرِیقٌ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ حُنَیْفٍ وَ فَرِیقٌ مَعَ عَائِشَةَ وَ أَصْحَابِهَا.

قَالَ وَ حَدَّثَنَا اَلْأَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ عَنْ مُحَمَّدُ بْنُ سِیرِینَ عَنْ أَبِی الْخَلِیلِ قَالَ لَمَّا نَزَلَ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ اَلْمِرْبَدَ أَتَیْتَهُمَا فَوَجَدْتُهُمَا مُجْتَمِعِینَ فَقُلْتُ لَهُمَا نَاشَدْتُکُمَا اللَّهَ وَ صُحْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ ص مَا الَّذِی أَقْدَمَکُمَا أَرْضَنَا هَذِهِ فَلَمْ یَتَکَلَّمَا فَأَعَدْتُ عَلَیْهِمَا فَقَالاَ بَلَغَنَا أَنَّ بِأَرْضِکُمْ هَذِهِ دُنْیَا فَجِئْنَا نَطْلُبُهَا.

ص :316


1- 1) الموص:الغسل بالأصابع؛و فی النهایة لابن الأثیر 4:114«یقال:مصته أموصه موصا. أرادت أنهم استتابوه عما نقموا منه،فلما أعطاهم ما طلبوا قتلوه».
2- 2) الرحیض المغسول:.

قَالَ وَ قَدْ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ سِیرِینَ عَنِ اَلْأَحْنَفِ بْنِ قَیْسٍ أَنَّهُ لَقِیَهُمَا فَقَالاَ لَهُ مِثْلَ مَقَالَتِهِمَا الْأُولَی إِنَّمَا جِئْنَا لِطَلَبِ الدُّنْیَا

.

و

2091

1,5- قَدْ رَوَی اَلْمَدَائِنِیُّ أَیْضاً نَحْواً مِمَّا رَوَی أَبُو مِخْنَفٍ قَالَ بَعَثَ عَلِیٌّ ع اِبْنَ عَبَّاسٍ یَوْمَ الْجَمَلِ إِلَی اَلزُّبَیْرِ قَبْلَ الْحَرْبِ فَقَالَ لَهُ إِنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ یَقْرَأُ عَلَیْکَ السَّلاَمَ وَ یَقُولُ لَکُمْ أَ لَمْ تُبَایِعْنِی طَائِعاً غَیْرَ مُکْرَهٍ فَمَا الَّذِی رَابَکَ مِنِّی فَاسْتَحْلَلْتَ بِهِ قِتَالِی قَالَ فَلَمْ یَکُنْ لَهُ جَوَابٌ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ لِی إِنَّا مَعَ الْخَوْفِ الشَّدِیدِ لَنَطْمَعُ لَمْ یَقُلْ غَیْرَ ذَلِکَ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ فَسَأَلْتُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ ع مَا تَرَاهُ یَعْنِی بِقَوْلِهِ هَذَا فَقَالَ أَمَا وَ اللَّهِ مَا تَرَکْتُ اِبْنَ عَبَّاسٍ حَتَّی سَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا فَقَالَ یَقُولُ إِنَّا مَعَ الْخَوْفِ الشَّدِیدِ مِمَّا نَحْنُ عَلَیْهِ نَطْمَعُ أَنْ نَلِیَ مِثْلَ الَّذِی وَلِیتُمْ

.

و

2092

1- قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ع عَنْ أَبِیهِ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بَعَثَنِی عَلِیٌّ ع یَوْمَ الْجَمَلِ إِلَی طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرِ وَ بَعَثَ مَعِی بِمُصْحَفٍ مَنْشُورٍ وَ إِنَّ الرِّیحَ لَتُصَفِّقُ وَرَقَهُ فَقَالَ لِی قُلْ لَهُمَا هَذَا کِتَابُ اللَّهِ بَیْنَنَا وَ بَیْنَکُمْ فَمَا تُرِیدَانِ فَلَمْ یَکُنْ لَهُمَا جَوَابٌ إِلاَّ أَنْ قَالاَ نُرِیدُ مَا أَرَادَ کَأَنَّهُمَا یَقُولاَنِ الْمُلْکَ فَرَجَعْتُ إِلَی عَلِیٍّ فَأَخْبَرْتُهُ

.

2093

وَ قَدْ رَوَی قَاضِی الْقُضَاةِ رَحِمَهُ اللَّهُ فِی کِتَابِ اَلْمُغْنِی عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِیرٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ لِطَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرِ إِنَّ لَکُمَا فَضْلاً وَ صُحْبَةً فَأَخْبِرَانِی عَنْ مَسِیرِکُمَا

ص :317

هَذَا وَ قِتَالِکُمَا أَ شَیْءٌ أَمَرَکُمَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ص أَمْ رَأْیٌ رَأَیْتُمَاهُ فَأَمَّا طَلْحَةُ فَسَکَتَ وَ جَعَلَ یَنْکُتُ فِی الْأَرْضِ وَ أَمَّا اَلزُّبَیْرُ فَقَالَ وَیْحَکَ حُدِّثْنَا أَنَّ هَاهُنَا دَرَاهِمَ کَثِیرَةً فَجِئْنَا لِنَأْخُذَ مِنْهَا.

و جعل قاضی القضاة هذا الخبر حجة فی أن طلحة تاب و أن الزبیر لم یکن مصرا علی الحرب و الاحتجاج بهذا الخبر علی هذا المعنی ضعیف و إن صح هو و ما قبله إنّه لدلیل علی حمق شدید و ضعف عظیم و نقص ظاهر و لیت شعری ما الذی أحوجهما إلی هذا القول و إذا کان هذا فی أنفسهما فهلا کتماه.

ثمّ نعود إلی خبرهما

2094

1- قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ فَلَمَّا أَقْبَلَ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ مِنَ اَلْمِرْبَدِ یُرِیدَانِ عُثْمَانَ بْنَ حُنَیْفٍ فَوَجَدَاهُ وَ أَصْحَابَهُ قَدْ أَخَذُوا بِأَفْوَاهِ السِّکَکِ فَمَضَوْا حَتَّی انْتَهَوْا إِلَی مَوْضِعِ الدَّبَّاغِینَ فَاسْتَقْبَلَهُمْ أَصْحَابُ اِبْنِ حُنَیْفٍ فَشَجَرَهُمْ (1) طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ وَ أَصْحَابُهُمَا بِالرِّمَاحِ فَحَمَلَ عَلَیْهِمْ حَکِیمُ بْنُ جَبَلَةَ فَلَمْ یَزَلْ هُوَ وَ أَصْحَابُهُ یُقَاتِلُونَهُمْ حَتَّی أَخْرَجُوهُمْ مِنْ جَمِیعِ السِّکَکِ وَ رَمَاهُمْ النِّسَاءُ مِنْ فَوْقِ الْبُیُوتِ بِالْحِجَارَةِ فَأَخَذُوا إِلَی مَقْبَرَةِ بَنِی مَازِنٍ فَوَقَفُوا بِهَا مَلِیّاً حَتَّی ثَابَتْ إِلَیْهِمْ خَیْلُهُمْ ثُمَّ أَخَذُوا عَلَی مُسَنَّاةِ الْبَصْرَةِ حَتَّی انْتَهَوْا إِلَی اَلرَّابُوقَةِ ثُمَّ أَتَوْا سَبِخَةَ دَارِ الرِّزْقِ فَنَزَلُوهَا.

قَالَ وَ أَتَاهُمَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَکِیمٍ التَّمِیمِیُّ لَمَّا نَزَلاَ اَلسَّبِخَةَ بِکُتُبٍ کَانَا کَتَبَاهَا إِلَیْهِ فَقَالَ لِطَلْحَةَ یَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَ مَا هَذَا کُتُبُکَ إِلَیْنَا قَالَ بَلَی قَالَ فَکَتَبْتَ أَمْسِ تَدْعُونَا إِلَی خَلْعِ عُثْمَانَ وَ قَتْلِهِ حَتَّی إِذَا قَتَلْتَهُ أَتَیْتَنَا ثَائِراً بِدَمِهِ فَلَعَمْرِی مَا هَذَا رَأْیُکَ لاَ تُرِیدُ إِلاَّ هَذِهِ الدُّنْیَا مَهْلاً إِذَا کَانَ هَذَا رَأْیَکَ فَلِمَ قَبِلْتَ مِنْ عَلِیٍّ مَا عُرِضَ عَلَیْکَ مِنَ الْبَیْعَةِ

ص :318


1- 1) شجره بالرمح:طعنه.

فَبَایَعْتَهُ طَائِعاً رَاضِیاً ثُمَّ نَکَثْتَ بَیْعَتَکَ ثُمَّ جِئْتَ لِتُدْخِلَنَا فِی فِتْنَتِکَ فَقَالَ إِنَّ عَلِیّاً دَعَانِی إِلَی بَیْعَتِهِ بَعْدَ مَا بَایَعَ النَّاسُ فَعَلِمْتُ لَوْ لَمْ أَقْبَلْ مَا عَرَضَهُ عَلَیَّ لَمْ یَتِمَّ لِی ثُمَّ یُغْرَی بِی مَنْ مَعَهُ.

قَالَ ثُمَّ أَصْبَحْنَا مِنْ غَدٍ فَصَفَّا لِلْحَرْبِ وَ خَرَجَ عُثْمَانُ بْنُ حُنَیْفٍ إِلَیْهِمَا فِی أَصْحَابِهِ فَنَاشَدَهُمَا اللَّهَ وَ اَلْإِسْلاَمَ وَ أَذْکَرَهُمَا بَیْعَتَهُمَا عَلِیّاً ع فَقَالاَ نَطْلُبُ بِدَمِ عُثْمَانَ فَقَالَ لَهُمَا وَ مَا أَنْتُمَا وَ ذَاکَ أَیْنَ بَنُوهُ أَیْنَ بَنُو عَمِّهِ الَّذِینَ هُمْ أَحَقُّ بِهِ مِنْکُمْ کَلاَّ وَ اللَّهِ وَ لَکِنَّکُمَا حَسَدْتُمَاهُ حَیْثُ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَیْهِ وَ کُنْتُمَا تَرْجُوَانِ هَذَا الْأَمْرَ وَ تَعْمَلاَنِ لَهُ وَ هَلْ کَانَ أَحَدٌ أَشَدَّ عَلَی عُثْمَانَ قَوْلاً مِنْکُمَا فَشَتَمَاهُ شَتْماً قَبِیحاً وَ ذَکَرَا أُمَّهُ فَقَالَ لِلزُّبَیْرِ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ لاَ صَفِیَّةُ وَ مَکَانُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ فَإِنَّهَا أَدْنَتْکَ إِلَی الظِّلِّ وَ أَنَّ الْأَمْرَ بَیْنِی وَ بَیْنَکَ یَا ابْنَ الصَّعْبَةِ یَعْنِی طَلْحَةَ أَعْظَمُ مِنَ الْقَوْلِ لَأَعْلَمْتُکُمَا مِنْ أَمْرِکُمَا مَا یَسُوءُکُمَا اللَّهُمَّ إِنِّی قَدْ أَعْذَرْتُ إِلَی هَذَیْنِ الرَّجُلَیْنِ.

ثُمَّ حَمَلَ عَلَیْهِمْ وَ اقْتَتَلَ النَّاسُ قِتَالاً شَدِیداً ثُمَّ تَحَاجَزُوا وَ اصْطَلَحُوا عَلَی أَنْ یُکْتَبَ بَیْنَهُمْ کِتَابُ صُلْحٍ فَکَتَبَ.

هَذَا مَا اصْطَلَحَ عَلَیْهِ عُثْمَانُ بْنُ حُنَیْفٍ الْأَنْصَارِیُّ وَ مَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ مِنْ شِیعَةِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ وَ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرِ وَ مَنْ مَعَهُمَا مِنَ الْمُؤْمِنِینَ وَ اَلْمُسْلِمِینَ مِنْ شِیعَتِهِمَا أَنَّ لِعُثْمَانَ بْنِ حُنَیْفٍ دَارَ الْإِمَارَةِ وَ الرَّحْبَةَ وَ الْمَسْجِدَ وَ بَیْتَ الْمَالِ وَ الْمِنْبَرَ وَ أَنَّ لِطَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرِ وَ مَنْ مَعَهُمَا أَنْ یَنْزِلُوا حَیْثُ شَاءُوا مِنَ اَلْبَصْرَةِ وَ لاَ یُضَارَّ بَعْضُهُمْ بَعْضاً فِی طَرِیقٍ وَ لاَ فُرْضَةٍ وَ لاَ سُوقٍ وَ لاَ شِرْعَةٍ وَ لاَ مِرْفَقٍ حَتَّی یَقْدَمَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ فَإِنْ أَحَبُّوا دَخَلُوا فِیمَا دَخَلَتْ فِیهِ الْأُمَّةُ وَ إِنْ أَحَبُّوا لَحِقَ کُلُّ قَوْمٍ بِهَوَاهُمْ وَ مَا أَحَبُّوا مِنْ

ص :319

قِتَالِ أَوْ سِلْمٍ أَوْ خُرُوجٍ أَوْ إِقَامَةٍ وَ عَلَی الْفَرِیقَیْنِ بِمَا کَتَبُوا عَهْدُ اللَّهِ وَ مِیثَاقُهُ وَ أَشَدُّ مَا أَخَذَهُ عَلَی نَبِیٍّ مِنْ أَنْبِیَائِهِ مِنْ عَهْدٍ وَ ذِمَّةٍ.

وَ خَتَمَ الْکِتَابَ وَ رَجَعَ عُثْمَانُ بْنُ حُنَیْفٍ حَتَّی دَخَلَ دَارَ الْإِمَارَةِ وَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ الْحَقُوا رَحِمَکُمُ اللَّهُ بِأَهْلِکُمْ وَ ضَعُوا سِلاَحَکُمْ وَ دَاوُوا جَرْحَاکُمْ فَمَکَثُوا کَذَلِکَ أَیَّاماً.

ثُمَّ إِنَّ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرَ قَالاَ إِنْ قَدِمَ عَلِیٌّ وَ نَحْنُ عَلَی هَذِهِ الْحَالِ مِنَ الْقِلَّةِ وَ الضَّعْفِ لَیَأْخُذَنَّ بِأَعْنَاقِنَا فَأَجْمِعَا عَلَی مُرَاسَلَةِ القَبَائِلِ وَ اسْتِمَالَةِ اَلْعَرَبِ فَأَرْسِلاَ إِلَی وُجُوهِ النَّاسِ وَ أَهْلِ الرِّئَاسَةِ وَ الشَّرَفِ تَدْعُوَانِهِمْ إِلَی الطَّلَبِ بِدَمِ عُثْمَانَ وَ خَلْعِ عَلِیٍّ وَ إِخْرَاجِ اِبْنِ حُنَیْفٍ مِنَ اَلْبَصْرَةِ فَبَایَعَهُمْ عَلَی ذَلِکَ اَلْأَزْدُ وَ ضَبَّةُ وَ قَیْسُ بْنُ عَیْلاَنَ کُلُّهَا إِلاَّ الرَّجُلَ وَ الرَّجُلَیْنِ مِنَ الْقَبِیلَةِ کَرِهُوا أَمْرَهُمْ فَتَوارَوْا عَنْهُمْ وَ أَرْسَلُوا إِلَی هِلاَلِ بْنِ وَکِیعٍ التَّمِیمِیِّ فَلَمْ یَأْتِهِمْ فَجَاءَهُ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ إِلَی دَارِهِ فَتَوَارَی عَنْهُمَا فَقَالَتْ لَهُ أُمُّهُ مَا رَأَیْتُ مِثْلَکَ أَتَاکَ شَیْخَا قُرَیْشٍ فَتَوَارَیْتَ عَنْهُمَا فَلَمْ تَزَلْ بِهِ حَتَّی ظَهَرَ لَهُمَا وَ بَایَعَهُمَا وَ مَعَهُ بَنُو عَمْرِو بْنِ تَمِیمٍ کُلُّهُمْ وَ بَنُو حَنْظَلَةَ إِلاَّ بَنِی یَرْبُوعٍ فَإِنَّ عَامَّتَهُمْ کَانُوا شِیعَةَ عَلِیٍّ ع وَ بَایَعَهُمْ بَنُو دَارِمٍ کُلُّهُمْ إِلاَّ نَفَراً مِنْ بَنِی مُجَاشِعٍ ذَوِی دِینٍ وَ فَضْلٍ.

فَلَمَّا اسْتَوْسَقَ لِطَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرِ أَمْرُهُمَا خَرَجَا فِی لَیْلَةٍ مُظْلِمَةٍ ذَاتِ رِیحٍ وَ مَطَرٍ وَ مَعَهُمَا أَصْحَابُهُمَا قَدْ أَلْبَسُوهُمْ الدُّرُوعَ وَ ظَاهَرُوا فَوْقَهَا بِالثِّیَابِ فَانْتَهَوْا إِلَی الْمَسْجِدِ وَقْتَ الصَّلاَةِ الْفَجْرِ وَ قَدْ سَبَقَهُمْ عُثْمَانُ بْنُ حُنَیْفٍ إِلَیْهِ وَ أُقِیمَتِ الصَّلاَةُ فَتَقَدَّمَ عُثْمَانُ لِیُصَلِّیَ بِهِمْ فَأَخَّرَهُ أَصْحَابُ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرِ وَ قَدَّمُوا اَلزُّبَیْرَ فَجَاءَتْ اَلسَّبَابِجَةُ وَ هُمْ الشُّرَطُ حَرَسُ بَیْتِ الْمَالِ فَأَخْرَجُوا اَلزُّبَیْرَ وَ قَدَّمُوا عُثْمَانَ فَغَلَبَهُمْ أَصْحَابُ اَلزُّبَیْرِ فَقَدَّمُوا اَلزُّبَیْرَ وَ أَخَّرُوا عُثْمَانَ فَلَمْ یَزَالُوا کَذَلِکَ حَتَّی کَادَتِ الشَّمْسُ تَطْلُعُ وَ صَاحَ بِهِمْ أَهْلُ الْمَسْجِدِ أَ لاَ تَتَّقُونَ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ وَ قَدْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَغَلَبَ اَلزُّبَیْرُ فَصَلَّی بِالنَّاسِ فَلَمَّا انْصَرَفَ مِنْ

ص :320

صَلاَتِهِ صَاحَ بِأَصْحَابِهِ الْمُسْتَسْلِحِینَ أَنْ خُذُوا عُثْمَانَ بْنَ حُنَیْفٍ فَأَخَذُوهُ بَعْدَ أَنْ تَضَارَبَ هُوَ وَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَکَمِ بِسَیْفَیْهِمَا فَلَمَّا أُسِرَ ضُرِبَ ضَرْبَ الْمَوْتِ وَ نُتِفَ حَاجِبَاهُ وَ أَشْفَارُ عَیْنَیْهِ وَ کُلُّ شَعْرَةٍ فِی رَأْسِهِ وَ وَجْهِهِ وَ أَخَذُوا اَلسَّبَابِجَةَ وَ هُمْ سَبْعُونَ رَجُلاً فَانْطَلَقُوا بِهِمْ وَ بِعُثْمَانَ بْنِ حُنَیْفٍ إِلَی عَائِشَةَ فَقَالَتْ لِأَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ اخْرُجْ إِلَیْهِ فَاضْرِبْ عُنُقَهُ فَإِنَّ اَلْأَنْصَارَ قَتَلَتْ أَبَاکَ وَ أَعَانَتْ عَلَی قَتْلِهِ فَنَادَی عُثْمَانُ یَا عَائِشَةُ وَ یَا طَلْحَةُ وَ یَا زُبَیْرُ إِنَّ أَخِی سَهْلَ بْنَ حُنَیْفٍ خَلِیفَةُ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ عَلَی اَلْمَدِینَةِ وَ أُقْسِمُ بِاللَّهِ إِنْ قَتَلْتُمُونِی لَیَضَعَنَّ السَّیْفَ فِی بَنِی أَبِیکُمْ وَ أَهْلِیکُمْ وَ رَهْطِکُمْ فَلاَ یَبْقَی أَحَدٌ مِنْکُمْ فَکَفُّوا عَنْهُ وَ خَافُوا أَنْ یَقَعَ سَهْلُ بْنُ حُنَیْفٍ بِعِیَالاَتِهِمْ وَ أَهْلِهِمْ بِالْمَدِینَةِ فَتَرَکُوهُ.

وَ أَرْسَلَتْ عَائِشَةُ إِلَی اَلزُّبَیْرِ أَنِ اقْتُلْ اَلسَّبَابِجَةَ فَإِنَّهُ قَدْ بَلَغَنِی الَّذِی صَنَعُوا بِکَ قَالَ فَذَبَحَهُمْ وَ اللَّهِ اَلزُّبَیْرُ کَمَا یَذْبَحُ الْغَنَمَ وَلِیُّ ذَلِکَ مِنْهُمْ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُهُ وَ هُمْ سَبْعُونَ رَجُلاً وَ بَقِیَتْ مِنْهُمْ طَائِفَةٌ مُسْتَمْسِکِینَ بِبَیْتِ الْمَالِ قَالُوا لاَ نَدْفَعُهُ إِلَیْکُمْ حَتَّی یَقْدَمَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ فَسَارَ إِلَیْهِمْ اَلزُّبَیْرُ فِی جَیْشٍ لَیْلاً فَأَوْقَعَ بِهِمْ وَ أَخَذَ مِنْهُمْ خَمْسِینَ أَسِیراً فَقَتَلَهُمْ صَبْراً.

قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ فَحَدَّثَنَا اَلصَّقْعَبُ بْنُ زُهَیْرٍ قَالَ کَانَتِ اَلسَّبَابِجَةُ الْقَتْلَی یَوْمَئِذٍ أَرْبَعَمِائَةِ رَجُلٍ قَالَ فَکَانَ غَدْرُ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرِ بِعُثْمَانَ بْنِ حُنَیْفٍ أَوَّلَ غَدْرٍ کَانَ فِی اَلْإِسْلاَمِ وَ کَانَ اَلسَّبَابِجَةُ أَوَّلَ قَوْمٍ ضُرِبَتْ أَعْنَاقُهُمْ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ صَبْراً قَالَ وَ خَیَّرُوا عُثْمَانَ بْنَ حُنَیْفٍ بَیْنَ أَنْ یُقِیمَ أَوْ یَلْحَقَ بِعَلِیٍّ فَاخْتَارَ الرَّحِیلَ فَخَلَّوْا سَبِیلَهُ فَلَحِقَ بِعَلِیٍّ ع فَلَمَّا رَآهُ بَکَی وَ قَالَ لَهُ فَارَقْتُکَ شَیْخاً وَ جِئْتُکَ أَمْرَدَ فَقَالَ عَلِیٌّ إِنّٰا لِلّٰهِ وَ إِنّٰا إِلَیْهِ رٰاجِعُونَ قَالَهَا ثَلاَثاً

.

ص :321

قلت السبابجة لفظة معربة قد ذکرها الجوهریّ فی کتاب الصحاح (1) قال هم قوم من السند کانوا بالبصرة جلاوزة (2) و حراس السجن و الهاء للعجمة و النسب قال یزید بن مفرغ الحمیری و طماطیم من سبابیج خزر یلبسونی مع الصباح القیودا.

2095

1- قَالَ فَلَمَّا بَلَغَ حَکِیمَ بْنَ جَبَلَةَ مَا صَنَعَ الْقَوْمُ بِعُثْمَانَ بْنِ حُنَیْفٍ خَرَجَ فِی ثَلاَثِمِائَةٍ مِنْ عَبْدِ الْقَیْسِ مُخَالِفاً لَهُمْ وَ مُنَابِذاً فَخَرَجُوا إِلَیْهِ وَ حَمَلُوا عَائِشَةَ عَلَی جَمَلٍ فَسُمِّیَ ذَلِکَ الْیَوْمُ یَوْمَ الْجَمَلِ الْأَصْغَرَ وَ یَوْمَ عَلِیٍّ یَوْمَ الْجَمَلِ الْأَکْبَرِ .وَ تَجَالَدَ الْفَرِیقَانِ بِالسُّیُوفِ فَشَدَّ رَجُلٌ مِنَ اَلْأَزْدِ مِنْ عَسْکَرِ عَائِشَةَ عَلَی حَکِیمِ بْنِ جَبَلَةَ فَضَرَبَ رِجْلَهُ فَقَطَعَهَا وَ وَقَعَ اَلْأَزْدِیُّ عَنْ فَرَسِهِ فَجَثَا حَکِیمٌ فَأَخَذَ رِجْلَهُ فَرَمَی بِهَا اَلْأَزْدِیَّ فَصَرَعَهُ ثُمَّ دَبَّ إِلَیْهِ فَقَتَلَهُ مُتَّکِئاً عَلَیْهِ خَانِقاً لَهُ حَتَّی زَهَقَتْ نَفْسُهُ فَمَرَّ بِحَکِیمٍ إِنْسَانٌ وَ هُوَ یَجُودُ بِنَفْسِهِ فَقَالَ مَنْ فَعَلَ بِکَ قَالَ وِسَادِی فَنَظَرَ فَإِذَا اَلْأَزْدِیُّ تَحْتَهُ وَ کَانَ حَکِیمٌ شُجَاعاً مَذْکُوراً.

قَالَ وَ قُتِلَ مَعَ حَکِیمٍ إِخْوَةٌ لَهُ ثَلاَثَةٌ وَ قُتِلَ أَصْحَابُهُ کُلُّهُمْ وَ هُمْ ثَلاَثُمِائَةٍ مِنْ عَبْدِ الْقَیْسِ وَ الْقَلِیلُ مِنْهُمْ مِنْ بَکْرِ بْنِ وَائِلٍ فَلَمَّا صَفَتِ اَلْبَصْرَةُ لِطَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرِ بَعْدَ قَتْلِ حَکِیمٍ وَ أَصْحَابِهِ وَ طُرِدَ اِبْنُ حُنَیْفٍ عَنْهُمَا اخْتَلَفَا فِی الصَّلاَةِ وَ أَرَادَ کُلٌّ مِنْهُمَا أَنْ یَؤُمَّ بِالنَّاسِ وَ خَافَ أَنْ تَکُونَ صَلاَتُهُ خَلْفَ صَاحِبِهِ تَسْلِیماً لَهُ وَ رِضاً بِتَقَدُّمِهِ فَأَصْلَحَتْ بَیْنَهُمَا عَائِشَةُ بِأَنْ جَعَلَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَیْرِ وَ مُحَمَّدَ بْنَ طَلْحَةَ یُصَلِّیَانِ بِالنَّاسِ هَذَا یَوْماً وَ هَذَا یَوْماً.

قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ ثُمَّ دَخَلاَ بَیْتَ الْمَالِ بِالْبَصْرَةِ فَلَمَّا رَأَوْا مَا فِیهِ مِنَ الْأَمْوَالِ قَالَ اَلزُّبَیْرُ وَعَدَکُمُ اللّٰهُ مَغٰانِمَ کَثِیرَةً تَأْخُذُونَهٰا فَعَجَّلَ لَکُمْ هٰذِهِ (3) فَنَحْنُ أَحَقُّ

ص :322


1- 1) الصحاح 1:321.
2- 2) الجلواز:الشرطی.
3- 3) سورة الفتح 20.

بِهَا مِنْ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ فَأَخَذَا ذَلِکَ الْمَالَ کُلَّهُ فَلَمَّا غَلَبَ عَلِیٌّ ع رَدَّ تِلْکَ الْأَمْوَالَ إِلَی بَیْتِ الْمَالِ وَ قَسَّمَهَا فِی اَلْمُسْلِمِینَ

.

و قد ذکرنا فیما تقدم کیفیة الوقعة و مقتل الزبیر فارا عن الحرب خوفا أو توبة و نحن نقول إنها توبة و ذکرنا مقتل طلحة و الاستیلاء علی أم المؤمنین و إحسان علی ع إلیها و إلی من أسر فی الحرب أو ظفر به بعدها

منافرة بین ولدی علی و طلحة

2096

کَانَ اَلْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَیْدِ اللَّهِ التَّیْمِیُّ یُلَقَّبُ أَبَا بَعْرَةَ وَلِیَ شُرْطَةَ اَلْکُوفَةِ لِعِیسَی بْنِ مُوسَی بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ کَلَّمَ إِسْمَاعِیلَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّادِقِ ع بِکَلاَمٍ خَرَجَا فِیهِ إِلَی الْمُنَافَرَةِ (1) فَقَالَ اَلْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ لَمْ یَزَلْ فَضْلُنَا وَ إِحْسَانُنَا سَابِغاً عَلَیْکُمْ یَا بَنِی هَاشِمٍ وَ عَلَی بَنِی عَبْدِ مَنَافٍ کَافَّةً فَقَالَ إِسْمَاعِیلُ أَیُّ فَضْلٍ وَ إِحْسَانٍ أَسْدَیْتُمُوهُ إِلَی بَنِی عَبْدِ مَنَافٍ أَغْضَبَ أَبُوکَ جَدِّی بِقَوْلِهِ لَیَمُوتَنَّ مُحَمَّدٌ وَ لَنَجُولَنَّ بَیْنَ خَلاَخِیلِ نِسَائِهِ کَمَا جَالَ بَیْنَ خَلاَخِیلِ نِسَائِنَا (2) فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَی مُرَاغَمَةً لِأَبِیکَ وَ مٰا کٰانَ لَکُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللّٰهِ وَ لاٰ أَنْ تَنْکِحُوا أَزْوٰاجَهُ مِنْ بَعْدِهِ أَبَداً (3) وَ مَنَعَ ابْنُ عَمِّکَ أُمِّی حَقَّهَا مِنْ فَدَکَ وَ غَیْرِهَا مِنْ مِیرَاثِ أَبِیهَا وَ أَجْلَبَ أَبُوکَ عَلَی عُثْمَانَ وَ حَصَرَهُ حَتَّی قُتِلَ وَ نَکَثَ بَیْعَةَ عَلِیٍّ وَ شَامَ (4) السَّیْفَ

ص :323


1- 1) المنافرة:المفاخرة بالحسب و النسب.
2- 2) انظر تفسیر ابن کثیر 3:506.
3- 3) سورة الأحزاب 53.
4- 4) شام بالسیف:شهره.

فِی وَجْهِهِ وَ أَفْسَدَ قُلُوبَ اَلْمُسْلِمِینَ عَلَیْهِ فَإِنْ کَانَ لِبَنِی عَبْدِ مَنَافٍ قَوْمٌ غَیْرُ هَؤُلاَءِ أَسْدَیْتُمْ إِلَیْهِمْ إِحْسَاناً فَعَرِّفْنِی مَنْ هُمْ جُعِلْتُ فِدَاکَ.

منافرة عبد اللّه بن الزبیر و عبد اللّه بن العبّاس

2097

14- وَ تَزَوَّجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَیْرِ أُمَّ عَمْرٍو ابْنَةَ مَنْظُورِ بْنِ زَبَّانٍ الْفَزَارِیَّةَ فَلَمَّا دَخَلَ بِهَا قَالَ لَهَا تِلْکَ اللَّیْلَةَ أَ تَدْرِینَ مَنْ مَعَکِ فِی حِجْلَتِکِ (1) قَالَتْ نَعَمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَیْرِ بْنِ الْعَوَّامِ بْنِ خُوَیْلِدِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّی .

قَالَ لَیْسَ غَیْرُ هَذَا قَالَتْ فَمَا الَّذِی تُرِیدُ قَالَ مَعَکِ مَنْ أَصْبَحَ فِی قُرَیْشٍ بِمَنْزِلَةِ الرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ لاَ بَلْ بِمَنْزِلَةِ الْعَیْنَیْنِ مِنَ الرَّأْسِ قَالَتْ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ أَنَّ بَعْضَ بَنِی عَبْدِ مَنَافٍ حَضَرَکَ لَقَالَ لَکَ خِلاَفَ قَوْلِکَ فَغَضِبَ وَ قَالَ الطَّعَامُ وَ الشَّرَابُ عَلَیَّ حَرَامٌ حَتَّی أُحْضِرَکِ اَلْهَاشِمِیِّینَ وَ غَیْرَهُمْ مِنْ بَنِی عَبْدِ مَنَافٍ فَلاَ یَسْتَطِیعُونَ لِذَلِکَ إِنْکَاراً قَالَتْ إِنْ أَطَعْتَنِی لَمْ تَفْعَلْ وَ أَنْتَ أَعْلَمُ وَ شَأْنَکَ.

فَخَرَجَ إِلَی اَلْمَسْجِدِ فَرَأَی حَلْقَةً فِیهَا قَوْمٌ مِنْ قُرَیْشٍ مِنْهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُصَیْنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ فَقَالَ لَهُمُ اِبْنُ الزُّبَیْرِ أُحِبُّ أَنْ تَنْطَلِقُوا مَعِی إِلَی مَنْزِلِی فَقَامَ الْقَوْمُ بِأَجْمَعِهِمْ حَتَّی وَقَفُوا عَلَی بَابِ بَیْتِهِ فَقَالَ اِبْنُ الزُّبَیْرِ یَا هَذِهِ اطْرَحِی عَلَیْکِ سِتْرَکِ فَلَمَّا أَخَذُوا مَجَالِسَهُمْ دَعَا بِالْمَائِدَةِ فَتَغَذَّی الْقَوْمُ فَلَمَّا فَرَغُوا قَالَ لَهُمْ إِنَّمَا جَمَعْتُکُمْ لِحَدِیثٍ رَدَّتْهُ عَلَیَّ صَاحِبَةُ السِّتْرِ وَ زَعَمَتْ أَنَّهُ لَوْ کَانَ بَعْضُ بَنِی عَبْدِ مَنَافٍ حَضَرَنِی لَمَا أَقَرَّ لِی بِمَا قُلْتُ وَ قَدْ حَضَرْتُمْ جَمِیعاً وَ أَنْتَ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ مَا تَقُولُ إِنِّی أَخْبَرْتُهَا أَنَّ مَعَهَا فِی خِدْرِهَا مَنْ أَصْبَحَ فِی قُرَیْشٍ بِمَنْزِلَةِ

ص :324


1- 1) الحجلة،بالتحریک:بیت للعروس یزین بالثیاب و الأسرة و الستور.

الرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ بَلْ بِمَنْزِلَةِ الْعَیْنَیْنِ مِنَ الرَّأْسِ فَرَدَّتْ عَلَیَّ مَقَالَتِی فَقَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ أَرَاکَ قَصَدْتَ قَصْدِی فَإِنْ شِئْتَ أَنْ أَقُولَ قُلْتُ وَ إِنْ شِئْتَ أَنْ أَکُفَّ کَفَفْتُ قَالَ بَلْ قُلْ وَ مَا عَسَی أَنْ تَقُولَ أَ لَسْتَ تَعْلَمُ أَنِّی ابْنُ اَلزُّبَیْرِ حَوَارِیِّ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ أَنَّ أُمِّی أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِی بَکْرٍ الصِّدِّیقِ ذَاتِ النِّطَاقَیْنِ وَ أَنَّ عَمَّتِی خَدِیجَةُ سَیِّدَةُ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ وَ أَنَّ صَفِیَّةَ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ ص جَدَّتِی وَ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِینَ خَالَتِی فَهَلْ تَسْتَطِیعُ لِهَذَا إِنْکَاراً.

قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ لَقَدْ ذَکَرْتَ شَرَفاً شَرِیفاً وَ فَخْراً فَاخِراً غَیْرَ أَنَّکَ تُفَاخِرُ مَنْ بِفَخْرِهِ فَخَرْتَ وَ بِفَضْلِهِ سَمَوْتَ قَالَ وَ کَیْفَ ذَلِکَ قَالَ لِأَنَّکَ لَمْ تَذْکُرْ فَخْراً إِلاَّ بِرَسُولِ اللَّهِ ص وَ أَنَا أَوْلَی بِالْفَخْرِ بِهِ مِنْکَ قَالَ اِبْنُ الزُّبَیْرِ لَوْ شِئْتَ لَفَخَرْتُ عَلَیْکَ بِمَا کَانَ قَبْلَ النُّبُوَّةِ قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ قَدْ أَنْصَفَ الْقَارَةَ مَنْ رَامَاهَا (1) .

نَشَدْتُکُمْ اللَّهَ أَیُّهَا الْحَاضِرُونَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ أَشْرَفُ أَمْ خُوَیْلِدٌ فِی قُرَیْشٍ قَالُوا عَبْدُ الْمُطَّلِبِ قَالَ أَ فَهَاشِمٌ کَانَ أَشْرَفَ فِیهَا أَمْ أَسَدٌ قَالُوا بَلْ هَاشِمٌ قَالَ أَ فَعَبْدُ مَنَافٍ أَشْرَفُ أَمْ عَبْدُ الْعُزَّی قَالُوا عَبْدُ مَنَافٍ فَقَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ تُنَافِرُنِی یَا اِبْنَ الزُّبَیْرِ وَ قَدْ قَضَی

ص :325


1- 1) القارة:قوم من رماة العرب؛و هم عضل و الدیش ابنا الهون بن خزیمة،من کنانة؛سموا قارة لاجتماعهم و التفافهم لما أراد ابن الشداخ أن یفرقهم فی کنانة.و أصل المثل کما ذکره صاحب اللسان:أن رجلین التقیا،أحدهما قاری و الآخر أسدی؛فقال القاری:إن شئت صارعتک،و إن شئت سابقتک، و إن شئت رامیتک،فقال:اخترت المراماة،فقال القاری:قد أنصفتنی،و أنشد: قد أنصف القارة من راماها إنّا إذا ما فئة نلقاها *نردّ أولاها علی أخراها* ثمّ انتزع له سهما فشک فؤاده.

قَضَی لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ص بِالْفَضْلِ فِی قَوْلِهِ مَا افْتَرَقَتْ فِرْقَتَانِ إِلاَّ کُنْتُ فِی خَیْرِهِمَا فَقَدْ فَارَقْنَاکَ مِنْ بَعْدِ قُصَیِّ بْنِ کِلاَبٍ أَ فَنَحْنُ فِی فِرْقَةِ الْخَیْرِ أَمْ لاَ إِنْ قُلْتَ نَعَمْ خُصِمْتَ (1) وَ إِنْ قُلْتَ لاَ کَفَرْتَ.

فَضَحِکَ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ اِبْنُ الزُّبَیْرِ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ لاَ تَحَرُّمُکَ بِطَعَامِنَا یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ لَأَعْرَقْتُ جَبِینَکَ قَبْلَ أَنْ تَقُومَ مِنْ مَجْلِسِکَ قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ وَ لِمَ أَ بِبَاطِلٍ فَالْبَاطِلُ لاَ یَغْلِبُ الْحَقَّ أَمْ بِحَقٍّ فَالْحَقُّ لاَ یَخْشَی مِنَ الْبَاطِلِ.

فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ إِنِّی وَ اللَّهِ لَقَدْ نَهَیْتُهُ عَنْ هَذَا الْمَجْلِسِ فَأَبَی إِلاَّ مَا تَرَوْنَ.

فَقَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ مَهْ أَیَّتُهَا الْمَرْأَةُ اقْنَعِی بِبَعْلِکِ فَمَا أَعْظَمَ الْخَطَرَ وَ مَا أَکْرَمَ الْخَبَرَ فَأَخَذَ الْقَوْمُ بِیَدِ اِبْنِ عَبَّاسٍ وَ کَانَ قَدْ عَمِیَ فَقَالُوا انْهَضْ أَیُّهَا الرَّجُلُ فَقَدْ أَفْحَمْتَهُ غَیْرَ مَرَّةٍ فَنَهَضَ وَ قَالَ أَلاَ یَا قَوْمَنَا ارْتَحِلُوا وَ سِیرُوا فَلَوْ تُرِکَ الْقَطَا لَغَفَا وَ نَامَا.

فَقَالَ اِبْنُ الزُّبَیْرِ یَا صَاحِبَ الْقَطَاةِ أَقْبِلْ عَلَیَّ فَمَا کُنْتَ لِتَدَعَنِی حَتَّی أَقُولَ وَ أَیْمُ اللَّهِ لَقَدْ عَرَفَ الْأَقْوَامُ أَنِّی سَابِقٌ غَیْرُ مَسْبُوقٍ وَ ابْنُ حَوَارِیٍّ وَ صَدِیقٌ مُتَبَجِّحٌ فِی الشَّرَفِ الْأَنِیقِ خَیْرٌ مِنْ طَلِیقٍ.

فَقَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ دَسَعْتَ بُجْرَتَکَ (2) فَلَمْ تُبْقِ شَیْئاً هَذَا الْکَلاَمُ مَرْدُودٌ مِنِ امْرِئٍ حَسُودٍ فَإِنْ کُنْتَ سَابِقاً فَإِلَی مَنْ سَبَقْتَ وَ إِنْ کُنْتَ فَاخِراً فَبِمَنْ فَخَرْتَ فَإِنْ کُنْتَ أَدْرَکْتَ هَذَا الْفَخْرَ بِأُسْرَتِکَ دُونَ أُسْرَتِنَا فَالْفَخْرُ لَکَ عَلَیْنَا وَ إِنْ کُنْتَ إِنَّمَا أَدْرَکْتَهُ بِأُسْرَتِنَا فَالْفَخْرُ لَنَا عَلَیْکَ وَ الْکَثْکَثُ (3) فِی فَمِکَ وَ یَدَیْکَ وَ أَمَّا مَا ذَکَرْتَ

ص :326


1- 1) خصمت:أی غلبت.
2- 2) یقال:دسع البعیر بجرته؛أی دفعها حتّی أخرجها؛و الکلام علی التمثیل.
3- 3) الکثکث:التراب.

مِنَ الطَّلِیقِ فَوَ اللَّهِ لَقَدْ ابْتُلِیَ فَصَبَرَ وَ أُنْعِمَ عَلَیْهِ فَشَکَرَ وَ إِنْ کَانَ وَ اللَّهِ لَوَفِیّاً کَرِیماً غَیْرَ نَاقِضٍ بَیْعَةً بَعْدَ تَوْکِیدِهَا وَ لاَ مُسْلِمٍ کَتِیبَةً بَعْدَ التَّأَمُّرِ عَلَیْهَا.

فَقَالَ اِبْنُ الزُّبَیْرِ أَ تُعَیِّرُ اَلزُّبَیْرَ بِالْجُبْنِ وَ اللَّهِ إِنَّکَ لَتَعْلَمُ مِنْهُ خِلاَفَ ذَلِکَ.

قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ وَ اللَّهِ إِنِّی لاَ أَعْلَمُ إِلاَّ أَنَّهُ فَرَّ وَ مَا کَرَّ وَ حَارَبَ فَمَا صَبَرَ وَ بَایَعَ فَمَا تَمَّمَ وَ قَطَعَ الرَّحِمَ وَ أَنْکَرَ الْفَضْلَ وَ رَامَ مَا لَیْسَ لَهُ بِأَهْلٍ.

وَ أَدْرَکَ مِنْهَا بَعْضَ مَا کَانَ یَرْتَجِی

فَقَالَ اِبْنُ الزُّبَیْرِ لَمْ یَبْقَ یَا بَنِی هَاشِمٍ غَیْرُ الْمُشَاتَمَةِ (1) وَ الْمُضَارَبَةِ.

فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُصَیْنِ بْنِ الْحَارِثِ أَقَمْنَاهُ عَنْکَ یَا اِبْنَ الزُّبَیْرِ وَ تَأْبَی إِلاَّ مُنَازَعَتَهُ وَ اللَّهِ لَوْ نَازَعْتَهُ مِنْ سَاعَتِکَ إِلَی انْقِضَاءِ عُمُرِکَ مَا کُنْتَ إِلاَّ کَالسَّغِبِ الظَّمْآنِ یَفْتَحُ فَاهُ یَسْتَزِیدُ مِنَ الرِّیحِ فَلاَ یَشْبَعُ مِنْ سَغَبٍ وَ لاَ یَرْوَی مِنْ عَطَشٍ فَقُلْ إِنْ شِئْتَ أَوْ فَدَعْ وَ انْصَرَفَ الْقَوْمُ

.

ص :327


1- 1) ب:«المشاغبة».

174 و من خطبة له ع

أَمِینُ وَحْیِهِ وَ خَاتَمُ رُسُلِهِ وَ بَشِیرُ رَحْمَتِهِ وَ نَذِیرُ نِقْمَتِهِ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ أَحَقَّ النَّاسِ بِهَذَا الْأَمْرِ أَقْوَاهُمْ عَلَیْهِ وَ أَعْلَمُهُمْ بِأَمْرِ اللَّهِ فِیهِ فَإِنْ شَغَبَ شَاغِبٌ اسْتُعْتِبَ فَإِنْ أَبَی قُوتِلَ وَ لَعَمْرِی لَئِنْ کَانَتِ الْإِمَامَةُ لاَ تَنْعَقِدُ حَتَّی تَحْضُرَهَا عَامَّةُ النَّاسِ [مَا]

فَمَا إِلَی ذَلِکَ سَبِیلٌ وَ لَکِنَّ أَهْلَهَا یَحْکُمُونَ عَلَی مَنْ غَابَ عَنْهَا ثُمَّ لَیْسَ لِلشَّاهِدِ أَنْ یَرْجِعَ وَ لاَ لِلْغَائِبِ أَنْ یَخْتَارَ أَلاَ وَ إِنِّی أُقَاتِلُ رَجُلَیْنِ رَجُلاً ادَّعَی مَا لَیْسَ لَهُ وَ آخَرَ مَنَعَ الَّذِی عَلَیْهِ .

صدر الکلام فی ذکر رسول اللّه ص و یتلوه فصول .

أولها أن أحق الناس بالإمامة أقواهم علیها و أعلمهم بحکم اللّه فیها و هذا لا ینافی مذهب أصحابنا البغدادیین فی صحة إمامة المفضول لأنّه ما قال إن إمامة غیر الأقوی فاسدة و لکنه قال إن الأقوی أحق و أصحابنا لا ینکرون أنّه ع أحق ممن تقدمه بالإمامة مع قولهم بصحة إمامة المتقدمین لأنّه لا منافاة بین کونه أحق و بین صحة إمامة غیره.

ص :328

فإن قلت أی فرق بین أقواهم علیه و أعلمهم بأمر اللّه فیه قلت أقواهم أحسنهم سیاسة و أعلمهم بأمر اللّه أکثرهم علما و إجراء للتدبیر بمقتضی العلم و بین الأمرین فرق واضح فقد یکون سائسا حاذقا و لا یکون عالما بالفقه و قد یکون سائسا فقیها و لا یجری التدبیر علی مقتضی علمه و فقهه .

و ثانیها أن الإمامة لا یشترط فی صحة انعقادها أن یحضرها الناس کافة لأنّه لو کان ذلک مشترطا لأدی إلی ألا تنعقد إمامة أبدا لتعذر اجتماع المسلمین من أطراف الأرض و لکنها تنعقد بعقد العلماء و أهل الحل و العقد الحاضرین ثمّ لا یجوز بعد عقدها لحاضریها أن یرجعوا من غیر سبب یقتضی رجوعهم و لا یجوز لمن غاب عنها أن یختار غیر من عقد له بل یکون محجوجا بعقد الحاضرین مکلفا طاعة الإمامة المعقود له و علی هذا جرت الحال فی خلافة أبی بکر و عمر و عثمان و انعقد إجماع المسلمین علیه و هذا الکلام تصریح بصحة مذهب أصحابنا فی أن الاختیار طریق إلی الإمامة و مبطل لما تقوله الإمامیّة من دعوی النصّ علیه و من قولهم لا طریق إلی الإمامة سوی النصّ أو المعجز .

و ثالثها أن الخارج علی الإمام یستعتب أولا بالکلام و المراسلة فإن أبی قوتل و هذا هو نص الکتاب العزیز وَ إِنْ طٰائِفَتٰانِ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَیْنَهُمٰا فَإِنْ بَغَتْ إِحْدٰاهُمٰا عَلَی الْأُخْریٰ فَقٰاتِلُوا الَّتِی تَبْغِی حَتّٰی تَفِیءَ إِلیٰ أَمْرِ اللّٰهِ (1) .

و رابعها أنّه یقاتل أحد رجلین إمّا رجلا ادعی ما لیس له نحو أن یخرج علی الإمام من یدعی الخلافة لنفسه و إمّا رجلا منع ما علیه نحو أن یخرج علی الإمام رجل لا یدعی الخلافة و لکنه یمتنع من الطاعة فقط.

فإن قلت الخارج علی الإمام مدع الخلافة لنفسه مانع ما علیه أیضا لأنّه قد امتنع من الطاعة فقد دخل أحد القسمین فی الآخر.

ص :329


1- 1) سورة الحجرات 9.

قلت لما کان مدعی الخلافة قد اجتمع له أمران إیجابی و سلبی فالإیجابی دعواه الخلافة و السلبی امتناعه من الطاعة کان متمیزا ممن لم یحصل له إلاّ القسم السلبی فقط و هو مانع الطاعة لا غیر فکان الأحسن فی فن علم البیان أن یشتمل اللفظ علی التقسیم الحاضر للإیجاب و السلب فلذلک قال إمّا مدعیا ما لیس له أو مانعا ما هو علیه أُوصِیکُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِتَقْوَی اللَّهِ فَإِنَّهَا خَیْرُ مَا تَوَاصَی الْعِبَادُ بِهِ وَ خَیْرُ عَوَاقِبِ الْأُمُورِ عِنْدَ اللَّهِ وَ قَدْ فُتِحَ بَابُ الْحَرْبِ بَیْنَکُمْ وَ بَیْنَ أَهْلِ الْقِبْلَةِ وَ لاَ یَحْمِلُ هَذَا الْعِلْمَ إِلاَّ أَهْلُ الْبَصَرِ وَ الصَّبْرِ وَ الْعِلْمِ [بِمَوَاقِعِ]

بِمَوَاضِعِ الْحَقِّ فَامْضُوا لِمَا تُؤْمَرُونَ بِهِ وَ قِفُوا عِنْدَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ وَ لاَ تَعْجَلُوا فِی أَمْرٍ حَتَّی تَتَبَیَّنُوا فَإِنَّ لَنَا مَعَ کُلِّ أَمْرٍ تُنْکِرُونَهُ غِیَراً أَلاَ وَ إِنَّ هَذِهِ الدُّنْیَا الَّتِی أَصْبَحْتُمْ تَتَمَنَّوْنَهَا وَ تَرْغَبُونَ فِیهَا وَ أَصْبَحَتْ تُغْضِبُکُمْ وَ تُرْضِیکُمْ لَیْسَتْ بِدَارِکُمْ وَ لاَ مَنْزِلِکُمْ الَّذِی خُلِقْتُمْ لَهُ وَ لاَ الَّذِی دُعِیتُمْ إِلَیْهِ أَلاَ وَ إِنَّهَا لَیْسَتْ بِبَاقِیَةٍ لَکُمْ وَ لاَ تَبْقَوْنَ عَلَیْهَا وَ هِیَ وَ إِنْ غَرَّتْکُمْ مِنْهَا فَقَدْ حَذَّرْتُکُمْ شَرَّهَا فَدَعُوا غُرُورَهَا لِتَحْذِیرِهَا وَ أَطْمَاعَهَا لِتَخْوِیفِهَا وَ سَابِقُوا فِیهَا إِلَی الدَّارِ الَّتِی دُعِیتُمْ إِلَیْهَا وَ انْصَرِفُوا بِقُلُوبِکُمْ عَنْهَا وَ لاَ یَخِنَّنَّ أَحَدُکُمْ خَنِینَ الْأَمَةِ عَلَی مَا زُوِیَ عَنْهُ مِنْهَا وَ اسْتَتِمُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَیْکُمْ بِالصَّبْرِ عَلَی طَاعَةِ اللَّهِ وَ الْمُحَافَظَةِ عَلَی مَا اسْتَحْفَظَکُمْ مِنْ کِتَابِهِ أَلاَ وَ إِنَّهُ لاَ یَضُرُّکُمْ تَضْیِیعُ شَیْءٍ مِنْ دُنْیَاکُمْ بَعْدَ حِفْظِکُمْ قَائِمَةَ دِینِکُمْ

ص :330

أَلاَ وَ إِنَّهُ لاَ یَنْفَعُکُمْ بَعْدَ تَضْیِیعِ دِینِکُمْ شَیْءٌ حَافَظْتُمْ عَلَیْهِ مِنْ أَمْرِ دُنْیَاکُمْ أَخَذَ اللَّهُ بِقُلُوبِنَا وَ قُلُوبِکُمْ إِلَی الْحَقِّ وَ أَلْهَمَنَا وَ إِیَّاکُمُ الصَّبْرَ .

لم یکن المسلمون قبل حرب الجمل یعرفون کیفیة قتال أهل القبلة و إنّما تعلموا فقه ذلک من أمیر المؤمنین ع .و قال الشافعی لو لا علی لما عرف شیء من أحکام أهل البغی .

قوله ع و لا یحمل هذا العلم إلاّ أهل البصر و الصبر و ذلک لأن المسلمین عظم عندهم حرب أهل القبلة و أکبروه و من أقدم عندهم علیه أقدم علی خوف و حذر فقال ع إن هذا العلم لیس یدرکه کل أحد و إنّما له قوم مخصوصون .

ثمّ أمرهم بالمضی عند ما یأمرهم به و بالانتهاء عما ینهاهم عنه و نهاهم عن أن یعجلوا بالحکم علی أمر ملتبس حتّی یتبین و یتضح.

ثمّ قال إن عندنا تغییرا لکل ما تنکرونه من الأمور حتّی یثبت أنّه یجب إنکارها و تغییرها أی لست کعثمان أصر علی ارتکاب ما أنهی عنه بل أغیر کل ما ینکره المسلمون و یقتضی الحال و الشرع تغییره .

ثمّ ذکر أن الدنیا التی تغضب الناس و ترضیهم و هی منتهی أمانیهم و رغبتهم لیست دارهم و إنّما هی طریق إلی الدار الآخرة و مدة اللبث فی ذلک الطریق یسیرة جدا.

و قال إنها و إن کانت غرارة فإنها منذرة و محذرة لأبنائها بما رأوه من آثارها فی

ص :331

سلفهم و إخوتهم و أحبائهم و مناداتها علی نفسها بأنها فاعلة بهم ما فعلت بأولئک من الفناء و فراق المألوف .

قال فدعوا غرورها لتحذیرها و ذلک لأن جانب تحذیرها أولی بأن یعمل علیه من جانب غرورها لأن غرورها إنّما هو بأمر سریع مع التصرم و الانقضاء و تحذیرها إنّما هو لأمر جلیل عظیم فإن الفناء المعجل محسوس و قد دل العقل و الشرائع کافة علی أن بعد ذلک الفناء سعادة و شقاوة فینبغی للعاقل أن یحذر من تلک الشقاوة و یرغب فی تلک السعادة و لا سبیل إلی ذلک إلاّ برفض غرور الدنیا علی أنّه لو لم یکن ذلک لکان الواجب علی أهل اللب و البصیرة رفضها لأن الموجود منها خیال فإنّه أشبه شیء بأحلام المنام فالتمسک به و الإخلاد إلیه حمق .

و الخنین صوت یخرج من الأنف عند البکاء و أضافه إلی الأمة لأن الإماء کثیرا ما یضربن فیبکین و یسمع الخنین منهن و لأن الحرة تأنف من البکاء و الخنین و زوی قبض .

ثمّ ذکر أنّه لا یضر المکلف فوات قسط من الدنیا إذا حفظ قائمة دینه یعنی القیام بالواجبات و الانتهاء عن المحظورات و لا ینفعه حصول الدنیا کلها بعد تضییعه دینه لأن ابتیاع لذة متناهیة بلذة غیر متناهیة یخرج اللذة المتناهیة من باب کونها نفعا و یدخلها فی باب المضار فکیف إذا انضاف إلی عدم اللذة غیر المتناهیة حصول مضار و عقوبات غیر متناهیة أعاذنا اللّه منها

ص :332

فهرس الخطب

فهرس الخطب (1)

136-من کلام له علیه السلام فی وصف بیعته 31

137-من کلام له علیه السلام فی شأن طلحة و الزبیر 33-38

138-من خطبة له علیه السلام یومئ فیها إلی ذکر الملاحم 40-47

139-من کلام له علیه السلام فی وقت الشوری 49

140-من کلام له علیه السلام فی النهی عن غیبة الناس 59

141-من کلام له علیه السلام فی النهی عن التسرع بسوء الظنّ 72

142-من کلام له علیه السلام فی أمر من وضع المعروف عند غیر أهله 74

143-من کلام له علیه السلام فی الاستسقاء 76-77

144-من خطبة له علیه السلام فی بعثة الأنبیاء ثمّ استطرد إلی وصف بنی هاشم 84-88

145-من خطبة له علیه السلام فی الزهد،و ذکر البدع و السنن 91-93

146-من کلام له علیه السلام و قد استشاره عمر فی الشخوص لقتال الفرس بنفسه 95

147-من خطبة له فی هدی الناس ببعثة الرسول علیه السلام و ذکر من انحرف من القرآن،و فیها نبه الناس إلی مواطن الرشد و الغی 103-106

148-من کلام له علیه السلام فی ذکر أهل البصرة 109-

149-من کلام له علیه السلام قبل موته 116-117

150-من خطبة له علیه السلام یومئ فیها إلی الملاحم 126-132

ص :333


1- *) و هی الخطب التی وردت فی نهج البلاغة.

151-من خطبة له علیه السلام فی التحذیر من الفتن و غیرها ممّا یهلک 137-146

152-من خطبة له فی تمجید اللّه و تعظیمه 147-152

153-من خطبة له علیه السلام فی تحذیر الناس من الغفلة 157-160

154-من خطبة له علیه السلام فی وصف الداعی و وصف أهل البیت و ذکر لزوم العمل بالعلم و العلم بالعمل 164-179

155-و من خطبة له علیه السلام یذکر فیها بدیع خلقة الخفاش 181-182

156-من کلام له علیه السلام خاطب به أهل البصرة علی جهة اقتصاص الملاحم 189-203

157-و من کلام له علیه السلام حینما قام إلیه رجل و سأله عن الفتنة 205

158-من خطبة له علیه السلام فی وصف الدهر و التحفظ منه،و فیها جملة وصایا 209-210

159-و من خطبة له علیه السلام فی حال الناس قبل البعثة و بعدها 217-218

160-من خطبة له علیه السلام فی وصف حاله مع أصحابه 221

161-من خطبة له علیه السلام فی تعظیم اللّه،و فیها ذکر شخص یزعم أنّه یرجو اللّه و هو لا یعمل لرجائه،و فیها حث علی الاقتداء بالأنبیاء 223-229

162-من خطبة له علیه السلام،ذکر فیها الرسول علیه السلام و شرف أسرته 237-239 163-من کلام له علیه السلام لبعض أصحابه و قد سأله:کیف دفعکم قومکم عن هذا المقام و أنتم أحق به؟241

164-من خطبة له علیه السلام فی تنزیه اللّه و تذکیر الإنسان بهدیه له فی سبیل معیشته 252-257

ص :334

165-من کلام قاله علیه السلام لعثمان بن عفان،لما اجتمع علیه الناس و سألوه مخاطبته عنهم 261-262

166-من خطبة له یذکر فیها عجیب خلقة الطاوس،و فیها وصف الجنة 266-278

167-من خطبة له علیه السلام،یوصی فیها بمکارم الأخلاق،و یوعد بنی أمیّة 282

168-من خطبة له علیه السلام فی أول خلافته،و فیها حث علی اتباع القرآن،و تأدیة الفرائض 288

169-من کلام له علیه السلام بعد ما بویع له بالخلافة،و قد قال له قوم من الصحابة:لو عاقبت قوما ممن أجلب علی عثمان!291

170-من خطبة له علیه السلام عند مسیر أصحاب الجمل إلی البصرة 295

171-من کلام له علیه السلام لرجل من أهل البصرة و قد أرسله قومه لیعلم حقیقة حاله مع أصحاب الجمل 299

172-من کلام له علیه السلام لما عزم علی لقاء القوم بصفین 301

173-من خطبة له علیه السلام،و فیها ذکر أصحاب الجمل 304

174-من خطبته له علیه السلام،فیمن أحق بالخلافة،و فیمن یجب قتاله،و فیها ذمّ للدنیا و تزهید فیها 328-331

ص :335

فهرس الموضوعات

ذکر أطراف ممّا شجر بین علی و عثمان فی أثناء خلافته 3-18

فصل فیما شجر بین عثمان و ابن عبّاس من الکلام فی حضرة علی 18-24

أسباب المنافسة بین علی و عثمان 24-30

فصل فی الاعتراض و إیراد مثل منه 42-46

من أخبار یوم الشوری و تولیة عثمان 49-58

أقوال مأثورة فی ذمّ الغیبة و الاستماع إلی المغتابین 60-66

حکم الغیبة فی الدین 66-60

فصل فی الأسباب الباعثة علی الغیبة 69-71

طریق التوبة من الغیبة 71

الثواب و العقاب عند المسلمین و أهل الکتاب 79-83

اختلاف الفرق الإسلامیة فی کون الأئمة من قریش 87-88

یوم القادسیة 96-99

یوم نهاوند 99-101

من أخبار یوم الجمل 111-112

مقتل طلحة و الزبیر 113-115

عقیدة علی فی عثمان و رأی المعتزلة فی ذلک 153

فصل فی ذکر بعض غرائب الطیور و ما فیها من عجائب 183-188

فصل فی ترجمة عائشة و ذکر طرف من أخبارها 190-199

نبذ من الأخبار و الآثار الواردة فی الابتعاد عن زینة الدنیا 234-236

حدیث عن إمرئ القیس 244-245

موقف علی من قتلة عثمان 293-294

ذکر یوم الجمل و مسیر عائشة إلی القتال 310-323

منافرة بین ولدی علی و طلحة 323-324

منافرة بین عبد اللّه بن الزبیر و عبد اللّه بن العبّاس 324-327

ص :336

المجلد 10

اشارة

ص :1

ص :2

تتمة باب الخطب و الأوامر

اشارة

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ

(1)

الحمد لله الواحد العدل (2)

175 و من کلام له ع فی معنی طلحة بن عبید اللّه

اشارة

قَدْ کُنْتُ وَ مَا أُهَدَّدُ بِالْحَرْبِ وَ لاَ أُرَهَّبُ بِالضَّرْبِ وَ أَنَا عَلَی مَا وَعَدَنِی رَبِّی مِنَ النَّصْرِ وَ اللَّهِ مَا اسْتَعْجَلَ مُتَجَرِّداً لِلطَّلَبِ بِدَمِ عُثْمَانَ إِلاَّ خَوْفاً مِنْ أَنْ یُطَالَبَ بِدَمِهِ لِأَنَّهُ مَظِنَّتُهُ وَ لَمْ یَکُنْ فِی الْقَوْمِ أَحْرَصُ عَلَیْهِ مِنْهُ فَأَرَادَ أَنْ یُغَالِطَ بِمَا أَجْلَبَ فِیهِ لِیَلْتَبِسَ (3) الْأَمْرُ وَ یَقَعَ الشَّکُّ.

وَ وَ اللَّهِ مَا صَنَعَ فِی أَمْرِ عُثْمَانَ وَاحِدَةً مِنْ ثَلاَثٍ لَئِنْ کَانَ اِبْنُ عَفَّانَ ظَالِماً کَمَا کَانَ یَزْعُمُ لَقَدْ کَانَ یَنْبَغِی لَهُ أَنْ یُؤَازِرَ قَاتِلِیهِ وَ أَنْ یُنَابِذَ نَاصِرِیهِ.

وَ لَئِنْ کَانَ مَظْلُوماً لَقَدْ کَانَ یَنْبَغِی لَهُ أَنْ یَکُونَ مِنَ الْمُنَهْنِهِینَ عَنْهُ وَ الْمُعَذِّرِینَ فِیهِ وَ لَئِنْ کَانَ فِی شَکٍّ مِنَ الْخَصْلَتَیْنِ لَقَدْ کَانَ یَنْبَغِی لَهُ أَنْ یَعْتَزِلَهُ وَ یَرْکُدَ جَانِباً وَ یَدَعَ النَّاسَ مَعَهُ فَمَا فَعَلَ وَاحِدَةً مِنَ الثَّلاَثِ وَ جَاءَ بِأَمْرٍ لَمْ یُعْرَفْ بَابُهُ وَ لَمْ تَسْلَمْ مَعَاذِیرُهُ.

ص :3


1- 1-1) ساقط من ب.
2- 1-1) ساقط من ب.
3-

کان هاهنا تامّة و الواو واو الحال أی خلقت و وجدت و أنا بهذه الصفة کما تقول خلقنی اللّه و أنا شجاع.

و یجوز أن تکون الواو زائدة و تکون کان ناقصة و خبرها ما أهدد کما فی المثل لقد کنت و ما أخشی بالذئب (1) .

فإن قلت إذا کانت ناقصة لزم أن تکون الآن بخلاف ما مضی فیکون الآن یهدد و یرهب.

قلت لا یلزم ذلک لأن کان الناقصة للماضی من حیث هو ماض و لیس یشترط فی ذلک أن یکون منقطعا بل قد یکون دائما کقوله تعالی وَ کٰانَ اللّٰهُ عَلِیماً حَکِیماً (2) .

ثمّ ذکر ع أنّه علی ما وعده ربّه من النصر و أنّه واثق بالظفر و الغلبة الآن کما کانت عادته فیما سبق .

ثمّ شرح حال طلحة و قال إنّه تجرد (3) للطلب بدم عثمان مغالطة للناس و إیهاما لهم أنّه بریء من دمه فیلتبس الأمر و یقع الشک.

و قد کان طلحة أجهد نفسه فی أمر عثمان و الإجلاب (4) علیه و الحصر له و الإغراء به و منته نفسه الخلافة بل تلبس بها و تسلم بیوت الأموال و أخذ مفاتیحها و قاتل الناس و أحدقوا به و لم یبق إلاّ أن یصفق (5) بالخلافة علی یده

ص :4


1- 1) بقیة المثل:«فالیوم قیل الذئب الذئب»،و أول من قاله قباث بن أشیم الکنائی،و انظر مجمع الأمثال 2:180.
2- 2) سورة النساء 17.
3- 3) یقال:تجرد للأمر؛إذا جد فیه و تفرغ له.
4- 4) أجلب علیه،أی حاول أن یجمع الناس له من کل مکان.
5- 5) صفق علی یدیه بالبیعة صفقا و صفقة،أی ضرب یده علی یده.
ذکر ما کان من أمر طلحة مع عثمان

2098

1- ذَکَرَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِیرٍ الطَّبَرِیُّ فِی کِتَابِ اَلتَّارِیخِ قَالَ حَدَّثَنِی عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی خَالِدٍ (1) عَنْ حَکِیمِ (2) بْنِ جَابِرٍ قَالَ قَالَ عَلِیٌّ ع لِطَلْحَةَ وَ عُثْمَانُ مَحْصُورٌ أَنْشُدُکَ اللَّهَ إِلاَّ رَدَدْتَ النَّاسَ عَنْ عُثْمَانَ قَالَ لاَ وَ اللَّهِ حَتَّی تُعْطِیَ بَنُو أُمَیَّةَ الْحَقَّ مِنْ أَنْفُسِهَا .

2099

وَ رَوَی اَلطَّبَرِیُّ أَنَّ عُثْمَانَ کَانَ لَهُ عَلَی طَلْحَةَ خَمْسُونَ أَلْفاً فَخَرَجَ عُثْمَانُ یَوْماً إِلَی اَلْمَسْجِدِ فَقَالَ لَهُ طَلْحَةُ قَدْ تَهَیَّأَ مَالُکَ فَاقْبِضْهُ فَقَالَ هُوَ لَکَ یَا أَبَا مُحَمَّدٍ مَعُونَةً لَکَ عَلَی مُرُوءَتِکَ (3) .

قَالَ فَکَانَ عُثْمَانُ یَقُولُ وَ هُوَ مَحْصُورٌ جَزَاءَ سِنِمَّارٍ .

2100

وَ رَوَی اَلطَّبَرِیُّ أَیْضاً أَنَّ طَلْحَةَ بَاعَ أَرْضاً لَهُ مِنْ عُثْمَانَ بِسَبْعِمِائَةِ أَلْفٍ فَحَمَلَهَا إِلَیْهِ فَقَالَ طَلْحَةُ إِنَّ رَجُلاً یَبِیتُ (4) وَ هَذِهِ عِنْدَهُ وَ فِی بَیْتِهِ لاَ یَدْرِی مَا یَطْرُقُهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ لَغَرِیرٌ بِاللَّهِ فَبَاتَ وَ رُسُلُهُ تَخْتَلِفُ بِهَا فِی سِکَکِ اَلْمَدِینَةِ یَقْسِمُهَا حَتَّی أَصْبَحَ وَ مَا عِنْدَهُ مِنْهَا دِرْهَمٌ وَاحِدٌ.

قَالَ اَلطَّبَرِیُّ رَوَی ذَلِکَ اَلْحَسَنُ الْبَصْرِیُّ وَ کَانَ إِذَا رَوَی ذَلِکَ یَقُولُ ثُمَّ جَاءَ إِلَیْنَا یَطْلُبُ الدِّینَارَ وَ الدِّرْهَمَ أَوْ قَالَ وَ الصَّفْرَاءَ وَ الْبَیْضَاءَ (5) .

ص :5


1- 1) فی الأصول:«أبو طالب»،تحریف و صوابه من تاریخ الطبریّ.
2- 2) حکیم بمفتوحة و کسر الکاف؛کذا ضبط فی التقریب.
3- 3) تاریخ الطبریّ 4:404.
4- 4) فی الطبریّ:«تتسق».
5- 5) تاریخ الطبریّ 4:405.

2101

وَ رَوَی اَلطَّبَرِیُّ أَیْضاً قَالَ قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ رَحِمَهُ اللَّهُ لَمَّا حَجَجْتُ بِالنَّاسِ نِیَابَةً عَنْ عُثْمَانَ وَ هُوَ مَحْصُورٌ مَرَرْتُ بِعَائِشَةَ بِالصُّلْصُلِ (1) فَقَالَتْ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ أَنْشُدُکَ اللَّهَ فَإِنَّکَ قَدْ أُعْطِیتَ لِسَاناً وَ عَقْلاً إِنْ تُخْذِلِ النَّاسَ عَنْ طَلْحَةَ فَقَدْ بَانَتْ لَهُمْ بَصَائِرُهُمْ فِی عُثْمَانَ وَ أَنْهَجَتْ (2) وَ رَفَعَتْ لَهُمُ الْمَنَارَ وَ تَحَلَّبُوا مِنَ الْبُلْدَانِ لِأَمْرٍ قَدْ حُمَّ وَ إِنَّ طَلْحَةَ فِیمَا بَلَغَنِی قَدِ اتَّخَذَ رِجَالاً عَلَی بُیُوتِ الْأَمْوَالِ وَ أَخَذَ مَفَاتِیحَ الْخَزَائِنِ وَ أَظُنُّهُ یَسِیرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِسِیرَةِ ابْنِ عَمِّهِ أَبِی بَکْرٍ فَقَالَ یَا أُمَّهْ لَوْ حَدَثَ بِالرَّجُلِ حَدَثٌ مَا فَزِعَ النَّاسُ إِلاَّ إِلَی صَاحِبِنَا فَقَالَتْ إِیهاً عَنْکَ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ إِنِّی لَسْتُ أُرِیدُ مُکَابَرَتَکَ وَ لاَ مُجَادَلَتَکَ (3) .

2102

1- وَ رَوَی اَلْمَدَائِنِیُّ فِی کِتَابِ مَقْتَلِ عُثْمَانَ أَنَّ طَلْحَةَ مَنَعَ مِنْ دَفْنِهِ ثَلاَثَةَ أَیَّامٍ وَ أَنَّ عَلِیّاً ع لَمْ یُبَایِعِ النَّاسَ إِلاَّ بَعْدَ قَتْلِ عُثْمَانَ بِخَمْسَةِ أَیَّامٍ وَ أَنَّ حَکِیمَ بْنَ حِزَامٍ أَحَدَ بَنِی أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّی وَ جُبَیْرِ بْنِ مُطْعِمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ اسْتَنْجَدَا بِعَلِیٍّ ع عَلَی دَفْنِهِ فَأَقْعَدَ طَلْحَةُ لَهُمْ فِی الطَّرِیقِ نَاساً بِالْحِجَارَةِ فَخَرَجَ بِهِ نَفَرٌ یَسِیرٌ مِنْ أَهْلِهِ وَ هُمْ یُرِیدُونَ بِهِ حَائِطاً بِالْمَدِینَةِ یُعْرَفُ بِحَشِّ کَوْکَبٍ (4) کَانَتِ اَلْیَهُودُ تَدْفِنُ فِیهِ مَوْتَاهُمْ فَلَمَّا صَارَ هُنَاکَ رُجِمَ سَرِیرُهُ وَ هَمُّوا بِطَرْحِهِ فَأَرْسَلَ عَلِیٌّ ع إِلَی النَّاسِ یَعْزِمُ عَلَیْهِمْ لِیَکُفُّوا عَنْهُ فَکَفُّوا فَانْطَلَقُوا بِهِ حَتَّی دَفَنُوهُ فِی حَشِّ کَوْکَبٍ .

ص :6


1- 1) صلصل:موضع بنواحی المدینة علی سبعة أمیال منها؛نزل به صلّی اللّه علیه و سلم یوم خرج من المدینة إلی مکّة عام الفتح؛قال عبد اللّه بن مصعب الزبیری: أشرف علی ظهر القدیمة هل تری برقا سری فی عارض متهلّل نصح العقیق فبطن طیبة موهنا ثمّ استمرّ یؤمّ قصد الصّلصل.
2- 2) أنهج الطریق:وضح.
3- 3) تاریخ الطبریّ 4:407.
4- 4) حش کوکب:موضع عند بقیع الغرقد،ذکره یاقوت،و قال:اشتراه عثمان بن عفان،و زاده فی البقیع،و لما قتل ألقی فیه،ثمّ دفن فی جنبه.

وَ رَوَی اَلطَّبَرِیُّ نَحْوَ ذَلِکَ إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ یَذْکُرْ طَلْحَةَ بِعَیْنِهِ وَ زَادَ فِیهِ أَنَّ مُعَاوِیَةَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَی النَّاسِ أَمَرَ بِذَلِکَ الْحَائِطِ فَهُدِمَ حَتَّی أَفْضَی بِهِ إِلَی اَلْبَقِیعِ وَ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ یَدْفِنُوا مَوْتَاهُمْ حَوْلَ قَبْرِهِ حَتَّی اتَّصَلَ [ذَلِکَ]

(1) بِمَقَابِرِ اَلْمُسْلِمِینَ .

وَ رَوَی اَلْمَدَائِنِیُّ فِی هَذَا الْکِتَابِ قَالَ دُفِنَ عُثْمَانُ بَیْنَ الْمَغْرِبِ وَ الْعَتَمَةِ وَ لَمْ یَشْهَدْ جَنَازَتَهُ إِلاَّ مَرْوَانُ بْنُ الْحَکَمِ وَ اِبْنَةُ عُثْمَانَ وَ ثَلاَثَةٌ مِنْ مَوَالِیهِ فَرَفَعَتْ ابْنَتُهُ صَوْتَهَا تَنْدُبُهُ وَ قَدْ جَعَلَ طَلْحَةُ نَاساً هُنَاکَ أَکْمَنَهُمْ کَمِیناً فَأَخَذَتْهُمُ الْحِجَارَةُ وَ صَاحُوا نَعْثَلٌ (2) نَعْثَلٌ فَقَالُوا الْحَائِطَ الْحَائِطَ فَدُفِنَ فِی حَائِطٍ هُنَاکَ

.

2103

وَ رَوَی اَلْوَاقِدِیُّ قَالَ لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ تَکَلَّمُوا فِی دَفْنِهِ فَقَالَ طَلْحَةُ یُدْفَنُ بِدَیْرِ سَلْعٍ یَعْنِی مَقَابِرَ اَلْیَهُودِ .وَ ذَکَرَ اَلطَّبَرِیُّ فِی تَارِیخِهِ هَذَا إِلاَّ أَنَّهُ رَوَی عَنْ طَلْحَةَ فَقَالَ قَالَ رَجُلٌ یُدْفَنُ بِدَیْرِ سَلْعٍ فَقَالَ حَکِیمُ بْنُ حِزَامٍ وَ اللَّهِ لاَ یَکُونُ هَذَا أَبَداً وَ أَحَدٌ مِنْ وُلْدِ قُصَیٍّ [حَیٌّ]

(3) حَتَّی کَادَ الشَّرُّ یَلْتَحِمُ فَقَالَ اِبْنُ عُدَیْسٍ الْبَلَوِیُّ أَیُّهَا الشَّیْخُ وَ مَا یَضُرُّکَ أَیْنَ دُفِنَ قَالَ لاَ یُدْفَنُ إِلاَّ بِبَقِیعِ الْغَرْقَدِ (4) حَیْثُ دُفِنَ سَلَفُهُ وَ رَهْطُهُ فَخَرَجَ بِهِ حَکِیمُ بْنُ حِزَامٍ فِی اثْنَیْ عَشَرَ رَجُلاً مِنْهُمُ اَلزُّبَیْرُ بْنُ الْعَوَّامِ فَمَنَعَهُمُ النَّاسُ عَنِ اَلْبَقِیعِ فَدَفَنُوهُ بِحَشِّ کَوْکَبٍ (5) .

ص :7


1- 1) من تاریخ الطبریّ.
2- 2) نعثل:رجل من أهل مصر؛کان طویل اللحیة؛و کان شاتمو عثمان رضی اللّه عنه یسمونه بذلک.اللسان.
3- 1) من تاریخ الطبریّ.
4- 4) تاریخ الطبریّ 4:412،417.
5-

2104

1- وَ رَوَی اَلطَّبَرِیُّ فِی اَلتَّارِیخِ أَنَّ عُثْمَانَ لَمَّا حُصِرَ کَانَ عَلِیٌّ ع بِخَیْبَرَ فِی أَمْوَالِهِ فَلَمَّا قَدِمَ أَرْسَلَ إِلَیْهِ یَدْعُوهُ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَیْهِ قَالَ لَهُ إِنَّ لِی عَلَیْکَ حُقُوقاً حَقُّ اَلْإِسْلاَمِ وَ حَقُّ النَّسَبِ وَ حَقُّ مَا لِی عَلَیْکَ مِنَ الْعَهْدِ وَ الْمِیثَاقِ وَ وَ اللَّهِ إِنْ لَوْ لَمْ یَکُنْ مِنْ هَذَا کُلِّهِ شَیْءٌ وَ کُنَّا فِی جَاهِلِیَّةٍ لَکَانَ عَاراً عَلَی بَنِی عَبْدِ مَنَافٍ أَنْ یَبْتَزَّهُمْ أَخُو تَیْمٍ مُلْکَهُمْ یَعْنِی طَلْحَةَ فَقَالَ لَهُ ع سَیَأْتِیکَ الْخَبَرُ ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ اَلْمَسْجِدَ فَرَأَی أُسَامَةَ بْنَ زَیْدٍ جَالِساً فَدَعَاهُ فَاعْتَمَدَ عَلَی یَدِهِ وَ خَرَجَ یَمْشِی إِلَی طَلْحَةَ فَدَخَلَ دَارَهُ وَ هِیَ دِحَاسٌ (1) مِنَ النَّاسِ فَقَامَ ع فَقَالَ یَا طَلْحَةُ مَا هَذَا الْأَمْرُ الَّذِی وَقَعْتَ فِیهِ فَقَالَ یَا أَبَا الْحَسَنِ أَ بَعْدَ مَا مَسَّ الْحِزَامُ الطُّبْیَیْنِ فَانْصَرَفَ عَلِیٌّ ع وَ لَمْ یُحِرْ إِلَیْهِ شَیْئاً حَتَّی أَتَی بَیْتَ الْمَالِ فَنَادَی اِفْتَحُوا هَذَا الْبَابَ فَلَمْ یَقْدِرُوا عَلَی فَتْحِهِ فَقَالَ اِکْسِرُوهُ فَکُسِرَ فَقَالَ أَخْرِجُوا هَذَا الْمَالَ فَجَعَلُوا یُخْرِجُونَهُ وَ هُوَ یُعْطِی النَّاسَ وَ بَلَغَ الَّذِینَ فِی دَارِ طَلْحَةَ مَا صَنَعَ عَلِیٌّ ع فَجَعَلُوا یَتَسَلَّلُونَ إِلَیْهِ حَتَّی بَقِیَ طَلْحَةُ وَحْدَهُ وَ بَلَغَ الْخَبَرُ عُثْمَانَ فَسُرَّ بِذَلِکَ ثُمَّ أَقْبَلَ طَلْحَةُ یَمْشِی عَامِداً إِلَی دَارِ عُثْمَانَ فَاسْتَأْذَنَ عَلَیْهِ فَلَمَّا دَخَلَ قَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَ أَتُوبُ إِلَیْهِ لَقَدْ رُمْتُ أَمْراً حَالَ اللَّهُ بَیْنِی وَ بَیْنَهُ فَقَالَ عُثْمَانُ إِنَّکَ وَ اللَّهِ مَا جِئْتَ تَائِباً وَ لَکِنْ جِئْتَ مَغْلُوباً وَ اللَّهُ حَسِیبُکَ یَا طَلْحَةُ

(2)

.

ثمّ قسم ع حال طلحة فقال لا یخلو إمّا أن یکون معتقدا حل دم عثمان أو حرمته أو یکون شاکا فی الأمرین فإن کان یعتقد حله لم یجز له أن ینقض البیعة لنصرة إنسان حلال الدم و إن کان یعتقد حرمته فقد کان یجب علیه أن ینهنه عنه الناس أی یکفهم.

ص :8


1- 1) دحاس من الناس؛أی ممتلئة.
2- 2) تاریخ الطبریّ 4:431.

و أن یعذر فیه بالتشدید أی یقصر و لم یفعل ذلک و إن کان شاکا فقد کان یجب علیه أن یعتزل الأمر و یرکد جانبا و لم یعتزل و إنّما صلی بنار الفتنة و أصلاها غیره.

فإن قلت یمکن أن یکون طلحة اعتقد إباحة دم عثمان أولا ثمّ تبدل ذلک الاعتقاد بعد قتله فاعتقد أن قتله حرام و أنّه یجب أن یقتص من قاتلیه.

قلت لو اعترف بذلک لم یقسم علی ع هذا التقسیم و إنّما قسمه لبقائه علی اعتقاد واحد و هذا التقسیم مع فرض بقائه علی اعتقاد واحد صحیح لا مطعن فیه و کذا کان حال طلحة فإنه لم ینقل عنه أنّه قال ندمت علی ما فعلت بعثمان فإن قلت کیف قال أمیر المؤمنین ع فما فعل واحدة من الثلاث و قد فعل واحدة منها لأنّه وازر قاتلیه حیث کان محصورا.

قلت مراده ع أنّه إن کان عثمان ظالما وجب أن یؤازر قاتلیه بعد قتله یحامی عنهم و یمنعهم ممن یروم دماءهم و معلوم أنّه لم یفعل ذلک و إنّما وازرهم و عثمان حی و ذلک غیر داخل فی التقسیم

ص :9

176 من خطبة له ع

اشارة

أَیُّهَا النَّاسُ غَیْرُ الْمَغْفُولِ عَنْهُمْ وَ التَّارِکُونَ [وَ]

الْمَأْخُوذُ (1) مِنْهُمْ مَا لِی أَرَاکُمْ عَنِ اللَّهِ ذَاهِبِینَ وَ إِلَی غَیْرِهِ رَاغِبِینَ کَأَنَّکُمْ نَعَمٌ أَرَاحَ بِهَا سَائِمٌ إِلَی مَرْعًی وَبِیٍّ وَ مَشْرَبٍ دَوِیٍّ وَ إِنَّمَا هِیَ کَالْمَعْلُوفَةِ لِلْمُدَی لاَ تَعْرِفُ مَا ذَا یُرَادُ بِهَا إِذَا أُحْسِنَ إِلَیْهَا تَحْسَبُ یَوْمَهَا دَهْرَهَا وَ شِبَعَهَا أَمْرَهَا وَ اللَّهِ لَوْ شِئْتُ أَنْ أُخْبِرَ کُلَّ رَجُلٍ مِنْکُمْ بِمَخْرَجِهِ وَ مَوْلِجِهِ وَ جَمِیعِ شَأْنِهِ لَفَعَلْتُ وَ لَکِنْ أَخَافُ أَنْ تَکْفُرُوا فِیَّ بِرَسُولِ اللَّهِ ص أَلاَ وَ إِنِّی مُفْضِیهِ إِلَی الْخَاصَّةِ مِمَّنْ یُؤْمَنُ ذَلِکَ مِنْهُ وَ الَّذِی بَعَثَهُ بِالْحَقِّ وَ اصْطَفَاهُ عَلَی الْخَلْقِ مَا أَنْطِقُ إِلاَّ صَادِقاً وَ لَقَدْ عَهِدَ إِلَیَّ بِذَلِکَ کُلِّهِ وَ بِمَهْلِکِ مَنْ یَهْلِکُ وَ مَنْجَی مَنْ یَنْجُو وَ مَآلِ هَذَا الْأَمْرِ وَ مَا أَبْقَی شَیْئاً یَمُرُّ عَلَی رَأْسِی إِلاَّ أَفْرَغَهُ فِی أُذُنِی وَ أَفْضَی بِهِ إِلَیَّ أَیُّهَا النَّاسُ إِنِّی وَ اللَّهِ مَا أَحُثُّکُمْ عَلَی طَاعَةٍ إِلاَّ وَ أَسْبِقُکُمْ إِلَیْهَا وَ لاَ أَنْهَاکُمْ عَنْ مَعْصِیَةٍ إِلاَّ وَ أَتَنَاهَی قَبْلَکُمْ عَنْهَا .

خاطب المکلفین کافة و قال إنهم غافلون عما یراد بهم و منهم و لیسوا بمغفول عنهم بل أعمالهم محفوظة مکتوبة.

ص :10


1- 1) ب:«المأخوذ»،من غیر واو.

ثم قال و التارکون أی یترکون الواجبات.

ثمّ قابل ذلک بقوله و المأخوذ منهم لأن الأخذ فی مقابلة الترک و معنی الأخذ منهم انتقاص أعمارهم و انتقاض قواهم و استلاب أحبابهم و أموالهم .

ثمّ شبههم بالنعم التی تتبع نعما أخری.

سائمة أی راعیة و إنّما قال ذلک لأنّها إذا اتبعت أمثالها کان أبلغ فی ضرب المثل بجهلها من الإبل التی یسیمها راعیها و المرعی الوبی ذو الوباء و المرض و المشرب الدوی ذو الداء و أصل الوبی اللین الوبیء المهموز و لکنه لینه یقال أرض وبیئة علی فعیلة و وبئة علی فعلة و یجوز أوبأت فهی موبئة.

و الأصل فی الدوی دو بالتخفیف و لکنه شدده للازدواج .

ثمّ ذکر أن هذه النعم الجاهلة التی أوقعت أنفسها فی هذا المرتع و المشرب المذمومین کالغنم و غیرها من النعم المعلوفة.

للمدی

جمع مدیة و هی السکین لا تعرف ما ذا یراد بها و تظن أن ذلک العلف إحسان إلیها علی الحقیقة.

و معنی قوله تحسب یومها دهرها أی تظن أن ذلک العلف و الإطعام کما هو حاصل لها ذلک الیوم یکون حاصلا لها أبدا.

و شبعها أمرها

مثل ذلک أی تظن أنّه لیس أمرها و شأنها إلاّ أن یطعمها أربابها لتشبع و تحسن و تسمن لیس یریدون بها غیر ذلک .

ثمّ خرج ع من هذا الفن إلی فن آخر فأقسم أنّه لو شاء أن یخبر کل واحد منهم من أین خرج و کیفیة خروجه من منزله و أین یلج و کیفیة ولوجه و جمیع شأنه من مطعمه و مشربه و ما عزم علیه من أفعاله و ما أکله و ما ادخره فی بیته و غیر ذلک من شئونه و أحواله لفعل.

ص :11

و هذا کقول المسیح ع وَ أُنَبِّئُکُمْ بِمٰا تَأْکُلُونَ وَ مٰا تَدَّخِرُونَ فِی بُیُوتِکُمْ (1) .

قال إلاّ أنی أخاف أن تکفروا فی برسول اللّه ص أی أخاف علیکم الغلوّ فی أمری و أن تفضلونی علی رسول اللّه ص بل أخاف علیکم أن تدعوا فی الإلهیة کما ادعت النصاری ذلک فی المسیح لما أخبرهم بالأمور الغائبة .

ثمّ قال ألا و إنّی مفضیه إلی الخاصّة أی مفض به و مودع إیاه خواص أصحابی و ثقاتی الذین آمن منهم الغلوّ و أعلم أنهم لا یکفرون فی بالرسول ص لعلمهم أن ذلک من أعلام نبوّته إذ یکون تابع من أتباعه و صاحب من أصحابه بلغ إلی هذه المنزلة الجلیلة .

ثمّ أقسم قسما ثانیا أنّه ما ینطق إلاّ صادقا و أن رسول اللّه ص عهد بذلک کله إلیه و أخبره بمهلک من یهلک من الصحابة و غیرهم من الناس و بنجاة (2) من ینجو و بمآل هذا الأمر یعنی ما یفضی إلیه أمر الإسلام و أمر الدولة و الخلافة و أنّه ما ترک شیئا یمر علی رأسه ع إلاّ و أخبره به و أسره إلیه

فصل فی ذکر بعض أقوال الغلاة فی علی

و اعلم أنّه غیر مستحیل أن تکون بعض الأنفس مختصة بخاصیة تدرک بها المغیبات و قد تقدم من الکلام فی ذلک ما فیه کفایة و لکن لا یمکن أن تکون نفس تدرک کل المغیبات لأن القوّة المتناهیة لا تحیط بأمور غیر متناهیة و کل قوة فی نفس حادثة فهی متناهیة فوجب أن یحمل کلام أمیر المؤمنین ع لا علی أن یرید به عموم العالمیة

ص :12


1- 1) سورة آل عمران 49.
2- 2) ا:«بمنجاة».

بل بعلم أمورا محدودة من المغیبات ممّا اقتضت حکمة البارئ سبحانه أن یؤهله لعلمه و کذلک القول فی رسول اللّه ص إنّه إنّما کان یعلم أمورا معدودة لا أمورا غیر متناهیة و مع أنّه ع قد کتم ما علمه حذرا من أن یکفروا فیه برسول اللّه ص فقد کفر کثیر منهم و ادعوا فیه النبوّة و ادعوا فیه أنّه شریک الرسول فی الرسالة و ادعوا فیه أنّه هو کان الرسول و لکن الملک غلط فیه و ادعوا أنّه هو الذی بعث محمّدا ص إلی الناس و ادعوا فیه الحلول و ادعوا فیه الاتّحاد و لم یترکوا نوعا من أنواع الضلالة فیه إلاّ و قالوه و اعتقدوه و قال شاعرهم فیه من أبیات و من أهلک عادا و

و قال بعض شعرائهم إنّما خالق الخلائق من زعزع

جملة من إخبار علی بالأمور الغیبیة

و قد ذکرنا فیما تقدم من إخباره ع عن الغیوب طرفا صالحا و من عجیب ما وقفت علیه من ذلک

2105

قَوْلُهُ فِی الْخُطْبَةِ الَّتِی یُذْکَرُ فِیهَا الْمَلاَحِمُ وَ هُوَ یُشِیرُ إِلَی اَلْقَرَامِطَةِ

(1)

ص :13


1- 1) یرجع مذهب القرامطة إلی کبیرهم الحسن بن بهرام الجنابی أبو سعید؛کان دقاقا من أهل جنابة بفارس،و نفی فیها،فأقام فی البحرین تاجرا،و جعل یدعو العرب إلی نحلته،فعظم أمره؛فحاربه الخلیفة مظفر الحسن و صافاه المقتدر العباسیّ؛و کان أصحابه یسمونه السیّد.استولی علی هجر و الأحساء و القطیف و سائر بلاد البحرین؛و کان شجاعا؛داهیة،قتله خادم له صقلبی فی الحمام بهجر،مات سنة 301.و انظر تاریخ ابن الأثیر.

یَنْتَحِلُونَ لَنَا الْحُبَّ وَ الْهَوَی وَ یُضْمِرُونَ لَنَا الْبُغْضَ وَ الْقَلَی وَ آیَةُ ذَلِکَ قَتْلُهُمْ وُرَّاثَنَا وَ هَجْرُهُمْ أَحْدَاثَنَا .

و صح ما أخبر به لأن القرامطة قتلت من آل أبی طالب ع خلقا کثیرا و أسماؤهم مذکورة فی کتاب مقاتل الطالبیین لأبی الفرج الأصفهانی .

و مر أبو طاهر سلیمان بن الحسن الجنابی فی جیشه بالغری (1) و بالحائر (2) فلم یعرج علی واحد منهما و لا دخل و لا وقف.

2106

1- وَ فِی هَذِهِ الْخُطْبَةِ قَالَ وَ هُوَ یُشِیرُ إِلَی السَّارِیَةِ الَّتِی کَانَ یَسْتَنِدُ إِلَیْهَا فِی مَسْجِدِ الْکُوفَةِ کَأَنِّی بِالْحَجَرِ الْأَسْوَدِ مَنْصُوباً هَاهُنَا وَیْحَهُمْ إِنَّ فَضِیلَتَهُ لَیْسَتْ فِی نَفْسِهِ بَلْ فِی مَوْضِعِهِ وَ أُسَسِهِ یَمْکُثُ هَاهُنَا بُرْهَةً ثُمَّ هَاهُنَا بُرْهَةً وَ أَشَارَ إِلَی اَلْبَحْرَیْنِ ثُمَّ یَعُودُ إِلَی مَأْوَاهُ وَ أُمِّ مَثْوَاهُ .

و وقع الأمر فی الحجر الأسود بموجب ما أخبر به ع.

و قد وقفت له علی خطب مختلفة فیها ذکر الملاحم فوجدتها تشتمل علی ما یجوز أن ینسب إلیه و ما لا یجوز أن ینسب إلیه و وجدت فی کثیر منها اختلالا ظاهرا و هذه المواضع التی أنقلها لیست من تلک الخطب المضطربة بل من کلام له وجدته متفرقا فی کتب مختلفة و من ذلک

2107

1,3- أَنَّ تَمِیمَ بْنَ أُسَامَةَ بْنِ زُهَیْرِ بْنِ دُرَیْدٍ التَّمِیمِیَّ اعْتَرَضَهُ وَ هُوَ یَخْطُبُ عَلَی الْمِنْبَرِ وَ یَقُولُ سَلُونِی قَبْلَ أَنْ تَفْقِدُونِی فَوَ اللَّهِ لاَ تَسْأَلُونِّی عَنْ فِئَةٍ تُضِلُّ مِائَةً أَوْ تَهْدِی مِائَةً إِلاَّ نَبَّأْتُکُمْ بِنَاعِقِهَا وَ سَائِقِهَا وَ لَوْ شِئْتُ لَأَخْبَرْتُ کُلَّ وَاحِدٍ مِنْکُمْ بِمَخْرَجِهِ وَ مَدْخَلِهِ وَ جَمْعِ شَأْنِهِ فَقَالَ فَکَمْ فِی رَأْسِی طَاقَةَ شَعْرٍ فَقَالَ لَهُ أَمَا وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَعْلَمُ ذَلِکَ وَ لَکِنْ أَیْنَ بُرْهَانُهُ لَوْ أَخْبَرْتُکَ بِهِ وَ لَقَدْ أَخْبَرْتُکَ بِقِیَامِکَ وَ مَقَالِکَ وَ قِیلَ لِی إِنَّ عَلَی کُلِّ

ص :14


1- 1) الغریّ،واحد الغریین؛و هما بناءان کالصومعتین؛کانا بظهر الکوفة؛قرب قبر علیّ علیه السلام (مراصد الاطلاع).
2- 2) الحائر،بعد الألف یاء مکسورة:موضع قبر الحسین علیه السلام.ذکره یاقوت.

شَعْرَةٍ مِنْ شَعْرِ رَأْسِکَ مَلَکاً یَلْعَنُکَ وَ شَیْطَاناً یَسْتَفِزُّکَ وَ آیَةُ ذَلِکَ أَنَّ فِی بَیْتِکَ سَخْلاً یَقْتُلُ اِبْنَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ یَحُضُّ عَلَی قَتْلِهِ

(1)

.

فَکَانَ الْأَمْرُ بِمُوجِبِ مَا أَخْبَرَ بِهِ ع کَانَ ابْنُهُ حُصَیْنٌ بِالصَّادِ الْمُهْمَلَةِ یَوْمَئِذٍ طِفْلاً صَغِیراً یَرْضَعُ اللَّبَنَ ثُمَّ عَاشَ إِلَی أَنْ صَارَ عَلَی شُرْطَةِ عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ زِیَادٍ وَ أَخْرَجَهُ عُبَیْدُ اللَّهِ إِلَی عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ یَأْمُرُهُ بِمُنَاجَزَةِ اَلْحُسَیْنِ ع وَ یَتَوَعَّدُهُ عَلَی لِسَانِهِ إِنْ أَرْجَأَ ذَلِکَ فَقُتِلَ ع صَبِیحَةَ الْیَوْمِ الَّذِی وَرَدَ فِیهِ اَلْحُصَیْنُ بِالرِّسَالَةِ فِی لَیْلَتِهِ

.

و من ذلک

2108

1,3- قَوْلُهُ ع لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ یَوْماً یَا بَرَاءُ أَ یُقْتَلُ اَلْحُسَیْنُ وَ أَنْتَ حَیٌّ فَلاَ تَنْصُرُهُ فَقَالَ اَلْبَرَاءُ لاَ کَانَ ذَلِکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ .

فَلَمَّا قُتِلَ اَلْحُسَیْنُ ع کَانَ اَلْبَرَاءُ یَذْکُرُ ذَلِکَ وَ یَقُولُ أَعْظِمْ بِهَا حَسْرَةً إِذْ لَمْ أَشْهَدْهُ وَ أُقْتَلْ دُونَهُ

.

و سنذکر من هذا النمط فیما بعد إذا مررنا بما یقتضی ذکره ما یحضرنا إن شاء اللّه

ص :15


1- 1) ب:«قتاله».

177 و من خطبة له ع

اشارة

اِنْتَفِعُوا بِبَیَانِ اللَّهِ وَ اتَّعِظُوا بِمَوَاعِظِ اللَّهِ وَ اقْبَلُوا نَصِیحَةَ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْذَرَ إِلَیْکُمْ بِالْجَلِیَّةِ وَ [أَخَذَ]

(1) اِتَّخَذَ عَلَیْکُمُ الْحُجَّةَ وَ بَیَّنَ لَکُمْ مَحَابَّهُ مِنَ الْأَعْمَالِ وَ مَکَارِهَهُ مِنْهَا لِتَتَّبِعُوا هَذِهِ وَ تَجْتَنِبُوا هَذِهِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص کَانَ یَقُولُ إِنَّ اَلْجَنَّةَ حُفَّتْ بِالْمَکَارِهِ وَ إِنَّ اَلنَّارَ حُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ وَ اعْلَمُوا أَنَّهُ مَا مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ شَیْءٌ إِلاَّ یَأْتِی فِی کُرْهٍ وَ مَا مِنْ مَعْصِیَةِ اللَّهِ شَیْءٌ إِلاَّ یَأْتِی فِی شَهْوَةٍ فَرَحِمَ اللَّهُ امْرَأً نَزَعَ عَنْ شَهْوَتِهِ وَ قَمَعَ هَوَی نَفْسِهِ فَإِنَّ هَذِهِ النَّفْسَ أَبْعَدُ شَیْءٍ مَنْزِعاً وَ إِنَّهَا لاَ تَزَالُ تَنْزِعُ إِلَی مَعْصِیَةٍ فِی هَوًی وَ اعْلَمُوا عِبَادَ اللَّهِ أَنَّ الْمُؤْمِنَ [لاَ یُمْسِی وَ لاَ یُصْبِحُ]

لاَ یُصْبِحُ وَ لاَ یُمْسِی إِلاَّ وَ نَفْسُهُ ظَنُونٌ عِنْدَهُ فَلاَ یَزَالُ زَارِیاً عَلَیْهَا وَ مُسْتَزِیداً لَهَا فَکُونُوا کَالسَّابِقِینَ قَبْلَکُمْ وَ الْمَاضِینَ أَمَامَکُمْ قُوِّضُوا مِنَ الدُّنْیَا تَقْوِیضَ الرَّاحِلِ وَ طَوَوْهَا طَیَّ الْمَنَازِلِ .

أعذر إلیکم

أوضح عذره فی عقابکم إذا خالفتم أوامره و الجلیة الیقین و إنّما أعذر إلیهم بذلک لأنّه مکنهم من العلم الیقینی بتوحیده و عدله و أوجب علیهم ذلک فی

ص :16


1- 1) مخطوطة النهج:«و اتخذ».

عقولهم فإذا ترکوه ساغ فی الحکمة تعذیبهم و عقوبتهم فکأنّه قد أبان لهم عذره أن لو قالوا لم تعاقبنا.

و محابه من الأعمال هی الطاعات التی یحبها و حبّه لها إرادة وقوعها من المکلفین و مکارهه من الأعمال القبائح التی یکرهها منهم و هذا الکلام حجة لأصحابنا علی المجبرة و الخبر الذی رواه ع مرویّ فی کتب المحدثین و هو

2109

قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ ص حُجِبَتِ اَلْجَنَّةُ بِالْمَکَارِهِ وَ حُفَّتِ اَلنَّارُ بِالشَّهَوَاتِ.

و من المحدثین من یرویه حفت فیهما و لیس منهم من یرویه حجبت فی النار و ذلک لأن لفظ الحجاب إنّما یستعمل فیما یرام دخوله و ولوجه لمکان النفع فیه و یقال حجب زید عن مأدبة الأمیر و لا یقال حجب زید عن الحبس .

ثمّ ذکر ع أنّه لا طاعة إلاّ فی أمر تکرهه النفس و لا معصیة إلاّ بمواقعة أمر تحبه النفس و هذا حقّ لأن الإنسان ما لم یکن متردد الدواعی لا یصحّ التکلیف و إنّما تتردد الدواعی إذا أمر بما فیه مشقة أو نهی عما فیه لذة و منفعة.

فإن قلت أ لیس قد أمر الإنسان بالنکاح و هو لذة قلت ما فیه من ضرر الإنفاق و معالجة أخلاق النساء یربی علی اللذة الحاصلة فیه (1) مرارا .

ثمّ قال ع رحم اللّه امرأ نزع عن شهوته أی أقلع.

و قمع هوی نفسه

أی قهره .

ثمّ قال فإن هذه النفس أبعد شیء منزعا أی مذهبا قال أبو ذؤیب و النفس راغبة إذا رغبتها و إذا ترد إلی قلیل تقنع (2) .

ص :17


1- 1) د:«منه».
2- 2) دیوان الهذلیین 1:3.

و من الکلام

2110

الْمَرْوِیِّ عَنْهُ ع وَ یُرْوَی أَیْضاً عَنْ غَیْرِهِ

أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذِهِ النُّفُوسَ طُلَعَةٌ (1) فَإِلاَّ تَقْدَعُوهَا (2) تَنْزِعْ بِکُمْ إِلَی شَرِّ غَایَةٍ

(3)

.

و قال الشاعر و ما النفس إلاّ حیث یجعلها الفتی فإن أطمعت تاقت و إلاّ تسلت .

ثمّ قال ع نفس المؤمن ظنون عنده الظنون البئر (4) التی لا یدری أ فیها ماء أم لا فالمؤمن لا یصبح و لا یمسی إلاّ و هو علی حذر من نفسه معتقدا فیها التقصیر و التضجیع (5) فی الطاعة غیر قاطع علی صلاحها و سلامة عاقبتها .

و زاریا علیها عائبا زریت علیه عبت .

ثمّ أمرهم بالتأسی بمن کان قبلهم و هم الذین قوضوا من الدنیا خیامهم أی نقضوها و طووا أیّام العمر کما یطوی المسافر منازل طریقه وَ اعْلَمُوا أَنَّ هَذَا اَلْقُرْآنَ هُوَ النَّاصِحُ الَّذِی لاَ یَغُشُّ وَ الْهَادِی الَّذِی لاَ یُضِلُّ وَ الْمُحَدِّثُ الَّذِی لاَ یَکْذِبُ وَ مَا جَالَسَ هَذَا اَلْقُرْآنَ أَحَدٌ إِلاَّ قَامَ عَنْهُ بِزِیَادَةٍ أَوْ نُقْصَانٍ زِیَادَةٍ فِی هُدًی أَوْ نُقْصَانٍ مِنْ عَمًی وَ اعْلَمُوا أَنَّهُ لَیْسَ عَلَی أَحَدٍ بَعْدَ اَلْقُرْآنِ مِنْ فَاقَةٍ وَ لاَ لِأَحَدٍ قَبْلَ اَلْقُرْآنِ مِنْ

ص :18


1- 1) الطلعة:الکثیرة التطلع.
2- 2) القدع:المنع و الکف.
3- 3) الخبر فی الفائق 1:246 منسوب إلی الحسن البصری بهذه الروایة:«حادثوا هذه القلوب بذکر اللّه؛فإنها سریعة الدثور،و اقدعوا هذه الأنفس فإنها طلعة».و انظر نهایة ابن الأثیر 3: 42،234.
4- 4) فی اللسان عن المحکم:«بئر ظنون:قلیلة الماء لا یوثق بمائها».
5- 5) التضجیع فی الأمر:التقصیر فیه.

غِنًی فَاسْتَشْفُوهُ مِنْ أَدْوَائِکُمْ وَ اسْتَعِینُوا بِهِ عَلَی لَأْوَائِکُمْ فَإِنَّ فِیهِ شِفَاءً مِنْ أَکْبَرِ الدَّاءِ وَ هُوَ الْکُفْرُ وَ النِّفَاقُ وَ الْغَیُّ وَ الضَّلاَلُ فَاسْأَلُوا اللَّهَ بِهِ وَ تَوَجَّهُوا إِلَیْهِ بِحُبِّهِ وَ لاَ تَسْأَلُوا بِهِ خَلْقَهُ إِنَّهُ مَا تَوَجَّهَ الْعِبَادُ إِلَی اللَّهِ تَعَالَی بِمِثْلِهِ وَ اعْلَمُوا أَنَّهُ شَافِعٌ مُشَفَّعٌ وَ قَائِلٌ مُصَدَّقٌ وَ أَنَّهُ مَنْ شَفَعَ لَهُ اَلْقُرْآنُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ شُفِّعَ فِیهِ وَ مَنْ مَحَلَ بِهِ اَلْقُرْآنُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ صُدِّقَ عَلَیْهِ فَإِنَّهُ یُنَادِی مُنَادٍ یَوْمَ الْقِیَامَةِ أَلاَ إِنَّ کُلَّ حَارِثٍ مُبْتَلًی فِی حَرْثِهِ وَ عَاقِبَةِ عَمَلِهِ غَیْرَ حَرَثَةِ اَلْقُرْآنِ فَکُونُوا مِنْ حَرَثَتِهِ وَ أَتْبَاعِهِ وَ اسْتَدِلُّوهُ عَلَی رَبِّکُمْ وَ اسْتَنْصِحُوهُ عَلَی أَنْفُسِکُمْ وَ اتَّهِمُوا عَلَیْهِ آرَاءَکُمْ وَ اسْتَغِشُّوا فِیهِ أَهْوَاءَکُمْ .

غشه یغشه بالضم غشا خلاف نصحه و اللأواء الشدة .

و شفع له القرآن شفاعة بالفتح و هو مما (1) یغلط فیه العامّة فیکسرونه و کذلک تبعت کذا بکذا أتبعته مفتوح أیضا .

و محل به إلی السلطان قال عنه ما یضرّه کأنّه جعل القرآن یمحل یوم القیامة عند اللّه بقوم أی یقول عنهم شرا و یشفع عند اللّه لقوم أی یثنی علیهم خیرا .

و الحارث المکتسب و الحرث الکسب و حرثة القرآن المتاجرون به اللّه .

و استنصحوه علی أنفسکم

أی إذا أشار علیکم بأمر و أشارت علیکم أنفسکم بأمر یخالفه.

ص :19


1- 1) ب«و التغلط».

فاقبلوا مشورة القرآن دون مشورة أنفسکم و کذلک معنی قوله و اتهموا علیه آراءکم و استغشوا فیه أهواءکم

فصل فی القرآن و ذکر الآثار التی وردت بفضله

و اعلم أن هذا الفصل من أحسن ما ورد فی تعظیم القرآن و إجلاله و قد قال الناس فی هذا الباب فأکثروا.

و من الکلام المروی عن أمیر المؤمنین ع فی ذکر القرآن أیضا ما

2111

رَوَاهُ اِبْنُ قُتَیْبَةَ فِی کِتَابِ عُیُونِ الْأَخْبَارِ عَنْهُ ع أَیْضاً وَ هُوَ

مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِی یَقْرَأُ اَلْقُرْآنَ کَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ رِیحُهَا طَیِّبٌ وَ طَعْمُهَا طَیِّبٌ وَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِی لاَ یَقْرَأُ اَلْقُرْآنَ کَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَیِّبٌ وَ لاَ رِیحَ لَهَا وَ مَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِی یَقْرَأُ اَلْقُرْآنَ کَمَثَلِ الرَّیْحَانَةِ رِیحُهَا طَیِّبٌ وَ طَعْمُهَا مُرٌّ وَ مَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِی لاَ یَقْرَأُ اَلْقُرْآنَ مَثَلُ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مُرٌّ وَ رِیحُهَا مُنْتِنَةٌ .

2112

وَ قَالَ اَلْحَسَنُ رَحِمَهُ اللَّهُ قُرَّاءُ اَلْقُرْآنِ ثَلاَثَةٌ رَجُلٌ اتَّخَذَهُ بِضَاعَةً فَنَقَلَهُ مِنْ مِصْرٍ إِلَی مِصْرٍ یَطْلُبُ بِهِ مَا عِنْدَ النَّاسِ وَ رَجُلٌ حَفِظَ حُرُوفَهُ وَ ضَیَّعَ حُدُودَهُ وَ اسْتَدَرَّ بِهِ الْوُلاَةَ وَ اسْتَطَالَ بِهِ عَلَی أَهْلِ بِلاَدِهِ وَ قَدْ کَثَّرَ اللَّهُ هَذَا الضَّرْبَ مِنْ حَمَلَةِ اَلْقُرْآنِ لاَ کَثَّرَهُمُ اللَّهُ وَ رَجُلٌ قَرَأَ اَلْقُرْآنَ فَبَدَأَ بِمَا یَعْلَمُ مِنْ دَوَاءِ اَلْقُرْآنِ فَوَضَعَهُ عَلَی دَاءِ قَلْبِهِ فَسَهِرَ لَیْلَهُ وَ انْهَمَلَتْ عَیْنَاهُ وَ تَسَرْبَلَ بِالْخُشُوعِ وَ ارْتَدَی بِالْحُزْنِ فَبِذَاکَ وَ أَمْثَالِهِ یُسْقَی النَّاسُ الْغَیْثَ وَ یُنْزَلُ النَّصْرُ وَ یُدْفَعُ الْبَلاَءُ وَ اللَّهِ لَهَذَا الضَّرْبُ مِنْ حَمَلَةِ اَلْقُرْآنِ أَعَزُّ وَ أَقَلُّ مِنَ الْکِبْرِیتِ الْأَحْمَرِ.

ص :20

2113

وَ فِی الْحَدِیثِ الْمَرْفُوعِ إِنَّ مِنْ تَعْظِیمِ جَلاَلِ اللَّهِ إِکْرَامُ ذِی الشَّیْبَةِ فِی اَلْإِسْلاَمِ وَ إِکْرَامُ الْإِمَامِ الْعَادِلِ وَ إِکْرَامُ حَمَلَةِ اَلْقُرْآنِ .

2114

وَ فِی الْخَبَرِ الْمَرْفُوعِ أَیْضاً لاَ تُسَافِرُوا بِالْقُرْآنِ إِلَی أَرْضِ الْعَدُوِّ فَإِنِّی أَخَافُ أَنْ یَنَالَهُ الْعَدُوُّ.

و کانت الصحابة تکره بیع المصاحف و تراه عظیما و کانوا یکرهون أن یأخذ المعلم علی تعلیم القرآن أجرا.

و

2115

کَانَ اِبْنُ عَبَّاسٍ یَقُولُ إِذَا وَقَعْتُ فِی آلِ حم وَقَعْتُ فِی رَوْضَاتٍ دَمِثَاتٍ أَتَأَنَّقُ فِیهِنَّ.

2116

وَ قَالَ اِبْنُ مَسْعُودٍ لِکُلِّ شَیْءٍ دِیبَاجَةٌ وَ دِیبَاجَةُ اَلْقُرْآنِ آلُ حم .

2117

قِیلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَ یَجُوزُ أَنْ یُحَلَّی اَلْمُصْحَفُ بِالذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ فَقَالَ حَلَّیْتُهُ فِی جَوْفِهِ.

2118

وَ قَالَ اَلنَّبِیُّ ص أَصْفَرُ الْبُیُوتِ جَوْفٌ صِفْرٌ مِنْ کِتَابِ اللَّهِ .

2119

وَ قَالَ اَلشَّعْبِیُّ إِیَّاکُمْ وَ تَفْسِیرَ اَلْقُرْآنِ فَإِنَّ الَّذِی یُفَسِّرُهُ إِنَّمَا یُحَدِّثُ عَنِ اللَّهِ.

2120

اَلْحَسَنُ رَحِمَهُ اللَّهُ رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً عَرَضَ نَفْسَهُ وَ عَمَلَهُ عَلَی کِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ وَافَقَ حَمِدَ اللَّهَ وَ سَأَلَهُ الزِّیَادَةَ وَ إِنْ خَالَفَ أَعْتَبَ وَ رَاجَعَ مِنْ قَرِیبٍ.

2121

حَفِظَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سُورَةَ اَلْبَقَرَةِ فَنَحَرَ وَ أَطْعَمَ.

2122

1- وَفَدَ غَالِبُ بْنُ صَعْصَعَةَ عَلَی عَلِیٍّ ع وَ مَعَهُ ابْنُهُ اَلْفَرَزْدَقُ فَقَالَ لَهُ مَنْ أَنْتَ فَقَالَ غَالِبُ بْنُ صَعْصَعَةَ الْمُجَاشِعِیُّ قَالَ ذُو الْإِبِلِ الْکَثِیرَةِ قَالَ نَعَمْ قَالَ مَا فَعَلَتْ إِبِلُکَ قَالَ أَذْهَبَتْهَا النَّوَائِبُ وَ ذَعْذَعَتْهَا (1) الْحُقُوقُ قَالَ ذَاکَ خَیْرُ سُبُلِهَا

ص :21


1- 1) أی فرقتها و بددتها.

ثُمَّ قَالَ یَا أَبَا الْأَخْطَلِ مَنْ هَذَا الْغُلاَمُ مَعَکَ قَالَ ابْنِی وَ هُوَ شَاعِرٌ قَالَ عَلِّمْهُ اَلْقُرْآنَ فَهُوَ خَیْرٌ لَهُ مِنَ الشِّعْرِ فَکَانَ ذَلِکَ فِی نَفْسِ اَلْفَرَزْدَقِ حَتَّی قَیَّدَ نَفْسَهُ وَ آلَی أَلاَّ یَحُلَّ قَیْدَهُ حَتَّی یَحْفَظَ اَلْقُرْآنَ فَمَا حَلَّهُ حَتَّی حَفِظَهُ .

و ذلک قوله و ما صب رجلی فی حدید مجاشع مع القد إلاّ حاجة لی أریدها (1) .

قلت تحت قوله ع یا أبا الأخطل قبل أن یعلم أن ذلک الغلام ولده و أنّه شاعر سر غامض و یکاد یکون إخبارا عن غیب فلیلمح.

2123

اَلْفُضَیْلُ بْنُ عِیَاضٍ

بَلَغَنِی أَنَّ صَاحِبَ اَلْقُرْآنِ إِذَا وَقَفَ عَلَی مَعْصِیَةٍ خَرَجَ اَلْقُرْآنُ مِنْ جَوْفِهِ فَاعْتَزَلَ نَاحِیَةً وَ قَالَ أَ لِهَذَا حَمَلْتَنِی.

قلت و هذا القول علی سبیل المثل و التخویف من مواقعة المعاصی لمن یحفظ القرآن .

2124

أَنَسٌ قَالَ قَالَ لِی رَسُولُ اللَّهِ ص یَا اِبْنَ أُمِّ سُلَیْمٍ لاَ تَغْفُلْ عَنْ قِرَاءَةِ اَلْقُرْآنِ صَبَاحاً وَ مَسَاءً فَإِنَّ اَلْقُرْآنَ یُحْیِی الْقَلْبَ الْمَیِّتَ وَ یَنْهَی عَنِ الْفَحْشَاءِ وَ الْمُنْکَرِ.

2125

کَانَ سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ تَرَکَ جَمِیعَ الْعِبَادَةِ وَ أَقْبَلَ عَلَی قِرَاءَةِ اَلْقُرْآنِ مِنَ اَلْمُصْحَفِ .

2126

کَعْبُ الْأَحْبَارِ

قَالَ اللَّهُ تَعَالَی لِمُوسَی ع مَثَلُ کِتَابِ مُحَمَّدٍ فِی الْکُتُبِ مَثَلُ سِقَاءٍ فِیهِ لَبَنٌ کُلَّمَا مَخَضْتَهُ اسْتَخْرَجْتَ مِنْهُ زَبَداً.

2127

أَسْلَمُ الْخَوَّاصُ

کُنْتُ أَقْرَأُ اَلْقُرْآنَ فَلاَ أَجِدُ لَهُ حَلاَوَةً فَقُلْتُ لِنَفْسِی یَا أَسْلَمُ اقْرَأِ اَلْقُرْآنَ کَأَنَّکَ تَسْمَعُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص فَجَاءَتْ حَلاَوَةٌ قَلِیلَةٌ فَقُلْتُ اقْرَأْهُ کَأَنَّکَ تَسْمَعُهُ مِنْ جَبْرَئِیلَ ع فَازْدَادَتِ الْحَلاَوَةُ فَقُلْتُ اقْرَأْهُ کَأَنَّکَ تَسْمَعُهُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ حِینَ تَکَلَّمَ بِهِ فَجَاءَتِ الْحَلاَوَةُ کُلُّهَا.

ص :22


1- 1) دیوانه 1:215؛و هو أیضا فی اللسان 5:2؛و یقال:صب رجلا فلان فی القید؛أی قید.

2128

بَعْضُ أَرْبَابِ الْقُلُوبِ إِنَّ النَّاسَ یَجْمِزُونَ (1) فِی قِرَاءَةِ اَلْقُرْآنِ مَا خَلاَ الْمُحِبِّینَ فَإِنَّ لَهُمْ خَانَ إِشَارَاتٍ إِذَا مَرُّوا بِهِ نَزَلُوا یُرِیدُ آیَاتٍ مِنَ اَلْقُرْآنِ یَقِفُونَ عِنْدَهَا فَیُفَکِّرُونَ فِیهَا.

2129

فِی الْحَدِیثِ الْمَرْفُوعِ مَا مِنْ شَفِیعٍ مِنْ مَلَکٍ وَ لاَ نَبِیٍّ وَ لاَ غَیْرِهِمَا أَفْضَلَ مِنَ اَلْقُرْآنِ .

و

2130

فِی الْحَدِیثِ الْمَرْفُوعِ أَیْضاً مَنْ قَرَأَ اَلْقُرْآنَ ثُمَّ رَأَی أَنَّ أَحَداً أُوتِیَ أَفْضَلَ مِمَّا أُوتِیَ فَقَدِ اسْتَصْغَرَ عَظَمَةَ اللَّهِ.

و

2131

جَاءَ فِی بَعْضِ الْآثَارِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی خَلَقَ بَعْضَ اَلْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ یَخْلُقَ آدَمَ وَ قَرَأَهُ عَلَی الْمَلاَئِکَةِ فَقَالُوا طُوبَی لِأُمَّةٍ یَنْزِلُ عَلَیْهَا هَذَا وَ طُوبَی لِأَجْوَافٍ تَحْمِلُ هَذَا وَ طُوبَی لِأَلْسِنَةٍ تَنْطِقُ بِهَذَا.

و

2132

14- قَالَ اَلنَّبِیُّ ص إِنَّ الْقُلُوبَ تَصْدَأُ کَمَا یَصْدَأُ الْحَدِیدُ قِیلَ یَا رَسُولَ اللَّهِ وَ مَا جَلاَؤُهَا قَالَ قِرَاءَةُ اَلْقُرْآنِ وَ ذِکْرُ الْمَوْتِ .

و

2133

عَنْهُ ع

مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَیْءٍ إِذْنَهُ لِنَبِیٍّ حَسَنِ التَّرَنُّمِ بِالْقُرْآنِ (2) .

و

2134

عَنْهُ ع

إِنَّ رَبَّکُمْ لَأَشَدُّ أَذَناً إِلَی قَارِئٍ اَلْقُرْآنِ مِنْ صَاحِبِ الْقَیْنَةِ إِلَی قَیْنَتِهِ.

و

2135

عَنْهُ ع

أَنْتَ تَقْرَأُ اَلْقُرْآنَ مَا نَهَاکَ فَإِذَا لَمْ یَنْهَکَ فَلَسْتَ تَقْرَؤُهُ.

2136

اِبْنُ مَسْعُودٍ رَحِمَهُ اللَّهُ یَنْبَغِی لِحَامِلِ اَلْقُرْآنِ أَنْ یُعْرَفَ بِلَیْلِهِ إِذِ النَّاسُ نَائِمُونَ وَ بِنَهَارِهِ إِذِ النَّاسُ مُفْطِرُونَ وَ بِحُزْنِهِ إِذِ النَّاسُ یَفْرَحُونَ وَ بِبُکَائِهِ إِذِ النَّاسُ یَضْحَکُونَ وَ بِخُشُوعِهِ إِذِ النَّاسُ یَخْتَالُونَ وَ یَنْبَغِی لِحَامِلِ اَلْقُرْآنِ أَنْ یَکُونَ سِکِّیتاً زِمِّیتاً لَیِّناً (3) وَ لاَ یَنْبَغِی أَنْ یَکُونَ جَافِیاً وَ لاَ مُمَارِیاً وَ لاَ صِیَاحاً وَ لاَ حَدِیداً وَ لاَ صَخَّاباً (4) .

ص :23


1- 1) یجمزون:یسرعون.
2- 2) الأذن:الاستماع مع الإعجاب.
3- 3) السکیت:الکثیر السکوت،و الزمیت:الحلیم الساکن القلیل الکلام.
4- 4) الحدید:السریع الغضب.

2137

بَعْضُ السَّلَفِ إِنَّ الْعَبْدَ لَیَفْتَتِحُ سُورَةً فَتُصَلِّی عَلَیْهِ حَتَّی یَفْرُغَ مِنْهَا وَ إِنَّ الْعَبْدَ لَیَفْتَتِحُ سُورَةً فَتَلْعَنُهُ حَتَّی یَفْرُغَ مِنْهَا قِیلَ کَیْفَ ذَاکَ قَالَ إِذَا أَحَلَّ حَلاَلَهَا وَ حَرَّمَ حَرَامَهَا صَلَّتْ عَلَیْهِ وَ إِلاَّ لَعَنَتْهُ.

2138

اِبْنُ مَسْعُودٍ

أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَیْهِمُ اَلْقُرْآنَ لِیَعْمَلُوا بِهِ فَاتَّخَذُوا دِرَاسَتَهُ عَمَلاً إِنَّ أَحَدَهُمْ لَیَقْرَأُ اَلْقُرْآنَ مِنْ فَاتِحَتِهِ إِلَی خَاتِمَتِهِ مَا یُسْقِطُ مِنْهُ حَرْفاً وَ قَدْ أَسْقَطَ الْعَمَلَ بِهِ.

2139

اِبْنُ عَبَّاسٍ

لَأَنْ أَقْرَأَ اَلْبَقَرَةَ وَ آلَ عِمْرَانَ أُرَتِّلُهُمَا وَ أَتَدَبَّرُهُمَا أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ أَنْ أَقْرَأَ اَلْقُرْآنَ کُلَّهُ هَذْرَمَةً (1) .

2140

ثَابِتٌ الْبُنَانِیُّ

کَابَدْتُ فِی اَلْقُرْآنِ عِشْرِینَ سَنَةً وَ تَنَعَّمْتُ بِهِ عِشْرِینَ سَنَةً.

اَلْعَمَلَ الْعَمَلَ ثُمَّ النِّهَایَةَ النِّهَایَةَ وَ الاِسْتِقَامَةَ الاِسْتِقَامَةَ ثُمَّ الصَّبْرَ الصَّبْرَ وَ الْوَرَعَ الْوَرَعَ إِنَّ لَکُمْ نِهَایَةً فَانْتَهُوا إِلَی نِهَایَتِکُمْ وَ إِنَّ لَکُمْ عَلَماً فَاهْتَدُوا بِعَلَمِکُمْ وَ إِنَّ لِلْإِسْلاَمِ غَایَةً فَانْتَهُوا إِلَی غَایَتِهِ وَ اخْرُجُوا إِلَی اللَّهِ مِمَّا افْتَرَضَ عَلَیْکُمْ مِنْ حَقِّهِ وَ بَیَّنَ لَکُمْ مِنْ وَظَائِفِهِ أَنَا شَاهِدٌ لَکُمْ وَ حَجِیجٌ یَوْمَ الْقِیَامَةِ عَنْکُمْ أَلاَ وَ إِنَّ الْقَدَرَ السَّابِقَ قَدْ وَقَعَ وَ الْقَضَاءَ الْمَاضِیَ قَدْ تَوَرَّدَ وَ إِنِّی مُتَکَلِّمٌ بِعِدَةِ اللَّهِ وَ حُجَّتِهِ قَالَ اللَّهُ [جَلَّ ذِکْرُهُ]

تَعَالَی إِنَّ الَّذِینَ قٰالُوا رَبُّنَا اللّٰهُ ثُمَّ اسْتَقٰامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَیْهِمُ الْمَلاٰئِکَةُ أَلاّٰ تَخٰافُوا وَ لاٰ تَحْزَنُوا وَ أَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ

ص :24


1- 1) الهذرمة:السرعة فی القراءة.

الَّتِی کُنْتُمْ تُوعَدُونَ وَ قَدْ قُلْتُمْ رَبُّنَا اللَّهُ فَاسْتَقِیمُوا عَلَی کِتَابِهِ وَ عَلَی مِنْهَاجِ أَمْرِهِ وَ عَلَی الطَّرِیقَةِ الصَّالِحَةِ مِنْ عِبَادَتِهِ ثُمَّ لاَ تَمْرُقُوا مِنْهَا وَ لاَ تَبْتَدِعُوا فِیهَا وَ لاَ تُخَالِفُوا عَنْهَا فَإِنَّ أَهْلَ الْمُرُوقِ مُنْقَطَعٌ بِهِمْ عِنْدَ اللَّهِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ .

النصب علی الإغراء و حقیقته فعل مقدر أی الزموا العمل و کرر الاسم لینوب أحد اللفظین عن الفعل المقدر و الأشبه أن یکون اللفظ الأول هو القائم مقام الفعل لأنّه فی رتبته أمرهم بلزوم العمل ثمّ أمرهم بمراعاة العاقبة و الخاتمة و عبر عنها بالنهایة و هی آخر أحوال المکلف التی یفارق الدنیا علیها إمّا مؤمنا أو کافرا أو فاسقا و الفعل المقدر هاهنا راعوا و أحسنوا و أصلحوا و نحو ذلک.

ثمّ أمرهم بالاستقامة و أن یلزموها و هی أداء الفرائض.

ثمّ أمرهم بالصبر علیها و ملازمته و بملازمة الورع .

ثمّ شرع بعد هذا الکلام المجمل فی تفصیله فقال إن لکم نهایة فانتهوا إلی نهایتکم و هذا

2141

لَفْظُ رَسُولِ اللَّهِ ص أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ لَکُمْ مَعَالِمَ فَانْتَهُوا إِلَی مَعَالِمِکُمْ وَ إِنَّ لَکُمْ غَایَةً فَانْتَهُوا إِلَی غَایَتِکُمْ.

و المراد بالنهایة و الغایة أن یموت الإنسان علی توبة من فعل القبیح و الإخلال بالواجب .

ثمّ أمرهم بالاهتداء بالعلم المنصوب لهم و إنّما یعنی نفسه ع .

ثمّ ذکر أن للإسلام غایة و أمرهم بالانتهاء إلیها و هی أداء الواجبات و اجتناب المقبحات .

ثمّ أوضح ذلک بقوله و اخرجوا إلی اللّه ممّا افترض علیکم من حقه و بین لکم

ص :25

من وظائفه

فکشف بهذا الکلام معنی الغایة التی أجملها أولا ثمّ ذکر أنّه شاهد لهم و محاج یوم القیامة عنهم و هذا إشارة إلی قوله تعالی یَوْمَ نَدْعُوا کُلَّ أُنٰاسٍ بِإِمٰامِهِمْ (1) .

و حجیج فعیل بمعنی فاعل و إنّما سمی نفسه حجیجا عنهم و إن لم یکن ذلک الموقف موقف مخاصمة (2) لأنّه إذا شهد لهم فکأنّه أثبت لهم الحجة فصار محاجا عنهم .

قوله ع ألا و إن القدر السابق قد وقع یشیر به إلی خلافته.

و هذه الخطبة من أوائل الخطب التی خطب بها أیّام بویع بعد قتل عثمان و فی هذا إشارة إلی أن رسول اللّه ص قد أخبره أن الأمر سیفضی إلیه منتهی عمره و عند انقضاء أجله .

ثمّ أخبرهم أنّه سیتکلم بوعد اللّه تعالی و محجته علی عباده فی قوله إِنَّ الَّذِینَ قٰالُوا رَبُّنَا اللّٰهُ ثُمَّ اسْتَقٰامُوا... (3) الآیة و معنی الآیة أن اللّه تعالی وعد الذین أقروا بالربوبیة و لم یقتصروا علی الإقرار بل عقبوا ذلک بالاستقامة أن ینزل علیهم الملائکة عند موتهم بالبشری و لفظة ثم للتراخی و الاستقامة مفضلة علی الإقرار باللسان لأن الشأن کله فی الاستقامة و نحوها قوله تعالی إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِینَ آمَنُوا بِاللّٰهِ وَ رَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ یَرْتٰابُوا (4) أی ثمّ ثبتوا علی الإقرار و مقتضیاته و الاستقامة هاهنا هی الاستقامة الفعلیة شافعة للاستقامة القولیة و قد اختلف فیه قول أمیر المؤمنین ع و أبی بکر فقال أمیر المؤمنین ع أدوا الفرائض و قال أبو بکر استمروا علی التوحید.

ص :26


1- 1) سورة الإسراء 71.
2- 2) د:«محاجة».
3- 3) سورة فصلت 30.
4- 4) سورة الحجرات 15.

2142

وَ رُوِیَ أَنَّ أَبَا بَکْرٍ تَلاَهَا وَ قَالَ مَا تَقُولُونَ فِیهَا فَقَالُوا لَمْ یُذْنِبُوا فَقَالَ حَمَلْتُمُ الْأَمْرَ عَلَی أَشَدِّهِ فَقَالُوا قُلْ قَالَ لَمْ یَرْجِعُوا إِلَی عِبَادَةِ الْأَوْثَانِ. و رأی أبی بکر فی هذا الموضع إن ثبت عنه یؤکد مذهب الإرجاء و قول أمیر المؤمنین ع یؤکد مذهب أصحابنا.

و

2143

14- رَوَی سُفْیَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِیُّ قَالَ قُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِی بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ فَقَالَ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقِمْ فَقُلْتُ مَا أَخْوَفَ مَا تَخَافُهُ عَلَیَّ فَقَالَ هَذَا وَ أَخَذَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ ص

.

و تَتَنَزَّلُ عَلَیْهِمُ الْمَلاٰئِکَةُ عند الموت أو فی القبر أو عند النشور.

و أَلاّٰ تَخٰافُوا أن بمعنی أی أو تکون خفیفة من الثقیلة و أصله أنّه لا تخافوا و الهاء ضمیر الشأن .

و قد فسر أمیر المؤمنین الاستقامة المشترطة فی الآیة فقال قد أقررتم بأن اللّه ربکم فاستقیموا علی کتابه و علی منهاج أمره و علی الطریقة الصالحة من عبادته .

لا تمرقوا منها

مرق السهم إذا خرج من الرمیة مروقا.

و لا تبتدعوا

لا تحدثوا ما لم یأت به الکتاب و السنة.

و لا تخالفوا عنها

تقول خالفت عن الطریق أی عدلت عنها .

قال فإن أهل المروق منقطع بهم بفتح الطاء انقطع بزید بضم الهمزة فهو منقطع به إذا لم یجد بلاغا و وصولا إلی المقصد

ص :27

ثُمَّ إِیَّاکُمْ وَ تَهْزِیعَ الْأَخْلاَقِ وَ تَصْرِیفَهَا وَ اجْعَلُوا اللِّسَانَ وَاحِداً وَ لْیَخْزُنِ الرَّجُلُ لِسَانَهُ فَإِنَّ هَذَا اللِّسَانَ جَمُوحٌ بِصَاحِبِهِ وَ اللَّهِ مَا أَرَی عَبْداً یَتَّقِی تَقْوَی تَنْفَعُهُ حَتَّی [یَخْتَزِنَ]

یَخْزُنَ لِسَانَهُ وَ إِنَّ لِسَانَ الْمُؤْمِنِ مِنْ وَرَاءِ قَلْبِهِ وَ إِنَّ قَلْبَ الْمُنَافِقِ مِنْ وَرَاءِ لِسَانِهِ لِأَنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَرَادَ أَنْ یَتَکَلَّمَ بِکَلاَمٍ تَدَبَّرَهُ فِی نَفْسِهِ فَإِنْ کَانَ خَیْراً أَبْدَاهُ وَ إِنْ کَانَ شَرّاً وَارَاهُ وَ إِنَّ الْمُنَافِقَ یَتَکَلَّمُ بِمَا أَتَی عَلَی لِسَانِهِ لاَ یَدْرِی مَا ذَا لَهُ وَ مَا ذَا عَلَیْهِ وَ لَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لاَ یَسْتَقِیمُ إِیمَانُ عَبْدٍ حَتَّی یَسْتَقِیمَ قَلْبُهُ وَ لاَ یَسْتَقِیمُ قَلْبُهُ حَتَّی یَسْتَقِیمَ لِسَانُهُ فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْکُمْ أَنْ یَلْقَی اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَ هُوَ نَقِیُّ الرَّاحَةِ مِنْ دِمَاءِ اَلْمُسْلِمِینَ وَ أَمْوَالِهِمْ سَلِیمُ اللِّسَانِ مِنْ أَعْرَاضِهِمْ فَلْیَفْعَلْ .

تهزیع الأخلاق

تغییرها و أصل الهزع الکسر أسد مهزع یکسر الأعناق و یرض العظام و لما کان المتصرف بخلقه الناقل له من حال قد أعدم سمته الأولی کما یعدم الکاسر صورة المکسور اشترکا فی مسمی شامل لهما فاستعمل التهزیع فی الخلق للتغییر و التبدیل مجازا .

قوله و اجعلوا اللسان واحدا نهی عن النفاق و استعمال الوجهین.

قال و لیخزن الرجل لسانه أی لیحبسه فإن اللسان یجمح بصاحبه فیلقیه فی الهلکة .

ص :28

ثم ذکر أنّه لا یری التقوی نافعة إلاّ مع حبس اللسان قال فإن لسان المؤمن وراء قلبه و قلب الأحمق وراء لسانه و شرح ذلک و بینه.

فإن قلت المسموع المعروف لسان العاقل من وراء قلبه و قلب الأحمق وراء لسانه کیف نقله إلی المؤمن و المنافق.

قلت لأنّه قل أن یکون المنافق إلاّ أحمق و قل أن یکون العاقل إلاّ مؤمنا فلأکثریة ذلک استعمل لفظ المؤمن و أراد العاقل و لفظ المنافق و أراد الأحمق.

ثمّ روی الخبر المذکور عن النبیّ ص و هو مشهور .

ثمّ أمرهم بالاجتهاد فی أن یلقوا اللّه تعالی و کل منهم نقی الراحة من دماء المسلمین و أموالهم سلیم اللسان من أعراضهم و

2144

قَدْ قَالَ اَلنَّبِیُّ ص إِنَّمَا اَلْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ اَلْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَ یَدِهِ.

فسلامتهم من لسانه سلامة أعراضهم و سلامتهم من یده سلامة دمائهم و أموالهم و انتصاب تهزیع علی التحذیر و حقیقته تقدیر فعل و صورته جنبوا أنفسکم تهزیع الأخلاق فإیاکم قائم مقام أنفسکم و الواو عوض عن الفعل المقدر و أکثر ما یجیء بالواو و قد جاء بغیر واو فی قول الشاعر إیاک إیاک المراء فإنّه إلی الشر دعاء و للشر جالب.

و کان یقال ینبغی للعاقل أن یتمسک بست خصال فإنها من المروءة أن یحفظ دینه و یصون عرضه و یصل رحمه و یحمی جاره و یرعی حقوق إخوانه و یخزن عن البذاء لسانه (1) و

2145

فِی الْخَبَرِ الْمَرْفُوعِ مَنْ کُفِیَ شَرَّ قَبْقَبِهِ وَ ذَبْذَبِهِ وَ لَقْلَقِهِ دَخَلَ اَلْجَنَّةَ .

.

ص :29


1- 1) البذاء:السفه و الفحش فی المنطق.

فالقبقب البطن و الذبذب الفرج و اللقلق اللسان.

و قال بعض الحکماء من علم أن لسانه جارحة من جوارحه أقل من اعتمالها و استقبح تحریکها کما یستقبح تحریک رأسه أو منکبه دائما وَ اعْلَمُوا عِبَادَ اللَّهِ أَنَّ الْمُؤْمِنَ یَسْتَحِلُّ الْعَامَ مَا اسْتَحَلَّ عَاماً أَوَّلَ وَ یُحَرِّمُ الْعَامَ مَا حَرَّمَ عَاماً أَوَّلَ وَ أَنَّ مَا أَحْدَثَ النَّاسُ لاَ یُحِلُّ لَکُمْ شَیْئاً مِمَّا حُرِّمَ عَلَیْکُمْ وَ لَکِنَّ الْحَلاَلَ مَا أَحَلَّ اللَّهُ وَ الْحَرَامَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ فَقَدْ جَرَّبْتُمُ الْأُمُورَ وَ ضَرَّسْتُمُوهَا وَ وُعِظْتُمْ بِمَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ وَ ضُرِبَتِ الْأَمْثَالُ لَکُمْ وَ دُعِیتُمْ إِلَی الْأَمْرِ الْوَاضِحِ فَلاَ یَصَمُّ عَنْ ذَلِکَ إِلاَّ أَصَمُّ وَ لاَ یَعْمَی عَنْهُ إِلاَّ أَعْمَی وَ مَنْ لَمْ یَنْفَعْهُ اللَّهُ بِالْبَلاَءِ وَ التَّجَارِبِ لَمْ یَنْتَفِعْ بِشَیْءٍ مِنَ الْعِظَةِ وَ أَتَاهُ التَّقْصِیرُ مِنْ أَمَامِهِ حَتَّی یَعْرِفَ مَا أَنْکَرَ وَ یُنْکِرَ مَا عَرَفَ [فَإِنَّ النَّاسَ]

وَ إِنَّمَا النَّاسُ رَجُلاَنِ مُتَّبِعٌ شِرْعَةً وَ مُبْتَدِعٌ بِدْعَةً لَیْسَ مَعَهُ مِنَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ بُرْهَانُ سُنَّةٍ وَ لاَ ضِیَاءُ حُجَّةٍ .

یقول إن الأحکام الشرعیة لا یجوز بعد ثبوت الأدلة علیها من طریق النصّ أن تنقض باجتهاد و قیاس بل کل ما ورد به النصّ تتبع مورد النصّ فیه فما استحللته عاما أول فهو فی هذا العام حلال لک و کذلک القول فی التحریم و هذا هو مذهب أکثر أصحابنا أن النصّ مقدم علی القیاس و قد ذکرناه فی کتبنا فی أصول الفقه .

و أول هاهنا لا ینصرف لأنّه صفة علی وزن أفعل.

ص :30

و قال إن ما أحدث الناس لا یحل لکم شیئا ممّا حرم علیکم أی ما أحدثوه من القیاس و الاجتهاد و لیس هذا بقادح فی القیاس و لکنه مانع من تقدیمه علی النصّ و هکذا یقول أصحابنا .

قوله و ضرستموها بالتشدید أی أحکمتموها تجربة و ممارسة یقال قد ضرسته الحرب و رجل مضرس .

قوله فلا یصم عن ذلک إلاّ أصم أی لا یصم عنه إلاّ من هو حقیق أن یقال عنه إنّه أصم کما تقول ما یجهل هذا الأمر إلاّ جاهل أی بالغ فی الجهل .

ثمّ قال من لم ینفعه اللّه بالبلاء أی بالامتحان و التجربة لم تنفعه المواعظ و جاءه النقص من بین یدیه حتّی یتخیل فیما أنکره أنّه قد عرفه و ینکر ما قد کان عارفا به و سمی اعتقاد العرفان و تخیله عرفانا علی المجاز .

ثمّ قسم الناس إلی رجلین إمّا متبع طریقة و منهاجا أو مبتدع ما لا یعرف و لیس بیده حجة فالأول المحق و الثانی المبطل.

و الشرعة المنهاج و البرهان الحجة [فَإِنَّ]

وَ إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ لَمْ یَعِظْ أَحَداً بِمِثْلِ هَذَا اَلْقُرْآنِ فَإِنَّهُ حَبْلُ اللَّهِ الْمَتِینُ وَ سَبَبُهُ الْأَمِینُ وَ فِیهِ رَبِیعُ الْقَلْبِ وَ یَنَابِیعُ الْعِلْمِ وَ مَا لِلْقَلْبِ جَلاَءٌ غَیْرُهُ مَعَ أَنَّهُ قَدْ ذَهَبَ الْمُتَذَکِّرُونَ وَ بَقِیَ النَّاسُونَ أَوِ الْمُتَنَاسُونَ فَإِذَا رَأَیْتُمْ خَیْراً فَأَعِینُوا عَلَیْهِ وَ إِذَا رَأَیْتُمْ شَرّاً فَاذْهَبُوا عَنْهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص کَانَ یَقُولُ یَا ابْنَ آدَمَ اعْمَلِ الْخَیْرَ وَ دَعِ الشَّرَّ فَإِذَا أَنْتَ جَوَادٌ قَاصِدٌ .

ص :31

إنّما جعله حبل اللّه لأن الحبل ینجو من تعلق به من هوة و القرآن ینجو من الضلال من یتعلق به.

و جعله متینا أی قویا لأنّه لا انقطاع له أبدا و هذه غایة المتانة و القوّة.

و متن الشیء بالضم أی صلب و قوی و سببه الأمین مثل حبله المتین و إنّما خالف بین اللفظین علی قاعدة الخطابة.

و فیه ربیع القلب

لأن القلب یحیا به کما تحیا الأنعام برعی الربیع.

و ینابیع العلم

لأن العلم منه یتفرع کما یخرج الماء من الینبوع و یتفرع إلی الجداول و الجلاء بالکسر مصدر جلوت السیف یقول لا جلاء لصدأ القلوب من الشبهات و الغفلات إلاّ القرآن .ثم قال إن المتذکرین قد ذهبوا و ماتوا و بقی الناسون الذین لا علوم لهم أو المتناسون الذین عندهم العلوم و یتکلفون إظهار الجهل لأغراض دنیویة تعرض لهم و روی و المتناسون بالواو .

ثمّ قال أعینوا علی الخیر إذا رأیتموه بتحسینه عند فاعله و بدفع الأمور المانعة عنه و بتسهیل أسبابه و تسنیة سبله و إذا رأیتم الشر فاذهبوا عنه و لا تقاربوه و لا تقیموا أنفسکم فی مقام الراضی به الموافق علی فعله ثمّ روی لهم الخبر .

و الجواد القاصد السهل السیر لا سریع یتعب بسرعته و لا بطیء یفوت الغرض ببطئه

ص :32

أَلاَ وَ إِنَّ الظُّلْمَ ثَلاَثَةٌ فَظُلْمٌ لاَ یُغْفَرُ وَ ظُلْمٌ لاَ یُتْرَکُ وَ ظُلْمٌ مَغْفُورٌ لاَ یُطْلَبُ فَأَمَّا الظُّلْمُ الَّذِی لاَ یُغْفَرُ فَالشِّرْکُ بِاللَّهِ قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ إِنَّ اللّٰهَ لاٰ یَغْفِرُ أَنْ یُشْرَکَ بِهِ وَ أَمَّا الظُّلْمُ الَّذِی یُغْفَرُ فَظُلْمُ الْعَبْدِ نَفْسَهُ عِنْدَ بَعْضِ الْهَنَاتِ وَ أَمَّا الظُّلْمُ الَّذِی لاَ یُتْرَکُ فَظُلْمُ الْعِبَادِ بَعْضِهِمْ بَعْضاً الْقِصَاصُ هُنَاکَ شَدِیدٌ لَیْسَ هُوَ جَرْحاً بِاْلمُدَی وَ لاَ ضَرْباً بِالسِّیَاطِ وَ لَکِنَّهُ مَا یُسْتَصْغَرُ ذَلِکَ مَعَهُ فَإِیَّاکُمْ وَ التَّلَوُّنَ فِی دِینِ اللَّهِ فَإِنَّ جَمَاعَةً فِیمَا تَکْرَهُونَ مِنَ الْحَقِّ خَیْرٌ مِنْ فُرْقَةٍ فِیمَا تُحِبُّونَ مِنَ الْبَاطِلِ وَ إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ لَمْ یُعْطِ أَحَداً بِفُرْقَةٍ خَیْراً مِمَّنْ مَضَی وَ لاَ مِمَّنْ بَقِیَ یَا أَیُّهَا النَّاسُ طُوبَی لِمَنْ شَغَلَهُ عَیْبُهُ عَنْ عُیُوبِ النَّاسِ وَ طُوبَی لِمَنْ لَزِمَ بَیْتَهُ وَ أَکَلَ قُوتَهُ وَ اشْتَغَلَ بِطَاعَةِ رَبِّهِ وَ بَکَی عَلَی خَطِیئَتِهِ فَکَانَ مِنْ نَفْسِهِ فِی شُغُلٍ وَ النَّاسُ مِنْهُ فِی رَاحَةٍ .

قسم ع الظلم ثلاثة أقسام أحدها ظلم لا یغفر و هو الشرک بالله أی أن یموت الإنسان مصرا علی الشرک و یجب عند أصحابنا أن یکون أراد الکبائر و إن لم یذکرها لأن حکمها حکم الشرک عندهم .

ص :33

و ثانیها الهنات المغفورة و هی صغائر الذنوب هکذا یفسر أصحابنا کلامه ع .

و ثالثها ما یتعلق بحقوق البشر بعضهم علی بعض فإن ذلک لا یترکه اللّه هملا بل لا بدّ من عقاب فاعله و إنّما أفرد هذا القسم مع دخوله فی القسم الأوّل لتمیزه بکونه متعلقا بحقوق بنی آدم بعضهم علی بعض و لیس الأول کذلک.

فإن قلت لفظه ع مطابق للآیة و هی قوله تعالی إِنَّ اللّٰهَ لاٰ یَغْفِرُ أَنْ یُشْرَکَ بِهِ وَ یَغْفِرُ مٰا دُونَ ذٰلِکَ لِمَنْ یَشٰاءُ (1) و الآیة و لفظه ع صریحان فی مذهب المرجئة لأنکم إذا فسرتم قوله لِمَنْ یَشٰاءُ بأن المراد به أرباب التوبة قیل لکم فالمشرکون هکذا حالهم یقبل اللّه توبتهم و یسقط عقاب شرکهم بها فلأی معنی خصص المشیئة بالقسم الثانی و هو ما دون الشرک و هل هذا إلاّ تصریح بأن الشرک لا یغفر لمن مات علیه و ما دونه من المعاصی إذا مات الإنسان علیه لا یقطع له بالعقاب و لا لغیره بل أمره إلی اللّه.

قلت الأصوب فی هذا الموضع ألا یجعل قوله لِمَنْ یَشٰاءُ معنیا به التائبون بل نقول المراد أن اللّه لا یستر فی موقف القیامة من مات مشرکا بل یفضحه علی رءوس الأشهاد کما قال تعالی وَ یَقُولُ الْأَشْهٰادُ هٰؤُلاٰءِ الَّذِینَ کَذَبُوا عَلیٰ رَبِّهِمْ (2) .

و أمّا من مات علی کبیرة من أهل الإسلام فإن اللّه تعالی یستره فی الموقف و لا یفضحه بین الخلائق و إن کان من أهل النار و یکون معنی المغفرة فی هذه الآیة الستر و تغطیة حال العاصی فی موقف الحشر و قد یکون من أهل الکبائر ممن یقر بالإسلام

ص :34


1- 1) سورة النساء 48.
2- 2) سورة هود 18.

لعظیم کبائره جدا فیفضحه اللّه تعالی فی الموقف کما یفضح المشرک فهذا معنی قوله وَ یَغْفِرُ مٰا دُونَ ذٰلِکَ لِمَنْ یَشٰاءُ .

فأما الکلام المطول فی تأویلات هذه الآیة فمذکور فی کتبنا الکلامیة .

و اعلم أنّه لا تعلق للمرجئة و لا جدوی علیهم من عموم لفظ الآیة لأنّهم قد وافقونا علی أن الفلسفی غیر مغفور له و لیس بمشرک فإذا أراد بقوله تعالی إِنَّ اللّٰهَ لاٰ یَغْفِرُ أَنْ یُشْرَکَ بِهِ و من جری مجری المشرکین قیل لهم و نحن نقول إن الزانی و القاتل یجریان مجری المشرکین کما أجریتم الفلاسفة مجری المشرکین فلا تنکروا علینا ما لم تنکروه علی أنفسکم .

ثمّ ذکر ع أن القصاص فی الآخرة شدید لیس کما یعهده الناس من عقاب الدنیا الذی هو ضرب السوط و غایته أن یذوق الإنسان طعم الحدید و هو معنی قوله جرحا بالمدی جمع مدیة و هی السکین بل هو شیء آخر عظیم لا یعبر النطق عن کنهه و شدة نکاله و ألمه

فصل فی الآثار الواردة فی شدید عذاب جهنم

2146

قَالَ اَلْأَوْزَاعِیُّ فِی مَوَاعِظِهِ لِلْمَنْصُورِ رُوِیَ لِی عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص لَوْ أَنَّ ثَوْباً مِنْ ثِیَابِ أَهْلِ اَلنَّارِ عُلِّقَ بَیْنَ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ لَأَحْرَقَ أَهْلَ الْأَرْضِ قَاطِبَةً فَکَیْفَ بِمَنْ یَتَقَمَّصُهُ وَ لَوْ أَنَّ ذَنُوباً مِنْ حَمِیمِ جَهَنَّمَ صُبَّ عَلَی مَاءِ الْأَرْضِ کُلِّهِ لَأَجَنَّهُ حَتَّی لاَ یَسْتَطِیعُ مَخْلُوقٌ شُرْبَهُ فَکَیْفَ بِمَنْ یَتَجَرَّعُهُ وَ لَوْ أَنَّ حَلْقَةً مِنْ سَلاَسِلِ اَلنَّارِ وُضِعَتْ عَلَی جَبَلٍ لَذَابَ کَمَا یَذُوبُ الرَّصَاصُ فَکَیْفَ بِمَنْ یَسْلُکُ فِیهَا وَ یَرُدُّ فَضْلَهَا عَلَی عَاتِقِهِ.

و

2147

رَوَی أَبُو هُرَیْرَةَ عَنِ اَلنَّبِیِّ ص لَوْ کَانَ فِی هَذَا اَلْمَسْجِدِ مِائَةُ أَلْفٍ أَوْ یَزِیدُونَ وَ أُخْرِجَ إِلَیْهِمْ رَجُلٌ مِنَ اَلنَّارِ فَتَنَفَّسَ وَ أَصَابَهُمْ نَفَسُهُ لَأَحْرَقَ اَلْمَسْجِدَ وَ مَنْ فِیهِ.

ص :35

و

2148

14- رُوِیَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ لِجِبْرِیلَ مَا لِی لاَ أَرَی مِیکَائِیلَ ضَاحِکاً قَالَ إِنَّ مِیکَائِیلَ لَمْ یَضْحَکْ مُنْذُ خُلِقَتِ اَلنَّارُ وَ رَآهَا .

و

2149

14- عَنْهُ ص لَمَّا أُسْرِیَ بِی سَمِعْتُ هَدَّةً (1) فَسَأَلْتُ جِبْرِیلَ عَنْهَا فَقَالَ حَجَرٌ أَرْسَلَهُ اللَّهُ مِنْ شَفِیرِ جَهَنَّمَ فَهُوَ یَهْوِی مُنْذُ سَبْعِینَ خَرِیفاً حَتَّی بَلَغَ الْآنَ فِیهِ

.

و

2150

رُوِیَ عَنِ اَلنَّبِیِّ ص فِی قَوْلِهِ تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النّٰارُ وَ هُمْ فِیهٰا کٰالِحُونَ (2) قَالَ تَتَقَلَّصُ شَفَتُهُ الْعُلْیَا حَتَّی تَبْلُغَ وَسَطَ رَأْسِهِ وَ تَسْتَرْخِی شَفَتُهُ السُّفْلَی حَتَّی تَضْرِبَ سُرَّتَهُ.

و

2151

رَوَی عُبَیْدُ بْنُ عُمَیْرٍ اللَّیْثِیُّ عَنْهُ ع لَتَزْفِرَنَّ جَهَنَّمُ زَفْرَةً لاَ یَبْقَی مَلَکٌ وَ لاَ نَبِیٌّ إِلاَّ خَرَّ مُرْتَعِدَةً فَرَائِصُهُ حَتَّی إِنَّ إِبْرَاهِیمَ الْخَلِیلَ لَیَجْثُو عَلَی رُکْبَتَیْهِ فَیَقُولُ یَا رَبِّ إِنِّی لاَ أَسْأَلُکَ إِلاَّ نَفْسِی.

2152

أَبُو سَعِیدٍ الْخُدْرِیُّ مَرْفُوعاً لَوْ ضُرِبَتْ جِبَالُ الدُّنْیَا بِمِقْمَعٍ (3) مِنْ تِلْکَ الْمَقَامِعِ الْحَدِیدِ لَصَارَتْ غُبَاراً.

2153

اَلْحَسَنُ الْبَصْرِیُّ قَالَ الْأَغْلاَلُ لَمْ تُجْعَلْ فِی أَعْنَاقِ أَهْلِ اَلنَّارِ لِأَنَّهُمْ أَعْجَزُوا الرَّبَّ وَ لَکِنْ إِذَا أَصَابَهُمُ اللَّهَبُ أَرْسَبَتْهُمْ فِی اَلنَّارِ ثُمَّ خَرَّ اَلْحَسَنُ صَعِقاً وَ قَالَ وَ دُمُوعُهُ تَتَحَادَرُ یَا ابْنَ آدَمَ نَفْسَکَ نَفْسَکَ فَإِنَّمَا هِیَ نَفْسٌ وَاحِدَةٌ إِنْ نَجَتْ نَجَوْتَ وَ إِنْ هَلَکَتْ لَمْ یَنْفَعْکَ مَنْ نَجَا.

2154

طَاوُسٌ

أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ اَلنَّارَ لَمَّا خُلِقَتْ طَارَتْ أَفْئِدَةُ الْمَلاَئِکَةِ فَلَمَّا خُلِقْتُمْ سَکَنَتْ.

ص :36


1- 1) الهدة:صوت وقع الحائط أو الصخر أو نحوهما.
2- 2) سورة المؤمنین 104.
3- 3) المقمع و المقمعة:العمود من الحدید؛أو خشبة یضرب بها الإنسان علی رأسه لیذل و یهان.

2155

مِطْرَفُ بْنُ الشِّخِّیرِ

إِنَّکُمْ لَتَذْکُرُونَ اَلْجَنَّةَ وَ إِنَّ ذِکْرَ اَلنَّارِ قَدْ حَالَ بَیْنِی وَ بَیْنَ أَنْ أَسْأَلَ اللَّهَ اَلْجَنَّةَ .

2156

مَنْصُورُ بْنُ عَمَّارٍ

یَا مَنِ الْبَعُوضَةُ تُقْلِقُهُ وَ الْبَقَّةُ تُسْهِرُهُ أَ مِثْلُکَ یَقْوَی عَلَی وَهَجِ السَّعِیرِ أَوْ تُطِیقُ صَفْحَةُ خَدِّهِ لَفْحَ سُمُومِهَا وَ رِقَّةُ أَحْشَائِهِ خُشُونَةَ ضَرِیعِهَا (1) وَ رُطُوبَةُ کَبِدِهِ تَجَرُّعَ غَسَّاقِهَا (2) .

2157

قِیلَ لِعَطَاءٍ السُّلَمِیِّ أَ یَسُرُّکَ أَنْ یُقَالَ لَکَ قَعْ فِی جَهَنَّمَ فَتُحْرَقُ فَتَذْهَبُ فَلاَ تُبْعَثُ أَبَداً لاَ إِلَیْهَا وَ لاَ إِلَی غَیْرِهَا فَقَالَ وَ اللَّهِ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ لَوْ سَمِعْتُ أَنْ یُقَالَ لِی لَظَنَنْتُ أَنِّی أَمُوتُ فَرَحاً قَبْلَ أَنْ یُقَالَ لِی ذَلِکَ.

2158

اَلْحَسَنُ

وَ اللَّهِ مَا یُقَدِّرُ الْعِبَادُ قَدْرَ حَرِّهَا رُوِّینَا لَوْ أَنَّ رَجُلاً کَانَ بِالْمَشْرِقِ وَ جَهَنَّمُ بِالْمَغْرِبِ ثُمَّ کُشِفَ عَنْ غِطَاءٍ وَاحِدٍ مِنْهَا لَغَلَتْ جُمْجُمَتُهُ وَ لَوْ أَنَّ دَلْواً مِنْ صَدِیدِهَا صُبَّ فِی الْأَرْضِ مَا بَقِیَ عَلَی وَجْهِهَا شَیْءٌ فِیهِ رُوحٌ إِلاَّ مَاتَ.

2159

کَانَ اَلْأَحْنَفُ یُصَلِّی صَلاَةَ اللَّیْلِ وَ یَضَعُ الْمِصْبَاحَ قَرِیباً مِنْهُ فَیَضَعُ إِصْبَعَهُ عَلَیْهِ وَ یَقُولُ یَا حُنَیْفُ مَا حَمَلَکَ عَلَی مَا صَنَعْتَ یَوْمَ کَذَا حَتَّی یُصْبِحَ.

فصل فی العزلة و الاجتماع و ما قیل فیهما

ثمّ نهاهم ع عن التفرق فی دین اللّه و هو الاختلاف و الفرقة ثمّ أمرهم باجتماع الکلمة و

2160 قَالَ إِنَّ الْجَمَاعَةَ فِی الْحَقِّ الْمَکْرُوهِ إِلَیْکُمْ خَیْرٌ لَکُمْ مِنَ الْفُرْقَةِ فِی الْبَاطِلِ الْمَحْبُوبِ عِنْدَکُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ یُعْطِ أَحَداً خَیْراً بِالْفُرْقَةِ لاَ مِمَّنْ مَضَی وَ لاَ مِمَّنْ بَقِیَ.

ص :37


1- 1) الضریع:نبات یسمی رطبه شبرقا،و یابسه ضریعا؛لا تقربه دابة لخبثه.
2- 2) الغساق:ما یقطر من جلود أهل النار و صدیدهم من قیح و نحوه.

و قد تقدم ذکر ما ورد عن النبیّ ص فی الأمر بلزوم الجماعة و النهی عن الاختلاف و الفرقة.

ثمّ أمر ع بالعزلة و لزوم البیت و الاشتغال بالعبادة و مجانبة الناس و متارکتهم و اشتغال الإنسان بعیب نفسه عن عیوبهم.

و قد ورد فی العزلة أخبار و آثار کثیرة و اختلف الناس قدیما و حدیثا فیها ففضلها قوم علی المخالطة و فضل قوم المخالطة علیها.

فممن فضل العزلة سفیان الثوری و إبراهیم بن أدهم و داود الطائی و الفضیل بن عیاض و سلیمان الخواص و یوسف بن أسباط و بشر الحافی و حذیفة المرعشیّ و جمع کثیر من الصوفیة و هو مذهب أکثر العارفین و قول المتألهین من الفلاسفة.

و ممن فضل المخالطة علی العزلة ابن المسیب و الشعبی و ابن أبی لیلی و هشام بن عروة و ابن شبرمة و القاضی شریح و شریک بن عبد اللّه و ابن عیینة و ابن المبارک .فأما کلام أمیر المؤمنین ع فیقتضی عند إمعان النظر فیه أن العزلة خیر لقوم و أن المخالطة خیر لقوم آخرین علی حسب أحوال الناس و اختلافهم.

و قد احتج أرباب المخالطة یقول اللّه تعالی فَأَلَّفَ بَیْنَ قُلُوبِکُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوٰاناً (1) و بقوله وَ لاٰ تَکُونُوا کَالَّذِینَ تَفَرَّقُوا وَ اخْتَلَفُوا (2) و هذا ضعیف لأن المراد بالآیة تفرق الآراء و اختلاف المذاهب فی أصول الدین و المراد

ص :38


1- 1) سورة آل عمران 103.
2- 2) سورة آل عمران 105.

بتألیف القلوب و بالأخوة عدم الإحن و الأحقاد بینهم بعد استعار نارها فی الجاهلیة و هذا أمر خارج عن حدیث العزلة.

و احتجوا

2161

بِقَوْلِ اَلنَّبِیِّ ص الْمُؤْمِنُ إِلْفٌ (1) مَأْلُوفٌ وَ لاَ خَیْرَ فِیمَنْ لاَ یَأْلَفُ وَ لاَ یُؤْلَفُ.

و هذا أیضا ضعیف لأن المراد منه ذمّ سوء الخلق و الأمر بالرفق و البشر فلا یدخل تحته الإنسان الحسن الخلق الذی لو خولط لألف و ألف و إنّما یمنعه من المخالطة طلب السلامة من الناس.

و احتجوا

2162

بِقَوْلِهِ مَنْ شَقَّ عَصَا اَلْمُسْلِمِینَ فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ اَلْإِسْلاَمِ عَنْ عُنُقِهِ. و هذا ضعیف أیضا لأنّه مختص بالبغاة و المارقین عن طاعة الإمام فلا یتناول أهل العزلة الذین هم أهل طاعة للأئمة إلاّ أنهم لا یخالطون الناس.

و احتجوا بنهیه ص عن هجر الإنسان أخاه فوق ثلاث و هذا ضعیف لأن المراد منه النهی عن الغضب و اللجاج و قطع الکلام و السلام لثوران الغیظ فهذا أمر خارج عن الباب الذی نحن فیه.

و احتجوا

2163

1- بِأَنَّ رَجُلاً أَتَی جَبَلاً یَعْبُدُ فِیهِ فَجَاءَ أَهْلُهُ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَنَهَاهُ وَ قَالَ لَهُ إِنَّ صَبْرَ اَلْمُسْلِمِ فِی بَعْضِ مَوَاطِنِ الْجِهَادِ یَوْماً وَاحِداً خَیْرٌ لَهُ مِنْ عِبَادَةِ أَرْبَعِینَ سَنَةً .

و هذا ضعیف لأنّه إنّما کان ذلک فی ابتداء الإسلام و الحث علی جهاد المشرکین .

و احتجوا بما

2164

رُوِیَ عَنْهُ ص أَنَّهُ قَالَ

اَلشَّیْطَانُ ذِئْبٌ وَ النَّاسُ کَالْغَنَمِ یَأْخُذُ الْقَاصِیَةَ وَ الشَّاذَّةَ إِیَّاکُمْ وَ الشِّعَابَ وَ عَلَیْکُمْ بِالْعَامَّةِ وَ الْجَمَاعَةِ وَ الْمَسَاجِدِ.

و هذا ضعیف لأن المراد به من اعتزل الجماعة و خالفها.

ص :39


1- 1) الإلف:العشیر المؤانس.

و احتج من رجح العزلة و آثرها علی المخالطة بالآثار الکثیرة الواردة فی ذلک نحو

2165

قَوْلِ عُمَرَ خُذُوا بِحَظِّکُمْ مِنَ الْعُزْلَةِ.

و

2166

قَوْلِ اِبْنِ سِیرِینَ الْعُزْلَةُ عِبَادَةٌ.

و

2167

قَوْلِ اَلْفُضَیْلِ کَفَی بِاللَّهِ مَحْبُوباً وَ بِالْقُرْآنِ مُونِساً وَ بِالْمَوْتِ وَاعِظاً اتَّخِذِ اللَّهَ صَاحِباً وَ دَعِ النَّاسَ جَانِباً.

2168

وَ قَالَ اِبْنُ الرَّبِیعِ الزَّاهِدُ لِدَاوُدَ الطَّائِیِّ عِظْنِی فَقَالَ صُمْ عَنِ الدُّنْیَا وَ اجْعَلْ فِطْرَکَ لِلْآخِرَةِ وَ فِرَّ مِنَ النَّاسِ فِرَارَکَ مِنَ الْأَسَدِ.

2169

وَ قَالَ اَلْحَسَنُ کَلِمَاتٌ أَحْفَظُهُنَّ مِنَ اَلتَّوْرَاةِ قَنِعَ ابْنُ آدَمَ فَاسْتَغْنَی وَ اعْتَزَلَ النَّاسَ فَسَلِمَ تَرَکَ الشَّهَوَاتِ فَصَارَ حُرّاً تَرَکَ الْحَسَدَ فَظَهَرَتْ مُرُوءَتُهُ صَبَرَ قَلِیلاً فَتَمَتَّعَ طَوِیلاً.

2170

وَ قَالَ وَهْبُ بْنُ الْوَرْدِ بَلَغَنَا أَنَّ الْحِکْمَةَ عَشَرَةُ أَجْزَاءٍ تِسْعَةٌ مِنْهَا الصَّمْتُ وَ الْعَاشِرُ فِی الْعُزْلَةِ عَنِ النَّاسِ.

2171

وَ قَالَ یُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ لِعَلِیِّ بْنِ بَکَّارٍ مَا أَصْبَرَکَ عَلَی الْوَحْدَةِ وَ کَانَ قَدْ لَزِمَ الْبَیْتَ فَقَالَ کُنْتُ وَ أَنَا شَابٌّ أَصْبِرُ عَلَی أَشَدَّ مِنْ هَذَا کُنْتُ أُجَالِسُ النَّاسَ وَ لاَ أُکَلِّمُهُمْ.

2172

وَ قَالَ اَلثَّوْرِیُّ هَذَا وَقْتُ السُّکُوتِ وَ مُلاَزَمَةِ الْبُیُوتِ.

2173

وَ قَالَ بَعْضُهُمْ کُنْتُ فِی سَفِینَةٍ وَ مَعَنَا شَابٌّ عَلَوِیٌّ فَمَکَثَ مَعَنَا سَبْعاً لاَ نَسْمَعُ لَهُ کَلاَماً فَقُلْنَا لَهُ قَدْ جَمَعَنَا اللَّهُ وَ إِیَّاکَ مُنْذُ سَبْعٍ وَ لاَ نَرَاکَ تُخَالِطُنَا وَ لاَ تُکَلِّمُنَا فَأَنْشَدَ قَلِیلُ الْهَمِّ لاَ وَلَدٌ یَمُوتُ

ص :40

وَ أَکْبَرُ هَمِّهِ مِمَّا عَلَیْهِ

تَنَاجُزُ مَنْ تَرَی خُلُقٌ وَ قُوتٌ.

2174

قَالَ اَلنَّخَعِیُّ لِصَاحِبٍ لَهُ تَفَقَّهْ ثُمَّ اعْتَزِلْ.

2175

وَ کَانَ مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ الْفَقِیهُ یَشْهَدُ الْجَنَائِزَ وَ یَعُودُ الْمَرْضَی وَ یُعْطِی الْإِخْوَانَ حُقُوقَهُمْ ثُمَّ تَرَکَ وَاحِداً وَاحِداً مِنْ ذَلِکَ إِلَی أَنْ تَرَکَ الْجَمِیعَ وَ قَالَ لَیْسَ یَتَهَیَّأُ لِلْإِنْسَانِ أَنْ یُخْبِرَ بِکُلِّ عُذْرٍ لَهُ.

2176

وَ قِیلَ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ لَوْ تَفَرَّغْتَ لَنَا فَقَالَ ذَهَبَ الْفَرَاغُ فَلاَ فَرَاغَ إِلاَّ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَی.

2177

وَ قَالَ اَلْفُضَیْلُ بْنُ عِیَاضٍ إِنِّی لَأَجِدُ لِلرَّجُلِ عِنْدِی یَداً إِذَا لَقِیَنِی أَلاَّ یُسَلِّمَ عَلَیَّ وَ إِذَا مَرِضْتُ أَلاَّ یَعُودَنِی.

2178

وَ قَالَ اَلدَّارَانِیُّ بَیْنَا اِبْنُ خُثَیْمٍ جَالِسٌ عَلَی بَابِ دَارِهِ إِذْ جَاءَ حَجَرٌ فَصَکَّ وَجْهَهُ فَسَجَدَ وَ جَعَلَ یَمْسَحُ الدَّمَ وَ یَقُولَ لَقَدْ وُعِظْتَ یَا رَبِیعُ ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ الدَّارَ فَمَا جَلَسَ بَعْدَ ذَلِکَ عَلَی بَابِهِ حَتَّی مَاتَ.

2179

وَ کَانَ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ وَ سَعِیدُ بْنُ زَیْدٍ قَدْ لَزِمَا بُیُوتَهُمَا بِالْعَقِیقِ فَلَمْ یَکُونَا یَأْتِیَانِ اَلْمَدِینَةَ لاَ لِحَاجَةٍ لَهُمَا وَ لاَ لِغَیْرِهِمَا حَتَّی مَاتَا بِالْعَقِیقِ .

2180

قَالَ بِشْرٌ أَقْلِلْ مِنْ مَعْرِفَةِ النَّاسِ فَإِنَّکَ لاَ تَدْرِی مَا تَکُونُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ فَإِنْ تَکُنْ فَضِیحَةً کَانَ مَنْ یَعْرِفُکَ أَقَلَّ.

2181

وَ أَحْضَرَ بَعْضُ الْأُمَرَاءِ حَاتِماً الْأَصَمَّ فَکَلَّمَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَ لَکَ حَاجَةٌ قَالَ نَعَمْ أَلاَّ تَرَانِی وَ لاَ أَرَاکَ.

2182

وَ قِیلَ لِلْفُضَیْلِ إِنَّ ابْنَکَ یَقُولُ لَوَدِدْتُ أَنِّی فِی مَکَانٍ أَرَی النَّاسَ وَ لاَ یَرَوْنَنِی فَبَکَی اَلْفُضَیْلُ وَ قَالَ یَا وَیْحُ عَلَیَّ (1) أَ لاَ أُتِمُّهَا فَقَالَ وَ لاَ أَرَاهُمْ.

ص :41


1- 1) علی هو ابن الفضیل.

2183

وَ مِنْ کَلاَمِ اَلْفُضَیْلِ أَیْضاً مِنْ سَخَافَةِ عَقْلِ الرَّجُلِ کَثْرَةُ مَعَارِفِهِ.

و قد جاء فی الأحادیث المرفوعة ذکر العزلة و فضلها

2184

14- نَحْوُ قَوْلِهِ ع لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِیِّ لَمَّا سَأَلَهُ عَنْ طَرِیقِ النَّجَاةِ فَقَالَ لَهُ لِیَسَعْکَ بَیْتُکَ أَمْسِکْ عَلَیْکَ دِینَکَ وَ ابْکِ عَلَی خَطِیئَتِکَ .

2185

14- وَ قِیلَ لَهُ ص أَیُّ النَّاسِ أَفْضَلُ فَقَالَ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِی شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ یَعْبُدُ رَبَّهُ وَ یَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ .

و

2186

قَالَ ع إِنَّ اللَّهَ یُحِبُّ التَّقِیَّ النَّقِیَّ الْخَفِیَّ.

ذکر فوائد العزلة

و فی العزلة فوائد منها الفراغ للعبادة و الذکر و الاستئناس بمناجاة اللّه عن مناجاة الخلق فیتفرغ لاستکشاف أسرار اللّه تعالی فی أمر الدنیا و الآخرة و ملکوت السماوات و الأرض لأن ذلک لا یمکن إلاّ بفراغ و لا فراغ مع المخالطة و لذلک کان رسول اللّه ص فی ابتداء أمره یتبتل فی جبل حراء و یعتزل فیه حتّی أتته النبوّة.

2187

وَ قِیلَ لِبَعْضِ الْحُکَمَاءِ مَا الَّذِی أَرَادُوا بِالْخَلْوَةِ وَ الْعُزْلَةِ فَقَالَ دَوَامُ الْفِکْرِ وَ ثَبَاتُ الْعُلُومِ فِی قُلُوبِهِمْ لِیُحْیُوا حَیَاةً طَیِّبَةً وَ یَمُوتُوا مَوْتاً طَیِّباً.

2188

وَ قِیلَ لِبَعْضِهِمْ مَا أَصْبَرَکَ عَلَی الْوَحْدَةِ فَقَالَ لَسْتُ وَحْدِی أَنَا جَلِیسُ رَبِّی إِذَا شِئْتُ أَنْ یُنَاجِیَنِی قَرَأْتُ کِتَابَهُ وَ إِذَا شِئْتُ أَنْ أُنَاجِیَهُ صَلَّیْتُ.

2189

وَ قَالَ سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَةَ لَقِیتُ إِبْرَاهِیمَ بْنَ أَدْهَمَ فِی بِلاَدِ اَلشَّامِ فَقُلْتُ لَهُ یَا إِبْرَاهِیمُ

ص :42

تَرَکْتَ خُرَاسَانَ فَقَالَ مَا تَهَنَّأْتُ بِالْعَیْشِ إِلاَّ هَاهُنَا أَفِرُّ بِدِینِی مِنْ شَاهِقٍ إِلَی شَاهِقٍ فَمَنْ رَآنِی قَالَ مُوَسْوِسٌ أَوْ حَمَّالٌ.

2190

وَ قِیلَ لِلْحَسَنِ یَا أَبَا سَعِیدٍ هَاهُنَا رَجُلٌ لَمْ نَرَهُ قَطُّ جَالِساً إِلاَّ وَحْدَهُ خَلْفَ سَارِیَةٍ فَقَالَ اَلْحَسَنُ إِذَا رَأَیْتُمُوهُ فَأَخْبِرُونِی فَنَظَرُوا إِلَیْهِ ذَاتَ یَوْمٍ فَقَالُوا لِلْحَسَنِ وَ أَشَارُوا إِلَیْهِ فَمَضَی نَحْوَهُ وَ قَالَ لَهُ یَا عَبْدَ اللَّهِ لَقَدْ حَبَّبْتَ إِلَیْکَ الْعُزْلَةَ فَمَا یَمْنَعُکَ مِنْ مُجَالَسَةِ النَّاسِ قَالَ أَمْرٌ شَغَلَنِی عَنْهُمْ قَالَ فَمَا یَمْنَعُکَ أَنْ تَأْتِیَ هَذَا الرَّجُلَ الَّذِی یُقَالُ لَهُ اَلْحَسَنُ فَتَجْلِسَ إِلَیْهِ قَالَ أَمْرٌ شَغَلَنِی عَنِ النَّاسِ وَ عَنِ اَلْحَسَنِ قَالَ وَ مَا ذَلِکَ الشُّغُلُ یَرْحَمُکَ اللَّهُ قَالَ إِنِّی أُمْسِی وَ أُصْبِحُ بَیْنَ نِعْمَةٍ وَ ذَنْبٍ فَأَشْغَلُ نَفْسِی بِشُکْرِ اللَّهِ عَلَی نِعَمِهِ وَ الاِسْتِغْفَارِ مِنَ الذَّنْبِ فَقَالَ اَلْحَسَنُ أَنْتَ أَفْقَهُ عِنْدِی یَا عَبْدَ اللَّهِ مِنَ اَلْحَسَنِ فَالْزَمْ مَا أَنْتَ عَلَیْهِ.

2191

وَ جَاءَ هَرِمُ بْنُ حَیَّانَ إِلَی أُوَیْسٍ فَقَالَ لَهُ مَا حَاجَتُکَ قَالَ جِئْتُ لِآنَسَ بِکَ قَالَ مَا کُنْتُ أَعْرِفُ أَحَداً یَعْرِفُ رَبَّهُ فَیَأْنَسُ بِغَیْرِهِ.

2192

وَ قَالَ اَلْفُضَیْلُ إِذَا رَأَیْتُ اللَّیْلَ مُقْبِلاً فَرِحْتُ بِهِ وَ قُلْتُ أَخْلُو بِرَبِّی وَ إِذَا رَأَیْتُ الصُّبْحَ أَدْرَکَنِی اسْتَرْجَعْتُ کَرَاهِیَةَ لِقَاءِ النَّاسِ وَ أَنْ یَجِیءَ إِلَیَّ مَنْ یَشْغَلُنِی عَنْ رَبِّی.

2193

وَ قَالَ مَالِکُ بْنُ دِینَارٍ مَنْ لَمْ یَأْنَسْ بِمُحَادَثَةِ اللَّهِ عَنْ مُحَادَثَةِ الْمَخْلُوقِینَ فَقَدْ قَلَّ عِلْمُهُ وَ عَمِیَ قَلْبُهُ وَ ضَاعَ عُمُرُهُ.

2194

وَ قَالَ بَعْضُ الصَّالِحِینَ بَیْنَا أَنَا أَسِیرُ فِی بَعْضِ بِلاَدِ اَلشَّامِ إِذَا أَنَا بِعَابِدٍ خَارِجٍ مِنْ بَعْضِ تِلْکَ الْجِبَالِ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَیَّ تَنَحَّی إِلَی أَصْلِ شَجَرَةٍ وَ تَسَتَّرَ بِهَا فَقُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ أَ تَبْخَلُ عَلَیَّ بِالنَّظَرِ إِلَیْکَ فَقَالَ یَا هَذَا إِنِّی أَقَمْتُ فِی هَذَا الْجَبَلِ دَهْراً طَوِیلاً أُعَالِجُ قَلْبِی فِی الصَّبْرِ عَنِ الدُّنْیَا وَ أَهْلِهَا فَطَالَ فِی ذَلِکَ تَعَبِی وَ فَنِیَ عُمُرِی ثُمَّ سَأَلْتُ اللَّهَ تَعَالَی

ص :43

أَلاَّ یَجْعَلَ حَظِّی مِنْ أَیَّامِی فِی مُجَاهَدَةِ قَلْبِی فَقَطْ فَسَکَّنَهُ اللَّهُ عَنِ الاِضْطِرَابِ وَ آلَفَهُ الْوَحْدَةَ وَ الاِنْفِرَادَ فَلَمَّا نَظَرْتُ إِلَیْکَ وَ تُرِیدُنِی خِفْتُ أَنْ أَقَعَ فِی الْأَمْرِ الْأَوَّلِ فَأَعُودَ إِلَی إِلْفِ الْمَخْلُوقِینَ فَإِلَیْکَ عَنِّی فَإِنِّی أَعُوذُ مِنْ شَرِّکَ بِرَبِّ الْعَارِفِینَ وَ حَبِیبِ التَّائِبِینَ ثُمَّ صَاحَ وَا غَمَّاهْ مِنْ طُولِ الْمَکْثِ فِی الدُّنْیَا ثُمَّ حَوَّلَ وَجْهَهُ عَنِّی ثُمَّ نَفَضَ یَدَهُ وَ قَالَ إِلَیْکَ عَنِّی یَا دُنْیَا لِغَیْرِی فَتَزَیَّنِی وَ أَهْلَکِ فَغُرِّی ثُمَّ قَالَ سُبْحَانَ مَنْ أَذَاقَ الْعَارِفِینَ مِنْ لَذَّةِ الْخِدْمَةِ وَ حَلاَوَةِ الاِنْقِطَاعِ إِلَیْهِ مَا أَلْهَی قُلُوبَهُمْ عَنْ ذِکْرِ اَلْجِنَانِ وَ الْحُورِ الْحِسَانِ فَإِنِّی فِی الْخَلْوَةِ آنَسُ بِذِکْرِ اللَّهِ وَ أَسْتَلِذُّ بِالاِنْقِطَاعِ إِلَی اللَّهِ ثُمَّ أَنْشَدَ وَ إِنِّی لَأَسْتَغْشِی وَ مَا بِیَ نَعْسَةٌ

2195

وَ قَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ إِنَّمَا یَسْتَوْحِشُ الْإِنْسَانُ مِنْ نَفْسِهِ لِخُلُوِّ ذَاتِهِ عَنِ الْفَضِیلَةِ فَیَتَکَثَّرُ حِینَئِذٍ بِمُلاَقَاةِ النَّاسِ وَ یَطْرُدُ الْوَحْشَةَ عَنْ نَفْسِهِ بِهِمْ فَإِذَا کَانَتْ ذَاتُهُ فَاضِلَةً طَلَبَ الْوَحْدَةَ لِیَسْتَعِینَ بِهَا عَلَی الْفِکْرَةِ وَ یَسْتَخْرِجَ الْعِلْمَ وَ الْحِکْمَةَ وَ کَانَ یُقَالُ الاِسْتِئْنَاسُ بِالنَّاسِ مِنْ عَلاَمَاتِ الْإِفْلاَسِ.

و منها التخلص بالعزلة عن المعاصی التی یتعرض الإنسان لها غالبا بالمخالطة و هی الغیبة و الریاء و ترک الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر و سرقة الطبع بعض الأخلاق الردیئة و الأعمال الخبیثة من الغیر.

أما الغیبة فإن التحرز منها مع مخالطة الناس صعب شدید لا ینجو من ذلک إلاّ الصدیقون فإن عادة أکثر الناس التمضمض بأعراض من یعرفونه و التنقل بلذة

ص :44

ذلک فهی أنسهم الذی یستریحون إلیه فی الجلوة و المفاوضة فإن خالطتهم و وافقت أثمت و إن سکت کنت شریکا فالمستمع أحد المغتابین و إن أنکرت ترکوا ذلک المغتاب و اغتابوک فازدادوا إثما علی إثمهم.

فأما الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر فإن من خالط الناس لا یخلو عن مشاهدة المنکرات فإن سکت عصی اللّه و إن أنکر تعرض بأنواع من الضرر و فی العزلة خلاص عن ذلک و فی الأمر بالمعروف إثارة للخصام و تحریک لکوامن ما فی الصدور و قال الشاعر و کم سقت فی آثارکم من نصیحة و قد یستفید الظنة المتنصح.

و من تجرد للأمر بالمعروف ندم علیه فی الأکثر کجدار مائل یرید الإنسان أن یقیمه وحده فیوشک أن یقع علیه فإذا سقط قال یا لیتنی ترکته مائلا نعم لو وجد الأعوان حتّی یحکم ذلک الحائط و یدعمه استقام و لکنک لا تجد القوم أعوانا علی الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر فدع الناس و انج بنفسک.

و أمّا الریاء فلا شبهة أن من خالط الناس داراهم و من داراهم راءاهم و من راءاهم کان منافقا و أنت تعلم أنک إذا خالطت متعادیین و لم تلق کل واحد منهما بوجه یوافقه صرت بغیضا إلیهما جمیعا و إن جاملتهما کنت من شرار الناس و صرت ذا وجهین و أقل ما یجب فی مخالطة الناس إظهار الشوق و المبالغة فیه و لیس یخلو ذلک عن کذب إمّا فی الأصل و إمّا فی الزیادة بإظهار الشفقة بالسؤال عن الأحوال فقولک کیف أنت و کیف أهلک و أنت فی الباطن فارغ القلب عن همومه نفاق محض.

2196

قَالَ اَلسَّرِیُّ السَّقْطِیُّ لَوْ دَخَلَ عَلَیَّ أَخٌ فَسَوَّیْتُ لِحْیَتِی بِیَدِی لِدُخُولِهِ خَشِیتُ أَنْ أُکْتَبَ فِی جَرِیدَةِ الْمُنَافِقِینَ.

ص :45

2197

کَانَ اَلْفُضَیْلُ جَالِساً وَحْدَهُ فِی الْمَسْجِدِ فَجَاءَ إِلَیْهِ أَخٌ لَهُ فَقَالَ مَا جَاءَ بِکَ قَالَ الْمُؤَانَسَةُ قَالَ هِیَ وَ اللَّهِ بِالْمُوَاحَشَةِ أَشْبَهُ هَلْ تُرِیدُ إِلاَّ أَنْ تَتَزَیَّنَ لِی وَ أَتَزَیَّنَ لَکَ وَ تَکْذِبَ لِی وَ أَکْذِبَ لَکَ إِمَّا أَنْ تَقُومَ عَنِّی وَ إِمَّا أَنْ أَقُومَ عَنْکَ.

2198

وَ قَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ مَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْداً إِلاَّ أَحَبَّ أَلاَّ یَشْعُرَ بِهِ خَلْقُهُ.

2199

وَ دَخَلَ طَاوُسٌ عَلَی هِشَامِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ فَقَالَ کَیْفَ أَنْتَ یَا هِشَامُ فَغَضِبَ وَ قَالَ لِمَ لَمْ تُخَاطِبْنِی بِإِمْرَةِ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ لِأَنَّ جَمِیعَ النَّاسِ مَا اتَّفَقُوا عَلَی خِلاَفَتِکَ فَخَشِیتُ أَنْ أَکُونَ کَاذِباً.

فمن أمکنه أن یحترز هذا الاحتراز فلیخالط الناس و إلاّ فلیرض بإثبات اسمه فی جریدة المنافقین إن خالطهم و لا نجاة من ذلک إلاّ بالعزلة.

و أمّا سرقة الطبع من الغیر فالتجربة تشهد بذلک لأن من خالط الأشرار اکتسب من شرهم و کلما طالت صحبة الإنسان لأصحاب الکبائر هانت الکبائر عنده و فی المثل فإن القرین بالمقارن یقتدی (1) .

و منها الخلاص من الفتن و الحروب بین الملوک و الأمراء علی الدنیا.

2200

رَوَی أَبُو سَعِیدٍ الْخُدْرِیُّ عَنِ اَلنَّبِیِّ ص أَنَّهُ قَالَ یُوشِکُ أَنْ یَکُونَ خَیْرُ مَالِ اَلْمُسْلِمِ غُنَیْمَاتٍ یَتْبَعُ بِهَا شِعَافَ الْجِبَالِ وَ مَوَاضِعَ الْقَطْرِ یَفِرُّ بِدِینِهِ مِنَ الْفِتَنِ.

و

2201

14- رَوَی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص ذَکَرَ الْفِتَنَ فَقَالَ إِذَا رَأَیْتَ النَّاسَ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ (2) وَ خَفَّتْ أَمَانَتُهُمْ وَ کَانُوا هَکَذَا وَ شَبَّکَ

ص :46


1- 1) أصله فی قول الشاعر: عن المرء لا تسأل و سل عن قرینه فکلّ قرین بالمقارن یقتدی.
2- 2) مرجت عهودهم،أی اختلطت.أملک علیک لسانک،أی لا تجره إلاّ بما یکون لک لا علیک. و انظر النهایة لابن الأثیر 4:87،106.

بِأَصَابِعِهِ فَقُلْتُ مَا تَأْمُرُنِی فَقَالَ الْزَمْ بَیْتَکَ وَ امْلِکْ عَلَیْکَ لِسَانَکَ وَ خُذْ مَا تَعْرِفُ وَ دَعْ مَا تُنْکِرُ وَ عَلَیْکَ بِأَمْرِ الْخَاصَّةِ وَ دَعْ عَنْکَ أَمْرَ الْعَامَّةِ

.

و

2202

14- رَوَی اِبْنُ مَسْعُودٍ عَنْهُ ص أَنَّهُ قَالَ سَیَأْتِی عَلَی النَّاسِ زَمَانٌ لاَ یَسْلَمُ لِذِی دِینٍ دِینُهُ إِلاَّ مَنْ فَرَّ مِنْ قَرْیَةٍ إِلَی قَرْیَةٍ وَ مِنْ شَاهِقٍ إِلَی شَاهِقٍ کَالثَّعْلَبِ الرَّوَّاغِ قِیلَ وَ مَتَی ذَلِکَ یَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا لَمْ تُنَلِ الْمَعِیشَةُ إِلاَّ بِمَعَاصِی اللَّهِ سُبْحَانَهُ فَإِذَا کَانَ ذَلِکَ الزَّمَانُ کَانَ هَلاَکُ الرَّجُلِ عَلَی یَدِ أَبَوَیْهِ فَإِنْ لَمْ یَکُنْ لَهُ أَبَوَانِ فَعَلَی یَدِ زَوْجَتِهِ وَ وُلْدِهِ وَ إِنْ لَمْ یَکُنْ فَعَلَی یَدِ قَرَابَتِهِ قَالُوا کَیْفَ ذَلِکَ یَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ یُعَیِّرُونَهُ بِالْفَقْرِ وَ ضِیقِ الْیَدِ فَیُکَلِّفُونَهُ مَا لاَ یُطِیقُهُ حَتَّی یُورِدَهُ ذَلِکَ مَوَارِدَ الْهَلَکَةِ .

و

2203

14- رَوَی اِبْنُ مَسْعُودٍ أَیْضاً أَنَّهُ ص ذَکَرَ الْفِتْنَةَ فَقَالَ الْهَرْجُ فَقُلْتُ وَ مَا الْهَرْجُ یَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ حِینَ لاَ یَأْمَنُ الْمَرْءُ جَلِیسَهُ قُلْتُ فَبِمَ تَأْمُرُنِی یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَدْرَکْتُ ذَلِکَ الزَّمَانَ قَالَ کُفَّ نَفْسَکَ وَ یَدَکَ وَ ادْخُلْ دَارَکَ قُلْتُ أَ رَأَیْتَ إِنْ دُخِلَ عَلَیَّ دَارِی قَالَ ادْخُلْ بَیْتَکَ قُلْتُ إِنْ دُخِلَ عَلَیَّ الْبَیْتُ قَالَ ادْخُلْ مَسْجِدَکَ وَ اصْنَعْ هَکَذَا وَ قَبَضَ عَلَی الْکُوعِ وَ قُلْ رَبِّیَ اللَّهُ حَتَّی تَمُوتَ

.

و منها الخلاص من شر الناس فإنهم یؤذونک تارة بالغیبة و تارة بسوء الظنّ و التهمة و تارة بالاقتراحات و الأطماع الکاذبة التی یعسر الوفاء بها و تارة بالنمیمة و الکذب ممّا یرونه منک من الأعمال و الأقوال ممّا لا تبلغ عقولهم کنهه فیدخرون ذلک فی نفوسهم عدة لوقت ینتهزون فیه فرصة الشر و من یعتزلهم یستغن عن التحفظ لذلک.

2204

وَ قَالَ بَعْضُ الْحُکَمَاءِ لِصَاحِبِهِ أُعَلِّمُکَ شِعْراً هُوَ خَیْرٌ لَکَ مِنْ عَشَرَةِ آلاَفِ دِرْهَمٍ وَ هُوَ

ص :47

اِخْفِضِ الصَّوْتَ إِنْ نَطَقْتَ بِلَیْلٍ

و من خالط الناس لا ینفک من حاسد و طاعن و من جرب ذلک عرف.

و

2205

مِنَ الْکَلاَمِ الْمَأْثُورِ عَنْ عَلِیٍّ ع

اُخْبُرْ تَقْلِهِ .

قال الشاعر من حمد الناس و لم یبلهم

2206

وَ قِیلَ لِسَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ أَ لاَ تَأْتِی اَلْمَدِینَةَ قَالَ مَا بَقِیَ فِیهَا إِلاَّ حَاسِدٌ نِعْمَةً أَوْ فَرَحٌ بِنَقِمَةٍ.

2207

وَ قَالَ اِبْنُ السِّمَاکِ کَتَبَ إِلَیْنَا صَاحِبٌ لَنَا أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ النَّاسَ کَانُوا دَوَاءً یُتَدَاوَی بِهِ فَصَارُوا دَاءً لاَ دَوَاءَ لَهُمْ فَفِرَّ مِنْهُمْ فِرَارَکَ مِنَ الْأَسَدِ.

2208

وَ کَانَ بَعْضُ اَلْأَعْرَابِ یُلاَزِمُ شَجَرَةً وَ یَقُولُ هَذِهِ نَدِیمِی وَ هُوَ نَدِیمٌ فِیهِ ثَلاَثُ خِصَالٍ إِنْ سَمِعَ لَمْ یَنِمَّ عَلَیَّ وَ إِنْ تَفَلْتُ فِی وَجْهِهِ احْتَمَلَ وَ إِنْ عَرْبَدْتُ عَلَیْهِ لَمْ یَغْضَبْ فَسَمِعَ اَلرَّشِیدُ هَذَا الْخَبَرَ فَقَالَ قَدْ زَهَّدَنِی سَمَاعُهُ فِی النُّدَمَاءِ.

2209

وَ کَانَ بَعْضُهُمْ یُلاَزِمُ الدَّفَاتِرَ وَ الْمَقَابِرَ فَقِیلَ لَهُ فِی ذَلِکَ قَالَ لَمْ أَرَ أَسْلَمَ مِنَ الْوَحْدَةِ وَ لاَ أَوْعَظَ مِنْ قَبْرٍ وَ لاَ أَمْتَعَ مِنْ دَفْتَرٍ.

2210

وَ قَالَ اَلْحَسَنُ مَرَّةً إِنِّی أُرِیدُ الْحَجَّ فَجَاءَ إِلَیَّ ثَابِتٌ الْبُنَانِیُّ وَ قَالَ بَلَغَنِی أَنَّکَ تُرِیدُ الْحَجَّ فَأَحْبَبْتُ أَنْ نَصْطَحِبَ فَقَالَ اَلْحَسَنُ دَعْنَا نَتَعَاشَرْ بِسَتْرِ اللَّهِ إِنِّی أَخَافُ أَنْ نَصْطَحِبَ فَیَرَی بَعْضُنَا مِنْ بَعْضٍ مَا نَتَمَاقَتُ عَلَیْهِ.

2211

وَ قَالَ بَعْضُ الصَّالِحِینَ کَانَ النَّاسُ وَرَقاً لاَ شَوْکَ فِیهِ فَالنَّاسُ الْیَوْمَ شَوْکٌ لاَ وَرَقَ فِیهِ.

2212

وَ قَالَ سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَةَ قَالَ لِی سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ فِی الْیَقَظَةِ فِی حَیَاتِهِ وَ فِی الْمَنَامِ بَعْدَ

ص :48

وَفَاتِهِ أَقْلِلْ مَعْرِفَةَ النَّاسِ فَإِنَّ التَّخَلُّصَ مِنْهُمْ شَدِیدٌ وَ لاَ أَحْسَبُنِی رَأَیْتُ مَا أَکْرَهُ إِلاَّ مِمَّنْ عَرَفْتُ.

2213

وَ قَالَ بَعْضُهُمْ جِئْتُ إِلَی مَالِکِ بْنِ دِینَارٍ وَ هُوَ قَاعِدٌ وَحْدَهُ وَ عِنْدَهُ کَلْبٌ رَابِضٌ قَرِیباً مِنْهُ فَذَهَبْتُ أَطْرُدُهُ فَقَالَ دَعْهُ فَإِنَّهُ لاَ یَضُرُّ وَ لاَ یُؤْذِی وَ هُوَ خَیْرٌ مِنَ الْجَلِیسِ السَّوْءِ.

2214

وَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ اتَّقُوا اللَّهَ وَ احْذَرُوا النَّاسَ فَإِنَّهُمْ مَا رَکِبُوا ظَهْرَ بَعِیرٍ إِلاَّ أَدْبَرُوهُ وَ لاَ ظَهْرَ جَوَادٍ إِلاَّ عَقَرُوهُ وَ لاَ قَلْبَ مُؤْمِنٍ إِلاَّ أَخْرَبُوهُ.

2215

وَ قَالَ بَعْضُهُمْ أَقْلِلِ الْمَعَارِفَ فَإِنَّهُ أَسْلَمُ لِدِینِکَ وَ قَلْبِکَ وَ أَخَفُّ لِظَهْرِکَ وَ أَدْعَی إِلَی سُقُوطِ الْحُقُوقِ عَنْکَ لِأَنَّهُ کُلَّمَا کَثُرَتِ الْمَعَارِفُ کَثُرَتِ الْحُقُوقُ وَ عَسُرَ الْقِیَامُ بِالْجَمِیعِ.

2216

وَ قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا أَرَدْتَ النَّجَاةَ فَأَنْکِرْ مَنْ تَعْرِفُ وَ لاَ تَتَعَرَّفْ إِلَی مَنْ لاَ تَعْرِفُ.

و منها أن فی العزلة بقاء الستر علی المروءة و الخلق و الفقر و سائر العورات و قد مدح اللّه تعالی المستترین فقال یَحْسَبُهُمُ الْجٰاهِلُ أَغْنِیٰاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ (1) .

و قال الشاعر و لا عار أن زالت عن الحرّ نعمة و لکن عارا أن یزول التجمل.

و لیس یخلو الإنسان فی دینه و دنیاه و أفعاله عن عورات یتقین و یجب سترها و لا تبقی السلامة مع انکشافها و لا سبیل إلی ذلک إلاّ بترک المخالطة.

و منها أن ینقطع طمع الناس عنک و ینقطع طمعک عن الناس أما انقطاع طمع الناس عنک ففیه نفع عظیم فإن رضا الخلق غایة لا تدرک لأن أهون حقوق الناس

ص :49


1- 1) سورة البقرة 273.

و أیسرها حضور الجنازة و عیادة المریض و حضور الولائم و الإملاکات (1) و فی ذلک تضییع الأوقات و التعرض للآفات ثمّ یعوق عن بعضها العوائق و تستثقل فیها المعاذیر و لا یمکن إظهار کل الأعذار فیقول لک قائل إنک قمت بحق فلان و قصرت فی حقی و یصیر ذلک سبب عداوة فقد قیل إن من لم یعد مریضا فی وقت العیادة یشتهی موته خیفة من تخجیله إیاه إذا برأ من تقصیره فأما من یعم الناس کلهم بالحرمان فإنهم یرضون کلهم عنه و متی خصص وقع الاستیحاش و العتاب و تعمیمهم بالقیام بجمیع الحقوق ممّا لا قدرة علیه للمتجرد لیله و نهاره فکیف من له مهم یشغله دینی أو دنیوی.

2217

وَ مِنْ کَلاَمِ بَعْضِهِمْ کَثْرَةُ الْأَصْدِقَاءِ زِیَادَةٌ الْغُرَمَاءِ (2) .

و قال الشاعر عدوک من صدیقک مستفاد

و أمّا انقطاع طمعک عنهم ففیه أیضا فائدة جزیلة فإن من نظر إلی زهرة الدنیا و زخرفها تحرک حرصه و انبعث بقوة الحرص طمعه و أکثر الأطماع یتعقبها الخیبة فیتأذی الإنسان بذلک و إذا اعتزل لم یشاهد و إذا لم یشاهد لم یشته و لم یطمع و لذلک قال اللّه تعالی لنبیه ص وَ لاٰ تَمُدَّنَّ عَیْنَیْکَ إِلیٰ مٰا مَتَّعْنٰا بِهِ أَزْوٰاجاً مِنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَیٰاةِ الدُّنْیٰا (3) و

2218

قَالَ ع انْظُرُوا إِلَی مَنْ دُونَکُمْ وَ لاَ تَنْظُرُوا إِلَی مَنْ هُوَ فَوْقَکُمْ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَلاَّ تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَیْکُمْ.

ص :50


1- 1) الإملاکات:مجامع التزویج.
2- 2) ب:«کثرة»،و ما أثبته من ا،د.
3- 3) سورة الحجر 88.

2219

وَ قَالَ عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ کُنْتُ أُجَالِسُ الْأَغْنِیَاءَ فَلاَ أَزَالُ مَغْمُوماً أَرَی ثَوْباً أَحْسَنَ مِنْ ثَوْبِی وَ دَابَّةً أَفْرَهَ مِنْ دَابَّتِی فَجَالَسْتُ الْفُقَرَاءَ فَاسْتَرَحْتُ.

2220

وَ خَرَجَ اَلْمُزَنِیُّ صَاحِبُ اَلشَّافِعِیِّ مِنْ بَابِ جَامِعِ الْفُسْطَاطِ بِمِصْرَ وَ کَانَ فَقِیراً مُقِلاًّ فَصَادَفَ اِبْنَ عَبْدِ الْحَکَمِ قَدْ أَقْبَلَ فِی مَوْکِبِهِ فَبَهَرَهُ مَا رَأَی مِنْ حَالِهِ وَ حُسْنِ هَیْأَتِهِ فَتَلاَ قَوْلَهُ تَعَالَی وَ جَعَلْنٰا بَعْضَکُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَ تَصْبِرُونَ (1) ثُمَّ قَالَ نَعَمْ أَصْبِرُ وَ أَرْضَی.

فالمعتزل عن الناس فی بیته لا یبتلی بمثل هذه الفتن فإن من شاهد زینة الدنیا إمّا أن یقوی دینه و یقینه فیصبر فیحتاج إلی أن یتجرع مرارة الصبر و هو أمر من الصبر أو تنبعث رغبته فیحتال فی طلب الدنیا فیهلک دنیا و آخرة أما فی الدنیا فبالطمع الذی فی أکثر الأوقات یتضمن الذل المعجل و أمّا فی الآخرة فلإیثاره متاع الدنیا علی ذکر اللّه و التقرب إلیه و لذلک قال الشاعر إذا کان باب الذل من جانب الغنی سموت إلی العلیاء من جانب الفقر.

أشار إلی أن الطمع یوجب فی الحال ذلا.

و منها الخلاص من مشاهدة الثقلاء و الحمقی و معاناة أخلاقهم فإن رؤیة الثقیل هی العمی الأصغر

2221

16- قِیلَ لِلْأَعْمَشِ بِمَ عَمِشَتْ عَیْنَاکَ (2) قَالَ بِالنَّظَرِ إِلَی الثُّقَلاَءِ.

وَ دَخَلَ عَلَی أَبِی حَنِیفَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ رُوِّینَا فِی الْخَبَرِ أَنَّ مَنْ سُلِبَ کَرِیمَتَیْهِ عَوَّضَهُ اللَّهُ مَا هُوَ خَیْرٌ مِنْهُمَا فَمَا الَّذِی عَوَّضَکَ قَالَ کَفَانِی رُؤْیَةَ ثَقِیلٍ مِثْلِکَ یُمَازِحُهُ .

2222

وَ قَالَ اَلشَّافِعِیُّ رَحِمَهُ اللَّهُ مَا جَالَسْتُ ثَقِیلاً إِلاَّ وَجَدْتُ الْجَانِبَ الَّذِی یَلِیهِ مِنْ بَدَنِی کَأَنَّهُ أَثْقَلُ عَلَیَّ مِنَ الْجَانِبِ الْآخَرِ.

و هذه المقاصد و إن کان بعضها دنیویا إلاّ أنّها تضرب فی الدین بنصیب و ذلک لأن

ص :51


1- 1) سورة الفرقان 20.
2- 2) د:«عینک».

من تأذی برؤیة ثقیل لم یلبث أن یغتابه و یثلبه و ذلک فساد فی الدین و فی العزلة السلامة عن جمیع ذلک.

و اعلم أن کلام أمیر المؤمنین ع تختلف مناهجه فقد رجح العزلة فی هذا الفصل علی المخالطة و نهی عن العزلة فی موضع آخر سیأتی ذکره فی الفصل الذی أوله أنّه دخل علی العلاء بن زیاد الحارثی عائدا و یجب أن یحمل ذلک علی أن من الناس من العزلة خیر له من المخالطة و منهم من هو بالضد من ذلک

2223

وَ قَدْ قَالَ اَلشَّافِعِیُّ قَرِیباً مِنْ ذَلِکَ قَالَ لِیُونُسَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَی صَاحِبِهِ یَا یُونُسُ الاِنْقِبَاضُ عَنِ النَّاسِ مَکْسَبَةٌ لِلْعَدَاوَةِ وَ الاِنْبِسَاطُ إِلَیْهِمْ مَجْلَبَةٌ لِقُرَنَاءِ السَّوْءِ فَکُنْ بَیْنَ الْمُنْقَبِضِ وَ الْمُنْبَسِطِ.

فإذا أردت العزلة فینبغی للمعتزل أن ینوی بعزلته کف شره عن الناس أولا ثمّ طلب السلامة من شر الأشرار ثانیا ثمّ الخلاص من آفة القصور عن القیام بحقوق المسلمین ثالثا ثمّ التجرد بکنه الهمة بعبادة اللّه تعالی رابعا فهذه آداب نیته ثمّ لیکن فی خلوته مواظبا علی العلم و العمل و الذکر و الفکر لیجتنی ثمرة العزلة و یجب أن یمنع الناس عن أن یکثروا غشیانه و زیارته فیتشوش وقته و أن یکف نفسه عن السؤال عن أخبارهم و أحوالهم و عن الإصغاء إلی أراجیف الناس و ما الناس مشغولون به فإن کل ذلک ینغرس فی القلب حتّی ینبعث علی الخاطر و البال وقت الصلاة و وقت الحاجة إلی إحضار القلب فإن وقوع الأخبار فی السمع کوقوع البذر فی الأرض لا بدّ أن ینبت و تتفرع عروقه و أغصانه و إحدی مهمات المعتزل قطع الوساوس الصارفة عن ذکر اللّه و لا ریب أن الأخبار ینابیع الوساوس و أصولها.

و یجب أن یقنع بالیسیر من المعیشة و إلاّ اضطره التوسع إلی الناس و احتاج إلی مخالطتهم.

ص :52

و لیکن صبورا علی ما یلقاه من أذی الجیران إذ یسد سمعه عن الإصغاء إلی ما یقول فیه من أثنی علیه بالعزلة و قدح فیه بترک المخالطة فإن ذلک لا بدّ أن یؤثر فی القلب و لو مدة یسیرة و حال اشتغال القلب به لا بدّ أن یکون واقفا عن سیره فی طریق الآخرة فإن السیر فیها إمّا یکون بالمواظبة علی ورد أو ذکر مع حضور قلب و إمّا بالفکر فی جلال اللّه و صفاته و أفعاله و ملکوت سماواته و إمّا بالتأمل فی دقائق الأعمال و مفسدات القلب و طلب طرق التخلص منها و کل ذلک یستدعی الفراغ و لا ریب أن الإصغاء إلی ما ذکرناه یشوش القلب.

و یجب أن یکون للمعتزل أهل صالح أو جلیس صالح لتستریح نفسه إلیه ساعة عن کد المواظبة ففی ذلک عون له علی بقیة الساعات و لیس یتم للإنسان الصبر علی العزلة إلاّ بقطع الطمع عن الدنیا و ما الناس منهمکون فیه و لا ینقطع طمعه إلاّ بقصر الأمل و ألا یقدر لنفسه عمرا طویلا بل یصبح علی أنّه لا یمسی و یمسی علی أنّه لا یصبح فیسهل علیه صبر یوم و لا یسهل علیه العزم علی صبر عشرین سنة لو قدر تراخی أجله و لیکن کثیر الذکر للموت و وحدة القبر مهما ضاق قلبه من الوحدة و لیتحقّق أن من لم یحصل فی قلبه من ذکر اللّه و معرفته ما یأنس به فإنّه لا یطیق وحشة الوحدة بعد الموت و أن من أنس بذکر اللّه و معرفته فإن الموت لا یزیل أنسه لأن الموت لیس یهدم محل الأنس و المعرفة بل یبقی حیا بمعرفته و أنسه فرحا بفضل اللّه علیه قال سبحانه وَ لاٰ تَحْسَبَنَّ الَّذِینَ قُتِلُوا فِی سَبِیلِ اللّٰهِ أَمْوٰاتاً بَلْ أَحْیٰاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ یُرْزَقُونَ فَرِحِینَ بِمٰا آتٰاهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهِ (1) .

و کل من یجرد نفسه فی ذات اللّه فهو شهید مهما أدرکه الموت فالمجاهد من

ص :53


1- 1) سورة آل عمران 169،170.

جاهد نفسه و هواه کما صرّح به ع و

2224

قَالَ لِأَصْحَابِهِ رَجَعْنَا مِنَ الْجِهَادِ الْأَصْغَرِ إِلَی الْجِهَادِ الْأَکْبَرِ.

فالجهاد الأصغر محاربة المشرکین و الجهاد الأکبر جهاد النفس.

و هذا الفصل فی العزلة نقلناه علی طوله من کلام أبی حامد الغزالی فی إحیاء علوم الدین و هذبنا منه ما اقتضت الحال تهذیبه (1)

ص :54


1- 1) کتاب آداب العزلة؛من کتاب الإحیاء 2:221-244،و هو الکتاب السادس من ربع العادات .

178 و من کلام له ع فی معنی الحکمین

اشارة

فَأَجْمَعَ رَأْیُ مَلَئِکُمْ عَلَی أَنِ اخْتَارُوا رَجُلَیْنِ فَأَخَذْنَا عَلَیْهِمَا أَنْ یُجَعْجِعَا عِنْدَ اَلْقُرْآنِ وَ لاَ یُجَاوِزَاهُ وَ تَکُونَ أَلْسِنَتُهُمَا مَعَهُ وَ قُلُوبُهُمَا تَبَعَهُ فَتَاهَا عَنْهُ وَ تَرَکَا الْحَقَّ وَ هُمَا یُبْصِرَانِهِ وَ کَانَ الْجَوْرُ هَوَاهُمَا وَ الاِعْوِجَاجُ [دَأْبَهُمَا]

رَأْیَهُمَا وَ قَدْ سَبَقَ اسْتِثْنَاؤُنَا عَلَیْهِمَا فِی الْحُکْمِ بِالْعَدْلِ وَ الْعَمَلِ بِالْحَقِّ سُوءَ رَأْیِهِمَا وَ جَوْرَ حُکْمِهِمَا وَ الثِّقَةُ فِی أَیْدِینَا لِأَنْفُسِنَا حِینَ خَالَفَا سَبِیلَ الْحَقِّ وَ أَتَیَا بِمَا لاَ یُعْرَفُ مِنْ مَعْکُوسِ الْحُکْمِ .

الملأ الجماعة و یجعجعا یحبسا نفوسهما و آراءهما عند القرآن جعجعت أی حبست أخذت علیهما العهد و المیثاق أن یعملا بما فی القرآن و لا یتجاوزاه .

فتاها عنه

أی عدلا و ترکا الحق علی علم منهما به.

و الدأب العادة و سوء رأیهما منصوب لأنّه مفعول سبق و الفاعل استثناؤنا .

ثمّ قال و الثقة فی أیدینا أی نحن علی برهان و ثقة من أمرنا و لیس بضائر لنا ما فعلاه لأنهما خالفا الحق و عدلا عن الشرط و عکسا الحکم.

ص :55

2225

وَ رَوَی اَلثَّوْرِیُّ عَنْ أَبِی عُبَیْدَةَ قَالَ أَمَرَ بِلاَلُ بْنُ أَبِی بُرْدَةَ وَ کَانَ قَاضِیاً بِتَفْرِیقٍ بَیْنَ رَجُلٍ وَ امْرَأَتِهِ فَقَالَ الرَّجُلُ یَا آلَ أَبِی مُوسَی إِنَّمَا خَلَقَکُمُ اللَّهُ لِلتَّفْرِیقِ بَیْنَ اَلْمُسْلِمِینَ .

کتاب معاویة إلی عمرو بن العاص و هو علی مصر

2226

کَتَبَ مُعَاوِیَةُ إِلَی عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَ هُوَ عَلَی مِصْرَ قَدْ قَبَضَهَا بِالشَّرْطِ الَّذِی اشْتَرَطَ عَلَی مُعَاوِیَةَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ سُؤَّالَ أَهْلِ اَلْحِجَازِ وَ زُوَّارَ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ کَثُرُوا عَلَیَّ وَ لَیْسَ عِنْدِی فَضْلٌ عَنْ أَعْطِیَاتِ اَلْحِجَازِ فَأَعِنِّی بِخَرَاجِ مِصْرَ هَذِهِ السَّنَةَ فَکَتَبَ عَمْرٌو إِلَیْهِ مُعَاوِیَّ إِنْ تُدْرِکْکَ نَفْسٌ شَحِیحَةٌ

ثُمَّ کَتَبَ فِی ظَاهِرِ الْکِتَابِ وَ رَأَیْتُ أَنَا هَذِهِ الْأَبْیَاتَ بِخَطِّ أَبِی زَکَرِیَّا یَحْیَی بْنِ عَلِیٍّ الْخَطِیبِ التَّبْرِیزِیِّ رَحِمَهُ اللَّهُ مُعَاوِیَّ حَظِّی لاَ تَغْفُلِ

ص :56

فَأُضْحِی لِصَاحِبِهِ خَالِعاً

فَلَمَّا بَلَغَ الْجَوَابُ إِلَی مُعَاوِیَةَ لَمْ یُعَاوِدْهُ فِی شَیْءٍ مِنْ أَمْرِ مِصْرَ بَعْدَهَا.

2227

بَعَثَ عَبْدُ الْمَلِکِ رَوْحَ بْنَ زِنْبَاعٍ وَ بِلاَلَ بْنَ أَبِی بُرْدَةَ بْنِ أَبِی مُوسَی إِلَی زُفَرَ بْنِ الْحَارِثِ الْکِلاَبِیِّ بِکَلاَمٍ وَ حَذَّرَهُمَا مِنْ کَیْدِهِ وَ خَصَّ بِالتَّحْذِیرِ رَوْحاً فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ أَبَاهُ کَانَ الْمَخْدُوعَ یَوْمَ دُومَةِ الْجَنْدَلِ لاَ أَبِی فَعَلاَمَ تُخَوِّفُنِی الْخِدَاعَ وَ الْکَیْدَ فَغَضِبَ بِلاَلٌ وَ ضَحِکَ عَبْدُ الْمَلِکِ .

ص :57

179 و من خطبة له ع

لاَ یَشْغَلُهُ شَأْنٌ وَ لاَ یُغَیِّرُهُ زَمَانٌ وَ لاَ یَحْوِیهِ مَکَانٌ وَ لاَ یَصِفُهُ لِسَانٌ لاَ یَعْزُبُ عَنْهُ عَدَدُ قَطْرِ الْمَاءِ وَ لاَ نُجُومُ السَّمَاءِ وَ لاَ سَوَافِی الرِّیحِ فِی الْهَوَاءِ وَ لاَ دَبِیبُ النَّمْلِ عَلَی الصَّفَا وَ لاَ مَقِیلُ الذَّرِّ فِی اللَّیْلَةِ الظَّلْمَاءِ یَعْلَمُ مَسَاقِطَ الْأَوْرَاقِ وَ خَفِیَّ طَرْفِ الْأَحْدَاقِ وَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ غَیْرُ مَعْدُولٍ بِهِ وَ لاَ مَشْکُوکٍ فِیهِ وَ لاَ مَکْفُورٍ دِینُهُ وَ لاَ مَجْحُودٍ تَکْوِینُهُ شَهَادَةَ مَنْ صَدَقَتْ نِیَّتُهُ وَ صَفَتْ دِخْلَتُهُ وَ خَلَصَ یَقِینُهُ وَ ثَقُلَتْ مَوَازِینُهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ الَمْجُتْبَی مِنْ خَلاَئِقِهِ وَ الْمُعْتَامُ لِشَرْحِ حَقَائِقِهِ وَ الْمُخْتَصُّ بِعَقَائِلِ کَرَامَاتِهِ وَ الْمُصْطَفَی لِکَرَائِمِ رِسَالاَتِهِ وَ الْمُوَضَّحَةُ بِهِ أَشْرَاطُ الْهُدَی وَ الْمَجْلُوُّ بِهِ غِرْبِیبُ الْعَمَی .

لا یشغله

أمر لأن الحیّ الذی تشغله الأشیاء هو الحیّ العالم بالبعض دون البعض و القادر علی البعض دون البعض فأما من لا یغیب عنه شیء أصلا و لا یعجز عن شیء أصلا و لا یمنعه من إیجاد مقدوره إذا أراد مانع أصلا فکیف یشغله شأن.

و کذلک لا یغیره زمان لأنّه واجب الوجود و لا یحویه مکان لأنّه لیس بجسم

ص :58

و لا یصفه لسان لأن کنه ذاته غیر معلوم و إنّما المعلوم منه إضافات أو سلوب.

و لا یعزب عنه أمر من الأمور أی لا یفوته علم شیء أصلا.

و السوافی التی تسفی التراب أی تذروه.

و الصفا مقصور الصخر الأملس و لا وقف علیها هاهنا لأن المقصور لا یکون فی مقابلة الممدود و إنّما الفقرة المقابلة للهواء هی الظلماء و یکون الصفا فی أدراج الکلام أسوة بکلمة من الکلمات و الذر صغار النمل .

و یعلم مساقط الأوراق من قوله تعالی وَ مٰا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلاّٰ یَعْلَمُهٰا (1) .

و طرف الأحداق مصدر طرف البصر یطرف طرفا إذا انطبق أحد الجفنین علی الآخر و لکونه مصدرا وقع علی الجماعة کما وقع علی الواحد فقال ع طرف الأحداق کما قال سبحانه لاٰ یَرْتَدُّ إِلَیْهِمْ طَرْفُهُمْ (2) .

و غیر معدول به غیر مسوی بینه و بین أحد .

و الدخلة بکسر الدال باطن الأمر و یجوز الدخلة بالضم .

و المعتام المختار و العیمة بالکسر خیار المال اعتام الرجل إذا أخذ العیمة.

فإن قلت لفظة معتام و مختار تصلح للفاعل و المفعول فما ذا یفصل بینهما.

قلت بما یقترن باللفظ من الکلام قبله و بعده.

فإن قلت فهل یختلفان فی التقدیر فی صناعة النحو و إن اتفقا فی اللفظ.

قلت نعم فإن عین الکلمة یاء مفتوح ما قبلها فإن أردت الفاعل فهی مکسورة و تقدیره مختیر مثل مخترع و إن کان مفعولا فهی مفتوحة-

ص :59


1- 1) سورة الأنعام 59.
2- 2) سورة إبراهیم 43.

و تقدیره مختیر مثل مخترع و علی کلا التقدیرین لا بدّ من انقلاب الیاء ألفا و اللفظ واحد و لکن یقدر علی الألف کسرة للفاعل و فتحة للمفعول و کذلک القول فی معتام و مضطر و نحوهما.

و حکی أن بعض المتکلّمین من المجبرة قال أسمی العبد مضطرا إلی الفعل إذا فعله و لا أسمی اللّه تعالی مضطرا إلیه.

قیل فکیف تقول قال مضطر بکسر الطاء فضحک أهل المجلس منه .

و العقائل جمع عقیلة و هی کریمة کل شیء من الناس و الإبل و غیر ذلک و یقال للذرة عقیلة البحر .

و أشراط الهدی علاماته و منه أشراط الساعة قال تعالی فَقَدْ جٰاءَ أَشْرٰاطُهٰا (1) .

و الغربیب الأسود الشدید السواد و یجلی به غربیب العمی تکشف به ظلم الضلال و تستنیر بهدایته و قوله تعالی وَ غَرٰابِیبُ سُودٌ (2) لیس علی أن الصفة قد تقدمت علی الموصوف بل یجعل السود بدلا من الغرابیب.

فإن قلت الهاء فی حقائقه إلی ما ذا ترجع.

قلت إلی البارئ سبحانه و حقائقه حقائق توحیده و عدله فالمضاف محذوف و معنی حقائق توحیده الأمور المحققة الیقینیة التی لا تعتریها الشکوک و لا تتخالجها الشبه و هی أدلة أصحابنا المعتزلة التی استنبطوها بعقولهم بعد أن دلهم إلیها و نبههم علی طرق استنباطها رسول اللّه ص بواسطة أمیر المؤمنین ع لأنّه إمام المتکلّمین الذی لم یعرف علم الکلام من أحد قبله

ص :60


1- 1) سورة محمّد 18.
2- 2) سورة فاطر 27.

أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ الدُّنْیَا تَغُرُّ الْمُؤَمِّلَ لَهَا وَ الْمُخْلِدَ إِلَیْهَا وَ لاَ تَنْفَسُ بِمَنْ نَافَسَ فِیهَا وَ تَغْلِبُ مَنْ غَلَبَ عَلَیْهَا وَ ایْمُ اللَّهِ مَا کَانَ قَوْمٌ قَطُّ فِی غَضِّ نِعْمَةٍ مِنْ عَیْشٍ فَزَالَ عَنْهُمْ إِلاَّ بِذُنُوبٍ اجْتَرَحُوهَا لِأَنَّ اللَّهَ لَیْسَ بِظَلاّٰمٍ لِلْعَبِیدِ وَ لَوْ أَنَّ النَّاسَ حِینَ تَنْزِلُ بِهِمُ النِّقَمُ وَ تَزُولُ عَنْهُمُ النِّعَمُ فَزِعُوا إِلَی رَبِّهِمْ بِصِدْقٍ مِنْ نِیَّاتِهِمْ وَ وَلَهٍ مِنْ قُلُوبِهِمْ لَرَدَّ عَلَیْهِمْ کُلَّ شَارِدٍ وَ أَصْلَحَ لَهُمْ کُلَّ فَاسِدٍ وَ إِنِّی لَأَخْشَی عَلَیْکُمْ أَنْ تَکُونُوا فِی فَتْرَةٍ وَ قَدْ کَانَتْ أُمُورٌ مَضَتْ مِلْتُمْ فِیهَا مَیْلَةً کُنْتُمْ فِیهَا عِنْدِی غَیْرَ مَحْمُودِینَ وَ لَئِنْ رُدَّ عَلَیْکُمْ أَمْرُکُمْ إِنَّکُمْ لَسُعَدَاءُ وَ مَا عَلَیَّ إِلاَّ الْجُهْدُ وَ لَوْ أَشَاءُ أَنْ أَقُولَ لَقُلْتُ عَفَا اللّٰهُ عَمّٰا سَلَفَ .

المخلد

المائل إلیها قال تعالی وَ لٰکِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَی الْأَرْضِ (1) .

و لا تنفس بمن نافس فیها

لا تضن به أی من نافس فی الدنیا فإن الدنیا تهینه و لا تضن به کما یضن بالعلق النفیس.

ثمّ قال و تغلب من غلب علیها أی من غلب علی الدنیا مقاهرة فسوف تغلبه الدنیا و تهلکه .

ثمّ أقسم أنه ما کان قوم فی غض نعمة أی فی نعمة غضة أی طریة ناضرة فزالت عنهم

ص :61


1- 1) سورة الأعراف 176.

إلا بذنوب اجترحوها

أی اکتسبوها و هذا یکاد یشعر بمذهب أهل التناسخ و من قال إن الألم لا یحسن أن یفعله الحکیم سبحانه و تعالی بالحیوانات إلاّ مستحقا فأما مذهب أصحابنا فلا یتخرج هذا الکلام علیه لأنّه یجوز عندهم أن تزول النعم عن الناس لضرب من اللطف مضاف إلی عوض یعوضهم اللّه تعالی به فی الآخرة فیجب أن یحمل هذا الکلام لا علی عمومه بل علی الأکثر و الأغلب .

ثمّ قال ع لو أن الناس عند حلول النقم بهم و زوال النعم عنهم یلتجئون إلی اللّه تعالی تائبین من ذنوبهم لرفع عنهم النقمة و أعاد إلیهم النعمة.

و الوله کالتحیر یحدث عند الخوف أو الوجد و الشارد الذاهب .

قوله و إنّی لأخشی علیکم أن تکونوا فی فترة أی فی أمر جاهلیة لغلبة الضلال و الجهل علی الأکثرین منهم.

و هذه خطبة خطب بها ع بعد قتل عثمان فی أول خلافته ع و قد تقدم ذکر بعضها و الأمور التی مالوا فیها علیه اختیارهم عثمان و عدولهم عنه یوم الشوری .و قال لئن ردّ علیکم أمرکم أی أحوالکم التی کانت أیام رسول اللّه ص من صلاح القلوب و النیات إنکم سعداء .

و الجهد بالضم الطاقة .

ثمّ قال لو أشاء أن أقول لقلت أی لو شئت لذکرت سبب التحامل علی و تأخری عن غیری و لکنی لا أشاء ذلک و لا أستصلح ذکره.

ص :62

ثم قال عَفَا اللّٰهُ عَمّٰا سَلَفَ لفظ مأخوذ من الکتاب العزیز عَفَا اللّٰهُ عَمّٰا سَلَفَ وَ مَنْ عٰادَ فَیَنْتَقِمُ اللّٰهُ مِنْهُ وَ اللّٰهُ عَزِیزٌ ذُو انْتِقٰامٍ (1) .

و هذا الکلام یدلّ علی مذهب أصحابنا فی أن ما جری من عبد الرحمن (2) و غیره فی یوم الشوری و إن کان لم یقع علی الوجه الأفضل فإنّه معفو عنه مغفور لفاعله لأنّه لو کان فسقا غیر مغفور لم یقل أمیر المؤمنین ع عَفَا اللّٰهُ عَمّٰا سَلَفَ

ص :63


1- 1) سورة المائدة 95.
2- 2) هو عبد الرحمن بن عوف.

180 و من کلام له ع

وَ قَدْ سَأَلَهُ ذِعْلِبٌ الْیَمَانِیُّ فَقَالَ هَلْ رَأَیْتَ رَبَّکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ ع أَ فَأَعْبُدُ مَا لاَ أَرَی فَقَالَ وَ کَیْفَ تَرَاهُ قَالَ لاَ تُدْرِکُهُ الْعُیُونُ بِمُشَاهَدَةِ الْعِیَانِ وَ لَکِنْ تُدْرِکُهُ الْقُلُوبُ بِحَقَائِقِ الْإِیمَانِ قَرِیبٌ مِنَ الْأَشْیَاءِ غَیْرَ [مُلاَمِسٍ]

مُلاَبِسٍ بَعِیدٌ مِنْهَا غَیْرَ مُبَایِنٍ مُتَکَلِّمٌ [بِلاَ رَوِیَّةٍ]

لاَ بِرَوِیَّةٍ مُرِیدٌ لاَ بِهِمَّةٍ صَانِعٌ لاَ بِجَارِحَةٍ لَطِیفٌ لاَ یُوصَفُ بِالْخَفَاءِ کَبِیرٌ لاَ یُوصَفُ بِالْجَفَاءِ بَصِیرٌ لاَ یُوصَفُ بِالْحَاسَّةِ رَحِیمٌ لاَ یُوصَفُ بِالرِّقَّةِ تَعْنُو الْوُجُوهُ لِعَظَمَتِهِ وَ تَجِبُ الْقُلُوبُ مِنْ مَخَافَتِهِ .

الذعلب فی الأصل الناقة السریعة و کذلک الذعلبة ثمّ نقل فسمی به إنسان و صار علما کما نقلوا بکرا عن فتی الإبل إلی بکر بن وائل .و الیمانی مخفف الیاء و لا یجوز تشدیدها جعلوا الألف عوضا عن الیاء الثانیة و کذلک فعلوا فی الشامیّ و الأصل یمنی و شامی .

و قوله ع أ فأعبد ما لا أری مقام رفیع جدا لا یصلح أن یقوله غیره ع .

ص :64

ثم ذکر ماهیة هذه الرؤیة قال إنها رؤیة البصیرة لا رؤیة البصر .

ثمّ شرح ذلک فقال إنّه تعالی قریب من الأشیاء غیر ملامس لها لأنّه لیس بجسم و إنّما قربه (1) منها علمه بها کما قال تعالی مٰا یَکُونُ مِنْ نَجْویٰ ثَلاٰثَةٍ إِلاّٰ هُوَ رٰابِعُهُمْ (2) .

قوله بعید منها غیر مباین لأنّه أیضا لیس بجسم فلا یطلق علیه البینونة و بعده منها هو عبارة عن انتفاء اجتماعه معها و ذلک کما یصدق علی البعید بالوضع یصدق أفضل الصدق علی البعید بالذات الذی لا یصحّ الوضع و الأین أصلا علیه .

قوله متکلم بلا رویة الرویة الفکرة یرتئی الإنسان بها لیصدر عنه ألفاظ سدیدة دالة علی مقصده و البارئ تعالی متکلم لا بهذا الاعتبار بل لأنّه إذا أراد تعریف [خلقه (3) ]

من جهة الحروف و الأصوات و کان فی ذلک مصلحة و لطف لهم خلق الأصوات و الحروف فی جسم جمادی فیسمعها من یسمعها و یکون ذلک کلامه لأن المتکلم فی اللغة العربیة فاعل الکلام لا من حله الکلام و قد شرحنا هذا فی کتبنا الکلامیة .

قوله مرید بلا همة أی بلا عزم فالعزم عبارة عن إرادة متقدمة للفعل تفعل توطینا للنفس علی الفعل و تمهیدا للإرادة المقارنة له و إنّما یصحّ ذلک علی الجسم الذی یتردد فیها تدعوه إلیه الدواعی فأما العالم لذاته فلا یصحّ ذلک فیه.

قوله صانع لا بجارحة أی لا بعضو لأنّه لیس بجسم .

قوله لطیف لا یوصف بالخفاء لأن العرب إذا قالوا لشیء إنّه لطیف أرادوا أنّه صغیر الحجم و البارئ تعالی لطیف لا بهذا الاعتبار بل یطلق باعتبارین

ص :65


1- 1) د:«قربته».
2- 2) سورة المجادلة 7.
3- 3) زیادة یقتضیها السیاق.

أحدهما أنّه لا یری لعدم صحة رؤیة ذاته فلما شابه اللطیف من الأجسام فی استحالة رؤیته أطلق علیه لفظ اللطیف إطلاقا للفظ السبب علی المسبب.

و ثانیهما أنّه لطیف بعباده کما قال فی الکتاب العزیز أی یفعل الألطاف المقربة لهم من الطاعة المبعدة لهم من القبیح أو لطیف بهم بمعنی أنّه یرحمهم و یرفق بهم.

قوله کبیر لا یوصف بالجفاء لما کان لفظ کبیر إذا استعمل فی الجسم أفاد تباعد أقطاره ثمّ لما وصف البارئ بأنّه کبیر أراد أن ینزهه عما یدلّ لفظ کبیر علیه إذا استعمل فی الأجسام و المراد من وصفه تعالی بأنّه کبیر عظمة شأنه و جلالة سلطانه .

قوله بصیر لا یوصف بالحاسة لأنّه تعالی یدرک إمّا لأنّه حی لذاته أو أن یکون إدراکه هو علمه و لا جارحة له و لا حاسة علی کل واحد من القولین .

قوله رحیم لا یوصف بالرقة لأن لفظة الرحمة فی صفاته تعالی تطلق مجازا علی (1) إنعامه علی عباده لأن الملک إذا رق علی رعیته و عطف أصابهم بإنعامه و معروفه .

قوله تعنو الوجوه أی تخضع قال تعالی وَ عَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَیِّ الْقَیُّومِ (2) .

قوله و تجب القلوب أ ی تخفق و أصله من وجب الحائط سقط و یروی توجل القلوب أی تخاف وجل خاف.

و روی صانع لا بحاسة و روی لا تراه العیون بمشاهدة العیان عوضا عن لا تدرکه

ص :66


1- 1) ب،د:«عن».
2- 2) سورة طه 111.

181 و من کلام له ع فی ذمّ أصحابه

أَحْمَدُ اللَّهَ عَلَی مَا قَضَی مِنْ أَمْرٍ وَ قَدَّرَ مِنْ فِعْلٍ وَ عَلَی ابْتِلاَئِی بِکُمْ أَیَّتُهَا الْفِرْقَةُ الَّتِی إِذَا أَمَرْتُ لَمْ تُطِعْ وَ إِذَا دَعَوْتُ لَمْ تُجِبْ إِنْ [أُهْمِلْتُمْ]

أُمْهِلْتُمْ خُضْتُمْ وَ إِنْ حُورِبْتُمْ خُرْتُمْ وَ إِنِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَی إِمَامٍ طَعَنْتُمْ وَ إِنْ أُجِئْتُمْ إِلَی مُشَاقَّةٍ نَکَصْتُمْ.

لاَ أَبَا لِغَیْرِکُمْ مَا تَنْتَظِرُونَ بِنَصْرِکُمْ وَ الْجِهَادِ عَلَی حَقِّکُمْ الْمَوْتَ أَوِ الذُّلَّ لَکُمْ فَوَ اللَّهِ لَئِنْ جَاءَ یَومِی وَ لَیَأْتِیَنِّی لَیُفَرِّقَنَّ بَیْنِی وَ بَیْنَکُمْ وَ أَنَا لِصُحْبَتِکُمْ قَالٍ وَ بِکُمْ غَیْرُ کَثِیرٍ لِلَّهِ أَنْتُمْ أَ مَا دِینٌ یَجْمَعُکُمْ وَ لاَ حَمِیَّةٌ تَشْحَذُکُمْ أَ وَ لَیْسَ عَجَباً أَنَّ مُعَاوِیَةَ یَدْعُو الْجُفَاةَ الطَّغَامَ فَیَتَّبِعُونَهُ عَلَی غَیْرِ مَعُونَةٍ وَ لاَ عَطَاءٍ وَ أَنَا أَدْعُوکُمْ وَ أَنْتُمْ تَرِیکَةُ اَلْإِسْلاَم وَ بَقِیَّةُ النَّاسِ إِلَی الْمَعُونَةِ أَوْ طَائِفَةٍ مِنَ الْعَطَاءِ [فَتَتَفَرَّقُونَ]

فَتَفَرَّقُونَ عَنِّی وَ تَخْتَلِفُونَ عَلَیَّ إِنَّهُ لاَ یَخْرُجُ إِلَیْکُمْ مِنْ أَمْرِی [رِضًا]

رِضًی فَتَرْضَوْنَهُ وَ لاَ سُخْطٌ فَتَجْتَمِعُونَ عَلَیْهِ وَ إِنَّ أَحَبَّ مَا أَنَا لاَقٍ إِلَیَّ الْمَوْتُ قَدْ دَارَسْتُکُمُ اَلْکِتَابَ وَ فَاتَحْتُکُمُ الْحِجَاجَ وَ عَرَّفْتُکُمْ مَا أَنْکَرْتُمْ وَ سَوَّغْتُکُمْ مَا مَجَجْتُمْ لَوْ کَانَ الْأَعْمَی یَلْحَظُ أَوِ النَّائِمُ یَسْتَیْقِظُ

ص :67

وَ أَقْرِبْ بِقَوْمٍ مِنَ الْجَهْلِ بِاللَّهِ قَائِدُهُمْ مُعَاوِیَةُ وَ مُؤَدِّبُهُمُ اِبْنُ النَّابِغَةِ .

قضی

و قدر فی هذا الموضع واحد.

و یروی علی ما ابتلانی .

و أهملتم خلیتم و ترکتم و یروی أمهلتم أی أخرتم.

و خرتم ضعفتم و الخور الضعف رجل خوار و رمح خوار و أرض خوارة و الجمع خور و یجوز أن یکون خرتم أی صحتم کما یخور الثور و منه قوله تعالی عِجْلاً جَسَداً لَهُ خُوٰارٌ (1) و یروی جرتم أی عدلتم عن الحرب فرارا .

و أجئتم ألجئتم قال تعالی فَأَجٰاءَهَا الْمَخٰاضُ إِلیٰ جِذْعِ النَّخْلَةِ (2) .

و المشاقة المقاطعة و المصارمة.

و نکصتم أحجمتم قال تعالی فَلَمّٰا تَرٰاءَتِ الْفِئَتٰانِ نَکَصَ عَلیٰ عَقِبَیْهِ أی رجع محجما أی دعیتم إلی کشف القناع مع العدو و جبنتم و هبتموه .

قوله لا أبا لغیرکم الأفصح لا أب بحذف الألف کما قال الشاعر أبی الإسلام لا أب لی سواه إذا افتخروا بقیس أو تمیم (3) .

و أمّا قولهم لا أبا لک بإثباته فدون الأول فی الفصاحة کأنهم قصدوا الإضافة و أقحموا اللام مزیدة مؤکدة کما قالوا یا تیم تیم عدی و هو غریب لأن حکم

ص :68


1- 1) سورة طه 88.
2- 2) سورة مریم 23.
3- 3) لنهار بن توسعة الیشکری؛و البیت من شواهد سیبویه.

لا أن تعمل فی النکرة فقط و حکم الألف أن تثبت مع الإضافة و الإضافة تعرف فاجتمع فیها حکمان متنافیان فصار من الشواذ کالملامح و المذاکیر و لدن غدوة (1) .

و قال الشیخ أبو البقاء رحمه اللّه یجوز فیها وجهان آخران.

أحدهما أنّه أشبع فتحة الباء فنشأت الألف و الاسم باق علی تنکیره و الثانی أن یکون استعمل أبا علی لغة من قالها أبا فی جمیع أحوالها مثل عصا و منه إن أباها و أبا أباها (2) .

قوله الموت أو الذل لکم دعاء علیهم بأن یصیبهم أحد الأمرین کأنّه شرع داعیا علیهم بالفناء الکلی و هو الموت ثمّ استدرک فقال أو الذل لأنّه نظیر الموت فی المعنی و لکنه فی الصورة دونه و لقد أجیب دعاؤه ع بالدعوة الثانیة فإن شیعته ذلوا بعد فی الأیّام الأمویة حتی کانوا کفقع قرقر (3) .

ثمّ أقسم أنّه إذا جاء یومه لتکونن مفارقته لهم عن قلی و هو البغض و أدخل حشوة بین أثناء الکلام و هی لیأتینی و هی حشوة لطیفة لأن لفظة إن أکثر ما تستعمل لما لا یعلم حصوله و لفظة إذا لما یعلم أو یغلب علی الظنّ حصوله تقول إذا طلعت الشمس جئت إلیک و لا تقول إن طلعت الشمس جئت إلیک و تقول إذا احمر البسر جئتک و لا تقول إن احمر البسر جئتک فلما قال لئن جاء یومی أتی بلفظة دالة علی أن الموضع موضع إذا لا موضع إن فقال و لیأتینی .

ص :69


1- 1) أی أنهما لا یستعملان إلاّ هکذا،فلا یستعملون«ملمحة»،و لا یستعملون«مذکارا»،کما أن «لدن»اختصت«بغدوة»،و انظر سیبویه 1:348.
2- 2) بقیته: *قد بلغا فی المجد غایتاها* و هو من شواهد النحاة؛و انظر ابن عقیل 1:46.
3- 3) الفقع:ضرب من أردأ الکمأة،و القرقر:المکان المستوی الأملس؛و یشبه به الرجل الذلیل؛ فیقال:هو أذل من فقع بقرقر؛لأن الدوابّ تنجله بأرحلها.

و الواو فی قوله و أنا لصحبتکم واو الحال و کذلک الواو فی قوله و بکم غیر کثیر و قوله غیر کثیر لفظ فصیح و قال الشاعر لی خمسون صدیقا

قوله لله أنتم لله فی موضع رفع لأنّه خبر عن المبتدإ الذی هو أنتم و مثله لله در فلان و لله بلاد فلان و لله أبوک و اللام هاهنا فیها معنی التعجب و المراد بقوله لله أنتم لله سعیکم أو لله عملکم کما قالوا لله درک أی عملک فحذف المضاف و أقیم الضمیر المنفصل المضاف إلیه مقامه.

فإن قلت أ فجاءت هذه اللام بمعنی التعجب فی غیر لفظ لله قلت لا کما أن تاء القسم لم تأت إلاّ فی اسم اللّه تعالی.

قوله ع أ ما دین یجمعکم ارتفاع دین علی أنّه فاعل فعل مقدر له أی أ ما یجمعکم دین یجمعکم اللفظ الثانی مفسر للأول کما قدرناه بعد إذا فی قوله سبحانه إِذَا السَّمٰاءُ انْشَقَّتْ و یجوز أن یکون حمیة مبتدأ و الخبر محذوف تقدیره أ ما لکم حمیة و الحمیة الأنفة.

و شحذت النصل أحددته .

فإن قلت کیف قال إن معاویة لم یکن یعطی جنده و إنّه هو ع کان یعطیهم و المشهور أن معاویة کان یمد أصحابه بالأموال و الرغائب قلت إن معاویة لم یکن یعطی جنده علی وجه المعونة و العطاء و إنّما کان یعطی رؤساء القبائل من الیمن و ساکنی الشام الأموال الجلیلة یستعبدهم بها و یدعو أولئک

ص :70

الرؤساء أتباعهم من العرب فیطیعونهم فمنهم من یطیعهم حمیة و منهم من یطیعهم لأیاد و عوارف من أولئک الرؤساء عندهم و منهم من یطیعهم دینا زعموا للطلب بدم عثمان و لم یکن یصل إلی هؤلاء الأتباع من أموال معاویة قلیل و لا کثیر.

و أما أمیر المؤمنین ع فإنه کان یقسم بین الرؤساء و الأتباع علی وجه العطاء و الرزق و لا یری لشریف علی مشروف فضلا فکان من یقعد عنه بهذا الطریق أکثر ممن ینصره و یقوم بأمره و ذلک لأن الرؤساء من أصحابه کانوا یجدون فی أنفسهم من ذلک أعنی المساواة بینهم و بین الأتباع فیخذلونه ع باطنا و إن أظهروا له النصر و إذا أحس أتباعهم بتخاذلهم و تواکلهم تخاذلوا أیضا و تواکلوا أیضا و لم یجد علیه ص ما أعطی الأتباع من الرزق لأن انتصار الأتباع له و قتالهم دونه لا یتصور وقوعه و الرؤساء متخاذلون فکان یذهب ما یرزقهم ضیاعا.

فإن قلت فأی فرق بین المعونة و العطاء.

قلت المعونة إلی الجند شیء یسیر من المال برسم ترمیم أسلحتهم و إصلاح دوابهم و یکون ذلک خارجا عن العطاء المفروض شهرا فشهرا و العطاء المفروض شهرا فشهرا یکون شیئا له مقدار یصرف فی أثمان الأقوات و مئونة العیال و قضاء الدیون .

و التریکة بیضة النعام تترکها فی مجثمها یقول أنتم خلف الإسلام و بقیته کالبیضة التی تترکها النعامة .

فإن قلت ما معنی قوله لا یخرج إلیکم من أمری رضا فترضونه و لا سخط فتجتمعون علیه قلت معناه أنکم لا تقبلون ممّا أقول لکم شیئا سواء کان ممّا یرضیکم أو ممّا یسخطکم بل لا بدّ لکم من المخالفة و الافتراق عنه

ص :71

ثم ذکر أن أحبّ الأشیاء إلیه أن یلقی الموت و هذه الحال التی ذکرها أبو الطیب فقال کفی بک داء أن تری الموت شافیا

قوله قد دارستکم الکتاب أی درسته علیکم دارست الکتب و تدارستها و أدرستها و درستها بمعنی و هی من الألفاظ القرآنیة (1) .

و فاتحتکم الحجاج

أی حاکمتکم بالمحاجة و المجادلة و قوله تعالی رَبَّنَا افْتَحْ بَیْنَنٰا (2) أی احکم و الفتاح الحاکم .

و عرفتکم ما أنکرتم

بصرتکم ما عمی عنکم.

و سوغتکم ما مججتم

یقال مججت الشراب من فمی أی رمیت به و شیخ ماج یمج ریقه و لا یستطیع حبسه من کبره و أحمق ماج أی یسیل لعابه یقول ما کانت عقولکم و أذهانکم تنفر عنه من الأمور الدینیة أوضحته لکم حتّی عرفتموه و اعتقدتموه و انطوت قلوبکم علیه و لم یجزم ع بحصول ذلک لهم لأنّه قال لو کان الأعمی یلحظ و النائم یستیقظ أی إنّی قد فعلت معکم ما یقتضی حصول الاعتقادات الحقیقیة فی أذهانکم لو أزلتم عن قلوبکم ما یمنع من حصولها لکم و المانع المشار إلیه هو الهوی و العصبیّة و الإصرار علی اللجاج و محبة نصرة عقیدة قد سبقت إلی القلب و زرعها التعصب

ص :72


1- 1) دیوانه 4:281.
2- 2) من قوله تعالی فی سورة آل عمران 79: کُونُوا رَبّٰانِیِّینَ بِمٰا کُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْکِتٰابَ وَ بِمٰا کُنْتُمْ تَدْرُسُونَ. .

و مشقة مفارقة الأسلاف الذین قد انغرس فی النفس تعظیمهم و مالت القلوب إلی تقلیدهم لحسن الظنّ بهم .

ثمّ قال أقرب بقوم أی ما أقربهم من الجهل کما قال تعالی أَسْمِعْ بِهِمْ وَ أَبْصِرْ (1) أی ما أسمعهم و أبصرهم.

فإن قلت قد کان یجب أن یقول و أقرب بقوم قائدهم معاویة و مؤدبهم ابن النابغة من الجهل فلا یحول بین النکرة الموصوفة و صفتها بفاصل غریب و لم یقل ذلک بل فصل بین الصفة و الموصوف بأجنبی منهما.

قلت قد جاء کثیر من ذلک نحو قوله تعالی وَ مِمَّنْ حَوْلَکُمْ مِنَ اَلْأَعْرٰابِ مُنٰافِقُونَ وَ مِنْ أَهْلِ اَلْمَدِینَةِ مَرَدُوا عَلَی النِّفٰاقِ (2) فی قول من لم یجعل مَرَدُوا صفة أقیمت مقام الموصوف لأنّه یجعل مَرَدُوا صفة القوم المحذوفین المقدرین بعد الأعراب و قد حال بین ذلک و بین مَرَدُوا قوله وَ مِنْ أَهْلِ اَلْمَدِینَةِ .

و نحوه قوله أَنْزَلَ عَلیٰ عَبْدِهِ اَلْکِتٰابَ وَ لَمْ یَجْعَلْ لَهُ عِوَجاً قَیِّماً (3) .

فإن قَیِّماً حال من اَلْکِتٰابَ و قد توسط بین الحال و ذی الحال وَ لَمْ یَجْعَلْ لَهُ عِوَجاً و الحال کالصفة و لأنّهم قد أجازوا مررت برجل أیها الناس طویل و النداء أجنبی علی أنا لا نسلم أن قوله من الجهل أجنبی لأنّه متعلق بأقرب و الأجنبی ما لا تعلق له بالکلام

ص :73


1- 1) سورة الکهف 26.
2- 2) سورة التوبة 101.
3- 3) سورة الکهف 1،2.

182 و من کلام له ع

وَ قَدْ أَرْسَلَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ یَعْلَمُ لَهُ عِلْمَ أَحْوَالِ قَوْمٍ مِنْ جُنْدِ اَلْکُوفَةِ قَدْ هَمُّوا بِاللَّحَاقِ بِالْخَوَارِجِ وَ کَانُوا عَلَی خَوْفٍ مِنْهُ ع فَلَمَّا عَادَ إِلَیْهِ الرَّجُلُ قَالَ لَهُ أَ أَمِنُوا فَقَطَنُوا أَمْ جَبَنُوا فَظَعَنُوا فَقَالَ الرَّجُلُ بَلْ ظَعَنُوا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ ع بُعْداً لَهُمْ کَمٰا بَعِدَتْ ثَمُودُ أَمَا لَوْ أُشْرِعَتِ الْأَسِنَّةُ إِلَیْهِمْ وَ صُبَّتِ السُّیُوفُ عَلَی هَامَاتِهِمْ لَقَدْ نَدِمُوا عَلَی مَا کَانَ مِنْهُمْ إِنَّ اَلشَّیْطَانَ الْیَوْمَ قَدِ اسْتَفَلَّهُمْ وَ هُوَ غَداً مُتَبَرِّئٌ مِنْهُمْ وَ مُتَخَلٍّ عَنْهُمْ فَحَسْبُهُمْ مِنَ الْهُدَی وَ ارْتِکَاسِهِمْ فِی الضَّلاَلِ وَ الْعَمَی وَ صَدِّهِمْ عَنِ الْحَقِّ وَ جِمَاحِهِمْ فِی التِّیهِ .

قد ذکرنا قصة هؤلاء القوم فیما تقدم عند شرحنا قصة مصقلة بن هبیرة الشیبانی و قطن الرجل بالمکان یقطن بالضم أقام به و توطنه فهو قاطن و الجمع قطان و قاطنة و قطین أیضا مثل غاز و غزی و عازب للکلأ البعید و عزیب.

و ظعن صار الرجل ظعنا و ظعنا و قرئ بهما یَوْمَ ظَعْنِکُمْ (1) و أظعنه سیره و انتصب بعدا علی المصدر.

ص :74


1- 1) سورة النحل 80.

و ثمود إذا أردت القبیلة غیر مصروف و إذا أردت الحیّ أو اسم الأب مصروف و یقال إنّه ثمود بن عابر بن آدم بن سام بن نوح قیل سمیت ثمود لقلة مائها من الثمد و هو الماء القلیل و کانت مساکنهم الحجر بین الحجاز و الشام إلی وادی القری .و أشرعت الرمح إلی زید أی سددته نحوه و شرع الرمح نفسه و صبت السیوف علی هاماتهم استعارة من صببت الماء شبه وقع السیوف و سرعة اعتوارها الرءوس بصب الماء .

و استفلهم الشیطان وجدهم مفلولین فاستزلهم هکذا فسروه.

و یمکن عندی أن یرید أنّه وجدهم فلا لا خیر فیهم و الفل فی الأصل الأرض لا نبات بها لأنّها لم تمطر قال حسان یصف العزی (1) و إن التی بالجذع من بطن نخلة و من دانها فل من الخیر معزل (2) .

أی خال من الخیر.

و یروی استفزهم أی استخفهم .

و الارتکاس فی الضلال الرجوع کأنّه جعلهم فی ترددهم فی طبقات الضلال کالمرتکس الراجع إلی أمر قد کان تخلص منه.

و الجماح فی التیه الغلوّ و الإفراط مستعار من جماح الفرس و هو أن یعتز صاحبه و یغلبه جمح فهو جموح

ص :75


1- 1) فی الأصل:«الغری»،تصحیف،و فی الصحاح:«العزی»و هی شجرة کانت تعبد.
2- 2) اللسان 14:47،و نسبه إلی عبد اللّه بن رواحة،و ذکر قبله: شهدت و لم أکذب بأنّ محمّدا رسول الذی فوق السماوات من عل. .

183 و من خطبة له ع

اشارة

رُوِیَ عَنْ نَوْفٍ الْبَکَالِیِّ قَالَ خَطَبَنَا بِهَذِهِ الْخُطْبَةِ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ عَلِیٌّ ع بِالْکُوفَةِ وَ هُوَ قَائِمٌ عَلَی حِجَارَةٍ نَصَبَهَا لَهُ جَعْدَةُ بْنُ هُبَیْرَةَ الْمَخْزُومِیُّ وَ عَلَیْهِ مِدْرَعَةٌ مِنْ صُوفٍ وَ حَمَائِلُ سَیْفِهِ لِیفٌ وَ فِی رِجْلَیْهِ نَعْلاَنِ مِنْ لِیفٍ وَ کَأَنَّ جَبِینَهُ ثَفِنَةُ بَعِیرٍ فَقَالَ ع الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی إِلَیْهِ مَصَائِرُ الْخَلْقِ وَ عَوَاقِبُ الْأَمْرِ نَحْمَدُهُ عَلَی عَظِیمِ إِحْسَانِهِ وَ نَیِّرِ بُرْهَانِهِ وَ نَوَامِی فَضْلِهِ وَ امْتِنَانِهِ حَمْداً یَکُونُ لِحَقِّهِ قَضَاءً وَ لِشُکْرِهِ أَدَاءً وَ إِلَی ثَوَابِهِ مُقَرِّباً وَ لِحُسْنِ مَزِیدِهِ مُوجِباً وَ نَسْتَعِینُ بِهِ اسْتِعَانَةَ رَاجٍ لِفَضْلِهِ مُؤَمِّلٍ لِنَفْعِهِ وَاثِقٍ بِدَفْعِهِ مُعْتَرِفٍ لَهُ بِالطَّوْلِ مُذْعِنٍ لَهُ بِالْعَمَلِ وَ الْقَوْلِ وَ نُؤْمِنُ بِهِ إِیمَانَ مَنْ رَجَاهُ مُوقِناً وَ أَنَابَ إِلَیْهِ مُؤْمِناً وَ خَنَعَ لَهُ مُذْعِناً وَ أَخْلَصَ لَهُ مُوَحِّداً وَ عَظَّمَهُ مُمَجِّداً وَ لاَذَ بِهِ رَاغِباً مُجْتَهِداً.

نوف البکالی

قال الجوهریّ فی الصحاح نوف البکالی بفتح الباء کان حاجب علی ع ثم قال و قال ثعلب هو منسوب إلی بکالة قبیلة (1) .

ص :76


1- 1) صحاح الجوهریّ 3:1638.

و قال القطب الراوندیّ فی شرح نهج البلاغة بکال و بکیل شیء واحد و هو اسم حی من همدان و بکیل أکثر قال الکمیت فقد شرکت فیه بکیل و أرحب (1) .

و الصواب غیر ما قالاه و إنّما بنو بکال بکسر الباء حی من حمیر منهم هذا الشخص هو نوف بن فضالة صاحب علی ع و الروایة الصحیحة الکسر لأن نوف بن فضالة بکالی بالکسر من حمیر و قد ذکر ابن الکلبی نسب بنی بکال الحمیریین فقال هو بکال بن دعمی بن غوث بن سعد بن عوف بن عدی بن مالک بن زید بن سهل بن عمرو بن قیس بن معاویة بن جشم بن عبد شمس بن وائل بن الغوث بن قطن بن عریب بن زهیر بن أیمن بن الهمیسع بن حمیر

نسب جعدة بن هبیرة

و أما جعدة بن هبیرة فهو ابن أخت أمیر المؤمنین ع أمه أم هانئ بنت أبی طالب بن عبد المطلب بن هاشم و أبوه هبیرة بن أبی وهب بن عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم بن یقظة بن مرة بن کعب بن لؤی بن غالب و کان جعدة فارسا شجاعا فقیها و ولی خراسان لأمیر المؤمنین ع و هو من الصحابة الذین أدرکوا رسول اللّه ص یوم الفتح مع أمه أم هانئ بنت أبی طالب و هرب أبو هبیرة بن أبی وهب ذلک الیوم هو و عبد اللّه بن الزبعری إلی نجران .

ص :77


1- 1) الصحاح،و صدره: *یقولون یورث و لو لا تراثه*.

2228

14,1,15- وَ رَوَی أَهْلُ الْحَدِیثِ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ کَانَتْ یَوْمَ الْفَتْحِ فِی بَیْتِهَا فَدَخَلَ عَلَیْهَا هُبَیْرَةُ بْنُ أَبِی وَهْبٍ بَعْلُهَا وَ رَجُلٌ مِنْ بَنِی عَمِّهِ هَارِبِینَ مِنْ عَلِیٍّ ع وَ هُوَ یَتْبَعُهُمَا وَ بِیَدِهِ السَّیْفُ فَقَامَتْ أُمُّ هَانِئٍ فِی وَجْهِهِ دُونَهُمَا وَ قَالَتْ مَا تُرِیدُهُ مِنْهُمَا وَ لَمْ تَکُنْ رَأَتْهُ مِنْ ثَمَانِی سِنِینَ فَدَفَعَ فِی صَدْرِهَا فَلَمْ تَزُلْ عَنْ مَوْضِعِهَا وَ قَالَتْ أَ تَدْخُلُ یَا عَلِیُّ بَیْتِی وَ تَهْتِکُ حُرْمَتِی وَ تَقْتُلُ بَعْلِی وَ لاَ تَسْتَحْیِی مِنِّی بَعْدَ ثَمَانِی سِنِینَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص أَهْدَرَ دَمَهُمَا فَلاَ بُدَّ أَنْ أَقْتُلَهُمَا فَقَبَضَتْ عَلَی یَدِهِ الَّتِی فِیهَا السَّیْفُ فَدَخَلاَ بَیْتاً ثُمَّ خَرَجَا مِنْهُ إِلَی غَیْرِهِ فَفَاتَاهُ وَ جَاءَتْ أُمُّ هَانِئٍ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَوَجَدَتْهُ یَغْتَسِلُ مِنْ جَفْنَةٍ فِیهَا أَثَرُ الْعَجِینِ وَ فَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبِهَا فَوَقَفَتْ حَتَّی أَخَذَ ثَوْبَهُ فَتَوَشَّحَ بِهِ ثُمَّ صَلَّی ثَمَانِیَ رَکَعَاتٍ مِنَ الضُّحَی ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ مَرْحَباً وَ أَهْلاً بِأُمِّ هَانِئٍ مَا جَاءَ بِکِ فَأَخْبَرَتْهُ خَبَرَ بَعْلِهَا وَ ابْنِ عَمِّهِ وَ دُخُولَ عَلِیٍّ ع بَیْتَهَا بِالسَّیْفِ فَجَاءَ عَلِیٌّ ع وَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَضْحَکُ فَقَالَ لَهُ مَا صَنَعْتَ بِأُمِّ هَانِئٍ فَقَالَ سَلْهَا یَا رَسُولَ اللَّهِ مَا صَنَعَتْ بِی وَ الَّذِی بَعَثَکَ بِالْحَقِّ لَقَدْ قَبَضَتْ عَلَی یَدِی وَ فِیهَا السَّیْفُ فَمَا اسْتَطَعْتُ أَنْ أُخَلِّصَهَا إِلاَّ بَعْدَ لَأْیٍ وَ فَاتَنِی الرَّجُلاَنِ فَقَالَ ص لَوْ وَلَدَ أَبُو طَالِبٍ النَّاسَ کُلَّهُمْ لَکَانُوا شُجْعَاناً قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَارَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَ أَمَّنَّا مَنْ أَمَّنَتْ فَلاَ سَبِیلَ لَکَ عَلَیْهِمَا.

فَأَمَّا هُبَیْرَةُ فَلَمْ یَرْجِعْ وَ أَمَّا الرَّجُلُ الْآخَرُ فَرَجَعَ فَلَمْ یَعْرِضْ لَهُ

.

قالوا و أقام هبیرة بن أبی وهب بنجران حتی مات بها کافرا

2229

وَ رَوَی لَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ فِی کِتَابِ اَلْمَغَازِی شِعْراً أَوَّلُهُ

أَ شَاقَتْکَ هِنْدٌ أَمْ أَتَاکَ سُؤَالُهَا

کَذَاکَ النَّوَی أَسْبَابُهَا وَ انْفِتَالُهَا.

یَذْکُرُ فِیهِ أُمَّ هَانِئٍ وَ إِسْلاَمَهَا وَ أَنَّهُ مُهَاجِرٌ لَهَا إِذْ صُبَّتْ إِلَی اَلْإِسْلاَمِ وَ مِنْ جُمْلَتِهِ

ص :78

فَإِنْ کُنْتَ قَدْ تَابَعْتَ دِینَ مُحَمَّدٍ

2230

وَ قَالَ اِبْنُ عَبْدِ الْبِرِّ فِی کِتَابِ اَلْإِسْتِیعَابِ

(1)

وَلَدَتْ أُمُّ هَانِئٍ لِهُبَیْرَةَ بْنِ أَبِی وَهْبٍ بَنِینَ أَرْبَعَةً جَعْدَةَ وَ عَمْراً وَ هَانِئاً وَ یُوسُفَ وَ قَالَ وَ جَعْدَةُ الَّذِی یَقُولُ أَبِی مِنْ بَنِی مَخْزُومٍ إِنْ کُنْتَ سَائِلاً

المدرعة الجبة و تدرع لبسها و ربما قالوا تمدرع .

و ثفنة البعیر واحدة ثفناته و هو ما یقع علی الأرض من أعضائه إذا استناخ فیغلظ و یکثف کالرکبتین و غیرهما و یقال ذو الثفنات الثلاثة لعلی بن الحسین و علی بن عبد اللّه بن العبّاس ع و لعبد اللّه بن وهب الراسبی رئیس الخوارج لأن طول السجود کان قد أثر فی ثفناتهم قال دعبل

ص :79


1- 1) الاستیعاب لابن عبد البر 782.

دیار علی و الحسین و جعفر

و حمزة و السجّاد ذی الثفنات (1)

و مصائر الأمور جمع مصیر و هو مصدر صار إلی کذا و معناه المرجع قال تعالی وَ إِلَی اللّٰهِ الْمَصِیرُ (2) فأما المصدر من صار الشیء کذا فمصیر و صیرورة و القیاس فی مصدر صار إلیه أی رجع مصارا کمعاش و إنّما جمع المصدر هاهنا لأن الخلائق یرجعون إلی اللّه تعالی فی أحوال مختلفة فی الدنیا و فی الدار الآخرة فجمع المصدر و إن کان یقع بلفظه علی القلیل و الکثیر لاختلاف وجوهه کقوله تعالی وَ تَظُنُّونَ بِاللّٰهِ الظُّنُونَا (3) .

و عواقب الأمر

جمع عاقبة و هی آخر الشیء .

ثمّ قسم الحمد فجعله علی ثلاثة أقسام أحدها الحمد علی عظیم إحسانه و هو أصول نعمه تعالی کالحیاة و القدرة و الشهوة و غیرها ممّا لا یدخل جنسه تحت مقدور القادر.

و ثانیها الحمد علی نیر برهانه و هو ما نصبه فی العقول من العلوم البدیهیة المفضیة إلی العلوم النظریة بتوحیده و عدله.

و ثالثها الحمد علی أرزاقه النامیة أی الزائدة و ما یجری مجراها من إطالة الأعمار و کثرة الأرزاق و سائر ضروب الإحسان الداخلة فی هذا القسم .

ثمّ بالغ فی الحمد حمدا یکون لحقه قضاء و لشکره أداء و ذلک لأن الحمد و الشکر و لو بلغ

ص :80


1- 1) من قصیدته التائیة: مدارس آیات خلت من تلاوة و منزل وحی مقفر العرصات و هی فی معجم الأدباء 11:103-115.
2- 2) سورة آل عمران 28.
3- 3) سورة الأحزاب 10.

أقصی غایاته لم یصل إلی أن یکون قاضیا لحق اللّه تعالی و لا مؤدیا لشکره و لکنه قال ذلک علی سبیل المبالغة.

ثمّ قال و إلی ثوابه مقربا و لحسن مزیده موجبا و ذلک لأن الشکر یوجب الثواب و المزید قال اللّه تعالی فَاذْکُرُونِی أَذْکُرْکُمْ (1) أی أثبکم و قال لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ (2) .

ثمّ شرع فی الاستعانة بالله ففصلها أحسن تفصیل فذکر أنّه یستعین به استعانة راج لفضله فی الآخرة مؤمل لنفعه فی الدنیا واثق بدفعه المضار عنه و ذلک لأنّه أراد أن یحتوی علی وجوه ما یستعان به تعالی لأجله فذکر الأمور الإیجابیة و أعقبها بالأمور السلبیة فالأولی جلب المنافع و الثانیة دفع المضار.

و الطول الإفضال و الإذعان الانقیاد و الطاعة .

و أناب إلیه

أقبل و تاب و خنع خضع و المصدر الخنوع و لاذ به لجأ إلیه لَمْ یُولَدْ سُبْحَانَهُ فَیَکُونَ فِی الْعِزِّ مُشَارَکاً وَ لَمْ یَلِدْ فَیَکُونَ مَوْرُوثاً هَالِکاً وَ لَمْ یَتَقَدَّمْهُ وَقْتٌ وَ لاَ زَمَانٌ وَ لَمْ یَتَعَاوَرْهُ زِیَادَةٌ وَ لاَ نُقْصَانٌ بَلْ ظَهَرَ لِلْعُقُولِ بِمَا أَرَانَا مِنْ عَلاَمَاتِ التَّدْبِیرِ الْمُتْقَنِ وَ الْقَضَاءِ الْمُبْرَمِ فَمِنْ شَوَاهِدِ خَلْقِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ مُوَطَّدَاتٍ بِلاَ عَمَدٍ قَائِمَاتٍ بِلاَ سَنَدٍ دَعَاهُنَّ فَأَجَبْنَ طَائِعَاتٍ مُذْعِنَاتٍ غَیْرَ مُتَلَکِّئَاتٍ وَ لاَ مُبْطِئَاتٍ وَ لَوْ لاَ إِقْرَارُهُنَّ لَهُ بِالرُّبُوبِیَّةِ وَ إِذْعَانُهُنَّ لَهُ بِالطَّوَاعِیَةِ لَمَا جَعَلَهُنَّ مَوْضِعاً لِعَرْشِهِ

ص :81


1- 1) سورة البقرة 152.
2- 2) سورة إبراهیم 7.

وَ لاَ مَسْکَناً لِمَلاَئِکَتِهِ وَ لاَ مَصْعَداً لِلْکَلِمِ الطَّیِّبِ وَ الْعَمَلِ الصَّالِحِ مِنْ خَلْقِهِ .

نفی ع أن یکون البارئ سبحانه مولودا فیکون له شریک فی العز و الإلهیة و هو أبوه الذی ولده و إنّما قال ذلک جریا علی عادة ملوک البشر فإن الأکثر أن الملک یکون ابن ملک قبله و نفی أن یکون له ولد جریا أیضا علی عادة البشر فی أن کل والد فی الأکثر فإنّه یهلک قبل هلاک الولد و یرثه الولد و هذا النمط من الاحتجاج یسمی خطابة و هو نافع فی مواجهة العرب به و أراد من الاحتجاج إثبات العقیدة فتارة تثبت فی نفوس العلماء بالبرهان و تارة تثبت فی نفوس العوام بالخطابة و الجدل .

ثمّ نفی أن یتقدمه وقت أو زمان و الوقت هو الزمان و إنّما خالف بین اللفظین و أتی بحرف العطف کقوله تعالی لِکُلٍّ جَعَلْنٰا مِنْکُمْ شِرْعَةً وَ مِنْهٰاجاً .

و نفی أن یتعاوره أی تختلف علیه زیادة أو نقصان یقال عاورت زیدا الضرب أی فعلت به من الضرب مثل ما فعل بی و اعتوروا الشیء أی تداولوه فیما بینهم و کذلک تعوروه و تعاوروه و إنّما ظهرت الواو فی اعتوروا لأنّه فی معنی تعاوروا فبنی علیه و لو لم یکن فی معناه لاعتلت کما قالوا اجتوروا لما کان فی معنی تجاوروا التی لا بدّ من صحة الواو فیها لسکون الألف قبلها و اعتورت الریاح رسم الدار اختلفت علیه.

فإن قلت هذا یقتضی أن یقول و لم یتعاوره زیادة و نقصان لأن التعاور یستدعی الضدین معا و لا ینبغی أن یقول و لا نقصان کما لا یجوز أن تقول لم یختلف زید و لا عمرو

ص :82

قلت لما کانت مراتب الزیادة مختلفة جاز أن یقال لا یعتوره الزیادة فکذلک القول فی جانب النقصان و جری کل واحد من النوعین مجری أشیاء متنافیة تختلف علی الموضع الموصوف بها .

قوله ع موطدات أی ممهدات مثبتات.

و العمد

جمع عماد نحو إهاب و أهب و إدام و أدم و هو علی خلاف القیاس و منه قوله تعالی فِی عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ (1) و قوله تعالی خَلَقَ السَّمٰاوٰاتِ بِغَیْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهٰا (2) و السند ما یستند إلیه .

ثمّ قال دعاهن فأجبن طائعات هذا من باب المجاز و التوسع لأن الجماد لا یدعی و أمّا من قال إن السماوات أحیاء ناطقة فإنّه لم یجعلهن مکلفات لیقال و لو لا إقرارهن له بالربوبیة لما فعل کذا بل یقول ذلک علی وجه آخر و لکن لغة العرب تنطق بمثل هذا المجاز نحو قول الراجز امتلأ الحوض و قال قطنی مهلا رویدا قد ملأت بطنی (3) .

و منه قوله تعالی اِئْتِیٰا طَوْعاً أَوْ کَرْهاً قٰالَتٰا أَتَیْنٰا طٰائِعِینَ (4) .

و منه قول مکاتب لبنی منقر التمیمیین کان قد ظلع (5) بمکاتبته فأتی قبر غالب بن صعصعة فاستجار به و أخذ منه حصیات فشدهن فی عمامته ثمّ أتی الفرزدق فأخبره خبره و قال إنّی قد قلت شعرا قال هاته فأنشده

ص :83


1- 1) سورة الهمزة 9.
2- 2) سورة الرعد 2.
3- 3) اللسان(قطن)من غیر نسبة.
4- 4) سورة فصلت 11.
5- 5) یرید أنّه ضاق بها.

بقبر ابن لیلی غالب عذت بعد ما

فقال ما اسمک فقال لهذم قال یا لهذم حکمک مسمطا قال ناقة کوماء (1) سوداء الحدقة قال یا جاریة اطرحی لنا حبلا ثمّ قال یا لهذم اخرج بنا إلی المربد فألقه فی عنق ما شئت من إبل الناس فتخیر لهذم علی عینه ناقة و رمی بالحبل فی عنقها و جاء صاحبها فقال له الفرزدق اغد علی أوفک ثمنها فجعل لهذم یقودها و الفرزدق یسوقها حتّی أخرجها من البیوت إلی الصحراء فصاح به الفرزدق یا لهذم قبح اللّه أخسرنا فخبر الشاعر عن القبر بقوله فقال لی استقدم أمامک و القبر و المیت الذی فیه لا یخبران و لکن العرب و أهل الحکمة من العجم یجعلون کل دلیل قولا و جوابا أ لا تری إلی قول زهیر أ من أم أوفی دمنة لم تکلم (2) .

و إنّما کلامها عنده أن تبین ما یری من الآثار فیها عن قدم العهد بأهلها.

و من کلام بعض الحکماء هلا وقفت علی تلک الجنان و الحیطان فقلت أیتها الجنان أین من شق أنهارک و غرس أشجارک و جنی ثمارک فإن لم تجبک حوارا أجابتک اعتبارا.

و قال (3) النعمان بن المنذر و معه عدی بن زید فی ظل شجرات مونقات یشرب

ص :84


1- 1) الکوماء:الناقة الضخمة.
2- 2) دیوانه،و بقیته: *بحومانة الدّراج فالمتثلّم*
3- 3) قال،من القیلولة.

فقال عدی أبیت اللعن و أراد أن یعظه أ تدری ما تقول هذه الشجرات قال ما تقول قال رب رکب قد أناخوا حولنا فتنغص النعمان یومه ذلک (1) .

و المذعن المنقاد المطیع و المتلکئ المتوقف و الکلم الطیب شهادة أن لا إله إلاّ اللّه و أن محمّدا ص رسوله و العمل الصالح أداء الواجبات و النوافل و اللفظات من القرآن (2) العزیز .

و المصعد موضع الصعود و لا شبهة أن السماء أشرف من الأرض علی رأی الملیین و علی رأی الحکماء أما أهل الملّة فلأن السماء مصعد الأعمال الصالحة و محل الأنوار و مکان الملائکة و فیها العرش و الکرسیّ و الکواکب المدبرات أمرا و أمّا الحکماء فلأمور أخری تقتضیها أصولهم جَعَلَ نُجُومَهَا أَعْلاَماً یَسْتَدِلُّ بِهَا الْحَیْرَانُ فِی مُخْتَلِفِ فِجَاجِ الْأَقْطَارِ لَمْ یَمْنَعْ ضَوْءَ نُورِهَا ادْلِهْمَامُ سُجُفِ اللَّیْلِ الْمُظْلِمِ وَ لاَ اسْتَطَاعَتْ جَلاَبِیبُ سَوَادِ الْحَنَادِسِ أَنْ تَرُدَّ مَا شَاعَ فِی السَّمَاوَاتِ مِنْ تَلَأْلُؤِ نُورِ الْقَمَرِ فَسُبْحَانَ مَنْ لاَ یَخْفَی عَلَیْهِ سَوَادُ

ص :85


1- 1) الشعر و الخبر فی الأغانی 2:96(طبعة دار الکتب).
2- 2) من قوله تعالی فی سورة فاطر 10: إِلَیْهِ یَصْعَدُ الْکَلِمُ الطَّیِّبُ وَ الْعَمَلُ الصّٰالِحُ یَرْفَعُهُ. .

غَسَقٍ دَاجٍ وَ لاَ لَیْلٍ سَاجٍ فِی بِقَاعِ الْأَرَضِینَ الْمُتَطَأْطِئَاتِ وَ لاَ فِی یَفَاعِ السُّفْعِ الْمُتَجَاوِرَاتِ وَ مَا یَتَجَلْجَلُ بِهِ الرَّعْدُ فِی أُفُقِ السَّمَاءِ وَ مَا تَلاَشَتْ عَنْهُ بُرُوقُ الْغَمَامِ وَ مَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ تُزِیلُهَا عَنْ مَسْقَطِهَا عَوَاصِفُ الْأَنْوَاءِ وَ انْهِطَالُ السَّمَاءِ وَ یَعْلَمُ مَسْقَطَ الْقَطْرَةِ وَ مَقَرَّهَا وَ مَسْحَبَ الذَّرَّةِ وَ مَجَرَّهَا وَ مَا یَکْفِی الْبَعُوضَةَ مِنْ قُوتِهَا وَ مَا تَحْمِلُ مِنَ الْأُنْثَی فِی بَطْنِهَا .

أعلاما

أی یستدل بها و الفجاج جمع فج و هو الطریق فی الجبل .

ثمّ قال إن ادلهمام سواد اللیل أی شدة ظلمته لم یمنع الکواکب من الإضاءة و کذلک أیضا لم یمنع ظلام اللیل القمر من تلألؤ نوره و إنّما خص القمر بالذکر و إن کان من جملة الکواکب لشرفه بما یظهر للأبصار من عظم حجمه و شدة إضاءته فصار کقوله تعالی فِیهِمٰا فٰاکِهَةٌ وَ نَخْلٌ وَ رُمّٰانٌ (1) و قد روی بعض الرواة ادلهمام بالنصب و جعله مفعولا و ضوء نورها بالرفع و جعله فاعلا و هذه الروایة أحسن فی صناعة الکتابة لمکان الازدواج أی لا القمر و لا الکواکب تمنع اللیل من الظلمة و لا اللیل یمنع الکواکب و القمر من الإضاءة.

و السجف جمع سجف و هو الستر و یجوز فتح السین.

و شاع تفرق و التلألؤ اللمعان و الجلابیب الثیاب و الغسق الظلمة و الساجی الساکن و الداجی المظلم و المتطأطئ المنخفض و السفع المتجاورات هاهنا الجبال و سماها سفعا لأن السفعة سواد مشرب بحمرة و کذلک لونها فی الأکثر.

ص :86


1- 1) سورة الرحمن 68.

و الیفاع الأرض المرتفعة و التجلجل صوت الرعد و ما تلاشت عنه بروق الغمام هذه الکلمة أهمل بناءها کثیر من أئمة اللغة و هی صحیحة و قد جاءت و وردت قال ابن الأعرابی لشا الرجل إذا اتضع و خس بعد رفعة و إذا صح أصلها صح استعمال الناس تلاشی الشیء بمعنی اضمحل.

و قال القطب الراوندیّ تلاشی مرکب من لا شیء و لم یقف علی أصل الکلمة و قد ظهر الآن أن معنی کلامه ع أنّه سبحانه یعلم ما یصوت به الرعد و یعلم ما یضمحل عنه البرق.

فإن قلت و هل یقصد الرعد بجلجلته معنی معقولا لیقال إن البارئ یعلمه ثمّ ما المراد بکونه عالما بما یضمحل البرق عنه.

قلت قد یکون تعالی یحدث فی الرعد جلجلة أی صوتا لیهلک به قوما أو لینفع به قوما فعلمه بما تتضمنه تلک الجلجلة هو معنی قولنا یعلم ما یصوت به الرعد و لا ریب أن البرق یلمع فیضیء أقطارا مخصوصة ثمّ یتلاشی عنها فالبارئ سبحانه عالم بتلک الأقطار التی یتلاشی البرق عنها.

فإن قلت هو سبحانه عالم بما یضیئه البرق و بما لا یضیئه فلما ذا خص بالعالمیة ما یتلاشی عنه البرق.

قلت لأن علمه بما لیس بمضیء بالبرق أعجب و أغرب لأن ما یضیئه البرق یمکن أن یعلمه أولو الأبصار الصحیحة فأراد ع أن یشرح من صفاته سبحانه ما هو بخلاف المعتاد بین البشر لیکون إعظام السامعین له سبحانه أتم و أکمل .

و العواصف الریاح الشدیدة و أضافها إلی الأنواء لأن أکثر ما یکون عصفانها فی الأنواء و هی جمع نوء و هو سقوط النجم من منازل القمر الثمانیة و العشرین فی المغرب

ص :87

مع الفجر و طلوع رقیبه من المشرق مقابلا له من ساعته و مدة النوء ثلاثة عشر یوما إلاّ الجبهة فإن لها أربعة عشر یوما.

قال أبو عبید و لم یسمع فی النوء أنّه المسقوط إلاّ فی هذا الموضع و کانت العرب تضیف الریاح و الأمطار و الحرّ و البرد إلی الساقط منها.

و قال الأصمعی بل إلی الطالع فی سلطانه فتقول مطرنا بنوء کذا و کذا و نهی النبیّ ص عن ذلک و الجمع أنواء و نوءان أیضا مثل بطن و بطنان و عبد و عبدان قال حسان بن ثابت و یثرب تعلم أنا بها إذا قحط القطر نوءانها (1) .

و الانهطال الانصباب و مسقط القطرة من المطر موضع سقوطها و مقرها موضع قرارها و مسحب الذرة الصغیرة من النمل و مجرها موضع سحبها و جرها.

و هذا الفصل من فصیح الکلام و نادره و یتضمن من توحید اللّه تعالی و تمجیده و الثناء علیه ما یشهد لنفسه وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الْکَائِنِ قَبْلَ أَنْ یَکُونَ کُرْسِیٌّ أَوْ عَرْشٌ أَوْ سَمَاءٌ أَوْ أَرْضٌ أَوْ جَانٌّ أَوْ إِنْسٌ لاَ یُدْرَکُ بِوَهْمٍ وَ لاَ یُقَدَّرُ بِفَهْمٍ وَ لاَ یَشْغَلُهُ سَائِلٌ وَ لاَ یَنْقُصُهُ نَائِلٌ وَ لاَ یَنْظُرُ بِعَیْنٍ وَ لاَ یُحَدُّ بِأَیْنٍ وَ لاَ یُوصَفُ بِالْأَزْوَاجِ وَ لاَ یَخْلُقُ بِعِلاَجٍ وَ لاَ یُدْرَکُ بِالْحَوَاسِّ وَ لاَ یُقَاسُ بِالنَّاسِ الَّذِی کَلَّمَ مُوسیٰ تَکْلِیماً وَ أَرَاهُ مِنْ آیَاتِهِ عَظِیماً بِلاَ جَوَارِحَ وَ لاَ أَدَوَاتٍ وَ لاَ نُطْقٍ وَ لاَ لَهَوَاتٍ بَلْ إِنْ کُنْتَ صَادِقاً أَیُّهَا الْمُتَکَلِّفُ لِوَصْفِ رَبِّکَ فَصِفْ

ص :88


1- 1) الصحاح 1:79.

جِبْرِیلَ وَ مِیکَائِیلَ وَ جُنُودَ الْمَلاَئِکَةِ الْمُقَرَّبِینَ فِی حُجُرَاتِ الْقُدُسِ مُرْجَحِنِّینَ مُتَوَلِّهَةً عُقُولُهُمْ أَنْ یَحُدُّوا أَحْسَنَ الْخَالِقِینَ وَ إِنَّمَا یُدْرَکُ بِالصِّفَاتِ ذَوُو الْهَیْئَاتِ وَ الْأَدَوَاتِ وَ مَنْ یَنْقَضِی إِذَا بَلَغَ أَمَدَ حَدِّهِ بِالْفَنَاءِ فَلاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ أَضَاءَ بِنُورِهِ کُلَّ ظَلاَمٍ وَ أَظْلَمَ بِظُلْمَتِهِ کُلَّ نُورٍ .

لیس یعنی بالکائن هاهنا ما یعنیه الحکماء و المتکلمون بل مراده الموجود أی هو الموجود قبل أن یکون الکرسیّ و العرش و غیرهما و الأوائل یزعمون أن فوق السماوات السبع سماء ثامنة و سماء تاسعة و یقولون إن الثامنة هی الکرسیّ و إن التاسعة هی العرش .

قوله ع لا یدرک بوهم الوهم هاهنا (1) الفکرة و التوهم.

و لا یقدر بفهم

أی لا تستطیع الأفهام أن تقدره و تحده.

و لا یشغله سائل

کما یشغل السؤال منا من یسألونه.

و لا ینقصه

العطاء کما ینقص العطاء خزائن الملوک .

و لا یبصر بجارحة و لا یحد بأین و لفظة أین فی الأصل مبنیة علی الفتح فإذا نکرتها صارت اسما متمکنا کما قال الشاعر لیت شعری و أین منی لیت إن لیتا و إن لوا عناء.

و إن شئت قلت إنّه تکلم بالاصطلاح الحکمی و الأین عندهم حصول الجسم فی المکان و هو أحد المقولات العشر.

ص :89


1- 1) ساقطة من ب.

قوله ع و لا یوصف بالأزواج أی صفات الأزواج و هی الأصناف قال سبحانه وَ أَنْبَتْنٰا فِیهٰا مِنْ کُلِّ زَوْجٍ بَهِیجٍ (1) .

قوله و لا یخلق بعلاج أی لا یحتاج فی إیجاد المخلوقات إلی معالجة و مزاولة .

قوله و کلم مُوسیٰ تَکْلِیماً (2) من الألفاظ القرآنیة و المراد هاهنا من ذکر المصدر تأکید الأمر و إزالة لبس عساه یصلح للسامع فیعتقد أنّه أراد المجاز و أنّه لم یکن کلام علی الحقیقة.

قوله و أراه من آیاته عظیما لیس یرید به الآیات الخارجة عن التکلیم کانشقاق البحر و قلب العصا لأنّه یکون بإدخال ذلک بین قوله تکلیما و قوله بلا جوارح و لا أدوات و لا نطق و لا لهوات مستهجنا و إنّما یرید أنّه أراد بتکلیمه إیاه عظیما من آیاته و ذلک أنّه کان یسمع الصوت من جهاته الست لیس علی حدّ سماع کلام البشر من جهة مخصوصة و له دوی و صلصلة کوقع السلاسل العظیمة علی الحصی الأصمّ.

فإن قلت أ تقول إن الکلام حل أجساما مختلفة من الجهات الست.

قلت لا و إنّما حل الشجرة فقط و کان یسمع من کل جهة و الدلیل علی حلوله فی الشجرة قوله تعالی فَلَمّٰا أَتٰاهٰا نُودِیَ مِنْ شٰاطِئِ الْوٰادِ الْأَیْمَنِ فِی الْبُقْعَةِ الْمُبٰارَکَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَنْ یٰا مُوسیٰ (3) فلا یخلو إمّا أن یکون النداء حل الشجرة أو المنادی حلها و الثانی باطل فثبت الأول .

ثمّ قال ع لمن یتکلف أن یصف ربّه إن کنت صادقا أنک قد وصلت إلی

ص :90


1- 1) سورة ق 7.
2- 2) و هو قوله تعالی فی سورة النساء 164 وَ کَلَّمَ اللّٰهُ مُوسیٰ تَکْلِیماً. .
3- 3) سورة القصص 30.

معرفة صفته فصف لنا الملائکة فإن معرفة ذات الملک أهون من معرفة ذات الأول سبحانه.

و حجرات القدس جمع حجرة و مرجحنین مائلین إلی جهة تحت خضوعا لجلال البارئ سبحانه ارجحن الحجر إذا مال هاویا متولهة عقولهم أی حائرة ثمّ قال إنّما یدرک بالصفات و یعرف کنه ما کان ذا هیئة و أداة و جارحة و ما ینقضی و یفنی و یتطرق إلیه العدم و واجب الوجود سبحانه بخلاف ذلک .

و تحت قوله أضاء بنوره کل ظلام إلی آخر الفصل معنی دقیق و سر خفی و هو أن کل رذیلة فی الخلق البشری مع معرفته بالأدلة البرهانیة غیر مؤثرة و لا قادحة فی جلالة المقام الذی قد بلغ إلیه و ذلک نحو أن یکون العارف بخیلا أو جبانا أو حریصا أو نحو ذلک و کل فضیلة فی الخلق البشری مع الجهل به سبحانه فلیست بفضیلة فی الحقیقة و لا معتد بها لأن نقیصة الجهل به تکسف تلک الأنوار و تمحق فضلها و ذلک نحو أن یکون الجاهل به سبحانه جوادا أو شجاعا أو عفیفا أو نحو ذلک و هذا یطابق ما یقوله الأوائل من أن العارف المذنب یشقی بعد الموت قلیلا ثمّ یعود إلی النعیم السرمدی و أن الجاهل ذا العبادة و الإحسان یشقی بعد الموت شقاء مؤبدا و مذهب الخلص من مرجئة الإسلام یناقض هذه اللفظات و یقال إنّه مذهب أبی حنیفة رحمه اللّه و یمکن تأویلها علی مذهب أصحابنا بأن یقال کل ظلام من المعاصی الصغائر فإنّه ینجلی بضیاء معرفته و طاعته و کل طاعة یفعلها المکلف مع الکفر به سبحانه فإنها غیر نافعة و لا موجبة ثوابا و یکون هذا التأویل من باب صرف اللفظ عن عمومه إلی خصوصه

ص :91

أُوصِیکُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِتَقْوَی اللَّهِ الَّذِی أَلْبَسَکُمُ الرِّیَاشَ وَ أَسْبَغَ عَلَیْکُمُ الْمَعَاشَ فَلَوْ أَنَّ أَحَداً یَجِدُ إِلَی الْبَقَاءِ سِلْماً أَوْ لِدَفْعِ الْمَوْتِ سَبِیلاً لَکَانَ ذَلِکَ سُلَیْمَانَ بْنَ دَاوُدَ ع الَّذِی سُخِّرَ لَهُ مُلْکُ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ مَعَ النُّبُوَّةِ وَ عَظِیمِ الزُّلْفَةِ فَلَمَّا اسْتَوْفَی طُعْمَتَهُ وَ اسْتَکْمَلَ مُدَّتَهُ رَمَتْهُ قِسِیُّ الْفَنَاءِ بِنَبَالِ الْمَوْتِ وَ أَصْبَحَتِ الدِّیَارُ مِنْهُ خَالِیَةً وَ الْمَسَاکِنُ مُعَطَّلَةً وَ وَرِثَهَا قَوْمٌ آخَرُونَ وَ إِنَّ لَکُمْ فِی الْقُرُونِ السَّالِفَةِ لَعِبْرَةً أَیْنَ اَلْعَمَالِقَةُ وَ أَبْنَاءُ اَلْعَمَالِقَةِ أَیْنَ اَلْفَرَاعِنَةُ وَ أَبْنَاءُ اَلْفَرَاعِنَةِ أَیْنَ أَصْحَابُ مَدَائِنِ الرَّسِّ الَّذِینَ قَتَلُوا النَّبِیِّینَ وَ أَطْفَئُوا سُنَنَ الْمُرْسَلِینَ وَ أَحْیَوْا سُنَنَ الْجَبَّارِینَ أَیْنَ الَّذِینَ سَارُوا بِالْجُیُوشِ وَ هَزَمُوا [اَلْأُلُوفَ]

بِالْأُلُوفِ وَ عَسْکَرُوا الْعَسَاکِرَ وَ مَدَّنُوا الْمَدَائِنَ .

الریاش

اللباس و أسبغ أوسع و إنّما ضرب المثل بسلیمان ع لأنّه کان ملک الإنس و الجن و لم یحصل لغیره ذلک و من الناس من أنکر هذا لأن الیهود و النصاری یقولون إنّه لم یتعد ملکه حدود الشام بل بعض الشام و ینکرون حدیث الجن و الطیر و الریح و یحملون ما ورد من ذلک علی وجوه و تأویلات عقلیة معنویة لیس هذا موضع ذکرها.

و الزلفة القرب و الطعمة بضم الطاء المأکلة یقال قد جعلت هذه الضیعة طعمة لزید.

و القسی جمع قوس و أصلها قووس علی فعول کضرب و ضروب إلاّ أنهم قدموا

ص :92

اللام فقالوا قسو علی فلوع ثمّ قلبت الواو یاء و کسروا القاف کما کسروا عین عصی فصارت قسی

نسب العمالقة

و العمالقة أولاد لاوذ إرم بن سام بن نوح کان الملک بالیمن و الحجاز و ما تاخم ذلک من الأقالیم فمنهم عملاق بن لاوذ بن سام و منهم طسم بن لاوذ أخوه.

و منهم جدیس بن لاوذ أخوهما و کان العز و الملک بعد عملاق بن لاوذ فی طسم فلما ملکهم عملاق بن طسم بغی و أکثر الفساد فی الأرض حتّی کان یطأ العروس لیلة إهدائها إلی بعلها و إن کانت بکرا افتضها قبل وصولها إلی البعل ففعل ذلک بامرأة من جدیس یقال لها غفیرة بنت غفار فخرجت إلی قومها و هی تقول لا أحد أذل من جدیس أ هکذا یفعل بالعروس.

فغضب لها أخوها الأسود بن غفار و تابعه قومه علی الفتک بعملاق بن طسم و أهل بیته فصنع الأسود طعاما و دعا عملاق الملک إلیه ثمّ وثب به و بطسم فأتی علی رؤسائهم و نجا منهم ریاح بن مر فصار إلی ذی جیشان بن تبع الحمیری ملک الیمن فاستغاث به و استنجده علی جدیس فسار ذو جیشان فی حمیر فأتی بلاد جو و هی قصبة الیمامة فاستأصل جدیسا کلها و أخرب الیمامة فلم یبق لجدیس باقیة و لا لطسم إلا الیسیر منهم.

ثمّ ملک بعد طسم و جدیس وبار بن أمیم بن لاوذ بن إرم فسار بولده و أهله فنزل بأرض وبار و هی المعروفة الآن برمل عالج فبغوا فی الأرض حینا حتّی أفناهم اللّه

ص :93

ثم ملک الأرض بعد وبار عبد ضخم بن أثیف بن لاوذ فنزلوا بالطائف حینا ثمّ بادوا

نسب عاد و ثمود

و ممن یعد مع العمالقة عاد و ثمود فأما عاد فهو عاد بن عویص بن إرم بن سام بن نوح کان یعبد القمر و یقال إنّه رأی من صلبه أولاد أولاد أولاده أربعة آلاف و إنّه نکح ألف جاریة و کانت بلاده الأحقاف المذکورة فی القرآن و هی من شحر عمان إلی حضرموت و من أولاده شداد بن عاد صاحب المدینة المذکورة.

و أما ثمود فهو ثمود بن عابر بن إرم بن سام بن نوح و کانت دیاره بین الشام و الحجاز إلی ساحل نهر الحبشة

نسب الفراعنة

قوله ع أین الفراعنة و أبناء الفراعنة جمع فرعون و هم ملوک مصر فمنهم الولید بن الریان فرعون یوسف و منهم الولید بن مصعب فرعون موسی و منهم فرعون بن الأعرج الذی غزا بنی إسرائیل و أخرب بیت المقدس

نسب أصحاب الرس

قوله ع أین أصحاب مدائن الرس قیل إنهم أصحاب شعیب

ص :94

النبیّ ص و کانوا عبدة أصنام و لهم مواش و آبار یسقون منها.

و الرس بئر عظیمة جدا انخسفت بهم و هم حولها فهلکوا و خسفت بأرضهم کلها و دیارهم و قیل الرس قریة بفلج الیمامة کان بها قوم من بقایا ثمود بغوا فأهلکوا.

و قیل قوم من العرب القدیمة بین الشام و الحجاز و کانت العنقاء تختطف صبیانهم فتقتلهم فدعوا اللّه أن ینقذهم منها فبعث إلیهم حنظلة بن صفوان فدعاهم إلی الدین علی أن یقتل العنقاء فشارطوه علی ذلک فدعا علیها فأصابتها الصاعقة فلم یفوا له و قتلوه فأهلکوا.

و قیل هم أصحاب الأخدود و الرس هو الأخدود و قیل الرس أرض بأنطاکیة قتل فیها حبیب النجار .و قیل بل کذب أهلها نبیهم و رسوه فی بئر أی رموه فیها.

و قیل إن الرس نهر فی إقلیم الباب و الأبواب مبدؤه من مدینة طراز و ینتهی إلی نهر الکر فیختلط به حتّی یصب فی بحر الخزر کان هناک ملوک أولو بأس و قدرة فأهلکهم اللّه ببغیهم مِنْهَا قَدْ لَبِسَ لِلْحِکْمَةِ جُنَّتَهَا وَ أَخَذَهَا بِجَمِیعِ أَدَبِهَا مِنَ الْإِقْبَالِ عَلَیْهَا وَ الْمَعْرِفَةِ بِهَا وَ التَّفَرُّغِ لَهَا فَهِیَ عِنْدَ نَفْسِهِ ضَالَّتُهُ الَّتِی یَطْلُبُهَا وَ حَاجَتُهُ الَّتِی یَسْأَلُ عَنْهَا فَهُوَ مُغْتَرِبٌ إِذَا اغْتَرَبَ اَلْإِسْلاَمُ وَ ضَرَبَ بِعَسِیبِ ذَنَبِهِ وَ أَلْصَقَ الْأَرْضَ بِجِرَانِهِ بَقِیَّةٌ مِنْ بَقَایَا حُجَّتِهِ خَلِیفَةٌ مِنْ خَلاَئِفِ أَنْبِیَائِهِ .

ص :95

هذا الکلام فسره کل طائفة علی حسب اعتقادها فالشیعة الإمامیّة تزعم أن المراد به المهدیّ المنتظر عندهم و الصوفیة یزعمون أنّه یعنی به ولی اللّه فی الأرض و عندهم أن الدنیا لا تخلو عن الأبدال و هم الأربعون و عن الأوتاد و هم سبعة و عن القطب و هو واحد فإذا مات القطب صار أحد السبعة قطبا عوضه و صار أحد الأربعین وتدا عوض الوتد و صار بعض الأولیاء الذین یصطفیهم اللّه تعالی أبدالا عوض ذلک البدل.

و أصحابنا یزعمون أن اللّه تعالی لا یخلی الأمة من جماعة من المؤمنین العلماء بالعدل و التوحید و أن الإجماع إنّما یکون حجة باعتبار أقوال أولئک العلماء لکنه لما تعذرت معرفتهم بأعیانهم اعتبر إجماع سائر العلماء و إنّما الأصل قول أولئک.

قالوا و کلام أمیر المؤمنین ع لیس یشیر فیه إلی جماعة أولئک العلماء من حیث هم جماعة و لکنه یصف حال کل واحد منهم فیقول من صفته کذا و من صفته کذا.

و الفلاسفة یزعمون أن مراده ع بهذا الکلام العارف و لهم فی العرفان و صفات أربابه کلام یعرفه من له أنس بأقوالهم و لیس یبعد عندی أن یرید به القائم من آل محمّد ص فی آخر الوقت إذا خلقه اللّه تعالی و إن لم یکن الآن موجودا فلیس فی الکلام ما یدلّ علی وجوده الآن و قد وقع اتفاق الفرق من المسلمین أجمعین علی أن الدنیا و التکلیف لا ینقضی إلاّ علیه.

قوله ع قد لبس للحکمة جنتها الجنة ما یستتر به من السلاح کالدرع و نحوها و لبس جنة الحکمة قمع النفس عن المشتهیات و قطع علائق النفس عن

ص :96

المحسوسات فإن ذلک مانع للنفس عن أن یصیبها سهام الهوی کما تمنع الدرع الدارع عن أن یصیبه سهام الرمایة.

ثمّ عاد إلی صفة هذا الشخص فقال و أخذ بجمیع أدبها من الإقبال علیها أی شدة الحرص و الهمة.

ثمّ قال و المعرفة بها أی و المعرفة بشرفها و نفاستها.

ثمّ قال و التفرغ لها لأن الذهن متی وجهته نحو معلومین تخبط و فسد و إنّما یدرک الحکمة بتخلیة السر من کل ما مر سواها .

قال فهی عند نفسه ضالته التی یطلبها هذا مثل

2231

قَوْلِهِ ع الْحِکْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ.

2232

وَ مِنْ کَلاَمِ الْحُکَمَاءِ لاَ یَمْنَعُکَ مِنَ الاِنْتِفَاعِ بِالْحِکْمَةِ حَقَارَةُ مَنْ وَجَدْتَهَا عِنْدَهُ کَمَا لاَ یَمْنَعُکَ خُبْثُ تُرَابِ الْمَعْدِنِ مِنِ الْتِقَاطِ الذَّهَبِ.

و وجدت بخط أبی محمّد عبد اللّه بن أحمد الخشاب رحمه اللّه فی تعالیق مسودة أبیاتا للعطوی و هی قد رأینا الغزال و الغصن و النجمین

و قد کتب ابن الخشاب بخطه تحت الملیحة ما أصدقه إن أراد بالملیحة الحکمة قوله ع و حاجته التی یسأل عنها هو مثل قوله ضالته التی یطلبها .

ثمّ قال هو مغترب إذا اغترب الإسلام یقول هذا الشخص یخفی نفسه و یحملها

ص :97

إذا اغترب الإسلام و اغتراب الإسلام أن یظهر الفسق و الجور علی الصلاح و العدل

2233

قَالَ ع بَدَأَ اَلْإِسْلاَمُ غَرِیباً وَ سَیَعُودُ کَمَا بَدَأَ.

قال و ضرب بعسیب ذنبه و ألصق الأرض بجرانه هذا من تمام قوله إذا اغترب الإسلام أی إذا صار الإسلام غریبا مقهورا و صار الإسلام کالبعیر البارک یضرب الأرض بعسیبه و هو أصل الذنب و یلصق جرانه و هو صدره فی الأرض فلا یکون له تصرف و لا نهوض .

ثمّ عاد إلی صفة الشخص المذکور.

و قال بقیة من بقایا حججه خلیفة من خلائف أنبیائه الضمیر هاهنا یرجع إلی اللّه سبحانه و إن لم یجر ذکره للعلم به کما قال حَتّٰی تَوٰارَتْ بِالْحِجٰابِ (1) و یمکن أن یقال إن الضمیر راجع إلی مذکور و هو الإسلام أی من بقایا حجج الإسلام و خلیفة من خلائف أنبیاء الإسلام .

فإن قلت لیس للإسلام إلا نبی واحد.

قلت بل له أنبیاء کثیر قال تعالی مِلَّةَ أَبِیکُمْ إِبْرٰاهِیمَ هُوَ سَمّٰاکُمُ اَلْمُسْلِمِینَ مِنْ قَبْلُ (2) و قال سبحانه ثُمَّ أَوْحَیْنٰا إِلَیْکَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرٰاهِیمَ حَنِیفاً (3) و کل الأنبیاء دعوا إلی ما دعا إلیه محمد ص من التوحید و العدل فکلهم أنبیاء للإسلام .

فإن قلت أ لیس لفظ الحجة و لفظ الخلیفة مشعرا بما تقوله الإمامیّة .قلت لا فإن أهل التصوف یسمون صاحبهم حجة و خلیفة و کذلک الفلاسفة

ص :98


1- 1) سورة ص 32.
2- 2) سورة الحجّ 78.
3- 3) سورة النحل 123.

و أصحابنا لا یمتنعون من إطلاق هذه الألفاظ علی العلماء المؤمنین فی کل عصر لأنّهم حجج اللّه أی إجماعهم حجة و قد استخلفهم اللّه فی أرضه لیحکموا بحکمه.

و علی ما اخترناه نحن فالجواب ظاهر أَیُّهَا النَّاسُ إِنِّی قَدْ بَثَثْتُ لَکُمُ الْمَوَاعِظَ الَّتِی وَعَظَ [بِهَا الْأَنْبِیَاءُ]

اَلْأَنْبِیَاءُ بِهِمْ أُمَمَهُمْ وَ أَدَّیْتُ إِلَیْکُمْ مَا أَدَّتِ الْأَوْصِیَاءُ إِلَی مَنْ بَعْدَهُمْ وَ أَدَّبْتُکُمْ بِسَوْطِی فَلَمْ تَسْتَقِیمُوا وَ حَدَوْتُکُمْ بِالزَّوَاجِرِ فَلَمْ تَسْتَوْسِقُوا لِلَّهِ أَنْتُمْ أَ تَتَوَقَّعُونَ إِمَاماً غَیْرِی یَطَأُ بِکُمُ الطَّرِیقَ وَ یُرْشِدُکُمُ السَّبِیلَ أَلاَ إِنَّهُ قَدْ أَدْبَرَ مِنَ الدُّنْیَا مَا کَانَ مُقْبِلاً وَ أَقْبَلَ مِنْهَا مَا کَانَ مُدْبِراً وَ أَزْمَعَ التَّرْحَالَ عِبَادُ اللَّهِ الْأَخْیَارُ وَ بَاعُوا قَلِیلاً مِنَ الدُّنْیَا لاَ یَبْقَی بِکَثِیرٍ مِنَ الآْخِرَةِ لاَ یَفْنَی مَا ضَرَّ إِخْوَانَنَا الَّذِینَ سُفِکَتْ دِمَاؤُهُمْ وَ هُمْ بِصِفِّینَ أَلاَّ یَکُونُوا الْیَوْمَ أَحْیَاءً یُسِیغُونَ الْغُصَصَ وَ یَشْرَبُونَ الرَّنْقَ قَدْ وَ اللَّهِ لَقُوا اللَّهَ فَوَفَّاهُمْ أُجُورَهُمْ وَ أَحَلَّهُمْ دَارَ الْأَمْنِ بَعْدَ خَوْفِهِمْ أَیْنَ إِخْوَانِیَ الَّذِینَ رَکِبُوا الطَّرِیقَ وَ مَضَوْا عَلَی الْحَقِّ أَیْنَ عَمَّارٌ وَ أَیْنَ اِبْنُ التَّیِّهَانِ وَ أَیْنَ ذُو الشَّهَادَتَیْنِ وَ أَیْنَ نُظَرَاؤُهُمْ مِنْ إِخْوَانِهِمُ الَّذِینَ تَعَاقَدُوا عَلَی الْمَنِیَّةِ وَ أُبْرِدَ بِرُءُوسِهِمْ إِلَی الْفَجَرَةِ قَالَ ثُمَّ ضَرَبَ ع بِیَدِهِ [إِلَی]

عَلَی لِحْیَتِهِ الشَّرِیفَةِ الْکَرِیمَةِ فَأَطَالَ الْبُکَاءَ ثُمَّ قَالَ ع [أَوْهِ]

أَوِّهْ عَلَی إِخْوَانِیَ الَّذِینَ قَرَءُوا اَلْقُرْآنَ فَأَحْکَمُوهُ وَ تَدَبَّرُوا الْفَرْضَ فَأَقَامُوهُ

ص :99

أَحْیَوُا السُّنَّةَ وَ أَمَاتُوا الْبِدْعَةَ دُعُوا لِلْجِهَادِ فَأَجَابُوا وَ وَثِقُوا بِالْقَائِدِ فَاتَّبَعُوهُ ثُمَّ نَادَی بِأَعْلَی صَوْتِهِ الْجِهَادَ الْجِهَادَ عِبَادَ اللَّهِ أَلاَ وَ إِنِّی مُعَسْکِرٌ فِی یَومِی هَذَا فَمَنْ أَرَادَ الرَّوَاحَ إِلَی اللَّهِ فَلْیَخْرُجْ قَالَ نَوْفٌ وَ عَقَدَ لِلْحُسَیْنِ ع فِی عَشَرَةِ آلاَفٍ وَ لِقَیْسِ بْنِ سَعْدٍ رَحِمَهُ اللَّهُ فِی عَشَرَةِ آلاَفٍ وَ لِأَبِی أَیُّوبَ الْأَنْصَارِیِّ فِی عَشَرَةِ آلاَفٍ وَ لِغَیْرِهِمْ عَلَی أَعْدَادٍ أُخَرَ وَ هُوَ یُرِیدُ الرَّجْعَةَ إِلَی صِفِّینَ فَمَا دَارَتِ اَلْجُمُعَةُ حَتَّی ضَرَبَهُ الْمَلْعُونُ اِبْنُ الْمُلْجَمِ لَعَنَهُ اللَّهُ فَتَرَاجَعَتِ الْعَسَاکِرُ فَکُنَّا کَأَغْنَامٍ فَقَدَتْ رَاعِیهَا تَخْتَطِفُهَا الذِّئَابُ مِنْ کُلِّ مَکَانٍ .

بثثت لکم المواعظ

فرقتها و نشرتها و الأوصیاء الذین یأتمنهم الأنبیاء علی الأسرار الإلهیة و قد یمکن ألا یکونوا خلفاء بمعنی الإمرة و الولایة فإن مرتبتهم أعلی من مراتب الخلفاء .

و و حدوتکم سقتکم کما تحدی الإبل فلم تستوسقوا أی لم تجتمعوا قال مستوسقات لم یجدن سائقا (1) .

قوله یطأ بکم الطریق أی یحملکم علی المنهاج الشرعی و یسلک بکم مسلک الحق کأنّه جعلهم ضالین عن الطریق التی یطلبونها.

ص :100


1- 1) اللسان(وسق)،و قبله: *إنّ لنا لإبلا نقانقا*.

و قال أ تریدون إماما غیری یوقفکم علی الطریق التی تطلبونها حتّی تطئوها و تسلکوها .

ثمّ ذکر أنه قد أدبر من الدنیا ما کان مقبلا و هو الهدی و الرشاد فإنّه کان فی أیام رسول اللّه ص و خلفائه مقبلا ثمّ أدبر عند استیلاء معاویة و أتباعه و أقبل منها ما کان مدبرا و هو الضلال و الفساد و معاویة عند أصحابنا مطعون فی دینه منسوب إلی الإلحاد قد طعن فیه ص و روی فیه شیخنا أبو عبد اللّه البصری فی کتاب نقض السفیانیة علی الجاحظ و روی عنه أخبارا کثیرة تدلّ علی ذلک و قد ذکرناها فی کتابنا فی مناقضة السفیانیة .

2234

وَ رَوَی أَحْمَدُ بْنُ أَبِی طَاهِرٍ فِی کِتَابِ أَخْبَارِ الْمُلُوکِ أَنَّ مُعَاوِیَةَ سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ یَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَقَالَهَا ثَلاَثاً فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لِلَّهِ أَبُوکَ یَا اِبْنَ عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ کُنْتَ عَالِی الْهِمَّةِ مَا رَضِیتَ لِنَفْسِکَ إِلاَّ أَنْ یُقْرَنَ اسْمُکَ بِاسْمِ رَبِّ الْعَالَمِینَ .

قوله ع و أزمع الترحال أی ثبت عزمهم علیه یقال أزمعت الأمر و لا یقال أزمعت علی الأمر هکذا یقول الکسائی و أجازه الخلیل و الفراء .ثم قال ع إنّه لم یضر إخواننا القتلی بصفین کونهم الیوم لیسوا بأحیاء حیاتنا المشوبة بالنغص و الغصص.

و یقال ماء رنق بالتسکین أی کدر رنق الماء بالکسر یرنق رنقا فهو رنق و أرنقته أی کدرته و عیش رنق بالکسر أی کدر .

ثمّ أقسم أنهم لقوا اللّه فوفاهم أجورهم و هذا یدلّ علی ما یذهب إلیه جمهور أصحابنا من نعیم القبر و عذابه .

ثمّ قال ع أین إخوانی ثم عددهم فقال أین عمار

ص :101

عمار بن یاسر و نسبه و نبذ من أخباره

و هو عمار بن یاسر بن عامر بن کنانة بن قیس العنسی-بالنون-المذحجی یکنی أبا الیقظان حلیف بنی مخزوم .و نحن نذکر طرفا من أمره من کتاب الإستیعاب (1) لأبی عمر بن عبد البر المحدث

2235

قَالَ أَبُو عُمَرَ کَانَ یَاسِرٌ وَالِدُ عَمَّارٍ عَرَبِیّاً قَحْطَانِیّاً مِنْ عَنْسٍ فِی مَذْحِجٍ إِلاَّ أَنَّ ابْنَهُ عَمَّاراً کَانَ مَوْلًی لِبَنِی مَخْزُومٍ لِأَنَّ أَبَاهُ یَاسِراً قَدِمَ مَکَّةَ مَعَ أَخَوَیْنِ لَهُ یُقَالُ لَهُمَا مَالِکٌ وَ اَلْحَارِثُ فِی طَلَبِ أَخٍ لَهُمْ رَابِعٍ فَرَجَعَ اَلْحَارِثُ وَ مَالِکٌ إِلَی اَلْیَمَنِ وَ أَقَامَ یَاسِرٌ بِمَکَّةَ فَحَالَفَ أَبَا حُذَیْفَةَ بْنَ الْمُغِیرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ فَزَوَّجَهُ أَبُو حُذَیْفَةَ أَمَةً یُقَالُ لَهَا سُمَیَّةُ فَأَوْلَدَهَا عَمَّاراً فَأَعْتَقَهُ أَبُو حُذَیْفَةَ فَمِنْ هَاهُنَا کَانَ عَمَّارٌ مَوْلَی بَنِی مَخْزُومٍ وَ أَبُوهُ عَرَبِیٌّ لاَ یَخْتَلِفُونَ فِی ذَلِکَ وَ لِلْحَلْفِ وَ الْوَلاَءِ الَّذِی بَیْنَ بَنِی مَخْزُومٍ وَ عَمَّارٍ وَ أَبِیهِ یَاسِرٍ کَانَ احْتِمَالُ بَنِی مَخْزُومٍ عَلَی عُثْمَانَ حِینَ نَالَ مِنْ عَمَّارٍ غِلْمَانُ عُثْمَانَ مَا نَالُوا مِنَ الضَّرْبِ حَتَّی انْفَتَقَ لَهُ فَتْقٌ فِی بَطْنِهِ زَعَمُوا وَ کَسَرُوا ضِلْعاً مِنْ أَضْلاَعِهِ فَاجْتَمَعَتْ بَنُو مَخْزُومٍ فَقَالُوا وَ اللَّهِ لَئِنْ مَاتَ لاَ قَتَلْنَا بِهِ أَحَداً غَیْرَ عُثْمَانَ .

2236

قَالَ أَبُو عُمَرَ کَانَ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ مِمَّنْ عُذِّبَ فِی اللَّهِ ثُمَّ أَعْطَاهُمْ عَمَّارٌ مَا أَرَادُوا بِلِسَانِهِ وَ اطْمَأَنَّ الْإِیمَانُ بِقَلْبِهِ فَنَزَلَ فِیهِ إِلاّٰ مَنْ أُکْرِهَ وَ قَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِیمٰانِ (2) وَ هَذَا مِمَّا أَجْمَعَ عَلَیْهِ أَهْلُ اَلتَّفْسِیرِ (3) .

ص :102


1- 1) الاستیعاب 1:422-424.
2- 2) سورة النحل 106.
3- 3) فی کتاب الجامع لأحکام القرآن للقرطبیّ 10:180«هذه الآیة نزلت فی عمّار بن یاسر؛فی قول أهل التفسیر؛لأنّه قارب بعض ما ندبوه إلیه»،ثمّ قال:«و أمّا عمّار فأعطاهم ما أرادوا بلسانه مکرها؛فشکا ذلک إلی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم؛فقال له رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم:«کیف تحد قلبک؟»قال:مطمئن بالإیمان،فقال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم:«فإن عادوا فعد».

وَ هَاجَرَ إِلَی أَرْضِ اَلْحَبَشَةِ وَ صَلَّی إِلَی الْقِبْلَتَیْنِ وَ هُوَ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ الْأَوَّلِینَ ثُمَّ شَهِدَ بَدْراً وَ الْمَشَاهِدَ کُلَّهَا وَ أُبْلِیَ بَلاَءً حَسَناً ثُمَّ شَهِدَ اَلْیَمَامَةَ فَأُبْلِیَ فِیهَا أَیْضاً یَوْمَئِذٍ وَ قُطِعَتْ أُذُنُهُ.

2237

قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ قَدْ رَوَی اَلْوَاقِدِیُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِیهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ رَأَیْتُ عَمَّاراً یَوْمَ اَلْیَمَامَةِ عَلَی صَخْرَةٍ وَ قَدْ أَشْرَفَ عَلَیْهَا یَصِیحُ یَا مَعْشَرَ اَلْمُسْلِمِینَ أَ مِنَ اَلْجَنَّةِ تَفِرُّونَ أَنَا عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ هَلُمُّوا إِلَیَّ وَ أَنَا أَنْظُرُ إِلَی أُذُنِهِ قَدْ قُطِعَتْ فَهِیَ تُذَبْذِبُ (1) وَ هُوَ یُقَاتِلُ أَشَدَّ الْقِتَالِ.

2238

قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ کَانَ عَمَّارٌ آدَمَ طُوَالاً مُضْطَرِباً أَشْهَلَ (2) الْعَیْنَیْنِ بَعِیدَ مَا بَیْنَ الْمَنْکِبَیْنِ لاَ یُغَیِّرُ شَیْبَهُ.

قَالَ وَ بَلَغَنَا أَنَّ عَمَّاراً قَالَ کُنْتُ تِرْباً لِرَسُولِ اللَّهِ ص فِی سِنِّهِ لَمْ یَکُنْ أَحَدٌ أَقْرَبَ إِلَیْهِ مِنِّی سِنّاً.

و

2239

قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ فِی قَوْلِهِ تَعَالَی أَ وَ مَنْ کٰانَ مَیْتاً فَأَحْیَیْنٰاهُ وَ جَعَلْنٰا لَهُ نُوراً یَمْشِی بِهِ فِی النّٰاسِ إِنَّهُ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ کَمَنْ مَثَلُهُ فِی الظُّلُمٰاتِ لَیْسَ بِخٰارِجٍ مِنْهٰا (3) إِنَّهُ أَبُو جَهْلِ بْنُ هِشَامٍ .

2240

قَالَ وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِنَّ عَمَّاراً مُلِئَ إِیمَاناً إِلَی مُشَاشِهِ (4) وَ یُرْوَی إِلَی أَخْمَصِ (5) قَدَمَیْهِ.

2241

14- وَ رَوَی أَبُو عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ مَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص

ص :103


1- 1) تذبذب:تتحرک.
2- 2) الشهل،محرکة:أن یشوب سواد العین زرقة.
3- 3) سورة الأنعام 122،و فی تفسیر القرطبیّ عن ابن عبّاس أیضا أنّها نزلت فی حمزة بن عبد المطلب و أبی جهل.قال:«و الصحیح أنّها عامة فی کل مؤمن و کافر».
4- 4) المشاشة:رأس العظم.
5- 5) الأخمص:من باطن القدم ما لم یصب الأرض.

أَشَاءُ أَنْ أَقُولَ فِیهِ إِلاَّ قُلْتُ إِلاَّ عَمَّارَ بْنَ یَاسِرٍ فَإِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ إِنَّهُ مُلِئَ إِیمَاناً إِلَی أَخْمَصِ قَدَمَیْهِ .

2242

1- قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَی شَهِدْنَا مَعَ عَلِیٍّ ع صِفِّینَ ثَمَانُمِائَةٍ مِمَّنْ بَایَعَ بَیْعَةَ الرِّضْوَانِ قُتِلَ مِنَّا ثَلاَثَةٌ وَ سِتُّونَ مِنْهُمْ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ .

2243

14- قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ مِنْ حَدِیثِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِیدِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ مَنْ أَبْغَضَ عَمَّاراً أَبْغَضَهُ اللَّهُ فَمَا زِلْتُ أُحِبُّهُ مِنْ یَوْمَئِذٍ .

2244

14- قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ مِنْ حَدِیثِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع أَنَّ عَمَّاراً جَاءَ یَسْتَأْذِنُ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص یَوْماً فَعَرَفَ صَوْتَهُ فَقَالَ مَرْحَباً بِالطَّیِّبِ الْمُطَیَّبِ یَعْنِی عَمَّاراً ائْذَنُوا لَهُ .

2245

قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ مِنْ حَدِیثِ أَنَسٍ عَنِ اَلنَّبِیِّ ص اشْتَاقَتِ اَلْجَنَّةُ إِلَی أَرْبَعَةٍ عَلِیٍّ وَ عَمَّارٍ وَ سَلْمَانَ وَ بِلاَلٍ .

قال أبو عمر و فضائل عمار کثیرة جدا یطول ذکرها.

2246

1- قَالَ وَ رَوَی اَلْأَعْمَشُ عَنْ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیِّ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ عَلِیٍّ ع صِفِّینَ فَرَأَیْتُ عَمَّارَ بْنَ یَاسِرٍ لاَ یَأْخُذُ فِی نَاحِیَةٍ وَ لاَ وَادٍ مِنْ أَوْدِیَةِ صِفِّینَ إِلاَّ رَأَیْتُ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ ص یَتَّبِعُونَهُ کَأَنَّهُ عَلَمٌ لَهُمْ وَ سَمِعْتُهُ یَقُولُ یَوْمَئِذٍ لِهَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ یَا هَاشِمُ تَقَدَّمْ اَلْجَنَّةُ تَحْتَ الْبَارِقَةِ اَلْیَوْمَ أَلْقَی الْأَحِبَّةَ مُحَمَّداً وَ حِزْبَهُ.

وَ اللَّهِ لَوْ هَزَمُونَا حَتَّی یَبْلُغُوا بِنَا سَعَفَاتِ هَجَرَ لَعَلِمْنَا أَنَّا عَلَی الْحَقِّ وَ أَنَّهُمْ عَلَی الْبَاطِلِ ثُمَّ قَالَ نَحْنُ ضَرَبْنَاکُمْ عَلَی تَنْزِیلِهِ فَالْیَوْمَ نَضْرِبُکُمْ عَلَی تَأْوِیلِهِ

ص :104

ضَرْباً یُزِیلُ الْهَامَ عَنْ مَقِیلِهِ

وَ یُذْهِلُ الْخَلِیلَ عَنْ خَلِیلِهِ أَوْ یُرْجِعُ الْحَقَّ عَلَی سَبِیلِهِ.

فَلَمْ أَرَ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ ص قَتَلُوا فِی مَوْطِنٍ مَا قَتَلُوا یَوْمَئِذٍ

.

2247

قَالَ وَ قَدْ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِیُّ وَ طَائِفَةٌ لِحُذَیْفَةَ حِینَ احْتُضِرَ وَ قَدْ ذَکَرَ الْفِتْنَةَ إِذَا اخْتَلَفَ النَّاسُ فَبِمَنْ تَأْمُرُنَا قَالَ عَلَیْکُمْ بِابْنِ سُمَیَّةَ فَإِنَّهُ لَنْ یُفَارِقَ الْحَقَّ حَتَّی یَمُوتَ أَوْ قَالَ فَإِنَّهُ یَزُولُ مَعَ الْحَقِّ حَیْثُ زَالَ.

قال أبو عمر و بعضهم یجعل هذا الحدیث عن حذیفة مرفوعا.

2248

قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ رَوَی اَلشَّعْبِیُّ عَنِ اَلْأَحْنَفِ أَنَّ عَمَّاراً حَمَلَ یَوْمَ صِفِّینَ فَحَمَلَ عَلَیْهِ اِبْنُ جَزْءٍ السَّکْسَکِیُّ وَ أَبُو الْغَادِیَةِ الْفَزَارِیُّ فَأَمَّا أَبُو الْغَادِیَةِ فَطَعَنَهُ وَ أَمَّا اِبْنُ جَزْءٍ فَاحْتَزَّ رَأْسَهُ.

قلت هذا الموضع ممّا اختلف فیه قول أبی عمر رحمه اللّه فإنّه ذکر فی کتاب الکنی من الإستیعاب (1) أبا الغادیة بالغین المعجمة و قال إنّه جهنی من جهینة و جهینة من قضاعة و قد نسبه هاهنا فزاریا.

و قال فی کتاب الکنی إن اسم أبی الغادیة یسار و قیل مسلم .

2249

وَ قَدْ ذَکَرَ اِبْنُ قُتَیْبَةَ فِی کِتَابِ اَلْمَعَارِفِ عَنْ أَبِی الْغَادِیَةِ أَنَّهُ کَانَ یُحَدِّثُ عَنْ نَفْسِهِ بِقَتْلِ عَمَّارٍ وَ یَقُولُ إِنَّ رَجُلاً طَعَنَهُ فَانْکَشَفَ الْمِغْفَرَ عَنْ رَأْسِهِ فَضَرَبْتُ رَأْسَهُ فَإِذَا رَأْسُ عَمَّارٍ قَدْ نَدَرَ (2) .

و کیفیة هذا القتل تخالف الکیفیة التی رواها ابن عبد البر .

2250

14- قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ قَدْ رَوَی وَکِیعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ

ص :105


1- 1) الاستیعاب 680.
2- 2) المعارف 257(طبعة دار الکتب).

قَالَ لَکَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَی عَمَّارٍ یَوْمَ صِفِّینَ (1) وَ هُوَ صَرِیعٌ فَاسْتَسْقَی فَأُتِیَ بِشَرْبَةٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ فَقَالَ اَلْیَوْمَ أَلْقَی الْأَحِبَّةَ.

إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص عَهِدَ إِلَیَّ أَنَّ آخِرَ شَرْبَةٍ أَشْرَبُهَا فِی الدُّنْیَا شَرْبَةٌ مِنْ لَبَنٍ ثُمَّ اسْتَسْقَی ثَانِیَةً فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ طَوِیلَةُ الْیَدَیْنِ بِإِنَاءٍ فِیهِ ضَیَاحٌ مِنْ لَبَنٍ فَقَالَ حِینَ شُرْبِهِ الْحَمْدُ لِلَّهِ اَلْجَنَّةُ تَحْتَ الْأَسِنَّةِ وَ اللَّهِ لَوْ ضَرَبُونَا حَتَّی یَبْلُغُونَا سَعَفَاتِ هَجَرَ لَعَلِمْنَا أَنَّا عَلَی الْحَقِّ وَ أَنَّهُمْ عَلَی الْبَاطِلِ ثُمَّ قَاتَلَ حَتَّی قُتِلَ .

2251

14,1,2,3- قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ قَدْ رَوَی حَارِثَةُ بْنُ الْمِضْرَابُ قَرَأْتُ کِتَابَ عُمَرَ إِلَی أَهْلِ اَلْکُوفَةِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی بَعَثْتُ إِلَیْکُمْ عَمَّاراً أَمِیراً وَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ مُعَلِّماً وَ وَزِیراً وَ هُمَا مِنَ النُّجَبَاءِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ فَاسْمَعُوا لَهُمَا وَ اقْتَدُوا بِهِمَا فَإِنِّی قَدْ آثَرْتُکُمْ بِعَبْدِ اللَّهِ عَلَی نَفْسِی أَثَرَةً.

قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ إِنَّمَا قَالَ عُمَرُ هُمَا مِنَ النُّجَبَاءِ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ص إِنَّهُ لَمْ یَکُنْ نَبِیٌّ إِلاَّ أُعْطِیَ سَبْعَةً مِنْ أَصْحَابِهِ نُجَبَاءَ وُزَرَاءَ فُقَهَاءَ وَ إِنِّی قَدْ أُعْطِیتُ أَرْبَعَةَ عَشَرَ حَمْزَةَ وَ جَعْفَراً وَ عَلِیّاً وَ حَسَناً وَ حُسَیْناً وَ أَبَا بَکْرٍ وَ عُمَرَ وَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ وَ سَلْمَانَ وَ عَمَّاراً وَ أَبَا ذَرٍّ وَ حُذَیْفَةَ وَ اَلْمِقْدَادَ وَ بِلاَلاً .

2252

قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ تَوَاتَرَتِ الْأَخْبَارُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص أَنَّهُ قَالَ تَقْتُلُ عَمَّاراً الْفِئَةُ الْبَاغِیَةُ.

و هذا من إخباره بالغیب و أعلام نبوّته ص و هو من أصح الأحادیث.

2253

1- وَ کَانَتْ صِفِّینُ فِی رَبِیعٍ الْآخَرِ سَنَةَ سَبْعٍ وَ ثَلاَثِینَ وَ دَفَنَهُ عَلِیٌّ ع فِی ثِیَابِهِ وَ لَمْ یُغَسِّلْهُ.

ص :106


1- 1) الضیاح،بالفتح:اللبن الرقیق الکثیر الماء.

وَ رَوَی أَهْلُ اَلْکُوفَةِ أَنَّهُ صَلَّی عَلَیْهِ وَ هُوَ مَذْهَبُهُمْ فِی الشُّهَدَاءِ أَنَّهُمْ لاَ یُغَسَّلُونَ وَ لَکِنْ یُصَلَّی عَلَیْهِمْ

.

2254

قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ کَانَتْ سِنُّ عَمَّارٍ یَوْمَ قُتِلَ نَیِّفاً وَ تِسْعِینَ سَنَةً وَ قِیلَ إِحْدَی وَ تِسْعِینَ وَ قِیلَ اثْنَتَیْنِ وَ تِسْعِینَ وَ قِیلَ ثَلاَثاً وَ تِسْعِینَ.

ذکر أبی الهیثم بن التیهان و طرف من أخباره

ثمّ قال ع و أین ابن التیهان هو أبو الهیثم بن التیهان بالیاء المنقوطة باثنتین تحتها المشددة المکسورة و قبلها تاء منقوطة باثنتین فوقها و اسمه مالک و اسم أبیه مالک -أیضا بن عبید بن عمرو بن عبد الأعلم بن عامر الأنصاری أحد النقباء لیلة العقبة و قیل إنّه لم یکن من أنفسهم و إنّه من بلی بن أبی الحارث بن قضاعة و إنّه حلیف لبنی عبد الأشهل کان أحد النقباء لیلة العقبة و شهد بدرا .

2255

قَالَ أَبُو عُمَرَ بْنُ عَبْدِ الْبِرِّ فِی کِتَابِ اَلْإِسْتِیعَابِ اخْتُلِفَ فِی وَقْتِ وَفَاتِهِ فَذَکَرَ خَلِیفَةُ عَنِ اَلْأَصْمَعِیِّ قَالَ سَأَلْتُ قَوْمَهُ فَقَالُوا مَاتَ فِی حَیَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ص (1) .قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ هَذَا لَمْ یُتَابَعْ عَلَیْهِ قَائِلُهُ.

وَ قِیلَ إِنَّهُ تُوُفِّیَ سَنَةَ عِشْرِینَ أَوْ إِحْدَی وَ عِشْرِینَ .

وَ قِیلَ إِنَّهُ أَدْرَکَ صِفِّینَ وَ شَهِدَهَا مَعَ عَلِیٍّ ع وَ هُوَ الْأَکْثَرُ.

وَ قِیلَ إِنَّهُ قُتِلَ بِهَا.

2256

ثُمَّ قَالَ أَبُو عُمَرَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ قَاسِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْحَسَنُ بْنُ رَشِیقٍ قَالَ

ص :107


1- 1) الاستیعاب 696.

حَدَّثَنَا اَلدُّولاَبِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ الْوَجِیهِیُّ عَنْ أَبِیهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ الْوَجِیهِ قَالَ وَ مِمَّنْ قُتِلَ بِصِفِّینَ عَمَّارٌ وَ أَبُو الْهَیْثَمِ بْنِ التَّیِّهَانِ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُدَیْلٍ وَ جَمَاعَةٌ مِنَ اَلْبَدْرِیِّینَ رَحِمَهُمُ اللَّهُ.

2257

ثُمَّ رَوَی أَبُو عُمَرَ رِوَایَةً أُخْرَی فَقَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السِّمَاکِ قَالَ حَدَّثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ عَلِیٍّ قَالَ قَالَ أَبُو نُعَیْمٍ

أَبُو الْهَیْثَمِ بْنُ التَّیِّهَانِ اسْمُهُ مَالِکٌ وَ اسْمُ اَلتَّیِّهَانِ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أُصِیبَ أَبُو الْهَیْثَمِ مَعَ عَلِیٍّ یَوْمَ صِفِّینَ .قَالَ أَبُو عُمَرَ هَذَا قَوْلُ أَبِی نُعَیْمٍ وَ غَیْرِهِ.

قلت و هذه الروایة أصح من قول ابن قتیبة فی کتاب المعارف (1) و ذکر قوم أن أبا الهیثم شهد صفین مع علی ع و لا یعرف ذلک أهل العلم و لا یثبتونه فإن تعصب ابن قتیبة معلوم و کیف یقول لا یعرفه أهل العلم و قد قاله أبو نعیم و قاله صالح بن الوجیه و رواه ابن عبد البر و هؤلاء شیوخ المحدثین

ذکر ذی الشهادتین خزیمة بن ثابت و طرف من أخباره

ثمّ قال ع و أین ذو الشهادتین هو خزیمة بن ثابت بن الفاکه بن ثعلبة الخطمی الأنصاری من بنی خطمة (2) من الأوس جعل رسول اللّه ص

ص :108


1- 1) المعارف 270،قال:«و لیس یعرف ذلک أهل العلم و لا یثبتونه».
2- 2) بنو خطمة؛هم بنو عبد اللّه بن مالک بن أوس.

شهادته کشهادة رجلین لقصة مشهورة (1) یکنی أبا عمارة شهد بدرا و ما بعدها من المشاهد و کانت رایة بنی خطمة بیده یوم الفتح .

2258

1- قَالَ أَبُو عُمَرَ بْنُ عَبْدِ الْبِرِّ فِی کِتَابِ اَلْإِسْتِیعَابِ (2) وَ شَهِدَ صِفِّینَ مَعَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع فَلَمَّا قُتِلَ عَمَّارٌ قَاتَلَ حَتَّی قُتِلَ .

2259

14- قَالَ أَبُو عُمَرَ وَ قَدْ رُوِیَ حَدِیثُ مَقْتَلِهِ بِصِفِّینَ مِنْ وُجُوهٍ کَثِیرَةٍ ذَکَرْنَاهَا فِی کِتَابِ اَلْإِسْتِیعَابِ عَنْ وَلَدِ وَلَدِهِ وَ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ خُزَیْمَةَ ذِی الشَّهَادَةِ وَ أَنَّهُ کَانَ یَقُولُ فِی صِفِّینَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ تَقْتُلُ عَمَّاراً الْفِئَةُ الْبَاغِیَةُ ثُمَّ قَاتَلَ حَتَّی قُتِلَ .

قلت و من غریب ما وقعت علیه من العصبیّة القبیحة

2260

أَنَّ أَبَا حَیَّانَ التَّوْحِیدِیَّ قَالَ فِی کِتَابِ اَلْبَصَائِرِ إِنَّ خُزَیْمَةَ بْنَ ثَابِتٍ الْمَقْتُولَ مَعَ عَلِیٍّ ع بِصِفِّینَ لَیْسَ هُوَ خُزَیْمَةَ بْنَ ثَابِتٍ ذَا الشَّهَادَتَیْنِ بَلْ آخَرُ مِنَ اَلْأَنْصَارِ صَحَابِیٌّ اسْمُهُ خُزَیْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ . و هذا خطأ لأن کتب الحدیث و النسب تنطق بأنّه لم یکن فی الصحابة من الأنصار و لا من غیر الأنصار خزیمة بن ثابت إلا ذو الشهادتین و إنّما الهوی لا دواء له علی أن الطبریّ صاحب التاریخ قد سبق أبا حیان بهذا القول و من کتابه نقل أبو حیان و الکتب الموضوعة لأسماء الصحابة تشهد بخلاف ما ذکراه ثمّ أی حاجة لناصری أمیر المؤمنین أن یتکثروا بخزیمة و أبی الهیثم و عمار و غیرهم لو أنصف

ص :109


1- 1) ذکر ابن الأثیر فی أسد الغابة،قال:«روی عنه ابنه عمارة أن النبیّ صلّی اللّه علیه و سلم اشتری فرسا من سواء بن قیس المحاربی،فجحده سواء،فشهد خزیمة بن ثابت للنبی صلّی اللّه علیه و سلم؛فقال له رسول اللّه:«ما حملک علی الشهادة،و لم تکن حاضرا معنا؟قال:صدقتک بما جئت به،و علمت أنک لا تقول إلاّ حقا؛فقال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم:«من شهد له خزیمة أو علیه فهو حسبه».
2- 2) الاستیعاب 157،158.

الناس هذا الرجل و رأوه بالعین الصحیحة لعلموا أنّه لو کان وحده و حاربه الناس کلهم أجمعون لکان علی الحق و کانوا علی الباطل.

ثمّ قال ع و أین نظراؤهم من إخوانهم یعنی الذین قتلوا بصفین معه من الصحابة کابن بدیل و هاشم بن عتبة و غیرهما ممن ذکرناه فی أخبار صفین .و تعاقدوا علی المنیة جعلوا بینهم عقدا و روی تعاهدوا .

و أبرد برءوسهم إلی الفجرة

حملت رءوسهم مع البرید إلی الفسقة للبشارة بها و الفجرة هاهنا أمراء عسکر الشام تقول قد أبردت إلی الأمیر فأنا مبرد و الرسول برید و یقال للفرانق (1) البرید لأنّه ینذر قدام الأسد .

قوله أوه علی إخوانی ساکنة الواو مکسورة الهاء کلمة شکوی و توجع و قال الشاعر فأوه لذکراها إذا ما ذکرتها و من بعد أرض دونها و سماء (2) .

و ربما قلبوا الواو ألفا فقالوا آه من کذا آه علی کذا و ربما شددوا الواو و کسروها و سکنوا الهاء فقالوا أوه من کذا و ربما حذفوا الهاء مع التشدید و کسروا الواو فقالوا أو من کذا بلا مد و قد یقولون آوه بالمد و التشدید و فتح الألف و سکون الهاء لتطویل الصوت بالشکایة و ربما أدخلوا فیه الیاء تارة یمدونه و تارة لا یمدونه فیقولون أویاه و آویاه و قد أوه الرجل تأویها و تأوه تأوها إذا قال أوه و الاسم منه الآهة بالمد قال المثقب العبدی إذا ما قمت أرحلها بلیل تأوه آهة الرجل الحزین (3) .

ص :110


1- 1) ذکره صاحب اللسان؛و استشهد بقول امرئ القیس: و إنّی أذین إن رجعت مملّکا بسیر تری منه الفرانق أزورا.
2- 2) اللسان 17:365.
3- 3) اللسان 17:365.

قوله ع و وثقوا بالقائد فاتبعوه یعنی نفسه أی وثقوا بأنی علی الحق و تیقنوا ذلک فاتبعونی فی حرب من حاربت و سلم من سالمت .

قوله الجهاد الجهاد منصوب بفعل مقدر .

و إنّی معسکر فی یومی

أی خارج بالعسکر إلی منزل یکون لهم معسکرا

ذکر سعد بن عبادة و نسبه

و قیس بن سعد بن عبادة بن دلیم (1) الخزرجی صحابی یکنی أبا عبد الملک روی عن رسول اللّه ص أحادیث و کان طوالا جدا سبطا شجاعا جوادا و أبوه سعد رئیس الخزرج و هو الذی حاولت الأنصار إقامته فی الخلافة بعد رسول اللّه ص و لم یبایع أبا بکر حین بویع و خرج إلی حوران فمات بها قیل قتلته الجن لأنّه بال قائما فی الصحراء لیلا و رووا بیتین من شعر قیل إنهما سمعا لیلة قتله و لم یر قائلهما نحن قتلنا سید الخزرج

و یقول قوم إن أمیر الشام یومئذ کمن له من رماه لیلا و هو خارج إلی الصحراء بسهمین فقتله لخروجه عن طاعة الإمام و قد قال بعض المتأخرین فی ذلک یقولون سعد شکت الجن قلبه

ص :111


1- 1) فی الأصول:«دلهم»و أثبت ما فی الإستیعاب.

و کان قیس بن سعد من کبار شیعة أمیر المؤمنین ع و قائل بمحبته و ولائه و شهد معه حروبه کلها و کان مع الحسن ع و نقم علیه صلحه معاویة و کان طالبی الرأی مخلصا فی اعتقاده و وده و أکد ذلک عنده فوات الأمر أباه و ما نیل یوم السقیفة و بعده منه فوجد من ذلک فی نفسه و أضمره حتّی تمکن من إظهاره فی خلافة أمیر المؤمنین و کما قیل عدو عدوک صدیق لک

ذکر أبی أیوب الأنصاری و نسبه

و أما أبو أیوب الأنصاری فهو خالد بن یزید بن کعب بن ثعلبة الخزرجی من بنی النجار شهد العقبة و بدرا و سائر المشاهد

2261

14- وَ عَلَیْهِ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَمَّا خَرَجَ عَنْ بَنِی عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ حِینَ قَدِمَ اَلْمَدِینَةَ مُهَاجِراً مِنْ مَکَّةَ فَلَمْ یَزَلْ عِنْدَهُ حَتَّی بَنَی مَسْجِدَهُ وَ مَسَاکِنَهُ ثُمَّ انْتَقَلَ إِلَیْهَا وَ یَوْمَ الْمُؤَاخَاةِ آخَی رَسُولُ اللَّهِ ص بَیْنَهُ وَ بَیْنَ مُصْعَبِ بْنِ عُمَیْرٍ .

2262

1- وَ قَالَ أَبُو عُمَرَ فِی کِتَابِ اَلْإِسْتِیعَابِ (1) إِنَّ أَبَا أَیُّوبَ شَهِدَ مَعَ عَلِیٍّ ع مَشَاهِدَهُ کُلَّهَا وَ رُوِیَ ذَلِکَ عَنِ اَلْکَلْبِیِّ وَ اِبْنِ إِسْحَاقَ قَالاَ شَهِدَ مَعَهُ یَوْمَ الْجَمَلِ وَ صِفِّینَ وَ کَانَ مُقَدِّمَتَهُ یَوْمَ النَّهْرَوَانِ .

قوله تختطفها الذئاب الاختطاف أخذک الشیء بسرعة و یروی تتخطفها قال تعالی تَخٰافُونَ أَنْ یَتَخَطَّفَکُمُ النّٰاسُ (2) .

و یقال إن هذه الخطبة آخر خطبة أمیر المؤمنین ع قائما

ص :112


1- 1) الاستیعاب 620.
2- 2) سورة الأنفال 26.

184 من خطبة له ع

اشارة

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الْمَعْرُوفِ مِنْ غَیْرِ رُؤْیَةٍ الْخَالِقِ مِنْ غَیْرِ مَنْصَبَةٍ خَلَقَ الْخَلاَئِقَ بِقُدْرَتِهِ وَ اسْتَعْبَدَ الْأَرْبَابَ بِعِزَّتِهِ وَ سَادَ الْعُظَمَاءَ بِجُودِهِ وَ هُوَ الَّذِی أَسْکَنَ الدُّنْیَا خَلْقَهُ وَ بَعَثَ إِلَی الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ رُسُلَهُ لِیَکْشِفُوا لَهُمْ عَنْ غِطَائِهَا وَ لِیُحَذِّرُوهُمْ مِنْ ضَرَّائِهَا وَ لِیَضْرِبُوا لَهُمْ أَمْثَالَهَا وَ لِیُبَصِّرُوهُمْ عُیُوبَهَا وَ لِیَهْجُمُوا عَلَیْهِمْ بِمُعْتَبَرٍ مِنْ تَصَرُّفِ مَصَاحِّهَا وَ أَسْقَامِهَا وَ حَلاَلِهَا وَ حَرَامِهَا وَ مَا أَعَدَّ اللَّهُ سُبْحَانَهُ لِلْمُطِیعِینَ مِنْهُمْ وَ الْعُصَاةِ مِنْ جَنَّةٍ وَ نَارٍ وَ کَرَامَةٍ وَ هَوَانٍ أَحْمَدُهُ إِلَی نَفْسِهِ کَمَا اسْتَحْمَدَ إِلَی خَلْقِهِ جَعَلَ لِکُلِّ شَیْءٍ قَدْراً وَ لِکُلِّ قَدْرٍ أَجَلاً وَ لِکُلِّ أَجَلٍ کِتَاباً .

المنصبة بالفتح و النصب التعب و الماضی نصب بالکسرة و هم ناصب فی قول النابغة کلینی لهم یا أمیمة ناصب (1) .

ذو نصب مثل رجل تامر و لابن و یقال هو فاعل بمعنی مفعول فیه لأنّه ینصب

ص :113


1- 1) دیوانه 2،و بقیته: *و لیل أقاسیه بطیء الکواکب*.

فیه و یتعب کقولهم لیل نائم أی ینام فیه و یوم عاصف أی تعصف فیه الریح و و استعبدت فلانا اتخذته عبدا و الضراء الشدة.

و معتبر (1) مصدر بمعنی الاعتبار و مصاحها جمع مصحة مفعلة من الصحة کمضار جمع مضرة وصفه سبحانه بأنّه معروف بالأدلة لا من طریق الرؤیة کما تعرف المرئیات و بأنّه یخلق الأشیاء و لا یتعب کما یتعب الواحد منا فیما یزاوله و یباشر من أفعاله خلق الخلائق بقدرته علی خلقهم لا بحرکة و اعتماد (2) و أسبغ النعمة علیهم أوسعها و استعبد الذین یدعون فی الدنیا أربابا بعزه و قهره.

و ساد کل عظیم بسعة جوده و أسکن الدنیا خلقه کما ورد فی الکتاب العزیز إِنِّی جٰاعِلٌ فِی الْأَرْضِ خَلِیفَةً (3) .

و بعث رسله إلی الجن و الإنس کما ورد فی الکتاب العزیز یٰا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ أَ لَمْ یَأْتِکُمْ رُسُلٌ مِنْکُمْ یَقُصُّونَ عَلَیْکُمْ آیٰاتِی وَ یُنْذِرُونَکُمْ لِقٰاءَ یَوْمِکُمْ هٰذٰا (4) .

قال لیکشفوا لهم عن غطاء الدنیا أی عن عوراتها و عیوبها المستورة و لیخوفوهم من مضرتها و غرورها المفضی إلی عذاب الأبد.

و لیضربوا لهم أمثالها

کالأمثال الواردة فی الکتاب العزیز نحو قوله تعالی إِنَّمٰا مَثَلُ الْحَیٰاةِ الدُّنْیٰا کَمٰاءٍ أَنْزَلْنٰاهُ مِنَ السَّمٰاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبٰاتُ الْأَرْضِ... الآیة (5) .

قوله و لیهجموا علیهم هجمت علی الرجل دخلت علیه بغتة یقول لیدخلوا علیهم بما فی تصاریف الدنیا من الصحة و السقم و ما أحل و ما حرم علی طریق الابتلاء.

ص :114


1- 1) د:«بمعتبر».
2- 2-2) هذا اللفظ و شرحه لم یرد فی الخطبة.
3- 3) سورة البقرة 30.
4- 4) سورة الأنعام 130.
5- 5) سورة یونس 24.

ثم قال و ما أعد اللّه سبحانه للمطیعین منهم و العصاة یجوز أن تکون ما معطوفة علی عیوبها فیکون موضعها نصبا و یجوز أن یکون موضعها جرا و یکون من تتمة أقسام ما یعتبر به و الأول أحسن .

ثمّ قال ع إنّی أحمد اللّه کما استحمد (1) إلی خلقه استحمد (2) إلیهم فعل ما یوجب علیهم حمده.

ثمّ قال إنّه سبحانه جعل لِکُلِّ شَیْءٍ من أفعاله قَدْراً أی فعله مقدرا محدود الغرض اقتضی ذلک القدر و تلک الکیفیة کما قال سبحانه وَ کُلُّ شَیْءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدٰارٍ (3) .

و جعل لکل شیء مقدر وقتا ینتهی إلیه و ینقطع عنده و هو الأجل.

و لکل أجل کتابا

أی رقوما تعرفها الملائکة فتعلم انقضاء عمر من ینقضی عمره و عدم ما ألطافهم فی معرفة عدمه مِنْهَا فِی ذِکْرِ اَلْقُرْآنِ فَالْقُرْآنُ آمِرٌ زَاجِرٌ وَ صَامِتٌ نَاطِقٌ حُجَّةُ اللَّهِ عَلَی خَلْقِهِ أَخَذَ عَلَیْهِ مِیثَاقَهُمْ وَ ارْتَهَنَ عَلَیْهِمْ أَنْفُسَهُمْ أَتَمَّ نُورَهُ وَ أَکْرَمَ بِهِ دِینَهُ وَ قَبَضَ نَبِیَّهُ ص وَ قَدْ فَرَغَ إِلَی الْخَلْقِ مِنْ أَحْکَامِ الْهُدَی بِهِ فَعَظِّمُوا مِنْهُ سُبْحَانَهُ مَا عَظَّمَ مِنْ نَفْسِهِ فَإِنَّهُ لَمْ یُخْفِ عَنْکُمْ شَیْئاً مِنْ دِینِهِ وَ لَمْ یَتْرُکْ شَیْئاً رَضِیَهُ أَوْ کَرِهَهُ إِلاَّ وَ جَعَلَ لَهُ عَلَماً بَادِیاً وَ آیَةً مُحْکَمَةً تَزْجُرُ عَنْهُ أَوْ تَدْعُو إِلَیْهِ فَرِضَاهُ فِیمَا بَقِیَ وَاحِدٌ وَ سَخَطُهُ فِیمَا بَقِیَ وَاحِدٌ

ص :115


1- 1) ساقط من ب.
2- 1) ساقط من ب.
3-

وَ اعْلَمُوا أَنَّهُ لَنْ یَرْضَی عَنْکُمْ بِشَیْءٍ سَخِطَهُ عَلَی مَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ وَ لَنْ یَسْخَطَ عَلَیْکُمْ بِشَیْءٍ رَضِیَهُ مِمَّنْ کَانَ قَبْلَکُمْ وَ إِنَّمَا تَسِیرُونَ فِی أَثَرٍ بَیِّنٍ وَ تَتَکَلَّمُونَ بِرَجْعِ قَوْلٍ قَدْ قَالَهُ الرِّجَالُ مِنْ قَبْلِکُمْ قَدْ کَفَاکُمْ مَئُونَةَ دُنْیَاکُمْ وَ حَثَّکُمْ عَلَی الشُّکْرِ وَ افْتَرَضَ مِنْ أَلْسِنَتِکُمُ الذِّکْرَ وَ أَوْصَاکُمْ بِالتَّقْوَی وَ جَعَلَهَا مُنْتَهَی رِضَاهُ وَ حَاجَتَهُ مِنْ خَلْقِهِ فَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِی أَنْتُمْ بِعَیْنِهِ وَ نَوَاصِیکُمْ بِیَدِهِ وَ تَقَلُّبُکُمْ فِی قَبْضَتِهِ إِنْ أَسْرَرْتُمْ عَلِمَهُ وَ إِنْ أَعْلَنْتُمْ کَتَبَهُ قَدْ وَکَّلَ بِذَلِکَ حَفَظَةً کِرَاماً لاَ یُسْقِطُونَ حَقّاً وَ لاَ یُثْبِتُونَ بَاطِلاً وَ اعْلَمُوا أَنَّهُ مَنْ یَتَّقِ اللّٰهَ یَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً مِنَ الْفِتَنِ وَ نُوراً مِنَ الظُّلَمِ وَ یُخَلِّدْهُ فِیمَا اشْتَهَتْ نَفْسُهُ وَ یُنْزِلْهُ مَنْزِلَ الْکَرَامَةِ عِنْدَهُ فِی دَارٍ اصْطَنَعَهَا لِنَفْسِهِ ظِلُّهَا عَرْشُهُ وَ نُورُهَا بَهْجَتُهُ وَ زُوَّارُهَا مَلاَئِکَتُهُ وَ رُفَقَاؤُهَا رُسُلُهُ فَبَادِرُوا الْمَعَادَ وَ سَابِقُوا الآْجَالَ فَإِنَّ النَّاسَ یُوشِکُ أَنْ یَنْقَطِعَ بِهِمُ الْأَمَلُ وَ یَرْهَقَهُمُ الْأَجَلُ وَ یُسَدَّ عَنْهُمْ بَابُ التَّوْبَةِ فَقَدْ أَصْبَحْتُمْ فِی مِثْلِ مَا سَأَلَ (1) إِلَیْهِ الرَّجْعَةَ مَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ وَ أَنْتُمْ بَنُو سَبِیلٍ عَلَی سَفَرٍ مِنْ دَارٍ لَیْسَتْ بِدَارِکُمْ وَ قَدْ أُوذِنْتُمْ مِنْهَا بِالاِرْتِحَالِ وَ أُمِرْتُمْ فِیهَا بِالزَّادِ . جعل القرآن آمرا و زاجرا لما کان خالقه و هو اللّه سبحانه آمرا زاجرا به فأسند الأمر و الزجر إلیه کما تقول سیف قاتل و إنّما القاتل الضارب به و جعله صامتا ناطقا لأنّه من حیث هو حروف و أصوات صامت إذ کان العرض یستحیل أن یکون ناطقا

ص :116


1- 1) ا:«یسأل».

لأن النطق حرکة الأداة بالکلام و الکلام یستحیل أن یکون ذا أداة ینطق بالکلام بها و هو من حیث یتضمن الإخبار و الأمر و النهی و النداء و غیر ذلک من أقسام الکلام کالناطق لأن الفهم یقع عنده و هذا من باب المجاز کما تقول هذه الربوع الناطقة و أخبرتنی الدیار بعد رحیلهم بکذا.

ثمّ وصفه بأنّه حجة اللّه علی خلقه لأنّه المعجزة الأصلیة .

أخذ سبحانه علی الخلائق میثاقه و ارتهن علیه أنفسهم لما کان سبحانه قد قرر فی عقول المکلفین أدلة التوحید و العدل و من جملة مسائل العدل النبوّة و یثبت نبوة محمد ص عقلا کان سبحانه بذلک کالآخذ میثاق المکلفین بتصدیق دعوته و قبول القرآن الذی جاء و جعل به نفسهم رهنا علی الوفاء بذلک فمن خالف خسر نفسه و هلک هلاک الأبد.

هذا تفسیر المحققین و من الناس من یقول المراد بذلک قصة الذرّیة قبل خلق آدم ع کما ورد فی الأخبار و کما فسر قوم علیه الآیة .

ثمّ ذکر ع أن اللّه تعالی قبض رسوله ص و قد فرغ إلی الخلق بالقرآن من الإکمال و الإتمام کقوله تعالی اَلْیَوْمَ أَکْمَلْتُ لَکُمْ دِینَکُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَیْکُمْ نِعْمَتِی (1) و إذا کان قد أکمله لم یبق فیه نقص ینتظر إتمامه .

قال فعظموا من اللّه ما عظم من نفسه لأنّه سبحانه وصف نفسه بالعظمة و الجلال فی أکثر القرآن فالواجب علینا أن نعظمه علی حسب ما عظم نفسه سبحانه .

ثمّ علل وجوب تعظیمه و حسن أمره لنا بتعظیمه سبحانه بکونه لم یخف عنا شیئا من أمر دیننا و ذلک لأن الشرعیات مصالح المکلفین و إذا فعل الحکیم سبحانه بنا

ص :117


1- 1) سورة المائدة 3.

ما فیه صلاحنا فقد أحسن إلینا و من جملة صلاحنا تعریفنا من الشرعیات ما فعله لطف و مفض بنا إلی الثواب و هذا أبلغ ما یکون من الإحسان و المحسن یجب تعظیمه و شکره.

قال لم یترک شیئا إلا و جعل له نصا ظاهرا یدلّ علیه أو علما یستدل به علیه أی إمّا منصوص علیه صریحا أو یمکن أن یستنبط حکمه من القرآن إما بذکره أو بترکه فیبقی علی البراءة الأصلیة و حکم العقل .

قوله فرضاه فیما بقی واحد معناه أن ما لم ینص علیه صریحا بل هو فی محل النظر لیس یجوز للعلماء أن یجتهدوا فیه فیحله بعضهم و یحرمه بعضهم بل رضا اللّه سبحانه أمر واحد و کذلک سخطه فلیس یجوز أن یکون شیء من الأشیاء یفتی فیه قوم بالحل و قوم بالحرمة و هذا قول منه ع بتحریم الاجتهاد و قد سبق منه ع مثل هذا الکلام مرارا .

قوله و اعلموا أنّه لیس یرضی عنکم الکلام إلی منتهاه معناه أنّه لیس یرضی عنکم بالاختلاف فی الفتاوی و الأحکام کما اختلف الأمم من قبلکم فسخط اختلافهم قال سبحانه إِنَّ الَّذِینَ فَرَّقُوا دِینَهُمْ وَ کٰانُوا شِیَعاً لَسْتَ مِنْهُمْ فِی شَیْءٍ (1) .

و کذلک لیس یسخط علیکم بالاتفاق و الاجتماع الذی رضیه ممن کان قبلکم من القرون.

و یجوز أن یفسر هذا الکلام بأنّه لا یرضی عنکم بما سخطه علی الذین من قبلکم من الاعتقادات الفاسدة فی التوحید و العدل و لا یسخط علیکم بما تعتقدونه من الاعتقادات الصحیحة التی رضیها ممن کان قبلکم فی التوحید و العدل فیکون الکلام مصروفا إلی الأصول لا إلی الفروع.

ص :118


1- 1) سورة الأنعام 159.

قال و إنّما تسیرون فی أثر بین أی إن الأدلة واضحة و لیس مراده الأمر بالتقلید و کذلک قوله و تتکلمون برجع قول قد قاله الرجال من قبلکم یعنی کلمة التوحید لا إله إلاّ اللّه قد قالها الموحدون من قبل هذه الملّة لا تقلیدا بل بالنظر و الدلیل فقولوها أنتم کذلک .

ثمّ ذکر أنّه سبحانه قد کفی الخلق مئونة دنیاهم قال الحسن البصری إن اللّه تعالی کفانا مئونة دنیانا و حثنا علی القیام بوظائف دیننا فلیته کفانا مئونة دیننا و حثنا علی القیام بوظائف دنیانا.

قوله و افترض من ألسنتکم الذکر افترض علیکم أن تذکروه و تشکروه بألسنتکم و من متعلقة بمحذوف دل علیه المصدر المتأخر تقدیره و افترض علیکم الذکر من ألسنتکم الذکر .

ثمّ ذکر أن التقوی المفترضة هی رضا اللّه و حاجته من خلقه لفظة حاجته مجاز لأن اللّه تعالی غنی غیر محتاج و لکنه لما بالغ فی الحث و الحض علیها و توعد علی ترکها جعله کالمحتاج إلی الشیء و وجه المشارکة أن المحتاج یحث و یحض علی حاجته و کذلک الآمر المکلف إذا أکد الأمر .

قوله أنتم بعینه أی یعلم أحوالکم و نواصیکم بیده الناصیة مقدم شعر الرأس أی هو قادر علیکم قاهر لکم متمکن من التصرف فیکم کالإنسان القابض علی ناصیة غیره.

و تقلبکم فی قبضته

أی تصرفکم تحت حکمه لو شاء أن یمنعکم منعکم فهو کالشیء فی قبضة الإنسان إن شاء استدام القبض علیه و إن شاء ترکه .

ثمّ قال إن أسررتم أمرا علمه و إن أظهرتموه کتبه لیس علی أن الکتابة غیر العلم بل هما شیء واحد و لکن اللفظ مختلف.

ص :119

ثم ذکر أن الملائکة موکلة بالمکلف و هذا هو نص الکتاب العزیز و قد تقدم القول فی ذلک .

ثمّ انتقل إلی ذکر الجنة و الکلام یدلّ علی أنّها فی السماء و أن العرش فوقها.

و معنی قوله اصطنعها لنفسه إعظامها و إجلالها کما قال لموسی وَ اصْطَنَعْتُکَ لِنَفْسِی (1) و لأنّه لما تعارف الناس فی تعظیم ما یصنعونه أن یقول الواحد منهم لصاحبه قد وهبتک هذه الدار التی اصطنعتها لنفسی أی أحکمتها و لم أکن فی بنائها متکلفا بأن أبنیها لغیری صح و حسن من البلیغ الفصیح أن یستعیر مثل ذلک فیما لم یصطنعه فی الحقیقة لنفسه و إنّما هو عظیم جلیل عنده .

قوله و نورها بهجته هذا أیضا مستعار کأنّه لما کان إشراق نورها عظیما جدا نسبه إلی بهجة البارئ و لیس هناک بهجة علی الحقیقة لأن البهجة حسن الخلقة قال تعالی وَ أَنْبَتْنٰا فِیهٰا مِنْ کُلِّ زَوْجٍ بَهِیجٍ (2) أی من کل صنف حسن.

قوله و زوارها ملائکته قد ورد فی هذا من الأخبار کثیر جدا و رفقاؤها رسله من قوله تعالی وَ حَسُنَ أُولٰئِکَ رَفِیقاً (3) .

و یوشک بکسر الشین فعل مستقبل ماضیه أوشک أی أسرع.

و رهقه الأمر بالکسر فاجأه.

و یسد عنهم باب التوبة

لأنّه لا تقبل عند نزول الموت بالإنسان من حیث کان یفعلها خوفا فقط لا لقبح القبیح قال تعالی وَ لَیْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِینَ یَعْمَلُونَ السَّیِّئٰاتِ حَتّٰی إِذٰا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قٰالَ إِنِّی تُبْتُ الْآنَ (4) .

ص :120


1- 1) سورة طه 49.
2- 2) سورة ق 7.
3- 3) سورة النساء 69.
4- 4) سورة النساء 18.

و إنّما قال فی مثل ما سأل إلیه الرجعة من کان قبلکم کقوله سبحانه حَتّٰی إِذٰا جٰاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قٰالَ رَبِّ ارْجِعُونِ لَعَلِّی أَعْمَلُ صٰالِحاً فِیمٰا تَرَکْتُ کَلاّٰ إِنَّهٰا کَلِمَةٌ هُوَ قٰائِلُهٰا وَ مِنْ وَرٰائِهِمْ بَرْزَخٌ إِلیٰ یَوْمِ یُبْعَثُونَ (1) .

و بنو سبیل أرباب طریق مسافرون .

و أوذن فلان بکذا أعلم و آذنته أعلمته.

و قد تقدم لنا کلام بالغ فی التقوی و ماهیتها و تأکید وصاة الخالق سبحانه و الرسول ع بها

نبذ و أقاویل فی التقوی

2263

رَوَی اَلْمُبَرَّدُ فِی اَلْکَامِلِ أَنَّ رَجُلاً قَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ اتَّقِ اللَّهَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَ تَأْلِتُ عَلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ أَیْ أَ تَنْتَقِصُهُ (2) فَقَالَ عُمَرُ دَعْهُ فَلاَ خَیْرَ فِیهِمْ إِذَا لَمْ یَقُولُوهَا وَ لاَ خَیْرَ فِینَا إِذَا لَمْ تَقُلْ لَنَا.

2264

وَ کَتَبَ أَبُو الْعَتَاهِیَةِ إِلَی سَهْلِ بْنِ صَالِحٍ (3) وَ کَانَ مُقِیماً بِمَکَّةَ أَمَّا بَعْدُ فَأَنَا أُوصِیکَ بِتَقْوَی اللَّهِ الَّذِی لاَ غَنَاءَ بِکَ عَنْ تُقَاتِهِ وَ أَتَقَدَّمُ إِلَیْکَ عَنِ اللَّهِ وَ نُذَکِّرُکَ مَکْرَ اللَّهِ فِیمَا دَبَّتْ بِهِ إِلَیْکَ سَاعَاتُ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ فَلاَ تُخْدَعَنَّ عَنْ دِینِکَ فَإِنَّ سَاعَاتِکَ أَوْقَاتُکَ إِنْ ظَفِرْتُ بِذَلِکَ مِنْکَ وَجَدْتُ اللَّهَ فِیکَ أَسْرَعَ مَکْراً وَ أَنْفَذَ فِیکَ أَمْراً وَ وَجَدْتُ مَا مَکَرْتَ بِهِ فِی غَیْرِ ذَاتِ اللَّهِ غَیْرَ رَادٍَّّ عَنْکَ یَدَ اللَّهِ وَ لاَ مَانِعٍ لَکَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ وَ لَعَمْرِی لَقَدْ مَلَأَتْ عَیْنُکَ الْفِکْرَ وَ اضْطَرَبَتْ فِی سَمْعِکَ أَصْوَاتُ الْعِبَرِ وَ رَأَیْتَ آثَارَ نِعَمِ اللَّهِ نَسَخَتْهَا آثَارُ نِقَمِهِ حِینَ اسْتُهْزِئَ بِأَمْرِهِ وَ جُوهِرَ بِمُعَانَدَتِهِ أَلاَ إِنَّ فِی حُکْمِ اللَّهِ

ص :121


1- 1) سورة المؤمنین 99،100.
2- 2) و انظر النهایة لابن الأثیر 1:38.
3- 3) د:«صاعد».

أَنَّهُ مَنْ أَکْرَمَهُ اللَّهُ فَاسْتَهَانَ بِأَمْرِهِ أَهَانَهُ اللَّهُ السَّعِیدُ مَنْ وُعِظَ بِغَیْرِهِ لاَ وَعَظَکَ اللَّهُ فِی نَفْسِکَ وَ جَعَلَ عِظَتَکَ فِی غَیْرِکَ وَ لاَ جَعَلَ الدُّنْیَا عَلَیْکَ حَسْرَةً وَ نَدَامَةً بِرَحْمَتِهِ.

و

2265

مِنْ کَلاَمِ رَسُولِ اللَّهِ ص لاَ کَرَمَ کَالتَّقْوَی وَ لاَ مَالَ أَعْوَدُ مِنَ الْعَقْلِ وَ لاَ وَحْدَةَ أَوْحَشُ مِنَ الْعُجْبِ وَ لاَ عَقْلَ کَالتَّدْبِیرِ وَ لاَ قَرِینَ کَحُسْنِ الْخُلُقِ وَ لاَ مِیرَاثَ کَالْأَدَبِ وَ لاَ فَائِدَةَ کَالتَّوْفِیقِ وَ لاَ تِجَارَةَ کَالْعَمَلِ الصَّالِحِ وَ لاَ رِبْحَ کَثَوَابِ اللَّهِ وَ لاَ وَرَعَ کَالْوُقُوفِ عِنْدَ الشُّبْهَةِ وَ لاَ زُهْدَ کَالزُّهْدِ فِی الْحَرَامِ وَ لاَ عِلْمَ کَالتَّفَکُّرِ وَ لاَ عِبَادَةَ کَأَدَاءِ الْفَرَائِضِ وَ لاَ إِیمَانَ کَالْحَیَاءِ وَ الصَّبْرِ وَ لاَ حَسَبَ کَالتَّوَاضُعِ وَ لاَ شَرَفَ کَالْعِلْمِ وَ لاَ مُظَاهَرَةَ أَوْفَقُ مِنَ الْمَشُورَةِ فَاحْفَظِ الرَّأْسَ وَ مَا حَوَی وَ الْبَطْنَ وَ مَا وَعَی وَ اذْکُرِ الْمَوْتَ وَ طُولَ الْبِلَی.

وَ اعْلَمُوا أَنَّهُ لَیْسَ لِهَذَا الْجِلْدِ الرَّقِیقِ صَبْرٌ عَلَی اَلنَّارِ فَارْحَمُوا نُفُوسَکُمْ فَإِنَّکُمْ قَدْ جَرَّبْتُمُوهَا فِی مَصَائِبِ الدُّنْیَا فَرَأَیْتُمْ جَزَعَ أَحَدِکُمْ مِنَ الشَّوْکَةِ تُصِیبُهُ وَ الْعَثْرَةِ تُدْمِیهِ وَ الرَّمْضَاءِ تُحْرِقُهُ فَکَیْفَ إِذَا کَانَ بَیْنَ طَابَقَیْنِ مِنْ نَارٍ ضَجِیعَ حَجَرٍ وَ قَرِینَ شَیْطَانٍ أَ عَلِمْتُمْ أَنَّ مَالِکاً إِذَا غَضِبَ عَلَی اَلنَّارِ حَطَمَ بَعْضُهَا بَعْضاً لِغَضَبِهِ وَ إِذَا زَجَرَهَا تَوَثَّبَتْ بَیْنَ أَبْوَابِهَا جَزَعاً مِنْ زَجْرَتِهِ أَیُّهَا الْیَفَنُ الْکَبِیرُ الَّذِی قَدْ لَهَزَهُ الْقَتِیرُ کَیْفَ أَنْتَ إِذَا الْتَحَمَتْ أَطْوَاقُ النَّارِ بِعِظَامِ الْأَعْنَاقِ وَ نَشِبَتِ الْجَوَامِعُ حَتَّی أَکَلَتْ لُحُومَ السَّوَاعِدِ فَاللَّهَ اللَّهَ مَعْشَرَ الْعِبَادِ وَ أَنْتُمْ سَالِمُونَ فِی الصِّحَّةِ قَبْلَ السُّقْمِ وَ فِی الْفُسْحَةِ قَبْلَ الضِّیقِ فَاسْعَوْا فِی فَکَاکِ رِقَابِکُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُغْلَقَ رَهَائِنُهَا

ص :122

أَسْهِرُوا عُیُونَکُمْ وَ أَضْمِرُوا بُطُونَکُمْ وَ اسْتَعْمِلُوا أَقْدَامَکُمْ وَ أَنْفِقُوا أَمْوَالَکُمْ وَ خُذُوا مِنْ أَجْسَادِکُمْ فَجُودُوا بِهَا عَلَی أَنْفُسِکُمْ وَ لاَ تَبْخَلُوا بِهَا عَنْهَا فَقَدْ قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ إِنْ تَنْصُرُوا اللّٰهَ یَنْصُرْکُمْ وَ یُثَبِّتْ أَقْدٰامَکُمْ (1) وَ قَالَ تَعَالَی مَنْ ذَا الَّذِی یُقْرِضُ اللّٰهَ قَرْضاً حَسَناً فَیُضٰاعِفَهُ لَهُ وَ لَهُ أَجْرٌ کَرِیمٌ (2) فَلَمْ یَسْتَنْصِرْکُمْ مِنْ ذُلٍّ وَ لَمْ یَسْتَقْرِضْکُمْ مِنْ قُلٍّ اسْتَنْصَرَکُمْ وَ لَهُ جُنُودُ السَّمٰاوٰاتِ وَ الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ وَ اسْتَقْرَضَکُمْ وَ لَهُ خَزٰائِنُ السَّمٰاوٰاتِ وَ الْأَرْضِ وَ هُوَ الْغَنِیُّ الْحَمِیدُ وَ إِنَّمَا أَرَادَ أَنْ یَبْلُوَکُمْ أَیُّکُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً فَبَادِرُوا بِأَعْمَالِکُمْ تَکُونُوا مَعَ جِیرَانِ اللَّهِ فِی دَارِهِ رَافَقَ بِهِمْ رُسُلَهُ وَ أَزَارَهُمْ مَلاَئِکَتَهُ وَ أَکْرَمَ أَسْمَاعَهُمْ أَنْ تَسْمَعَ حَسِیسَ نَارٍ أَبَداً وَ صَانَ أَجْسَادَهُمْ أَنْ تَلْقَی لُغُوباً وَ نَصَباً ذٰلِکَ فَضْلُ اللّٰهِ یُؤْتِیهِ مَنْ یَشٰاءُ وَ اللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیمِ (3) أَقُولُ مَا تَسْمَعُونَ وَ اللّٰهُ الْمُسْتَعٰانُ عَلَی نَفْسِی وَ أَنْفُسِکُمْ وَ هُوَ حَسْبُنَا وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ .

الرمضاء

الأرض الشدیدة الحرارة و الرمض بالتحریک شدة وقع الشمس علی الرمل و غیره و قد رمض یومنا بالکسر یرمض رمضا اشتد حره و أرض رمضة الحجارة و رمضت قدمه من الرمضاء احترقت.

ص :123


1- 1) سورة محمّد 7.
2- 2) سورة البقرة 245.
3- 3) سورة الحدید 21.

و الطابق بالفتح الآجرة الکبیرة و هو فارسی معرب.

و ضجیع حجر یومئ فیه إلی قوله تعالی وَقُودُهَا النّٰاسُ وَ الْحِجٰارَةُ (1) قیل إنها حجارة الکبریت.

و قرین شیطان

یومئ فیه إلی قوله تعالی قٰالَ قَرِینُهُ رَبَّنٰا مٰا أَطْغَیْتُهُ (2) .

و حطم بعضها بعضا

کسره أو أکله و الحطمة من أسماء النار لأنّها تحطم ما تلقی و منه سمی الرجل الکثیر الأکل حطمة .

و الیفن

الشیخ الکبیر و لهزه خالطه و یقال له حینئذ ملهوز ثمّ أشمط ثمّ أشیب و لهزت القوم خالطتهم و دخلت بینهم.

و القتیر الشیب و أصله رءوس المسامیر فی الدروع تسمی قتیرا.

و التحمت أطواق النار بالعظام التفت علیها و انضمت إلیها و التصقت بها.

و الجوامع جمع جامعة و هی الغل لأنّها تجمع الیدین إلی العنق.

و نشبت

علقت و السواعد جمع ساعد و هو الذراع .

و فی من قوله فی الصحة قبل السقم متعلقة بالمحذوف الناصب لله و هو اتقوا أی اتقوه سبحانه فی زمان صحتکم قبل أن ینزل بکم السقم و فی فسحة أعمارکم قبل أن تبدل بالضیق .

و فکاک الرقاب بفتح الفاء عتقها قبل أن تغلق رهائنها یقال غلق الرهن بالکسر إذا استحقه المرتهن بألا یفکه الراهن فی الوقت المشروط و کان ذلک من شرع الجاهلیة فنهی عنه النبیّ ص و قال لا یغلق الرهن.

ص :124


1- 1) سورة البقرة 24.
2- 2) سورة ق 23.

و خذوا من أجسادکم

أی أتعبوها بالعبادة حتّی تنحل .

و القل القلة و الذل الذلة .

و حسیس النار صوتها و اللغوب النصب

طرف و أخبار

و نظیر قوله ع استقرضکم و له خَزٰائِنُ السَّمٰاوٰاتِ وَ الْأَرْضِ مَا

2266

رَوَاهُ اَلْمُبَرَّدُ فِی اَلْکَامِلِ عَنْ أَبِی عُثْمَانَ الْمَازِنِیِّ عَنْ أَبِی زَیْدٍ الْأَنْصَارِیِّ قَالَ وَقَفَ عَلَیْنَا أَعْرَابِیٌّ فِی حَلْقَةِ یُونُسَ [النَّحْوِیِّ]

(1) فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ کَمَا هُوَ أَهْلُهُ وَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَذْکُرَ بِهِ وَ أَنْسَاهُ خَرَجْنَا مِنَ اَلْمَدِینَةِ مَدِینَةِ اَلرَّسُولِ ص ثَلاَثِینَ رَجُلاً مِمَّنْ أَخْرَجَتْهُ الْحَاجَةُ وَ حُمِلَ عَلَی الْمَکْرُوهِ وَ لاَ یُمَرِّضُونَ مَرْضَاهُمْ (2) وَ لاَ یَدْفِنُونَ مَیِّتَهُمْ وَ لاَ یَنْتَقِلُونَ مِنْ مَنْزِلٍ إِلَی مَنْزِلٍ وَ إِنْ کَرِهُوهُ وَ اللَّهِ یَا قَوْمِ لَقَدْ جُعْتُ حَتَّی أَکَلْتُ النَّوَی الْمُحْرِقَ وَ لَقَدْ مَشَیْتُ حَتَّی انْتَعَلْتُ الدَّمَ وَ حَتَّی خَرَجَ مِنْ قَدَمَیَّ بَخْصٌ (3) وَ لَحْمٌ کَثِیرٌ أَ فَلاَ رَجُلٌ یَرْحَمُ ابْنَ سَبِیلٍ وَ فُلَّ (4) طَرِیقٍ وَ نِضْوَ سَفَرٍ فَإِنَّهُ لاَ قَلِیلٌ مِنَ الْأَجْرِ وَ لاَ غَنِیٌّ عَنْ [ثَوَابِ]

(5) اللَّهِ وَ لاَ عَمَلٌ بَعْدَ الْمَوْتِ وَ هُوَ سُبْحَانَهُ یَقُولُ مَنْ ذَا الَّذِی

ص :125


1- 1) من الکامل.
2- 2) الکامل:«مریضهم».
3- 3) قال أبو العبّاس المبرد:قوله:«بخص»؛یرید اللحم الذی یرکب القدم؛هذا قول الأصمعی. و قال غیره:هو لحم یخلطه بیاض من فساد یحل فیه.و یقال:بخصت عینه-بالصاد-و لا یجوز إلاّ ذلک و یقال:بخسته حقه؛بالسین:إذا ظلمته و نقصته؛کما قال اللّه عزّ و جلّ: وَ لاٰ تَبْخَسُوا النّٰاسَ أَشْیٰاءَهُمْ وَ فِی الْمَثَلِ:تَحْسَبُهَا حَمْقَاءَ وَ هِیَ بَاخِسٌ.
4- 4) قال أبو العبّاس:الفل فی أکثر کلامهم المنهزم الذاهب؛و فی خبر کعب بن معدان الأشقری: «إنا آثرنا الحدّ علی الفل».
5- 5) من الکامل.

یُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضاً حَسَناً (1) مَلِیٌّ وَفِیُّ مَاجِدٌ وَاجِدٌ [جَوَادٌ]

(2) لاَ یَسْتَقْرِضُ مِنْ عَوْزٍ (3) وَ لَکِنَّهُ یَبْلُو (4) الْأَخْیَارَ (5) .

قَالَ اَلْمَازِنِیُّ فَبَلَغَنِی أَنَّهُ لَمْ یَبْرَحْ حَتَّی أَخَذَ سِتِّینَ دِینَاراً.

2267

وَ مِنْ کَلاَمِ عَلِیِّ بْنِ عُبَیْدَةَ الرَّیْحَانِیِّ الْأَیَّامُ مُسْتَوْدِعَاتُ الْأَعْمَالِ وَ نِعَمُ الْأَرَضُونَ هِیَ لِمَنْ بَذَّرَ فِیهَا الْخَیْرَ وَ الْعَمَلَ الصَّالِحَ.

2268

وَ خَطَبَ اَلْحَجَّاجُ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّکُمْ أَغْرَاضُ حَمَامٍ وَ فُرَصُ هَلَکَةٍ قَدْ أَنْذَرَکُمُ اَلْقُرْآنُ وَ نَادَی بِرَحِیلِکُمُ الْجَدِیدَانِ هَا إِنَّ لَکُمْ مَوْعِداً لاَ تُؤَخَّرُ سَاعَتُهُ وَ لاَ تُدْفَعُ هَجْمَتُهُ وَ کَانَ قَدْ دَلَفَتْ إِلَیْکُمْ نَازِلَتُهُ فَتَعَلَّقَ بِکُمْ رَیْبُ الْمَنُونِ وَ عَلِقَتْ بِکُمْ أُمُّ اللُّهَیْمِ الْحَیْزَبُونَ فَمَا ذَا هَیَّأْتُمْ لِلرَّحِیلِ وَ مَا ذَا أَعْدَدْتُمْ لِلنَّزِیلِ مَنْ لَمْ یَأْخُذْ أُهْبَةَ الْحَذَرِ نَزَلَ بِهِ مَرْهُوبُ الْقَدَرِ.

خطبة لأبی الشخباء العسقلانی

قلت و قد شغف الناس فی المواعظ بکلام کاتب محدث یعرف بابن أبی الشخباء

ص :126


1- 1) سورة البقرة 245.
2- 1) سورة البقرة 245.
3- 3) قال أبو العبّاس:قوله:«و لکن لیبلو الأخیار»؛یقال:اللّه یبلوهم و یبتلیهم و یختبرهم فی معنی و تأویله یمتحنهم؛و هو العالم عزّ و جلّ بما یکون؛کعلمه بما کان؛قال اللّه جل ثناؤه: لِیَبْلُوَکُمْ أَیُّکُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً. .
4- 4) الخبر فی الکامل 1:451-455.
5-

العسقلانی و أنا أورد هاهنا خطبة من مواعظه هی أحسن ما وجدته له لیعلم الفرق بین الکلام الأصیل و المولد.

أیها الناس فکوا أنفسکم من حلقات الآمال المتعبة و خففوا ظهورکم من الآصار المستحقبة و لا تسیموا أطماعکم فی ریاض الأمانی المتشعبة و لا تمیلوا صغواکم إلی زبارج الدنیا المحببة فتظل أجسامکم فی هشائمها عاملة نصبة أ ما علمتم أن طباعها علی الغدر مرکبة و أنّها لأعمار أهلها منتهبة و لما ساءهم منتظرة مرتقبة فی هبتها راجعة متعقبة فانضوا رحمکم اللّه رکائب الاعتبار مشرقة و مغربة و أجروا خیول التفکر مصعدة و مصوبة هل تجدون إلاّ قصورا علی عروشها خربة و دیارا معطشة من أهلها مجدبة أین الأمم السالفة المتشعبة و الجبابرة الماضیة المتغلبة و الملوک المعظمة المرجبة أولو الحفدة و الحجبة و الزخارف المعجبة و الجیوش الحرارة اللجبة و الخیام الفضفاضة المطنبة و الجیاد الأعوجیة المجنبة و المصاعب الشدقمیة المصحبة و اللدان المثقفة المدربة و الماذیة الحصینة المنتخبة طرقت و اللّه خیامهم غیر منتهبة و أزارتهم من الأسقام سیوفا معطبة و سیرت إلیهم الأیّام من نوبها کتائب مکتبة فأصبحت أظفار المنیة من مهجهم قانیة مختضبة و غدت أصوات النادبات علیهم مجلبة و أکلت لحومهم هوام الأرض السغبة ثمّ إنهم مجموعون لیوم لا یقبل فیه عذر و لا معتبة و تجازی کل نفس بما کانت مکتسبة فسعیدة مقربة تجری من تحتها الأنّهار مثوبة و شقیة معذبة فی النار مکبکبة.

هذه أحسن خطبة خطبها هذا الکاتب و هی کما تراها ظاهرة التکلف بینة التولید تخطب علی نفسها و إنّما ذکرت هذا لأن کثیرا من أرباب الهوی یقولون إن کثیرا من نهج البلاغة کلام محدث صنعه قوم من فصحاء الشیعة و ربما عزوا بعضه إلی الرضی أبی الحسن و غیره و هؤلاء قوم أعمت العصبیّة أعینهم فضلوا عن النهج الواضح

ص :127

و رکبوا بنیات (1) الطریق ضلالا و قلة معرفة بأسالیب الکلام و أنا أوضح لک بکلام مختصر ما فی هذا الخاطر من الغلط فأقول

رأی للمؤلّف فی کتاب نهج البلاغة

لا یخلو إمّا أن یکون کل نهج البلاغة مصنوعا منحولا أو بعضه و الأول باطل بالضرورة لأنا نعلم بالتواتر صحة إسناد بعضه إلی أمیر المؤمنین ع و قد نقل المحدّثون کلهم أو جلهم و المؤرخون کثیرا منه و لیسوا من الشیعة لینسبوا إلی غرض فی ذلک و الثانی یدلّ علی ما قلناه لأن من قد أنس بالکلام و الخطابة و شدا طرفا من علم البیان و صار له ذوق فی هذا الباب لا بدّ أن یفرق بین الکلام الرکیک و الفصیح و بین الفصیح و الأفصح و بین الأصیل و المولد و إذا وقف علی کراس واحد یتضمن کلاما لجماعة من الخطباء أو لاثنین منهم فقط فلا بدّ أن یفرق بین الکلامین و یمیز بین الطریقتین أ لا تری أنا مع معرفتنا بالشعر و نقده لو تصفحنا دیوان أبی تمام فوجدناه قد کتب فی أثنائه قصائد أو قصیدة واحدة لغیره لعرفنا بالذوق مباینتها لشعر أبی تمام و نفسه و طریقته و مذهبه فی القریض أ لا تری أن العلماء بهذا الشأن حذفوا من شعره قصائد کثیرة منحولة إلیه لمباینتها لمذهبه فی الشعر و کذلک حذفوا من شعر أبی نواس شیئا کثیرا لما ظهر لهم أنّه لیس من ألفاظه و لا من شعره و کذلک غیرهما من الشعراء و لم یعتمدوا فی ذلک إلاّ علی الذوق خاصّة.

و أنت إذا تأملت نهج البلاغة وجدته کله ماء واحدا و نفسا واحدا و أسلوبا واحدا کالجسم البسیط الذی لیس بعض من أبعاضه مخالفا لباقی الأبعاض فی الماهیة و کالقرآن العزیز أوله کأوسطه و أوسطه کآخره و کل سورة منه و کل آیة مماثلة فی

ص :128


1- 1) یقال:رکب بنیات الطریق،أی ضل؛و أصل البنیات:الطرق الصغار،ثمّ أطلقت علی الترهات.

المأخذ و المذهب و الفن و الطریق و النظم لباقی الآیات و السور و لو کان بعض نهج البلاغة منحولا و بعضه صحیحا لم یکن ذلک کذلک فقد ظهر لک بهذا البرهان الواضح ضلال من زعم أن هذا الکتاب أو بعضه منحول إلی أمیر المؤمنین ع .و اعلم أن قائل هذا القول یطرق علی نفسه ما لا قبل له به لأنا متی فتحنا هذا الباب و سلطنا الشکوک علی أنفسنا فی هذا النحو لم نثق بصحة کلام منقول عن رسول اللّه ص أبدا و ساغ لطاعن أن یطعن و یقول هذا الخبر منحول و هذا الکلام مصنوع و کذلک ما نقل عن أبی بکر و عمر من الکلام و الخطب و المواعظ و الأدب و غیر ذلک و کل أمر جعله هذا الطاعن مستندا له فیما یرویه عن النبیّ ص و الأئمة الراشدین و الصحابة و التابعین و الشعراء و المترسلین و الخطباء فلناصری أمیر المؤمنین ع أن یستندوا إلی مثله فیما یروونه عنه من نهج البلاغة و غیره و هذا واضح

ص :129

185 و من کلام له ع قاله للبرج بن مسهر الطائی

وَ قَدْ قَالَ لَهُ بِحَیْثُ یَسْمَعُهُ لاَ حُکْمَ إِلاَّ لِلَّهِ وَ کَانَ مِنَ اَلْخَوَارِجِ اسْکُتْ قَبَّحَکَ (1) اللَّهُ یَا أَثْرَمُ فَوَ اللَّهِ لَقَدْ ظَهَرَ الْحَقُّ فَکُنْتَ فِیهِ ضَئِیلاً شَخْصُکَ خَفِیّاً صَوْتُکَ حَتَّی إِذَا نَعَرَ الْبَاطِلُ نَجَمْتَ نُجُومَ قَرْنِ الْمَاعِزِ .

البرج بن مسهرة

-بضم المیم و کسر الهاء-بن الجلاس بن وهب بن قیس بن عبید بن طریف بن مالک بن جدعاء بن ذهل بن رومان بن جندب بن خارجة بن سعد بن قطرة بن طی بن داود بن زید بن یشجب بن عریب بن زید بن کهلان بن سبأ بن یشجب بن یعرب بن قحطان شاعر مشهور من شعراء الخوارج نادی بشعارهم بحیث یسمعه أمیر المؤمنین ع فزجره .

و قبحک اللّه لفظة معناها کسرک یقال قبحت الجوزة أی کسرتها و قیل قبحه نحاه عن الخیر و کان البرج ساقط الثنیة فأهانه بأن دعاه به کما یهان الأعور بأن یقال له یا أعور .

و الضئیل الدقیق الخفی ضؤل الرجل بالضم ضآلة نحف و ضؤل رأیه صغر و رجل متضائل أی شخت و کذلک ضؤلة.

ص :130


1- 1) مخطوطة النهج:«قبحک»بالتشدید.

و نعر الباطل صاح و المراد أهل الباطل و نعر فلان فی الفتنة نهض فیها.

و نجم طلع أی طلع بلا شرف و لا شجاعة و لا قدم بل علی غفلة کما ینبت قرن الماعز و هذا من باب البدیع و هو أن یشبه الأمر یراد إهانته بالمهین و یشبه الأمر یراد إعظامه بالعظیم و لو کان قد تکلم فی شأن ناجم یرید تعظیمه لقال نجم نجوم الکوکب من تحت الغمام نجوم نور الربیع من الأکمام و نحو ذلک

ص :131

186 و من خطبة له ع

اشارة

رُوِیَ أَنَّ صَاحِباً لِأَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع یُقَالُ لَهُ هَمَّامٌ کَانَ رَجُلاً عَابِداً فَقَالَ لَهُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ صِفْ لِیَ الْمُتَّقِینَ حَتَّی کَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَیْهِمْ فَتَثَاقَلَ ع عَنْ جَوَابِهِ ثُمَّ قَالَ یَا هَمَّامُ اتَّقِ اللَّهَ وَ أَحْسِنْ فَ إِنَّ اللّٰهَ مَعَ الَّذِینَ اتَّقَوْا وَ الَّذِینَ هُمْ مُحْسِنُونَ (1) فَلَمْ یَقْنَعْ هَمَّامٌ بِهَذَا الْقَوْلِ حَتَّی عَزَمَ عَلَیْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ صَلَّی عَلَی اَلنَّبِیِّ ص ثُمَّ قَالَ ع أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَی خَلَقَ الْخَلْقَ حَیْثُ خَلَقَهُمْ غَنِیّاً عَنْ طَاعَتِهِمْ آمِناً مِنْ مَعْصِیَتِهِمْ لِأَنَّهُ لاَ تَضُرُّهُ مَعْصِیَةُ مَنْ عَصَاهُ وَ لاَ تَنْفَعُهُ طَاعَةُ مَنْ أَطَاعَهُ فَقَسَمَ بَیْنَهُمْ مَعَایِشَهُمْ وَ وَضَعَهُمْ مِنَ الدُّنْیَا مَوَاضِعَهُمْ فَالْمُتَّقُونَ فِیهَا هُمْ أَهْلُ الْفَضَائِلِ مَنْطِقُهُمُ الصَّوَابُ وَ مَلْبَسُهُمُ الاِقْتِصَادُ وَ مَشْیُهُمُ التَّوَاضُعُ غَضُّوا أَبْصَارَهُمْ عَمَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَیْهِمْ وَ وَقَفُوا أَسْمَاعَهُمْ عَلَی الْعِلْمِ النَّافِعِ لَهُمْ نُزِّلَتْ أَنْفُسُهُمْ مِنْهُمْ فِی الْبَلاَءِ کَالَّذِی نُزِّلَتْ فِی الرَّخَاءِ وَ لَوْ لاَ الْأَجَلُ الَّذِی کَتَبَ اللَّهُ [لَهُمْ]

عَلَیْهِمْ لَمْ تَسْتَقِرَّ أَرْوَاحُهُمْ فِی أَجْسَادِهِمْ طَرْفَةَ عَیْنٍ شَوْقاً إِلَی الثَّوَابِ وَ خَوْفاً مِنَ الْعِقَابِ

ص :132


1- 1) سورة النحل 128.

عَظُمَ الْخَالِقُ فِی أَنْفُسِهِمْ فَصَغُرَ مَا دُونَهُ فِی أَعْیُنِهِمْ فَهُمْ وَ اَلْجَنَّةُ کَمَنْ قَدْ رَآهَا فَهُمْ فِیهَا مُنَعَّمُونَ وَ هُمْ وَ اَلنَّارُ کَمَنْ قَدْ رَآهَا فَهُمْ فِیهَا مُعَذَّبُونَ قُلُوبُهُمْ مَحْزُونَةٌ وَ شُرُورُهُمْ مَأْمُونَةٌ وَ أَجْسَادُهُمْ نَحِیفَةٌ وَ حَاجَاتُهُمْ خَفِیفَةٌ وَ أَنْفُسُهُمْ عَفِیفَةٌ صَبَرُوا أَیَّاماً قَصِیرَةً أَعْقَبَتْهُمْ رَاحَةً طَوِیلَةً تِجَارَةٌ مُرْبِحَةٌ یَسَّرَهَا لَهُمْ رَبُّهُمْ أَرَادَتْهُمُ الدُّنْیَا فَلَمْ یُرِیدُوهَا وَ أَسَرَتْهُمْ فَفَدَوْا أَنْفُسَهُمْ مِنْهَا أَمَّا اللَّیْلَ فَصَافُّونَ أَقْدَامَهُمْ تَالِینَ لِأَجْزَاءِ اَلْقُرْآنِ یُرَتِّلُونَهَا تَرْتِیلاً یُحَزِّنُونَ بِهِ أَنْفُسَهُمْ وَ یَسْتَثِیرُونَ بِهِ دَوَاءَ دَائِهِمْ فَإِذَا مَرُّوا بِآیَةٍ فِیهَا تَشْوِیقٌ رَکَنُوا إِلَیْهَا طَمَعاً وَ تَطَلَّعَتْ نُفُوسُهُمْ إِلَیْهَا شَوْقاً وَ ظَنُّوا أَنَّهَا نُصْبَ أَعْیُنِهِمْ وَ إِذَا مَرُّوا بِآیَةٍ فِیهَا تَخْوِیفٌ أَصْغَوْا إِلَیْهَا مَسَامِعَ قُلُوبِهِمْ وَ ظَنُّوا أَنَّ زَفِیرَ جَهَنَّمَ وَ شَهِیقَهَا فِی أُصُولِ آذَانِهِمْ فَهُمْ حَانُونَ عَلَی أَوْسَاطِهِمْ مُفْتَرِشُونَ لِجِبَاهِهِمْ وَ أَکُفِّهِمْ وَ رُکَبِهِمْ وَ أَطْرَافِ أَقْدَامِهِمْ یَطْلُبُونَ إِلَی اللَّهِ تَعَالَی فِی فَکَاکِ رِقَابِهِمْ وَ أَمَّا النَّهَارَ فَحُلَمَاءُ عُلَمَاءُ أَبْرَارٌ أَتْقِیَاءُ قَدْ بَرَاهُمُ الْخَوْفُ بَرْیَ الْقِدَاحِ یَنْظُرُ إِلَیْهِمُ النَّاظِرُ فَیَحْسَبُهُمْ مَرْضَی وَ مَا بِالْقَوْمِ مِنْ مَرَضٍ وَ یَقُولُ لَقَدْ خُولِطُوا وَ لَقَدْ خَالَطَهُمْ أَمْرٌ عَظِیمٌ لاَ یَرْضَوْنَ مِنْ أَعْمَالِهِمُ الْقَلِیلَ وَ لاَ یَسْتَکْثِرُونَ الْکَثِیرَ فَهُمْ لِأَنْفُسِهِمْ مُتَّهِمُونَ وَ مِنْ أَعْمَالِهِمْ مُشْفِقُونَ إِذَا زُکِّیَ أَحَدٌ مِنْهُمْ خَافَ مِمَّا یُقَالُ لَهُ فَیَقُولُ أَنَا أَعْلَمُ بِنَفْسِی مِنْ غَیْرِی وَ رَبِّی أَعْلَمُ بِی مِنِّی بِنَفْسِی اللَّهُمَّ لاَ تُؤَاخِذْنِی بِمَا یَقُولُونَ وَ اجْعَلْنِی أَفْضَلَ مِمَّا یَظُنُّونَ وَ اغْفِرْ لِی مَا لاَ یَعْلَمُونَ .

ص :133

همام

المذکور فی هذه الخطبة هو همام بن شریح بن یزید بن مرة بن عمرو بن جابر بن یحیی بن الأصهب بن کعب بن الحارث بن سعد بن عمرو بن ذهل بن مران بن صیفی بن سعد العشیرة .و کان همام هذا من شیعة أمیر المؤمنین ع و أولیائه و کان ناسکا عابدا قال له یا أمیر المؤمنین صف لی المتقین حتّی أصیر بوصفک إیاهم کالناظر إلیهم.

فتثاقل عن جوابه أی أبطأ .

فعزم علیه أی أقسم علیه و تقول لمن یکرر علیک الطلب و السؤال قد عزم علی أی أصر و قطع و کذلک تقول فی الأمر ترید فعله و تقطع علیه عزمت عزما و عزمانا و عزیمة و عزیما.

فإن قلت کیف جاز له ع أن یتثاقل عن جواب المسترشد.

قلت یجوز أن یکون تثاقل عن جوابه لأنّه علم أن المصلحة فی تأخیر الجواب و لعله کان حضر المجلس من لا یحب أن یجیب و هو حاضر فلما انصرف أجاب و لعله رأی أن تثاقله عن الجواب یشد تشوق همام إلی سماعه فیکون أنجع فی موعظته و لعله کان من باب تأخیر البیان إلی وقت الحاجة لا من باب تأخیر البیان عن وقت الحاجة و لعله تثاقل عن الجواب لیرتب المعانی التی خطرت له فی ألفاظ مناسبة لها ثمّ ینطق بها کما یفعله المتروی فی الخطبة و القریض.

فإن قلت فما معنی إجابته له أولا بقوله یا همام اتق اللّه و أحسن ف إِنَّ اللّٰهَ مَعَ الَّذِینَ اتَّقَوْا وَ الَّذِینَ هُمْ مُحْسِنُونَ و أی جواب فی هذا عن سؤال همام .

ص :134

قلت کأنّه لم یر فی بادئ الحال شرح صفات المتقین علی التفصیل فقال لهمام ماهیة التقوی معلومة فی الجملة فاتق اللّه و أحسن فإن اللّه قد وعد فی کتابه أن یکون ولیا و ناصرا لأهل التقوی و الإحسان و هذا کما یقول لک قائل ما صفات اللّه الذی أعبده أنا و الناس فتقول له لا علیک ألا تعرف صفاته مفصلة بعد أن تعلم أنّه خالق العالم و أنّه واحد لا شریک له فلما أبی همام إلا الخوض فیما سأله علی وجه التفصیل قال له إن اللّه تعالی خلق الخلق حین خلقهم و یروی حیث خلقهم و هو غنی عن طاعتهم لأنّه لیس بجسم فیستضر بأمر أو ینتفع به.

و قسم بین الخلق معایشهم کما قال سبحانه نَحْنُ قَسَمْنٰا بَیْنَهُمْ مَعِیشَتَهُمْ فِی الْحَیٰاةِ الدُّنْیٰا (1) .

و فی قوله وضعهم مواضعهم معنی قوله وَ رَفَعْنٰا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجٰاتٍ لِیَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً سُخْرِیًّا (2) فکأنّه ع أخذ الألفاظ فألغاها و أتی بمعناها .

فلما فرغ من هذه المقدّمة شرع فی ذکر صفات المتقین فقال إنهم أهل الفضائل ثم بین ما هذه الفضائل فقال منطقهم الصواب .

فإن قلت أی فائدة فی تقدیم تلک المقدّمة و هی کون البارئ سبحانه غنیا لا تضره المعصیة و لا تنفعه الطاعة .

قلت لأنّه لما تضمنت الخطبة مدح اللّه تعالی للمتقین و ما أعده لهم من الثواب و ذمه للعاصین و ما أعده لهم من العقاب العظیم فربما یتوهم متوهم أن اللّه تعالی ما رغب فی الطاعة

ص :135


1- 1) سورة الزخرف 32.
2- 1) سورة الزخرف 32.

هذا الترغیب البالغ و خوف من المعصیة هذا التخویف البالغ إلاّ و هو منتفع بالأولی مستضر بالثانیة فقدم ع تلک المقدّمة نفیا لهذا الوهم

فصل فی فضل الصمت و الاقتصاد فی المنطق

و اعلم أن القول فی خطر الکلام و فضل الصمت و فضل الاقتصار فی المنطق وسیع جدا و قد ذکرنا منه طرفا فیما تقدم و نذکر الآن منه طرفا آخر.

2269

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص مَنْ صَمَتَ نَجَا.

و

2270

قَالَ أَیْضاً الصَّمْتُ حُکْمٌ وَ قَلِیلٌ فَاعِلُهُ.

و

2271

14- قَالَ لَهُ ص بَعْضُ أَصْحَابِهِ أَخْبِرْنِی عَنِ اَلْإِسْلاَمِ بِأَمْرٍ لاَ أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَداً بَعْدَکَ فَقَالَ قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ قَالَ فَمَا أَتَّقِی فَأَوْمَأَ بِیَدِهِ إِلَی لِسَانِهِ

.

2272

14- وَ قَالَ لَهُ ع عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ یَا رَسُولَ اللَّهِ مَا النَّجَاةُ قَالَ امْلِکْ عَلَیْکَ لِسَانَکَ (1) وَ ابْکِ عَلَی خَطِیئَتِکَ وَ لْیَسَعْکَ بَیْتُکَ .

و

2273

رَوَی سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِیُّ عَنْهُ ص مَنْ یَتَوَکَّلْ لِی بِمَا بَیْنَ لَحْیَیْهِ وَ رِجْلَیْهِ أَتَوَکَّلْ لَهُ بِالْجَنَّةِ .

و

2274

قَالَ مَنْ وُقِیَ شَرَّ قَبْقَبِهِ (2) وَ ذَبْذَبِهِ (3) وَ لَقْلَقِهِ (4) فَقَدْ وُقِیَ.

و

2275

رَوَی سَعِیدُ بْنُ جُبَیْرٍ مَرْفُوعاً إِذَا أَصْبَحَ ابْنُ آدَمَ أَصْبَحَتِ الْأَعْضَاءُ کُلُّهَا تَشْکُو

ص :136


1- 1) املک علیک لسانک؛أی لا تحرکه إلاّ بما یکون لک لا علیک.
2- 2) القبقب:البطن؛من القبقبة؛و هی صوت یسمع من البطن فکأنها حکایة ذلک الصوت. لنهایة لابن الأثیر 3:225.
3- 3) ذبذبه،أی ذکره.و انظر النهایة لابن الأثیر 2:43.
4- 4) اللقلق:اللسان.النهایة لابن الأثیر 4:64؛قال:و منه حدیث عمر:ما لم یکن نقع و لا لقلقة»؛أراد الصیاح و الجلبة عند الموت؛و کأنها حکایة الأصوات الکثیرة.

اللِّسَانَ تَقُولُ أَیْ بَنِی آدَمَ اتَّقِ اللَّهَ فِینَا فَإِنَّکَ إِنِ اسْتَقَمْتَ اسْتَقَمْنَا وَ إِنِ اعْوَجَجْتَ اعْوَجَجْنَا.

2276

14- وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّ عُمَرَ رَأَی أَبَا بَکْرٍ وَ هُوَ یَمُدُّ لِسَانَهُ فَقَالَ مَا تَصْنَعُ قَالَ هَذَا الَّذِی أَوْرَدَنِی الْمَوَارِدَ،إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ لَیْسَ شَیْءٌ فِی الْجَسَدِ إِلاَّ یَشْکُو إِلَی اللَّهِ تَعَالَی اللِّسَانَ عَلَی حِدَتِهِ .

2277

14- وَ سُمِعَ اِبْنُ مَسْعُودٍ یُلَبِّی عَلَی اَلصَّفَا وَ یَقُولُ یَا لِسَانُ قُلْ خَیْراً تَغْنَمْ أَوِ اصْمُتْ تَسْلَمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَنْدَمَ فَقِیلَ لَهُ یَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَ هَذَا شَیْءٌ سَمِعْتَهُ أَمْ تَقُولُهُ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِکَ قَالَ بَلْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ أَکْثَرُ خَطَایَا ابْنِ آدَمَ مِنْ لِسَانِهِ .

و

2278

رَوَی اَلْحَسَنُ مَرْفُوعاً رَحِمَ اللَّهُ عَبْداً تَکَلَّمَ فَغَنِمَ أَوْ سَکَتَ فَسَلِمَ.

2279

وَ قَالَتِ التَّلاَمِذَةُ لِعِیسَی ع دُلَّنَا عَلَی عَمَلٍ نَدْخُلُ بِهِ اَلْجَنَّةَ قَالَ لاَ تَنْطِقُوا أَبَداً قَالُوا لاَ نَسْتَطِیعُ ذَلِکَ قَالَ فَلاَ تَنْطِقُوا إِلاَّ بِخَیْرٍ.

و

2280

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص إِنَّ اللَّهَ عِنْدَ لِسَانِ کُلِّ قَائِلٍ فَاتَّقَی اللَّهَ امْرُؤٌ عَلِمَ مَا یَقُولُ.

و

2281

کَانَ یَقُولُ لاَ شَیْءَ أَحَقُّ بِطُولِ سِجْنٍ مِنْ لِسَانٍ.

2282

وَ کَانَ یُقَالُ لِسَانُکَ سَبُعٌ إِنْ أَطْلَقْتَهُ أَکَلَکَ.

2283

فِی حِکْمَةِ آلِ دَاوُدَ حَقِیقٌ عَلَی الْعَاقِلِ أَنْ یَکُونَ عَارِفاً بِزَمَانِهِ حَافِظاً لِلِسَانِهِ مُقْبِلاً عَلَی شَأْنِهِ.

2284

وَ کَانَ یُقَالُ مَنْ عَلِمَ أَنَّ کَلاَمَهُ مِنْ عَمَلِهِ أَقَلَّ کَلاَمَهُ فِیمَا لاَ یَنْفَعُهُ.

2285

وَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ حِفْظُ اللِّسَانِ أَشَدُّ عَلَی النَّاسِ مِنْ حِفْظِ الدِّینَارِ وَ الدِّرْهَمِ.

ص :137

2286

اجْتَمَعَ أَرْبَعَةُ حُکَمَاءَ مِنَ اَلرُّومِ وَ اَلْفُرْسِ وَ اَلْهِنْدِ وَ اَلصِّینِ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَنَا أَنْدَمُ عَلَی مَا قُلْتُ وَ لاَ أَنْدَمُ عَلَی مَا لَمْ أَقُلْ وَ قَالَ الْآخَرُ إِذَا تَکَلَّمْتُ بِالْکَلِمَةِ مَلَکَتْنِی وَ لَمْ أَمْلِکْهَا وَ إِذَا لَمْ أَتَکَلَّمْ مَلَکْتُهَا وَ لَمْ تَمْلِکْنِی وَ قَالَ الْآخَرُ عَجِبْتُ لِلْمُتَکَلِّمِ إِنْ رَجَعَتْ عَلَیْهِ کَلِمَتُهُ ضَرَّتْهُ وَ إِنْ لَمْ تَرْجِعْ لَمْ تَنْفَعْهُ وَ قَالَ الرَّابِعُ أَنَا عَلَی رَدِّ مَا لَمْ أَقُلْ أَقْدَرُ مِنِّی عَلَی رَدِّ مَا قُلْتُ.

ذکر الآثار الواردة فی آفات اللسان

و اعلم أن آفات اللسان کثیرة فمنها الکلام فیما لا یعنیک و هو أهون آفات اللسان و مع ذلک فهو عیب

2287

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص مِنْ حُسْنِ إِسْلاَمِ الْمَرْءِ تَرْکُهُ مَا لاَ یَعْنِیهِ.

و

2288

14- رُوِیَ أَنَّهُ ع مَرَّ بِشَهِیدٍ یَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ أَصْحَابُهُ هَنِیئاً لَهُ اَلْجَنَّةُ قَالَ وَ مَا یُدْرِیکُمْ لَعَلَّهُ کَانَ یَتَکَلَّمُ فِیمَا لاَ یَعْنِیهِ

.

و

2289

قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ خَمْسٌ هِیَ أَحْسَنُ وَ أَنْفَعُ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ لاَ تَتَکَلَّمْ فِیمَا لاَ یَعْنِیکَ فَإِنَّهُ فَضْلٌ لاَ آمَنُ عَلَیْهِ الْوِزْرَ وَ لاَ تَتَکَلَّمْ فِیمَا یَعْنِیکَ حَتَّی تَجِدَ لَهُ مَوْضِعاً فَرُبَّ مُتَکَلِّمٍ فِی أَمْرٍ یَعْنِیهِ قَدْ وَضَعَهُ فِی غَیْرِ مَوْضِعِهِ فَأَسَاءَ وَ لاَ تُمَارِ حَلِیماً وَ لاَ سَفِیهاً فَإِنَّ الْحَلِیمَ یَقْلِیکَ وَ السَّفِیهَ یُؤْذِیکَ وَ اذْکُرْ أَخَاکَ إِذَا تَغَیَّبَ عَنْکَ بِمَا تُحِبُّ أَنْ یَذْکُرَکَ بِهِ وَ أَعِفَّهُ عَمَّا تُحِبُّ أَنْ یَعْفِیَکَ عَنْهُ وَ اعْمَلْ عَمَلَ رَجُلٍ یَرَی أَنَّهُ مُجَازًی بِالْإِحْسَانِ مَأْخُوذٌ بِالْجَرَائِمِ.

و منها فضول الکلام و کثرته و ترک الاقتصار

2290

وَ کَانَ یُقَالُ فُضُولُ الْمَنْطِقِ وَ زِیَادَتُهُ نَقْصٌ فِی الْعَقْلِ وَ هُمَا ضِدَّانِ مُتَنَافِیَانِ کُلَّمَا زَادَ أَحَدُهُمَا نَقَصَ الْآخَرُ.

ص :138

و

2291

قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ إِیَّاکُمْ وَ فُضُولَ الْکَلاَمِ حَسْبُ امْرِئٍ مَا بَلَغَ بِهِ حَاجَتَهُ.

2292

وَ کَانَ یُقَالُ مَنْ کَثُرَ کَلاَمُهُ کَثُرَ سَقَطُهُ.

2293

وَ قَالَ اَلْحَسَنُ فُضُولُ الْکَلاَمِ کَفُضُولِ الْمَالِ کِلاَهُمَا مُهْلِکٌ.

و منها الخوض فی الباطل و الحدیث فیما لا یحل کحدیث النساء و مجالس الخمر و مقامات الفساق و إلیه الإشارة بقوله تعالی وَ کُنّٰا نَخُوضُ مَعَ الْخٰائِضِینَ (1) .

و منها المراء (2) و الجدال

2294

قَالَ ع دَعِ الْمِرَاءَ وَ إِنْ کُنْتَ مُحِقّاً.

2295

وَ قَالَ مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ الْمِرَاءُ یُقْسِی الْقَلْبَ وَ یُورِثُ الضَّغَائِنَ.

2296

وَ قَالَ سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ لَوْ خَالَفْتُ أَخِی فِی رُمَّانَةٍ فَقَالَ حُلْوَةٌ وَ قُلْتُ حَامِضَةٌ لَسَعَی بِی إِلَی السُّلْطَانِ.

2297

وَ کَانَ یُقَالُ صَافِ مَنْ شِئْتَ ثُمَّ أَغْضِبْهُ بِالْجِدَالِ وَ الْمِرَاءِ فَلْیَرْمِیَنَّکَ بِدَاهِیَةٍ تَمْنَعُکَ الْعَیْشَ.

2298

وَ قِیلَ لِمَیْمُوْنِ بْنِ مِهْرَانَ مَا لَکَ لاَ تُفَارِقُ أَخاً لَکَ عَنْ قِلًی قَالَ لِأَنِّی لاَ أُشَارِیهِ وَ لاَ أُمَارِیهِ.

و منها التقعر فی الکلام بالتشدد و التکلف فی الألفاظ

2299

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص

ص :139


1- 1) سورة المدّثّر 45.
2- 2) المراء،و فعله ماری یماری:کثرة المنازعة و اللجاجة فی القول.

أَبْغَضُکُمْ إِلَیَّ وَ أَبْعَدُکُمْ مِنِّی مَجَالِسَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ الثَّرْثَارُونَ (1) الْمُتَفَیْهِقُونَ (2) الْمُتَشَدِّقُونَ (3) .

و

2300

قَالَ ع هَلَکَ الْمُتَنَطِّعُونَ...ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.

و التنطع هو التعمق و الاستقصاء

2301

وَ قَالَ عُمَرُ إِنَّ شَقَاشِقَ الْکَلاَمِ مِنْ شَقَاشِقِ اَلشَّیْطَانِ .

و منها الفحش و السب و البذاء (4)

2302

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص إِیَّاکُمْ وَ الْفُحْشَ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ یُحِبُّ الْفُحْشَ وَ لاَ یَرْضَی الْفُحْشَ.

و

2303

قَالَ ع لَیْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ وَ لاَ بِاللَّعَّانِ وَ لاَ بِالسَّبَّابِ وَ لاَ الْبَذِیءِ.

و

2304

قَالَ ع لَوْ کَانَ الْفُحْشُ رَجُلاً لَکَانَ رَجُلَ سَوْءٍ.

و منها المزاح الخارج عن قانون الشریعة و کان یقال من مزح استخف به و کان یقال المزاح فحل لا ینتج إلاّ الشر.

و منها الوعد الکاذب و

2305

قَدْ قَالَ اَلنَّبِیُّ ص الْعِدَةُ دَیْنٌ وَ قَدْ أَثْنَی اللَّهُ سُبْحَانَهُ عَلَی إِسْمَاعِیلَ فَقَالَ إِنَّهُ کٰانَ صٰادِقَ الْوَعْدِ (5) وَ قَالَ سُبْحَانَهُ یٰا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ (6) .

ص :140


1- 1) الثرثارون:الذین یکثرون الکلام تکلفا و تجاوزا و خروجا عن الحق،و أصله من العین الواسعة من عیون الماء،یقال:عین ثرثارة.
2- 2) المتفیهقون،أصله من قولهم:«فهق الغدیر یفهق،إذا امتلأ ماء فلم یکن فیه موضع مزید.
3- 3) المتشدقون:المتوسعون فی الکلام من غیر احتیاط و احتراز و فی اللسان:و قیل:«أراد بالمتشدق: المستهزئ بالناس،یلوی شدقه بهم و علیهم».
4- 4) البذاء،بالفتح:السفه و الفحش فی المنطق.
5- 5) سورة مریم 54.
6- 6) سورة المائدة 1.

و منها الکذب فی القول و الیمین و الأمر فیهما مشهور.

و منها الغیبة و قد تقدم القول فیها.

قوله ع و ملبسهم الاقتصاد أی لیس بالثمین جدا و لا بالحقیر جدا کالخرق التی تؤخذ من علی المزابل و لکنه أمر بین أمرین

2306

1- وَ کَانَ ع یَلْبَسُ الْکَرَابِیسَ وَ هُوَ الْخَامُ الْغَلِیظُ . و کذلک کان عمر رضی اللّه عنه

2307

14- وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَلْبَسُ اللِّینَ تَارَةً وَ الْخَشِنَ أُخْرَی .

قوله ع و مشیهم التواضع تقدیره و صفة مشیهم التواضع فحذف المضاف و هذا مأخوذ من قوله تعالی وَ اقْصِدْ فِی مَشْیِکَ وَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِکَ (1) .

2308

رَأَی مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ ابْناً لَهُ یَمْشِی وَ هُوَ یَتَبَخْتَرُ وَ یَمِیسُ فِی مِشْیَتِهِ فَصَاحَ بِهِ فَأَقْبَلَ فَقَالَ لَهُ وَیْلَکَ لَوْ عَرَفْتَ نَفْسَکَ لَقَصَدْتَ فِی مَشْیِکَ أَمَّا أُمُّکَ فَأَمَةٌ ابْتَعْتُهَا بِمِائَةِ دِرْهَمٍ وَ أَمَّا أَبُوکَ فَلاَ أَکْثَرَ اللَّهُ فِی النَّاسِ مِنْ أَمْثَالِهِ.

و الأصل فی هذا الباب قوله تعالی وَ لاٰ تَمْشِ فِی الْأَرْضِ مَرَحاً إِنَّکَ لَنْ تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَ لَنْ تَبْلُغَ الْجِبٰالَ طُولاً (2) .

و قوله غضوا أبصارهم أی خفضوها و غمضوها و غضضت طرفی عن کذا احتملت مکروهه.

و قوله وقفوا أسماعهم علی العلم النافع لهم أی لم یشغلوا سمعهم بشیء غیر العلوم النافعة أی لم یشتغلوا بسماع شعر و لا غناء و لا أحادیث أهل الدنیا.

ص :141


1- 1) سورة لقمان 19.
2- 2) سورة الإسراء 37.

قوله نزلت أنفسهم منهم فی البلاء کالذی نزلت فی الرخاء یعنی أنهم قد طابوا نفسا فی البلاء و الشدة کطیب أنفسهم بأحوالهم فی الرخاء و النعمة و ذلک لقلة مبالاتهم بشدائد الدنیا و مصائبها و تقدیر الکلام من جهة الإعراب نزلت أنفسهم منهم فی حال البلاء نزولا کالنزول الذی نزلته منهم فی حال الرخاء فموضع کالذی نصب لأنّه صفة مصدر محذوف و الموصول قد حذف العائد إلیه و هو الهاء فی نزلته کقولک ضربت الذی ضربت أی ضربت الذی ضربته .

ثمّ قال ع إنهم من شدة شوقهم إلی الجنة و من شدة خوفهم من النار تکاد أرواحهم أن تفارق أجسادهم لو لا أن اللّه تعالی ضرب لهم آجالا ینتهون إلیها.

ثمّ ذکر أن الخالق لما عظم فی أعینهم استصغروا کل شیء دونه و صاروا لشدة یقینهم و مکاشفتهم کمن رأی الجنة فهو یتنعم فیها و کمن رأی النار و هو یعذب فیها و لا ریب أن من یشاهد هاتین الحالتین یکون علی قدم عظیمة من العبادة و الخوف و الرجاء و هذا مقام جلیل و مثله

2309

قَوْلُهُ ع فِی حَقِّ نَفْسِهِ

لَوْ کُشِفَ الْغِطَاءُ مَا ازْدَدْتُ یَقِیناً .

و الواو فی و الجنة واو مع و قد روی بالعطف بالرفع علی أنّه معطوف علی هم و الأول أحسن .

ثمّ وصفهم بحزن القلوب و نحافة الأجسام و عفة الأنفس و خفة الحوائج و أن شرورهم مأمونة علی الناس و أنهم صبروا صبرا یسیرا أعقبهم نعیما طویلا.

ثمّ ابتدأهم فقال تجارة مربحة أی تجارتهم تجارة مربحة فحذف المبتدأ و روی تجارة مربحة بالنصب علی أنّه مصدر محذوف الفعل .

قوله أما اللیل بالنصب علی الظرفیة و روی أما اللیل علی الابتداء.

قوله تالین منصوب علی أنّه حال إمّا من الضمیر المرفوع بالفاعلیة فی صافون أو من الضمیر المجرور بالإضافة فی أقدامهم .

ص :142

و الترتیل التبیین و الإیضاح و هو ضد الإسراع و العجل و یروی یرتلونه علی أن الضمیر یعود إلی القرآن و الروایة الأولی یعود الضمیر فیها إلی أجزاء القرآن .قوله یحزنون به أنفسهم أی یستجلبون لها الحزن به و یستثیرون به دواء دائهم إشارة إلی البکاء فإنّه دواء داء الحزین قال الشاعر فقلت لها إن البکاء لراحة به یشتفی من ظنّ أن لا تلاقیا و قال آخر شجاک من لیلتک الطول ثم ذکر أنهم إذا مروا بآیة فیها ذکر الثواب مالوا إلیها و اطمأنوا بها طمعا فی نیله و تطلعت أنفسهم إلیها شوقا أی اشرأبت.و نصب أعینهم منصوب علی الظرفیة و روی بالرفع علی أنّه خبر أن و الظنّ هاهنا یمکن أن یکون علی حقیقته و یمکن أن یکون بمعنی العلم کقوله تعالی أَ لاٰ یَظُنُّ أُولٰئِکَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ (1) و أصغی إلی الکلام مال إلیه بسمعه و زفیر النار صوتها.

و قد جاء فی فضل قراءة القرآن شیء کثیر

2310

رُوِیَ عَنِ اَلنَّبِیِّ ص أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَرَأَ اَلْقُرْآنَ ثُمَّ رَأَی أَنَّ أَحَداً أُوتِیَ أَفْضَلَ مِمَّا أُوتِیَ فَقَدِ اسْتَصْغَرَ مَا عَظَّمَهُ اللَّهُ.

و

2311

قَالَ ص لَوْ کَانَ اَلْقُرْآنُ فِی إِهَابٍ مَا مَسَّتْهُ النَّارُ.

و

2312

قَالَ أَفْضَلُ عِبَادَةِ أُمَّتِی قِرَاءَةُ اَلْقُرْآنِ .

ص :143


1- 1) سورة المطففین 4.

و

2313

قَالَ أَهْلُ اَلْقُرْآنِ أَهْلُ اللَّهِ وَ خَاصَّتُهُ.

و

2314

14- قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْقُلُوبَ تَصْدَأُ کَمَا یَصْدَأُ الْحَدِیدُ قِیلَ فَمَا جَلاَؤُهَا قَالَ تِلاَوَةُ اَلْقُرْآنِ وَ ذِکْرُ الْمَوْتِ .

و

2315

قَالَ ع إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ لَأَشَدُّ أُذُناً (1) إِلَی قَارِئٍ اَلْقُرْآنِ مِنْ صَاحِبِ الْقَیْنَةِ إِلَی قَیْنَتِهِ.

2316

وَ قَالَ اَلْحَسَنُ رَحِمَهُ اللَّهُ مَا دُونَ اَلْقُرْآنِ مِنْ غِنًی وَ لاَ بَعْدَ اَلْقُرْآنِ مِنْ فَاقَةٍ .

ثمّ ذکر ع صورة صلاتهم و رکوعهم فقال حانون علی أوساطهم حنیت العود عطفته یصف هیئة رکوعهم و انحنائهم فی الصلاة.

مفترشون لجباههم

باسطون لها علی الأرض.

ثمّ ذکر الأعضاء السبعة التی مباشرتها بالأرض فروض فی الصلاة و هی الجبهة و الکفان و الرکبتان و القدمان.

قوله ع یطلبون إلی اللّه أی یسألونه یقال طلبت إلیک فی کذا أی سألتک و الکلام علی الحقیقة مقدر فیه حال محذوفة یتعلق بها حرف الجر أی یطلبون سائلین إلی اللّه فی فکاک رقابهم لأن طلب لا یتعدی بحرف الجر .

ثمّ لما فرغ من ذکر اللیل قال و أمّا النهار فحلماء علماء أبرار أتقیاء هذه الصفات هی التی یطلع علیها الناظرون لهم نهارا و تلک الصفات المتقدمة من وظائف اللیل.

ثمّ ذکر ما هم علیه من الخوف فقال ع إن خوفهم قد براهم بری

ص :144


1- 1) الأذن:الاستماع.

القداح

و هی السهام واحدها قدح فینظر إلیهم الناظر فیحسبهم مرضی و ما بهم من مرض نظیر هذا قول الشاعر (1) و مخرق عنه القمیص تخاله

و یقال للمتقین لشدة خوفهم کأنهم مرضی و لا مرض بهم و تقول العرب للکرام من الناس القلیلی المأکل و المشرب رافضی اللباس الرفیع ذوی (2) الأجسام النحیفة مراض من غیر مرض و یقولون أیضا للمرأة ذات الطرف الغضیض الفاتر ذات الکسل مریضة من غیر مرض قال الشاعر ضعیفة کر الطرف تحسب أنّها حدیثة عهد بالإفاقة من سقم

ص :145


1- 1) من أبیات للیلی الأخیلیة،ذکرها أبو تمام فی الحماسة 4:1607-بشرح التبریزی،أولها: یا أیّها السّدم الملوّی رأسه لیقود من أهل الحجاز بریما أ ترید عمرو بن الخلیع و دونه کعب،إذا لوجدته مرءوما و فی أمالی القالی:1:248:«کان الأصمعی یرویها لحمید بن ثور الهلالی».و انظر تنبیهات البکری 78.
2- 2) قال التبریزی:«أی لا یبالی کیف کان ثیابه لأنّه لا یزین نفسه،إنّما یزین حسبه و یصون کرمه، و قیل:معناه أنّه غلیظ المناکب،و إذا کان کذلک أسرع الخرق إلی قمیصه،و قیل:أرادت أنّه کثیر الغزوات متصل الأسفار،فقمیصه منخرق لذلک.و قولها:«من الحیاء سقیما»،تعنی أنّه ینتقع لونه من شدة الحیاء،و إنّما یستحی من ألا یکون قد بلغ من إکرام القوم ما فی نفسه».
ذکر الخوف و ما ورد فیه من الآثار

و اعلم أن الخوف مقام جلیل من مقامات العارفین و هو أحد الأرکان التی هی أصول هذا الفن و هو التقوی التی حث اللّه تعالی علیها و قال إن أکرم الناس عنده أشدهم خوفا له و فی هذه الآیة وحدها کفایة و إذا نظرت القرآن العزیز وجدت أکثره ذکر المتقین و هم الخائفون و

2317

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص مَنْ خَافَ اللَّهَ خَافَهُ کُلُّ شَیْءٍ وَ مَنْ خَافَ غَیْرَ اللَّهِ خَوَّفَهُ اللَّهُ مِنْ کُلِّ شَیْءٍ.

و

2318

قَالَ ع أَتَمُّکُمْ عَقْلاً أَشَدُّکُمْ لِلَّهِ خَوْفاً وَ أَحْسَنُکُمْ فِیمَا أَمَرَ بِهِ وَ نَهَی عَنْهُ نَظَراً.

2319

وَ قَالَ یَحْیَی بْنُ مُعَاذٍ مِسْکِینُ ابْنُ آدَمَ لَوْ خَافَ اَلنَّارَ کَمَا یَخَافُ الْفَقْرَ دَخَلَ اَلْجَنَّةَ .

2320

وَ قَالَ ذُو النُّونِ الْمِصْرِیُّ یَنْبَغِی أَنْ یَکُونَ الْخَوْفُ أَغْلَبَ مِنَ الرَّجَاءِ فَإِنَّ الرَّجَاءَ إِذَا غَلَبَ تَشَوَّشَ الْقَلْبُ.

2321

وَ قِیلَ لِبَعْضِ الصَّالِحِینَ مَنْ آمَنُ الْخَلْقِ غَداً قَالَ أَشَدُّهُمْ خَوْفاً الْیَوْمَ.

2322

وَ قِیلَ لِلْحَسَنِ یَا أَبَا سَعِیدٍ کَیْفَ نَصْنَعُ بِمُجَالَسَةِ أَقْوَامٍ مِنْ أَصْحَابِکَ یُخَوِّفُونَنَا حَتَّی تَکَادُ قُلُوبُنَا تَطِیرُ فَقَالَ إِنَّکَ وَ اللَّهِ لَأَنْ تَصْحَبَ قَوْماً یُخَوِّفُونَکَ حَتَّی تُدْرِکَ الْأَمْنَ خَیْرٌ لَکَ مِنْ أَنْ تَصْحَبَ قَوْماً یُؤَمِّنُونَکَ حَتَّی یُدْرِکَکَ الْخَوْفُ.

2323

14- وَ قِیلَ لِلنَّبِیِّ ص فِی قَوْلِهِ تَعَالَی وَ الَّذِینَ یُؤْتُونَ مٰا آتَوْا وَ قُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ (1) هُمُ الَّذِینَ یَعْصُونَ وَ یَخَافُونَ الْمَعْصِیَةَ قَالَ لاَ بَلِ الرَّجُلُ یَصُومُ وَ یَتَصَدَّقُ وَ یَخَافُ أَلاَّ یُقْبَلَ مِنْهُ .

ص :146


1- 1) سورة المؤمنین 60.

و

2324

قَالَ ص مَا مِنْ قَطْرَةٍ أَحَبَّ إِلَی اللَّهِ تَعَالَی مِنْ قَطْرَةِ دَمْعٍ مِنْ خَشْیَةِ اللَّهِ أَوْ قَطْرَةِ دَمٍ أُرِیقَتْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ.

و

2325

قَالَ ع سَبْعَةٌ یُظِلُّهُمُ اللَّهُ بِظِلِّهِ یَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ وَ ذَکَرَ مِنْهُمْ رَجُلاً ذَکَرَ اللَّهَ فِی خَلْوَةٍ فَفَاضَتْ عَیْنَاهُ.

قوله ع و یقول قد خولطوا أی أصابتهم جنة.

ثمّ قال و لقد خالطهم أمر عظیم أی مازجهم خوف عظیم تولهوا لأجله فصاروا کالمجانین .

ثمّ ذکر أنهم لا یستکثرون فی کثیر من أعمالهم و لا یرضیهم اجتهادهم و أنهم یتهمون أنفسهم و ینسبونها إلی التقصیر فی العبادة و إلی هذا نظر المتنبی فقال یستصغر الخطر الکبیر لنفسه و یظن دجلة لیس تکفی شاربا (1) .

قال و من أعمالهم مشفقون أی مشفقون من عباداتهم ألا تقبل و إلی هذا نظر أبو تمام فقال یتجنب الآثام ثمّ یخافها فکأنّما حسناته آثام .

و مثل قوله أنا أعلم بنفسی من غیری

2326

1- قَوْلُهُ ع لِمَنْ زَکَّاهُ نِفَاقاً أَنَا دُونَ مَا تَقُولُ وَ فَوْقَ مَا فِی نَفْسِکَ .

و قوله اللّهمّ لا تؤاخذنی بما یقولون إلی آخر الکلام مفرد مستقل بنفسه

2327

1- مَنْقُولٌ عَنْهُ ع أَنَّهُ قَالَ لِقَوْمٍ مَرَّ عَلَیْهِمْ وَ هُمْ مُخْتَلِفُونَ فِی أَمْرِهِ فَمِنْهُمُ الْحَامِدُ لَهُ وَ مِنْهُمُ الذَّامُّ فَقَالَ اَللَّهُمَّ لاَ تُؤَاخِذْنِی الْکَلِمَاتِ إِلَی آخِرِهَا .

و معناه اللّهمّ

ص :147


1- 1) دیوانه 1:125.

إن کان ما ینسبه الذامون إلی من الأفعال الموجبة الذم حقا فلا تؤاخذنی بذلک و اغفر لی ما لا یعلمونه من أفعالی و إن کان ما یقوله الحامدون حقا فاجعلنی أفضل ممّا یظنونه فی فَمِنْ عَلاَمَةِ أَحَدِهِمْ أَنَّکَ تَرَی لَهُ قُوَّةً فِی دِینٍ وَ حَزْماً فِی لِینٍ وَ إِیمَاناً فِی یَقِینٍ وَ حِرْصاً فِی عِلْمٍ وَ عِلْماً فِی حِلْمٍ وَ قَصْداً فِی غِنًی وَ خُشُوعاً فِی عِبَادَةٍ وَ تَجَمُّلاً فِی فَاقَةٍ وَ صَبْراً فِی شِدَّةٍ وَ طَلَباً فِی حَلاَلٍ وَ نَشَاطاً فِی هُدًی وَ تَحَرُّجاً عَنْ طَمَعٍ یَعْمَلُ الْأَعْمَالَ الصَّالِحَةَ وَ هُوَ عَلَی وَجَلٍ یُمْسِی وَ هَمُّهُ الشُّکْرُ وَ یُصْبِحُ وَ هَمُّهُ الذِّکْرُ یَبِیتُ حَذِراً وَ یُصْبِحُ فَرِحاً حَذِراً لَمَّا حُذِّرَ مِنَ الْغَفْلَةِ وَ فَرِحاً بِمَا أَصَابَ مِنَ الْفَضْلِ وَ الرَّحْمَةِ إِنِ اسْتَصْعَبَتْ عَلَیْهِ نَفْسُهُ فِیمَا تَکْرَهُ لَمْ یُعْطِهَا سُؤْلَهَا فِیمَا تُحِبُّ قُرَّةُ عَیْنِهِ فِیمَا لاَ یَزُولُ وَ زَهَادَتُهُ فِیمَا لاَ یَبْقَی یَمْزُجُ الْحِلْمَ بِالْعِلْمِ وَ الْقَوْلَ بِالْعَمَلِ تَرَاهُ قَرِیباً أَمَلُهُ قَلِیلاً زَلَلُهُ خَاشِعاً قَلْبُهُ قَانِعَةً نَفْسُهُ مَنْزُوراً أَکْلُهُ سَهْلاً أَمْرُهُ حَرِیزاً دِینُهُ مَیِّتَةً شَهْوَتُهُ مَکْظُوماً غَیْظُهُ الْخَیْرُ مِنْهُ مَأْمُولٌ وَ الشَّرُّ مِنْهُ مَأْمُونٌ إِنْ کَانَ فِی الْغَافِلِینَ کُتِبَ فِی الذَّاکِرِینَ وَ إِنْ کَانَ فِی الذَّاکِرِینَ لَمْ یُکْتَبْ مِنَ الْغَافِلِینَ

ص :148

یَعْفُو عَمَّنْ ظَلَمَهُ وَ یُعْطِی مَنْ حَرَمَهُ وَ یَصِلُ مَنْ قَطَعَهُ بَعِیداً فُحْشُهُ لَیِّناً قَوْلُهُ غَائِباً مُنْکَرُهُ حَاضِراً مَعْرُوفُهُ مُقْبِلاً خَیْرُهُ مُدْبِراً شَرُّهُ فِی الزَّلاَزِلِ وَقُورٌ وَ فِی الْمَکَارِهِ صَبُورٌ وَ فِی الرَّخَاءِ شَکُورٌ لاَ یَحِیفُ عَلَی مَنْ یُبْغِضُ وَ لاَ یَأْثَمُ فِیمَنْ یُحِبُّ یَعْتَرِفُ بِالْحَقِّ قَبْلَ أَنْ یُشْهَدَ عَلَیْهِ لاَ یُضِیعُ مَا اسْتُحْفِظَ وَ لاَ یَنْسَی مَا ذُکِّرَ وَ لاَ یُنَابِزُ بِالْأَلْقَابِ وَ لاَ یُضَارُّ بِالْجَارِ وَ لاَ یَشْمَتُ بِالْمَصَائِبِ وَ لاَ یَدْخُلُ فِی الْبَاطِلِ وَ لاَ یَخْرُجُ مِنَ الْحَقِّ إِنْ صَمَتَ لَمْ یَغُمَّهُ صَمْتُهُ وَ إِنْ ضَحِکَ لَمْ یَعْلُ صَوْتُهُ وَ إِنْ بُغِیَ عَلَیْهِ صَبَرَ حَتَّی یَکُونَ اللَّهُ هُوَ الَّذِی یَنْتَقِمُ لَهُ نَفْسُهُ مِنْهُ فِی عَنَاءٍ وَ النَّاسُ مِنْهُ فِی رَاحَةٍ أَتْعَبَ نَفْسَهُ لآِخِرَتِهِ وَ أَرَاحَ النَّاسَ مِنْ نَفْسِهِ بُعْدُهُ عَمَّنْ تَبَاعَدَ عَنْهُ زُهْدٌ وَ نَزَاهَةٌ وَ دُنُوُّهُ مِمَّنْ دَنَا مِنْهُ لِینٌ وَ رَحْمَةٌ لَیْسَ تَبَاعُدُهُ بِکِبْرٍ وَ عَظَمَةٍ وَ لاَ دُنُوُّهُ بِمَکْرٍ وَ خَدِیعَةٍ قَالَ فَصَعِقَ هَمَّامٌ صَعْقَةً کَانَتْ نَفْسُهُ فِیهَا فَقَالَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ کُنْتُ أَخَافُهَا عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ هَکَذَا تَصْنَعُ الْمَوَاعِظُ الْبَالِغَةُ بِأَهْلِهَا فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ فَمَا بَالُکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ ع وَیْحَکَ إِنَّ لِکُلِّ أَجَلٍ وَقْتاً لاَ یَعْدُوهُ وَ سَبَباً لاَ یَتَجَاوَزُهُ فَمَهْلاً لاَ تَعُدْ لِمِثْلِهَا فَإِنَّمَا نَفَثَ اَلشَّیْطَانُ عَلَی لِسَانِکَ .

ص :149

هذه الألفاظ التی أولها قوة فی دین بعضها یتعلق حرف الجر فیه بالظاهر فیکون موضعه نصبا بالمفعولیة و بعضها یتعلق بمحذوف فیکون موضعه نصبا أیضا علی الصفة و نحن نفصلها.

فقوله قوة فی دین حرف الجر هاهنا متعلق بالظاهر و هو قوة تقول فلان قوی فی کذا و علی کذا کما تقول مررت بکذا و بلغت إلی کذا.

و حزما فی لین

هاهنا لا یتعلق حرف الجر بالظاهر لأنّه لا معنی له أ لا تری أنک لا تقول فلان حازم فی اللین لأن اللین لیس أمرا یحزم الإنسان فیه و لیس کما تقول فلان حازم فی رأیه أو فی تدبیره فوجب أن یکون حرف الجر متعلقا بمحذوف تقدیره و حزما کائنا فی لین.

و کذلک قوله و إیمانا فی یقین حرف الجر متعلق بمحذوف أی کائنا فی یقین أی مع یقین.

فإن قلت الإیمان هو الیقین فکیف قال و إیمانا فی یقین قلت الإیمان هو الاعتقاد مضافا إلی العمل و الیقین هو سکون القلب فقط فأحدهما غیر الآخر.

قوله و حرصا فی علم حرف الجر هاهنا یتعلق بالظاهر و فی بمعنی علی کقوله تعالی لَأُصَلِّبَنَّکُمْ فِی جُذُوعِ النَّخْلِ (1) .

قوله و قصدا فی غنی حرف الجر متعلق بمحذوف أی هو مقتصد مع کونه غنیا و لیس یجوز أن یکون متعلقا بالظاهر لأنّه لا معنی لقولک اقتصد فی الغنی إنّما یقال اقتصد فی النفقة و ذلک الاقتصاد موصوف بأنّه مقارن للغنی و مجامع له.

ص :150


1- 1) سورة طه 71.

قوله و خشوعا فی عبادة حرف الجر هاهنا یحتمل الأمرین معا.

قوله و تجملا فی فاقة حرف الجر هاهنا متعلق بمحذوف و لا یصحّ تعلقه بالظاهر لأنّه إنّما یقال فلان یتجمل فی لباسه و مروءته مع کونه ذا فاقة و لا یقال یتجمل فی الفاقة علی أن یکون التجمل متعدیا إلی الفاقة.

قوله و صبرا فی شدة حرف الجر هاهنا یحتمل الأمرین.

قوله و طلبا فی حلال حرف الجر هاهنا یتعلق بالظاهر و فی بمعنی اللام.

قوله و نشاطا فی هدی حرف الجر هاهنا یحتمل الأمرین.

قوله و تحرجا عن طمع حرف الجر هاهنا یتعلق بالظاهر لا غیر .

قوله یعمل الأعمال الصالحة و هو علی وجل قد تقدم مثله.

قوله یمسی و همه الشکر هذه درجة عظیمة من درجات العارفین و قد أثنی اللّه تعالی علی الشکر و الشاکرین فی کتابه فی مواضع کثیرة نحو قوله فَاذْکُرُونِی أَذْکُرْکُمْ وَ اشْکُرُوا لِی وَ لاٰ تَکْفُرُونِ (1) فقرن الشکر بالذکر.

و قال تعالی مٰا یَفْعَلُ اللّٰهُ بِعَذٰابِکُمْ إِنْ شَکَرْتُمْ وَ آمَنْتُمْ (2) .

و قال تعالی وَ سَیَجْزِی اللّٰهُ الشّٰاکِرِینَ (3) .

و لعلو مرتبة الشکر طعن إبلیس فی بنی آدم فقال وَ لاٰ تَجِدُ أَکْثَرَهُمْ شٰاکِرِینَ (4) و قد صدقه اللّه تعالی فی هذا القول فقال وَ قَلِیلٌ مِنْ عِبٰادِیَ الشَّکُورُ (5) .

ص :151


1- 1) سورة البقرة 152.
2- 2) سورة النساء 147.
3- 3) سورة آل عمران 144.
4- 4) سورة الأعراف 17.
5- 5) سورة سبأ 13.

و قال بعض أصحاب المعانی قد قطع اللّه تعالی بالمزید مع الشکر و لم یستثن فقال لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ (1) .

و استثنی فی خمسة أمور و هی الإغناء و الإجابة و الرزق و المغفرة و التوبة.

فقال فَسَوْفَ یُغْنِیکُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهِ إِنْ شٰاءَ (2) .

و قال بَلْ إِیّٰاهُ تَدْعُونَ فَیَکْشِفُ مٰا تَدْعُونَ إِلَیْهِ إِنْ شٰاءَ (3) .

و قال یَرْزُقُ مَنْ یَشٰاءُ (4) .

و قال وَ یَغْفِرُ مٰا دُونَ ذٰلِکَ لِمَنْ یَشٰاءُ (5) .

و قال وَ یَتُوبُ اللّٰهُ عَلیٰ مَنْ یَشٰاءُ (6) .

و قال بعضهم کیف لا یکون الشکر مقاما جلیلا و هو خلق من أخلاق الربوبیة قال تعالی فی صفة نفسه وَ اللّٰهُ شَکُورٌ حَلِیمٌ (7) .

و قد جعل اللّه تعالی مفتاح کلام أهل الجنة فقال وَ قٰالُوا الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِی صَدَقَنٰا وَعْدَه (8) و جعله خاتمة کلامهم أیضا فقال وَ آخِرُ دَعْوٰاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِینَ (9) .

2328

14- وَ قِیلَ لِلنَّبِیِّ ص قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَکَ مٰا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِکَ وَ مٰا تَأَخَّرَ فَلِمَ تَقُومُ اللَّیْلَ وَ تُتْعِبُ نَفْسَکَ قَالَ أَ فَلاَ أَکُونُ عَبْداً شَکُوراً .

ص :152


1- 1) سورة إبراهیم 7.
2- 2) سورة التوبة 28.
3- 3) سورة الأنعام 41.
4- 4) سورة الشوری 19.
5- 5) سورة النساء 48.
6- 6) سورة التوبة 15.
7- 7) سورة التغابن 17.
8- 8) سورة الزمر 74.
9- 9) سورة یونس 10.

قوله ع و یصبح و همه الذکر هذه أیضا درجة کبیرة عظیمة من درجات العارفین قال تعالی فَاذْکُرُونِی أَذْکُرْکُمْ (1)

2329

قَالَ بَعْضُ الْعَارِفِینَ لِأَصْحَابِهِ أَنَا أَعْلَمُ مَتَی یَذْکُرُنِی رَبِّی فَفَزِعُوا مِنْهُ فَقَالَ إِذَا ذَکَرْتُهُ ذَکَرَنِی وَ تَلاَ الْآیَةَ فَسَکَتُوا.

و قال یٰا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اذْکُرُوا اللّٰهَ ذِکْراً کَثِیراً (2) .

و قال فَاذْکُرُوا اللّٰهَ عِنْدَ اَلْمَشْعَرِ الْحَرٰامِ (3) .

و قال فَاذْکُرُوا اللّٰهَ کَذِکْرِکُمْ آبٰاءَکُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِکْراً (4) .

و قال فَإِذٰا قَضَیْتُمُ الصَّلاٰةَ فَاذْکُرُوا اللّٰهَ قِیٰاماً وَ قُعُوداً وَ عَلیٰ جُنُوبِکُمْ (5) .

و قال اَلَّذِینَ یَذْکُرُونَ اللّٰهَ قِیٰاماً وَ قُعُوداً وَ عَلیٰ جُنُوبِهِمْ (6) .

و قال فی ذمّ المنافقین وَ لاٰ یَذْکُرُونَ اللّٰهَ إِلاّٰ قَلِیلاً (7) .

و قال وَ اذْکُرْ رَبَّکَ فِی نَفْسِکَ تَضَرُّعاً وَ خِیفَةً (8) .

و قال وَ لَذِکْرُ اللّٰهِ أَکْبَرُ (9) .

و

2330

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص ذَاکِرُ اللَّهِ فِی الْغَافِلِینَ کَالشَّجَرَةِ الْخَضْرَاءِ فِی وَسَطِ الْهَشِیمِ. و

2331

قَالَ ص مَنْ أَحَبَّ أَنْ یَرْتَعَ فِی رِیَاضِ اَلْجَنَّةِ فَلْیُکْثِرْ مِنْ ذِکْرِ اللَّهِ.

ص :153


1- 1) سورة البقرة 152.
2- 2) سورة الأحزاب 41.
3- 3) سورة البقرة 198.
4- 4) سورة البقرة 200.
5- 5) سورة النساء 103.
6- 6) سورة آل عمران 191.
7- 7) سورة النساء 142.
8- 8) سورة الأعراف 205.
9- 9) سورة العنکبوت 45.

و

2332

14- سُئِلَ ع أَیُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْ تَمُوتَ وَ لِسَانُکَ رَطْبٌ بِذِکْرِ اللَّهِ .

و

2333

قَالَ ص حِکَایَةً عَنِ اَللَّهِ تَعَالَی إِذَا ذَکَرَنِی عَبْدِی فِی نَفْسِهِ ذَکَرْتُهُ فِی نَفْسِی وَ إِذَا ذَکَرَنِی فِی مَلَأٍ ذَکَرْتُهُ فِی مَلَأٍ خَیْرٍ مِنْ مَلَئِهِ وَ إِذَا تَقَرَّبَ مِنِّی شِبْراً تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعاً وَ إِذَا تَقَرَّبَ مِنِّی ذِرَاعاً تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعاً وَ إِذَا مَشَی إِلَیَّ هَرْوَلْتُ إِلَیْهِ.

و

2334

قَالَ ص مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِساً یَذْکُرُونَ اللَّهَ تَعَالَی إِلاَّ حَفَّتْ بِهِمُ الْمَلاَئِکَةُ وَ غَشِیَتْهُمُ الرَّحْمَةُ وَ ذَکَرَهُمُ اللَّهُ فِیمَنْ عِنْدَهُ.

قوله ع یبیت حذرا و یصبح فرحا حذرا لما حذر من الغفلة و فرحا بما أصاب من الفضل و الرحمة .

و قد تقدم ذکر الخوف.

و قد عرض ع هاهنا بالرجاء المقابل للخوف فإن فرح العارف بما أصاب من الفضل و الرحمة یمکن أن یحمل علی أنّه فرح بمجرد ما أصاب من فضل اللّه و رحمته.

و یمکن أن یحمل علی أنّه فرح بما یرجوه من ثواب اللّه و نعیمه لذا استدلّ علی وصوله إلیه و قوی ظنه بظفره به بما عجل اللّه تعالی له من الفضل و الرحمة فی الدنیا و مقام الرجاء للعارفین مقام شریف و هو فی مقابلة مقام الخوف و هو المقام الذی یوجد العارف فیه فرحا قال اللّه تعالی إِنَّ الَّذِینَ یَتْلُونَ کِتٰابَ اللّٰهِ وَ أَقٰامُوا الصَّلاٰةَ وَ أَنْفَقُوا مِمّٰا رَزَقْنٰاهُمْ سِرًّا وَ عَلاٰنِیَةً یَرْجُونَ تِجٰارَةً لَنْ تَبُورَ (1)

ص :154


1- 1) سورة فاطر 29.

2335

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص حِکَایَةً عَنِ اَللَّهِ تَعَالَی أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِی بِی فَلْیَظُنَّ بِی مَا شَاءَ.

2336

14- دَخَلَ ص عَلَی رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَ هُوَ یَجُودُ بِنَفْسِهِ فَقَالَ کَیْفَ تَجِدُکَ قَالَ أَجِدُنِی أَخَافُ ذُنُوبِی وَ أَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّی فَقَالَ ص مَا اجْتَمَعَا فِی قَلْبِ عَبْدٍ فِی هَذَا الْمَوْطِنِ إِلاَّ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَا رَجَاهُ وَ أَمَّنَهُ مِمَّا خَافَهُ

.

قوله ع إن استصعبت علیه نفسه أی صارت صعبة غیر منقادة یقول إذا لم تطاوعه نفسه إلی ما هی کارهة له لم یعطها مرادها فیما تحبه.

قوله ع قرة عینه فیما لا یزول و زهادته فیما لا یبقی یقال للفرح المسرور إنّه لقریر العین و قرت عینه تقر و المراد بردها لأن دمعة السرور باردة و دمعة الحزن حارة.

و هذا الکلام یحتمل أمرین أحدهما أن یعنی بما لا یزول البارئ سبحانه و هذا مقام شریف جدا أعظم من سائر المقامات و هو حبّ العارف لله سبحانه و قد أنکره قوم فقالوا لا معنی لمحبة البارئ إلاّ المواظبة علی طاعته و نحوه قول أصحابنا المتکلّمین إن محبة اللّه تعالی للعبد هی إرادته لثوابه و محبة العبد للبارئ هی إرادته لطاعته فلیست المحبة عندهم شیئا زائدا علی الإرادة و لا یجوز أن تتعلق بذات اللّه سبحانه لأن الإرادة لا تتعلق إلاّ بالحدوث و خالفهم شیخنا أبو الحسن فقال إن الإرادة یمکن أن تتعلق بالباقی ذکر ذلک فی الکلام فی الأکوان فی أول التصفح فأما إثبات الحب فی الجملة فقد نطق به القرآن قال سبحانه یُحِبُّهُمْ

ص :155

وَ یُحِبُّونَهُ (1) و قال أیضا وَ الَّذِینَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلّٰهِ (2) و قال إِنْ کُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللّٰهَ فَاتَّبِعُونِی یُحْبِبْکُمُ اللّٰهُ (3) و

2337

14- فِی الْحَدِیثِ أَنَّ اَلنَّبِیَّ ص نَظَرَ إِلَی مُصْعَبِ بْنِ عُمَیْرٍ مُقْبِلاً وَ عَلَیْهِ إِهَابُ کَبْشٍ قَدْ تَمَنْطَقَ بِهِ فَقَالَ انْظُرُوا إِلَی الرَّجُلِ الَّذِی قَدْ نَوَّرَ اللَّهُ قَلْبَهُ لَقَدْ رَأَیْتُهُ بَیْنَ أَبَوَیْنِ یَغْذُوَانِهِ بِأَطْیَبِ الطَّعَامِ وَ الشَّرَابِ فَدَعَاهُ حُبُّ اللَّهِ وَ رَسُولِهِ إِلَی مَا تَرَوْنَ .

2338

وَ یُقَالُ إِنَّ عِیسَی ع مَرَّ بِثَلاَثَةِ نَفَرٍ قَدْ نَحِلَتْ أَبْدَانُهُمْ وَ تَغَیَّرَتْ أَلْوَانُهُمْ فَقَالَ مَا الَّذِی بَلَغَ بِکُمْ مَا أَرَی قَالُوا الْخَوْفُ مِنَ اَلنَّارِ قَالَ حَقٌّ عَلَی اللَّهِ أَنْ یُؤْمِنَ مَنْ یَخَافُهُ ثُمَّ جَاوَزَهُمْ إِلَی ثَلاَثَةٍ آخَرِینَ فَإِذَا هُمْ أَشَدُّ نُحُولاً وَ تَغَیُّراً فَقَالَ مَا الَّذِی بَلَغَ بِکُمْ مَا أَرَی قَالُوا الشَّوْقُ إِلَی اَلْجَنَّةِ فَقَالَ حَقٌّ عَلَی اللَّهِ أَنْ یُعْطِیَ مَنْ رَجَاهُ ثُمَّ مَرَّ إِلَی ثَلاَثَةٍ آخَرِینَ فَإِذَا هُمْ أَشَدُّ نُحُولاً وَ عَلَی وُجُوهِهِمْ مِثْلُ الْمَرَائِی مِنَ النُّورِ فَقَالَ مَا الَّذِی بَلَغَ بِکُمْ مَا أَرَی قَالُوا حُبُّ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَقَالَ أَنْتُمُ الْمُقَرَّبُونَ ثَلاَثاً.

2339

وَ قَالَ بَعْضُ الْعَارِفِینَ

أَحَبَّکَ حُبَّیْنِ حُبَّ الْهَوَی

ص :156


1- 1) سورة المائدة 54.
2- 2) سورة البقرة 165.
3- 3) سورة آل عمران 131.

لیس یرید بکشف الحجب و الرؤیة ما یظنه الظاهریون من أنّها الإبصار بالعین بل المعرفة التامة و ذلک لأن المعارف النظریة یصحّ أن تصیر ضروریة عند جمهور أصحابنا فهذا أحد محملی الکلام.

و ثانیهما أن یرید بما لا یزول نعیم الجنة و هذا أدون المقامین لأن الخلص من العارفین یحبونه و یعشقونه سبحانه لذاته لا خوفا من النار و لا شوقا إلی الجنة

2340

وَ قَدْ قَالَ بَعْضُهُمْ لَسْتُ أَرْضَی لِنَفْسِی أَنْ أَکُونَ کَأَجِیرِ السَّوْءِ إِنْ دُفِعَتِ إِلَیْهِ الْأُجْرَةُ رَضِیَ وَ فَرِحَ وَ إِنْ مُنِعَهَا سَخِطَ وَ حَزِنَ إِنَّمَا أُحِبُّهُ لِذَاتِهِ.

2341

وَ قَالَ بَعْضُ شُعَرَائِهِمْ شِعْراً مِنْ جُمْلَتِهِ

فَهَجْرُهُ أَعْظَمُ مِنْ نَارِهِ

وَ وَصْلُهُ أَطْیَبُ مِنْ جَنَّتِهِ.

و قد جاء فی کلام أمیر المؤمنین ع من هذا الکثیر نحو

2342

قَوْلِهِ

لَمْ أَعْبُدْهُ خَوْفاً وَ لاَ طَمَعاً لَکِنِّی وَجَدْتُهُ أَهْلاً لِلْعِبَادَةِ فَعَبَدْتُهُ .

قوله ع یمزج الحلم بالعلم أی لا یحلم إلاّ عن علم بفضل الحلم لیس کما یحلم الجاهلون.

قوله و القول بالعمل أی لا یقتصر علی القول و مثل هذا قول الأحوص و أراک تفعل ما تقول و بعضهم مذق اللسان یقول ما لا یفعل .

قوله ع تراه قریبا أمله أی لیست نفسه متعلقة بما عظم من آمال الدنیا و إنّما قصاری أمره أن یؤمل القوت و الملبس قلیلا زلله أی خطؤه.

قوله منزورا أکله أی قلیلا و یحمد من الإنسان الأکل النزر قال أعشی باهلة

ص :157

تکفیه حزة فلذ إن ألم بها

من الشواء و یکفی شربه الغمر (1) .

و قال متمم بن نویرة لقد کفن المنهال تحت ردائه فتی غیر مبطان العشیات أروعا (2) .

قوله ع مکظوما غیظه کظم الغیظ من الأخلاق الشریفة

2343

قَالَ زَیْدُ بْنُ عَلِیٍّ ع مَا سَرَّنِی بِجُرْعَةِ غَیْظٍ أَتَجَرَّعُهَا وَ أَصْبِرُ عَلَیْهَا حُمْرُ النَّعَمِ.

2344

وَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَی اَلرَّبِیعِ بْنِ زِیَادٍ الْحَارِثِیِّ فَقَالَ یَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ فُلاَناً یَغْتَابُکَ وَ یَنَالُ مِنْکَ فَقَالَ وَ اللَّهِ لَأَغِیظَنَّ مَنْ أَمَرَهُ بِذَلِکَ قَالَ الرَّجُلُ وَ مَنْ أَمَرَهُ قَالَ اَلشَّیْطَانُ عَدُوُّ اللَّهِ اسْتَغْوَاهُ لِیُؤْثِمَهُ وَ أَرَادَ أَنْ یُغْضِبَنِی عَلَیْهِ فَأُکَافِئُهُ وَ اللَّهِ لاَ أُعْطِیهِ مَا أَحَبَّ مِنْ ذَلِکَ غَفَرَ اللَّهُ لَنَا وَ لَهُ.

2345

وَ جَهِلَ (3) إِنْسَانٌ عَلَی عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ فَقَالَ أَظُنُّکَ أَرَدْتَ أَنْ یَسْتَفِزَّنِی اَلشَّیْطَانُ بِعِزِّ السُّلْطَانِ فَأَنَالَ مِنْکَ الْیَوْمَ مَا تَنَالُهُ مِنِّی غَداً انْصَرِفْ عَافَاکَ اللَّهُ.

و

2346

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص الْغَضَبُ یُفْسِدُ الْإِیمَانَ کَمَا یُفْسِدُ الصَّبِرُ الْعَسَلَ.

و

2347

14- قَالَ إِنْسَانٌ لِرَسُولِ اللَّهِ ص أَوْصِنِی فَقَالَ لاَ تَغْضَبْ فَأَعَادَ عَلَیْهِ السُّؤَالَ فَقَالَ لاَ تَغْضَبْ فَقَالَ (4) زِدْنِی فَقَالَ (5) لاَ أَجِدُ مَزِیداً .

2348

وَ مِنْ کَلاَمِ بَعْضِ الْحُکَمَاءِ لاَ یَفِی عِزُّ الْغَضَبِ بِذِلَّةِ الاِعْتِذَارِ.

ص :158


1- 1) من قصیدة له فی دیوان الأعشین 268،الکامل 4:65،66،أمالی المرتضی 1:96 الفلذ: قطعة من الکبد؛و لا یقال إلاّ للبعیر،و الغمر-کصرد-القدح الصغیر،و الحزة:القطعة الصغیرة و روایة الکامل *تکفیه فلذة کبد إن ألمّ بها*
2- 2) من قصیدة له فی الکامل 4:72-74،و المفضلیات 265-270.و المنهال،هو ابن عصمة الریاحی،کفن مالکا فی ثوبیه.غیر مبطان العشیات:لا یعجل بالعشاء،و ینتظر الضیفان.الأروع:الذی إذا رأیته راعک بجباله و حسنه.
3- 3) الجهل هنا:السفاهة.
4- 4-4) ساقط من ب.
5- 4-4) ساقط من ب.

قوله إن کان فی الغافلین معناه أنّه لا یزال ذاکر اللّه تعالی سواء کان جالسا مع الغافلین أو مع الذاکرین أما إذا کان مع الغافلین فإنّه یذکر اللّه بقلبه و أمّا إذا کان مع الذاکرین فإنّه یذکر بقلبه و لسانه.

قوله ع یعفو عمن ظلمه و یعطی من حرمه و یصل من قطعه

2349

مِنْ کَلاَمِ اَلْمَسِیحِ ع فِی اَلْإِنْجِیلِ أَحِبُّوا أَعْدَاءَکُمْ وَ صِلُوا قَاطِعِیکُمْ وَ اعْفُوا عَنْ ظَالِمِیکُمْ وَ بَارِکُوا عَلَی لاَعِنِیکُمْ لِکَیْ تَکُونُوا أَبْنَاءَ أَبِیکُمُ الَّذِی فِی السَّمَاءِ الَّذِی تُشْرِقُ شَمْسُهُ عَلَی الصَّالِحِینَ وَ الْفَجَرَةِ وَ یَنْزِلُ مَطَرُهُ عَلَی الْمُطِیعِینَ وَ الْأَثَمَةِ.

قوله ع بعیدا فحشه لیس یعنی به أنّه قد یفحش تارة و یترک الفحش تارات بل لا فحش له أصلا فکنی عن العدم بالبعد لأنّه قریب منه.

قوله لینا قوله العارف بسام طلق الوجه لین القول

2350

14- وَ فِی صِفَاتِ اَلنَّبِیِّ ص لَیْسَ بِفَظٍّ وَ لاَ صَخَّابٍ .

قوله فی الزلازل وقور أی لا تحرکه الخطوب الطارقة

2351

4- وَ یُقَالُ إِنَّ عَلِیَّ بْنَ الْحُسَیْنِ ع کَانَ یُصَلِّی فَوَقَعَتْ عَلَیْهِ حَیَّةٌ فَلَمْ یَتَحَرَّکْ لَهَا ثُمَّ انْسَابَتْ بَیْنَ قَدَمَیْهِ فَمَا حَرَّکَ إِحْدَاهُمَا عَنْ مَکَانِهِ وَ لاَ تَغَیَّرَ لَوْنُهُ .

قوله لا یحیف علی من یبغض هذا من الأخلاق الشریفة النبویّة

2352

وَ فِی کَلاَمِ أَبِی بَکْرٍ فِی صِفَاتِ مَنْ یَصْلُحُ لِلْإِمَامَةِ إِنْ رَضِیَ لَمْ یُدْخِلْهُ رِضَاهُ فِی بَاطِلٍ وَ إِنْ غَضِبَ لَمْ یُخْرِجْهُ غَضَبُهُ عَنِ الْحَقِّ.

قوله یعترف بالحق قبل أن یشهد علیه لأنّه إن أنکر ثمّ شهد علیه فقد ثبت کذبه و إن سکت ثمّ شهد علیه فقد أقام نفسه فی مقام الریبة.

ص :159

قوله و لا ینابز بالألقاب هذا من قوله تعالی وَ لاٰ تَنٰابَزُوا بِالْأَلْقٰابِ (1) .

قوله و لا یضار بالجار

2353

فِی الْحَدِیثِ الْمَرْفُوعِ أَوْصَانِی رَبِّی بِالْجَارِ حَتَّی ظَنَنْتُ أَنْ یُوَرِّثَهُ.

قوله و لا یشمت بالمصائب نظیر قول الشاعر فلست تراه شامتا بمصیبة و لا جزعا من طارق الحدثان .

قوله إن صمت لم یغمه صمته أی لا یحزن لفوات الکلام لأنّه یری الصمت مغنما لا مغرما.

قوله و إن ضحک لم یعل صوته

2354

14- هَکَذَا کَانَ ضَحِکَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَکْثَرُهُ التَّبَسُّمُ وَ قَدْ یَفِرُ أَحْیَاناً وَ لَمْ یَکُنْ مِنْ أَهْلِ الْقَهْقَهَةِ وَ الْکَرْکَرَةِ .

قوله و إن بغی علیه صبر هذا من قول اللّه تعالی ثُمَّ بُغِیَ عَلَیْهِ لَیَنْصُرَنَّهُ اللّٰهُ (2) .

قوله نفسه منه فی عناء لأنّه یتعبها بالعبادة و الناس لا یلقون منه عنتا و لا أذی فحالهم بالنسبة إلیه خلاف حال نفسه بالنسبة إلیه .

قوله فصعق همام أغمی علیه و مات قال اللّه تعالی فَصَعِقَ مَنْ فِی السَّمٰاوٰاتِ وَ مَنْ فِی الْأَرْضِ (3)

ص :160


1- 1) سورة الحجرات 11.
2- 2) سورة الحجّ 60.
3- 3) سورة الزمر 68.
ذکر بعض أحوال العارفین

و اعلم أن الوجد أمر شریف قد اختلف الناس (1) فیه فقالت الحکماء فیه أقوالا و قالت الصوفیة فیه أقوالا أما الحکماء فقالوا الوجد (2) هو حالة تحدث للنفس عند انقطاع علائقها عن المحسوسات بغتة إذا کان قد ورد علیها وارد مشوق و قال بعضهم الوجد هو اتصال النفس بمبادئها المجردة عند سماع ما یقتضی ذلک الاتصال.

و أما الصوفیة فقد قال بعضهم الوجد رفع الحجاب و مشاهدة المحبوب و حضور الفهم و ملاحظة الغیب و محادثة السر و هو فناؤک من حیث أنت أنت و قال بعضهم الوجد سر اللّه عند العارفین و مکاشفة من الحق توجب الفناء عن الحق.

و الأقوال فیه متقاربة فی المعنی و إن اختلفت (3) العبارة و قد مات کثیر من الناس بالوجد عند سماع وعظ أو صفقة (4) مطرب و الأخبار فی هذا الباب کثیرة جدا و قد رأینا نحن فی زماننا من مات بذلک فجأة.

قوله کانت نفسه فیها أی مات و نفث الشیطان علی لسانک أی تکلم بلسانک و أصله النفخ بالفم و هو أقل من التفل و إنّما نهی أمیر المؤمنین القائل فهلا أنت یا أمیر المؤمنین لأنّه اعترض فی غیر موضع الاعتراض و ذلک أنّه لا یلزم من موت العامی عند وعظ العارف أن یموت العارف عند وعظ نفسه لأن انفعال العامی ذی الاستعداد التام للموت عند سماع المواعظ البالغة أتم من استعداد العارف عند سماع کلام

ص :161


1- 1) د:«قدامی الناس».
2- 2) ساقطة من ب.
3- 3) الأصول:اختل.
4- 4) صفقة مطرب،من صفقت العود؛إذا حرکت أوتاره فاصطفق(اللسان).

نفسه أو الفکر فی کلام نفسه لأن نفس العارف قویة جدا و الآلة التی یحفر بها الطین قد لا یحفر بها الحجر.

فإن قلت فإن جواب أمیر المؤمنین ع للسائل غیر هذا الجواب قلت صدقت إنّما أجابه من حیث یعلم هو و السامعون و تصل أفهامهم إلیه فخرج معه إلی حدیث الآجال و أنّها أوقات مقدرة لا تتعداها و ما کان یمکنه ع أن یذکر الفرق بین نفسه و نفوسهم و لا کانت الحال تقتضیه فأجابه بجواب مسکت و هو مع إسکاته الخصم حقّ و عدل عن جواب یحصل منه اضطراب و یقع فیه تشویش و هذا نهایة السداد و صحة القول

ص :162

187 و من خطبة له ع یصف فیها المنافقین

نَحْمَدُهُ عَلَی مَا وَفَّقَ لَهُ مِنَ الطَّاعَةِ وَ ذَادَ عَنْهُ مِنَ الْمَعْصِیَةِ وَ نَسْأَلُهُ لِمِنَّتِهِ تَمَاماً وَ [لِحَبْلِهِ]

بِحَبْلِهِ اعْتِصَاماً وَ نَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ خَاضَ إِلَی رِضْوَانِ اللَّهِ کُلَّ غَمْرَةٍ وَ تَجَرَّعَ فِیهِ کُلَّ غُصَّةٍ وَ قَدْ تَلَوَّنَ لَهُ الْأَدْنَوْنَ وَ تَأَلَّبَ عَلَیْهِ الْأَقْصَوْنَ وَ خَلَعَتْ [عَلَیْهِ]

(1) إِلَیْهِ اَلْعَرَبُ أَعِنَّتَهَا وَ ضَرَبَتْ إِلَی مُحَارَبَتِهِ بُطُونَ رَوَاحِلِهَا حَتَّی أَنْزَلَتْ بِسَاحَتِهِ عَدَاوَتَهَا مِنْ أَبْعَدِ الدَّارِ وَ أَسْحَقِ الْمَزَارِ أُوصِیکُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِتَقْوَی اللَّهِ وَ أُحَذِّرُکُمْ أَهْلَ النِّفَاقِ فَإِنَّهُمُ الضَّالُّونَ الْمُضِلُّونَ وَ الزَّالُّونَ الْمُزِلُّونَ یَتَلَوَّنُونَ أَلْوَاناً وَ یَفْتَنُّونَ افْتِنَاناً وَ یَعْمِدُونَکُمْ بِکُلِّ عِمَادٍ وَ یَرْصُدُونَکُمْ بِکُلِّ مِرْصَادٍ قُلُوبُهُمْ دَوِیَّةٌ وَ صِفَاحُهُمْ نَقِیَّةٌ یَمْشُونَ الْخَفَاءَ وَ یَدِبُّونَ الضَّراءَ وَصْفُهُمْ دَوَاءٌ وَ قَوْلُهُمْ شِفَاءٌ وَ فِعْلُهُمُ الدَّاءُ الْعَیَاءُ حَسَدَةُ الرَّخَاءِ وَ مُؤَکِّدُو الْبَلاَءِ وَ مُقْنِطُو الرَّجَاءِ لَهُمْ بِکُلِّ طَرِیقٍ صَرِیعٌ وَ إِلَی کُلِّ قَلْبٍ شَفِیعٌ وَ لِکُلِّ شَجْوٍ دُمُوعٌ یَتَقَارَضُونَ الثَّنَاءَ وَ یَتَرَاقَبُونَ الْجَزَاءَ إِنْ سَأَلُوا أَلْحَفُوا وَ إِنْ عَذَلُوا کَشَفُوا وَ إِنْ حَکَمُوا أَسْرَفُوا

ص :163


1- 1) د:«إلیه».

قَدْ أَعَدُّوا لِکُلِّ حَقٍّ بَاطِلاً وَ لِکُلِّ قَائِمٍ مَائِلاً وَ لِکُلِّ حَیٍّ قَاتِلاً وَ لِکُلِّ بَابٍ مِفْتَاحاً وَ لِکُلِّ لَیْلٍ مِصْبَاحاً یَتَوَصَّلُونَ إِلَی الطَّمَعِ بِالْیَأْسِ لِیُقِیمُوا بِهِ أَسْوَاقَهُمْ وَ یُنْفِقُوا بِهِ أَعْلاَقَهُمْ یَقُولُونَ فَیُشَبِّهُونَ وَ یَصِفُونَ فَیُمَوِّهُونَ قَدْ هَوَّنُوا الطَّرِیقَ وَ أَضْلَعُوا الْمَضِیقَ فَهُمْ لُمَةُ اَلشَّیْطَانِ وَ حُمَةُ النِّیرَانِ أُولٰئِکَ حِزْبُ اَلشَّیْطٰانِ أَلاٰ إِنَّ حِزْبَ اَلشَّیْطٰانِ هُمُ الْخٰاسِرُونَ (1) .

الضمیر فی له و هو الهاء راجع إلی ما التی بمعنی الذی و قیل بل هو راجع إلی اللّه سبحانه کأنّه قال نحمده علی ما وفق من طاعته و الصحیح هو الأول لأن له فی الفقرة الأولی بإزاء عنه فی الفقرة الثانیة و الهاء فی عنه لیست عائدة إلی اللّه و ذاد طرد و المصدر الذیاد .

و خاض کل غمرة مثل قولک ارتکب کل مهلکة و تقحم کل هول و الغمرة ما ازدحم و کثر من الماء و کذلک من الناس و الجمع غمار.

و الغصة الشجا و الجمع غصص .

و تلون له الأدنون تغیر علیه أقاربه ألوانا.

و تألب علیه الأقصون

تجمع علیه الأبعدون عنه نسبا.

و خلعت إلیه العرب أعنتها

مثل معناه أوجفوا إلیه مسرعین لمحاربته لأن الخیل إذا خلعت أعنتها کان أسرع لجریها.

و ضربت إلی محاربته بطون رواحلها

کنایة عن إسراع العرب نحوه للحرب

ص :164


1- 1) سورة المجادلة 19.

لأن الرواحل إذا ضربت بطونها لتساق کان أوحی لها و مراده أنهم کانوا فرسانا و رکبانا.

قوله حتی أنزلت بساحته عداوتها أی حربها فعبر عنها بالعداوة لأن العداوة سبب الحرب فعبر بالسبب عن المسبب ما زلنا نطأ السماء حتّی أتیناک یعنون الماء لما کان اعتقادهم أن السماء سبب الماء.

و أسحق المزار

أبعده مکان سحیق أی بعید و السحق بضم السین البعد یقال سحقا له و یجوز ضم الحاء کما قالوا عسر و عسر و سحق الشیء بالضم أی بعد و أسحقه اللّه أبعده و المزار المکان الذی یزار منه أو المکان الذی یزار فیه و المراد هاهنا هو الأول و من قرأ کتب السیرة علم ما لاقی رسول اللّه ص فی ذات اللّه سبحانه من المشقة و استهزاء قریش به فی أول الدعوة و رمیهم إیاه بالحجارة حتّی أدموا عقبیه و صیاح الصبیان به و فرث الکرش علی رأسه و فتل الثوب فی عنقه و حصره و حصر أهله فی شعب بنی هاشم سنین عدة محرمة معاملتهم و مبایعتهم و مناکحتهم و کلامهم حتّی کادوا یموتون جوعا لو لا أن بعض من کان یحنو لرحم أو لسبب غیره فهو یسرق الشیء القلیل من الدقیق أو التمر فیلقیه إلیهم لیلا ثمّ ضربهم أصحابه و تعذیبهم بالجوع و الوثاق فی الشمس و طردهم إیاهم عن شعاب مکّة حتی خرج من خرج منهم إلی الحبشة و خرج ع مستجیرا منهم تارة بثقیف و تارة ببنی عامر و تارة بربیعة الفرس و بغیرهم ثمّ أجمعوا علی قتله و الفتک به لیلا حتّی هرب منهم لائذا بالأوس و الخزرج تارکا أهله و أولاده و ما حوته یده ناجیا بحشاشة نفسه حتّی وصل إلی المدینة فناصبوه الحرب و رموه بالمناسر (1) و الکتائب و ضربوا إلیه آباط الإبل

ص :165


1- 1) المنسر:قطعة من الجیش الکبیر.

و لم یزل منهم فی عناء شدید و حروب متصلة حتّی أکرمه اللّه تعالی و نصره و أید دینه و أظهره و من له أنس بالتواریخ یعلم من تفاصیل هذه الأحوال ما یطول شرحه .

سمی النفاق نفاقا من النافقاء و هی بیت الیربوع له بابان یدخل من أحدهما و یخرج من الآخر و کذلک الذی یظهر دینا و یبطن غیره.

و الضالون المضلون الذین یضلون أنفسهم و یضلون غیرهم و کذلک الزالون المزلون زل فلان عن الأمر أی أخطأ و أزله غیره .

قوله یفتنون یتشعبون فنونا أی ضروبا.

و یعمدونکم

أی یهدونکم و یفدحونکم یقال عمده المرض یعمده أی هده و منه قولهم للعاشق عمید القلب.

قوله بعماد أی بأمر فادح و خطب مؤلم و أصل العمد انشداخ سنام البعیر و ماضیه عمد السنام بالکسر عمدا فهو عمد.

و یرصدونکم

یعدون المکاید لکم أرصدت أعددت و منه

2355

فِی الْحَدِیثِ إِلاَّ أَنْ أَرْصُدَهُ لِدَیْنٍ عَلَیَّ.

و قلب دو بالتخفیف أی فاسد من داء أصابه و امرأة دویة فإذا قلت رجل دوی بالفتح استوی فیه المذکر و المؤنث و الجماعة لأنّه مصدر فی الأصل و من روی دویة بالتشدید علی بعده فإنما شدده لیقابل نقیة.

و الصفاح جمع صفحة الوجه و هی ظاهره یقول باطنهم علیل و ظاهرهم صحیح یمشون الخفاء أی فی الخفاء ثمّ حذف الجار فنصب و کذلک یدبون الضراء

ص :166

و الضراء شجر الوادی الملتف و هذا مثل یضرب لمن یختل صاحبه یقال هو یدب له الضراء و یمشی له الخمر و هو جرف الوادی ثمّ قال وصفهم دواء و قولهم شفاء و فعلهم الداء العیاء أی أقوالهم أقوال الزاهدین العابدین و أفعالهم أفعال الفاسقین الفاجرین و الداء العیاء الذی یعیی الأساة.

ثمّ قال حسدة الرخاء یحسدون علی النعم و مؤکدو البلاء إذا وقع واحد من الناس فی بلاء أکدوه علیه بالسعایات و النمائم و إغراء السلطان به و لقد أحسن أبو الطیب فی قوله یذم البشر و کأنا لم یرض فینا بریب الدهر

و مقنطو الرجاء

أی أهل الرجاء أی یبدلون بشرورهم و أذاهم رجاء الراجی قنوطا .

قوله و إلی کل قلب شفیع یصف خلابة ألسنتهم و شدة ملقهم فقد استحوذوا علی قلوب الناس بالریاء و التصنع.

قوله و لکل شجو دموع الشجو الحزن أی یبکون تباکیا و تعملا لا حقا عند أهل کل حزن و مصاب.

یتقارضون الثناء

أی یثنی زید علی عمرو لیثنی عمرو علیه فی ذلک المجلس أو یبلغه فیثنی علیه فی مجلس آخر مأخوذ من القرض.

و یتراقبون الجزاء

یرتقب کل واحد منهم علی ثنائه و مدحه لصاحبه جزاء منه

ص :167

إما بالمال أو بأمر آخر نحو ثناء یثنی علیه أو شفاعة یشفع له أو نحو ذلک.

و الإلحاف فی السؤال الاستقصاء فیه و هو مذموم قال اللّه تعالی لاٰ یَسْئَلُونَ النّٰاسَ إِلْحٰافاً (1) .

قوله و إن عذلوا کشفوا أی إذا عذلک أحدهم کشف عیوبک فی ذلک اللوم و العذل و جبهک بها و ربما لا یستحی أن یذکرها لک بمحضر ممن لا تحب ذکرها بحضرته و لیسوا کالناصحین علی الحقیقة الذین یعرضون عند العتاب بالذنب تعریضا لطیفا لیقلع الإنسان عنه.

و إن حکموا أسرفوا

إذا سألک أحدهم ففوضته فی مالک أسرف و لم یقنع بشیء و أحبّ الاستئصال .

قد أعدوا لکل حقّ باطلا

یقیمون الباطل فی معارضة الحق و الشبهة فی مصادمة الحجة و لکل دلیل قائم و قول صحیح ثابت احتجاجا مائلا مضادا لذلک الدلیل و کلاما مضطربا لذلک القول.

و لکل باب مفتاحا

أی ألسنتهم ذلقة قادرة علی فتح المغلقات للطف توصلهم و ظرف منطقهم.

و لکل لیل مصباحا

أی کل أمر مظلم فقد أعدوا له کلاما ینیره و یضیئه و یجعله کالمصباح الطارد للیل .

و یتوصلون إلی مطامعهم بإظهار الیأس عما فی أیدی الناس و بالزهد فی الدنیا

2356

وَ فِی الْأَثَرِ شَرُّکُمْ مَنْ أَخَذَ الدُّنْیَا بِالدِّینِ.

ثمّ قال إنّما فعلوا ذلک لیقیموا به أسواقهم أی لتنفق سلعتهم.

ص :168


1- 1) سورة البقرة 273.

و الأعلاق جمع علق و هو السلعة الثمینة.

یقولون فیشبهون

یوقعون الشبه فی القلوب.

و یصفون فیموهون

التمویه التزیین و أصله أن تطلی الحدیدة بذهب یحسنها.

قد هیئوا الطریق

أی الطریق الباطل قد هیئوها لتسلک بتمویهاتهم.

و أضلعوا المضیق

أمالوه و جعلوه ضلعا أی معوجا أی جعلوا المسلک الضیق معوجا بکلامهم و تلبیسهم فإذا أسلکوه إنسانا اعوج لاعوجاجه .

و اللمة بالتخفیف الجماعة و الحمة بالتخفیف أیضا السم و کنی عن إحراق النار بالحمة للمشابهة فی المضرة

ص :169

188 و من خطبة له ع

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَظْهَرَ مِنْ آثَارِ سُلْطَانِهِ وَ جَلاَلِ کِبْرِیَائِهِ مَا حَیَّرَ مُقَلَ الْعُقُولِ مِنْ عَجَائِبِ قُدْرَتِهِ وَ رَدَعَ خَطَرَاتِ هَمَاهِمِ النُّفُوسِ عَنْ عِرْفَانِ کُنْهِ صِفَتِهِ وَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ شَهَادَةَ إِیمَانٍ وَ إِیقَانٍ وَ إِخْلاَصٍ وَ إِذْعَانٍ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ أَرْسَلَهُ وَ أَعْلاَمُ الْهُدَی دَارِسَةٌ وَ مَنَاهِجُ الدِّینِ طَامِسَةٌ فَصَدَعَ بِالْحَقِّ وَ نَصَحَ لِلْخَلْقِ وَ هَدَی إِلَی الرُّشْدِ وَ أَمَرَ بِالْقَصْدِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ وَ اعْلَمُوا عِبَادَ اللَّهِ أَنَّهُ لَمْ یَخْلُقْکُمْ عَبَثاً وَ لَمْ یُرْسِلْکُمْ هَمَلاً عَلِمَ مَبْلَغَ نِعَمِهِ عَلَیْکُمْ وَ أَحْصَی إِحْسَانَهُ إِلَیْکُمْ فَاسْتَفْتِحُوهُ وَ اسْتَنْجِحُوهُ وَ اطْلُبُوا إِلَیْهِ وَ اسْتَمْنِحُوهُ فَمَا قَطَعَکُمْ عَنْهُ حِجَابٌ وَ لاَ أُغْلِقَ عَنْکُمْ دُونَهُ بَابٌ وَ [إِنَّهُ]

إِنَّهُ لَبِکُلِّ مَکَانٍ وَ فِی کُلِّ حِینٍ وَ أَوَانٍ وَ مَعَ کُلِّ إِنْسٍ وَ جَانٍّ لاَ یَثْلِمُهُ الْعَطَاءُ وَ لاَ یَنْقُصُهُ الْحِبَاءُ وَ لاَ یَسْتَنْفِدُهُ سَائِلٌ وَ لاَ یَسْتَقْصِیهِ نَائِلٌ وَ لاَ یَلْوِیهِ شَخْصٌ عَنْ شَخْصٍ وَ لاَ یُلْهِیهِ صَوْتٌ عَنْ صَوْتٍ وَ لاَ تَحْجُزُهُ هِبَةٌ عَنْ سَلْبٍ وَ لاَ یَشْغَلُهُ غَضَبٌ عَنْ رَحْمَةٍ وَ لاَ تُولِهُهُ رَحْمَةٌ عَنْ عِقَابٍ وَ لاَ یُجِنُّهُ الْبُطُونُ عَنِ الظُّهُورِ وَ لاَ یَقْطَعُهُ الظُّهُورُ عَنِ الْبُطُونِ قَرُبَ فَنَأَی وَ عَلاَ فَدَنَا وَ ظَهَرَ فَبَطَنَ وَ بَطَنَ فَعَلَنَ وَ دَانَ وَ لَمْ یُدَنْ لَمْ یَذْرَإِ الْخَلْقَ بِاحْتِیَالٍ وَ لاَ اسْتَعَانَ بِهِمْ لِکَلاَلٍ

ص :170

أُوصِیکُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِتَقْوَی اللَّهِ فَإِنَّهَا الزِّمَامُ وَ الْقِوَامُ فَتَمَسَّکُوا بِوَثَائِقِهَا وَ اعْتَصِمُوا بِحَقَائِقِهَا تَؤُلْ بِکُمْ إِلَی أَکْنَانِ الدَّعَةِ وَ أَوْطَانِ السَّعَةِ وَ مَعَاقِلِ الْحِرْزِ وَ مَنَازِلِ الْعِزِّ فِی یَوْمٍ تَشْخَصُ فِیهِ الْأَبْصٰارُ وَ تُظْلِمُ لَهُ الْأَقْطَارُ وَ تُعَطَّلُ فِیهِ صُرُومُ الْعِشَارِ وَ یُنْفَخُ فِی الصُّورِ فَتَزْهَقُ کُلُّ مُهْجَةٍ وَ تَبْکُمُ کُلُّ لَهْجَةٍ وَ تَذِلُّ الشُّمُّ الشَّوَامِخُ وَ الصُّمُّ الرَّوَاسِخُ فَیَصِیرُ صَلْدُهَا سَرَاباً [رَقْرَاقاً]

رَقْرَقاً وَ مَعْهَدُهَا قَاعاً سَمْلَقاً فَلاَ شَفِیعٌ یَشْفَعُ وَ لاَ حَمِیمٌ یَنْفَعُ وَ لاَ مَعْذِرَةٌ تَدْفَعُ .

أظهر سبحانه من آثار سلطانه نحو خلق الأفلاک و دخول بعضها فی بعض کالممیل الذی یشتمل علی المائل و فلک التدویر و غیرهما و نحو خلق الإنسان و ما تدلّ کتب التشریح من عجیب الحکمة فیه و نحو خلق النبات و المعادن و ترتیب العناصر و علاماتها و الآثار العلویة المتجددة حسب تجدد أسبابها ما حیر عقول هؤلاء و أشعر بأنها إذا لم یحط بتفاصیل تلک الحکم مع أنّها مصنوعة (1) فالأولی ألا تحیط بالصانع الذی هو بریء عن المادة و علائق الحس.

و المقل جمع مقلة و هی شحمة العین التی تجمع السواد و البیاض و مقلت الشیء نظرت إلیه بمقلتی و أضاف المقل إلی العقول مجازا و مراده البصائر.

و ردع زجر و دفع و هماهم النفوس أفکارها و ما یهمهم به عند التمثیل و الرویة فی الأمر و أصل الهمهمة صویت یسمع لا یفهم محصوله.

ص :171


1- 1) د:«موضوعة».

و العرفان المعرفة و کنه الشیء نهایته و أقصاه و الإیقان العلم القطعی و الإذعان الانقیاد و الأعلام المنار و الجبال یستدل بها فی الطرقات.

و المناهج السبل الواضحة و الطامسة کالدارسة و صدع بالحق بین و أصله الشق یظهر ما تحته و یقال نصحت لزید و هو أفصح من قولک نصحت زیدا.

و القصد العدل .

و العبث ما لا غرض فیه أو ما لیس فیه غرض مثله و الهمل الإبل بلا راع و قد أهملت الإبل أرسلتها سدی.

قوله علم مبلغ نعمه علیکم و أحصی إحسانه إلیکم أی هو عالم بکمیة إنعامه علیکم علما مفصلا و کل من علم قدر نعمته علی غیره کان أحری أن تشتد نقمته علیه عند عصیانه له و جرأته علیه بخلاف من یجهل قدر نعمته علی الغیر فإنّه لا یشد غضبه لأنّه لا یعلم قدر نعمته المکفورة .

قوله فاستفتحوه أی اطلبوا منه الفتح علیکم و النصر لکم.

و استنجحوه

اطلبوا منه النجاح و الظفر.

و اطلبوا إلیه

أی اسألوه یقال طلبت إلی زید کذا و فی کذا.

و استمنحوه

بکسر النون اطلبوا منه المنحة و هی العطیة و یروی و استمیحوه بالیاء استمحت الرجل طلبت عطاءه و محت بالرجل أعطیته.

ثمّ ذکر ع أنّه لا حجاب یمنع عنه و لا دونه باب یغلق و أنّه بکل مکان موجود و فی کل حین و أوان و المراد بوجوده فی کل مکان إحاطة علمه و هو معنی قوله

ص :172

تعالی مٰا یَکُونُ مِنْ نَجْویٰ ثَلاٰثَةٍ إِلاّٰ هُوَ رٰابِعُهُمْ (1) و قوله سبحانه وَ هُوَ مَعَکُمْ أَیْنَ مٰا کُنْتُمْ (2) .

قوله لا یثلمه العطاء بالکسر لا ینقص قدرته.

و الحباء النوال و لا یستنفده أی لا یفنیه.

و لا یستقصیه

لا یبلغ الجود أقصی مقدوره و إن عظم الجود لأنّه قادر علی ما لا نهایة له .

و لا یلویه شخص عن شخص

لا یوجب ما یفعله لشخص أو مع شخص إعراضا و ذهولا عن شخص آخر بل هو عالم بالجمیع لا یشغله شأن عن شأن لوی الرجل وجهه أی أعرض و انحرف و مثل هذا أراد بقوله و لا یلهیه صوت عن صوت ألهاه کذا أی شغله.

و لا تحجزه

بالضم هبة عن سلب أی لا تمنعه أی لیس کالقادرین بالقدرة مثلنا فإن الواحد منا یصرفه اهتمامه بعطیة زید عن سلب مال عمرو حالما یکون مهتما بتلک العطیة لأن اشتغال القلب بأحد الأمرین یشغله عن الآخر.

و مثل هذا قوله و لا یشغله غضب عن رحمة و لا تولهه رحمة عن عقاب أی لا تحدث الرحمة لمستحقها عنده ولها و هو التحیر و التردد و تصرفه عن عقاب المستحق و ذلک لأن الواحد منا إذا رحم إنسانا حدث عنده رقة خصوصا إذا توالت منه الرحمة لقوم متعدّدین فإنّه تصیر الرحمة کالملکة عنده فلا یطیق مع تلک الحال أن ینتقم و البارئ تعالی بخلاف ذلک لأنّه لیس بذی مزاج سبحانه.

و لا یجنه البطون عن الظهور و لا یقطعه الظهور عن البطون

هذه کلها مصادر بطن

ص :173


1- 1) سورة المجادلة 7.
2- 2) سورة الحدید 4.

بطونا أی خفی و ظهر ظهورا أی تجلی یقول لا یمنعه خفاؤه عن العقول أن تدرکه عند ظهوره بأفعاله و إن لم یکن ظاهرا بذاته و کذلک لا یقطعه ظهوره بأفعاله عن أن یخفی کنهه عن إبصار العقول و إدراکها له و یقال اجتننت کذا أی سترته و منه الجنین و الجنة للترس و سمی الجن جنا لاستتارهم .

ثمّ زاد المعنی تأکیدا فقال قرب فنأی أی قرب فعلا فنأی ذاتا أی أفعاله قد تعلم و لکن ذاته لا تعلم.

ثمّ قال و علا فدنا أی لما علا عن أن تحیط به العقول عرفته العقول لا أنّها عرفت ذاته لکن عرفت أنّه شیء لا یصحّ أن یعرف و ذلک خاصته سبحانه فإن ماهیته یستحیل أن تتصور للعقل لا فی الدنیا و لا فی الآخرة بخلاف غیره من الممکنات.

ثمّ أکد المعنی بعبارة أخری قال و ظهر فبطن و بطن فعلن و هذا مثل الأول و دان غلب و قهر و لم یدن لم یقهر و لم یغلب .

ثمّ قال لم یذرأ الخلق باحتیال أی لم یخلقهم بحیلة توصل بها إلی إیجادهم بل أوجدهم علی حسب علمه بالمصلحة خلقا مخترعا من غیر سبب و لا واسطة.

قال و لا استعان بهم لکلال أی لإعیاء أی لم یأمر المکلفین بالجهاد لحاجته فی قهر أعدائه و جاحدی نعمته إلیهم و لیس بکال و لا عاجز عن إهلاکهم و لکن الحکمة اقتضت ذلک قال سبحانه وَ لَوْ لاٰ دَفْعُ اللّٰهِ النّٰاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ (1) أی لبطل التکلیف .

ثمّ ذکر أن التقوی قوام الطاعات التی تقوم بها و زمام العبادات لأنّها تمسک و تحصن کزمام الناقة المانع لها من الخبط.

ص :174


1- 1) سورة البقرة 251.

و الوثائق جمع وثیقة و هی ما یوثق به و حقائقها جمع حقیقة و هی الرایة یقال فلان حامی الحقیقة.

قوله تؤل بالجزم لأنّه جواب الأمر أی ترجع.

و الأکنان جمع کن و هو الستر و الدعة الراحة السعة الجدة و المعاقل جمع معقل و هو الملجأ و الحرز الحفظ و تشخص الأبصار تبقی مفتوحة لا تطرف.

و الأقطار الجوانب و الصروم جمع صرم و صرمة و هی القطعة من الإبل نحو الثلاثین.

و العشار النوق أتی علیها من یوم أرسل الفحل فیها عشرة أشهر فزال عنها اسم المخاض و لا یزال ذلک اسمها حتّی تضع و الواحدة عشراء و هذا من قوله تعالی وَ إِذَا الْعِشٰارُ عُطِّلَتْ (1) أی ترکت مسیبة مهملة لا یلتفت إلیها أربابها و لا یحلبونها لاشتغالهم بأنفسهم .

و تزهق کل مهجة تهلک و تبکم کل لهجة أی تخرس رجل أبکم و بکیم و الماضی بکم بالکسر.

و الشم الشوامخ الجبال العالیة و ذلها تدکدکها و هی أیضا الصم الرواسخ .

فیصیر صلدها

و هو الصلب الشدید انصلابه سرابا و هو ما یتراءی فی النهار فیظن ماء.

و الرقراق الخفیف و معهدها ما جعل منها منزلا للناس قاعا أرضا خالیة و السملق الصفصف المستوی لیس بعضه أرفع و بعضه أخفض

ص :175


1- 1) سورة التکویر 4.

189 و من خطبة له ع

بَعَثَهُ حِینَ لاَ عَلَمٌ قَائِمٌ وَ لاَ مَنَارٌ سَاطِعٌ وَ لاَ مَنْهَجٌ وَاضِحٌ أُوصِیکُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِتَقْوَی اللَّهِ وَ أُحَذِّرُکُمُ الدُّنْیَا فَإِنَّهَا دَارُ شُخُوصٍ وَ مَحَلَّةُ تَنْغِیصٍ سَاکِنُهَا ظَاعِنٌ وَ قَاطِنُهَا بَائِنٌ تَمِیدُ بِأَهْلِهَا مَیَدَانَ السَّفِینَةِ تَقْصِفُهَا الْعَوَاصِفُ فِی لُجَجِ الْبِحَارِ فَمِنْهُمُ الْغَرِقُ الْوَبِقُ وَ مِنْهُمُ النَّاجِی عَلَی بُطُونِ الْأَمْوَاجِ تَحْفِزُهُ الرِّیَاحُ بِأَذْیَالِهَا وَ تَحْمِلُهُ عَلَی أَهْوَالِهَا فَمَا غَرِقَ مِنْهَا فَلَیْسَ بِمُسْتَدْرَکٍ وَ مَا نَجَا مِنْهَا فَإِلَی مَهْلَکٍ عِبَادَ اللَّهِ الْآنَ فَاعْلَمُوا وَ الْأَلْسُنُ مُطْلَقَةٌ وَ الْأَبْدَانُ صَحِیحَةٌ وَ الْأَعْضَاءُ لَدْنَةٌ وَ الْمُنْقَلَبُ فَسِیحٌ وَ الْمَجَالُ عَرِیضٌ قَبْلَ إِرْهَاقِ الْفَوْتِ وَ حُلُولِ الْمَوْتِ فَحَقِّقُوا عَلَیْکُمْ نُزُولَهُ وَ لاَ تَنْتَظِرُوا قُدُومَهُ .

یقول بعث اللّه سبحانه محمّدا ص لما لم یبق علم یهتدی به المکلفون لأنّه کان زمان الفترة و تبدل المصلحة و اقتضاء وجوب اللطف علیه سبحانه تجدیدا لبعثته لیعرف المبعوث المکلفین الأفعال التی تقربهم من فعل الواجبات العقلیّة و تبعدهم عن المقبحات الفعلیة.

ص :176

و المنار الساطع المرتفع سطع الصبح سطوعا ارتفع .

و دار شخوص دار رحلة شخص عن البلد رحل عنه.

و الظاعن المسافر و القاطن المقیم و البائن البعید یقول ساکن الدنیا لیس بساکن علی الحقیقة بل هو ظاعن فی المعنی و إن کان فی الصورة ساکنا و المقیم بها مفارق و إن ظنّ أنّه مقیم.

و تمید بأهلها تتحرک و تمیل و المیدان حرکة و اضطراب.

و تصفقها العواصف

تضربها بشدة ضربا بعد ضرب و العواصف الریاح القویة اللجج جمع لجة و هی معظم البحر .

الوبق

الهالک وبق الرجل بالفتح یبق وبوقا هلک و الموبق منه کالموعد مفعل من وعد یعد و منه قوله تعالی وَ جَعَلْنٰا بَیْنَهُمْ مَوْبِقاً (1) و فیه لغة أخری وبق الرجل یوبق وبقا و فیه لغة ثالثة وبق الرجل بالکسر یبق بالکسر أیضا و أوبقه اللّه أی أهلکه.

و تحفزه الریاح تدفعه ضرب ع لأهل الدنیا مثلا براکبی السفینة فی البحر و قد مادت بهم فمنهم الهالک علی الفور و منهم من لا یتعجل هلاکه و تحمله الریاح ساعة أو ساعات ثمّ مآله إلی الهلاک أیضا .

ثمّ أمر ع بالعمل وقت الإمکان قبل ألا یمکن العمل فکنی عن ذلک بقوله و الألسن منطلقة لأن المحتضر یعتقل لسانه و الأبدان صحیحة لأن المحتضر سقیم البدن و الأعضاء لدنة أی لینة أی قبل الشیخوخة و الهرم و یبس

ص :177


1- 1) سورة الکهف 52.

الأعضاء و الأعصاب و المنقلب فسیح و المجال عریض أی أیّام الشبیبة و فی الوقت و الأجل مهلة قبل أن یضیق الوقت علیکم.

قبل إرهاق الفوت

أی قبل أن یجعلکم الفوت و هو فوات الأمر و تعذر استدراکه علیکم مرهقین و المرهق الذی أدرک لیقتل قال الکمیت تندی أکفهم و فی أبیاتهم ثقة المجاور و المضاف المرهق (1) .

قوله فحققوا علیکم نزوله و لا تنتظروا قدومه أی اعملوا عمل من یشاهد الموت حقیقة لا عمل من ینتظره انتظارا و یطاول الأوقات مطاولة فإن التسویف داعیة التقصیر

ص :178


1- 1) الصحاح و اللسان رهق().

190 و من خطبة له ع

اشارة

وَ لَقَدْ عَلِمَ الْمُسْتَحْفِظُونَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ص أَنِّی لَمْ أَرُدَّ عَلَی اللَّهِ وَ لاَ عَلَی رَسُولِهِ سَاعَةً قَطُّ وَ لَقَدْ وَاسَیْتُهُ بِنَفْسِی فِی الْمَوَاطِنِ الَّتِی تَنْکُصُ فِیهَا الْأَبْطَالُ وَ تَتَأَخَّرُ فِیهَا الْأَقْدَامُ نَجْدَةً أَکْرَمَنِیَ اللَّهُ بِهَا وَ لَقَدْ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ إِنَّ رَأْسَهُ لَعَلَی صَدْرِی وَ لَقَدْ سَالَتْ نَفْسُهُ فِی کَفِّی فَأَمْرَرْتُهَا عَلَی وَجْهِی وَ لَقَدْ وُلِّیتُ غُسْلَهُ ص وَ الْمَلاَئِکَةُ أَعْوَانِی فَضَجَّتِ الدَّارُ وَ الْأَفْنِیَةُ مَلَأٌ یَهْبِطُ وَ مَلَأٌ یَعْرُجُ وَ مَا فَارَقَتْ سَمْعِی هَیْنَمَةٌ مِنْهُمْ یُصَلُّونَ عَلَیْهِ حَتَّی وَارَیْنَاهُ فِی ضَرِیحِهِ فَمَنْ ذَا أَحَقُّ بِهِ مِنِّی حَیّاً وَ مَیِّتاً فَانْفُذُوا عَلَی بَصَائِرِکُمْ وَ لْتَصْدُقْ نِیَّاتُکُمْ فِی جِهَادِ عَدُوِّکُمْ فَوَ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ إِنِّی لَعَلَی جَادَّةِ الْحَقِّ وَ إِنَّهُمْ لَعَلَی مَزَلَّةِ الْبَاطِلِ أَقُولُ مَا تَسْمَعُونَ وَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِی وَ لَکُمْ .

یمکن أن یعنی بالمستحفظین الخلفاء الذین تقدموا لأنّهم الذین استحفظوا الإسلام أی جعلوا حافظین له و حارسین لشریعته و لحوزته و یجوز أن یعنی به العلماء و الفضلاء من الصحابة لأنهم استحفظوا الکتاب أی کلفوا حفظه و حراسته.

ص :179

و الظاهر أنّه یرمز فی قوله ع لم أرد علی اللّه و لا علی رسوله ساعة قط إلی أمور وقعت من غیره

2357

14- کَمَا جَرَی یَوْمَ الْحُدَیْبِیَةِ عِنْدَ سَطْرِ کِتَابِ الصُّلْحِ فَإِنَّ بَعْضَ اَلصَّحَابَةِ (1) أَنْکَرَ ذَلِکَ وَ قَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ أَ لَسْنَا اَلْمُسْلِمِینَ قَالَ بَلَی قَالَ أَ وَ لَیْسُوا اَلْکَافِرِینَ قَالَ بَلَی قَالَ فَکَیْفَ نُعْطِی الدَّنِیَّةَ فِی دِینِنَا فَقَالَ ص إِنَّمَا أَعْمَلُ بِمَا أُومَرُ بِهِ فَقَالَ قَوْمٌ مِنَ اَلصَّحَابَةِ أَ لَمْ یَکُنْ قَدْ وُعِدْنَا بِدُخُولِ مَکَّةَ وَ هَا نَحْنُ قَدْ صُدِدْنَا عَنْهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ بَعْدَ أَنْ أُعْطِینَا الدَّنِیَّةَ فِی دِینِنَا وَ اللَّهِ لَوْ أَجِدُ أَعْوَاناً لَمْ أُعْطِ الدَّنِیَّةَ أَبَداً فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ لِهَذَا الْقَائِلِ وَیْحَکَ (2) الْزَمْ غَرْزَهُ فَوَ اللَّهِ إِنَّهُ لَرَسُولُ اللَّهِ ص وَ إِنَّ اللَّهَ لاَ یُضِیعُهُ.

ثُمَّ قَالَ لَهُ أَ قَالَ لَکَ إِنَّهُ سَیَدْخُلُهَا هَذَا الْعَامَ قَالَ لاَ قَالَ فَسَیَدْخُلُهَا فَلَمَّا فَتَحَ اَلنَّبِیُّ ص مَکَّةَ وَ أَخَذَ مَفَاتِیحَ اَلْکَعْبَةِ دَعَاهُ فَقَالَ هَذَا الَّذِی وُعِدْتُمْ بِهِ

.

و اعلم أن هذا الخبر صحیح لا ریب فیه و الناس کلهم رووه و لیس عندی بقبیح و لا مستهجن أن یکون سؤال هذا الشخص لرسول اللّه ص عما سأله عنه علی سبیل الاسترشاد و التماسا لطمأنینة النفس فقد قال اللّه تعالی لخلیله إبراهیم أَ وَ لَمْ تُؤْمِنْ قٰالَ بَلیٰ وَ لٰکِنْ لِیَطْمَئِنَّ قَلْبِی (3) و قد کانت الصحابة تراجع رسول اللّه ص فی الأمور و تسأله عما یستبهم علیها و تقول له أ هذا منک أم من اللّه

2358

14- وَ قَالَ لَهُ اَلسَّعْدَانِ (4) رَحِمَهُمَا اللَّهُ یَوْمَ الْخَنْدَقِ وَ قَدْ عَزَمَ عَلَی مُصَالَحَةِ اَلْأَحْزَابِ بِبَعْضِ تَمْرِ اَلْمَدِینَةِ أَ هَذَا مِنَ اللَّهِ أَمْ رَأْیٌ رَأَیْتَهُ مِنْ نَفْسِکَ قَالَ بَلْ مِنْ نَفْسِی قَالاَ لاَ وَ اللَّهِ لاَ نُعْطِیهِمْ مِنْهَا تَمْرَةً وَاحِدَةً وَ أَیْدِینَا فِی مَقَابِضِ سُیُوفِنَا .

ص :180


1- 1) هو عمر بن الخطّاب،و انظر سیرة ابن هشام 3:331(طبعة الحلبیّ).
2- 2) الغرز فی الأصل:رکاب کور الجمل،و الکلام هنا علی المجاز،أی أتبع قوله و فعله.
3- 3) سورة البقرة 261.
4- 4) هما سعد بن معاذ،و سعد بن عبادة الأنصاریان.

2359

14- وَ قَالَتِ اَلْأَنْصَارُ لَهُ یَوْمَ بَدْرٍ وَ قَدْ نَزَلَ بِمَنْزِلٍ لَمْ یَسْتَصْلِحُوهُ أَ نَزَلْتَ هَذَا الْمَنْزِلَ عَنْ رَأْیٍ رَأَیْتَ أَمْ بِوَحْیٍ أُوحِیَ إِلَیْکَ قَالَ بَلْ عَنْ رَأْیِ رَأَیْتُهُ قَالُوا إِنَّهُ لَیْسَ لَنَا بِمَنْزِلٍ ارْحَلْ عَنْهُ فَانْزِلْ بِمَوْضِعِ کَذَا .

و أمّا قول أبی بکر له الزم غرزه فو اللّه إنّه لرسول اللّه ص فإنما هو تأکید و تثبیت علی عقیدته التی فی قلبه و لا یدلّ ذلک علی الشک فقد قال اللّه تعالی لنبیه وَ لَوْ لاٰ أَنْ ثَبَّتْنٰاکَ لَقَدْ کِدْتَ تَرْکَنُ إِلَیْهِمْ شَیْئاً قَلِیلاً (1) و کل أحد لا یستغنی عن زیادة الیقین و الطمأنینة و قد کانت وقعت من هذا القائل أمور دون هذه القصة کقوله دعنی أضرب عنق أبی سفیان و قوله دعنی أضرب عنق عبد اللّه بن أبی و قوله دعنی أضرب عنق حاطب بن أبی بلتعة و نهی النبیّ ص له عن التسرع إلی ذلک و جذبه ثوب رسول اللّه ص حین قام علی جنازة ابن سلول یصلی و قوله کیف تستغفر لرأس المنافقین و لیس فی ذلک جمیعه ما یدلّ علی وقوع القبیح منه و إنّما الرجل کان مطبوعا علی الشدة و الشراسة و الخشونة و کان یقول ما یقول علی مقتضی السجیة التی طبع علیها و علی أی حال کان فلقد نال الإسلام بولایته و خلافته خیرا کثیرا.

قوله ع و لقد واسیته بنفسی یقال واسیته و آسیته و بالهمزة أفصح و هذا ممّا اختص ع بفضیلته غیر مدافع ثبت معه یوم أحد و فر الناس و ثبت معه یوم حنین و فر الناس و ثبت تحت رایته یوم خیبر حتی فتحها و فر من کان بعث بها من قبله.

ص :181


1- 1) سورة الإسراء 74.

2360

1,14- وَ رَوَی الْمُحَدِّثُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص لَمَّا ارْتُثَّ (1) یَوْمَ أُحُدٍ قَالَ النَّاسُ قُتِلَ مُحَمَّدٌ رَأَتْهُ کَتِیبَةٌ مِنَ اَلْمُشْرِکِینَ وَ هُوَ صَرِیعٌ بَیْنَ الْقَتْلَی إِلاَّ أَنَّهُ حَیٌّ فَصُمِدَتْ لَهُ فَقَالَ لِعَلِیٍّ ع اِکْفِنِی هَذِهِ فَحَمَلَ عَلَیْهَا ع وَ قَتَلَ رَئِیسَهَا ثُمَّ صُمِدَتْ لَهُ کَتِیبَةٌ أُخْرَی فَقَالَ یَا عَلِیُّ اِکْفِنِی هَذِهِ فَحَمَلَ عَلَیْهَا فَهَزَمَهَا وَ قَتَلَ رَئِیسَهَا ثُمَّ صُمِدَتْ لَهُ کَتِیبَةٌ ثَالِثَةٌ فَکَذَلِکَ فَکَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص بَعْدَ ذَلِکَ یَقُولُ قَالَ لِی جِبْرِیلُ یَا مُحَمَّدُ إِنَّ هَذِهِ لَلْمُوَاسَاةُ فَقُلْتُ وَ مَا یَمْنَعُهُ وَ هُوَ مِنِّی وَ أَنَا مِنْهُ فَقَالَ جِبْرِیلُ وَ أَنَا مِنْکُمَا .

و

2361

رَوَی الْمُحَدِّثُونَ أَیْضاً أَنَّ اَلْمُسْلِمِینَ سَمِعُوا ذَلِکَ الْیَوْمَ صَائِحاً مِنْ جِهَةِ السَّمَاءِ یُنَادِی لاَ سَیْفَ إِلاَّ ذُو الْفَقَارِ وَ لاَ فَتَی إِلاَّ عَلِیٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِمَنْ حَضَرَهُ أَ لاَ تَسْمَعُونَ هَذَا صَوْتُ جِبْرِیلَ .

و أما یوم حنین فثبت معه فی نفر یسیر من بنی هاشم بعد أن ولی المسلمون الأدبار و حامی عنه و قتل قوما من هوازن بین یدیه حتّی ثابت إلیه الأنصار و انهزمت هوازن و غنمت أموالها.

و أما یوم خیبر فقصته مشهورة.

قوله ع نجدة أکرمنی اللّه سبحانه بها النجدة الشجاعة و انتصابها هاهنا علی أنّها مصدر و العامل فیه محذوف .

ثمّ ذکر ع وفاة رسول اللّه ص فقال لقد قبض و إن رأسه لعلی صدری و لقد سالت نفسه فی کفی فأمررتها علی وجهی

2362

14,1- یُقَالُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ

ص :182


1- 1) ارتث:حمل من المعرکة جریحا و فیه رمق.

ص

قَاءَ دَماً یَسِیراً وَقْتَ مَوْتِهِ وَ إِنَّ عَلِیّاً ع مَسَحَ بِذَلِکَ الدَّمِ وَجْهَهُ .

2363

وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّ أَبَا طَیْبَةَ الْحَجَّامَ شَرِبَ دَمَهُ ع وَ هُوَ حَیٌّ فَقَالَ لَهُ إِذَنْ لاَ یَجُعْ بَطْنُکَ.

قوله ع فضجت الدار و الأفنیة أی النازلون فی الدار من الملائکة أی ارتفع ضجیجهم و لجبهم یعنی أنی سمعت ذلک و لم یسمعه غیری من أهل الدار.

و الملأ الجماعة یهبط قوم من الملائکة و یصعد قوم و العروج الصعود و الهینمة الصوت الخفی و الضریح الشق فی القبر

ذکر خبر موت الرسول ع

و قد

2364

14,15,1,2,3- رُوِیَ مِنْ قِصَّةِ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ص أَنَّهُ عَرَضَتْ لَهُ الشَّکَاةُ الَّتِی عَرَضَتْ فِی أَوَاخِرِ صَفَرٍ مِنْ سَنَةِ إِحْدَی عَشْرَةَ لِلْهِجْرَةِ فَجَهَّزَ جَیْشَ أُسَامَةَ بْنِ زَیْدٍ فَأَمَرَهُمْ بِالْمَسِیرِ إِلَی اَلْبَلْقَاءِ حَیْثُ أُصِیبَ زَیْدٌ وَ جَعْفَرٌ ع مِنَ اَلرُّومِ وَ خَرَجَ فِی تِلْکَ اللَّیْلَةِ إِلَی اَلْبَقِیعِ وَ قَالَ إِنِّی قَدْ أُمِرْتُ بِالاِسْتِغْفَارِ عَلَیْهِمْ فَقَالَ ع السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ یَا أَهْلَ الْقُبُورِ لِیَهْنِکُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِیهِ مِمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ فِیهِ أَقْبَلَتِ الْفِتَنُ کَقِطَعِ اللَّیْلِ الْمُظْلِمِ یَتْبَعُ أَوَّلُهَا آخِرَهَا ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ اَلْبَقِیعِ طَوِیلاً ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ إِنَّ جِبْرِیلَ کَانَ یُعَارِضُنِی اَلْقُرْآنَ فِی کُلِّ عَامٍ مَرَّةً وَ قَدْ عَارَضَنِی بِهِ الْعَامَ مَرَّتَیْنِ فَلاَ أَرَاهُ إِلاَّ لِحُضُورِ أَجَلِی ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَی بَیْتِهِ فَخَطَبَ النَّاسَ فِی غَدِهِ فَقَالَ (1) مَعَاشِرَ النَّاسِ قَدْ حَانَ مِنِّی خُفُوقٌ مِنْ بَیْنِ أَظْهُرِکُمْ فَمَنْ کَانَ لَهُ عِنْدِی عِدَةٌ فَلْیَأْتِنِی أُعْطِهِ إِیَّاهَا وَ مَنْ کَانَ عَلَیَّ دَیْنٌ فَلْیَأْتِنِی أَقْضِهِ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَیْسَ بَیْنَ اللَّهِ وَ بَیْنَ أَحَدٍ نَسَبٌ وَ لاَ أَمْرٌ یُؤْتِیهِ بِهِ خَیْراً

ص :183


1- 1) ساقطة من ب.

أَوْ یَصْرِفُ عَنْهُ شَرّاً إِلاَّ الْعَمَلُ أَلاَ لاَ یَدَّعِیَنَّ مُدَّعٍ وَ لاَ یَتَمَنَّیَنَّ مُتَمَنٍّ وَ الَّذِی بَعَثَنِی بِالْحَقِّ لاَ یُنْجِی إِلاَّ عَمَلٌ مَعَ رَحْمَةٍ وَ لَوْ عَصَیْتُ لَهَوَیْتُ اللَّهُمَّ قَدْ بَلَّغْتُ.

ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّی بِالنَّاسِ صَلاَةً خَفِیفَةً ثُمَّ دَخَلَ بَیْتَ أُمِّ سَلَمَةَ ثُمَّ انْتُقِلَ إِلَی بَیْتِ عَائِشَةَ یُعَلِّلُهُ النِّسَاءُ وَ الرِّجَالُ أَمَّا النِّسَاءُ فَأَزْوَاجُهُ وَ بِنْتُهُ ع وَ أَمَّا الرِّجَالُ فَعَلِیٌّ ع وَ اَلْعَبَّاسُ وَ اَلْحَسَنُ وَ اَلْحُسَیْنُ ع وَ کَانَا غُلاَمَیْنِ یَوْمَئِذٍ وَ کَانَ اَلْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ یَدْخُلُ أَحْیَاناً إِلَیْهِمْ ثُمَّ حَدَثَ الاِخْتِلاَفُ بَیْنَ اَلْمُسْلِمِینَ أَیَّامَ مَرَضِهِ فَأَوَّلُ ذَلِکَ التَّنَازُعِ الْوَاقِعُ یَوْمَ قَالَ ص ائْتُونِی بِدَوَاةٍ وَ قِرْطَاسٍ وَ تَلاَ ذَلِکَ حَدِیثَ التَّخَلُّفِ عَنْ جَیْشِ أُسَامَةَ وَ قَوْلَ عَیَّاشِ بْنِ أَبِی رَبِیعَةَ أَ یُوَلَّی هَذَا الْغُلاَمُ عَلَی جُلَّةِ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ .

ثُمَّ اشْتَدَّ بِهِ الْمَرَضُ وَ کَانَ عِنْدَ خِفَّةِ مَرَضِهِ یُصَلِّی بِالنَّاسِ بِنَفْسِهِ فَلَمَّا اشْتَدَّ بِهِ الْمَرَضُ أَمَرَ أَبَا بَکْرٍ أَنْ یُصَلِّیَ بِالنَّاسِ.

وَ قَدِ اخْتُلِفَ فِی صَلاَتِهِ بِهِمْ فَالشِّیعَةُ تَزْعُمُ أَنَّهُ لَمْ یُصَلِّ بِهِمْ إِلاَّ صَلاَةً وَاحِدَةً وَ هِیَ الصَّلاَةُ الَّتِی خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ص فِیهَا یَتَهَادَی بَیْنَ عَلِیٍّ ع وَ اَلْفَضْلِ فَقَامَ فِی الْمِحْرَابِ مَقَامَهُ وَ تَأَخَّرَ أَبُو بَکْرٍ .

وَ الصَّحِیحُ عِنْدِی وَ هُوَ الْأَکْثَرُ الْأَشْهُرُ أَنَّهَا لَمْ تَکُنْ آخِرَ صَلاَةٍ (1) فِی حَیَاتِهِ ص بِالنَّاسِ جَمَاعَةً وَ أَنَّ أَبَا بَکْرٍ صَلَّی بِالنَّاسِ بَعْدَ ذَلِکَ یَوْمَیْنِ ثُمَّ مَاتَ ص فَمِنْ قَائِلٍ یَقُولُ إِنَّهُ تُوُفِّیَ لِلَیْلَتَیْنِ بَقِیَتَا مِنْ صَفَرٍ وَ هُوَ الْقَوْلُ الَّذِی تَقُولُهُ اَلشِّیعَةُ وَ الْأَکْثَرُونَ أَنَّهُ تُوُفِّیَ فِی شَهْرِ رَبِیعٍ الْأَوَّلِ بَعْدَ مُضِیِّ أَیَّامٍ مِنْهُ .

وَ قَدِ اخْتَلَفَتِ الرِّوَایَةُ فِی مَوْتِهِ فَأَنْکَرَ عُمَرُ ذَلِکَ وَ قَالَ إِنَّهُ لَمْ یَمُتْ وَ إِنَّهُ غَابَ وَ سَیَعُودُ فَثَنَاهُ أَبُو بَکْرٍ عَنْ هَذَا الْقَوْلِ وَ تَلاَ عَلَیْهِ الْآیَاتِ الْمُتَضَمِّنَةِ أَنَّهُ سَیَمُوتُ فَرَجَعَ إِلَی قَوْلِهِ.

ص :184


1- 1) ب:«الصلاة».

ثُمَّ اخْتَلَفُوا فِی مَوْضِعِ دَفْنِهِ فَرَأَی قَوْمٌ أَنْ یَدْفِنُوهُ بِمَکَّةَ لِأَنَّهَا مَسْقَطُ رَأْسِهِ وَ قَالَ مَنْ قَالَ بَلْ بِالْمَدِینَةِ نَدْفِنُهُ بِالْبَقِیعِ عِنْدَ شُهَدَاءِ أُحُدٍ ثُمَّ اتَّفَقُوا عَلَی دَفْنِهِ فِی الْبَیْتِ الَّذِی قُبِضَ فِیهِ وَ صَلَّوْا عَلَیْهِ إِرْسَالاً لاَ یَؤُمُّهُمْ أَحَدٌ.

وَ قِیلَ إِنَّ عَلِیّاً ع أَشَارَ بِذَلِکَ فَقَبِلُوهُ.

وَ أَنَا أَعْجَبُ مِنْ ذَلِکَ لِأَنَّ الصَّلاَةَ عَلَیْهِ کَانَتْ بَعْدَ بَیْعَةِ أَبِی بَکْرٍ فَمَا الَّذِی مَنَعَ مِنْ أَنْ یَتَقَدَّمَ أَبُو بَکْرٍ فَیُصَلِّیَ عَلَیْهِ إِمَاماً.

وَ تَنَازَعُوا فِی تَلْحِیدِهِ وَ تَضْرِیحِهِ فَأَرْسَلَ اَلْعَبَّاسُ عَمُّهُ إِلَی أَبِی عُبَیْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَ کَانَ یَحْفِرُ لِأَهْلِ مَکَّةَ وَ یُضَرِّحُ (1) عَلَی عَادَتِهِمْ رَجُلاً وَ أَرْسَلَ عَلِیُّ رَجُلاً إِلَی أَبِی طَلْحَةَ الْأَنْصَارِیِّ وَ کَانَ یُلْحِدُ لِأَهْلِ اَلْمَدِینَةِ عَلَی عَادَتِهِمْ وَ قَالَ اَللَّهُمَّ اخْتَرْ لِنَبِیِّکَ فَجَاءَ أَبُو طَلْحَةَ فَلَحَّدَ لَهُ وَ أُدْخِلَ فِی اللَّحْدِ.

وَ تَنَازَعُوا فِیمَنْ یَنْزِلُ مَعَهُ الْقَبْرَ فَمَنَعَ عَلِیٌّ ع النَّاسَ أَنْ یَنْزِلُوا مَعَهُ وَ قَالَ لاَ یَنْزِلْ قَبْرَهُ غَیْرِی وَ غَیْرُ اَلْعَبَّاسِ ثُمَّ أَذِنَ فِی نُزُولِ اَلْفَضْلِ وَ أُسَامَةَ بْنِ زَیْدٍ مَوْلاَهُمْ ثُمَّ ضَجَّتِ اَلْأَنْصَارُ وَ سَأَلَتْ أَنْ یُنْزَلَ مِنْهَا رَجُلٌ فِی قَبْرِهِ فَأَنْزَلُوا أَوْسَ بْنَ خَوْلِیٍّ وَ کَانَ بَدْرِیّاً.

فَأَمَّا الْغُسْلُ فَإِنَّ عَلِیّاً ع تَوَلاَّهُ بِیَدِهِ وَ کَانَ اَلْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ یَصُبُّ عَلَیْهِ الْمَاءَ.

وَ رَوَی الْمُحَدِّثُونَ عَنْ عَلِیٍّ ع أَنَّهُ قَالَ مَا قَلَبْتُ مِنْهُ عُضْواً إِلاَّ وَ انْقَلَبَ لاَ أَجِدُ لَهُ ثِقْلاً کَانَ مَعِی مَنْ یُسَاعِدُنِی عَلَیْهِ وَ مَا ذَلِکَ إِلاَّ الْمَلاَئِکَةُ .

وَ أَمَّا حَدِیثُ الْهَیْنَمَةِ وَ سَمَاعِ الصَّوْتِ فَقَدْ رَوَاهُ خَلْقٌ کَثِیرٌ مِنَ الْمُحَدِّثِینَ عَنْ عَلِیٍّ

ص :185


1- 1) یضرح:أی یشق و یحفر له ضریحا.

ع وَ تَرْوِی اَلشِّیعَةُ أَنَّ عَلِیّاً ع عَصَبَ عَیْنَیِ اَلْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ حِینَ صَبَّ عَلَیْهِ الْمَاءَ وَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص أَوْصَاهُ بِذَلِکَ وَ قَالَ إِنَّهُ لاَ یُبْصِرُ عَوْرَتِی أَحَدٌ غَیْرُکَ إِلاَّ عَمِیَ

.

قوله ع فمن ذا أحق به منی حیا و میتا انتصابهما علی الحال من الضمیر المجرور فی به أی أی شخص أحق برسول اللّه ص حال حیاته و حال وفاته منی و مراده من هذا الکلام أنّه أحق بالخلافة بعده و أحق الناس بالمنزلة منه حیث کان بتلک المنزلة منه فی الدنیا و لیس یجوز أن یکونا حالین من الضمیر المجرور فی منی لأنّه لا یحسن أن یقول أنا أحق به إذا کنت حیا من کل أحد و أحق به إذا کنت میتا من کل أحد لأن المیت لا یوصف بمثل ذلک و لأنّه لا حال ثبتت له من الأحقیة إذا کان حیا إلاّ و هی ثابتة له إذا کان میتا و إن کان المیت یوصف بالأحقیة فلا فائدة فی قوله و میتا علی هذا الفرض و لا یبقی فی تقسیم الکلام إلی قسمین فائدة و أمّا إذا کان حالا من الضمیر فی به فإنّه لا یلزم من کونه أحق بالمنزلة الرفیعة من رسول اللّه ص و هو حی أن یکون أحق بالخلافة بعد وفاته أی لیس أحدهما یلزم الآخر فاحتاج إلی أن یبین أنّه أحق برسول اللّه ص من کل أحد إن کان الرسول حیا و إن کان میتا و لم یستهجن أن یقسم الکلام إلی القسمین المذکورین .

قوله ع فانفذوا إلی بصائرکم أی أسرعوا إلی الجهاد علی عقائدکم التی أنتم علیها و لا یدخلن الشک و الریب فی قلوبکم.

قوله ع إنی لعلی جادة الحق و إنهم لعلی مزلة الباطل کلام عجیب

ص :186

علی قاعدة الصناعة المعنویة لأنّه لا یحسن أن یقول و إنهم لعلی جادة الباطل لأن الباطل لا یوصف بالجادة و لهذا یقال لمن ضل وقع فی بنیات الطریق (1) فتعوض عنها بلفظ المزلة و هی الموضع الذی یزل فیه الإنسان کالمزلقة موضع الزلق و المغرقة موضع الغرق و المهلکة موضع الهلاک

ص :187


1- 1) بنیات الطریق فی الأصل:الطرق الصغار تتشعب من الجادة.

191 و من خطبة له ع

اشارة

یَعْلَمُ عَجِیجَ الْوُحُوشِ فِی الْفَلَوَاتِ وَ مَعَاصِیَ الْعِبَادِ فِی الْخَلَوَاتِ وَ اخْتِلاَفَ النِّینَانِ فِی الْبِحَارِ الْغَامِرَاتِ وَ تَلاَطُمَ الْمَاءِ بِالرِّیَاحِ الْعَاصِفَاتِ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً نَجِیبُ اللَّهِ وَ سَفِیرُ وَحْیِهِ وَ رَسُولُ رَحْمَتِهِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی أُوصِیکُمْ بِتَقْوَی اللَّهِ الَّذِی ابْتَدَأَ خَلْقَکُمْ وَ إِلَیْهِ یَکُونُ مَعَادُکُمْ وَ بِهِ نَجَاحُ طَلِبَتِکُمْ وَ إِلَیْهِ مُنْتَهَی رَغْبَتِکُمْ وَ نَحْوَهُ قَصْدُ سَبِیلِکُمْ وَ إِلَیْهِ مَرَامِی مَفْزَعِکُمْ فَإِنَّ تَقْوَی اللَّهِ دَوَاءُ دَاءِ قُلُوبِکُمْ وَ بَصَرُ عَمَی أَفْئِدَتِکُمْ وَ شِفَاءُ مَرَضِ أَجْسَادِکُمْ وَ صَلاَحُ فَسَادِ صُدُورِکُمْ وَ طُهُورُ دَنَسِ أَنْفُسِکُمْ وَ جِلاَءُ [غِشَاءِ]

عَشَا أَبْصَارِکُمْ وَ أَمْنُ فَزَعِ جَأْشِکُمْ وَ ضِیَاءُ سَوَادِ ظُلْمَتِکُمْ .

العجیج رفع الصوت و کذلک العج و

2365

فِی الْحَدِیثِ أَفْضَلُ الْحَجِّ الْعَجُّ وَ الثَّجُّ.

أی التلبیة و إراقة الدم و عجیج أی صوت و مضاعفة اللفظ دلیل علی تکریر التصویت.

و النینان جمع نون و هو الحوت و اختلافها هاهنا هو إصعادها و انحدارها.

و نجیب اللّه منتجبه و مختاره.

و سفیر وحیه

رسول وحیه و الجمع سفراء مثل فقیه و فقهاء .

ص :188

و إلیه مرامی مفزعکم

إلیه تفزعون و تلجئون و یقال فلان مرمی قصدی أی هو الموضع الذی أنحوه و أقصده .

و یروی و جلاء عشی أبصارکم بالعین المهملة و الألف المقصورة و الجأش القلب و تقدیر الکلام و ضیاء سواد ظلمة عقائدکم و لکنه حذف المضاف للعلم به فَاجْعَلُوا طَاعَةَ اللَّهِ شِعَاراً دُونَ دِثَارِکُمْ وَ دَخِیلاً دُونَ شِعَارِکُمْ وَ لَطِیفاً بَیْنَ أَضْلاَعِکُمْ وَ أَمِیراً فَوْقَ أُمُورِکُمْ وَ مَنْهَلاً لِحِینِ وُرُودِکُمْ وَ شَفِیعاً لِدَرَکِ طَلِبَتِکُمْ وَ جُنَّةً لِیَوْمِ فَزَعِکُمْ وَ مَصَابِیحَ لِبُطُونِ قُبُورِکُمْ وَ سَکَناً لِطُولِ وَحْشَتِکُمْ وَ نَفَساً لِکَرْبِ مَوَاطِنِکُمْ فَإِنَّ طَاعَةَ اللَّهِ حِرْزٌ مِنْ مَتَالِفَ مُکْتَنِفَةٍ وَ مَخَاوِفَ مُتَوَقَّعَةٍ وَ أُوَارِ نِیرَانٍ مُوقَدَةٍ فَمَنْ أَخَذَ بِالتَّقْوَی عَزَبَتْ عَنْهُ الشَّدَائِدُ بَعْدَ دُنُوِّهَا وَ احْلَوْلَتْ لَهُ الْأُمُورُ بَعْدَ مَرَارَتِهَا وَ انْفَرَجَتْ عَنْهُ الْأَمْوَاجُ بَعْدَ تَرَاکُمِهَا وَ أَسْهَلَتْ لَهُ الصِّعَابُ بَعْدَ إِنْصَابِهَا وَ هَطَلَتْ عَلَیْهِ الْکَرَامَةُ بَعْدَ قُحُوطِهَا.

وَ تَحَدَّبَتْ عَلَیْهِ الرَّحْمَةُ بَعْدَ نُفُورِهَا وَ تَفَجَّرَتْ عَلَیْهِ النِّعَمُ بَعْدَ نُضُوبِهَا وَ وَبَلَتْ عَلَیْهِ الْبَرَکَةُ بَعْدَ إِرْذَاذِهَا فَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِی نَفَعَکُمْ بِمَوْعِظَتِهِ وَ وَعَظَکُمْ بِرِسَالَتِهِ وَ امْتَنَّ عَلَیْکُمْ بِنِعْمَتِهِ فَعَبِّدُوا أَنْفُسَکُمْ لِعِبَادَتِهِ وَ اخْرُجُوا إِلَیْهِ مِنْ حَقِّ طَاعَتِهِ .

ص :189

الشعار أقرب إلی الجسد من الدثار و الدخیل ما خالط باطن الجسد و هو (1) أقرب من الشعار.

ثمّ لم یقتصر علی ذلک حتّی أمر بأن یجعل التقوی لطیفا بین الأضلاع أی فی القلب و ذلک أمس بالإنسان من الدخیل فقد یکون الدخیل فی الجسد و إن لم یخامر القلب.

ثمّ قال و أمیرا فوق أمورکم أی یحکم علی أمورکم کما یحکم الأمیر فی رعیته .

و المنهل الماء یرده الوارد من الناس و غیرهم.

و قوله لحین ورودکم أی لوقت ورودکم.

و الطلبة بکسر اللام ما طلبته من شیء.

قوله و مصابیح لبطون قبورکم

2366

جَاءَ فِی الْخَبَرِ أَنَّ الْعَمَلَ الصَّالِحَ یُضِیءُ قَبْرَ صَاحِبِهِ کَمَا یُضِیءُ الْمِصْبَاحُ الظُّلْمَةَ.

و السکن ما یسکن إلیه.

قوله و نفسا لکرب مواطنکم أی سعة و روحا .

و مکتنفة محیطة و الأوار حر النار و الشمس .

و عزبت بعدت و احلولت صارت حلوة و تراکمها اجتماعها و تکاثفها.

و أسهلت

صارت سهلة بعد إنصابها أی بعد إتعابها لکم أنصبته أتعبته .

و هطلت

سالت و قحوطها قلتها و وتاحتها (2) .

و تحدبت علیه

عطفت و حنت.

نضوبها

انقطاعها کنضوب الماء ذهابه.

ص :190


1- 1) ب:«فهو».
2- 2) الوتاحة:القلة.

و وبل المطر صار وابلا و هو أشدّ المطر و أکثره و إرذاذها إتیانها بالرذاذ و هو ضعیف المطر .

قوله فعبدوا أنفسکم أی ذللوها و منه طریق معبد.

و اخرجوا إلیه من حقّ طاعته

أی أدوا المفترض علیکم من العبادة یقال خرجت إلی فلان من دینه أی قضیته إیاه ثُمَّ إِنَّ هَذَا اَلْإِسْلاَمَ دِینُ اللَّهِ الَّذِی اصْطَفَاهُ لِنَفْسِهِ وَ اصْطَنَعَهُ عَلَی عَیْنِهِ وَ أَصْفَاهُ خِیَرَةَ خَلْقِهِ وَ أَقَامَ دَعَائِمَهُ عَلَی مَحَبَّتِهِ أَذَلَّ الْأَدْیَانَ بِعِزَّتِهِ وَ وَضَعَ الْمِلَلَ بِرَفْعِهِ وَ أَهَانَ أَعْدَاءَهُ بِکَرَامَتِهِ وَ خَذَلَ مُحَادِّیهِ بِنَصْرِهِ وَ هَدَمَ أَرْکَانَ الضَّلاَلَةِ بِرُکْنِهِ وَ سَقَی مَنْ عَطِشَ مِنْ حِیَاضِهِ وَ أَتْأَقَ الْحِیَاضَ بِمَوَاتِحِهِ ثُمَّ جَعَلَهُ لاَ انْفِصَامَ لِعُرْوَتِهِ وَ لاَ فَکَّ لِحَلْقَتِهِ وَ لاَ انْهِدَامَ لِأَسَاسِهِ وَ لاَ زَوَالَ لِدَعَائِمِهِ وَ لاَ انْقِلاَعَ لِشَجَرَتِهِ وَ لاَ انْقِطَاعَ لِمُدَّتِهِ وَ لاَ عَفَاءَ لِشَرَائِعِهِ وَ لاَ جَذَّ لِفُرُوعِهِ وَ لاَ ضَنْکَ لِطُرُقِهِ وَ لاَ وُعُوثَةَ لِسُهُولَتِهِ وَ لاَ سَوَادَ لِوَضَحِهِ وَ لاَ عِوَجَ لاِنْتِصَابِهِ وَ لاَ عَصَلَ فِی عُودِهِ وَ لاَ وَعَثَ لِفَجِّهِ وَ لاَ انْطِفَاءَ لِمَصَابِیحِهِ وَ لاَ مَرَارَةَ لِحَلاَوَتِهِ فَهُوَ دَعَائِمُ أَسَاخَ فِی الْحَقِّ أَسْنَاخَهَا وَ ثَبَّتَ لَهَا آسَاسَهَا وَ یَنَابِیعُ غَزُرَتْ عُیُونُهَا وَ مَصَابِیحُ شَبَّتْ نِیرَانُهَا وَ مَنَارٌ اقْتَدَی بِهَا سُفَّارُهَا وَ أَعْلاَمٌ قُصِدَ بِهَا فِجَاجُهَا وَ مَنَاهِلُ رَوِیَ بِهَا وُرَّادُهَا.

ص :191

جَعَلَ اللَّهُ فِیهِ مُنْتَهَی رِضْوَانِهِ وَ ذِرْوَةَ دَعَائِمِهِ وَ سَنَامَ طَاعَتِهِ فَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ وَثِیقُ الْأَرْکَانِ رَفِیعُ الْبُنْیَانِ مُنِیرُ الْبُرْهَانِ مُضِیءُ النِّیرَانِ عَزِیزُ السُّلْطَانِ مُشْرِفُ الْمَنَارِ مُعْوِذُ الْمَثَارِ فَشَرِّفُوهُ وَ اتَّبِعُوهُ وَ أَدُّوا إِلَیْهِ حَقَّهُ وَ ضَعُوهُ مَوَاضِعَهُ .

اصطنعه علی عینه

کلمة تقال لما یشتد الاهتمام به تقول للصانع اصنع لی کذا علی عینی أی اصنعه صنعة کاملة کالصنعة التی تصنعها و أنا حاضر أشاهدها بعینی قال تعالی وَ لِتُصْنَعَ عَلیٰ عَیْنِی (1) .

و أصفاه خیرة خلقه

أی آثر به خیرة خلقه و هم المسلمون و یاء خیرة مفتوحة.

قال و أقام اللّه دعائم الإسلام علی حبّ اللّه و طاعته .

و المحاد المخالف قال تعالی مَنْ یُحٰادِدِ اللّٰهَ (2) أی من یعاد اللّه کأنّه یکون فی حدّ و جهة و ذلک الإنسان فی حدّ آخر و جهة أخری و کذلک المشاق یکون فی شق و الآخر فی شق آخر.

و أتأق الحیاض

ملأها و تئق السقاء نفسه یتأق تأقا و کذلک الرجل إذا امتلأ غضبا.

قوله بمواتحه و هی الدلاء یمتح بها أی یسقی بها .

و الانفصام الانکسار و العفاء الدروس .

و الجذ القطع و یروی بالدال المهملة و هو القطع أیضا.

و الضنک الضیق.

ص :192


1- 1) سورة طه 39.
2- 2) سورة التوبة 9.

و الوعوثة کثرة فی السهولة توجب صعوبة المشی لأن الأقدام تعیث فی الأرض.

و الوَضَحُ البیاض.

و العَوَجُ بفتح العین فیما ینتصب کالنخلة و الرمح و العِوَجُ بکسرها فیما لا ینتصب کالأرض و الرأی و الدین.

و العَصَلُ الالتواء و الاعوجاج ناب أعصل و شجرة عصلة و سهام عصل.

و الفَجُّ الطریق الواسع بین الجبلین یقول لا وعث فیه أی لیس طریق الإسلام بوعث و قد ذکرنا أن الوعوثة ما هی .

قوله فهو دعائم أساخ فی الحق أسناخها الأسناخ جمع سنخ و هو الأصل و أساخها فی الأرض أدخلها فیها و ساخت قوائم فرسه فی الأرض تسوخ و تسیخ دخلت و غابت.

و الآساس بالمد جمع أَسَس مثل سبب و أسباب و الأَسَس و الأس و الأساس واحد و هو أصل البناء.

و غَزُرَتْ عیونُها بضم الزای کثرت و شبت نیرانها بضم الشین أوقدت و المنار الأعلام فی الفلاة.

قوله قصد بها فجاجها أی قصد بنصب تلک الأعلام اهتداء المسافرین فی تلک الفجاج فأضاف القصد إلی الفجاج.

و روی روادها جمع رائد و هو الذی یسبق القوم فیرتاد لهم الکلأ و الماء .

و الذروة أعلی السنام و الرأس و غیرهما.

قوله معوذ المثار أی یعجز الناس إثارته و إزعاجه لقوته و متانته

ص :193

ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ بَعَثَ مُحَمَّداً ص بِالْحَقِّ حِینَ دَنَا مِنَ الدُّنْیَا الاِنْقِطَاعُ وَ أَقْبَلَ مِنَ الآْخِرَةِ الاِطِّلاَعُ وَ أَظْلَمَتْ بَهْجَتُهَا بَعْدَ إِشْرَاقٍ وَ قَامَتْ بِأَهْلِهَا عَلَی سَاقٍ وَ خَشُنَ مِنْهَا مِهَادٌ وَ أَزِفَ مِنْهَا قِیَادٌ فِی انْقِطَاعٍ مِنْ مُدَّتِهَا وَ اقْتِرَابٍ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَ تَصَرُّمٍ مِنْ أَهْلِهَا وَ انْفِصَامٍ مِنْ حَلْقَتِهَا وَ انْتِشَارٍ مِنْ سَبَبِهَا وَ عَفَاءٍ مِنْ أَعْلاَمِهَا وَ تَکَشُّفٍ مِنْ عَوْرَاتِهَا وَ قِصَرٍ مِنْ طُولِهَا جَعَلَهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ بَلاَغاً لِرِسَالَتِهِ وَ کَرَامَةً لِأُمَّتِهِ وَ رَبِیعاً لِأَهْلِ زَمَانِهِ وَ رِفْعَةً لِأَعْوَانِهِ وَ شَرَفاً لِأَنْصَارِهِ ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَیْهِ اَلْکِتَابَ نُوراً لاَ تُطْفَأُ مَصَابِیحُهُ وَ سِرَاجاً لاَ یَخْبُو تَوَقُّدُهُ وَ بَحْراً لاَ یُدْرَکُ قَعْرُهُ وَ مِنْهَاجاً لاَ یُضِلُّ نَهْجُهُ وَ شُعَاعاً لاَ یُظْلِمُ ضَوْءُهُ وَ فُرْقَاناً لاَ یُخْمَدُ بُرْهَانُهُ وَ تِبْیَاناً لاَ تُهْدَمُ أَرْکَانُهُ وَ شِفَاءً لاَ تُخْشَی أَسْقَامُهُ وَ عِزّاً لاَ تُهْزَمُ أَنْصَارُهُ وَ حَقّاً لاَ تُخْذَلُ أَعْوَانُهُ فَهُوَ مَعْدِنُ الْإِیمَانِ وَ بُحْبُوحَتُهُ وَ یَنَابِیعُ الْعِلْمِ وَ بُحُورُهُ وَ رِیَاضُ الْعَدْلِ وَ غُدْرَانُهُ وَ أَثَافِیُّ اَلْإِسْلاَمِ وَ بُنْیَانُهُ وَ أَوْدِیَةُ الْحَقِّ وَ غِیطَانُهُ وَ بَحْرٌ لاَ یَنْزِفُهُ الْمُسْتَنْزِفُونَ وَ عُیُونٌ لاَ یُنْضِبُهَا الْمَاتِحُونَ وَ مَنَاهِلُ لاَ یَغِیضُهَا الْوَارِدُونَ وَ مَنَازِلُ لاَ یَضِلُّ نَهْجَهَا الْمُسَافِرُونَ وَ أَعْلاَمٌ لاَ یَعْمَی عَنْهَا السَّائِرُونَ وَ [إِکَامٌ]

آکَامٌ لاَ یَجُوزُ عَنْهَا الْقَاصِدُونَ.

ص :194

اختلاف الأقوال فی عمر الدنیا

قوله ع حین دنا من الدنیا الانقطاع أی أزفت الآخرة و قرب وقتها و قد اختلف الناس فی ذلک اختلافا شدیدا فذهب قوم إلی أن عمر الدنیا خمسون ألف سنة قد ذهب بعضها و بقی بعضها.

و اختلفوا فی مقدار الذاهب و الباقی و احتجوا لقولهم بقوله تعالی تَعْرُجُ الْمَلاٰئِکَةُ وَ اَلرُّوحُ إِلَیْهِ فِی یَوْمٍ کٰانَ مِقْدٰارُهُ خَمْسِینَ أَلْفَ سَنَةٍ (1) قالوا الیوم هو إشارة إلی الدنیا و فیها یکون عروج الملائکة و الروح إلیه و اختلافهم بالأمر من عنده إلی خلقه و إلی رسله قالوا و لیس قول بعض المفسرین أنّه عنی یوم القیامة بمستحسن لأن یوم القیامة لا یکون للملائکة و الروح عروج إلیه سبحانه لانقطاع التکلیف و لأن المؤمنین إمّا أن یطول علیهم ذلک الیوم بمقدار خمسین ألف سنة أو یکون هذا مختصا بالکافرین فقط و یکون قصیرا علی المؤمنین و الأول باطل لأنّه أشدّ من عذاب جهنم و لا یجوز أن یلقی المؤمن هذه المشقة و الثانی باطل لأنّه لا یجوز أن یکون الزمان الواحد طویلا قصیرا بالنسبة إلی شخصین اللّهمّ إلاّ أن یکون أحدهما نائما أو ممنوا بعلة تجری مجری النوم فلا یحس بالحرکة و معلوم أن حال المؤمنین بعد بعثهم لیست هذه الحال.

قالوا و لیست هذه الآیة مناقضة للآیة الأخری و هی قوله تعالی یُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمٰاءِ إِلَی الْأَرْضِ ثُمَّ یَعْرُجُ إِلَیْهِ فِی یَوْمٍ کٰانَ مِقْدٰارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِمّٰا تَعُدُّونَ (2) و ذلک لأن سیاق الکلام یدلّ علی أنّه أراد به الدنیا و ذلک لأنه

2367

قَدْ وَرَدَ فِی الْخَبَرِ أَنَّ

ص :195


1- 1) سورة المعارج 4.
2- 2) سورة السجدة 5.

بَیْنَ الْأَرْضِ وَ السَّمَاءِ مَسِیرَةُ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ فَإِذَا نَزَلَ الْمَلَکُ إِلَی الْأَرْضِ ثُمَّ عَادَ إِلَی السَّمَاءِ فَقَدْ قَطَعَ فِی ذَلِکَ الْیَوْمِ مَسِیرَةَ أَلْفِ عَامٍ.

أ لا تری إلی قوله یُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمٰاءِ إِلَی الْأَرْضِ أی ینزل الملک بالوحی و الأمر و الحکم من السماء إلی الأرض ثمّ یعود راجعا إلیه و عارجا صاعدا إلی السماء فیجتمع من نزوله و صعوده مقدار مسیر ألف سنة.

2368

وَ ذَکَرَ حَمْزَةُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَصْفَهَانِیُّ فِی کِتَابِهِ الْمُسَمَّی تَوَارِیخَ الْأُمَمِ أَنَّ اَلْیَهُودَ تَذْهَبُ إِلَی أَنَّ عَدَدَ السِّنِینَ مِنِ ابْتِدَاءِ التَّنَاسُلِ إِلَی سَنَةِ الْهِجْرَةِ لِمُحَمَّدٍ ص أَرْبَعَةُ آلاَفٍ وَ اثْنَتَانِ وَ أَرْبَعُونَ سَنَةً وَ ثَلاَثَةُ أَشْهُرٍ.

وَ اَلنَّصَارَی تَذْهَبَ إِلَی أَنَّ عَدَدَ ذَلِکَ خَمْسَةُ آلاَفٍ وَ تِسْعُمِائَةٍ وَ تِسْعُونَ سَنَةً وَ ثَلاَثَةُ أَشْهُرٍ.

وَ أَنَّ اَلْفُرْسَ تَذْهَبُ إِلَی أَنَّ مِنْ عَهْدِ کَیُومَرْثَ وَالِدِ الْبَشَرِ عِنْدَهُمْ إِلَی هَلاَکِ یَزْدَجَرْدَ بْنِ شَهْرِیَارَ الْمَلِکِ أَرْبَعَةَ آلاَفٍ وَ مِائَةٍ وَ اثْنَتَیْنِ وَ ثَمَانِینَ سَنَةً وَ عَشَرَةَ أَشْهُرٍ وَ تِسْعَةَ عَشَرَ یَوْماً وَ یُسْنِدُونَ ذَلِکَ إِلَی کِتَابِهِمُ الَّذِی جَاءَ بِهِ زَرْدُشْتُ وَ هُوَ الْکِتَابُ الْمَعْرُوفُ بِأَبِسْتَا .

فَأَمَّا اَلْیَهُودُ وَ اَلنَّصَارَی فَیُسْنِدُونَ ذَلِکَ إِلَی اَلتَّوْرَاةِ وَ یَخْتَلِفُونَ فِی کَیْفِیَّةِ اسْتِنْبَاطِ الْمُدَّةِ.

وَ تَزْعُمُ اَلنَّصَارَی وَ اَلْیَهُودُ أَنَّ مُدَّةَ الدُّنْیَا کُلَّهَا سَبْعَةُ آلاَفِ سَنَةٍ قَدْ ذَهَبَ مِنْهَا مَا ذَهَبَ وَ بَقِیَ مَا بَقِیَ.

وَ قِیلَ إِنَّ اَلْیَهُودَ إِنَّمَا قَصَّرَتِ الْمُدَّةَ لِأَنَّهُمْ یَزْعُمُونَ أَنَّ شَیْخَهُمُ الَّذِی هُوَ مُنْتَظِرُهُمْ یَخْرُجُ فِی أَوَّلِ الْأَلْفِ السَّابِعِ فَلَوْ لاَ تَنْقِیصُهُمُ الْمُدَّةَ وَ تَقْصِیرُهُمْ أَیَّامَهَا لَتَعَجَّلَ افْتِضَاحُهُمْ وَ لَکِنْ سَیَفْتَضِحُونَ فِیمَا بَعْدُ عِنْدَ مَنْ یَأْتِی بَعْدَنَا مِنَ الْبَشَرِ.

ص :196

قَالَ حَمْزَةُ وَ أَمَّا الْمُنَجِّمُونَ فَقَدْ أَتَوْا بِمَا یُغْمَزُ هَذَا کُلُّهُ فَزَعَمُوا أَنَّهُ قَدْ مَضَی مِنَ الدُّنْیَا مُنْذُ أَوَّلِ یَوْمٍ سَارَتْ فِیهِ الْکَوَاکِبُ مِنْ رَأْسِ الْحَمَلِ إِلَی الْیَوْمِ الَّذِی خَرَجَ فِیهِ اَلْمُتَوَکِّلُ بْنُ مُعْتَصِمِ بْنِ الرَّشِیدِ مِنْ سَامَرَّاءَ إِلَی دِمَشْقَ لِیَجْعَلَهَا دَارَ الْمُلْکِ وَ هُوَ أَوَّلُ یَوْمٍ مِنَ الْمُحَرَّمِ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَ أَرْبَعِینَ وَ مِائَتَیْنِ لِلْهِجْرَةِ الْمُحَمَّدِیَّةِ أَرْبَعَةُ آلاَفِ أَلْفِ أَلْفِ أَلْفٍ ثَلاَثُ لَفَظَاتٍ وَ ثَلاَثُمِائَةِ أَلْفٍ وَ عِشْرُونَ أَلْفَ سَنَةٍ بِسِنِی الشَّمْسِ.

قَالُوا وَ الَّذِی مَضَی مِنَ اَلطُّوفَانِ إِلَی صَبِیحَةِ الْیَوْمِ الَّذِی خَرَجَ فِیهِ اَلْمُتَوَکِّلُ إِلَی دِمَشْقَ ثَلاَثُ آلاَفٍ وَ سَبْعُمِائَةٍ وَ خَمْسٌ وَ ثَلاَثُونَ سَنَةً وَ عَشَرَةُ أَشْهُرٍ وَ اثْنَانِ وَ عِشْرُونَ یَوْماً.

2369

وَ ذَکَرَ أَبُو الرَّیْحَانِ الْبِیرُونِیُّ فِی کِتَابِ اَلْآثَارِ الْبَاقِیَةِ عَنِ الْقُرُونِ الْخَالِیَةِ أَنَّ اَلْفُرْسَ وَ اَلْمَجُوسَ یَزْعُمُونَ أَنَّ عُمُرَ الدُّنْیَا اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ سَنَةٍ عَلَی عَدَدِ الْبُرُوجِ وَ عَدَدِ الشُّهُورِ وَ أَنَّ الْمَاضِیَ مِنْهَا إِلَی وَقْتِ ظُهُورِ زَرْدُشْتَ صَاحِبِ شَرِیعَتِهِمْ ثَلاَثَةُ آلاَفِ سَنَةٍ وَ بَیْنَ اِبْتِدَاءِ ظُهُورِ زَرْدُشْتَ وَ بَیْنَ أَوَّلِ تَارِیخِ اَلْإِسْکَنْدَرِ مِائَتَانِ وَ ثَمَانٍ وَ خَمْسُونَ سَنَةً وَ بَیْنَ تَارِیخِ اَلْإِسْکَنْدَرِ وَ بَیْنَ سَنَتِهِ الَّتِی کَتَبْنَا فِیهَا شَرْحَ هَذَا الْفَصْلِ وَ هِیَ سَنَةُ سَبْعٍ وَ أَرْبَعِینَ وَ سِتِّمِائَةٍ لِلْهِجْرَةِ النَّبَوِیَّةِ أَلْفٌ وَ خَمْسُمِائَةٍ وَ سَبْعُونَ سَنَةً فَعَلَی هَذَا یَکُونُ الْمَاضِی إِلَی یَوْمِنَا هَذَا مِنْ أَصْلِ اثْنَیْ عَشَرَ أَلْفَ سَنَةٍ أَرْبَعَةُ آلاَفٍ وَ ثَمَانُمِائَةٍ وَ ثَمَانِیَ عَشْرَةَ سَنَةً فَیَکُونُ الْبَاقِی مِنَ الدُّنْیَا عَلَی قَوْلِهِمْ أَکْثَرَ مِنَ الْمَاضِی.

وَ حَکَی أَبُو الرَّیْحَانِ عَنِ اَلْهِنْدِ فِی بَعْضِ کُتُبِهِ أَنَّ مُدَّةَ عُمُرِ الدُّنْیَا مِقْدَارُ تَضْعِیفِ الْوَاحِدِ مِنْ أَوَّلِ بَیْتٍ فِی رُقْعَةِ الشِّطْرَنْجِ إِلَی آخِرِ الْبُیُوتِ.

فأما الأخباریون من المسلمین فأکثرهم یقولون إن عمر الدنیا سبعة آلاف سنة

ص :197

و یقولون إننا فی السابع و الحق أنّه لا یعلم أحد هذا إلاّ اللّه تعالی وحده کما قال سبحانه یَسْئَلُونَکَ عَنِ السّٰاعَةِ أَیّٰانَ مُرْسٰاهٰا فِیمَ أَنْتَ مِنْ ذِکْرٰاهٰا إِلیٰ رَبِّکَ مُنْتَهٰاهٰا (1) و قال لاٰ یُجَلِّیهٰا لِوَقْتِهٰا إِلاّٰ هُوَ ثَقُلَتْ فِی السَّمٰاوٰاتِ وَ الْأَرْضِ لاٰ تَأْتِیکُمْ إِلاّٰ بَغْتَةً یَسْئَلُونَکَ کَأَنَّکَ حَفِیٌّ عَنْهٰا قُلْ إِنَّمٰا عِلْمُهٰا عِنْدَ اللّٰهِ (2) .

و نقول مع ذلک کما ورد به الکتاب العزیز اِقْتَرَبَتِ السّٰاعَةُ (3) و اِقْتَرَبَ لِلنّٰاسِ حِسٰابُهُمْ (4) و أَتیٰ أَمْرُ اللّٰهِ فَلاٰ تَسْتَعْجِلُوهُ (5) .

و لا نعلم کمیة الماضی و لا کمیة الباقی و لکنا نقول کما أمرنا و نسمع و نطیع کما أدبنا و من الممکن أن یکون ما بقی قریبا عند اللّه و غیر قریب عندنا کما قال سبحانه إِنَّهُمْ یَرَوْنَهُ بَعِیداً وَ نَرٰاهُ قَرِیباً (6) .

و بالجملة هذا موضع غامض یجب السکوت عنه.

قوله ع و قامت بأهلها علی ساق الضمیر للدنیا و الساق الشدة أی انکشفت عن شدة عظیمة.

و قوله تعالی وَ الْتَفَّتِ السّٰاقُ بِالسّٰاقِ (7) أی التفت آخر شدة الدنیا بأول شدة الآخرة.

و المهاد الفراش و أزف منها قیاد أی قرب انقیادها إلی التقضی و الزوال.

و أشراط الساعة علاماتها و إضافتها إلی الدنیا لأنّها فی الدنیا تحدث و إن کانت علامات للأخری و العفاء الدروس.

ص :198


1- 1) سورة النازعات 42-44.
2- 2) سورة الأعراف 87.
3- 3) سورة القمر 1.
4- 4) سورة الأنبیاء 1.
5- 5) سورة النحل 1.
6- 6) سورة المعارج 6.
7- 7) سورة القیامة 29.

و روی من طولها و الطول الحبل .

ثمّ عاد إلی ذکر النبیّ ص فقال جعله اللّه سبحانه بلاغا لرسالته أی ذا بلاغ و البلاغ التبلیغ فحذف المضاف .

و لا تخبو لا تنطفئ و الفرقان ما یفرق به بین الحق و الباطل .

و أثافی الإسلام

جمع أثفیة و هی الأحجار توضع علیها القدر شکل مثلث.

و الغیطان جمع غائط و هو المطمئن من الأرض .

و لا یغیضها بفتح حرف المضارعة غاض الماء و غضته أنا یتعدی و لا یتعدی و روی لا یغیضها بالضم علی قول من قال أغضت الماء و هی لغة لیست بالمشهورة.

و الآکام جمع أکم مثل جبال جمع جبل و الأکم جمع أکمة مثل عنب جمع عنبة و الأکمة ما علا من الأرض و هی دون الکثیب جَعَلَهُ اللَّهُ رِیّاً لِعَطَشِ الْعُلَمَاءِ وَ رَبِیعاً لِقُلُوبِ الْفُقَهَاءِ وَ مَحَاجَّ لِطُرُقِ الصُّلَحَاءِ وَ دَوَاءً لَیْسَ بَعْدَهُ دَاءٌ وَ نُوراً لَیْسَ مَعَهُ ظُلْمَةٌ وَ حَبْلاً وَثِیقاً عُرْوَتُهُ وَ مَعْقِلاً مَنِیعاً ذِرْوَتُهُ وَ عِزّاً لِمَنْ تَوَلاَّهُ وَ سِلْماً لِمَنْ دَخَلَهُ وَ هُدًی لِمَنِ ائْتَمَّ بِهِ وَ عُذْراً لِمَنِ انْتَحَلَهُ وَ بُرْهَاناً لِمَنْ تَکَلَّمَ بِهِ وَ شَاهِداً لِمَنْ خَاصَمَ بِهِ وَ فَلْجاً لِمَنْ حَاجَّ بِهِ وَ حَامِلاً لِمَنْ حَمَلَهُ وَ مَطِیَّةً لِمَنْ أَعْمَلَهُ وَ آیَةً لِمَنْ تَوَسَّمَ وَ جُنَّةً لِمَنِ اسْتَلْأَمَ وَ عِلْماً لِمَنْ وَعَی وَ حَدِیثاً لِمَنْ رَوَی وَ حُکْماً لِمَنْ قَضَی .

ص :199

الضمیر یرجع إلی القرآن جعله اللّه ریا لعطش العلماء إذا ضل العلماء فی أمر و التبس علیهم رجعوا إلیه فسقاهم کما یسقی الماء العطش و کذا القول فی ربیعا لقلوب الفقهاء و الربیع هاهنا الجدول و یجوز أن یرید المطر فی الربیع یقال ربعت الأرض فهی مربوعة.

و المحاج جمع محجة و هی جادة الطریق و المعقل الملجأ .

و سلما لمن دخله

أی مأمنا و انتحله دان به و جعله نحلته.

و البرهان الحجة و الفلج الظفر و الفوز و حاج به خاصم .

قوله ع و حاملا لمن حمله أی أن القرآن ینجی یوم القیامة من کان حافظا له فی الدنیا بشرط أن یعمل به.

قوله ع و مطیة لمن أعمله استعارة یقول کما أن المطیة تنجی صاحبها إذا أعملها و بعثها علی النجاء فکذلک القرآن إذا أعمله صاحبه أنجاه و معنی إعماله اتباع قوانینه و الوقوف عند حدوده.

قوله و آیة لمن توسم أی لمن تفرس قال تعالی إِنَّ فِی ذٰلِکَ لَآیٰاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِینَ (1) .

و الجنة ما یستتر به و استلأم لبس لأمة الحرب و هی الدرع.

و وعی حفظ.

قوله و حدیثا لمن روی قد سماه اللّه تعالی حدیثا فقال اَللّٰهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ

ص :200


1- 1) سورة الحجر 75.

الْحَدِیثِ کِتٰاباً مُتَشٰابِهاً (1) و أصحابنا یحتجون بهذه اللفظة علی أن القرآن لیس بقدیم لأن الحدیث ضد القدیم.

و لیس للمخالف أن یقول لیس المراد بقوله أَحْسَنَ الْحَدِیثِ ما ذکرتم بل المراد أحسن القول و أحسن الکلام لأن العرب تسمی الکلام و القول حدیثا لأنا نقول لعمری إنّه هکذا و لکن العرب ما سمت القول و الکلام حدیثا إلاّ أنّه مستحدث متجدد حالا فحالا أ لا تری إلی قول عمرو لمعاویة قد مللت کل شیء إلاّ الحدیث فقال إنّما یمل العتیق فدل ذلک علی أنّه فهم معنی تسمیتهم الکلام و القول حدیثا و فطن لمغزاهم و مقصدهم فی هذه التسمیة و إذا کنا قد کلفنا أن نجری علی ذاته و صفاته و أفعاله ما أجراه سبحانه فی کتابه و نطلق ما أطلقه علی سبیل الوضع و الکیفیة التی أطلقها و کان قد وصف کلامه بأنّه حدیث و کان القرآن فی عرف اللغة إنّما سمی حدیثا لحدوثه و تجدده فقد ساغ لنا أن نطلق علی کلامه أنّه محدث و متجدد و هذا هو المقصود

ص :201


1- 1) سورة الزمر 23.

192 و من کلام له ع کان یوصی به أصحابه

اشارة

تَعَاهَدُوا أَمْرَ الصَّلاَةِ وَ حَافِظُوا عَلَیْهَا وَ اسْتَکْثِرُوا مِنْهَا وَ تَقَرَّبُوا بِهَا فَإِنَّهَا کٰانَتْ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ کِتٰاباً مَوْقُوتاً أَ لاَ تَسْمَعُونَ إِلَی جَوَابِ أَهْلِ اَلنَّارِ حِینَ سُئِلُوا مٰا سَلَکَکُمْ فِی سَقَرَ قٰالُوا لَمْ نَکُ مِنَ الْمُصَلِّینَ (1) وَ إِنَّهَا لَتَحُتُّ الذُّنُوبَ حَتَّ الْوَرَقِ وَ تُطْلِقُهَا إِطْلاَقَ الرِّبَقِ وَ شَبَّهَهَا رَسُولُ اللَّهِ ص بِالْحَمَّةِ تَکُونُ عَلَی بَابِ الرَّجُلِ فَهُوَ یَغْتَسِلُ مِنْهَا فِی الْیَوْمِ وَ اللَّیْلَةِ خَمْسَ مَرَّاتٍ فَمَا عَسَی أَنْ یَبْقَی عَلَیْهِ مِنَ الدَّرَنِ وَ قَدْ عَرَفَ حَقَّهَا رِجَالٌ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ الَّذِینَ لاَ تَشْغَلُهُمْ عَنْهَا زِینَةُ مَتَاعٍ وَ لاَ قُرَّةُ عَیْنٍ مِنْ وَلَدٍ وَ لاَ مَالٍ یَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ رِجٰالٌ لاٰ تُلْهِیهِمْ تِجٰارَةٌ وَ لاٰ بَیْعٌ عَنْ ذِکْرِ اللّٰهِ وَ إِقٰامِ الصَّلاٰةِ وَ إِیتٰاءِ الزَّکٰاةِ (2) وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص نَصِباً بِالصَّلاَةِ بَعْدَ التَّبْشِیرِ لَهُ بِالْجَنَّةِ لِقَوْلِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ أْمُرْ أَهْلَکَ بِالصَّلاٰةِ وَ اصْطَبِرْ عَلَیْهٰا (3) فَکَانَ یَأْمُرُ بِهَا أَهْلَهُ وَ [یُصْبِرُ]

یَصْبِرُ عَلَیْهَا نَفْسَهُ

ص :202


1- 1) سورة المدّثّر 42،43.
2- 2) سورة النور 37.
3- 3) سورة طه 132.

ثُمَّ إِنَّ الزَّکَاةَ جُعِلَتْ مَعَ الصَّلاَةِ قُرْبَاناً لِأَهْلِ اَلْإِسْلاَمِ فَمَنْ أَعْطَاهَا طَیِّبَ النَّفْسِ بِهَا فَإِنَّهَا تُجْعَلُ لَهُ کَفَّارَةً وَ مِنَ اَلنَّارِ حِجَازاً وَ وِقَایَةً فَلاَ یُتْبِعَنَّهَا أَحَدٌ نَفْسَهُ وَ لاَ یُکْثِرَنَّ عَلَیْهَا لَهَفَهُ فَإِنَّ مَنْ أَعْطَاهَا غَیْرَ طَیِّبِ النَّفْسِ بِهَا یَرْجُو بِهَا مَا هُوَ أَفْضَلُ مِنْهَا فَهُوَ جَاهِلٌ بِالسُّنَّةِ مَغْبُونُ الْأَجْرِ ضَالُّ الْعَمَلِ طَوِیلُ النَّدَمِ ثُمَّ أَدَاءَ الْأَمَانَةِ فَقَدْ خَابَ مَنْ لَیْسَ مِنْ أَهْلِهَا إِنَّهَا عُرِضَتْ عَلَی السَّمَاوَاتِ الْمَبْنِیَّةِ وَ الْأَرَضِینَ الْمَدْحُوَّةِ وَ الْجِبَالِ ذَاتِ الطُّولِ الْمَنْصُوبَةِ فَلاَ أَطْوَلَ وَ لاَ أَعْرَضَ وَ لاَ أَعْلَی وَ لاَ أَعْظَمَ مِنْهَا وَ لَوِ امْتَنَعَ شَیْءٌ بِطُولٍ أَوْ عَرْضٍ أَوْ قُوَّةٍ أَوْ عِزٍّ لاَمْتَنَعْنَ وَ لَکِنْ أَشْفَقْنَ مِنَ الْعُقُوبَةِ وَ عَقَلْنَ مَا جَهِلَ مَنْ هُوَ أَضْعَفُ مِنْهُنَّ وَ هُوَ الْإِنْسَانُ إِنَّهُ کٰانَ ظَلُوماً جَهُولاً (1) إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَی لاَ یَخْفَی عَلَیْهِ مَا الْعِبَادُ مُقْتَرِفُونَ فِی لَیْلِهِمْ وَ نَهَارِهِمْ لَطُفَ بِهِ خُبْراً وَ أَحَاطَ بِهِ عِلْماً أَعْضَاؤُکُمْ شُهُودُهُ وَ جَوَارِحُکُمْ جُنُودُهُ وَ ضَمَائِرُکُمْ عُیُونُهُ وَ خَلَوَاتُکُمْ عِیَانُهُ .

هذه الآیة یستدل بها الأصولیون من أصحابنا علی أن الکفّار یعاقبون فی الآخرة علی ترک الواجبات الشرعیة و علی فعل القبائح لأنّها فی الکفّار وردت أ لا تری إلی قوله فِی جَنّٰاتٍ یَتَسٰاءَلُونَ عَنِ الْمُجْرِمِینَ مٰا سَلَکَکُمْ فِی سَقَرَ (2) فلیس یجوز أن یعنی بالمجرمین هاهنا الفاسقین من أهل القبلة لأنّه قال قٰالُوا لَمْ نَکُ مِنَ الْمُصَلِّینَ

ص :203


1- 1) سورة الأحزاب 72.
2- 2) سورة المدّثّر 42-47.

وَ لَمْ نَکُ نُطْعِمُ الْمِسْکِینَ وَ کُنّٰا نَخُوضُ مَعَ الْخٰائِضِینَ وَ کُنّٰا نُکَذِّبُ بِیَوْمِ الدِّینِ (1) .

قالوا و لیس لقائل أن یقول معنی قوله لَمْ نَکُ مِنَ الْمُصَلِّینَ لم نکن من القائلین بوجوب الصلاة لأنّه قد أغنی عن هذا التعلیل قوله وَ کُنّٰا نُکَذِّبُ بِیَوْمِ الدِّینِ لأن أحد الأمرین هو الآخر و حمل الکلام علی ما یفید فائدة جدیدة أولی من حمله علی التکرار و الإعادة فقد ثبت بهذا التقریر صحة احتجاج أمیر المؤمنین ع علی تأکید أمر الصلاة و أنّها من العبادات المهمة فی نظر الشارع .

قوله ع و إنها لتحت الذنوب الحت نثر الورق من الغصن و انحات أی تناثر و قد جاء هذا اللفظ فی الخبر النبوی بعینه.

و الربق جمع ربقة و هی الحبل أی تطلق الصلاة الذنوب کما تطلق الحبال المعقدة أی تحل ما انعقد علی المکلف من ذنوبه و هذا من باب الاستعارة.

و یروی تعهدوا أمر الصلاة بالتضعیف و هو لغة یقال تعاهدت ضیعتی و تعهدتها و هو القیام علیها و أصله من تجدید العهد بالشیء و المراد المحافظة علیه و قوله تعالی إِنَّ الصَّلاٰةَ کٰانَتْ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ کِتٰاباً مَوْقُوتاً (2) أی واجبا و قیل موقوتا أی منجما کل وقت لصلاة معینة و تؤدی هذه الصلاة فی نجومها.

و قوله کتابا أی فرضا واجبا کقوله تعالی کَتَبَ رَبُّکُمْ عَلیٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ (3) أی أوجب .

و و الحمة الحفیرة فیها الحمیم و هو الماء الحار و هذا الخبر من الأحادیث الصحاح

2370

14- قَالَ ص أَ یَسُرُّ أَحَدَکُمْ أَنْ تَکُونَ عَلَی بَابِهِ حَمَّةٌ یَغْتَسِلُ مِنْهَا کُلَّ یَوْمٍ خَمْسَ

ص :204


1- 1) سورة المدّثّر 42-47.
2- 2) سورة النساء 103.
3- 3) سورة الأنعام 3.

مَرَّاتٍ فَلاَ یَبْقَی عَلَیْهِ مِنْ دَرَنِهِ شَیْءٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهَا الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ .

و الدرن الوسخ .

و التجارة فی الآیة إمّا أن یراد بها لا یشغلهم نوع من هذه الصناعة عن ذکر اللّه ثمّ أفرد البیع بالذکر و خصه و عطفه علی التجارة العامّة لأنّه أدخل فی الإلهاء لأن الربح فی البیع بالکسب معلوم و الربح فی الشراء مظنون و إمّا أن یرید بالتجارة الشراء خاصّة إطلاقا لاسم الجنس الأعمّ علی النوع الأخص کما تقول رزق فلان تجارة رابحة إذا اتجه له شراء صالح فأما إقام الصلاة فإن التاء فی إقامة عوض من العین الساقطة للإعلال فإن أصله إقوام مصدر أقام کقولک أعرض إعراضا فلما أضیفت أقیمت الإضافة مقام حرف التعویض فأسقطت التاء .

قوله ع و کان رسول اللّه ص نصبا بالصلاة أی تعبا قال تعالی مٰا أَنْزَلْنٰا عَلَیْکَ اَلْقُرْآنَ لِتَشْقیٰ (1) .

و

2371

14- رُوِیَ أَنَّهُ ع قَامَ حَتَّی تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ مَعَ التَّبْشِیرِ لَهُ بِالْجَنَّةِ وَ رُوِیَ أَنَّهُ قِیلَ لَهُ فِی ذَلِکَ فَقَالَ أَ فَلاَ أَکُونُ عَبْداً شَکُوراً

.

و یصبر نفسه

من الصبر و یروی و یصبر علیها نفسه أی یحبس قال سبحانه وَ اصْبِرْ نَفْسَکَ مَعَ الَّذِینَ یَدْعُونَ رَبَّهُمْ (2) و قال عنترة یذکر حربا کان فیها فصبرت عارفة لذلک حرة ترسو إذا نفس الجبان تطلع (3)

فصل فی ذکر الآثار الواردة فی الصلاة و فضلها

و اعلم أن الصلاة قد جاء فی فضلها الکثیر الذی یعجزنا حصره و لو لم یکن

ص :205


1- 1) سورة طه 2.
2- 2) سورة الکهف 28.
3- 3) اللسان(صبر).

إلا ما ورد فی الکتاب العزیز من تکرار ذکرها و تأکید الوصاة بها و المحافظة علیها لکان بعضه کافیا.

و

2372

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص الصَّلاَةُ عَمُودُ الدِّینِ فَمَنْ تَرَکَهَا فَقَدْ هَدَمَ الدِّینَ.

و

2373

قَالَ أَیْضاً ع عَلَمُ الْإِیمَانِ الصَّلاَةُ فَمَنْ فَرَغَ لَهَا قَلْبُهُ وَ قَامَ بِحُدُودِهَا فَهُوَ الْمُؤْمِنُ.

و

2374

14- قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص یُحَدِّثُنَا وَ نُحَدِّثُهُ فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَکَأَنَّهُ لَمْ یَعْرِفْنَا وَ لَمْ نَعْرِفْهُ .

2375

وَ قِیلَ لِلْحَسَنِ رَحِمَهُ اللَّهُ مَا بَالُ الْمُتَهَجِّدِینَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ وُجُوهاً قَالَ لِأَنَّهُمْ خَلَوْا بِالرَّحْمَنِ فَأَلْبَسَهُمْ نُوراً مِنْ نُورِهِ.

2376

وَ قَالَ عُمَرُ إِنَّ الرَّجُلَ لَیَشِیبُ عَارِضَاهُ فِی اَلْإِسْلاَمِ مَا أَکْمَلَ اللَّهُ لَهُ صَلاَةً قِیلَ لَهُ وَ کَیْفَ ذَلِکَ قَالَ لاَ یُتِمُّ خُشُوعَهَا وَ تَوَاضُعَهَا وَ إِقْبَالَهُ عَلَی رَبِّهِ فِیهَا.

2377

وَ قَالَ بَعْضُ الصَّالِحِینَ إِنَّ الْعَبْدَ لَیَسْجُدُ السَّجْدَةَ عِنْدَهُ أَنَّهُ مُتَقَرِّبٌ بِهَا إِلَی اللَّهِ وَ لَوْ قُسِمَ ذَنْبُهُ فِی تِلْکَ السَّجْدَةِ عَلَی أَهْلِ مَدِینَةٍ لَهَلَکُوا قِیلَ وَ کَیْفَ ذَلِکَ قَالَ یَکُونُ سَاجِداً وَ قَلْبُهُ عِنْدَ غَیْرِ اللَّهِ إِنَّمَا هُوَ مُصْغٍ إِلَی هَوًی أَوْ دُنْیَا.

2378

صَلَّی أَعْرَابِیٌّ فِی اَلْمَسْجِدِ صَلاَةً خَفِیفَةً وَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ یَرَاهُ فَلَمَّا قَضَاهَا قَالَ اللَّهُمَّ زَوِّجْنِی الْحُورَ الْعِینَ فَقَالَ عُمَرُ یَا هَذَا لَقَدْ أَسَأْتَ النَّقْدَ وَ أَعْظَمْتَ الْخِطْبَةَ.

و

2379

قَالَ عَلِیٌّ ع

لاَ یَزَالُ اَلشَّیْطَانُ ذَعِراً مِنَ الْمُؤْمِنِ مَا حَافَظَ عَلَی الْخَمْسِ فَإِذَا ضَیَّعَهُنَّ تَجَرَّأَ عَلَیْهِ وَ أَوْقَعَهُ فِی الْعَظَائِمِ .

و

2380

رُوِیَ عَنِ اَلنَّبِیِّ ص أَنَّهُ قَالَ الصَّلاَةُ إِلَی الصَّلاَةِ کَفَّارَةٌ لِمَا بَیْنَهُمَا مَا اجْتُنِبَتِ الْکَبَائِرُ.

ص :206

و

2381

14- جَاءَ فِی الْخَبَرِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص کَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ فَزِعَ إِلَی الصَّلاَةِ .

2382

وَ قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ کَانَ أَبِی یُطِیلُ الْمَکْتُوبَةَ وَ یَقُولُ هِیَ رَأْسُ الْمَالِ.

2383

قَالَ یُونُسُ بْنُ عُبَیْدٍ مَا اسْتَخَفَّ أَحَدٌ بِالنَّوَافِلِ إِلاَّ اسْتَخَفَّ بِالْفَرَائِضِ.

2384

یُقَالُ إِنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْکَدِرِ جَزَّأَ اللَّیْلَ عَلَیْهِ وَ عَلَی أُمِّهِ وَ أُخْتِهِ أَثْلاَثاً فَمَاتَتْ أُخْتُهُ فَجَزَّأَهُ عَلَیْهِ وَ عَلَی أُمِّهِ نِصْفَیْنِ فَمَاتَتْ أُمُّهُ فَقَامَ اللَّیْلَ کُلَّهُ.

2385

کَانَ مُسْلِمُ بْنُ یَسَارٍ لاَ یَسْمَعُ الْحَدِیثَ إِذَا قَامَ یُصَلِّی وَ لاَ یَفْهَمُهُ وَ کَانَ إِذَا دَخَلَ بَیْتَهُ سَکَتَ أَهْلُهُ فَلاَ یَسْمَعُ لَهُمْ کَلاَمٌ حَتَّی یَقُومَ إِلَی الصَّلاَةِ فَیَتَحَدَّثُونَ وَ یَلْغَطُونَ فَهُوَ لاَ یَشْعُرُ بِهِمْ.

وَ وَقَعَ حَرِیقٌ إِلَی جَنْبِهِ وَ هُوَ فِی الصَّلاَةِ فَلَمْ یَشْعُرْ بِهِ حَتَّی حُرِقَ.

2386

کَانَ خَلَفُ بْنُ أَیُّوبَ لاَ یَطْرُدُ الذُّبَابَ إِذَا وَقَعَ عَلَی وَجْهِهِ وَ هُوَ فِی الصَّلاَةِ فِی بِلاَدٍ کَثِیرَةِ الذِّبَّانَ فَقِیلَ لَهُ کَیْفَ تَصْبِرُ فَقَالَ بَلَغَنِی أَنَّ الشِّطَارَ یَصْبِرُونَ تَحْتَ السِّیَاطِ لِیُقَالَ فُلاَنٌ صَبُورٌ أَ فَلاَ أَصْبِرُ وَ أَنَا بَیْنَ یَدَیْ رَبِّی عَلَی أَذَی ذُبَابٍ یَقَعُ عَلَیَّ.

2387

قَالَ اِبْنُ مَسْعُودٍ الصَّلاَةُ مِکْیَالٌ فَمَنْ وَفَی وُفِیَ لَهُ وَ مَنْ طَفَّفَ فَ وَیْلٌ لِلْمُطَفِّفِینَ .

2388

14- قَالَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ ص یَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ لِی أَنْ یَرْزُقَنِی اللَّهُ مُرَافَقَتَکَ فِی اَلْجَنَّةِ فَقَالَ أَعِنِّی عَلَی إِجَابَةِ الدَّعْوَةِ بِکَثْرَةِ السُّجُودِ .

قوله ع قربانا لأهل الإسلام القربان اسم لما یتقرب به من نسیکة أو صدقة.

و روی و من النار حجازا بالزای أی مانعا و اللهف الحسرة ینهی ع

ص :207

عن إخراج الزکاة مع التسخط لإخراجها و التلهف و التحسر علی دفعها إلی أربابها و یقول إن من یفعل ذلک یرجو بها نیل الثواب ضال مضیع لماله غیر ظافر بما رجاه من المثوبة

ذکر الآثار الواردة فی فضل الزکاة و التصدق

و قد جاء فی فضل الزکاة الواجبة و فضل صدقة التطوع الکثیر جدا و لو لم یکن إلاّ أن اللّه تعالی قرنها بالصلاة فی أکثر المواضع التی ذکر فیها الصلاة لکفی.

و

2389

رَوَی بُرَیْدَةُ الْأَسْلَمِیُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ مَا حَبَسَ قَوْمٌ الزَّکَاةَ إِلاَّ حَبَسَ اللَّهُ عَنْهُمُ الْقَطْرَ.

و جاء فی اَلَّذِینَ یَکْنِزُونَ الذَّهَبَ وَ الْفِضَّةَ وَ لاٰ یُنْفِقُونَهٰا فِی سَبِیلِ اللّٰهِ ما جاء فی الذکر الحکیم و هو قوله تعالی یَوْمَ یُحْمیٰ عَلَیْهٰا فِی نٰارِ جَهَنَّمَ فَتُکْویٰ بِهٰا جِبٰاهُهُمْ (1) الآیة قال المفسرون إنفاقها فی سبیل اللّه إخراج الزکاة منها.

2390

وَ رَوَی اَلْأَحْنَفُ قَالَ قَدِمْتُ اَلْمَدِینَةَ فَبَیْنَا أَنَا فِی حَلْقَةٍ فِیهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَیْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ خَشِنُ الْجَسَدِ خَشِنُ الثِّیَابِ فَقَامَ عَلَیْهِمْ فَقَالَ بَشِّرِ الْکَانِزِینَ بِرَضْفٍ (2) یُحْمیٰ عَلَیْهٰا فِی نٰارِ جَهَنَّمَ فَتُوضَعُ عَلَی حَلَمَةِ ثَدْیِ الرَّجُلِ حَتَّی تَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ (3) کَتِفِهِ ثُمَّ تُوضَعُ عَلَی نُغْضِ کَتِفِهِ حَتَّی تَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْیِهِ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقِیلَ هَذَا أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِیُّ وَ کَانَ یَذْکُرُهُ وَ یَرْفَعُهُ.

2391

اِبْنُ عَبَّاسٍ یَرْفَعُهُ مَنْ کَانَ عِنْدَهُ مَا یُزَکِّی فَلَمْ یُزَکِّ وَ کَانَ عِنْدَهُ مَا یَحُجُّ فَلَمْ یَحُجَّ سَأَلَ الرَّجْعَةَ.

یعنی قوله رَبِّ ارْجِعُونِ .

ص :208


1- 1) سورة التوبة 24.
2- 2) الرضف:الحجارة المحماة.
3- 3) النغض:أعلی الکتف؛و قیل هو العظم الرقیق الذی علی طرفه.

2392

14- أَبُو هُرَیْرَةَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَیُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ فَقَالَ أَنْ تُعْطِیَ وَ أَنْتَ صَحِیحٌ شَحِیحٌ تَأْمُلُ الْبَقَاءَ وَ تَخْشَی الْفَقْرَ وَ لاَ تَمَهَّلُ حَتَّی إِذٰا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ قُلْتَ لِفُلاَنٍ کَذَا وَ لِفُلاَنٍ کَذَا

(1)

.

2393

وَ قِیلَ لِلشِّبْلِی مَا یَجِبُ فِی مِائَتَیْ دِرْهَمٍ قَالَ أَمَّا مِنْ جِهَةِ الشَّرْعِ فَخُمُسُهُ وَ أَمَّا مِنْ جِهَةِ الْإِخْلاَصِ فَالْکُلُّ.

2394

14- أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ص بَعْضَ نِسَائِهِ أَنْ تَقْسِمُ شَاةً عَلَی الْفُقَرَاءِ فَقَالَتْ یَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ یَبْقَ مِنْهَا غَیْرُ عُنُقِهَا فَقَالَ ع کُلُّهَا بَقِیَ غَیْرُ عُنُقِهَا

.

أخذ شاعر هذا المعنی فقال یبکی علی الذاهب من ماله و إنّما یبقی الذی یذهب.

2395

اَلسَّائِبُ

کَانَ الرَّجُلُ مِنَ السَّلَفِ یَضَعُ الصَّدَقَةَ وَ یَمْثُلُ قَائِماً بَیْنَ یَدَیِ السَّائِلِ الْفَقِیرِ وَ یَسْأَلُهُ قَبُولَهَا حَتَّی یَصِیرَ هُوَ فِی صُورَةِ السَّائِلِ.

2396

وَ کَانَ بَعْضُهُمْ یَبْسُطُ کَفَّهُ وَ یَجْعَلُهَا تَحْتَ یَدِ الْفَقِیرِ لِتَکُونَ یَدُ الْفَقِیرِ الْعُلْیَا.

و

2397

عَنِ اَلنَّبِیِّ ص مَا أَحْسَنَ عَبْدٌ الصَّدَقَةَ إِلاَّ أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَیْهِ فِی مُخَلَّفِیهِ.

و

2398

عَنْهُ ص

الصَّدَقَةُ تَسُدُّ سَبْعِینَ بَاباً مِنَ الشَّرِّ.

و

2399

عَنْهُ ص

أَذْهِبُوا مَذَمَّةَ السَّائِلِ وَ لَوْ بِمِثْلِ رَأْسِ الطَّائِرِ مِنَ الطَّعَامِ.

2400

14- کَانَ اَلنَّبِیُّ ص لاَ یَکِلُ خَصْلَتَیْنِ إِلَی غَیْرِهِ لاَ یُوَضِّئُهُ أَحَدٌ وَ لاَ یُعْطِی السَّائِلَ إِلاَّ بِیَدِهِ .

2401

بَعْضُ الصَّالِحِینَ الصَّلاَةُ تُبْلِغُکَ نِصْفَ الطَّرِیقِ وَ الصَّوْمُ یُبْلِغُکَ بَابَ الْمَلِکِ وَ الصَّدَقَةُ تُدْخِلُکَ عَلَیْهِ بِغَیْرِ إِذْنٍ.

2402

اَلشَّعْبِیُّ

مَنْ لَمْ یَرَ نَفْسَهُ أَحْوَجَ إِلَی ثَوَابِ الصَّدَقَةِ مِنَ الْفَقِیرِ إِلَی صَدَقَتِهِ فَقَدْ أَبْطَلَ صَدَقَتَهُ وَ ضُرِبَ بِهَا وَجْهَهُ.

ص :209


1- 1) ساقط من ب.

2403

کَانَ اَلْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ إِذَا جَاءَهُ سَائِلٌ فَإِنْ کَانَ عِنْدَهُ ذَهَبٌ أَوْ فِضَّةٌ أَوْ طَعَامٌ أَعْطَاهُ فَإِنْ لَمْ یَکُنْ أَعْطَاهُ زَیْتاً أَوْ سَمْناً أَوْ نَحْوَهُمَا مِمَّا یَنْتَفِعُ بِهِ فَإِنْ لَمْ یَکُنْ أَعْطَاهُ کُحْلاً أَوْ خَرَجَ بِإِبْرَةٍ وَ خَاطَ بِهَا ثَوْبَ السَّائِلِ أَوْ بِخِرْقَةٍ یَرْقَعُ بِهَا مَا تَخَرَّقَ مِنْ ثَوْبِهِ.

وَ وَقَفَ مَرَّةً عَلَی بَابِهِ سَائِلٌ لَیْلاً وَ لَمْ یَکُنْ عِنْدَهُ مَا یَدْفَعُهُ إِلَیْهِ فَخَرَجَ إِلَیْهِ بِقَصَبَةٍ فِی رَأْسِهَا شُعْلَةٌ وَ قَالَ خُذْ هَذِهِ وَ تَبْلُغُ بِهَا إِلَی أَبْوَابِ نَاسٍ لَعَلَّهُمْ یُعْطُونَکَ .

قوله ع ثم أداء الأمانة هی العقد الذی یلزم الوفاء به و أصح ما قیل فی تفسیر الآیة أن الأمانة ثقیلة المحمل لأن حاملها معرض لخطر عظیم فهی بالغة من الثقل و صعوبة المحمل ما لو أنّها عرضت علی السماوات و الأرض و الجبال لامتنعت من حملها.

فأما الإنسان فإنّه حملها و ألزم القیام بها و لیس المراد بقولنا إنها عرضت علی السماوات و الأرض أی لو عرضت علیها و هی جمادات بل المراد تعظیم شأن الأمانة کما تقول هذا الکلام لا یحمله الجبال و قوله امتلأ الحوض و قال قطنی (1) .

و قوله تعالی قٰالَتٰا أَتَیْنٰا طٰائِعِینَ (2) و مذهب العرب فی هذا الباب و توسعها و مجازاتها مشهور شائع

ص :210


1- 1) اللسان(قطن)،و بقیته: *سلاّ رویدا قد ملأت بطنی*
2- 2) سورة فصلت 11.

193 و من کلام له ع

اشارة

وَ اللَّهِ مَا مُعَاوِیَةُ بِأَدْهَی مِنِّی وَ لَکِنَّهُ یَغْدِرُ وَ یَفْجُرُ وَ لَوْ لاَ کَرَاهِیَةُ الْغَدْرِ لَکُنْتُ مِنْ أَدْهَی النَّاسِ وَ لَکِنْ کُلُّ غُدَرَةٍ فُجَرَةٌ وَ کُلُّ فُجَرَةٍ کُفَرَةٌ وَ لِکُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ یُعْرَفُ بِهِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَ اللَّهِ مَا أُسْتَغْفَلُ بِالْمَکِیدَةِ وَ لاَ أُسْتَغْمَزُ بِالشَّدِیدَةِ .

الغدرة علی فعلة الکثیر الغدر و الفجرة و الکفرة الکثیر الفجور و الکفر و کل ما کان علی هذا البناء فهو للفاعل فإن سکنت العین فهو للمفعول تقول رجل ضحکة أی یضحک و ضحکة یضحک منه و سخرة یسخر و سخرة یسخر به یقول ع کل غادر فاجر و کل فاجر کافر و یروی و لکن کل غدرة فجرة و کل فجرة کفرة علی فعلة للمرة الواحدة.

و

2404

قَوْلُهُ

لِکُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ یُعْرَفُ بِهِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ .

حدیث صحیح مرویّ عن النبیّ ص .

ثمّ أقسم ع أنّه لا یستغفل بالمکیدة أی لا تجوز المکیدة علی کما تجوز علی ذوی الغفلة و أنّه لا یستغمز بالشدیدة أی لا أهین و ألین للخطب الشدید

ص :211

سیاسة علی و جریها علی سیاسة الرسول ع

و اعلم أن قوما ممن لم یعرف حقیقة فضل أمیر المؤمنین ع زعموا أن عمر کان أسوس منه و إن کان هو أعلم من عمر و صرّح الرئیس أبو علیّ بن سینا بذلک فی الشفاء فی الحکمة و کان شیخنا أبو الحسین یمیل إلی هذا و قد عرض به فی کتاب الغرر (1) ثم زعم أعداؤه و مباغضوه أن معاویة کان أسوس منه و أصح تدبیرا و قد سبق لنا بحث قدیم فی هذا الکتاب فی بیان حسن سیاسة أمیر المؤمنین ع و صحة تدبیره و نحن نذکر هاهنا ما لم نذکره هناک ممّا یلیق بهذا الفصل الذی نحن فی شرحه.

اعلم أن السائس لا یتمکن من السیاسة البالغة إلاّ إذا کان یعمل برأیه و بما یری فیه صلاح ملکه و تمهید أمره و توطید قاعدته سواء وافق الشریعة أو لم یوافقها و متی لم یعمل فی السیاسة و التدبیر بموجب ما قلناه فبعید أن ینتظم أمره أو یستوثق حاله و أمیر المؤمنین کان مقیدا بقیود الشریعة مدفوعا إلی اتباعها و رفض ما یصلح اعتماده من آراء الحرب و الکید و التدبیر إذا لم یکن للشرع موافقا فلم تکن قاعدته فی خلافته قاعدة غیره ممن لم یلتزم بذلک و لسنا بهذا القول زارین علی عمر بن الخطّاب و لا ناسبین إلیه ما هو منزه عنه و لکنه کان مجتهدا یعمل بالقیاس و الاستحسان و المصالح المرسلة و یری تخصیص عمومات النصّ بالآراء و بالاستنباط من أصول تقتضی خلاف ما یقتضیه عموم النصوص و یکید خصمه و یأمر أمراءه بالکید و الحیلة و یؤدب بالدرة و السوط من

ص :212


1- 1) هو کتاب الغرر لأبی الحسین البصری،فی أصول الکلام،شرحه المؤلّف،و سماه:«شرح مشکلات الغرر»،ذکره صاحب روضات الجنّات.

یتغلب علی ظنه أنّه یستوجب ذلک و یصفح عن آخرین قد اجترموا ما یستحقون به التأدیب کل ذلک بقوة اجتهاده و ما یؤدیه إلیه نظره و لم یکن أمیر المؤمنین ع یری ذلک و کان یقف مع النصوص و الظواهر و لا یتعداها إلی الاجتهاد و الأقیسة و یطبق أمور الدنیا علی أمور الدین و یسوق الکل مساقا واحدا و لا یضیع و لا یرفع إلاّ بالکتاب و النصّ فاختلفت طریقتاهما فی الخلافة و السیاسة و کان عمر مع ذلک شدید الغلظة و السیاسة و کان علی ع کثیر الحلم و الصفح و التجاوز فازدادت خلافة ذاک قوة و خلافة هذا لینا و لم یمن عمر بما منی به علی ع من فتنة عثمان التی أحوجته إلی مداراة أصحابه و جنده و مقاربتهم للاضطراب الواقع بطریق تلک الفتنة ثمّ تلا ذلک فتنة الجمل و فتنة صفین ثم فتنة النهروان و کل هذه الأمور مؤثرة فی اضطراب أمر الوالی و انحلال معاقد ملکه و لم یتفق لعمر شیء من ذلک فشتان بین الخلافتین فیما یعود إلی انتظام المملکة و صحة تدبیر الخلافة.

فإن قلت فما قولک فی سیاسة رسول اللّه ص و تدبیره أ لیس کان منتظما سدیدا مع أنّه کان لا یعمل إلاّ بالنصوص و التوقیف من الوحی فهلا کان تدبیر علی ع و سیاسته کذلک إذا قلتم إنّه کان لا یعمل إلاّ بالنص قلت أما سیاسة رسول اللّه ص و تدبیره فخارج عما نحن فیه لأنّه معصوم لا تتطرق الغفلة إلی أفعاله و لا واحد من هذین الرجلین بواجب العصمة عندنا و أیضا فإن کثیرا من الناس ذهبوا إلی أن اللّه تعالی أذن لرسول اللّه ص أن یحکم فی الشرعیات و غیرها برأیه و قال له احکم بما تراه فإنک لا تحکم إلاّ بالحق و هذا مذهب یونس بن عمران و علی هذا فقد سقط السؤال لأنّه ص یعمل بما یراه من المصلحة و لا ینتظر الوحی.

و أیضا فبتقدیر فساد هذا المذهب أ لیس قد ذهب خلق کثیر من علماء أصول الفقه إلی أن رسول اللّه ص کان یجوز (1) له أن یجتهد فی الأحکام و التدبیر کما یجتهد

ص :213


1- 1) ساقط من ب.

الواحد من العلماء و إلیه ذهب القاضی أبو یوسف رحمه اللّه و احتج بقوله تعالی لِتَحْکُمَ بَیْنَ النّٰاسِ بِمٰا أَرٰاکَ اللّٰهُ (1) .

و السؤال أیضا ساقط علی هذا المذهب لأن اجتهاد علی ع لا یساوی اجتهاد النبیّ ص و بین الاجتهادین کما بین المنزلتین.

و کان أبو جعفر بن أبی زید الحسنی نقیب البصرة رحمه اللّه إذا حدّثناه فی هذا یقول إنّه لا فرق عند من قرأ السیرتین سیرة النبیّ ص و سیاسة أصحابه أیّام حیاته و بین سیرة أمیر المؤمنین ع و سیاسة أصحابه أیّام حیاته فکما أن علیا ع لم یزل أمره مضطربا معهم بالمخالفة و العصیان و الهرب إلی أعدائه و کثرة الفتن و الحروب فکذلک کان النبیّ ص لم یزل ممنوا بنفاق المنافقین و أذاهم و خلاف أصحابه علیه و هرب بعضهم إلی أعدائه و کثرة الحروب و الفتن.

و کان یقول أ لست تری القرآن العزیز مملوءا بذکر المنافقین و الشکوی منهم و التألم من أذاهم له کما أن کلام علی ع مملوء بالشکوی من منافقی أصحابه و التألم من أذاهم له و التوائهم علیه و ذلک نحو قوله تعالی أَ لَمْ تَرَ إِلَی الَّذِینَ نُهُوا عَنِ النَّجْویٰ ثُمَّ یَعُودُونَ لِمٰا نُهُوا عَنْهُ وَ یَتَنٰاجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَ الْعُدْوٰانِ وَ مَعْصِیَةِ اَلرَّسُولِ وَ إِذٰا جٰاؤُکَ حَیَّوْکَ بِمٰا لَمْ یُحَیِّکَ بِهِ اللّٰهُ وَ یَقُولُونَ فِی أَنْفُسِهِمْ لَوْ لاٰ یُعَذِّبُنَا اللّٰهُ بِمٰا نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ یَصْلَوْنَهٰا فَبِئْسَ الْمَصِیرُ (2) .

و قوله إِنَّمَا النَّجْویٰ مِنَ اَلشَّیْطٰانِ لِیَحْزُنَ الَّذِینَ آمَنُوا (3) الآیة.

و قوله تعالی إِذٰا جٰاءَکَ الْمُنٰافِقُونَ قٰالُوا نَشْهَدُ إِنَّکَ لَرَسُولُ اللّٰهِ وَ اللّٰهُ یَعْلَمُ إِنَّکَ

ص :214


1- 1) سورة النساء 105.
2- 2) سورة المجادلة 8.
3- 3) سورة المجادلة 10.

لَرَسُولُهُ وَ اللّٰهُ یَشْهَدُ إِنَّ الْمُنٰافِقِینَ لَکٰاذِبُونَ اِتَّخَذُوا أَیْمٰانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَبِیلِ اللّٰهِ إِنَّهُمْ سٰاءَ مٰا کٰانُوا یَعْمَلُونَ السورة بأجمعها (1) .

و قوله تعالی وَ مِنْهُمْ مَنْ یَسْتَمِعُ إِلَیْکَ حَتّٰی إِذٰا خَرَجُوا مِنْ عِنْدِکَ قٰالُوا لِلَّذِینَ أُوتُوا الْعِلْمَ مٰا ذٰا قٰالَ آنِفاً أُولٰئِکَ الَّذِینَ طَبَعَ اللّٰهُ عَلیٰ قُلُوبِهِمْ وَ اتَّبَعُوا أَهْوٰاءَهُمْ (2) .

و قوله تعالی رَأَیْتَ الَّذِینَ فِی قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ یَنْظُرُونَ إِلَیْکَ نَظَرَ الْمَغْشِیِّ عَلَیْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَأَوْلیٰ لَهُمْ طٰاعَةٌ وَ قَوْلٌ مَعْرُوفٌ فَإِذٰا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللّٰهَ لَکٰانَ خَیْراً لَهُمْ (3) .

و قوله تعالی أَمْ حَسِبَ الَّذِینَ فِی قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ أَنْ لَنْ یُخْرِجَ اللّٰهُ أَضْغٰانَهُمْ وَ لَوْ نَشٰاءُ لَأَرَیْنٰاکَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُمْ بِسِیمٰاهُمْ وَ لَتَعْرِفَنَّهُمْ فِی لَحْنِ الْقَوْلِ وَ اللّٰهُ یَعْلَمُ أَعْمٰالَکُمْ (4) .

و قوله تعالی سَیَقُولُ لَکَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ اَلْأَعْرٰابِ شَغَلَتْنٰا أَمْوٰالُنٰا وَ أَهْلُونٰا فَاسْتَغْفِرْ لَنٰا یَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ مٰا لَیْسَ فِی قُلُوبِهِمْ قُلْ فَمَنْ یَمْلِکُ لَکُمْ مِنَ اللّٰهِ شَیْئاً إِنْ أَرٰادَ بِکُمْ ضَرًّا أَوْ أَرٰادَ بِکُمْ نَفْعاً بَلْ کٰانَ اللّٰهُ بِمٰا تَعْمَلُونَ خَبِیراً بَلْ ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ یَنْقَلِبَ اَلرَّسُولُ وَ الْمُؤْمِنُونَ إِلیٰ أَهْلِیهِمْ أَبَداً وَ زُیِّنَ ذٰلِکَ فِی قُلُوبِکُمْ وَ ظَنَنْتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ وَ کُنْتُمْ قَوْماً بُوراً (5) .

و قوله تعالی سَیَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انْطَلَقْتُمْ إِلیٰ مَغٰانِمَ لِتَأْخُذُوهٰا ذَرُونٰا نَتَّبِعْکُمْ یُرِیدُونَ أَنْ یُبَدِّلُوا کَلاٰمَ اللّٰهِ قُلْ لَنْ تَتَّبِعُونٰا کَذٰلِکُمْ قٰالَ اللّٰهُ مِنْ قَبْلُ

ص :215


1- 1) سورة المنافقین.
2- 2) سورة محمّد 16.
3- 3) سورة محمّد 20.
4- 4) سورة محمّد 29،30.
5- 5) سورة الفتح 11،12.

فَسَیَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنٰا بَلْ کٰانُوا لاٰ یَفْقَهُونَ إِلاّٰ قَلِیلاً (1) .

و قوله إِنَّ الَّذِینَ یُنٰادُونَکَ مِنْ وَرٰاءِ الْحُجُرٰاتِ أَکْثَرُهُمْ لاٰ یَعْقِلُونَ وَ لَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتّٰی تَخْرُجَ إِلَیْهِمْ لَکٰانَ خَیْراً لَهُمْ وَ اللّٰهُ غَفُورٌ رَحِیمٌ (2) .

قال و أصحابه هم الذین نازعوا فی الأنفال و طلبوها لأنفسهم حتّی أنزل اللّه تعالی قُلِ الْأَنْفٰالُ لِلّٰهِ وَ اَلرَّسُولِ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ أَصْلِحُوا ذٰاتَ بَیْنِکُمْ وَ أَطِیعُوا اللّٰهَ وَ رَسُولَهُ إِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنِینَ (3) .

و هم الذین التووا علیه فی الحرب یوم بدر و کرهوا لقاء العدو حتّی خیف خذلانهم و ذلک قبل أن تتراءی الفئتان و أنزل فیهم یُجٰادِلُونَکَ فِی الْحَقِّ بَعْدَ مٰا تَبَیَّنَ کَأَنَّمٰا یُسٰاقُونَ إِلَی الْمَوْتِ وَ هُمْ یَنْظُرُونَ (4) .

2405

14- وَ هُمُ الَّذِینَ کَانُوا یَتَمَنَّوْنَ لِقَاءَ الْعِیر دُونَ لِقَاءِ الْعَدُوِّ حَتَّی إِنَّهُمْ ظَفِرُوا بِرَجُلَیْنِ فِی الطَّرِیقِ فَسَأَلُوهُمَا عَنِ الْعِیرِ فَقَالاَ لاَ عِلْمَ لَنَا بِهَا وَ إِنَّمَا رَأَیْنَا جَیْشَ قُرَیْشٍ مِنْ وَرَاءِ ذَلِکَ الْکَثِیبِ فَضَرَبُوهُمَا وَ رَسُولُ اللَّهِ ص قَائِمٌ یُصَلِّی فَلَمَّا ذَاقَا مَسَّ الضَّرْبِ قَالاَ بَلِ الْعِیرُ أَمَامَکُمْ فَاطْلُبُوهَا فَلَمَّا رَفَعُوا الضَّرْبَ عَنْهُمَا قَالاَ وَ اللَّهِ مَا رَأَیْنَا الْعِیرَ وَ لاَ رَأَیْنَا إِلاَّ الْخَیْلَ وَ السِّلاَحَ وَ الْجَیْشَ فَأَعَادُوا الضَّرْبَ عَلَیْهِمَا مَرَّةً ثَانِیَةً فَقَالاَ وَ هُمَا یُضْرَبَانِ الْعِیرُ أَمَامَکُمْ فَخَلُّوا عَنَّا فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ ص مِنَ الصَّلاَةِ وَ قَالَ إِذَا صَدَقَاکُمْ ضَرَبْتُمُوهُمَا وَ إِذَا کَذَبَاکُمْ خَلَّیْتُمْ عَنْهُمَا دَعُوهُمَا فَمَا رَأَیَا إِلاَّ جَیْشَ أَهْلِ مَکَّةَ

.

و أنزل قوله تعالی وَ إِذْ یَعِدُکُمُ اللّٰهُ إِحْدَی الطّٰائِفَتَیْنِ أَنَّهٰا لَکُمْ وَ تَوَدُّونَ أَنَّ غَیْرَ ذٰاتِ الشَّوْکَةِ تَکُونُ لَکُمْ وَ یُرِیدُ اللّٰهُ أَنْ یُحِقَّ الْحَقَّ بِکَلِمٰاتِهِ وَ یَقْطَعَ

ص :216


1- 1) سورة الفتح 15.
2- 2) سورة الحجرات 4،5.
3- 3) سورة الأنفال 1.
4- 4) سورة الأنفال 6.

دٰابِرَ اَلْکٰافِرِینَ (1) قال المفسرون الطائفتان العیر ذات اللطیمة الواصلة إلی مکّة من الشام صحبة أبی سفیان بن حرب و إلیها کان خروج المسلمین و الأخری الجیش ذو الشوکة و کان ع قد وعدهم بإحدی الطائفتین فکرهوا الحرب و أحبوا الغنیمة.

2406

14- قَالَ وَ هُمُ الَّذِینَ فَرُّوا عَنْهُ ص یَوْمَ أُحُدٍ وَ أَسْلَمُوهُ وَ أَصْعَدُوا فِی الْجَبَلِ وَ تَرَکُوهُ حَتَّی شَجَّ الْأَعْدَاءُ وَجْهَهُ وَ کَسَرُوا ثَنِیَّتَهُ وَ ضَرَبُوهُ عَلَی بَیْضَتِهِ حَتَّی دَخَلَ جَمَاجِمَهُ وَ وَقَعَ مِنْ فَرَسِهِ إِلَی الْأَرْضِ بَیْنَ الْقَتْلَی وَ هُوَ یَسْتَصْرِخُ بِهِمْ وَ یَدْعُوهُمْ فَلاَ یُجِیبُهُ أَحَدٌ مِنْهُمْ إِلاَّ مَنْ کَانَ جَارِیاً مَجْرَی نَفْسِهِ وَ شَدِیدَ الاِخْتِصَاصِ بِهِ وَ ذَلِکَ قَوْلُهُ تَعَالَی إِذْ تُصْعِدُونَ وَ لاٰ تَلْوُونَ عَلیٰ أَحَدٍ وَ اَلرَّسُولُ یَدْعُوکُمْ فِی أُخْرٰاکُمْ (2) .

أی ینادی فیسمع نداءه آخر الهاربین لا أولهم لأن أولهم أوغلوا فی الفرار و بعدوا عن أن یسمعوا صوته و کان قصاری الأمر أن یبلغ صوته و استصراخه من کان علی ساقة الهاربین منهم.

2407

14- قَالَ وَ مِنْهُمُ الَّذِینَ عَصَوْا أَمْرَهُ فِی ذَلِکَ الْیَوْمِ حَیْثُ أَقَامَهُمْ عَلَی الشِّعْبِ فِی الْجَبَلِ وَ هُوَ الْمَوْضِعُ الَّذِی خَافَ أَنْ تَکُرُّ عَلَیْهِ مِنْهُ خَیْلُ الْعَدُوُّ مِنْ وَرَائِهِ وَ هُمْ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُبَیْرٍ فَإِنَّهُمْ خَالَفُوا أَمْرَهُ وَ عَصَوْهُ فِیمَا تَقَدَّمَ بِهِ إِلَیْهِمْ وَ رَغِبُوا فِی الْغَنِیمَةِ فَفَارَقُوا مَرْکَزَهُمْ حَتَّی دَخَلَ الْوَهْنُ عَلَی اَلْإِسْلاَمِ بِطَرِیقِهِمْ لِأَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِیدِ کَرَّ فِی عِصَابَةٍ مِنَ الْخَیْلِ فَدَخَلَ مِنَ الشِّعْبِ الَّذِی کَانُوا یَحْرُسُونَهُ فَمَا أَحَسَّ اَلْمُسْلِمُونَ بِهِمْ إِلاَّ وَ قَدْ غَشَوْهُمْ بِالسُّیُوفِ مِنْ خَلْفِهِمْ فَکَانَتِ الْهَزِیمَةُ . و ذلک قوله تعالی حَتّٰی إِذٰا فَشِلْتُمْ

ص :217


1- 1) سورة الأنفال 7.
2- 2) سورة آل عمران 153.

وَ تَنٰازَعْتُمْ فِی الْأَمْرِ وَ عَصَیْتُمْ مِنْ بَعْدِ مٰا أَرٰاکُمْ مٰا تُحِبُّونَ مِنْکُمْ مَنْ یُرِیدُ الدُّنْیٰا وَ مِنْکُمْ مَنْ یُرِیدُ الْآخِرَةَ (1) .

2408

14- قَالَ وَ هُمُ الَّذِینَ عَصَوْا أَمْرَهُ فِی غَزَاةِ تَبُوکَ بَعْدَ أَنْ أَکَّدَ عَلَیْهِمُ الْأَوَامِرَ وَ خَذَلُوهُ وَ تَرَکُوهُ وَ لَمْ یَشْخَصُوا مَعَهُ فَأُنْزِلَ فِیهِمْ یٰا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا مٰا لَکُمْ إِذٰا قِیلَ لَکُمُ انْفِرُوا فِی سَبِیلِ اللّٰهِ اثّٰاقَلْتُمْ إِلَی الْأَرْضِ أَ رَضِیتُمْ بِالْحَیٰاةِ الدُّنْیٰا مِنَ الْآخِرَةِ فَمٰا مَتٰاعُ الْحَیٰاةِ الدُّنْیٰا فِی الْآخِرَةِ إِلاّٰ قَلِیلٌ إِلاّٰ تَنْفِرُوا یُعَذِّبْکُمْ عَذٰاباً أَلِیماً وَ یَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَیْرَکُمْ وَ لاٰ تَضُرُّوهُ شَیْئاً وَ اللّٰهُ عَلیٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ (2) .

و هذه الآیة خطاب مع المؤمنین لا مع المنافقین و فیها أوضح دلیل علی أن أصحابه و أولیاءه المصدقین لدعوته کانوا یعصونه و یخالفون أمره و أکد عتابهم و تقریعهم و توبیخهم بقوله تعالی لَوْ کٰانَ عَرَضاً قَرِیباً وَ سَفَراً قٰاصِداً لاَتَّبَعُوکَ وَ لٰکِنْ بَعُدَتْ عَلَیْهِمُ الشُّقَّةُ وَ سَیَحْلِفُونَ بِاللّٰهِ لَوِ اسْتَطَعْنٰا لَخَرَجْنٰا مَعَکُمْ یُهْلِکُونَ أَنْفُسَهُمْ وَ اللّٰهُ یَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَکٰاذِبُونَ (3) .

ثمّ عاتب رسول اللّه ص علی کونه أذن لهم فی التخلف و إنّما أذن لهم لعلمه أنهم لا یجیبونه فی الخروج فرأی أن یجعل المنة له علیهم فی الإذن لهم و إلاّ قعدوا عنه و لم تصل له المنة فقال له عَفَا اللّٰهُ عَنْکَ لِمَ أَذِنْتَ لَهُمْ حَتّٰی یَتَبَیَّنَ لَکَ الَّذِینَ صَدَقُوا وَ تَعْلَمَ الْکٰاذِبِینَ (4) أی هلا أمسکت عن الإذن لهم حتّی یتبین لک قعود من یقعد و خروج من یخرج صادقهم من کاذبهم لأنّهم کانوا قد وعدوه بالخروج معه کلهم و کان بعضهم ینوی الغدر و بعضهم یعزم علی أن یخیس (5) بذلک الوعد فلو لم یأذن لهم لعلم من یتخلف و من لا یتخلف فعرف الصادق منهم و الکاذب.

ص :218


1- 1) سورة آل عمران 152.
2- 2) سورة التوبة 38،39.
3- 3) سورة التوبة 42.
4- 4) سورة التوبة 43.
5- 5) یخیس:یغدر.

ثم بین سبحانه و تعالی أن الذین یستأذنونه فی التخلف خارجون من الإیمان فقال له لاٰ یَسْتَأْذِنُکَ الَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ أَنْ یُجٰاهِدُوا بِأَمْوٰالِهِمْ وَ أَنْفُسِهِمْ وَ اللّٰهُ عَلِیمٌ بِالْمُتَّقِینَ إِنَّمٰا یَسْتَأْذِنُکَ الَّذِینَ لاٰ یُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ وَ ارْتٰابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِی رَیْبِهِمْ یَتَرَدَّدُونَ (1) .

و لا حاجة إلی التطویل بذکر الآیات المفصلة فیما یناسب هذا المعنی فمن تأمل الکتاب العزیز علم حاله ص مع أصحابه کیف کانت و لم ینقله اللّه تعالی إلی جواره إلاّ و هو مع المنافقین له و المظهرین خلاف ما یضمرون من تصدیقه فی جهاد شدید حتّی لقد کاشفوه مرارا

2409

14- فَقَالَ لَهُمْ یَوْمَ الْحُدَیْبِیَةِ احْلِقُوا وَ انْحَرُوا مِرَاراً فَلَمْ یَحْلِقُوا وَ لَمْ یَنْحَرُوا وَ لَمْ یَتَحَرَّکْ أَحَدُ مِنْهُمْ عِنْدَ قَوْلِهِ .

2410

14- وَ قَالَ لَهُ بَعْضُهُمْ وَ هُوَ یَقْسِمُ الْغَنَائِمَ اعْدِلْ یَا مُحَمَّدُ فَإِنَّکَ لَمْ تَعْدِلْ .

2411

14- وَ قَالَتِ اَلْأَنْصَارُ لَهُ مُوَاجَهَةً یَوْمَ حُنَیْنٍ أَ تَأْخُذُ مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَیْنَا بِسُیُوفِنَا فَتَدْفَعُهُ إِلَی أَقَارِبِکَ مِنْ أَهْلِ مَکَّةَ .

حتی أفضی الأمر إلی أن

2412

14- قَالَ لَهُمْ فِی مَرَضِ مَوْتِهِ ائْتُونِی بِدَوَاةٍ وَ کَتِفٍ أَکْتُبْ لَکُمْ مَا لاَ تَضِلُّونَ بَعْدَهُ فَعَصَوْهُ وَ لَمْ یَأْتُوهُ بِذَلِکَ .

و لیتهم اقتصروا علی عصیانه و لم یقولوا له ما قالوا و هو یسمع.

و کان أبو جعفر رحمه اللّه یقول من هذا ما یطول شرحه و القلیل منه ینبئ عن الکثیر و کان یقول إن الإسلام ما حلا عندهم و لا ثبت فی قلوبهم إلاّ بعد موته حین فتحت علیهم الفتوح و جاءتهم الغنائم و الأموال و کثرت علیهم المکاسب و ذاقوا طعم الحیاة و عرفوا لذة الدنیا و لبسوا الناعم و أکلوا الطیب و تمتعوا بنساء الروم و ملکوا خزائن کسری و تبدلوا بذلک القشف و الشظف و العیش الخشن و أکل

ص :219


1- 1) سورة التوبة 44-45.

الضباب و القنافذ و الیرابیع و لبس الصوف و الکرابیس (1) و أکل اللوزینجات و الفالوذجات و لبس الحریر و الدیباج فاستدلوا بما فتحه اللّه علیهم و أتاحه لهم علی صحة الدعوة و صدق الرسالة و قد کان ص وعدهم بأنّه سیفتح علیهم کنوز کسری و قیصر فلما وجدوا الأمر قد وقع بموجب ما قاله عظموه و بجلوه و انقلبت تلک الشکوک و ذاک النفاق و ذلک الاستهزاء إیمانا و یقینا و إخلاصا و طاب لهم العیش و تمسکوا بالدین لأنّه زادهم طریقا إلی نیل الدنیا فعظموا ناموسه و بالغوا فی إجلاله و إجلال الرسول الذی جاء به ثمّ انقرض الأسلاف و جاء الأخلاف علی عقیدة ممهدة و أمر أخذوه تقلیدا من أسلافهم الذین ربوا فی حجورهم ثمّ انقرض ذلک القرن و جاء من بعدهم کذلک و هلمّ جرّا. قال و لو لا الفتوح و النصر و الظفر الذی منحهم اللّه تعالی إیاه و الدولة التی ساقها إلیهم لانقرض دین الإسلام بعد وفاة رسول اللّه ص و کان یذکر فی التواریخ کما تذکر الآن نبوة خالد بن سنان العبسی حیث ظهر و دعا إلی الدین و کان الناس یعجبون من ذلک و یتذاکرونه کما یعجبون و یتذاکرون أخبار من نبغ من الرؤساء و الملوک و الدعاة الذین انقرض أمرهم و بقیت أخبارهم.

و کان یقول من تأمل حال الرجلین وجدهما متشابهتین فی جمیع أمورهما أو فی أکثرها و ذلک لأن حرب رسول اللّه ص مع المشرکین کانت سجالا انتصر یوم بدر و انتصر المشرکون علیه یوم أحد و کان یوم الخندق کفافا خرج هو و هم سواء لا علیه و لا له لأنّهم قتلوا رئیس الأوس و هو سعد بن معاذ و قتل منهم فارس قریش و هو عمرو بن عبد ود و انصرفوا عنه بغیر حرب بعد تلک الساعة التی کانت ثمّ حارب بعدها قریشا یوم الفتح فکان الظفر له.

و هکذا کانت حروب علی ع انتصر یوم الجمل و خرج الأمر بینه و بین

ص :220


1- 1) الکرابیس:جمع کرباس،و هو الثوب من القطن الأبیض.

معاویة علی سواء قتل من أصحابه رؤساء و من أصحاب معاویة رؤساء و انصرف کل واحد من الفریقین عن صاحبه بعد الحرب علی مکانه ثمّ حارب بعد صفین أهل النهروان فکان الظفر له.

قال و من العجب أن أول حروب رسول اللّه ص کانت بدرا و کان هو المنصور فیها و أول حروب علی ع الجمل و کان هو المنصور فیها ثمّ کان من صحیفة الصلح و الحکومة یوم صفّین نظیر ما کان من صحیفة الصلح و الهدنة یوم الحدیبیة ثم دعا معاویة فی آخر أیام علی ع إلی نفسه و تسمی بالخلافة کما أن مسیلمة و الأسود العنسی دعوا إلی أنفسهما فی آخر أیام رسول اللّه ص و تسمیا بالنبوة و اشتد علی علی ع ذلک کما اشتد علی رسول اللّه ص أمر الأسود و مسیلمة و أبطل اللّه أمرهما بعد وفاة النبیّ ص و کذلک أبطل أمر معاویة و بنی أمیّة بعد وفاة علی ع و لم یحارب رسول اللّه ص أحد من العرب إلا قریش ما عدا یوم حنین و لم یحارب علیا ع من العرب أحد إلاّ قریش ما عدا یوم النهروان و مات علی ع شهیدا بالسیف و مات رسول اللّه ص شهیدا بالسم و هذا لم یتزوج علی خدیجة أم أولاده حتّی ماتت و هذا لم یتزوج علی فاطمة أم أشرف أولاده حتّی ماتت و مات رسول اللّه ص عن ثلاث و ستین سنة و مات علی ع عن مثلها.

و کان یقول انظروا إلی أخلاقهما و خصائصهما هذا شجاع و هذا شجاع و هذا فصیح و هذا فصیح و هذا سخی جواد و هذا سخی جواد و هذا عالم بالشرائع و الأمور الإلهیة و هذا عالم بالفقه و الشریعة و الأمور الإلهیة الدقیقة الغامضة و هذا زاهد فی الدنیا غیر نهم و لا مستکثر منها و هذا زاهد فی الدنیا تارک لها غیر متمتع بلذاتها و هذا مذیب (1) نفسه فی الصلاة و العبادة و هذا مثله و هذا غیر محبب إلیه شیء من الأمور العاجلة

ص :221


1- 1) ا:«مدئب».

إلا النساء و هذا مثله و هذا ابن عبد المطلب بن هاشم و هذا فی قعدده (1) و أبواهما أخوان لأب و أم دون غیرهما من بنی عبد المطلب و ربی محمد ص فی حجر والد هذا و هذا أبو طالب فکان جاریا عنده مجری أحد أولاده ثمّ لما شب ص و کبر استخلصه من بنی أبی طالب و هو غلام فرباه فی حجره مکافأة لصنیع أبی طالب به فامتزج الخلقان و تماثلت السجیتان و إذا کان القرین مقتدیا بالقرین فما ظنک بالتربیة و التثقیف الدهر الطویل فواجب أن تکون أخلاق محمد ص کأخلاق أبی طالب و تکون أخلاق علی ع کأخلاق أبی طالب أبیه و محمد ع مربیه و أن یکون الکل شیمة واحدة و سوسا (2) واحدا و طینة مشترکة و نفسا غیر منقسمة و لا متجزئة و ألا یکون بین بعض هؤلاء و بعض فرق و لا فضل لو لا أن اللّه تعالی اختص محمّدا ص برسالته و اصطفاه لوحیه لما یعلمه من مصالح البریة فی ذلک و من أن اللطف به أکمل و النفع بمکانه أتم و أعم فامتاز رسول اللّه ص بذلک عمن سواه و بقی ما عدا الرسالة علی أمر الاتّحاد و إلی هذا المعنی

2413

أَشَارَ ص بِقَوْلِهِ أَخْصِمُکَ (3) بِالنُّبُوَّةِ فَلاَ نُبُوَّةَ بَعْدِی وَ تَخْصِمُ النَّاسَ بِسَبْعٍ.

و

2414

قَالَ لَهُ أَیْضاً أَنْتَ مِنِّی بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَی إِلاَّ أَنَّهُ لاَ نَبِیَّ بَعْدِی.

فأبان نفسه منه بالنبوة و أثبت له ما عداها من جمیع الفضائل و الخصائص مشترکا بینهما.

و کان النقیب أبو جعفر رحمه اللّه غزیر العلم صحیح العقل منصفا فی الجدال غیر متعصب للمذهب و إن کان علویا و کان یعترف بفضائل الصحابة و یثنی علی الشیخین .

و یقول إنهما مهدا دین الإسلام و أرسیا قواعده و لقد کان شدید الاضطراب فی حیاة رسول اللّه ص و إنّما مهداه بما تیسر للعرب من الفتوح و الغنائم فی دولتهما.

و کان یقول فی عثمان إن الدولة فی أیامه کانت علی إقبالها و علو جدها بل کانت الفتوح فی أیامه أکثر و الغنائم أعظم لو لا أنّه لم یراع ناموس الشیخین و لم یستطع أن یسلک

ص :222


1- 1) القعدد:القریب الآباء من الجد الأعلی.
2- 2) أی أصلا واحدا.
3- 3) أخصمک:أغلبک.

مسلکهما و کان مضعفا فی أصل القاعدة مغلوبا علیه و کثیر الحب لأهله و أتیح له من مروان وزیر سوء أفسد القلوب علیه و حمل الناس علی خلعه و قتله

کلام أبی جعفر الحسنی فی الأسباب التی أوجبت محبة الناس لعلی

و کان أبو جعفر رحمه اللّه لا یجحد الفاضل فضله و الحدیث شجون.

قلت له مرة ما سبب حبّ الناس لعلی بن أبی طالب ع و عشقهم له و تهالکهم فی هواه و دعنی فی الجواب من حدیث الشجاعة و العلم و الفصاحة و غیر ذلک من الخصائص التی رزقه اللّه سبحانه الکثیر الطیب منها.

فضحک و قال لی کم تجمع جرامیزک علی.

ثمّ قال هاهنا مقدّمة ینبغی أن تعلم و هی أن أکثر الناس موتورون من الدنیا أما المستحقون فلا ریب فی أن أکثرهم محرومون نحو عالم یری أنّه لا حظ له فی الدنیا و یری جاهلا غیره مرزوقا و موسعا علیه و شجاع قد أبلی فی الحرب و انتفع بموضعه لیس له عطاء یکفیه و یقوم بضروراته و یری غیره و هو جبان فشل یفرق من ظله مالکا لقطر عظیم من الدنیا و قطعة وافرة من المال و الرزق و عاقل سدید التدبیر صحیح العقل قد قدر (1) علیه رزقه و هو یری غیره أحمق مائقا تدر علیه الخیرات و تتحلب علیه أخلاف الرزق و ذی دین قویم و عبادة حسنة و إخلاص و توحید و هو محروم ضیق الرزق و یری غیره یهودیا أو نصرانیا أو زندیقا کثیر المال حسن الحال حتّی إن هذه الطبقات المستحقة یحتاجون فی أکثر الوقت إلی الطبقات التی لا استحقاق

ص :223


1- 1) قدر علیه رزقه:ضیق.

لها و تدعوهم الضرورة إلی الذل لهم و الخضوع بین أیدیهم إمّا لدفع ضرر أو لاستجلاب نفع و دون هذه الطبقات من ذوی الاستحقاق أیضا ما نشاهده عیانا من نجار حاذق أو بناء عالم أو نقاش بارع أو مصور لطیف علی غایة ما یکون من ضیق رزقهم و قعود الوقت بهم و قلة الحیلة لهم و یری غیرهم ممن لیس یجری مجراهم و لا یلحق طبقتهم مرزوقا مرغوبا فیه کثیر المکسب طیب العیش واسع الرزق فهذا حال ذوی الاستحقاق و الاستعداد و أمّا الذین لیسوا من أهل الفضائل کحشو العامّة فإنهم أیضا لا یخلون من الحقد علی الدنیا و الذم لها و الحنق و الغیظ منها لما یلحقهم من حسد أمثالهم و جیرانهم و لا یری أحد منهم قانعا بعیشه و لا راضیا بحاله بل یستزید و یطلب حالا فوق حاله.

قال فإذا عرفت هذه المقدّمة فمعلوم أن علیا ع کان مستحقا محروما بل هو أمیر المستحقین المحرومین و سیدهم و کبیرهم و معلوم أن الذین ینالهم الضیم و تلحقهم المذلة و الهضیمة یتعصب بعضهم لبعض و یکونون إلبا و یدا واحدة علی المرزوقین الذین ظفروا بالدنیا و نالوا مآربهم منها لاشتراکهم فی الأمر الذی آلمهم و ساءهم و عضهم و مضهم و اشتراکهم فی الأنفة و الحمیة و الغضب و المنافسة لمن علا علیهم و قهرهم و بلغ من الدنیا ما لم یبلغوه فإذا کان هؤلاء أعنی المحرومین متساوین فی المنزلة و المرتبة و تعصب بعضهم لبعض فما ظنک بما إذا کان منهم رجل عظیم القدر جلیل الخطر کامل الشرف جامع للفضائل محتو علی الخصائص و المناقب و هو مع ذلک محروم محدود و قد جرعته الدنیا علاقمها و علته عللا بعد نهل من صابها و صبرها و لقی منها برحا بارحا و جهدا جهیدا و علا علیه من هو دونه و حکم فیه و فی بنیه و أهله و رهطه من لم یکن ما ناله من الإمرة و السلطان فی حسابه و لا دائرا فی خلده و لا خاطرا بباله و لا کان أحد من الناس یرتقب ذلک له و لا یراه له ثمّ کان فی آخر الأمر أن قتل هذا الرجل الجلیل فی

ص :224

محرابه و قتل بنوه بعده و سبی حریمه و نساؤه و تتبع أهله و بنو عمه بالقتل و الطرد و التشرید و السجون مع فضلهم و زهدهم و عبادتهم و سخائهم و انتفاع الخلق بهم فهل یمکن ألا یتعصب البشر کلهم مع هذا الشخص و هل تستطیع القلوب ألا تحبه و تهواه و تذوب فیه و تفنی فی عشقه انتصارا له و حمیة من أجله و أنفة ممّا ناله و امتعاضا ممّا جری علیه و هذا أمر مرکوز فی الطبائع و مخلوق فی الغرائز کما یشاهد الناس علی الجرف إنسانا قد وقع فی الماء العمیق و هو لا یحسن السباحة فإنهم بالطبع البشری یرقون علیه رقة شدیدة و قد یلقی قوم منهم أنفسهم فی الماء نحوه یطلبون تخلیصه لا یتوقعون علی ذلک مجازاة منه بمال أو شکر و لا ثوابا فی الآخرة فقد یکون منهم من لا یعتقد أمر الآخرة و لکنها رقة بشریة و کان الواحد منهم یتخیل فی نفسه أنّه ذلک الغریق فکما یطلب خلاص نفسه لو کان هذا الغریق کذلک یطلب تخلیص من هو فی تلک الحال الصعبة للمشارکة الجنسیة و کذلک لو أن ملکا ظلم أهل بلد من بلاده ظلما عنیفا لکان أهل ذلک البلد یتعصب بعضهم لبعض فی الانتصار من ذلک الملک و الاستعداء علیه فلو کان من جملتهم رجل عظیم القدر جلیل الشأن قد ظلمه الملک أکثر من ظلمه إیاهم و أخذ أمواله و ضیاعه و قتل أولاده و أهله کان لیاذهم به و انضواؤهم إلیه و اجتماعهم و التفافهم به أعظم و أعظم لأن الطبیعة البشریة تدعو إلی ذلک علی سبیل الإیجاب الاضطراری و لا یستطیع الإنسان منه امتناعا.

و هذا محصول قول النقیب أبی جعفر رحمه اللّه قد حکیته و الألفاظ لی و المعنی له لأنّی لا أحفظ الآن ألفاظه بعینها إلاّ أن هذا هو کان معنی قوله و فحواه رحمه اللّه و کان لا یعتقد فی الصحابة ما یعتقده أکثر الإمامیّة فیهم و یسفه رأی من یذهب فیهم إلی النفاق و التکفیر و کان یقول حکمهم حکم مسلم مؤمن عصی فی بعض الأفعال و خالف الأمر فحکمه إلی اللّه إن شاء آخذه و إن شاء غفر له.

ص :225

قلت له مرة أ فتقول أنهما من أهل الجنة فقال إی و اللّه أعتقد ذلک لأنهما إمّا أن یعفو اللّه تعالی عنهما ابتداء أو بشفاعة الرسول ص أو بشفاعة علی ع أو یؤاخذهما بعقاب أو عتاب ثمّ ینقلهما إلی الجنة لا أستریب فی ذلک أصلا و لا أشک فی إیمانهما برسول اللّه ص و صحة عقیدتهما.

فقلت له فعثمان قال و کذلک عثمان ثم قال رحم اللّه عثمان و هل کان إلاّ واحدا منا و غصنا من شجرة عبد مناف و لکن أهله کدروه علینا و أوقعوا العداوة و البغضاء بینه و بیننا.

قلت له فیلزمک (1) علی ما تراه فی أمر هؤلاء أن تجوز دخول معاویة الجنة لأنّه لم تکن منه إلاّ المخالفة و ترک امتثال أمر النبوی.

فقال کلا إن معاویة من أهل النار لا لمخالفته علیا و لا بمحاربته إیاه و لکن عقیدته لم تکن صحیحة و لا إیمانه حقا و کان من رءوس المنافقین هو و أبوه و لم یسلم قلبه قط و إنّما أسلم لسانه و کان یذکر من حدیث معاویة و من فلتات قوله و ما حفظ عنه من کلام یقتضی فساد العقیدة شیئا کثیرا لیس هذا موضعه فأذکره.

و قال لی مرة حاش لله أن یثبت معاویة فی جریدة الشیخین الفاضلین أبی بکر و عمر و اللّه ما هما إلاّ کالذهب الإبریز و لا معاویة إلا کالدرهم الزائف أو قال کالدرهم القسی (2) ثمّ قال لی فما یقول أصحابکم فیهما قلت أما الذی استقر علیه رأی المعتزلة بعد اختلاف کثیر بین قدمائهم فی التفضیل و غیره أن علیا ع أفضل الجماعة و أنهم ترکوا الأفضل لمصلحة رأوها و أنّه لم یکن هناک نص یقطع العذر و إنّما کانت إشارة و إیماء لا یتضمن شیء منها صریح النصّ و إن علیا ع نازع ثمّ بایع

ص :226


1- 1) ب:«فیلزم لک».
2- 2) درهم قسی،و تخفف سینه،أی ردیء.

و جمح ثمّ استجاب و لو أقام علی الامتناع لم نقل بصحة البیعة و لا بلزومها و لو جرد السیف کما جرده فی آخر الأمر لقلنا بفسق کل من خالفه علی الإطلاق کائنا من کان و لکنه رضی بالبیعة أخیرا و دخل فی الطاعة.

و بالجملة أصحابنا یقولون إن الأمر کان له و کان هو المستحق و المتعین فإن شاء أخذه لنفسه و إن شاء ولاه غیره فلما رأیناه قد وافق علی ولایة غیره اتبعناه و رضینا بما رضی فقال قد بقی بینی و بینکم قلیل أنا أذهب إلی النصّ و أنتم لا تذهبون إلیه.

فقلت له إنّه لم یثبت النصّ عندنا بطریق یوجب العلم و ما تذکرونه أنتم صریحا فأنتم تنفردون بنقله و ما عدا ذلک من الأخبار التی نشارککم فیها فلها تأویلات معلومة.

فقال لی و هو ضجر یا فلان لو فتحنا باب التأویلات لجاز أن یتناول قولنا لا إله إلاّ اللّه محمد رسول اللّه دعنی من التأویلات الباردة التی تعلم القلوب و النفوس أنّها غیر مرادة و أن المتکلّمین تکلفوها و تعسفوها فإنما أنا و أنت فی الدار و لا ثالث لنا فیستحیی أحدنا من صاحبه أو یخافه.

فلما بلغنا إلی هذا الموضع دخل قوم ممن کان یخشاه فترکنا ذلک الأسلوب من الحدیث و خضنا فی غیره

سیاسة علی و معاویة و إیراد کلام للجاحظ فی ذلک

فأما القول فی سیاسة معاویة و أن شنأة علی ع و مبغضیه زعموا أنّها خیر من سیاسة أمیر المؤمنین فیکفینا فی الکلام علی ذلک ما قاله شیخنا أبو عثمان و نحن نحکیه بألفاظه.

ص :227

قال أبو عثمان و ربما رأیت بعض من یظن بنفسه العقل و التحصیل و الفهم و التمییز و هو من العامّة و یظن أنّه من الخاصّة یزعم أن معاویة کان أبعد غورا و أصح فکرا و أجود رویة و أبعد غایة و أدق مسلکا و لیس الأمر کذلک و سأرمی إلیک بجملة تعرف بها موضع غلطه و المکان الذی دخل علیه الخطأ من قبله.

کان علی ع لا یستعمل فی حربه إلاّ ما وافق الکتاب و السنة و کان معاویة یستعمل خلاف الکتاب و السنة کما یستعمل الکتاب و السنة و یستعمل جمیع المکاید حلالها و حرامها و یسیر فی الحرب بسیرة ملک الهند إذا لاقی کسری و خاقان إذا لاقی رتبیل (1)

2415

وَ عَلِیٌّ ع یَقُولُ

لاَ تَبْدَءُوهُمْ بِالْقِتَالِ حَتَّی یَبْدَءُوکُمْ وَ لاَ تَتْبَعُوا مُدْبِراً وَ لاَ تُجْهِزُوا عَلَی جَرِیحٍ وَ لاَ تَفْتَحُوا بَاباً مُغْلَقاً .

هذه سیرته فی ذی الکلاع و فی أبی الأعور السلمی و فی عمرو بن العاص و حبیب بن مسلمة و فی جمیع الرؤساء کسیرته فی الحاشیة و الحشو و الأتباع و السفلة و أصحاب الحروب إن قدروا علی البیات بیتوا و إن قدروا علی رضخ الجمیع بالجندل و هم نیام فعلوا و إن أمکن ذلک فی طرفة عین لم یؤخروه إلی ساعة و إن کان الحرق أعجل من الغرق لم یقتصروا علی الغرق و لم یؤخروا الحرق إلی وقت الغرق و إن أمکن الهدم لم یتکلفوا الحصار و لم یدعوا أن ینصبوا المجانیق (2) و العرادات (3) و النقب و التسریب و الدبابات (4) و الکمین (5) و لم یدعوا دس السموم و لا التضریب بین الناس بالکذب و طرح

ص :228


1- 1) رتبیل:صاحب الترک.
2- 2) المنجنیق:آلة ترمی بها الحجارة.
3- 3) العرادات:جمع عرادة؛و هی من آلات الحرب؛ترمی بالحجارة المرمی البعید،إلاّ أنّها أصغر من المنجنیق.
4- 4) الدبابة:آلة تتخذ فی الحصار،یدخل فی جوفها الرجال ثمّ تدفع فی أصل الحصن؛فینقبونه و هم فی جوفها؛و جمعها دبابات.
5- 5) الکمین:القوم یکمنون فی الحرب حیلة؛و هو أن یستخفوا فی مکمن؛بحیث لا یفطن لهم ثمّ ینتهزوا غرة العدو فینقضوا علیهم.

الکتب فی عساکرهم بالسعایات و توهیم الأمور و إیحاش بعض من بعض و قتلهم بکل آلة و حیلة کیف وقع القتل و کیف دارت بهم الحال فمن اقتصر حفظک اللّه من التدبیر علی ما فی الکتاب و السنة کان قد منع نفسه الطویل العریض من التدبیر و ما لا یتناهی من المکاید و الکذب حفظک اللّه أکثر من الصدق و الحرام أکثر عددا من الحلال و لو سمی إنسان إنسانا باسمه لکان قد صدق و لیس له اسم غیره و لو قال هو شیطان أو کلب أو حمار أو شاة أو بعیر أو کل ما خطر علی البال لکان کاذبا فی ذلک و کذلک الإیمان و الکفر و کذلک الطاعة و المعصیة و کذلک الحق و الباطل و کذلک السقم و الصحة و کذلک الخطأ و الصواب فعلی ع کان ملجما بالورع عن جمیع القول إلاّ ما هو لله عزّ و جلّ رضا و ممنوع الیدین من کل بطش إلاّ ما هو لله رضا و لا یری الرضا إلاّ فیما یرضاه اللّه و یحبه و لا یری الرضا إلاّ فیما دل علیه الکتاب و السنة دون ما یعول علیه أصحاب الدهاء و النکراء (1) و المکاید و الآراء فلما أبصرت العوام کثرة نوادر معاویة فی المکاید و کثرة غرائبه فی الخداع و ما اتفق له و تهیأ علی یده و لم یرو ذلک من علی ع ظنوا بقصر عقولهم و قلة علومهم أن ذاک من رجحان عند معاویة و نقصان عند علی ع فانظر بعد هذا کله هل یعد له من الخدع إلاّ رفع المصاحف ثمّ انظر هل خدع بها إلاّ من عصی رأی علی ع و خالف أمره.

فإن زعمت أنّه قال ما أراد من الاختلاف فقد صدقت و لیس فی هذا اختلفنا و لا عن غرارة أصحاب علی ع و عجلتهم و تسرعهم و تنازعهم دفعنا و إنّما کان قولنا فی التمیز بینهما فی الدهاء و النکراء و صحة العقل و الرأی و البزلاء (2) علی أنا لا نصف الصالحین

ص :229


1- 1) النکراء:الدهاء و الفطنة.
2- 2) یقال:خطة بزلاء،أی تفصل بین الحق و الباطل.

بالدهاء و النکراء لا نقول ما کان أنکر أبا بکر بن أبی قحافة و ما کان أنکر عمر بن الخطّاب و لا یقول أحد عنده شیء من الخیر کان رسول اللّه ص أدهی العرب و العجم و أنکر قریش و أمکر کنانة لأن هذه الکلمة إنّما وضعت فی مدیح أصحاب الأرب و من یتعمق فی الرأی فی توکید الدنیا و زبرجها و تشدید أرکانها فأما أصحاب الآخرة الذین یرون الناس لا یصلحون علی تدبیر البشر و إنّما یصلحون علی تدبیر خالق البشر فإن هؤلاء لا یمدحون بالدهاء و النکراء و لم یمنعوا هذا إلاّ لیعطوا أفضل منه أ لا تری أن المغیرة بن شعبة و کان أحد الدهاة حین ردّ علی عمرو بن العاص قوله فی عمر بن الخطّاب و عمرو بن العاص أحد الدهاة أیضا أ أنت کنت تفعل أو توهم عمر شیئا فیلقنه عنک ما رأیت عمر مستخلیا بأحد إلاّ رحمته کائنا من کان ذلک الرجل کان عمر و اللّه أعقل من أن یخدع و أفضل من أن یخدع و لم یذکره بالدهاء و النکراء هذا مع عجبه بإضافة الناس ذلک إلیه و لکنه قد علم أنّه إذا أطلق علی الأئمة الألفاظ التی لا تصلح فی أهل الطهارة کان ذلک غیر مقبول منه فهذا هذا.

و کذلک کان حکم قول معاویة للجمیع أخرجوا إلینا قتلة عثمان و نحن لکم سلم فاجهد کل جهدک و استعن بمن شایعک إلی أن تتخلص إلی صواب رأی فی ذلک الوقت أضله علی حتّی تعلم أن معاویة خادع و أن علیا ع کان المخدوع.

فإن قلت فقد بلغ ما أراد و نال ما أحبّ فهل رأیت کتابنا وضع إلاّ علی أن علیا کان قد امتحن فی أصحابه و فی دهره بما لم یمتحن إمام قبله من الاختلاف و المنازعة و التشاح من الرئاسة و التسرع و العجلة و هل أتی ع إلاّ من هذا المکان أ و لسنا قد فرغنا من هذا الأمر و قد علمنا أن ثلاثة نفر تواطئوا علی قتل ثلاثة نفر فانفرد ابن ملجم

ص :230

بالتماس ذلک من علی ع و انفرد البرک الصریمی بالتماس ذلک من عمرو بن العاص و انفرد الآخر و هو عمرو بن بکر التمیمی بالتماس ذلک من معاویة فکان من الاتفاق أو من الامتحان أن کان علی من بینهم هو المقتول.

و فی قیاس مذهبکم أن تزعموا أن سلامة عمرو و معاویة إنّما کانت بحزم منهما و أن قتل علی ع إنّما هو من تضییع منه فإذ قد تبین لکم أنّه من الابتلاء و الامتحان فی نفسه بخلاف الذی قد شاهدتموه فی عدوه فکل شیء سوی ذلک فإنما هو تبع للنفس.

هذا آخر کلام أبی عثمان فی هذا الموضع و من تأمله بعین الإنصاف و لم یتبع الهوی علم صحة جمیع ما ذکره و أن أمیر المؤمنین دفع من اختلاف أصحابه و سوء طاعتهم له و لزومه سنن الشریعة و منهج العدل و خروج معاویة و عمرو بن العاص عن قاعدة الشرع فی استمالة الناس إلیهم بالرغبة و الرهبة إلی ما لم یدفع إلیه غیره فلو لا أنّه ع کان عارفا بوجوه السیاسة و تدبیر أمر السلطان و الخلافة حاذقا فی ذلک لم یجتمع علیه إلاّ القلیل من الناس و هم أهل الآخرة خاصّة الذین لا میل لهم إلی الدنیا فلما وجدناه دبر الأمر حین ولیه و اجتمع علیه من العساکر و الأتباع ما یتجاوز العد و الحصر و قاتل بهم أعداءه الذین حالهم حالهم فظفر فی أکثر حروبه و وقف الأمر بینه و بین معاویة علی سواء و کان هو الأظهر و الأقرب إلی الانتصار علمنا أنّه من معرفة تدبیر الدول و السلطان بمکان مکین

ص :231

ذکر أقوال من طعن فی سیاسة علی و الرد علیها

و قد تعلق من طعن فی سیاسته بأمور منها قولهم لو کان حین بویع له بالخلافة فی المدینة أقر معاویة علی الشام إلی أن یستقر الأمر له و یتوطد و یبایعه معاویة و أهل الشام ثم یعزله بعد ذلک لکان قد کفی ما جری بینهما من الحرب.

و الجواب أن قرائن الأحوال حینئذ قد کان علم أمیر المؤمنین ع منها أن معاویة لا یبایع له و إن أقره علی ولایة الشام بل کان إقراره له علی إمرة الشام أقوی لحال معاویة و آکد فی الامتناع من البیعة لأنّه لا یخلو صاحب السؤال إمّا أن یقول کان ینبغی أن یطالبه بالبیعة و یقرن إلی ذلک تقلیده بالشام فیکون الأمران معا أو یتقدم منه ع المطالبة بالبیعة أو یتقدم منه إقراره علی الشام و تتأخر المطالبة بالبیعة إلی وقت ثان فإن کان الأول فمن الممکن أن یقرأ معاویة علی أهل الشام تقلیده بالإمرة فیؤکد حاله عندهم و یقرر فی أنفسهم لو لا أنّه أهل لذلک لما اعتمده علی ع معه ثمّ یماطله بالبیعة و یحاجزه عنها و إن کان الثانی فهو الذی فعله أمیر المؤمنین ع و إن کان الثالث فهو کالقسم الأول بل هو آکد فیما یریده معاویة من الخلاف و العصیان و کیف یتوهم من یعرف السیر أن معاویة کان یبایع له لو أقره علی الشام و بینه و بینه ما لا تبرک الإبل علیه من الترات القدیمة و الأحقاد و هو الذی قتل حنظلة أخاه و الولید خاله و عتبة جده فی مقام واحد ثمّ ما جری بینهما فی أیام عثمان حتی أغلظ کل واحد منهما لصاحبه و حتّی تهدده معاویة و قال له إنّی شاخص إلی الشام و تارک عندک هذا الشیخ یعنی عثمان و اللّه لئن

ص :232

انحصت (1) منه شعرة واحدة لأضربنک بمائة ألف سیف و قد ذکرنا شیئا ممّا جری بینهما فیما تقدم.

و أمّا قول ابن عبّاس له ع وله شهرا و اعزله دهرا و ما أشار به المغیرة بن شعبة فإنهما ما توهماه و ما غلب علی ظنونهما و خطر بقلوبهما و علی ع کان أعلم بحاله مع معاویة و أنّها لا تقبل العلاج و التدبیر و کیف یخطر ببال عارف بحال معاویة و نکره و دهائه و ما کان فی نفسه من علی ع من قتل عثمان و من قبل قتل عثمان أنه یقبل إقرار علی ع له علی الشام و ینخدع بذلک و یبایع و یعطی صفقة (2) یمینه إن معاویة لأدهی من أن یکاد بذلک و إن علیا ع لأعرف بمعاویة ممن ظنّ أنّه لو استماله بإقراره لبایع له و لم یکن عند علی ع دواء لهذا المرض إلاّ السیف لأن الحال إلیه کانت تئول لا محالة فجعل الآخر أولا.

و أنا أذکر فی هذا الموضع خبرا رواه الزبیر بن بکار فی الموفقیات لیعلم من یقف علیه أن معاویة لم یکن لینجذب إلی طاعة علی ع أبدا و لا یعطیه البیعة و أن مضادته له و مباینته إیاه کمضادة السواد للبیاض لا یجتمعان أبدا و کمباینة السلب للإیجاب فإنها مباینة لا یمکن زوالها أصلا

2416

1- قَالَ اَلزُّبَیْرُ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ زَکَرِیَّا بْنِ بِسْطَامَ قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ بْنِ أَبِی اللَّیْثِ قَالَ حَدَّثَنِی أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ یَحْیَی الْمَکِّیُّ عَنْ أَبِیهِ عَنْ جَدِّهِ اَلْفَضْلِ بْنِ یَحْیَی عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ قَیْسِ بْنِ عَرْفَجَةَ قَالَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ أَبْرَدَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَکَمِ بِخَبَرِهِ بَرِیدَیْنِ أَحَدَهُمَا إِلَی اَلشَّامِ وَ الْآخَرَ إِلَی اَلْیَمَنِ وَ بِهَا یَوْمَئِذٍ یَعْلَی بْنُ مُنْیَةَ وَ مَعَ کُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا کِتَابٌ فِیهِ أَنَّ بَنِی أُمَیَّةَ فِی النَّاسِ کَالشَّامَةِ

ص :233


1- 1) انحص الشعر:انجرد و تناثر.
2- 2) الصفقة هنا:المبایعة.

الْحَمْرَاءِ وَ أَنَّ النَّاسَ قَدْ قَعَدُوا لَهُمْ بِرَأْسِ کُلِّ مَحَجَّةٍ وَ عَلَی کُلِّ طَرِیقٍ فَجَعَلُوهُمْ مَرْمَی الْعُرِّ وَ الْعَضِیهَةِ (1) وَ مَقْذَفَ الْقَشَبِ (2) وَ الْأَفِیکَةِ وَ قَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّهَا لَمْ تَأْتِ عُثْمَانَ إِلاَّ کَرْهاً تَجْبِذُ مِنْ وَرَائِهَا وَ إِنِّی خَائِفٌ إِنْ قُتِلَ أَنْ تَکُونَ مِنْ بَنِی أُمَیَّةَ بِمَنَاطِ الثُّرَیَّا إِنْ لَمْ نَصِرْ کَرَصِیفِ الْأَسَاسِ الْمُحْکَمِ وَ لَئِنْ وَهَی عَمُودُ الْبَیْتِ لَتَتَدَاعَیَنَّ جُدْرَانُهُ وَ الَّذِی عِیبَ عَلَیْهِ إِطْعَامُکُمَا اَلشَّامَ وَ اَلْیَمَنَ وَ لاَ شَکَّ أَنَّکُمَا تَابِعَاهُ إِنْ لَمْ تَحْذَرَا وَ أَمَّا أَنَا فَمُسَاعِفٌ کُلَّ مُسْتَشِیرٍ وَ مُعِینٌ کُلَّ مُسْتَصْرِخٍ وَ مُجِیبٌ کُلَّ دَاعٍ أَتَوَقَّعُ الْفُرْصَةَ فَأَثِبُ وَثْبَةَ الْفَهْدِ أُبْصِرُ غَفَلَةً مُقْتَنِصَةً وَ لَوْ لاَ مَخَافَةُ عَطَبِ الْبَرِیدِ وَ ضِیَاعِ الْکُتُبِ لَشَرَحْتُ لَکُمَا مِنَ الْأَمْرِ مَا لاَ تَفْزَعَانِ مَعَهُ إِلَی أَنْ یَحْدُثَ الْأَمْرُ فَجِدَّا فِی طَلَبِ مَا أَنْتُمَا وَلِیَّاهُ وَ عَلَی ذَلِکَ فَلْیَکُنِ الْعَمَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَ کَتَبَ فِی آخِرِهِ وَ مَا بَلَغَتْ عُثْمَانَ حَتَّی تَخَطَّمَتْ

فَلَمَّا وَرَدَ الْکِتَابُ عَلَی مُعَاوِیَةَ أَذَّنَ فِی النَّاسِ الصَّلاَةَ جَامِعَةً ثُمَّ خَطَبَهُمْ خُطْبَةَ الْمُسْتَنْصِرِ الْمُسْتَصْرِخِ.

وَ فِی أَثْنَاءِ ذَلِکَ وَرَدَ عَلَیْهِ قَبْلَ أَنْ یَکْتُبَ الْجَوَابَ کِتَابُ مَرْوَانَ بِقَتْلِ عُثْمَانَ وَ کَانَتْ نُسْخَتُهُ وَهَبَ اللَّهُ لَکَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قُوَّةَ الْعَزْمِ وَ صَلاَحَ النِّیَّةِ وَ مَنَّ عَلَیْکَ بِمَعْرِفَةِ الْحَقِّ وَ اتِّبَاعِهِ فَإِنِّی کَتَبْتُ إِلَیْکَ هَذَا الْکِتَابَ بَعْدَ قَتْلِ عُثْمَانَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ

ص :234


1- 1) العضیهة:الإفک و البهتان.
2- 2) القشب من الکلام:الفری،و عن ابن الأعرابی:القاشب:الذی یعیب الناس بما فیه.

وَ أَیُّ قِتْلَةٍ قُتِلَ نُحِرَ کَمَا یُنْحَرُ الْبَعِیرُ الْکَبِیرُ عِنْدَ الْیَأْسِ مِنْ أَنْ یَنُوءَ بِالْحَمْلِ بَعْدَ أَنْ نُقِبَتْ صَفْحَتُهُ بِطَیِّ الْمَرَاحِلِ وَ سَیْرِ الْهَجِیرِ وَ إِنِّی مُعْلِمُکَ مِنْ خَبَرِهِ غَیْرُ مُقَصِّرٍ وَ لاَ مُطِیلٍ إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَطَالُوا مُدَّتَهُ وَ اسْتَقَلُّوا نَاصِرَهُ وَ اسْتَضْعَفُوهُ فِی بَدَنِهِ وَ أَمَّلُوا بِقَتْلِهِ بَسْطَ أَیْدِیهِمْ فِیمَا کَانَ قَبَضَهُ عَنْهُمْ وَ اعْصَوْصَبُوا (1) عَلَیْهِ فَظَلَّ مُحَاصَراً قَدْ مُنِعَ مِنْ صَلاَةِ الْجَمَاعَةِ وَ رَدِّ الْمَظَالِمِ وَ النَّظَرِ فِی أُمُورِ الرَّعِیَّةِ حَتَّی کَأَنَّهُ هُوَ فَاعِلٌ لِمَا فَعَلُوهُ فَلَمَّا دَامَ ذَلِکَ أَشْرَفَ عَلَیْهِمْ فَخَوَّفَهُمُ اللَّهَ وَ نَاشَدَهُمْ وَ ذَکَّرَهُمْ مَوَاعِیدَ رَسُولِ اللَّهِ ص لَهُ وَ قَوْلَهُ فِیهِ فَلَمْ یَجْحَدُوا فَضْلَهُ وَ لَمْ یُنْکِرُوهُ ثُمَّ رَمَوْهُ بِأَبَاطِیلَ اخْتَلَقُوهَا لِیَجْعَلُوا ذَلِکَ ذَرِیعَةً إِلَی قَتْلِهِ فَوَعَدَهُمُ التَّوْبَةَ مِمَّا کَرِهُوا وَ وَعَدَهُمُ الرَّجْعَةَ إِلَی مَا أَحَبُّوا فَلَمْ یَقْبَلُوا ذَلِکَ وَ نَهَبُوا دَارَهُ وَ انْتَهَکُوا حُرْمَتَهُ وَ وَثَبُوا عَلَیْهِ فَسَفَکُوا دَمَهُ وَ انْقَشَعُوا عَنْهُ انْقِشَاعَ سَحَابَةٍ قَدْ أَفْرَغَتْ مَاءَهَا مُنْکَفِئِینَ قِبَلَ اِبْنِ أَبِی طَالِبٍ انْکِفَاءَ الْجَرَادِ إِذَا أَبْصَرَ الْمَرْعَی فَأَخْلَقَ بِبَنِی أُمَیَّةَ أَنْ یَکُونُوا مِنْ هَذَا الْأَمْرِ بِمَجْرَی الْعَیُّوقِ إِنْ لَمْ یَثْأَرْهُ ثَائِرٌ فَإِنْ شِئْتَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنْ تَکُونَهُ فَکُنْهُ وَ السَّلاَمُ.

فَلَمَّا وَرَدَ الْکِتَابُ عَلَی مُعَاوِیَةَ أَمَرَ بِجَمْعِ النَّاسِ ثُمَّ خَطَبَهُمْ خُطْبَةً أَبْکَی مِنْهَا الْعُیُونَ وَ قَلْقَلَ الْقُلُوبَ حَتَّی عَلَتِ الرَّنَّةُ وَ ارْتَفَعَ الضَّجِیجُ وَ هَمَّ النِّسَاءَ أَنْ یَتَسَلَّحْنَ ثُمَّ کَتَبَ إِلَی طَلْحَةَ بْنِ عُبَیْدِ اللَّهِ وَ اَلزُّبَیْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ وَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ کَرِیزٍ وَ اَلْوَلِیدِ بْنِ عُقْبَةَ وَ یَعْلَی بْنِ مُنْیَةَ وَ هُوَ اسْمُ أُمِّهِ وَ إِنَّمَا اسْمُ أَبِیهِ أُمَیَّةُ .فَکَانَ کِتَابُ طَلْحَةَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّکَ أَقَلُّ قُرَیْشٍ فِی قُرَیْشٍ وَتَراً مَعَ صَبَاحَةِ وَجْهِکَ وَ سَمَاحَةِ کَفِّکَ وَ فَصَاحَةِ لِسَانِکَ فَأَنْتَ بِإِزَاءِ مَنْ تَقَدَّمَکَ فِی السَّابِقَةِ وَ خَامِسُ الْمُبَشَّرِینَ بِالْجَنَّةِ وَ لَکَ یَوْمُ أُحُدٍ وَ شَرَفُهُ وَ فَضْلُهُ فَسَارِعْ رَحِمَکَ اللَّهُ إِلَی مَا تَقَلَّدَکَ الرَّعِیَّةُ مِنْ أَمْرِهَا مِمَّا لاَ یَسَعُکَ التَّخَلُّفُ عَنْهُ وَ لاَ یَرْضَی اللَّهُ مِنْکَ إِلاَّ بِالْقِیَامِ بِهِ فَقَدْ أَحْکَمْتُ لَکَ الْأَمْرَ

ص :235


1- 1) اعصوصب القوم:اجتمعوا و صاروا عصائب.

قِبَلِی وَ اَلزُّبَیْرُ فَغَیْرُ مُتَقَدَّمٍ عَلَیْکَ بِفَضْلٍ وَ أَیُّکُمَا قَدَّمَ صَاحِبَهُ فَالْمُقَدَّمُ الْإِمَامُ وَ الْأَمْرُ مِنْ بَعْدِهِ لِلْمُقَدَّمِ لَهُ سَلَکَ اللَّهُ بِکَ قَصْدَ الْمُهْتَدِینَ وَ وَهَبَ لَکَ رُشْدَ الْمُوَفَّقِینَ وَ السَّلاَمُ.

وَ کَتَبَ إِلَی اَلزُّبَیْرِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّکَ اَلزُّبَیْرُ بْنُ الْعَوَّامِ بْنِ أَبِی خَدِیجَةَ وَ ابْنُ عَمَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ حَوَارِیُّهُ وَ سَلَفُهُ وَ صِهْرُ أَبِی بَکْرٍ وَ فَارِسُ اَلْمُسْلِمِینَ وَ أَنْتَ الْبَاذِلُ فِی اللَّهِ مُهْجَتَهُ بِمَکَّةَ عِنْدَ صَیْحَةِ اَلشَّیْطَانِ بَعَثَکَ الْمُنْبَعِثُ فَخَرَجْتَ کَالثُّعْبَانِ الْمُنْسَلِخِ بِالسَّیْفِ الْمُنْصَلِتِ تَخْبِطُ خَبْطَ الْجَمَلِ الرَّدِیعِ (1) کُلُّ ذَلِکَ قُوَّةُ إِیمَانٍ وَ صِدْقُ یَقِینٍ وَ سَبَقَتْ لَکَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص الْبِشَارَةُ بِالْجَنَّةِ وَ جَعَلَکَ عُمَرُ أَحَدَ الْمُسْتَخْلَفِینَ عَلَی الْأُمَّةِ وَ اعْلَمْ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ الرَّعِیَّةَ أَصْبَحَتْ کَالْغَنَمِ الْمُتَفَرِّقَةِ لِغَیْبَةِ الرَّاعِی فَسَارِعْ رَحِمَکَ اللَّهُ إِلَی حَقْنِ الدِّمَاءِ وَ لَمِّ الشَّعْثِ وَ جَمْعِ الْکَلِمَةِ وَ صَلاَحِ ذَاتِ الْبَیْنِ قَبْلَ تَفَاقُمِ الْأَمْرِ وَ انْتِشَارِ الْأُمَّةِ فَقَدْ أَصْبَحَ النَّاسُ عَلیٰ شَفٰا جُرُفٍ هٰارٍ عَمَّا قَلِیلٍ یَنْهَارُ إِنْ لَمْ یَرْأَبْ فَشَمِّرْ لِتَأْلِیفِ الْأُمَّةِ وَ ابْتَغِ إِلَی رَبِّکَ سَبِیلاً فَقَدْ أَحْکَمْتُ الْأَمْرَ عَلَی مَنْ قِبَلِی لَکَ وَ لِصَاحِبِکَ عَلَی أَنَّ الْأَمْرَ لِلْمُقَدَّمِ ثُمَّ لِصَاحِبِهِ مِنْ بَعْدِهِ وَ جَعَلَکَ اللَّهُ مِنْ أَئِمَّةِ الْهُدَی وَ بُغَاةِ الْخَیْرِ وَ التَّقْوَی وَ السَّلاَمُ.

وَ کَتَبَ إِلَی مَرْوَانَ بْنِ الْحَکَمِ أَمَا بَعْدُ فَقَدْ وَصَلَ إِلَیَّ کِتَابُکَ بِشَرْحِ خَبَرِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ مَا رَکِبُوهُ بِهِ وَ نَالُوهُ مِنْهُ جَهْلاً بِاللَّهِ وَ جُرْأَةً عَلَیْهِ وَ اسْتِخْفَافاً بِحَقِّهِ وَ لِأَمِانِیَّ لَوَّحَ اَلشَّیْطَانُ بِهَا فِی شَرَکِ الْبَاطِلِ لِیُدَهْدِهَهُمْ (2) فِی أَهْوَیَاتِ الْفِتَنِ وَ وَهَدَاتِ الضَّلاَلِ وَ لَعَمْرِی لَقَدْ صَدَّقَ عَلَیْهِمْ ظَنَّهُ وَ لَقَدِ اقْتَنَصَهُمْ بِأُنْشُوطَةِ فَخِّهِ فَعَلَی رَسْلِکَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ یُمْشَی الْهُوَیْنَی وَ یَکُونُ أَوَّلاً فَإِذَا قَرَأْتَ کِتَابِی هَذَا فَکُنْ کَالْفَهْدِ لاَ یَصْطَادُ إِلاَّ غِیلَةً وَ لاَ یَتَشَازَرُ (3) إِلاَّ عَنْ حِیلَةٍ

ص :236


1- 1) الردیع،أی المردوع؛من ردعه؛إذا کفه.
2- 2) أی«لیردیهم».
3- 3) تشازر:نظر بمؤخر العین.

وَ کَالثَّعْلَبِ لاَ یُفْلِتُ إِلاَّ رَوَغَاناً وَ أَخْفِ نَفْسَکَ مِنْهُمْ إِخْفَاءَ الْقُنْفُذِ رَأْسَهُ عِنْدَ لَمْسِ الْأَکُفِّ وَ امْتَهِنْ نَفْسَکَ امْتِهَانَ مَنْ یَیْأَسُ الْقَوْمُ مِنْ نَصْرِهِ وَ انْتِصَارِهِ وَ ابْحَثْ عَنْ أُمُورِهِمْ بَحْثَ الدَّجَاجَةِ عَنْ حَبِّ الدُّخْنِ عِنْدَ فُقَاسِهَا وَ أَنْغِلِ (1) اَلْحِجَازَ فَإِنِّی مُنْغِلُ اَلشَّامِ وَ السَّلاَمُ.

وَ کَتَبَ إِلَی سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ کِتَابَ مَرْوَانَ وَرَدَ عَلَیَّ مِنْ سَاعَةٍ وَقَعَتِ النَّازِلَةُ تُقْبِلُ بِهِ الْبُرُدُ بِسَیْرِ الْمَطِیِّ الْوَجِیفِ (2) تَتَوَجَّسُ تَوَجُّسَ الْحَیَّةِ الذَّکَرِ خَوْفَ ضَرْبَةِ الْفَأْسِ وَ قَبْضَةِ الْحَاوِی (3) وَ مَرْوَانُ الرَّائِدُ لاَ یَکْذِبُ أَهْلَهُ فَعَلاَمَ الْإِفْکَاکُ یَا اِبْنَ الْعَاصِ وَ لاٰتَ حِینَ مَنٰاصٍ ذَلِکَ أَنَّکُمْ یَا بَنِی أُمَیَّةَ عَمَّا قَلِیلٍ تَسْأَلُونَ أَدْنَی الْعَیْشِ مِنْ أَبْعَدِ الْمَسَافَةِ فَیُنْکِرُکُمْ مَنْ کَانَ مِنْکُمْ عَارِفاً وَ یَصُدُّ عَنْکُمْ مَنْ کَانَ لَکُمْ وَاصِلاً مُتَفَرِّقِینَ فِی الشِّعَابِ تَتَمَنَّوْنَ لُمْظَةَ (4) الْمَعَاشِ إِنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ عُتِبَ عَلَیْهِ فِیکُمْ وَ قُتِلَ فِی سَبِیلِکُمْ فَفِیمَ الْقُعُودُ عَنْ نُصْرَتِهِ وَ الطَّلَبِ بِدَمِهِ وَ أَنْتُمْ بَنُو أَبِیهِ ذَوُو رَحِمِهِ وَ أَقْرَبُوهُ وَ طُلاَّبُ ثَأْرِهِ أَصْبَحْتُمْ مُتَمَسِّکِینَ بِشَظْفِ مَعَاشٍ زَهِیدٍ عَمَّا قَلِیلٍ یَنْزِعُ مِنْکُمْ عِنْدَ التَّخَاذُلِ وَ ضَعْفِ الْقُوَی فَإِذَا قَرَأْتَ کِتَابِی هَذَا فَدُبَّ دَبِیبَ الْبُرْءِ فِی الْجَسَدِ النَّحِیفِ وَ سِرْ سَیْرَ النُّجُومِ تَحْتَ الْغَمَامِ وَ احْشُدْ حَشَدَ الذَّرَّةِ (5) فِی الصَّیْفِ لاِنْجِحَارِهَا فِی الصَّرْدِ فَقَدْ أَیَّدْتُکُمْ بِأَسَدٍ وَ تَیْمٍ وَ کَتَبَ فِی الْکِتَابِ تَاللَّهِ لاَ یَذْهَبُ شَیْخِی بَاطِلاً حَتَّی أُبِیرَ مَالِکاً وَ کَاهِلاً (6)

ص :237


1- 1) أنغلهم،أی أحملهم علی الضغن.
2- 2) الوجیف:السیر السریع.
3- 3) الحاوی:الذی یرقی الحیة.
4- 4) اللمظة فی الأصل:الیسیر من السمن؛تأخذه بإصبعک؛یقال:عنده لمظة من سمن،ثمّ أطلق علی کل شیء قلیل.
5- 5) الذر:صغار النمل.
6- 6) لامرئ القیس،دیوانه 134.أبیر:أهلک.و مالک و کاهل من بنی أسد.

اَلْقَاتِلِینَ الْمَلِکَ الْحَلاَحِلاَ (1)

خَیْرَ مَعَدٍّ حَسَباً وَ نَائِلاً (2) .

وَ کَتَبَ إِلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْمِنْبَرَ مَرْکَبٌ ذَلُولٌ سَهْلُ الرِّیَاضَةِ لاَ یُنَازِعُکَ اللِّجَامُ وَ هَیْهَاتَ ذَلِکَ إِلاَّ بَعْدَ رُکُوبِ أَثْبَاجِ الْمَهَالِکِ وَ اقْتِحَامِ أَمْوَاجِ الْمَعَاطِبِ وَ کَأَنِّی بِکُمْ یَا بَنِی أُمَیَّةَ شَعَارِیرُ (3) کَالْأَوَارِکِ تَقُودُهَا الْحُدَاةُ أَوْ کَرَخَمِ الْخَنْدَمَةِ (4) تَذْرُقُ (5) خَوْفَ الْعُقَابِ فَثِبِ الْآنَ رَحِمَکَ اللَّهُ قَبْلَ أَنْ یَسْتَشْرِیَ الْفَسَادُ وَ نَدْبُ (6) السَّوْطِ جَدِیدٌ وَ الْجُرْحُ لَمَّا یَنْدَمِلْ وَ مِنْ قِبَلِ اسْتِضْرَاءِ الْأَسَدِ وَ الْتِقَاءِ لَحْیَیْهِ عَلَی فَرِیسَتِهِ وَ سَاوَرَ الْأَمْرُ مُسَاوَرَةَ الذِّئْبِ الْأَطْلَسِ کُسَیْرَةَ الْقَطِیعِ وَ نَازِلَ الرَّأْیِ وَ انْصِبِ الشَّرَکَ وَ ارْمِ عَنْ تَمَکُّنِ وَضْعِ الْهَنَاءِ مَوَاضِعَ النَّقْبِ (7) وَ اجْعَلْ أَکْبَرَ عِدَتِکَ الْحَذَرَ وَ أَحَدَّ سِلاَحِکَ التَّحْرِیضَ وَ أَغِضَّ عَنِ الْعَوْرَاءِ وَ سَامِحِ اللَّجُوجَ وَ اسْتَعْطِفِ الشَّارِدَ وَ لاَیِنِ الْأَشْوَسَ وَ قَوِّ عَزْمَ الْمُرِیدِ وَ بَادِرِ الْعَقَبَةَ وَ ازْحَفْ زَحْفَ الْحَیَّةِ وَ اسْبِقْ قَبْلَ أَنْ تُسْبَقَ وَ قُمْ قَبْلَ أَنْ یُقَامَ لَکَ وَ اعْلَمْ أَنَّکَ غَیْرُ مَتْرُوکٍ وَ لاَ مُهْمَلٍ فَإِنِّی لَکُمْ نَاصِحٌ أَمِینٌ وَ السَّلاَمُ.

وَ کَتَبَ فِی أَسْفَلِ الْکِتَابِ

ص :238


1- 1) الحلاحل:السیّد الشریف؛یعنی أباه.
2- 2) قال شارح دیوانه:قوله:«خیر معد»؛هو راجع إلی قوله:«مالکا و کاهلا»؛لأن بنی أسد من معد؛و إنّما یرید:حتی أهلک أشرف معد و خیرهم؛انتصارا لأبی.النائل:العطاء.
3- 3) شعاریر:متفرقون.و الأوراک:جمع أرکة،و هی الناقة التی تلزم الأراک و ترعاه،و شأنها التفرق لتتبع الأراک.
4- 4) الخندمة:موضع.
5- 5) ذرق الطائر:سلح.
6- 6) ندب السوط:أثره.
7- 7) هنأ البعیر:طلاه بالهناء؛و هو القطران،و النقب جمع نقبة؛و هی أول ما یبدو من الجرب،و أصله قول درید بن الصمة: متبذّلا تبدو محاسنه یضع الهناء مواضع النّقب و انظر اللسان(نقب).

عَلَیْکَ سَلاَمُ اللَّهِ قَیْسَ بْنَ عَاصِمٍ

وَ کَتَبَ إِلَی اَلْوَلِیدِ بْنِ عُقْبَةَ یَا اِبْنَ عُقْبَةَ کُنِ الْجَیْشَ وَ طَیِّبِ الْعَیْشَ أَطْیَبَ مِنْ سَفْعِ سُمُومِ الْجَوْزَاءِ عِنْدَ اعْتِدَالِ الشَّمْسِ فِی أُفُقِهَا إِنَّ عُثْمَانَ أَخَاکَ أَصْبَحَ بَعِیداً مِنْکَ فَاطْلُبْ لِنَفْسِکَ ظِلاًّ تَسْتَکِنُّ بِهِ إِنِّی أَرَاکَ عَلَی التُّرَابِ رَقُوداً وَ کَیْفَ بِالرُّقَادِ بِکَ لاَ رُقَادَ لَکَ فَلَوْ قَدِ اسْتَتَبَّ هَذَا الْأَمْرُ لِمُرِیدِهِ أُلْفِیَتْ کَشَرِیدِ النَّعَامِ یَفْزَعُ مِنْ ظِلِّ الطَّائِرِ وَ عَنْ قَلِیلٍ تَشْرَبُ الرَّنَقَ وَ تَسْتَشْعِرُ الْخَوْفَ أَرَاکَ فَسِیحَ الصَّدْرِ مُسْتَرْخِیَ اللَّبَبِ رَخْوَ الْحِزَامِ قَلِیلَ الاِکْتِرَاثِ وَ عَنْ قَلِیلٍ یُجْتَثُّ أَصْلُکَ وَ السَّلاَمُ.

وَ کَتَبَ فِی آخِرِ الْکِتَابِ اِخْتَرْتَ نَوْمَکَ أَنْ هَبَّتْ شَآمِیَةٌ

وَ کَتَبَ إِلَی یَعْلَی بْنِ أُمَیَّةَ حَاطَکَ اللَّهُ بِکَلاَءَتِهِ وَ أَیَّدَکَ بِتَوْفِیقِهِ کَتَبْتُ إِلَیْکَ صَبِیحَةَ وَرَدَ عَلَیَّ کِتَابُ مَرْوَانَ بِخَبَرِ قَتْلِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ شَرَحَ الْحَالَ فِیهِ وَ إِنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ طَالَ بِهِ الْعُمُرُ حَتَّی نَقَصَتْ قُوَاهُ وَ ثَقُلَتْ نَهْضَتُهُ وَ ظَهَرَتِ الرَّعْشَةُ فِی أَعْضَائِهِ فَلَمَّا رَأَی ذَلِکَ أَقْوَامٌ لَمْ یَکُونُوا عِنْدَهُ مَوْضِعاً لِلْإِمَامَةِ وَ الْأَمَانَةِ وَ تَقْلِیدِ الْوَلاَیَةِ وَثَبُوا بِهِ وَ أَلَّبُوا عَلَیْهِ فَکَانَ أَعْظَمُ مَا نَقَمُوا عَلَیْهِ وَ عَابُوهُ بِهِ وَلاَیَتُکَ اَلْیَمَنَ وَ طُولُ مُدَّتِکَ عَلَیْهَا ثُمَّ تَرَامَی بِهِمُ الْأَمْرُ حَالاً بَعْدَ حَالٍ

ص :239

حَتَّی ذَبَحُوهُ ذَبْحَ النَّطِیحَةِ (1) مُبَادِراً بِهَا الْفَوْتَ وَ هُوَ مَعَ ذَلِکَ صَائِمٌ مُعَانِقُ اَلْمُصْحَفِ یَتْلُو کِتَابَ اللَّهِ فِیهِ عَظُمَتْ مُصِیبَةُ اَلْإِسْلاَمِ بِصِهْرِ اَلرَّسُولِ وَ الْإِمَامِ الْمَقْتُولِ عَلَی غَیْرِ جُرْمٍ سَفَکُوا دَمَهُ وَ انْتَهَکُوا حُرْمَتَهُ وَ أَنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ بَیْعَتَهُ فِی أَعْنَاقِنَا وَ طَلَبُ ثَأْرِهِ لاَزِمٌ لَنَا فَلاَ خَیْرَ فِی دُنْیَا تَعْدِلُ بِنَا عَنِ الْحَقِّ وَ لاَ فِی إِمْرَةٍ تُورِدُنَا اَلنَّارَ وَ إِنَّ اللَّهَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ لاَ یَرْضَی بِالتَّعْذِیرِ فِی دِینِهِ فَشَمِّرْ لِدُخُولِ اَلْعِرَاقِ .فَأَمَّا اَلشَّامُ فَقَدْ کَفَیْتُکَ أَهْلَهَا وَ أَحْکَمْتُ أَمْرَهَا وَ قَدْ کَتَبْتُ إِلَی طَلْحَةَ بْنِ عُبَیْدِ اللَّهِ أَنْ یَلْقَاکَ بِمَکَّةَ حَتَّی یَجْتَمِعَ رَأْیُکُمَا عَلَی إِظْهَارِ الدَّعْوَةِ وَ الطَّلَبِ بِدَمِ عُثْمَانَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ الْمَظْلُومِ وَ کَتَبْتُ إِلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ یُمَهِّدُ لَکُمُ اَلْعِرَاقَ وَ یُسَهِّلُ لَکُمْ حُزُونَةَ عُقَابِهَا (2) .

وَ اعْلَمْ یَا اِبْنَ أُمَیَّةَ أَنَّ الْقَوْمَ قَاصِدُوکَ بَادِئَ بَدْءٍ لاِسْتِنْطَافِ مَا حَوَتْهُ یَدَاکَ مِنَ الْمَالِ فَاعْلَمْ ذَلِکَ وَ اعْمَلْ عَلَی حَسَبِهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.

وَ کَتَبَ فِی أَسْفَلِ الْکِتَابِ ظِلُّ الْخَلِیفَةِ مَحْصُوراً یُنَاشِدُهُمْ

قَالَ فَکَتَبَ إِلَیْهِ مَرْوَانُ جَوَاباً عَنْ کِتَابِهِ أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ وَصَلَ کِتَابُکَ فَنِعْمَ کِتَابُ زَعِیمِ الْعَشِیرَةِ وَ حَامِی الذِّمَارِ وَ أُخْبِرُکَ

ص :240


1- 1) النطیحة:الشاه المنطوحة.
2- 2) العقاب،بالکسر:جمع عقبة،و هی فی الأصل:المرقی الصعب من الجبال.

أَنَّ الْقَوْمَ عَلَی سَنَنِ اسْتِقَامَةٍ إِلاَّ شَظَایَا شُعَبٍ شَتَّتَ بَیْنَهُمْ مَقُولِی عَلَی غَیْرِ مُجَابَهَةٍ حَسَبَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ أَمْرِکَ وَ إِنَّمَا کَانَ ذَلِکَ رَسِیسَ (1) الْعُصَاةِ وَ رَمْیَ أَخْدَرَ مِنْ أَغْصَانِ الدَّوْحَةِ وَ لَقَدْ طُوِیَتْ أَدِیمُهُمْ عَلَی نَغَلٍ یَحْلُمُ (2) مِنْهُ الْجِلْدُ کَذَبَتْ نَفْسُ الظَّانِّ بِنَا تَرْکَ الْمَظْلِمَةِ وَ حُبَّ الْهُجُوعِ إِلاَّ تَهْوِیمَةَ الرَّاکِبِ الْعَجِلِ حَتَّی تَجُذَّ جَمَاجِمُ وَ جَمَاجِمُ جَذَّ الْعَرَاجِینِ الْمُهَدَّلَةِ حِینَ إِینَاعِهَا وَ أَنَا عَلَی صِحَّةِ نِیَّتِی وَ قُوَّةِ عَزِیمَتِی وَ تَحْرِیکِ الرَّحِمِ لِی وَ غَلَیَانِ الدَّمِ مِنِّی غَیْرُ سَابِقِکَ بِقَوْلٍ وَ لاَ مُتَقَدِّمُکَ بِفِعْلٍ وَ أَنْتَ اِبْنُ حَرْبٍ طُلاَّبَ التِّرَاتِ وَ آبِی الضَّیْمِ.

وَ کِتَابِی إِلَیْکَ وَ أَنَا کَحِرْبَاءِ السَّبْسَبِ فِی الْهِجِّیرِ تَرْقَبُ عَیْنَ الْغَزَالَةِ (3) وَ کَالسَّبُعِ الْمُفْلِتِ مِنَ الشَّرَکِ یَفْرَقُ مِنْ صَوْتِ نَفْسِهِ مُنْتَظِراً لِمَا تَصِحُّ بِهِ عَزِیمَتُکَ وَ یَرِدُ بِهِ أَمْرُکَ فَیَکُونُ الْعَمَلُ بِهِ وَ الْمُحْتَذَی عَلَیْهِ.

وَ کَتَبَ فِی أَسْفَلِ الْکِتَابِ أَ یُقْتَلُ عُثْمَانُ وَ تَرْقَا دُمُوعُنَا

وَ کَتَبَ إِلَیْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ

ص :241


1- 1) الرسیس:الشیء الثابت،یرید أن ذلک دأبهم و عادتهم.
2- 2) حلم الجلد،إذا فسد.
3- 3) السبسب:المفازة،أو الأرض المستویة البعیدة.و الهجیر:شدة الحر،و الغزالة:الشمس.

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ کَانَ لَنَا الْجَنَاحَ الْحَاضِنَةَ تَأْوِی إِلَیْهَا فِرَاخَهَا تَحْتَهَا فَلَمَّا أَقْصَدَهُ (1) السَّهْمُ صِرْنَا کَالنَّعَامِ الشَّارِدِ وَ لَقَدْ کُنْتُ مُشْتَرَکَ الْفِکْرِ ضَالَّ الْفَهْمِ أَلْتَمِسُ دَرِیئَةً أَسْتَجِنُّ بِهَا مِنْ خَطَأِ الْحَوَادِثِ حَتَّی وَقَعَ (2) إِلَیَّ کِتَابُکَ فَانْتَبَهْتُ مِنْ غَفْلَةٍ طَالَ فِیهَا رُقَادِی فَأَنَا کَوَاجِدِ الْمَحَجَّةِ کَانَ إِلَی جَانِبِهَا حَائِراً وَ کَأَنِّی أُعَایِنُ مَا وَصَفْتَ مِنْ تَصَرُّفِ الْأَحْوَالِ.

وَ الَّذِی أُخْبِرُکَ بِهِ أَنَّ النَّاسَ فِی هَذَا الْأَمْرِ تِسْعَةٌ لَکَ وَ وَاحِدٌ عَلَیْکَ وَ وَ اللَّهِ لَلْمَوْتُ فِی طَلَبِ الْعِزِّ أَحْسَنُ مِنَ الْحَیَاةِ فِی الذِّلَّةِ وَ أَنْتَ اِبْنُ حَرْبٍ فَتَی الْحُرُوبِ وَ نُضَارُ (3) بَنِی عَبْدِ شَمْسٍ وَ الْهِمَمُ بِکَ مَنُوطَةٌ وَ أَنْتَ مُنْهِضُهَا فَإِذَا نَهَضْتَ فَلَیْسَ حِینَ قُعُودٍ وَ أَنَا الْیَوْمَ عَلَی خِلاَفِ مَا کَانَتْ عَلَیْهِ عَزِیمَتِی مِنْ طَلَبِ الْعَافِیَةِ وَ حُبِّ السَّلاَمَةِ قَبْلَ قَرْعِکَ سُوَیْدَاءَ الْقَلْبِ بِسَوْطِ الْمَلاَمِ وَ لَنِعْمَ مُؤَدِّبُ الْعَشِیرَةِ أَنْتَ وَ إِنَّا لَنَرْجُوکَ بَعْدَ عُثْمَانَ وَ هَا أَنَا مُتَوَقِّعٌ مَا یَکُونُ مِنْکَ لِأَمْتَثِلَهُ وَ أَعْمَلَ عَلَیْهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.

وَ کَتَبَ فِی أَسْفَلِ الْکِتَابِ لاَ خَیْرَ فِی الْعَیْشِ فِی ذُلٌّ ٍّ وَ مَنْقَصَةٍ

وَ کَتَبَ إِلَیْهِ اَلْوَلِیدُ بْنُ عُقْبَةَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّکَ أَسَدُّ قُرَیْشٍ عَقْلاً وَ أَحْسَنُهُمْ فَهْماً وَ أَصْوَبُهُمْ رَأْیاً مَعَکَ حُسْنُ

ص :242


1- 1) أقصده:أصابه.
2- 2) د:«دفع».
3- 3) ب:«نصار».

السِّیَاسَةِ وَ أَنْتَ مَوْضِعُ الرِّئَاسَةِ تُورِدُ بِمَعْرِفَةٍ وَ تَصْدُرُ عَنْ مَنْهَلٍ رَوِیٍّ مَنَاوِئُکَ کَالْمُنْقَلَبِ مِنَ الْعَیُّوقِ (1) یَهْوِی بِهِ عَاصِفُ الشِّمَالِ إِلَی لُجَّةِ الْبَحْرِ.

کَتَبْتَ إِلَیَّ تَذْکُرُ طِیبَ الْخَیْشِ وَ لِینَ الْعَیْشِ فَمِلْءُ بَطْنِی عَلَیَّ حَرَامٌ إِلاَّ مُسْکَةَ الرَّمَقِ (2) حَتَّی أَفْرِیَ (3) أَوْدَاجَ قَتَلَةِ عُثْمَانَ فَرْیَ الْأُهُبِ (4) بِشَبَاةِ الشِّفَارِ وَ أَمَّا اللِّینُ فَهَیْهَاتَ إِلاَّ خِیفَةَ الْمُرْتَقِبِ یَرْتَقِبُ غَفْلَةَ الطَّالِبِ إِنَّا عَلَی مُدَاجَاةٍ وَ لَمَّا تَبْدُ صَفَحَاتُنَا بَعْدُ وَ لَیْسَ دُونَ الدَّمِ بِالدَّمِ مَزْحَلٌ إِنَّ الْعَارَ مَنْقَصَةٌ وَ الضَّعْفَ ذُلٌّ أَ یَخْبِطُ قَتَلَةُ عُثْمَانَ زَهْرَةَ الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَ یُسْقَوْنَ بَرْدَ الْمَعِینِ وَ لَمَّا یَمْتَطُوا الْخَوْفَ وَ یَسْتَحْلِسُوا الْحَذَرَ بَعْدَ مَسَافَةِ الطَّرْدِ وَ امْتِطَاءِ الْعَقَبَةِ الْکَئُودِ فِی الرِّحْلَةِ لاَ دُعِیتُ لِعَقَبَةٍ إِنْ کَانَ ذَلِکَ حَتَّی أَنْصِبَ لَهُمْ حَرْباً تَضَعُ الْحَوَامِلُ لَهَا أَطْفَالَهَا قَدْ أَلْوَتْ بِنَا الْمَسَافَةُ وَ وَرَدْنَا حِیَاضَ الْمَنَایَا وَ قَدْ عَقَلْتُ نَفْسِی عَلَی الْمَوْتِ عَقْلَ الْبَعِیرِ وَ احْتَسَبْتُ أَنِّی ثَانِیَ عُثْمَانَ أَوْ أَقْتُلَ قَاتِلَهُ فَعَجِّلْ عَلَیَّ مَا یَکُونُ مِنْ رَأْیِکَ فَإِنَّا مَنُوطُونَ بِکَ مُتَّبِعُونَ عَقِبَکَ وَ لَمْ أَحْسَبِ الْحَالَ تَتَرَاخی بِکَ إِلَی هَذِهِ الْغَایَةِ لِمَا أَخَافُهُ مِنْ إِحْکَامِ الْقَوْمِ أَمْرَهُمْ وَ کَتَبَ فِی أَسْفَلِ الْکِتَابِ نَوْمِی عَلَیَّ مُحَرَّمٌ إِنْ لَمْ أَقُمْ

وَ کَتَبَ إِلَیْهِ یَعْلَی بْنُ أُمَیَّةَ

ص :243


1- 1) العیوق:نجم أحمر مضیء فی طرف المجرة الأیمن،یتلو الثریا،لا یتقدمها،یضرب مثلا للبعد.
2- 2) الرمق:بقیة الروح.
3- 3) فری الجلد:شقه.
4- 4) الأهب:جمع إهاب،و هو الجلد ما لم یدبغ.

إِنَّا وَ أَنْتُمْ یَا بَنِی أُمَیَّةَ کَالْحَجَرِ لاَ یُبْنَی بِغَیْرِ مَدَرٍ وَ کَالسَّیْفِ لاَ یُقْطَعُ إِلاَّ بِضَارِبِهِ.

وَصَلَ کِتَابُکَ بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَ حَالِهِمْ فَلَئِنْ کَانُوا ذَبَحُوهُ ذَبْحَ النَّطِیحَةِ بُودِرَ بِهَا الْمَوْتُ لَیُنْحَرَنَّ ذَابِحُهُ نَحْرَ الْبَدَنَةِ وَافَی بِهَا الْهَدْیُ الْأَجَلَ ثَکَلَتْنِی مَنْ أَنَا ابْنُهَا إِنْ نِمْتُ عَنْ طَلَبِ وَتَرِ عُثْمَانَ أَوْ یُقَالُ لَمْ یَبْقَ فِیهِ رَمَقٌ إِنِّی أَرَی الْعَیْشَ بَعْدَ قَتْلِ عُثْمَانَ مُرّاً إِنْ أَدْلَجَ الْقَوْمُ فَإِنِّی مُدْلِجٌ وَ أَمَّا قَصْدُهُمْ مَا حَوَتْهُ یَدِی مِنَ الْمَالِ فَالْمَالُ أَیْسَرُ مَفْقُودٍ إِنْ دَفَعُوا إِلَیْنَا قَتَلَةَ عُثْمَانَ وَ إِنْ أَبَوْا ذَلِکَ أَنْفَقْنَا الْمَالَ عَلَی قِتَالِهِمْ وَ إِنَّ لَنَا وَ لَهُمْ لَمَعْرَکَةٌ نَتَنَاحَرُ فِیهَا نَحْرَ الْقُدَارِ النَّقَائِعِ (1) عَنْ قَلِیلٍ تَصِلُ لُحُومُهَا.

وَ کَتَبَ فِی أَسْفَلِ الْکِتَابِ لِمِثْلِ هَذَا الْیَوْمِ أَوْصَی النَّاسُ لاَ تُعْطِ ضَیْماً أَوْ یَخِرَّ الرَّاسُ.

قَالَ فَکُلُّ هَؤُلاَءِ کَتَبُوا إِلَی مُعَاوِیَةَ یُحَرِّضُونَهُ وَ یُغْرُونَهُ وَ یُحَرِّکُونَهُ وَ یُهَیِّجُونَهُ إِلاَّ سَعِیدُ بْنُ الْعَاصِ فَإِنَّهُ کَتَبَ بِخِلاَفِ مَا کَتَبَ بِهِ هَؤُلاَءِ کَانَ کِتَابُهُ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْحَزْمَ فِی التَّثَبُّتِ وَ الْخَطَأَ فِی الْعَجَلَةِ وَ الشُّؤْمَ فِی الْبِدَارِ وَ السَّهْمُ سَهْمُکَ مَا لَمْ یُنْبَضْ بِهِ الْوَتَرُ وَ لَنْ یَرُدَّ الْحَالِبُ فِی الضَّرْعِ اللَّبَنَ ذَکَرْتَ حَقَّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ عَلَیْنَا وَ قَرَابَتَنَا مِنْهُ وَ أَنَّهُ قُتِلَ فِینَا فَخَصْلَتَانِ ذِکْرُهُمَا نَقْصٌ وَ الثَّالِثَةُ تَکَذُّبٌ وَ أَمَرْتَنَا بِطَلَبِ دَمِ عُثْمَانَ فَأَیَّ جِهَةٍ تَسْلُکُ فِیهَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ رُدِمَتِ الْفِجَاجُ وَ أُحْکِمَ الْأَمْرُ عَلَیْکَ وَ وَلِیَ زِمَامَهُ غَیْرُکَ فَدَعْ مُنَاوَأَةَ مَنْ لَوْ کَانَ افْتَرَشَ فِرَاشَهُ صَدْرُ الْأَمْرِ لَمْ یَعْدِلْ بِهِ غَیْرَهُ وَ قُلْتَ کَأَنَّا عَنْ قَلِیلٍ لاَ نَتَعَارَفُ فَهَلْ نَحْنُ إِلاَّ حَیٌّ مِنْ قُرَیْشٍ إِنْ لَمْ تَنَلْنَا الْوَلاَیَةُ لَمْ یَضِقْ عَنَّا الْحَقُّ إِنَّهَا خِلاَفَةٌ مُنَافِیَةٌ وَ بِاللَّهِ أُقْسِمُ قَسَماً مَبْرُوراً لَئِنْ صَحَّتْ عَزِیمَتُکَ عَلَی

ص :244


1- 1) القدار:الجزار،و النقائع:جمع نقیعة؛و هی ما نحر من إبل النهب.

مَا وَرَدَ بِهِ کِتَابُکَ لَأُلْفِیَنَّکَ بَیْنَ الْحَالَیْنِ طَلِیحاً وَ هَبْنِی إِخَالُکَ بَعْدَ خَوْضِ الدِّمَاءِ تَنَالُ الظَّفَرَ هَلْ فِی ذَلِکَ عِوَضٌ مِنْ رُکُوبِ الْمَأْثَمِ وَ نَقْصِ الدِّینِ.

أَمَّا أَنَا فَلاَ عَلَی بَنِی أُمَیَّةَ وَ لاَ لَهُمْ أَجْعَلُ الْحَزْمَ دَارِی وَ الْبَیْتَ سِجْنِی وَ أَتَوَسَّدُ اَلْإِسْلاَمَ وَ أَسْتَشْعِرُ الْعَافِیَةَ فَاعْدِلْ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ زِمَامَ رَاحِلَتِکَ إِلَی مَحَجَّةِ الْحَقِّ وَ اسْتَوْهِبِ الْعَافِیَةَ لِأَهْلِکَ وَ اسْتَعْطِفِ النَّاسَ عَلَی قَوْمِکَ وَ هَیْهَاتَ مِنْ قَبُولِکَ مَا أَقُولُ حَتَّی یَفْجُرَ مَرْوَانُ یَنَابِیعَ الْفِتَنِ تَأَجَّجْ فِی الْبِلاَدِ وَ کَأَنِّی بِکُمَا عِنْدَ مُلاَقَاةِ الْأَبْطَالِ تَعْتَذِرَانِ بِالْقَدَرِ وَ لَبِئْسَ الْعَاقِبَةُ النَّدَامَةُ وَ عَمَّا قَلِیلٍ یَضَحُ لَکَ الْأَمْرُ وَ السَّلاَمُ.

هَذَا آخِرُ مَا تَکَاتَبَ الْقَوْمُ بِهِ وَ مَنْ وَقَفَ عَلَیْهِ عَلِمَ أَنَّ الْحَالَ لَمْ یَکُنْ حَالاً یَقْبَلُ الْعِلاَجَ وَ التَّدْبِیرَ وَ أَنَّهُ لَمْ یَکُنْ بُدٌّ مِنَ السَّیْفِ وَ أَنَّ عَلِیّاً ع کَانَ أَعْرَفَ بِمَا عَمِلَ

.

و قد أجاب ابن سنان فی کتابه الذی سماه العادل عن هذا السؤال فقال قد علم الناس کافة أنّه ع فی قصة الشوری عرض علیه عبد الرحمن بن عوف أن یعقد له الخلافة علی أن یعمل بکتاب اللّه و سنة رسوله و سیرة أبی بکر و عمر فلم یستجب إلی ذلک و قال بل علی أن أعمل بکتاب اللّه و سنة رسوله و أجتهد رأیی.

و قد اختلف الناس فی ذلک فقالت الشیعة إنّما لم یدخل تحت الشرط لأنّه لم یستصوب سیرتهما و قال غیرهم إنّما امتنع لأنّه مجتهد و المجتهد لا یقلد المجتهد فأیهما أقرب علی القولین جمیعا إثما و أیسر وزرا أن یقر معاویة علی ولایة الشام مدة إلی أن تتوطد خلافته مع ما ظهر من جور معاویة و عداوته و مد یده إلی الأموال و الدماء أیّام سلطانه أو أن یعاهد عبد الرحمن علی العمل بسیرة أبی بکر و عمر ثم یخالف بعض أحکامها إذا استقر الأمر له و وقع العقد و لا ریب أن أحدا لا یخفی علیه فضل ما بین

ص :245

الموضعین و فضل ما بین الإثمین فمن لا یجیب إلی الخلافة و الاستیلاء علی جمیع بلاد الإسلام إذا تسمح بلفظة یتلفظ بها یجوز أن یتأولها أو یوری فیها کیف یستجیب إلی إقرار الجائر و تقویة یده مع تمکینه فی سلطانه لتحصل له طاعة أهل الشام و استضافة طرف من الأطراف و کأنّ معنی قول القائل هلا أقر معاویة علی الشام هو هلا کان ع متهاونا بأمر الدین راغبا فی تشدید أمر الدنیا.

و الجواب عن هذا ظاهر و جهل السائل عنه واضح.

و اعلم أن حقیقة الجواب هو أن علیا ع کان لا یری مخالفة الشرع لأجل السیاسة سواء أ کانت تلک السیاسة دینیة أو دنیویة أما الدنیویة فنحو أن یتوهم الإمام فی إنسان أنّه یروم فساد خلافته من غیر أن یثبت ذلک علیه یقینا فإن علیا ع لم یکن یستحل قتله و لا حبسه و لا یعمل بالتوهم و بالقول غیر المحقق و أمّا الدینیة فنحو ضرب المتهم بالسرقة فإنّه أیضا لم یکن یعمل به بل یقول إن یثبت علیه بإقرار أو بینة أقمت علیه الحدّ و إلاّ لم أعترضه و غیر علی ع قد کان منهم من یری خلاف هذا الرأی و مذهب مالک بن أنس العمل علی المصالح المرسلة و أنّه یجوز للإمام أن یقتل ثلث الأمة لإصلاح الثلثین و مذهب أکثر الناس أنّه یجوز العمل بالرأی و بغالب الظنّ و إذا کان مذهبه ع ما قلناه و کان معاویة عنده فاسقا و قد سبق عنده مقدّمة أخری یقینیة هی أن استعمال الفاسق لا یجوز و لم یکن ممن یری تمهید قاعدة الخلافة بمخالفة الشریعة فقد تعین مجاهرته بالعزل و إن أفضی ذلک إلی الحرب.

فهذا هو الجواب الحقیقی و لو لم یکن هذا هو الجواب الحقیقی لکان لقائل أن

ص :246

یقول لابن سنان القول فی عدوله عن الدخول تحت شرط عبد الرحمن کالقول فی عدوله عن إقرار معاویة علی الشام فإن من ذهب إلی تغلیطه فی أحد الموضعین له أن یذهب إلی تغلیطه فی الموضع الآخر.

قال ابن سنان و جواب آخر و هو أنا قد علمنا أن أحد الأحداث التی نقمت علی عثمان و أفضت بالمسلمین إلی حصاره و قتله تولیة معاویة الشام مع ما ظهر من جوره و عدوانه و مخالفة أحکام الدین فی سلطانه و قد خوطب عثمان فی ذلک فاعتذر بأن عمر ولاه قبله فلم یقبل المسلمون عذره و لا قنعوا منه إلاّ بعزله حتّی أفضی الأمر إلی ما أفضی و کان علی ع من أکثر المسلمین لذلک کراهیة و أعرفهم بما فیه من الفساد فی الدین.

فلو أنّه ع افتتح عقد الخلافة له بتولیته معاویة الشام و إقراره فیه أ لیس کان یبتدئ فی أول أمره بما انتهی إلیه عثمان فی آخره فأفضی إلی خلعه و قتله و لو کان ذلک فی حکم الشریعة سائغا و الوزر فیه مأمونا لکان غلطا قبیحا فی السیاسة و سببا قویا للعصیان و المخالفة و لم یکن یمکنه ع أن یقول للمسلمین إن حقیقة رأیی عزل معاویة عند استقرار الأمر و طاعة الجمهور لی و إن قصدی بإقراره علی الولایة مخادعته و تعجیل طاعته و مبایعة الأجناد الذین قبله ثمّ أستأنف بعد ذلک فیه ما یستحقه من العزل و أعمل فیه بموجب العدل لأن إظهاره ع لهذا العزم کان یتصل خبره بمعاویة فیفسد التدبیر الذی شرع فیه و ینتقض الرأی الذی عول علیه.

و منها قولهم إنّه ترک طلحة و الزبیر حتی خرجا إلی مکّة و أذن لهما فی العمرة و ذهب عنه الرأی فی ارتباطهما قبله و منعهما من البعد عنه.

ص :247

و الجواب عنه أنّه قد اختلف الرواة فی خروج طلحة و الزبیر من المدینة هل کان بإذن علی ع أم لا فمن قال إنهما خرجا عن غیر إذنه و لا علمه فسؤاله ساقط و من قال إنهما استأذناه فی العمرة و أذن لهما

2417

فَقَدْ رُوِیَ أَنَّهُ قَالَ

وَ اللَّهِ مَا تُرِیدَانِ الْعُمْرَةَ وَ إِنَّمَا تُرِیدَانِ الْغُدَرَةَ .

و خوفهما بالله من التسرع إلی الفتنة و ما کان یجوز له فی الشرع أن یحبسهما و لا فی السیاسة أما فی الشرع فلأنّه محظور أن یعاقب الإنسان بما لم یفعل و علی ما یظن منه و یجوز ألا یقع و أمّا فی السیاسة فلأنّه لو أظهر التهمة لهما و هما من أفاضل السابقین و جلة المهاجرین لکان فی ذلک من التنفیر عنه ما لا یخفی و من الطعن علیه ما هو معلوم بأن یقال إنّه لیس من إمامته علی ثقة فلذلک یتهم الرؤساء و لا یأمن الفضلاء لا سیما و طلحة کان أول من بایعه و الزبیر لم یزل مشتهرا بنصرته فلو حبسهما و أظهر الشک فیهما لم یسکن أحد إلی جهته و لنفر الناس کلهم عن طاعته.

فإن قالوا فهلا استصلحهما و ولاهما و ارتبطهما بالإجابة إلی أغراضهما.

قیل لهم فحوی هذا أنکم تطلبون من أمیر المؤمنین ع أن یکون فی الإمامة مغلوبا علی رأیه مفتاتا علیه فی تدبیره فیقر معاویة علی ولایة الشام غصبا و یولی طلحة و الزبیر مصر و العراق کرها و هذا شیء ما دخل تحته أحد ممن قبله و لا رضوا أن یکون لهم من الإمامة الاسم و من الخلافة اللفظ و لقد حورب عثمان و حصر علی أن یعزل بعض ولاته فلم یجب إلی ذلک فکیف تسومون علیا ع أن یفتتح أمره بهذه الدنیة و یرضی بالدخول تحت هذه الخطة و هذا ظاهر.

و منها تعلقهم بتولیة أمیر المؤمنین ع محمّد بن أبی بکر مصر و عزله قیس بن سعد عنها حتّی قتل محمد بها و استولی معاویة علیها .

ص :248

و الجواب أنّه لیس یمکن أن یقال إن محمّدا رحمه اللّه لم یکن بأهل لولایة مصر لأنّه کان شجاعا زاهدا فاضلا صحیح العقل و الرأی و کان مع ذلک من المخلصین فی محبة أمیر المؤمنین ع و المجتهدین فی طاعته و ممن لا یتهم علیه و لا یرتاب بنصحه و هو ربیبه و خریجه و یجری مجری أحد أولاده ع لتربیته له و إشفاقه علیه.

ثمّ کان المصریون علی غایة المحبة له و الإیثار لولایته و لما حاصروا عثمان و طالبوه بعزل عبد اللّه بن سعد بن أبی سرح عنهم اقترحوا تأمیر محمّد بن أبی بکر علیهم فکتب له عثمان بالعهد علی مصر و صار مع المصریین حتی تعقبه کتاب عثمان إلی عبد اللّه بن سعد فی أمره و أمر المصریین بما هو معروف فعادوا جمیعا و کان من قتل عثمان ما کان فلم یکن ظاهر الرأی و وجه التدبیر إلاّ تولیة محمّد بن أبی بکر علی مصر لما ظهر من میل المصریین إلیه و إیثارهم له و استحقاقه لذلک بتکامل خصال الفضل فیه فکان الظنّ قویا باتفاق الرعیة علی طاعته و انقیادهم إلی نصرته و اجتماعهم علی محبته فکان من فساد الأمر و اضطرابه علیه حتّی کان ما کان و لیس ذلک یعیب علی أمیر المؤمنین ع فإن الأمور إنّما یعتمدها الإمام علی حسب ما یظن فیها من المصلحة و لا یعلم الغیب إلاّ اللّه تعالی.

و قد ولی رسول اللّه ص فی مؤتة جعفرا فقتل و ولی زیدا فقتل و ولی عبد اللّه بن رواحة فقتل و هزم الجیش و عاد من عاد منهم إلی المدینة بأسوأ حال فهل لأحد أن یعیب رسول اللّه ص بهذا و یطعن فی تدبیره.

و منها قولهم إن جماعة من أصحابه ع فارقوه و صاروا إلی معاویة کعقیل بن أبی طالب أخیه و النجاشیّ شاعره و رقبة بن مصقلة أحد الوجوه من أصحابه و لو لا أنه

ص :249

کان یوحشهم و لا یستمیلهم لم یفارقوه و یصیروا إلی عدوه و هذا یخالف حکم السیاسة و ما یجب من تألف قلوب الأصحاب و الرعیة.

و الجواب أنا أولا لا ننکر أن یکون کل من رغب فی حطام الدنیا و زخرفها و أحبّ العاجل من ملاذها و زینتها یمیل إلی معاویة الذی یبذل منها کل مطلوب و یسمح بکل مأمول و یطعم خراج مصر عمرو بن العاص و یضمن لذی الکلاع و حبیب بن مسلمة ما یوفی علی الرجاء و الاقتراح و علی ع لا یعدل فیما هو أمین علیه من مال المسلمین عن قضیة الشریعة و حکم الملّة-

2418

1,2,3- حَتَّی یَقُولُ خَالِدُ بْنُ مَعْمَرٍ السَّدُوسِیُّ لِعِلْبَاءِ بْنِ الْهَیْثَمِ وَ هُوَ یَحْمِلُهُ عَلَی مُفَارَقَةِ عَلِیٍّ ع وَ اللِّحَاقِ بِمُعَاوِیَةَ اتَّقِ اللَّهَ یَا عِلْبَاءُ فِی عَشِیرَتِکَ وَ انْظُرْ لِنَفْسِکَ وَ لِرَحِمِکَ مَا ذَا تُؤَمِّلُ عِنْدَ رَجُلٍ أَرَدْتَهُ عَلَی أَنْ یَزِیدَ فِی عَطَاءِ اَلْحَسَنِ وَ اَلْحُسَیْنِ دُرَیْهِمَاتٍ یَسِیرَةٍ رَیْثَمَا یَرْأَبَانِ بِهَا ظِلْفَ عَیْشِهِمَا فَأَبَی وَ غَضِبَ فَلَمْ یَفْعَلْ

.

2419

1- فَأَمَّا عَقِیلٌ فَالصَّحِیحُ الَّذِی اجْتَمَعَ ثِقَاتُ الرُّوَاةِ عَلَیْهِ أَنَّهُ لَمْ یَجْتَمِعْ مَعَ مُعَاوِیَةَ إِلاَّ بَعْدَ وَفَاةِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع وَ لَکِنَّهُ لاَزَمَ اَلْمَدِینَةَ وَ لَمْ یَحْضُرْ حَرْبَ الْجَمَلِ وَ صِفِّینَ وَ کَانَ ذَلِکَ بِإِذْنِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع وَ قَدْ کَتَبَ عَقِیلٌ إِلَیْهِ بَعْدَ اَلْحَکَمَیْنِ یَسْتَأْذِنُهُ فِی الْقُدُومِ عَلَیْهِ اَلْکُوفَةَ بِوَلَدِهِ وَ بَقِیَّةِ أَهْلِهِ فَأَمَرَهُ ع بِالْمُقَامِ وَ قَدْ رُوِیَ فِی خَبَرٍ مَشْهُورٍ أَنَّ مُعَاوِیَةَ وَبَّخَ سَعِیدَ بْنَ الْعَاصِ عَلَی تَأْخِیرِهِ عَنْهُ فِی صِفِّینَ فَقَالَ سَعِیدٌ لَوْ دَعَوْتَنِی لَوَجَدْتَنِی قَرِیباً وَ لَکِنِّی جَلَسْتُ مَجْلِسَ عَقِیلٍ وَ غَیْرِهِ مِنْ بَنِی هَاشِمٍ وَ لَوْ أَوْعَبْنَا لَأَوْعَبُوا (1)

.

2420

1- وَ أَمَّا اَلنَّجَاشِیُّ فَإِنَّهُ شَرِبَ الْخَمْرَ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ فَأَقَامَ عَلِیٌّ ع الْحَدَّ عَلَیْهِ

ص :250


1- 1) أوعب القوم؛إذا خرجوا جمیعهم للغزو.

وَ زَادَهُ عِشْرِینَ جَلْدَةً فَقَالَ اَلنَّجَاشِیُّ مَا هَذِهِ الْعِلاَوَةُ (1) قَالَ لِجُرْأَتِکَ عَلَی اللَّهِ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ فَهَرَبَ اَلنَّجَاشِیُّ إِلَی مُعَاوِیَةَ

.

2421

1- وَ أَمَّا رَقَبَةُ بْنُ مَصْقَلَةَ فَإِنَّهُ ابْتَاعَ سَبْیَ بَنِی نَاجِیَةَ وَ أَعْتَقَهُمْ وَ أَلَطَّ بِالْمَالِ (2) وَ هَرَبَ إِلَی مُعَاوِیَةَ فَقَالَ ع فَعَلَ فِعْلَ السَّادَةِ وَ أَبِقَ إِبَاقَ الْعَبِیدِ

. و لیس تعطیل الحدود و إباحة حکم الدین و إضاعة مال المسلمین من التألف و السیاسة لمن یرید وجه اللّه تعالی و التلزم بالدین و لا یظن بعلی ع التساهل و التسامح فی صغیر من ذلک و لا کبیر.

و منها شبهة الخوارج و هی التحکیم و قد یحتج به علی أنّه اعتمد ما لا یجوز فی الشرع و قد یحتج به علی أنّه اعتمد ما لیس بصواب فی تدبیر الأمر أما الأول فقولهم إنّه حکم الرجال فی دین اللّه و اللّه سبحانه یقول إِنِ الْحُکْمُ إِلاّٰ لِلّٰهِ (3) و أمّا الثانی فقولهم إنّه کان قد لاح له النصر و ظهرت أمارات الظفر بمعاویة و لم یبق إلاّ أن یأخذ برقبته فترک التصمیم علی ذلک و أخلد إلی التحکیم و ربما قالوا إن تحکیمه یدلّ علی شک منه فی أمره و ربما قالوا کیف رضی بحکومة أبی موسی و هو فاسق عنده بتثبیطه أهل الکوفة عنه فی حرب البصرة و کیف رضی بتحکیم عمرو بن العاص و هو أفسق الفاسقین.

و الجواب أما تحکیم الرجال فی الدین فلیس بمحظور فقد أمر اللّه تعالی بالتحکیم بین المرأة و زوجها فقال وَ إِنْ خِفْتُمْ شِقٰاقَ بَیْنِهِمٰا فَابْعَثُوا حَکَماً مِنْ أَهْلِهِ وَ حَکَماً

ص :251


1- 1) العلاوة،بالکسر:ما زاد علی الشیء.
2- 2) ألط بالمال،أی أخذه و جحده.
3- 3) سورة الأنعام 57.

مِنْ أَهْلِهٰا (1) و قال فی جزاء الصید یَحْکُمُ بِهِ ذَوٰا عَدْلٍ مِنْکُمْ (2) .

و أمّا قولهم کیف ترک التصمیم بعد ظهور أمارات النصر

2422

1- فَقَدْ تَوَاتَرَ الْخَبَرُ بِأَنَّ أَصْحَابَهُ لَمَّا رَفَعَ أَهْلُ اَلشَّامِ الْمَصَاحِفَ عِنْدَ ظُهُورِ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ عَلَیْهِمْ وَ مُشَارَفَةِ هَلاَکِ مُعَاوِیَةَ وَ أَصْحَابِهِ انْخَدَعُوا بِرَفْعِ الْمَصَاحِفِ وَ قَالُوا لاَ یَحِلُّ لَنَا التَّصْمِیمُ عَلَی حَرْبِهِمْ وَ لاَ یَجُوزُ لَنَا إِلاَّ وَضْعُ السِّلاَحِ وَ رَفْعُ الْحَرْبِ وَ الرُّجُوعُ إِلَی الْمَصَاحِفِ وَ حُکْمِهَا فَقَالَ لَهُمْ إِنَّهَا خَدِیعَةٌ وَ إِنَّهَا کَلِمَةُ حَقٍّ یُرَادُ بِهَا بَاطِلٌ وَ أَمَرَهُمْ بِالصَّبْرِ وَ لَوْ سَاعَةً وَاحِدَةً فَأَبَوْا ذَلِکَ وَ قَالُوا أَرْسِلْ إِلَی اَلْأَشْتَرِ فَلْیَعُدْ فَأَرْسَلَ إِلَیْهِ فَقَالَ کَیْفَ أَعُودُ وَ قَدْ لاَحَتْ أَمَارَاتُ النَّصْرِ وَ الظَّفَرِ فَقَالُوا لَهُ ابْعَثْ إِلَیْهِ مَرَّةً أُخْرَی فَبَعَثَ إِلَیْهِ فَأَعَادَ الْجَوَابَ بِنَحْوِ قَوْلِهِ الْأَوَّلِ وَ سَأَلَ أَنْ یُمْهِلَ سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ فَقَالُوا إِنَّ بَیْنَکَ وَ بَیْنَهُ وَصِیَّةً أَلاَّ یَقْبَلَ فَإِنْ لَمْ تَبْعَثْ إِلَیْهِ مَنْ یُعِیدُهُ وَ إِلاَّ قَتَلْنَاکَ بِسُیُوفِنَا کَمَا قَتَلْنَا عُثْمَانَ أَوْ قَبَضْنَا عَلَیْکَ وَ أَسْلَمْنَاکَ إِلَی مُعَاوِیَةَ فَعَادَ الرَّسُولُ إِلَی اَلْأَشْتَرِ فَقَالَ أَ تُحِبُّ أَنْ تَظْفَرَ أَنْتَ هَاهُنَا وَ تَکْسِرَ جُنُودَ اَلشَّامِ وَ یُقْتَلَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع فِی مَضْرَبِهِ قَالَ أَ وَ قَدْ فَعَلُوهَا لاَ بَارَکَ اللَّهُ فِیهِمْ أَ بَعْدَ أَنْ أَخَذْتُ بِمِخْنَقِ (3) مُعَاوِیَةَ وَ رَأَی الْمَوْتَ عِیَاناً أَرْجِعُ ثُمَّ عَادَ فَشَتَمَ أَهْلَ اَلْعِرَاقِ وَ سَبَّهُمْ وَ قَالَ لَهُمْ وَ قَالُوا لَهُ مَا هُوَ مَنْقُولٌ مَشْهُورٌ

. و قد ذکرنا الکثیر منه فیما تقدم.

فإذا کانت الحال وقعت هکذا فأی تقصیر وقع من أمیر المؤمنین ع و هل ینسب المغلوب علی أمره المقهور علی رأیه إلی تقصیر أو فساد تدبیر.

و بهذا نجیب عن قولهم إن التحکیم یدل علی الشک فی أمره لأنّه إنّما یدلّ علی ذلک لو ابتدأ هو به فأما إذا دعاه إلی ذلک غیره و استجاب إلیه أصحابه فمنعهم و أمرهم

ص :252


1- 1) سورة النساء 35.
2- 2) سورة المائدة 95.
3- 3) المخنق:موضع الخنق من العنق.

أن یمروا علی وتیرتهم و شأنهم فلم یفعلوا و بین لهم أنّها مکیدة فلم یتبینوا و خاف أن یقتل أو یسلم إلی عدوه فإنّه لا یدلّ تحکیمه علی شکه بل یدلّ علی أنّه قد دفع بذلک ضررا عظیما عن نفسه و رجا أن یحکم الحکمان بالکتاب فتزول الشبهة عمن طلب التحکیم من أصحابه.

و أمّا تحکیمه عمرا مع ظهور فسقه فإنّه لم یرض به و إنّما رضی به مخالفه و کرهه هو فلم یقبل منه و قد قیل إنّه أجاب ابن عبّاس رحمه اللّه عن هذا فقال للخوارج أ لیس قد قال اللّه تعالی فَابْعَثُوا حَکَماً مِنْ أَهْلِهِ وَ حَکَماً مِنْ أَهْلِهٰا (1) أ رأیتم لو کانت المرأة یهودیة فبعثت حکما من أهلها أ کنا نسخط ذلک.

2423

1- وَ أَمَّا أَبُو مُوسَی فَقَدْ کَرِهَهُ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع وَ أَرَادَ أَنْ یَجْعَلَ بَدَلَهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ أَصْحَابُهُ لاَ یَکُونُ الْحَکَمَانِ مِنْ مُضَرَ فَقَالَ فَالْأَشْتَرُ فَقَالُوا وَ هَلْ أَضْرَمَ النَّارَ إِلاَّ اَلْأَشْتَرُ وَ هَلْ جَرَّ مَا تَرَی إِلاَّ حُکُومَةُ اَلْأَشْتَرِ وَ لَکِنَّ أَبَا مُوسَی فَأَبَاهُ فَلَمْ یَقْبَلُوا مِنْهُ وَ أَثْنَوْا عَلَیْهِ وَ قَالُوا لاَ نَرْضَی إِلاَّ بِهِ فَحَکَّمَهُ عَلَی مَضَضٍ

.

و منها قولهم

2424

1- تَرَکَ الرَّأْیَ لَمَّا دَعَاهُ اَلْعَبَّاسُ وَقْتَ وَفَاةِ اَلرَّسُولِ ص إِلَی الْبَیْعَةِ وَ قَالَ لَهُ امْدُدْ یَدَکَ أُبَایِعْکَ فَیَقُولُ النَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ ص بَایَعَ اِبْنَ عَمِّهِ فَلاَ یَخْتَلِفُ عَلَیْکَ اثْنَانِ فَلَمْ یَفْعَلْ وَ قَالَ وَ هَلْ یَطْمَعُ فِیهَا طَامِعٌ غَیْرِی فَمَا رَاعَهُ إِلاَّ الضَّوْضَاءُ وَ اللَّغَطُ فِی بَابِ الدَّارِ یَقُولُونَ قَدْ بُویِعَ أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی قُحَافَةَ

. الجواب أن صواب الرأی و فساده فیما یرجع إلی مثل هذه الواقعة یستندان إلی

ص :253


1- 1) سورة النساء 35.

ما قد کان غلب علی الظنّ و لا ریب أنّه ع لم یغلب علی ظنه أن أحدا یستأثر علیه بالخلافة لأحوال قد کان مهدها له رسول اللّه ص و ما توهم إلاّ أنّه ینتظر و یرتقب خروجه من البیت و حضوره و لعله قد کان یخطر له أنّه إمّا أن یکون هو الخلیفة أو یشاور فی الخلافة إلی من یفوض و ما کان یتوهم أنّه یجری الأمر علی ما جری من الفلتة عند ثوران تلک الفتنة و لا یشاور هو و لا العبّاس و لا أحد من بنی هاشم و إنّما کان یکون تدبیره فاسدا لو کان یحاذر خروج الأمر عنه و یتوهم ذلک و یغلب علی ظنه إن لم یبادر تحصیله بالبیعة المعجلة فی الدار من وراء الأبواب و الأغلاق و إلاّ فاته ثمّ یهمل ذلک و لا یفعله و قد صرّح هو بما عنده فقال و هل یطمع فیها طامع غیری ثم قال إنی أکره البیعة هاهنا و أحبّ أن أصحر (1) بها فبین أنّه یستهجن أن یبایع سرا خلف الحجب و الجدران و یحب أن یبایع جهرة بمحضر من الناس کما

2425

1- قَالَ حَیْثُ طَلَبُوا مِنْهُ بَعْدَ قَتْلِ عُثْمَانَ أَنْ یُبَایِعَهُمْ فِی دَارِهِ فَقَالَ لاَ بَلْ فِی اَلْمَسْجِدِ . و لا یعلم و لا خطر له ما فی ضمیر الأیّام و ما یحدث الوقت من وقوع ما لا یتوهم العقلاء و أرباب الأفکار وقوعه.

و منها قولهم إنّه قصر فی طلب الخلافة عند بیعة أبی بکر و قد کان اجتمع له من بنی هاشم و بنی أمیّة و غیرهم من أفناء الناس من یتمکن بهم من المنازعة و طلب الخلافة فقصر عن ذلک لا جبنا لأنّه کان أشجع البشر و لکن قصور تدبیر و ضعف رأی و لهذا أکفرته الکاملیة (2) و أکفرت الصحابة فقالوا کفرت الصحابة لترکهم بیعته و کفر هو بترک المنازعة لهم.

ص :254


1- 1) أصحر بالأمر:أظهره.
2- 2) الکاملیة:أتباع رجل من الرافضة کان یعرف بأبی کامل؛و کان یزعم أن الصحابة کفروا بترکهم بیعة علی،و کفر علی بترکه قتالهم؛و کان یلزمه قتالهم کما لزم قتال أصحاب صفّین الفرق بین الفرق 39.

و الجواب أما علی مذهبنا فإنّه لم یکن ع منصوصا علیه و إنّما کان یدعیها بالأفضلیة و القرابة و السابقة و الجهاد و نحو ذلک من الخصائص فلما وقعت بیعة أبی بکر رأی هو علی ع أن الأصلح للإسلام ترک النزاع و أنّه یخاف من النزاع حدوث فتنة تحل معاقد الملّة و تزعزع أرکانها فحضر و بایع طوعا و وجب علینا بعد مبایعته و رضاه أن نرضی بمن رضی هو ع و نطیع من أطاعه لأنّه القدوة و أفضل من ترکه ص بعده.

و أما الإمامیّة فلهم عن ذلک جواب آخر معروف من قواعدهم.

و منها قولهم إنّه قصر فی الرأی حیث دخل فی الشوری لأنّه جعل نفسه بدخوله فیها نظیرا لعثمان و غیره من الخمسة و قد کان اللّه تعالی رفعه عنهم و علی من کان قبلهم فوهن بذلک قدره و طأطأ من جلالته أ لا تری أنّه یستهجن و یقبح من أبی حنیفة و الشافعی رحمهما اللّه أن یجعلا أنفسهما نظراء لبعض من بدأ طرفا من الفقه و یستهجن و یقبح من سیبویه و الأخفش أن یوازیا أنفسهما بمن یعلم أبوابا یسیرة من النحو .

الجواب أنّه ع و إن کان أفضل من أصحاب الشوری فإنه کان یظن أن ولی الأمر أحدهم بعد عمر لا یسیر سیرة صالحة و أن تضطرب بعض أمور الإسلام و قد کان یثنی علی سیرة عمر و یحمدها فواجب علیه بمقتضی ظنه أن یدخل معهم فیما أدخله عمر فیه توقعا لأن یفضی الأمر إلیه فیعمل بالکتاب و السنة و یحیی معالم رسول اللّه ص و لیس اعتماد ما یقتضیه الشرع ممّا یوجب نقصا فی الرأی فلا تدبیر أصح و لا أسد من تدبیر الشرع.

ص :255

و منها قولهم إنّه ما أصاب حیث أقام بالمدینة و عثمان محصور و قد کان یجب فی الرأی أن یخرج عنها بحیث لا تنوط بنو أمیّة به دم عثمان فإنه لو کان بعیدا عن المدینة لکان من قذفهم إیاه بذلک أبعد و عنه أنزه.

و الجواب أنّه لم یکن یخطر له مع براءته من دم عثمان أن أهل الفساد من بنی أمیّة یرمونه بأمره و الغیب لا یعلمه إلاّ اللّه و کان یری مقامه بالمدینة أدعی إلی انتصار عثمان علی المحاصرین له فقد حضر هو بنفسه مرارا و طرد الناس عنه و أنفذ إلیه ولدیه و ابن أخیه عبد اللّه و لو لا حضور علی ع بالمدینة لقتل عثمان قبل أن یقتل بمدة و ما تراخی أمره و تأخر قتله إلاّ لمراقبة الناس له حیث شاهدوه ینتصر له و یحامی عنه.

و منها قولهم کان یجب فی مقتضی الرأی حیث قتل عثمان أن یغلق بابه و یمنع الناس من الدخول إلیه فإن العرب کانت تضطرب اضطرابة ثمّ تئول إلیه لأنّه تعین للأمر بحکم الحال الحاضرة فلم یفعل و فتح بابه و ترشح للأمر و بسط له یده فلذلک انتقضت علیه العرب من أقطارها.

و الجواب أنّه ع کان یری أن القیام بالأمر یومئذ فرض علیه لا یجوز له الإخلال به لعدم من یصلح فی ظنه للخلافة فما کان یجوز له أن یغلق بابه و یمتنع و ما الذی کان یومئذ أن یبایع الناس طلحة أو الزبیر أو غیرهما ممن لا یراه أهلا للأمر فقد کان عبد اللّه بن الزبیر یومئذ یزعم أن عثمان عهد إلیه بالخلافة و هو محصور و کان مروان یطمع أن ینحاز إلی طرف من الأطراف فیخطب لنفسه بالخلافة و له من بنی أمیّة شیعة و أصحاب بشبهة أنّه ابن عم عثمان و أنّه کان یدبر أمر الخلافة علی عهده و کان معاویة یرجو أن ینال الخلافة لأنّه من بنی أمیّة و ابن عم عثمان و أمیر الشام عشرین سنة و قد کان قوم من بنی أمیّة یتعصبون لأولاد عثمان المقتول و یرومون إعادة الخلافة فیهم

ص :256

و ما کان یسوغ لعلی ع فی الدین إذا طلبه المسلمون للخلافة أن یمتنع عنها و یعلم أنّها ستصیر إذا امتنع إلی هؤلاء فلذلک فتح بابه و امتنع امتناع من یحاول أن یعلم ما فی قلوب الناس هل لرغبتهم إلیه حقیقة أم لا فلما رأی منهم التصمیم وافق لوجوب الموافقة علیه و

2426

قَدْ قَالَ فِی خُطْبَتِهِ

لَوْ لاَ حُضُورُ الْحَاضِرِ وَ وُجُوبُ الْحُجَّةِ بِوُجُودِ النَّاصِرِ.

..لَأَلْقَیْتُ حَبْلَهَا عَلَی غَارِبِهَا وَ لَسَقَیْتُ آخِرَهَا بِکَأْسِ أَوَّلِهَا

(1)

.

و هذا تصریح بما قلناه.

و منها قولهم هلا إذ ملک شریعة الفرات علی معاویة بعد أن کان معاویة ملکها علیه و منعه و أهل العراق منها منع معاویة و أهل الشام منها فکان یأخذهم قبضا بالأیدی فإنّه لم یصبر علی منعهم عن الماء بل فسح لهم فی الورود و هذا یخالف ما یقتضیه تدبیر الحرب.

الجواب أنّه ع لم یکن یستحل ما استحله معاویة من تعذیب البشر بالعطش فإن اللّه تعالی ما أمر فی أحد من العصاة الذین أباح دماءهم بذلک و لا فسح فیه فی نحو القصاص أو حدّ الزانی المحصن أو قتل قاطع الطریق أو قتال البغاة و الخوارج و ما کان أمیر المؤمنین ممن یترک حکم اللّه و شریعته و یعتمد ما هو محرم فیها لأجل الغلبة و القهر و الظفر بالعدو و لذلک لم یکن یستحل البیات (2) و لا الغدر و لا النکث و أیضا فمن الجائز أن یکون ع غلب علی ظنه أن أهل الشام إن منعوا من الماء کان ذلک أدعی لهم إلی الحملات الشدیدة المنکرة علی عسکره و أن یضعوا فیهم السیوف فیأتوا علیهم و یکسروهم بشدة حنقهم و قوة داعیهم إلی ورود الماء فإن ذلک من أشدّ الدواعی إلی أن یستمیت القوم و یستقتلوا و من الذی یقف بین یدی جیش عظیم عرمرم قد اشتد بهم العطش و هم یرون الماء کبطون الحیات لا یحول بینهم و بینه

ص :257


1- 1) من الخطبة الشقشقیة؛و قد تقدمت فی الجزء الأول ص 151-203.
2- 2) یقال:بیت العدو؛إذا أوقع به لیلا.

إلا قوم مثلهم بل أقل منهم عدة و أضعف عدة و لذلک

2427

1- لَمَّا حَالَ مُعَاوِیَةُ بَیْنَ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ وَ بَیْنَ الْمَاءِ وَ قَالَ لَأَمْنَعَنَّهُمْ وُرُودَهُ فَأَقْتُلُهُمْ بِشِفَارِ الظَّمَأِ قَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ خَلِّ بَیْنَ الْقَوْمِ وَ بَیْنَ الْمَاءِ فَلَیْسُوا مِمَّنْ یَرَی الْمَاءَ وَ یَصْبِرُ عَنْهُ فَقَالَ لاَ وَ اللَّهِ لاَ أُخَلِّی لَهُمْ عَنْهُ فَسَفَّهَ رَأْیَهُ وَ قَالَ أَ تَظُنُّ أَنَّ اِبْنَ أَبِی طَالِبٍ وَ أَهْلَ اَلْعِرَاقِ یَمُوتُونَ بِإِزَائِکَ عَطَشاً وَ الْمَاءُ بِمَعْقَدِ الْأُزُرِ وَ سُیُوفُهُمْ فِی أَیْدِیهِمْ فَلَجَّ مُعَاوِیَةُ وَ قَالَ لاَ أَسْقِیهِمْ قَطْرَةً کَمَا قَتَلُوا عُثْمَانَ عَطَشاً فَلَمَّا مَسَّ أَهْلَ اَلْعِرَاقِ الْعَطَشُ أَشَارَ عَلِیٌّ ع إِلَی اَلْأَشْعَثِ أَنِ احْمِلْ وَ إِلَی اَلْأَشْتَرِ أَنِ احْمِلْ فَحَمَلاَ بِمَنْ مَعَهُمَا فَضَرَبَا أَهْلَ اَلشَّامِ ضَرْباً أَشَابَ اَلْوَلِیدَ وَ فَرَّ مُعَاوِیَةُ وَ مَنْ رَأَی رَأْیَهُ وَ تَابَعَهُ عَلَی قَوْلِهِ عَنِ الْمَاءِ کَمَا تَفِرُّ الْغَنَمُ خَالَطَتْهَا السِّبَاعُ وَ کَانَ قُصَارَی أَمْرِهِ وَ مُنْتَهَی هِمَّتِهِ أَنْ یَحْفَظَ رَأْسَهُ وَ یَنْجُوَ بِنَفْسِهِ وَ مَلَکَ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ عَلَیْهِمُ الْمَاءَ وَ دَفَعُوهُمْ عَنْهُ فَصَارُوا فِی الْبَرِّ الْقَفْرِ وَ صَارَ عَلِیٌّ ع وَ أَصْحَابُهُ عَلَی شَرِیعَةِ اَلْفُرَاتِ مَالِکِینَ لَهَا

.

فما الذی کان یؤمن علیا ع لو أعطش القوم أن یذوق هو و أصحابه منهم مثل ما أذاقهم و هل بعد الموت بالعطش أمر یخافه الإنسان و هل یبقی له ملجأ إلاّ السیف یحمل به فیضرب خصمه إلی أن یقتل أحدهما.

و منها قولهم أخطأ حیث محا اسمه بالخلافة من صحیفة الحکومة فإن ذلک ممّا وهنه عند أهل العراق و قوی الشبهة فی نفوس أهل الشام .و الجواب أنّه ع احتذی فی ذلک لما دعی إلیه و اقترحه الخصم علیه

2428

14,1- فِعْلَ رَسُولِ اللَّهِ ص فِی صَحِیفَةِ اَلْحُدَیْبِیَةِ حَیْثُ مَحَا اسْمَهُ مِنَ النُّبُوَّةِ لَمَّا قَالَ لَهُ سُهَیْلُ بْنُ عَمْرٍو لَوْ عَلِمْنَا أَنَّکَ رَسُولُ اللَّهِ لَمَا حَارَبْنَاکَ وَ لاَ مَنَعْنَاکَ عَنِ الْبَیْتِ وَ قَدْ قَالَ لَهُ ص وَ هُوَ یَوْمَئِذٍ کَاتِبُ تِلْکَ الصَّحِیفَةِ سَتُدْعَی إِلَی مِثْلِهَا فَتُجِیبُ

.

و هذا من أعلام نبوّته ص و من دلائل صدقه و مثله جری له حذو القذة بالقذة.

ص :258

و منها قولهم إنّه کان غیر مصیب فی ترک الاحتراس فقد کان یعلم کثرة أعدائه و لم یکن یحترس منهم و کان یخرج لیلا فی قمیص و رداء وحده حتّی کمن له ابن ملجم فی المسجد فقتله و لو کان احترس و حفظ نفسه و لم یخرج إلاّ فی جماعة و لو خرج لیلا کانت معه أضواء و شرطة لم یوصل إلیه.

و الجواب أن هذا إن کان قادحا فی السیاسة و التدبیر فلیکن قادحا فی تدبیر عمر و سیاسته و هو عند الناس فی الطبقة العلیا فی السیاسة و صحة التدبیر و لیکن قادحا فی تدبیر معاویة فقد ضربه الخارجی بالسیف لیلة ضرب أمیر المؤمنین ع فجرحه و لم یأت علی نفسه و معاویة عند هؤلاء سدید التدبیر و لیکن قادحا فی صحة تدبیر رسول اللّه ص

2429

14- فَقَدْ کَانَ یَخْرُجُ وَحْدَهُ فِی اَلْمَدِینَةِ لَیْلاً وَ نَهَاراً مَعَ کَثْرَةِ أَعْدَائِهِ وَ قَدْ کَانَ یَأْکُلُ مَا دُعِیَ إِلَیْهِ وَ لاَ یَحْتَرِسُ حَتَّی أَکَلَ مِنْ یَهُودِیَّةٍ شَاةً مَشْوِیَّةً قَدْ سَمَّتْهُ فِیهَا فَمَرِضَ وَ خِیفَ عَلَیْهِ التَّلَفُ وَ لَمَّا بَرَأَ لَمْ تَزَلْ تَنْتَقِضُ عَلَیْهِ حَتَّی مَاتَ مِنْهَا وَ قَالَ عِنْدَ مَوْتِهِ إِنِّی مَیِّتٌ مِنْ تِلْکَ الْأَکْلَةِ .

و لم تکن العرب فی ذلک الزمان تحترس و لا تعرف الغیلة و الفتک و کان ذلک عندهم قبیحا یعیر به فاعله لأن الشجاعة غیر ذلک و الغیلة فعل العجزة من الرجال و لأن علیا ع کانت هیبته قد تمکنت فی صدور الناس فلم یکن یظن أن أحدا یقدم علیه غیلة أو مبارزة فی حرب فقد کان بلغ من الذکر بالشجاعة مبلغا عظیما لم یبلغه أحد من الناس لا من تقدم و لا من تأخر حتّی کانت أبطال العرب تفزع باسمه أ لا تری إلی

2430

1- عَمْرِو بْنِ مَعْدِیکَرِبَ وَ هُوَ شُجَاعُ اَلْعَرَبِ الَّذِی تُضْرَبُ بِهِ الْأَمْثَالُ کَتَبَ إِلَیْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِی أَمْرٍ أَنْکَرَهُ عَلَیْهِ وَ غَدَرَ تُخَوِّفُهُ مِنْهُ أَمَا وَ اللَّهِ لَئِنْ أَقَمْتَ عَلَی مَا أَنْتَ عَلَیْهِ لَأَبْعَثَنَّ إِلَیْکَ رَجُلاً تَسْتَصْغِرُ مَعَهُ نَفْسَکَ یَضَعُ سَیْفَهُ عَلَی هَامَتِکَ فَیُخْرِجُهُ مِنْ بَیْنِ فَخِذَیْکَ فَقَالَ عُمَرُ وَ لَمَّا وَقَفَ عَلَی الْکِتَابِ هَدَّدَنِی بِعَلِیٍّ وَ اللَّهِ

.

و لهذا

2431

1- قَالَ شَبِیبُ بْنُ بَجَرَةَ لاِبْنِ مُلْجَمٍ لَمَّا رَآهُ یَشُدُّ الْحَرِیرَ عَلَی بَطْنِهِ وَ صَدْرِهِ وَیْلَکَ مَا تُرِیدُ

ص :259

أَنْ تَصْنَعَ قَالَ أَقْتُلُ عَلِیّاً قَالَ هَبَلَتْکَ الْهُبُولُ لَقَدْ جِئْتَ شَیْئاً إِدًّا کَیْفَ تَقْدِرُ عَلَی ذَلِکَ

. فاستبعد أن یتم لابن ملجم ما عزم علیه و رآه مراما وعرا و الأمر فی هذا و أمثاله مسند إلی غلبات الظنون فمن غلبت علی ظنه السلامة مع الاسترسال لم یجب علیه الاحتراس و إنّما یجب الاحتراس علی من یغلب علی ظنه العطب إن لم یحترس.

فقد بان بما أوضحناه فساد قول من قال إن تدبیره ع و سیاسته لم تکن صالحة و بان أنّه أصح الناس تدبیرا و أحسنهم سیاسة و إنّما الهوی و العصبیّة لا حیلة فیهما

ص :260

194 و من کلام له ع

اشارة

أَیُّهَا النَّاسُ لاَ تَسْتَوْحِشُوا فِی طَرِیقِ الْهُدَی لِقِلَّةِ أَهْلِهِ فَإِنَّ النَّاسَ اجْتَمَعُوا عَلَی مَائِدَةٍ شِبَعُهَا قَصِیرٌ وَ جُوعُهَا طَوِیلٌ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا یَجْمَعُ النَّاسَ الرِّضَا وَ السُّخْطُ وَ إِنَّمَا عَقَرَ نَاقَةَ ثَمُودَ رَجُلٌ وَاحِدٌ فَعَمَّهُمُ اللَّهُ بِالْعَذَابِ لَمَّا عَمُّوهُ بِالرِّضَا فَقَالَ سُبْحَانَهُ فَعَقَرُوهٰا فَأَصْبَحُوا نٰادِمِینَ فَمَا کَانَ إِلاَّ أَنْ خَارَتْ أَرْضُهُمْ بِالْخَسْفَةِ خُوَارَ السِّکَّةِ الْمُحْمَاةِ فِی الْأَرْضِ الْخَوَّارَةِ أَیُّهَا النَّاسُ مَنْ سَلَکَ الطَّرِیقَ الْوَاضِحَ وَرَدَ الْمَاءَ وَ مَنْ خَالَفَ وَقَعَ فِی التِّیهِ .

الاستیحاش ضد الاستئناس و کثیرا ما یحدثه التوحد و عدم الرفیق فنهی ع عن الاستیحاش فی طریق الهدی لأجل قلة أهله فإن المهتدی ینبغی أن یأنس بالهدایة فلا وحشة مع الحق.

و عنی بالمائدة الدنیا لذتها قلیلة و نغصتها کثیرة و الوجود فیها زمان قصیر جدا و العدم عنها زمان طویل جدا .

ثمّ قال لیست العقوبة لمن اجترم ذلک الجرم بعینه بل لمن اجترمه و من رضی به و إن لم یباشره بنفسه فإن عاقر ناقة صالح إنّما کان إنسانا واحدا فعم اللّه ثمود بالسخط

ص :261

لما کانوا راضین بذلک الفعل کلهم و اسم کان مضمر فیها أی ما کان الانتقام منهم إلاّ کذا.

و خارت أرضهم بالخسفة صوتت کما یخور الثور و شبه ع ذلک بصوت السکة المحماة فی الأرض الخوارة و هی اللینة و إنّما جعلها محماة لتکون أبلغ فی ذهابها فی الأرض و

2432

14,1- مِنْ کَلاَمِهِ ع یَوْمَ خَیْبَرَ یَقُولُهُ لِرَسُولِ اللَّهِ ص وَ قَدْ بَعَثَهُ بِالرَّایَةِ أَکُونُ فِی أَمْرِکَ کَالسِّکَّةِ الْمُحْمَاةِ فِی الْأَرْضِ أَمِ الشَّاهِدُ یَرَی مَا لاَ یَرَی الْغَائِبُ فَقَالَ لَهُ بَلْ یَرَی الشَّاهِدُ مَا لاَ یَرَی الْغَائِبُ .

و قال له أیضا هذه اللفظة لما بعثه فی شأن ماریة القبطیة و ما کانت اتهمت به من أمر الأسود القبطی و لهذا علة فی العلم الطبیعی و ذلک أن السکة المحماة تخرق الأرض بشیئین أحدهما تحدد رأسها و الثانی حرارته فإن الجسم المحدد الحار إذا اعتمد علیه فی الأرض اقتضت الحرارة إعانة ذلک الطرف المحدد علی النفوذ بتحلیلها ما تلاقی من صلابة الأرض لأن شأن الحرارة التحلیل فیکون غوص ذلک الجسم المحدد فی الأرض أوحی و أسهل .

و التیه المفازة یتحیر سالکها

قصة صالح و ثمود

2433

قَالَ الْمُفَسِّرُونَ إِنَّ عَاداً لَمَّا أُهْلِکَتْ عَمَّرَتْ ثَمُودُ بِلاَدَهَا وَ خَلَفُوهُمْ فِی الْأَرْضِ وَ کَثُرُوا وَ عَمَّرُوا أَعْمَاراً طُوَالاً حَتَّی إِنَّ الرَّجُلَ کَانَ یَبْنِی الْمَسْکَنَ الْمُحْکَمَ فَیَنْهَدِمُ فِی حَیَاتِهِ فَنَحَتُوا الْبُیُوتَ فِی الْجِبَالِ وَ کَانُوا فِی سَعَةٍ وَ رَخَاءٍ مِنَ الْعَیْشِ فَعَتَوْا عَلَی اللَّهِ وَ أَفْسَدُوا فِی الْأَرْضِ وَ عَبَدُوا الْأَوْثَانَ فَبَعَثَ اللَّهُ إِلَیْهِمْ صَالِحاً وَ کَانُوا قَوْماً عُرْباً وَ صَالِحٌ مِنْ أَوْسَطِهِمْ

ص :262

نَسَباً فَمَا آمَنَ بِهِ إِلاَّ قَلِیلٌ مِنْهُمْ مُسْتَضْعَفُونَ فَحَذَّرَهُمْ وَ أَنْذَرَهُمْ فَسَأَلُوهُ آیَةً فَقَالَ أَیَّةَ آیَةٍ تُرِیدُونَ قَالُوا تَخْرُجُ مَعَنَا إِلَی عِیدِنَا فِی یَوْمٍ مَعْلُومٍ لَهُمْ مِنَ السَّنَةِ فَتَدْعُو إِلَهَکَ وَ نَدْعُو إِلَهَنَا فَإِنِ اسْتُجِیبَ لَکَ اتَّبَعْنَاکَ وَ إِنِ اسْتُجِیبَ لَنَا اتَّبَعْتَنَا.

قَالَ نَعَمْ فَخَرَجَ مَعَهُمْ وَ دَعَوْا أَوْثَانَهُمْ وَ سَأَلُوهَا الاِسْتِجَابَةَ فَلَمْ تُجِبْ فَقَالَ سَیِّدُهُمْ جُنْدَعُ بْنُ عَمْرٍو وَ أَشَارَ إِلَی صَخْرَةٍ مُنْفَرِدَةٍ فِی نَاحِیَةِ الْجَبَلِ یُسَمُّونَهَا اَلْکَاثِبَةَ أَخْرِجْ لَنَا فِی هَذِهِ الصَّخْرَةِ نَاقَةً مُخْتَرَجَةً جَوْفَاءَ وَبْرَاءَ وَ الْمُخْتَرَجَةُ الَّتِی شَاکَلَتِ الْبُخْتَ (1) فَإِنْ فَعَلْتَ صَدَّقْنَاکَ وَ أَجَبْنَاکَ.

فَأَخَذَ عَلَیْهِمُ الْمَوَاثِیقَ لَئِنْ فَعَلْتُ ذَلِکَ لَتُؤْمِنُنَّ وَ لَتُصَدِّقُنَّ قَالُوا نَعَمْ فَصَلَّی وَ دَعَا رَبَّهُ فَتَمَخَّضَتِ الصَّخْرَةُ تَمَخُّضَ النَّتُوجِ بِوَلَدِهَا فَانْصَدَعَتْ عَنْ نَاقَةٍ عُشَرَاءَ (2) جَوْفَاءَ وَبْرَاءَ کَمَا وَصَفُوا لاَ یَعْلَمُ مَا بَیْنَ جَنْبَیْهَا إِلاَّ اللَّهُ وَ عُظَمَاؤُهُمْ یَنْظُرُونَ ثُمَّ نَتَجَتْ وَلَداً مِثْلَهَا فِی الْعِظَمِ فَآمَنَ بِهِ جُنْدَعٌ وَ رَهْطٌ مِنْ قَوْمِهِ وَ مَنَعَ أَعْقَابَهُمْ نَاسٌ مِنْ رُءُوسِهِمْ أَنْ یُؤْمِنُوا فَمَکَثَتِ النَّاقَةُ مَعَ وَلَدِهَا تَرْعَی الشَّجَرَ وَ تَشْرَبُ الْمَاءَ وَ کَانَتْ تَرِدُ غِبّاً فَإِذَا کَانَ یَوْمُهَا وَضَعَتْ رَأْسَهَا فِی الْبِئْرِ فَمَا تَرْفَعُهُ حَتَّی تَشْرَبَ کُلَّ مَاءٍ فِیهَا ثُمَّ تَتَفَجَّحُ فَیَحْتَلِبُونَ مَا شَاءُوا حَتَّی تَمْتَلِئَ أَوَانِیُّهُمْ فَیَشْرَبُونَ وَ یَدَّخِرُونَ فَإِذَا وَقَعَ الْحَرُّ تَصَیَّفَتْ بِظَهْرِ الْوَادِی فَتَهْرَبُ مِنْهَا أَنْعَامُهُمْ فَتَهْبِطُ إِلَی بَطْنِهِ وَ إِذَا وَقَعَ الْبَرْدُ تَشَتَّتْ بِبَطْنِ الْوَادِی فَتَهْرَبُ مَوَاشِیهِمْ إِلَی ظَهْرِهِ فَشَقَّ ذَلِکَ عَلَیْهِمْ وَ زَیَّنَتْ عَقْرَهَا لَهُمْ امْرَأَتَانِ عُنَیْزَةُ أُمُّ غَنَمٍ وَ صَدَفَةُ بِنْتُ الْمُخْتَارِ لَمَّا أَضَرَّتْ بِهِ مِنْ مَوَاشِیهِمَا وَ کَانَتَا کَثِیرَتَیِ الْمَوَاشِی فَعَقَرُوهَا عَقَرَهَا قُدَارُ الْأَحْمَرُ وَ اقْتَسَمُوا لَحْمَهَا وَ طَبَخُوهُ.

ص :263


1- 1) البخت:الإبل الخراسانیة.
2- 2) العشراء من النوق:التی مضی لحملها عشرة أشهر أو ثمانیة،و جمعها عشار،بکسر العین.

فَانْطَلَقَ سَقْبُهَا (1) حَتَّی رَقِیَ جَبَلاً اسْمُهُ قَارَّةٌ فَرَغَا ثَلاَثاً وَ کَانَ صَالِحٌ قَالَ لَهُمْ أَدْرِکُوا الْفَصِیلَ عَسَی أَنْ یُرْفَعَ عَنْکُمُ الْعَذَابُ فَلَمْ یَقْدِرُوا عَلَیْهِ وَ انْفَجَّتِ الصَّخْرَةُ بَعْدَ رُغَائِهِ فَدَخَلَهَا فَقَالَ لَهُمْ صَالِحٌ تُصْبِحُونَ غَداً وَ وُجُوهُکُمْ مُصْفَرَّةٌ وَ بَعْدَ غَدٍ وُجُوهُکُمْ مُحْمَرَّةٌ وَ الْیَوْمَ الثَّالِثَ وُجُوهُکُمْ مُسْوَدَّةٌ ثُمَّ یَغْشَاکُمُ الْعَذَابُ.

فَلَمَّا رَأَوُا الْعَلاَمَاتِ طَلَبُوا أَنْ یَقْتُلُوهُ فَأَنْجَاهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ إِلَی أَرْضِ فِلَسْطِینَ فَلَمَّا کَانَ الْیَوْمُ الرَّابِعُ وَ ارْتَفَعَتِ الضَّحْوَةُ تَحَنَّطُوا بِالصَّبِرِ وَ تَکَفَّنُوا بِالْأَنْطَاعِ فَأَتَتْهُمْ صَیْحَةٌ مِنَ السَّمَاءِ وَ خَسْفٌ شَدِیدٌ وَ زِلْزَالٌ فَتَقَطَّعَتْ قُلُوبُهُمْ فَهَلَکُوا.

و

2434

14- قَدْ جَاءَ فِی الْحَدِیثِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص مَرَّ بِالْحَجَرِ فِی غَزْوَةِ تَبُوکَ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ لاَ یَدْخُلَنَّ أَحَدٌ مِنْکُمُ الْقَرْیَةَ وَ لاَ تَشْرَبُوا مِنْ مَائِهَا وَ لاَ تَدْخُلُوا عَلَی هَؤُلاَءِ الْمُعَذَّبِینَ إِلاَّ أَنْ تَمُرُّوا بَاکِینَ أَنْ یُصِیبَکُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ .

و

2435

رَوَی الْمُحَدِّثُونَ أَنَّ اَلنَّبِیَّ ص قَالَ لِعَلِیٍّ ع أَ تَدْرِی مَنْ أَشْقَی الْأَوَّلِینَ قَالَ نَعَمْ عَاقِرُ نَاقَةِ صَالِحٍ قَالَ أَ فَتَدْرِی مَنْ أَشْقَی الْآخِرِینَ قَالَ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ مَنْ یَضْرِبُکَ عَلَی هَذِهِ حَتَّی تُخْضَبَ هَذِهِ.

ص :264


1- 1) السقب:ولد الناقة؛خاص بالذکر.

195 و من کلام له ع

اشارة

روی عنه:أَنَّهُ قَالَهُ عِنْدَ دَفْنِ سَیِّدَةِ النِّسَاءِ فَاطِمَةَ ع کَالْمُنَاجِی بِهِ رَسُولَ اللَّهِ ص عِنْدَ قَبْرِهِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا رَسُولَ اللَّهِ عَنِّی وَ عَنِ اِبْنَتِکَ النَّازِلَةِ فِی جِوَارِکَ وَ السَّرِیعَةِ اللَّحَاقِ بِکَ قَلَّ یَا رَسُولَ اللَّهِ عَنْ صَفِیَّتِکَ صَبْرِی وَ رَقَّ عَنْهَا تَجَلُّدِی إِلاَّ أَنَّ فِی التَّأَسِّی لِی بِعَظِیمِ فُرْقَتِکَ وَ فَادِحِ مُصِیبَتِکَ مَوْضِعَ تَعَزٍّ فَلَقَدْ وَسَّدْتُکَ فِی مَلْحُودَةِ قَبْرِکَ وَ فَاضَتْ بَیْنَ نَحْرِی وَ صَدْرِی نَفْسُکَ فَ إِنّٰا لِلّٰهِ وَ إِنّٰا إِلَیْهِ رٰاجِعُونَ فَلَقَدِ اسْتُرْجِعَتِ الْوَدِیعَةُ وَ أُخِذَتِ الرَّهِینَةُ أَمَّا حُزْنِی فَسَرْمَدٌ وَ أَمَّا لَیْلِی فَمُسَهَّدٌ إِلَی أَنْ یَخْتَارَ اللَّهُ لِی دَارَکَ الَّتِی أَنْتَ بِهَا مُقِیمٌ وَ سَتُنَبِّئُکَ اِبْنَتُکَ بِتَضَافُرِ أُمَّتِکَ عَلَی هَضْمِهَا فَأَحْفِهَا السُّؤَالَ وَ اسْتَخْبِرْهَا الْحَالَ هَذَا وَ لَمْ یَطُلِ الْعَهْدُ وَ لَمْ یَخْلُ مِنْکَ الذِّکْرُ وَ السَّلاَمُ عَلَیْکُمَا سَلاَمَ مُوَدِّعٍ لاَ قَالٍ وَ لاَ سَئِمٍ فَإِنْ أَنْصَرِفْ فَلاَ عَنْ مَلاَلَةٍ وَ إِنْ أُقِمْ فَلاَ عَنْ سُوءِ ظَنٍّ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ الصَّابِرِینَ .

أما قول الرضی رحمه اللّه عند دفن سیدة النساء فلأنه

2436

قَدْ تَوَاتَرَ الْخَبَرُ عَنْهُ ص أَنَّهُ قَالَ

فَاطِمَةُ

سَیِّدَةُ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ.

إما هذا اللفظ بعینه أو لفظ یؤدی هذا

ص :265

المعنی

2437

14,15- رُوِیَ أَنَّهُ قَالَ وَ قَدْ رَآهَا تَبْکِی عِنْدَ مَوْتِهِ أَ لاَ تَرْضَیْنَ أَنْ تَکُونِی سَیِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ .

و

2438

رُوِیَ أَنَّهُ قَالَ سَادَاتُ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ أَرْبَعٌ خَدِیجَةُ بِنْتُ خُوَیْلِدٍ وَ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ وَ آسِیَةُ بِنْتُ مُزَاحِمٍ وَ مَرْیَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ .

قوله ع و سریعة اللحاق بک

2439

14,15- جَاءَ فِی الْحَدِیثِ أَنَّهُ رَآهَا تَبْکِی عِنْدَ مَوْتِهِ فَأَسَرَّ إِلَیْهَا أَنْتَ أَسْرَعُ أَهْلِی لُحُوقاً بِی فَضَحِکَتْ .

قوله عن صفیتک أجله ص عن أن یقول عن ابنتک فقال صفیتک و هذا من لطیف عبارته و محاسن کنایته یقول ع ضعف جلدی و صبری عن فراقها لکنی أتأسی بفراقی لک فأقول کل عظیم بعد فراقک جلل و کل خطب بعد موتک یسیر .

ثمّ ذکر حاله معه وقت انتقاله ص إلی جوار ربّه فقال لقد وسدتک فی ملحودة قبرک أی فی الجهة المشقوقة من قبرک و اللحد الشق فی جانب القبر و جاء بضم اللام فی لغة غیر مشهورة.

قال و فاضت بین نحری و صدری نفسک

2440

14- یُرْوَی أَنَّهُ ص قَذَفَ دَماً یَسِیراً وَقْتَ مَوْتِهِ . و من قال بهذا القول زعم أن مرضه کان ذات الجنب و أن القرحة التی کانت فی الغشاء المستبطن للأضلاع انفجرت فی تلک الحال و کانت فیها نفسه ص و ذهب قوم إلی

2441

14- أَنَّ مَرَضَهُ إِنَّمَا کَانَ الْحُمَّی وَ السِّرْسَامُ الْحَارُّ وَ أَنَّ أَهْلَ دَارِهِ ظَنُّوا أَنَّ بِهِ ذَاتَ الْجَنْبِ فَلَدُّوهُ وَ هُوَ مُغْمًی عَلَیْهِ وَ کَانَتِ اَلْعَرَبُ تُدَاوِی بِاللُّدُودِ (1) مَنْ بِهِ ذَاتَ الْجَنْبِ فَلَمَّا أَفَاقَ عَلِمَ أَنَّهُمْ قَدْ لَدُّوهُ فَقَالَ لَمْ یَکُنِ اللَّهُ لِیُسَلِّطَهَا عَلَیَّ لَدُّوا کُلَّ مَنْ فِی الدَّارِ فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ یَلَدُّ بَعْضاً .

ص :266


1- 1) فی اللسان عن الفراء:«اللد أن یؤخذ بلسان الصبی فیمد إلی أحد شقیه،و یوجر فی الآخر الدواء فی الصدف.بین اللسان و بین الشدق؛و فی الحدیث أنّه لد فی مرضه».

و احتج الذاهبون إلی أن مرضه کان ذات الجنب بما روی من انتصابه و تعذر الاضطجاع و النوم علیه

2442

14,1- قَالَ سَلْمَانُ الْفَارِسِیُّ دَخَلْتُ عَلَیْهِ صَبِیحَةَ یَوْمٍ قَبْلَ الْیَوْمِ الَّذِی مَاتَ فِیهِ فَقَالَ لِی یَا سَلْمَانُ أَ لاَ تَسْأَلُ عَمَّا کَابَدْتُهُ اللَّیْلَةَ مِنَ الْأَلَمِ وَ السَّهَرِ أَنَا وَ عَلِیٌّ فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ أَ لاَ أُسْهِرُ اللَّیْلَةَ مَعَکَ بَدَلَهُ فَقَالَ لاَ هُوَ أَحَقُّ بِذَلِکَ مِنْکَ .

و زعم آخرون أن مرضه کان أثرا لأکلة السم التی أکلها ع و احتجوا

2443

بِقَوْلِهِ ص مَا زَالَتْ أُکْلَةُ خَیْبَرَ تُعَاوِدُنِی فَهَذَا أَوَانُ قُطِعَتْ أَبْهَرِی (1) .

و من لم یذهب إلی ذات الجنب فأولوا قول علی ع فاضت بین نحری و صدری نفسک فقالوا أراد بذلک آخر الأنفاس التی یخرجها المیت و لا یستطیع إدخال الهواء إلی الرئة عوضا عنها و لا بدّ لکل میت من نفخة تکون آخر حرکاته.

و یقول قوم إنها الروح و عبر علی ع عنها بالنفس لما کانت العرب لا تری بین الروح و النفس فرقا.

و اعلم أن الأخبار مختلفة فی هذا المعنی فقد

2444

14- رَوَی کَثِیرٌ مِنَ الْمُحَدِّثِینَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ تُوُفِّیَ رَسُولُ اللَّهِ ص بَیْنَ سَحْرِی (2) وَ نَحْرِی .

و روی کثیر منهم هذا اللفظ عن علی ع أنه قال عن نفسه و

2445

14,1- قَالَ فِی رِوَایَةٍ أُخْرَی فَفَاضَتْ نَفْسُهُ فِی یَدِی فَأَمْرَرْتُهَا عَلَی وَجْهِی .

ص :267


1- 1) الأبهر:عرق إذا انقطع مات صاحبه،و هما أبهران یخرجان من القلب،ثمّ یتشعب منهما سائر الشرایین.
2- 2) السحر هنا:الرئة.

و اللّه أعلم بحقیقة هذه الحال و لا یبعد عندی أن یصدق الخبران معا بأن یکون رسول اللّه ص وقت الوفاة مستندا إلی علی و عائشة جمیعا فقد وقع الاتفاق علی أنّه مات و هو حاضر لموته و هو الذی کان یقلبه بعد موته و هو الذی کان یعلله لیالی مرضه فیجوز أن یکون مستندا إلی زوجته و ابن عمه و مثل هذا لا یبعد وقوعه فی زماننا هذا فکیف فی ذلک الزمان الذی کان النساء فیه و الرجال مختلطین لا یستتر البعض عن البعض.

فإن قلت فکیف تعمل بآیة الحجاب و ما صح من استتار أزواج رسول اللّه ص عن الناس بعد نزولها.

قلت قد وقع اتفاق المحدثین کلهم علی أن العبّاس کان ملازما للرسول ص أیام مرضه فی بیت عائشة و هذا لا ینکره أحد فعلی القاعدة التی کان العبّاس ملازمه ص کان علی ع ملازمه و ذلک یکون بأحد الأمرین إمّا بأن نساءه لا یستترن من العبّاس و علی لکونهما أهل الرجل و جزءا منه أو لعلّ النساء کن یختمرن بأخمرتهن و یخالطن الرجال فلا یرون وجوههن و ما کانت عائشة وحدها فی البیت عند موته بل کان نساؤه کلهن فی البیت و کانت ابنته فاطمة عند رأسه ص.

فأما حدیث مرضه ص و وفاته فقد ذکرناه فیما تقدم.

قوله إِنّٰا لِلّٰهِ إلی آخره أی عبیده کما تقول هذا الشیء لزید أی یملکه .

ثمّ عقب الاعتراف بالملکیة بالإقرار بالرجعة و البعث و هذه الکلمة تقال عند المصیبة کما أدب اللّه تعالی خلقه و عباده.

و الودیعة و الرهینة عبارة عن فاطمة و من هذا الموضع أخذ ابن ثوابة الکاتب قوله عن قطر الندی بنت خمارویه بن أحمد بن طولون لما حملت من مصر إلی المعتضد أحمد بن

ص :268

طلحة بن المتوکل و قد وصلت الودیعة سالمة و اللّه المحمود و کیف یوصی الناظر بنوره أم کیف یحض القلب علی حفظ سروره.

و أخذ الصابی هذه اللفظة أیضا فکتب عن عز الدولة بختیار بن بویه إلی عدة الدولة أبی تغلب بن حمدان و قد نقل إلیه ابنته قد وجهت الودیعة یا سیدی و إنّما تقلب من وطن إلی سکن و من مغرس إلی مغرس و من مأوی بر و انعطاف إلی مثوی کرامة و ألطاف.

فأما الرهینة فهی المرتهنة یقال للمذکر هذا رهین عندی علی کذا و للأنثی هذه رهینة عندی علی کذا کأنها ع کانت عنده عوضا من رؤیة رسول اللّه ص کما تکون الرهینة عوضا عن الأمر الذی أخذت رهینة علیه.

ثمّ ذکر ع أن حزنه دائم و أنّه یسهر لیله و لا ینام إلی أن یلتحق برسول اللّه ص و یجاوره فی الدار الآخرة و هذا من باب المبالغة کما یبالغ الخطباء و الکتاب و الشعراء فی المعانی لأنّه ع ما سهر منذ ماتت فاطمة و دام سهره إلی أن قتل ع و إنّما سهر لیلة أو شهرا أو سنة ثمّ استمر مریره و ارعوی رسنه فأما الحزن

2446

1,15- فَإِنَّهُ لَمْ یَزَلْ حَزِیناً إِذَا ذُکِرَتْ فَاطِمَةُ . هکذا وردت الروایة عنه .

قوله ع و ستنبئک ابنتک أی ستعلمک.

فأحفها السؤال

أی استقص فی مسألتها و استخبرها الحال أحفیت إحفاء فی السؤال استقصیت و کذلک فی الحجاج و المنازعة قال الحارث بن حلزة إن إخواننا الأراقم یغلون علینا فی قیلهم إحفاء (1) .

و رجل حفی أی مستقص فی السؤال.

ص :269


1- 1) المعلقات بشرح التبریزی 245.یغلون؛أی یرتفعون.و الإحفاء:الاستقصاء.

و استخبرها الحال

أی عن الحال فحذف الجار کقولک اخترت الرجال زیدا أی من الرجال أی سلها عما جری بعدک من الاستبداد بعقد الأمر دون مشاورتنا و لا یدلّ هذا علی وجود النصّ لأنّه یجوز أن تکون الشکوی و التألم من إطراحهم و ترک إدخالهم فی المشاورة فإن ذلک ممّا تکرهه النفوس و تتألم منه و هجا الشاعر قوما فقال و یقضی الأمر حین تغیب تیم و لا یستأذنون و هم شهود (1) .

قوله هذا و لم یطل العهد و لم یخلق الذکر أی لم ینس.

فإن قلت فما هذا الأمر الذی لم ینس و لم یخلق إن لم یکن هناک نص.

قلت

2447

قَوْلُهُ ص إِنِّی مُخَلِّفٌ فِیکُمُ الثَّقَلَیْنِ.

و

2448

قَوْلُهُ اللَّهُمَّ أَدِرِ الْحَقَّ مَعَهُ حَیْثُ دَارَ.

و أمثال ذلک من النصوص الدالة علی تعظیمه و تبجیله و منزلته فی الإسلام فهو ع کان یرید أن یؤخر عقد البیعة إلی أن یحضر و یستشار و یقع الوفاق بینه و بینهم علی أن یکون العقد لواحد من المسلمین بموجبه إمّا له أو لأبی بکر أو لغیرهما و لم یکن لیلیق أن یبرم الأمر و هو غیر حاضر له مع جلالته فی الإسلام و عظیم أثره و ما ورد فی حقه من وجوب موالاته و الرجوع إلی قوله و فعله فهذا هو الذی کان ینقم ع و منه کان یتألم و یطیل الشکوی و کان ذلک فی موضعه و ما أنکر إلاّ منکرا فأما النصّ فإنّه لم یذکره ع و لا احتج به و لما طال الزمان صفح عن ذلک الاستبداد الذی وقع منهم و حضر عندهم فبایعهم و زال ما کان فی نفسه.

ص :270


1- 1) لجریر،من قصیدة له فی دیوانه 160-166،یهجو فیها التیم،قبیل عمر بن لجأ.و شهود، أی حاضرون.

فإن قلت فهل کان یسوغ لأبی بکر و قد رأی وثوب الأنصار علی الأمر أن یؤخره إلی أن یخرج ع و یحضر المشورة.

قلت إنّه لم یلم أبا بکر بعینه و إنّما تألم من استبداد الصحابة بالأمر دون حضوره و مشاورته و یجوز أن یکون أکثر تألمه و عتابه مصروفا إلی الأنصار الذین فتحوا باب الاستبداد و التغلب

ما رواه أبو حیان فی حدیث السقیفة

2449

14,1,15- وَ رَوَی اَلْقَاضِی أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ بَشِیرٍ الْمَرْوَرُوذِیُّ الْعَامِرِیُّ فِیمَا حَکَاهُ عَنْهُ أَبُو حَیَّانَ التَّوْحِیدِیُّ قَالَ أَبُو حَیَّانَ سَمَرْنَا عِنْدَ اَلْقَاضِی أَبِی حَامِدٍ لَیْلَةً بِبَغْدَادَ بِدَارِ اِبْنِ جَیْشَانِ فِی شَارِعِ الْمَاذِیَانِ فَتَصَرَّفَ الْحَدِیثُ بِنَا کُلَّ مُتَصَرِّفٍ وَ کَانَ وَ اللَّهِ مَعَنَا (1) مِزْیَلاً مِخْلَطاً (2) عَزِیزَ (3) الرِّوَایَةِ لَطِیفَ الدِّرَایَةِ لَهُ فِی کُلِّ جَوٍّ مُتَنَفِّسٌ وَ فِی کُلِّ نَارٍ مُقْتَبِسٌ فَجَرَی حَدِیثُ اَلسَّقِیفَةِ وَ تَنَازَعَ الْقَوْمُ الْخِلاَفَةَ فَرَکِبَ کُلٌّ مِنَّا فَنّاً وَ قَالَ قَوْلاً وَ عَرَضَ بِشَیْءٍ وَ نَزَعَ إِلَی مَذْهَبٍ فَقَالَ أَبُو حَامِدٍ هَلْ فِیکُمْ مَنْ یَحْفَظُ رِسَالَةَ أَبِی بَکْرٍ إِلَی عَلِیٍّ وَ جَوَابَ عَلِیٍّ لَهُ وَ مُبَایَعَتَهُ إِیَّاهُ عَقِیبَ تِلْکَ الرِّسَالَةِ فَقَالَتِ الْجَمَاعَةُ لاَ وَ اللَّهِ فَقَالَ هِیَ وَ اللَّهِ مِنْ دُرَرِ الْحِقَاقِ الْمَصُونَةِ (4) وَ مُخْبِئَاتِ الصَّنَادِیقِ فِی الْخَزَائِنِ الْمَحُوطَةِ وَ مُنْذُ حَفِظْتُهَا مَا رَوَیْتُهَا إِلاَّ لِلْمُهَلَّبِیِّ (5) فِی وِزَارَتِهِ فَکَتَبَهَا عَنِّی فِی خَلْوَةٍ بِیَدِهِ وَ قَالَ لاَ أَعْرِفُ فِی الْأَرْضِ رِسَالَةً

ص :271


1- 1) المعن:الخطیب المتصرف.
2- 2) یقال:رجل مزیل مخلط:أی فائق رائق.
3- 3) فی صبح الأعشی:«غزیر».
4- 4) صبح الأعشی:«من بنات الحقائق».و الحقائق:جمع حق،بالضم؛و هو الوعاء.
5- 5) صبح الأعشی:«لأبی محمّد المهلبی».

أَعْقَلَ مِنْهَا وَ لاَ أَبْیَنَ وَ إِنَّهَا لَتَدُلُّ عَلَی عِلْمٍ وَ حُکْمٍ وَ فَصَاحَةٍ وَ فَقَاهَةٍ فِی دِینٍ وَ دَهَاءٍ وَ بُعْدِ غَوْرٍ وَ شِدَّةِ غَوْصٍ.

فَقَالَ لَهُ وَاحِدٌ مِنَ الْقَوْمِ أَیُّهَا اَلْقَاضِی فَلَوْ أَتْمَمْتَ الْمِنَّةَ عَلَیْنَا بِرِوَایَتِهَا سَمِعْنَاهَا وَ رَوَیْنَاهُ عَنْکَ فَنَحْنُ أَوْعَی لَهَا مِنَ اَلْمُهَلَّبِیِّ وَ أَوْجَبُ ذِمَاماً عَلَیْکَ.

فَقَالَ (1) هَذِهِ الرِّسَالَةُ رَوَاهَا عِیسَی بْنُ دَأْبٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ کَیْسَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِیهِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ أَبِی عُبَیْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ (2) قَالَ أَبُو عُبَیْدَةَ لَمَّا اسْتَقَامَتِ الْخِلاَفَةُ لِأَبِی بَکْرٍ بَیْنَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ وَ لَحَظَ بِعَیْنِ الْوَقَارِ وَ الْهَیْبَةِ بَعْدَ هَنَةٍ (3) کَادَ اَلشَّیْطَانُ بِهَا یَسُرُّ فَدَفَعَ اللَّهُ شَرَّهَا وَ أَدْحَضَ عُسْرَهَا فَرَکَدَ کَیْدَهَا وَ تَیَسَّرَ خَیْرَهَا وَ قَصَمَ ظَهْرَ النِّفَاقِ وَ الْفِسْقِ بَیْنَ أَهْلِهَا بَلَغَ أَبَا بَکْرٍ عَنْ عَلِیٍّ ع تَلَکُّؤٌ وَ شِمَاسٌ وَ تَهَمْهُمٌ (4) وَ نِفَاسٌ فَکَرِهَ أَنْ یَتَمَادَی الْحَالُ وَ تَبْدُوَ لَهُ الْعَوْرَةُ وَ تَنْفَرِجَ (5) ذَاتُ الْبَیْنِ وَ یَصِیرَ ذَلِکَ دَرِیئَةً لِجَاهِلٍ مَغْرُورٍ أَوْ عَاقِلٍ ذِی دَهَاءٍ أَوْ صَاحِبِ سَلاَمَةٍ ضَعِیفِ الْقَلْبِ خَوَّارِ الْعِنَانِ دَعَانِی فِی خَلْوَةٍ فَحَضَرْتُهُ وَ عِنْدَهُ عُمَرُ وَحْدَهُ وَ کَانَ عُمَرُ قَبَساً لَهُ وَ ظَهِیراً مَعَهُ یَسْتَضِیءُ بِنَارِهِ وَ یَسْتَمْلِی مِنْ لِسَانِهِ فَقَالَ لِی یَا أَبَا عُبَیْدَةَ مَا أَیْمَنَ نَاصِیَتَکَ وَ أَبْیَنَ الْخَیْرَ بَیْنَ عَارِضَیْکَ لَقَدْ کُنْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص بِالْمَکَانِ الْمَحُوطِ وَ الْمَحَلِّ الْمَغْبُوطِ وَ لَقَدْ قَالَ فِیکَ فِی یَوْمٍ مَشْهُودٍ أَبُو عُبَیْدَةَ أَمِینُ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَ طَالَ مَا أَعَزَّ اللَّهُ اَلْإِسْلاَمَ بِکَ وَ أَصْلَحَ ثُلْمَةً عَلَی یَدَیْکَ وَ لَمْ تَزَلْ لِلدِّینِ نَاصِراً وَ لِلْمُؤْمِنِینَ رُوحاً وَ لِأَهْلِکَ رُکْناً وَ لِإِخْوَانِکَ مَرَدّاً قَدْ أَرَدْتُکَ

ص :272


1- 1-1) فی صبح الأعشی:«حدّثنا الخزاعیّ بمکّة،عن أبی میسرة،قال:حدّثنا محمّد بن أبی فلیح، عن عیسی بن دأب المتاح،قال:سمعت مولای أبا عبید یقول:».
2- 1-1) فی صبح الأعشی:«حدّثنا الخزاعیّ بمکّة،عن أبی میسرة،قال:حدّثنا محمّد بن أبی فلیح، عن عیسی بن دأب المتاح،قال:سمعت مولای أبا عبید یقول:».
3- 3) همهم الرجل:تکلم کلاما خفیا،و النفاس:مصدر نافس؛أی رغب فی الشیء و فی نهایة الأرب و صبح الأعشی:«تهمم».
4- 4) نهایة الأرب:«و تفرق».
5-

لِأَمْرٍ لَهُ مَا بَعْدَهُ خَطَرُهُ (1) مَخُوفٌ وَ صَلاَحُهُ مَعْرُوفٌ وَ لَئِنْ لَمْ یَنْدَمِلْ جُرْحُهُ بِمِسْبَارِکَ (2) وَ رِفْقِکَ وَ لَمْ تُجَبَّ حَیَّتُهُ (3) بِرُقْیَتِکَ لَقَدْ وَقَعَ الْیَأْسُ وَ أُعْضِلَ الْبَأْسُ وَ احْتِیجَ بَعْدَکَ إِلَی مَا هُوَ أَمَرُّ مِنْ ذَلِکَ وَ أَعْلَقُ وَ أَعْسَرُ مِنْهُ وَ أَغْلَقُ وَ اللَّهَ أَسْأَلُ تَمَامَهُ بِکَ وَ نِظَامَهُ عَلَی یَدِکَ (4) فَتَأَتَّ (5) لَهُ یَا أَبَا عُبَیْدَةَ وَ تَلَطَّفْ فِیهِ وَ انْصَحْ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِهَذِهِ الْعِصَابَةِ غَیْرَ آلٍ جُهْداً وَ لاَ قَالٍ حَمْداً وَ اللَّهُ کَالِئُکَ وَ نَاصِرُکَ وَ هَادِیکَ وَ مُبْصِرُکَ.

امْضِ إِلَی عَلِیٍّ وَ اخْفِضْ جَنَاحَکَ لَهُ وَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِکَ عِنْدَهُ وَ اعْلَمْ أَنَّهُ سُلاَلَةُ أَبِی طَالِبٍ وَ مَکَانُهُ مِمَّنْ فَقَدْنَاهُ بِالْأَمْسِ مَکَانُهُ وَ قُلْ لَهُ الْبَحْرُ مُغْرِقَةٌ وَ الْبَرُّ مُفْرِقَةً وَ الْجَوُّ أَکْلَفُ وَ اللَّیْلُ أَغْلَفُ وَ السَّمَاءُ جَلْوَاءُ وَ الْأَرْضُ صَلْعَاءُ وَ الصُّعُودُ مُتَعَذِّرٌ وَ الْهُبُوطُ مُتَعَسِّرٌ وَ الْحَقُّ عَطُوفٌ رَءُوفٌ وَ الْبَاطِلُ نَسُوفٌ عَصُوفٌ وَ الْعُجْبُ مُقْدِحَةُ الشَّرِّ وَ الضِّغْنُ رَائِدُ الْبَوَارِ وَ التَّعْرِیضُ شِجَارُ (6) الْفِتْنَةِ وَ الْقِحَةُ مِفْتَاحُ الْعَدَاوَةِ وَ اَلشَّیْطَانُ مُتَّکِئٌ عَلَی شِمَالِهِ بَاسِطٌ لِیَمِینِهِ نَافِجٌ (7) حِضْنَیْهِ لِأَهْلِهِ یَنْتَظِرُ الشَّتَاتَ وَ الْفُرْقَةَ وَ یَدِبُّ بَیْنَ الْأُمَّةِ بِالشَّحْنَاءِ وَ الْعَدَاوَةِ (8) عِنَاداً لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِدِینِهِ یُوَسْوِسُ بِالْفُجُورِ (9) وَ یُدْلِی بِالْغُرُورِ وَ یُمَنِّی أَهْلَ الشُّرُورِ وَ یُوحِی إِلَی أَوْلِیَائِهِ بِالْبَاطِلِ دَأْباً لَهُ مُنْذُ کَانَ عَلَی عَهْدِ أَبِینَا

ص :273


1- 1) د:«خطر مخوف».صبح الأعشی:«لأمر خطر مخوف».
2- 2) المسبار:المیل الذی یسبر به الجرح.و فی صبح الأعشی:«بیسارک».
3- 3) الجب:القطع عامة.
4- 4) صبح الأعشی:«یدیک».
5- 5) تأت:تهیأ للأمر برفق و حسن حیلة.،و فی ب:«تأن».
6- 6) الشجار:مرکب أصغر من الهودج،ضربه مثلا.
7- 7) فی اللسان:«کل ما ارتفع فقد نفج و انتفج و تنفج،و نفجه هو...و نفجت الشیء فانتفج، أی رفعته و عظمته...و فی حدیث علی:«نافجا حضنیه»کنی به عن التعاظم و التکبر و الخیلاء.و الحضن: الجنب؛و هما حضنان.
8- 8-8) صبح الأعشی:«عنادا للّه عزّ و جلّ أولا،و لآدم ثانیا،و لنبیه صلّی اللّه علیه و سلم و لدینه ثالثا؛یوسوس بالفجور».
9- 8-8) صبح الأعشی:«عنادا للّه عزّ و جلّ أولا،و لآدم ثانیا،و لنبیه صلّی اللّه علیه و سلم و لدینه ثالثا؛یوسوس بالفجور».

آدَمَ وَ عَادَةٌ مِنْهُ مُنْذُ أَهَانَهُ اللَّهُ فِی سَالِفِ الدَّهْرِ لاَ یُنْجَی (1) مِنْهُ إِلاَّ بِعَضِّ النَّاجِذِ عَلَی الْحَقِّ وَ غَضِّ الطَّرْفِ عَنِ الْبَاطِلِ وَ وَطْءِ هَامَّةِ عَدُوِّ اللَّهِ وَ الدِّینِ بِالْأَشَدِّ فَالْأَشَدِّ وَ الْأَجَدِّ فَالْأَجَدِّ وَ إِسْلاَمِ النَّفْسِ لِلَّهِ فِیمَا حَازَ رِضَاهُ وَ جُنِّبَ سَخَطُهُ.

وَ لاَ بُدَّ مِنْ قَوْلٍ یَنْفَعُ إِذْ قَدْ أَضَرَّ السُّکُوتُ وَ خِیفَ غَبُّهُ وَ لَقَدْ أَرْشَدَکَ مَنْ أَفَاءَ ضَالَّتَکَ وَ صَافَاکَ مَنْ أَحْیَا مَوَدَّتَهُ لَکَ بِعِتَابِکَ وَ أَرَادَ الْخَیْرَ بِکَ مَنْ آثَرَ الْبُقْیَا مَعَکَ.

مَا هَذَا الَّذِی تُسَوِّلُ لَکَ نَفْسُکَ وَ یَدْوَی (2) بِهِ قَلْبُکَ وَ یَلْتَوِی عَلَیْهِ رَأْیُکَ وَ یَتَخَاوَصُ (3) دُونَهُ طَرْفُکَ وَ یَسْتَشْرِی بِهِ ضِغْنُکَ وَ یَتَرَادُّ مَعَهُ نَفَسُکَ وَ تَکْثُرُ لِأَجْلِهِ صُعَدَاؤُکَ وَ لاَ یَفِیضُ بِهِ لِسَانُکَ أَ عُجْمَةً بَعْدَ إِفْصَاحٍ أَ لُبْساً بَعْدَ إِیضَاحٍ أَ دِیناً غَیْرَ دِینِ اللَّهِ أَ خُلُقاً غَیْرَ خُلُقِ اَلْقُرْآنِ أَ هَدْیاً غَیْرَ هَدْیِ مُحَمَّدٍ أَ مِثْلِی یُمْشَی لَهُ الضَّرَّاءُ وَ یُدَبُّ لَهُ الْخَمَرُ (4) أَمْ مِثْلُکَ یُغَصُّ عَلَیْهِ الْفَضَاءُ وَ یُکْسَفُ فِی عَیْنِهِ الْقَمَرُ مَا هَذِهِ الْقَعْقَعَةُ بِالشِّنَانِ (5) وَ الْوَعْوَعَةُ بِاللِّسَانِ إِنَّکَ لَجَدٌّ عَارِفٌ (6) بِاسْتِجَابَتِنَا لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ وَ خُرُوجِنَا مِنْ أَوْطَانِنَا وَ أَوْلاَدِنَا وَ أَحِبَّتِنَا هِجْرَةً إِلَی اللَّهِ وَ نُصْرَةً لِدِینِهِ فِی زَمَانٍ أَنْتَ مِنْهُ فِی کِنِّ الصَّبَا وَ خِدْرِ الْغِرَارَةِ غَافِلٌ تُشَبِّبُ وَ تُرَبِّبُ لاَ تَعِی مَا یُشَادُ وَ یُرَادُ وَ لاَ تُحَصِّلُ مَا یُسَاقُ وَ یُقَادُ سِوَی مَا أَنْتَ جَارٍ عَلَیْهِ مِنْ أَخْلاَقِ الصِّبْیَانِ أَمْثَالِکَ وَ سَجَایَا الْفِتْیَانِ أَشْکَالِکَ حَتَّی بَلَغْتَ إِلَی غَایَتِکَ هَذِهِ الَّتِی إِلَیْهَا أَجْرَیْتَ (7) وَ عِنْدَهَا حُطَّ رَحْلُکَ غَیْرَ مَجْهُولِ الْقَدْرِ

ص :274


1- 1) صبح الأعشی:«لا منجی».
2- 2) دوی الصدر یدوی؛من باب علم:ضغن.
3- 3) تخاوص:غض بصره عن الأمر شیئا.
4- 4) مثل یضرب للرجل یختل صاحبه و یمکر به.و یقال:ما واراک من أرض فهو الضراء،و ما واراک من شجر فهو الخمر.
5- 5) یقال فلان لا یقعقع له بالشنان،أی لا یخدع و لا یروع،و أصله من تحریک الجلد الیابس للبعیر لیفزع.
6- 6) صبح الأعشی:«إنک و اللّه».
7- 7) صبح الأعشی:«التی إلیها عدل بک».

وَ لاَ مَجْحُودِ الْفَضْلِ وَ نَحْنُ فِی أَثْنَاءِ ذَلِکَ نُعَانِی أَحْوَالاً تُزِیلُ الرَّوَاسِیَ وَ نُقَاسِی أَهْوَالاً تُشِیبُ النَّوَاصِیَ خَائِضِینَ غِمَارَهَا رَاکِبِینَ تَیَّارَهَا نَتَجَرَّعُ صَلْبَهَا وَ نُشْرِجُ (1) عِیَابَهَا وَ نَحْکُمُ آسَاسَهَا وَ نُبْرِمُ أَمْرَاسَهَا وَ الْعُیُونُ تَحْدِجُ (2) بِالْحَسَدِ وَ الْأُنُوفُ تَعْطِسُ بِالْکِبْرِ وَ الصُّدُورُ تَسْتَعِرُ بِالْغَیْظِ وَ الْأَعْنَاقُ تَتَطَاوَلُ بِالْفَخْرِ وَ الْأَسِنَّةُ (3) تَشْحَذُ بِالْمَکْرِ وَ الْأَرْضُ تَمِیدُ بِالْخَوْفِ لاَ نَنْتَظِرُ عِنْدَ الْمَسَاءِ صَبَاحاً وَ لاَ عِنْدَ الصَّبَاحِ مَسَاءً وَ لاَ نَدْفَعُ فِی نَحْرِ أَمْرٍ إِلاَّ بَعْدَ أَنْ نَحْسُوَ الْمَوْتَ دُونَهُ وَ لاَ نَبْلُغُ إِلَی شَیْءٍ إِلاَّ بَعْدَ تَجَرُّعِ الْعَذَابِ قَبْلَهُ وَ لاَ نَقُومُ مُنْآداً إِلاَّ بَعْدَ الْیَأْسِ مِنَ الْحَیَاةِ عِنْدَهُ فَأَدِینُ فِی کُلِّ ذَلِکَ رَسُولَ اللَّهِ ص بِالْأَبِ وَ الْأُمِّ وَ الْخَالِ وَ الْعَمِّ وَ الْمَالِ وَ النَّشَبِ وَ السَّبَدِ (4) وَ اللَّبَدِ وَ الْهِلَّةِ وَ الْبِلَّةِ (5) بِطِیبِ أَنْفُسٍ وَ قُرَّةِ أَعْیُنٍ وَ رَحْبِ أَعْطَانٍ وَ ثَبَاتِ عَزَائِمَ وَ صِحَّةِ عُقُولٍ وَ طَلاَقَةِ أَوْجُهٍ وَ ذَلاَقَةِ أَلْسُنٍ هَذَا إِلَی خَبِیئَاتِ أَسْرَارٍ وَ مَکْنُونَاتِ أَخْبَارٍ کُنْتَ عَنْهَا غَافِلاً وَ لَوْ لاَ سِنُّکَ لَمْ تَکُ عَنْ شَیْءٍ مِنْهَا نَاکِلاً کَیْفَ وَ فُؤَادُکَ مَشْهُومٌ (6) وَ عُودُکَ مَعْجُومٌ وَ غَیْبُکَ مَخْبُورٌ وَ الْخَیْرُ مِنْکَ کَثِیرٌ فَالْآنَ قَدْ بَلَغَ اللَّهُ بِکَ وَ أَرْهَصَ (7) الْخَیْرَ لَکَ [وَ جَعَلَ مُرَادَکَ بَیْنَ یَدَیْکَ]

(8) فَاسْمَعْ مَا أَقُولُ لَکَ (9) وَ اقْبَلْ مَا یَعُودُ قَبُولُهُ عَلَیْکَ (10) وَ دَعِ التَّحَبُّسَ وَ التَّعَبُّسَ (11)

ص :275


1- 1) أشرج العیبة:شد عراها.
2- 2) تحدج:تحدق.
3- 3) صبح الأعشی:«و الشفار».
4- 4) فی اللسان:«السبد الوبر،و قیل:الشعر؛و العرب تقول:«ما له سبد و لا لبد»،أی ما له ذو و بر و لا صوف متلبد؛یکنی بهما عن الإبل و الغنم،و قیل:یکنی به عن المعز و الضأن...و قال الأصمعی: ما له سبد و لا لبد،أی ما له قلیل و لا کثیر».
5- 5) فی اللسان:«ما جاء بهلة و لا بلة؛الهلة من الفرح و الاستهلال،و البلة:أدنی بلل من الخیر، و حکاهما کراع جمیعا بالفتح.و یقال:ما أصاب عنده هلة و لا بلة،أی شیئا».
6- 6) مشهوم،أی ذکی متوقد.
7- 7) أرهص الخیر لک:هیأه،و جعله دانیا منک.
8- 8) من صبح الأعشی.
9- 9) فی صبح الأعشی:«و عن علم أقول ما تسمع».
10- 10) فی صبح الأعشی:«فارتقب زمانک،و قلص أردانک».
11- 11) نهایة الأرب:«التقاعس».

لِمَنْ لاَ یَضْلِعُ (1) لَکَ إِذَا خَطَا وَ لاَ یَتَزَحْزَحُ عَنْکَ إِذَا عَطَا فَالْأَمْرُ غَضٌّ وَ فِی النُّفُوسِ مَضٌّ وَ أَنْتَ أَدِیمُ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَلاَ تَحَلَّمْ (2) لِجَاجاً وَ سَیْفُهَا الْعَضَبُ فَلاَ تَنْبُ اعْوِجَاجاً وَ مَاؤُهَا الْعَذْبُ فَلاَ تَحُلْ أُجَاجاً وَ اللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص عَنْ هَذَا لِمَنْ هُوَ فَقَالَ هُوَ لِمَنْ یَرْغَبُ عَنْهُ لاَ لِمَنْ یُجَاحِشُ (3) عَلَیْهِ وَ لِمَنْ یَتَضَاءَلُ لَهُ لاَ لِمَنْ یَشْمُخُ إِلَیْهِ وَ هُوَ لِمَنْ یُقَالُ لَهُ هُوَ لَکَ لاَ لِمَنْ یَقُولُ هُوَ لِی.

وَ لَقَدْ شَاوَرَنِی رَسُولُ اللَّهِ ص فِی الصِّهْرِ فَذَکَرَ فِتْیَاناً مِنْ قُرَیْشٍ فَقُلْتُ لَهُ أَیْنَ أَنْتَ مِنْ عَلِیٍّ فَقَالَ إِنِّی لَأَکْرَهُ لِفَاطِمَةَ مَیْعَةَ شَبَابِهِ (4) وَ حِدَةَ سِنِّهِ فَقُلْتُ مَتَی کَنَفَتْهُ یَدُکَ وَ رَعَتْهُ عَیْنُکَ حُفَّتْ بِهِمَا الْبَرَکَةُ وَ أُسْبِغَتْ عَلَیْهِمَا النِّعْمَةُ مَعَ کَلاَمٍ کَثِیرٍ خَطَبْتُ بِهِ رَغْبَتَهُ فِیکَ وَ مَا کُنْتُ عَرَفْتُ مِنْکَ فِی ذَلِکَ حَوْجَاءَ وَ لاَ لَوْجَاءَ (5) وَ لَکِنِّی قُلْتُ مَا قُلْتُ وَ أَنَا أَرَی مَکَانَ غَیْرِکَ وَ أَجِدُ رَائِحَةَ سِوَاکَ وَ کُنْتُ لَکَ إِذْ ذَاکَ خَیْراً مِنْکَ الْآنَ لِی وَ لَئِنْ کَانَ عَرَضَ بِکَ رَسُولُ اللَّهِ ص فِی هَذَا الْأَمْرِ فَقَدْ کَنَّی عَنْ غَیْرِکَ (6) وَ إِنْ قَالَ فِیکَ فَمَا سَکَتَ عَنْ سِوَاکَ وَ إِنِ اخْتَلَجَ فِی نَفْسِکَ شَیْءٌ فَهَلُمَّ فَالْحُکْمُ مَرْضِیٌّ وَ الصَّوَابُ مَسْمُوعٌ وَ الْحَقُّ مُطَاعٌ.

وَ لَقَدْ نُقِلَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِلَی مَا عِنْدَ اللَّهِ (7) وَ هُوَ عَنْ هَذِهِ الْعِصَابَةِ رَاضٍ وَ عَلَیْهَا حَدِبٌ یَسُرُّهُ مَا سَرَّهَا وَ یَکِیدُهُ مَا کَادَهَا وَ یُرْضِیهِ مَا أَرْضَاهَا وَ یُسْخِطُهُ

ص :276


1- 1) الضلع:الاعوجاج،و فی صبح الأعشی و نهایة الأرب:«یظلع».
2- 2) لا تحلم،لا تفسد،و أصله فی الجلد.
3- 3) یجاحش،أی یدفع الناس عنه لیختص به لنفسه.
4- 4) میعة الشباب:أوله.
5- 5) فی اللسان:«الحوجاء:الحاجة،و یقال:ما فی صدری به حوجاء و لا لوجاء،و لا شک و لا مریة بمعنی واحد».
6- 6) صبح الأعشی و نهایة الأرب:«فلم یکن معرضا عن غیرک».
7- 7) صبح الأعشی:«إلی اللّه عزّ و جلّ».

مَا أَسْخَطَهَا أَ لَمْ تَعْلَمْ (1) أَنَّهُ لَمْ یَدَعْ أَحَداً مِنْ أَصْحَابِهِ وَ خُلَطَائِهِ وَ أَقَارِبِهِ وَ سُجَرَائِهِ (2) إِلاَّ أَبَانَهُ بِفَضِیلَةٍ وَ خَصَّهُ بِمَزِیَّةٍ وَ أَفْرَدَهُ بِحَالَةٍ لَوْ أَصْفَقَتِ الْأُمَّةُ عَلَیْهِ لِأَجْلِهَا لَکَانَ عِنْدَهُ إِیَالَتُهَا وَ کَفَالَتُهَا.

أَ تَظُنُّ أَنَّهُ ع تَرَکَ الْأُمَّةَ سُدًی (3) بَدَداً عَدَا (4) مَبَاهِلَ عَبَاهِلَ (5) طَلاَحَی (6) مَفْتُونَةً بِالْبَاطِلِ مَلْوِیَّةً (7) عَنِ الْحَقِّ لاَ ذَائِدَ وَ لاَ رَائِدَ وَ لاَ ضَابِطَ وَ لاَ خَابِطَ وَ لاَ رَابِطَ وَ لاَ سَافِیَ وَ لاَ وَاقِیَ وَ لاَ حَادِیَ وَ لاَ هَادِیَ کَلاَّ وَ اللَّهِ مَا اشْتَاقَ إِلَی رَبِّهِ وَ لاَ سَأَلَهُ الْمَصِیرَ إِلَی رِضْوَانِهِ إِلاَّ بَعْدَ أَنْ أَقَامَ الصُّوَی وَ أَوْضَحَ الْهُدَی وَ أَمِنَ الْمَهَالِکَ (8) وَ حَمَی الْمَطَارِحَ وَ الْمَبَارِکَ وَ إِلاَّ بَعْدَ أَنْ شَدَخَ یَافُوخَ الشِّرْکِ بِإِذْنِ اللَّهِ وَ شَرَمَ وَجْهَ النِّفَاقِ لِوَجْهِ اللَّهِ وَ جَدَعَ أَنْفَ الْفِتْنَةِ فِی دِینِ اللَّهِ وَ تَفَلَ فِی عَیْنِ اَلشَّیْطَانِ بِعَوْنِ اللَّهِ وَ صَدَعَ بِمِلْءِ فِیهِ وَ یَدِهِ بِأَمْرِ اللَّهِ.

وَ بَعْدُ فَهَؤُلاَءِ اَلْمُهَاجِرُونَ وَ اَلْأَنْصَارُ عِنْدَکَ وَ مَعَکَ فِی بُقْعَةٍ جَامِعَةٍ وَ دَارٍ وَاحِدَةٍ إِنِ اسْتَقَادُوا (9) لَکَ وَ أَشَارُوا بِکَ فَأَنَا وَاضِعٌ یَدِی فِی یَدِکَ وَ صَائِرٌ إِلَی رَأْیِهِمْ فِیکَ وَ إِنْ تَکُنِ الْأُخْرَی فَادْخُلْ فِی صَالِحِ مَا دَخَلَ فِیهِ اَلْمُسْلِمُونَ وَ کُنِ الْعَوْنَ عَلَی مَصَالِحِهِمْ وَ الْفَاتِحَ لِمَغَالِقِهِمْ وَ الْمُرْشِدَ لِضَالِّهِمْ وَ الرَّادِعَ لِغَاوِیهِمْ فَقَدْ أَمَرَ اللَّهُ بِالتَّعَاوُنِ عَلَی الْبِرِّ وَ أَهَابَ إِلَی التَّنَاصُرِ عَلَی الْحَقِّ وَ دَعْنَا نَقْضِ هَذِهِ الْحَیَاةَ الدُّنْیَا بِصُدُورٍ بَرِیئَةٍ مِنَ الْغِلِّ وَ نَلْقَی اللَّهَ بِقُلُوبٍ سَلِیمَةٍ مِنَ الضِّغْنِ.

ص :277


1- 1) صبح الأعشی:«أ ما تعلم».
2- 2) السجراء:جمع سجیر،و هو الصدیق.
3- 3) سدی:مهملون.
4- 4) بددا:متفرقون،و عدا:متباعدون.
5- 5) عباهل مباهل:مهملون أیضا.
6- 6) الطلاحی:الإبل التی تشکو بطونا من أکل الطلح؛أراد به هاهنا القوم الذین لا راعی لهم یصدهم عما یضرهم.
7- 7) صبح الأعشی:«مغبونة».
8- 8) صبح الأعشی:«و أمن المسالک».
9- 9) صبح الأعشی:«إن استقالونی لک،و أشاروا عندی بک».

وَ إِنَّمَا النَّاسُ (1) ثُمَامَةٌ (2) فَارْفُقْ بِهِمْ وَ احْنُ عَلَیْهِمْ وَ لِنْ لَهُمْ وَ لاَ تُسَوِّلْ لَکَ نَفْسُکَ فُرْقَتَهُمْ وَ اخْتِلاَفَ کَلِمَتِهِمْ وَ اتْرُکْ نَاجِمَ الشَّرِّ حَصِیداً وَ طَائِرَ الْحِقْدِ وَاقِعاً وَ بَابَ الْفِتْنَةِ مُغْلَقاً لاَ قَالَ وَ لاَ قِیلَ وَ لاَ لَوْمَ وَ لاَ تَعْنِیفَ وَ لاَ عِتَابَ وَ لاَ تَثْرِیبَ وَ اللَّهُ عَلَی مَا أَقُولُ وَکِیلٌ وَ بِمَا نَحْنُ عَلَیْهِ بَصِیرٌ.

قَالَ أَبُو عُبَیْدَةَ فَلَمَّا تَهَیَّأْتُ لِلنُّهُوضِ قَالَ لِی عُمَرُ کُنْ عَلَی الْبَابِ هُنَیْهَةً فَلِی مَعَکَ ذَرْوٌ (3) مِنَ الْکَلاَمِ فَوَقَفْتُ وَ مَا أَدْرِی مَا کَانَ بَعْدِی إِلاَّ أَنَّهُ لَحِقَنِی بِوَجْهٍ یَنْدَی تَهَلُّلاً وَ قَالَ لِی قُلْ لِعَلِیٍّ الرُّقَادُ مَحْلَمَةٌ وَ اللَّجَاجُ مَلْحَمَةٌ وَ الْهَوَی مَقْحَمَةٌ وَ مٰا مِنّٰا أَحَدٌ إِلاّٰ لَهُ مَقٰامٌ مَعْلُومٌ وَ حَقٌّ مُشَاعٌ أَوْ مَقْسُومٌ وَ بِنَاءٌ ظَاهِرٌ أَوْ مَکْتُومٌ وَ إِنَّ أَکْیَسَ الْکِیسَی مَنْ مَنَحَ الشَّارِدَ تَأَلُّفاً وَ قَارَبَ الْبَعِیدَ تَلَطُّفاً وَ وَزَنَ کُلَّ أَمْرٍ بِمِیزَانِهِ وَ لَمْ یَجْعَلْ خِبْرَهُ کَعِیَانِهِ وَ لاَ قَاسَ فِتْرَهُ بِشِبْرِهِ دِیناً کَانَ أَوْ دُنْیَا وَ ضَلاَلاً کَانَ أَوْ هُدًی وَ لاَ خَیْرَ فِی عِلْمٍ مُعْتَمَلٍ (4) فِی جَهْلٍ وَ لاَ فِی مَعْرِفَةٍ مَشُوبَةٍ بِنُکْرٍ وَ لَسْنَا کَجِلْدَةِ رُفْغِ الْبَعِیرِ بَیْنَ الْعِجَانِ وَ بَیْنَ الذَّنَبِ (5) .

وَ کُلُّ صَالٍ فَبِنَارِهِ یَصْلَی وَ کُلُّ سَیْلٍ فَإِلَی قَرَارِهِ یُجْرَی وَ مَا کَانَ سُکُوتُ هَذِهِ الْعِصَابَةِ إِلَی هَذِهِ الْغَایَةِ لِعِیٍّ وَ حَصْرٍ وَ لاَ کَلاَمُهَا الْیَوْمَ لِفَرَقٍ أَوْ حَذَرٍ فَقَدْ جَدَعَ اللَّهُ بِمُحَمَّدٍ ع أَنْفَ کُلِّ مُتَکَبِّرٍ وَ قَصَمَ بِهِ ظَهْرَ کُلِّ جَبَّارٍ وَ سَلَّ لِسَانَ کُلِّ کَذُوبٍ فَمٰا ذٰا بَعْدَ الْحَقِّ إِلاَّ الضَّلاٰلُ .

مَا هَذِهِ الْخُنْزُوَانَةُ (6) الَّتِی فِی فِرَاشِ رَأْسِکَ وَ مَا هَذَا الشَّجَا الْمُعْتَرَضُ فِی مَدَارِجِ أَنْفَاسِکَ وَ مَا هَذِهِ الْوَحْرَةُ (7) الَّتِی أَکَلَتْ شَرَاسِیفَکَ (8) وَ الْقَذَاةُ الَّتِی أَعْشَتْ نَاظِرَکَ وَ مَا هَذَا الدَّحْسُ (9)

ص :278


1- 1) صبح الأعشی:«و بعد فإنما الناس».
2- 2) الثمامة:واحد الثمام،نبت ضعیف،یضرب به المثل لما هو هین.
3- 3) ذرو من الکلام:طرف منه،و فی صبح الأعشی:«دور»تحریف.
4- 4) صبح الأعشی و نهایة الأرب:«مستعمل».
5- 5) الرفغ:أصول الفخذین من باطن.
6- 6) الخنزوانة:الکبر.
7- 7) الوحرة:العداوة؛و أصلها دویبة یشبه بها.
8- 8) الشراسیف فی الأصل:جمع شرسوف،و هو غضروف معلق بکل ضلع،مثل غضروف الکتف.
9- 9) الدحس:التدسیس فی الأمر.

وَ الدَّسُّ اللَّذَانِ یَدُلاَّنِ عَلَی ضِیقِ الْبَاعِ وَ خَوَرِ الطِّبَاعِ وَ مَا هَذَا الَّذِی لَبِسْتَ بِسَبَبِهِ جِلْدَ النَّمِرِ وَ اشْتَمَلْتَ عَلَیْهِ بِالشَّحْنَاءِ وَ النُّکْرِ لَشَدَّ مَا اسْتَسْعَیْتَ لَهَا وَ سَرَیْتَ سُرَی ابْنِ أَنْقَدَ (1) إِلَیْهَا إِنَّ الْعَوَانَ لاَ تُعَلَّمُ (2) الْخِمْرَةَ مَا أَحْوَجَ الْفَرْعَاءَ إِلَی فَالِیَةٍ وَ مَا أَفْقَرَ الصَّلْعَاءَ إِلَی حَالِیَةٍ وَ لَقَدْ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ الْأَمْرُ مُعَبَّدٌ (3) مُخَیَّسٌ لَیْسَ لِأَحَدٍ فِیهِ مَلْمَسٌ لَمْ یُسَیِّرْ فِیکَ قَوْلاً وَ لَمْ یَسْتَنْزِلْ لَکَ قُرْآناً وَ لَمْ یَجْزِمْ فِی شَأْنِکَ حُکْماً لَسْنَا فِی کَسْرَوِیَّةِ کِسْرَی وَ لاَ قَیْصَرِیَّةِ قَیْصَرَ [تَأَمَّلْ إِخْوَانَ فَارِسَ وَ أَبْنَاءَ الْأَصْفَرِ قَدْ جَعَلَهُمُ اللَّهُ جُزُراً لِسُیُوفِنَا وَ دَرِیئَةً لِرِمَاحِنَا وَ مَرْمَی لِطَعَانِنَا بَلْ]

(4) نَحْنُ فِی نُورِ نُبُوَّةٍ وَ ضِیَاءِ رِسَالَةٍ وَ ثَمَرَةِ حِکْمَةٍ وَ أَثَرِ رَحْمَةٍ وَ عُنْوَانِ نِعْمَةٍ وَ ظِلِّ عِصْمَةٍ بَیْنَ أُمَّةٍ مَهْدِیَّةٍ بِالْحَقِّ وَ الصِّدْقِ مَأْمُونَةٍ عَلَی الرَّتْقِ وَ الْفَتْقِ لَهَا مِنَ اللَّهِ تَعَالَی قَلْبٌ أَبِیٌّ وَ سَاعِدٌ قَوِیٌّ وَ یَدٌ نَاصِرَةٌ وَ عَیْنٌ نَاظِرَةٌ.

أَ تَظُنُّ ظَنّاً أَنَّ أَبَا بَکْرٍ وَثَبَ عَلَی هَذَا الْأَمْرِ مُفْتَاتاً عَلَی الْأُمَّةِ خَادِعاً لَهَا وَ مُتَسَلِّطاً عَلَیْهَا أَ تَرَاهُ امْتَلَخَ أَحْلاَمَهَا (5) وَ أَزَاغَ أَبْصَارَهَا وَ حَلَّ عُقُودَهَا وَ أَحَالَ عُقُولَهَا وَ اسْتَلَّ مِنْ صُدُورِهَا حَمِیَّتَهَا وَ انْتَکَثَ رَشَاءَهَا وَ انْتَضَبَ مَاءَهَا وَ أَضَلَّهَا عَنْ هُدَاهَا وَ سَاقَهَا إِلَی رَدَاهَا وَ جَعَلَ نَهَارَهَا لَیْلاً وَ وَزْنَهَا کَیْلاً وَ یَقْظَتَهَا رُقَاداً وَ صَلاَحَهَا فَسَاداً إِنْ کَانَ هَکَذَا إِنَّ سِحْرَهُ لَمُبَیَّنٌ وَ إِنَّ کَیْدَهُ لَمَتِینٌ کَلاَّ وَ اللَّهِ بِأَیِّ خَیْلٍ وَ رَجِلٍ وَ بِأَیِّ سِنَانٍ وَ نَصْلٍ وَ بِأَیِّ مِنَّةٍ وَ قُوَّةٍ وَ بِأَیِّ مَالٍ وَ عُدَّةٍ وَ بِأَیِّ أَیْدٍ وَ شِدَّةٍ وَ بِأَیِّ عَشِیرَةٍ وَ أُسْرَةٍ وَ بِأَیِّ قُدْرَةٍ وَ مُکْنَةٍ وَ بِأَیِّ تَدَرُّعٍ وَ بَسْطَةٍ لَقَدْ أَصْبَحَ بِمَا وَسَمْتَهُ مَنِیعَ الرَّقَبَةِ رَفِیعَ الْعَتَبَةِ لاَ وَ اللَّهِ لَکِنْ سَلاَ عَنْهَا فَوَلَهَتْ نَحْوَهُ وَ تَطَامَنَ لَهَا فَالْتَفَّتْ بِهِ وَ مَالَ عَنْهَا فَمَالَتْ إِلَیْهِ وَ اشْمَأَزَّ (6) دُونَهَا فَاشْتَمَلَتْ عَلَیْهِ حَبْوَةٌ حَبَاهُ اللَّهُ بِهَا وَ غَایَةٌ بَلَّغَهُ اللَّهُ إِلَیْهَا وَ نِعْمَةٌ سَرْبَلَهُ جَمَالَهَا وَ یَدٌ لِلَّهِ أَوْجَبَ عَلَیْهِ شُکْرَهَا وَ أُمَّةٌ نَظَرَ اللَّهُ بِهِ

ص :279


1- 1) ابن أنقد:القنفذ.
2- 2) إن العوان لا تعلم الخمرة،مثل،و العوان:المرأة التی أسنت و المتهرم.
3- 3) المعبد:المذلل؛و مثله المخیس.
4- 4) تکلمة من صبح الأعشی.
5- 5) امتلخ أحلامها:اجتذبها؛یرید أمال عقولها نحوه.
6- 6) اشمأز:انقبض.

لَهَا (1) وَ طَالَ مَا حَلَّقْتُ فُوقَهُ فِی أَیَّامِ اَلنَّبِیِّ ص وَ هُوَ لاَ یَلْتَفِتُ لِفْتَهَا وَ لاَ یَرْتَصِدُ وَقْتَهَا وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِخَلْقِهِ وَ أَرْأَفُ بِعِبَادِهِ یَخْتٰارُ مٰا کٰانَ لَهُمُ الْخِیَرَةُ وَ إِنَّکَ بِحَیْثُ لاَ یُجْهَلُ مَوْضِعُکَ مِنْ بَیْتِ النُّبُوَّةِ وَ مَعْدِنِ الرِّسَالَةِ وَ کَهْفِ الْحِکْمَةِ وَ لاَ یُجْحَدُ حَقُّکَ فِیمَا آتَاکَ رَبُّکَ مِنَ الْعِلْمِ وَ مَنَحَکَ مِنَ الْفِقْهِ فِی الدِّینِ هَذَا إِلَی مَزَایَا خُصِّصْتَ بِهَا وَ فَضَائِلَ اشْتَمَلْتَ عَلَیْهَا وَ لَکِنْ لَکَ (2) مَنْ یُزَاحِمُکَ بِمَنْکِبٍ أَضْخَمَ مِنْ مَنْکِبِکَ وَ قُرْبَی أَمَسَّ مِنْ قُرْبَاکَ وَ سِنٍّ أَعْلَی مِنْ سِنِّکَ وَ شَیْبَةٍ أَرْوَعَ مِنْ شَیْبَتِکَ وَ (3) سِیَادَةٍ مَعْرُوفَةٍ فِی اَلْإِسْلاَمِ وَ اَلْجَاهِلِیَّةِ (4) وَ مَوَاقِفَ لَیْسَ لَکَ فِیهَا جَمَلٌ وَ لاَ نَاقَةٌ وَ لاَ تُذْکَرُ فِیهَا فِی مُقَدَّمَةٍ وَ لاَ سَاقَةٍ وَ لاَ تُضْرَبُ فِیهَا بِذِرَاعٍ وَ لاَ إِصْبَعٍ وَ لاَ تُعَدُّ (5) مِنْهَا بِبَازِلٍ وَ لاَ هُبَعٍ (6) .

إِنَّ أَبَا بَکْرٍ کَانَ حَبَّةَ قَلْبِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ عِلاَقَةَ (7) هَمِّهِ وَ عَیْبَةَ سِرِّهِ وَ مَثْوَی حُزْنِهِ وَ رَاحَةَ بَالِهِ وَ مَرْمَقَ طَرْفِهِ (8) شُهْرَتُهُ مُغْنِیَةٌ عَنِ الدَّلاَلَةِ عَلَیْهِ (9) .

وَ لَعَمْرِی إِنَّکَ لَأَقْرَبُ مِنْهُ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص قَرَابَةً وَ لَکِنَّهُ أَقْرَبُ مِنْکَ قُرْبَةً وَ الْقَرَابَةُ لَحْمٌ وَ دَمٌ وَ الْقُرْبَةُ رُوحٌ وَ نَفْسٌ وَ هَذَا فَرْقٌ یَعْرِفُهُ الْمُؤْمِنُونَ وَ لِذَلِکَ صَارُوا إِلَیْهِ أَجْمَعُونَ.

وَ مَهْمَا شَکَکْتَ فَلاَ تَشُکَّ فِی أَنَّ یَدَ اللَّهِ مَعَ الْجَمَاعَةِ وَ رِضْوَانَهُ لِأَهْلِ الطَّاعَةِ فَادْخُلْ فِیمَا هُوَ خَیْرٌ لَکَ الْیَوْمَ وَ أَنْفَعُ غَداً وَ الْفَظُّ مِنْ فِیکَ مَا هُوَ مُتَعَلِّقٌ (10) بِلِهَاتِکَ وَ انْفُثْ

ص :280


1- 1) صبح الأعشی:«إلیها».
2- 2) فی الأصول:«کل»،و أثبت ما فی صبح الأعشی.
3- 3-3) صبح الأعشی:«و سیادة لها أصل فی الجاهلیة و فرع فی الإسلام».
4- 3-3) صبح الأعشی:«و سیادة لها أصل فی الجاهلیة و فرع فی الإسلام».
5- 5) البازل من الإبل:ما دخل فی التاسعة.و الهبع:البعیر ینتج فی الصیف؛یرید:لیس لک فیها شیء.
6- 6) صبح الأعشی:«علاقة نفسه».
7- 7) بعدها فی صبح الأعشی:«و ذلک کله بمحضر الصادر و الوارد من المهاجرین و الأنصار».
8- 8) صبح الأعشی:«الدلیل».
9- 9) صبح الأعشی:«یعلق».
10-

سَخِیمَةَ صَدْرِکَ فَإِنْ یَکُنْ فِی الْأَمَدِ طُولٌ وَ فِی الْأَجَلِ فُسْحَةٌ فَسَتَأْکُلُهُ مَرِیئاً أَوْ غَیْرَ مَرِیءٍ وَ سَتَشْرَبُهُ هَنِیئاً أَوْ غَیْرَ هَنِیءٍ حِینَ لاَ رَادَّ لِقَوْلِکَ إِلاَّ مَنْ کَانَ آیِساً مِنْکَ وَ لاَ تَابِعَ لَکَ إِلاَّ مَنْ کَانَ طَامِعاً فِیکَ حِینَ یَمُضُّ إِهَابَکَ وَ یَفْرِی أَدِیمَکَ وَ یُزْرِی عَلَی هَدْیِکَ هُنَاکَ تَقْرَعُ السِّنَّ مِنْ نَدَمٍ وَ تَشْرَبُ الْمَاءَ مَمْزُوجاً بِدَمٍ حِینَ (1) تَأْسَی عَلَی مَا مَضَی مِنْ عُمُرِکَ وَ انْقَضَی وَ انْقَرَضَ مِنْ دَارِجِ قَوْمِکَ وَ تَوَدُّ أَنْ لَوْ سُقِیتَ بِالْکَأْسِ الَّتِی سَقَیْتَهَا غَیْرَکَ وَ رُدِدْتَ إِلَی الْحَالِ الَّتِی کُنْتَ تَکْرَهُهَا فِی أَمْسِکَ وَ لِلَّهِ فِینَا وَ فِیکَ أَمْرٌ هُوَ بَالِغُهُ وَ عَاقِبَةٌ هُوَ الْمَرْجُوُّ لِسَرَّائِهَا وَ ضَرَّائِهَا وَ هُوَ الْوَلِیُّ الْحَمِیدُ اَلْغَفُورُ الْوَدُودُ .

قَالَ أَبُو عُبَیْدَةَ فَمَشَیْتُ إِلَی عَلِیٍّ مُثْبِطاً مُتَبَاطِئاً کَأَنَّمَا أَخْطُو عَلَی أُمِّ رَأْسِی فَرَقاً مِنَ الْفِتْنَةِ وَ إِشْفَاقاً عَلَی الْأُمَّةِ وَ حَذَراً مِنَ الْفُرْقَةِ حَتَّی وَصَلْتُ إِلَیْهِ فِی خَلاَءٍ فَأَبْثَثْتُهُ بَثِّی کُلَّهُ وَ بَرِئْتُ إِلَیْهِ مِنْهُ وَ دَفَعْتُهُ لَهُ فَلَمَّا سَمِعَهَا وَ وَعَاهَا وَ سَرَتْ فِی أَوْصَالِهِ حُمَیَّاهَا قَالَ حَلَّتْ مَعْلُوطَةً وَ وَلَّتْ مَخْرُوطَةً (2) ثُمَّ قَالَ.

إِحْدَی لَیَالِیکَ فَهِیسِی هِیسِی

لاَ تَنْعَمِی اللَّیْلَةَ بِالتَّعْرِیسِ (3) .

یَا أَبَا عُبَیْدَةَ أَ هَذَا کُلُّهُ فِی أَنْفُسِ الْقَوْمِ یَسْتَنْبِطُونَهُ (4) وَ یَضْطَغْنُونَ عَلَیْهِ فَقُلْتُ لاَ جَوَابَ عِنْدِی إِنَّمَا جِئْتُکَ قَاضِیاً حَقَّ الدِّینِ وَ رَاتِقاً فَتْقَ اَلْإِسْلاَمِ (5) وَ سَادّاً ثُلْمَةَ الْأُمَّةِ یَعْلَمُ اللَّهُ ذَلِکَ مِنْ جُلْجُلاَنِ (6) قَلْبِی وَ قَرَارَةِ نَفْسِی.

ص :281


1- 1) صبح الأعشی:«حینئذ».
2- 2) المعلوطة:من الاعلواط؛و هو رکوب الرأس،و التقحم علی الأمور من غیر رویة،و المخروطة: السریعة.
3- 3) فی اللسان 8:139:«الهیس:السیر؛أی ضرب کان،و هاس یهیس هیسا:سار أی سیر کان؛حکاه أبو عبیدة»،و روی البیت.
4- 4) صبح الأعشی:«و یحسون به».
5- 5) صبح الأعشی:«المسلمین».
6- 6) الجلجلان:حبة القلب.

فَقَالَ مَا کَانَ قُعُودِی فِی کَسْرِ هَذَا الْبَیْتِ قَصْداً لِخِلاَفٍ وَ لاَ إِنْکَاراً لِمَعْرُوفٍ وَ لاَ زَرَایَةً عَلَی مُسْلِمٍ بَلْ لِمَا وَقَذَنِی بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ص مِنْ فِرَاقِهِ وَ أَوْدَعَنِی مِنَ الْحُزْنِ لِفَقْدِهِ فَإِنِّی لَمْ أَشْهَدْ بَعْدَهُ مَشْهَداً إِلاَّ جَدَّدَ عَلَیَّ حُزْناً وَ ذَکَّرَنِی شَجَناً وَ إِنَّ الشَّوْقَ إِلَی اللَّحَاقِ بِهِ کَافٍ عَنِ الطَّمَعِ فِی غَیْرِهِ وَ قَدْ عَکَفْتُ عَلَی عَهْدِ اللَّهِ أَنْظُرُ فِیهِ وَ أَجْمَعُ مَا تَفَرَّقَ مِنْهُ رَجَاءَ ثَوَابٍ مُعَدٍّ لِمَنْ أَخْلَصَ لِلَّهِ عَمَلَهُ وَ سَلَّمَ لِعِلْمِهِ وَ مَشِیئَتِهِ أَمْرَهُ عَلَی أَنِّی أَعْلَمُ أَنَّ التَّظَاهُرَ عَلَیَّ وَاقِعٌ وَ لِی عَنِ الْحَقِّ الَّذِی سِیقَ إِلَیَّ دَافِعٌ وَ إِذْ قَدْ أُفْعِمَ الْوَادِی لِی وَ حَشَدَ النَّادِی عَلَیَّ فَلاَ مَرْحَباً بِمَا سَاءَ أَحَداً مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ وَ فِی النَّفْسِ کَلاَمٌ لَوْ لاَ سَابِقُ قَوْلٍ وَ سَالِفُ عَهْدٍ لَشَفَیْتُ غَیْظِی بِخِنْصِرِی وَ بِنْصِرِی وَ خُضْتُ لُجَّتَهُ بِأَخْمَصِی وَ مَفْرَقِی وَ لَکِنِّی مُلْجَمٌ إِلَی أَنْ أَلْقَی اللَّهَ تَعَالَی عِنْدَهُ أَحْتَسِبُ مَا نَزَلَ بِی وَ أَنَا غَادٍ إِنْ شَاءَ اللَّهُ إِلَی جَمَاعَتِکُمْ وَ مُبَایِعٌ لِصَاحِبِکُمْ وَ صَابِرٌ عَلَی مَا سَاءَنِی وَ سَرَّکُمْ لِیَقْضِیَ اللّٰهُ أَمْراً کٰانَ مَفْعُولاً وَ کَانَ اللَّهُ عَلیٰ کُلِّ شَیْءٍ شَهِیداً .

قَالَ أَبُو عُبَیْدَةَ فَعُدْتُ إِلَی أَبِی بَکْرٍ وَ عُمَرَ فَقَصَصْتُ الْقَوْلَ عَلَی غَرِّهِ وَ لَمْ أَتْرُکْ شَیْئاً مِنْ حُلْوِهِ وَ مُرِّهِ ذَکَرْتُ (1) غُدُوَّهُ إِلَی اَلْمَسْجِدِ فَلَمَّا کَانَ صَبَاحُ یَوْمَئِذٍ (2) وَافَی عَلِیُّ فَخَرَقَ الْجَمَاعَةَ إِلَی أَبِی بَکْرٍ وَ بَایَعَهُ (3) وَ قَالَ خَیْراً وَ وَصَفَ جَمِیلاً وَ جَلَسَ زُمَیْناً (4) وَ اسْتَأْذَنَ لِلْقِیَامِ وَ نَهَضَ فَتَبِعَهُ عُمَرُ إِکْرَاماً لَهُ وَ إِجْلاَلاً لِمَوْضِعِهِ وَ اسْتِنْبَاطاً (5) لِمَا فِی نَفْسِهِ وَ قَامَ أَبُو بَکْرٍ إِلَیْهِ فَأَخَذَ بِیَدِهِ وَ قَالَ إِنَّ عِصَابَةً أَنْتَ مِنْهَا یَا أَبَا الْحَسَنِ لَمَعْصُومَةٌ وَ إِنَّ أُمَّةً أَنْتَ فِیهَا لَمَرْحُومَةٌ وَ لَقَدْ أَصْبَحْتَ عَزِیزاً عَلَیْنَا کَرِیماً لَدَیْنَا نَخَافُ اللَّهَ إِنْ سَخِطْتَ وَ نَرْجُوهُ إِذَا رَضِیتَ وَ لَوْ لاَ أَنِّی شُدِهْتُ لَمَا أَجَبْتُ إِلَی مَا دُعِیتُ إِلَیْهِ وَ لَکِنِّی خِفْتُ

ص :282


1- 1) صبح الأعشی،:«و بکرت».
2- 2-2) صبح الأعشی:«و إذا علی مخترق الجماعة إلی أبی بکر رضی اللّه عنه،فبایعه».
3- 2-2) صبح الأعشی:«و إذا علی مخترق الجماعة إلی أبی بکر رضی اللّه عنه،فبایعه».
4- 4) صبح الأعشی:«مستأثرا لما عنده».
5-

الْفُرْقَةَ وَ اسْتِئْثَارَ اَلْأَنْصَارِ بِالْأَمْرِ عَلَی قُرَیْشٍ وَ أُعْجِلْتُ عَنْ حُضُورِکَ وَ مُشَاوَرَتِکَ وَ لَوْ کُنْتَ حَاضِراً لَبَایَعْتُکَ وَ لَمْ أَعْدِلْ بِکَ وَ لَقَدْ حَطَّ اللَّهُ عَنْ ظَهْرِکَ مَا أَثْقَلَ کَاهِلِی بِهِ وَ مَا أَسْعَدَ (1) مَنْ یَنْظُرُ اللَّهُ إِلَیْهِ بِالْکِفَایَةِ وَ إِنَّا إِلَیْکَ لَمُحْتَاجُونَ وَ بِفَضْلِکَ عَالِمُونَ وَ إِلَی رَأْیِکَ وَ هَدْیِکَ فِی جَمِیعِ الْأَحْوَالِ رَاغِبُونَ وَ عَلَی حِمَایَتِکَ وَ حَفِیظَتِکَ مُعَوِّلُونَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَ تَرَکَهُ مَعَ عُمَرَ .

فَالْتَفَتَ عَلِیٌّ إِلَی عُمَرَ فَقَالَ یَا أَبَا حَفْصٍ وَ اللَّهِ مَا قَعَدْتُ عَنْ صَاحِبِکَ جَزَعاً عَلَی مَا صَارَ إِلَیْهِ وَ لاَ أَتَیْتُهُ خَائِفاً مِنْهُ وَ لاَ أَقُولُ مَا أَقُولُ بِعِلَّةٍ (2) وَ إِنِّی لَأَعْرِفُ مُسَمَّی طَرَفَیَّ وَ مَخَطَّی (3) قَدَمَیَّ وَ مَنْزَعَ قَوْسِی وَ مَوْقِعَ سَهْمِی وَ لَکِنِّی تَخَلَّفْتُ إِعْذَاراً إِلَی اللَّهِ وَ إِلَی مَنْ یَعْلَمُ الْأَمْرَ الَّذِی جَعَلَهُ لِی رَسُولُ اللَّهِ وَ أَتَیْتُ فَبَایَعْتُ حِفْظاً لِلدِّینِ وَ خَوْفاً مِنِ انْتِشَارِ أَمْرِ اللَّهِ.

فَقَالَ لَهُ عُمَرُ یَا أَبَا الْحَسَنِ کَفْکِفْ مِنْ غَرْبِکَ وَ نَهْنِهْ (4) مِنْ شِرَّتِکَ وَ دَعِ الْعَصَا بِلِحَائِهَا وَ الدَّلْوَ بِرِشَائِهَا فَإِنَّا مِنْ خَلْفِهَا وَ وَرَائِهَا إِنْ قَدَحْنَا أَوْرَیْنَا وَ إِنْ مَتَحْنَا أَرْوَیْنَا وَ إِنْ قَرَحْنَا أَدْمَیْنَا وَ قَدْ سَمِعْتُ أَمْثَالَکَ الَّتِی أَلْغَزْتَ بِهَا صَادِرَةً عَنْ صَدْرٍ دَوٍّ وَ قَلْبٍ جَوٍّ زَعَمْتَ أَنَّکَ قَعَدْتَ فِی کَسْرِ بَیْتِکَ لِمَا وَقَذَکَ بِهِ فِرَاقُ رَسُولِ اللَّهِ أَ فِرَاقُ رَسُولِ اللَّهِ ص وَقَذَکَ وَحْدَکَ وَ لَمْ یَقِذْ سِوَاکَ إِنَّ مُصَابَهُ لَأَعَزُّ وَ أَعْظَمُ مِنْ ذَاکَ وَ إِنَّ مِنْ حَقِّ مُصَابِهِ أَلاَّ تَصْدَعَ شَمْلَ الْجَمَاعَةِ بِکَلِمَةٍ لاَ عِصَامَ لَهَا فَإِنَّکَ لَتَرَی اَلْأَعْرَابَ حَوْلَ اَلْمَدِینَةِ لَوْ تَدَاعَتْ عَلَیْنَا فِی صُبْحِ یَوْمٍ لَمْ نَلْتَقِ فِی مَمْسَاهُ وَ زَعَمْتَ أَنَّ الشَّوْقَ إِلَی اللَّحَاقِ بِهِ کَافٍ عَنِ الطَّمَعِ فِی غَیْرِهِ فَمِنَ الشَّوْقِ إِلَیْهِ نُصْرَةُ دِینِهِ وَ مُوَازَرَةُ اَلْمُسْلِمِینَ عَلَیْهِ وَ مُعَاوَنَتُهُمْ فِیهِ.

ص :283


1- 1) کذا فی د،و فی ب:«أسد».
2- 2) صبح الأعشی:«تعلة».
3- 3) صبح الأعشی:«منتهی طرفی و محط قدمی».
4- 4) صبح الأعشی:«و استوقف من سربک».

وَ زَعَمْتَ أَنَّکَ مُکِبٌّ عَلَی عَهْدِ اللَّهِ تَجْمَعُ مَا تَفَرَّقَ مِنْهُ فَمِنَ الْعُکُوفِ عَلَی عَهْدِهِ النَّصِیحَةُ لِعِبَادِهِ وَ الرَّأْفَةُ عَلَی خَلْقِهِ وَ أَنْ تَبْذُلَ مِنْ نَفْسِکَ مَا یَصْلُحُونَ بِهِ وَ یَجْتَمِعُونَ عَلَیْهِ وَ زَعَمْتَ أَنَّ التَّظَاهُرَ عَلَیْکَ وَاقِعٌ أَیُّ تَظَاهُرٍ وَقَعَ عَلَیْکَ وَ أَیُّ حَقٍّ اسْتُؤثِرَ بِهِ دُونَکَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا قَالَتِ اَلْأَنْصَارُ أَمْسِ سِرّاً وَ جَهْراً وَ مَا تَقَلَّبَتْ عَلَیْهِ ظَهْراً وَ بَطْناً فَهَلْ ذَکَرَتْکَ أَوْ أَشَارَتْ بِکَ أَوْ طَلَبَتْ رِضَاهَا مِنْ عِنْدِکَ وَ هَؤُلاَءِ اَلْمُهَاجِرُونَ مَنِ الَّذِی قَالَ مِنْهُمْ إِنَّکَ صَاحِبُ هَذَا الْأَمْرِ أَوْ أَوْمَأَ إِلَیْکَ أَوْ هَمْهَمَ بِکَ فِی نَفْسِهِ أَ تَظُنُّ أَنَّ النَّاسَ ضَنُّوا مِنْ أَجْلِکَ أَوْ عَادُوا کُفَّاراً زُهْداً فِیکَ أَوْ بَاعُوا اللَّهَ تَعَالَی بِهَوَاهُمْ بُغْضاً لَکَ وَ (1) لَقَدْ جَاءَنِی قَوْمٌ مِنَ اَلْأَنْصَارِ فَقَالُوا إِنَّ عَلِیّاً یَنْتَظِرُ الْإِمَامَةَ (2) وَ یَزْعُمُ أَنَّهُ أَوْلَی بِهَا مِنْ أَبِی بَکْرٍ فَأَنْکَرْتُ عَلَیْهِمْ وَ رَدَدْتُ الْقَوْلَ فِی نُحُورِهِمْ حَتَّی قَالُوا إِنَّهُ یَنْتَظِرُ الْوَحْیَ وَ یَتَوَکَّفُ (3) مُنَاجَاةَ الْمَلِکِ فَقُلْتُ ذَاکَ أَمْرٌ طَوَاهُ اللَّهُ بَعْدَ مُحَمَّدٍ ع .وَ مِنْ أَعْجَبِ شَأْنِکَ قَوْلُکَ لَوْ لاَ سَابِقُ قَوْلٍ لَشَفَیْتُ غَیْظِی بِخِنْصِرِی وَ بِنْصِرِی وَ هَلْ تَرَکَ الدِّینُ لِأَحَدٍ أَنْ یَشْفِیَ غَیْظَهُ بِیَدِهِ أَوْ لِسَانِهِ تِلْکَ جَاهِلِیَّةٌ اسْتَأْصَلَ اللَّهُ شَأْفَتَهَا وَ اقْتَلَعَ جُرْثُومَتَهَا وَ نَوَّرَ لَیْلَهَا وَ غَوَّرَ سَیْلَهَا وَ أَبْدَلَ مِنْهَا الرَّوْحَ وَ الرَّیْحَانَ وَ الْهُدَی وَ الْبُرْهَانَ.

وَ زَعَمْتَ أَنَّکَ مُلْجَمٌ فَلَعَمْرِی إِنَّ مَنِ اتَّقَی اللَّهَ وَ آثَرَ رِضَاهُ وَ طَلَبَ مَا عِنْدَهُ أَمْسَکَ لِسَانَهُ وَ أَطْبَقَ فَاهُ وَ غَلَبَ عَقْلُهُ وَ دِینُهُ عَلَی هَوَاهُ.

وَ أَمَّا قَوْلُکَ إِنِّی لَأَعْرِفُ مَنْزَعَ قَوْسِی فَإِذَا عَرَفْتَ مَنْزَعَ قَوْسِکَ عَرَّفَکَ غَیْرُکَ مَضْرَبَ سَیْفِهُ وَ مَطْعَنَ رُمْحِهِ وَ أَمَّا مَا تَزْعُمُهُ مِنَ الْأَمْرِ الَّذِی جَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص لَکَ فَتَخَلَّفْتَ إِعْذَاراً إِلَی اللَّهِ وَ إِلَی الْعَارِفَةِ بِهِ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ فَلَوْ عَرَفَهُ اَلْمُسْلِمُونَ

ص :284


1- 1-1) صبح الأعشی:«لقد جاءنی عقیل بن زیاد الخزرجی فی نفر من أصحابه،و معهم شرحبیل بن یعقوب الخزرجی،و قالوا:إن علیا ینتظر الإمامة».
2- 1-1) صبح الأعشی:«لقد جاءنی عقیل بن زیاد الخزرجی فی نفر من أصحابه،و معهم شرحبیل بن یعقوب الخزرجی،و قالوا:إن علیا ینتظر الإمامة».
3-

لَجَنَحُوا إِلَیْهِ وَ أَصْفَقُوا عَلَیْهِ وَ مَا کَانَ اللَّهُ لِیَجْمَعَهُمْ عَلَی الْعَمَی وَ لاَ لِیَضْرِبَهُمْ بِالصَّبَا بَعْدَ الْهُدَی وَ لَوْ کَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ ص فِیکَ رَأْیٌ وَ عَلَیْکَ عَزْمٌ ثُمَّ بَعَثَهُ اللَّهُ فَرَأَی اجْتِمَاعَ أُمَّتِهِ عَلَی أَبِی بَکْرٍ لَمَا سَفَّهَ آرَاءَهُمْ وَ لاَ ضَلَّلَ أَحْلاَمَهُمْ وَ لاَ آثَرَکَ عَلَیْهِمْ وَ لاَ أَرْضَاکَ بِسَخَطِهِمْ وَ لَأَمَرَکَ بِاتِّبَاعِهِمْ وَ الدُّخُولِ مَعَهُمْ فِیمَا ارْتَضَوْهُ لِدِینِهِمْ.

فَقَالَ عَلِیٌّ مَهْلاً أَبَا حَفْصٍ أَرْشَدَکَ اللَّهُ خَفِّضْ عَلَیْکَ مَا بَذَلْتُ مَا بَذَلْتُ وَ أَنَا أُرِیدُ عَنْهُ حَوَلاً وَ إِنَّ أَخْسَرَ النَّاسِ صَفْقَةً عِنْدَ اللَّهِ مَنِ اسْتَبْطَنَ النِّفَاقَ وَ احْتَضَنَ الشِّقَاقَ وَ فِی اللَّهِ خَلَفٌ عَنْ کُلِّ فَائِتٍ وَ عِوَضٌ مِنْ کُلِّ ذَاهِبٍ وَ سَلْوَةٌ عَنْ کُلِّ حَادِثٍ وَ عَلَیْهِ التَّوَکُّلُ فِی جَمِیعِ الْحَوَادِثِ ارْجِعْ أَبَا حَفْصٍ إِلَی مَجْلِسِکَ نَاقِعَ الْقَلْبِ مَبْرُودَ الْغَلِیلِ فَصِیحَ اللِّسَانِ رَحْبَ الصَّدْرِ مُتَهَلِّلَ الْوَجْهِ فَلَیْسَ وَرَاءَ مَا سَمِعْتَهُ مِنِّی إِلاَّ مَا یَشُدُّ الْأَزْرَ وَ یُحْبِطُ الْوِزْرَ وَ یَضَعُ الْإِصْرَ وَ یَجْمَعُ الْأُلْفَةَ وَ یَرْفَعُ الْکُلْفَةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَانْصَرَفَ عُمَرُ إِلَی مَجْلِسِهِ.

قَالَ أَبُو عُبَیْدَةَ فَلَمْ أَسْمَعْ وَ لَمْ أَرَ کَلاَماً وَ لاَ مَجْلِساً کَانَ أَصْعَبَ مِنْ ذَلِکَ الْکَلاَمِ وَ الْمَجْلِسِ (1)

.

قلت الذی یغلب علی ظنی أن هذه المراسلات و المحاورات و الکلام کله مصنوع موضوع و أنّه من کلام أبی حیان التوحیدی لأنّه بکلامه و مذهبه فی الخطابة و البلاغة أشبه و قد حفظنا کلام عمر و رسائله و کلام أبی بکر و خطبه فلم نجدهما یذهبان هذا المذهب و لا یسلکان هذا السبیل فی کلامهما و هذا کلام علیه أثر التولید لیس یخفی و أین أبو بکر و عمر من البدیع و صناعة المحدثین و من تأمل کلام أبی حیان عرف أن

ص :285


1- 1) الخبر فی صبح الأعشی 1:237-247 و نهایة الأرب 7:213-229،و محاضرة الأبرار 2:102-115،و نشره إبراهیم الکیلانی مع رسالتین لأبی حیان فی دمشق 1951.

هذا الکلام من ذلک المعدن خرج و یدلّ علیه أنّه أسنده إلی القاضی أبی حامد المروروذی (1) و هذه عادته فی کتاب البصائر یسند إلی القاضی أبی حامد کل ما یرید أن یقوله هو من تلقاء نفسه إذا کان کارها لأن ینسب إلیه و إنّما ذکرناه نحن فی هذا الکتاب لأنّه و إن کان عندنا موضوعا منحولا فإنّه صورة ما جرت علیه حال القوم فهم و إن لم ینطقوا به بلسان المقال فقد نطقوا به بلسان الحال.

و ممّا یوضح لک أنّه مصنوع أن المتکلّمین علی اختلاف مقالاتهم من المعتزلة و الشیعة و الأشعریة و أصحاب الحدیث و کل من صنف فی علم الکلام و الإمامة لم یذکر أحد منهم کلمة واحدة من هذه الحکایة و لقد کان المرتضی رحمه اللّه یلتقط من کلام أمیر المؤمنین ع اللفظة الشاذة و الکلمة المفردة الصادرة عنه ع فی معرض التألم و التظلم فیحتج بها و یعتمد علیها نحو

2450

قَوْلِهِ

مَا زِلْتُ مَظْلُوماً مُذْ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ حَتَّی یَوْمِ النَّاسِ هَذَا .

و

2451

قَوْلِهِ

لَقَدْ ظُلِمْتُ عَدَدَ الْحَجَرِ وَ الْمَدَرِ .

و

2452

قَوْلِهِ

إِنَّ لَنَا حَقّاً إِنْ نُعْطَهُ نَأْخُذْهُ وَ إِنْ نُمْنَعْهُ نَرْکَبْ أَعْجَازَ الْإِبِلِ وَ إِنْ طَالَ السُّرَی .

و

2453

قَوْلِهِ

فَصَبَرْتُ وَ فِی الْحَلْقِ شَجاً وَ فِی الْعَیْنِ قَذًی .

و

2454

قَوْلِهِ

اَللَّهُمَّ إِنِّی أَسْتَعْدِیکَ عَلَی قُرَیْشٍ فَإِنَّهُمْ ظَلَمُونِی حَقِّی وَ غَصَبُونِی إِرْثِی .

و کان المرتضی إذا ظفر بکلمة من هذه فکأنّما ظفر بملک الدنیا و یودعها کتبه و تصانیفه فأین کان المرتضی عن هذا الحدیث و هلا ذکر فی کتاب الشافی فی الإمامة

ص :286


1- 1) هو أحمد بن عامر بن بشر بن حامد أبو حامد المروروذی؛أحد فقهاء الشافعیة؛ترجم له ابن خلطان 1:18،19 توفّی سنة 362.

کلام أمیر المؤمنین ع هذا و کذلک من قبله من الإمامیّة کابن النعمان و بنی نوبخت و بنی بابویه و غیرهم و کذلک من جاء بعده من متأخری متکلمی الشیعة و أصحاب الأخبار و الحدیث منهم إلی وقتنا هذا و أین کان أصحابنا عن کلام أبی بکر و عمر له ع و هلا ذکره قاضی القضاة فی المغنی مع احتوائه علی کل ما جری بینهم حتّی أنّه یمکن أن یجمع منه تاریخ کبیر مفرد فی أخبار السقیفة و هلا ذکره من کان قبل قاضی القضاة من مشایخنا و أصحابنا و من جاء بعده من متکلمینا و رجالنا و کذلک القول فی متکلمی الأشعریة و أصحاب الحدیث کابن الباقلانی و غیره و کان ابن الباقلانی شدیدا علی الشیعة عظیم العصبیّة علی أمیر المؤمنین ع فلو ظفر بکلمة من کلام أبی بکر و عمر فی هذا الحدیث لملأ الکتب و التصانیف بها و جعلها هجیراه و دأبه.

و الأمر فیما ذکرناه من وضع هذه القصة ظاهر لمن عنده أدنی ذوق من علم البیان و معرفة کلام الرجال و لمن عنده أدنی معرفة بعلم السیر و أقل أنس بالتواریخ .

قوله ع مودع لا قال و لا مبغض و لا سئم أی لا ملول سئمت من الشیء أسأم سأما و سآما و سآمة سئمته إذا مللته و رجل سئوم.

ثمّ أکد ع هذا المعنی فقال إن انصرفت فلا عن ملالة و إن أقمت فلا عن سوء ظنّ بما وعد اللّه الصابرین أی لیست إقامتی علی قبرک و جزعی علیک إنکارا منی لفضیلة الصبر و التجلد و التعزی و التأسی و ما وعد اللّه به الصابرین من الثواب بل أنا عالم بذلک و لکن یغلبنی بالطبع البشری.

2455

وَ رُوِیَ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ الْحُسَیْنِ ع ضَرَبَتْ فُسْطَاطاً عَلَی قَبْرِ بَعْلِهَا اَلْحَسَنِ

ص :287

بْنِ الْحَسَنِ ع سَنَةً فَلَمَّا انْقَضَتِ السَّنَةُ قَوَّضَتِ الْفُسْطَاطَ رَاجِعَةً إِلَی بَیْتِهَا فَسَمِعَتْ هَاتِفاً یَقُولُ هَلْ بَلَغُوا مَا طَلَبُوا فَأَجَابَهُ هَاتِفٌ آخَرُ بَلْ یَئِسُوا فَانْصَرَفُوا.

و

2456

1,15- ذَکَرَ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَزِیدَ الْمُبَرَّدُ فِی کِتَابِهِ اَلْکَامِلِ أَنَّهُ ع تَمَثَّلَ عِنْدَ قَبْرِ فَاطِمَةَ ذَکَرْتُ أَبَا أَرْوَی فَبِتُّ کَأَنَّنِی وَ النَّاسُ یَرَوْنَهُ وَ إِنَّ افْتِقَادِی فَاطِماً بَعْدَ أَحْمَدَ .

ص :288

فهرس الخطب

فهرس الخطب (1)

175-و من کلام له علیه السلام فی معنی طلحة بن عبید اللّه 3

176-من خطبة له علیه السلام فی ذمّ الغافلین 10

177-من خطبة له علیه السلام یحذر فیها من متابعة الهوی،ثمّ یبیّن منزلة القرآن و یطلب متابعته،ثمّ یحث علی الطاعة و حفظ اللسان 16-33

178-من کلام له علیه السلام فی معنی الحکمین 55

-من خطبة له علیه السلام یمجّد فیها اللّه ثمّ یحذّر من الدنیا، و یذکر أن زوال النعم من سوء الفعال 58-61

18-من کلام له علیه السلام فی تنزیه اللّه سبحانه،و قد سأله ذعلب الیمانیّ:هل رأیت ربک؟64

181-من کلام له علیه السلام فی ذمّ أصحابه 67

182-من کلام له علیه السلام فی ذمّ قوم نزعوا للّحاق بالخوارج 74

183-من خطبة له فی تنزیه اللّه و ذکر آثار قدرته،ثمّ التذکیر بما نزل بالسابقین،ثمّ أظهر أسفه علی إخوانه الذین قتلوا بصفین مع ذکر بعض أوصافهم 76-106

184-من خطبة له علیه السلام فی تعظیم اللّه و تمجیده،و ذکر القرآن و ما احتوی علیه،ثمّ بیان منزلة الإنسان فی الدنیا و التخویف من عذاب الآخرة 113-123

ص :289


1- *) و هی الخطب الواردة فی نهج البلاغة.

185-من کلام له علیه السلام فی ذمّ البرج بن مسهر الطائیّ 130

186-من کلام له علیه السلام فی وصف المتقین 132-149

187-من خطبة له علیه السلام یصف فیها المنافقین 163،164

188-من خطبة له علیه السلام فی تمجید اللّه و ذکر بعض صفاته 170،171

189-من خطبة له علیه السلام یعظ فیها الناس و یحث علی العمل الصالح قبل فوات الأوان 176

190-من خطبة له علیه السلام یذکر فیها مواقفه من الرسول صلّی اللّه علیه و سلم 179

191-من خطبة له علیه السلام،فیها تمجید للّه و تعظیم له،و حث للناس علی التقوی،و وصف للإسلام و حال الناس قبل البعثة 188-199

192-من کلام له علیه السلام یوصی أصحابه 202،203

193-من کلام له علیه السلام فی شأن معاویة 211

194-من کلام له علیه السلام فی الوعظ،و فیه استطراد لقصة صالح علیه السلام 261

195-من کلام له علیه السلام عند دفن سیدة النساء فاطمة علیها السلام 265

ص :290

فهرس الموضوعات

فهرس الموضوعات (1)

فصل فی ذکر بعض أقوال الغلاة فی علیّ علیه السلام 10،11

جملة من أخبار علیّ بالأمور الغیبیة 13-15

فصل فی القرآن و ذکر الآثار التی وردت بفضله 20-24

فصل فی الآثار الواردة فی شدید عذاب جهنم 35-37

فصل فی العزلة و الاجتماع و ما قیل فیهما 37-42

فوائد العزلة 42-54

کتاب معاویة إلی عمرو بن العاص و هو علی مصر 56،57

نوف البکالی 76،77

نسب جعدة بن هبیرة 77-79

نسب العمالقة 93،94

نسب عاد و ثمود 94

نسب الفراعنة 94-

نسب أصحاب الرسّ 94،95

عمار بن یاسر و نبذ من أخباره 102-107

ذکر أبی الهیثم بن التّیهان و طرف من أخباره 107،108

ترجمة ذی الشهادتین خزیمة بن ثابت 108،109

ص :291


1- *) و هی الموضوعات الواردة أثناء الشرح.

ذکر سعد بن عبادة و نسبه 111،112

ذکر أبی أیوب الأنصاریّ و نسبه 112

نبذ و أقاویل فی التقوی 121،122

طرف و أخبار 125،126

خطبة لأبی الشخباء العسقلانی 126،127

رأی للمؤلّف فی کتاب نهج البلاغة 128،129

فصل فی فضل الصمت و الاقتصاد فی المنطق 136،138

ذکر الآثار الواردة فی آفات اللسان 138-141

ذکر الخوف من اللّه و ما ورد فیه من الآثار 146،147

ذکر بعض أحوال العارفین 161

ذکر خبر موت الرسول علیه السلام 183-186

فصل فی ذکر الآثار الواردة فی الصلاة و فضلها 205-208

ذکر الآثار الواردة فی فضل الزکاة و التصدّق 208-210

سیاسة علیّ و جریها علی سیاسة الرسول علیه السلام 212،213

کلام أبی جعفر الحسنی فی الأسباب التی أوجبت محبة الناس لعلی علیه السلام 223-227

سیاسة علیّ و إیراد کلام للجاحظ فی ذلک 227-231

ذکر أقوال من طعن فی سیاسة علیّ و الردّ علیها 232-260

قصة صالح و ثمود 262-264

ما رواه أبو حیان التوحیدیّ فی قصة السقیفة 271-288

ص :292

ص :293

ص :294

ص :295

ص :296

ص :297

ص :298

ص :299

ص :300

ص :301

ص :302

ص :303

ص :304

ص :305

ص :306

ص :307

ص :308

ص :309

ص :310

ص :311

ص :312

ص :313

ص :314

ص :315

ص :316

ص :317

ص :318

ص :319

ص :320

ص :321

ص :322

ص :323

ص :324

ص :325

ص :326

ص :327

ص :328

ص :329

ص :330

ص :331

ص :332

ص :333

ص :334

ص :335

ص :336

المجلد 11

اشارة

ص :1

ص :2

تتمة باب الخطب و الأوامر

اشارة

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ الحمد لله الواحد العدل

196 و من کلام له ع

أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا الدُّنْیَا دَارُ مَجَازٍ وَ الآْخِرَةُ دَارُ قَرَارٍ فَخُذُوا مِنْ مَمَرِّکُمْ لِمَقَرِّکُمْ وَ لاَ تَهْتِکُوا أَسْتَارَکُمْ عِنْدَ مَنْ یَعْلَمُ أَسْرَارَکُمْ وَ أَخْرِجُوا مِنَ الدُّنْیَا قُلُوبَکُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَخْرُجَ مِنْهَا أَبْدَانُکُمْ فَفِیهَا اخْتُبِرْتُمْ وَ لِغَیْرِهَا خُلِقْتُمْ إِنَّ الْمَرْءَ إِذَا هَلَکَ قَالَ النَّاسُ مَا تَرَکَ وَ قَالَتِ الْمَلاَئِکَةُ مَا قَدَّمَ لِلَّهِ آبَاؤُکُمْ فَقَدِّمُوا بَعْضاً یَکُنْ لَکُمْ قَرْضاً وَ لاَ تُخْلِفُوا کُلاًّ فَیَکُونَ فَرْضاً عَلَیْکُمْ .

2457

ذَکَرَ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَزِیدَ الْمُبَرَّدُ فِی اَلْکَامِلِ (1) عَنِ اَلْأَصْمَعِیِّ قَالَ خَطَبَنَا أَعْرَابِیٌّ بِالْبَادِیَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ اسْتَغْفَرَهُ وَ وَحَّدَهُ وَ صَلَّی عَلَی نَبِیِّهِ ص فَأَبْلَغَ فِی إِیجَازٍ ثُمَّ قَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ الدُّنْیَا دَارُ بَلاَغٍ وَ الْآخِرَةَ دَارُ قَرَارٍ فَخُذُوا لِمَقَرِّکُمْ مِنْ مَمَرِّکُمْ وَ لاَ تَهْتِکُوا أَسْتَارَکُمْ عِنْدَ مَنْ لاَ تَخْفَی عَلَیْهِ أَسْرَارُکُمْ فِی الدُّنْیَا أَنْتُمْ

ص :3


1- 1) الکامل 4:108(طبعة نهضة مصر).

وَ لِغَیْرِهَا خُلِقْتُمْ أَقُولُ قَوْلِی هَذَا وَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِی وَ لَکُمْ وَ الْمُصَلَّی عَلَیْهِ رَسُولُ اللَّهِ وَ الْمَدْعُوُّ لَهُ الْخَلِیفَةُ (1) وَ الْأَمِیرُ جَعْفَرُ بْنُ سُلَیْمَانَ .

و ذکر غیره الزیادة التی فی کلام أمیر المؤمنین ع و هی أن المرء إذا هلک إلی آخر الکلام.

و أکثر الناس علی أن هذا الکلام لأمیر المؤمنین ع .

و یجوز أن یکون الأعرابی حفظه فأورده کما یورد الناس کلام غیرهم.

قوله ع دار مجاز أی یجاز فیها إلی الآخرة و منه سمی المجاز فی الکلام مجازا لأن المتکلم قد عبر الحقیقة إلی غیرها کما یعبر الإنسان من موضع إلی موضع.

و دار القرار دار الاستقرار الذی لا آخر له.

فخذوا من ممرکم

أی من الدنیا لمقرکم و هو الآخرة.

قوله ع قال الناس ما ترک یرید أن بنی آدم مشغولون بالعاجلة لا یفکرون فی غیرها و لا یتساءلون إلاّ عنها فإذا هلک أحدکم فإنما قولهم بعضهم لبعض ما الذی ترک فلان من المال ما الذی خلف من الولد و أمّا الملائکة فإنهم یعرفون الآخرة و لا تستهویهم شهوات الدنیا و إنّما هم مشغولون بالذکر و التسبیح فإذا هلک الإنسان قالوا ما قدم أی أی شیء قدم من الأعمال.

ثمّ أمرهم ع بأن یقدموا من أموالهم بعضها صدقة فإنها تبقی لهم و نهاهم أن یخلفوا أموالهم کلها بعد موتهم فتکون وبالا علیهم فی الآخرة

ص :4


1- 1) یرید به أبا جعفر المنصور؛و قد ولی ابن عمه جعفر بن سلیمان بن علیّ بن عبد اللّه بن العبّاس المدینة سنة ست و أربعین و مائة.

197 و من کلام له ع کان کثیرا ما ینادی به أصحابه

تَجَهَّزُوا رَحِمَکُمُ اللَّهُ فَقَدْ نُودِیَ فِیکُمْ بِالرَّحِیلِ وَ أَقِلُّوا اَلْعُرْجَةَ [اَلْعَرْجَةَ]

عَلَی الدُّنْیَا وَ انْقَلِبُوا بِصَالِحِ مَا بِحَضْرَتِکُمْ مِنَ الزَّادِ فَإِنَّ أَمَامَکُمْ عَقَبَةً کَئُوداً وَ مَنَازِلَ مَخُوفَةً مَهُولَةً لاَ بُدَّ مِنَ الْوُرُودِ عَلَیْهَا وَ الْوُقُوفِ عِنْدَهَا.

وَ اعْلَمُوا أَنَّ مَلاَحِظَ الْمَنِیَّةِ نَحْوَکُمْ [دَائِبَةٌ]

(1) دَانِیَةٌ وَ کَأَنَّکُمْ بِمَخَالِبِهَا وَ قَدْ نَشِبَتْ فِیکُمْ وَ قَدْ دَهِمَتْکُمْ مِنْهَا مُفْظِعَاتُ الْأُمُورِ وَ [مُضْلِعَاتُ]

(2) مُعْضِلاَتُ الْمَحْذُورِ.

فَقَطِّعُوا عَلاَئِقَ الدُّنْیَا وَ اسْتَظْهِرُوا بِزَادِ التَّقْوَی.

[و قد مضی شیء من هذا الکلام فیما تقدم یخالف هذه الروایة ]

تجهزوا

لکذا أی تهیئوا له.

و العرجة التعریج و هو الإقامة تقول ما لی علی ربعک عرجة (3) أی إقامة و عرج فلان علی المنزل إذا حبس علیه مطیته.

ص :5


1- 1) مخطوطة النهج:«دانیة».
2- 2) مخطوطة النهج:«المعضلات».
3- 3) فی اللسان:«ما لی عندک عرجة[مثلثة العین مع إسکان الراء] ،و لا عرجة[بفتحتین] ،و لا تعریج،و لا تعرج،أی مقام،و قیل:محبس».

و العقبة الکئود الشاقة المصعد و دائبة جادة و المخلب للسبع بمنزلة الظفر للإنسان.

و أفظع الأمر فهو مفظع إذا جاوز المقدار شدة.

و مضلعات المحذور

الخطوب التی تضلع أی تجعل الإنسان ضلیعا أی معوجا و الماضی ضلع بالکسر یضلع ضلعا.

و من رواها بالظاء أراد الخطوب التی تجعل الإنسان ظالعا أی یغمز فی مشیه لثقلها علیه و الماضی ظلع بالفتح یظلع ظلعها فهو ظالع

ص :6

198 و من کلام له ع کلم به طلحة و الزبیر بعد بیعته بالخلافة

اشارة

و قد عتبا علیه من ترک (1) مشورتهما و الاستعانة فی الأمور بهما لَقَدْ نَقَمْتُمَا یَسِیراً وَ أَرْجَأْتُمَا کَثِیراً أَ لاَ تُخْبِرَانِی أَیُّ شَیْءٍ کَانَ لَکُمَا فِیهِ حَقٌّ دَفَعْتُکُمَا عَنْهُ أَمْ أَیُّ قَسْمٍ اسْتَأْثَرْتُ عَلَیْکُمَا بِهِ أَمْ [أَوْ]

أَیُّ حَقٍّ رَفَعَهُ إِلَیَّ أَحَدٌ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ ضَعُفْتُ عَنْهُ أَمْ جَهِلْتُهُ أَمْ أَخْطَأْتُ بَابَهُ.

وَ اللَّهِ مَا کَانَتْ لِی فِی الْخِلاَفَةِ رَغْبَةٌ وَ لاَ فِی الْوَلاَیَةِ إِرْبَةٌ وَ لَکِنَّکُمْ دَعَوْتُمُونِی إِلَیْهَا وَ حَمَلْتُمُونِی عَلَیْهَا فَلَمَّا أَفْضَتْ إِلَیَّ نَظَرْتُ إِلَی کِتَابِ اللَّهِ وَ مَا وَضَعَ لَنَا وَ أَمَرَنَا بِالْحُکْمِ بِهِ فَاتَّبَعْتُهُ وَ مَا اسْتَنَّ (2) اَلنَّبِیُّ ص فَاقْتَدَیْتُهُ فَلَمْ أَحْتَجْ فِی ذَلِکَ إِلَی رَأْیِکُمَا وَ لاَ رَأْیِ غَیْرِکُمَا وَ لاَ وَقَعَ حُکْمٌ جَهِلْتُهُ فَأَسْتَشِیرَکُمَا وَ إِخْوَانِی مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ وَ لَوْ کَانَ ذَلِکَ لَمْ أَرْغَبْ عَنْکُمَا وَ لاَ عَنْ غَیْرِکُمَا.

وَ أَمَّا مَا ذَکَرْتُمَا مِنْ أَمْرِ الْأُسْوَةِ فَإِنَّ ذَلِکَ أَمْرٌ لَمْ أَحْکُمْ أَنَا فِیهِ بِرَأْیِی وَ لاَ وَلِیتُهُ هَوًی مِنِّی بَلْ وَجَدْتُ أَنَا وَ أَنْتُمَا مَا جَاءَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ص قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَلَمْ أَحْتَجْ إِلَیْکُمَا فِیمَا قَدْ فَرَغَ اللَّهُ مِنْ قَسْمِهِ وَ أَمْضَی فِیهِ حُکْمَهُ فَلَیْسَ لَکُمَا وَ اللَّهِ عِنْدِی وَ لاَ لِغَیْرِکُمَا فِی هَذَا عُتْبَی.

أَخَذَ اللَّهُ بِقُلُوبِنَا وَ قُلُوبِکُمْ إِلَی الْحَقِّ وَ أَلْهَمَنَا وَ إِیَّاکُمُ الصَّبْرَ.

ص :7


1- 1) ساقطة من مخطوطة النهج.
2- 2) مخطوطة النهج«استسن».

ثُمَّ قَالَ ع رَحِمَ اللَّهُ رَجُلاً رَأَی حَقّاً فَأَعَانَ عَلَیْهِ أَوْ رَأَی جَوْراً فَرَدَّهُ وَ کَانَ عَوْناً بِالْحَقِّ عَلَی صَاحِبِهِ .

نقمت علیه بالفتح أنقم هذه اللغة الفصیحة و جاء نقمت بالکسر أنقم.

و أرجأتما

أخرتما أی نقمتما من أحوالی الیسیر و ترکتما الکثیر الذی لیس لکما و لا لغیرکما فیه مطعن فلم تذکراه فهلا اغتفرتما الیسیر للکثیر.

و لیس هذا اعترافا بأن ما نقماه موضع الطعن و العیب و لکنه علی جهة الجدل و الاحتجاج کما تقول لمن یطعن فی بیت من شعر شاعر مشهور لقد ظلمته إذ تتعلق علیه بهذا البیت و تنسی ما له من المحاسن الکثیرة فی غیره.

ثمّ ذکر وجوه العتاب و الاسترادة (1) و هی أقسام إمّا أن یکون لهما حقّ یدفعهما عنه أو استأثر علیهما فی قسم أو ضعف عن السیاسة أو جهل حکما من أحکام الشریعة أو أخطأ بابه.

فإن قلت أی فرق بین الأول و الثانی قلت أما دفعهما عن حقهما فمنعهما عنه سواء صار إلیه ع أو إلی غیره أو لم یصر إلی أحد بل بقی بحاله فی بیت المال.

ص :8


1- 1) الاسترادة:طلب الرجوع و اللین و الانقیاد،و منه الحدیث:فاستراد لأمر اللّه،أی رجع و لان و انقاد.(اللسان).

و أمّا القسم الثانی فهو أن یأخذ حقهما لنفسه و بین القسمین فرق ظاهر و الثانی أفحش من الأول.

فإن قلت فأی فرق بین قوله أم جهلته أو أخطأت بابه .

قلت جهل الحکم أن یکون اللّه تعالی قد حکم بحرمة شیء فأحله الإمام أو المفتی و کونه یخطئ بابه هو أن یصیب فی الحکم و یخطئ فی الاستدلال علیه .

ثمّ أقسم أنّه لم یکن له فی الخلافة رغبة و لا إربة بکسر الهمزة و هی الحاجة و صدق ع فهکذا نقل أصحاب التواریخ و أرباب علم السیر کلهم و

2458

1- رَوَی اَلطَّبَرِیُّ فِی اَلتَّارِیخِ وَ رَوَاهُ غَیْرُهُ أَیْضاً إِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ وَ تَکَاثَرُوا عَلَیْهِ یَطْلُبُونَ مُبَایَعَتَهُ وَ هُوَ یَأْبَی ذَلِکَ وَ یَقُولُ دَعُونِی وَ الْتَمِسُوا غَیْرِی فَإِنَّا مُسْتَقْبِلُونَ أَمْراً لَهُ وُجُوهٌ وَ أَلْوَانٌ لاَ تَثْبُتُ عَلَیْهِ الْعُقُولُ وَ لاَ تَقُومُ لَهُ الْقُلُوبُ قَالُوا نَنْشُدُکَ اللَّهَ أَ لاَ تَرَی الْفِتْنَةَ أَ لاَ تَرَی إِلَی مَا حَدَثَ فِی اَلْإِسْلاَمِ أَ لاَ تَخَافُ اللَّهَ فَقَالَ قَدْ أَجَبْتُکُمْ لَمَّا أَرَی مِنْکُمْ وَ اعْلَمُوا أَنِّی إِنْ أَجَبْتُکُمْ رَکِبْتُ بِکُمْ مَا أَعْلَمُ وَ إِنْ تَرَکْتُمُونِی فَإِنَّمَا أَنَا کَأَحَدِکُمْ بَلْ أَنَا أَسْمَعُکُمْ وَ أَطْوَعُکُمْ لِمَنْ وَلَّیْتُمُوهُ أَمْرَکُمْ إِلَیْهِ فَقَالُوا مَا نَحْنُ بِمُفَارِقِیکَ حَتَّی نُبَایِعَکَ قَالَ إِنْ کَانَ لاَ بُدَّ مِنْ ذَلِکَ فَفِی اَلْمَسْجِدِ فَإِنَّ بَیْعَتِی لاَ تَکُونُ خَفْیاً وَ لاَ تَکُونُ إِلاَّ عَنْ رِضَا اَلْمُسْلِمِینَ وَ فِی مَلَإٍ وَ جَمَاعَةٍ فَقَامَ وَ النَّاسُ حَوْلَهُ فَدَخَلَ اَلْمَسْجِدَ وَ انْثَالَ عَلَیْهِ اَلْمُسْلِمُونَ فَبَایَعُوهُ وَ فِیهِمْ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ (1)

.

قلت قوله إن بیعتی لا تکون خفیا و لا تکون إلاّ فی المسجد بمحضر من جمهور الناس یشابه

2459

1- قَوْلُهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ص لِلْعَبَّاسِ لَمَّا سَامَهُ مَدَّ یَدِهِ لِلْبَیْعَةِ إِنِّی أُحِبُّ أَنْ أُصْحِرَ بِهَا (2) وَ أَکْرَهُ أَنْ أُبَایِعَ مِنْ وَرَاءِ رِتَاجٍ .

ص :9


1- 1) تاریخ الطبریّ 5:152(المطبعة الحسینیة)مع تصرف.
2- 2) أصحر:من قولهم:أصحر الأمر و به،إذا أظهره.

ثم ذکر ع أنّه لما بویع عمل بکتاب اللّه و سنة رسوله و لم یحتج إلی رأیهما و لا رأی غیرهما و لم یقع حکم یجهله فیستشیرهما و لو وقع ذلک لاستشارهما و غیرهما و لم یأنف من ذلک.

ثمّ تکلم فی معنی التنفیل فی العطاء فقال إنی عملت بسنة رسول اللّه ص فی ذلک و صدق ع فإن رسول اللّه ص سوی فی العطاء بین الناس و هو مذهب لأبی بکر .

و العتبی الرضا أی لست أرضیکما بارتکاب ما لا یحل لی فی الشرع ارتکابه و الضمیر فی صاحبه و هو الهاء المجرورة یرجع إلی الجور أی و کان عونا بالعمل علی صاحب الجور

[من أخبار طلحة و الزبیر]

قد تقدّم منا ذکر ما عتب به طلحة و الزبیر علی أمیر المؤمنین ع و أنهما قالا ما نراه یستشیرنا فی أمر و لا یفاوضنا فی رأی و یقطع الأمر دوننا و یستبد بالحکم عنا و کانا یرجوان غیر ذلک و أراد طلحة أن یولیه البصرة و أراد الزبیر أن یولیه الکوفة فلما شاهدا صلابته فی الدین و قوته فی العزم و هجره الادهان و المراقبة و رفضه المدالسة و المواربة و سلوکه فی جمیع مسالکه منهج الکتاب و السنة و قد کانا یعلمان ذلک قدیما من طبعه و سجیته

2460

1- وَ کَانَ عُمَرُ قَالَ لَهُمَا وَ لِغَیْرِهِمَا إِنَّ اَلْأَجْلَحَ (1) إِنْ وَلِیَهَا لَیَحْمِلَنَّکُمْ عَلَی الْمَحَجَّةِ الْبَیْضَاءِ وَ الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِیمِ .

2461

وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص

ص :10


1- 1) الأجلح،من الجلح،و هو ذهاب الشعر من مقدم الرأس،و کان رضی اللّه عنه کذلک.

مِنْ قَبْلُ قَالَ وَ إِنْ تُوَلُّوهَا عَلِیّاً تَجِدُوهُ هَادِیاً مَهْدِیّاً.

إلاّ أنّه لیس الخبر کالعیان و لا القول کالفعل و لا الوعد کالإنجاز و حالا عنه و تنکرا له و وقعا فیه و عاباه و غمصاه (1) و تطلبا له العلل و التأویلات و تنقما علیه الاستبداد و ترک المشاورة و انتقلا من ذلک إلی الوقیعة فیه بمساواة الناس فی قسمة المال و أثنیا علی عمر و حمدا سیرته و صوبا رأیه و قالا إنّه کان یفضل أهل السوابق و ضللا علیا ع فیما رآه و قالا إنّه أخطأ و إنّه خالف سیرة عمر و هی السیرة المحمودة التی لم تفضحها النبوّة مع قرب عهدنا منها و اتصالها بها و استنجدا علیه بالرؤساء من المسلمین کان عمر یفضلهم و ینفلهم (2) فی القسم علی غیرهم و الناس أبناء الدنیا و یحبون اَلْمٰالَ حُبًّا جَمًّا فتنکرت علی أمیر المؤمنین ع بتنکرهما قلوب کثیرة و نغلت (3) علیه نیات کانت من قبل سلیمة و لقد کان عمر موفقا حیث منع قریشا و المهاجرین و ذوی السوابق من الخروج من المدینة و نهاهم عن مخالطة الناس و نهی الناس عن مخالطتهم و رأی أن ذلک أس الفساد فی الأرض و أن الفتوح و الغنائم قد أبطرت المسلمین و متی بعد الرءوس و الکبراء منهم عن دار الهجرة و انفردوا بأنفسهم و خالطهم الناس فی البلاد البعیدة لم یأمن أن یحسنوا لهم الوثوب و طلب الإمرة و مفارقة الجماعة و حل نظام الألفة و لکنه رضی اللّه عنه نقض هذا الرأی السدید بما فعله بعد طعن لأبی لؤلؤة له من أمر الشوری فإن ذلک کان سبب کل فتنة وقعت و تقع إلی أن تنقضی الدنیا و قد قدمنا ذکر ذلک و شرحنا ما أدی إلیه أمر الشوری من الفساد بما حصل فی نفس کل من الستة من ترشیحه للخلافة.

ص :11


1- 1) غمصاه:تهاونا بحقه.
2- 2) ینفلهم:یعطیهم النفل.
3- 3) نغلت:فسدت.

2462

وَ رَوَی أَبُو جَعْفَرٍ الطَّبَرِیُّ فِی تَارِیخِهِ قَالَ کَانَ عُمَرُ قَدْ حَجَرَ عَلَی أَعْلاَمِ قُرَیْشٍ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ الْخُرُوجَ فِی الْبُلْدَانِ إِلاَّ بِإِذْنٍ وَ أَجَلٍ فَشَکَوْهُ فَبَلَغَهُ فَقَامَ فَخَطَبَ فَقَالَ أَلاَ إِنِّی قَدْ سَنَنْتُ اَلْإِسْلاَمَ سِنَّ الْبَعِیرِ یَبْدَأُ فَیَکُونُ جَذَعاً ثُمَّ ثَنِیّاً (1) ثُمَّ یَکُونُ رَبَاعِیاً (2) ثُمَّ سَدِیساً ثُمَّ بَازِلاً (3) أَلاَ فَهَلْ یُنْتَظَرُ بِالَبَازِلِ إِلاَّ النُّقْصَانُ أَلاَ وَ إِنَّ اَلْإِسْلاَمَ قَدْ صَارَ بَازِلاً وَ إِنَّ قُرَیْشاً یُرِیدُونَ أَنْ یَتَّخِذُوا مَالَ اللَّهِ مَعُونَاتٍ عَلَی مَا فِی أَنْفُسِهِمْ أَلاَ إِنَّ فِی قُرَیْشٍ مَنْ یُضْمِرُ الْفُرْقَةَ وَ یَرُومُ خَلْعَ الرِّبْقَةِ أَمَّا وَ اِبْنُ الْخَطَّابِ حَیٌّ فَلاَ إِنِّی قَائِمٌ دُونَ شِعْبِ الْحَرَّةِ آخِذٌ بِحَلاقِیمِ قُرَیْشٍ وَ حُجَزِهَا أَنْ یَتَهَافَتُوا فِی اَلنَّارِ .

وَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ الطَّبَرِیُّ فِی اَلتَّارِیخِ أَیْضاً فَلَمَّا وُلِّیَ عُثْمَانُ لَمْ یَأْخُذْهُمْ بِالَّذِی کَانَ عُمَرُ یَأْخُذُهُمْ بِهِ فَخَرَجُوا إِلَی الْبِلاَدِ فَلَمَّا نَزَلُوهَا وَ رَأَوُا الدُّنْیَا وَ رَآهُمْ النَّاسُ خَمَلَ مَنْ لَمْ یَکُنْ لَهُ طَولٌ وَ لاَ قَدَمٌ فِی اَلْإِسْلاَمِ وَ نَبُهَ أَصْحَابُ السَّوَابِقِ وَ الْفَضْلِ فَانْقَطَعَ إِلَیْهِمْ النَّاسُ وَ صَارُوا أَوْزَاعاً مَعَهُمْ وَ أَمَّلُوهُمْ وَ تَقَرَّبُوا إِلَیْهِمْ وَ قَالُوا یَمْلِکُونَ فَیَکُونُ لَنَا فِی مُلْکِهِمْ حُظْوَةٌ فَکَانَ ذَلِکَ أَوَّلَ وَهَنٍ عَلَی اَلْإِسْلاَمِ وَ أَوَّلَ فِتْنَةٍ کَانَتْ فِی الْعَامَّةِ.

وَ رَوَی أَبُو جَعْفَرٍ الطَّبَرِیُّ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ قَالَ لَمْ یَمُتْ عُمَرُ حَتَّی مَلَّتْهُ قُرَیْشٌ وَ قَدْ کَانَ حَصَرَهُمْ بِالْمَدِینَةِ وَ سَأَلُوهُ أَنْ یَأْذَنَ لَهُمْ فِی الْخُرُوجِ إِلَی الْبِلاَدِ فَامْتَنَعَ عَلَیْهِمْ وَ قَالَ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَی هَذِهِ الْأُمَّةِ انْتِشَارُکُمْ فِی الْبِلاَدِ حَتَّی إِنَّ الرَّجُلَ کَانَ یَسْتَأْذِنُهُ فِی غَزْوِ اَلرُّومِ أَوِ اَلْفُرْسِ وَ هُوَ مِمَّنْ حَبَسَهُ بِالْمَدِینَةِ مِنْ قُرَیْشٍ وَ لاَ سِیَّمَا مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ فَیَقُولُ لَهُ إِنَّ لَکَ فِی غَزْوِکَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص مَا یَکْفِیکَ وَ یَبْلُغُکَ وَ یُحْسِبُکَ (4) وَ هُوَ خَیْرٌ لَکَ مِنَ الْغَزْوِ الْیَوْمِ وَ إِنْ خَیْراً لَکَ أَلاَ تَرَی الدُّنْیَا وَ لاَ تَرَاکَ.

ص :12


1- 1) الثنیّ:الذی یلقی ثنیته.
2- 2) الرباعی:هو الذی ألقی رباعیته،و الرباعیة:السن التی بین الثنیة و الناب.
3- 3) البازل:البعیر فطر نابه و انشق،و یکون ذلک فی السنة التاسعة.
4- 4) یقال:أحسبه إذا أرضاه أو أعطاه ما یرضیه و کفاه.

فلما مات عمر و ولی عثمان خلی عنهم فانتشروا فی البلاد و اضطربوا و انقطع إلیهم الناس و خالطوهم فلذلک کان عثمان أحب إلی قریش من عمر .

فقد بان لک حسن رأی عمر فی منع المهاجرین و أهل السابقة من قریش من مخالطة الناس و الخروج من المدینة و بان لک أن عثمان أرخی لهم فی الطول (1) فخالطهم الناس و أفسدوهم و حببوا إلیهم الملک و الإمرة و الرئاسة لا سیما مع الثروة العظیمة التی حصلت لهم و الثراء مفسدة و أی مفسدة و حصل لطلحة و الزبیر من ذلک ما لم یحصل لغیرهما ثروة و یسارا و قدما فی الإسلام و صار لهما لفیف عظیم من المسلمین یمنونهما الخلافة و یحسنون لهما طلب الإمرة لا سیما و قد رشحهما عمر لها و أقامهما مقام نفسه فی تحملها و أی امرئ منی بها قط نفسه ففارقها حتّی یغیب فی اللحد و لا سیما طلحة قد کان یحدث بها نفسه و أبو بکر حی و یروم أن یجعلها فیه بشبهة أنّه ابن عمه و سخط خلافة عمر و قال لأبی بکر ما تقول لربک و قد ولیت علینا فظا غلیظا و کان له فی أیام عمر قوم یجلسون إلیه و یحادثونه سرا فی معنی الخلافة و یقولون له لو مات عمر لبایعناک بغتة جلب الدهر علینا ما جلب و بلغ ذلک عمر فخطب الناس بالکلام المشهور أن قوما یقولون إن بیعة لأبی بکر کانت فلتة و إنّه لو مات عمر لفعلنا و فعلنا أما إن بیعة لأبی بکر کانت فلتة إلاّ أن اللّه وقی شرها و لیس فیکم من تقطع إلیه الرقاب کأبی بکر فأی امرئ بایع امرأ من غیر مشورة من المسلمین فإنهما بغرة أن یقتلا فلما صارت إلی عثمان سخطها طلحة بعد أن کان رضیها و أظهر ما فی نفسه و ألب علیه حتّی قتل و لم یشک أن الأمر له فلما صارت إلی علی ع حدث منه ما حدث و آخر الدواء الکی.

و أما الزبیر فلم یکن إلاّ علوی الرأی شدید الولاء جاریا من الرجل مجری نفسه.

ص :13


1- 1) الطول:الحبل،یرید أنّه لان و ترک لهم الحبل علی الغارب،حتی فعلوا ما فعلوا.

2463

1,15- وَ یُقَالُ إِنَّهُ ع لَمَّا اسْتَنْجَدَ بِالْمُسْلِمِینَ عَقِیبَ یَوْمِ السَّقِیفَةِ وَ مَا جَرَی فِیهِ وَ کَانَ یَحْمِلُ فَاطِمَةَ ع لَیْلاً عَلَی حِمَارٍ وَ ابْنَاهَا بَیْنَ یَدَیِ الْحِمَارِ وَ هُوَ ع یَسُوقُهُ فَیُطْرِقُ بُیُوتَ اَلْأَنْصَارِ وَ غَیْرِهِمْ وَ یَسْأَلُهُمْ النُّصْرَةَ وَ الْمَعُونَةَ أَجَابَهُ أَرْبَعُونَ رَجُلاً فَبَایَعَهُمْ عَلَی الْمَوْتِ وَ أَمَرَهُمْ أَنْ یُصْبِحُوا بُکْرَةً مُحَلِّقِی رُءُوسِهِمْ وَ مَعَهُمْ سِلاَحُهُمْ فَأَصْبَحَ لَمْ یُوَافِهِ مِنْهُمْ إِلاَّ أَرْبَعَةٌ اَلزُّبَیْرُ وَ اَلْمِقْدَادُ وَ أَبُو ذَرٍّ وَ سَلْمَانُ ثُمَّ أَتَاهُمْ مِنَ اللَّیْلِ فَنَاشَدَهُمْ فَقَالُوا نُصْبِحُکَ غُدْوَةً فَمَا جَاءَهُ مِنْهُمْ إِلاَّ أَرْبَعَةٌ وَ کَذَلِکَ فِی اللَّیْلَةِ الثَّالِثَةِ وَ کَانَ اَلزُّبَیْرُ أَشَدَّهُمْ لَهُ نُصْرَةً وَ أَنْفَذَهُمْ فِی طَاعَتِهِ بَصِیرَةً حَلَقَ رَأْسَهُ وَ جَاءَ مِرَاراً وَ فِی عُنُقِهِ سَیْفُهُ وَ کَذَلِکَ الثَّلاَثَةُ الْبَاقُونَ إِلاَّ أَنَّ اَلزُّبَیْرَ هُوَ کَانَ الرَّأْسَ فِیهِمْ

.

و قد نقل الناس خبر الزبیر لما هجم علیه ببیت فاطمة ع و کسر سیفه فی صخرة ضربت به و نقلوا اختصاصه بعلی ع و خلواته به و لم یزل موالیا له متمسکا بحبه و مودته حتّی نشأ ابنه عبد اللّه و شب فنزع به عرق من الأم و مال إلی تلک الجهة و انحرف عن هذه و محبة الوالد للولد معروفة فانحرف الزبیر لانحرافه علی أنّه قد کانت جرت بین علی ع و الزبیر هنات فی أیام عمر کدرت القلوب بعض التکدیر و کان سببها قصة موالی صفیة و منازعة علی للزبیر فی المیراث فقضی عمر للزبیر فأذعن علی ع لقضائه بحکم سلطانه لا رجوعا عما کان یذهب إلیه من حکم الشرع فی هذه المسألة و بقیت فی نفس الزبیر علی أن شیخنا أبا جعفر الإسکافی رحمه اللّه ذکر فی کتاب نقض العثمانیة عن الزبیر کلاما إن صح فإنّه یدلّ علی انحراف شدید و رجوع عن موالاة أمیر المؤمنین ع .

2464

1- قَالَ تَفَاخَرَ عَلِیٌّ ع وَ اَلزُّبَیْرُ فَقَالَ اَلزُّبَیْرُ أَسْلَمْتُ بَالِغاً وَ أَسْلَمْتَ طِفْلاً وَ کُنْتُ أَوَّلَ مَنْ سَلَّ سَیْفاً فِی سَبِیلِ اللَّهِ بِمَکَّةَ وَ أَنْتَ مُسْتَخْفٍ فِی اَلشِّعْبِ (1) یَکْفُلُکَ الرِّجَالُ

ص :14


1- 1) هو شعب أبی یوسف بمکّة؛و انظر معجم البلدان 5:270.

وَ یَمُونُکَ الْأَقَارِبُ مِنْ بَنِی هَاشِمٍ وَ کُنْتُ فَارِساً وَ کُنْتَ رَاجِلاً وَ فِی هَیْأَتِی نَزَلَتِ الْمَلاَئِکَةُ وَ أَنَا حَوَارِیُّ رَسُولِ اللَّهِ ص

.

قال شیخنا أبو جعفر و هذا الخبر مفتعل مکذوب و لم یجر بین علی و الزبیر شیء من هذا الکلام و لکنه من وضع العثمانیة و لم یسمع به فی أحادیث الحشویة و لا فی کتب أصحاب السیرة .

و لعلی ع أن یقول طفل مسلم خیر من بالغ کافر و أمّا سل السیف بمکّة فلم یکن فی موضعه و فی ذلک قال اللّه تعالی أَ لَمْ تَرَ إِلَی الَّذِینَ قِیلَ لَهُمْ کُفُّوا أَیْدِیَکُمْ (1) الآیة و أنا علی منهاج الرسول فی الکف و الإقدام و لیس کفالة الرجال و الأقارب بالشعب عارا علی فقد کان رسول اللّه ص فی الشعب یکفله الرجال و الأقارب و أمّا حربک فارسا و حربی راجلا فهلا أغنت فروسیتک یوم عمرو بن عبد ود فی الخندق و هلا أغنت فروسیتک یوم طلحة بن لأبی طلحة فی أحد و هلا أغنت فروسیتک یوم مرحب بخیبر ما کانت فرسک التی تحارب علیها فی هذه الأیّام إلاّ أذل من العنز الجرباء و من سلمت علیه الملائکة أفضل ممن نزلت فی هیأته و قد نزلت الملائکة فی صورة دحیة الکلبی أ فیجب من ذلک أن یکون دحیة أفضل منی و أمّا کونک حواری رسول اللّه ص فلو عددت خصائصی فی مقابلة هذه اللفظة الواحدة لک لاستغرقت الوقت و أفنیت الزمان و ربّ صمت أبلغ من نطق (2) .

ثمّ نرجع إلی الحدیث الأول فتقول إن طلحة و الزبیر لما أیسا من جهة علی ع

ص :15


1- 1) سورة النساء 77.
2- 2) انظر رسالة العثمانیة 224 و ما بعدها.

و من حصول الدنیا من قبله قلبا له ظهر المجن فکاشفاه و عاتباه قبل المفارقة عتابا لاذعا

2465

1- رَوَی شَیْخُنَا أَبُو عُثْمَانَ قَالَ أَرْسَلَ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ إِلَی عَلِیٍّ ع قَبْلَ خُرُوجِهِمَا إِلَی مَکَّةَ مَعَ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ وَ قَالاَ لاَ تَقُلْ لَهُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ لَکِنْ قُلْ لَهُ یَا أَبَا الْحَسَنِ لَقَدْ فَالَ فِیکَ رَأْیُنَا وَ خَابَ ظَنُّنَا أَصْلَحْنَا لَکَ الْأَمْرَ وَ وَطَّدْنَا لَکَ الْإِمْرَةَ وَ أَجْلَبْنَا عَلَی عُثْمَانَ حَتَّی قُتِلَ فَلَمَّا طَلَبَکَ النَّاسُ لِأَمْرِهِمْ أَسْرَعْنَا إِلَیْکَ وَ بَایَعْنَاکَ وَ قُدْنَا إِلَیْکَ أَعْنَاقَ اَلْعَرَبِ وَ وَطِئَ اَلْمُهَاجِرُونَ وَ اَلْأَنْصَارُ أَعْقَابَنَا فِی بَیْعَتِکَ حَتَّی إِذَا مَلَکْتَ عِنَانَکَ اسْتَبْدَدْتَ بِرَأْیِکَ عَنَّا وَ رَفَضْتَنَا رَفْضَ التَّرِیکَةِ (1) وَ أَذَلْتَنَا إِذَالَةَ (2) الْإِمَاءِ وَ مَلَّکْتَ أَمْرَکَ اَلْأَشْتَرَ وَ حَکِیمَ بْنَ جَبَلَةَ وَ غَیْرَهُمَا مِنَ اَلْأَعْرَابِ وَ نُزَّاعِ الْأَمْصَارِ فَکُنَّا فِیمَا رَجَوْنَاهُ مِنْکَ وَ أَمَّلْنَاهُ مِنْ نَاحِیَتِکَ کَمَا قَالَ الْأَوَّلُ فَکُنْتَ کَمُهْرِیقِ الَّذِی فِی سِقَائِهِ لِرَقْرَاقِ آلٍ فَوْقَ رَابِیَةٍ صَلْدِ فَلَمَّا جَاءَ مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ أَبْلَغَهُ ذَاکَ فَقَالَ اِذْهَبْ إِلَیْهِمَا فَقُلْ لَهُمَا فَمَا الَّذِی یُرْضِیکُمَا فَذَهَبَ وَ جَاءَهُ فَقَالَ إِنَّهُمَا یَقُولاَنِ وَلِّ أَحَدَنَا اَلْبَصْرَةَ وَ الْآخَرَ اَلْکُوفَةَ فَقَالَ لاَهَا اللَّهِ إِذَنْ یَحْلُمُ الْأَدِیمُ وَ یَسْتَشْرِی الْفَسَادُ وَ تَنْتَقِضُ عَلَیَّ الْبِلاَدُ مِنْ أَقْطَارِهَا وَ اللَّهِ إِنِّی لاَ آمَنُهُمَا وَ هُمَا عِنْدِی بِالْمَدِینَةِ فَکَیْفَ آمَنُهُمَا وَ قَدْ وَلَّیْتُهُمَا اَلْعِرَاقَیْنِ اذْهَبْ إِلَیْهِمَا فَقُلْ أَیُّهَا الشَّیْخَانِ احْذَرَا مِنْ سَطْوَةِ اللَّهِ وَ نَقِمَتِهِ وَ لاَ تَبْغِیَا لِلْمُسْلِمِینَ غَائِلَةٌ وَ کَیْداً وَ قَدْ سَمِعْتُمَا قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَی تِلْکَ الدّٰارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهٰا لِلَّذِینَ لاٰ یُرِیدُونَ عُلُوًّا فِی الْأَرْضِ وَ لاٰ فَسٰاداً وَ الْعٰاقِبَةُ لِلْمُتَّقِینَ (3) فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ فَأَتَاهُمَا وَ لَمْ یَعُدْ إِلَیْهِ وَ تَأَخَّرَا عَنْهُ أَیَّاماً ثُمَّ جَاءَاهُ فَاسْتَأْذَنَاهُ فِی الْخُرُوجِ إِلَی مَکَّةَ لِلْعُمْرَةِ فَأَذِنَ لَهُمَا بَعْدَ أَنِ أُحْلِفَهُمَا

ص :16


1- 1) التریکة:التی تترک فلا یتزوجها أحد.
2- 2) الإذالة:الإهانة.
3- 3) سورة القصص 83.

أَلاَ یَنْقُضَا بَیْعَتَهُ وَ لاَ یَغْدِرَا بِهِ وَ لاَ یَشُقَّا عَصَا اَلْمُسْلِمِینَ وَ لاَ یُوقِعَا الْفُرْقَةَ بَیْنَهُمْ وَ أَنْ یَعُودَا بَعْدَ الْعُمْرَةِ إِلَی بُیُوتِهِمَا بِالْمَدِینَةِ فَحَلَفَا عَلَی ذَلِکَ کُلِّهِ ثُمَّ خَرَجَا فَفَعَلاَ مَا فَعَلاَ

.

2466

1- وَ رَوَی شَیْخُنَا أَبُو عُثْمَانَ قَالَ لَمَّا خَرَجَ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ إِلَی مَکَّةَ وَ أَوْهَمَا النَّاسَ أَنَّهُمَا خَرَجَا لِلْعُمْرَةِ قَالَ عَلِیٌّ ع لِأَصْحَابِهِ وَ اللَّهِ مَا یُرِیدَانِ الْعُمْرَةَ وَ إِنَّمَا یُرِیدَانِ الْغَدْرَةَ فَمَنْ نَکَثَ فَإِنَّمٰا یَنْکُثُ عَلیٰ نَفْسِهِ وَ مَنْ أَوْفیٰ بِمٰا عٰاهَدَ عَلَیْهُ اللّٰهَ فَسَیُؤْتِیهِ أَجْراً عَظِیماً (1) .

2467

1- وَ رَوَی اَلطَّبَرِیُّ فِی اَلتَّارِیخِ قَالَ لَمَّا بَایَعَ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ عَلِیّاً ع سَأَلاَهُ أَنْ یُؤَمِّرَهُمَا عَلَی اَلْکُوفَةِ وَ اَلْبَصْرَةِ فَقَالَ بَلْ تَکُونَانِ عِنْدِی أَتَجَمَّلُ بِکُمَا فَإِنَّنِی أَسْتَوْحِشُ لِفِرَاقِکُمَا .

قَالَ اَلطَّبَرِیُّ وَ قَدْ کَانَ قَالَ لَهُمَا قَبْلَ بَیْعَتِهِمَا لَهُ إِنْ أَحْبَبْتُمَا أَنْ تُبَایِعَانِی وَ إِنْ أَحْبَبْتُمَا بَایَعْتُکُمَا فَقَالاَ لاَ بَلْ نُبَایِعُکَ ثُمَّ قَالاَ بَعْدَ ذَلِکَ إِنَّمَا بَایَعْنَاهُ خَشْیَةً عَلَی أَنْفُسِنَا وَ قَدْ عَرَفْنَا أَنَّهُ لَمْ یَکُنْ لِیُبَایِعَنَا ثُمَّ ظَهَرَا إِلَی مَکَّةَ وَ ذَلِکَ بَعْدَ قَتْلِ عُثْمَانَ بِأَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ .

2468

1- وَ رَوَی اَلطَّبَرِیُّ أَیْضاً فِی اَلتَّارِیخِ قَالَ لَمَّا بَایَعَ النَّاسُ عَلِیّاً وَ تَمَّ لَهُ الْأَمْرُ قَالَ طَلْحَةُ لِلزُّبَیْرِ مَا أَرَی أَنَّ لَنَا مِنْ هَذَا الْأَمْرِ إِلاَّ کَحِسَّةِ (2) أَنْفِ الْکَلْبِ

.

2469

1- وَ رَوَی اَلطَّبَرِیُّ أَیْضاً فِی اَلتَّارِیخِ قَالَ لَمَّا بَایَعَ النَّاسُ عَلِیّاً ع بَعْدَ قَتْلِ عُثْمَانَ جَاءَ عَلِیٌّ إِلَی اَلزُّبَیْرِ فَاسْتَأْذَنَ عَلَیْهِ قَالَ أَبُو حَبِیبَةَ مَوْلَی اَلزُّبَیْرِ فَأَعْلَمْتُهُ بِهِ فَسَلَّ السَّیْفَ وَ وَضَعَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ وَ قَالَ ائْذَنْ لَهُ فَأَذِنْتُ لَهُ فَدَخَلَ فَسَلَّمَ عَلَی اَلزُّبَیْرِ وَ هُوَ وَاقِفٌ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ اَلزُّبَیْرُ لَقَدْ دَخَلَ لِأَمْرٍ مَا قَضَاهُ قُمْ مَقَامَهُ وَ انْظُرْ هَلْ تَرَی مِنَ

ص :17


1- 1) سورة الفتح 10.
2- 2) کذا فی تاریخ الطبریّ 1:3069(طبع أوربا)،و الکلمة غیر واضحة فی الأصول.

السَّیْفِ شَیْئاً فَقُمْتُ فِی مَقَامِهِ فَرَأَیْتُ ذُبَابَ السَّیْفِ فَأَخْبَرْتُهُ وَ قُلْتُ إِنَّ ذُبَابَ السَّیْفِ لَیَظْهَرُ لِمَنْ قَامَ فِی هَذَا الْمَوْضِعِ فَقَالَ ذَاکَ أَعْجَلَ الرَّجُلَ

.

2470

1- وَ رَوَی شَیْخُنَا أَبُو عُثْمَانَ قَالَ کَتَبَ مُصْعَبُ بْنُ الزُّبَیْرِ إِلَی عَبْدِ الْمَلِکِ مِنْ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَیْرِ إِلَی عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ مَرْوَانَ سَلاَمٌ عَلَیْکَ فَإِنِّی أَحْمَدُ إِلَیْکَ اللَّهَ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ أَمَّا بَعْدُ سَتَعْلَمُ یَا فَتَی الزَّرْقَاءِ أَنِّی أَمَا إِنَّ لِلَّهِ عَلَیَّ الْوَفَاءَ بِذَلِکَ إِلاَّ أَنْ تَتَرَاجَعَ أَوْ تَتُوبَ وَ لَعَمْرِی مَا أَنْتَ کَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَیْرِ وَ لاَ مَرْوَانُ کَالزُّبَیْرِ بْنِ الْعَوَّامِ حَوَارِیِّ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ ابْنِ عَمَّتِهِ فَسَلِّمِ الْأَمْرَ إِلَی أَهْلِهِ فَإِنَّ نَجَاتَکَ بِنَفْسِکَ أَعْظَمُ الْغَنِیمَتَیْنِ وَ السَّلاَمُ.

فَکَتَبَ إِلَیْهِ عَبْدُ الْمَلِکِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِکِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی الذَّلُولِ الَّذِی أَخْطَأَ مَنْ سَمَّاهُ اَلْمُصْعَبَ سَلاَمٌ عَلَیْکَ فَإِنِّی أَحْمَدُ إِلَیْکَ اللَّهَ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ أَمَّا بَعْدُ أَ تُوعِدُنِی وَ لَمْ أَرَ مِثْلَ یَوْمِی

أَمَّا مَا ذَکَرْتَ مِنْ وَفَائِکَ فَلَعَمْرِی لَقَدْ وَفَی أَبُوکَ لِتَیْمٍ وَ عَدِیٍّ بُعَدَاءِ قُرَیْشٍ وَ زَعَانِفِهَا حَتَّی إِذَا صَارَتِ الْأُمُورُ إِلَی صَاحِبِهَا عُثْمَانَ الشَّرِیفِ النَّسَبِ الْکَرِیمِ الْحَسَبِ بَغَاهُ الْغَوَائِلُ وَ أَعَدَّ لَهُ الْمَخَاتِلَ حَتَّی نَالَ مِنْهُ حَاجَتَهُ ثُمَّ دَعَا النَّاسَ إِلَی عَلِیٍّ وَ بَایَعَهُ فَلَمَّا

ص :18

دَانَتْ لَهُ أُمُورُ الْأُمَّةِ وَ أَجْمَعَتْ لَهُ الْکَلِمَةُ وَ أَدْرَکَهُ الْحَسَدُ الْقَدِیمُ لِبَنِی عَبْدِ مَنَافٍ فَنَقَضَ عَهْدَهُ وَ نَکَثَ بَیْعَتَهُ بَعْدَ تَوْکِیدِهَا فِ فَکَّرَ وَ قَدَّرَ فَقُتِلَ کَیْفَ قَدَّرَ وَ تَمَزَّقَتْ لَحْمَهُ الضِّبَاعُ بِوَادِی السِّبَاعِ وَ لَعَمْرِی إِنَّکَ تَعْلَمُ یَا أَخَا بَنِی عَبْدِ الْعُزَّی بْنِ قُصَیٍّ أَنَّا بَنُو عَبْدِ مَنَافٍ لَمْ نَزَلْ سَادَتَکُمْ وَ قَادَتَکُمْ فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ وَ اَلْإِسْلاَمِ وَ لَکِنِ الْحَسَدُ دَعَاکَ إِلَی مَا ذَکَرْتَ وَ لَمْ تَرِثْ ذَلِکَ عَنْ کَلاَلَةٍ بَلْ عَنْ أَبِیکَ وَ لاَ أَظُنُّ حَسَدَکَ وَ حَسَدَ أَخِیکَ یَئُولُ بِکُمَا إِلاَّ إِلَی مَا آلَ إِلَیْهِ حَسَدُ أَبِیکُمَا مِنْ قَبْلُ وَ لاٰ یَحِیقُ الْمَکْرُ السَّیِّئُ إِلاّٰ بِأَهْلِهِ (1) وَ سَیَعْلَمُ الَّذِینَ ظَلَمُوا أَیَّ مُنْقَلَبٍ یَنْقَلِبُونَ (2)

.

2471

2,1- وَ رَوَی أَبُو عُثْمَانَ أَیْضاً قَالَ دَخَلَ اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ ع عَلَی مُعَاوِیَةَ وَ عِنْدَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَیْرِ وَ کَانَ مُعَاوِیَةُ یُحِبُّ أَنْ یُغْرِیَ بَیْنَ قُرَیْشٍ فَقَالَ یَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَیُّهُمَا کَانَ أَکْبَرَ سِنّاً عَلِیٌّ أَمْ اَلزُّبَیْرُ فَقَالَ اَلْحَسَنُ مَا أَقْرَبَ مَا بَیْنَهُمَا وَ عَلِیٌّ أَسَنُّ مِنَ اَلزُّبَیْرِ رَحِمَ اللَّهُ عَلِیّاً فَقَالَ اِبْنُ الزُّبَیْرِ رَحِمَ اللَّهُ اَلزُّبَیْرَ وَ هُنَاکَ أَبُو سَعِیدِ بْنُ عَقِیلِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ فَقَالَ یَا عَبْدَ اللَّهِ وَ مَا یُهَیِّجُکَ مِنْ أَنْ یَتَرَحَّمَ الرَّجُلُ عَلَی أَبِیهِ قَالَ وَ أَنَا أَیْضاً تَرَحَّمْتُ عَلَی أَبِی قَالَ أَ تَظُنُّهُ نِدّاً لَهُ وَ کُفْؤاً قَالَ وَ مَا یُعْدَلُ بِهِ عَنْ ذَلِکَ کِلاَهُمَا مِنْ قُرَیْشٍ وَ کِلاَهُمَا دَعَا إِلَی نَفْسِهِ وَ لَمْ یَتِمَّ لَهُ قَالَ دَعْ ذَاکَ عَنْکَ یَا عَبْدَ اللَّهِ إِنَّ عَلِیّاً مِنْ قُرَیْشٍ وَ مِنَ اَلرَّسُولِ ص حَیْثُ تَعْلَمُ وَ لَمَّا دَعَا إِلَی نَفْسِهِ أُتْبِعَ فِیهِ وَ کَانَ رَأْساً وَ دَعَا اَلزُّبَیْرُ إِلَی أَمْرٍ وَ کَانَ الرَّأْسُ فِیهِ امْرَأَةً وَ لَمَّا تَرٰاءَتِ الْفِئَتٰانِ نَکَصَ عَلیٰ عَقِبَیْهِ وَ وَلَّی مُدْبِراً قَبْلَ أَنْ یَظْهَرَ الْحَقُّ فَیَأْخُذُهُ أَوْ یُدْحِضُ الْبَاطِلَ فَیَتْرُکُهُ فَأَدْرَکَهُ رَجُلٌ لَوْ قِیسَ بِبَعْضِ أَعْضَائِهِ لَکَانَ أَصْغَرَ فَضَرَبَ عُنُقَهُ وَ أَخَذَ سَلَبَهُ وَ جَاءَ بِرَأْسِهِ وَ مَضَی عَلِیٌّ قُدُماً کَعَادَتِهِ مَعَ ابْنِ عَمِّهِ رَحِمَ اللَّهُ عَلِیّاً

ص :19


1- 1) سورة فاطر 43.
2- 2) سورة الشعراء 227.

فَقَالَ اِبْنُ الزُّبَیْرِ أَمَا لَوْ أَنَّ غَیْرَکَ تَکَلَّمَ بِهَذَا یَا أَبَا سَعِیدٍ لَعَلِمَ فَقَالَ إِنَّ الَّذِی تُعَرِّضُ بِهِ یَرْغَبُ عَنْکَ وَ کَفَّهُ مُعَاوِیَةُ فَسَکَتُوا.

وَ أُخْبِرَتْ عَائِشَةُ بِمَقَالَتِهِمْ وَ مَرَّ أَبُو سَعِیدٍ بِفِنَائِهَا فَنَادَتْهُ یَا أَبَا سَعِیدٍ أَنْتَ الْقَائِلُ لاِبْنِ أُخْتِی کَذَا فَالْتَفَتَ أَبُو سَعِیدٍ فَلَمْ یَرَ شَیْئاً فَقَالَ إِنَّ اَلشَّیْطَانَ یَرَانَا وَ لاَ نَرَاهُ فَضَحِکَتْ عَائِشَةُ وَ قَالَتْ لِلَّهِ أَبُوکَ مَا أَذْلَقَ لِسَانَکَ

.

ص :20

199 و من کلام له ع و قد سمع قوما من أصحابه یسبون أهل الشام أیام حربهم بصفین

إِنِّی أَکْرَهُ لَکُمْ أَنْ تَکُونُوا سَبَّابِینَ وَ لَکِنَّکُمْ لَوْ وَصَفْتُمْ أَعْمَالَهُمْ وَ ذَکَرْتُمْ حَالَهُمْ کَانَ أَصْوَبَ فِی الْقَوْلِ وَ أَبْلَغَ فِی الْعُذْرِ وَ قُلْتُمْ مَکَانَ سَبِّکُمْ إِیَّاهُمْ اللَّهُمَّ احْقِنْ دِمَاءَنَا وَ دِمَاءَهُمْ وَ أَصْلِحْ ذَاتَ بَیْنِنَا وَ بَیْنِهِمْ وَ اهْدِهِمْ مِنْ ضَلاَلَتِهِمْ حَتَّی یَعْرِفَ الْحَقَّ مَنْ جَهِلَهُ وَ یَرْعَوِیَ عَنِ الْغَیِّ وَ الْعُدْوَانِ مَنْ لَهِجَ بِهِ .

السب الشتم سبه یسبه بالضم و التساب التشاتم و رجل مسب بکسر المیم کثیر السباب و رجل سبه أی یسبه الناس و رجل سببه أی یسب الناس و رجل سب کثیر السباب و سبک الذی یسابک قال لا تسبننی فلست بسبی إن سبی من الرجال الکریم (1) و الذی کرهه ع منهم أنهم کانوا یشتمون أهل الشام و لم یکن یکره منهم لعنهم إیاهم و البذاءة منهم لا کما یتوهمه قوم من الحشویة فیقولون لا یجوز

ص :21


1- 1) لعبد الرحمن بن حسان،و انظر الصحاح 1:145.

لعن أحد ممن علیه اسم الإسلام و ینکرون علی من یلعن و منهم من یغالی فی ذلک فیقول لا ألعن الکافر و ألعن إبلیس و إن اللّه تعالی لا یقول لأحد یوم القیامة لم لم تلعن و إنّما یقول لم لعنت.

و اعلم أن هذا خلاف نص الکتاب لأنّه تعالی قال إِنَّ اللّٰهَ لَعَنَ اَلْکٰافِرِینَ وَ أَعَدَّ لَهُمْ سَعِیراً (1) .

و قال أُولٰئِکَ یَلْعَنُهُمُ اللّٰهُ وَ یَلْعَنُهُمُ اللاّٰعِنُونَ (2) .

و قال فی إبلیس وَ إِنَّ عَلَیْکَ لَعْنَتِی إِلیٰ یَوْمِ الدِّینِ (3) .

و قال مَلْعُونِینَ أَیْنَمٰا ثُقِفُوا (4) .

و فی الکتاب العزیز من ذلک الکثیر الواسع.

و کیف یجوز للمسلم أن ینکر التبرؤ ممن یجب التبرؤ منه أ لم یسمع هؤلاء قول اللّه تعالی قَدْ کٰانَتْ لَکُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِی إِبْرٰاهِیمَ وَ الَّذِینَ مَعَهُ إِذْ قٰالُوا لِقَوْمِهِمْ إِنّٰا بُرَآؤُا مِنْکُمْ وَ مِمّٰا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ کَفَرْنٰا بِکُمْ وَ بَدٰا بَیْنَنٰا وَ بَیْنَکُمُ الْعَدٰاوَةُ وَ الْبَغْضٰاءُ أَبَداً (5) و إنّما یجب النظر فیمن قد اشتبهت حاله فإن کان قد قارف کبیرة من الذنوب یستحق بها اللعن و البراءة فلا ضیر علی من یلعنه و یبرأ منه و إن لم یکن قد قارف کبیرة لم یجز لعنه و لا البراءة منه.

و ممّا یدلّ علی أن من علیه اسم الإسلام إذا ارتکب الکبیرة یجوز لعنه بل یجب فی وقت قول اللّه تعالی فی قصة اللعان فَشَهٰادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهٰادٰاتٍ بِاللّٰهِ إِنَّهُ

ص :22


1- 1) سورة الأحزاب 64.
2- 2) سورة البقرة 159.
3- 3) سورة ص 78.
4- 4) سورة الأحزاب 61.
5- 5) سورة الممتحنة 4.

لَمِنَ الصّٰادِقِینَ وَ الْخٰامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللّٰهِ عَلَیْهِ إِنْ کٰانَ مِنَ الْکٰاذِبِینَ (1) .

و قال تعالی فی القاذف إِنَّ الَّذِینَ یَرْمُونَ الْمُحْصَنٰاتِ الْغٰافِلاٰتِ الْمُؤْمِنٰاتِ لُعِنُوا فِی الدُّنْیٰا وَ الْآخِرَةِ وَ لَهُمْ عَذٰابٌ عَظِیمٌ (2) .

فهاتان الآیتان فی المکلفین من أهل القبلة و الآیات قبلهما فی الکافرین و المنافقین و لهذا قنت أمیر المؤمنین ع علی معاویة و جماعة من أصحابه و لعنهم فی أدبار الصلوات.

فإن قلت فما صورة السب الذی نهی أمیر المؤمنین ع عنه.

قلت کانوا یشتمونهم بالآباء و الأمهات و منهم من یطعن فی نسب قوم منهم و منهم من یذکرهم باللؤم و منهم من یعیرهم بالجبن و البخل و بأنواع الأهاجی التی یتهاجی بها الشعراء و أسالیبها معلومة فنهاهم ع عن ذلک و قال إنی أکره لکم أن تکونوا سبابین و لکن الأصوب أن تصفوا لهم أعمالهم و تذکروا حالهم أی أن تقولوا إنهم فساق و إنهم أهل ضلال و باطل .

ثمّ قال اجعلوا عوض سبهم أن تقولوا اللّهمّ احقن دماءنا و دماءهم .

حقنت الدم أحقنه بالضم منعت أن یسفک أی ألهمهم الإنابة إلی الحق و العدول عن الباطل فإن ذلک إذا تمّ حقنت دماء الفریقین.

فإن قلت کیف یجوز أن یدعو اللّه تعالی بما لا یفعله أ لیس من أصولکم أن اللّه تعالی لا یضطر المکلف إلی اعتقاد الحق و إنّما یکله إلی نظره.

قلت الأمر و إن کان کذلک إلاّ أن المکلفین قد تعبدوا بأن یدعوا اللّه تعالی

ص :23


1- 1) سورة النور 6،7.
2- 2) سورة النور 23.

بذلک لأن فی دعائهم إیاه بذلک لطفا لهم و مصالح فی أدیانهم کالدعاء بزیادة الرزق و تأخیر الأجل.

قوله و أصلح ذات بیننا و بینهم یعنی أحوالنا و أحوالهم و لما کانت الأحوال ملابسة للبین قیل لها ذات البین کما أنّه لما کانت الضمائر ملابسة للصدور قیل ذات الصدور و کذلک قولهم اسقنی ذا إنائک لما کان ما فیه من الشراب ملابسا له و یقولون للمتبرز قد وضع ذا بطنه و للحبلی تضع ألقت ذا بطنها.

و ارعوی عن الغی رجع و کف.

لهج به

بالکسر یلهج أغری به و ثابر علیه

ص :24

200 و من کلام له ع فی بعض أیام صفین و قد رأی الحسن ابنه ع یتسرع إلی الحرب

اِمْلِکُوا عَنِّی هَذَا الْغُلاَمَ لاَ یَهُدَّنِی فَإِنَّنِی أَنْفَسُ بِهَذَیْنِ یَعْنِی اَلْحَسَنَ وَ اَلْحُسَیْنَ ع عَلَی الْمَوْتِ لِئَلاَّ یَنْقَطِعَ بِهِمَا نَسْلُ رَسُولِ اللَّهِ ص .

[قال الرضی أبو الحسن رحمه اللّه قوله ع املکوا عنی هذا الغلام من أعلی الکلام و أفصحه ]

الألف فی املکوا ألف وصل لأن الماضی ثلاثی من ملکت الفرس و العبد و الدار أملک بالکسر أی احجروا علیه کما یحجر المالک علی مملوکه.

و عن متعلقة بمحذوف تقدیره استولوا علیه و أبعدوه عنی و لما کان الملک سبب الحجر علی المملوک عبر بالسبب عن المسبب کما عبر بالنکاح عن العقد و هو فی الحقیقة اسم الوطء لما کان العقد طریقا إلی الوطء و سببا له.

و وجه علو هذا الکلام و فصاحته أنّه لما کان فی املکوا معنی البعد أعقبه

ص :25

بعن و ذلک أنهم لا یملکونه دون أمیر المؤمنین ع إلا و قد أبعدوه عنه أ لا تری أنک إذا حجرت علی زید دون عمرو فقد باعدت زیدا عن عمرو فلذلک قال املکوا عنی هذا الغلام و استفصح الشارحون قول لأبی الطیب إذا کان شم الروح أدنی إلیکم فلا برحتنی روضة و قبول (1) قالوا و لما کان فی فلا برحتنی معنی فارقتنی عدی اللفظة و إن کانت لازمة نظرا إلی المعنی (2) .

قوله لا یهدنی أی لئلا یهدنی فحذف کما حذف طرفة فی قوله ألا أی هذا الزاجری أحضر الوغی (3) أی لأن أحضر.

و أنفس أبخل نفست علیه بکذا بالکسر.

فإن قلت أ یجوز أن یقال للحسن و الحسین و ولدهما أبناء رسول اللّه و ولد رسول اللّه و ذرّیة رسول اللّه و نسل رسول اللّه .

قلت نعم لأن اللّه تعالی سماهم أبناءه فی قوله تعالی نَدْعُ أَبْنٰاءَنٰا وَ أَبْنٰاءَکُمْ (4) و إنّما عنی الحسن و الحسین و لو أوصی لولد فلان بمال دخل فیه أولاد البنات و سمی اللّه تعالی عیسی ذریة إبراهیم فی قوله وَ مِنْ ذُرِّیَّتِهِ دٰاوُدَ وَ سُلَیْمٰانَ (5) إلی أن قال وَ یَحْییٰ وَ عِیسیٰ و لم یختلف أهل اللغة فی أن ولد البنات من نسل الرجل.

ص :26


1- 1) دیوانه 3:96.
2- 1) دیوانه 3:96.
3- 3) سورة آل عمران 61.
4- 4) سورة الأنعام 84.
5-

فإن قلت فما تصنع بقوله تعالی مٰا کٰانَ مُحَمَّدٌ أَبٰا أَحَدٍ مِنْ رِجٰالِکُمْ قلت أسألک عن أبوته لإبراهیم بن ماریة فکما تجیب به عن ذلک فهو جوابی عن الحسن و الحسین ع .

و الجواب الشامل للجمیع أنّه عنی زید بن حارثة لأن العرب کانت تقول زید بن محمّد علی عادتهم فی تبنی العبید فأبطل اللّه تعالی ذلک و نهی عن سنة الجاهلیة و قال إن محمّدا ع لیس أبا لواحد من الرجال البالغین المعروفین بینکم لیعتزی إلیه بالنبوة و ذلک لا ینفی کونه أبا لأطفال لم تطلق علیهم لفظة الرجال کإبراهیم و حسن و حسین ع .

فإن قلت أ تقول إن ابن البنت ابن علی الحقیقة الأصلیة أم علی سبیل المجاز.

قلت لذاهب أن یذهب إلی أنّه حقیقة أصلیة لأن أصل الإطلاق الحقیقة و قد یکون اللفظ مشترکا بین مفهومین و هو فی أحدهما أشهر و لا یلزم من کونه أشهر فی أحدهما ألا یکون حقیقة فی الآخر.

و لذاهب أن یذهب إلی أنّه حقیقة عرفیة و هی التی کثر استعمالها و هی فی الأکثر مجاز حتّی صارت حقیقة فی العرف کالراویة للمزادة و السماء للمطر.

و لذاهب أن یذهب إلی کونه مجازا قد استعمله الشارع فجاز إطلاقه فی کل حال و استعماله کسائر المجازات المستعملة.

و ممّا یدلّ علی اختصاص ولد فاطمة دون بنی هاشم کافة بالنبی ع أنه ما کان یحل له ع أن ینکح بنات الحسن و الحسین ع و لا بنات ذریتهما و إن بعدن و طال الزمان و یحل له نکاح بنات غیرهم من بنی هاشم من الطالبیین و غیرهم و هذا یدلّ علی مزید الأقربیة و هی کونهم أولاده لأنّه لیس هناک من القربی غیر

ص :27

هذا الوجه لأنّهم لیسوا أولاد أخیه و لا أولاد أخته و لا هناک وجه یقتضی حرمتهم علیه إلاّ کونه والدا لهم و کونهم أولادا له فإن قلت قد قال الشاعر بنونا بنو أبنائنا و بناتنا بنوهن أبناء الرجال الأباعد.

و قال حکیم العرب أکثم بن صیفی فی البنات یذمهن إنهن یلدن الأعداء و یورثن البعداء.

قلت إنّما قال الشاعر ما قاله علی المفهوم الأشهر و لیس فی قول أکثم ما یدلّ علی نفی بنوتهم و إنّما ذکر أنهن یلدن الأعداء و قد یکون ولد الرجل لصلبه عدوا قال اللّه تعالی إِنَّ مِنْ أَزْوٰاجِکُمْ وَ أَوْلاٰدِکُمْ عَدُوًّا لَکُمْ (1) و لا ینفی کونه عدوا کونه ابنا.

2472

1,2,3- قِیلَ لِمُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِیَّةِ ع لِمَ یُغَرِّرُ بِکَ أَبُوکَ فِی الْحَرْبِ وَ لِمَ لاَ یُغَرِّرُ بِالْحَسَنِ وَ اَلْحُسَیْنِ فَقَالَ لِأَنَّهُمَا عَیْنَاهُ وَ أَنَا یَمِینُهُ فَهُوَ یَذُبُّ عَنْ عَیْنَیْهِ بِیَمِینِهِ

.

ص :28


1- 1) سورة التغابن 14.

201 و من کلام له ع قاله لما اضطرب علیه أصحابه فی أمر الحکومة

یَا أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ یَزَلْ أَمْرِی مَعَکُمْ عَلَی مَا أُحِبُّ حَتَّی نَهِکَتْکُمُ الْحَرْبُ وَ قَدْ وَ اللَّهِ أَخَذَتْ مِنْکُمْ وَ تَرَکَتْ وَ هِیَ لِعَدُوِّکُمْ أَنْهَکُ.

لَقَدْ کُنْتُ أَمْسِ أَمِیراً فَأَصْبَحْتُ الْیَوْمَ مَأْمُوراً وَ کُنْتُ أَمْسِ نَاهِیاً فَأَصْبَحْتُ الْیَوْمَ مَنْهِیّاً وَ قَدْ أَحْبَبْتُمُ الْبَقَاءَ وَ لَیْسَ لِی أَنْ أَحْمِلَکُمْ عَلَی مَا تَکْرَهُونَ .

نهکتکم

بکسر الهاء أدنفتکم و أذابتکم و یجوز فتح الهاء و قد نهک الرجل أی دنف و ضنی فهو منهوک و علیه نهکة المرض أی أثرة الحرب مؤنثة.

و قد أخذت منکم و ترکت

أی لم تستأصلکم بل فیکم بعد بقیة و هی لعدوکم أنهک لأن القتل فی أهل الشام کان أشدّ استحرارا و الوهن فیهم أظهر و لو لا فساد أهل العراق برفع المصاحف لاستؤصل الشام و خلص الأشتر إلی معاویة فأخذه بعنقه و لم یکن قد بقی من قوة الشام إلا کحرکة ذنب الوزغة عند قتلها یضطرب یمینا و شمالا و لکن الأمور السماویة لا تغالب .

فأما قوله کنت أمس أمیرا فأصبحت الیوم مأمورا فقد قدمنا شرح حالهم من قبل و أن أهل العراق لما رفع عمرو بن العاص و من معه المصاحف علی وجه المکیدة

ص :29

حین أحس بالعطب و علو کلمة أهل الحق ألزموا أمیر المؤمنین ع بوضع أوزار الحرب و کف الأیدی عن القتال و کانوا فی ذلک علی أقسام فمنهم من دخلت علیه الشبهة برفع المصاحف و غلب علی ظنه أن أهل الشام لم یفعلوا ذلک خدعة و حیلة بل حقا و دعاء إلی الدین و موجب الکتاب فرأی أن الاستسلام للحجة أولی من الإصرار علی الحرب.

و منهم من کان قد مل الحرب و آثر السلم فلما رأی شبهة ما یسوغ التعلق بها فی رفض المحاربة و حبّ العافیة أخلد إلیهم.

و منهم من کان یبغض علیا ع بباطنه و یطیعه بظاهره کما یطیع کثیر من الناس السلطان فی الظاهر و یبغضه بقلبه فلما وجدوا طریقا إلی خذلانه و ترک نصرته أسرعوا نحوها فاجتمع جمهور عسکره علیه و طالبوه بالکف و ترک القتال فامتنع امتناع عالم بالمکیدة و قال لهم إنها حیلة و خدیعة و إنّی أعرف بالقوم منکم إنهم لیسوا بأصحاب قرآن و لا دین قد صحبتهم و عرفتهم صغیرا و کبیرا فعرفت منهم الإعراض عن الدین و الرکون إلی الدنیا فلا تراعوا برفع المصاحف و صمموا علی الحرب و قد ملکتموهم فلم یبق منهم إلاّ حشاشة ضعیفة و ذماء قلیل فأبوا علیه و ألحوا و أصروا علی القعود و الخذلان و أمروه بالإنفاذ إلی المحاربین من أصحابه و علیهم الأشتر أن یأمرهم بالرجوع و تهددوه إن لم یفعل بإسلامه إلی معاویة فأرسل إلی الأشتر یأمره بالرجوع و ترک الحرب فأبی علیه فقال کیف أرجع و قد لاحت أمارات الظفر فقولوا له لیمهلنی ساعة واحدة و لم یکن علم صورة الحال کیف قد وقعت فلما عاد إلیه الرسول بذلک غضبوا و نفروا و شغبوا و قالوا أنفذت إلی الأشتر سرا و باطنا تأمره بالتصمیم و تنهاه عن الکف و إن لم تعده الساعة و إلاّ قتلناک کما قتلنا عثمان فرجعت الرسل إلی الأشتر فقالوا له أ تحب أن تظفر بمکانک و أمیر المؤمنین قد سل علیه

ص :30

خمسون ألف سیف فقال ما الخبر قال إن الجیش بأسره قد أحدق به و هو قاعد بینهم علی الأرض تحته نطع و هو مطرق و البارقة تلمع علی رأسه یقولون لئن لم تعد الأشتر قتلناک قال ویحکم فما سبب ذلک قالوا رفع المصاحف قال و اللّه لقد ظننت حین رأیتها رفعت أنّها ستوقع فرقة و فتنة.

ثمّ کر راجعا علی عقبیه فوجد أمیر المؤمنین ع تحت الخطر قد ردده أصحابه بین أمرین إمّا أن یسلموه إلی معاویة أو یقتلوه و لا ناصر له منهم إلاّ ,2ولداه و ابن عمه و نفر قلیل لا یبلغون عشرة فلما رآهم الأشتر سبهم و شتمهم و قال ویحکم أ بعد الظفر و النصر صب علیکم الخذلان و الفرقة یا ضعاف الأحلام یا أشباه النساء یا سفهاء العقول فشتموه و سبوه و قهروه و قالوا المصاحف المصاحف و الرجوع إلیها لا نری غیر ذلک فأجاب أمیر المؤمنین ع إلی التحکیم دفعا للمحذور الأعظم بارتکاب المحظور الأضعف فلذلک قال کنت أمیرا فأصبحت مأمورا و کنت ناهیا فصرت منهیا و قد سبق من شرح حال التحکیم و ما جری فیه ما یغنی عن إعادته

ص :31

202 و من کلام له ع بالبصرة و قد دخل علی العلاء بن زیاد الحارثی

اشارة

و هو من أصحابه یعوده فلما رأی سعة داره قال مَا کُنْتَ تَصْنَعُ [بِسَعَةِ]

بِسِعَةِ هَذِهِ الدَّارِ فِی الدُّنْیَا [أَمَا]

وَ أَنْتَ إِلَیْهَا فِی الآْخِرَةِ کُنْتَ أَحْوَجَ وَ بَلَی إِنْ شِئْتَ بَلَغْتَ بِهَا الآْخِرَةَ تَقْرِی فِیهَا الضَّیْفَ وَ تَصِلُ فِیهَا الرَّحِمَ وَ تُطْلِعُ مِنْهَا الْحُقُوقَ مَطَالِعَهَا فَإِذاً أَنْتَ قَدْ بَلَغْتَ بِهَا الآْخِرَةَ فَقَالَ لَهُ اَلْعَلاَءُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَشْکُو إِلَیْکَ أَخِی عَاصِمَ بْنَ زِیَادٍ قَالَ وَ مَا لَهُ قَالَ لَبِسَ اَلْعَبَاءَةَ [اَلْعَبَاءَ]

وَ تَخَلَّی [مِنَ]

عَنِ الدُّنْیَا قَالَ عَلَیَّ بِهِ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ یَا عُدَیَّ نَفْسِهِ لَقَدِ اسْتَهَامَ بِکَ الْخَبِیثُ أَ مَا رَحِمْتَ أَهْلَکَ وَ وَلَدَکَ أَ تَرَی اللَّهَ أَحَلَّ لَکَ الطَّیِّبَاتِ وَ هُوَ یَکْرَهُ أَنْ تَأْخُذَهَا أَنْتَ أَهْوَنُ عَلَی اللَّهِ مِنْ ذَلِکَ قَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ هَذَا أَنْتَ فِی خُشُونَةِ مَلْبَسِکَ وَ جُشُوبَةِ مَأْکَلِکَ قَالَ وَیْحَکَ إِنِّی لَسْتُ کَأَنْتَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی فَرَضَ عَلَی أَئِمَّةِ [اَلْحَقِّ]

اَلْعَدْلِ أَنْ یُقَدِّرُوا أَنْفُسَهُمْ بِضَعَفَةِ النَّاسِ کَیْلاَ یَتَبَیَّغَ بِالْفَقِیرِ فَقْرُهُ .

ص :32

کنت

هاهنا زائدة مثل قوله تعالی کَیْفَ نُکَلِّمُ مَنْ کٰانَ فِی الْمَهْدِ صَبِیًّا (1) .

و قوله و بلی إن شئت بلغت بها الآخرة لفظ فصیح کأنّه استدرک و قال و بلی علی أنک قد تحتاج إلیها فی الدنیا لتجعلها وصلة إلی نیل الآخرة بأن تقری فیها الضیف و الضیف لفظ یقع علی الواحد و الجمع و قد یجمع فیقال ضیوف و أضیاف و الرحم القرابة.

و تطلع منها الحقوق مطالعها

توقعها فی مظان استحقاقها .

و العباء جمع عباءة و هی الکساء و قد تلین کما قالوا عظاءة و عظایة و صلاءة و صلایة.

و تقول علی بفلان أی أحضره و الأصل أعجل به علی فحذف فعل الأمر و دل الباقی علیه .

و یا عدی نفسه تصغیر عدو و قد یمکن أن یراد به التحقیر المحض هاهنا.

و یمکن أن یراد به الاستعظام لعداوته لها و یمکن أن یخرج مخرج التحنن و الشفقة کقولک یا بنی.

و استهام بک الخبیث یعنی الشیطان أی جعلک هائما ضالا و الباء زائدة.

فإن قیل ما معنی قوله ع أنت أهون علی اللّه من ذلک .

قلت لأن فی المشاهد قد یحل الواحد منا لصاحبه فعلا مخصوصا محاباة و مراقبة له

ص :33


1- 1) سورة مریم 29.

و هو یکره أن یفعله و البشر أهون علی اللّه تعالی من أن یحل لهم أمرا مجاملة و استصلاحا للحال معهم و هو یکره منهم فعله .

و قوله هذا أنت أی فما بالنا نراک خشن الملبس و التقدیر فها أنت تفعل کذا فکیف تنهی عنه.

و طعام جشب أی غلیظ و کذلک مجشوب و قیل إنّه الذی لا أدم معه .

قوله ع أن یقدروا أنفسهم بضعفة الناس أی یشبهوا و یمثلوا.

و تبیغ الدم بصاحبه و تبوغ به أی هاج به و

2473

فِی الْحَدِیثِ عَلَیْکُمْ بِالْحِجَامَةِ لاَ یَتَبَیَّغْ بِأَحَدِکُمُ الدَّمُ فَیَقْتُلُهُ.

و قیل أصل یتبیغ یتبغی فقلب جذب و جبذ أی یجب علی الإمام العادل أن یشبه نفسه فی لباسه و طعامه بضعفة الناس جمع ضعیف لکیلا یهلک الفقراء من الناس فإنهم إذا رأوا إمامهم بتلک الهیئة و بذلک المطعم کان أدعی لهم إلی سلوان لذات الدنیا و الصبر عن شهوات النفوس

[ذکر بعض مقامات العارفین و الزهاد]

2474

8- وَ رُوِیَ أَنَّ قَوْماً مِنَ اَلْمُتَصَوِّفَةِ دَخَلُوا خُرَاسَانَ عَلَی عَلِیِّ بْنِ مُوسَی الرِّضَا فَقَالُوا لَهُ إِنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَکَّرَ فِیمَا وَلاَّهُ اللَّهُ مِنَ الْأُمُورِ فَرَآکُمْ أَهْلَ الْبَیْتِ أَوْلَی النَّاسِ أَنْ تَؤُمُّوا النَّاسَ وَ نَظَرَ فِیکَ مِنْ أَهْلِ الْبَیْتِ فَرَآکَ أَوْلَی النَّاسِ بِالنَّاسِ فَرَأَی أَنْ یَرُدَّ هَذَا الْأَمْرَ إِلَیْکَ وَ الْإِمَامَةُ تَحْتَاجُ إِلَی مَنْ یَأْکُلُ الْجَشِبَ وَ یَلْبَسُ الْخَشِنَ وَ یَرْکَبُ الْحِمَارَ وَ یَعُودُ الْمَرِیضَ فَقَالَ لَهُمْ إِنَّ یُوسُفَ کَانَ نَبِیّاً یَلْبَسُ أَقْبِیَةَ الدِّیبَاجِ الْمُزَرَّرَةِ بِالذَّهَبِ وَ یَجْلِسُ عَلَی مُتَّکَآتِ آلِ فِرْعَوْنَ وَیْحَکُمْ إِنَّمَا یُرَادُ مِنَ الْإِمَامِ قِسْطُهُ وَ عَدْلُهُ إِذَا قَالَ صَدَقَ

ص :34

وَ إِذَا حَکَمَ عَدَلَ وَ إِذَا وَعَدَ أَنْجَزَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ یُحَرِّمْ لَبُوساً وَ لاَ مَطْعَماً ثُمَّ قَرَأَ قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِینَةَ اللّٰهِ الَّتِی أَخْرَجَ لِعِبٰادِهِ وَ الطَّیِّبٰاتِ مِنَ الرِّزْقِ (1) الْآیَةَ

.

و هذا القول مخالف للقانون الذی أشار أمیر المؤمنین إلیه و للفلاسفة فی هذا الباب کلام لا بأس به و قد أشار إلیه أبو علیّ بن سینا فی کتاب الإشارات و علیه یتخرج قولا أمیر المؤمنین و علی بن موسی الرضا ع قال أبو علی فی مقامات العارفین العارفون قد یختلفون فی الهمم بحسب ما یختلف فیهم من الخواطر علی حسب ما یختلف عندهم من دواعی العبر فربما استوی عند العارف القشف و الترف بل ربما آثر القشف و کذلک ربما سوی عنده التفل و العطر بل ربما آثر التفل و ذلک عند ما یکون الهاجس بباله استحقار ما عدا الحق و ربما صغا إلی الزینة و أحبّ من کل شیء عقیلته (2) و کره الخداج و السقط و ذلک عند ما یعتبر عادته من صحبته الأحوال الظاهرة فهو یرتاد إلیها فی کل شیء لأنّه مزیة خطوة من العنایة الأولی و أقرب أن یکون من قبیل ما عکف علیه بهواه و قد یختلف هذا فی عارفین و قد یختلف فی عارف بحسب وقتین.

2475

1,14- وَ اعْلَمْ أَنَّ الَّذِی رَوَیْتُهُ عَنِ الشُّیُوخِ وَ رَأَیْتُهُ بِخَطِّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْخَشَّابِ رَحِمَهُ اللَّهُ أَنَّ اَلرَّبِیعَ بْنَ زِیَادٍ الْحَارِثِیَّ أَصَابَتْهُ نُشَّابَةٌ فِی جَبِینِهِ فَکَانَتْ تَنْتَقِضُ عَلَیْهِ فِی کُلِّ عَامٍ فَأَتَاهُ عَلِیٌّ ع عَائِداً فَقَالَ کَیْفَ تَجِدُکَ أَبَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ قَالَ أَجِدُنِی یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ لَوْ کَانَ لاَ یَذْهَبُ مَا بِی إِلاَّ بِذَهَابِ بَصَرِی لَتَمَنَّیْتُ ذَهَابَهُ قَالَ وَ مَا قِیمَةُ بَصَرِکَ عِنْدَکَ قَالَ لَوْ کَانَتْ لِیَ الدُّنْیَا لَفَدَیْتُهُ بِهَا قَالَ لاَ جَرَمَ لَیُعْطِیَنَّکَ اللَّهُ عَلَی قَدْرِ ذَلِکَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی یُعْطِی عَلَی قَدْرِ الْأَلَمِ وَ الْمُصِیبَةِ وَ عِنْدَهُ تَضْعِیفٌ کَثِیرٌ قَالَ اَلرَّبِیعُ

ص :35


1- 1) سورة الأعراف 32.
2- 2) العقیلة من کل شیء أکرمه،جمعها عقائل.

یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَ لاَ أَشْکُو إِلَیْکَ عَاصِمَ بْنَ زِیَادٍ أَخِی قَالَ مَا لَهُ قَالَ لَبِسَ الْعَبَاءَ وَ تَرَکَ الْمُلاَءَ وَ غَمَّ أَهْلَهُ وَ حَزَنَ وُلْدَهُ فَقَالَ عَلِیٌّ اُدْعُوا لِی عَاصِماً فَلَمَّا أَتَاهُ عَبَسَ فِی وَجْهِهِ وَ قَالَ وَیْحَکَ یَا عَاصِمُ أَ تَرَی اللَّهَ أَبَاحَ لَکَ اللَّذَّاتِ وَ هُوَ یَکْرَهُ مَا أَخَذْتَ مِنْهَا لَأَنْتَ أَهْوَنُ عَلَی اللَّهِ مِنْ ذَلِکَ أَ وَ مَا سَمِعْتَهُ یَقُولُ مَرَجَ الْبَحْرَیْنِ یَلْتَقِیٰانِ (1) ثُمَّ یَقُولُ یَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَ الْمَرْجٰانُ (2) وَ قَالَ وَ مِنْ کُلٍّ تَأْکُلُونَ لَحْماً طَرِیًّا وَ تَسْتَخْرِجُونَ حِلْیَةً تَلْبَسُونَهٰا (3) أَمَا وَ اللَّهِ إِنَّ ابْتِذَالَ نِعَمِ اللَّهِ بِالْفَعَالِ أَحَبُّ إِلَیْهِ مِنِ ابْتِذَالِهَا بِالْمَقَالِ وَ قَدْ سَمِعْتُمُ اللَّهَ یَقُولُ وَ أَمّٰا بِنِعْمَةِ رَبِّکَ فَحَدِّثْ (4) وَ قَوْلَهُ مَنْ حَرَّمَ زِینَةَ اللّٰهِ الَّتِی أَخْرَجَ لِعِبٰادِهِ وَ الطَّیِّبٰاتِ مِنَ الرِّزْقِ إِنَّ اللَّهَ خَاطَبَ الْمُؤْمِنِینَ بِمَا خَاطَبَ بِهِ الْمُرْسَلِینَ فَقَالَ یٰا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا کُلُوا مِنْ طَیِّبٰاتِ مٰا رَزَقْنٰاکُمْ (5) وَ قَالَ یٰا أَیُّهَا الرُّسُلُ کُلُوا مِنَ الطَّیِّبٰاتِ وَ اعْمَلُوا صٰالِحاً (6) وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِبَعْضِ نِسَائِهِ مَا لِی أَرَاکِ شَعْثَاءَ مَرْهَاءَ سَلْتَاءَ (7) .

قَالَ عَاصِمٌ فَلِمَ اقْتَصَرْتَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ عَلَی لُبْسَ الْخَشِنِ وَ أَکْلِ الْجَشِبِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی افْتَرَضَ عَلَی أَئِمَّةِ الْعَدْلِ أَنْ یُقَدِّرُوا لِأَنْفُسِهِمْ بِالْقَوَامِ کَیْلاَ یَتَبَیَّغَ بِالْفَقِیرِ فَقْرُهُ فَمَا قَامَ عَلِیٌّ ع حَتَّی نَزَعَ عَاصِمٌ الْعَبَاءَ وَ لَبِسَ مُلاَءَةً

.

و الربیع بن زیاد هو الذی افتتح بعض خراسان و فیه قال عمر دُلونی علی رجل إذا کان

ص :36


1- 1) سورة الرحمن 19.
2- 2) سورة الرحمن 22.
3- 3) سورة فاطر 12.
4- 4) سورة الضحی 11.
5- 5) سورة البقرة 172.
6- 6) سورة المؤمنون 51.
7- 7) المرهاء:التی لا تکتحل.و السلتاء:التی لا تختضب.

فی القوم أمیرا فکأنّه لیس بأمیر و إذا کان فی القوم لیس بأمیر فکأنّه الأمیر بعینه و کان خیرا متواضعا و هو صاحب الوقعة مع عمر لما أحضر العمّال فتوحش له الربیع و تقشف و أکل معه الجشب من الطعام فأقره علی عمله و صرف الباقین و قد ذکرنا هذه الحکایة فیما تقدم.

2476

وَ کَتَبَ زِیَادُ بْنُ أَبِیهِ إِلَی اَلرَّبِیعِ بْنِ زِیَادٍ وَ هُوَ عَلَی قِطْعَةٍ مِنْ خُرَاسَانَ أَنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ مُعَاوِیَةَ کَتَبَ إِلَیَّ یَأْمُرُکَ أَنْ تُحْرِزَ الصَّفْرَاءَ وَ الْبَیْضَاءَ وَ تُقَسِّمَ الْخُرْثِیَّ (1) وَ مَا أَشْبَهَهُ عَلَی أَهْلِ الْحَرْبِ فَقَالَ لَهُ اَلرَّبِیعُ إِنِّی وَجَدْتُ کِتَابَ اللَّهِ قَبْلَ کِتَابِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ثُمَّ نَادَی فِی النَّاسِ أَنِ اغْدُوا عَلَی غَنَائِمِکُمْ فَأَخَذَ الْخُمُسَ وَ قَسَّمَ الْبَاقِیَ عَلَی اَلْمُسْلِمِینَ ثُمَّ دَعَا اللَّهَ أَنْ یُمِیتَهُ فَمَا جَمَعَ حَتَّی مَاتَ.

و هو الربیع بن زیاد بن أنس بن دیان بن قطر بن زیاد بن الحارث بن مالک بن ربیعة بن کعب بن مالک بن کعب بن الحارث بن عمرو بن وعلة بن خالد بن مالک بن أدد .

و أما العلاء بن زیاد الذی ذکره الرضی رحمه اللّه فلا أعرفه لعلّ غیری یعرفه

ص :37


1- 1) الخرثیّ:أردأ المتاع.

203 و من کلام له ع و قد سأله سائل عن أحادیث البدع و عما فی أیدی الناس من اختلاف الخبر

اشارة

فقال ع إِنَّ فِی أَیْدِی النَّاسِ حَقّاً وَ بَاطِلاً وَ صِدْقاً وَ کَذِباً وَ نَاسِخاً وَ مَنْسُوخاً وَ عَامّاً وَ خَاصّاً وَ مُحْکَماً وَ مُتَشَابِهاً وَ حِفْظاً وَ [وَهَماً]

وَهْماً وَ [قَدْ]

لَقَدْ کُذِبَ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص عَلَی عَهْدِهِ حَتَّی قَامَ خَطِیباً فَقَالَ مَنْ کَذَبَ عَلَیَّ مُتَعَمِّداً فَلْیَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ اَلنَّارِ وَ إِنَّمَا أَتَاکَ بِالْحَدِیثِ أَرْبَعَةُ رِجَالٍ لَیْسَ لَهُمْ خَامِسٌ رَجُلٌ مُنَافِقٌ مُظْهِرٌ لِلْإِیمَانِ مُتَصَنِّعٌ بِالْإِسْلاَمِ لاَ یَتَأَثَّمُ وَ لاَ یَتَحَرَّجُ یَکْذِبُ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص مُتَعَمِّداً فَلَوْ عَلِمَ النَّاسُ أَنَّهُ مُنَافِقٌ کَاذِبٌ لَمْ یَقْبَلُوا مِنْهُ وَ لَمْ یُصَدِّقُوا قَوْلَهُ وَ لَکِنَّهُمْ قَالُوا صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ص رَآهُ وَ سَمِعَ مِنْهُ وَ لَقِفَ عَنْهُ فَیَأْخُذُونَ بِقَوْلِهِ وَ قَدْ أَخْبَرَکَ اللَّهُ عَنِ الْمُنَافِقِینَ بِمَا أَخْبَرَکَ وَ وَصَفَهُمْ بِمَا وَصَفَهُمْ بِهِ لَکَ ثُمَّ بَقُوا بَعْدَهُ فَتَقَرَّبُوا إِلَی أَئِمَّةِ الضَّلاَلَةِ وَ الدُّعَاةِ إِلَی اَلنَّارِ بِالزُّورِ وَ الْبُهْتَانِ فَوَلَّوْهُمُ الْأَعْمَالَ وَ جَعَلُوهُمْ حُکَّاماً عَلَی رِقَابِ النَّاسِ فَأَکَلُوا بِهِمُ الدُّنْیَا وَ إِنَّمَا النَّاسُ مَعَ الْمُلُوکِ وَ الدُّنْیَا إِلاَّ مَنْ عَصَمَ اللَّهُ فَهَذَا أَحَدُ الْأَرْبَعَةِ وَ رَجُلٌ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ شَیْئاً لَمْ یَحْفَظْهُ عَلَی وَجْهِهِ فَوَهِمَ فِیهِ وَ لَمْ یَتَعَمَّدْ

ص :38

کَذِباً فَهُوَ فِی یَدَیْهِ وَ یَرْوِیهِ وَ یَعْمَلُ بِهِ وَ یَقُولُ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص فَلَوْ عَلِمَ اَلْمُسْلِمُونَ أَنَّهُ وَهِمَ فِیهِ لَمْ یَقْبَلُوهُ مِنْهُ وَ لَوْ عَلِمَ هُوَ أَنَّهُ کَذَلِکَ لَرَفَضَهُ وَ رَجُلٌ ثَالِثٌ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص شَیْئاً یَأْمُرُ بِهِ ثُمَّ إِنَّهُ نَهَی عَنْهُ وَ هُوَ لاَ یَعْلَمُ أَوْ سَمِعَهُ یَنْهَی عَنْ شَیْءٍ ثُمَّ أَمَرَ بِهِ وَ هُوَ لاَ یَعْلَمُ فَحَفِظَ الْمَنْسُوخَ وَ لَمْ یَحْفَظِ النَّاسِخَ فَلَوْ عَلِمَ أَنَّهُ مَنْسُوخٌ لَرَفَضَهُ وَ لَوْ عَلِمَ اَلْمُسْلِمُونَ إِذْ سَمِعُوهُ مِنْهُ أَنَّهُ مَنْسُوخٌ لَرَفَضُوهُ وَ آخَرُ رَابِعٌ لَمْ یَکْذِبْ عَلَی اللَّهِ وَ لاَ عَلَی رَسُولِهِ مُبْغِضٌ لِلْکَذِبِ خَوْفاً مِنَ اللَّهِ وَ تَعْظِیماً لِرَسُولِ اللَّهِ ص وَ لَمْ یَهِمْ بَلْ حَفِظَ مَا سَمِعَ عَلَی وَجْهِهِ فَجَاءَ بِهِ عَلَی مَا سَمِعَهُ [سَمْعِهِ]

لَمْ یَزِدْ فِیهِ وَ لَمْ یَنْقُصْ مِنْهُ فَهُوَ حَفِظَ النَّاسِخَ فَعَمِلَ بِهِ وَ حَفِظَ الْمَنْسُوخَ فَجَنَّبَ عَنْهُ وَ عَرَفَ الْخَاصَّ وَ الْعَامَّ وَ الْمُحْکَمَ وَ الْمُتَشَابِهَ فَوَضَعَ کُلَّ شَیْءٍ مَوْضِعَهُ وَ قَدْ کَانَ یَکُونُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص الْکَلاَمُ لَهُ وَجْهَانِ فَکَلاَمٌ خَاصٌّ وَ کَلاَمٌ عَامٌّ فَیَسْمَعُهُ مَنْ لاَ یَعْرِفُ مَا عَنَی اللَّهُ سُبْحَانَهُ بِهِ وَ لاَ مَا عَنَی رَسُولُ اللَّهِ ص فَیَحْمِلُهُ السَّامِعُ وَ یُوَجِّهُهُ عَلَی غَیْرِ مَعْرِفَةٍ بِمَعْنَاهُ وَ مَا [قَصَدَ]

قُصِدَ بِهِ وَ مَا خَرَجَ مِنْ أَجْلِهِ وَ لَیْسَ کُلُّ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص مَنْ کَانَ یَسْأَلُهُ وَ یَسْتَفْهِمُهُ حَتَّی إِنْ کَانُوا لَیُحِبُّونَ أَنْ یَجِیءَ الْأَعْرَابِیُّ وَ الطَّارِئُ فَیَسْأَلَهُ ع حَتَّی یَسْمَعُوا وَ کَانَ لاَ یَمُرُّ بِی مِنْ ذَلِکَ شَیْءٌ إِلاَّ سَأَلْتُهُ عَنْهُ وَ حَفِظْتُهُ فَهَذِهِ وُجُوهُ مَا عَلَیْهِ النَّاسُ فِی اخْتِلاَفِهِمْ وَ عِلَلِهِمْ فِی رِوَایَاتِهِمْ .

ص :39

الکلام فی تفسیر الألفاظ الأصولیة و هی العام و الخاص و الناسخ و المنسوخ و الصدق و الکذب و المحکم و المتشابه موکول إلی فن أصول الفقه و قد ذکرناه فیما أملیناه من الکتب الأصولیة و الإطالة بشرح ذلک فی هذا الموضع مستهجنة.

قوله ع و حفظا و وهما الهاء مفتوحة و هی مصدر وهمت بالکسر أوهم أی غلطت و سهوت و قد روی وهما بالتسکین و هو مصدر وهمت بالفتح أوهم إذا ذهب وهمک إلی شیء و أنت ترید غیره و المعنی متقارب .

و

2477

قَوْلُ اَلنَّبِیِّ ص فَلْیَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ اَلنَّارِ .

کلام صیغته الأمر و معناه الخبر کقوله تعالی قُلْ مَنْ کٰانَ فِی الضَّلاٰلَةِ فَلْیَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمٰنُ مَدًّا (1) و تبوأت المنزل نزلته و بوأته منزلا أنزلته فیه .

و التأثم الکف عن موجب الإثم و التحرج مثله و أصله الضیق کأنّه یضیق علی نفسه .

و لقف عنه

تناول عنه .

و جنب عنه أخذ عنه جانبا .

و إن فی قوله حتی إن کانوا لیحبون مخففة من الثقیلة و لذلک جاءت اللام فی الخبر.

و الطارئ بالهمز الطالع علیهم طرأ أی طلع و قد روی عللهم بالرفع عطفا علی وجوه و روی بالجر عطفا علی اختلافهم

ص :40


1- 1) سورة مریم 75.
[ذکر بعض أحوال المنافقین بعد وفاة محمد ع]

و اعلم أن هذا التقسیم صحیح و قد کان فی أیام الرسول ص منافقون و بقوا بعده و لیس یمکن أن یقال إن النفاق مات بموته و السبب فی استتار حالهم بعده أنّه ص کان لا یزال یذکرهم بما ینزل علیه من القرآن فإنه مشحون بذکرهم أ لا تری أن أکثر ما نزل بالمدینة من القرآن مملوء بذکر المنافقین فکان السبب فی انتشار ذکرهم و أحوالهم و حرکاتهم هو القرآن فلما انقطع الوحی بموته ص لم یبق من ینعی علیهم سقطاتهم و یوبخهم علی أعمالهم و یأمر بالحذر منهم و یجاهرهم تارة و یجاملهم تارة و صار المتولی للأمر بعده یحمل الناس کلهم علی کاهل المجاملة و یعاملهم بالظاهر و هو الواجب فی حکم الشرع و السیاسة الدنیویة بخلاف حال الرسول ص فإنه کان تکلیفه معهم غیر هذا التکلیف أ لا تری أنّه قیل له وَ لاٰ تُصَلِّ عَلیٰ أَحَدٍ مِنْهُمْ مٰاتَ أَبَداً (1) فهذا یدلّ علی أنّه کان یعرفهم بأعیانهم و إلاّ کان النهی له عن الصلاة علیهم تکلیف ما لا یطاق و الوالی بعده لا یعرفهم بأعیانهم فلیس مخاطبا بما خوطب به ص فی أمرهم و لسکوت الخلفاء عنهم بعده خمل ذکرهم فکان قصاری أمر المنافق أن یسر ما فی قلبه و یعامل المسلمین بظاهره و یعاملونه بحسب ذلک ثمّ فتحت علیهم البلاد و کثرت الغنائم فاشتغلوا بها عن الحرکات التی کانوا یعتمدونها أیام رسول اللّه و بعثهم الخلفاء مع الأمراء إلی بلاد فارس و الروم فألهتهم الدنیا عن الأمور التی کانت تنقم منهم فی حیاة رسول اللّه ص و منهم من استقام اعتقاده و خلصت نیته لما رأوا الفتوح و إلقاء الدنیا أفلاذ کبدها من الأموال العظیمة و الکنوز الجلیلة إلیهم فقالوا لو لم یکن هذا الدین

ص :41


1- 1) سورة التوبة 84.

حقا لما وصلنا إلی ما وصلنا إلیه و بالجملة لما ترکوا ترکوا و حیث سکت عنهم سکتوا عن الإسلام و أهله إلاّ فی دسیسة خفیة یعملونها نحو الکذب الذی أشار إلیه أمیر المؤمنین ع فإنه خالط الحدیث کذب کثیر صدر عن قوم غیر صحیحی العقیدة قصدوا به الإضلال و تخبیط القلوب و العقائد و قصد به بعضهم التنویه بذکر قوم کان لهم فی التنویه بذکرهم غرض دنیوی و قد قیل إنّه افتعل فی أیام معاویة خاصّة حدیث کثیر علی هذا الوجه و لم یسکت المحدّثون الراسخون فی علم الحدیث عن هذا بل ذکروا کثیرا من هذه الأحادیث الموضوعة و بینوا وضعها و أن رواتها غیر موثوق بهم إلاّ أن المحدثین إنّما یطعنون فیما دون طبقة الصحابة و لا یتجاسرون فی الطعن علی أحد من الصحابة لأن علیه لفظ الصحبة علی أنهم قد طعنوا فی قوم لهم صحبة کبسر بن أرطاة و غیره.

فإن قلت من هم أئمة الضلالة الذین یتقرب إلیهم المنافقون الذین رأوا رسول اللّه ص و صحبوه للزور و البهتان و هل هذا إلاّ تصریح بما تذکره الإمامیّة و تعتقده.

قلت لیس الأمر کما ظننت و ظنوا و إنّما یعنی معاویة و عمرو بن العاص و من شایعهما علی الضلال

2478

کَالْخَبَرِ الَّذِی رَوَاهُ مَنْ رَوَاهُ فِی حَقِّ مُعَاوِیَةَ اللَّهُمَّ قِهِ الْعَذَابَ وَ الْحِسَابَ وَ عَلِّمْهُ اَلْکِتَابَ .

2479

وَ کَرِوَایَةِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ تَقَرُّباً إِلَی قَلْبِ مُعَاوِیَةَ إِنَّ آلَ أَبِی طَالِبٍ لَیْسُوا لِی بِأَوْلِیَاءَ إِنَّمَا وَلِیِّیَ اللّٰهُ .. وَ صٰالِحُ الْمُؤْمِنِینَ .

و کروایة قوم فی أیام معاویة أخبارا کثیرة من فضائل عثمان تقربا إلی معاویة بها و لسنا نجحد فضل عثمان و سابقته و لکنا نعلم أن بعض الأخبار الواردة فیه موضوع کخبر عمرو بن مرة فیه و هو مشهور و عمرو بن مرة ممن له صحبة و هو شامی

ص :42

[ذکر بعض ما منی به آل البیت من الأذی و الاضطهاد]

و لیس یجب من قولنا إن بعض الأخبار الواردة فی حقّ شخص فاضل مفتعلة أن تکون قادحة فی فضل ذلک الفاضل فإنا مع اعتقادنا أن علیا أفضل الناس نعتقد أن بعض الأخبار الواردة فی فضائله مفتعل و مختلق.

2480

5,14,1,2,3- وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِیٍّ الْبَاقِرَ ع قَالَ لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ یَا فُلاَنُ مَا لَقِینَا مِنْ ظُلْمِ قُرَیْشٍ إِیَّانَا وَ تَظَاهُرِهِمْ عَلَیْنَا وَ مَا لَقِیَ شِیعَتُنَا وَ مُحِبُّونَا مِنَ النَّاسِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قُبِضَ وَ قَدْ أَخْبَرَ أَنَّا أَوْلَی النَّاسِ بِالنَّاسِ فَتَمَالَأَتْ عَلَیْنَا قُرَیْشٌ حَتَّی أَخْرَجَتِ الْأَمْرَ عَنْ مَعْدِنِهِ وَ احْتَجَّتْ عَلَی اَلْأَنْصَارِ بِحَقِّنَا وَ حُجَّتِنَا ثُمَّ تَدَاوَلَتْهَا قُرَیْشٌ وَاحِدٌ بَعْدَ وَاحِدٍ حَتَّی رَجَعَتْ إِلَیْنَا فَنَکَثَتْ بَیْعَتَنَا وَ نَصَبَتِ الْحَرْبَ لَنَا وَ لَمْ یَزَلْ صَاحِبُ الْأَمْرِ فِی صَعُودٍ کَئُودٍ حَتَّی قُتِلَ فَبُویِعَ اَلْحَسَنُ ابْنُهُ وَ عُوهِدَ ثُمَّ غُدِرَ بِهِ وَ أَسْلَمَ وَ وَثَبَ عَلَیْهِ أَهْلُ اَلْعِرَاقِ حَتَّی طُعِنَ بِخَنْجَرٍ فِی جَنْبِهِ وَ نُهِبَتْ عَسْکَرُهُ وَ عُولِجَتْ خَلاَلِیلُ أُمَّهَاتِ أَوْلاَدِهِ فَوَادَعَ مُعَاوِیَةَ وَ حُقِنَ دَمُهُ وَ دِمَاءُ أَهْلِ بَیْتِهِ وَ هُمْ قَلِیلٌ حَقَّ قَلِیلٍ ثُمَّ بَایَعَ اَلْحُسَیْنَ ع مِنْ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ عِشْرُونَ أَلْفاً ثُمَّ غَدَرُوا بِهِ وَ خَرَجُوا عَلَیْهِ وَ بَیْعَتُهُ فِی أَعْنَاقِهِمْ وَ قَتَلُوهُ ثُمَّ لَمْ نَزَلْ أَهْلَ الْبَیْتِ نُسْتَذَلُّ وَ نُسَتَضَامُ وَ نُقْصَی وَ نُمْتَهَنُ وَ نُحْرَمُ وَ نُقْتَلُ وَ نُخَافُ وَ لاَ نَأْمَنُ عَلَی دِمَائِنَا وَ دِمَاءِ أَوْلِیَائِنَا وَ وَجَدَ الْکَاذِبُونَ الْجَاحِدُونَ لِکَذِبِهِمْ وَ جُحُودِهِمْ مَوْضِعاً یَتَقَرَّبُونَ بِهِ إِلَی أَوْلِیَائِهِمْ وَ قُضَاةِ السَّوْءِ وَ عُمَّالِ السَّوْءِ فِی کُلِّ بَلْدَةٍ فَحَدَّثُوهُمْ بِالْأَحَادِیثِ الْمَوْضُوعَةِ الْمَکْذُوبَةِ وَ رَوَوْا عَنَّا مَا لَمْ نَقُلْهُ وَ مَا لَمْ نَفْعَلْهُ لِیُبَغِّضُونَا إِلَی النَّاسِ وَ کَانَ عُظْمُ ذَلِکَ وَ کُبْرُهُ زَمَنَ مُعَاوِیَةَ بَعْدَ مَوْتِ اَلْحَسَنِ ع فَقُتِلَتْ شِیعَتُنَا بِکُلِّ بَلْدَةٍ وَ قُطِعَتِ الْأَیْدِی وَ الْأَرْجُلُ عَلَی الظِّنَّةِ وَ کَانَ مَنْ یُذْکَرُ بِحُبِّنَا وَ الاِنْقِطَاعِ إِلَیْنَا سُجِنَ أَوْ نُهِبَ مَالُهُ أَوْ هُدِمَتْ دَارُهُ ثُمَّ لَمْ یَزَلِ الْبَلاَءُ یَشْتَدُّ وَ یَزْدَادُ

ص :43

إِلَی زَمَانِ عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ زِیَادٍ قَاتِلِ اَلْحُسَیْنِ ع ثُمَّ جَاءَ اَلْحَجَّاجُ فَقَتَلَهُمْ کُلَّ قَتْلَةٍ وَ أَخَذَهُمْ بِکُلِّ ظِنَّةٍ وَ تُهْمَةٍ حَتَّی إِنَّ الرَّجُلَ لَیُقَالُ لَهُ زِنْدِیقٌ أَوْ کَافِرٌ أَحَبُّ إِلَیْهِ مِنْ أَنْ یُقَالَ شِیعَةُ عَلِیٍّ وَ حَتَّی صَارَ الرَّجُلُ الَّذِی یُذْکَرُ بِالْخَیْرِ وَ لَعَلَّهُ یَکُونُ وَرِعاً صَدُوقاً یُحَدِّثُ بِأَحَادِیثَ عَظِیمَةٍ عَجِیبَةٍ مِنْ تَفْضِیلِ بَعْضِ مَنْ قَدْ سَلَفَ مِنَ الْوُلاَةِ وَ لَمْ یَخْلُقِ اللَّهُ تَعَالَی شَیْئاً مِنْهَا وَ لاَ کَانَتْ وَ لاَ وَقَعَتْ وَ هُوَ یَحْسَبُ أَنَّهَا حَقٌّ لِکَثْرَةِ مَنْ قَدْ رَوَاهَا مِمَّنْ لَمْ یُعْرَفْ بِکَذِبٍ وَ لاَ بِقِلَّةِ وَرَعٍ

.

2481

1,2,3- وَ رَوَی أَبُو الْحَسَنِ عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی سَیْفٍ الْمَدَائِنِیُّ فِی کِتَابِ اَلْأَحْدَاثِ قَالَ کَتَبَ مُعَاوِیَةُ نُسْخَةً وَاحِدَةً إِلَی عُمَّالِهِ بَعْدَ عَامِ الْجَمَاعَةِ أَنْ بَرِئَتِ الذِّمَّةُ مِمَّنْ رَوَی شَیْئاً مِنْ فَضْلِ أَبِی تُرَابٍ وَ أَهْلِ بَیْتِهِ فَقَامَتِ الْخُطَبَاءُ فِی کُلِّ کُورَةٍ وَ عَلَی کُلِّ مِنْبَرٍ یَلْعَنُونَ عَلِیّاً وَ یَبْرَءُونَ مِنْهُ وَ یَقَعُونَ فِیهِ وَ فِی أَهْلِ بَیْتِهِ وَ کَانَ أَشَدُّ النَّاسِ بَلاَءً حِینَئِذٍ أَهْلَ اَلْکُوفَةِ لِکَثْرَةِ مَنْ بِهَا مِنْ شِیعَةِ عَلِیٍّ ع فَاسْتَعْمَلَ عَلَیْهِمْ زِیَادَ بْنَ سُمَیَّةَ وَ ضَمَّ إِلَیْهِ اَلْبَصْرَةَ فَکَانَ یَتَتَبَّعُ اَلشِّیعَةَ وَ هُوَ بِهِمْ عَارِفٌ لِأَنَّهُ کَانَ مِنْهُمْ أَیَّامَ عَلِیٍّ ع فَقَتَلَهُمْ تَحْتَ کُلِّ حَجَرٍ وَ مَدَرٍ وَ أَخَافَهُمْ وَ قَطَعَ الْأَیْدِیَ وَ الْأَرْجُلَ وَ سَمَلَ الْعُیُونَ وَ صَلَبَهُمْ عَلَی جُذُوعِ النَّخْلِ وَ طَرَدَهُمْ وَ شَرَّدَهُمْ عَنِ اَلْعِرَاقِ فَلَمْ یَبْقَ بِهَا مَعْرُوفٌ مِنْهُمْ وَ کَتَبَ مُعَاوِیَةُ إِلَی عُمَّالِهِ فِی جَمِیعِ الْآفَاقِ أَلاَّ یُجِیزُوا لِأَحَدٍ مِنْ شِیعَةِ عَلِیٍّ وَ أَهْلِ بَیْتِهِ شَهَادَةً وَ کَتَبَ إِلَیْهِمْ أَنِ انْظُرُوا مَنْ قِبَلَکُمْ مِنْ شِیعَةِ عُثْمَانَ وَ مُحِبِّیهِ وَ أَهْلِ وَلاَیَتِهِ وَ الَّذِینَ یَرْوُونَ فَضَائِلَهُ وَ مَنَاقِبَهُ فَادْنُوا مَجَالِسَهُمْ وَ قَرِّبُوهُمْ وَ أَکْرِمُوهُمْ وَ اکْتُبُوا لِی بِکُلِّ مَا یَرْوِی کُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ وَ اسْمِهِ وَ اسْمِ أَبِیهِ وَ عَشِیرَتِهِ.

فَفَعَلُوا ذَلِکَ حَتَّی أَکْثَرُوا فِی فَضَائِلِ عُثْمَانَ وَ مَنَاقِبِهِ لِمَا کَانَ یَبْعَثُهُ إِلَیْهِمْ مُعَاوِیَةُ مِنَ الصِّلاَتِ وَ الْکِسَاءِ وَ الْحِبَاءِ وَ الْقَطَائِعِ وَ یُفِیضُهُ فِی اَلْعَرَبِ مِنْهُمْ وَ اَلْمَوَالِی فَکَثُرَ ذَلِکَ فِی کُلِّ مِصْرٍ وَ تَنَافَسُوا فِی الْمَنَازِلِ وَ الدُّنْیَا فَلَیْسَ یَجِیءُ أَحَدٌ مَرْدُودٌ مِنَ النَّاسِ عَامِلاً مِنْ

ص :44

عُمَّالِ مُعَاوِیَةَ فَیَرْوِی فِی عُثْمَانَ فَضِیلَةً أَوْ مَنْقَبَةً إِلاَّ کَتَبَ اسْمَهُ وَ قَرَّبَهُ وَ شَفَّعَهُ فَلَبِثُوا بِذَلِکَ حِیناً.

ثُمَّ کَتَبَ إِلَی عُمَّالِهِ أَنَّ الْحَدِیثَ فِی عُثْمَانَ قَدْ کَثُرَ وَ فَشَا فِی کُلِّ مِصْرٍ وَ فِی کُلِّ وَجْهٍ وَ نَاحِیَةٍ فَإِذَا جَاءَکُمْ کِتَابِی هَذَا فَادْعُوا النَّاسَ إِلَی الرِّوَایَةِ فِی فَضَائِلِ اَلصَّحَابَةِ وَ الْخُلَفَاءِ الْأَوَّلِینَ وَ لاَ تَتْرُکُوا خَبَراً یَرْوِیهِ أَحَدٌ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ فِی أَبِی تُرَابٍ إِلاَّ وَ تَأْتُونِّی بِمُنَاقِضٍ لَهُ فِی اَلصَّحَابَةِ فَإِنَّ هَذَا أَحَبُّ إِلَیَّ وَ أَقَرُّ لِعَیْنِی وَ أَدْحَضُ لِحُجَّةِ أَبِی تُرَابٍ وَ شِیعَتِهِ وَ أَشَدُّ عَلَیْهِمْ مِنْ مَنَاقِبِ عُثْمَانَ وَ فَضْلِهِ.

فَقُرِئَتْ کُتُبُهُ عَلَی النَّاسِ فَرُوِیَتْ أَخْبَارٌ کَثِیرَةٌ فِی مَنَاقِبِ اَلصَّحَابَةِ مُفْتَعَلَةٌ لاَ حَقِیقَةَ لَهَا وَ جَدَّ النَّاسُ فِی رِوَایَةِ مَا یَجْرِی هَذَا الْمَجْرَی حَتَّی أَشَادُوا بِذِکْرِ ذَلِکَ عَلَی الْمَنَابِرِ وَ أُلْقِیَ إِلَی مُعَلِّمِی الْکَتَاتِیبِ فَعَلَّمُوا صِبْیَانَهُمْ وَ غِلْمَانَهُمْ مِنْ ذَلِکَ الْکَثِیرِ الْوَاسِعِ حَتَّی رَوَوْهُ وَ تَعَلَّمُوهُ کَمَا یَتَعَلَّمُونَ اَلْقُرْآنَ وَ حَتَّی عَلَّمُوهُ بَنَاتِهِمْ وَ نِسَاءَهُمْ وَ خَدَمَهُمْ وَ حَشَمَهُمْ فَلَبِثُوا بِذَلِکَ مَا شَاءَ اللَّهُ.

ثُمَّ کَتَبَ إِلَی عُمَّالِهِ نُسْخَةً وَاحِدَةً إِلَی جَمِیعِ الْبُلْدَانِ انْظُرُوا مَنْ قَامَتْ عَلَیْهِ الْبَیِّنَةُ أَنَّهُ یُحِبُّ عَلِیّاً وَ أَهْلَ بَیْتِهِ فَامْحُوهُ مِنَ الدِّیوَانِ وَ أَسْقِطُوا عَطَاءَهُ وَ رِزْقَهُ وَ شَفَعَ ذَلِکَ بِنُسْخَةٍ أُخْرَی مَنِ اتَّهَمْتُمُوهُ بِمُوَالاَةِ هَؤُلاَءِ الْقَوْمِ فَنَکِّلُوا بِهِ وَ اهْدِمُوا دَارَهُ فَلَمْ یَکُنِ الْبَلاَءُ أَشَدَّ وَ لاَ أَکْثَرَ مِنْهُ بِالْعِرَاقِ وَ لاَ سِیَّمَا بِالْکُوفَةِ حَتَّی إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ شِیعَةِ عَلِیٍّ ع لَیَأْتِیهِ مَنْ یَثِقُ بِهِ فَیَدْخُلُ بَیْتَهُ فَیُلْقِی إِلَیْهِ سِرَّهُ وَ یَخَافُ مِنْ خَادِمِهِ وَ مَمْلُوکِهِ وَ لاَ یُحَدِّثُهُ حَتَّی یَأْخُذَ عَلَیْهِ الْأَیْمَانَ الْغَلِیظَةَ لَیَکْتُمَنَّ عَلَیْهِ فَظَهَرَ حَدِیثٌ کَثِیرٌ مَوْضُوعٌ وَ بُهْتَانٌ مُنْتَشِرٌ وَ مَضَی عَلَی ذَلِکَ الْفُقَهَاءُ وَ الْقُضَاةُ وَ الْوُلاَةُ وَ کَانَ أَعْظَمَ النَّاسِ فِی ذَلِکَ بَلِیَّةً الْقُرَّاءُ الْمُرَاءُونَ وَ الْمُسْتَضْعَفُونَ الَّذِینَ یُظْهِرُونَ الْخُشُوعَ وَ النُّسُکَ فَیَفْتَعِلُونَ الْأَحَادِیثَ لِیَحْظَوْا بِذَلِکَ عِنْدَ وُلاَتِهِمْ وَ یَقْرَبُوا مَجَالِسَهُمْ وَ یُصِیبُوا بِهِ الْأَمْوَالَ وَ الضِّیَاعَ

ص :45

وَ الْمَنَازِلَ حَتَّی انْتَقَلَتْ تِلْکَ الْأَخْبَارُ وَ الْأَحَادِیثُ إِلَی أَیْدِی الدَّیَّانِینَ الَّذِینَ لاَ یَسْتَحِلُّونَ الْکَذِبَ وَ الْبُهْتَانَ فَقَبِلُوهَا وَ رَوَوْهَا وَ هُمْ یَظُنُّونَ أَنَّهَا حَقٌّ وَ لَوْ عَلِمُوا أَنَّهَا بَاطِلَةٌ لَمَّا رَوَوْهَا وَ لاَ تَدَیَّنُوا بِهَا.

فَلَمْ یَزَلِ الْأَمْرُ کَذَلِکَ حَتَّی مَاتَ اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ ع فَازْدَادَ الْبَلاَءُ وَ الْفِتْنَةُ فَلَمْ یَبْقَ أَحَدٌ مِنْ هَذَا الْقَبِیلِ إِلاَّ وَ هُوَ خَائِفٌ عَلَی دَمِهِ أَوْ طَرِیدٌ فِی الْأَرْضِ.

ثُمَّ تَفَاقَمَ الْأَمْرُ بَعْدَ قَتْلِ اَلْحُسَیْنِ ع وَ وُلِّیَ عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ مَرْوَانَ فَاشْتَدَّ عَلَی اَلشِّیعَةِ وَ وُلِّیَ عَلَیْهِمُ اَلْحَجَّاجُ بْنُ یُوسُفَ فَتَقَرَّبَ إِلَیْهِ أَهْلُ النُّسُکِ وَ الصَّلاَحِ وَ الدِّینِ بِبُغْضِ عَلِیٍّ وَ مُوَالاَةِ أَعْدَائِهِ وَ مُوَالاَةِ مَنْ یَدَّعِی مِنَ النَّاسِ أَنَّهُمْ أَیْضاً أَعْدَاؤُهُ فَأَکْثَرُوا فِی الرِّوَایَةِ فِی فَضْلِهِمْ وَ سَوَابِقِهِمْ وَ مَنَاقِبِهِمْ وَ أَکْثَرُوا مِنَ الْغَضِّ مِنْ عَلِیٍّ ع وَ عَیْبِهِ وَ الطَّعْنِ فِیهِ وَ الشَّنَئَانِ لَهُ حَتَّی أَنَّ إِنْسَاناً وَقَفَ لِلْحَجَّاجِ وَ یُقَالُ إِنَّهُ جَدُّ اَلْأَصْمَعِیِّ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ قَرِیبٍ فَصَاحَ بِهِ أَیُّهَا الْأَمِیرُ إِنَّ أَهْلِی عَقُّونِی فَسَمَّوْنِی عَلِیّاً وَ إِنِّی فَقِیرٌ بَائِسٌ وَ أَنَا إِلَی صِلَةِ الْأَمِیرِ مُحْتَاجٌ فَتَضَاحَکَ لَهُ اَلْحَجَّاجُ وَ قَالَ لِلُطْفِ مَا تَوَسَّلْتَ بِهِ قَدْ وَلَّیْتُکَ مَوْضِعَ کَذَا

.

2482

وَ قَدْ رَوَی اِبْنُ عَرَفَةَ الْمَعْرُوفُ بِنَفْطَوَیْهِ وَ هُوَ مِنْ أَکَابِرِ الْمُحَدِّثِینَ وَ أَعْلاَمِهِمْ فِی تَارِیخِهِ مَا یُنَاسِبُ هَذَا الْخَبَرَ وَ قَالَ إِنَّ أَکْثَرَ الْأَحَادِیثِ الْمَوْضُوعَةِ فِی فَضَائِلِ اَلصَّحَابَةِ افْتُعِلَتْ فِی أَیَّامِ بَنِی أُمَیَّةَ تَقَرُّباً إِلَیْهِمْ بِمَا یَظُنُّونَ أَنَّهُمْ یُرْغِمُونَ بِهِ أُنُوفَ بَنِی هَاشِمٍ .

قلت و لا یلزم من هذا أن یکون علی ع یسوءه أن یذکر الصحابة و المتقدمون علیه بالخیر و الفضل إلاّ أن معاویة و بنی أمیّة کانوا یبنون الأمر من هذا علی ما یظنونه فی علی ع من أنّه عدو من تقدم علیه و لم یکن الأمر فی الحقیقة کما

ص :46

یظنونه و لکنه کان یری أنّه أفضل منهم و أنهم استأثروا علیه بالخلافة من غیر تفسیق منه لهم و لا براءة منهم .

فأما قوله ع و رجل سمع من رسول اللّه شیئا و لم یحفظه علی وجهه فوهم فیه فقد وقع ذلک

2483

14- وَ قَالَ أَصْحَابُنَا فِی الْخَبَرِ الَّذِی رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّ الْمَیِّتَ لَیُعَذَّبُ بِبُکَاءِ أَهْلِهِ عَلَیْهِ إِنَّ اِبْنَ عَبَّاسٍ لَمَّا رُوِیَ لَهُ هَذَا الْخَبَرُ قَالَ ذَهَلَ اِبْنُ عُمَرَ إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ص عَلَی قَبْرِ یَهُودِیٍّ فَقَالَ إِنَّ أَهْلَهُ لَیَبْکُونَ عَلَیْهِ وَ إِنَّهُ لَیُعَذَّبُ.

وَ قَالُوا أَیْضاً إِنَّ عَائِشَةَ أَنْکَرَتْ ذَلِکَ وَ قَالَتْ ذَهَلَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ کَمَا ذَهَلَ فِی خَبَرِ قَلِیبِ بَدْرٍ إِنَّمَا قَالَ ع إِنَّهُمْ لَیَبْکُونَ عَلَیْهِ وَ إِنَّهُ لَیُعَذَّبُ بِجُرْمِهِ.

قَالُوا وَ مَوْضِعُ غَلَطِهِ فِی خَبَرِ الْقَلِیبِ أَنَّهُ رَوَی أَنَّ اَلنَّبِیَّ ص وَقَفَ عَلَی قَلِیبِ بَدْرٍ فَقَالَ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَکُمْ رَبُّکُمْ حَقّاً ثُمَّ قَالَ إِنَّهُمْ یَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ لَهُمْ فَأَنْکَرَتْ عَائِشَةُ ذَلِکَ وَ قَالَتْ إِنَّمَا قَالَ إِنَّهُمْ یَعْلَمُونَ أَنَّ الَّذِی کُنْتُ أَقُولُهُ لَهُمْ هُوَ الْحَقُّ وَ اسْتَشْهَدَ بِقَوْلِهِ تَعَالَی إِنَّکَ لاٰ تُسْمِعُ الْمَوْتیٰ (1)

.

فأما الرجل الثالث و هو الذی یسمع المنسوخ و لم یسمع الناسخ فقد وقع کثیرا و کتب الحدیث و الفقه مشحونة بذلک کالذین أباحوا لحوم الحمر الأهلیة لخبر رووه فی ذلک و لم یرووا الخبر الناسخ.

و أمّا الرجل الرابع فهم العلماء الراسخون فی العلم .

و أمّا قوله ع و قد کان یکون من رسول اللّه ص الکلام له

ص :47


1- 1) سورة النمل 80.

وجهان

فهذا داخل فی القسم الثانی و غیر خارج عنه و لکنه کالنوع من الجنس لأن الوهم و الغلط جنس تحته أنواع.

و اعلم أن أمیر المؤمنین ع کان مخصوصا من دون الصحابة رضوان اللّه علیهم بخلوات کان یخلو بها مع رسول اللّه ص لا یطلع أحد من الناس علی ما یدور بینهما و کان کثیر السؤال للنبی ص عن معانی القرآن و عن معانی کلامه ص و إذا لم یسأل ابتدأه النبیّ ص بالتعلیم و التثقیف و لم یکن أحد من أصحاب النبیّ ص کذلک بل کانوا أقساما فمنهم من یهابه أن یسأله و هم الذین یحبون أن یجیء الأعرابی أو الطارئ فیسأله و هم یسمعون و منهم من کان بلیدا بعید الفهم قلیل الهمة فی النظر و البحث و منهم من کان مشغولا عن طلب العلم و فهم المعانی إمّا بعبادة أو دنیا و منهم المقلد یری أن فرضه السکوت و ترک السؤال و منهم المبغض الشانئ الذی لیس للدین عنده من الموقع ما یضیع وقته و زمانه بالسؤال عن دقائقه و غوامضه و انضاف إلی الأمر الخاص بعلی ع ذکاؤه و فطنته و طهارة طینته و إشراق نفسه و ضوءها و إذا کان المحل قابلا متهیئا کان الفاعل المؤثر موجودا و الموانع مرتفعة حصل الأثر علی أتم ما یمکن فلذلک کان علی ع کما قال الحسن البصری ربانی هذه الأمة و ذا فضلها و لذا تسمیه الفلاسفة إمام الأئمة و حکیم العرب

[فصل فیما وضع الشیعة و البکریة من الأحادیث]

و اعلم أن أصل الأکاذیب فی أحادیث الفضائل کان من جهة الشیعة فإنهم وضعوا

ص :48

فی مبدأ الأمر أحادیث مختلفة فی صاحبهم حملهم علی وضعها عداوة خصومهم نحو حدیث السطل و حدیث الرمانة و حدیث غزوة البئر التی کان فیها الشیاطین و تعرف کما زعموا بذات العلم و حدیث غسل سلمان الفارسیّ و طی الأرض و حدیث الجمجمة و نحو ذلک فلما رأت البکریة ما صنعت الشیعة وضعت لصاحبها أحادیث فی مقابلة هذه الأحادیث نحو لو کنت متخذا خلیلا فإنهم وضعوه فی مقابلة حدیث الإخاء و نحو سد الأبواب فإنّه کان لعلی ع فقلبته البکریة إلی أبی بکر و نحو ایتونی بدواة و بیاض أکتب فیه لأبی بکر کتابا لا یختلف علیه اثنان ثمّ قال یأبی اللّه تعالی و المسلمون إلا أبا بکر فإنهم وضعوه فی مقابلة

2484

14- الْحَدِیثِ الْمَرْوِیِّ عَنْهُ فِی مَرَضِهِ ایتُونِی بِدَوَاةٍ وَ بَیَاضٍ أَکْتُبْ لَکُمْ مَا لاَ تَضِلُّونَ بَعْدَهُ أَبَداً فَاخْتَلَفُوا عِنْدَهُ وَ قَالَ قَوْمٌ مِنْهُمْ لَقَدْ غَلَبَهُ الْوَجَعُ حَسْبُنَا کِتَابُ اللَّهِ .

و نحو حدیث أنا راض عنک فهل أنت عنی راض و نحو ذلک فلما رأت الشیعة ما قد وضعت البکریة أوسعوا فی وضع الأحادیث فوضعوا حدیث الطوق الحدید الذی زعموا أنّه فتله فی عنق خالد و حدیث اللوح الذی زعموا أنّه کان فی غدائر الحنفیة أم محمد و حدیث لا یفعلن خالد ما آمر به و حدیث الصحیفة التی علقت عام الفتح بالکعبة و حدیث الشیخ الذی صعد المنبر یوم بویع أبو بکر فسبق الناس إلی بیعته و أحادیث مکذوبة کثیرة تقتضی نفاق قوم من أکابر الصحابة و التابعین الأولین و کفرهم و علی أدون الطبقات فیهم فقابلتهم البکریة بمطاعن کثیرة فی علی و فی ,3ولدیه و نسبوه تارة إلی ضعف العقل و تارة إلی ضعف السیاسة و تارة إلی حبّ الدنیا و الحرص علیها و لقد کان الفریقان فی غنیة عما اکتسباه و اجترحاه و لقد کان فی فضائل علی ع الثابتة الصحیحة و فضائل أبی بکر المحققة

ص :49

المعلومة ما یغنی عن تکلف العصبیّة لهما فإن العصبیّة لهما أخرجت الفریقین من ذکر الفضائل إلی ذکر الرذائل و من تعدید المحاسن إلی تعدید المساوئ و المقابح و نسأل اللّه تعالی أن یعصمنا من المیل إلی الهوی و حبّ العصبیّة و أن یجرینا علی ما عودنا من حبّ الحق أین وجد و حیث کان سخط ذلک من سخط و رضی به من رضی بمنه و لطفه

ص :50

204 و من خطبة له ع

وَ کَانَ مِنِ اقْتِدَارِ جَبَرُوتِهِ وَ بَدِیعِ لَطَائِفِ صَنْعَتِهِ أَنْ جَعَلَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ الزَّاخِرِ الْمُتَرَاکِمِ الْمُتَقَاصِفِ یَبَساً جَامِداً ثُمَّ فَطَرَ مِنْهُ أَطْبَاقاً فَفَتَقَهَا سَبْعَ سَمَوَاتٍ بَعْدَ ارْتِتَاقِهَا فَاسْتَمْسَکَتْ بِأَمْرِهِ وَ قَامَتْ عَلَی حَدِّهِ وَ أَرْسَی أَرضاً یَحْمِلُهَا الْأَخْضَرُ الْمُثْعَنْجِرُ وَ الْقَمْقَامُ الْمُسَخَّرُ قَدْ ذَلَّ لِأَمْرِهِ وَ أَذْعَنَ لِهَیْبَتِهِ وَ وَقَفَ الْجَارِی مِنْهُ لِخَشْیَتِهِ وَ جَبَلَ جَلاَمِیدَهَا وَ نُشُوزَ مُتُونِهَا وَ أَطْوَادِهَا [أَطْوَادَهَا]

فَأَرْسَاهَا فِی مَرَاسِیهَا وَ أَلْزَمَهَا قَرَارَاتِهَا [قَرَارَتَهَا]

فَمَضَتْ رُءُوسُهَا فِی الْهَوَاءِ وَ رَسَتْ أُصُولُهَا فِی الْمَاءِ فَأَنْهَدَ جِبَالَهَا عَنْ سُهُولِهَا وَ أَسَاخَ قَوَاعِدَهَا فِی مُتُونِ أَقْطَارِهَا وَ مَوَاضِعِ أَنْصَابِهَا فَأَشْهَقَ قِلاَلَهَا وَ أَطَالَ أَنْشَازَهَا وَ جَعَلَهَا لِلْأَرْضِ عِمَاداً وَ أَرَّزَهَا فِیهَا أَوْتَاداً فَسَکَنَتْ عَلَی حَرَکَتِهَا مِنْ أَنْ تَمِیدَ بِأَهْلِهَا أَوْ تَسِیخَ بِحِمْلِهَا أَوْ تَزُولَ عَنْ مَوَاضِعِهَا فَسُبْحَانَ مَنْ أَمْسَکَهَا بَعْدَ مَوَجَانِ مِیَاهِهَا وَ أَجْمَدَهَا بَعْدَ رُطُوبَةِ أَکْنَافِهَا فَجَعَلَهَا لِخَلْقِهِ مِهَاداً وَ بَسَطَهَا لَهُمْ فِرَاشاً فَوْقَ بَحْرٍ لُجِّیٍّ رَاکِدٍ لاَ یَجْرِی وَ قَائِمٍ لاَ یَسْرِی تُکَرْکِرُهُ الرِّیَاحُ الْعَوَاصِفُ وَ تَمْخُضُهُ الْغَمَامُ الذَّوَارِفُ إِنَّ فِی ذٰلِکَ لَعِبْرَةً لِمَنْ یَخْشیٰ .

ص :51

أراد أن یقول و کان من اقتداره فقال و کان من اقتدار جبروته تعظیما و تفخیما کما یقال للملک أمرت الحضرة الشریفة بکذا و البحر الزاخر الذی قد امتد جدا و ارتفع و المتراکم المجتمع بعضه علی بعض و المتقاصف الشدید الصوت قصف الرعد و غیره قصیفا.

و الیبس بالتحریک المکان یکون رطبا ثمّ ییبس و منه قوله تعالی فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِیقاً فِی الْبَحْرِ یَبَساً (1) و الیبس بالسکون الیابس خلقة حطب یبس هکذا یقوله أهل اللغة و فیه کلام لأن الحطب لیس یابسا خلقة بل کان رطبا من قبل فالأصوب أن یقال لا تکون هذه اللفظة محرکة إلاّ فی المکان خاصّة و فطر خلق و المضارع یفطر بالضم فطرا.

و الأطباق جمع طبق و هو أجزاء مجتمعة من جراد أو غیم أو ناس أو غیر ذلک من حیوان أو جماد یقول خلق منه أجساما مجتمعة مرتتقة ثمّ فتقها سبع سموات و روی ثم فطر منه طباقا أی أجساما منفصلة فی الحقیقة متصلة فی الصورة بعضها فوق بعض و هی من ألفاظ القرآن (2) المجید و الضمیر فی منه یرجع إلی ماء البحر فی أظهر النظر و قد یمکن أن یرجع إلی الیبس.

و اعلم أنّه قد تکرر فی کلام أمیر المؤمنین ما یماثل هذا القول و یناسبه و هو مذهب

ص :52


1- 1) سورة طه 77.
2- 2) و هو قوله تعالی فی سورة الملک 3: اَلَّذِی خَلَقَ سَبْعَ سَمٰاوٰاتٍ طِبٰاقاً ،و قوله فی سورة نوح 15: أَ لَمْ تَرَوْا کَیْفَ خَلَقَ اللّٰهُ سَبْعَ سَمٰاوٰاتٍ طِبٰاقاً .

کثیر من الحکماء الذین قالوا بحدوث السماء منهم ثالیس الملطی قالوا أصل الأجسام الماء و خلقت الأرض من زبده و السماء من بخاره و قد جاء القرآن العزیز بنحو هذا قال سبحانه اَلَّذِی خَلَقَ السَّمٰاوٰاتِ وَ الْأَرْضَ فِی سِتَّةِ أَیّٰامٍ وَ کٰانَ عَرْشُهُ عَلَی الْمٰاءِ (1) .

قال شیخنا أبو علی و أبو القاسم رحمهما اللّه فی تفسیریهما هذه الآیة دالة علی أن الماء و العرش کانا قبل خلق السماوات و الأرض قالا و کان الماء علی الهواء قالا و هذا یدلّ أیضا علی أن الملائکة کانوا موجودین قبل خلق السماوات و الأرض لأن الحکیم سبحانه لا یجوز أن یقدم خلق الجماد علی خلق المکلفین لأنّه یکون عبثا.

و قال علی بن عیسی الرمانی من مشایخنا أنّه غیر ممتنع أن یخلق الجماد قبل الحیوان إذا علم أن فی إخبار المکلفین بذلک لطفا لهم و لا یصحّ أن یخبرهم إلاّ و هو صادق فیما أخبر به و إنّما یکون صادقا إذا کان المخبر خبره علی ما أخبر عنه و فی ذلک حسن تقدیم خلق الجماد علی خلق الحیوان و کلام أمیر المؤمنین ع یدل علی أنّه کان یذهب إلی أن الأرض موضوعة علی ماء البحر و أن البحر حامل لها بقدرة اللّه تعالی و هو معنی قوله یحملها الأخضر المثعنجر و القمقام المسخر و أن البحر الحامل لها قد کان جاریا فوقف تحتها و أنّه تعالی خلق الجبال فی الأرض فجعل أصولها راسخة فی ماء البحر الحامل للأرض و أعالیها شامخة فی الهواء و أنّه سبحانه جعل هذه الجبال عمادا للأرض و أوتادا تمنعها من الحرکة و الاضطراب و لولاها لماجت و اضطربت و أن هذا البحر الحامل للأرض تصعد فیه الریاح الشدیدة فتحرکه حرکة عنیفة و تموج السحب التی تغترف الماء منه لتمطر الأرض به و هذا کله مطابق لما فی الکتاب العزیز و السنة النبویّة و النظر الحکمی أ لا تری إلی قوله تعالی أَ وَ لَمْ یَرَ الَّذِینَ کَفَرُوا أَنَّ السَّمٰاوٰاتِ وَ الْأَرْضَ

ص :53


1- 1) سورة هود 7.

کٰانَتٰا رَتْقاً فَفَتَقْنٰاهُمٰا (1) و هذا هو صریح قوله ع ففتقها سبع سموات بعد ارتتاقها و إلی قوله تعالی وَ جَعَلْنٰا فِی الْأَرْضِ رَوٰاسِیَ أَنْ تَمِیدَ بِهِمْ (2) و إلی

2485

مَا وَرَدَ فِی الْخَبَرِ مِنْ أَنَّ الْأَرْضَ مَدْحُوَّةٌ عَلَی الْمَاءِ وَ أَنَّ الرِّیَاحَ تَسُوقُ السُّحُبَ إِلَی الْمَاءِ نَازِلَةً ثُمَّ تَسُوقُهَا عَنْهُ صَاعِدَةً بَعْدَ امْتِلاَئِهَا ثُمَّ تَمْطُرُ.

و أمّا النظر الحکمی فمطابق لکلامه إذا تأمله المتأمل و حمله علی المحمل العقلی و ذلک لأن الأرض هی آخر طبقات العناصر و قبلها عنصر الماء و هو محیط بالأرض کلها إلاّ ما برز منها و هو مقدار الربع من کرة الأرض علی ما ذکره علماء هذا الفن و برهنوا علیه فهذا تفسیر قوله ع یحملها الأخضر المثعنجر .

و أمّا قوله و وقف الجاری منه لخشیته فلا یدلّ دلالة قاطعة علی أنّه کان جاریا و وقف و لکن ذلک کلام خرج مخرج التعظیم و التبجیل و معناه أن الماء طبعه الجریان و السیلان فهو جار بالقوة و إن لم یکن جاریا بالفعل و إنّما وقف و لم یجر بالفعل بقدرة اللّه تعالی المانعة له من السیلان و لیس قوله و رست أصولها فی الماء مما ینافی النظر العقلی لأنّه لم یقل و رست أصولها فی ماء البحر و لکنه قال فی الماء و لا شبهة فی أن أصول الجبال راسیة فی الماء المتخلخل بین أجزاء الأرض فإن الأرض کلها یتخلخل الماء بین أجزائها علی طریق استحالة البخار من الصورة الهوائیة إلی الصورة المائیة.

و لیس ذکره للجبال و کونها مانعة للأرض من الحرکة بمناف أیضا للنظر الحکمی لأن الجبال فی الحقیقة قد تمنع من الزلزلة إذا وجدت أسبابها الفاعلة فیکون ثقلها مانعا من الهدة و الرجفة.

ص :54


1- 1) سورة الأنبیاء 30.
2- 2) سورة الأنبیاء 31.

لیس قوله تکرکره الریاح منافیا للنظر الحکمی أیضا لأن کرة الهواء محیطة بکرة و قد تعصف الریاح فی کرة الهواء للأسباب المذکورة فی موضعها من هذا العلم فیتموج کثیر من الکرة المائیة لعصف الریاح.

و لیس قوله ع و تمخضه الغمام الذوارف صریحا فی أن السحب تنزل فی البحر فتغترف منه کما قد یعتقد فی المشهور العامی نحو قول الشاعر کالبحر تمطره السحاب و ما لها فضل علیه لأنّها من مائه.

بل یجوز أن تکون الغمام الذراف تمخضه و تحرکه بما ترسل علیه من الأمطار السائلة منها فقد ثبت أن کلام أمیر المؤمنین ع موجه إن شئت فسرته بما یقوله أهل الظاهر و إن شئت فسرته بما یعتقده الحکماء.

فإن قلت فکیف قال اللّه تعالی أَ وَ لَمْ یَرَ الَّذِینَ کَفَرُوا أَنَّ السَّمٰاوٰاتِ وَ الْأَرْضَ کٰانَتٰا رَتْقاً فَفَتَقْنٰاهُمٰا و هل کان الذین کفروا راءین لذلک حتّی یقول لهم أَ وَ لَمْ یَرَ الَّذِینَ کَفَرُوا .

قلت هذا فی قوله اعلموا أن السماوات و الأرض کانتا رتقا ففتقناهما کما یقول الإنسان لصاحبه أ لم تعلم أن الأمیر صرف حاجبه اللیلة عن بابه أی اعلم ذلک إن کنت غیر عالم و الرؤیة هنا بمعنی العلم.

و اعلم أنّه قد ذهب قوم من قدماء الحکماء و یقال أنّه مذهب سقراط إلی تفسیر القیامة و جهنم بما یبتنی علی وضع الأرض علی الماء فقالوا الأرض موضوعة علی الماء و الماء علی الهواء و الهواء علی النار و النار فی حشو الأفلاک و لما کان العنصران الخفیفان و هما الهواء و النار یقتضیان صعود ما یحیطان به و العنصران الثقیلان اللذان فی وسطهما و هما

ص :55

الماء و الأرض یقتضیان النزول و الهبوط وقعت الممانعة و المدافعة فلزم من ذلک وقوف الماء و الأرض فی الوسط.

قالوا ثمّ إن النار لا تزال یتزاید تأثیرها فی إسخان الماء و ینضاف إلی ذلک حر الشمس و الکواکب إلی أن تبلغ البحار و العنصر المائی غایتهما فی الغلیان و الفوران فیتصاعد بخار عظیم إلی الأفلاک شدید السخونة و ینضاف إلی ذلک حر فلک الأثیر الملاصق للأفلاک فتذوب الأفلاک کما یذوب الرصاص و تتهافت و تتساقط و تصیر کالمهل الشدید الحرارة و نفوس البشر علی قسمین أحدهما ما تجوهر و صار مجردا بطریق العلوم و المعارف و قطع العلائق الجسمانیة حیث کان مدبرا للبدن و الآخر ما بقی علی جسمانیته بطریق خلوه من العلوم و المعارف و انغماسه فی اللذات و الشهوات الجسمانیة فأما الأول فإنّه یلتحق بالنفس الکلیة المجردة و یخلص من دائرة هذا العالم بالکلیة و أمّا الثانی فإنّه تنصب علیه تلک الأجسام الفلکیة الذائبة فیحترق بالکلیة و یتعذب و یلقی آلاما شدیدة.

قالوا هذا هو باطن ما وردت به الروایة من العذاب علیها و خراب العالم و الأفلاک و انهدامها.

ثمّ نعود إلی شرح الألفاظ قوله ع فاستمسکت أی وقفت و ثبتت.

و الهاء فی حده تعود إلی أمره أی قامت علی حدّ ما أمرت به أی لم تتجاوزه و لا تعدته.

و الأخضر البحر و یسمی أیضا خضارة معرفة غیر مصروف و العرب تسمیه بذلک إمّا لأنّه یصف لون السماء فیری أخضر أو لأنّه یری أسود لصفائه فیطلقون علیه لفظ

ص :56

الأخضر کما سموا الأخضر أسود نحو قوله مُدْهٰامَّتٰانِ (1) و نحو تسمیتهم قری العراق سوادا لخضرتها و کثرة شجرها و نحو قولهم للدیزج (2) من الدوابّ أخضر.

المثعنجر

السائل ثعجرت الدم و غیره فاثعنجر أی صببته فانصب و تصغیر المثعنجر مثیعج و مثیعیج.

و القمقام بالفتح من أسماء البحر و یقال لمن وقع فی أمر عظیم وقع فی قمقام من الأمر تشبیها بالبحر .

قوله ع و جبل جلامیدها أی و خلق صخورها جمع جلمود.

و النشوز جمع نشز و هو المرتفع من الأرض و یجوز فتح الشین.

و متونها جوانبها و أطوادها جبالها و یروی و أطوادها بالجر عطفا علی متونها.

فأرساها فی مراسیها

أثبتها فی مواضعها رسا الشیء یرسو ثبت و رست أقدامهم فی الحرب ثبتت و رست السفینة ترسو رسوا و رسوا أی وقفت فی البحر و قوله تعالی بِسْمِ اللّٰهِ مَجْرٰاهٰا وَ مُرْسٰاهٰا (3) بالضم من أجریت و أرسیت و من قرأ بالفتح فهو من رست هی و جرت هی.

و ألزمها قرارتها

أمسکها حیث استقرت .

قوله فأنهد جبالها أی أعلاها نهد ثدی الجاریة ینهد بالضم إذا أشرف و کعب فهی ناهد و ناهدة.

و سهولها ما تطامن منها عن الجبال.

و أساخ قواعدها

أی غیب قواعد الجبال فی جوانب أقطار الأرض ساخت قوائم

ص :57


1- 1) سورة الرحمن 64.
2- 2) فی اللسان:«یقال:فرس أخضر،و هو الدیزج».
3- 3) سورة هود 41.

الفرس فی الأرض تسوخ و تسیخ أی دخلت فیها و غابت مثل ثاخت و أسختها أنا مثل أثختها و الأنصاب الأجسام المنصوبة الواحد نصب بضم النون و الصاد و منه سمیت الأصنام نصبا فی قوله تعالی وَ مٰا ذُبِحَ عَلَی النُّصُبِ (1) لأنّها نصبت فعبدت من دون اللّه قال الأعشی و ذا المنصوب لا تنسکنه لعاقبة و اللّه ربک فاعبدا (2) .

أی و أساخ قواعد الجبال فی متون أقطار الأرض و فی المواضع الصالحة لأن تکون فیها الأنصاب المماثلة و هی الجبال أنفسها.

قوله فأشهق قلالها جمع قلة و هی ما علا من رأس الجبل أشهقها جعلها شاهقة أی عالیة.

و أرزها

أثبتها فیها رزت الجرادة ترز رزا و هو أن تدخل ذنبها فی الأرض فتلقی بیضها و أرزها اللّه أثبت ذلک منها فی الأرض و یجوز أرزت لازما غیر متعد مثل رزت و ارتز السهم فی القرطاس ثبت فیه و روی و آرزها بالمد من قولهم شجرة آرزة أی ثابتة فی الأرض أرزت بالفتح تأرز بالکسر أی ثبتت و آرزها بالمد غیرها أی أثبتها.

و تمید تتحرک و تسیخ تنزل و تهوی.

فإن قلت ما الفرق بین الثلاثة تمید بأهلها أو تسیخ بحملها أو تزول عن مواضعها .

قلت لأنّها لو تحرکت لکانت إمّا أن تتحرک علی مرکزها أو لا علی مرکزها

ص :58


1- 1) سورة المائدة 3.
2- 2) دیوانه 103.

و الأول هو المراد بقوله تمید بأهلها و الثانی تنقسم إلی أن تنزل إلی تحت أو لا تنزل إلی تحت فالنزول إلی تحت هو المراد بقوله أو تسیخ بحملها و القسم الثانی هو المراد بقوله أو تزول عن مواضعها .

فإن قلت ما المراد ب علی فی قوله فسکنت علی حرکتها .

قلت هی لهیئة الحال کما تقول عفوت عنه علی سوء أدبه و دخلت إلیه علی شربه أی سکنت علی أن من شأنها الحرکة لأنّها محمولة علی سائل متموج .

قوله موجان میاهها بناء فعلان لما فیه اضطراب و حرکة کالغلیان و النزوان و الخفقان و نحو ذلک.

و أجمدها

أی أجعلها جامدة و أکنافها جوانبها و المهاد الفراش.

فوق بحر لجی

کثیر الماء منسوب إلی اللجة و هی معظم البحر.

قوله یکرکره الریاح الکرکرة تصریف الریح السحاب إذا جمعته بعد تفریق و أصله یکرر من التکریر فأعادوا الکاف کرکرت الفارس عنی أی دفعته و رددته.

و الریاح العواصف الشدیدة الهبوب و تمخضه یجوز فتح الخاء و ضمها و کسرها و الفتح أفصح لمکان حرف الحلق من مخضت اللبن إذا حرکته لتأخذ زبده.

و الغمام جمع و الواحدة غمامة و لذلک قال الذوارف لأن فواعل أکثر ما یکون لجمع المؤنث ذرفت عینه أی دمعت أی السحب المواطر و المضارع من ذرفت عینه تذرف بالکسر ذرفا و ذرفا و المذارف المدامع

ص :59

205 و من خطبة له ع

اَللَّهُمَّ أَیُّمَا عَبْدٍ مِنْ عِبَادِکَ سَمِعَ مَقَالَتَنَا الْعَادِلَةَ غَیْرَ الْجَائِرَةِ وَ الْمُصْلِحَةَ غَیْرَ الْمُفْسِدَةِ فِی الدِّینِ وَ الدُّنْیَا [غَیْرَ الْمُفْسِدَةِ]

فَأَبَی بَعْدَ سَمْعِهِ لَهَا إِلاَّ النُّکُوصَ عَنْ نُصْرَتِکَ وَ الْإِبْطَاءَ عَنْ إِعْزَازِ دِینِکَ فَإِنَّا نَسْتَشْهِدُکَ عَلَیْهِ یَا أَکْبَرَ الشَّاهِدِینَ شَهَادَةً وَ نَسْتَشْهِدُ عَلَیْهِ جَمِیعَ مَا أَسْکَنْتَهُ أَرْضَکَ وَ سمَاوَاتِکَ ثُمَّ أَنْتَ [بَعْدَهُ]

بَعْدُ الْمُغْنِی عَنْ نَصْرِهِ وَ الآْخِذُ لَهُ بِذَنْبِهِ .

ما فی أیما زائدة مؤکدة و معنی الفصل وعید من استنصره فقعد عن نصره.

و وصف المقالة بأنها عادلة إمّا تأکید کما قالوا شعر شاعر و إمّا ذات عدل کما قالوا رجل تامر و لابن أی ذو تمر و لبن و یجوز أیضا أن یرید بالعادلة المستقیمة التی لیست کاذبة و لا محرفة عن جهتها و الجائرة نقیضها و هی المنحرفة جار فلان عن الطریق أی انحرف و عدل.

و النکوص التأخر .

قوله ع نستشهدک علیه أی نسألک أن تشهد علیه و وصفه تعالی

ص :60

بأنه أکبر الشاهدین شهادة لقوله تعالی قُلْ أَیُّ شَیْءٍ أَکْبَرُ شَهٰادَةً قُلِ اللّٰهُ (1) یقول اللّهمّ إنا نستشهدک علی خذلان من استنصرناه و استنفرناه إلی نصرتک و الجهاد عن دینک فأبی النهوض و نکث عن القیام بواجب الجهاد و نستشهد عبادک من البشر فی أرضک و عبادک من الملائکة فی سمواتک علیه أیضا ثمّ أنت بعد ذلک المغنی لنا عن نصرته و نهضته بما تتیحه لنا من النصر و تؤیدنا به من الإعزاز و القوّة و الأخذ له بذنبه فی القعود و التخلف.

و هذا قریب من قوله تعالی وَ إِنْ تَتَوَلَّوْا یَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَیْرَکُمْ ثُمَّ لاٰ یَکُونُوا أَمْثٰالَکُمْ (2)

ص :61


1- 1) سورة الأنعام 19.
2- 2) سورة محمّد 28.

206 و من خطبة له ع

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الْعَلِیِّ عَنْ شَبَهِ الْمَخْلُوقِینَ الْغَالِبِ لِمَقَالِ الْوَاصِفِینَ الظَّاهِرِ بِعَجَائِبِ تَدْبِیرِهِ لِلنَّاظِرِینَ وَ الْبَاطِنِ بِجَلاَلِ عِزَّتِهِ عَنْ فِکْرِ الْمُتَوَهِّمِینَ الْعَالِمِ بِلاَ اکْتِسَابٍ وَ لاَ ازْدِیَادٍ وَ لاَ عِلْمٍ مُسْتَفَادٍ الْمُقَدِّرِ لِجَمِیعِ الْأُمُورِ بِلاَ رَوِیَّةٍ وَ لاَ ضَمِیرٍ الَّذِی لاَ تَغْشَاهُ الظُّلَمُ وَ لاَ یَسْتَضِیءُ بِالْأَنْوَارِ وَ لاَ یَرْهَقُهُ لَیْلٌ وَ لاَ یَجْرِی عَلَیْهِ نَهَارٌ لَیْسَ إِدْرَاکُهُ بِالْإِبْصَارِ وَ لاَ عِلْمُهُ بِالْإِخْبَارِ .

یجوز شبه و شبه و الروایة هاهنا بالفتح و تعالیه سبحانه عن شبه المخلوقین کونه قدیما واجب الوجود و کل مخلوق محدث ممکن الوجود.

قوله الغالب لمقال الواصفین أی إن کنه جلاله و عظمته لا یستطیع الواصفون وصفه و إن أطنبوا و أسهبوا فهو کالغالب لأقوالهم لعجزها عن إیضاحه و بلوغ منتهاه و الظاهر بأفعاله و الباطن بذاته لأنّه إنّما یعلم منه أفعاله و أمّا ذاته فغیر معلومة .

ثمّ وصف علمه تعالی فقال إنّه غیر مکتسب کما یکتسب الواحد منا علومه بالاستدلال و النظر و لا هو علم یزداد إلی علومه الأولی کما تزید علوم الواحد منا و معارفه و تکثر لکثرة الطرق التی یتطرق بها إلیها.

ص :62

ثم قال و لا علم مستفاد أی لیس یعلم الأشیاء بعلم محدث مجدد کما یذهب إلیه جهم و أتباعه و هشام بن الحکم و من قال بقوله.

ثمّ ذکر أنه تعالی قدر الأمور کلها بغیر رویة أی بغیر فکر و لا ضمیر و هو ما یطویه الإنسان من الرأی و الاعتقاد و العزم فی قلبه .

ثمّ وصفه تعالی بأنّه لا یغشاه ظلام لأنّه لیس بجسم و لا یستضیء بالأنوار کالأجسام ذوات البصر و لا یرهقه لیل أی لا یغشاه و لا یجری علیه نهار لأنّه لیس بزمانی و لا قابل للحرکة لیس إدراکه بالأبصار لأن ذلک یستدعی المقابلة و لا علمه بالإخبار مصدر أخبر أی لیس علمه مقصورا علی أن تخبره الملائکة بأحوال المکلفین بل هو یعلم کل شیء لأن ذاته ذات واجب لها أن تعلم کل شیء لمجرد ذاتها المخصوصة من غیر زیادة أمر علی ذاتها وَ مِنْهَا فِی ذِکْرِ اَلنَّبِیِّ ص أَرْسَلَهُ بِالضِّیَاءِ وَ قَدَّمَهُ فِی الاِصْطِفَاءِ فَرَتَقَ بِهِ الْمَفَاتِقَ وَ سَاوَرَ بِهِ الْمُغَالِبَ وَ ذَلَّلَ بِهِ الصُّعُوبَةَ وَ سَهَّلَ بِهِ الْحُزُونَةَ حَتَّی سَرَّحَ الضَّلاَلَ عَنْ یَمِینٍ وَ شِمَالٍ .

أرسله بالضیاء

أی بالحق و سمی الحق ضیاء لأنّه یهتدی به أو أرسله بالضیاء أی بالقرآن .

ص :63

و قدمه فی الاصطفاء

أی قدمه فی الاصطفاء علی غیره من العرب و العجم قالت قریش لَوْ لاٰ نُزِّلَ هٰذَا اَلْقُرْآنُ عَلیٰ رَجُلٍ مِنَ الْقَرْیَتَیْنِ (1) أی علی رجل من رجلین من القریتین عَظِیمٍ أی إمّا علی الولید بن المغیرة من مکّة أو علی عروة بن مسعود الثقفی من الطائف .ثم قال تعالی أَ هُمْ یَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّکَ (2) أی هو سبحانه العالم بالمصلحة فی إرسال الرسل و تقدیم من یری فی الاصطفاء علی غیره.

فرتق به المفاتق

أی أصلح به المفاسد و الرتق ضد الفتق و المفاتق جمع مفتق و هو مصدر کالمضرب و المقتل.

و ساور به المغالب

ساورت زیدا أی واثبته و رجل سوار أی وثاب و سورة الخمر وثوبها فی الرأس.

و الحزونة ضد السهولة و الحزن ما غلظ من الأرض و السهل ما لان منها و استعیر لغیر الأرض کالأخلاق و نحوها.

قوله حتی سرح الضلال أی طرده و أسرع به ذهابا.

عن یمین و شمال

من قولهم ناقة سرح و منسرحة أی سریعة و منه تسریح المرأة أی تطلیقها

ص :64


1- 1) سورة الزخرف 31.
2- 2) سورة الزخرف 32.

207 و من خطبة له ع

اشارة

وَ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَدْلٌ عَدَلَ وَ حَکَمٌ فَصَلَ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ وَ سَیِّدُ عِبَادِهِ کُلَّمَا نَسَخَ اللَّهُ الْخَلْقَ فِرْقَتَیْنِ جَعَلَهُ فِی خَیْرِهِمَا لَمْ یُسْهِمْ فِیهِ عَاهِرٌ وَ لاَ ضَرَبَ فِیهِ فَاجِرٌ أَلاَ وَ إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ قَدْ جَعَلَ لِلْخَیْرِ أَهْلاً وَ لِلْحَقِّ دَعَائِمَ وَ لِلطَّاعَةِ عِصَماً وَ إِنَّ لَکُمْ عِنْدَ کُلِّ طَاعَةٍ عَوْناً مِنَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ یَقُولُ عَلَی الْأَلْسِنَةِ وَ یُثَبِّتُ بِهِ الْأَفْئِدَةَ فِیهِ کِفَاءٌ لِمُکْتَفٍ وَ شِفَاءٌ لِمُشْتَفٍ وَ اعْلَمُوا أَنَّ عِبَادَ اللَّهِ الْمُسْتَحْفَظِینَ عِلْمَهُ یَصُونُونَ مَصُونَهُ وَ یُفَجِّرُونَ عُیُونَهُ یَتَوَاصَلُونَ بِالْوِلاَیَةِ وَ یَتَلاَقَوْنَ بِالْمَحَبَّةِ وَ یَتَسَاقَوْنَ بِکَأْسٍ رَوِیَّةٍ وَ یَصْدُرُونَ بِرِیَّةٍ لاَ تَشُوبُهُمُ الرِّیبَةُ وَ لاَ تُسْرِعُ فِیهِمُ الْغِیبَةُ عَلَی ذَلِکَ عَقَدَ خَلْقَهُمْ وَ أَخْلاَقَهُمْ فَعَلَیْهِ یَتَحَابُّونَ وَ بِهِ یَتَوَاصَلُونَ فَکَانُوا کَتَفَاضُلِ الْبَذْرِ یُنْتَقَی فَیُؤْخَذُ مِنْهُ وَ یُلْقَی قَدْ مَیَّزَهُ التَّخْلِیصُ وَ هَذَّبَهُ التَّمْحِیصُ فَلْیَقْبَلِ امْرُؤٌ کَرَامَةً بِقَبُولِهَا وَ لْیَحْذَرْ قَارِعَةً قَبْلَ حُلُولِهَا وَ لْیَنْظُرِ امْرُؤٌ فِی قَصِیرِ أَیَّامِهِ وَ قَلِیلِ مُقَامِهِ فِی مَنْزِلٍ حَتَّی یَسْتَبْدِلَ بِهِ مَنْزِلاً فَلْیَصْنَعْ لِمُتَحَوَّلِهِ وَ مَعَارِفِ مُنْتَقَلِهِ فَطُوبَی لِذِی قَلْبٍ سَلِیمٍ أَطَاعَ مَنْ یَهْدِیهِ وَ تَجَنَّبَ مَنْ یُرْدِیهِ وَ أَصَابَ سَبِیلَ السَّلاَمَةِ بِبَصَرِ مَنْ بَصَّرَهُ وَ طَاعَةِ هَادٍ أَمَرَهُ وَ بَادَرَ الْهُدَی قَبْلَ أَنْ تُغْلَقَ أَبْوَابُهُ

ص :65

وَ تُقْطَعَ أَسْبَابُهُ وَ اسْتَفْتَحَ التَّوْبَةَ وَ أَمَاطَ الْحَوْبَةَ فَقَدْ أُقِیمَ عَلَی الطَّرِیقِ وَ هُدِیَ نَهْجَ السَّبِیلِ .

الضمیر فی أنه یرجع إلی القضاء و القدر المذکور فی صدر هذه الخطبة و لم یذکره الرضی رحمه اللّه یقول أشهد أن قضاءه تعالی عدل عدل و حکم بالحق فإنّه حکم فصل بین العباد بالإنصاف و نسب العدل و الفصل إلی القضاء علی طریق المجاز و هو بالحقیقة منسوب إلی ذی القضاء و القاضی به هو اللّه تعالی .

قوله و سید عباده هذا کالمجمع علیه بین المسلمین و إن کان قد خالف فیه شذوذ منهم و احتج الجمهور

2486

بِقَوْلِهِ أَنَا سَیِّدُ وُلْدِ آدَمَ وَ لاَ فَخْرَ.

و

2487

14,1- بِقَوْلِهِ ادْعُوا لِی سَیِّدَ اَلْعَرَبِ عَلِیّاً فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَ لَسْتَ سَیِّدَ اَلْعَرَبِ فَقَالَ أَنَا سَیِّدُ الْبَشَرِ وَ عَلِیٌّ سَیِّدُ اَلْعَرَبِ .

و

2488

بِقَوْلِهِ

آدَمُ وَ مَنْ دُونَهُ تَحْتَ لِوَائِی.

و احتج المخالف

2489

بِقَوْلِهِ ع لاَ تُفَضِّلُونِی عَلَی أَخِی یُونُسَ بْنِ مَتَّی .

و أجاب الأولون تارة بالطعن فی إسناد الخبر و تارة بأنّه حکایة کلام حکاه ص عن عیسی بن مریم و تارة بأن النهی إنّما کان عن الغلوّ فیه کما غلت الأمم فی أنبیائها فهو کما ینهی الطبیب المریض فیقول لا تأکل من الخبز و لا درهما و لیس مراده تحریم أکل الدرهم و الدرهمین بل تحریم ما یستضر بأکله منه.

قوله ع کلما نسخ اللّه الخلق فرقتین جعله فی خیرهما النسخ النقل و منه نسخ الکتاب و منه نسخت الریح آثار القوم و نسخت الشمس الظل یقول

ص :66

کلما قسم اللّه تعالی الأب الواحد إلی ابنین جعل خیرهما و أفضلهما لولادة محمد ع و سمی ذلک نسخا لأن البطن الأول یزول و یخلفه البطن الثانی و منه مسائل المناسخات فی الفرائض.

و هذا المعنی قد ورد مرفوعا فی عدة أحادیث نحو

2490

قَوْلِهِ ص مَا افْتَرَقَتْ فِرْقَتَانِ مُنْذُ نَسَلَ آدَمُ وُلْدَهُ إِلاَّ کُنْتُ فِی خَیْرِهِمَا.

و نحو

2491

قَوْلِهِ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَی مِنْ وُلْدِ إِبْرَاهِیمَ إِسْمَاعِیلَ وَ اصْطَفَی مِنْ وُلْدِ إِسْمَاعِیلَ مُضَرَ وَ اصْطَفَی مِنْ مُضَرَ کِنَانَةَ وَ اصْطَفَی مِنْ کِنَانَةَ قُرَیْشاً وَ اصْطَفَی مِنْ قُرَیْشٍ هَاشِماً وَ اصْطَفَانِی مِنْ بَنِی هَاشِمٍ .

قوله لم یسهم فیه عاهر و لا ضرب فیه فاجر لم یسهم لم یضرب فیه عاهر بسهم أی بنصیب و جمعه سهمان و العاهر ذو العهر بالتحریک و هو الفجور و الزناء و یجوز تسکین الهاء مثل نهر و نهر و هذا هو المصدر و الماضی عهر بالفتح و الاسم العهر بکسر العین و سکون الهاء و المرأة عاهرة و معاهرة و عیهرة و تعیهر الرجل إذا زنی و الفاجر کالعاهر هاهنا و أصل الفجور المیل قال لبید فإن تتقدم تغش منها مقدما غلیظا و إن أخرت فالکفل فاجر (1) یقول مقعد الردیف مائل

[ذکر بعض المطاعن فی النسب و کلام للجاحظ فی ذلک]

و فی الکلام رمز إلی جماعة من الصحابة فی أنسابهم طعن کما یقال إن آل سعد بن أبی وقاص لیسوا من بنی زهرة بن کلاب و إنهم من بنی عذرة من قحطان

ص :67


1- 1) دیوانه 2:5.

و کما قالوا إن آل الزبیر بن العوام من أرض مصر من القبط و لیسوا من بنی أسد بن عبد العزی قال الهیثم بن عدی فی کتاب مثالب العرب إن خویلد بن أسد بن عبد العزی کان أتی مصر ثم انصرف منها بالعوام فتبناه فقال حسان بن ثابت یهجو آل العوام بن خویلد بنی أسد ما بال آل خویلد و کما یقال فی قوم آخرین نرفع هذا الکتاب عن ذکر ما یطعن به فی أنسابهم کی لا یظن بنا أنا نحب المقالة فی الناس.

قال شیخنا أبو عثمان فی کتاب مفاخرات قریش لا خیر فی ذکر العیوب إلاّ من ضرورة و لا نجد کتاب مثالب قط إلاّ لدعی أو شعوبی و لست واجده لصحیح النسب و لا لقلیل الحسد و ربما کانت حکایة الفحش أفحش من الفحش و نقل الکذب أقبح من الکذب و

2492

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص اعْفُ عَنْ ذِی قَبْرٍ.

و

2493

قَالَ لاَ تُؤْذُوا الْأَحْیَاءَ بِسَبِّ الْأَمْوَاتِ.

و قیل فی المثل یکفیک من شر سماعه و قالوا أسمعک من أبلغک و قالوا من طلب عیبا وجده و قال النابغة و لست بمستبق أخا لا تلمه علی شعث أی الرجال المهذب (1) .

ص :68


1- 1) دیوانه 239.

2494

قَالَ أَبُو عُثْمَانَ وَ بَلَغَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَنَّ أُنَاساً مِنْ رُوَاةِ الْأَشْعَارِ وَ حَمَلَةِ الْآثَارِ یَعِیبُونَ النَّاسَ وَ یَثْلِبُونَهُمْ فِی أَسْلاَفِهِمْ فَقَامَ عَلَی اَلْمِنْبَرِ وَ قَالَ إِیَّاکُمْ وَ ذِکْرَ الْعُیُوبِ وَ الْبَحْثَ عَنِ الْأُصُولِ فَلَوْ قُلْتُ لاَ یَخْرُجِ الْیَوْمَ مِنْ هَذَا الْأَبْوَابِ إِلاَّ مَنْ لاَ وَصْمَةَ فِیهِ لَمْ یَخْرُجْ مِنْکُمْ أَحَدٌ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ قُرَیْشٍ نَکْرَهُ أَنْ نَذْکُرَهُ فَقَالَ إِذاً کُنْتُ أَنَا وَ أَنْتَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ نَخْرُجُ فَقَالَ کَذَبْتَ بَلْ کَانَ یُقَالُ لَکَ یَا قَیْنُ ابْنَ قَیْنٍ اقْعُدْ.

قلت الرجل الذی قام هو المهاجر بن خالد بن الولید بن المغیرة المخزومی کان عمر یبغضه لبغضه أباه خالدا و لأن المهاجر کان علوی الرأی جدا و کان أخوه عبد الرحمن بخلافه شهد المهاجر صفین مع علی ع و شهدها عبد الرحمن مع معاویة و کان المهاجر مع علی ع فی یوم الجمل و فقئت ذلک الیوم عینه و لأن الکلام الذی بلغ عمر بلغه عن المهاجر و کان الولید بن المغیرة مع جلالته فی قریش و کونه یسمی ریحانة قریش و یسمی العدل و یسمی الوحید حدادا یصنع الدروع و غیرها بیده ذکر ذلک عنه عبد اللّه بن قتیبة فی کتاب المعارف (1) .

2495

6- وَ رَوَی أَبُو الْحَسَنِ الْمَدَائِنِیُّ هَذَا الْخَبَرَ فِی کِتَابِ أُمَّهَاتِ الْخُلَفَاءِ وَ قَالَ إِنَّهُ رَوَی عِنْدَ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع بِالْمَدِینَةِ فَقَالَ لاَ تَلُمْهُ یَا ابْنَ أَخِی إِنَّهُ أَشْفَقَ أَنْ یُحْدَجَ (2) بِقَضِیَّةِ نُفَیْلِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّی وَ صُهَاکَ أَمَةِ اَلزُّبَیْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ثُمَّ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ فَإِنَّهُ لَمْ یَعْدُ السُّنَّةَ وَ تَلاَ إِنَّ الَّذِینَ یُحِبُّونَ أَنْ تَشِیعَ الْفٰاحِشَةُ فِی الَّذِینَ آمَنُوا لَهُمْ عَذٰابٌ أَلِیمٌ (3) .

أما قول ابن جریر الآملی الطبرستانی فی کتاب المسترشد إن عثمان والد

ص :69


1- 1) المعارف 250.
2- 2) یقال:حدجه بذنب غیره؛أی عزاه إلیه.
3- 3) سورة النور 19.

أبی بکر الصدیق کان ناکحا أم الخیر ابنة أخته فلیس بصحیح و لکنها ابنة عمه لأنّها ابنة صخر بن عامر و عثمان هو ابن عمرو بن عامر و العجب لمن اتبعه من فضلاء الإمامیّة علی هذه المقالة من غیر تحقیق لها من کتب الأنساب و کیف تتصور هذه الواقعة فی قریش و لم یکن أحد منهم مجوسیا و لا یهودیا و لا کان من مذهبهم حل نکاح بنات الأخ و لا بنات الأخت.

ثمّ نعود لإتمام حکایة کلام شیخنا أبی عثمان قال و متی یقدر الناس حفظک اللّه علی رجل مسلم من کل ابنة و مبرأ من کل آفة فی جمیع آبائه و أمهاته و أسلافه و أصهاره حتّی تسلم له أخواله و أعمامه و خالاته و عماته و أخواته و بناته و أمّهات نسائه و جمیع من یناسبه من قبل جداته و أجداده و أصهاره و أختانه و لو کان ذلک موجودا لما کان لنسب رسول اللّه ص فضیلة فی النقاء و التهذیب و فی التصفیة و التنقیح

2496

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَا مَسَّنِی عِرْقُ سِفَاحٍ قَطُّ وَ مَا زِلْتُ أُنْقَلُ مِنْ الْأَصْلاَبِ السَّلِیمَةِ مِنَ الْوُصُومِ (1) وَ الْأَرْحَامِ الْبَرِیئَةِ مِنَ الْعُیُوبِ.

فلسنا نقضی لأحد بالنقاء من جمیع الوجوه إلاّ لنسب من صدقه القرآن و اختاره اللّه علی جمیع الأنام و إلاّ فلا بدّ من شیء یکون فی نفس الرجل أو فی طرفیه أو فی بعض أسلافه أو فی بعض أصهاره و لکنه یکون مغطی بالصلاح و محجوبا بالفضائل و مغمورا بالمناقب.

و لو تأملت أحوال الناس لوجدت أکثرهم عیوبا أشدهم تعییبا قال الزبرقان بن بدر ما استب رجلان إلاّ غلب ألأمهما و قال خصلتان کثیرتان فی امرئ السوء

ص :70


1- 1) الوصوم:العیوب.

کثرة اللطام و شدة السباب و لو کان ما یقوله أصحاب المثالب حقا لما کان علی ظهرها عربی کما قال عبد الملک بن صالح الهاشمی إن کان ما یقول بعض فی بعض حقا فما فیهم صحیح و إن کان ما یقول بعض المتکلّمین فی بعض حقا فما فیهم مسلم .

قوله ع ألا و إن اللّه قد جعل للخیر أهلا و للحق دعائم و للطاعة عصما الدعائم ما یدعم بها البیت لئلا یسقط و العصم جمع عصمة و هو ما یحفظ به الشیء و یمنع فأهل الخیر هم المتقون و دعائم الحق الأدلة الموصلة إلیه المثبتة له فی القلوب و عصم الطاعة هی الإدمان علی فعلها و التمرن علی الإتیان بها لأن المرون علی الفعل یکسب الفاعل ملکة تقتضی سهولته علیه و العون هاهنا هو اللطف المقرب من الطاعة المبعد من القبیح.

ثمّ قال ع إنّه یقول علی الألسنة و یثبت الأفئدة و هذا من باب التوسع و المجاز لأنّه لما کان مستهلا للقول أطلق علیه إنّه یقول علی الألسنة و لما کان اللّه تعالی هو الذی یثبت الأفئدة کما قال یُثَبِّتُ اللّٰهُ الَّذِینَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثّٰابِتِ (1) نسب التثبیت إلی اللطف لأنّه من فعل اللّه تعالی کما ینسب الإنبات إلی المطر و إنّما المنبت للزرع هو اللّه تعالی و المطر فعله.

ثمّ قال ع فیه کفاء لمکتف و شفاء لمشتف و الوجه فیه کفایة فإن الهمز لا وجه له هاهنا لأنّه من باب آخر و لکنه أتی بالهمزة للازدواج بین کفاء

ص :71


1- 1) سورة إبراهیم 27.

و شفاء کما قالوا الغدایا و العشایا و کما

2497

قَالَ ع

مَأْزُورَاتٍ غَیْرَ مَأْجُورَاتٍ.

فأتی بالهمز و الوجه الواو للازدواج

[ذکر بعض أحوال العارفین و الأولیاء ]

ثمّ ذکر العارفین فقال و اعلموا أن عباد اللّه المستحفظین علمه إلی قوله و هذبه التمحیص .

و اعلم أن الکلام فی العرفان لم یأخذه أهل الملّة الإسلامیة إلاّ عن هذا الرجل و لعمری لقد بلغ منه إلی أقصی الغایات و أبعد النهایات و العارفون هم القوم الذین اصطفاهم اللّه تعالی و انتخبهم لنفسه و اختصهم بأنسه أحبوه فأحبهم و قربوا منه فقرب منهم قد تکلم أرباب هذا الشأن فی المعرفة و العرفان فکل نطق بما وقع له و أشار إلی ما وجده فی وقته.

2498

وَ کَانَ أَبُو عَلِیٍّ الدَّقَّاقُ یَقُولُ مِنْ أَمَارَاتِ الْمَعْرِفَةِ حُصُولُ الْهَیْبَةِ مِنَ اللَّهِ فَمَنِ ازْدَادَتْ مَعْرِفَتُهُ ازْدَادَتْ هَیْبَتُهُ.

وَ کَانَ یَقُولُ الْمَعْرِفَةُ تُوجِبُ السَّکِینَةَ فِی الْقَلْبِ کَمَا أَنَّ الْعِلْمَ یُوجِبُ السُّکُونَ فَمَنِ ازْدَادَتْ مَعْرِفَتُهُ ازْدَادَتْ سَکِینَتُهُ.

2499

وَ سُئِلَ اَلشِّبْلِیُّ عَنْ عَلاَمَاتِ الْعَارِفِ فَقَالَ لَیْسَ لِعَارِفٍ عَلاَمَةٌ وَ لاَ لِمُحِبٍّ سُکُونٌ وَ لاَ لِخَائِفٍ قَرَارٌ.

وَ سُئِلَ مَرَّةً أُخْرَی عَنِ الْمَعْرِفَةِ فَقَالَ أَوَّلُهَا اللَّهُ وَ آخِرُهَا مَا لاَ نِهَایَةَ لَهُ.

2500

وَ قَالَ أَبُو حَفْصٍ الْحَدَّادُ مُنْذُ عَرَفْتُ اللَّهَ مَا دَخَلَ قَلْبِی حَقٌّ وَ لاَ بَاطِلٌ. و قد أشکل هذا الکلام علی أرباب هذا الشأن و تأوله بعضهم فقال عند القوم إن المعرفة توجب

ص :72

غیبة العبد عن نفسه لاستیلاء ذکر الحق علیه فلا یشهد غیر اللّه و لا یرجع إلاّ إلیه و کما إن العاقل یرجع إلی قلبه و تفکره و تذکره فیما یسنح له من أمر أو یستقبله من حال فالعارف رجوعه إلی ربّه لا إلی قلبه و کیف یدخل المعنی قلب من لا قلب له.

2501

وَ سُئِلَ أَبُو یَزِیدَ الْبَسْطَامِیُّ عَنِ الْعِرْفَانِ فَقَالَ إِنَّ الْمُلُوکَ إِذٰا دَخَلُوا قَرْیَةً أَفْسَدُوهٰا وَ جَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِهٰا أَذِلَّةً (1) . و هذا معنی ما أشار إلیه أبو حفص الحداد .

2502

وَ قَالَ أَبُو یَزِیدَ أَیْضاً لِلْخَلْقِ أَحْوَالٌ وَ لاَ حَالَ لِلْعَارِفِ لِأَنَّهُ مُحِیَتْ رُسُومُهُ وَ فَنِیَ هُوَ وَ صَارَتْ هُوِیَّتُهُ هُوِیَّةَ غَیْرِهِ وَ غُیِّبَتْ آثَارُهُ فِی آثَارِ غَیْرِهِ.

قلت و هذا هو القول بالاتحاد الذی یبحث فیه أهل النظر.

2503

وَ قَالَ اَلْوَاسِطِیُّ لاَ تَصِحُّ الْمَعْرِفَةُ وَ فِی الْعَبْدِ اسْتِغْنَاءٌ بِاللَّهِ أَوِ افْتِقَارٌ إِلَیْهِ. و فسر بعضهم هذا الکلام فقال إن الافتقار و الاستغناء من أمارات صحو العبد و بقاء رسومه علی ما کانت علیه و العارف لا یصحّ ذلک علیه لأنّه لاستهلاکه فی وجوده أو لاستغراقه فی شهوده إن لم یبلغ درجة الاستهلاک فی الوجود مختطف عن إحساسه بالغنی و الفقر و غیرهما من الصفات و لهذا

2504

قَالَ اَلْوَاسِطِیُّ مَنْ عَرَفَ اللَّهَ انْقَطَعَ وَ خَرِسَ وَ انْقَمَعَ.

2505

قَالَ ص لاَ أُحْصِی ثَنَاءً عَلَیْکَ أَنْتَ کَمَا أَثْنَیْتَ عَلَی نَفْسِکَ.

2506

وَ قَالَ اَلْحُسَیْنُ بْنُ مَنْصُورٍ الْحَلاَّجُ عَلاَمَةُ الْعَارِفِ أَنْ یَکُونَ فَارِغاً مِنَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ.

2507

وَ قَالَ سَهْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التُّسْتَرِیُّ غَایَةُ الْعِرْفَانِ شَیْئَانِ الدَّهَشُ وَ الْحَیْرَةُ.

2508

وَ قَالَ ذُو النُّونِ أَعْرَفُ النَّاسِ بِاللَّهِ أَشَدُّهُمْ تَحَیُّراً فِیهِ.

2509

وَ قِیلَ لِأَبِی یَزِیدَ بِمَا ذَا وَصَلْتَ إِلَی الْمَعْرِفَةِ قَالَ بِبَدَنٍ عَارٍ وَ بَطْنٍ جَائِعٍ.

ص :73


1- 1) سورة النمل:2.

2510

وَ قِیلَ لِأَبِی یَعْقُوبَ السُّوسِیِّ هَلْ یَتَأَسَّفُ الْعَارِفُ عَلَی شَیْءٍ غَیْرَ اللَّهِ فَقَالَ وَ هَلْ یَرَی شَیْئاً غَیْرَهُ لِیَتَأَسَّفَ عَلَیْهِ.

2511

وَ قَالَ أَبُو یَزِیدَ الْعَارِفُ طَیَّارٌ وَ الزَّاهِدُ سَیَّارٌ.

2512

وَ قَالَ اَلْجُنَیْدُ لاَ یَکُونُ الْعَارِفُ عَارِفاً حَتَّی یَکُونَ کَالْأَرْضِ یَطَؤُهَا الْبَرُّ وَ الْفَاجِرُ وَ کَالسَّحَابِ یُظِلُّ کُلَّ شَیْءٍ وَ کَالْمَطَرِ یَسْقِی مَا یُنْبِتُ وَ مَا لاَ یَنْبُتُ.

2513

وَ قَالَ یَحْیَی بْنُ مُعَاذِ یَخْرُجُ الْعَارِفُ مِنَ الدُّنْیَا وَ لاَ یَقْضِی وَطَرَهُ مِنْ شَیْئَیْنِ بُکَائِهِ عَلَی نَفْسِهِ وَ حُبِّهِ لِرَبِّهِ.

2514

وَ کَانَ اِبْنُ عَطَاءٍ یَقُولُ أَرْکَانُ الْمَعْرِفَةِ ثَلاَثَةٌ الْهَیْبَةُ وَ الْحَیَاءُ وَ الْأُنْسُ.

2515

وَ قَالَ بَعْضُهُمْ الْعَارِفُ أَنِسَ بِاللَّهِ فَأَوْحَشَهُ مِنْ خَلْقِهِ وَ افْتَقِرْ إِلَی اللَّهِ فَأَغْنَاهُ عَنْ خَلْقِهِ وَ ذَلَّ لِلَّهِ فَأَعَزَّهُ فِی خَلْقِهِ.

2516

وَ قَالَ بَعْضُهُمْ الْعَارِفُ فَوْقَ مَا یَقُولُ وَ الْعَالِمُ دُونَ مَا یَقُولُ.

2517

وَ قَالَ أَبُو سُلَیْمَانَ الدَّارَانِیُّ إِنَّ اللَّهَ یَفْتَحُ لِلْعَارِفِ عَلَی فِرَاشِهِ مَا لاَ یَفْتَحُ لِلْعَابِدِ وَ هُوَ قَائِمٌ یُصَلِّی.

2518

وَ کَانَ رُوَیْمٌ یَقُولُ رِیَاءُ الْعَارِفِینَ أَفْضَلُ مِنْ إِخْلاَصِ الْعَابِدِینَ.

2519

وَ سُئِلَ أَبُو تُرَابٍ النَّخْشَبِیُّ عَنِ الْعَارِفِ فَقَالَ هُوَ الَّذِی لاَ یُکَدِّرُهُ شَیْءٌ وَ یَصْفُو بِهِ کُلُّ شَیْءٍ.

2520

وَ قَالَ بَعْضُهُمْ الْمَعْرِفَةُ أَمْوَاجٌ تَرْفَعُ وَ تَحُطُّ.

2521

وَ سُئِلَ یَحْیَی بْنُ مُعَاذٍ عَنِ الْعَارِفِ فَقَالَ الْکَائِنُ الْبَائِنُ.

2522

وَ قِیلَ لَیْسَ بِعَارِفٍ مَنْ وَصَفَ الْمَعْرِفَةَ عِنْدَ أَبْنَاءِ الْآخِرَةِ فَکَیْفَ عِنْدَ أَبْنَاءِ الدُّنْیَا.

2523

وَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ الْمَعْرِفَةُ حَیَاةُ الْقَلْبِ مَعَ اللَّهِ.

2524

وَ سُئِلَ أَبُو سَعِیدٍ الْخَرَّازُ هَلْ یَصِیرُ الْعَارِفُ إِلَی حَالٍ یَجْفُو عَلَیْهِ الْبُکَاءُ قَالَ

ص :74

نَعَمْ إِنَّمَا الْبُکَاءُ فِی أَوْقَاتِ سَیْرِهِمْ إِلَی اللَّهِ فَإِذَا صَارُوا إِلَی حَقَائِقِ الْقُرْبِ وَ ذَاقُوا طَعْمَ الْوُصُولِ زَالَ عَنْهُمْ ذَلِکَ.

و اعلم أن إطلاق أمیر المؤمنین ع علیهم لفظة الولایة فی قوله یتواصلون بالولایة و یتلاقون بالمحبة یستدعی الخوض فی مقامین جلیلین من مقامات العارفین المقام الأول الولایة و هو مقام جلیل قال اللّه تعالی أَلاٰ إِنَّ أَوْلِیٰاءَ اللّٰهِ لاٰ خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لاٰ هُمْ یَحْزَنُونَ (1) و

2525

جَاءَ فِی الْخَبَرِ الصَّحِیحِ عَنِ اَلنَّبِیِّ ص یَقُولُ اللَّهُ تَعَالَی مَنْ آذَی لِی وَلِیّاً فَقَدِ اسْتَحَلَّ مَحَارِمِی وَ مَا تَقَرَّبَ إِلَیَّ الْعَبْدُ بِمِثْلِ أَدَاءِ مَا فَرَضْتُ عَلَیْهِ وَ لاَ یَزَالُ الْعَبْدُ یَتَقَرَّبُ إِلَیَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّی أُحِبَّهُ وَ لاَ تَرَدَّدْتُ فِی شَیْءٍ أَنَا فَاعِلُهُ کَتَرَدُّدِی فِی قَبْضِ نَفْسِ عَبْدِیَ الْمُؤْمِنِ یَکْرَهُ الْمَوْتَ وَ أَکْرَهُ مَسَاءَتَهُ وَ لاَ بُدَّ لَهُ مِنْهُ.

و اعلم أن الولی له معنیان أحدهما فعیل بمعنی مفعول کقتیل و جریح و هو من یتولی اللّه أمره کما قال اللّه تعالی إِنَّ وَلِیِّیَ اللّٰهُ الَّذِی نَزَّلَ الْکِتٰابَ وَ هُوَ یَتَوَلَّی الصّٰالِحِینَ (2) فلا یکله إلی نفسه لحظة عین بل یتولی رعایته.

و ثانیهما فعیل بمعنی فاعل کنذیر و علیم و هو الذی یتولی طاعة اللّه و عبادته فلا یعصیه.

و من شرط کون الولی ولیا ألا یعصی مولاه و سیده کما أن من شرط کون النبیّ

ص :75


1- 1) سورة یونس 62.
2- 2) سورة الأعراف 196.

نبیا العصمة فمن ظنّ فیه أنّه من الأولیاء و یصدر عنه ما للشرع فیه اعتراض فلیس بولی عند أصحاب هذا العلم بل هو مغرور مخادع.

2526

وَ یُقَالُ إِنَّ أَبَا یَزِیدَ الْبَسْطَامِیَّ قَصَدَ بَعْضَ مَنْ یُوصَفُ بِالْوَلاَیَةِ فَلَمَّا وَافَی مَسْجِدَهُ قَعَدَ یَنْتَظِرُ خُرُوجَهُ فَخَرَجَ الرَّجُلُ وَ تَنَخَّمَ فِی الْمَسْجِدِ فَانْصَرَفَ أَبُو یَزِیدُ وَ لَمْ یُسَلِّمْ عَلَیْهِ وَ قَالَ هَذَا رَجُلٌ غَیْرُ مَأْمُونٍ عَلَی أَدَبٍ مِنَ آدَابِ الشَّرِیعَةِ کَیْفَ یَکُونَ أَمِیناً عَلَی أَسْرَارِ الْحَقِّ.

2527

وَ قَالَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ أَدْهَمَ لِرَجُلٍ أَ تُحِبُّ أَنْ تَکُونَ لِلَّهِ وَلِیّاً قَالَ نَعَمْ قَالَ لاَ تَرْغَبْ فِی شَیْءٍ مِنَ الدُّنْیَا وَ لاَ مِنَ الْآخِرَةِ وَ فَرِّغْ نَفْسَکَ لِلَّهِ وَ أَقْبِلْ بِوَجْهِکَ عَلَیْهِ لِیُقْبِلَ عَلَیْکَ وَ یُوَالِیَکَ.

2528

وَ قَالَ یَحْیَی بْنُ مُعَاذٍ فِی صِفَةِ الْأَوْلِیَاءِ هُمْ عِبَادٌ تَسَرْبَلُوا بِالْأُنْسِ بَعْدَ الْمُکَابَدَةِ وَ ادَّرَعُوا بِالرَّوْحِ بَعْدَ الْمُجَاهَدَةِ بِوُصُولِهِمْ إِلَی مَقَامِ الْوَلاَیَةِ.

2529

وَ کَانَ أَبُو یَزِیدَ یَقُولُ أَوْلِیَاءُ اللَّهِ عَرَائِسُ اللَّهِ وَ لاَ یَرَی الْعَرَائِسَ إِلاَّ الْمَحَارِمُ فَهُمْ مُخَدَّرُونَ عِنْدَهُ فِی حِجَابِ الْأُنْسِ لاَ یَرَاهُمْ أَحَدٌ فِی الدُّنْیَا وَ لاَ فِی الْآخِرَةِ.

2530

وَ قَالَ أَبُو بَکْرٍ الصَّیْدَلاَنِیُّ کُنْتُ أُصْلِحُ لِقَبْرِ أَبِی بَکْرٍ الطمستانیِّ لَوْحاً أَنْقُرُ فِیهِ اسْمَهُ فَیُسْرَقُ ذَلِکَ اللَّوْحُ فَأَنْقُرُ لَهُ لَوْحاً آخَرَ وَ أَنْصِبُهُ عَلَی قَبْرِهِ فَیُسْرَقُ وَ تَکَرَّرَ ذَلِکَ کَثِیراً دُونَ غَیْرِهِ مِنْ أَلْوَاحِ الْقُبُورِ فَکُنْتُ أَتَعَجَّبُ مِنْهُ فَسَأَلْتُ أَبَا عَلِیٍّ الدَّقَّاقَ عَنْ ذَلِکَ فَقَالَ إِنَّ ذَلِکَ الشَّیْخَ آثَرَ الْخَفَاءَ فِی الدُّنْیَا وَ أَنْتَ تُرِیدُ أَنْ تَشْهَرَهُ بِاللَّوْحِ الَّذِی تَنْصِبُهُ عَلَی قَبْرِهِ فَاللَّهُ سُبْحَانَهُ یَأْبَی إِلاَّ إِخْفَاءَ قَبْرِهِ کَمَا هُوَ سَتَرَ نَفْسَهُ.

2531

وَ قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا سُمِّیَ الْوَلِیُّ وَلِیّاً لِأَنَّهُ تَوَالَتْ أَفْعَالُهُ عَلَی الْمُوَافَقَةِ.

ص :76

2532

وَ قَالَ یَحْیَی بْنُ مُعَاذٍ الْوَلِیُّ لاَ یُرَائِی وَ لاَ یُنَافِقُ وَ مَا أَقَلَّ صَدِیقَ مَنْ یَکُونُ هَذَا خُلُقَهُ.

المقام الثانی المحبة قال اللّه سبحانه مَنْ یَرْتَدَّ مِنْکُمْ عَنْ دِینِهِ فَسَوْفَ یَأْتِی اللّٰهُ بِقَوْمٍ یُحِبُّهُمْ وَ یُحِبُّونَهُ (1) و المحبة عند أرباب هذا الشأن حالة شریفة.

2533

قَالَ أَبُو یَزِیدَ الْبَسْطَامِیُّ الْمَحَبَّةُ اسْتِقْلاَلُ الْکَثِیرِ مِنْ نَفْسِکَ وَ اسْتِکْثَارُ الْقَلِیلِ مِنْ حَبِیبِکَ.

2534

وَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِیُّ الْمَحَبَّةُ أَنْ تَهَبَ کُلَّکَ لِمَنْ أَحْبَبْتَ فَلاَ یَبْقَی لَکَ مِنْکَ شَیْءٌ وَ أَکْثَرُهُمْ عَلَی نَفْیِ صِفَةِ الْعِشْقِ لِأَنَّ الْعِشْقَ مُجَاوَزَةُ الْحَدِّ فِی الْمَحَبَّةِ وَ الْبَارِئُ سُبْحَانَهُ أَجَلُّ مِنْ أَنْ یُوصَفَ بِأَنَّهُ قَدْ تَجَاوَزَ أَحَدٌ الْحَدَّ فِی مَحَبَّتِهِ.

2535

سُئِلَ اَلشِّبْلِیُّ عَنِ الْمَحَبَّةِ فَقَالَ هِیَ أَنْ تَغَارَ عَلَی الْمَحْبُوبِ أَنْ یُحِبَّهُ أَحَدٌ غَیْرُکَ.

2536

وَ قَالَ سَمْنُونٌ ذَهَبَ الْمُحِبُّونَ بِشَرَفِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ لِأَنَّ اَلنَّبِیَّ ص قَالَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ فَهُمْ مَعَ اللَّهِ تَعَالَی.

2537

وَ قَالَ یَحْیَی بْنُ مُعَاذٍ حَقِیقَةُ الْمَحَبَّةِ مَا لاَ یَنْقُصُ بِالْجَفَاءِ وَ لاَ یَزِیدُ بِالْبِرِّ.

وَ قَالَ لَیْسَ بِصَادِقٍ مَنِ ادَّعَی مَحَبَّتَهُ وَ لَمْ یَحْفَظْ حُدُودَهُ.

2538

وَ قَالَ اَلْجُنَیْدُ إِذَا صَحَّتِ الْمَحَبَّةُ سَقَطَتْ شُرُوطُ الْأَدَبِ.

وَ أَنْشَدَ فِی مَعْنَاهُ إِذَا صَفَتِ الْمَوَدَّةُ بَیْنَ قَوْمٍ وَ دَامَ وَدَادُهُمْ سَمُجَ الثَّنَاءُ.

2539

وَ کَانَ أَبُو عَلِیٍّ الدَّقَّاقُ یَقُولُ أَ لَسْتَ تَرَی الْأَبَ الشَّفِیقَ لاَ یُبَجِّلُ وُلْدَهُ فِی الْخِطَابِ وَ النَّاسُ یَتَکَلَّفُونَ فِی مُخَاطَبَتِهِ وَ الْأَبُ یَقُولُ لَهُ یَا فُلاَنُ بِاسْمِهِ.

ص :77


1- 1) سورة المائدة 54.

2540

وَ قَالَ أَبُو یَعْقُوبَ السُّوسِیُّ حَقِیقَةُ الْمَحَبَّةِ أَنْ یَنْسَی الْعَبْدُ حَظَّهُ مِنَ اللَّهِ وَ یَنْسَی حَوَائِجَهُ إِلَیْهِ.

2541

قِیلَ لِلنَّصْرَآبَاذِیِّ یَقُولُونَ إِنَّهُ لَیْسَ لَکَ مِنَ الْمَحَبَّةِ شَیْءٌ قَالَ صَدَقُوا وَ لَکِنْ لِی حَسَرَاتُهُمْ فَهُوَ ذُو احْتِرَاقِ فِیهِ.

2542

وَ قَالَ اَلنَّصْرَآبَاذِیُّ أَیْضاً الْمَحَبَّةُ مُجَانَبَةُ السُّلُوِّ عَلَی کُلِّ حَالٍ ثُمَّ أَنْشَدَ وَ مَنْ کَانَ فِی طَوْلِ الْهَوَی ذَاقَ سَلْوَةً

2543

وَ کَانَ یُقَالُ الْحُبُّ أَوَّلُهُ خَبْلٌ وَ آخِرُهُ قَتْلٌ.

2544

وَ قَالَ أَبُو عَلِیٍّ الدَّقَّاقُ فِی مَعْنَی قَوْلِ اَلنَّبِیِّ ص حُبُّکَ الشَّیْءَ یُعْمِی وَ یُصِمُّ قَالَ یُعْمِی وَ یُصِمُّ عَنِ الْغَیْرِ إِعْرَاضاً وَ عَنِ الْمَحْبُوبِ هَیْبَةً ثُمَّ أَنْشَدَ إِذَا مَا بَدَا لِی تَعَاظَمْتُهُ فَأَصْدُرُ فِی حَالِ مَنْ لَمْ یَرَهُ.

2545

وَ قَالَ اَلْجُنَیْدُ سَمِعْتُ اَلْحَارِثَ الْمُحَاسِبِیَّ یَقُولُ الْمَحَبَّةُ إِقْبَالُکَ عَلَی الْمَحْبُوبِ بِکُلِّیَّتِکَ ثُمَّ إِیثَارُکَ لَهُ عَلَی نَفْسِکَ وَ مَالِکَ وَ وُلْدِکَ ثُمَّ مُوَافَقَتُکَ لَهُ فِی جَمِیعِ الْأُمُورِ سِرّاً وَ جَهْراً ثُمَّ اعْتِقَادُکَ بَعْدَ ذَلِکَ أَنَّکَ مُقَصِّرٌ فِی مَحَبَّتِهِ.

2546

وَ قَالَ اَلْجُنَیْدُ سَمِعْتُ اَلسَّرِیَّ یَقُولُ لاَ تَصْلُحُ الْمَحَبَّةُ بَیْنَ اثْنَیْنِ حَتَّی یَقُولَ الْوَاحِدُ لِلْآخَرِ یَا أَنَا.

2547

وَ قَالَ اَلشِّبْلِیُّ الْمُحِبُّ إِذَا سَکَتَ هَلَکَ وَ الْعَارِفُ إِذَا لَمْ یَسْکُتْ هَلَکَ.

2548

وَ قِیلَ الْمَحَبَّةُ نَارٌ فِی الْقَلْبِ تُحْرِقُ مَا سِوَی وُدِّ الْمَحْبُوبِ.

2549

وَ قِیلَ الْمَحَبَّةُ بَذْلُ الْجُهْدِ وَ الْحَبِیبُ یَفْعَلُ مَا یَشَاءُ.

2550

وَ قَالَ اَلثَّوْرِیُّ الْمَحَبَّةُ هَتْکُ الْأَسْتَارِ وَ کَشْفُ الْأَسْرَارِ.

ص :78

2551

حَبَسَ اَلشِّبْلِیُّ فِی الْمَارِسْتَانِ بَیْنَ الْمَجَانِینِ فَدَخَلَ عَلَیْهِ جَمَاعَةٌ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ قَالُوا مُحِبُّوکَ أَیُّهَا الشَّیْخُ فَأَقْبَلَ یَرْمِیهِمْ بِالْحِجَارَةِ فَفَرُّوا فَقَالَ إِذَا ادَّعَیْتُمْ مَحَبَّتِی فَاصْبِرُوا عَلَی بَلاَئِی.

2552

کَتَبَ یَحْیَی بْنُ مُعَاذٍ إِلَی أَبِی یَزِیدَ الْبَسْطَامِیِّ قَدْ سَکِرْتُ مِنْ کَثْرَةِ مَا شَرِبْتُ مِنْ کَأْسِ مَحَبَّتِهِ فَکَتَبَ إِلَیْهِ أَبُو یَزِیدَ غَیْرُکَ شَرِبَ بُحُورَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ مَا رَوِیَ بَعْدُ وَ لِسَانُهُ خَارِجٌ وَ یَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِیدٍ.

2553

وَ مِنْ شِعْرِهِمْ فِی هَذَا الْمَعْنَی

عَجِبْتُ لِمَنْ یَقُولُ ذَکَرْتُ رَبِّی

و

2554

یُقَالُ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی أَوْحَی إِلَی بَعْضِ الْأَنْبِیَاءِ إِذَا اطَّلَعْتُ عَلَی قَلْبِ عَبْدٍ فَلَمْ أَجِدْ فِیهِ حُبَّ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ مَلَأْتُهُ مِنْ حُبِّی.

2555

وَ قَالَ أَبُو عَلِیٍّ الدَّقَّاقُ إِنَّ فِی بَعْضِ الْکُتُبِ الْمُنْزَلَةِ عَبْدِی أَنَا وَ حَقِّکَ لَکَ مُحِبٌّ فَبِحَقِّی عَلَیْکَ کُنْ لِی مُحِبّاً.

2556

وَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَکِ مَنْ أُعْطِیَ قِسْطاً مِنَ الْمَحَبَّةِ وَ لَمْ یُعْطَ مِثْلَهُ مِنَ الْخَشْیَةِ فَهُوَ مَخْدُوعٌ.

2557

وَ قِیلَ الْمَحَبَّةُ مَا تَمْحُو أَثَرَکَ وَ تَسْلُبُکَ عَنْ وُجُودِکَ.

2558

وَ قِیلَ الْمَحَبَّةُ سُکْرٌ لاَ یَصْحُو صَاحِبُهُ إِلاَّ بِمُشَاهَدَةِ مَحْبُوبِهِ ثُمَّ إِنَّ السُّکْرَ الَّذِی یَحْصُلُ عِنْدَ الْمُشَاهَدَةِ لاَ یُوصَفُ وَ أَنْشَدَ فَأَسْکَرَ الْقَوْمَ دَوْرُ کَأْسٍ وَ کَانَ سُکْرِی مِنَ الْمُدِیرِ.

2559

وَ کَانَ أَبُو عَلِیٍّ الدَّقَّاقُ یُنْشِدُ کَثِیراً

ص :79

لِی سَکْرَتَانِ وَ لِلنَّدْمَانِ وَاحِدَةٌ

شَیْءٌ خُصِّصْتُ بِهِ مِنْ بَیْنِهِمْ وَحْدِی.

2560

وَ کَانَ یَحْیَی بْنُ مُعَاذٍ یَقُولُ مِثْقَالُ خَرْدَلَةٍ مِنَ الْحُبِّ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ عِبَادَةِ سَبْعِینَ سَنَةً بِلاَ حُبٍّ.

2561

وَ قَالَ بَعْضُهُمْ مَنْ أَرَادَ أَنْ یَکُونَ مُحِبّاً فَلْیَکُنْ کَمَا حُکِیَ عَنْ بَعْضِ اَلْهِنْدِ أَنَّهُ أَحَبَّ جَارِیَةً فَرَحَلَتْ عَنْ ذَلِکَ الْبَلَدِ فَخَرَجَ الْفَتَی فِی وَدَاعِهَا فَدَمَعَتْ إِحْدَی عَیْنَیْهِ دُونَ الْأُخْرَی فَغَمَّضَ الَّتِی لَمْ تَدْمَعْ أَرْبَعاً وَ ثَمَانِینَ سَنَةً وَ لَمْ یَفْتَحْهَا عُقُوبَةً لِأَنَّهَا لَمْ تَبْکِ عَلَی فِرَاقِ حَبِیبَتِهِ.

وَ أَنْشَدُوا فِی هَذَا الْمَعْنَی بَکَتْ عَیْنِی غَدَاةَ الْبَیْنِ دَمْعاً

2562

وَ قِیلَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی أَوْحَی إِلَی دَاوُدَ ع إِنِّی حَرَّمْتُ عَلَی الْقُلُوبِ أَنْ یَدْخُلَهَا حُبِّی وَ حُبُّ غَیْرِی.

2563

وَ قِیلَ الْمَحَبَّةُ إِیْثَارُ الْمَحْبُوبِ عَلَی النَّفْسِ کَامْرَأَةِ اَلْعَزِیزِ لَمَّا أَفْرَطَ بِهَا الْحُبُّ قَالَتْ أَنَا رٰاوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ وَ إِنَّهُ لَمِنَ الصّٰادِقِینَ (1) وَ فِی الاِبْتِدَاءِ قَالَتْ مٰا جَزٰاءُ مَنْ أَرٰادَ بِأَهْلِکَ سُوءاً إِلاّٰ أَنْ یُسْجَنَ (2) فَوَرَّکَتِ (3) الذَّنْبَ فِی الاِبْتِدَاءِ عَلَیْهِ وَ نَادَتْ فِی الاِنْتِهَاءِ عَلَی نَفْسِهَا بِالْخِیَانَةِ.

2564

وَ قَالَ أَبُو سَعِیدٍ الْخَرَّازُ رَأَیْتُ اَلنَّبِیَّ ص فِی الْمَنَامِ فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ اعْذِرْنِی فَإِنَّ مَحَبَّةَ اللَّهِ شَغَلَتْنِی عَنْ حُبِّکَ فَقَالَ یَا مُبَارَکُ مَنْ أَحَبَّ اللَّهَ فَقَدْ أَحَبَّنِی.

ص :80


1- 1) سورة یوسف 51.
2- 2) سورة یوسف 25.
3- 3) یقال:وَرَّکَ الذنب علیه:حمله.

ثم نعود إلی تفسیر ألفاظ الفصل قوله ع یصونون مصونه أی یکتمون من العلم الذی استحفظوه ما یجب أن یکتم و یفجرون عیونه یظهرون منه ما ینبغی إظهاره و ذلک أنّه لیس ینبغی إظهار کل ما استودع العارف من الأسرار و أهل هذا الفن یزعمون أن قوما منهم عجزوا عن أن یحملوا بما حملوه فباحوا به فهلکوا منهم الحسین بن منصور الحلاج و لأبی الفتوح الجارودی المتأخر أتباع یعتقدون فیه مثل ذلک.و الولایة بفتح الواو المحبة و النصرة و معنی یتواصلون بالولایة یتواصلون و هم أولیاء و مثله و یتلاقون بالمحبة کما تقول خرجت بسلاحی أی خرجت و أنا متسلح فیکون موضع الجار و المجرور نصبا بالحال أو یکون المعنی أدق و ألطف من هذا و هو أن یتواصلوا بالولایة أی بالقلوب لا بالأجسام کما تقول أنا أراک بقلبی و أزورک بخاطری و أواصلک بضمیری.قوله و یتساقون بکأس رویة أی بکأس المعرفة و الأنس بالله یأخذ بعضهم عن بعض العلوم و الأسرار فکأنهم شرب یتساقون بکأس من الخمر (1) .قال و یصدرون بریة یقال من أین ریتکم مفتوحة الراء أی (2) من أین ترتوون الماء.قال لا تشوبهم الریبة أی لا تخالطهم الظنة و التهمة و لا تسرع فیهم الغیبة لأن أسرارهم مشغولة بالحق عن الخلق.قال علی ذلک عقد خلقهم و أخلاقهم الضمیر فی عقد یرجع إلی اللّه تعالی أی علی هذه الصفات و الطبائع عقد الخالق تعالی خلقتهم و خلقهم أی هم متهیئون لما صاروا إلیه

2565

کَمَا قَالَ ع

إِذَا أَرَادَکَ لِأَمْرٍ هَیَّأَکَ لَهُ .

ص :81


1- 1) ب:«الخمرة»،و ما أثبته من ا.
2- 2) ساقطة من ا.

و

2566

قَالَ ع

کُلٌّ مُیَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ . قال فعلیه یتحابون و به یتواصلون أی لیس حبهم بعضهم بعضا إلاّ فی اللّه و لیست مواصلتهم بعضهم بعضا إلاّ لله لا للهوی و لا لغرض من أغراض الدنیا

2567

أَنْشَدَ مُنْشِدٌ عِنْدَ عُمَرَ قَوْلَ طَرْفَةَ فَلَوْ لاَ ثَلاَثٌ هُنَّ مِنْ عِیشَةِ الْفَتَی فَقَالَ عُمَرُ وَ أَنَا لَوْ لاَ ثَلاَثٌ هُنَّ مِنْ عِیشَةِ الْفَتَی لَمْ أَحْفِلْ مَتَی قَامَ عُوَّدِی حُبِّی فِی اللَّهِ وَ بُغْضِی فِی اللَّهِ وَ جِهَادِی فِی سَبِیلِ اللَّهِ. قوله ع فکانوا کتفاضل البذر أی مثلهم مثل الحب الذی ینتفی للبذر یستصلح بعضه و یسقط بعضه. قد میزه التخلیص قد فرق الانتقاء بین جیدة و ردیئة و هذبه التمحیص

2568

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص إِنَّ الْمَرَضَ لَیُمَحِّصُ الْخَطَایَا کَمَا تُمَحِّصُ النَّارُ الذَّهَبَ. أی کما تخلص النار الذهب ممّا یشوبه .ثم أمر ع المکلفین بقبول کرامة اللّه و نصحه و وعظه و تذکیره و بالحذر

ص :82

من نزول القارعة بهم و هی هاهنا الموت و سمیت الداهیة قارعة لأنّها تقرع أی تصیب بشدة.قوله فلیصنع لمتحوله أی فلیعد ما یجب إعداده للموضع الذی یتحول إلیه تقول اصنع لنفسک أی اعمل لها.قوله و معارف منتقله معارف الدار ما یعرفها المتوسم بها واحدها معرف مثل معاهد الدار و معالم الدار و منه معارف المرأة و هو ما یظهر منها کالوجه و الیدین و المنتقل بالفتح موضع الانتقال .قوله فطوبی هی فعلی من الطیب قلبوا الیاء واوا للضمة قبلها و یقال طوبی لک و طوباک بالإضافة.و قول العامّة طوبیک بالیاء غیر جائز.قوله لذی قلب سلیم هو من ألفاظ الکتاب العزیز (1) أی سلیم من الغل و الشک.قوله أطاع من یهدیه أی قبل مشورة الناصح الآمر له بالمعروف و الناهی له عن المنکر. و تجنب من یردیه أی یهلکه بإغوائه و تحسین القبیح له.و الباء فی قوله ببصر من بصره متعلقة بأصاب .قوله قبل أن تغلق أبوابه أی قبل أن یحضره الموت فلا تقبل توبته.و الحوبة الإثم و إماطته إزالته و یجوز أمطت الأذی عنه و مطت الأذی عنه أی نحیته و منع الأصمعی منه إلاّ بالهمزة

ص :83


1- 1) و ذلک قوله تعالی فی سورة الشعراء 89: إِلاّٰ مَنْ أَتَی اللّٰهَ بِقَلْبٍ سَلِیمٍ ،و قوله فی سورة الصافّات 84: إِذْ جٰاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِیمٍ .

208 و من دعاء کان یدعو به ع کثیرا

:اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی لَمْ یُصْبِحْ بِی مَیِّتاً وَ لاَ سَقِیماً وَ لاَ مَضْرُوباً عَلَی عُرُوقِی بِسُوءٍ وَ لاَ مَأْخُوذاً بِأَسْوَإِ عَمَلِی وَ لاَ مَقْطُوعاً دَابِرِی وَ لاَ مُرْتَدّاً عَنْ دِینِی وَ لاَ مُنْکِراً لِرَبِّی وَ لاَ مُسْتَوْحِشاً مِنْ إِیمَانِی وَ لاَ مُلْتَبِساً عَقْلِی وَ لاَ مُعَذَّباً بِعَذَابِ الْأُمَمِ مِنْ قَبْلِی أَصْبَحْتُ عَبْداً مَمْلُوکاً ظَالِماً لِنَفْسِی لَکَ الْحُجَّةُ عَلَیَّ وَ لاَ حُجَّةَ لِی وَ لاَ أَسْتَطِیعُ أَنْ آخُذَ إِلاَّ مَا أَعْطَیْتَنِی وَ لاَ أَتَّقِیَ إِلاَّ مَا وَقَیْتَنِی اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ أَنْ أَفْتَقِرَ فِی غِنَاکَ أَوْ أَضِلَّ فِی هُدَاکَ أَوْ أُضَامَ فِی سُلْطَانِکَ أَوْ أُضْطَهَدَ وَ الْأَمْرُ لَکَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ نَفْسِی أَوَّلَ کَرِیمَةٍ تَنْتَزِعُهَا مِنْ کَرَائِمِی وَ أَوَّلَ وَدِیعَةٍ تَرْتَجِعُهَا مِنْ وَدَائِعِ نِعَمِکَ عِنْدِی اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِکَ أَنْ نَذْهَبَ عَنْ قَوْلِکَ أَوْ أَنْ نُفْتَتَنَ عَنْ دِینِکَ أَوْ تَتَابَعَ [تَتَتَابَعَ]

بِنَا أَهْوَاؤُنَا دُونَ الْهُدَی الَّذِی جَاءَ مِنْ عِنْدِکَ .

ص :84

قوله کثیرا منصوب بأنّه صفة مصدر محذوف أی دعاء کثیرا و میتا منصوب علی الحال أی لم یفلق الصباح علی میتا و لا یجوز أن تکون یصبح ناقصة و یکون میتا خبرها کما قال الراوندیّ لأن خبر کان و أخواتها یجب أن یکون هو الاسم أ لا تری أنهما مبتدأ و خبر فی الأصل و اسم یصبح ضمیر اللّه تعالی و میتا لیس هو اللّه سبحانه.قوله و لا مضروبا علی عروقی بسوء أی و لا أبرص و العرب تکنی عن البرص بالسوء و من أمثالهم ما أنکرک من سوء أی لیس إنکاری لک عن برص حدث بک فغیر صورتک.و أراد بعروقه أعضاءه و یجوز أن یرید و لا مطعونا فی نسبی و التفسیر الأول أظهر. و لا مأخوذا بأسوإ عملی أی و لا معاقبا بأفحش ذنوبی. و لا مقطوعا دابری أی عقبی و نسلی و الدابر فی الأصل التابع لأنّه یأتی دبرا و یقال للهالک قد قطع اللّه دابره کأنّه یراد أنّه عفا أثره و محا اسمه قال سبحانه أَنَّ دٰابِرَ هٰؤُلاٰءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِینَ (1) . و لا مستوحشا أی و لا شاکا فی الإیمان لأن من شک فی عقیدة استوحش منها. و لا ملتبسا عقلی أی و لا مختلطا عقلی لبست علیهم الأمر بالفتح أی خلطته و عذاب الأمم من قبل المسخ و الزلزلة و الظلمة و نحو ذلک.

ص :85


1- 1) سورة الحجر 66.

قوله لک الحجة علی و لا حجة لی لأن اللّه سبحانه قد کلفه بعد تمکینه و إقداره و إعلامه قبح القبیح و وجوب الواجب و تردید دواعیه إلی الفعل و ترکه و هذه حجة اللّه تعالی علی عباده و لا حجة للعباد علیه لأنّه ما کلفهم إلاّ بما یطیقونه و لا کان لهم لطف فی أمر إلاّ و فعله.قوله لا أستطیع أن آخذ إلاّ ما أعطیتنی و لا أتقی إلاّ ما وقیتنی أی لا أستطیع أن أرزق نفسی أمرا و لکنک الرزاق و لا أدفع عن نفسی محذورا من المرض و الموت إلاّ ما دفعته أنت عنی.و قال الشاعر لعمرک ما یدری الفتی کیف یتقی و قال عبد اللّه بن سلیمان بن وهب کفایة اللّه أجدی من توقینا قوله ع أن أفتقر فی غناک موضع الجار و المجرور نصب علی الحال و فی متعلقة بمحذوف و المعنی أن أفتقر و أنت الموصوف بالغنی الفائض علی الخلق.و کذلک قوله أو أضل فی هداک معناه أو أضل و أنت ذو الهدایة العامّة للبشر کافة و کذلک أو أضام فی سلطانک کما یقول المستغیث إلی السلطان کیف أظلم فی عدلک.

ص :86

و کذلک قوله أو أضطهد و الأمر لک أی و أنت الحاکم صاحب الأمر و الطاء فی أضطهد هی تاء الافتعال و أصل الفعل ضهدت فلانا فهو مضهود أی قهرته و فلان ضهده لکل أحد أی کل من شاء أن یقهره فعل .قوله اللّهمّ اجعل نفسی هذه الدعوة مثل دعوة رسول اللّه ص و هی

2569

قَوْلُهُ

اللَّهُمَّ مَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَ أَبْصَارِنَا وَ اجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا . أی لا تجعل موتنا متأخرا عن ذهاب حواسنا و

2570

کَانَ عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ یَقُولُ فِی دُعَائِهِ

اللَّهُمَّ احْفَظْ عَلَیَّ سَمْعِی وَ بَصَرِی إِلَی انْتِهَاءِ أَجَلِی . و فسروا قوله ع و اجعله الوارث منا فقالوا الضمیر فی و اجعله یرجع إلی الإمتاع.فإن قلت کیف یتقی الإمتاع بالسمع و البصر بعد خروج الروح.قلت هذا توسع فی الکلام و المراد لا تبلنا بالعمی و لا الصمم فنکون أحیاء فی الصورة و لسنا بأحیاء فی المعنی لأن من فقدهما لا خیر له فی الحیاة فحملته المبالغة علی أن طلب بقاءهما بعد ذهاب النفس إیذانا و إشعارا بحبه ألا یبلی بفقدهما .و نفتتن علی ما لم یسم فاعله نصاب بفتنة تضلنا عن الدین و روی نفتتن بفتح حرف المضارعة علی نفتعل افتتن الرجل أی فتن و لا یجوز أن یکون الافتتان متعدیا کما ذکره الراوندیّ و لکنه قرأ فی الصحاح للجوهری و الفتون الافتتان یتعدی و لا یتعدی فظن أن ذلک للافتتان و لیس کما ظنّ و إنّما ذلک راجع إلی الفتون.و التتابع التهافت فی اللجاج و الشر و لا یکون إلاّ فی مثل ذلک و روی أو تتابع بطرح إحدی التاءات

ص :87

209 و من خطبة له ع خطبها بصفین

اشارة

أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ جَعَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ لِی عَلَیْکُمْ حَقّاً بِوِلاَیَةِ أَمْرِکُمْ وَ لَکُمْ عَلَیَّ مِنَ الْحَقِّ مِثْلُ الَّذِی لِی عَلَیْکُمْ وَ الْحَقُّ أَوْسَعُ الْأَشْیَاءِ فِی التَّوَاصُفِ وَ أَضْیَقُهَا فِی التَّنَاصُفِ لاَ یَجْرِی لِأَحَدٍ إِلاَّ جَرَی عَلَیْهِ وَ لاَ یَجْرِی عَلَیْهِ إِلاَّ جَرَی لَهُ وَ لَوْ کَانَ لِأَحَدٍ أَنْ یَجْرِیَ لَهُ وَ لاَ یَجْرِیَ عَلَیْهِ لَکَانَ ذَلِکَ خَالِصاً لِلَّهِ سُبْحَانَهُ دُونَ خَلْقِهِ لِقُدْرَتِهِ عَلَی عِبَادِهِ وَ لِعَدْلِهِ فِی کُلِّ مَا جَرَتْ عَلَیْهِ صُرُوفُ قَضَائِهِ وَ لَکِنَّهُ سُبْحَانَهُ جَعَلَ حَقَّهُ عَلَی الْعِبَادِ أَنْ یُطِیعُوهُ وَ جَعَلَ جَزَاءَهُمْ عَلَیْهِ مُضَاعَفَةَ الثَّوَابِ تَفَضُّلاً مِنْهُ وَ تَوَسُّعاً بِمَا هُوَ مِنَ الْمَزِیدِ أَهْلُهُ .

الذی له علیهم من الحق هو وجوب طاعته و الذی لهم علیه من الحق هو وجوب معدلته فیهم و الحق أوسع الأشیاء فی التواصف و أضیقها فی التناصف معناه أن کل أحد یصف الحق و العدل و یذکر حسنه و وجوبه و یقول لو ولیت لعدلت فهو بالوصف باللسان وسیع و بالفعل ضیق لأن ذلک العالم العظیم الذین کانوا یتواصفون حسنه و یعدون أن لو ولوا باعتماده و فعله لا تجد فی الألف منهم واحدا لو ولی لعدل و لکنه قول بغیر عمل.

ص :88

ثم عاد إلی تقریر الکلام الأول و هو وجوب الحق له و علیه فقال إنّه لا یجری لأحد إلاّ و جری علیه و کذلک لا یجری علیه إلاّ و جری له أی لیس و لا واحد من الموجودین بمرتفع عن أن یجری الحق علیه و لو کان أحد من الموجودین کذلک لکان أحقهم بذلک البارئ سبحانه لأنّه غایة الشرف بل هو فوق الشرف و فوق الکمال و التمام و هو مالک الکل و سید الکل فلو کان لجواز هذه القضیة وجه و لصحتها مساغ لکان البارئ تعالی أولی بها و هی ألا یستحق علیه شیء و تقدیر الکلام لکنه یستحق علیه أمور فهو فی هذا الباب کالواحد منا یستحق و یستحق علیه و لکنه ع حذف هذا الکلام المقدر أدبا و إجلالا لله تعالی أن یقول إنّه یستحق علیه شیء.

فإن قلت فما بال المتکلّمین لا یتأدبون بأدبه ع و کیف یطلقون علیه تعالی الوجوب و الاستحقاق.

قلت لیست وظیفة المتکلّمین وظیفة أمیر المؤمنین ع فی عباراتهم هؤلاء أرباب صناعة و علم یحتاج إلی ألفاظ و اصطلاح لا بدّ لهم من استعماله للإفهام و الجدل بینهم و أمیر المؤمنین إمام یخطب علی منبره یخاطب عربا و رعیة لیسوا من أهل النظر و لا مخاطبته لهم لتعلیم هذا العلم بل لاستنفارهم إلی حرب عدوه فوجب علیه بمقتضی الأدب أن یتوقی کل لفظة توهم ما یستهجنه السامع فی الأمور الإلهیة و فی غیرها.

فإن قلت فما هذه الأمور التی زعمت أنّها تستحق علی البارئ سبحانه و أن أمیر المؤمنین ع حذفها من اللفظ و اللفظ یقتضیها.

قلت الثواب و العوض و قبول التوبة و اللطف و الوفاء بالوعد و الوعید و غیر ذلک ممّا یذکره أهل العدل .

ص :89

فإن قلت فما معنی قوله لکان ذلک خالصا لله سبحانه دون خلقه لقدرته علی عباده و لعدله فی کل ما جرت علیه صروف قضائه و هب أن تعلیل عدم استحقاق شیء علی اللّه تعالی بقدرته علی عباده صحیح کیف یصحّ تعلیل ذلک بعدله فی کل ما جرت علیه صروف قضائه أ لا تری أنّه لیس بمستقیم أن تقول لا یستحق علی البارئ شیء لأنّه عادل و إنّما المستقیم أن تقول لا یستحق علیه شیء لأنّه مالک و لذلک عللت الأشعریة هذا الحکم بأنّه مالک الکل و الاستحقاق إنّما یکون علی من دونه.

قلت التعلیل صحیح و هو أیضا ممّا عللت به الأشعریة مذهبها و ذلک لأنّه إنّما یتصور الاستحقاق علی الفاعل المختار إذا کان ممن یتوقع منه أو یصحّ منه أن یظلم فیمکن حینئذ أن یقال قد وجب علیه کذا و استحق علیه کذا فأما من لا یمکن أن یظلم و لا یتصور وقوع الظلم منه و لا الکذب و لا خلف الوعد و الوعید فلا معنی لإطلاق الوجوب و الاستحقاق علیه کما لا یقال کذا الداعی الخالص یستحق علیه أن یفعل ما دعاه إلیه الداعی و یجب علیه أن یفعل ما دعاه إلیه الداعی مثل الهارب من الأسد و الشدید العطش إذا وجد الماء و نحو ذلک .

فإن قلت أ لیس یشعر قوله ع و جعل جزاءهم علیه مضاعفة الثواب تفضلا منه بمذهب البغدادیین من أصحابکم و هو قولهم إن الثواب تفضل من اللّه سبحانه و لیس بواجب.

قلت لا و ذلک لأنّه جعل المتفضل به هو مضاعفة الثواب لا أصل الثواب و لیس ذلک بمستنکر عندنا.

فإن قلت أ یجوز عندکم أن یستحق المکلف عشرة أجزاء من الثواب فیعطی عشرین جزءا منه أ لیس من مذهبکم أن التعظیم و التبجیل لا یجوز من البارئ سبحانه أن یفعلهما

ص :90

فی الجنة إلا علی قدر الاستحقاق و الثواب عندکم هو النفع المقارن للتعظیم و التبجیل فیکف قلت إن مضاعفة الثواب عندنا جائزة.

قلت مراده ع بمضاعفة الثواب هنا زیادة غیر مستحقة من النعیم و اللذة الجسمانیة خاصّة فی الجنة فسمی تلک اللذة الجسمانیة ثوابا لأنّها جزء من الثواب فأما اللذة العقلیّة فلا یجوز مضاعفتها.

قوله ع بما هو من المزید أهله أی بما هو أهله من المزید فقدم الجار و المجرور و موضعه نصب علی الحال و فیه دلالة علی أن حال المجرور تتقدم علیه کما قال الشاعر لئن کان برد الماء حران صادیا إلی حبیبا إنها لحبیب ثُمَّ جَعَلَ سُبْحَانَهُ مِنْ حُقُوقِهِ حُقُوقاً افْتَرَضَهَا لِبَعْضِ النَّاسِ عَلَی بَعْضٍ فَجَعَلَهَا تَتَکَافَأُ فِی وُجُوهِهَا وَ یُوجِبُ بَعْضُهَا بَعْضاً وَ لاَ یُسْتَوْجَبُ بَعْضُهَا إِلاَّ بِبَعْضٍ.

وَ أَعْظَمُ مَا افْتَرَضَ سُبْحَانَهُ مِنْ تِلْکَ الْحُقُوقِ حَقُّ الْوَالِی عَلَی الرَّعِیَّةِ وَ حَقُّ الرَّعِیَّةِ عَلَی الْوَالِی فَرِیضَةٌ فَرَضَهَا اللَّهُ سُبْحَانَهُ لِکُلٍّ عَلَی کُلٍّ فَجَعَلَهَا نِظَاماً لِأُلْفَتِهِمْ وَ عِزّاً لِدِینِهِمْ فَلَیْسَتْ تَصْلُحُ الرَّعِیَّةُ إِلاَّ بِصَلاَحِ الْوُلاَةِ وَ لاَ تَصْلُحُ الْوُلاَةُ إِلاَّ بِاسْتِقَامَةِ الرَّعِیَّةِ فَإِذَا أَدَّتِ الرَّعِیَّةُ إِلَی الْوَالِی حَقَّهُ وَ أَدَّی الْوَالِی إِلَیْهَا حَقَّهَا عَزَّ الْحَقُّ بَیْنَهُمْ وَ قَامَتْ مَنَاهِجُ الدِّینِ وَ اعْتَدَلَتْ مَعَالِمُ الْعَدْلِ وَ جَرَتْ عَلَی أَذْلاَلِهَا السُّنَنُ فَصَلَحَ بِذَلِکَ الزَّمَانُ وَ طُمِعَ فِی بَقَاءِ الدَّوْلَةِ وَ یَئِسَتْ مَطَامِعُ الْأَعْدَاءِ.

ص :91

وَ إِذَا غَلَبَتِ الرَّعِیَّةُ وَالِیَهَا أَوْ أَجْحَفَ الْوَالِی بِرَعِیَّتِهِ اخْتَلَفَتْ هُنَالِکَ الْکَلِمَةُ وَ ظَهَرَتْ مَعَالِمُ الْجَوْرِ وَ کَثُرَ الْإِدْغَالُ فِی الدِّینِ وَ تَرَکَتْ مَحَاجُّ السُّنَنِ فَعُمِلَ بِالْهَوَی وَ عُطِّلَتِ الْأَحْکَامُ وَ کَثُرَتْ عِلَلُ النُّفُوسِ فَلاَ یُسْتَوْحَشُ لِعَظِیمِ حَقٍّ عُطِّلَ وَ لاَ لِعَظِیمِ بَاطِلٍ فُعِلَ فَهُنَالِکَ تَذِلُّ الْأَبْرَارُ وَ تَعِزُّ الْأَشْرَارُ وَ تَعْظُمُ تَبِعَاتُ اللَّهِ سُبْحَانَهُ عِنْدَ الْعِبَادِ.

فَعَلَیْکُمْ بِالتَّنَاصُحِ فِی ذَلِکَ وَ حُسْنِ التَّعَاوُنِ عَلَیْهِ فَلَیْسَ أَحَدٌ وَ إِنِ اشْتَدَّ عَلَی رِضَا اللَّهِ حِرْصُهُ وَ طَالَ فِی الْعَمَلِ اجْتِهَادُهُ بِبَالِغٍ حَقِیقَةَ مَا اللَّهُ سُبْحَانَهُ أَهْلُهُ مِنَ الطَّاعَةِ لَهُ وَ لَکِنْ مِنْ وَاجِبِ حُقُوقِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ عَلَی عِبَادِهِ النَّصِیحَةُ بِمَبْلَغِ جُهْدِهِمْ وَ التَّعَاوُنُ عَلَی إِقَامَةِ الْحَقِّ بَیْنَهُمْ وَ لَیْسَ امْرُؤٌ وَ إِنْ عَظُمَتْ فِی الْحَقِّ مَنْزِلَتُهُ وَ تَقَدَّمَتْ فِی الدِّینِ فَضِیلَتُهُ بِفَوْقِ أَنْ یُعَانَ عَلَی مَا حَمَّلَهُ اَللَّهُ مِنْ حَقِّهِ وَ لاَ امْرُؤٌ وَ إِنْ صَغَّرَتْهُ النُّفُوسُ وَ اقْتَحَمَتْهُ الْعُیُونُ بِدُونِ أَنْ یُعِینَ عَلَی ذَلِکَ أَوْ یُعَانَ عَلَیْهِ .

تتکافأ فی وجوهها

تتساوی و هی حقّ الوالی علی الرعیة و حقّ الرعیة علی الوالی .

و فریضة قد روی بالنصب و بالرفع فمن رفع فخبر مبتدإ محذوف و من نصب فبإضمار فعل أو علی الحال .

و جرت علی أذلالها السنن

بفتح الهمزة أی علی مجاریها و طرقها .

و أجحف الوالی برعیته

ظلمهم.

و الإدغال فی الدین الفساد.

ص :92

و محاج السنن جمع محجة و هی جادة الطریق.

قوله و کثرت علل النفوس أی تعللها بالباطل

2571

وَ مِنْ کَلاَمِ اَلْحَجَّاجِ إِیَّاکُمْ وَ عِلَلَ النُّفُوسِ فَإِنَّهَا أَدْوَی لَکُمْ مِنْ عِلَلِ الْأَجْسَادِ .

و اقتحمته العیون احتقرته و ازدرته قال ابن درید و منه ما تقتحم العین فإن ذقت جناه ساغ عذبا فی اللها (1) .

و مثل قوله ع و لیس امرؤ و إن عظمت فی الحق منزلته

2572

قَوْلُ زَیْدِ بْنِ عَلِیٍّ ع لِهِشَامِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ إِنَّهُ لَیْسَ أَحَدٌ وَ إِنْ عَظُمَتْ مَنْزِلَتُهُ بِفَوْقٍ أَنْ یُذَکَّرَ بِاللَّهِ وَ یُحَذَّرَ مِنْ سَطْوَتِهِ وَ لَیْسَ أَحَدٌ وَ إِنْ صَغُرَ بِدُونٍ أَنْ یُذَکَّرَ بِاللَّهِ وَ یُخَوَّفَ مِنْ نَقِمَتِهِ.

و مثل قوله ع و إذا غلبت الرعیة والیها

2573

قَوْلُ الْحُکَمَاءِ إِذَا عَلاَ صَوْتُ بَعْضِ الرَّعِیَّةِ عَلَی الْمَلِکِ فَالْمَلِکُ مَخْلُوعٌ فَإِنْ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ أَحَدٌ مِنَ الرَّعِیَّةِ لاَ فَالْمَلِکُ مَقْتُولٌ.

[فصل فیما ورد من الآثار فیما یصلح الملک]

و قد جاء فی وجوب الطاعة لأولی الأمر الکثیر الواسع قال اللّه سبحانه أَطِیعُوا اللّٰهَ وَ أَطِیعُوا اَلرَّسُولَ وَ أُولِی الْأَمْرِ مِنْکُمْ (2) و

2574

رَوَی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص السَّمْعُ وَ الطَّاعَةُ عَلَی الْمَرْءِ

ص :93


1- 1) من المقصورة 23(طبعة مصر سنة 1319).
2- 2) سورة النساء 59.

اَلْمُسْلِمِ فِیمَا أَحَبَّ وَ کَرِهَ مَا لَمْ یُؤْمَرْ بِمَعْصِیَةٍ فَإِذَا أُمِرَ بِهَا فَلاَ سَمْعَ وَ لاَ طَاعَةَ.

و

2575

عَنْهُ ص

إِنْ أُمِّرَ عَلَیْکُمْ عَبْدٌ أَسْوَدُ مُجَدَّعٌ فَاسْمَعُوا لَهُ وَ أَطِیعُوا. و

2576

مِنْ کَلاَمِ عَلِیٍّ ع

إِنَّ اللَّهَ جَعَلَ الطَّاعَةَ غَنِیمَةَ الْأَکْیَاسِ عِنْدَ تَفْرِیطِ الْفَجَرَةِ .

2577

بَعَثَ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ جَرِیرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِیَّ مِنَ اَلْعِرَاقِ إِلَی عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِالْمَدِینَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ کَیْفَ تَرَکْتَ النَّاسَ قَالَ تَرَکْتُهُمْ کَقِدَاحِ الْجَعْبَةِ مِنْهَا الْأَعْصَلُ (1) الطَّائِشُ وَ مِنْهَا الْقَائِمُ الرَّائِشُ قَالَ فَکَیْفَ سَعْدٌ لَهُمْ قَالَ هُوَ ثِقَافُهَا الَّذِی یُقِیمُ أَوَدَهَا وَ یَغْمِزُ عَصَلَهَا (2) قَالَ فَکَیْفَ طَاعَتُهُمْ قَالَ یُصَلُّونَ الصَّلاَةَ لِأَوْقَاتِهَا وَ یُؤَدُّونَ الطَّاعَةَ إِلَی وُلاَتِهَا قَالَ اللَّهُ أَکْبَرُ إِذَا أُقِیمَتِ الصَّلاَةُ أُدِّیَتِ الزَّکَاةُ وَ إِذَا کَانَتِ الطَّاعَةُ کَانَتِ الْجَمَاعَةُ.

2578

وَ مِنْ کَلاَمِ أَبَرْوِیزَ الْمَلِکِ أَطِعْ مَنْ فَوْقَکَ یُطِعْکَ مَنْ دُونَکَ.

2579

وَ مِنْ کَلاَمِ الْحُکَمَاءِ قُلُوبُ الرَّعِیَّةِ خَزَائِنُ وَالِیهَا فَمَا أَوْدَعَهُ فِیهَا وَجَدَهُ.

2580

وَ کَانَ یُقَالُ صِنْفَانِ مُتَبَاغِضَانِ مُتَنَافِیَانِ السُّلْطَانُ وَ الرَّعِیَّةُ وَ هُمَا مَعَ ذَلِکَ مُتَلاَزِمَانِ إِنْ صَلَحَ أَحَدُهُمَا صَلَحَ الْآخَرُ وَ إِنْ فَسَدَ فَسَدَ الْآخَرُ.

2581

وَ کَانَ یُقَالُ مَحَلُّ الْمَلِکِ مِنْ رَعِیَّتِهِ مَحَلُّ الرُّوحِ مِنَ الْجَسَدِ وَ مَحَلُّ الرَّعِیَّةِ مِنْهُ مَحَلُّ الْجَسَدِ مِنَ الرُّوحِ فَالرُّوحُ تَأْلَمُ بِأَلَمِ کُلِّ عُضْوٍ مِنْ أَعْضَاءِ الْبَدَنِ وَ لَیْسَ کُلُّ وَاحِدٍ مِنَ الْأَعْضَاءِ یَأْلَمُ بِأَلَمِ غَیْرِهِ وَ فَسَادُ الرُّوحِ فَسَادُ جَمِیعِ الْبَدَنِ وَ قَدْ یَفْسُدُ بَعْضُ الْبَدَنِ وَ غَیْرُهُ مِنْ سَائِرِ الْبَدَنِ صَحِیحٌ.

ص :94


1- 1) السهم الأعصل:القلیل الریش.
2- 2) العصل:الاعوجاج و المیل.

2582

وَ کَانَ یُقَالُ ظُلْمُ الرَّعِیَّةِ اسْتِجْلاَبُ الْبَلِیَّةِ.

2583

وَ کَانَ یُقَالُ الْعَجَبُ مِمَّنِ اسْتَفْسَدَ رَعِیَّتَهُ وَ هُوَ یَعْلَمُ أَنَّ عِزَّهُ بِطَاعَتِهِمْ.

2584

وَ کَانَ یُقَالُ مَوْتُ الْمَلِکِ الْجَائِرِ خِصْبٌ شَامِلٌ.

2585

وَ کَانَ یُقَالُ لاَ قَحْطَ أَشَدُّ مِنْ جَوْرِ السُّلْطَانِ.

2586

وَ کَانَ یُقَالُ قَدْ تُعَامَلُ الرَّعِیَّةُ الْمُشْمَئِزَّةُ بِالرِّفْقِ فَتَزُولُ أَحْقَادُهَا وَ یَذِلُّ قِیَادُهَا وَ قَدْ تُعَامَلُ بِالْخُرْقِ فَتَکَاشَفُ بِمَا غَیَّبَتْ وَ تُقْدِمُ عَلَی مَا عَیَّبَتْ حَتَّی یَعُودَ نِفَاقُهَا شِقَاقاً وَ رَذَاذُهَا سَیْلاً بُعَاقاً (1) ثُمَّ إِنَّ غَلَبَتْ وَ قَهَرَتْ فَهُوَ الدَّمَارُ وَ إِنْ غُلِبَتْ وَ قُهِرَتْ لَمْ یَکُنْ بِغَلَبِهَا افْتِخَارٌ وَ لَمْ یُدْرَکْ بِقَهْرِهَا ثَأْرٌ.

2587

وَ کَانَ یُقَالُ الرَّعِیَّةُ وَ إِنْ کَانَتْ ثِمَاراً مُجْتَنَاةً وَ ذَخَائِرَ مُقْتَنَاةً وَ سُیُوفاً مُنْتَضَاةً وَ أَحْرَاساً مُرْتَضَاةً فَإِنَّ لَهَا نِفَاراً کَنِفَارِ الْوُحُوشِ وَ طُغْیَاناً کَطُغْیَانِ السُّیُولِ وَ مَتَی قَدَرَتْ أَنْ تَقُولَ قَدَرَتْ عَلَی أَنْ تَصُولَ.

2588

وَ کَانَ یُقَالُ أَیْدِی الرَّعِیَّةِ تَبَعُ أَلْسِنَتِهَا فَلَنْ یَمْلِکَ الْمَلِکُ أَلْسِنَتَهَا حَتَّی یَمْلِکَ جُسُومَهَا وَ لَنْ یَمْلِکَ جُسُومَهَا حَتَّی یَمْلِکَ قُلُوبَهَا فَتُحِبَّهُ وَ لَنْ تُحِبَّهُ حَتَّی یَعْدِلَ عَلَیْهَا فِی أَحْکَامِهِ عَدْلاً یَتَسَاوَی فِیهِ الْخَاصَّةُ وَ الْعَامَّةُ وَ حَتَّی یُخَفِّفَ عَنْهَا الْمُؤَنَ وَ الْکُلَفَ وَ حَتَّی یُعْفِیَهَا مِنْ رَفْعِ أَوْضَاعِهَا وَ أَرَاذِلِهَا عَلَیْهَا وَ هَذِهِ الثَّالِثَةُ تُحْقِدُ عَلَی الْمَلِکِ الْعِلْیَةَ مِنَ الرَّعِیَّةِ وَ تُطْمِعُ السِّفْلَةَ فِی الرُّتَبِ السَّنِیَّةِ.

2589

وَ کَانَ یُقَالُ الرَّعِیَّةُ ثَلاَثَةُ أَصْنَافٍ صِنْفٌ فُضَلاَءُ مُرْتَاضُونَ بِحُکْمِ الرِّئَاسَةِ وَ السِّیَاسَةِ یَعْلَمُونَ فَضِیلَةَ الْمَلِکِ وَ عَظِیمَ غَنَائِهِ وَ یَرِثُونَ لَهُ مِنْ ثِقْلِ أَعْبَائِهِ فَهَؤُلاَءِ یُحَصِّلُ الْمَلِکُ مَوَدَّاتِهِمْ بِالْبِشْرِ عِنْدَ اللِّقَاءِ وَ یَلْقَی أَحَادِیثَهُمْ بِحُسْنِ الْإِصْغَاءِ وَ صِنْفٌ فِیهِمْ خَیْرٌ وَ شَرٌّ ظَاهِرَانِ فَصَلاَحُهُمْ یُکْتَسَبُ مِنْ مُعَامَلَتِهِمْ بِالتَّرْغِیبِ وَ التَّرْهِیبِ وَ صِنْفٌ مِنَ السَّفِلَةِ الرُّعَاعِ أَتْبَاعٌ

ص :95


1- 1) السیل البعاق.المتصبب بشدة.

لِکُلِّ دَاعٍ لاَ یُمْتَحَنُونَ فِی أَقْوَالِهِمْ وَ أَعْمَالِهِمْ بِنَقْدٍ وَ لاَ یَرْجِعُونَ فِی الْمُوَالاَةِ إِلَی عَقْدٍ.

2590

وَ کَانَ یُقَالُ تَرْکُ الْمُعَاقَبَةِ لِلسِّفْلَةِ عَلَی صِغَارِ الْجَرَائِمِ تَدْعُوهُمْ إِلَی ارْتِکَابِ الْکَبَائِرِ الْعَظَائِمِ أَ لاَ تَرَی أَوَّلُ نُشُوزِ الْمَرْأَةِ کَلِمَةٌ سُومِحَتْ بِهَا وَ أَوَّلُ حِرَانِ الدَّابَّةِ حَیْدَةٌ سُوعِدَتْ عَلَیْهَا.

2591

وَ یُقَالُ إِنَّ عُثْمَانَ قَالَ یَوْماً لِجُلَسَائِهِ وَ هُوَ مَحْصُورٌ فِی الْفِتْنَةِ وَدِدْتُ أَنَّ رَجُلاً صَدُوقاً أَخْبَرَنِی عَنْ نَفْسِی وَ عَنْ هَؤُلاَءِ فَقَامَ إِلَیْهِ فَتًی فَقَالَ إِنِّی أُخْبِرُکَ تَطَأْطَأْتَ لَهُمْ فَرَکِبُوکَ وَ مَا جَرَّأَهُمْ عَلَی ظُلْمِکَ إِلاَّ إِفْرَاطُ حِلْمِکَ قَالَ صَدَقْتَ فَهَلْ تَعْلَمُ مَا یَشُبُّ نِیرَانَ الْفِتَنِ قَالَ نَعَمْ سَأَلْتُ عَنْ ذَلِکَ شَیْخاً مِنْ تَنُوخَ کَانَ بَاقِعَةً قَدْ نَقَبَ فِی الْأَرْضِ وَ عَلِمَ عِلْماً جَمّاً فَقَالَ الْفِتْنَةُ یُثِیرُهَا أَمْرَانِ أَثَرَةٌ تُضْغِنُ عَلَی الْمَلِکِ الْخَاصَّةَ وَ حِلْمٌ یُجَزِّئُ [یُجَرِّئُ]

عَلَیْهِ الْعَامَّةَ قَالَ فَهَلْ سَأَلْتُهُ عَمَّا یُخْمِدُهَا قَالَ نَعَمْ زَعَمَ أَنَّ الَّذِی یُخْمِدُهَا فِی ابْتِدَائِهَا اسْتِقَالَةُ الْعَثْرَةِ وَ تَعْمِیمُ الْخَاصَّةِ بِالْأَثَرَةِ فَإِذَا اسْتَحْکَمَتِ الْفِتْنَةُ أَخْمَدَهَا الصَّبْرُ قَالَ عُثْمَانُ صَدَقْتَ وَ إِنِّی لَصَابِرٌ حَتّٰی یَحْکُمَ اللّٰهُ بَیْنَنٰا وَ هُوَ خَیْرُ الْحٰاکِمِینَ .

2592

وَ یُقَالُ إِنَّ یَزْدَجَرْدَ بْنَ بَهْرَامَ سَأَلَ حَکِیماً مَا صَلاَحُ الْمُلْکِ قَالَ الرِّفْقُ بِالرَّعِیَّةِ وَ أَخْذُ الْحَقِّ مِنْهَا بِغَیْرِ عُنْفٍ وَ التَّوَدُّدُ إِلَیْهَا بِالْعَدْلِ وَ أَمْنُ السُّبُلِ وَ إِنْصَافُ الْمَظْلُومِ قَالَ فَمَا صَلاَحُ الْمَلِکِ قَالَ وُزَرَاؤُهُ إِذَا صَلَحُوا صَلَحَ قَالَ فَمَا الَّذِی یُثِیرُ الْفِتَنَ قَالَ ضَغَائِنُ یُظْهِرُهَا جُرْأَةُ عَامَّةٍ وَ اسْتِخْفَافُ خَاصَّةٍ وَ انْبِسَاطُ الْأَلْسُنِ بِضَمَائِرِ الْقُلُوبِ وَ إِشْفَاقُ مُوسِرٍ وَ أَمْنُ مُعْسِرٍ وَ غَفْلَةُ مَرْزُوقٍ وَ یَقَظَةُ مَحْرُومٍ قَالَ وَ مَا یُسْکِنُهَا قَالَ أَخْذُ الْعُدَّةِ لِمَا یُخَافُ وَ إِیثَارُ الْجِدِّ حِینَ یَلْتَذُّ الْهَزْلُ وَ الْعَمَلُ بِالْحَزْمِ وَ ادِّرَاعُ الصَّبْرِ وَ الرِّضَا بِالْقَضَاءِ.

2593

وَ کَانَ یُقَالُ خَیْرُ الْمُلُوکِ مَنْ أَشْرَبَ قُلُوبَ رَعِیَّتِهِ مَحَبَّتَهُ کَمَا أَشْعَرَهَا هَیْبَتَهُ وَ لَنْ یُنَالَ ذَلِکَ مِنْهَا حَتَّی تَظْفَرَ مِنْهُ بِخَمْسَةِ أَشْیَاءَ إِکْرَامِ شَرِیفُهَا وَ رَحْمَةِ ضَعِیفَهَا وَ إِغَاثَةِ لَهِیفِهَا

ص :96

وَ کَفِّ عُدْوَانِ عَدُوِّهَا وَ تَأْمِینِ سُبُلِ رَوَاحِهَا وَ غُدُوِّهَا فَمَتَی أَعْدَمَهَا شَیْئاً مِنْ ذَلِکَ فَقَدْ أَحْقَدَهَا (1) بِقَدْرِ مَا أَفْقَدَهَا.

2594

وَ کَانَ یُقَالُ الْأَسْبَابُ الَّتِی تَجُرُّ الْهُلْکَ إِلَی الْمُلْکِ ثَلاَثَةٌ أَحَدُهَا مِنْ جِهَةِ الْمَلِکِ وَ هُوَ أَنْ تَتَأَمَّرَ شَهَوَاتُهُ عَلَی عَقْلِهِ فَتَسْتَهْوِیهِ نَشَوَاتُ الشَّهَوَاتِ فَلاَ تَسْنَحُ لَهُ لَذَّةٌ إِلاَّ اقْتَنَصَهَا وَ لاَ رَاحَةٌ إِلاَّ افْتَرَصَهَا.

وَ الثَّانِی مِنْ جِهَةِ الْوُزَرَاءِ وَ هُوَ تَحَاسُدُهُمُ الْمُقْتَضِی تَعَارُضَ الْآرَاءِ فَلاَ یَسْبِقُ أَحَدُهُمْ إِلَی حَقٍّ إِلاَّ کُویِدَ وَ عُورِضَ وَ عُونِدَ.

وَ الثَّالِثُ مِنْ جِهَةِ الْجُنْدِ الْمُؤَهَّلِینَ لِحِرَاسَةِ الْمُلْکِ وَ الدِّینِ وَ تَوْهِینِ الْمُعَانِدِینَ وَ هُوَ نُکُولُهُمْ عَنِ الْجِلاَدِ وَ تَضْجِیعِهِمْ فِی الْمُنَاصَحَةِ وَ الْجِهَادِ وَ هُمْ صِنْفَانِ صِنْفٌ وَسَّعَ الْمَلِکُ عَلَیْهِمْ فَأَبْطَرَهُمُ الْإِتْرَافُ وَ ضَنُّوا بِنُفُوسِهِمْ عَنِ التَّعْرِیضِ لِلْإِتْلاَفِ وَ صِنْفٌ قَدَّرَ عَلَیْهِمُ الْأَرْزَاقَ فَاضْطَغَنُوا الْأَحْقَادَ (2) وَ اسْتَشْعَرُوا النِّفَاقَ.

[الآثار الواردة فی العدل و الإنصاف]

قوله ع أو أجحف الوالی برعیته قد جاء من نظائره الکثیر جدا و قد ذکرنا فیما تقدم نکتا حسنة فی مدح العدل و الإنصاف و ذمّ الظلم و الإجحاف و

2595

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص زَیَّنَ اللَّهُ السَّمَاءَ بِثَلاَثَةٍ الشَّمْسِ وَ الْقَمَرِ وَ الْکَوَاکِبِ وَ زَیَّنَ الْأَرْضَ بِثَلاَثَةٍ الْعُلَمَاءِ وَ الْمَطَرِ وَ السُّلْطَانِ الْعَادِلِ.

2596

وَ کَانَ یُقَالُ إِذَا لَمْ یَعْمُرِ الْمَلِکُ مُلْکَهُ بِإِنْصَافِ الرَّعِیَّةِ خَرِبَ مُلْکُهُ بِعِصْیَانِ الرَّعِیَّةِ.

2597

وَ قِیلَ لِأَنُوشَرْوَانَ أَیُّ الْجُنَنِ أَوْقَی قَالَ الدِّینُ قِیلَ فَأَیُّ الْعُدَدِ أَقْوَی قَالَ الْعَدْلُ.

ص :97


1- 1) یقال:أحقده،أی صیره حاقدا.
2- 2) اضطغنوا الأحقاد:انطووا علیها.

2598

وَقَّعَ جَعْفَرُ بْنُ یَحْیَی إِلَی عَامِلٍ مِنْ عُمَّالِهِ کَثُرَ شَاکُوکَ وَ قَلَّ حَامِدُوکَ فَإِمَّا عَدَلْتَ وَ إِمَّا اعْتَزَلْتَ.

2599

وُجِدَ فِی خِزَانَةِ بَعْضِ اَلْأَکَاسِرَةِ سَفَطٌ فَفُتِحَ فَوُجِدَ فِیهِ حَبُّ الرُّمَّانِ کُلُّ حَبَّةٍ کَالنَّوَاةِ الْکَبِیرَةِ مِنْ نَوَی الْمِشْمِشِ وَ فِی السَّفَطِ رُقْعَةٌ فِیهَا هَذَا حَبُّ رُمَّانٍ عَمِلْنَا فِی خَرَاجِهِ بِالْعَدْلِ.

2600

جَاءَ رَجُلٌ مِنْ مِصْرَ إِلَی عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مُتَظَلِّماً فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ هَذَا مَکَانُ الْعَائِذِ بِکَ قَالَ لَهُ عُذْتَ بِمَعَاذٍ مَا شَأْنُکَ قَالَ سَابَقْتُ وَلَدَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ بِمِصْرَ فَسَبَقْتُهُ فَجَعَلَ یُعَنِّفُنِی بِسَوْطِهِ وَ یَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَکْرَمِینَ وَ بَلَغَ أَبَاهُ ذَلِکَ فَحَبَسَنِی خَشْیَةَ أَنْ أَقْدَمَ عَلَیْکَ فَکَتَبَ إِلَی عَمْرٍو إِذَا أَتَاکَ کِتَابِی هَذَا فَاشْهَدِ اَلْمَوْسِمَ أَنْتَ وَ ابْنُکَ فَلَمَّا قَدِمَ عَمْرٌو وَ ابْنُهُ دَفَعَ الدِّرَّةَ إِلَی اَلْمِصْرِیِّ وَ قَالَ اضْرِبْهُ کَمَا ضَرَبَکَ فَجَعَلَ یَضْرِبُهُ وَ عُمَرُ یَقُولُ اضْرِبِ ابْنَ الْأَمِیرِ اضْرِبِ ابْنَ الْأَمِیرِ یُرَدِّدُهَا حَتَّی قَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَدِ اسْتَقَدْتُ مِنْهُ فَقَالَ وَ أَشَارَ إِلَی عَمْرٍو ضَعْهَا عَلَی صَلْعَتِهِ فَقَالَ اَلْمِصْرِیُّ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّمَا أَضْرِبُ مَنْ ضَرَبَنِی فَقَالَ إِنَّمَا ضَرَبَکَ بِقُوَّةِ أَبِیهِ وَ سُلْطَانِهِ فَاضْرِبْهُ إِنْ شِئْتَ فَوَ اللَّهِ لَوْ فَعَلْتَ لَمَا مَنَعَکَ أَحَدٌ مِنْهُ حَتَّی تَکُونَ أَنْتَ الَّذِی تَتَبَرَّعُ بِالْکَفِّ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ یَا اِبْنَ الْعَاصِ مَتَی تَعَبَّدْتُمُ النَّاسَ وَ قَدْ وَلَدَتْهُمْ أُمَّهَاتُهُمْ أَحْرَاراً.

2601

خَطَبَ اَلْإِسْکَنْدَرُ جُنْدَهُ فَقَالَ لَهُمْ بِالرُّومِیَّةِ کَلاَماً تَفْسِیرُهُ یَا عِبَادَ اللَّهِ إِنَّمَا إِلَهُکُمْ اللَّهُ الَّذِی فِی السَّمَاءِ الَّذِی نَصَرَنَا بَعْدَ حِینٍ الَّذِی یَسْقِیکُمُ الْغَیْثَ عِنْدَ الْحَاجَةِ وَ إِلَیْهِ مَفْزَعُکُمْ عِنْدَ الْکَرْبِ وَ اللَّهِ لاَ یَبْلُغُنِی أَنَّ اللَّهَ أَحَبَّ شَیْئاً إِلاَّ أَحْبَبْتُهُ وَ عَمِلْتُ بِهِ إِلَی یَوْمِ أَجَلِی وَ لاَ یَبْلُغُنِی أَنَّهُ أَبْغَضَ شَیْئاً إِلاَّ أَبْغَضْتُهُ وَ هَجَرْتُهُ إِلَی یَوْمِ أَجَلِی وَ قَدْ أُنْبِئْتُ أَنَّ اللَّهَ یُحِبُّ الْعَدْلَ فِی عِبَادِهِ وَ یُبْغِضُ الْجَوْرَ فَوَیْلٌ لِلظَّالِمِ مِنْ سَوْطِی وَ سَیْفِی وَ مَنْ ظَهَرَ مِنْهُ

ص :98

الْعَدْلُ مِنْ عُمَّالِی فَلْیَتَّکِئْ فِی مَجْلِسِی کَیْفَ شَاءَ وَ لْیَتَمَنَّ عَلَیَّ مَا شَاءَ فَلَنْ تُخْطِئَهُ أُمْنِیَّتُهُ وَ اللَّهُ الْمُجَازِی کُلاًّ بِعَمَلِهِ.

2602

قَالَ رَجُلٌ لِسُلَیْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ وَ هُوَ جَالِسٌ لِلْمَظَالِمِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَ لَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَی فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَیْنَهُمْ أَنْ لَعْنَةُ اللّٰهِ عَلَی الظّٰالِمِینَ (1) قَالَ مَا خَطْبُکَ قَالَ وَکِیلُکَ اغْتَصَبَنِی ضَیْعَتِی وَ ضَمَّهَا إِلَی ضَیْعَتِکَ الْفُلاَنِیَةِ قَالَ فَإِنَّ ضَیْعَتِی لَکَ وَ ضَیْعَتَکَ مَرْدُودَةٌ إِلَیْکَ ثُمَّ کَتَبَ إِلَی الْوَکِیلِ بِذَلِکَ وَ بِصَرْفِهِ عَنْ عَمَلِهِ.

2603

وَ رَقِیَ إِلَی کِسْرَی قُبَاذَ أَنَّ فِی بِطَانَةِ الْمَلِکِ قَوْماً قَدْ فَسَدَتْ نِیَّاتُهُمْ وَ خَبُثَتْ ضَمَائِرُهُمْ لِأَنَّ أَحْکَامَ الْمَلِکِ جَرَتْ عَلَی بَعْضِهِمْ لِبَعْضِهِمْ فَوَقَّعَ فِی الْجَوَابِ أَنَا أَمْلِکُ الْأَجْسَادَ لاَ النِّیَّاتِ وَ أَحْکُمُ بِالْعَدْلِ لاَ بِالْهَوَی وَ أَفْحَصُ عَنِ الْأَعْمَالِ لاَ عَنِ السَّرَائِرِ.

2604

وَ تَظَلَّمَ أَهْلُ اَلْکُوفَةِ إِلَی اَلْمَأْمُونِ مِنْ وَالِیهِمْ فَقَالَ مَا عَلِمْتُ فِی عُمَّالِی أَعْدَلَ وَ لاَ أَقْوَمَ بِأَمْرِ الرَّعِیَّةِ وَ لاَ أَعْوَدَ بِالرِّفْقِ مِنْهُ فَقَالَ لَهُ مِنْهُمْ وَاحِدٌ فَلاَ أَحَدَ أَوْلَی مِنْکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ بِالْعَدْلِ وَ الْإِنْصَافِ وَ إِذَا کَانَ بِهَذِهِ الصِّفَةِ فَمِنْ عَدْلِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ أَنْ یُوَلِّیَهُ بَلَداً بَلَداً حَتَّی یَلْحَقَ أَهْلَ کُلِّ بَلَدٍ مِنَ عَدْلِهِ مِثْلُ مَا لَحِقَنَا مِنْهُ وَ یَأْخُذُوا بِقِسْطِهِمْ مِنْهُ کَمَا أَخَذَ مِنْهُ سِوَاهُمْ وَ إِذَا فَعَلَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ذَلِکَ لَمْ یُصِبِ اَلْکُوفَةَ مِنْهُ أَکْثَرُ مِنْ ثَلاَثِ سِنِینَ فَضَحِکَ وَ عَزَلَهُ.

2605

کَتَبَ عَدِیُّ بْنُ أَرْطَاةَ إِلَی عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ قِبَلَنَا قَوْماً لاَ یُؤَدُّونَ الْخَرَاجَ إِلاَّ أَنْ یَمَسَّهُمْ نَصَبٌ مِنَ الْعَذَابِ فَاکْتُبْ إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ بِرَأْیِکَ فَکَتَبَ أَمَّا بَعْدُ فَالْعَجَبُ لَکَ کُلُّ الْعَجَبِ تَکْتُبُ إِلَیَّ تَسْتَأْذِنُنِی فِی عَذَابِ الْبَشَرِ کَأَنَّ إِذْنِی لَکَ جُنَّةٌ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ کَأَنَّ رِضَایَ یُنْجِیکَ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ فَمَنْ أَعْطَاکَ مَا عَلَیْهِ عَفْواً

ص :99


1- 1) سورة الأعراف 44.

فَخُذْ مِنْهُ وَ مَنْ أَبَی فَاسْتَحْلِفْهُ وَ کِلْهُ إِلَی اللَّهِ فَلَأَنْ یَلْقَوُا اللَّهَ بِجَرَائِمِهِمْ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ أَنْ أَلْقَاهُ بِعَذَابِهِمْ.

2606

فُضَیْلُ بْنُ عِیَاضٍ

مَا یَنْبَغِی أَنْ تَتَکَلَّمَ بِفِیکَ کُلِّهِ أَ تَدْرِی مَنْ کَانَ یَتَکَلَّمُ بِفِیهِ کُلِّهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ کَانَ یَعْدِلُ فِی رَعِیَّتِهِ وَ یَجُورُ عَلَی نَفْسِهِ وَ یُطْعِمُهُمُ الطَّیِّبَ وَ یَأْکُلُ الْغَلِیظَ وَ یَکْسُوهُمُ اللَّیِّنَ وَ یَلْبَسُ الْخَشِنَ وَ یُعْطِیهِمُ الْحَقَّ وَ یَزِیدُهُمْ وَ یَمْنَعُ وُلْدَهُ وَ أَهْلَهُ أَعْطَی رَجُلاً عَطَاءَهُ أَرْبَعَةَ آلاَفِ دِرْهَمٍ ثُمَّ زَادَهُ أَلْفاً فَقِیلَ لَهُ أَ لاَ تَزِیدُ ابْنَکَ عَبْدَ اللَّهِ کَمَا تَزِیدُ هَذَا فَقَالَ إِنَّ هَذَا ثَبَتَ أَبُوهُ یَوْمَ أُحُدٍ وَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ فَرَّ أَبُوهُ وَ لَمْ یَثْبُتْ.

2607

وَ کَانَ یُقَالُ لاَ یَکُونُ الْعُمْرَانُ إِلاَّ حَیْثُ یَعْدِلُ السُّلْطَانُ.

2608

وَ کَانَ یُقَالُ الْعَدْلُ حِصْنٌ وَثِیقٌ فِی رَأْسِ نِیقٍ (1) لاَ یَحْطِمُهُ سَیْلٌ وَ لاَ یَهْدِمُهُ مَنْجَنِیقٌ.

2609

وَقَّعَ اَلْمَأْمُونُ إِلَی عَامِلٍ کَثُرَ التَّظَلُّمُ مِنْهُ أَنْصِفْ مَنْ وُلِّیتَ أَمْرَهُمْ وَ إِلاَّ أَنْصَفَهُمْ مِنْکَ مَنْ وَلِیَ أَمْرَکَ.

2610

بَعْضُ السَّلَفِ الْعَدْلُ مِیزَانُ اللَّهِ وَ الْجَوْرُ مِکْیَالُ اَلشَّیْطَانِ .

ص :100


1- 1) النیق:أرفع موضع فی الجبل.

[ 210 کلام له ع فی جواب رجل من أصحابه أکثر فیه الثناء و السمع و الطاعة]

فَأَجَابَهُ ع رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ بِکَلاَمٍ طَوِیلٍ یُکْثِرُ فِیهِ الثَّنَاءَ عَلَیْهِ وَ یَذْکُرُ سَمْعَهُ وَ طَاعَتَهُ لَهُ فَقَالَ ع إِنَّ مِنْ حَقِّ مَنْ عَظُمَ جَلاَلُ اللَّهِ سُبْحَانَهُ فِی نَفْسِهِ وَ جَلَّ مَوْضِعُهُ مِنْ قَلْبِهِ أَنْ یَصْغُرَ عِنْدَهُ لِعِظَمِ ذَلِکَ کُلُّ مَا سِوَاهُ وَ إِنَّ أَحَقَّ مَنْ کَانَ کَذَلِکَ لَمَنْ عَظُمَتْ نِعْمَةُ اللَّهِ عَلَیْهِ وَ لَطُفَ إِحْسَانُهُ إِلَیْهِ فَإِنَّهُ لَمْ تَعْظُمْ نِعْمَةُ اللَّهِ عَلَی أَحَدٍ إِلاَّ ازْدَادَ حَقُّ اللَّهِ عَلَیْهِ عِظَماً وَ إِنَّ مِنْ أَسْخَفِ حَالاَتِ الْوُلاَةِ عِنْدَ صَالِحِ النَّاسِ أَنْ یُظَنَّ بِهِمْ حُبُّ الْفَخْرِ وَ یُوضَعَ أَمْرُهُمْ عَلَی الْکِبْرِ وَ قَدْ کَرِهْتُ أَنْ یَکُونَ جَالَ فِی ظَنِّکُمْ أَنِّی أُحِبُّ الْإِطْرَاءَ وَ اسْتِمَاعَ الثَّنَاءِ وَ لَسْتُ بِحَمْدِ اللَّهِ کَذَلِکَ وَ لَوْ کُنْتُ أُحِبُّ أَنْ یُقَالَ ذَلِکَ لَتَرَکْتُهُ انْحِطَاطاً لِلَّهِ سُبْحَانَهُ عَنْ تَنَاوُلِ مَا هُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنَ الْعَظَمَةِ وَ الْکِبْرِیَاءِ وَ رُبَّمَا اسْتَحْلَی النَّاسُ الثَّنَاءَ بَعْدَ الْبَلاَءِ فَلاَ تُثْنُوا عَلَیَّ بِجَمِیلِ ثَنَاءٍ لِإِخْرَاجِی نَفْسِی إِلَی اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ إِلَیْکُمْ مِنَ اَلتَّقِیَّةِ [اَلْبَقِیَّةِ]

فِی حُقُوقٍ لَمْ أَفْرُغْ مِنْ أَدَائِهَا وَ فَرَائِضَ لاَ بُدَّ مِنْ إِمْضَائِهَا فَلاَ تُکَلِّمُونِی بِمَا تُکَلَّمُ بِهِ الْجَبَابِرَةُ وَ لاَ تَتَحَفَّظُوا بِمَا یُتَحَفَّظُ بِهِ عِنْدَ أَهْلِ الْبَادِرَةِ وَ لاَ تُخَالِطُونِی بِالْمُصَانَعَةِ وَ لاَ تَظُنُّوا بِی اسْتِثْقَالاً فِی حَقٍّ قِیلَ لِی وَ لاَ الْتِمَاسَ إِعْظَامٍ لِنَفْسِی فَإِنَّهُ مَنِ اسْتَثْقَلَ الْحَقَّ أَنْ یُقَالَ لَهُ أَوِ الْعَدْلَ أَنْ یُعْرَضَ عَلَیْهِ کَانَ الْعَمَلُ بِهِمَا أَثْقَلَ عَلَیْهِ

ص :101

فَلاَ تَکُفُّوا عَنْ مَقَالَةٍ بِحَقٍّ أَوْ مَشُورَةٍ بِعَدْلٍ فَإِنِّی لَسْتُ فِی نَفْسِی بِفَوْقِ أَنْ أُخْطِئَ وَ لاَ آمَنُ ذَلِکَ مِنْ فِعْلِی إِلاَّ أَنْ یَکْفِیَ اللَّهُ مِنْ نَفْسِی مَا هُوَ أَمْلَکُ بِهِ مِنِّی فَإِنَّمَا أَنَا وَ أَنْتُمْ عَبِیدٌ مَمْلُوکُونَ لِرَبٍّ لاَ رَبَّ غَیْرُهُ یَمْلِکُ مِنَّا مَا لاَ نَمْلِکُ مِنْ أَنْفُسِنَا وَ أَخْرَجَنَا مِمَّا کُنَّا فِیهِ إِلَی مَا صَلَحْنَا عَلَیْهِ فَأَبْدَلَنَا بَعْدَ الضَّلاَلَةِ بِالْهُدَی وَ أَعْطَانَا الْبَصِیرَةَ بَعْدَ الْعَمَی .

هذا الفصل و إن لم یکن فیه ألفاظ غریبة سبیلها أن تشرح ففیه معان مختلفة سبیلها أن تذکر و توضح و تذکر نظائرها و ما یناسبها.

فمنها قوله ع إن من حقّ من عظمت نعمة اللّه علیه أن تعظم علیه حقوق اللّه تعالی و أن یعظم جلال اللّه تعالی فی نفسه و من حقّ من کان کذلک أن یصغر عنده کل ما سوی اللّه .

و هذا مقام جلیل من مقامات العارفین و هو استحقار کل ما سوی اللّه تعالی و ذلک أن من عرف اللّه تعالی فقد عرف ما هو أعظم من کل عظیم بل لا نسبة لشیء من الأشیاء أصلا إلیه سبحانه فلا یظهر عند العارف عظمة غیره البتة کما أن من شاهد الشمس المنیرة یستحقر ضوء القمر و السراج الموضوع فی ضوء الشمس حال مشاهدته جرم الشمس بل لا تظهر له فی تلک الحال صنوبرة السراج و لا تنطبع صورتها فی بصره .

و منها قوله ع من أسخف حالات الولاة أن یظن بهم حبّ الفخر و یوضع

ص :102

أمرهم علی الکبر

2611

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص لاَ یَدْخُلُ اَلْجَنَّةَ مَنْ کَانَ فِی قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ کِبْرٍ.

و

2612

قَالَ ص لَوْ لاَ ثَلاَثٌ مُهْلِکَاتٌ لَصَلَحَ النَّاسُ شُحٌّ مُطَاعٌ وَ هَوًی مُتَّبَعٌ وَ إِعْجَابُ الْمَرْءِ بِنَفْسِهِ.

2613

وَ کَانَ یُقَالُ لَیْسَ لِمُعْجَبٍ رَأْیٌ وَ لاَ لِمُتَکَبِّرٍ صَدِیقٌ.

2614

وَ کَانَ أَبُو مُسْلِمٍ صَاحِبُ الدَّوْلَةِ یَقُولُ مَا تَاهَ إِلاَّ وَضِیعٌ وَ لاَ فَاخَرَ إِلاَّ لَقِیطٌ وَ لاَ تَعَصَّبَ إِلاَّ دَخِیلٌ.

2615

وَ قَالَ عُمَرُ لِبَعْضِ وُلْدِهِ الْتَمِسِ الرِّفْعَةَ بِالتَّوَاضُعِ وَ الشَّرَفَ بِالدِّینِ وَ الْعَفْوَ مِنَ اللَّهِ بِالْعَفْوِ عَنِ النَّاسِ وَ إِیَّاکَ وَ الْخُیَلاَءَ فَتَضَعَ مِنْ نَفْسِکَ وَ لاَ تُحَقِّرَنَّ أَحَداً لِأَنَّکَ لاَ تَدْرِی لَعَلَّ مَنْ تَزْدَرِیهِ عَیْنَاکَ أَقْرَبُ إِلَی اللَّهِ وَسِیلَةً مِنْکَ .

و منها قوله ع قد کرهت أن تظنوا بی حبّ الإطراء و استماع الثناء قد

2616

رُوِیَ عَنِ اَلنَّبِیِّ ص أَنَّهُ قَالَ احْثُوا فِی وُجُوهِ الْمَدَّاحِینَ التُّرَابَ.

2617

وَ قَالَ عُمَرُ الْمَدْحُ هُوَ الذَّبْحُ.

2618

وَ کَانَ یُقَالُ إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ یَقُولُ فِیکَ مِنَ الْخَیْرِ مَا لَیْسَ فِیکَ فَلاَ تَأْمَنْ أَنْ یَقُولَ فِیکَ مِنَ الشَّرِّ مَا لَیْسَ فِیکَ.

2619

وَ یُقَالُ إِنَّ فِی بَعْضِ الْکُتُبِ الْمُنْزَلَةِ الْقَدِیمَةِ عَجَباً لِمَنْ قِیلَ فِیهِ الْخَیْرُ وَ لَیْسَ فِیهِ کَیْفَ یَفْرَحُ وَ لِمَنْ قِیلَ فِیهِ الشَّرُّ وَ لَیْسَ فِیهِ کَیْفَ یَغْضَبُ وَ أَعْجَبُ مِنْ ذَلِکَ مَنْ أَحَبَّ نَفْسَهُ عَلَی الْیَقِینِ وَ أَبْغَضَ النَّاسَ عَلَی الظَّنِّ.

2620

وَ کَانَ یُقَالُ لاَ یَغْلِبَنَّ جَهْلُ غَیْرِکَ بِکَ عِلْمَکَ بِنَفْسِکَ.

2621

وَ قَالَ رَجُلٌ لِعَبْدِ الْمَلِکِ إِنِّی أُرِیدُ أَنْ أُسِرَّ إِلَیْکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ شَیْئاً فَقَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ

ص :103

إِذَا شِئْتُمْ فَانْهَضُوا فَتَقَدَّمَ الرَّجُلُ یُرِیدُ الْکَلاَمَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الْمَلِکِ قِفْ لاَ تَمْدَحْنِی فَإِنِّی أَعْلَمُ بِنَفْسِی مِنْکَ وَ لاَ تَکْذِبْنِی فَإِنَّهُ لاَ رَأْیَ لِمَکْذُوبٍ وَ لاَ تَغْتَبْ عِنْدِی أَحَداً فَإِنِّی أَکْرَهُ الْغِیبَةَ قَالَ أَ فَیَأْذَنُ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ فِی الاِنْصِرَافِ قَالَ إِذَا شِئْتَ.

2622

وَ نَاظَرَ اَلْمَأْمُونُ مُحَمَّدَ بْنَ الْقَاسِمِ النُّوشْجَانِیَّ فِی مَسْأَلَةٍ کَلاَمِیَّةٍ فَجَعَلَ اَلنُّوشْجَانِیُّ یَخْضَعُ فِی الْکَلاَمِ وَ یَسْتَخْذِی لَهُ فَقَالَ یَا مُحَمَّدُ أَرَاکَ تَنْقَادُ إِلَی مَا أَقُولُهُ قَبْلَ وُجُوبِ الْحُجَّةِ لِی عَلَیْکَ وَ قَدْ سَاءَنِی مِنْکَ ذَلِکَ وَ لَوْ شِئْتُ أَنْ أُفَسِّرَ الْأُمُورَ بِعِزَّةِ الْخِلاَفَةِ وَ هَیْبَةِ الرِّئَاسَةِ لَصُدِّقْتُ وَ إِنْ کُنْتُ کَاذِباً وَ عُدِّلْتُ وَ إِنْ کُنْتُ جَائِراً وَ صُوِّبْتُ وَ إِنْ کُنْتُ مُخْطِئاً وَ لَکِنِّی لاَ أَقْنَعُ إِلاَّ بِإِقَامَةِ الْحُجَّةِ وَ إِزَالَةِ الشُّبْهَةِ وَ إِنَّ أَنْقَصَ الْمُلُوکِ عَقْلاً وَ أَسْخَفَهُمْ رَأْیاً مَنْ رَضِیَ بِقَوْلِهِمْ صَدَقَ الْأَمِیرُ.

2623

وَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُقَفَّعِ فِی اَلْیَتِیمَةِ إِیَّاکَ إِذَا کُنْتَ وَالِیاً أَنْ یَکُونَ مِنْ شَأْنِکَ حُبُّ الْمَدْحِ وَ التَّزْکِیةِ وَ أَنْ یَعْرِفَ النَّاسُ ذَلِکَ مِنْکَ فَتَکُونَ ثُلْمَةً مِنَ الثُّلَمِ یَقْتَحِمُونَ عَلَیْکَ مِنْهَا وَ بَاباً یَفْتَتِحُونَکَ مِنْهُ وَ غِیبَةً یَغْتَابُونَکَ بِهَا وَ یَسْخَرُونَ مِنْکَ لَهَا وَ اعْلَمْ أَنَّ قَابِلَ الْمَدْحِ کَمَادِحِ نَفْسِهِ وَ أَنَّ الْمَرْءَ جَدِیرٌ أَنْ یَکُونَ حُبُّهُ الْمَدْحَ هُوَ الَّذِی یَحْمِلُهُ عَلَی رَدِّهِ فَإِنَّ الرَّادَّ لَهُ مَمْدُوحٌ وَ الْقَابِلَ لَهُ مَعِیبٌ.

2624

وَ قَالَ مُعَاوِیَةُ لِرَجُلٍ مَنْ سَیِّدُ قَوْمِکَ قَالَ أَنَا قَالَ لَوْ کُنْتَ کَذَلِکَ لَمْ تَقُلْهُ.

2625

وَ قَالَ اَلْحَسَنُ ذَمُّ الرَّجُلِ نَفْسَهُ فِی الْعَلاَنِیَةِ مَدْحٌ لَهَا فِی السِّرِّ.

2626

کَانَ یُقَالُ مَنْ أَظْهَرَ عَیْبَ نَفْسِهِ فَقَدْ زَکَّاهَا.

و منها قوله ع لو کنت کذلک لترکته انحطاطا لله تعالی عن تناول ما هو أحق به من الکبریاء

2627

فِی الْحَدِیثِ الْمَرْفُوعِ مَنْ تَوَاضَعَ لِلَّهِ رَفَعَهُ اللَّهُ وَ مَنْ تَکَبَّرَ خَفَضَهُ اللَّهُ.

ص :104

2628

وَ فِیهِ أَیْضاً الْعَظَمَةُ إِزَارِی وَ الْکِبْرِیَاءُ رِدَائِی فَمَنْ نَازَعَنِی فِیهِمَا قَصَمْتُهُ .

و منها قوله ع فلا تکلمونی بما تکلم به الجبابرة و لا تتحفظوا منی بما یتحفظ به عند أهل البادرة .

أحسن ما سمعته فی سلطان لا تخاف الرعیة بادرته و لا یتلجلج المتحاکمون عنده مع سطوته و قوته لإیثاره العدل قول أبی تمام فی محمّد بن عبد الملک وزیر حقّ و والی شرطة و رحی

ص :105

لا المنطق اللغو یزکو فی مقاومه

و من هذا المعنی قول أبی الجهم العدوی فی معاویة نقلبه لنخبر حالتیه

و منها قوله ع لا تظنوا بی استثقال رفع الحق إلی فإنه من استثقل الحق أن یقال له کان العمل به علیه أثقل .

هذا معنی لطیف و لم أسمع منه شیئا منثورا و لا منظوما .

و منها قوله ع و لا تکفوا عن قول بحق أو مشورة بعدل .

قد ورد فی المشورة شیء کثیر قال اللّه تعالی وَ شٰاوِرْهُمْ فِی الْأَمْرِ (1) .

2629

وَ کَانَ یُقَالُ إِذَا اسْتَشَرْتَ إِنْسَاناً صَارَ عَقْلُهُ لَکَ.

2630

وَ قَالَ أَعْرَابِیٌّ مَا غُبِنْتُ قَطُّ حَتَّی یُغْبَنَ قَوْمِی قِیلَ وَ کَیْفَ ذَاکَ قَالَ لاَ أَفْعَلُ شَیْئاً حَتَّی أُشَاوِرَهُمْ.

2631

وَ کَانَ یُقَالُ مَنْ أُعْطِیَ الاِسْتِشَارَةَ لَمْ یُمْنَعِ الصَّوَابَ وَ مَنْ أُعْطِیَ الاِسْتِخَارَةَ لَمْ یُمْنَعِ الْخِیَرَةَ وَ مَنْ أُعْطِیَ التَّوْبَةَ لَمْ یُمْنَعِ الْقَبُولَ وَ مَنْ أُعْطِیَ الشُّکْرَ لَمْ یُمْنَعِ الْمَزِیدَ.

2632

وَ فِی آدَابِ اِبْنِ الْمُقَفَّعِ لاَ یُقْذَفَنَّ فِی رُوعِکَ أَنَّکَ إِذَا اسْتَشَرْتَ الرِّجَالَ ظَهَرَ مِنْکَ لِلنَّاسِ حَاجَتُکَ إِلَی رَأْیِ غَیْرِکَ فَیَقْطَعَکَ ذَلِکَ عَنِ الْمُشَاوَرَةِ فَإِنَّکَ لاَ تُرِیدُ الرَّأْیَ لِلْفَخْرِ

ص :106


1- 1) المنطق اللغو:الهذر و ما لا یحتاج إلیه من الکلام.و یزکو:یروج و ینمو،مقاوم:جمع مقام.

وَ لَکِنْ لِلاِنْتِفَاعِ بِهِ وَ لَوْ أَنَّکَ أَرَدْتَهُ لِلذِّکْرِ لَکَانَ أَحْسَنَ الذِّکْرِ عِنْدَ الْعُقَلاَءِ أَنْ یُقَالَ إِنَّهُ لاَ یَنْفَرِدُ بِرَأْیِهِ دُونَ ذَوِی الرَّأْیِ مِنْ إِخْوَانِهِ .

و منها أن یقال ما معنی قوله ع و ربما استحلی الناس الثناء بعد البلاء إلی قوله لا بدّ من إمضائها فنقول إن معناه أن بعض من یکره الإطراء و الثناء قد یحب ذلک بعد البلاء و الاختبار کما قال مرداس بن أدیة لزیاد إنّما الثناء بعد البلاء و إنّما نثنی بعد أن نبتلی فقال لو فرضنا أن ذلک سائغ و جائز و غیر قبیح لم یجز لکم أن تثنوا علی فی وجهی و لا جاز لی أن أسمعه منکم لأنّه قد بقیت علی بقیة لم أفرغ من أدائها و فرائض لم أمضها بعد و لا بدّ لی من إمضائها و إذا لم یتم البلاء الذی قد فرضنا أن الثناء یحسن بعده لم یحسن الثناء.

و معنی قوله لإخراجی نفسی إلی اللّه و إلیکم أی لاعترافی بین یدی اللّه و بمحضر منکم أن علی حقوقا فی إیالتکم و رئاستی علیکم لم أقم بها بعد و أرجو من اللّه القیام بها.

و منها أن یقال ما معنی قوله فلا تخالطونی بالمصانعة فنقول إن معناه لا تصانعونی بالمدح و الإطراء عن عمل الحق کما یصانع به کثیر من الولاة الذین یستفزهم المدح و یستخفهم الإطراء و الثناء فیغمضون عن اعتماد کثیر من الحق مکافأة لما صونعوا به من التقریظ و التزکیة و النفاق.

و منها قوله ع فإنی لست بفوق أن أخطئ هذا اعتراف منه ع بعدم العصمة فإما أن یکون الکلام علی ظاهره أو یکون قاله علی سبیل هضم

ص :107

النفس

2633

کَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ لاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ یَتَدَارَکَنِیَ اللَّهِ بِرَحْمَتِهِ .

و منها قوله ع أخرجنا ممّا کنا فیه فأبدلنا بعد الضلالة بالهدی و أعطانا البصیرة بعد العمی لیس هذا إشارة إلی خاصّ نفسه ع لأنّه لم یکن کافرا فأسلم و لکنه کلام یقوله و یشیر به إلی القوم الذین یخاطبهم من أفناء الناس فیأتی بصیغة الجمع الداخلة فیها نفسه توسعا و یجوز أن یکون معناه لو لا ألطاف اللّه تعالی ببعثة محمد ص لکنت أنا و غیری علی أصل مذهب الأسلاف من عبادة الأصنام کما قال تعالی لنبیه وَ وَجَدَکَ ضَالاًّ فَهَدیٰ (1) لیس معناه أنّه کان کافرا بل معناه لو لا اصطفاه اللّه تعالی لک لکنت کواحد من قومک و معنی وَ وَجَدَکَ ضَالاًّ (2) أی و وجدک بعرضة للضلال فکأنّه ضال بالقوة لا بالفعل

ص :108


1- 1) سورة الضحی 7.
2- 2) کذا فی ب،و فی ا:«بعرضیة الضلال».

211 و من کلام له ع

اشارة

اَللَّهُمَّ إِنِّی أَسْتَعْدِیکَ عَلَی قُرَیْشٍ وَ مَنْ أَعَانَهُمْ فَإِنَّهُمْ قَدْ قَطَعُوا رَحِمِی وَ أَکْفَئُوا إِنَائِی وَ أَجْمَعُوا عَلَی مُنَازَعَتِی حَقّاً کُنْتُ أَوْلَی بِهِ مِنْ غَیْرِی وَ قَالُوا أَلاَ إِنَّ فِی الْحَقِّ أَنْ تَأْخُذَهُ وَ فِی الْحَقِّ أَنْ تَمْنَعَهُ فَاصْبِرْ مَغْمُوماً أَوْ مُتْ مُتَأَسِّفاً فَنَظَرْتُ فَإِذَا لَیْسَ لِی رَافِدٌ وَ لاَ ذَابٌّ وَ لاَ مُسَاعِدٌ إِلاَّ أَهْلَ بَیْتِی فَضَنَنْتُ بِهِمْ عَنِ الْمَنِیَّةِ فَأَغْضَیْتُ عَلَی الْقَذَی وَ جَرِعْتُ رِیقِی عَلَی الشَّجَا وَ صَبَرْتُ مِنْ کَظْمِ الْغَیْظِ عَلَی أَمَرَّ مِنَ الْعَلْقَمِ وَ آلَمَ لِلْقَلْبِ مِنْ وَخْزِ الشِّفَارِ.

[قال الرضی رحمه اللّه و قد مضی هذا الکلام فی أثناء خطبة متقدمة إلاّ أنی ذکرته هاهنا لاختلاف الروایتین ]

العدوی طلبک إلی وال لیعدیک علی من ظلمک أی ینتقم لک منه یقال استعدیت الأمیر علی فلان فأعدانی أی استعنت به علیه فأعاننی.

و قطعوا رحمی و قطعوا قرابتی أی أجرونی مجری الأجانب و یجوز أن یرید أنهم عدونی کالأجنبی من رسول اللّه ص و یجوز أن یرید أنهم جعلونی کالأجنبی

ص :109

منهم لا ینصرونه و لا یقومون بأمره.

و أکفئوا إنائی

قلبوه و کبوه و حذف الهمزة من أول الکلمة أفصح و أکثر و قد روی کذلک و یقال لمن قد أضیعت حقوقه قد أکفأ إناءه تشبیها بإضاعة اللبن من الإناء .

و قد اختلفت الروایة فی قوله إلا أن فی الحق أن تأخذه فرواها قوم بالنون و قوم بالتاء و قال الراوندیّ إنها فی خط الرضی بالتاء و معنی ذلک أنک إن ولیت أنت کانت ولایتک حقا و إن ولی غیرک کانت ولایته حقا علی مذهب أهل الاجتهاد و من رواها بالنون فالمعنی ظاهر .

و الرافد المعین و الذاب الناصر .

و ضننت بهم بخلت بهم و أغضیت علی کذا صبرت.

و جرعت

بالکسر و الشجا ما یعترض فی الحلق.

و الوخز الطعن الخفیف و روی من خز الشفار و الخز القطع و الشفار جمع شفرة و هی حدّ السیف و السکین و اعلم أن هذا الکلام قد نقل عن أمیر المؤمنین ع ما یناسبه و یجری مجراه و لم یؤرخ الوقت الذی قاله فیه و لا الحال التی عناها به و أصحابنا یحملون ذلک علی أنّه ع قاله عقیب الشوری و بیعة عثمان فإنه لیس یرتاب أحد من أصحابنا علی أنّه تظلم و تألم حینئذ.

و یکره أکثر أصحابنا حمل أمثال هذا الکلام علی التألم من یوم السقیفة .

و لقائل أن یقول لهم أ تقولون إن بیعة عثمان لم تکن صحیحة فیقولون لا فیقال

ص :110

لهم فعلی ما ذا تحملون کلامه ع مع تعظیمکم له و تصدیقکم لأقواله فیقولون نحمل ذلک علی تألمه و تظلمه منهم إذا ترکوا الأولی و الأفضل فیقال لهم فلا تکرهوا قول من یقول من الشیعة و غیرهم إن هذا الکلام و أمثاله صدر عنه عقیب السقیفة و حملوه علی أنّه تألم و تظلم من کونهم ترکوا الأولی و الأفضل فإنکم لستم تنکرون أنّه کان الأفضل و الأحق بالأمر بل تعترفون بذلک و تقولون ساغت إمامة غیره و صحت لمانع کان فیه ع و هو ما غلب علی ظنون العاقدین للأمر من أن العرب لا تطیعه فإنّه یخاف من فتنة عظیمة تحدث إن ولی الخلافة لأسباب یذکرونها و یعدونها و قد روی کثیر من المحدثین أنه عقیب یوم السقیفة تألم و تظلم و استنجد و استصرخ حیث ساموه الحضور و البیعة و أنّه قال و هو یشیر إلی القبر یا اِبْنَ أُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِی وَ کٰادُوا یَقْتُلُونَنِی (1)

2634

وَ أَنَّهُ قَالَ

وَا جَعْفَرَاهْ وَ لاَ جَعْفَرَ لِیَ الْیَوْمَ وَا حَمْزَتَاهْ وَ لاَ حَمْزَةَ لِیَ الْیَوْمَ .

و قد ذکرنا من هذا المعنی جملة صالحة فیما تقدم و کل ذلک محمول عندنا علی أنّه طلب الأمر من جهة الفضل و القرابة و لیس بدال عندنا علی وجود النصّ لأنّه لو کان هناک نص لکان أقل کلفة و أسهل طریقا و أیسر لما یرید تناولا أن یقول یا هؤلاء إن العهد لم یطل و إن رسول اللّه ص أمرکم بطاعتی و استخلفنی علیکم بعده و لم یقع منه ع بعد ما علمتموه و نص ینسخ ذلک و لا یرفعه فما الموجب لترکی و العدول عنی.

فإن قالت الإمامیّة کان یخاف القتل لو ذکر ذلک فقیل لهم فهلا یخاف القتل و هو یعتل و یدفع لیبایع و هو یمتنع و یستصرخ تارة بقبر رسول اللّه ص

ص :111


1- 1) سورة الأعراف 150.

و تارة بعمه حمزة و أخیه جعفر و هما میتان و تارة بالأنصار و تارة ببنی عبد مناف و یجمع الجموع فی داره و یبث الرسل و الدعاة لیلا و نهارا إلی الناس یذکرهم فضله و قرابته و یقول للمهاجرین خصمتم (1) الأنصار بکونکم أقرب إلی رسول اللّه ص و أنا أخصمکم بما خصمتم به الأنصار لأن القرابة إن کانت هی المعتبرة فأنا أقرب منکم.

و هلا خاف من هذا الامتناع و من هذا الاحتجاج و من الخلوة فی داره بأصحابه و من تنفیر الناس عن البیعة التی عقدت حینئذ لمن عقدت له.

و کل هذا إذا تأمله المنصف علم أن الشیعة أصابت فی أمر و أخطأت فی أمر أما الأمر الذی أصابت فیه فقولها إنّه امتنع و تلکأ و أراد الأمر لنفسه و أمّا الأمر الذی أخطأت فیه فقولها إنّه کان منصوصا علیه نصا جلیا بالخلافة تعلمه الصحابة کلها أو أکثرها و أن ذلک النصّ خولف طلبا للرئاسة الدنیویة و إیثارا للعاجلة و أن حال المخالفین للنص لا تعدو أحد أمرین إمّا الکفر أو الفسق فإن قرائن الأحوال و أماراتها لا تدلّ علی ذلک و إنّما تدلّ و تشهد بخلافه و هذا یقتضی أن أمیر المؤمنین ع کان فی مبدإ الأمر یظن أن العقد لغیره کان عن غیر نظر فی المصلحة و أنّه لم یقصد به إلاّ صرف الأمر عنه و الاستئثار علیه فظهر منه ما ظهر من الامتناع و القعود فی بیته إلی أن صح عنده و ثبت فی نفسه أنهم أصابوا فیما فعلوه و أنهم لم یمیلوا إلی هوی و لا أرادوا الدنیا و إنّما فعلوا الأصلح فی ظنونهم لأنّه رأی من بغض الناس له و انحرافهم عنه و میلهم علیه و ثوران الأحقاد التی کانت فی أنفسهم و احتدام النیران التی کانت فی قلوبهم و تذکروا التراث التی وتراهم فیما قبل بها و الدماء التی سفکها منهم و أراقها.

ص :112


1- 1) خصمکم الأنصار:غلبوکم.

و تعلل طائفة أخری منهم للعدول عنه بصغر سنه و استهجانهم تقدیم الشباب علی الکهول و الشیوخ.

و تعلل طائفة أخری منهم بکراهیة الجمع بین النبوّة و الخلافة فی بیت واحد فیجفخون (1) علی الناس کما قاله من قاله و استصعاب قوم منهم شکیمته و خوفهم تعدیه و شدته و علمهم بأنّه لا یداجی و لا یحابی و لا یراقب و لا یجامل فی الدین و أن الخلافة تحتاج إلی من یجتهد برأیه و یعمل بموجب استصلاحه و انحراف قوم آخرین عنه للحسد الذی کان عندهم له فی حیاة رسول اللّه ص لشدة اختصاصه له و تعظیمه إیاه و ما قال فیه فأکثر من النصوص الدالة علی رفعة شأنه و علو مکانه و ما اختص به من مصاهرته و أخوته و نحو ذلک من أحواله معه و تنکر قوم آخرین له لنسبتهم إلیه العجب و التیه کما زعموا و احتقاره العرب و استصغاره الناس کما عددوه علیه و إن کانوا عندنا کاذبین و لکنه قول قیل و أمر ذکر و حال نسبت إلیه و أعانهم علیها ما کان یصدر عنه من أقوال توهم مثل هذا نحو

2635

قَوْلِهِ فَإِنَّا صَنَائِعُ رَبِّنَا وَ النَّاسُ بَعْدُ صَنَائِعُ لَنَا.

و ما صح به عنده (2) أن الأمر لم یکن لیستقیم له یوما واحدا و لا ینتظم و لا یستمر و أنّه لو ولی الأمر لفتقت العرب علیه فتقا یکون فیه استئصال شأفة الإسلام و هدم أرکانه فأذعن بالبیعة و جنح إلی الطاعة و أمسک عن طلب الإمرة و إن کان علی مضض و رمض.

2636

1,15- وَ قَدْ رُوِیَ عَنْهُ ع أَنَّ فَاطِمَةَ ع حَرَّضَتْهُ یَوْماً عَلَی النُّهُوضِ وَ الْوُثُوبِ فَسَمِعَ صَوْتَ الْمُؤَذِّنِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَهَا أَ یَسُرُّکِ زَوَالُ هَذَا النِّدَاءِ مِنَ الْأَرْضِ قَالَتْ لاَ قَالَ فَإِنَّهُ مَا أَقُولُ لَکِ .

ص :113


1- 1) فیجفخون:یفخرون و یتکبرون.
2- 2) ب:«عنده»،و ما أثبته من ا.

و هذا المذهب هو أقصد المذاهب و أصحها و إلیه یذهب أصحابنا المتأخرون من البغدادیین و به یقول.

و اعلم أن حال علی ع فی هذا المعنی أشهر من أن یحتاج فی الدلالة علیها إلی الإسهاب و الإطناب فقد رأیت انتقاض العرب علیه من أقطارها حین بویع بالخلافة بعد وفاة رسول اللّه ص بخمس و عشرین سنة و فی دون هذه المدة تنسی الأحقاد و تموت التراث و تبرد الأکباد الحامیة و تسلو القلوب الواجدة و یعدم قرن من الناس و یوجد قرن و لا یبقی من أرباب تلک الشحناء و البغضاء إلاّ الأقل فکانت حاله بعد هذه المدة الطویلة مع قریش کأنها حاله لو أفضت الخلافة إلیه یوم وفاة ابن عمه ص من إظهار ما فی النفوس و هیجان ما فی القلوب حتّی أن الأخلاف من قریش و الأحداث و الفتیان الذین لم یشهدوا وقائعه و فتکاته فی أسلافهم و آبائهم فعلوا به ما لو کانت الأسلاف أحیاء لقصرت عن فعله و تقاعست عن بلوغ شأوه فکیف کانت تکون حاله لو جلس علی منبر الخلافة و سیفه بعد یقطر دما من مهج العرب لا سیما قریش الذین بهم کان ینبغی لو دهمه خطب أن یعتضد و علیهم کان یجب أن یعتمد إذن کانت تدرس أعلام الملّة و تنعفی رسوم الشریعة و تعود الجاهلیة الجهلاء علی حالها و یفسد ما أصلحه رسول اللّه ص فی ثلاث و عشرین سنة فی شهر واحد فکان من عنایة اللّه تعالی بهذا الدین أن ألهم الصحابة ما فعلوه وَ اللّٰهُ مُتِمُّ نُورِهِ ... وَ لَوْ کَرِهَ اَلْمُشْرِکُونَ

ص :114

[فصل فی أن جعفرا و حمزة لو کان حیین لبایعا علیا]

و سألت النقیب أبا جعفر یحیی بن محمّد بن أبی یزید رحمه اللّه قلت له أ تقول إن حمزة و جعفرا لو کانا حیین یوم مات رسول اللّه ص أ کانا یبایعانه بالخلافة فقال نعم کانا أسرع إلی بیعته من النار فی یبس العرفج فقلت له أظن أن جعفرا کان یبایعه و یتابعه و ما أظن حمزة کذلک و أراه جبارا قوی النفس شدید الشکیمة ذاهبا بنفسه شجاعا بهمه و هو العم و الأعلی سنا و آثاره فی الجهاد معروفة و أظنه کان یطلب الخلافة لنفسه.

فقال الأمر فی أخلاقه و سجایاه کما ذکرت و لکنه کان صاحب دین متین و تصدیق خالص لرسول اللّه ص و لو عاش لرأی من أحوال علی ع مع رسول اللّه ص ما یوجب أن یکسر له نخوته و أن یقیم له صعره و أن یقدمه علی نفسه و أن یتوخی رضا اللّه و رضا رسوله فیه و إن کان بخلاف إیثاره.

ثمّ قال أین خلق حمزة السبعی من خلق علی الروحانی اللطیف الذی جمع بینه و بین خلق حمزة فاتصفت بهما نفس واحدة و أین هیولانیة نفس حمزة و خلوها من العلوم من نفس علی القدسیة التی أدرکت بالفطرة لا بالقوة التعلیمیة ما لم تدرکه نفوس مدققی الفلاسفة الإلهیین لو أن حمزة حیی حتّی رأی من علی ما رآه غیره لکان أتبع له من ظله و أطوع له من أبی ذر و المقداد أما قولک هو و العم و الأعلی سنا فقد کان العبّاس العم و الأعلی سنا و قد عرفت ما بذله له و ندبه إلیه و کان أبو سفیان کالعم و کان أعلی سنا و قد عرفت ما عرضه علیه ثمّ قال ما زالت الأعمام تخدم أبناء الإخوة و تکون أتباعا لهم أ لست تری داود بن

ص :115

علی و عبد اللّه بن علی و صالح بن علی و سلیمان بن علی و عیسی بن علی و إسماعیل بن علی و عبد الصمد بن علی خدموا ابن أخیهم و هو عبد اللّه السفاح بن محمّد بن علی و بایعوه و تابعوه و کانوا أمراء جیوشه و أنصاره و أعوانه أ لست تری حمزة و العبّاس اتبعا ابن أخیهما صلوات اللّه علیه و أطاعاه و رضیا بریاسته و صدقا دعوته أ لست تعلم أن أبا طالب کان رئیس بنی هاشم و شیخهم و المطاع فیهم و کان محمد رسول اللّه ص یتیمه و مکفوله و جاریا مجری أحد أولاده عنده ثمّ خضع له و اعترف بصدقه و دان لأمره حتّی مدحه بالشعر کما یمدح الأدنی الأعلی فقال فیه و أبیض یستسقی الغمام بوجهه و إن سرا اختص به محمد ص حتی أقام أبا طالب و حاله معه حاله مقام المادح له لسر عظیم و خاصیة شریفة و إن فی هذا لمعتبر عبرة أن یکون هذا الإنسان الفقیر الذی لا أنصار له و لا أعوان معه و لا یستطیع الدفاع عن نفسه فضلا عن أن یقهر غیره تعمل دعوته و أقواله فی الأنفس ما تعمله الخمر فی الأبدان المعتدلة المزاج حتّی تطیعه أعمامه و یعظمه مربیه و کافله و من هو إلی آخر عمره القیم بنفقته و غذاء بدنه و کسوة جسده حتّی یمدحه بالشعر کما یمدح الشعراء الملوک و الرؤساء و هذا فی باب المعجزات عند المنصف أعظم من انشقاق القمر و انقلاب العصا و من إنباء القوم بما یأکلون و ما یدخرون فی بیوتهم.

ثمّ قال رحمه اللّه کیف قلت أظن أن جعفرا کان یبایعه و یتابعه و لا أظن فی حمزة ذلک إن کنت قلت ذلک لأنّه أخوه فإنّه أعلی منه سنا هو أکبر من علی بعشر

ص :116

سنین و قد کانت له خصائص و مناقب کثیرة

2637

14,1- وَ قَالَ فِیهِ اَلنَّبِیُّ ص قَوْلاً شَرِیفاً اتَّفَقَ عَلَیْهِ الْمُحَدِّثُونَ قَالَ لَهُ لَمَّا افْتَخَرَ هُوَ وَ عَلِیٌّ وَ زَیْدُ بْنُ حَارِثَةَ وَ تَحَاکَمُوا إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص أَشْبَهْتَ خَلْقِی وَ خُلُقِی فَخَجِلَ فَرَحاً ثُمَّ قَالَ لِزَیْدٍ أَنْتَ مَوْلاَنَا وَ صَاحِبُنَا فَخَجِلَ أَیْضاً ثُمَّ قَالَ لِعَلِیٍّ أَنْتَ أَخِی وَ خَالِصَتِی قَالُوا فَلَمْ یَخْجَلْ .

قالوا کان ترادف التعظیم له و تکرره علیه لم یجعل عنده للقول ذلک الموضع و کان غیره إذا عظم عظم نادرا فیحسن موقعه عنده و اختلف الناس فی أی المدحتین أعظم.

فقلت له قد وقفت لأبی حیان التوحیدی فی کتاب البصائر علی فصل عجیب یمازج ما نحن فیه قال فی الجزء الخامس من هذا الکتاب سمعت قاضی القضاة أبا سعد بشر بن الحسین و ما رأیت رجلا أقوی منه فی الجدل فی مناظرة جرت بینه و بین أبی عبد اللّه الطبریّ و قد جری حدیث جعفر بن أبی طالب و حدیث إسلامه و التفاضل بینه و بین أخیه علی فقال القاضی أبو سعد إذا أنعم النظر علم أن إسلام جعفر کان بعد بلوغ و إسلام البالغ لا یکون إلاّ بعد استبصار و تبین و معرفة بقبح ما یخرج منه و حسن ما یدخل فیه و أن إسلام علی مختلف فی حاله و ذلک أنّه قد ظنّ أنّه کان عن تلقین لا تبیین إلی حین بلوغه و أوان تعقبه و نظره و قد علم أیضا أنهما قتلا و أن قتلة جعفر شهادة بالإجمال[بالإجماع]

و قتلة علی فیها أشدّ الاختلاف ثمّ خص اللّه جعفرا بأن قبضه إلی الجنة قبل ظهور التباین و اضطراب الحبل و کثرة الهرج و علی أنّه لو انعقد الإجماع و تظاهر جمیع الناس علی أن القتلتین شهادة لکانت الحال فی الذی رفع إلیها جعفر أغلظ و أعظم و ذلک أنّه قتل مقبلا غیر مدبر و أما علی فإنه اغتیل اغتیالا و قصد من حیث لا یعلم و شتان ما بین من فوجئ بالموت و بین من عاین مخایل الموت

ص :117

و تلقاه بالنحر و الصدر و عجل إلی اللّه بالإیمان و الصدق أ لا تعلم أن جعفرا قطعت یمناه فأمسک اللواء بیسراه و قطعت یسراه فضم اللواء إلی حشاه ثمّ قاتله ظاهر الشرک بالله و قاتل علی ممن صلی إلی القبلة و شهد الشهادة و أقدم علیه بتأویل و قاتل جعفر کافر بالنص الذی لا خلاف فیه أ ما تعلم أن جعفرا ذو الجناحین و ذو الهجرتین إلی الحبشة و المدینة .

قال النقیب رحمه اللّه اعلم فداک شیخک أن أبا حیان رجل ملحد زندیق یحب التلاعب بالدین و یخرج ما فی نفسه فیعزوه إلی قوم لم یقولوه و أقسم بالله إن القاضی أبا سعد لم یقل من هذا الکلام لفظة واحدة و لکنها من موضوعات أبی حیان و أکاذیبه و ترهاته کما یسند إلی القاضی أبی حامد المروروذی کل منکر و یروی عنه کل فاقرة.

ثمّ قال یا أبا حیان مقصودک أن تجعلها مسألة خلاف تثیر بها فتنة بین الطالبیین لتجعل بأسهم بینهم و کیف تقلبت الأحوال فالفخر لهم لم یخرج عنهم.

ثمّ ضحک رحمه اللّه حتّی استلقی و مد رجلیه و قال هذا کلام یستغنی عن الإطالة فی إبطاله بإجماع المسلمین فإنه لا خلاف بین المسلمین فی أن علیا أفضل من جعفر و إنّما سرق أبو حیان هذا المعنی الذی أشار إلیه من رسالة المنصور أبی جعفر إلی محمّد بن عبد اللّه النفس الزکیة قال له و کانت بنو أمیّة یلعنون أباک فی أدبار الصلوات المکتوبات کما تلعن الکفرة فعنفناهم و کفرناهم و بینا فضله و أشدنا بذکره فاتخذت ذلک علینا حجة و ظننت أنّه لما ذکرناه من فضله أنا قدمناه علی حمزة و العبّاس و جعفر أولئک مضوا سالمین مسلمین منهم و ابتلی أبوک بالدماء.

فقلت له رحمه اللّه و إذا لا إجماع فی المسألة لأن المنصور لم یقل بتفضیله علیهم

ص :118

و أنت ادعیت الإجماع فقال إن الإجماع قد سبق هذا القائل و کل قول قد سبقه الإجماع لا یعتد به.

فلما خرجت من عند النقیب أبی جعفر بحثت فی ذلک الیوم فی هذا الموضوع مع أحمد بن جعفر الواسطی رحمه اللّه و کان ذا فضل و عقل و کان إمامی المذهب فقال لی صدق النقیب فیما قال أ لست تعلم أن أصحابکم المعتزلة علی قولین أحدهما أن أکثر المسلمین ثوابا أبو بکر و الآخر أن أکثرهم ثوابا علی و أصحابنا یقولون إن أکثر المسلمین ثوابا علی و کذلک الزیدیة و أما الأشعریة و الکرامیة و أهل الحدیث فیقولون أکثر المسلمین ثوابا أبو بکر فقد خلص من مجموع هذه الأقوال أن ثواب حمزة و جعفر دون ثواب علی ع أما علی قول الإمامیّة و الزیدیة و البغدادیین کافة و کثیر من البصریین من المعتزلة فالأمر ظاهر و أمّا الباقون فعندهم أن أکثر المسلمین ثوابا أبو بکر ثم عمر ثم عثمان ثم علی و لم یذهب ذاهب إلی أن ثواب حمزة و جعفر أکثر من ثواب علی من جمیع الفرق فقد ثبت الإجماع الذی ذکره النقیب إذا فسرنا الأفضلیة بالأکثریة ثوابا و هو التفسیر الذی یقع الحجاج و الجدال فی إثباته لأحد الرجلین و أمّا إذا فسرنا الأفضلیة بزیادة المناقب و الخصائص و کثرة النصوص الدالة علی التعظیم فمعلوم أن أحدا من الناس لا یقارب علیا ع فی ذلک لا جعفر و لا حمزة و لا غیرهما.

ثمّ وقع بیدی بعد ذلک کتاب لشیخنا أبی جعفر الإسکافی ذکر فیه أن مذهب بشر بن المعتمر و أبی موسی و جعفر بن مبشر و سائر قدماء البغدادیین أن أفضل المسلمین علیّ بن أبی طالب ثم ابنه الحسن ثم ابنه الحسین ثم حمزة بن عبد المطلب ثم جعفر بن أبی طالب ثم أبو بکر بن أبی قحافة ثم عمر بن الخطّاب ثم عثمان بن عفان

ص :119

قال و المراد بالأفضل أکرمهم عند اللّه أکثرهم ثوابا و أرفعهم فی دار الجزاء منزلة.

ثمّ وقفت بعد ذلک علی کتاب لشیخنا أبی عبد اللّه البصری یذکر فیه هذه المقالة و ینسبها إلی البغدادیین و قال إن الشیخ أبا القاسم البلخیّ کان یقول بها و قبله الشیخ أبو الحسین الخیاط و هو شیخ المتأخرین من البغدادیین قالوا کلهم بها فأجبنی هذا المذهب و سررت بأن ذهب الکثیر من شیوخنا إلیه و نظمته فی الأرجوزة التی شرحت فیها عقیدة المعتزلة فقلت و خیر خلق اللّه بعد المصطفی

ص :120

212 و من کلام له ع فی ذکر السائرین إلی البصرة لحربه ع

فَقَدِمُوا عَلَی عُمَّالِی وَ خُزَّانِ بَیْتِ [مَالِ]

اَلْمُسْلِمِینَ الَّذِی فِی یَدَیَّ وَ عَلَی أَهْلِ مِصْرٍ کُلُّهُمْ فِی طَاعَتِی وَ عَلَی بَیْعَتِی فَشَتَّتُوا کَلِمَتَهُمْ وَ أَفْسَدُوا عَلَیَّ جَمَاعَتَهُمْ وَ وَثَبُوا عَلَی شِیعَتِی فَقَتَلُوا طَاِئفَةً منْهُمْ غَدْراً وَ [طَاِئفَةً]

طَاِئفَةٌ عَضُّوا عَلَی أَسْیَافِهِمْ فَضَارَبُوا بِهَا حَتَّی لَقُوا اللَّهَ صَادِقِینَ .

عضوا علی أسیافهم

کنایة عن الصبر فی الحرب و ترک الاستسلام و هی کنایة فصیحة شبه قبضهم علی السیوف بالعض و قد قدمنا ذکر ما جری و أن عسکر الجمل قتلوا طائفة من شیعة أمیر المؤمنین ع بالبصرة بعد أن أمنوهم غدرا و أن بعض الشیعة صبر فی الحرب و لم یستسلم و قاتل حتّی قتل مثل حکیم بن جبلة العبدی و غیره و روی و طائفة عضوا علی أسیافهم بالرفع تقدیره و منهم طائفة.

2638

قَرَأْتُ فِی کِتَابِ غَرِیبِ الْحَدِیثِ لِأَبِی مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُتَیْبَةَ فِی حَدِیثِ حُذَیْفَةَ بْنِ الْیَمَانِ أَنَّهُ ذَکَرَ خُرُوجَ عَائِشَةَ فَقَالَ تُقَاتِلُ مَعَهَا مُضَرُ مَضَّرَهَا اللَّهُ فِی اَلنَّارِ (1)

ص :121


1- 1) قال ابن الأثیر فی شرحه للحدیث:«أی جعلها فی النار،فاشتق لذلک لفظا من اسمها؛یقال: مضرنا فلانا فتمضر؛أی صیرناه کذلک،أی نسبناه إلیها.و قال الزمخشریّ:مضرها:جمعها کما یقال: جند الجنود،و قیل:مضرها:أهلکها،من قولهم:ذهب دمه خضرا مضرا،أی هدرا». النهایة 4:98.

وَ أَزْدُ عُمَانَ سَلَتَ اللَّهُ أَقْدَامَهَا (1) وَ إِنَّ قَیْساً لَنْ تَنْفَکَّ تَبْغِی دِینَ اللَّهِ شَرّاً حَتَّی یَرْکَبَهَا اللَّهُ بِالْمَلاَئِکَةِ فَلاَ یَمْنَعُوا ذَنَبَ تَلْعَةٍ (2) .

قلت هذا الحدیث من أعلام نبوة سیدنا محمد ص لأنّه إخبار عن غیب تلقاه حذیفة عن النبیّ ص و حذیفة أجمع أهل السیرة علی أنّه مات فی الأیّام التی قتل عثمان فیها أتاه نعیه و هو مریض فمات و علی ع لم یتکامل بیعة الناس و لم یدرک الجمل .

و هذا الحدیث یؤکد مذهب أصحابنا فی فسق أصحاب الجمل إلا من ثبتت توبته منهم و هم الثلاثة

ص :122


1- 1) سلت اللّه أقدامها:قطعها.النهایة 2:174.
2- 2) التلاع:مسایل الماء،من علو إلی سفل،واحدها تلعة،و ذنب التلعة:أسفلها؛قال الزمخشریّ: «أی یذلها اللّه حتّی لا تقدر علی أن تمنع ذنب تلعة الفائق.3:32.

213 و من کلام له ع لما مر بطلحة بن عبید اللّه و عبد الرحمن بن عتاب بن أسید و هما قتیلان یوم الجمل

اشارة

لَقَدْ أَصْبَحَ أَبُو مُحَمَّدٍ بِهَذَا الْمَکَانِ غَرِیباً أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ کُنْتُ أَکْرَهُ أَنْ تَکُونَ قُرَیْشٌ قَتْلَی تَحْتَ بُطُونِ الْکَوَاکِبِ أَدْرَکْتُ وَتْرِی مِنْ بَنِی عَبْدِ مَنَافٍ وَ [أَفْلَتَنِی أَعْیَارُ]

أَفْلَتَتْنِی أَعْیَانُ بَنِی [جُمَحٍ]

جُمَحَ لَقَدْ أَتْلَعُوا أَعْنَاقَهُمْ إِلَی أَمْرٍ لَمْ یَکُونُوا أَهْلَهُ فَوُقِصُوا دُونَهُ .

[عبد الرحمن بن عتاب بن أسید]

هو عبد الرحمن بن عتاب بن أسید بن أبی العیص بن أمیّة بن عبد شمس لیس بصحابی و لکنه من التابعین و أبوه عتاب بن أسید بن أبی العیص بن أمیّة بن عبد شمس من مسلمة الفتح

2639

14- وَ لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ص مِنْ مَکَّةَ إِلَی حُنَیْنٍ اسْتَعْمَلَهُ عَلَیْهَا فَلَمْ یَزَلْ أَمِیرَهَا حَتَّی قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ بَقِیَ عَلَی حَالِهِ خِلاَفَةَ أَبِی بَکْرٍ الصِّدِّیقِ وَ مَاتَ هُوَ وَ أَبُو بَکْرٍ فِی یَوْمٍ وَاحِدٍ لَمْ یَعْلَمْ أَحَدُهُمَا بِمَوْتِ الْآخَرِ . و عبد الرحمن هذا هو الذی

2640

1- قَالَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ فِیهِ وَ قَدْ مَرَّ بِهِ قَتِیلاً یَوْمَ الْجَمَلِ لَهْفِی عَلَیْکَ یَعْسُوبَ قُرَیْشٍ هَذَا فَتَی الْفِتْیَانِ هَذَا اللُّبَابُ الْمَحْضُ مِنْ بَنِی عَبْدِ مَنَافٍ شَفَیْتُ نَفْسِی وَ قَتَلْتُ مَعْشَرِی إِلَی اللَّهِ أَشْکُو عُجَرِی وَ بُجَرِی فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ لَشَدَّ مَا أَطْرَیْتَ

ص :123

الْفَتَی یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ مُنْذُ الْیَوْمِ قَالَ إِنَّهُ قَامَ عَنِّی وَ عَنْهُ نِسْوَةٌ لَمْ یَقُمْنَ عَنْکَ

.

و عبد الرحمن هذا هو الذی احتملت العُقاب کفه یوم الجمل و فیها خاتمه فألقتها بالیمامة فعرفت بخاتمه و علم أهل الیمامة بالوقعة .

و رأیت فی شرح نهج البلاغة للقطب الراوندیّ فی هذا الفصل عجائب و طرائف فأحببت أن أوردها هاهنا منها أنّه قال فی تفسیر قوله ع أدرکت وتری (1) من بنی عبد مناف قال یعنی طلحة و الزبیر کانا من بنی عبد مناف و هذا غلط قبیح لأن طلحة من تیم بن مرة و الزبیر من أسد بن عبد العزی بن قصی و لیس أحد منهما من بنی عبد مناف و ولد عبد مناف أربعة هاشم و عبد شمس و نوفل و عبد المطلب فکل من لم یکن من ولد هؤلاء الأربعة فلیس من ولد عبد مناف .

و منها أنّه قال إن مروان بن الحکم من بنی جمح و لقد کان هذا الفقیه رحمه اللّه بعیدا عن معرفة الأنساب مروان من بنی أمیّة بن عبد شمس و بنو جمح من بنی هصیص بن کعب بن لؤی بن غالب و اسم جمح تیم بن عمرو بن هصیص و أخوه سهم بن عمرو بن هصیص رهط عمرو بن العاص فأین هؤلاء و أین مروان بن الحکم .

و منها أنّه قال و أفلتتنی أغیار بنی جمح بالغین المعجمة قال هو جمع غیر الذی بمعنی سوی و هذا لم یرو و لا مثله ممّا یتکلم به أمیر المؤمنین لرکته و بعده عن طریقته فإنّه یکون قد عدل عن أن یقول و لم یفلتنی إلاّ بنو جمح إلی مثل هذه العبارة الرکیکة المتعسفة

ص :124


1- 1) الوتر:الذحل و الثأر.
[بنو جمح]

و اعلم أنّه ع أخرج هذا الکلام مخرج الذم لمن حضر الجمل مع عائشة زوجة النبیّ ص من بنی جمح فقال و أفلتتنی أعیار بنی جمح جمع عیر و هو الحمار و قد کان معها منهم یوم الجمل جماعة هربوا و لم یقتل منهم إلاّ اثنان فممن هرب و نجا بنفسه عبد اللّه الطویل بن صفوان بن أمیّة بن خلف بن وهب بن حذافة بن جمح و کان شریفا و ابن شریف و عاش حتّی قتل مع ابن الزبیر بمکّة .

و منهم یحیی بن حکیم بن صفوان بن أمیّة بن خلف عاش حتّی استعمله عمرو بن سعید الأشدق علی مکّة لما جمع له بین مکّة و المدینة فأقام عمرو بالمدینة و یحیی بمکّة .

و منهم عامر بن مسعود بن أمیّة بن خلف کان یسمی دحروجة الجعل لقصره و سواده و عاش حتّی ولاه زیاد صدقات بکر بن وائل و ولاه عبد اللّه بن الزبیر بن العوام الکوفة .

و منهم أیوب بن حبیب بن علقمة بن ربیعة بن الأعور بن أهیب بن حذافة بن جمح عاش حتّی قتل بقدید قتلته الخوارج .

فهؤلاء الذین أعرف حضورهم الجمل مع عائشة من بنی جمح و قتل من بنی جمح مع عائشة عبد الرحمن بن وهب بن أسید بن خلف بن وهب بن حذافة بن جمح و عبد اللّه بن ربیعة بن دراج العنبس بن وهبان بن وهب بن حذافة بن جمح لا أعرف أنّه قتل من بنی جمح ذلک الیوم غیرهما فإن صحت الروایة و أفلتنی أعیان بنی جمح بالنون فالمراد رؤساؤهم و ساداتهم .

و أتلعوا أعناقهم رفعوها و رجل أتلع بین التلع أی طویل العنق و جید تلیع أی طویل قال الأعشی

ص :125

یوم تبدی لنا قتیله عن جید

تلیع تزینه الأطواق (1)

و وقص الرجل إذا اندقت عنقه فهو موقوص و وقصت عنق الرجل أقصها وقصا أی کسرتها و لا یجوز وقصت العنق نفسها.

و الضمیر فی قوله ع لقد أتلعوا یرجع إلی قریش أی راموا الخلافة فقتلوا دونها.

فإن قلت أ تقول إن طلحة و الزبیر لم یکونا من أهل الخلافة إن قلت ذلک ترکت مذهب أصحابک و إن لم تقله خالفت قول أمیر المؤمنین لم یکونوا أهله.

قلت هما أهل للخلافة ما لم یطلبها أمیر المؤمنین فإذا طلبها لم یکونا أهلا لها لا هما و لا غیرهما و لو لا طاعته لمن تقدم و ما ظهر من رضاه به لم نحکم بصحة خلافته

ص :126


1- 1) دیوانه 140.

214 و من کلام له ع

اشارة

قَدْ أَحْیَا عَقْلَهُ وَ أَمَاتَ نَفْسَهُ حَتَّی دَقَّ جَلِیلُهُ وَ لَطُفَ غَلِیظُهُ وَ بَرَقَ لَهُ لاَمِعٌ کَثِیرُ الْبَرْقِ فَأَبَانَ لَهُ الطَّرِیقَ وَ سَلَکَ بِهِ السَّبِیلَ وَ تَدَافَعَتْهُ الْأَبْوَابُ إِلَی بَابِ السَّلاَمَةِ وَ دَارِ الْإِقَامَةِ وَ ثَبَتَتْ رِجْلاَهُ بِطُمَأْنِینَةِ بَدَنِهِ فِی قَرَارِ الْأَمْنِ وَ الرَّاحَةِ بِمَا اسْتَعْمَلَ قَلْبَهُ وَ أَرْضَی رَبَّهُ .

یصف العارف یقول قد أحیا قلبه بمعرفة الحق سبحانه و أمات نفسه بالمجاهدة و ریاضة القوّة البدنیة بالجوع و العطش و السهر و الصبر علی مشاق السفر و السیاحة.

حتی دق جلیله

أی حتّی نحل بدنه الکثیف.

و لطف غلیظه

تلطفت أخلاقه و صفت نفسه فإن کدر النفس فی الأکثر إنّما یکون من کدر الجسد و البطنة کما قیل تذهب الفطنة

[فصل فی مجاهدة النفوس و ما ورد فی ذلک من الآثار]

و تقول أرباب هذه الطریقة من لم یکن فی بدایته صاحب مجاهدة لم یجد من هذه الطریقة شمة.

ص :127

2641

وَ قَالَ عُثْمَانُ الْمَغْرِبِیُّ الصُّوفِیُّ مَنْ ظَنَّ أَنَّهُ یُفْتَحُ عَلَیْهِ شَیْءٌ مِنْ هَذِهِ الطَّرِیقَةِ أَوْ یُکْشَفُ لَهُ عَنْ سِرٍّ مِنْ أَسْرَارِهَا مِنْ غَیْرِ لُزُومِ الْمُجَاهَدَةِ فَهُوَ غَالِطٌ.

2642

وَ قَالَ أَبُو عَلِیٍّ الدَّقَّاقُ مَنْ لَمْ یَکُنْ فِی بِدَایَتِهِ قُوَمَةً لَمْ یَکُنْ فِی نِهَایَتِهِ جُلَسَةً.

2643

وَ مِنْ کَلاَمِهِمْ الْحَرَکَةُ بَرَکَةٌ حَرَکَاتُ الظَّوَاهِرِ تُوجِبُ بَرَکَاتِ السَّرَائِرِ.

2644

وَ مِنْ کَلاَمِهِمْ مَنْ زَیَّنَ ظَاهِرَهُ بِالْمُجَاهَدَةِ حَسَّنَ اللَّهُ سَرَائِرَهُ بِالْمُشَاهَدَةِ.

2645

وَ قَالَ اَلْحَسَنُ الْفَرَازِینِیُّ هَذَا الْأَمْرُ عَلَی ثَلاَثَةِ أَشْیَاءَ أَلاَّ تَأْکُلَ إِلاَّ عِنْدَ الْفَاقَةِ وَ لاَ تَنَامَ إِلاَّ عِنْدَ الْغَلَبَةِ وَ لاَ تَتَکَلَّمَ إِلاَّ عِنْدَ الضَّرُورَةِ.

2646

وَ قَالَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ أَدْهَمَ لَنْ یَنَالَ الرَّجُلُ دَرَجَةَ الصَّالِحِینَ حَتَّی یُغْلِقَ عَنْ نَفْسِهِ بَابَ النِّعْمَةِ وَ یَفْتَحَ عَلَیْهَا بَابَ الشِّدَّةِ.

2647

وَ مِنْ کَلاَمِهِمْ مَنْ کَرُمَتْ عَلَیْهِ نَفْسُهُ هَانَ عَلَیْهِ دِینُهُ.

2648

وَ قَالَ أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ إِذَا قَالَ الصُّوفِیُّ بَعْدَ خَمْسَةِ أَیَّامٍ أَنَا جَائِعٌ فَأَلْزِمُوهُ السُّوقَ وَ مُرُوهُ بِالْکَسْبِ.

2649

وَ قَالَ حَبِیبُ بْنُ أَوْسٍ أَبُو تَمَامٍ وَ هُوَ یَقْصِدُ غَیْرَ مَا نَحْنُ فِیهِ وَ لَکِنَّهُ یَصْلُحُ أَنْ یُسْتَعْمَلَ فِیمَا نَحْنُ فِیهِ

خُذِی عَبَرَاتِ عَیْنِکَ عَنْ زَمَاعِی

ص :128

فَلَیْسَتْ فَرْحَةُ الْأَوْبَاتِ إِلاَّ

وَ قَالَ أَیْضاً فَاطْلُبْ هُدُوءاً بِالتَّقَلْقُلِ وَ اسْتَثِرْ و

2650

14,15- جَاءَ فِی الْحَدِیثِ أَنَّ فَاطِمَةَ جَاءَتْ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص بِکِسْرَةِ خُبْزٍ فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالَتْ قُرْصٌ خَبَزْتُهُ فَلَمْ تَطِبْ نَفْسِی حَتَّی أَتَیْتُکَ مِنْهُ بِهَذِهِ الْکِسْرَةِ فَأَکَلَهَا وَ قَالَ أَمَا إِنَّهَا لَأَوَّلُ طَعَامٍ دَخَلَ فَمَ أَبِیکَ مُنْذُ ثَلاَثٍ .

2651

وَ کَانَ یُقَالُ یَنَابِیعُ الْحِکْمَةِ مِنَ الْجُوعِ وَ کَسْرُ عَادِیَةِ النَّفْسِ بِالْمُجَاهَدَةِ.

ص :129

2652

وَ قَالَ یَحْیَی بْنُ مُعَاذٍ لَوْ أَنَّ الْجُوعَ یُبَاعُ فِی السُّوقِ لَمَّا کَانَ یَنْبَغِی لِطُلاَّبِ الْآخِرَةِ إِذَا دَخَلُوا السُّوقَ أَنْ یَشْتَرُوا غَیْرَهُ.

2653

وَ قَالَ سَهْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الدُّنْیَا جَعَلَ فِی الشِّبَعِ الْمَعْصِیَةَ وَ الْجَهْلَ وَ جَعَلَ فِی الْجُوعِ الطَّاعَةَ وَ الْحِکْمَةَ.

2654

وَ قَالَ یَحْیَی بْنُ مُعَاذٍ الْجُوعُ لِلْمُرِیدِینَ رِیَاضَةٌ وَ لِلتَائِبِینَ تَجْرِبَةٌ وَ لِلزُّهَّادِ سِیَاسَةٌ وَ لِلْعَارِفِینَ تَکْرِمَةٌ.

2655

وَ قَالَ أَبُو سَلْمَانَ الدَّارَانِیُّ مِفْتَاحُ الدُّنْیَا الشِّبَعُ وَ مِفْتَاحُ الْآخِرَةِ الْجُوعُ.

2656

وَ قَالَ بَعْضُهُمْ أَدَبُ الْجُوعِ أَلاَّ یَنْقُصَ مِنْ عَادَتِکَ إِلاَّ مِثْلُ أُذُنِ السِّنَّوْرِ هَکَذَا عَلَی التَّدْرِیجِ حَتَّی تَصِلَ إِلَی مَا تُرِیدُ.

2657

وَ یُقَالُ إِنَّ أَبَا تُرَابٍ النَّخْشَبِیَّ خَرَجَ مِنَ اَلْبَصْرَةِ إِلَی مَکَّةَ فَوَصَلَ إِلَیْهَا عَلَی أَکْلَتَیْنِ أَکْلَةٍ بِالنِّبَاجِ وَ أَکْلَةٍ بِذَاتِ عِرْقٍ .

2658

قَالُوا وَ کَانَ سَهْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التُّسْتَرِیُّ إِذَا جَاعَ قَوِیَ وَ إِذَا أَکَلَ ضَعُفَ.

وَ کَانَ مِنْهُمْ مَنْ یَأْکُلُ کُلَّ أَرْبَعِینَ یَوْماً أَکْلَةً وَاحِدَةً وَ مِنْهُمْ مَنْ یَأْکُلُ کُلَّ ثَمَانِینَ یَوْماً أَکْلَةً وَاحِدَةً.

2659

قَالُوا وَ اشْتَهَی أَبُو الْخَیْرِ الْعَسْقَلاَنِیُّ السَّمَکَ سِنِینَ کَثِیرَةً ثُمَّ تَهَیَّأَ لَهُ أَکْلُهُ مِنْ وَجْهٍ حَلاَلٍ فَلَمَّا مَدَّ یَدَهُ لِیَأْکُلَ أَصَابَتْ إِصْبَعَهُ شَوْکَةٌ مِنْ شَوْکِ السَّمَکِ فَقَامَ وَ تَرَکَ الْأَکْلَ وَ قَالَ یَا رَبِّ هَذَا لِمَنْ مَدَّ یَدَهُ بِشَهْوَةٍ إِلَی الْحَلاَلِ فَکَیْفَ بِمَنْ مَدَّ یَدَهُ بِشَهْوَةٍ إِلَی الْحَرَامِ.

و فی الکتاب العزیز وَ أَمّٰا مَنْ خٰافَ مَقٰامَ رَبِّهِ وَ نَهَی النَّفْسَ عَنِ الْهَویٰ فَإِنَّ اَلْجَنَّةَ هِیَ الْمَأْویٰ (1) فالجملة الأولی هی التقوی و الثانیة هی المجاهدة.

ص :130


1- 1) سورة النازعات 40،41.

و

2660

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص أَخْوَفُ مَا أَخَافُ عَلَی أُمَّتِی اتِّبَاعُ الْهَوَی وَ طُولُ الْأَمَلِ أَمَّا اتِّبَاعُ الْهَوَی فَیَصُدُّ عَنِ الْحَقِّ وَ أَمَّا طُولُ الْأَمَلِ فَیُنْسِی الْآخِرَةَ.

2661

وَ سُئِلَ بَعْضُ اَلصُّوفِیَّةِ عَنِ الْمُجَاهَدَةِ فَقَالَ ذَبْحُ النَّفْسِ بِسُیُوفِ الْمُخَالَفَةِ.

وَ قَالَ مَنْ نَجَمَتْ طَوَارِقُ نَفْسِهِ أَفَلَتْ شَوَارِقُ أُنْسِهِ.

2662

وَ قَالَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ شَیْبَانَ مَا بِتُّ تَحْتَ سَقْفٍ وَ لاَ فِی مَوْضِعٍ عَلَیْهِ غَلَقٌ (1) أَرْبَعِینَ سَنَةً وَ کُنْتُ أَشْتَهِی فِی أَوْقَاتٍ أَنْ أَتَنَاوَلَ شُبْعَةَ (2) عَدَسٍ فَلَمْ یَتَّفِقْ ثُمَّ حُمِلَتْ إِلَیَّ وَ أَنَا بِالشَّامِ غَضَارَةٌ (3) فِیهَا عَدَسِیَّةٌ فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا وَ خَرَجْتُ فَرَأَیْتُ قَوَارِیرَ مُعَلَّقَةً فِیهَا شِبْهُ أُنْمُوذَجَاتٍ فَظَنَنْتُهَا خَلاًّ فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ أَ تَنْظُرُ إِلَی هَذِهِ وَ تَظُنُّهَا خَلاًّ وَ إِنَّمَا هِیَ خَمْرٌ وَ هِیَ أُنْمُوذَجَاتُ هَذِهِ الدِّنَانُ لِدِنَانٍ هُنَاکَ فَقُلْتُ قَدْ لَزِمَنِی فَرْضُ الْإِنْکَارِ فَدَخَلْتُ حَانُوتَ ذَلِکَ الْخَمَّارِ لِأَکْسِرَ الدِّنَانَ وَ الْجِرَارَ فَحُمِلْتُ إِلَی اِبْنِ طُولُونَ فَأَمَرَ بِضَرْبِی مِائَتَیْ خَشَبَةٍ وَ طَرْحِی (4) فِی السِّجْنِ فَبَقِیتُ مُدَّةً حَتَّی دَخَلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْوبَانِیُّ الْمَغْرِبِیُّ أُسْتَاذُ ذَلِکَ الْبَلَدِ فَعَلِمَ أَنِّی مَحْبُوسٌ فَشَفَعَ فِیَّ فَأُخْرِجْتُ إِلَیْهِ فَلَمَّا وَقَعَ بَصَرُهُ عَلَیَّ قَالَ أَیَّ شَیْءٍ فَعَلْتَ فَقُلْتُ شُبْعَةَ عَدَسٍ وَ مِائَتَیْ خَشَبَةٍ فَقَالَ لَقَدْ نَجَوْتَ مَجَّاناً.

2663

وَ قَالَ إِبْرَاهِیمُ الْخَوَّاصُّ کُنْتُ فِی جَبَلٍ فَرَأَیْتُ رُمَّاناً فَاشْتَهَیْتُهُ فَدَنَوْتُ فَأَخَذْتُ مِنْهُ وَاحِدَةً فَشَقَقْتُهَا فَوَجَدْتُهَا حَامِضَةً فَمَضَیْتُ وَ تَرَکْتُ الرُّمَّانَ فَرَأَیْتُ رَجُلاً مَطْرُوحاً قَدِ اجْتَمَعَ عَلَیْهِ الزَّنَابِیرُ فَسَلَّمْتُ عَلَیْهِ فَرَدَّ عَلَیَّ بِاسْمِی فَقُلْتُ کَیْفَ عَرَفْتَنِی قَالَ مَنْ عَرَفَ اللَّهَ لَمْ یَخْفَ عَلَیْهِ شَیْءٌ فَقُلْتُ لَهُ أَرَی لَکَ حَالاً مَعَ اللَّهِ فَلَوْ سَأَلْتَهُ أَنْ یَحْمِیَکَ وَ یَقِیَکَ مِنْ أَذَی هَذِهِ الزَّنَابِیرِ فَقَالَ وَ أَرَی لَکَ حَالاً مَعَ اللَّهِ فَلَوْ سَأَلْتَهُ أَنْ یَقِیَکَ مِنْ شَهْوَةِ الرُّمَّانِ فَإِنَّ لَذْعَ الرُّمَّانِ یَجِدُ الْإِنْسَانُ أَلَمَهُ فِی الْآخِرَةِ وَ لَذْعَ الزَّنَابِیرِ

ص :131


1- 1) الغلق هنا:الباب.
2- 2) الشبعة من الطعام:قدر ما یشبع به.
3- 3) الغضارة:القصعة الکبیرة.
4- 4) کذا فی ا،و فی ب:و طرحنی».

یَجِدُ الْإِنْسَانُ أَلَمَهُ فِی الدُّنْیَا فَتَرَکْتُهُ وَ مَضَیْتُ عَلَی وَجْهِی.

2664

وَ قَالَ یُوسُفُ بْنُ أَسْبَاطٍ لاَ یَمْحُو الشَّهَوَاتِ مِنَ الْقَلْبِ إِلاَّ خَوْفٌ مُزْعِجٌ أَوْ شَوْقٌ مُقْلِقٌ.

2665

وَ قَالَ اَلْخَوَّاصُّ مَنْ تَرَکَ شَهْوَةً فَلَمْ یَجِدْ عِوَضَهَا فِی قَلْبِهِ فَهُوَ کَاذِبٌ فِی تَرْکِهَا.

2666

وَ قَالَ أَبُو عَلِیٍّ الرِّبَاطِیُّ صَحِبْتُ عَبْدَ اللَّهِ الْمَرْوَزِیَّ وَ کَانَ یَدْخُلُ الْبَادِیَةَ قَبْلَ أَنْ أَصْحَبَهُ بِلاَ زَادٍ فَلَمَّا صَحِبْتُهُ قَالَ لِی أَیُّمَا أَحَبُّ إِلَیْکَ تَکُونُ أَنْتَ الْأَمِیرَ أَمْ أَنَا قُلْتُ بَلْ أَنْتَ فَقَالَ وَ عَلَیْکَ الطَّاعَةُ قُلْتُ نَعَمْ فَأَخَذَ مِخْلاَةً وَ وَضَعَ فِیهَا زَاداً وَ حَمَلَهَا عَلَی ظَهْرِهِ فَکُنْتُ إِذَا قُلْتُ لَهُ أَعْطِنِی حَتَّی أَحْمِلَهَا قَالَ الْأَمِیرُ أَنَا وَ عَلَیْکَ الطَّاعَةُ قَالَ فَأَخَذَنَا الْمَطَرُ لَیْلَةً فَوَقَفَ إِلَی الصَّبَاحِ عَلَی رَأْسِی وَ عَلَیْهِ کِسَاءٌ یَمْنَعُ عَنِّی الْمَطَرَ فَکُنْتُ أَقُولُ فِی نَفْسِی یَا لَیْتَنِی مِتُّ وَ لَمْ أَقُلْ لَهُ أَنْتَ الْأَمِیرُ ثُمَّ قَالَ لِی إِذَا صَحِبْتَ إِنْسَاناً فَاصْحَبْهُ کَمَا رَأَیْتَنِی صَحِبْتُکَ.

2667

أَبُو الطَّیِّبِ الْمُتَنَبِّی

ذَرِینِی أَنَلْ مَا لاَ یُنَالُ مِنَ الْعُلاَ

وَ لَهُ أَیْضاً وَ إِذَا کَانَتِ النُّفُوسُ کِبَاراً تَعِبَتْ فِی مُرَادِهَا الْأَجْسَامُ (1) .

2668

وَ مِنْ أَمْثَالِ الْعَامَّةِ مَنْ لَمْ یَغْلِ دِمَاغُهُ فِی الصَّیْفِ لَمْ تَغْلِ قِدْرُهُ فِی الشِّتَاءِ.

مَنْ لَمْ یَرْکَبِ الْأَخْطَارَ لَمْ یَنَلِ الْأَوْطَارَ.

ص :132


1- 1) دیوانه 3:290.

إِدْرَاکُ السُّؤْلِ وَ بُلُوغُ الْمَأْمُولِ بِالصَّبْرِ عَلَی الْجُوعِ وَ فَقْدِ الْهُجُوعِ وَ سَیَلاَنِ الدُّمُوعِ. و اعلم أن تقلیل المأکول لا ریب فی أنّه نافع للنفس و الأخلاق و التجربة قد دلت علیه لأنا نری المکثر من الأکل یغلبه النوم و الکسل و بلادة الحواس و تتبخر المأکولات الکثیرة أبخرة کثیرة فتتصاعد إلی الدماغ فتفسد القوی النفسانیة و أیضا فإن کثرة المأکل تزیل الرقة و تورث القساوة و السبعیة و القیاس أیضا یقتضی ذلک و لأن کثرة المزاولات سبب لحصول الملکات فالنفس إذا توفرت علی تدبیر الغذاء و تصریفه کان ذلک شغلا شاغلا لها و عائقا عظیما عن انصبابها إلی الجهة الروحانیة العالیة و لکن ینبغی أن یکون تقلیل الغذاء إلی حدّ یوجب جوعا قلیلا فإن الجوع المفرط یورث ضعف الأعضاء الرئیسة و اضطرابها و اختلال قواها و ذلک یقتضی تشویش النفس و اضطراب الفکر و اختلال العقل و لذلک تعرض الأخلاط السوداویة لمن أفرط علیه الجوع فإذن لا بدّ من إصلاح أمر الغذاء بأن یکون قلیل الکمیة کثیر الکیفیة فتؤثر قلة کمیته فی أنّه لا یشغل النفس بتدبیر الهضم عن التوجه إلی الجهة العالیة الروحانیة و تؤثر کثرة کیفیته فی تدارک الخلل الحاصل له من قلة الکمیة و یجب أن یکون الغذاء شدید الإمداد للأعضاء الرئیسة لأنّها هی المهمة من أعضاء البدن و ما دامت باقیة علی کمال حالها لا یظهر کثیر خلل من ضعف غیرها من الأعضاء

ص :133

[فصل فی الریاضة النفسیة و أقسامها]

و اعلم أن الریاضة و الجوع هی أمر یحتاج إلیه المرید الذی هو بعد فی طریق السلوک إلی اللّه.

و ینقسم طالبوا هذا الأمر الجلیل الشاق إلی أقسام أربعة أحدها الذین مارسوا العلوم الإلهیة و أجهدوا أنفسهم فی طلبها و الوصول إلی کنهها بالنظر الدقیق فی الزمان الطویل فهو لا یحصل لهم شوق شدید و میل عظیم إلی الجهة العالیة الشریفة فیحملهم حبّ الکمال علی الریاضة.

و ثانیها الأنفس التی هی بأصل الفطرة و الجوهر مائلة إلی الروحانیة من غیر ممارسة علم و لا دربة بنظر و بحث و قد رأینا مثلهم کثیرا و شاهدنا قوما من العامّة متی سنح لهم سانح مشوق مثل صوت مطرب أو إنشاد بیت یقع فی النفس أو سماع کلمة توافق أمرا فی بواطنهم فإنّه یستولی علیهم الوجد و یشتد الحنین و تغشاهم غواش لطیفة روحانیة یغیبون بها عن المحسوسات و الجسمانیات.

و ثالثها نفوس حصل لها الأمران معا الاستعداد الأصلی و الاشتغال بالعلوم النظریة الإلهیة.

و رابعها النفوس التی لا استعداد لها فی الأصل و لا ارتاضت بالعلوم الإلهیة و لکنهم (1) قوم سمعوا کمال هذه الطریقة و أن السعادة الإنسانیة لیست إلاّ بالوصول إلیها فمالت نحوها و حصل لها اعتقاد فیها.

فهذه أقسام المریدین و الریاضة التی تلیق بکل واحد من هذه الأقسام غیر الریاضة اللائقة بالقسم الآخر.

ص :134


1- 1) ا:«و کان».

و نحتاج قبل الخوض فی ذلک إلی تقدیم أمرین أحدهما أن النفحات الإلهیة دائمة مستمرة و أنّه کل من توصل إلیها وصل قال سبحانه و تعالی وَ الَّذِینَ جٰاهَدُوا فِینٰا لَنَهْدِیَنَّهُمْ سُبُلَنٰا (1) و

2669

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص إِنَّ لِرَبِّکُمْ فِی أَیَّامِ عَصْرِکُمْ نَفَحَاتٍ أَلاَ فَتَعَرَّضُوا لِنَفَحَاتِهِ.

و ثانیهما أن النفوس البشریة فی الأکثر مختلفة بالنوع فقد تکون بعض النفوس مستعدة غایة الاستعداد لهذا المطلب و ربما لم تکن البتة مستعدة له و بین هذین الطرفین أوساط مختلفة بالضعف و القوّة.

و إذا تقرر ذلک فاعلم أن القسمین الأولین لما اختلفا فیما ذکرناه لا جرم اختلفا فی الکسب و المکتسب.

أما الکسب فإن صاحب العلم الأولی به فی الأکثر العزلة و الانقطاع عن الخلق لأنّه قد حصلت له الهدایة و الرشاد فلا حاجة له إلی مخالطة أحد یستعین به علی حصول ما هو حاصل و أمّا صاحب الفطرة الأصلیة من غیر علم فإنّه لا یلیق به العزلة لأنّه یحتاج إلی المعلم و المرشد فإنّه لیس یکفی الفطرة الأصلیة فی الوصول إلی المعالم الإلهیة و الحقائق الربانیة و لا بدّ من موقف و مرشد فی مبدإ الحال هذا هو القول فی الکسب بالنظر إلیها.

و أمّا المکتسب فإن صاحب العلم إذا اشتغل بالریاضة کانت مشاهداته و مکاشفاته أکثر کمیة و أقل کیفیة ممّا لصاحب الفطرة المجردة أما کثرة الکمیة فلأن قوته النظریة تعینه علی ذلک و أمّا قلة الکیفیة فلأن القوّة النفسانیة تتوزع علی تلک الکثرة و کلما کانت الکثرة أکثر کان توزع القوّة إلی أقسام أکثر و کان کل واحد منها

ص :135


1- 1) سورة العنکبوت 69.

أضعف ممّا لو کانت الأقسام أقل عددا و إذا عرفت ذلک عرفت أن الأمر فی جانب صاحب الفطرة الأصلیة بالعکس من ذلک و هو أن مشاهداته و مکاشفاته تکون أقل کمیة و أکثر کیفیة.

و أمّا الاستعداد الثالث و هو النفس التی قد جمعت الفطرة الأصلیة و العلوم الإلهیة النظریة بالنظر فهی النفس الشریفة الجلیلة الکاملة.

و هذه الأقسام الثلاثة مشترکة فی أن ریاضتها القلبیة یجب أن تکون زائدة فی الکم و الکیف علی ریاضتها البدنیة لأن الغرض الأصلی هو ریاضة القلب و طهارة النفس و إنّما شرعت الریاضات البدنیة و العبادات الجسمانیة لتکون طریقا إلی تلک الریاضة الباطنة فإذا حصلت کان الاشتغال بالریاضة البدنیة عبثا لأن الوسیلة بعد حصول المتوسل إلیه فضلة مستغنی عنها بل ربما کانت عائقة عن المقصود نعم لا بدّ من المحافظة علی الفرائض خاصّة لئلا تعتاد النفس الکسل و ربما أفضی ذلک إلی خلل فی الریاضة النفسانیة و لهذا حکی عن کثیر من کبراء القوم قلة الاشتغال بنوافل العبادات.

و أمّا القسم الرابع و هو النفس التی خلت عن الوصفین معا فهذه النفس یجب ألا تکون ریاضتها فی مبدإ الحال إلاّ بتهذیب الأخلاق بما هو مذکور فی کتب الحکمة الخلقیة فإذا لانت و مرنت و استعدت للنفحات الإلهیة حصل لها ذوق ما فأوجب ذلک الذوق شوقا فأقبلت بکلیتها علی مطلوبها

ص :136

[فصل فی أن الجوع یؤثر فی صفاء النفس]

و اعلم أن السبب الطبیعی فی کون الجوع مؤثرا فی صفاء النفس أن البلغم الغالب علی مزاج البدن یوجب بطبعه البلادة و إبطاء الفهم لکثرة الأرضیة فیه و ثقل جوهره و کثرة ما یتولد عنه من البخارات التی تسد المجاری و تمنع نفوذ الأرواح و لا ریب أن الجوع یقتضی تقلیل البلغم لأن القوّة الهاضمة إذا لم تجد غذاء تهضمه عملت فی الرطوبة الغریبة الکائنة فی الجسد فکلما انقطع الغذاء استمر عملها فی البلغم الموجود فی البدن فلا تزال تعمل فیه و تذیبه الحرارة الکائنة فی البدن حتّی یفنی کل ما فی البدن من الرطوبات الغریبة و لا یبقی إلاّ الرطوبات الأصلیة فإن استمر انقطاع الغذاء أخذت الحرارة و القوّة الهاضمة فی تنقیص الرطوبات الأصلیة من جوهر البدن فإن کان ذلک یسیرا و إلی حدّ لیس بمفرط لم یضر ذلک بالبدن کل الإضرار و کان ذلک هو غایة الریاضة التی أشار أمیر المؤمنین ع إلیها بقوله حتی دق جلیله و لطف غلیظه و إن أفرط وقع الحیف و الإجحاف علی الرطوبة الأصلیة و عطب البدن و وقع صاحبه فی الدق و الذبول و ذلک منهی عنه لأنّه قتل للنفس فهو کمن یقتل نفسه بالسیف أو بالسکین

[کلام للفلاسفة و الحکماء فی المکاشفات الناشئة عن الریاضة]

و اعلم أن قوله ع و برق له لامع کثیر البرق هو حقیقة مذهب الحکماء و حقیقة قول الصوفیة أصحاب الطریقة و الحقیقة و قد صرّح به الرئیس أبو علیّ بن سینا فی کتاب الإشارات فقال فی ذکر السالک إلی مرتبة العرفان ثمّ إنّه

ص :137

إذا بلغت به الإرادة و الریاضة حدا ما عنت له خلسات من اطلاع نور الحق إلیه لذیذة کأنها بروق تومض إلیه ثمّ تخمد عنه و هی التی تسمی عندهم أوقاتا و کل وقت یکتنفه وجد إلیه و وجد علیه ثمّ إنّه لتکثر علیه هذه الغواشی إذا أمعن فی الارتیاض ثمّ إنّه لیتوغل فی ذلک حتّی یغشاه فی غیر الارتیاض فکلما لمح شیئا عاج منه إلی جانب القدس فتذکر من أمره أمرا فغشیه غاش فیکاد یری الحق فی کل شیء و لعله إلی هذا الحدّ تستولی علیه غواشیه و یزول هو عن سکینته و یتنبه جلیسه لاستنفاره عن قراره فإذا طالت علیه الریاضة لم تستنفره غاشیة و هدی للتأنس بما هو فیه ثمّ إنّه لتبلغ به الریاضة مبلغا ینقلب له وقته سکینة فیصیر المخطوب مألوفا و الومیض شهابا بینا و یحصل له معارف مستقرة کأنها صحبة مستمرة و یستمتع فیها ببهجته فإذا انقلب عنها انقلب حیران آسفا.

فهذه ألفاظ الحکیم أبی علیّ بن سینا فی الإشارات و هی کما نراها مصرح فیها بذکر البروق اللامعة للعارف.

و قال القشیری فی الرسالة لما ذکر الحال و الأمور الواردة علی العارفین قال هی بروق تلمع ثمّ تخمد و أنوار تبدو ثمّ تخفی ما أحلاها لو بقیت مع صاحبها ثمّ تمثل بقول البحتری (1) خطرت فی النوم منها خطرة

فهو کما تراه یذکر البروق اللامعة حسبما ذکره الحکیم و کلاهما یتبع ألفاظ أمیر المؤمنین ع لأنّه حکیم الحکماء و عارف العارفین و معلم الصوفیة و لو لا أخلاقه

ص :138


1- 1) دیوانه 2:181.

و کلامه و تعلیمه للناس هذا الفن تارة بقوله و تارة بفعله لما اهتدی أحد من هذه الطائفة و لا علم کیف یورد و لا کیف یصدر.

و قال القشیری أیضا فی الرسالة المحاضرة قبل المکاشفة فإذا حصلت المکاشفة فبعدها المشاهدة.

و قال و هی أرفع الدرجات قال فالمحاضرة حضور القلب و قد تکون بتواتر البرهان و الإنسان بعد وراء الستر و إن کان حاضرا باستیلاء سلطان الذکر.

و أمّا المکاشفة فهی حضور البین غیر مفتقر إلی تأمل الدلیل و تطلب السبیل ثمّ المشاهدة و هی وجود الحق من غیر بقاء تهمة.

و أحسن ما ذکر فی المشاهد قول الجنید هی وجود الحق مع فقدانک.

و قال عمرو بن عثمان المکی المشاهدة أن تتوالی أنوار التجلی علی القلب من غیر أن یتخللها ستر و لا انقطاع کما لو قدر اتصال البروق فی اللیلة المظلمة فکما أنّها تصیر من ذلک بضوء النهار فکذلک القلب إذا دام له التجلی مع النهار فلا لیل.

و أنشدوا شعرا لیلی بوجهک مشرق

و قال الثوری لا تصح للعبد المشاهدة و قد بقی له عرق قائم.

و قالوا إذا طلع الصباح استغنی عن المصباح.

و أنشدوا أیضا فلما استنار الصبح طوح ضوءه بأنواره أنوار ضوء الکواکب

ص :139

فجرعهم کأسا لو ابتلیت لظی

بتجریعه طارت کأسرع ذاهب.

کأس و أی کأس تصطلمهم عنهم و تفنیهم و تخطفهم منهم و لا تبقیهم کأس لاٰ تُبْقِی وَ لاٰ تَذَرُ تمحو بالکلیة و لا تبقی شظیة من آثار البشریة کما قال قائلهم ساروا فلم یبق لا عین و لا أثر (1) .

و قال القشیری أیضا هی ثلاث مراتب اللوائح ثمّ اللوامع ثمّ الطوالع فاللوائح کالبروق ما ظهرت حتّی استترت کما قال القائل فافترقنا حولا فلما التقینا کان تسلیمه علی وداعا.

و أنشدوا یا ذا الذی زار و ما زارا

ثمّ اللوامع و هی أظهر من اللوائح و لیس زوالها بتلک السرعة فقد تبقی وقتین و ثلاثة و لکن کما قیل العین باکیة لم تشبع النظرا أو کما قالوا و بلائی من مشهد و مغیب

فأصحاب هذا المقام بین روح و فوح لأنّهم بین کشف و ستر یلمع ثمّ یقطع لا یستقر لهم نور النهار حتّی تکر علیه عساکر اللیل فهم کما قیل و اللیل یشملنا بفاضل برده و الصبح یلحفنا رداء مذهبا.

ثمّ الطوالع و هی أبقی وقتا و أقوی سلطانا و أدوم مکثا و أذهب للظلمة و أنفی للمهمة (2) .

ص :140


1- 1) الرسالة القشیریة 43.
2- 2) الرسالة القشیریة 43،44.

أ فلا تری کلام القوم کله مشحون بالبروق و اللمعان.

و کان ممّا نقم حامد بن العبّاس وزیر المقتدر و علی بن عیسی الجراح وزیره أیضا علی الحلاج أنهما وجدا فی کتبه لفظ النور الشعشعانی و ذلک لجهالتهما مراد القوم و اصطلاحهم و من جهل أمرا عاداه .

ثمّ قال ع و تدافعته الأبواب إلی باب السلامة و دار الإقامة أی لم یزل ینتقل من مقام من مقامات القوم إلی مقام فوقه حتّی وصل و تلک المقامات معروفة عند أهلها و من له أنس بها و سنذکرها فیما بعد.

ثمّ قال و ثبتت رجلاه بطمأنینة بدنه فی قرار الأمن و الراحة بما استعمل قلبه و أرضی ربّه أی کانت الراحة الکلیة و السعادة الأبدیة مستثمره من ذلک التعب الذی تحمله لما استعمل قلبه و راض جوارحه و نفسه حتّی وصل کما قیل عند الصباح یحمد القوم السری و تنجلی عنا غیابات الکری (1) .

و قال الشاعر تقول سلیمی لو أقمت بأرضنا و لم تدر أنی للمقام أطوف.

و قال آخر ما ابیض وجه المرء فی طلب العلا حتی یسود وجهه فی البید.

و قال فاطلب هدوءا بالتقلقل و استثر

ص :141


1- 1) مثل یضرب للرجل یحتمل المشقة رجاء الراحة؛و أول من قاله خالد بن الولید فی أبیات ذکرها المیدانی عند الکلام علی مضرب المثل و مورده:(2:2).

215 و من کلام له ع یحث فیه أصحابه علی الجهاد

وَ اللَّهُ مُسْتَأْدِیکُمْ شُکْرَهُ وَ مُوَرِّثُکُمْ أَمْرَهُ وَ مُمْهِلُکُمْ فِی مِضْمَارٍ مَحْدُودٍ [مَمْدُودٍ]

لِتَتَنَازَعُوا سَبَقَهُ فَشُدُّوا عُقَدَ الْمَآزِرِ وَ اطْوُوا فُضُولَ الْخَوَاصِرِ لاَ تَجْتَمِعُ عَزِیمَةٌ وَ وَلِیمَةٌ مَا أَنْقَضَ النَّوْمَ لِعَزَائِمِ الْیَوْمِ وَ أَمْحَی الظُّلَمَ لِتَذَاکِیرِ الْهِمَمِ .

مستأدیکم شکره

أی طالب منکم أداء ذلک و القیام به استأدیت دینی عند فلان أی طلبته.

و قوله و مورثکم أمره أی سیرجع أمر الدولة إلیکم و یزول أمر بنی أمیّة .

ثمّ شبه الآجال التی ضربت للمکلفین لیقوموا فیها بالواجبات و یتسابقوا فیها إلی الخیرات بالمضمار الممدود لخیل تتنازع فیه السبق.

ثمّ قال فشدوا عقد المآزر أی شمروا عن ساق الاجتهاد و یقال لمن یوصی بالجد و التشمیر اشدد عقدة إزارک لأنّه إذا شدها کان أبعد عن العثار و أسرع للمشی.

قوله و اطووا فضول الخواصر نهی عن کثرة الأکل لأن الکثیر الأکل لا یطوی فضول خواصره لامتلائها و القلیل الأکل یأکل فی بعضها و یطوی بعضها قال الشاعر

ص :142

کلوا فی بعض بطنکم و عفوا

فإن زمانکم زمن خمیص.

و قال أعشی باهلة طاوی المصیر علی العزاء منصلت بالقوم لیلة لا ماء و لا شجر (1) .

و قال الشنفری و أطوی علی الخمص الحوایا کما انطوت خیوطة ماری تغار و تفتل (2) ثمّ أتی ع بثلاثة أمثال مخترعة له لم یسبق بها و إن کان قد سبق بمعناها و هی قوله لا تجتمع عزیمة و ولیمة و قوله ما أنقض النوم لعزائم الیوم و قوله و أمحی الظلم لتذاکیر الهمم .

فمما جاء للمحدثین من ذلک ما کتبه بعض الکتاب إلی ولده خدمة السلطان والکاسات

و مثله قول آخر لولده ما للمطیع هواه

و قال آخر و لیس فتی الفتیان من راح و اغتدی

ص :143


1- 1) الکامل للمبرد 4:65،قال فی شرحه:«طاوی المصیر»یقال لواحد المصران مصیر، و العزاء:الأمر الشدید،یقال:سیف منصلت وصلت؛إذا جرد من غمده.
2- 2) من لامیته؛و هی فی نوادر القالی 203-207.

و هذا کثیر جدا یناسب قوله لا تجتمع عزیمة و ولیمة و مثل قوله ما أنقض النوم لعزائم الیوم قول الشاعر فتی لا ینام علی عزمه و من صمم العزم لم یرقد و قوله و أمحی الظلم لتذاکیر الهمم أی الظلم التی ینام فیها لا کل الظلم أ لا تری أنّه إذا لم ینم فی الظلمة بل کان عنده من شدة العزم و قوة التصمیم ما لا ینام معه فإن الظلمة لا تمحو تذاکیر هممه و التذاکیر جمع تذکار.

و المثلان الأولان أحسن من الثالث و کان الثالث من تتمة الثانی و قد قالت العرب فی الجاهلیة هذا المعنی و جاء فی القرآن العزیز أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا اَلْجَنَّةَ وَ لَمّٰا یَأْتِکُمْ مَثَلُ الَّذِینَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِکُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسٰاءُ وَ الضَّرّٰاءُ وَ زُلْزِلُوا حَتّٰی یَقُولَ اَلرَّسُولُ وَ الَّذِینَ آمَنُوا مَعَهُ مَتیٰ نَصْرُ اللّٰهِ أَلاٰ إِنَّ نَصْرَ اللّٰهِ قَرِیبٌ (1) .

و هذا مثل قوله لا تجتمع عزیمة و ولیمة أی لا یجتمع لکم دخول الجنة و الدعة و القعود عن مشقة الحرب

ص :144


1- 1) سورة البقرة 214.

216 و من کلام له ع قاله بعد تلاوته

اشارة

أَلْهٰاکُمُ التَّکٰاثُرُ حَتّٰی زُرْتُمُ الْمَقٰابِرَ یَا لَهُ مَرَاماً مَا أَبْعَدَهُ وَ زَوْراً مَا أَغْفَلَهُ وَ خَطَراً مَا أَفْظَعَهُ لَقَدِ اسْتَخْلَوْا مِنْهُمْ أَیَّ مُدَّکِرٍ وَ تَنَاوَشُوهُمْ مِنْ مَکٰانٍ بَعِیدٍ أَ فَبِمَصَارِعِ آبَائِهِمْ یَفْخَرُونَ أَمْ بِعَدِیدِ الْهَلْکَی یَتَکَاثَرُونَ .

قد اختلف المفسرون فی تأویل هاتین الآیتین فقال قوم المعنی أنکم قطعتم أیّام عمرکم فی التکاثر بالأموال و الأولاد حتّی أتاکم الموت فکنی عن حلول الموت بهم بزیارة المقابر.

و قال قوم بل کانوا یتفاخرون بأنفسهم و تعدی ذلک إلی أن تفاخروا بأسلافهم الأموات فقالوا منا فلان و فلان لقوم کانوا و انقرضوا.

و هذا هو التفسیر الذی یدلّ علیه کلام أمیر المؤمنین ع قال یا له مراما منصوب علی التمییز.

ما أبعده

أی لا فخر فی ذلک و طلب الفخر من هذا الباب بعید و إنّما الفخر بتقوی اللّه و طاعته.

ص :145

و زورا ما أغفله

إشارة إلی القوم الذین افتخروا جعلهم بتذکر الأموات السالفین کالزائرین لقبورهم و الزور اسم للواحد و الجمع کالخصم و الضیف قال ما أغفلهم عما یراد منهم لأنّهم ترکوا العبادة و الطاعة و صرموا الأوقات بالمفاخرة بالموتی.

ثمّ قال و خطرا ما أفظعه إشارة إلی الموت أی ما أشده فظع الشیء بالضم فهو فظیع أی شدید شنیع مجاوز للمقدار.

قوله لقد استخلوا منهم أی مدکر قال الراوندیّ أی وجدوا موضع التذکر خالیا من الفائدة و هذا غیر صحیح و کیف یقول ذلک و قد قال و خطرا ما أفظعه و هل یکون أمر أعظم تذکیرا من الاعتبار بالموتی و الصحیح أنّه أراد باستخلوا ذکر من خلا من آبائهم أی من مضی یقال هذا الأمر من الأمور الخالیة و هذا القرن من القرون الخالیة أی الماضیة.

و استخلی فلان فی حدیثه أی حدث عن أمور خالیة و المعنی أنّه استعظم ما یوجبه حدیثهم عما خلا و عمن خلا من أسلافهم و آثار أسلافهم من التذکیر فقال أی مدکر (1) و واعظ فی ذلک و روی أی مذکر بمعنی المصدر کالمعتقد بمعنی الاعتقاد و المعتبر بمعنی الاعتبار.

و تناوشوهم مِنْ مَکٰانٍ بَعِیدٍ

أی تناولوهم و المراد ذکروهم و تحدثوا عنهم فکأنهم تناولوهم و هذه اللفظة من ألفاظ القرآن العزیز وَ قٰالُوا آمَنّٰا بِهِ وَ أَنّٰی لَهُمُ التَّنٰاوُشُ مِنْ مَکٰانٍ بَعِیدٍ (2) و أنی لهم تناول الإیمان حینئذ بعد فوات الأمر

ص :146


1- 1) ا:«تذکر»،و ما أثبته من ب.
2- 2) سورة سبأ 52.

یَرْتَجِعُونَ (1) مِنْهُمْ أَجْسَاداً خَوَتْ وَ حَرَکَاتٍ سَکَنَتْ وَ لَأَنْ یَکُونُوا عِبَراً أَحَقُّ مِنْ أَنْ یَکُونُوا مُفْتَخَراً وَ لَأَنْ یَهْبِطُوا بِهِمْ جَنَابَ ذِلَّةٍ أَحْجَی مِنْ أَنْ یَقُومُوا بِهِمْ مَقَامَ عِزَّةٍ لَقَدْ نَظَرُوا إِلَیْهِمْ بِأَبْصَارِ الْعَشْوَةِ وَ ضَرَبُوا مِنْهُمْ فِی غَمْرَةِ جَهَالَةٍ وَ لَوِ اسْتَنْطَقُوا عَنْهُمْ عَرَصَاتِ تِلْکَ الدِّیَارِ الْخَاوِیَةِ وَ الرُّبُوعِ الْخَالِیَةِ لَقَالَتْ ذَهَبُوا فِی الْأَرْضِ ضُلاَّلاً وَ ذَهَبْتُمْ فِی أَعْقَابِهِمْ جُهَّالاً تَطَئُونَ فِی هَامِهِمْ وَ تَسْتَنْبِتُونَ فِی أَجْسَادِهِمْ وَ تَرْتَعُونَ فِیمَا لَفَظُوا وَ تَسْکُنُونَ فِیمَا خَرَّبُوا وَ إِنَّمَا الْأَیَّامُ بَیْنَکُمْ وَ بَیْنَهُمْ بَوَاکٍ وَ نَوَائِحُ عَلَیْکُمْ أُولَئِکُمْ سَلَفُ غَایَتِکُمْ وَ فُرَّاطُ مَنَاهِلِکُمْ الَّذِینَ کَانَتْ لَهُمْ مَقَاوِمُ الْعِزِّ وَ حَلَبَاتُ الْفَخْرِ مُلُوکاً وَ سُوَقاً .

یرتجعون منهم أجسادا

أی یذکرون آباءهم فکأنهم ردوهم إلی الدنیا و ارتجعوهم من القبور و خوت خلت .

قال و هؤلاء الموتی أحق بأن یکونوا عبرة و عظة من أن یکونوا فخرا و شرفا و المفتخرون بهم أولی بالهبوط إلی جانب الذلة منهم بالقیام مقام العز.

و تقول هذا أحجی من فلان أی أولی و أجدر و الجناب الفناء.

ص :147


1- 1) ب:«یرتجعون».

ثم قال لقد نظروا إلیهم بأبصار العشوة أی لم ینظروا النظر المفضی إلی الرؤیة لأن أبصارهم ذات عشوة و هو مرض فی العین ینقص به الأبصار و فی عین فلان عشاء و عشوة بمعنی و منه قیل لکل أمر ملتبس یرکبه الراکب علی غیر بیان أمر عشوة و منه أوطأتنی عشوة و یجوز بالضم و الفتح.

قال و ضربوا بهم فی غمرة جهالة أی و ضربوا من ذکر هؤلاء الموتی فی بحر جهل و الضرب هاهنا استعارة أو یکون من الضرب بمعنی السیر کقوله تعالی وَ إِذٰا ضَرَبْتُمْ فِی الْأَرْضِ (1) أی خاضوا و سبحوا من ذکرهم فی غمرة جهالة و کل هذا یرجع إلی معنی واحد و هو تسفیه رأی المفتخرین بالموتی و القاطعین الوقت بالتکاثر بهم إعراضا عما یجب إنفاقه من العمر فی الطاعة و العبادة .

ثمّ قال لو سألوا عنهم دیارهم التی خلت منهم و یمکن أن یرید بالدیار و الربوع القبور لقالت ذهبوا فی الأرض ضلالا أی هالکین و منه قوله تعالی وَ قٰالُوا أَ إِذٰا ضَلَلْنٰا فِی الْأَرْضِ أَ إِنّٰا لَفِی خَلْقٍ جَدِیدٍ (2) .

و ذهبتم فی أعقابهم

أی بعدهم جهالا لغفلتکم و غرورکم .

قوله ع تطئون فی هامهم أخذ هذا المعنی أبو العلاء المعری فقال خفف الوطء ما أظن أدیم

ص :148


1- 1) سورة النساء 101.
2- 2) سورة السجدة 10.

و دفین علی بقایا دفین

قوله و تستنبتون فی أجسادهم أی تزرعون النبات فی أجسادهم و ذلک لأن أدیم الأرض الظاهر إذا کان من أبدان الموتی فالزرع لا محالة یکون نابتا فی الأجزاء الترابیة التی هی أبدان الحیوانات و روی و تستثبتون بالثاء أی و تنصبون الأشیاء الثابتة کالعمد و الأساطین للأوطان فی أجساد الموتی.

ثمّ قال و ترتعون فیما لفظوا لفظت الشیء بالفتح رمیته من فمی ألفظه بالکسر و یجوز أن یرید بذلک أنکم تأکلون ما خلفوه و ترکوه و یجوز أن یرید أنکم تأکلون الفواکه التی تنبت فی أجزاء ترابیة خالطها الصدید الجاری من أفواههم ثمّ قال و تسکنون فیما خربوا أی تسکنون فی المساکن التی لم یعمروها بالذکر و العبادة فکأنهم أخربوها فی المعنی ثمّ سکنتم أنتم فیها بعدهم و یجوز أن یرید أن کل دار عامرة قد کانت من قبل خربة و إنّما أخربها قوم بادوا و ماتوا فإذن لا ساکن منا فی عمارة إلاّ و یصدق علیه أنّه ساکن فیما قد کان خرابا من قبل و الذین أخربوه الآن موتی و یجوز أن یرید بقوله و تسکنون فیما خربوا و تسکنون فی دور فارقوها و أخلوها فأطلق علی الخلو و الفراغ لفظ الخراب مجازا.

قوله و إنّما الأیّام بینکم و بینهم بواک و نوائح علیکم یرید أن الأیّام و اللیالی تشیع رائحا إلی المقابر و تبکی و تنوح علی الباقین الذین سیلتحقون به عن قریب.

ص :149

قوله أولئکم سلف غایتکم السلف المتقدمون و الغایة الحدّ الذی ینتهی إلیه إمّا حسیا أو معنویا و المراد هاهنا الموت.

و الفرط القوم یسبقون الحیّ إلی المنهل.

و مقاوم العز دعائمه جمع مقوم و أصلها الخشبة التی یمسکها الحراث و حلبات الفخر جمع حلبة و هی الخیل تجمع للسباق.

و السوق بفتح الواو جمع سوقة و هو من دون الملک سَلَکُوا فِی بُطُونِ الْبَرْزَخِ سَبِیلاً سُلِّطَتِ الْأَرْضُ عَلَیْهِمْ فِیهِ فَأَکَلَتْ مِنْ لُحُومِهِمْ وَ شَرِبَتْ مِنْ دِمَائِهِمْ فَأَصْبَحُوا فِی فَجَوَاتِ قُبُورِهِمْ جَمَاداً لاَ یَنْمُونَ وَ ضِمَاراً لاَ یُوجَدُونَ لاَ یُفْزِعُهُمْ وُرُودُ الْأَهْوَالِ وَ لاَ یَحْزُنُهُمْ تَنَکُّرُ الْأَحْوَالِ وَ لاَ یَحْفِلُونَ بِالرَّوَاجِفِ وَ لاَ یَأْذَنُونَ لِلْقَوَاصِفِ غُیَّباً لاَ یُنْتَظَرُونَ وَ شُهُوداً لاَ یَحْضُرُونَ وَ إِنَّمَا کَانُوا جَمِیعاً فَتَشَتَّتُوا وَ [أُلاَّفاً]

آلاَفاً فَافْتَرَقُوا وَ مَا عَنْ طُولِ عَهْدِهِمْ وَ لاَ بُعْدِ مَحَلِّهِمْ عَمِیَتْ أَخْبَارُهُمْ وَ صَمَّتْ دِیَارُهُمْ وَ لَکِنَّهُمْ سُقُوا کَأْساً بَدَّلَتْهُمْ بِالنُّطْقِ خَرَساً وَ بِالسَّمْعِ صَمَماً وَ بِالْحَرَکَاتِ سُکُوناً فَکَأَنَّهُمْ فِی ارْتِجَالِ الصِّفَةِ صَرْعَی سُبَاتٍ جِیرَانٌ لاَ یَتَأَنَّسُونَ وَ أَحِبَّاءُ لاَ یَتَزَاوَرُونَ بَلِیَتْ (1) بَیْنَهُمْ عُرَا التَّعَارُفِ وَ انْقَطَعَتْ مِنْهُمْ أَسْبَابُ الْإِخَاءِ فَکُلُّهُمْ وَحِیدٌ وَ هُمْ جَمِیعٌ وَ بِجَانِبِ الْهَجْرِ وَ هُمْ أَخِلاَّءُ لاَ یَتَعَارَفُونَ لِلَیْلٍ صَبَاحاً وَ لاَ لِنَهَارٍ مَسَاءً أَیُّ الْجَدِیدَیْنِ ظَعَنُوا فِیهِ کَانَ

ص :150


1- 1) کذا فی ا،فی ب:«و بلیت».

عَلَیْهِمْ سَرْمَداً شَاهَدُوا مِنْ أَخْطَارِ دَارِهِمْ أَفْظَعَ مِمَّا خَافُوا وَ رَأَوْا مِنْ آیَاتِهَا أَعْظَمَ مِمَّا قَدَّرُوا [فَکِلاَ]

فَکِلْتَا الْغَایَتَیْنِ مُدَّتْ لَهُمْ إِلَی مَبَاءَةٍ فَاتَتْ مَبَالِغَ الْخَوْفِ وَ الرَّجَاءِ فَلَوْ کَانُوا یَنْطِقُونَ بِهَا لَعَیُّوا بِصِفَةِ مَا شَاهَدُوا وَ مَا عَایَنُوا وَ لَئِنْ عَمِیَتْ آثَارُهُمْ وَ انْقَطَعَتْ أَخْبَارُهُمْ لَقَدْ رَجَعَتْ فِیهِمْ أَبْصَارُ الْعِبَرِ وَ سَمِعَتْ عَنْهُمْ آذَانُ الْعُقُولِ وَ تَکَلَّمُوا مِنْ غَیْرِ جِهَاتِ النُّطْقِ فَقَالُوا کَلَحَتِ الْوُجُوهُ النَّوَاضِرُ وَ خَوَتِ الْأَجْسَامُ النَّوَاعِمُ وَ لَبِسْنَا أَهْدَامَ الْبِلَی وَ تَکَاءَدَنَا ضِیقُ الْمَضْجَعِ وَ تَوَارَثْنَا الْوَحْشَةَ وَ [تَهَدَّمَتْ]

تَهَکَّمَتْ عَلَیْنَا الرُّبُوعُ الصُّمُوتُ فَانْمَحَتْ مَحَاسِنُ أَجْسَادِنَا وَ تَنَکَّرَتْ مَعَارِفُ صُوَرِنَا وَ طَالَتْ فِی مَسَاکِنِ الْوَحْشَةِ إِقَامَتُنَا وَ لَمْ نَجِدْ مِنْ کَرْبٍ فَرَجاً وَ لاَ مِنْ ضِیقٍ مُتَّسَعاً فَلَوْ مَثَّلْتَهُمْ بِعَقْلِکَ أَوْ کُشِفَ عَنْهُمْ مَحْجُوبُ الْغِطَاءِ لَکَ وَ قَدِ ارْتَسَخَتْ أَسْمَاعُهُمْ بِالْهَوَامِّ فَاسْتَکَّتْ وَ اکْتَحَلَتْ أَبْصَارُهُمْ بِالتُّرَابِ فَخَسَفَتْ وَ تَقَطَّعَتِ الْأَلْسِنَةُ فِی أَفْوَاهِهِمْ بَعْدَ ذَلاَقَتِهَا وَ هَمَدَتِ الْقُلُوبُ فِی صُدُورِهِمْ بَعْدَ یَقَظَتِهَا وَ عَاثَ فِی کُلِّ جَارِحَةٍ مِنْهُمْ جَدِیدُ بِلًی سَمَّجَهَا وَ سَهَّلَ طُرُقَ الآْفَةِ إِلَیْهَا مُسْتَسْلِمَاتٍ فَلاَ أَیْدٍ تَدْفَعُ وَ لاَ قُلُوبٌ تَجْزَعُ لَرَأَیْتَ أَشْجَانَ قُلُوبٍ وَ أَقْذَاءَ عُیُونٍ لَهُمْ فِی کُلِّ فَظَاعَةٍ صِفَةُ حَالٍ لاَ تَنْتَقِلُ وَ غَمْرَةٌ لاَ تَنْجَلِی فَکَمْ أَکَلَتِ الْأَرْضُ مِنْ عَزِیزِ جَسَدٍ وَ أَنِیقِ لَوْنٍ کَانَ فِی الدُّنْیَا غَذِیَّ تَرَفٍ وَ رَبِیبَ شَرَفٍ یَتَعَلَّلُ بِالسُّرُورِ فِی سَاعَةِ حُزْنِهِ وَ یَفْزَعُ إِلَی السَّلْوَةِ إِنْ مُصِیبَةٌ نَزَلَتْ بِهِ ضَنّاً بِغَضَارَةِ عَیْشِهِ وَ شَحَاحَةً بِلَهْوِهِ وَ لَعِبِهِ فَبَیْنَا هُوَ یَضْحَکُ إِلَی الدُّنْیَا وَ تَضْحَکُ إِلَیْهِ فِی ظِلِّ عَیْشٍ غَفُولٍ إِذْ وَطِئَ الدَّهْرُ بِهِ حَسَکَهُ وَ نَقَضَتِ الْأَیَّامُ قُوَاهُ وَ نَظَرَتْ إِلَیْهِ الْحُتُوفُ مِنْ کَثَبٍ فَخَالَطَهُ بَثٌّ لاَ یَعْرِفُهُ وَ نَجِیُّ هَمٍّ

ص :151

مَا کَانَ یَجِدُهُ وَ تَوَلَّدَتْ فِیهِ فَتَرَاتُ عِلَلٍ آنَسَ مَا کَانَ بِصِحَّتِهِ فَفَزِعَ إِلَی مَا کَانَ عَوَّدَهُ الْأَطِبَّاءُ مِنْ تَسْکِینِ الْحَارِّ بِالْقَارِّ وَ تَحْرِیکِ الْبَارِدِ بِالْحَارِّ فَلَمْ یُطْفِئُ بِبَارِدٍ إِلاَّ ثَوَّرَ حَرَارَةً وَ لاَ حَرَّکَ بِحَارٍّ إِلاَّ هَیَّجَ بُرُودَةً وَ لاَ اعْتَدَلَ بِمُمَازِجٍ لِتِلْکَ الطَّبَائِعِ إِلاَّ أَمَدَّ مِنْهَا کُلَّ ذَاتِ دَاءٍ حَتَّی فَتَرَ مُعَلِّلُهُ وَ ذَهَلَ مُمَرِّضُهُ وَ تَعَایَا أَهْلُهُ بِصِفَةِ دَائِهِ وَ خَرِسُوا عَنْ جَوَابِ السَّائِلِینَ عَنْهُ وَ تَنَازَعُوا دُونَهُ شَجِیَّ خَبَرٍ یَکْتُمُونَهُ فَقَائِلٌ یَقُولُ هُوَ لِمَا بِهِ وَ مُمَنٍّ لَهُمْ إِیَابَ عَافِیَتِهِ وَ مُصَبِّرٌ لَهُمْ عَلَی فَقْدِهِ یُذَکِّرُهُمْ أُسَی الْمَاضِینَ مِنْ قَبْلِهِ فَبَیْنَا هُوَ کَذَلِکَ عَلَی جَنَاحٍ مِنْ فِرَاقِ الدُّنْیَا وَ تَرْکِ الْأَحِبَّةِ إِذْ عَرَضَ لَهُ عَارِضٌ مِنْ غُصَصِهِ فَتَحَیَّرَتْ نَوَافِذُ فِطْنَتِهِ وَ یَبِسَتْ رُطُوبَةُ لِسَانِهِ فَکَمْ مِنْ مُهِمٍّ مِنْ جَوَابِهِ عَرَفَهُ فَعَیَّ عَنْ رَدِّهِ وَ دُعَاءٍ مُؤْلِمٍ بِقَلْبِهِ سَمِعَهُ فَتَصَامَّ عَنْهُ مِنْ کَبِیرٍ کَانَ یُعَظِّمُهُ أَوْ صَغِیرٍ کَانَ یَرْحَمُهُ وَ إِنَّ لِلْمَوْتِ لَغَمَرَاتٍ هِیَ أَفْظَعُ مِنْ أَنْ تُسْتَغْرَقَ بِصِفَةٍ أَوْ تَعْتَدِلَ عَلَی عُقُولِ أَهْلِ الدُّنْیَا.

هذا موضع المثل ملعا (1) یا ظلیم و إلاّ فالتخویة من أراد أن یعظ و یخوف و یقرع صفاة القلب و یعرف الناس قدر الدنیا و تصرفها بأهلها فلیأت بمثل هذه الموعظة فی مثل هذا الکلام الفصیح و إلاّ فلیمسک فإن السکوت أستر و العی خیر من منطق یفضح صاحبه و من تأمل هذا الفصل علم صدق معاویة فی قوله فیه و اللّه ما سن

ص :152


1- 1) الملع:السیر السریع،و یقال:خوّی الطائر؛إذا أرسل جناحیه.

الفصاحة لقریش غیره و ینبغی لو اجتمع فصحاء العرب قاطبة فی مجلس و تلی علیهم أن یسجدوا له کما سجد الشعراء لقول عدی بن الرقاع قلم أصاب من الدواة مدادها (1) .

فلما قیل لهم فی ذلک قالوا إنا نعرف مواضع السجود فی الشعر کما تعرفون مواضع السجود فی القرآن .

و إنّی لأطیل التعجب من رجل یخطب فی الحرب بکلام یدلّ علی أن طبعه مناسب لطباع الأسود و النمور و أمثالهما من السباع الضاریة ثمّ یخطب فی ذلک الموقف بعینه إذا أراد الموعظة بکلام یدلّ علی أن طبعه مشاکل لطباع الرهبان لابسی المسوح الذین لم یأکلوا لحما و لم یریقوا دما فتارة یکون فی صورة بسطام بن قیس الشیبانی و عتیبة بن الحارث الیربوعی و عامر بن الطفیل العامری و تارة یکون فی صورة سقراط الحبر الیونانی و یوحنا المعمدان الإسرائیلی و المسیح بن مریم الإلهی.

و أقسم بمن تقسم الأمم کلها به لقد قرأت هذه الخطبة منذ خمسین سنة و إلی الآن أکثر من ألف مرة ما قرأتها قط إلاّ و أحدثت عندی روعة و خوفا و عظة و أثرت فی قلبی وجیبا و فی أعضائی رعدة و لا تأملتها إلاّ و ذکرت الموتی من أهلی و أقاربی و أرباب ودی و خیلت فی نفسی أنی أنا ذلک الشخص الذی وصف ع حاله و کم قد قال الواعظون و الخطباء و الفصحاء فی هذا المعنی و کم وقفت علی ما قالوه و تکرر وقوفی علیه فلم أجد لشیء منه مثل تأثیر هذا الکلام فی نفسی فإما أن یکون ذلک لعقیدتی فی قائله أو کانت نیة القائل صالحة و یقینه کان ثابتا و إخلاصه کان محضا

ص :153


1- 1) صدره: *تزجی أغنّ کان إبرة روقه*. .

خالصا فکان تأثیر قوله فی النفوس أعظم و سریان موعظته فی القلوب أبلغ ثمّ نعود إلی تفسیر الفصل فالبرزخ الحاجز بین الشیئین و البرزخ ما بین الدنیا و الآخرة من وقت الموت إلی البعث فیجوز أن یکون البرزخ فی هذا الموضع القبر لأنّه حاجز بین المیت و بین أهل الدنیا کالحائط المبنی بین اثنین فإنّه برزخ بینهما و یجوز أن یرید به الوقت الذی بین حال الموت إلی حال النشور و الأول أقرب إلی مراده ع لأنّه قال فی بطون البرزخ و لفظة البطون تدلّ علی التفسیر الأول و لفظتا أکلت الأرض من لحومهم و شربت من دمائهم مستعارتان .

و الفجوات جمع فجوة و هی الفرجة المتسعة بین الشیئین قال سبحانه وَ هُمْ فِی فَجْوَةٍ مِنْهُ (1) و قد تفاجی الشیء إذا صارت له فجوة.

و جمادا لا ینمون أی خرجوا عن صورة الحیوانیة إلی صورة الجماد الذی لا ینمی و لا یزید و یروی لا ینمون بتشدید المیم من النمیمة و هی الهمس و الحرکة و منه قولهم أسکت اللّه نامته فی قول من شدد و لم یهمز.

و ضمارا

یقال لکل ما لا یرجی من الدین و الوعد و کل ما لا تکون منه علی ثقة ضمار .

ثمّ ذکر أن الأهوال الحادثة فی الدنیا لا تفزعهم و أن تنکر الأحوال بهم و بأهل الدنیا لا یحزنهم و یروی تحزنهم علی أن الماضی رباعی.

و مثله قوله لا یحفلون بالرواجف أی لا یکترثون بالزلازل.

ص :154


1- 1) سورة الکهف 17.

قوله و لا یأذنون للقواصف أی لا یسمعون الأصوات الشدیدة أذنت لکذا أی سمعته.

و جمع الغائب غیب و غیب و کلاهما مرویّ هاهنا و أراد أنهم شهود فی الصورة و غیر حاضرین فی المعنی.

و ألاف علی فعال جمع آلف کالطراق جمع طارق و السمار جمع سامر و الکفّار جمع کافر .

ثمّ ذکر أنّه لم تعم أخبارهم أی لم تستبهم أخبارهم و تنقطع عن بعد عهد بهم و لا عن بعد منزل لهم و إنّما سقوا کأس المنون التی أخرستهم بعد النطق و أصمتهم بعد السمع و أسکنتهم بعد الحرکة.

و قوله و بالسمع صمما أی لم یسمعوا فیها نداء المنادی و لا نوح النائح أو لم یسمع فی قبورهم صوت منهم.

قوله فکأنهم فی ارتجال الصفة أی إذا وصفهم الواصف مرتجلا غیر مترو فی الصفة و لا متهیئ للقول.

قال کأنهم صرعی سبات و هو نوم لأنّه لا فرق فی الصورة بین المیت حال موته و النائم المسبوت .

ثمّ وصفهم بأنهم جیران إلا أنهم لا مؤانسة بینهم کجیران الدنیا و أنهم أحباء إلاّ أنهم لا یتزاورون کالأحباب من أهل الدنیا.

و قوله أحباء جمع حبیب کخلیل و أخلاء و صدیق و أصدقاء.

ثمّ ذکر أن عرا التعارف قد بلیت منهم و انقطعت بینهم أسباب الإخاء و هذه کلها استعارات لطیفة مستحسنة .

ص :155

ثم وصفهم بصفة أخری فقال کل واحد منهم موصوف بالوحدة و هم مع ذلک مجتمعون بخلاف الأحیاء الذین إذا انضم بعضهم إلی بعض انتفی عنه وصف الوحدة.

ثمّ قال و بجانب الهجر و هم أخلاء أی و کل منهم فی جانب الهجر و هم مع ذلک أهل خلة و مودة أی کانوا کذلک و هذا کله من باب الصناعة المعنویة و المجاز الرشیق.

ثمّ قال إنهم لا یعرفون للنهار لیلا و لا للیل نهارا و ذلک لأن الواحد من البشر إذا مات نهارا لم یعرف لذلک النهار لیلا أبدا و إن مات لیلا لم یعرف لذلک اللیل صباحا أبدا و قال الشاعر لا بدّ من یوم بلا لیلة أو لیلة تأتی بلا یوم.

و لیس المراد بقوله أی الجدیدین ظعنوا فیه کان علیهم سرمدا أنهم و هم موتی یشعرون بالوقت الذی ماتوا فیه و لا یشعرون بما یتعقبه من الأوقات بل المراد أن صورة ذلک الوقت لو بقیت عندهم لبقیت أبدا من غیر أن یزیلها وقت آخر یطرأ علیها و یجوز أن یفسر علی مذهب من قال ببقاء الأنفس فیقال إن النفس التی تفارق لیلا تبقی الصورة اللیلیة و الظلمة حاصلة عندها أبدا لا تزول بطرآن نهار علیها لأنّها قد فارقت الحواس فلا سبیل لها إلی أن یرتسم فیها شیء من المحسوسات بعد المفارقة و إنّما حصل ما حصل من غیر زیادة علیه و کذلک الأنفس التی تفارق نهارا

[بعض الأشعار و الحکایات فی وصف القبور و الموتی]

و اعلم أن الناس قد قالوا فی حال الموتی فأکثروا فمن ذلک قول الرضی أبی الحسن رحمه اللّه تعالی

ص :156

أعزز علی بأن نزلت بمنزل

قوله بادون فی صور الجمیع مأخوذ من قول أمیر المؤمنین ع فکلهم وحید و هم جمیع .

و قال أیضا و لقد حفظت له فأین حفاظه

ص :157

مغف و لیس للذة إغفاؤه

و قال أبو العلاء أستغفر اللّه ما عندی لکم خبر

و قال أبو عارم الکلابی أ جازعة ردینة أن أتاها

2670

مَرَّ اَلْإِسْکَنْدَرُ بِمَدِینَةٍ قَدْ مَلَکَهَا سَبْعَةُ أَمْلاَکٍ مِنْ بَیْتٍ وَاحِدٍ وَ بَادُوا فَسَأَلَ هَلْ بَقِیَ مِنْ نَسْلِهِمْ أَحَدٌ قَالُوا بَقِیَ وَاحِدٌ وَ هُوَ یَلْزَمُ الْمَقَابِرَ فَدَعَا بِهِ فَسَأَلَهُ لِمَ تَلْزَمُ الْمَقَابِرَ قَالَ أَرَدْتُ أَنْ أُمَیِّزَ عِظَامَ الْمُلُوکِ مِنْ عِظَامِ عَبِیدِهِمْ فَوَجَدْتُهَا سَوَاءً قَالَ هَلْ لَکَ أَنْ تَلْزَمَنِی حَتَّی أُنِیلَکَ بُغْیَتَکَ قَالَ لَوْ عَلِمْتُ أَنَّکَ تَقْدِرُ عَلَی ذَلِکَ لَلَزِمْتُکَ قَالَ وَ مَا بُغْیَتُکَ

ص :158

قَالَ حَیَاةٌ لاَ مَوْتَ مَعَهَا قَالَ لَنْ أَقْدِرَ عَلَی ذَلِکَ قَالَ فَدَعْنِی أَطْلُبْهُ مِمَّنْ یَقْدِرُ عَلَیْهِ.

2671

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص مَا رَأَیْتُ مَنْظَراً إِلاَّ وَ الْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ.

و

2672

قَالَ ص الْقَبْرُ أَوَّلُ مَنْزِلٍ مِنْ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ فَمَنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَیْسَرُ وَ مَنْ لَمْ یَنْجُ فَمَا بَعْدَهُ شَرٌّ لَهُ.

2673

مَرَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ بِمَقْبَرَةٍ فَصَلَّی فِیهَا رَکْعَتَیْنِ وَ قَالَ ذَکَرْتُ أَهْلَ الْقُبُورِ وَ أَنَّهُ حِیلَ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ هَذَا فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَتَقَرَّبَ بِهِمَا إِلَی اللَّهِ. فإن قلت ما معنی قوله ع و بجانب الهجر و أی فائدة فی لفظة جانب فی هذا الموضع.

قلت لأنّهم یقولون فلان فی جانب الهجر و فی جانب القطیعة و لا یقولون فی جانب الوصل و فی جانب المصافاة و ذلک أن لفظة جنب فی الأصل موضوعة للمباعدة و منه قولهم الجار الجنب و هو جارک من قوم غرباء یقال جنبت الرجل و أجنبته و تجنبته و تجانبته کله بمعنی و رجل أجنبی و أجنب و جنب و جانب کله بمعنی .

قوله ع شاهدوا من أخطار دارهم المعنی أنّه شاهد المتقون من آثار الرحمة و أماراتها و شاهد المجرمون من آثار النقمة و أماراتها عند الموت و الحصول فی القبر أعظم ممّا کانوا یسمعون و یظنون أیّام کونهم فی الدنیا.

ثمّ قال فکلا الغایتین مدت لهم المعنی مدت الغایتان غایة الشقی منهم و غایة السعید.

ص :159

إلی مباءة

أی إلی منزل یعظم حاله عن أن یبلغه خوف خائف أو رجاء راج و تلک المباءة هی النار أو الجنة و تقول قد استباء الرجل أی اتخذ مباءة و أبأت الإبل رددتها إلی مباءتها و هی معاطنها.

ثمّ قال فلو کانوا ینطقون بها لعیوا بتشدید الیاء قال الشاعر عیوا بأمرهم کما

و روی لعیوا بالتخفیف کما تقول حیوا قالوا ذهبت الیاء الثانیة لالتقاء الساکنین لأن الواو ساکنة و ضمت الیاء الأولی لأجل الواو قال الشاعر و کنا حسبناهم فوارس کهمس حیوا بعد ما ماتوا من الدهر أعصرا .

قوله لقد رجعت فیهم یقال رجع البصر نفسه و رجع زید بصره یتعدی و لا یتعدی یقول تکلموا معنی لا صورة فأدرکت حالهم بالأبصار و الأسماع العقلیّة لا الحسیة و کلحت الوجوه کلوحا و کلاحا و هو تکشر فی عبوس.

و النواضر النواعم و النضرة الحسن و الرونق.

و خوت الأجساد النواعم

خلت من دمها و رطوبتها و حشوتها و یجوز أن یکون خوت أی سقطت قال تعالی فَهِیَ خٰاوِیَةٌ عَلیٰ عُرُوشِهٰا (1) و الأهدام جمع هدم و هو الثوب البالی قال أوس و ذات هدم عار نواشرها تصمت بالماء تولبا جذعا (2) .

ص :160


1- 1) سورة الحجّ 45.
2- 2) دیوانه 55 النواشر:عصب الذراع،الواحد ناشرة؛و بها سمی الرجل،و أراد بالتولب طفلها او لجذع:السیئ الغذاء؛تضمته بالماء لأنّه لیس لها لبن من شدة الضر.

و تکاءدنا

شق علینا و منه عقبة کئود و یجوز تکأدنا جاءت هذه الکلمة فی أخوات لها تفعل و تفاعل بمعنی و مثله تعهد الضیعة و تعاهدها.

و یقال قوله و توارثنا الوحشة کأنّه لما مات الأب فاستوحش أهله منه ثمّ مات الابن فاستوحش منه أهله أیضا صار کان الابن ورث تلک الوحشة من أبیه کما تورث الأموال و هذا من باب الاستعارة .

قوله و تهدمت علینا الربوع یقال تهدم فلان علی فلان غضبا إذا اشتد غضبه و یجوز أن یکون تهدمت أی تساقطت و روی و تهکمت بالکاف و هو کقولک تهدمت بالتفسیرین جمیعا و یعنی بالربوع الصموت القبور و جعلها صموتا لأنّه لا نطق فیها کما تقول لیل قائم و نهار صائم أی یقام و یصام فیهما و هذا کله علی طریق الهز و التحریک و إخراج الکلام فی معرض غیر المعرض المعهود جعلهم لو کانوا ناطقین مخبرین عن أنفسهم لأتوا بما وصفه من أحوالهم

2674

وَ وَرَدَ فِی الْحَدِیثِ أَنَّ عُمَرَ حَضَرَ جِنَازَةَ رَجُلٍ فَلَمَّا دُفِنَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ قِفُوا ثُمَّ ضَرَبَ فَأَمْعَنَ فِی الْقُبُورِ وَ اسْتَبْطَأَهُ النَّاسُ جِدّاً ثُمَّ رَجَعَ وَ قَدِ احْمَرَّتْ عَیْنَاهُ وَ انْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ فَقِیلَ أَبْطَأْتَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَمَا الَّذِی حَبَسَکَ قَالَ أَتَیْتُ قُبُورَ الْأَحِبَّةِ فَسَلَّمْتُ فَلَمْ یَرُدُّوا عَلَیَّ السَّلاَمَ فَلَمَّا ذَهَبْتُ أُقَفِّی نَادَانِی التُّرَابُ فَقَالَ أَ لاَ تَسْأَلُنِی یَا عُمَرُ مَا فَعَلْتُ بِالْیَدَیْنِ قُلْتُ مَا فَعَلْتَ بِهِمَا قَالَ قَطَعْتُ الْکَفَّیْنِ مِنَ الرُّسْغَیْنِ وَ قَطَعْتُ الرُّسْغَیْنِ مِنَ الذِّرَاعَیْنِ وَ قَطَعْتُ الذِّرَاعَیْنِ مِنَ الْمِرْفَقَیْنِ وَ قَطَعْتُ الْمِرْفَقَیْنِ مِنَ الْعَضُدَیْنِ وَ قَطَعْتُ الْعَضُدَیْنِ مِنَ الْمَنْکِبَیْنِ وَ قَطَعْتُ الْمَنْکِبَیْنِ مِنَ الْکَتِفَیْنِ فَلَمَّا ذَهَبْتُ أُقَفِّی نَادَانِی التُّرَابُ فَقَالَ أَ لاَ تَسْأَلُنِی یَا عُمَرُ مَا فَعَلْتُ بِالْأَبْدَانِ وَ الرِّجْلَیْنِ قُلْتُ مَا فَعَلْتَ قَالَ قَطَعْتُ الْکَتِفَیْنِ مِنَ الْجَنْبَیْنِ وَ قَطَعْتُ الْجَنْبَیْنِ مِنَ الصُّلْبِ وَ قَطَعْتُ الصُّلْبَ مِنَ الْوَرِکَیْنِ وَ قَطَعْتُ الْوَرِکَیْنِ مِنَ الْفَخِذَیْنِ وَ قَطَعْتُ الْفَخِذَیْنِ مِنَ الرُّکْبَتَیْنِ

ص :161

وَ قَطَعْتُ الرُّکْبَتَیْنِ مِنَ السَّاقِینَ وَ قَطَعْتُ السَّاقَیْنِ مِنَ الْقَدَمَیْنِ فَلَمَّا ذَهَبْتُ أُقَفِّی نَادَانِی التُّرَابُ فَقَالَ یَا عُمَرُ عَلَیْکَ بِأَکْفَانٍ لاَ تَبْلَی فَقُلْتُ وَ مَا أَکْفَانٌ لاَ تَبْلَی قَالَ تَقْوَی اللَّهِ وَ الْعَمَلُ بِطَاعَتِهِ. و هذا من الباب الذی نحن بصدده نسب الأقوال المذکورة إلی التراب و هو جماد و لم یکن ذلک و لکنه اعتبر فانقدحت فی نفسه هذه المواعظ الحکمیة فأفرغها فی قالب الحکایة و رتبها علی قانون المسألة و الإجابة و أضافها إلی جماد موات لأنّه أهز لسامعها إلی تدبرها و لو قال نظرت فاعتبرت فی حال الموتی فوجدت التراب قد قطع کذا من کذا لم تبلغ عظته المبلغ الذی بلغته حیث أودعها فی الصورة التی اخترعها .

قوله ع فلو مثلتهم بعقلک أو کشف عنهم محجوب الغطاء لک إلی آخر جواب لو هذا الکلام أخذه ابن نباتة بعینه فقال فلو کشفتم عنهم أغطیة الأجداث بعد لیلتین أو ثلاث لوجدتم الأحداق علی الخدود سائلة و الألوان من ضیق اللحود حائلة و هوام الأرض فی نواعم الأبدان جائلة و الرءوس الموسدة علی الأیمان زائلة ینکرها من کان لها عارفا و یفر عنها من لم یزل لها آنفا.

قوله ع ارتسخت أسماعهم لیس معناه ثبتت کما زعمه الراوندیّ لأنّها لم تثبت و إنّما ثبتت الهوام فیها بل الصحیح أنّه من رسخ الغدیر إذا نش ماؤه و نضب و یقال قد ارتسخت الأرض بالمطر إذا ابتلعته حتّی یلتقی الثریان.

و استکت أی ضاقت و انسدت قال النابغة و نبئت خیر الناس أنک لمتنی و تلک التی تستک منها المسامع (1) .

ص :162


1- 1) ب«فیها»،و البیت فی دیوانه 53،و روایته: *أتانی أبیت اللّعن أنّک لمتنی*. .

قوله و اکتحلت أبصارهم بالتراب فخسفت أی غارت و ذهبت فی الرأس و أخذ المتنبی قوله و اکتحلت أبصارهم بالتراب فقال یدفن بعضنا بعضا و یمشی

و ذلاقة الألسن حدتها ذلق اللسان و السنان یذلق ذلقا أی ذرب فهو ذلق و أذلق.

و همدت

بالفتح سکنت و خمدت و عاث أفسد و قوله جدید بلی من فن البدیع لأن الجدة ضد البلی و قد أخذ الشاعر هذه اللفظة فقال یا دار غادرنی جدید بلاک رث الجدید فهل رثیث لذاک و سمجها قبح صورتها و قد سمج الشیء بالضم فهو سمج بالسکون ثمّ ضخم فهو ضخم و یجوز فهو سمج بالکسر مثل خشن فهو خشن.

قوله و سهل طرق الآفة إلیها و ذلک أنّه إذا استولی العنصر الترابی علی الأعضاء قوی استعدادها للاستحالة من صورتها الأولی إلی غیرها.

و مستسلمات أی منقادة طائعة غیر عاصیة فلیس لها أید تدفع عنها و لا لها قلوب تجزع و تحزن لما نزل بها .

و الأشجان جمع شجن و هو الحزن.

و الأقذاء جمع قذی و هو ما یسقط فی العین فیؤذیها.

ص :163

قوله صفة حال لا تنتقل أی لا تنتقل إلی حسن و صلاح و لیس یرید لا تنتقل مطلقا لأنّها تنتقل إلی فساد و اضمحلال .

و رجل عزیز أی حدث و عزیز الجسد أی طری و أنیق اللون معجب اللون و غذی ترف قذ غذی بالترف و هو التنعم المطغی.

و ربیب شرف

أی قد ربی فی الشرف و العز و یقال ربّ فلان ولده یربه ربا و رباه یربیه تربیة.

و یتعلل بالسرور یتلهی به عن غیره و یفزع إلی السلوة یلتجئ إلیها و ضنا أی بخلا و غضارة العیش نعیمه و لینه.

و شحاحة

أی بخلا شححت بالکسر أشح و شححت أیضا بالفتح أشح و أشح بالضم و الکسر شحا و شحاحة و رجل شحیح و شحاح بالفتح و قوم شحاح و أشحة .

و یضحک إلی الدنیا و تضحک إلیه کنایة عن الفرح بالعمر و العیشة و کذا کل واحد منهما یضحک إلی صاحبه لشدة الصفاء کأنّ الدنیا تحبه و هو یحبها.

و عیش غفول قد غفل عن صاحبه فهو مستغرق فی العیش لم ینتبه له الدهر فیکدر علیه وقته قال الشاعر و کان المرء فی غفلات عیش کأن الدهر عنها فی وثاق و قال الآخر ألا إن أحلی العیش ما سمحت به صروف اللیالی و الحوادث نوم.

قوله إذ وطئ الدهر به حسکه أی إذ أوطأه الدهر حسکة و الهاء فی حسکه ترجع إلی الدهر عدی الفعل بحرف الجر کما تقول قام زید بعمرو أی أقامه.

ص :164

و قواه جمع قوة و هی المرة من مرائر الحبل و هذا الکلام استعارة .

و من کثب من قرب و البث الحزن و البث أیضا الأمر الباطن الدخیل.

و نجی الهم

ما یناجیک و یسارک و الفترات أوائل المرض.

و آنس ما کان بصحته منصوب علی الحال و قال الراوندیّ فی الشرح هذا من باب أخطب ما یکون الأمیر قائما ثمّ ذکر أن العامل فی الحال فترات قال تقدیره فترات آنس ما کان و ما ذکره الراوندیّ فاسد فإنّه لیس هذا من باب أخطب ما یکون الأمیر قائما لأن ذلک حال سد مسد خبر المبتدإ و لیس هاهنا مبتدأ و أیضا فلیس العامل فی الحال فترات و لا فتر بل العامل تولدت و القار البارد.

فإن قلت لم قال تسکین الحار بالقار و تحریک البارد بالحار و لأی معنی جعل الأول التسکین و الثانی التحریک قلت لأن من شأن الحرارة التهییج و التثویر فاستعمل فی قهرها بالبارد لفظة التسکین و من شأن البرودة التخدیر و التجمید فاستعمل فی قهرها بالحار لفظة التحریک.

قوله و لا اعتدل بممازج لتلک الطبائع إلاّ أمد منها کل ذات داء أی و لا استعمل دواء مفردا معتدل المزاج أو مرکبا کذلک إلاّ و أمد کل طبیعة منها ذات مرض بمرض زائد علی الأول.

و ینبغی أن یکون قوله و لا اعتدل بممازج أی و لا رام الاعتدال لممتزج لأنّه لو حصل له الاعتدال لکان قد برئ من مرضه فسمی محاولة الاعتدال اعتدالا لأنّه بالاستدلال المعتدلات قد تهیأ للاعتدال فکان قد اعتدل بالقوة.

و ینبغی أیضا أن یکون قد حذف مفعول أمد و تقدیره بمرض کما قدرناه نحن و حذف المفعولات کثیر واسع .

ص :165

قوله حتی فتر معلله لأن معللی المرض فی أوائل المرض یکون عندهم نشاط لأنّهم یرجون البرء فإذا رأوا أمارات الهلاک فترت همتهم.

قوله و ذهل ممرضه ذهل بالفتح و هذا کالأول لأن الممرض إذا أعیا علیه المرض و انسدت علیه أبواب التدبیر یذهل.

قوله و تعایا أهله بصفة دائه أی تعاطوا العی و تساکتوا إذا سئلوا عنه و هذه عادة أهل المریض المثقل یجمجمون إذا سئلوا عن حاله.

قوله و تنازعوا دونه شجی خبر یکتمونه أی تخاصموا فی خبر ذی شجی أی خبر ذی غصة یتنازعونه و هم حول المریض سترا دونه و هو لا یعلم بنجواهم و بما یفیضون فیه من أمره .

فقائل منهم هو لمآبه أی قد أشفی علی الموت و آخر یمنیهم إیاب عافیته أی عودها آب فلان إلی أهله أی عاد.

و آخر یقول قد رأینا مثل هذا و من بلغ إلی أعظم من هذا ثمّ عوفی فیمنی أهله عود عافیته.

و آخر یصبر أهله علی فقده و یذکر فضیلة الصبر و ینهاهم عن الجزع و یروی لهم أخبار الماضین.

و أسی أهلیهم و الأسی جمع أسوة و هو ما یتأسی به الإنسان قالت الخنساء و ما یبکون مثل أخی و لکن أسلی النفس عنه بالتأسی (1) .

قوله علی جناح من فراق الدنیا أی سرعان ما یفارقها لأن من کان علی جناح طائر فأوشک به أن یسقط.

ص :166


1- 1) دیوانها 153،و روایته«و ما یبکین».

قوله إذ عرض له عارض یعنی الموت و من غصصه جمع غصة و هو ما یعترض مجری الأنفاس و یقال إن کل میت من الحیوان لا یموت إلاّ خنقا و ذلک لأنّه من النفس یدخل فلا یخرج عوضه أو یخرج فلا یدخل عوضه و یلزم من ذلک الاختناق لأن الرئة لا تبقی حینئذ مروحة للقلب و إذا لم تروحه اختنق.

قوله فتحیرت نوافذ فطنته أی تلک الفطنة النافذة الثاقبة تحیرت عند الموت و تبلدت.

قوله و یبست رطوبة لسانه لأن الرطوبة اللعابیة التی بها یکون الذوق تنشف حینئذ و یبطل الإحساس باللسان تبعا لسقوط القوّة .

قوله فکم من مهم من جوابه عرفه فعی عن رده نحو أن یکون له مال مدفون یسأل عنه حال ما یکون محتضرا فیحاول أن یعرف أهله به فلا یستطیع و یعجز عن ردّ جوابهم و قد رأینا من عجز عن الکلام فأشار إشارة فهموا معناها و هی الدواة و الکاغذ فلما حضر ذلک أخذ القلم و کتب فی الکاغذ ما لم یفهم و یده ترعد ثمّ مات قوله و دعاء مؤلم لقلبه سمعه فتصام عنه أظهر الصمم لأنّه لا حیلة له.

ثمّ وصف ذلک الدعاء فقال من کبیر کان یعظمه نحو صراخ الوالد علی الولد و الولد یسمع و لا یستطیع الکلام و صغیر کان یرحمه نحو صراخ الولد علی الوالد و هو یسمع و لا قدرة له علی جوابه .

ثمّ ذکر غمرات الدنیا فقال إنها أفظع من أن تحیط الصفات بها و تستغرقها أی تأتی علی کنهها و تعبر عن حقائقها.

قوله أو تعتدل علی عقول أهل الدنیا هذا کلام لطیف فصیح غامض و معناه

ص :167

أن غمرات الموت و أهواله عظیمة جدا لا تستقیم علی العقول و لا تقبلها إذا شرحت لها و وصفت کما هی علی الحقیقة بل تنبو عنها و لا نصدق بما یقال فیها فعبر عن عدم استقامتها علی العقول بقوله أو یعتدل کأنّه جعلها کالشیء المعوج عند العقل فهو غیر مصدق به

[إیراد أشعار و حکایات فی وصف الموت و أحوال الموتی]

و ممّا یناسب ما ذکر من حال الإنسان قول الشاعر بینا الفتی مرح الخطا فرحا بما

و قال أبو النجم العجلیّ و المرء کالحالم فی المنام

و قال عمران بن حطان أ فی کل عام مرضة ثمّ نقهة و ینعی و لا ینعی متی ذا إلی متی

ص :168

و لا بدّ من یوم یجیء و لیلة

یسوقان حتفا راح نحوک أو غدا.

و

2675

14- جَاءَ فِی الْحَدِیثِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص مَرَّ بِمَقْبَرَةٍ فَنَادَی یَا أَهْلَ الْقُبُورِ الْمُوحِشَةِ وَ الرُّبُوعِ الْمُعَطَّلَةِ أَ لاَ أُخْبِرُکُمْ بِمَا حَدَثَ بَعْدَکُمْ تَزَوَّجَ نِسَاؤُکُمْ وَ تُبُوِّئَتْ مَسَاکِنُکُمْ وَ قُسِمَتْ أَمْوَالُکُمْ هَلْ أَنْتُمْ مُخْبِرُونَ بِمَا عَایَنْتُمْ ثُمَّ قَالَ أَلاَ إِنَّهُمْ لَوْ أُذِنَ لَهُمْ فِی الْجَوَابِ لَقَالُوا وَجَدْنَا خَیْرَ الزّٰادِ التَّقْویٰ .

2676

وَ نَظَرَ اَلْحَسَنُ إِلَی رَجُلٍ یَجُودُ بِنَفْسِهِ فَقَالَ إِنَّ أَمْراً هَذَا آخِرُهُ لَجَدِیرٌ أَنْ یُزْهَدَ فِی أَوَّلِهِ وَ إِنَّ أَمْراً هَذَا أَوَّلُهُ لَجَدِیرٌ أَنْ یُخَافَ آخِرُهُ.

و قال عبدة بن الطبیب و یعجبنی قوله علی الحال التی کان علیها فإنّه کان أسود لصا من لصوص بنی سعد بن زید مناة بن تمیم .

و لقد علمت بأن قصری حفرة

و نظیر هذه الأبیات فی رویها و عروضها قول متمم بن نویرة الیربوعی و لقد علمت و لا محالة أننی

ص :169

و لهن کان الحارثان کلاهما

2677

لَمَّا فَتَحَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِیدِ عَیْنَ التَّمْرِ سَالَ عَنِ اَلْحُرَقَةِ بِنْتِ النُّعْمَانِ بْنِ الْمُنْذِرِ فَدُلَّ عَلَیْهَا فَأَتَاهَا وَ کَانَتْ عَمْیَاءَ فَسَأَلَهَا عَنْ حَالِهَا فَقَالَتْ لَقَدْ طَلَعَتْ عَلَیْنَا الشَّمْسُ مَا شَیْءٌ یَدِبُّ تَحْتَ اَلْخَوَرْنَقِ إِلاَّ تَحْتَ أَیْدِینَا ثُمَّ غَرَبَتْ وَ قَدْ رَحِمَنَا کُلُّ مَنْ یَدُورُ بِهِ وَ مَا بَیْتٌ دَخَلَتْهُ حَبْرَةٌ إِلاَّ دَخَلَتْهُ عَبْرَةٌ ثُمَّ قَالَتْ وَ بَیْنَا نَسُوسُ النَّاسَ وَ الْأَمْرُ أَمْرُنَا فَقَالَ قَائِلٌ مِمَّنْ کَانَ حَوْلَ خَالِدٍ قَاتَلَ اللَّهَ عَدِیَّ بْنَ زَیْدٍ لَکَأَنَّهُ یَنْظُرُ إِلَیْهَا حِینَ یَقُولُ إِنَّ لِلدَّهْرِ صَرْعَةً فَاحْذَرَنْهَا

2678

دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ عَلَی عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ مَرْوَانَ یَوْمَ قَرٍّ وَ هُوَ عَلَی فُرُشٍ

ص :170

یَکَادُ یَغِیبُ فِیهَا فَقَالَ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ إِنِّی لَأَحْسَبُ الْیَوْمَ بَارِداً قَالَ أَجَلْ وَ إِنَّ اِبْنَ هِنْدٍ عَاشَ فِی مِثْلِ مَا تَرَی عِشْرِینَ أَمِیراً وَ عِشْرِینَ خَلِیفَةً ثُمَّ هُوَ ذَاکَ عَلَی قَبْرِهِ ثُمَامَةٌ تَهْتَزُّ.

فَیُقَالُ إِنَّ عَبْدَ الْمَلِکِ أَرْسَلَ إِلَی قَبْرِ مُعَاوِیَةَ فَوَجَدَ عَلَیْهِ ثُمَامَةً نَابِتَةً.

2679

کَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاهِرٍ فِی قَصْرِهِ بِبَغْدَادَ عَلَی دِجْلَةَ فَإِذَا بِحَشِیشٍ عَلَی وَجْهِ الْمَاءِ فِی وَسَطِهِ قَصَبَةٌ عَلَی رَأْسِهَا رُقْعَةٌ فَأَمَرَ بِهَا فَوَجَدَ هَذَا تَاهَ الْأُعَیْرِجُ وَ اسْتَوْلَی بِهِ الْبَطَرُ فَلَمْ یَنْتَفِعْ بِنَفْسِهِ أَیَّاماً.

عدی بن زید

أیها الشامت المعیر بالدهر

ص :171

و أخو الحضر إذ بناه و إذ دجلة

قد اتفق الناس علی أن هذه الأبیات أحسن ما قیل من القریض فی هذا المعنی و أن الشعراء کلهم أخذوا منها و احتذوا فی هذا المعنی حذوها.

و قال الرضی أبو الحسن رضی اللّه عنه انظر إلی هذا الأنام بعبرة

ص :172

لا تعجبن فما العجیب فناؤه

ص :173

من ناظر مطروفه ألحاظه

و قال أیضا و تفرق البعداء بعد تجمع

ص :174

متوسدین علی الخدود کأنّما

ص :175

217 و من کلام له ع قاله عند تلاوته

اشارة

یُسَبِّحُ لَهُ فِیهٰا بِالْغُدُوِّ وَ الْآصٰالِ رِجٰالٌ لاٰ تُلْهِیهِمْ تِجٰارَةٌ وَ لاٰ بَیْعٌ عَنْ ذِکْرِ اللّٰهِ (1) إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَی جَعَلَ الذِّکْرَ جَلاءً لِلْقُلُوبِ تَسْمَعُ بِهِ بَعْدَ الْوَقْرَةِ وَ تُبْصِرُ بِهِ بَعْدَ الْعَشْوَةِ وَ تَنْقَادُ بِهِ بَعْدَ الْمُعَانَدَةِ وَ مَا بَرِحَ لِلَّهِ عَزَّتْ آلاَؤُهُ فِی الْبُرْهَةِ بَعْدَ الْبُرْهَةِ وَ فِی أَزْمَانِ الْفَتَرَاتِ عِبَادٌ نَاجَاهُمْ فِی فِکْرِهِمْ وَ کَلَّمَهُمْ فِی ذَاتِ عُقُولِهِمْ فَاسْتَصْبَحُوا بِنُورِ یَقَظَةٍ فِی [اَلْأَسْمَاعِ وَ الْأَبْصَارِ]

اَلْأَبْصَارِ وَ الْأَسْمَاعِ وَ الْأَفْئِدَةِ یُذَکِّرُونَ بِأَیَّامِ اللَّهِ وَ یُخَوِّفُونَ مَقَامَهُ بِمَنْزِلَةِ الْأَدِلَّةِ فِی الْفَلَوَاتِ مَنْ أَخَذَ الْقَصْدَ حَمِدُوا إِلَیْهِ طَرِیقَهُ وَ بَشَّرُوهُ بِالنَّجَاةِ وَ مَنْ أَخَذَ یَمِیناً وَ شِمَالاً ذَمُّوا إِلَیْهِ الطَّرِیقَ وَ حَذَّرُوهُ مِنَ الْهَلَکَةِ وَ کَانُوا کَذَلِکَ مَصَابِیحَ تِلْکَ الظُّلُمَاتِ وَ أَدِلَّةَ تِلْکَ الشُّبُهَاتِ وَ إِنَّ لِلذِّکْرِ لَأَهْلاً أَخَذُوهُ مِنَ الدُّنْیَا بَدَلاً فَلَمْ تَشْغَلْهُمْ تِجَارَةٌ وَ لاَ بَیْعٌ عَنْهُ یَقْطَعُونَ بِهِ أَیَّامَ الْحَیَاةِ وَ یَهْتِفُونَ بِالزَّوَاجِرِ عَنْ مَحَارِمِ اللَّهِ فِی أَسْمَاعِ الْغَافِلِینَ وَ یَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ وَ یَأْتَمِرُونَ بِهِ وَ یَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْکَرِ وَ یَتَنَاهَوْنَ عَنْهُ فَکَأَنَّهُمْ قَطَعُوا الدُّنْیَا إِلَی الآْخِرَةِ وَ هُمْ فِیهَا فَشَاهَدُوا مَا وَرَاءَ ذَلِکَ فَکَأَنَّمَا

ص :176


1- 1) سورة النور 36،37.

اطَّلَعُوا غُیُوبَ أَهْلِ الْبَرْزَخِ فِی طُولِ الْإِقَامَةِ فِیهِ وَ حَقَّقَتِ اَلْقِیَامَةُ عَلَیْهِمْ عِدَاتِهَا فَکَشَفُوا غِطَاءَ ذَلِکَ لِأَهْلِ الدُّنْیَا حَتَّی کَأَنَّهُمْ یَرَوْنَ مَا لاَ یَرَی النَّاسُ وَ یَسْمَعُونَ مَا لاَ یَسْمَعُونَ فَلَوْ مَثَّلْتَهُمْ لِعَقْلِکَ فِی مَقَاوِمِهِمُ الْمَحْمُودَةِ وَ مَجَالِسِهِمُ الْمَشْهُودَةِ وَ قَدْ نَشَرُوا دَوَاوِینَ أَعْمَالِهِمْ وَ فَرَغُوا لِمُحَاسَبَةِ أَنْفُسِهِمْ عَلَی کُلِّ صَغِیرَةٍ وَ کَبِیرَةٍ أُمِرُوا بِهَا فَقَصَّرُوا عَنْهَا أَوْ نُهُوا عَنْهَا فَفَرَّطُوا فیهَا وَ حَمَّلُوا ثقَلَ أَوْزَاِرِهمْ ظُهُورَهُمْ فَضَعُفُوا عَنِ الاِسْتِقْلاَلِ بِهَا فَنَشَجُوا نَشِیجاً وَ تَجَاوَبُوا نَحِیباً یَعِجُّونَ إِلَی رَبِّهِمْ مِنْ مَقَامِ نَدَمٍ وَ اعْتِرَافٍ لَرَأَیْتَ أَعْلاَمَ هُدًی وَ مَصَابِیحَ دُجًی قَدْ حَفَّتْ بِهِمُ الْمَلاَئِکَةُ وَ تَنَزَّلَتْ عَلَیْهِمُ السَّکِینَةُ وَ فُتِحَتْ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَ أُعِدَّتْ لَهُمْ مَقَاعِدُ الْکَرَامَاتِ فِی مَقْعَدٍ اطَّلَعَ اللَّهُ عَلَیْهِمْ فِیهِ فَرَضِیَ سَعْیَهُمْ وَ حَمِدَ مَقَامَهُمْ یَتَنَسَّمُونَ بِدُعَائِهِ رَوْحَ التَّجَاوُزِ رَهَائِنُ فَاقَةٍ إِلَی فَضْلِهِ وَ أُسَارَی ذِلَّةٍ لِعَظَمَتِهِ جَرَحَ طُولُ الْأَسَی قُلُوبَهُمْ وَ طُولُ الْبُکَاءِ عُیُونَهُمْ لِکُلِّ بَابِ رَغْبَةٍ إِلَی اللَّهِ مِنْهُمْ یَدٌ قَارِعَةٌ یَسْأَلُونَ مَنْ لاَ تَضِیقُ لَدَیْهِ الْمَنَادِحُ وَ لاَ یَخِیبُ عَلَیْهِ الرَّاغِبُونَ فَحَاسِبْ نَفْسَکَ لِنَفْسِکَ فَإِنَّ غَیْرَهَا مِنَ الْأَنْفُسِ لَهَا حَسِیبٌ غَیْرُکَ.

من قرأ یسبح له فیها بفتح الباء (1) ارتفع رِجٰالٌ عنده بوجهین

ص :177


1- 1) هی قراءة ابن عامر و أبی بکر بن مجاهد؛و الباقون بکسرها؛و انظر أیضا إتحاف فضلاء البشر 325.

أحدهما أن یضمر له فعل یکون هو فاعله تقدیره یسبحه رجال و دل علی یسبحه یسبح کما قال الشاعر لیبک یزید ضارع لخصومة و مختبط ممّا تطیح الطوائح (1) أی یبکیه ضارع و دل علی یبکیه لیبک.

و الثانی أن یکون خبر مبتدإ محذوف تقدیره المسبحون رجال و من قرأ یُسَبِّحُ لَهُ فِیهٰا بکسر الباء ف رِجٰالٌ فاعل و أوقع لفظ التجارة فی مقابلة لفظ البیع إمّا لأنّه أراد بالتجارة هاهنا الشراء خاصّة أو لأنّه عمم بالتجارة المشتملة علی البیع و الشراء ثمّ خص البیع لأنّه أدخل فی باب الإلهاء لأن البیع یحصل ربحه بیقین و لیس کذلک الشراء و الذکر یکون تارة باللسان و تارة بالقلب فالذی باللسان نحو التسبیح و التکبیر و التهلیل و التحمید و الدعاء و الذی بالقلب فهو التعظیم و التبجیل و الاعتراف و الطاعة.

و جلوت السیف و القلب جلاء بالکسر و جلوت الیهود عن المدینة جلاء بالفتح.

و الوقرة الثقل فی الأذن و العشوة بالفتح فعله من العشا فی العین و آلاؤه نعمه.

فإن قلت أی معنی تحت قوله عزت آلاؤه و عزت بمعنی قلت و هل یجوز مثل ذلک فی تعظیم اللّه.

قلت عزت هاهنا لیس بمعنی قلت و لکن بمعنی کرمت و عظمت تقول منه عززت علی فلان بالفتح أی کرمت علیه و عظمت عنده و فلان عزیز علینا أی کریم معظم.

ص :178


1- 1) البیت من شواهد مغنی اللبیب 620.

و البرهة من الدهر المدة الطویلة و یجوز فتح الباء.

و أزمان الفترات ما یکون منها بین النوبتین.

و ناجاهم فی فکرهم ألهمهم بخلاف مناجاة الرسل ببعث الملائکة إلیهم و کذلک و کلمهم فی ذات عقولهم فاستصبحوا بنور یقظة صار ذلک النور مصباحا لهم یستضیئون به .

قوله من أخذ القصد حمدوا إلیهم طریقه إلی هاهنا هی التی فی قولهم أحمد اللّه إلیک أی منهیا ذلک إلیک أو مفضیا به إلیک و نحو ذلک و طریقة العرب فی الحذف فی مثل هذا معلومة قال سبحانه وَ لَوْ نَشٰاءُ لَجَعَلْنٰا مِنْکُمْ مَلاٰئِکَةً (1) أی لجعلنا بدلا منکم ملائکة و قال الشاعر فلیس لنا من ماء زمزم شربة مبردة بانت علی طهیان أی عوضا من ماء زمزم .

قوله و من أخذ یمینا و شمالا أی ضل عن الجادة.

و إلی فی قوله ذموا إلیه الطریق مثل إلی الأولی .

و یهتفون بالزواجر

یصوتون بها هتفت الحمامة تهتف هتفا و هتف زید بالغنم هتافا بالکسر و قوس هتافة و هتفی أی ذات صوت.

و القسط العدل و یأتمرون به یمتثلون الأمر .

و قوله فکأنّما قطعوا الدنیا إلی الآخرة إلی قوله و یسمعون ما لا یسمعون هو شرح

2680

قَوْلِهِ عَنْ نَفْسِهِ ع

لَوْ کُشِفَ الْغِطَاءُ مَا ازْدَدْتُ یَقِیناً .

و الأوزار الذنوب و النشیج صوت البکاء و المقعد موضع القعود.

ص :179


1- 1) سورة الزخرف 60.

و ید قارعة تطرق باب الرحمة و هذا الکلام مجاز.

و المنادح المواضع الواسعة.

و علی فی قوله و لا یخیب علیه الراغبون متعلقة بمحذوف مثل إلی المتقدم ذکرها و التقدیر نادمین علیه .

و الحسیب المحاسب.

و اعلم أن هذا الکلام فی الظاهر صفة حال القصاص و المتصدین لإنکار المنکرات أ لا تراه یقول یذکرون بأیام اللّه أی بالأیّام التی کانت فیها النقمة بالعصاة و یخوفون مقامه من قوله تعالی وَ لِمَنْ خٰافَ مَقٰامَ رَبِّهِ جَنَّتٰانِ (1) ثم قال فمن سلک القصد حمدوه و من عدل عن الطریق ذموا طریقه و خوفوه الهلاک ثمّ قال یهتفون بالزواجر عن المحارم فی أسماع الغافلین و یأمرون بالقسط و ینهون عن المنکر .

و هذا کله إیضاح لما قلناه أولا إن ظاهر الکلام شرح حال القصاص و أرباب المواعظ فی المجامع و الطرقات و المتصدین لإنکار القبائح و باطن الکلام شرح حال العارفین الذین هم صفوة اللّه تعالی من خلقه و هو ع دائما یکنی عنهم و یرمز إلیهم علی أنّه فی هذا الموضع قد صرّح بهم فی قوله حتی کأنهم یرون ما لا یری الناس و یسمعون ما لا یسمعون .

و قد ذکر من مقامات العارفین فی هذا الفصل الذکر و محاسبة النفس و البکاء و النحیب و الندم و التوبة و الدعاء و الفاقة و الذلة و الحزن و هو الأسی الذی ذکر أنّه جرح قلوبهم بطوله

ص :180


1- 1) سورة الرحمن 46.
[بیان أحوال العارفین]

و قد کنا وعدنا بذکر مقامات العارفین فیما تقدم و هذا موضعه فنقول إن أول مقام من مقامات العارفین و أول منزل من منازل السالکین التوبة قال اللّه تعالی وَ تُوبُوا إِلَی اللّٰهِ جَمِیعاً أَیُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ (1) و

2681

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص التَّائِبُ مِنَ الذَّنْبِ کَمَنْ لاَ ذَنْبَ لَهُ.

و

2682

قَالَ عَلِیٌّ ع

مَا مِنْ شَیْءٍ أَحَبَّ إِلَی اللَّهِ مِنْ شَابٍّ تَائِبٍ .

و التوبة فی عرف أرباب هذه الطریقة الندم علی ما عمل من المخالفة و ترک الزلة فی الحال و العزم علی ألا یعود إلی ارتکاب معصیة و لیس الندم وحده عند هؤلاء توبة و إن جاء

2683

فِی الْخَبَرِ النَّدَمُ تَوْبَةٌ.

لأنّه علی وزان

2684

قَوْلِهِ ع الْحَجُّ عَرَفَةُ.

لیس علی معنی أن غیرها لیس من الأرکان بل المراد أنّه أکبر الأرکان و أهمها و منهم من قال یکفی الندم وحده لأنّه یستتبع الرکنین الآخرین لاستحالة کونه نادما علی ما هو مصر علی مثله أو ما هو عازم علی الإتیان بمثله.

قالوا و للتوبة شروط و ترتیبات فأول ذلک انتباه القلب من رقدة الغفلة و رؤیة العبد ما هو علیه من سوء الحالة و إنّما یصل إلی هذه الجملة بالتوفیق للإصغاء إلی ما یخطر بباله من زواجر الحق سبحانه یسمع قلبه فإن

2685

فِی الْخَبَرِ النَّبَوِیِّ عَنْهُ ص وَاعِظُ کُلِّ حَالٍ اللَّهُ فِی قَلْبِ کُلِّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ .

و

2686

فِی الْخَبَرِ أَنَّ فِی بَدَنِ الْمَرْءِ لَمُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ جَمِیعُ الْبَدَنِ أَلاَ وَ هِیَ الْقَلْبُ وَ إِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ جَمِیعُ الْبَدَنِ أَلاَ وَ هِیَ الْقَلْبُ.

ص :181


1- 1) سورة النور 31.

و إذا فکر العبد بقلبه فی سوء صنیعه و أبصر ما هو علیه من ذمیم الأفعال سنحت فی قلبه إرادة التوبة و الإقلاع عن قبیح المعاملة فیمده الحق سبحانه بتصحیح العزیمة و الأخذ فی طرق الرجوع و التأهب لأسباب التوبة.

و أول ذلک هجران إخوان السوء فإنهم الذین یحملونه علی ردّ هذا القصد و عکس هذا العزم و یشوشون علیه صحة هذه الإرادة و لا یتم ذلک له إلاّ بالمواظبة علی المشاهد و المجالس التی تزیده رغبة فی التوبة و توفر دواعیه إلی إتمام ما عزم علیه ممّا یقوی خوفه و رجاءه فعند ذلک تنحل عن قلبه عقدة الإصرار علی ما هو علیه من قبیح الفعال فیقف عن تعاطی المحظورات و یکبح نفسه بلجام الخوف عن متابعة الشهوات فیفارق الزلة فی الحال و یلزم العزیمة علی ألا یعود إلی مثلها فی الاستقبال فإن مضی علی موجب قصده و نفذ علی مقتضی عزمه فهو الموفق حقا و إن نقض التوبة مرة أو مرّات ثمّ حملته إرادته علی تجدیدها فقد یکون مثل هذا کثیرا فلا ینبغی قطع الرجاء عن توبة أمثال هؤلاء فإن لکل أجل کتابا

2687

وَ قَدْ حُکِیَ عَنْ أَبِی سُلَیْمَانَ الدَّارَانِیِّ أَنَّهُ (1) قَالَ اخْتَلَفْتُ إِلَی مَجْلِسِ قَاصٍّ فَأَثَّرَ کَلاَمُهُ فِی قَلْبِی فَلَمَّا قُمْتُ لَمْ یَبْقَ فِی قَلْبِی شَیْءٌ فَعُدْتُ ثَانِیاً فَسَمِعْتُ کَلاَمَهُ فَبَقِیَ مِنْ کَلاَمِهِ فِی قَلْبِی أَثَرٌ فِی الطَّرِیقِ ثُمَّ زَالَ ثُمَّ عُدْتُ ثَالِثاً فَوَقَرَ کَلاَمُهُ فِی قَلْبِی وَ ثَبَتُّ حَتَّی رَجَعْتُ إِلَی مَنْزِلِی وَ کَسَرْتُ آلاَتِ الْمُخَالَفَةِ وَ لَزِمْتُ الطَّرِیقَ.

وَ حَکَیْتُ هَذِهِ الْحِکَایَةَ لِیُحْیِیَ بْنِ مُعَاذٍ فَقَالَ عُصْفُورٌ اصْطَادَ کُرْکِیّاً یَعْنِی بِالْعُصْفُورِ الْقَاصَّ وَ بِالْکُرْکِیِّ أَبَا سُلَیْمَانَ .

2688

وَ یُحْکَی أَنَّ أَبَا حَفْصٍ الْحَدَّادَ ذَکَرَ بِدَایَتَهُ فَقَالَ تَرَکْتُ ذَلِکَ الْعَمَلَ یَعْنِی الْمَعْصِیَةَ کَذَا وَ کَذَا مَرَّةً ثُمَّ عُدْتُ إِلَیْهَا ثُمَّ تَرَکَنِی الْعَمَلُ فَلَمْ أَعُدْ إِلَیْهِ.

ص :182


1- 1) ساقط من:ب.

2689

وَ قِیلَ إِنَّ بَعْضَ الْمُرِیدِینَ تَابَ ثُمَّ وَقَعَتْ لَهُ فَتْرَةٌ وَ کَانَ یُفَکِّرُ وَ یَقُولُ أَ تَرَی لَوْ عُدْتُ إِلَی التَّوْبَةِ کَیْفَ کَانَ یَکُونُ حُکْمِی فَهَتَفَ بِهِ هَاتِفٌ یَا فُلاَنُ أَطَعْتَنَا فَشَکَرْنَاکَ ثُمَّ تَرَکْتَنَا فَأَمْهَلْنَاکَ وَ إِنْ عُدْتَ إِلَیْنَا قَبِلْنَاکَ فَعَادَ الْفَتَی إِلَی الْإِرَادَةِ.

2690

وَ قَالَ أَبُو عَلِیٍّ الدَّقَّاقُ التَّوْبَةُ عَلَی ثَلاَثَةِ أَقْسَامٍ فَأَوَّلُهَا التَّوْبَةُ وَ أَوْسَطُهَا الْإِنَابَةُ وَ آخِرُهَا الْأَوْبَةُ. فجعل التوبة بدایة و الأوبة نهایة و الإنابة واسطة بینهما و المعنی أن من تاب خوفا من العقاب فهو صاحب التوبة و من تاب طمعا فی الثواب فهو صاحب الإنابة و من تاب مراعاة للأمر فقط فهو صاحب الأوبة.

2691

وَ قَالَ أَبُو عَلِیٍّ أَیْضاً التَّوْبَةُ صِفَةُ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ سُبْحَانَهُ وَ تُوبُوا إِلَی اللّٰهِ جَمِیعاً أَیُّهَا الْمُؤْمِنُونَ (1) وَ الْإِنَابَةُ صِفَةُ الْأَوْلِیَاءِ قَالَ سُبْحَانَهُ وَ جٰاءَ بِقَلْبٍ مُنِیبٍ (2) وَ الْأَوْبَةُ صِفَةُ الْأَنْبِیَاءِ قَالَ سُبْحَانَهُ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوّٰابٌ (3) .

2692

وَ قَالَ اَلْجُنَیْدُ دَخَلْتُ عَلَی اَلسَّرِیِّ یَوْماً فَوَجَدْتُهُ مُتَغَیِّراً فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ دَخَلَ عَلَیَّ شَابٌّ فَسَأَلَنِی عَنِ التَّوْبَةِ فَقُلْتُ أَلاَّ تَنْسَی ذَنْبَکَ فَقَالَ بَلِ التَّوْبَةُ أَلاَّ تَذْکُرَ ذَنْبَکَ قَالَ اَلْجُنَیْدُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ الْأَمْرَ عِنْدِی مَا قَالَهُ الشَّابُّ قَالَ کَیْفَ قُلْتُ لِأَنِّی إِذَا کُنْتُ فِی حَالِ الْجَفَاءِ فَنَقَلَنِی إِلَی حَالِ الصَّفَاءِ فَذِکْرُ الْجَفَاءِ فِی حَالِ الصَّفَاءِ جَفَاءٌ فَسَکَتَ اَلسَّرِیُّ .

2693

وَ قَالَ ذُو النُّونِ الْمِصْرِیُّ الاِسْتِغْفَارُ مِنْ غَیْرِ إِقْلاَعٍ تَوْبَةُ الْکَذَّابِینَ.

2694

وَ سُئِلَ اَلْبُوشَنْجِیُّ عَنِ التَّوْبَةِ فَقَالَ إِذَا ذَکَرْتَ الذَّنْبَ ثُمَّ لاَ تَجِدُ حَلاَوَتَهُ عِنْدَ ذِکْرِهِ فَذَاکَ حَقِیقَةُ التَّوْبَةِ.

ص :183


1- 1) سورة النور 31.
2- 2) سورة ق 33.
3- 3) سورة ص 30.

2695

وَ قَالَ ذُو النُّونِ حَقِیقَةُ التَّوْبَةِ أَنْ تَضِیقَ عَلَیْکَ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ حَتَّی لاَ یَکُونَ لَکَ قَرَارٌ ثُمَّ تَضِیقَ عَلَیْکَ نَفْسُکَ کَمَا أَخْبَرَ اللَّهُ تَعَالَی فِی کِتَابِهِ بِقَوْلِهِ حَتّٰی إِذٰا ضٰاقَتْ عَلَیْهِمُ الْأَرْضُ بِمٰا رَحُبَتْ وَ ضٰاقَتْ عَلَیْهِمْ أَنْفُسُهُمْ وَ ظَنُّوا أَنْ لاٰ مَلْجَأَ مِنَ اللّٰهِ إِلاّٰ إِلَیْهِ ثُمَّ تٰابَ عَلَیْهِمْ (1) .

2696

وَ قِیلَ لِأَبِی حَفْصٍ الْحَدَّادِ لِمَ تُبْغِضُ الدُّنْیَا فَقَالَ لِأَنِّی بَاشَرْتُ فِیهَا الذُّنُوبَ قِیلَ فَهَلاَّ أَحْبَبْتَهَا لِأَنَّکَ وُفِّقْتَ فِیهَا لِلتَّوْبَةِ فَقَالَ أَنَا مِنَ الذَّنْبِ عَلَی یَقِینٍ وَ مِنْ هَذِهِ التَّوْبَةِ عَلَی ظَنٍّ.

2697

وَ قَالَ رَجُلٌ لِرَابِعَةَ الْعَدَوِیَّةِ إِنِّی قَدْ أَکْثَرْتُ مِنَ الذُّنُوبِ وَ الْمَعَاصِی فَهَلْ یَتُوبُ عَلَیَّ إِنْ تُبْتُ قَالَتْ لاَ بَلْ لَوْ تَابَ عَلَیْکَ لَتُبْتَ.

قالوا و لما کان اللّه تعالی یقول فی کتابه العزیز إِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ التَّوّٰابِینَ دلنا ذلک علی محبته لمن صحت له حقیقة التوبة و لا شبهة أن من قارف الزلة فهو من خطئه علی یقین فإذا تاب فإنّه من القبول علی شک لا سیما إذا کان من شرط القبول محبة الحق سبحانه له و إلی أن یبلغ العاصی محلا یجد فی أوصافه أمارة محبة اللّه تعالی إیاه مسافة بعیدة فالواجب إذا علی العبد إذا علم أنّه ارتکب ما یجب عنه التوبة دوام الانکسار و ملازمة التنصل و الاستغفار کما قیل استشعار الوجل إلی الأجل.

2698

14- وَ کَانَ مِنْ سُنَّتِهِ ع دَوَامُ الاِسْتِغْفَارِ وَ قَالَ إِنَّهُ لَیُغَانُ عَلَی قَلْبِی فَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِی الْیَوْمِ سَبْعِینَ مَرَّةً (2) .

ص :184


1- 1) سورة التوبة 25.
2- 2) أورده ابن الأثیر فی النهایة 3:180،و قال:الغین:الغیم،و غینت السماء تغان:إذا أطبق علیها الغین،و قیل:الغین:شجر ملتف؛أراد ما یغشاه من السهو الذی لا یخلو منه البشر؛لأن قلبه أبدا کان مشغولا باللّه تعالی؛فإن عرض له وقتا ما عارض بشری یشغله من أمور الأمة و الملّة و مصالحهما عد ذلک ذنبا و تقصیرا فیفزع إلی الاستغفار».

2699

وَ قَالَ یَحْیَی بْنُ مُعَاذٍ زَلَّةٌ وَاحِدَةٌ بَعْدَ التَّوْبَةِ أَقْبَحُ مِنْ سَبْعِینَ قَبْلَهَا.

2700

وَ یُحْکَی أَنَّ عَلِیَّ بْنَ عِیسَی الْوَزِیرَ رَکِبَ فِی مَوْکِبٍ عَظِیمٍ فَجَعَلَ الْغُرَبَاءُ یَقُولُونَ مَنْ هَذَا مَنْ هَذَا فَقَالَتِ امْرَأَةٌ قَائِمَةٌ عَلَی السَّطْحِ إِلَی مَتَی تَقُولُونَ مَنْ هَذَا مَنْ هَذَا هَذَا عَبْدٌ سَقَطَ مِنْ عَیْنِ اللَّهِ فَابْتَلاَهُ بِمَا تَرَوْنَ فَسَمِعَ عَلِیُّ بْنُ عِیسَی کَلاَمَهَا فَرَجَعَ إِلَی مَنْزِلِهِ وَ لَمْ یَزَلْ یَتَوَصَّلُ فِی الاِسْتِعْفَاءِ مِنَ الْوِزَارَةِ حَتَّی أُعْفِیَ وَ ذَهَبَ إِلَی مَکَّةَ فَجَاوَرَ بِهَا.

و منها المجاهدة و قد قلنا فیها ما یکفی فیما تقدم.

و منها العزلة و الخلوة و قد ذکرنا فی جزء قبل هذا الجزء ممّا جاء فی ذلک طرفا صالحا و منها التقوی و هی الخوف من معصیة اللّه و من مظالم العباد قال سبحانه إِنَّ أَکْرَمَکُمْ عِنْدَ اللّٰهِ أَتْقٰاکُمْ (1) و

2701

14- قِیلَ إِنَّ رَجُلاً جَاءَ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْصِنِی فَقَالَ عَلَیْکَ بِتَقْوَی اللَّهِ فَإِنَّهُ جِمَاعُ کُلِّ خَیْرٍ وَ عَلَیْکَ بِالْجِهَادِ فَإِنَّهُ رَهْبَانِیَّةُ اَلْمُسْلِمِ وَ عَلَیْکَ بِذِکْرِ اللَّهِ فَإِنَّهُ نُورٌ لَکَ .

و قیل فی تفسیر قوله تعالی اِتَّقُوا اللّٰهَ حَقَّ تُقٰاتِهِ (2) أن یطاع فلا یعصی و یذکر فلا ینسی و یشکر فلا یکفر.

ص :185


1- 1) سورة الحجرات 13.
2- 2) سورة آل عمران 102.

2702

وَ قَالَ اَلنَّصْرَآبَاذِیُّ مَنْ لَزِمَ التَّقْوَی بَادَرَ إِلَی مُفَارَقَةِ الدُّنْیَا لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَی یَقُولُ وَ لَلدّٰارُ الْآخِرَةُ خَیْرٌ لِلَّذِینَ یَتَّقُونَ (1) .

2703

وَ قِیلَ یُسْتَدَلُّ عَلَی تَقْوَی الرَّجُلِ بِثَلاَثٍ التَّوَکُّلُ فِیمَا لَمْ یَنَلْ وَ الرِّضَا (2) بِمَا قَدْ نَالَ وَ حُسْنُ الصَّبْرِ عَلَی مَا فَاتَ.

2704

وَ کَانَ یُقَالُ مَنْ کَانَ رَأْسُ مَالِهِ التَّقْوَی کَلَّتِ الْأَلْسُنُ عَنْ وَصْفِ رِبْحِهِ.

و قد حکوا من حکایات المتقین شیئا کثیرا مثل ما

2705

یُحْکَی عَنِ اِبْنِ سِیرِینَ أَنَّهُ اشْتَرَی أَرْبَعِینَ حُبّاً (3) سَمْناً فَأَخْرَجَ غُلاَمُهُ فَأْرَةً مِنْ حُبٍّ فَسَأَلَهُ مِنْ أَیِّ حُبٍّ أَخْرَجَهَا قَالَ لاَ أَدْرِی فَصَبَّهَا کُلَّهَا.

2706

وَ حُکِیَ أَنَّ أَبَا یَزِیدَ الْبَسْطَامِیَّ غَسَلَ ثَوْبَهُ فِی الصَّحْرَاءِ وَ مَعَهُ مُصَاحِبٌ لَهُ فَقَالَ صَاحِبُهُ نَضْرِبُ هَذَا الْوَتِدَ فِی جِدَارِ هَذَا الْبُسْتَانِ وَ نَبْسُطُ الثَّوْبَ عَلَیْهِ فَقَالَ لاَ یَجُوزُ ضَرْبُ الْوَتِدِ فِی جِدَارِ النَّاسِ قَالَ فَنُعَلِّقُهُ عَلَی شَجَرَةٍ حَتَّی یَجِفَّ قَالَ یُکْسَرُ الْأَغْصَانُ فَقَالَ نَبْسُطُهُ عَلَی الْإِذْخِرِ (4) قَالَ إِنَّهُ عَلَفُ الدَّوَابِّ لاَ یَجُوزُ أَنْ نَسْتُرَهُ مِنْهَا فَوَلَّی ظَهْرَهُ قِبَلَ الشَّمْسِ وَ جَعَلَ الْقَمِیصَ عَلَی ظَهْرِهِ حَتَّی جَفَّ أَحَدُ جَانِبَیْهِ ثُمَّ قَلَّبَهُ حَتَّی جَفَّ الْجَانِبُ الْآخَرُ.

و منها الورع و هو اجتناب الشبهات و

2707

قَالَ ص لِأَبِی هُرَیْرَةَ کُنْ وَرِعاً تَکُنْ أَعْبَدَ النَّاسِ.

2708

وَ قَالَ أَبُو بَکْرٍ کُنَّا نَدَعُ سَبْعِینَ بَاباً مِنَ الْحَلاَلِ مَخَافَةَ أَنْ نَقَعَ فِی بَابٍ وَاحِدٍ مِنَ الْحَرَامِ.

ص :186


1- 1) سورة الأنعام 302.
2- 2) ب:«الشکر»،و ما أثبته من:ا.
3- 3) الحُبّ هنا:الجرة.
4- 4) الإذخر:الحشیش الأخضر.

2709

وَ کَانَ یُقَالُ الْوَرَعُ فِی الْمَنْطِقِ أَشَدُّ مِنْهُ فِی الذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ وَ الزُّهْدُ فِی الرِّئَاسَةِ أَشَدُّ مِنْهُ فِی الذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ لِأَنَّکَ تَبْذُلُهُمَا فِی طَلَبِ الرِّئَاسَةِ.

2710

وَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجَلاَّءُ أَعْرِفُ مَنْ أَقَامَ بِمَکَّةَ ثَلاَثِینَ سَنَةً لَمْ یَشْرَبْ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ إِلاَّ مَا اسْتَقَاهُ بِرَکْوَتِهِ وَ رِشَائِهِ.

2711

وَ قَالَ بِشْرُ بْنُ الْحَارِثِ أَشَدُّ الْأَعْمَالِ ثَلاَثَةٌ الْجُودُ فِی الْقِلَّةِ وَ الْوَرَعُ فِی الْخَلْوَةِ وَ کَلِمَةُ الْحَقِّ عِنْدَ مَنْ یُخَافُ وَ یُرْجَی.

2712

وَ یُقَالُ إِنَّ أُخْتَ بِشْرِ بْنِ الْحَارِثِ (1) جَاءَتْ إِلَی أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فَقَالَتْ إِنَّا نَغْزِلُ عَلَی سُطُوحِنَا فَتَمُرُّ بِنَا مَشَاعِلُ اَلطَّاهِرِیَّةِ فَیَقَعُ شُعَاعُهَا عَلَیْنَا أَ فَیَجُوزُ لَنَا الْغَزْلُ فِی ضَوْئِهَا فَقَالَ أَحْمَدُ مَنْ أَنْتِ یَا أَمَةَ اللَّهِ قَالَتْ أُخْتُ بِشْرٍ الْحَافِی فَبَکَی أَحْمَدُ وَ قَالَ مِنْ بَیْتِکُمْ خَرَجَ الْوَرَعُ لاَ تَغْزِلِی فِی ضَوْءِ مَشَاعِلِهِمْ.

2713

وَ حَکَی بَعْضُهُمْ قَالَ مَرَرْتُ بِالْبَصْرَةِ فِی بَعْضِ الشَّوَارِعِ فَإِذَا بِمَشَایِخَ قُعُودٍ وَ صِبْیَانٌ یَلْعَبُونَ فَقُلْتُ أَ مَا تَسْتَحْیُونَ مِنْ هَؤُلاَءِ الْمَشَایِخِ فَقَالَ غُلاَمٌ مِنْ بَیْنِهِمْ هَؤُلاَءِ الْمَشَایِخُ قَلَّ وَرَعُهُمْ فَقُلْتُ هَیْبَتُهُمْ.

2714

وَ یُقَالُ إِنَّ مَالِکَ بْنَ دِینَارٍ مَکَثَ بِالْبَصْرَةِ أَرْبَعِینَ سَنَةً مَا صَحَّ لَهُ أَنْ یَأْکُلَ مِنْ تَمْرِ اَلْبَصْرَةِ وَ لاَ مِنْ رُطَبِهَا حَتَّی مَاتَ وَ لَمْ یَذُقْهُ وَ کَانَ إِذَا انْقَضَی أَوَانُ الرُّطَبِ یَقُولُ یَا أَهْلَ اَلْبَصْرَةِ هَذَا بَطْنِی مَا نَقَصَ مِنْهُ شَیْءٌ سَوَاءٌ عَلَیَّ أَکَلْتُ مِنْ رُطَبِکُمْ أَوْ لَمْ آکُلْ.

2715

وَ قَالَ اَلْحَسَنُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنَ الْوَرَعُ خَیْرٌ مِنْ أَلْفِ مِثْقَالٍ مِنَ الصَّوْمِ وَ الصَّلاَةِ.

2716

وَ دَخَلَ اَلْحَسَنُ مَکَّةَ فَرَأَی غُلاَماً مِنْ وُلْدِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ قَدْ أَسْنَدَ ظَهْرَهُ إِلَی

ص :187


1- 1) هو بشر بن الحارث بن عبد الرحمن أبو نصر الحافی تاریخ بغداد 7:67.

اَلْکَعْبَةِ وَ هُوَ یَعِظُ النَّاسَ فَقَالَ لَهُ اَلْحَسَنُ مَا مِلاَکُ الدِّینِ قَالَ الْوَرَعُ قَالَ فَمَا آفَتُهُ قَالَ الطَّمَعُ فَجَعَلَ اَلْحَسَنُ یَتَعَجَّبُ مِنْهُ.

2717

وَ قَالَ سَهْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَنْ لَمْ یَصْحَبْهُ الْوَرَعُ أَکَلَ رَأْسَ الْفِیلِ وَ لَمْ یَشْبَعْ.

2718

وَ حُمِلَ إِلَی عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ مِسْکٌ مِنَ الْغَنَائِمِ فَقَبَضَ عَلَی مَشَمِّهِ وَ قَالَ إِنَّمَا یُنْتَفَعُ مِنَ هَذَا بِرِیحِهِ وَ أَنَا أَکْرَهُ أَنْ أَجِدَ رِیحَهُ دُونَ اَلْمُسْلِمِینَ .

2719

وَ سُئِلَ أَبُو عُثْمَانَ الْحَرِیرِیُّ عَنِ الْوَرِعِ فَقَالَ کَانَ أَبُو صَالِحِ بْنُ حُمْدُونٍ عِنْدَ صَدِیقٍ لَهُ وَ هُوَ فِی النَّزْعِ فَمَاتَ الرَّجُلُ فَنَفَثَ أَبُو صَالِحٍ فِی السِّرَاجِ فَأَطْفَأَهُ فَقِیلَ لَهُ فِی ذَلِکَ فَقَالَ إِلَی الْآنِ کَانَ الدُّهْنُ الَّذِی فِی الْمِسْرَجَةِ لَهُ فَلَمَّا مَاتَ صَارَ إِلَی الْوَرَثَةِ.

و منها الزهد و قد تکلموا فی حقیقته

2720

فَقَالَ سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ الزُّهْدُ فِی الدُّنْیَا قَصْرُ الْأَمَلِ.

2721

وَ قَالَ اَلْخَوَّاصُّ الزُّهْدُ أَنْ تَتْرُکَ الدُّنْیَا فَلاَ تُبَالِیَ مَنْ أَخَذَهَا.

2722

وَ قَالَ أَبُو سُلَیْمَانَ الدَّارَانِیُّ الزُّهْدُ تَرْکُ کُلِّ مَا یَشْغَلُ عَنِ اللَّهِ.

2723

وَ قِیلَ الزُّهْدُ تَحْتَ کَلِمَتَیْنِ مِنَ اَلْقُرْآنِ الْعَزِیزِ لِکَیْلاٰ تَأْسَوْا عَلیٰ مٰا فٰاتَکُمْ وَ لاٰ تَفْرَحُوا بِمٰا آتٰاکُمْ (1) .

2724

وَ کَانَ یُقَالُ مَنْ صَدَقَ فِی زُهْدِهِ أَتَتْهُ الدُّنْیَا وَ هِیَ رَاغِمَةٌ وَ لِهَذَا قِیلَ لَوْ سَقَطَتْ قَلَنْسُوَةٌ مِنَ السَّمَاءِ لَمَا وَقَعَتْ إِلاَّ عَلَی رَأْسِ مَنْ لاَ یُرِیدُهَا.

2725

وَ قَالَ یَحْیَی بْنُ مُعَاذٍ الزُّهْدُ یُسْعِطُکَ (2) الْخَلَّ وَ الْخَرْدَلَ وَ الْعِرْفَانُ یُشِمُّکَ الْمِسْکَ وَ الْعَنْبَرَ.

ص :188


1- 1) سورة الحدید 23.
2- 2) سعطه الدواء و غیره:أدخله فی أنفه.

2726

وَ قِیلَ لِبَعْضِهِمْ مَا الزُّهْدُ فِی الدُّنْیَا قَالَ تَرْکُ مَا فِیهَا عَلَی مَنْ فِیهَا.

2727

وَ قَالَ رَجُلٌ لِذِی النُّونِ الْمِصْرِیِّ مَتَی تَرَانِی أَزْهَدُ فِی الدُّنْیَا قَالَ إِذَا زَهِدْتَ فِی نَفْسِکَ.

2728

وَ قَالَ رَجُلٌ لِیَحْیَی بْنِ مُعَاذٍ مَتَی تَرَانِی أَدْخُلُ حَانُوتَ التَّوَکُّلِ وَ أَلْبَسُ رِدَاءَ الزُّهْدِ وَ أَقْعُدُ بَیْنَ الزَّاهِدِینَ فَقَالَ إِذَا صِرْتَ مِنْ رِیَاضَتِکَ لِنَفْسِکَ فِی السِّرِّ إِلَی حَدٍّ لَوْ قَطَعَ اللَّهُ عَنْکَ الْقُوتَ ثَلاَثَةَ أَیَّامٍ لَمْ تَضْعُفْ فِی نَفْسِکَ وَ لاَ فِی یَقِینِکَ فَأَمَّا مَا لَمْ تَبْلُغْ إِلَی هَذِهِ الدَّرَجَةِ فَقُعُودُکَ عَلَی بِسَاطِ الزَّاهِدِینَ جَهْلٌ ثُمَّ لاَ آمَنُ أَنْ تَفْتَضِحَ.

2729

وَ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ الزُّهْدُ عَلَی ثَلاَثَةِ أَوْجُهٍ تَرْکُ الْحَرَامِ وَ هُوَ زُهْدُ الْعَوَامِّ وَ تَرْکُ الْفُضُولِ مِنَ الْحَلاَلِ وَ هُوَ زُهْدُ الْخَوَاصِّ وَ تَرْکُ کُلِّ مَا یَشْغَلُکَ عَنِ اللَّهِ وَ هُوَ زُهْدُ الْعَارِفِینَ.

2730

وَ قَالَ یَحْیَی بْنُ مُعَاذٍ الدُّنْیَا کَالْعَرُوسِ فَطَالِبُهَا کَمَاشِطَتِهَا تُحَسِّنُ وَجْهَهَا وَ تُعَطِّرُ ثَوْبَهَا وَ الزَّاهِدُ فِیهَا کَضَرَّتِهَا تُسَخِّمُ وَجْهَهَا وَ تَنْتِفُ شَعْرَهَا وَ تُحْرِقُ ثَوْبَهَا وَ الْعَارِفُ مُشْتَغِلٌ بِاللَّهِ لاَ یَلْتَفِتُ إِلَیْهَا وَ لاَ یُشْعِرُ بِهَا.

2731

وَ کَانَ اَلنَّصْرَآبَاذِیُّ یَقُولُ فِی مُنَاجَاتِهِ یَا مَنْ حَقَنَ دِمَاءَ الزَّاهِدِینَ وَ سَفَکَ دِمَاءَ الْعَارِفِینَ.

2732

وَ کَانَ یُقَالُ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی جَعَلَ الْخَیْرَ کُلَّهُ فِی بَیْتٍ وَ جَعَلَ مِفْتَاحَهُ الزُّهْدَ وَ جَعَلَ الشَّرَّ کُلَّهُ فِی بَیْتٍ وَ جَعَلَ مِفْتَاحَهُ حُبَّ الدُّنْیَا.

و منها الصمت و قدمنا فیما سبق من الأجزاء نکتا نافعة فی هذا المعنی و نذکر الآن شیئا آخر

2733

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص

مَنْ کٰانَ یُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ فَلاَ یُؤْذِیَنَّ جَارَهُ وَ مَنْ کٰانَ یُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ فَلْیُکْرِمْ ضَیْفَهُ وَ مَنْ کٰانَ یُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ فَلْیَقُلْ خَیْراً أَوْ فَلْیَصْمُتْ.

ص :189

و قال أصحاب هذا العلم الصمت من آداب الحضرة قال اللّه تعالی وَ إِذٰا قُرِئَ اَلْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَ أَنْصِتُوا (1) .

و قال مخبرا عن الجن فَلَمّٰا حَضَرُوهُ قٰالُوا أَنْصِتُوا (2) .

و قال اللّه تعالی مخبرا عن یوم القیامة وَ خَشَعَتِ الْأَصْوٰاتُ لِلرَّحْمٰنِ فَلاٰ تَسْمَعُ إِلاّٰ هَمْساً (3) .

و قالوا کم بین عبد سکت تصونا عن الکذب و الغیبة و عبد سکت لاستیلاء سلطان الهیبة.

و أنشدوا أرتب ما أقول إذا افترقنا

و أنشدوا فیا لیل کم من حاجة لی مهمة إذا جئتکم لم أدر باللیل ماهیا.

قالوا و ربما کان سبب الصمت و السکوت حیرة البدیهة فإنّه إذا ورد کشف بغتة خرست العبارات عند ذلک فلا بیان و لا نطق و طمست الشواهد فلا علم و لا حس قال اللّه تعالی یَوْمَ یَجْمَعُ اللّٰهُ الرُّسُلَ فَیَقُولُ مٰا ذٰا أُجِبْتُمْ قٰالُوا لاٰ عِلْمَ لَنٰا إِنَّکَ أَنْتَ عَلاّٰمُ الْغُیُوبِ (4) فأما إیثار أرباب المجاهدة الصمت فلما علموا فی الکلام من الآفات ثمّ ما فیه من حط النفس و إظهار صفات المدح و المیل إلی أن یتمیز من بین أشکاله بحسن النطق و غیر ذلک من ضروب آفات الکلام و هذا نعت أرباب

ص :190


1- 1) سورة الأعراف 204.
2- 2) سورة الأحقاف 29.
3- 3) سورة طه 108.
4- 4) سورة المائدة 109:

الریاضة و هو أحد أرکانهم فی حکم مجاهدة النفس و منازلتها و تهذیب الأخلاق.

2734

وَ یُقَالُ إِنَّ دَاوُدَ الطَّائِیَّ لَمَّا أَرَادَ أَنْ یَقْعُدَ فِی بَیْتِهِ اعْتَقَدَ أَنْ یَحْضُرَ مَجْلِسَ أَبِی حَنِیفَةَ لِأَنَّهُ کَانَ تِلْمِیذاً لَهُ وَ یَقْعُدَ بَیْنَ أَضْرَابِهِ مِنَ الْعُلَمَاءِ وَ لاَ یَتَکَلَّمَ فِی مَسْأَلَةٍ عَلَی سَبِیلِ رِیَاضَتِهِ نَفْسَهُ فَلَمَّا قَوِیَتْ نَفْسُهُ عَلَی مُمَارَسَةِ هَذِهِ الْخَصْلَةِ سَنَةً کَامِلَةً قَعَدَ فِی بَیْتِهِ عِنْدَ ذَلِکَ وَ آثَرَ الْعُزْلَةَ.

2735

وَ یُقَالُ إِنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِیزِ کَانَ إِذَا کَتَبَ کِتَاباً فَاسْتَحْسَنَ لَفْظَهُ مَزَّقَ الْکِتَابَ وَ غَیَّرَهُ.

2736

وَ قَالَ بِشْرُ بْنُ الْحَارِثِ إِذَا أَعْجَبَکَ الْکَلاَمُ فَاصْمُتْ فَإِذَا أَعْجَبَکَ الصَّمْتُ فَتَکَلَّمْ.

2737

وَ قَالَ سَهْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ لاَ یَصِحُّ لِأَحَدٍ الصَّمْتُ حَتَّی یُلْزِمَ نَفْسَهُ الْخَلْوَةَ وَ لاَ یَصِحُّ لِأَحَدٍ التَّوْبَةُ حَتَّی یُلْزِمَ نَفْسَهُ الصَّمْتَ.

و منها الخوف قال اللّه تعالی یَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفاً وَ طَمَعاً (1) .

و قال تعالی وَ إِیّٰایَ فَارْهَبُونِ (2) .

و قال یَخٰافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ (3) .

2738

وَ قَالَ أَبُو عَلِیٍّ الدَّقَّاقُ الْخَوْفُ عَلَی مَرَاتِبَ خَوْفٌ وَ خَشْیَةٌ وَ هَیْبَةٌ.

فالخوف من شروط الإیمان و قضایاه قال اللّه تعالی فَلاٰ تَخٰافُوهُمْ وَ خٰافُونِ إِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنِینَ (4) .

و الخشیة من شروط العلم قال اللّه تعالی إِنَّمٰا یَخْشَی اللّٰهَ مِنْ عِبٰادِهِ الْعُلَمٰاءُ (5) .

ص :191


1- 1) سورة السجدة 16.
2- 2) سورة البقرة 40.
3- 3) سورة النحل 50.
4- 4) سورة آل عمران 175.
5- 5) سورة فاطر 28.

و الهیبة من شروط المعرفة قال سبحانه وَ یُحَذِّرُکُمُ اللّٰهُ نَفْسَهُ (1) .

2739

وَ قَالَ أَبُو عُمَرَ الدِّمَشْقِیُّ الْخَائِفُ مَنْ یَخَافُ مِنْ نَفْسِهِ أَکْثَرَ مِمَّا یَخَافُ مِنَ اَلشَّیْطَانِ .

2740

وَ قَالَ بَعْضُهُمْ مَنْ خَافَ مِنْ شَیْءٍ هَرَبَ مِنْهُ وَ مَنْ خَافَ اللَّهَ هَرَبَ إِلَیْهِ.

2741

وَ قَالَ أَبُو سُلَیْمَانَ الدَّارَانِیُّ مَا فَارَقَ الْخَوْفُ قَلْباً إِلاَّ خَرِبَ. و منها الرجاء و قد قدمنا فیما قبل من ذکر الخوف و الرجاء طرفا صالحا قال سبحانه مَنْ کٰانَ یَرْجُوا لِقٰاءَ اللّٰهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللّٰهِ لَآتٍ (2) .

و الفرق بین الرجاء و التمنی و کون أحدهما محمودا و الآخر مذموما أن التمنی ألا یسلک طریق الاجتهاد و الجد و الرجاء بخلاف ذلک فلهذا کان التمنی یورث صاحبه الکسل.

2742

وَ قَالَ أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذبَارِیُّ الرَّجَاءُ وَ الْخَوْفُ کَجَنَاحَیِ الطَّائِرِ إِذَا اسْتَوَیَا اسْتَوَی الطَّائِرُ وَ تَمَّ طَیَرَانُهُ وَ إِذَا نَقَصَ أَحَدُهُمَا وَقَعَ فِیهِ النَّقْصُ وَ إِذَا ذَهَبَا صَارَ الطَّائِرُ فِی حَدِّ الْمَوْتِ.

2743

وَ قَالَ أَبُو عُثْمَانَ الْمَغْرِبِیُّ مَنْ حَمَلَ نَفْسَهُ عَلَی الرَّجَاءِ تُعَطَّلُ وَ مَنْ حَمَلَ نَفْسَهُ عَلَی الْخَوْفِ قَنَطَ وَ لَکِنْ مِنْ هَذَا مَرَّةً وَ مِنْ هَذَا مَرَّةً.

و

2744

مِنْ کَلاَمِ یَحْیَی بْنِ مُعَاذٍ وَ یُرْوَی عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ ع یَکَادُ رَجَائِی لَکَ مَعَ الذُّنُوبِ یَغْلِبُ رَجَائِی لَکَ مَعَ الْأَعْمَالِ لِأَنِّی أَجِدُنِی أَعْتَمِدُ فِی الْأَعْمَالِ عَلَی

ص :192


1- 1) سورة آل عمران 28.
2- 2) سورة العنکبوت 5.

الْإِخْلاَصِ وَ کَیْفَ أُحْرِزُهَا وَ أَنَا بِالْآفَةِ مَعْرُوفٌ وَ أَجِدُنِی فِی الذُّنُوبِ أَعْتَمِدُ عَلَی عَفْوِکَ وَ کَیْفَ لاَ تَغْفِرُهَا وَ أَنْتَ بِالْجُودِ مَوْصُوفٌ.

و منها الحزن و هو من أوصاف أهل السلوک.

2745

وَ قَالَ أَبُو عَلِیٍّ الدَّقَّاقُ صَاحِبُ الْحُزْنِ یَقْطَعُ مِنْ طَرِیقِ اللَّهِ فِی شَهْرٍ مَا لاَ یَقْطَعُهُ مَنْ فَقَدَ الْحُزْنَ فِی سَنَتَیْنِ.

2746

فِی الْخَبَرِ النَّبَوِیِّ ص إِنَّ اللَّهَ یُحِبُّ کُلَّ قَلْبٍ حَزِینٍ.

2747

وَ فِی بَعْضِ کُتُبِ النُّبُوَّاتِ الْقَدِیمَةِ إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْداً نَصَبَ فِی قَلْبِهِ نَائِحَةً وَ إِذَا أَبْغَضَ عَبْداً جَعَلَ فِی قَلْبِهِ مِزْمَاراً.

2748

1- وَ رُوِیَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص کَانَ مُتَوَاصِلَ الْأَحْزَانِ دَائِمَ الْفِکْرِ .

2749

وَ قِیلَ إِنَّ الْقَلْبَ إِذَا لَمْ یَکُنْ فِیهِ حُزْنٌ خَرِبَ کَمَا أَنَّ الدَّارَ إِذَا لَمْ یَکُنْ فِیهَا سَاکِنٌ خَرِبَتْ.

2750

وَ سَمِعَتْ رَابِعَةُ رَجُلاً یَقُولُ وَا حُزْنَاهْ فَقَالَتْ قُلْ وَا قِلَّةَ حُزْنَاهْ لَوْ کُنْتَ مَحْزُوناً مَا تَهَیَّأَ لَکَ أَنْ تَتَنَفَّسَ.

2751

وَ قَالَ سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَةَ لَوْ أَنَّ مَحْزُوناً بَکَی فِی أُمَّةٍ لَرَحِمَ اللَّهُ تِلْکَ الْأُمَّةَ بِبُکَائِهِ.

2752

وَ کَانَ بَعْضُ هَؤُلاَءِ الْقَوْمِ إِذَا سَافَرَ وَاحِدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ یَقُولُ إِذَا رَأَیْتَ مَحْزُوناً فَأَقْرِئْهُ عَنِّی السَّلاَمَ.

2753

وَ کَانَ اَلْحَسَنُ الْبَصْرِیُّ لاَ یَرَاهُ أَحَدٌ إِلاَّ ظَنَّ أَنَّهُ حَدِیثُ عَهْدٍ بِمُصِیبَةٍ.

2754

وَ قَالَ وَکِیعٌ یَوْمَ مَاتَ اَلْفُضَیْلُ ذَهَبَ الْحُزْنُ الْیَوْمَ مِنَ الْأَرْضِ.

2755

وَ قَالَ بَعْضُ السَّلَفِ أَکْثَرُ مَا یَجِدُهُ (1) الْمُؤْمِنُ فِی صَحِیفَتِهِ مِنَ الْحَسَنَاتِ الْحُزْنُ وَ الْهَمُّ.

ص :193


1- 1) ب:«یوجده»،و ما أثبته من ا.

2756

وَ قَالَ اَلْفُضَیْلُ أَدْرَکْتُ السَّلَفَ یَقُولُونَ إِنَّ لِلَّهِ فِی کُلِّ شَیْءٍ زَکَاةً وَ زَکَاةُ الْعَقْلِ طُولُ الْحُزْنِ.

و منها الجوع و ترک الشهوات و قد تقدم ذکر ذلک.

و منها الخشوع و التواضع قال سبحانه اَلَّذِینَ هُمْ فِی صَلاٰتِهِمْ خٰاشِعُونَ (1) و

2757

14- فِی الْخَبَرِ النَّبَوِیِّ عَنْهُ ص لاَ یَدْخُلُ اَلْجَنَّةَ مَنْ فِی قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ کِبْرٍ وَ لاَ یَدْخُلُ اَلنَّارَ مَنْ فِی قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِیمَانٍ فَقَالَ رَجُلٌ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمَرْءَ لَیُحِبُّ أَنْ یَکُونَ ثَوْبُهُ حَسَناً فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ جَمِیلٌ یُحِبُّ الْجَمَالَ إِنَّمَا الْمُتَکَبِّرُ مَنْ بَطِرَ الْحَقَّ وَ غَمَصَ النَّاسَ .

و

2758

14- رَوَی أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص کَانَ یَعُودُ الْمَرِیضَ وَ یُشَیِّعُ الْجَنَائِزَ وَ یَرْکَبُ الْحِمَارَ وَ یُجِیبُ دَعْوَةَ الْعَبْدِ.

وَ کَانَ یَوْمَ قُرَیْظَةَ وَ اَلنَّضِیرِ عَلَی حِمَارٍ مَخْطُومٍ بِحَبْلٍ مِنْ لِیفٍ عَلَیْهِ إِکَافٌ مِنْ لِیفٍ.

وَ دَخَلَ مَکَّةَ یَوْمَ فَتَحَهَا رَاکِبَ بَعِیرٍ بِرَحْلٍ خَلَقٍ وَ إِنَّ ذَقَنَهُ لَتَمَسُّ وَسَطَ الرَّحْلِ خُضُوعاً لِلَّهِ تَعَالَی وَ خُشُوعاً وَ جَیْشُهُ یَوْمَئِذٍ عَشَرَةُ آلاَفٍ .

قالوا فی حدّ الخشوع هو الانقیاد للحق و فی التواضع هو الاستسلام و ترک الاعتراض علی الحکم.

2759

وَ قَالَ بَعْضُهُمْ الْخُشُوعُ قِیَامُ الْقَلْبِ بَیْنَ یَدَیِ الْحَقِّ بِهَمٍّ مَجْمُوعٍ.

2760

وَ قَالَ حُذَیْفَةُ بْنُ الْیَمَانِ أَوَّلُ مَا تَفْقِدُونَ مِنْ دِینِکُمُ الْخُشُوعُ.

ص :194


1- 1) سورة المؤمنین 2.

2761

وَ کَانَ یُقَالُ مِنْ عَلاَمَاتِ الْخُشُوعِ أَنَّ الْعَبْدَ إِذَا أُغْضِبَ أَوْ خُولِفَ أَوْ رُدَّ عَلَیْهِ اسْتَقْبَلَ ذَلِکَ بِالْقَبُولِ.

2762

وَ قَالَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ التِّرْمِذِیِّ الْخَاشِعُ مَنْ خَمَدَتْ نِیرَانُ شَهْوَتِهِ وَ سَکَنَ دُخَانُ صَدْرِهِ وَ أَشْرَقَ نُورُ التَّعْظِیمِ فِی قَلْبِهِ فَمَاتَتْ حَوَاسُّهُ وَ حَیِیَ قَلْبُهُ وَ تَطَامَنَتْ جَوَارِحُهُ.

2763

وَ قَالَ اَلْحَسَنُ الْخُشُوعُ هُوَ الْخَوْفُ الدَّائِمُ اللاَّزِمُ لِلْقَلْبِ.

2764

وَ قَالَ اَلْجُنَیْدُ الْخُشُوعُ تَذَلُّلُ الْقُلُوبِ لِعَلاَّمِ الْغُیُوبِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَی وَ عِبٰادُ الرَّحْمٰنِ الَّذِینَ یَمْشُونَ عَلَی الْأَرْضِ هَوْناً أَیْ خَاشِعُونَ مُتَواضِعُونَ.

2765

وَ رَأَی بَعْضُهُمْ رَجُلاً مُنْقَبِضَ الظَّاهِرِ مُنْکَسِرَ الشَّاهِدِ قَدْ زَوَی مَنْکِبَیْهِ فَقَالَ یَا فُلاَنُ الْخُشُوعُ هَاهُنَا وَ أَشَارَ إِلَی صَدْرِهِ لاَ هَاهُنَا وَ أَشَارَ إِلَی مَنْکِبَیْهِ.

و

2766

14- رُوِیَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص رَأَی رَجُلاً یَعْبَثُ بِلِحْیَتِهِ فِی صَلاَتِهِ فَقَالَ لَوْ خَشَعَ قَلْبُ هَذَا لَخَشَعَتْ جَوَارِحُهُ .

2767

وَ قِیلَ شَرْطُ الْخُشُوعِ فِی الصَّلاَةِ أَلاَّ یَعْرِفَ مَنْ عَلَی یَمِینِهِ وَ لاَ مَنْ عَلَی شِمَالِهِ.

2768

وَ قَالَ بَعْضُ اَلصُّوفِیَّةِ الْخُشُوعُ قَشْعَرِیرَةٌ تَرِدُ عَلَی الْقَلْبِ بَغْتَةً عِنْدَ مُفَاجَأَةِ کَشْفِ الْحَقِیقَةِ.

2769

وَ کَانَ یُقَالُ مَنْ لَمْ یَتَّضِعْ عِنْدَ نَفْسِهِ لَمْ یَرْتَفِعْ عِنْدَ غَیْرِهِ.

2770

وَ قِیلَ إِنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِیزِ لَمْ یَکُنْ یَسْجُدُ إِلاَّ عَلَی التُّرَابِ.

2771

وَ کَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ یُسْرِعُ فِی الْمَشْیِ وَ یَقُولُ هُوَ أَنْجَحُ لِلْحَاجَةِ وَ أَبْعَدُ مِنَ الزَّهْوِ.

2772

کَانَ رَجَاءُ بْنُ حَیْوَةَ لَیْلَةً عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ وَ هُوَ خَلِیفَةٌ فَضَعُفَ الْمِصْبَاحُ فَقَامَ رَجُلٌ لِیُصْلِحَهُ فَقَالَ اجْلِسْ فَلَیْسَ مِنَ الْکَرَمِ أَنْ یَسْتَخْدِمَ الْمَرْءُ ضَیْفَهُ فَقَالَ

ص :195

أَنْبِهِ (1) الْغُلاَمَ قَالَ إِنَّهَا أَوَّلُ نَوْمَةٍ نَامَهَا ثُمَّ قَامَ بِنَفْسِهِ فَأَصْلَحَ السِّرَاجَ فَقَالَ رَجَاءٌ أَ تَقُومُ إِلَی السِّرَاجِ وَ أَنْتَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ قُمْتُ وَ أَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ وَ رَجَعْتُ وَ أَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ .

و

2773

14- فِی حَدِیثِ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص کَانَ یَعْلِفُ الْبَعِیرَ وَ یَقُمُّ الْبَیْتَ وَ یَخْصِفُ النَّعْلَ وَ یَرْقَعُ الثَّوْبَ وَ یَحْلُبُ الشَّاةَ وَ یَأْکُلُ مَعَ الْخَادِمِ وَ یَطْحَنُ مَعَهَا إِذَا أَعْیَتْ وَ کَانَ لاَ یَمْنَعُهُ الْحَیَاءُ أَنْ یَحْمِلَ بِضَاعَتَهُ مِنَ السُّوقِ إِلَی مَنْزِلِ أَهْلِهِ وَ کَانَ یُصَافِحُ الْغَنِیَّ وَ الْفَقِیرَ وَ یُسَلِّمُ مُبْتَدِئاً وَ لاَ یُحَقِّرُ مَا دُعِیَ إِلَیْهِ وَ لَوْ إِلَی حَشَفِ التَّمْرِ وَ کَانَ هَیِّنَ الْمَئُونَةِ لَیِّنَ الْخُلُقِ کَرِیمَ السَّجِیَّةِ جَمِیلَ الْمُعَاشَرَةِ طَلْقَ الْوَجْهِ بَسَّاماً مِنْ غَیْرِ ضَحِکٍ مَحْزُوناً مِنْ غَیْرِ عُبُوسٍ مُتَوَاضِعاً مِنْ غَیْرِ ذِلَّةٍ جَوَاداً مِنْ غَیْرِ سَرَفٍ رَقِیقَ الْقَلْبِ رَحِیماً لِکُلِّ مُسْلِمٍ مَا تَجَشَّأَ قَطُّ مِنْ شَبَعٍ وَ لاَ مَدَّ یَدَهُ إِلَی طَبَعٍ .

2774

وَ قَالَ اَلْفُضَیْلُ أَوْحَی اللَّهُ إِلَی الْجِبَالِ أَنِّی مُکَلِّمٌ عَلَی وَاحِدٍ مِنْکُمْ نَبِیّاً فَتَطَاوَلَتِ الْجِبَالُ وَ تَوَاضَعَ طُورُ سَیْنَاءَ فَکَلَّمَ اللَّهُ عَلَیْهِ مُوسَی لِتَوَاضُعِهِ.

2775

سُئِلَ اَلْجُنَیْدُ عَنِ التَّوَاضُعِ فَقَالَ خَفْضُ الْجَنَاحِ وَ لِینُ الْجَانِبِ.

2776

اِبْنُ الْمُبَارَکِ

التَّکَبُّرُ عَلَی الْأَغْنِیَاءِ وَ التَّوَاضُعُ لِلْفُقَرَاءِ مِنَ التَّوَاضُعِ.

2777

وَ قِیلَ لِأَبِی یَزِیدَ مَتَی یَکُونُ الرَّجُلُ مُتَوَاضِعاً قَالَ إِذَا لَمْ یَرَ لِنَفْسِهِ مَقَاماً وَ لاَ حَالاً وَ لاَ یَرَی أَنَّ فِی الْخَلْقِ مَنْ هُوَ شَرٌّ مِنْهُ.

2778

وَ کَانَ یُقَالُ التَّوَاضُعُ نِعْمَةٌ لاَ یُحْسَدُ عَلَیْهَا وَ التَّکَبُّرُ مِحْنَةٌ لاَ یُرْحَمُ مِنْهَا وَ الْعِزُّ فِی التَّوَاضُعِ فَمَنْ طَلَبَهُ فِی الْکِبْرِ لَمْ یَجِدْهُ.

2779

وَ کَانَ یُقَالُ الشَّرَفُ فِی التَّوَاضُعِ وَ الْعِزُّ فِی التَّقْوَی وَ الْحُرِّیَّةُ فِی الْقَنَاعَةِ.

2780

یَحْیَی بْنُ مُعَاذٍ

التَّوَاضُعُ حَسَنٌ فِی کُلِّ أَحَدٍ لَکِنَّهُ فِی الْأَغْنِیَاءِ أَحْسَنُ وَ التَّکَبُّرُ سَمِجٌ فِی کُلِّ أَحَدٍ وَ لَکِنَّهُ فِی الْفُقَرَاءِ أَسْمَجُ.

ص :196


1- 1) ب:«انتبه»تصحیف.

2781

وَ رَکِبَ زَیْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَدَنَا اِبْنُ عَبَّاسٍ لِیَأْخُذَ بِرِکَابِهِ فَقَالَ مَهْ یَا ابْنَ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّا کَذَا أُمِرْنَا أَنْ نَفْعَلَ بِعُلَمَائِنَا فَقَالَ زَیْدٌ أَرِنِی یَدَکَ فَأَخْرَجَهَا فَقَبَّلَهَا فَقَالَ هَکَذَا أُمِرْنَا أَنْ نَفْعَلَ بِأَهْلِ بَیْتِ نَبِیِّنَا .

2782

وَ قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَیْرِ رَأَیْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَیْهِ رِضْوَانُ اللَّهِ تَعَالَی وَ عَلَی عَاتِقِهِ قِرْبَةُ مَاءٍ فَقُلْتُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّهُ لاَ یَنْبَغِی لِمِثْلِکَ هَذَا فَقَالَ إِنَّهُ لَمَّا أَتَتْنِی الْوُفُودُ سَامِعَةً مُهَادِنَةً دَخَلَتْ نَفْسِی نَخْوَةٌ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَکْسِرَهَا وَ مَضَی بِالْقِرْبَةِ إِلَی حُجْرَةِ امْرَأَةٍ مِنَ اَلْأَنْصَارِ فَأَفْرَغَهَا فِی إِنَائِهَا.

2783

أَبُو سُلَیْمَانَ الدَّارَانِیُّ

مَنْ رَأَی لِنَفْسِهِ قِیمَةً لَمْ یَذُقْ حَلاَوَةَ الْخِدْمَةِ.

2784

یَحْیَی بْنُ مُعَاذٍ

التَّکَبُّرُ عَلَی مَنْ تَکَبَّرَ عَلَیْکَ تَوَاضُعٌ.

2785

بِشْرٌ الْحَافِی

سَلِّمُوا عَلَی أَبْنَاءِ الدُّنْیَا بِتَرْکِ السَّلاَمِ عَلَیْهِمْ.

2786

بَلَغَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِیزِ أَنَّ ابْناً لَهُ اشْتَرَی خَاتَماً بِأَلْفِ دِرْهَمٍ فَکَتَبَ إِلَیْهِ بَلَغَنِی أَنَّکَ اشْتَرَیْتَ خَاتَماً وَ فَصُّهُ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ فَإِذَا أَتَاکَ کِتَابِی فَبِعِ الْخَاتَمَ وَ أَشْبِعْ بِهِ أَلْفَ بَطْنٍ وَ اتَّخِذْ خَاتَماً مِنْ دِرْهَمَیْنِ وَ اجْعَلْ فَصَّهُ حَدِیداً صِینِیّاً وَ اکْتُبْ عَلَیْهِ رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً عَرَفَ قَدْرَهُ.

2787

قُوِّمَتْ ثِیَابُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ وَ هُوَ یَخْطُبُ أَیَّامَ خِلاَفَتِهِ بِاثْنَیْ عَشَرَ دِرْهَماً وَ هِیَ قَبَاءٌ وَ عِمَامَةٌ وَ قَمِیصٌ وَ سَرَاوِیلُ وَ رِدَاءٌ وَ خُفَّانِ وَ قَلَنْسُوَةٌ.

2788

وَ قَالَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ أَدْهَمَ مَا سُرِرْتُ قَطُّ سُرُورِی فِی أَیَّامٍ ثَلاَثَةٍ کُنْتُ فِی سَفِینَةٍ وَ فِیهَا رَجُلٌ مُضْحِکٌ کَانَ یَلْعَبُ لِأَهْلِ (1) السَّفِینَةِ فَیَقُولُ کُنَّا نَأْخُذُ الْعِلْجَ مِنْ بِلاَدِ اَلتُّرْکِ هَکَذَا وَ یَأْخُذُ بِشَعْرِ رَأْسِی فَیَهُزُّنِی فَسَرَّنِی ذَلِکَ لِأَنَّهُ لَمْ یَکُنْ فِی تِلْکَ السَّفِینَةِ أَحْقَرُ مِنِّی فِی عَیْنِهِ وَ کُنْتُ عَلِیلاً فِی مَسْجِدٍ فَدَخَلَ الْمُؤَذِّنُ وَ قَالَ اخْرُجْ فَلَمْ أُطِقْ فَأَخَذَ

ص :197


1- 1) فی الأصول:«أهل».

بِرِجْلِی وَ جَرَّنِی إِلَی خَارِجِ الْمَسْجِدِ وَ کُنْتُ بِالشَّامِ وَ عَلَیَّ فَرْوٌ فَنَظَرْتُ إِلَیْهِ فَلَمْ أُمَیِّزْ بَیْنَ الشَّعْرِ وَ بَیْنَ الْقَمْلِ لِکَثْرَتِهِ.

2789

عُرِضَ عَلَی بَعْضِ الْأُمَرَاءِ مَمْلُوکٌ بِأُلُوفٍ مِنَ الدَّرَاهِمِ فَاسْتَکْثَرَ الثَّمَنَ فَقَالَ الْعَبْدُ اشْتَرِنِی یَا مَوْلاَیَ فَفِیَّ خَصْلَةٌ تُسَاوِی أَکْثَرَ مِنْ هَذَا الثَّمَنِ قَالَ مَا هِیَ قَالَ لَوْ قَدَّمْتَنِی عَلَی جَمِیعِ مَمَالِیکِکَ وَ خَوَّلْتَنِی بِکُلِّ مَالِکَ لَمْ أَغْلُظْ فِی نَفْسِی بَلْ أَعْلَمُ أَنِّی عَبْدُکَ فَاشْتَرَاهُ.

2790

14- تَشَاجَرَ أَبُو ذَرٍّ وَ بِلاَلٌ فَعَیَّرَ أَبُو ذَرٍّ بِلاَلاً بِالسَّوَادِ فَشَکَاهُ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ یَا أَبَا ذَرٍّ مَا عَلِمْتُ أَنَّهُ قَدْ بَقِیَ فِی قَلْبِکَ شَیْءٌ مِنْ کِبْرِ اَلْجَاهِلِیَّةِ فَأَلْقَی أَبُو ذَرٍّ نَفْسَهُ وَ حَلَفَ أَلاَّ یَحْمِلَ رَأْسَهُ حَتَّی یَطَأَ بِلاَلٌ خَدَّهُ بِقَدَمِهِ فَمَا رَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّی فَعَلَ بِلاَلٌ ذَلِکَ .

2791

2- مَرَّ اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ ع بِصِبْیَانٍ یَلْعَبُونَ وَ بَیْنَ أَیْدِیهِمْ کِسَرُ خُبْزٍ یَأْکُلُونَهَا فَدَعَوْهُ فَنَزَلَ وَ أَکَلَ مَعَهُمُ ثُمَّ حَمَلَهُمْ إِلَی مَنْزِلِهِ فَأَطْعَمَهُمْ وَ کَسَاهُمْ وَ قَالَ الْفَضْلُ لَهُمْ لِأَنَّهُمْ لَمْ یَجِدُوا غَیْرَ مَا أَطْعَمُونِی وَ نَحْنُ نَجِدُ أَکْثَرَ مِمَّا أَطْعَمْنَاهُمْ .

و منها مخالفة النفس و ذکر عیوبها و قد تقدم ذکر ذلک.

و منها القناعة قال اللّه تعالی مَنْ عَمِلَ صٰالِحاً مِنْ ذَکَرٍ أَوْ أُنْثیٰ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْیِیَنَّهُ حَیٰاةً طَیِّبَةً (1) قال کثیر من المفسرین هی القناعة.

و

2792

فِی الْحَدِیثِ النَّبَوِیِّ وَ یُقَالُ إِنَّهُ مِنْ کَلاَمِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع

اَلْقَنَاعَةُ کَنْزٌ لاَ یَنْفَدُ .

ص :198


1- 1) سورة النحل 57.

و

2793

فِی الْحَدِیثِ النَّبَوِیِّ أَیْضاً کُنْ وَرِعاً تَکُنْ أَعْبَدَ النَّاسِ وَ کُنْ قَنُوعاً تَکُنْ أَشْکَرَ النَّاسِ وَ أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِکَ تَکُنْ مُؤْمِناً وَ أَحْسِنْ مُجَاوَرَةَ مَنْ جَاوَرَکَ تَکُنْ مُسْلِماً وَ أَقِلَّ الضَّحِکَ فَإِنَّ کَثْرَةَ الضَّحِکِ تُمِیتُ الْقَلْبَ.

2794

وَ کَانَ یُقَالُ الْفُقَرَاءُ أَمْوَاتٌ إِلاَّ مَنْ أَحْیَاهُ اللَّهُ تَعَالَی بِعِزِّ الْقَنَاعَةِ.

2795

وَ قَالَ أَبُو سُلَیْمَانَ الدَّارَانِیُّ الْقَنَاعَةُ مِنَ الرِّضَا بِمَنْزِلَةِ الْوَرَعِ مِنَ الزُّهْدِ هَذَا أَوَّلُ الرِّضَا وَ هَذَا أَوَّلُ الزُّهْدِ.

2796

وَ قِیلَ الْقَنَاعَةُ سُکُونُ النَّفْسِ وَ عَدَمُ انْزِعَاجِهَا عِنْدَ عَدَمِ الْمَأْلُوفَاتِ.

2797

وَ قِیلَ فِی تَفْسِیرِ قَوْلِهِ تَعَالَی لَیَرْزُقَنَّهُمُ اللّٰهُ رِزْقاً حَسَناً (1) أَنَّهُ الْقَنَاعَةُ.

2798

وَ قَالَ أَبُو بَکْرٍ الْمَرَاغِیُّ الْعَاقِلُ مَنْ دَبَّرَ أَمْرَ الدُّنْیَا بِالْقَنَاعَةِ وَ التَّسْوِیفِ وَ أَنْکَرَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ خَفِیفٍ فَقَالَ الْقَنَاعَةُ تَرْکُ التَّسْوِیفِ بِالْمَفْقُودِ وَ الاِسْتِغْنَاءُ بِالْمَوْجُودِ.

2799

وَ کَانَ یُقَالُ خَرَجَ الْعِزُّ وَ الْغِنَی یَجُولاَنِ فَلَقِیَا الْقَنَاعَةَ فَاسْتَقَرَّا-

2800

وَ کَانَ یُقَالُ مَنْ کَانَتْ قَنَاعَتُهُ سَمِینَةً طَابَتْ لَهُ کُلُّ مَرَقَةٍ.

2801

مَرَّ أَبُو حَازِمٍ الْأَعْرَجُ بِقَصَّابٍ فَقَالَ لَهُ خُذْ یَا أَبَا حَازِمٍ فَقَالَ لَیْسَ مَعِی دِرْهَمٌ قَالَ أَنَا أُنْظِرُکَ قَالَ نَفْسِی أَحْسَنُ نَظْرَةً لِی مِنْکَ.

2802

وَ قِیلَ وَضَعَ اللَّهُ تَعَالَی خَمْسَةَ أَشْیَاءَ فِی خَمْسَةِ مَوَاضِعَ الْعِزَّ فِی الطَّاعَةِ وَ الذُّلَّ فِی الْمَعْصِیَةِ وَ الْهَیْبَةَ فِی قِیَامِ اللَّیْلِ وَ الْحِکْمَةَ فِی الْبَطْنِ الْخَالِی وَ الْغِنَی فِی الْقَنَاعَةِ.

2803

وَ کَانَ یُقَالُ انْتَقِمْ مِنْ فُلاَنٍ بِالْقَنَاعَةِ کَمَا تَنْتَقِمُ مِنْ قَاتِلِکَ بِالْقِصَاصِ.

2804

ذُو النُّونِ الْمِصْرِیُّ

مَنْ قَنِعَ اسْتَرَاحَ مِنْ أَهْلِ زَمَانِهِ وَ اسْتَطَالَ عَلَی أَقْرَانِهِ.

و أنشدوا و أحسن بالفتی من یوم عار ینال به الغنی کرم و جوع

ص :199


1- 1) سورة الحجّ 58.

2805

وَ رَأَی رَجُلٌ حَکِیماً یَأْکُلُ مَا تَسَاقَطَ مِنَ الْبَقْلِ عَلَی رَأْسِ الْمَاءِ فَقَالَ لَهُ لَوْ خَدَمْتَ السُّلْطَانَ لَمْ تَحْتَجْ إِلَی أَکْلِ هَذَا فَقَالَ وَ أَنْتَ لَوْ قَنِعْتَ بِهَذَا لَمْ تَحْتَجْ إِلَی خِدْمَةِ السُّلْطَانِ.

2806

وَ قِیلَ الْعُقَابُ عَزِیزٌ فِی مَطَارِهِ لاَ تَسْمُو إِلَیْهِ مَطَامِعَ الصَّیَّادِینَ فَإِذَا طَمِعَ فِی جِیفَةٍ عَلِقَتْ عَلَی حِبَالَةٍ نَزَلَ مِنْ مَطَارِهِ فَنَشِبَ فِی الْأُحْبُولَةِ.

2807

وَ قِیلَ لَمَّا نَطَقَ مُوسَی بِذِکْرِ الطَّمَعِ فَقَالَ لَوْ شِئْتَ لاَتَّخَذْتَ عَلَیْهِ أَجْراً (1) قَالَ لَهُ اَلْخَضِرُ هٰذٰا فِرٰاقُ بَیْنِی وَ بَیْنِکَ (2) . و فسر بعضهم قوله هَبْ لِی مُلْکاً لاٰ یَنْبَغِی لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِی (3) فقال مقاما فی القناعة لا یبلغه أحد.

و منها التوکل قال اللّه تعالی وَ مَنْ یَتَوَکَّلْ عَلَی اللّٰهِ فَهُوَ حَسْبُهُ (4)

2808

وَ قَالَ سَهْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَوَّلُ مَقَامٍ فِی التَّوَکُّلِ أَنْ یَکُونَ الْعَبْدُ بَیْنَ یَدَیِ اللَّهِ تَعَالَی کَالْمَیِّتِ بَیْنَ یَدَیِ الْغَاسِلِ یُقَلِّبُهُ کَیْفَ یَشَاءُ لاَ یَکُونُ لَهُ حَرَکَةٌ وَ لاَ تَدْبِیرٌ.

2809

وَ قَالَ رَجُلٌ لِحَاتِمٍ الْأَصَمِّ مِنْ أَیْنَ تَأْکُلُ فَقَالَ وَ لِلّٰهِ خَزٰائِنُ السَّمٰاوٰاتِ وَ الْأَرْضِ وَ لٰکِنَّ الْمُنٰافِقِینَ لاٰ یَفْقَهُونَ (5) .

و قال أصحاب هذا الشأن التوکل بالقلب و لیس ینافیه الحرکة بالجسد بعد أن یتحقّق العبد أن التقدیر من اللّه فإن تعسر شیء فبتقدیره و إن تسهل فبتیسیره.

ص :200


1- 1) سورة الکهف 77،78.
2- 1) سورة الکهف 77،78.
3- 3) سورة الطلاق 3.
4- 4) سورة المنافقون 7.
5-

و

2810

14- فِی الْخَبَرِ النَّبَوِیِّ أَنَّهُ ع قَالَ لِلْأَعْرَابِیِّ الَّذِی تَرَکَ نَاقَتَهُ مُهْمَلَةً فَنَدَّتْ فَلَمَّا قِیلَ لَهُ قَالَ تَوَکَّلْتُ فَتَرَکْتُهَا فَقَالَ ع اعْقِلْ وَ تَوَکَّلْ .

2811

وَ قَالَ ذُو النُّونِ التَّوَکُّلُ الاِنْخِلاَعُ مِنَ الْحَوْلِ وَ الْقُوَّةِ وَ تَرْکُ تَدْبِیرِ الْأَسْبَابِ.

2812

وَ قَالَ بَعْضُهُمْ التَّوَکُّلُ رَدُّ الْعَیْشِ إِلَی یَوْمٍ وَاحِدٍ بِإِسْقَاطِ هَمِّ غَدٍ.

2813

وَ قَالَ أَبُو عَلِیٍّ الدَّقَّاقُ التَّوَکُّلُ ثَلاَثُ دَرَجَاتٍ التَّوَکُّلُ وَ هُوَ أَدْنَاهَا ثُمَّ التَّسْلِیمُ ثُمَّ التَّفْوِیضُ فَالْأُولَی لِلْعَوَامِّ وَ الثَّانِیَةُ لِلْخَوَاصِّ وَ الثَّالِثَةُ لِخَوَاصِّ الْخَوَاصِّ.

2814

جَاءَ رَجُلٌ إِلَی اَلشِّبْلِیِّ یَشْکُو إِلَیْهِ کَثْرَةَ الْعِیَالِ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَی بَیْتِکَ فَمَنْ وَجَدْتَ مِنْهُمْ لَیْسَ رِزْقُهُ عَلَی اللَّهِ فَأَخْرِجْهُ مِنَ الْبَیْتِ.

2815

وَ قَالَ سَهْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَنْ طَعَنَ فِی التَّوَکُّلِ فَقَطْ طَعَنَ فِی الْإِیمَانِ وَ مَنْ طَعَنَ فِی الْحَرَکَةِ فَقَدْ طَعَنَ فِی السُّنَّةِ.

2816

وَ کَانَ یُقَالُ الْمُتَوَکِّلُ کَالطِّفْلِ لاَ یَعْرِفُ شَیْئاً یَأْوِی إِلَیْهِ إِلاَّ ثَدْیَ أُمِّهِ کَذَلِکَ الْمُتَوَکِّلُ لاَ یَهْتَدِی إِلاَّ إِلَی رَبِّهِ.

2817

وَ رَأَی أَبُو سُلَیْمَانَ الدَّارَانِیُّ رَجُلاً بِمَکَّةَ لاَ یَتَنَاوَلُ شَیْئاً إِلاَّ شَرْبَةً مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَمَضَتْ عَلَیْهِ أَیَّامٌ فَقَالَ لَهُ یَوْماً أَرَأَیْتَ لَوْ غَارَتْ-أَیْ زَمْزَمُ -أَیَّ شَیْءٍ کُنْتَ تَشْرَبُ فَقَامَ وَ قَبَّلَ رَأْسَهُ وَ قَالَ جَزَاکَ اللَّهُ خَیْراً حَیْثُ أَرْشَدْتَنِی فَإِنِّی کُنْتُ أَعْبُدُ زَمْزَمَ مُنْذُ أَیَّامٍ ثُمَّ تَرَکَهُ وَ مَضَی.

2818

وَ قِیلَ التَّوَکُّلُ نَفْیُ الشُّکُوکِ وَ التَّفْوِیضُ إِلَی مَالِکِ الْمُلُوکِ.

2819

وَ دَخَلَ جَمَاعَةٌ عَلَی اَلْجُنَیْدِ فَقَالُوا نَطْلُبُ الرِّزْقَ قَالَ إِنْ عَلِمْتُمْ فِی أَیِّ مَوْضِعٍ هُوَ فَاطْلُبُوهُ قَالُوا فَنَسْأَلُ اللَّهَ ذَلِکَ قَالَ إِنْ عَلِمْتُمْ أَنَّهُ یَنْسَاکُمْ فَذَکِّرُوهُ قَالُوا لَنَدْخُلُ الْبَیْتَ فَنَتَوَکَّلُ قَالَ التَّجْرِبَةُ شَکٌّ قَالُوا فَمَا الْحِیلَةُ قَالَ تَرْکُ الْحِیلَةِ.

ص :201

2820

وَ قِیلَ التَّوَکُّلُ الثِّقَةُ بِاللَّهِ وَ الْیَأْسُ عَمَّا فِی أَیْدِی النَّاسِ.

و منها الشکر و قد تقدم منا ذکر کثیر ممّا قیل فیه.

و منها الیقین و هو مقام جلیل قال اللّه تعالی وَ بِالْآخِرَةِ هُمْ یُوقِنُونَ (1) و

2821

قَالَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع

لَوْ کُشِفَ الْغِطَاءُ مَا ازْدَدْتُ یَقِیناً .

2822

وَ قَالَ سَهْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَرَامٌ عَلَی قَلْبٍ أَنْ یَشَمَّ رَائِحَةَ الْیَقِینِ وَ فِیهِ شَکْوَی إِلَی غَیْرِ اللَّهِ.

و

2823

14- ذُکِرَ لِلنَّبِیِّ ص مَا یُقَالُ عَنْ عِیسَی بْنِ مَرْیَمَ ع أَنَّهُ مَشَی عَلَی الْمَاءِ فَقَالَ لَوِ ازْدَادَ یَقِیناً لَمَشَی عَلَی الْهَوَاءِ .

و

2824

فِی الْخَبَرِ الْمَرْفُوعِ عَنْهُ ص أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ لاَ تُرْضِیَنَّ أَحَداً بِسَخَطِ اللَّهِ وَ لاَ تَحْمَدَنَّ أَحَداً عَلَی فَضْلِ اللَّهِ وَ لاَ تَذُمَّنَّ أَحَداً عَلَی مَا لَمْ یُؤْتِکَ اللَّهُ وَ اعْلَمْ أَنَّ الرِّزْقَ لاَ یَسُوقُهُ حِرْصُ حَرِیصٍ وَ لاَ یَرُدُّهُ کَرَاهَةُ کَارِهٍ وَ أَنَّ اللَّهَ جَعَلَ الرَّوْحَ وَ الْفَرَجَ فِی الرِّضَا وَ الْیَقِینِ وَ جَعَلَ الْهَمَّ وَ الْحُزْنَ فِی الشَّکِّ وَ السَّخَطِ.

و منها الصبر قال اللّه تعالی وَ اصْبِرْ وَ مٰا صَبْرُکَ إِلاّٰ بِاللّٰهِ (2) و

2825

قَالَ عَلِیٌّ ع

اَلصَّبْرُ مِنَ الْإِیمَانِ بِمَنْزِلَةِ الرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ .

2826

وَ سُئِلَ اَلْفُضَیْلُ عَنِ الصَّبْرِ قَالَ تَجَرُّعُ الْمَرَارَةِ مِنْ غَیْرِ تَعْبِیسٍ.

2827

وَ قَالَ رُوَیْمٌ الصَّبْرُ تَرْکُ الشَّکْوَی.

ص :202


1- 1) سورة البقرة 4.
2- 2) سورة النحل 127.

و

2828

قَالَ عَلِیٌّ ع

اَلصَّبْرُ مَطِیَّةٌ لاَ تَکْبُو .

2829

وَقَفَ رَجُلٌ عَلَی اَلشِّبْلِیِّ فَقَالَ أَیُّ صَبْرٍ أَشَدُّ عَلَی الصَّابِرِینَ قَالَ اَلشِّبْلِیُّ الصَّبْرُ فِی اللَّهِ تَعَالَی فَقَالَ لاَ قَالَ فَالصَّبْرُ لِلَّهِ فَقَالَ لاَ قَالَ فَالصَّبْرُ مَعَ اللَّهِ تَعَالَی فَقَالَ لاَ قَالَ فَأَیُّ شَیْءٍ قَالَ الصَّبْرُ عَنِ اللَّهِ فَصَرَخَ اَلشِّبْلِیُّ صَرْخَةً عَظِیمَةً وَ وَقَعَ.

2830

وَ یُقَالُ إِنَّ اَلشِّبْلِیَّ حُبِسَ فِی الْمَارِسْتَانِ فَدَخَلَ عَلَیْهِ قَوْمٌ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ قَالُوا مُحِبُّوکَ جِئْنَاکَ زَائِرِینَ فَرَمَاهُمْ بِالْحِجَارَةِ فَهَرَبُوا فَقَالَ لَوْ کُنْتُمْ أَحِبَّایَ لَصَبَرْتُمْ عَلَی بَلاَئِی. و

2831

جَاءَ فِی بَعْضِ الْأَخْبَارِ عَنِ اَللَّهِ تَعَالَی بِعَیْنِی مَا یَتَحَمَّلَ الْمُتَحَمِّلُونَ مِنْ أَجْلِی.

2832

وَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَوْ کَانَ الصَّبْرُ وَ الشُّکْرُ بَعِیرَیْنِ لَمْ أُبَالِ أَیَّهُمَا رَکِبْتُ.

و

2833

فِی الْحَدِیثِ الْمَرْفُوعِ الْإِیمَانُ الصَّبْرُ وَ السَّخَاءُ.

و

2834

فِی الْخَبَرِ الْعِلْمُ خَلِیلُ الْمُؤْمِنِ وَ الْحِلْمُ وَزِیرُهُ وَ الْعَقْلُ دَلِیلُهُ وَ الْعَمَلُ قَائِدُهُ وَ الرِّفْقُ وَالِدُهُ وَ الْبِرُّ أَخُوهُ وَ الصَّبْرُ أَمِیرُ جُنُودِهِ قَالُوا فَنَاهِیکَ بِشَرَفِ خَصْلَةٍ تَتَأَمَّرُ عَلَی هَذِهِ الْخِصَالِ وَ الْمَعْنَی أَنَّ الثَّبَاتَ عَلَی هَذِهِ الْخِصَالِ وَ اسْتِدَامَةَ التَّخَلُّقِ بِهَا إِنَّمَا یَکُونُ بِالصَّبْرِ فَلِذَلِکَ کَانَ أَمِیرَ الْجُنُودِ.

و منها المراقبة

2835

14- جَاءَ فِی الْخَبَرِ عَنِ اَلنَّبِیِّ ص أَنَّ سَائِلاً سَأَلَهُ عَنِ الْإِحْسَانِ فَقَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ کَأَنَّکَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَکُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ یَرَاکَ .

و هذه إشارة إلی حال المراقبة لأن المراقبة علم العبد باطلاع الرب علیه فاستدامة العبد لهذا العلم مراقبة للحق و هو أصل کل خیر و لا یکاد یصل (1) إلی هذه الرتبة إلاّ بعد فراغه عن المحاسبة فإذا حاسب نفسه علی ما سلف و أصلح حاله فی الوقت

ص :203


1- 1) کذا فی ا،و فی ب:«یوصل».

و لازم طریق الحق و أحسن بینه و بین اللّه تعالی بمراعاة القلب و حفظ مع اللّه سبحانه الأنفاس راقبه تعالی فی عموم أحواله فیعلم أنّه تعالی رقیب علیه یعلم أحواله و یری أفعاله و یسمع أقواله و من تغافل عن هذه الجملة فهو بمعزل عن بدایة الوصلة فکیف عن حقائق القربة.

2836

وَ یُحْکَی أَنَّ مَلِکاً کَانَ یَتَحَظَّی جَارِیَةً لَهُ وَ کَانَ لِوَزِیرِهِ مَیْلٌ بَاطِنٌ إِلَیْهَا فَکَانَ یَسْعَی فِی مَصَالِحِهَا وَ یُرَجِّحُ جَانِبَهَا عَلَی جَانِبِ غَیْرِهَا مِنَ حَظَایَا الْمَلِکِ وَ نِسَائِهِ فَاتَّفَقَ أَنْ عَرَضَ عَلَیْهَا الْمَلِکُ حَجَرَیْنِ مِنَ الْیَاقُوتِ الْأَحْمَرِ أَحَدُهُمَا أَنْفَسُ مِنَ الْآخَرِ بِمَحْضَرٍ مِنَ وَزِیرِهِ فَتَحَیَّرَتْ أَیَّهُمَا تَأْخُذُ فَأَوْمَأَ الْوَزِیرُ بِعَیْنِهِ إِلَی الْحَجَرِ الْأَنْفَسِ وَ حَانَتْ مِنَ الْمَلِکِ الْتِفَاتَهٌ فَشَاهَدَ عَیْنَ الْوَزِیرِ وَ هِیَ مَائِلَةٌ إِلَی ذَلِکَ الْجَانِبِ فَبَقِیَ الْوَزِیرُ بَعْدَهَا أَرْبَعِینَ سَنَةً لاَ یَرَاهُ الْمَلِکُ قَطُّ إِلاَّ کَاسِراً عَیْنَهُ نَحْوَ الْجَانِبِ الَّذِی کَانَ طَرْفُهُ مَائِلاً إِلَیْهِ ذَلِکَ الْیَوْمِ أَیْ کَأَنَّ (1) ذَلِکَ خِلْقَةٌ. و هذا عزم قوی فی المراقبة و مثله فلیکن حال من یرید الوصول.

2837

وَ یُحْکَی أَیْضاً أَنَّ أَمِیراً کَانَ لَهُ غُلاَمٌ یُقْبِلُ عَلَیْهِ أَکْثَرَ مِنْ إِقْبَالِهِ عَلَی غَیْرِهِ مِنَ مَمَالِیکِهِ وَ لَمْ یَکُنْ أَکْثَرَهُمْ قِیمَةً وَ لاَ أَحْسَنَهُمْ صُورَةً فَقِیلَ لَهُ فِی ذَلِکَ فَأَحَبَّ أَنْ یُبَیِّنَ لَهُمْ فَضْلَ الْغُلاَمِ فِی الْخِدْمَةِ عَلَی غَیْرِهِ فَکَانَ یَوْماً رَاکِباً وَ مَعَهُ حَشَمُهُ وَ بِالْبُعْدِ مِنْهُمْ جَبَلٌ عَلَیْهِ ثَلْجٌ فَنَظَرَ الْأَمِیرُ إِلَی الثَّلْجِ وَ أَطْرَقَ فَرَکَضَ الْغُلاَمُ فَرَسَهُ وَ لَمْ یَعْلَمِ الْغِلْمَانُ لِمَا ذَا رَکَضَ فَلَمْ یَلْبَثْ إِلاَّ قَلِیلاً حَتَّی جَاءَ وَ مَعَهُ شَیْءٌ مِنَ الثَّلْجِ فَقَالَ الْأَمِیرُ مَا أَدْرَاکَ أَنِّی أَرَدْتُ الثَّلْجَ فَقَالَ إِنَّکَ نَظَرْتَ إِلَیْهِ وَ نَظَرُ السُّلْطَانِ إِلَی شَیْءٍ لاَ یَکُونُ إِلاَّ عَنْ قَصْدٍ فَقَالَ الْأَمِیرُ لِغِلْمَانِهِ إِنَّمَا أَخْتَصُّهُ بِإِکْرَامِی وَ إِقْبَالِی لِأَنَّ لِکُلِّ وَاحِدٍ مِنْکُمْ شُغُلاً وَ شُغُلُهُ مُرَاعَاةُ لَحَظَاتِی وَ مُرَاقَبَةُ أَحْوَالِی.

ص :204


1- 1) ب:«أن».

2838

وَ قَالَ بَعْضُهُمْ مَنْ رَاقَبَ اللَّهَ فِی خوَاَطرِهِ عَصَمَهُ اللَّهُ فِی جَوَارِحِهِ.

و منها الرضا و هو أن یرضی العبد بالشدائد و المصائب التی یقضیها اللّه تعالی علیه و لیس المراد بالرضا رضا العبد بالمعاصی و الفواحش أو نسبتها إلی الرب تعالی عنها فإنّه سبحانه لا یرضاها کما قال جلّ جلاله وَ لاٰ یَرْضیٰ لِعِبٰادِهِ الْکُفْرَ (1) .

و قال کُلُّ ذٰلِکَ کٰانَ سَیِّئُهُ عِنْدَ رَبِّکَ مَکْرُوهاً (2) .

2839

قَالَ رُوَیْمٌ الرِّضَا أَنْ لَوْ أَدْخَلَکَ جَهَنَّمَ لَمَا سَخِطْتَ عَلَیْهِ.

2840

وَ قِیلَ لِبَعْضِهِمْ مَتَی یَکُونُ الْعَبْدُ رَاضِیاً قَالَ إِذَا سَرَّتْهُ الْمُصِیبَةُ کَمَا سَرَّتْهُ النِّعْمَةُ.

2841

قَالَ اَلشِّبْلِیُّ مَرَّةً وَ اَلْجُنَیْدُ حَاضِرٌ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ فَقَالَ اَلْجُنَیْدُ أَرَی أَنَّ قَوْلَکَ هَذَا ضِیقُ صَدْرٍ وَ ضِیقُ الصَّدْرِ یَجِیءُ مِنْ تَرْکِ الرِّضَا بِالْقَضَاءِ.

2842

وَ قَالَ أَبُو سُلَیْمَانَ الدَّارَنِیُّ الرِّضَا أَلاَّ تَسْأَلَ اللَّهَ اَلْجَنَّةَ وَ لاَ تَسْتَعِیذَ بِهِ مِنَ اَلنَّارِ .

و قال تعالی فیمن سخط قسمته وَ مِنْهُمْ مَنْ یَلْمِزُکَ فِی الصَّدَقٰاتِ فَإِنْ أُعْطُوا مِنْهٰا رَضُوا وَ إِنْ لَمْ یُعْطَوْا مِنْهٰا إِذٰا هُمْ یَسْخَطُونَ (3) .

ثمّ نبه علی ما حرموه من فضیلة الرضا فقال وَ لَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا مٰا آتٰاهُمُ اللّٰهُ وَ رَسُولُهُ وَ قٰالُوا حَسْبُنَا اللّٰهُ سَیُؤْتِینَا اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهِ وَ رَسُولُهُ إِنّٰا إِلَی اللّٰهِ رٰاغِبُونَ (4) و جواب لو هاهنا محذوف لفهم المخاطب و علمه به.

ص :205


1- 1) سورة الزمر 7.
2- 2) سورة الإسراء 38.
3- 3) سورة التوبة 58،59.
4- 3) سورة التوبة 58،59.

و فی حذفه فائدة لطیفة و هو أن تقدیره لرضی اللّه عنهم و لما کان رضاه عن عباده مقاما جلیلا جدا حذف ذکره لان الذکر له لا ینبئ عن کنهه و حقیقة فضله فکان الإضراب عن ذکره أبلغ فی تعظیم مقامه.

و

2843

مِنَ الْأَخْبَارِ الْمَرْفُوعَةِ أَنَّهُ ص قَالَ

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ .

قالوا إنّما قال بعد القضاء لأن الرضا قبل القضاء لا یتصور و إنّما یتصور توطین النفس علیه و إنّما یتحقّق الرضا بالشیء بعد وقوع ذلک الشیء.

و

2844

فِی الْحَدِیثِ أَنَّهُ قَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ یُوصِیهِ اعْمَلْ لِلَّهِ بِالْیَقِینِ وَ الرِّضَا فَإِنْ لَمْ یَکُنْ فَاصْبِرْ فَإِنَّ فِی الصَّبْرِ عَلَی مَا تَکْرَهُ خَیْراً کَثِیراً.

و

2845

14- فِی الْحَدِیثِ أَنَّهُ ص رَأَی رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ وَ قَدْ أَجْهَدَهُ الْمَرَضُ وَ الْحَاجَةُ فَقَالَ مَا الَّذِی بَلَغَ بِکَ مَا أَرَی قَالَ الْمَرَضُ وَ الْحَاجَةُ قَالَ أَ وَ لاَ أُعَلِّمُکَ کَلاَماً إِنْ أَنْتَ قُلْتَهُ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْکَ مَا بِکَ قَالَ وَ الَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ مَا یَسُرُّنِی بِحَظِّی مِنْهُمَا أَنْ شَهِدْتُ مَعَکَ بَدْراً وَ اَلْحُدَیْبِیَةَ فَقَالَ ص وَ هَلْ لِأَهْلِ بَدْرٍ وَ اَلْحُدَیْبِیَةِ مَا لِلرَّاضِی وَ الْقَانِعِ

.

2846

وَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ ذِرْوَةُ الْإِیمَانِ الصَّبْرُ وَ الرِّضَا.

2847

قَدِمَ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ مَکَّةَ بَعْدَ مَا کُفَّ بَصَرُهُ فَانْثَالَ النَّاسُ عَلَیْهِ یَسْأَلُونَهُ الدُّعَاءَ لَهُمْ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّائِبِ یَا عَمِّ إِنَّکَ تَدْعُو لِلنَّاسِ فَیُسْتَجَابُ لَکَ هَلاَّ دَعَوْتَ أَنْ یُرَدَّ عَلَیْکَ بَصَرُکَ فَقَالَ یَا ابْنَ أَخِی قَضَاءُ اللَّهِ تَعَالَی أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ بَصَرِی.

2848

عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ

أَصْبَحْتُ وَ مَا لِی سُرُورٌ إِلاَّ فِی مَوَاقِعِ الْقَدَرِ.

2849

وَ کَانَ یُقَالُ الرِّضَا اطِّرَاحُ الاِقْتِرَاحِ عَلَی الْعَالِمِ بِالصَّلاَحِ.

2850

وَ کَانَ یُقَالُ إِذَا کَانَ الْقَدَرُ حَقّاً کَانَ سَخَطُهُ حُمْقاً.

ص :206

2851

وَ کَانَ یُقَالُ مَنْ رَضِیَ حَظِیَ وَ مَنِ اطَّرَحَ الاِقْتِرَاحَ أَفْلَحَ وَ اسْتَرَاحَ.

2852

وَ کَانَ یُقَالُ کُنْ بِالرِّضَا عَامِلاً قَبْلَ أَنْ تَکُونَ لَهُ مَعْمُولاً وَ سِرْ إِلَیْهِ عَادِلاً وَ إِلاَّ سِرْتَ نَحْوَهُ مَعْدُولاً.

2853

وَ قِیلَ لِلْحَسَنِ مَنْ أَیْنَ أُتِیَ الْخَلْقُ قَالَ مِنْ قِلَّةِ الرِّضَا عَنِ اللَّهِ فَقِیلَ وَ مِنْ أَیْنَ دَخَلَتْ عَلَیْهِمْ قِلَّةُ الرِّضَا عَنِ اللَّهِ قَالَ مِنْ قِلَّةِ الْمَعْرِفَةِ بِاللَّهِ.

2854

وَ قَالَ صَاحِبُ (1) سُلْوَانِ الْمُطَاعِ فِی الرِّضَا (2)

یَا مَفْزَعِی فِیمَا یَجِیءُ

وَ قَالَ أَیْضاً (3) کُنْ مِنْ مُدَبِّرِکَ الْحَکِیمِ وَ قَالَ أَیْضاً (4) یَا مَنْ یَرَی حَالِی وَ أَنْ لَیْسَ لِی

ص :207


1- 1) هو شمس الدین أبو عبد اللّه عبد اللّه محمّد بن محمّد بن ظفر المکی،المتوفّی سنة 565.
2- 2) سلوان المطاع ص 66.
3- 3) سلوان المطاع ص 66.
4- 4) سلوان المطاع ص 66،67.

عِنْدِی لِأَحْکَامِکَ یَا مَالِکِی

و منها العبودیة و هی أمر وراء العبادة معناها التعبد و التذلل قالوا العبادة للعوام من المؤمنین و العبودیة للخواص من السالکین.

2855

وَ قَالَ أَبُو عَلِیٍّ الدَّقَّاقُ الْعِبَادَةُ لِمَنْ لَهُ عِلْمُ الْیَقِینِ وَ الْعُبُودِیَّةُ لِمَنْ لَهُ عَیْنُ الْیَقِینِ.

2856

وَ سُئِلَ مُحَمَّدُ بْنُ خَفِیفٍ مَتَی تَصِحُّ الْعُبُودِیَّةُ فَقَالَ إِذَا طَرَحَ کَلَّهُ عَلَی مَوْلاَهُ وَ صَبَرَ مَعَهُ عَلَی بَلْوَاهُ.

2857

وَ قَالَ بَعْضُهُمْ الْعُبُودِیَّةُ مُعَانَقَةُ مَا أُمِرْتَ بِهِ وَ مُفَارَقَةُ مَا زُجِرْتَ عَنْهُ.

2858

وَ قِیلَ الْعُبُودِیَّةُ أَنْ تُسَلِّمَ إِلَیْهِ کُلَّکَ وَ تَحْمِلَ عَلَیْهِ کَلَّکَ.

و

2859

فِی الْحَدِیثِ الْمَرْفُوعِ تَعِسَ عَبْدُ الدِّینَارِ وَ تَعِسَ عَبْدُ الْخَبِیصَةِ.

2860

رَأَی أَبُو یَزِیدَ الْبَسْطَامِیُّ رَجُلاً فَقَالَ لَهُ مَا حِرْفَتُکَ قَالَ خَرْبَنْده قَالَ أَمَاتَ اللَّهُ حِمَارَکَ لِتَکُونَ عَبْداً لِلَّهِ لاَ عَبْداً لِلْحِمَارِ.

2861

وَ کَانَ بِبَغْدَادَ فِی رِبَاطِ شَیْخِ الشُّیُوخِ صُوفِیٌّ کَبِیرُ اللِّحْیَةِ جِدّاً وَ کَانَ مُغْرًی وَ مَعْنًی بِهَا أَکْثَرَ زَمَانِهِ یُدَهِّنُهَا وَ یَسْرَحُهَا وَ یَجْعَلُهَا لَیْلاً عِنْدَ نَوْمِهِ فِی کِیسٍ فَقَامَ بَعْضُ الْمُرِیدِینَ إِلَیْهِ فِی اللَّیْلِ وَ هُوَ نَائِمٌ فَقَصَّهَا مِنَ الْأُذُنِ إِلَی الْأُذُنِ فَأَصْبَحَتْ کَالصَّرِیمِ وَ أَصْبَحَ الصُّوفِیُّ شَاکِیاً إِلَی شَیْخِ الرِّبَاطِ فَجَمَعَ اَلصُّوفِیَّةَ وَ سَأَلَهُمْ فَقَالَ الْمُرِیدُ أَنَا قَصَصْتُهَا قَالَ وَ کَیْفَ فَعَلْتَ وَیْلَکَ ذَلِکَ قَالَ أَیُّهَا الشَّیْخُ إِنَّهَا کَانَتْ صَنَمَهُ وَ کَانَ یَعْبُدُهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَأَنْکَرْتُ ذَلِکَ بِقَلْبِی وَ أَرَدْتُ أَنْ أَجْعَلَهُ عَبْداً لِلَّهِ لاَ عَبْداً لِلِّحْیَةِ.

ص :208

قالوا و لیس شیء أشرف من العبودیة و لا اسم أتم للمؤمن من اسمه بالعبودیة و لذلک قال سبحانه فی ذکر النبیّ ص لیلة المعراج و کان ذلک الوقت أشرف أوقاته فی الدنیا سُبْحٰانَ الَّذِی أَسْریٰ بِعَبْدِهِ لَیْلاً (1) و قال تعالی فَأَوْحیٰ إِلیٰ عَبْدِهِ مٰا أَوْحیٰ (2) فلو کان اسم أجل من العبودیة لسماه به.

و أنشدوا لا تدعنی إلاّ بیا عبدها فإنه أشرف أسمائی و منها الإرادة قال تعالی وَ لاٰ تَطْرُدِ الَّذِینَ یَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰاةِ وَ الْعَشِیِّ یُرِیدُونَ وَجْهَهُ (3) .

قالوا الإرادة هی بدء طریق السالکین و هی اسم لأول منازل القاصدین إلی اللّه و إنّما سمیت هذه الصفة إرادة لأن الإرادة مقدّمة کل أمر فما لم یرد العبد شیئا لم یفعله فلما کان هذا الشأن أول الأمر لمن یسلک طریق اللّه سمی إرادة تشبیها له بالقصد إلی الأمور التی هو مقدمتها.

قالوا و المرید علی موجب الاشتقاق من له إرادة و لکن المرید فی هذا الاصطلاح من لا إرادة له فما لم یتجرد عن إرادته لا یکون مریدا کما أن من لا إرادة له علی موجب الاشتقاق لا یکون مریدا.

و قد اختلفوا فی العبارات الدالة علی ماهیة الإرادة فی اصطلاحهم فقال بعضهم الإرادة ترک ما علیه العادة و عادة الناس فی الغالب التعریج علی أوطان الغفلة

ص :209


1- 1) سورة الإسراء 1.
2- 2) سورة النجم 10.
3- 3) سورة الأنعام 52.

و الرکون إلی اتباع الشهوة و الإخلاد إلی ما دعت إلیه المنیة و المرید هو المنسلخ عن هذه الجملة.

و قال بعضهم الإرادة نهوض القلب فی طلب الرب و لهذا

2862

قِیلَ إِنَّهَا لَوْعَةٌ تُهَوِّنُ کُلَّ رَوْعَةٍ.

2863

وَ قَالَ أَبُو عَلِیٍّ الدَّقَّاقُ الْإِرَادَةُ لَوْعَةٌ فِی الْفُؤَادِ وَ لَذْعَةٌ فِی الْقَلْبِ وَ غَرَامٌ فِی الضَّمِیرِ وَ انْزِعَاجٌ فِی الْبَاطِنِ وَ نِیرَانٌ تُأَجَّجُ فِی الْقُلُوبِ.

2864

وَ قَالَ مِمْشَاذُ الدِّینَوَرِیُّ مُذْ عَلِمْتُ أَنَّ أَحْوَالَ الْفُقَرَاءِ جِدٌّ کُلَّهَا لَمْ أُمَازِحْ فَقِیراً وَ ذَلِکَ أَنَّ فَقِیراً قَدِمَ عَلَیَّ فَقَالَ أَیُّهَا الشَّیْخُ أُرِیدُ أَنْ تَتَّخِذَ لِی عَصِیدَةً فَجَرَی عَلَی لِسَانِی إِرَادَةٌ وَ عَصِیدَةٌ فَتَأَخَّرَ الْفَقِیرُ وَ لَمْ أَشْعُرْ فَأَمَرْتُ بِاتِّخَاذِ عَصِیدَةٍ وَ طَلَبْتُهُ فَلَمْ أَجِدْهُ فَتَعَرَّفْتُ خَبَرَهُ فَقِیلَ إِنَّهُ انْصَرَفَ مِنْ فَوْرِهِ وَ هُوَ یَقُولُ إِرَادَةٌ وَ عَصِیدَةٌ إِرَادَةٌ وَ عَصِیدَةٌ وَ هَامَ عَلَی وَجْهِهِ حَتَّی خَرَجَ إِلَی الْبَادِیَةِ وَ هُوَ یُکَرِّرُ هَذِهِ الْکَلِمَةَ فَمَا زَالَ یَقُولُ وَ یُرَدِّدُهَا حَتَّی مَاتَ.

2865

وَ حَکَی بَعْضُهُمْ قَالَ کُنْتُ بِالْبَادِیَةِ وَحْدِی فَضَاقَ صَدْرِی فَصِحْتُ یَا إِنْسُ کَلِّمُونِی یَا جِنُّ کَلِّمُونِی فَهَتَفَ هَاتِفٌ أَیَّ شَیْءٍ نَادَیْتَ فَقُلْتُ اللَّهَ فَقَالَ الْهَاتِفُ کَذَبْتَ لَوْ أَرَدْتَهُ لَمَا نَادَیْتَ الْإِنْسَ وَ لاَ الْجِنَّ.

فالمرید هو الذی لا یشغله عن اللّه شیء و لا یفتر آناء اللیل و أطراف النهار فهو فی الظاهر بنعت المجاهدات و فی الباطن بوصف المکابدات فارق الفراش و لازم الانکماش و تحمل المصاعب و رکب المتاعب و عالج الأخلاق و مارس المشاق و عانق الأهوال و فارق الأشکال فهو کما قیل ثم قطعت اللیل فی مهمه لا أسدا أخشی و لا ذیبا

ص :210

یغلبنی شوقی فأطوی السری

و لم یزل ذو الشوق مغلوبا

و قیل من صفات المریدین التحبب إلیه بالتوکل و الإخلاص فی نصیحة الأمة و الأنس بالخلوة و الصبر علی مقاساة الأحکام و الإیثار لأمره و الحیاء من نظره و بذل المجهود فی محبته و التعرض لکل سبب یوصل إلیه و القناعة بالخمول و عدم الفرار من القلب إلی أن یصل إلی الرب.

و قال بعضهم آفة المرید ثلاثة أشیاء التزویج و کتبه الحدیث و الأسفار.

و قیل من حکم المرید أن یکون فیه ثلاثة أشیاء نومه غلبة و أکله فاقة و کلامه ضرورة.

و قال بعضهم نهایة الإرادة أن یشیر إلی اللّه فیجده مع الإشارة فقیل له و أی شیء یستوعب الإرادة فقال أن یجد اللّه بلا إشارة.

2866

وَ سُئِلَ اَلْجُنَیْدُ مَا لِلْمُرِیدِینَ وَ سَمَاعَ الْقِصَصِ وَ الْحِکَایَاتِ فَقَالَ الْحِکَایَاتُ جُنْدٌ مِنْ جُنْدِ اللَّهِ تَعَالَی یُقَوِّی بِهَا قُلُوبَ الْمُرِیدِینَ فَقِیلَ لَهُ هَلْ فِی ذَلِکَ شَاهِدٌ فَتَلاَ قَوْلَهُ تَعَالَی وَ کُلاًّ نَقُصُّ عَلَیْکَ مِنْ أَنْبٰاءِ الرُّسُلِ مٰا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤٰادَکَ (1) .

و قال أصحاب الطریقة بین المرید و المراد فرق فالمرید من سلک الریاضة طلبا للوصول و المراد من فاضت علیه العنایة الإلهیة ابتداء فکان مخطوبا لا خاطبا و بین الخاطب و المخطوب فرق عظیم.

قالوا کان موسی ع مریدا قال رَبِّ اشْرَحْ لِی صَدْرِی (2) و کان محمد ص مرادا قال له أَ لَمْ نَشْرَحْ لَکَ صَدْرَکَ (3) و

2867

سُئِلَ اَلْجُنَیْدُ عَنْ

ص :211


1- 1) سورة هود 120.
2- 2) سورة طه 25.
3- 3) سورة الشرح 1.

الْمُرِیدِ وَ الْمُرَادِ فَقَالَ الْمُرِیدُ سَائِرٌ وَ الْمُرَادُ طَائِرٌ وَ مَتَی یَلْحَقُ السَّائِرُ الطَّائِرَ.

2868

أَرْسَلَ ذُو النُّونِ الْمِصْرِیُّ رَجُلاً إِلَی أَبِی یَزِیدَ وَ قَالَ لَهُ إِلَی مَتَی النَّوْمُ وَ الرَّاحَةُ قَدْ سَارَتِ الْقَافِلَةُ فَقَالَ لَهُ أَبُو یَزِیدَ قُلْ لِأَخِی الرَّجُلُ مَنْ یَنَامُ اللَّیْلَ کُلَّهُ ثُمَّ یُصْبِحُ فِی الْمَنْزِلِ قَبْلَ الْقَافِلَةِ فَقَالَ ذُو النُّونِ هَنِیئاً لَهُ هَذَا الْکَلاَمُ لاَ تَبْلُغُهُ أَحْوَالُنَا.

و قد تکلم الحکماء فی هذا المقام فقال أبو علیّ بن سینا فی کتاب الإشارات أول درجات حرکات العارفین ما یسمونه هم الإرادة و هو ما یعتری المستبصر بالیقین البرهانی أو الساکن النفس إلی العقد الإیمانی من الرغبة فی اعتلاق العروة الوثقی فیتحرک سره إلی القدس لینال من روح الاتصال فما دامت درجته هذه فهو مرید.

ثمّ إنّه لیحتاج إلی الریاضة و الریاضة موجهة إلی ثلاثة أغراض الأول تنحیه ما دون الحق عن سنن الإیثار.

و الثانی تطویع النفس الأمارة للنفس المطمئنة لتنجذب قوی التخیل و الوهم إلی التوهمات المناسبة للأمر القدسی منصرفة من التوهمات المناسبة للأمر السفلی.

و الثالث تلطیف السر لنفسه.

فالأول یعین علیه الزهد الحقیقی و الثانی یعین علیه عدة أشیاء العبادة المشفوعة بالفکرة ثمّ الألحان المستخدمة لقوی النفس الموقعة لما لحن بها من الکلام موقع القبول من الأوهام ثمّ نفس الکلام الواعظ من قائل ذکی بعبارة بلیغة و نغمة رخیمة و سمت رشید و الثالث یعین علیه الفکر اللطیف و العشق العفیف الذی تتأمر فیه شمائل المعشوق دون سلطان الشهوة.

ص :212

و منها الاستقامة و حقیقتها الدوام و الاستمرار علی الحال قال تعالی إِنَّ الَّذِینَ قٰالُوا رَبُّنَا اللّٰهُ ثُمَّ اسْتَقٰامُوا (1) .

و سئل بعضهم عن تارک الاستقامة فقال قد ذکر اللّه ذلک فی کتابه فقال وَ لاٰ تَکُونُوا کَالَّتِی نَقَضَتْ غَزْلَهٰا مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنْکٰاثاً (2) و

2869

14- فِی الْحَدِیثِ الْمَرْفُوعِ شَیَّبَتْنِی هُودُ فَقِیلَ لَهُ فِی ذَلِکَ فَقَالَ قَوْلُهُ فَاسْتَقِمْ کَمٰا أُمِرْتَ (3) .

و قال تعالی وَ أَنْ لَوِ اسْتَقٰامُوا عَلَی الطَّرِیقَةِ لَأَسْقَیْنٰاهُمْ مٰاءً غَدَقاً (4) فلم یقل سقیناهم بل أسقیناهم أی جعلنا لهم سقیا دائمة و ذلک لأن من دام علی الخدمة دامت علیه النعمة.

و منها الإخلاص و هو إفراد الحق خاصّة فی الطاعة بالقصد و التقرب إلیه بذلک خاصّة من غیر ریاء و من غیر أن یمازحه شیء آخر من تصنع لمخلوق أو اکتساب محمدة بین الناس أو محبة مدح أو معنی من المعانی و لذلک قال أرباب هذا الفن الإخلاص تصفیة العمل عن ملاحظة المخلوقین.

2870

وَ قَالَ اَلْخَوَاصُّ مِنْ هَؤُلاَءِ الْقَوْمِ نُقْصَانُ کُلِّ مُخْلِصٍ فِی إِخْلاَصِهِ رُؤْیَةُ إِخْلاَصِهِ فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ یُخَلِّصَ إِخْلاَصَ عَبْدٍ أَسْقَطَ عَنْ إِخْلاَصِهِ رُؤْیَتَهُ لِإِخْلاَصِهِ فَیَکُونُ مُخْلَصاً لاَ مُخْلِصاً.

و

2871

جَاءَ فِی الْأَثَرِ عَنْ مَکْحُولٍ مَا أَخْلَصَ عَبْدٌ لِلَّهِ أَرْبَعِینَ صَبَاحاً إِلاَّ ظَهَرَتْ یَنَابِیعُ الْحِکْمَةِ مِنْ قَلْبِهِ عَلَی لِسَانِهِ.

ص :213


1- 1) سورة فصلت 30.
2- 2) سورة النحل 92.
3- 3) سورة هود 112.
4- 4) سورة الجن 16.

و منها الصدق و یطلق علی معنیین تجنب الکذب و تجنب الریاء و قد تقدم القول فیهما.

و منها الحیاء و

2872

فِی الْحَدِیثِ الصَّحِیحِ إِذَا لَمْ تَسْتَحْیِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ.

و

2873

فِی الْحَدِیثِ أَیْضاً الْحَیَاءُ مِنَ الْإِیمَانِ.

و قال تعالی أَ لَمْ یَعْلَمْ بِأَنَّ اللّٰهَ یَریٰ (1) قالوا معناه أ لم یستحی.

و

2874

14- فِی الْحَدِیثِ أَنَّهُ قَالَ لِأَصْحَابِهِ اسْتَحْیُوا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَیَاءِ قَالُوا إِنَّا لَنَسْتَحْیِی وَ نَحْمَدُ اللَّهَ قَالَ لَیْسَ کَذَلِکَ مَنِ اسْتَحْیَا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَیَاءِ فَلْیَحْفَظِ الرَّأْسَ وَ مَا وَعَی وَ الْبَطْنَ وَ مَا حَوَی وَ لْیَذْکُرِ الْمَوْتَ وَ طُولَ الْبِلَی وَ لْیَتْرُکْ زِینَةَ الْحَیَاةِ الدُّنْیَا فَمَنْ یَعْمَلْ ذَلِکَ فَقَدِ اسْتَحْیَا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَیَاءِ .

2875

وَ قَالَ اِبْنُ عَطَاءٍ الْعِلْمُ الْأَکْبَرُ الْهَیْبَةُ وَ الْحَیَاءُ فَإِذَا ذَهَبَا لَمْ یَبْقَ خَیْرٌ.

2876

وَ قَالَ ذُو النُّونِ الْحُبُّ یُنْطِقُ وَ الْحَیَاءُ یُسْکِتُ وَ الْخَوْفُ یُقْلِقُ.

2877

وَ قَالَ اَلسَّرِیُّ الْحَیَاءُ وَ الْأُنْسُ یَطْرُقَانِ الْقَلْبَ فَإِنْ وَجَدَا فِیهِ الزُّهْدَ وَ الْوَرَعَ حَطَّا وَ إِلاَّ رَحَلاَ.

2878

وَ کَانَ یُقَالُ تَعَامَلَ الْقَرْنُ الْأَوَّلُ مِنَ النَّاسِ فِیمَا بَیْنَهُمْ بِالدِّینِ حَتَّی رَقَّ الدِّینُ ثُمَّ تَعَامَلَ الْقَرْنُ الثَّانِی بِالْوَفَاءِ حَتَّی ذَهَبَ الْوَفَاءُ ثُمَّ تَعَامَلَ الْقَرْنُ الثَّالِثُ بِالْمُرُوءَةِ حَتَّی فَنِیَتِ الْمُرُوءَةُ ثُمَّ تَعَامَلَ الْقَرْنُ الرَّابِعُ بِالْحَیَاءِ حَتَّی قَلَّ الْحَیَاءُ ثُمَّ صَارَ النَّاسُ یَتَعَامَلُونَ بِالرَّغْبَةِ وَ الرَّهْبَةِ.

ص :214


1- 1) سورة العلق 14.

2879

وَ قَالَ اَلْفُضَیْلُ خَمْسٌ مِنْ عَلاَمَاتِ الشَّقَاءِ الْقَسْوَةُ فِی الْقَلْبِ وَ جُمُودُ الْعَیْنِ وَ قِلَّةُ الْحَیَاءِ وَ الرَّغْبَةُ فِی الدُّنْیَا وَ طُولُ الْأَمَلِ.

2880

وَ فَسَّرَ بَعْضُهُمْ قَوْلَهُ تَعَالَی وَ لَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَ هَمَّ بِهٰا لَوْ لاٰ أَنْ رَأیٰ بُرْهٰانَ رَبِّهِ (1) أَنَّهَا کَانَ لَهَا صَنَمٌ فِی زَاوِیَةِ الْبَیْتِ فَمَضَتْ فَأَلْقَتْ عَلَی وَجْهِهِ ثَوْباً فَقَالَ یُوسُفُ مَا هَذَا قَالَتْ أَسْتَحْیِی مِنْهُ قَالَ فَأَنَا أَوْلَی أَنْ أَسْتَحْیِیَ مِنَ اللَّهِ.

و

2881

فِی بَعْضِ الْکُتُبِ الْقَدِیمَةِ مَا أَنْصَفَنِی عَبْدِی یَدْعُونِی فَأَسْتَحْیِی أَنْ أَرُدَّهُ وَ یَعْصِینِی وَ أَنَا أَرَاهُ فَلاَ یَسْتَحْیِی مِنِّی.

و منها الحریة و هو ألا یکون الإنسان بقلبه رق شیء من المخلوقات لا من أغراض الدنیا و لا من أغراض الآخرة فیکون فردا لفرد لا یسترقه عاجل دنیا و لا آجل منی و لا حاصل هوی و لا سؤال و لا قصد و لا أرب.

2882

14- قَالَ لَهُ ص بَعْضُ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ قَدْ عَزَفْتُ نَفْسِی یَا رَسُولَ اللَّهِ عَنِ الدُّنْیَا فَاسْتَوَی عِنْدِی ذَهَبُهَا وَ حَجَرُهَا قَالَ صِرْتَ حُرّاً .

2883

وَ کَانَ بَعْضُهُمْ یَقُولُ لَوْ صَحَّتْ صَلاَةٌ بِغَیْرِ قُرْآنٍ لَصَحَّتْ بِهَذَا الْبَیْتِ أَتَمَنَّی (2) عَلَی الزَّمَانِ مُحَالاً أَنْ تَرَی مُقْلَتَایَ طَلْعَةَ حُرٍّ.

2884

وَ سُئِلَ اَلْجُنَیْدُ عَمَّنْ لَمْ یَبْقَ لَهُ مِنَ الدُّنْیَا إِلاَّ مِقْدَارُ مَصِّ نَوَاةٍ فَقَالَ الْمُکَاتَبُ عَبْدٌ مَا بَقِیَ عَلَیْهِ دِرْهَمٌ.

و منها الذکر قال اللّه تعالی یٰا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اذْکُرُوا اللّٰهَ ذِکْراً کَثِیراً (3)

ص :215


1- 1) سورة یوسف 24.
2- 2) ب:«من الزمان»،و ما أثبته من ا.
3- 3) سورة الأحزاب 41.

و

2885

14- رَوَی أَبُو الدَّرْدَاءِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ أَ لاَ أُنَبِّئُکُمْ بِخَیْرِ أَعْمَالِکُمْ وَ أَزْکَاهَا عِنْدَ خَالِقِکُمْ وَ أَرْفَعِهَا فِی دَرَجَاتِکُمْ وَ خَیْرٍ مِنْ إِعْطَائِکُمُ الذَّهَبَ وَ الْفِضَّةَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّکُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَ یَضْرِبُوا أَعْنَاقَکُمْ قَالُوا مَا ذَلِکَ یَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ذِکْرُ اللَّهِ .

و

2886

فِی الْحَدِیثِ الْمَرْفُوعِ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَی أَحَدٍ یَقُولُ اللَّهُ اللَّهُ.

2887

وَ قَالَ أَبُو عَلِیٍّ الدَّقَّاقُ الذِّکْرُ مَنْشُورُ الْوَلاَیَةِ فَمَنْ وُفِّقَ لِلذِّکْرِ فَقَدْ أُعْطِیَ الْمَنْشُورَ وَ مَنْ سُلِبَ الذِّکْرَ فَقَدْ عُزِلَ.

2888

وَ قِیلَ ذِکْرُ اللَّهِ تَعَالَی بِالْقَلْبِ سَیْفُ الْمُرِیدِینَ بِهِ یُقَاتِلُونَ أَعْدَاءَهُمْ وَ بِهِ یَدْفَعُونَ الْآفَاتِ الَّتِی تَقْصِدُهُمْ وَ إِنَّ الْبَلاَءَ إِذَا أَظَلَّ الْعَبْدَ فَفَزِعَ بِقَلْبِهِ إِلَی اللَّهِ حَادَ عَنْهُ کُلُّ مَا یَکْرَهُهُ.

و

2889

14- فِی الْخَبَرِ الْمَرْفُوعِ إِذَا مَرَرْتُمْ بِرِیَاضِ اَلْجَنَّةِ فَارْتَعُوا فِیهَا قِیلَ وَ مَا رِیَاضُ اَلْجَنَّةِ قَالَ مَجَالِسُ الذِّکْرِ .

و

2890

فِی الْخَبَرِ الْمَرْفُوعِ أَنَا جَلِیسُ مَنْ ذَکَرَنِی.

2891

وَ سُمِعَ اَلشِّبْلِیُّ وَ هُوَ یُنْشِدُ ذَکَرْتُکَ لاَ أَنِّی نَسِیتُکَ لَمْحَةً

ص :216

و منها الفتوة قال سبحانه مخبرا عن أصحاب الأصنام قٰالُوا سَمِعْنٰا فَتًی یَذْکُرُهُمْ یُقٰالُ لَهُ إِبْرٰاهِیمُ (1) .

و قال تعالی فی أصحاب الکهف إِنَّهُمْ فِتْیَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَ زِدْنٰاهُمْ هُدیً (2) .

و قد اختلفوا فی التعبیر عن الفتوة ما هی

2892

فَقَالَ بَعْضُهُمْ الْفُتُوَّةَ أَلاَّ تَرَی لِنَفْسِکَ فَضْلاً عَلَی غَیْرِکَ.

2893

وَ قَالَ بَعْضُهُمْ الْفُتُوَّةُ الصَّفْحُ عَنْ عَثَرَاتِ الْإِخْوَانِ.

2894

1- وَ قَالُوا إِنَّمَا هَتَفَ الْمَلَکُ یَوْمَ أُحُدٍ بِقَوْلِهِ لاَ سَیْفَ إِلاَّ ذُو الْفَقَارِ وَ لاَ فَتَی إِلاَّ عَلِیٌّ .

لِأَنَّهُ کَسَرَ الْأَصْنَامَ فَسُمِّیَ بِمَا سُمِّیَ بِهِ أَبُوهُ إِبْرَاهِیمُ الْخَلِیلُ حِینَ کَسَرَهَا وَ جَعَلَهَا جُذَاذاً

.

2895

قَالُوا وَ صَنَمُ کُلِّ إِنْسَانٍ نَفْسُهُ فَمَنْ خَالَفَ هَوَاهُ فَقَدْ کَسَرَ صَنَمَهُ فَاسْتَحَقَّ أَنْ یُطْلَقَ عَلَیْهَا لَفْظُ الْفُتُوَّةِ.

2896

وَ قَالَ اَلْحَارِثُ الْمُحَاسِبِیُّ الْفُتُوَّةُ أَنْ تُنْصِفَ وَ لاَ تُنْتَصَفَ.

2897

وَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ سُئِلَ أَبِی عَنِ الْفُتُوَّةِ فَقَالَ تَرْکُ مَا تَهْوَی لِمَا تَخْشَی.

2898

وَ قِیلَ الْفُتُوَّةُ أَلاَّ تَدَّخِرَ وَ لاَ تَعْتَذِرَ.

2899

6- سَأَلَ شَقِیقٌ الْبَلْخِیُّ جَعْفَرَ بَنَ مُحَمَّدٍ الصَّادِقَ ع عَنِ الْفُتُوَّةِ فَقَالَ مَا تَقُولُ أَنْتَ قَالَ إِنَّ أُعْطِینَا شَکَرْنَا وَ إِنْ مُنِعْنَا صَبَرْنَا قَالَ إِنَّ الْکِلاَبَ عِنْدَنَا بِالْمَدِینَةِ هَذَا شَأْنُهَا وَ لَکِنْ قُلْ إِنْ أُعْطِینَا آثَرْنَا وَ إِنْ مُنِعْنَا شَکَرْنَا .

ص :217


1- 1) سورة الأنبیاء 60.
2- 2) سورة الکهف 13.

و منها الفراسة قیل فی تفسیر قوله تعالی إِنَّ فِی ذٰلِکَ لَآیٰاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِینَ (1) أی للمتفرسین و

2900

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص اتَّقُوا فِرَاسَةَ الْمُؤْمِنِ فَإِنَّهَا لاَ تُخْطِئُ.

2901

قِیلَ الْفِرَاسَةُ سَوَاطِعُ أَنْوَارٍ لَمَعَتْ فِی الْقُلُوبِ حَتَّی شَهِدَتِ الْأَشْیَاءَ مِنْ حَیْثُ أَشْهَدَهَا الْحَقُّ إِیَّاهَا وَ کُلُّ مَنْ کَانَ أَقْوَی إِیمَاناً کَانَ أَشَدَّ فِرَاسَةً.

2902

وَ کَانَ یُقَالُ إِذَا صَحَّتِ الْفِرَاسَةُ ارْتَقَی مِنْهَا صَاحِبُهَا إِلَی الْمُشَاهَدَةِ.

و منها حسن الخلق و هو من صفات العارفین فقد أثنی اللّه تعالی به علی نبیه فقال وَ إِنَّکَ لَعَلیٰ خُلُقٍ عَظِیمٍ (2) و

2903

14- قِیلَ لَهُ ص أَیُّ الْمُؤْمِنِینَ أَفْضَلُ إِیمَاناً فَقَالَ أَحْسَنُهُمْ خُلُقاً وَ بِالْخُلُقِ تَظْهَرُ جَوَاهِرُ الرِّجَالِ وَ الْإِنْسَانُ مَسْتُورٌ بِخُلُقِهِ مَشْهُورٌ بِخَلْقِهِ .

2904

وَ قَالَ بَعْضُهُمْ حُسْنُ الْخُلُقِ اسْتِصْغَارُ مَا مِنْکَ وَ اسْتِعْظَامُ مَا إِلَیْکَ.

و

2905

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص إِنَّکُمْ لَنْ تَسَعُوا النَّاسَ بِأَمْوَالِکُمْ فَسَعُوهُمْ بِأَخْلاَقِکُمْ.

2906

قِیلَ لِذِی النُّونِ مَنْ أَکْبَرُ النَّاسِ هَمّاً قَالَ أَسْوَؤُهُمْ خُلُقاً.

2907

وَ کَانَ یُقَالُ مَا تَخَلَّقَ أَحَدٌ أَرْبَعِینَ صَبَاحاً بِخُلُقٍ إِلاَّ صَارَ ذَلِکَ طَبِیعَةً فِیهِ.

2908

قَالَ اَلْحَسَنُ فِی قَوْلِهِ تَعَالَی وَ ثِیٰابَکَ فَطَهِّرْ (3) أَیْ وَ خُلُقَکَ فَحَسِّنْ.

2909

شَتَمَ رَجُلٌ اَلْأَحْنَفَ بْنَ قَیْسٍ وَ جَعَلَ یَتَّبِعُهُ وَ یَشْتِمُهُ فَلَمَّا قَرُبَ الْحَیَّ وَقَفَ وَ قَالَ یَا فَتَی إِنَّ کَانَ قَدْ بَقِیَ فِی قَلْبِکَ شَیْءٌ فَقُلْهُ کَیْلاَ یَسْمَعَکَ سُفَهَاءُ الْحَیِّ فَیُجِیبُوکَ.

ص :218


1- 1) سورة الحجر 75.
2- 2) سورة القلم 4.
3- 3) سورة المدّثّر 4.

2910

وَ یُقَالُ إِنَّ مَعْرُوفاً الْکَرْخِیَّ نَزَلَ دِجْلَةَ لِیَسْبَحَ وَ وَضَعَ ثِیَابَهُ وَ مُصْحَفَهُ فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ فَاحْتَمَلَتْهُمَا فَتَبِعَهَا وَ قَالَ أَنَا مَعْرُوفٌ الْکَرْخِیُّ فَلاَ بَأْسَ عَلَیْکِ أَ لَکِ ابْنٌ یَقْرَأُ قَالَتْ لاَ قَالَ أَ فَلَکِ بَعْلٌ قَالَتْ لاَ قَالَ فَهَاتِی اَلْمُصْحَفَ وَ خُذِی الثِّیَابَ.

2911

قِیلَ لِبَعْضِهِمْ مَا أَدَبُ الْخُلُقِ قَالَ مَا أَدَّبَ اللَّهُ بِهِ نَبِیَّهُ فِی قَوْلِهِ خُذِ الْعَفْوَ وَ أْمُرْ بِالْعُرْفِ وَ أَعْرِضْ عَنِ الْجٰاهِلِینَ (1) .

2912

یُقَالُ إِنَّ فِی بَعْضِ کُتُبِ النُّبُوَّاتِ الْقَدِیمَةِ یَا عَبْدِی اذْکُرْنِی حِینَ تَغْضَبُ أَذْکُرْکَ حِینَ أَغْضَبُ.

2913

قَالَتِ امْرَأَةٌ لِمَالِکِ بْنِ دِینَارٍ یَا مُرَائِی فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْتِ اسْمِیَ الَّذِی أَضَلَّهُ أَهْلُ اَلْبَصْرَةِ .

2914

قَالَ بَعْضُهُمْ وَ قَدْ سُئِلَ عَنْ غُلاَمٍ سُوءٍ لَهُ لِمَ یُمْسِکُهُ قَالَ أَتَعَلَّمُ عَلَیْهِ الْحِلْمَ.

2915

وَ کَانَ یُقَالُ ثَلاَثَةٌ لاَ یُعْرَفُونَ إِلاَّ عِنْدَ ثَلاَثَةٍ الْحَلِیمُ عِنْدَ الْغَضَبِ وَ الشُّجَاعُ عِنْدَ الْحَرْبِ وَ الصَّدِیقُ عِنْدَ الْحَاجَةِ إِلَیْهِ.

2916

وَ قِیلَ فِی تَفْسِیرِ قَوْلِهِ تَعَالَی وَ أَسْبَغَ عَلَیْکُمْ نِعَمَهُ ظٰاهِرَةً وَ بٰاطِنَةً (2) الظَّاهِرَةُ تَسْوِیَةُ الْخَلْقِ وَ الْبَاطِنَةُ تَصْفِیَةُ الْخُلُقِ.

2917

اَلْفُضَیْلُ

لَأَنْ یَصْحَبَنِی فَاجِرٌ حَسَنُ الْخُلُقِ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ أَنْ یَصْحَبَنِی عَابِدٌ سَیِّئُ الْخُلُقِ.

2918

خَرَجَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ أَدْهَمَ إِلَی بَعْضِ الْبَرَارِیِّ فَاسْتَقْبَلَهُ جُنْدِیٌّ فَسَأَلَهُ أَیْنَ الْعُمْرَانُ فَأَشَارَ إِلَی الْمَقْبَرَةِ فَضَرَبَ رَأْسَهُ فَشَجَّهُ وَ أَدْمَاهُ فَلَمَّا جَاوَزَهُ قِیلَ لَهُ إِنَّ ذَلِکَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ أَدْهَمَ

ص :219


1- 1) سورة الأعراف 199.
2- 2) سورة لقمان 20.

زَاهِدُ خُرَاسَانَ فَرَدَّ إِلَیْهِ یَعْتَذِرُ فَقَالَ إِبْرَاهِیمُ إِنَّکَ لَمَّا ضَرَبْتَنِی سَأَلْتُ اللَّهَ لَکَ اَلْجَنَّةَ .

قَالَ لِمَ سَأَلْتَ ذَلِکَ قَالَ عَلِمْتُ أَنِّی أُوجَرُ عَلَی ضَرْبِکَ لِی فَلَمْ أُرِدْ أَنْ یَکُونَ نَصِیبِی مِنْکَ الْخَیْرَ وَ نَصِیبُکَ مِنِّی الشَّرَّ.

2919

وَ قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِ اَلْجُنَیْدِ قَدِمْتُ مِنْ مَکَّةَ فَبَدَأْتُ بِالشَّیْخِ کَیْ لاَ یَتَعَنَّی إِلَیَّ فَسَلَّمْتُ عَلَیْهِ ثُمَّ مَضَیْتُ إِلَی مَنْزِلِی فَلَمَّا صَلَّیْتُ الصُّبْحَ فِی الْمَسْجِدِ إِذَا أَنَا بِهِ خَلْفِی فِی الصَّفِّ فَقُلْتُ إِنَّمَا جِئْتُکَ أَمْسِ لِئَلاَّ تَتَعَنَّی فَقَالَ ذَلِکَ فَضْلُکَ وَ هَذَا حَقُّکَ.

2920

14- کَانَ أَبُو ذَرٍّ عَلَی حَوْضٍ یَسْقِی إِبِلَهُ فَزَاحَمَهُ إِنْسَانٌ فَکَسَرَ الْحَوْضَ فَجَلَسَ أَبُو ذَرٍّ ثُمَّ اضْطَجَعَ فَقِیلَ لَهُ فِی ذَلِکَ فَقَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ص إِذَا غَضِبَ الرَّجُلُ وَ هُوَ قَائِمٌ فَلْیَجْلِسْ فَإِنْ ذَهَبَ عَنْهُ وَ إِلاَّ فَلْیَضْطَجِعْ .

2921

دَعَا إِنْسَانٌ بَعْضَ مَشَاهِیرِ اَلصُّوفِیَّةِ إِلَی ضِیَافَةٍ فَلَمَّا حَضَرَ بَابَ دَارِهِ رَدَّهُ وَ اعْتَذَرَ إِلَیْهِ ثُمَّ فَعَلَ بِهِ مِثْلَ ذَلِکَ وَ ثَانِیَةً وَ ثَالِثَةً وَ الصُّوفِیُّ لاَ یَغْضَبُ وَ لاَ یَضْجَرُ فَمَدَحَهُ ذَلِکَ الْإِنْسَانُ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ بِحُسْنِ الْخُلُقِ فَقَالَ إِنَّمَا تَمْدَحُنِی عَلَی خُلُقٍ تَجِدُ مِثْلَهُ فِی الْکَلْبِ إِنْ دَعَوْتَهُ حَضَرَ وَ إِنْ زَجَرْتَهُ انْزَجَرَ.

2922

مَرَّ بَعْضُهُمْ وَقْتَ الْهَاجِرَةِ بِسِکَّةٍ فَأُلْقِیَ عَلَیْهِ مِنْ سَطْحٍ طَسْتُ رَمَادٍ فَغَضِبَ مَنْ کَانَ فِی صُحْبَتِهِ فَقَالَ لاَ تَغْضَبُوا مَنِ اسْتَحَقَّ أَنْ یُصَبَّ عَلَیْهِ النَّارُ فَصُولِحَ عَلَی الرَّمَادِ لَمْ تَجُزْ لَهُ أَنْ یَغْضَبَ.

2923

کَانَ لِبَعْضِ الْخَیَّاطِینَ جَارٌ یَدْفَعُ إِلَیْهِ ثِیَاباً فَیَخِیطُهَا وَ یَدْفَعُ إِلَیْهِ أُجْرَتَهَا دَرَاهِمَ زُیُوفاً فَیَأْخُذُهَا فَقَامَ یَوْماً مِنْ حَانُوتِهِ وَ اسْتَخْلَفَ وَلَدَهُ فَجَاءَ الْجَارُ بِالدَّرَاهِمِ الزَّائِفَةِ فَدَفَعَهَا إِلَی الْوَلَدِ فَلَمْ یَقْبَلْهَا فَأَبْدَلَهَا بِدَرَاهِمَ جَیِّدَةٍ فَلَمَّا جَاءَ أَبُوهُ دَفَعَ إِلَیْهِ الدَّرَاهِمَ فَقَالَ وَیْحَکَ هَلْ جَرَی بَیْنَکَ وَ بَیْنَهُ أَمْرٌ قَالَ نَعَمْ إِنَّهُ أَحْضَرَ الدَّرَاهِمَ زُیُوفاً فَرَدَدْتُهَا فَأَحْضَرَ هَذِهِ

ص :220

فَقَالَ بِئْسَ مَا صَنَعْتَ إِنَّهُ مُنْذُ کَذَا وَ کَذَا سَنَةً یُعَامِلُنِی بِالزَّائِفِ وَ أَصْبِرُ عَلَیْهِ وَ أُلْقِیهَا فِی بِئْرٍ کَیْ لاَ یَغُرَّ غَیْرِی بِهَا.

2924

وَ قِیلَ الْخُلُقُ السَّیِّئُ هُوَ أَنْ یَضِیقَ قَلْبُ الْإِنْسَانِ عَنْ أَنْ یَتَّسِعَ لِغَیْرِ مَا تُحِبُّهُ النَّفْسُ وَ تُؤْثِرُهُ کَالْمَکَانِ الضَّیِّقِ لاَ یَسَعُ غَیْرَ صَاحِبِهِ.

2925

وَ کَانَ یُقَالُ مِنْ سُوءِ الْخُلُقِ أَنْ تَقِفَ عَلَی سُوءِ خُلُقِ غَیْرِکَ وَ تَعِیبَهُ بِهِ.

2926

14- قِیلَ لِرَسُولِ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ عَلَی اَلْمُشْرِکِینَ فَقَالَ إِنَّمَا بُعِثْتُ رَحْمَةً وَ لَمْ أُبْعَثْ عَذَاباً .

2927

1- دَعَا عَلِیٌّ ع غُلاَماً لَهُ مِرَاراً وَ هُوَ لاَ یُجِیبُهُ فَقَامَ إِلَیْهِ فَقَالَ أَ لاَ تَسْمَعُ یَا غُلاَمُ قَالَ بَلَی قَالَ فَمَا حَمَلَکَ عَلَی تَرْکِ الْجَوَابِ قَالَ أَمْنِی لِعُقُوبَتِکَ قَالَ اِذْهَبْ فَأَنْتَ حُرٌّ

.

و منها الکتمان

2928

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص اسْتَعِینُوا عَلَی أُمُورِکُمْ بِالْکِتْمَانِ.

2929

وَ قَالَ اَلسَّرِیُّ عَلاَمَةُ الْحُبِّ الصَّبْرُ وَ الْکِتْمَانُ وَ مَنْ بَاحَ بِسِرِّنَا فَلَیْسَ مِنَّا.

و قال الشاعر کتمت حبک حتّی منک تکرمة و هذا ضد ما یذهب إلیه القوم من الکتمان و هو عذر لأصحاب السر و الإعلان

2930

وَ کَانَ یُقَالُ الْمَحَبَّةُ فَاضِحَةٌ وَ الدَّمْعُ نَمَّامٌ.

و قال الشاعر لا جزی اللّه دمع عینی خیرا و جزی اللّه کل خیر لسانی

ص :221

فاض دمعی فلیس یکتم شیئا

و وجدت اللسان ذا کتمان

2931

یُقَالُ إِنَّ بَعْضَ الْعَارِفِینَ أَوْصَی تِلْمِیذَهُ بِکِتْمَانِ مَا یَطَّلِعُ عَلَیْهِ مِنَ الْحَالِ فَلَمَّا شَاهَدَ الْأَمْرَ غَلَبَ فَکَانَ یَطْلُعُ فِی بِئْرٍ فِی مَوْضِعٍ خَالٍ فَیُحَدِّثُهَا بِمَا یُشَاهِدُ فَنَبَتَتْ فِی تِلْکَ الْبِئْرِ شَجَرَةٌ سُمِعَ مِنْهَا صَوْتٌ یَحْکِی کَلاَمَ ذَلِکَ التِّلْمِیذِ کَمَا یَحْکِی الصَّدَا کَلاَمَ الْمُتَکَلِّمِ فَأُسْقِطَ بِذَلِکَ مِنْ دِیوَانِ الْأَوْلِیَاءِ.

و أنشدوا أبدا تحن إلیکم الأرواح

و قال الحسین بن منصور الحلاج إنی لأکتم من علمی جواهره

و منها الجود و السخاء و الإیثار قال اللّه تعالی وَ یُؤْثِرُونَ عَلیٰ أَنْفُسِهِمْ وَ لَوْ کٰانَ بِهِمْ خَصٰاصَةٌ (1) و

2932

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص السَّخِیُّ قَرِیبٌ مِنَ اللَّهِ قَرِیبٌ مِنَ النَّاسِ

ص :222


1- 1) سورة الحشر 9.

وَ الْبَخِیلُ بَعِیدٌ مِنَ اللَّهِ بَعِیدٌ مِنَ النَّاسِ وَ إِنَّ الْجَاهِلَ السَّخِیَّ أَحَبُّ إِلَی اللَّهِ مِنَ الْعَابِدِ الْبَخِیلِ.

قالوا لا فرق بین الجود و السخاء فی اصطلاح أهل العربیة إلا أن الباری سبحانه لا یوصف بالسخاء لأنّه یشعر بسماح النفس عقیب التردد فی ذلک و أمّا فی اصطلاح أرباب هذه الطریقة فالسخاء هو الرتبة الأولی و الجود بعده ثمّ الإیثار فمن أعطی البعض و أبقی البعض فهو صاحب السخاء و من أعطی الأکثر و أبقی لنفسه شیئا فهو صاحب الجود و الذی قاسی الضراء و آثر غیره بالبلغة فهو صاحب الإیثار.

2933

قَالَ أَسْمَاءُ بْنُ خَارِجَةَ الْفَزَارِیُّ مَا أُحِبُّ أَنْ أَرُدَّ أَحَداً عَنْ حَاجَةٍ طَلَبَهَا إِنْ کَانَ کَرِیماً صُنْتُ عِرْضَهُ عَنِ النَّاسِ وَ إِنْ کَانَ لَئِیماً صُنْتُ عَنْهُ عِرْضِی.

2934

کَانَ مُؤَرَّقٌ الْعِجْلِیُّ یَتَلَطَّفُ فِی بِرِّ إِخْوَانِهِ یَضَعُ عِنْدَهُمْ أَلْفَ دِرْهَمٍ وَ یَقُولُ أَمْسِکُوهَا حَتَّی أَعُودَ إِلَیْکُمْ ثُمَّ یُرْسِلُ إِلَیْهِمْ أَنْتُمْ مِنْهَا فِی حِلٍّ.

2935

وَ کَانَ یُقَالُ الْجُودُ إِجَابَةُ الْخَاطِرِ الْأَوَّلِ.

2936

وَ کَانَ أَبُو الْحَسَنِ الْبُوشَنْجِیُّ فِی الْخَلاَءِ فَدَعَا تِلْمِیذاً لَهُ فَقَالَ انْزِعْ عَنِّی هَذَا الْقَمِیصَ وَ ادْفَعْهُ إِلَی فُلاَنٍ فَقِیلَ لَهُ هَلاَّ صَبَرْتَ فَقَالَ لَمْ آمَنْ عَلَی نَفْسِی أَنْ تُغِیرَ عَلَی مَا وَقَعَ لِی مِنَ التَّخَلُّقِ مَعَهُ بِالْقَمِیصِ.

2937

1- رُئِیَ عَلِیٌّ ع یَوْماً بَاکِیاً فَقِیلَ لَهُ لِمَ تَبْکِی فَقَالَ لَمْ یَأْتِنِی ضَیْفٌ مُنْذُ سَبْعَةِ أَیَّامٍ أَخَافُ أَنْ یَکُونَ اللَّهُ قَدْ أَهَانَنِی

.

2938

أَضَافَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ رَجُلاً فَأَحْسَنَ قِرَاهُ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ یَرْتَحِلَ لَمْ یُعِنْهُ غِلْمَانُهُ فَسُئِلَ عَنْ ذَلِکَ فَقَالَ إِنَّهُمْ إِنَّمَا یُعِینُونَ مَنْ نَزَلَ عَلَیْنَا لاَ مَنِ ارْتَحَلَ عَنَّا. و منها الغیرة

2939

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لاَ أَحَدَ أَغْیَرُ مِنَ اللَّهِ إِنَّمَا حَرَّمَ اَلْفَوٰاحِشَ مٰا ظَهَرَ مِنْهٰا وَ مٰا بَطَنَ لِغَیْرَتِهِ.

ص :223

و

2940

فِی حَدِیثِ أَبِی هُرَیْرَةَ إِنَّ اللَّهَ لَیَغَارُ وَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَیَغَارُ.

قال و الغیرة هی کراهیة المشارکة فیما هو حقک.

و قیل الغیرة الأنفة و الحمیة.

2941

وَ حُکِیَ عَنِ اَلسَّرِیِّ أَنَّهُ قُرِئَ بَیْنَ یَدَیْهِ وَ إِذٰا قَرَأْتَ اَلْقُرْآنَ جَعَلْنٰا بَیْنَکَ وَ بَیْنَ الَّذِینَ لاٰ یُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجٰاباً مَسْتُوراً (1) فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ أَ تَدْرُونَ مَا هَذَا الْحِجَابُ هَذَا حِجَابُ الْغَیْرَةِ وَ لاَ أَحَدَ أَغْیَرُ مِنَ اللَّهِ.

قَالُوا وَ مَعْنَی حِجَابِ الْغَیْرَةِ أَنَّهُ لَمَّا أَصَرَّ اَلْکَافِرُونَ عَلَی الْجُحُودِ عَاقَبَهُمْ بِأَنْ لَمْ یَجْعَلْهُمْ أَهْلاً لِمَعْرِفَةِ أَسْرَارِ اَلْقُرْآنِ .

2942

وَ قَالَ أَبُو عَلِیٍّ الدَّقَّاقُ إِنَّ أَصْحَابَ الْکَسَلِ عَنْ عِبَادَتِهِ هُمُ الَّذِینَ رَبَطَ الْحَقُّ بِأَقْدَامِهِمْ مُثْقِلَةَ الْخِذْلاَنِ فَاخْتَارَ لَهُمُ الْبُعْدَ وَ أَخَّرَهُمْ عَنْ مَحَلِّ الْقُرْبِ وَ لِذَلِکَ تَأَخَّرُوا.

و فی معناه أنشدوا فقالوا أنا صب بمن هویت و لکن ما احتیالی فی سوء رأی الموالی.

و فی معناه قالوا سقیم لا یعاد و مرید لا یراد.

2943

وَ کَانَ أَبُو عَلِیٍّ الدَّقَّاقُ إِذَا وَقَعَ شَیْءٌ فِی خِلاَلِ الْمَجْلِسِ یُشَوِّشُ قُلُوبَ الْحَاضِرِینَ یَقُولُ هَذَا مِنْ غَیْرَةِ الْحَقِّ یُرِیدُ بِهِ أَلاَّ یَتِمَّ مَا أَمَّلْنَاهُ مِنْ صَفَاءِ هَذَا الْوَقْتِ.

و أنشدوا فی معناه همت بإتیاننا حتّی إذا نظرت إلی المرأة نهانا وجهها الحسن.

2944

وَ قِیلَ لِبَعْضِهِمْ أَ تُرِیدُ أَنْ تَرَاهُ قَالَ لاَ قِیلَ لِمَ قَالَ أُنَزِّهُ ذَلِکَ الْجَمَالَ عَنْ نَظَرِ مِثْلِی. و فی معناه أنشدوا إنی لأحسد ناظری علیک حتی أغض إذا نظرت إلیک

ص :224


1- 1) الإسراء:45.

و أراک تخطر فی شمائلک التی

هی فتنتی فأغار منک علیکا

2945

وَ سُئِلَ اَلشِّبْلِیُّ مَتَی تَسْتَرِیحُ قَالَ إِذَا لَمْ أَرَ لَهُ ذَاکِراً.

2946

14,17- وَ قَالَ أَبُو عَلِیٍّ الدَّقَّاقُ فِی قَوْلِ اَلنَّبِیِّ ص عِنْدَ مُبَایَعَتِهِ فَرَساً مِنْ أَعْرَابِیٍّ وَ أَنَّهُ اسْتَقَالَهُ فَأَقَالَهُ فَقَالَ الْأَعْرَابِیُّ عَمَّرَکَ اللَّهُ فَمَنْ أَنْتَ قَالَ ص أَنَا امْرُؤٌ مِنْ قُرَیْشٍ فَقَالَ بَعْضُ اَلصَّحَابَةِ مِنَ الْحَاضِرِینَ لِلْأَعْرَابِیِّ کَفَاکَ جَفَاءً أَلاَّ تَعْرِفَ نَبِیَّکَ فَکَانَ أَبُو عَلِیٍّ یَقُولُ إِنَّمَا قَالَ امْرُؤٌ مِنْ قُرَیْشٍ غَیْرَةً وَ نَوْعاً مِنَ الْأَنَفَةِ وَ إِلاَّ فَقَدْ کَانَ الْوَاجِبَ عَلَیْهِ أَنْ یَتَعَرَّفَ لِکُلِّ أَحَدٍ أَنَّهُ مَنْ هُوَ لَکِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ أَجْرَی عَلَی لِسَانِ ذَلِکَ الصَّحَابِیِّ التَّعْرِیفَ لِلْأَعْرَابِیِّ بِقَوْلِهِ کَفَاکَ جَفَاءً أَلاَّ تَعْرِفَ نَبِیَّکَ

.

2947

وَ قَالَ أَصْحَابُ الطَّرِیقَةِ مُسَاکَنَةُ أَحَدٍ مِنَ الْخَلْقِ لِلْحَقِّ فِی قَلْبِکَ تُوجِبُ الْغَیْرَةَ مِنْهُ تَعَالَی.

2948

أَذَّنَ اَلشِّبْلِیُّ مَرَّةً فَلَمَّا انْتَهَی إِلَی الشَّهَادَتَیْنِ قَالَ وَ حَقِّکَ لَوْ لاَ أَنَّکَ أَمَرْتَنِی مَا ذَکَرْتُ مَعَکَ غَیْرَکَ.

2949

وَ سَمِعَ رَجُلٌ رَجُلاً یَقُولُ جَلَّ اللَّهُ فَقَالَ أُحِبُّ أَنْ تُجِلَّهُ عَنْ هَذَا.

2950

وَ کَانَ بَعْضُ الْعَارِفِینَ یَقُولُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مِنْ دَاخِلِ الْقَلْبِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ مِنْ قُرْطِ الْأُذُنِ.

2951

وَ قِیلَ لِأَبِی الْفُتُوحِ السُّهْرَوَرْدِیِّ وَ قَدْ أُخِذَ بِحَلَبَ لِیُصْلَبَ عَلَی خَشَبَةٍ مَا الَّذِی أَبَاحَهُمْ هَذَا مِنْکَ قَالَ إِنَّ هَؤُلاَءِ دَعَوْنِی إِلَی أَنْ أَجْعَلَ مُحَمَّداً شَرِیکاً لِلَّهِ فِی الرُّبُوبِیَّةِ فَلَمْ أَفْعَلْ فَقَتَلُونِی.

ص :225

و منها التفویض قال اللّه تعالی وَ عَسیٰ أَنْ تَکْرَهُوا شَیْئاً وَ هُوَ خَیْرٌ لَکُمْ وَ عَسیٰ أَنْ تُحِبُّوا شَیْئاً وَ هُوَ شَرٌّ لَکُمْ وَ اللّٰهُ یَعْلَمُ وَ أَنْتُمْ لاٰ تَعْلَمُونَ (1) فاستوقف من عقل أمره عن الاقتراح علیه و أفهمه ما یرضاه به من التفویض إلیه فالعاقل تارک للاقتراح علی العالم بالصلاح.

و قال تعالی فَعَسیٰ أَنْ تَکْرَهُوا شَیْئاً وَ یَجْعَلَ اللّٰهُ فِیهِ خَیْراً کَثِیراً (2) فبعث علی تأکید الرجاء بقوله خَیْراً کَثِیراً .

و لما فوض مؤمن آل فرعون أمره إلی اللّه فَوَقٰاهُ اللّٰهُ سَیِّئٰاتِ مٰا مَکَرُوا وَ حٰاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذٰابِ (3) کما ورد فی الکتاب العزیز .

و حقیقة التفویض هی التسلیم لأحکام الحق سبحانه و إلی ذلک وقعت الإشارة بقوله تعالی قُلْ لَنْ یُصِیبَنٰا إِلاّٰ مٰا کَتَبَ اللّٰهُ لَنٰا هُوَ مَوْلاٰنٰا وَ عَلَی اللّٰهِ فَلْیَتَوَکَّلِ الْمُؤْمِنُونَ (4) فأس التفویض و الباعث علیه هو اعتقاد العجز عن مغالبة القدر و أنّه لا یکون فی الخیر و الشر أعنی الرخص و الصحة و سعة الرزق و البلایا و الأمراض و العلل و ضیق الرزق إلاّ ما أراد اللّه تعالی کونه و لا یصحّ التفویض ممن لم یعتقد ذلک و لم یعلمه علم الیقین.

و قد بالغ النبیّ ص فی التصریح به و النصّ علیه

2952

بِقَوْلِهِ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ لِیَقِلَّ هَمُّکَ مَا قُدِّرَ أَتَاکَ وَ مَا لَمْ یُقَدَّرْ لَمْ یَأْتِکَ وَ لَوْ جَهَدَ الْخَلْقُ أَنْ یَنْفَعُوکَ بِشَیْءٍ لَمْ یَکْتُبْهُ اللَّهُ لَکَ لَمْ یَقْدِرُوا عَلَیْهِ وَ لَوْ جَهَدُوا أَنْ یَضُرُّوکَ بِشَیْءٍ لَمْ یَکْتُبْهُ اللَّهُ عَلَیْکَ لَمْ یَقْدِرُوا عَلَی ذَلِکَ.

ص :226


1- 1) سورة البقرة 216.
2- 2) سورة النساء 19.
3- 3) سورة غافر 45.
4- 4) سورة التوبة 51.

و

2953

فِی صَحِیحِ مُسْلِمِ بْنِ الْحَجَّاجِ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِی هُرَیْرَةَ فِی کَلاَمٍ لَهُ فَإِنْ أَصَابَکَ شَیْءٌ فَلاَ تَقُلْ لَوْ فَعَلْتُ کَذَا لَکَانَ کَذَا فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ اَلشَّیْطَانِ وَ لَکِنْ قُلْ مَا قَدَّرَ اللَّهُ وَ مَا شَاءَ فَعَلَ.

و

2954

فِی صَحِیحِ مُسْلِمٍ أَیْضاً عَنِ اَلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَکَ فَقُلْ کَذَا إِلَی أَنْ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِی إِلَیْکَ وَ أَلْجَأْتُ ظَهْرِی إِلَیْکَ رَغْبَةً وَ رَهْبَةً إِلَیْکَ لاَ مَنْجَی وَ لاَ مَلْجَأَ مِنْکَ إِلاَّ إِلَیْکَ.

2955

وَ کَانَ یُقَالُ مُعَارَضَةُ الْمَرِیضِ طَبِیبَهُ تُوجِبُ تَعْذِیبَهُ.

2956

وَ کَانَ یُقَالُ إِنَّمَا الْکَیِّسُ الْمَاهِرُ مَنْ أَمْسَی (1) فِی قَبْضَةِ الْقَاهِرِ.

2957

وَ کَانَ یُقَالُ إِذَا کَانَتْ مُغَالَبَةُ الْقَدَرِ مُسْتَحِیلَةً فَمَا مِنْ أَعْوَانٍ تَقُودُهُ إِلَی الْحِیلَةِ.

2958

وَ کَانَ یُقَالُ إِذَا الْتَبَسَتِ الْمَصَادِرُ فَفَوِّضْ إِلَی الْقَادِرِ.

2959

وَ کَانَ یُقَالُ مِنَ الدَّلاَلَةِ عَلَی أَنَّ الْإِنْسَانَ مُصَرَّفٌ مَغْلُوبٌ وَ مُدَبَّرٌ مَرْبُوبٌ أَنْ یَتَبَلَّدَ رَأْیُهُ فِی بَعْضِ الْخُطُوبِ وَ یَعْمَی عَلَیْهِ الصَّوَابُ الْمَطْلُوبُ.

وَ إِذَا کَانَ کَذَلِکَ فَرُبَّمَا کَانَ تَدْمِیرُهُ فِی تَدْبِیرِهِ وَ اغْتِیَالُهُ مِنِ احْتِیَالِهِ وَ هَلَکَتُهُ مِنْ حَرَکَتِهِ.

و فی ذلک أنشدوا أیا من یعول فی المشکلات

ص :227


1- 1) کذا فی ا،و فی ب:«استسلم».

و أنشدوا فی هذا المعنی یا ربّ مغتبط و مغبوط

و منها الولایة و المعرفة و قد تقدم القول فیهما.

و منها الدعاء و المناجاة قال اللّه تعالی اُدْعُونِی أَسْتَجِبْ لَکُمْ (1) و

2960

فِی الْحَدِیثِ الْمَرْفُوعِ الدُّعَاءُ مُخُّ الْعِبَادَةِ.

و قد اختلف أرباب هذا الشأن فی الدعاء فقال قوم الدعاء مفتاح الحاجة و مستروح أصحاب الفاقات و ملجأ المضطرین و متنفس ذوی المآرب.

و قد ذمّ اللّه تعالی قوما فقال وَ یَقْبِضُونَ أَیْدِیَهُمْ (2) فسروه و قالوا لا یمدونها إلیه فی السؤال.

2961

وَ قَالَ سَهْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التُّسْتَرِیُّ خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ وَ قَالَ تَاجِرُوا فِیَّ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَاسْمَعُوا مِنِّی فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَکُونُوا بِبَابِی فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأَنْزِلُوا حَاجَاتِکُمْ بِی.

قالوا و قد أثنی اللّه علی نفسه فقال أَمَّنْ یُجِیبُ الْمُضْطَرَّ إِذٰا دَعٰاهُ (3) قالوا الدعاء إظهار فاقة العبودیة.

ص :228


1- 1) لابن ظفر،سلوان المطاع 8.
2- 2) سورة غافر 60.
3- 3) سورة التوبة 67.

2962

وَ قَالَ أَبُو حَاتِمٍ الْأَعْرَجُ لَأَنْ أُحْرَمَ الدُّعَاءَ أَشَدُّ عَلَیَّ مِنْ أَنْ أُحْرَمَ الْإِجَابَةَ.

و قال قوم بل السکوت و الخمود تحت جریان الحکم و الرضا بما سبق من اختیار الحکیم العالم بالمصالح أولی و لهذا

2963

قَالَ اَلْوَاسِطِیُّ اخْتِیَارُ مَا جَرَی لَکَ فِی الْأَزَلِ خَیْرٌ لَکَ مِنْ مُعَارَضَةِ الْوَقْتِ.

و

2964

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص إِخْبَاراً عَنِ اَللَّهِ تَعَالَی مَنْ شَغَلَهُ ذِکْرِی عَنْ مَسْأَلَتِی أَعْطَیْتُهُ أَفْضَلَ مَا أُعْطِی السَّائِلِینَ.

2965

وَ قَالَ قَوْمٌ یَجِبُ أَنْ یَکُونَ الْعَبْدُ صَاحِبَ دُعَاءٍ بِلِسَانِهِ وَ صَاحِبَ رِضًا بِقَلْبِهِ لِیَأْتِیَ بِالْأَمْرَیْنِ جَمِیعاً.

2966

وَ قَالَ قَوْمٌ إِنَّ الْأَوْقَاتِ تَخْتَلِفُ فَفِی بَعْضِ الْأَحْوَالِ یَکُونُ الدُّعَاءُ أَفْضَلَ مِنَ السُّکُوتِ وَ فِی بَعْضِ الْأَحْوَالِ یَکُونُ بِالْعَکْسِ وَ إِنَّمَا یُعْرَفُ هَذَا فِی الْوَقْتِ لِأَنَّ عِلْمَ الْوَقْتِ یَحْصُلُ فِی الْوَقْتِ فَإِذَا وَجَدَ فِی قَلْبِهِ الْإِشَارَةَ إِلَی الدُّعَاءِ فَالدُّعَاءُ أَوْلَی وَ إِنْ وَجَدَ بِقَلْبِهِ الْإِشَارَةَ إِلَی السُّکُوتِ فَالسُّکُوتُ لَهُ أَتَمُّ وَ أَوْلَی.

و

2967

جَاءَ فِی الْخَبَرِ أَنَّ اللَّهَ یُبْغِضُ الْعَبْدَ فَیُسْرِعُ إِجَابَتَهُ بُغْضاً لِسَمَاعِ صَوْتِهِ وَ أَنَّهُ یُحِبُّ الْعَبْدَ فَیُؤَخِّرُ إِجَابَتَهُ حُبّاً لِسَمَاعِ صَوْتِهِ.

و من أدب الدعاء حضور القلب

2968

فَقَدْ رُوِیَ عَنْهُ ص أَنَّ اللَّهَ لاَ یَسْتَجِیبُ دُعَاءَ قَلْبٍ لاَهٍ.

و من شروط الإجابة طیب الطعمة و حل المکسب

2969

قَالَ ص لِسَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ أَطِبْ کَسْبَکَ تُسْتَجَبْ دَعْوَتُکَ.

ص :229

و ینبغی أن یکون الدعاء بعد المعرفة

2970

6- قِیلَ لِجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّادِقِ ع مَا بَالُنَا نَدْعُو فَلاَ یُسْتَجَابُ لَنَا قَالَ لِأَنَّکُمْ تَدْعُونَ مَنْ لاَ تَعْرِفُونَهُ .

2971

کَانَ صَالِحٌ الْمُرِّیُّ یَقُولُ کَثِیراً ادْعُوا فَمَنْ أَدْمَنَ قَرْعَ الْبَابِ یُوشِکُ أَنْ یُفْتَحَ لَهُ فَقَالَتْ لَهُ رَابِعَةُ الْعَدَوِیَّةُ مَا ذَا تَقُولُ أَ غُلِقَ هَذَا الْبَابُ حَتَّی یُسْتَفْتَحَ فَقَالَ صَالِحٌ شَیْخٌ جَهِلَ وَ امْرَأَةٌ عَلِمَتْ.

2972

وَ قِیلَ فَائِدَةُ الدُّعَاءِ إِظْهَارُ الْفَاقَةِ مِنَ الْخَلْقِ وَ إِلاَّ فَالرَّبُّ یَفْعَلُ مَا یَشَاءُ.

2973

وَ قِیلَ دُعَاءُ الْعَامَّةِ بِالْأَقْوَالِ وَ دُعَاءُ الْعَابِدِ بِالْأَفْعَالِ وَ دُعَاءُ الْعَارِفِ بِالْأَحْوَالِ.

2974

وَ قِیلَ خَیْرُ الدُّعَاءِ مَا هَیَّجَهُ الْأَحْزَانُ وَ الْوَجْدُ.

2975

وَ قِیلَ أَقْرَبُ الدُّعَاءِ إِلَی الْإِجَابَةِ دُعَاءُ الاِضْطِرَارِ لِقَوْلِهِ تَعَالَی أَمَّنْ یُجِیبُ الْمُضْطَرَّ إِذٰا دَعٰاهُ .

2976

قَالَ أَصْحَابُ هَذِهِ الطَّرِیقَةِ أَلْسِنَةُ الْمُبْتَدِئِینَ أَرْبَابَ الْإِرَادَةِ مُنْطَلِقَةٌ بِالدُّعَاءِ وَ أَلْسِنَةُ الْمُحَقِّقِینَ الْوَاصِلِینَ قَدْ خَرِسَتْ عَنْ ذَلِکَ.

2977

وَ کَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَکِ یَقُولُ مَا دَعَوْتُهُ مُنْذُ خَمْسِینَ سَنَةً وَ لاَ أُرِیدُ أَنْ یَدْعُوَ لِی أَحَدٌ.

2978

وَ قِیلَ الدُّعَاءُ سُلَّمُ الْمُذْنِبِینَ.

2979

وَ قَالَ مَنْ قَالَ بِنَقِیضِ هَذَا الدُّعَاءُ مُرَاسَلَةٌ وَ مَا دَامَتِ الْمُرَاسَلَةُ بَاقِیَةً فَالْأَمْرُ جَمِیلٌ بَعْدُ.

2980

وَ قَالُوا أَلْسِنَةُ الْمُذْنِبِینَ دُمُوعُهُمْ.

2981

وَ کَانَ أَبُو عَلِیٍّ الدَّقَّاقُ یَقُولُ إِذَا بَکَی الْمُذْنِبُ فَقَدْ رَاسَلَ اللَّهَ.

و فی معناه أنشدوا دموع الفتی عما یجن تترجم و أنفاسه تبدین ما القلب یکتم.

ص :230

2982

وَ قَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضِ الْعَارِفِینَ ادْعُ لِی فَقَالَ کَفَاکَ مِنَ الْإِجَابَةِ أَلاَّ تَجْعَلَ بَیْنَکَ وَ بَیْنَهُ وَاسِطَةً.

و منها التأسی قال سبحانه لَقَدْ کٰانَ لَکُمْ فِی رَسُولِ اللّٰهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ (1) أی فی مصابه و ما نیل منه فی نفسه و فی أهله یوم أحد فلا تجزعوا أن أصیب بعضکم.

و

2983

جَاءَ فِی الْحَدِیثِ الْمَرْفُوعِ لاَ تَنْظُرُوا إِلَی مَنْ فَوْقَکُمْ وَ انْظُرُوا إِلَی مَنْ دُونَکُمْ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَلاَّ تَزْدَرُوا نِعَمَ اللَّهِ عَلَیْکُمْ.

و قالت الخنساء ترثی أخاها و لو لا کثرة الباکین حولی

و حقیقة التأسی تهوین المصائب و النوائب علی النفس بالنظر إلی ما أصاب أمثالک و من هو أرفع محلا منک.

و قد فسر العلماء قوله تعالی وَ لَنْ یَنْفَعَکُمُ الْیَوْمَ إِذْ ظَلَمْتُمْ أَنَّکُمْ فِی الْعَذٰابِ مُشْتَرِکُونَ (2) قال إنّه لا یهون علی أحد من أهل النار عذابه و إن تأسی بغیره من المعذبین لأن اللّه تعالی جعل لهم التأسی نافعا فی الدنیا و لم یجعله نافعا لأهل النار مبالغة فی تعذیبهم و نفیا لراحة تصل إلیهم.

ص :231


1- 1) سورة الأحزاب 21.
2- 2) دیوانها 152.

و منها الفقر و هو شعار الصالحین

2984

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص

اللَّهُمَّ أَحْیِنِی مِسْکِیناً وَ أَمِتْنِی مِسْکِیناً وَ احْشُرْنِی مَعَ الْمَسَاکِینِ .

2985

قَالَ لِعَلِیٍّ ع إِنَّ اللَّهَ قَدْ زَیَّنَکَ بِزِینَةٍ لَمْ یُزَیِّنِ الْعِبَادَ بِأَحْسَنَ مِنْهَا وَهَبَ لَکَ حُبَّ الْمَسَاکِینِ فَجَعَلَکَ تَرْضَی بِهِمْ أَتْبَاعاً وَ یَرْضَوْنَ بِکَ إِمَاماً.

و

2986

جَاءَ فِی الْخَبَرِ الْمَرْفُوعِ الْفُقَرَاءُ الصُّبُرُ جُلَسَاءُ اللَّهِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ .

2987

وَ سُئِلَ یَحْیَی بْنُ مُعَاذٍ عَنِ الْفَقْرِ فَقَالَ أَلاَّ تَسْتَغْنِیَ إِلاَّ بِاللَّهِ.

و

2988

14- قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَأَنْ أَقَعَ مِنْ فَوْقِ قَصْرٍ فَأَتَحَطَّمَ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ مُجَالَسَةِ الْغَنِیِّ لِأَنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ إِیَّاکُمْ وَ مُجَالَسَةَ الْمَوْتَی فَقِیلَ لَهُ وَ مَا الْمَوْتَی قَالَ الْأَغْنِیَاءُ .

2989

قِیلَ لِلرَّبِیعِ بْنِ خُثَیْمٍ قَدْ غَلاَ السِّعْرُ قَالَ نَحْنُ أَهْوَنُ عَلَی اللَّهِ مِنْ أَنْ یُجِیعَنَا إِنَّمَا یُجِیعُ أَوْلِیَاءَهُ.

2990

وَ قِیلَ لِیَحْیَی بْنِ مُعَاذٍ مَا الْفَقْرُ قَالَ خَوْفُ الْفَقْرِ.

2991

وَ قَالَ اَلشِّبْلِیُّ أَدْنَی عَلاَمَاتِ الْفَقِیرِ أَنْ لَوْ کَانَتِ الدُّنْیَا بِأَسْرِهَا لِوَاحِدٍ فَأَنْفَقَهَا فِی یَوْمٍ وَاحِدٍ ثُمَّ خَطَرَ بِبَالِهِ لَوْ أَمْسَکْتُ مِنْهَا قُوتَ یَوْمٍ آخَرَ لَمْ یَصْدُقْ فِی فَقْرِهِ.

2992

سُئِلَ اِبْنُ الْجِلاَءِ عَنِ الْفَقْرِ فَسَکَتَ ثُمَّ ذَهَبَ قَلِیلاً وَ عَادَ فَقَالَ کَانَتْ عِنْدِی أَرْبَعَةُ دَوَانِیقَ فِضَّةً فَاسْتَحْیَیْتُ مِنَ اللَّهِ أَنْ أَتَکَلَّمَ فِی الْفَقْرِ وَ هِیَ عِنْدِی فَذَهَبْتُ فَأَخْرَجْتُهَا ثُمَّ قَعَدَ فَتَکَلَّمَ فِی الْفَقْرِ.

2993

وَ قَالَ أَبُو عَلِیٍّ الدَّقَّاقُ فِی تَفْسِیرِ قَوْلِهِ ص مَنْ تَوَاضَعَ لِغَنِیٍّ ذَهَبَ ثُلُثَا دِینِهِ إِنَّ الْمَرْءَ بِقَلْبِهِ وَ لِسَانِهِ وَ جَوَارِحِهِ فَمَنْ تَوَاضَعَ لِغَنِیٍّ بِلِسَانِهِ وَ جَوَارِحِهِ ذَهَبَ ثُلُثَا دِینِهِ فَإِنْ تَوَاضَعَ لَهُ مَعَ ذَلِکَ بِقَلْبِهِ ذَهَبَ دَیْنُهُ کُلُّهُ.

ص :232

و منها الأدب قالوا فی تفسیر قوله تعالی مٰا زٰاغَ الْبَصَرُ وَ مٰا طَغیٰ (1) حفظ أدب الحضرة.

2994

14- قِیلَ إِنَّهُ ع لَمْ یَمُدَّ نَظَرَهُ فَوْقَ الْمَقَامِ الَّذِی أُوْصِلَ إِلَیْهِ لَیْلَةً شَاهَدَ السِّدْرَةَ وَ هِیَ أَقْصَی مَا یُمْکِنُ أَنْ یَنْتَهِیَ إِلَیْهِ الْبَشَرِیُّونَ .

و

2995

فِی الْحَدِیثِ الْمَرْفُوعِ أَدَّبَنِی رَبِّی فَأَحْسَنَ تَأْدِیبِی.

2996

وَ قِیلَ إِنَّ اَلْجُنَیْدَ لَمْ یَمُدَّ رِجْلَهُ فِی الْخَلْوَةِ عِشْرِینَ سَنَةً وَ کَانَ یَقُولُ الْأَدَبُ مَعَ اللَّهِ أَوْلَی مِنَ الْأَدَبِ مَعَ الْخَلْقِ.

2997

وَ قَالَ أَبُو عَلِیٍّ الدَّقَّاقُ مَنْ صَاحَبَ الْمُلُوکَ بِغَیْرِ أَدَبٍ أَسْلَمَهُ الْجَهْلُ إِلَی الْقَتْلِ.

و

2998

مِنْ کَلاَمِهِ ع تَرْکُ الْأَدَبِ یُوجِبُ الطَّرْدَ فَمَنْ أَسَاءَ الْأَدَبَ عَلَی الْبِسَاطِ رُدَّ إِلَی الْبَابِ وَ مَنْ أَسَاءَ الْأَدَبَ عَلَی الْبَابِ رُدَّ إِلَی سَاحَةِ الدَّوَابِّ.

2999

وَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَکِ قَدْ أَکْثَرَ النَّاسُ فِی الْأَدَبِ وَ عِنْدِی أَنَّ الْأَدَبَ مَعْرِفَةُ الْإِنْسَانِ بِنَفْسِهِ.

3000

وَ قَالَ اَلثَّوْرِیُّ مَنْ لَمْ یَتَأَدَّبْ لِلْوَقْتِ فَوَقْتُهُ مَقْتٌ.

3001

وَ قَالَ أَبُو عَلِیٍّ الدَّقَّاقُ فِی قَوْلِهِ تَعَالَی حِکَایَةً عَنْ أَیُّوبَ إِذْ نٰادیٰ رَبَّهُ أَنِّی مَسَّنِیَ الضُّرُّ وَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرّٰاحِمِینَ (2) قَالَ لَمْ یَقُلْ فَارْحَمْنِی لِأَنَّهُ حَفِظَ آدَابَ الْخَطَّابِ وَ کَذَلِکَ قَالَ فِی قَوْلِ عِیسَی إِنْ کُنْتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَه (3) قَالَ لَمْ یَقُلْ لَمْ أَقُلْ رِعَایَةً لِأَدَبِ الْحَضْرَةِ.

ص :233


1- 1) سورة النجم 17.
2- 2) سورة الأنبیاء 83.
3- 3) سورة المائدة 116.

و منها المحبة و هی مقام جلیل

3002

قَالُوا الْمَحَبَّةُ أَنْ تَهَبَ کُلَّکَ لِمَنْ أَحْبَبْتَ فَلاَ یَبْقَی لَکَ مِنْکَ شَیْءٌ.

3003

قِیلَ لِبَعْضِ اَلْعَرَبِ مَا وَجَدْتَ مِنْ حُبِّ فُلاَنَةَ قَالَ أَرَی الْقَمَرَ عَلَی جِدَارِهَا أَحْسَنَ مِنْهُ عَلَی جُدْرَانِ النَّاسِ.

3004

وَ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ الْمَحَبَّةُ أَنْ تَغَارَ عَلَی مَحْبُوبِکَ أَنْ یُحِبَّهُ غَیْرُکَ.

3005

وَ قَالَ اَلنَّصْرَآبَاذِیُّ الْمَحَبَّةُ نَوْعَانِ نَوْعٌ یُوجِبُ حَقْنَ الدِّمَاءِ وَ نَوْعٌ یُوجِبُ سَفْکَ الدِّمَاءِ.

3006

وَ قَالَ یَحْیَی بْنُ مُعَاذِ الْمَحَبَّةُ الْخَالِصَةُ أَلاَّ تَنْقُصَ بِالْجَفَاءِ وَ لاَ تَزِیدَ بِالْبِرِّ.

3007

وَ قِیلَ لِلنَّصْرَآبَاذِیِّ کَیْفَ حَالُکَ فِی الْمَحَبَّةِ قَالَ عَدِمْتُ وِصَالَ الْمُحِبِّینَ وَ رُزِقْتُ حَسَرَاتِهِمْ فَهُوَ ذَا أَنَا أَحْتَرِقُ فِیهَا ثُمَّ قَالَ الْمَحَبَّةُ مُجَانَبَةُ السُّلُوِّ عَلَی کُلِّ حَالٍ.

و أنشدوا و من کان فی طول الهوی ذاق سلوة و

3008

جَاءَ فِی الْحَدِیثِ الْمَرْفُوعِ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ وَ لَمَّا سَمِعَ سَمْنُونُ هَذَا الْخَبَرَ قَالَ فَازَ الْمُحِبُّونَ بِشَرَفِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ لِأَنَّهُمْ مَعَ اللَّهِ تَعَالَی.

و

3009

فِی الْحَدِیثِ الْمَرْفُوعِ لَأُعْطِیَنَّ الرَّایَةَ غَداً رَجُلاً یُحِبُّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ یُحِبُّهُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ .

و هذا یتجاوز حدّ الجلالة و الشرف.

3010

وَ کَانَ یُقَالُ الْحُبُّ أَوَّلُهُ خَتْلٌ وَ آخِرُهُ قَتْلٌ.

3011

قِیلَ کَتَبَ یَحْیَی بْنُ مُعَاذٍ إِلَی أَبِی یَزِیدَ سَکِرْتُ مِنْ کَثْرَةِ مَا شَرِبْتُ مِنْ مَحَبَّتِهِ فَکَتَبَ إِلَیْهِ أَبُو زَیْدٍ غَیْرُکَ شَرِبَ بُحُورَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ مَا رَوِیَ بَعْدُ وَ لِسَانُهُ خَارِجٌ وَ هُوَ یَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِیدٍ.

ص :234

و أنشد عجبت لمن یقول ذکرت حبی

3012

وَ قِیلَ الْمَحَبَّةُ سُکْرٌ لاَ یَصْحُو صَاحِبُهُ إِلاَّ بِمُشَاهَدَةِ مَحْبُوبِهِ ثُمَّ السُّکْرُ الَّذِی یَحْصُلُ عِنْدَ الْمُشَاهَدَةِ لاَ یُوصَفُ.

و أنشدوا فأسکر القوم دور کأس و کان سکری من المدیر.

و منها الشوق

3013

جَاءَ فِی الْخَبَرِ الْمَرْفُوعِ أَنَّ اَلْجَنَّةَ لَتَشْتَاقُ إِلَی ثَلاَثَةٍ- عَلِیٍّ وَ سَلْمَانَ وَ عَمَّارٍ .

الشوق مرتبة من مراتب القوم و مقام من مقاماتهم

3014

سُئِلَ اِبْنُ عَطَاءٍ الشَّوْقُ أَعْلَی أَمِ الْمَحَبَّةُ فَقَالَ الْمَحَبَّةُ لِأَنَّ الشَّوْقَ مِنْهَا یَتَوَلَّدُ.

و

3015

14- مِنَ الْأَدْعِیَةِ النَّبَوِیَّةِ الْمَأْثُورَةِ الدُّعَاءُ الَّذِی کَانَ یَدْعُو بِهِ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ اللَّهُمَّ بِعِلْمِکَ بِالْغَیْبِ وَ قُدْرَتِکَ عَلَی الْخَلْقِ أَحْیِنِی مَا عَلِمْتَ الْحَیَاةَ خَیْراً لِی وَ تَوَفَّنِی مَا کَانَتِ الْوَفَاةُ خَیْراً لِی اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ خَشْیَتَکَ فِی الْغَیْبِ وَ الشَّهَادَةِ وَ أَسْأَلُکَ کَلِمَةَ الْحَقِّ فِی الرِّضَا وَ الْغَضَبِ وَ أَسْأَلُکَ الْقَصْدَ فِی الْغِنَی وَ الْفَقْرِ وَ أَسْأَلُکَ نَعِیماً لاَ یَبِیدُ وَ قُرَّةَ عَیْنٍ لاَ تَنْقَطِعُ وَ أَسْأَلُکَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ وَ بَرْدَ الْعَیْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَ أَسْأَلُکَ النَّظَرَ إِلَی وَجْهِکَ وَ الشَّوْقَ إِلَی لِقَائِکَ مِنْ غَیْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ اللَّهُمَّ زَیِّنَّا بِزِینَةِ الْإِیمَانِ وَ اجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِینَ .

3016

قَالُوا الشَّوْقُ احْتِیَاجُ الْقَلْبِ إِلَی لِقَاءِ الْمَحْبُوبِ وَ عَلَی قَدْرِ الْمَحَبَّةِ یَکُونُ الشَّوْقُ وَ عَلاَمَةُ الشَّوْقِ حُبُّ الْمَوْتِ.

ص :235

و هذا هو السر فی قوله تعالی فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ کُنْتُمْ صٰادِقِینَ (1) أی أن من کان صاحب محبة یتمنی لقاء محبوبه فمن لا یتمنی ذلک لا یکون صادق المحبة.

قیل لبعض الصوفیة هل تشتاق إلیه فقال إنّما الشوق إلی غائب و هو حاضر لا یغیب.

و قالوا فی قوله تعالی مَنْ کٰانَ یَرْجُوا لِقٰاءَ اللّٰهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللّٰهِ لَآتٍ (2) إنّه تطیب لقلوب المشتاقین.

و

3017

یُقَالُ إِنَّهُ مَکْتُوبٌ فِی بَعْضِ کُتُبِ النُّبُوَّاتِ الْقَدِیمَةِ شَوَّقْنَاکُمْ فَلَمْ تَشْتَاقُوا وَ زَمَرْنَا لَکُمْ فَلَمْ تَرْقُصُوا وَ خَوَّفْنَاکُمْ فَلَمْ تَرْهَبُوا وَ نُحْنَا لَکُمْ فَلَمْ تَحْزَنُوا.

و

3018

قِیلَ إِنَّ شُعَیْباً بَکَی حَتَّی عَمِیَ فَرَدَّ اللَّهُ إِلَیْهِ بَصَرَهُ ثُمَّ بَکَی حَتَّی عَمِیَ فَرَدَّ عَلَیْهِ بَصَرَهُ ثُمَّ کَذَلِکَ ثَلاَثاً فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَی إِنْ کَانَ هَذَا الْبُکَاءُ شَوْقاً إِلَی اَلْجَنَّةِ فَقَدْ أَبَحْتُهَا لَکَ وَ إِنْ کَانَ خَوْفاً مِنَ اَلنَّارِ فَقَدْ أَجَرْتُکَ مِنْهَا فَقَالَ وَ حَقِّکَ لاَ هَذَا وَ لاَ هَذَا وَ لَکِنْ شَوْقاً إِلَیْکَ فَقَالَ لَهُ لِأَجْلِ ذَلِکَ أَخْدَمْتُکَ نَبِیِّی وَ کَلِیمِی عَشْرَ سِنِینَ.

و منها الزهد و رفض الدنیا قال سبحانه وَ لاٰ تَمُدَّنَّ عَیْنَیْکَ إِلیٰ مٰا مَتَّعْنٰا بِهِ أَزْوٰاجاً مِنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَیٰاةِ الدُّنْیٰا (3) و

3019

جَاءَ فِی الْخَبَرِ أَنَّ یُوسُفَ ع کَانَ یَجُوعُ فِی سِنِی الْجَدْبِ فَقِیلَ لَهُ أَ تَجُوعُ وَ أَنْتَ عَلَی خَزَائِنِ مِصْرَ فَقَالَ أَخَافُ أَنْ أَشْبَعَ فَأَنْسَی الْجِیَاعَ.

و کذلک

3020

1- قَالَ عَلِیٌّ ع وَ قَدْ قِیلَ لَهُ أَ هَذَا لِبَاسُکَ وَ هَذَا مَأْکُولُکَ وَ أَنْتَ أَمِیرُ

ص :236


1- 1) سورة البقرة 94.
2- 2) سورة العنکبوت 5.
3- 3) سورة طه 131.

الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ نَعَمْ إِنَّ اللَّهَ فَرَضَ عَلَی أَئِمَّةِ الْعَدْلِ أَنْ یُقَدِّرُوا لِأَنْفُسِهِمْ کَضَعَفَةِ النَّاسِ کَیْلاَ یَتَبَیَّغَ (1) بِالْفَقِیرِ فَقْرُهُ .

3021

وَ مَنَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نَفْسَهُ عَامَ الرَّمَادَةِ الدَّسَمَ وَ قَالَ لاَ آکُلُهُ حَتَّی یُصِیبَهُ اَلْمُسْلِمُونَ جَمِیعاً.

3022

وَ کَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ مِنْ أَکْثَرِ النَّاسِ تَنَعُّماً قَبْلَ أَنْ یَلِیَ الْخِلاَفَةَ قُوِّمَتْ ثِیَابُهُ حِینَئِذٍ بِأَلْفِ دِینَارٍ وَ قُوِّمَتْ وَ هُوَ یَخْطُبُ النَّاسَ أَیَّامَ خِلاَفَتِهِ بِثَلاَثَةِ دَرَاهِمَ.

و اعلم أن بعض هذه المراتب و المقامات التی ذکرناها للقوم قد یکون متداخلا فی الظاهر و له فی الباطن عندهم فرق یعرفه من یأنس بکتبهم و قد أتینا فی تقسیم مراتبهم و تفصیل مقاماتهم فی هذا الفصل بما فیه کفایة

ص :237


1- 1) یتبیغ به فقرة:أی یغلبه و یحمله علی الشر.

218 و من کلام له ع قاله عند تلاوته

یٰا أَیُّهَا الْإِنْسٰانُ مٰا غَرَّکَ بِرَبِّکَ الْکَرِیمِ (1) أَدْحَضُ مَسْئُولٍ حُجَّةً وَ أَقْطَعُ مُغْتَرٍّ مَعْذِرَةً لَقَدْ أَبْرَحَ جَهَالَةً بِنَفْسِهِ یَا أَیُّهَا الْإِنْسَانُ مَا جَرَّأَکَ عَلَی ذَنْبِکَ وَ مَا غَرَّکَ بِرَبِّکَ وَ مَا أَنَّسَکَ بِهَلَکَةِ نَفْسِکَ أَ مَا مِنْ دَائِکَ بُلُولٌ أَمْ لَیْسَ مِنْ نَوْمَتِکَ [نَوْمِکَ]

یَقَظَةٌ أَ مَا تَرْحَمُ مِنْ نَفْسِکَ مَا تَرْحَمُ مِنْ غَیْرِکَ فَلَرُبَّمَا تَرَی الضَّاحِیَ مِنْ حَرِّ الشَّمْسِ فَتُظِلُّهُ أَوْ تَرَی الْمُبْتَلَی بِأَلَمٍ یُمِضُّ جَسَدَهُ فَتَبْکِی رَحْمَةً لَهُ فَمَا صَبَّرَکَ عَلَی دَائِکَ وَ جَلَّدَکَ عَلَی مُصَابِکَ وَ عَزَّاکَ عَنِ الْبُکَاءِ عَلَی نَفْسِکَ وَ هِیَ أَعَزُّ الْأَنْفُسِ عَلَیْکَ وَ کَیْفَ لاَ یُوقِظُکَ خَوْفُ بَیَاتِ نِقْمَةٍ وَ قَدْ تَوَرَّطْتَ بِمَعَاصِیهِ مَدَارِجَ سَطَوَاتِهِ فَتَدَاوَ مِنْ دَاءِ الْفَتْرَةِ فِی قَلْبِکَ بِعَزِیمَةٍ وَ مِنْ کَرَی الْغَفْلَةِ فِی نَاظِرِکَ بِیَقَظَةٍ وَ کُنْ لِلَّهِ مُطِیعاً وَ بِذِکْرِهِ آنِساً وَ تَمَثَّلْ فِی حَالِ تَوَلِّیکَ عَنْهُ إِقْبَالَهُ عَلَیْکَ یَدْعُوکَ إِلَی عَفْوِهِ وَ یَتَغَمَّدُکَ بِفَضْلِهِ وَ أَنْتَ مُتَوَلٍّ عَنْهُ إِلَی غَیْرِهِ

ص :238


1- 1) سورة الإنفطار 6.

فَتَعَالَی مِنْ قَوِیٍّ مَا أَکْرَمَهُ وَ تَوَاضَعْتَ مِنْ ضَعِیفٍ مَا أَجْرَأَکَ عَلَی مَعْصِیَتِهِ وَ أَنْتَ فِی کَنَفِ سِتْرِهِ مُقِیمٌ وَ فِی سَعَةِ فَضْلِهِ مُتَقَلِّبٌ فَلَمْ یَمْنَعْکَ فَضْلَهُ وَ لَمْ یَهْتِکْ عَنْکَ سِتْرَهُ بَلْ لَمْ تَخْلُ مِنْ لُطْفِهِ مَطْرَفَ عَیْنٍ فِی نِعْمَةٍ یُحْدِثُهَا لَکَ أَوْ سَیِّئَةٍ یَسْتُرُهَا عَلَیْکَ أَوْ بَلِیَّةٍ یَصْرِفُهَا عَنْکَ فَمَا ظَنُّکَ بِهِ لَوْ أَطَعْتَهُ وَ ایْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ هَذِهِ الصِّفَةَ کَانَتْ فِی مُتَّفِقَیْنِ فِی الْقُوَّةِ مُتَوَازِیَیْنِ فِی الْقُدْرَةِ لَکُنْتَ أَوَّلَ حَاکِمٍ عَلَی نَفْسِکَ بِذَمِیمِ الْأَخْلاَقِ وَ مَسَاوِئِ الْأَعْمَالِ وَ حَقّاً أَقُولُ مَا الدُّنْیَا غَرَّتْکَ وَ لَکِنْ بِهَا اغْتَرَرْتَ وَ لَقَدْ کَاشَفَتْکَ الْعِظَاتِ وَ آذَنَتْکَ عَلیٰ سَوٰاءٍ وَ لَهِیَ بِمَا تَعِدُکَ مِنْ نُزُولِ الْبَلاَءِ بِجِسْمِکَ وَ [اَلنَّقْضِ]

اَلنَّقْصِ فِی قُوَّتِکَ أَصْدَقُ وَ أَوْفَی مِنْ أَنْ تَکْذِبَکَ أَوْ تَغُرَّکَ وَ لَرُبَّ نَاصِحٍ لَهَا عِنْدَکَ مُتَّهَمٌ وَ صَادِقٍ مِنْ خَبَرِهَا مُکَذَّبٌ وَ لَئِنْ تَعَرَّفْتَهَا فِی الدِّیَارِ الْخَاوِیَةِ وَ الرُّبُوعِ الْخَالِیَةِ لَتَجِدَنَّهَا مِنْ حُسْنِ تَذْکِیرِکَ وَ بَلاَغِ مَوْعِظَتِکَ بِمَحَلَّةِ الشَّفِیقِ عَلَیْکَ وَ الشَّحِیحِ بِکَ وَ لَنِعْمَ دَارُ مَنْ لَمْ یَرْضَ بِهَا دَاراً وَ مَحَلُّ مَنْ لَمْ یُوَطِّنْهَا مَحَلاًّ وَ إِنَّ السُّعَدَاءَ بِالدُّنْیَا غَداً هُمُ الْهَارِبُونَ مِنْهَا الْیَوْمَ إِذَا رَجَفَتِ الرَّاجِفَةُ وَ حَقَّتْ بِجَلاَئِلِهَا الْقِیَامَةُ وَ لَحِقَ بِکُلِّ مَنْسَکٍ أَهْلُهُ وَ بِکُلِّ مَعْبُودٍ عَبَدَتُهُ وَ بِکُلِّ مُطَاعٍ أَهْلُ طَاعَتِهِ فَلَمْ [یَجْرِ]

یُجْزَ فِی عَدْلِهِ وَ قِسْطِهِ یَوْمَئِذٍ خَرْقُ بَصَرٍ فِی الْهَوَاءِ وَ لاَ هَمْسُ قَدَمٍ فِی الْأَرْضِ إِلاَّ بِحَقِّهِ فَکَمْ حُجَّةٍ یَوْمَ ذَاکَ دَاحِضَةٌ وَ عَلاَئِقِ عُذْرٍ مُنْقَطِعَةٌ فَتَحَرَّ مِنْ أَمْرِکَ مَا یَقُومُ بِهِ عُذْرُکَ وَ تَثْبُتُ بِهِ حُجَّتُکَ وَ خُذْ مَا یَبْقَی لَکَ مِمَّا لاَ تَبْقَی لَهُ وَ تَیَسَّرْ لِسَفَرِکَ وَ شِمْ بَرْقَ النَّجَاةِ وَ ارْحَلْ مَطَایَا التَّشْمِیرِ .

ص :239

لقائل أن یقول لو قال ما غرک بربک العزیز أو المنتقم أو نحو ذلک لکان أولی لأن للإنسان المعاتب أن یقول غرنی کرمک الذی وصفت به نفسک.

و جواب هذا أن یقال إن مجموع الصفات صار کشیء واحد و هو الکریم اَلَّذِی خَلَقَکَ فَسَوّٰاکَ فَعَدَلَکَ فِی أَیِّ صُورَةٍ مٰا شٰاءَ رَکَّبَکَ و المعنی ما غرک برب هذه صفته و هذا شأنه و هو قادر علی أن یجعلک فی أی صورة شاء فما الذی یؤمنک من أن یمسخک فی صورة القردة و الخنازیر و نحوها من الحیوانات العجم و معنی الکریم هاهنا الفیاض علی المواد بالصور و من هذه صفته ینبغی أن یخاف منه تبدیل الصورة .

قال ع أدحض مسئول حجة المبتدأ محذوف و الحجة الداحضة الباطلة.

و المعذرة بکسر الذال العذر.

و یقال لقد أبرح فلان جهالة و أبرح لؤما و أبرح شجاعة و أتی بالبرح من ذلک أی بالشدید العظیم و یقال هذا الأمر أبرح من هذا أی أشدّ و قتلوه أبرح قتل و جهالة منصوب علی التمییز.

و قال القطب الراوندیّ مفعول به قال معناه جلب جهالة إلی نفسه و لیس بصحیح و أبرح لا یتعدی هاهنا و إنّما یتعدی أبرح فی موضعین أحدهما أبرحه الأمر أی أعجبه و الآخر أبرح زید عمرا أی أکرمه و عظمه .

قوله ما جرأک بالهمزة و فلان جریء القوم أی مقدمهم.

و ما أنسک

بالتشدید و روی ما آنسک بالمد و کلاهما من أصل واحد و تأنست

ص :240

بفلان و استأنست بمعنی و فلان أنیسی و مؤانسی و قد أنسنی کله بمعنی أی کیف لم تستوحش من الأمور التی تؤدی إلی هلکة نفسک .

و البلول مصدر بل الرجل من مرضه إذا برئ و یجوز أبل قال الشاعر إذا بل من داء به ظنّ أنه نجا و به الداء الذی هو قاتله (1) .

و الضاحی لحر الشمس البارز و هذا داء ممض أی مؤلم أمضنی الجرح إمضاضا و یجوز مضنی.

و روی و جلدک علی مصائبک بصیغة الجمع .

و بیات نقمة بفتح الباء طروقها لیلا و هی من ألفاظ القرآن العزیز (2) .

و تورط وقع فی الورطة بتسکین الراء و هی الهلاک و أصل الورطة أرض مطمئنة لا طریق فیها و قد أورطه و ورطه توریطا أی أوقعه فیها.

و المدارج الطرق و المسالک و یجوز انتصاب مدارج هاهنا لأنّها مفعول به صریح و یجوز أن ینتصب علی تقدیر حرف الخفض و حذفه أی فی مدارج سطواته .

قوله و تمثل أی و تصور.

و یتغمدک بفضله

أی یسترک بعفوه و سمی العفو و الصفح فضلا تسمیة للنوع بالجنس .

قوله مطرف عین بفتح الراء أی زمان طرف العین و طرفها إطباق أحد

ص :241


1- 1) الصحاح 4:1640(من غیر نسبة).
2- 2) منه قوله تعالی: وَ کَمْ مِنْ قَرْیَةٍ أَهْلَکْنٰاهٰا فَجٰاءَهٰا بَأْسُنٰا بَیٰاتاً أَوْ هُمْ قٰائِلُونَ . 4 سورة الأعراف.

جفنیها علی الآخر و انتصاب مطرف هاهنا علی الظرفیة کقولک وردت مقدم الحاجّ أی وقت قدومهم .

قوله متوازیین فی القدرة أی متساویین و روی متوازنین بالنون .

و العظات جمع عظة و هو منصوب علی نزع الخافض أی کاشفتک بالعظات و روی العظات بالرفع علی أنّه فاعل و روی کاشفتک الغطاء .

و آذنتک

أی أعلمتک.

و عَلیٰ سَوٰاءٍ أی علی عدل و إنصاف و هذا من الألفاظ القرآنیة (1) .

و الراجفة الصیحة الأولی و حقت بجلائلها القیامة أی بأمورها العظام و المنسک الموضع الذی تذبح فیه النسائک و هی ذبائح القربان و یجوز فتح السین و قد قرئ بهما فی قوله تعالی لِکُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنٰا مَنْسَکاً (2) .

فإن قلت إذا کان یلحق بکل معبود عبدته فالنصاری إذن تلحق بعیسی و الغلاة من المسلمین بعلی و کذلک الملائکة فما القول فی ذلک.

قلت لا ضرر فی التحاق هؤلاء بمعبودیهم و معنی الالتحاق أن یؤمر الأتباع فی الموقف بالتحیز إلی الجهة التی فیها الرؤساء ثمّ یقال للرؤساء أ هؤلاء أتباعکم و عبدتکم فحینئذ یتبرءون منهم فینجو الرؤساء و تهلک الأتباع کما قال سبحانه أَ هٰؤُلاٰءِ إِیّٰاکُمْ کٰانُوا یَعْبُدُونَ قٰالُوا سُبْحٰانَکَ أَنْتَ وَلِیُّنٰا مِنْ دُونِهِمْ بَلْ کٰانُوا یَعْبُدُونَ الْجِنَّ أَکْثَرُهُمْ بِهِمْ مُؤْمِنُونَ (3) أی إنّما کانوا یطیعون الشیاطین المضلة لهم فعبادتهم فی

ص :242


1- 1) منه قوله تعالی: وَ إِمّٰا تَخٰافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِیٰانَةً فَانْبِذْ إِلَیْهِمْ عَلیٰ سَوٰاءٍ . 58 سورة الأنفال.
2- 2) سورة الحجّ 67.
3- 3) سورة سبأ 41.

الحقیقة للشیاطین لا لنا و إنهم ما أطاعونا و لو أطاعونا لکانوا مهتدین و إنّما أطاعوا شیاطینهم.

و لا حاجة فی هذا الجواب إلی أن یقال ما قیل فی قوله تعالی إِنَّکُمْ وَ مٰا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ (1) من تخصیص العموم بالآیة الأخری و هی قوله تعالی إِنَّ الَّذِینَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنیٰ أُولٰئِکَ عَنْهٰا مُبْعَدُونَ (2) .

فإن قلت فما قولک فی اعتراض ابن الزبعری علی الآیة هل هو وارد.

قلت لا لأنّه قال تعالی إِنَّکُمْ وَ مٰا تَعْبُدُونَ و ما لما لا یعقل فلا یرد علیه الاعتراض بالمسیح و الملائکة و الذی قاله المفسرون من تخصیص العموم بالآیة الثانیة تکلف غیر محتاج إلیه.

فإن قلت فما الفائدة فی أن قرن القوم بأصنامهم فی النار و أی معنی لذلک فی زیادة التعذیب و السخط.

قلت لأن النظر إلی وجه العدو باب من أبواب العذاب و إنّما أصاب هؤلاء ما أصابهم بسبب الأصنام التی ضلوا بها فکلما رأوها معهم زاد غمهم و حسرتهم.

و أیضا فإنهم قدروا أن یستشفعوا بها فی الآخرة فإذا صادفوا الأمر علی عکس ذلک لم یکن شیء أبغض إلیهم منها .

قوله فلم یجر قد اختلف الرواة فی هذه اللفظة فرواها قوم فلم یجر و هو مضارع جری یجری تقول ما الذی جری للقوم فیقول من سألته قدم الأمیر من السفر فیکون المعنی علی هذا فلم یکن و لم یتجدد فی دیوان حسابه ذلک الیوم صغیر و لا حقیر إلاّ بالحق و الإنصاف و هذا مثل قوله تعالی لاٰ ظُلْمَ الْیَوْمَ إِنَّ اللّٰهَ سَرِیعُ

ص :243


1- 1) سورة الأنبیاء 98.
2- 2) سورة الأنبیاء 101.

الْحِسٰابِ (1) و رواها قوم فلم یجز مضارع جاز یجوز أی لم یسغ و لم یرخص ذلک الیوم لأحد من المکلفین فی حرکة من الحرکات المحقرات المستصغرات إلاّ إذا کانت قد فعلها بحق و علی هذا یجوز فعل مثلها و رواها قوم فلم یجر من جار أی عدل عن الطریق أی لم یذهب عنه سبحانه و لم یضل و لم یشذ عن حسابه شیء من أمر محقرات الأمور إلا بحقه أی إلاّ ما لا فائدة فی إثباته و المحاسبة علیه نحو الحرکات المباحة و العبثیة التی لا تدخل تحت التکلیف.

و قال الراوندیّ خرق بصر مرفوع لأنّه اسم ما لم یسم فاعله و لا أعرف لهذا الکلام معنی.

و الهمس الصوت الخفی .

قوله فتحر من أمرک تحریت کذا أی توخیته و قصدته و اعتمدته.

قوله و تیسر لسفرک أی هیئ أسباب السفر و لا تترک لذاک عائقا.

و الشیم النظر إلی البرق.

و رحلت مطیتی إذا شددت علی ظهرها الرحل قال الأعشی رحلت سمیة غدوة أجمالها غضبی علیک فما تقول بدا لها (2) .

و التشمیر الجد و الانکماش فی الأمر.

و معانی الفصل ظاهرة و ألفاظه الفصیحة تعطیها و تدلّ علیها بما لو أراد المفسر أن یعبر عنه بعبارة غیر عبارته ع لکان لفظه ع أولی أن یکون تفسیرا لکلام ذلک المفسر

ص :244


1- 1) سورة غافر 17.
2- 2) مطلع قصیدته،دیوانه 22.

219 و من کلام له ع

اشارة

وَ اللَّهِ لَأَنْ أَبِیتَ عَلَی حَسَکِ السَّعْدَانِ مُسَهَّداً أَوْ أُجَرَّ فِی الْأَغْلاَلِ مُصَفَّداً أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ أَنْ أَلْقَی اللَّهَ وَ رَسُولَهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ ظَالِماً لِبَعْضِ الْعِبَادِ وَ غَاصِباً لِشَیْءٍ مِنَ الْحُطَامِ وَ کَیْفَ أَظْلِمُ أَحَداً لِنَفْسٍ یُسْرِعُ إِلَی الْبِلَی قُفُولُهَا وَ یَطُولُ فِی الثَّرَی حُلُولُهَا وَ اللَّهِ لَقَدْ رَأَیْتُ عَقِیلاً وَ قَدْ أَمْلَقَ حَتَّی اسْتَمَاحَنِی مِنْ بُرِّکُمْ صَاعاً وَ رَأَیْتُ صِبْیَانَهُ شُعْثَ الشُّعُورِ غُبْرَ الْأَلْوَانِ مِنْ فَقْرِهِمْ کَأَنَّمَا سُوِّدَتْ وُجُوهُهُمْ بِالْعِظْلِمِ وَ عَاوَدَنِی مُؤَکِّداً وَ کَرَّرَ عَلَیَّ الْقَوْلَ مُرَدِّداً فَأَصْغَیْتُ إِلَیْهِ سَمْعِی فَظَنَّ أَنِّی أَبِیعُهُ دِینِی وَ أَتَّبِعُ قِیَادَهُ مُفَارِقاً طَرِیقَتِی فَأَحْمَیْتُ لَهُ حَدِیدَةً ثُمَّ أَدْنَیْتُهَا مِنْ جِسْمِهِ لِیَعْتَبِرَ بِهَا فَضَجَّ ضَجِیجَ ذِی دَنَفٍ مِنْ أَلَمِهَا وَ کَادَ أَنْ یَحْتَرِقَ مِنْ مِیسَمِهَا فَقُلْتُ لَهُ ثَکِلَتْکَ الثَّوَاکِلُ یَا عَقِیلُ أَ تَئِنُّ مِنْ حَدِیدَةٍ أَحْمَاهَا إِنْسَانُهَا لِلَعِبِهِ وَ تَجُرُّنِی إِلَی نَارٍ سَجَرَهَا جَبَّارُهَا لِغَضَبِهِ أَ تَئِنُّ مِنَ الْأَذَی وَ لاَ أَئِنُّ مِنْ لَظَی وَ أَعْجَبُ مِنْ ذَلِکَ طَارِقٌ طَرَقَنَا بِمَلْفُوفَةٍ فِی وِعَائِهَا وَ مَعْجُونَةٍ شَنِئْتُهَا کَأَنَّمَا عُجِنَتْ بِرِیقِ حَیَّةٍ أَوْ قَیْئِهَا فَقُلْتُ أَ صِلَةٌ أَمْ زَکَاةٌ أَمْ صَدَقَةٌ فَذَلِکَ مُحَرَّمٌ عَلَیْنَا أَهْلَ الْبَیْتِ فَقَالَ لاَ ذَا وَ لاَ ذَاکَ وَ لَکِنَّهَا هَدِیَّةٌ فَقُلْتُ هَبِلَتْکَ الْهَبُولُ أَ عَنْ دِینِ اللَّهِ أَتَیْتَنِی لِتَخْدَعَنِی أَ مُخْتَبِطٌ أَنْتَ أَمْ ذُو جِنَّةٌ أَمْ تَهْجُرُ وَ اللَّهِ لَوْ أُعْطِیتُ الْأَقَالِیمَ السَّبْعَةَ بِمَا تَحْتَ أَفْلاَکِهَا عَلَی أَنْ أَعْصِیَ اللَّهَ فِی نَمْلَةٍ أَسْلُبُهَا جُلْبَ شَعِیرَةٍ

ص :245

مَا فَعَلْتُهُ وَ إِنَّ دُنْیَاکُمْ عِنْدِی لَأَهْوَنُ مِنْ وَرَقَةٍ فِی فَمِ جَرَادَةٍ تَقْضَمُهَا مَا لِعَلِیٍّ وَ لِنَعِیمٍ یَفْنَی وَ لَذَّةٍ لاَ تَبْقَی نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ سُبَاتِ الْعَقْلِ وَ قُبْحِ الزَّلَلِ وَ بِهِ نَسْتَعِینُ .

السعدان نبت ذو شوک یقال له حسک السعدان و حسکة السعدان و تشبه به حلمة الثدی فیقال سعدانة الثندوة و هذا النبت من أفضل مراعی الإبل و فی المثل مرعی و لا کالسعدان و نونه زائدة لأنّه لیس فی الکلام فعلال غیر مضاعف إلاّ خزعال و هو ظلع یلحق الناقة و قهقار و هو الحجر الصلب و قسطال و هو الغبار.

و المسهد الممنوع النوم و هو السهاد.

و الأغلال القیود و المصفد المقید و الحطام عروض الدنیا و متاعها شبه لزواله و سرعة فنائه بما یتحطم من العیدان و یتکسر .

ثمّ قال کیف أظلم الناس لأجل نفس تموت سریعا یعنی نفسه ع.

فإن قلت أ لیس قوله عن نفس یسرع إلی البلی قفولها یشعر بمذهب من قال بقدم الأنفس لأن القفول الرجوع و لا یقال فی مذهبه للمسافرة قافلة إلاّ إذا کانت راجعة.

قلت لا حاجة إلی القول بقدم الأنفس محافظة علی هذه اللفظة و ذلک لأن النفس إذا کانت حادثة فقد کان أصلها العدم فإذا مات الإنسان عدمت نفسه فرجعت إلی العدم الأصلی و هو المعبر عنه بالبلی .

ص :246

و أملق افتقر قال تعالی وَ لاٰ تَقْتُلُوا أَوْلاٰدَکُمْ مِنْ إِمْلاٰقٍ (1) .

و استماحنی طلب منی أن أعطیه صاعا من الحنطة و الصاع أربعة أمداد و المد رطل و ثلث فمجموع ذلک خمسة أرطال و ثلث رطل و جمع الصاع أصوع و إن شئت همزت و الصواع لغة فی الصاع و یقال هو إناء یشرب فیه.

و العظلم بالکسرة فی الحرفین نبت یصبغ به ما یراد اسوداده و یقال هو الوسمة و شعث الألوان أی غبر .

و أصغیت إلیه أملت سمعی نحوه.

و أتبع قیاده

أطیعه و انقاد له .

و أحمیت الحدیدة فی النار فهی محماة و لا یقال حمیت الحدیدة.

و ذی دنف أی ذی سقم مؤلم.

و من میسمها من أثرها فی یده .

و ثکلتک الثواکل دعاء علیه و هو جمع ثاکلة و فواعل لا یجیء إلاّ جمع المؤنث إلاّ فیما شذ نحو فوارس أی ثکلتک نساؤک.

قوله أحماها إنسانها أی صاحبها و لم یقل إنسان لأنّه یرید أن یقابل هذه اللفظة بقوله جبارها .

و سجرها بالتخفیف أوقدها و أحماها و السجور ما یسجر به التنّور .

قوله بملفوفة فی وعائها کان أهدی له الأشعث بن قیس نوعا من الحلواء تأنق فیه و کان ع یبغض الأشعث لأن الأشعث کان یبغضه و ظنّ الأشعث أنه یستمیله بالمهاداة لغرض دنیوی کان فی نفس الأشعث و کان أمیر المؤمنین

ص :247


1- 1) سورة الأنعام 151.

ع یفطن لذلک و یعلمه و لذلک ردّ هدیة الأشعث و لو لا ذلک لقبلها لأن النبیّ ص قبل الهدیة

3023

1- وَ قَدْ قَبِلَ عَلِیٌّ ع هَدَایَا جَمَاعَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَ دَعَاهُ بَعْضُ مَنْ کَانَ یَأْنَسُ إِلَیْهِ إِلَی حَلْوَاءَ عَمِلَهَا یَوْمَ نَوْرُوزَ فَأَکَلَ وَ قَالَ لِمَ عَمِلْتَ هَذَا فَقَالَ لِأَنَّهُ یَوْمُ نَوْرُوزَ فَضَحِکَ وَ قَالَ نَوْرِزُوا لَنَا فِی کُلِّ یَوْمٍ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ

.

و کان ع من لطافة الأخلاق و سجاحة الشیم علی قاعدة عجیبة جمیلة و لکنه کان ینفر عن قوم کان یعلم من حالهم الشنآن له و عمن یحاول أن یصانعه بذلک عن مال المسلمین و هیهات حتّی یلین لضرس الماضغ الحجر.

و قال بملفوفة فی وعائها لأنّه کان طبق مغطی.

ثمّ قال و معجونة شنئتها أی أبغضتها و نفرت عنها کأنّما عجنت بریق الحیة أو بقیئها و ذلک أعظم الأسباب للنفرة من المأکول.

و قال الراوندیّ وصفها باللطافة فقال کأنها عجنت بریق الحیة و هذا تفسیر أبعد من الصحیح .

قوله أ صلة أم زکاة أم صدقة فذلک محرم علینا أهل البیت الصلة العطیة لا یراد بها الأجر بل یراد وصلة التقرب إلی الموصول و أکثر ما تفعل للذکر و الصیت و الزکاة هی ما تجب فی النصاب من المال.

و الصدقة هاهنا هی صدقة التطوع و قد تسمی الزکاة الواجبة صدقة إلاّ أنّها هنا هی النافلة.

فإن قلت کیف قال فذلک محرم علینا أهل البیت و إنّما یحرم علیهم الزکاة الواجبة خاصّة و لا یحرم علیهم صدقة التطوع و لا قبول الصلات قلت أراد بقوله أهل البیت الأشخاص الخمسة محمّدا و علیا و فاطمة و حسنا و حسینا

ص :248

ع فهؤلاء خاصّة دون غیرهم من بنی هاشم محرم علیهم الصلة و قبول الصدقة و أمّا غیرهم من بنی هاشم فلا یحرم علیهم إلاّ الزکاة الواجبة خاصّة.

فإن قلت کیف قلت إن هؤلاء الخمسة یحرم علیهم قبول الصلات

3024

2,3- وَ قَدْ کَانَ حَسَنٌ وَ حُسَیْنٌ ع یَقْبَلاَنِ صِلَةَ مُعَاوِیَةَ .

قلت کلا لم یقبلا صلته و معاذ اللّه أن یقبلاها و إنّما قبلا منه ما کان یدفعه إلیهما من جملة حقهما من بیت المال فإن سهم ذوی القربی منصوص علیه فی الکتاب العزیز و لهما غیر سهم ذوی القربی سهم آخر للإسلام من الغنائم.

قوله هبلتک الهبول أی ثکلتک أمک و الهبول التی لها عادة بثکل الولد.

فإن قلت ما الفرق بین مختبط و ذی جنة و یهجر .

قلت المختبط المصروع من غلبه الأخلاط السوداویة أو غیرها علیه و ذو الجنة من به مس من الشیطان و الذی یهجر هو الذی یهذی فی مرض لیس بصرع کالمحموم و المبرسم و نحوهما .

و جلب الشعیرة بضم الجیم قشرها و الجلب و الجلبة أیضا جلیدة تعلو الجرح عند البرء یقال منه جلب الجرح یجلب و یجلب و أجلب الجرح أیضا و یقال للجلیدة التی تجعل علی القتب جلبة أیضا.

و تقضمها بفتح الضاد و الماضی قضم بالکسر

ص :249

نبذ من أخبار عقیل بن أبی طالب

و عقیل هو عقیل بن أبی طالب ع بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف أخو أمیر المؤمنین ع لأمه و أبیه و کان بنو أبی طالب أربعة طالب و هو أسن من عقیل بعشر سنین و عقیل و هو أسن من جعفر بعشر سنین و جعفر و هو أسن من علی بعشر سنین و علی و هو أصغرهم سنا و أعظمهم قدرا بل و أعظم الناس بعد ابن عمه قدرا.

3025

14,1- وَ کَانَ أَبُو طَالِبٍ یُحِبُّ عَقِیلاً أَکْثَرَ مِنْ حُبِّهِ سَائِرَ بَنِیهِ فَلِذَلِکَ قَالَ لِلنَّبِیِّ ص وَ لِلْعَبَّاسِ حِینَ أَتَیَاهُ لِیَقْتَسِمَا بَنِیهِ عَامَ الْمَحْلِ فَیُخَفِّفَا عَنْهُ ثِقْلَهُمْ دَعُوا لِی عَقِیلاً وَ خُذُوا مَنْ شِئْتُمْ فَأَخَذَ اَلْعَبَّاسُ جَعْفَراً وَ أَخَذَ مُحَمَّدٌ ص عَلِیّاً ع .

و کان عقیل یکنی أبا یزید

3026

قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص یَا أَبَا یَزِیدَ إِنِّی أُحِبُّکَ حُبَّیْنِ حُبّاً لِقَرَابَتِکَ مِنِّی وَ حُبّاً لِمَا کُنْتُ أَعْلَمُ مِنْ حُبِّ عَمِّی إِیَّاکَ.

3027

1- أُخْرِجَ عَقِیلٌ إِلَی بَدْرٍ مُکْرَهاً کَمَا أُخْرِجَ اَلْعَبَّاسُ فَأُسِرَ وَ فُدِیَ وَ عَادَ إِلَی مَکَّةَ ثُمَّ أَقْبَلَ مُسْلِماً مُهَاجِراً قَبْلَ اَلْحُدَیْبِیَةِ وَ شَهِدَ غَزْوَةَ مُؤْتَةَ مَعَ أَخِیهِ جَعْفَرٍ ع وَ تُوُفِّیَ فِی خِلاَفَةِ مُعَاوِیَةَ فِی سَنَةِ خَمْسِینَ وَ عُمُرُهُ سِتٌّ وَ تِسْعُونَ سَنَةً.

وَ لَهُ دَارٌ بِالْمَدِینَةِ مَعْرُوفَةٌ وَ خَرَجَ إِلَی اَلْعِرَاقِ ثُمَّ إِلَی اَلشَّامِ ثُمَّ عَادَ إِلَی اَلْمَدِینَةِ وَ لَمْ یَشْهَدْ مَعَ أَخِیهِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع شَیْئاً مِنَ حُرُوبِهِ أَیَّامَ خِلاَفَتِهِ وَ عَرَضَ نَفْسَهُ وَ وُلْدَهُ عَلَیْهِ فَأَعْفَاهُ وَ لَمْ یُکَلِّفْهُ حُضُورَ الْحَرْبِ.

وَ کَانَ أَنْسَبَ قُرَیْشٍ وَ أَعْلَمَهُمْ بِأَیَّامِهَا وَ کَانَ مُبْغَضاً إِلَیْهِمْ لِأَنَّهُ کَانَ یَعُدُّ مَسَاوِئَهُمْ

ص :250

وَ کَانَتْ لَهُ طِنْفِسَةٌ تَطْرَحُ فِی مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَیُصَلِّی عَلَیْهَا وَ یَجْتَمِعُ إِلَیْهِ النَّاسُ فِی عِلْمِ اَلنَّسَبِ وَ أَیَّامِ اَلْعَرَبِ وَ کَانَ حِینَئِذٍ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ وَ کَانَ أَسْرَعَ النَّاسِ جَوَاباً وَ أَشَدَّهُمْ عَارِضَةً.

کَانَ یُقَالُ إِنَّ فِی قُرَیْشٍ أَرْبَعَةً یُتَحَاکَمُ إِلَیْهِمْ فِی عِلْمِ اَلنَّسَبِ وَ أَیَّامِ قُرَیْشٍ وَ یُرْجَعُ إِلَی قَوْلِهِمْ عَقِیلُ بْنُ أَبِی طَالِبٍ وَ مَخْرَمَةُ بْنُ نَوْفَلٍ الزُّهْرِیُّ وَ أَبُو الْجَهْمِ بْنُ حُذَیْفَةَ الْعَدَوِیُّ وَ حُوَیْطُ بْنُ عَبْدِ الْعُزَّی الْعَامِرِیُّ

.

و اختلف الناس فی عقیل هل التحق بمعاویة و أمیر المؤمنین حی فقال قوم نعم

3028

1- وَ رَوَوْا أَنَّ مُعَاوِیَةَ قَالَ یَوْماً وَ عَقِیلٌ عِنْدَهُ هَذَا أَبُو زَیْدٍ لَوْ لاَ عِلْمُهُ أَنِّی خَیْرٌ لَهُ مِنْ أَخِیهِ لَمَّا أَقَامَ عِنْدَنَا وَ تَرَکَهُ فَقَالَ عَقِیلٌ أَخِی خَیْرٌ لِی فِی دِینِی وَ أَنْتَ خَیْرٌ لِی فِی دُنْیَایَ وَ قَدْ آثَرْتُ دُنْیَایَ أَسْأَلُ اللَّهَ خَاتِمَةَ خَیْرٍ

.

و قال قوم إنّه لم یعد إلی معاویة إلا بعد وفاة أمیر المؤمنین ع و استدلوا علی ذلک بالکتاب الذی کتبه إلیه فی آخر خلافته و الجواب الذی أجابه ع و قد ذکرناه فیما تقدم و سیأتی ذکره أیضا فی باب کتبه ع و هذا القول هو الأظهر عندی

3029

3- وَ رَوَی اَلْمَدَائِنِیُّ قَالَ قَالَ مُعَاوِیَةُ یَوْماً لِعَقِیلِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ هَلْ مِنْ حَاجَةٍ فَأَقْضِیهَا لَکَ قَالَ نَعَمْ جَارِیَةً عُرِضَتْ عَلَیَّ وَ أَبَی أَصْحَابِهَا أَنْ یَبِیعُوهَا إِلاَّ بِأَرْبَعِینَ أَلْفاً فَأَحَبَّ مُعَاوِیَةَ أَنْ یُمَازِحُهُ فَقَالَ وَ مَا تَصْنَعُ بِجَارِیَةٍ قِیمَتُهَا أَرْبَعُونَ أَلْفاً وَ أَنْتَ أَعْمَی تَجْتَزِئُ بِجَارِیَةٍ قِیمَتُهَا خَمْسُونَ دِرْهَماً قَالَ أَرْجُو أَنْ أَطَأَهَا فَتَلِدُ لِی غُلاَماً إِذَا أَغْضَبْتَهُ یَضْرِبَ عُنُقَکَ بِالسَّیْفِ فَضَحِکَ مُعَاوِیَةُ وَ قَالَ مازحناک یَا أَبَا یَزِیدَ وَ أَمَرَ فابتیعت لَهُ الْجَارِیَةُ

ص :251

الَّتِی أَوْلَدَ مِنْهَا مُسْلِماً فَلَمَّا أَتَتْ عَلَی مُسْلِمٍ ثَمَانِیَ عَشْرَةَ سَنَةً وَ قَدْ مَاتَ عَقِیلٍ أَبُوهُ قَالَ لِمُعَاوِیَةَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ لِیَ أَرْضاً بِمَکَانٍ کَذَا مِنَ اَلْمَدِینَةِ وَ إِنِّی أَعْطَیْتُ بِهَا مِائَةَ أَلْفٍ وَ قَدْ أَحْبَبْتُ أَنْ أَبِیعُکَ إِیَّاهَا فَادْفَعْ إِلَیَّ ثَمَنَهَا فَأَمَرَ مُعَاوِیَةَ بِقَبْضِ الْأَرْضِ وَ دَفَعَ الثَّمَنَ إِلَیْهِ.

فَبَلَغَ ذَلِکَ اَلْحُسَیْنُ ع فَکَتَبَ إِلَی مُعَاوِیَةَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّکَ غَرَّرْتُ غُلاَماً مِنْ بَنِی هَاشِمٍ فَابْتَعْتُ مِنْهُ أَرْضاً لاَ یَمْلِکُهَا فَاقْبِضْ مِنْ الْغُلاَمِ مَا دَفَعْتُهُ إِلَیْهِ وَ ارْدُدْ إِلَیْنَا أَرْضِنَا.

فَبَعَثَ مُعَاوِیَةُ إِلَی مُسْلِمٍ فَأَخْبَرَهُ ذَلِکَ وَ أَقْرَأَهُ کِتَابُ اَلْحُسَیْنِ ع وَ قَالَ ارْدُدْ عَلَیْنَا مَالِنَا وَ خُذْ أَرْضِکَ فَإِنَّکَ بِعْتُ مَا لاَ تَمْلِکُ فَقَالَ مُسْلِمٍ أَمَّا دُونَ أَنْ أَضْرِبَ رَأْسَکَ بِالسَّیْفِ فَلاَ فَاسْتَلْقَی مُعَاوِیَةَ ضَاحِکاً یَضْرِبُ بِرِجْلَیْهِ فَقَالَ یَا بُنَیَّ هَذَا وَ اللَّهِ کَلاَمٌ قَالَهُ لِی أَبُوکَ حِینَ ابْتَعْتُ لَهُ أُمِّکَ.

ثُمَّ کَتَبَ إِلَی اَلْحُسَیْنِ إِنِّی قَدْ رَدَدْتُ عَلَیْکُمْ الْأَرْضِ وَ سَوَّغْتَ مُسْلِماً مَا أَخَذَ فَقَالَ اَلْحُسَیْنُ ع أَبَیْتُمْ یَا آلِ أَبِی سُفْیَانَ إِلاَّ کَرَماً

.

3030

وَ قَالَ مُعَاوِیَةُ لِعَقِیلٍ یَا أَبَا یَزِیدَ أَیْنَ یَکُونُ عَمِّکَ أَبُو لَهَبٍ الْیَوْمِ قَالَ إِذَا دَخَلْتَ جَهَنَّمَ فَاطْلُبْهُ تَجِدْهُ مضاجعا لِعَمَّتِکَ أُمُّ جَمِیلٍ بِنْتُ حَرْبٍ بْنِ أُمَیَّةَ .

3031

وَ قَالَتْ لَهُ زَوْجَتُهُ ابْنَةُ عُتْبَةُ بْنُ رَبِیعَةَ یَا بَنِی هَاشِمٍ لاَ یُحِبُّکُمْ قَلْبِی أَبَداً أَیْنَ عَمِّی أَیْنَ أَخِی کَأَنَّ أَعْنَاقَهُمْ أَبَارِیقُ الْفِضَّةِ تَرَی آنَافِهِمْ الْمَاءَ قَبْلَ شِفَاهِهِمْ قَالَ إِذَا دَخَلْتَ جَهَنَّمَ فَخِذِی عَلَی شِمَالِکَ.

ص :252

3032

14,1,3- سَأَلَ مُعَاوِیَةَ عَقِیلاً عَنْ قِصَّةِ الْحَدِیدَةُ الْمُحْمَاةِ الْمَذْکُورَةِ فَبَکَی وَ قَالَ أَنَا أُحَدِّثُکَ یَا مُعَاوِیَةَ عَنْهُ ثُمَّ أُحَدِّثُکَ عَمَّا سَأَلْتُ نَزَلَ بِالْحُسَیْنِ ابْنُهُ ضَیْفٌ فَاسْتَسْلَفَ دِرْهَماً اشْتَرَی بِهِ خُبْزاً وَ احْتَاجَ إِلَی الْإِدَامُ فَطَلَبَ مِنَ قَنْبَرٍ خَادِمُهُمْ أَنْ یَفْتَحَ لَهُ زَقّاً مِنْ زُقَاقٍ عَسَلٍ جَاءَتْهُمُ مِنْ اَلْیَمَنِ فَأَخَذَ مِنْهُ رِطْلاً فَلَمَّا طَلَبَهَا ع لِیَقْسِمَهَا قَالَ یَا قَنْبَرُ أَظُنُّ أَنَّهُ حَدَّثَ بِهَذَا الزِّقِّ حَدَثٌ فَأَخْبَرَهُ فَغَضِبَ ع وَ قَالَ عَلِیٌّ بِحُسَیْنٍ فَرَفَعَ عَلَیْهِ الدُّرَّةُ فَقَالَ بِحَقِّ عَمِّی جَعْفَرٍ وَ کَانَ إِذَا سُئِلَ بِحَقِّ جَعْفَرِ سَکَنَ فَقَالَ لَهُ مَا حَمَلَکَ أَنْ أَخَذْتَ مِنْهُ قَبْلَ الْقِسْمَةِ قَالَ إِنَّ لَنَا فِیهِ حَقّاً فَإِذَا أَعْطَیْنَاهُ رَدَدْنَاهُ قَالَ فِدَاکَ أَبُوکِ وَ إِنْ کَانَ لَکَ فِیهِ حَقٌّ فَلَیْسَ لَکَ أَنْ تَنْتَفِعَ بِحَقِّکَ قَبْلَ أَنْ یَنْتَفِعَ اَلْمُسْلِمُونَ بِحُقُوقِهِمْ أَمَا لَوْ لاَ أَنِّی رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یُقَبِّلُ ثَنِیَّتَکَ لَأَوْجَعْتُکَ ضَرْباً ثُمَّ دَفَعَ إِلَی قَنْبَرٍ دِرْهَماً کَانَ مَصْرُوراً فِی رِدَائِهِ وَ قَالَ اشْتَرِ بِهِ خَیْرَ عَسَلٍ تَقْدِرُ عَلَیْهِ قَالَ عَقِیلٌ وَ اللَّهِ لَکَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَی یَدَیْ عَلِیٍّ وَ هِیَ عَلَی فَمِ الزِّقِّ وَ قَنْبَرٌ یَقْلِبُ الْعَسَلَ فِیهِ ثُمَّ شَدَّهُ وَ جَعَلَ یَبْکِی وَ یَقُولُ اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحُسَیْنِ فَإِنَّهُ لَمْ یَعْلَمْ .

فَقَالَ مُعَاوِیَةَ ذَکَرْتَ مَنْ لاَ یُنْکَرُ فَضْلِهِ رَحِمَ اللَّهُ أَبَا حَسَنٍ فَلَقَدْ سَبَقَ مَنْ کَانَ قَبْلَهُ وَ أَعْجَزُ مَنْ یَأْتِی بَعْدَهُ هَلُمَّ حَدِیثٍ الْحَدِیدَةُ.

قَالَ نَعَمْ أقویت وَ أَصَابَتْنِی مَخْمَصَةٍ شَدِیدَةٌ فَسَأَلْتُهُ فَلَمْ تند صِفَاتِهِ فَجَمَعْتُ صِبْیَانِی وَ جِئْتَهُ بِهِمْ وَ الْبُؤْسِ وَ الضُّرِّ ظَاهِرَانِ عَلَیْهِمْ فَقَالَ ائْتِنِی عَشِیَّةَ لَأَدْفَعُ إِلَیْکَ شَیْئاً فَجِئْتُهُ یَقُودُنِی أَحَدٌ وُلْدِی فَأَمَرَهُ بِالتَّنَحِّی ثُمَّ قَالَ أَ لاَ فَدُونَکَ فَأَهْوَیْتُ حَرِیصاً قَدْ غَلَبَنِی الْجَشِعُ أَظُنُّهَا صُرَّةً فَوَضَعْتُ یَدِی عَلَی حَدِیدَةً تَلْتَهِبُ نَاراً فَلَمَّا قَبَضْتُهَا نبذتها وَ خَرَّتْ کَمَا یَخُورُ الثَّوْرُ تَحْتَ یَدِ جَازِرِهِ فَقَالَ لِی ثَکِلَتْکَ أُمُّکَ هَذَا مِنْ حَدِیدَةٍ

ص :253

أُوقِدَتْ لَهَا نَارُ الدُّنْیَا فَکَیْفَ بِکَ وَ بِی غَداً إِنْ سلکنا فِی سَلاَسِلُ جَهَنَّمَ ثُمَّ قَرَأَ إِذِ الْأَغْلاٰلُ فِی أَعْنٰاقِهِمْ وَ السَّلاٰسِلُ یُسْحَبُونَ (1) .

ثُمَّ قَالَ لَیْسَ لَکَ عِنْدِی فَوْقَ حَقُّکَ الَّذِی فَرَضَهُ اللَّهِ لَکَ إِلاَّ مَا تَرَی فَانْصَرَفَ إِلَی أَهْلِکَ.

فَجَعَلَ مُعَاوِیَةَ یَتَعَجَّبُ وَ یَقُولُ هَیْهَاتَ هَیْهَاتَ عَقِمَتِ النِّسَاءُ أَنْ یلدن مِثْلَهُ

.

ص :254


1- 1) سورة غافر 71.

220 و من دعاء له ع

اللَّهُمَّ صُنْ وَجْهِی بِالْیَسَارِ وَ لاَ تَبْذُلْ جَاهِی بِالْإِقْتَارِ فَأَسْتَرْزِقَ طَالِبِی رِزْقِکَ وَ أَسْتَعْطِفَ شِرَارَ خَلْقِکَ وَ أُبْتَلَی بِحَمْدِ مَنْ أَعْطَانِی وَ أُفْتَتَنَ بِذَمِّ مَنْ مَنَعَنِی وَ أَنْتَ مِنْ وَرَاءِ ذَلِکَ کُلِّهِ وَلِیُّ الْإِعْطَاءِ وَ الْمَنْعِ إِنَّکَ عَلیٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ .

صن وجهی بالیسار

أی استره بأن ترزقنی یسارا و ثروة أستغنی بهما عن مسألة الناس.

و لا تبذل جاهی بالإقتار

أی لا تسقط مروءتی و حرمتی بین الناس بالفقر الذی أحتاج معه إلی تکفف الناس.

3033

وَ رُوِیَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ الْجَوَادِ رَقَّتْ حَالُهُ فِی آخِرِ عُمُرِهِ لِأَنَّ عَبْدِ الْمَلِکِ جَفَاهُ فَرَاحَ یَوْماً إِلَی الْجُمُعَةِ فَدَعَا فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنَّکَ عَوَّدْتَنِی عَادَةُ جَرَیْتُ عَلَیْهَا فَإِنْ کَانَ ذَلِکَ قَدْ انْقَضَی فَاقْبِضْنِی إِلَیْکَ فَلَمْ یَلْحَقُ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَی.

و

3034

2- کَانَ اَلْحَسَنُ بْنِ عَلِیٍّ ع یَدْعُو فَیَقُولُ اللَّهُمَّ وَسِّعْ عَلَیَّ فَإِنَّهُ لاَ یَسَعُنِی إِلاَّ الْکَثِیرُ .

ص :255

قوله فأسترزق منصوب لأنّه جواب الدعاء کقولهم ارزقنی بعیرا فأحج علیه بین ع کیفیة تبذل جاهه بالإقتار و فسره فقال بأن أطلب الرزق ممن یطلب منک الرزق.

و أستعطف الأشرار من الناس أی أطلب عاطفتهم و إفضالهم و یلزم من ذلک أمران محذوران أحدهما أن أبتلی بحمد المعطی.

و الآخر أن أفتتن بذم المانع .

قوله ع و أنت من وراء ذلک کله مثل یقال للمحیط بالأمر القاهر له القادر علیه کما نقول للملک العظیم هو من وراء وزرائه و کتابه أی مستعد متهیئ لتتبعهم و تعقبهم و اعتبار حرکاتهم لإحاطته بها و إشرافه علیها.

و ولی مرفوع بأنّه خبر المبتدإ و یکون خبرا بعد خبر و یجوز أن یکون ولی هو الخبر و یکون من وراء ذلک جملة مرکبة من جار و مجرور منصوبة الموضع لأنّه حال

ص :256

221 و من خطبة له ع

اشارة

دَارٌ بِالْبَلاَءِ مَحْفُوفَةٌ وَ بِالْغَدْرِ مَعْرُوفَةٌ لاَ تَدُومُ أَحْوَالُهَا وَ لاَ یَسْلَمُ نُزَّالُهَا أَحْوَالٌ مُخْتَلِفَةٌ وَ تَارَاتٌ مُتَصَرِّفَةٌ الْعَیْشُ فِیهَا مَذْمُومٌ وَ الْأَمَانُ مِنْهَا (1) مَعْدُومٌ وَ إِنَّمَا أَهْلُهَا فِیهَا أَغْرَاضٌ مُسْتَهْدِفَةٌ تَرْمِیهِمْ بِسِهَامِهَا وَ تُفْنِیهِمْ بِحِمَامِهَا وَ اعْلَمُوا عِبَادَ اللَّهِ أَنَّکُمْ وَ مَا أَنْتُمْ فِیهِ مِنْ هَذِهِ الدُّنْیَا عَلَی سَبِیلِ مَنْ قَدْ مَضَی قَبْلَکُمْ مِمَّنْ کَانَ أَطْوَلَ مِنْکُمْ أَعْمَاراً وَ أَعْمَرَ دِیَاراً وَ أَبْعَدَ آثَاراً أَصْبَحَتْ أَصْوَاتُهُمْ هَامِدَةً وَ رِیَاحُهُمْ رَاکِدَةً وَ أَجْسَادُهُمْ بَالِیَةً وَ دِیَارُهُمْ خَالِیَةً وَ آثَارُهُمْ عَافِیَةً فَاسْتَبْدَلُوا بِالْقُصُورِ الْمَشَیَّدَةِ وَ النَّمَارِقِ الْمُمَهَّدَةِ الصُّخُورَ وَ الْأَحْجَارَ [اَلْمُسْنَدَةَ]

اَلْمُسَنَّدَةَ وَ الْقُبُورَ اللاَّطِئَةَ الْمُلْحَدَةَ الَّتِی قَدْ بُنِیَ عَلَی الْخَرَابِ فِنَاؤُهَا وَ شُیِّدَ بِالتُّرَابِ بِنَاؤُهَا فَمَحَلُّهَا مُقْتَرِبٌ وَ سَاکِنُهَا مُغْتَرِبٌ بَیْنَ أَهْلِ مَحَلَّةٍ مُوحِشِینَ وَ أَهْلِ فَرَاغٍ مُتَشَاغِلِینَ لاَ یَسْتَأْنِسُونَ بِالْأَوْطَانِ وَ لاَ یَتَوَاصَلُونَ تَوَاصُلَ الْجِیرَانِ عَلَی مَا بَیْنَهُمْ مِنْ قُرْبِ الْجِوَارِ وَ دُنُوِّ الدَّارِ وَ کَیْفَ یَکُونُ بَیْنَهُمْ تَزَاوُرٌ وَ قَدْ طَحَنَهُمْ بِکَلْکَلِهِ الْبِلَی وَ أَکَلَتْهُمُ الْجَنَادِلُ وَ الثَّرَی وَ کَأَنْ قَدْ صِرْتُمْ إِلَی مَا صَارُوا إِلَیْهِ وَ ارْتَهَنَکُمْ ذَلِکَ الْمَضْجَعُ وَ ضَمَّکُمْ ذَلِکَ الْمُسْتَوْدَعُ فَکَیْفَ بِکُمْ لَوْ تَنَاهَتْ بِکُمُ الْأَمُورُ وَ بُعْثِرَتِ الْقُبُورُ هُنٰالِکَ تَبْلُوا کُلُّ

ص :257


1- 1) ب:«فیها».

نَفْسٍ مٰا أَسْلَفَتْ وَ رُدُّوا إِلَی اللّٰهِ مَوْلاٰهُمُ الْحَقِّ وَ ضَلَّ عَنْهُمْ مٰا کٰانُوا یَفْتَرُونَ (1) .

بالبلاء محفوفة

قد أحاط بها من کل جانب.

و تارات جمع تارة و هی المرة الواحدة و متصرفة منتقلة متحولة .

و مستهدفة بکسر الدال منتصبة مهیأة للرمی و روی مستهدفة بفتح الدال علی المفعولیة کأنها قد استهدفها غیرها أی جعلها أهدافا .

و و ریاحهم راکدة ساکنة و آثارهم عافیة مندرسة .

و القصور المشیدة العالیة و من روی المشیدة بالتخفیف و کسر الشین فمعناه المعمولة بالشید و هو الجص.

و النمارق الوسائد.

و القبور الملحدة

ذوات اللحود.

و روی و الأحجار المسندة بالتشدید.

قوله ع قد بنی علی الخراب فناؤها أی بنیت لا لتسکن الأحیاء فیها کما تبنی منازل أهل الدنیا .

و الکلکل الصدر و هو هاهنا استعارة.

و الجنادل الحجارة و بعثرت القبور أثیرت.

و تَبْلُوا کُلُّ نَفْسٍ مٰا أَسْلَفَتْ تخبر و تعلم جزاء أعمالها و فیه حذف مضاف و من

ص :258


1- 1) سورة یونس 30.

قرأ تتلو بالتاء بنقطتین أی تقرأ کل نفس کتابها وَ ضَلَّ عَنْهُمْ مٰا کٰانُوا یَفْتَرُونَ بطل عنهم ما کانوا یدعونه و یکذبون فیه من القول بالشرکاء و أنهم شفعاء

[ذکر بعض الآثار و الأشعار الواردة فی ذمّ الدنیا]

3035

وَ مِنْ کَلاَمٍ بَعْضِ الْبُلَغَاءِ فِی ذَمِّ الدُّنْیَا أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الدُّنْیَا قَدْ عَاتَبْتُ نَفْسِهَا بِمَا أَبْدَتْ مِنْ تَصْرِفُهَا وَ إنبات عَنْ مَسَاوِئَهَا بِمَا أَظْهَرْتَ عَنْ مَصَارِعِ أَهْلِهَا وَ دَلَّتْ عَلَی عَوْرَاتِهَا بِتَغَیُّرِ حَالاَتِهَا وَ نَطَقَتْ أَلْسِنَةِ الْعِبَرُ فِیهَا بِزَوَالِهَا وَ شَهِدَ اخْتِلاَفِ شئونها عَلَی فَنَائِهَا وَ لَمْ یَبْقَ لِمُرْتَابٍ فِیهَا رَیْبَ وَ لاَ نَاظِرَ فِی عَوَاقِبِهَا شَکَّ بَلْ عَرَفَهَا جَلَّ مِنْ عَرَفَهَا مَعْرِفَةِ یَقِینٍ وَ کشفوها أَوْضَحَ تکشیف ثُمَّ اختلجتهم الْأَهْوَاءِ عَنْ مَنَافِعِ الْعِلْمِ وَ دلتهم الْآمَالِ بِغُرُورِ فلججت بِهِمْ فِی غَمَرَاتِ الْعَجْزِ فَسَبَّحُوا فِی بحورها مُوقِنِینَ بِالْهَلَکَةِ وَ رَتَعُوا فِی عراصها عَارِفِینَ بالخدعة فَکَانَ یَقِینَهُمْ شَکَا وَ عَلَّمَهُمْ جَهْلاً لاَ بِالْعِلْمِ انْتَفِعُوا وَ لاَ بِمَا عَایَنُوا اعْتَبِرُوا قُلُوبُهُمْ عَالِمَةٌ جَاهِلَةً وَ أَبْدَانَهُمْ شَاهِدَةً غَائِبَةً حَتَّی طَرَقَتْهُمُ الْمَنِیَّةُ فأعجلتهم عَنْ الْأُمْنِیَّةَ فبغتتهم اَلْقِیَامَةِ وَ أَوْرَثْتَهُمْ النَّدَامَةِ وَ کَذَلِکَ الْهَوَی حَلَّتْ مذاقته وَ سَمَّتْ عَاقِبَتِهِ وَ الْأَمَلِ یَنْسَی طَوِیلاً وَ یَأْخُذُ وَشِیکاً فَانْتَفَعَ امْرُؤٌ بِعِلْمِهِ وَ جَاهَدَ هَوَاهُ أَنْ یُضِلَّهُ وَ جَانَبَ أَمَلِهِ أَنْ یَغُرُّهُ وَ قَوِیَ یَقِینُهُ عَلَی الْعَمَلِ وَ نَفَی عَنْهُ الشَّکُّ بِقَطْعِ الْأَمَلِ فَإِنَّ الْهَوَی وَ الْأَمَلِ إِذَا استضعفا الْیَقِینِ صرعاه وَ إِذَا تَعَاوَنَّا عَلَی ذِی غَفْلَةٍ خدعاه فصریعهما لاَ یَنْهَضُ سَالِماً وَ خدیعهما لاَ یَزَالُ نَادِماً وَ الْقَوِیُّ مِنْ قَوِیَ عَلَیْهِمَا وَ الْحَازِمُ مَنْ احْتَرِسْ مِنْهُمَا أَلْبِسْنَا اللَّهُ وَ إِیَّاکُمْ جَنَّةِ السَّلاَمَةِ وَ وقانا وَ إِیَّاکُمْ سُوءَ الْعَذَابِ.

ص :259

3036

کَانَ عُمَرُ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ إِذَا جَلَسَ لِلْقَضَاءِ قَرَأَ أَ فَرَأَیْتَ إِنْ مَتَّعْنٰاهُمْ سِنِینَ ثُمَّ جٰاءَهُمْ مٰا کٰانُوا یُوعَدُونَ مٰا أَغْنیٰ عَنْهُمْ مٰا کٰانُوا یُمَتَّعُونَ (1) .

3037

قَالَ مَنْصُورِ بْنِ عَمَّارٍ لِأَهْلِ مَجْلِسِهِ مَا أَرَی إِسَاءَةً تَکَبَّرَ عَلَی عَفْوٍ اللَّهِ فَلاَ تَیْأَسْ وَ رُبَّمَا آخِذٌ اللَّهِ عَلَی الصَّغِیرِ فَلاَ تَأْمَنْ وَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّکَ بِطُولِ عَفْوِ اللَّهِ عَنْکَ عُمِّرْتَ مَجَالِسُ الاِغْتِرَارَ بِهِ وَ رَضِیتُ لِنَفْسِکَ الْمُقَامَ عَلَی سَخَطَهُ وَ لَوْ کُنْتُ تُعَاقِبْ نَفْسِکَ بِقَدْرِ تَجَاوُزِهِ عَنْ سَیِّئَاتِکَ مَا اسْتَمَرَّ بِکَ لجاج فِیمَا نَهَیْتَ عَنْهُ وَ لاَ قَصُرَتْ دُونَ الْمُبَالَغَةِ فِیهِ وَ لَکِنَّکَ رَهِینُ غَفْلَتِکَ وَ أَسِیرَ حَیْرَتَکَ.

3038

قَالَ إِسْمَاعِیلُ بْنِ زِیَادٍ أَبُو یَعْقُوبَ قَدِمَ عَلَیْنَا بعبادان رَاهِبٍ مِنَ اَلشَّامِ وَ نَزَلَ دَیْرٍ اِبْنَ أَبِی کَبْشَةَ فَذَکَرُوا حِکْمَةِ کَلاَمِهِ فَحَمَلَنِی ذَلِکَ عَلَی لِقَائِهِ فَأَتَیْتُهُ وَ هُوَ یَقُولُ إِنَّ لِلَّهِ عِبَاداً سَمَّتِ بِهِمْ هِمَمِهِمْ فهووا عَظِیمٌ الذَّخَائِرِ فالتمسوا مِنْ فَضْلِ سَیِّدُهُمْ تَوْفِیقاً یُبَلِّغَهُمْ سُمُوِّ الْهِمَمِ فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَیُّهَا المرتحلون عَنْ قَرِیبٍ أَنْ تَأْخُذُوا بِبَعْضِ أَمْرُهُمْ فَإِنَّهُمْ قَوْمٌ قَدْ مَلَکَتْ الْآخِرَةِ قُلُوبِهِمْ فَلَمْ تَجِدْ الدُّنْیَا فِیهَا مُلْبِساً فَالْحُزْنُ بَثَّهُمْ وَ الدَّمْعِ رَاحَتُهُمْ وَ الدُّءُوبِ وسیلتهم وَ حُسْنُ الظَّنِّ قُرْبَانِهِمْ یَحْزَنُونَ بِطُولِ الْمَکْثَ فِی الدُّنْیَا إِذَا فَرِحَ أَهْلِهَا فَهُمْ فِیهَا مسجونون وَ إِلَی الْآخِرَةِ مُنْطَلِقُونَ.

فَمَا سَمِعْتُ مَوْعِظَةً کَانَتْ أَنْفَعُ لِی مِنْهَا.

و من جید شعر أبی نواس فی الزهد (2) یا بنی النقص و الغیر

ص :260


1- 1) سورة الشعراء 205،207.
2- 2) دیوانه 195.

و الشکول التی تباین

و من جید شعر الرضی أبی الحسن رحمه اللّه فی ذکر الدنیا و تقلبها بأهلها (1) و هل نحن إلاّ مرامی السهام

ص :261


1- 1) روایة الدیوان: حیث لا تظهرون فی ه للهو و لا سمر.

طرائد تطردها النائبات

و قال أیضا و هی من محاسن شعره ما أقل اعتبارنا بالزمان

ص :262

کم محیدا عن الطریق وقد ضرح

و أیضا من هذه القصیدة قد مررنا علی الدیار خشوعا

ص :263

فی ریاض من السماح حوال

و هذا شعر فصیح نادر معرق فی العربیة.

ص :264

و من شعره الجید أیضا فی ذکر الدنیا و مصائبها (1) أ و ما رأیت وقائع الدهر

ص :265


1- 1) من قصیدة یرثی بها أبا الحسن عبد اللّه بن محمّد،دیوانه لوحة 132.

إن التوقی فرط معجزة

و هذا من حر الکلام و فصیحه و نادره و لا عجب فهذه الورقة من تلک الشجرة و هذا القبس من تلک النار

ص :266

222 و من دعاء له ع

اشارة

اَللَّهُمَّ إِنَّکَ آنَسُ الآْنِسِینَ لِأَوْلِیَائِکَ وَ أَحْضَرُهُمْ بِالْکِفَایَةِ لِلْمُتَوَکِّلِینَ عَلَیْکَ تُشَاهِدُهُمْ فِی سَرَائِرِهِمْ وَ تَطَّلِعُ عَلَیْهِمْ فِی ضَمَائِرِهِمْ وَ تَعْلَمُ مَبْلَغَ بَصَائِرِهِمْ فَأَسْرَارُهُمْ لَکَ مَکْشُوفَةٌ وَ قُلُوبُهُمْ إِلَیْکَ مَلْهُوفَةٌ إِنْ أَوْحَشَتْهُمُ الْغُرْبَةُ آنَسَهُمْ ذِکْرُکَ وَ إِنْ صُبَّتْ عَلَیْهِمُ الْمَصَائِبُ لَجَئُوا إِلَی الاِسْتِجَارَةِ بِکَ عِلْماً بِأَنَّ أَزِمَّةَ الْأُمُورِ بِیَدِکَ وَ مَصَادِرَهَا عَنْ قَضَائِکَ اللَّهُمَّ إِنْ فَهِهْتُ عَنْ مَسْأَلَتِی أَوْ عَمِیتُ عَنْ طِلْبَتِی فَدُلَّنِی عَلَی مَصَالِحِی وَ خُذْ بِقَلْبِی إِلَی مَرَاشِدِی فَلَیْسَ ذَلِکَ بِنُکْرٍ مِنْ هِدَایَاتِکَ وَ لاَ بِبِدْعٍ مِنْ کِفَایَاتِکَ اللَّهُمَّ احْمِلْنِی عَلَی عَفْوِکَ وَ لاَ تَحْمِلْنِی عَلَی عَدْلِکَ .

أنست ضد وحشت و الإیناس ضد الإیحاش و کان القیاس أن یقول إنک آنس المؤنسین لأن الماضی أفعل و إنّما الآنسون جمع آنس و هو الفاعل من أنست بکذا لا من آنست فالروایة الصحیحة إذن بأولیائک أی أنت أکثرهم أنسا بأولیائک و عطفا و تحننا علیهم.

و أحضرهم بالکفایة

أی أبلغهم إحضارا لکفایة المتوکلین علیهم و أقومهم بذلک

ص :267

تشاهدهم فی سرائرهم

أی تطلع علی غیبهم و البصائر العزائم نفذت بصیرته فی کذا أی حقّ عزمه.

و قلوبهم إلیک ملهوفة

أی صارخة مستغیثه .

و فههت عن مسألتی بالکسر عییت و الفهة و الفهاهة العی رجل أفه و رجل فه أیضا و امرأة فههة قال الشاعر فلم تلفنی فها و لم تلف حاجتی ملجلجة أبغی لها من یقیمها (1) .

و قد فههت یا رجل فهها أی عییت و یقال سفیه فهیه و فههه اللّه و خرجت لحاجة فأفهنی عنها فلان أی أنسانیها.

و یروی أو عمهت بالهاء و المیم المکسورة و العمه التحیر و التردد عمه الرجل فهو عمه و عامه و الجمع عمه و أرض عمهاء لا أعلام بها.

و النکر العجب و البدع المبتدع و منه قوله تعالی قُلْ مٰا کُنْتُ بِدْعاً مِنَ الرُّسُلِ (2) أی لم آت بما لم أسبق إلیه .

و مثل قوله ع اللّهمّ احملنی علی عفوک و لا تحملنی علی عدلک قول المروانیة للهاشمیة لما قتل مروان فی خبر قد اقتصصناه قدیما لیسعنا عدلکم قالت الهاشمیة إذن لا نبقی منکم أحدا لأنکم حاربتم علیا ع و سممتم الحسن ع و قتلتم الحسین و زیدا و ابنه و ضربتم علی بن عبد اللّه و خنقتم إبراهیم الإمام فی جراب النورة.

قالت قد یسعنا عفوکم قالت أما هذا فنعم

ص :268


1- 1) الصحاح 1245 من غیر نسبة.
2- 2) سورة الأحقاف 9.
[أدعیة فصیحة من کلام أبی حیان التوحیدی]

و من الدعوات الفصیحة المستحسنة فصول من کلام أبی حیان التوحیدی نقلتها.

فمنها اللّهمّ إنّی أبرأ من الثقة إلاّ بک و من الأمل إلاّ فیک و من التسلیم إلاّ لک و من التفویض إلاّ إلیک و من التوکل إلاّ علیک و من الطلب إلاّ منک و من الرضا إلاّ عنک و من الذل إلاّ فی طاعتک و من الصبر إلاّ علی بلائک و أسألک أن تجعل الإخلاص قرین عقیدتی و الشکر علی نعمک شعاری و دثاری و النظر إلی ملکوتک دأبی و دیدنی و الانقیاد لک شأنی و شغلی و الخوف منک أمنی و إیمانی و اللیاذ بذکرک بهجتی و سروری.

اللّهمّ تتابع برک و اتصل خیرک و عظم رفدک و تناهی إحسانک و صدق وعدک و بر قسمک و عمت فواضلک و تمت نوافلک-و لم تبق حاجة إلاّ و قد قضیتها أو تکلفت بقضائها فاختم ذلک کله بالرضا و المغفرة إنک أهل ذلک و القادر علیه و الملی به .

و منها اللّهمّ إنّی أسألک خفایا لطفک و فواتح توفیقک و مألوف برک و عوائد إحسانک و جاه المقدسین من ملائکتک و منزلة المصطفین من رسلک و مکاثرة الأولیاء من خلقک و عاقبة المتقین من عبادک.

و أسألک القناعة برزقک و الرضا بحکمک و النزاهة عن محظورک و الورع فی شبهاتک و القیام بحجتک و الاعتبار بما أبدیت و التسلیم لما أخفیت و الإقبال علی ما أمرت و الوقوف عما زجرت حتّی أتخذ الحق حجة عند ما خف و ثقل و الصدق سنة فیما عسر و سهل و حتّی أری أن شعار الزهد أعز شعار و منظر الباطل أشوه منظر

ص :269

فأتبختر فی ملکوتک بفضفاض الرداء بالدعاء إلیک و أبلغ الغایة القصوی بین خلقک بالثناء علیک .

و منها اللّهمّ إلیک أرفع عجری و بجری و بک أستعین فی عسری و یسری و إیاک أدعو رَغَباً وَ رَهَباً فإنک العالم بتسویل النفس و فتنة الشیطان و زینة الهوی و صرف الدهر و تلون الصدیق و بائقة الثقة و قنوط القلب و ضعف المنة و سوء الجزع.

فقنی اللّهمّ ذلک کله و اجمع من أمری شمله و انظم من شأنی شتیته و احرسنی عند الغنی من البطر و عند الفقر من الضجر و عند الکفایة من الغفلة و عند الحاجة من الحسرة و عند الراحة من الفسولة و عند الطلب من الخیبة و عند المنازلة من الطغیان و عند البحث من الاعتراض علیک و عند التسلیم من التهمة لک.

و أسألک أن تجعل صدری خزانة توحیدک و لسانی مفتاح تمجیدک و جوارحی خدم طاعتک فإنّه لا عزّ إلاّ فی الذل لک و لا غنی إلاّ فی الفقر إلیک و لا أمن إلاّ فی الخوف منک و لا قرار إلی فی القلق نحوک و لا روح إلاّ فی الکرب لوجهک و لا ثقة إلاّ فی تهمة خلقک و لا راحة إلاّ فی الرضا بقسمک و لا عیش إلاّ فی جوار المقربین عندک .

و منها اللّهمّ ببرهانک الصادع و بنور وجهک الساطع صل علی محمد نبیک نبی الرحمة و قائد الأمة و إمام الأئمة و احرس علی إیمانی بک بالتسلیم لک و خفف عنی مئونة الصبر علی امتحانک و واصل لی أسباب المزید عند الشکر علی نعمتک و اجعل بقیة عمری فی غنی عن خلقک و رضا بالمقدم من رزقک.

ص :270

اللّهمّ إنک إن آخذتنا بذنوبنا خسفت الأرض بنا و إن جازیتنا علی ظلمنا قطعت دوابرنا فإنک قلت فَقُطِعَ دٰابِرُ الْقَوْمِ الَّذِینَ ظَلَمُوا وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِینَ (1) اللّهمّ إلیک نشکو قسوة قلوبنا و غل صدورنا و فتنة أنفسنا و طموح أبصارنا و رفث ألسنتنا و سخف أحلامنا و سوء أعمالنا و فحش لجاجنا و قبح دعوانا و نتن أشرارنا و خبث أخیارنا و تلزق ظاهرنا و تمزق باطننا.

اللّهمّ فارحمنا و ارأف بنا و اعطف علینا و أحسن إلینا و تجاوز عنا و اقبل المیسور منا فإننا أهل عقوبة و أنت أهل مغفرة و أنت بما وصفت به نفسک أحق منا بما وسمنا به أنفسنا فإن فی ذلک ما اقترن بکرمک و أدی إلی عفوک و من قبل ذلک و بعده فألب عیشنا بنعمتک و أرح أرواحنا من کد الأمل فی خلقک و خذ بأزمتنا إلی بابک و أله قلوبنا عن هذه الدار الفانیة و ازرع فیها محبة الدار الباقیة و قلبنا علی بساط لطفک و حثنا بالإحسان إلی کنفک و رفهنا عن التماس ما عند غیرک و اغضض عیوننا من ملاحظة ما حجب من غیرک و صل بیننا و بین الرضا عنک و ارفع عنا مئونة العرض علیک و خفف علینا کل ما أوصلنا إلیک و أذقنا حلاوة قربک و اکشف عن سرائرنا سواتر حجبک و وکل بنا الحفظة و ارزقنا الیقظة حتّی لا نقترف سیئة و لا نفارق حسنة إنک قٰائِمٌ عَلیٰ کُلِّ نَفْسٍ بِمٰا کَسَبَتْ و أنت بما نخفی و ما نعلن خبیر بصیر .

و منها اللّهمّ أنت الحیّ القیوم و الأول الدائم و الإله القدیم و البارئ المصور و الخالق المقدس و الجبار الرفیع و القهار المنیع و الملک الصفوح و الوهاب المنوح

ص :271


1- 1) سورة الأنعام 45.

و الرحمن الرءوف و الحنان العطوف و المنان اللطیف مالک الذوائب و النواصی و حافظ الأدانی و الأقاصی و مصرف المطیع و العاصی.

اللّهمّ أنت الظاهر الذی لا یجحدک جاحد إلاّ زایلته الطمأنینة و أسلمه الیأس و أوحشه القنوط و رحلت عنه العصمة و تردد بین رجاء قد نأی عنه التوفیق و أمل قد حفت به الخیبة و طمع یحوم علی أرجاء التکذیب و سر قد أطاف به الشقاء و علانیة قد أناف علیها البلاء موهون المنة منسوخ العقدة مسلوب العدة تشنؤه العین و تقلیه النفس عقله عقل طائر و لبه لب حائر و حکمه حکم جائر لا یروم قرارا إلاّ أزعج عنه و لا یستفتح بابا إلاّ أرتج دونه و لا یقتبس ضرما إلاّ أجج علیه عثرته موصولة بالعثرة و حسرته مقرونة إلی حسرة إن سمع زیف و إن قال حرف و إن قضی خرف و إن احتج زخرف و لو فاء إلی الحق لوجد ظله ظلیلا و أصاب تحته مثوی و مقیلا و أنت الباطن الذی لا یرومک رائم و لا یحوم علی حقیقتک حائم إلاّ غشیه من نور إلهیتک و عزّ سلطانک و عجیب قدرتک و باهر برهانک و غرائب غیوبک و خفی شأنک و مخوف سطوتک و مرجو إحسانک ما یرده خاسئا من مزحزحه عن الغایة خجلا مبهورا و یرده إلی عجزه ملتحفا بالندم مرتدیا بالاستکانة راجعا إلی الصغار موقوفا مع الذلة فظاهرک یدعو إلیک بلسان الاضطرار و باطنک یحیر فیک لسعة قضاء الاعتبار و فعلک یدلّ علیک الأسماع و الأبصار و حکمتک تعجب منک الألباب و الأسرار لک السلطان و الملکة و بیدک النجاة و الهلکة فإلیک المفر و معک المقر و منک صنوف الإحسان و البر أسألک بأصح سر و أکرم لفظ و أفصح لغة و أتم إخلاص و أشرف همة و أفضل نیة و أطهر عقیدة و أثبت یقین أن تصد عنی

ص :272

کل ما یصد عنک و تصلنی بکل ما یصل بک و تحبب إلی کل ما یحبب إلیک فإنک الأول و الثانی و المشار إلیه فی جمیع المعانی لا إله إلاّ أنت .

و منها اللّهمّ إنّی أسألک جدا مقرونا بالتوفیق و علما بریئا من الجهل و عملا عریا من الریاء و قولا موشحا بالصواب و حالا دائرة مع الحق و فطنة عقل مضروبة فی سلامة صدور و راحة جسم راجعة إلی روح بال و سکون نفس موصولا بثبات یقین و صحة حجة بعیدة من مرض شبهة حتّی تکون غایتی فی هذه الدنیا موصولة بالأمثل فالأمثل و عاقبتی عندک محمودة بالأفضل فالأفضل من حیاة طیبة أنت الواعد بها و نعیم دائم أنت المبلغ إلیه.

اللّهمّ لا تخیب رجاء هو منوط بک و لا تصفر کفا هی ممدودة إلیک و لا تعذب عینا فتحتها بنعمتک و لا تذل نفسا هی عزیزه بمعرفتک و لا تسلب عقلا هو مستضیء بنور هدایتک و لا تخرس لسانا عودته الثناء علیک فکما کنت أولا بالتفضل فکن آخرا بالإحسان.

الناصیة بیدک و الوجه عان لک و الخیر متوقع منک و المصیر علی کل حال إلیک.

ألبسنی فی هذه الحیاة البائدة ثوب العصمة و حلنی فی تلک الدار الباقیة بزینة الأمن و أفطم نفسی عن طلب العاجلة الزائدة و أجرنی علی العادة الفاضلة و لا تجعلنی ممن سها عن باطن ما لک علیه بظاهر ما لک عنده فالشقی من لم تأخذ بیده و لم تؤمنه من غده و السعید من آویته إلی کنف نعمتک و نقلته حمیدا إلی منازل رحمتک غیر مناقش فی الحساب و لا سائق له إلی العذاب فإنک علی ذلک قدیر .

و منها اللّهمّ اجعل غدونا إلیک مقرونا بالتوکل علیک و رواحنا عنک موصولا

ص :273

بالنجاح منک و إجابتنا لک راجعة إلی التهالک فیک و ذکرنا إیاک منوطا بالسکون معک و ثقتنا بک هادئة إلی التفویض إلیک و لا تخلنا من ید تستوعب الشکر و من شکر یمتری خلف المزید و من مزید یسبق اقتراح المقترحین و صنع یفوق ذرع الطالبین حتّی نلقاک مبشرین بالرضا محکمین فی المنی غیر مناقشین و لا مطرودین.

اللّهمّ أعذنا من جشع الفقیر و ریبة المنافق و تجلیح (1) المعاند و طیشة العجول و فترة الکسلان و حیلة المستبد و فتور العقل (2) و حیرة المخرج و حسرة المحوج و فلتة الذهول و حرقة النکول (3) و رقة الخائف و طمأنینة المغرور و غفلة الغرور.

و اکفنا مئونة أخ یرصد مسکونا إلیه و یمکر موثوقا به و یخیس (4) معتمدا علیه.

و صل الکفایة بالسلوة عن هذه الدنیا و اجعل التهافنا علیها حنینا إلی دار السلام و محل القرار و غلب إیماننا بالغیب علی یقیننا بالعیان و احرسنا من أنفسنا فإنها ینابیر الشهوة و مفاتیح البلوی.

و أرنا من قدرتک ما یحفظ علینا هیبتک و أوضح لنا من حکمتک ما یقلبنا فی ملکوتک و أسبغ علینا من نعمتک ما یکون لنا عونا علی طاعتک و أشع فی صدورنا من نورک ما تتجلی به حقائق توحیدک و اجعل دیدننا ذکرک و عادتنا الشوق إلیک و علمنا النصح لخلقک و اجعل غایتنا الاتصال بک و احجبنا عن قول یبرئ من رضاک و عمل یعمی صاحبه عن هداک و ألف بیننا و بین الحق و قربنا من معادن الصدق و اعصمنا من بوائق الخلق و انقلنا من مضایق الرق و اهدنا إلی فوائد العتق.

اللّهمّ إنک بدأت بالصنع و أنت أهله فعد بالتوفیق فإنک أهله.

ص :274


1- 1) جلح فی الأمر:رکب رأسه.
2- 2) ا:«الفعل».
3- 3) ب:«الثکول»،و ما أثبته من ا.
4- 4) یخیس:یغدر.

اللّهمّ إنا نتضاءل لک عند مشاهدة عظمتک و ندل علیک عند تواتر برک و نذل لک عند ظهور آیاتک و نلح علیک عند علمنا بجودک.

و نسألک من فضلک ما لا یرزؤک و لا ینکؤک و نتوسل إلیک بتوحید لا ینتمی إلیه خلق و لا یفارقه حق .

و منها اللّهمّ علیک أتوکل و بک أستعین و فیک أوالی و بک أنتسب و منک أفرق و معک أستأنس و لک أمجد و إیاک أسأل لسانا سمحا بالصدق و صدرا قد ملئ من الحق و أملا منقطعا عن الخلق و حالا مکنونها یبوئ الجنة و ظاهرها یحقق المنة و عاقبة تنسی ما سلف و تتصل بما یتمنی و یتوکف.

و أسألک اللّهمّ کبدا رجوفا خئوفا و دمعا نطوفا شوقا إلیک و نفسا عزوفا إذعانا لک و سرا ناقعا ببرد الإیمان بک و نهارا مشتملا علی ما کسب من مرضاتک و لیلا مالئا بما أزلف لدیک.

أشکو إلیک اللّهمّ تلهفی علی ما یفوتنی من الدنیا و إننی فی طاعة الهوی جاهلا بحقک ساهیا عن واجبک ناسیا ما تکرره من وعظک و إرشادک و بیانک و تنبیهک حتّی کان حلاوة وعدک لم تلج أذنی و لم تباشر فؤادی و حتّی کأنّی مرارة عتابک و لائمتک لم تهتک حجابی و لم تعرض علی أوصابی.

اللّهمّ إلیک المفر من دار منهومها لا یشبع و حائمها لا ینقع (1) و طالبها لا یربع و واجدها لا یقنع و العیش عنک رقیق و للأمل فیک تحقیق.

اللّهمّ کما ابتلیت بحکمتک الخفیة التی أشکلت علی العقول و حارت معها البصائر فعاف برحمتک اللطیفة التی تطاولت إلیها الأعناق و تشوفت نحوها السرائر و خذ معنا بالفضل الذی إلیک هو منسوب و عنک هو مطلوب و أفطم نفوسنا من رضاع الدنیا

ص :275


1- 1) الحائم:العطشان.و لا ینقع:لا یروی.

و الطف بما أنت له أهل إِنَّکَ عَلیٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ .

اللّهمّ قدنا بأزمة التوحید إلی محاضر طاعتک و اخلطنا فی زمرة المخلصین لذکرک و اجعل إجابتک من قبیل ما یتصل بکرم عفوک و لا تجعل خیبتنا من قبل جهلنا بقدرک و إضرابنا عن أمرک فلا سائل أحوج منا و لا مسئول أجود منک.

اللّهمّ احجر بیننا و بین کل ما دل علی غیرک ببیانک و دعا إلی سواک ببرهانک و انقلنا عن مواطن العجز مرتقیا بنا إلی شرفات العز فقد استحوذ الشیطان و خبثت النفس و ساءت العادة و کثر الصادون عنک و قل الداعون إلیک و ذهب المراعون لأمرک و فقد الواقفون عند حدودک و خلت دیار الحق من سکانها و بیع دینک بیع الخلق و استهزئ بناشر مجدک و أقصی المتوسل بک.

اللّهمّ فأعد نضارة دینک و أفض بین خلقک برکات إحسانک و امدد علیهم ظل توفیقک و اقمع ذوی الاعتراض علیک و اخسف بالمقتحمین فی دقائق غیبک و اهتک أستار الهاتکین لستر دینک و القارعین أبواب سرک القائسین بینک و بین خلقک اللّهمّ إنّی أسألک أن تخصنی بإلهام اقتبس الحق منه و توفیق یصحبنی و أصحبه و لطف لا یغیب عنی و لا أغیب عنه حتّی أقول إذا قلت لوجهک و أسکت إذا سکت بإذنک و أسأل إذا سألت بأمرک و أبین إذا أبنت بحجتک و أبعد إذا بعدت بإجلالک و أقرب إذا قربت برحمتک و أعبد إذا عبدت مخلصا لک و أموت إذا مت منتقلا إلیک اللّهمّ فلا تکلنی إلی غیرک و لا تؤیسنی من خیرک .

و منها اللّهمّ إنا بک نعز کما إنا بغیرک نذل و إیاک نرجو کما إنا من غیرک نیأس و إلیک نفوض کما إنا من غیرک نعرض أذنت لنا فی دعائک و أدنیتنا إلی فنائک و هیأتنا لعطائک و خصصتنا بحبائک و وسمتنا بولائک و عممتنا بآلائک و غمستنا فی نعمائک و ناغیتنا بألسن ملکوتک عن دفائن ما فی عالمک و لاطفتنا بظاهر قولک

ص :276

و تولیتنا بباطن فعلک فسمت نحوک أبصارنا و شامت بروق جودک بصائرنا فلما استقر ما بیننا و بینک أرسلت علینا سماء فضلک مدرارا و فتحت لنا منا أسماعا و أبصارا فرأینا ما طاح معه تحصیلنا و سمعنا ما فارقنا عنده تفضیلنا فلما سرنا إلی خلقک من ذلک ذروا (1) اتخذونا من أجله لعبا و هزوا فبقدرتک علی بلوانا بهم أرنا بک الغنی عنهم اللّهمّ قیض لنا فرجا من عندک و أنح لنا مخلصا إلیک فإنا قد تعبنا بخلقک و عجزنا عن تقویمهم لک و نحن إلی مقاربتهم فی مخالفتک أقرب منا إلی منابذتهم فی موافقتک لأنّه لا طاقة لنا بدهمائهم و لا صبر لنا علی بلوائهم و لا حیلة لنا فی شفائهم فنسألک بالضراعة التامة و بالإخلاص المرفود إلاّ أخذت بأیدینا و أرسلت رحمتک علینا فما أقدرک علی الإجابة و ما أجودک بکل مصون یا ذا الجلال و الإکرام .

و منها اللّهمّ إنا قربنا بک فلا تنئنا عنک و ظهرنا لک فلا تبطنا دونک و وجدناک بما ألقیت إلینا من غیب ملکوتک و عزفنا عن کل ما لوانا عن بابک و وثقنا بکل ما وعدتنا فی کتابک و توکلنا بالسر و العلن علی لطیف صنعک.

اللّهمّ إلیک نظرت العیون فعادت خاسئة عبری و فیک تقسمت الظنون فانقلبت یائسة حسری و فی قدرتک حارت الأبصار و فی حکمتک طاحت البصائر و فی آلائک غرقت الأرواح و علی ما کان منک تقطعت الأنفاس و من أجل إعراضک التهبت الصدور و لذکر ما مضی منک هملت الدموع اللّهمّ تولنا فیما ولیتنا حتّی لا نتولی عنک و أمنا ممّا خوفتنا حتّی نقر معک و أوسعنا رحمتک حتّی نطمئن إلی ما وعدتنا فی کتابک و فرق بیننا و بین الغل حتّی لا نعامل به خلقک و أغننا بک حتّی لا نفتقر إلی عبادک فإنک إذا یسرت أمرا تیسر و مهما بلوتنا فلا تبلنا بهجرک و لا تجرعنا مرارة سخطک لا قد اعترفنا بربوبیتک

ص :277


1- 1) ذروا:طرفا.

عبودیة لک فعرفنا حقیقتها بالعفو عنا و الإقبال علینا و الرفق بنا یا رحیم .

و منها اللّهمّ إن الرغبات بک منوطة و الوسائل إلیک متدارکة و الحاجات ببابک مرفوعة و الثقة بک مستحصفة أی مستحکمة و الأخبار بجودک شائعة و الآمال نحوک نازعة و الأمانی وراءک منقطعة و الثناء علیک متصل و وصفک بالکرم معروف و الخلائق إلی لطفک محتاجة و الرجاء فیک قوی و الظنون بک جمیلة و الأعناق لعزک خاضعة و النفوس إلی مواصلتک مشتاقة و الأرواح لعظمتک مبهوته لأنک لإله العظیم و الرب الرحیم و الجواد الکریم و السمیع العلیم تملک العالم کله و ما بعده و ما قبله و لک فیه تصاریف القدرة و خفیات الحکمة و نوافذ الإرادة و لک فیه ما لا ندریه ممّا تخفیه و لا تبدیه جللت عن الإجلال و عظمت عن التعظیم و قد أزف ورودنا علیک و وقوفنا بین یدیک و ظننا ما قد علمت و رجاؤنا ما قد عرفت فکن عند ظننا بک و حقق رجاءنا فیک فما خالفناک جرأة علیک و لا عصیناک تقحما فی سخطک و لا اتبعنا هوانا استهزاء بأمرک و نهیک و لکن غلبت علینا جواذب الطینة التی عجنتنا بها و بذور الفطرة التی أنبتنا منها فاسترخت قیودنا عن ضبط أنفسنا و عزبت ألبابنا عن تحصیل حظوظنا و لسنا ندعی حجة و لکن نسألک رأفة فبسترک السابغ الذیال و فضلک الذی یستوعب کل مقال إلاّ تممت ما سلف منک إلینا و عطفت بجودک الفیاض علینا و جذبت بأضباعنا و أقررت عیوننا و حققت آمالنا إنک أهل ذلک و أنت علی کل شیء قدیر ***

تم الجزء الحادی عشر من شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید و یلیه الجزء الثانی عشر

ص :278

فهرس الخطب

فهرس الخطب (1)

196 و من کلام له علیه السلام فی أن الدنیا دار مجاز.3

197 و من کلام له علیه السلام کان ینادی به أصحابه،و فیها یذکرهم بأمر الموت.5

198 و من کلام له علیه السلام کلم به طلحة و الزبیر عند ما نقما علیه عدم الرجوع إلیهما فی الرأی.7-8

199 و من کلام له علیه السلام و قد سمع قوما من أصحابه یسبّون أهل الشام أیام حربهم بصفین.21

200 و من کلام له علیه السلام فی بعض أیّام صفّین و قد رأی الحسن ابنه علیه السلام 25

201 و من کلام له علیه السلام قاله لما اضطرب علیه أصحابه فی أمر الحکومة 29

202 و من کلام له علیه السلام بالبصرة،و قد دخل علی العلاء بن زیاد الحارثیّ،و هو من أصحابه،یعوده.32

203 و من کلام له علیه السلام و قد سأله سائل عن أحادیث البدع،و عما فی أیدی الناس من اختلاف الخبر.38-39

204 و من خطبة له علیه السلام فی تمجید اللّه و وصف خلق الأرض.51

ص :279


1- *) و هی الخطب الواردة فی نهج البلاغة.

205 و من خطبة له علیه السلام فیمن أعرض عن النصح،و نکص عن نصرة اللّه 60

206 و من خطبة له علیه السلام فی تمجید اللّه و تعظیمه 62-63

207 و من خطبة له علیه السلام فی ذکر النبیّ علیه السلام،و أنه خیر خلقه 65-66

208 و من کلام له علیه السلام کان یدعو به کثیرا 84

209 و من خطبة له علیه السلام خطبها بصفین 88-92

210 من کلام له علیه السلام ردّ فیه علی رجل من أصحابه أکثر الثناء علیه 101-102

211 و من کلام له علیه السلام یشکو فیه أمر قریش معه 109

212 و من کلام له علیه السلام فی ذکر السائرین إلی البصرة لحربه علیه السلام 121-122

213 و من کلام له علیه السلام لما مر بطلحة بن عبید اللّه و عبد الرحمن بن عتاب بن أسید و هما قتیلان یوم الجمل 123

214 و من کلام له علیه السلام،یصف فیه أحوال تقیّ عارف باللّه 127

215 و من کلام له علیه السلام یحث فیه أصحابه علی الجهاد 142

216 و من کلام له علیه السلام قاله بعد تلاوته:(ألهاکم التکاثر)145-152

217 و من کلام له علیه السلام قاله عند تلاوته:(یسبّح له فیها بالغدوّ و الآصال رجال لا تلهیهم تجارة و لا بیع عن ذکر اللّه)176-177

218 و من کلام له علیه السلام قاله عند تلاوته:(یا أیها الإنسان ما غرّک بربّک الکریم)238-239

ص :280

219 و من کلام له علیه السلام فی تهویل الظلم و تبرئه منه و بیان صغر الدنیا فی نظره 245-245

220 و من دعاء له علیه السلام 255-266

221 و من خطبة له علیه السلام فی ذمّ الدنیا و وصف سکان القبور 256-258

222 و من دعائه علیه السلام أیضا 267

ص :281

فهرس الموضوعات

فهرس الموضوعات (1)

من أخبار طلحة و الزبیر 10-20

ذکر بعض مقامات العارفین و الزهاد 34-37

ذکر بعض أحوال المنافقین بعد وفاة محمّد علیه السلام 41-42

ذکر بعض ما منی به آل البیت من الأذی و الاضطهاد 43-48

فصل فیما وضع الشیعة و البکریة من الأحادیث 48-50

ذکر بعض المطاعن فی النسب و کلام للجاحظ فی ذلک 67-72

ذکر بعض أحوال العارفین و الأولیاء 72-80

فصل فیما ورد من الآثار فیما یصلح للملک 93-97

الآثار الواردة فی العدل و الإنصاف 97-100

فصل فی أن جعفرا و حمزة لو کانا حیین لبایعا علیا 115-120

عبد الرحمن بن عتاب بن أسید 123-124

بنو جمح 125

فصل فی مجاهدة النفوس و ما ورد فی ذلک من الآثار 127-133

فصل فی الریاضة النفسیة و أقسامها 134-136

فصل فی أن الجوع یؤثر فی صفاء النفس 137

کلام للفلاسفة و الحکماء فی المکاشفات الناشئة عن الریاضة 137-141

ص :282


1- *) و هی الموضوعات الواردة فی شرح نهج البلاغة.

بعض الأشعار و الحکایات فی وصف القبور و الموتی 156-159

إیراد أشعار و حکایات فی وصف الموت و أحوال الموتی 168-175

بیان أحوال العارفین 181-237

نبذ من أخبار عقیل بن أبی طالب 250-254

ذکر الآثار و الأشعار الواردة فی ذمّ الدنیا 259

أدعیة فصیحة لأبی حیان التوحیدیّ 271-278

ص :283

المجلد 12

اشارة

ص :1

ص :2

تتمة باب الخطب و الأوامر

اشارة

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ الحمد لله الواحد العدل

223 و من کلام له ع

اشارة

لِلَّهِ بَلاَءُ [بِلاَدُ]

فُلاَنٍ فَلَقَدْ قَوَّمَ الْأَوَدَ وَ دَاوَی الْعَمَدَ وَ أَقَامَ السُّنَّةَ وَ خَلَّفَ الْفِتْنَةَ ذَهَبَ نَقِیَّ الثَّوْبِ قَلِیلَ الْعَیْبِ أَصَابَ خَیْرَهَا وَ سَبَقَ شَرَّهَا.

أَدَّی إِلَی اللَّهِ طَاعَتَهُ وَ اتَّقَاهُ بِحَقِّهِ رَحَلَ وَ تَرَکَهُمْ فِی طُرُقٍ مُتَشَعِّبَةٍ لاَ یَهْتَدِی بِهَا الضَّالُّ وَ لاَ یَسْتَیْقِنُ الْمُهْتَدِی .

العرب تقول لله بلاد فلان و لله در فلان و لله نادی فلان و لله نائح فلان و المراد بالأول لله البلاد التی أنشأته و أنبتته و بالثانی لله الثدی الذی أرضعه و بالثالث لله المجلس الذی ربی فیه و بالرابع لله النائحة التی تنوح علیه و تندبه ما ذا تعهد من محاسنه.

و یروی لله بلاء فلان أی لله ما صنع و فلان المکنی عنه عمر بن الخطّاب و قد وجدت النسخة التی بخط الرضی أبی الحسن جامع نهج البلاغة و تحت فلان عمر

ص :3

حدّثنی بذلک فخار بن معد الموسوی الأودی الشاعر و سألت عنه النقیب أبا جعفر یحیی بن أبی زید العلوی فقال لی هو عمر فقلت له أ یثنی علیه أمیر المؤمنین ع هذا الثناء فقال نعم أما الإمامیّة فیقولون إن ذلک من التقیة و استصلاح أصحابه و أما الصالحیون (1) من الزیدیة فیقولون إنّه أثنی علیه حقّ الثناء و لم یضع المدح إلاّ فی موضعه و نصابه و أما الجارودیة (2) من الزیدیة فیقولون إنّه کلام قاله فی أمر عثمان أخرجه مخرج الذم له و التنقص (3) لأعماله کما یمدح الآن الأمیر المیت فی أیّام الأمیر الحیّ بعده فیکون ذلک تعریضا به.

فقلت له إلاّ أنّه لا یجوز التعریض و الاستزادة للحاضر بمدح الماضی إلاّ إذا کان ذلک المدح صدقا لا یخالطه ریب و لا شبهة فإذا اعترف أمیر المؤمنین بأنه أقام السنة و ذهب نقی الثوب قلیل العیب و أنّه أدی إلی اللّه طاعته و اتقاه بحقه فهذا غایة ما یکون من المدح و فیه إبطال قول من طعن علی عثمان بن عفان .

فلم یجبنی بشیء و قال هو ما قلت لک.

فأما الراوندیّ فإنه قال فی الشرح إنّه ع مدح بعض أصحابه بحسن السیرة و إن الفتنة هی التی وقعت بعد رسول اللّه ص من الاختیار و الأثرة.

و هذا بعید لأن لفظ أمیر المؤمنین یشعر إشعارا ظاهرا بأنّه یمدح والیا ذا رعیة و سیرة أ لا تراه کیف یقول فلقد قوم الأود و داوی العمد و أقام السنة و خلف الفتنة و کیف یقول أصاب خیرها و سبق شرها و کیف یقول أدی إلی اللّه طاعته و کیف یقول رحل و ترکهم فی طرق متشعبة .

ص :4


1- 1) الصالحیون من الزیدیة:أصحاب الحسن بن صالح.و انظر آراءهم فی الملل و النحل للشهرستانی 142.
2- 2) الجارودیة من الزیدیة؛أصحاب أبی الجارود زیاد بن أبی زیاد.الملل و النحل للشهرستانی 140.
3- 3) کذا فی ب،و فی ا:«النقض».

و هذا الضمیر و هو الهاء و المیم فی قوله ع و ترکهم هل یصحّ أن یعود إلاّ إلی الرعایا و هل یسوغ أن یقال هذا الکلام لسوقة من عرض الناس و کل من مات قبل وفاة النبیّ ص کان سوقة لا سلطان له فلا یصحّ أن یحمل هذا الکلام علی إرادة أحد من الذین قتلوا أو ماتوا قبل وفاة النبیّ ص کعثمان بن مظعون أو مصعب بن عمیر أو حمزة بن عبد المطلب أو عبیدة بن الحارث و غیرهم من الناس و التأویلات الباردة الغثة لا تعجبنی علی أن أبا جعفر محمّد بن جریر الطبریّ قد صرّح أو کاد یصرح بأن المعنی بهذا الکلام عمر

3039

قَالَ اَلطَّبَرِیُّ لَمَّا مَاتَ عُمَرُ بَکَتْهُ النِّسَاءُ فَقَالَتْ إِحْدَی نَوَادِبِهِ وَا حُزْنَاهْ عَلَی عُمَرَ حُزْناً انْتَشَرَ حَتَّی مَلَأَ الْبَشَرَ (1) وَ قَالَتْ اِبْنَةُ أَبِی حَثْمَةَ وَا عُمَرَاهْ أَقَامَ الْأَوَدَ وَ أَبْرَأَ الْعَمَدَ وَ أَمَاتَ الْفِتَنَ وَ أَحْیَا السُّنَنَ خَرَجَ نَقِیَّ الثَّوْبِ بَرِیئاً مِنَ الْعَیْبِ (2) .

3040

1- قَالَ اَلطَّبَرِیُّ فَرَوَی صَالِحُ بْنُ کَیْسَانَ عَنِ اَلْمُغِیرَةِ بْنِ شُعْبَةَ (3) قَالَ لَمَّا دُفِنَ عُمَرُ أَتَیْتُ عَلِیّاً ع وَ أَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَ مِنْهُ فِی عُمُرَ شَیْئاً فَخَرَجَ یَنْفُضُ رَأْسَهُ وَ لِحْیَتَهُ وَ قَدِ اغْتَسَلَ وَ هُوَ مُلْتَحِفٌ بِثَوْبٍ لاَ یَشُکُّ أَنَّ الْأَمْرَ یَصِیرُ إِلَیْهِ فَقَالَ رَحِمَ اللَّهُ اِبْنَ الْخَطَّابِ لَقَدْ صَدَقَتْ اِبْنَةُ أَبِی حَثْمَةَ ذَهَبَ بِخَیْرِهَا وَ نَجَا مِنْ شَرِّهَا أَمَا وَ اللَّهِ مَا قَالَتْ وَ لَکِنْ قُوِّلَتْ

.

و هذا کما تری یقوی الظنّ أن المراد و المعنی بالکلام إنّما هو عمر بن الخطّاب .

ص :5


1- 1) الطبریّ:«و احری علی عمر،حرا انتشر فملأ البشر».و بعده:و قالت أخری:«و احری علی عمر،حرا انتشر حتّی شاع فی البشر».
2- 2) تاریخ الطبریّ 4:218(طبعة دار المعارف).
3- 3) فی الطبریّ:«حدّثنی عمر،قال:حدّثنی علی،قال:حدّثنا علی،قال:حدّثنا ابن دأب و سعید ابن خالد عن صالح بن کیسان عن المغیرة بن شعبة...».

قوله فلقد قوم الأود أی العوج أود الشیء بالکسر یأود أودا أی أعوج و تأود العود یتأود.

و العمد انفضاخ (1) سنام البعیر و منه یقال للعاشق عمید القلب و معموده.

قوله أصاب خیرها أی خیر الولایة و جاء بضمیرها و لم یجر ذکرها لعادة العرب فی أمثال ذلک کقوله تعالی حَتّٰی تَوٰارَتْ بِالْحِجٰابِ (2) .

و سبق شرها

أی مات أو قتل قبل الأحداث و الاختلاط الذی جری بین المسلمین .

قوله و اتقاه بحقه أی بأداء حقه و القیام به.

فإن قلت و أی معنی فی قوله و اتقاه بأداء حقه و هل یتقی الإنسان اللّه بأداء الحق إنّما قد تکون التقوی علة فی أداء الحق فأما أن یتقی بأدائه فهو غیر معقول.

قلت أراد ع أنّه اتقی اللّه و دلنا علی أنّه اتقی اللّه بأدائه حقه فأداء الحق علة فی علمنا بأنّه قد اتقی اللّه سبحانه.

ثمّ ذکر أنّه رحل و ترک الناس فی طرق متشعبة متفرقة فالضال لا یهتدی فیها و المهتدی لا یعلم أنّه علی المنهج القویم و هذه الصفات إذا تأملها المنصف و أماط عن نفسه الهوی علم أن أمیر المؤمنین ع لم یعن بها إلاّ عمر لو لم یکن قد روی لنا توقیفا و نقلا أن المعنی بها عمر فکیف و قد رویناه عمن لا یتهم فی هذا الباب

[نکت من کلام عمر و سیرته و أخلاقه]

و نحن نذکر فی هذا الموضع نکتا من کلام عمر و سیرته و أخلاقه.

ص :6


1- 1) انفضخ سنام البعیر:انشد خ.
2- 2) سورة ص 32.

3041

أُتِیَ عُمَرُ بِمَالٍ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ لَوْ حَبَسْتَ مِنْ هَذَا الْمَالِ فِی بَیْتِ الْمَالِ لِنَائِبَةٍ تَکُونُ أَوْ أَمْرٍ یَحْدُثُ فَقَالَ کَلِمَةٌ مَا عَرَضَ بِهَا إِلاَّ شَیْطَانٌ کَفَانِی حُجَّتَهَا وَ وَقَانِی فِتْنَتَهَا أَعْصِی اللَّهَ الْعَامَ مَخَافَةَ قَابِلٍ أَعِدَّ لَهُمْ تَقْوَی اللَّهِ قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَ مَنْ یَتَّقِ اللّٰهَ یَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً وَ یَرْزُقْهُ مِنْ حَیْثُ لاٰ یَحْتَسِبُ (1) .

3042

اسْتَکْتَبَ أَبُو مُوسَی الْأَشْعَرِیُّ نَصْرَانِیّاً فَکَتَبَ إِلَیْهِ عُمَرُ اعْزِلْهُ وَ اسْتَعْمِلْ بَدَلَهُ حَنِیفِیّاً فَکَتَبَ لَهُ أَبُو مُوسَی إِنَّ مِنْ غِنَائِهِ وَ خَیْرِهِ وَ خِبْرَتِهِ کَیْتَ وَ کَیْتَ فَکَتَبَ لَهُ عُمَرُ لَیْسَ لَنَا أَنْ نَأْتَمِنَهُمْ وَ قَدْ خَوَّنَهُمُ اللَّهُ وَ لاَ أَنْ نَرْفَعَهُمْ وَ قَدْ وَضَعَهُمُ اللَّهُ وَ لاَ أَنْ نَسْتَنْصِحَهُمْ فِی الدِّینِ وَ قَدْ وَتَرَهُمُ اَلْإِسْلاَمُ وَ لاَ أَنْ نُعِزَّهُمْ وَ قَدْ أَمَرَنَا بِأَنْ یُعْطُوا الْجِزْیَةَ عَنْ یَدٍ وَ هُمْ صٰاغِرُونَ .

فَکَتَبَ أَبُو مُوسَی إِنَّ الْبَلَدَ لاَ یَصْلُحُ إِلاَّ بِهِ فَکَتَبَ إِلَیْهِ عُمَرُ مَاتَ اَلنَّصْرَانِیُّ وَ السَّلاَمُ.

3043

وَ کَتَبَ إِلَی مُعَاوِیَةَ إِیَّاکَ وَ الاِحْتِجَابَ دُونَ النَّاسِ وَ ائْذَنْ لِلضَّعِیفِ وَ أَدْنِهِ حَتَّی یَنْبَسِطَ لِسَانُهُ وَ یَجْتَرِئَ قَلْبُهُ وَ تَعَهَّدِ الْغَرِیبَ (2) فَإِنَّهُ إِذَا طَالَ حَبْسُهُ وَ دَامَ إِذْنُهُ ضَعُفَ قَلْبُهُ وَ تَرَکَ حَقَّهُ.

3044

عَزَلَ عُمَرُ زِیَاداً عَنْ کِتَابَةِ أَبِی مُوسَی الْأَشْعَرِیِّ فِی بَعْضِ قَدَمَاتِهِ عَلَیْهِ فَقَالَ لَهُ عَنْ عَجْزٍ أَمْ عَنْ خِیَانَةٍ فَقَالَ لاَ عَنْ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا وَ لَکِنِّی أَکْرَهُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَی الْعَامَّةِ فَضْلَ عَقْلِکَ.

ص :7


1- 1) سورة الطلاق 3.
2- 2) ب:«القریب».

وَ قَالَ إِنِّی وَ اللَّهِ لاَ أَدَعُ حَقّاً لِلَّهِ لِشِکَایَةٍ تَظْهَرُ وَ لاَ لِضِبٍّ یَحْتَمِلُ وَ لاَ مُحَابَاةً لِبَشَرٍ وَ إِنَّکَ وَ اللَّهِ مَا عَاقَبْتَ مَنْ عَصَی اللَّهَ فِیکَ بِمِثْلِ أَنْ تُطِیعَ اللَّهَ فِیهِ.

3045

وَ کَتَبَ إِلَی سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ یَا سَعْدُ سَعْدَ بَنِی أَهْیَبَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ عَبْداً حَبَّبَهُ إِلَی خَلْقِهِ فَاعْتَبِرْ مَنْزِلَتَکَ مِنَ اللَّهِ بِمَنْزِلَتِکَ مِنَ النَّاسِ وَ اعْلَمْ أَنَّ مَا لَکَ عِنْدَ اللَّهِ مِثْلُ مَا لِلَّهِ عِنْدَکَ.

3046

وَ سَأَلَ رَجُلاً عَنْ شَیْءٍ فَقَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَقَالَ قَدْ شَقَیْنَا إِنْ کُنَّا لاَ نَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ أَعْلَمُ إِذَا سُئِلَ أَحَدُکُمْ عَمَّا لاَ یَعْلَمُ فَلْیَقُلْ لاَ أَدْرِی.

3047

وَ قَالَ عَبْدُ الْمَلِکِ [عَلَی الْمِنْبَرِ]

(1) أَنْصِفُونَا یَا مَعْشَرَ الرَّعِیَّةِ تُرِیدُونَ مِنَّا سِیرَةَ أَبِی بَکْرٍ وَ عُمَرَ وَ لَمْ تَسِیرُوا فِی أَنْفُسِکُمْ وَ لاَ فِینَا سِیرَةَ أَبِی بَکْرٍ وَ عُمَرَ نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ یُعِینَ کُلاًّ عَلَی کُلٍّ.

3048

وَ دَخَلَ عُمَرُ عَلَی ابْنِهِ عَبْدِ اللَّهِ فَوَجَدَ عِنْدَهُ لَحْماً عَبِیطاً مُعَلَّقاً (2) فَقَالَ مَا هَذَا اللَّحْمُ قَالَ اشْتَهَیْتُ فَاشْتَرَیْتُ فَقَالَ أَ وَ کُلَّمَا اشْتَهَیْتَ شَیْئاً أَکَلْتَهُ کَفَی بِالْمَرْءِ سَرَفاً أَنْ أَکَلَ کُلَّ مَا اشْتَهَاهُ.

3049

مَرَّ عُمَرُ عَلَی مَزْبَلَةٍ فَتَأَذَّی بِرِیحِهَا أَصْحَابُهُ فَقَالَ هَذِهِ دُنْیَاکُمُ الَّتِی تَحْرِصُونَ عَلَیْهَا.

ص :8


1- 1) من ا.
2- 2) لحم عبیط:طری.

3050

وَ مِنْ کَلاَمِهِ لِلْأَحْنَفِ یَا أَحْنَفُ مَنْ کَثُرَ ضَحِکُهُ قَلَّتْ هَیْبَتُهُ وَ مَنْ مَزَحَ اسْتُخِفَّ بِهِ وَ مَنْ أَکْثَرَ مِنْ شَیْءٍ عُرِفَ بِهِ وَ مَنْ کَثُرَ کَلاَمُهُ کَثُرَ سَقَطُهُ وَ مَنْ کَثُرَ سَقَطُهُ قَلَّ حَیَاؤُهُ وَ مَنْ قَلَّ حَیَاؤُهُ قَلَّ وَرَعُهُ وَ مَنْ قَلَّ وَرَعُهُ مَاتَ قَلْبُهُ.

3051

وَ قَالَ لاِبْنِهِ عَبْدِ اللَّهِ یَا بُنَیَّ اتَّقِ اللَّهَ یَقِکَ وَ أَقْرِضِ اللَّهَ یَجْزِکَ وَ اشْکُرْهُ یَزِدْکَ وَ اعْلَمْ أَنَّهُ لاَ مَالَ لِمَنْ لاَ رِفْقَ لَهُ وَ لاَ جَدِیدَ لِمَنْ لاَ خَلَقَ لَهُ وَ لاَ عَمَلَ لِمَنْ لاَ نِیَّةَ لَهُ.

3052

وَ خَطَبَ یَوْمَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَیْسَ فِیکُمْ أَحَدٌ أَقْوَی عِنْدِی مِنَ الضَّعِیفِ حَتَّی آخُذَ الْحَقَّ لَهُ وَ لاَ أَضْعَفَ مِنَ الْقَوِیِّ حَتَّی آخُذَ الْحَقَّ مِنْهُ.

3053

وَ قَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ یَا عَبْدَ اللَّهِ أَنْتُمْ أَهْلُ رَسُولِ اللَّهِ وَ آلُهُ وَ بَنُو عَمِّهِ فَمَا تَقُولُ مَنْعَ قَوْمِکُمْ مِنْکُمْ قَالَ لاَ أَدْرِی عِلَّتَهَا وَ اللَّهِ مَا أَضْمَرْنَا لَهُمْ إِلاَّ خَیْراً قَالَ اللَّهُمَّ غَفْراً إِنَّ قَوْمَکُمْ کَرِهُوا أَنْ یَجْتَمِعَ لَکُمُ النُّبُوَّةُ وَ الْخِلاَفَةُ فَتَذْهَبُوا فِی السَّمَاءِ شَمَخاً وَ بَذَخاً وَ لَعَلَّکُمْ تَقُولُونَ إِنَّ أَبَا بَکْرٍ أَوَّلُ مَنْ أَخَّرَکُمْ أَمَا إِنَّهُ لَمْ یَقْصِدْ ذَلِکَ وَ لَکِنْ حَضَرَ أَمْرٌ لَمْ یَکُنْ بِحَضْرَتِهِ أَحْزَمُ مِمَّا فَعَلَ وَ لَوْ لاَ رَأَیُ أَبِی بَکْرٍ فِیَّ لَجَعَلَ لَکُمْ مِنَ الْأَمْرِ نَصِیباً وَ لَوْ فَعَلَ مَا هَنَّأَکُمْ مَعَ قَوْمِکُمْ إِنَّهُمْ یَنْظُرُونَ إِلَیْکُمْ نَظَرَ الثَّوْرِ إِلَی جَازِرِهِ.

3054

وَ کَانَ یَقُولُ لَیْتَ شِعْرِی مَتَی أَشْفَی مِنْ غَیْظِی أَ حِینَ أَقْدِرُ فَیُقَالُ لِی لَوْ عَفَوْتَ أَمْ حِینَ أَعْجَلُ فَیُقَالُ لَوْ صَبَرْتَ.

3055

وَ رَأَی أَعْرَابِیّاً یُصَلِّی صَلاَةً خَفِیفَةً فَلَمَّا قَضَاهَا قَالَ اللَّهُمَّ زَوِّجْنِی الْحُورَ الْعِینَ فَقَالَ لَهُ لَقَدْ أَسَأْتَ النَّقْدَ وَ أَعْظَمْتَ الْخِطْبَةَ.

3056

وَ قِیلَ لَهُ کَانَ النَّاسُ فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ یَدْعُونَ عَلَی مَنْ ظَلَمَهُمْ فَیُسْتَجَابُ لَهُمْ وَ لَسْنَا نَرَی

ص :9

ذَلِکَ الْآنَ قَالَ لِأَنَّ ذَلِکَ کَانَ الْحَاجِزَ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ الظُّلْمِ وَ أَمَّا الْآنَ فَ اَلسّٰاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَ اَلسّٰاعَةُ أَدْهیٰ وَ أَمَرُّ .

3057

وَ مِنْ کَلاَمِهِ مَنْ عَرَّضَ نَفْسَهُ لِلتُّهَمَةِ فَلاَ یَلُومَنَّ مَنْ أَسَاءَ بِهِ الظَّنَّ وَ مَنْ کَتَمَ سِرَّهُ کَانَتِ الْخِیَرَةُ بِیَدِهِ.

ضَعْ أَمْرَ أَخِیکَ عَلَی أَحْسَنِهِ حَتَّی یَأْتِیَکَ مِنْهُ مَا یَغْلِبُکَ وَ لاَ تَظُنَّ بِکَلِمَةٍ خَرَجَتْ مِنْ أَخِیکَ اَلْمُسْلِمِ شَرّاً وَ أَنْتَ تَجِدُ لَهَا فِی الْخَیْرِ مَحْمِلاً.وَ عَلَیْکَ بِإِخْوَانِ الصِّدْقِ وَ کَیِّسِ أَکْیَاسِهِمْ فَإِنَّهُمْ زِینَةٌ فِی الرَّخَاءِ وَ عُدَّةٌ عِنْدَ الْبَلاَءِ وَ لاَ تَتَهَاوَنَنَّ بِالْخَلْقِ فَیُهِینَکَ اللَّهُ وَ لاَ تَعْتَرِضْ بِمَا لاَ یَعْنِیکَ وَ اعْتَزِلْ عَدُوَّکَ وَ تَحَفَّظْ مِنْ خَلِیلِکَ إِلاَّ الْأَمِینَ فَإِنَّ الْأَمِینَ مِنَ النَّاسِ لاَ یُعَادِلُهُ شَیْءٌ وَ لاَ تَصْحَبِ الْفَاجِرَ فَیُعَلِّمَکَ مِنْ فُجُورِهِ وَ لاَ تُفْشِ إِلَیْهِ (1) سِرَّکَ وَ اسْتَشِرْ فِی أَمْرِکَ أَهْلَ التَّقْوَی وَ کَفَی بِکَ عَیْباً أَنْ یَبْدُوَ لَکَ مِنْ أَخِیکَ مَا یَخْفَی عَلَیْکَ مِنْ نَفْسِکَ وَ أَنْ تُؤْذِیَ جَلِیسَکَ بِمَا تَأْتِی مِثْلَهُ.

وَ قَالَ ثَلاَثٌ یُصْفِینَ لَکَ الْوُدَّ فِی قَلْبِ أَخِیکَ أَنْ تَبْدَأَهُ بِالسَّلاَمِ إِذَا لَقِیتَهُ وَ أَنْ تَدْعُوَهُ بِأَحَبِّ أَسْمَائِهِ إِلَیْهِ وَ أَنْ تُوَسِّعَ لَهُ فِی الْمَجْلِسِ.

وَ قَالَ أُحِبُّ أَنْ یَکُونَ الرَّجُلُ فِی أَهْلِهِ کَالصَّبِیِّ وَ إِذَا أُصِیخَ إِلَیْهِ کَانَ رَجُلاً.

3058

بَیْنَا عُمَرُ ذَاتَ یَوْمٍ إِذَا رَأَی شَابّاً یَخْطُرُ بِیَدَیْهِ فَیَقُولُ أَنَا ابْنُ بَطْحَاءِ مَکَّةَ کُدَیِّهَا وَ کَدَاهَا (2) فَنَادَاهُ عُمَرُ فَجَاءَ فَقَالَ إِنْ یَکُنْ لَکَ دِینٌ فَلَکَ کَرَمٌ وَ إِنْ یَکُنْ لَکَ عَقْلٌ فَلَکَ مُرُوءَةٌ وَ إِنْ یَکُنْ لَکَ مَالٌ فَلَکَ شَرَفٌ وَ إِلاَّ فَأَنْتَ وَ الْحِمَارُ سَوَاءٌ.

ص :10


1- 1) ساقطة من ب.
2- 2) کدی و کذا:موضعان،و قیل:هما جبلان بمکّة،و قد قیل:کدا بالقصر.(اللسان).

3059

وَ قَالَ یَا مَعْشَرَ اَلْمُهَاجِرِینَ لاَ تُکْثِرُوا الدُّخُولَ عَلَی أَهْلِ الدُّنْیَا وَ أَرْبَابِ الْإِمْرَةِ وَ الْوَلاَیَةِ فَإِنَّهُ مُسْخِطَةٌ لِلرَّبِّ وَ إِیَّاکُمْ وَ الْبِطْنَةَ فَإِنَّهَا مَکْسَلَةٌ عَنِ الصَّلاَةِ وَ مَفْسَدَةٌ لِلْجَسَدِ مُورِثَةٌ لِلسَّقَمِ وَ إِنَّ اللَّهَ یُبْغِضُ الْحِبْرَ السَّمِینَ وَ لَکِنْ عَلَیْکُمْ بِالْقَصْدِ فِی قُوتِکُمْ فَإِنَّهُ أَدْنَی مِنَ الْإِصْلاَحِ وَ أَبْعَدُ مِنَ السَّرَفِ وَ أَقْوَی عَلَی عِبَادَةِ اللَّهِ وَ لَنْ یَهْلِکَ عَبْدٌ حَتَّی یُؤْثِرَ شَهْوَتَهُ عَلَی دِینِهِ.

وَ قَالَ تَعَلَّمُوا أَنَّ الطَّمَعَ فَقْرٌ وَ أَنَّ الْیَأْسَ غِنًی وَ مَنْ یَئِسَ مِنْ شَیْءٍ اسْتَغْنَی عَنْهُ وَ التُّؤَدَةُ فِی کُلِّ شَیْءٍ خَیْرٌ إِلاَّ مَا کَانَ مِنْ أَمْرِ الْآخِرَةِ.

وَ قَالَ مَنِ اتَّقَی اللَّهَ لَمْ یَشْفِ اللَّهُ غَیْظَهُ وَ مَنْ خَافَ اللَّهَ لَمْ یَفْعَلْ مَا یُرِیدُ وَ لَوْ لاَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ لَکَانَ غَیْرَ مَا تَرَوْنَ.

وَ قَالَ إِنِّی لَأَعْلَمُ أَجْوَدَ النَّاسِ وَ أَحْلَمَ النَّاسِ أَجْوَدُهُمْ مَنْ أَعْطَی مَنْ حَرَمَهُ وَ أَحْلَمُهُمْ مَنْ عَفَا عَمَّنْ ظَلَمَهُ.

وَ کَتَبَ إِلَی سَاکِنِی الْأَمْصَارِ أَمَّا بَعْدُ فَعَلِّمُوا أَوْلاَدَکُمُ الْعَوْمَ (1) وَ الْفُرُوسِیَّةَ رَوُّوهُمْ مَا سَارَ مِنَ الْمَثَلِ وَ حَسُنَ مِنَ الشِّعْرِ.

وَ قَالَ لاَ تَزَالُ اَلْعَرَبُ أَعِزَّةً مَا نَزَعَتْ فِی الْقَوْسِ وَ نَزَتْ (2) فِی ظُهُورِ الْخَیْلِ وَ قَالَ وَ هُوَ یَذْکُرُ النِّسَاءَ أَکْثِرُوا لَهُنَّ مِنْ قَوْلِ لاَ فَإِنَّ نَعَمْ مَفْسَدَةٌ تُغْرِیهِنَّ عَلَی الْمَسْأَلَةِ.

وَ قَالَ مَا بَالُ أَحَدِکُمْ یَثْنِی الْوِسَادَةَ عِنْدَ امْرَأَةٍ مُعَزِّبَةٍ (3) إِنَّ الْمَرْأَةَ لَحْمٌ عَلَی وَضَمٍ إِلاَّ مَا ذُبَّ عَنْهُ.

ص :11


1- 1) ب:«العلوم»تصحیف.
2- 2) نزت:و ثبت.
3- 3) المعربة:المرأة المتزوجة.

وَ کَتَبَ إِلَی أَبِی مُوسَی أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ لِلنَّاسِ نَفْرَةً عَنْ سُلْطَانِهِمْ فَأَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ یُدْرِکَنِی وَ إِیَّاکَ عَمْیَاءُ مَجْهُولَةٌ وَ ضَغَائِنُ مَحْمُولَةٌ وَ أَهْوَاءُ مُتَّبَعَةٌ وَ دُنْیَا مُؤْثِرَةٌ أَقِمِ الْحُدُودَ وَ اجْلِسْ لِلْمَظَالِمِ وَ لَوْ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَ إِذَا عَرَضَ لَکَ أَمْرَانِ أَحَدُهُمَا لِلَّهِ وَ الْآخَرُ لِلدُّنْیَا فَابْدَأْ بِعَمَلِ الْآخِرَةِ فَإِنَّ الدُّنْیَا تَفْنَی وَ الْآخِرَةَ تَبْقَی وَ کُنْ مِنْ مَالِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَی حَذَرٍ وَ اجْفُ الْفُسَّاقَ وَ اجْعَلْهُمْ یَداً وَ یَداً وَ رِجْلاً وَ رِجْلاً وَ إِذَا کَانَتْ بَیْنَ القَبَائِلِ نَائِرَةُ (1) یَا لِفُلاَنٍ یَا لِفُلاَنٍ فَإِنَّمَا تِلْکَ نَجْوَی اَلشَّیْطَانِ فَاضْرِبْهُمْ بِالسَّیْفِ حَتَّی یَفِیئُوا إِلیٰ أَمْرِ اللّٰهِ وَ تَکُونَ دَعْوَاهُمْ إِلَی اللَّهِ وَ إِلَی اَلْإِسْلاَمِ وَ قَدْ بَلَغَنِی أَنَّ ضَبَّةً تَدْعُو یَا لِضَبَّةَ وَ إِنِّی وَ اللَّهِ أَعْلَمُ أَنَّ ضَبَّةً مَا سَاقَ اللَّهُ بِهَا خَیْراً قَطُّ وَ لاَ مُنِعَ بِهَا مِنْ سُوءٍ قَطُّ فَإِذَا جَاءَکَ کِتَابِی هَذَا فَانْهَکْهُمْ (2) ضَرْباً وَ عُقُوبَةً حَتَّی یُفَرِّقُوا إِنْ لَمْ یَفْقَهُوا وَ الْصَقْ بِغِیلاَنَ بْنِ خَرَشَةَ مِنْ بَیْنِهِمْ وَ عُدْ مَرْضَی اَلْمُسْلِمِینَ وَ اشْهَدْ جَنَائِزَهُمْ وَ افْتَحْ لَهُمْ بَابَکَ وَ بَاشِرْ أُمُورَهُمْ بِنَفْسِکَ فَإِنَّمَا أَنْتَ رَجُلٌ مِنْهُمْ غَیْرَ أَنَّ اللَّهَ قَدْ جَعَلَکَ أَثْقَلَهُمْ حِمْلاً وَ قَدْ بَلَغَنِی أَنَّهُ فَشَا لَکَ وَ لِأَهْلِ بَیْتِکَ هَیْئَةٌ فِی لِبَاسِکَ وَ مَطْعَمِکَ وَ مَرْکَبِکَ لَیْسَ لِلْمُسْلِمِینَ مِثْلُهَا فَإِیَّاکَ یَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَیْسٍ أَنْ تَکُونَ بِمَنْزِلَةِ الْبَهِیمَةِ الَّتِی مَرَّتْ بِوَادٍ خَصِیبٍ فَلَمْ یَکُنْ لَهَا هِمَّةٌ إِلاَّ السِّمَنَ وَ إِنَّمَا حَظُّهَا مِنَ السِّمَنِ لِغَیْرِهَا وَ اعْلَمْ أَنَّ لِلْعَامِلِ مَرَدّاً إِلَی اللَّهِ فَإِذَا زَاغَ الْعَامِلُ زَاغَتْ رَعِیَّتُهُ وَ إِنَّ أَشْقَی النَّاسِ مَنْ شَقِیَتْ بِهِ نَفْسُهُ وَ رَعِیَّتُهُ وَ السَّلاَمُ.

3060

وَ خَطَبَ عُمَرُ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی أُوصِیکُمْ بِتَقْوَی اللَّهِ الَّذِی یَبْقَی وَ یَفْنَی مَا سِوَاهُ وَ الَّذِی بِطَاعَتِهِ یَنْفَعُ أَوْلِیَاءَهُ وَ بِمَعْصِیَتِهِ یَضُرُّ أَعْدَاءَهُ إِنَّهُ لَیْسَ لِهَالِکٍ هَلَکَ عُذْرٌ فِی تَعَمُّدِ ضَلاَلَةٍ حَسِبَهَا هُدًی وَ لاَ تَرْکِ حَقٍّ حَسِبَهُ ضَلاَلَةً قَدْ ثَبَتَتِ الْحُجَّةُ وَ وَضَحَتِ الطُّرُقُ وَ انْقَطَعَ الْعُذْرُ وَ لاَ حُجَّةَ لِأَحَدٍ عَلَی اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ أَلاَ إِنَّ أَحَقَّ مَا تَعَاهَدَ بِهِ الرَّاعِی

ص :12


1- 1) النائرة:العداوة و الدعوة للشر.
2- 2) نهکه:بالغ فی ضربه و عقوبته.

رَعِیَّتَهُ أَنْ یَتَعَاهَدَهُمْ بِالَّذِی لِلَّهِ تَعَالَی عَلَیْهِمْ فِی وَظَائِفِ دِینِهِمُ الَّذِی هَدَاهُمْ بِهِ وَ إِنَّمَا عَلَیْنَا أَنْ نَأْمُرَکُمْ بِالَّذِی أَمَرَکُمُ اللَّهُ بِهِ مِنْ طَاعَتِهِ وَ نَنْهَاکُمْ عَمَّا نَهَاکُمُ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ مَعْصِیَتِهِ وَ أَنْ نُقِیمَ أَمْرَ اللَّهِ فِی قَرِیبِ النَّاسِ وَ بَعِیدِهِمْ وَ لاَ نُبَالِی عَلَی مَنْ قَالَ الْحَقَّ لِیَتَعَلَّمَ الْجَاهِلُ وَ یَتَّعِظَ الْمُفْرِطُ وَ یَقْتَدِیَ الْمُقْتَدِی وَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ أَقْوَاماً یَتَمَنَّوْنَ فِی أَنْفُسِهِمْ وَ یَقُولُونَ نَحْنُ نُصَلِّی مَعَ الْمُصَلِّینَ وَ نُجَاهِدُ مَعَ الْمُجَاهِدِینَ أَلاَ إِنَّ الْإِیمَانَ لَیْسَ بِالتَّمَنِّی وَ لَکِنَّهُ بِالْحَقَائِقِ إِلاَّ مَنْ قَامَ عَلَی الْفَرَائِضِ وَ سَدَّدَ نِیَّتَهُ وَ اتَّقَی اللَّهَ فَذَلِکُمُ النَّاجِی وَ مَنْ زَادَ اجْتِهَاداً وَجَدَ عِنْدَ اللَّهِ مَزِیداً.

وَ إِنَّمَا الْمُجَاهِدُونَ الَّذِینَ جَاهَدُوا أَهْوَاءَهُمْ وَ الْجِهَادُ اجْتِنَابُ الْمَحَارِمِ أَلاَ إِنَّ الْأَمْرَ جِدٌّ وَ قَدْ یُقَاتِلُ أَقْوَامٌ لاَ یُرِیدُونَ إِلاَّ الذِّکْرَ وَ قَدْ یُقَاتِلُ أَقْوَامٌ لاَ یُرِیدُونَ إِلاَّ الْأَجْرَ وَ إِنَّ اللَّهَ یَرْضَی مِنْکُمْ بِالْیَسِیرِ وَ أَثَابَکُمْ عَلَی الْیَسِیرِ الْکَثِیرَ.

الْوَظَائِفَ الْوَظَائِفَ أَدُّوهَا تُؤَدِّکُمْ إِلَی اَلْجَنَّةِ وَ السُّنَّةَ السَّنَةَ الْزَمُوهَا تُنْجِکُمْ مِنَ الْبِدْعَةِ.

تَعَلَّمُوا وَ لاَ تَعْجَزُوا فَإِنَّ مَنْ عَجَزَ تَکَلَّفَ وَ إِنَّ شِرَارَ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَ إِنَّ الاِقْتِصَادَ فِی السُّنَّةِ خَیْرٌ مِنَ الاِجْتِهَادِ فِی الضَّلاَلَةِ فَافْهَمُوا مَا تُوعَظُونَ بِهِ فَإِنَّ الْحَرِیبَ مَنْ حُرِبَ (1) دِینُهُ وَ إِنَّ السَّعِیدَ مَنْ وُعِظَ بِغَیْرِهِ.

وَ قَالَ وَ عَلَیْکُمْ بِالسَّمْعِ وَ الطَّاعَةِ فَإِنَّ اللَّهَ قَضَی لَهُمَا بِالْعِزَّةِ وَ إِیَّاکُمْ وَ التَّفَرُّقَ وَ الْمَعْصِیَةَ فَإِنَّ اللَّهَ قَضَی لَهُمَا بِالذِّلَّةِ.

أَقُولُ قَوْلِی هَذَا وَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِیمَ لِی وَ لَکُمْ.

3061

بَعَثَ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ أَیَّامَ اَلْقَادِسِیَّةِ إِلَی عُمَرَ قُبَاءَ کِسْرَی وَ سَیْفَهُ وَ مِنْطَقَتَهُ

ص :13


1- 1) حرب دینه:أی سلب.

وَ سَرَاوِیلَهُ وَ تَاجَهُ وَ قَمِیصَهُ وَ خُفَّیْهِ فَنَظَرَ عُمَرُ فِی وُجُوهِ الْقَوْمِ عِنْدَهُ فَکَانَ أَجْسَمَهُمْ وَ أَمَدَّهُمْ قَامَةً سُرَاقَةُ بْنُ مَالِکِ بْنِ جُعْشُمٍ الْمُدْلِجِیُّ فَقَالَ یَا سُرَاقُ قُمْ فَالْبَسْ قَالَ سُرَاقَةُ طَمِعْتُ فِیهِ فَقُمْتُ فَلَبِسْتُ فَقَالَ أَدْبِرْ فَأَدْبَرْتُ وَ قَالَ أَقْبِلْ فَأَقْبَلْتُ فَقَالَ بَخْ بَخْ أَعْرَابِیٌّ مِنْ بَنِی مُدْلِجٍ عَلَیْهِ قَبَاءُ کِسْرَی وَ سَرَاوِیلُهُ وَ سَیْفُهُ وَ مِنْطَقَتُهُ وَ تَاجُهُ وَ خُفَّاهُ رُبَّ یَوْمٍ یَا سُرَاقُ لَوْ کَانَ فِیهِ دُونَ هَذَا مِنْ مَتَاعِ کِسْرَی وَ آلِ کِسْرَی لَکَانَ شَرَفاً لَکَ وَ لِقَوْمِکِ انْزِعْ فَنَزَعْتُ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنَّکَ مَنَعْتَ هَذَا نَبِیَّکَ وَ رَسُولَکَ وَ کَانَ أَحَبَّ إِلَیْکَ مِنِّی وَ أَکْرَمَ وَ مَنَعْتَهُ أَبَا بَکْرٍ وَ کَانَ أَحَبَّ إِلَیْکَ مِنِّی وَ أَکْرَمَ ثُمَّ أَعْطَیْتَنِیهِ فَأَعُوذُ بِکَ أَنْ تَکُونَ أَعْطَیْتَنِیهِ لِتَمْکُرَ بِی ثُمَّ بَکَی حَتَّی رَحِمَهُ مَنْ کَانَ عِنْدَهُ.

وَ قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَقْسَمْتُ عَلَیْکَ لَمَّا بِعْتَهُ ثُمَّ قَسَمْتَهُ قَبْلَ أَنْ تُمْسِیَ فَمَا أَدْرَکَهُ الْمَسَاءُ إِلاَّ وَ قَدْ بِیعَ وَ قُسِمَ ثَمَنُهُ عَلَی اَلْمُسْلِمِینَ .

3062

1- جِیءَ بِتَاجِ کِسْرَی إِلَی عُمَرَ فَاسْتَعْظَمَ النَّاسُ قِیمَتَهُ لِلْجَوَاهِرِ الَّتِی کَانَتْ عَلَیْهِ فَقَالَ إِنَّ قَوْماً أَدَّوْا هَذَا لَأُمَنَاءُ فَقَالَ عَلِیٌّ ع إِنَّکَ عَفَفْتَ فَعَفَوْا وَ لَوْ رَتَعْتَ لَرَتَعُوا (1) .

3063

کَانَ عُمَرُ یَعُسُّ لَیْلاً فَنَزَلَتْ رِفْقَةٌ مِنَ التُّجَّارِ بِالْمُصَلَّی فَقَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ هَلْ لَکَ أَنْ تَحْرُسَهُمُ اللَّیْلَةَ مِنَ السَّرَقِ فَبَاتَا یَحْرُسَانِهِمْ وَ یُصَلِّیَانِ مَا کَتَبَ اللَّهُ لَهُمَا فَسَمِعَ عُمَرُ بُکَاءَ صَبِیٍّ فَأَصْغَی نَحْوَهُ فَطَالَ بُکَاؤُهُ فَتَوَجَّهَ إِلَیْهِ فَقَالَ لِأُمِّهِ اتَّقِی اللَّهَ وَ أَحْسِنِی إِلَی صَبِیِّکِ ثُمَّ عَادَ إِلَی مَکَانِهِ فَسَمِعَ بُکَاءَهُ فَعَادَ إِلَی أُمِّهِ فَقَالَ لَهَا مِثْلَ ذَلِکَ ثُمَّ عَادَ إِلَی مَکَانِهِ فَسَمِعَ بُکَاءَهُ فَأَتَی أُمَّهُ فَقَالَ وَیْحَکِ إِنِّی لَأَرَاکِ أُمَّ سَوْءٍ لاَ أَرَی ابْنَکِ یَقِرُّ مُنْذُ اللَّیْلَةَ فَقَالَتْ یَا عَبْدَ اللَّهِ لَقَدْ آذَیْتَنِی مُنْذُ اللَّیْلَةَ إِنِّی أُرِیغُهُ

ص :14


1- 1) یقال:رتع فلان:إذا أکل و شرب ما شاء.

عَلَی الْفِطَامِ فَیَأْبَی قَالَ وَ لِمَ قَالَتْ لِأَنَّ عُمَرَ لاَ یَفْرِضُ لِرَضِیعٍ وَ إِنَّمَا یَفْرِضُ لِلْفَطِیمِ قَالَ وَ کَمْ لَهُ قَالَتْ اثْنَا عَشَرَ شَهْراً قَالَ وَیْحَکِ لاَ تَعْجَلِیهِ فَصَلَّی الْفَجْرَ وَ مَا یَسْتَبِینُ النَّاسُ قِرَاءَتَهُ مِنْ غَلَبَةِ الْبُکَاءِ عَلَیْهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ یَا بُؤْساً لِعُمَرِکُمْ کَمْ قَتَلَ مِنْ أَوْلاَدِ اَلْمُسْلِمِینَ فَطَلَبَ مُنَادِیاً فَنَادَی أَلاَ لاَ تَعْجَلُوا صِبْیَانَکُمْ عَنِ الرَّضَاعِ وَ لاَ تَفْطِمُوا قَبْلَ أَوَانِ الْفِطَامِ فَإِنَّا نَفْرِضُ لِکُلِّ مَوْلُودٍ فِی اَلْإِسْلاَمِ .

وَ کَتَبَ بِذَلِکَ إِلَی سَائِرِ الْآفَاقِ (1) .

3064

مَرَّ عُمَرُ بِشَابٍّ مِنَ اَلْأَنْصَارِ وَ هُوَ ظَمْآنُ فَاسْتَسْقَاهُ فَخَاضَ لَهُ عَسَلاً فَرَدَّهُ وَ لَمْ یَشْرَبْ وَ قَالَ إِنِّی سَمِعْتُ اللَّهَ سُبْحَانَهُ یَقُولُ أَذْهَبْتُمْ طَیِّبٰاتِکُمْ فِی حَیٰاتِکُمُ الدُّنْیٰا وَ اسْتَمْتَعْتُمْ بِهٰا (2) فَقَالَ الْفَتَی إِنَّهَا وَ اللَّهِ لَیْسَتْ لَکَ فَاقْرَأْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ مَا قَبْلَهَا وَ یَوْمَ یُعْرَضُ الَّذِینَ کَفَرُوا عَلَی اَلنّٰارِ أَذْهَبْتُمْ طَیِّبٰاتِکُمْ فِی حَیٰاتِکُمُ الدُّنْیٰا أَ فَنَحْنُ مِنْهُمْ فَشَرِبَ وَ قَالَ کُلُّ النَّاسِ أَفْقَهُ مِنْ عُمَرَ .

3065

وَ أَوْصَی عُمَرُ حِینَ طَعَنَهُ أَبُو لُؤْلُؤَةَ مَنْ یَسْتَخْلِفُهُ اَلْمُسْلِمُونَ بَعْدَهُ مِنْ أَهْلِ الشُّورَی فَقَالَ أُوصِیکَ بِتَقْوَی اللَّهِ لاَ شَرِیکَ لَهُ وَ أُوصِیکَ بِالْمُهَاجِرِینَ الْأَوَّلِینَ خَیْراً أَنْ تَعْرِفَ لَهُمْ سَابِقَتَهُمْ وَ أُوصِیکَ بِالْأَنْصَارِ خَیْراً اقْبَلْ مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَ تَجَاوَزْ عَنْ مُسِیئِهِمْ وَ أُوصِیکَ بِأَهْلِ الْأَمْصَارِ خَیْراً فَإِنَّهُمْ رِدْءُ الْعَدُوِّ وَ جُبَاةُ الْفَیْءِ لاَ تَحْمِلْ فَیْئَهُمْ إِلَی غَیْرِهِمْ إِلاَّ عَنْ فَضْلٍ مِنْهُمْ وَ أُوصِیکَ بِأَهْلِ الْبَادِیَةِ خَیْراً فَإِنَّهُمْ أَصْلُ اَلْعَرَبِ وَ مَادَّةُ اَلْإِسْلاَمِ أَنْ یُؤْخَذَ مِنْ حَوَاشِی أَمْوَالِهِمْ فَیُرَدَّ عَلَی فُقَرَائِهِمْ وَ أُوصِیکَ بِأَهْلِ الذِّمَّةِ خَیْراً أَنْ تُقَاتِلَ

ص :15


1- 1) تاریخ عمر بن الخطّاب لابن الجوزی 48.
2- 2) سورة الأحقاف 20.

مِنْ وَرَائِهِمْ وَ لاَ تُکَلِّفَهُمْ فَوْقَ طَاقَتِهِمْ إِذَا أَدَّوْا مَا عَلَیْهِمْ لِلْمُسْلِمِینَ طَوْعاً أَوْ عَنْ یَدٍ وَ هُمْ صٰاغِرُونَ .

وَ أُوصِیکَ بِتَقْوَی اللَّهِ وَ شِدَّةِ الْحَذَرِ مِنْهُ وَ مَخَافَةِ مَقْتِهِ أَنْ یَطَّلِعَ مِنْکَ عَلَی رِیبَةٍ وَ أُوصِیکَ أَنْ تَخْشَی اللَّهَ فِی النَّاسِ وَ لاَ تَخْشَی النَّاسَ فِی اللَّهِ وَ أُوصِیکَ بِالْعَدْلِ فِی الرَّعِیَّةِ وَ التَّفَرُّغِ لِحَوَائِجِهِمْ وَ ثُغُورِهِمْ وَ أَلاَّ تُعِینَ غَنِیَّهُمْ عَلَی فَقِیرِهِمْ فَإِنَّ فِی ذَلِکَ بِإِذْنِ اللَّهِ سَلاَمَةً لِقَلْبِکَ وَ حَطّاً لِذُنُوبِکَ وَ خَیْراً فِی عَاقِبَةِ أَمْرِکَ وَ أُوصِیکَ أَنْ تَشْتَدَّ فِی أَمْرِ اللَّهِ وَ فِی حُدُودِهِ وَ الزَّجْرِ عَنْ مَعَاصِیهِ عَلَی قَرِیبِ النَّاسِ وَ بَعِیدِهِمْ وَ لاَ تَأْخُذَکَ الرَّأْفَةُ وَ الرَّحْمَةُ فِی أَحَدٍ مِنْهُمْ حَتَّی تَنْتَهِکَ مِنْهُ مِثْلَ جُرْمِهِ وَ اجْعَلِ النَّاسَ عِنْدَکَ سَوَاءً لاَ تُبَالِ عَلَی مَنْ وَجَبَ الْحَقُّ لاَ تَأْخُذْکَ فِی اللَّهِ لَوْمَةُ لاَئِمٍ وَ إِیَّاکَ وَ الْأَثَرَةَ وَ الْمُحَابَاةَ فِیمَا وَلاَّکَ اللَّهُ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَی اَلْمُسْلِمِینَ فَتَجُورَ وَ تَظْلِمَ وَ تَحْرِمَ نَفْسَکَ مِنْ ذَلِکَ مَا قَدْ وَسِعَهُ اللَّهُ عَلَیْکَ فَإِنَّکَ فِی مَنْزِلَةٍ مِنْ مَنَازِلِ الدُّنْیَا وَ أَنْتَ إِلَی الْآخِرَةِ جَدٌّ قَرِیبٌ فَإِنْ صَدَقْتَ فِی دُنْیَاکَ عِفَّةً وَ عَدْلاً فِیمَا بَسَطَ لَکَ اقْتَرَفْتَ رِضْوَاناً وَ إِیمَاناً وَ إِنْ غَلَبَکَ الْهَوَی اقْتَرَفْتَ فِیهِ سَخَطَ اللَّهِ وَ مَقْتَهُ.

وَ أُوصِیکَ أَلاَّ تُرَخِّصَ لِنَفْسِکَ وَ لاَ لِغَیْرِکَ فِی ظُلْمِ أَهْلِ الذِّمَّةِ .

وَ اعْلَمْ أَنِّی قَدْ أَوْصَیْتُکَ وَ خَصَصْتُکَ وَ نَصَحْتُ لَکَ أَبْتَغِی بِذَلِکَ وَجْهَ اللَّهِ وَ الدَّارَ الْآخِرَةَ وَ دَلَلْتُکَ عَلَی مَا کُنْتُ دَالاًّ عَلَیْهِ نَفْسِی فَإِنْ عَمِلْتَ بِالَّذِی وَعَظْتُکَ وَ انْتَهَیْتَ إِلَی الَّذِی أَمَرْتُکَ أَخَذْتَ مِنْهُ نَصِیباً وَافِراً وَ حَظّاً وَافِیاً وَ إِنْ لَمْ تَقْبَلْ ذَلِکَ وَ لَمْ تَعْمَلْ وَ لَمْ تَتْرُکْ مَعَاظِمَ الْأُمُورِ عِنْدَ الَّذِی یَرْضَی اللَّهُ بِهِ سُبْحَانَهُ عَنْکَ یَکُنْ ذَاکَ بِکَ انْتِقَاصاً وَ یَکُنْ رَأْیُکَ فِیهِ مَدْخُولاً فَالْأَهْوَاءُ مُشْتَرَکَةٌ وَ رَأْسُ الْخَطِیئَةِ إِبْلِیسُ الدَّاعِی إِلَی کُلِّ هَلَکَةٍ قَدْ أَضَلَّ الْقُرُونَ السَّالِفَةَ قَبْلَکَ وَ أَوْرَدَهُمُ اَلنَّارَ وَ لَبِئْسَ الثَّمَنُ أَنْ یَکُونَ حَظُّ امْرِئٍ مِنْ دُنْیَاهُ مُوَالاَةَ عَدُوِّ اللَّهِ الدَّاعِی إِلَی مَعَاصِیهِ اِرْکَبِ الْحَقَّ وَ خُضْ إِلَیْهِ الْغَمَرَاتِ وَ کُنْ وَاعِظاً لِنَفْسِکَ.

ص :16

وَ أَنْشُدُکَ لَمَّا تَرَحَّمْتَ إِلَی جَمَاعَةِ اَلْمُسْلِمِینَ وَ أَجْلَلْتَ کَبِیرَهُمْ وَ رَحِمْتَ صَغِیرَهُمْ وَ قَرَّبْتَ عَالِمَهُمْ لاَ تَضْرِبْهُمْ فَیَذِلُّوا وَ لاَ تَسْتَأْثِرْ عَلَیْهِمْ بِالْفَیْءِ فَتُغْضِبَهُمْ وَ لاَ تَحْرِمْهُمْ عَطَایَاهُمْ عِنْدَ مَحَلِّهَا فَتُفْقِرَهُمْ وَ لاَ تُجَمِّرْهُمْ (1) فِی الْبُعُوثِ فَتَقْطَعَ نَسْلَهُمْ وَ لاَ تَجْعَلِ الْأَمْوَالَ دُولَةً بَیْنَ الْأَغْنِیَاءِ مِنْهُمْ وَ لاَ تُغْلِقْ بَابَکَ دُونَهُمْ فَیَأْکُلَ قَوِیُّهُمْ ضَعِیفَهُمْ.

هَذِهِ وَصِیَّتِی إِیَّاکَ وَ أُشْهِدُ اللَّهَ عَلَیْکَ وَ أَقْرَأُ عَلَیْکَ السَّلاَمَ وَ اللّٰهُ عَلیٰ کُلِّ شَیْءٍ شَهِیدٌ .

3066

وَ خَطَبَ عُمَرُ فَقَالَ لاَ یَبْلُغُنِی أَنَّ امْرَأَةً تَجَاوَزَ صَدَاقُهَا صَدَاقَ زَوْجَاتِ رَسُولِ اللَّهِ ص إِلاَّ ارْتَجَعْتُ ذَلِکَ مِنْهَا فَقَامَتْ إِلَیْهِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ وَ اللَّهِ مَا جَعَلَ اللَّهُ ذَلِکَ لَکَ إِنَّهُ تَعَالَی یَقُولُ وَ آتَیْتُمْ إِحْدٰاهُنَّ قِنْطٰاراً فَلاٰ تَأْخُذُوا مِنْهُ شَیْئاً (2) فَقَالَ عُمَرُ أَ لاَ تَعْجَبُونَ مِنْ إِمَامٍ أَخْطَأَ وَ امْرَأَةٍ أَصَابَتْ نَاضَلَتْ إِمَامَکُمْ فَنَضَلَتْهُ (3) .

3067

وَ کَانَ یَعُسُّ لَیْلَةً فَمَرَّ بِدَارٍ سَمِعَ فِیهَا صَوْتاً فَارْتَابَ وَ تَسَوَّرَ فَرَأَی رَجُلاً عِنْدَ امْرَأَةٍ وَ زِقَّ خَمْرٍ فَقَالَ یَا عَدُوَّ اللَّهِ أَ ظَنَنْتَ أَنَّ اللَّهَ یَسْتُرُکَ وَ أَنْتَ عَلَی مَعْصِیَتِهِ فَقَالَ لاَ تَعْجَلْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنْ کُنْتُ أَخْطَأْتُ فِی وَاحِدَةٍ فَقَدْ أَخْطَأْتَ فِی ثَلاَثٍ قَالَ اللَّهُ تَعَالَی وَ لاٰ تَجَسَّسُوا (4) وَ قَدْ تَجَسَّسْتَ وَ قَالَ وَ أْتُوا الْبُیُوتَ مِنْ أَبْوٰابِهٰا (5)

ص :17


1- 1) جمر الجیش:حبسه فی أرض العدو و لم یقفلهم من التغر.و فی الحدیث:لا تجمروا الجیش فتفتنوهم.
2- 2) سورة النساء 20.
3- 3) نضلته:سبقته و غلبته.
4- 4) سورة الحجرات 12.
5- 5) سورة البقرة 189.

وَ قَدْ تَسَوَّرْتَ وَ قَالَ فَإِذٰا دَخَلْتُمْ بُیُوتاً فَسَلِّمُوا (1) وَ مَا سَلَّمْتَ فَقَالَ هَلْ عِنْدَکَ مِنْ خَیْرٍ إِنْ عَفَوْتُ عَنْکَ قَالَ نَعَمْ وَ اللَّهِ لاَ أَعُودُ فَقَالَ اذْهَبْ فَقَدْ عَفَوْتُ عَنْکَ.

3068

وَ خَطَبَ یَوْماً فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ مَا الْجَزَعُ مِمَّا لاَ بُدَّ مِنْهُ وَ مَا الطَّمَعُ فِیمَا لاَ یُرْجَی وَ مَا الْحِیلَةُ فِیمَا سَیَزُولُ وَ إِنَّمَا الشَّیْءُ مِنْ أَصْلِهِ وَ قَدْ مَضَتْ قَبْلَکُمُ الْأُصُولُ وَ نَحْنُ فُرُوعُهَا فَمَا بَقَاءُ الْفَرْعِ بَعْدَ ذَهَابِ أَصْلِهِ.

إِنَّمَا النَّاسُ فِی هَذِهِ الدُّنْیَا أَغْرَاضٌ تَنْتَبِلُ فِیهِمُ الْمَنَایَا نُصْبَ الْمَصَائِبِ فِی کُلِّ جُرْعَةٍ شَرَقٌ وَ فِی کُلِّ أَکْلَةٍ غَصَصٌ لاَ تَنَالُونَ نِعْمَةً إِلاَّ بِفِرَاقِ أُخْرَی وَ لاَ یَسْتَقْبِلُ مُعَمَّرٌ مِنْ عُمُرِهِ یَوْماً إِلاَّ بِهَدْمِ آخَرَ مِنْ أَجَلِهِ وَ هُمْ أَعْوَانُ الْحُتُوفِ عَلَی أَنْفُسِهِمْ فَأَیْنَ الْمَهْرَبُ مِمَّا هُوَ کَائِنٌ مَا أَصْغَرَ الْمُصِیبَةَ الْیَوْمَ مَعَ عِظَمِ الْفَائِدَةِ غَداً وَ مَا أَعْظَمَ خَیْبَةَ الْخَائِبِ وَ خُسْرَانَ الْخَاسِرِ یَوْمَ لاٰ یَنْفَعُ مٰالٌ وَ لاٰ بَنُونَ إِلاّٰ مَنْ أَتَی اللّٰهَ بِقَلْبٍ سَلِیمٍ .

و أکثر الناس روی هذا الکلام لعلی ع و قد ذکره صاحب نهج البلاغة و شرحناه فیما سبق.

3069

حُمِلَ مِنَ اَلْعِرَاقِ إِلَی عُمَرَ مَالٌ فَخَرَجَ هُوَ وَ مَوْلَی لَهُ فَنَظَرَ إِلَی الْإِبِلِ فَاسْتَکْثَرَهَا فَجَعَلَ یَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ یُکَرِّرُهَا وَ یُرَدِّدُهَا وَ جَعَلَ مَوْلاَهُ یَقُولُ هَذَا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَ رَحْمَتِهِ وَ یُکَرِّرُهَا وَ یُرَدِّدُهَا.

فَقَالَ عُمَرُ کَذَبْتَ لاَ أُمَّ لَکَ أَظُنُّکَ ذَهَبْتَ إِلَی أَنَّ هَذَا هُوَ مَا عَنَاهُ سُبْحَانَهُ

ص :18


1- 1) سورة النور 61.

بِقَوْلِهِ قُلْ بِفَضْلِ اللّٰهِ وَ بِرَحْمَتِهِ فَبِذٰلِکَ فَلْیَفْرَحُوا وَ إِنَّمَا ذَلِکَ الْهُدَی أَ مَا تَسْمَعُهُ یَقُولُ هُوَ خَیْرٌ مِمّٰا یَجْمَعُونَ (1) وَ هَذَا مِمَّا یَجْمَعُونَ.

3070

وَ رَوَی اَلْأَحْنَفُ بْنُ قَیْسٍ قَالَ قَدِمْنَا عَلَی عُمَرَ بِفَتْحٍ عَظِیمٍ نُبَشِّرُهُ بِهِ فَقَالَ أَیْنَ نَزَلْتُمْ قُلْنَا فِی مَکَانِ کَذَا فَقَامَ مَعَنَا حَتَّی انْتَهَیْنَا إِلَی مُنَاخِ رِکَابِنَا وَ قَدْ أَضْعَفَهَا الْکَلاَلُ وَ جَهَدَهَا السَّیْرُ فَقَالَ هَلاَّ اتَّقَیْتُمُ اللَّهَ فِی رِکَابِکُمْ هَذِهِ أَ مَا عَلِمْتُمْ أَنَّ لَهَا عَلَیْکُمْ حَقّاً هَلاَّ أَرَحْتُمُوهَا هَلاَّ حَلَلْتُمْ بِهَا فَأَکَلَتْ مِنْ نَبَاتِ الْأَرْضِ فَقُلْنَا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّا قَدِمْنَا بِفَتْحٍ عَظِیمٍ فَأَحْبَبْنَا التَّسَرُّعَ إِلَیْکَ وَ إِلَی اَلْمُسْلِمِینَ بِمَا یَسُرُّهُمْ.

فَانْصَرَفَ رَاجِعاً وَ نَحْنُ مَعَهُ فَأَتَی رَجُلٌ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ فُلاَناً ظَلَمَنِی فَأَعْدِنِی (2) عَلَیْهِ فَرَفَعَ فِی السَّمَاءِ دِرَّتَهُ وَ ضَرَبَ بِهَا رَأْسَهُ وَ قَالَ تَدَعُونَ عُمَرَ وَ هُوَ مُعَرِّضٌ لَکُمْ حَتَّی إِذَا شُغِلَ فِی أَمْرِ اَلْمُسْلِمِینَ أَتَیْتُمُوهُ أَعْدِنِی أَعْدِنِی فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ یَتَذَمَّرُ فَقَالَ عُمَرُ عَلَیَّ بِالرَّجُلِ فَجِیءَ بِهِ فَأَلْقَی إِلَیْهِ الْمِخْفَقَةَ (3) فَقَالَ اقْتَصَّ قَالَ بَلْ أَدَعُهُ لِلَّهِ وَ لَکَ قَالَ لَیْسَ کَذَلِکَ بَلْ تَدَعُهُ إِمَّا لِلَّهِ وَ إِرَادَةِ مَا عِنْدَهُ وَ إِمَّا تَدَعُهُ لِی قَالَ أَدَعُهُ لِلَّهِ قَالَ انْصَرِفْ ثُمَّ جَاءَ حَتَّی دَخَلَ مَنْزِلَهُ وَ نَحْنُ مَعَهُ فَصَلَّی رَکْعَتَیْنِ خَفِیفَتَیْنِ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ یَا اِبْنَ الْخَطَّابِ کُنْتَ وَضِیعاً فَرَفَعَکَ اللَّهُ وَ کُنْتَ ضَالاًّ فَهَدَاکَ اللَّهُ وَ کُنْتَ ذَلِیلاً فَأَعَزَّکَ اللَّهُ ثُمَّ حَمَلَکَ عَلَی رِقَابِ النَّاسِ فَجَاءَ رَجُلٌ یَسْتَعْدِیکَ عَلَی مَنْ ظَلَمَهُ فَضَرَبْتَهُ مَا ذَا تَقُولُ لِرَبِّکَ غَداً فَجَعَلَ یُعَاتِبُ نَفْسَهُ مُعَاتَبَةً ظَنَنْتُ أَنَّهُ مِنْ خَیْرِ أَهْلِ الْأَرْضِ.

ص :19


1- 1) سورة یونس 58.
2- 2) أعدنی علیه:انصرنی و أعنی.
3- 3) المخفقة:الدرة یضرب بها.

3071

وَ ذَکَرَ أَبُو عُبَیْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلاَّمٍ فِی غَرِیبِ الْحَدِیثِ أَنَّ رَجُلاً أَتَی عُمَرَ یَسْأَلُهُ وَ یَشْکُو إِلَیْهِ الْفَقْرَ فَقَالَ هَلَکْتُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ أَ هَلَکْتَ وَ أَنْتَ تَنِثُّ نَثِیثَ الْحَمِیتِ (1) أَعْطُوهُ فَأَعْطَوْهُ رُبَعَةً (2) مِنْ مَالِ الصَّدَقَةِ تَبِعَهَا ظِئْرَاهَا ثُمَّ أَنْشَأَ یُحَدِّثُ عَنْ نَفْسِهِ فَقَالَ لَقَدْ رَأَیْتُنِی وَ أُخْتاً لِی نَرْعَی عَلَی أَبَوَیْنَا نَاضِحاً (3) لَنَا قَدْ أَلْبَسَتْنَا أُمُّنَا نُقْبَتَهَا (4) وَ زَوَّدَتْنَا یَمْنَتَیْهَا هَبِیداً (5) فَنَخْرُجُ بِنَاضِحِنَا فَإِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ أَلْقَیْتُ النُّقْبَةَ إِلَی أُخْتِی وَ خَرَجْتُ أَسْعَی عُرْیَانَ فَنَرْجِعُ إِلَی أُمِّنَا وَ قَدْ جَعَلَتْ لَنَا لَفِیتَةً (6) مِنْ ذَلِکَ الْهَبِیدِ فَیَا خِصْبَاهُ.

3072

1,14- وَ رَوَی اِبْنُ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَی عُمَرَ فِی أَوَّلِ خِلاَفَتِهِ وَ قَدْ أُلْقِیَ لَهُ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ عَلَی خَصَفَةٍ (7) فَدَعَانِی إِلَی الْأَکْلِ فَأَکَلْتُ تَمْرَةً وَاحِدَةً وَ أَقْبَلَ یَأْکُلُ حَتَّی أَتَی عَلَیْهِ ثُمَّ شَرِبَ مِنْ جَرٍّ (8) کَانَ عِنْدَهُ وَ اسْتَلْقَی عَلَی مِرْفَقِةٍ لَهُ وَ طَفِقَ یَحْمَدُ اللَّهَ یُکَرِّرُ ذَلِکَ ثُمَّ قَالَ مِنْ أَیْنَ جِئْتَ یَا عَبْدَ اللَّهِ قُلْتُ مِنَ اَلْمَسْجِدِ قَالَ کَیْفَ خَلَّفْتَ اِبْنَ عَمِّکَ فَظَنَنْتُهُ یَعْنِی عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ قُلْتُ خَلَّفْتُهُ یَلْعَبُ مَعَ أَتْرَابِهِ قَالَ لَمْ أَعْنِ ذَلِکَ إِنَّمَا عَنَیْتُ عَظِیمَکُمْ أَهْلَ الْبَیْتِ قُلْتُ خَلَّفْتُهُ یَمْتَحُ بِالْغَرْبِ (9) عَلَی نَخِیلاَتٍ مِنْ فُلاَنٍ وَ هُوَ یَقْرَأُ اَلْقُرْآنَ قَالَ یَا عَبْدَ اللَّهِ عَلَیْکَ دِمَاءُ الْبُدْنِ إِنْ کَتَمْتَنِیهَا هَلْ بَقِیَ فِی نَفْسِهِ

ص :20


1- 1) قال ابن الأثیر:نث الزق ینث:إذا رشح ما فیه من السمن.أراد:أ تهلک و جسدک کأنّه یقطر دسما! و النثیث:أن یرشح و یعرق من کثرة لحمه.و یروی:«تمث»بالمیم.و الحمیت:الزق و النحی.
2- 2) الربعة:مؤنث الربع،و هو الفصیل ینتج فی الربیع.
3- 3) الناضح:البعیر یستقی علیه؛ثم استعمل فی کل بعیر و إن لم یحمل الماء.
4- 4) النقبة:ثوب کالإزار،یجعل له حجزة مخیطة.
5- 5) الهید:حب الحنظل.
6- 6) اللفیتة:العصیدة المغلظة؛لأنّها تلفت،أی تلوی.
7- 7) الخصفة،محرکة:الجلة تعمل من الخوص للتمر.
8- 8) الجر بفتح الجیم و تشدید الراء:آنیة من خزف،الواحدة جرة.
9- 9) الغرب:الدلو.

شَیْءٌ مِنْ أَمْرِ الْخِلاَفَةِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَ یَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص نَصَّ عَلَیْهِ قُلْتُ نَعَمْ وَ أَزِیدُکَ سَأَلْتُ أَبِی عَمَّا یَدَّعِیهِ فَقَالَ صَدَقَ فَقَالَ عُمَرُ لَقَدْ کَانَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص فِی أَمْرِهِ ذَرْوٌ (1) مِنْ قَوْلٍ لاَ یُثْبِتُ حُجَّةً وَ لاَ یَقْطَعُ عُذْراً وَ لَقَدْ کَانَ یَرْبَعُ فِی أَمْرِهِ وَقْتاً مَا وَ لَقَدْ أَرَادَ فِی مَرَضِهِ أَنْ یُصَرِّحَ بِاسْمِهِ فَمَنَعْتُ مِنْ ذَلِکَ إِشْفَاقاً وَ حِیطَةً عَلَی اَلْإِسْلاَمِ لاَ وَ رَبِّ هَذِهِ الْبَنِیَّةِ لاَ تَجْتَمِعُ عَلَیْهِ قُرَیْشٌ أَبَداً وَ لَوْ وَلِیَهَا لاَنْتَقَضَتْ عَلَیْهِ اَلْعَرَبُ مِنْ أَقْطَارِهَا فَعَلِمَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَنِّی عَلِمْتُ مَا فِی نَفْسِهِ فَأَمْسَکَ وَ أَبَی اللَّهُ إِلاَّ إِمْضَاءَ مَا حُتِمَ.

ذَکَرَ هَذَا الْخَبَرَ أَحْمَدُ بْنُ أَبِی طَاهِرٍ صَاحِبُ کِتَابِ تَارِیخِ بَغْدَادَ فِی کِتَابِهِ مُسْنَداً.

.

3073

ابْتَنَی أَبُو سُفْیَانَ دَاراً بِمَکَّةَ فَأَتَی أَهْلُهَا عُمَرَ فَقَالُوا إِنَّهُ قَدْ ضَیَّقَ عَلَیْنَا الْوَادِیَ وَ أَسَالَ عَلَیْنَا الْمَاءَ فَأَتَاهُ عُمَرُ فَقَالَ خُذْ هَذَا الْحَجَرَ فَضَعْهُ هُنَاکَ وَ ارْفَعْ هَذَا وَ اخْفِضْ هَذَا فَفَعَلَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَذَلَّ أَبَا سُفْیَانَ بِأَبْطَحِ مَکَّةَ .

3074

وَ قَالَ عُمَرُ وَ اللَّهِ لَقَدْ لاَنَ قَلْبِی فِی اللَّهِ حَتَّی لَهُوَ أَلْیَنُ مِنَ الزُّبْدِ وَ لَقَدِ اشْتَدَّ قَلْبِی فِی اللَّهِ حَتَّی لَهُوَ أَشَدُّ مِنَ الْحَجَرِ.

3075

کَانَ عُمَرُ إِذَا أَتَاهُ الْخَصْمَانِ بَرَکَ عَلَی رُکْبَتَیْهِ وَ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّی عَلَیْهِمَا فَإِنَّ کُلاًّ مِنْهُمَا یُرِیدُنِی عَنْ دِینِی.

ص :21


1- 1) ذرو:طرف.

3076

وَ خَطَبَ عُمَرُ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا کُنَّا نَعْرِفُکُمْ وَ اَلنَّبِیُّ ص بَیْنَ أَظْهُرِنَا إِذْ یَنْزِلُ الْوَحْیُ وَ إِذْ یُنْبِئُنَا اللَّهُ مِنْ أَخْبَارِکُمْ أَلاَ وَ إِنَّ اَلنَّبِیَّ ص قَدِ انْطَلَقَ وَ الْوَحْیَ قَدِ انْقَطَعَ وَ إِنَّمَا نَعْرِفُکُمْ بِمَا یَبْدُو مِنْکُمْ مَنْ أَظْهَرَ خَیْراً ظَنَنَّا بِهِ خَیْراً وَ أَحْبَبْنَاهُ عَلَیْهِ وَ مَنْ أَظْهَرَ شَرّاً ظَنَنَّا بِهِ شَرّاً وَ أَبْغَضْنَاهُ عَلَیْهِ سَرَائِرُکُمْ بَیْنَکُمْ وَ بَیْنَ رَبِّکُمْ أَلاَ إِنَّهُ قَدْ أَتَی عَلَیَّ حِینٌ وَ أَنَا أَحْسَبُ أَنَّهُ لاَ یَقْرَأُ اَلْقُرْآنَ أَحَدٌ إِلاَّ یُرِیدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ وَ مَا عِنْدَ اللَّهِ وَ قَدْ خُیِّلَ إِلَیَّ بِأَخَرَةٍ أَنَّ رِجَالاً قَدْ قَرَءُوهُ یُرِیدُونَ بِهِ مَا عِنْدَ النَّاسِ فَأَرِیدُوا اللَّهَ بِقِرَاءَتِکُمْ وَ أَرِیدُوا اللَّهَ بِأَعْمَالِکُمْ.

أَلاَ وَ إِنِّی لاَ أُرْسِلُ عُمَّالِی إِلَیْکُمْ أَیُّهَا النَّاسُ لِیَضْرِبُوا أَبْشَارَکُمْ وَ لاَ لِیَأْخُذُوا أَمْوَالَکُمْ وَ لَکِنْ أُرْسِلُهُمْ إِلَیْکُمْ لِیُعَلِّمُوکُمْ دِینَکُمْ وَ سُنَّتَکُمْ فَمَنْ فَعَلَ بِهِ سِوَی ذَلِکَ فَلْیَرْفَعْهُ إِلَیَّ لِأَقْتَصَّ لَهُ فَقَدْ رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقْتَصُّ مِنْ نَفْسِهِ.

أَلاَ لاَ تَضْرِبُوا اَلْمُسْلِمِینَ فَتُذِلُّوهُمْ وَ لاَ تَمْنَعُوهُمْ حُقُوقَهُمْ فَتُفْقِرُوهُمْ وَ لاَ تُنْزِلُوهُمُ الْغِیَاضَ فَتُضَیِّعُوهُمْ.

3077

وَ قَالَ مَرَّةً قَدْ أَعْیَانِی أَهْلُ اَلْکُوفَةِ إِنِ اسْتَعْمَلْتُ عَلَیْهِمْ لَیِّناً اسْتَضْعَفُوهُ وَ إِنِ اسْتَعْمَلْتُ عَلَیْهِمْ شَدِیداً شَکَوْهُ وَ لَوَدِدْتُ أَنِّی وَجَدْتُ رَجُلاً قَوِیّاً أَمِیناً أَسْتَعْمِلُهُ عَلَیْهِمْ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَنَا أَدُلُّکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ عَلَی الرَّجُلِ الْقَوِیِّ الْأَمِینِ قَالَ مَنْ هُوَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ قَاتَلَکَ اللَّهُ وَ اللَّهِ مَا أَرَدْتَ اللَّهَ بِهَا لاَ هَا اللَّهِ لاَ أَسْتَعْمِلُهُ عَلَیْهَا وَ لاَ عَلَی غَیْرِهَا وَ أَنْتَ فَقُمْ فَاخْرُجْ فَمُذْ الْآنَ لاَ أُسَمِّیکَ إِلاَّ الْمُنَافِقَ فَقَامَ الرَّجُلُ وَ خَرَجَ.

3078

وَ کَتَبَ إِلَی سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ أَنْ شَاوِرْ طُلَیْحَةَ بْنَ خُوَیْلِدٍ وَ عَمْرَو بْنَ مَعْدِیکَرِبَ فَإِنَّ کُلَّ صَانِعٍ أَعْلَمُ بِصَنْعَتِهِ وَ لاَ تُوَلِّهِمَا مِنْ أَمْرِ اَلْمُسْلِمِینَ شَیْئاً .

ص :22

3079

وَ غَضِبَ عُمَرُ عَلَی بَعْضٍ عُمَّالِهِ فَکَلَّمَ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ عُمَرَ فِی أَنْ تَسْتَرْضِیهِ لَهُ فَکَلَّمَتْهُ فِیهِ فَغَضِبَ وَ قَالَ وَ فِیمَ أَنْتِ مِنْ هَذَا یَا عَدُوَّةَ اللَّهِ إِنَّمَا أَنْتِ لُعْبَةٌ نَلْعَبُ بِکِ وَ تُفَرَّکِینَ (1) .

3080

وَ مِنْ کَلاَمِهِ أَشْکُو إِلَی اللَّهِ جَلَدَ الْخَائِنِ وَ عَجْزَ الثِّقَةِ.

3081

قَالَ عَمْرُو بْنُ مَیْمُونٍ لَقَدْ رَأَیْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَبْلَ أَنْ یُصَابَ بِأَیَّامٍ وَاقِفاً عَلَی حُذَیْفَةَ بْنِ الْیَمَانِ وَ عُثْمَانَ بْنِ حُنَیْفٍ وَ هُوَ یَقُولُ لَهُمَا أَ تَخَافَانِ أَنْ تَکُونَا حَمَّلْتُمَا الْأَرْضَ مَا لاَ تُطِیقُهُ فَقَالاَ لاَ إِنَّمَا حَمَّلْنَاهَا أَمْراً هِیَ لَهُ مُطِیقَةٌ فَأَعَادَ عَلَیْهِمَا الْقَوْلَ انْظُرَا أَنْ تَکُونَا حَمَّلْتُمَا الْأَرْضَ مَا لاَ تُطِیقُهُ فَقَالاَ لاَ فَقَالَ عُمَرُ إِنْ عِشْتُ لَأَدَعَنَّ أَرَامِلَ اَلْعِرَاقِ لاَ یَحْتَجْنَ بَعْدِی إِلَی رَجُلٍ أَبَداً فَمَا أَتَتْ عَلَیْهِ رَابِعَةٌ حَتَّی أُصِیبَ.

3082

کَانَ عُمَرُ إِذَا اسْتَعْمَلَ عَامِلاً کَتَبَ عَلَیْهِ کِتَاباً وَ أَشْهَدَ عَلَیْهِ رَهْطاً مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ أَلاَّ یَرْکَبَ بِرْذَوْناً وَ لاَ یَأْکُلَ نِقْیاً (2) وَ لاَ یَلْبَسَ رَقِیقاً وَ لاَ یُغْلَقَ بَابُهُ دُونَ حَاجَاتِ اَلْمُسْلِمِینَ ثُمَّ یَقُولُ اللَّهُمَّ اشْهَدْ.

3083

وَ اسْتَعْمَلَ عُمَرُ اَلنُّعْمَانَ بْنَ عَدِیِّ بْنِ نَضْلَةَ عَلَی مَیْسَانَ فَبَلَغَهُ عَنْهُ الشَّعْرُ الَّذِی قَالَهُ وَ هُوَ وَ مَنْ مُبْلِغُ الْحَسْنَاءِ أَنَّ حَلِیلَهَا

ص :23


1- 1) تفرکین:تبغضین.
2- 2) النقی:الشحم.

فَإِنْ کُنْتَ نَدْمَانِی فَبِالْأَکْبَرِ اسْقِنِی

فَکَتَبَ إِلَیْهِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ حم تَنْزِیلُ الْکِتٰابِ مِنَ اللّٰهِ الْعَزِیزِ الْعَلِیمِ غٰافِرِ الذَّنْبِ وَ قٰابِلِ التَّوْبِ شَدِیدِ الْعِقٰابِ ذِی الطَّوْلِ لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ هُوَ إِلَیْهِ الْمَصِیرُ (1) أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ بَلَغَنِی قَوْلُکَ لَعَلَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ یَسُوءُهُ الْبَیْتَ وَ أَیْمُ اللَّهِ إِنَّهُ لَیَسُوءُنِی فَاقْدَمْ فَقَدْ عَزَلْتُکَ.

فَلَمَّا قَدِمَ عَلَیْهِ قَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ اللَّهِ مَا شَرِبْتُهَا قَطُّ وَ إِنَّمَا هُوَ شِعْرٌ طَفَحَ عَلَی لِسَانِی وَ إِنِّی لَشَاعِرٌ.

فَقَالَ عُمَرُ أَظُنُّ ذَاکَ وَ لَکِنْ لاَ تَعْمَلُ لِی عَلَی عَمَلٍ أَبَداً.

3084

اسْتَعْمَلَ عُمَرُ رَجُلاً مِنْ قُرَیْشٍ عَلَی عَمَلٍ فَبَلَغَهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ اِسْقِنِی شَرْبَةً تُرَوِّی عِظَامِی وَ اسْقِ بِاللَّهِ مِثْلَهَا اِبْنَ هِشَامٍ فَأَشْخَصَهُ إِلَیْهِ وَ فَطَنَ الْقُرَشِیُّ فَضَمَّ إِلَیْهِ بَیْتاً آخَرَ فَلَمَّا مَثُلَ بَیْنَ یَدَیْهِ قَالَ لَهُ أَنْتَ الْقَائِلُ اِسْقِنِی شَرْبَةً تُرَوِّی عِظَامِی قَالَ نَعَمْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَهَلاَّ أَبْلَغَکَ الْوَاشِی مَا بَعْدَهُ قَالَ مَا الَّذِی بَعْدَهُ قَالَ عَسَلاً بَارِداً بِمَاءِ غَمَامٍ إِنَّنِی لاَ أُحِبُّ شُرْبَ الْمُدَامِ قَالَ آللَّهَ آللَّهَ ثُمَّ قَالَ ارْجِعْ إِلَی عَمَلِکَ.

ص :24


1- 1) سورة غافر 1-3.

3085

قَالَ عُمَرُ أَیُّمَا عَامِلٍ مِنْ عُمَّالِی ظَلَمَ أَحَداً ثُمَّ بَلَغَتْنِی مَظْلِمَتُهُ فَلَمْ أُغَیِّرْهَا فَأَنَا الَّذِی ظَلَمْتُهُ.

3086

وَ قَالَ لِلْأَحْنَفِ بْنِ قَیْسٍ وَ قَدْ قَدِمَ عَلَیْهِ فَاحْتَبَسَهُ عِنْدَهُ حَوْلاً یَا أَحْنَفُ إِنِّی قَدْ خَبَّرْتُکَ وَ بَلَوْتُکَ فَرَأَیْتُ عَلاَنِیَتَکَ حَسَنَةً وَ أَنَا أَرْجُو أَنْ تَکُونَ سَرِیرَتُکَ مِثْلَ عَلاَنِیَتِکَ وَ إِنْ کُنَّا لَنُحَدِّثُ أَنَّهُ إِنَّمَا یُهْلِکَ هَذِهِ الْأُمَّةَ کُلُّ مُنَافِقٍ عَلِیمٍ.

3087

وَ کَتَبَ عُمَرُ إِلَی سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ أَنَّ مَتَرْسْ (1) بِالْفَارِسِیَّةِ هُوَ الْأَمَانُ فَمَنْ قُلْتُمْ لَهُ ذَلِکَ مِمَّنْ لاَ یَفْقُهُ لِسَانَکُمْ فَقَدْ أَمَّنْتُمُوهُ.

3088

وَ قَالَ لِأَمِیرٍ مِنْ أُمَرَاءِ اَلشَّامِ کَیْفَ سِیرَتُکَ کَیْفَ تَصْنَعُ فِی اَلْقُرْآنِ وَ الْأَحْکَامِ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ أَحْسَنْتَ اذْهَبْ فَقَدْ أَقْرَرْتُکَ عَلَی عَمَلِکَ فَلَمَّا وَلِیَ رَجَعَ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنِّی رَأَیْتُ الْبَارِحَةَ رُؤْیَا أَقُصُّهَا عَلَیْکَ رَأَیْتُ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ یَقْتَتِلاَنِ وَ مَعَ کُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا جُنُودٌ مِنَ الْکَوَاکِبِ فَقَالَ فَمَعَ أَیِّهِمَا کُنْتَ قَالَ مَعَ الْقَمَرِ فَقَالَ قَدْ عَزَلْتُکَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَی وَ جَعَلْنَا اللَّیْلَ وَ النَّهٰارَ آیَتَیْنِ فَمَحَوْنٰا آیَةَ اللَّیْلِ وَ جَعَلْنٰا آیَةَ النَّهٰارِ مُبْصِرَةً (2) .

3089

کَانَ عُمَرُ جَالِساً فِی اَلْمَسْجِدِ فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ فَقَالَ وَیْلٌ لَکِ یَا عُمَرُ مِنَ اَلنَّارِ فَقَالَ قَرِّبُوهُ إِلَیَّ فَدَنَا مِنْهُ فَقَالَ لِمَ قُلْتَ لِی مَا قُلْتَ قَالَ تَسْتَعْمِلُ عُمَّالَکَ وَ تَشْتَرِطُ عَلَیْهِمْ

ص :25


1- 1) فی الألفاظ الفارسیة لأدی شبر 143:«المتراس:ما یتستر به من حائط و نحوه من العدو، و خشبة توضع خلف الباب».
2- 2) سورة الإسراء 12.

ثُمَّ لاَ تَنْظُرُ هَلْ وَفَوْا لَکَ بِشُرُوطٍ أَمْ لاَ قَالَ وَ مَا ذَاکَ قَالَ عَامِلُکَ عَلَی مِصْرَ اشْتَرَطْتَ عَلَیْهِ فَتَرَکَ مَا أَمَرْتَهُ بِهِ وَ ارْتَکَبَ مَا نَهَیْتَهُ عَنْهُ ثُمَّ شَرَحَ لَهُ کَثِیراً مِنْ أَمْرِهِ فَأَرْسَلَ عُمَرُ رَجُلَیْنِ مِنَ اَلْأَنْصَارِ فَقَالَ لَهُمَا انْتَهِیَا إِلَیْهِ فَاسْأَلاَ عَنْهُ فَإِنْ کَانَ کَذَبَ عَلَیْهِ فَأَعْلِمَانِی وَ إِنْ رَأَیْتُمَا مَا یَسُوءُکُمَا فَلاَ تُمَلِّکَاهُ مِنْ أَمْرِهِ شَیْئاً حَتَّی تَأْتِیَا بِهِ فَذَهَبَا فَسَأَلاَ عَنْهُ فَوَجَدَاهُ قَدْ صَدَقَ عَلَیْهِ فَجَاءَا إِلَی بَابِهِ فَاسْتَأْذَنَا عَلَیْهِ فَقَالَ حَاجِبُهُ إِنَّهُ لَیْسَ عَلَیْهِ الْیَوْمَ إِذْنٌ قَالاَ لَیَخْرُجَنَّ إِلَیْنَا أَوْ لَنُحْرِقَنَّ عَلَیْهِ بَابَهُ وَ جَاءَ أَحَدُهُمَا بِشُعْلَةٍ مِنْ نَارٍ فَدَخَلَ الْآذِنُ فَأَخْبَرَهُ فَخَرَجَ إِلَیْهِمَا قَالاَ إِنَّا رَسُولاَ عُمَرَ إِلَیْکَ لِتَأْتِیَهُ قَالَ إِنَّ لَنَا حَاجَةً تُمْهِلاَنِنِی لِأَتَزَوَّدَ قَالاَ إِنَّهُ عَزَمَ عَلَیْنَا أَلاَّ نُمْهِلَکَ فَاحْتَمَلاَهُ فَأَتَیَا بِهِ عُمَرَ فَلَمَّا أَتَاهُ سَلَّمَ عَلَیْهِ فَلَمْ یَعْرِفْهُ وَ قَالَ مَنْ أَنْتَ وَ کَانَ رَجُلاً أَسْمَرَ فَلَمَّا أَصَابَ مِنْ رِیفِ مِصْرَ ابْیَضَّ وَ سَمِنَ فَقَالَ أَنَا عَامِلُکَ عَلَی مِصْرَ أَنَا فُلاَنٌ قَالَ وَیْحَکَ رَکِبْتَ مَا نَهَیْتُ عَنْهُ وَ تَرَکْتَ مَا أَمَرْتُ بِهِ وَ اللَّهِ لَأُعَاقِبَنَّکَ عُقُوبَةً أَبْلَغَ إِلَیْکَ فِیهَا ائْتُونِی بِکِسَاءٍ مِنْ صُوفٍ وَ عَصاً وَ ثَلاَثِمِائَةِ شَاةٍ مِنْ غَنَمِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ الْبَسْ هَذِهِ الدُّرَّاعَةَ (1) فَقَدْ رَأَیْتُ أَبَاکَ وَ هَذِهِ خَیْرٌ مِنْ دُرَّاعَتِهِ وَ خُذْ هَذِهِ الْعَصَا فَهِیَ خَیْرٌ مِنْ عَصَا أَبِیکَ وَ اذْهَبْ بِهَذِهِ الشِّیَاهِ فَارْعَهَا فِی مَکَانِ کَذَا وَ ذَلِکَ فِی یَوْمٍ صَائِفٍ وَ لاَ تَمْنَعِ السَّابِلَةَ مِنْ أَلْبَانِهَا شَیْئاً إِلاَّ آلَ عُمَرَ فَإِنِّی لاَ أَعْلَمُ أَحَداً مِنْ آلِ عُمَرَ أَصَابَ مِنْ أَلْبَانِ غَنَمِ الصَّدَقَةِ وَ لُحُومِهَا شَیْئاً.

فَلَمَّا ذَهَبَ رَدَّهُ وَ قَالَ أَ فَهِمْتَ مَا قُلْتُ فَضَرَبَ بِنَفْسِهِ الْأَرْضَ وَ قَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ لاَ أَسْتَطِیعُ هَذَا فَإِنْ شِئْتَ فَاضْرِبْ عُنُقِی قَالَ فَإِنْ رَدَدْتُکَ فَأَیَّ رَجُلٍ تَکُونُ قَالَ وَ اللَّهِ لاَ یَبْلُغُکَ بَعْدَهَا إِلاَّ مَا تُحِبُّ فَرَدَّهُ فَکَانَ نِعْمَ الرَّجُلُ وَ قَالَ عُمَرُ وَ اللَّهِ

ص :26


1- 1) الدراعة،کرمانة:جبة مشقوقة المقدم،و لا تکون إلاّ من صوف.

لاَ أَنْزَعَنَّ فُلاَناً مِنَ الْقَضَاءِ حَتَّی أَسْتَعْمِلَ عِوَضَهُ رَجُلاً إِذَا رَآهُ الْفَاجِرُ فَرِقَ.

3090

وَ رَوَی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَیْدَةَ قَالَ بَیْنَا عُمَرُ یَعُسُّ ذَاتَ لَیْلَةٍ انْتَهَی إِلَی بَابٍ مُتَجَافٍ وَ امْرَأَةٍ تُغَنِّی نِسْوَةً هَلْ مِنْ سَبِیلٍ إِلَی خَمْرٍ فَأَشْرَبَهَا أَمْ هَلْ سَبِیلٌ إِلَی نَصْرِ بْنِ حَجَّاجٍ فَقَالَ عُمَرُ أَمَّا مَا عِشْتُ فَلاَ.

فَلَمَّا أَصْبَحَ دَعَا نَصْرَ بْنَ حَجَّاجٍ وَ هُوَ نَصْرُ بْنُ الْحَجَّاجِ بْنِ عُلاَبِطٍ الْبَهْزِیُّ السُّلَمِیُّ فَأَبْصَرَهُ وَ هُوَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ وَجْهاً وَ أَصْبَحِهِمْ وَ أَمْلَحِهِمْ حُسْناً فَأَمَرَ أَنْ یُطَمَّ (1) شَعْرُهُ فَخَرَجَتْ جَبْهَتُهُ فَازْدَادَ حُسْناً فَقَالَ لَهُ عُمَرُ اذْهَبْ فَاعْتَمَّ فَاعْتَمَّ فَبَدَتْ وَفْرَتُهُ (2) فَأَمَرَ بِحَلْقِهَا فَازْدَادَ حُسْناً فَقَالَ لَهُ فَتَنْتَ نِسَاءَ اَلْمَدِینَةِ یَا اِبْنَ حَجَّاجٍ لاَ تُجَاوِرْنِی فِی بَلْدَةٍ أَنَا مُقِیمٌ بِهَا ثُمَّ سَیَّرَهُ إِلَی اَلْبَصْرَةِ .

فَرَوَی اَلْأَصْمَعِیُّ قَالَ أَبْرَدَ عُمَرُ بَرِیداً إِلَی عُتْبَةِ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ بِالْبَصْرَةِ فَأَقَامَ بِهَا أَیَّاماً ثُمَّ نَادَی مُنَادِی عُتْبَةَ مَنْ أَرَادَ أَنْ یَکْتُبَ إِلَی أَهْلِهِ بِالْمَدِینَةِ أَوْ إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ شَیْئاً فَلْیَکْتُبْ فَإِنَّ بَرِیدَ اَلْمُسْلِمِینَ خَارِجٌ.

فَکَتَبَ النَّاسُ وَ دَسَّ نَصْرُ بْنُ حَجَّاجٍ کِتَاباً فِیهِ لِعَبْدِ اللَّهِ عُمَرَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ مِنْ نَصْرِ بْنِ حَجَّاجٍ سَلاَمٌ عَلَیْکَ أَمَّا بَعْدُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ لَعَمْرِی لَئِنْ سَیَّرْتَنِی أَوْ حَرَمْتَنِی

ص :27


1- 1) طم شعره:عقصه.
2- 2) الوفرة:ما سأل علی الأدنین من الشعر.

ظَنَنْتَ بِیَ الظَّنَّ الَّذِی لَیْسَ بَعْدَهُ

فَقَالَ عُمَرُ أَمَّا وُلِّیَ وِلاَیَةً فَلاَ وَ أَقْطَعَهُ أَرْضاً بِالْبَصْرَةِ وَ دَاراً.

فَلَمَّا قُتِلَ عُمَرُ رَکِبَ رَاحِلَتَهُ وَ لَحِقَ بِالْمَدِینَةِ .

3091

وَ ذَکَرَ اَلْمُبَرَّدُ مُحَمَّدُ بْنُ یَزِیدَ الثُّمَالِیُّ قَالَ کَانَ (1) عُمَرُ أَصْلَعَ فَلَمَّا حَلَقَ وَفْرَةَ نَصْرِ بْنِ حَجَّاجٍ (2) قَالَ نَصْرٌ وَ کَانَ شَاعِراً تَضِنُّ اِبْنَ خَطَّابٍ عَلَیَّ بِجُمَّةٍ

3092

مُحَمَّدُ بْنُ سَعِیدٍ قَالَ بَیْنَا یَطُوفُ عُمَرُ فِی بَعْضِ سِکَکِ اَلْمَدِینَةِ إِذْ سَمِعَ امْرَأَةً تَهْتِفُ مِنْ خِدْرِهَا هَلْ مِنْ سَبِیلٍ إِلَی خَمْرٍ فَأَشْرَبَهَا أَمْ هَلْ سَبِیلٌ إِلَی نَصْرِ بْنِ حَجَّاجٍ

ص :28


1- 1) أی مکّة و المدینة؛مثنی علی التغلیب.
2- 2) جب:قطع.

إِلَی فَتًی مَاجِدِ الْأَعْرَاقِ مُقْتَبِلٍ

فَقَالَ عُمَرُ أَلاَ لاَ أَدْرِی مَعِی رَجُلاً یَهْتِفُ بِهِ الْعَوَاتِقُ فِی خُدُورِهِنَّ-عَلَیَّ بِنَصْرِ بْنِ حَجَّاجٍ فَأُتِیَ بِهِ فَإِذَا هُوَ أَحْسَنُ النَّاسِ وَجْهاً وَ عَیْناً وَ شَعْراً فَأَمَرَ بِشَعْرِهِ فَجُزَّ فَخَرَجَتْ لَهُ وَجْنَتَانِ کَأَنَّهُ قَمَرٌ فَأَمَرَهُ أَنْ یَعْتَمَّ فَاعْتَمَّ فَفَتَنَ النِّسَاءَ بِعَیْنَیْهِ فَقَالَ عُمَرُ لاَ وَ اللَّهِ لاَ تُسَاکِنُنِی بِأَرْضٍ أَنَا بِهَا قَالَ وَ لِمَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ هُوَ مَا أَقُولُ لَکَ فَسَیَّرَهُ إِلَی اَلْبَصْرَةِ .

وَ خَافَتِ الْمَرْأَةُ (1) الَّتِی سَمِعَ عُمَرُ مِنْهَا مَا سَمِعَ أَنْ یَبْدُرَ إِلَیْهَا مِنْهُ شَیْءٌ فَدَسَّتْ إِلَیْهِ أَبْیَاتاً قُلْ لِلْأَمِیرِ الَّذِی تَخْشَی بَوَادِرَهُ فَبَکَی عُمَرُ وَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی قَیَّدَ الْهَوَی بِالتَّقْوَی.

وَ أَتَتْهُ یَوْماً أُمُّ نَصْرٍ حِینَ اشْتَدَّتْ عَلَیْهَا غَیْبَةُ ابْنِهَا فَتَعَرَّضَتْ لِعُمَرَ بَیْنَ الْأَذَانِ وَ الْإِقَامَةِ فَقَعَدَتْ لَهُ عَلَی الطَّرِیقِ فَلَمَّا خَرَجَ یُرِیدُ الصَّلاَةَ هَتَفَتْ بِهِ وَ قَالَتْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ لَأُجَاثِیَنَّکَ (2) غَداً بَیْنَ یَدَیِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ لَأُخَاصِمَنَّکَ إِلَیْهِ یَبِیتُ عَاصِمٌ وَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَی

ص :29


1- 1) الملجاج:من الملاجة،و هی التمادی فی الخصومة.
2- 2) ذکروا أن المرأة المتمنیة هی الفارعة بنت همام بن عروة بن مسعود الثقفی.

جَانِبَیْکَ وَ بَیْنِی وَ بَیْنَ ابْنِیَ الْفَیَافِی وَ الْقِفَارُ وَ الْمَفَاوِزُ وَ الْجِبَالُ قَالَ مَنْ هَذِهِ قِیلَ أُمُّ نَصْرِ بْنِ حَجَّاجٍ فَقَالَ یَا أُمَّ نَصْرٍ إِنَّ عَاصِماً وَ عَبْدَ اللَّهِ لَمْ تَهْتِفْ بِهِمَا الْعَوَاتِقُ مِنْ وَرَاءِ الْخُدُورِ.

وَ یُرْوَی أَنَّ نَصْرَ بْنَ الْحَجَّاجِ لَمَّا سَیَّرَهُ عُمَرُ إِلَی اَلْبَصْرَةِ نَزَلَ بِهَا عَلَی مُجَاشِعِ بْنِ مَسْعُودٍ السُّلَمِیِّ وَ کَانَ خَلِیفَةَ أَبِی مُوسَی عَلَیْهَا وَ کَانَتْ لَهُ امْرَأَةٌ شَابَّةٌ جَمِیلَةٌ فَهَوِیَتْ نَصْراً وَ هَوِیَهَا فَبَیْنَا الشَّیْخُ جَالِسٌ وَ نَصْرٌ عِنْدَهُ إِذْ کَتَبَ فِی الْأَرْضِ شَیْئاً فَقَرَأَتْهُ الْمَرْأَةُ فَقَالَتْ أَنَا وَ اللَّهِ فَقَالَ مُجَاشِعٌ مَا قَالَ لَکِ قَالَتْ إِنَّهُ قَالَ مَا أَصْفَی لَقْحَتَکُمْ هَذِهِ فَقَالَ مُجَاشِعٌ إِنَّ الْکَلِمَةَ الَّتِی قُلْتَ لَیْسَتْ أُخْتاً لِهَذَا الْکَلاَمِ عَزَمْتُ عَلَیْکَ لَمَّا أَخْبَرْتِنِی قَالَتْ إِنَّهُ قَالَ مَا أَحْسَنَ سَوَارُ ابْنَتِکُمْ هَذِهِ قَالَ وَ لاَ هَذِهِ فَإِنَّهُ کَتَبَ فِی الْأَرْضِ فَرَأَی الْخَطَّ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَوَضَعَهُ عَلَیْهِ ثُمَّ أَحْضَرَ غُلاَماً مِنْ غِلْمَانِهِ فَقَالَ اقْرَأْ فَقَرَأَهُ وَ إِذَا هُوَ أَنَا وَ اللَّهِ أُحِبُّکِ فَقَالَ هَذِهِ لِهَذِهِ اعْتَدِّی أَیَّتُهَا الْمَرْأَةُ وَ تَزَوَّجْهَا یَا ابْنَ أَخِی إِنْ أَرَدْتَ.

ثُمَّ غَدَا عَلَی أَبِی مُوسَی فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ أَبُو مُوسَی أُقْسِمُ مَا أَخْرَجَهُ عُمَرُ عَنِ اَلْمَدِینَةِ مِنْ خَیْرٍ ثُمَّ طَرَدَهُ إِلَی فَارِسَ وَ عَلَیْهَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی الْعَاصِ الثَّقَفِیُّ فَنَزَلَ عَلَی دِهْقَانَةٍ فَأَعْجَبَهَا فَأَرْسَلَتْ إِلَیْهِ فَبَلَغَ خَبَرُهَا عُثْمَانَ فَبَعَثَ إِلَیْهِ أَنِ اخْرُجْ عَنْ أَرْضِ فَارِسَ فَإِنَّکَ لَمْ تَخْرُجْ عَنِ اَلْمَدِینَةِ وَ اَلْبَصْرَةِ مِنْ خَیْرٍ فَقَالَ وَ اللَّهِ لَئِنْ أَخْرَجْتُمُونِی لَأَلْحَقَنَّ بِبِلاَدِ الشِّرْکِ فَکَتَبَ بِذَلِکَ إِلَی عُمَرَ فَکَتَبَ أَنْ جَزُّوا شَعْرَهُ وَ شَمِّرُوا قَمِیصَهُ وَ أَلْزِمُوهُ الْمَسَاجِدَ.

3093

وَ رَوَی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَیْدَةَ أَنَّ عُمَرَ خَرَجَ لَیْلاً یَعُسُّ فَإِذَا نِسْوَةٌ یَتَحَدَّثْنَ وَ إِذَا هُنَّ

ص :30

یَقُلْنَ أَیُّ فِتْیَانِ اَلْمَدِینَةِ أَصْبَحُ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ أَبُو ذُؤَیْبٍ وَ اللَّهِ فَلَمَّا أَصْبَحَ عُمَرُ سَأَلَ عَنْهُ فَإِذَا هُوَ مِنْ بَنِی سُلَیْمٍ وَ إِذَا هُوَ ابْنُ عَمِّ نَصْرِ بْنِ حَجَّاجٍ فَأَرْسَلَ إِلَیْهِ فَحَضَرَ فَإِذَا هُوَ أَجْمَلُ النَّاسِ وَ أَمْلَحُهُمْ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَیْهِ قَالَ أَنْتَ وَ اللَّهِ ذِئْبُهَا یُکَرِّرُهَا وَ یُرَدِّدُهَا لاَ وَ الَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ لاَ تُجَامِعُنِی بِأَرْضٍ أَبَداً.

فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنْ کُنْتَ لاَ بُدَّ مَسِیرِی فَسَیِّرْنِی حَیْثُ سَیَّرْتَ ابْنَ عَمِّی نَصْرَ بْنَ حَجَّاجٍ فَأَمَرَ بِتَسْیِیرِهِ إِلَی اَلْبَصْرَةِ فَأُشْخِصَ إِلَیْهَا.

3094

خَطَبَ عُمَرُ فِی اللَّیْلَةِ الَّتِی دُفِنَ فِیهَا أَبُو بَکْرٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی نَهَجَ سَبِیلَهُ وَ کَفَانَا بِرَسُولِهِ فَلَمْ یَبْقَ إِلاَّ الدُّعَاءُ وَ الاِقْتِدَاءُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی ابْتَلاَنِی بِکُمْ وَ ابْتَلاَکُمْ بِی وَ أَبْقَانِی فِیکُمْ بَعْدَ صَاحِبِی وَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَزِلَّ أَوْ أَضِلَّ فَأُعَادِیَ لَهُ وَلِیّاً أَوْ أُوَالِیَ لَهُ عَدُوّاً أَلاَ إِنِّی وَ صَاحِبِی کَنَفَرٍ ثَلاَثَةٍ قَفَلُوا مِنْ طَیْبَةَ فَأَخَذَ أَحَدُهُمْ مُهْلَةً إِلَی دَارِهِ وَ قَرَارِهِ فَسَلَکَ أَرْضاً مُضِیئَةً مُتَشَابِهَةَ الْأَعْلاَمِ فَلَمْ یَزِلَّ عَنِ الطَّرِیقِ وَ لَمْ یُحْرَمِ السَّبِیلَ حَتَّی أَسْلَمَهُ إِلَی أَهْلِهِ ثُمَّ تَلاَهُ الْآخَرُ فَسَلَکَ سَبِیلَهُ وَ اتَّبَعَ أَثَرَهُ فَأَفْضَی إِلَیْهِ وَ لَقِیَ صَاحِبَهُ ثُمَّ تَلاَهُمَا الثَّالِثُ فَإِنْ سَلَکَ سَبِیلَهُمَا وَ اتَّبَعَ أَثَرَهُمَا أَفْضَی إِلَیْهِمَا وَ لاَقَاهُمَا وَ إِنْ زَلَّ یَمِیناً أَوْ شِمَالاً لَمْ یُجَامِعْهُمَا أَبَداً.

أَلاَ وَ إِنَّ اَلْعَرَبَ جَمَلٌ أَنِفٌ (1) قَدْ أُعْطِیتُ خِطَامَهُ أَلاَ وَ إِنِّی حَامِلُهُ عَلَی الْمَحَجَّةِ وَ مُسْتَعِینٌ بِاللَّهِ عَلَیْهِ.

أَلاَ وَ إِنِّی دَاعٍ فَأَمِّنُوا اللَّهُمَّ إِنِّی شَحِیحٌ فَسَخِّنِی اللَّهُمَّ إِنِّی غَلِیظٌ فَلَیِّنِّی اللَّهُمَّ إِنِّی ضَعِیفٌ فَقَوِّنِی اللَّهُمَّ أَوْجِبْ لِی بِمُوَالاَتِکَ وَ مُوَالاَةِ أَوْلِیَائِکَ وَلاَیَتَکَ وَ مَعُونَتَکَ وَ أَبْرِئْنِی

ص :31


1- 1) البعیر الأنف:الذلول الذی یأنف من الزجر و الضرب و یعطی ما عنده من السیر عفوا سهلا.

مِنَ الْآفَاتِ بِمُعَادَاةِ أَعْدَائِکَ وَ تَوَفَّنِی مَعَ الْأَبْرَارِ وَ لاَ تَحْشُرْنِی فِی زُمْرَةِ الْأَشْقِیَاءِ اللَّهُمَّ لاَ تُکْثِرْ لِی مِنَ الدُّنْیَا فَأَطْغَی وَ لاَ تُقْلِلْ لِی فَأَشْقَی فَإِنَّ مَا قَلَّ وَ کَفَی خَیْرٌ مِمَّا کَثُرَ وَ أَلْهَی.

3095

وَفَدَ عَلَی عُمَرَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ مِنْهُمْ جَرِیرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَأَتَاهُمْ بِجَفْنَةٍ قَدْ صُبِغَتْ بِخَلٍّ وَ زَیْتٍ وَ قَالَ خُذُوا فَأَخَذُوا أَخْذاً ضَفِیفاً فَقَالَ مَا بَالُکُمْ تَقْرَمُونَ (1) قَرْمَ الشَّاةِ الْکَسِیرَةِ أَظُنُّکُمْ تُرِیدُونَ حُلْواً وَ حَامِضاً وَ حَارّاً وَ بَارِداً ثُمَّ قَذْفاً فِی الْبُطُونِ لَوْ شِئْتُ أَنْ أُدَهْمِقَ (2) لَکُمْ لَفَعَلْتُ وَ لَکِنَّا نَسْتَبْقِی مِنْ دُنْیَانَا مَا نَجِدُهُ فِی آخِرَتِنَا وَ لَوْ شِئْنَا أَنْ نَأْمُرَ بِصِغَارِ الضَّأْنِ فَتُسْمَطُ (3) وَ لَبَأْتُ الْخُبْزَ فَیُخْبَزُ وَ نَأْمُرُ بِالزَّبِیبِ فَیُنْبَذُ لَنَا (4) فِی الْأَسْعَانِ (5) حَتَّی إِذَا صَارَ مِثْلَ عَیْنِ الْیَعْقُوبِ (6) أَکَلْنَا هَذَا وَ شَرِبْنَا هَذَا لَفَعَلْتُ وَ اللَّهِ إِنِّی مَا أَعْجِزُ عَنْ کَرَاکِرَ (7) وَ أَسْنِمَةٍ وَ صَلاَئِقَ (8) وَ صِنَابٍ (9) لَکِنَّ اللَّهَ تَعَالَی قَالَ لِقَوْمٍ عَیَّرَهُمْ أَمْراً فَعَلُوهُ أَذْهَبْتُمْ طَیِّبٰاتِکُمْ فِی حَیٰاتِکُمُ الدُّنْیٰا (10) وَ إِنِّی نَظَرْتُ فِی هَذَا الْأَمْرِ

ص :32


1- 1) القرم:الأکل.
2- 2) فی اللسان:«دهمق الطحین:دققه و لینه،و فی حدیث عمر بن الخطّاب رضی اللّه عنه:لو شئت أن یدهمق لی لفعلت؛و لکن اللّه تعالی عاب قوما فقال: أَذْهَبْتُمْ طَیِّبٰاتِکُمْ فِی حَیٰاتِکُمُ الدُّنْیٰا وَ اسْتَمْتَعْتُمْ بِهٰا ،معناه:لو شئت أن یلین لی الطعام و یجود».
3- 3) یقال:سمط الجدی و الحمل یسمطه-أی نتف عنه الصوف و نظفه من الشعر.
4- 4) النبذ فی الأصل:طرحک الشیء من یدک أمامک أو وراءک،قالوا:و إنّما سمی النبیذ نبیذا، لأن الذی یتخذه یأخذ تمرا أو زبیبا فینبذه،أی یطرحه فی وعاء أو سقاء علیه الماء و یترکه حتّی یفور.
5- 5) الأسعان:جمع سعن،و هو قربة أو إداوة یقطع أسفلها و یشد عنقها و تعلق إلی خشبة أو جذع نخلة ثمّ ینبذ فیها،ثمّ یبرد،و هو شبیه بدلو السقائین.قال فی اللسان:و منه حدیث عمر:أمرت بصاع من زبیب فجعل فی سعن.
6- 6) الیعقوب:ذکر الحجل.
7- 7) الکرکرة:الصدر من ذی الخف.
8- 8) الصلائق:ما عمل بالنار طبخا و شیا.
9- 9) الصناب:صباغ یتخذ من الخردل و الزبیب.
10- 10) سورة الأحقاف 20.

فَجَعَلْتُ إِنْ أَرَدْتُ الدُّنْیَا أَضْرَرْتُ بِالْآخِرَةِ وَ إِنْ أَرَدْتُ الْآخِرَةَ أَضْرَرْتُ بِالدُّنْیَا وَ إِذَا کَانَ الْأَمْرُ هَکَذَا فَأَضِرُّوا بِالْفَانِیَةِ.

3096

خَرَجَ عُمَرُ یَوْماً إِلَی اَلْمَسْجِدِ وَ عَلَیْهِ قَمِیصٌ فِی ظَهْرِهِ أَرْبَعُ رِقَاعٍ فَقَرَأَ حَتَّی انْتَهَی إِلَی قَوْلِهِ وَ فٰاکِهَةً وَ أَبًّا (1) فَقَالَ مَا الْأَبُّ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذَا لَهُوَ التَّکَلُّفُ وَ مَا عَلَیْکَ یَا اِبْنَ الْخَطَّابِ أَلاَّ تَدْرِیَ مَا الْأَبُّ.

3097

وَ جَاءَ قَوْمٌ مِنَ اَلصَّحَابَةِ إِلَی حَفْصَةَ فَقَالُوا لَوْ کَلَّمْتَ أَبَاکَ فِی أَنْ یُلَیِّنَ مِنْ عَیْشِهِ لَعَلَّهُ أَقْوَی لَهُ عَلَی النَّظَرِ فِی أُمُورِ اَلْمُسْلِمِینَ فَجَاءَتْهُ فَقَالَتْ إِنَّ نَاساً مِنْ قَوْمِکَ کَلَّمُونِی فِی أَنْ أُکَلِّمَکَ فِی أَنْ تُلَیِّنَ مِنْ عَیْشِکَ فَقَالَ یَا بُنَیَّةِ غَشَشْتِ أَبَاکِ وَ نَصَحْتِ لِقَوْمِکَ.

3098

1,14- وَ رَوَی سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا وُلِّیَ عُمَرُ قَعَدَ عَلَی رِزْقِ أَبِی بَکْرٍ الَّذِی کَانَ فَرَضَهُ لِنَفْسِهِ فَاشْتَدَّتْ حَاجَتُهُ فَاجْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ مِنْهُمْ عَلِیٌّ وَ عُثْمَانُ وَ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ وَ قَالُوا لَوْ قُلْنَا (2) لِعُمَرَ یَزِیدُ فِی رِزْقِهِ فَقَالَ عُثْمَانُ إِنَّهُ عُمَرُ فَهَلُمُّوا فَلْنَسْتَبِنْ (3) مَا عِنْدَهُ مِنْ وَرَاءِ وَرَاءِ نَأْتِی حَفْصَةَ فَنُکَلِّمُهَا وَ نَسْتَکْتِمُهَا أَسْمَاءَنَا فَدَخَلُوا عَلَیْهَا وَ سَأَلُوهَا أَنْ تُکَلِّمَهُ وَ لاَ تُخْبِرَهُ بِأَسْمَاءِ مَنْ أَتَاهَا إِلاَّ أَنْ یَقْبَلَ فَلَقِیَتْ عُمَرَ فِی ذَلِکَ فَرَأَتِ الْغَضَبَ فِی وَجْهِهِ وَ قَالَ مَنْ أَتَاکِ قَالَتْ لاَ سَبِیلَ إِلَی ذَلِکَ فَقَالَ لَوْ عَلِمْتُ مَنْ هُمْ لَسُؤْتُ أَوْجُهَهُمْ أَنْتَ بَیْنِی وَ بَیْنَهُمْ نَشَدْتُکَ اللَّهَ مَا أَفْضَلُ مَا اقْتَنَی رَسُولُ اللَّهِ ص فِی بَیْتِکَ مِنَ الْمَلْبَسِ قَالَتْ ثَوْبَانِ مُمْشَقَانِ (4) کَانَ یَلْبَسُهُمَا لِلْوَفْدِ وَ یَخْطُبُ

ص :33


1- 1) سورة عبس 31.و فی الکشّاف 4:563«الأب:المرعی،لأنّه یؤب،أی یؤم و ینتجع. و روی عن أبی بکر أنّه سئل عن الأب،فقال:أی سماء تظلنی،و أی أرض تقلنی إذا قلت فی کتاب اللّه ما لا علم لی به»!.
2- 2) ا:«کلمنا عمر».
3- 3) ب:«فلنستبرئ».
4- 4) ثوب ممشق:مصبوغ.

فِیهِمَا فِی الْجُمَعِ قَالَ فَأَیُّ طَعَامٍ نَالَهُ عِنْدَکَ أَرْفَعُ قَالَتْ خَبَزْنَا مَرَّةً خُبْزَةَ شَعِیرٍ فَصَبَبْتُ عَلَیْهَا وَ هِیَ حَارَّةٌ أَسْفَلَهَا عُکَّةً (1) لَنَا کَانَ فِیهَا سَمْنٌ وَ عَسَلٌ فَجَعَلْتُهَا هَشَّةً حُلْوَةً دَسِمَةً فَأَکَلَ مِنْهَا فَاسْتَطَابَهَا قَالَ فَأَیُّ مَبْسَطٍ کَانَ یَبْسُطُ عِنْدَکَ أَوْطَأُ قَالَتْ کِسَاءٌ ثَخِینٌ کُنَّا نَرْقَعُهُ فِی الصَّیْفِ فَنَجْعَلُهُ ثَخِیناً فَإِذَا کَانَ الشِّتَاءُ بَسَطْنَا نِصْفَهُ وَ تَدَثَّرْنَا بِنِصْفِهِ قَالَ فَأَبْلِغِیهِمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَدَّرَ فَوَضَعَ الْفُضُولَ مَوَاضِعَهَا وَ تَبَلَّغَ مَا أَبَرَّ وَ إِنِّی قَدَّرْتُ فَوَ اللَّهِ لَأَضَعَنَّ الْفُضُولَ مَوَاضِعَهَا وَ لَأَتَبَلَّغَنَّ مَا أُبِرُّ حَبَّةً

.

3099

14- وَفَدَ عَلَی عُمَرَ وَفْدٌ فِیهِ رِجَالُ النَّاسِ مِنَ الْآفَاقِ فَوَضَعَ لَهُمْ بُسُطاً مِنْ عَبَاءٍ وَ قَدَّمَ إِلَیْهِمْ طَعَاماً غَلِیظاً فَقَالَتْ لَهُ ابْنَتُهُ حَفْصَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّهُمْ وُجُوهُ النَّاسِ وَ کِرَامُ اَلْعَرَبِ فَأَحْسِنْ کَرَامَتَهُمْ فَقَالَ یَا حَفْصَةُ أَخْبِرِینِی بِأَلْیَنِ فِرَاشٍ فَرَشْتِهِ لِرَسُولِ اللَّهِ ص وَ أَطْیَبِ طَعَامٍ أَکَلَهُ عِنْدَکَ قَالَتْ أَصَبْنَا کِسَاءً مُلَبَّداً عَامَ خَیْبَرَ فَکُنْتُ أَفْرُشُهُ لَهُ فَیَنَامُ عَلَیْهِ وَ إِنِّی رَفَعْتُهُ لَیْلَةً فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ مَا کَانَ فِرَاشِی اللَّیْلَةَ قُلْتُ فِرَاشُکَ کُلَّ لَیْلَةٍ إِلاَّ أَنِّی اللَّیْلَةَ رَفَعْتُهُ لَکَ لِیَکُونَ أَوْطَأَ فَقَالَ أَعِیدِیهِ لِحَالَتِهِ الْأُولَی فَإِنَّ وِطَاءَتَهُ مَنَعَتْنِی اللَّیْلَةَ مِنَ الصَّلاَةِ.

وَ کَانَ لَنَا صَاعٌ مِنْ دَقِیقٍ سُلْتٍ (2) فَنَخَلْتُهُ یَوْماً وَ طَبَخْتُهُ لَهُ وَ کَانَ لَنَا قَعْبٌ مِنْ سَمْنٍ فَصَبَبْتُهُ عَلَیْهِ فَبَیْنَا هُوَ ع یَأْکُلُ إِذْ دَخَلَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَرَی سَمْنَکُمْ قَلِیلاً وَ إِنَّ لَنَا لَقَعْباً مِنْ سَمْنٍ قَالَ ع فَأَرْسِلْ فَأْتِ بِهِ فَجَاءَ بِهِ فَصَبَّهُ عَلَیْهِ فَأَکَلَ فَهَذَا أَطْیَبُ طَعَامٍ أَکَلَهُ عِنْدِی رَسُولُ اللَّهِ ص .

فَأَرْسَلَ عُمَرُ عَیْنَیْهِ بِالْبُکَاءِ وَ قَالَ لَهَا وَ اللَّهِ لاَ أَزِیدُهُمْ عَلَی ذَلِکَ الْعَبَاءِ وَ ذَلِکَ الطَّعَامِ

ص :34


1- 1) العکة:للسمن،کالشکوة للبن،و قیل:العکة أصغر من القربة للسمن،و هی زقیق صغیر.
2- 2) السلت،بالضم:ضرب من الشعیر،أو هو الشعیر بعینه.

شَیْئاً وَ هَذَا فِرَاشُ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ هَذَا طَعَامُهُ

.

3100

لَمَّا قَدِمَ عُتْبَةُ بْنُ مَرْثَدٍ أَذْرَبِیجَانَ أُتِیَ بِالْخَبِیصِ (1) فَلَمَّا أَکَلَهُ وَجَدَ شَیْئاً حُلْواً طَیِّباً فَقَالَ لَوْ صَنَعْتَ مِنْ هَذَا لِأَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ فَجَعَلَ لَهُ خَبِیصاً فِی مَنْقَلَیْنِ عَظِیمَیْنِ وَ حَمَلَهُمَا عَلَی بَعِیرَیْنِ إِلَی اَلْمَدِینَةِ فَقَالَ عُمَرُ مَا هَذَا قَالُوا الْخَبِیصُ (2) فَذَاقَهُ فَوَجَدَهُ حُلْواً فَقَالَ لِلرَّسُولِ وَیْحَکَ أَ کُلُّ اَلْمُسْلِمِینَ عِنْدَکُمْ یَشْبَعُ مِنْ هَذَا قَالَ لاَ قَالَ فَارْدُدْهُمَا ثُمَّ کَتَبَ إِلَی عُتْبَةَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ خَبِیصَکَ الَّذِی بَعَثْتَهُ لَیْسَ مِنْ کَدِّ أَبِیکَ وَ لاَ مِنْ کَدِّ أُمِّکَ أَشْبِعِ اَلْمُسْلِمِینَ مِمَّا تَشْبَعُ مِنْهُ فِی رَحْلِکَ وَ لاَ تَسْتَأْثِرْ فَإِنَّ الْأَثَرَةَ شَرٌّ وَ السَّلاَمُ.

3101

وَ رَوَی عُتْبَةُ بْنُ مَرْثَدٍ أَیْضاً قَالَ قَدِمْتُ عَلَی عُمَرَ بِحَلْوَاءَ مِنْ بِلاَدِ فَارِسَ فِی سِلاَلٍ عِظَامٍ فَقَالَ مَا هَذِهِ قُلْتُ طَعَامٌ طَیِّبٌ أَتَیْتُکَ بِهِ قَالَ وَیْحَکَ وَ لِمَ خَصَصْتَنِی بِهِ قُلْتُ أَنْتَ رَجُلٌ تَقْضِی حَاجَاتِ النَّاسِ أَوَّلَ النَّهَارِ فَأَحْبَبْتُ إِذَا رَجَعْتَ إِلَی مَنْزِلِکَ أَنْ تَرْجِعَ إِلَی طَعَامٍ طَیِّبٍ فَتُصِیبَ مِنْهُ فَتَقْوَی عَلَی الْقِیَامِ بِأَمْرِکَ فَکَشَفَ عَنْ سَلَّةٍ مِنْهَا فَذَاقَ فَاسْتَطَابَ فَقَالَ عَزَمْتُ عَلَیْکَ یَا عُتْبَةُ إِذَا رَجَعْتَ إِلاَّ رَزَقْتَ کُلَّ رَجُلٍ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ مِثْلَهُ قُلْتُ وَ الَّذِی یُصْلِحُکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ لَوْ أَنْفَقْتُ عَلَیْهِ أَمْوَالَ قَیْسٍ کُلَّهَا لَمَا وَسِعَ ذَلِکَ قَالَ فَلاَ حَاجَةَ لِی فِیهِ إِذًا ثُمَّ دَعَا بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِیدٍ وَ لَحْمٍ غَلِیظٍ وَ خُبْزٍ خَشِنٍ فَقَالَ کُلْ ثُمَّ جَعَلَ یَأْکُلُ أَکْلاً شَهِیّاً وَ جَعَلْتُ أَهْوَی إِلَی الْبَضْعَةِ الْبَیْضَاءِ أَحْسَبُهَا سَنَاماً وَ إِذَا هِیَ عَصَبَةٌ وَ أَهْوَی إِلَی الْبَضْعَةِ مِنَ اللَّحْمِ أَمْضُغُهَا

ص :35


1- 1) الخبیص:ضرب من الحلواء.
2- 2) ا:«هذا الخبیص».

فَلاَ أُسِیغُهَا وَ إِذَا هِیَ مِنْ عِلْبَاءِ الْعُنُقِ (1) فَإِذَا غَفَلَ عَنِّی جَعَلْتُهَا بَیْنَ الْخِوَانِ وَ الْقَصْعَةِ فَدَعَا بِعُسٍّ (2) مِنْ نَبِیذٍ کَادَ یَکُونُ خَلاًّ فَقَالَ اشْرَبْ فَلَمْ أَسْتَطِعْهُ وَ لَمْ أُسْغِهِ أَنْ أَشْرَبَ فَشَرِبَ ثُمَّ نَظَرَ إِلَیَّ وَ قَالَ وَیْحَکَ إِنَّهُ لَیْسَ بِدَرْمَکِ (3) اَلْعِرَاقِ وَ وَدَکِهِ (4) وَ لَکِنْ مَا تَأْکُلُهُ أَنْتَ وَ أَصْحَابُکَ.

ثُمَّ قَالَ اسْمَعْ إِنَّا نَنْحَرُ کُلَّ یَوْمٍ جَزُوراً فَأَمَّا أَوْرَاکُهَا وَ وَدَکُهَا وَ أَطَائِبُهَا فَلِمَنْ حَضَرَنَا مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ وَ أَمَّا عُنُقُهَا فَلِآلِ عُمَرَ وَ أَمَّا عِظَامُهَا وَ أَضْلاَعُهَا فَلِفُقَرَاءِ اَلْمَدِینَةِ نَأْکُلُ مِنْ هَذَا اللَّحْمِ الْغَثِّ وَ نَشْرَبُ مِنْ هَذَا النَّبِیذِ الْخَاثِرِ (5) وَ نَدَعُ لَیِّنَ الطَّعَامِ لِیَوْمٍ تَذْهَلُ کُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمّٰا أَرْضَعَتْ وَ تَضَعُ کُلُّ ذٰاتِ حَمْلٍ حَمْلَهٰا .

3102

حَضَرَ عِنْدَ عُمَرَ قَوْمٌ مِنَ اَلصَّحَابَةِ فَأَثْنَوْا عَلَیْهِ وَ قَالُوا وَ اللَّهِ مَا رَأَیْنَا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ رَجُلاً أَقْضَی مِنْکَ بِالْقِسْطِ وَ لاَ أَقْوَلَ بِالْحَقِّ وَ لاَ أَشَدَّ عَلَی الْمُنَافِقِینَ مِنْکَ إِنَّکَ لَخَیْرُ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ ص .

فَقَالَ عَوْفُ بْنُ مَالِکٍ کَذَبْتُمْ وَ اللَّهِ أَبُو بَکْرٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ خَیْرُ أُمَّتِهِ رَأَیْنَا أَبَا بَکْرٍ .

فَقَالَ عُمَرُ صَدَقَ عَوْفٌ وَ اللَّهِ وَ کَذَبْتُمْ لَقَدْ کَانَ أَبُو بَکْرٍ وَ اللَّهِ أَطْیَبَ مِنْ رِیحِ الْمِسْکِ وَ أَنَا أَضَلُّ مِنْ بَعِیرِ أَهْلِی.

3103

لَمَّا أَتَی عُمَرَ الْخَبَرُ بِنُزُولِ رُسْتُمَ اَلْقَادِسِیَّةَ کَانَ یَخْرُجُ فَیَسْتَخْبِرُ الرُّکْبَانَ کُلَّ یَوْمٍ عَنْ أَهْلِ اَلْقَادِسِیَّةِ مِنْ حِینَ یُصْبِحُ إِلَی انْتِصَافِ النَّهَارِ ثُمَّ یَرْجِعُ إِلَی أَهْلِهِ فَلَمَّا جَاءَ الْبَشِیرُ بِالْفَتْحِ

ص :36


1- 1) العلباء عصبة صفراء فی صفحة العنق.
2- 2) العس:القدح الکبیر.
3- 3) الدرمک:دقیق الحواری.
4- 4) الودک،محرکة:الدسم من اللحم و الشحم.
5- 5) خثر النبیذ:ثخن و اشتد.

لَقِیَهُ کَمَا یَلْقَی الرُّکْبَانَ مِنْ قَبْلُ فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ فَجَعَلَ یَقُولُ یَا عَبْدَ اللَّهِ إِیهٍ حَدِّثْنِی فَیَقُولُ لَهُ هَزَمَ اللَّهُ الْعَدُوَّ وَ عُمَرُ یَحُثُّ مَعَهُ وَ یَسْأَلُهُ وَ هُوَ رَاجِلٌ وَ الْبَشِیرُ یَسِیرُ عَلَی نَاقَتِهِ وَ لاَ یَعْرِفُهُ فَلَمَّا دَخَلَ اَلْمَدِینَةَ إِذَا النَّاسُ یُسَلِّمُونَ عَلَیْهِ بِاسْمِهِ بِإِمْرَةِ الْمُؤْمِنِینَ وَ یُهَنِّئُونَهُ فَنَزَلَ الرَّجُلُ وَ قَالَ هَلاَّ أَخْبَرْتَنِی یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ رَحِمَکَ اللَّهُ وَ جَعَلَ عُمَرُ یَقُولُ لاَ عَلَیْکَ یَا ابْنَ أَخِی لاَ عَلَیْکَ یَا ابْنَ أَخِی.

3104

وَ رَوَی أَبُو الْعَالِیَةِ الشَّامِیُّ قَالَ قَدِمَ عُمَرُ اَلْجَابِیَةَ عَلَی جَمَلٍ أَوْرَقَ (1) تَلُوحُ صُلْعَتُهُ لَیْسَ عَلَیْهِ قَلَنْسُوَةٌ تَصِلُ رِجْلاَهُ بَیْنَ شُعْبَتَیْ رَحْلِهِ بِغَیْرِ رِکَابٍ وِطَاؤُهُ کِسَاءٌ أَنْبَجَانِیٌّ (2) کَثِیرُ الصُّوفِ وَ هُوَ وِطَاؤُهُ إِذَا رَکِبَ وَ فِرَاشُهُ إِذَا نَزَلَ وَ حَقِیبَتُهُ نَمِرَةٌ مَحْشُوَّةٌ لِیفاً هِیَ حَقِیبَتُهُ إِذَا رَکِبَ وَ وِسَادَتُهُ إِذَا نَزَلَ وَ عَلَیْهِ قَمِیصٌ مِنْ کَرَابِیسَ (3) قَدْ دَسِمَ وَ تَخَرَّقَ جَیْبُهُ فَقَالَ ادْعُوا إِلَیَّ رَأْسَ الْقَرْیَةِ فَدَعَوْهُ لَهُ فَقَالَ اغْسِلُوا قَمِیصِی هَذَا وَ خَیِّطُوهُ وَ أَعِیرُونِی قَمِیصاً رَیْثَمَا یَجِفُّ قَمِیصِی فَأَتَوْهُ بِقَمِیصِ کَتَّانٍ فَعَجِبَ مِنْهُ فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا کَتَّانٌ قَالَ وَ مَا الْکَتَّانُ فَأَخْبَرُوهُ فَلَبِسَهُ ثُمَّ غُسِلَ قَمِیصُهُ وَ أُتِیَ بِهِ فَنَزَعَ قَمِیصَهُمْ وَ لَبِسَ قَمِیصَهُ فَقَالَ لَهُ رَأْسُ الْقَرْیَةِ أَنْتَ مَلِکُ اَلْعَرَبِ وَ هَذِهِ بِلاَدٌ لاَ یَصْلُحُ بِهَا رُکُوبُ الْإِبِلِ فَأُتِیَ بِبِرْذَوْنٍ (4) فَطُرِحَتْ عَلَیْهِ قَطِیفَةٌ بِغَیْرِ سَرْجٍ فَرَکِبَهُ فَهَمْلَجَ (5) تَحْتَهُ فَقَالَ لِلنَّاسِ احْبِسُوا فَحَبَسُوهُ فَقَالَ مَا کُنْتُ أَظُنُّ النَّاسَ یَرْکَبُونَ اَلشَّیْطَانَ قَبْلَ هَذَا قَدِّمُوا لِی جَمَلِی فَجِیءَ بِهِ فَنَزَلَ عَنِ الْبِرْذَوْنِ وَ رَکِبَهُ.

ص :37


1- 1) الأورق من الإبل:ما فی لونه بیاض إلی سواد.و قالوا:هو من أطیب الإبل لحما،لا سیرا و عملا.
2- 2) أنبجانی،منسوب إلی منبج،علی غیر قیاس.
3- 3) الکرابیس:جمع کرباس؛و هو الثوب الخشن؛معرب«کرباس»بالفارسیة.
4- 4) البرذون:ضرب من الدوابّ دون الخیل و أقدر من الحمر؛یقع علی الذکر و الأنثی.
5- 5) هملج البرذون:مشی مشیة سهلة فی سرعة،و الهملجة:حسن سیر الدابّة.

3105

قَدِمَ عُمَرُ اَلشَّامَ فَلَقِیَهُ أُمَرَاءُ الْأَجْنَادِ وَ عُظَمَاءُ تِلْکَ الْأَرْضِ فَقَالَ وَ أَیْنَ أَخِی قَالُوا مَنْ هُوَ قَالَ أَبُو عُبَیْدَةَ قَالُوا سَیَأْتِیکَ الْآنَ فَجَاءَ أَبُو عُبَیْدَةَ عَلَی نَاقَةٍ مَخْطُومَةٍ بِحَبْلٍ فَسَلَّمَ عَلَیْهِ وَ رَدَّ لَهُ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ انْصَرِفُوا عَنَّا فَسَارَ مَعَهُ حَتَّی أَتَی مَنْزِلَهُ فَنَزَلَ عَلَیْهِ فَلَمْ یَرَ فِیهِ إِلاَّ سَیْفاً وَ تُرْساً فَقَالَ لَهُ لَوِ اتَّخَذْتَ مَتَاعَ الْبَیْتِ قَالَ حَسْبِی هَذَا یَبْلُغُنِی الْمَقِیلَ.

3106

وَ رَوَی طَارِقُ بْنُ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ لَمَّا قَدِمَ اَلشَّامَ عُرِضَتْ لَهُ مَخَاضَةٌ (1) فَنَزَلَ عَنْ بَعِیرِهِ وَ نَزَعَ جُرْمُوقَیْهِ (2) فَأَمْسَکَهُمَا بِیَدِهِ وَ خَاضَ الْمَاءَ وَ زِمَامُ بَعِیرِهِ فِی یَدِهِ الْأُخْرَی فَقَالَ لَهُ أَبُو عُبَیْدَةَ لَقَدْ صَنَعْتَ الْیَوْمَ صَنِیعاً عَظِیماً عِنْدَ أَهْلِ هَذِهِ الْأَرْضِ فَصَکَّ فِی صَدْرِهِ وَ قَالَ لَوْ غَیْرُکَ قَالَهَا یَا أَبَا عُبَیْدَةَ إِنَّکُمْ کُنْتُمْ أَذَلَّ النَّاسِ وَ أَحْقَرَ النَّاسِ وَ أَقَلَّ النَّاسِ فَأَعَزَّکُمُ اللَّهُ بِالْإِسْلاَمِ فَمَهْمَا تَطْلُبُوا الْعِزَّ بِغَیْرِهِ یُرْجِعْکُمْ إِلَی الذُّلِّ.

3107

وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ صَاحِبُ اَلْوَاقِدِیِّ أَنَّ عُمَرَ قَالَ یَوْماً عَلَی اَلْمِنْبَرِ لَقَدْ رَأَیْتُنِی وَ مَا لِی مِنْ أَکَالٍ (3) یَأْکُلُهُ النَّاسُ إِلاَّ أَنَّ لِی خَالاَتٍ مِنْ بَنِی مَخْزُومٍ فَکُنْتُ أَسْتَعْذِبُ (4) لَهُنَّ الْمَاءَ فَیَقْبِضْنَ لِیَ الْقَبَضَاتِ مِنَ الزَّبِیبِ فَلَمَّا نَزَلَ قِیلَ لَهُ مَا أَرَدْتَ بِهَذَا قَالَ وَجَدْتُ فِی نَفْسِی بَأْواً (5) فَأَرَدْتُ أَنْ أُطَأْطِئَ مِنْهَا.

ص :38


1- 1) المخاضة:موضع الخوض من الماء.
2- 2) الجرموق:ما یلبس فوق الخف وقایة له.
3- 3) الأکال،کسحاب:الطعام،و یقولون:«ما ذقت أکالا».
4- 4) یستعذب الماء:أی یطلب الماء العذب.
5- 5) البأو:العجب و الخیلاء.

3108

وَ مِنْ کَلاَمِ عُمَرَ رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً أَهْدَی إِلَیَّ عُیُوبِی.

3109

قَدِمَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ عَلَی عُمَرَ وَ کَانَ وَالِیاً لِمِصْرَ فَقَالَ لَهُ فِی کَمْ سِرْتَ قَالَ فِی عِشْرِینَ قَالَ عُمَرُ لَقَدْ سِرْتَ سَیْرَ عَاشِقٍ فَقَالَ عَمْرٌو إِنِّی وَ اللَّهِ مَا تَأَبَّطَتْنِی الْإِمَاءُ وَ لاَ حَمَلَتْنِی فِی غُبَّرَاتِ الْمَآلِی فَقَالَ عُمَرُ وَ اللَّهِ مَا هَذَا بِجَوَابِ الْکَلاَمِ الَّذِی سَأَلْتُکَ عَنْهُ وَ إِنَّ الدَّجَاجَةَ لَتَفْحَصُ فِی الرَّمَادِ فَتَضَعُ لِغَیْرِ الْفَحْلِ وَ إِنَّمَا تُنْسَبُ الْبَیْضَةُ إِلَی طَرْقِهَا فَقَامَ عَمْرٌو مُرْبَدَّ الْوَجْهِ.

قلت المآلی خرق سود یحملها النوائح و یسرن بها بأیدیهن عند اللطم و أراد خرق الحیص هاهنا و شبهها بتلک و أنکر عمر فخره بالأمهات و قال إن الفخر للأب الذی إلیه النسب و سألت النقیب أبا جعفر عن هذا الحدیث فی عمر فقال إن عمرا فخر علی عمر لأن أم الخطاب زنجیة و تعرف بباطحلی تسمی صهاک فقلت له و أم عمرو النابغة أمة من سبایا العرب فقال أمه عربیة من عنزة سبیت فی بعض الغارات فلیس یلحقها من النقص عندهم ما یلحق الإماء الزنجیات فقلت له أ کان عمرو یقدم علی عمر بمثل ما قلت قال قد یکون بلغه عنه قول قدح فی نفسه فلم یحتمله له و نفث بما فی صدره منه و إن لم یکن جوابا مطابقا للسؤال و قد کان عمر مع خشونته یحتمل نحو هذا فقد جبهه الزبیر مرة و جعل یحکی کلامه یمططه و جبهه سعد بن أبی وقاص أیضا فأغضی عنه

3110

وَ مَرَّ یَوْماً فِی السُّوقِ عَلَی نَاقَةٍ لَهُ فَوَثَبَ غُلاَمٌ مِنْ بَنِی ضَبَّةَ فَإِذَا هُوَ خَلْفَهُ فَالْتَفَتَ إِلَیْهِ فَقَالَ فَمِمَّنْ أَنْتَ قَالَ ضَبِّیٌّ قَالَ جَسُورٌ وَ اللَّهِ فَقَالَ الْغُلاَمُ عَلَی الْعَدُوِّ قَالَ عُمَرُ وَ عَلَی الصَّدِیقِ أَیْضاً مَا حَاجَتُکَ فَقَضَی حَاجَتَهُ ثُمَّ قَالَ دَعِ الْآنَ لَنَا ظَهْرَ رَاحِلَتِنَا.

ص :39

3111

وَ مِنْ کَلاَمِ عُمَرَ اخْشَعْ عِنْدَ الْقُبُورِ إِذَا نَظَرْتَ إِلَیْهَا وَ اسْتَعْصِ عِنْدَ الْمَعْصِیَةِ وَ ذُلَّ عِنْدَ الطَّاعَةِ وَ لاَ تَبْذُلَنَّ کَلاَمَکَ إِلاَّ عِنْدَ مَنْ یَشْتَهِیهِ وَ یَتَّخِذُهُ غَنَماً وَ لاَ تَسْتَعِنْ عَلَی حَاجَتِکَ إِلاَّ بِمَنْ یُحِبُّ نَجَاحَهَا لَکَ وَ آخِ الْإِخْوَانَ عَلَی التَّقْوَی وَ شَاوِرْ فِی أَمْرِکَ کُلِّهِ وَ إِذَا اشْتَرَی أَحَدُکُمْ بَعِیراً فَلْیَشْتَرِهِ جَسِیماً فَإِنْ أَخْطَأَتْهُ النَّجَابَةُ لَمْ یُخْطِئْهُ السُّوقُ.

3112

أَوْفَدَ بِشْرُ بْنُ مَرْوَانَ وَ هُوَ عَلَی اَلْعِرَاقِ رَجُلاً إِلَی عَبْدِ الْمَلِکِ فَسَأَلَهُ عَنْ بِشْرٍ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ هُوَ اللَّیِّنُ فِی غَیْرِ ضَعْفٍ الشَّدِیدُ فِی غَیْرِ عُنْفٍ فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِکِ ذَاکَ الْأَحْوَذِیُّ (1) اِبْنُ حَنْتَمَةَ (2) الَّذِی کَانَ یَأْمَنُ عِنْدَهُ الْبَرِیءُ وَ یَخَافُهُ السَّقِیمُ وَ یُعَاقِبُ عَلَی الذَّنْبِ وَ یَعْرِفُ مَوْضِعَ الْعُقُوبَةِ لاَ بِشْرُ بْنُ مَرْوَانَ .

3113

أَذِنَ عُمَرُ یَوْماً لِلنَّاسِ فَدَخَلَ شَیْخٌ کَبِیرٌ یَعْرَجُ وَ هُوَ یَقُودُ نَاقَةً رَجِیعاً (3) یُجَاذِبُهَا حَتَّی وَقَفَ بَیْنَ ظَهْرَانَیِ النَّاسِ ثُمَّ قَالَ وَ إِنَّکَ مُسْتَرْعًی وَ إِنَّا رَعِیَّةٌ

فَقَالَ عُمَرُ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ مَنْ أَنْتَ قَالَ عَمْرُو بْنُ بَرَّاقَةَ قَالَ وَیْحَکَ فَمَا مَنَعَکَ أَنْ تَقُولَ وَ اعْلَمُوا أَنَّمٰا غَنِمْتُمْ مِنْ شَیْءٍ فَأَنَّ لِلّٰهِ خُمُسَهُ وَ لِلرَّسُولِ (4) ثُمَّ قَرَأَهَا إِلَی آخِرِهَا وَ أَمَرَ بِنَاقَتِهِ فَقُبِضَتْ وَ حَمَلَهُ عَلَی غَیْرِهَا وَ کَسَاهُ وَ زَوَّدَهُ.

ص :40


1- 1) الأحوذی:الرجل الذی یسوق الأمور أحسن مساق لعلمه بها.
2- 2) حنتمة:أم عمرو بن الخطّاب.
3- 3) نافة رجیع سفر،أی رجعت فیه مرّات.
4- 4) سورة الأنفال 41.

3114

بَیْنَا عُمَرُ یَسِیرُ فِی طَرِیقِ مَکَّةَ یَوْماً إِذَا بِالشَّیْخِ بَیْنَ یَدَیْهِ یَرْتَجِزُ وَ یَقُولُ مَا إِنْ رَأَیْتُ کَفَتَی اَلْخَطَّابِ أَبَرَّ بِالدِّینِ وَ بِالْأَحْسَابِ بَعْدَ اَلنَّبِیِّ صَاحِبِ الْکِتَابِ.

فَطَعَنَهُ عُمَرُ بِالسَّوْطِ فِی ظَهْرِهِ فَقَالَ وَیْلَکَ وَ أَیْنَ اَلصِّدِّیقُ قَالَ مَا لِی بِأَمْرِهِ عِلْمٌ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ أَمَا إِنَّکَ لَوْ کُنْتَ عَالِماً ثُمَّ قُلْتَ هَذَا لَأَوْجَعْتُ ظَهْرَکَ.

3115

قَالَ زَیْدُ بْنُ أَسْلَمَ کُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ وَ قَدْ کَلَّمَهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فِی اَلْحَطِیئَةِ وَ کَانَ مَحْبُوساً فَأَخْرَجَهُ مِنَ السِّجْنِ ثُمَّ أَنْشَدَهُ مَا ذَا تَقُولُ لِأَفْرَاخٍ بِذِی مَرَخٍ

فَبَکَی عُمَرُ لَمَّا قَالَ لَهُ مَا ذَا تَقُولُ لِأَفْرَاخٍ فَکَانَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ بَعْدَ ذَلِکَ یَقُولُ مَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ وَ لاَ أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ أَتْقَی مِنْ رَجُلٍ یَبْکِی خَوْفاً مِنْ حَبْسِ (1) اَلْحَطِیئَةِ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ لِغُلاَمِهِ یَرْفَأَ عَلَیَّ بِالْکُرْسِیِّ فَجَلَسَ عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ عَلَیَّ بِالطَّسْتِ فَأُتِیَ بِهَا ثُمَّ قَالَ عَلَیَّ بِالْمِخْصَفِ لاَ بَلْ عَلَیَّ بِالسِّکِّینِ فَأُتِیَ بِهَا فَقَالَ لاَ بَلْ عَلَیَّ بِالْمُوسَی فَإِنَّهَا أَوْجَی فَأُتِیَ بِمُوسَی ثُمَّ قَالَ أَشِیرُوا عَلَیَّ فِی الشَّاعِرِ فَإِنَّهُ یَقُولُ الْهُجْرَ وَ یَنْسُبُ بِالْحَرَمِ وَ یَمْدَحُ النَّاسَ وَ یَذُمُّهُمْ بِغَیْرِ مَا فِیهِمْ وَ مَا أَرَانِی إِلاَّ قَاطِعاً لِسَانَهُ فَجَعَلَ اَلْحَطِیئَةُ یَزِیدُ خَوْفاً فَقَالَ مَنْ حَضَرَ إِنَّهُ لاَ یَعُودُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ أَشَارُوا إِلَیْهِ قُلْ لاَ أَعُودُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ النَّجَاءَ النَّجَاءَ فَلَمَّا وَلَّی نَادَاهُ یَا حَطِیئَةُ فَرَجَعَ مَرْعُوباً فَقَالَ کَأَنِّی بِکَ یَا حَطِیئَةُ

ص :41


1- 1) دیوانه 8.

عِنْدَ فَتًی مِنْ قُرَیْشٍ قَدْ بَسَطَ لَکَ نُمْرُقَةً وَ کَسَرَ لَکَ أُخْرَی ثُمَّ قَالَ غَنِّنَا یَا حَطِیئَةُ فَطَفِقْتَ تُغَنِّیهِ بِأَعْرَاضِ النَّاسِ قَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ لاَ أَعُودُ وَ لاَ یَکُونُ ذَلِکَ.

قَالَ زَیْدُ بْنُ أَسْلَمَ ثُمَّ رَأَیْتُ اَلْحَطِیئَةَ یَوْماً بَعْدَ ذَلِکَ عِنْدَ عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَدْ بَسَطَ لَهُ نُمْرُقَةً وَ کَسَرَ لَهُ أُخْرَی ثُمَّ قَالَ تُغَنِّینَا یَا حَطِیئَةُ وَ هُوَ یُغَنِّیهِ فَقُلْتُ یَا حَطِیئَةُ أَ مَا تَذْکُرُ قَوْلَ عُمَرَ لَکَ فَفَزِعَ وَ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ ذَلِکَ الْمَرْءَ أَمَا لَوْ کَانَ حَیّاً مَا فَعَلْنَا هَذَا قَالَ فَقُلْتُ لِعُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ سَمِعْتُ أَبَاکَ یَذْکُرُ کَذَا فَکُنْتَ أَنْتَ ذَلِکَ الْفَتَی.

3116

کَانَ عُمَرُ یُصَادِرُ خَوَنَةَ الْعُمَّالِ فَصَادَرَ أَبَا مُوسَی الْأَشْعَرِیَّ وَ کَانَ عَامِلَهُ عَلَی اَلْبَصْرَةِ وَ قَالَ لَهُ بَلَغَنِی أَنَّ لَکَ جَارِیَتَیْنِ وَ أَنَّکَ تُطْعِمُ النَّاسَ مِنْ جَفْنَتَیْنِ وَ أَعَادَهُ بَعْدَ الْمُصَادَرَةِ إِلَی عَمَلِهِ.

وَ صَادَرَ أَبَا هُرَیْرَةَ وَ أَغْلَظَ عَلَیْهِ وَ کَانَ عَامِلَهُ عَلَی اَلْبَحْرَیْنِ فَقَالَ لَهُ أَ لاَ تَعْلَمُ أَنِّی اسْتَعْمَلْتُکَ عَلَی اَلْبَحْرَیْنِ وَ أَنْتَ حَافٍ لاَ نَعْلَ فِی رِجْلِکَ وَ قَدْ بَلَغَنِی أَنَّکَ بِعْتَ أَفْرَاساً بِأَلْفٍ وَ سِتِّمِائَةِ دِینَارٍ قَالَ أَبُو هُرَیْرَةَ کَانَتْ لَنَا أَفْرَاسٌ فَتَنَاتَجَتْ فَقَالَ قَدْ حَبَسْتُ لَکَ رِزْقَکَ وَ مَئُونَتَکَ وَ هَذَا فَضْلٌ قَالَ أَبُو هُرَیْرَةَ لَیْسَ ذَلِکَ لَکَ قَالَ بَلَی وَ اللَّهِ وَ أُوجِعُ ظَهْرَکَ ثُمَّ قَامَ إِلَیْهِ بِالدِّرَّةِ فَضَرَبَ ظَهْرَهُ حَتَّی أَدْمَاهُ ثُمَّ قَالَ ائْتِ بِهَا فَلَمَّا أَحْضَرَهَا قَالَ أَبُو هُرَیْرَةَ سَوْفَ أَحْتَسِبُهَا عِنْدَ اللَّهِ قَالَ عُمَرُ ذَاکَ لَوْ أَخَذْتَهَا مِنْ حِلٍّ وَ أَدَّیْتَهَا طَائِعاً أَمَا وَ اللَّهِ مَا رَجَتْ فِیکَ أُمَیْمَةُ أَنْ تُجْبِیَ أَمْوَالَ هَجَرَ وَ اَلْیَمَامَةِ وَ أَقْصَی اَلْبَحْرَیْنِ لِنَفْسِکَ لاَ لِلَّهِ وَ لاَ لِلْمُسْلِمِینَ وَ لَمْ تَرْجُ فِیکَ أَکْثَرَ مِنْ رَعِیَّةِ الْحُمْرِ وَ عَزَلَهُ.

وَ صَادَرَ اَلْحَارِثَ بْنَ وَهْبٍ أَحَدَ بَنِی لَیْثٍ بَکْرِ بْنِ کِنَانَةَ وَ قَالَ لَهُ مَا قِلاَصٌ وَ أَعْبُدٌ بِعْتَهَا بِمِائَةِ دِینَارٍ قَالَ خَرَجْتُ بِنَفَقَةٍ لِی فَاتَّجَرْتُ فِیهَا قَالَ وَ إِنَّا وَ اللَّهِ مَا بَعَثْنَاکَ لِلتِّجَارَةِ

ص :42

أَدِّهَا قَالَ أَمَا وَ اللَّهِ لاَ أَعْمَلُ لَکَ بَعْدَهَا قَالَ أَنَا وَ اللَّهِ لاَ أَسْتَعْمِلُکَ بَعْدَهَا ثُمَّ صَعِدَ اَلْمِنْبَرَ فَقَالَ یَا مَعْشَرَ الْأُمَرَاءِ إِنَّ هَذَا الْمَالَ لَوْ رَأَیْنَا أَنَّهُ یَحِلُّ لَنَا لَأَحْلَلْنَاهُ لَکُمْ فَأَمَّا إِذْ لَمْ نَرَهُ یَحِلُّ لَنَا وَ ظَلَفْنَا (1) أَنْفُسَنَا عَنْهُ فَاظْلِفُوا عَنْهُ أَنْفُسَکُمْ فَإِنِّی وَ اللَّهِ مَا وَجَدْتُ لَکُمْ مَثَلاً إِلاَّ عَطْشَانَ وَرَدَ اللُّجَّةَ وَ لَمْ یَنْظُرِ الْمَاتِحَ فَلَمَّا رَوِیَ غَرِقَ.

3117

وَ کَتَبَ عُمَرُ إِلَی عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَ هُوَ عَامِلُهُ فِی مِصْرَ أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ بَلَغَنِی أَنَّهُ قَدْ ظَهَرَ لَکَ مَالٌ مِنْ إِبِلٍ وَ غَنَمٍ وَ خَدَمٍ وَ غِلْمَانٍ وَ لَمْ یَکُنْ لَکَ قَبْلَهُ مَالٌ وَ لاَ ذَلِکَ مِنْ رِزْقِکَ فَأَنَّی لَکَ هَذَا وَ لَقَدْ کَانَ لِی مِنَ السَّابِقِینَ الْأَوَّلِینَ مَنْ هُوَ خَیْرٌ مِنْکَ وَ لَکِنِّی اسْتَعْمَلْتُکَ لِغَنَائِکَ فَإِذَا کَانَ عَمَلُکَ لَکَ وَ عَلَیْنَا بِمَ نُؤْثِرُکَ عَلَی أَنْفُسِنَا فَاکْتُبْ إِلَیَّ مِنْ أَیْنَ مَالُکَ وَ عَجِّلْ وَ السَّلاَمُ.

فَکَتَبَ إِلَیْهِ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ قَرَأْتُ کِتَابَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ لَقَدْ صَدَقَ فَأَمَّا مَا ذَکَرَهُ مِنْ مَالِی فَإِنِّی قَدِمْتُ بَلْدَةً الْأَسْعَارُ فِیهَا رَخِیصَةٌ وَ الْغَزْوُ فِیهَا کَثِیرٌ فَجَعَلْتُ فُضُولَ مَا حَصَلَ لِی مِنْ ذَلِکَ فِیمَا ذَکَرَهُ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ وَ اللَّهِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ لَوْ کَانَتْ خِیَانَتُکَ لَنَا حَلاَلاً مَا خُنَّاکَ حَیْثُ ائْتَمَنْتَنَا فَأَقْصِرْ عَنَّا عَنَاکَ فَإِنَّ لَنَا أَحْسَاباً إِذَا رَجَعْنَا إِلَیْهَا أَغْنَتْنَا عَنِ الْعَمَلِ لَکَ وَ أَمَّا مَنْ کَانَ لَکَ مِنَ السَّابِقِینَ الْأَوَّلِینَ فَهَلاَّ اسْتَعْمَلْتَهُمْ فَوَ اللَّهِ مَا دَقَقْتُ لَکَ بَاباً.

فَکَتَبَ إِلَیْهِ عُمَرُ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی لَسْتُ مِنْ تَسْطِیرِکَ وَ تَشْقِیقِکَ الْکَلاَمَ فِی شَیْءٍ إِنَّکُمْ مَعْشَرَ الْأُمَرَاءِ أَکَلْتُمُ الْأَمْوَالَ وَ أَخْلَدْتُمْ إِلَی الْأَعْذَارِ فَإِنَّمَا تَأْکُلُونَ النَّارَ وَ تُورِثُونَ الْعَارَ وَ قَدْ وَجَّهْتُ إِلَیْکَ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ لِیُشَاطِرَکَ عَلَی مَا فِی یَدَیْکَ وَ السَّلاَمُ.

ص :43


1- 1) ظلف نفسه عن الشیء:منعها.

فَلَمَّا قَدِمَ إِلَیْهِ مُحَمَّدٌ اتَّخَذَ لَهُ طَعَاماً وَ قَدَّمَهُ إِلَیْهِ فَأَبَی أَنْ یَأْکُلَ فَقَالَ مَا لَکَ لاَ تَأْکُلُ طَعَامَنَا قَالَ إِنَّکَ عَمِلْتَ لِی طَعَاماً هُوَ تَقْدِمَةٌ لِلشَّرِّ وَ لَوْ کُنْتَ عَمِلْتَ لِی طَعَامَ الضَّیْفِ لَأَکَلْتُهُ فَأَبْعِدْ عَنِّی طَعَامَکَ وَ أَحْضِرْ لِی مَالَکَ فَلَمَّا کَانَ الْغَدُ وَ أَحْضَرَ مَالَهُ جَعَلَ مُحَمَّدٌ یَأْخُذُ شَطْراً وَ یُعْطِی عَمْراً شَطْراً فَمَا رَأَی عَمْرٌو مَا حَازَ مُحَمَّدٌ مِنَ الْمَالِ قَالَ یَا مُحَمَّدُ أَقُولُ قَالَ قُلْ مَا تَشَاءُ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ یَوْماً کُنْتَ فِیهِ وَالِیاً لاِبْنِ الْخَطَّابِ وَ اللَّهِ لَقَدْ رَأَیْتُهُ وَ رَأَیْتُ أَبَاهُ وَ إِنَّ عَلَی کُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَبَاءَةٌ قُطْوَانِیَّةٌ مُؤْتَزِراً بِهَا مَا تَبْلُغُ مَأْبِضَ رُکْبَتَیْهِ (1) وَ عَلَی عُنُقِ کُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حُزْمَةٌ مِنْ حَطَبٍ وَ إِنَّ اَلْعَاصَ بْنَ وَائِلٍ لَفِی مُزَرَّرَاتِ الدِّیبَاجِ فَقَالَ مُحَمَّدٌ إِیهاً یَا عَمْرُو فَعُمَرُ وَ اللَّهِ خَیْرٌ مِنْکَ وَ أَمَّا أَبُوکَ وَ أَبُوهُ فَفِی اَلنَّارِ وَ وَ اللَّهِ لَوْ لاَ مَا دَخَلْتَ فِیهِ مِنَ اَلْإِسْلاَمِ لَأَلْفَیْتَ مُعْتَلَفاً شَاةً یَسُرُّکَ غَزْرُهَا وَ یَسُوءُکَ بَکْؤُهَا قَالَ صَدَقْتَ فَاکْتُمْ عَلَیَّ قَالَ أَفْعَلُ.

3118

جَاءَتْ سُرِّیَّةٌ لِعُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِلَی عُمَرَ تَشْکُوهُ فَقَالَتْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَ لاَ تُعْذِرُنِی مِنْ أَبِی عِیسَی قَالَ وَ مَنْ أَبُو عِیسَی قَالَتْ ابْنُکَ عُبَیْدُ اللَّهِ قَالَ وَیْحَکَ وَ قَدْ تَکَنَّی بِأَبِی عِیسَی وَ دَعَاهُ وَ قَالَ إِیهاً اکْتَنَیْتَ بِأَبِی عِیسَی فَحَذِرَ وَ فَزِعَ فَأَخَذَ یَدَهُ فَعَضَّهَا حَتَّی صَاحَ ثُمَّ ضَرَبَهُ وَ قَالَ وَیْلَکَ هَلْ لِعِیسَی أَبٌ أَ مَا تَدْرِی مَا کُنِّیَ اَلْعَرَبُ أَبُو سَلَمَةَ أَبُو حَنْظَلَةَ أَبُو عُرْفُطَةَ أَبُو مُرَّةَ .

3119

کَانَ عُمَرُ إِذَا غَضِبَ عَلَی بَعْضِ أَهْلِهِ لَمْ یَشْتَفِ حَتَّی یَعَضَّ یَدَهُ وَ کَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَیْرِ کَذَلِکَ.

3120

یُقَالُ إِنَّهُ لَمْ یَلِ وَلاَیَةً مِنْ وُلْدِ عُمَرَ وَالٍ عَادِلٌ.

ص :44


1- 1) المأبض:کل ما یثبت علیه فخذک.،و قیل:المأبضان ما تحت الفخذین.

3121

وَ قَالَ مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ اسْتَفْرَغَ کُلَّ عَدْلٍ فِی وُلْدِهِ فَلَمْ یَعْدِلْ بَعْدَهُ أَحَدٌ مِنْهُمْ فِی وَلاَیَةٍ وَلِیَهَا.

3122

کَانَ عُمَرُ وَ مَنْ بَعْدَهُ مِنَ الْوُلاَةِ إِذَا أَخَذُوا الْعُصَاةَ نَزَعُوا عَمَائِمَهُمْ وَ أَقَامُوهُمْ لِلنَّاسِ حَتَّی جَاءَ زِیَادٌ فَضَرَبَهُمْ بِالسِّیَاطِ فَجَاءَ مُصْعَبٌ فَحَلَقَ مَعَ الضَّرْبِ فَجَاءَ بِشْرُ بْنُ مَرْوَانَ فَکَانَ یَصْلِبُ تَحْتَ الْإِبْطَیْنِ وَ یَضْرِبُ الْأَکُفَّ بِالْمَسَامِیرِ فَکَتَبَ إِلَی بَعْضِ الْجُنْدِ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِهِ یَسْتَزِیرُونَهُ وَ یَتَشَوَّقُونَهُ وَ قَدْ أَخْرَجَهُ بِشْرٌ إِلَی اَلرَّیِّ فَکَتَبَ إِلَیْهِمْ لَوْ لاَ مَخَافَةُ بِشْرٍ أَوْ عُقُوبَتُهُ

فَلَمَّا جَاءَ اَلْحَجَّاجُ قَالَ کُلُّ هَذَا لَعِبٌ فَقَتَلَ الْعُصَاةَ بِالسَّیْفِ.

3123

14- زَیْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِیهِ قَالَ خَلاَ عُمَرُ لِبَعْضِ شَأْنِهِ وَ قَالَ أَمْسِکْ عَلَیَّ الْبَابَ فَطَلَعَ اَلزُّبَیْرُ فَکَرِهْتُهُ حِینَ رَأَیْتُهُ فَأَرَادَ أَنْ یَدْخُلَ فَقُلْتُ هُوَ عَلَی حَاجَةٍ فَلَمْ یَلْتَفِتْ إِلَیَّ وَ أَهْوَی لِیَدْخُلَ فَوَضَعْتُ یَدِی فِی صَدْرِهِ فَضَرَبَ أَنْفِی فَأَدْمَاهُ ثُمَّ رَجَعَ فَدَخَلْتُ عَلَی عُمَرَ فَقَالَ مَا بِکَ قُلْتُ اَلزُّبَیْرُ .

فَأَرْسَلَ إِلَی اَلزُّبَیْرِ فَلَمَّا دَخَلَ جِئْتُ فَقُمْتُ لِأَنْظُرَ مَا یَقُولُ لَهُ فَقَالَ مَا حَمَلَکَ عَلَی مَا صَنَعْتَ أَدْمَیْتَنِی لِلنَّاسِ فَقَالَ اَلزُّبَیْرُ یَحْکِیهِ وَ یُمَطِّطُ فِی کَلاَمِهِ أَدْمَیْتَنِی أَ تَحْتَجِبُ عَنَّا یَا اِبْنَ الْخَطَّابِ فَوَ اللَّهِ مَا احْتَجَبَ مِنِّی رَسُولُ اللَّهِ وَ لاَ أَبُو بَکْرٍ فَقَالَ عُمَرُ کَالْمُعْتَذِرِ إِنِّی کُنْتُ فِی بَعْضِ شَأْنِی.

قَالَ أَسْلَمُ فَلَمَّا سَمِعْتُهُ یَعْتَذِرُ إِلَیْهِ یَئِسْتُ مِنْ أَنْ یَأْخُذَ لِی بِحَقِّی مِنْهُ.

ص :45

فَخَرَجَ اَلزُّبَیْرُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّهُ اَلزُّبَیْرُ وَ آثَارُهُ مَا تَعْلَمُ فَقُلْتُ حَقِّی حَقُّکَ

.

3124

1- وَ رَوَی اَلزُّبَیْرُ بْنُ بَکَّارٍ فِی کِتَابِ اَلْمُوَفَّقِیَّاتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنِّی لَأُمَاشِی عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فِی سِکَّةٍ مِنْ سِکَکِ اَلْمَدِینَةِ إِذْ قَالَ لِی یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ مَا أَرَی صَاحِبَکَ إِلاَّ مَظْلُوماً فَقُلْتُ فِی نَفْسِی وَ اللَّهِ لاَ یَسْبِقُنِی بِهَا فَقُلْتُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَارْدُدْ إِلَیْهِ ظُلاَمَتَهُ فَانْتَزَعَ یَدَهُ مِنْ یَدِی وَ مَضَی یُهَمْهِمُ سَاعَةً ثُمَّ وَقَفَ فَلَحِقْتُهُ فَقَالَ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ مَا أَظُنُّهُمْ مَنَعَهُمْ عَنْهُ إِلاَّ أَنَّهُ اسْتَصْغَرَهُ قَوْمُهُ فَقُلْتُ فِی نَفْسِی هَذِهِ شَرٌّ مِنَ الْأُولَی فَقُلْتُ وَ اللَّهِ مَا اسْتَصْغَرَهُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ حِینَ أَمَرَاهُ أَنْ یَأْخُذَ بَرَاءَةً مِنْ صَاحِبِکَ (1) .

فَأَعْرَضَ عَنِّی وَ أَسْرَعَ فَرَجَعْتُ عَنْهُ

.

3125

وَ قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ قُلْتُ لِعُمَرَ لَقَدْ أَکْثَرْتَ التَّمَنِّیَ لِلْمَوْتِ حَتَّی خَشِیتُ أَنْ یَکُونَ عَلَیْکَ غَیْرَ سَهْلٍ عِنْدَ أَوَانِهِ فَمَا ذَا سَئِمْتَ مِنْ رَعِیَّتِکَ أَنْ تُعِینَ صَالِحاً أَوْ تَقُومَ فَاسِداً.

قَالَ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ إِنِّی قَائِلٌ قَوْلاً فَخُذْهُ إِلَیْکَ کَیْفَ لاَ أُحِبُّ فِرَاقَهُمْ وَ فِیهِمْ مَنْ هُوَ فَاتِحٌ فَاهُ لِلشَّهْوَةِ مِنَ الدُّنْیَا إِمَّا لِحَقَ ٍّ لاَ یَنُوءُ بِهِ وَ إِمَّا لِبَاطِلٍ لاَ یَنَالُهُ وَ اللَّهِ لَوْ لاَ أَنْ أَسْأَلَ عَنْکُمْ لَبَرِئْتُ مِنْکُمْ فَأَصْبَحَتِ الْأَرْضُ مِنِّی بَلاَقِعَ وَ لَمْ أَقُلْ مَا فَعَلَ فُلاَنٌ وَ فُلاَنٌ.

3126

جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَی عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَتْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ زَوْجِی یَصُومُ

ص :46


1- 1) انظر الریاض النضرة 2:173.

النَّهَارَ وَ یَقُومُ اللَّیْلَ وَ إِنِّی أَکْرَهُ أَنْ أَشْکُوَهُ وَ هُوَ یَعْمَلُ بِطَاعَةِ اللَّهِ فَقَالَ نِعْمَ الزَّوْجُ زَوْجُکِ فَجَعَلَتْ تُکَرِّرُ عَلَیْهِ الْقَوْلَ وَ هُوَ یُکَرِّرُ عَلَیْهَا الْجَوَابَ.

فَقَالَ لَهُ کَعْبُ بْنُ سُورٍ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّهَا تَشْکُو زَوْجَهَا فِی مُبَاعَدَتِهِ إِیَّاهَا عَنْ فِرَاشِهِ فَفَطَنَ عُمَرُ حِینَئِذٍ وَ قَالَ لَهُ قَدْ وَلَّیْتُکَ الْحُکْمَ بَیْنَهُمَا.

فَقَالَ کَعْبٌ عَلَیَّ بِزَوْجِهَا فَأُتِیَ بِهِ فَقَالَ إِنَّ زَوْجَتَکَ هَذِهِ تَشْکُوکَ قَالَ فِی طَعَامٍ أَوْ شَرَابٍ قَالَ لاَ قَالَتِ الْمَرْأَةُ أَیُّهَا الْقَاضِی الْحَکِیمُ رَشَدُهُ

فَقَالَ زَوْجُهَا زَهَّدَنِی فِی فَرْشِهَا وَ فِی الْحَجَلِ

قَالَ کَعْبٌ إِنَّ لَهَا حَقّاً عَلَیْکَ یَا رَجُلُ تُصِیبُهَا مِنْ أَرْبَعٍ لِمَنْ عَقَلَ فَأَعْطِهَا ذَاکَ وَ دَعْ عَنْکَ الْعِلَلَ.

فَقَالَ لِعُمَرَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ اللَّهَ أَحَلَّ لَهُ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنیٰ وَ ثُلاٰثَ وَ رُبٰاعَ فَلَهُ ثَلاَثَةُ أَیَّامٍ وَ لَیَالِیهِنَّ یَعْبُدُ فِیهَا رَبَّهُ وَ لَهَا یَوْمٌ وَ لَیْلَةٌ.

فَقَالَ عُمَرُ وَ اللَّهِ مَا أَعْلَمُ مِنْ أَیِّ أَمْرَیْکَ أَعْجَبُ أَ مِنْ فَهْمِکَ أَمْرَهُمَا أَمْ مِنْ حُکْمِکَ بَیْنَهُمَا اذْهَبْ فَقَدْ وَلَّیْتُکَ قَضَاءَ اَلْبَصْرَةِ .

3127

وَ رَوَی زَیْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِیهِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَ هُوَ یَطُوفُ بِاللَّیْلِ

ص :47

فَنَظَرَ إِلَی نَارِ شَرْقِیِّ حَرَّةِ الْمَدِینَةِ فَقَالَ إِنَّ هَؤُلاَءِ الرَّکْبَ لَمْ یَنْزِلُوا هَاهُنَا إِلاَّ اللَّیْلَةَ ثُمَّ أَهْوَی (1) لَهُمْ فَخَرَجْتُ مَعَهُ حَتَّی دَنَوْنَا فَسَمِعْنَا تَضَاغِیَ (2) الصِّبْیَانِ وَ بُکَاءَهُمْ.

فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ یَا أَصْحَابَ الضَّوْءِ هَلْ نَدْنُو مِنْکُمْ وَ احْتَبَسْنَا قَلِیلاً فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُمْ ادْنُوا بِسَلاَمٍ فَأَقْبَلْنَا حَتَّی وَقَفْنَا عَلَیْهَا فَقَالَ مَا یُبْکِی هَؤُلاَءِ الصِّبْیَانِ قَالَتْ الْجُوعُ قَالَ فَمَا هَذَا الْقِدْرُ عَلَی النَّارِ قَالَتْ مَاءٌ أُعَلِّلُهُمْ بِهِ قَالَ انْتَظِرِینِی فَإِنِّی بَالِغُکِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ خَرَجَ یُهَرْوِلُ وَ أَنَا مَعَهُ حَتَّی جِئْنَا دَارَ الدَّقِیقِ وَ کَانَتْ دَاراً یُطْرَحُ فِیهَا مَا یَجِیءُ مِنْ دَقِیقِ اَلْعِرَاقِ وَ مِصْرَ وَ قَدْ کَانَ کَتَبَ إِلَی عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَ أَبِی مُوسَی حِینَ أَمْحَلَتِ السَّنَةُ الْغَوْثَ الْغَوْثَ احْمِلُوا إِلَیَّ أَحْمَالَ الدَّقِیقِ وَ اجْعَلُوا فِیهَا جَمَائِدَ الشَّحْمِ فَجَاءَ إِلَی عَدْلٍ مِنْهَا فَطَأْطَأَ ظَهْرَهُ ثُمَّ قَالَ احْمِلْهُ عَلَی ظَهْرِی یَا أَسْلَمُ فَقُلْتُ أَنَا أَحْمِلُهُ عَنْکَ فَنَظَرَ إِلَیَّ وَ قَالَ أَنْتَ تَحْمِلُ عَنِّی وِزْرِی یَوْمَ الْقِیَامَةِ لاَ أَبَا لَکَ قُلْتُ لاَ قَالَ فَاحْمِلْهُ عَلَی ظَهْرِی إِذًا فَفَعَلْتُ وَ خَرَجَ بِهِ یُدْلِجُ (3) وَ أَنَا مَعَهُ حَتَّی أَلْقَاهُ عِنْدَ الْمَرْأَةِ.

ثُمَّ قَالَ لِی ذُرَّ (4) عَلَیَّ ذُرُورَ الدَّقِیقِ لاَ یَتَعَرَّدُ وَ أَنَا أَخْزِرُ (5) ثُمَّ أَخَذَ الْمِسْوَاطَ (6) یَخْزِرُ ثُمَّ جَعَلَ یَنْفُخُ تَحْتَ الْبُرْمَةِ وَ أَنَا أَنْظُرُ إِلَی الدُّخَانِ یَخْرُجُ مِنْ خَلَلِ لِحْیَتِهِ وَ یَقُولُ لاَ تَعْجَلْ حَتَّی یَنْضَجَ ثُمَّ قَالَ أَلْقِ عَلَیَّ مِنَ الشَّحْمِ فَإِنَّ الْقَفَارَ یُوجِعُ الْبَطْنَ.

ص :48


1- 1) أهوی لهم:نزل علیهم.
2- 2) التضاغی:الصیاح و التضور من الجوع.
3- 3) الإدلاج:السیر أول اللیل.
4- 4) ذر الشیء:أخذه بأطراف أصابعه،ثمّ نثره علی الشیء.
5- 5) الخزیرة.العصیدة.
6- 6) السوط:خلط الشیء بعضه ببعض،و المسوط و المسواط:ما سیط به.

ثُمَّ أَنْزَلَ الْقِدْرَ وَ قَالَ لِلْمَرْأَةِ لاَ تَعْجَلِی لاَ تُعْطِیهِمْ حَارّاً وَ أَنَا أَسْطَحُ لَکَ فَجَعَلَ یَسْطَحُ بِالْمِسْوَاطِ وَ یُبَرِّدُ طَعَامَهُمْ حَتَّی إِذَا شَبِعُوا تَرَکَ عِنْدَهَا الْفَضْلَ ثُمَّ قَالَ لَهَا ائْتِی أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ غَداً فَإِنَّکِ عَسَیْتِ أَنْ تَجِدِینِی قَرِیباً مِنْهُ فَأُشَفَّعُ لَکِ بِخَیْرٍ وَ هِیَ تَقُولُ مَنْ أَنْتَ یَرْحَمُکَ اللَّهُ وَ تَدْعُو لَهُ وَ تَقُولُ أَنْتَ أَوْلَی بِالْخِلاَفَةِ مِنْ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ فَیَقُولُ قُولِی خَیْراً یَرْحَمُکِ اللَّهُ لاَ یَزِیدُ عَلَی هَذَا.

ثُمَّ انْصَرَفَ حَتَّی إِذَا کَانَ قَرِیباً جَلَسَ فَأَقْعَی وَ جَعَلَ یَسْمَعُ طَوِیلاً حَتَّی سَمِعَ التَّضَاحُکَ مِنْهَا وَ مِنَ الصِّبْیَانِ وَ أَنَا أَقُولُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَدْ فَرَغْتُ مِنْ هَذِهِ وَ لَکَ شُغُلٌ فِی غَیْرِهَا وَ یَقُولُ لاَ تُکَلِّمْنِی حَتَّی إِذَا هَدَأَ حِسُّهُمْ قَامَ فَتَمَطَّی وَ قَالَ وَیْحَکَ إِنِّی سَمِعْتُ الْجُوعَ أَسْهَرَهُمْ فَأَحْبَبْتُ أَلاَّ أَبْرَحَ حَتَّی أَسْمَعَ الشِّبَعَ أَنَامَهُمْ.

3128

وَ مِنْ کَلاَمِهِ الرِّجَالُ ثَلاَثَةٌ الْکَامِلُ وَ دُونَ الْکَامِلِ وَ لاَ شَیْءَ فَالْکَامِلُ ذُو الرَّأْیِ یَسْتَشِیرُ النَّاسَ فَیَأْخُذُ مِنْ آرَاءِ الرِّجَالِ إِلَی رَأْیِهِ وَ دُونَ الْکَامِلُ مَنْ یَسْتَبِدُّ بِهِ وَ لاَ یَسْتَشِیرُ وَ لاَ شَیْءَ مَنْ لاَ رَأْیَ لَهُ وَ لاَ یَسْتَشِیرُ.

وَ النِّسَاءُ ثَلاَثٌ تُعِینُ أَهْلَهَا عَلَی الدَّهْرِ وَ لاَ تُعِینُ الدَّهْرَ عَلَی أَهْلِهَا وَ قَلَّمَا تَجِدُهَا وَ امْرَأَةٌ وِعَاءٌ لِلْوَلَدِ لَیْسَ فِیهَا غَیْرُهُ وَ الثَّالِثَةُ غُلٌّ قَمِلٌ (1) یَجْعَلُهُ اللَّهُ فِی رَقَبَةِ مَنْ یَشَاءُ وَ یَفُکُّهُ إِذَا شَاءَ.

3129

لَمَّا أَخْرَجَ عُمَرُ اَلْحَطِیئَةَ مِنْ حَبْسِهِ قَالَ لَهُ إِیَّاکَ وَ الشِّعْرَ قَالَ لاَ أَقْدِرُ عَلَی تَرْکِهِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ مَأْکَلَةُ عِیَالِی وَ نَمْلَةٌ تَدِبُّ عَلَی لِسَانِی قَالَ فَشَبِّبْ بِأَهْلِکَ وَ إِیَّاکَ

ص :49


1- 1) فی اللسان:«فی حدیث عمر فی صفة النساء:منهن غل قمل؛أی ذو قمل،کانوا یغلون الأسیر بالقد و علیه الشعر فیقمل،و لا یستطیع دفعه عنه بحیلة».

وَ کُلَّ مِدْحَةٍ مُجْحِفَةٍ قَالَ وَ مَا الْمُجْحِفَةُ قَالَ تَقُولُ إِنَّ بَنِی فُلاَنٍ خَیْرٌ مِنْ بَنِی فُلاَنٍ امْدَحْ وَ لاَ تُفَضِّلْ أَحَداً قَالَ أَنْتَ وَ اللَّهِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَشْعَرُ مِنِّی.

3130

1,14,15- وَ رَوَی اَلزُّبَیْرُ فِی اَلْمُوَفَّقِیَّاتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجْتُ أُرِیدُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَلَقِیتُهُ رَاکِباً حِمَاراً وَ قَدِ ارْتَسَنَهُ بِحَبْلٍ أَسْوَدَ فِی رِجْلَیْهِ نَعْلاَنِ مَخْصُوفَتَانِ وَ عَلَیْهِ إِزَارٌ وَ قَمِیصٌ صَغِیرٌ وَ قَدِ انْکَشَفَتْ مِنْهُ رِجْلاَهُ إِلَی رُکْبَتَیْهِ فَمَشَیْتُ إِلَی جَانِبِهِ وَ جَعَلْتُ أَجْذِبُ الْإِزَارَ وَ أُسَوِّیهِ عَلَیْهِ کُلَّمَا سَتَرْتُ جَانِباً انْکَشَفَ جَانِبٌ فَیَضْحَکُ وَ یَقُولُ إِنَّهُ لاَ یُطِیعُکَ حَتَّی جِئْنَا اَلْعَالِیَةَ فَصَلَّیْنَا ثُمَّ قَدَّمَ بَعْضُ الْقَوْمِ إِلَیْنَا طَعَاماً مِنْ خُبْزٍ وَ لَحْمٍ وَ إِذَا عُمَرُ صَائِمٌ فَجَعَلَ یَنْبِذُ (1) إِلَیَّ طَیِّبَ اللَّحْمِ وَ یَقُولُ کُلْ لِی وَ لَکَ ثُمَّ دَخَلْنَا حَائِطاً فَأَلْقَی إِلَیَّ رِدَاءَهُ وَ قَالَ اکْفِنِیهِ وَ أَلْقَی قَمِیصَهُ بَیْنَ یَدَیْهِ وَ جَلَسَ یَغْسِلُهُ وَ أَنَا أَغْسِلُ رِدَاءَهُ ثُمَّ جَفَفْنَاهُمَا وَ صَلَّیْنَا الْعَصْرَ فَرَکِبَ وَ مَشَیْتُ إِلَی جَانِبِهِ وَ لاَ ثَالِثَ لَنَا.

فَقُلْتُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنِّی فِی خِطْبَةٍ فَأَشِرْ عَلَیَّ قَالَ وَ مَنْ خَطَبْتَ قُلْتُ فُلاَنَةَ ابْنَةَ فُلاَنٍ قَالَ النَّسَبُ کَمَا تُحِبُّ وَ کَمَا قَدْ عَلِمْتَ وَ لَکِنْ فِی أَخْلاَقِ أَهْلِهَا دِقَّةٌ (2) لاَ تَعْدَمُکَ أَنْ تَجِدَهَا فِی وُلْدِکَ قُلْتُ فَلاَ حَاجَةَ لِی إِذًا فِیهَا قَالَ فَلِمَ لاَ تَخْطُبُ إِلَی ابْنِ عَمِّکَ یَعْنِی عَلِیّاً قُلْتُ أَ لَمْ تَسْبِقْنِی إِلَیْهِ قَالَ فَالْأُخْرَی قُلْتُ هِیَ لاِبْنِ أَخِیهِ قَالَ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ إِنَّ صَاحِبَکُمْ إِنْ وَلِیَ هَذَا الْأَمْرَ أَخْشَی عُجْبَهُ بِنَفْسِهِ أَنْ یَذْهَبَ بِهِ فَلَیْتَنِی أَرَاکُمْ بَعْدِی قُلْتُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ صَاحِبَنَا مَا قَدْ عَلِمْتَ أَنَّهُ مَا غَیَّرَ وَ لاَ بَدَّلَ وَ لاَ أَسْخَطَ رَسُولَ اللَّهِ ص أَیَّامَ صُحْبَتِهِ لَهُ.

ص :50


1- 1) ینبذ:یطرح.
2- 2) الدقة:الخساسة.

قَالَ فَقَطَعَ عَلَیَّ الْکَلاَمَ فَقَالَ وَ لاَ فِی ابْنَةِ أَبِی جَهْلٍ لَمَّا أَرَادَ أَنْ یَخْطُبَهَا عَلَی فَاطِمَةَ .

قُلْتُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَی وَ لَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْماً (1) وَ صَاحِبُنَا لَمْ یَعْزِمْ عَلَی سَخَطِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ لَکِنَّ الْخَوَاطِرَ الَّتِی لاَ یَقْدِرُ أَحَدٌ عَلَی دَفْعِهَا عَنْ نَفْسِهِ وَ رُبَّمَا کَانَ مِنَ الْفَقِیهِ فِی دِینِ اللَّهِ الْعَالِمِ الْعَامِلِ بِأَمْرِ اللَّهِ.

فَقَالَ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ مَنْ ظَنَّ أَنَّهُ یَرِدُ بُحُورَکُمْ فَیَغُوصُ فِیهَا مَعَکُمْ حَتَّی یَبْلُغَ قَعْرَهَا فَقَدْ ظَنَّ عَجْزاً أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِی وَ لَکَ خُذْ فِی غَیْرِهَا.

ثُمَّ أَنْشَأَ یَسْأَلُنِی عَنْ شَیْءٍ مِنْ أُمُورِ الْفُتْیَا وَ أُجِیبُهُ فَیَقُولُ أَصَبْتَ أَصَابَ اللَّهُ بِکَ أَنْتَ وَ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ تُتَّبَعَ

.

3131

أَشْرَفَ عَبْدُ الْمَلِکِ عَلَی أَصْحَابِهِ وَ هُمْ یَتَذَاکَرُونَ سِیرَةَ عُمَرَ فَغَاظَهُ ذَلِکَ وَ قَالَ إِیهاً عَنْ ذِکْرِ سِیرَةِ عُمَرَ فَإِنَّهَا مَزْرَاةٌ عَلَی الْوُلاَةِ مَفْسَدَةٌ لِلرَّعِیَّةِ.

3132

1- قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ کُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ فَتَنَفَّسَ نَفَساً ظَنَنْتُ أَنَّ أَضْلاَعَهُ قَدِ انْفَرَجَتْ فَقُلْتُ مَا أَخْرَجَ هَذَا النَّفَسَ مِنْکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِلاَّ هَمٌّ شَدِیدٌ قَالَ إِی وَ اللَّهِ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ إِنِّی فَکَّرْتُ فَلَمْ أَدْرِ فِیمَنْ أَجْعَلُ هَذَا الْأَمْرَ بَعْدِی ثُمَّ قَالَ لَعَلَّکَ تَرَی صَاحِبَکَ لَهَا أَهْلاً قُلْتُ وَ مَا یَمْنَعُهُ مِنْ ذَلِکَ مَعَ جِهَادِهِ وَ سَابِقَتِهِ وَ قَرَابَتِهِ وَ عِلْمِهِ قَالَ صَدَقْتَ وَ لَکِنَّهُ امْرُؤٌ فِیهِ دُعَابَةٌ قُلْتُ فَأَیْنَ أَنْتَ عَنْ طَلْحَةَ قَالَ ذُو الْبَأْوِ (2) وَ بِإِصْبَعِهِ الْمَقْطُوعَةِ قُلْتُ فَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ رَجُلٌ ضَعِیفٌ لَوْ صَارَ الْأَمْرُ إِلَیْهِ لَوَضَعَ خَاتَمَهُ فِی یَدِ امْرَأَتِهِ قُلْتُ فَالزُّبَیْرُ قَالَ شَکِسٌ لَقِسٌ (3) یُلاَطِمُ فِی النَّقِیعِ فِی صَاعٍ

ص :51


1- 1) سورة طه 115.
2- 2) البأو:العجب و التفاخر.
3- 3) اللقس الشکس:سیئ الخلق؛کذا فسره صاحب اللسان؛و أورد الخبر.

مِنْ بُرٍّ قُلْتُ فَسَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ قَالَ صَاحِبُ سِلاَحٍ وَ مِقْنَبٍ (1) قُلْتُ فَعُثْمَانُ قَالَ أَوَّهْ ثَلاَثاً وَ اللَّهِ لَئِنْ وَلِیَهَا لَیَحْمِلَنَّ بَنِی أَبِی مُعَیْطٍ عَلَی رِقَابِ النَّاسِ ثُمَّ لَتَنْهَضُ اَلْعَرَبُ إِلَیْهِ.

ثُمَّ قَالَ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ إِنَّهُ لاَ یَصْلُحُ لِهَذَا الْأَمْرِ إِلاَّ خَصِیفُ (2) الْعُقْدَةِ قَلِیلُ الْغِرَّةِ لاَ تَأْخُذُهُ فِی اللَّهِ لَوْمَةُ لاَئِمٍ ثُمَّ یَکُونُ شَدِیداً مِنْ غَیْرِ عُنْفٍ لَیِّناً مِنْ غَیْرِ ضَعْفٍ سَخِیّاً مِنْ غَیْرِ سَرَفٍ مُمْسِکاً مِنْ غَیْرِ وَکَفٍ (3) قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ وَ کَانَتْ وَ اللَّهِ هِیَ صِفَاتُ عُمَرَ .

قَالَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَیَّ بَعْدَ أَنْ سَکَتَ هُنَیْهَةً وَ قَالَ أَجْرَؤُهُمْ وَ اللَّهِ إِنْ وَلِیَهَا أَنْ یَحْمِلَهُمْ عَلَی کِتَابِ رَبِّهِمْ وَ سُنَّةِ نَبِیِّهِمْ لَصَاحِبُکَ أَمَا إِنَّ وَلِیَّ أَمْرِهِمْ حَمَلَهُمْ عَلَی الْمَحَجَّةِ الْبَیْضَاءِ وَ الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِیمِ

.

3133

وَ رَوَی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ کُنْتُ عِنْدَ أَبِی یَوْماً وَ عِنْدَهُ نَفَرٌ مِنَ النَّاسِ فَجَرَی ذِکْرُ الشِّعْرِ فَقَالَ مَنْ أَشْعَرُ اَلْعَرَبِ فَقَالُوا فُلاَنٌ وَ فُلاَنٌ فَطَلَعَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فَسَلَّمَ وَ جَلَسَ فَقَالَ عُمَرُ قَدْ جَاءَکُمُ الْخَبِیرُ مَنْ أَشْعَرُ النَّاسِ یَا عَبْدَ اللَّهِ قَالَ زُهَیْرُ بْنُ أَبِی سَلْمَی قَالَ فَأَنْشِدْنِی مِمَّا تَسْتَجِیدُهُ لَهُ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّهُ مَدَحَ قَوْماً مِنْ غَطَفَانَ یُقَالُ لَهُمْ بَنُو سِنَانٍ فَقَالَ لَوْ کَانَ یَقْعُدُ فَوْقَ الشَّمْسِ مِنْ کَرَمٍ

ص :52


1- 1) المقنب:جماعة الخیل.
2- 2) قال المحب الطبریّ فی الریاض النضرة 2:60:«خصیف العقدة:مستحکمها؛و استخصف الشیء:استحکم،و الخصیف:الرجل المحکم العقل؛و کنی بذلک عمر عن الاشتداد فی دین اللّه و قوة الإیمان به.
3- 3) الوکف:العیب.

مُحَسَّدُونَ عَلَی مَا کَانَ مِنْ نِعَمٍ

لاَ یَنْزِعُ اللَّهُ مِنْهُمْ مَا لَهُ حُسِدُوا.

فَقَالَ عُمَرُ وَ اللَّهِ لَقَدْ أَحْسَنَ وَ مَا أَرَی هَذَا الْمَدْحَ یَصْلُحُ إِلاَّ لِهَذَا الْبَیْتِ مِنْ هَاشِمٍ لِقَرَابَتِهِمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ وَفَّقَکَ اللَّهُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَلَمْ تَزَلْ مُوَفَّقاً فَقَالَ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ أَ تَدْرِی مَا مَنَعَ النَّاسَ مِنْکُمْ قَالَ لاَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ لَکِنِّی أَدْرِی قَالَ مَا هُوَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ کَرِهَتْ قُرَیْشٌ أَنْ تَجْتَمِعَ لَکُمُ النُّبُوَّةُ وَ الْخِلاَفَةُ فَیَجْخِفُوا جَخْفاً (1) فَنَظَرَتْ قُرَیْشٌ لِنَفْسِهَا فَاخْتَارَتْ وَ وَفَّقَتْ فَأَصَابَتْ (2) .

فَقَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ أَ یُمِیطُ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ عَنِّی غَضَبَهُ فَیَسْمَعُ قَالَ قُلْ مَا تَشَاءُ قَالَ أَمَّا قَوْلُ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ قُرَیْشاً کَرِهَتْ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَی قَالَ لِقَوْمٍ ذٰلِکَ بِأَنَّهُمْ کَرِهُوا مٰا أَنْزَلَ اللّٰهُ فَأَحْبَطَ أَعْمٰالَهُمْ (3) .

وَ أَمَّا قَوْلُکَ إِنَّا کُنَّا نَجْخِفُ فَلَوْ جَخَفْنَا بِالْخِلاَفَةِ جَخَفْنَا بِالْقَرَابَةِ وَ لَکِنَّا قَوْمٌ أَخْلاَقُنَا مُشْتَقَّةٌ مِنْ خُلُقِ رَسُولِ اللَّهِ ص الَّذِی قَالَ اللَّهُ تَعَالَی وَ إِنَّکَ لَعَلیٰ خُلُقٍ عَظِیمٍ (4) وَ قَالَ لَهُ وَ اخْفِضْ جَنٰاحَکَ لِمَنِ اتَّبَعَکَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ (5) .

وَ أَمَّا قَوْلُکَ فَإِنَّ قُرَیْشاً اخْتَارَتْ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَی یَقُولُ وَ رَبُّکَ یَخْلُقُ مٰا یَشٰاءُ وَ یَخْتٰارُ مٰا کٰانَ لَهُمُ الْخِیَرَةُ (6) وَ قَدْ عَلِمْتَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَنَّ اللَّهَ اخْتَارَ مِنْ خَلْقِهِ لِذَلِکَ مَنِ اخْتَارَ فَلَوْ نَظَرَتْ قُرَیْشٌ مِنْ حَیْثُ نَظَرَ اللَّهُ لَهَا لَوَفَّقَتْ وَ أَصَابَتْ قُرَیْشٌ .

فَقَالَ عُمَرُ عَلَی رِسْلِکَ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ أَبَتْ قُلُوبُکُمْ یَا بَنِی هَاشِمٍ إِلاَّ غِشّاً فِی أَمْرِ قُرَیْشٍ لاَ یَزُولُ وَ حِقْداً عَلَیْهَا لاَ یَحُولُ فَقَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ مَهْلاً یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ

ص :53


1- 1) جخف:تکبر.
2- 2) الشعر و الحبر إلی هنا،فی دیوان زهیر و شرحه 281-283.
3- 3) سورة الأحزاب 19.
4- 4) سورة ن 5.
5- 5) سورة الشعراء 215.
6- 6) سورة القصص 68.

لاَ تَنْسُبْ هَاشِماً إِلَی الْغِشِّ فَإِنَّ قُلُوبَهُمْ مِنْ قَلْبِ رَسُولِ اللَّهِ الَّذِی طَهَّرَهُ اللَّهُ وَ زَکَّاهُ وَ هُمْ أَهْلُ الْبَیْتِ الَّذِینَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَی لَهُمْ إِنَّمٰا یُرِیدُ اللّٰهُ لِیُذْهِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَیْتِ وَ یُطَهِّرَکُمْ تَطْهِیراً (1) وَ أَمَّا قَوْلُکَ حِقْداً فَکَیْفَ لاَ یَحْقِدُ مَنْ غُصِبَ شَیْئَهُ وَ یَرَاهُ فِی یَدِ غَیْرِهِ.

فَقَالَ عُمَرُ أَمَّا أَنْتَ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ فَقَدْ بَلَغَنِی عَنْکَ کَلاَمٌ أَکْرَهُ أَنْ أُخْبِرَکَ بِهِ فَتَزُولَ مَنْزِلَتُکَ عِنْدِی قَالَ وَ مَا هُوَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَخْبِرْنِی بِهِ فَإِنْ یَکُ بَاطِلاً فَمِثْلِی أَمَاطَ الْبَاطِلَ عَنْ نَفْسِهِ وَ إِنْ یَکُ حَقّاً فَإِنَّ مَنْزِلَتِی عِنْدَکَ لاَ تَزُولُ بِهِ.

قَالَ بَلَغَنِی أَنَّکَ لاَ تَزَالُ تَقُولُ أُخِذَ هَذَا الْأَمْرُ مِنْکَ حَسَداً وَ ظُلْماً قَالَ أَمَّا قَوْلُکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ حَسَداً فَقَدْ حَسَدَ إِبْلِیسُ آدَمَ فَأَخْرَجَهُ مِنَ اَلْجَنَّةِ فَنَحْنُ بَنُو آدَمَ الْمَحْسُودُ.

وَ أَمَّا قَوْلُکَ ظُلْماً فَأَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ یَعْلَمُ صَاحِبَ الْحَقِّ مَنْ هُوَ.

ثُمَّ قَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَ لَمْ تَحْتَجَّ اَلْعَرَبُ عَلَی اَلْعَجَمِ بِحَقِّ رَسُولِ اللَّهِ وَ احْتَجَّتْ قُرَیْشٌ عَلَی سَائِرِ اَلْعَرَبِ بِحَقِّ رَسُولِ اللَّهِ ص فَنَحْنُ أَحَقُّ بِرَسُولِ اللَّهِ مِنْ سَائِرِ قُرَیْشٍ .

فَقَالَ لَهُ عُمَرُ قُمِ الْآنَ فَارْجِعْ إِلَی مَنْزِلِکَ فَقَامَ فَلَمَّا وَلَّی هَتَفَ بِهِ عُمَرُ أَیُّهَا الْمُنْصَرِفُ إِنِّی عَلَی مَا کَانَ مِنْکَ لَرَاعٍ حَقَّکَ.

فَالْتَفَتَ اِبْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنَّ لِی عَلَیْکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ عَلَی کُلِّ اَلْمُسْلِمِینَ حَقّاً بِرَسُولِ اللَّهِ ص فَمَنْ حَفِظَهُ فَحَقَّ نَفْسِهِ حَفِظَ وَ مَنْ أَضَاعَهُ فَحَقَّ نَفْسِهِ أَضَاعَ ثُمَّ مَضَی.

ص :54


1- 1) سورة الأحزاب 33.

فَقَالَ عُمَرُ لِجُلَسَائِهِ وَاهاً لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا رَأَیْتُهُ لاَحَی أَحَداً قَطُّ إِلاَّ خَصَمَهُ.

3134

14- لَمَّا تُوُفِّیَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَیٍّ رَأْسُ الْمُنَافِقِینَ فِی حَیَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ص جَاءَ ابْنُهُ وَ أَهْلُهُ فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ ص أَنْ یُصَلِّیَ عَلَیْهِ فَقَامَ بَیْنَ یَدَیِ الصَّفِّ یُرِیدُ ذَلِکَ فَجَاءَ عُمَرُ فَجَذَبَهُ مِنْ خَلْفِهِ وَ قَالَ أَ لَمْ یَنْهَکَ اللَّهُ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَی الْمُنَافِقِینَ فَقَالَ إِنِّی خُیِّرْتُ فَاخْتَرْتُ فَقِیلَ لِی اِسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاٰ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِینَ مَرَّةً فَلَنْ یَغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْ (1) وَ لَوْ أَنِّی أَعْلَمُ أَنِّی إِذَا زِدْتُ عَلَی السَّبْعِینَ غُفِرَ لَهُ لَزِدْتُ ثُمَّ صَلَّی رَسُولُ اللَّهِ عَلَیْهِ وَ مَشَی مَعَهُ وَ قَامَ عَلَی قَبْرِهِ.

فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْ جُرْأَةِ عُمَرَ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَلَمْ یَلْبَثِ النَّاسُ إِلاَّ أَنْ نَزَلَ قَوْلُهُ تَعَالَی وَ لاٰ تُصَلِّ عَلیٰ أَحَدٍ مِنْهُمْ مٰاتَ أَبَداً وَ لاٰ تَقُمْ عَلیٰ قَبْرِهِ (2) فَلَمْ یُصَلِّ ع بَعْدَهَا عَلَی أَحَدٍ مِنَ الْمُنَافِقِینَ (3)

.

و

3135

14- رَوَی أَبُو هُرَیْرَةَ قَالَ کُنَّا قُعُوداً حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ ص فِی نَفَرٍ فَقَامَ مِنْ بَیْنِ أَظْهُرِنَا فَأَبْطَأَ عَلَیْنَا وَ خَشِینَا أَنْ یُقْطَعَ دُونَنَا فَقُمْنَا وَ کُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَزِعَ فَخَرَجْتُ أَبْتَغِیهِ حَتَّی أَتَیْتُ حَائِطاً (4) لِلْأَنْصَارِ لِقَوْمٍ مِنْ بَنِی النَّجَّارِ فَلَمْ أَجِدْ لَهُ بَاباً إِلاَّ رَبِیعاً فَدَخَلْتُ فِی جَوْفِ الْحَائِطِ وَ الرَّبِیعُ الْجَدْوَلُ فَدَخَلْتُ مِنْهُ بَعْدَ أَنِ احْتَفَرْتُهُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ ص فَقَالَ أَبُو هُرَیْرَةَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا شَأْنُکَ قُلْتُ کُنْتَ بَیْنَ أَظْهُرِنَا فَقُمْتَ فَأَبْطَأْتَ عَنَّا فَخَشِینَا أَنْ تَقْتَطِعَ دُونَنَا فَفَزِعْنَا وَ کُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَزِعَ فَأَتَیْتُ هَذَا الْحَائِطَ فَاحْتَفَرْتُهُ کَمَا یَحْتَفِرُ الثَّعْلَبُ وَ النَّاسُ مِنْ وَرَائِی.

ص :55


1- 1) سورة التوبة 80،84.
2- 1) سورة التوبة 80،84.
3- 3) الحائط هنا:البستان.
4-

فَقَالَ یَا أَبَا هُرَیْرَةَ اذْهَبْ بِنَعْلَیَّ هَاتَیْنِ فَمَنْ لَقِیتَهُ وَرَاءَ هَذَا الْحَائِطِ یَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مُسْتَیْقِناً بِهَا قَلْبُهُ فَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَخَرَجْتُ فَکَانَ أَوَّلَ مَنْ لَقِیتُ عُمَرُ فَقَالَ مَا هَذَانِ النَّعْلاَنِ قُلْتُ نَعْلاَ رَسُولِ اللَّهِ ص بَعَثَنِی بِهِمَا وَ قَالَ مَنْ لَقِیتَهُ یَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مُسْتَیْقِناً بِهَا قَلْبُهُ فَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ .

فَضَرَبَ عُمَرُ فِی صَدْرِی فَخَرَرْتُ لاِسْتِی وَ قَالَ ارْجِعْ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص .

فَأَجْهَشْتُ بِالْبُکَاءِ رَاجِعاً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَا بَالُکَ قُلْتُ لَقِیتُ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِی بَعَثْتَنِی بِهِ فَضَرَبَ صَدْرِی ضَرْبَةً خَرَرْتُ لاِسْتِی وَ قَالَ ارْجِعْ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ .

فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ فَإِذَا عُمَرُ فَقَالَ مَا حَمَلَکَ یَا عُمَرُ عَلَی مَا فَعَلْتَ فَقَالَ عُمَرُ أَنْتَ بَعَثْتَ أَبَا هُرَیْرَةَ بِکَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَلاَ تَفْعَلْ فَإِنِّی أَخْشَی أَنْ یَتَّکِلَ النَّاسُ عَلَیْهَا فَیَتْرُکُوا الْعَمَلَ خَلِّهِمْ یَعْمَلُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص خَلِّهِمْ یَعْمَلُونَ

. و

3136

14- رَوَی أَبُو سَعِیدٍ الْخُدْرِیُّ قَالَ أَصَابَتِ النَّاسَ مَجَاعَةٌ فِی غَزَاةِ تَبُوکَ فَقَالُوا یَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَذِنْتَ لَنَا فَذَبَحْنَا نَوَاضِحَنَا (1) وَ أَکَلْنَا شَحْمَهَا وَ لَحْمَهَا فَقَالَ افْعَلُوا فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ إِنْ فَعَلُوا قَلَّ الظَّهْرُ وَ لَکِنْ ادْعُهُمْ بِفَضَلاَتِ أَزْوَادِهِمْ فَاجْمَعْهَا ثُمَّ ادْعُ لَهُمْ عَلَیْهَا بِالْبَرَکَةِ لَعَلَّ اللَّهَ یَجْعَلُ فِی ذَلِکَ خَیْراً

ص :56


1- 1) الناضح:البعیر یستقی علیه؛ثم استعمل فی کل بعیر،و إن لم یحمل الماء.

فَفَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص ذَلِکَ فَأَکَلَ الْخَلْقُ الْکَثِیرُ مِنْ طَعَامٍ قَلِیلٍ وَ لَمْ تُذْبَحِ النَّوَاضِحُ

.

و

3137

14- رَوَی اِبْنُ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلاً أَتَی رَسُولَ اللَّهِ ص یَذْکُرُ لَهُ ذَنْباً أَذْنَبَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَی فِی أَمْرِهِ وَ أَقِمِ الصَّلاٰةَ طَرَفَیِ النَّهٰارِ وَ زُلَفاً مِنَ اللَّیْلِ إِنَّ الْحَسَنٰاتِ یُذْهِبْنَ السَّیِّئٰاتِ ذٰلِکَ ذِکْریٰ لِلذّٰاکِرِینَ (1) فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ لِی خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً.

فَضَرَبَ عُمَرُ صَدْرَهُ بِیَدِهِ وَ قَالَ لاَ وَ لاَ نُعْمَی عَیْنٍ بَلْ لِلنَّاسِ عَامَّةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص بَلْ لِلنَّاسِ عَامَّةً

.

3138

14- وَ کَانَ عُمَرُ یَقُولُ وَافَقَنِی رَبِّی فِی ثَلاَثٍ قُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِیمَ مُصَلًّی فَنَزَلَتْ وَ اتَّخِذُوا مِنْ مَقٰامِ إِبْرٰاهِیمَ مُصَلًّی (2) .

وَ قُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَکَ یَدْخُلُ عَلَیْهِنَّ الْبَرُّ وَ الْفَاجِرُ فَلَوْ أَمَرْتَهُنَّ أَنْ یَحْتَجِبْنَ فَنَزَلَتْ آیَةُ الْحِجَابِ .

وَ تَمَالَأَ عَلَیْهِ نِسَاؤُهُ غَیْرَةً فَقُلْتُ لَهُ عَسیٰ رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَکُنَّ أَنْ یُبْدِلَهُ أَزْوٰاجاً خَیْراً مِنْکُنَّ (3) فَنَزَلَتْ بِهَذَا اللَّفْظِ (4) .

3139

14- وَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فُضِّلَ عُمَرُ النَّاسَ بِأَرْبَعٍ بِرَأْیِهِ فِی أُسَارَی بَدْرٍ فَنَزَلَ اَلْقُرْآنُ بِمُوَافَقَتِهِ مٰا کٰانَ لِنَبِیٍّ أَنْ یَکُونَ لَهُ أَسْریٰ حَتّٰی یُثْخِنَ فِی الْأَرْضِ (5) وَ بِرَأْیِهِ فِی حِجَابِ نِسَاءِ اَلنَّبِیِّ ص فَنَزَلَ قَوْلُهُ تَعَالَی وَ إِذٰا سَأَلْتُمُوهُنَّ

ص :57


1- 1) سورة هود 114.
2- 2) سورة البقرة 125.
3- 3) سورة التحریم 5.
4- 4) الریاض النضرة 1:240.
5- 5) سورة الأنفال 67.

مَتٰاعاً فَسْئَلُوهُنَّ مِنْ وَرٰاءِ حِجٰابٍ (1) وَ بِدَعْوَةِ اَلنَّبِیِّ ص اللَّهُمَّ أَیِّدِ اَلْإِسْلاَمَ بِأَحَدِ الرَّجُلَیْنِ وَ بِرَأْیِهِ فِی أَبِی بَکْرٍ کَانَ أَوَّلَ مَنْ بَایَعَهُ (2) .

3140

1- وَ رَوَتْ عَائِشَةُ قَالَتْ کُنْتُ آکُلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص حَیْساً (3) قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ آیَةُ الْحِجَابِ وَ مَرَّ عُمَرُ فَدَعَاهُ فَأَکَلَ فَأَصَابَتْ یَدُهُ إِصْبَعِی فَقَالَ حِسَّ (4) لَوْ أَطَاعَ فِیکُنَّ مَا رَأَتْکُنَّ عَیْنٌ فَنَزَلَتْ آیَةُ الْحِجَابِ (5)

.

3141

14- جَاءَ عُیَیْنَةُ بْنُ حِصْنٍ وَ اَلْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ إِلَی أَبِی بَکْرٍ فَقَالاَ یَا خَلِیفَةَ رَسُولِ اللَّهِ إِنَّ عِنْدَنَا أَرْضاً سَبِخَةً لَیْسَ فِیهَا کَلَأٌ وَ لاَ مَنْفَعَةٌ فَإِنْ رَأَیْتَ أَنْ تُقْطِعَنَاهَا لَعَلَّنَا نَحْرُثَهَا أَوْ نَزْرَعَهَا وَ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ یَنْفَعَ بِهَا بَعْدَ الْیَوْمِ فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ لِمَنْ حَوْلَهُ مِنَ النَّاسِ اَلْمُسْلِمِینَ مَا تَرَوْنَ قَالُوا لاَ بَأْسَ فَکَتَبَ لَهُمَا بِهَا کِتَاباً وَ أَشْهَدَ فِیهِ شُهُوداً وَ عُمَرُ مَا کَانَ حَاضِراً فَانْطَلَقَا إِلَیْهِ لِیَشْهَدَ فِی الْکِتَابِ فَوَجَدَاهُ قَائِماً یَهْنَأُ (6) بَعِیراً فَقَالاَ إِنَّ خَلِیفَةَ رَسُولِ اللَّهِ ص کَتَبَ لَنَا هَذَا الْکِتَابَ وَ جِئْنَاکَ لِتَشْهَدَ عَلَی مَا فِیهِ أَ فَتَقْرَؤُهُ أَمْ نَقْرَؤُهُ عَلَیْکَ قَالَ أَ عَلَی الْحَالِ الَّتِی تَرَیَانِ إِنْ شِئْتُمَا فَاقْرَآهُ وَ إِنْ شِئْتُمَا فَانْتَظِرَا حَتَّی أَفْرُغَ.

قَالاَ بَلْ نَقْرَؤُهُ عَلَیْکَ فَلَمَّا سَمِعَ مَا فِیهِ أَخَذَهُ مِنْهُمَا ثُمَّ تَفَلَ فِیهِ فَمَحَاهُ فَتَذَامَرَا وَ قَالاَ مَقَالَةً سَیِّئَةً.

ص :58


1- 1) سورة الأحزاب 53.
2- 2) الریاض النضرة 1:202.
3- 3) الریاض النضرة:«حیسا فی قعب».
4- 4) قال المحب الطبریّ:«حس،هی بکسر السین و التشدید:کلمة یقولها الإنسان إذا أصابه ما مضه و أحرقه کالجمرة و الضربة و نحوهما.
5- 5) الریاض النضرة 1:202.
6- 6) یهنأ بعیره:یطلبه بالقطران علاجا له من الجرب.

فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص کَانَ یَتَأَلَّفُکُمَا وَ اَلْإِسْلاَمُ یَوْمَئِذٍ ذَلِیلٌ وَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی قَدْ أَعَزَّ اَلْإِسْلاَمَ فَاذْهَبَا فَاجْهَدَا جَهْدَکُمَا لاَ رَعَی اللَّهُ عَلَیْکُمَا إِنْ رَعَیْتُمَا.

فَذَهَبَا إِلَی أَبِی بَکْرٍ وَ هُمَا یَتَذَمَّرَانِ فَقَالاَ وَ اللَّهِ مَا نَدْرِی أَنْتَ أَمِیرٌ أُمْ عُمَرُ فَقَالَ بَلْ هُوَ لَوْ شَاءَ کَانَ.

وَ جَاءَ عُمَرُ وَ هُوَ مُغْضَبٌ حَتَّی وَقَفَ عَلَی أَبِی بَکْرٍ فَقَالَ أَخْبِرْنِی عَنْ هَذِهِ الْأَرْضِ الَّتِی أَقْطَعْتَهَا هَذَیْنِ الرَّجُلَیْنِ أَ هِیَ لَکَ خَاصَّةً أَمْ بَیْنَ اَلْمُسْلِمِینَ عَامَّةً فَقَالَ بَیْنَ اَلْمُسْلِمِینَ عَامَّةً قَالَ فَمَا حَمَلَکَ عَلَی أَنْ تَخُصَّ بِهَا هَذَیْنِ دُونَ جَمَاعَةِ اَلْمُسْلِمِینَ قَالَ اسْتَشَرْتُ الَّذِینَ حَوْلِی فَأَشَارُوا بِذَلِکَ فَقَالَ أَ فَکُلُّ اَلْمُسْلِمِینَ أَوْسَعَتْهُمْ مَشُورَةٌ وَ رِضًا فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ فَلَقَدْ کُنْتُ قُلْتُ لَکَ إِنَّکَ أَقْوَی عَلَی هَذَا الْأَمْرِ مِنِّی لَکِنَّکَ غَلَبْتَنِی

.

3142

1- لَمَّا کَتَبَ اَلنَّبِیُّ ص کِتَابَ الصُّلْحِ فِی اَلْحُدَیْبِیَةِ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ سُهَیْلِ بْنِ عَمْرٍو کَانَ فِی الْکِتَابِ أَنَّ مَنْ خَرَجَ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ إِلَی قُرَیْشٍ لاَ یُرَدُّ وَ مَنْ خَرَجَ مِنَ اَلْمُشْرِکِینَ إِلَی اَلنَّبِیِّ ص یُرَدُّ عَلَیْهِمْ فَغَضِبَ عُمَرُ وَ قَالَ لِأَبِی بَکْرٍ مَا هَذَا یَا أَبَا بَکْرٍ أَ یُرَدُّ اَلْمُسْلِمُونَ إِلَی اَلْمُشْرِکِینَ ثُمَّ جَاءَ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَجَلَسَ بَیْنَ یَدَیْهِ وَ قَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ أَ لَسْتَ رَسُولَ اللَّهِ حَقّاً قَالَ بَلَی قَالَ وَ نَحْنُ اَلْمُسْلِمُونَ حَقّاً قَالَ نَعَمْ قَالَ وَ هُمُ اَلْکَافِرُونَ حَقّاً قَالَ نَعَمْ قَالَ فَعَلاَمَ نُعْطِی الدَّنِیَّةَ فِی دِینِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ أَفْعَلُ مَا یَأْمُرُنِی بِهِ وَ لَنْ یُضَیِّعَنِی.

فَقَامَ عُمَرُ مُغْضَباً وَ قَالَ لَوْ أَجِدُ أَعْوَاناً مَا أَعْطَیْتُ الدَّنِیَّةَ أَبَداً وَ جَاءَ إِلَی أَبِی بَکْرٍ

ص :59

فَقَالَ لَهُ یَا أَبَا بَکْرٍ أَ لَمْ یَکُنْ وَعَدَنَا أَنَّنَا سَنَدْخُلُ مَکَّةَ فَأَیْنَ مَا وَعَدَنَا بِهِ فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ أَ قَالَ لَکَ إِنَّهُ الْعَامَ یَدْخُلُهَا قَالَ لاَ قَالَ فَسَیَدْخُلُهَا فَقَالَ فَمَا هَذِهِ الصَّحِیفَةُ الَّتِی کُتِبَتْ وَ کَیْفَ نُعْطِی الدَّنِیَّةَ مِنْ أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ یَا هَذَا الْزَمْ غَرْزَهُ (1) فَوَ اللَّهِ إِنَّهُ لَرَسُولُ اللَّهِ وَ إِنَّ اللَّهَ لاَ یُضَیِّعُهُ.

فَلَمَّا کَانَ یَوْمُ الْفَتْحِ وَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ص مِفْتَاحَ اَلْکَعْبَةِ قَالَ ادْعُوا لِی عُمَرَ فَجَاءَ فَقَالَ هَذَا الَّذِی کُنْتُ وَعَدْتُکُمْ بِهِ (2)

.

3143

14- لَمَّا قُتِلَ اَلْمُشْرِکُونَ یَوْمَ بَدْرٍ أُسِرَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ أَسِیراً فَاسْتَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ ص فِیهِمْ أَبَا بَکْرٍ وَ عُمَرَ فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ یَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو الْعَمِّ وَ الْعَشِیرَةُ وَ الْإِخْوَانُ وَ أَرَی أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُمُ الْفِدْیَةَ فَیَکُونَ مَا أَخَذْنَا مِنْهُمْ قُوَّةً لَنَا عَلَی اَلْمُشْرِکِینَ وَ عَسَی أَنْ یَهْدِیَهُمُ اللَّهُ بَعْدَ الْیَوْمِ فَیَکُونُوا لَنَا عُذْراً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَا تَقُولُ أَنْتَ یَا عُمَرُ قَالَ أَرَی أَنْ تُمَکِّنَنِی مِنْ فُلاَنٍ قَرِیبٍ لِعُمَرَ فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ وَ تُمَکِّنَ عَلِیّاً مِنْ عَقِیلٍ فَیَضْرِبَ عُنُقَهُ وَ تُمَکِّنَ حَمْزَةَ مِنْ أَخِیهِ فَیَضْرِبَ عُنُقَهُ حَتَّی یَعْلَمَ اللَّهُ أَنَّهُ لَیْسَ فِی قُلُوبِنَا هَوَادَةٌ لِلْمُشْرِکِینَ اقْتُلْهُمْ یَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ صَنَادِیدُهُمْ وَ قَادَتُهُمْ فَلَمْ یَهْوَ رَسُولُ اللَّهِ مَا قَالَهُ عُمَرُ .

قَالَ عُمَرُ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص فَوَجَدْتُهُ قَاعِداً وَ أَبُو بَکْرٍ وَ هُمَا یَبْکِیَانِ فَقُلْتُ مَا یُبْکِیکُمَا حَدِّثَانِی فَإِنْ وَجَدْتُ بُکَاءً بَکَیْتُ وَ إِلاَّ تَبَاکَیْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَبْکِی لِأَخْذِ الْفِدَاءِ لَقَدْ عُرِضَ عَلَیَّ عَذَابُکُمْ أَدْنَی مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ لِشَجَرَةٍ قَرِیبَةٍ مِنْهُ.

ص :60


1- 1) الزم غرزه،أی أمره و نهیه.
2- 2) الریاض النضرة 2:44.

قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَکَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَقُولُ کِدْنَا أَنْ یُصِیبَنَا شَرٌّ فِی مُخَالَفَةِ عُمَرَ

.

3144

وَ قَالَ عُمَرُ فِی خِلاَفَتِهِ لَئِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَأَسِیرَنَّ فِی الرَّعِیَّةِ حَوْلاً فَإِنِّی أَعْلَمُ أَنَّ لِلنَّاسِ حَوَائِجَ تَقْتَطِعُ دُونِی أَمَّا عُمَّالُهُمْ فَلاَ یَرْفَعُونَهَا إِلَیَّ وَ أَمَّا هُمْ فَلاَ یَصِلُونَ إِلَیَّ أَسِیرُ إِلَی اَلشَّامِ فَأُقِیمُ بِهَا شَهْرَیْنِ ثُمَّ أَسِیرُ إِلَی اَلْجَزِیرَةِ فَأُقِیمُ بِهَا شَهْرَیْنِ ثُمَّ أَسِیرُ إِلَی مِصْرَ فَأُقِیمُ بِهَا شَهْرَیْنِ ثُمَّ أَسِیرُ إِلَی اَلْبَحْرَیْنِ فَأُقِیمُ بِهَا شَهْرَیْنِ ثُمَّ أَسِیرُ إِلَی اَلْکُوفَةِ فَأُقِیمُ بِهَا شَهْرَیْنِ ثُمَّ إِلَی اَلْبَصْرَةِ فَأُقِیمُ بِهَا شَهْرَیْنِ وَ اللَّهِ لَنِعْمَ الْحَوْلُ هَذَا.

3145

وَ قَالَ أَسْلَمُ بَعَثَنِی عُمَرُ بِإِبِلٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ إِلَی الْحِمَی فَوَضَعْتُ جِهَازِی عَلَی نَاقَةٍ مِنْهَا کَرِیمَةٍ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أُصْدِرَهَا قَالَ اعْرِضْهَا عَلَیَّ فَعَرَضْتُهَا عَلَیْهِ فَرَأَی مَتَاعِی عَلَی نَاقَةٍ حَسْنَاءَ فَقَالَ لاَ أُمَّ لَکَ عَمَدْتَ إِلَی نَاقَةٍ تُغْنِی أَهْلَ بَیْتٍ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ فَهَلاَّ ابْنَ لَبُونٍ (1) بَوَّالٍ أَوْ نَاقَةٍ شَصُوصٍ (2) .

3146

وَ قِیلَ لِعُمَرَ إِنَّ هَاهُنَا رَجُلاً مِنَ الْأَحْبَارِ نَصْرَانِیّاً لَهُ بَصَرٌ بِالدِّیوَانِ لَوِ اتَّخَذْتَهُ کَاتِباً فَقَالَ لَقَدِ اتَّخَذْتُ إِذًا بِطَانَةً مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِینَ.

3147

قَالَ وَ قَدْ خَطَبَ النَّاسَ وَ الَّذِی بَعَثَ مُحَمَّداً بِالْحَقِّ لَوْ أَنَّ جَمَلاً هَلَکَ ضَیَاعاً بِشَطِّ الْفُرَاتِ خَشِیتُ أَنْ یَسْأَلَ اللَّهُ عَنْهُ آلَ الْخَطَّابِ .

ص :61


1- 1) ابن اللبون:ولد الناقة إذا کان فی العام الثانی.
2- 2) الشصوص:الناقة الغلیظة اللبن.

قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ یَعْنِی بِآلِ الْخَطَّابِ نَفْسَهُ مَا یَعْنِی غَیْرَهَا.

3148

وَ کَتَبَ إِلَی أَبِی مُوسَی أَنَّهُ لَمْ یَزَلْ لِلنَّاسِ وُجُوهٌ مِنَ الْأَمْرِ فَأَکْرِمْ مَنْ قِبَلَکَ مِنْ وُجُوهِ النَّاسِ وَ بِحَسْبُ اَلْمُسْلِمَ الضَّعِیفَ مِنْ بَیْنِ الْقَوْمِ أَنْ یُنْصَفَ فِی الْحُکْمِ وَ فِی الْقَسْمِ.

3149

أَتَی أَعْرَابِیٌّ عُمَرَ فَقَالَ إِنَّ نَاقَتِی بِهَا نَقَباً وَ دَبَراً فَاحْمِلْنِی فَقَالَ لَهُ وَ اللَّهِ مَا بِبَعِیرِکَ مِنْ نَقَبٍ (1) وَ لاَ دَبَرٍ (2) فَقَالَ أَقْسَمَ بِاللَّهِ أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ مَا مَسَّهَا مِنْ نَقَبٍ وَ لاَ دَبَرٍ فَاغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ إِنْ کَانَ فَجَرَ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِی ثُمَّ دَعَاهُ فَحَمَلَهُ.

3150

جَاءَ رَجُلٌ إِلَی عُمَرَ وَ کَانَتْ بَیْنَهُمَا قَرَابَةٌ یَسْأَلُهُ فَزَبَرَهُ (3) وَ أَخْرَجَهُ فَکُلِّمَ فِیهِ وَ قِیلَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ زَبَرْتَهُ وَ أَخْرَجْتَهُ قَالَ إِنَّهُ سَأَلَنِی مِنْ مَالِ اللَّهِ فَمَا مَعْذِرَتِی إِذَا لَقِیتُهُ مَلِکاً خَائِناً فَلَوْ سَأَلَنِی مِنْ مَالِی ثُمَّ بَعَثَ إِلَیْهِ أَلْفَ دِرْهَمٍ مِنْ مَالِهِ.

ص :62


1- 1) نقب البعیر:حفی،و قیل:رقت أخفافه.
2- 2) الدبر:إصابة البعیر بالدبرة،و هی قرحة من الرحل.
3- 3) زبره:نهره.

3151

وَ کَانَ یَقُولُ فِی عُمَّالِهِ اللَّهُمَّ إِنِّی لَمْ أَبْعَثْهُمْ لِیَأْخُذُوا أَمْوَالَ اَلْمُسْلِمِینَ وَ لاَ لِیَضْرِبُوا أَبْشَارَهُمْ مَنْ ظَلَمَهُ أَمِیرُهُ فَلاَ إِمْرَةَ عَلَیْهِ دُونِی.

3152

بَیْنَا عُمَرُ ذَاتَ لَیْلَةٍ یَعُسُّ سَمِعَ صَوْتَ امْرَأَةٍ مِنْ سَطْحٍ وَ هِیَ تَنْشُدُ تَطَاوَلَ هَذَا اللَّیْلُ وَ ازْوَرَّ جَانِبُهُ فَقَالَ عُمَرُ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ مَا ذَا صَنَعْتَ یَا عُمَرُ بِنَسَاءِ اَلْمَدِینَةِ ثُمَّ جَاءَ فَضَرَبَ عَلَی حَفْصَةَ ابْنَتِهِ فَقَالَتْ مَا جَاءَ بِکَ فِی هَذِهِ السَّاعَةِ قَالَ أَخْبِرِینِی کَمْ تَصْبِرُ الْمَرْأَةُ الْمُغَیَّبَةُ عَنْ بَعْلِهَا قَالَتْ أَقْصَاهُ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ.

فَلَمَّا أَصْبَحَ کَتَبَ إِلَی أُمَرَائِهِ فِی جَمِیعِ النَّوَاحِی أَلاَّ تُجَمَّرَ (1) الْبُعُوثُ وَ أَلاَّ یَغِیبَ رَجُلٌ عَنْ أَهْلِهِ أَکْثَرَ مِنْ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ (2) .

3153

وَ رَوَی أَسْلَمُ قَالَ کُنْتُ مَعَ عُمَرَ وَ هُوَ یَعُسُّ بِالْمَدِینَةِ إِذْ سَمِعَ امْرَأَةً تَقُولُ لِبِنْتِهَا قُومِی یَا بُنَیَّةِ إِلَی ذَلِکَ اللَّبَنِ بَعْدَ الْمَشْرِقَیْنِ فَامْذَقِیهِ (3) قَالَتْ أَ وَ مَا عَلِمْتِ مَا کَانَ مِنْ عَزْمَةِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ بِالْأَمْسِ قَالَتْ وَ مَا هُوَ قَالَتْ إِنَّهُ أَمَرَ مُنَادِیاً فَنَادَی أَلاَّ یُشَابَ اللَّبَنُ بِالْمَاءِ قَالَتْ فَإِنَّکِ بِمَوْضِعٍ لاَ یَرَاکِ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ وَ لاَ مُنَادِی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ قَالَتْ

ص :63


1- 1) من الریاض النضرة.
2- 2) تجمر:تحبس فی الغزو.
3- 3) ابن الجوزی 60،و الریاض النضرة 2:58.

وَ اللَّهِ مَا کُنْتُ لِأُطِیعَهُ فِی الْمَلَأِ وَ أَعْصِیَهُ فِی الْخَلاَءِ وَ عُمَرُ یَسْمَعُ ذَلِکَ فَقَالَ یَا أَسْلَمُ اعْرِفِ الْبَابَ ثُمَّ مَضَی فِی عُسِّهِ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ یَا أَسْلَمُ امْضِ إِلَی الْمَوْضِعِ فَانْظُرْ مَنِ الْقَائِلَةُ وَ مَنِ الْمَقُولُ لَهَا وَ هَلْ لَهُمَا مِنْ بَعْلٍ قَالَ أَسْلَمُ فَأَتَیْتُ الْمَوْضِعَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا الْجَارِیَةُ أَیِّمٌ وَ إِذَا الْمُتَکَلِّمِةُ بِنْتٌ لَهَا لَیْسَ لَهُمَا رَجُلٌ.

فَجِئْتُ فَأَخْبَرْتُهُ فَجَمَعَ عُمَرُ وُلْدَهُ وَ قَالَ هَلْ یُرِیدُ أَحَدٌ أَنْ یَتَزَوَّجَ فَأُزَوِّجَهُ امْرَأَةً صَالِحَةً فَتَاةً وَ لَوْ کَانَ فِی أَبِیکُمْ حَرَکَةٌ إِلَی النِّسَاءِ لَمْ یَسْبِقْهُ أَحَدٌ إِلَیْهَا فَقَالَ عَاصِمٌ ابْنُهُ أَنَا فَبَعَثَ إِلَی الْجَارِیَةِ فَزَوَّجَهَا ابْنَهُ عَاصِماً فَوَلَدَتْ لَهُ بِنْتاً هِیَ الْمُکَنَّاةُ أُمَّ عَاصِمٍ وَ هِیَ أُمُّ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ مَرْوَانَ .

3154

حَجَّ عُمَرُ فَلَمَّا کَانَ بِضَجْنَانَ (1) قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَلِیُّ الْعَظِیمُ الْمُعْطِی مَا یَشَاءُ لِمَنْ یَشَاءُ أَذْکُرُ وَ أَنَا أَرْعَی إِبِلَ اَلْخَطَّابِ بِهَذَا الْوَادِی فِی مِدْرَعَةِ صُوفٍ وَ کَانَ فَظّاً یَتْعَبُنِی إِذَا عَمِلْتُ وَ یَضْرِبُنِی إِذَا قَصَّرْتُ وَ قَدْ أَمْسَیْتُ الْیَوْمَ وَ لَیْسَ بَیْنِی وَ بَیْنَ اللَّهِ أَحَدٌ ثُمَّ تَمَثَّلَ لاَ شَیْءَ مِمَّا یُرَی تَبْقَی بَشَاشَتُهُ

ص :64


1- 1) ضجنان:موضع بناحیة مکّة.

3155

وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ سِیرِینَ أَنَّ عُمَرَ فِی آخِرِ أَیَّامِهِ اعْتَرَاهُ نِسْیَانٌ حَتَّی کَانَ یَنْسَی عَدَدَ رَکَعَاتِ الصَّلاَةِ فَجَعَلَ أَمَامَهُ رَجُلاً یُلَقِّنُهُ فَإِذَا أَوْمَی إِلَیْهِ أَنْ یَقُومَ أَوْ یَرْکَعَ فَعَلَ.

3156

وَ سَمِعَ عُمَرُ مُنْشِداً یُنْشِدُ قَوْلَ طَرْفَةَ فَلَوْ لاَ ثَلاَثٌ هُنَّ مِنْ عِیشَةِ الْفَتَی

فَقَالَ وَ أَنَا لَوْ لاَ ثَلاَثٌ هُنَّ مِنْ عِیشَةِ الْفَتَی لَمْ أَحْفِلْ مَتَی قَامَ عُوَّدِی أَنْ أُجَاهِدَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَ أَنْ أَضَعَ وَجْهِی فِی التُّرَابِ لِلَّهِ وَ أَنْ أُجَالِسَ قَوْماً یَلْتَقِطُونَ طَیِّبَ الْقَوْلِ کَمَا یُلْتَقَطُ طَیِّبُ التَّمْرِ.

3157

وَ رَوَی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَیْدَةَ قَالَ کَانَ عُمَرُ رُبَّمَا یَأْخُذُ بِیَدِ الصَّبِیِّ فَیَقُولُ ادْعُ لِی فَإِنَّکَ لَمْ تُذْنِبْ بَعْدُ-

3158

وَ کَانَ عُمَرُ کَثِیرَ الْمُشَاوَرَةِ کَانَ یُشَاوِرُ فِی أُمُورِ اَلْمُسْلِمِینَ حَتَّی الْمَرْأَةَ.

3159

3- وَ رَوَی یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ قَالَ أَمَرَ عُمَرُ اَلْحُسَیْنَ بْنَ عَلِیٍّ ع أَنْ یَأْتِیَهُ

ص :65

فِی بَعْضِ الْحَاجَةِ فَلَقِیَ اَلْحُسَیْنُ ع عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَسَأَلَهُ مِنْ أَیْنَ جَاءَ قَالَ اسْتَأْذَنْتُ عَلَی أَبِی فَلَمْ یَأْذَنْ لِی فَرَجَعَ اَلْحُسَیْنُ وَ لَقِیَهُ عُمَرُ مِنَ الْغَدِ فَقَالَ مَا مَنَعَکَ یَا حُسَیْنُ أَنْ تَأْتِیَنِی قَالَ قَدْ أَتَیْتُکَ وَ لَکِنْ أَخْبَرَنِی ابْنُکَ عَبْدُ اللَّهِ أَنَّهُ لَمْ یُؤْذَنْ لَهُ عَلَیْکَ فَرَجَعْتُ فَقَالَ عُمَرُ وَ أَنْتَ عِنْدِی مِثْلُهُ وَ هَلْ أَنْبَتَ الشَّعْرَ عَلَی الرَّأْسِ غَیْرُکُمْ

.

3160

قَالَ عُمَرُ یَوْماً وَ النَّاسُ حَوْلَهُ وَ اللَّهِ مَا أَدْرِی أَ خَلِیفَةٌ أَنَا أَمْ مَلِکٌ فَإِنْ کُنْتُ مَلِکاً فَقَدْ وَرَطْتُ فِی أَمْرٍ عَظِیمٍ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ بَیْنَهُمَا فَرْقاً وَ إِنَّکَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَعَلَی خَیْرٍ قَالَ کَیْفَ قَالَ (1) إِنَّ الْخَلِیفَةَ لاَ یَأْخُذُ إِلاَّ حَقّاً وَ لاَ یَضَعُهُ إِلاَّ فِی حَقٍّ وَ أَنْتَ بِحَمْدِ اللَّهِ کَذَلِکَ وَ الْمَلِکُ یَعْسِفُ النَّاسَ وَ یَأْخُذُ مَالَ هَذَا فَیُعْطِیهِ هَذَا فَسَکَتَ عُمَرُ وَ قَالَ أَرْجُو أَنْ أَکُونَهُ.

3161

وَ رَوَی مَالِکٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ اِبْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ تَعَلَّمَ سُورَةَ اَلْبَقَرَةِ فِی اثْنَتَیْ عَشْرَةَ سَنَةً فَلَمَّا خَتَمَهَا نَحَرَ جَزُوراً.

3162

وَ رَوَی أَنَسٌ قَالَ کَانَ یُطْرَحُ لِعُمَرَ کُلَّ یَوْمٍ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ فَیَأْکُلُهُ حَتَّی حَشَفَهُ.

3163

وَ رَوَی یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْمَاجِشُونُ قَالَ قَالَ لِی اِبْنُ شِهَابٍ وَ لِأَخٍ لِی وَ ابْنِ عَمٍّ لَنَا وَ نَحْنُ صِبْیَانٌ أَحْدَاثٌ لاَ تَحْتَقِرُوا أَنْفُسَکُمْ لِحَدَاثَةِ أَسْنَانِکُمْ فَإِنَّ عُمَرَ کَانَ إِذَا نَزَلَ بِهِ الْأَمْرُ الْمُعْضَلُ دَعَا الصِّبْیَانَ فَاسْتَشَارَهُمْ یَبْتَغِی حِدَّةَ (2) عُقُولِهِمْ.

ص :66


1- 1) ب:«قلت»:و الصواب ما أثبته من ا.
2- 2) ساقطة من ب.

3164

وَ رَوَی اَلْحَسَنُ قَالَ کَانَ رَجُلٌ لاَ یَزَالُ یَأْخُذُ مِنْ لِحْیَةِ عُمَرَ شَیْئاً فَأَخَذَ یَوْماً مِنْ لِحْیَتِهِ فَقَبَضَ عَلَی یَدِهِ فَإِذَا فِیهَا بِشَیْءٍ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَقَ مِنَ الْکَذِبِ ثُمَّ عَلاَهُ بِالدِّرَّةِ.

3165

انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِ عُمَرَ فَاسْتَرْجَعَ (1) وَ قَالَ کُلُّ مَا سَاءَکَ فَهُوَ مُصِیبَةٌ.

3166

وَقَفَ أَعْرَابِیٌّ عَلَی عُمَرَ فَقَالَ لَهُ یَا اِبْنَ خَطَّابٍ جُزِیتَ اَلْجَنَّةْ اُکْسُ بُنَیَّاتِی وَ أُمَّهُنَّهْ أُقْسِمُ بِاللَّهِ لَتَفْعَلَنَّهْ فَقَالَ عُمَرُ إِنْ لَمْ أَفْعَلْ یَکُونُ مَا ذَا قَالَ إِذًا أَبَا حَفْصٍ لَأَمْضِیَنَّهْ فَقَالَ إِذَا مَضَیْتَ یَکُونُ مَا ذَا قَالَ تَکُونُ عَنْ حَالِی لَتَسْأَلَنَّهْ فَبَکَی عُمَرُ ثُمَّ قَالَ لِغُلاَمِهِ أَعْطِهِ قَمِیصِی هَذَا لِذَلِکَ الْیَوْمِ لاَ لِشِعْرِهِ وَ اللَّهِ مَا أَمْلِکُ ثَوْباً غَیْرَهُ.

3167

وَ رَوَی اِبْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ لِی عُمَرُ لَیْلَةً أَنْشِدْنِی لِشَاعِرِ الشُّعَرَاءِ قُلْتُ وَ مَنْ هُوَ قَالَ زُهَیْرٌ الَّذِی یَقُولُ

ص :67


1- 1) استرجع أی قال:إنا للّه و إنا إلیه راجعون.

إِذَا ابْتَدَرَتْ قَیْسُ بْنُ عَیْلاَنَ غَایَةً

مِنَ الْمَجْدِ مَنْ یَسْبِقْ إِلَیْهَا یُسَوَّدِ (1) .

فَأَنْشَدْتُهُ حَتَّی بَرَقَ الْفَجْرُ فَقَالَ إِیهاً الْآنَ اقْرَأْ یَا عَبْدَ اللَّهِ قُلْتُ مَا أَقْرَأُ قَالَ سُورَةَ اَلْوَاقِعَةِ .

3168

سَمِعَ عُمَرُ صَوْتَ بُکَاءٍ فِی بَیْتٍ فَدَخَلَ وَ بِیَدِهِ الدِّرَّةُ فَمَالَ عَلَیْهِمْ ضَرْباً حَتَّی بَلَغَ النَّائِحَةَ فَضَرَبَهَا حَتَّی سَقَطَ خِمَارُهَا ثُمَّ قَالَ لِغُلاَمِهِ اضْرِبِ النَّائِحَةَ وَیْلَکَ اضْرِبْهَا فَإِنَّهَا نَائِحَةٌ لاَ حُرْمَةَ لَهَا لِأَنَّهَا لاَ تَبْکِی بِشَجْوِکُمْ إِنَّهَا تُهَرِیقُ دُمُوعُهَا عَلَی أَخْذِ دَرَاهِمِکُمْ إِنَّهَا تُؤْذِی أَمْوَاتَکُمْ فِی قُبُورِهِمْ وَ أَحْیَاءَکُمْ فِی دُورِهِمْ إِنَّهَا تَنْهَی عَنِ الصَّبْرِ وَ قَدْ أَمَرَ اللَّهُ بِهِ وَ تَأْمُرُ بِالْجَزَعِ وَ قَدْ نَهَی اللَّهُ عَنْهُ.

3169

وَ مِنْ کَلاَمِهِ مَنِ اتَّجَرَ فِی شَیْءٍ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَلَمْ یُصِبْ فِیهِ فَلْیَتَحَوَّلْ عَنْهُ إِلَی غَیْرِهِ.

3170

وَ مِنْ کَلاَمِهِ لَوْ کُنْتُ تَاجِراً لَمَا اخْتَرْتُ عَلَی الْعِطْرِ شَیْئاً إِنْ فَاتَنِی رِبْحُهُ لَمْ یَفُتْنِی رِیحُهُ.

3171

وَ مِنْ کَلاَمِهِ تَفَقَّهُوا قَبْلَ أَنْ تُسَوَّدُوا.

3172

وَ مِنْ کَلاَمِهِ تَعَلَّمُوا الْمِهْنَةَ فَإِنَّهُ یُوشِکُ أَحَدُکُمْ أَنْ یَحْتَاجَ إِلَی مِهْنَتِهِ.

3173

وَ مِنْ کَلاَمِهِ مَکْسَبَةٌ فِیهَا بَعْضُ الدَّنَاءَةِ خَیْرٌ مِنْ مَسْأَلَةِ النَّاسِ.

3174

وَ مِنْ کَلاَمِهِ أَعْقَلُ النَّاسِ أَعْذَرُهُمْ لَهُمْ.

3175

رَأَی عُمَرُ نَاساً یَتَّبِعُونَ أُبَیَّ بْنَ کَعْبٍ فَرَفَعَ عَلَیْهِ الدِّرَّةَ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ اتَّقِ اللَّهَ قَالَ فَمَا هَذِهِ الْجُمُوعُ خَلْفَکَ یَا اِبْنَ کَعْبٍ أَ مَا عَلِمْتَ أَنَّهَا فِتْنَةٌ لِلْمَتْبُوعِ مَذَلَّةٌ لِلتَّابِعِ.

3176

جَاءَ رَجُلٌ إِلَی عُمَرَ فَقَالَ إِنَّ بِنْتاً لِی وَارَیْتُهَا فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ فَاسْتَخْرَجْنَاهَا قَبْلَ أَنْ

ص :68


1- 1) دیوانه 234.

تَمُوتَ فَأَدْرَکَتْ مَعَنَا اَلْإِسْلاَمَ فَأَسْلَمَتْ ثُمَّ قَارَفَتْ حَدّاً مِنْ حُدُودِ اللَّهِ فَأَخَذَتِ الشَّفْرَةَ لِتَذْبَحَ نَفْسَهَا فَأَدْرَکْنَاهَا وَ قَدْ قَطَعَتْ بَعْضَ أَوْدَاجِهَا فَدَاوَیْنَاهَا حَتَّی بَرَئَتْ وَ تَابَتْ تَوْبَةً حَسَنَةً وَ قَدْ خَطَبَهَا قَوْمٌ أَ فَأُخْبِرُهُمْ بِالَّذِی کَانَ مِنْ شَأْنِهَا فَقَالَ عُمَرُ أَ تَعْمِدُ إِلَی مَا سَتَرَهُ اللَّهُ فَتُبْدِیهِ وَ اللَّهِ لَئِنْ أَخْبَرْتَ بِشَأْنِهَا أَحَداً لَأَجْعَلَنَّکَ نَکَالاً لِأَهْلِ الْأَمْصَارِ أَنْکِحْهَا نِکَاحَ الْعَفِیفَةِ السَّلِیمَةِ.

3177

14- أَسْلَمَ غَیْلاَنُ بْنُ سَلَمَةَ الثَّقَفِیُّ مِنْ عَشْرِ نِسْوَةٍ فَقَالَ لَهُ اَلنَّبِیُّ ص اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعاً وَ طَلِّقْ سِتّاً فَلَمَّا کَانَ عَلَی عَهْدِ عُمَرَ طَلَّقَ نِسَاءَهُ الْأَرْبَعَ وَ قَسَمَ مَالَهُ بَیْنَ بَنِیهِ فَبَلَغَ ذَلِکَ عُمَرَ فَأَحْضَرَهُ فَقَالَ لَهُ إِنِّی لَأَظُنُّ اَلشَّیْطَانَ فِیمَا یَسْتَرِقُ مِنَ السَّمْعِ سَمِعَ بِمَوْتِکَ فَقَذَفَهُ فِی نَفْسِکَ وَ لَعَلَّکَ لاَ تَمْکُثُ إِلاَّ قَلِیلاً وَ أَیْمُ اللَّهِ لَتُرَاجِعَنَّ نِسَاءَکَ وَ لَتَرْجِعَنَّ فِی مَالِکَ أَوْ لَأُوَرِّثَنَّهُنَّ مِنْکَ وَ لآَمُرَنَّ بِقَبْرِکَ فَیُرْجَمَ کَمَا رُجِمَ قَبْرُ أَبِی رَغَالٍ .

3178

وَ قَالَ عُمَرُ إِنَّ الْجَزْفَ فِی الْمَعِیشَةِ أَخْوَفُ عِنْدِی عَلَیْکُمْ مِنَ الْعِیَالِ إِنَّهُ لاَ یَبْقَی مَعَ الْفَسَادِ شَیْءٌ وَ لاَ یَقِلُّ مَعَ الْإِصْلاَحِ شَیْءٌ.

3179

وَ کَانَ عُمَرُ یَقُولُ أَدِّبُوا الْخَیْلَ وَ انْتَضِلُوا وَ اقْعُدُوا فِی الشَّمْسِ وَ لاَ یُجَاوِرَنَّکُمُ الْخَنَازِیرُ وَ لاَ تَقْعُدُوا عَلَی مَائِدَةٍ یُشْرَبُ عَلَیْهَا الْخَمْرُ أَوْ یُرْفَعُ عَلَیْهَا الصَّلِیبُ وَ إِیَّاکُمْ وَ أَخْلاَقَ اَلْعَجَمِ وَ لاَ یَحِلُّ لِمُؤْمِنٍ (1) أَنْ یَدْخُلَ الْحَمَّامَ إِلاَّ مُؤْتَزِراً وَ لاَ لاِمْرَأَةٍ أَنْ تَدْخُلَ الْحَمَّامَ إِلاَّ مِنْ سَقَمٍ فَإِذَا وَضَعَتِ الْمَرْأَةُ خِمَارَهَا فِی غَیْرِ بَیْتِ زَوْجِهَا فَقَدْ هَتَکَتِ السِّتْرَ بَیْنَهَا وَ بَیْنَ اللَّهِ تَعَالَی.

ص :69


1- 1) ا:«لأحد».

وَ کَانَ یَکْرَهُ أَنْ یَتَزَیَّا الرِّجَالُ بِزِیِّ النِّسَاءِ وَ أَلاَّ یَزَالَ الرَّجُلُ یُرَی مُکْتَحِلاً مُدَّهِناً وَ أَنْ یَحُفَّ لِحْیَتَهُ وَ شَارِبَهُ کَمَا تَحُفُّ الْمَرْأَةُ.

3180

سَمِعَ عُمَرُ سَائِلاً یَقُولُ مَنْ یُعَشِّی السَّائِلَ فَقَالَ عَشُّوا سَائِلَکُمْ ثُمَّ جَاءَ إِلَی دَارِ إِبِلِ (1) الصَّدَقَةِ یُعَشِّیهَا فَسَمِعَ صَوْتَهُ مَرَّةً أُخْرَی مَنْ یُعَشِّی السَّائِلَ فَقَالَ أَ لَمْ آمُرْکُمْ أَنْ تُعَشُّوهُ فَقَالُوا قَدْ عَشَّیْنَاهُ فَأَرْسَلَ إِلَیْهِ عُمَرُ وَ إِذَا مَعَهُ جِرَابٌ مَمْلُوءٌ خُبْزاً فَقَالَ إِنَّکَ لَسْتَ سَائِلاً إِنَّمَا أَنْتَ تَاجِرٌ تَجْمَعُ لِأَهْلِکَ فَأَخَذَ بِطَرَفِ الْجِرَابِ فَنَبَذَهُ بَیْنَ یَدَیِ الْإِبِلِ.

3181

وَ قَالَ عُمَرُ مَنْ مَزَحَ اسْتُخِفَّ بِهِ وَ قَالَ أَ تَدْرُونَ لِمَ سُمِّیَ الْمِزَاحُ مِزَاحاً لِأَنَّهُ أَزَاحَ النَّاسَ عَنِ الْحَقِّ.

3182

وَ مِنْ کَلاَمِهِ لَنْ یُعْطَی أَحَدٌ بَعْدَ الْکُفْرِ بِاللَّهِ شَرّاً مِنْ زَوْجَةٍ حَدِیدَةِ اللِّسَانِ سَیِّئَةِ الْخُلُقِ عَقِیمٍ وَ لَنْ یُعْطَی أَحَدٌ بَعْدَ الْإِیمَانِ بِاللَّهِ خَیْراً مِنْ زَوْجَةٍ کَرِیمَةٍ وَدُودٍ وَلُودٍ حَسَنَةِ الْخُلُقِ.

3183

وَ کَانَ یَقُولُ إِنَّ شَقَاشِقَ الْکَلاَمِ مِنْ شَقَاشِقِ اللِّسَانِ فَأَقِلُّوا مَا اسْتَطَعْتُمْ.

3184

وَ نَظَرَ إِلَی شَابٍّ قَدْ نَکَسَ رَأْسَهُ خُشُوعاً فَقَالَ یَا هَذَا ارْفَعْ رَأْسَکَ فَإِنَّ الْخُشُوعَ لاَ یَزِیدُ عَلَی مَا فِی الْقَلْبِ فَمَنْ أَظْهَرَ لِلْخَلْقِ خُشُوعاً فَوْقَ مَا فِی قَلْبِهِ فَإِنَّمَا أَظْهَرَ نِفَاقاً.

3185

وَ مِنْ کَلاَمِهِ إِنَّ أَحَبَّکُمْ إِلَیْنَا مَا لَمْ نَرَکُمْ أَحْسَنُکُمْ أَسْمَاءً فَإِذَا رَأَیْنَاکُمْ فَأَحَبُّکُمْ إِلَیْنَا أَحْسَنُکُمْ أَخْلاَقاً فَإِذَا بَلَوْنَاکُمْ فَأَحَبُّکُمْ إِلَیْنَا أَعْظَمُکُمْ أَمَانَةً وَ أَصْدَقُکُمْ حَدِیثاً.

3186

وَ کَانَ یَقُولُ لاَ تَنْظُرُوا إِلَی صَلاَةِ امْرِئٍ وَ لاَ صِیَامِهِ وَ لَکِنِ انْظُرُوا إِلَی عَقْلِهِ وَ صِدْقِهِ.

ص :70


1- 1) ب:«أهل»تحریف،و صوابه من ا.

3187

وَ مِنْ کَلاَمِهِ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا تَوَاضَعَ لِلَّهِ رَفَعَ حَکَمَتَهُ (1) وَ قَالَ لَهُ انْتَعِشْ نَعَشَکَ اللَّهُ فَهُوَ فِی نَفْسِهِ صَغِیرٌ وَ فِی أَعْیُنِ النَّاسِ عَظِیمٌ وَ إِذَا تَکَبَّرَ وَ عَتَا وَهَضَهُ (2) اللَّهُ إِلَی الْأَرْضِ وَ قَالَ اخْسَأْ خَسَأَکَ اللَّهُ فَهُوَ فِی نَفْسِهِ عَظِیمٌ وَ فِی أَعْیُنِ النَّاسِ حَقِیرٌ حَتَّی یَکُونَ عِنْدَهُمْ أَحْقَرَ مِنَ الْخِنْزِیرِ.

3188

وَ قَالَ الْإِنْسَانُ لاَ یَتَعَلَّمُ الْعِلْمَ لِثَلاَثٍ وَ لاَ یَتْرُکُهُ لِثَلاَثٍ لاَ یَتَعَلَّمُهُ لِیُمَارِیَ بِهِ وَ لاَ لِیُبَاهِیَ بِهِ وَ لاَ لِیُرَائِیَ بِهِ وَ لاَ یَتْرُکُهُ حَیَاءً مِنْ طَلَبِهِ وَ لاَ زَهَادَةً فِیهِ وَ لاَ رِضًا بِالْجَهْلِ بَدَلاً مِنْهُ.

3189

وَ قَالَ تَعَلَّمُوا أَنْسَابَکُمْ تَصِلُوا أَرْحَامَکُمْ.

3190

وَ قَالَ إِنِّی لاَ أَخَافُ عَلَیْکُمْ أَحَدَ الرَّجُلَیْنِ مُؤْمِناً قَدْ تَبَیَّنَ إِیمَانُهُ وَ کَافِراً قَدْ تَبَیَّنَ کُفْرُهُ وَ لَکِنْ أَخَافُ عَلَیْکُمْ مُنَافِقاً یَتَعَوَّذُ بِالْإِیمَانِ وَ یَعْمَلُ بِغَیْرِهِ.

3191

وَ مِنْ کَلاَمِهِ إِنَّ الرَّجْفَ (3) مِنْ کَثْرَةِ الزِّنَاءِ وَ إِنَّ قُحُوطَ الْمَطَرِ مِنْ قُضَاةِ السَّوْءِ وَ أَئِمَّةِ الْجَوْرِ.

3192

وَ قَالَ فِی النِّسَاءِ اسْتَعِینُوا عَلَیْهِنَّ بِالْعُرْیِ فَإِنَّ إِحْدَاهُنَّ إِذَا کَثُرَتْ ثِیَابُهَا وَ حَسُنَتْ زِینَتُهَا أَعْجَبَهَا الْخُرُوجُ.

3193

وَ مِنْ کَلاَمِهِ إِنَّ الْجِبْتَ السِّحْرُ وَ إِنَّ الطَّاغُوتَ اَلشَّیْطَانُ وَ إِنَّ الْجُبْنَ وَ الشَّجَاعَةَ غَرَائِزُ تَکُونُ فِی الرِّجَالِ یُقَاتِلُ الشُّجَاعُ عَمَّنْ لاَ یَعْرِفُ وَ یَفِرُّ الْجَبَانُ عَنْ أُمِّهِ وَ إِنَّ کَرَمَ الرَّجُلِ دِینُهُ وَ حَسَبَ الرَّجُلِ خُلُقُهُ وَ إِنْ کَانَ فَارِسِیّاً أَوْ نَبَطِیّاً.

3194

وَ قَالَ تَفَهَّمُوا اَلْعَرَبِیَّةَ فَإِنَّهَا تَشْحَذُ الْعَقْلَ وَ تَزِیدُ فِی الْمُرُوءَةِ.

3195

وَ قَالَ النِّسَاءُ ثَلاَثٌ امْرَأَةٌ هَیِّنَةٌ لَیِّنَةٌ عَفِیفَةٌ وَدُودٌ وَلُودٌ تُعِینُ بَعْلَهَا عَلَی الدَّهْرِ وَ لاَ تُعِینُ الدَّهْرَ عَلَی بَعْلِهَا وَ قَلَّمَا تَجِدُهَا وَ أُخْرَی وِعَاءٌ لِلْوَلَدِ لاَ تَزِیدُ عَلَی ذَلِکَ شَیْئاً وَ الثَّالِثَةُ غُلٌّ قَمِلٌ یَجْعَلُهُ اللَّهُ فِی عُنُقِ مَنْ یَشَاءُ وَ یَنْزِعُهُ إِذَا شَاءَ.

ص :71


1- 1) الحکمة،بالتحریک:الشأن و الأمر.
2- 2) الوهضة:المطمئن من الأرض.
3- 3) الرجف:الاضطراب.

وَ الرِّجَالُ ثَلاَثَةٌ رَجُلٌ عَاقِلٌ یُورِدُ الْأُمُورَ وَ یُصْدِرُهَا فَیُحْسِنُ إِیرَاداً وَ إِصْدَاراً وَ آخَرُ یُشَاوِرُ الرِّجَالَ وَ یَقِفُ عِنْدَ آرَائِهِمْ وَ الثَّالِثُ حَائِرٌ بَائِرٌ لاَ یَأْتَمِرُ رُشْداً وَ لاَ یُطِیعُ مُرْشِداً.

3196

وَ قَالَ مَا یَمْنَعُکُمْ إِذَا رَأَیْتُمُ السَّفِیهَ یَخْرِقُ أَعْرَاضَ النِّسَاءِ أَنْ تُعَرِّبُوا (1) عَلَیْهِ قَالُوا نَخَافُ لِسَانَهُ قَالَ ذَاکَ أَدْنَی أَلاَّ تَکُونُوا شُهَدَاءَ.

3197

وَ رَأَی رَجُلاً عَظِیمَ الْبَطْنِ فَقَالَ مَا هَذَا قَالَ بَرَکَةٌ مِنَ اللَّهِ.

3198

وَ قَالَ إِذَا رُزِقْتَ مَوَدَّةً مِنْ أَخِیکَ فَتَشَبَّثْ بِهَا مَا اسْتَطَعْتَ.

3199

وَ قَالَ لِقَوْمٍ یَحْصُدُونَ الزَّرْعَ إِنَّ اللَّهَ جَعَلَ مَا أَخْطَأَتْ أَیْدِیکُمْ رَحْمَةً لِفُقَرَائِکُمْ فَلاَ تَعُودُوا فِیهِ.

3200

وَ قَالَ مَا ظَهَرَتْ قَطُّ نِعْمَةٌ عَلَی أَحَدٍ إِلاَّ وَجَدْتَ لَهُ حَاسِداً وَ لَوْ أَنَّ امْرَأً کَانَ أَقْوَمَ مِنْ قِدْحٍ لَوَجَدْتَ لَهُ غَامِزاً.

3201

وَ قَالَ إِیَّاکُمْ وَ الْمَدْحَ فَإِنَّهُ الذَّبْحُ.

3202

وَ قَالَ لِقَبِیصَةَ بْنِ ذُؤَیْبٍ أَنْتَ رَجُلٌ حَدِیثُ السِّنِّ فَصِیحُ اللِّسَانِ وَ إِنَّهُ یَکُونُ فِی الرَّجُلِ تِسْعَةُ أَخْلاَقٍ حَسَنَةٌ وَ خُلُقٌ وَاحِدٌ سَیِّئٌ فَیَغْلِبُ الْوَاحِدُ التِّسْعَةَ فَتَوَقَّ عَثَرَاتِ (2) السَّیِّئَاتِ.

3203

وَ قَالَ بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الْغَیِّ أَنْ یُؤْذِیَ جَلِیسَهُ أَوْ یَتَکَلَّفَ مَا لاَ یَعْنِیهِ أَوْ یَعِیبَ النَّاسَ بِمَا یَأْتِی مِثْلَهُ وَ یُظْهِرَ لَهُ مِنْهُمْ مَا یَخْفَی عَلَیْهِمْ مِنْ نَفْسِهِ.

3204

وَ قَالَ احْتَرِسُوا مِنَ النَّاسِ بِسُوءِ الظَّنِّ.

3205

وَ قَالَ فِی خُطْبَةٍ لَهُ لاَ یُعْجِبَنَّکُمْ مِنَ الرَّجُلِ طَنْطَنَتُهُ وَ لَکِنْ مَنْ أَدَّی الْأَمَانَةَ وَ کَفَّ عَنْ أَعْرَاضِ النَّاسِ فَهُوَ الرَّجُلُ.

3206

وَ قَالَ الرَّاحَةُ فِی مُهَاجَرَةِ خُلَطَاءِ السَّوْءِ.

ص :72


1- 1) التعریب:أن یتکلم بالکلمة فیفحش فیها أو یخطئ،فیقول له الآخر:لیس کذا و لکنه کذا للذی هو أصوب.کذا فسره صاحب اللسان،و ذکر قول عمر.
2- 2) ب:«عشرات»؛و ما أثبته من ا.

3207

وَ قَالَ إِنَّ لُؤْماً بِالرَّجُلِ أَنْ یَرْفَعَ یَدَیْهِ مِنَ الطَّعَامِ قَبْلَ أَصْحَابِهِ.

3208

وَ أَثْنَی رَجُلٌ عَلَی رَجُلٍ عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ أَ عَامَلْتَهُ قَالَ لاَ قَالَ أَ صَحِبْتَهُ فِی السَّفَرِ قَالَ لاَ قَالَ فَأَنْتَ إِذًا الْقَائِلُ مَا لاَ یَعْلَمُ.

3209

وَ قَالَ لَأَنْ أَمُوتَ بَیْنَ شُعْبَتَیْ رَحْلِی أَسْعَی فِی الْأَرْضِ أَبْتَغِی مِنْ فَضْلِ اللَّهِ کَفَافٍ وَجْهِی أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ أَنْ أَمُوتَ غَازِیاً.

3210

وَ کَانَ عُمَرُ قَاعِداً وَ الدِّرَّةُ مَعَهُ وَ النَّاسُ حَوْلَهُ إِذْ أَقْبَلَ اَلْجَارُودُ الْعَامِرِیُّ فَقَالَ رَجُلٌ هَذَا سَیِّدُ رَبِیعَةَ فَسَمِعَهَا عُمَرُ وَ مَنْ حَوْلَهُ وَ سَمِعَهَا اَلْجَارُودُ فَلَمَّا دَنَا مِنْهُ خَفَقَهُ بِالدِّرَّةِ فَقَالَ مَا لِی وَ لَکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ وَیْلَکَ سَمِعْتَهَا قَالَ وَ سَمِعْتُهَا فَمَهْ قَالَ خَشِیتُ أَنْ تُخَالِطَ الْقَوْمَ وَ یُقَالَ هَذَا أَمِیرٌ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُطَأْطِئَ مِنْکَ.

3211

وَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ یَصِلَ أَبَاهُ فِی قَبْرِهِ فَلْیَصِلْ إِخْوَانَ أَبِیهِ مِنْ بَعْدِهِ.

3212

وَ قَالَ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ أَنْ یَکُونَ إِعْجَابُ الْمَرْءِ بِرَأْیِهِ فَمَنْ قَالَ إِنِّی عَالِمٌ فَهُوَ جَاهِلٌ وَ مَنْ قَالَ إِنِّی فِی اَلْجَنَّةِ فَهُوَ فِی اَلنَّارِ .

3213

وَ خَرَجَ لِلْحَجِّ فَسَمِعَ غِنَاءَ رَاکِبٍ یُغَنِّی وَ هُوَ مُحْرِمٌ فَقِیلَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَ لاَ تَنْهَاهُ عَنِ الْغِنَاءِ وَ هُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ دَعُوهُ فَإِنَّ الْغِنَاءَ زَادُ الرَّاکِبِ.

3214

وَ قَالَ یُثْغِرُ (1) الْغُلاَمُ لِسَبْعٍ وَ یَحْتَلِمُ لِأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَ یَنْتَهِی طُولُهُ لِإِحْدَی وَ عِشْرِینَ وَ یَکْمُلُ عَقْلُهُ لِثَمَانٍ وَ عِشْرِینَ وَ یَصِیرُ رَجُلاً کَامِلاً لِأَرْبَعِینَ.

ص :73


1- 1) أثغر الغلام:أی سقطت أسنانه.

3215

14- وَ رَوَی سَعِیدُ بْنُ الْمُسَیَّبِ أَنَّ عُمَرَ لَمَّا صَدَرَ مِنَ الْحَجِّ فِی الشَّهْرِ الَّذِی قُتِلَ فِیهِ کَوَّمَ کَوْمَةً مِنْ بَطْحَاءَ وَ أَلْقَی عَلَیْهَا طَرَفَ ثَوْبِهِ ثُمَّ اسْتَلْقَی عَلَیْهَا وَ رَفَعَ یَدَیْهِ إِلَی السَّمَاءِ وَ قَالَ اللَّهُمَّ کَبِرَتْ سِنِّی وَ ضَعُفَتْ قُوَّتِی وَ انْتَشَرَتْ (1) رَعِیَّتِی فَاقْبِضْنِی إِلَیْکَ غَیْرَ مُضَیِّعٍ وَ لاَ مُفْرِطٍ.

ثُمَّ قَدِمَ اَلْمَدِینَةَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضْتُ لَکُمُ الْفَرَائِضَ وَ سَنَنْتُ لَکُمُ السُّنَنَ وَ تَرَکْتُکُمْ عَلَی الْوَاضِحَةِ إِلاَّ أَنْ تَضِلُّوا بِالنَّاسِ یَمِیناً وَ شِمَالاً إِیَّاکُمْ أَنْ تَنْتَهُوا عَنْ آیَةِ الرَّجْمِ وَ أَنْ یَقُولَ قَائِلٌ لاَ نَجِدُ ذَلِکَ حَدّاً فِی کِتَابِ اللَّهِ فَقَدْ رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّهِ رَجَمَ وَ رَجَمْنَا بَعْدَهُ وَ لَوْ لاَ أَنْ یَقُولَ النَّاسُ إِنَّ اِبْنَ الْخَطَّابِ أَحْدَثَ آیَةً فِی کِتَابِ اللَّهِ لَکَتَبْتُهَا وَ لَقَدْ کُنَّا نَقْرَؤُهَا وَ الشَّیْخُ وَ الشَّیْخَةُ إِذَا زَنَیَا فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ فَمَا انْسَلَخَ ذُو الْحِجَّةِ حَتَّی طُعِنَ

.

3216

1- دُفِعَ إِلَی عُمَرَ صَکٌّ (2) مَحَلُّهُ فِی شَعْبَانَ فَقَالَ أَیُّ شَعْبَانَ الَّذِی مَضَی أَمِ الَّذِی نَحْنُ فِیهِ ثُمَّ جَمَعَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ قَالَ ضَعُوا لِلنَّاسِ تَارِیخاً یَرْجِعُونَ إِلَیْهِ فَقَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ اکْتُبُوا عَلَی تَارِیخِ اَلرُّومِ فَقِیلَ إِنَّهُ یَطُولُ وَ إِنَّهُ مَکْتُوبٌ مِنْ عَهْدِ ذِی الْقَرْنَیْنِ وَ قَالَ قَائِلٌ بَلِ اکْتُبُوا عَلَی تَارِیخِ اَلْفُرْسِ [فَقِیلَ إِنَّ اَلْفُرْسَ]

(3) کُلَّمَا قَامَ مَلِکٌ طَرَحُوا مَا کَانَ قَبْلَهُ فَقَالَ عَلِیٌّ ع اُکْتُبُوا تَارِیخَکُمْ مُنْذُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ص مِنْ دَارِ الشِّرْکِ إِلَی دَارِ النُّصْرَةِ وَ هِیَ دَارُ الْهِجْرَةِ فَقَالَ عُمَرُ نِعْمَ مَا أَشَرْتَ بِهِ فَکَتَبَ لِلْهِجْرَةِ بَعْدَ مُضِیِّ سَنَتَیْنِ وَ نِصْفٍ مِنْ خِلاَفَةِ عُمَرَ (4)

.

ص :74


1- 1) انتشرت الرعیة:أی تفرقت فی شتّی النواحی.
2- 2) الصک:کتاب الإقرار بالمال.
3- 3) تکملة من تاریخ الطبریّ.
4- 4) الخبر فی تاریخ الطبریّ 2:253(الحسینیة)،و فیه:«فاجتمع رأیهم علی أن ینظروا کم أقام رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم بالمدینة،فوجدوه عشر سنین،فکتب التاریخ من هجرة النبیّ صلّی اللّه علیه و سلم».

3217

قَالَ الْمُؤَرِّخُونَ إِنَّ عُمَرَ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ قِیَامَ رَمَضَانَ فِی جَمَاعَةٍ وَ کَتَبَ بِهِ إِلَی الْبُلْدَانِ وَ أَقَامَ الْحَدَّ فِی الْخَمْرِ ثَمَانِینَ وَ أَحْرَقَ بَیْتَ رُوَیْشِدٍ الثَّقَفِیِّ وَ کَانَ نَبَّاذاً وَ أَقَامَ فِی عَمَلِهِ بِنَفْسِهِ وَ أَوَّلُ مَنْ حَمَلَ الدِّرَّةَ وَ أَدَّبَ بِهَا وَ قِیلَ بَعْدَهُ کَانَتْ دِرَّةُ عُمَرَ أَهْیَبَ مِنْ سَیْفِ اَلْحَجَّاجِ .

وَ هُوَ أَوَّلُ مَنْ فَتَحَ الْفُتُوحَ فَتَحَ اَلْعِرَاقَ کُلَّهُ اَلسَّوَادَ وَ اَلْجِبَالَ وَ أَذْرَبِیجَانَ وَ کَوَّرَ اَلْبَصْرَةَ وَ کَوَّرَ اَلْکُوفَةَ وَ اَلْأَهْوَازَ وَ فَارِسَ وَ فَتَحَ اَلشَّامَ کُلَّهَا مَا خَلاَ أَجْنَادَیْنُ فَإِنَّهَا فُتِحَتْ فِی خِلاَفَةِ أَبِی بَکْرٍ وَ فُتِحَ کُوَرُ اَلْجَزِیرَةِ وَ اَلْمَوْصِلُ وَ مِصْرُ وَ اَلْإِسْکَنْدَرِیَّةُ وَ قَتَلَهُ أَبُو لُؤْلُؤَةَ وَ خَیْلُهُ عَلَی اَلرَّیِّ .

وَ هُوَ أَوَّلُ مَنْ مَسَحَ السَّوَادَ وَ وَضَعَ الْخَرَاجَ عَلَی الْأَرْضِ وَ الْجِزْیَةَ عَلَی جَمَاجِمِ أَهْلِ الذِّمَّةِ فِیمَا فَتَحَهُ مِنَ الْبُلْدَانِ وَ بَلَغَ خَرَاجُ اَلسَّوَادِ فِی أَیَّامِهِ مِائَةَ أَلْفِ أَلْفِ دِرْهَمٍ وَ عِشْرِینَ أَلْفَ أَلْفِ دِرْهَمٍ بِالْوَافِیَةِ وَ هِیَ وَزْنُ الدِّینَارِ مِنَ الذَّهَبِ وَ هُوَ أَوَّلُ مَنْ مَصَّرَ الْأَمْصَارَ وَ کَوَّفَ اَلْکُوفَةَ (1) وَ بَصَّرَ اَلْبَصْرَةَ وَ أَنْزَلَهَا اَلْعَرَبَ وَ أَوَّلُ مَنِ اسْتَقْضَی الْقُضَاةَ فِی الْأَمْصَارِ وَ أَوَّلُ مَنْ دَوَّنَ الدَّوَاوِینَ وَ کَتَبَ النَّاسَ عَلَی قَبَائِلِهِمْ وَ فَرَضَ لَهُمُ الْأَعْطِیَةَ وَ هُوَ أَوَّلُ مَنْ قَاسَمَ الْعُمَّالَ وَ شَاطَرَهُمْ أَمْوَالَهُمْ وَ کَانَ یَسْتَعْمِلُ قَوْماً وَ یَدَعُ أَفْضَلَ مِنْهُمْ لِبَصَرِهِمْ بِالْعَمَلِ وَ قَالَ أَکْرَهُ أَنْ أُدَنِّسَ هَؤُلاَءِ بِالْعَمَلِ وَ هُوَ الَّذِی هَدَمَ مَسْجِدَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ زَادَ فِیهِ وَ أَدْخَلَ دَارَ اَلْعَبَّاسِ فِیمَا زَادَ وَ هُوَ الَّذِی أَخْرَجَ اَلْیَهُودَ مِنَ اَلْحِجَازِ وَ أَجْلاَهُمْ عَنْ جَزِیرَةِ الْعَرَبِ إِلَی اَلشَّامِ وَ هُوَ الَّذِی فَتَحَ اَلْبَیْتَ الْمُقَدَّسَ وَ حَضَرَ الْفَتْحَ بِنَفْسِهِ وَ هُوَ الَّذِی أَخَّرَ اَلْمَقَامَ إِلَی مَوْضِعِهِ الْیَوْمَ وَ کَانَ مُلْصَقاً بِالْبَیْتِ وَ حَجَّ بِنَفْسِهِ خِلاَفَتَهُ کُلَّهَا إِلاَّ السَّنَةَ الْأُولَی فَإِنَّهُ اسْتَخْلَفَ عَلَی الْحَجِّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَ هُوَ

ص :75


1- 1) فی اللسان عن المفضل:یقال:کوفوا هذا الرمل،أی نحوه،و منه سمیت الکوفة.

الَّذِی جَاءَ بِالْحَصَی مِنَ اَلْعَقِیقِ فَبَسَطَهُ فِی مَسْجِدِ الْمَدِینَةِ وَ کَانَ النَّاسُ إِذَا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنَ السُّجُودِ نَفَضُوا أَیْدِیَهُمْ.

3218

وَ رَوَی أَبُو هُرَیْرَةَ قَالَ قَدِمْتُ عَلَی عُمَرَ مِنْ عِنْدِ أَبِی مُوسَی بِثَمَانِمِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ فَقَالَ لِی بِمَا ذَا قَدِمْتَ قُلْتُ بِثَمَانِمِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ فَقَالَ أَ لَمْ أَقُلْ لَکَ إِنَّکَ یَمَانٍ أَحْمَقُ وَیْحَکَ إِنَّمَا قَدِمْتَ بِثَمَانِینَ أَلْفَ دِرْهَمٍ فَقُلْتُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّمَا قَدِمْتُ بِثَمَانِمِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ فَجَعَلَ یَعْجَبُ وَ یُکَرِّرُهَا فَقَالَ وَیْحَکَ وَ کَمْ ثَمَانُمِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ فَعَدَدْتُ مِائَةَ أَلْفٍ وَ مِائَةَ أَلْفٍ حَتَّی بَلَغْتُ ثَمَانِیَةً فَاسْتَعْظَمَ ذَلِکَ وَ قَالَ أَ طَیِّبٌ هُوَ وَیْحَکَ قُلْتُ نَعَمْ فَبَاتَ عُمَرُ لَیْلَتَهُ تِلْکَ أَرِقاً حَتَّی إِذَا نُودِیَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ قَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ مَا نِمْتَ هَذِهِ اللَّیْلَةَ قَالَ وَ کَیْفَ أَنَامُ وَ قَدْ جَاءَ النَّاسَ مَا لَمْ یَأْتِهِمْ مِثْلُهُ مُنْذُ قَامَ اَلْإِسْلاَمُ فَظَنَّتِ الْمَرْأَةُ أَنَّهَا دَاهِیَةٌ فَسَأَلَتْهُ فَقَالَ مَالٌ جَمٌّ حَمَلَهُ أَبُو مُوسَی قَالَتْ فَمَا بَالُکَ قَالَ مَا یُؤْمِنُنِی لَوْ مِتُّ وَ هَذَا الْمَالُ عِنْدِی لَمْ أَضَعْهُ فِی حَقِّهِ فَخَرَجَ یُصَلِّی الصُّبْحَ وَ اجْتَمَعَ النَّاسُ إِلَیْهِ فَقَالَ لَهُمْ قَدْ رَأَیْتُ فِی هَذَا الْمَالِ رَأْیاً فَأَشِیرُوا عَلَیَّ رَأَیْتُ أَنْ أَکِیلَهُ لِلنَّاسِ بِالْمِکْیَالِ قَالُوا لاَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ لاَ بَلْ أَبْدَأُ بِرَسُولِ اللَّهِ ص وَ بِأَهْلِهِ ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ فَبَدَأَ بِبَنِی هَاشِمٍ ثُمَّ بِبَنِی الْمُطَّلِبِ ثُمَّ بِعَبْدِ شَمْسٍ وَ نَوْفَلَ ثُمَّ بِسَائِرِ بُطُونِ قُرَیْشٍ .

قَسَمَ عُمَرُ مُرُوطاً بَیْنَ نِسَاءِ اَلْمَدِینَةِ فَبَقِیَ مِرْطٌ (1) جَیِّدٌ لَهُ فَقَالَ بَعْضُ مَنْ عِنْدَهُ أَعْطِ هَذَا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ الَّتِی عِنْدَکَ یَعْنُونَ أُمَّ کُلْثُومٍ ابْنَةَ عَلِیٍّ ع

ص :76


1- 1) المرط،بالکسر:کساء من صوف أو خز أو کتان یؤتزر به،و ربما تلقیه المرأة علی رأسها و تتلفع به.

فَقَالَ أُمُّ سَلِیطٍ أَحَقُّ بِهِ فَإِنَّهَا مِمَّنْ بَایَعَ رَسُولَ اللَّهِ ص وَ کَانَتْ تَزْفِرُ لَنَا (1) [الْقِرَبَ]

(2) یَوْمَ أُحُدٍ .

3219

وَ رَوَی زَیْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِیهِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ إِلَی السُّوقِ فَلَحِقَتْهُ امْرَأَةٌ شَابَّةٌ فَقَالَتْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ هَلَکَ زَوْجِی وَ تَرَکَ صِبْیَةً صِغَاراً لاَ یَنْضَحُونَ کُرَاعاً (3) لاَ زَرْعَ لَهُمْ وَ لاَ ضَرْعَ وَ قَدْ خَشِیتُ عَلَیْهِمُ الضَّیْعَةَ وَ أَنَا ابْنَةُ خُفَافِ بْنِ أَسْمَاءَ الْغِفَارِیِّ وَ قَدْ شَهِدَ أَبِی اَلْحُدَیْبِیَةَ فَوَقَفَ عُمَرُ مَعَهَا وَ لَمْ یَمْضِ وَ قَالَ مَرْحَباً بِنَسِیبٍ قَرِیبٍ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَی بَعِیرٍ ظَهِیرٍ (4) کَانَ مَرْبُوطاً فِی الدَّارِ فَحَمَلَ عَلَیْهِ غِرَارَتَیْنِ مَلَأَهُمَا طَعَاماً وَ جَعَلَ بَیْنَهُمَا نَفَقَةً وَ ثِیَاباً ثُمَّ نَاوَلَهَا خِطَامَهُ وَ قَالَ اقْتَادِیهِ فَلَنْ یَفْنَی هَذَا حَتَّی یَأْتِیَکُمُ اللَّهُ بِخَیْرٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ لَقَدْ أَکْثَرْتَ لَهَا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ ثَکِلَتْکَ أُمُّکَ وَ اللَّهِ لَکَأَنِّی أَرَی أَبَا هَذِهِ وَ أَخَاهَا وَ قَدْ حَاصَرَا حِصْناً فَافْتَتَحَاهُ فَافْتَرَقْنَا ثُمَّ أَصْبَحْنَا نَسْتَقْرِئُ سُهْمَانَنَا فِیهِ.

3220

وَ رَوَی اَلْأَوْزَاعِیُّ أَنَّ طَلْحَةَ تَبِعَ عُمَرَ لَیْلَةً فَرَآهُ دَخَلَ بَیْتاً ثُمَّ خَرَجَ فَلَمَّا أَصْبَحَ ذَهَبَ طَلْحَةُ إِلَی ذَلِکَ الْبَیْتِ فَرَأَی امْرَأَةً عَمْیَاءَ مُقْعَدَةً فَقَالَ لَهَا مَا بَالُ رَجُلٍ أَتَاکَ اللَّیْلَةَ قَالَتْ إِنَّهُ رَجُلٌ یَتَعَاهَدُنِی مُنْذُ کَذَا وَ کَذَا یَأْتِینِی بِمَا یُصْلِحُنِی فَقَالَ طَلْحَةُ ثَکِلَتْکَ أُمُّکَ یَا طَلْحَةُ تُرِیدُ تَتَّبِعُ عُمَرَ .

3221

14- خَرَجَ عُمَرُ إِلَی اَلشَّامِ حَتَّی إِذَا کَانَ بِبَعْضِ الطَّرِیقِ لَقِیَهُ أُمَرَاءُ الْأَجْنَادِ أَبُو عُبَیْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَ أَصْحَابُهُ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ الْوَبَاءَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّامِ فَقَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ ادْعُ لِیَ اَلْمُهَاجِرِینَ فَدَعَاهُمْ فَسَأَلَهُمْ فَاخْتَلَفُوا عَلَیْهِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ خَرَجْتَ لِأَمْرٍ وَ لاَ نَرَی أَنْ

ص :77


1- 1) تزفر القرب:أی تحمل القرب مملوءة بالماء لنسقی الناس.نهایة ابن الأثیر و اللسان-زفر.
2- 2) من اللسان و النهایة.
3- 3) الکراع:مستدق الساق:و یقال للضعیف الدفاع عن نفسه:ما ینضح کراعا.
4- 4) بعیر ظهیر:قوی.

تَرْجِعَ عَنْهُ وَ قَالَ بَعْضُهُمْ مَعَکَ بَقِیَّةُ النَّاسِ وَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ لاَ نَرَی أَنْ تَقْدِمَهُمْ عَلَی هَذَا الْوَبَاءِ فَقَالَ ارْتَفِعُوا عَنِّی ثُمَّ قَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ ادْعُ لِیَ اَلْأَنْصَارَ فَدَعَاهُمْ فَاسْتَشَارَهُمْ فَاخْتَلَفُوا عَلَیْهِ اخْتِلاَفَ اَلْمُهَاجِرِینَ فَقَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ ادْعُ لِی مَنْ کَانَ مِنْ مَشِیخَةِ قُرَیْشٍ مِنْ مُهَاجَرَةِ اَلْفَتْحِ فَدَعَاهُمْ فَقَالُوا بِأَجْمَعِهِمْ نَرَی أَنْ تَرْجِعَ بِالنَّاسِ وَ لاَ تَقْدِمَهُمْ عَلَی هَذَا الْوَبَاءِ فَنَادَی عُمَرُ فِی النَّاسِ إِنِّی مُصْبِحٌ عَلَی ظَهْرٍ فَأَصْبَحُوا عَلَیْهِ فَقَالَ لَهُ أَبُو عُبَیْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ أَ فِرَاراً مِنْ قَدَرِ اللَّهِ تَعَالَی فَقَالَ عُمَرُ لَوْ غَیْرُکَ قَالَهَا یَا أَبَا عُبَیْدَةَ نَعَمْ نَفِرُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ إِلَی قَدَرِ اللَّهِ أَ رَأَیْتَ لَوْ کَانَ لَکَ إِبِلٌ فَهَبَطَتْ وَادِیاً لَهُ عُدْوَتَانِ إِحْدَاهُمَا خَصِبَةٌ وَ الْأُخْرَی جَدْبَةٌ أَ لَیْسَ إِنْ رَعَیْتَ الْخَصِبَةَ رَعَیْتَهَا بِقَدَرِ اللَّهِ وَ إِنْ رَعَیْتَ الْجَدْبَةَ رَعَیْتَهَا بِقَدَرِ اللَّهِ فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَ کَانَ مُتَغَیِّباً فِی بَعْضِ حَاجَتِهِ فَقَالَ إِنَّ عِنْدِی مِنْ هَذَا عِلْماً سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلاَ تَقْدَمُوا عَلَیْهِ وَ إِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَ أَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا فِرَاراً مِنْهُ فَحَمِدَ عُمَرُ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ انْصَرَفَ إِلَی اَلْمَدِینَةِ .

3222

1,14- وَ رَوَی اِبْنُ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ إِلَی اَلشَّامِ فِی إِحْدَی خَرَجَاتِهِ فَانْفَرَدَ یَوْماً یَسِیرُ عَلَی بَعِیرِهِ فَاتَّبَعْتُهُ فَقَالَ لِی یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ أَشْکُو إِلَیْکَ اِبْنَ عَمِّکَ سَأَلْتُهُ أَنْ یَخْرُجَ مَعِی فَلَمْ یَفْعَلْ وَ لَمْ أَزَلْ أَرَاهُ وَاجِداً فِیمَ تَظُنُّ مَوْجِدَتَهُ قُلْتُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّکَ لَتَعْلَمُ قَالَ أَظُنُّهُ لاَ یَزَالُ کَئِیباً لِفَوْتِ الْخِلاَفَةِ (1) قُلْتُ هُوَ ذَاکَ إِنَّهُ یَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ أَرَادَ الْأَمْرَ لَهُ فَقَالَ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ وَ أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ ص الْأَمْرَ لَهُ فَکَانَ مَا ذَا إِذَا لَمْ یُرِدِ اللَّهُ تَعَالَی ذَلِکَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص أَرَادَ أَمْراً (2) وَ أَرَادَ

ص :78


1- 1) کذا فی،و فی ا:«علی الخلافة».
2- 2) ا:«ذلک».

اللَّهُ غَیْرَهُ فَنَفَذَ مُرَادُ اللَّهِ تَعَالَی وَ لَمْ یَنْفُذْ مُرَادُ رَسُولِهِ أَ وَ کُلَّمَا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ ص کَانَ إِنَّهُ أَرَادَ إِسْلاَمَ عَمِّهِ وَ لَمْ یُرِدْهُ اللَّهُ فَلَمْ یُسْلِمْ.

وَ قَدْ رُوِیَ مَعْنَی هَذَا الْخَبَرِ بِغَیْرِ هَذَا اللَّفْظِ وَ هُوَ قَوْلُهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص أَرَادَ أَنْ یُذَکِّرَهُ لِلْأَمْرِ فِی مَرَضِهِ فَصَدَدْتُهُ عَنْهُ خَوْفاً مِنَ الْفِتْنَةِ وَ انْتِشَارِ أَمْرِ اَلْإِسْلاَمِ فَعَلِمَ رَسُولُ اللَّهِ مَا فِی نَفْسِی وَ أَمْسَکَ وَ أَبَی اللَّهُ إِلاَّ إِمْضَاءَ مَا حُتِمَ

.

3223

1- وَ حَدَّثَنِی اَلْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ السِّینِیُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَی ظَهْرِ کِتَابٍ أَنَّ عُمَرَ نَزَلَتْ بِهِ نَازِلَةٌ فَقَامَ لَهَا وَ قَعَدَ وَ تَرَنَّحَ لَهَا وَ تَقَطَّرَ (1) وَ قَالَ لِمَنْ عِنْدَهُ مَعْشَرَ الْحَاضِرِینَ مَا تَقُولُونَ فِی هَذَا الْأَمْرِ فَقَالُوا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَنْتَ الْمَفْزَعُ وَ الْمَنْزَعُ فَغَضِبَ وَ قَالَ یٰا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَ قُولُوا قَوْلاً سَدِیداً (2) ثُمَّ قَالَ أَمَا وَ اللَّهِ إِنِّی وَ إِیَّاکُمْ لَنَعْلَمُ ابْنَ بَجْدَتِهَا وَ الْخَبِیرَ بِهَا قَالُوا کَأَنَّکَ أَرَدْتَ اِبْنَ أَبِی طَالِبٍ قَالَ وَ أَنَّی یُعْدَلُ بِی عَنْهُ وَ هَلْ طَفَحَتْ حُرَّةٌ مِثْلَهُ قَالُوا فَلَوْ دَعَوْتَ بِهِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ هَیْهَاتَ إِنَّ هُنَاکَ شَمْخاً مِنْ هَاشِمٍ وَ أَثَرَةً مِنْ عِلْمٍ وَ لَحْمَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص یُؤْتَی وَ لاَ یَأْتِی فَامْضُوا بِنَا إِلَیْهِ فَانْقَصَفُوا نَحْوَهُ (3) وَ أَفْضَوْا إِلَیْهِ فَأَلِفُوهُ فِی حَائِطٍ لَهُ عَلَیْهِ تُبَّانٌ (4) وَ هُوَ یَتَرَکَّلُ (5) عَلَی مِسْحَاتِهِ وَ یَقْرَأُ أَ یَحْسَبُ الْإِنْسٰانُ أَنْ یُتْرَکَ سُدیً (6) إِلَی آخِرِ السُّورَةِ وَ دُمُوعُهُ تَهْمِی عَلَی خَدَّیْهِ فَأَجْهَشَ النَّاسُ لِبُکَائِهِ فَبَکَوْا ثُمَّ سَکَتَ وَ سَکَتُوا فَسَأَلَهُ عُمَرُ عَنْ تِلْکَ الْوَاقِعَةِ فَأَصْدَرَ جَوَابَهَا فَقَالَ عُمَرُ أَمَا

ص :79


1- 1) تقطر:شمخ برأسه کبرا.
2- 2) سورة الأحزاب 70.
3- 3) انقصفوا نحوه:اجتمعوا.
4- 4) التبان:سراویل صغیر.
5- 5) یترکل علی مسحاته:أی یضربها برجله لتغیب فی الأرض.و المسحاة:ما یسحی به الطین عن الأرض؛أی یحرف.
6- 6) سورة القیامة 36.

وَ اللَّهِ لَقَدْ أَرَادَکَ الْحَقُّ وَ لَکِنْ أَبَی قَوْمُکَ فَقَالَ یَا أَبَا حَفْصٍ خَفِّضْ عَلَیْکَ مِنْ هُنَا وَ مِنْ هُنَا إِنَّ یَوْمَ الْفَصْلِ کٰانَ مِیقٰاتاً (1) فَوَضَعَ عُمَرُ إِحْدَی یَدَیْهِ عَلَی الْأُخْرَی وَ أَطْرَقَ إِلَی الْأَرْضِ وَ خَرَجَ کَأَنَّمَا یَنْظُرُ فِی رَمَادٍ

.

قلت أجدر بهذا الخبر أن یکون موضوعا و فیه ما یدلّ علی ذلک من کون عمر أتی علیا یستفتیه فی المسألة و الأخبار کثیرة بأنّه ما زال یدعوه إلی منزله و إلی المسجد و أیضا فإن علیا لم یخاطب عمر منذ ولی الخلافة بالکنیة و إنّما کان یخاطبه بإمرة المؤمنین هکذا تنطق کتب الحدیث و کتب السیر و التواریخ کلها.

و أیضا فإن هذا الخبر لم یسند إلی کتاب معین و لا إلی راو معین بل ذکر ذلک أنّه قرأه علی ظهر کتاب فیکون مجهولا و الحدیث المجهول غیر الصحیح.

فأما ثناء عمر علی أمیر المؤمنین فصحیح غیر منکر و فی الروایات منه الکثیر الواسع و لکنا أنکرنا هذا الخبر بعینه خاصّة

3224

1,14- وَ قَدْ رُوِیَ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ أَیْضاً قَالَ دَخَلْتُ عَلَی عُمَرَ یَوْماً فَقَالَ یَا اِبْنَ الْعَبَّاسِ لَقَدْ أَجْهَدَ هَذَا الرَّجُلُ نَفْسَهُ فِی الْعِبَادَةِ حَتَّی نَحَلَتْهُ رِیَاءً قُلْتُ مَنْ هُوَ فَقَالَ هَذَا ابْنُ عَمِّکَ یَعْنِی عَلِیّاً قُلْتُ وَ مَا یَقْصِدُ بِالرِّیَاءِ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ یُرَشِّحُ نَفْسَهُ بَیْنَ النَّاسِ لِلْخِلاَفَةِ قُلْتُ وَ مَا یَصْنَعُ بِالتَّرْشِیحِ قَدْ رَشَّحَهُ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ص فَصَرَفْتَ عَنْهُ قَالَ إِنَّهُ کَانَ شَابّاً حَدَثاً فَاسْتَصْغَرَتِ اَلْعَرَبُ سِنَّهُ وَ قَدْ کَمُلَ الْآنَ أَ لَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَی لَمْ یَبْعَثْ نَبِیّاً إِلاَّ بَعْدَ الْأَرْبَعِینَ قُلْتُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَمَّا أَهْلُ الْحِجَی وَ النُّهَی فَإِنَّهُمْ مَا زَالُوا یَعُدُّونَهُ کَامِلاً مُنْذُ رَفَعَ اللَّهُ مَنَارَ اَلْإِسْلاَمِ وَ لَکِنَّهُمْ یَعُدُّونَهُ مَحْرُوماً مَجْدُوداً فَقَالَ أَمَا إِنَّهُ سَیَلِیهَا بَعْدَ هِیَاطٍ وَ مِیَاطٍ (2) ثُمَّ تَزِلُّ فِیهَا قَدَمُهُ وَ لاَ یَقْضِی مِنْهَا أَرَبَهُ وَ لَتَکُونَنَّ شَاهِداً ذَلِکَ یَا عَبْدَ اللَّهِ ثُمَّ یَتَبَیَّنُ الصُّبْحُ لِذِی عَیْنَیْنِ وَ تَعْلَمُ اَلْعَرَبُ صِحَّةَ رَأْیِ اَلْمُهَاجِرِینَ الْأَوَّلِینَ

ص :80


1- 1) سورة النبأ 17.
2- 2) فی اللسان،عن اللحیانی:«الهیاط:الإقبال،و المیاط الإدبار».و قال غیره:«الهیاط: اجتماع الناس للصلح،و المیاط:التفرق عن ذلک».

الَّذِینَ صَرَفُوهَا عَنْهُ بَادِئَ بَدْءٍ فَلَیْتَنِی أَرَاکُمْ بَعْدِی یَا عَبْدَ اللَّهِ إِنَّ الْحِرْصَ مَحْرَمَةٌ وَ إِنَّ دُنْیَاکَ کَظِلِّکَ کُلَّمَا هَمَمْتَ بِهِ ازْدَادَ عَنْکَ بُعْداً.

نَقَلْتُ هَذَا الْخَبَرَ مِنْ أَمَالِی أَبِی جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِیبٍ رَحِمَهُ اللَّهُ

.

3225

1,14- وَ نَقَلْتُ مِنْهُ أَیْضاً مَا رَوَاهُ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تَبَرَّمَ عُمَرُ بِالْخِلاَفَةِ فِی آخِرِ أَیَّامِهِ وَ خَافَ الْعَجْزَ وَ ضَجِرَ مِنْ سِیَاسَةِ الرَّعِیَّةِ فَکَانَ لاَ یَزَالُ یَدْعُو اللَّهَ بِأَنْ یَتَوَفَّاهُ فَقَالَ لِکَعْبِ الْأَحْبَارِ یَوْماً وَ أَنَا عِنْدَهُ إِنِّی قَدْ أَحْبَبْتُ أَنْ أَعْهَدَ إِلَی مَنْ یَقُومُ بِهَذَا الْأَمْرِ وَ أَظُنُّ وَفَاتِی قَدْ دَنَتْ فَمَا تَقُولُ فِی عَلِیٍّ أَشِرْ عَلَیَّ فِی رَأْیِکَ وَ اذْکُرْنِی مَا تَجِدُونَهُ عِنْدَکُمْ فَإِنَّکُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّ أَمْرَنَا هَذَا مَسْطُورٌ فِی کُتُبِکُمْ فَقَالَ أَمَّا مِنْ طَرِیقِ الرَّأْیِ فَإِنَّهُ لاَ یَصْلُحُ إِنَّهُ رَجُلٌ مَتِینُ الدِّینِ لاَ یُغْضِی عَلَی عَوْرَةٍ وَ لاَ یَحْلُمُ عَنِ زَلَّةٍ وَ لاَ یَعْمَلُ بِاجْتِهَادِ رَأْیِهِ وَ لَیْسَ هَذَا مِنْ سِیَاسَةِ الرَّعِیَّةِ فِی شَیْءٍ وَ أَمَّا مَا نَجِدُهُ فِی کُتُبِنَا فَنَجِدُهُ لاَ یَلِی الْأَمْرَ وَ لاَ وَلَدُهُ وَ إِنْ وَلِیَهُ کَانَ هَرْجٌ شَدِیدٌ قَالَ کَیْفَ ذَاکَ قَالَ لِأَنَّهُ أَرَاقَ الدِّمَاءَ فَحَرَّمَهُ اللَّهُ الْمُلْکَ إِنَّ دَاوُدَ لَمَّا أَرَادَ أَنْ یَبْنِیَ حِیطَانَ بَیْتِ الْمَقْدِسِ أَوْحَی اللَّهُ إِلَیْهِ إِنَّکَ لاَ تَبْنِیهِ لِأَنَّکَ أَرَقْتَ الدِّمَاءَ وَ إِنَّمَا یَبْنِیهِ سُلَیْمَانُ فَقَالَ عُمَرُ أَ لَیْسَ بِحَقٍّ أَرَاقَهَا قَالَ کَعْبٌ وَ دَاوُدُ بِحَقٍّ أَرَاقَهَا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ فَإِلَی مَنْ یُفْضِی الْأَمْرُ تَجِدُونَهُ عِنْدَکُمْ قَالَ نَجِدُهُ یَنْتَقِلُ بَعْدَ صَاحِبِ الشَّرِیعَةِ وَ الاِثْنَیْنِ مِنْ أَصْحَابِهِ إِلَی أَعْدَائِهِ الَّذِینَ حَارَبَهُمْ وَ حَارَبُوهُ وَ حَارَبَهُمْ عَلَی الدِّینِ فَاسْتَرْجَعَ عُمَرُ مِرَاراً وَ قَالَ أَ تَسْتَمِعُ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ مَا یُشَابِهُ هَذَا سَمِعْتُهُ یَقُولُ لَیَصْعَدَنَّ بَنُو أُمَیَّةَ عَلَی مِنْبَرِی وَ لَقَدْ أُرِیتُهُمْ فِی مَنَامِی یَنْزُونَ عَلَیْهِ نَزْوَ الْقِرَدَةِ وَ فِیهِمْ أُنْزِلَ وَ مٰا جَعَلْنَا الرُّؤْیَا الَّتِی أَرَیْنٰاکَ إِلاّٰ فِتْنَةً لِلنّٰاسِ وَ الشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِی اَلْقُرْآنِ (1)

.

ص :81


1- 1) سورة الإسراء 60.

3226

وَ قَدْ رَوَی اَلزُّبَیْرُ بْنُ بَکَّارٍ فِی اَلْمُوَفَّقِیَّاتِ مَا یُنَاسِبُ هَذَا عَنِ اَلْمُغِیرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ قَالَ لِی عُمَرُ یَوْماً یَا مُغِیرَةُ هَلْ أَبْصَرْتَ بِهَذِهِ عَیْنِکَ الْعَوْرَاءِ مُنْذُ أُصِیبَتْ قُلْتُ لاَ قَالَ أَمَا وَ اللَّهِ لَیُعْوِرَنَّ بَنُو أُمَیَّةَ اَلْإِسْلاَمَ کَمَا أُعْوِرَتْ عَیْنُکَ هَذِهِ ثُمَّ لَیُعْمِیَنَّهُ حَتَّی لاَ یُدْرَی أَیْنَ یَذْهَبُ وَ لاَ أَیْنَ یَجِیءُ قُلْتُ ثُمَّ مَا ذَا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ ثُمَّ یَبْعَثُ اللَّهُ تَعَالَی بَعْدَ مِائَةٍ وَ أَرْبَعِینَ أَوْ بَعْدَ مِائَةٍ وَ ثَلاَثِینَ وَفْداً کَوَفْدِ الْمُلُوکِ طَیِّبَةً رِیحُهُمْ یُعِیدُونَ إِلَی اَلْإِسْلاَمِ بَصَرَهُ وَ شَتَاتَهُ قُلْتُ مَنْ هُمْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ حِجَازِیٌّ وَ عِرَاقِیٌّ وَ قَلِیلاً مَا کَانَ وَ قَلِیلاً مَا دَامَ.

3227

1- وَ رَوَی أَبُو بَکْرٍ الْأَنْبَارِیُّ فِی أَمَالِیهِ أَنَّ عَلِیّاً ع جَلَسَ إِلَی عُمَرَ فِی اَلْمَسْجِدِ وَ عِنْدَهُ نَاسٌ فَلَمَّا قَامَ عَرَضَ وَاحِدٌ بِذِکْرِهِ وَ نَسَبَهُ إِلَی التِّیهِ وَ الْعُجْبِ فَقَالَ عُمَرُ حَقٌّ لِمِثْلِهِ أَنْ یَتِیهَ وَ اللَّهِ لَوْ لاَ سَیْفُهُ لَمَا قَامَ عَمُودُ اَلْإِسْلاَمِ وَ هُوَ بَعْدُ أَقْضَی الْأُمَّةِ وَ ذُو سَابِقَتِهَا وَ ذُو شَرَفِهَا فَقَالَ لَهُ ذَلِکَ الْقَائِلُ فَمَا مَنَعَکُمْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ عَنْهُ قَالَ کَرِهْنَاهُ عَلَی حَدَاثَةِ السِّنِّ وَ حُبِّهِ بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ

.

قلت سألت النقیب أبا جعفر یحیی بن محمّد بن أبی زید و قد قرأت علیه هذه الأخبار فقلت له ما أراها إلاّ تکاد تکون دالة علی النصّ و لکنی أستبعد أن یجتمع الصحابة علی دفع نص رسول اللّه ص علی شخص بعینه کما استبعدنا من الصحابة علی ردّ نصه علی الکعبة و شهر رمضان و غیرهما من معالم الدین فقال لی رحمه اللّه أبیت إلاّ میلا إلی المعتزلة ثم قال إن القوم لم یکونوا یذهبون فی الخلافة إلی أنّها من معالم الدین و أنّها جاریة مجری العبادات الشرعیة کالصلاة و الصوم و لکنهم کانوا یجرونها مجری الأمور الدنیویة و یذهبون (1) لهذا مثل تأمیر الأمراء و تدبیر الحروب و سیاسة الرعیة و ما کانوا یبالون فی أمثال هذا من مخالفة نصوصه ص إذا رأوا المصلحة فی

ص :82


1- 1) ا:«هذا».

غیرها أ لا تراه کیف نص علی إخراج أبی بکر و عمر فی جیش أسامة و لم یخرجا لما رأیا أن فی مقامهما مصلحة للدولة (1) و للملة و حفظا للبیضة و دفعا للفتنة و قد کان رسول اللّه ص یخالف و هو حی فی أمثال ذلک فلا ینکره و لا یری به بأسا أ لست تعلم

3228

14- أَنَّهُ نَزَلَ فِی غَزَاةِ بَدْرٍ مَنْزِلاً عَلَی أَنْ یُحَارِبَ قُرَیْشاً فِیهِ فَخَالَفَتْهُ اَلْأَنْصَارُ وَ قَالَتْ لَهُ لَیْسَ الرَّأْیُ فِی نُزُولِکَ هَذَا الْمَنْزِلَ فَاتْرُکْهُ وَ انْزِلْ فِی مَنْزِلِ کَذَا فَرَجَعَ إِلَی آرَائِهِمْ وَ هُوَ الَّذِی قَالَ لِلْأَنْصَارِ عَامَ قَدِمَ إِلَی اَلْمَدِینَةِ لاَ تُؤَبِّرُوا النَّخْلَ فَعَمِلُوا عَلَی قَوْلِهِ فَحَالَتْ نَخْلُهُمْ فِی تِلْکَ السَّنَةِ وَ لَمْ تُثْمِرْ حَتَّی قَالَ لَهُمْ أَنْتُمْ أَعْرَفُ بِأَمْرِ دُنْیَاکُمْ وَ أَنَا أَعْرَفُ بِأَمْرِ دِینِکُمْ وَ هُوَ الَّذِی أَخَذَ الْفِدَاءَ مِنْ أُسَارَی بَدْرٍ فَخَالَفَهُ عُمَرُ فَرَجَعَ إِلَی تَصْوِیبِ رَأْیِهِ بَعْدَ أَنْ فَاتَ الْأَمْرُ وَ خَلَصَ الْأَسْرَی وَ رَجَعُوا إِلَی مَکَّةَ وَ هُوَ الَّذِی أَرَادَ أَنْ یُصَالِحَ اَلْأَحْزَابَ عَلَی ثُلُثِ تَمْرِ اَلْمَدِینَةِ لِیَرْجِعُوا عَنْهُ فَأَتَی سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ وَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَخَالَفَاهُ فَرَجَعَ إِلَی قَوْلِهِمَا وَ قَدْ کَانَ قَالَ لِأَبِی هُرَیْرَةَ اخْرُجْ فَنَادِ فِی النَّاسِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مُخْلِصاً بِهَا قَلْبُهُ دَخَلَ اَلْجَنَّةَ فَخَرَجَ أَبُو هُرَیْرَةَ فَأَخْبَرَ عُمَرَ بِذَلِکَ فَدَفَعَهُ فِی صَدْرِهِ حَتَّی وَقَعَ عَلَی الْأَرْضِ فَقَالَ لاَ تَقُلْهَا فَإِنَّکَ إِنْ تَقُلْهَا یَتَّکِلُوا عَلَیْهَا وَ یَدَعُوا الْعَمَلَ فَأَخْبَرَ أَبُو هُرَیْرَةَ رَسُولَ اللَّهِ ص بِذَلِکَ فَقَالَ لاَ تَقُلْهَا وَ خَلِّهِمْ یَعْمَلُونَ فَرَجَعَ إِلَی قَوْلِ عُمَرَ

. و قد أطبقت الصحابة إطباقا واحدا علی ترک کثیر من النصوص لما رأوا المصلحة فی ذلک کإسقاطهم سهم ذوی القربی و إسقاط سهم المؤلّفة قلوبهم و هذان الأمران أدخل فی باب الدین منهما فی باب الدنیا و قد عملوا بآرائهم أمورا لم یکن لها ذکر فی الکتاب (2) و السنة کحد الخمر فإنهم عملوه اجتهادا و لم یحد رسول اللّه ص شاربی الخمر و قد شربها الجم الغفیر فی زمانه بعد نزول آیة التحریم و لقد کان أوصاهم فی مرضه

ص :83


1- 1) کذا فی ا،و فی ب:«للّه».
2- 2) ساقطة من:ب.

أن أخرجوا نصاری نجران من جزیرة العرب فلم یخرجوهم حتّی مضی صدر من خلافة عمر و عملوا فی أیام أبی بکر برأیهم فی ذلک باستصلاحهم و هم الذین هدموا المسجد بالمدینة و حولوا المقام بمکّة و عملوا بمقتضی ما یغلب فی ظنونهم من المصلحة و لم یقفوا مع موارد النصوص حتّی اقتدی بهم الفقهاء من بعد فرجح کثیر منهم القیاس علی النصّ حتّی استحالت الشریعة و صار أصحاب القیاس أصحاب شریعة جدیدة.

قال النقیب و أکثر ما یعملون بآرائهم فیما یجری مجری الولایات و التأمیر و التدبیر و تقریر قواعد الدولة و ما کانوا یقفون مع نصوص الرسول ص و تدبیراته إذا رأوا المصلحة فی خلافها کأنهم کانوا یقیدون نصوصه المطلقة بقید غیر مذکور لفظا و کأنهم کانوا یفهمونه من قرائن أحواله و تقدیر ذلک القید افعلوا کذا إن رأیتموه مصلحة.

قال و أمّا مخالفتهم له فیما هو محض الشرع و الدین و لیس بمتعلق بأمور الدنیا و تدبیراتها فإنّه یقل جدا نحو أن یقول الوضوء شرط فی الصلاة فیجمعوا علی ردّ ذلک و یجیزوا الصلاة من غیر وضوء أو یقول صوم شهر رمضان واجب فیطبقوا علی مخالفة ذلک و یجعلوا شوالا عوضا عنه فإنّه بعید إذ لا غرض لهم فیه و لا یقدرون علی إظهار مصلحة عثروا علیها خفیت عنه ص و القوم الذین کانوا قد غلب علی ظنونهم أن العرب لا تطیع علیا ع فبعضها للحسد و بعضها للوتر و الثأر و بعضها لاستحداثهم سنه و بعضها لاستطالته علیهم و رفعه عنهم و بعضها کراهة اجتماع النبوّة و الخلافة فی بیت واحد و بعضها للخوف من شدة وطأته و شدته فی دین اللّه و بعضها خوفا لرجاء تداول قبائل العرب الخلافة إذا لم یقتصر بها علی بیت مخصوص علیه فیکون رجاء کل حی لوصولهم إلیها ثابتا مستمرا و بعضها ببغضه لبغضهم من قرابته

ص :84

لرسول اللّه ص و هم المنافقون من الناس و من فی قلبه زیغ من أمر النبوّة فأصفق الکل إصفاقا واحدا علی صرف الأمر عنه لغیره و قال رؤساؤهم إنا خفنا الفتنة و علمنا أن العرب لا تطیعه و لا تترکه و تأولوا عند أنفسهم النصّ و لا ینکر النصّ و قالوا إنّه النصّ و لکن الحاضر یری ما لا یری الغائب و الغائب قد یترک لأجل المصلحة الکلیة و أعانهم علی ذلک مسارعة الأنصار إلی ادعائهم الأمر و إخراجهم سعد بن عبادة من بیته و هو مریض لینصبوه خلیفة فیما زعموا و اختلط الناس و کثر الخبط و کادت الفتنة أن تشتعل (1) نارها فوثب رؤساء المهاجرین فبایعوا أبا بکر و کانت فلتة کما قال قائلهم و زعموا أنهم أطفئوا بها نائرة الأنصار فمن سکت من المسلمین و أغضی و لم یتعرض فقد کفاهم أمر نفسه و من قال سرا أو جهرا إن فلانا قد کان رسول اللّه ص ذکره أو نص علیه أو أشار إلیه أسکتوه فی الجواب بأنا بادرنا إلی عقد البیعة مخافة الفتنة و اعتذروا عنده ببعض ما تقدم إمّا أنّه حدیث السن أو تبغضه العرب لأنّه وترها و سفک دماءها أو لأنّه صاحب زهو و تیه أو کیف تجتمع النبوّة و الخلافة فی مغرس واحد بل قد قالوا فی العذر ما هو أقوی من هذا و أوکد قالوا أبو بکر أقوی علی هذا الأمر منه لا سیما و عمر یعضده و یساعده و العرب تحب أبا بکر و یعجبها لینه و رفقه و هو شیخ مجرب للأمور لا یحسده أحد و لا یحقد علیه أحد و لا یبغضه أحد و لیس بذی شرف فی النسب فیشمخ علی الناس بشرفه و لا بذی قربی من الرسول ص فیدل بقربه و دع ذا کله فإنّه فضل مستغنی عنه قالوا لو نصبنا علیا ع ارتد الناس عن الإسلام و عادت الجاهلیة کما کانت فأیما أصلح فی الدین الوقوف مع النصّ المفضی إلی ارتداد الخلق و رجوعهم إلی الأصنام و الجاهلیة أم العمل بمقتضی الأصلح و استبقاء الإسلام و استدامة العمل بالدین و إن کان فیه مخالفة النصّ.

ص :85


1- 1) ا:«یضطرم».

قال رحمه اللّه و سکت الناس عن الإنکار فإنهم کانوا متفرقین فمنهم من هو مبغض شانئ لعلی ع فالذی تمّ من صرف الأمر عنه هو قرة عینه و برد فؤاده و منهم ذو الدین و صحة الیقین إلاّ أنّه لما رأی کبراء الصحابة قد اتفقوا علی صرف الأمر عنه ظنّ أنهم إنّما فعلوا ذلک لنص سمعوه من رسول اللّه ص ینسخ ما قد کان سمعه من النصّ علی أمیر المؤمنین ع لا سیما ما

3229

رَوَاهُ أَبُو بَکْرٍ مِنْ قَوْلِ اَلنَّبِیِّ ص الْأَئِمَّةُ مِنْ قُرَیْشٍ . فإن کثیرا من الناس توهموا أنّه ناسخ للنص الخاص و إن معنی الخبر أنکم مباحون فی نصب إمام من قریش من أی بطون قریش کان فإنّه یکون إماما.

و أکد أیضا فی نفوسهم رفض النصّ الخاص ما سمعوه

3230

مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ص مَا رَآهُ اَلْمُسْلِمُونَ حَسَناً فَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ حَسَنٌ.

و

3231

قَوْلِهِ ع سَأَلْتُ اللَّهَ أَلاَّ یَجْمَعَ أُمَّتِی عَلَی ضَلاَلٍ فَأَعْطَانِیهَا فَأَحْسِنُوا الظَّنَّ بِعَاقِدِی الْبَیْعَةِ.

و قالوا هؤلاء أعرف بأغراض رسول اللّه ص من کل أحد فأمسکوا و کفوا عن الإنکار و منهم فرقة أخری و هم الأکثرون أعراب و جفاة و طغام أتباع کل ناعق یمیلون مع کل ریح فهؤلاء مقلدون لا یسألون و لا ینکرون و لا یبحثون و هم مع أمرائهم و ولاتهم لو أسقطوا عنهم الصلاة الواجبة لترکوها فلذلک أمحق النصّ و خفی و درس و قویت کلمة العاقدین لبیعة أبی بکر و قواها زیادة علی ذلک اشتغال علی و بنی هاشم برسول اللّه ص و إغلاق بابهم علیهم و تخلیتهم الناس یعملون ما شاءوا و أحبوا من غیر مشارکة لهم فیما هم فیه لکنهم أرادوا استدراک ذلک بعد ما فات و هیهات الفائت لا رجعة له.

و أراد علی ع بعد ذلک نقض البیعة فلم یتم له ذلک و کانت العرب لا تری

ص :86

الغدر و لا تنقض البیعة صوابا کانت أو خطأ و قد قالت له الأنصار و غیرها أیها الرجل لو دعوتنا إلی نفسک قبل البیعة لما عدلنا بک أحدا و لکنا قد بایعنا فکیف السبیل إلی نقض البیعة بعد وقوعها.

قال النقیب و ممّا جرأ عمر علی بیعة أبی بکر و العدول عن علی مع ما کان یسمعه من الرسول ص فی أمره أنّه أنکر مرارا علی الرسول ص أمورا اعتمدها فلم ینکر علیه رسول اللّه ص إنکاره بل رجع فی کثیر منها إلیه و أشار علیه بأمور کثیرة نزل القرآن فیها بموافقته فأطمعه ذلک فی الإقدام علی اعتماد کثیر من الأمور التی کان یری فیها المصلحة ممّا هی خلاف النصّ و ذلک نحو إنکاره علیه فی الصلاة علی عبد اللّه بن أبی المنافق و إنکاره فداء أساری بدر و إنکاره علیه تبرج نسائه للناس و إنکاره قضیة الحدیبیة و إنکاره أمان العبّاس لأبی سفیان بن حرب و إنکاره واقعة أبی حذیفة بن عتبة و إنکاره أمره بالنداء

3232

مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ دَخَلَ اَلْجَنَّةَ .

و إنکاره أمره بذبح النواضح و إنکاره علی النساء بحضرة رسول اللّه ص هیبتهن له دون رسول اللّه ص إلی غیر ذلک من أمور کثیرة تشتمل علیها کتب الحدیث و لو لم یکن إلاّ إنکاره

3233

14- قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ ص فِی مَرَضِهِ ائْتُونِی بِدَوَاةٍ وَ کَتِفٍ أَکْتُبْ لَکُمْ مَا لاَ تَضِلُّونَ بَعْدِی وَ قَوْلَهُ مَا قَالَ وَ سُکُوتَ رَسُولِ اللَّهِ ص عَنْهُ وَ أَعْجَبُ الْأَشْیَاءِ أَنَّهُ قَالَ ذَلِکَ الْیَوْمَ حَسْبُنَا کِتَابُ اللَّهِ فَافْتَرَقَ الْحَاضِرُونَ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ فِی الدَّارِ فَبَعْضُهُمْ یَقُولُ الْقَوْلُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ بَعْضُهُمْ یَقُولُ الْقَوْلُ مَا قَالَ عُمَرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ وَ قَدْ کَثُرَ اللَّغَطُ وَ عَلَتِ الْأَصْوَاتُ قُومُوا عَنِّی فَمَا یَنْبَغِی لِنَبِیٍّ أَنْ یَکُونَ عِنْدَهُ هَذَا التَّنَازُعُ

.

فهل بقی للنبوة مزیة أو فضل إذا کان الاختلاف قد وقع بین القولین و میل

ص :87

المسلمون بینهما فرجح قوم هذا و قوم هذا فلیس ذلک دالا علی أن القوم سووا بینه و بین عمر و جعلوا القولین مسألة خلاف ذهب کل فریق إلی نصرة واحد منهما کما یختلف اثنان من عرض المسلمین فی بعض الأحکام فینصر قوم هذا و ینصر ذاک آخرون فمن بلغت قوته و همته إلی هذا کیف ینکر منه أنّه یبایع أبا بکر لمصلحة رآها و یعدل عن النصّ و من الذی کان ینکر علیه ذلک و هو فی القول الذی قاله للرسول ص فی وجهه غیر خائف من الأنصار و لا ینکر علیه أحد لا رسول اللّه ص و لا غیره و هو أشدّ من مخالفة النصّ فی الخلافة و أفظع و أشنع قال النقیب علی أن الرجل ما أهمل أمر نفسه بل أعد أعذارا و أجوبة و ذلک لأنّه قال لقوم عرضوا له بحدیث النصّ أن رسول اللّه ص رجع عن ذلک بإقامته أبا بکر فی الصلاة مقامه و أوهمهم أن ذلک جار مجری النصّ علیه بالخلافة و قال یوم السقیفة أیکم یطیب نفسا أن یتقدم قدمین قدمهما رسول اللّه ص فی الصلاة ثمّ أکد ذلک بأن قال لأبی بکر و قد عرض علیه البیعة أنت صاحب رسول اللّه ص فی المواطن کلها شدتها و رخائها رضیک لدیننا أ فلا نرضاک لدنیانا.

ثمّ عاب علیا بخطبته بنت أبی جهل فأوهم أن رسول اللّه ص کرهه لذلک و وجد علیه و أرضاه

3234

عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فَرَوَی حَدِیثاً افْتَعَلَهُ وَ اخْتَلَقَهُ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُهُ یَقُولُ إِنَّ آلَ أَبِی طَالِبٍ لَیْسُوا لِی بِأَوْلِیَاءَ إِنَّمَا وَلِیِّیَ اللّٰهُ وَ صٰالِحُ الْمُؤْمِنِینَ .

فجعلوا ذلک کالناسخ

3235

لِقَوْلِهِ ص مَنْ کُنْتُ مَوْلاَهُ فَهَذَا مَوْلاَهُ.

قلت للنقیب أ یصحّ النسخ فی مثل هذا أ لیس هذا نسخا للشیء قبل تقضی وقت فعله فقال سبحان اللّه من أین تعرف العرب هذا و أنی لها أن تتصوره فضلا عن أن تحکم بعدم جوازه فهل یفهم حذاق الأصولیین هذه المسألة فضلا عن حمقی العرب هؤلاء قوم ینخدعون بأدنی شبهة و یستمالون بأضعف (1) سبب و تبنی الأمور معهم علی ظواهر

ص :88


1- 1) ا:«بأدنی».

النصوص و أوائل الأدلة و هم أصحاب جهل و تقلید لا أصحاب تفضیل و نظر.

قال ثمّ أکد حسن ظنّ الناس بهم أنهم أطلقوا أنفسهم عن الأموال و زهدوا فی متاع الدنیا و زخرفها و سلکوا مسلک الرفض لزینتها و الرغبة عنها و القناعة بالطفیف النزر منها و أکلوا الخشن و لبسوا الکرابیس و لما ألقت إلیهم الدنیا أفلاذ کبدها و فرقوا الأموال علی الناس و قسموها بینهم و لم یتدنسوا منها بقلیل و لا کثیر فمالت إلیهم القلوب و أحبتهم النفوس و حسنت فیهم الظنون و قال من کان فی نفسه شبهة منهم أو وقفه فی أمرهم لو کان هؤلاء قد خالفوا النصّ لهوی أنفسهم لکانوا أهل الدنیا و لظهر علیهم المیل إلیها و الرغبة فیها و الاستئثار بها و کیف یجمعون علی أنفسهم مخالفة النصّ و ترک لذات الدنیا و مآربها فیخسروا الدنیا و الآخرة و هذا لا یفعله عاقل و القوم عقلاء ذوو الباب و آراء صحیحة فلم یبق عند أحد شک فی أمرهم و لا ارتیاب لفعلهم و ثبتت العقائد علی ولایتهم و تصویب أفعالهم و نسوا لذة الرئاسة و أن أصحاب الهمم العالیة لا یلتفون إلی المأکل و المشرب و المنکح و إنّما یریدون الرئاسة و نفوذ الأمر کما قال الشاعر و قد رغبت عن لذة المال أنفس و ما رغبت عن لذة النهی و الأمر.

قال رحمه اللّه و الفرق بین الرجلین و بین الثالث ما أصیب به الثالث و قتل تلک القتلة و خلعه الناس و حصروه و ضیقوا علیه بعد أن توالی إنکارهم أفعاله و جبهوه فی وجهه و فسقوه و ذلک لأنّه استأثر هو و أهله بالأموال و انغمسوا فیها و استبدوا بها فکانت طریقته و طریقتهم مخالفة لطریق الأولین فلم تصبر العرب علی ذلک و لو کان عثمان سلک طریق عمر فی الزهد و جمع الناس و ردع الأمراء و الولاة عن الأموال و تجنب استعمال أهل بیته و وفر أعراض الدنیا و ملاذها و شهواتها علی الناس زاهدا فیها تارکا لها معرضا عنها لما ضره شیء قط و لا أنکر علیه أحد قط و لو حول الصلاة من

ص :89

الکعبة إلی بیت المقدس بل لو أسقط عن الناس إحدی الصلوات الخمس و اقتنع منهم بأربع و ذلک لأن همم الناس مصروفة إلی الدنیا و الأموال فإذا وجدوها سکتوا و إذا فقدوها هاجوا و اضطربوا أ لست تری رسول اللّه ص کیف قسم غنائم هوازن علی المنافقین و علی أعدائه الذین یتمنون قتله و موته و زوال دولته فلما أعطاهم أحبوه إمّا کلهم أو أکثرهم و من لم یحبه منهم بقلبه جامله و داراه و کف عن إظهار عداوته و الإجلاب علیه و لو أن علیا صانع أصحابه بالمال و أعطاه الوجوه و الرؤساء لکان أمره إلی الانتظام و الاطراد أقرب و لکنه رفض جانب التدبیر الدنیوی و آثر لزوم الدین و تمسک بأحکام الشریعة و الملک أمر آخر غیر الدین فاضطرب علیه أصحابه و هرب کثیر منهم إلی عدوه.

و قد ذکرت فی هذا الفصل خلاصة ما حفظته عن النقیب أبی جعفر و لم یکن إمامی المذهب و لا کان یبرأ من السلف و لا یرتضی قول المسرفین من الشیعة و لکنه کلام أجراه علی لسانه البحث و الجدل بینی و بینه علی أن العلوی لو کان کرامیا لا بدّ أن یکون عنده نوع من تعصب و میل علی الصحابة و إن قل.

و لنرجع إلی ذکر کلام عمر من خطبته و سیرته.

3236

کَتَبَ عُمَرُ إِلَی أَبِی مُوسَی لَمَّا اسْتَعْمَلَهُ قَاضِیاً وَ بَعَثَهُ إِلَی اَلْعِرَاقِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ عُمَرَ إِلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَیْسٍ سَلاَمٌ عَلَیْکَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْقَضَاءَ فَرِیضَةٌ مُحْکَمَةٌ وَ سُنَّةٌ مُتَّبَعَةٌ فَافْهَمْ إِذَا أُدْلِیَ إِلَیْکَ فَإِنَّهُ لاَ یَنْفَعُ تَکَلَّمْ بِحَقٍّ لاَ نَفَادَ لَهُ آسِ (1) بَیْنَ النَّاسِ فِی وَجْهِکَ وَ عَدْلِکَ وَ مَجْلِسِکَ حَتَّی لاَ یَطْمَعَ شَرِیفٌ فِی

ص :90


1- 1) قال أبو العبّاس المبرد:«قوله:آس بین الناس فی وجهک و عدلک و مجلسک؛أی-و بینهم. و تقدیره:اجعل بعضهم أسوة بعض».

حَیْفِکَ (1) وَ لاَ یَیْأَسَ ضَعِیفٌ مِنْ عَدْلِکَ الْبَیِّنَةُ عَلَی مَنِ ادَّعَی وَ الْیَمِینُ عَلَی مَنْ أَنْکَرَ وَ الصُّلْحُ جَائِزٌ بَیْنَ اَلْمُسْلِمِینَ إِلاَّ صُلْحاً أَحَلَّ حَرَاماً أَوْ حَرَّمَ حَلاَلاً لاَ یَمْنَعَنَّکَ قَضَاءٌ قَضَیْتَهُ الْیَوْمَ فَرَاجَعْتَ فِیهِ عَقْلَکَ وَ هُدِیتَ فِیهِ لِرُشْدِکَ أَنْ تَرْجِعَ إِلَی الْحَقِّ فَإِنَّ الْحَقَّ قَدِیمٌ وَ مُرَاجَعَةُ الْحَقِّ خَیْرٌ مِنَ التَّمَادِی فِی الْبَاطِلِ الْفَهْمَ الْفَهْمَ فِیمَا تَلَجْلَجَ (2) فِی صَدْرِکَ مِمَّا لَیْسَ فِی کِتَابٍ وَ لاَ سُنَّةٍ ثُمَّ اعْرِفِ الْأَشْبَاهَ وَ الْأَمْثَالَ وَ قِسِ الْأُمُورَ عِنْدَ ذَلِکَ وَ اعْمِدْ إِلَی أَقْرَبِهَا إِلَی اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أَشْبَهِهَا بِالْحَقِّ وَ اجْعَلْ لِمَنِ ادَّعَی حَقّاً غَائِباً أَوْ بَیِّنَةً أَمَداً یَنْتَهِی إِلَیْهِ فَإِنْ أَحْضَرَ بَیِّنَتَهُ أَخَذْتَ لَهُ بِحَقِّهِ وَ إِلاَّ اسْتَحْلَلْتَ عَلَیْهِ الْقَضِیَّةَ فَإِنَّهُ أَنْفَی لِلشَّکِّ وَ أَجْلَی لِلْعَمَی اَلْمُسْلِمُونَ عُدُولٌ بَعْضُهُمْ عَلَی بَعْضٍ إِلاَّ مَجْلُوداً فِی حَدٍّ أَوْ مُجَرَّباً عَلَیْهِ شَهَادَةُ زُورٍ أَوْ ظَنِیناً (3) فِی وَلاَءٍ أَوْ نَسَبٍ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ تَوَلَّی مِنْکُمُ السَّرَائِرَ وَ دَرَأَ عَنْکُمْ (4) بِالْبَیِّنَاتِ وَ الْأَیْمَانِ الشُّبُهَاتِ إِیَّاکَ وَ الْغَلَقَ (5) وَ الضَّجَرَ وَ التَّأَذِّیَ بِالْخُصُومِ وَ التَّنَکُّرَ عِنْدَ الْخُصُومَاتِ فَإِنَّ الْحَقَّ فِی مَوَاطِنِ الْحَقِّ یُعْظِمُ اللَّهُ بِهِ الْأَجْرَ وَ یُحْسِنُ بِهِ الذُّخْرَ فَمَنْ صَحَّتْ نِیَّتُهُ وَ أَقْبَلَ عَلَی نَفْسِهِ کَفَاهُ اللَّهُ مَا بَیْنَهُ وَ بَیْنَ النَّاسِ وَ مَنْ تَخَلَّقَ لِلنَّاسِ بِمَا یَعْلَمُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْهُ إِنَّهُ لَیْسَ مِنْ نَفْسِهِ شَانَهُ اللَّهُ فَمَا ظَنُّکَ بِثَوَابِ اللَّهِ فِی عَاجِلِ رِزْقِهِ وَ خَزَائِنِ رَحْمَتِهِ وَ السَّلاَمُ.

ذکر هذه الرسالة أبو العبّاس محمّد بن یزید المبرد فی کتاب الکامل (6) و أطراها فقال إنّه جمع فیها جمل الأحکام و اختصرها بأجود الکلام و جعل الناس بعده یتخذونه إماما فلا یجد محق عنها معدلا و لا ظالم عن حدودها محیصا.

ص :91


1- 1) حیفک:میلک.
2- 2) تلجلج:تردد.
3- 3) الظنین:المتهم.
4- 4) درأ بالبینات:دفع.
5- 5) الغلق:ضیق الصدر و قلة الصبر.
6- 6) الکامل 1:12-14(طبعة نهضة مصر).

3237

14- وَ کَتَبَ عُمَرُ إِلَی عُمَّالِهِ یُوصِیهِمْ فَقَالَ فِی جُمْلَةِ الْکِتَابِ ارْتَدُوا وَ ائْتَزِرُوا وَ انْتَعِلُوا وَ أَلْقُوا الْخِفَافَ وَ السَّرَاوِیلاَتِ وَ أَلْقُوا الرُّکَبَ (1) وَ انْزُوا نَزْواً عَلَی الْخَیْلِ وَ اخْشَوْشِنُوا وَ عَلَیْکُمْ بِالْمَعَدِّیَّةِ أَوْ قَالَ وَ تَمَعْدَدُوا وَ ارْمُوا الْأَغْرَاضَ وَ عَلِّمُوا فِتْیَانَکُمُ الْعَوْمَ وَ الرِّمَایَةَ وَ ذَرُوا التَّنَعُّمَ وَ زِیَّ اَلْعَجَمِ وَ إِیَّاکُمْ وَ الْحَرِیرَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص نَهَی عَنْهُ وَ قَالَ لاَ تَلْبَسُوا مِنَ الْحَرِیرِ إِلاَّ مَا کَانَ هَکَذَا وَ أَشَارَ بِإِصْبَعِهِ

.

3238

وَ کَتَبَ إِلَی بَعْضِ عُمَّالِهِ إِنَّ أَسْعَدَ الرُّعَاةِ مَنْ سَعِدَتْ بِهِ رَعِیَّتُهُ وَ إِنَّ أَشْقَی الرُّعَاةِ مَنْ شَقِیَتْ بِهِ رَعِیَّتُهُ فَإِیَّاکَ أَنْ تَزِیغَ فَتَزِیغُ رَعِیَّتُکَ فَیَکُونَ مَثَلُکَ عِنْدَ اللَّهِ مَثَلَ الْبَهِیمَةِ رَأَتِ الْخُضْرَةَ فِی الْأَرْضِ فَرَعَتْ فِیهَا تَبْغِی السِّمَنَ وَ حَتْفُهَا فِی سِمَنِهَا.

3239

وَ کَتَبَ إِلَی أَبِی مُوسَی وَ هُوَ بِالْبَصْرَةِ بَلَغَنِی أَنَّکَ تَأْذَنُ لِلنَّاسِ الْجَمَّاءَ (2) الْغَفِیرَ فَإِذَا جَاءَکَ کِتَابِی هَذَا فَأْذَنْ لِأَهْلِ الشَّرَفِ وَ أَهْلِ اَلْقُرْآنِ وَ التَّقْوَی وَ الدِّینِ فَإِذَا أَخَذُوا مَجَالِسَهُمْ فَأْذَنْ لِلْعَامَّةِ وَ لاَ تُؤَخِّرْ عَمَلَ الْیَوْمِ لِغَدٍ فَتَتَدَاکَّ عَلَیْکَ الْأَعْمَالُ فَتَضِیعَ وَ إِیَّاکَ وَ اتِّبَاعَ الْهَوَی فَإِنَّ لِلنَّاسِ أَهْوَاءً مُتَّبَعَةً وَ دُنْیَا مُؤْثَرَةً وَ ضَغَائِنَ مَحْمُولَةً وَ حَاسِبْ نَفْسَکَ فِی الرَّخَاءِ قَبْلَ حِسَابِ الشِّدَّةِ فَإِنَّهُ مَنْ حَاسَبَ نَفْسَهُ فِی الرَّخَاءِ قَبْلَ حِسَابِ الشِّدَّةِ کَانَ مَرْجِعُهُ إِلَی الرِّضَا وَ الْغِبْطَةِ وَ مَنْ أَلْهَتْهُ حَیَاتُهُ وَ شَغَلَتْهُ أَهْوَاؤُهُ عَادَ أَمْرُهُ إِلَی النَّدَامَةِ وَ الْحَسْرَةِ إِنَّهُ لاَ یُقِیمُ أَمْرَ اللَّهِ فِی النَّاسِ إِلاَّ خَصِیفُ الْعُقْدَةِ (3) بَعِیدُ الْقَرَارَةِ لاَ یَحْنَقُ عَلَی جَرَّةٍ وَ لاَ یَطَّلِعُ النَّاسُ مِنْهُ عَلَی عَوْرَةٍ وَ لاَ یَخَافُ فِی الْحَقِّ لَوْمَةَ لاَئِمٍ الْزَمْ أَرْبَعَ خِصَالٍ یَسْلَمْ لَکَ دِینُکَ وَ تُحِیطُ بِأَفْضَلِ حَظِّکَ إِذَا حَضَرَ الْخَصْمَانِ فَعَلَیْکَ بِالْبَیِّنَاتِ الْعُدُولِ وَ الْأَیْمَانِ الْقَاطِعَةِ ثُمَّ ائْذَنْ

ص :92


1- 1) الرکب:جمع رکاب؛و هو للسرج کالغرز للرحل.
2- 2) أی القوم مجتمعین.
3- 3) أی الذی یحکم أمره.

لِلضَّعِیفِ حَتَّی یَنْبَسِطَ لِسَانُهُ وَ یَجْتَرِئَ قَلْبُهُ وَ تَعَاهَدِ الْغَرِیبَ فَإِنَّهُ إِذَا طَالَ حَبْسُهُ تَرَکَ حَاجَتَهُ وَ انْصَرَفَ إِلَی أَهْلِهِ وَ احْرِصْ عَلَی الصُّلْحِ مَا لَمْ یَبْنِ لَکَ الْقَضَاءَ وَ السَّلاَمُ عَلَیْکَ.

3240

وَ کَانَ رَجُلٌ مِنَ اَلْأَنْصَارِ لاَ یَزَالُ یُهْدِی لِعُمَرَ فَخِذَ جَزُورٍ إِلَی أَنْ جَاءَ ذَاتَ یَوْمٍ مَعَ خَصْمٍ لَهُ فَجَعَلَ فِی أَثْنَاءِ الْکَلاَمِ یَقُولُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ افْصِلِ الْقَضَاءَ بَیْنِی وَ بَیْنَهُ کَمَا یَفْصِلُ فَخِذُ الْجَزُورِ.

قَالَ عُمَرُ فَمَا زَالَ یُرَدِّدُهَا حَتَّی خِفْتُ عَلَی نَفْسِی فَقَضَیْتُ عَلَیْهِ وَ کَتَبْتُ إِلَی عُمَّالِی أَمَّا بَعْدُ فَإِیَّاکُمْ وَ الْهَدَایَا فَإِنَّهَا مِنَ الرُّشَی ثُمَّ لَمْ أَقْبَلْ لَهُ هَدِیَّةً فِیمَا بَعْدُ وَ لاَ لِغَیْرِهِ.

3241

وَ کَانَ عُمَرُ یَقُولُ اکْتُبُوا عَنِ الزَّاهِدِینَ فِی الدُّنْیَا مَا یَقُولُونَ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَکَّلَ بِهِمْ مَلاَئِکَةً وَاضِعَةً أَیْدِیَهُمْ عَلَی أَفْوَاهِهِمْ فَلاَ یَتَکَلَّمُونَ إِلاَّ بِمَا هَیَأَهُ اللَّهُ لَهُمْ.

3242

وَ رَوَی أَبُو جَعْفَرٍ الطَّبَرِیُّ فِی تَارِیخِهِ قَالَ کَانَ عُمَرُ یَقُولُ جَرِّدُوا اَلْقُرْآنَ وَ لاَ تُفَسِّرُوهُ وَ أَقِلُّوا الرِّوَایَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ أَنَا شَرِیکُکُمْ.

وَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ کَانَ عُمَرُ إِذَا أَرَادَ أَنْ یَنْهَی النَّاسَ عَنْ شَیْءٍ جَمَعَ أَهْلَهُ فَقَالَ إِنِّی عَسَیْتُ أَنْ أَنْهَی النَّاسَ عَنْ کَذَا وَ إِنَّ النَّاسَ یَنْظُرُونَ إِلَیْکُمْ نَظَرَ الطَّیْرِ إِلَی اللَّحْمِ وَ أُقْسِمُ بِاللَّهِ لاَ أَجِدُ أَحَداً مِنْکُمْ یَفْعَلُ إِلاَّ أَضْعَفْتُ عَلَیْهِ الْعُقُوبَةَ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ کَانَ عُمَرُ شَدِیداً عَلَی أَهْلِ الرَّیْبِ وَ فِی حَقِّ اللَّهِ صَلِیباً حَتَّی یَسْتَخْرِجَهُ وَ لَیِّناً سَهْلاً فِیمَا یَلْزَمُهُ حَتَّی یُؤَدِّیَهُ وَ بِالضَّعِیفِ رَحِیماً.

ص :93

3243

وَ رَوَی زَیْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِیهِ أَنَّ نَفَراً مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ کَلَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَقَالُوا کَلِّمْ لَنَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَدْ وَ اللَّهِ أَخْشَانَا حَتَّی لاَ نَسْتَطِیعُ أَنْ نُدِیمَ إِلَیْهِ أَبْصَارَنَا فَذَکَرَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لَهُ ذَلِکَ فَقَالَ أَ وَ قَدْ قَالُوا ذَلِکَ وَ اللَّهِ لَقَدْ لِنْتُ لَهُمْ حَتَّی تَخَوَّفْتُ اللَّهَ فِی أَمْرِهِمْ وَ قَدْ تَشَدَّدْتُ عَلَیْهِمْ حَتَّی خِفْتُ اللَّهَ فِی أَمْرِهِمْ وَ أَنَا وَ اللَّهِ أَشَدُّ فَرَقاً لِلَّهِ مِنْهُمْ لِی.

3244

وَ رَوَی جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِعُمَرَ یَا خَلِیفَةَ اللَّهِ قَالَ خَالَفَ اللَّهُ بِکَ قَالَ جَعَلَنِیَ اللَّهُ فِدَاکَ قَالَ إِذَنْ یُهِینُکَ اللَّهُ.

3245

1- وَ رَوَی أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ اسْتَشَارَ عُمَرُ فِی أَمْرِ الْمَالِ کَیْفَ یَقْسِمُهُ فَقَالَ لَهُ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع تَقْسِمُ کُلَّ سَنَةٍ مَا اجْتَمَعَ مَعَکَ مِنَ الْمَالِ وَ لاَ تُمْسِکْ مِنْهُ شَیْئاً وَ قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ أَرَی مَالاً کَثِیراً یَسَعُ النَّاسَ وَ إِنْ لَمْ یُحْصَوْا حَتَّی یُعْرَفَ مَنْ أَخَذَ مِمَّنْ لَمْ یَأْخُذْ خَشِیتُ أَنْ یَنْتَشِرَ الْأَمْرُ فَقَالَ اَلْوَلِیدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ الْمُغِیرَةِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَدْ جِئْتُ اَلشَّامَ فَرَأَیْتُ مُلُوکَهَا قَدْ دَوَّنُوا دِیوَاناً وَ جَنَّدُوا جُنُوداً وَ فَرَضُوا لَهُمْ أَرْزَاقاً فَأَخَذَ بِقَوْلِهِ فَدَعَا عَقِیلَ بْنَ أَبِی طَالِبٍ وَ مَخْرَمَةَ بْنَ نَوْفَلٍ وَ جُبَیْرَ بْنَ مُطْعِمٍ وَ کَانُوا نُسَّابَ قُرَیْشٍ وَ قَالَ اکْتُبُوا النَّاسَ عَلَی مَنَازِلِهِمْ فَکَتَبُوا فَبَدَءُوا بِبَنِی هَاشِمٍ ثُمَّ أَتْبَعُوهُمْ أَبَا بَکْرٍ وَ قَوْمَهُ ثُمَّ عُمَرَ وَ قَوْمَهُ عَلَی تَرْتِیبِ الْخِلاَفَةِ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَیْهِ قَالَ وَدِدْتُ أَنَّهُ کَانَ هَکَذَا لَکِنِ ابْدَأْ بِقَرَابَةِ اَلنَّبِیِّ ص الْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ حَتَّی تَضَعُوا عُمَرَ حَیْثُ وَضَعَهُ اللَّهُ .

3246

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ جَاءَتْ بَنُو عَدِیٍّ إِلَی عُمَرَ فَقَالُوا لَهُ یَا عُمَرُ أَنْتَ خَلِیفَةُ رَسُولِ اللَّهِ

ص :94

ص قَالَ أَوْ خَلِیفَةُ أَبِی بَکْرٍ وَ أَبُو بَکْرٍ خَلِیفَةُ رَسُولِ اللَّهِ ص قَالُوا وَ ذَاکَ فَلَوْ جَعَلْتَ نَفْسَکَ حَیْثُ جَعَلَکَ هَؤُلاَءِ الْقَوْمُ فَقَالَ بَخْ بَخْ یَا بَنِی عَدِیٍّ أَرَدْتُمُ الْأَکْلَ عَلَی ظَهْرِی وَ أَنْ أَذْهَبَ حَسَنَاتِی لَکُمْ لاَ وَ اللَّهِ وَ لَوْ کَتَبْتُمْ آخِرَ النَّاسِ إِنَّ لِی صَاحِبَیْنِ سَلَکَا طَرِیقاً فَإِنْ أَنَا خَالَفْتُهُمَا خُولِفَ بِی وَ اللَّهِ مَا أَدْرَکْنَا الْفَضْلَ فِی الدُّنْیَا إِلاَّ بِمُحَمَّدٍ وَ لاَ نَرْجُو مَا نَرْجُو مِنَ الْآخِرَةِ وَ ثَوَابِهَا إِلاَّ بِمُحَمَّدٍ ص فَهُوَ شَرَفُنَا وَ قَوْمُهُ أَشْرَفُ اَلْعَرَبِ ثُمَّ الْأَقْرَبُ مِنْهُ فَالْأَقْرَبُ وَ مَا بَیْنَنَا وَ بَیْنَ أَنْ نَلْقَاهُ ثُمَّ لاَ نُفَارِقُهُ إِلَی آدَمَ إِلاَّ آبَاءً یَسِیرَةً وَ اللَّهِ لَئِنْ جَاءَتِ اَلْأَعَاجِمُ بِالْأَعْمَالِ وَ جِئْنَا بِغَیْرِ عَمَلٍ فَإِنَّهُمْ أَوْلَی بِمُحَمَّدٍ ص مِنَّا یَوْمَ الْقِیَامَةِ لاَ یَنْظُرَنَّ رَجُلٌ إِلَی قَرَابَتِهِ وَ لْیَعْمَلْ بِمَا عِنْدَ اللَّهِ فَإِنَّ مَنْ قَصُرَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ یُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ.

3247

وَ رَوَی اَلسَّائِبُ بْنُ یَزِیدَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ یَقُولُ وَ اللَّهِ مَا مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ لَهُ فِی هَذَا الْمَالِ حَقٌّ أُعْطِیَهُ أَوْ مُنِعَهُ وَ مَا أَحَدٌ أَحَقَّ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ عَبْدٌ مَمْلُوکٌ وَ مَا أَنَا فِیهِ إِلاَّ کَأَحَدِکُمْ وَ لَکِنَّا عَلَی مَنَازِلِنَا مِنْ کِتَابِ اللَّهِ وَ قَسْمِنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص فَالرَّجُلُ وَ بَلاَؤُهُ فِی اَلْإِسْلاَمِ وَ الرَّجُلُ وَ غَنَاؤُهُ وَ الرَّجُلُ وَ حَاجَتُهُ وَ اللَّهِ لَئِنْ بَقِیتُ لَیَأْتِیَنَّ الرَّاعِی بِجَبَلِ صَنْعَاءَ حَظَّهُ مِنَ الْمَالِ وَ هُوَ مَکَانَهُ.

3248

وَ رَوَی نَافِعٌ مَوْلَی آلِ الزُّبَیْرِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَیْرَةَ یَقُولُ رَحِمَ اللَّهُ اِبْنَ حَنْتَمَةَ (1) لَقَدْ رَأَیْتُهُ عَامَ الرَّمَادَةِ وَ إِنَّهُ لَیَحْمِلُ عَلَی ظَهْرِهِ جِرَابَیْنِ وَ عُکَّةُ زَیْتٍ فِی یَدِهِ وَ إِنَّهُ لَیَعْتَقِبُ (2) هُوَ وَ أَسْلَمُ فَلَمَّا رَآنِی قَالَ مِنْ أَیْنَ یَا أَبَا هُرَیْرَةَ قُلْتُ قَرِیباً فَأَخَذْتُ

ص :95


1- 1) حنتمة،بفتح الحاء،أم عمر بن الخطّاب،و بنت عبد الرحمن بن الحارث(القاموس).
2- 2) یعتقب؛أی یرکب هذا عقبة و هذا عقبة،و العقبة:النوبة.

أَعْقِبُهُ فَحَمَلْنَاهُ حَتَّی انْتَهَیْنَا إِلَی ضِرَارٍ فَإِذَا صِرْمٌ (1) مِنْ نَحْوِ عِشْرِینَ بَیْتاً مِنْ مُحَارِبٍ فَقَالَ عُمَرُ مَا أَقْدَمَکُمْ قَالُوا الْجَهْدُ وَ أَخْرَجُوا لَنَا جِلْدَ الْمَیْتَةِ مَشْوِیّاً کَانُوا یَأْکُلُونَهُ وَ رِمَّةَ الْعِظَامِ مَسْحُوقَةً کَانُوا یَسْتَفُّونَهَا فَرَأَیْتُ عُمَرَ طَرَحَ رِدَاءَهُ ثُمَّ بَرَزَ فَمَا زَالَ یَطْبَخُ لَهُمْ حَتَّی شَبِعُوا وَ أَرْسَلَ أَسْلَمَ إِلَی اَلْمَدِینَةِ فَجَاءَ بِأَبْعِرَةٍ فَحَمَلَهُمْ عَلَیْهَا ثُمَّ أَنْزَلَهُمُ الْجَبَّانَةَ ثُمَّ کَسَاهُمْ وَ کَانَ یَخْتَلِفُ إِلَیْهِمْ وَ إِلَی غَیْرِهِمْ حَتَّی کَفَی اللَّهُ ذَلِکَ.

3249

وَ رَوَی رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ عُمَرَ أُتِیَ بِمَالٍ فَجَعَلَ یَقْسِمُ بَیْنَ النَّاسِ فَازْدَحَمُوا عَلَیْهِ فَأَقْبَلَ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ یُزَاحِمُ النَّاسَ حَتَّی خَلَصَ إِلَیْهِ فَعَلاَهُ عُمَرُ بِالدِّرَّةِ وَ قَالَ إِنَّکَ أَقْبَلْتَ لاَ تَهَابَنَّ سُلْطَانَ اللَّهِ فِی الْأَرْضِ فَأَحْبَبْتُ بِأَنْ أُعْلِمَکَ أَنَّ سُلْطَانَ اللَّهِ لاَ یَهَابُکَ.

3250

وَ قَالَتِ اَلشِّفَاءُ ابْنَةُ عَبْدِ اللَّهِ وَ رَأَتْ فِتْیَاناً مِنَ النُّسَّاکِ یَقْتَصِدُونَ فِی الْمَشْیِ وَ یَتَکَلَّمُونَ رُوَیْداً مَا هَؤُلاَءِ فَقِیلَ نُسَّاکٌ فَقَالَتْ کَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ هُوَ النَّاسِکُ حَقّاً وَ کَانَ إِذَا تَکَلَّمَ أَسْمَعَ وَ إِذَا مَشَی أَسْرَعَ وَ إِذَا ضَرَبَ أَوْجَعَ.

3251

أَعَانَ عُمَرُ رَجُلاً عَلَی حَمْلِ شَیْءٍ فَدَعَا لَهُ الرَّجُلُ وَ قَالَ نَفَعَکَ بَنُوکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ بَلْ أَغْنَانِی اللَّهُ عَنْهُمْ.

3252

وَ مِنْ کَلاَمِهِ الْقُوَّةُ فِی الْعَمَلِ أَلاَّ یُؤَخِّرَ عَمَلَ الْیَوْمِ لِغَدٍ وَ الْأَمَانَةُ أَلاَّ تُخَالِفَ سَرِیرَتُکَ عَلاَنِیَتَکَ وَ التَّقْوَی بِالتَّوَقِّی وَ مَنْ یَتَّقِ اللَّهَ یَقِهِ.

ص :96


1- 1) الصرم،بالکسر:الجماعة.

3253

وَ قَالَ عُمَرُ کُنَّا نَعُدُّ الْمُقْرِضَ بَخِیلاً إِنَّمَا کَانَتِ الْمُوَاسَاةُ.

3254

أَتَی رَهْطٌ إِلَی عُمَرَ فَقَالُوا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ کَثُرَ الْعِیَالُ وَ اشْتَدَّتِ الْمَئُونَةُ فَزِدْنَا فِی أَعْطَیَاتِنَا (1) فَقَالَ فَعَلْتُمُوهَا جَمَعْتُمْ بَیْنَ الضَّرَائِرِ وَ اتَّخَذْتُمُ الْخَدَمَ مِنْ مَالِ اللَّهِ أَمَا لَوَدِدْتُ أَنِّی وَ إِیَّاکُمْ فِی سَفِینَتَیْنِ فِی لُجَّةِ الْبَحْرِ تَذْهَبُ بِنَا شَرْقاً وَ غَرْباً فَلَنْ یَعْجِزَ النَّاسُ أَنْ یُوَلُّوا رَجُلاً مِنْهُمْ فَإِنِ اسْتَقَامَ اتَّبَعُوهُ وَ إِنْ جَنِفَ قَتَلُوهُ فَقَالَ طَلْحَةُ وَ مَا عَلَیْکَ لَوْ قُلْتَ وَ إِنِ اعْوَجَّ عَزَلُوهُ فَقَالَ الْقَتْلُ أَرْهَبُ لِمَنْ بَعْدَهُ احْذَرُوا فَتَی قُرَیْشٍ فَإِنَّهُ کَرِیمُهَا الَّذِی لاَ یَنَامُ إِلاَّ عَلَی الرِّضَا وَ یَضْحَکُ عِنْدَ الْغَضَبِ وَ یَتَنَاوَلُ مَا فَوْقَهُ مِنْ تَحْتِهِ.

3255

وَ کَانَ یَقُولُ فِی آخِرِ أَیَّامِهِ عِنْدَ تَبَرُّمِهِ بِالْأَمْرِ وَ ضَجْرِهِ مِنَ الرَّعِیَّةِ اللَّهُمَّ مَلُّونِی وَ مَلِلْتُهُمْ وَ أَحْسَسْتُ مِنْ نَفْسِی وَ أَحَسُّوا مِنِّی وَ لاَ أَدْرِی بِأَیِّنَا یَکُونُ اللَّوْتُ (2) وَ قَدْ أَعْلَمَ أَنَّ لَهُمْ قَتِیلاً مِنْهُمْ فَاقْبِضْنِی إِلَیْکَ.

3256

وَ ذَکَرَ قَوْمٌ مِنَ اَلصَّحَابَةِ لِعُمَرَ رَجُلاً فَقَالُوا فَاضِلٌ لاَ یَعْرِفُ الشَّرَّ قَالَ ذَاکَ أَوْقَعُ لَهُ فِیهِ.

3257

وَ رَوَی اَلطَّبَرِیُّ فِی اَلتَّارِیخِ أَنَّ عُمَرَ اسْتَعْمَلَ عُتْبَةَ بْنَ أَبِی سُفْیَانَ عَلَی عَمَلٍ (3) فَقَدِمَ مِنْهُ بِمَالٍ فَقَالَ لَهُ مَا هَذَا یَا عُتْبَةُ قَالَ مَالٌ خَرَجْتُ بِهِ مَعِی وَ تَجَرْتُ فِیهِ قَالَ وَ مَا لَکَ تُخْرِجُ الْمَالَ مَعَکَ إِلَی هَذَا الْوَجْهِ فَأَخَذَ الْمَالَ مِنْهُ فَصَیَّرَهُ فِی بَیْتِ الْمَالِ فَلَمَّا قَامَ عُثْمَانُ قَالَ لِأَبِی سُفْیَانَ

ص :97


1- 1) ب:إعطائنا».
2- 2) اللوت:النقص.
3- 3) الطبریّ:«علی کنانة».

إِنَّکَ إِنْ طَلَبْتَ مَا أَخَذَهُ عُمَرُ مِنْ عُتْبَةَ رَدَدْتُهُ عَلَیْکَ (1) فَقَالَ لَهُ أَبُو سُفْیَانَ إِیَّاکَ وَ مَا هَمَمْتَ بِهِ إِنَّکَ إِنْ خَالَفْتَ صَاحِبَکَ قَبْلَکَ سَاءَ رَأْیُ النَّاسِ فِیکَ إِیَّاکَ أَنْ تَرُدَّ عَلَی مَنْ کَانَ قَبْلَکَ فَیَرُدَّ عَلَیْکَ مَنْ بَعْدَکَ (2) .

3258

وَ رَوَی اَلطَّبَرِیُّ أَیْضاً أَنَّ هِنْداً بِنْتَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِیعَةَ قَامَتْ إِلَی عُمَرَ فَسَأَلَتْهُ أَنْ یُقْرِضَهَا مِنْ بَیْتِ الْمَالِ أَرْبَعَةَ آلاَفِ دِرْهَمٍ تَتَّجِرُ فِیهَا وَ تَضْمَنُهَا فَخَرَجَتْ بِهَا إِلَی بِلاَدِ کَلْبٍ فَبَاعَتْ وَ اشْتَرَتْ وَ بَلَغَهَا أَنَّ أَبَا سُفْیَانَ قَدْ أَتَی مُعَاوِیَةَ یَسْتَمِیحُهُ وَ مَعَهُ ابْنُهُ عَمْرُو بْنُ أَبِی سُفْیَانَ فَعَدَلَتْ إِلَیْهِ مِنْ بِلاَدِ کَلْبٍ وَ کَانَ أَبُو سُفْیَانَ قَدْ طَلَّقَهَا فَقَالَ مُعَاوِیَةُ مَا أَقْدَمَکَ یَا أُمَّهْ قَالَتْ النَّظَرُ إِلَیْکَ یَا بُنَیُّ إِنَّهُ عُمَرُ وَ إِنَّمَا یَعْمَلُ لِلَّهِ وَ قَدْ أَتَاکَ أَبُوکَ فَخَشِیتُ أَنْ تُخْرِجَ إِلَیْهِ مِنْ کُلِّ شَیْءٍ وَ أَهْلُ ذَلِکَ هُوَ وَ لَکِنْ لاَ یَعْلَمُ عُمَرُ مِنْ أَیْنَ أُعْطِیتَهُ فَیُؤَنِّبُوکَ وَ یُؤَنِّبُکَ وَ لاَ تَسْتَقْبِلُهَا أَبَداً فَبَعَثَ مُعَاوِیَةُ إِلَی أَبِیهِ وَ أَخِیهِ مِائَةَ دِینَارٍ وَ کَسَاهُمَا وَ حَمَلَهُمَا فَسَخِطَهَا عُمَرُ فَقَالَ أَبُو سُفْیَانَ لاَ تَسْخَطْهَا فَإِنَّهَا عَطَاءٌ لَمْ تَغِبْ عَنْهُ هِنْدٌ وَ رَجَعَ هُوَ وَ ابْنُهُ إِلَی اَلْمَدِینَةِ فَسَأَلَهُ عُمَرُ بِکَمْ أَجَازَکَ مُعَاوِیَةُ فَقَالَ بِمِائَةِ دِینَارٍ فَسَکَتَ عُمَرُ (3) .

3259

وَ رَوَی اَلْأَحْنَفُ قَالَ أَتَی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَیْرٍ عُمَرَ وَ هُوَ یُقْرِضُ النَّاسَ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَقْرِضْ لِی فَلَمْ یَلْتَفِتْ إِلَیْهِ فَنَخَسَهُ فَقَالَ عُمَرُ حِسَّ (4) وَ أَقْبَلَ عَلَیْهِ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَیْرٍ وَ کَانَ أَبُوهُ اسْتُشْهِدَ یَوْمَ حُنَیْنٍ فَقَالَ یَا یَرْفَأُ أَعْطِهِ سِتَّمِائَةٍ فَأَعْطَاهُ سِتَّمِائَةٍ فَلَمْ یَقْبَلْهَا وَ رَجَعَ إِلَی عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ یَا یَرْفَأُ أَعْطِهِ

ص :98


1- 1) الطبریّ:«علیه».
2- 2) تاریخ الطبریّ 1:2766(طبع أوربا).
3- 3) تاریخ الطبریّ 1:2767.
4- 4) حس:کلمة یقولها الإنسان إذا أصابه ما أمضه.

سِتَّمِائَةِ حُلَّةٍ فَأَعْطَاهُ فَلَبِسَ الْحُلَّةَ الَّتِی کَسَاهُ عُمَرُ وَ رَمَی مَا کَانَ عَلَیْهِ فَقَالَ لَهُ خُذْ ثِیَابَکَ هَذِهِ فَلْتَکُنْ فِی مِهْنَةِ أَهْلِکَ وَ هَذِهِ لِزِینَتِکَ.

3260

وَ رَوَی إِیَاسُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِیهِ قَالَ مَرَّ عُمَرُ فِی السُّوقِ وَ مَعَهُ الدِّرَّةُ فَخَفَقَنِی خَفْقَةً فَأَصَابَ طَرَفَ ثَوْبِی وَ قَالَ أَمِطْ (1) عَنِ الطَّرِیقِ فَلَمَّا کَانَ فِی الْعَامِ الْمُقْبِلِ لَقِیَنِی فَقَالَ یَا سَلَمَةُ أَ تُرِیدُ الْحَجَّ قُلْتُ نَعَمْ فَأَخَذَ بِیَدِی وَ انْطَلَقَ بِی إِلَی مَنْزِلِهِ فَأَعْطَانِی سِتَّمِائَةِ دِرْهَمٍ وَ قَالَ اسْتَعِنْ بِهَا عَلَی حَجِّکَ وَ اعْلَمْ أَنَّهَا بِالْخَفْقَةِ الَّتِی خَفَقْتُکَ فَقُلْتُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ مَا ذَکَرْتُهَا قَالَ وَ أَنَا مَا نَسِیتُهَا.

3261

وَ خَطَبَ عُمَرُ فَقَالَ أَیَّتُهَا الرَّعِیَّةُ إِنَّ لَنَا عَلَیْکُمْ حَقّاً النَّصِیحَةَ بِالْغَیْبِ وَ الْمُعَاوَنَةَ عَلَی الْخَیْرِ إِنَّهُ لَیْسَ مِنْ حِلْمٍ أَحَبَّ إِلَی اللَّهِ وَ لاَ أَعَمَّ نَفْعاً مِنْ حِلْمِ إِمَامٍ وَ رِفْقِهِ وَ لَیْسَ مِنْ جَهْلٍ أَبْغَضَ إِلَی اللَّهِ مِنْ جَهْلِ إِمَامٍ وَ خَرَفِهِ (2) أَیُّهَا الرَّعِیَّةُ إِنَّهُ مَنْ یَأْخُذُ بِالْعَافِیَةِ مِنْ بَیْنِ ظَهْرَانَیْهِ فَوَّتَهُ اللَّهُ الْعَافِیَةَ مِنْ فَوْقِهِ.

3262

1,14- وَ رَوَی اَلرَّبِیعُ بْنُ زِیَادٍ قَالَ قَدِمْتُ عَلَی عُمَرَ بِمَالٍ مِنَ اَلْبَحْرَیْنِ فَصَلَّیْتُ مَعَهُ الْعِشَاءَ ثُمَّ سَلَّمْتُ عَلَیْهِ فَقَالَ مَا قَدِمْتَ بِهِ قُلْتُ خَمْسُمِائَةٍ أَلْفٍ قَالَ وَیْحَکَ إِنَّمَا قَدِمْتَ بِخَمْسِینَ أَلْفاً قُلْتُ بَلْ خَمْسُمِائَةِ أَلْفٍ قَالَ کَمْ یَکُونُ ذَلِکَ قُلْتُ مِائَةُ أَلْفٍ وَ مِائَةُ أَلْفٍ وَ مِائَةُ أَلْفٍ حَتَّی عَدَدْتُ خَمْساً فَقَالَ إِنَّکَ نَاعِسٌ ارْجِعْ إِلَی بَیْتِکَ ثُمَّ اغْدُ عَلَیَّ فَغَدَوْتُ عَلَیْهِ فَقَالَ مَا جِئْتَ بِهِ قُلْتُ مَا قُلْتُهُ لَکَ قَالَ کَمْ هُوَ قُلْتُ خَمْسُمِائَةِ أَلْفٍ قَالَ أَ طَیِّبٌ هُوَ قُلْتُ نَعَمْ لاَ أَعْلَمُ إِلاَّ ذَلِکَ فَاسْتَشَارَ اَلصَّحَابَةَ فِیهِ فَأُشِیرَ عَلَیْهِ بِنَصْبِ الدِّیوَانِ فَنَصَبَهُ وَ قَسَّمَ الْمَالَ بَیْنَ اَلْمُسْلِمِینَ فَفَضَلَتْ عِنْدَهُ فَضْلَةٌ

ص :99


1- 1) أمط:تنح.
2- 2) الخرف:فساد العقل.و فی ا:«و خرقه».

فَأَصْبَحَ فَجَمَعَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارَ وَ فِیهِمْ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ وَ قَالَ لِلنَّاسِ مَا تَرَوْنَ فِی فَضْلٍ فَضَلَ عِنْدَنَا مِنْ هَذَا الْمَالِ فَقَالَ النَّاسُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّا شَغَلْنَاکَ بِوَلاَیَةِ أُمُورِنَا عَنْ أَهْلِکَ وَ تِجَارَتِکَ وَ صَنْعَتِکَ فَهُوَ لَکَ فَالْتَفَتَ إِلَی عَلِیٍّ فَقَالَ مَا تَقُولُ أَنْتَ قَالَ قَدْ أَشَارُوا عَلَیْکَ قَالَ فَقُلْ أَنْتَ فَقَالَ لَهُ لِمَ تَجْعَلُ یَقِینَکَ ظَنّاً فَلَمْ یَفْهَمْ عُمَرُ قَوْلَهُ فَقَالَ لَتَخْرُجَنَّ مِمَّا قُلْتَ قَالَ أَجَلْ وَ اللَّهِ لَأَخْرُجَنَّ مِنْهُ أَ تَذْکُرُ حِینَ بَعَثَکَ رَسُولُ اللَّهِ ص سَاعِیاً (1) فَأَتَیْتَ اَلْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَمَنَعَکَ صَدَقَتَهُ فَکَانَ بَیْنَکُمَا شَیْءٌ فَجِئْتُمَا إِلَیَّ وَ قُلْتُمَا انْطَلِقْ مَعَنَا إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَجِئْنَا إِلَیْهِ فَوَجَدْنَاهُ خَاثِراً (2) فَرَجَعْنَا ثُمَّ غَدَوْنَا عَلَیْهِ فَوَجَدْنَاهُ طَیِّبَ النَّفْسِ فَأَخْبَرْتَهُ بِالَّذِی صَنَعَ اَلْعَبَّاسُ فَقَالَ لَکَ یَا عُمَرُ أَ مَا عَلِمْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِیهِ فَذَکَرْنَا لَهُ مَا رَأَیْنَا مِنْ خُثُورِهِ فِی الْیَوْمِ الْأَوَّلِ وَ طِیبِ نَفْسِهِ فِی الْیَوْمِ الثَّانِی فَقَالَ إِنَّکُمْ أَتَیْتُمْ فِی الْیَوْمِ الْأَوَّلِ وَ قَدْ بَقِیَ عِنْدِی مِنْ مَالِ الصَّدَقَةِ دِینَارَانِ فَکَانَ مَا رَأَیْتُمْ مِنْ خُثُورِی لِذَلِکَ وَ أَتَیْتُمْ فِی الْیَوْمِ الثَّانِی وَ قَدْ وَجَّهْتُهُمَا فَذَاکَ الَّذِی رَأَیْتُمْ مِنْ طِیبِ نَفْسِی أُشِیرُ عَلَیْکَ أَلاَّ تَأْخُذَ مِنْ هَذَا الْفَضْلِ شَیْئاً وَ أَنْ تَفُضَّهُ عَلَی فُقَرَاءِ اَلْمُسْلِمِینَ فَقَالَ صَدَقْتَ وَ اللَّهِ لَأَشْکُرَنَّ لَکَ الْأُولَی وَ الْأَخِیرَةَ

.

3263

14,1- وَ رَوَی أَبُو سَعِیدٍ الْخُدْرِیُّ قَالَ حَجَجْنَا مَعَ عُمَرَ أَوَّلَ حَجَّةٍ حَجَّهَا فِی خِلاَفَتِهِ فَلَمَّا دَخَلَ اَلْمَسْجِدَ الْحَرَامَ دَنَا مِنَ اَلْحَجَرِ الْأَسْوَدِ فَقَبَّلَهُ وَ اسْتَلَمَهُ وَ قَالَ إِنِّی لَأَعْلَمُ أَنَّکَ حَجَرٌ لاَ تَضُرُّ وَ لاَ تَنْفَعُ وَ لَوْ لاَ أَنِّی رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص قَبَّلَکَ وَ اسْتَلَمَکَ لَمَا قَبَّلْتُکَ وَ لاَ اسْتَلَمْتُکَ فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ بَلَی یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّهُ لَیَضُرُّ وَ یَنْفَعُ وَ لَوْ عَلِمْتَ تَأْوِیلَ ذَلِکَ مِنْ کِتَابِ اللَّهِ لَعَلِمْتَ أَنَّ الَّذِی أَقُولُ لَکَ کَمَا أَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَی وَ إِذْ أَخَذَ رَبُّکَ مِنْ بَنِی آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّیَّتَهُمْ وَ أَشْهَدَهُمْ عَلیٰ أَنْفُسِهِمْ أَ لَسْتُ

ص :100


1- 1) الساعی:من یجمع الزکاة.
2- 2) خاثرا:فاترا.

بِرَبِّکُمْ قٰالُوا بَلیٰ (1) فَلَمَّا أَشْهَدَهُمْ وَ أَقَرُّوا لَهُ أَنَّهُ الرَّبُّ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أَنَّهُمُ الْعَبِیدُ کَتَبَ مِیثَاقَهُمْ فِی رَقٍّ ثُمَّ أَلْقَمَهُ هَذَا الْحَجَرَ وَ إِنَّ لَهُ لَعَیْنَیْنِ وَ لِسَاناً وَ شَفَتَیْنِ تَشْهَدُ لِمَنْ وَافَاهُ بِالْمُوَافَاةِ فَهُوَ أَمِینُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فِی هَذَا الْمَکَانِ فَقَالَ عُمَرُ لاَ أَبْقَانِیَ اللَّهُ بِأَرْضٍ لَسْتَ بِهَا یَا أَبَا الْحَسَنِ

.

قلت قد وجدنا فی الآثار و الأخبار فی سیرة عمر أشیاء تناسب قوله فی هذا الحجر الأسود کما أمر بقطع الشجرة التی بویع رسول اللّه ص تحتها بیعة الرضوان فی عمرة الحدیبیة لأن المسلمین بعد وفاة رسول اللّه ص کانوا یأتونها فیقیلون تحتها فلما تکرر ذلک أوعدهم عمر فیها ثمّ أمر بها فقطعت.

3264

وَ رَوَی اَلْمُغِیرَةُ بْنُ سُوَیْدٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ عُمَرَ فِی حَجَّةٍ حَجَّهَا فَقَرَأَ بِنَا فِی الْفَجْرِ أَ لَمْ تَرَ کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِأَصْحٰابِ الْفِیلِ (2) وَ لِإِیلاٰفِ قُرَیْشٍ (3) فَلَمَّا فَرَغَ رَأَی النَّاسَ یُبَادِرُونَ إِلَی مَسْجِدٍ هُنَاکَ فَقَالَ مَا بَالُهُمْ قَالُوا مَسْجِدٌ صَلَّی فِیهِ اَلنَّبِیُّ ص وَ النَّاسُ یُبَادِرُونَ إِلَیْهِ فَنَادَاهُمْ فَقَالَ هَکَذَا هَلَکَ أَهْلُ الْکِتَابِ قَبْلَکُمْ اتَّخَذُوا آثَارَ أَنْبِیَائِهِمْ بِیَعاً مَنْ عَرَضَتْ لَهُ صَلاَةٌ فِی هَذَا الْمَسْجِدِ فَلْیُصَلِّ وَ مَنْ لَمْ تَعْرِضْ لَهُ صَلاَةٌ فَلْیَمْضِ.

3265

وَ أَتَی رَجُلٌ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ إِلَی عُمَرَ فَقَالَ إِنَّا لَمَّا فَتَحْنَا اَلْمَدَائِنَ أَصَبْنَا کِتَاباً فِیهِ عِلْمٌ مِنْ عُلُومِ اَلْفُرْسِ وَ کَلاَمٌ مُعْجَبٌ فَدَعَا بِالدِّرَّةِ فَجَعَلَ یَضْرِبُهُ بِهَا ثُمَّ قَرَأَ نَحْنُ نَقُصُّ عَلَیْکَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ (4) وَ یَقُولُ وَیْلَکَ أَ قَصَصٌ أَحْسَنُ مِنْ کِتَابِ اللَّهِ إِنَّمَا هَلَکَ

ص :101


1- 1) سورة الأعراف 172.
2- 2) سورة الفیل:1.
3- 3) سورة قریش:2.
4- 4) سورة یوسف 3.

مَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ لِأَنَّهُمْ أَقْبَلُوا عَلَی کُتُبِ عُلَمَائِهِمْ وَ أَسَاقِفَتِهِمْ وَ تَرَکُوا اَلتَّوْرَاةَ وَ اَلْإِنْجِیلَ حَتَّی دَرَسَا وَ ذَهَبَ مَا فِیهِمَا مِنَ الْعِلْمِ.

3266

وَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَی عُمَرَ فَقَالَ إِنَّ ضُبَیْعاً التَّمِیمِیَّ لَقِیَنَا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَجَعَلَ یَسْأَلُنَا عَنْ تَفْسِیرِ حُرُوفٍ مِنَ اَلْقُرْآنِ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَمْکِنِّی مِنْهُ فَبَیْنَا عُمَرُ یَوْماً جَالِسٌ یُغَدِّی النَّاسَ إِذْ جَاءَهُ اَلضُبَیْعُ وَ عَلَیْهِ ثِیَابٌ وَ عِمَامَةٌ فَتَقَدَّمَ فَأَکَلَ حَتَّی إِذَا فَرَغَ قَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ مَا مَعْنَی قَوْلِهِ تَعَالَی وَ الذّٰارِیٰاتِ ذَرْواً فَالْحٰامِلاٰتِ وِقْراً (1) قَالَ وَیْحَکَ أَنْتَ هُوَ فَقَامَ إِلَیْهِ فَحَسَرَ عَنْ ذِرَاعَیْهِ فَلَمْ یَزَلْ یَجْلِدُهُ حَتَّی سَقَطَتْ عِمَامَتُهُ فَإِذَا لَهُ ضَفِیرَتَانِ فَقَالَ وَ الَّذِی نَفْسُ عُمَرَ بِیَدِهِ لَوْ وَجَدْتُکَ مَحْلُوقاً لَضَرَبْتُ رَأْسَکَ ثُمَّ أَمَرَ بِهِ فَجُعِلَ فِی بَیْتٍ ثُمَّ کَانَ یُخْرِجُهُ کُلَّ یَوْمٍ فَیَضْرِبُهُ مِائَةً فَإِذَا بَرَأَ أَخْرَجَهُ فَضَرَبَهُ مِائَةً أُخْرَی ثُمَّ حَمَلَهُ عَلَی قَتَبٍ وَ سَیَّرَهُ إِلَی اَلْبَصْرَةِ وَ کَتَبَ إِلَی أَبِی مُوسَی یَأْمُرُهُ أَنْ یُحَرِّمَ عَلَی النَّاسِ مُجَالَسَتَهُ وَ أَنْ یَقُومَ فِی النَّاسِ خَطِیباً ثُمَّ یَقُولَ إِنَّ ضُبَیْعاً قَدِ ابْتَغَی الْعِلْمَ فَأَخْطَأَهُ فَلَمْ یَزَلْ وَضِیعاً فِی قَوْمِهِ وَ عِنْدَ النَّاسِ حَتَّی هَلَکَ وَ قَدْ کَانَ مِنْ قَبْلُ سَیِّدَ قَوْمِهِ.

3267

وَ قَالَ عُمَرُ عَلَی اَلْمِنْبَرِ أَلاَ إِنَّ أَصْحَابَ الرَّأْیِ أَعْدَاءُ السُّنَنِ أَعْیَتْهُمُ الْأَحَادِیثُ أَنْ یَحْفَظُوهَا فَأَفْتَوْا بِآرَائِهِمْ فَضَلُّوا وَ أَضَلُّوا أَلاَ إِنَّا نَقْتَدِی وَ لاَ نَبْتَدِی وَ نَتَّبِعُ وَ لاَ نَبْتَدِعُ إِنَّهُ مَا ضَلَّ مُتَمَسِّکٌ بِالْأَثَرِ.

3268

وَ رَوَی زَیْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِیهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ یَقُولُ فِی الْحَجِّ فِیمَ الرَّمْلاَنُ (2) الْآنَ وَ الْکَشْفُ عَنِ الْمَنَاکِبِ وَ قَدْ أَظْهَرَ اللَّهُ اَلْإِسْلاَمَ وَ نَفَی الْکُفْرَ وَ أَهْلَهُ وَ مَعَ ذَلِکَ لاَ نَدَعُ شَیْئاً کُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَی عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ص .

ص :102


1- 1) سورة الذاریات:1،2.
2- 2) الرملان:الهرولة حول البیت.

3269

مَرَّ عُمَرُ بِرَجُلٍ فَسَلَّمَ عَلَیْهِ فَرَدَّ عَلَیْهِ فَقَالَ مَا اسْمُکَ قَالَ جَمْرَةُ قَالَ أَبُو مَنْ قَالَ أَبُو شِهَابٍ قَالَ مِمَّنْ قَالَ مِنَ اَلْحَرْقَةِ قَالَ وَ أَیْنَ مَسْکَنُکَ قَالَ بِحَرَّةِ النَّارِ قَالَ بِأَیِّهَا قَالَ بِذَاتِ لَظًی فَقَالَ وَیْحَکَ أَدْرِکْ أَهْلَکَ فَقَدِ احْتَرَقُوا فَمَضَی عَلَیْهِمْ فَوَجَدَهُمْ قَدِ احْتَرَقُوا.

3270

وَ رَوَی اَللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ أُتِیَ عُمَرُ بِفَتًی أَمْرَدَ قَدْ وُجِدَ قَتِیلاً مُلْقًی عَلَی وَجْهِ الطَّرِیقِ فَسَأَلَ عَنْ أَمْرِهِ وَ اجْتَهَدَ فَلَمْ یَقِفْ لَهُ عَلَی خَبَرٍ فَشَقَّ عَلَیْهِ فَکَانَ یَدْعُو وَ یَقُولُ اللَّهُمَّ أَظْفِرْنِی بِقَاتِلِهِ حَتَّی إِذَا کَانَ رَأْسَ الْحَوْلِ أَوْ قَرِیباً مِنْ ذَلِکَ وُجِدَ طِفْلٌ مَوْلُودٌ مُلْقًی فِی مَوْضِعِ ذَلِکَ الْقَتِیلِ فَأُتِیَ بِهِ عُمَرُ فَقَالَ ظَفِرْتُ بِدَمِ الْقَتِیلِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَی فَدَفَعَ الطِّفْلَ إِلَی امْرَأَةٍ وَ قَالَ لَهَا قُومِی بِشَأْنِهِ وَ خُذِی مِنَّا نَفَقَتَهُ وَ انْظُرِی مَنْ یَأْخُذُهُ مِنْکَ فَإِذَا وَجَدْتِ امْرَأَةً تُقَبِّلُهُ وَ تَضُمُّهُ إِلَی صَدْرِهَا فَأَعْلِمِینِی مَکَانَهَا فَلَمَّا شَبَّ الصَّبِیُّ جَاءَتْ جَارِیَةٌ فَقَالَتْ لِلْمَرْأَةِ إِنَّ سَیِّدَتِی بَعَثَتْنِی إِلَیْکِ لِتَبْعَثِی إِلَیْهَا بِهَذَا الصَّبِیِّ فَتَرَاهُ وَ تَرُدُّهُ إِلَیْکِ قَالَتْ نَعَمْ اذْهَبِی بِهِ إِلَیْهَا وَ أَنَا مَعَکِ فَذَهَبَتْ بِالصَّبِیِّ حَتَّی دَخَلَتْ عَلَی امْرَأَةٍ شَابَّةٍ فَأَخَذَتِ الصَّبِیَّ فَجَعَلَتْ تُقَبِّلُهُ وَ تَفْدِیهِ وَ تَضُمُّهُ إِلَیْهَا وَ إِذَا هِیَ بِنْتُ شَیْخٍ مِنَ اَلْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَجَاءَتِ الْمَرْأَةُ وَ أَخْبَرَتْ عُمَرَ فَاشْتَمَلَ عَلَی سَیْفِهِ وَ أَقْبَلَ إِلَی مَنْزِلِهَا فَوَجَدَ أَبَاهَا مُتَّکِئاً عَلَی الْبَابِ فَقَالَ لَهُ مَا الَّذِی تَعْلَمُ مِنْ حَالِ ابْنَتِکَ قَالَ أَعْرَفُ النَّاسِ بِحَقِّ اللَّهِ وَ حَقِّ أَبِیهَا مَعَ حُسْنِ صَلاَتِهَا وَ صِیَامِهَا وَ الْقِیَامِ بِدِینِهَا فَقَالَ إِنِّی أُحِبُّ أَنْ أَدْخُلَ إِلَیْهَا وَ أُزَیِّدَهَا رَغْبَةً فِی الْخَیْرِ فَدَخَلَ الشَّیْخُ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ ادْخُلْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَدَخَلَ وَ أَمَرَ أَنْ یَخْرُجَ کُلُّ مَنْ فِی الدَّارِ إِلاَّ أَبَاهَا ثُمَّ سَأَلَهَا عَنِ الصَّبِیِّ فَلَجْلَجَتْ فَقَالَ لَتَصْدُقِینِی ثُمَّ انْتَضَی السَّیْفَ فَقَالَتْ عَلَی رِسْلِکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَوَ اللَّهِ لَأَصْدُقَنَّکَ إِنَّ عَجُوزاً کَانَتْ تَدْخُلُ عَلَیَّ فَاتَّخَذْتُهَا أُمّاً وَ کَانَتْ تَقُومُ فِی أَمْرِی بِمَا تَقُومُ بِهِ الْوَالِدَةُ وَ أَنَا لَهَا بِمَنْزِلَةِ الْبِنْتِ

ص :103

فَمَکَثْتُ کَذَلِکَ حِیناً ثُمَّ قَالَتْ إِنَّهُ قَدْ عَرَضَ لِی سَفَرٌ وَ لِی بِنْتٌ أَتَخَوَّفُ عَلَیْهَا بَعْدِی الضَّیْعَةَ وَ أَنَا أُحِبُّ أَنْ أَضُمَّهَا إِلَیْکِ حَتَّی أَرْجِعَ مِنْ سَفَرِی ثُمَّ عَمَدَتْ إِلَی ابْنٍ لَهَا أَمْرَدَ فَهَیَّأَتْهُ وَ زَیَّنَتْهُ کَمَا تُزَیَّنُ الْمَرْأَةُ وَ أَتَتْنِی بِهِ وَ لاَ أَشُکُّ أَنَّهُ جَارِیَةٌ فَکَانَ یَرَی مِنِّی مَا تَرَی الْمَرْأَةُ مِنَ الْمَرْأَةِ فَاغْتَفَلَنِی یَوْماً وَ أَنَا نَائِمَةٌ فَمَا شَعَرْتُ بِهِ حَتَّی عَلاَنِی وَ خَالَطَنِی فَمَدَدْتُ یَدِی إِلَی شَفْرَةٍ کَانَتْ عِنْدِی فَقَتَلْتُهُ ثُمَّ أَمَرْتُ بِهِ فَأُلْقِیَ حَیْثُ رَأَیْتَ فَاشْتَمَلْتُ مِنْهُ عَلَی هَذَا الصَّبِیِّ فَلَمَّا وَضَعْتُهُ أَلْقَیْتُهُ فِی مَوْضِعِ أَبِیهِ هَذَا وَ اللَّهِ خَبَرُهُمَا عَلَی مَا أَعْلَمْتُکَ فَقَالَ عُمَرُ صَدَقْتِ بَارَکَ اللَّهُ فِیکِ ثُمَّ أَوْصَاهَا وَ وَعَظَهَا وَ خَرَجَ وَ کَانَ عُمَرُ یَقُولُ لَوْ أَدْرَکْتُ عُرْوَةَ وَ عَفْرَاءَ لَجَمَعْتُ بَیْنَهُمَا.

3271

ذَکَرَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ یَوْماً عُمَرَ فَتَرَحَّمَ عَلَیْهِ وَ قَالَ مَا رَأَیْتُ أَحَداً أَتْقَی مِنْهُ وَ لاَ أَعْمَلَ بِالْحَقِّ مِنْهُ لاَ یُبَالِی عَلَی مَنْ وَقَعَ الْحَقُّ مِنْ وَلَدٍ أَوْ وَالِدٍ إِنِّی لَفِی مَنْزِلِی بِمِصْرَ ضُحًی إِذْ أَتَانِی آتٍ فَقَالَ قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنَا عُمَرَ غَازِیَیْنِ فَقُلْتُ أَیْنَ نَزَلاَ قَالَ فِی مَوْضِعِ کَذَا لِأَقْصَی مِصْرَ وَ قَدْ کَانَ عُمَرُ کَتَبَ إِلَیَّ إِیَّاکَ وَ أَنْ یَقْدَمَ عَلَیْکَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ بَیْتِی فَتُجِیزَهُ أَوْ تَحْبُوهُ بِأَمْرٍ لاَ تَصْنَعُهُ بِغَیْرِهِ فَأَفْعَلَ بِکَ مَا أَنْتَ أَهْلُهُ فَضِقْتُ ذَرْعاً بِقُدُومِهِمَا وَ لاَ أَسْتَطِیعُ أَنْ أُهْدِیَ لَهُمَا وَ لاَ أَنْ آتِیَهُمَا فِی مَنْزِلِهِمَا خَوْفاً مِنْ أَبِیهِمَا فَوَ اللَّهِ إِنِّی لَعَلَی مَا أَنَا عَلَیْهِ وَ إِذَا قَائِلٌ یَقُولُ هَذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ بِالْبَابِ وَ أَبُو سَرْوَعَةَ یَسْتَأْذِنَانِ عَلَیْکَ فَقُلْتُ یَدْخُلاَنِ فَدَخَلاَ وَ هُمَا مُنْکَسِرَانِ فَقَالاَ أَقِمْ عَلَیْنَا حَدَّ اللَّهِ فَإِنَّا أَصَبْنَا اللَّیْلَةَ شَرَاباً فَسَکَرْنَا فَزَبَرْتُهُمَا وَ طَرَدْتُهُمَا وَ قُلْتُ ابْنُ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ آخَرُ مَعَهُ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ أَخْبَرْتُ أَبِی إِذَا قَدِمْتُ عَلَیْهِ أَنَّکَ لَمْ تَفْعَلْ فَعَلِمْتُ أَنِّی إِنْ لَمْ أُقِمْ عَلَیْهِمَا الْحَدَّ غَضِبَ عُمَرُ وَ عَزَلَنِی فَنَحْنُ عَلَی مَا نَحْنُ عَلَیْهِ

ص :104

إِذْ دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَقُمْتُ إِلَیْهِ وَ رَحَّبْتُ بِهِ وَ أَرَدْتُ أَنْ أُجْلِسَهُ فِی صَدْرِ مَجْلِسِی فَأَبَی عَلَیَّ وَ قَالَ إِنَّ أَبِی نَهَانِی أَنْ أَدْخُلَ عَلَیْکَ إِلاَّ أَلاَّ أَجِدَ مِنَ الدُّخُولِ بُدّاً وَ إِنِّی لَمْ أَجِدْ مِنَ الدُّخُولِ عَلَیْکَ بُدّاً إِنَّ أَخِی لاَ یُحْلَقُ عَلَی رُءُوسِ النَّاسِ أَبَداً فَأَمَّا الضَّرْبُ فَاصْنَعْ مَا بَدَا لَکَ قَالَ وَ کَانُوا یُحْلَقُونَ مَعَ الْحَدِّ فَأَخْرَجْتُهُمَا إِلَی صَحْنِ الدَّارِ وَ ضَرَبْتُهُمَا الْحَدَّ وَ دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بِأَخِیهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَی بَیْتٍ مِنَ الدَّارِ فَحَلَقَ رَأْسَهُ وَ حَلَقَ أَبَا سَرْوَعَةَ وَ اللَّهِ مَا کَتَبْتُ إِلَی عُمَرَ بِحَرْفٍ مِمَّا کَانَ وَ إِذَا کِتَابُهُ قَدْ وَرَدَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عُمَرَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی الْعَاصِی ابْنِ الْعَاصِی عَجِبْتُ لَکَ یَا ابْنَ الْعَاصِی وَ لِجُرْأَتِکَ عَلَیَّ وَ مُخَالَفَتِکَ عَهْدِی أَمَا إِنِّی خَالَفْتُ فِیکَ أَصْحَابَ بَدْرٍ وَ مَنْ هُوَ خَیْرٌ مِنْکَ وَ اخْتَرْتُکَ وَ أَنْتَ الْخَامِلُ وَ قَدَّمْتُکَ وَ أَنْتَ الْمُؤَخَّرُ وَ أَخْبَرَنِی النَّاسُ بِجُرْأَتِکَ وَ خِلاَفِکَ وَ أَرَاکَ کَمَا أَخْبَرُوا وَ مَا أَرَانِی إِلاَّ عَازِلُکَ فَمُسِیءٌ عَزْلُکَ وَیْحَکَ تَضْرِبُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عُمَرَ فِی دَاخِلِ بَیْتِکَ وَ تَحْلِقُ رَأْسَهُ فِی دَاخِلِ بَیْتِکَ وَ قَدْ عَرَفْتَ أَنَّ فِی هَذَا مُخَالَفَتِی وَ إِنَّمَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَجُلٌ مِنْ رَعِیَّتِکَ تَصْنَعُ بِهِ مَا تَصْنَعُ بِغَیْرِهِ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ وَ لَکِنْ قُلْتَ هُوَ وَلَدُ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ قَدْ عَرَفْتَ أَلاَّ هَوَادَةَ لِأَحَدٍ مِنَ النَّاسِ عِنْدِی فِی حَقٍّ یَجِبُ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَإِذَا جَاءَکَ کِتَابِی هَذَا فَابْعَثْ بِهِ فِی عَبَاءَةٍ عَلَی قَتَبٍ حَتَّی یَعْرِفَ سُوءَ مَا صَنَعَ قَالَ فَبَعَثْتُ بِهِ کَمَا قَالَ أَبُوهُ وَ أَقْرَأْتُ أَخَاهُ عَبْدَ اللَّهِ کِتَابَ أَبِیهِمَا وَ کَتَبْتُ إِلَی عُمَرَ کِتَاباً أَعْتَذِرُ فِیهِ وَ أَخْبَرْتُهُ أَنِّی ضَرَبْتُهُ فِی صَحْنِ الدَّارِ وَ حَلَفْتُ بِاللَّهِ الَّذِی لاَ یُحْلَفُ بِأَعْظَمَ مِنْهُ أَنَّهُ الْمَوْضِعُ الَّذِی أُقِیمُ فِیهِ الْحُدُودَ عَلَی اَلْمُسْلِمِ وَ اَلذِّمِّیِّ وَ بَعَثْتُ بِالْکِتَابِ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَذَکَرَ أَسْلَمُ مَوْلَی عُمَرَ قَالَ قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بِأَخِیهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَی أَبِیهِمَا فَدَخَلَ عَلَیْهِ فِی عَبَاءَةٍ وَ هُوَ لاَ یَقْدِرُ عَلَی الْمَشْیِ مِنْ مَرْکَبِهِ فَقَالَ یَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَعَلْتَ وَ فَعَلْتَ السِّیَاطَ السِّیَاطَ فَکَلَّمَهُ

ص :105

عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَ قَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَدْ أُقِیمَ عَلَیْهِ الْحَدُّ مَرَّةً فَلَمْ یَلْتَفِتْ إِلَیْهِ وَ زَبَرَهُ فَأَخَذَتْهُ السِّیَاطُ وَ جَعَلَ یَصِیحُ أَنَا مَرِیضٌ وَ أَنْتَ وَ اللَّهِ قَاتِلِی فَلَمْ یَرِقَّ لَهُ حَتَّی اسْتَوْفَی الْحَدَّ وَ حَبَسَهُ ثُمَّ مَرِضَ شَهْراً وَ مَاتَ.

3272

14,1- وَ رَوَی اَلزُّبَیْرُ بْنُ بَکَّارٍ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ أُمَّ کُلْثُومٍ بِنْتَ عَلِیٍّ ع فَقَالَ لَهُ إِنَّهَا صَغِیرَةٌ فَقَالَ زَوِّجْنِیهَا یَا أَبَا الْحَسَنِ فَإِنِّی أَرْصُدُ مِنْ کَرَامَتِهَا مَا لاَ یَرْصُدُهُ أَحَدٌ فَقَالَ أَنَا أَبْعَثُهَا إِلَیْکَ فَإِنْ رَضِیتَهَا زَوَّجْتُکَهَا فَبَعَثَهَا إِلَیْهِ بِبُرْدٍ وَ قَالَ لَهَا قُولِی هَذَا الْبَرْدُ الَّذِی ذَکَرْتُهُ لَکَ فَقَالَتْ لَهُ ذَلِکَ فَقَالَ قُولِی لَهُ قَدْ رَضِیتُهُ رَضِیَ اللَّهُ عَنْکَ وَ وَضَعَ یَدَهُ عَلَی سَاقِهَا فَقَالَتْ لَهُ أَ تَفْعَلُ هَذَا لَوْ لاَ أَنَّکَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ لَکَسَرْتُ أَنْفَکَ ثُمَّ جَاءَتْ أَبَاهَا فَأَخْبَرَتْهُ الْخَبَرَ وَ قَالَتْ بَعَثْتَنِی إِلَی شَیْخِ سُوءٍ قَالَ مَهْلاً یَا بُنَیَّةِ إِنَّهُ زَوْجُکِ فَجَاءَ عُمَرُ إِلَی مَجْلِسِ اَلْمُهَاجِرِینَ فِی اَلرَّوْضَةِ وَ کَانَ یَجْلِسُ فِیهَا اَلْمُهَاجِرُونَ الْأَوَّلُونَ فَقَالَ رَفِّئُونِی (1) رَفِّئُونِی قَالُوا بِمَا ذَا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ تَزَوَّجْتُ أُمَّ کُلْثُومٍ بِنْتَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ کُلُّ سَبَبٍ وَ نَسَبٍ وَ صِهْرٍ یَنْقَطِعُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ إِلاَّ سَبَبِی وَ نَسَبِی وَ صِهْرِی

.

3273

وَ کَتَبَ عُثْمَانُ إِلَی أَبِی مُوسَی إِذَا جَاءَکَ کِتَابِی هَذَا فَأَعْطِ النَّاسَ أَعْطَیَاتِهِمْ وَ احْمِلْ مَا بَقِیَ إِلَیَّ فَفَعَلَ وَ جَاءَ زَیْدُ بْنُ ثَابِتٍ بِالْمَالِ فَوَضَعَهُ بَیْنَ یَدَیْ عُثْمَانَ فَجَاءَ ابْنٌ لِعُثْمَانَ فَأَخَذَ مِنْهُ أُسْتَانْدَانَةً مِنْ فِضَّةٍ فَمَضَی بِهَا فَبَکَی زَیْدٌ قَالَ عُثْمَانُ مَا یُبْکِیکَ قَالَ أَتَیْتُ عُمَرَ مِثْلَ مَا أَتَیْتُکَ بِهِ فَجَاءَ ابْنٌ لَهُ فَأَخَذَ دِرْهَماً فَأَمَرَ بِهِ فَانْتُزِعَ مِنْهُ حَتَّی أَبْکَی

ص :106


1- 1) رفأه:إذا قال له:بالرفاء و البنین.

الْغُلاَمَ وَ أَنَّ ابْنَکَ قَدْ أَخَذَ هَذِهِ فَلَمْ أَرَ أَحَداً قَالَ شَیْئاً فَقَالَ عُثْمَانُ إِنَّ عُمَرَ کَانَ یَمْنَعُ أَهْلَهُ وَ قَرَابَتَهُ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ وَ أَنَا أُعْطِی أَهْلِی وَ أَقَارِبِی ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ وَ لَنْ تَلْقَی مِثْلَ عُمَرَ .

3274

وَ رَوَی إِسْمَاعِیلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ قِیلَ لِعُثْمَانَ أَ لاَ تَکُونُ مِثْلَ عُمَرَ قَالَ لاَ أَسْتَطِیعُ أَنْ أَکُونَ مِثْلَ لُقْمَانَ الْحَکِیمِ .

3275

ذَکَرَتْ عَائِشَةُ عُمَرَ فَقَالَتْ کَانَ أَجْوَدَنَا نَسِیجَ وَحْدِهِ قَدْ أَعَدَّ لِلْأُمُورِ أَقْرَانَهَا.

3276

جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ بَعْدَ أَنْ صَلَّی النَّاسُ عَلَی عُمَرَ فَقَالَ إِنْ کُنْتُمْ سَبَقْتُمُونِی بِالصَّلاَةِ عَلَیْهِ فَلاَ تَسْبِقُونِی بِالثَّنَاءِ عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ نِعْمَ أَخُو اَلْإِسْلاَمِ کُنْتَ یَا عُمَرُ جَوَاداً بِالْحَقِّ بَخِیلاً بِالْبَاطِلِ تَرْضَی حِینَ الرِّضَا وَ تَسْخَطُ حِینَ السَّخَطِ لَمْ تَکُنْ مَدَّاحاً وَ لاَ مِعْیَاباً طَیِّبَ الطَّرْفِ عَفِیفَ الطَّرْفِ.

3277

وَ رَوَی جُوَیْرِیَةُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ عَلَی عُمَرَ حِینَ أُصِیبَ فَرَأَیْتُهُ قَدْ عَصَّبَ بَطْنَهُ بِعِمَامَةٍ سَوْدَاءَ وَ الدَّمُ یَسِیلُ فَقَالَ لَهُ النَّاسُ أَوْصِنَا فَقَالَ عَلَیْکُمْ بِکِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّکُمْ لَنْ تَضِلُّوا مَا اتَّبَعْتُمُوهُ فَأَعَدْنَا الْقَوْلَ عَلَیْهِ ثَانِیَةً أَوْصِنَا قَالَ أُوصِیکُمْ بِالْمُهَاجِرِینَ فَإِنَّ النَّاسَ سَیُکْثِرُونَ وَ یُقِلُّونَ وَ أُوصِیکُمْ بِالْأَنْصَارِ فَإِنَّهُمْ شُعَبُ اَلْإِسْلاَمِ الَّذِی لَجَأَ إِلَیْهِ وَ أُوصِیکُمْ بِالْأَعْرَابِ فَإِنَّهُمْ أَصْلُکُمُ الَّذِی لَجَأْتُمْ إِلَیْهِ وَ مَأْوَاکُمْ وَ أُوصِیکُمْ بِأَهْلِ الذِّمَّةِ فَإِنَّهُمْ عَهْدُ نَبِیِّکُمْ وَ رِزْقُ عِیَالِکُمْ قُومُوا عَنِّی.

ص :107

فَلَمْ أَحْفَظْ مِنْ کَلاَمِهِ إِلاَّ هَذِهِ الْکَلِمَاتِ.

3278

1- وَ رَوَی عَمْرُو بْنُ مَیْمُونٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ وَ هُوَ یَقُولُ وَ قَدْ أَشَارَ إِلَی السِّتَّةِ وَ لَمْ یُکَلِّمْ أَحَداً مِنْهُمْ إِلاَّ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ وَ عُثْمَانَ ثُمَّ أَمَرَهُمْ بِالْخُرُوجِ فَقَالَ لِمَنْ کَانَ عِنْدَهُ إِذَا اجْتَمَعُوا عَلَی رَجُلٍ فَمَنْ خَالَفَ فَلْتُضْرَبْ رَقَبَتُهُ ثُمَّ قَالَ إِنْ یُوَلُّوهَا اَلْأَجْلَحَ (1) یَسْلُکْ بِهِمُ الطَّرِیقَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ فَمَا یَمْنَعُکَ مِنَ الْعَهْدِ إِلَیْهِ قَالَ أَکْرَهُ أَنْ أَتَحَمَّلَهَا حَیّاً وَ مَیِّتاً

.

[خطب عمر الطوال]

3279

1- وَ قَالَ اَلْجَاحِظُ فِی کِتَابِ اَلْبَیَانِ وَ التَّبْیِینِ لَمْ یَکُنْ عُمَرُ مِنْ أَهْلِ الْخُطَبِ الطِّوَالِ وَ کَانَ کَلاَمُهُ قَصِیراً وَ إِنَّمَا صَاحِبُ الْخُطَبِ الطِّوَالِ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع .

و قد وجدت أنا لعمر خطبا فیها بعض الطول

3280

ذَکَرَهَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِیرٍ الطَّبَرِیُّ فِی اَلتَّارِیخِ .

فَمِنْهَا خُطْبَةٌ خَطَبَ بِهَا حِینَ وُلِّیَ الْخِلاَفَةَ وَ هِیَ بَعْدَ حَمْدِ اللَّهِ وَ الثَّنَاءِ عَلَیْهِ وَ عَلَی رَسُولِهِ أَیُّهَا النَّاسُ إِنِّی وُلِّیتُ عَلَیْکُمْ وَ لَوْ لاَ رَجَاءُ أَنْ أَکُونَ خَیْرَکُمْ لَکُمْ وَ أَقْوَاکُمْ عَلَیْکُمْ وَ أَشَدَّکُمْ اسْتِضْلاَعاً بِمَا یَنُوبُ مِنْ مُهِمِّ أُمُورِکُمْ مَا تَوَلَّیْتُ ذَلِکَ مِنْکُمْ وَ لَکَفَی عُمَرُ فِیهَا مُجْزَی (2) الْعَطَاءِ مُوَافَقَةُ الْحِسَابِ بِأَخْذِ حُقُوقِکُمْ کَیْفَ آخُذُهَا وَ وَضْعِهَا أَیْنَ أَضَعُهَا

ص :108


1- 1) الجلح:انحسار الشعر عن جانبی الرأس،و یرید بالأجلح علیّ بن أبی طالب.
2- 2) الطبریّ:«و لکفی مهما محزنا انتظار موافقة الحساب».

وَ بِالسَّیْرِ فِیکُمْ کَیْفَ أَسِیرُ فَرَبِّی الْمُسْتَعَانُ فَإِنَّ عُمَرَ لَمْ یُصْبِحْ یَثِقُ بِقُوَّةٍ وَ لاَ حِیلَةٍ إِنْ لَمْ یَتَدَارَکْهُ اللَّهُ بِرَحْمَتِهِ وَ عَوْنِهِ (1) .

أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ وَلاَّنِی أَمْرَکُمْ وَ قَدْ عَلِمْتُ أَنْفَعَ مَا لَکُمْ وَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ یُعِینَنِی عَلَیْهِ وَ أَنْ یَحْرُسَنِی عِنْدَهُ کَمَا حَرَسَنِی عِنْدَ غَیْرِهِ وَ أَنْ یُلْهِمَنِی الْعَدْلَ فِی قَسْمِکُمْ کَالَّذِی أَمَرَ بِهِ فَإِنِّی امْرُؤٌ مُسْلِمٌ وَ عَبْدٌ ضَعِیفٌ إِلاَّ مَا أَعَانَ اللَّهُ وَ لَنْ یُغَیِّرَ الَّذِی وَلِیتُ مِنْ خِلاَفَتِکُمْ مِنْ خُلُقِی شَیْئاً إِنْ شَاءَ اللَّهُ إِنَّمَا الْعَظَمَةُ لِلَّهِ وَ لَیْسَ لِلْعِبَادِ مِنْهَا شَیْءٌ فَلاَ یَقُولَنَّ أَحَدُکُمْ إِنَّ عُمَرَ تَغَیَّرَ مُنْذُ وَلِیَ وَ إِنِّی أَعْقِلُ الْحَقَّ مِنْ نَفْسِی وَ أَتَقَدَّمُ وَ أُبَیِّنُ لَکُمْ أَمْرِی فَأَیُّمَا رَجُلٍ کَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ أَوْ ظُلِمَ مَظْلِمَةً أَوْ عَتَبَ عَلَیْنَا فِی خُلُقٍ فَلْیُؤْذِنِّی فَإِنَّمَا أَنَا رَجُلٌ مِنْکُمْ فَعَلَیْکُمْ بِتَقْوَی اللَّهِ فِی سِرِّکُمْ وَ عَلاَنِیَتِکُمْ وَ حُرُمَاتِکُمْ وَ أَعْرَاضِکُمْ وَ أَعْطُوا الْحَقَّ مِنْ أَنْفُسِکُمْ وَ لاَ یَحْمِلُ بَعْضُکُمْ بَعْضاً عَلَی أَلاَّ تَتَحَاکَمُوا إِلَیَّ فَإِنَّهُ لَیْسَ بَیْنِی وَ بَیْنَ أَحَدٍ هَوَادَةٌ وَ أَنَا حَبِیبٌ إِلَی صَلاَحِکُمْ عَزِیزٌ عَلَیَّ عَنَتُکُمْ وَ أَنْتُمْ أُنَاسٌ عَامَّتُکُمْ حَضَرَ فِی بِلاَدِ اللَّهِ وَ أَهْلُ بَلَدٍ لاَ زَرْعٌ فِیهِ وَ لاَ ضَرْعٌ إِلاَّ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ إِلَیْهِ وَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ قَدْ وَعَدَکُمُ کَرَامَةً کَبِیرَةً وَ أَنَا مَسْئُولٌ عَنْ أَمَانَتِی وَ مَا أَنَا فِیهِ وَ مَطْلَعٌ عَلَی مَا یَحْضُرُنِی بِنَفْسِی إِنْ شَاءَ اللَّهُ لاَ أَکِلُهُ إِلَی أَحَدٍ وَ لاَ أَسْتَطِیعُ مَا بَعُدَ مِنْهُ إِلاَّ بِالْأُمَنَاءِ وَ أَهْلِ النُّصْحِ مِنْکُمْ لِلْعَامَّةِ وَ لَسْتُ أَحْمِلُ أَمَانَتِی إِلَی أَحَدٍ سِوَاهُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ (2) .

3281

وَ خَطَبَ عُمَرُ مَرَّةً أُخْرَی فَقَالَ بَعْدَ حَمْدِ اللَّهِ وَ الصَّلاَةِ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص

ص :109


1- 1) الطبریّ 5:25،و هی آخر الخطبة هنا،و ما یلیها خطبة أخری.
2- 2) تاریخ الطبریّ 5:25،26.

أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ [بَعْضَ]

(1) الطَّمَعِ فَقْرٌ وَ إِنَّ بَعْضَ الْیَأْسِ غِنًی وَ إِنَّکُمْ تَجْمَعُونَ مَا لاَ تَأْکُلُونَ وَ تُؤَمِّلُونَ مَا لاَ تُدْرِکُونَ وَ أَنْتُمْ مُؤَجَّلُونَ فِی دَارِ غُرُورٍ وَ قَدْ کُنْتُمْ عَلَی عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ص تُؤْخَذُونَ بِالْوَحْیِ وَ مَنْ أَسَرَّ شَیْئاً أُخِذَ بِسَرِیرَتِهِ وَ مَنْ أَعْلَنَ شَیْئاً أُخِذَ بِعَلاَنِیَتِهِ فَأَظْهِرُوا لَنَا حُسْنَ أَخْلاَقِکُمْ وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِالسَّرَائِرِ فَإِنَّهُ مَنْ أَظْهَرَ لَنَا قَبِیحاً وَ زَعَمَ أَنَّ سَرِیرَتَهُ حَسَنَةٌ لَمْ نُصَدِّقْهُ وَ مَنْ أَظْهَرَ لَنَا عَلاَنِیَةً حَسَنَةً ظَنَنَّا [بِهِ حَسَناً]

(2) وَ اعْلَمُوا أَنَّ بَعْضَ الشُّحِّ شُعْبَةٌ مِنَ النِّفَاقِ فَ أَنْفِقُوا خَیْراً لِأَنْفُسِکُمْ وَ مَنْ یُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولٰئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ .

أَیُّهَا النَّاسُ أَطِیبُوا مَثْوَاکُمْ وَ أَصْلِحُوا أُمُورَکُمْ وَ اتَّقُوا اللَّهَ رَبَّکُمْ وَ لاَ تُلْبِسُوا نِسَاءَکُمُ الْقَبَاطِیَّ (3) فَإِنَّهُ إِنْ لَمْ یَشِفَّ (4) فَإِنَّهُ یَصِفُ.

أَیُّهَا النَّاسُ إِنِّی لَوَدِدْتُ أَنْ أَنْجُوَ کَفَافاً لاَ لِی وَ لاَ عَلَیَّ إِنِّی لَأَرْجُو إِنْ عُمِّرْتُ فِیکُمْ یَسِیراً أَوْ کَثِیراً أَنْ أَعْمَلَ فِیکُمْ بِالْحَقِّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَ أَلاَّ یَبْقَی أَحَدٌ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ وَ إِنْ کَانَ فِی بَیْتِهِ إِلاَّ أَتَاهُ حَقُّهُ وَ نَصِیبُهُ مِنْ مَالِ اللَّهِ وَ إِنْ لَمْ یَعْمَلْ إِلَیْهِ نَفْسُهُ وَ لَمْ یَنْصِبْ إِلَیْهِ بَدَنُهُ فَأَصْلِحُوا أَمْوَالَکُمُ الَّتِی رَزَقَکُمُ اللَّهُ فَقَلِیلٌ فِی رِفْقٍ خَیْرٌ مِنْ کَثِیرٍ فِی عُنْفٍ.

وَ اعْلَمُوا أَنَّ الْقَتْلَ حَتْفٌ مِنَ الْحُتُوفِ یُصِیبُ الْبَرَّ وَ الْفَاجِرَ وَ الشَّهِیدُ مَنِ احْتَسَبَ نَفْسَهُ وَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُکُمْ بَعِیراً فَلْیَعْمِدْ إِلَی الطَّوِیلِ الْعَظِیمِ فَلْیَضْرِبْهُ بِعَصَاهُ فَإِنْ وَجَدَهُ حَدِیدَ الْفُؤَادِ فَلْیَشْتَرِهِ (5) .

3282

وَ خَطَبَ عُمَرُ مَرَّةً أُخْرَی فَقَالَ

ص :110


1- 1) تکملة من تاریخ الطبریّ.
2- 1) تکملة من تاریخ الطبریّ.
3- 3) یشف:یرق حتّی یحکی ما تحته.
4- 4) تاریخ الطبریّ 6:26.
5-

إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ قَدِ اسْتَوْجَبَ عَلَیْکُمُ الشُّکْرَ وَ اتَّخَذَ عَلَیْکُمُ الْحُجَجَ فِیمَا آتَاکُمْ مِنْ کَرَامَةِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ مِنْ غَیْرِ مَسْأَلَةٍ مِنْکُمْ وَ لاَ رَغْبَةٍ مِنْکُمْ فِیهِ إِلَیْهِ فَخَلَقَکُمْ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی وَ لَمْ تَکُونُوا شَیْئاً لِنَفْسِهِ وَ عِبَادَتِهِ وَ کَانَ قَادِراً أَنْ یَجْعَلَکُمْ لِأَهْوَنِ خَلْقِهِ عَلَیْهِ فَجَعَلَکُمْ عَامَّةَ خَلْقِهِ وَ لَمْ یَجْعَلْکُمْ لِشَیْءٍ غَیْرِهِ وَ سَخَّرَ لَکُمْ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَ اَلْأَرْضِ وَ أَسْبَغَ عَلَیْکُمْ نِعَمَهُ ظٰاهِرَةً وَ بٰاطِنَةً وَ حَمَلَکُمْ فِی الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ وَ رَزَقَکُمْ مِنَ الطَّیِّبٰاتِ لَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ ثُمَّ جَعَلَ لَکُمْ سَمْعاً وَ بَصَراً وَ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَیْکُمْ نِعَمٌ عَمَّ بِهَا بَنِی آدَمَ وَ مِنْهَا نِعَمٌ اخْتَصَّ بِهَا أَهْلَ دِینِکُمْ ثُمَّ صَارَتْ تِلْکَ النِّعَمُ خَوَاصُّهَا فِی دَوْلَتِکُمْ وَ زَمَانِکُمْ وَ طَبَقَتِکُمْ وَ لَیْسَ مِنْ تِلْکَ النِّعَمِ نِعْمَةٌ وَصَلَتْ إِلَی امْرِئٍ خَاصَّةً إِلاَّ لَوْ قَسَمْتُمْ مَا وَصَلَ مِنْهَا بَیْنَ النَّاسِ کُلِّهِمْ أَتْعَبَهُمْ شُکْرُهَا وَ فَدَحَهُمْ حَقُّهَا إِلاَّ بِعَوْنِ اللَّهِ مَعَ الْإِیمَانِ بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ فَأَنْتُمْ مُسْتَخْلَفُونَ فِی الْأَرْضِ قَاهِرُونَ لِأَهْلِهَا قَدْ نَصَرَ اللَّهُ دِینَکُمْ فَلَمْ تُصْبِحْ أُمَّةٌ مُخَالِفَةً لِدِینِکُمْ إِلاَّ أُمَّتَیْنِ أُمَّةً مُسْتَعْبِدَةً لِلْإِسْلاَمِ وَ أَهْلِهِ یَتَّجِرُونَ لَکُمْ تَسْتَصْفُونَ (1) مَعَایِشَهُمْ وَ کَدَائِحَهُمْ وَ رَشْحَ جِبَاهِهِمْ عَلَیْهِمُ الْمَئُونَةُ وَ لَکُمُ الْمَنْفَعَةُ وَ أُمَّةً تَنْتَظِرُ وَقَائِعَ اللَّهِ وَ سَطَوَاتِهِ فِی کُلِّ یَوْمٍ وَ لَیْلَةٍ قَدْ مَلَأَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ رُعْباً فَلَیْسَ لَهُمْ مَعْقِلٌ یَلْجَئُونَ إِلَیْهِ وَ لاَ مَهْرَبٌ یَتَّقُونَ بِهِ قَدْ دَهَمَتْهُمْ جُنُودُ اللَّهِ وَ نَزَلَتْ بِسَاحَتِهِمْ مَعَ رَفَاغَةِ (2) الْعَیْشِ وَ اسْتِفَاضَةِ الْمَالِ وَ تَتَابُعِ الْبُعُوثِ وَ سَدِّ الثُّغُورِ بِإِذْنِ اللَّهِ فِی الْعَافِیَةِ الْجَلِیلَةِ الْعَامَّةِ الَّتِی لَمْ تَکُنِ الْأُمَّةُ عَلَی أَحْسَنَ مِنْهَا مُنْذُ کَانَ اَلْإِسْلاَمُ وَ اللَّهُ الْمَحْمُودُ مَعَ الْفُتُوحِ الْعِظَامِ فِی کُلِّ بَلَدٍ فَمَا عَسَی أَنْ یَبْلُغَ شُکْرَ الشَّاکِرِینَ وَ ذِکْرَ الذَّاکِرِینَ وَ اجْتِهَادَ الْمُجْتَهِدِینَ مَعَ هَذِهِ النِّعَمِ الَّتِی لاَ یُحْصَی عَدَدُهَا وَ لاَ یُقَدَّرُ قَدْرُهَا وَ لاَ یُسْتَطَاعُ أَدَاءُ حَقِّهَا إِلاَّ بِعَوْنِ اللَّهِ وَ رَحْمَتِهِ وَ لُطْفِهِ فَنَسْأَلُ اللَّهَ الَّذِی أَبْلاَنَا هَذَا أَنْ یَرْزُقَنَا الْعَمَلَ بِطَاعَتِهِ وَ الْمُسَارَعَةَ إِلَی مَرْضَاتِهِ وَ اذْکُرُوا عِبَادَ اللَّهِ بَلاَءَ اللَّهِ عِنْدَکُمْ وَ اسْتَتِمُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَیْکُمْ وَ فِی مَجَالِسِکُمْ مَثْنَی وَ فُرَادَی فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَی قَالَ لِمُوسَی

ص :111


1- 1) استصفی الشیء:أخذ منه صفوه.
2- 2) الرفاغة:سعة العیش و طیبه.

أَخْرِجْ قَوْمَکَ مِنَ الظُّلُمٰاتِ إِلَی النُّورِ وَ ذَکِّرْهُمْ بِأَیّٰامِ اللّٰهِ (1) وَ قَالَ لِمُحَمَّدٍ ص وَ اذْکُرُوا إِذْ أَنْتُمْ قَلِیلٌ مُسْتَضْعَفُونَ فِی الْأَرْضِ (2) فَلَوْ کُنْتُمْ إِذْ کُنْتُمْ مُسْتَضْعَفِینَ مَحْرُومِینَ خَیْرَ الدُّنْیَا عَلَی شُعْبَةٍ مِنَ الْحَقِّ تُؤْمِنُونَ بِهَا وَ تَسْتَرِیحُونَ إِلَیْهَا مَعَ الْمَعْرِفَةِ بِاللَّهِ وَ بِدِینِهِ وَ تَرْجُونَ الْخَیْرَ فِیمَا بَعْدَ الْمَوْتِ وَ لَکِنَّکُمْ کُنْتُمْ أَشَدَّ النَّاسِ عِیشَةً وَ أَعْظَمَ النَّاسِ بِاللَّهِ جَهَالَةً فَلَوْ کَانَ هَذَا الَّذِی ابْتَلاَکُمْ بِهِ لَمْ یَکُنْ مَعَهُ حَظٌّ فِی دُنْیَاکُمْ غَیْرَ أَنَّهُ ثِقَةٌ لَکُمْ فِی آخِرَتِکُمُ الَّتِی إِلَیْهَا الْمَعَادُ وَ الْمُنْقَلَبُ وَ أَنْتُمْ مِنْ جَهْدِ الْمَعِیشَةِ عَلَی مَا کُنْتُمْ عَلَیْهِ کُنْتُمْ أَحْرِیَاءَ أَنْ تَشُحُّوا عَلَی نَصِیبِکُمْ مِنْهُ وَ أَنْ تُظْهِرُوهُ عَلَی غَیْرِهِ فَبَلْهَ (3) أَمَا إِنَّهُ قَدْ جَمَعَ لَکُمْ فَضِیلَةَ الدُّنْیَا وَ کَرَامَةَ الْآخِرَةِ أَوْ لِمَنْ شَاءَ أَنْ یَجْمَعَ ذَلِکَ مِنْکُمْ فَأُذَکِّرُکُمُ اللَّهَ الْحَائِلَ بَیْنَکُمْ وَ بَیْنَ قُلُوبِکُمْ إِلاَّ مَا عَرَفْتُمْ حَقَّ اللَّهِ وَ عَمِلْتُمْ لَهُ وَ سَیَّرْتُمْ أَنْفُسَکُمْ عَلَی طَاعَتِهِ وَ جَمَعْتُمْ مَعَ السُّرُورِ بِالنِّعَمِ خَوْفاً لِزَوَالِهَا وَ انْتِقَالِهَا وَ وَجِلاً مِنْ تَحْوِیلِهَا فَإِنَّهُ لاَ شَیْءَ أَسْلَبُ لِلنِّعْمَةِ مِنْ کُفْرَانِهَا وَ إِنَّ الشُّکْرَ أَمْنٌ لِلْغِیَرِ وَ نَمَاءٌ لِلنِّعْمَةِ وَ اسْتِجْلاَبٌ لِلزِّیَادَةِ وَ هَذَا عَلِیٌّ فِی أَمْرِکُمْ وَ نَهْیِکُمْ وَاجِبٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.

3283

وَ رَوَی أَبُو عُبَیْدَةَ مَعْمَرُ بْنُ الْمُثَنَّی فِی کِتَابِ مَقَاتِلِ الْفُرْسَانِ قَالَ کَتَبَ عُمَرُ إِلَی سَلْمَانَ بْنِ رَبِیعَةَ الْبَاهِلِیِّ أَوْ إِلَی اَلنُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ أَنَّ فِی جُنْدِکَ رَجُلَیْنِ مِنَ اَلْعَرَبِ عَمْرَو بْنَ مَعْدِیکَرِبَ وَ طُلَیْحَةَ بْنَ خُوَیْلِدٍ فَأَحْضِرْهُمَا النَّاسَ وَ أَدِّبْهُمَا وَ شَاوِرْهُمَا فِی الْحَرْبِ وَ ابْعَثْهُمَا فِی الطَّلاَئِعِ وَ لاَ تُوَلِّهِمَا عَمَلاً مِنْ أَعْمَالِ اَلْمُسْلِمِینَ وَ إِذَا وَضَعَتِ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا فَضَعْهُمَا حَیْثُ وَضَعَا أَنْفُسَهُمَا قَالَ وَ کَانَ عَمْرٌو ارْتَدَّ وَ طُلَیْحَةُ تَنَبَّأَ.

ص :112


1- 1) سورة إبراهیم:5.
2- 2) سورة الأنفال:26.
3- 3) بله:اسم فعل بمعنی دع و اترک.

3284

وَ رَوَی أَبُو عُبَیْدَةَ أَیْضاً فِی هَذَا الْکِتَابِ قَالَ قَدِمَ عَمْرُو بْنُ مَعْدِیکَرِبَ وَ اَلْأَجْلَحُ بْنُ وَقَّاصٍ الْفَهْمِیُّ عَلَی عُمَرَ فَأَتَیَاهُ وَ بَیْنَ یَدَیْهِ مَالٌ یُوزَنُ فَقَالَ مَتَی قَدِمْتُمَا قَالاَ یَوْمَ الْخَمِیسِ قَالَ فَمَا حَبَسَکُمَا عَنِّی قَالاَ شَغَلَنَا الْمَنْزِلُ یَوْمَ قَدِمْنَا ثُمَّ کَانَتِ اَلْجُمُعَةُ ثُمَّ غَدَوْنَا عَلَیْکَ الْیَوْمَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ وَزْنِ الْمَالِ نَحَّاهُ وَ أَقْبَلَ عَلَیْهِمَا فَقَالَ هِیهِ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ مَعْدِیکَرِبَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ هَذَا اَلْأَجْلَحُ بْنُ وَقَّاصٍ الشَّدِیدُ الْمِرَّةِ الْبَعِیدُ الْغِرَّةِ الْوَشِیکُ الْکَرَّةِ وَ اللَّهِ مَا رَأَیْتُ مِثْلَهُ حِینَ الرِّجَالِ صَارِعٌ وَ مَصْرُوعٌ وَ اللَّهِ لَکَأَنَّهُ لاَ یَمُوتُ فَقَالَ عُمَرُ لِلْأَجْلَحِ وَ أَقْبَلَ عَلَیْهِ وَ قَدْ عُرِفَ الْغَضَبُ فِی وَجْهِهِ هِیهِ یَا أَجْلَحُ فَقَالَ اَلْأَجْلَحُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ تَرَکْتُ النَّاسَ خَلْفِی صَالِحِینَ کَثِیراً نَسْلُهُمْ دَارَّةً أَرْزَاقُهُمْ خِصْبَةً بِلاَدُهُمْ أَجْرِیَاءَ عَلَی عَدُوِّهِمْ فَاکْلَأْ عَدُوَّهُمْ عَنْهُمْ فَسَیُمَتِّعُ اللَّهُ بِکَ فَمَا رَأَیْنَا مِثْلَکَ إِلاَّ مَنْ سَبَقَکَ فَقَالَ مَا مَنَعَکَ أَنْ تَقُولَ فِی صَاحِبِکَ مِثْلَ مَا قَالَ فِیکَ قَالَ مَا رَأَیْتُ مِنْ وَجْهِکَ قَالَ أَصَبْتَ أَمَا إِنَّکَ لَوْ قُلْتَ فِیهِ مِثْلَ الَّذِی قَالَ فِیکَ لَأَوْجَعْتُکُمَا ضَرْباً وَ عُقُوبَةً فَإِذْ تَرَکْتُکَ لِنَفْسِکَ فَسَأَتْرُکُهُ لَکَ وَ اللَّهِ لَوَدِدْتُ لَوْ سَلَّمْتُ لَکُمْ حَالَکُمْ وَ دَامَتْ عَلَیْکُمْ أُمُورُکُمْ أَمَا إِنَّهُ سَیَأْتِی عَلَیْکَ یَوْمٌ تَعَضُّهُ وَ یَنْهَشُکَ وَ تَهِرُّهُ وَ یَنْبَحُکَ وَ لَسْتَ لَهُ یَوْمَئِذٍ وَ لَیْسَ لَکَ فَإِنْ لاَ یَکُنْ بَعْدَکُمْ فَمَا أَقْرَبَهُ مِنْکُمْ.

3285

لَمَّا أُسِرَ اَلْهُرْمُزَانُ صَاحِبُ اَلْأَهْوَازِ وَ تُسْتَرَ وَ حُمِلَ إِلَی عُمَرَ حُمِلَ وَ مَعَهُ رِجَالٌ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ فِیهِمُ اَلْأَحْنَفُ بْنُ قَیْسٍ وَ أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ فَأَدْخَلُوهُ فِی اَلْمَدِینَةِ فِی هَیْئَتِهِ وَ عَلَیْهِ تَاجُهُ الذَّهَبُ وَ کِسْوَتُهُ فَوَجَدُوا عُمَرَ نَائِماً فِی جَانِبِ اَلْمَسْجِدِ فَجَلَسُوا عِنْدَهُ یَنْتَظِرُونَ انْتِبَاهَهُ فَقَالَ اَلْهُرْمُزَانُ أَیْنَ عُمَرُ فَقَالُوا هُوَ ذَا قَالَ وَ أَیْنَ حُرَّاسُهُ وَ حُجَّابُهُ قَالُوا لاَ حَارِسَ لَهُ وَ لاَ حَاجِبَ قَالَ فَیَنْبَغِی أَنْ یَکُونَ هَذَا نَبِیّاً قَالُوا إِنَّهُ یَعْمَلُ عَمَلَ الْأَنْبِیَاءِ.

ص :113

فَاسْتَیْقَظَ عُمَرُ فَقَالَ اَلْهُرْمُزَانُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ لاَ أُکَلِّمُهُ حَتَّی لاَ یَبْقَی عَلَیْهِ مِنْ حِلْیَتِهِ شَیْءٌ فَرَمَوْا بِالْحِلْیَةِ وَ أَلْبَسُوهُ ثَوْباً ضَعِیفاً فَقَالَ عُمَرُ یَا هُرْمُزَانُ کَیْفَ رَأَیْتَ وَبَالَ الْغَدْرِ وَ قَدْ کَانَ صَالَحَ اَلْمُسْلِمِینَ مَرَّةً ثُمَّ نَکَثَ فَقَالَ یَا عُمَرُ إِنَّا وَ إِیَّاکُمْ فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ کُنَّا نَغْلِبُکُمْ إِذْ لَمْ یَکُنِ اللَّهُ مَعَکُمْ وَ لاَ مَعَنَا فَلَمَّا کَانَ اللَّهُ مَعَکُمْ غَلَبْتُمُونَا قَالَ فَمَا عُذْرُکَ فِی انْتِقَاضِکَ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ قَالَ أَخَافُ إِنْ قُلْتُ أَنْ تَقْتُلَنِی قَالَ لاَ بَأْسَ عَلَیْکَ فَأَخْبِرْنِی فَاسْتَسْقَی مَاءً فَأَخَذَهُ وَ جَعَلَتْ یَدُهُ تَرْعَدُ قَالَ مَا لَکَ قَالَ أَخَافُ أَنْ تَقْتُلَنِی وَ أَنَا أَشْرَبُ قَالَ لاَ بَأْسَ عَلَیْکَ حَتَّی تَشْرَبَهُ فَأَلْقَاهُ مِنْ یَدِهِ فَقَالَ مَا بَالُکَ أَعِیدُوا عَلَیْهِ الْمَاءَ وَ لاَ تَجْمَعُوا عَلَیْهِ بَیْنَ الْقَتْلِ وَ الْعَطَشِ قَالَ کَیْفَ تَقْتُلُنِی وَ قَدْ أَمَّنْتَنِی قَالَ کَذَبْتَ قَالَ لَمْ أَکْذِبْ فَقَالَ أَنَسٌ صَدَقَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ وَیْحَکَ یَا أَنَسُ أَنَا أُؤَمِّنُ قَاتِلَ مَجْزَأَةَ بْنِ ثَوْرٍ وَ اَلْبَرَاءِ بْنِ مَالِکٍ وَ اللَّهِ لَتَأْتِیَنِّی بِالْمَخْرَجِ أَوْ لَأُعَاقِبَنَّکَ قَالَ إِنَّکَ قُلْتَ لاَ بَأْسَ عَلَیْکَ حَتَّی تُخْبِرَنِی وَ لاَ بَأْسَ عَلَیْکَ حَتَّی تَشْرَبَ وَ قَالَ لَهُ نَاسٌ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ مِثْلَ قَوْلِ أَنَسٍ فَأَقْبَلَ عَلَی اَلْهُرْمُزَانِ فَقَالَ تَخْدَعُنِی وَ اللَّهِ لاَ تَخْدَعُنِی إِلاَّ أَنْ تُسْلِمَ فَأَسْلَمَ فَفَرَضَ لَهُ أَلْفَیْنِ وَ أَنْزَلَهُ اَلْمَدِینَةَ .

3286

بَعَثَ عُمَرُ عُمَیْرَ بْنَ سَعِیدٍ الْأَنْصَارِیَّ عَامِلاً عَلَی حِمْصٍ فَمَکَثَ حَوْلاً لاَ یَأْتِیهِ خَبَرُهُ ثُمَّ کَتَبَ إِلَیْهِ بَعْدَ حَوْلٍ إِذَا أَتَاکَ کِتَابِی هَذَا فَأَقْبِلْ وَ احْمِلْ مَا جَبَیْتَ مِنْ مَالِ اَلْمُسْلِمِینَ فَأَخَذَ عُمَیْرٌ جِرَابَهُ وَ جَعَلَ فِیهِ زَادَهُ وَ قَصْعَتَهُ وَ عَلَّقَ أَدَاتَهُ وَ أَخَذَ عَنَزَتَهُ (1) وَ أَقْبَلَ مَاشِیاً مِنْ حِمْصٍ حَتَّی دَخَلَ اَلْمَدِینَةَ وَ قَدْ شَحَبَ لَوْنُهُ وَ اغْبَرَّ وَجْهُهُ وَ طَالَ شَعْرُهُ فَدَخَلَ عَلَی عُمَرَ فَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ مَا شَأْنُکَ یَا عُمَیْرُ قَالَ مَا تَرَی مِنْ شَأْنِی أَ لَسْتَ تَرَانِی صَحِیحَ الْبَدَنِ ظَاهِرَ الدَّمِ مَعِی الدُّنْیَا أَجُرُّهَا بِقَرْنَیْهَا قَالَ وَ مَا مَعَکَ فَظَنَّ عُمَرُ أَنَّهُ قَدْ جَاءَ

ص :114


1- 1) العنزة:عصا مثل الحربة.

بِمَالٍ قَالَ مَعِی جِرَابِی أَجْعَلُ فِیهِ زَادِی وَ قَصْعَتِی آکُلُ فِیهَا وَ أَغْسِلُ مِنْهَا رَأْسِی وَ ثِیَابِی وَ أَدَاتِی أَحْمِلُ فِیهَا وَضُوئِی وَ شَرَابِی وَ عَنَزَتِی أَتَوَکَّأُ عَلَیْهَا وَ أُجَاهِدُ بِهَا عَدُوّاً إِنْ عَرَضَ لِی قَالَ عُمَرُ أَ فَجِئْتَ مَاشِیاً قَالَ نَعَمْ لَمْ یَکُنْ لِی دَابَّةٌ قَالَ أَ فَمَا کَانَ فِی رَعِیَّتِکَ أَحَدٌ یَتَبَرَّعُ لَکَ بِدَابَّةٍ تَرْکَبُهَا قَالَ مَا فَعَلُوا وَ لاَ سَأَلْتُهُمْ ذَلِکَ قَالَ عُمَرُ بِئْسَ اَلْمُسْلِمُونَ خَرَجْتَ مِنْ عِنْدِهِمْ قَالَ عُمَیْرٌ اتَّقِ اللَّهَ یَا عُمَرُ وَ لاَ تَقُلْ إِلاَّ خَیْراً قَدْ نَهَاکَ اللَّهُ عَنِ الْغِیبَةِ وَ قَدْ رَأَیْتُهُمْ یُصَلُّونَ قَالَ عُمَرُ فَمَا ذَا صَنَعْتَ فِی إِمَارَتِکَ قَالَ وَ مَا سُؤَالُکَ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ قَالَ أَمَا إِنِّی لَوْ لاَ أَخْشَی أَنْ أُعْمَلَ مَا أَخْبَرْتُکَ أَتَیْتُ الْبَلَدَ فَجَمَعْتُ صُلَحَاءَ أَهْلِهِ فَوَلَّیْتُهُمْ جِبَایَتَهُ وَ وَضَعَهُ فِی مَوَاضِعِهِ وَ لَوْ أَصَابَکَ مِنْهُ شَیْءٌ لَأَتَاکَ قَالَ أَ فَمَا جِئْتَ بِشَیْءٍ قَالَ لاَ فَقَالَ جَدِّدُوا لِعُمَیْرٍ عَهْداً قَالَ إِنَّ ذَلِکَ لَشَیْءٌ لاَ أَعْمَلُهُ بَعْدُ لَکَ وَ لاَ لِأَحَدٍ بَعْدَکَ وَ اللَّهِ مَا کِدْتُ أَسْلَمُ بَلْ لَمْ أَسْلَمْ قُلْتُ لِنَصْرَانِیٍّ مُعَاهَدٍ أَخْزَاکَ اللَّهُ فَهَذَا مَا عَرَّضْتَنِی لَهُ یَا عُمَرُ إِنَّ أَشْقَی أَیَّامِی لَیَوْمَ صَحِبْتُکَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَهُ فِی الاِنْصِرَافِ فَأَذِنَ لَهُ وَ مَنْزِلُهُ بِقُبَاءَ بَعِیداً عَنِ اَلْمَدِینَةِ فَأَمْهَلَهُ عُمَرُ أَیَّاماً ثُمَّ بَعَثَ رَجُلاً یُقَالُ لَهُ اَلْحَارِثُ فَقَالَ انْطَلِقْ إِلَی عُمَیْرِ بْنِ سَعْدٍ وَ هَذِهِ مِائَةُ دِینَارٍ فَإِنْ وَجَدْتَ عَلَیْهِ أَثَراً فَأَقْبِلْ عَلَیَّ بِهَا وَ إِنْ رَأَیْتَ حَالاً شَدِیدَةً فَادْفَعْ إِلَیْهِ هَذِهِ الْمِائَةَ فَانْطَلَقَ اَلْحَارِثُ فَوَجَدَ عُمَیْراً جَالِساً یَفْلِی قَمِیصاً لَهُ إِلَی جَانِبِ حَائِطٍ فَسَلَّمَ عَلَیْهِ فَقَالَ عُمَیْرٌ انْزِلْ رَحِمَکَ اللَّهُ فَنَزَلَ فَقَالَ مِنْ أَیْنَ جِئْتَ قَالَ مِنَ اَلْمَدِینَةِ قَالَ کَیْفَ تَرَکْتَ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ صَالِحاً قَالَ کَیْفَ تَرَکْتَ اَلْمُسْلِمِینَ قَالَ صَالِحِینَ قَالَ أَ لَیْسَ عُمَرُ یُقِیمُ الْحُدُودَ قَالَ بَلَی ضَرَبَ ابْناً لَهُ عَلَی فَاحِشَةٍ فَمَاتَ مِنْ ضَرْبِهِ فَقَالَ عُمَیْرُ اللَّهُمَّ أَعِنْ عُمَرَ فَإِنِّی لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ شَدِیداً حُبُّهُ لَکَ قَالَ فَنَزَلَ بِهِ ثَلاَثَةَ أَیَّامٍ وَ لَیْسَ لَهُمْ إِلاَّ قُرْصٌ مِنْ شَعِیرٍ کَانُوا یَخُصُّونَهُ کُلَّ یَوْمٍ بِهِ وَ یَطْوُونَ حَتَّی نَالَهُمُ الْجُهْدُ فَقَالَ لَهُ عُمَیْرٌ إِنَّکَ قَدْ أَجَعْتَنَا فَإِنْ رَأَیْتَ أَنْ تَتَحَوَّلَ عَنَّا فَافْعَلْ فَأَخْرَجَ اَلْحَارِثُ الدَّنَانِیرَ فَدَفَعَهَا إِلَیْهِ وَ قَالَ بَعَثَ بِهَا أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ فَاسْتَغْنِ بِهَا فَصَاحَ وَ قَالَ رُدَّهَا لاَ حَاجَةَ لِی فِیهَا فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ خُذْهَا

ص :115

ثُمَّ ضَعْهَا فِی مَوْضِعِهَا فَقَالَ مَا لِی شَیْءٌ أَجْعَلُهَا فِیهِ فَشَقَّتْ أَسْفَلَ دِرْعِهَا (1) فَأَعْطَتْهُ خِرْقَةً فَشَدَّهَا فِیهَا ثُمَّ خَرَجَ فَقَسَمَهَا کُلَّهَا بَیْنَ أَبْنَاءِ الشُّهَدَاءِ وَ الْفُقَرَاءِ فَجَاءَ اَلْحَارِثُ إِلَی عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ رَحِمَ اللَّهُ عُمَیْراً ثُمَّ لَمْ یَلْبَثْ أَنْ هَلَکَ فَعَظُمَ مَهْلَکُهُ عَلَی عُمَرَ وَ خَرَجَ مَعَ رَهْطٍ مِنْ أَصْحَابِهِ مَاشِینَ إِلَی بَقِیعِ الْغَرْقَدِ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ لَیَتَمَنَّیَنَّ کُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا أُمْنِیَّتَهُ فَکُلُّ وَاحِدٍ تَمَنَّی شَیْئاً وَ انْتَهَتِ الْأُمْنِیَّةُ إِلَی عُمَرَ فَقَالَ وَدِدْتُ أَنَّ لِی رَجُلاً مِثْلَ عُمَیْرِ بْنِ سَعْدٍ أَسْتَعِینُ بِهِ عَلَی أُمُورِ اَلْمُسْلِمِینَ .

[نبذ من کلام عمر]

3287

وَ مِنْ کَلاَمِ عُمَرَ إِیَّاکُمْ وَ هَذِهِ الْمَجَازِرَ فَإِنَّ لَهَا ضَرَاوَةً کَضَرَاوَةِ الْخَمْرِ.

وَ قَالَ إِیَّاکُمْ وَ الرَّاحَةَ فَإِنَّهَا غَفْلَةٌ.

وَ قَالَ السَّمْنُ غَفْلَةٌ.

وَ قَالَ لاَ تُسْکِنُوا نِسَاءَکُمُ الْغُرَفَ وَ لاَ تُعَلِّمُوهُنَّ الْکِتَابَةَ وَ اسْتَعِینُوا عَلَیْهِنَّ بِالْعُرَی وَ عَوِّدُوهُنَّ قَوْلَ لاَ فَإِنَّ نَعَمْ تُجَرِّئُهُنَّ عَلَی الْمَسْأَلَةِ.

وَ قَالَ تَبَیَّنْ عَقْلَ الْمَرْءِ فِی کُلِّ شَیْءٍ حَتَّی فِی عِلَّتِهِ فَإِذَا رَأَیْتَهُ یَتَوَقَّی عَلَی نَفْسِهِ الصَّبْرَ عَنْ شَهْوَتِهِ وَ یَحْتَمِی مِنْ مَطْعَمِهِ وَ مَشْرَبِهِ عَرَفْتَ ذَلِکَ فِی عَقْلِهِ وَ مَا سَأَلَنِی رَجُلٌ عَنْ شَیْءٍ قَطُّ إِلاَّ تَبَیَّنَ لِی عَقْلُهُ فِی ذَلِکَ.

وَ قَالَ إِنَّ لِلنَّاسِ حُدُوداً وَ مَنَازِلَ فَأَنْزِلُوا کُلَّ رَجُلٍ مَنْزِلَتَهُ وَ ضَعُوا کُلَّ إِنْسَانٍ فِی حَدِّهِ وَ احْمِلُوا کُلَّ امْرِئٍ بِفِعْلِهِ عَلَی قَدْرِهِ.

وَ قَالَ اعْتَبِرُوا عَزِیمَةَ الرَّجُلِ بِحَمِیَّتِهِ وَ عَقْلِهِ بِمَتَاعِ بَیْتِهِ قَالَ أَبُو عُثْمَانَ الْجَاحِظُ لِأَنَّهُ

ص :116


1- 1) الدرع:القمیص.

لَیْسَ مِنَ الْعَقْلِ أَنْ یَکُونَ فَرْشُهُ لِبْداً وَ مُرَقَّعَتُهُ طَبَرِیَّةً.

وَ قَالَ مَنْ یَئِسَ مِنْ شَیْءٍ اسْتَغْنَی عَنْهُ وَ عِزُّ الْمُؤْمِنِ اسْتِغْنَاؤُهُ عَنِ النَّاسِ.

وَ قَالَ لاَ یَقُومُ بِأَمْرِ اللَّهِ إِلاَّ مَنْ لاَ یُصَانِعُ وَ لاَ یُصَارِعُ وَ لاَ یَتَّبِعُ الْمَطَامِعَ.

وَ قَالَ لاَ تُضَعِّفُوا هِمَّتَکُمْ فَإِنِّی لَمْ أَرَ شَیْئاً أَقْعَدَ بِرَجُلٍ عَنْ مَکْرُمَةٍ مِنْ ضَعْفِ هِمَّتِهِ.

3288

وَ وَعَظَ رَجُلاً فَقَالَ لاَ تُلْهِکَ النَّاسُ عَنْ نَفْسِکَ فَإِنَّ الْأُمُورَ إِلَیْکَ تَصِلُ دُونَهُمْ وَ لاَ تَقْطَعِ النَّهَارَ سَادِراً فَإِنَّهُ مَحْفُوظٌ عَلَیْکَ فَإِذَا أَسَأْتَ فَأَحْسِنْ فَإِنِّی لَمْ أَرَ شَیْئاً أَشَدَّ طَلَباً وَ لاَ أَسْرَعَ إِدْرَاکاً مِنْ حَسَنَةٍ حَدِیثَةٍ لِذَنْبٍ قَدِیمٍ.

3289

وَ قَالَ احْذَرْ مِنْ فَلَتَاتِ السِّبَابِ وَ کُلِّ مَا أَوْرَثَکَ النَّبْزَ (1) وَ أَعْلَقَکَ اللَّقَبَ فَإِنَّهُ إِنْ یَعْظُمْ بَعْدَهُ شَأْنُکَ یَشْتَدَّ عَلَی ذَلِکَ نَدَمُکَ.

وَ قَالَ کُلُّ عَمَلٍ کَرِهْتَ مِنْ أَجْلِهِ الْمَوْتَ فَاتْرُکْهُ ثُمَّ لاَ یَضُرُّکَ مَتَی مِتَّ.

وَ قَالَ أَقْلِلْ مِنَ الدَّیْنِ تَعِشْ حُرّاً وَ أَقْلِلْ مِنَ الذُّنُوبِ یَهُنْ عَلَیْکَ الْمَوْتُ وَ انْظُرْ فِی أَیِّ نِصَابٍ تَضَعُ وُلْدَکَ فَإِنَّ الْعِرْقَ دَسَّاسٌ.

وَ قَالَ تَرْکُ الْخَطِیئَةِ أَسْهَلُ مِنْ مُعَالَجَةِ التَّوْبَةِ.

وَ قَالَ احْذَرُوا النِّعْمَةَ حَذَرَکُمُ الْمَعْصِیَةَ وَ هِیَ أَخَفُّهُمَا عَلَیْکُمْ عِنْدِی.

وَ قَالَ احْذَرُوا عَاقِبَةَ الْفَرَاغِ فَإِنَّهُ أَجْمَعُ لِأَبْوَابِ الْمَکْرُوهِ مِنَ السُّکْرِ.

وَ قَالَ أَجْوَدُ النَّاسِ مَنْ یَجُودُ عَلَی مَنْ لاَ یَرْجُو ثَوَابَهُ وَ أَحْلَمُهُمْ مَنْ عَفَا بَعْدَ الْقُدْرَةِ وَ أَبْخَلُهُمْ مَنْ بَخِلَ بِالسَّلاَمِ وَ أَعْجَزُهُمْ مَنْ عَجَزَ فِی دُعَائِهِ.

وَ قَالَ رُبَّ نَظْرَةٍ زَرَعَتْ شَهْوَةً وَ رُبَّ شَهْوَةٍ أَوْرَثَتْ حُزْناً دَائِماً.

ص :117


1- 1) النبز:اللقب المعیب؛و منه قوله تعالی: «وَ لاٰ تَنٰابَزُوا بِالْأَلْقٰابِ». .

وَ قَالَ ثَلاَثُ خِصَالٍ مَنْ لَمْ تَکُنَّ فِیهِ لَمْ یَنْفَعْهُ الْإِیمَانُ حِلْمٌ یَرُدُّ بِهِ جَهْلَ الْجَاهِلِ وَ وَرَعٌ یَحْجُزُهُ عَنِ الْمَحَارِمِ وَ خُلُقٌ یُدَارِی بِهِ النَّاسَ.

[أخبار عمر مع عمرو بن معدیکرب]

3290

وَ ذَکَرَ أَبُو عُبَیْدَةَ مَعْمَرُ بْنُ الْمُثَنَّی فِی کِتَابِ مَقَاتِلِ الْفُرْسَانِ أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِی وَقَّاصٍ أَوْفَدَ عَمْرَو بْنَ مَعْدِیکَرِبَ بَعْدَ فَتْحِ اَلْقَادِسِیَّةِ إِلَی عُمَرَ فَسَأَلَهُ عُمَرُ عَنْ سَعْدٍ کَیْفَ تَرَکْتَهُ وَ کَیْفَ رِضَا النَّاسِ عَنْهُ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ هُوَ لَهُمْ کَالْأَبِ یَجْمَعُ لَهُمْ جَمْعَ الذُّرَةِ أَعْرَابِیٌّ فِی نَمِرَتِهِ (1) أَسَدٌ فِی تَامُورَتِهِ (2) نَبَطِیٌّ فِی جِبَایَتِهِ یَقْسِمُ بِالسَّوِیَّةِ وَ یَعْدِلُ فِی الْقَضِیَّةِ وَ یُنَفِّرُ فِی السَّرِیَّةِ.

وَ کَانَ سَعْدٌ کَتَبَ یُثْنِی عَلَی عَمْرٍو فَقَالَ عُمَرُ لَکَأَنَّمَا تَعَاوَضْتُمَا الثَّنَاءَ کَتَبَ یُثْنِی عَلَیْکَ وَ قَدِمْتَ تُثْنِی عَلَیْهِ فَقَالَ لَمْ أُثْنِ إِلاَّ بِمَا رَأَیْتُ قَالَ دَعْ عَنْکَ سَعْداً وَ أَخْبِرْنِی عَنْ مَذْحِجِ قَوْمِکَ.

قَالَ فِی کُلٍّ فَضْلٌ وَ خَیْرٌ قَالَ مَا قَوْلُکَ فِی عُلَةِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ أُولَئِکَ فَوَارِسُ أَعْرَاضِنَا أَحَثُّنَا طَلَباً وَ أَقَلُّنَا هَرَباً قَالَ فَسَعْدُ الْعَشِیرَةِ قَالَ أَعْظَمُنَا خَمِیساً (3) وَ أَکْبَرُنَا رَئِیساً وَ أَشَدُّنَا شَرِیساً (4) قَالَ فَالْحَارِثُ بْنُ کَعْبٍ قَالَ حِکْمَةٌ لاَ تُرَامُ قَالَ فَمُرَادٌ قَالَ الْأَتْقِیَاءُ الْبَرَرَةُ وَ الْمَسَاعِیرُ الْفَجَرَةُ أَلْزَمُنَا قَرَاراً وَ أَبْعَدُنَا آثَاراً.

ص :118


1- 1) النمرة:بردة من صوف یلبسها الأعراب.
2- 2) قال فی اللسان:«و سأل عمر بن الخطّاب رضی اللّه عنه عمرو بن معد یکرب عن سعد فقال:أسد فی تامورته،أی فی عرینه،و هو بیت الأسد الذی یکون فیه،و هی فی الأصل الصومعة.فاستعارها للأسد».
3- 3) الخمیس:الجیش.
4- 4) شریسا،أی شراسة.

قَالَ فَأَخْبِرْنِی عَنِ الْحَرْبِ قَالَ مِرَّةُ الْمَذَاقِ إِذَا قَلَّصَتْ عَنْ سَاقٍ مَنْ صَبَرَ فِیهَا عُرِفَ وَ مَنْ ضَعُفَ عَنْهَا تَلَفَ وَ إِنَّهَا لَکَمَا قَالَ الشَّاعِرُ اَلْحَرْبُ أَوَّلَ مَا تَکُونُ فَتِیَّةٌ

قَالَ فَأَخْبِرْنِی عَنِ السِّلاَحِ قَالَ سَلْ عَمَّا شِئْتَ مِنْهُ قَالَ الرُّمْحُ قَالَ أَخُوکَ وَ رُبَّمَا خَانَکَ قَالَ النَّبْلُ قَالَ مَنَایَا تُخْطِئُ وَ تُصِیبُ قَالَ التُّرْسُ قَالَ ذَاکَ الْمِجَنُّ وَ عَلَیْهِ تَدُورُ الدَّوَائِرُ قَالَ الدِّرْعُ قَالَ مَشْغَلَةٌ لِلرَّاکِبِ (1) مَتْعَبَةٌ لِلرَّاجِلِ وَ إِنَّهَا لَحِصْنٌ حَصِینٌ قَالَ السَّیْفُ قَالَ هُنَاکَ قَارَعَتْ أُمُّکَ الْهَبَلَ قَالَ بَلْ أُمُّکَ قَالَ بَلْ أُمِّی وَ الْحُمَّی أَضْرَعَتْنِی (2) لَکَ (3) .

3291

14,1- عَرَضَ سُلَیْمَانُ بْنُ رَبِیعَةَ الْبَاهِلِیُّ جُنْدَهُ بِأَرْمِینِیَةَ فَکَانَ لاَ یَقْبَلُ مِنَ الْخَیْلِ إِلاَّ عَتِیقاً فَمَرَّ عَمْرُو بْنُ مَعْدِیکَرِبَ بِفَرَسٍ غَلِیظٍ فَرَدَّهُ وَ قَالَ هَذَا هَجِینٌ قَالَ عَمْرٌو إِنَّهُ لَیْسَ بِهَجِینٍ وَ لَکِنَّهُ غَلِیظٌ قَالَ بَلْ هُوَ هَجِینٌ فَقَالَ عَمْرٌو إِنَّ الْهَجِینَ لَیَعْرِفُ الْهَجِینَ فَکَتَبَ بِکَلِمَتِهِ إِلَی عُمَرَ فَکَتَبَ إِلَیْهِ أَمَّا بَعْدُ یَا اِبْنَ مَعْدِیکَرِبَ فَإِنَّکَ الْقَائِلُ لِأَمِیرِکَ مَا قُلْتَ فَإِنَّهُ بَلَغَنِی أَنَّ عِنْدَکَ سَیْفاً تُسَمِّیهِ اَلصَّمْصَامَةَ وَ أَنَّ عِنْدِی سَیْفاً أُسَمِّیهِ مُصَمِّماً وَ أُقْسِمُ بِاللَّهِ لَئِنْ وَضَعْتُهُ بَیْنَ أُذُنَیْکَ لاَ یُقْلِعُ حَتَّی یَبْلُغَ قَحْفَکَ.

ص :119


1- 1) تنسب هذه الأبیات لامرئ القیس،دیوانه 353.
2- 2) فی العقد:«مثقلة للراکب متعبة للفارس».
3- 3) أراد أن الإسلام قیده،و لو کان فی الجاهلیة ما استطاع عمر أن یکلمه بهذا الکلام.

وَ کَتَبَ إِلَی سُلَیْمَانَ بْنِ رَبِیعَةَ یَلُومُهُ فِی حِلْمِهِ عَنْهُ فَلَمَّا قَرَأَ عَمْرٌو الْکِتَابَ قَالَ مَنْ تَرَوْنَهُ یَعْنِی قَالُوا أَنْتَ أَعْلَمُ قَالَ هَدَّدَنِی بِعَلِیٍّ وَ اللَّهِ وَ قَدْ کَانَ صَلَّی بِنَارِهِ مَرَّةً فِی حَیَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ أَفْلَتَ مِنْ یَدِهِ بِجُرَیْعَةِ (1) الذَّقَنِ وَ ذَلِکَ حِینَ ارْتَدَّتْ مَذْحِجٌ وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَمَّرَ عَلَیْهَا فَرْوَةَ بْنَ مُسَیْکٍ الْمُرَادِیَّ فَأَسَاءَ السِّیرَةَ وَ نَابَذَ عَمْرَو بْنَ مَعْدِیکَرِبَ فَفَارَقَهُ فِی کَثِیرٍ مِنْ قَبَائِلِ مَذْحِجٍ فَاسْتَجَاشَ فَرْوَةُ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ ص فَأَرْسَلَ خَالِدَ بْنَ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ فِی سَرِیَّةٍ وَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِیدِ بَعْدَهُ فِی سَرِیَّةٍ ثَانِیَةٍ وَ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ ع فِی سَرِیَّةٍ ثَالِثَةٍ وَ کَتَبَ إِلَیْهِمْ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْکُمْ أَمِیرُ مَنْ مَعَهُ فَإِذَا اجْتَمَعْتُمْ فَعَلِیٌّ أَمِیرٌ عَلَی الْکُلِّ فَاجْتَمَعُوا بِمَوْضِعِ مِنْ أَرْضِ اَلْیَمَنِ یُقَالُ لَهُ کَسَرُ فَاقْتَتَلُوا هُنَاکَ وَ صَمَدَ عَمْرُو بْنُ مَعْدِیکَرِبَ لِعَلِیٍّ ع وَ کَانَ یَظُنُّ أَنْ لاَ یَثْبُتَ لَهُ أَحَدٌ مِنْ شُجْعَانِ اَلْعَرَبِ فَثَبَتَ لَهُ فَعَلاَ عَلَیْهِ وَ عَایَنَ مِنْهُ مَا لَمْ یَکُنْ یَحْتَسِبُهُ فَفَرَّ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ هَارِباً نَاجِیاً بِحُشَاشَةِ نَفْسِهِ بَعْدَ أَنْ کَادَ یَقْتُلُهُ وَ فَرَّ مَعَهُ رُؤَسَاءُ مَذْحِجٍ وَ فُرْسَانُهُمْ وَ غَنِمَ اَلْمُسْلِمُونَ أَمْوَالَهُمْ وَ سُبِیَتْ ذَلِکَ الْیَوْمَ رَیْحَانَةُ بِنْتُ مَعْدِیکَرِبَ أُخْتُ عَمْرٍو فَأَدَّی خَالِدُ بْنُ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ فِدَاءَهَا مِنْ مَالِهِ فَأَصَابَهُ عَمْرٌو أَخُوهَا اَلصَّمْصَامَةَ فَلَمْ یَزَلْ یَنْتَقِلُ فِی بَنِی أُمَیَّةَ وَ یَتَدَاوَلُونَهُ وَاحِداً بَعْدَ وَاحِدٍ حَتَّی صَارَ إِلَی بَنِی الْعَبَّاسِ فِی أَیَّامِ اَلْمَهْدِیِّ مُحَمَّدِ بْنِ الْمَنْصُورِ أَبِی جَعْفَرٍ

.

[فصل فیما نقل عن عمر من الکلمات الغریبة]

فأما ما نقل عن عمر من الألفاظ الغریبة اللغویّة التی شرحها المفسرون فنحن نذکر من ذلک ما یلیق بهذا الکتاب.

ص :120


1- 1) أی قرب الموت منه کقرب الجریعة من الذقن،و ذلک إذا أشرف علی التلف ثمّ نجا،و هذا مثل یضرب فی إفلات الجبان.و الجریعة:بقیة الروح.و انظر المیدانی 2:69.

3292

14- قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِیرٍ الطَّبَرِیُّ فِی تَارِیخِهِ رَوَی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِی زَیْدٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ سَوْدَةَ اللَّیْثِیِّ قَالَ صَلَّیْتُ الصُّبْحَ مَعَ عُمَرَ فَقَرَأَ سُبْحَانَ وَ سُورَةً مَعَهَا ثُمَّ انْصَرَفَ فَقُمْتُ مَعَهُ فَقَالَ أَ حَاجَةٌ قُلْتُ حَاجَةٌ قَالَ فَالْحَقْ فَلَحِقْتُ فَلَمَّا دَخَلَ أَذِنَ فَإِذَا هُوَ عَلَی رُمَالِ (1) سَرِیرٍ لَیْسَ فَوْقَهُ شَیْءٌ فَقُلْتُ نَصِیحَةٌ قَالَ مَرْحَباً بِالنَّاصِحِ غُدُوّاً وَ عَشِیّاً قُلْتُ عَابَتْ أُمَّتُکَ أَوْ قَالَ رَعِیَّتُکَ عَلَیْکَ أَرْبَعاً قَالَ فَوَضَعَ عُودَ الدِّرَّةِ ثُمَّ ذَقَنَ عَلَیْهَا هَکَذَا رَوَی اِبْنُ قُتَیْبَةَ وَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَوَضَعَ رَأْسَ دِرَّتِهِ فِی ذَقَنِهِ وَ وَضَعَ أَسْفَلَهَا عَلَی فَخِذِهِ وَ قَالَ هَاتِ قَالَ ذَکَرُوا أَنَّکَ حَرَّمْتَ الْمُتْعَةَ فِی أَشْهُرِ الْحَجِّ وَ زَادَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ هِیَ حَلاَلٌ وَ لَمْ یُحَرِّمْهَا (2) رَسُولُ اللَّهِ ص وَ لاَ أَبُو بَکْرٍ فَقَالَ أَجَلْ إِنَّکُمْ إِذَا اعْتَمَرْتُمْ فِی أَشْهُرِ حَجِّکُمْ رَأَیْتُمُوهَا مُجْزِئَةً عَنْ حَجِّکُمْ فَقَرِعَ حَجُّکُمْ وَ کَانَتْ قَابِیَةً قَوْبَ عَامِهَا وَ الْحَجُّ بَهَاءٌ مِنْ بَهَاءِ اللَّهِ وَ قَدْ أُصِبْتُ قَالَ وَ ذَکَرُوا أَنَّکَ حَرَّمْتَ مُتْعَةَ النِّسَاءِ وَ قَدْ کَانَ رُخْصَةً مِنَ اللَّهِ نَسْتَمْتِعُ بِقُبْضَةٍ وَ نُفَارِقُ عَنْ ثَلاَثٍ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص أَحَلَّهَا فِی زَمَانِ ضَرُورَةٍ وَ رَجَعَ النَّاسُ إِلَی السَّعَةِ ثُمَّ لَمْ أَعْلَمْ أَحَداً مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ عَادَ إِلَیْهَا وَ لاَ عَمِلَ بِهَا فَالْآنَ مَنْ شَاءَ نَکَحَ بِقُبْضَةٍ وَ فَارَقَ عَنْ ثَلاَثٍ بِطَلاَقٍ وَ قَدْ أُصِبْتُ.

وَ قَالَ ذَکَرُوا أَنَّکَ أَعْتَقْتَ الْأَمَةَ إِذَا وَضَعَتْ ذَا بَطْنِهَا بِغَیْرِ عَتَاقَةِ سَیِّدِهَا قَالَ أَلْحَقْتُ حُرْمَةً بِحُرْمَةٍ وَ مَا أَرَدْتُ إِلاَّ الْخَیْرَ وَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ.

قَالَ وَ شَکَوْا مِنْکَ عُنْفَ السِّیَاقِ وَ نَهْرَ الرَّعِیَّةِ قَالَ فَنَزَعَ الدِّرَّةَ ثُمَّ مَسَحَهَا حَتَّی أَتَی عَلَی سُیُورِهَا وَ قَالَ وَ أَنَا زَمِیلُ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ ص فِی غَزَاةِ قَرْقَرَةِ الْکُدْرِ

ص :121


1- 1) ساقطة من تاریخ الطبریّ.
2- 2) الطبریّ:«و لم یفعل ذلک».

فَوَ اللَّهِ إِنِّی لَأُرْتِعُ فَأُشْبِعُ وَ أَسْقِی فَأَرْوِی وَ إِنِّی لِأَضْرِبُ الْعَرُوضَ وَ أَزْجُرُ الْعَجُولَ وَ أُؤَدِّبُ قَدْرِی وَ أَسُوقُ خَطْوَتِی وَ أَرُدُّ اللَّفُوتَ وَ أَضُمُّ الْعَنُودَ وَ أُکْثِرُ الضَّجَرَ وَ أُقِلُّ الضَّرْبَ وَ أُشْهِرُ بِالْعَصَا وَ أَدْفَعُ بِالْیَدِ وَ لَوْ لاَ ذَلِکَ لَأَعْذَرْتُ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَکَانَ مُعَاوِیَةُ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِیثِ یَقُولُ کَانَ وَ اللَّهِ عَالِماً بِرَعِیَّتِهِ (1)

.

قال ابن قتیبة رملت السریر و أرملته إذا نسجته بشریط من خوص أو لیف.

و ذقن علیها أی وضع علیها ذقنه یستمع الحدیث.

و قوله فقرع حجکم أی خلت أیّام الحجّ من الناس و کانوا یتعوذون من قرع الفناء و ذلک ألا یکون علیه غاشیة و زوار و من قرع المراح و ذلک ألا یکون فیه إبل.

و القابیة قشر البیضة إذا خرج منها الفرخ.

و القوب الفرخ قال الکمیت لهن و للمشیب و من علاه من الأمثال قابیة و قوب.

أراد أن النساء ینفرن من ذی الشیب و یفارقنه کما یفارق الفرخ البیضة فلا یعود إلیها بعد خروجه منها أبدا

3293

وَ رُوِیَ عَنْ عُمَرَ إِنَّکُمْ إِذَا رَأَیْتُمُ الْعُمْرَةَ فِی أَشْهُرِ الْحَجِّ کَافِیَةً مِنَ الْحَجِّ خَلَتْ مَکَّةُ مِنَ الْحُجَّاجِ فَکَانَتْ کَبَیْضَةٍ فَارَقَهَا فَرْخُهَا. قوله إنّی لأرتع فأشبع و أسقی فأروی مثل مستعار من رعیت الإبل أی إذا أرتعت الإبل أی أرسلتها ترعی ترکتها حتّی تشبع و إذا سقیتها ترکتها حتّی تروی.

و قوله أضرب العروض العروض الناقة تأخذ یمینا و شمالا و لا تلزم المحجة یقول أضربها حتّی تعود إلی الطریق و مثله قوله و أضم العنود.

و العجول البعیر یند عن الإبل یرکب رأسه عجلا و یستقبلها.

ص :122


1- 1) تاریخ الطبریّ 4:225(طبعة المعارف).

قوله و أؤدب قدری أی قدر طاقتی.

و قوله و أسوق خطوتی أی قدر خطوتی.

و اللفوت البعیر یلتفت یمینا و شمالا و یروغ.

و قوله و أکثر الزجر و أقل الضرب أی أنّه یقتصر من التأدیب فی السیاسة علی ما یکتفی به حتّی یضطر إلی ما هو أشدّ منه و أغلظ.

و قوله و أشهر بالعصا و أدفع بالید یرید أنّه یرفع العصا یرهب بها و لا یستعملها و لکنه یدفع بیده.

قوله و لو لا ذلک لأعذرت أی لو لا هذا التدبیر و هذه السیاسة لخلفت بعض ما أسوق و یقال أعذر الراعی الشاة و الناقة إذا ترکها و الشاة العذیرة و عذرت هی إذا تخلفت عن الغنم.

قال ابن قتیبة و هذه أمثال ضربها و أصلها فی رعیة الإبل و سوقها و إنّما یرید بها حسن سیاسته للناس فی الغزاة التی ذکرها یقول فإذا کنت أفعل کذا فی أیام رسول اللّه ص مع طاعة الناس له و تعظیمهم إیاه فکیف لا أفعله بعده.

و عندی أن ابن قتیبة غالط فی هذا التأویل و لیس فی کلام عمر ما یدلّ علی ذلک و لیس عمر فی غزاة قرقرة الکدر یسوس الناس و لا یأمرهم و لا ینهاهم و کیف و رسول اللّه ص حاضر بینهم و لا کان فی غزاة قرقرة الکدر حرب و لا ما یحتاج فیه إلی السیاسة و هل کان لعمر أو لغیر عمر و رسول اللّه ص حی أن یرتع فیشبع و یسقی فیروی و هل تکون هذه الصفات و ما بعدها إلاّ للرئیس الأعظم و الذی اراده عمر ذکر حاله فی خلافته رادا علی عمران بن سوادة فی قوله إن الرعیة یشکون منک عنف السیاق و شدة النهر فقال لیشکون فو اللّه إنّی لرفیق بهم و مستقص فی سیاستهم

ص :123

و لا ناهک لهم عقوبة و إنّی لأقنع بالهیبة و التهویل علیهم و لا أعمل العصا حیث یمکننی الاکتفاء بالید و إنّی أرد الشارد منهم و أعدل المائل إلی غیر ذلک من الأمور التی عددها و أحسن فی تعدیدها.

و إنّما ذکر قوله أنا زمیل رسول اللّه ص فی غزاة قرقرة الکدر علی عادة العرب فی الافتخار وقت المنافرة و عند ما تجیش النفس و یحمی القلب کما

3294

کَانَ عَلِیٌّ ع یَقُولُ وَقْتَ الْحَاجَةِ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَ أَخُو رَسُولِهِ .

فیذکر أشرف أحواله و المزیة التی اختص بها عن غیره

3295

14- وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص فِی غَزَاةِ قَرْقَرَةِ الْکُدْرِ أَرْدَفَ عُمَرَ مَعَهُ عَلَی بَعِیرِهِ فَکَانَ عُمَرُ یَفْخَرُ بِهَا وَ یَذْکُرُهَا وَقْتَ الْحَاجَةِ إِلَیْهَا .

3296

وَ فِی حَدِیثِ عُمَرَ أَنَّهُ خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ فَدَعَا بِطَعَامٍ فَقِیلَ لَهُ أَ لاَ تَتَوَضَّأْ فَقَالَ لَوْ لاَ التَّنَطُّسُ مَا بَالَیْتُ أَلاَّ أَغْسِلَ یَدَیَّ (1) .

قال أبو عبید القاسم بن سلام قال ابن علیة التنطس التقذر و قال الأصمعی هو المبالغة فی التطهر فکل من أدق النظر فی الأمور فاستقصی علمها فهو متنطس و منه قیل للطبیب النطاسی و النطیس لدقة علمه بالطب .

3297

وَ فِی حَدِیثِ عُمَرَ حِینَ سَأَلَ الْأُسْقُفُّ عَنِ الْخُلَفَاءِ فَحَدَّثَهُ حَتَّی إِذَا انْتَهَی إِلَی الرَّابِعِ فَقَالَ صَدْعٌ مِنْ حَدِیدٍ وَ قَالَ عُمَرُ وَا دَفْرَاهُ (2) .

قال أبو عبیدة قال الأصمعی کان حماد بن سلمة یقول صدأ من حدید و هذا أشبه بالمعنی لأن الصدأ له دفر و هو النتن و الصدع لا دفر له و قیل للدنیا أم دفر لما فیها من الدواهی و الآفات فأما الذفر بالذال المعجمة و فتح الفاء فهو الریح الذکیة من طیب أو نتن.

ص :124


1- 1) الفائق 3:104.
2- 2) نهایة ابن الأثیر 2:26.

و عندی فی هذا الحدیث کلام و الأظهر أن الروایة المشهورة هی الصحیحة و هی قوله صدع من حدید و لکن بفتح الدال و هو ما کان من الوعول بین العظیم و الشخت فإن ثبتت الروایة بتسکین الدال فغیر ممتنع أیضا یقال رجل صدع إذا کان ضربا من الرجال لیس برهل و لا غلیظ.

و رابع الخلفاء هو علیّ بن أبی طالب ع و أراد بالأسقف مدحه.

و قول عمر وا دفراه إشارة إلی نفسه کأنّه استصغر نفسه و عابها بالنسبة إلی ما وصفه الأسقف من مدح الرابع و إطرائه.

فأما تأویل أبی عبیدة فإنه ظنّ أن الرابع عثمان و جعل رسول اللّه ص معدودا من الجملة لیصح کون عثمان رابعا و جعل الدفر و النتن له و صرف اللفظ عن الروایة المشهورة إلی غیرها فقال صدأ حدید لیطابق لفظه النتن علی ما یلیق بها فغیر خاف ما فیه من التعسف و رفض الروایة المشهورة.

و أیضا فإن رسول اللّه ص لا یجوز إدخاله فی لفظ الخلفاء لأنّه لیس بخلیفة لأن الخلیفة من یخلف غیره و رسول اللّه ص مستخلف الناس کلهم و لیس بخلیفة لأحد.

3298

وَ فِی حَدِیثِ عُمَرَ قَالَ عِنْدَ مَوْتِهِ لَوْ أَنَّ لِی مَا فِی الْأَرْضِ جَمِیعاً لاَفْتَدَیْتُ بِهِ مِنْ هَوْلِ الْمُطَّلَعِ (1) .

قال أبو عبید هو موضع الاطلاع من إشراف إلی انحدار أو من انحدار إلی إشراف و هو من الأضداد فشبه ما أشرف علیه من أمر الآخرة.

ص :125


1- 1) الفائق 2:88.

3299

وَ فِی حَدِیثِ عُمَرَ حِینَ بَعَثَ حُذَیْفَةَ وَ اِبْنَ حُنَیْفٍ إِلَی السَّوَادِ فَفَلَجَا الْجِزْیَةَ عَلَی أَهْلِهِ (1) .

قال أبو عبید فلجا أی قسما بالفلج و أصله من الفلج و هو المکیال الذی یقال له الفلج لأن خراجهم کان طعاما.

3300

وَ فِی حَدِیثِ عُمَرَ حِینَ قَالَ لَهُ حُذَیْفَةُ إِنَّکَ تَسْتَعِینُ بِالرَّجُلِ الَّذِی فِیهِ وَ بَعْضُهُمْ یَرْوِیهِ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ فَقَالَ أَسْتَعْمِلُهُ لِأَسْتَعِینَ بِقُوَّتِهِ ثُمَّ أَکُونُ عَلَی قُفَّانِهِ (2) .

قال أبو عبید عن الأصمعی قُفَّانُ کلِّ شیء جماعه و استقصاء معرفته یقول أکون علی تتبع أمره حتّی أستقصی عمله و أعرفه.

قال أبو عبید و لا أحسب هذه الکلمة عربیة و إنّما أصلها قبان و منه قول العامّة فلان قبان علی فلان إذا کان بمنزلة الأمین علیه و الرئیس الذی یتتبع أمره و یحاسبه و به سمی هذا المیزان الذی یقال له القبان.

3301

وَ فِی حَدِیثِ عُمَرَ حِینَ قَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ وَ قَدْ شَاوَرَهُ فِی شَیْءٍ فَأَعْجَبَهُ کَلاَمُهُ نِشْنِشَةٌ أَعْرِفُهَا مِنْ أَخْشَنَ هَکَذَا الرِّوَایَةُ وَ أَمَّا أَهْلُ الْعِلْمِ فَیَقُولُونَ شِنْشِنَةٌ أَعْرِفُهَا مِنْ أَخْزَمَ (3) .

و الشنشنة فی بعض الأحوال قد تکون بمعنی المضغة أو القطعة تقطع من اللحم و القول المشهور أن الشنشنة مثل الطبیعة و السجیة فأراد عمر أنی أعرف فیک مشابه من أبیک فی رأیه و یقال إنّه لم یکن لقرشی مثل رأی العبّاس .

قال و قد قال أبو عبیدة معمر بن المثنی یجوز شنشنة و نشنشة و غیره ینکر نشنشة.

ص :126


1- 1) الفائق 2:269.
2- 2) النهایة 3:296.و الفائق 2:365.
3- 3) النهایة 2:238.

3302

وَ فِی حَدِیثِ عُمَرَ یَوْمَ السَّقِیفَةِ قَالَ وَ قَدْ کُنْتُ زَوَّرْتُ فِی نَفْسِی قَالَةً أَقُومُ بِهَا بَیْنَ یَدَیْ أَبِی بَکْرٍ فَلَمْ یَتْرُکْ أَبُو بَکْرٍ شَیْئاً مِمَّا زَوَّرْتُهُ إِلاَّ تَکَلَّمَ بِهِ.

قال أبو عبید التزویر إصلاح الکلام و تهیئته کالتزویق (1) .

3303

وَ فِی حَدِیثِ عُمَرَ حِینَ ضَرَبَ الرَّجُلَ الَّذِی أَقْسَمَ عَلَی أُمِّ سَلَمَةَ ثَلاَثِینَ سَوْطاً کُلُّهَا تَبْضَعُ وَ تَحْدُرُ (2) .

قال أبو عبید أی تشق و تورم حدر الجلد یحدره و أحدره غیره.

3304

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ قَالَ لِمُؤَذِّنِ بَیْتِ الْمَقْدِسِ إِذَا أَذَّنْتَ فَتَرَسَّلْ وَ إِذَا أَقَمْتَ فَاحْذِمْ (3) .

قال أبو عبیدة الحذم بالحاء المهملة الحدر فی الإقامة و قطع التطویل و أصله فی المشی و هو الإسراع فیه و أن یکون مع هذا کأنّه یهوی بیده إلی خلفه و الجذم بالجیم أیضا القطع و کذلک الخذم بالخاء المعجمة.

3305

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ قَالَ لاَ یُقِرُّ رَجُلٌ أَنَّهُ کَانَ یَطَأُ جَارِیَتَهُ إِلاَّ أَلْحَقْتُ بِهِ وَلَدَهَا فَمَنْ شَاءَ فَلْیُمْسِکْهَا وَ مَنْ شَاءَ فَلْیُرْسِلْهَا.

قال أبو عبید هکذا الروایة بالسین المهملة و المعروف أنّه الإرشال بالشین المعجمة و لعله حول الشین إلی السین کما یقال سمت العاطش أی شمته

3306

وَ فِی حَدِیثِهِ کَذَبَ عَلَیْکُمُ الْحَجُّ کَذَبَ عَلَیْکُمُ الْعُمْرَةُ کَذَبَ عَلَیْکُمُ الْجِهَادُ ثَلاَثَةُ أَسْفَارٍ کَذَبَتْ عَلَیْکُمْ (4) .

ص :127


1- 1) النهایة 2:134.
2- 2) النهایة 2:83.
3- 3) النهایة 1:210.
4- 4) الفائق 2:401،نهایة ابن الأثیر 4:12،اللسان(کذب).

قال أبو عبید معنی کذب علیکم الإغراء أی علیکم به و کان الأصل فی هذا أن یکون نصبا و لکنه جاء عنهم بالرفع شاذا علی غیر قیاس و ممّا یحقق أنّه مرفوع قول الشاعر کذبت علیک لا تزال تقوفنی کما قاف آثار الوثیقة قائف فقوله کذبت علیک إنّما أغراه بنفسه أی علیک بی فجعل نفسه فی موضع رفع أ لا تراه قد جاء بالباء فجعلها اسمه.

و قال معقر بن حمار البارقی و ذبیانیة وصت بنیها بأن کذب القراطف و القروف (1) فرفع و الشعر مرفوع و معناه علیکم بالقراطف و القروف و القراطف القطف واحدها قرطف و القروف الأوعیة.

و ممّا یحقق الرفع أیضا قول عمر کذبت علیکم قال أبو عبید و لم أسمع النصب فی هذا إلاّ حرفا کان أبو عبید یحکیه عن أعرابی نظر إلی ناقة نضو (2) لرجل فقال کذب علیک البزر و النوی (3) لم أسمع فی هذا نصبا غیر هذا الحرف.

قال و العرب تقول للمریض کذب علیک العسل (4) بالرفع أی علیک به.

و فی حدیثه ما یمنعکم إذا رأیتم الرجل یخرق أعراض الناس ألا تعربوا علیه قالوا نخاف لسانه قال ذاک ألا تکونوا شهداء (5) .

قال أبو عبید ألا تعربوا أی ألا تفسدوا علیه کلامه و تقبحوه له.

3307

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ نَهَی عَنِ الْفَرَسِ فِی الذَّبِیحَةِ (6) .

ص :128


1- 1) الفائق 2:401،اللسان 2:205.
2- 2) نضو:هزیلة.
3- 3) اللسان(کذب).
4- 4) اللسان(کذب).
5- 5) الفائق 2:134.
6- 6) الفائق 2:265.

قال أبو عبید قیل فی تفسیره أن ینتهی بالذبح إلی النخاع و هو عظم فی الرقبة و ربما فسر النخاع بأنّه المخ الذی فی فقار الصلب متصلا بالقفا فنهی أن ینتهی بالذبح إلی ذلک.

و قیل فی تفسیره أیضا أن یکسر رقبة الذبیحة قبل أن تبرد و یؤکد هذا التفسیر

3308

قَوْلُهُ فِی تَمَامِ الْحَدِیثِ وَ لاَ تَعْجَلُوا الْأَنْفُسَ حَتَّی تَزْهَقَ.

3309

وَ فِی حَدِیثِهِ حِینَ أَتَاهُ رَجُلٌ یَسْأَلُهُ أَیَّامَ الْمَحْلِ فَقَالَ لَهُ هَلَکْتُ وَ أَهْلَکْتُ فَقَالَ عُمَرُ أَ هَلَکْتَ وَ أَنْتَ تَنِثُّ نَثِیثَ الْحَمِیتِ أَعْطُوهُ رُبَعَةً مِنَ الصَّدَقَةِ فَخَرَجَتْ یَتْبَعُهَا ظِئْرَاهَا (1) .

قال أبو عبید قد روی تمث بالمیم (2) و المحفوظ بالنون و تنث أی ترشح و تعرق من سمنک و کثرة لحمک.

و الحمیت النحی و فیه الرب أو السمن أو نحوها و الربعة ما ولد فی أول النتاج و الذکر ربع.

3310

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ خَرَجَ إِلَی اَلْمَسْجِدِ لِلاِسْتِسْقَاءِ فَصَعِدَ اَلْمِنْبَرَ فَلَمْ یَزِدْ عَلَی الاِسْتِغْفَارِ حَتَّی نَزَلَ فَقِیلَ إِنَّکَ لَمْ تَسْتَسْقِ فَقَالَ لَقَدِ اسْتَسْقَیْتُ بِمَجَادِیحِ السَّمَاءِ (3) .

قال أبو عبید جعل الاستغفار استسقاء تأول فیه قوله تعالی اِسْتَغْفِرُوا رَبَّکُمْ إِنَّهُ کٰانَ غَفّٰاراً یُرْسِلِ السَّمٰاءَ عَلَیْکُمْ مِدْرٰاراً (4) و المجادیح جمع مجدح و هو النجم الذی کانت العرب تزعم أنّها تمطر به و یقال مجدح بضم المیم و إنّما قال عمر ذلک علی أنّها کلمة جاریة علی ألسنة العرب لیس علی تحقیق الأنواء و لا التصدیق بها

ص :129


1- 1) النهایة لابن الأثیر 4:125،الفائق 3:210.
2- 2) النهایة لابن الأثیر 4:77.
3- 3) نهایة ابن الأثیر 1:146.
4- 4) سورة نوح 10،11.

و هذا شبیه بقول ابن عبّاس فی رجل جعل أمر امرأته بیدها فقالت له أنت طالق ثلاثا فقال خطأ اللّه نوءها ألا طلقت نفسها ثلاثا لیس هذا دعاء منه ألا تمطر إنّما ذلک علی الکلام المقول.

و ممّا یبین أن عمر أراد إبطال الأنواء و التکذیب بها قوله لقد استسقیت بمجادیح السماء التی یستسقی بها الغیث فجعل الاستغفار هو المجادیح لا الأنواء.

3311

وَ فِی حَدِیثِهِ وَ هُوَ یَذْکُرُ حَالَ صِبَاهُ فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ لَقَدْ رَأَیْتُنِی مَرَّةً وَ أُخْتاً لِی نَرْعَی عَلَی أَبَوَیْنَا نَاضِحاً لَنَا قَدْ أَلْبَسَتْنَا أُمُّنَا نُقْبَتَهَا وَ زَوَّدَتْنَا یُمَیْنَتَیْهَا مِنَ الْهَبِیدِ فَنَخْرُجُ بِنَاضِحِنَا فَإِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ أَلْقَیْتُ النُّقْبَةَ إِلَی أُخْتِی وَ خَرَجْتُ أَسْعَی عُرْیَانَ فَنَرْجِعُ إِلَی أُمِّنَا وَ قَدْ جَعَلَتْ لَنَا لَفِیتَةً مِنْ ذَلِکَ الْهَبِیدِ فَیَا خِصْبَاهُ (1) .

قال أبو عبید الناضح البعیر الذی یسنی علیه فیسقی به الأرض و الأنثی ناضحة و هی السانیة أیضا و الجمع سوان و قد سنت تسنو و لا یقال ناضح لغیر المستسقی.

و النقبة أن تؤخذ القطعة من الثوب قدر السراویل فیجعل لها حجزة مخیطة من غیر نیفق (2) و تشد کما تشد حجزة السراویل فإذا کان لها نیفق و ساقان فهی سراویل.

و قال و الذی وردت به الروایة زودتنا یمینتیها و الوجه فی الکلام أن یکون یمینتیها بالتشدید لأنّه تصغیر یمین بلا هاء و إنّما قال یمینتیها و لم یقل یدیها و لا کفیها لأنّه لم یرد أنّها جمعت کفیها ثمّ أعطتنا بهما و إنّما أراد أنّها أعطت کل واحد کفا کفا بیمینها فهاتان یمینان.

الهبید حبّ الحنظل زعموا أنّه یعالج حتّی یمکن أکله و یطیب.

ص :130


1- 1) الفائق 3:211.
2- 2) نیفق السراویل:المتسع منها.

و اللفیتة ضرب من الطبیخ کالحساء.

3312

وَ فِی حَدِیثِهِ إِذَا مَرَّ أَحَدُکُمْ بِحَائِطٍ فَلْیَأْکُلْ مِنْهُ وَ لاَ یَتَّخِذْ ثِبَاناً (1) .

قال أبو عبید هو الوعاء الذی یحمل فیه الشیء فإن حملته بین یدیک فهو ثبان و أن جعلته فی حِضْنک فهی خُبْنة.

3313

وَ فِی حَدِیثِهِ لَوْ أَشَاءُ لَدَعَوْتُ بِصِلاَءٍ وَ صِنَابٍ وَ صَلاَئِقَ وَ کَرَاکِرَةَ وَ أَسْنِمَةٍ وَ أَفْلاَذٍ (2) .

قال أبو عبید الصلاء الشواء و الصناب الخردل بالزبیب و الصلائق الخبز الرقیق و من رواه سلائق بالسین أراد ما یسلق من البقول و غیرها و الکراکر کراکر الإبل و الأفلاذ جمع فلذ و هو القطعة من الکبد.

3314

وَ فِی حَدِیثِهِ لَوْ شِئْتُ أَنْ یُدَهْمَقَ لِی لَفَعَلْتُ (3) .

قال أبو عبید دهمقت الطعام إذا لینته و رققته و طیبته.

3315

وَ فِی حَدِیثِهِ لَئِنْ بَقِیتُ لَأُسَوِّیَنَّ بَیْنَ النَّاسِ حَتَّی یَأْتِیَ الرَّاعِی حَقَّهُ فِی صُفْنِهِ لَمْ یَعْرَقْ جَبِینُهُ (4) .

الصفن خریطة للراعی فیها طعامه و ما یحتاج إلیه و روی بفتح الصاد و یقال أیضا فی صفینه.

ص :131


1- 1) الفائق 1:142.
2- 2) الفائق 2:34.
3- 3) الفائق 1:421.
4- 4) النهایة 2:268.

3316

وَ فِی حَدِیثِهِ لَئِنْ بَقِیتُ إِلَی قَابِلٍ لَیَأْتِیَنَّ کُلُّ مُسْلِمٍ حَقَّهُ حَتَّی یَأْتِیَ الرَّاعِی بِسَرْوِ حِمْیَرٍ لَمْ یَعْرَقْ جَبِینُهُ (1) .

السرو مثل الخیف و هو ما انحدر عن الجبل و ارتفع عن المسیل.

3317

وَ فِی حَدِیثِهِ لَئِنْ عِشْتُ إِلَی قَابِلٍ لَأَلْحَقَنَّ آخِرَ النَّاسِ بِأَوَّلِهِمْ حَتَّی یَکُونُوا بَبَّاناً وَاحِداً (2) .

قال أبو عبید قال ابن مهدی یعنی شیئا واحدا و لا أحسب هذه الکلمة عربیة و لم أسمعها فی غیر هذا الحدیث.

3318

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ خَطَبَ فَقَالَ أَلاَ إِنَّ الْأُسَیْفِعَ (3) أُسَیْفِعَ جُهَیْنَةَ (4) رَضِیَ مِنْ دِینِهِ وَ أَمَانَتِهِ بِأَنْ یُقَالَ سَابِقُ الْحَاجِّ أَوْ قَالَ سَبَقَ الْحَاجَّ فَادَّانَ مُعْرِضاً فَأَصْبَحَ قَدْ رِینَ بِهِ فَمَنْ کَانَ لَهُ عَلَیْهِ دَیْنٌ فَلْیَغْدُ بِالْغَدَاةِ فَلْنَقْسِمْ مَالَهُ بَیْنَهُمْ بِالْحِصَصِ (5) .

قوله فادان معرضا أی استدان معرضا و هو الذی یعترض الناس فیستدین ممن أمکنه و کل شیء أمکنک من عرضه فهو معرض لک کقوله و البحر معرضا و السدیر (6) .

و رین بالرجل إذا وقع فیما لا یمکنه الخروج منه.

ص :132


1- 1) النهایة لابن الأثیر؛و الخبر هناک:«لو لا أن أترک الناس بیانا واحدا ما فتحت علی قریة إلا قسمتها»؛أی أترکهم شیئا واحدا.
2- 2) قال الزمخشریّ:«الأسیفع تصغیر الأسفع،صفة و علما».
3- 2) قال الزمخشریّ:«الأسیفع تصغیر الأسفع،صفة و علما».
4- 4) الفائق 1:600.
5- 5) قطعة من بیت لعدی بن زید،و البیت بتمامه: سرّه ماله و کثرة ما یملک و البحر معرضا و السّدیر. .
6-

3319

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ قَالَ لِمَوْلاَهُ أَسْلَمَ وَ رَآهُ یَحْمِلُ مَتَاعَهُ عَلَی بَعِیرٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ فَهَلاَّ نَاقَةً شَصُوصاً أَوْ ابْنَ لَبُونٍ بَوَّالاً (1) .

الشصوص التی قد ذهب لبنها و وصف ابن اللبون بالبول و إن کانت کلها تبول إنّما أراد لیس عنده سوی البول أی لیس عنده ممّا ینتفع به من ظهر و لا له ضرع فیحلب لا یزید علی أنّه بوال فقط.

3320

وَ فِی حَدِیثِهِ حِینَ قِیلَ لَهُ إِنَّ النِّسَاءَ قَدِ اجْتَمَعْنَ یَبْکِینَ عَلَی خَالِدِ بْنِ الْوَلِیدِ فَقَالَ وَ مَا عَلَی نِسَاءِ بَنِی الْمُغِیرَةِ أَنْ یَسْفِکْنَ مِنْ دُمُوعِهِنَّ عَلَی أَبِی سُلَیْمَانَ مَا لَمْ یَکُنْ نَقْعٌ وَ لاَ لَقْلَقَةٌ (2) .

قیل النقع هاهنا طعام المأتم و الأشبه أن النقع رفع الصوت و اللقلقة مثله.

3321

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّ سَلْمَانَ بْنَ رَبِیعَةَ الْبَاهِلِیَّ شَکَا إِلَیْهِ عَامِلاً مِنْ عُمَّالِهِ فَضَرَبَهُ بِالدِّرَّةِ حَتَّی أَنْهَجَ (3) .

قال أبو عبید أی أصابه النفس و البهر من الإعیاء.

3322

وَ فِی حَدِیثِهِ حِینَ قَدِمَ عَلَیْهِ أَحَدُ بَنِی ثَوْرٍ فَقَالَ لَهُ هَلْ مِنْ مُغَرِّبَةِ خَبَرٍ فَقَالَ نَعَمْ أَخَذْنَا رَجُلاً مِنَ اَلْعَرَبِ کَفَرَ بَعْدَ إِسْلاَمِهِ فَقَدَّمْنَاهُ فَضَرَبْنَا عُنُقَهُ فَقَالَ فَهَلاَّ أَدْخَلْتُمُوهُ جَوْفَ بَیْتٍ فَأَلْقَیْتُمْ إِلَیْهِ کُلَّ یَوْمٍ رَغِیفاً ثَلاَثَةَ أَیَّامٍ لَعَلَّهُ یَتُوبُ أَوْ یُرَاجِعُ اللَّهُمَّ لَمْ أَشْهَدْ وَ لَمْ آمُرْ وَ لَمْ أَرْضَ إِذْ بَلَغَنِی (4) .

ص :133


1- 1) الفائق 1:658.
2- 2) نهایة ابن الأثیر 4:64،172.
3- 3) نهایة ابن الأثیر 4:185،و قال فی شرحه:«أی وقع علیه الربو-یعنی عمر».
4- 4) الفائق 2:221.

یقال هل من مغربة خبر بکسر الراء و یروی بفتحها و أصله البعد و منه شأو مغرب.

3323

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ قَالَ آللَّهِ لَیَضْرِبَنَّ أَحَدُکُمْ أَخَاهُ بِمِثْلِ آکِلَةِ اللَّحْمِ ثُمَّ یَرَی أَنَّهُ لاَ أُقِیدُهُ وَ اللَّهِ (1) لَأُقِیدَنَّهُ (2) .

قال أبو عبید آکلة اللحم عصا محددة.

3324

وَ فِی حَدِیثِهِ أَعْضَلَ بِی (3) أَهْلُ اَلْکُوفَةِ مَا یَرْضَوْنَ بِأَمِیرٍ (4) وَ لاَ یَرْضَاهُمْ أَمِیرٌ. هو من العضال و هو الداء و الأمر الشدید الذی لا یقوم له صاحبه (5) .

3325

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ خَطَبَ فَذَکَرَ الرِّبَا فَقَالَ إِنَّ مِنْهُ أَبْوَاباً لاَ تَخْفَی عَلَی أَحَدٍ مِنْهَا السَّلَمُ فِی السِّنِّ وَ أَنْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ وَ هِیَ مُغْضِفَةٌ وَ لَمَّا تَطِبْ وَ أَنْ یُبَاعَ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ نَسَاءً (6) .

قال أبو عبید السلم فی السن أن یسلف الرجل فی الرقیق و الدوابّ و غیرها من الحیوان لأنّه لیس له حدّ معلوم.

و المغضفة المتدلیة فی شجرها و کل مسترخ أغضف أی تکون غیر مدرکة.

3326

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ خَطَبَ فَقَالَ أَلاَ لاَ تُغَالُوا فِی صَدَاقِ النِّسَاءِ فَإِنَّ الرَّجُلَ یُغَالِی بِصَدَاقِ الْمَرْأَةِ حَتَّی یَکُونَ ذَلِکَ لَهَا فِی قَلْبِهِ عَدَاوَةً تَقُولُ جَشِمْتُ إِلَیْکَ عَرَقَ الْقِرْبَةِ (7) .

ص :134


1- 1) فی الفائق:«اللّه»بالجر،قال:و أصله:«أ باللّه»،فأضمر الباء.
2- 2) الفائق 1:38.
3- 3) و فی روایة نقلها الزمخشریّ:«غلبنی أهل الکوفة».
4- 4) الفائق 2:163،و تمام الروایة:«أستعمل علیهم المؤمن فیضعف،و أستعمل علیهم الفاجر فیفجر».
5- 3) و فی روایة نقلها الزمخشریّ:«غلبنی أهل الکوفة».
6- 6) الفائق 2:135.
7-

قال معناه تکلفت لک حتّی عرقت عرق القربة و عرقها سیلان مائها

3327

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ رُفِعَ إِلَیْهِ غُلاَمٌ ابْتَهَرَ جَارِیَةً فِی شِعْرِهِ فَقَالَ انْظُرُوا إِلَیْهِ فَلَمْ یُوجَدْ أَنْبَتَ فَدَرَأَ عَنْهُ الْحَدَّ (1) .

قال أبو عبید ابتهرها أی قذفها بنفسه فقال فعلت بها.

3328

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ قَضَی فِی الْأَرْنَبِ بِحُلاَّنٍ إِذَا قَتَلَهَا الْمُحْرِمُ (2) .

قال الحلان الجدی.

3329

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ قَالَ حَجَّةٌ هَاهُنَا ثُمَّ احْدِجْ هَاهُنَا حَتَّی تَفْنَی (3) .

قال یأمر بحجة الإسلام لا غیر ثمّ بعدها الغزو فی سبیل اللّه.

حتی تفنی أی حتّی تهرم.

3330

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ سَافَرَ فِی عَقِبِ رَمَضَانَ وَ قَالَ إِنَّ الشَّهْرَ قَدْ تَسَعْسَعَ فَلَوْ صُمْنَا بَقِیَّتَهُ (4) .

قال أبو عبید السین مکررة مهملة و العین مهملة أی أدبر و فنی.

3331

وَ فِی حَدِیثِهِ وَ قَدْ سَمِعَ رَجُلاً خَطَبَ فَأَکْثَرَ فَقَالَ إِنَّ کَثِیراً مِنَ الْخُطَبِ مِنْ شَقَاشِقِ اَلشَّیْطَانِ (5) .

الواحدة شقشقة و هو ما یخرج من شدق الفحل عند نزوانه شبیهة بالرئة و الشیطان

ص :135


1- 1) النهایة 1:100.
2- 2) الفائق 1:286.
3- 3) النهایة 1:208.
4- 4) الفائق 2:175.
5- 5) الفائق 1:671.

لا شقشقة له إنّما هذا مثل لما یدخل فی الخطب من الکلام المکذوب و تزویر الباطل.

3332

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ قَدِمَ مَکَّةَ فَأَذَّنَ أَبُو مَحْذُورَةَ فَرَفَعَ صَوْتَهُ فَقَالَ لَهُ أَ مَا خَشِیتَ یَا أَبَا مَحْذُورَةَ أَنْ یَنْشَقَّ مُرَیْطَاؤُکَ (1) .

قال المریطاء ما بین السرة إلی العانة و یروی بالقصر.

3333

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْمَذْیِ فَقَالَ هُوَ الْفِطْرُ وَ فِیهِ الْوُضُوءُ (2) .

قال سماه فطرا (3) من قولهم فطرت الناقة فطرا إذا حلبتها بأطراف الأصابع فلا یخرج اللبن إلاّ قلیلا و کذلک المذی و لیس المنی کذلک لأنّه یخرج منه مقدار کثیر.

3334

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ حَدِّ الْأَمَةِ الزَّانِیَةِ فَقَالَ إِنَّ الْأَمَةَ أَلْقَتْ فَرْوَةَ رَأْسِهَا مِنْ وَرَاءِ الدَّارِ (4) .

قال الفروة جلدة الرأس و هذا مثل إنّما أراد أنّها ألقت القناع و ترکت الحجاب و خرجت إلی حیث لا یمکنها أن تمتنع من الفجور نحو رعایة الغنم فکأنّه یری أن لا حدّ علیها.

3335

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ أُتِیَ بِشَارِبٍ فَقَالَ لَأَبْعَثَنَّکَ إِلَی رَجُلٍ لاَ تَأْخُذُهُ فِیکَ هَوَادَةٌ فَبَعَثَ بِهِ إِلَی مُطِیعِ بْنِ الْأَسْوَدِ الْعَدَوِیِّ (5) فَقَالَ إِذَا أَصْبَحْتَ غَداً فَاضْرِبْهُ الْحَدَّ فَجَاءَ عُمَرُ

ص :136


1- 1) الفائق 3:20.
2- 2) الفائق 2:286.
3- 3) قال الزمخشریّ:و روی«الفطر»بالضم.
4- 4) الفائق 2:265.
5- 5) الفائق:«العبدی».

وَ هُوَ یَضْرِبُهُ ضَرْباً شَدِیداً فَقَالَ قَتَلْتَ الرَّجُلَ کَمْ ضَرَبْتَهُ قَالَ سِتِّینَ قَالَ أَقِصَّ عَنْهُ بِعِشْرِینَ (1) .

قال معناه اجعل شدة هذا الضرب قصاصا بالعشرین التی بقیت من الحدّ فلا تضربه إیاها.

3336

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّ رَجُلاً أَتَاهُ فَذَکَرَ لَهُ أَنَّ شَهَادَةَ الزُّورِ قَدْ کَثُرَتْ فِی أَرْضِهِمْ فَقَالَ لاَ یُؤْسَرُ أَحَدٌ فِی اَلْإِسْلاَمِ بِشَهَادَةِ (2) الزُّورِ فَإِنَّا لاَ نَقْبَلُ إِلاَّ الْعُدُولَ (3) .

قال لا یؤسر لا یحبس و منه الأسیر المسجون.

3337

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ جَدَبَ السَّمْرَ بَعْدَ عَتَمَةٍ (4) .

جدبه (5) أی عابه و وصمه.

و مثل هذا الحدیث فی کراهیته السمر

3338

حَدِیثُهُ الْآخَرُ أَنَّهُ کَانَ یَنِشَّ النَّاسَ بَعْدَ الْعِشَاءِ بِالدِّرَّةِ وَ یَقُولُ انْصَرِفُوا إِلَی بُیُوتِکُمْ (6) .

قال هکذا روی بالشین المعجمة و قیل إن الصحیح ینس بالسین المهملة و الأظهر أنّه ینوش الناس بالواو من التناوش قال تعالی وَ أَنّٰی لَهُمُ التَّنٰاوُشُ (7) .

3339

وَ فِی حَدِیثِهِ هَاجِرُوا وَ لاَ تَهَجَّرُوا وَ اتَّقُوا الْأَرْنَبَ أَنْ یَحْذِفَهَا أَحَدُکُمْ بِالْعَصَا وَ لَکِنْ لِیُذَکِّ لَکُمُ الْأَسَلُ الرِّمَاحُ وَ النُّبْلُ (8) .

ص :137


1- 1) الفائق 3:229.
2- 2) الفائق:«لشهداء السوء».
3- 3) الفائق 1:31.
4- 4) الفائق:«الثمر».
5- 5) الفائق 1:164.
6- 6) النهایة لابن الأثیر 4:145.
7- 7) سورة سبأ 52.
8- 8) الفائق 2:445.

3340

قَالَ رَوَاهُ زِرُّ بْنُ حُبَیْشٍ قَالَ قَدِمْتُ اَلْمَدِینَةَ فَخَرَجْتُ فِی یَوْمِ عِیدٍ فَإِذَا رَجُلٌ مُتَلَبِّبٌ أَعْسَرُ أَیْسَرُ یَمْشِی مَعَ النَّاسِ کَأَنَّهُ رَاکِبٌ وَ هُوَ یَقُولُ کَذَا وَ کَذَا فَإِذَا هُوَ عُمَرُ یَقُولُ هَاجِرُوا وَ أَخْلِصُوا الْهِجْرَةَ وَ لاَ تَهَجَّرُوا.

و لا تشبهوا بالمهاجرین علی غیر صحة منکم کقولک تحلم الرجل و لیس بحلیم و تشجع و لیس بشجاع.

و الذکاة الذبح و الأسل أعم من الرماح و أکثر ما یستعمل فی الرماح خاصّة.

و المتلبب المتحزم بثیابه.

و فلان أعسر یسر یعمل بکلتا یدیه و الذی جاء فی الروایة أیسر بالهمزة.

3341

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ أَفْطَرَ فِی رَمَضَانَ وَ هُوَ یَرَی أَنَّ الشَّمْسَ قَدْ غَرَبَتْ ثُمَّ نَظَرَ فَإِذَا الشَّمْسُ طَالِعَةٌ فَقَالَ لاَ نَقْضِیهِ مَا تَجَانَفْنَا فِیهِ الْإِثْمَ (1) .

یقول لم نتعمد فیه الإثم و لا ملنا إلیه و الجنف المیل.

3342

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ عَلَی فِرَاشِهِ هَبَنَهُ الْمَوْتُ عِنْدِی مَنْزِلَةً حِینَ (2) لَمْ یَمُتْ شَهِیداً فَلَمَّا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ص عَلَی فِرَاشِهِ وَ أَبُو بَکْرٍ عَلِمْتُ أَنَّ مَوْتَ الْأَخْیَارِ عَلَی فُرُشِهِمْ (3) .

هبنه أی طأطأه و حط من قدره.

3343

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّ رَجُلاً مِنَ الْجِنِّ لَقِیَهُ فَقَالَ هَلْ لَکَ أَنْ تُصَارِعَنِی فَإِنْ صَرَعْتَنِی

ص :138


1- 1) الفائق 1:218.
2- 2) اللسان:«حیث لم یمت شهیدا».
3- 3) الفائق:3:189.

عَلَّمْتُکَ آیَةً إِذَا قَرَأْتَهَا حِینَ تَدْخُلُ بَیْتَکَ لَمْ یَدْخُلْهُ شَیْطَانٌ فَصَارَعَهُ فَصَرَعَهُ عُمَرُ وَ قَالَ لَهُ إِنِّی أَرَاکَ ضَئِیلاً شَخِیتاً کَأَنَّ ذِرَاعَیْکَ ذِرَاعَا کَلْبٍ أَ فَهَکَذَا أَنْتُمْ کُلُّکُمْ أَیُّهَا الْجِنُّ أَمْ أَنْتَ مِنْ بَیْنِهِمْ فَقَالَ إِنِّی مِنْ بَیْنِهِمْ لَضَلِیعٌ فَعَاوِدْنِی فَصَارَعَهُ فَصَرَعَهُ الْإِنْسِیُّ فَقَالَ أَ تَقْرَأُ آیَةَ الْکُرْسِیِّ فَإِنَّهُ لاَ یَقْرَؤُهَا أَحَدٌ إِذَا دَخَلَ بَیْتَهُ إِلاَّ خَرَجَ اَلشَّیْطَانُ مِنْهُ وَ لَهُ خَبَجٌ کَخَبَجِ الْحِمَارِ (1) .

3344

قَالَ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَ قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْإِنْسِ فَلَقِیَهُ رَجُلٌ مِنَ الْجِنِّ ثُمَّ ذَکَرَ الْحَدِیثَ فَقِیلَ لَهُ هُوَ عُمَرُ فَقَالَ وَ مَنْ عَسَی أَنْ یَکُونَ إِلاَّ عُمَرُ . الشخیت النحیف الجسم و مثله الشخت.

و الضلیع العظیم (2) الخلق.

و الخبج الضراط.

3345

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ کَانَ یَطُوفُ بِالْبَیْتِ وَ هُوَ یَقُولُ رَبَّنٰا آتِنٰا فِی الدُّنْیٰا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنٰا عَذٰابَ النّٰارِ (3) مَا لَهُ هِجِّیرَی غَیْرَهَا (4) .

قال هجیری الرجل دأبه و دیدنه و شأنه (5) .

و مثلها من

3346

قَوْلِ عُمَرَ لَوْ أُطِیقُ الْأَذَانَ مَعَ الْخُلَیْقَی لَأَذَّنْتُ.

و مثلها من

3347

قَوْلِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ لاَ رِدِّیدَی فِی الصَّدَقَةِ (6) . أی لا ترد.

و مثلها قول العرب کانت بینهم رمیا أی مراماة ثمّ حجزت بینهم حجیزی أی محاجزة.

ص :139


1- 1) الفائق 2:48،49.
2- 2) فی الفائق:«و الضلیع:المجفر الجنبین الوافر الأضلاع،و قد ضلع ضلاعة.
3- 3) سورة البقرة 201.
4- 4) الفائق 3:195.
5- 5) 3:194.
6- 6) الفائق 1:475.

و فی حدیثه حین قال للرجل الذی وجد منبوذا فأتاه به فقال عسی الغویر أبؤسا (1) قال عریفه یا أمیر المؤمنین إنّه و إنّه (2) فأثنی علیه خیرا و قال فهو حر ولاؤه لک (3) .

الأبؤس جمع بأس (4) و المثل قدیم مشهور و مراد عمر لعلک أنت صاحب هذا المنبوذ کأنّه اتهمه و ساء ظنه فیه فلما أثنی علیه عریفه أی کفیله قال له هذا المنبوذ حر و ولاؤه لک لأنّه بإنقاذه إیاه من الهلکة کأنّه أعتقه.

3348

وَ فِی حَدِیثِهِ إِنَّ قُرَیْشاً تُرِیدُ أَنْ تَکُونَ مُغْوِیَاتٍ لِمَالِ اللَّهِ (5) .

هکذا یروی بالتخفیف و الکسر و المعروف مغویات بتشدید الیاء و فتحها واحدتها مغواة و هی حفرة کالزبیة تحفر للذئب و یجعل فیها جدی فإذا نظر إلیها الذئب سقط یریده فیصاد و لهذا قیل لکل مهلکة مغواة.

3349

وَ فِی حَدِیثِهِ فَرِّقُوا عَنِ الْمَنِیَّةِ وَ اجْعَلُوا الرَّأْسَ رَأْسَیْنِ وَ لاَ تُلِثُّوا بِدَارِ مُعْجِزَةٍ وَ أَصْلِحُوا مَثَاوِیَکُمْ وَ أَخِیفُوا الْهَوَامَّ قَبْلَ أَنْ تُخِیفَکُمْ وَ اخْشَوْشِنُوا وَ اخْشَوْشِبُوا وَ تَمَعْدَدُوا (6) .

ص :140


1- 1) الفائق:«الغویر:ماء لکلب؛و هذا مثل،أول من تکلم به الزباء الملکة حین رأت الإبل علیها الصنادیق،فاستنکرت شأن قصیر إذ أخذ علی غیر الطریق؛أرادت:عسی أن یأتی ذلک الطریق بشر،و مراد عمر رضی اللّه عنه اتهام الرجل بأن یکون صاحب المنبوذ،حتی أثنی علیه عریفه خیرا».
2- 2) قال فی الفائق:«إنّه إنّه؛أراد أنّه أمین و عفیف؛و ما أشبه ذلک فحذف.
3- 3) الفائق 2:239.
4- 4) الفائق:«و انتصابه بعسی علی أنّه خبره علی ما علیه أصل القیاس».
5- 5) الفائق 2:240.
6- 6) الفائق 2:265.

قال فرقوا عن المنیة و اجعلوا الرأس رأسین أی إذا أراد أحدکم أن یشتری شیئا من الحیوان کمملوک أو دابة فلا یغالین به فإنّه لا یدری ما یحدث فیه و لکن لیجعل ثمنه فی رأسین و إن کان کل واحد منهما دون الأول فإن مات أحدهما بقی الآخر.

و قوله و لا تلثوا بدار معجزة فالإلثاث الإقامة أی لا تقیموا ببلد یعجزکم فیه الرزق و لکن اضطربوا فی البلاد للکسب.

و هذا شبیه

3350

بِحَدِیثِهِ الْآخَرِ إِذَا اتَّجَرَ أَحَدُکُمْ فِی شَیْءٍ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَلَمْ یُرْزَقْ مِنْهُ فَلْیَدَعْهُ.

و المثاوی المنازل جمع مثوی.

و أخیفوا الهوام أی اقتلوا ما یظهر فی دورکم من الحیات و العقارب لتخافکم فلا تظهر.

و اخشوشنوا أمر بالخشونة فی العیش و مثله اخشوشبوا بالباء أراد ابتذال النفس فی العمل و الاحتفاء فی المشی لیغلظ الجلد و یجسو.

و تمعددوا قیل إنّه من الغلظ أیضا یقال للغلام إذا أنبت و غلظ قد تمعدد.

و قیل أراد تشبهوا بمعد بن عدنان و کانوا أهل قشف و غلظ فی المعاش أی دعوا التنعم و زی العجم .

3351

وَ قَدْ جَاءَ عَنْهُ فِی حَدِیثٍ آخَرَ مِثْلِهِ عَلَیْکُمْ بِاللِّبْسَةِ الْمَعَدِّیَّةِ.

3352

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ کَتَبَ إِلَی خَالِدِ بْنِ الْوَلِیدِ أَنَّهُ بَلَغَنِی أَنَّکَ دَخَلْتَ حَمَّاماً بِالشَّامِ وَ أَنَّ مَنْ بِهَا مِنَ اَلْأَعَاجِمِ أَعَدُّوا لَکُمْ دُلُوکاً عُجِنَ بِخَمْرٍ وَ إِنِّی أَظُنُّکُمْ آلَ الْمُغِیرَةِ ذَرْوَ النَّارِ (1) .

ص :141


1- 1) الفائق 1:407.

الدلوک ما یتدلک به کالسحور و الفطور و نحوهما.

و ذرو النار خلق النار و یروی ذرء النار بالهمزة من ذرأ اللّه الناس أی صورهم و أوجدهم.

3353

وَ فِی حَدِیثِهِ امْلِکُوا الْعَجِینَ فَإِنَّهُ أَحَدُ الرَّیْعَیْنِ (1) .

ملکت العجین أجدت عجنه.

و الریع الزیادة و الریع الثانی ما یزید عند خبزه فی التنّور

3354

1- وَ فِی حَدِیثِهِ حِینَ طُعِنَ فَدَخَلَ عَلَیْهِ اِبْنُ عَبَّاسٍ فَرَآهُ مُغْتَمّاً بِمَنْ یَسْتَخْلِفُ بَعْدَهُ فَذَکَرَ عُثْمَانَ فَقَالَ کَلَّفَ بِأَقَارِبِهِ (2) قَالَ فَعَلِیٌّ قَالَ فِیهِ دُعَابَةٌ قَالَ فَطَلْحَةُ قَالَ لَوْ لاَ بَأْوٌ فِیهِ (3) قَالَ فَالزُّبَیْرُ قَالَ وَعِقَةٌ لَقِسٌ (4) قَالَ فَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَوْهِ ذَکَرْتَ رَجُلاً صَالِحاً وَ لَکِنَّهُ ضَعِیفٌ وَ هَذَا الْأَمْرُ لاَ یَصْلُحُ لَهُ إِلاَّ اللَّیِّنُ مِنْ غَیْرِ ضَعْفٍ وَ الْقَوِیُّ مِنْ غَیْرِ عُنْفٍ (5) قَالَ فَسَعِدَ (6) قَالَ ذَاکَ یَکُونُ فِی مِقْنَبٍ مِنْ مَقَانِبِکُمْ (7)

.

قوله کلف بأقاربه أی شدید الحب لهم.

و الدعابة المزاح.

ص :142


1- 1) الفائق 1:518.
2- 2) الفائق:«و روی أخشی حقده و أثرته».
3- 3) الفائق:و روی أنّه قال:«الأکنع إن فیه بأوا أو نخوة».
4- 4) الفائق:«و روی ضرس ضبیس أو قال:ضمیس».
5- 5) الفائق:و روی لا یصلح أن یلی هذا الأمر إلاّ حصیف العقدة،قلیل الغرة،الشدید فی غیر عنف،اللین فی غیر ضعف،الجواد فی غیر سرف،البخیل فی غیر وکف».
6- 6) ابن أبی وقاص.
7- 7) الفائق 4:425،426.

و البأو الکبر و العظمة.

و قوله وعقة لقس و یروی ضبیس و معناه کله الشراسة و شد الخلق و خبث النفس.

و المقنب جماعة من الفرسان.

3355

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ قَالَ عَامَ الرَّمَادَةِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَجْعَلَ مَعَ کُلِّ أَهْلِ بَیْتٍ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ مِثْلَهُمْ فَإِنَّ الْإِنْسَانَ لاَ یَهْلِکُ عَلَی نِصْفِ شِبَعِهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ لَوْ فَعَلْتَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ مَا کُنْتَ فِیهَا ابْنَ ثَأَدَاءَ.

قال یرید أن الإنسان إذا اقتصر علی نصف شبعه لم یهلک جوعا و ابن ثَأَدَاءَ (1) بفتح الهمزة ابن الأمة (2) .

3356

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ قَرَأَ فِی صَلاَةِ الْفَجْرِ بِالنَّاسِ سُورَةَ یُوسُفَ فَلَمَّا انْتَهَی إِلَی قَوْلِهِ تَعَالَی إِنَّمٰا أَشْکُوا بَثِّی وَ حُزْنِی إِلَی اللّٰهِ وَ أَعْلَمُ مِنَ اللّٰهِ مٰا لاٰ تَعْلَمُونَ (3) بَکَی حَتَّی سُمِعَ نَشِیجُهُ (4) .

النشیج صوت البکاء یردده الصبیّ فی صدره و لا یخرجه.

3357

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ أُتِیَ فِی نِسَاءٍ أَوْ إِمَاءٍ سَاعِیَاتٍ (5) فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ فَأَمَرَ بِأَوْلاَدِهِنَّ أَنْ یَقُومُوا عَلَی آبَائِهِمْ فَلاَ یُسْتَرَقُّوا (6) .

ص :143


1- 1) فی الفائق بسکون الهمزة،و قال:الثأداء:الأمة؛سمیت بذلک لفسادها لوما و مهانة،من قولهم ثئد المبرک علی البعیر،إذا انتل و فسد حتّی لم یستقر علیه.
2- 2) الفائق 1:141،و فیه روایة أخری:«إن رجلا قال له عام الرمادة:لقد انکشفت و ما کنت فیها ابن ثأداء،فقال:ذلک لو أنفقت علیهم من مال الخطاب».
3- 3) سورة یوسف:86.
4- 4) النهایة لابن الأثیر 4:143.
5- 5) الفائق:«ساعین».
6- 6) الفائق 1:595.

المساعاة زنا الإماء خاصّة (1) قضی عمر فی أولادهن فی الجاهلیة أن یسومن علی آبائهم بدفع الآباء قیمتهم إلی سادات الإماء و یصیر الأولاد أحرارا لاحقی النسب بآبائهم.

3358

وَ فِی حَدِیثِهِ لَیْسَ عَلَی عَرَبِیٍّ مِلْکٌ وَ لَسْنَا بِنَازِعِینَ مِنْ یَدِ رَجُلٍ شَیْئاً أَسْلَمَ عَلَیْهِمْ وَ لَکِنَّا نُقَوِّمُهُمُ الْمِلَّةَ خَمْساً مِنَ الْإِبِلِ (2) .

قال کانت العرب تسبی بعضها بعضا فی الجاهلیة فیأتی الإسلام و المسبی فی ید الإنسان کالمملوک له فقضی عمر فی مثل هذا أن یرد حرا إلی نسبه و تکون قیمته علی نفسه یؤدیها إلی الذی سباه لأنّه أسلم و هو فی یده و قیمته کائنا ما کان خمس من الإبل (3) .

قوله و الملّة أی تقوم ملة الإنسان و شرعها.

3359

وَ فِی حَدِیثِهِ لَمَّا ادَّعَی اَلْأَشْعَثُ بْنُ قَیْسٍ رِقَابَ أَهْلِ نَجْرَانَ لِأَنَّهُ کَانَ سَبَاهُمْ فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ وَ اسْتَعْبَدَهُمْ تَغَلُّباً فَصَارُوا کَمَمَالِیکِهِ فَلَمَّا أَسْلَمُوا أَبَوْا عَلَیْهِ فَخَاصَمُوهُ عِنْدَ عُمَرَ فِی رِقَابِهِمْ فَقَالُوا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّمَا کُنَّا لَهُ عَبِیدَ مَمْلَکَةٍ وَ لَمْ نَکُنْ عَبِیدَ قِنٍّ فَتَغَیَّظَ عُمَرُ عَلَیْهِ وَ قَالَ أَرَدْتَ أَنْ تَتَغَفَّلَنِی (4) .

یعنی أردت غفلتی.

ص :144


1- 1) الفائق:«ساعاها فلان،إذا فجر بها،و هو من السعی،کأن کل واحد منها یسعی لصاحبه».
2- 2) النهایة:4:19.
3- 3) فی النهایة عن الأزهری:«کان أهل الجاهلیة یطئون الإماء و یلدن لهم،فکانوا ینسبون إلی آبائهم،و هم عرب،فرأی عمر أن یردهم علی آبائهم،فیعتقون،و یأخذ من آبائهم لموالیهم عن کل واحد حمسا من الإبل».
4- 4) الفائق 2:380،و قال:«و روی أن تعنتنی»،و التعنت طلب العنت.

و عبد قن ملک و ملک أبواه و عبد مملکة بفتح اللام و ضمها من غلب علیه و استعبد و کان فی الأصل حرا فقضی عمر فیهم أن صیرهم أحرارا بلا عوض لأنّه لیس بسباء (1) علی الحقیقة.

3360

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ قَضَی فِی وَلَدِ الْمَغْرُورِ بِغُرَّةٍ (2) .

قال هو الرجل یزوج رجلا آخر مملوکة لإنسان آخر علی أنّها حرة فقضی عمر أن یغرم الزوج لمولی الأمة غرة أی عبدا أو أمة و یکون ولده حرا ثمّ یرجع الرجل الزوج علی من غره بما غرم.

3361

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ رَأَی جَارِیَةً مُتَکَمْکِمَةً فَسَأَلَ عَنْهَا فَقَالُوا أَمَةُ آلِ فُلاَنٍ فَضَرَبَهَا بِالدِّرَّةِ ضَرَبَاتٍ وَ قَالَ یَا لَکْعَاءُ أَ تَشَبَّهِینَ بِالْحَرَائِرِ (3) .

قال متکمکمة لابسة قناع أصله من الکمة و هی کالقلنسوة و الأصل مکممة فأعاد الکاف کما قالوا کفکف فلان عن کذا و تصرصر الباب.

و لکعاء و لکاع بالکسر و البناء شتم للأمة و للرجل یقال یا لکع.

3362

وَ فِی حَدِیثِهِ وَرِّعِ اللِّصَّ وَ لاَ تُرَاعِهِ (4) .

یقول ادفعه إذا رأیته فی منزلک و اکففه بما استطعت و لا تنتظر فیه شیئا و کل

ص :145


1- 1) ا:«فی الحقیقة».
2- 2) النهایة لابن الأثیر 3:156.
3- 3) الفائق 2:429.
4- 4) نهایة ابن الأثیر 4:205.

شیء کففته فقد ورعته و کل ما تنتظره فأنت تراعیه و المعنی أنّه رخص فی الإقدام علی اللصّ بالسلاح و نهی أن یمسک عنه نائما.

3363

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّ رَجُلاً أَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ عَمِّی شُجَّ مُوضِحَةً فَقَالَ أَ مِنْ أَهْلِ الْقُرَی أَمْ مِنْ أَهْلِ الْبَادِیَةِ قَالَ مِنْ أَهْلِ الْبَادِیَةِ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّا لاَ نَتَعَاقَلُ الْمُضَغَ بَیْنَنَا (1) .

قال سماها مضغا استصغارا لها و لأمثالها کالسن و الإصبع.

قال و مثل ذلک لا تحمله العاقلة عند کثیر من الفقهاء و کذلک کل ما کان دون الثلث.

3364

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ لَمَّا حَصَّبَ اَلْمَسْجِدَ قَالَ لَهُ فُلاَنٌ لِمَ فَعَلْتَ قَالَ هُوَ أَغْفَرُ لِلنُّخَامَةِ وَ أَلْیَنُ فِی الْمَوْطِئِ (2) .

أغفر لها أستر لها.

و حصب المسجد فرشه بالحصباء و هی رمل فیه حصی صغار.

3365

14- وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّ اَلْحَارِثَ بْنَ أَوْسٍ سَأَلَهُ عَنِ الْمَرْأَةِ تَطُوفُ بِالْبَیْتِ ثُمَّ تَنْفِرُ مِنْ غَیْرِ أَنْ تَطُوفَ طَوَافَ الصَّدْرِ إِذَا کَانَتْ حَائِضاً فَنَهَاهُ عُمَرُ عَنْ ذَلِکَ فَقَالَ اَلْحَارِثُ کَذَلِکَ أَفْتَانِی رَسُولُ اللَّهِ ص فَقَالَ عُمَرُ أَرِبَتْ یَدَاکَ أَ تَسْأَلُنِی وَ قَدْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص کَیْ أُخَالِفَهُ (3)

.

قال دعا علیه بقطع الیدین من قولک قطعت الشاة إربا إربا (4) .

ص :146


1- 1) الفائق 3:168،و مضغ الأمور-کسکر-صغارها.
2- 2) الفائق 1:265.
3- 3) الفائق 1:23.
4- 4) الإرب:العضو.

3366

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلاً یَتَعَوَّذُ مِنَ الْفِتَنِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الضَّفَاطَةِ أَ تَسْأَلُ رَبَّکَ أَلاَّ یَرْزُقَکَ مَالاً وَ وَلَداً (1) .

قال أراد قوله تعالی إِنَّمٰا أَمْوٰالُکُمْ وَ أَوْلاٰدُکُمْ فِتْنَةٌ (2) و الضفاطة الحمق و ضعف العقل رجل ضفیط أی أحمق.

3367

وَ فِی حَدِیثِهِ مَا بَالُ رِجَالٍ لاَ یَزَالُ أَحَدُهُمْ کَاسِراً وِسَادَةً عِنْدَ امْرَأَةٍ مُغْزِیَةٍ یَتَحَدَّثُ إِلَیْهَا وَ تَتَحَدَّثُ إِلَیْهِ عَلَیْکُمْ بِالْجَنْبَةِ فَإِنَّهَا عَفَافٌ إِنَّمَا النِّسَاءُ لَحْمٌ عَلَی وَضَمٍ إِلاَّ مَا ذُبَّ عَنْهُ (3) .

قال مغزیة قد غزا زوجها فهو غائب عنها أغزت المرأة إذا کان بعلها غازیا و کذلک أغابت فهی مغیبة.

و علیکم بالجنبة أی الناحیة یقول تنحوا عنهن و کلموهن من خارج المنزل و الوضم الخشبة أو الباریة یجعل علیها اللحم.

قال و هذا مثل

3368

حَدِیثِهِ الْآخَرِ أَلاَ لاَ یَدْخُلَنَّ رَجُلٌ عَلَی امْرَأَةٍ وَ إِنْ قِیلَ حَمُوهَا أَلاَ حَمُوهَا الْمَوْتُ (4) .

قال دعا علیها فإذا کان هذا رأیه فی أبی الزوج و هو محرم لها فکیف بالغریب

3369

وَ فِی حَدِیثِهِ إِنَّ بَیْعَةَ أَبِی بَکْرٍ کَانَتْ فَلْتَةً وَقَی اللَّهُ شَرَّهَا فَلاَ بَیْعَةَ إِلاَّ عَنْ مَشُورَةٍ وَ أَیُّمَا رَجُلٍ بَایَعَ رَجُلاً عَنْ غَیْرِ مَشُورَةٍ فَلاَ یُؤَمَّرُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا تَغِرَّةَ أَنْ یُقْتَلاَ (5) .

قال التغرة التغریر غررت بالقوم تغریرا و تغرة کقولک حللت الیمین تحلیلا

ص :147


1- 1) النهایة 3:22.
2- 2) سورة التغابن:15.
3- 3) الفائق 2:411.
4- 4) الفائق:1:95.
5- 5) الفائق 2:297.

و تحلة و مثله فی المضاعف کثیر أی أن فی ذلک تغریرا بأنفسهما و تعریضا لهما أن یقتلا.

3370

وَ فِی حَدِیثِهِ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا تَوَاضَعَ لِلَّهِ رَفَعَ اللَّهُ حَکَمَتَهُ وَ قَالَ انْتَعِشْ نَعَشَکَ اللَّهُ وَ إِذَا تَکَبَّرَ وَ عَدَا طَوْرَهُ وَهَصَهُ اللَّهُ إِلَی الْأَرْضِ (1) .

قال وهصه أی کسره و عدا طوره أی قدره.

3371

وَ فِی حَدِیثِهِ حُجُّوا بِالذُّرِّیَّةِ لاَ تَأْکُلُوا أَرْزَاقَهَا وَ تَذَرُوا أَرْبَاقَهَا فِی أَعْنَاقِهَا (2) .

قال أراد بالذریة هنا النساء و لم یرد الصبیان لأنّه لا حج علیهم.

و الأرباق جمع ربق و هو الحبل.

3372

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ وَقَفَ بَیْنَ الْحَرَّتَیْنِ وَ هُمَا دَارَانِ لِفُلاَنٍ فَقَالَ شَوَی (3) أَخُوکَ حَتَّی إِذَا أَنْضَجَ رَمَّدَ (4) .

هذا مثل یضرب للرجل یصنع معروفا ثمّ یفسده.

3373

وَ فِی حَدِیثِهِ السَّائِبَةُ وَ الصَّدَقَةُ لِیَوْمِهِمَا (5) .

قال السائبة المعتق.

ص :148


1- 1) الفائق 1:279،و قال:«الحکمة من الإنسان:أسفل وجهه،و رفع الحکمة،کنایة عن الإعزاز،لأن من صفة الذلیل أن ینکس و یضرب بذقنه و صدره.و قیل:الحکمة:القدر و المنزلة من قولهم:لا یقدر علی هذا من هو أعظم حکمة منک».
2- 2) الفائق 1:428.
3- 3) فی الأصول:«ثوی»،و ما أثبته من الفائق،و شوی،أی ألقی الشواء فی النار،قال الزمخشریّ:«و هذا مثل،نحوه قولهم:«المنة تهدم الصنیعة».
4- 4) رمد:ألقاه فی الرماد،و الخبر فی الفائق 1:507.
5- 5) الفائق 1:630.

و لیومهما لیوم القیامة الذی فعل ما فعله لأجله.

3374

وَ فِی حَدِیثِهِ لاَ تَشْتَرُوا رَقِیقَ أَهْلِ الذِّمَّةِ فَإِنَّهُمْ أَهْلُ خَرَاجٍ یُؤَدِّی بَعْضُهُمْ عَنْ بَعْضٍ وَ أَرْضَهُمْ فَلاَ تَتَنَازَعُوهَا وَ لاَ یُقِرَّنَّ أَحَدُکُمْ بِالصَّغَارِ بَعْدَ إِذْ نَجَّاهُ اللَّهُ.

قال کره أن یشتری أرضهم المسلمون و علیها خراج فیصیر الخراج منتقلا إلی المسلم و إنّما منع من شراء رقیقهم لأن جزیتهم تکثر علی حسب کثرة رقیقهم فإذا ابتیع رقیقهم قلت جزیتهم و إذا أقلت جزیتهم یقل بیت المال.

3375

وَ فِی حَدِیثِهِ فِی قُنُوتِ الْفَجْرِ وَ إِلَیْکَ نَسْعَی وَ نَحْفِدُ نَرْجُو رَحْمَتَکَ وَ نَخْشَی عَذَابَکَ إِنَّ عَذَابَکَ بِالْکُفَّارِ مُلْحِقٌ (1) .

قال حفد العبد مولاه یحفد أی خدم و منه قوله تعالی بَنِینَ وَ حَفَدَةً (2) أی خدما.

و ملحق اسم فاعل بمعنی لاحق من الحق و هو لغة فی لحق یقال لحقت زیدا و ألحقته بمعنی.

3376

وَ فِی حَدِیثِهِ لاَ تَشْتَرُوا الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ إِلاَّ یَداً بِیَدٍ هَاءَ وَ هَاءَ إِنِّی أَخَافُ عَلَیْکُمُ الرَّمَاءَ (3) .

قال الرماء الزیادة و هو بمعنی الربا یقال أرمیت علی الخمسین أی زدت علیها.

ص :149


1- 1) النهایة 1:239.
2- 2) سورة النحل 72.
3- 3) النهایة 2:107 هاء و هاء:صوت بمعنی خذ.

3377

وَ فِی حَدِیثِهِ مَنْ لَبَّدَ أَوْ عَقَصَ أَوْ ضَفَرَ فَعَلَیْهِ الْحَلْقُ (1) .

قال التلبید أن تجعل فی رأسک شیئا من صمغ أو عسل یمنع من أن یقمل.

و العقص و الضفر فتل الشعر و نسجه

3378

وَ فِی حَدِیثِهِ مَا تَصَعَّدَتْنِی خُطْبَةٌ (2) کَمَا تَصَعَّدَتْنِی خِطْبَةُ النِّکَاحِ (3) .

قال معناه ما شق علی و أصله من الصعود و هی العقبة المنکرة قال تعالی سَأُرْهِقُهُ صَعُوداً (4) .

3379

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ قَالَ لِمَالِکِ بْنِ أَوْسٍ یَا مَالِکُ إِنَّهُ قَدْ دَفَّتْ عَلَیْنَا مِنْ قَوْمِکَ دَافَّةٌ وَ قَدْ أَمَرْنَا لَهُمْ بِرَضْخٍ فَاقْسِمْهُ فِیهِمْ (5) .

قال الدافة جماعة تسیر سیرا لیس بالشدید.

3380

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ سَأَلَ جَیْشاً فَقَالَ هَلْ ثَبَتَ لَکُمُ الْعَدُوُّ قَدْرَ حَلْبِ شَاةٍ بَکِیئَةٍ (6) .

قال البکیئة القلیلة اللبن.

3381

14- وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ قَالَ فِی مُتْعَةِ الْحَجِّ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص فَعَلَهَا وَ أَصْحَابُهُ وَ لَکِنْ کَرِهْتُ أَنْ یَظَلُّوا بِهِنَّ مُعْرِسِینَ تَحْتَ الْأَرَاکِ ثُمَّ یُلَبُّونَ بِالْحَجِّ تَقْطُرُ رُءُوسُهُمْ (7)

.

ص :150


1- 1) الفائق 2:446.
2- 2) الفائق:«شیء»،و فی اللسان:«ما تکاءدنی شیء ما تکاءدنی خطبة النکاح».
3- 3) الفائق 2:24.
4- 4) سورة المدّثّر 17.
5- 5) الفائق 1:402.
6- 6) نهایة ابن الأثیر 1:90.
7- 7) الفائق 2:136.

قال المعرس الذی یغشی امرأته قال کره أن یحل الرجل من عمرته ثمّ یأتی النساء ثمّ یهل بالحج.

3382

وَ فِی حَدِیثِهِ نِعْمَ الْمَرْءُ صُهَیْبٌ لَوْ لَمْ یَخَفِ اللَّهَ لَمْ یَعْصِهِ.

قال المعنی أنّه لا یترک المعصیة خوف العقاب بل یترکها لقبحها فلو کان لا یخاف عقوبة اللّه لترک المعصیة.

3383

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ أُتِیَ بِسَکْرَانَ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ لِلْمَنْخِرَیْنِ لِلْمَنْخِرَیْنِ أَ صِبْیَانُنَا صِیَامٌ وَ أَنْتَ مُفْطِرٌ.

قال معناه الدعاء علیه کقولک کبه اللّه للمنخرین و کقولهم للیدین و للفم.

3384

14- وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا تُوُفِّیَ رَسُولُ اللَّهِ ص قَامَ أَبُو بَکْرٍ فَتَلاَ هَذِهِ الْآیَةَ فِی خُطْبَتِهِ إِنَّکَ مَیِّتٌ وَ إِنَّهُمْ مَیِّتُونَ (1) قَالَ عُمَرُ فَعَقِرْتُ حَتَّی وَقَعْتُ إِلَی الْأَرْضِ (2)

.

قال یقال للرجل إذا بهت و بقی متحیرا دهشا قد عقر و مثله بعل و خرق.

3385

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ کَتَبَ إِلَی أَبِی عُبَیْدَةَ وَ هُوَ بِالشَّامِ حِینَ وَقَعَ بِهَا الطَّاعُونُ أَنَّ اَلْأُرْدُنَّ أَرْضٌ غَمِقَةٌ وَ أَنَّ اَلْجَابِیَةَ أَرْضٌ نَزِهَةٌ فَأَظْهِرْ بِمَنْ مَعَکَ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ إِلَی اَلْجَابِیَةِ (3) .

ص :151


1- 1) سورة الزمر 30.
2- 2) النهایة 3:114.
3- 3) الفائق 2:236.

قال الغمقة الکثیرة الأنداء و الوباء و النزهة البعیدة من ذلک.

3386

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ قَالَ لِبَعْضِهِمْ فِی کَلاَمٍ کَلَّمَهُ بِهِ بَلْ تَحُوسُکَ فِتْنَةٌ (1) .

قال معناه تخالطک و تحثک علی رکوبها قال و تحوس مثل تجوس بالجیم قال تعالی فَجٰاسُوا خِلاٰلَ الدِّیٰارِ (2) .

3387

وَ فِی حَدِیثِهِ حِینَ ذَکَرَ الْجَرَادَ فَقَالَ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدَنَا مِنْهُ قَفْعَةً أَوْ قَفْعَتَیْنِ (3) .

قال القفعة شیء شبیه بالزنبیل لیس بالکبیر یعمل من خوص لیس له عری و هو الذی یسمی القفة.

3388

1- وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّ أُذَیْنَةَ الْعَبْدِیَّ أَتَاهُ یَسْأَلُهُ فَقَالَ إِنِّی حَجَجْتُ مِنْ رَأْسِ هَزٍّّ أَوْ خَازَکَ أَوْ بَعْضِ هَذِهِ الْمَزَالِفِ فَمِنْ أَیْنَ أَعْتَمِرُ فَقَالَ ائْتِ عَلِیّاً فَاسْأَلْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِنْ حَیْثُ ابْتَدَأْتَ (4) .

قال رأس هز أو خازک موضعان من ساحل فارس و المزالف کل قریة تکون بین البر و بلاد الریف و هی المزارع أیضا کالأنبار و عین التمر و الحیرة .

3389

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ نَهَی عَنِ الْمُکَایَلَةِ (5) .

قال معناه مکافأة الفعل القبیح بمثله.

ص :152


1- 1) النهایة 1:170.
2- 2) سورة الإسراء 5.
3- 3) النهایة لابن الأثیر 1:268.
4- 4) الفائق 1:443.
5- 5) النهایة لابن الأثیر 4:42.

3390

وَ فِی حَدِیثِهِ لَیْسَ الْفَقِیرُ الَّذِی لاَ مَالَ لَهُ إِنَّمَا الْفَقِیرُ الْأَخْلَقُ الْکَسْبِ (1) .

قال أراد الرجل الذی لا یرزأ فی ماله و لا یصاب بالمصائب و أصله أن یقال للجبل المصمت الذی لا یؤثر فیه شیء أخلق و صخرة خلقاء إذا کانت کذلک فأراد عمر أن الفقر الأکبر إنّما هو فقر الآخرة لمن لم یقدم من ماله لنفسه شیئا یثاب علیه هناک و هذا نحو

3391

قَوْلِ اَلنَّبِیِّ ص لَیْسَ الرَّقُوبُ (2) الَّذِی لاَ یَبْقَی لَهُ وَلَدٌ إِنَّمَا الرَّقُوبُ الَّذِی لَمْ یُقَدِّمْ مِنْ وُلْدِهِ أَحَداً.

فهذا ما لخصته من غریب کلام عمر من کتاب أبی عبید .

فأما ما ذکره ابن قتیبة من غریب حدیثه فی کتابه فأنا ألخص منه ما أنا ذاکره.

قال ابن قتیبة فمن غریب

3392

1- حَدِیثِ عُمَرَ أَنَّهُ خَطَبَ فَقَالَ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَیْکُمْ أَنْ یُؤْخَذَ الرَّجُلُ اَلْمُسْلِمُ الْبَرِیءُ عِنْدَ اللَّهِ فَیُدْسَرَ کَمَا یُدْسَرُ الْجَزُورُ وَ یُشَاطُ لَحْمُهُ کَمَا یُشَاطُ لَحْمُ الْجَزُورِ یُقَالُ عَاصٍ وَ لَیْسَ بِعَاصٍ فَقَالَ عَلِیٌّ ع فَکَیْفَ ذَاکَ وَ لَمَّا تَشْتَدَّ الْبَلِیَّةُ وَ تَظْهَرِ الْحَمِیَّةُ وَ تُسْبَی الذُّرِّیَّةُ وَ تَدُقُّهُمُ الْفِتَنُ دَقَّ الرَّحَی بِثِفَالِهَا (3) .

قال ابن قتیبة یدسر أی یدفع و

3393

مِنْهُ حَدِیثُ اِبْنِ عَبَّاسٍ لَیْسَ فِی الْعَنْبَرِ زَکَاةٌ إِنَّمَا هُوَ شَیْءٌ یَدْسُرُهُ الْبَحْرُ (4) .

و یشاط لحمه أی یقطع و یبضع و الأصل فی الإشاطة الإحراق فاستعیر

3394

وَ فِی الْحَدِیثِ أَنَّ زَیْدَ بْنَ حَارِثَةَ قَاتَلَ یَوْمَ مُؤْتَةَ حَتَّی شَاطَ فِی رِمَاحِ الْقَوْمِ.

و الثفال جلدة تبسط تحت الرحی فیقع علیها الدقیق.

ص :153


1- 1) الفائق 1:366.
2- 2) نهایة ابن الأثیر 2:95.
3- 3) الفائق 1:397.
4- 4) الفائق 1:397 و فیه:«سره البحر».

3395

وَ فِی حَدِیثِ عُمَرَ الْقَسَامَةُ (1) تُوجِبُ الْعَقْلَ وَ لاَ تُشِیطُ الدَّمَ (2) .

قال ابن قتیبة العقل الدیة یقول إذا حلفت فإنما تجب الدیة لا القود و

3396

قَدْ رُوِیَ عَنِ اِبْنِ الزُّبَیْرِ وَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ أَنَّهُمَا أَقَادَا بِالْقَسَامَةِ.

3397

وَ فِی حَدِیثِهِ لاَ تُفْطِرُوا حَتَّی تَرَوُا اللَّیْلَ یَغْسِقُ عَلَی الظِّرَابِ (3) .

قال یغسق أی یظلم.

و الظراب جمع ظرب و هو ما کان دون الجبل و إنّما خص الظراب بالذکر لقصرها أراد أن ظلمة اللیل تقرب من الأرض.

3398

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّ رَجُلاً کُسِرَ مِنْهُ عَظْمٌ فَأَتَی عُمَرَ یَطْلُبُ الْقَوَدَ فَأَبَی أَنْ یَقْتَصَّ لَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ فَکَاسِرْ عَظْمِی إِذَنْ کَالْأَرْقَمِ إِنْ یُقْتَلْ یَنْقَمْ وَ إِنْ یُتْرَکْ یَلْقَمْ فَقَالَ عُمَرُ هُوَ کَالْأَرْقَمِ (4) .

قال کانت الجاهلیة تزعم أن الجن یتصور بعضهم فی صورة الحیات و أن من قتل حیة منها طلبت الحیة بالثأر فربما مات أو أصابه خبل فهذا معنی قوله إن یقتل ینقم و معنی یلقم یقول إن ترکته أکلک و هذا مثل یضرب للرجل یجتمع علیه أمران من الشر لا یدری کیف یصنع فیهما و نحوه قولهم هو کالأشقر إن تقدم عقر و إن تأخر نحر.

ص :154


1- 1) فی الفائق:«القسامة مخرجة علی بناء الغرامة و الحمالة لما یلزم أهل المحلة إذا وجد قتیل فیها لا یعلم قاتله من الحکومة بأن یقسم خمسون منهم،لیس فیهم صبی و لا مجنون و لا امرأة و لا عبد؛یتخیرهم الوالی و قسمهم أن یقولوا:باللّه ما قتلنا و لا علمنا له قاتلا،فإذا أقسموا قضی علی أهل المحلة بالدیة،و إن لم یکملوا خمسین کررت علیهم الأیمان حتّی تبلغ خمسین یمینا».
2- 2) الفائق 2:345.
3- 3) الفائق 2:226.
4- 4) النهایة 4:64،173.

قال و إنّما لم یقده لأنّه یخاف من القصاص فی العظم الموت و لکن فیه الدیة.

و فی حدیثه أنّه أتی مسجد قباء فرأی فیه شیئا من غبار و عنکبوت فقال لرجل ائتنی بجریدة و اتق العواهن قال فجئته بها فربط کمیه بوذمة ثمّ أخذ الجریدة فجعل یتتبع بها الغبار (1) .

قال الجریدة السعفة و جمعها جرید.

و العواهن السعفات التی یلین القلبة و القلبة جمع قلب و أهل نجد یسمون العواهن الحوانی و إنّما نهاه عنها إشفاقا علی القلب أن یضر به قطعها.

و الوذمة سیر من سیور الدلو یکون بین آذان الدلو و العراقی.

3399

وَ فِی حَدِیثِهِ أَلاَ لاَ تَضْرِبُوا اَلْمُسْلِمِینَ فَتُذِلُّوهُمْ وَ لاَ تَمْنَعُوهُمْ حُقُوقَهُمْ فَتُکَفِّرُوهُمْ وَ لاَ تُجْمِرُوهُمْ فَتَفْتِنُوهُمْ (2) .

قال التجمیر ترک الجیش فی مغازیهم لا یقفلون.

3400

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ أُتِیَ بِمُرُوطٍ فَقَسَمَهَا بَیْنَ نِسَاءِ اَلْمُسْلِمِینَ وَ رَفَعَ مِرْطاً بَقِیَ إِلَی أُمِّ سَلِیطٍ الْأَنْصَارِیَّةِ وَ قَالَ إِنَّهَا کَانَتْ تَزْفِرُ الْقِرَبَ یَوْمَ أُحُدٍ تَسْقِی اَلْمُسْلِمِینَ .

قال تزفرها تحملها و منه زفر اسم رجل کان یحمل الأثقال.

ص :155


1- 1) الفائق 1:185.
2- 2) نهایة ابن الأثیر 2:127.

3401

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ قَالَ أَعْطُوا مِنَ الصَّدَقَةِ مَنْ أَبْقَتْ لَهُ السَّنَةُ غَنَماً وَ لاَ تُعْطُوا مَنْ أَبَقَتْ لَهُ السَّنَةُ غَنَمَیْنِ (1) .

قال السنة هاهنا الأزمنة و منه قوله تعالی وَ لَقَدْ أَخَذْنٰا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِینَ (2) .

3402

قَالَ وَ کَانَ عُمَرُ لاَ یُجِیزُ نِکَاحاً فِی عَامِ سَنَةٍ یَقُولُ لَعَلَّ الضَّیْعَةَ تَحْمِلُهُمْ عَلَی أَنْ یَنْکِحُوا غَیْرَ الْأَکْفَاءِ.

وَ کَانَ أَیْضاً لاَ یَقْطَعُ سَارِقاً فِی عَامِ سَنَةٍ.

و قوله غنما أی قطعة من الغنم یقال لفلان غنمان أی قطعتان من الغنم و أراد عمر أن من له قطعتان غنی لا یعطی من الصدقة شیئا لأنّها لم تکن قطعتین إلاّ لکثرتها.

3403

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ انْکَفَأَ لَوْنُهُ فِی عَامِ الرَّمَادَةِ حِینَ قَالَ لاَ آکُلُ سَمْناً وَ لاَ سَمِیناً وَ أَنَّهُ اتَّخَذَ أَیَّامَ کَانَ یُطْعِمُ النَّاسَ قَدَحاً فِیهِ فَرْضٌ فَکَانَ یَطُوفُ عَلَی الْقِصَاعِ فَیَغْمِزُ الْقَدَحَ فَإِنْ لَمْ تَبْلُغِ الثَّرِیدَةُ الْفَرْضَ قَالَ فَانْظُرْ مَا ذَا یَفْعَلُ (3) بِصَاحِبِ الطَّعَامِ (4) .

قال انکفأ تغیر عن حاله و أصله الانقلاب من کفأت الإناء.

و سمی عام الرمادة من قولهم أرمد الناس إذا جهدوا و الرمد الهلاک.

و القدح السهم و الفرض الحز جعل عمر هذا الحز علامة لعمق الثرید فی الصحفة.

ص :156


1- 1) الفائق 1:617.
2- 2) سورة الأعراف 130.
3- 3) الفائق:«بالذی ولی الطعام».
4- 4) الفائق 2:417،418.

3404

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ یَسَارٍ قَالَ قُلْتُ لِلْوَلِیدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ رُوِیَ لِی أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّی سَلِمْتُ مِنَ الْخِلاَفَةِ کَفَافاً لاَ عَلَیَّ وَ لاَ لِی فَقَالَ کَذَبَتِ (1) الْخَلِیفَةُ یَقُولُ هَذَا فَقُلْتُ أَ وَ کَذَبَتْ فَأَفْلَتَ مِنْهُ بِجُرَیْعَةِ الذَّقَنِ (2) .

قال یقال خلص من خصمه کفافا أی کف کل واحد منهما علی صاحبه فلم ینل أحدهما من الآخر شیئا (3) .

و أفلت فلان بجریعة ذقن أی أن نفسه قد صارت فی فیه و جریعة تصغیر جرعة.

قلت و إنّما استعظم الولید ذلک لأن بنی أمیّة کانوا یرون أن من ولی الخلافة فقد وجبت له الجنة و لهذا خطب هشام یوم ولی فقال الحمد لله الذی أنقذنی من النار بهذا المقام

3405

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّ سِمَاکَ بْنَ حَرْبٍ قَالَ رَأَیْتُ عُمَرَ فَرَأَیْتُ رَجُلاً أَرْوَحَ کَأَنَّهُ رَاکِبٌ وَ النَّاسُ یَمْشُونَ کَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ بَنِی سَدُوسٍ (4) .

قال الأروح الذی تتدانی عقباه و تتباعد صدور قدمیه یقال أروح بین الروح و الأفحج الذی تتدانی صدور قدمیه و تتباعد عقباه و تتفحج ساقاه و الأوکع الذی یمیل إبهام رجله علی أصابعه حتّی یزول فیری شخص أصلها خارجا و هو الوکع و منه أمة وکعاء و بنو سدوس فخذ من بنی شیبان و الطول أغلب علیهم.

ص :157


1- 1) الأصول:«کذب»،و صوابه ما فی الفائق.
2- 2) الفائق 2:421.
3- 3) فسره صاحب الفائق،و قال:«أی رأسا برأس لا أرزأ منک و لا ترزأ منی و حقیقته،أکف عنک و تکف عنی».
4- 4) النهایة لابن الأثیر 2:110.

3406

وَ فِی حَدِیثِهِ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَعَانِی فَإِذَا حَصِیرٌ بَیْنَ یَدَیْهِ عَلَیْهِ الذَّهَبُ مَنْثُورٌ نَثْرَ الْحَثَا فَأَمَرَنِی بِقَسْمِهِ (1) .

قال الحثا التبن (2) مقصور قال الراجز یهجو رجلا و یأکل التمر و لا یلقی النوی و لا یواری فرجه إذا اصطلی کأنّه غرارة ملأی حثا (3) .

3407

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ قَالَ النِّسَاءُ ثَلاَثٌ فَهَیِّنَةٌ لَیِّنَةٌ عَفِیفَةٌ مُسْلِمَةٌ تُعِینُ أَهْلَهَا عَلَی الْعَیْشِ وَ لاَ تُعِینُ الْعَیْشَ عَلَی أَهْلِهَا وَ أُخْرَی وِعَاءٌ لِلْوَلَدِ وَ أُخْرَی غُلٌّ قَمِلٌ یَضَعُهُ اللَّهُ فِی عُنُقِ مَنْ یَشَاءُ وَ یَفُکُّهُ عَمَّنْ یَشَاءُ وَ الرِّجَالُ ثَلاَثَةٌ رَجُلٌ ذُو رَأْیٍ وَ عَقْلٍ وَ رَجُلٌ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ أَتَی ذَا رَأْیٍ فَاسْتَشَارَهُ وَ رَجُلٌ حَائِرٌ بَائِرٌ لاَ یَأْتَمِرُ رُشْداً وَ لاَ یُطِیعُ مُرْشِداً (4) .

قال البائر الهالک قال تعالی وَ کُنْتُمْ قَوْماً بُوراً (5) و الأصل فی قوله غل قمل أنهم کانوا یغلون بالقد و علیه الشعر فیقمل علی الرجال.

و لا یأتمر رشدا أی لا یأتی برشد من ذات نفسه یقال لمن فعل الشیء من غیر مشاورة قد ائتمر و بئس ما ائتمرت لنفسک قال النمر بن تولب و اعلمن أن کل مؤتمر مخطئ فی الرأی أحیانا.

3408

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ خَرَجَ لَیْلَةً فِی شَهْرِ رَمَضَانَ وَ النَّاسُ أَوْزَاعٌ فَقَالَ إِنِّی لَأَظُنُّ لَوْ جَمَعْنَاهُمْ عَلَی قَارِئٍ وَاحِدٍ کَانَ أَفْضَلَ فَأَمَرَ أُبَیَّ بْنَ کَعْبٍ فَأَمَّهُمْ ثُمَّ خَرَجَ لَیْلَةً وَ هُمْ

ص :158


1- 1) النهایة 1:201.
2- 2) النهایة:«دقاق التبن».
3- 3) اللسان 18:179،و ذکر قبله: تسألنی عن زوجها أیّ فتی خبّ جروز و إذا جاع بکی.
4- 4) الفائق 3:224.
5- 5) سورة الفتح 12.

یُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ فَقَالَ نِعْمَ الْبِدْعَةُ هَذِهِ وَ الَّتِی یَنَامُونَ عَنْهَا أَفْضَلُ مِنَ الَّتِی یَقُومُونَ (1) .

قال الأوزاع الفرق یرید أنهم کانوا یصلون فرادی (2) یقال وزعت المال بینهم أی فرقته.

و قوله و التی ینامون عنها أفضل یرید صلاة آخر اللیل فإنها خیر من صلاة أوله.

3409

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ ص تَذَاکَرُوا الْوَتْرَ فَقَالَ أَبُو بِکْرٍ أَمَّا أَنَا فَأَبْدَأُ بِالْوَتْرِ وَ قَالَ عُمَرُ لَکِنِّی أُوتِرُ حِینَ یَنَامُ الضَّفْطَی (3) .

قال هو جمع ضفیط و هو الرجل الجاهل الضعیف الرأی.

و منه ما

3410

1- رُوِیَ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ لَوْ لَمْ یَطْلُبِ النَّاسُ بِدَمِ عُثْمَانَ لَرُمُوا بِالْحِجَارَةِ مِنَ السَّمَاءِ فَقِیلَ أَ تَقُولُ هَذَا وَ أَنْتَ عَامِلٌ لِفُلاَنٍ فَقَالَ إِنَّ فِیَّ ضَفَطَاتٌ وَ هَذِهِ إِحْدَی ضَفَطَاتِی (4)

.

3411

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ قَالَ فِی وَصِیَّتِهِ إِنْ تُوُفِّیتُ وَ فِی یَدِی صِرْمَةُ ابْنِ الْأَکْوَعِ فَسُنَّتُهَا سُنَّةُ ثَمْغٍ (5) .

ص :159


1- 1) الفائق 3:159،160.
2- 2) فی الفائق:«یرید أنهم کانوا یتنفلون بعد صلاة العشاء فرقا،قال المسیب بن علس: أحللت بیتک بالجمیع و بعضهم متفرّق لیحلّ فی الأوزاع.
3- 3) الفائق 3:67.
4- 4) الفائق 3:67.
5- 5) الفائق 2:21.

قال الصرمة هاهنا قطعة من النخل و یقال للقطعة الخفیفة من الإبل صرمة و یقال لصاحبها مصرم و لعله قیل للمقل مصرم من هذا.

و ثمغ مال کان لعمر و وقفه.

3412

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ لَمَّا قَدِمَ اَلشَّامَ تَفَحَّلَ لَهُ أُمَرَاءُ اَلشَّامِ (1) . قال أی اخشوشنوا له فی الزی و اللباس و المطعم تشبها به و أصله من الفحل لأن التصنع فی اللباس و القیام علی النفس إنّما هو عندهم للإناث لا للفحول.

3413

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ قَدِمَ مَکَّةَ فَسَأَلَ مَنْ یَعْلَمُ مَوْضِعَ اَلْمَقَامِ وَ کَانَ السَّیْلُ احْتَمَلَهُ مِنْ مَکَانِهِ فَقَالَ اَلْمُطَّلِبُ بْنُ أَبِی وَدَاعَةَ السَّهْمِیُّ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَدْ کُنْتُ قَدَّرْتُهُ وَ ذَرَعْتُهُ بِمِقَاطٍ عِنْدِی (2) .

قال المقاط الحبل و جمعه مقط.

3414

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ قَالَ لِلَّذِی قَتَلَ الظَّبْیَ وَ هُوَ مُحْرِمٌ خُذْ شَاةً مِنَ الْغَنَمِ فَتَصَدَّقْ بِلَحْمِهَا وَ اسْقِ إِهَابَهَا (3) .

قال الإهاب الجلد.

و اسقه أی اجعله سقاء لغیرک کما تقول اسقنی عسلا أی اجعله لی سقاء و أقد بی خیلا أی أعطنی خیلا أقودها و اسقنی إبلا أعطنی إبلا أسوقها.

ص :160


1- 1) الفائق 2:250.
2- 2) الفائق 3:41.
3- 3) النهایة 2:170.

و قالت بنو تمیم للحجاج أقبرنا صالحا یعنون صالح بن عبد الرحمن و کان قتله و صلبه فسألوه أن یمکنهم من دفنه.

3415

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ ذُکِرَ عِنْدَهُ التَّمْرُ وَ الزَّبِیبُ أَیُّهُمَا أَفْضَلُ وَ یُرْوَی أَنَّهُ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَهْلِ اَلطَّائِفِ الْحَبَلَةُ أَفْضَلُ أَمِ النَّخْلَةُ فَأَرْسَلَ إِلَی أَبِی حَثْمَةَ الْأَنْصَارِیِّ فَقَالَ إِنَّ هَؤُلاَءِ اخْتَلَفُوا فِی التَّمْرِ وَ الزَّبِیبِ أَیُّهُمَا أَفْضَلُ.

وَ فِی رِوَایَةٍ أُخْرَی وَ جَاءَ أَبُو عَمْرَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مِحْصَنٍ الْأَنْصَارِیُّ فَقَالَ أَبُو حَثْمَةَ لَیْسَ الصَّقْرُ فِی رُءُوسِ الرَّقْلِ الرَّاسِخَاتِ فِی الْوَحْلِ الْمُطْعِمَاتِ فِی الْمَحْلِ تَعِلَّةَ الصَّبِیِّ وَ قِرَی الضَّیْفِ وَ بِهِ یَحْتَرِشُ الضَّبُّ فِی الْأَرْضِ الصَّلْعَاءِ کَزَبِیبٍ إِنْ أَکَلْتَهُ ضَرِسْتَ وَ إِنْ تَرَکْتَهُ غَرِثْتَ.

وَ فِی الرِّوَایَةِ الْأُخْرَی فَقَالَ أَبُو عَمْرَةَ الزَّبِیبُ إِنْ آکُلُهُ أَضْرَسُ وَ إِنْ أَتْرُکُهُ أَغْرَثُ لَیْسَ کَالصَّقْرِ فِی رُءُوسِ الرَّقْلِ الرَّاسِخَاتِ فِی الْوَحَلِ وَ الْمُطْعِمَاتِ فِی الْمَحْلِ خُرْفَةَ الصَّائِمِ وَ تُحْفَةَ الْکَبِیرِ وَ صُمْتَةَ الصَّغِیرِ وَ خُرْسَةَ مَرْیَمَ وَ یُحْتَرَشُ بِهِ الضِّبَابُ مِنَ الصَّلْعَاءِ (1) .

قال الحبلة بفتح الحاء و تسکین الباء الأصل من الکرم

3416

وَ فِی الْحَدِیثِ أَنَّ نُوحاً لَمَّا خَرَجَ مِنَ السَّفِینَةِ غَرَسَ الْحَبَلَةَ.

و کانت لأنس بن مالک حبلة تحمل کذا و کان یسمیها أم العیال فأما الحبلة بالضم فثمر العضاه.

3417

14- وَ مِنْهُ الْحَدِیثُ کُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ مَا لَنَا طَعَامٌ إِلاَّ الْحَبَلَةُ وَ وَرَقُ السَّمُرِ .

و الحبلة بالضم أیضا ضرب من الحلی یجعل فی القلائد شبه بورق العضاه لأنّه یصاغ علی صورته.

و أغرث أجوع و الغرث الجوع.

ص :161


1- 1) الفائق 1:231.

و الصقر عسل الرطب.

و الرَّقْل جمع رقلة و هی النخلة الطویلة.

و قوله خرفة الصائم اسم لما یخترف أی یجتنی و نسبها إلی الصائم لأنّهم کانوا یحبون أن یفطروا علی التمر.

و قوله و صمتة الصغیر لأن الصغیر کان إذا بکی عندهم سکتوه به و تعلة الصبیّ نحوه من التعلیل.

و خُرْسة مریم الخرسة ما تطعمه النفساء عند ولادتها أشار إلی قوله تعالی وَ هُزِّی إِلَیْکِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسٰاقِطْ عَلَیْکِ رُطَباً جَنِیًّا (1) فأما الخرس بغیر هاء فهو الطعام الذی یصنع لأجل الولادة کالإعذار للختان و النقیعة للقادم و الوکیرة للبناء.

و یحترش به الضب أی یصطاده یقال إن الضب یعجب بالتمر و الحارش صائد الضباب.

و الصلعاء الصحراء التی لا نبات بها کرأس الأصلع.

3418

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ قَالَ لِلسَّائِبِ وَرِّعْ عَنِّی بِالدِّرْهَمِ وَ الدِّرْهَمَیْنِ (2) .

قال أی کف الخصوم عنی فی قدر الدرهم و الدرهمین بأن تنظر فی ذلک و تقضی فیه بینهم و تنوب عنی و کل من کففته فقد ورعته و منه الورع فی الدین إنّما هو الکف عن المعاصی و منه

3419

حَدِیثُ عُمَرَ لاَ تَنْظُرُوا إِلَی صَلاَةِ الرَّجُلِ وَ صِیَامِهِ وَ لَکِنْ مَنْ إِذَا حَدَّثَ صَدَقَ وَ إِذَا اؤْتُمِنَ أَدَّی وَ إِذَا أَشْفَی وَرِعَ أَیْ إِذَا أَشْرَفَ عَلَی الْمَعْصِیَةِ کَفَّ عَنْهَا.

ص :162


1- 1) سورة مریم:25.
2- 2) الفائق 3:156.

3420

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ لِیَنْکِحِ الرَّجُلُ مِنْکُمْ لُمَتَهُ مِنَ النِّسَاءِ وَ لْتَنْکِحِ الْمَرْأَةُ لُمَتَهَا مِنَ الرِّجَالِ (1) . قال لمة الرجل من النساء مثله فی السن و منه

3421

15- مَا رُوِیَ أَنَّ فَاطِمَةَ ع خَرَجَتْ فِی لُمَةٍ مِنْ نِسَائِهَا [تَتَوَطَّأُ ذَیْلَهَا]

(2) حَتَّی دَخَلَتْ عَلَی أَبِی بَکْرٍ (3) .

و أراد عمر بن الخطّاب لا تنکح الشابة الشیخ الکبیر و لا ینکح الشاب العجوز و کان سبب هذه الخطبة أن شابة زوجها أهلها شیخا فقتلته.

3422

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّ رَجُلاً أَتَاهُ یَشْکُو إِلَیْهِ النِّقْرِسَ فَقَالَ کَذَبَتْکَ الظَّهَائِرُ (4) .

قال الظهائر جمع ظهیرة و هی الهاجرة و وقت زوال الشمس.

و کذبتک أی علیک بها و هی کلمة معناها الإغراء یقولون کذبک کذا أی علیک به.

و

3423

مِنْهُ الْحَدِیثُ الْمَرْفُوعُ الْحِجَامَةُ عَلَی الرِّیقِ فِیهَا شِفَاءٌ وَ بَرَکَةٌ فَمَنِ احْتَجَمَ فِی یَوْمِ الْخَمِیسِ وَ یَوْمِ الْأَحَدِ کَذَبَاکَ (5) .

أی علیک بهما و إنّما أمر عمر صاحب النقرس أن یبرز للحر فی الهاجرة و یمشی حافیا و یبتذل نفسه لأن ذلک یذهب النقرس.

3424

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ قَالَ مَنْ یَدُلُّنِی عَلَی نَسِیجِ وَحْدِهِ فَقَالَ أَبُو مُوسَی مَا نَعْلَمُهُ غَیْرَکَ فَقَالَ مَا هِیَ إِلاَّ إِبِلٌ مَوَقَّعٌ ظُهُورُهَا (6) .

قال معنی قوله نسیج وحده أی لا عیب فیه و لا نظیر له أصله من الثوب النفیس لا ینسج علی منواله غیره.

ص :163


1- 1) الفائق 2:156.
2- 2) من الفائق.
3- 3) الفائق 2:476.
4- 4) الفائق 2:400.
5- 5) النهایة لابن الأثیر 3:12 و التکملة من هناک.
6- 6) الفائق 3:86.

و البعیر الموقع الذی یکثر آثار الدبر بظهره لکثرة ما یرکب و أراد عمر أنا کلنا مثل ذلک فی العیب.

3425

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّ الطَّبِیبَ الْأَنْصَارِیَّ سَقَاهُ لَبَناً حِینَ طُعِنَ فَخَرَجَ مِنَ الطَّعْنَةِ أَبْیَضُ یَصْلِدُ (1) .

قال أی یبرق و لم یتغیر لونه

3426

1- وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّ نَادِبَةَ عُمَرَ قَالَتْ وَا عُمَرَاهْ أَقَامَ الْأَوَدَ وَ شَفَی الْعَمَدَ فَقَالَ عَلِیٌّ ع أَمَا وَ اللَّهِ مَا قَالَتْهُ وَ لَکِنْ قُوِّلَتْهُ (2) .

و العمد ورم و دبر یکون فی ظهر البعیر و أراد علی ع أنه کأنّما ألقی هذا الکلام علی لسانها لصحته و صدقه.

3427

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ اسْتَعْمَلَ رَجُلاً عَلَی اَلْیَمَنِ فَوَفَدَ إِلَیْهِ وَ عَلَیْهِ حُلَّةٌ مُشْتَهِرَةٌ وَ هُوَ مُرَجَّلٌ دَهِینٌ فَقَالَ أَ هَکَذَا بَعَثْنَاکَ ثُمَّ أَمَرَ بِالْحُلَّةِ فَنُزِعَتْ عَنْهُ وَ أُلْبِسَ جُبَّةَ صُوفٍ ثُمَّ سَأَلَ عَنْ وَلاَیَتِهِ فَلَمْ یَذْکُرْ إِلاَّ خَیْراً فَرَدَّهُ عَلَی عَمَلِهِ ثُمَّ وَفَدَ إِلَیْهِ بَعْدَ ذَلِکَ فَإِذَا أَشْعَثُ مُغْبَرٌّ عَلَیْهِ أَطْلاَسٌ فَقَالَ وَ لاَ کُلُّ هَذَا إِنَّ عَامِلَنَا لَیْسَ بِالشَّعِثِ وَ لاَ الْعَافِی کُلُوا وَ اشْرَبُوا وَ ادَّهِنُوا إِنَّکُمْ لَتَعْلَمُونَ الَّذِی أَکْرَهُ مِنْ أَمْرِکُمْ (3) .

قال ثیاب أطلاس أی وسخة و منه قیل للذئب أطلس.

ص :164


1- 1) الفائق 2:35.
2- 2) الفائق 1:50.
3- 3) الفائق 1:683.

و العافی الطویل الشعر یقال عفی وبر البعیر إذا طال و

3428

مِنْهُ الْحَدِیثُ الْمَرْفُوعُ أَمَرَ أَنْ تُعْفَی اللِّحَی وَ تُحْفَی الشَّوَارِبُ.

3429

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ قَالَ لِلرَّجُلِ أَ مَا تَرَانِی لَوْ شِئْتُ أَمَرْتُ بِشَاةٍ فَتِیَّةٍ سَمِینَةٍ [أَوْ قَنِیَّةٍ]

(1) فَأُلْقِیَ عَنْهَا صُوفُهَا ثُمَّ أَمَرْتُ بِدَقِیقٍ فَنُخِلَ فِی خِرْقَةٍ فَجُعِلَ مِنْهُ خُبْزٌ مُرَقَّقٌ وَ أَمَرْتُ بِصَاعٍ مِنْ زَبِیبٍ فَجُعِلَ فِی سَعْنٍ حَتَّی یَکُونَ کَدَمِ الْغَزَالِ (2) .

قال السعن قربة أو إداوة ینتبذ فیها و تعلق بجذع.

3430

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ رَأَی رَجُلاً یَأْنِحُ بِبَطْنِهِ فَقَالَ مَا هَذَا قَالَ بَرَکَةٌ مِنَ اللَّهِ قَالَ بَلْ هُوَ عَذَابٌ مِنَ اللَّهِ یُعَذِّبُکَ بِهِ (3) .

قال یأنح یصوت و هو ما یعتری الإنسان السمین من البهر إذا مشی أنح یأنح أنوحا.

3431

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ لَمَّا دَنَا مِنَ اَلشَّامِ وَ لَقِیَهُ النَّاسُ جَعَلُوا یَتَرَاطَنُونَ فَأَشْکَعَهُ ذَلِکَ وَ قَالَ لِأَسْلَمَ مَوْلاَهُ إِنَّهُمْ لَمْ یَرَوْا عَلَی صَاحِبِکَ بِزَّةَ قَوْمٍ غَضِبَ اللَّهُ (4) عَلَیْهِمْ.

قال أشکعه أغضبه قال أراد أنهم لم یتحاموا عنه اللغط و الکلام بالفارسیة و النبطیة بحضرته لأنّهم لم یروه بعین الإمارة و السلطان کما یرون أمراءهم لأنّهم لم یروا علیه بزة الأمراء و زیهم.

ص :165


1- 1) من الفائق،قال:«القنیة:ما افتنی من شاة أو ناقة».
2- 2) الفائق 2:379.
3- 3) النهایة 1:46.
4- 4) الفائق 1:48.

3432

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّ عَامِلاً عَلَی اَلطَّائِفِ کَتَبَ إِلَیْهِ إِنَّ رِجَالاً مِنْهُمْ کَلَّمُونِی فِی خَلاَیَا لَهُمْ أَسْلَمُوا عَلَیْهَا وَ سَأَلُونِی أَنْ أَحْمِیَهَا لَهُمْ فَکَتَبَ إِلَیْهِ عُمَرُ إِنَّهَا ذُبَابُ غَیْثٍ فَإِنْ أَدَّوْا زَکَاتَهُ فَاحْمِهِ لَهُمْ (1) .

قال الخلایا موضع النحل التی تعسل الواحدة خلیة و أراد بقوله إنها ذباب غیث أنّها تعیش بالمطر لأنّها تأکل ما ینبت عنه فإذا لم یکن غیث فقدت ما تأکل فشبهها بالسائم من النعم لا مئونة علی صاحبها منها و أوجب فیها الزکاة.

3433

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّ سَعْدَ بْنَ الْأَخْرَمِ قَالَ کَانَ بَیْنَ الْحَیِّ وَ بَیْنَ عَدِیِّ بْنِ حَاتِمٍ تَشَاجُرٌ فَأَرْسَلُونِی إِلَی عُمَرَ فَأَتَیْتُهُ وَ هُوَ یُطْعِمُ النَّاسَ مِنْ کُسُورِ إِبِلٍ وَ هُوَ قَائِمٌ مُتَوَکِّئٌ عَلَی عَصًا مُؤْتَزِرٌ إِلَی أَنْصَافِ سَاقَیْهِ خِدَبٌّ مِنَ الرِّجَالِ کَأَنَّهُ رَاعِی غَنَمٍ وَ عَلَیَّ حُلَّةٌ ابْتَعْتُهَا بِخَمْسِمِائَةِ دِرْهَمٍ فَسَلَّمْتُ عَلَیْهِ فَنَظَرَ إِلَیَّ بِذَنَبِ عَیْنِهِ وَ قَالَ لِی أَ مَا لَکَ مِعْوَزٌ قُلْتُ بَلَی قَالَ فَأَلْقِهَا فَأَلْقَیْتُهَا وَ أَخَذْتُ مِعْوَزاً ثُمَّ لَقِیتُهُ فَسَلَّمْتُ فَرَدَّ عَلَیَّ السَّلاَمَ (2) .

قال کسور (3) الإبل أعضاؤها.

و الخدب العظیم الجافی و کأنّه راعی غنم یرید فی الجفاء و البذاذة و خشونة الهیئة و اللبسة.

و المعوز الثوب الخلق و المیم مکسورة و إنّما ترک ردّ السلام علیه أولا لأنّه أشهر الحلّة فأدبه بترک ردّ السلام فلما خلعها و لبس المعوز رده علیه.

ص :166


1- 1) الفائق 1:366.
2- 2) الفائق 2:411.
3- 3) واحده کسر،بالفتح و الکسر.

3434

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ ذَکَرَ فِتْیَانَ قُرَیْشٍ وَ سَرَفَهُمْ فِی الْإِنْفَاقِ فَقَالَ لَحِرْفَةُ أَحَدِهِمْ أَشَدُّ عَلَیَّ مِنْ عَیْلَتِهِ (1) .

قال الحرفة هاهنا أن یکون الرجل لا یتجر و لا یلتمس الرزق فیکون محدودا لا یرزق إذا طلب و منه قیل فلان محارف و العیلة الفقر.

3435

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ قَالَ لِرَجُلٍ مَا مَالُکَ قَالَ أَقْرُنٌ لِی وَ آدِمَةٌ فِی الْمَنِیئَةِ قَالَ قَوِّمْهَا وَ زَکِّهَا (2) .

قال الأقرن جمع قرن و هی جعبة من جلود تکون للصیادین یشق منها جانب لیدخلها الریح فلا یفسد الریش.

و آدمة جمع أدیم کجریب و أجربة.

و المنیئة الدباغ و إنّما أمره بتزکیتها لأنّها کانت للتجارة.

3436

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّ أَبَا وَجْزَةَ السَّعْدِیَّ قَالَ شَهِدْتُهُ یَسْتَقِی فَجَعَلَ یَسْتَغْفِرُ فَأَقُولُ أَ لاَ یَأْخُذُ فِیمَا خَرَجَ لَهُ وَ لاَ أَشْعُرُ أَنَّ الاِسْتِسْقَاءَ هُوَ الاِسْتِغْفَارُ فَقَلَدَتْنَا السَّمَاءُ قَلْداً کُلَّ خَمْسَ عَشْرَةَ لَیْلَةً حَتَّی رَأَیْتُ الْأَرْنَبَةَ یَأْکُلُهَا صِغَارُ الْإِبِلِ مِنْ وَرَاءِ حِقَاقِ الْعُرْفُطِ (3) .

قال فقلدتنا مطرتنا لوقت معین و منه قلد الحمی و قلد الزرع سقیه لوقت و هو وقت الحاجة.

و قال رأیت الأرنب یحتملها السیل حتّی تتعلق بالعرفط و هو شجر ذو شوک و زاد فی الأرنب هاء کما قالوا عقرب و عقربة و حقاق العرفط صغارها و قیل الأرنب

ص :167


1- 1) الفائق 1:252.
2- 2) الفائق 2:332.
3- 3) الفائق 2:371.

ضرب من النبت لا یکاد یطول فأراد أنّه طال بهذا المطر حتّی أکلته صغار الإبل من وراء شجر العرفط.

3437

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ قَالَ مَا وَلِیَ أَحَدٌ إِلاَّ حَامَی (1) عَلَی قَرَابَتِهِ وَ قَرَی فِی عَیْبَتِهِ وَ لَنْ یَلِیَ النَّاسَ قُرَشِیٌّ عَضَّ عَلَی نَاجِذِهِ (2) .

قال حامی علیهم عطف علیهم و قری فی عیبته أی اختان و أصل قری جمع.

3438

وَ فِی حَدِیثِهِ لَنْ تَخُورَ قُوًی مَا کَانَ صَاحِبُهَا یَنْزِعُ وَ یَنْزُو (3) .

یخور یضعف و النزع فی القوس و النزو علی الخیل.

3439

وَ رُوِیَ أَنَّ عُمَرَ کَانَ یَأْخُذُ بِیَدِهِ الْیُمْنَی أُذُنَهُ الْیُسْرَی ثُمَّ یَجْمَعُ جَرَامِیزَهُ وَ یَثِبُ فَکَأَنَّمَا خُلِقَ عَلَی ظَهْرِ فَرَسِهِ.

3440

وَ فِی حَدِیثِهِ تَعَلَّمُوا السُّنَّةَ وَ الْفَرَائِضَ وَ اللَّحْنَ کَمَا تَتَعَلَّمُونَ اَلْقُرْآنَ (4) .

قال اللحن هاهنا اللغة و النحو .

3441

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ مَرَّ عَلَی رَاعٍ فَقَالَ یَا رَاعِی عَلَیْکَ بِالظَّلَفِ [مِنَ الْأَرْضِ]

(5) لاَ تُرَمِّضْ فَإِنَّکَ رَاعٍ وَ کُلُّ رَاعٍ مَسْئُولٌ (6) .

قال الظلف المواضع الصلبة أمره أن یرعی غنمه فیها و نهاه أن یرمض و هو أن یرعی غنمه فی الرمضاء و هی تشتد جدا فی الدهاس و الرمل و تخف فی الأرض الصلبة.

ص :168


1- 1) الفائق:«حام».
2- 2) الفائق 1:311.
3- 3) الفائق 1:376.
4- 4) الفائق 2:457.
5- 5) من الفائق.
6- 6) الفائق 2:101.

3442

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّ رَجُلاً قَرَأَ عَلَیْهِ حَرْفاً فَأَنْکَرَهُ فَقَالَ مَنْ أَقْرَأَکَ هَذَا قَالَ أَبُو مُوسَی فَقَالَ إِنَّ أَبَا مُوسَی لَمْ یَکُنْ مِنْ أَهْلِ الْبَهْشِ (1) .

قال البهش المقل الرطب فإذا یبس فهو الخشل و أراد أن أبا موسی لیس من أهل الحجاز لأن المقل بالحجاز نبت و القرآن نزل بلغة الحجاز .

3443

14- وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ أَبِی مُعَیْطٍ لَمَّا قَالَ لِلنَّبِیِّ ص أَ أُقْتَلُ مِنْ بَیْنِ قُرَیْشٍ فَقَالَ عُمَرُ حَنَّ قِدْحٌ لَیْسَ مِنْهَا (2)

.

قال هذا مثل یضرب للرجل یدخل نفسه فی القوم و لیس منهم و القدح أحد قداح المیسر و کانوا یستعیرون القدح یدخلونه فی قداحهم یتیمنون به و یثقون بفوزه.

3444

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّ أَهْلَ اَلْکُوفَةِ لَمَّا أَوْفَدُوا اَلْعِلْبَاءَ بْنَ الْهَیْثَمِ السَّدُوسِیَّ إِلَیْهِ فَرَأَی عُمَرُ هَیْئَتَهُ رِثَّةً وَ أَعْجَبَهُ کَلاَمُهُ وَ عَمَلُهُ قَالَ لِکُلِّ أُنَاسٍ فِی حَمِیلِهِمْ خَیْرٌ.

قال هذا مثل و المراد أنهم سودوه علی معرفة منهم بما فیه من الخلال المحمودة و المعنی أن خبره فوق منظره.

3445

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ أَخَذَ مِنَ الْقُطْنِیَّةِ الزَّکَاةَ (3) .

قال هی الحبوب کالعدس و الحمص و فی أخذ الزکاة منها خلاف بین الفقهاء.

ص :169


1- 1) الفائق 1:118.
2- 2) الفائق 1:300.
3- 3) النهایة 3:265.

3446

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ کَانَ یَقُولُ لِلْخَارِصِ (1) إِذَا وَجَدْتَ قَوْماً قَدْ خَرَفُوا فِی حَائِطِهِمْ فَانْظُرْ قَدْرَ مَا تَرَی أَنَّهُمْ یَأْکُلُونَهُ فَلاَ تَخْرُصْهُ (2) .

قال خرفوا فیه أی نزلوا فیه أیّام اختراف الثمرة.

3447

وَ فِی حَدِیثِهِ إِذَا أَجْرَیْتَ الْمَاءَ عَلَی الْمَاءِ جَزَی عَنْکَ (3) .

قال یرید صب الماء علی البول فی الأرض فإنّه یطهر المکان و لا حاجة إلی غسله و جزی قضی و أغنی من قوله تعالی لاٰ تَجْزِی نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَیْئاً (4) فإن أدخلت الألف قلت أجزأک و همزت و معناه کفاک.

3448

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ قَالَ لاَ یُعْطَی مِنَ الْمَغَانِمِ شَیْءٌ حَتَّی تُقْسَمَ إِلاَّ لِرَاعٍ وَ الدَّلِیلِ غَیْرَ مُولِیهِ (5) .

قال الراعی هاهنا الطلیعة لأنّه یرعی القوم أی یحفظهم.

و قوله غیر مولیه أی غیر معطیه شیئا لا یستحقه.

3449

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّ مِنَ النَّاسِ مَنْ یُقَاتِلُ رِیَاءً وَ سُمْعَةً وَ مِنْهُمْ مَنْ یُقَاتِلُ وَ هُوَ یَنْوِی الدُّنْیَا وَ مِنْهُمْ مَنْ أَلْجَمَهُ الْقِتَالُ فَلَمْ یَجِدْ بُدّاً وَ مِنْهُمْ مَنْ یُقَاتِلُ صَابِراً مُحْتَسِباً أُولَئِکَ هُمُ الشُّهَدَاءُ. قال ألجمه القتال أی رهقه و غشیه فلم یجد مخلصا.

ص :170


1- 1) خرص النخلة:إذا حزر ما علیها من الرطب؛من الخرص؛و هو الظنّ.
2- 2) الفائق 1:337.
3- 3) النهایة لابن الأثیر 1:162.
4- 4) سورة البقرة 123.
5- 5) النهایة 2:88،4:232.

3450

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ أَرْسَلَ إِلَی أَبِی عُبَیْدَةَ رَسُولاً فَقَالَ لَهُ حِینَ رَجَعَ فَکَیْفَ رَأَیْتَ أَبَا عُبَیْدَةَ قَالَ رَأَیْتُ بَلَلاً مِنْ عَیْشٍ فَقَصِّرْ مِنْ رِزْقِهِ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَیْهِ وَ قَالَ لِلرَّسُولِ حِینَ قَدِمَ کَیْفَ رَأَیْتَهُ قَالَ رَأَیْتُهُ حَفُوفاً قَالَ رَحِمَ اللَّهُ أَبَا عُبَیْدٍ بَسَطْنَا لَهُ فَبَسَطَ وَ قَبَضْنَا لَهُ فَقَبَضَ (1) .

قال الحفوف و الحفف واحد و هو ضیق العیش و شدته یقال ما علیهم حفف و لا ضفف أی ما علیهم أثر عوز و الشظف مثل الحفف.

3451

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ رُئِیَ فِی الْمَنَامِ فَسُئِلَ عَنْ حَالِهِ فَقَالَ ثَلَّ عَرْشِی (2) لَوْ لاَ أَنِّی صَادَفْتُ رَبِّی رَحِیماً.

قال ثل عرشه أی هدم.

3452

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِی مَرْیَمَ الْحَنَفِیِّ لَأَنَا أَشَدُّ بُغْضاً لَکَ مِنَ الْأَرْضِ لِلدَّمِ قَالُوا کَانَ عُمَرُ عَلَیْهِ غَلِیظاً کَانَ قَاتِلَ زَیْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخِیهِ فَقَالَ أَ یَنْقُصُنِی ذَلِکَ مِنْ حَقِّی شَیْئاً قَالَ لاَ قَالَ فَلاَ ضَیْرَ (3) .

قال هذا مثل لأن الأرض لا یغوص فیها الدم کما یغوص الماء فهذا بغض الأرض له و یقال إن دم البعیر تنشفه الأرض وحده

3453

وَ فِی حَدِیثِهِ إِنَّ اللَّبَنَ یُشَبَّهُ عَلَیْهِ (4) .

ص :171


1- 1) الفائق 1:111.
2- 2) فی النهایة:«کاد یثل عرشی».
3- 3) النهایة 1:32.
4- 4) الفائق 1:634.

قال معناه أن الطفل ربما نزع به الشبه إلی الظئر من أجل لبنها فلا تسترضعوا إلاّ من ترضون أخلاقها.

3454

وَ فِی حَدِیثِهِ اغْزُوا وَ الْغَزْوُ حُلْوٌ خُضْرٌ قَبْلَ أَنْ یَکُونَ ثُمَاماً ثُمَّ یَکُونُ رُمَاماً ثُمَّ یَکُونُ حُطَاماً (1) .

قال هذا مثل و الثُّمام نبت ضعیف.

و الرُّمام بالضم و الرمیم واحد مثل طوال و طویل.

و الحُطام یبس النبت إذا تکسر و معنی الکلام أنّه أمرهم بالغزو حین عزائمهم قویة و بواعثهم إلیه شدیدة فإن مع ذلک یکون الظفر قبل أن یهی و یضعف فیکون کالثمام الضعیف ثمّ کالرمیم ثمّ یکون حطاما فیذهب.

3455

وَ فِی حَدِیثِهِ إِذَا انْتَاطَتِ الْمَغَازِی وَ اشْتَدَّتِ الْعَزَائِمُ وَ مَنَعَتِ الْغَنَائِمُ أَنْفُسَهَا فَخَیْرُ غَزْوِکُمُ الرِّبَاطُ.

قال انتاطت بعدت و النطیء البعید.

و اشتدت العزائم صعبت و منعت الغنائم أنفسها فخیر غزوکم الرباط فی سبیل اللّه.

3456

14- وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ وَضَعَ یَدَهُ فِی کُشْیَةِ (2) ضَبٍّ وَ قَالَ إِنَّ اَلنَّبِیَّ ص لَمْ یُحَرِّمْهُ وَ لَکِنْ (3) قَذِرَهُ

.

قال کشیة الضب شحم بطنه.

ص :172


1- 1) الفائق 1:352.
2- 2) و یروی:«کشة».
3- 3) الفائق 1:169.

و قوله وضع أی أکل منه.

3457

وَ فِی حَدِیثِهِ لاَ أُوتَی بِأَحَدٍ انْتَقَصَ مِنْ سُبُلِ اَلْمُسْلِمِینَ إِلَی مَثَابَاتِهِ شَیْئاً إِلاَّ فَعَلْتُ بِهِ کَذَا (1) .

قال المثابات هاهنا المنازل یثوب أهلها إلیها أی یرجعون و المراد من اقتطع شیئا من طریق المسلمین و أدخله فی داره.

3458

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ کَرِهَ النِّیرَ (2) .

قال هو علم الثوب و أظنه کرهه إذا کان حریرا.

3459

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ انْکَسَرَتْ قُلُوصٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَجَفَنَهَا (3) .

قال اتخذ منها جفنة من طعام و أجمع علیه (4) .

3460

وَ فِی حَدِیثِهِ عَجِبْتُ لِتَاجِرِ هَجَرَ وَ رَاکِبِ الْبَحْرِ (5) .

قال عجب کیف یختلف إلی هجر مع شدة وبائها و کیف یرکب البحر مع الخطار بالنفس.

3461

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ قَالَ لَیْلَةً لاِبْنِ عَبَّاسٍ فِی مَسِیرٍ لَهُ أَنْشِدْنَا لِشَاعِرِ الشُّعَرَاءِ قَالَ وَ مَنْ

ص :173


1- 1) الفائق 1:163.
2- 2) الفائق 3:139.
3- 3) النهایة 1:168.
4- 4) النهایة:«و جمع الناس علیه».
5- 5) نهایة ابن الأثیر 4:240.

هُوَ قَالَ الَّذِی لَمْ یُعَاظِلْ بَیْنَ الْقَوْلِ وَ لَمْ یَتَّبِعْ حُوشِیَّ الْکَلاَمِ قَالَ وَ مَنْ هُوَ قَالَ زُهَیْرٌ فَجَعَلَ یُنْشِدُ إِلَی أَنْ بَرَقَ الصُّبْحُ (1) .

قال هو مأخوذ من تعاظل الجراد إذا رکب بعضه بعضا.

و حوشی الکلام وحشیه.

3462

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّ نَائِلاً مَوْلَی عُثْمَانَ قَالَ سَافَرْتُ مَعَ مَوْلاَیَ وَ عُمَرَ فِی حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ فَکَانَ عُمَرُ وَ عُثْمَانُ وَ اِبْنُ عُمَرَ لِفّاً وَ کُنْتُ أَنَا وَ اِبْنُ الزُّبَیْرِ فِی شَبَبَةٍ مَعَنَا لِفّاً فَکُنَّا نَتَمَازَحُ وَ نَتَرَامَی بِالْحَنْظَلِ فَمَا یَزِیدُنَا عُمَرُ عَلَی أَنْ یَقُولَ لَنَا کَذَاکَ لاَ تَذْعَرُوا عَلَیْنَا فَقُلْنَا لِرَیَاحِ بْنِ الْعَتْرَفِ (2) لَوْ نَصَبْتَ لَنَا نَصْبَ اَلْعَرَبِ فَقَالَ [أَقُولُ]

(3) مَعَ عُمَرَ فَقُلْنَا افْعَلْ وَ إِنْ نَهَاکَ فَانْتَهِ فَفَعَلَ وَ لَمْ یَقُلْ عُمَرُ شَیْئاً حَتَّی إِذَا کَانَ فِی وَجْهِ السَّحَرِ نَادَاهُ یَا رَیَاحُ إِنَّهَا[إِیهاً]

اکْفُفْ فَإِنَّهَا سَاعَةُ ذِکْرٍ (4) .

قال لِفّا أی حزبا و فرقة.

و شببة جمع شاب مثل کاتب و کتبة و کاذب و کذبة و کافر و کفرة.

و قوله کذاک أی حسبکم.

و قوله لا تذعروا علینا أی لا تنفروا إبلنا.

و نصب العرب غناء لهم یشبه الحداء إلاّ أنّه أرق منه.

3463

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ کَتَبَ فِی الصَّدَقَةِ إِلَی بَعْضِ عُمَّالِهِ کِتَاباً فِیهِ وَ لاَ تَحْبِسِ النَّاسَ أَوَّلَهُمْ عَلَی آخِرِهِمْ فَإِنَّ الرَّجْنَ لِلْمَاشِیَةِ عَلَیْهَا شَدِیدٌ وَ لَهَا مُهْلِکٌ وَ إِذَا وَقَفَ الرَّجُلُ عَلَیْکَ غَنَمَهُ فَلاَ تَعْتَمْ مِنْ غَنَمِهِ وَ لاَ تَأْخُذْ مِنْ أَدْنَاهَا وَ خُذِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَوْسَطِهَا وَ إِذَا وَجَبَ عَلَی

ص :174


1- 1) الفائق:165.
2- 2) الفائق:المغترف.
3- 3) من الفائق.
4- 4) الفائق 2:469.

الرَّجُلِ سِنٌّ لَمْ تَجِدْهَا فِی إِبِلِهِ فَلاَ تَأْخُذْ إِلاَّ تِلْکَ السِّنَّ مِنْ شَرْوَی إِبِلِهِ أَوْ قِیمَةَ عَدْلٍ وَ انْظُرْ ذَوَاتَ الدَرِّ وَ الْمَاخِضَ فَتَنَکَّبْ عَنْهَا فَإِنَّهَا ثِمَالُ حَاضِرِیهِمْ (1) .

قال الرجن الحبس رجن بالمکان أقام به و مثله دجن بالدال.

و لا تعتم لا تختر اعتام اعتیاما أی اختار.

من شروی إبله أی من مثلها.

و ذوات الدر ذوات اللبن.

و الماخض الحامل.

و ثمال حاضریهم عصمتهم و غیاثهم و حاضریهم من یسکن الحضر.

3464

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّهُ کَانَ یَلْقُطُ النَّوَی مِنَ الطَّرِیقِ وَ النِّکْثَ فَإِذَا مَرَّ بِدَارِ قَوْمٍ أَلْقَاهَا فِیهَا وَ قَالَ لِیَأْکُلْ هَذَا دَاجِنَتُکُمْ وَ انْتَفِعُوا بِبَاقِیهِ (2) .

قال الداجنة ما یعلفه الناس فی منازلهم من الشاة و الدجاج و الطیر.

و النِّکْث الخیوط الخَلَق من صوف أو شعر أو وبر.

3465

وَ فِی حَدِیثِهِ ثَلاَثٌ مِنَ الْفَوَاقِرِ جَارٌ مُقَامَةٌ إِنْ رَأَی حَسَنَةً دَفَنَهَا وَ إِنْ رَأَی سَیِّئَةً أَذَاعَهَا وَ امْرَأَةٌ إِنْ دَخَلْتَ عَلَیْهَا لَسَنَتْکَ وَ إِنْ غِبْتَ عَنْهَا لَمْ تَأْمَنْهَا وَ إِمَامٌ إِنْ أَحْسَنْتَ لَمْ یَرْضَ عَنْکَ وَ إِنْ أَسَأْتَ قَتَلَکَ (3) .

ص :175


1- 1) الفائق 1:466.
2- 2) الفائق 3:134.
3- 3) الفائق:290.

قال الفواقر الدواهی واحدتها فاقرة لأنّها تکسر فقار الظهر.

و لسنتک أخذتک بلسانها.

3466

وَ فِی حَدِیثِهِ فِی خُطْبَةٍ لَهُ مَنْ أَتَی هَذَا اَلْبَیْتَ لاَ یَنْهَرُهُ إِلَیْهِ غَیْرُهُ رَجَعَ وَ قَدْ غُفِرَ لَهُ.

قال ینهره یدفعه یرید من حج لا ینوی بالحج إلاّ الطاعة غفر له.

3467

وَ فِی حَدِیثِهِ اللَّبَنُ لاَ یَمُوتُ.

قال قیل فی معناه أن اللبن إذا أخذ من میتة لم یحرم و کل شیء أخذ من الحیّ فلم یحرم فإنّه إن أخذ من المیت لم یحرم.

و قیل فی معناه إن رضع الطفل من امرأة میتة حرم علیه من أولادها و قرابتها من یحرم علیها منها لو کانت حیة.

و قیل معناه أن اللبن إذا انفصل من الضرع فأوجر به الصبیّ أو أدم به أو دیف له فی دواء و سقیه فإنّه إن لم یسم فی اللغة رضاعا إلاّ أنّه یحرم به ما یحرم بالرضاع فقال اللبن لا یموت أی لا یبطل عمله بمفارقة الثدی.

3468

وَ فِی حَدِیثِهِ مِنْ حَظِّ الْمَرْءِ نِفَاقُ أَیِّمِهِ وَ مَوْضِعُ خُفِّهِ (1) .

قال الأیم التی لا بعل لها و الخف الإبل کما تسمی الحمر و البغال حافرا و البقر و الغنم ظلفا یرید من حظ الإنسان أن یخطب إلیه و یتزوج بناته و أخواته و أشباههن فلا یبرن

ص :176


1- 1) النهایة 1:270،و فیه:«موضع حقه»،و قال فی شرحه:«و أن یکون حقه فی ذمّة مأمون جحوده و تهضمه».

و من حظه أیضا أن ینفق إبله حتّی ینتابه التجار و غیرهم فیبتاعوها فی مواضعها یستطرقونه لا یحتاج أن یعرضها علیهم.

3469

وَ فِی حَدِیثِهِ أَنَّ اَلْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ سَأَلَهُ عَنِ الشُّعَرَاءِ فَقَالَ إِمْرُؤُ الْقَیْسِ سَابِقُهُمْ خَسَفَ لَهُمْ عَیْنَ الشِّعْرِ فَافْتَقَرَ عَنْ مَعَانٍ عُورٍ أَصَحَّ بَصَرٍ (1) .

قال خسف لهم من الخسیف و هی البئر تحفر فی حجارة فیخرج منها ماء کثیر و جمعها خسف.

و قوله افتقر أی فتح و هو من الفقیر و الفقیر فم القناة.

و قوله عن معان عور یرید أن إمرأ القیس من الیمن و الیمن لیست لهم فصاحة نزار فجعل معانیهم عورا و فتح إمرؤ القیس عنها أصح بصر

[ذکر الأحادیث الواردة فی فضل عمر]

فأما الحدیث الوارد فی فضل عمر فمنه ما هو مذکور فی الصحاح و منه ما هو غیر مذکور فیها فمما ذکر فی المسانید الصحیحة من ذلک

3470

مَا رَوَتْ عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ کَانَ فِی الْأُمَمِ مُحَدَّثُونَ فَإِنْ یَکُنْ فِی أُمَّتِی فَعُمَرُ أَخْرَجَاهُ فِی اَلصَّحِیحَیْنِ و

3471

14- رَوَی سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص وَ عِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَیْشٍ یُکَلِّمْنَهُ عَالِیَةً أَصْوَاتُهُنَّ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ قُمْنَ یَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ فَدَخَلَ وَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَضْحَکُ قَالَ أَضْحَکَ اللَّهُ سِنَّکَ یَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلاَءِ اللَّوَاتِی کُنَّ عِنْدِی فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَکَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ فَقَالَ عُمَرُ أَنْتَ

ص :177


1- 1) الفائق 6:343.

أَحَقُّ أَنْ یَهَبْنَ ثُمَّ قَالَ أَیْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَ تَهَبْنَنِی وَ لاَ تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ ص قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَغْلَظُ وَ أَفَظُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ الَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ مَا لَقِیَکَ اَلشَّیْطَانُ قَطُّ سَالِکاً فَجّاً إِلاَّ سَلَکَ فَجّاً غَیْرَ فَجِّکَ أَخْرَجَاهُ فِی اَلصَّحِیحَیْنِ

. و قد روی فی فضله من غیر الصحاح أحادیث

3472

مِنْهَا أَنَّ السَّکِینَةَ لَتَنْطِقُ عَلَی لِسَانِ عُمَرَ .

و

3473

مِنْهَا أَنَّ اللَّهَ تَعَالَی ضَرَبَ بِالْحَقِّ عَلَی لِسَانِ عُمَرَ وَ قَلْبِهِ.

و

3474

مِنْهَا أَنَّ بَیْنَ عَیْنَیْ عُمَرَ مَلَکاً یُسَدِّدُهُ وَ یُوَفِّقُهُ.

و

3475

مِنْهَا لَوْ لَمْ أُبْعَثْ فِیکُمْ لَبُعِثَ عُمَرُ .

و

3476

مِنْهَا لَوْ کَانَ بَعْدِی نَبِیٌّ لَکَانَ عُمَرُ .

و

3477

مِنْهَا لَوْ نَزَلَ إِلَی الْأَرْضِ عَذَابٌ لَمَا نَجَا مِنْهُ إِلاَّ عُمَرُ .

و

3478

مِنْهَا مَا أَبْطَأَ عَنِّی جِبْرِیلُ إِلاَّ ظَنَنْتُ أَنَّهُ بُعِثَ إِلَی عُمَرَ .

و

3479

مِنْهَا سِرَاجُ أَهْلِ اَلْجَنَّةِ عُمَرُ .

و

3480

14- مِنْهَا أَنَّ شَاعِراً أَنْشَدَ اَلنَّبِیَّ ص شِعْراً فَدَخَلَ عُمَرُ فَأَشَارَ اَلنَّبِیُّ ص إِلَی الشَّاعِرِ أَنِ اسْکُتْ فَلَمَّا خَرَجَ عُمَرُ قَالَ لَهُ عُدْ فَعَادَ فَدَخَلَ عُمَرُ فَأَشَارَ اَلنَّبِیُّ ص بِالسُّکُوتِ مَرَّةً ثَانِیَةً فَلَمَّا خَرَجَ عُمَرُ سَأَلَ الشَّاعِرُ رَسُولَ اللَّهِ ص عَنِ الرَّجُلِ فَقَالَ هَذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَ هُوَ رَجُلٌ لاَ یُحِبُّ الْبَاطِلَ

.

و

3481

مِنْهَا أَنَّ اَلنَّبِیَّ ص قَالَ وُزِنْتُ بِأُمَّتِی فَرَجَحْتُ وَ وُزِنَ أَبُو بَکْرٍ بِهَا فَرَجَحَ وَ وُزِنَ عُمَرُ بِهَا فَرَجَحَ ثُمَّ رَجَحَ ثُمَّ رَجَحَ.

ص :178

و قد رووا فی فضله حدیثا کثیرا غیر هذا و لکنا ذکرنا الأشهر و قد طعن أعداؤه و مبغضوه فی هذه الأحادیث فقالوا لو کان محدثا و ملهما لما اختار معاویة الفاسق لولایة الشام و لکن اللّه تعالی قد ألهمه و حدثه بما یواقع من القبائح و المنکرات و البغی و التغلب علی الخلافة و الاستئثار بمال الفیء و غیر ذلک من المعاصی الظاهرة قالوا و کیف لا یزال الشیطان یسلک فجا غیر فجه و قد فر مرارا من الزحف فی أحد و حنین و خیبر و الفرار من الزحف من عمل الشیطان و إحدی الکبائر الموبقة.

قالوا و کیف یدعی له أن السکینة تنطق علی لسانه أ تری کانت السکینة تلاحی رسول اللّه ص یوم الحدیبیة حتی أغضبه.

قالوا و لو کان ینطق علی لسانه ملک أو بین عینیه ملک یسدده و یوفقه أو ضرب اللّه بالحق علی لسانه و قلبه لکان نظیرا لرسول اللّه ص بل کان أفضل منه لأنّه ص کان یؤدی الرسالة إلی الأمة عن ملک من الملائکة و عمر قد کان ینطق علی لسانه ملک و زید ملکا آخر بین عینیه یسدده و یوفقه فهذا الملک الثانی ممّا قد فضل به علی رسول اللّه ص و قد کان حکم فی أشیاء فیخطئ فیها حتّی یفهمه إیاها علیّ بن أبی طالب و معاذ بن جبل و غیرهما حتّی قال لو لا علی لهلک عمر و لو لا معاذ لهلک عمر و کان یشکل علیه الحکم فیقول لابن عبّاس غص یا غواص فیفرج عنه فأین کان الملک الثانی المسدد له و أین الحق الذی ضرب به علی لسان عمر و معلوم أن رسول اللّه ص کان ینتظر فی الوقائع نزول الوحی و عمر علی مقتضی هذه الأخبار لا حاجة به إلی نزول ملک علیه لأن الملکین معه فی کل وقت و کل حال ملک ینطق علی لسانه و ملک آخر بین عینیه یسدده و یوفقه و قد عززا بثالث و هی السکینة فهو إذا أفضل من رسول اللّه ص .

ص :179

و قالوا و الحدیث الذی مضمونه لو لم أبعث فیکم لبعث عمر فیلزم أن یکون رسول اللّه ص عذابا علی عمر و أذی شدیدا له لأنّه لو لم یبعث لبعث عمر نبیا و رسولا و لم تعلم رتبة أجل من رتبة الرسالة فالمزیل لعمر عن هذه الرتبة التی لیس وراءها رتبة ینبغی ألا یکون فی الأرض أحد أبغض إلیه منه.

قالوا و أمّا کونه سراج أهل الجنة فیقتضی أنّه لو لم یکن تجلی عمر لکانت الجنة مظلمة لا سراج لها.

قالوا و کیف یجوز أن یقال لو نزل العذاب لم ینج منه إلاّ عمر و اللّه تعالی یقول وَ مٰا کٰانَ اللّٰهُ لِیُعَذِّبَهُمْ وَ أَنْتَ فِیهِمْ (1) .

قالوا و کیف یجوز أن یقال إن النبیّ ص کان یسمع الباطل و یحبه و یشهده و عمر لا یسمع الباطل و لا یشهده و لا یحبه أ لیس هذا تنزیها لعمر عما لم ینزه عنه رسول اللّه ص .

قالوا و من العجب أن یکون النبیّ ص أرجح من الأمة یسیرا و کذلک أبو بکر و یکون عمر أرجح منهما کثیرا فإن هذا یقتضی أن یکون فضله أبین و أظهر من فضل أبی بکر و من فضل رسول اللّه ص .

و الجواب أنّه لیس یجب فیمن کان محدثا ملهما أن یکون محدثا ملهما فی کل شیء بل الاعتبار بأکثر أفعاله و ظنونه و آرائه و لقد کان عمر کثیر التوفیق مصیب الرأی فی جمهور أمره و من تأمل سیرته علم صحة ذلک و لا یقدح فی ذلک أن یختلف ظنه فی القلیل من الأمور.

و أمّا الفرار من الزحف فإنّه لم یفر إلاّ مُتَحَیِّزاً إِلیٰ فِئَةٍ (2) و قد استثنی اللّه تعالی ذلک فخرج به عن الإثم.

ص :180


1- 1) سورة الأنفال 33.
2- 2) هو قوله تعالی فی سورة الأنفال 16: وَ مَنْ یُوَلِّهِمْ یَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلاّٰ مُتَحَرِّفاً لِقِتٰالٍ أَوْ مُتَحَیِّزاً إِلیٰ فِئَةٍ فَقَدْ بٰاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللّٰهِ .

و أمّا باقی الأخبار فالمراد بالملک فیها الأخبار عن صحة ظنه و صدق فراسته و هو کلام یجری مجری المثل فلا یقدح فیه ما ذکروه.

و أما

3482

قَوْلُهُ ص لَوْ نَزَلَ إِلَی الْأَرْضِ عَذَابٌ لَمَا نَجَا مِنْهُ إِلاَّ عُمَرُ .

فهو کلام قاله عقیب أخذ الفدیة من أساری بدر فإن عمر لم یشر علیه و نهاه عنه فأنزل اللّه تعالی لَوْ لاٰ کِتٰابٌ مِنَ اللّٰهِ سَبَقَ لَمَسَّکُمْ فِیمٰا أَخَذْتُمْ عَذٰابٌ عَظِیمٌ (1) و إذا کان القرآن قد نطق بذلک و شهد لم یلتفت إلی طعن من طعن فی الخبر.

3483

وَ أَمَّا قَوْلُهُ ع سِرَاجُ أَهْلِ اَلْجَنَّةِ عُمَرُ .

فمعناه سراج القوم الذین یستحقون الجنة من أهل الدنیا أیّام کونهم فی الدنیا مع عمر أی یستضیئون بعلمه کما یستضاء بالسراج.

و أمّا حدیث منع الشاعر فإن رسول اللّه ص خاف أن یذکر فی شعره ما یقتضی الإنکار فیعنف به عمر و کان شدید الغلظة فأراد النبیّ ص أن ینکر هو علی الشاعر أن قال فی شعره ما یقتضی ذلک علی وجه اللطف و الرفق و کان ع رءوفا رحیما کما قال اللّه تعالی (2) .

و أمّا حدیث الرجحان فالمراد به الفتوح و ملک البلاد و تأویله أنّه ع أری فی منامه ما یدلّ علی أنّه یفتح اللّه علیه بلادا و علی أبی بکر مثله و یفتح علی عمر أضعاف ذلک و هکذا وقع.

و اعلم أن من تصدی للعیب وجده و من قصر همته علی الطعن علی الناس انفتحت

ص :181


1- 1) سورة الأنفال 68.
2- 2) و هو قوله تعالی فی سورة التوبة 128 لَقَدْ جٰاءَکُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِکُمْ عَزِیزٌ عَلَیْهِ مٰا عَنِتُّمْ حَرِیصٌ عَلَیْکُمْ بِالْمُؤْمِنِینَ رَؤُفٌ رَحِیمٌ .

له أبواب کثیرة و السعید من أنصف من نفسه و رفض الهوی و تزود التقوی و بالله التوفیق

[ذکر ما ورد من الخبر عن إسلام عمر]

و أمّا إسلام عمر فإنه أسلم فکان تمام أربعین إنسانا فی أظهر الروایات و ذلک فی السنة السادسة من النبوّة و سنه إذ ذاک ست و عشرون سنة و کان عمر ابنه عبد اللّه یومئذ ست سنین و أصح ما روی فی إسلامه

3484

14- رِوَایَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ عَنْهُ قَالَ خَرَجْتُ مُتَقَلِّداً سَیْفِی فَلَقِیتُ رَجُلاً مِنْ بَنِی زُهْرَةَ فَقَالَ أَیْنَ تَعْمِدُ قُلْتُ أَقْتُلُ مُحَمَّداً قَالَ وَ کَیْفَ تَأْمَنُ فِی بَنِی هَاشِمٍ وَ بَنِی زُهْرَةَ فَقُلْتُ مَا أَرَاکَ إِلاَّ صَبَوْتَ قَالَ أَ فَلاَ أَدُلُّکَ عَلَی الْعَجَبِ إِنَّ أُخْتَکَ وَ زَوْجَهَا قَدْ صَبَوْا فَمَشَی عُمَرُ فَدَخَلَ عَلَیْهِمَا ذَامِراً وَ عِنْدَهُمَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص یُقَالُ لَهُ خَبَّابُ بْنُ الْأَرَتِّ فَلَمَّا سَمِعَ خَبَّابٌ حِسَّ عُمَرَ تَوَارَی فَقَالَ عُمَرُ مَا هَذِهِ الْهَیْنَمَةُ (1) الَّتِی سَمِعْتُهَا عِنْدَکُمْ وَ کَانُوا یَقْرَءُونَ طه عَلَی خَبَّابٍ فَقَالَ مَا عِنْدَنَا شَیْءٌ إِنَّمَا هُوَ حَدِیثٌ کُنَّا نَتَحَدَّثُهُ بَیْنَنَا قَالَ فَلَعَلَّکُمَا قَدْ صَبَوْتُمَا (2) فَقَالَ لَهُ خَتَنُهُ أَ رَأَیْتَ یَا عُمَرُ إِنْ کَانَ الْحَقُّ فِی غَیْرِ دِینِکَ فَوَثَبَ عُمَرُ عَلَی خَتَنِهِ فَوَطِئَهُ وَطْئاً شَدِیداً فَجَاءَتْ أُخْتُهُ فَدَفَعَتْهُ عَنْ زَوْجِهَا فَنَفَحَهَا بِیَدِهِ فَأَدْمَی وَجْهَهَا فَجَاهَرَتْهُ فَقَالَتْ إِنَّ الْحَقَّ فِی غَیْرِ دِینِکَ وَ أَنَا أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ فَاصْنَعْ مَا بَدَا لَکَ فَلَمَّا یَئِسَ قَالَ أَعْطُونِی هَذَا الْکِتَابَ الَّذِی عِنْدَکُمْ فَأَقْرَءُوهُ وَ کَانَ عُمَرُ یَقْرَأُ الْخَطَّ

ص :182


1- 1) الهینمة:الصوت الخفی.
2- 2) صبا،أی خرج عن دینه.

فَقَالَتْ لَهُ أُخْتُهُ إِنَّکَ رِجْسٌ وَ إِنَّ هَذَا الْکِتَابَ لاٰ یَمَسُّهُ إِلاَّ الْمُطَهَّرُونَ فَقُمْ فَتَوَضَّأْ فَقَامَ فَأَصَابَ مَاءً ثُمَّ أَخَذَ اَلْکِتَابَ فَقَرَأَ طه مٰا أَنْزَلْنٰا عَلَیْکَ اَلْقُرْآنَ لِتَشْقیٰ إِلاّٰ تَذْکِرَةً لِمَنْ یَخْشیٰ إِلَی قَوْلِهِ إِنَّنِی أَنَا اللّٰهُ لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ أَنَا فَاعْبُدْنِی وَ أَقِمِ الصَّلاٰةَ لِذِکْرِی فَقَالَ عُمَرُ دُلُّونِی عَلَی مُحَمَّدٍ فَلَمَّا سَمِعَ خَبَّابٌ قَوْلَ عُمَرَ وَ رَأَی مِنْهُ الرِّقَّةَ خَرَجَ مِنَ الْبَیْتِ فَقَالَ أَبْشِرْ یَا عُمَرُ فَإِنِّی لَأَرْجُو أَنْ تَکُونَ دَعْوَةُ رَسُولِ اللَّهِ ص لَیْلَةَ الْخَمِیسِ لَکَ سَمِعْتُهُ یَقُولُ اللَّهُمَّ أَعِزَّ اَلْإِسْلاَمَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَوْ بِعَمْرِو بْنِ هِشَامٍ قَالَ وَ رَسُولُ اللَّهِ ص فِی الدَّارِ الَّتِی فِی أَصْلِ اَلصَّفَا فَانْطَلَقَ عُمَرُ حَتَّی أَتَی الدَّارَ وَ عَلَی الْبَابِ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّهِ وَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَلَمَّا رَأَی النَّاسُ عُمَرَ قَدْ أَقْبَلَ کَأَنَّهُمْ وَجَدُوا وَ قَالُوا قَدْ جَاءَ عُمَرُ فَقَالَ حَمْزَةُ قَدْ جَاءَ عُمَرُ فَإِنْ یُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَیْراً یُسَلِّمْ وَ إِنْ یُرِدْ غَیْرَ ذَلِکَ کَانَ قَتْلُهُ عَلَیْنَا هَیِّناً قَالَ وَ اَلنَّبِیُّ ص مِنْ دَاخِلِ الْبَیْتِ یُوحَی إِلَیْهِ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ ص کَلاَمَ الْقَوْمِ فَخَرَجَ مُسْرِعاً حَتَّی انْتَهَی إِلَی عُمَرَ فَأَخَذَ بِمَجَامِعِ ثَوْبِهِ وَ حَمَائِلِ سَیْفِهِ وَ قَالَ مَا أَنْتَ مُنْتَهِیاً یَا عُمَرُ حَتَّی یُنْزِلَ اللَّهُ بِکَ یَعْنِی مِنَ الْخِزْیِ وَ النَّکَالِ مَا أَنْزَلَ بِالْوَلِیدِ بْنِ الْمُغِیرَةِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَذَا عُمَرُ اللَّهُمَّ أَعِزَّ اَلْإِسْلاَمَ بِعُمَرَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّکَ رَسُولُ اللَّهِ فَکَبَّرَ أَهْلُ الدَّارِ وَ مَنْ کَانَ عَلَی الْبَابِ تَکْبِیرَةً سَمِعَهَا مَنْ کَانَ فِی اَلْمَسْجِدِ مِنَ اَلْمُشْرِکِینَ (1)

.

و قد روی أن عمر کان موعودا و مبشرا بما وصل إلیه من قبل أن یظهر أمر الإسلام

3485

قَرَأْتُ فِی کِتَابٍ مِنْ تَصَانِیفِ أَبِی أَحْمَدَ الْعَسْکَرِیِّ رَحِمَهُ اللَّهُ أَنَّ عُمَرَ خَرَجَ عَسِیفاً (2) مَعَ اَلْوَلِیدِ بْنِ الْمُغِیرَةِ إِلَی اَلشَّامِ فِی تِجَارَةٍ لِلْوَلِیدِ وَ عُمَرُ یَوْمَئِذٍ ابْنُ ثَمَانِیَ عَشْرَةَ سَنَةً فَکَانَ یَرْعَی

ص :183


1- 1) الریاض النضرة 1:191،192.
2- 2) العسیف:الأجیر.

لِلْوَلِیدِ إِبِلَهُ وَ یَرْفَعُ أَحْمَالَهُ وَ یَحْفَظُ مَتَاعَهُ فَلَمَّا کَانَ بِالْبَلْقَاءِ لَقِیَهُ رَجُلٌ مِنْ عُلَمَاءِ اَلرُّومِ فَجَعَلَ یَنْظُرُ إِلَیْهِ وَ یُطِیلُ النَّظَرَ لِعُمَرَ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّ اسْمَکَ یَا غُلاَمُ عَامِراً أَوْ عِمْرَانَ أَوْ نَحْوَ ذَلِکَ قَالَ اسْمِی عُمَرُ قَالَ اکْشِفْ عَنْ فَخِذَیْکَ فَکَشَفَ فَإِذَا عَلَی أَحَدِهِمَا شَامَةٌ سَوْدَاءُ فِی قَدْرِ رَاحَةِ الْکَفِّ فَسَأَلَهُ أَنْ یَکْشِفَ عَنْ رَأْسِهِ فَکَشَفَ فَإِذَا هُوَ أَصْلَعُ فَسَأَلَهُ أَنْ یَعْتَمِلَ بِیَدِهِ فَاعْتَمَلَ فَإِذَا أَعْسَرُ (1) أَیْسَرُ فَقَالَ لَهُ أَنْتَ مَلِکُ اَلْعَرَبِ وَ حَقِّ مَرْیَمَ الْبَتُولِ قَالَ فَضَحِکَ عُمَرُ مُسْتَهْزِئاً قَالَ أَ وَ تَضْحَکُ وَ حَقِّ مَرْیَمَ الْبَتُولِ إِنَّکَ مَلِکُ اَلْعَرَبِ وَ مَلِکُ اَلرُّومِ وَ مَلِکُ اَلْفُرْسِ فَتَرَکَهُ عُمَرُ وَ انْصَرَفَ مُسْتَهِیناً بِکَلاَمِهِ وَ کَانَ عُمَرُ یُحَدِّثُ بَعْدَ ذَلِکَ وَ یَقُولُ تَبِعَنِی ذَلِکَ الرُّومِیُّ وَ هُوَ رَاکِبٌ حِمَاراً فَلَمْ یَزَلْ مَعِی حَتَّی بَاعَ اَلْوَلِیدُ مَتَاعَهُ وَ ابْتَاعَ بِثَمَنِهِ عِطْراً وَ ثِیَاباً وَ قَفَلَ إِلَی اَلْحِجَازِ وَ الرُّومِیُّ یَتْبَعُنِی لاَ یَسْأَلُنِی حَاجَةً وَ یُقَبِّلُ یَدِی کُلَّ یَوْمٍ إِذَا أَصْبَحْتُ کَمَا تُقَبَّلُ یَدُ الْمَلِکُ حَتَّی خَرَجْنَا مِنْ حُدُودِ اَلشَّامِ وَ دَخَلْنَا فِی أَرْضِ اَلْحِجَازِ رَاجِعِینَ إِلَی مَکَّةَ فَوَدَّعَنِی وَ رَجَعَ وَ کَانَ اَلْوَلِیدُ یَسْأَلُنِی عَنْهُ فَلاَ أُخْبِرُهُ وَ لاَ أَرَاهُ إِلاَّ هَلَکَ وَ لَوْ کَانَ حَیّاً لَشَخَصَ إِلَیْنَا.

[تاریخ موت عمر و الأخبار الواردة فی ذلک]

3486

فَأَمَّا تَارِیخُ مَوْتِهِ فَإِنَّ أَبَا لُؤْلُؤَةَ طَعَنَهُ یَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ لِأَرْبَعٍ بَقِینَ مِنْ ذِی الْحِجَّةِ مِنْ سَنَةِ ثَلاَثٍ وَ عِشْرِینَ وَ دُفِنَ یَوْمَ الْأَحَدِ صَبَاحَ هِلاَلِ الْمُحَرَّمِ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَ عِشْرِینَ وَ کَانَتْ وَلاَیَتُهُ عَشْرَ سِنِینَ وَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ وَ هُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَ سِتِّینَ فِی أَظْهَرِ الْأَقْوَالِ وَ قَدْ کَانَ قَالَ عَلَی اَلْمِنْبَرِ یَوْمَ جُمُعَةٍ وَ قَدْ ذَکَرَ رَسُولَ اللَّهِ ص وَ أَبَا بَکْرٍ إِنِّی قَدْ رَأَیْتُ رُؤْیَا أَظُنُّهَا لِحُضُورِ أَجَلِی رَأَیْتُ کَأَنَّ دِیکاً نَقَرَنِی نَقْرَتَیْنِ فَقَصَصْتُهَا عَلَی أَسْمَاءَ

ص :184


1- 1) الأعسر:الذی یعمل بیده الیسری،و فی النهایة لابن الأثیر:4:265:«کان عمر أعسر أیسر»،هکذا یروی،و الصواب«أعسر یسر»و هو الذی یعمل بیدیه جمیعا،و یسمی الأضبط».

بِنْتِ عُمَیْسٍ فَقَالَتْ یَقْتُلُکَ رَجُلٌ مِنَ اَلْعَجَمِ وَ إِنِّی أَفْکَرْتُ فِیمَنْ أَسْتَخْلِفُ ثُمَّ رَأَیْتُ أَنَّ اللَّهَ لَمْ یَکُنْ لِیُضِیعَ دِینَهُ وَ خِلاَفَتَهُ الَّتِی بَعَثَ بِهَا رَسُولَهُ .

3487

14- وَ رَوَی اِبْنُ شِهَابٍ قَالَ کَانَ عُمَرُ لاَ یَأْذَنُ لِصَبِیٍّ قَدِ احْتَلَمَ فِی دُخُولِ اَلْمَدِینَةِ حَتَّی کَتَبَ اَلْمُغِیرَةُ وَ هُوَ عَلَی اَلْکُوفَةِ یَذْکُرُ لَهُ غُلاَماً صَنَعاً عِنْدَهُ وَ یَسْتَأْذِنُهُ فِی دُخُولِ اَلْمَدِینَةِ وَ یَقُولُ إِنَّ عِنْدَهُ أَعْمَالاً کَثِیرَةً فِیهَا مَنَافِعُ لِلنَّاسِ إِنَّهُ حَدَّادٌ نَقَّاشٌ نَجَّارٌ فَأَذِنَ لَهُ أَنْ یُرْسِلَ بِهِ إِلَی اَلْمَدِینَةِ وَ ضَرَبَ عَلَیْهِ اَلْمُغِیرَةُ مِائَةَ دِرْهَمٍ فِی کُلِّ شَهْرٍ فَجَاءَ إِلَی عُمَرَ یَوْماً یَشْتَکِی إِلَیْهِ الْخَرَاجَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَا ذَا تُحْسِنُ مِنَ الْأَعْمَالِ فَعَدَّ لَهُ الْأَعْمَالَ الَّتِی یُحْسِنُ فَقَالَ لَهُ لَیْسَ خَرَاجُکَ بِکَثِیرٍ فِی کُنْهِ عَمَلِکَ هَذَا هُوَ الَّذِی رَوَاهُ أَکْثَرُ النَّاسِ مِنْ قَوْلِهِ لَهُ وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یَقُولُ إِنَّهُ جَهَرَ بِکَلاَمٍ غَلِیظٍ وَ اتَّفَقُوا کُلُّهُمْ عَلَی أَنَّ الْعَبْدَ انْصَرَفَ سَاخِطاً یَتَذَمَّرُ فَلَبِثَ أَیَّاماً ثُمَّ مَرَّ بِعُمَرَ فَدَعَاهُ فَقَالَ قَدْ حَدَّثْتُ أَنَّکَ تَقُولُ لَوْ أَشَاءُ لَصَنَعْتُ رَحًی تَطْحَنُ بِالرِّیحِ فَالْتَفَتَ الْعَبْدُ عَابِساً سَاخِطاً إِلَی عُمَرَ وَ مَعَ عُمَرَ رَهْطٌ مِنَ النَّاسِ فَقَالَ لَأَصْنَعَنَّ لَکَ رَحًی یَتَحَدَّثُ النَّاسُ بِهَا فَلَمَّا وَلَّی أَقْبَلَ عُمَرُ عَلَی الرَّهْطِ فَقَالَ أَ لاَ تَسْمَعُونَ إِلَی الْعَبْدِ مَا أَظُنُّهُ إِلاَّ أَوْعَدَنِی آنِفاً فَلَبِثَ لَیَالِیَ ثُمَّ اشْتَمَلَ أَبُو لُؤْلُؤَةَ عَلَی خَنْجَرٍ ذِی رَأْسَیْنِ نِصَابُهُ فِی وَسَطِهِ فَکَمَنَ فِی زَاوِیَةٍ مِنْ زَوَایَا اَلْمَسْجِدِ فِی غَلَسِ السَّحَرِ فَلَمْ یَزَلْ هُنَالِکَ حَتَّی جَاءَ عُمَرُ یُوقِظُ النَّاسَ لِصَلاَةِ الْفَجْرِ کَمَا کَانَ یَفْعَلُ فَلَمَّا دَنَا مِنْهُ وَثَبَ عَلَیْهِ فَطَعَنَهُ ثَلاَثَ طَعَنَاتٍ إِحْدَاهُنَّ تَحْتَ السُّرَّةِ قَدْ خَرَقَتِ الصِّفَاقَ (1) وَ هِیَ الَّتِی قَتَلَتْهُ ثُمَّ انْحَازَ إِلَی أَهْلِ اَلْمَسْجِدِ فَطَعَنَ فِیهِمْ مَنْ یَلِیهِ حَتَّی طَعَنَ أَحَدَ عَشَرَ رَجُلاً سِوَی عُمَرَ ثُمَّ انْتَحَرَ بِخَنْجَرِهِ فَقَالَ عُمَرُ حِینَ أَدْرَکَهُ النَّزْفُ قُولُوا لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَلْیُصَلِّ بِالنَّاسِ ثُمَّ غَلَبَهُ النَّزْفُ فَأُغْمِیَ عَلَیْهِ

ص :185


1- 1) الصفاق:الجلد الأسفل الذی تحت الجلد الذی علیه الشعر.

فَاحْتُمِلَ حَتَّی أُدْخِلَ بَیْتَهُ ثُمَّ صَلَّی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بِالنَّاسِ قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ فَلَمْ أَزَلْ عِنْدَ عُمَرَ وَ هُوَ مُغْمًی عَلَیْهِ لَمْ یَزَلْ فِی غَشْیَةٍ وَاحِدَةٍ حَتَّی أَسْفَرَ فَلَمَّا أَسْفَرَ أَفَاقَ فَنَظَرَ فِی وُجُوهِ مَنْ حَوْلَهُ وَ قَالَ أَ صَلَّی النَّاسُ فَقِیلَ نَعَمْ فَقَالَ لاَ إِسْلاَمَ لِمَنْ تَرَکَ الصَّلاَةَ ثُمَّ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَ صَلَّی ثُمَّ قَالَ اخْرُجْ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ فَاسْأَلْ مَنْ قَتَلَنِی فَجِئْتُ حَتَّی فَتَحْتُ بَابَ الدَّارِ فَإِذَا النَّاسُ مُجْتَمِعُونَ فَقُلْتُ مَنْ طَعَنَ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالُوا طَعَنَهُ أَبُو لُؤْلُؤَةَ غُلاَمُ اَلْمُغِیرَةِ قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ فَدَخَلْتُ فَإِذَا عُمَرُ یَنْظُرُ إِلَی الْبَابِ یَسْتَأْنِی خَبَرَ مَا بَعَثَنِی لَهُ فَقُلْتُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ زَعَمَ النَّاسُ أَنَّهُ عَدُوُّ اللَّهِ أَبُو لُؤْلُؤَةَ غُلاَمُ اَلْمُغِیرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَ أَنَّهُ طَعَنَ رَهْطاً ثُمَّ قَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی لَمْ یَجْعَلْ قَاتِلِی یُحَاجُّنِی عِنْدَ اللَّهِ بِسَجْدَةٍ سَجَدَهَا لَهُ قَطُّ مَا کَانَتِ اَلْعَرَبُ لِتَقْتُلَنِی ثُمَّ قَالَ أَرْسِلُوا إِلَی طَبِیبٍ یَنْظُرُ جُرْحِی فَأَرْسَلُوا إِلَی طَبِیبٍ مِنَ اَلْعَرَبِ فَسَقَاهُ نَبِیذاً فَخَرَجَ مِنَ الْجُرْحِ فَاشْتَبَهَ عَلَیْهِمُ الدَّمُ بِالنَّبِیذِ ثُمَّ دَعَوْا طَبِیباً آخَرَ فَسَقَاهُ لَبَناً فَخَرَجَ اللَّبَنُ مِنَ الطَّعْنَةِ صَلْداً أَبْیَضَ فَقَالَ الطَّبِیبُ اعْهَدْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ عَهْدَکَ فَقَالَ لَقَدْ صَدَقَنِی وَ لَوْ قَالَ غَیْرَ ذَلِکَ لَکَذَبَ فَبَکَی عَلَیْهِ الْقَوْمُ حَتَّی أَسْمَعُوا مِنْ خَارِجِ الدَّارِ فَقَالَ لاَ تَبْکُوا عَلَیْنَا أَلاَ وَ مَنْ کَانَ بَاکِیاً فَلْیَخْرُجْ فَإِنَّ اَلنَّبِیَّ ص قَالَ إِنَّ الْمَیِّتَ لَیُعَذَّبُ بِبُکَاءِ أَهْلِهِ عَلَیْهِ

.

3488

وَ رُوِیَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِی یَقُولُ لَقَدْ طَعَنَنِی أَبُو لُؤْلُؤَةَ طَعْنَتَیْنِ وَ مَا أَظُنُّهُ إِلاَّ کَلْباً حَتَّی طَعَنَنِی الثَّالِثَةَ.

3489

وَ رُوِیَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ طَرَحَ عَلَی أَبِی لُؤْلُؤَةَ بَعْدَ أَنْ طَعَنَ النَّاسَ خَمِیصَةً (1) کَانَتْ عَلَیْهِ فَلَمَّا حَصَلَ فِیهَا نَحَرَ نَفْسَهُ فَاحْتَزَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَأْسَهُ وَ اجْتَمَعَ اَلْبَدْرِیُّونَ وَ أَعْیَانُ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ بِالْبَابِ فَقَالَ عُمَرُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ اخْرُجْ إِلَیْهِمْ فَاسْأَلْهُمْ أَ عَنْ مَلَإٍ مِنْکُمْ

ص :186


1- 1) الخمیصة:کساء أسود مربع له علمان،فإن لم یکن معلما فلیس بخمیصة.

کَانَ هَذَا الَّذِی أَصَابَنِی فَخَرَجَ یَسْأَلُهُمْ فَقَالَ الْقَوْمُ لاَ وَ اللَّهِ وَ لَوَدِدْنَا أَنَّ اللَّهَ زَادَ فِی عُمُرِهِ مِنْ أَعْمَارِنَا.

3490

وَ رَوَی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ کَانَ أَبِی یَکْتُبُ إِلَی أُمَرَاءِ الْجُیُوشِ لاَ تَجْلِبُوا إِلَیْنَا مِنَ الْعُلُوجِ أَحَداً جَرَتْ عَلَیْهِ الْمَوَاسِی فَلَمَّا طَعَنَهُ أَبُو لُؤْلُؤَةَ قَالَ مَنْ بِی قَالُوا غُلاَمُ اَلْمُغِیرَةِ قَالَ أَ لَمْ أَقُلْ لَکُمْ لاَ تَجْلِبُوا إِلَیْنَا مِنَ الْعُلُوجِ أَحَداً فَغَلَبْتُمُونِی.

3491

14,1- وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الْبُخَارِیُّ فِی صَحِیحِهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَیْمُونٍ قَالَ إِنِّی (1) لَقَائِمٌ مَا بَیْنِی وَ بَیْنَ عُمَرَ إِلاَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ غَدَاةَ أُصِیبَ وَ کَانَ إِذَا مَرَّ بَیْنَ الصَّفَّیْنِ قَالَ اسْتَوُوا حَتَّی إِذَا لَمْ یَرَ بَیْنَنَا (2) خَلَلاً تَقَدَّمَ فَکَبَّرَ وَ رُبَّمَا قَرَأَ سُورَةَ یُوسُفَ أَوِ اَلنَّحْلِ فِی الرَّکْعَةِ الْأُولَی [أَوْ نَحْوَ ذَلِکَ فِی الرَّکْعَةِ الثَّانِیَةِ]

(3) حَتَّی یَجْتَمِعَ النَّاسُ فَمَا هُوَ إِلاَّ أَنْ کَبَّرَ فَسَمِعْتُهُ یَقُولُ قَتَلَنِی أَوْ أَکَلَنِی الْکَلْبُ وَ ذَلِکَ حِینَ طَعَنَهُ الْعِلْجُ بِسِکِّینٍ ذَاتِ طَرَفَیْنِ لاَ یَمُرُّ عَلَی أَحَدٍ یَمِیناً وَ لاَ شِمَالاً إِلاَّ طَعَنَهُ حَتَّی طَعَنَ ثَلاَثَةَ عَشَرَ رَجُلاً مَاتَ مِنْهُمْ سِتَّةٌ (4) فَلَمَّا رَأَی ذَلِکَ رَجُلٌ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ طَرَحَ عَلَیْهِ بُرْنُساً فَلَمَّا ظَنَّ الْعِلْجُ أَنَّهُ مَأْخُوذٌ نَحَرَ نَفْسَهُ وَ تَنَاوَلَ عُمَرُ بِیَدِهِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَقَدَّمَهُ فَمَنْ یَلِی عُمَرَ فَقَدْ رَأَی الَّذِی رَأَی وَ أَمَّا نَوَاحِی اَلْمَسْجِدِ فَإِنَّهُمْ لاَ یَدْرُونَ غَیْرَ أَنَّهُمْ فَقَدُوا صَوْتَ عُمَرَ فَهُمْ یَقُولُونَ سُبْحَانَ اللَّهِ فَصَلَّی عَبْدُ الرَّحْمَنِ صَلاَةً خَفِیفَةً فَلَمَّا انْصَرَفُوا قَالَ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ انْظُرْ مَنْ قَتَلَنِی فَجَالَ سَاعَةً ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ غُلاَمُ اَلْمُغِیرَةِ قَالَ الصَّنَعُ قَالَ نَعَمْ

ص :187


1- 1) صدر الحدیث کما فی البخاری«رأیت عمر بن الخطّاب رضی اللّه عنه قبل أن یصاب بأیام بالمدینة وقف علی حذیفة بن الیمان و عثمان بن حنیف؛قال:کیف فعلتما؟أ تخافان أن تکونا قد حملتهما الأرض ما لا تطیق؟قالا:حملناها أمرا هی له مطیقة،ما فیها کبیر فضل؛قال:انظرا أن تکونا حملتهما الأرض ما لا تطیق؟قالا:لا؛فقال عمر:لئن سلمنی اللّه لأدعن أرامل أهل العراق لا یحتجن إلی رجل بعدی أبدا.قال:فما أتت علیه رابعة حتّی أصیب؛قال:إنی لقائم...».
2- 2) البخاری:«فیهن».
3- 3) من روایة البخاری.
4- 4) البخاری:«سبعة».

قَالَ قَاتَلَهُ اللَّهُ لَقَدْ أَمَرْتُ بِهِ مَعْرُوفاً الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی لَمْ یَجْعَلْ مَنِیَّتِی (1) بِیَدِ رَجُلٍ یَدَّعِی اَلْإِسْلاَمَ وَ قَدْ کُنْتَ أَنْتَ وَ أَبُوکَ تُحِبَّانِ أَنْ یَکْثُرَ الْعُلُوجُ وَ کَانَ اَلْعَبَّاسُ أَکْثَرُهُمْ رَقِیقاً فَقَالَ إِنْ شِئْتَ فَعَلْنَا (2) أَیْ قَتَلْنَاهُمْ قَالَ کَذَبْتَ بَعْدَ أَنْ تَکَلَّمُوا بِلِسَانِکُمْ وَ صَلُّوا قِبْلَتَکُمْ وَ حَجُّوا حَجَّکُمْ فَاحْتُمِلَ إِلَی بَیْتِهِ وَ انْطَلَقْنَا مَعَهُ وَ کَانَ النَّاسُ لَمْ تُصِبْهُمْ مُصِیبَةٌ قَبْلَ یَوْمِئِذٍ فَقَائِلٌ یَقُولُ لاَ بَأْسَ عَلَیْهِ وَ قَائِلٌ یَقُولُ أَخَافُ عَلَیْهِ فَأُتِیَ بِنَبِیذٍ فَشَرِبَهُ فَخَرَجَ مِنْ جَوْفِهِ ثُمَّ أُتِیَ بِلَبَنٍ فَشَرِبَهُ فَخَرَجَ مِنْ جَوْفِهِ فَعَلِمُوا أَنَّهُ مَیِّتٌ فَدَخَلَ النَّاسُ یُثْنُونَ عَلَیْهِ وَ جَاءَ [رَجُلٌ]

(3) شَابٌّ فَقَالَ أَبْشِرْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ بِبُشْرَی اللَّهِ لَکَ صُحْبَةٌ بِرَسُولِ اللَّهِ وَ قَدَمٌ فِی اَلْإِسْلاَمِ مَا قَدْ عَلِمْتَ ثُمَّ وُلِّیتَ فَعَدَلْتَ ثُمَّ الشَّهَادَةُ فَقَالَ عُمَرُ وَدِدْتُ أَنَّ ذَلِکَ کُلَّهُ کَانَ کَفَافاً لاَ عَلَیَّ وَ لاَ لِی فَلَمَّا أَدْبَرَ إِذَا رِدَاؤُهُ (4) یَمَسَّ الْأَرْضَ فَقَالَ رُدُّوا عَلَیَّ الْغُلاَمَ فَرَدُّوهُ فَقَالَ یَا ابْنَ أَخِی ارْفَعْ ثَوْبَکَ فَإِنَّهُ أَبْقَی لِثَوْبِکَ وَ أَتْقَی لِرَبِّکَ یَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ انْظُرْ مَا عَلَیَّ مِنْ دَیْنٍ فَحَسَبُوهُ فَوَجَدُوهُ سِتَّةً وَ ثَمَانِینَ أَلْفاً أَوْ نَحْوَهُ فَقَالَ إِنْ وَفَی بِهِ مَالُ آلِ عُمَرَ فَأَدِّهِ مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَ إِلاَّ فَسَلْ فِی بَنِی عَدِیِّ بْنِ کَعْبٍ فَإِنْ لَمْ تَفِ بِهِ أَمْوَالُهُمْ فَسَلْ فِی قُرَیْشٍ وَ لاَ تَعْدُهُمْ إِلَی غَیْرِهِمْ وَ أَدِّ عَنِّی هَذَا الْمَالَ انْطَلِقْ إِلَی عَائِشَةَ فَقُلْ لَهَا یَقْرَأُ عَلَیْکَ السَّلاَمَ عُمَرُ وَ لاَ تَقُلْ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ فَإِنِّی الْیَوْمَ لَسْتُ لِلْمُؤْمِنِینَ أَمِیراً وَ قُلْ یَسْتَأْذِنُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ یُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَیْهِ فَمَضَی وَ سَلَّمَ وَ اسْتَأْذَنَ وَ دَخَلَ عَلَیْهَا فَوَجَدَهَا قَاعِدَةً تَبْکِی فَقَالَ یَقْرَأُ عَلَیْکَ عُمَرُ السَّلاَمَ وَ یَسْتَأْذِنُ أَنْ یُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَیْهِ فَقَالَتْ کُنْتُ أُرِیدُهُ لِنَفْسِی یَعْنِی الْمَوْضِعَ وَ لَأُوثِرَنَّهُ الْیَوْمَ عَلَی نَفْسِی فَلَمَّا أَقْبَلَ قِیلَ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ قَدْ جَاءَ قَالَ ارْفَعُونِی فَأَسْنِدُوهُ إِلَی رَجُلٍ مِنْهُمْ قَالَ یَا عَبْدَ اللَّهِ مَا لَدَیْکَ قَالَ الَّذِی تُحِبُّ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَدْ أَذِنَتْ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا کَانَ شَیْءٌ أَهَمَّ إِلَیَّ مِنِ

ص :188


1- 1) البخاری:«میتتی».
2- 2) البخاری:«فعلت».
3- 3) من صحیح البخاریّ.
4- 4) البخاری:«إزاره».

ذَلِکَ إِذَا أَنَا قُبِضْتُ فَاحْمِلْنِی ثُمَّ سَلِّمْ عَلَیْهَا وَ قُلْ یَسْتَأْذِنُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَإِنْ أَذِنَتْ لِی فَأَدْخِلُونِی وَ إِنْ رَدَّتْنِی فَرُدُّونِی إِلَی مَقَابِرِ اَلْمُسْلِمِینَ وَ ادْفِنُونِی بَیْنَ اَلْمُسْلِمِینَ وَ جَاءَتِ ابْنَتُهُ حَفْصَةُ وَ النِّسَاءُ مَعَهَا قَالَ فَلَمَّا رَأَیْنَاهَا قُمْنَا فَوَلَجَتْ عَلَیْهِ فَبَکَتْ عِنْدَهُ سَاعَةً وَ اسْتَأْذَنَ الرِّجَالُ فَوَلَجَتْ بَیْتاً دَاخِلاً لَهُمْ فَسَمِعْنَا بُکَاءَهَا مِنَ الْبَیْتِ الدَّاخِلِ فَقَالَ أَوْصِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ اسْتَخْلِفْ فَقَالَ مَا أَجِدُ أَحَقَّ بِهَذَا الْأَمْرِ مِنْ هَؤُلاَءِ النَّفَرِ أَوْ قَالَ الرَّهْطِ الَّذِینَ تُوُفِّیَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ هُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ فَسَمَّی عَلِیّاً وَ عُثْمَانَ وَ اَلزُّبَیْرَ وَ طَلْحَةَ وَ سَعْداً وَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَ قَالَ یَشْهَدُکُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَ لَیْسَ لَهُ مِنَ الْأَمْرِ شَیْءٌ کَهَیْئَةِ التَّعْزِیَةِ لَهُ فَإِنْ أَصَابَتِ الْإِمَارَةُ (1) سَعْداً فَهُوَ أَهْلٌ لِذَلِکَ وَ إِلاَّ فَلْیَسْتَعِنْ بِهِ أَیُّکُمْ أُمِّرَ فَإِنِّی لَمْ أَعْزِلْهُ عَنْ عَجْزٍ وَ لاَ عَنْ خِیَانَةٍ ثُمَّ قَالَ أُوصِی الْخَلِیفَةَ مِنْ بَعْدِی بِالْمُهَاجِرِینَ الْأَوَّلِینَ أَنْ یَعْرِفَ لَهُمْ حَقَّهُمْ وَ یَحْفَظَ لَهُمْ حُرْمَتَهُمْ وَ أُوصِیهِ بِالْأَنْصَارِ خَیْراً اَلَّذِینَ تَبَوَّؤُا الدّٰارَ وَ الْإِیمٰانَ مِنْ قَبْلِهِمْ أَنْ یَقْبَلَ مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَ أَنْ یَعْفُوَ عَنْ مُسِیئِهِمْ وَ أُوصِیهِ بِأَهْلِ الْأَمْصَارِ خَیْراً فَإِنَّهُمْ رِدْءُ اَلْإِسْلاَمِ وَ جُبَاةُ الْأَمْوَالِ وَ غَیْظُ الْعَدُوِّ أَلاَّ یَأْخُذَ مِنْهُمْ إِلاَّ فَضْلَهُمْ عَنْ رِضَاهُمْ وَ أُوصِیهِ بِالْأَعْرَابِ خَیْراً فَإِنَّهُمْ أَصْلُ اَلْعَرَبِ وَ مَادَّةُ اَلْإِسْلاَمِ أَنْ یُؤْخَذَ مِنْ حَوَاشِی أَمْوَالِهِمْ وَ یُرَدَّ عَلَی فُقَرَائِهِمْ وَ أُوصِیهِ بِذِمَّةِ اللَّهِ وَ ذِمَّةِ رَسُولِهِ أَنْ یُوفِیَ لَهُمْ بِعَهْدِهِمْ وَ أَنْ یُقَاتِلَ مَنْ وَرَاءَهُمْ وَ أَلاَّ یُکَلَّفُوا إِلاَّ طَاقَتَهُمْ.

قَالَ فَلَمَّا قُبِضَ خَرَجْنَا بِهِ فَانْطَلَقْنَا نَمْشِی فَسَلَّمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَ قَالَ یَسْتَأْذِنُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَتْ أَدْخِلُوهُ فَأُدْخِلَ فَوُضِعَ هُنَالِکَ مَعَ صَاحِبَیْهِ (2)

.

ص :189


1- 1) البخاری:«الإمرة».
2- 2) صحیح البخاریّ 2:297،-299،و بقیة الحدیث:«فلما فرغ من دفنه اجتمع هؤلاء الرهط، فقال عبد الرحمن:اجعلوا أمرکم إلی ثلاثة منکم،فقال الزبیر:جعلت أمری إلی علیّ؛فقال طلحة:قد جعلت أمری إلی عثمان،و قال سعد:قد جعلت أمری إلی عبد الرحمن بن عوف،فقال عبد الرحمن: أیکما تبرأ من هذا فنجعله إلیه و اللّه علیه،و الإسلام لینظرن أفضلهم فی نفسه؟فأسکت الشیخان؛فقال-.

3492

وَ قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ أَنَا أَوَّلُ مَنْ أَتَی عُمَرَ حِینَ طُعِنَ فَقَالَ احْفَظْ عَنِّی ثَلاَثاً فَإِنِّی أَخَافُ أَلاَّ یُدْرِکَنِی النَّاسُ أَمَّا أَنَا فَلَمْ أَقْضِ فِی الْکَلاَلَةِ وَ لَمْ أَسْتَخْلِفْ عَلَی النَّاسِ وَ کُلُّ مَمْلُوکٍ لِی عَتِیقٌ فَقُلْتُ لَهُ أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ صَاحَبْتَ رَسُولَ اللَّهِ ص فَأَطَلْتَ صُحْبَتَهُ وَ وَلَّیْتَ أَمْرَ اَلْمُسْلِمِینَ فَقَوِیتَ عَلَیْهِ وَ أَدَّیْتَ الْأَمَانَةَ قَالَ أَمَّا تَبْشِیرُکَ لِی بِالْجَنَّةِ فَوَ اللَّهِ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ لَوْ أَنَّ لِیَ الدُّنْیَا بِمَا فِیهَا لاَفْتَدَیْتُ بِهِ مِنْ هَوْلِ مَا أَمَامِی قَبْلَ أَنْ أَعْلَمَ مَا الْخَبَرُ وَ أَمَّا مَا ذَکَرْتَ مِنْ أَمْرِ اَلْمُسْلِمِینَ فَلَوَدِدْتُ أَنَّ ذَلِکَ کَانَ کَفَافاً لاَ عَلَیَّ وَ لاَ لِی وَ أَمَّا مَا ذَکَرْتَ مِنْ صُحْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَهُوَ ذَلِکَ.

3493

وَ رَوَی مَعْمَرٌ عَنِ اَلزُّهْرِیِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَی أَبِی فَقُلْتُ سَمِعْتُ النَّاسَ یَقُولُونَ مَقَالَةً وَ آلَیْتُ أَنْ أَقُولَهَا لَکَ زَعَمُوا أَنَّکَ غَیْرُ مُسْتَخْلِفٍ وَ أَنَّهُ لَوْ کَانَ لَکَ رَاعِی إِبِلٍ أَوْ غَنَمٍ ثُمَّ جَاءَکَ وَ تَرَکَهَا رَأَیْتَ أَنَّهُ قَدْ ضَیَّعَ فَرِعَایَةُ النَّاسِ أَشَدُّ فَوَضَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَفَعَهُ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی یَحْفَظُ دِینَهُ إِنْ لَمْ أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص لَمْ یَسْتَخْلِفْ وَ إِنِ اسْتَخْلَفْتُ فَإِنَّ أَبَا بَکْرٍ قَدِ اسْتَخْلَفَ فَوَ اللَّهِ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ ذَکَرَ رَسُولَ اللَّهِ وَ أَبَا بَکْرٍ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لَمْ یَکُنْ یَعْدِلُ بِرَسُولِ اللَّهِ ص أَحَداً وَ أَنَّهُ غَیْرُ مُسْتَخْلِفٍ.

3494

وَ رُوِیَ أَنَّهُ قَالَ وَ قَدْ أَذِنَتْ لَهُ عَائِشَةُ فِی أَنْ یُدْفَنَ فِی بَیْتِهَا إِذَا مِتُّ فَاسْتَأْذِنُوهَا مَرَّةً ثَانِیَةً فَإِنْ أَذِنَتْ وَ إِلاَّ فَاتْرُکُوهَا فَإِنِّی أَخْشَی أَنْ تَکُونَ أَذِنَتْ لِی لِسُلْطَانِی فَاسْتَأْذَنُوهَا بَعْدَ مَوْتِهِ فَأَذِنَتْ.

2)

-عبد الرحمن:أ فتجعلونه إلیّ،و اللّه علیّ ألا آلوا عن أفضلکم؟قالا:نعم،فأخذ بید أحدهما فقال: لک قرابة من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم و القدم فی الإسلام ما قد علمت؛فاللّه علیک لئن أمرتک لتعدلنّ!و إن أمرت عثمان لتسمعنّ و لتطیعن!ثم خلا بالآخر فقال مثل ذلک؛فلما أخذ المیثاق قال: ارفع یدک یا عثمان،فبایعه،فبایع له علیّ،و ولج أهل الدار فبایعوه».

ص :190

3495

وَ رَوَی عُمَرُ بْنُ مَیْمُونٍ قَالَ لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ دَخَلَ عَلَیْهِ کَعْبُ الْأَحْبَارِ فَقَالَ اَلْحَقُّ مِنْ رَبِّکَ فَلاٰ تَکُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِینَ (1) قَدْ أَنْبَأْتُکَ أَنَّکَ شَهِیدٌ فَقَالَ مِنْ أَیْنَ لِی بِالشَّهادَةِ وَ أَنَا بِجَزِیرَةِ الْعَرَبِ .

3496

وَ رَوَی اِبْنُ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ وَ جِئْتُهُ بِخَبَرِ أَبِی لُؤْلُؤَةَ أَتَیْتُهُ وَ الْبَیْتُ مَلْآنُ فَکَرِهْتُ أَنْ أَتَخَطَّی رِقَابَهُمْ وَ کُنْتُ حَدِیثَ السِّنِّ فَجَلَسْتُ وَ هُوَ مُسَجًّی وَ جَاءَ کَعْبُ الْأَحْبَارِ وَ قَالَ لَئِنْ دَعَا أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ لِیُبْقِیَهُ اللَّهُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ حَتَّی یَفْعَلَ فِیهَا کَذَا وَ کَذَا حَتَّی ذَکَرَ الْمُنَافِقِینَ فِیمَنْ ذَکَرَ فَقُلْتُ أَبْلِغْهُ مَا تَقُولُ قَالَ مَا قُلْتُ إِلاَّ وَ أَنَا أُرِیدُ أَنْ تُبْلِغَهُ فَتَشَجَّعْتُ وَ قُمْتُ فَتَخَطَّیْتُ رِقَابَهُمْ حَتَّی جَلَسْتُ عِنْدَ رَأْسِهِ وَ قُلْتُ إِنَّکَ أَرْسَلْتَنِی بِکَذَا إِنَّ عَبْدَ اَلْمُغِیرَةِ قَتَلَکَ وَ أَصَابَ مَعَکَ ثَلاَثَةَ عَشَرَ إِنْسَاناً وَ إِنَّ کَعْباً هَاهُنَا وَ هُوَ یَحْلِفُ بِکَذَا فَقَالَ ادْعُو إِلَیَّ کَعْباً فَدُعِیَ فَقَالَ مَا تَقُولُ قَالَ أَقُولُ کَذَا قَالَ لاَ وَ اللَّهِ لاَ أَدْعُو وَ لَکِنْ شَقِیَ عُمَرُ إِنْ لَمْ یَغْفِرِ اللَّهُ لَهُ.

3497

وَ رَوَی اَلْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ أَنَّ عُمَرَ لَمَّا طُعِنَ أُغْمِیَ عَلَیْهِ طَوِیلاً فَقِیلَ إِنَّکُمْ لَمْ تُوقِظُوهُ بِشَیْءٍ مِثْلِ الصَّلاَةِ إِنْ کَانَتْ بِهِ حَیَاةٌ فَقَالُوا الصَّلاَةَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ الصَّلاَةَ قَدْ صَلَّیْتَ فَانْتَبَهَ فَقَالَ الصَّلاَةُ لاَهَا اللَّهِ لاَ أَتْرُکُهَا لاَ حَظَّ فِی اَلْإِسْلاَمِ لِمَنْ تَرَکَ الصَّلاَةَ فَصَلَّی وَ إِنَّ جُرْحَهُ لَیَنْثَعِبْ (2) دَماً.

3498

1- وَ رَوَی اَلْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ أَیْضاً قَالَ لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ جَعَلَ یَأْلَمُ وَ یَجْزَعُ فَقَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ وَ لاَ وَ کُلُّ ذَلِکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ لَقَدْ صَحِبْتَ رَسُولَ اللَّهِ ص فَأَحْسَنْتَ صُحْبَتَهُ ثُمَّ فَارَقْتَهُ وَ هُوَ عَنْکَ رَاضٍ وَ صَحِبْتَ أَبَا بَکْرٍ وَ أَحْسَنْتَ صُحْبَتَهُ وَ فَارَقَکَ وَ هُوَ عَنْکَ رَاضٍ ثُمَّ صَحِبْتَ اَلْمُسْلِمِینَ فَأَحْسَنْتَ إِلَیْهِمْ وَ فَارَقْتَهُمْ وَ هُمْ عَنْکَ رَاضُونَ

ص :191


1- 1) سورة البقرة 147.
2- 2) ینثعب:یسیل.

قَالَ أَمَّا مَا ذَکَرْتَ مِنْ صُحْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ أَبِی بَکْرٍ فَذَلِکَ مِمَّا مَنَّ اللَّهُ بِهِ عَلَیَّ وَ أَمَّا مَا تَرَی مِنْ جَزَعِی فَوَ اللَّهِ لَوْ أَنَّ لِی بِمَا فِی الْأَرْضِ ذَهَباً لاَفْتَدَیْتُ بِهِ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ قَبْلَ أَنْ أَرَاهُ وَ فِی رِوَایَةٍ لاَفْتَدَیْتُ بِهِ مِنْ هَوْلِ الْمُطَّلَعِ وَ فِی رِوَایَةٍ الْمَغْرُورُ مَنْ غَرَرْتُمُوهُ لَوْ أَنَّ لِی مَا عَلَی ظَهْرِهَا مِنْ صَفْرَاءَ وَ بَیْضَاءَ لاَفْتَدَیْتُ بِهِ مِنْ هَوْلِ الْمُطَّلَعِ وَ فِی رِوَایَةٍ فِی الْإِمَارَةِ عَلَیَّ تُثْنِی یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ وَ فِی غَیْرِهَا قَالَ وَ الَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّی خَرَجْتُ مِنْهَا کَمَا دَخَلْتُ فِیهَا لاَ حَرَجَ وَ لاَ وِزْرَ وَ فِی رِوَایَةٍ لَوْ کَانَ لِی مَا طَلَعَتْ عَلَیْهِ الشَّمْسُ لاَفْتَدَیْتُ بِهِ مِنْ کَرْبِ سَاعَةٍ یَعْنِی الْمَوْتَ کَیْفَ وَ لَمْ أُرِدِ النَّاسَ بَعْدُ وَ فِی رِوَایَةٍ لَوْ أَنَّ لِیَ الدُّنْیَا وَ مَا فِیهَا لاَفْتَدَیْتُ بِهِ مِنْ هَوْلِ مَا أَمَامِی قَبْلَ أَنْ أَعْلَمَ مَا الْخَبَرُ.

قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ فَسَمِعْنَا صَوْتَ أُمِّ کُلْثُومٍ وَا عُمَرَاهْ وَ کَانَ مَعَهَا نِسْوَةٌ یَبْکِینَ فَارْتَجَّ الْبَیْتُ بُکَاءً فَقَالَ عُمَرُ وَیْلُمِّ عُمَرَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ یَغْفِرْ لَهُ فَقُلْتُ وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَرْجُو أَلاَّ تَرَاهَا إِلاَّ مِقْدَارَ مَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَی وَ إِنْ مِنْکُمْ إِلاّٰ وٰارِدُهٰا (1) إِنْ کُنْتَ مَا عَلِمْنَا لِأَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ سَیِّدِ اَلْمُسْلِمِینَ تَقْضِی بِالْکِتَابِ وَ تَقْسِمُ بِالسَّوِیَّةِ.

فَأَعْجَبَهُ قَوْلِی فَاسْتَوَی جَالِساً فَقَالَ أَ تَشْهَدُ لِی بِهَذَا یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ فَکَعَعْتُ أَیْ جَبُنْتُ فَضَرَبَ عَلِیٌّ ع بَیْنَ کَتِفَیَّ وَ قَالَ اِشْهَدْ .

وَ فِی رِوَایَةٍ لِمَ تَجْزَعُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَوَ اللَّهِ لَقَدْ کَانَ إِسْلاَمُکَ عِزّاً وَ إِمَارَتُکَ فَتْحاً وَ لَقَدْ مَلَأْتَ الْأَرْضَ عَدْلاً فَقَالَ أَ تَشْهَدُ لِی بِذَلِکَ یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ قَالَ فَکَأَنَّهُ کَرِهَ الشَّهَادَةَ فَتَوَقَّفَ فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ ع قُلْ نَعَمْ وَ أَنَا مَعَکَ فَقَالَ نَعَمْ.

وَ فِی رِوَایَةٍ أَنَّهُ قَالَ مَسِسْتُ جِلْدَهُ وَ هُوَ مُلْقًی فَقُلْتُ جِلْدٌ لاَ تَمَسُّهُ اَلنَّارُ أَبَداً فَنَظَرَ إِلَیَّ نَظْرَةً جَعَلْتُ أَرْثِی لَهُ مِنْهَا قَالَ وَ مَا عِلْمُکَ بِذَلِکَ قُلْتُ صَحِبْتَ رَسُولَ اللَّهِ ص فَأَحْسَنْتَ صُحْبَتَهُ الْحَدِیثَ فَقَالَ لَوْ أَنَّ لِی مَا فِی الْأَرْضِ لاَفْتَدَیْتُ

ص :192


1- 1) سورة مریم 71.

بِهِ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ قَبْلَ أَنْ أَلْقَاهُ أَوْ أَرَاهُ.

وَ فِی رِوَایَةٍ قَالَ فَأَنْکَرْنَا الصَّوْتَ وَ إِذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَ قِیلَ طُعِنَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ فَانْصَرَفَ النَّاسُ وَ هُوَ فِی دَمِهِ مُسَجًّی لَمْ یُصَلِّ الْفَجْرَ بَعْدُ فَقِیلَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ الصَّلاَةَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ وَ قَالَ لاَهَا اللَّهِ إِذَنْ لاَ حَظَّ لاِمْرِئٍ فِی اَلْإِسْلاَمِ ضَیَّعَ صَلاَتَهُ ثُمَّ وَثَبَ لِیَقُومَ فَانْثَعَبَ جُرْحُهُ دَماً فَقَالَ هَاتُوا لِی عِمَامَةً فَعَصَبَ بِهَا جُرْحَهُ ثُمَّ صَلَّی وَ ذَکَرَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَی ابْنِهِ عَبْدِ اللَّهِ وَ قَالَ ضَعْ خَدِّی إِلَی الْأَرْضِ یَا عَبْدَ اللَّهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَلَمْ أَعُجْ بِهَا وَ ظَنَنْتُ أَنَّهَا اخْتِلاَسٌ مِنْ عَقْلِهِ فَقَالَهَا مَرَّةً أُخْرَی ضَعْ خَدِّی إِلَی الْأَرْضِ یَا بُنَیَّ فَلَمْ أَفْعَلْ فَقَالَ الثَّالِثَةَ ضَعْ خَدِّی إِلَی الْأَرْضِ لاَ أُمَّ لَکَ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ مُجْتَمِعُ الْعَقْلِ وَ لَمْ یَمْنَعْهُ أَنْ یَضَعَهُ هُوَ إِلاَّ مَا بِهِ مِنَ الْغَلَبَةِ فَوَضَعْتُ خَدَّهُ إِلَی الْأَرْضِ حَتَّی نَظَرْتُ إِلَی أَطْرَافِ شَعْرِ لِحْیَتِهِ خَارِجَةً مِنْ أَضْعَافِ التُّرَابِ وَ بَکَی حَتَّی نَظَرْتُ إِلَی الطِّینِ قَدْ لَصِقَ بِعَیْنِهِ فَأَصْغَیْتُ أُذُنِی لِأَسْمَعَ مَا یَقُولُ فَسَمِعْتُهُ یَقُولُ یَا وَیْلَ عُمَرَ وَ وَیْلُ أُمِّ عُمَرَ إِنْ لَمْ یَتَجَاوَزِ اللَّهُ عَنْهُ.

وَ قَدْ جَاءَ فِی رِوَایَةٍ أَنَّ عَلِیّاً ع جَاءَ حَتَّی وَقَفَ عَلَیْهِ فَقَالَ مَا أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَیَّ أَنْ أَلْقَی اللَّهَ بِصَحِیفَتِهِ مِنْ هَذَا الْمُسَجَّی

.

3499

وَ رُوِیَ عَنْ حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِینَ قَالَتْ سَمِعْتُ أَبِی یَقُولُ فِی دُعَائِهِ اللَّهُمَّ قَتْلاً فِی سَبِیلِکَ وَ وَفَاةً فِی بَلَدِ نَبِیِّکَ قُلْتُ وَ أَنَّی یَکُونُ هَذَا قَالَ یَأْتِی بِهِ اللَّهُ إِذَا شَاءَ.

3500

وَ یُرْوَی أَنَّ کَعْباً کَانَ یَقُولُ لَهُ نَجِدُکَ فِی کُتُبِنَا تَمُوتُ شَهِیداً فَیَقُولُ کَیْفَ لِی بِالشَّهادَةِ وَ أَنَا فِی جَزِیرَةِ الْعَرَبِ .

3501

وَ رَوَی اَلْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِیکَرِبَ قَالَ لَمَّا أُصِیبَ عُمَرُ دَخَلَتْ عَلَیْهِ حَفْصَةُ ابْنَتُهُ فَنَادَتْ یَا صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ وَ یَا صِهْرَ رَسُولِ اللَّهِ وَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ لاِبْنِهِ عَبْدِ اللَّهِ أَجْلِسْنِی فَلاَ صَبْرَ لِی عَلَی مَا أَسْمَعُ فَأَسْنَدَهُ إِلَی صَدْرِهِ فَقَالَ لَهَا إِنِّی أُحَرِّجُ عَلَیْکِ

ص :193

بِمَا لِی عَلَیْکِ مِنَ الْحَقِّ أَنْ تَنْدُبِینِی بَعْدَ مَجْلِسِکِ هَذَا فَأَمَّا عَیْنُکِ فَلَنْ أَمْلِکَهَا إِنَّهُ لَیْسَ مِنْ مَیِّتٍ یُنْدَبُ عَلَیْهِ بِمَا لَیْسَ فِیهِ إِلاَّ الْمَلاَئِکَةُ تَمْقُتُهُ.

3502

وَ رَوَی اَلْأَحْنَفُ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ یَقُولُ إِنَّ قُرَیْشاً رُءُوسُ النَّاسِ لَیْسَ أَحَدٌ مِنْهُمْ یَدْخُلُ مِنْ بَابٍ إِلاَّ دَخَلَ مَعَهُ طَائِفَةٌ مِنَ النَّاسِ فَلَمَّا أُصِیبَ عُمَرُ أَمَرَ صُهَیْباً أَنْ یُصَلِّیَ بِالنَّاسِ ثَلاَثَةَ أَیَّامٍ وَ یُطْعِمَهُمْ حَتَّی یَجْتَمِعُوا عَلَی رَجُلٍ فَلَمَّا وُضِعَتِ الْمَوَائِدُ کَفَّ النَّاسُ عَنِ الطَّعَامِ فَقَالَ اَلْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص مَاتَ فَأَکَلْنَا بَعْدَهُ وَ مَاتَ أَبُو بَکْرٍ فَأَکَلْنَا بَعْدَهُ وَ إِنَّهُ لاَ بُدَّ لِلنَّاسِ مِنَ الْأَکْلِ ثُمَّ مَدَّ یَدَهُ فَأَکَلَ مِنَ الطَّعَامِ فَعَرَفْتُ قَوْلَ عُمَرَ .

و یروی کثیر من الناس الشعر المذکور فی الحماسة و یزعم أن هاتفا من الجن هتف به و هو جزیت عن الإسلام خیرا و بارکت

و الأکثرون یروونها لمزرد أخی الشماخ و منهم من یرویها للشماخ نفسه

ص :194

[فصل فی ذکر ما طعن به علی عمر و الجواب عنه]
اشارة

و نذکر فی هذا الموضع ما طعن به علی عمر فی المغنی من المطاعن و ما اعترض به الشریف المرتضی علی قاضی القضاة و ما أجاب به قاضی القضاة فی کتابه المعروف بالشافی و نذکر ما عندنا فی البعض من ذلک

الطعن الأول

قال قاضی القضاة أول ما طعن به علیه قول من قال إنّه بلغ من قلة علمه أنّه لم یعلم أن الموت یجوز علی النبیّ ص و أنّه أسوة الأنبیاء فی ذلک حتّی قال و اللّه ما مات محمد و لا یموت حتّی تقطع أیدی رجال و أرجلهم فلما تلا علیه أبو بکر قوله تعالی إِنَّکَ مَیِّتٌ وَ إِنَّهُمْ مَیِّتُونَ (1) و قوله وَ مٰا مُحَمَّدٌ إِلاّٰ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَ فَإِنْ مٰاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلیٰ أَعْقٰابِکُمْ (2) الآیة قال أیقنت بوفاته و کأنّی لم أسمع هذه الآیة فلو کان یحفظ القرآن أو یفکر فیه لما قال ذلک و هذا یدلّ علی بعده من حفظ القرآن و تلاوته و من هذا حاله لا یجوز أن یکون إماما.

قال قاضی القضاة و هذا لا یصحّ لأنّه قد روی عنه أنّه قال کیف یموت و قد قال اللّه تعالی لِیُظْهِرَهُ عَلَی الدِّینِ کُلِّهِ (3) و قال وَ لَیُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً (4) و لذلک نفی موته ع لأنّه حمل الآیة علی أنّها خبر عنه فی حال حیاته

ص :195


1- 1) سورة المؤمنین 15.
2- 2) سورة آل عمران 144.
3- 3) سورة التوبة 33.
4- 4) سورة النور 55.

حتی قال له أبو بکر إن اللّه وعده بذلک و سیفعله و تلا علیه ما تلا فأیقن عند ذلک بموته و إنّما ظنّ أن موته یتأخر عن ذلک الوقت لا أنّه منع من موته.

ثمّ سأل (1) قاضی القضاة نفسه فقال فإن قیل فلم قال لأبی بکر عند قراءة الآیة کأنّی لم أسمعها و وصف نفسه بأنّه أیقن بالوفاة.

و أجاب بأن قال لما کان الوجه فی ظنه ما أزال أبو بکر الشبهة فیه جاز أن یتیقن ثمّ سأل نفسه عن سبب یقینه فیما لا یعلم إلاّ بالمشاهدة.

و أجاب بأن قرینة الحال عند سماع الخبر أفادته الیقین و لو لم یکن فی ذلک إلاّ خبر أبی بکر و ادعاؤه لذلک و الناس مجتمعون لحصل الیقین.

و قوله کأنّی لم أقرأ هذه الآیة أو لم أسمعها تنبیه علی (2) ذهوله عن الاستدلال بها لا أنّه علی الحقیقة لم یقرأها و لم یسمعها و لا یجب فیمن ذهب عن بعض أحکام الکتاب ألا یعرف القرآن لأن ذلک لو دل لوجب ألا یحفظ القرآن إلا من یعرف جمیع أحکامه ثمّ ذکر أن حفظ القرآن کله غیر واجب و لا یقدح الإخلال به فی الفضل.

و حکی عن الشیخ أبی علی أن أمیر المؤمنین ع لم یحط علمه بجمیع الأحکام و لم یمنع ذلک من فضله و استدلّ بما روی من

3503

قَوْلِهِ

کُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص حَدِیثاً نَفَعَنِی اللَّهُ بِهِ مَا شَاءَ أَنْ یَنْفَعَنِی وَ إِذَا حَدَّثَنِی غَیْرُهُ أَحْلَفْتُهُ فَإِنْ حَلَفَ لِی صَدَّقْتُهُ وَ حَدَّثَنِی أَبُو بَکْرٍ وَ صَدَقَ أَبُو بَکْرٍ . و ذکر أنّه لم یعرف أی موضع یدفن فیه رسول اللّه ص حتی رجع إلی ما رواه أبو بکر و ذکر قصة الزبیر فی موالی صفیة و أن أمیر المؤمنین ع أراد أن یأخذ میراثهم کما أن علیه أن یحمل عقلهم حتّی أخبره عمر بخلاف ذلک من أن المیراث للأب و العقل علی العصبة.

ص :196


1- 1) الشافی:«ثم قال».
2- 2) الشافی:«تنبیه عن ذهابه عن الاستدلال».

ثم سأل نفسه فقال کیف یجوز ما ذکرتم علی أمیر المؤمنین ع مع

3504

قَوْلِهِ

سَلُونِی قَبْلَ أَنْ تَفْقِدُونِی .

3505

1- وَ قَوْلِهِ إِنَّ هَاهُنَا عِلْماً جَمّاً یُومِئُ إِلَی قَلْبِهِ .

3506

وَ قَوْلِهِ

لَوْ ثُنِیَتْ لِیَ الْوِسَادَةُ لَحَکَمْتُ بَیْنَ أَهْلِ اَلتَّوْرَاةِ بِتَوْرَاتِهِمْ وَ بَیْنَ أَهْلِ اَلْإِنْجِیلِ بِإِنْجِیلِهِمْ وَ بَیْنَ أَهْلِ اَلزَّبُورِ بِزَبُورِهِمْ وَ بَیْنَ أَهْلِ اَلْقُرْآنِ بِقُرْآنِهِمْ .

3507

وَ قَوْلِهِ

کُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ أُجِبْتُ وَ إِذَا سَکَتُّ ابْتُدِئْتُ .

و أجاب عن ذلک بأن هذا إنّما یدلّ علی عظم المحل فی العلم من غیر أن یدلّ علی الإحاطة بالجمیع.

و حکی عن أبی علی استبعاده ما روی من قوله لو ثنیت الوسادة قال لأنّه لا یجوز أن یصف نفسه بأنّه یحکم بما لا یجوز و معلوم أنّه ع لا یحکم بین الجمیع إلاّ بالقرآن ثنیت له الوسادة أو لم تثن و هذا یدلّ علی أن الخبر موضوع.

فاعترض الشریف المرتضی فقال لیس یخلو خلاف عمر فی وفاة رسول اللّه ص من أن یکون علی سبیل الإنکار لموته علی کل حال و الاعتقاد بأن الموت لا یجوز علیه علی کل وجه أو یکون منکرا لموته فی تلک الحال من حیث لم یظهر دینه علی الدین کله و ما أشبه ذلک ممّا قال صاحب الکتاب أنّها کانت شبهة فی تأخر موته عن تلک الحال.

فإن کان الوجه الأوّل فهو ممّا لا یجوز خلاف العقلاء فی مثله و العلم بجواز الموت علی سائر البشر لا یشک فیه عاقل و العلم من دینه ع بأنّه سیموت کما مات من قبله ضروری و لیس یحتاج فی مثل هذا إلی الآیات التی تلاها أبو بکر من قوله تعالی إِنَّکَ مَیِّتٌ وَ إِنَّهُمْ مَیِّتُونَ و ما أشبهها و إن کان خلافه علی الوجه الثانی تأول ما فیه أن هذا الخلاف لا یلیق بما احتج به أبو بکر من قوله تعالی إِنَّکَ مَیِّتٌ وَ إِنَّهُمْ مَیِّتُونَ لأنّه لم ینکر علی هذا جواز الموت و إنّما خالف فی تقدمه و قد کان یجب أن یقول له و أی حجة فی هذه الآیات علی

ص :197

من جوز علیه ص الموت فی المستقبل و أنکره فی هذه الحال و بعد فکیف دخلت الشبهة البعیدة علی عمر من بین سائر الخلق و من أین زعم أنّه لا یموت حتّی یقطع أیدی رجال و أرجلهم و کیف حمل معنی قوله تعالی لِیُظْهِرَهُ عَلَی الدِّینِ کُلِّهِ و قوله وَ لَیُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً علی أن ذلک لا یکون فی المستقبل بعد الوفاة و کیف لم یخطر هذا إلاّ لعمر وحده و معلوم أن ضعف الشبهة إنّما یکون من ضعف الفکرة و قلة التأمل و البصیرة و کیف لم یوقن بموته لما رأی ما علیه أهل الإسلام من اعتقاد موته و ما رکبهم من الحزن و الکآبة لفقده و هلا دفع بهذا الیقین ذلک التأویل البعید فلم یحتج إلی موقف و معرف و قد کان یجب إن کانت هذه شبهة أن یقول فی حال مرض رسول اللّه ص و قد رأی جزع أهله و أصحابه و خوفهم علیه من الوفاة حتّی یقول أسامة بن زید معتذرا من تباطئه (1) عن الخروج فی الجیش الذی کان رسول اللّه ص یکرر و یردد الأمر حینئذ بتنفیذه لم أکن لأسأل عنک الرکب ما هذا الجزع و الهلع و قد أمنکم اللّه من موته بکذا فی وجه کذا و لیس هذا من أحکام الکتاب التی یعذر من لا یعرفها علی ما ظنه صاحب الکتاب (2) .

قلت الذی قرأناه و رویناه من کتب التواریخ یدلّ علی أن عمر أنکر موت رسول اللّه ص من الوجهین المذکورین أنکر أولا أن یموت إلی یوم القیامة و اعتقد عمر أنه یعمر کما یعتقد کثیر من الناس فی الخضر فلما حاجه أبو بکر بقوله تعالی إِنَّکَ مَیِّتٌ وَ إِنَّهُمْ مَیِّتُونَ (3) و بقوله أَ فَإِنْ مٰاتَ أَوْ قُتِلَ (4) رجع عن ذلک الاعتقاد.

و لیس یرد علی هذا ما اعترض به المرتضی لأن عمر ما کان یعتقد استحالة الموت علیه کاستحالة الموت علی البارئ تعالی أعنی الاستحالة الذاتیة بل اعتقد استمرار حیاته إلی یوم

ص :198


1- 1) الشافی:«من تأخره».
2- 2) الشافی 252.
3- 3) سورة الزمر 30.
4- 4) سورة آل عمران 144.

القیامة مع کون الموت جائزا فی العقل علیه و لا تناقض فی ذلک فإن إبلیس یبقی حیا إلی یوم القیامة مع کون موته جائزا فی العقل و ما أورده أبو بکر علیه لازم علی أن یکون نفیه للموت علی هذا أوجه.

و أمّا الوجه الثانی فهو أنّه لما دفعه أبو بکر عن ذلک الاعتقاد وقف مع شبهة أخری اقتضت عنده أن موته یتأخر و إن لم یکن إلی یوم القیامة و ذلک أنّه تأول قوله تعالی هُوَ الَّذِی أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدیٰ وَ دِینِ الْحَقِّ لِیُظْهِرَهُ عَلَی الدِّینِ کُلِّهِ (1) فجعل الضمیر عائدا علی الرسول لا علی الدین و قال إن رسول اللّه ص لم یظهر بعد علی سائر الأدیان فوجب أن تستمر حیاته إلی أن یظهر علی الأدیان بمقتضی الوعد الذی لا یجوز علیه الخلف و الکذب فحاجه أبو بکر من هذا المقام فقال له إنّما أراد لیظهر دینه و سیظهره فیما بعد و لم یقل لیظهره الآن فمن ثمّ قال له و لو أراد لیظهر الرسول ص علی الدین کله لکان الجواب واحدا لأنّه إذا ظهر دینه فقد أظهره هو.

فأما قول المرتضی رحمه اللّه و کیف دخلت هذه الشبهة علی عمر من بین الخلق فهکذا تکون الخراطر[الخواطر]

و الشبه و الاعتقادات تسبق إلی ذهن واحد دون غیره و کیف دخلت الشبهة علی جماعة منعوا الزکاة و احتجوا بقوله تعالی وَ صَلِّ عَلَیْهِمْ إِنَّ صَلاٰتَکَ سَکَنٌ لَهُمْ (2) دون غیرهم من قبائل العرب و کیف دخلت الشبهة علی أصحاب الجمل و صفین دون غیرهم و کیف دخلت الشبهة علی خوارج النهروان دون غیرهم و هذا باب واسع فأما قوله و من أین زعم أنّه لا یموت حتّی تقطع أیدی رجال و أرجلهم فإن الذی

ص :199


1- 1) سورة التوبة 23.
2- 2) سورة التوبة 96.

ذکره المؤرخون أنّه قال ما مات رسول اللّه ص و إنّما غاب عنا کما غاب موسی عن قومه و سیعود فتقطع أیدی رجال و أرجلهم ممن أرجف بموته و هذه الروایة تخالف ما ذکره المرتضی .

فأما قوله و کیف حمل معنی قوله لِیُظْهِرَهُ عَلَی الدِّینِ کُلِّهِ و قوله وَ لَیُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً (1) علی أن ذلک لا یکون فی المستقبل فقد بینا الشبهة الداخلة علیه فی ذلک و کونه ظنّ أن ذلک یکون معجلا علی الفور و کذلک قوله وَعَدَ اللّٰهُ الَّذِینَ آمَنُوا مِنْکُمْ وَ عَمِلُوا الصّٰالِحٰاتِ لَیَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِی الْأَرْضِ کَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ ... وَ لَیُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً (2) فإنه ظنّ أن هذا العموم یدخل فیه رسول اللّه ص لأنّه سید المؤمنین و سید الصالحین أو أنّه لفظ عام و المراد به رسول اللّه وحده کما ورد فی کثیر من آیات القرآن مثل ذلک فظن أن هذا الاستخلاف فی جمیع الأرض و تبدیل الخوف بالأمن إنّما هو علی الفور لا علی التراخی و لیست هذه الشبهة بضعیفة جدا کما ظنّ المرتضی بل هی موضع نظر.

فأما قوله کیف لم یؤمن بموته لما رأی من کآبة الناس و حزنهم فلأن الناس یبنون الأمر علی الظاهر و عمر نظر فی أمر باطن دقیق فاعتقد أن الرسول لم یمت و إنّما ألقی شبهه علی غیره کما ألقی شبه عیسی علی غیره فصلب و عیسی قد رفع و لم یصلب و اعلم أن أول من سن لأهل الغیبة من الشیعة القول بأن الإمام لم یمت و لم یقتل و إن کان فی الظاهر و فی مرأی العین قد قتل أو مات إنّما هو عمر و لقد کان یجب علی المرتضی و طائفته أن یشکروه علی ما أسس لهم من هذا الاعتقاد.

ص :200


1- 1) سورة النور 55.
2- 1) سورة النور 55.

فأما قوله فهلا قال فی مرض رسول اللّه ص لما رأی جزعهم لموته قد أمنکم اللّه من موته فغیر لازم لأن الشبهة لا تجب أن تخطر بالبال فی کل الأوقات فلعله قد کان فی ذلک الوقت غافلا عنها مشغول الذهن بغیرها و لو صح للمرتضی هذا لوجب أن یدفع و یبطل کل ما یتجدد و یطرأ علی الناس من الشبهة فی المذاهب و الآراء فنقول کیف طرأت علیهم هذه الشبهات الآن و لم تطرأ علیهم من قبل و هذا من اعتراضات المرتضی الضعیفة علی أنا قد ذکرنا نحن فی الجزء الأول من هذا الکتاب ما قصده عمر بقوله إن رسول اللّه لم یمت و قلنا فیه قولا شافیا لم نسبق إلیه فلیعاود ثمّ قال المرتضی فأما ما روی عن أمیر المؤمنین ع من خبر الاستحلاف فی الأخبار فلا یدلّ علی عدم علم أمیر المؤمنین بالحکم لأنّه یجوز أن یکون استحلافه لیرهب المخبر و یخوفه من الکذب علی النبیّ ص لأن العلم بصحة الحکم الذی یتضمنه الخبر لا یقتضی صدق المخبر و أیضا فلا تاریخ لهذا الحدیث (1) و یمکن أن یکون استحلافه ع للرواة (2) إنّما کان فی حیاة رسول اللّه ص و فی تلک الحال لم یکن محیطا بجمیع الأحکام.

فأما حدیث الدفن و إدخاله فی باب أحکام الدین التی یجب معرفتها فطریف و قد یجوز أن یکون أمیر المؤمنین ع سمع من النبیّ ص فی باب الدفن مثل ما سمعه أبو بکر و کان عازما علی العمل به حتّی روی أبو بکر ما رواه فعمل بما کان یعلمه لا من طریق أبی بکر و ظنّ الناس أن العمل لأجله و یجوز أن یکون رسول اللّه ص خیر وصیه ع فی موضع دفنه و لم یعین له موضعا بعینه فلما روی أبو بکر ما رواه رأی موافقته فلیس فی هذا دلالة علی أنّه ع استفاد حکما لم یکن عنده.

ص :201


1- 1) الشافی:«الخبر».
2- 2) الشافی:«فی الأخبار».

و أمّا موالی صفیة فحکم اللّه فیهم ما أفتی به أمیر المؤمنین ع و لیس سکوته حیث سکت عند عمر رجوعا عما أفتی به و لکنه کسکوته عن کثیر من الحق تقیة و مداراة للقوم.

و أما

3508

قَوْلُهُ ع

سَلُونِی قَبْلَ أَنْ تَفْقِدُونِی .

3509

وَ قَوْلُهُ

إِنَّ هَاهُنَا لَعِلْماً جَمّاً .

إلی غیر ذلک فإنّه لا یدلّ علی عظم المحل فی العلم فقط علی ما ظنه صاحب الکتاب بل هو قول واثق بنفسه آمن من أن یسأل عما لا یعلمه و کیف یجوز أن یقول مثله علی رءوس الأشهاد و ظهور المنابر سلونی قبل أن تفقدونی و هو یعلم أن کثیرا من أحکام الدین یعزب (1) عنه و أین کان أعداؤه و المنتهزون لفرصته و زلته عن سؤاله عن مشکل المسائل و غوامض الأحکام و الأمر فی هذا ظاهر.

فأما استبعاد أبی علی لما روی عنه ع من قوله لو ثنیت لی الوسادة للوجه الذی ظنه فهو البعید فإنّه لم یفطن لغرضه ع و إنّما أراد أنی کنت أقاضیهم إلی کتبهم الدالة علی البشارة بنبیّنا ص و صحة شرعه فأکون حاکما حینئذ علیهم بما تقتضیه کتبهم من هذه الشریعة و أحکام هذا القرآن و هذا من جلیل الأغراض و عظیمها (2)

الطعن الثانی

أنه أمر برجم حامل حتّی نبهه معاذ و قال إن یکن لک علیها سبیل فلا سبیل لک علی ما فی بطنها فرجع عن حکمه و قال لو لا معاذ لهلک عمر و من یجهل هذا القدر لا یجوز أن یکون إماما لأنّه یجری مجری أصول الشرع بل العقل یدلّ علیه لأن الرجم عقوبة و لا یجوز أن یعاقب من لا یستحق.

ص :202


1- 1) الشافی:«یغرب».
2- 2) الشافی 252،253.

اعتذر قاضی القضاة عن هذا فقال إنّه لیس فی الخبر أنّه أمر برجمها مع علمه بأنها حامل لأنّه لیس ممن یخفی علیه هذا القدر و هو أن الحامل لا ترجم حتّی تضع و إنّما ثبت عنده زناها فأمر برجمها علی الظاهر و إنّما قال ما قال فی معاذ لأنّه نبهه علی أنّها حامل.

ثمّ سأل (1) نفسه فقال فإن قیل إذا لم تکن منه معصیة فکیف یهلک لو لا معاذ و أجاب بأنّه لم یرد لهلک من جهة العذاب و إنّما أراد أنّه کان یجری بقوله قتل من لا یستحق القتل و یجوز أن یرید بذلک تقصیره فی تعرف حالها لأن ذلک لا یمتنع أن یکون بخطیئة و إن صغرت.

اعترض المرتضی علی هذا الاعتذار فقال لو کان (2) الأمر علی ما ظننته لم یکن تنبیه معاذ له علی هذا الوجه بل کان یجب أن ینبهه بأن یقول له هی حامل و لا یقول له إن کان لک سبیل علیها فلا سبیل لک علی ما فی بطنها لأن هذا قول من عنده أنّه أمر برجمها مع العلم بحملها و أقل ما یجب لو کان الأمر کما ظنه صاحب الکتاب أن یقول لمعاذ ما ذهب علی أن الحامل لا ترجم و إنّما أمرت برجمها لفقد علمی بحملها فکان ینفی بهذا القول عن نفسه الشبهة و فی إمساکه عنه مع شدة الحاجة إلیه دلیل علی صحة قولنا و قد کان یجب أیضا أن یسأل عن الحمل لأنّه أحد الموانع من الرجم فإذا علم انتفاءه و ارتفاعه أمر بالرجم و صاحب الکتاب قد اعترف بأن ترک المسألة عن ذلک تقصیر و خطیئة و ادعی أنّها صغیرة و من أین له ذلک و لا دلیل یدلّ عنده فی غیر الأنبیاء ع أن معصیة بعینها صغیرة.

فأما إقراره بالهلاک لو لا تنبیه معاذ فإنه یقتضی التعظیم و التفخیم لشأن الفعل و لا یلیق ذلک إلاّ بالتقصیر الواقع إمّا فی الأمر برجمها مع العلم بأنها حامل أو ترک البحث عن ذلک

ص :203


1- 1) الشافی:«قال:«فإن قیل».
2- 2) الشافی:«یقال له:ما تأولت به فی الخبر من التأویل البعید؛لأن لو کان الأمر علی ما ظنه...».

و المسألة عنه و أی لوم علیه فی أن یجری بقوله قتل من لا یستحق القتل إذا لم یکن ذلک عن تفریط منه و لا تقصیر (1) .

قلت أما ظاهر لفظ معاذ فیشعر بما قاله المرتضی و لم یمتنع أن یکون عمر لم یعلم أنّها حامل و أن معاذا قد کان من الأدب أن یقول له حامل یا أمیر المؤمنین فعدل عن هذا اللفظ بمقتضی أخلاق العرب و خشونتهم فقال له إن کان لک علیها سبیل فلا سبیل لک علی ما فی بطنها فنبهه علی العلة و الحکم معا و کان الأدب أن ینبهه علی العلة فقط.

و أمّا عدول عمر عن أن یقول أنا أعلم أن الحامل لا ترجم و إنّما أمرت برجمها لأنّی لم أعلم أنّها حامل فلأنّه إنّما یجب أن یقول مثل هذا من یخاف من اضطراب حاله أو نقصان ناموسه و قاعدته أن لم یقله و عمر کان أثبت قدما فی ولایته و أشدّ تمکنا من أن یحتاج إلی الاعتذار بمثل هذا.

و أمّا قول المرتضی کان یجب أن یسأل عن الحمل لأنّه أحد الموانع من الرجم فکلام صحیح لازم و لا ریب إن ترک السؤال عن ذلک نوع من الخطإ و لکن المرتضی قد ظلم قاضی القضاة لأنّه زعم أنّه ادعی أن ذلک صغیرة ثمّ أنکر علیه ذلک و من أین له ذلک و أی دلیل دل علی أن هذه المعصیة صغیرة و قاضی القضاة ما ادعی أن ذلک صغیرة بل قال لا یمتنع أن یکون ذلک خطیئة و إن صغرت و العجب أنّه حکی لفظ قاضی القضاة بهذه الصورة ثمّ قال إنّه ادعی أنّها صغیرة و بین قول القائل لا یمتنع أن یکون صغیرة و قوله هی صغیرة لا محالة فرق عظیم.

و أمّا قول عمر لو لا معاذ لهلک عمر فإن ظاهر اللفظ یشعر بما یریده المرتضی و ینحو إلیه و لا یمتنع أن یکون المقصود به ما ذکره قاضی القضاة و إن کان مرجوحا فإن القائل خطأ

ص :204


1- 1) الشافی 353.

قد یقول هلکت لیس یعنی به العقاب یوم القیامة بل لوم الناس و تعنیفهم إیاه علی ترک الاحتراس و إهمال التثبت

الطعن الثالث

3510

1- خَبَرُ الْمَجْنُونَةِ الَّتِی أَمَرَ بِرَجْمِهَا فَنَبَّهَهُ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع وَ قَالَ إِنَّ الْقَلَمَ مَرْفُوعٌ عَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّی یُفِیقَ فَقَالَ لَوْ لاَ عَلِیٌّ لَهَلَکَ عُمَرُ (1)

.

و هذا یدلّ علی أنّه لم یکن یعرف الظاهر من الشریعة.

أجاب قاضی القضاة فقال لیس فی الخبر أنّه عرف جنونها فیجوز أن یکون الذی نبه علیه هو جنونها دون الحکم لأنّه کان یعلم أن الحدّ لا یقام فی حال الجنون و إنّما قال لو لا علی لهلک عمر لا من جهة المعصیة و الإثم لکن لأن حکمه لو نفذ لعظم غمه و یقال فی شدة الغم إنّه هلاک کما یقال فی الفقر و غیره و ذلک مبالغة منه لما کان یلحقه من الغم الذی زال بهذا التنبیه علی أن هذا الوجه ممّا لا یمتنع فی الشرع أن یکون صحیحا و أن یقال إذا کانت مستحقة للحد فإقامته علیها تصح و إن لم یکن لها عقل لأنّه لا یخرج الحدّ من أن یکون واقعا موقعه و یکون قوله ع رفع القلم عن ثلاث یراد به زوال التکلیف عنهم دون زوال إجراء الحکم علیهم و من هذه حاله لا یمتنع أن یکون مشتبها فرجع فیه إلی غیره و لا یکون الخطأ فیه ممّا یعظم فیمنع من صحة الإمامة.

اعترض الشریف المرتضی هذا فقال لو کان أمر برجم المجنونة من غیر علم بجنونها لما

3511

قَالَ لَهُ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ

أَ مَا عَلِمْتَ أَنَّ الْقَلَمَ مَرْفُوعٌ عَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّی یُفِیقَ .

بل کان یقول له بدلا من ذلک هی مجنونة و کان ینبغی أن یقول عمر متبرئا من الشبهة ما علمت بجنونها و لست ممن یذهب علیه أن المجنون لا یرجم فلما رأیناه استعظم ما أمر به و قال لو لا

ص :205


1- 1) بعدها فی الشافی:«و یروی ذلک لمعاذ».

علی لهلک عمر دلنا علی أنّه کان تأثم و تحرج بوقوع الأمر بالرجم و أنّه ممّا لا یجوز و لا یحل و إلاّ فلا معنی لهذا الکلام و أمّا ذکر الغم فأی غم کان یلحقه إذا فعل ما له أن یفعله و لم یکن منه تفریط و لا تقصیر لأنّه إذا کان جنونها لم یعلم به فکانت المسألة عن حالها و البحث لا یجبان علیه فأی وجه لتألمه و توجعه و استعظامه لما فعله و هل هذا إلاّ کرجم المشهود علیه بالزناء فی أنّه لو ظهر للإمام بعد ذلک براءة ساحته لم یجب أن یندم علی فعله و یستعظمه لأنّه وقع صوابا مستحقا.

و أمّا قوله إنّه کان لا یمتنع فی الشرع أن یقام الحدّ علی المجنون و تأوله الخبر المروی علی أنّه یقتضی زوال التکلیف دون الأحکام فإن أراد أنّه لا یمتنع فی العقل أن یقام علی المجنون ما هو من جنس الحدّ بغیر استخفاف و لا إهانة فذلک صحیح کما یقام علی التائب و أمّا الحدّ فی الحقیقة و هو الذی تضمنه الاستخفاف و الإهانة فلا یجوز إلاّ علی المکلفین و مستحقی العقاب و بالجنون قد أزیل التکلیف فزال استحقاق العقاب الذی تبعه الحدّ.

و قوله لا یمتنع أن یرجع فیما هذه حاله من المشتبه إلی غیره فلیس هذا من المشتبه الغامض بل یجب أن یعرفه العوام فضلا عن العلماء علی أنا قد بینا أنّه لا یجوز أن یرجع الإمام فی جلی و لا مشتبه من أحکام الدین إلی غیره.

و قوله إن الخطأ فی ذلک لا یعظم فیمنع من صحة الإمامة اقتراح بغیر حجة لأنّه إذا اعترف بالخطإ فلا سبیل للقطع علی أنّه صغیر (1) .

قلت لو کان قد نقل أن أمیر المؤمنین قال له أ ما علمت لکان قول المرتضی قویا ظاهرا إلاّ أنّه لم ینقل هذه الصیغة بعینها و المعروف المنقول أنه

3512

قَالَ لَهُ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلاَثٍ .

فرجع عن رجمها و یجوز أن یکون أشعره بالعلة

ص :206


1- 1) الشافی 353،354.

و الحکم معا لأن هذا الموضع أکثر اشتباها من حدیث رجم الحامل فغلب علی ظنّ أمیر المؤمنین أنه لو اقتصر علی قوله أنّها مجنونة لم یکن ذلک دافعا لرجمها فأکده بروایة الحدیث و اعتذار قاضی القضاة بالغم جید و قول المرتضی أی غم کان یلحقه إذا فعل ما له أن یفعله لیس بإنصاف و لا مثل هذا یقال فیه أنّه فعل ما له أن یفعله و لا یقال فی العرف لمن قتل إنسانا خطأ أنّه فعل ما له أن یفعله و المرجوم فی الزناء إذا ظهر للإمام بعد قتله براءة ساحته قد یغتم بقتله غما کثیرا بالطبع البشری و یتألم و إن لم یکن آثما و لیس من توابع الإثم و لوازمه.

و قول المرتضی لم یجب أن یندم علی ما فعله کلام خارج عما هو بصدده لأنّه لم یجر ذکر للندم و إنّما الکلام فی الغم و لا یلزم أن یکون کل مغتم نادما.

و أمّا اعتراضه علی قاضی القضاة فی قوله لا یمتنع فی الشرع أن ترجم المجنونة فلما اشتبه علی عمر الأمر سأل غیره عنه بقوله إن أردت الحدّ الحقیقی فمعلوم و إن أردت ما هو جنس الحدّ فمسلم فلیس بجید لأن هذا إنّما یکون طعنا علی عمر بتقدیر ثلاثة أمور أحدها أن یکون النبیّ ص قد قال أقیموا الحدّ علی الزانی بهذا اللفظ أعنی أن یکون فی لفظ النصّ ذکر الحدّ و ثانیها أن یکون الحدّ فی اللغة العربیة أو فی عرف الشرع الذی یتفاهمه الصحابة هو العقوبة المخصوصة التی یقارنها الاستخفاف و الإهانة و ثالثها ألا یصحّ إهانة المجنون و الاستخفاف به و أن یعلم عمر ذلک فإذا اجتمعت هذه الأمور الثلاثة ثمّ أمر عمر بأن یقام الحدّ علی المجنونة فقد توجه الطعن و معلوم أنّه لم تجتمع هذه الأمور الثلاثة فإنّه لیس فی القرآن و لا فی السنة ذکر الحدّ بهذا اللفظ و لا الحدّ فی اللغة العربیة هو العقوبة التی یقارنها الاستخفاف و الإهانة و لا عرف الشرع و مواضعه الصحابة یشتمل علی ذلک و إنّما هذا شیء استنبطه المتکلمون المتأخرون بأذهانهم و أفکارهم ثمّ بتقدیر تسلیم هذین المقامین لم قال إن المجنون

ص :207

لا یصحّ علیه الاستخفاف و الإهانة فمن الجائز أن یصحّ ذلک علیه و إن لم یتألم بالاستخفاف و الإهانة کما یتألم بالعقوبة و إذا صح علیه أن یألم بالعقوبة صح علیه أن یألم بالاستخفاف و الإهانة لأن الجنون لا یبلغ و إن عظم مبلغا یبطل تصور الإنسان لإهانته و لاستخفافه و بتقدیر ألا یصحّ علی المجنون الاستخفاف و الإهانة من أین لنا أن عمر علم أن ذلک لا یصحّ علیه فمن الممکن أن یکون ظنّ أن ذلک یصحّ علیه لأن هذا مقام اشتباه و التباس.

فأما قوله قد بینا أنّه لا یجوز أن یرجع الإمام أصلا إلی غیره فهو مبنی علی مذهبهم و قواعدهم و قوله معترضا علی کلام قاضی القضاة أن الخطأ فی ذلک قد لا یعظم لیمنع من صحة الإمامة أن هذا اقتراح بغیر حجة لأنّه إذا اعترف بالخطإ فلا سبیل إلی القطع علی أنّه صغیر غیر لازم لأن قاضی القضاة لم یقطع بأنّه صغیر بل قال لا یمتنع و إذا جاز أن یکون صغیرا لم نکن قاطعین علی فساد الإمامة به.

فإن قال المرتضی کما أنکم لا تقطعون علی أنّه صغیر فتکون الإمامة مشکوکا فیها قیل له الأصل عدم الکبیر فإذا حصل الشک فی أمر هل هو صغیر أم کبیر تساقط التعارض و رجعنا إلی الأصل و هو عدم کون ذلک الخطإ کبیرا فلا یمنع ذلک من صحة الإمامة

الطعن الرابع

حدیث أبی العجفاء و أن عمر منع من المغالاة فی صدقات النساء اقتداء بما کان من النبیّ ص فی صداق فاطمة حتی قامت المرأة و نبهته بقوله تعالی وَ آتَیْتُمْ إِحْدٰاهُنَّ قِنْطٰاراً (1) علی جواز ذلک فقال کل النساء أفقه من عمر

ص :208


1- 1) سورة النساء 20.

و بما روی أنّه تسور علی قوم و وجدهم علی منکر فقالوا له إنک أخطأت من جهات تجسست و قال اللّه تعالی وَ لاٰ تَجَسَّسُوا (1) و دخلت بغیر إذن و لم تسلم (2) .

أجاب قاضی القضاة فقال علمنا بتقدم عمر فی العلم و فضله فیه ضروری فلا یجوز أن یقدح فیه بأخبار أحادیث غیر مشهورة و إنّما أراد فی المشهور أن المستحب الاقتداء برسول اللّه ص و أن المغالاة فیها لیس بمکرمة ثمّ عند التنبیه علم أن ذلک مبنی علی طیب النفس فقال ما قاله علی جهة التواضع لأن من أظهر الاستفادة من غیره و إن قل علمه فقد تعاطی الخضوع و نبه علی أن طریقته أخذ الفائدة أینما وجدها و صیر نفسه قدوة فی ذلک و أسوة و ذلک حسن من الفضلاء و أمّا حدیث التجسس فإن کان فعله فقد کان له ذلک لأن للإمام أن یجتهد فی إزالة المنکر بهذا الجنس من الفعل و إنّما لحقه علی ما (3) یروی فی الخبر الخجل لأنّه لم یصادف الأمر علی ما ألقی إلیه فی إقدامهم علی المنکر اعترض المرتضی علی هذا الجواب فقال له أما تعویلک علی العلم الضروری بکونه من أهل العلم و الاجتهاد فذلک إذا صح لم ینفعک لأنّه قد یذهب علی من هو بهذه الصفة کثیر من الأحکام حتّی ینبه علیها و یجتهد فیها و لیس العلم الضروری ثابتا بأنّه عالم بجمیع أحکام الدین فیکون قاضیا علی هذه الأخبار فأما تأوله الحدیث و حمله علی الاستحباب فهو دفع للعیان لأن المروی أنّه منع من ذلک و حظره حتّی قالت المرأة ما قالت و لو کان غیر حاظر للمغالاة لما کان فی الآیة حجة و لا کان لکلام المرأة موقع و لا کان یعترف لها بأنها أفقه منه بل کان الواجب أن یرد علیها و یوبخها و یعرفها أنّه ما حظر لذلک و إنّما تکون

ص :209


1- 1) سورة الحجرات 12.
2- 2) ا:«و دخلت و لم تسلم».
3- 3) ا:«روی».

الآیة حجة علیه لو کان حاظر مانعا فأما التواضع فلا یقتضی إظهار القبیح و تصویب الخطإ و لو کان الأمر علی ما توهمه صاحب الکتاب لکان هو المصیب و المرأة مخطئة فکیف یتواضع بکلام یوهم أنّه المخطئ و هی المصیبة فأما التجسس فهو محظور بالقرآن و السنة و لیس للإمام أن یجتهد فیما یؤدی إلی مخالفة الکتاب و السنة و قد کان یجب إن کان هذا عذرا صحیحا أن یعتذر به إلی من خطأه فی وجهه و قال له إنک أخطأت السنة من وجوه فإنّه بمعاذیر نفسه أعلم من صاحب الکتاب و تلک الحال حال تدعو إلی الاحتجاج و إقامة العذر (1) .

قلت قصاری هذا الطعن أن عمر اجتهد فی حکم أو أحکام فأخطأ فلما نبه علیها رجع و هذا عند المعتزلة و أکثر المسلمین غیر منکر و إنّما ینکر أمثال هذا من یبطل الاجتهاد و یوجب عصمة الإمام فإذا هذا البحث ساقط علی أصول المعتزلة و الجواب عنه غیر لازم علینا

الطعن الخامس

أنه کان یعطی من بیت المال ما لا یجوز حتّی أنّه کان یعطی عائشة و حفصة عشرة آلاف درهم فی کل سنة و منع أهل البیت خمسهم الذی یجری مجری الواصل إلیهم من قبل رسول اللّه ص و أنّه کان علیه ثمانون ألف درهم من بیت المال علی سبیل القرض.

أجاب قاضی القضاة بأن دفعه إلی الأزواج جائز من حیث إن لهن حقا فی بیت

ص :210


1- 1) الشافی 254،و زاد بعدها:«و کل هذا تلزیق و تلفیق».

المال و للإمام أن یدفع ذلک علی قدر ما یراه و هذا الفعل قد فعله من قبله و من بعده و لو کان منکرا لما استمر علیه أمیر المؤمنین ع و قد ثبت استمراره علیه و لو کان ذلک طعنا لوجب إذا کان یدفع إلی الحسن و الحسین و إلی عبد اللّه بن جعفر و غیرهم من بیت المال شیئا أن یکون فی حکم الخائن و کل ذلک یبطل ما قالوه لأن بیت المال إنّما یراد لوضع الأموال فی حقوقها ثمّ الاجتهاد و إلی المتولی للأمر فی الکثرة و القلة.

فأما أمر الخمس فمن باب الاجتهاد و قد اختلف الناس فیه فمنهم من جعله حقا لذوی القربی و سهما مفردا لهم علی ما یقتضیه ظاهر الآیة و منهم من جعله حقا لهم من جهة الفقر و أجراهم مجری غیرهم و إن کانوا قد خصوا بالذکر کما أجری الأیتام و إن خصوا بالذکر مجری غیرهم فی أنهم یستحقون بالفقر و الکلام فی ذلک یطول فلم یخرج عمر بما حکم به عن طریقة الاجتهاد و من قدح فی ذلک فإنما یقدح فی الاجتهاد الذی هو طریقة الصحابة .

فأما اقتراضه من بیت المال فإن صح فهو غیر محظور بل ربما کان أحوط إذا کان علی ثقة من رده بمعرفة الوجه الذی یمکنه منه الرد و قد ذکر الفقهاء ذلک و قال أکثرهم أن الاحتیاط فی مال الأیتام و غیرهم أن یجعل فی ذمّة الغنی المأمون لبعده عن الخطر و لا فرق بین أن یقرض الغیر أو یقترضه لنفسه و من بلغ فی أمره أن یطعن علی عمر بمثل هذه الأخبار مع ما یعلم من سریرته و تشدده فی ذات اللّه و احتیاطه فیما یتصل بملک اللّه و تنزهه عنه حتّی فعل بالصبی الذی أکل من تمر الصدقة واحدة ما فعل و حتّی کان یرفع نفسه عن الأمر الحقیر و یتشدد علی کل أحد حتّی علی ولده فقد أبعد فی القول.

اعترض المرتضی فقال أما تفصیل الأزواج فإنّه لا یجوز لأنّه لا سبب فیهن

ص :211

یقتضی ذلک و إنّما یفضل الإمام فی العطاء ذوی الأسباب المقتضیة لذلک مثل الجهاد و غیره من الأمور العام نفعها للمسلمین .

و قوله إن لهن حقا فی بیت المال صحیح إلاّ أنّه لا یقتضی تفضیلهن علی غیرهن و ما عیب بدفع حقهن إلیهن و إنّما عیب بالزیادة علیه و ما یعلم أن أمیر المؤمنین ع استمر علی ذلک و إن کان صحیحا کما ادعی فالسبب الداعی إلی الاستمرار علیه هو السبب الداعی إلی الاستمرار علی جمیع الأحکام فأما تعلقه بدفع أمیر المؤمنین إلی الحسن و الحسین و غیرهما شیئا من بیت المال فعجب لأنّه لم یفضل هؤلاء فی العطیة فیشبه ما ذکرناه فی الأزواج و إنّما أعطاهم حقوقهم و سوی بینهم و بین غیرهم.

فأما الخمس فهو للرسول و لأقربائه علی ما نطق به القرآن و إنّما عنی تعالی بقوله وَ لِذِی الْقُرْبیٰ وَ الْیَتٰامیٰ وَ الْمَسٰاکِینِ وَ ابْنِ السَّبِیلِ (1) من کان من آل الرسول خاصّة لأدلة کثیرة لا حاجة بنا إلی ذکرها هاهنا و

3513

قَدْ رَوَی سُلَیْمُ بْنُ قَیْسٍ الْهِلاَلِیُّ قَالَ سَمِعْتُ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ع یَقُولُ

نَحْنُ وَ اللَّهِ الَّذِینَ عَنَی اللَّهُ بِذِی الْقُرْبَی قَرَنَهُمُ اللَّهُ بِنَفْسِهِ وَ نَبِیِّهِ ص فَقَالَ مٰا أَفٰاءَ اللّٰهُ عَلیٰ رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُریٰ فَلِلّٰهِ وَ لِلرَّسُولِ وَ لِذِی الْقُرْبیٰ وَ الْیَتٰامیٰ وَ الْمَسٰاکِینِ وَ ابْنِ السَّبِیلِ (2) کُلُّ هَؤُلاَءِ مِنَّا خَاصَّةً وَ لَمْ یَجْعَلْ لَنَا سَهْماً فِی الصَّدَقَةِ أَکْرَمَ اللَّهُ تَعَالَی نَبِیَّهُ وَ أَکْرَمَنَا أَنْ یُطْعِمَنَا أَوْسَاخَ مَا فِی أَیْدِی النَّاسِ .

3514

وَ رَوَی یَزِیدُ بْنُ هَرِمٍ قَالَ کَتَبَ نَجْدَةُ إِلَی اِبْنِ عَبَّاسٍ یَسْأَلُهُ عَنِ الْخُمُسِ لِمَنْ هُوَ فَکَتَبَ إِلَیْهِ کَتَبْتَ تَسْأَلُنِی عَنِ الْخُمُسِ لِمَنْ هُوَ وَ إِنَّا کُنَّا نَزْعُمُ أَنَّهُ لَنَا فَأَبَی قَوْمُنَا عَلَیْنَا ذَلِکَ فَصَبَرْنَا عَلَیْهِ.

قال و أمّا الاجتهاد الذی عول علیه فلیس عذرا فی إخراج الخمس عن أهله فقد أبطلناه.

ص :212


1- 1) سورة الأنفال 41.
2- 2) سورة الحشر 7.

و أمّا الاقتراض من بیت المال فهو ممّا یدعو إلی الریبة و من کان من التشدد و التحفظ و التقشف علی الحدّ الذی ذکره کیف تطیب نفسه بالاقتراض من بیت المال و فیه حقوق و ربما مست الحاجة إلی الإخراج منها و أی حاجة لمن کان جشب المأکل خشن الملبس یتبلغ بالقوت إلی اقتراض الأموال.

فأما حکایته عن الفقهاء أن الاحتیاط أن یحفظ مال الأیتام فی ذمّة الغنی المأمون فذلک إذا صح لم یکن نافعا له لأن عمر لم یکن غنیا و لو کان غنیا لما اقترض فقد خرج اقتراضه عن أن یکون من باب الاحتیاط و إنّما اشترط (1) الفقهاء مع الأمانة الغنی لئلا تمس الحاجة إلیه فلا یمکن ارتجاعه و لهذا قلنا إن اقتراضه لحاجته إلی المال لم یکن صوابا و حسن نظر للمسلمین (2) .

قلت أما قوله لا یجوز للإمام أن یفضل فی العطاء إلاّ لسبب یقتضی ذلک کالجهاد فلیست أسباب التفضیل مقصورة علی الجهاد وحده فقد یستحق الإنسان التفضیل فی العطاء علی غیره لکثرة عبادته أو لکثرة علمه أو انتفاع الناس به فلم لا یجوز أن یکون عمر فضل الزوجات لذلک.

و أیضا فإن اللّه تعالی فرض لذوی القربی من رسول اللّه ص نصیبا فی الفیء و الغنیمة لیس إلاّ لأنّهم ذوو قرابته فقط فما المانع من أن یقیس عمر علی ذلک ما فعله فی العطاء فیفضل ذوی قرابة رسول فی ذلک علی غیرهم لیس إلاّ لأنّهم ذوو قرابته و الزوجات و إن لم یکن لهن قربی النسب فلهن قربی الزوجیة و کیف یقول المرتضی ما جاز أن یفضل أحدا إلاّ بالجهاد و قد فضل الحسن و الحسین علی کثیر من أکابر المهاجرین و الأنصار و هما صبیان ما جاهدا و لا بلغا الحلم بعد و أبوهما أمیر المؤمنین

ص :213


1- 1) الشافی:«شرط».
2- 2) الشافی 255،و بعدها:«و فیه کفایة».

موافق علی ذلک راض به غیر منکر له و هل فعل عمر ذلک إلاّ لقربهما من رسول اللّه ص .

و نحن نذکر ما فعله عمر فی هذا الباب مختصرا نقلناه من کتاب أبی الفرج عبد الرحمن بن علیّ بن الجوزی المحدث فی أخبار عمر و سیرته.

3515

رَوَی أَبُو الْفَرَجِ عَنْ أَبِی سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ اسْتَشَارَ عُمَرُ اَلصَّحَابَةَ بِمَنْ یَبْدَأُ فِی الْقَسْمِ وَ الْفَرِیضَةِ فَقَالُوا ابْدَأْ بِنَفْسِکَ فَقَالَ بَلْ أَبْدَأُ بِآلِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ ذَوِی قَرَابَتِهِ فَبَدَأَ بِالْعَبَّاسِ قَالَ اِبْنُ الْجَوْزِیِّ وَ قَدْ وَقَعَ الاِتِّفَاقُ عَلَی أَنَّهُ لَمْ یَفْرِضْ لِأَحَدٍ أَکْثَرَ مِمَّا فَرَضَ لَهُ.

وَ رُوِیَ أَنَّهُ فَرَضَ لَهُ اثْنَیْ عَشَرَ أَلْفاً وَ هُوَ الْأَصَحُّ ثُمَّ فَرَضَ لِزَوْجَاتِ رَسُولِ اللَّهِ ص لِکُلِّ وَاحِدَةٍ عَشَرَةَ آلاَفٍ وَ فَضَّلَ عَائِشَةَ عَلَیْهِنَّ بِأَلْفَیْنِ فَأَبَتْ فَقَالَ ذَلِکَ بِفَضْلِ مَنْزِلَتِکِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ص فَإِذَا أَخَذْتِ فَشَأْنَکِ وَ اسْتَثْنَی مِنَ الزَّوْجَاتِ جُوَیْرِیَةَ وَ صَفِیَّةَ وَ مَیْمُونَةَ فَفَرَضَ لِکُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سِتَّةَ آلاَفِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص کَانَ یَعْدِلُ بَیْنَنَا فَعَدَلَ عُمَرُ بَیْنَهُنَّ وَ أَلْحَقَ هَؤُلاَءِ الثَّلاَثِ بِسَائِرِهِنَّ ثُمَّ فَرَضَ لِلْمُهَاجِرِینَ الَّذِینَ شَهِدُوا بَدْراً لِکُلِّ وَاحِدٍ خَمْسَةَ آلاَفٍ وَ لِمَنْ شَهِدَهَا مِنَ اَلْأَنْصَارِ لِکُلِّ وَاحِدٍ أَرْبَعَةَ آلاَفٍ (1) .

وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّهُ فَرَضَ لِکُلِّ وَاحِدٍ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْراً مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ أَوِ مِنَ اَلْأَنْصَارِ أَوْ مِنْ غَیْرِهِمْ مِنَ القَبَائِلِ خَمْسَةَ آلاَفِ ثُمَّ فَرَضَ لِمَنْ شَهِدَ أُحُداً وَ مَا بَعْدَهَا إِلَی اَلْحُدَیْبِیَةِ أَرْبَعَةَ آلاَفٍ ثُمَّ فَرَضَ لِکُلِّ مَنْ شَهِدَ الْمَشَاهِدَ بَعْدَ اَلْحُدَیْبِیَةِ ثَلاَثَةَ آلاَفٍ ثُمَّ فَرَضَ لِکُلِّ مَنْ شَهِدَ الْمَشَاهِدَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ص أَلْفَیْنِ وَ خَمْسَمِائَةٍ وَ أَلْفَیْنِ وَ أَلْفاً

ص :214


1- 1) سیرة عمر بن الخطّاب لابن الجوزی 80.

وَ خَمْسَمِائَةٍ وَ أَلْفاً وَاحِداً إِلَی مِائَتَیْنِ وَ هُمْ أَهْلُ هَجَرَ وَ مَاتَ عُمَرُ عَلَی ذَلِکَ (1) .

3516

2,3- قَالَ اِبْنُ الْجَوْزِیِّ وَ أَدْخَلَ عُمَرُ فِی أَهْلِ بَدْرٍ مِمَّنْ لَمْ یَحْضُرْ بَدْراً أَرْبَعَةً وَ هُمُ اَلْحَسَنُ وَ اَلْحُسَیْنُ وَ أَبُو ذَرٍّ وَ سَلْمَانُ فَفَرَضَ لِکُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ خَمْسَةَ آلاَفٍ .

3517

2,3- قَالَ اِبْنُ الْجَوْزِیِّ وَ رَوَی اَلسُّدِّیُّ أَنَّ عُمَرَ کَسَا أَصْحَابَ اَلنَّبِیِّ ص فَلَمْ یَرْتَضِ فِی الْکِسْوَةِ مَا یَسْتَصْلِحُهُ لِلْحَسَنِ وَ اَلْحُسَیْنِ ع فَبَعَثَ إِلَی اَلْیَمَنِ فَأُتِیَ لَهُمَا بِکِسْوَةٍ فَاخِرَةٍ فَلَمَّا کَسَاهُمَا قَالَ الْآنَ طَابَتْ نَفْسِی

.

3518

قَالَ اِبْنُ الْجَوْزِیِّ فَأَمَّا مَا اعْتَمَدَهُ فِی النِّسَاءِ فَإِنَّهُ جَعَلَ نِسَاءَ أَهْلِ بَدْرٍ عَلَی خَمْسِمِائَةٍ وَ نِسَاءَ مَنْ بَعْدَ بَدْرٍ إِلَی اَلْحُدَیْبِیَةِ عَلَی أَرْبَعِمِائَةٍ وَ نِسَاءَ مَنْ بَعْدَ ذَلِکَ عَلَی ثَلاَثِمِائَةٍ وَ جَعَلَ نِسَاءَ أَهْلِ اَلْقَادِسِیَّةِ عَلَی مِائَتَیْنِ مِائَتَیْنِ ثُمَّ سَوَّی بَیْنَ النِّسَاءِ بَعْدَ ذَلِکَ.

و لو لم یدلّ علی تصویب عمر فیما فعله إلاّ إجماع الصحابة و اتفاقهم علیه و ترک الإنکار لذلک کان کافیا.

فأما الخمس و الخلاف فیه فإنها مسألة اجتهادیة و الذی یظهر لنا فیه و یغلب (2) عندنا من أمرها أن الخمس حقّ صحیح ثابت و أنّه باق إلی الآن علی ما یذهب إلیه الشافعی و أنّه لم یسقط بموت رسول اللّه ص و لکنا لا نری ما یعتقده المرتضی من أن الخمس لآل الرسول ص و أن الأیتام أیتامهم و المساکین مساکینهم و ابن السبیل منهم لأنّه علی خلاف ما یقتضیه ظاهر الآیة و العطف و یمکن أن یحتج علی ذلک بأن قوله تعالی فی سورة الحشر لِلْفُقَرٰاءِ اَلْمُهٰاجِرِینَ یبطل هذا القول لأن هذه اللام لا بدّ أن تتعلق بشیء و لیس قبلها ما تتعلق به أصلا إلاّ أن تجعل بدلا من اللام التی قبلها فی قوله مٰا أَفٰاءَ اللّٰهُ عَلیٰ رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُریٰ فَلِلّٰهِ وَ لِلرَّسُولِ

ص :215


1- 1) سیرة عمر بن الخطّاب 81.
2- 2) ب:«یتغلب».

وَ لِذِی الْقُرْبیٰ وَ الْیَتٰامیٰ وَ الْمَسٰاکِینِ وَ ابْنِ السَّبِیلِ (1) و لیس یجوز أن تکون بدلا من اللام فی فَلِلّٰهِ و لا من اللام فی قوله وَ لِلرَّسُولِ فبقی أن تکون بدلا من اللام فی قوله و لِذِی الْقُرْبیٰ أما الأول فتعظیما له سبحانه و أمّا الثانی فلأنّه تعالی قد أخرج رسوله من الفقراء بقوله وَ یَنْصُرُونَ اللّٰهَ وَ رَسُولَهُ و لأنّه یجب أن یرفع رسول اللّه ص عن التسمیة بالفقیر و أمّا الثالث فإما أن یفسر هذا البدل و ما عطف علیه المبدل منه أو یفسر هذا البدل وحده دون ما عطف علیه المبدل منه و الأول لا یصحّ لأن المعطوف علی هذا البدل لیس من أهل القری و هم الأنصار أ لا تری کیف قال سبحانه لِلْفُقَرٰاءِ اَلْمُهٰاجِرِینَ الَّذِینَ أُخْرِجُوا مِنْ دِیٰارِهِمْ (2) الآیة ثمّ قال سبحانه وَ الَّذِینَ تَبَوَّؤُا الدّٰارَ وَ الْإِیمٰانَ مِنْ قَبْلِهِمْ (3) و هم الأنصار و إن کان الثانی صار تقدیر الآیة أن الخمس لله و للرسول و لذی القربی الذین وصفهم اللّه و نعتهم بأنهم هاجروا و أخرجوا من دیارهم و للأنصار فیکون هذا مبطلا لما یذهب إلیه المرتضی فی قصر الخمس علی ذوی القربی.

و یمکن أن یعترض هذا الاحتجاج فیقال لم لا یجوز أن یکون قوله وَ الَّذِینَ تَبَوَّؤُا الدّٰارَ وَ الْإِیمٰانَ لیس بعطف و لکنه کلام مبتدأ و موضع اَلَّذِینَ رفع بالابتداء و خبره یُحِبُّونَ .

و أیضا فإن هذه الحجة لا یمکن التمسک بها فی آیة الأنفال و هو قوله تعالی وَ اعْلَمُوا أَنَّمٰا غَنِمْتُمْ مِنْ شَیْءٍ (4) .

فأما روایة سلیم بن قیس الهلالی فلیست بشیء و سلیم معروف المذهب و یکفی فی ردّ روایته کتابه المعروف بینهم المسمی کتاب سلیم .

ص :216


1- 1) سورة الحشر 7.
2- 2) سورة الحشر 8.
3- 3) سورة الحشر 9.
4- 4) سورة الأنفال 41.

علی أنی قد سمعت من بعضهم من یذکر أن هذا الاسم علی غیر مسمی و أنّه لم یکن فی الدنیا أحد یعرف بسلیم بن قیس الهلالی و أن (1) الکتاب المنسوب إلیه منحول موضوع لا أصل له و إن کان بعضهم یذکره فی اسم الرجال و الروایة المذکورة عن ابن عبّاس فی کتابه إلی نجدة الحروریّ صحیحة ثابتة و لیس فیها ما یدلّ علی مذهب المرتضی من أن الخمس کله لذوی القربی لأن نجدة إنّما سأله عن خمس الخمس لا عن الخمس کله.

و ینبغی أن یذکر فی هذا الموضع اختلاف الفقهاء فی الخمس

3519

14- أَمَّا أَبُو حَنِیفَةَ فَعِنْدَهُ أَنَّ قِسْمَةَ الْخُمُسِ کَانَتْ فِی عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ص عَلَی خَمْسَةِ أَسْهُمٍ سَهْمٌ لِرَسُولِ اللَّهِ ص وَ سَهْمٌ لِذَوِی قُرْبَاهُ مِنْ بَنِی هَاشِمٍ وَ بَنِی الْمُطَّلِبِ دُونَ بَنِی عَبْدِ شَمْسٍ وَ نَوْفَلَ اسْتَحَقُّوهُ حِینَئِذٍ بِالنُّصْرَةِ وَ الْمُظَاهَرَةِ لِمَا رُوِیَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَ جُبَیْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّهُمَا قَالاَ لِرَسُولِ اللَّهِ ص هَؤُلاَءِ إِخْوَتُکَ مِنْ بَنِی هَاشِمٍ لاَ نُنْکِرُ فَضْلَهُمْ لِمَکَانِکَ الَّذِی جَعَلَکَ اللَّهُ مِنْهُمْ أَ رَأَیْتَ إِخْوَانَنَا بَنِی الْمُطَّلِبِ أَعْطَیْتَهُمْ وَ حَرَمْتَنَا وَ إِنَّمَا نَحْنُ وَ هُمْ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ فَقَالَ ص إِنَّهُمْ لَمْ یُفَارِقُونَا فِی جَاهِلِیَّةٍ وَ لاَ إِسْلاَمٍ إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَ بَنُو الْمُطَّلِبِ شَیْءٌ وَاحِدٌ وَ شَبَّکَ بَیْنَ أَصَابِعِهِ وَ ثَلاَثَةُ أَسْهُمٍ لِیَتَامَی اَلْمُسْلِمِینَ وَ مَسَاکِینِهِمْ وَ أَبْنَاءِ السَّبِیلِ مِنْهُمْ

. و أما بعد رسول اللّه ص فسهمه ساقط بموته و کذلک سهم ذوی القربی و إنّما یعطون لفقرهم فهم أسوة سائر الفقراء و لا یعطی أغنیاؤهم فیقسم الخمس إذن علی ثلاثة أسهم الیتامی و المساکین و ابن السبیل.

و أما الشافعی فیقسم الخمس عنده بعد وفاة رسول اللّه ص علی خمسة أسهم سهم لرسول اللّه ص یصرف إلی ما کان یصرفه إلیه رسول اللّه ص أیام حیاته من مصالح المسلمین کعدة الغزاة من الکراع و السلاح

ص :217


1- 1) ب:«فإن».

و نحو ذلک و سهم لذوی القربی من أغنیائهم و فقرائهم یقسم بینهم لِلذَّکَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَیَیْنِ من بنی هاشم و بنی المطلب و الباقی للفرق الثلاث.

و أما مالک بن أنس فعنده أن الأمر فی هذه المسألة مفوض إلی اجتهاد الإمام إن رأی قسمه بین هؤلاء و إن رأی أعطاه بعضهم دون بعض و إن رأی الإمام غیرهم أولی و أهم فغیرهم.

و بقی الآن البحث عن معنی قوله سبحانه و تعالی فَلِلّٰهِ وَ لِلرَّسُولِ و ما المراد بسهم اللّه سبحانه و کیف یقول الفقهاء الخمس مقسوم خمسة أقسام و ظاهر الآیة یدلّ علی ستة أقسام فنقول یحتمل أن یکون معنی قوله سبحانه فَلِلّٰهِ وَ لِلرَّسُولِ لرسول اللّه کقوله وَ اللّٰهُ وَ رَسُولُهُ أَحَقُّ أَنْ یُرْضُوهُ (1) أی و رسول اللّه أحق و مذهب أبی حنیفة و الشافعی یجیء علی هذا الاحتمال.

و یحتمل أن یرید بذکره إیجاب سهم سادس یصرف إلی وجه من وجوه القرب و مذهب أبی العالیة یجیء علی هذا الاحتمال لأنّه یذهب إلی أن الخمس یقسم ستة أقسام أحدها سهمه تعالی یصرف إلی رتاج الکعبة

3520

14- وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص کَانَ یَأْخُذُ الْخُمُسَ فَیَضْرِبُ بِیَدِهِ فِیهِ فَیَأْخُذُ مِنْهُ قَبْضَةً فَیَجْعَلُهَا لِلْکَعْبَةِ وَ یَقُولُ سَهْمُ اللَّهِ تَعَالَی ثُمَّ یَقْسِمُ مَا بَقِیَ عَلَی خَمْسَةِ أَقْسَامِ .

و قال قوم سهم اللّه لبیت اللّه .

و یحتمل احتمالا ثالثا و هو أن یراد بقوله فَأَنَّ لِلّٰهِ خُمُسَهُ أن من حقّ الخمس أن یکون متقربا به إلیه سبحانه لا غیر ثمّ خص من وجوه القرب هذه الخمسة تفضیلا لها

ص :218


1- 1) سورة التوبة 13.

علی غیرها کقوله وَ جِبْرِیلَ وَ مِیکٰالَ (1) و مذهب مالک یجیء علی هذا الاحتمال و

3521

قَدْ رُوِیَ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ کَانَ عَلَی سِتَّةٍ لِلَّهِ وَ لِلرَّسُولِ سَهْمَانِ وَ سَهْمٌ لِأَقَارِبِهِ وَ ثَلاَثَةُ أَسْهُمٍ لِلثَّلاَثَةِ حَتَّی قُبِضَ ع فَأَسْقَطَ أَبُو بَکْرٍ ثَلاَثَةَ أَسْهُمٍ وَ قَسَمَ الْخُمُسَ کَلَّهُ عَلَی ثَلاَثَةِ أَسْهُمٍ وَ کَذَلِکَ فَعَلَ عُمَرُ .

3522

وَ رُوِیَ أَنَّ أَبَا بَکْرٍ مَنَعَ بَنِی هَاشِمٍ الْخُمُسَ وَ قَالَ إِنَّمَا لَکُمْ أَنْ نُعْطِیَ فَقِیرَکُمْ وَ نُزَوِّجَ أَیِّمَکُمْ وَ نُخْدِمَ مَنْ لاَ خَادِمَ لَهُ مِنْکُمْ وَ أَمَّا الْغَنِیُّ مِنْکُمْ فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ ابْنِ سَبِیلٍ غَنِیٍّ لاَ یُعْطَی شَیْئاً وَ لاَ یَتِیمٌ مُوسِرٌ.

3523

وَ قَدْ رُوِیَ عَنْ زَیْدِ بْنِ عَلِیٍّ ع مِثْلُ ذَلِکَ قَالَ لَیْسَ لَنَا أَنْ نَبْنِیَ مِنْهُ الْقُصُورَ وَ لاَ أَنْ نَرْکَبَ مِنْهُ الْبَرَاذِینَ. فأما مذهب الإمامیّة فإن الخمس کله للقرابة.

و

3524

یَرْوُونَ عَنْ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع أَنَّهُ قَالَ

أَیْتَامُنَا وَ مَسَاکِینُنَا . فإن صح عنه ذلک فقوله عندنا أولی بالاتباع و إنّما الکلام فی صحته.

فأما اقتراض عمر من بیت المال ثمانین ألفا فلیس بمعروف و المعروف المشهور أنّه کان یظلف (2) نفسه عن الدرهم الواحد منه.

3525

وَ قَدْ رَوَی اِبْنُ سَعْدٍ فِی کِتَابِ اَلطَّبَقَاتِ أَنَّ عُمَرَ خَطَبَ فَقَالَ إِنَّ قَوْماً یَقُولُونَ إِنَّ هَذَا الْمَالَ حَلاَلٌ لِعُمَرَ وَ لَیْسَ کَمَا قَالُوا لاَهَا اللَّهِ إِذَنْ أَنَا أُخْبِرُکُمْ بِمَا أَسْتَحِلُّ مِنْهُ یَحِلُّ لِی مِنْهُ حُلَّتَانِ حُلَّةٌ فِی الشِّتَاءِ وَ حُلَّةٌ فِی الْقَیْظِ وَ مَا أَحُجُّ عَلَیْهِ وَ أَعْتَمِرُ مِنَ الظَّهْرِ وَ قُوتِی وَ قُوتُ أَهْلِی کَقُوتِ رَجُلٍ مِنْ قُرَیْشٍ لَیْسَ بِأَغْنَاهُمْ وَ لاَ أَفْقَرِهِمْ ثُمَّ أَنَا بَعْدُ رَجُلٌ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ یُصِیبُنِی مَا أَصَابَهُمْ (3) .

ص :219


1- 1) سورة البقرة 98.
2- 2) یظلف نفسه یمنعها.
3- 3) نقله ابن الجوزی فی کتابه سیرة عمر ص 75،76.

3526

وَ رَوَی اِبْنُ سَعْدٍ أَیْضاً أَنَّ عُمَرَ کَانَ إِذَا احْتَاجَ أَتَی إِلَی صَاحِبِ بَیْتِ الْمَالِ فَاسْتَقْرَضَهُ فَرُبَّمَا عَسُرَ عَلَیْهِ الْقَضَاءُ فَیَأْتِیهِ صَاحِبُ بَیْتِ الْمَالِ فَیَتَقَاضَاهُ فَیَحْتَالُ لَهُ وَ رُبَّمَا خَرَجَ عَطَاؤُهُ فَقَضَاهُ وَ لَقَدِ اشْتَکَی مَرَّةً فَوَصَفَ لَهُ الطَّبِیبُ الْعَسَلَ فَخَرَجَ حَتَّی صَعِدَ اَلْمِنْبَرَ وَ فِی بَیْتِ الْمَالِ عُکَّةٌ (1) فَقَالَ إِنْ أَذِنْتُمْ لِی فِیهَا أَخَذْتُهَا وَ إِلاَّ فَهِیَ عَلَیَّ حَرَامٌ فَأَذِنُوا لَهُ فِیهَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَثَلِی وَ مَثَلَکُمْ کَقَوْمٍ سَافَرُوا فَدَفَعُوا نَفَقَاتِهِمْ إِلَی رَجُلٍ مِنْهُمْ لِیُنْفِقَ عَلَیْهِمْ فَهَلْ یَحِلُّ لَهُ أَنْ یَسْتَأْثِرَ مِنْهَا بِشَیْءٍ.

3527

1- وَ رَوَی اِبْنُ سَعْدٍ أَیْضاً قَالَ مَکَثَ عُمَرُ زَمَاناً لاَ یَأْکُلُ مِنْ مَالِ اَلْمُسْلِمِینَ شَیْئاً حَتَّی أَصَابَتْهُ خَصَاصَةٌ فَأَرْسَلَ إِلَی أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَاسْتَشَارَهُمْ فَقَالَ لَهُمْ قَدْ شَغَلْتُ نَفْسِی بِأَمْرِکُمْ فَمَا الَّذِی یَصْلُحُ أَنْ أُصِیبَهُ مِنْ مَالِکُمْ فَقَالَ عُثْمَانُ کُلْ وَ أَطْعِمْ وَ کَذَلِکَ قَالَ سَعِیدُ بْنُ زَیْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَیْلٍ فَتَرَکَهُمَا وَ أَقْبَلَ عَلَی عَلِیٍّ ع فَقَالَ مَا تَقُولُ أَنْتَ قَالَ غَدَاءً وَ عَشَاءً قَالَ أَصَبْتَ وَ أَخَذَ بِقَوْلِهِ (2) .

و

3528

1- رَوَی أَبُو الْفَرَجِ بْنُ الْجَوْزِیُّ فِی کِتَابِ سِیرَةِ عُمَرَ عَنْ نَائِلَةَ عَنِ اِبْنِ عُمَرَ قَالَ جَمَعَ عُمَرُ النَّاسَ لَمَّا انْتَهَی إِلَیْهِ فَتْحُ اَلْقَادِسِیَّةِ وَ دِمَشْقَ فَقَالَ إِنِّی کُنْتُ امْرَأً تَاجِراً یُغْنِی اللَّهُ عِیَالِی بِتِجَارَتِی وَ قَدْ شَغَلْتُمُونِی عَنِ التِّجَارَةِ بِأَمْرِکُمْ فَمَا تَرَوْنَ أَنَّهُ یَحِلُّ لِی مِنْ هَذَا الْمَالِ فَقَالَ الْقَوْمُ فَأَکْثَرُوا وَ عَلِیٌّ ع سَاکِتٌ فَقَالَ عُمَرُ مَا تَقُولُ أَنْتَ یَا أَبَا الْحَسَنِ قَالَ مَا أَصْلَحَکَ وَ أَصْلَحَ عِیَالَکَ بِالْمَعْرُوفِ وَ لَیْسَ لَکَ مِنْ هَذَا الْمَالِ غَیْرُهُ فَقَالَ الْقَوْلُ مَا قَالَهُ أَبُو الْحَسَنِ وَ أَخَذَ بِهِ (3)

.

3529

وَ رَوَی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِیهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ وَ عُبَیْدَ اللَّهِ ابْنَیْ عُمَرَ مَرَّا بِأَبِی مُوسَی وَ هُوَ عَلَی اَلْعِرَاقِ وَ هُمَا مُقْبِلاَنِ مِنْ أَرْضِ فَارِسَ فَقَالَ مَرْحَباً بِابْنَیْ أَخِی

ص :220


1- 1) العکة:زفیق صغیر.
2- 2) سیرة عمر لابن الجزری 76.
3- 2) سیرة عمر لابن الجزری 76.

لَوْ کَانَ عِنْدِی شَیْءٌ وَ بَلَی قَدِ اجْتَمَعَ هَذَا الْمَالُ عِنْدِی فَخُذَاهُ وَ اشْتَرِیَا بِهِ مَتَاعاً فَإِذَا قَدِمْتُمَا فَبِیعَاهُ وَ لَکُمَا رِبْحُهُ وَ أَدِّیَا إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ رَأْسَ الْمَالِ فَفَعَلاَ فَلَمَّا قَدِمَا عَلَی عُمَرَ بِالْمَدِینَةِ أَخْبَرَاهُ فَقَالَ أَ کُلُّ أَوْلاَدِ اَلْمُهَاجِرِینَ یَصْنَعُ بِهِمْ أَبُو مُوسَی مِثْلَ ذَلِکَ فَقَالاَ لاَ قَالَ فَإِنَّ عُمَرَ یَأْبَی أَنْ یُجِیزَ ذَلِکَ وَ جَعَلَ قَرْضاً.

3530

وَ رُوِیَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ کَانَ مُعَیْقِیبٌ عَلَی بَیْتِ الْمَالِ لِعُمَرَ فَکَسَحَ عُمَرُ بَیْتَ الْمَالِ یَوْماً وَ أَخْرَجَهُ إِلَی اَلْمُسْلِمِینَ فَوَجَدَ مُعَیْقِیبٌ فِیهِ دِرْهَماً فَدَفَعَهُ إِلَی اِبْنِ عُمَرَ قَالَ مُعَیْقِیبٌ ثُمَّ انْصَرَفْتُ إِلَی بَیْتِی فَإِذَا رَسُولُ عُمَرَ قَدْ جَاءَ یَدْعُونِی فَجِئْتُ فَإِذَا الدِّرْهَمُ فِی یَدِهِ فَقَالَ وَیْحَکَ یَا مُعَیْقِیبُ أَ وَجَدْتَ عَلَیَّ فِی نَفْسِکَ شَیْئاً قُلْتُ وَ مَا ذَاکَ قَالَ أَرَدْتَ أَنْ تُخَاصِمَنِی أُمَّةَ مُحَمَّدٍ فِی هَذَا الدِّرْهَمِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ (1) .

3531

وَ رَوَی عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ وَ کَانَ خَازِنَ عُمَرَ فَقَالَ إِنَّ عِنْدَنَا حِلْیَةً مِنْ حِلْیَةِ جَلُولاَءَ وَ آنِیَةً مِنْ فِضَّةٍ فَانْظُرْ مَا تَأْمُرُ فِیهَا قَالَ إِذَا رَأَیْتَنِی فَارِغاً فَآذِنِّی فَجَاءَهُ یَوْماً فَقَالَ إِنِّی أَرَاکَ الْیَوْمَ فَارِغاً فَمَا تَأْمُرُ بِتِلْکَ الْحِلْیَةِ قَالَ ابْسُطْ لِی نَطْعاً فَبَسَطَهُ ثُمَّ أَتَی بِذَلِکَ الْمَالِ فَصَبَّ عَلَیْهِ فَرَفَعَ یَدَیْهِ وَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّکَ ذَکَرْتَ هَذَا الْمَالَ فَقُلْتَ زُیِّنَ لِلنّٰاسِ حُبُّ الشَّهَوٰاتِ مِنَ النِّسٰاءِ وَ الْبَنِینَ وَ الْقَنٰاطِیرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ (2) ثُمَّ قُلْتَ لِکَیْلاٰ تَأْسَوْا عَلیٰ مٰا فٰاتَکُمْ وَ لاٰ تَفْرَحُوا بِمٰا آتٰاکُمْ (3) -اَللَّهُمَّ إِنَّا لاَ نَسْتَطِیعُ إِلاَّ أَنْ نَفْرَحَ بِمَا زَیَّنْتَ لَنَا اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ أَنْ تَضَعَهُ فِی حَقِّهِ وَ أَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّهِ ثُمَّ ابْتَدَأَ فَقَسَمَهُ بَیْنَ النَّاسِ فَجَاءَهُ ابْنُ بِنْتٍ لَهُ فَقَالَ یَا أَبَتَاهْ هَبْ لِی مِنْهُ خَاتَماً فَقَالَ اذْهَبْ إِلَی أُمِّکَ تَسْقِکَ سَوِیقاً فَلَمْ یُعْطِهِ شَیْئاً (4) .

3532

وَ رَوَی اَلطَّبَرِیُّ فِی تَارِیخِهِ أَنَّ عُمَرَ خَطَبَ أُمَّ کُلْثُومٍ بِنْتَ أَبِی بَکْرٍ فَأَرْسَلَ فِیهَا إِلَی

ص :221


1- 1) سورة آل عمران 14.
2- 1) سورة آل عمران 14.
3- 3) سیرة عمر بن الخطّاب لابن الجوزی 78.
4-

عَائِشَةَ فَقَالَتْ الْأَمْرُ إِلَیْهَا فَقَالَتْ أُمُّ کُلْثُومٍ لاَ حَاجَةَ لِی فِیهِ قَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ وَیْلَکِ أَ تَرْغَبِینَ عَنْ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ قَالَتْ نَعَمْ إِنَّهُ یُغْلِقُ بَابَهُ وَ یَمْنَعُ خَیْرَهُ وَ یَدْخُلُ عَابِساً وَ یَخْرُجُ عَابِساً فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ إِلَی عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَأَخْبَرَتْهُ فَقَالَ أَنَا أَکْفِیکَ فَأَتَی عُمَرَ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ بَلَغَنِی خَبَرٌ أُعِیذُکَ بِاللَّهِ مِنْهُ قَالَ مَا هُوَ قَالَ خَطَبْتَ أُمَّ کُلْثُومٍ بِنْتَ أَبِی بَکْرٍ قَالَ نَعَمْ أَ فَتُرْغِبُ بِی عَنْهَا أَمْ تُرْغِبُ بِهَا عَنِّی قَالَ لاَ وَاحِدَةٌ وَ لَکِنَّهَا حَدِثَةٌ نَشَأَتْ تَحْتَ کَنَفِ أُمِّ الْمُؤْمِنِینَ فِی لِینٍ وَ رِفْقٍ وَ فِیکَ غِلْظَةٌ وَ نَحْنُ نَهَابُکَ وَ لاَ نَسْتَطِیعُ أَنْ نَرُدَّکَ عَنْ خُلُقٍ مِنْ أَخْلاَقِکَ فَکَیْفَ بِهَا إِنْ خَالَفَتْکَ فِی شَیْءٍ فَسَطَوْتَ بِهَا کُنْتَ قَدْ خَلَّفْتَ أَبَا بَکْرٍ فِی وَلَدِهِ بِغَیْرِ مَا یَحِقُّ عَلَیْکَ قَالَ فَکَیْفَ لِی بِعَائِشَةَ وَ قَدْ کَلَّمْتُهَا فِیهَا قَالَ أَنَا لَکَ بِهَا وَ أَدُلُّکَ عَلَی خَیْرٍ مِنْهَا أُمِّ کُلْثُومٍ بِنْتِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ تَعَلَّقْ مِنْهَا بِسَبَبٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ فَصَرَفَهُ عَنْهَا إِلَی أُمِّ کُلْثُومٍ بِنْتِ فَاطِمَةَ .

3533

وَ رَوَی عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ قَالَ بَعَثَ إِلَیَّ عُمَرُ عِنْدَ الْهَاجِرَةِ أَوْ قَالَ عِنْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ فَأَتَیْتُهُ فَوَجَدْتُهُ جَالِساً فِی اَلْمَسْجِدِ فَقَالَ یَا بُنَیَّ إِنِّی لَمْ أَکُنْ أَرَی شَیْئاً مِنْ هَذَا الْمَالِ یَحِلُّ لِی قَبْلَ أَنْ أَلِیَ إِلاَّ بِحَقِّهِ وَ مَا کَانَ أُحَرِّمُ عَلَیَّ مِنْهُ حِینَ وَلَّیْتُهُ فَعَادَ أَمَانَتِی وَ إِنِّی کُنْتُ أَنْفَقْتُ عَلَیْکَ مِنْ مَالِ اللَّهِ شَهْراً وَ لَسْتُ بِزَائِدِکَ عَلَیْهِ وَ قَدْ أَعْطَیْتُکَ تَمْرِی بِالْعَالِیَةِ فَبِعْهُ وَ خُذْ ثَمَنَهُ ثُمَّ ائْتِ رَجُلاً مِنْ تُجَّارِ قَوْمِکَ فَکُنْ إِلَی جَانِبِهِ فَإِذَا ابْتَاعَ شَیْئاً فَاسْتَشْرِکْهُ وَ أَنْفِقْ مَا تُرْبِحُهُ عَلَیْکَ وَ عَلَی أَهْلِکَ قَالَ فَذَهَبْتُ فَفَعَلْتُ (1) .

3534

وَ رَوَی اَلْحَسَنُ الْبَصْرِیُّ أَنَّ عُمَرَ کَانَ یَمْشِی یَوْماً فِی سِکَّةٍ مِنْ سِکَکِ اَلْمَدِینَةِ إِذْ صَبِیَّةٌ تَطِیشُ عَلَی وَجْهِ الْأَرْضِ تَقْعُدُ مَرَّةً وَ تَقُومُ أُخْرَی مِنَ الضَّعْفِ وَ الْجَهْدِ فَقَالَ عُمَرُ مَا بَالُ هَذِهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُهُ أَ مَا تَعْرِفُ هَذِهِ قَالَ لاَ قَالَ إِنَّهَا إِحْدَی بَنَاتِکَ

ص :222


1- 1) سیرة عمر 78.

فَأَنْکَرَ عُمَرُ ذَلِکَ فَقَالَ هَذِهِ ابْنَتِی مِنْ فُلاَنَةَ قَالَ وَیْحَکَ وَ مَا صَیَّرَهَا إِلَی مَا أَرَی قَالَ مَنْعُکَ [مَا عِنْدَکَ]

(1) قَالَ أَنَا مَنَعْتُکَ مَا عِنْدِی فَمَا الَّذِی مَنَعَکَ أَنْ تَطْلُبَ لِبَنَاتِکَ مَا یَکْسِبُ الْأَقْوَامُ (2) لِبَنَاتِهِمْ أَنَّهُ وَ اللَّهِ مَا لَکَ عِنْدِی غَیْرُ سَهْمِکَ فِی اَلْمُسْلِمِینَ وَسَعَکَ أَوْ عَجَزَ عَنْکَ وَ کِتَابُ اللَّهِ بَیْنِی وَ بَیْنَکَ (3) .

3535

وَ رَوَی سَعِیدُ بْنُ الْمُسَیَّبِ قَالَ کَتَبَ عُمَرُ لَمَّا قَسَمَ الْعَطَاءَ وَ فَضَّلَ مَنْ فَضَّلَ لِلْمُهَاجِرِینَ الَّذِینَ شَهِدُوا بَدْراً خَمْسَةَ آلاَفٍ وَ کَتَبَ لِمَنْ لَمْ یَشْهَدْ بَدْراً أَرْبَعَةَ آلاَفِ فَکَانَ مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ أَبِی سَلَمَةَ الْمَخْزُومِیُّ وَ أُسَامَةُ بْنُ زَیْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَ هُوَ الَّذِی کَانَ یَکْتُبُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ لَیْسَ مِنْ هَؤُلاَءِ أَنَّهُ وَ أَنَّهُ یُطْرِیهِ وَ یُثْنِی عَلَیْهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَیْسَ لَهُ عِنْدِی إِلاَّ مِثْلُ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فَتَکَلَّمَ عَبْدُ اللَّهِ وَ طَلَبَ الزِّیَادَةَ وَ عُمَرُ سَاکِتٌ فَلَمَّا قَضَی کَلاَمَهُ قَالَ عُمَرُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ اکْتُبْهُ عَلَی خَمْسَةِ آلاَفٍ وَ اکْتُبْنِی عَلَی أَرْبَعَةِ آلاَفٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ أُرِیدُ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ وَ اللَّهِ لاَ أَجْتَمِعُ أَنَا وَ أَنْتَ عَلَی خَمْسَةِ آلاَفِ قُمْ إِلَی مَنْزِلِکَ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ کَئِیباً .

3536

وَ قَالَ أَبُو وَائِلٍ اسْتَعْمَلَنِی اِبْنُ زِیَادٍ عَلَی بَیْتِ الْمَالِ بِالْکُوفَةِ فَأَتَانِی رَجُلٌ بِصَکٍّ یَقُولُ فِیهِ أَعْطِ صَاحِبَ الْمَطْبَخِ ثَمَانَمِائَةِ دِرْهَمٍ فَقُلْتُ لَهُ مَکَانَکَ وَ دَخَلْتُ عَلَی اِبْنِ زِیَادٍ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ عُمَرَ اسْتَعْمَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ بِالْکُوفَةِ عَلَی الْقَضَاءِ وَ بَیْتِ الْمَالِ وَ اسْتَعْمَلَ عُثْمَانَ بْنَ حُنَیْفٍ عَلَی سَقْیِ اَلْفُرَاتِ وَ اسْتَعْمَلَ عَمَّارَ بْنَ یَاسِرٍ عَلَی الصَّلاَةِ وَ الْجُنْدِ فَرَزَقَهُمْ کُلَّ یَوْمٍ شَاةً وَاحِدَةً فَجَعَلَ نِصْفَهَا وَ سِقْطَهَا وَ أَکَارِعَهَا لِعَمَّارٍ لِأَنَّهُ کَانَ عَلَی الصَّلاَةِ وَ الْجُنْدِ وَ جَعَلَ لاِبْنِ مَسْعُودٍ رُبُعَهَا وَ لاِبْنِ حُنَیْفٍ رُبُعَهَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَالاً یُؤْخَذُ مِنْهُ کُلَّ یَوْمٍ شَاةٌ إِنَّ ذَلِکَ فِیهِ لَسَرِیعٌ فَقَالَ اِبْنُ زِیَادٍ ضَعِ الْمِفْتَاحَ فَاذْهَبْ حَیْثُ شِئْتَ.

ص :223


1- 1) من سیرة عمر.
2- 2) سیرة عمر:«الأقوماء».
3- 3) سیرة عمر 77،78.

3537

وَ رَوَی أَبُو جَعْفَرٍ الطَّبَرِیُّ فِی اَلتَّارِیخِ أَنَّ عُمَرَ بَعَثَ سَلَمَةَ بْنَ قَیْسٍ الْأَشْجَعِیَّ إِلَی طَائِفَةٍ مِنَ اَلْأَکْرَادِ کَانُوا عَلَی الشِّرْکِ فَخَرَجَ إِلَیْهِمْ فِی جَیْشٍ سَرَّحَهُ مَعَهُ مِنَ اَلْمَدِینَةِ فَلَمَّا انْتَهَی إِلَیْهِمْ دَعَاهُمْ إِلَی اَلْإِسْلاَمِ أَوِ إِلَی أَدَاءِ الْجِزْیَةِ فَأَبَوْا فَقَاتَلَهُمْ فَنَصَرَهُ اللَّهُ عَلَیْهِمْ فَقَتَلَ الْمُقَاتِلَةَ وَ سَبَی الذُّرِّیَّةَ وَ جَمَعَ الرِّثَّةَ (1) وَ وَجَدَ حِلْیَةً وَ فُصُوصاً وَ جَوَاهِرَ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ أَ تَطِیبُ أَنْفُسُکُمْ أَنْ نَبْعَثَ بِهَذَا إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ فَإِنَّهُ غَیْرُ صَالِحٍ لَکُمْ وَ إِنَّ عَلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ لَمَئُونَةً وَ أَثْقَالاً قَالُوا نَعَمْ قَدْ طَابَتْ أَنْفُسُنَا فَجَعَلَ تِلْکَ الْجَوَاهِرَ فِی سَفَطٍ وَ بَعَثَ بِهِ مَعَ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَ قَالَ لَهُ سِرْ فَإِذَا أَتَیْتَ اَلْبَصْرَةَ فَاشْتَرِ رَاحِلَتَیْنِ فَأَوْقِرْهُمَا زَاداً لَکَ وَ لِغُلاَمِکَ وَ سِرْ إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ فَفَعَلْتُ فَأَتَیْتُ عُمَرَ وَ هُوَ یُغَدِّی النَّاسَ قَائِماً مُتَّکِئاً عَلَی عَصًا کَمَا یَصْنَعُ الرَّاعِی وَ هُوَ یَدُورُ عَلَی الْقِصَاعِ فَیَقُولُ یَا یَرْفَأُ زِدْ هَؤُلاَءِ لَحْماً زِدْ هَؤُلاَءِ خُبْزاً زِدْ هَؤُلاَءِ مَرَقَةً فَجَلَسْتُ فِی أَدْنَی النَّاسِ فَإِذَا طَعَامٌ فِیهِ خُشُونَةُ طَعَامِیَ الَّذِی مَعِی أَطْیَبُ مِنْهُ فَلَمَّا فَرَغَ أَدْبَرَ فَاتَّبَعْتُهُ فَدَخَلَ دَاراً فَاسْتَأْذَنْتُ وَ لَمْ أُعْلِمْ حَاجِبَهُ مَنْ أَنَا فَأَذِنَ لِی فَوَجَدْتُهُ فِی صُفَّةٍ جَالِساً عَلَی مِسْحٍ مُتَّکِئاً عَلَی وِسَادَتَیْنِ مِنْ أَدَمٍ مَحْشُوَّتَیْنِ لِیفاً وَ فِی الصُّفَّةِ عَلَیْهِ سِتْرٌ مِنْ صُوفٍ فَنَبَذَ إِلَیَّ إِحْدَی الْوِسَادَتَیْنِ فَجَلَسْتُ عَلَیْهَا فَقَالَ یَا أُمَّ کُلْثُومٍ أَ لاَ تُغَدُّونَنَا فَأُخْرِجَ إِلَیْهِ خُبْزَةٌ بِزَیْتٍ فِی عُرْضِهَا مِلْحٌ لَمْ یُدَقَّ فَقَالَ یَا أُمَّ کُلْثُومٍ أَ لاَ تَخْرُجِینَ إِلَیْنَا تَأْکُلِینَ مَعَنَا فَقَالَتْ إِنِّی أَسْمَعُ عِنْدَکَ حِسَّ رَجُلٍ قَالَ نَعَمْ وَ لاَ أَرَاهُ مِنْ أَهْلِ هَذَا الْبَلَدِ قَالَ فَذَاکَ حِینَ عَرَفْتَ أَنَّهُ لَمْ یَعْرِفْنِی فَقَالَتْ لَوْ أَرَدْتَ أَنْ أَخْرُجَ إِلَی الرِّجَالِ لَکَسَوْتَنِی کَمَا کَسَا اَلزُّبَیْرُ امْرَأَتَهُ وَ کَمَا کَسَا طَلْحَةُ امْرَأَتَهُ قَالَ أَ وَ مَا یَکْفِیکِ أَنَّکِ أُمُّ کُلْثُومٍ ابْنَةُ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ وَ زَوْجَةُ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَتْ إِنَّ ذَاکَ عَنِّی لَقَلِیلُ الْغَنَاءِ قَالَ کُلْ فَلَوْ کَانَتْ رَاضِیَةً لَأَطْعَمْتُکَ أَطْیَبَ مِنْ هَذَا فَأَکَلْتُ قَلِیلاً وَ طَعَامِیَ الَّذِی مَعِی أَطْیَبُ مِنْهُ

ص :224


1- 1) الرثة:المتاع.

وَ أَکَلَ فَمَا رَأَیْتُ أَحَداً أَحْسَنَ أَکْلاَ مِنْهُ مَا یَتَلَبَّسُ طَعَامُهُ بِیَدِهِ وَ لاَ فَمِهِ ثُمَّ قَالَ اسْقُونَا فَجَاءُوا بِعُسٍّ مِنْ سُلْتٍ (1) فَقَالَ أَعْطِ الرَّجُلَ فَشَرِبْتُ قَلِیلاً وَ إِنَّ سَوِیقِیَ الَّذِی مَعِی لَأَطْیَبُ مِنْهُ ثُمَّ أَخَذَهُ فَشَرِبَهُ حَتَّی قَرَعَ الْقِدْحُ جَبْهَتَهُ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَطْعَمَنَا فَأَشْبَعَنَا وَ سَقَانَا فَأَرْوَانَا إِنَّکَ یَا هَذَا لَضَعِیفُ الْأَکْلِ ضَعِیفُ الشُّرْبِ فَقُلْتُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ لِی حَاجَةً قَالَ مَا حَاجَتُکَ قُلْتُ أَنَا رَسُولُ سَلَمَةِ بْنِ قَیْسٍ فَقَالَ مَرْحَباً بِسَلَمَةَ وَ رَسُولِهِ فَکَأَنَّمَا خَرَجْتَ مِنْ صُلْبِهِ حَدِّثْنِی عَنِ اَلْمُهَاجِرِینَ کَیْفَ هُمْ قُلْتُ کَمَا تُحِبُّ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ مِنَ السَّلاَمَةِ وَ الظَّفَرِ وَ النَّصْرِ عَلَی عَدُوِّهِمْ قَالَ کَیْفَ أَسْعَارُهُمْ قُلْتُ أَرْخَصُ أَسْعَارٍ قَالَ کَیْفَ اللَّحْمُ فِیهِمْ فَإِنَّهُ شَجَرَةُ اَلْعَرَبِ وَ لاَ تَصْلُحُ اَلْعَرَبُ إِلاَّ عَلَی شَجَرَتِهَا قُلْتُ الْبَقَرَةُ فِیهِمْ بِکَذَا وَ الشَّاةُ فِیهِمْ بِکَذَا ثُمَّ سِرْنَا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ حَتَّی لَقِینَا عَدُوَّنَا مِنَ اَلْمُشْرِکِینَ فَدَعَوْنَاهُمْ إِلَی الَّذِی أَمَرْتَ بِهِ مِنَ اَلْإِسْلاَمِ فَأَبَوْا فَدَعَوْنَاهُمْ إِلَی الْخَرَاجِ فَأَبَوْا فَقَاتَلْنَاهُمْ فَنَصَرَنَا اللَّهُ عَلَیْهِمْ فَقَتَلْنَا الْمُقَاتِلَةَ وَ سَبَیْنَا الذُّرِّیَّةَ وَ جَمَعْنَا الرِّثَّةَ (2) فَرَأَی سَلَمَةُ فِی الرِّثَّةِ حِلْیَةً فَقَالَ لِلنَّاسِ إِنَّ هَذَا لاَ یَبْلُغُ فِیکُمْ شَیْئاً أَ فَتَطِیبُ أَنْفُسُکُمْ أَنْ أَبْعَثَ بِهِ إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ قَالُوا نَعَمْ ثُمَّ اسْتَخْرَجْتُ سَفَطِی (3) فَفَتَحْتُهُ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَی تِلْکَ الْفُصُوصِ مِنْ بَیْنِ أَحْمَرَ وَ أَخْضَرَ وَ أَصْفَرَ وَثَبَ وَ جَعَلَ یَدَهُ فِی خَاصِرَتِهِ یَصِیحُ صِیَاحاً عَالِیاً وَ یَقُولُ لاَ أَشْبَعَ اللَّهُ إِذَنْ بَطْنَ عُمَرَ یُکَرِّرُهَا فَظَنَّ النِّسَاءُ أَنِّی جِئْتُ لِأَغْتَالَهُ فَجِئْنَ إِلَی السِّتْرِ فَکَشَفْنَهُ فَسَمِعْنَهُ یَقُولُ لَفَّ مَا جِئْتَ بِهِ یَا یَرْفَأُ جَأْ عُنُقَهُ (4) قَالَ فَأَنَا أُصْلِحُ سَفَطِی وَ یَرْفَأُ یَجَأُ عُنُقِی ثُمَّ قَالَ النَّجَاءَ النَّجَاءَ قُلْتُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ انْزِعْ بِی فَاحْمِلْنِی فَقَالَ یَا یَرْفَأُ أَعْطِهِ رَاحِلَتَیْنِ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ

ص :225


1- 1) السلت:شعیر لا قشر له،یتبرد بسویقه.
2- 2) الطبریّ:«الرشة».
3- 3) السفط:وعاء کالجوالق.
4- 4) جأ:اضرب.

فَإِذَا لَقِیتَ أَفْقَرَ إِلَیْهِمَا مِنْکَ فَادْفَعْهُمَا إِلَیْهِ وَ قَالَ أَظُنُّکَ سَتُبْطِئُ أَمَا وَ اللَّهِ لَئِنْ تَفَرَّقَ اَلْمُسْلِمُونَ فِی مَشَاتِیهِمْ قَبْلَ أَنْ یُقْسَمَ هَذَا فِیهِمْ لَأَفْعَلَنَّ بِکَ وَ بِصَاحِبِکَ الفَاقِرَةَ (1) .

قَالَ فَارْتَحَلْتُ حَتَّی أَتَیْتُ إِلَی سَلَمَةَ بْنِ قَیْسٍ فَقُلْتُ مَا بَارَکَ اللَّهُ فِیمَا اخْتَصَصْتَنِی بِهِ اقْسِمْ هَذَا فِی النَّاسِ قَبْلَ أَنْ تُصِیبَنِی وَ إِیَّاکَ فَاقِرَةٌ فَقَسَمَهُ فِیهِمْ فَإِنَّ الْفَصَّ لَیُبَاعُ بِخَمْسَةِ دَرَاهِمَ وَ بِسِتَّةٍ وَ هُوَ خَیْرٌ مِنْ عِشْرِینَ أَلْفاً (2) .

و جملة الأمر أن عمر لا یجوز أن یطعن فیه بمثل هذا و لا ینسب إلی شره و حبّ للمال فإن طریقته فی التعفف و التقشف و خشونة العیش و الزهد أظهر من کل ظاهر و أوضح من کل واضح و حاله فی ذلک معلومة و علی کل تقدیر سواء کان یفعل ذلک دینا أو ورعا کما هو الظاهر من حاله أو کان یفعل ذلک ناموسا و صناعة و ریاء و حیلة کما تزعم الشیعة فإنه عظیم لأنّه إمّا أن یکون علی غایة الدین و التقی أو یکون أقوی الناس نفسا و أشدهم عزما و کلا الأمرین فضیلة.

و الذی ذکره المحدّثون و أرباب السیر أن عمر لما طعن و احتمل فی دمه إلی بیته و أوصی بما أوصی قال لابنه عبد اللّه انظروا ما علی من دین فحسبوه فوجدوه ستمائة و ثمانین ألف درهم هکذا ورد فی الأخبار أنّها کانت دیونا للمسلمین و لم تکن من بیت المال فقال عمر انظر یا عبد اللّه فإن وفی به مال آل عمر فأده من أموالهم و إلاّ فسل فی بنی عدی بن کعب فإن لم تف به أموالهم فسل فی قریش و لا تعدهم إلی غیرهم فهکذا وردت الروایة فلذلک قال قاضی القضاة فإن صح فالعذر کذا و کذا لأنّه لم یثبت عنده صحة اقتراضه هذا المقدار من بیت المال.

3538

وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّ عُمَرَ کَانَ لَهُ نَخْلٌ بِالْحِجَازِ غَلَّتُهُ کُلَّ سَنَةٍ أَرْبَعُونَ أَلْفاً یُخْرِجُهَا فِی

ص :226


1- 1) الفاقرة:الداهیة.
2- 2) تاریخ الطبریّ 1:2713-2721(طبع أوربا)مع اختلاف فی الروایة.

النَّوَائِبِ وَ الْحُقُوقِ وَ یَصْرِفُهَا إِلَی بَنِی عَدِیِّ بْنِ کَعْبٍ إِلَی فُقَرَائِهِمْ وَ أَرَامِلِهِمْ وَ أَیْتَامِهِمْ رَوَی ذَلِکَ اِبْنُ جَرِیرٍ الطَّبَرِیُّ فِی اَلتَّارِیخِ فأما قول المرتضی أی حاجة بخشن العیش و جشب المأکل إلی اقتراض الأموال فجوابه أن المتزهد المتقشف قد یضیق علی نفسه و یوسع علی غیره إمّا من باب التکرم و الإحسان أو من باب الصدقة و ابتغاء الثواب و قد یصل رحمه و إن قتر علی نفسه.

3539

وَ قَدْ رَوَی اَلطَّبَرِیُّ أَنَّ عُمَرَ دَفَعَ إِلَی أُمِّ کُلْثُومٍ بِنْتِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع صَدَاقَهَا یَوْمَ تَزَوَّجَهَا أَرْبَعِینَ أَلْفَ دِرْهَمٍ. فلعل هذا الاقتراض من الناس کان لهذا الوجه و لغیره من الوجوه التی قل أن یخلو أحد منها

الطعن السادس

أنه عطل حدّ اللّه فی المغیرة بن شعبة لما شهد (1) علیه بالزناء و لقن الشاهد الرابع الامتناع عن الشهادة اتباعا لهواه فلما فعل ذلک عاد إلی الشهود فحدهم و ضربهم (2) فتجنب أن یفضح المغیرة و هو واحد و فضح الثلاثة مع تعطیله لحکم اللّه و وضعه فی غیر موضعه.

أجاب قاضی القضاة فقال إنّه لم یعطل الحدّ إلاّ من حیث لم تکمل الشهادة و بإرادة الرابع لئلا یشهد لا تکمل البینة و إنّما تکمل بالشهادة.

و قال إن قوله أری وجه رجل لا یفضح اللّه به رجلا من المسلمین یجری فی أنّه سائغ صحیح مجری ما

3540

14- رُوِیَ عَنِ اَلنَّبِیِّ ص مِنْ أَنَّهُ أُتِیَ بِسَارِقٍ فَقَالَ لاَ تُقِرَّ .

ص :227


1- 1) الشافی:«شهدوا».
2- 2) کذا فی الشافی،و فی الأصول:«فضحهم».

3541

14- وَ قَالَ ع لِصَفْوَانَ بْنِ أُمَیَّةَ لَمَّا أَتَاهُ بِالسَّارِقِ وَ أَمَرَ بِقَطْعِهِ فَقَالَ هُوَ لَهُ یَعْنِی مَا سَرَقَ هَلاَّ قَبْلَ أَنْ تَأْتِیَنِی بِهِ .

فلا یمتنع من عمر ألا یحب أن تکمل الشهادة و ینبه الشاهد علی ألا یشهد و قال إنّه جلد الثلاثة من حیث صاروا قذفه و إنّه لیس حالهم و قد شهدوا کحال من لم تتکامل الشهادة علیه لأن الحیلة فی إزالة الحدّ عنه و لما تتکامل الشهادة علیه ممکنة بتلقین و تنبیه غیره و لا حیلة فیما قد وقع من الشهادة فلذلک حدهم.

قال و لیس فی إقامة الحدّ علیهم من الفضیحة ما فی تکامل الشهادة علی المغیرة لأنّه یتصور بأنّه زان و یحکم بذلک و لیس کذلک حال الشهود لأنّهم لا یتصورون بذلک و إن وجب فی الحکم أن یجعلوا فی حکم القذفة.

و حکی عن أبی علی أن الثلاثة کان القذف قد تقدم منهم للمغیرة بالبصرة لأنهم صاحوا به من نواحی المسجد بأنا نشهد أنک زان فلو لم یعیدوا الشهادة لکان یحدهم لا محالة فلم یمکن فی إزالة الحدّ عنهم ما أمکن فی المغیرة .

و حکی عن أبی علی فی جواب اعتراضه عن نفسه بما روی عن عمر أنه کان إذا رآه یقول لقد خفت أن یرمینی اللّه عزّ و جلّ بحجارة من السماء أن هذا الخبر غیر صحیح و لو کان حقا لکان تأویله التخویف و إظهار قوة الظنّ لصدق القوم الذین شهدوا علیه لیکون ردعا له و ذکر أنّه غیر ممتنع أن یحب ألا یفتضح لما کان متولیا للبصرة من قبله.

ثمّ أجاب عن سؤال من سأله عن امتناع زیاد من الشهادة و هل یقتضی الفسق أم لا فإن قال لا نعلم أنّه کان یتمم الشهادة و لو علمنا ذلک لکان حیث ثبت فی الشرع أن له

ص :228

السکوت لا یکون طعنا و لو کان ذلک طعنا و قد ظهر أمره لأمیر المؤمنین ع لما ولاه فارس و لما ائتمنه علی أموال الناس و دمائهم.

اعترض المرتضی فقال إنّما نسب إلی تعطیل الحدّ من حیث کان فی حکم الثابت و إنّما بتلقینه لم تکمل الشهادة لأن زیادا ما حضر إلاّ لیشهد بما شهد به أصحابه و قد صرّح بذلک کما صرحوا قبل حضورهم و لو لم یکن هذا لما شهد القوم قبله و هم لا یعلمون هل حاله فی ذلک الحکم کحالهم لکنه أحجم فی الشهادة لما رأی کراهیة متولی الأمر لکمالها و تصریحه بأنّه لا یرید أن یعمل بموجبها.

و من العجائب أن یطلب الحیلة فی دفع الحدّ عن واحد و هو لا یندفع إلاّ بانصرافه إلی ثلاثة فإن کان درء الحدّ و الاحتیال فی دفعه من السنن المتبعة فدرؤه عن ثلاثة أولی من درئه عن واحد.

و قوله إن دفع الحدّ عن المغیرة ممکن و دفعه عن ثلاثة و قد شهدوا غیر ممکن طریف لأنّه لو لم یلقن الشاهد الرابع الامتناع عن الشهادة لاندفع الحدّ عن الثلاثة و کیف لا تکون الحیلة ممکنة فیما ذکره.

و قوله إن المغیرة یتصور بصورة زان لو تکاملت الشهادة و فی هذا من الفضیحة ما لیس فی حدّ الثلاثة غیر صحیح لأن الحکم فی الأمرین واحد لأن الثلاثة إذا حدوا یظن بهم الکذب و إن جوز أن یکونوا صادقین و المغیرة لو تکاملت الشهادة علیه بالزناء لظن به ذلک مع التجویز لأن یکون الشهود کذبه و لیس فی أحد إلاّ ما فی الآخر.

3542

14- وَ مَا رُوِیَ عَنْهُ ع مِنْ أَنَّهُ أُتِیَ بِسَارِقٍ فَقَالَ لَهُ لاَ تُقِرَّ .

إن کان صحیحا لا یشبه ما نحن فیه لأنّه لیس فی دفع الحدّ عن السارق إیقاع غیره فی المکروه.

و قصة المغیرة تخالف هذا لما ذکرناه.

ص :229

فأما

3543

قَوْلُهُ ع هَلاَّ قَبْلَ أَنْ تَأْتِیَنِی بِهِ.

فلا یشبه کل ما نحن فیه لأنّه بین أن ذلک القول یسقط الحدّ لو تقدم و لیس فیه تلقین یوجب إسقاط الحدّ.

فأما ما حکاه عن أبی علی من أن القذف من الثلاثة کان قد تقدم و أنهم لو لم یعیدوا الشهادة لکان یحدهم لا محالة فغیر معروف و الظاهر المروی خلافه و هو أنّه حدهم عند نکول زیاد عن الشهادة و أن ذلک کان السبب فی إیقاع الحدّ بهم و تأوله (1) علیه لقد خفت أن یرمینی اللّه بحجارة من السماء لا یلیق بظاهر الکلام لأنّه یقتضی التندم و التأسف علی تفریط وقع و لم یخاف أن یرمی بالحجارة و هو لم یدرأ الحدّ عن مستحق له و لو أراد الردع و التخویف للمغیرة لأتی بکلام یلیق بذلک و لا یقتضی إضافة التفریط إلی نفسه و کونه والیا من قبله لا یقتضی أن یدرأ عنه الحدّ و یعدل به إلی غیره.

و أمّا قوله إنا ما کنا نعلم أن زیادا کان یتمم الشهادة فقد بینا أن ذلک کان معلوما بالظاهر و من قرأ ما روی فی هذه القصة علم بلا شک أن حال زیاد کحال الثلاثة فی أنّه إنّما حضر للشهادة و إنّما عدل عنها لکلام عمر .

و قوله إن الشرع یبیح السکوت لیس بصحیح لأن الشرع قد حظر کتمان الشهادة.

فأما استدلاله علی أن زیادا لم یفسق بالإمساک عن الشهادة بتولیه أمیر المؤمنین ع له فارس فلیس بشیء یعتمد لأنّه لا یمتنع أن یکون قد تاب بعد ذلک و أظهر توبته لأمیر المؤمنین ع فجاز أن یولیه و قد کان بعض أصحابنا یقول فی قصة المغیرة شیئا طیبا و إن کان معتملا فی باب الحجة کان یقول إن زیادا إنّما امتنع من التصریح بالشهادة المطلوبة فی الزناء و قد شهد بأنّه شاهده بین شعبها الأربع و سمع نفسا عالیا فقد صح علی المغیرة بشهادة الأربع جلوسه منها مجلس الفاحشة إلی غیر ذلک

ص :230


1- 1) الشافی:«و ما تأول علیه».

من مقدمات الزناء و أسبابه فهلا ضم عمر إلی جلد الثلاثة تعزیر هذا الذی قد صح عنده بشهادة الأربعة ما صح من الفاحشة مثل تعریک أذنه أو ما یجری مجراه من خفیف التعزیر و یسیره و هل فی العدول عن ذلک حتّی عن لومه و توبیخه و الاستخفاف به إلاّ ما ذکروه من السبب الذی یشهد الحال به (1) قلت أما المغیرة فلا شک عندی أنّه زنی بالمرأة و لکنی لست أخطئ عمر فی درء الحدّ عنه و إنّما أذکر أولا قصته من کتابی أبی جعفر محمّد بن جریر الطبریّ و أبی الفرج علیّ بن الحسن الأصفهانی لیعلم أن الرجل زنی بها لا محالة ثمّ أعتذر لعمر فی درء الحدّ عنه.

3544

قَالَ اَلطَّبَرِیُّ فِی تَارِیخِهِ (2) وَ فِی هَذِهِ السَّنَةِ یَعْنِی سَنَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ وَلَّی عُمَرُ أَبَا مُوسَی اَلْبَصْرَةَ وَ أَمَرَهُ أَنْ یَشْخَصَ إِلَیْهِ اَلْمُغِیرَةَ بْنَ شُعْبَةَ وَ ذَلِکَ لِأَمْرٍ بَلَغَهُ عَنْهُ قَالَ اَلطَّبَرِیُّ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِی أَبِی قَالَ کَانَ اَلْمُغِیرَةُ یُخَالِفُ إِلَی أُمِّ جَمِیلٍ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِی هِلاَلِ بْنِ عَامِرٍ وَ کَانَ لَهَا زَوْجٌ مِنْ ثَقِیفٍ هَلَکَ قَبْلَ ذَلِکَ یُقَالُ لَهُ اَلْحَجَّاجُ بْنُ عُبَیْدٍ وَ کَانَ اَلْمُغِیرَةُ وَ کَانَ أَمِیرَ اَلْبَصْرَةِ یَخْتَلِفُ إِلَیْهَا سِرّاً فَبَلَغَ ذَلِکَ أَهْلَ اَلْبَصْرَةِ فَأَعْظَمُوهُ فَخَرَجَ اَلْمُغِیرَةُ یَوْماً مِنَ الْأَیَّامِ إِلَی الْمَرْأَةِ فَدَخَلَ عَلَیْهَا وَ قَدْ وَضَعُوا عَلَیْهِمَا الرَّصَدَ فَانْطَلَقَ الْقَوْمُ الَّذِینَ شَهِدُوا عِنْدَ عُمَرَ فَکَشَفُوا السِّتْرَ فَرَأَوْهُ قَدْ وَاقَعَهَا فَکَتَبُوا بِذَلِکَ إِلَی عُمَرَ وَ أَوْفَدُوا إِلَیْهِ بِالْکِتَابِ أَبَا بَکْرَةَ فَانْتَهَی أَبُو بَکْرَةَ إِلَی اَلْمَدِینَةِ وَ جَاءَ إِلَی بَابِ عُمَرَ فَسَمِعَ صَوْتَهُ وَ بَیْنَهُ وَ بَیْنَهُ حِجَابٌ فَقَالَ أَبُو بَکْرَةَ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ لَقَدْ جِئْتَ لِشَرٍّ قَالَ إِنَّمَا جَاءَ بِهِ اَلْمُغِیرَةُ ثُمَّ قَصَّ عَلَیْهِ الْقِصَّةَ وَ عَرَضَ عَلَیْهِ الْکِتَابَ فَبَعَثَ أَبَا مُوسَی عَامِلاً وَ أَمَرَهُ

ص :231


1- 1) الشافی 255،256.
2- 2) تاریخ الطبریّ ا:2529-261(طبع أوربا).

أَنْ یَبْعَثَ إِلَیْهِ اَلْمُغِیرَةَ فَلَمَّا دَخَلَ أَبُو مُوسَی اَلْبَصْرَةَ وَ قَعَدَ فِی الْإِمَارَةِ أَهْدَی إِلَیْهِ اَلْمُغِیرَةُ عَقِیلَةَ وَ قَالَ إِنَّنِی قَدْ رَضِیتُهَا لَکَ فَبَعَثَ أَبُو مُوسَی بِالْمُغِیرَةِ إِلَی عُمَرَ .

3545

وَ قَالَ اَلطَّبَرِیُّ وَ رَوَی اَلْوَاقِدِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الْأَنْصَارِیُّ عَنْ أَبِیهِ عَنْ مَالِکِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ قَدِمَ اَلْمُغِیرَةُ عَلَی عُمَرَ فَتَزَوَّجَ فِی طَرِیقِهِ امْرَأَةً مِنْ بَنِی مُرَّةَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنَّکَ لَفَارِغُ الْقَلْبِ شَدِیدُ الشَّبَقِ طَوِیلُ الْغُرْمُولِ ثُمَّ سَأَلَ عَنِ الْمَرْأَةِ فَقِیلَ (1) لَهُ یُقَالُ لَهَا اَلرَّقْطَاءُ کَانَ زَوْجُهَا مِنْ ثَقِیفٍ وَ هِیَ مِنْ بَنِی هِلاَلٍ .

3546

قَالَ اَلطَّبَرِیُّ وَ کَتَبَ إِلَیَّ اَلسَّرِیُّ عَنْ شُعَیْبٍ عَنْ سَیْفٍ أَنَّ اَلْمُغِیرَةَ کَانَ یُبْغِضُ أَبَا بَکْرَةَ وَ کَانَ أَبُو بَکْرَةَ یُبْغِضُهُ وَ یُنَاغِی (2) کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ وَ یُنَافِرُهُ عِنْدَ کُلِّ مَا یَکُونُ مِنْهُ وَ کَانَا مُتَجَاوِرَیْنِ بِالْبَصْرَةِ بَیْنَهُمَا طَرِیقٌ وَ هُمَا فِی مَشْرَبَتَیْنِ مُتَقَابِلَتَیْنِ فَهُمَا فِی دَارَیْهِمَا فِی کُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا کُوَّةٌ مُقَابِلَةَ الْأُخْرَی فَاجْتَمَعَ إِلَی أَبِی بَکْرَةَ نَفَرٌ یَتَحَدَّثُونَ فِی مَشْرَبَتِهِ فَهَبَّتْ رِیحٌ فَفَتَحَتْ بَابَ الْکُوَّةِ فَقَامَ أَبُو بَکْرَةَ لِیَصْفِقَهُ (3) فَبَصُرَ بِالْمُغِیرَةِ وَ قَدْ فَتَحَتِ الرِّیحُ بَابَ الْکُوَّةِ الَّتِی فِی مَشْرَبَتِهِ وَ هُوَ بَیْنَ رِجْلَیِ امْرَأَةٍ فَقَالَ لِلنَّفَرِ قُومُوا فَانْظُرُوا فَقَامُوا فَنَظَرُوا ثُمَّ قَالَ اشْهَدُوا قَالُوا وَ مَنْ هَذِهِ قَالَ أُمُّ جَمِیلٍ إِحْدَی نِسَاءِ بَنِی عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ فَقَالُوا إِنَّمَا رَأَیْنَا أَعْجَازاً وَ لاَ نَدْرِی الْوُجُوهَ فَلَمَّا قَامَتْ صَمَّمُوا وَ خَرَجَ اَلْمُغِیرَةُ إِلَی الصَّلاَةِ فَحَالَ أَبُو بَکْرَةَ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ الصَّلاَةِ وَ قَالَ لاَ تُصَلِّ بِنَا وَ کَتَبُوا إِلَی عُمَرَ بِذَلِکَ وَ کَتَبَ اَلْمُغِیرَةُ إِلَیْهِ أَیْضاً فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَی أَبِی مُوسَی فَقَالَ یَا أَبَا مُوسَی إِنِّی مُسْتَعْمِلُکَ وَ إِنِّی بَاعِثُکَ إِلَی الْأَرْضِ الَّتِی قَدْ بَاضَ بِهَا اَلشَّیْطَانُ وَ فَرَّخَ فَالْزَمْ مَا تَعْرِفُ وَ لاَ تَسْتَبْدِلْ فَیَسْتَبْدِلِ اللَّهُ بِکَ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَعِنِّی بِعِدَّةٍ مِنْ

ص :232


1- 1) الطبریّ:«فقال».
2- 2) کذا فی الطبریّ،و یناغیه:یباریه.و فی الأصول:«یباغیه».
3- 3) أصفق الباب:رده.

أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ فَإِنِّی وَجَدْتُهُمْ فِی هَذِهِ الْأُمَّةِ وَ هَذِهِ الْأَعْمَالِ کَالْمِلْحِ لاَ یَصْلُحُ الطَّعَامُ إِلاَّ بِهِ قَالَ عُمَرُ فَاسْتَعِنْ بِمَنْ أَحْبَبْتَ فَاسْتَعَانَ بِتِسْعَةٍ وَ عِشْرِینَ رَجُلاً مِنْهُمْ أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ وَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَیْنٍ وَ هِشَامُ بْنُ عَامِرٍ وَ خَرَجَ أَبُو مُوسَی بِهِمْ حَتَّی أَنَاخَ بِالْبَصْرَةِ فِی اَلْمِرْبَدِ وَ بَلَغَ اَلْمُغِیرَةَ أَنَّ أَبَا مُوسَی قَدْ أَنَاخَ بِالْمِرْبَدِ فَقَالَ وَ اللَّهِ مَا جَاءَ أَبُو مُوسَی زَائِراً وَ لاَ تَاجِراً وَ لَکِنَّهُ جَاءَ أَمِیراً فَإِنَّهُمْ لَفِی ذَلِکَ إِذْ جَاءَ أَبُو مُوسَی حَتَّی دَخَلَ عَلَیْهِمْ فَدَفَعَ إِلَی اَلْمُغِیرَةِ کِتَاباً مِنْ عُمَرَ إِنَّهُ لَأَوْجَزُ کِتَابٍ کَتَبَ بِهِ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ أَرْبَعُ کَلِمٍ عَزَلَ فِیهَا وَ عَاتَبَ وَ اسْتَحَثَّ وَ أَمَّرَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ بَلَغَنِی نَبَأٌ عَظِیمٌ فَبَعَثْتُ أَبَا مُوسَی فَسَلِّمْ مَا فِی یَدَیْکَ إِلَیْهِ وَ الْعَجَلَ.

کَتَبَ إِلَی أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی قَدْ بَعَثْتُ أَبَا مُوسَی أَمِیراً عَلَیْکُمْ لِیَأْخُذَ لِضَعِیفِکُمْ مِنْ قَوِیِّکُمْ وَ لِیُقَاتِلَ بِکُمْ عَدُوَّکُمْ وَ لِیَدْفَعَ عَنْ ذِمَّتَکُمْ وَ لِیَجْبِیَ (1) لَکُمْ فَیْئَکُمْ وَ لِیَقْسِمَ فِیکُمْ وَ لِیَحْمِیَ (2) لَکُمْ طُرُقَکُمْ.

فَأَهْدَی إِلَیْهِ اَلْمُغِیرَةُ وَلِیدَةً مِنْ مُوَلَّدَاتِ اَلطَّائِفِ تُدْعَی عَقِیلَةَ وَ قَالَ إِنِّی قَدْ رَضِیتُهَا لَکَ وَ کَانَتْ فَارِهَةً وَ ارْتَحَلَ اَلْمُغِیرَةُ وَ أَبُو بَکْرَةَ وَ نَافِعُ بْنُ کَلَدَةَ وَ زِیَادٌ وَ شِبْلُ بْنُ مَعْبَدٍ الْبَجَلِیُّ حَتَّی قَدِمُوا عَلَی عُمَرَ فَجَمَعَ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ اَلْمُغِیرَةِ فَقَالَ اَلْمُغِیرَةُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ سَلْ هَؤُلاَءِ الْأَعْبُدَ کَیْفَ رَأَوْنِی مُسْتَقْبِلَهُمْ أَمْ مُسْتَدْبِرَهُمْ وَ کَیْفَ رَأَوُا الْمَرْأَةَ وَ عَرَفُوهَا فَإِنْ کَانُوا مُسْتَقْبِلِیَّ فَکَیْفَ لَمْ أَسْتَتِرْ وَ إِنْ کَانُوا مُسْتَدْبِرِیَّ فَبِأَیِّ شَیْءٍ اسْتَحَلُّوا النَّظَرَ إِلَیَّ فِی مَنْزِلِی عَلَی امْرَأَتِی وَ اللَّهِ مَا أَتَیْتُ إِلاَّ امْرَأَتِی فَبَدَأَ بِأَبِی بَکْرَةً فَشَهِدَ عَلَیْهِ أَنَّهُ رَآهُ بَیْنَ رِجْلَیْ أُمِّ جَمِیلٍ وَ هُوَ یُدْخِلُهُ وَ یُخْرِجُهُ قَالَ عُمَرُ کَیْفَ رَأَیْتَهُمَا قَالَ مُسْتَدْبِرَهُمَا قَالَ کَیْفَ اسْتَثْبَتَّ رَأْسَهَا قَالَ تَجَافَیْتُ فَدَعَا بِشِبْلِ بْنِ مَعْبَدٍ فَشَهِدَ مِثْلَ ذَلِکَ وَ قَالَ اسْتَقْبَلْتُهُمَا وَ اسْتَدْبَرْتُهُمَا وَ شَهِدَ نَافِعٌ بِمِثْلِ شَهَادَةِ أَبِی بَکْرَةَ وَ لَمْ یَشْهَدْ زِیَادٌ بِمِثْلِ شَهَادَتِهِمْ قَالَ

ص :233


1- 1) الطبریّ:«لیحصی».
2- 2) الطبریّ:«لینقی».

رَأَیْتُهُ جَالِساً بَیْنَ رِجْلَیِ امْرَأَةٍ وَ رَأَیْتُ قَدَمَیْنِ مَرْفُوعَتَیْنِ تَخْفِقَانِ وَ اسْتَیْنِ مَکْشُوفَتَیْنِ وَ سَمِعْتُ حَفْزاً شَدِیداً (1) قَالَ عُمَرُ فَهَلْ رَأَیْتَهُ فِیهَا کَالْمِیلِ فِی الْمُکْحُلَةِ قَالَ لاَ قَالَ فَهَلْ تَعْرِفُ الْمَرْأَةَ قَالَ لاَ وَ لَکِنْ أُشْبِهُهَا فَأَمَرَ عُمَرُ بِالثَّلاَثَةِ فَجُلِدُوا الْحَدَّ وَ قَرَأَ فَإِذْ لَمْ یَأْتُوا بِالشُّهَدٰاءِ فَأُولٰئِکَ عِنْدَ اللّٰهِ هُمُ الْکٰاذِبُونَ (2) فَقَالَ اَلْمُغِیرَةُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَخْزَاکُمْ فَصَاحَ بِهِ عُمَرُ اسْکُتْ أَسْکَتَ اللَّهُ نَأْمَتَکَ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ تَمَّتِ الشَّهَادَةُ لَرَجَمْتُکَ بِأَحْجَارِکَ. فهذا ما ذکره الطبریّ .

3547

وَ أَمَّا أَبُو الْفَرَجِ عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ الْأَصْفَهَانِیُّ فَإِنَّهُ ذَکَرَ فِی کِتَابِ اَلْأَغَانِی (3) أَنَّ أَحْمَدَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِیزِ الْجَوْهَرِیَّ حَدَّثَهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ شَبَّةَ عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ کَانَ اَلْمُغِیرَةُ بْنُ شُعْبَةَ وَ هُوَ أَمِیرُ اَلْبَصْرَةِ یَخْتَلِفُ سِرّاً إِلَی امْرَأَةٍ مِنْ ثَقِیفٍ یُقَالُ لَهَا اَلرَّقْطَاءُ فَلَقِیَهُ أَبُو بَکْرَةَ یَوْماً فَقَالَ لَهُ أَیْنَ تُرِیدُ قَالَ أَزُورُ آلَ فُلاَنٍ فَأَخَذَ بِتَلاَبِیبِهِ وَ قَالَ إِنَّ الْأَمِیرَ یُزَارُ وَ لاَ یَزُورُ.

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ حَدَّثَنِی بِحَدِیثِهِ جَمَاعَةٌ ذَکَرَ أَسْمَاءَهُمْ بِأَسَانِیدَ مُخْتَلِفَةٍ لاَ نَرَی الْإِطَالَةَ بِذِکْرِهَا أَنَّ اَلْمُغِیرَةَ کَانَ یَخْرُجُ مِنْ دَارِ الْإِمَارَةِ وَسَطَ النَّهَارِ فَکَانَ أَبُو بَکْرَةَ یَلْقَاهُ فَیَقُولُ لَهُ أَیْنَ یَذْهَبُ الْأَمِیرُ فَیَقُولُ لَهُ إِلَی حَاجَةٍ فَیَقُولُ حَاجَةِ مَا ذَا إِنَّ الْأَمِیرَ یُزَارُ وَ لاَ یَزُورُ.

قَالُوا وَ کَانَتِ الْمَرْأَةُ الَّتِی یَأْتِیهَا جَارَةً لِأَبِی بَکْرَةَ فَقَالَ فَبَیْنَا أَبُو بَکْرَةَ فِی غُرْفَةٍ لَهُ مَعَ أَخَوَیْهِ نَافِعٍ وَ زِیَادٍ وَ رَجُلٍ آخَرَ یُقَالُ لَهُ شِبْلُ بْنُ مَعْبَدٍ وَ کَانَتْ غُرْفَةُ جَارَتِهِ تِلْکَ مُحَاذِیَةً غُرْفَةَ أَبِی بَکْرَةَ فَضَرَبَتِ الرِّیحُ بَابَ غُرْفَةِ الْمَرْأَةِ فَفَتَحَتْهُ فَنَظَرَ الْقَوْمُ فَإِذَا هُمْ بِالْمُغِیرَةِ یَنْکِحُهَا فَقَالَ أَبُو بَکْرَةَ هَذِهِ بَلِیَّةٌ قَدِ ابْتُلِیتُمْ بِهَا فَانْظُرُوا فَنَظَرُوا حَتَّی أَثْبَتُوا (4)

ص :234


1- 1) الطبریّ:«حفزانا».
2- 2) سورة النور 13.
3- 3) الأغانی 16:77-100(طبع دار الکتب).
4- 4) أثبتوا:تیقنوا.

فَنَزَلَ أَبُو بَکْرَةَ فَجَلَسَ حَتَّی خَرَجَ عَلَیْهِ اَلْمُغِیرَةُ مِنْ بَیْتِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَکْرَةَ إِنَّهُ قَدْ کَانَ مِنْ أَمْرِکَ مَا قَدْ عَلِمْتَ فَاعْتَزِلْنَا فَذَهَبَ اَلْمُغِیرَةُ وَ جَاءَ لِیُصَلِّیَ بِالنَّاسِ الظُّهْرَ فَمَنَعَهُ أَبُو بَکْرَةَ وَ قَالَ لاَ وَ اللَّهِ لاَ تُصَلِّی بِنَا وَ قَدْ فَعَلْتَ مَا فَعَلْتَ فَقَالَ النَّاسُ دَعُوهُ فَلْیُصَلِّ إِنَّهُ الْأَمِیرُ وَ اکْتُبُوا إِلَی عُمَرَ فَکَتَبُوا إِلَیْهِ فَوَرَدَ کِتَابُهُ أَنْ یَقْدَمُوا عَلَیْهِ جَمِیعاً اَلْمُغِیرَةُ وَ الشُّهُودُ.

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ قَالَ اَلْمَدَائِنِیُّ فِی حَدِیثِهِ فَبَعَثَ عُمَرُ بِأَبِی مُوسَی وَ عَزَمَ عَلَیْهِ أَلاَّ یَضَعَ کِتَابَهُ مِنْ یَدِهِ حَتَّی یُرَحِّلَ اَلْمُغِیرَةَ .

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ قَالَ عَلِیُّ بْنُ هَاشِمٍ فِی حَدِیثِهِ إِنَّ أَبَا مُوسَی قَالَ لِعُمَرَ لَمَّا أَمَرَهُ أَنْ یُرَحِّلَ اَلْمُغِیرَةَ مِنْ وَقْتِهِ أَ وَ خَیْرٌ مِنْ ذَلِکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ نَتْرُکُهُ فَیَتَجَهَّزُ ثَلاَثاً ثُمَّ یَخْرُجُ.

قَالُوا فَخَرَجَ أَبُو مُوسَی حَتَّی صَلَّی صَلاَةَ الْغَدَاةِ بِظَهْرِ اَلْمِرْبَدِ وَ أَقْبَلَ إِنْسَانٌ فَدَخَلَ عَلَی اَلْمُغِیرَةِ فَقَالَ إِنِّی رَأَیْتُ أَبَا مُوسَی قَدْ دَخَلَ الْمَسْجِدَ الْغَدَاةَ وَ عَلَیْهِ بُرْنُسٌ وَ هَا هُوَ فِی جَانِبِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ اَلْمُغِیرَةُ إِنَّهُ لَمْ یَأْتِ زَائِراً وَ لاَ تَاجِراً قَالُوا وَ جَاءَ أَبُو مُوسَی حَتَّی دَخَلَ عَلَی اَلْمُغِیرَةِ وَ مَعَهُ صَحِیفَةٌ مِلْءَ یَدِهِ فَلَمَّا رَآهُ قَالَ أَمِیرٌ فَأَعْطَاهُ أَبُو مُوسَی الْکِتَابَ فَلَمَّا ذَهَبَ یَتَحَرَّکُ عَنْ سَرِیرِهِ قَالَ لَهُ مَکَانَکَ تَجَهَّزْ ثَلاَثاً.

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ قَالَ آخَرُونَ إِنَّ أَبَا مُوسَی أَمَرَهُ أَنْ یَرْحَلَ مِنْ وَقْتِهِ فَقَالَ اَلْمُغِیرَةُ قَدْ عَلِمْتُ مَا وُجِّهْتُ لَهُ فَأَلاَّ تَقَدَّمْتَ وَ صَلَّیْتَ فَقَالَ مَا أَنَا وَ أَنْتَ فِی هَذَا الْأَمْرِ إِلاَّ سَوَاءً فَقَالَ اَلْمُغِیرَةُ إِنِّی أُحِبُّ أَنْ أُقِیمَ ثَلاَثاً لِأَتَجَهَّزَ فَقَالَ أَبُو مُوسَی قَدْ عَزَمَ عَلَیَّ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ أَلاَّ أَضَعَ عَهْدِی مِنْ یَدِی إِذَا قَرَأْتُهُ حَتَّی أُرْحِلَکَ إِلَیْهِ قَالَ إِنْ شِئْتَ شَفَّعْتَنِی وَ أَبْرَرْتَ قَسَمَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ بِأَنْ تُؤَجِّلَنِی إِلَی الظُّهْرِ وَ تُمْسِکَ الْکِتَابَ فِی یَدِکَ.

قَالُوا فَلَقَدْ رُئِیَ أَبُو مُوسَی مُقْبِلاً وَ مُدْبِراً وَ أَنَّ الْکِتَابَ فِی یَدِهِ مُعَلَّقٌ بِخَیْطٍ فَتَجَهَّزَ اَلْمُغِیرَةُ وَ بَعَثَ إِلَی أَبِی مُوسَی بِعَقِیلَةَ جَارِیَةٍ عَرَبِیَّةٍ مِنْ سَبْیِ اَلْیَمَامَةِ مِنْ

ص :235

بَنِی حَنِیفَةَ وَ یُقَالُ إِنَّهَا مُوَلَّدَةُ اَلطَّائِفِ وَ مَعَهَا خَادِمٌ وَ سَارَ اَلْمُغِیرَةُ حِینَ صَلَّی الظُّهْرَ حَتَّی قَدِمَ عَلَی عُمَرَ .

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَزْمٍ فِی حَدِیثِهِ إِنَّ عُمَرَ قَالَ لَهُ لَمَّا قَدِمَ عَلَیْهِ لَقَدْ شَهِدَ عَلَیْکَ بِأَمْرٍ إِنْ کَانَ حَقّاً لَأَنْ تَکُونَ مِتَّ قَبْلَ ذَلِکَ کَانَ خَیْراً لَکَ.

3548

1- قَالَ أَبُو الْفَرَجِ قَالَ أَبُو زَیْدٍ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ فَجَلَسَ لَهُ عُمَرُ وَ دَعَا بِهِ وَ بِالشُّهُودِ فَتَقَدَّمَ أَبُو بَکْرَةَ فَقَالَ أَ رَأَیْتَهُ بَیْنَ فَخِذَیْهَا قَالَ نَعَمْ وَ اللَّهِ لَکَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَی تَشْرِیمِ جُدَرِیٍّ بِفَخِذَیْهَا قَالَ اَلْمُغِیرَةُ لَقَدْ أَلْطَفْتَ النَّظَرَ قَالَ أَبُو بَکْرَةَ لَمْ آلُ أَنْ أُثْبِتَ مَا یُخْزِیکَ اللَّهُ بِهِ فَقَالَ عُمَرُ لاَ وَ اللَّهِ حَتَّی تَشْهَدَ لَقَدْ رَأَیْتَهُ یَلِجُ فِیهَا کَمَا یَلِجُ الْمِرْوَدُ فِی الْمُکْحُلَةِ قَالَ نَعَمْ أَشْهَدُ عَلَی ذَلِکَ فَقَالَ عُمَرُ أَذْهَبَ عَنْکَ مُغِیرَةُ ذَهَبَ رُبُعُکَ.

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ یُقَالُ إِنَّ عَلِیّاً ع هُوَ قَائِلُ هَذَا الْقَوْلِ ثُمَّ دَعَا نَافِعاً فَقَالَ عَلاَمَ تَشْهَدُ قَالَ عَلَی مِثْلِ شَهَادَةِ أَبِی بَکْرَةَ فَقَالَ عُمَرُ لاَ حَتَّی تَشْهَدَ أَنَّکَ رَأَیْتَهُ یَلِجُ فِیهَا وُلُوجَ الْمِرْوَدِ فِی الْمُکْحُلَةِ قَالَ نَعَمْ حَتَّی بَلَغَ قُذَذَهُ (1) فَقَالَ أَذْهَبَ عَنْکَ مُغِیرَةُ ذَهَبَ نِصْفُکَ ثُمَّ دَعَا الثَّالِثَ وَ هُوَ شِبْلُ بْنُ مَعْبَدٍ فَقَالَ عَلاَمَ تَشْهَدُ قَالَ عَلَی مِثْلِ شَهَادَةِ صَاحِبَیَّ فَقَالَ أَذْهَبَ عَنْکَ مُغِیرَةُ ذَهَبَ ثَلاَثَةُ أَرْبَاعِکَ قَالَ فَجَعَلَ اَلْمُغِیرَةُ یَبْکِی إِلَی اَلْمُهَاجِرِینَ وَ بَکَی إِلَی أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِینَ حَتَّی بَکَیْنَ مَعَهُ قَالَ وَ لَمْ یَکُنْ زِیَادٌ حَضَرَ ذَلِکَ الْمَجْلِسَ فَأَمَرَ عُمَرُ أَنْ یُنَحَّی الشُّهُودُ الثَّلاَثَةُ وَ أَلاَّ یُجَالِسَهُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ اَلْمَدِینَةِ وَ انْتَظَرَ قُدُومَ زِیَادٍ فَلَمَّا قَدِمَ جَلَسَ فِی اَلْمَسْجِدِ وَ اجْتَمَعَ رُءُوسُ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ قَالَ اَلْمُغِیرَةُ وَ کُنْتُ قَدْ أَعْدَدْتُ کَلِمَةً أَقُولُهَا فَلَمَّا رَأَی عُمَرُ زِیَاداً مُقْبِلاً قَالَ إِنِّی لَأَرَی رَجُلاً لَنْ یُخْزِیَ اللَّهُ عَلَی لِسَانِهِ رَجُلاً مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ

.

ص :236


1- 1) قذذه:جمع قذة؛و هی جانب الخباء.

3549

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ فِی حَدِیثِ أَبِی زَیْدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ شَبَّةَ عَنِ اَلسَّرِیِّ عَنْ عَبْدِ الْکَرِیمِ بْنِ رُشَیْدٍ عَنْ أَبِی عُثْمَانَ النَّهْدِیِّ أَنَّهُ لَمَّا شَهِدَ الشَّاهِدُ الْأَوَّلُ عِنْدَ عُمَرَ تَغَیَّرَ [الثَّالِثُ]

لِذَلِکَ لَوْنُ عُمَرَ ثُمَّ جَاءَ الثَّانِی فَشَهِدَ فَانْکَسَرَ لِذَلِکَ انْکِسَاراً شَدِیداً ثُمَّ جَاءَ فَشَهِدَ فَکَانَ الرَّمَادُ نُثِرَ عَلَی وَجْهِ عُمَرَ فَلَمَّا جَاءَ زِیَادٌ جَاءَ شَابٌّ یَخْطُرُ بِیَدَیْهِ فَرَفَعَ عُمَرُ رَأْسَهُ إِلَیْهِ وَ قَالَ مَا عِنْدَکَ أَنْتَ یَا سَلْحَ الْعُقَابِ وَ صَاحَ أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِیُّ صَیْحَةً تَحْکِی صَیْحَةَ عُمَرَ قَالَ عَبْدُ الْکَرِیمِ بْنُ رُشَیْدٍ لَقَدْ کِدْتُ أَنْ یُغْشَی عَلَیَّ لِصَیْحَتِهِ.

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ فَکَانَ اَلْمُغِیرَةُ یُحَدِّثُ قَالَ فَقُمْتُ إِلَی زِیَادٍ فَقُلْتُ لاَ مَخْبَأً لِعِطْرٍ بَعْدَ عَرُوسٍ یَا زِیَادُ أُذَکِّرُکَ اللَّهَ وَ أُذَکِّرُکَ مَوْقِفَ اَلْقِیَامَةِ وَ کِتَابَهُ وَ رَسُولَهُ أَنْ تَتَجَاوَزَ إِلَی مَا لَمْ تَرَ ثُمَّ صِحْتُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ هَؤُلاَءِ قَدِ احْتَقَرُوا دَمِی فَاللَّهَ اللَّهَ فِی دَمِی قَالَ فَتَرَنَّقَتْ عَیْنَا زِیَادٍ وَ احْمَرَّ وَجْهُهُ وَ قَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَمَّا أَنْ أَحُقَّ مَا حَقَّ الْقَوْمُ فَلَیْسَ عِنْدِی وَ لَکِنِّی رَأَیْتُ مَجْلِساً قَبِیحاً وَ سَمِعْتُ نَفَساً حَثِیثاً وَ انْتِهَاراً وَ رَأَیْتُهُ مُتَبَطِّنَهَا فَقَالَ عُمَرُ أَ رَأَیْتَهُ یُدْخِلُ وَ یُخْرِجُ کَالْمِیلِ فِی الْمُکْحُلَةِ قَالَ لاَ.

3550

1- قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ رَوَی کَثِیرٌ مِنَ الرُّوَاةِ أَنَّهُ قَالَ رَأَیْتُهُ رَافِعاً بِرِجْلَیْهَا وَ رَأَیْتُ خُصْیَتَیْهِ مُتَرَدِّدَتَیْنِ بَیْنَ فَخِذَیْهَا وَ سَمِعْتُ حَفْزاً شَدِیداً وَ سَمِعْتُ نَفَساً عَالِیاً فَقَالَ عُمَرُ أَ رَأَیْتَهُ یُدْخِلُهُ وَ یُخْرِجُهُ کَالْمِیلِ فِی الْمُکْحُلَةِ قَالَ لاَ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُ أَکْبَرُ قُمْ یَا مُغِیرَةُ إِلَیْهِمْ فَاضْرِبْهُمْ فَجَاءَ اَلْمُغِیرَةُ إِلَی أَبِی بَکْرَةَ فَضَرَبَهُ ثَمَانِینَ وَ ضَرَبَ الْبَاقِینَ.

وَ رَوَی قَوْمٌ أَنَّ الضَّارِبَ لَهُمُ الْحَدَّ لَمْ یَکُنِ اَلْمُغِیرَةُ وَ أَعْجَبَ عُمَرَ قَوْلُ زِیَادٍ وَ دَرَأَ الْحَدَّ عَنِ اَلْمُغِیرَةِ فَقَالَ أَبُو بَکْرَةَ بَعْدَ أَنْ ضُرِبَ أَشْهَدُ أَنَّ اَلْمُغِیرَةَ فَعَلَ کَذَا وَ کَذَا فَهَمَّ عُمَرُ بِضَرْبِهِ فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ ع إِنْ ضَرَبْتَهُ رَجَمْتُ صَاحِبَکَ وَ نَهَاهُ عَنْ ذَلِکَ.

ص :237

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ یَعْنِی إِنْ ضَرَبَهُ تَصِیرُ شَهَادَتُهُ شَهَادَتَیْنِ فَیُوجِبُ بِذَلِکَ الرَّجْمَ عَلَی اَلْمُغِیرَةِ .

قَالَ فَاسْتَتَابَ عُمَرُ أَبَا بَکْرَةَ فَقَالَ إِنَّمَا تَسْتَتِیبُنِی لِتَقْبَلَ شَهَادَتِی قَالَ أَجَلْ قَالَ فَإِنِّی لاَ أَشْهَدُ بَیْنَ اثْنَیْنِ مَا بَقِیتُ فِی الدُّنْیَا قَالَ فَلَمَّا ضَرَبُوا الْحَدَّ قَالَ اَلْمُغِیرَةُ اللَّهُ أَکْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَخْزَاکُمْ فَقَالَ عُمَرُ اسْکُتْ أَخْزَی اللَّهُ مَکَاناً رَأَوْکَ فِیهِ.

قَالَ وَ أَقَامَ أَبُو بَکْرَةَ عَلَی قَوْلِهِ وَ کَانَ یَقُولُ وَ اللَّهِ مَا أَنْسَی قَطُّ فَخِذَیْهَا وَ تَابَ الاِثْنَانِ فَقَبِلَ شَهَادَتَهُمَا وَ کَانَ أَبُو بَکْرَةَ بَعْدَ ذَلِکَ إِذَا طُلِبَ إِلَی شَهَادَةٍ قَالَ اطْلُبُوا غَیْرِی فَإِنَّ زِیَاداً أَفْسَدَ عَلَیَّ شَهَادَتِی

.

3551

وَ قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ رَوَی إِبْرَاهِیمُ بْنُ سَعِیدٍ عَنْ أَبِیهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ لَمَّا ضُرِبَ أَبُو بَکْرَةَ أَمَرَتْ أُمُّهُ بِشَاةٍ فَذُبِحَتْ وَ جَعَلَ جِلْدَهَا عَلَی ظَهْرِهِ قَالَ إِبْرَاهِیمُ فَکَانَ أَبِی یَقُولُ مَا ذَاکَ إِلاَّ مِنْ ضَرْبٍ شَدِیدٍ.

3552

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ فَحَدَّثَنَا اَلْجَوْهَرِیُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ شَبَّةَ عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ زَکَرِیَّا عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ قَالَ کَانَتِ اَلرَّقْطَاءُ الَّتِی رُمِیَ بِهَا اَلْمُغِیرَةُ تَخْتَلِفُ إِلَیْهِ فِی أَیَّامِ إِمَارَتِهِ اَلْکُوفَةَ فِی خِلاَفَةِ مُعَاوِیَةَ فِی حَوَائِجِهَا فَیَقْضِیهَا لَهَا.

3553

1- قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ حَجَّ عُمَرُ بَعْدَ ذَلِکَ مَرَّةً فَوَافَقَ اَلرَّقْطَاءَ بِالْمَوْسِمِ فَرَآهَا وَ کَانَ اَلْمُغِیرَةُ یَوْمَئِذٍ هُنَاکَ فَقَالَ عُمَرُ لِلْمُغِیرَةِ وَیْحَکَ أَ تَتَجَاهَلُ عَلَیَّ وَ اللَّهِ مَا أَظُنُّ أَبَا بَکْرَةَ کَذَبَ عَلَیْکَ وَ مَا رَأَیْتُکَ إِلاَّ خِفْتُ أَنْ أُرْمَی بِحِجَارَةٍ مِنَ السَّمَاءِ.

قَالَ وَ کَانَ عَلِیٌّ ع بَعْدَ ذَلِکَ یَقُولُ إِنْ ظَفِرْتُ بِالْمُغِیرَةِ لَأَتْبَعْتُهُ الْحِجَارَةَ .

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ فَقَالَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ یَهْجُو اَلْمُغِیرَةَ وَ یَذْکُرُ هَذِهِ الْقِصَّةَ لَوْ أَنَّ اللُّؤْمَ یُنْسَبُ کَانَ عَبْداً قَبِیحَ الْوَجْهِ أَعْوَرَ مِنْ ثَقِیفٍ

ص :238

تَرَکْتُ الدِّینَ وَ اَلْإِسْلاَمَ لَمَّا

.

3554

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ رَوَی اَلْمَدَائِنِیُّ أَنَّ اَلْمُغِیرَةَ لَمَّا شَخَصَ إِلَی عُمَرَ فِی هَذِهِ الْوَقْعَةِ رَأَی فِی طَرِیقِهِ جَارِیَةً فَأَعْجَبَتْهُ فَخَطَبَهَا إِلَی أَبِیهَا فَقَالَ لَهُ وَ أَنْتَ عَلَی هَذِهِ الْحَالِ قَالَ وَ مَا عَلَیْکَ إِنْ أَبْقَ (1) فَهُوَ الَّذِی تُرِیدُ وَ إِنْ أُقْتَلْ تَرِثُنِی فَزَوَّجَهُ.

3555

وَ قَالَ أَبُو الْفَرَجِ قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ کَانَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِی مُرَّةَ تَزَوَّجَهَا بِالرَّقَمِ (2) فَلَمَّا قَدِمَ بِهَا عَلَی عُمَرَ قَالَ إِنَّکَ لَفَارِغُ الْقَلْبِ طَوِیلُ الشَّبَقِ.

فهذه الأخبار کما تراها تدلّ متأملها علی أن الرجل زنی بالمرأة لا محالة و کل کتب التواریخ و السیر تشهد بذلک و إنّما اقتصرنا نحن منها علی ما فی هذین الکتابین.

3556

وَ قَدْ رَوَی اَلْمَدَائِنِیُّ أَنَّ اَلْمُغِیرَةَ کَانَ أَزْنَی النَّاسِ فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ فَلَمَّا دَخَلَ فِی اَلْإِسْلاَمِ قَیَّدَهُ اَلْإِسْلاَمُ وَ بَقِیَتْ عِنْدَهُ مِنْهُ بَقِیَّةٌ ظَهَرَتْ فِی أَیَّامِ وِلاَیَتِهِ اَلْبَصْرَةَ .

3557

وَ رَوَی أَبُو الْفَرَجِ فِی کِتَابِ اَلْأَغَانِی عَنِ اَلْجَاحِظِ أَبِی عُثْمَانَ عَمْرِو بْنِ بَحْرٍ قَالَ کَانَ اَلْمُغِیرَةُ بْنُ شُعْبَةَ وَ اَلْأَشْعَثُ بْنُ قَیْسٍ وَ جَرِیرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِیُّ یَوْماً مُتَوَافِقِینَ بِالْکُنَاسَةِ فِی نَفَرٍ وَ طَلَعَ عَلَیْهِمْ أَعْرَابِیٌّ فَقَالَ لَهُمُ اَلْمُغِیرَةُ دَعُونِی أُحَرِّکُهُ قَالُوا لاَ تَفْعَلْ فَإِنَّ لِلْأَعْرَابِ جَوَاباً یُؤْثِرُ قَالَ لاَ بُدَّ قَالُوا فَأَنْتَ أَعْلَمُ فَقَالَ لَهُ یَا أَعْرَابِیُّ أَ تَعْرِفُ اَلْمُغِیرَةَ بْنَ شُعْبَةَ قَالَ نَعَمْ أَعْرِفُهُ أَعْوَرَ زَانِیاً فَوَجَمَ ثُمَّ تَجَلَّدَ فَقَالَ أَ تَعْرِفُ اَلْأَشْعَثَ بْنَ قَیْسٍ قَالَ نَعَمْ ذَاکَ رَجُلٌ لاَ یَعْرَی قَوْمُهُ قَالَ وَ کَیْفَ ذَاکَ قَالَ لِأَنَّهُمْ حَاکَةٌ.

قَالَ فَهَلْ تَعْرِفُ جَرِیرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ کَیْفَ لاَ أَعْرِفُ رَجُلاً لَوْلاَهُ مَا عُرِفَتْ عَشِیرَتُهُ فَقَالُوا قَبَّحَکَ اللَّهُ فَإِنَّکَ شَرُّ جَلِیسٍ هَلْ تُحِبُّ أَنْ یُوَقَرَ لَکَ بَعِیرُکَ هَذَا مَالاً وَ تَمُوتَ

ص :239


1- 1) الأغانی:«عهد».
2- 2) الأغانی:«أعف».

أَکْرَمَ اَلْعَرَبِ مَوْتَةً قَالَ فَمَنْ یُبَلِّغُهُ إِذَنْ أَهْلِی فَانْصَرَفُوا عَنْهُ فَتَرَکُوهُ (1) .

3558

قَالَ أَبُو الْفَرَجِ وَ رَوَی عَلِیُّ بْنُ سُلَیْمَانَ الْأَخْفَسُ قَالَ خَرَجَ اَلْمُغِیرَةُ بْنُ شُعْبَةَ وَ هُوَ یَوْمَئِذٍ عَلَی اَلْکُوفَةِ وَ مَعَهُ اَلْهَیْثَمُ بْنُ التَّیِّهَانِ النَّخَعِیُّ غِبَّ مَطَرٍ یَسِیرٍ فِی ظَهْرِ اَلْکُوفَةِ وَ اَلنَّجَفِ فَلَقِیَ اِبْنَ لِسَانِ الْحُمَّرَةِ أَحَدَ بَنِی تَیْمِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ وَ هُوَ لاَ یَعْرِفُ اَلْمُغِیرَةَ وَ لاَ یَعْرِفُهُ اَلْمُغِیرَةُ فَقَالَ لَهُ مِنْ أَیْنَ أَقْبَلْتَ یَا أَعْرَابِیُّ قَالَ مِنَ اَلسَّمَاوَةِ قَالَ کَیْفَ تَرَکْتَ الْأَرْضَ خَلْفَکَ قَالَ عَرِیضَةً (2) أَرِیضَةً قَالَ فَکَیْفَ کَانَ الْمَطَرُ قَالَ عَفَی الْأَثَرَ وَ مَلَأَ الْحُفَرَ قَالَ فَمَنْ أَنْتَ قَالَ مِنْ بَکْرِ بْنِ وَائِلٍ قَالَ کَیْفَ عِلْمُکَ بِهِمْ قَالَ إِنْ جَهِلْتُهُمْ لَمْ أَعْرِفْ غَیْرَهُمْ قَالَ فَمَا تَقُولُ فِی بَنِی شَیْبَانَ قَالَ سَادَتُنَا وَ سَادَةُ غَیْرِنَا قَالَ فَمَا تَقُولُ فِی بَنِی ذُهْلٍ قَالَ سَادَةٌ نَوْکَی قَالَ فَقَیْسُ بْنُ ثَعْلَبَةَ قَالَ إِنْ جَاوَرْتَهُمْ سَرَقُوکَ وَ إِنِ ائْتَمَنْتَهُمْ خَانُوکَ قَالَ فَبَنُو تَیْمِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ قَالَ رِعَاءُ النَّقَدِ (3) وَ عَرَاقِیبُ الْکِلاَبِ قَالَ فَبَنِی یَشْکُرَ قَالَ صَرِیحٌ تَحْسَبُهُ مَوْلًی.

قَالَ هِشَامُ بْنُ الْکَلْبِیِّ لِأَنَّ فِی أَلْوَانِهِمْ حُمْرَةً قَالَ فَعِجْلٌ قَالَ أَحْلاَسُ (4) الْخَیْلِ قَالَ فَعَبْدُ (5) الْقَیْسِ قَالَ یُطْعِمُونَ الطَّعَامَ وَ یَضْرِبُونَ الْهَامَ قَالَ فَعَنَزَةُ قَالَ لاَ تَلْتَقِی بِهِمُ الشَّفَتَانِ لُؤْماً قَالَ فَضُبَیْعَةُ أَضْجَمَ قَالَ جَدْعاً وَ عَقْراً (6) قَالَ فَأَخْبِرْنِی عَنِ النِّسَاءِ قَالَ النِّسَاءُ أَرْبَعٌ رَبِیعٌ مُرْبِعٌ وَ جَمِیعٌ مُجْمِعٌ وَ شَیْطَانٌ سَمَعْمَعٌ وَ غُلٌّ لاَ یُخْلَعُ قَالَ فَسِّرْ قَالَ أَمَّا الرَّبِیعُ الْمُرْبِعُ فَالَّتِی إِذَا نَظَرْتَ إِلَیْهَا سَرَّتْکَ وَ إِذَا أَقْسَمْتَ عَلَیْهَا بَرَّتْکَ وَ أَمَّا الَّتِی هِیَ جَمِیعٌ مُجْمِعٌ فَالْمَرْأَةُ تَتَزَوَّجُهَا وَ لَهَا نَسَبٌ فَیَجْتَمِعُ نَسَبُهَا إِلَی نَسَبِکَ وَ أَمَّا الشَّیْطَانُ السَّمَعْمَعُ فَالْکَالِحَةُ فِی وَجْهِکَ إِذَا دَخَلْتَ الْمُوَلْوِلَةُ فِی أَثَرِکَ

ص :240


1- 1) الأغانی 16:89.
2- 2) الأریضة:المعشبة.
3- 3) النقد:صغار العنم،و فی الأغانی:«البقر».
4- 4) أحلاس الخیل:شجعان فرشان ملازمون لرکوب الخیل.
5- 5) الأغانی:«فحنیفة».
6- 6) دعا علیهم بالجدع و العقر؛یرید أصابهم الاستئصال.

إِذَا خَرَجْتَ وَ أَمَّا الْغُلُّ الَّذِی لاَ یُخْلَعُ فَبِنْتُ عَمِّکَ السَّوْدَاءُ الْقَصِیرَةُ الْفَوْهَاءُ الدَّمِیمَةُ الَّتِی قَدْ نَثَرَتْ لَکَ بَطْنَهَا إِنْ طَلَّقْتَهَا ضَاعَ وُلْدُکَ وَ إِنْ أَمْسَکْتَهَا فَعَلَی جَدْعِ أَنْفِکَ قَالَ (1) اَلْمُغِیرَةُ بَلْ أَنْفِکَ قَالَ فَمَا تَقُولُ فِی أَمِیرِکَ اَلْمُغِیرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَعْوَرُ زَانٍ فَقَالَ اَلْهَیْثَمُ بْنُ الْأَسْوَدِ فَضَّ اللَّهُ فَاکَ وَیْلَکَ إِنَّهُ الْأَمِیرُ اَلْمُغِیرَةُ قَالَ إِنَّهَا کَلِمَةٌ تُقَالُ فَانْطَلَقَ بِهِ اَلْمُغِیرَةُ إِلَی مَنْزِلِهِ وَ عِنْدَهُ یَوْمَئِذٍ أَرْبَعُ نِسْوَةٍ وَ سِتُّونَ أَوْ سَبْعُونَ أَمَةً وَ قَالَ وَیْحَکَ هَلْ یَزْنِی الْحُرُّ وَ عِنْدَهُ مِثْلُ هَؤُلاَءِ ثُمَّ قَالَ لَهُنَّ ارْمِینَ إِلَیْهِ بِحُلِیِّکُنَّ (2) فَفَعَلْنَ فَخَرَجَ بِمِلْءِ کِسَائِهِ ذَهَباً وَ فِضَّةً (3) .

و إنّما أوردنا هذین الخبرین لیعلم السامع أن الخبر بزناه کان شائعا مشهورا مستفیضا بین الناس و لأنهما یتضمنان أدبا و کتابنا هذا موضوع للأدب.

و إنّما قلنا إن عمر لم یخطئ فی درء الحدّ عنه لأن الإمام یستحب له ذلک و إن غلب علی ظنه أنّه قد وجب الحدّ علیه

3559

1- رَوَی اَلْمَدَائِنِیُّ أَنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ عَلِیّاً ع أُتِیَ بِرَجُلٍ قَدْ وَجَبَ عَلَیْهِ الْحَدُّ فَقَالَ أَ هَاهُنَا شُهُودٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَأْتُونِی بِهِمْ إِذَا أَمْسَیْتُمْ وَ لاَ تَأْتُونِی إِلاَّ مُعْتِمِینَ فَلَمَّا أَعْتَمُوا جَاءُوهُ فَقَالَ لَهُمْ نَشَدْتُ اللَّهَ رَجُلاً مَا لِی عِنْدَهُ مِثْلُ هَذَا الْحَدِّ إِلاَّ انْصَرَفَ قَالَ فَمَا بَقِیَ مِنْهُمْ أَحَدٌ فَدَرَأَ عَنْهُ الْحَدَّ ذَکَرَ هَذَا الْخَبَرَ أَبُو حَیَّانَ فِی کِتَابِ اَلْبَصَائِرِ فِی الْجُزْءِ السَّادِسِ مِنْهُ

.

و الخبر المشهور الذی کاد یکون متواترا

3560

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ ادْرَءُوا الْحُدُودَ بِالشُّبُهَاتِ.

و من تأمل المسائل الفقهیّة فی باب الحدود علم أنّها بنیت علی الإسقاط عند أدنی سبب و أضعفه أ لا تری أنّه لو أقر بالزناء ثمّ رجع عن إقراره قبل إقامة الحدّ أو فی وسطه قبل رجوعه و خلی سبیله.

ص :241


1- 1) الأغانی:«فقال».
2- 2) الأغانی:«بحلاکنّ».
3- 3) الأغانی 16:90،91.

و قال أبو حنیفة و أصحابه یستحب للإمام أن یلقن المقر الرجوع و یقول له تأمل ما تقول لعلک مسستها أو قبلتها و یجب علی الإمام أن یسأل الشهود ما الزناء و کیف هو و أین زنی و بمن زنی و متی زنی و هل رأوه وطئها فی فرجها کالمیل فی المکحلة فإذا ثبت کل ذلک سأل عنهم فلا یقیم الحدّ حتّی یعدلهم القاضی فی السر و العلانیة و لا یقام الحدّ بإقرار الإنسان علی نفسه حتّی یقر أربع مرّات فی أربعة مجالس کلما أقر رده القاضی و إذا تمّ إقراره سأله القاضی عن الزناء ما هو و کیف هو و أین زنی و بمن زنی و متی زنی.

قال الفقهاء و یجب أن یبتدئ الشهود برجمه إذا تکاملت الشهادة فإن امتنعوا من الابتداء برجمه سقط الحدّ.

قالوا و لا حدّ علی من وطئ جاریة ولده أو ولد ولده و إن قال علمت أنّها علی حرام و إن وطئ جاریة أبیه أو أمه أو أخته و قال ظننت أنّها تحل لی فلا حدّ علیه و من أقر أربع مرّات فی مجالس مختلفة بالزناء بفلانة فقالت هی بل تزوجنی فلا حدّ علیه و کذلک إن أقرت المرأة بأنّه زنی بها فلان فقال الرجل بل تزوجتها فلا حدّ علیها قالوا و إذا شهد الشهود بحد متقادم من الزناء لم یمنعهم عن إقامته بعدهم عن الإمام لم تقبل شهادتهم إذا کان حدّ الزناء و إن شهدوا أنّه زنی بامرأة و لا یعرفونها لم یحد لم تقبل شهادتهم إذا کان حدّ الزناء و إن شهدوا أنّه زنی بامرأة و لا یعرفونها لم یحد و إن شهد اثنان أنّه زنی بامرأة بالکوفة و آخران أنّه زنی بالبصرة درئ الحدّ عنهما جمیعا و إن شهد أربعة علی رجل أنّه زنی بامرأة بالنخیلة عند طلوع الشمس من یوم کذا و کذا و أربعة شهدوا بهذه المرأة عند طلوع الشمس ذلک الیوم بدیر هند درئ الحدّ عنه و عنها و عنهم جمیعا و إن شهد أربعة علی شهادة أربعة بالزناء لم یحد المشهود علیه.

ص :242

و هذه المسائل کلها مذهب أبی حنیفة و یوافقه الشافعی فی کثیر منها و من تأملها علم أن مبنی الحدود علی الإسقاط بالشبهات و إن ضعفت.

فإن قلت کل هذا لا یلزم المرتضی لأن مذهبه فی فروع الفقه مخالف لمذهب الفقهاء قلت ذکر محمّد بن النعمان و هو شیخ المرتضی الذی قرأ علیه فقه الإمامیّة فی کتاب المقنعة أن الشهود الأربعة إن تفرقوا فی الشهادة بالزناء و لم یأتوا بها مجتمعین فی وقت فی مکان واحد سقط الحدّ عن المشهود علیه و وجب علیهم حدّ القذف.

قال و إذا أقر الإنسان علی نفسه بالزناء أربع مرّات علی اختیار منه للإقرار وجب علیه الحدّ و إن أقر مرة أو مرتین أو ثلاثا لم یجب علیه الحدّ بهذا الإقرار و للإمام أن یؤدبه بإقراره علی نفسه حسب ما یراه فإن کان أقر علی امرأة بعینها جلد حدّ القذف.

قال و إن جعل فی الحفرة لیرجم و هو مقر علی نفسه بالزناء ففر منها ترک و لم یرد لأن فراره رجوع عن الإقرار و هو أعلم بنفسه.

قال و لا یجب الرجم علی المحصن الذی یعده الفقهاء محصنا و هو من وطئ امرأة فی نکاح صحیح و إنّما الإحصان عندنا من له زوجة أو ملک یمین یستغنی بها عن غیرها و یتمکن من وطئها فإن کانت مریضة لا یصل إلیها بنکاح أو صغیرة لا یوطأ مثلها أو غائبة عنه أو محبوسة لم یکن محصنا بها و لا یجب علیه الرجم.

قال و نکاح المتعة لا یحصن عندنا و إذا کان هذا مذهب الإمامیّة فقد اتفق قولهم و أقوال الفقهاء فی سقوط الرجم بأدنی سبب و الذی رواه أبو الفرج الأصفهانی أن زیادا لم یحضر فی المجلس الأول و أنّه حضر فی مجلس ثان فلعل إسقاط الحدّ کان لهذا.

ثمّ نعود إلی تصفح ما اعترض به المرتضی کلام قاضی القضاة .

ص :243

أما قوله کان الحدّ فی حکم الثابت فإن اللّه تعالی لم یوجب الحدّ إلاّ إذا کان ثابتا و لم یوجبه إذا کان فی حکم الثابت و یسأل عن معنی قوله فی حکم الثابت هل المراد بذلک أنّه قریب من الثبوت و إن لم یثبت حقیقة أم المراد أنّه قد ثبت و تحقّق فإن أراد الثانی قیل له لا نسلم أنّه ثبت لأن الشهادة لم تتم و قد اعترف المرتضی بذلک و أقر بأن الشهادة لم تکمل و لکنه نسب ذلک إلی تلقین عمر و إن أراد الأول قیل له لیس یکفی فی وجوب الحدّ أن یکون قریبا إلی الثبوت لأنّه لو کفی ذلک لحد الإنسان بشهادة ثلاثة من الشهود.

و أمّا قوله إن عمر لقنه و کره أن یشهد فلا ریب أن الأمر وقع کذلک و قد قلنا إن هذا جائز بل مندوب إلیه و روینا عن أمیر المؤمنین ما رویناه و ذکرنا قول الفقهاء فی ذلک و إنهم استحبوا أن یقول القاضی للمقر بالزناء تأمل ما تقوله لعلک مسستها أو قبلتها.

فأما قول المرتضی إنّه درأ الحدّ عن واحد و کان درؤه عن ثلاثة أولی فقد أجاب قاضی القضاة عنه بأنّه ما کان یمکن دفعه عنهم فأما قول المرتضی بل قد کان یمکن دفعه عنهم بألا یلقن الرابع الامتناع من الشهادة فقد أجاب قاضی القضاة عنه بأن الزناء و وسم الإنسان به أعظم و أشنع و أفحش من أن یوسم بالکذب و الافتراء و عقوبة الزانی أعظم من عقوبة الکاذب القاذف عند اللّه تعالی فی دار التکلیف یبین ذلک أن اللّه تعالی أوجب جلد ثلاثة من المسلمین لتخلیص واحد شهد الثلاثة علیه بالزناء فلو لم یکن هذا المعنی ملحوظا فی نظر الشارع لما أوجبه فکیف یقول المرتضی لیس لأحد الأمرین إلاّ ما فی الآخر.

و أمّا خبر السارق الذی رواه قاضی القضاة و قول المرتضی فی الاعتراض علیه لیس فی دفع الحدّ عن السارق إیقاع غیره فی المکروه و قصة المغیرة تخالف هذا فلیس بجید

ص :244

لأن فی دفع الحدّ عن السارق إضاعة مال المسلم الذی سرق السارق فی زمانه و فیه أیضا إغراء أهل الفساد بالسرقة لأنّهم إذا لم یقم الحدّ علیهم لمکان الجحود أقدموا علی سرقة الأموال فلو لم یکن عنایة الشارع بالدماء أکثر من عنایته بغیره من الأموال و الأبشار لما قال للمکلف لا تقر بالسرقة و لا بالزناء و لما رجح واحدا علی ثلاثة و هان فی نظره أن تضرب أبشارهم بالسیاط و هم ثلاثة حفظا لدم واحد.

و أمّا حدیث صفوان و قول المرتضی فلا یشبه کل ما نحن فیه لأن الرسول ص بین أن ذلک القول یسقط الحدّ لو تقدم و لیس فیه تلقین یوجب إسقاط الحدّ.

فجوابه أن قاضی القضاة لم یقصد بإیراد هذا الخبر إلاّ تشیید قول عمر أری وجه رجل لا یفضح اللّه به رجلا من المسلمین لأن عمر کره فضیحة المغیرة کما کره رسول اللّه ص فضیحة السارق الذی قال صفوان هو له

3561

وَ قَالَ ع هَلاَّ قَبْلَ أَنْ تَأْتِیَنِی بِهِ.

أی هلا قلت ذلک قبل أن تحضره فلم یفتضح بین الناس فإن قولک هو له و إن درأ الحدّ إلاّ أنّه لا یدرأ الفضیحة.

فأما ما حکاه قاضی القضاة عن أبی علی من أن القذف قد کان تقدم منهم و هم بالبصرة فقد ذکرنا فی الخبر ما یدلّ علی ذلک فبطل قول المرتضی أن ذلک غیر معروف و أن الظاهر المروی خلافه.

و أمّا قول عمر للمغیرة ما رأیتک إلاّ خفت أن یرمینی اللّه بحجارة من السماء فالظاهر أن مراده ما ذکره قاضی القضاة من التخویف و إظهار قوة الظنّ بصدق الشهود لیکون ردعا له و لذلک ورد فی الخبر ما أظن أبا بکرة کذب علیک تقدیره أظنه لم یکذب و لو کان کما قال المرتضی ندما و تأسفا علی تفریط (1) وقع لأقام الحدّ علیه و لو بعد حین و من الذی کان یمنعه من ذلک لو أراده.

ص :245


1- 1) ساقطة من:ب.

و قوله لم یخاف أن یرمی بالحجارة و هو لم یدرأ الحدّ عن مستحق له جوابه أن هذا القول یجری مجری التهویل و التخویف للمغیرة کیلا یقدم علی أن یعرض نفسه لشبهه فیما بعد.

فأما قول قاضی القضاة أنه غیر ممتنع أن یحب ألا یفتضح لما کان متولیا للبصرة من قبله و قول المرتضی معترضا علیه إن کونه والیا من قبله لا یقتضی أن یدرأ عنه الحدّ فغیر لازم لأن قاضی القضاة ما جعل کونه والیا من قبله مقتضیا أن یدرأ عنه الحدّ و إنّما قاله فی جواب من أنکر علی عمر محبته لدرء الحدّ عنه فقال إنّه غیر قبیح و لا یحرم محبة درء الحدّ عنه لأنّه وال من قبله فجعل الولایة للبصرة مسوغة لمحبة عمر لدفع الحدّ عنه لا مسوغة لدفع الحدّ عنه و بین الأمرین فرق واضح.

و أمّا قول المرتضی إن الشرع حظر کتمان الشهادة فصحیح فیما عدا الحدود فأما فی الحدود فلا و قد ورد

3562

فِی الْخَبَرِ الصَّحِیحِ مَنْ رَأَی عَلَی أَخِیهِ شَیْئاً مِنْ هَذِهِ الْقَاذُورَاتِ وَ سَتَرَ سَتَرَهُ اللَّهُ یَوْمَ یَفْتَضِحُ الْمُجْرِمُونَ.

فأما قول المرتضی هب أن الحدّ سقط أ ما اقتضت الحال تأدیب المغیرة بنوع من أنواع التعزیر و إن خف فکلام لازم لا جواب عنه و لو فعله عمر لبرئ من التهمة براءة الذئب من دم یوسف و ما أدری کیف فاته ذلک مع تشدده فی الدین و صلابته فی السیاسة و لعله کان له مانع عن اعتماد ذلک لا نعلمه

الطعن السابع

أنه کان یتلون فی الأحکام حتّی روی أنّه قضی فی الجد بسبعین قضیة و روی

ص :246

مائة قضیة و أنّه کان یفضل فی القسمة و العطاء و قد سوی اللّه تعالی بین الجمیع و أنّه قال فی الأحکام من جهة الرأی و الحدس (1) و الظنّ.

أجاب قاضی القضاة عن ذلک فقال مسائل الاجتهاد یسوغ فیها الاختلاف و الرجوع عن رأی إلی رأی بحسب الأمارات و غالب الظنّ و قد (2) ذکر أن ذلک طریقة أمیر المؤمنین ع فی أمّهات الأولاد و مقاسمة الجد مع الإخوة و مسألة الحرام.

قال و إنّما الکلام فی أصل القیاس و الاجتهاد فإذا ثبت ذلک خرج من أن یکون طعنا و قد ثبت أن أمیر المؤمنین ع کان یولی من یری خلاف (3) رأیه کابن عبّاس و شریح و لا یمنع زیدا و ابن مسعود من الفتیا مع الاختلاف بینه و بینهما.

فأما ما روی من السبعین قضیة فالمراد به فی مسائل من الجد لأن مسألة واحدة لا یوجد فیها سبعون قضیة مختلفة و لیس فی ذلک عیب بل یدلّ علی سعة علمه.

و قال قد صح فی زمان الرسول ص مثل ذلک لأنّه لما شاور فی أمر الأسری أبا بکر أشار ألا یقتلهم و أشار عمر بقتلهم فمدحهما جمیعا فما الذی یمنع من کون القولین صوابا من المجتهدین و من الواحد فی حالین.

و بعد فقد ثبت أن اجتهاد الحسن ع فی طلب الإمامة کان بخلاف اجتهاد الحسین ع لأنّه سلم الأمر و تمکنه أکثر من تمکن الحسین ع و لم یمنع ذلک من کونهما ع مصیبین.

ص :247


1- 1) فی الأصول:«الحدّ»،و الصواب ما أثبته من الشافی.
2- 2) الشافی:«و ادّعی أن ذلک طریقة أمیر المؤمنین».
3- 3) الشافی:«خلافه».

اعترض المرتضی هذا الجواب فقال (1) لا شک أن التلون فی الأحکام و الرجوع من قضاء إلی قضاء إنّما یکون عیبا و طعنا إذا أبطل الاجتهاد الذی یذهبون إلیه فأما لو ثبت لم یکن ذلک عیبا فأما الدعوی علی أمیر المؤمنین ع أنه تنقل فی الأحکام و رجع من مذهب إلی آخر فإنها غیر صحیحة و لا نسلمه (2) و نحن ننازعه فیها (3) و هو لا ینازعنا فی تلون صاحبه و تنقله فلم یشتبه الأمران.

و أظهر ما روی فی ذلک خبر أمّهات الأولاد و قد بینا فیما سلف من الکتاب ما فیه و قلنا إن مذهبه فی بیعهن کان واحدا غیر مختلف و إن کان قد وافق عمر فی بعض الأحوال لضرب من الرأی فأما تولیته لمن یری خلاف رأیه فلیس ذلک لتسویغه الاجتهاد الذی یذهبون إلیه بل لما بیناه من قبل أنّه ع کان غیر متمکن من اختیاره و أنّه یجری أکثر الأمور مجراها المتقدم للسیاسة و التدبیر و هذا السبب فی أنّه لم یمنع من خالفه فی الفتیا.

فأما قوله إن السبعین قضیة لم تکن فی مسألة واحدة و إنّما کانت فی مسائل من الجد فکلا الأمرین واحد فیما قصدناه لأن حکم اللّه تعالی لا یختلف فی المسألة الواحدة و المسائل فأما أمر الأساری فإن صح فإنّه لا یشبه أحکام الدین المبنیة علی العلم و الیقین لأنّه لا سبیل لأبی بکر و عمر إلی المشورة فی أمر الأساری إلاّ من طریق الظنّ و الحسبان و أحکام الدین معلومة و إلی العلم بها سبیل.

و ما ادعاه من اجتهاد الحسن بخلاف اجتهاد الحسین لیس علی ما ظنه لأن ذلک لم یکن عن اجتهاد و ظنّ بل کان عن علم و یقین فمن أین له أنهما عملا علی الظنّ فما نراه اعتمد علی حجة و من أین له أن تمکن الحسن کان أکثر من تمکن الحسین

ص :248


1- 1) الشافی:«یقال له».
2- 2-2) الشافی:«و نحن ننازعه فی ذلک کلّ النزاع، و نذهب إلی دفعه أشدّ الدفع؛و هو لا ینازعنا فی تلون صاحبه فی الأحکام،فلم یشتبه الأمران».
3- 2-2) الشافی:«و نحن ننازعه فی ذلک کلّ النزاع، و نذهب إلی دفعه أشدّ الدفع؛و هو لا ینازعنا فی تلون صاحبه فی الأحکام،فلم یشتبه الأمران».

علی أن هذا لو کان علی ما قاله لم یحسن من هذا التسلیم و من ذاک القتال لأن المقاتل قد یکون مغررا ملقیا بیدیه إلی التهلکة و المسالم مضیعا للأمر مفرطا و إذا کان عند صاحب الکتاب التسلیم و القتال إنّما کانا عن ظنّ و أمارات فلیس یجوز أن یغلب علی الظنّ بأن الرأی فی القتال مع ارتفاع أمارات التمکن و لا أن یغلب فی الظنّ المسالمة مع قوة أمارات التمکن (1) .

قلت أما القول فی صحة الاجتهاد و بطلانه فله مواضع غیر هذا الموضع و کذلک القول فی تقیة الإمام و استصلاحه و فعله ما لا یسوغ لضرب من السیاسة و التدبیر.

و أمّا مسائل الجد فلم یعترض المرتضی قول قاضی القضاة فیها و أما قاضی القضاة فقد استبعد بل أحال أن تکون مسألة واحدة بعینها تحتمل سبعین حکما مختلفة فحمل الحدیث علی أن عمر أفتی فی باب میراث الأجداد و الجدات بسبعین فتیا فی سبعین مسألة مختلفة الصور و ذلک دلیل علی علمه و فقهه و تمکنه من البحث فی تفاریع المسائل الشرعیة هذا هو جواب قاضی القضاة فکیف یعترض بقوله کلا الأمرین واحد فیما قصدناه لأن حکم اللّه لا یختلف فی المسألة الواحدة و المسائل المتعدّدة أ لیس هذا اعتراض من ظنّ أن قاضی القضاة قد اعترض بتناقض أحکامه و لکن لا فی مسألة بعینها بل فی مسائل من باب میراث الجد و لم یقصد قاضی القضاة ما ظنه و الوجه أن یعترض قاضی القضاة فیقال إن الرواة کلهم اتفقوا علی أن عمر تلون تلونا شدیدا فی الجد مع الإخوة کیف یقاسمهم و هی مسألة واحدة فقضی فیها بسبعین قضیة فأخرجوا الروایة مخرج التعجب من تناقض فتاویه و لم یخرج أحد من المحدثین الروایة مخرج المدح له بسعة تفریعه فی الفقه و المسائل فلا یجوز صرف الروایة عن الوضع الذی وردت علیه.

ص :249


1- 1) الشافی 256.

و قول قاضی القضاة کیف تحتمل مسألة واحدة سبعین وجها جوابه أنّه لم یقع الأمر بموجب ما توهمه بل المراد أن قوما تحاکموا إلیه فی هذه المسألة مثلا الیوم فأفتی فیها بفتیا نحو أن یقول فی جد و بنت و أخت للبنت النصف و الباقی بین الجد و الأخت لِلذَّکَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَیَیْنِ و هو قول زید بن ثابت ثم یتحاکم إلیه بعد أیّام فی هذه المسألة بعینها قد وضعت لقوم آخرین فیقول للبنت النصف و للجد السدس و الباقی للأخت و هو المذهب المحکی عن علی ع و ذلک بأن یتغلب علی ظنه ترجیح هذه الفتیا علی ما کان أفتی به من قبل ثمّ تقع هذه المسألة بعینها بعد شهر آخر فیفتی فیها بفتیا أخری فیقول للبنت النصف و الباقی بین الجد و الأخت نصفین و هو مذهب ابن مسعود ثم تقع المسألة بعینها بعد شهر آخر فیقضی فیها بالفتیا الأولی و هی مذهب زید بأن یعود ظنه مترجحا متغلبا لمذهب زید ثم تقع المسألة بعینها بعد وقت آخر فیفتی فیها بقول علی ع و هکذا لا تزال المسألة بعینها تقع و أقواله فیها تختلف و هی ثلاثة لا مزید علیها إلاّ أنّه لا یزال یفتی فیها فتاوی مختلفة إلی أن توفی فأحصیت فکانت سبعین فتیا.

فأما احتجاج قاضی القضاة بقصة أسری بدر فجید و أمّا ما اعترض به المرتضی فلیس بجید لأن المسألة من باب الشرع و هو قتل الأسری أو تخلیتهم بالفداء و القتل و إراقة الدم من أهم المسائل الشرعیة و قد علم من الشارع شدة العنایة بأمر الدنیا فإن کانت أحکام الشرع لا یجوز أن تتلقی و أن یفتی فیها إلاّ بطریق معلومة و أن الظنّ و الاجتهاد لا مدخل له فی الشرع کما یذهب إلیه المرتضی فکیف جاز من رسول اللّه ص أن یشاور فی أحکام شرعیة من لا طریق له إلی العلم و إنّما قصاری أمره الظنّ و الاجتهاد و الحسبان و کیف مدحهما جمیعا و قد اختلفا و لا بدّ أن یکون أحدهما مخطئا.

ص :250

و أمّا قول المرتضی من أین لقاضی القضاة أن ما اعتمده الحسن و الحسین من الکف و الإقدام کان عن الاجتهاد فجید و جواب صحیح علی أصول الإمامیّة لأنّه لیس بمستحیل أن یعتمدا ذلک بوصیة سابقة من أبیهما ع .

و أمّا قوله لقاضی القضاة کلامک مضطرب لأنک أسندت ما اعتمداه إلی الاجتهاد ثمّ قلت و قد کان تمکن الحسن أکثر من تمکن الحسین ع و هذا یؤدی إلی أن أحدهما غرر بنفسه و الآخر فرط فی تسلیم حقه فلیس بجید و الذی أراده قاضی القضاة الدلالة علی جواز الاجتهاد و أنّه طریقة المسلمین کلهم و أهل البیت ع و أومأ إلی ما اعتمده الحسن من تسلیم الأمر إلی معاویة و ما اعتمده الحسین من منازعة یزید الخلافة فعملا فیها بموجب اجتهادهما و ما غلب علی ظنونهما من المصلحة و قد کان تمکن الحسن ع فی الحال الحاضرة أکثر من تمکن الحسین ع فی حاله الحاضرة لأن جند الحسن کان حوله و مطیفا به و هم کما روی مائة ألف سیف و لم یکن مع الحسین ع ممن یحیط به و یسیر بمسیره إلی العراق إلا دون مائة فارس و لکن ظنهما فی عاقبة الأمر و مستقبل الحال کان مختلفا فکان الحسن یظن خذلان أصحابه عند اللقاء و الحرب و کان الحسین ع یظن نصرة أصحابه عند اللقاء و الحرب فلذلک أحجم أحدهما و أقدم الآخر فقد بان أن قول قاضی القضاة غیر مضطرب و لا متناقض

الطعن الثامن

ما روی عن عمر من قوله متعتان کانتا علی عهد رسول اللّه ص أنا أنهی عنهما و أعاقب علیهما و هذا اللفظ قبیح لو صح المعنی فکیف إذ فسد لأنّه لیس ممن

ص :251

یشرع فیقول هذا القول و لأنّه یوهم مساواة الرسول ص فی الأمر و النهی و أن اتباعه أولی من اتباع رسول اللّه ص .

أجاب قاضی القضاة فقال أنّه إنّما عنی (1) بقوله و أنا أنهی عنهما و أعاقب علیهما کراهته لذلک و تشدده فیه من حیث نهی رسول اللّه ص عنهما بعد أن کانتا فی أیامه منبها بذلک علی حصول النسخ فیهما و تغیر الحکم لأنا نعلم أنّه کان متبعا للرسول متدینا بالإسلام فلا یجوز أن نحمل قوله علی خلاف ما تواتر من حاله و حکی عن أبی علی أن ذلک بمنزلة أن یقول إنّی أعاقب من صلی إلی بیت المقدس و إن کان صلی إلی بیت المقدس فی حیاة رسول اللّه ص و اعتمد فی تصویبه علی کف الصحابة عن النکیر عنه و ادعی أن أمیر المؤمنین ع أنکر علی ابن عبّاس إحلال المتعة و روی عن النبیّ ص تحریمهما فأما متعة الحجّ فإنما أراد ما کانوا یفعلون من فسخ الحجّ لأنّه کان یحصل لهم عنده التمتع و لم یرد بذلک التمتع الذی یجری مجری تقدم العمرة و إضافة الحجّ إلیها بعد ذلک لأنّه جائز لم یقع فیه قبح.

اعترض المرتضی هذا الکلام (2) فقال ظاهر الخبر المروی عن عمر فی المتعتین یبطل هذا التأویل لأنّه قال متعتان کانتا علی عهد رسول اللّه ص أنا أنهی عنهما و أعاقب علیهما فأضاف النهی إلی نفسه و لو کان الرسول نهی عنهما لأضاف النهی إلیه فکان آکد و أولی فکان یقول فنهی عنهما أو نسخهما و أنا من بعده أنهی عنهما و أعاقب علیهما و لیس یشبه ما ذکره من الصلاة إلی بیت المقدس أن نسخ

ص :252


1- 1) الشافی:«و هذا غیر لازم،لأنّه عنی بقوله:أنا انهی عنها».
2- 2) الشافی:«یقال له:ظاهر الخبر المروی...».

الصلاة إلی بیت المقدس معلوم ضرورة من دینه ص و لیس کذلک المتعة علی أنّه لو قال إن الصلاة إلی بیت المقدس کانت فی أیام النبیّ ص جائزة و أنا الآن أنهی عنها لکان قبیحا شنیعا مثل ما استقبحنا من القول الأوّل و لیس هذا القول منه ردا علی الرسول ص لأنّه لا یمتنع أن یکون استحسن حظرها فی أیامه لوجه لم یکن فیما تقدم و اعتقد أن الإباحة فی أیام رسول اللّه ص کان لها شرط لم یوجد فی أیامه

3563

14- وَ قَدْ رُوِیَ عَنْهُ أَنَّهُ صَرَّحَ بِهَذَا الْمَعْنَی فَقَالَ إِنَّمَا أَحَلَّ اللَّهُ الْمُتْعَةَ لِلنَّاسِ عَلَی عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ النِّسَاءُ یَوْمَئِذٍ قَلِیلَةٌ . و لذلک

3564

14- رُوِیَ عَنْهُ فِی مُتْعَةِ الْحَجِّ أَنَّهُ قَالَ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص فَعَلَهَا وَ أَصْحَابُهُ وَ لَکِنْ کَرِهْتُ أَنْ یَظَلُّوا بِهَا مُعْرِسِینَ تَحْتَ الْأَرَاکِ ثُمَّ یَرْجِعُوا بِالْحَجِّ تَقْطُرُ رُءُوسُهُمْ

.

و أما (1) اعتماده علی الکف عن النکیر فقد تقدم أنّه لیس بحجة إلاّ علی شرائط شرحناها علی أنه

3565

قَدْ رُوِیَ أَنَّ عُمَرَ قَالَ بَعْدَ نَهْیِهِ عَنِ الْمُتْعَةِ لاَ أُوتَی بِأَحَدٍ تَزَوَّجَ مُتْعَةً إِلاَّ عَذَّبْتُهُ بِالْحِجَارَةِ. و لو کنت تقدمت فیها لرجمت و ما وجدنا أحدا أنکر علیه هذا القول لأن المتمتع عندهم لا یستحق الرجم و لم یدلّ ترک النکیر علی صوابه.

فأما ادعاؤه علی أمیر المؤمنین ع أنه أنکر علی ابن عبّاس إحلالها فالأمر بخلافه و عکسه فقد روی عنه ع من طرق کثیرة أنّه کان یفتی بها و ینکر علی محرمها و الناهی عنها و

3566

رَوَی عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ الْهَمْدَانِیُّ عَنْ حُبَیْشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِیّاً ع یَقُولُ

لَوْ لاَ مَا سَبَقَ مِنِ اِبْنِ الْخَطَّابِ فِی الْمُتْعَةِ مَا زَنَی إِلاَّ شَقِیٌّ .

و

3567

رَوَی أَبُو بَصِیرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِیٍّ الْبَاقِرَ ع یَرْوِی عَنْ جَدِّهِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع

لَوْ لاَ مَا سَبَقَنِی بِهِ اِبْنُ الْخَطَّابِ مَا زَنَی إِلاَّ شَقِیٌّ .

و قد أفتی بالمتعة

ص :253


1- 1) الشافی:«فأما».

جماعة من الصحابة و التابعین کعبد اللّه بن عبّاس و عبد اللّه بن مسعود و جابر بن عبد اللّه الأنصاری و سلمة بن الأکوع و أبی سعید الخدری و سعید بن جبیر و مجاهد و غیر ما ذکرناه ممن یطول ذکره فأما سادة أهل البیت ع و علماؤهم فأمرهم واضح فی الفتیا بها کعلی بن الحسین زین العابدین و أبی جعفر الباقر ع و أبی عبد اللّه الصادق ع و أبی الحسن موسی الکاظم و علی بن موسی الرضا ع و ما ذکرنا من فتیا من أشرنا إلیه من الصحابة بها یدلّ علی أوضح بطلان ما ذکره صاحب الکتاب من ارتفاع النکیر لتحریمها لأن مقامهم علی الفتیا بها نکیر فأما متعة الحجّ فقد فعلها النبیّ ص و الناس أجمع من بعده و الفقهاء فی أعصارنا هذه لا یرونها خطأ بل صوابا.

فأما قول صاحب الکتاب إن عمر إنّما أنکر فسخ الحجّ فباطل لأن ذلک أولا لا یسمی متعة و لأن ذلک ما فعل فی أیام النبیّ ص و لا فعله أحد من المسلمین بعده و إنّما هو من سنن الجاهلیة فکیف یقول عمر متعتان کانتا علی عهد رسول اللّه ص و کیف یغلظ و یشدد فیما لم یفعل و لا فعل (1) .

قلت لا شبهة أن الظاهر من کلام عمر إضافة النهی إلی نفسه لکنا یجب علینا أن نترک ظاهر اللفظ إذا علمنا من قائله ما یوجب صرف اللفظ عن الظاهر کما یعتمده کل أحد فی القرائن المقترنة بالألفاظ و المعلوم من حال عمر أنه لم یکن یدعی أنّه ناسخ لشریعة

ص :254


1- 1) الشافی 257،و فیه:«و لا یفعل».

الرسول ص و أنّه کان متدینا بالإسلام و تابعا للرسول الذی جاء به فوجب أن یحمل کلامه علی أنّه أراد أنهما کانتا ثمّ حرمتا ثمّ أنا الآن أعاقب من فعلهما لأنّه قد کان بلغه عن قوم من المسلمین بعد علمهم بالتحریم و قول المرتضی لعله کان اعتقد أن الإباحة أیام رسول اللّه ص کانت مشروطة بشرط لم یوجد فی أیامه قول یبطل طعنه فی عمر و یمهد له عذرا و یصیر المسألة اجتهادیة.

و أمّا طعنه فی الاحتجاج علی تصویب عمر بترک الإنکار علیه و قوله فهلا أنکروا علیه قوله لا أری أحدا یستمتع إلاّ رجمته فلیس بطعن مستقیم و إنّما یکون طعنا صحیحا لو کان أتی بمتمتع فأمر برجمه فأما أن ینکروا علیه وعیده و تهدیده لا لإنسان معین بل کلاما مطلقا و قولا کلیا یقصد به حسم المادة فی المتعة و تخویف فاعلها فإنّه لیس بمحل للإنکار علیه و ما زالت الأئمة و الصالحون یتوعدون بأمر لیس فی نفوسهم فعله علی طریق التأدیب و التهذیب علی أن قوما من الفقهاء قد أوجبوا إقامة الحدّ علی المتمتع فلا یمتنع أن یکون عمر ذاهبا إلی هذا المذهب.

فأما ما رواه عن أمیر المؤمنین ع و عن الطاهرین من أولاده من تحلیل المتعة فلسنا فی هذا المقام نناکره فی ذلک و ننازعه فیها و المسألة فقهیة من فروع الشریعة و لیس کتابنا موضوعا لذکره و لا الموضع الذی نحن فیه یقتضی الحجاج فیها و البحث فی تحلیلها و تحریمها و إنّما الموضع موضع الکلام فی حال عمر و ما نقل عنه من الکلمة هل یقتضی ذلک الطعن فی دینه أم لا.

فأما متعة الحجّ فقد اعتذر لنفسه و قال ما قدمنا ذکره من أن الحجّ بهاء من بهاء اللّه و أن التمتع یکسفه و یذهب نوره و رونقه و أنهم یظلون معرسین تحت الأراک ثمّ

ص :255

یهلون بالحج و رءوسهم تقطر و إذا کان قد اعتذر لنفسه فقد کفانا مئونة الاعتذار

الطعن التاسع

ما روی عنه من قصة الشوری و کونه خرج بها عن الاختیار و النصّ جمیعا و أنّه ذمّ کل واحد بأن ذکر فیه طعنا ثمّ أهله للخلافة بعد أن طعن فیه و أنّه جعل الأمر إلی ستة ثمّ إلی أربعة (1) ثمّ إلی واحد قد وصفه بالضعف و القصور و قال إن اجتمع علی و عثمان فالقول ما قالاه و إن صاروا ثلاثة و ثلاثة فالقول للذین فیهم عبد الرحمن و ذلک لعلمه بأن علیا و عثمان لا یجتمعان و أن عبد الرحمن لا یکاد یعدل بالأمر عن ختنه و ابن عمه و أنّه أمر بضرب أعناقهم إن تأخروا عن البیعة فوق ثلاثة أیّام و أنّه أمر بقتل من یخالف الأربعة منهم أو الذین فیهم عبد الرحمن .

أجاب قاضی القضاة عن ذلک فقال الأمور الظاهرة لا یجوز أن یعترض علیها بأخبار غیر صحیحة و الأمر فی الشوری ظاهر و أن الجماعة دخلت فیها بالرضا و لا فرق بین من قال فی أحدهم أنّه دخل فیها لا بالرضا و بین من قال ذلک فی جمیعهم و لذلک جعلنا دخول أمیر المؤمنین ع فی الشوری أحد ما یعتمد علیه فی أن لا نص یدلّ علیه أنّه المختص بالإمامة لأنّه قد کان یجب علیه أن یصرح بالنص علی نفسه بل یحتاج إلی ذکر فضائله و مناقبه لأن الحال حال مناظرة و لم یکن الأمر مستقرا لواحد فلا یمکن أن یتعلق بالتقیة و المتعالم من حاله أنّه لو امتنع من هذا الأمر فی الشوری أصلا لم یلحقه الخوف فضلا عن غیره و معلوم أن دلالة الفعل أحسن من دلالة القول من حیث کان الاحتمال فیه أقل و المروی أن عبد الرحمن (2) أخذ المیثاق علی الجماعة

ص :256


1- 1) الشافی:«ثم جعل الأمر إلی ستة،ثمّ إلی أربعة».
2- 2) فی الأصول:«عمر»،و الصواب ما أثبته من الشافی.

بالرضا بمن یختاره و لا یجب القدح فی الأفعال بالظنون بل یجب حملها علی ظاهر الصحة دون الاحتمال کما یجب مثله فی غیرها و یجب إذا تقدمت للفاعل حالة تقتضی حسن الظنّ به أن یحمل فعله علی ما یطابقها و قد علمنا أن حال عمر و ما کان علیه من النصیحة للمسلمین منع من صرف أمره فی الشوری إلی الأغراض التی یظنها أعداؤه فلا یصحّ لهم أن یقولوا کان مراده فی الشوری بأن یجعل الأمر إلی الفرقة التی فیها عبد الرحمن عند الخلاف أن یتم الأمر لعثمان لأنّه لو کان هذا مراده لم یکن هناک ما یمنعه من النصّ علی عثمان کما لم یمنع ذلک أبا بکر لأن أمره إن لم یکن أقوی من أمر أبی بکر لم ینقص عنه و لیس ذلک بدعة لأنّه إذا جاز فی غیر الإمام إذا اختار أن یفعل ذلک بأن ینظر فی أماثل القوم فیعلم أنهم عشرة ثمّ ینظر فی العشرة فیعلم أن أمثلهم خمسة ثمّ ینظر فی واحد من الخمسة فما الذی یمنع من مثله فی الإمام و هو فی هذا الباب أقوی اختیارا لأن له أن یختار واحدا بعینه.

ثمّ ذکر أنّه إنّما حصره فی الجماعة الذین انتهی إلیهم الفضل و جعله شوری بینهم ثمّ بین أن الانتقال من الستة إلی الأربعة و من الأربعة إلی الثلاثة لا یکون متناقضا لأن الأقوال مختلفة و لیست واحدة و لو کانت أیضا واحدة لکان کالرجوع و للإمام أن یرجع فی مثل ذلک لأنّه فی حکم الوصیة.

قال و قولهم أنّه کان یعلم أن عثمان و علیا لا یجتمعان و أن عبد الرحمن یمیل إلی عثمان قلة دین لأن الأمور المستقبلة لا تعلم و إنّما یحصل فیها أمارة قال و الأمارات توجب أنّه لم یکن فیهم حرص شدید علی الإمامة بل الغالب من حالهم طلب الاتفاق و الائتلاف و الاسترواح إلی قیام الغیر بذلک و إنّما جعل عمر الأمر إلی عبد الرحمن عند الاختلاف لعلمه بزهده فی الأمر و أنّه لأجل ذلک أقرب أن یتثبت لأن الراغب

ص :257

عن الشیء یحصل له من التثبت ما لا یحصل للراغب فیه و من کانت هذه حاله کان القوم إلی الرضا به أقرب.

و حکی عن أبی علی أن المخادعة إنّما تظن بمن قصده فی الأمور طریق الفساد و عمر بریء من ذلک.

قال و الضعف الذی وصف به عبد الرحمن إنّما أراد به الضعف عن القیام بالإمامة لا ضعف الرأی و لذلک ردّ الاختیار و الرأی إلیه و حکی عن أبی علی ضعف ما روی من أمره بضرب أعناق القوم إذا تأخروا عن البیعة و أن ذلک لو صح لأنکره القوم و لم یدخلوا فی الشوری بهذا الشرط ثمّ تأوله إذ سلم صحته علی أنهم إن تأخروا عن البیعة علی سبیل شق العصا و طلب الأمر من غیر وجهه و قال و لا یمتنع أن یقول ذلک علی طریق التهدید و إن بعد عنده أن یقدموا علیه کما قال تعالی لَئِنْ أَشْرَکْتَ لَیَحْبَطَنَّ عَمَلُکَ .

اعترض المرتضی هذا الکلام فقال إن الذی رتبه عمر فی قصة الشوری من ترتیب العدد و اتفاقه و اختلافه یدلّ أولا علی بطلان مذهب أصحاب الاختیار فی عدد العاقدین للإمامة و أنّه یتم بعقد واحد لغیره برضا أربعة و أنّه لا یتم بدون ذلک فإن قصة الشوری تصرح بخلاف هذا الاعتبار فهذا أحد وجوه المطاعن فیها.

و من جملتها أنّه وصف کل واحد منهم بوصف زعم أنّه یمنع من الإمامة ثمّ جعل الأمر فیمن له تلک الأوصاف

3568

1- وَ قَدْ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ اَلْوَاقِدِیِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الزُّهْرِیِّ عَنْ عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ لاَ أَدْرِی مَا أَصْنَعُ بِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ ص وَ ذَلِکَ قَبْلَ أَنْ یُطْعَنَ فَقُلْتُ وَ لِمَ تَهْتَمُّ وَ أَنْتَ تَجِدُ مَنْ تَسْتَخْلِفُهُ

ص :258

عَلَیْهِمْ قَالَ أَ صَاحِبُکُمْ یَعْنِی عَلِیّاً قُلْتُ نَعَمْ هُوَ لَهَا أَهْلٌ فِی قَرَابَتِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ صِهْرِهِ وَ سَابِقَتِهِ وَ بَلاَئِهِ قَالَ إِنَّ فِیهِ بَطَالَةً (1) وَ فُکَاهَةً فَقُلْتُ فَأَیْنَ أَنْتَ مِنْ طَلْحَةَ قَالَ فَأَیْنَ الزَّهْوُ وَ النَّخْوَةُ قُلْتُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ هُوَ رَجُلٌ صَالِحٌ عَلَی ضَعْفٍ فِیهِ قُلْتُ فَسَعْدٌ قَالَ ذَاکَ صَاحِبُ مِقْنَبٍ (2) وَ قِتَالٍ لاَ یَقُومُ بِقَرْیَةٍ لَوْ حَمَلَ أَمْرَهَا قُلْتُ فَالزُّبَیْرُ قَالَ وَعِقَةٌ لَقِسٌ (3) مُؤْمِنُ الرِّضَا کَافِرُ الْغَضَبِ شَحِیحٌ وَ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لاَ یَصْلُحُ إِلاَّ لِقَوِیٍّ فِی غَیْرِ عُنْفٍ رَفِیقٍ فِی غَیْرِ ضَعْفٍ وَ جَوَادٍ فِی غَیْرِ سَرَفٍ قُلْتُ فَأَیْنَ أَنْتَ مِنْ عُثْمَانَ قَالَ لَوْ وَلِیَهَا لَحَمَلَ بَنِی أَبِی مُعَیْطٍ عَلَی رِقَابِ النَّاسِ وَ لَوْ فَعَلَهَا لَقَتَلُوهُ (4)

.

3569

1- وَ قَدْ یُرْوَی مِنْ غَیْرِ هَذَا الطَّرِیقِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ لِأَصْحَابِ اَلشُّورَی رُوحُوا إِلَیَّ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَیْهِمْ قَالَ قَدْ جَاءَنِی کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ یَهُزُّ عِفْرِیتَهُ یَرْجُو أَنْ یَکُونَ خَلِیفَةً أَمَّا أَنْتَ یَا طَلْحَةُ أَ فَلَسْتَ الْقَائِلَ إِنْ قُبِضَ اَلنَّبِیُّ ص أَنْکِحُ أَزْوَاجَهُ مِنْ بَعْدِهِ فَمَا جَعَلَ اللَّهُ مُحَمَّداً أَحَقَّ بِبَنَاتِ أَعْمَامِنَا مِنَّا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَی فِیکَ وَ مٰا کٰانَ لَکُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللّٰهِ وَ لاٰ أَنْ تَنْکِحُوا أَزْوٰاجَهُ مِنْ بَعْدِهِ أَبَداً (5) وَ أَمَّا أَنْتَ یَا زُبَیْرُ فَوَ اللَّهِ مَا لاَنَ قَلْبُکَ یَوْماً وَ لاَ لَیْلَةً وَ مَا زِلْتَ جِلْفاً (6) جَافِیاً وَ أَمَّا أَنْتَ یَا عُثْمَانُ فَوَ اللَّهِ لَرَوْثَةٌ (7) خَیْرٌ مِنْکَ وَ أَمَّا أَنْتَ یَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَإِنَّکَ رَجُلٌ عَاجِزٌ تُحِبُّ قَوْمَکَ جَمِیعاً وَ أَمَّا أَنْتَ یَا سَعْدُ فَصَاحِبُ عَصَبِیَّةٍ وَ فِتْنَةٍ وَ أَمَّا أَنْتَ یَا عَلِیُّ فَوَ اللَّهِ لَوْ وُزِنَ إِیمَانُکَ بِإِیمَانِ أَهْلِ الْأَرْضِ لَرَجَحَهُمْ فَقَامَ عَلِیٌّ مَوَلِّیاً یَخْرُجُ فَقَالَ عُمَرُ وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَعْلَمُ مَکَانَ رَجُلٍ لَوْ وَلَّیْتُمُوهُ

ص :259


1- 1) الفائق:«ذاک رجل فیه دعابة».
2- 2) المقنب من الخیل:الأربعون أو الخمسون.
3- 3) فی الفائق:«رجل وعقة و لعقة»،إذا کان فیه حرص و وقوع فی الأمر،بجهل و ضیق نفس و سوء خلق».
4- 4) خبر ابن عبّاس مع عمر فی الفائق 2:425،426،مع اختلاف فی العبارة.
5- 5) سورة الأحزاب 53.
6- 6) الجلف:الرجل الجافی الغلیظ.
7- 7) الروثة:واحدة الروث،و هو سرجین الفرس.

أَمْرَکُمْ لَحَمَلَکُمْ عَلَی الْمَحَجَّةِ الْبَیْضَاءِ قَالُوا مَنْ هُوَ قَالَ هَذَا الْمُوَلِّی مِنْ بَیْنِکُمْ قَالُوا فَمَا یَمْنَعُکَ مِنْ ذَلِکَ قَالَ لَیْسَ إِلَی ذَلِکَ سَبِیلٌ

.

3570

1- وَ فِی خَبَرٍ آخَرَ رَوَاهُ اَلْبَلاذِرِیُّ فِی تَارِیخِهِ أَنَّ عُمَرَ لَمَّا خَرَجَ أَهْلُ اَلشُّورَی مِنْ عِنْدِهِ قَالَ إِنْ وَلَّوْهَا اَلْأَجْلَحُ (1) سَلَکَ بِهِمُ الطَّرِیقَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَمَا یَمْنَعُکَ مِنْهُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ أَکْرَهُ أَنْ أَتَحَمَّلَهَا حَیّاً وَ مَیِّتاً

.

فوصف کما تری کل واحد من القوم بوصف قبیح یمنع من الإمامة ثمّ جعلها فی جملتهم حتّی کان تلک الأوصاف تزول فی حال الاجتماع و نحن نعلم أن الذی ذکره إن کان مانعا من الإمامة فی کل واحد علی الانفراد فهو مانع من الاجتماع مع أنّه وصف علیا ع بوصف لا یلیق به و لا ادعاه عدو قط بل هو معروف بضده من الرکانة و البعد عن المزاح و الدعابة و هذا معلوم ضرورة لمن سمع أخباره ع و کیف یظن به ذلک

3571

1- وَ قَدْ رُوِیَ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ کَانَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ عَلِیٌّ ع إِذَا أَتَی هِبْنَا أَنْ نَبْتَدِئَهُ بِالْکَلاَمِ .

و هذا لا یکون إلاّ من شدة التزمت و التوقر و ما یخالف الدعابة و الفکاهة.

و ممّا تضمنته قصة الشوری من المطاعن أنّه قال لا أتحملها حیا و میتا و هذا إن کان علة عدوله عن النصّ إلی واحد بعینه فهو قول متلمس متخلص لا یفتات علی الناس فی آرائهم ثمّ نقض هذا بأن نص علی ستة من بین العالم کله ثمّ رتب العدد ترتیبا مخصوصا یؤول إلی أن اختیار عبد الرحمن هو المقدم و أی شیء یکون من التحمل أکثر (2) من هذا و أی فرق بین أن یتحملها بأن ینص علی واحد بعینه و بین أن یفعل ما فعله من الحصر و الترتیب.

ص :260


1- 1) الجلح:ذهاب الشعر من مقدم الرأس.
2- 2) ب:«أکبر».

و من جملة المطاعن أنّه أمر بضرب الأعناق إن تأخروا عن البیعة أکثر من ثلاثة أیّام و معلوم أنهم بذلک لا یستحقون القتل لأنّهم إذا کانوا إنّما کلفوا أن یجتهدوا آراءهم فی اختیار الإمام فربما طال زمان الاجتهاد و ربما قصر بحسب ما یعرض فیه من العوارض فأی معنی للأمر بالقتل إذا تجاوزوا الأیّام الثلاثة ثمّ أنّه أمر بقتل من یخالف الأربعة و من یخالف العدد الذی فیه عبد الرحمن و کل ذلک ممّا لا یستحق به القتل.

فأما تضعیف أبی علی لذکر القتل فلیس بحجة مع أن جمیع من روی قصة الشوری روی ذلک و قد روی الطبریّ [ذلک]

(1) فی تاریخه و غیره.

فأما تأوله الأمر بالقتل علی أن المراد به إذا تأخروا علی طریق شق العصا و طلب الأمر من غیر وجهه فبعید من الصواب لأنّه لیس فی ظاهر الخبر ذلک و لأنّهم إذا شقوا العصا و طلبوا الأمر من غیر وجهه من أول یوم وجب أن یمنعوا و یقاتلوا فأی معنی لضرب الأیّام الثلاثة أجلا.

فأما تعلقه بالتهدید فکیف یجوز أن یتهدد الإنسان علی فعل بما لا یستحقه و إن علم أنّه لا یعزم علیه.

فأما قوله تعالی لَئِنْ أَشْرَکْتَ لَیَحْبَطَنَّ عَمَلُکَ (2) فیخالف ما ذکر لأن الشرک یستحق به إحباط الأعمال و لیس یستحق بالتأخیر عن البیعة القتل.

فأما ادعاء صاحب الکتاب أن الجماعة دخلوا فی الشوری علی سبیل الرضا و أن عبد الرحمن أخذ علیهم العهد أن یرضوا بما یفعله فمن قرأ قصة الشوری علی وجهها و عدل عما تسوله النفس من بناء الأخبار علی المذاهب علم أن الأمر بخلاف ما ذکر

3572

1- وَ قَدْ رَوَی اَلطَّبَرِیُّ فِی تَارِیخِهِ عَنْ أَشْیَاخِهِ مِنْ طُرُقٍ مُخْتَلِفَةٍ أَنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ع قَالَ حِینَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ عُمَرَ بَعْدَ خِطَابِهِ لِلْجَمَاعَةِ بِمَا تَقَدَّمَ ذِکْرُهُ لِقَوْمٍ کَانُوا مَعَهُ مِنْ بَنِی هَاشِمٍ إِنْ طَمِعَ فِیکُمْ قَوْمُکُمْ لَمْ تُؤَمَّرُوا أَبَداً وَ تَلَقَّاهُ اَلْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ

ص :261


1- 1) من الشافی.
2- 2) سورة الزمر 65.

فَقَالَ یَا عَمِّ عَدَلْتَ عَنَّا قَالَ وَ مَا عِلْمُکَ قَالَ قَرَنَ بِی عُثْمَانَ وَ قَالَ کُونُوا مَعَ الْأَکْثَرِ وَ إِنْ رَضِیَ رَجُلاَنِ رَجُلاً وَ رَجُلاَنِ رَجُلاً فَکُونُوا مَعَ الَّذِینَ فِیهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَسَعْدٌ لاَ یُخَالِفُ ابْنَ عَمِّهِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ صِهْرُ عُثْمَانَ لاَ یَخْتَلِفَانِ فَیُوَلِّیهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عُثْمَانَ أَوْ یُوَلِّیهَا عُثْمَانُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَلَوْ کَانَ الْآخَرَانِ مَعِی لَمْ یَنْفَعَانِی بَلْهَ أَنِّی لاَ أَرْجُو إِلاَّ أَحَدَهُمَا فَقَالَ لَهُ اَلْعَبَّاسُ لَمْ أَدْفَعْکَ عَنْ شَیْءٍ إِلاَّ رَجَعْتَ إِلَیَّ مُسْتَأْخِراً أَشَرْتُ عَلَیْکَ عِنْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ص أَنْ تَسْأَلَهُ فِیمَنْ هَذَا الْأَمْرُ فَأَبَیْتَ وَ أَشَرْتُ عَلَیْکَ عِنْدَ وَفَاتِهِ أَنْ تُعَاجِلَ الْأَمْرَ فَأَبَیْتَ وَ أَشَرْتُ عَلَیْکَ حِینَ سَمَّاکَ عُمَرُ فِی اَلشُّورَی أَلاَّ تَدْخُلَ مَعَهُمْ فَأَبَیْتَ فَاحْفَظْ عَلَیَّ وَاحِدَةً کُلَّمَا عَرَضَ عَلَیْکَ الْقَوْمُ فَقُلْ لاَ إِلاَّ أَنْ یُوَلُّوکَ وَ احْذَرْ هَؤُلاَءِ الرَّهْطَ فَإِنَّهُمْ لاَ یَبْرَحُونَ یَدْفَعُونَنَا عَنْ هَذَا الْأَمْرِ حَتَّی یَقُومَ لَنَا بِهِ غَیْرُنَا وَ غَیْرُهُمْ وَ أَیْمُ اللَّهِ لاَ تَنَالُهُ إِلاَّ بِشَرٍّ لاَ یَنْفَعُ مَعَهُ خَیْرٌ فَقَالَ عَلِیٌّ ع أَمَا وَ اللَّهِ لَئِنْ بَقِیَ عُمَرُ لَأَذْکُرَنَّهُ مَا أَتَی إِلَیْنَا وَ لَئِنْ مَاتَ لَیَتَدَاوَلُنَّهَا بَیْنَهُمْ وَ لَئِنْ فَعَلُوا لَیَجِدَنَّنِی حَیْثُ یَکْرَهُونَ ثُمَّ تَمَثَّلَ حَلَفْتُ بِرَبِّ الرَّاقِصَاتِ عَشِیَّةً .

فَالْتَفَتَ فَرَأَی أَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِیَّ فَکَرِهَ مَکَانَهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ لاَ تَرُعْ أَبَا حَسَنٍ (1)

.

قال المرتضی فإن قال قائل أی معنی لقول العبّاس إنی دعوتک إلی أن تسأل رسول اللّه ص فیمن هذا الأمر من قبل وفاته أ لیس هذا مبطلا لما تدعونه من النصّ.

قلنا غیر ممتنع أن یرید العبّاس سؤاله عمن یصیر الأمر إلیه و ینتقل إلی یدیه

ص :262


1- 1) تاریخ الطبریّ 5:35(المطبعة الحسینیة).

لأنّه قد یستحقه من لا یصل إلیه و قد یصل إلی من لا یستحقه و لیس یمتنع أن یرید إنّما کنا نسأله ص إعادة النصّ قبل الموت لیتجدد و یتأکد و یکون لقرب العهد إلیه بعیدا من أن یطرح.

فإن قیل أ لیس قد أنکرتم علی صاحب الکتاب من التأویل بعینه فیما استعمله من الروایة عن أبی بکر من قوله لیتنی کنت سألت رسول اللّه ص هل للأنصار فی هذا الأمر حقّ.

قلنا إنّما أنکرناه فی ذلک الخبر لأنّه لا یلیق به من حیث قال فکنا لا ننازعه أهله و هذا قول من لا علم له بأنّه لیس للأنصار حق فی الإمامة و من کان یرجع فی أن لهم حقا فی الأمر أو لا حقّ لهم فیه إلی ما یسمعه مستأنفا و لیس هذا فی الخبر الذی ذکرناه (1) .

و

3573

1- رَوَی اَلْعَبَّاسُ بْنُ هِشَامٍ الْکَلْبِیُّ عَنْ أَبِیهِ عَنْ جَدِّهِ فِی إِسْنَادِهِ أَنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ع شَکَا إِلَی اَلْعَبَّاسِ مَا سَمِعَ مِنْ قَوْلِ عُمَرَ کُونُوا مَعَ الثَّلاَثَةِ الَّذِینَ فِیهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَ قَالَ وَ اللَّهِ لَقَدْ ذَهَبَ الْأَمْرُ مِنَّا قَالَ وَ کَیْفَ قُلْتَ ذَلِکَ یَا ابْنَ أَخِی قَالَ إِنَّ سَعْداً لاَ یُخَالِفُ ابْنَ عَمِّهِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ نَظِیرُ عُثْمَانَ وَ صِهْرُهُ فَأَحَدُهُمَا یَخْتَارُ لِصَاحِبِهِ لاَ مَحَالَةَ وَ إِنْ کَانَ اَلزُّبَیْرُ وَ طَلْحَةُ مَعِی فَلَنْ أَنْتَفِعَ بِذَلِکَ إِذَا کَانَ اِبْنُ عَوْفٍ فِی الثَّلاَثَةِ الْآخَرِینَ

.

قال ابن الکلبی عبد الرحمن زوج أم کلثوم بنت عقبة بن أبی معیط و أمها أروی بنت کریز و أروی أم عثمان فلذلک قال صهره.

3574

1- وَ فِی رِوَایَةِ اَلطَّبَرِیِّ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ دَعَا عَلِیّاً ع فَقَالَ عَلَیْکَ عَهْدُ اللَّهِ

ص :263


1- 1) الشافی 259.

وَ مِیثَاقُهُ لَتَعْمَلَنَّ بِکِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ رَسُولِهِ وَ سِیرَةِ الْخَلِیفَتَیْنِ فَقَالَ أَرْجُو أَنْ أَفْعَلَ وَ أَعْمَلَ بِمَبْلَغِ عِلْمِی وَ طَاقَتِی (1) .

و

3575

1- فِی خَبَرٍ آخَرَ عَنْ أَبِی الطُّفَیْلِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ قَالَ لِعَلِیٍّ ع هَلُمَّ یَدَکَ خُذْهَا بِمَا فِیهَا عَلَی أَنْ تَسِیرَ فِینَا بِسِیرَةِ أَبِی بَکْرٍ وَ عُمَرَ فَقَالَ آخُذُهَا بِمَا فِیهَا عَلَی أَنْ أَسِیرَ فِیکُمْ بِکِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ نَبِیِّهِ جُهْدِی فَتَرَکَ یَدَهُ وَ قَالَ هَلُمَّ یَدَکَ یَا عُثْمَانُ أَ تَأْخُذُهَا بِمَا فِیهَا عَلَی أَنْ تَسِیرَ فِینَا بِسِیرَةِ أَبِی بَکْرٍ وَ عُمَرَ قَالَ نَعَمْ قَالَ هِیَ لَکَ یَا عُثْمَانُ وَ فِی رِوَایَةِ اَلطَّبَرِیِّ أَنَّهُ قَالَ لِعُثْمَانَ مِثْلَ قَوْلِهِ لِعَلِیٍّ فَقَالَ نَعَمْ فَبَایَعَهُ فَقَالَ عَلِیٌّ ع خُتُونَةٌ حَنَّتْ دَهْراً (2) وَ فِی خَبَرٍ آخَرَ نَفَعَتِ الْخُتُونَةُ یَا اِبْنَ عَوْفٍ لَیْسَ هَذَا أَوَّلَ یَوْمٍ تَظَاهَرْتُمْ فِیهِ عَلَیْنَا فَصَبْرٌ جَمِیلٌ وَ اللّٰهُ الْمُسْتَعٰانُ عَلیٰ مٰا تَصِفُونَ وَ اللَّهِ مَا وَلَّیْتَ عُثْمَانَ إِلاَّ لِیَرُدَّ الْأَمْرَ إِلَیْکَ وَ اللَّهُ کُلَّ یَوْمٍ هُوَ فِی شَأْنٍ وَ فِی غَیْرِ رِوَایَةِ اَلطَّبَرِیِّ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ قَالَ لَهُ لَقَدْ قُلْتُ ذَلِکَ لِعُمَرَ فَقَالَ ع أَ وَ لَمْ یَکُنْ ذَلِکَ کَمَا قُلْتَ وَ رَوَی اَلطَّبَرِیُّ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ قَالَ لاَ تَجْعَلَنَّ یَا عَلِیُّ عَلَی نَفْسِکَ سَبِیلاً فَإِنِّی نَظَرْتُ وَ شَاوَرْتُ النَّاسَ فَإِذَا هُمْ لاَ یَعْدِلُونَ بِعُثْمَانَ فَقَامَ عَلِیٌّ ع وَ هُوَ یَقُولُ سَیَبْلُغُ الْکِتَابُ أَجَلَهُ (3) وَ فِی رِوَایَةِ اَلطَّبَرِیِّ أَنَّ النَّاسَ لَمَّا بَایَعُوا عُثْمَانَ تَلَکَّأَ عَلِیٌّ ع فَقَالَ عُثْمَانُ فَمَنْ نَکَثَ فَإِنَّمٰا یَنْکُثُ عَلیٰ نَفْسِهِ وَ مَنْ أَوْفیٰ بِمٰا عٰاهَدَ عَلَیْهُ اللّٰهَ فَسَیُؤْتِیهِ أَجْراً

ص :264


1- 1) تاریخ الطبریّ 5:36(الحسینیة).
2- 2) الطبریّ:«حبوته حبوة دهر»،و الختونة المصاهرة.
3- 3) تاریخ الطبریّ 5:37(الحسینیة).

عَظِیماً (1) فَرَجَعَ عَلِیٌّ ع حَتَّی بَایَعَهُ وَ هُوَ یَقُولُ خُدْعَةٌ وَ أَیُّ (2) خُدْعَةٍ (3)

.

3576

1- وَ رَوَی اَلْبَلاذُرِیُّ فِی کِتَابِهِ عَنِ اِبْنِ الْکَلْبِیِّ عَنْ أَبِیهِ عَنْ أَبِی مِخْنَفٍ فِی إِسْنَادٍ لَهُ أَنَّ عَلِیّاً ع لَمَّا بَایَعَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عُثْمَانَ کَانَ قَائِماً فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بَایِعْ وَ إِلاَّ ضَرَبْتُ عُنُقَکَ وَ لَمْ یَکُنْ یَوْمَئِذٍ مَعَ أَحَدٍ سَیْفٌ غَیْرَهُ فَخَرَجَ عَلِیٌّ مُغْضَباً فَلَحِقَهُ أَصْحَابُ اَلشُّورَی فَقَالُوا لَهُ بَایِعْ وَ إِلاَّ جَاهَدْنَاکَ فَأَقْبَلَ مَعَهُمْ یَمْشِی حَتَّی بَایَعَ عُثْمَانَ

.

قال المرتضی فأی رضا هاهنا و أی إجماع و کیف یکون مختارا من تهدد بالقتل و بالجهاد و هذا المعنی و هو حدیث ضرب العنق لو روته الشیعة لتضاحک المخالفون منه و تغامزوا و قالوا هذا من جملة ما تدعونه من المحال و تروونه من الأحادیث و قد أنطق اللّه به رواتهم و أجراه علی أفواه ثقاتهم

3577

1- وَ لَقَدْ تَکَلَّمَ اَلْمِقْدَادُ فِی ذَلِکَ الْیَوْمِ بِکَلاَمٍ طَوِیلٍ یُفَنِّدُ فِیهِ مَا فَعَلُوهُ مِنْ بَیْعَةِ عُثْمَانَ وَ عُدُولِهِمْ بِالْأَمْرِ عَنْ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی أَنْ قَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ یَا مِقْدَادُ اتَّقِ اللَّهَ فَإِنِّی خَائِفٌ عَلَیْکَ الْفِتْنَةَ ثُمَّ إِنَّ اَلْمِقْدَادَ قَامَ فَأَتَی عَلِیّاً فَقَالَ أَ تُقَاتِلُ فَنُقَاتِلَ مَعَکَ فَقَالَ عَلِیٌّ فَبِمَنْ أُقَاتِلُ وَ تَکَلَّمَ أَیْضاً عَمَّارٌ فِیمَا رَوَاهُ أَبُو مِخْنَفٍ فَقَالَ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ أَیْنَ تَصْرِفُونَ هَذَا الْأَمْرَ عَنْ بَیْتِ نَبِیِّکُمْ تُحَوِّلُونَهُ هَاهُنَا مَرَّةً وَ هَاهُنَا مَرَّةً أَمَا وَ اللَّهِ مَا أَنَا بِآمِنٍ أَنْ یَنْزِعَهُ اللَّهُ مِنْکُمْ فَیَضَعَهُ فِی غَیْرِکُمْ کَمَا انْتَزَعْتُمُوهُ مِنْ أَهْلِهِ وَ وَضَعْتُمُوهُ فِی غَیْرِ أَهْلِهِ فَقَالَ لَهُ هِشَامُ بْنُ الْوَلِیدِ یَا اِبْنَ سُمَیَّةَ لَقَدْ عَدَوْتَ طَوْرَکَ وَ مَا عَرَفْتَ قَدْرَکَ وَ مَا أَنْتَ وَ مَا رَأَتْهُ قُرَیْشٌ لِأَنْفُسِهَا إِنَّکَ لَسْتَ فِی شَیْءٍ مِنْ أَمْرِهَا وَ إِمَارَتِهَا فَتَنَحَّ عَنْهَا وَ تَکَلَّمَتْ قُرَیْشٌ بِأَجْمَعِهَا وَ صَاحَتْ بِعَمَّارٍ وَ انْتَهَرَتْهُ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا زَالَ أَعْوَانُ الْحَقِّ قَلِیلاً

.

3578

1- رَوَی أَبُو مِخْنَفٍ أَیْضاً أَنَّ عَمَّاراً قَالَ هَذَا الْبَیْتَ ذَلِکَ الْیَوْمَ

ص :265


1- 1) سورة الفتح 10.
2- 2) الطبریّ:«أیما».
3- 3) تاریخ الطبریّ 5:41.

یَا نَاعِیَ اَلْإِسْلاَمِ قُمْ فَانْعَهُ

قَدْ مَاتَ عُرْفٌ وَ أَتَی مُنْکَرٌ

أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ أَنَّ لِی أَعْوَاناً لَقَاتَلْتُهُمْ وَ قَالَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع لَئِنْ قَاتَلْتَهُمْ بِوَاحِدٍ لَأَکُونَنَّ ثَانِیاً فَقَالَ وَ اللَّهِ مَا أَجِدُ عَلَیْهِمْ أَعْوَاناً وَ لاَ أُحِبُّ أَنْ أَعْرِضَکُمْ لِمَا لاَ تُطِیقُونَ . و

3579

1- رَوَی أَبُو مِخْنَفٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُنْدَبٍ عَنْ أَبِیهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَی عَلِیٍّ ع وَ کُنْتُ حَاضِراً بِالْمَدِینَةِ یَوْمَ بُویِعَ عُثْمَانُ فَإِذَا هُوَ وَاجِمٌ کَئِیبٌ فَقُلْتُ مَا أَصَابَ قَوْمٌ صَرَفُوا هَذَا الْأَمْرَ عَنْکُمْ فَقَالَ صَبْرٌ جَمِیلٌ فَقُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّکَ لَصَبُورٌ قَالَ فَأَصْنَعُ مَا ذَا قُلْتُ تَقُومُ فِی النَّاسِ خَطِیباً فَتَدْعُوهُمْ إِلَی نَفْسِکَ وَ تُخْبِرُهُمْ أَنَّکَ أَوْلَی بِالنَّبِیِّ ص بِالْعَمَلِ وَ السَّابِقَةِ وَ تَسْأَلُهُمُ النَّصْرَ عَلَی هَؤُلاَءِ المُتَظَاهِرِینَ عَلَیْکَ فَإِنْ أَجَابَکَ عَشَرَةٌ مِنْ مِائَةٍ شَدَّدْتَ بِالْعَشَرَةِ عَلَی الْمِائَةِ فَإِنْ دَانُوا لَکَ کَانَ مَا أَحْبَبْتَ وَ إِنْ أَبَوْا قَاتَلْتَهُمْ فَإِنْ ظَهَرْتَ عَلَیْهِمْ فَهُوَ سُلْطَانُ اللَّهِ آتَاهُ نَبِیَّهُ ص وَ کُنْتَ أَوْلَی بِهِ مِنْهُمْ إِذْ ذَهَبُوا بِذَلِکَ فَرَدَّهُ اللَّهُ إِلَیْکَ وَ إِنْ قُتِلْتَ فِی طَلَبِهِ فَقُتِلْتَ شَهِیداً وَ کُنْتَ أَوْلَی بِالْعُذْرِ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَی فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ فَقَالَ ع أَ وَ تَرَاهُ کَانَ تَابِعِی مِنْ کُلِّ مِائَةٍ عَشَرَةٌ قُلْتُ لَأَرْجُو ذَلِکَ قَالَ لَکِنِّی لاَ أَرْجُو وَ لاَ وَ اللَّهِ مِنَ الْمِائَةِ اثْنَیْنِ وَ سَأُخْبِرُکَ مِنْ أَیْنَ ذَلِکَ إِنَّ النَّاسَ إِنَّمَا یَنْظُرُونَ إِلَی قُرَیْشٍ فَیَقُولُونَ هُمْ قَوْمُ مُحَمَّدٍ ص وَ قَبِیلَتُهُ وَ إِنَّ قُرَیْشاً تَنْظُرُ إِلَیْنَا فَتَقُولُ إِنَّ لَهُمْ بِالنُّبُوَّةِ فَضْلاً عَلَی سَائِرِ قُرَیْشٍ وَ إِنَّهُمْ أَوْلِیَاءُ هَذَا الْأَمْرِ دُونَ قُرَیْشٍ وَ النَّاسِ وَ إِنَّهُمْ إِنْ وُلُّوهُ لَمْ یَخْرُجْ هَذَا السُّلْطَانُ مِنْهُمْ إِلَی أَحَدٍ أَبَداً وَ مَتَی کَانَ فِی غَیْرِهِمْ تَدَاوَلْتُمُوهُ بَیْنَکُمْ فَلاَ وَ اللَّهِ لاَ تَدْفَعُ قُرَیْشٌ إِلَیْنَا هَذَا السُّلْطَانَ طَائِعَةً أَبَداً قُلْتُ أَ فَلاَ أَرْجِعُ إِلَی الْمِصْرِ فَأُخْبِرُ النَّاسَ بِمَقَالَتِکَ هَذِهِ وَ أَدْعُوَ النَّاسَ إِلَیْکَ فَقَالَ یَا جُنْدَبُ لَیْسَ هَذَا زَمَانَ ذَلِکَ فَرَجَعْتُ فَکُلَّمَا ذَکَرْتُ لِلنَّاسِ شَیْئاً مِنْ فَضْلِ عَلِیٍّ زَبَرُونِی

ص :266

وَ نَهَرُونِی حَتَّی رُفِعَ ذَلِکَ مِنْ أَمْرِی لِلْوَلِیدِ بْنِ عُقْبَةَ فَبَعَثَ إِلَیَّ فَحَبَسَنِی

.

قال و هذه الجملة التی أوردناها قلیل من کثیر فی أن الخلاف کان واقما و الرضا کان مرتفعا و الأمر إنّما تمّ بالحیلة و المکر و الخداع و أول شیء مکر به عبد الرحمن أنه ابتدأ فأخرج نفسه من الأمر لیتمکن من صرفه إلی من یرید و لیقال أنّه لو لا إیثاره الحق و زهده فی الولایة لما أخرج نفسه منها ثمّ عرض علی أمیر المؤمنین ع ما یعلم أنّه لا یجیب إلیه و لا تلزمه الإجابة إلیه من السیر فیهم بسیرة الرجلین و علم أنّه ع لا یتمکن من أن یقول إن سیرتهما لا تلزمنی لئلا ینسب إلی الطعن علیهما و کیف یلزم سیرتهما و کل واحد منهما لم یسر بسیرة الآخر بل اختلفا و تباینا فی کثیر من الأحکام هذا بعد

3580

1- أَنْ قَالَ لِأَهْلِ اَلشُّورَی وَثِّقُوا إِلَیَّ مِنْ أَنْفُسِکُمْ بِأَنَّکُمْ تَرْضَوْنَ بِاخْتِیَارِی إِذَا أَخْرَجْتُ نَفْسِی فَأَجَابُوهُ عَلَی مَا رَوَاهُ أَبُو مِخْنَفٍ بِإِسْنَادِهِ إِلَی مَا عَرَضَ عَلَیْهِمْ إِلاَّ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع فَإِنَّهُ قَالَ أَنْظُرُ لِعِلْمِهِ بِمَا یَجُرُّ هَذَا الْمَکْرُ حَتَّی أَتَاهُمْ أَبُو طَلْحَةَ فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بِمَا عَرَضَ وَ مَا جَاءَ بِهِ الْقَوْمُ إِیَّاهُ إِلاَّ عَلِیّاً فَأَقْبَلَ أَبُو طَلْحَةَ عَلَی عَلِیٍّ ع فَقَالَ یَا أَبَا الْحَسَنِ إِنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ ثِقَةٌ لَکَ وَ لِلْمُسْلِمِینَ فَمَا بَالُکَ تَخَافُهُ وَ قَدْ عَدَلَ بِالْأَمْرِ عَنْ نَفْسِهِ فَلَنْ یَتَحَمَّلَ الْمَأْثَمَ لِغَیْرِهِ فَأَحْلَفَ عَلِیٌّ ع عَبْدَ الرَّحْمَنِ بِمَا عَرَضَ أَلاَّ یَمِیلَ إِلَی الْهَوَی وَ أَنْ یُؤْثِرَ الْحَقَّ وَ یَجْتَهِدَ لِلْأُمَّةِ وَ لاَ یُحَابِیَ ذَا قَرَابَةٍ فَحَلَفَ لَهُ

.

و هذا غایة ما یتمکن (1) منه أمیر المؤمنین ع فی الحال لأن عبد الرحمن لما أخرج نفسه من الأمر و ظنت به الجماعة الخیر و فوضت (2) إلیه الاختیار لم یقدر أمیر المؤمنین ع علی أن یخالفهم و ینقض ما اجتمعوا علیه فکان أکثر ما تمکن منه أن أحلفه و صرّح بما یخافه من جهته من المیل إلی الهوی و إیثار القرابة غیر أن ذلک کله لم یغن شیئا.

ص :267


1- 1) الشافی:«تمکن».
2- 2) الشافی:«و فوضوا».

قال و أمّا قول صاحب الکتاب أن دخوله فی الشوری دلالة علی أنّه لا نص علیه بالإمامة و لو کان علیه نص لصرح به فی تلک الحال و کان ذکره أولی من ذکر الفضائل و المناقب فإن المانع من ذکر النصّ کونه یقتضی تضلیل من تقدم علیه و تفسیقهم و لیس کذلک تعدید المناقب و الفضائل.

و أمّا دخوله ع فی الشوری فلو لم یدخل فیها إلاّ لیحتج بما احتج به من مقاماته و فضائله و درایته (1) و وسائله إلی الإمامة و بالأخبار الدالة عندنا علیها علی النصّ و الإشارة بالإمامة إلیه لکان غرضا صحیحا و داعیا قویا و کیف لا یدخل فی الشوری و عندهم أن واضعها قد أحسن النظر للمسلمین و فعل ما لم یسبق إلیه من التحرز للدین.

فأول ما کان یقال له لو امتنع منها إنک مصرح بالطعن علی واضعها و علی جماعة المسلمین بالرضا بها و لیس طعنک إلاّ لأنک تری أن الأمر لک و أنک أحق به فیعود الأمر إلی ما کان ع یخافه من تفرق الکلمة (2) و وقوع الفتنة (3) .

قال و فی أصحابنا القائلین بالنص من یقول إنّه ع إنّما دخل فی الشوری لتجویزه أن ینال الأمر منها و علیه أن یتوصل إلی ما یلزمه القیام به من کل وجه یظن أن یوصله إلیه.

قال و قول صاحب الکتاب إن التقیة لا یمکن أن یتعلق بها لأن الأمر لم یکن استقر لواحد طریف لأن الأمر و إن لم یکن فی تلک الحال مستقرا لأحد فمعلوم أن الإظهار بما یطعن فی المتقدمین من ولاة الأمر لا یمکن منه و لا یرضی به و کذلک

ص :268


1- 1) الشافی:«و ذرائعه».
2- 2) الشافی:«الأمة».
3- 3) بعدها فی الشافی:«و تشتت الکلمة».

الخروج ممّا یتفق أکثرهم علیه و یرضی جمهورهم به و لا یقرون أحدا علیه بل یعدونه شذوذا عن الجماعة و خلافا علی الأمة.

فأما قوله إن الأفعال لا یقدح فیها بالظنون بل یجب أن تحمل علی ظاهر الصحة و إن الفاعل إذا تقدمت له حالة تقتضی حسن الظنّ به یجب أن تحمل أفعاله علی ما یطابقها فإنا متی سلّمنا له بهذه المقدّمة لم یتم قصده فیها لأن الفعل إذا کان له ظاهر وجب أن یحمل علی ظاهره إلاّ بدلیل یعدل بنا عن ظاهره کما یجب مثله فی الألفاظ و قد بینا أن ظاهر الشوری و ما جری فیها یقتضی ما ذکرناه للأمارات اللائحة و الوجوه الظاهرة فما عدلنا عن ظاهر إلی محتمل بل المخالف هو الذی یسومنا أن نعدل عن الظاهر فأما الفاعل و ما تقدم له من الأحوال فمتی تقدم للفاعل حالة تقتضی أن یظن به الخیر من غیر علم و لا یقین فلا بدّ أن یؤثر فیها و یقدح أن یری له حالة أخری تقتضی ظنّ القبیح به لدلالة ظاهرها علی ذلک و لیس لنا أن نقضی بالأولی علی الثانیة و هما جمیعا مظنونتان لأن ذلک بمنزلة أن یقول قائل اقضوا بالثانیة علی الأولی و لیس کذلک إذا تقدمت للفاعل حالة تقتضی بالخیر منه ثمّ تلیها حالة تقتضی ظنّ القبیح به لأنا حینئذ نقتضی بالعلم علی الظنّ و نبطل حکمه لمکان العلم و إذا صحت هذه الجملة فما تقدمت لمن ذکر حالة تقتضی العلم بالخیر و إنّما تقدم ما یقتضی حسن الظنّ فلیس لنا إلاّ نسیء الظنّ به عند ظهور أمارات سوء الظنّ لأن کل ذلک مظنون غیر معلوم.

و قوله لو أراد ذلک ما منعه من أن ینص علی عثمان مانع کما لم یمنع ذلک أبا بکر من النصّ علیه فلیس بشیء لأنّه قد فعل ما یقوم مقام النصّ علی من أراد إیصاله إلیه و صرفه عمن أراد أن یصرفه عنه من غیر شناعة التصریح و حتّی لا یقال فیه ما قیل فی أبی بکر و یراجع فی قصته کما روجع أبو بکر و لم یتعسف أبعد الطریقین و غرضه یتم من أقربهما.

ص :269

قال فأما بیان صاحب الکتاب أن الانتقال من الستة إلی الأربعة فی الشوری و من الأربعة إلی الثلاثة لا یکون تناقضا فهو ردّ علی من زعم أن ذلک تناقض و لیس من هذا الوجه طعنا بل قد بینا وجوه المطاعن و فصلناها.

و أمّا قوله إن الأمور المستقبلة لا تعلم و إنّما یحصل فیها أمارة ردا علی من قال إن عمر کان یعلم أن علیا ع و عثمان لا یجتمعان و أن عبد الرحمن یمیل إلی عثمان فکلام فی غیر موضعه لأن المراد بذلک الظنّ لا العلم و إن عبر عن الظنّ بالعلم علی طریقه فی الاستعمال معروفة لا یتناکرها المتکلمون و لعلّ صاحب الکتاب قد استعمل العلم فی موضع الظنّ فیما لا یحصی کثرة من کتابه هذا و غیره و قد بینا فیما ذکرناه من

3581

1- رِوَایَةِ اَلْکَلْبِیِّ عَنْ أَبِی مِخْنَفٍ أَنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ع أَوَّلُ مَنْ سَبَقَ إِلَی هَذَا الْمَعْنَی فِی قَوْلِهِ لِلْعَبَّاسِ شَاکِیاً إِلَیْهِ ذَهَبَ وَ اللَّهِ الْأَمْرُ مِنَّا لِأَنَّ سَعْداً لاَ یُخَالِفُ ابْنَ عَمِّهِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ صِهْرُ عُثْمَانَ فَأَحَدُهُمَا مُخْتَارٌ لِصَاحِبِهِ لاَ مَحَالَةَ وَ إِنْ کَانَ اَلزُّبَیْرُ وَ طَلْحَةُ مَعِی فَلَنْ أَنْتَفِعَ بِذَلِکَ إِذَا کَانَ اِبْنُ عَوْفٍ فِی الثَّلاَثَةِ الْآخَرِینَ

. فأما قوله إن عبد الرحمن کان زاهدا فی الأمر و الزاهد أقرب إلی التثبت فقد بینا وجه إظهاره الزهد فیه و أنّه جعله الذریعة إلی مراده.

فأما قول صاحب الکتاب إن الضعف الذی وصفه به إنّما أراد به الضعف عن القیام بالإمامة لا ضعف الرأی فهب أن الأمر کذلک أ لیس قد جعله أحد من یجوز أن یختار للإمامة و یفوض إلیه مع ضعفه عنها و هذا بمنزلة أن یصفه بالفسق ثمّ یدخله فی جملة القوم لأن الضعف عن الإمامة مانع منها کما أن الفسق کذلک.

ص :270

قلت الکلام فی الشوری و المطاعن فیها طویل جدا و قد ذکرت من ذلک فی کتبی الکلامیة و تعلیقاتی ما قاله الناس و ما لم أسبق إلیه و لا یحتمل هذا الکتاب الإطالة باستقصاء ذلک لأنّه لیس بکتاب حجاج و نظر و لکنی أذکر منه نکتا یسیرة فأقول إن کانت أفعال عمر و أقواله قد تناقضت فی واقعة الشوری کما زعم المرتضی رحمه اللّه فکذلک أفعال أمیر المؤمنین إن کان منصوصا علیه کما تقوله الإمامیّة قد تناقضت أیضا أما أولا فإن کان منصوصا علیه فکیف أدخل نفسه فی الشوری المبنیة علی صحة الاختیار و عدم النصّ أ لیس هذا إیهاما ظاهرا لأکثر المسلمین خصوصا الضعفة منهم و من لا نظر له فی دقائق الأمور عنده أنّه غیر منصوص علیه فکیف یجوز له إضلال المکلفین و أن یوقع فی نفوسهم عدم النصّ مع کون النصّ کان حاصلا.

و أمّا عذر المرتضی عن هذا بأنّه دخل فی الشوری لیتمکن من الاحتجاج علی أهل الشوری بمقاماته و فضائله فیقال له قد کان الدهر الأطول مخالطا لأهل الشوری و غیرهم مجتمعا معهم فی المسجد و غیره من مواطن کل یوم بل کل ساعة فلا یجوز أن یقال دخل لیضمه و إیاهم أو یظلهم سقف فیتمکن بذلک من ذکر مقاماته و فضائله بینهم لأن العاقل لا یجوز أن یرتکب أمرا یوهم القبیح لیفعل فعلا قد کان من قبله بثلاث عشرة سنة متمکنا من أن یفعله من غیر أن یرتکب ذلک الأمر الموهم للقبیح و لیت شعری من الذی کان یمنعه أیام أبی بکر و عمر من أن یذکر مقاماته و فضائله و یفتخر بها و لم أنفک ع من ذکر فضائله و الفخر بمناقبه فی تلک المدة الطویلة و قد کان عمر و هو المعروف المشهور بالغلظة و الفظاظة یذکر فضائله و یعترف بها فلست أری لعذر المرتضی أصلا بهذا الوجه أو معنی.

ص :271

فأما عذره الثانی عن دخوله فی الشوری بقوله لو لم یدخل فیها لقیل له إنک قد طعنت علی واضع الشوری و لیس ذلک إلاّ لأنک تری الأمر لک فلیس بعذر جید لأنّه لو امتنع من الدخول فیها علی وجه الزهد و قلة الالتفات إلی الولایة و الإعراض عن السلطان و الإمرة لما نسبه أحد إلی ما ذکره المرتضی أصلا و لقال الناس رجل زاهد لا یرید الدنیا و لا یرغب فی الرئاسة ثمّ ما المانع من أن یقول لعمر و هو حی نشدتک اللّه لا تدخلنی فیها فإنی لا أریدها و لا أوثرها أ تراه کان فی جواب هذا الکلام یأمر بقتله و یقول له إنّما امتناعک لأنک تدعی أن رسول اللّه ص نص علیک فلا تری أخذ الأمر من جهتی و تولیه من طریقی و إنّما تریده بمحض النصّ الأول لا غیر ما أظن أن عاقلا یخطر له أن ذلک کان یکون فهذا العذر بارد لا معنی له کالعذر الأول.

فأما عذره الثالث و هو قوله إنّه کان یجب علیه أن یتوصل إلی القیام بالأمر بکل طریق لأنّه یلزمه القیام به فعذر جید لا بأس به.

و أمّا ثانیا فیقال للمرتضی هب إنا نزلنا عن الدخول فی الشوری هلا عرض للجماعة و هم مجتمعون و هو یعد لهم مناقبه و فضائله بذکر النصّ و ذلک بأن یکنی عنه کنایة لطیفة فیقول لهم قد کان من رسول اللّه ص بالأمس فی حقی ما تعلمون أ تراهم کانوا فی جواب هذه الکلمة یقتلونه ما أظن أنهم کانوا یجتمعون علی ذلک و لا بدّ لو عرض بشیء من ذلک کان من کلام یدور بینهم فی المعنی نحو أن یقولوا إن ذلک النصّ رجع عنه رسول اللّه ص أو یقولوا رأی المسلمون ترکه للمصلحة أو یجری بینه و بینهم جدال و نزاع و لم یکن هناک خلیفة یخاف جانبه و إنّما کان مجلس مناظرة و بحث و لم یستقر الأمر لأحد.

و قول المرتضی إنّه و إن کان کذلک إلاّ أنهم کانوا لا یرضون أن یطعن فی المتقدمین

ص :272

منهم و یکرهون منه ذلک و لا یقرونه علیه و یعدونه شذوذا له عن الجماعة و خلافا للأمة قول صحیح إذا کان القائل یقوله علی وجه شق العصا و المنابذة و کشف القناع و إذا قاله علی وجه الاستعطاف لهم و الإذکار بما عساهم نسوة و حسن التلطف و الرفق بهم و الاستمالة لهم و تذکیرهم حقوق رسول اللّه ص و میثاقه الذی واثقهم به فإنّه لا یقع منهم فی مقابلة ذلک قتله و لا قطع عضو من أعضائه و لا إقامة الحدّ علیه و أقصی ما فی الباب أنهم کانوا یردون ذلک علیه بکلام مثل کلامه و یجیبونه بجواب یناسب جوابه و یدفعونه عما یرومه بوجه من وجوه الدفع إن کانوا مقیمین علی الإصرار علی غصب الحق منه.

و أمّا ثالثا فإن کان ع کما تقوله الإمامیّة منصوصا علیه فما الذی منعه لما قال له عبد الرحمن أبایعک علی أن تسیر فینا بسیرة الشیخین أن یقول نعم فإنّه لو قال نعم لبایعه عبد الرحمن و وصل إلی الأمر الذی یلزمه القیام به و إلی الحال التی کان یتوصل بکل طریق إلی الوصول إلیها.

و قول المرتضی إن سیرتهما کانت مختلفة لأن أحدهما حکم بکثیر ممّا حکم الآخر بضده لیس بجید لأن السیرة التی کان عبد الرحمن یطلبها ذلک الیوم هو الأمر الکلی فی إیالة الرعیة و سیاستهم و جبایة الفیء و ظلف الوالی نفسه و أهله عنه و صرفه إلی المسلمین و رم الأمور و جمع العمّال و قهر الظلمة و إنصاف المظلومین و حمایة البیضة و تسریب الجیوش إلی بلاد الشرک هذه هی السیرة التی کان عبد الرحمن یشترطها و هی التی طلبها الناس بعد ذلک فقالوا لمعاویة فی آخر أیامه و لعبد الملک و لغیرهما و صاحوا بهم تحت المنابر نطلب سیرة العمرین و لم یریدوا فی الأحکام و الفتاوی الشرعیة نحو القول فی الجد مع الإخوة

ص :273

و القول فی الکلالة و القول فی أمّهات الأولاد فما أعلم الذی منع أمیر المؤمنین ع من أن یقول لعبد الرحمن نعم فیأخذها ثمّ کان إذا أخذها أقدر الناس علی هذه السیرة و أقواهم علیها فوا عجبا بینا هو یطلب الخلافة أشدّ الطلب فإذا هو ناکص عنها و قد عرضت علیه علی أمر هو قیم به و لهذا کان الرأی عندی أن یدخل فیها حینئذ و من الذی کان یناظره بعد ذلک و یجادله فیقول قد أخللت بشیء من سیرة أبی بکر و عمر کلا إن السیف لضاربه و الأمر لمالکه و الرعیة أتباع و الحکم لصاحب السلطان منهم.

و من العجب أن یقول المرتضی إنّه لأجل التقیة وافق علی الرضا بالشوری فهلا اتقی القوم و قد ذکروا له سیرة الشیخین فأباها و کرهها و من کان یخاف علی نفسه أن لو أظهر الزهد فی الخلافة و الرغبة عن الدخول فی أمر الشوری کیف لم یخف علی نفسه و قد ذکرت له سیرة الشیخین فترکها و لم یوافق علیها و قال لا بل علی أن أجتهد رأیی.

و أمّا قول المرتضی إنّه وصف القوم بصفات تمنع من الإمامة ثمّ عینهم للإمامة فنقول فی جوابه أن تلک الصفات لا تمنع من الإمامة بالکلیة بل هی صفات تنقص فی الجملة أی لو لم تکن هذه الصفات فیهم لکانوا أکمل أ لا تری أنّه قال فی عبد الرحمن رجل صالح علی ضعف فیه فذکر أن فیه ضعفا یسیرا لأنّه لو کان یری ضعفه مانعا من الإمامة لقال ضعیف عنها جدا أو لا یصلح لها لضعفه و کذلک قوله فی أمیر المؤمنین فیه فکاهة لأن ذلک لا یمنع من الإمامة و لا زهو طلحة و نخوته و لا ما وصف به الزبیر من أنّه شدید السخط وقت غضبه و أنّه بخیل و لا تولیه الأقارب علی رقاب الناس إذا لم یکونوا فساقا و أقوی عیب ذکره ما عاب به سعدا فی قوله صاحب

ص :274

مقنب و قتال لا یقوم بقریة لو حمل أمرها و یجوز أن یکون قال ذلک علی سبیل المبالغة فی استصلاحه لأن یکون صاحب جیش یقاتل به بین یدی الإمام و أنّه لیس له دربة و نظر فی تدبیر البلاد و الأطراف و جبایة أموالها أ لا تراه کیف قال لا یقوم بقریة و یجوز أن یلی الخلافة من هذه حاله و یستعین فی أمر العباد و البلاد و جبایة الأموال بالکفاة الأمناء فأما الروایة الأخری التی قال فیها لعثمان لروثة خیر منک فهی من روایات الشیعة و لسنا نعرفها من کتب غیرهم.

فأما قوله کیف قال لا أتحملها حیا و میتا فحصر الخلافة فی العدد المخصوص ثمّ رتبها ذلک الترتیب إلی أن آلت إلی اختیار عبد الرحمن وحده فنقول فی جوابه أنّه کان یحب ألا یستقل وحده بأمر الخلافة و أن یشارکه فی ذلک غیره من صلحاء المهاجرین لیکون أعذر عند اللّه تعالی و عند الناس و إذا کان قد وضع الشوری علی ذلک الوضع المخصوص فلم یتحملها استقلالا بل شرکه فیها غیره فهو أقل لتحمله أمرها لو کان عین علی واحد بعینه.

و أمّا حدیث القتل فلیس مراده إلاّ شق العصا و مخالفة الجماعة و التوثب علی الأمر مغالبة.

و قول المرتضی لو کان ذلک من أول یوم لوجب أن یمنع فاعله و یقاتل فأی معنی لضرب الأیّام الثلاثة أجلا فإنّه یقال له إن الأجل المذکور لم یضرب لقتل من یشق العصا و إنّما ضرب لإبرامهم الأمر و فصله قبل أن تتطاول الأیّام بهم و یتسامع من بعد عن دار الهجرة أن الخلیفة قد قتل و أنهم مضطربون إلی الآن لم یقیموا لأنفسهم خلیفة بعده فیطمع أهل الفساد و الدعارة (1) و لا یؤمن وقوع الفتن

ص :275


1- 1) الدعارة(بالفتح و الکسر):الخبث و الشر.

و لا یؤمن أیضا أن یسترد الروم و فارس بلادا قد کان الإسلام استولی علیها لأن عدم الرئیس مطمع للعدو فی ملکه و رعیته.

فأما الأخبار و الآثار التی ذکرها المرتضی فی مبایعة علی ع لعثمان و أنّه کان مکرها علیها أو کالمکره و أن الرضا کان مرتفعا و الخلاف کان واقعا فکلام فی غیر موضعه لأن قاضی القضاة لم ینح بکلامه هذا النحو و لا قصد هذا القصد لیناقضه بما رواه و أسنده من الأخبار و الآثار و لا هذا الموضع من کتاب المغنی موضع الکلام فی بیعة عثمان و صحتها و وقوع الرضا بها فیطعن المرتضی فی ذلک بما رواه من الأخبار و الآثار الدالة علی تهضم القوم لأمیر المؤمنین ع و أصحابه و شیعته و تهددهم و إنّما الرضا الذی أشار إلیه قاضی القضاة فهو رضا أمیر المؤمنین ع بأن یکون فی جملة أهل الشوری لأن هذا الباب من کتاب المغنی هو باب نفی المطاعن عن عمر و قد تقدم ذکر کثیر منها.

ثمّ انتهی إلی هذا الطعن و هو حدیث الشوری فذکر قاضی القضاة أن الشوری مما طعن بها علیه و ادعی أنّها کانت خطأ من أفعاله لأنّها لا نص و لا اختیار أ لا تراه کیف قال فی أول الطعن فخرج بها عن النصّ و الاختیار فنقول فی الجواب لو کانت خطأ لما دخل علی ع فیها و لا رضی بها فدخوله فیها و رضاه بها دلیل علی أنّها لم تکن خطأ و أین هذا من بیعة عثمان حتی یخلط أحد البابین بالآخر.

فأما دعواه أن عمر عمل هذا الفعل حیلة لیصرف الأمر عن علی ع من حیث علم أن عبد الرحمن صهر عثمان و أن سعدا ابن عم عبد الرحمن فلا یخالفه فجعل

ص :276

الصواب فی الثلاثة الذین یکون فیهم عبد الرحمن فنقول فی جوابه إن عمر لو فعل ذلک و قصده لکان أحمق الناس و أجهلهم لأنّه من الجائز ألا یوافق سعد ابن عمه لعداوة تکون بینهما خصوصا من بنی العم و یمکن أن یستمیل علی ع سعدا إلی نفسه بطریق آمنة بنت وهب و بطریق حمزة بن عبد المطلب و بطریق الدین و الإسلام و عهد الرسول ص و من الجائز أن یعطف عبد الرحمن علی علی ع لوجه من الوجوه و یعرض عن عثمان أو یبدو من عثمان فی الأیّام الثلاثة أمر یکرهه عبد الرحمن فیترکه و یمیل إلی علی ع و من الجائز أن یموت عبد الرحمن فی تلک الأیّام أو یموت سعد أو یموت عثمان أو یقتل واحد منهم فیخلص الأمر لعلی ع و من الجائز أن یخالف أبو طلحة أمره له أن یعتمد علی الفرقة التی فیها عبد الرحمن و لا یعمل بقوله و یمیل إلی جهة علی ع فتبطل حیلته و تدبیره.

ثمّ هب أن هذا کله قد أسقطناه من الذی أجبر عمر و أکرهه و قسره علی إدخال علی ع فی أهل الشوری و إن کان مراده کما زعم المرتضی صرف الأمر بالحیلة فقد کان یمکنه أن یجعل الشوری فی خمسة و لا یذکر علیا ع فیهم أ تراه کان یخاف أحدا لو فعل ذلک و من الذی کان یجسر أن یراجعه فی هذا أو غیره و حیث أدخله من الذی أجبره علی أن یقول إن ولیها ذلک لحملهم علی المحجة البیضاء و حملهم علی الصراط المستقیم و نحو ذلک من المدح قد کان قادرا ألا یقول ذلک و الکلام الغث البارد لا أحبه.

فأما قوله إن عبد الرحمن فعل ما فعل من إخراج نفسه من الإمامة حیلة لیسلم الأمر إلی عثمان و یصرفه عن علی ع فکلام بعضه صحیح و بعضه غیر صحیح أما الصحیح منه فمیل عبد الرحمن إلی جهة عثمان و انحرافه عن علی ع قلیلا

ص :277

و لیس هذا بمخصوص بعبد الرحمن بل قریش قاطبة کانت منحرفة عنه.

و أمّا الذی هو غیر صحیح فقوله أنّه أخرج نفسه منها لذلک فإن هذا عندی غیر صحیح لأنّه قد کان یمکنه ألا یخرج نفسه منها و یبلغ غرضه بأن یتجاوز هو و ابن عمه إلی عثمان و یدع علیا و طلحة و الزبیر طائفة أخری فیولی المسلمون الأمر الطائفة التی فیها عبد الرحمن بمقتضی نص عمر علی ذلک ثمّ یعتمد عبد الرحمن بعد ذلک ما یشاء إن شاء ولیها هو أو أحد الرجلین فأی حاجة کانت به إلی أن یخرج نفسه منها لیبلغ غرضا قد کان یمکنه الوصول إلیه بدون ذلک.

و أیضا فإن کان غرضه ذلک فإنّه من رجال الدنیا قد کان لا محالة و لم یکن من رجال الآخرة و من هو من رجال الدنیا و محبیها کیف تسمح نفسه بترک الخلافة لیعطیها غیره و هلا واطأ سعدا ابن عمه و طلحة صدیقه علی أن یولیاه الخلافة و قد قال عمر کونوا مع الثلاثة الذین فیهم عبد الرحمن لا سیما و طلحة منحرف عن علی ع و عثمان لأنهما ابنا عبد مناف و کذلک سعد و عبد الرحمن منحرفان عنهما لذلک أیضا و لما اختصا به من صهر رسول اللّه ص و الصحیح أن عبد الرحمن أخرج نفسه منها لأنّه استضعف نفسه عن تحمل أثقالها و کلفها و کره أن یدخل فیها فیقصر عن عمر و یراه الناس بعین النقص و لا یستطیع أن یقوم بما کان عمر یقوم به و کان عبد الرحمن غنیا موسرا کثیر المال و شیخا قد ذهب عنه ترف الشباب فنفض عنها یده استغناء عنها و کراهیة لخلل یدخل علیه إن ولیها.

و أمّا میله عن علی ع فقد کان منه بعض ذلک و الطباع لا تملک و الحسد مستقر فی نفوس البشر لا سیما إذا انضاف إلیه ما یقتضی الازدیاد فی الأمور.

فأما تنزیه المرتضی لعلی ع عن الفکاهة و الدعابة فحق و لقد کان

ص :278

ع علی قدم عظیمة من الوقار و الجد و السمت العظیم و الهدی الرصین و لکنه کان طلق الوجه سمح الأخلاق و عمر کان یرید مثله من ذوی الفظاظة و الخشونة لأن کل واحد یستحسن طبع نفسه و لا یستحسن طبع من یباینه فی الخلق و الطبع و أنا أعجب من لفظة عمر إن کان قالها إن فیه بطالة (1) و حاش لله أن یوصف علی ع بذلک و إنّما یوصف به أهل الدعابة و اللهو و ما أظن عمر إن شاء اللّه قالها و أظنها زیدت فی کلامه و إن الکلمة هاهنا لدالة علی انحراف شدید.

فأما قول أمیر المؤمنین ع للعباس و لغیره ذهب الأمر منا إن عبد الرحمن لا یخالف ابن عمه فلیس معناه أن عمر قصد ذلک و إنّما معناه أن من سوء الاتفاق أن وقع الأمر هکذا و یوشک ألا یصل إلینا حیث قد اتفق فیه هذه النکتة.

فأما قول قاضی القضاة إذا تقدمت للفاعل حالة تقتضی حسن الظنّ وجب أن یحمل فعله علی ما یطابقها و اعتراض المرتضی علیه بقوله إن ذلک إنّما یجب إذا کان الخیر معلوما منه فیما تقدم لا مظنونا و متی کان مظنونا ثمّ وجدنا له فعلا یظن به القبیح لم یکن لنا أن نقضی بالسابق علی اللاحق فنقول فی جوابه أن الإنسان إذا کان مشهورا بالصلاح و الخیر و تکرر منه فعل ذلک مدة طویلة ثمّ رأیناه قد وقعت منه حرکة تنافی ذلک فیما بعد فإنّه یجب علینا أن نحملها علی ما یطابق أحواله الأولی ما وجدنا لها محملا لأن أحواله الأولی کثیرة و هذه حالة مفردة شاذة و إلحاق القلیل بالکثیر و حمله علیه أولی من نقض الکثیر بالقلیل و قد کانت أحوال عمر مدة عشرین سنة منتظمة فی إصلاح الرعیة و مناصحة الدین و هذا معلوم منه ضرورة أعنی ظاهر أحواله فإذا وقعت عنه حالة واحدة و هی

ص :279


1- 1) البطالة(بفتح الباء):التعطل و التفرغ من العمل.

قصة الشوری فیها شبهة ما وجب أن نتأولها ما وجدنا لها فی الخیر محملا و نلحقها بتلک الأحوال الکثیرة التی تکررت منه فی الأزمان الطویلة و لا یجوز أن نضع الید علیها و نقول هذه لا غیرها و نقبحها و نهجنها و نسد أبواب هذه التأویلات عنها ثمّ نحمل أفعاله الکثیرة المتقدمة کلها علیها فی التقبیح و التهجین فهذا خلاف الواجب فقد بان صحة ما ذکره قاضی القضاة لأنّه لا حاجة بنا فی القضاء بالسابق علی اللاحق إلاّ أن یکون خیره معلوما و علم علما یقینا فإن الظنّ الغالب کاف فی هذا المقام علی الوجه الذی ذکرناه.

و أمّا قوله عن عمر أنه بلغ ما فی نفسه من إیصال الأمر إلی من أراد و صرفه عمن أراد من غیر شناعة بالتصریح و حتّی لا یقال فیه ما قیل فی أبی بکر أو یراجع فی نصه کما روجع أبو بکر و لأی حال یتعسف أبعد الطریقین و غرضه یتم من أقربهما فقد قلنا فی جوابه ما کفی و بینا أن عمر لو أراد ما ذکر لصرف الأمر عمن یرید صرفه عنه و نص علی من یرید إیصال الأمر إلیه و لم یبال بأحد فقد عرف الناس کلهم کیف کانت هیبته و سطوته و طاعة الرعیة له حتّی أن المسلمین أطاعوه أعظم من طاعتهم رسول اللّه ص فی حیاته و نفوذ أمره فیهم أعظم من نفوذ أمره ع فمن الذی کان یجسر أو یقدر أن یراجعه فی نصه أو یراده أو یلفظ عنده أو غائبا عنه بکلمة تنافی مراده و أی شیء ضر أبا بکر من مراجعة طلحة له حیث نص لیقول المرتضی خاف عمر من أن یراجع کما روجع أبو بکر و قد سمع الناس ما قال أبو بکر لطلحة لما راجعه فإنّه أخزاه و جبهه حتّی دخل فی الأرض و قام من عنده و هو لا یهتدی إلی الطریق و أین کانت هیبة الناس لأبی بکر من هیبتهم لعمر فلقد کان أبو بکر و هو خلیفة یهابه و هو رعیة و سوقة بین یدیه و کل أفاضل الصحابة کان یهابه و هو بعد لم یل الخلافة حتّی أن الشیعة تقول إن النبیّ ص یهابه فمن

ص :280

کانت هذه حاله و هو رعیة و سوقة فکیف یکون و هو خلیفة قد ملک مشارق الأرض و مغاربها و خطب له علی مائة ألف منبر و لو أراد عمر أن یخطب بالخلافة لأبی هریرة لما خالفه أحد من الناس أبدا فکیف یقول المرتضی لما ذا یتعسف عمر أبعد الطریقین و غرضه یتم من أقربهما.

و العجب منه کیف یقول خاف شناعة التصریح فمن لم یخف عندهم شناعة المخالفة لرسول اللّه ص و هو یعلم أن المسلمین یعلمون أنّه مخالف لله تعالی و لرسوله قائم فی مقام لم یجعله اللّه تعالی له کیف یخاف شناعة التصریح باسم عثمان لو کان یرید استخلافه إن هذا لأعجب من العجب

الطعن العاشر

قولهم إنّه أبدع فی الدین ما لا یجوز کالتراویح و ما عمله فی الخراج الذی وضعه علی السواد و فی ترتیب الجزیة و کل ذلک مخالف للقرآن و السنة لأنّه تعالی جعل الغنیمة للغانمین و الخمس منها لأهل الخمس فخالف القرآن و کذلک السنة تنطق فی الجزیة أن علی کل حالم دینارا فخالف فی ذلک السنة و أن الجماعة لا تکون إلاّ فی المکتوبات فخالف السنة.

أجاب قاضی القضاة عن ذلک بأن قیام شهر رمضان قد روی عن النبیّ ص أنه عمله ثمّ ترکه و إذا علم أن الترک لیس بنسخ صار سنة یجوز أن یعمل بها و إذا کان ما لأجله ترکه (1) من التنبیه بذلک علی أنّه لیس بفرض و من تخفیف التعبد

ص :281


1- 1) الشافی:«ترک».

لیس بقائم فی فعل عمر لم یمتنع أن یدوم علیه و إذا کان فیه الدعاء إلی الصلاة و التشدد فی حفظ القرآن فما الذی یمنع أن یعمل به.

فأما أمر الخراج فأصله السنة لأن النبیّ ص بین أن لمن یتولی الأمر ضربا من الاختیار فی الغنیمة و لذلک فصل بین الرجال و الأموال فجعل الاختیار فی الرجال إلی الإمام فی القتل و الاسترقاق و المفاداة و فصل بینه و بین المال و إن کان الجمیع غنیمة.

ثمّ ذکر أن الغنیمة لم تضف إلی الغانمین إضافة الملک و إنّما المراد أن لهم فی ذلک من الاختصاص و الحق ما لیس لغیرهم فإذا عرض ما یقتضی تقدیم أمر آخر جاز للإمام أن یفعله و رأی عمر فی أمر السواد الاحتیاط للإسلام بأن یقر فی أیدیهم علی الخراج الذی وضعه و إن کان فی الناس من یقول فعل ذلک برضا الغانمین و بأن عوض و یدلّ علی صحة فعله إجماع الأمة و رضاهم به و لما أفضی الأمر إلی أمیر المؤمنین ع ترکه علی جملته و لم یغیره.

ثمّ ذکر فی الجزیة أن طریقها الاجتهاد فإن الخبر المروی فی هذا الباب لیس بمقطوع به و لا معناه معلوم.

اعترض المرتضی هذا الجواب فقال أما التراویح فلا شبهة أنّها بدعة و

3582

قَدْ رُوِیَ عَنِ اَلنَّبِیِّ ص أَنَّهُ قَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ الصَّلاَةَ بِاللَّیْلِ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ مِنَ النَّافِلَةِ جَمَاعَةً بِدْعَةٌ وَ صَلاَةَ الضُّحَی بِدْعَةٌ أَلاَ فَلاَ تَجْتَمِعُوا لَیْلاً فِی شَهْرِ رَمَضَانَ فِی النَّافِلَةِ وَ لاَ تُصَلُّوا صَلاَةَ الضُّحَی فَإِنَّ قَلِیلاً فِی سُنَّةٍ خَیْرٌ مِنْ کَثِیرٍ فِی بِدْعَةٍ أَلاَ وَ إِنَّ کُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ وَ کُلُّ ضَلاَلَةٍ سَبِیلُهَا فِی اَلنَّارِ .

ص :282

3583

وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّ عُمَرَ خَرَجَ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ لَیْلاً فَرَأَی الْمَصَابِیحَ فِی اَلْمَسْجِدِ فَقَالَ مَا هَذَا فَقِیلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ قَدِ اجْتَمَعُوا لِصَلاَةِ التَّطَوُّعِ فَقَالَ بِدْعَةٌ فَنِعْمَتِ الْبِدْعَةُ. فاعترف کما تری بأنها بدعة و

3584

قَدْ شَهِدَ اَلرَّسُولُ ص أَنَّ کُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ.

3585

1,2- وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ع لَمَّا اجْتَمَعُوا إِلَیْهِ بِالْکُوفَةِ فَسَأَلُوهُ أَنْ یَنْصِبَ لَهُمْ إِمَاماً یُصَلِّی بِهِمْ نَافِلَةَ شَهْرِ رَمَضَانَ زَجَرَهُمْ وَ عَرَّفَهُمْ أَنَّ ذَلِکَ خِلاَفُ السُّنَّةِ فَتَرَکُوهُ وَ اجْتَمَعُوا لِأَنْفُسِهِمْ وَ قَدَّمُوا بَعْضَهُمْ فَبَعَثَ إِلَیْهِمْ ابْنَهُ اَلْحَسَنَ ع فَدَخَلَ عَلَیْهِمُ الْمَسْجِدَ وَ مَعَهُ الدِّرَّةُ فَلَمَّا رَأَوْهُ تَبَادَرُوا الْأَبْوَابَ وَ صَاحُوا وَا عُمَرَاهْ

.

قال فأما ادعاؤه أن قیام شهر رمضان کان فی أیام الرسول ص ثم ترکه فمغالطة منه لأنا لا ننکر قیام شهر رمضان بالنوافل علی سبیل الانفراد و إنّما أنکرنا الاجتماع علی ذلک فإن ادعی أن الرسول ص صلاها جماعة فی أیامه فإنها مکابرة ما أقدم علیها أحد و لو کان کذلک ما قال عمر إنها بدعة و إن أراد غیر ذلک فهو ممّا لا ینفعه لأن الذی أنکرناه غیره.

قال و الذی ذکره من أن فیه التشدد فی حفظ القرآن و المحافظة علی الصلاة لیس بشیء لأن اللّه تعالی و رسوله بذلک أعلم و لو کان کما قاله لکانا یسنان هذه الصلاة و یأمران بها و لیس لنا أن نبدع فی الدین بما نظن أن فیه مصلحة لأنّه لا خلاف فی أن ذلک لا یسوغ و لا یحل.

و أمّا أمر الخراج فهو خلاف لنص القرآن لأن اللّه تعالی جعل الغنیمة فی وجوه مخصوصة فمن خالفها فقد أبدع و لیس للإمام و لا لغیره أن یجتهد فیخالف النصّ فبطل قوله أنّه رأی من الاحتیاط للإسلام أن یقر فی أیدیهم علی الخراج لأن خلاف النصّ

ص :283

لا یکون من الاحتیاط و رسوله أعلم بالاحتیاط منه و لو کان لرضا الغانمین عن ذلک أو عوضهم منه علی ما ادعاه صاحب الکتاب لوجب أن یظهر ذلک و یعلم و ما عرفنا فی ذلک شیئا و لا نقله الناقلون.

و أمّا ما ادعاه من الإجماع فمعوله فیه علی ترک النکیر و قد تقدم الکلام علیه و تکرر و کذلک قد تقدم الکلام فی وجه إقرار أمیر المؤمنین ع ما أقره من أحکام القوم و ما ادعاه أن خبر الجزیة غیر معلوم و لا مقطوع به فهب أن ذلک مسلم علی ما فیه أ لیس من مذهبه أن أخبار الآحاد فی الشریعة یعمل بها و إن لم تکن معلومة فهلا عمل عمر بالخبر المروی فی هذا الباب و عدل عن اجتهاده الذی أداه إلی مخالفة اللّه تعالی (1) .

(2)

أما کون صلاة التراویح بدعة و إطلاق عمر علیها هذا اللفظ فإن لفظ البدعة یطلق علی مفهومین أحدهما ما خولف به الکتاب و السنة مثل صوم یوم النحر و أیام التشریق فإنه و إن کان صوما إلاّ أنّه منهی عنه.

و الثانی ما لم یرد فیه نص بل سکت عنه ففعله المسلمون بعد وفاة رسول اللّه ص فإن أرید بکون صلاة التراویح بدعة المفهوم الأول فلا نسلم أنّها بدعة بهذا التفسیر و الخبر الذی رواه المرتضی غیر معروف و لا یمکنه أن یسنده إلی کتاب من کتب المحدثین و لو قدر علی ذلک لأسنده و لعله من أخبار أصحابه من محدثی الإمامیّة و الأخباریین منهم و الألفاظ التی فی آخر الحدیث و هی

3586

کُلُّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ وَ کُلُّ ضَلاَلَةٍ

ص :284


1- 1) الشافی 262.
2- 2) من هنا بدء ردّ المؤلّف علی قول المرتضی.

فِی اَلنَّارِ .

مرویة مشهورة و لکن علی تفسیر البدعة بالمفهوم الأول و قول عمر إنها لبدعة خبر مرویّ مشهور و لکن أراد به البدعة بالتفسیر الثانی و الخبر الذی رواه أمیر المؤمنین ع ینفرد هو و طائفته بنقله و المحدّثون لا یعرفون ذلک و لا یثبتونه.

فأما إنکاره أن تکون نافلة شهر رمضان صلاها رسول اللّه ص فی جماعة فإنکار لست أرتضیه لمثله فإن کتب المحدثین مشحونة بروایة ذلک و قد ذکره أحمد بن حنبل فی مسنده غیر مرة بعدة طرق و رواه الفقهاء ذکره الطحاوی فی کتاب إختلاف الفقهاء و ذکره أبو الطیب الطبریّ الشافعی فی شرحه کتاب المزنی و قد ذکره المتأخرون أیضا

3587

14- ذَکَرَهُ اَلْغَزَّالِیُّ فِی کِتَابِ إِحْیَاءِ عُلُومِ الدِّینِ وَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص صَلَّی التَّرَاوِیحَ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ فِی جَمَاعَةٍ لَیْلَتَیْنِ أَوْ ثَلاَثاً ثُمَّ تَرَکَ وَ قَالَ أَخَافُ أَنْ یُوجَبَ عَلَیْکُمْ .

3588

14- وَ أَجَازَ لِیَ اَلشَّیْخُ أَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِیِّ بْنِ الْجَوْزِیِّ بِرِوَایَتِهِ عَنْ شَیْخِهِ مُحَمَّدِ بْنِ نَاصِرٍ عَنْ شُیُوخِهِ وَ رِجَالِهِ- أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص صَلَّی نَافِلَةَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِی جَمَاعَةٍ یَأْتَمُّونَ بِهِ لَیَالِیَ ثُمَّ لَمْ یَخْرُجْ وَ قَامَ فِی بَیْتِهِ وَ صَلَّی النَّاسُ فُرَادَی بَقِیَّةَ أَیَّامِهِ وَ أَیَّامَ أَبِی بَکْرٍ وَ صَدْراً مِنْ خِلاَفَةِ عُمَرَ فَخَرَجَ عُمَرُ لَیْلَةً فَرَأَی النَّاسَ أَوْزَاعاً یُصَلُّونَ فِی اَلْمَسْجِدِ فَقَالَ لَوْ جَمَعْتُهُمْ عَلَی إِمَامٍ فَأَمَرَ أُبَیَّ بْنَ کَعْبٍ أَنْ یُصَلِّیَ بِهِمْ فَصَلَّی بِهِمْ تِلْکَ اللَّیْلَةَ ثُمَّ خَرَجَ فَرَآهُمْ مُجْتَمِعِینَ إِلَی أُبَیِّ بْنِ کَعْبٍ یُصَلِّی بِهِمْ فَقَالَ بِدْعَةٌ وَ نِعْمَتِ الْبِدْعَةُ إِمَّا أَنَّهَا لِفَضْلٍ وَ الَّتِی یَنَامُونَ عَنْهَا أَفْضَلُ

.

قال یعنی قیام آخر اللیل فإنّه أفضل من قیام أوله.

و أمّا قول قاضی القضاة أن فی التراویح فائدة و هی التشدد فی حفظ القرآن و الدعاء إلی الصلاة و اعتراض المرتضی إیاه بقوله اللّه أعلم بالمصلحة و لیس لنا أن نسن ما لم یسنه

ص :285

اللّه و رسوله فإنه یقال له أ لیس یجوز للإنسان أن یخترع من النوافل صلوات مخصوصة بکیفیات مخصوصة و أعداد رکعات مخصوصة و لا یکون ذلک مکروها و لا حراما نحو أن یصلی ثلاثین رکعة بتسلیمة واحدة و یقرأ فی کل رکعة منها سورة من قصار المفصل أ فیقول أحد إن هذا بدعة لأنّه لم یرد فیه نص و لا سبق إلیه المسلمون من قبل فإن قال هذا یسوغ فإنّه داخل تحت عموم ما ورد فی فضل صلاة النافلة قیل له و التراویح جائزة و مسنونة لأنّها داخلة تحت عموم ما ورد فی فضل صلاة الجماعة.

فإن قال کیف تکون نافلة و هی جماعة قیل له قد رأینا کثیرا من النوافل تصلی جماعة نحو صلاة العید و صلاة الکسوف و صلاة الاستسقاء و صلاة الجنازة إذا لم یتعین للمصلی بأن یقوم غیره مقامه فیها.

فأما ما أشار إلیه قاضی القضاة من التشدد فی حفظ القرآن فهو أنه

3589

رُوِیَ أَنَّ عُمَرَ أُتِیَ بِسَارِقٍ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَقَالَ لَمْ أَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ أَوْجَبَ الْقَطْعَ فِی السَّرِقَةِ وَ لَوْ عَلِمْتُ لَمْ أَسْرِقْ فَأَحْلَفَهُ عَلَی ذَلِکَ وَ سَنَّ التَّرَاوِیحَ جَمَاعَةً لِیَتَکَرَّرَ سَمَاعُ اَلْقُرْآنِ عَلَی أَسْمَاعِ اَلْمُسْلِمِینَ .

و قد اختلف الفقهاء أیما أفضل فی نافلة شهر رمضان الاجتماع علیها أم صلاتها فرادی فقال قوم الجماعة أفضل لأن الاجتماع برکة و له فضیلة و لو لا فضیلته لم یسن فی المکتوبة و لأنّه ربما یکسل فی الانفراد و ینشط عند مشاهدة الجمع.

و قال قوم الانفراد أفضل لأنّها سنة لیست من الشعائر کالعیدین فإلحاقها بتحیة المسجد أولی و قد جرت العادة بأن یدخل المسجد جمع معا ثمّ لم یصلوا التحیة بالجماعة.

و روی القائلون بهذا القول

3590

عَنِ اَلنَّبِیِّ ص أَنَّهُ قَالَ فَضْلُ صَلاَةِ الْمُتَطَوِّعِ فِی بَیْتِهِ عَلَی صَلاَةِ الْمُتَطَوِّعِ فِی الْمَسْجِدِ کَفَضْلِ صَلاَةِ الْمَکْتُوبَةِ فِی الْمَسْجِدِ عَلَی صَلاَتِهِ فِی الْبَیْتِ.

ص :286

و

3591

قَدْ رُوِیَ عَنْهُ ع أَنَّ أَفْضَلَ النَّوَافِلِ رَکْعَتَانِ یُصَلِّیهِمَا اَلْمُسْلِمُ فِی زَاوِیَةِ بَیْتِهِ لاَ یَعْلَمُهُمَا إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ.

قالوا و لأنّها إذا صلیت فرادی کانت الصلاة أبعد من الریاء و التصنع و بالجملة الاختلاف فی أیهما أفضل فأما تحریم الصلاة و لزوم الإثم بفعلها فمما لم یذهب إلیه إلاّ الإمامیّة

3592

1- وَ قَدْ رَوَی الرُّوَاةُ أَنَّ عَلِیّاً ع خَرَجَ لَیْلاً فِی شَهْرِ رَمَضَانَ فِی خِلاَفَةِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَرَأَی الْمَصَابِیحَ فِی الْمَسَاجِدِ وَ اَلْمُسْلِمُونَ یُصَلُّونَ التَّرَاوِیحَ فَقَالَ نَوَّرَ اللَّهُ قَبْرَ عُمَرَ کَمَا نَوَّرَ مَسَاجِدَنَا .

و الشیعة یروون هذا الخبر و لکن بحمل اللفظ علی معنی آخر.

فأما حدیث الخراج فقد ذکره أرباب علم الخراج و الکتاب و ذکره الفقهاء أیضا فی کتبهم و ذکره أرباب السیرة و أصحاب التاریخ قال قدامة بن جعفر فی کتاب الخراج اختلف الفقهاء فی أرض العنوة فقال بعضهم تخمس ثمّ تقسم أربعة أخماس علی الذین افتتحوها و قال بعضهم ذلک إلی الإمام إن رأی أن یجعلها غنیمة لیخمسها و یقسم الباقی کما فعل رسول اللّه ص بخیبر فذلک إلیه و إن رأی أن یجعلها فیئا فلا یخمسها و لا یقسمها بل تکون موقوفة علی سائر المسلمین کما فعل عمر بأرض السواد و أرض مصر و غیرهما ممّا افتتحه عنوة فعلی الوجهین جمیعا فیهما قدوة و متبع لأن النبیّ ص قسم خیبر و صیرها غنیمة و أشار الزبیر بن العوام علی عمر فی مصر و بلاد الشام بمثل ذلک و هو مذهب مالک بن أنس و جعل عمر السواد و غیره فیئا موقوفا علی المسلمین من کان منهم حاضرا فی وقته و من أتی بعده و لم یقسمه و هو رأی رآه علیّ بن أبی طالب ع و معاذ بن جبل و أشارا علیه و به کان یأخذ سفیان بن سعید و ذلک رأی من جعل الخیار إلی الإمام فی تصییر أرض العنوة غنیمة أو فیئا راجعا للمسلمین فی کل سنة.

ص :287

قال قدامة رحمه اللّه فأما ما فعله رسول اللّه ص من تصییره خیبر غنیمة فإنّه ع اتبع فیه آیة محکمة و هی قوله تعالی وَ اعْلَمُوا أَنَّمٰا غَنِمْتُمْ مِنْ شَیْءٍ فَأَنَّ لِلّٰهِ خُمُسَهُ وَ لِلرَّسُولِ وَ لِذِی الْقُرْبیٰ وَ الْیَتٰامیٰ وَ الْمَسٰاکِینِ وَ ابْنِ السَّبِیلِ (1) فهذه آیة الغنیمة و هی لأهلها دون الناس و بها عمل رسول اللّه ص و أمّا الآیة التی عمل بها عمر و ذهب إلیها علی ع و معاذ بن جبل فیما أشارا علیه به فهی قوله تعالی مٰا أَفٰاءَ اللّٰهُ عَلیٰ رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُریٰ فَلِلّٰهِ وَ لِلرَّسُولِ وَ لِذِی الْقُرْبیٰ وَ الْیَتٰامیٰ وَ الْمَسٰاکِینِ وَ ابْنِ السَّبِیلِ إلی قوله لِلْفُقَرٰاءِ اَلْمُهٰاجِرِینَ وَ الَّذِینَ تَبَوَّؤُا الدّٰارَ وَ الْإِیمٰانَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ الَّذِینَ جٰاؤُ مِنْ بَعْدِهِمْ (2) انتهت ألفاظ قدامة .

3593

وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ جَرِیرٍ الطَّبَرِیُّ فِی تَارِیخِهِ أَنَّ عُمَرَ هَمَّ أَنْ یَقْسِمَ أَرْضَ اَلسَّوَادِ بَیْنَ الْغَانِمِینَ کَمَا یَقْسِمُ الْغَنَائِمَ ثُمَّ قَالَ فَکَیْفَ بِالْآجَامِ وَ مَنَاقِعِ الْمِیَاهِ وَ الغِیَاضِ وَ الْهَضْبِ الْمُرْتَفَعِ وَ الْغَائِطِ الْمُنْخَفِضِ وَ کَیْفَ یَصْنَعُ هَؤُلاَءِ بِالْمَاءِ وَ قِسْمَتِهِ بَیْنَهُمْ أَخَافُ أَنْ یَضْرِبَ بَعْضُهُمْ وُجُوهَ بَعْضٍ ثُمَّ جَمَعَ الْغَانِمِینَ فَقَالَ لَهُمْ ذَلِکَ فَرَضُوا أَنْ تَقِرَّ الْأَرْضُ حَبِیساً لَهُمْ یُوَلُّونَهَا مَنْ تَرَاضَوْا عَلَیْهِ ثُمَّ یَقْتَسِمُونَ غَلَّتَهَا کُلَّ عَامٍ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ إِنِّی قَدِ اجْتَهَدْتُ وَ قَدْ قَضَیْتُ مَا عَلَیَّ اللَّهُمَّ إِنِّی أُشْهِدُکَ عَلَیْهِمْ فَاشْهَدْ.

فأما قول قاضی القضاة إن النبیّ ص جعل لمتولی أمر الأمة ضربا من الاختیار فی الغنیمة و ما ذکره من الفرق بین الرجال و الأموال و ما ذکره من أن الغانمین لیسوا مالکی الغنیمة ملکا صریحا و إنّما هو ضرب من الاختصاص فکله جید لا کلام علیه و لم یعترضه المرتضی بشیء و لا تعرض له.

و أمّا قول قاضی القضاة إنّه روی أن عمر فعل ما فعل برضا الغانمین و بأن عوضهم

ص :288


1- 1) سورة الأنفال 41.
2- 2) سورة الحشر 7-10.

عنه و إنکار المرتضی وقوع ذلک و قوله أنّه لم ینقل فقد بینا أن الطبریّ ذکر فی تاریخه أن عمر فعل ذلک برضا الغانمین و بعد أن جمعهم و قال لهم ما استصلحه و ما أدی إلیه اجتهاده فرضوا به و أشهدوا اللّه علیهم و الحاضرین.

و قد ذکر کثیر من الفقهاء أن عمر عوض الغانمین عن أرض السواد و وقفه علی مصالح المسلمین و هذا ما رواه الشافعی و ذکر حدیث التعریض أبو الحسن علیّ بن حبیب الماوردی فی کتاب الحاوی فی الفقه و ذکره أیضا أبو الطیب طاهر بن عبد اللّه الطبریّ فی شرح المزنی .

و أمّا تعلق قاضی القضاة بإجماع المسلمین فتعلق صحیح و طعن المرتضی فیه بالتقیة و موافقة الإمام المعصوم علی الباطل طعن یسمج التعلق به و للبحث فیه سبح طویل.

و أمّا أمر الجزیة فطریقه الاجتهاد و للإمام أن یری فیه رأیه بمشاورة الصلحاء و الفقهاء و قد قال قاضی القضاة إن الخبر الذی ذکره المرتضی و ذکر أنّه مرفوع و هو علی کل حالم دینار خبر مظنون غیر معلوم و اعتراض المرتضی علیه بقوله هب أن الأمر کذلک أ لستم تزعمون أن خبر الواحد معمول علیه فی الفروع فهلا عمل عمر بهذا الخبر و إن کان خبر واحد اعتراض لیس بلازم لأنّه إذا کان خبر واحد عندنا لم یلزم أن یکون أیضا خبر واحد عند عمر بل من الجائز أن یکون مفتعلا بعد وفاة عمر و لو کان قد ثبت أن عمر سمع هذا الخبر من واحد أو اثنین من الصحابة ثمّ لم یعمل به کان الاعتراض لازما و لکن ذلک ممّا لم یثبت

ص :289

ص :290

فهرس الموضوعات

223-من کلام له علیه السلام فی شأن عمر بن الخطّاب رضی اللّه عنه 30

نکت من کلام عمر و سیرته و أخلاقه 6-108

خطب عمر الطوال 108-112

عود إلی ذکر سیرته و أخباره 112-116

نبذ من کلام عمر 116-118

أخبار عمر مع عمرو بن معد یکرب 118-119

فصل فیما نقل عن عمر من الکلمات الغریبة 120-177

ذکر الأحادیث الواردة فی فضل عمر 177-182

ذکر ما ورد من الخبر عن إسلام عمر 182-184

تاریخ موت عمر و الأخبار الواردة بذلک 184-194

فصل فی ذکر ما طعن به علی عمر و الجواب عنه 195-

الطعن الأول:

ما ذکروا عنه من قوله عند ما علم بموت الرسول علیه السلام، و الجواب عن ذلک 195-202

الطعن الثانی:

ما ذکروا من أنّه أمر برجم حامل حتّی نبهه معاذ،و الجواب عن ذلک 202-205

الطعن الثالث:

ما ذکروا من خبر المجنونة التی أمر برجمها،و الجواب عن ذلک 205-208

ص :291

الطعن الرابع.

ما ذکروه من أنّه منع من المغالاة فی صدقات النساء،و الجواب عن ذلک 208-210

الطعن الخامس:

ما ذکروه من أنّه کان یعطی من بیت المال ما لا یجوز،و الجواب عن ذلک 210-227

الطعن السادس:

ما ذکروه من أنّه عطل حدّ اللّه فی المغیرة بن شعبة،و الجواب عن ذلک 227-246

الطعن السابع:

ما ذکروه من أنّه کان یتلوّن فی الأحکام،و الجواب عن ذلک 246-251

الطعن الثامن:

ما ذکروه من قوله فی المتعة،و الجواب عن ذلک 251-256

الطعن التاسع:

ما روی عنه فی قصة الشوری،و کونه خرج بها عن الاختیار و النصّ جمیعا،و الجواب عن ذلک 256-281

الطعن العاشر:

ما ذکروه من قولهم:إنّه أبدع فی الدین ما لا یجوز،و الجواب عن ذلک 281-289

ص :292

المجلد 13

اشارة

ص :1

ص :2

تتمة باب الخطب و الأوامر

اشارة

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ الحمد لله الواحد العدل

224 و من کلام له ع فی وصف بیعته بالخلافة

و قد تقدم مثله بألفاظ مختلفة وَ بَسَطْتُمْ یَدِی فَکَفَفْتُهَا وَ مَدَدْتُمُوهَا فَقَبَضْتُهَا ثُمَّ تَدَاکَکْتُمْ عَلَیَّ تَدَاکَّ الْإِبِلِ الْهِیمِ عَلَی حِیَاضِهَا یَوْمَ وِرْدِهَا حَتَّی انْقَطَعَتِ النَّعْلُ وَ سَقَطَ الرِّدَاءُ وَ وُطِئَ الضَّعِیفُ وَ بَلَغَ مِنْ سُرُورِ النَّاسِ بِبَیْعَتِهِمْ إِیَّایَ أَنِ ابْتَهَجَ بِهَا الصَّغِیرُ وَ هَدَجَ إِلَیْهَا الْکَبِیرُ وَ تَحَامَلَ نَحْوَهَا الْعَلِیلُ وَ حَسَرَتْ إِلَیْهَا الْکِعَابُ .

التداک الازدحام الشدید و الإبل الهیم العطاش .

و هدج إلیها الکبیر

مشی مشیا ضعیفا مرتعشا و المضارع یهدج بالکسر.

و تحامل نحوها العلیل

تکلف المشی علی مشقة.

ص :3

و حسرت إلیها الکعاب

کشفت عن وجهها حرصا علی حضور البیعة و الکعاب الجاریة التی قد نهد ثدیها کعبت تکعب بالضم.

قوله حتی انقطع النعل و سقط الرداء شبیه

3594

بِقَوْلِهِ فِی الْخُطْبَةِ الشِّقْشِقِیَّةِ

حَتَّی لَقَدْ وُطِئَ ,3اَلْحَسَنَانِ وَ شُقَّ عِطْفَایَ

(1)

.

و قد تقدم ذکر بیعته ع بعد قتل عثمان و إطباق الناس علیها و کیفیة الحال فیها و شرح شرحا یستغنی عن إعادته

ص :4


1- 1) الجزء الأول ص 200.

225 و من خطبة له ع

فَإِنَّ تَقْوَی اللَّهِ مِفْتَاحُ سَدَادٍ وَ ذَخِیرَةُ مَعَادٍ وَ عِتْقٌ مِنْ کُلِّ مَلَکَةٍ وَ نَجَاةٌ مِنْ کُلِّ هَلَکَةٍ بِهَا یَنْجَحُ الطَّالِبُ وَ یَنْجُو الْهَارِبُ وَ تُنَالُ الرَّغَائِبُ فَاعْمَلُوا وَ الْعَمَلُ یُرْفَعُ وَ التَّوْبَةُ تَنْفَعُ وَ الدُّعَاءُ یُسْمَعُ وَ الْحَالُ هَادِئَةٌ وَ الْأَقْلاَمُ جَارِیَةٌ وَ بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ عُمُراً نَاکِساً أَوْ مَرَضاً حَابِساً أَوْ مَوْتاً خَالِساً فَإِنَّ الْمَوْتَ هَادِمُ لَذَّاتِکُمْ وَ مُکَدِّرُ شَهَوَاتِکُمْ وَ مُبَاعِدُ طِیَّاتِکُمْ زَائِرٌ غَیْرُ مَحْبُوبٍ وَ قِرْنٌ غَیْرُ مَغْلُوبٍ وَ وَاتِرٌ غَیْرُ مَطْلُوبٍ قَدْ أَعْلَقَتْکُمْ حَبَائِلُهُ وَ تَکَنَّفَتْکُمْ غَوَائِلُهُ وَ أَقْصَدَتْکُمْ مَعَابِلُهُ وَ عَظُمَتْ فِیکُمْ سَطْوَتُهُ وَ تَتَابَعَتْ عَلَیْکُمْ عَدْوَتُهُ وَ قَلَّتْ عَنْکُمْ نَبْوَتُهُ فَیُوشِکُ أَنْ تَغْشَاکُمْ دَوَاجِی ظُلَلِهِ وَ احْتِدَامُ عِلَلِهِ وَ حَنَادِسُ غَمَرَاتِهِ وَ غَوَاشِی سَکَرَاتِهِ وَ أَلِیمُ إِرْهَاقِهِ وَ دُجُوُّ أَطْبَاقِهِ وَ [خُشُونَةُ]

جُشُوبَةُ مَذَاقِهِ فَکَأَنْ قَدْ أَتَاکُمْ بَغْتَةً فَأَسْکَتَ نَجِیَّکُمْ وَ فَرَّقَ نَدِیَّکُمْ وَ عَفَّی آثَارَکُمْ وَ عَطَّلَ دِیَارَکُمْ وَ بَعَثَ وُرَّاثَکُمْ یَقْتَسِمُونَ تُرَاثَکُمْ بَیْنَ حَمِیمٍ خَاصٍّ لَمْ یَنْفَعْ وَ قَرِیبٍ مَحْزُونٍ لَمْ یَمْنَعْ وَ آخَرَ شَامِتٍ لَمْ یَجْزَعْ فَعَلَیْکُمْ بِالْجَدِّ وَ الاِجْتِهَادِ وَ التَّأَهُّبِ وَ الاِسْتِعْدَادِ وَ التَّزَوُّدِ فِی مَنْزِلِ الزَّادِ وَ لاَ تَغُرَّنَّکُمُ الْحَیٰاةُ الدُّنْیٰا کَمَا غَرَّتْ مَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ مِنَ الْأُمَمِ الْمَاضِیَةِ وَ الْقُرُونِ الْخَالِیَةِ الَّذِینَ احْتَلَبُوا دِرَّتَهَا وَ أَصَابُوا غِرَّتَهَا وَ أَفْنَوْا عِدَّتَهَا وَ أَخْلَقُوا جِدَّتَهَا

ص :5

وَ أَصْبَحَتْ مَسَاکِنُهُمْ أَجْدَاثاً وَ أَمْوَالُهُمْ مِیرَاثاً لاَ یَعْرِفُونَ مَنْ أَتَاهُمْ وَ لاَ یَحْفِلُونَ مَنْ بَکَاهُمْ وَ لاَ یُجِیبُونَ مَنْ دَعَاهُمْ فَاحْذَرُوا الدُّنْیَا فَإِنَّهَا غَدَّارَةٌ غَرَّارَةٌ خَدُوعٌ مُعْطِیَةٌ مَنُوعٌ مُلْبِسَةٌ نَزُوعٌ لاَ یَدُومُ رَخَاؤُهَا وَ لاَ یَنْقَضِی عَنَاؤُهَا وَ لاَ یَرْکُدُ بَلاَؤُهَا .

عتق من کل ملکة

هو مثل

3595

قَوْلُهُ ع

اَلتَّوْبَةُ تَجُبُّ مَا قَبْلَهَا .

أی کل ذنب موبق یملک الشیطان فاعله و یستحوذ علیه فإن تقوی اللّه تعتق منه و تکفر عقابه و مثله قوله و نجاة من کل هلکة .

قوله ع و العمل ینفع أی اعملوا فی دار التکلیف فإن العمل یوم القیامة غیر نافع.

قوله ع و الحال هادئة أی ساکنة لیس فیها ما فی أحوال الموقف من تلک الحرکات الفظیعة نحو تطایر الصحف و نطق الجوارح و عنف السیاق إلی النار .

قوله ع و الأقلام جاریة یعنی أن التکلیف باق و أن الملائکة الحفظة تکتب أعمال العباد بخلاف یوم القیامة فإنه یبطل ذلک و یستغنی عن الحفظة لسقوط التکلیف .

قوله عمرا ناکسا یعنی الهرم من قوله تعالی وَ مَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَکِّسْهُ فِی الْخَلْقِ (1) لرجوع الشیخ الهرم إلی مثل حال الصبیّ الصغیر فی ضعف العقل و البنیة

ص :6


1- 1) سورة یس 68.

و الموت الخالس المختطف و الطیات جمع طیة بالکسر و هی منزل السفر و الواتر القاتل و الوتر بالکسر الذحل .

و أعلقتکم حبائله جعلتکم معتلقین فیها و یروی قد علقتکم بغیر همز.

و تکنفتکم غوائله

أحاطت بکم دواهیه و مصائبه و أقصدتکم أصابتکم.

و المعابل نصال عراض الواحدة معبلة بالکسر.

و عدوته بالفتح ظلمه و نبوّته مصدر نبا السیف إذا لم یؤثر فی الضریبة .

و یوشک بالکسر یقرب و تغشاکم تحیط بکم.

و الدواجی الظلم الواحدة داجیة و الظلل جمع ظلة و هی السحاب و الاحتدام الاضطرام و الحنادس الظلمات.

و إرهاقه مصدر أرهقته أی أعجلته و یروی إزهاقه بالزای.

و الأطباق جمع طبق و هذا من باب الاستعارة أی تکاثف ظلماتها طبق فوق طبق.

و یروی و جشوبة مذاقه بالجیم و الباء و هی غلظ الطعام .

و النجی القوم یتناجون و الندی القوم یجتمعون فی النادی .

و احتلبوا درتها فازوا بمنافعها کما یحتلب الإنسان اللبن.

و هذه الخطبة من محاسن خطبه ع و فیها من صناعة البدیع ما هو ظاهر للمتأمل مِنْهَا فِی صِفَةِ الزُّهَّادِ کَانُوا قَوْماً مِنْ أَهْلِ الدُّنْیَا وَ لَیْسُوا مِنْ أَهْلِهَا فَکَانُوا فِیهَا کَمَنْ لَیْسَ مِنْهَا

ص :7

عَمِلُوا فِیهَا بِمَا یُبْصِرُونَ وَ بَادَرُوا فِیهَا مَا یَحْذَرُونَ تَقَلَّبُ أَبْدَانُهُمْ بَیْنَ ظَهْرَانَیْ أَهْلِ الآْخِرَةِ وَ یَرَوْنَ أَهْلَ الدُّنْیَا یُعَظِّمُونَ مَوْتَ أَجْسَادِهِمْ وَ هُمْ أَشَدُّ إِعْظَاماً لِمَوْتِ قُلُوبِ أَحْیَائِهِمْ .

بین ظهرانی أهل الآخرة

بفتح النون و لا یجوز کسرها و یجوز بین ظهری أهل الآخرة لو روی و المعنی فی وسطهم .

قوله ع کانوا قوما من أهل الدنیا و لیسوا من أهلها أی هم من أهلها فی ظاهر الأمر و فی مرأی العین و لیسوا من أهلها لأنّه لا رغبة عندهم فی ملاذها و نعیمها فکأنهم خارجون عنها.

قوله عملوا فیها بما یبصرون أی بما یرونه أصلح لهم و یجوز أن یرید أنهم لشدة اجتهادهم قد أبصروا المآل فعملوا فیها علی حسب ما یشاهدونه من دار الجزاء و هذا

3596

کَقَوْلِهِ ع

لَوْ کُشِفَ الْغِطَاءُ مَا ازْدَدْتُ یَقِیناً .

قوله ع و بادروا فیها ما یحذرون أی سابقوه یعنی الموت.

قوله ع تقلب أبدانهم هذا محمول تارة علی الحقیقة و تارة علی المجاز أما الأول فلأنهم لا یخالطون إلاّ أهل الدین و لا یجالسون أهل الدنیا و أمّا الثانی فلأنهم لما استحقوا الثواب کان الاستحقاق بمنزلة وصولهم إلیه فأبدانهم تتقلب بین ظهرانی أهل الآخرة أی بین ظهرانی قوم هم بمنزلة أهل الآخرة لأن المستحق للشیء نظیر لمن فعل به ذلک الشیء.

ثمّ قال هؤلاء الزهاد یرون أهل الدنیا إنّما یستعظمون موت الأبدان و هم أشدّ استعظاما لموت القلوب و قد تقدم من کلامنا فی صفات الزهاد و العارفین ما فیه کفایة

ص :8

226 و من خطبة له ع خطبها بذی قار و هو متوجه إلی البصرة

ذکرها الواقدی فی کتاب الجمل فَصَدَعَ بِمَا أُمِرَ بِهِ وَ بَلَّغَ رِسَالاَتِ رَبِّهِ فَلَمَّ اللَّهُ بِهِ الصَّدْعَ وَ رَتَقَ بِهِ الْفَتْقَ وَ أَلَّفَ بِهِ الشَّمْلَ بَیْنَ ذَوِی الْأَرْحَامِ بَعْدَ الْعَدَاوَةِ الْوَاغِرَةِ فِی الصُّدُورِ وَ الضَّغَائِنِ الْقَادِحَةِ فِی الْقُلُوبِ .

ذو قار

اسم موضع قریب من البصرة و فیه کانت وقعة للعرب مع الفرس قبل الإسلام .

و صدع بما أمر به أی جهر و أصل الصدع الشق .

و لم به جمع و رتق خاط و ألحم.

و العداوة الواغرة ذات الوغرة و هی شدة الحرّ.

و الضغائن الأحقاد.

و القادحة فی القلوب کأنها تقدح النار فیها کما تقدح النار بالمقدحة

ص :9

227 و من کلام له ع کلم به عبد اللّه بن زمعة

اشارة

و هو من شیعته و ذلک أنّه قدم علیه فی خلافته یطلب منه مالا فَقَالَ ع:

إِنَّ هَذَا الْمَالَ لَیْسَ لِی وَ لاَ لَکَ وَ إِنَّمَا هُوَ فَیْءٌ لِلْمُسْلِمِینَ وَ جَلْبُ أَسْیَافِهِمْ فَإِنْ شَرِکْتَهُمْ فِی حَرْبِهِمْ کَانَ لَکَ مِثْلُ حَظِّهِمْ وَ إِلاَّ فَجَنَاةُ أَیْدِیهِمْ لاَ تَکُونُ لِغَیْرِ أَفْوَاهِهِمْ.

عبد اللّه بن زمعة و نسبه

هو عبد اللّه بن زمعة بفتح المیم لا کما ذکره الراوندیّ و هو عبد اللّه بن زمعة بن الأسود بن المطلب بن أسد بن عبد العزی بن قصی .

کان الأسود من المستهزءین الذین کفی اللّه رسوله أمرهم بالموت و القتل و ابنه زمعة بن الأسود قتل یوم بدر کافرا و کان یدعی زاد الرکب و قتل أخوه عقیل بن الأسود أیضا کافرا یوم بدر و قتل الحارث بن زمعة أیضا یوم بدر کافرا و الأسود هو الذی سمع امرأة تبکی علی بعیر تضله بمکّة بعد یوم بدر فقال أ تبکی أن یضل لها بعیر و یمنعها من النوم الهجود (1)

ص :10


1- 1) الأبیات فی دیوان الحماسة-بشرح المرزوقی 2:873.

و لا تبکی علی بدر و لکن

و کان عبد اللّه بن زمعة شیعة لعلی ع و من أصحابه و من ولد عبد اللّه هذا أبو البختری القاضی و هو وهب بن وهب بن کبیر بن عبد اللّه بن زمعة قاضی الرشید هارون بن محمّد المهدیّ و کان منحرفا عن علی ع و هو الذی أفتی الرشید ببطلان الأمان الذی کتبه لیحیی بن عبد اللّه بن الحسن بن الحسن بن علیّ بن أبی طالب ع و أخذه بیده فمزقه.

و قال أمیة بن أبی الصلت یرثی قتلی بدر و یذکر زمعة بن الأسود عین بکی لنوفل و لعمرو ثم لا تبخلی علی زمعه (1) .

نوفل بن خویلد من بنی أسد بن عبد العزی و یعرف بابن العدویة قتله علی ع و عمرو أبو جهل بن هشام قتله عوف بن عفراء و أجهز علیه عبد اللّه بن مسعود قوله ع و جلب أسیافهم أی ما جلبته أسیافهم و ساقته إلیهم و الجلب المال المجلوب و جناة الثمر ما یجنی منه و هذه استعارة فصیحة

ص :11


1- 1) سیرة ابن هشام 2:407-بشرح الشیخ محمّد محیی الدین؛و روایة البیت فیه: عین بکی بالمسبلات أبا الحا رث لا تذخری علی زمعه. .

228 و من کلام له ع

اشارة

أَلاَ وَ إِنَّ اللِّسَانَ بَضْعَةٌ مِنَ الْإِنْسَانِ فَلاَ یُسْعِدُهُ الْقَوْلُ إِذَا امْتَنَعَ وَ لاَ یُمْهِلُهُ النُّطْقُ إِذَا اتَّسَعَ وَ إِنَّا لَأُمَرَاءُ الْکَلاَمِ وَ فِینَا تَنَشَّبَتْ عُرُوقُهُ وَ عَلَیْنَا تَهَدَّلَتْ غُصُونُهُ وَ اعْلَمُوا رَحِمَکُمُ اللَّهُ أَنَّکُمْ فِی زَمَانٍ الْقَائِلُ فِیهِ بِالْحَقِّ قَلِیلٌ وَ اللِّسَانُ عَنِ الصِّدْقِ کَلِیلٌ وَ اللاَّزِمُ لِلْحَقِّ ذَلِیلٌ أَهْلُهُ مُعْتَکِفُونَ عَلَی الْعِصْیَانِ مُصْطَلِحُونَ عَلَی الْإِدْهَانِ فَتَاهُمْ عَارِمٌ وَ شَائِبُهُمْ آثِمٌ وَ عَالِمُهُمْ مُنَافِقٌ وَ [فَارِئُهُمْ]

قَارِنُهُمْ مُمَاذِقٌ لاَ یُعَظِّمُ صَغِیرُهُمْ کَبِیرَهُمْ وَ لاَ یَعُولُ غَنِیُّهُمْ فَقِیرَهُمْ .

بضعة من الإنسان

قطعة منه و الهاء فی یسعده ترجع إلی اللسان .

و الضمیر فی امتنع یرجع إلی الإنسان و کذلک الهاء فی لا یمهله یرجع إلی اللسان .

و الضمیر فی اتسع یرجع إلی الإنسان و تقدیره فلا یسعد اللسان القول إذا امتنع الإنسان عن أن یقول و لا یمهل اللسان النطق إذا اتسع للإنسان القول و المعنی أن اللسان آلة للإنسان فإذا صرفه صارف عن الکلام لم یکن اللسان

ص :12

ناطقا و إذا دعاه داع إلی الکلام نطق اللسان بما فی ضمیر صاحبه .

و تنشبت عروقه أی علقت و روی انتشبت و الروایة الأولی أدخل فی صناعة الکلام لأنّها بإزاء تهدلت و التهدل التدلی و قد أخذ هذه الألفاظ بعینها أبو مسلم الخراسانیّ فخطب بها فی خطبة مشهورة من خطبه

ذکر من أرتج علیهم أو حصروا عند الکلام

و اعلم أن هذا الکلام قاله أمیر المؤمنین ع فی واقعة اقتضت أن یقوله و ذلک أنّه أمر ابن أخته جعدة بن هبیرة المخزومی أن یخطب الناس یوما فصعد المنبر فحصر و لم یستطع الکلام فقام أمیر المؤمنین ع فتسنم ذروة المنبر و خطب خطبة طویلة ذکر الرضی رحمه اللّه منها هذه الکلمات

3597

وَ رَوَی شَیْخُنَا أَبُو عُثْمَانَ فِی کِتَابِ اَلْبَیَانِ وَ التَّبْیِینِ أَنَّ عُثْمَانَ صَعِدَ اَلْمِنْبَرَ فَأُرْتِجَ عَلَیْهِ فَقَالَ إِنَّ أَبَا بَکْرٍ وَ عُمَرَ کَانَا یَعُدَّانِ لِهَذَا الْمَقَامِ مَقَالاً وَ أَنْتُمْ إِلَی إِمَامٍ عَادِلٍ أَحْوَجُ مِنْکُمْ إِلَی إِمَامٍ خَطِیبٍ وَ سَتَأْتِیکُمْ الْخُطْبَةُ عَلَی وَجْهِهَا (1) ثُمَّ نَزَلَ.

3598

قَالَ أَبُو عُثْمَانَ وَ رَوَی أَبُو الْحَسَنِ الْمَدَائِنِیُّ قَالَ صَعِدَ ابْنٌ لِعَدِیِّ (2) بْنِ أَرْطَاةَ الْمِنْبَرَ فَلَمَّا رَأَی النَّاسَ حَصِرَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی یُطْعِمُ هَؤُلاَءِ وَ یَسْقِیهِمْ (3) . و صعد روح بن حاتم المنبر فلما رأی الناس قد رشقوه (4) بأبصارهم و صرفوا أسماعهم

ص :13


1- 1) البیان و التبیین 2:250.
2- 2) کذا فی الأصول؛و فی البیان و التبیین:«صعد عدیّ بن أرطاة».
3- 3) البیان و التبیین 2:249.
4- 4) البیان:«شفنوا أبصارهم»،و الشفن:أن یرفع المرء طرفه ناظرا إلی الشیء کالمتعجب له.

نحوه قال نکسوا رءوسکم و غضوا أبصارکم فإن أول مرکب صعب فإذا یسر اللّه عزّ و جلّ فتح قفل تیسر (1) ثمّ نزل.

و خطب مصعب بن حیان أخو مقاتل بن حیان خطبة نکاح فحصر فقال لقنوا موتاکم لا إله إلاّ اللّه فقالت أم الجاریة عجل اللّه موتک أ لهذا دعوناک (2) .

و خطب مروان بن الحکم فحصر فقال اللّهمّ إنا نحمدک و نستعینک و لا نشرک بک.

و لما حصر عبد اللّه بن عامر بن کریز علی المنبر بالبصرة و کان خطیبا شق علیه ذلک فقال له زیاد بن أبیه و کان خلیفته أیها الأمیر لا تجزع فلو أقمت علی المنبر عامة من تری أصابهم أکثر ممّا أصابک فلما کانت الجمعة تأخر عبد اللّه بن عامر و قال زیاد للناس إن الأمیر الیوم موعوک فقیل لرجل من وجوه أمراء القبائل قم فاصعد المنبر فلما صعد حصر فقال الحمد لله الذی یرزق هؤلاء و بقی ساکتا فأنزلوه و أصعدوا آخر من الوجوه فلما استوی قائما قابل بوجهه الناس فوقعت عینه علی صلعة (3) رجل فقال أیها الناس إن هذا الأصلع قد منعنی الکلام اللّهمّ فالعن هذه الصلعة فأنزلوه و قالوا لوازع الیشکری قم إلی المنبر فتکلم فلما صعد و رأی الناس قال أیها الناس إنّی کنت الیوم کارها لحضور الجمعة و لکن امرأتی حملتنی علی إتیانها و أنا أشهدکم أنّها طالق ثلاثا فأنزلوه فقال زیاد لعبد اللّه بن عامر کیف رأیت قم الآن فاخطب الناس (4) .

ص :14


1- 1) البیان و التبیین 249/2.
2- 2) البیان و التبیین 2:250.
3- 3) الصلعة:موضع الصلع و هو انحسار شعر مقدم الرأس.
4- 4) البیان و التبیین 2:251.

و قال سهل بن هارون دخل قطرب النحوی علی المخلوع (1) فقال یا أمیر المؤمنین کانت عدتک أرفع من جائزتک و هو یتبسم فاغتاظ الفضل بن الربیع (2) فقلت له إن هذا من الحصر و الضعف و لیس من الجلد و القوّة أ ما تراه یفتل أصابعه و یرشح جبینه (3) .

و دخل معبد بن طوق العنبری علی بعض الأمراء فتکلم و هو قائم فأحسن فلما جلس تلهیع (4) فی کلامه فقال له ما أظرفک قائما و أموقک (5) قاعدا قال إنّی إذا قمت جددت و إذا قعدت هزلت فقال ما أحسن ما خرجت منها (6) .

3599

14- وَ کَانَ عَمْرُو بْنُ الْأَهْتَمِ الْمِنْقَرِیُّ وَ اَلزِّبْرِقَانُ بْنُ بَدْرٍ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ص فَسَأَلَ ع عَمْراً عَنِ اَلزِّبْرِقَانِ فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَمَانِعٌ لِحَوْزَتِهِ مُطَاعٌ فِی أَدَانِیهِ (7) فَقَالَ اَلزِّبْرِقَانُ حَسَدَنِی یَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ عَمْرٌو یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَزَمِرُ (8) الْمُرُوءَةِ ضَیِّقُ الْعَطَنِ لَئِیمُ الْخَالِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِلَی وَجْهِ عَمْرٍو فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ رَضِیتُ فَقُلْتُ أَحْسَنَ مَا عَلِمْتُ وَ غَضِبْتُ فَقُلْتُ أَقْبَحَ مَا عَلِمْتُ وَ مَا کَذَبْتُ فِی الْأُولَی وَ لَقَدْ صَدَقْتُ فِی الْأُخْرَی فَقَالَ ع إِنَّ مِنَ الْبَیَانِ لَسِحْراً

(9)

.

و قال خالد بن صفوان ما الإنسان لو لا اللسان إلاّ صورة ممثلة أو بهیمة مهملة

ص :15


1- 1) الخلیفة المخلوع هو الأمین.
2- 2) من البیان و التبیین.
3- 3) البیان و التبیین 1:346.
4- 4) تلهیع:أفرط،و فی البیان«تتعتع».
5- 5) اللسان:«أموتک».
6- 6) البیان و التبیین 1:348،و اللسان 10:203.
7- 7) المیدانی:«أدنیه».
8- 8) زمر المروءة:قلیلها.
9- 9) المیدانی 1:7.

و قال ابن أبی الزناد کنت کاتبا لعمر بن عبد العزیز فکان یکتب إلی عبد الحمید بن عبد الرحمن بن زید بن الخطّاب فی المظالم فیراجعه فکتب إلیه إنّه یخیل إلی أنی لو کتبت إلیک أن تعطی رجلا شاة لکتبت إلی أ ضأنا أم معزا فإذا کتبت إلیک بأحدهما کتبت إلی أ ذکرا أم أنثی و إذا کتبت إلیک بأحدهما کتبت إلی صغیرا أم کبیرا فإذا کتبت إلیک فی مظلمة فلا تراجعنی و السلام (1) .

و أخذ المنصور هذا فکتب إلی سلم بن قتیبة عامله بالبصرة یأمره بهدم دور من خرج مع إبراهیم بن عبد اللّه بن الحسن و عقر نخلهم فکتب إلیه بأیهما أبدأ بالدور أم بالنخل (2) یا أمیر المؤمنین فکتب إلیه لو قلت لک بالنخل لکتبت إلی بما ذا أبدأ بالشهریز أم بالبرنی (3) و عزله و ولی محمّد بن سلیمان (4) .

و خطب عبد اللّه بن عامر مرة فأرتج علیه و کان ذلک الیوم یوم الأضحی فقال لا أجمع علیکم عیا و لؤما من أخذ شاة من السوق فهی له و ثمنها علی.

و خطب السفاح أول یوم صعد فیه المنبر فأرتج علیه فقام عمه داود بن علی فقال أیها الناس إن أمیر المؤمنین یکره أن یتقدم قوله فیکم فعله و لأثر الأفعال أجدی علیکم من تشقیق المقال و حسبکم کتاب اللّه علما فیکم و ابن عم رسول اللّه ص خلیفة علیکم.

قال الشاعر

ص :16


1- 1) البیان و التبیین 2:280.
2- 2) من البیان و التبیین.
3- 3) الشهریز:ضرب من التمر،و البرنیّ:ضرب من التمر أیضا أصفر مدور؛و هو أجود التمر.
4- 4) البیان و التبیین 2:283.

و ما خیر من لا ینفع الدهر عیشه

و قال أحیحة بن الجلاح و الصمت أجمل بالفتی

ص :17

229 و من کلام له ع

رَوَی ذِعْلَبٌ الْیَمَامِیُّ [اَلْیَمَانِیُّ]

عَنْ أَحْمَدَ بْنِ قُتَیْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ یَزِیدَ عَنْ مَالِکِ بْنِ دِحْیَةَ قَالَ:کُنَّا عِنْدَ أَمِیرِ الْمُؤْمنِیِنَ ع [فَقَالَ]

وَ قَدْ ذُکِرَ عِنْدَهُ اخْتِلاَفُ النَّاسِ- فَقَالَ إِنَّمَا فَرَّقَ بَیْنَهُمْ مَبَادِئُ طِینِهِمْ وَ ذَلِکَ أَنَّهُمْ کَانُوا فِلْقَةً مِنْ سَبَخِ أَرْضٍ وَ عَذْبِهَا وَ حَزْنِ تُرْبَةٍ وَ سَهْلِهَا فَهُمْ عَلَی حَسَبِ قُرْبِ أَرْضِهِمْ یَتَقَارَبُونَ وَ عَلَی قَدْرِ اخْتِلاَفِهَا یَتَفَاوَتُونَ فَتَامُّ الرُّوَاءِ نَاقِصُ الْعَقْلِ وَ مَادُّ الْقَامَةِ قَصِیرُ الْهِمَّةِ وَ زَاکِی الْعَمَلِ قَبِیحُ الْمَنْظَرِ وَ قَرِیبُ الْقَعْرِ بَعِیدُ السَّبْرِ وَ مَعْرُوفُ الضَّرِیبَةِ مُنْکَرُ الْجَلِیبَةِ وَ تَائِهُ الْقَلْبِ مُتَفَرِّقُ اللُّبِّ وَ طَلِیقُ اللِّسَانِ حَدِیدُ الْجَنَانِ .

ذعلب

و أحمد و عبد اللّه و مالک رجال من رجال الشیعة و محدثیهم و هذا الفصل عندی لا یجوز أن یحمل علی ظاهره و ما یتسارع إلی أفهام العامّة منه و ذلک لأن قوله إنهم کانوا فلقة من سبخ أرض و عذبها إما أن یرید به أن کل واحد من الناس رکب من طین و جعل صورة بشریة طینیة برأس و بطن و یدین و رجلین ثمّ نفخت فیه الروح کما فعل بآدم أو یرید به أن الطین الذی رکبت منه صورة آدم فقط کان مختلطا من سبخ و عذب فإن أرید الأول فالواقع خلافه لأن البشر الذین نشاهدهم و الذین بلغتنا أخبارهم لم یخلقوا من الطین کما خلق آدم و إنّما خلقوا من نطف آبائهم و لیس لقائل أن یقول لعلّ تلک النطف

ص :18

افترقت لأنّها تولدت من أغذیة مختلفة المنبت من العذوبة و الملوحة و ذلک لأن النطفة لا تتولد من غذاء بعینه بل من مجموع الأغذیة و تلک الأغذیة لا یمکن أن تکون کلها من أرض سبخة محضة فی السبخیة لأن هذا من الاتفاقات التی یعلم عدم وقوعها کما یعلم أنّه لا یجوز أن یتفق أن یکون أهل بغداد فی وقت بعینه علی کثرتهم لا یأکلون ذلک الیوم إلاّ السکباج خاصّة و أیضا فإن الأرض السبخة أو التی الغالب علیها السبخیة لا تنبت الأقوات أصلا و إن أرید الثانی و هو أن یکون طین آدم ع مختلطا فی جوهره مختلفا فی طبائعه فلم کان زید الأحمق یتولد من الجزء السبخی و عمرو العاقل یتولد من الجزء العذبی و کیف یؤثر اختلاف طین آدم من ستة آلاف سنة فی أقوام یتوالدون الآن.

و الذی أراه أن لکلامه ع تأویلا باطنا و هو أن یرید به اختلاف النفوس المدبرة للأبدان و کنی عنها بقوله مبادئ طینهم و ذلک أنّها لما کانت الماسکة للبدن من الانحلال العاصمة له من تفرق العناصر صارت کالمبدإ و کالعلة له من حیث إنها کانت علة فی بقاء امتزاجه و اختلاط عناصره بعضها ببعض و لذلک إذا فارقت عند الموت افترقت العناصر و انحلت الأجزاء فرجع اللطیف منها إلی الهواء و الکثیف إلی الأرض.

و قوله کانوا فلقة من سبخ أرض و عذبها و حزن تربة و سهلها تفسیره أن البارئ جلّ جلاله لما خلق النفوس خلقها مختلفة فی ماهیتها فمنها الزکیة و منها الخبیثة و منها العفیفة و منها الفاجرة و منها القویة و منها الضعیفة و منها الجریئة المقدّمة و منها الفشلة الذلیلة (1) إلی غیر ذلک من أخلاق (2) النفوس المختلفة المتضادة.

ثمّ فسر ع و علل تساوی قوم فی الأخلاق و تفاوت آخرین فیها فقال

ص :19


1- 1) ساقطة من ا.
2- 2) ا:«اختلاف».

إن نفس زید قد تکون مشابهة أو قریبة من المشابهة لنفس عمرو فإذا هما فی الأخلاق متساویتان أو متقاربتان و نفس خالد قد تکون مضادة لنفس بکر أو قریبة من المضادة فإذا هما فی الأخلاق متباینتان أو قریبتان من المباینة.

و القول باختلاف النفوس فی ماهیاتها هو مذهب أفلاطون و قد اتبعه علیه جماعة من أعیان الحکماء و قال به کثیر من مثبتی النفوس من متکلمی الإسلام .

و أما أرسطو و أتباعه فإنهم لا یذهبون إلی اختلاف النفوس فی ماهیتها و القول الأوّل عندی أمثل .

ثمّ بین ع اختلاف آحاد الناس فقال منهم من هو تام الرواء لکنه ناقص العقل و الرواء بالهمز و المد المنظر الجمیل و من أمثال العرب تری الفتیان کالنخل و ما یدریک ما الدخل.

و قال الشاعر عقله عقل طائر و هو فی خلقة الجمل.

و قال أبو الطیب و ما الحسن فی وجه الفتی شرف له إذا لم یکن فی فعله و الخلائق (1) .

و قال الآخر و ما ینفع الفتیان حسن وجوههم

ص :20


1- 1) دیوانه 2:320.

و من شعر الحماسة لقومی أرعی للعلا من عصابة

و منه أیضا و کاثر بسعد إن سعدا کثیرة قوله ع و ماد القامة قصیر الهمة قریب من المعنی الأول إلاّ أنّه خالف بین الألفاظ فجعل الناقص بإزاء التام و القصیر بإزاء الماد و یمکن أن یجعل المعنیان مختلفین و ذلک لأنّه قد یکون الإنسان تام العقل إلاّ أن همته قصیرة و قد رأینا کثیرا من الناس کذلک فإذن هذا قسم آخر من الاختلاف غیر الأول.

قوله ع و زاکی العمل قبیح المنظر یرید بزکاء أعماله حسنها و طهارتها فیکون قد أوقع الحسن بإزاء القبیح و هذا القسم موجود فاش بین الناس.

قوله و قریب القعر بعید السبر أی قد یکون الإنسان قصیر القامة و هو مع ذلک داهیة باقعة و المراد بقرب قعره تقارب ما بین طرفیه فلیست بطنه بمدیدة

ص :21

و لا مستطیلة و إذا سبرته و اختبرت ما عنده وجدته لبیبا فطنا لا یوقف علی أسراره و لا یدرک باطنه و من هذا المعنی قول الشاعر (1) تری الرجل النحیف فتزدریه

3600

وَ قِیلَ لِبَعْضِ الْحُکَمَاءِ مَا بَالُ الْقَصَّارِ مِنَ النَّاسِ أَدْهَی وَ أحذق قَالَ لِقُرْبِ قُلُوبِهِمْ مِنْ أَدْمِغَتِهِمْ.

و من شعر الحماسة إلا یکن عظمی طویلا فإننی

و من شعر الحماسة أیضا و هو تمام البیتین المقدم ذکرهما فما عظم الرجال لهم بفخر

قوله ع و معروف الضریبة منکر الجلیبة الجلیبة هی الخلق الذی

ص :22


1- 1) للعباس بن مرداس،دیوان الحماسة-بشرح المرزوقی 3:1153.

یتکلفه الإنسان و یستجلبه مثل أن یکون جبانا بالطبع فیتکلف الشجاعة أو شحیحا بالطبع فیتکلف الجود و هذا القسم أیضا عام فی الناس.

ثمّ لما فرغ من الأخلاق المتضادة ذکر بعدها ذوی الأخلاق و الطباع المتناسبة المتلائمة فقال و تائه القلب متفرق اللب و هذان الوصفان متناسبان لا متضادان.

ثمّ قال و طلیق اللسان حدید الجنان و هذان الوصفان أیضا متناسبان و هما متضادان للوصفین قبلهما فالأولان ذمّ و الآخران مدح

ص :23

230 و من کلام له ع

اشارة

قَالَهُ وَ هُوَ یَلِی غُسْلَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ تَجْهِیزَهُ بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی یَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدِ انْقَطَعَ بِمَوْتِکَ مَا لَمْ یَنْقَطِعْ بِمَوْتِ غَیْرِکَ مِنَ النُّبُوَّةِ وَ الْإِنْبَاءِ وَ أَخْبَارِ السَّمَاءِ خَصَّصْتَ حَتَّی صِرْتَ مُسَلِّیاً عَمَّنْ سِوَاکَ وَ عَمَّمْتَ حَتَّی صَارَ النَّاسُ فِیکَ سَوَاءً وَ لَوْ لاَ أَنَّکَ أَمَرْتَ بِالصَّبْرِ وَ نَهَیْتَ عَنِ الْجَزَعِ لَأَنْفَدْنَا عَلَیْکَ مَاءَ الشُّئُونِ وَ لَکَانَ الدَّاءُ مُمَاطِلاً وَ الْکَمَدُ مُحَالِفاً وَ قَلاَّ لَکَ وَ لَکِنَّهُ مَا لاَ یُمْلَکُ رَدُّهُ وَ لاَ یُسْتَطَاعُ دَفْعُهُ بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی اذْکُرْنَا عِنْدَ رَبِّکَ وَ اجْعَلْنَا مِنْ بَالِکَ .

بأبی أنت و أمی

أی بأبی أنت مفدی و أمی.

و الإنباء

الإخبار مصدر أنبأ ینبئ و روی و الأنباء بفتح الهمزة جمع نبأ و هو الخبر و أخبار السماء الوحی.

قوله ع خصصت و عممت أی خصت مصیبتک أهل بیتک حتّی أنهم لا یکترثون بما یصیبهم بعدک من المصائب و لا بما أصابهم من قبل و عمت هذه

ص :24

المصیبة أیضا الناس حتّی استوی الخلائق کلهم فیها فهی مصیبة خاصّة بالنسبة و عامة بالنسبة.

و مثل قوله حتی صرت مسلیا عمن سواک قول الشاعر رزئنا أبا عمر و لا حی مثله

و قال آخر أقول للموت حین نازله

و لی فی هذا المعنی کتبته إلی صدیق غاب عنی من جملة أبیات و قد کنت أخشی من خطوب غوائل

و قال إسحاق بن خلف یرثی بنتا له (1) أمست أمیمة معمورا بها الرجم

ص :25


1- 1) الکامل 4:20.

للموت عندی أیاد لست أکفرها

أحیا سرورا و بی ممّا أتی ألم.

و قال آخر فلو أنّها إحدی یدی رزیتها

و قال آخر أ جاری ما أزداد إلاّ صبابة

و قال آخر لتغد المنایا حیث شاءت فإنها

قوله ع و لکان الداء مماطلا أی مماطلا بالبرء أی لا یجیب إلی الإقلاع .

و الإبلال الإفاقة

ص :26

ذکر طرف من سیرة النبیّ ع عند موته

فأما وفاة رسول اللّه ص و ما ذکره أرباب السیرة فیها فقد ذکرنا طرفا منه فیما تقدم و نذکر هاهنا طرفا آخر ممّا أورده أبو جعفر محمّد بن جریر الطبریّ فی تاریخه .

3601

14- قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ رَوَی أَبُو مُوَیْهِبَةَ (1) مَوْلَی رَسُولِ اللَّهِ ص قَالَ أَرْسَلَ (2) إِلَیَّ رَسُولُ اللَّهِ ص فِی جَوْفِ اللَّیْلِ فَقَالَ یَا أَبَا مُوَیْهِبَةَ إِنِّی قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ اَلْبَقِیعِ فَانْطَلِقْ مَعِی فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا وَقَفَ بَیْنَ أَظْهُرِهِمْ قَالَ السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ یَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ لِیَهِنْ لَکُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِیهِ مِمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ فِیهِ أَقْبَلَتِ الْفِتَنُ کَقِطَعِ اللَّیْلِ الْمُظْلِمِ یَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا الْآخِرَةُ شَرٌّ مِنَ الْأُولَی ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَیَّ فَقَالَ یَا أَبَا مُوَیْهِبَةَ إِنِّی قَدْ أُوهِبْتُ (3) مَفَاتِیحَ خَزَائِنِ الدُّنْیَا وَ الْخُلْدَ فِیهَا وَ اَلْجَنَّةَ (4) فَخُیِّرْتُ بَیْنَهَا وَ بَیْنَ اَلْجَنَّةِ فَاخْتَرْتُ اَلْجَنَّةَ فَقُلْتُ بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی فَخُذْ مَفَاتِیحَ خَزَائِنِ الدُّنْیَا وَ الْخُلْدَ فِیهَا وَ اَلْجَنَّةَ جَمِیعاً فَقَالَ لاَ یَا أَبَا مُوَیْهِبَةَ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّی ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ اَلْبَقِیعِ وَ انْصَرَفَ فَبَدَأَ بِوَجَعِهِ الَّذِی قَبَضَهُ اللَّهُ فِیهِ

(5)

.

و

3602

14,1- رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِیُّ عَنْ عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ ص تِلْکَ اللَّیْلَةَ مِنْ اَلْبَقِیعِ فَوَجَدَنِی وَ أَنَا أَجِدُ صُدَاعاً فِی رَأْسِی وَ أَقُولُ وَا رَأْسَاهُ فَقَالَ بَلْ أَنَا وَا رَأْسَاهُ ثُمَّ قَالَ مَا ضَرَّکِ لَوْ مِتِّ قَبْلِی فَقُمْتُ عَلَیْکِ فَکَفَّنْتُکِ وَ صَلَّیْتُ عَلَیْکِ وَ دَفَنْتُکِ فَقُلْتُ وَ اللَّهِ لَکَأَنِّی

ص :27


1- 1) ذکره الطبریّ 1:1780(طبع أوربا).فی موالی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم.و قال: «قیل إنّه کان من مولدی مزینة،فاشتراه رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم فأعتقه».
2- 2) الطبریّ:«بعثنی».
3- 3) الطبریّ:«أتیت».
4- 4) الطبریّ:«ثم الجنة».
5- 5) تاریخ الطبریّ 1:1799،1800.

بِکَ لَوْ کَانَ ذَلِکَ رَجَعْتَ إِلَی مَنْزِلِی فَأَعْرَسْتَ بِبَعْضِ نِسَائِکَ فَتَبَسَّمَ ع وَ تَتَامَّ بِهِ وَجَعُهُ وَ هُوَ مَعَ ذَلِکَ یَدُورُ عَلَی نِسَائِهِ حَتَّی اسْتَعَزَّ (1) بِهِ وَ هُوَ فِی بَیْتِ مَیْمُونَةَ فَدَعَا نِسَاءَهُ فَاسْتَأْذَنَهُنَّ أَنْ یُمَرَّضَ فِی بَیْتِی فَأَذِنَّ لَهُ فَخَرَجَ بَیْنَ رَجُلَیْنِ مِنْ أَهْلِهِ أَحَدُهُمَا اَلْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَ رَجُلٍ آخَرَ تَخُطُّ قَدَمَاهُ فِی الْأَرْضِ عَاصِباً رَأْسَهُ حَتَّی دَخَلَ بَیْتَهُ قَالَ عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ فَحَدَّثْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْعَبَّاسِ بِهَذَا الْحَدِیثِ فَقَالَ أَ تَدْرِی مَنِ الرَّجُلُ الْآخَرُ قُلْتُ لاَ قَالَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ لَکِنَّهَا کَانَتْ لاَ تَقْدِرُ أَنْ تَذْکُرَهُ بِخَیْرٍ وَ هِیَ تَسْتَطِیعُ قَالَتْ ثُمَّ غُمِرَ (2) رَسُولُ اللَّهِ ص وَ اشْتَدَّ بِهِ الْوَجَعُ فَقَالَ أَهْرِیقُوا عَلَیَّ سَبْعَ قِرَبٍ مِنْ آبَارٍ شَتَّی حَتَّی أَخْرُجَ إِلَی النَّاسِ فَأَعْهَدَ إِلَیْهِمْ قَالَتْ فَأَقْعَدْتُهُ فِی مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ وَ صَبَبْنَا عَلَیْهِ الْمَاءَ حَتَّی طَفِقَ یَقُولُ بِیَدِهِ حَسْبُکُمْ حَسْبُکُمْ

(3)

.

قلت المخضب المرکن (4) .

و

3603

14- رَوَی عَطَاءٌ عَنِ اَلْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ جَاءَنِی رَسُولُ اللَّهِ ص حِینَ بَدَأَ بِهِ مَرَضُهُ فَقَالَ اخْرُجْ فَخَرَجْتُ إِلَیْهِ فَوَجَدْتُهُ مَوْعُوکاً قَدْ عَصَّبَ رَأْسَهُ فَقَالَ خُذْ بِیَدِی فَأَخَذْتُ بِیَدِهِ حَتَّی جَلَسَ عَلَی اَلْمِنْبَرِ ثُمَّ قَالَ نَادِ فِی النَّاسِ فَصِحْتُ فِیهِمْ فَاجْتَمَعُوا إِلَیْهِ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنِّی أَحْمَدُ إِلَیْکُمُ اللَّهَ إِنَّهُ قَدْ دَنَا مِنِّی حُقُوقٌ مِنْ بَیْنِ أَظْهُرِکُمْ فَمَنْ کُنْتُ جَلَدْتُ لَهُ ظَهْراً فَهَذَا ظَهْرِی فَلْیَسْتَقِدْ مِنْهُ وَ مَنْ کُنْتُ شَتَمْتُ لَهُ عِرْضاً فَهَذَا عِرْضِی فَلْیَسْتَقِدْ مِنْهُ وَ مَنْ کُنْتُ أَخَذْتُ لَهُ مَالاً فَهَذَا مَالِی فَلْیَأْخُذْ مِنْهُ وَ لاَ یَقُلْ رَجُلٌ إِنِّی أَخَافُ الشَّحْنَاءَ مِنْ قِبَلِ رَسُولِ اللَّهِ أَلاَ وَ إِنَّ الشَّحْنَاءَ لَیْسَتْ مِنَ طَبِیعَتِی وَ لاَ مِنْ شَأْنِی أَلاَ وَ إِنَّ أَحَبَّکُمْ إِلَیَّ مَنْ أَخَذَ مِنِّی حَقّاً

ص :28


1- 1) استعز به:اشتد علیه وجعه و غلبه علی نفسه.
2- 2) غمر:اشتد به الوجع.
3- 3) تاریخ الطبریّ 1:1800،1801.
4- 4) المرکن:الإجانة التی تغسل فیها الثیاب.

إِنْ کَانَ لَهُ أَوْ حَلَّلَنِی فَلَقِیتُ اللَّهَ وَ أَنَا طَیِّبُ النَّفْسِ وَ قَدْ أَرَانِیَ أَنَّ هَذَا غَیْرُ مُغْنٍ عَنِّی حَتَّی أَقُومَ فِیکُمْ بِهِ مِرَاراً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّی الظُّهْرَ ثُمَّ رَجَعَ فَجَلَسَ عَلَی اَلْمِنْبَرِ فَعَادَ لِمَقَالَتِهِ الْأُولَی فِی الشَّحْنَاءِ وَ غَیْرِهَا فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِی عِنْدَکَ ثَلاَثَةَ دَرَاهِمَ فَقَالَ إِنَّا لاَ نُکَذِّبُ قَائِلاً وَ لاَ نَسْتَحْلِفُهُ عَلَی یَمِینٍ فِیمَ کَانَتْ لَکَ عِنْدِی قَالَ أَ تَذْکُرُ یَا رَسُولَ اللَّهِ یَوْمَ مَرَّ بِکَ الْمِسْکِینُ فَأَمَرْتَنِی فَأَعْطَیْتُهُ ثَلاَثَةِ دَرَاهِمَ قَالَ أَعْطِهِ یَا فَضْلُ فَأَمَرْتُهُ فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ أَیُّهَا النَّاسُ مَنْ کَانَ عِنْدَهُ شَیْءٌ فَلْیُؤَدِّهِ وَ لاَ یَقُلْ فُضُوحُ الدُّنْیَا فَإِنَّ فُضُوحَ الدُّنْیَا أَهْوَنُ مِنْ فُضُوحِ الْآخِرَةِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِی ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ غَلَلْتُهَا فِی سَبِیلِ اللَّهِ قَالَ وَ لِمَ غَلَلْتَهَا قَالَ کُنْتُ مُحْتَاجاً إِلَیْهَا قَالَ خُذْهَا مِنْهُ یَا فَضْلُ ثُمَّ قَالَ أَیُّهَا النَّاسُ مَنْ خَشِیَ مِنْ نَفْسِهِ شَیْئاً فَلْیَقُمْ أَدْعُو لَهُ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّی لَکَذَّابٌ وَ إِنِّی لِفَاحِشٌ وَ إِنِّی لَنَئُومٌ فَقَالَ اللَّهُمَّ ارْزُقْهُ صِدْقاً وَ صَلاَحاً (1) وَ أَذْهِبْ عَنْهُ النَّوْمَ إِذَا أَرَادَ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّی لَکَذَّابٌ وَ إِنِّی لَمُنَافِقٌ وَ مَا شَیْءٌ أَوْ قَالَ وَ إِنْ مِنْ شَیْءٍ إِلاَّ وَ قَدْ جِئْتُهُ (2) فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ فَضَحْتَ نَفْسَکَ أَیُّهَا الرَّجُلُ فَقَالَ اَلنَّبِیُّ ص یَا اِبْنَ الْخَطَّابِ فُضُوحُ الدُّنْیَا أَهْوَنُ مِنْ فُضُوحِ الْآخِرَةِ اللَّهُمَّ ارْزُقْهُ صِدْقاً وَ إِیمَاناً وَ صَیِّرْ أَمْرَهُ إِلَی خَیْرٍ

(3)

.

و

3604

14- رَوَی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَی إِلَیْنَا نَبِیُّنَا وَ حَبِیبُنَا نَفْسَهُ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ جَمَعَنَا فِی بَیْتِ أُمِّنَا عَائِشَةَ فَنَظَرَ إِلَیْنَا وَ شَدَّدَ (4) وَ دَمَعَتْ عَیْنُهُ وَ قَالَ مَرْحَباً بِکُمْ حَیَّاکُمُ اللَّهُ رَحِمَکُمُ اللَّهُ آوَاکُمُ اللَّهُ حَفِظَکُمُ اللَّهُ رَفَعَکُمُ اللَّهُ نَفَعَکُمُ اللَّهُ

ص :29


1- 1) الطبریّ:«و إیمانا».
2- 2) الطبریّ:«جنیته».
3- 3) تاریخ الطبریّ 1:1801-1803،و بقیة الخبر:«فقال عمر:کلمة،فضحک رسول اللّه،ثمّ قال:عمر معی و أنا مع عمر،و الحق بعدی مع عمر حیث کان».
4- 4) من تاریخ الطبریّ.

وَفَّقَکُمُ اللَّهُ رَزَقَکُمُ اللَّهُ هَدَاکُمُ اللَّهُ نَصَرَکُمُ اللَّهُ سَلَّمَکُمُ اللَّهُ تَقَبَّلَکُمُ اللَّهُ أُوصِیکُمْ بِتَقْوَی اللَّهِ وَ أَوْصَی اللَّهُ بِکُمْ وَ أَسْتَخْلِفُهُ عَلَیْکُمْ إِنِّی لَکُمْ مِنْهُ نَذِیرٌ وَ بَشِیرٌ أَلاَّ تَعْلُوا عَلَی اللَّهِ فِی عِبَادِهِ وَ بِلاَدِهِ فَإِنَّهُ قَالَ لِی وَ لَکُمْ تِلْکَ الدّٰارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهٰا لِلَّذِینَ لاٰ یُرِیدُونَ عُلُوًّا فِی الْأَرْضِ وَ لاٰ فَسٰاداً وَ الْعٰاقِبَةُ لِلْمُتَّقِینَ (1) فَقُلْنَا یَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَتَی أَجَلُکَ قَالَ قَدْ دَنَا الْفِرَاقُ وَ الْمُنْقَلَبُ إِلَی اللَّهِ وَ إِلَی سِدْرَةِ الْمُنْتَهَی وَ الرَّفِیقِ الْأَعْلَی وَ جَنَّةِ الْمَأْوَی وَ الْعَیْشِ الْمُهَنَّا قُلْنَا فَمَنْ یَغْسِلُکَ یَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَهْلِیَ الْأَدْنَی فَالْأَدْنَی قُلْنَا فَفِیمَ نُکَفِّنُکَ قَالَ فِی ثِیَابِی هَذِهِ إِنْ شِئْتُمْ أَوْ فِی بَیَاضِ مِصْرَ أَوْ حُلَّةٍ یَمَنِیَّةٍ قُلْنَا فَمَنْ یُصَلِّی عَلَیْکَ فَقَالَ إِذَا غَسَّلْتُمُونِی وَ کَفَّنْتُمُونِی فَضَعُونِی عَلَی سَرِیرِی فِی بَیْتِی هَذَا عَلَی شَفِیرِ قَبْرِی ثُمَّ اخْرُجُوا عَنِّی سَاعَةً فَإِنَّ أَوَّلَ مَنْ یُصَلِّی عَلَیَّ جَلِیسِی وَ حَبِیبِی وَ خَلِیلِی جَبْرَائِیلُ ثُمَّ مِیکَائِیلُ ثُمَّ إِسْرَافِیلُ ثُمَّ مَلَکُ الْمَوْتِ مَعَ جُنُودِهِ مِنَ الْمَلاَئِکَةِ ثُمَّ ادْخُلُوا عَلَیَّ فَوْجاً فَوْجاً فَصَلُّوا عَلَیَّ وَ سَلِّمُوا وَ لاَ تُؤْذُونِی بِتَزْکِیَةٍ وَ لاَ ضَجَّةٍ وَ لاَ رَنَّةٍ وَ لْیَبْدَأْ بِالصَّلاَةِ عَلَیَّ رِجَالُ أَهْلِ بَیْتِی ثُمَّ نِسَاؤُهُمْ ثُمَّ أَنْتُمْ بَعْدُ وَ أَقْرِءُوا أَنْفُسَکُمْ مِنِّی السَّلاَمَ وَ مَنْ غَابَ مِنْ أَهْلِی فَأَقْرِءُوهُ مِنِّی السَّلاَمَ وَ مَنْ تَابَعَکُمْ بَعْدِی عَلَی دِینِی فَأَقْرِءُوهُ مِنِّی السَّلاَمَ فَإِنِّی أُشْهِدُکُمْ أَنِّی قَدْ سَلَّمْتُ عَلَی مَنْ بَایَعَنِی عَلَی دِینِی مِنَ الْیَوْمِ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَةِ قُلْنَا فَمَنْ یُدْخِلُکَ قَبْرَکَ یَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَهْلِی مَعَ مَلاَئِکَةِ کَثِیرَةٍ یَرَوْنَکُمْ وَ لاَ تَرَوْنَهُمْ

(2)

.

قلت العجب لهم کیف لم یقولوا له فی تلک الساعة فمن یلی أمورنا بعدک لأن ولایة الأمر أهم من السؤال عن الدفن و عن کیفیة الصلاة علیه و ما أعلم ما أقول فی هذا المقام

3605

14- قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ الطَّبَرِیُّ وَ رَوَی سَعِیدُ بْنُ جُبَیْرٍ قَالَ کَانَ اِبْنُ عَبَّاسٍ رَحِمَهُ اللَّهُ یَقُولُ

ص :30


1- 1) سورة القصص 83.
2- 2) تاریخ الطبریّ 1:1804-1806.

یَوْمُ الْخَمِیسِ وَ مَا یَوْمُ الْخَمِیسِ ثُمَّ یَبْکِی حَتَّی تَبُلَّ دُمُوعُهُ الْحَصْبَاءَ فَقُلْنَا لَهُ وَ مَا یَوْمُ الْخَمِیسِ قَالَ یَوْمَ اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ ص وَجَعُهُ فَقَالَ ائْتُونِی بِاللَّوْحِ وَ الدَّوَاةِ أَوْ قَالَ بِالْکَتِفِ وَ الدَّوَاةِ أَکْتُبْ لَکُمْ مَا لاَ تَضِلُّونَ بَعْدِی فَتَنَازَعُوا فَقَالَ اخْرُجُوا وَ لاَ یَنْبَغِی عِنْدَ نَبِیٍّ أَنْ یُتَنَازَعَ قَالُوا مَا شَأْنُهُ أَهْجَرَ (1) اسْتَفْهِمُوهُ فَذَهَبُوا یُعِیدُونَ عَلَیْهِ فَقَالَ دَعُونِی فَمَا أَنَا فِیهِ خَیْرٌ مِمَّا تَدْعُونَنِی إِلَیْهِ ثُمَّ أَوْصَی بِثَلاَثٍ قَالَ أَخْرِجُوا اَلْمُشْرِکِینَ مِنْ جَزِیرَةِ الْعَرَبِ وَ أَجِیزُوا الْوَفْدَ بِنَحْوٍ مِمَّا کُنْتُ أُجِیزُهُمْ وَ سَکَتَ عَنِ الثَّالِثَةِ عَمْداً أَوْ قَالَهَا وَ نَسِیتُهَا (2)

. و

3606

14,1- رَوَی أَبُو جَعْفَرٍ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ ص فِی وَجَعِهِ الَّذِی تُوُفِّیَ فِیهِ فَقَالَ لَهُ النَّاسُ یَا أَبَا الْحَسَنِ کَیْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ص قَالَ أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئاً فَأَخَذَ اَلْعَبَّاسُ بِیَدِهِ وَ قَالَ أَ لاَ تَرَی أَنَّکَ بَعْدَ ثَلاَثٍ عَبْدُ الْعَصَا إِنِّی لَأَعْرِفُ الْمَوْتَ فِی وُجُوهِ بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاذْهَبْ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَسَلْهُ فِیمَنْ یَکُونُ هَذَا الْأَمْرُ فَإِنْ کَانَ فِینَا عَلِمْنَا ذَلِکَ وَ إِنْ کَانَ فِی غَیْرِنَا وَصَّی بِنَا فَقَالَ عَلِیٌّ أَخْشَی أَنْ أَسْأَلَهُ فَیَمْنَعَنَاهَا فَلاَ یُعْطِیَنَاهَا النَّاسُ أَبَداً

(3)

.

و

3607

14- رَوَتْ عَائِشَةُ قَالَتْ أُغْمِیَ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص وَ الدَّارُ مَمْلُوءَةٌ مِنَ النِّسَاءِ أُمُّ سَلَمَةَ وَ مَیْمُونَةُ وَ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَیْسٍ وَ عِنْدَنَا عَمُّهُ اَلْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَأَجْمَعُوا عَلَی أَنْ یَلُدُّوهُ فَقَالَ اَلْعَبَّاسُ لاَ أَلُدُّهُ فَلُدُّوهُ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ مَنْ صَنَعَ بِی هَذَا قَالُوا عَمُّکَ قَالَ لَنَا هَذَا دَوَاءٌ جَاءَنَا مِنْ نَحْوِ هَذِهِ الْأَرْضِ وَ أَشَارَ إِلَی أَرْضِ اَلْحَبَشَةِ قَالَ فَلِمَ فَعَلْتُمْ ذَلِکَ فَقَالَ اَلْعَبَّاسُ خَشِینَا یَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ یَکُونَ بِکَ ذَاتُ الْجَنْبِ فَقَالَ إِنَّ ذَلِکَ

ص :31


1- 1) هجر،أی اختلف کلامه.
2- 2) تاریخ الطبریّ 1:1806.
3- 3) تاریخ الطبریّ 1:1807.

لَدَاءٌ مَا کَانَ اللَّهُ لِیَقْذِفَنِی بِهِ لاَ یَبْقَی أَحَدٌ فِی الْبَیْتِ إِلاَّ لُدَّ إِلاَّ عَمِّی قَالَ فَلَقَدْ لُدَّتْ مَیْمُونَةُ وَ إِنَّهَا لَصَائِمَةٌ لِقَسَمِ رَسُولِ اللَّهِ ص عُقُوبَةً لَهُمْ بِمَا صَنَعُوا

.

3608

14- قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ قَدْ وَرَدَتْ رِوَایَةٌ أُخْرَی عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَدَدْنَا رَسُولَ اللَّهِ ص فِی مَرَضِهِ فَقَالَ لاَ تَلُدُّونِّی فَقُلْنَا کَرَاهِیَةَ الْمَرِیضِ لِلدَّوَاءِ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ لاَ یَبْقَی أَحَدٌ إِلاَّ لُدَّ غَیْرُ اَلْعَبَّاسِ عَمِّی فَإِنَّهُ لَمْ یَشْهَدْکُمْ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ الَّذِی تَوَلَّی اللَّدُودَ (1) بِیَدِهِ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَیْسٍ

(2)

.

قلت العجب من تناقض هذه الروایات فی إحداها أن العبّاس لم یشهد اللدود فلذلک أعفاه رسول اللّه ص من أن یلد و لد من کان حاضرا و فی إحداها أن العبّاس حضر لده ع و فی هذه الروایة التی تتضمن حضور العبّاس فی لده کلام مختلف فیها أن العبّاس قال لا ألده ثمّ قال فلد فأفاق فقال من صنع بی هذا قالوا عمک إنّه قال هذا دواء جاءنا من أرض الحبشة لذات الجنب فکیف یقول لا ألده ثمّ یکون هو الذی أشار بأن یلد و قال هذا دواء جاءنا من أرض الحبشة لکذا.

و سألت النقیب أبا جعفر یحیی بن أبی زید البصری عن حدیث اللَّدُود فقلت أ لَدَّ علیّ بن أبی طالب ذلک الیوم فقال معاذ اللّه لو کان لَدَّ لذکرت عائشة ذلک فیما تذکره و تنعاه علیه قال و قد کانت فاطمة حاضرة فی الدار و ابناها معها أ فتراها لَدَّتْ أیضا و لَدَّ الحسن و الحسین کلا و هذا أمر لم یکن و إنّما هو حدیث ولده من ولده تقربا إلی بعض الناس و الذی کان أن أسماء بنت عمیس أشارت بأن یلد و قالت هذا دواء جاءنا من أرض الحبشة جاء به جعفر بن أبی طالب و کان بعلها

ص :32


1- 1) اللدود،بالفتح من الأدویة:ما یسقاه المریض فی أحد شقی الفم.
2- 2) تاریخ الطبریّ 1:1808،1809.

و ساعدتها علی تصویب ذلک و الإشارة به میمونة بنت الحارث فلد رسول اللّه ص فلما أفاق أنکره و سأل عنه فذکر له کلام أسماء و موافقة میمونة لها فأمر أن تلد الامرأتان لا غیر فلدتا و لم یجر غیر ذلک و الباطل لا یکاد یخفی علی مستبصر.

و

3609

14- رَوَتْ عَائِشَةُ قَالَتْ کَثِیراً مَا کُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ یَقُولُ إِنَّ اللَّهَ لَمْ یَقْبِضْ نَبِیّاً حَتَّی یُخَیِّرَهُ فَلَمَّا احْتُضِرَ رَسُولُ اللَّهِ ص کَانَ آخِرُ کَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْهُ بَلِ الرَّفِیقُ الْأَعْلَی فَقُلْتُ إِذاً وَ اللَّهِ لاَ یَخْتَارُنَا وَ عَلِمْتُ أَنَّ ذَلِکَ مَا کَانَ یَقُولُهُ مِنْ قَبْلُ

(1)

.

و

3610

14,1- رَوَی اَلْأَرْقَمُ بْنُ شُرَحْبِیلَ قَالَ سَأَلْتُ اِبْنَ عَبَّاسٍ رَحِمَهُ اللَّهُ هَلْ أَوْصَی رَسُولُ اللَّهِ ص فَقَالَ لاَ قُلْتُ فَکَیْفَ کَانَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ فِی مَرَضِهِ ابْعَثُوا إِلَی عَلِیٍّ فَادْعُوهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَوْ بَعَثْتَ إِلَی أَبِی بَکْرٍ وَ قَالَتْ حَفْصَةُ لَوْ بَعَثْتَ إِلَی عُمَرَ فَاجْتَمَعُوا عِنْدَهُ جَمِیعاً هَکَذَا لَفْظُ الْخَبَرِ عَلَی مَا أَوْرَدَهُ اَلطَّبَرِیُّ فِی اَلتَّارِیخِ وَ لَمْ یَقُلْ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِلَیْهِمَا قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص انْصَرِفُوا فَإِنْ تَکُنْ لِی حَاجَةٌ أَبْعَثْ إِلَیْکُمْ فَانْصَرَفُوا وَ قِیلَ لِرَسُولِ اللَّهِ الصَّلاَةُ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَکْرٍ أَنْ یُصَلِّیَ بِالنَّاسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ أَبَا بَکْرٍ رَجُلٌ رَقِیقٌ فَمُرْ عُمَرَ فَقَالَ مُرُوا عُمَرَ فَقَالَ عُمَرُ مَا کُنْتُ لِأَتَقَدَّمَ وَ أَبُو بَکْرٍ شَاهِدٌ فَتَقَدَّمَ أَبُو بَکْرٍ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ص خِفَّةً فَخَرَجَ فَلَمَّا سَمِعَ أَبُو بَکْرٍ حَرَکَتَهُ تَأَخَّرَ فَجَذَبَ رَسُولُ اللَّهِ ص ثَوْبَهُ فَأَقَامَهُ مَکَانَهُ وَ قَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ ص فَقَرَأَ مِنْ حَیْثُ انْتَهَی أَبُو بَکْرٍ

(2)

.

قلت عندی فی هذه الواقعة کلام و یعترضنی فیها شکوک و اشتباه إذا کان قد

ص :33


1- 1) تاریخ الطبریّ 1:1810.
2- 2) تاریخ الطبریّ:1811،1812.

أراد أن یبعث إلی علی لیوصی إلیه فنفست عائشة علیه فسألت أن یحضر أبوها و نفست حفصة علیه فسألت أن یحضر أبوها ثمّ حضرا و لم یطلبا فلا شبهة أن ابنتیهما طلبتاهما هذا هو الظاهر

3611

وَ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ قَدِ اجْتَمَعُوا کُلُّهُمْ عِنْدَهُ انْصَرِفُوا فَإِنْ تَکُنْ لِی حَاجَةٌ بَعَثْتُ إِلَیْکُمْ.

قول من عنده ضجر و غضب باطن لحضورهما و تهمة للنساء فی استدعائهما فکیف یطابق هذا الفعل و هذا القول ما روی من أن عائشة قالت لما عین علی أبیها فی الصلاة أن أبی رجل رقیق فمر عمر و أین ذلک الحرص من هذا الاستعفاء و الاستقالة و هذا یوهم صحة ما تقوله الشیعة من أن صلاة أبی بکر کانت عن أمر عائشة و إن کنت لا أقول بذلک و لا أذهب إلیه إلاّ أن تأمل هذا الخبر و لمح مضمونه یوهم ذلک فلعل هذا الخبر غیر صحیح و أیضا ففی الخبر ما لا یجیزه أهل العدل و هو أن یقول مروا أبا بکر ثم یقول عقیبه مروا عمر لأن هذا نسخ الشیء قبل تقضی وقت فعله.

فإن قلت قد مضی من الزمان مقدار ما یمکن الحاضرین فیه أن یأمروا أبا بکر و لیس فی الخبر إلاّ أنّه أمرهم أن یأمروه و یکفی فی صحة ذلک مضی زمان یسیر جدا یمکن فیه أن یقال یا أبا بکر صل بالناس قلت الإشکال ما نشأ من هذا الأمر بل من کون أبی بکر مأمورا بالصلاة و إن کان بواسطة ثمّ نسخ عنه الأمر بالصلاة قبل مضی وقت یمکن فیه أن یفعل الصلاة فإن قلت لم قلت فی صدر کلامک هذا إنّه أراد أن یبعث إلی علی لیوصی إلیه و لم لا یجوز أن یکون بعث إلیه لحاجة له قلت لأن مخرج کلام ابن عبّاس هذا المخرج أ لا تری أن الأرقم بن شرحبیل الراوی لهذا الخبر قال سألت ابن عبّاس هل أوصی رسول اللّه ص فقال لا فقلت فکیف کان فقال إن رسول اللّه ص قال فی مرضه

ص :34

ابعثوا إلی علی فادعوه فسألته المرأة أن یبعث إلی أبیها و سألته الأخری أن یبعث إلی أبیها فلو لا أن ابن عبّاس فهم من قوله ص ابعثوا إلی علی فادعوه أنه یرید الوصیة إلیه لما کان لإخبار الأرقم بذلک متصلا بسؤاله عن الوصیة معنی و

3612

14- رَوَی اَلْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَمُوتُ وَ عِنْدَهُ قَدَحٌ فِیهِ مَاءٌ یُدْخِلُ یَدَهُ فِی الْقَدَحِ ثُمَّ یَمْسَحُ وَجْهَهُ بِالْمَاءِ وَ یَقُولُ اللَّهُمَّ أَعِنِّی عَلَی سَکْرَةِ الْمَوْتِ

(1)

.

و

3613

14- رَوَی عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَوْمَ مَوْتِهِ فِی حَجْرِی فَدَخَلَ عَلَیَّ رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِی بَکْرٍ فِی یَدِهِ مِسْوَاکٌ أَخْضَرُ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِلَیْهِ نَظَراً عَرَفْتُ أَنَّهُ یُرِیدُهُ فَقُلْتُ لَهُ أَ تُحِبُّ أَنْ أُعْطِیَکَ هَذَا الْمِسْوَاکَ قَالَ نَعَمْ فَأَخَذْتُهُ فَمَضَغْتُهُ حَتَّی أَلَنْتُهُ ثُمَّ أَعْطَیْتُهُ إِیَّاهُ فَاسْتَنَّ بِهِ کَأَشَدِّ مَا رَأَیْتُهُ یَسْتَنُّ بِسِوَاکٍ قَبْلَهُ ثُمَّ وَضَعَهُ وَ وَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَثْقُلُ فِی حَجْرِی فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فِی وَجْهِهِ فَإِذَا بَصَرُهُ قَدْ شَخَصَ وَ هُوَ یَقُولُ بَلِ الرَّفِیقَ الْأَعْلَی مِنَ اَلْجَنَّةِ فَقُلْتُ لَقَدْ خُیِّرْتَ فَاخْتَرْتَ وَ الَّذِی بَعَثَکَ بِالْحَقِّ وَ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ص

(2)

.

قال الطبریّ و قد وقع الاتفاق علی أنّه کان یوم الإثنین من شهر ربیع الأوّل و اختلف فی أی الأثانین کان فقیل للیلتین خلتا من الشهر و قیل لاثنتی عشرة (3) خلت من الشهر و اختلف فی تجهیزه أی یوم کان فقیل یوم الثلاثاء الغد من وفاته و قیل إنّما دفن بعد وفاته بثلاثة أیّام اشتغل القوم عنه بأمر البیعة.

3614

14- وَ قَدْ رَوَی اَلطَّبَرِیُّ مَا یَدُلُّ عَلَی ذَلِکَ عَنْ زِیَادِ بْنِ کُلَیْبٍ عَنْ إِبْرَاهِیمَ النَّخَعِیِّ أَنَّ

ص :35


1- 1) تاریخ الطبریّ 3:1812.
2- 2) تاریخ الطبریّ 1:1814.
3- 3) تاریخ الطبریّ 1:1815.

أَبَا بَکْرٍ جَاءَ بَعْدَ ثَلاَثٍ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص وَ قَدِ ارْبَدَّ بَطْنُهُ فَکَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ وَ قَبَّلَ عَیْنَیْهِ وَ قَالَ بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی طِبْتَ حَیّاً وَ طِبْتَ مَیِّتاً

(1)

.

قلت و أنا أعجب من هذا هب أن أبا بکر و من معه اشتغلوا بأمر البیعة فعلی بن أبی طالب و العبّاس و أهل البیت بما ذا اشتغلوا حتّی یبقی النبیّ ص مسجی بینهم ثلاثة أیّام بلیالیهن لا یغسلونه و لا یمسونه.

فإن قلت الروایة التی رواها الطبریّ فی حدیث الأیّام الثلاثة إنّما کانت قبل البیعة لأن لفظ

3615

14- الْخَبَرِ عَنْ إِبْرَاهِیمَ وَ أَنَّهُ لَمَّا قُبِضَ اَلنَّبِیُّ ص کَانَ أَبُو بَکْرٍ غَائِباً فَجَاءَ بَعْدَ ثَلاَثٍ وَ لَمْ یَتَجَرَّأْ أَحَدٌ أَنْ یَکْشِفَ عَنْ وَجْهِهِ ع حَتَّی ارْبَدَّ بَطْنُهُ فَکَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ وَ قَبَّلَ عَیْنَیْهِ وَ قَالَ بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی طِبْتَ حَیّاً وَ طِبْتَ مَیِّتاً ثُمَّ خَرَجَ إِلَی النَّاسِ فَقَالَ مَنْ کَانَ یَعْبُدُ مُحَمَّداً فَإِنَّ مُحَمَّداً قَدْ مَاتَ

.

الحدیث بطوله قلت لعمری إن الروایة هکذا أوردها و لکنها مستحیلة لأن أبا بکر فارق رسول اللّه ص و هو حی و مضی إلی منزله بالسنح فی یوم الإثنین و هو الیوم الذی مات فیه رسول اللّه ص لأنّه رآه بارئا صالح الحال هکذا روی الطبریّ فی کتابه و بین السنح و بین المدینة نصف فرسخ بل هو طائفة من المدینة فکیف یبقی رسول اللّه ص میتا یوم الإثنین و یوم الثلاثاء و یوم الأربعاء لا یعلم به أبو بکر و بینهما غلوة ثلاثة أسهم و کیف یبقی طریحا بین أهله ثلاثة أیّام لا یجترئ أحد منهم أن یکشف عن وجهه و فیهم علیّ بن أبی طالب و هو روحه بین جنبیه و العبّاس عمه القائم مقام أبیه و ابنا فاطمة و هما کولدیه و فیهم فاطمة بضعة منه أ فما کان فی هؤلاء من یکشف عن وجهه و لا من یفکر فی جهازه و لا من یأنف له من

ص :36


1- 1) تاریخ الطبریّ 1:1817.

انتفاخ بطنه و اخضرارها و ینتظر بذلک حضور أبی بکر لیکشف عن وجهه أنا لا أصدق ذلک و لا یسکن قلبی إلیه و الصحیح أن دخول أبی بکر إلیه و کشفه عن وجهه و قوله ما قال إنّما کان بعد الفراغ من البیعة و أنهم کانوا مشتغلین بها کما ذکر فی الروایة الأخری.

و بقی الإشکال فی قعود علی ع عن تجهیزه إذا کان أولئک مشتغلین بالبیعة فما الذی شغله هو فأقول یغلب علی ظنی إن صح ذلک أن یکون قد فعله شناعة علی أبی بکر و أصحابه حیث فاته الأمر و استؤثر علیه به فأراد أن یترکه ص بحاله لا یحدث فی جهازه أمرا لیثبت عند الناس أن الدنیا شغلتهم عن نبیهم ثلاثة أیّام حتّی آل أمره إلی ما ترون و قد کان ع یتطلب الحیلة فی تهجین أمر أبی بکر حیث وقع فی السقیفة ما وقع بکل طریق و یتعلق بأدنی سبب من أمور کان یعتمدها و أقوال کان یقولها فلعل هذا من جملة ذلک أو لعله إن صح ذلک (1) فإنما ترکه ص بوصیة منه إلیه و سر کانا یعلمانه فی ذلک.

فإن قلت فلم لا یجوز أن یقال إن صح ذلک إنّه (2) أخر جهازه لیجتمع رأیه و رأی المهاجرین علی کیفیة غسله و تکفینه و نحو ذلک من أموره قلت لأن الروایة الأولی تبطل هذا الاحتمال و هی

3616

قَوْلُهُ ص لَهُمْ قَبْلَ مَوْتِهِ یُغَسِّلُنِی أَهْلِی الْأَدْنَی مِنْهُمْ فَالْأَدْنَی وَ أُکَفَّنُ فِی ثِیَابِی أَوْ فِی بَیَاضِ مِصْرَ أَوْ فِی حُلَّةٍ یَمَنِیَّةٍ.

3617

14,1- قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَأَمَّا الَّذِینَ تَوَلَّوْا غُسْلَهُ فَعَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ وَ اَلْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَ اَلْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَ قُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَ أُسَامَةُ بْنُ زَیْدٍ وَ شُقْرَانُ مَوْلَی رَسُولِ اللَّهِ ص

ص :37


1- 1-1) ساقط من ب،و أثبته من ا.
2- 1-1) ساقط من ب،و أثبته من ا.

وَ حَضَرَ أَوْسُ بْنُ خَوَلِیٍّ أَحَدُ اَلْخَزْرَجِ فَقَالَ لِعَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ أَنْشُدُکَ اللَّهَ یَا عَلِیُّ وَ حَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ وَ کَانَ أَوْسٌ مِنْ أَصْحَابِ بَدْرٍ فَقَالَ لَهُ اُدْخُلْ فَدَخَلَ فَحَضَرَ غُسْلَهُ ع وَ صَبَّ الْمَاءَ عَلَیْهِ أُسَامَةُ وَ شُقْرَانُ وَ کَانَ عَلِیٌّ ع یُغَسِّلُهُ وَ قَدْ أَسْنَدَهُ إِلَی صَدْرِهِ وَ عَلَیْهِ قَمِیصُهُ یَدْلُکُهُ مِنْ وَرَائِهِ لاَ یُفْضِی بِیَدِهِ إِلَی بَدَنِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ کَانَ اَلْعَبَّاسُ وَ ابْنَاهُ اَلْفَضْلُ وَ قُثَمُ یُسَاعِدُونَهُ عَلَی قَلْبِهِ مِنْ جَانِبٍ إِلَی جَانِبِ

(1)

.

3618

14- قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ رَوَتْ عَائِشَةُ أَنَّهُمْ اخْتَلَفُوا فِی غُسْلِهِ هَلْ یُجَرَّدُ (2) أَمْ لاَ فَأَلْقَی اللَّهُ عَلَیْهِمُ السِّنَةَ حَتَّی مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلاَّ وَ ذَقَنُهُ عَلَی صَدْرِهِ ثُمَّ کَلَّمَهُمْ مُتَکَلِّمٌ مِنْ نَاحِیَةِ الْبَیْتِ لاَ یُدْرَی مَنْ هُوَ غَسَلُوا اَلنَّبِیَّ وَ عَلَیْهِ ثِیَابُهُ فَقَامُوا إِلَیْهِ فَغَسَّلُوهُ وَ عَلَیْهِ قَمِیصُهُ فَکَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِی مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا غَسَلَهُ إِلاَّ نِسَاؤُهُ

(3)

.

قلت حضرت عند محمّد بن معد العلوی فی داره ببغداد و عنده حسن بن معالی الحلی المعروف بابن الباقلاوی و هما یقرءان هذا الخبر و هذه الأحادیث من تاریخ الطبریّ فقال محمّد بن معد لحسن بن معالی ما تراها قصدت بهذا القول قال حسدت أباک علی ما کان یفتخر به من غسل رسول اللّه ص فضحک محمد فقال هبها استطاعت أن تزاحمه فی الغسل هل تستطیع أن تزاحمه فی غیره من خصائصه.

3619

14- قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ الطَّبَرِیُّ ثُمَّ کُفِّنَ ص فِی ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ ثَوْبَیْنِ صُحَارِیَّیْنِ (4) وَ بُرْدٍ حِبَرَةٍ (5) أُدْرِجَ (6) فِیهَا إِدْرَاجاً وَ لُحِدَ لَهُ عَلَی عَادَةِ أَهْلِ اَلْمَدِینَةِ فَلَمَّا فَرَغُوا مِنْهُ وَضَعُوهُ عَلَی سَرِیرِهِ (7) .

ص :38


1- 1) تاریخ الطبریّ 1:1830،1833.
2- 2) الطبریّ:«انجرد».
3- 3) تاریخ الطبریّ 1:1831.
4- 4) صحاریان:منسوبان إلی صحار،قریة بالیمن.
5- 5) حبرة بوزن عنبة،أی مخطط،و هو برد یمان أیضا علی الوصف أو الإضافة.
6- 6) أی لفّ فیه.
7- 7) تاریخ الطبریّ 1:1831.

وَ اخْتَلَفُوا فِی دَفْنِهِ فَقَالَ قَائِلٌ نَدْفِنُهُ فِی مَسْجِدِهِ وَ قَالَ قَائِلٌ نَدْفِنُهُ فِی اَلْبَقِیعِ مَعَ أَصْحَابِهِ وَ قَالَ أَبُو بَکْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ مَا قُبِضَ نَبِیٌّ إِلاَّ وَ دُفِنَ حَیْثُ قُبِضَ فَرُفِعَ فِرَاشُ رَسُولِ اللَّهِ الَّذِی تُوُفِّیَ فِیهِ فَحُفِرَ لَهُ تَحْتَهُ

.

قلت کیف اختلفوا فی موضع دفنه و

3620

قَدْ قَالَ لَهُمُ فَضَعُونِی عَلَی سَرِیرِی فِی بَیْتِی هَذَا عَلَی شَفِیرِ قَبْرِی.

و هذا تصریح بأنّه یدفن فی البیت الذی جمعهم فیه و هو بیت عائشة فإما أن یکون ذلک الخبر غیر صحیح أو یکون الحدیث الذی تضمن أنهم اختلفوا فی موضع دفنه و أن أبا بکر روی لهم أنّه قال الأنبیاء یدفنون حیث یموتون غیر صحیح لأن الجمع بین هذین الخبرین لا یمکن.

و أیضا فهذا الخبر ینافی ما ورد فی موت جماعة من الأنبیاء نقلوا من موضع موتهم إلی مواضع أخر و قد ذکر الطبریّ بعضهم فی أخبار أنبیاء بنی إسرائیل .

و أیضا فلو صح هذا الخبر لم یکن مقتضیا إیجاب دفن النبیّ ص حیث قبض لأنّه لیس بأمر بل هو إخبار محض اللّهمّ إلاّ أن یکونوا فهموا من مخرج لفظه ع و من مقصده أنّه أراد الوصیة لهم بذلک و الأمر بدفنه حیث یقبض.

3621

14- قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ثُمَّ دَخَلَ (1) النَّاسُ فَصَلَّوْا عَلَیْهِ أَرْسَالاً حَتَّی إِذَا فَرَغَ الرِّجَالُ أُدْخِلَ النِّسَاءُ حَتَّی إِذَا فَرَغَ النِّسَاءُ أُدْخِلَ الصِّبْیَانُ ثُمَّ أُدْخِلَ الْعَبِیدُ وَ لَمْ یَؤُمَّهُمْ (2) إِمَامٌ ثُمَّ دُفِنَ ع وَسَطَ اللَّیْلِ مِنْ لَیْلَةِ الْأَرْبِعَاءِ (3) .

3622

14- قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ قَدْ رَوَتْ عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا عَلِمْنَا بِدَفْنِ رَسُولِ اللَّهِ ص حَتَّی سَمِعْنَا صَوْتَ الْمَسَاحِی فِی جَوْفِ اللَّیْلِ لَیْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ

(4)

.

ص :39


1- 1) الطبریّ:«و دخل».
2- 2) الطبریّ:«و لم یؤم الناس».
3- 3) تاریخ الطبریّ 1:1832.
4- 4) تاریخ الطبریّ 1:3؟؟؟18.

قلت و هذا أیضا من العجائب لأنّه إذا مات یوم الإثنین وقت ارتفاع الضحی کما ذکر فی الروایة و دفن لیلة الأربعاء وسط اللیل فلم یمض علیه ثلاثة أیّام کما ورد فی تلک الروایة.

و أیضا فمن العجب کون عائشة و هو فی بیتها لا تعلم بدفنه حتّی سمعت صوت المساحی أ تراها أین کانت و قد سألت عن هذا جماعة فقالوا لعلها کانت فی بیت یجاور بیتها عندها نساء کما جرت عادة أهل المیت و تکون قد اعتزلت بیتها و سکنت ذلک البیت لأن بیتها مملوء بالرجال من أهل رسول اللّه ص و غیرهم من الصحابة و هذا قریب و یحتمل أن یکون.

3623

14,1- قَالَ اَلطَّبَرِیُّ وَ نَزَلَ فِی قَبْرِ رَسُولِ اللَّهِ ص عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع وَ اَلْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَ قُثَمُ أَخُوهُ وَ شُقْرَانُ مَوْلاَهُمْ وَ قَالَ أَوْسُ بْنُ خَوَلِیٍّ لِعَلِیٍّ ع أَنْشُدُکَ اللَّهَ یَا عَلِیُّ وَ حَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ لَهُ اِنْزِلْ فَنَزَلَ مَعَ الْقَوْمِ وَ أَخَذَ شُقْرَانُ قَطِیفَةً کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَلْبَسُهَا فَقَذَفَهَا مَعَهُ فِی الْقَبْرِ وَ قَالَ لاَ یَلْبَسُهَا أَحَدٌ بَعْدَهُ

(1)

.

قلت من تأمل هذه الأخبار علم أن علیا ع کان الأصل و الجملة و التفصیل فی أمر رسول اللّه ص و جهازه أ لا تری أن أوس بن خولی لا یخاطب أحدا من الجماعة غیره و لا یسأل غیره فی حضور الغسل و النزول فی القبر ثم انظر إلی کرم علی ع و سجاحة أخلاقه و طهارة شیمته کیف لم یضن بمثل هذه المقامات الشریفة عن أوس و هو رجل غریب من الأنصار فعرف له حقه و أطلبه (2) بما طلبه فکم بین هذه السجیة الشریفة و بین قول من قال لو استقبلت من أمری ما استدبرت

ص :40


1- 1) تاریخ الطبریّ 1:1833.
2- 2) أطلبه:أجابه إلی ما طلب.

ما غسل رسول اللّه ص إلا نساؤه و لو کان فی ذلک المقام غیره من أولی الطباع الخشنة و أرباب الفظاظة و الغلظة و قد سأل أوس ذلک لزجر و انتهر و رجع خائبا.

3624

14- قَالَ اَلطَّبَرِیُّ وَ کَانَ اَلْمُغِیرَةُ بْنُ شُعْبَةَ یَدَّعِی أَنَّهُ أَحْدَثُ النَّاسِ عَهْداً بِرَسُولِ اللَّهِ ص وَ یَقُولُ لِلنَّاسِ إِنَّنِی أَخَذْتُ خَاتَمِی فَأَلْقَیْتُهُ فِی اَلْقَبْرِ وَ قُلْتُ إِنَّ خَاتَمِی قَدْ سَقَطَ مِنِّی وَ إِنَّمَا طَرَحْتُهُ عَمْداً لِأَمَسَّ رَسُولَ اللَّهِ ص فَأَکُونَ آخِرَ النَّاسِ بِهِ عَهْداً (1)

.

3625

1,14- قَالَ اَلطَّبَرِیُّ فَرَوَی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ اعْتَمَرْتُ مَعَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع فِی زَمَانِ عُمَرَ أَوْ عُثْمَانَ فَنَزَلَ عَلَی أُخْتِهِ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِی طَالِبٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ عُمْرَتِهِ رَجَعَ وَ قَدْ سُکِبَ لَهُ غُسْلٌ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ دَخَلَ عَلَیْهِ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ فَقَالُوا یَا أَبَا الْحَسَنِ جِئْنَاکَ نَسْأَلُکَ عَنْ أَمْرٍ نُحِبُّ أَنْ تُخْبِرَنَا بِهِ فَقَالَ أَظُنُّ اَلْمُغِیرَةَ یُحَدِّثُکُمْ-أَنَّهُ أَحْدَثُ النَّاسُ عَهْداً بِرَسُولِ اللَّهِ ص قَالُوا أَجَلْ عَنْ ذَا جِئْنَا نَسْأَلُکَ قَالَ کَذَبَ أَحْدَثُ النَّاسِ عَهْداً بِرَسُولِ اللَّهِ ص قُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ کَانَ آخِرَنَا خُرُوجاً مِنْ قَبْرِهِ

(2)

.

قلت بحق ما عاب أصحابنا رحمهم اللّه المغیرة و ذموه و انتقصوه فإنّه کان علی طریقة غیر محمودة و أبی اللّه إلاّ أن یکون کاذبا علی کل حال لأنّه إن لم یکن أحدثهم بالنبی عهدا فقد کذب فی دعواه أنّه أحدثهم به عهدا و إن کان أحدثهم به عهدا کما یزعم فقد اعترف بأنّه کذب فی قوله لهم سقط خاتمی منی و إنّما ألقاه عمدا و أین المغیرة و رسول اللّه ص لیدعی القرب منه و أنّه أحدث الناس عهدا به

ص :41


1- 1) تاریخ الطبریّ 1:1833.
2- 2) تاریخ الطبریّ 1:1833،1834.

و قد علم اللّه تعالی و المسلمون أنه لو لا الحدث الذی أحدث و القوم الذین صحبهم فقتلهم غدرا و اتخذ أموالهم ثمّ التجأ إلی رسول اللّه ص لیعصمه لم یسلم و لا وطئ حصا المدینة .

3626

14- قَالَ اَلطَّبَرِیُّ وَ قَدِ اخْتُلِفَ فِی سِنِّ رَسُولِ اللَّهِ ص فَالْأَکْثَرُونَ أَنَّهُ کَانَ ابْنَ ثَلاَثٍ وَ سِتِّینَ سَنَةً وَ قَالَ قَوْمٌ ابْنَ خَمْسٍ وَ سِتِّینَ سَنَةً وَ قَالَ قَوْمٌ ابْنَ سِتِّینَ .

فهذا ما ذکره الطبریّ فی تاریخه (1) .

3627

14,1- وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ حَبِیبٍ فِی أَمَالِیهِ قَالَ تَوَلَّی غُسْلَ اَلنَّبِیِّ ص عَلِیٌّ ع وَ اَلْعَبَّاسُ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ.

وَ کَانَ عَلِیٌّ ع یَقُولُ بَعْدَ ذَلِکَ مَا شَمِمْتُ أَطْیَبَ مِنْ رِیحِهِ وَ لاَ رَأَیْتُ أَضْوَأَ مِنْ وَجْهِهِ حِینَئِذٍ وَ لَمْ أَرَهُ یَعْتَادُ فَاهُ مَا یَعْتَادُ أَفْوَاهُ الْمَوْتَی قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ حَبِیبٍ فَلَمَّا کَشَفَ الْإِزَارَ عَنْ وَجْهِهِ بَعْدَ غُسْلِهِ انْحَنَی عَلَیْهِ فَقَبَّلَهُ مِرَاراً وَ بَکَی طَوِیلاً وَ قَالَ بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی طِبْتَ حَیّاً وَ طِبْتَ مَیِّتاً انْقَطَعَ بِمَوْتِکَ مَا لَمْ یَنْقَطِعْ بِمَوْتِ أَحَدٍ سِوَاکَ مِنَ النُّبُوَّةِ وَ الْأَنْبَاءِ وَ أَخْبَارِ السَّمَاءِ خُصِّصْتَ حَتَّی صِرْتَ مُسَلِّیاً عَمَّنْ سِوَاکَ وَ عُمِّمْتَ حَتَّی صَارَتِ الْمُصِیبَةُ فِیکَ سَوَاءً وَ لَوْ لاَ أَنَّکَ أَمَرْتَ بِالصَّبْرِ وَ نَهَیْتَ عَنِ الْجَزَعِ لَأَنْفَدْنَا عَلَیْکَ مَاءَ الشُّئُونِ وَ لَکِنْ أَتَی مَا لاَ یُدْفَعُ أَشْکُو إِلَیْکَ کَمَداً وَ إِدْبَاراً مُخَالِفَیْنِ وَ دَاءَ الْفِتْنَةِ فَإِنَّهَا قَدْ اسْتَعَرَّتْ نَارُهَا وَ دَاؤُهَا الدَّاءُ الْأَعْظَمُ بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی اذْکُرْنَا عِنْدَ رَبِّکَ وَ اجْعَلْنَا مِنْ بَالِکَ وَ هَمِّکَ ثُمَّ نَظَرَ إِلَی قَذَاةٍ فِی عَیْنِهِ فَلَفَظَهَا بِلِسَانِهِ ثُمَّ رَدَّ الْإِزَارَ عَلَی وَجْهِهِ .

ص :42


1- 1) تاریخ الطبریّ 1:1834،1835.

3628

وَ قَدْ رَوَی کَثِیرٌ مِنَ النَّاسِ نُدْبَةَ فَاطِمَةَ ع أَبَاهَا یَوْمَ مَوْتِهِ وَ بَعْدَ ذَلِکَ الْیَوْمِ وَ هِیَ أَلْفَاظٌ مَعْدُودَةٌ مَشْهُورَةٌ مِنْهَا یَا أَبَتَاهْ جَنَّةُ الْخُلْدِ مَثْوَاهُ یَا أَبَتَاهْ عِنْدَ ذِی اَلْعَرْشِ مَأْوَاهُ یَا أَبَتَاهْ کَانَ جَبْرَئِیلُ یَغْشَاهُ یَا أَبَتَاهْ لَسْتُ بَعْدَ الْیَوْمِ أَرَاهُ.

و من الناس من یذکر أنّها کانت تشوب هذه الندبة بنوع من التظلم و التألم لأمر یغلبها و اللّه أعلم بصحة ذلک

3629

15- وَ اَلشِّیعَةُ تَرْوِی أَنَّ قَوْماً مِنَ اَلصَّحَابَةِ أَنْکَرُوا بُکَاءَهَا الطَّوِیلَ وَ نَهَوْهَا عَنْهُ وَ أَمَرُوهَا بِالتَّنَحِّی عَنْ مُجَاوَرَةِ اَلْمَسْجِدِ إِلَی طَرَفٍ مِنْ أَطْرَافِ اَلْمَدِینَةِ .

و أنا أستبعد ذلک و الحدیث یدخله الزیادة و النقصان و یتطرق إلیه التحریف و الافتعال و لا أقول أنا فی أعلام المهاجرین إلا خیرا

ص :43

231 و من خطبة له ع

اشارة

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی لاَ تُدْرِکُهُ الشَّوَاهِدُ وَ لاَ تَحْوِیهِ الْمَشَاهِدُ وَ لاَ تَرَاهُ النَّوَاظِرُ وَ لاَ تَحْجُبُهُ السَّوَاتِرُ الدَّالِّ عَلَی قِدَمِهِ بِحُدُوثِ خَلْقِهِ وَ بِحُدُوثِ خَلْقِهِ عَلَی وُجُودِهِ وَ بِاشْتِبَاهِهِمْ عَلَی أَنْ لاَ شَبَهَ لَهُ الَّذِی صَدَقَ فِی مِیعَادِهِ وَ ارْتَفَعَ عَنْ ظُلْمِ عِبَادِهِ وَ قَامَ بِالْقِسْطِ فِی خَلْقِهِ وَ عَدَلَ عَلَیْهِمْ فِی حُکْمِهِ مُسْتَشْهِدٌ بِحُدُوثِ الْأَشْیَاءِ عَلَی أَزَلِیَّتِهِ وَ بِمَا وَسَمَهَا بِهِ مِنَ الْعَجْزِ عَلَی قُدْرَتِهِ وَ بِمَا اضْطَرَّهَا إِلَیْهِ مِنَ الْفَنَاءِ عَلَی دَوَامِهِ وَاحِدٌ لاَ بِعَدَدٍ وَ دَائِمٌ لاَ بِأَمَدٍ وَ قَائِمٌ لاَ بِعَمَدٍ تَتَلَقَّاهُ الْأَذْهَانُ لاَ بِمُشَاعَرَةٍ وَ تَشْهَدُ لَهُ الْمَرَائِی لاَ بِمُحَاضَرَةٍ لَمْ تُحِطْ بِهِ الْأَوْهَامُ بَلْ تَجَلَّی لَهَا بِهَا وَ بِهَا امْتَنَعَ مِنْهَا وَ إِلَیْهَا حَاکَمَهَا لَیْسَ بِذِی کِبَرٍ امْتَدَّتْ بِهِ النِّهَایَاتُ فَکَبَّرَتْهُ تَجْسِیماً وَ لاَ بِذِی عِظَمٍ تَنَاهَتْ بِهِ الْغَایَاتُ فَعَظَّمَتْهُ تَجْسِیداً بَلْ کَبُرَ شَأْناً وَ عَظُمَ سُلْطَاناً وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ الصَّفِیُّ وَ أَمِینُهُ الرَّضِیُّ ص أَرْسَلَهُ بِوُجُوبِ الْحُجَجِ وَ ظُهُورِ الْفَلَجِ وَ إِیضَاحِ الْمَنْهَجِ فَبَلَّغَ الرِّسَالَةَ صَادِعاً بِهَا وَ حَمَلَ عَلَی الْمَحَجَّةِ دَالاًّ عَلَیْهَا وَ أَقَامَ أَعْلاَمَ الاِهْتِدَاءِ وَ مَنَارَ الضِّیَاءِ وَ جَعَلَ أَمْرَاسَ اَلْإِسْلاَمِ مَتِینَةً وَ عُرَا الْإِیمَانِ وَثِیقَةً .

ص :44

الشواهد

هاهنا یرید بها الحواس و سماها شواهد إمّا لحضورها شهد فلان کذا أی حضره أو لأنّها تشهد علی ما تدرکه و تثبته عند العقل کما یشهد الشاهد بالشیء و یثبته عند الحاکم.

و المَشَاهِد هاهنا المجالس و النوادی یقال حضرت مشهد بنی فلان أی نادیهم و مجتمعهم.

ثمّ فسر اللفظة الأولی و أبان عن مراده بها بقوله وَ لاَ تَرَاهُ النَّوَاظِرُ و فسر اللفظة الثانیة و أبان عن مرادها فقال و لا تَحْجُبُهُ السَّوَاتِرُ .

ثمّ قال الدال علی قدمه بحدوث خلقه و بحدوث خلقه علی وجوده هذا مشکل لأن لقائل أن یقول إذا دل علی قدمه بحدوث خلقه فقد دخل فی جملة المدلول کونه موجودا لأن القدیم هو الموجود و لم یزل فأی حاجه إلی أن یعود فیقول و بحدوث خلقه علی وجوده.

و لمجیب أن یجیب علی طریقة شیوخنا أصحاب أبی هاشم فیقول لا یلزم من الاستدلال بحدوث الأجسام علی أنّه لا بدّ من محدث قدیم کونه موجودا لأن عندهم أن الذات المعدومة قد تتصف بصفات ذاتیة و هی معدومة فلا یلزم من کون صانع العالم عندهم عالما قادرا حیا أن یکون موجودا بل لا بدّ من دلالة زائدة علی أن له صفة الوجود و هی و الدلالة التی یذکرونها من أن کونه قادرا عالما تقتضی تعلقه بالمقدور و المعلوم و کل ذات متعلقة فإن عدمها یخرجها عن التعلق کالإرادة فلو کان تعالی معدوما لم یجز أن یکون متعلقا فحدوث الأجسام إذا قد دل علی أمرین من وجهین مختلفین أحدهما أنّه لا بدّ من صانع له و هذا هو المعنی بقدمه.

ص :45

و الثانی أن هذا الصانع له صفة لأجلها یصحّ علی ذاته أن تکون قادرة عالمة و هذا هو المعنی بوجوده.

فإن قلت أ یقول أصحاب شیخکم أبی هاشم إن الذات المعدومة التی لا أول لها تسمی قدیمة قلت لا و البحث فی هذا بحث فی اللفظ لا فی المعنی.

و المراد بقوله ع الدال بحدوث الأشیاء علی قدمه أی علی کونه ذاتا لم یجعلها جاعل و لیس المراد بالقدم هاهنا الوجود لم یزل بل مجرد الذاتیة لم یزل.

ثمّ یستدل بعد ذلک بحدوث الأشیاء علی أن له صفة أخری لم تزل زائدة علی مجرد الذاتیة و تلک الصفة هی وجوده فقد اتضح المراد الآن.

فإن قلت فهل لهذا الکلام مساغ علی مذهب البغدادیین قلت نعم إذا حمل علی منهج التأویل بأن یرید بقوله و بحدوث خلقه علی وجوده أی علی صحة إیجاده له فیما بعد أی إعادته بعد العدم یوم القیامة لأنّه إذا صح منه تعالی إحداثه ابتداء صح منه إیجاده ثانیا علی وجه الإعادة لأن الماهیة قابلة للوجود و العدم و القادر قادر لذاته فأما من روی بحدوث خلقه علی وجوده فإنّه قد سقطت عنه هذه الکلف کلها و المعنی علی هذا ظاهر لأنّه تعالی دل المکلفین بحدوث خلقه علی أنّه جواد منعم و مذهب أکثر المتکلّمین أنّه خلق العالم جودا و إنعاما و إحسانا إلیهم .

قوله ع و باشتباههم علی أن لا شبه له هذا دلیل صحیح و ذلک لأنّه إذا ثبت أن جسما ما محدث ثبت أن سائر الأجسام محدثة لأن الأجسام متماثلة و کل ما صح علی الشیء صح علی مثله و کذلک إذا ثبت أن سوادا ما أو بیاضا ما محدث ثبت أن سائر السوادات و البیاضات محدثة لأن حکم الشیء حکم مثله و السواد فی معنی

ص :46

کونه سوادا غیر مختلف و کذلک البیاض فصارت الدلالة هکذا الذوات التی عندنا یشبه بعضها بعضا و هی محدثة فلو کان الباری سبحانه یشبه شیئا منها لکان مثلها و لکان محدثا لأن حکم الشیء حکم مثله لکنه تعالی لیس بمحدث فلیس بمشابه لشیء منها فقد صح إذا قوله ع و باشتباههم علی أن لا شبه له .

قوله ع الذی صدق فی میعاده لا یجوز ألا یصدق لأن الکذب قبیح عقلا و الباری تعالی یستحیل منه من جهة الداعی و الصارف أن یفعل القبیح.

قوله ع و ارتفع عن ظلم عباده هذا هو مذهب أصحابنا المعتزلة و عن أمیر المؤمنین ع أخذوه و هو أستاذهم و شیخهم فی العدل و التوحید فأما الأشعریة فإنها و إن کانت تمتنع عن إطلاق القول بأن اللّه تعالی یظلم العباد إلاّ أنّها تعطی المعنی فی الحقیقة لأن اللّه عندهم یکلف العباد ما لا یطیقونه بل هو سبحانه عندهم لا یکلفهم إلاّ ما لا یطیقونه بل هو سبحانه عندهم لا یقدر علی أن یکلفهم ما یطیقونه و ذلک لأن القدرة عندهم مع الفعل فالقاعد غیر قادر علی القیام و إنّما یکون قادرا علی القیام عند حصول القیام و یستحیل عندهم أن یوصف الباری تعالی بإقدار العبد القاعد علی القیام و هو مع ذلک مکلف له أن یقوم و هذا غایة ما یکون من الظلم سواء أطلقوا هذه اللفظة علیه أو لم یطلقوها .

ثمّ أعاد الکلام الأول فی التوحید تأکیدا فقال حدوث الأشیاء دلیل علی قدمه و کونها عاجزة عن کثیر من الأفعال دلیل علی قدرته و کونها فانیة دلیل علی بقائه.

فإن قلت أما الاستدلال بحدوث الأشیاء علی قدمه فمعلوم فکیف یکون الاستدلال علی الأمرین الأخیرین

ص :47

قلت إذا شارکه سبحانه بعض الموجودات فی کونه موجودا و افترقا فی أن أحدهما لا یصحّ منه فعل الجسم و لا الکون و لا الحیاة و لا الوجود المحدث و یصحّ ذلک من الموجودات القدیمة دل علی افتراقهما فی أمر لأجله صح من القدیم ذلک و تعذر ذلک علی المحدث و ذلک الأمر هو الذی یسمی من کان علیه قادرا و ینبغی أن تحمل لفظة العجز هاهنا علی المفهوم اللغوی و هو تعذر الإیجاد لا علی المفهوم الکلامی.

و أمّا الاستدلال الثانی فینبغی أن یحمل الفناء هاهنا علی المفهوم اللغوی و هو تغیر الصفات و زوالها لا علی المفهوم الکلامی فیصیر تقدیر الکلام لما کانت الأشیاء التی بیننا تتغیر و تتحول و تنتقل من حال إلی حال و علمنا أن العلة المصحّحة لذلک کونها محدثة علمنا أنّه سبحانه لا یصحّ علیه التنقل و التغیر لأنّه لیس بمحدث ثمّ قال واحد لا بعدد لأن وحدته ذاتیة و لیست صفة زائدة علیه و هذا من الأبحاث الدقیقة فی علم الحکمة و لیس هذا الکتاب موضوعا لبسط القول فی أمثاله.

ثمّ قال دائم لا بأمد لأنّه تعالی لیس بزمانی و داخل تحت الحرکة و الزمان و هذا أیضا من دقائق العلم الإلهی و العرب دون أن تفهم هذا أو تنطق به و لکن هذا الرجل کان ممنوحا من اللّه تعالی بالفیض المقدس و الأنوار الربانیة.

ثمّ قال قائم لا بعمد لأنّه لما کان فی الشاهد کل قائم فله عماد یعتمد علیه أبان ع تنزیهه تعالی عن المکان و عما یتوهمه الجهلاء من أنّه مستقر علی عرشه بهذه اللفظة و معنی القائم هاهنا لیس ما یسبق إلی الذهن من أنّه المنتصب بل ما تفهمه من قولک فلان قائم بتدبیر البلد و قائم بالقسط .

ثمّ قال تتلقاه الأذهان لا بمشاعرة أی تتلقاه تلقیا عقلیا لیس کما یتلقی الجسم الجسم بمشاعره و حواسه و جوارحه و ذلک لأن تعقل الأشیاء و هو حصول صورها

ص :48

فی العقل بریئة من المادة و المراد بتلقیه سبحانه هاهنا تلقی صفاته لا تلقی ذاته تعالی لأن ذاته تعالی لا تتصورها العقول و سیأتی إیضاح أن هذا مذهبه ع.

ثمّ قال و تشهد له المرائی لا بِمُحَاضَرَةٍ المرائی جمع مرئی و هو الشیء المدرک بالبصر یقول المرئیات تشهد بوجود الباری لأنّه لو لا وجوده لما وجدت و لو لم توجد لم تکن مرئیات و هی شاهدة بوجوده لا کشهادتها بوجود الأبصار لأنّها شهدت بوجود الأبصار لحضورها فیها و أمّا شهادتها بوجود الباری فلیست بهذه الطریق بل بما ذکرناه و الأولی أن یکون المرائی هاهنا جمع مرآة بفتح المیم من قولهم هو حسن فی مرآة عینی یقول إن جنس الرؤیة یشهد بوجود الباری من غیر محاضرة منه للحواس .

قوله ع لم تحط به الأوهام إلی قوله ع و إلیها حاکمها هذا الکلام دقیق و لطیف و الأوهام هاهنا هی العقول یقول إنّه سبحانه لم تحط به العقول أی لم تتصور کنه ذاته و لکنه تجلی للعقول بالعقول و تجلیه هاهنا هو کشف ما یمکن أن تصل إلیه العقول من صفاته الإضافیة و السلبیة لا غیر و کشف ما یمکن أن تصل إلیه العقول من أسرار مخلوقاته فأما غیر ذلک فلا و ذلک لأن البحث النظری قد دل علی أنا لم نعلم منه سبحانه إلاّ الإضافة و السلب أما الإضافة فکقولنا عالم قادر و أمّا السلب فکقولنا لیس بجسم و لا عرض و لا یری فأما حقیقة الذات المقدّسة المخصوصة من حیث هی هی فإن العقل لا یتصورها و هذا مذهب الحکماء و بعض المتکلّمین من أصحابنا و من غیرهم.

ثمّ قال و بالعُقُول امتنع من العُقُول أی و بالعقول و بالنظر علمنا أنّه تعالی یمتنع أن تدرکه العقول.

ثمّ قال و إلی العقول حکم العقول أی جعل العقول المدعیة أنّها أحاطت

ص :49

به و أدرکته کالخصم له سبحانه ثمّ حاکمها إلی العقول السلیمة الصحیحة النظر فحکمت له سبحانه علی العقول المدعیة لما لیست أهلا له.

و اعلم أن القول بالحیرة فی جلال ذات الباری و الوقوف عند حدّ محدود لا یتجاوزه العقل قول ما زال فضلاء العقلاء قائلین به

من أشعار الشارح فی المناجاة

و من شعری الذی أسلک فیه مسلک المناجاة عند خلواتی و انقطاعی بالقلب إلیه سبحانه قولی و اللّه لا موسی و لا عیسی المسیح

ص :50

و ممّا قلته أیضا فی قصور العقل عن معرفته سبحانه و تعالی فیک یا أُعْجُوبَةَ الکونِ و لی فی هذا المعنی فیک یا أُغْلُوطَةَ الفِکْر

و قلت أیضا فی المعنی أفنیت خمسین عاما معملا نظری

و لی أیضا حبیبی أنت لا زید و عمرو

ص :51

فهل بعد الممات بک اتصال

و من شعری أیضا فی المعنی و کنت أنادی به لیلا فی مواضع مقفرة خالیة من الناس بصوت رفیع و أَجْدَحُ قلبی أیّام کنت مالکا أمری مطلقا من قیود الأهل و الولد و علائق الدنیا یا مدهش الألباب و الفطن

ص :52

و الکل أنت فکیف یدرکه

بعض و أنت السر فی العلن.

و ممّا قلته فی المعنی ناجیته و دعوته اکشف عن عشا أعجبنی هذا المعنی فنقلته إلی لفظ آخر فقلت حبیبی أنت من دون البرایا

و لی فی هذا المعنی أیضا قد حار فی النفس جمیع الوری

و لی أیضا فی الرد علی الفلاسفة الذین عللوا حرکة الفلک بأنّه أراد استخراج الوضع أولا لیتشبه بالعقل المجرد فی کماله و أن کل ما له بالقوة فهو خارج إلی الفعل تحیر أرباب النهی و تعجبوا

ص :53

و قیل لمن قال اختیارا فما الذی

و لی أیضا فی الرد علی من زعم أن النبیّ ص رأی اللّه سبحانه بالعین و هو الذی أنکرته عائشة و العجب لقوم من أرباب النظر جهلوا ما أدرکته امرأة من نساء العرب عجبت لقوم یزعمون نبیهم

و المقطعات التی نظمتها فی إجلال الباری سبحانه عن أن تحیط به العقول کثیرة موجودة فی کتبی و مصنفاتی فلتلمح من مظانها و غرضنا بإیراد بعضها أن لها هنا تشییدا لما قاله أمیر المؤمنین ع علی فی هذا الباب .

قوله ع لیس بذی کبر إلی قوله و عظم سلطانا معناه أنّه تعالی یطلق علیه من أسمائه الکبیر و العظیم و قد ورد بهما القرآن العزیز و لیس المراد بهما ما یستعمله الجمهور من قولهم هذا الجسم أعظم و أکبر مقدارا من هذا الجسم بل المراد عظم شأنه و جلالة سلطانه .

و الفلج النصرة و أصله سکون العین و إنّما حرکه لیوازن بین الألفاظ و ذلک

ص :54

لأن الماضی منه فلج الرجل علی خصمه بالفتح و مصدره الفلج بالسکون فأما من روی و ظهور الفلج بضمتین فقد سقط عنه التأویل لأن الاسم من هذا اللفظ الفلج بضم أول الکلمة فإذا استعملها الکاتب أو الخطیب جاز له ضم الحرف الثانی.

و صادعا بهما مظهرا مجاهدا و أصله الشق.

و الأمراس الحبال و الواحد مرس بفتح المیم و الراء مِنْهَا فِی صِفَةِ [عَجِیبِ]

خَلْقِ أَصْنَافٍ مِنَ الْحَیَوَانِ:

وَ لَوْ فَکَّرُوا فِی عَظِیمِ الْقُدْرَةِ وَ جَسِیمِ النِّعْمَةِ لَرَجَعُوا إِلَی الطَّرِیقِ وَ خَافُوا عَذَابَ الْحَرِیقِ وَ لَکِنِ الْقُلُوبُ عَلِیلَةٌ وَ الْبَصَائِرُ مَدْخُولَةٌ أَ لاَ یَنْظُرُونَ إِلَی صَغِیرِ مَا خَلَقَ کَیْفَ أَحْکَمَ خَلْقَهُ وَ أَتْقَنَ تَرْکِیبَهُ وَ فَلَقَ لَهُ السَّمْعَ وَ الْبَصَرَ وَ سَوَّی لَهُ الْعَظْمَ وَ الْبَشَرَ انْظُرُوا إِلَی النَّمْلَةِ فِی صِغَرِ جُثَّتِهَا وَ لَطَافَةِ هَیْئَتِهَا لاَ تَکَادُ تُنَالُ بِلَحْظِ الْبَصَرِ وَ لاَ بِمُسْتَدْرَکِ الْفِکَرِ کَیْفَ دَبَّتْ عَلَی أَرْضِهَا وَ صُبَّتْ عَلَی رِزْقِهَا تَنْقُلُ الْحَبَّةَ إِلَی جُحْرِهَا وَ تُعِدُّهَا فِی مُسْتَقَرِّهَا تَجْمَعُ فِی حَرِّهَا لِبَرْدِهَا وَ فِی وِرْدِهَا لِصَدَرِهَا مَکْفُولٌ بِرِزْقِهَا مَرْزُوقَةٌ بِوِفْقِهَا لاَ یُغْفِلُهَا الْمَنَّانُ وَ لاَ یَحْرِمُهَا الدَّیَّانُ وَ لَوْ فِی الصَّفَا الْیَابِسِ وَ الْحَجَرِ الْجَامِسِ وَ لَوْ فَکَّرْتَ فِی مَجَارِی أَکْلِهَا [وَ]

فِی عُلْوِهَا وَ سُفْلِهَا وَ مَا فِی الْجَوْفِ مِنْ شَرَاسِیفِ بَطْنِهَا وَ مَا فِی الرَّأْسِ مِنْ عَیْنِهَا وَ أُذُنِهَا لَقَضَیْتَ مِنْ خَلْقِهَا عَجَباً وَ لَقِیتَ مِنْ وَصْفِهَا تَعَباً

ص :55

فَتَعَالَی الَّذِی أَقَامَهَا عَلَی قَوَائِمِهَا وَ بَنَاهَا عَلَی دَعَائِمِهَا لَمْ یَشْرَکْهُ فِی فِطْرَتِهَا فَاطِرٌ وَ لَمْ یُعِنْهُ عَلَی خَلْقِهَا قَادِرٌ وَ لَوْ ضَرَبْتَ فِی مَذَاهِبِ فِکْرِکَ لِتَبْلُغَ غَایَاتِهِ مَا دَلَّتْکَ الدَّلاَلَةُ إِلاَّ عَلَی أَنَّ فَاطِرَ النَّمْلَةِ هُوَ فَاطِرُ النَّخْلَةِ لِدَقِیقِ تَفْصِیلِ کُلِّ شَیْءٍ وَ غَامِضِ اخْتِلاَفِ کُلِّ حَیٍّ وَ مَا الْجَلِیلُ وَ اللَّطِیفُ وَ الثَّقِیلُ وَ الْخَفِیفُ وَ الْقَوِیُّ وَ الضَّعِیفُ فِی خَلْقِهِ إِلاَّ سَوَاءٌ وَ کَذَلِکَ السَّمَاءُ وَ الْهَوَاءُ وَ الرِّیَاحُ وَ الْمَاءُ فَانْظُرْ إِلَی الشَّمْسِ وَ الْقَمَرِ وَ النَّبَاتِ وَ الشَّجَرِ وَ الْمَاءِ وَ الْحَجَرِ وَ اخْتِلاَفِ هَذَا اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ وَ تَفَجُّرِ هَذِهِ الْبِحَارِ وَ کَثْرَةِ هَذِهِ الْجِبَالِ وَ طُولِ هَذِهِ الْقِلاَلِ وَ تَفَرُّقِ هَذِهِ اللُّغَاتِ وَ الْأَلْسُنِ الْمُخْتَلِفَاتِ فَالْوَیْلُ لِمَنْ أَنْکَرَ الْمُقَدِّرَ وَ جَحَدَ الْمُدَبِّرَ زَعَمُوا أَنَّهُمْ کَالنَّبَاتِ مَا لَهُمْ زَارِعٌ وَ لاَ لاِخْتِلاَفِ صُوَرِهِمْ صَانِعٌ وَ لَمْ یَلْجَئُوا إِلَی حُجَّةٍ فِیمَا ادَّعَوْا وَ لاَ تَحْقِیقٍ لِمَا [دَعَوْا]

أَوْعَوْا وَ هَلْ یَکُونُ بِنَاءٌ مِنْ غَیْرِ بَانٍ أَوْ جِنَایَةٌ مِنْ غَیْرِ جَانٍ .

مدخولة

معیبة و فلق شق و خلق و البشر ظاهر الجلد .

قوله ع و صُبَّتْ علی رزقها قیل هو علی العکس أی و صب رزقها علیها و الکلام صحیح و لا حاجة فیه إلی هذا و المراد کیف همت حتّی انصبت علی رزقها انصبابا أی انحطت علیه و یروی و ضنت علی رزقها بالضاد المعجمة و النون أی بخلت و جحرها بیتها .

ص :56

قوله ع و فی وِرْدِها لصَدَرِها أی تجمع فی أیّام التمکن من الحرکة لأیّام العجز عنها و ذلک لأن النمل یظهر صیفا و یخفی فی شدة الشتاء لعجزه عن ملاقاة البرد .

قوله ع رزقها وفقها (1) أی بقدر کفایتها و یروی مکفول برزقها مرزوقة بوفقها .

و اَلْمَنَّانُ من أسماء اللّه تعالی العائد إلی صفاته الفعلیة أی هو کثیر المن و الإنعام علی عباده.

و الدیان المجازی للعباد علی أفعالهم قال تعالی إِنّٰا لَمَدِینُونَ (2) أی مجزیون و الحجر الجامس الجامد و الشراسیف أطراف الأضلاع المشرفة علی البطن

فصل فی ذکر أحوال الذرة و عجائب النملة

و اعلم أن شیخنا أبا عثمان قد أورد فی کتاب الحیوان فی باب النملة و الذرة و هی الصغیرة جدا من النمل کلاما یصلح أن یکون کلام أمیر المؤمنین ع أصله و لکن أبا عثمان قد فرع علیه قال الذرة تدخر فی الصیف للشتاء و تتقدم فی حال المهلة و لا تضیع أوقات إمکان الحزم ثمّ یبلغ من تفقدها و صحة تمییزها (3) و النظر فی عواقب أمورها (4) أنّها تخاف علی الحبوب التی ادخرتها للشتاء فی الصیف (5) أن تعفن و تسوس فی

ص :57


1- 1) کذا فی ا،ب؛و ما ورد فی أصل النهج یوافق ما فی الروایة التالیة.
2- 2) سورة الصافّات 53.
3- 3) الحیوان:«و حسن خبرها».
4- 4) الحیوان:«أمرها».
5- 5) من الحیوان.

بطن الأرض فتخرجها إلی ظهرها لتنثرها (1) و تعید إلیها جفوفها و یمر بها النسیم فینفی عنها اللخن و الفساد.

ثمّ ربما بل فی الأکثر تختار ذلک العمل لیلا لأن ذلک أخفی و فی القمر لأنّها فیه أبصر فإن کان مکانها ندیا و خافت أن تنبت الحبة نقرت موضع القطمیر (2) من وسطها لعلمها أنّها من ذلک الموضع تنبت و ربما فلقت الحبة نصفین فأما إن کان الحب من حبّ الکزبرة فإنها تَفْلِقُهُ أَرْبَاعاً لأن أنصافَ حبِّ الکُزْبُرَةِ تنبت من بین جمیع الحبوب فهی من هذا الوجه مجاوزة لفطنة جمیع الحیوانات حتّی ربما کانت فی ذلک أحزم من کثیر من الناس و لها مع لطافة شخصها و خفة وزنها فی الشم و الاسْتِروَاحِ ما لیس لشیء فربما أکل الإنسان الجراد أو بعض ما یشبه الجراد فیسقط من یده الواحدة أو صدر واحدة و لیس بقربه ذرة و لا له عهد بالذر فی ذلک المنزل فلا یلبث أن تقبل ذرة قاصدة إلی تلک الجرادة فترومها و تحاول نقلها و جرها إلی جحرها فإذا أعجزتها بعد أن تبلی عذرا مضت إلی جحرها راجعة فلا یلبث ذلک الإنسان أن یجدها قد أقبلت و خلفها کالخیط الأسود الممدود حتّی یتعاون علیها فیحملنها فاعجب من صدق الشم لما لا یشمه الإنسان الجائع ثمّ انظر إلی بعد الهمة و الجرأة علی محاولة نقل شیء فی وزن جسمها مائة مرة و أکثر من مائة مرة بل أضعاف أضعاف المائة و لیس شیء من الحیوان یحمل ما یکون أضعاف وزنه مرارا کثیرة غیرها.

فإن قال قائل (3) فمن أین علمتم أن التی حاولت نقل الجرادة فعجزت هی التی أخبرت صواحباتها من الذر و أنّها التی کانت علی مقدمتهن قیل له لطول التجربة و لأنا لم نر قط ذرة حاولت جر جرادة فعجزت عنها ثمّ

ص :58


1- 1) الحیوان:«لتیسها».
2- 2) القطمیر:شق النواة.
3- 3) الحیوان:«فإن قلت».

رأیناها راجعة إلاّ رأینا معها مثل ذلک و إن کنا لا نفصل فی مرأی العین بینها و بین أخواتها فإنّه لیس یقع فی القلب غیر الذی قلنا فدلنا ذلک علی أنّها فی رجوعها عن الجرادة أنّها إنّما کانت لأشباهها کالرَّائِدِ الذی لا یکذب أهله قال أبو عثمان و لا ینکر قولنا إن الذرة توحی إلی أخواتها بما أشرنا إلیه إلاّ من یکذب القرآن فإنه تعالی قال فی قصة سلیمان قٰالَتْ نَمْلَةٌ یٰا أَیُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسٰاکِنَکُمْ لاٰ یَحْطِمَنَّکُمْ سُلَیْمٰانُ وَ جُنُودُهُ وَ هُمْ لاٰ یَشْعُرُونَ فَتَبَسَّمَ ضٰاحِکاً مِنْ قَوْلِهٰا (1) فهل بعد هذا ریب أو شک فی أن لها قولا و بیانا و تمییزا.

فإن قلت فلعلها مکلفة و مأمورة و منهیة و مطیعة و عاصیة قیل هذا سؤال جاهل و ذلک أنّه لا یلزم أن یکون کل ذی حس و تمییز مکلفا مأمورا منهیا مطیعا عاصیا لأن الإنسان غیر البالغ الحلم قد یحفظ القرآن و کثیرا من الآثار و ضروبا من الأخبار و یشتری و یبیع و یخدع الرجال و یسخر بالمعلمین و هو غیر مکلف و لا مأمور و لا منهی و لا عاص و لا مطیع فلا یلزم ممّا قلناه فی الذرة أن تکون مکلفة (2) .

قال أبو عثمان و من عجیب ما سمعته من أمر النملة ما حدّثنی به بعض المهندسین عن رجل معروف بصنعة الأسطرلابات (3) أنّه أخرج طوقا من صفر أو قال من حدید من الکیر و قد أحماه فرمی به علی الأرض لیبرد فاشتمل الطوق علی نملة فأرادت أن تنفر یمنة فلقیها وهج النار فأخذت یسرة فلقیها وهج النار فمضت قدما فکذاک فرجعت إلی خلفها فکذلک فرجعت إلی وسط الدائرة فوجدها قد ماتت فی موضع رجل البرکار (4) من الدائرة و هذا من العجائب.

قال أبو عثمان و حدّثنی أبو عبید اللّه الأفوه و ما کنت أقدم علیه فی زمانه من مشایخ

ص :59


1- 1) سورة النمل 18،19.
2- 2) الحیوان 4:5 و ما بعدها.
3- 3) الأسطرلابات:جمع اسطرلاب،و هی آلة یعرف بها الوقت،انظر شفاء الغلیل للخفاجی:51.
4- 4) البرکار:اسم لآلة معروفة.قال صاحب شفاء الغلیل:هو معرب«فرجار».و قال:إنّه لم یرد فی شعر قدیم.

المعتزلة إلا القلیل قال قد کنت ألقی من الذر و النمل فی الرطب یکون عندی و فی الطعام عنتا کثیرا و ذلک لأنّی کنت لا أستقذر النملة و لا الذرة ثمّ وجدت الواحدة منهما إذا وقعت فی قارورة بان أو زئبق أو خیری فسد ذلک الدهن و زنخ فقذرتها و نفرت منها و قلت أخلق بطبیعتها أن تکون فاسدة خبیثة و کنت أری لها عضا منکرا فأقول إنها من ذوات السموم و لو أن بدن النملة زید فی أجزائه حتّی یلحق ببدن العقرب ثمّ عضت إنسانا لکانت عضتها أضر علیه من لسعة العقرب.

قال فاتخذت عند ذلک لطعامی منملة و قیرتها و صببت فی خندقها الماء و وضعت سلة الطعام علی رأسها فغبرت أیاما أکشف رأس السلة بعد ذلک و فیها ذر کثیر و وجدت الماء فی الخندق علی حاله فقلت عسی أن یکون بعض الصبیان أنزلها و أکل ممّا فیها و طال مکثها فی الأرض و قد دخلها الذر ثمّ أعیدت علی تلک الحال و تکلمت فی ذلک و تعرفت الحال فیه فعرفت البراءة فی عذرهم و الصدق فی خبرهم فاشتد تعجبی و ذهبت بی الظنون و الخواطر کل مذهب فعزمت علی أن أرصدها و أحرسها و أتثبت فی أمری و أتعرف شأنی فإذا هی بعد أن رامت الخندق فامتنع علیها ترکته جانبا و صعدت فی الحائط ثمّ مرت علی جذع السقف فلما صارت محاذیة للسلة أرسلت نفسها فقلت فی نفسی انظر کیف اهتدت إلی هذه الحیلة و لم تعلم أنّها تبقی محصورة.

ثمّ قلت و ما علیها أن تبقی محصورة بل أی حصار علی ذرة و قد وجدت ما تشتهی.

قال أبو عثمان و من أعاجیب الذرة أنّها لا تعرض لجعل و لا لجرادة و لا لخنفساء و لا لبنت وردان ما لم یکن بها حبل أو عقر أو قطع رجل أو ید فإن وجدت بها من ذلک أدنی علة وثبت علیها حتّی لو أن حیة بها ضربة أو خرق أو خدش ثمّ کانت من

ص :60

ثعابین مصر لوثب علیها الذر حتّی یأکلها و لا تکاد الحیة تسلم من الذر إذا کان بها أدنی عقر.

قال أبو عثمان و قد عذب اللّه بالذر و النمل أمما و أمما و أخرج أهل قری من قراهم و أهل دروب من دروبهم.

و حدّثنی بعض من أصدق خبره قال سألت رجلا کان ینزل ببغداد فی بعض الدروب التی فی ناحیة باب الکوفة التی جلا أهلها عنها لغلبة النمل و الذر علیها فسألته عن ذلک فقال و ما تصنع بالحدیث امض معی إلی داری التی أخرجنی منها النمل قال فدخلتها معه فبعث غلامه فاشتری رءوسا من الرأسین لیتغذی بها فانتقلنا هربا من النمل فی أکثر من عشرین مکانا ثمّ دعا بطست ضخمة و صب فیها ماء صالحا ثمّ فرق عظام الرءوس فی الدار و معه غلمانه فکان کلما اسود منها عظم لکثرة النمل و اجتماعه علیه و ذلک فی أسرع الأوقات أخذه الغلام ففرغه فی الطست بعود ینثر به ما علیه فی جوف الطست فما لبثنا مقدار ساعة من النهار حتّی فاضت الطست نملا فقال کم تظن أنی فعلت مثل هذا قبل الجلاء طمعا فی أن أقطع أصلها فلما رأیت عددها إمّا زائدا و إمّا ثابتا و جاءنا ما لا یصبر علیه أحد و لا یمکن معه مقام خرجت عنها.

قال أبو عثمان و عذب عمر بن هبیرة سعید بن عمرو الحرشی بأنواع العذاب فقیل له إن أردت ألا یفلح أبدا فمرهم فلینفخوا فی دبره النمل ففعلوا فلم یفلح بعدها (1) .

ص :61


1- 1) الحیوان 4:33.

قال أبو عثمان و من الحیوان أجناس یشبه الإنسان فی العقل و الرویة و النظر فی العواقب و الفکر فی الأمور مثل النمل و الذر و الفأر و الجرذان و العنکبوت و النحل-إلا أن النحل لا یدخر من الطعم إلاّ جنسا واحدا و هو العسل (1) .

قال و زعم البقطری أنک لو أدخلت نملة فی جحر ذر لأکلتها حتّی تأتی علی عامتها و ذکر أنّه قد جرب ذلک.

قال و زعم صاحب المنطق أن الضبع تأکل النمل أکلا ذریعا لأنّها تأتی قریة النمل وقت اجتماع النمل علی باب القریة فتلحس ذلک النمل کله بلسانها بشهوة شدیدة و إرادة قویة.

قال و ربما أفسدت الأرضة علی أهل القری منازلهم و أکلت کل شیء لهم فلا تزال کذلک حتّی ینشأ فی تلک القری النمل فیسلط اللّه عزّ و جلّ ذلک النمل علی تلک الأرضة حتّی تأتی علی آخرها علی أن النمل بعد ذلک سیکون له أذی إلاّ أنّه دون أذی الأرضة بعیدا و ما أکثر ما یذهب النمل أیضا من تلک القری حتّی یتم لأهلها السلامة من النوعین جمیعا.

قال و قد زعم بعضهم أن تلک الأرضة بأعیانها تستحیل نملا و لیس فناؤها لأکل النمل لها و لکن الأرضة نفسها تستحیل نملا فعلی قدر ما یستحیل منها یری الناس النقصان فی عددها و مضرتها علی الأیّام (2) .

قال أبو عثمان و کان ثمامة یری أن الذر صغار النمل و نحن نراه نوعا آخر کالبقر و الجوامیس.

قال و من أسباب هلاک النمل نبات أجنحته و قال الشاعر و إذا استوت للنمل أجنحة حتی یطیر فقد دنا عطبه.

ص :62


1- 1) الحیوان 4:34.
2- 2) الحیوان 4:34،35.

و کان فی کتاب عبد الحمید إلی أبی مسلم لو أراد اللّه بالنملة صلاحا لما أنبت لها جناحا فیقال إن أبا مسلم لما قرأ هذا الکلام فی أوّل الکتاب لم یتم قراءته و ألقاه فی النار و قال أخاف إن قرأته أن ینخب قلبی.

قال أبو عثمان و یقتل النمل بأن یصب فی أفواه بیوتها القطران و الکبریت الأصفر و أن یدس فی أفواهها الشعر علی أنا قد جربنا ذلک فوجدناه باطلا.

فأما الحکماء فإنهم لا یثبتون للنمل شراسیف و لا أضلاعا و یجب إن صح قولهم أن یحمل کلام أمیر المؤمنین ع علی اعتقاد الجمهور و مخاطبة العرب بما تتخیله و تتوهمه حقا و کذلک لا یثبت الحکماء للنمل آذانا بارزة عن سطوح رءوسها و یجب إن صح ذلک أن نحمل کلام أمیر المؤمنین ع علی قوة الإحساس بالأصوات فإنّه لا یمکن الحکماء إنکار وجود هذه القوّة للنمل و لهذا إذا صیح علیهن هربن.

و یذکر الحکماء من عجائب النمل أشیاء منها أنّه لا جلد له و کذلک کل الحیوان المخرز.

و منها أنّه لا یوجد فی صقلیة نمل کبار أصلا.

و منها أن النمل بعضه ماش و بعضه طائر.

و منها أن حراقة النمل إذا أضیف إلیها شیء من قشور البیض و ریش هدهد و علقت علی العضد منعت من النوم قوله ع و لو ضربت فی مذاهب فکرک لتبلغ غایاته أی غایات فکرک و ضربت بمعنی سرت و المذاهب الطرق قال تعالی وَ إِذٰا ضَرَبْتُمْ فِی

ص :63

الْأَرْضِ

(1)

و هذا الکلام استعارة.

قال لو أمعنت النظر لعلمت أن خالق النملة الحقیرة هو خالق النخلة الطویلة لأن کل شیء من الأشیاء تفصیل جسمه و هیئته تفصیل دقیق و اختلاف تلک الأجسام فی أشکالها و ألوانها و مقادیرها اختلاف غامض السبب فلا بدّ للکل من مدبر یحکم بذلک الاختلاف و یفعله علی حسب ما یعلمه من المصلحة .

ثمّ قال و ما الجلیل و الدقیق فی خلقه إلاّ سواء لأنّه تعالی قادر لذاته لا یعجزه شیء من الممکنات .

ثمّ قال فانظر إلی الشمس و القمر إلی قوله و الألسن المختلفات هذا هو الاستدلال بإمکان الأعراض علی ثبوت الصانع و الطرق إلیه أربعة أحدها الاستدلال بحدوث الأجسام.

و الثانی الاستدلال بإمکان الأعراض و الأجسام.

و الثالث الاستدلال بحدوث الأعراض.

و الرابع الاستدلال بإمکان الأعراض.

و صورة الاستدلال هو أن کل جسم یقبل للجسمیة المشترکة بینه و بین سائر الأجسام ما یقبله غیره من الأجسام فإذا اختلفت الأجسام فی الأعراض فلا بدّ من مخصص خصص هذا الجسم بهذا العرض دون أن یکون هذا العرض لجسم آخر و یکون لهذا الجسم عرض غیر هذا العرض لأن الممکنات لا بدّ لها من مرجح یرجح أحد طرفیها علی الآخر فهذا هو معنی قوله فانظر إلی الشمس و القمر و النبات و الشجر و الماء و الحجر و اختلاف هذا اللیل و النهار و تفجر هذه البحار و کثرة هذه الجبال و طول هذه القلال و تفرق هذه اللغات و الألسن المختلفات أی أنّه یمکن أن تکون هیئة

ص :64


1- 1) سورة النساء 101.

الشمس و ضوءها و مقدارها حاصلا لجرم القمر و یمکن أن یکون النبات الذی لا ساق له شجرا و الشجر ذو الساق نباتا و یمکن أن یکون الماء صلبا و الحجر مائعا و یمکن أن یکون زمان اللیل مضیئا و زمان النهار مظلما و یمکن ألا تکون هذه البحار متفجرة بل تکون جبالا و یمکن ألا تکون هذه الجبال الکبیرة کبیرة و یمکن ألا تکون هذه القلال طویلة و کذلک القول فی اللغات و اختلافها و إذا کان کل هذا ممکنا فاختصاص الجسم المخصوص بالصفات و الأعراض و الصور المخصوصة لا یمکن أن یکون لمجرد الجسمیة لتماثل الأجسام فیها فلا بدّ من أمر زائد و ذلک الأمر الزائد هو المعنی بقولنا صانع العالم .

ثمّ سفه آراء المعطلة و قال إنهم لم یعتصموا بحجة و لم یحققوا ما وعوه أی لم یرتبوا العلوم الضروریة ترتیبا صحیحا یفضی بهم إلی النتیجة التی هی حقّ.

ثمّ أخذ فی الرد علیهم من طریق أخری و هی دعوی الضرورة و قد اعتمد علیها کثیر من المتکلّمین فقال نعلم ضرورة أن البناء لا بدّ له من بان.

ثمّ قال و الجنایة لا بدّ لها من جان و هذه کلمة ساقته إلیها القرینة و المراد عموم الفعلیة لا خصوص الجنایة أی مستحیل أن یکون الفعل من غیر فاعل و الذین ادعوا الضرورة فی هذه المسألة من المتکلّمین استغنوا عن الطرق الأربع التی ذکرناها و أمیر المؤمنین ع اعتمد أولا علی طریق واحدة ثمّ جنح ثانیا إلی دعوی الضرورة و کلا الطریقین صحیح وَ إِنْ شِئْتَ قُلْتَ فِی الْجَرَادَةِ إِذْ خَلَقَ لَهَا عَیْنَیْنِ حَمْرَاوَیْنِ وَ أَسْرَجَ لَهَا

ص :65

حَدَقَتَیْنِ قَمْرَاوَیْنِ وَ جَعَلَ لَهَا السَّمْعَ الْخَفِیَّ وَ فَتَحَ لَهَا الْفَمَ السَّوِیَّ وَ جَعَلَ لَهَا الْحِسَّ الْقَوِیَّ وَ نَابَیْنِ بِهِمَا تَقْرِضُ وَ مِنْجَلَیْنِ بِهِمَا تَقْبِضُ یَرْهَبُهَا الزُّرَّاعُ فِی زَرْعِهِمْ وَ لاَ یَسْتَطِیعُونَ ذَبَّهَا وَ لَوْ أَجْلَبُوا بِجَمْعِهِمْ حَتَّی تَرِدَ الْحَرْثَ فِی نَزَوَاتِهَا وَ تَقْضِیَ مِنْهُ شَهَوَاتِهَا وَ خَلْقُهَا کُلُّهُ لاَ یُکَوِّنُ إِصْبَعاً مُسْتَدِقَّةً فَتَبَارَکَ اَللَّهُ الَّذِی یَسْجُدُ لَهُ مَنْ فِی السَّمٰاوٰاتِ وَ الْأَرْضِ طَوْعاً وَ کَرْهاً وَ یُعَفِّرُ لَهُ خَدّاً وَ وَجْهاً وَ یُلْقِی إِلَیْهِ بِالطَّاعَةِ [إِلَیْهِ]

سِلْماً وَ ضَعْفاً وَ یُعْطِی لَهُ الْقِیَادَ رَهْبَةً وَ خَوْفاً فَالطَّیْرُ مُسَخَّرَةٌ لِأَمْرِهِ أَحْصَی عَدَدَ الرِّیشِ مِنْهَا وَ النَّفَسِ وَ أَرْسَی قَوَائِمَهَا عَلَی النَّدَی وَ الْیَبَسِ وَ قَدَّرَ أَقْوَاتَهَا وَ أَحْصَی أَجْنَاسَهَا فَهَذَا غُرَابٌ وَ هَذَا عُقَابٌ وَ هَذَا حَمَامٌ وَ هَذَا نَعَامٌ دَعَا کُلَّ طَائِرٍ بِاسْمِهِ وَ کَفَلَ لَهُ بِرِزْقِهِ وَ أَنْشَأَ السَّحَابَ الثِّقَالَ فَأَهْطَلَ دِیَمَهَا وَ عَدَّدَ قِسَمَهَا فَبَلَّ الْأَرْضَ بَعْدَ جُفُوفِهَا وَ أَخْرَجَ نَبْتَهَا بَعْدَ جُدُوبِهَا .

قوله و أسرج لها حدقتین أی جعلهما مضیئتین کما یضیء السراج و یقال حدقة قمراء أی منیرة کما یقال لیلة قمراء أی نیرة بضوء القمر.

و بهما تقرض أی تقطع و الراء مکسورة.

و المنجلان رجلاها شبههما بالمناجل لعوجهما و خشونتهما .

و یرهبها یخافها و نزواتها وثباتها و الجدب المحل

ص :66

ذکر غرائب الجراد و ما احتوت علیه من صنوف الصنعة

قال شیخنا أبو عثمان فی کتاب الحیوان من عجائب الجرادة التماسها لبیضها الموضع الصلد و الصخور الملس ثقة منها أنّها إذا ضربت بأذنابها فیها انفرجت لها و معلوم أن ذنب الجرادة لیس فی خلقة المنشار (1) و لا طرف ذنبه کحد السنان و لا لها من قوة الأسر و لا لذنبها من الصلابة ما إذا اعتمدت به علی الکدیة (2) خرج (3) فیها کیف و هی تتعدی إلی ما هو أصلب من ذلک و لیس فی طرفها کإبرة العقرب و علی أن العقرب لیس تخرق القمقم (4) من جهد الأید و قوة البدن بل إنّما ینفرج لها بطبع مجعول هناک و کذاک انفراج الصخور لأذناب الجراد.

و لو أن عقابا أرادت أن تخرق جلد الجاموس لما انخرق لها إلاّ بالتکلف الشدید و العقاب هی التی تنکدر (5) علی الذئب الأطلس (6) فتقد بدابرتها ما بین صلاه إلی موضع الکاهل (7) .

فإذا غرزت (8) الجرادة و ألقت بیضها و انضمت علیها تلک الأخادید التی هی أحدثها و صارت کالأفاحیص لها صارت حاضنة لها و مربیة و حافظة و صائنة و واقیة حتّی إذا جاء وقت دبیب الروح فیها حدث عجب آخر و ذلک لأنّه یخرج من بیضه

ص :67


1- 1) فی الحیوان:«المسمار».
2- 2) الکدیة:الصفاة العظیمة.و فی الحیوان:«الکدیة و الکذانة»،واحدة الکذان؛و هی حجارة کأنها المدر فیها رخاوة.
3- 3) فی الحیوان:«جرح».
4- 4) القمقم:ما یسخن فیه الماء من نحاس و غیره،و یکون ضیق الرأس.
5- 5) تنکدر:تنقضّ.
6- 6) من الحیوان.
7- 7) تقدّ:تقطع.و الدابرة:الإصبع التی من وراء رجلها.و الصلا بالفتح:وسط الظهر. و الکاهل:مقدم أعلی الظهر.
8- 8) غرزت الجرادة:أثبتت ذنبها فی الأرض لتبیض.

أصهب إلی البیاض ثمّ یصفر و تتلون فیه خطوط إلی السواد ثمّ یصیر فیه خطوط سود و بیض ثمّ یبدو حجم جناحه ثمّ یستقل فیموج بعضه فی بعض (1) .

قال أبو عثمان و یزعم قوم أن الجراد (2) قد یرید الخضرة و دونه النهر الجاری فیصیر بعضه جسرا لبعض حتّی یعبر إلی الخضرة و أن ذلک حیلة منها.

و لیس کما زعموا و لکن الزحف الأول من الدباء یرید الخضرة فلا یستطیعها إلاّ بالعبور إلیها فإذا صارت تلک القطعة فوق الماء طافیة صارت لعمری أرضا للزحف الثانی الذی یرید الخضرة فإن سموا ذلک جسرا استقام فأما أن یکون الزحف الأول مهد للثانی و مکن له و آثره بالکفایة (3) فهذا ما لا یعرف و لو أن الزحفین جمیعا أشرفا علی النهر و أمسک أحدهما عن تکلف العبور حتّی یمهد له الآخر لکان لما قالوه وجه (4) .

قال أبو عثمان و لعاب الجراد سم علی الأشجار لا یقع علی شیء إلاّ أحرقه.

فأما الحکماء فیذکرون فی کتبهم أن أرجل الجراد تقلع الثآلیل و أنّه إذا أخذت منه اثنتا عشرة جرادة و نزعت رءوسها و أطرافها و جعل معها قلیل آس یابس و شربت للاستسقاء کما هی نفعت نفعا بینا و أن التبخر بالجراد ینفع من عسر البول و خاصّة فی النساء و أن أکله ینفع من تقطیره و قد یبخر به للبواسیر و ینفع أکله من لسعة العقرب.

و یقال إن الجراد الطوال إذا علق علی من به حمی الربع نفعه

ص :68


1- 1) الحیوان 5:549،555.
2- 2) فی الحیوان:«الدبا».
3- 3) من الحیوان.
4- 4) الحیوان 5:562.

232 و من خطبة له ع فی التوحید

و تجمع هذه الخطبة من أصول العلم ما لا تجمعه خطبة غیرها مَا وَحَّدَهُ مَنْ کَیَّفَهُ وَ لاَ حَقِیقَتَهُ أَصَابَ مَنْ مَثَّلَهُ وَ لاَ إِیَّاهُ عَنَی مَنْ شَبَّهَهُ وَ لاَ صَمَدَهُ مَنْ أَشَارَ إِلَیْهِ وَ تَوَهَّمَهُ کُلُّ مَعْرُوفٍ بِنَفْسِهِ مَصْنُوعٌ وَ کُلُّ قَائِمٍ فِی سِوَاهُ مَعْلُولٌ فَاعِلٌ لاَ بِاضْطِرَابِ آلَةٍ مُقَدِّرٌ لاَ بِجَوْلِ فِکْرَةٍ غَنِیٌّ لاَ بِاسْتِفَادَةٍ لاَ تَصْحَبُهُ الْأَوْقَاتُ وَ لاَ تَرْفِدُهُ الْأَدَوَاتُ سَبَقَ الْأَوْقَاتَ کَوْنُهُ وَ الْعَدَمَ وُجُودُهُ وَ الاِبْتِدَاءَ أَزَلُهُ [أَوَّلُهُ ]

. هذا الفصل یشتمل علی مباحث متعدّدة أولها قوله ما وحده من کیفه و هذا حقّ لأنّه إذا جعله مکیفا جعله ذا هیئة و شکل أو ذا لون و ضوء إلی غیرهما من أقسام الکیف و متی کان کذلک کان جسما و لم یکن واحدا لأن کل جسم قابل للانقسام و الواحد حقا لا یقبل الانقسام فقد ثبت أنّه ما وحده من کیفه.

و ثانیها قوله و لا حقیقته أصاب من مثله و هذا حقّ لأنّه تعالی لا مثل له و قد دلت الأدلة الکلامیة و الحکمیة علی ذلک فمن أثبت له مثلا فإنّه لم یصب

ص :69

حقیقته تعالی و السجعة الأخری تعطی هذا المعنی أیضا من غیر زیادة علیه و هی قوله ع و لا إیاه عنی من شبهه و لهذا قال شیوخنا إن المشبه لا یعرف اللّه و لا تتوجه عباداته و صلواته إلی اللّه تعالی لأنّه یعبد شیئا یعتقده جسما أو یعتقده مشابها لبعض هذه الذوات المحدثة و العبادة تنصرف إلی المعبود بالقصد فإذا قصد بها غیر اللّه تعالی لم یکن قد عبد اللّه سبحانه و لا عرفه و إنّما یتخیل و یتوهم أنّه قد عرفه و عبده و لیس الأمر کما تخیل و توهم.

و ثالثها قوله ع و لا صمده من أشار إلیه أی أثبته فی جهة کما تقول الکرامیة الصمد فی اللغة العربیة السیّد و الصمد أیضا الذی لا جوف له و صار التصمید فی الاصطلاح العرفی عبارة عن التنزیه و الذی قال ع حقّ لأن من أشار إلیه أی أثبته فی جهة کما تقوله الکرامیة فإنه ما صمده لأنّه ما نزهه عن الجهات بل حکم علیه بما هو من خواص الأجسام و کذلک من توهمه سبحانه أی من تخیل له فی نفسه صورة أو هیئة أو شکلا فإنّه لم ینزهه عما یجب تنزیهه عنه .

و رابعها قوله کل معروف بنفسه مصنوع هذا الکلام یجب أن یتأول و یحمل علی أن کل معروف بالمشاهدة و الحس فهو مصنوع و ذلک لأن الباری سبحانه معروف من طریقین إحداهما من أفعاله و الأخری بنفسه و هی طریقة الحکماء الذین بحثوا فی الوجود من حیث هو وجود فعلموا أنّه لا بدّ من موجود واجب الوجود فلم یستدلوا علیه بأفعاله بل أخرج لهم البحث فی الوجود أنّه لا بدّ من ذات یستحیل عدمها من حیث هی هی.

فإن قلت کیف یحمل کلامه علی أن کل معروف بالمشاهدة و الحس فهو مصنوع و هذا یدخل فیه کثیر من الأعراض کالألوان و إذا دخل ذلک فسدت علیه الفقرة الثانیة

ص :70

و هی قوله ع و کل قائم فیما سواه معلول لأنّها للأعراض خاصّة فیدخل أحد مدلول الفقرتین فی الأخری فیختل النظم قلت یرید ع بالفقرة الأولی کل معروف بنفسه من طریق المشاهدة مستقلا بذاته غیر مفتقر فی تقومه إلی غیره فهو مصنوع و هذا یختص بالأجسام خاصّة و لا یدخل الألوان و غیرها من الأعراض فیه لأنّها متقومة بمحالها.

و خامسها قوله و کلُّ قائمٍ فی سِوَاهُ معلولٌ أی و کل شیء یتقوم بغیره فهو معلول و هذا حقّ لا محالة کالأعراض لأنّها لو کانت واجبة لاستغنت فی تقومها عن سواها لکنها مفتقرة إلی المحل الذی یتقوم به ذواتها فإذا هی معلولة لأن کل مفتقر إلی الغیر فهو ممکن فلا بدّ له من مؤثر .

و سادسها قوله فاعل لا باضطراب آلة هذا لبیان الفرق بینه و بیننا فإننا نفعل بالآلات و هو سبحانه قادر لذاته فاستغنی عن الآلة.

و سابعها قوله مقدر لا بجول فکرة هذا أیضا للفرق بیننا و بینه لأنا إذا قدرنا أجلنا أفکارنا و ترددت بنا الدواعی و هو سبحانه یقدر الأشیاء علی خلاف ذلک.

و ثامنها قوله غنیٌّ لا بِاستفادَةٍ هذا أیضا للفرق بیننا و بینه لأن الغنی منا من یستفید الغنی بسبب خارجی و هو سبحانه غنی بذاته من غیر استفادة أمر یصیر به غنیا و المراد بکونه غنیا أن کل شیء من الأشیاء یحتاج إلیه و أنّه سبحانه لا یحتاج إلی شیء من الأشیاء أصلا.

و تاسعها قوله لا تصحبه الأوقات هذا بحث شریف جدا و ذلک لأنّه سبحانه لیس بزمان و لا قابل للحرکة فذاته فوق الزمان و الدهر أما المتکلمون فإنهم یقولون

ص :71

إنّه تعالی کان و لا زمان و لا وقت و أمّا الحکماء فیقولون إن الزمان عرض قائم بعرض آخر و ذلک العرض الآخر قائم بجسم معلول لبعض المعلولات الصادرة عنه سبحانه فالزمان عندهم و إن کان لم یزل إلاّ أن العلة الأولی لیست واقعة تحته و ذلک هو المراد بقوله لا تصحبه الأوقات إن فسرناه علی قولهم و تفسیره علی قول المتکلّمین أولی.

و عاشرها قوله و لا ترفده الأدوات رفدت فلانا إذا أعنته و المراد الفرق بیننا و بینه لأننا مَرْفُودُونَ بالأدوات و لولاها لم یصحّ منا الفعل و هو سبحانه بخلاف ذلک.

و حادی عشرها قوله سبق الأوقات کونه إلی آخر الفصل هذا تصریح بحدوث العالم.

فإن قلت ما معنی قوله و العدم وجوده و هل یسبق وجوده العدم مع کون عدم العالم فی الأزل لا أول له قلت لیس یعنی بالعدم هاهنا عدم العالم بل عدم ذاته سبحانه أی غلب وجود ذاته عدمها و سبقها فوجب له وجود یستحیل تطرق العدم إلیه أَزَلاً و أبدا بخلاف الممکنات فإن عدمها سابق بالذات علی وجودها و هذا دقیق بِتَشْعِیرِهِ الْمَشَاعِرَ عُرِفَ أَنْ لاَ مَشْعَرَ لَهُ وَ بِمُضَادَّتِهِ بَیْنَ الْأُمُورِ عُرِفَ أَنْ لاَ ضِدَّ لَهُ وَ بِمُقَارَنَتِهِ بَیْنَ الْأَشْیَاءِ عُرِفَ أَنْ لاَ قَرِینَ لَهُ ضَادَّ النُّورَ بِالظُّلْمَةِ وَ الْوُضُوحَ بِالْبُهْمَةِ وَ الْجُمُودَ بِالْبَلَلِ وَ الْحَرُورَ بِالصَّرَدِ [بِالصَّرْدِ]

ص :72

مُؤَلِّفٌ بَیْنَ مُتَعَادِیَاتِهَا مُقَارِنٌ بَیْنَ مُتَبَایِنَاتِهَا مُقَرِّبٌ بَیْنَ مُتَبَاعِدَاتِهَا مُفَرِّقٌ بَیْنَ مُتَدَانِیَاتِهَا لاَ یُشْمَلُ بِحَدٍّ وَ لاَ یُحْسَبُ بِعَدٍّ وَ إِنَّمَا تَحُدُّ الْأَدَوَاتُ أَنْفُسَهَا وَ تُشِیرُ الآْلاَتُ إِلَی نَظَائِرِهَا .

المشاعر

الحواس (1) قال بلعاء بن قیس و الرأس مرتفع فیه مشاعره یهدی السبیل له سمع و عینان.

قال بجعله تعالی المشاعر عرف أن لا مشعر له و ذلک لأن الجسم لا یصحّ منه فعل الأجسام و هذا هو الدلیل الذی یعول علیه المتکلمون فی أنّه تعالی لیس بجسم.

ثمّ قال و بمضادته بین الأمور عرف أن لا ضد له و ذلک لأنّه تعالی لما دلنا بالعقل علی أن الأمور المتضادة إنّما تتضاد علی موضوع تقوم به و تحله کان قد دلنا علی أنّه تعالی لا ضد له لأنّه یستحیل أن یکون قائما بموضوع یحله-کما تقوم المتضادات بموضوعاتها.

ثمّ قال و بمقارنته بین الأشیاء عرف أن لا قرین له و ذلک لأنّه تعالی قرن بین العرض و الجوهر بمعنی استحالة انفکاک أحدهما عن الآخر و قرن بین کثیر من الأعراض نحو ما یقوله أصحابنا فی حیاتی القلب و الکبد و نحو الإضافات التی یذکرها الحکماء کالبنوة و الأبوة و الفوقیة و التحتیة و نحو کثیر من العلل و المعلولات و الأسباب و المسببات فیما رکبه فی العقول من وجوب هذه المقارنة و استحالة انفکاک أحد الأمرین

ص :73


1- 1) صحاح الجوهریّ 699.

عن الآخر علمنا أنّه لا قرین له سبحانه لأنّه لو قارن شیئا علی حسب هذه المقارنة لاستحال انفکاکه عنه فکان محتاجا فی تحقّق ذاته تعالی إلیه و کل محتاج ممکن فواجب الوجود ممکن هذا محال .

ثمّ شرع فی تفصیل المتضادات فقال ضاد النور بالظلمة و هما عرضان عند کثیر من الناس و فیهم من یجعل الظلمة عدمیة.

قال و الوضوح بالبهمة یعنی البیاض و السواد.

قال و الجمود بالبلل یعنی الیبوسة و الرطوبة.

قال و الحرور بالصرد یعنی الحرارة و البرودة و الحرور هاهنا مفتوح الحاء یقال إنّی لأجد لهذا الطعام حرورا و حرورة فی فمی أی حرارة و یجوز أن یکون فی الکلام مضاف محذوف أی و حرارة الحرور بالصرد و الحرور هاهنا یکون الریح الحارة و هی باللیل کالسموم بالنهار و الصرد البرد.

ثمّ قال و إنّه تعالی مؤلف بین هذه المتباعدات المتعادیات المتباینات و لیس المراد من تألیفه بینها جمعه إیاها فی مکان واحد کیف و ذلک مستحیل فی نفسه بل هو سبحانه مؤلف لها فی الأجسام المرکبة حتّی خلع منها صورة مفردة هی المزاج ألا تری أنّه جمع الحار و البارد و الرطب و الیابس فمزجه مزجا مخصوصا حتّی انتزع منه طبیعة مفردة لیست حارة مطلقة و لا باردة مطلقة و لا رطبة مطلقة و لا یابسة مطلقة و هی المزاج و هو محدود عند الحکماء بأنّه کیفیة حاصلة من کیفیات متضادة و هذا هو محصول کلامه ع بعینه.

و العجب من فصاحته فی ضمن حکمته کیف أعطی کل لفظة من هذه اللفظات ما یناسبها و یلیق بها فأعطی المتباعدات لفظة مقرب لأن البعد بإزاء القرب

ص :74

و أعطی المتباینات لفظة مقارن لأن البینونة بإزاء المقارنة و أعطی المتعادیات لفظة مؤلف لأن الائتلاف بإزاء التعادی.

ثمّ عاد ع فعکس المعنی فقال مفرق بین متدانیاتها فجعل الفساد بإزاء الکون و هذا من دقیق حکمته ع و ذلک لأن کل کائن فاسد فلما أوضح ما أوضح فی الکون و الترکیب و الإیجاد أعقبه بذکر الفساد و العدم فقال مفرق بین متدانیاتها و ذلک لأن کل جسم مرکب من العناصر المختلفة الکیفیات المتضادة الطبائع فإنّه سیئول إلی الانحلال و التفرق .

ثمّ قال لا یشمل بحد و ذلک لأن الحدّ الشامل ما کان مرکبا من جنس و فصل و الباری تعالی منزه عن ذلک لأنّه لو شمله الحدّ علی هذا الوجه یکون مرکبا فلم یکن واجب الوجود و قد ثبت أنّه واجب الوجود و یجوز أن یعنی به أنّه لیس بذی نهایة فتحویه الأقطار و تحده.

ثمّ قال و لا یحسب بعد یحتمل أن یرید لا تحسب أزلیته بعد أی لا یقال له منذ وجد کذا و کذا کما یقال للأشیاء المتقاربة العهد و یحتمل أن یرید به أنّه لیس مماثلا للأشیاء فیدخل تحت العدد کما تعد الجواهر و کما تعد الأمور المحسوسة.

ثمّ قال و إنّما تحد الأدوات أنفسها و تشیر الآلات إلی نظائرها هذا یؤکد معنی التفسیر الثانی و ذلک لأن الأدوات کالجوارح إنّما تحد و تقدر ما کان مثلها من ذوات المقادیر و کذلک إنّما تشیر الآلات و هی الحواس إلی ما کان نظیرا لها فی الجسمیة و لوازمها و الباری تعالی لیس بذی مقدار و لا جسم و لا حال فی جسم فاستحال أن تحده الأدوات و تشیر إلیه الآلات

ص :75

مَنَعَتْهَا مُنْذُ الْقِدْمَةَ وَ حَمَتْهَا قَدُ الْأَزَلِیَّةَ وَ جَنَّبَتْهَا لَوْلاَ التَّکْمِلَةَ بِهَا تَجَلَّی صَانِعُهَا لِلْعُقُولِ وَ بِهَا امْتَنَعَ عَنْ نَظَرِ الْعُیُونِ وَ لاَ یَجْرِی [تَجْرِی]

عَلَیْهِ [اَلْحَرَکَةُ وَ السُّکُونُ]

اَلسُّکُونُ وَ الْحَرَکَةُ وَ کَیْفَ یَجْرِی عَلَیْهِ مَا هُوَ أَجْرَاهُ وَ یَعُودُ فِیهِ مَا هُوَ أَبْدَاهُ وَ یَحْدُثُ فِیهِ مَا هُوَ أَحْدَثَهُ إِذاً لَتَفَاوَتَتْ ذَاتُهُ وَ لَتَجَزَّأَ کُنْهُهُ وَ لاَمْتَنَعَ مِنَ الْأَزَلِ مَعْنَاهُ وَ لَکَانَ لَهُ وَرَاءٌ إِذْ وُجِدَ لَهُ أَمَامٌ وَ لاَلْتَمَسَ التَّمَامَ إِذْ لَزِمَهُ النُّقْصَانُ وَ إِذاً لَقَامَتْ آیَةُ الْمَصْنُوعِ فِیهِ وَ لَتَحَوَّلَ دَلِیلاً بَعْدَ أَنْ کَانَ مَدْلُولاً عَلَیْهِ وَ خَرَجَ بِسُلْطَانِ الاِمْتِنَاعِ مِنْ أَنْ یُؤَثِّرَ فِیهِ مَا یُؤَثِّرُ فِی غَیْرِهِ .

قد اختلف الرواة فی هذا الموضع من وجهین أحدهما قول من نصب القدمة و الأزلیة و التکملة فیکون نصبها عنده علی أنّها مفعول ثان و المفعول الأول الضمائر المتصلة بالأفعال و تکون منذ و قد و لو لا فی موضع رفع بأنها فاعلة و تقدیر الکلام أن إطلاق لفظة منذ علی الآلات و الأدوات یمنعها عن کونها قدیمة لأن لفظة منذ وضعت لابتداء الزمان کلفظة من لابتداء المکان و القدیم لا ابتداء له و کذلک إطلاق لفظة قد علی الآلات و الأدوات تحمیها و تمنعها من کونها أزلیة لأن قد لتقریب الماضی من الحال تقول قد قام زید فقد دل علی أن قیامه قریب من الحال التی أخبرت فیها

ص :76

بقیامه و الأزلی لا یصحّ ذلک فیه و کذلک إطلاق لفظة لو لا علی الأدوات و الآلات یجنبها التکملة و یمنعها من التمام المطلق لأن لفظة لو لا وضعت لامتناع الشیء لوجود غیره کقولک لو لا زید لقام عمرو فامتناع قیام عمرو إنّما هو لوجود زید و أنت تقول فی الأدوات و الآلات و کل جسم ما أحسنه لو لا أنّه فان و ما أتمه لو لا کذا فیکون المقصد و المنحی بهذا الکلام علی هذه الروایة بیان أن الأدوات و الآلات محدثة ناقصة و المراد بالآلات و الأدوات أربابها.

الوجه الثانی قول من رفع القدمة و الأزلیة و التکملة فیکون کل واحد منها عنده فاعلا و تکون الضمائر المتصلة بالأفعال مفعولا أولا و منذ و قد و لو لا مفعولا ثانیا و یکون المعنی أن قدم الباری و أزلیته و کماله منعت الأدوات و الآلات من إطلاق لفظة منذ و قد و لو لا علیه سبحانه لأنّه تعالی قدیم کامل و لفظتا منذ و قد لا یطلقان إلاّ علی محدث لأن إحداهما لابتداء الزمان و الأخری لتقریب الماضی من الحال و لفظة لو لا لا تطلق إلاّ علی ناقص فیکون المقصد و المنحی بهذا الکلام علی هذه الروایة بیان قدم الباری تعالی و کماله و أنّه لا یصحّ أن یطلق علیه ألفاظ تدلّ علی الحدوث و النقص.

قوله ع بها تجلی صانعها للعقول و بها امتنع عن نظر العیون أی بهذه الآلات و الأدوات التی هی حواسنا و مشاعرنا و بخلقه إیاها و تصویره لها تجلی للعقول و عرف لأنّه لو لم یخلقها لم یعرف و بها امتنع عن نظر العیون أی بها استنبطنا استحالة کونه مرئیا بالعیون لأنا بالمشاعر و الحواس کملت عقولنا و بعقولنا استخرجنا الدلالة علی أنّه لا تصح رؤیته فإذن بخلقه الآلات و الأدوات لنا عرفناه عقلا و بذلک

ص :77

أیضا عرفنا أنّه یستحیل أن یعرف بغیر العقل و أن قول من قال إنا سنعرفه رؤیة و مشافهة بالحاسة باطل .

قوله ع لا تجری علیه الحرکة و السکون هذا دلیل أخذه المتکلمون عنه ع فنظموه فی کتبهم و قرروه و هو أن الحرکة و السکون معان محدثة فلو حلت فیه لم یخل منها و ما لم یخل من المحدث فهو محدث.

فإن قلت إنّه ع لم یخرج کلامه هذا المخرج و إنّما قال کیف یجری علیه ما هو أجراه و هذا نمط آخر غیر ما یقرره المتکلمون قلت بل هو هو بعینه لأنّه إذا ثبت أنّه هو الذی أجری الحرکة و السکون أی أحدثهما لم یجز أن یجریا علیه لأنهما لو جریا علیه لم یخل إمّا أن یجریا علیه علی التعاقب و لیسا و لا واحد منهما بقدیم أو یجریا علیه علی أن أحدهما قدیم ثمّ تلاه الآخر و الأول باطل بما یبطل به حوادث لا أول لها و الثانی باطل بکلامه ع و ذلک لأنّه لو کان أحدهما قدیما معه سبحانه لما کان أجراه لکن قد قلنا أنّه أجراه أی أحدثه و هذا خلف محال و أیضا فإذا کان أحدهما قدیما معه لم یجز أن یتلوه الآخر لأن القدیم لا یزول بالمحدث.

ثمّ قال ع إذا لتفاوتت ذاته و لتجزأ کنهه و لامتنع من الأزل معناه هذا تأکید لبیان استحالة جریان الحرکة و السکون علیه تقول لو صح علیه ذلک لکان محدثا و هو معنی قوله لامتنع من الأزل معناه و أیضا کان ینبغی أن تکون ذاته منقسمة لأن المتحرک الساکن لا بدّ أن یکون متحیزا و کل متحیز جسم و کل جسم منقسم أبدا و فی هذا إشارة إلی نفی الجوهر الفرد .

ص :78

ثم قال ع و لکان له وراء إذا وجد له أمام هذا یؤکد ما قلناه إنّه إشارة إلی نفی الجوهر الفرد یقول لو حلته الحرکة لکان جرما و حجما و لکان أحد وجهیه غیر الوجه الآخر لا محالة فکان منقسما و هذا الکلام لا یستقیم إلاّ مع نفی الجوهر الفرد لأن من أثبته یقول یصحّ أن تحله الحرکة و لا یکون أحد وجهیه غیر الآخر فلا یلزم أن یکون له وراء و أمام.

ثمّ قال ع و لا التمس التمام إذ لزمه النقصان هذا إشارة إلی ما یقوله الحکماء من أن الکون عدم و نقص و الحرکة وجود و کمال فلو کان سبحانه یتحرک و یسکن لکان حال السکون ناقصا قد عدم عنه کماله فکان ملتمسا کماله بالحرکة الطارئة علی السکون و واجب الوجود یستحیل أن یکون له حالة نقصان و أن یکون له حالة بالقوة و أخری بالفعل.

قوله ع إذا لقامت آیة المصنوع فیه و ذلک لأن آیة المصنوع کونه متغیرا منتقلا من حال إلی حال لأنا بذلک استدللنا علی حدوث الأجسام فلو کان تعالی متغیرا متحرکا منتقلا من حال إلی حال لتحقّق فیه دلیل الحدوث فکان مصنوعا و قد ثبت أنّه الصانع المطلق سبحانه.

قوله ع و لتحول دلیلا بعد أن کان مدلولا علیه یقول إنا وجدنا دلیلنا علی الباری سبحانه أنما هو الأجسام المتحرکة فلو کان الباری متحرکا لکان دلیلا علی غیره و کان فوقه صانع آخر صنعه و أحدثه لکنه سبحانه لا صانع له و لا ذات فوق ذاته فهو المدلول علیه و المنتهی إلیه.

قوله ع و خرج بسلطان الامتناع من أن یؤثر فیه ما أثر فی غیره فی هذا الکلام یتوهم سامعه أنّه عطف علی قوله لتفاوتت و لتجزأ و لامتنع

ص :79

و لکان له و لالتمس و لقامت و لتحول و لیس کذلک لأنّه لو کان معطوفا علیها لاختل الکلام و فسد لأنّها کلها مستحیلات علیه تعالی و المراد لو تحرک لزم هذه المحالات کلها.

و قوله و خرج بسلطان الامتناع لیس من المستحیلات علیه بل هو واجب له و من الأمور الصادقة علیه فإذا فسد أن یکون معطوفا علیها وجب أن یکون معطوفا علی ما کان مدلولا علیه و تقدیر الکلام کان یلزم أن یتحول الباری دلیلا علی غیره بعد أن کان مدلولا علیه و بعد أن خرج بسلطان الامتناع من أن یؤثر فیه ما أثر فی غیره و خروجه بسلطان الامتناع المراد به وجوب الوجود و التجرید و کونه لیس بمتحیز و لا حال فی المتحیز فهذا هو سلطان الامتناع الذی به خرج عن أن یؤثر فیه ما أثر فی غیره من الأجسام و الممکنات اَلَّذِی لاَ یَحُولُ وَ لاَ یَزُولُ وَ لاَ یَجُوزُ عَلَیْهِ الْأُفُولُ لَمْ یَلِدْ فَیَکُونَ مَوْلُوداً وَ لَمْ یُولَدْ فَیَصِیرَ مَحْدُوداً جَلَّ عَنِ اتِّخَاذِ الْأَبْنَاءِ وَ طَهُرَ عَنْ مُلاَمَسَةِ النِّسَاءِ لاَ تَنَالُهُ الْأَوْهَامُ فَتُقَدِّرَهُ وَ لاَ تَتَوَهَّمُهُ الْفِطَنُ فَتُصَوِّرَهُ وَ لاَ تُدْرِکُهُ الْحَوَاسُّ فَتُحِسَّهُ وَ لاَ تَلْمِسُهُ الْأَیْدِی فَتَمَسَّهُ وَ لاَ یَتَغَیَّرُ بِحَالٍ وَ لاَ یَتَبَدَّلُ فِی الْأَحْوَالِ وَ لاَ تُبْلِیهِ اللَّیَالِی وَ الْأَیَّامُ وَ لاَ یُغَیِّرُهُ الضِّیَاءُ وَ الظَّلاَمُ .

هذا الفصل کله واضح مستغن عن الشرح إلاّ قوله ع لَمْ یَلِدْ

ص :80

فیکون مولودا

لأن لقائل أن یقول کیف یلزم من فرض کونه والدا أن یکون مولودا فی جوابه أنّه لیس معنی الکلام أنّه یلزم من فرض وقوع أحدهما وقوع الآخر و کیف و آدم والد و لیس بمولود و إنّما المراد أنّه یلزم من فرض صحة کونه والدا صحة کونه مولودا و التالی محال و المقدم محال و إنّما قلنا إنّه یلزم من فرض صحة کونه والدا صحة کونه مولودا لأنّه لو صح أن یکون والدا علی التفسیر المفهوم من الوالدیة و هو أن یتصور من بعض أجزائه حی آخر من نوعه علی سبیل الاستحالة لذلک الجزء کما نعقله فی النطفة المنفصلة من الإنسان المستحیلة إلی صورة أخری حتّی یکون منها بشر آخر من نوع الأول لصح علیه أن یکون هو مولودا من والد آخر قبله و ذلک لأن الأجسام متماثلة فی الجسمیة و قد ثبت ذلک بدلیل عقلی واضح فی مواضعه التی هی أملک به و کل مثلین فإن أحدهما یصحّ علیه ما یصحّ علی الآخر فلو صح کونه والدا یصحّ کونه مولودا.

و أمّا بیان أنّه لا یصحّ کونه مولودا فلأن کل مولود متأخر عن والده بالزمان و کل متأخر عن غیره بالزمان محدث فالمولود محدث و الباری تعالی قد ثبت أنّه قدیم و أن الحدوث علیه محال فاستحال أن یکون مولودا و تمّ الدلیل وَ لاَ یُوصَفُ بِشَیْءٍ مِنَ الْأَجْزَاءِ وَ لاَ بِالْجَوَارِحِ وَ الْأَعْضَاءِ وَ لاَ بِعَرَضٍ مِنَ الْأَعْرَاضِ وَ لاَ بِالْغَیْرِیَّةِ وَ الْأَبْعَاضِ وَ لاَ یُقَالُ لَهُ حَدٌّ وَ لاَ نِهَایَةٌ وَ لاَ انْقِطَاعٌ وَ لاَ غَایَةٌ وَ لاَ أَنَّ الْأَشْیَاءَ تَحْوِیهِ فَتُقِلَّهُ أَوْ تُهْوِیَهُ أَوْ أَنَّ شَیْئاً یَحْمِلُهُ فَیُمِیلَهُ

ص :81

أَوْ یُعَدِّلَهُ [یَعْدِلَهُ]

لَیْسَ فِی الْأَشْیَاءِ بِوَالِجٍ وَ لاَ عَنْهَا بِخَارِجٍ یُخْبِرُ لاَ بِلِسَانٍ وَ لَهَوَاتٍ وَ یَسْمَعُ لاَ بِخُرُوقٍ وَ أَدَوَاتٍ یَقُولُ وَ لاَ یَلْفِظُ وَ یَحْفَظُ وَ لاَ یَتَحَفَّظُ وَ یُرِیدُ وَ لاَ یُضْمِرُ یُحِبُّ وَ یَرْضَی مِنْ غَیْرِ رِقَّةٍ وَ یُبْغِضُ وَ یَغْضَبُ مِنْ غَیْرِ مَشَقَّةٍ یَقُولُ لِمَنْ أَرَادَ کَوْنَهُ کُنْ فَیَکُونُ لاَ بِصَوْتٍ یَقْرَعُ وَ لاَ بِنِدَاءٍ یُسْمَعُ وَ إِنَّمَا کَلاَمُهُ سُبْحَانَهُ فِعْلٌ مِنْهُ أَنْشَأَهُ وَ مَثَّلَهُ لَمْ یَکُنْ مِنْ قَبْلِ ذَلِکَ کَائِناً وَ لَوْ کَانَ قَدِیماً لَکَانَ إِلَهاً ثَانِیاً .

فی هذا الفصل مباحث أولها أن الباری سبحانه لا یوصف بشیء من الأجزاء أی لیس بمرکب لأنّه لو کان مرکبا لافتقر إلی أجزائه و أجزاؤه لیست نفس هویته و کل ذات تفتقر هویتها إلی أمر من الأمور فهی ممکنة لکنه واجب الوجود فاستحال أن یوصف بشیء من الأجزاء.

و ثانیها أنّه لا یوصف بالجوارح و الأعضاء کما یقول مثبتو الصورة و ذلک لأنّه لو کان کذلک لکان جسما و کل جسم ممکن و واجب الوجود غیر ممکن.

و ثالثها أنّه لا یوصف بعرض من الأعراض کما یقوله الکرامیة لأنّه لو حله العرض لکان ذلک العرض لیس بأن یحل فیه أولی من أن یحل هو فی العرض لأن معنی

ص :82

الحلول حصول العرض فی حیز المحل تبعا لحصول المحل فیه فما لیس بمتحیز لا یتحقّق فیه معنی الحلول و لیس بأن یجعل محلا أولی من أن یجعل حالا.

و رابعها أنّه لا یوصف بالغیریة و الأبعاض أی لیس له بعض و لا هو ذو أقسام بعضها غیرا للبعض الآخر و هذا یرجع إلی البحث الأول .

و خامسها أنّه لا حدّ له و لا نهایة أی لیس ذا مقدار و لذلک المقدار طرف و نهایة لأنّه لو کان ذا مقدار لکان جسما لأن المقدار من لوازم الجسمیة و قد ثبت أنّه تعالی لیس بجسم.

و سادسها أنّه لا انقطاع لوجوده و لا غایة لأنّه لو جاز علیه العدم فی المستقبل لکان وجوده الآن متوقفا علی عدم سبب عدمه و کل متوقف علی الغیر فهو ممکن فی ذاته و الباری تعالی واجب الوجوب فاستحال علیه العدم و أن یکون لوجوده انقطاع أو ینتهی إلی غایة یعدم عندها.

و سابعها أن الأشیاء لا تحویه فتقله أی ترفعه أو تهویه أی تجعله هاویا إلی جهة تحت لأنّه لو کان کذلک لکان ذا مقدار أصغر من مقدار الشیء الحاوی له لکن قد بینا أنّه یستحیل علیه المقادیر فاستحال کونه محویا.

و ثامنها أنّه لیس یحمله شیءٌ فَیُمِیلُهُ إلی جانب أو یعدله بالنسبة إلی جمیع الجوانب لأن کل محمول مقدر و کل مقدر جسم و قد ثبت أنّه لیس بجسم.

و تاسعها أنّه لیس فی الأشیاء بِوَالِجٍ أی داخل و لا عنها بخارج هذا مذهب الموحدین و الخلاف فیه مع الکَرَّامِیَّة و المُجَسِّمَةِ و ینبغی أن یفهم قوله ع و لا عنها بخارج أنه لا یرید سلب الولوج فیکون قد خلا من النقیضین لأن ذلک محال بل المراد بکونه لیس خارجا عنها أنّه لیس کما یعتقده کثیر من الناس أن الفلک الأعلی المحیط لا یحتوی علیه و لکنه ذات موجودة متمیزة بنفسها قائمة

ص :83

بذاتها خارجة عن الفلک فی الجهة العلیا بینها و بین الفلک بعد إمّا غیر متناه علی ما یحکی عن ابن الهیصم أو متناه علی ما یذهب إلیه أصحابه و ذلک أن هذه القضیة و هی قولنا الباری خارج عن الموجودات کلها علی هذا التفسیر لیست مناقضة للقضیة الأولی و هی قولنا الباری داخل العالم لیکون القول بخلوه عنهما قولا بخلوه عن النقیضین أ لا تری أنّه یجوز أن تکون القضیتان کاذبتین معا بألا یکون الفلک المحیط محتویا علیه و لا یکون حاصلا فی جهة خارج الفلک و لو کانت القضیتان متناقضتین لما استقام ذلک و هذا کما تقول زید فی الدار زید فی المسجد فإن هاتین القضیتین لیستا متناقضتین لجواز ألا یکون زید فی الدار و لا فی المسجد فإن هاتین لو تناقضتا لاستحال الخروج عن النقیضین لکن المتناقض زید فی الدار زید لیس فی الدار و الذی یستشنعه العوام من قولنا الباری لا داخل العالم و لا خارج العالم غلط مبنی علی اعتقادهم و تصورهم أن القضیتین تتناقضان و إذا فهم ما ذکرناه بان أنّه لیس هذا القول بشنیع بل هو سهل و حقّ أیضا فإنّه تعالی لا متحیز و لا حال فی المتحیز و ما کان کذلک استحال أن یحصل فی جهة لا داخل العالم و لا خارج العالم و قد ثبت کونه غیر متحیز و لا حال فی المتحیز من حیث کان واجب الوجود فإذن القول بأنّه لیس فی الأشیاء بوالج و لا عنها بخارج صواب و حق .

و عاشرها أنّه تعالی یخبر بلا لسان و لهوات و ذلک لأن کونه تعالی مخبرا هو کونه فاعلا للخبر کما أن کونه ضاربا هو کونه فاعلا للضرب فکما لا یحتاج فی کونه ضاربا إلی أداة و جارحة یضرب بها کذلک لا یحتاج فی کونه مخبرا إلی لسان و لهوات یخبر بها.

و حادی عشرها أنّه تعالی یسمع بلا حروف و أدوات و ذلک لأن الباری سبحانه حی لا آفة به و کل حی لا آفة به فواجب أن یسمع المسموعات و یبصر المبصرات

ص :84

و لا حاجة به سبحانه إلی حروف و أدوات کما نحتاج نحن إلی ذلک لأنا أحیاء بحیاة تحلنا و الباری تعالی حی لذاته فلما افترقنا فیما به کان سامعا و مبصرا افترقنا فی الحاجة إلی الأدوات و الجوارح.

و ثانی عشرها أنه یقول و لا یتلفظ هذا بحث لفظی و ذلک لأنّه قد ورد السمع بتسمیته قائلا و قد تکرر فی الکتاب العزیز ذکر هذه اللفظة نحو قوله إِذْ قٰالَ اللّٰهُ یٰا عِیسیٰ (1) وَ قٰالَ اللّٰهُ إِنِّی مَعَکُمْ (2) و لم یرد فی السمع إطلاق کونه متلفظا علیه و فی إطلاقه إیهام کونه ذا جارحة فوجب الاقتصار علی ما ورد و ترک ما لم یرد.

و ثالث عشرها أنّه تعالی یحفظ و لا یتحفظ أما کونه یحفظ فیطلق علی وجهین أحدهما أنّه یحفظ بمعنی أنّه یحصی أعمال عباده و یعلمها و الثانی کونه یحفظهم و یحرسهم من الآفات و الدواهی و أمّا کونه لا یتحفظ فیحتمل معنیین أحدهما أنّه لا یجوز أن یطلق علیه أنّه یتحفظ الکلام أی یتکلف کونه حافظا له و محیطا و عالما به کالواحد منا یتحفظ الدرس لیحفظه فهو سبحانه حافظ غیر متحفظ و الثانی أنّه لیس بمتحرز و لا مشفق علی نفسه خوفا أن تبدر إلیه بادرة من غیره.

و رابع عشرها أنّه یرید و لا یضمر أما کونه مریدا فقد ثبت بالسمع نحو قوله تعالی یُرِیدُ اللّٰهُ بِکُمُ الْیُسْرَ (3) و بالعقل لاختصاص أفعاله بأوقات مخصوصة و کیفیات مخصوصة جاز أن تقع علی خلافها فلا بدّ من مخصص لها بما اختصت به و ذلک کونه مریدا و أمّا کونه لا یضمر فهو إطلاق لفظی لم یأذن فیه الشرع و فیه إیهام کونه ذا قلب لأن الضمیر فی العرف اللغوی ما استکن فی القلب و الباری لیس بجسم.

ص :85


1- 1) سورة المائدة 110.
2- 2) سورة المائدة 12.
3- 3) سورة البقرة 185.

و خامس عشرها أنّه یحب و یرضی من غیر رقة و یبغض و یغضب من غیر مشقة و ذلک لأن محبته للعبد إرادته أن یثیبه و رضاه عنه أن یحمد فعله و هذا یصحّ و یطلق علی الباری لا کإطلاقه علینا لأن هذه الأوصاف یقتضی إطلاقها علینا رقة القلب و الباری لیس بجسم و أمّا بغضه للعبد فإرادة عقابه و غضبه کراهیة فعله و وعیده بإنزال العقاب به و فی الأغلب إنّما یطلق ذلک علینا و یصحّ منا مع مشقة تنالنا من إزعاج القلب و غلیان دمه و الباری لیس بجسم .

و سادس عشرها أنّه یقول لما أراد کونه کُنْ فَیَکُونُ من غیر صوت یقرع و نداء یسمع هذا مذهب شیخنا أبی الهذیل و إلیه یذهب الکرامیة و أتباعها من الحنابلة و غیرهم و الظاهر أن أمیر المؤمنین ع أطلقه حملا علی ظاهر لفظ القرآن فی مخاطبة الناس بما قد سمعوه و أنسوا به و تکرر علی أسماعهم و أذهانهم فأما باطن الآیة و تأویلها الحقیقی فغیر ما یسبق إلی أذهان العوام فلیطلب من موضعه.

و سابع عشرها أن کلامه سبحانه فعل منه أنشأه و مثله لم یکن من قبل ذلک کائنا و لو کان قدیما لکان إلها ثانیا هذا هو دلیل المعتزلة علی نفی المعانی القدیمة التی منها القرآن و ذلک لأن القدم عندهم أخص صفات الباری تعالی أو موجب عن الأخص فلو أن فی الوجود معنی قدیما قائما بذات الباری لکان ذلک المعنی مشارکا للباری فی أخص صفاته و کان یجب لذلک المعنی جمیع ما وجب للباری من الصفات نحو العالمیة و القادریة و غیرهما فکان إلها ثانیا.

فإن قلت ما معنی قوله ع و مثله قلت یقال مثلت له کذا تمثیلا إذا صورت له مثاله بالکتابة أو بغیرها فالباری مثل القرآن لجبریل ع بالکتابة فی اللوح المحفوظ فأنزله علی محمد ص .

ص :86

و أیضا یقال مثل زید بحضرتی إذا حضر قائما و مثلته بین یدی زید أی أحضرته منتصبا فلما کان اللّه تعالی فعل القرآن واضحا بینا کان قد مثله للمکلفین لاَ یُقَالُ کَانَ بَعْدَ أَنْ لَمْ یَکُنْ فَتَجْرِیَ عَلَیْهِ الصِّفَاتُ الْمُحْدَثَاتُ وَ لاَ یَکُونُ بَیْنَهَا وَ بَیْنَهُ فَصْلٌ وَ لاَ لَهُ عَلَیْهَا فَضْلٌ فَیَسْتَوِیَ الصَّانِعُ وَ الْمَصْنُوعُ وَ یَتَکَافَأَ الْمُبْتَدَعُ وَ الْبَدِیعُ خَلَقَ الْخَلاَئِقَ عَلَی غَیْرِ مِثَالٍ خَلاَ مِنْ غَیْرِهِ وَ لَمْ یَسْتَعِنْ عَلَی خَلْقِهَا بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ وَ أَنْشَأَ الْأَرْضَ فَأَمْسَکَهَا مِنْ غَیْرِ اشْتِغَالٍ وَ أَرْسَاهَا عَلَی غَیْرِ قَرَارٍ وَ أَقَامَهَا بِغَیْرِ قَوَائِمَ وَ رَفَعَهَا بِغَیْرِ دَعَائِمَ وَ حَصَّنَهَا مِنَ الْأَوَدِ وَ الاِعْوِجَاجِ وَ مَنَعَهَا مِنَ التَّهَافُتِ وَ الاِنْفِرَاجِ أَرْسَی أَوْتَادَهَا وَ ضَرَبَ أَسْدَادَهَا وَ اسْتَفَاضَ عُیُونَهَا وَ خَدَّ أَوْدِیَتَهَا فَلَمْ یَهِنْ مَا بَنَاهُ وَ لاَ ضَعُفَ مَا قَوَّاهُ .

عاد ع إلی تنزیه الباری تعالی عن الحدوث فقال لا یجوز أن یوصف به فتجری علیه الصفات المحدثات کما تجری علی کل محدث و روی فتجری علیه صفات المحدثات و هو ألیق لیعود إلی المحدثات ذوات الصفات ما بعده و هو قوله ع و لا یکون بینه و بینها فصل لأنّه لا یحسن أن یعود الضمیر فی قوله و بینها إلی الصفات بل إلی ذوات الصفات.

ص :87

قال لو کان محدثا لجرت علیه صفات الأجسام المحدثة فلم یکن بینه و بین الأجسام المحدثة فرق فکان یستوی الصانع و المصنوع و هذا محال .

ثمّ ذکر أنّه خلق الخلق غیر محتذ لمثال و لا مستفید من غیره کیفیة الصنعة بخلاف الواحد منا فإن الواحد منا لا بدّ أن یحتذی فی الصنعة کالبناء و النجّار و الصانع و غیرها.

قال ع و لم یستعن علی خلقها بأحد من خلقه لأنّه تعالی قادر لذاته لا یعجزه شیء .

ثمّ ذکر إنشاءه تعالی الأرض و أنّه أمسکها من غیر اشتغال منه بإمساکها و غیر ذلک من أفعاله و مخلوقاته لیس کالواحد منا یمسک الثقیل فیشتغل بإمساکه عن کثیر من أموره.

قال و أرساها جعلها راسیة علی غیر قرار تتمکن علیه بل واقفة بإرادته التی اقتضت وقوفها و لأن الفلک یجذبها من جمیع جهاتها کما قیل أو لأنّه یدفعها من جمیع جهاتها أو لأن أحد نصفیها صاعد بالطبع و الآخر هابط بالطبع فاقتضی التعادل وقوفها أو لأنّها طالبة للمرکز فوقفت.

و الأود الاعوجاج و کرر لاختلاف اللفظ.

و التهافت التساقط و الأسداد جمع سد و هو الجبل و یجوز ضم السین.

و استفاض عیونها

بمعنی أفاض أی جعلها فائضة.

و خد أودیتها

أی شقها فلم یهن ما بناه أی لم یضعف

ص :88

هُوَ الظَّاهِرُ عَلَیْهَا بِسُلْطَانِهِ وَ عَظَمَتِهِ وَ هُوَ الْبَاطِنُ لَهَا بِعِلْمِهِ وَ مَعْرِفَتِهِ وَ الْعَالِی عَلَی کُلِّ شَیْءٍ مِنْهَا بِجَلاَلِهِ وَ عِزَّتِهِ لاَ یُعْجِزُهُ شَیْءٌ مِنْهَا طَلَبَهُ وَ لاَ یَمْتَنِعُ عَلَیْهِ فَیَغْلِبَهُ وَ لاَ یَفُوتُهُ السَّرِیعُ مِنْهَا فَیَسْبِقَهُ وَ لاَ یَحْتَاجُ إِلَی ذِی مَالٍ فَیَرْزُقَهُ خَضَعَتِ الْأَشْیَاءُ لَهُ وَ ذَلَّتْ مُسْتَکِینَةً لِعَظَمَتِهِ لاَ تَسْتَطِیعُ الْهَرَبَ مِنْ سُلْطَانِهِ إِلَی غَیْرِهِ فَتَمْتَنِعَ مِنْ نَفْعِهِ وَ ضَرِّهِ وَ لاَ کُفْءَ لَهُ فَیُکَافِئَهُ وَ لاَ نَظِیرَ لَهُ فَیُسَاوِیَهُ هُوَ الْمُفْنِی لَهَا بَعْدَ وُجُودِهَا حَتَّی یَصِیرَ مَوْجُودُهَا کَمَفْقُودِهَا وَ لَیْسَ فَنَاءُ الدُّنْیَا بَعْدَ ابْتِدَاعِهَا بِأَعْجَبَ مِنْ إِنْشَائِهَا وَ اخْتِرَاعِهَا وَ کَیْفَ وَ لَوِ اجْتَمَعَ جَمِیعُ حَیَوَانِهَا مِنْ طَیْرِهَا وَ بَهَائِمِهَا وَ مَا کَانَ مِنْ مُرَاحِهَا وَ سَائِمِهَا وَ أَصْنَافِ أَسْنَاخِهَا وَ أَجْنَاسِهَا وَ مُتَبَلِّدَةِ أُمَمِهَا وَ أَکْیَاسِهَا عَلَی إِحْدَاثِ بَعُوضَةٍ مَا قَدَرَتْ عَلَی إِحْدَاثِهَا وَ لاَ عَرَفَتْ کَیْفَ السَّبِیلُ إِلَی إِیجَادِهَا وَ لَتَحَیَّرَتْ عُقُولُهَا فِی عِلْمِ ذَلِکَ وَ تَاهَتْ وَ عَجَزَتْ قُوَاهَا وَ تَنَاهَتْ وَ رَجَعَتْ خَاسِئَةً حَسِیرَةً عَارِفَةً بِأَنَّهَا مَقْهُورَةٌ مُقِرَّةً بِالْعَجْزِ عَنْ إِنْشَائِهَا مُذْعِنَةً بِالضَّعْفِ عَنْ إِفْنَائِهَا .

الظاهر

الغالب القاهر و الباطن العالم الخبیر .

و المُراح بضم المیم النَّعَمُ ترد إلی المُراح بالضم أیضا و هو الموضع الذی تأوی إلیه النَّعم و لیس المراح ضد السائم علی ما یظنه بعضهم و یقول إن عطف أحدهما علی الآخر عطف

ص :89

علی المختلف و المتضاد بل أحدهما هو الآخر و ضدهما المعلوفة و إنّما عطف أحدهما علی الآخر علی طریقة العرب فی الخطابة و مثله فی القرآن کثیر نحو قوله سبحانه لاٰ یَمَسُّنٰا فِیهٰا نَصَبٌ وَ لاٰ یَمَسُّنٰا فِیهٰا لُغُوبٌ (1) .

و أسناخها جمع سنخ بالکسر و هو الأصل و قوله لو اجتمع جمیع الحیوان علی إحداث بعوضة هو معنی قوله سبحانه إِنَّ الَّذِینَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ لَنْ یَخْلُقُوا ذُبٰاباً وَ لَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ (2) .

فإن قلت ما معنی قوله لا تستطیع الهرب من سلطانه إلی غیره فتمتنع من نفعه و ضره و هلا قال من ضره و لم یذکر النفع فإنّه لا معنی لذکره هاهنا قلت هذا کما یقول المعتصم بمعقل حصین عن غیره ما یقدر الیوم فلان لی علی نفع و لا ضر و لیس غرضه إلاّ ذکر الضرر و إنّما یأتی بذکر النفع علی سبیل سلب القدرة عن فلان علی کل ما یتعلق بذلک المعتصم و أیضا فإن العفو عن المجرم نفع له فهو ع یقول إنّه لیس شیء من الأشیاء یستطیع أن یخرج إذا أجرم من سلطان اللّه تعالی إلی غیره فیمتنع من بأس اللّه تعالی و یستغنی عن أن یعفو عنه لعدم اقتداره علیه وَ [إِنَّهُ]

إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ یَعُودُ بَعْدَ فَنَاءِ الدُّنْیَا وَحْدَهُ لاَ شَیْءَ مَعَهُ کَمَا کَانَ قَبْلَ ابْتِدَائِهَا کَذَلِکَ یَکُونُ بَعْدَ فَنَائِهَا بِلاَ وَقْتٍ وَ لاَ مَکَانٍ وَ لاَ حِینٍ وَ لاَ زَمَانٍ عُدِمَتْ عِنْدَ ذَلِکَ الآْجَالُ وَ الْأَوْقَاتُ وَ زَالَتِ السِّنُونَ وَ السَّاعَاتُ فَلاَ شَیْءَ

ص :90


1- 1) سورة فاطر 35.
2- 2) سورة الحجّ 73.

إِلاَّ اللّٰهُ الْوٰاحِدُ الْقَهّٰارُ الَّذِی إِلَیْهِ مَصِیرُ جَمِیعِ الْأُمُورِ بِلاَ قُدْرَةٍ مِنْهَا کَانَ ابْتِدَاءُ خَلْقِهَا وَ بِغَیْرِ امْتِنَاعٍ مِنْهَا کَانَ فَنَاؤُهَا وَ لَوْ قَدَرَتْ عَلَی الاِمْتِنَاعِ لَدَامَ بَقَاؤُهَا لَمْ یَتَکَاءَدْهُ صُنْعُ شَیْءٍ مِنْهَا إِذْ صَنَعَهُ وَ لَمْ یَؤُدْهُ مِنْهَا خَلْقُ مَا خَلَقَهُ وَ بَرَأَهُ [بَرَأَهُ وَ خَلَقَهُ]

وَ لَمْ یُکَوِّنْهَا لِتَشْدِیدِ سُلْطَانٍ وَ لاَ لِخَوْفٍ مِنْ زَوَالٍ وَ نُقْصَانٍ وَ لاَ لِلاِسْتِعَانَةِ بِهَا عَلَی نِدٍّ مُکَاثِرٍ وَ لاَ لِلاِحْتِرَازِ بِهَا مِنْ ضِدٍّ مُثَاوِرٍ وَ لاَ لِلاِزْدِیَادِ بِهَا فِی مُلْکِهِ وَ لاَ لِمُکَاثَرَةِ شَرِیکٍ فِی شِرْکِهِ وَ لاَ لِوَحْشَةٍ کَانَتْ مِنْهُ فَأَرَادَ أَنْ یَسْتَأْنِسَ إِلَیْهَا ثُمَّ هُوَ یُفْنِیهَا بَعْدَ تَکْوِینِهَا لاَ لِسَأَمٍ دَخَلَ عَلَیْهِ فِی تَصْرِیفِهَا وَ تَدْبِیرِهَا وَ لاَ لِرَاحَةٍ وَاصِلَةٍ إِلَیْهِ وَ لاَ لِثِقَلِ شَیْءٍ مِنْهَا عَلَیْهِ لاَ یُمِلُّهُ طُولُ بَقَائِهَا فَیَدْعُوَهُ إِلَی سُرْعَةِ إِفْنَائِهَا وَ لَکِنَّهُ سُبْحَانَهُ دَبَّرَهَا بِلُطْفِهِ وَ أَمْسَکَهَا بِأَمْرِهِ وَ أَتْقَنَهَا بِقُدْرَتِهِ ثُمَّ یُعِیدُهَا بَعْدَ الْفَنَاءِ مِنْ غَیْرِ حَاجَةٍ مِنْهُ إِلَیْهَا وَ لاَ اسْتِعَانَةٍ بِشَیْءٍ مِنْهَا عَلَیْهَا وَ لاَ لاِنْصِرَافٍ مِنْ حَالِ وَحْشَةٍ إِلَی حَالِ اسْتِئْنَاسٍ وَ لاَ مِنْ حَالِ جَهْلٍ وَ عَمًی إِلَی حَالِ عِلْمٍ وَ الْتِمَاسٍ وَ لاَ مِنْ فَقْرٍ وَ حَاجَةٍ إِلَی غِنًی وَ کَثْرَةٍ وَ لاَ مِنْ ذُلٍّ وَ ضَعَةٍ إِلَی عِزٍّ وَ قُدْرَةٍ .

شرع أولا فی ذکر إعدام اللّه سبحانه الجواهر و ما یتبعها و یقوم بها من الأعراض قبل القیامة و ذلک لأن الکتاب العزیز قد ورد به نحو قوله تعالی کَمٰا بَدَأْنٰا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِیدُهُ (1) و معلوم أنّه بدأه عن عدم فوجب أن تکون الإعادة عن عدم أیضا و قال تعالی هُوَ الْأَوَّلُ وَ الْآخِرُ (2) و إنّما کان أولا لأنّه کان موجودا و لا شیء من

ص :91


1- 1) سورة الأنبیاء 104.
2- 2) سورة الحدید 3.

الأشیاء بموجود فوجب أن یکون آخرا کذلک هذا هو مذهب جمهور أصحابنا و جمهور المسلمین .

ثمّ ذکر أنّه یکون وحده سبحانه بلا وقت و لا مکان و لا حین و لا زمان و ذلک لأن المکان أما الجسم الذی یتمکن علیه جسم آخر أو الجهة و کلاهما لا وجود له بتقدیر عدم الأفلاک و ما فی حشوها من الأجسام أما الأول فظاهر و أمّا الثانی فلأن الجهة لا تتحقّق إلاّ بتقدیر وجود الفلک لأنّها أمر إضافی بالنسبة إلیه فبتقدیر عدمه لا یبقی للجهة تحقّق أصلا و هذا هو القول فی عدم المکان حینئذ و أمّا الزمان و الوقت و الحین فکل هذه الألفاظ تعطی معنی واحدا و لا وجود لذلک المعنی بتقدیر عدم الفلک لأن الزمان هو مقدار حرکة الفلک فإذا قدرنا عدم الفلک فلا حرکة و لا زمان .

ثمّ أوضح ع ذلک و أکده فقال عدمت عند ذلک الآجال و الأوقات و زالت السنون و الساعات لأن الأجل هو الوقت الذی یحل فیه الدین أو تبطل فیه الحیاة و إذا ثبت أنّه لا وقت ثبت أنّه لا أجل و کذلک لا سنة و لا ساعة لأنّها أوقات مخصوصة .

ثمّ عاد ع إلی ذکر الدنیا فقال بلا قدرة منها کان ابتداء خلقها و بغیر امتناع منها کان فناؤها یعنی أنّها مسخرة تحت الأمر الإلهی.

قال و لو قدرت علی الامتناع لدام بقاؤها لأنّها کانت تکون ممانعة للقدیم سبحانه فی مراده و إنّما تمانعه فی مراده لو کانت قادرة لذاتها و لو کانت قادرة لذاتها و أرادت البقاء لبقیت .

قوله ع لم یتکاءده بالمد أی لم یشق علیه و یجوز لم یتکأده بالتشدید و الهمزة و أصله من العقبة الکئود و هی الشاقة.

ص :92

قال و لم یؤده أی لم یثقله.

ثمّ ذکر أنّه تعالی لم یخلق الدنیا لیشد بها سلطانه و لا لخوفه من زوال أو نقص یلحقه و لا لیستعین بها علی ند مماثل له أو یحترز بها عن ضد محارب له أو لیزداد بها ملکه ملکا أو لیکاثر بها شریکا فی شرکته له أو لأنّه کان قبل خلقها مستوحشا فأراد أن یستأنس بمن خلق .

ثمّ ذکر أنّه تعالی سیفنیها بعد إیجادها لا لضجر لحقه فی تدبیرها و لا لراحة تصله فی إعدامها و لا لثقل شیء منها علیه حال وجودها و لا لملل أصابه فبعثه علی إعدامها .

ثمّ عاد ع فقال إنّه سبحانه سیعیدها إلی الوجود بعد الفناء لا لحاجة إلیها و لا لیستعین ببعضها علی بعض و لا لأنّه استوحش حال عدمها فأحب أن یستأنس بإعادتها و لا لأنّه فقد علما عند إعدامها فأراد بإعادتها استجداد ذلک العلم و لا لأنّه صار فقیرا عند إعدامها فأحب أن یتکثر و یثری بإعادتها و لا لذل أصابه بإفنائها فأراد العز بإعادتها.

فإن قلت إذا کان یفنیها لا لکذا و لا لکذا و کان من قبل أوجدها لا لکذا و لا لکذا ثمّ قلتم إنّه یعیدها لا لکذا و لا لکذا فلأی حال أوجدها أولا و لأی حال أفناها ثانیا و لأی حال أعادها ثالثا خبرونا عن ذلک فإنکم قد حکیتم عنه علیه السلام الحکم و لم تحکوا عنه العلة قلت إنّما أوجدها أولا للإحسان إلی البشر لیعرفوه فإنّه لو لم یوجدهم لبقی مجهولا لا یعرف ثمّ کلف البشر لیعرضهم للمنزلة الجلیلة التی لا یمکن وصولهم إلیها إلاّ بالتکلیف و هی الثواب ثمّ یفنیهم لأنّه لا بدّ من انقطاع التکلیف لیخلص الثواب من مشاق التکالیف و إذا کان لا بدّ من انقطاعه فلا فرق بین انقطاعه بالعدم المطلق

ص :93

أو بتفریق الأجزاء و انقطاعه بالعدم المطلق قد ورد به الشرع و فیه لطف زائد للمکلفین لأنّه أردع و أهیب فی صدورهم من بقاء أجزائهم و استمرار وجودها غیر معدومة.

ثمّ إنّه سبحانه یبعثهم و یعیدهم لیوصل إلی کل إنسان ما یستحقه من ثواب أو عقاب و لا یمکن إیصال هذا المستحق إلاّ بالإعادة و إنّما لم یذکر أمیر المؤمنین ع هذه التعلیلات لأنّه قد أشار إلیها فیما تقدم من کلامه و هی موجودة فی فرش خطبه و لأن مقام الموعظة غیر مقام التعلیل و أمیر المؤمنین ع فی هذه الخطبة یسلک مسلک الموعظة فی ضمن تمجید الباری سبحانه و تعظیمه و لیس ذلک بمظنة التعلیل و الحجاج

ص :94

233 و من خطبة له ع تختص بذکر الملاحم

أَلاَ بِأَبِی وَ أُمِّی هُمْ مِنْ عِدَّةٍ أَسْمَاؤُهُمْ فِی السَّمَاءِ مَعْرُوفَةٌ وَ فِی الْأَرْضِ مَجْهُولَةٌ أَلاَ فَتَوَقَّعُوا مَا یَکُونُ مِنْ إِدْبَارِ أُمُورِکُمْ وَ انْقِطَاعِ وُصَلِکُمْ وَ اسْتِعْمَالِ صِغَارِکُمْ ذَاکَ حَیْثُ تَکُونُ ضَرْبَةُ السَّیْفِ عَلَی الْمُؤْمِنِ أَهْوَنَ مِنَ الدِّرْهَمِ مِنْ حِلَّهِ ذَاکَ حَیْثُ یَکُونُ الْمُعْطَی أَعْظَمَ أَجْراً مِنَ الْمُعْطِی ذَاکَ حَیْثُ تَسْکَرُونَ مِنْ غَیْرِ شَرَابٍ بَلْ مِنَ النِّعْمَةِ وَ النَّعِیمِ وَ تَحْلِفُونَ مِنْ غَیْرِ اضْطِرَارٍ وَ تَکْذِبُونَ مِنْ غَیْرِ إِحْرَاجٍ ذَاکَ إِذَا عَضَّکُمُ الْبَلاَءُ کَمَا یَعَضُّ الْقَتَبُ غَارِبَ الْبَعِیرِ مَا أَطْوَلَ هَذَا الْعَنَاءَ وَ أَبْعَدَ هَذَا الرَّجَاءَ أَیُّهَا النَّاسُ أَلْقُوا هَذِهِ الْأَزِمَّةَ الَّتِی تَحْمِلُ ظُهُورُهَا الْأَثْقَالَ مِنْ أَیْدِیکُمْ وَ لاَ تَصَدَّعُوا عَلَی سُلْطَانِکُمْ فَتَذُمُّوا غِبَّ فِعَالِکُمْ وَ لاَ تَقْتَحِمُوا مَا اسْتَقْبَلْتُمْ مِنْ فَوْرِ نَارِ الْفِتْنَةِ وَ أَمِیطُوا عَنْ سَنَنِهَا وَ خَلُّوا قَصْدَ السَّبِیلِ لَهَا فَقَدْ لَعَمْرِی یَهْلِکُ فِی لَهَبِهَا الْمُؤْمِنُ وَ یَسْلَمُ فِیهَا غَیْرُ اَلْمُسْلِمِ إِنَّمَا مَثَلِی بَیْنَکُمْ کَمَثَلِ السِّرَاجِ فِی الظُّلْمَةِ یَسْتَضِیءُ بِهِ مَنْ وَلَجَهَا فَاسْمَعُوا أَیُّهَا النَّاسُ وَ عُوا وَ أَحْضِرُوا آذَانَ قُلُوبِکُمْ تَفْهَمُوا .

ص :95

الإمامیّة تقول هذه العِدَّة هُمُ الأئمةُ الأحد عشر من ولده ع و غیرهم یقول إنّه عنی الأبدال الذین هم أولیاء اللّه فی الأرض و قد تقدم منا ذکر القطب و الأبدال و أوضحنا ذلک إیضاحا جلیا.

قوله ع أسماؤهم فی السماء معروفة أی تعرفها الملائکة المعصومون أعلمهم اللّه تعالی بأسمائهم.

و فی الأرض مجهولة

أی عند الأکثرین لاستیلاء الضلال علی أکثر البشر .

ثمّ خرج إلی مخاطبة أصحابه علی عادته فی ذکر الملاحم و الفتن الکائنة فی آخر زمان الدنیا فقال لهم توقعوا ما یکون من إدبار أمورکم و انقطاع وُصَلِکم جمع وُصْلة.

و استعمال صِغَارکم

أی یتقدم الصغار علی الکبار و هو من علامات الساعة .

قال ذاک حیث یکون احتمال ضربة السیف علی المؤمن أقل مشقة من احتمال المشقة فی اکتساب درهم حلال و ذلک لأن المکاسب تکون قد فسدت و اختلطت و غلب الحرام الحلال فیها.

قوله ذاک حیث یکون المعطی أعظم أجرا من المعطی معناه أن أکثر من یعطی و یتصدق فی ذلک الزمان یکون ماله حراما فلا أجر له فی التصدق به ثمّ أکثرهم یقصد الریاء و السمعة بالصدقة أو لهوی نفسه أو لخطرة من خطراته و لا یفعل الحسن لأنّه حسن و لا الواجب لوجوبه فتکون الید السفلی خیرا من الید العلیا عکس ما ورد فی الأثر و أمّا المعطی فإنّه یکون فقیرا ذا عیال لا یلزمه أن یبحث عن المال أ حرام هو أم حلال فإذا أخذه لیسد به خلته و یصرفه فی قوت عیاله کان أعظم أجرا ممن أعطاه.

ص :96

و قد خطر لی فیه معنی آخر و هو أن صاحب المال الحرام إنّما یصرفه فی أکثر الأحوال و أغلبها فی الفساد و ارتکاب المحظور کما

3630

قَالَ

مَنِ اکْتَسَبَ مَالاً مِنْ نَهَاوِشَ أَذْهَبَهُ اللَّهُ فِی نَهَابِرَ

(1)

.

فإذا أخذه الفقیر منه علی وجه الصدقة فقد فوت علیه صرفه فی تلک القبائح و المحظورات التی کان بعرضته صرف ذلک القدر فیها لو لم یأخذه الفقیر فإذا قد أحسن الفقیر إلیه بکفه عن ارتکاب القبیح و من العصمة ألا یقدر فکان المعطی أعظم أجرا من المعطی .

قوله ع ذاک حیث تسکرون من غیر شراب بل من النَّعْمة بفتح النون و هی غَضَارة العیش و قد قیل فی المثل سکر الهوی أشدّ من سکر الخمر.

قال تحلفون من غیر اضطرار أی تتهاونون بالیمین و بذکر اللّه عزّ و جلّ.

قال و تکذبون من غیر إحراج أی یصیر الکذب لکم عادة و دربة لا تفعلونه لأن آخر منکم قد أحرجکم و اضطرکم بالغیظ إلی الحلف و روی من غیر إحواج بالواو أی من غیر أن یحوجکم إلیه أحد قال ذلک إذا عضکم البلاء کما یعض القتب غارب البعیر هذا الکلام غیر متصل بما قبله و هذه عادة الرضی رحمه اللّه یلتقط الکلام التقاطا و لا یتلو بعضه بعضا و قد ذکرنا هذه الخطبة أو أکثرها فیما تقدم من الأجزاء الأول و قبل هذا الکلام ذکر ما یناله شیعته من البؤس و القنوط و مشقة انتظار الفرج .

قوله ع ما أطول هذا العناء و أبعد هذا الرجاء هذا حکایة کلام شیعته و أصحابه.

ص :97


1- 1) النهاوش:المظالم:و النهابر:المهالک؛و انظر النهایة لابن الأثیر؛..1/.

ثم قال مخاطبا أصحابه الموجودین حوله أیها الناس ألقوا هذه الأزمة التی تحمل ظهورها الأثقال عن أیدیکم هذه کنایة عن النهی عن ارتکاب القبیح و ما یوجب الإثم و العقاب و الظهور هاهنا هی الإبل أنفسها و الأثقال المآثم و إلقاء الأزمة ترک اعتماد القبیح فهذا عمومه و أمّا خصوصه فتعریض بما کان علیه أصحابه من الغدر و مخامرة العدو علیه و إضمار الغل و الغش له و عصیانه و التلوی علیه و قد فسره بما بعده فقال و لا تصدعوا عن سلطانکم أی لا تفرقوا فتذموا غب فعالکم أی عاقبته .

ثمّ نهاهم عن اقتحام ما استقبلوه من فور نار الفتنة و فور النار غلیانها و احتدامها و یروی ما استقبلکم .

ثمّ قال و أمیطوا عن سننها أی تنحوا عن طریقها و خلوا قصد السبیل لها أی دعوها تسلک طریقها و لا تقفوا لها فیه فتکونوا حطبا لنارها.

ثمّ ذکر أنّه قد یهلک المؤمن فی لهبها و یسلم فیه الکافر کما قیل المؤمن ملقی و الکافر موقی .

ثمّ ذکر أن مثله فیهم کالسرج یستضیء بها من ولجها أی دخل فی ضوئها.

و آذان قلوبکم کلمة مستعارة جعل للقلب آذانا کما جعل الشاعر للقلوب أبصارا فقال یدق علی النواظر ما أتاه فتبصره بأبصار القلوب

ص :98

234 و من خطبة له ع

أُوصِیکُمْ أَیُّهَا النَّاسُ بِتَقْوَی اللَّهِ وَ کَثْرَةِ حَمْدِهِ عَلَی آلاَئِهِ إِلَیْکُمْ وَ نَعْمَائِهِ عَلَیْکُمْ وَ بَلاَئِهِ لَدَیْکُمْ فَکَمْ خَصَّکُمْ بِنِعْمَةٍ وَ تَدَارَکَکُمْ بِرَحْمَةٍ أَعْوَرْتُمْ لَهُ فَسَتَرَکُمْ وَ تَعَرَّضْتُمْ لِأَخْذِهِ فَأَمْهَلَکُمْ وَ أُوصِیکُمْ بِذِکْرِ الْمَوْتِ وَ إِقْلاَلِ الْغَفْلَةِ عَنْهُ وَ کَیْفَ غَفْلَتُکُمْ عَمَّا لَیْسَ یُغْفِلُکُمْ وَ طَمَعُکُمْ فِیمَنْ لَیْسَ یُمْهِلُکُمْ فَکَفَی وَاعِظاً بِمَوْتَی عَایَنْتُمُوهُمْ حُمِلُوا إِلَی قُبُورِهِمْ غَیْرَ رَاکِبینَ وَ أُنْزِلُوا فِیهَا غَیْرَ نَازِلِینَ فَکَأَنَّهُمْ [کَأَنَّهُمْ]

لَمْ یَکُونُوا لِلدُّنْیَا عُمَّاراً وَ کَأَنَّ الآْخِرَةَ لَمْ تَزَلْ لَهُمْ دَاراً أَوْحَشُوا مَا کَانُوا یُوطِنُونَ وَ أَوْطَنُوا مَا کَانُوا یُوحِشُونَ وَ اشْتَغَلُوا بِمَا فَارَقُوا وَ أَضَاعُوا مَا إِلَیْهِ انْتَقَلُوا لاَ عَنْ قَبِیحٍ یَسْتَطِیعُونَ انْتِقَالاً وَ لاَ فِی حَسَنٍ یَسْتَطِیعُونَ ازْدِیَاداً أَنِسُوا بِالدُّنْیَا فَغَرَّتْهُمْ وَ وَثِقُوا بِهَا فَصَرَعَتْهُمْ فَسَابِقُوا رَحِمَکُمُ اللَّهُ إِلَی مَنَازِلِکُمُ الَّتِی أُمِرْتُمْ أَنْ تَعْمُرُوهَا وَ الَّتِی رَغِبْتُمْ فِیهَا وَ دُعِیتُمْ إِلَیْهَا وَ اسْتَتِمُّوا نِعَمَ اللَّهِ عَلَیْکُمْ بِالصَّبْرِ عَلَی طَاعَتِهِ وَ الْمُجَانَبَةِ لِمَعْصِیَتِهِ فَإِنَّ غَداً مِنَ الْیَوْمِ قَرِیبٌ مَا أَسْرَعَ السَّاعَاتِ فِی الْیَوْمِ وَ أَسْرَعَ الْأَیَّامَ فِی الشَّهْرِ وَ أَسْرَعَ الشُّهُورَ فِی السَّنَةِ وَ أَسْرَعَ السِّنِینَ فِی الْعُمُرِ .

ص :99

أعورتم

أی انکشفتم و بدت عوراتکم و هی المقاتل تقول أعور الفارس إذا بدت مقاتله و أعورک الصید إذا أمکنک منه .

قوله ع أوحشوا ما کانوا یوطنون أی أوطنوا قبورهم التی کانوا یوحشونها.

قوله ع و اشتغلوا بما فارقوا أی اشتغلوا و هم فی القبور بما فارقوه من الأموال و القینات لأنّها أذی و عقاب علیهم فی قبورهم و لولاها لکانوا فی راحة و یجوز أن یکون حکایة حالهم و هم بعد فی الدنیا أی اشتغلوا أیّام حیاتهم من الأموال و المنازل بما فارقوه و أضاعوا من أمر آخرتهم ما انتقلوا إلیه .

ثمّ ذکر أنهم لا یستطیعون فعل حسنة و لا توبة من قبیح لأن التکلیف سقط و المنازل التی أمروا بعمارتها و المقابر و عمارتها الأعمال الصالحة و قوله ع إن غدا من الیوم قریب کلام یجری مجری المثل قال غد ما غد ما أقرب الیوم من غد و الأصل فیه قول اللّه تعالی إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَ لَیْسَ الصُّبْحُ بِقَرِیبٍ - (1) .

و قوله ع ما أسرع الساعات فی الیوم إلی آخر الفصل کلام شریف وجیز بالغ فی معناه و الفصل کله نادر لا نظیر له

ص :100


1- 1) سورة هود 81.

235 و من خطبة له ع

اشارة

فَمِنَ الْإِیمَانِ مَا یَکُونُ ثَابِتاً مُسْتَقِرّاً فِی الْقُلُوبِ وَ مِنْهُ مَا یَکُونُ عَوَارِیَّ بَیْنَ الْقُلُوبِ وَ الصُّدُورِ إِلَی أَجَلٍ مَعْلُومٍ فَإِذَا کَانَتْ لَکُمْ بَرَاءَةٌ مِنْ أَحَدٍ فَقِفُوهُ حَتَّی یَحْضُرَهُ الْمَوْتُ فَعِنْدَ ذَلِکَ یَقَعُ حَدُّ الْبَرَاءَةِ وَ الْهِجْرَةُ قَائِمَةٌ عَلَی حَدِّهَا الْأَوَّلِ مَا کَانَ لِلَّهِ فِی أَهْلِ الْأَرْضِ حَاجَةٌ مِنْ مُسْتَسِرِّ الْأُمَّةِ وَ مُعْلِنِهَا لاَ یَقَعُ اسْمُ الْهِجْرَةِ عَلَی أَحَدٍ إِلاَّ بِمَعْرِفَةِ الْحُجَّةِ فِی الْأَرْضِ فَمَنْ عَرَفَهَا وَ أَقَرَّ بِهَا فَهُوَ مُهَاجِرٌ وَ لاَ یَقَعُ اسْمُ الاِسْتِضْعَافِ عَلَی مَنْ بَلَغَتْهُ الْحُجَّةُ فَسَمِعَتْهَا أُذُنُهُ وَ وَعَاهَا قَلْبُهُ إِنَّ أَمْرَنَا صَعْبٌ مُسْتَصْعَبٌ لاَ یَحْمِلُهُ إِلاَّ عَبْدٌ مُؤْمِنٌ امْتَحَنَ اللَّهُ قَلْبَهُ لِلْإِیمَانِ وَ لاَ یَعِی حَدِیثَنَا إِلاَّ صُدُورٌ أَمِینَةٌ وَ أَحْلاَمٌ رَزِینَةٌ أَیُّهَا النَّاسُ سَلُونِی قَبْلَ أَنْ تَفْقِدُونِی فَلَأَنَا بِطُرُقِ السَّمَاءِ أَعْلَمُ مِنِّی بِطُرُقِ الْأَرْضِ قَبْلَ أَنْ تَشْغَرَ بِرِجْلِهَا فِتْنَةٌ تَطَأُ فِی خِطَامِهَا وَ تَذْهَبُ بِأَحْلاَمِ قَوْمِهَا .

هذا الفصل یحمل علی عدة مباحث أولها قوله ع فمن الإیمان ما یکون کذا فنقول إنّه قسم الإیمان إلی ثلاثة أقسام

ص :101

أحدها الإیمان الحقیقی و هو الثابت المستقر فی القلوب بالبرهان الیقینی.

الثانی ما لیس ثابتا بالبرهان الیقینی بل بالدلیل الجدلی کإیمان کثیر ممن لم یحقق العلوم العقلیّة و یعتقد ما یعتقده عن أقیسة جدلیة لا تبلغ إلی درجة البرهان و قد سمی ع هذا القسم باسم مفرد فقال إنّه عواری فی القلوب و العواری جمع عاریة أی هو و إن کان فی القلب و فی محل الإیمان الحقیقی إلاّ أن حکمه حکم العاریة فی البیت فإنها بعرضة الخروج منه لأنّها لیست أصلیة کائنة فی بیت صاحبها.

و الثالث ما لیس مستندا إلی برهان و لا إلی قیاس جدلی بل علی سبیل التقلید و حسن الظنّ بالأسلاف و بمن یحسن ظنّ الإنسان فیه من عابد أو زاهد أو ذی ورع و قد جعله ع عواری بین القلوب و الصدور لأنّه دون الثانی فلم یجعله حالا فی القلب و جعله مع کونه عاریة حالا بین القلب و الصدر فیکون أضعف ممّا قبله.

فإن قلت فما معنی قوله إلی أجل معلوم قلت إنّه یرجع إلی القسمین الأخیرین لأن من لا یکون إیمانه ثابتا بالبرهان القطعی قد ینتقل إیمانه إلی أن یصیر قطعیا بأن یمعن النظر و یرتب البرهان ترتیبا مخصوصا فینتج له النتیجة الیقینیة و قد یصیر إیمان المقلد إیمانا جدلیا فیرتقی إلی ما فوقه مرتبته و قد یصیر إیمان الجدلی إیمانا تقلیدیا بأن یضعف فی نظره ذلک القیاس الجدلی و لا یکون عالما بالبرهان فیئول حال إیمانه إلی أن یصیر تقلیدیا فهذا هو فائدة قوله إلی أجل معلوم فی هذین القسمین.

فأما صاحب القسم الأوّل فلا یمکن أن یکون إیمانه إلی أجل معلوم لأن من ظفر بالبرهان استحال أن ینتقل عن اعتقاده لا صاعدا و لا هابطا أما لا صاعدا فلأنّه لیس فوق البرهان مقام آخر و أمّا لا هابطا فلأن مادة البرهان هی المقدمات البدیهیة

ص :102

و المقدمات البدیهیة یستحیل أن تضعف عند الإنسان حتّی یصیر إیمانه جدلیا أو تقلیدیا.

و ثانیها قوله ع فإذا کانت لکم براءة فنقول إنّه ع نهی عن البراءة من أحد ما دام حیا لأنّه و إن کان مخطئا فی اعتقاده لکن یجوز أن یعتقد الحق فیما بعد و إن کان مخطئا فی أفعاله لکن یجوز أن یتوب فلا تحل البراءة من أحد حتّی یموت علی أمر فإذا مات علی اعتقاد قبیح أو فعل قبیح جازت البراءة منه لأنّه لم یبق له بعد الموت حالة تنتظر و ینبغی أن تحمل هذه البراءة التی أشار إلیها ع علی البراءة المطلقة لا علی کل براءة لأنا یجوز لنا أن نبرأ من الفاسق و هو حی و من الکافر و هو حی لکن بشرط کونه فاسقا و بشرط کونه کافرا فأما من مات و نعلم ما مات علیه فإنا نبرأ منه براءة مطلقة غیر مشروطة .

و ثالثها قوله و الهجرة قائمة علی حدها الأول فنقول هذا کلام یختص به أمیر المؤمنین ع و هو من أسرار الوصیة لأن الناس یروون

3631

14- عَنِ اَلنَّبِیِّ ص أَنَّهُ قَالَ لاَ هِجْرَةَ بَعْدَ اَلْفَتْحِ فَشَفَعَ عَمُّهُ اَلْعَبَّاسُ فِی نُعَیْمِ بْنِ مَسْعُودٍ الْأَشْجَعِیِّ أَنْ یَسْتَثْنِیَهُ فَاسْتَثْنَاهُ .

و هذه الهجرة التی یشیر إلیها أمیر المؤمنین ع لیست تلک الهجرة بل هی الهجرة إلی الإمام قال إنها قائمة علی حدها الأول ما دام التکلیف باقیا و هو معنی قوله ما کان لله تعالی فی أهل الأرض حاجة .

و قال الراوندیّ ما هاهنا نافیة أی لم یکن لله فی أهل الأرض من حاجة و هذا لیس بصحیح لأنّه إدخال کلام منقطع بین کلامین متصل أحدهما بالآخر .

ثمّ ذکر أنّه لا یصحّ أن یعد الإنسان من المهاجرین إلاّ بمعرفة إمام زمانه و هو

ص :103

معنی قوله إلا بمعرفة الحجة فی الأرض قال فمن عرف الإمام و أقر به فهو مهاجر .

قال و لا یجوز أن یسمی من عرف الإمام مستضعفا یمکن أن یشیر به إلی آیتین فی القرآن أحدهما قوله تعالی إِنَّ الَّذِینَ تَوَفّٰاهُمُ الْمَلاٰئِکَةُ ظٰالِمِی أَنْفُسِهِمْ قٰالُوا فِیمَ کُنْتُمْ قٰالُوا کُنّٰا مُسْتَضْعَفِینَ فِی الْأَرْضِ قٰالُوا أَ لَمْ تَکُنْ أَرْضُ اللّٰهِ وٰاسِعَةً فَتُهٰاجِرُوا فِیهٰا فَأُولٰئِکَ مَأْوٰاهُمْ جَهَنَّمُ (1) فالمراد علی هذا أنّه لیس من عرف الإمام و بلغه خبره بمستضعف کما کان هؤلاء مستضعفین و إن کان فی بلده و أهله لم یخرج و لم یتجشم مشقة السفر.

ثانیهما قوله تعالی فی الآیة التی تلی الآیة المذکورة إِلاَّ الْمُسْتَضْعَفِینَ مِنَ الرِّجٰالِ وَ النِّسٰاءِ وَ الْوِلْدٰانِ لاٰ یَسْتَطِیعُونَ حِیلَةً وَ لاٰ یَهْتَدُونَ سَبِیلاً فَأُولٰئِکَ عَسَی اللّٰهُ أَنْ یَعْفُوَ عَنْهُمْ (2) فالمراد علی هذا أنّه لیس من عرف الإمام و بلغه خبره بمستضعف کهؤلاء الذین استثناهم اللّه تعالی من الظالمین لأن أولئک کانت الهجرة بالبدن مفروضة علیهم و عفی عن ذوی العجز عن الحرکة منهم و شیعة الإمام ع لیست الهجرة بالبدن مفروضة علیهم بل تکفی معرفتهم به و إقرارهم بإمامته فلا یقع اسم الاستضعاف علیهم.

فإن قلت فما معنی قوله من مستسر الأمة و معلنها و بما ذا یتعلق حرف الجر قلت معناه ما دام لله فی أهل الأرض المستسر منهم باعتقاده و المعلن حاجة فمن علی هذا زائدة فلو حذفت لجر المستسر بدلا من أهل الأرض و من إذا کانت زائدة لا تتعلق نحو قولک ما جاءنی من أحد.

ص :104


1- 1) سورة النساء 97.
2- 2) سورة النساء 98،99.

و رابعها قوله ع إن أمرنا هذا صعب مستصعب و یروی مستصعب بکسر العین لا یحتمله إلاّ عبد امتحن اللّه تعالی قلبه للإیمان هذه من ألفاظ القرآن العزیز قال اللّه تعالی أُولٰئِکَ الَّذِینَ امْتَحَنَ اللّٰهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْویٰ (1) و هو من قولک امتحن فلان لأمر کذا و جرب و درب للنهوض به فهو مضطلع به غیر وان عنه و المعنی أنهم صبر علی التقوی أقویاء علی احتمال مشاقها و یجوز أن یکون وضع الامتحان موضع المعرفة لأن تحققک الشیء إنّما یکون باختباره کما یوضع الخبر موضع المعرفة فکأنّه قیل عرف اللّه قلوبهم للتقوی فتتعلق اللام بمحذوف أی کائنة له و هی اللام التی فی قولک أنت لهذا الأمر أی مختص به کقوله أعداء من للیعملات علی الوجا و تکون مع معمولها منصوبة علی الحال و یجوز أن یکون المعنی ضرب اللّه قلوبهم بأنواع المحن و التکالیف الصعبة لأجل التقوی أی لتثبت فیظهر تقواها و یعلم أنهم مُتَّقُون لأن حقیقة التقوی لا تعلم إلاّ عند المحن و الشدائد و الاصطبار علیها.

و یجوز أن یکون المعنی أنّه أخلص قلوبهم للتقوی من قولهم امتحن الذهب إذا أذابه فخلص إبریزه من خبثه و نقاه.

و هذه الکلمة قد قالها ع مرارا

3632

وَ وَقَفْتُ فِی بَعْضِ الْکُتُبِ عَلَی خُطْبَةٍ مِنْ جُمْلَتِهَا

إِنَّ قُرَیْشاً طَلَبَتِ السَّعَادَةَ فَشَقِیَتْ وَ طَلَبَتِ النَّجَاةَ فَهَلَکَتْ وَ طَلَبَتِ الْهُدَی فَضَلَّتْ أَ لَمْ یَسْمَعُوا وَیْحَهُمْ قَوْلَهُ تَعَالَی وَ الَّذِینَ آمَنُوا وَ اتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّیَّتُهُمْ بِإِیمٰانٍ أَلْحَقْنٰا بِهِمْ ذُرِّیَّتَهُمْ (2) فَأَیْنَ الْمَعْدِلُ وَ الْمَنْزَعُ عَنْ ذُرِّیَّةِ اَلرَّسُولِ الَّذِینَ شَیَّدَ اللَّهُ بُنْیَانَهُمْ فَوْقَ بُنْیَانِهِمْ وَ أَعْلَی رُءُوسَهُمْ فَوْقَ رُءُوسِهِمْ وَ اخْتَارَهُمْ عَلَیْهِمْ أَلاَ إِنَّ الذُّرِّیَّةَ أَفْنَانٌ أَنَا شَجَرَتُهَا وَ دَوْحَةٌ أَنَا سَاقُهَا وَ إِنِّی مِنْ أَحْمَدَ بِمَنْزِلَةِ الضَّوْءِ مِنَ الضَّوْءِ کُنَّا

ص :105


1- 1) سورة الحجرات 3.
2- 2) سورة الطور 21.

ظِلاَلاً تَحْتَ اَلْعَرْشِ قَبْلَ خَلْقِ الْبَشَرِ وَ قَبْلَ خَلْقِ الطِّینَةِ الَّتِی کَانَ مِنْهَا الْبَشَرُ أَشْبَاحاً عَالِیَةً لاَ أَجْسَاماً نَامِیَةً إِنَّ أَمْرَنَا صَعْبٌ مُسْتَصْعَبٌ لاَ یَعْرِفُ کُنْهَهُ إِلاَّ ثَلاَثَةٌ مَلَکٌ مُقَرَّبٌ أَوْ نَبِیٌّ مُرْسَلٌ أَوْ عَبْدٌ امْتَحَنَ اللَّهُ قَلْبَهُ لِلْإِیمَانِ فَإِذَا انْکَشَفَ لَکُمْ سِرٌّ أَوْ وَضَحَ لَکُمْ أَمْرٌ فَاقْبَلُوهُ وَ إِلاَّ فَاسْکُتُوا تَسْلَمُوا وَ رُدُّوا عِلْمَنَا إِلَی اللَّهِ فَإِنَّکُمْ فِی أَوْسَعَ مِمَّا بَیْنَ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ .

و خامسها قوله سلونی قبل أن تفقدونی

3633

1- أَجْمَعَ النَّاسُ کُلُّهُمْ عَلَی أَنَّهُ لَمْ یَقُلْ أَحَدٌ مِنَ اَلصَّحَابَةِ وَ لاَ أَحَدٌ مِنَ الْعُلَمَاءِ سَلُونِی غَیْرُ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع ذَکَرَ ذَلِکَ اِبْنُ عَبْدِ الْبِرِّ الْمُحَدِّثُ فِی کِتَابِ اَلْإِسْتِیعَابِ .

و المراد بقوله فلأنا أعلم بطرق السماء منی بطرق الأرض ما اختص به من العلم بمستقبل الأمور و لا سیما فی الملاحم و الدول و قد صدق هذا القول عنه ما تواتر عنه من الأخبار بالغیوب المتکررة لا مرة و لا مائة مرة حتّی زال الشک و الریب فی أنّه إخبار عن علم و أنّه لیس علی طریق الاتفاق و قد ذکرنا کثیرا من ذلک فیما تقدم من هذا الکتاب.

و قد تأوله قوم علی وجه آخر قالوا أراد أنا بالأحکام الشرعیة و الفتاوی الفقهیّة أعلم منی بالأمور الدنیویة فعبر عن تلک بطرق السماء لأنّها أحکام إلهیة و عبر عن هذه بطرق الأرض لأنّها من الأمور الأرضیة و الأول أظهر لأن فحوی الکلام و أوله یدلّ علی أنّه المراد

ص :106

قصة وقعت لأحد الوعاظ ببغداد

و علی ذکر قوله ع سلونی حدّثنی من أثق به من أهل العلم حدیثا و إن کان فیه بعض الکلمات العامیة إلاّ أنّه یتضمن ظرفا و لطفا و یتضمن أیضا أدبا.

قال کان ببغداد فی صدر أیام الناصر لدین اللّه أبی العبّاس أحمد بن المستضیء بالله واعظ مشهور بالحذق و معرفة الحدیث و الرجال و کان یجتمع إلیه تحت منبره خلق عظیم من عوام بغداد و من فضلائها أیضا و کان مشتهرا بذم أهل الکلام و خصوصا المعتزلة و أهل النظر علی قاعدة الحشویة و مبغضی أرباب العلوم العقلیّة و کان أیضا منحرفا عن الشیعة برضا العامّة بالمیل علیهم فاتفق قوم من رؤساء الشیعة علی أن یضعوا علیه من یبکته و یسأله تحت منبره و یخجله و یفضحه بین الناس فی المجلس و هذه عادة الوعاظ یقوم إلیهم قوم فیسألونهم مسائل یتکلفون الجواب عنها و سألوا عمن ینتدب لهذا فأشیر علیهم بشخص کان ببغداد یعرف بأحمد بن عبد العزیز الکزی کان له لسن و یشتغل بشیء یسیر من کلام المعتزلة و یتشیع و عنده قحة و قد شدا أطرافا من الأدب و قد رأیت أنا هذا الشخص فی آخر عمره و هو یومئذ شیخ و الناس یختلفون إلیه فی تعبیر الرؤیا فأحضروه و طلبوا إلیه أن یعتمد ذلک فأجابهم و جلس ذلک الواعظ فی یومه الذی جرت عادته بالجلوس فیه و اجتمع الناس عنده علی طبقاتهم حتّی امتلأت الدنیا بهم و تکلم علی عادته فأطال فلما مر فی ذکر صفات الباری سبحانه فی أثناء الوعظ قام إلیه الکزی فسأله أسئلة عقلیة علی منهاج کلام المتکلّمین من المعتزلة فلم یکن للواعظ عنها جواب نظری و إنّما دفعه بالخطابة و الجدل و سجع الألفاظ و تردد الکلام بینهما طویلا و قال الواعظ فی آخر الکلام أعین المعتزلة حول و صوتی

ص :107

فی مسامعهم طبول و کلامی فی أفئدتهم نصول یا من بالاعتزال یصول ویحک کم تحوم و تجول حول من لا تدرکه العقول کم أقول کم أقول خلوا هذا الفضول.

فارتج المجلس و صرخ الناس و علت الأصوات و طاب الواعظ و طرب و خرج من هذا الفصل إلی غیره فشطح شطح الصوفیة و قال سلونی قبل أن تفقدونی و کررها فقام إلیه الکزی فقال یا سیدی ما سمعنا أنّه قال هذه الکلمة إلاّ علیّ بن أبی طالب ع و تمام الخبر معلوم و أراد الکزی بتمام الخبر

3634

قَوْلُهُ ع

لاَ یَقُولُهَا بَعْدِی إِلاَّ مُدَّعٍ .

فقال الواعظ و هو فی نشوة طربه و أراد إظهار فضله و معرفته برجال الحدیث و الرواة من علیّ بن أبی طالب أ هو علیّ بن أبی طالب بن المبارک النیسابوریّ أم علیّ بن أبی طالب بن إسحاق المروزی أم علیّ بن أبی طالب بن عثمان القیروانیّ أم علیّ بن أبی طالب بن سلیمان الرازیّ و عد سبعة أو ثمانیة من أصحاب الحدیث کلهم علیّ بن أبی طالب فقام الکزی و قام من یمین المجلس آخر و من یسار المجلس ثالث انتدبوا له و بذلوا أنفسهم للحمیة و وطنوها علی القتل.

فقال الکزی أشا یا سیدی فلان الدین أشا صاحب هذا القول هو علیّ بن أبی طالب زوج فاطمة سیدة نساء العالمین ع و إن کنت ما عرفته بعد بعینه فهو الشخص الذی لما آخی رسول اللّه ص بین الأتباع و الأذناب آخی بینه و بین نفسه و أسجل علی أنّه نظیره و مماثله فهل نقل فی جهازکم أنتم من هذا شیء أو نبت تحت خبکم من هذا شیء.

فأراد الواعظ أن یکلمه فصاح علیه القائم من الجانب الأیمن و قال یا سیدی فلان الدین محمّد بن عبد اللّه کثیر فی الأسماء و لکن لیس فیهم من قال له ربّ العزة

ص :108

مٰا ضَلَّ صٰاحِبُکُمْ وَ مٰا غَویٰ وَ مٰا یَنْطِقُ عَنِ الْهَویٰ إِنْ هُوَ إِلاّٰ وَحْیٌ یُوحیٰ

(1)

و کذلک علیّ بن أبی طالب کثیر فی الأسماء و لکن لیس فیهم من

3635

قَالَ لَهُ صَاحِبُ الشَّرِیعَةِ أَنْتَ مِنِّی بِمَنْزِلَةِ هَرُونَ مِنْ مُوسَی إِلاَّ أَنَّهُ لاَ نَبِیَّ بَعْدِی.

و قد تلتقی الأسماء فی الناس و الکنی

کثیرا و لکن میزوا فی الخلائق.

فالتفت إلیه الواعظ لیکلمه فصاح علیه القائم من الجانب الأیسر و قال یا سیدی فلان الدین حقک تجهله أنت معذور فی کونک لا تعرفه و إذا خفیت علی الغبی فعاذر ألا ترانی مقلة عمیاء.

فاضطرب المجلس و ماج کما یموج البحر و افتتن الناس و تواثبت العامّة بعضها إلی بعض و تکشفت الرءوس و مزقت الثیاب و نزل الواعظ و احتمل حتّی أدخل دارا أغلق علیه بابها و حضر أعوان السلطان فسکنوا الفتنة و صرفوا الناس إلی منازلهم و أشغالهم و أنفذ الناصر لدین اللّه فی آخر نهار ذلک الیوم فأخذ أحمد بن عبد العزیز الکزی و الرجلین اللذین قاما معه فحبسهم أیاما لتطفأ نائرة الفتنة ثمّ أطلقهم

ص :109


1- 1) سورة النجم 2-4.

236 و من خطبة له ع

أَحْمَدُهُ شُکْراً لِإِنْعَامِهِ وَ أَسْتَعِینُهُ عَلَی وَظَائِفِ حُقُوقِهِ عَزِیزَ الْجُنْدِ عَظِیمَ الْمَجْدِ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ دَعَا إِلَی طَاعَتِهِ وَ قَاهَرَ أَعْدَاءَهُ جِهَاداً عَنْ دِینِهِ لاَ یَثْنِیهِ عَنْ ذَلِکَ اجْتِمَاعٌ عَلَی تَکْذِیبِهِ وَ الْتِمَاسٌ لِإِطْفَاءِ نُورِهِ فَاعْتَصِمُوا بِتَقْوَی اللَّهِ فَإِنَّ لَهَا حَبْلاً وَثِیقاً عُرْوَتُهُ وَ مَعْقِلاً مَنِیعاً ذِرْوَتُهُ وَ بَادِرُوا الْمَوْتَ وَ غَمَرَاتِهِ وَ امْهَدُوا لَهُ قَبْلَ حُلُولِهِ وَ أَعِدُّوا لَهُ قَبْلَ نُزُولِهِ فَإِنَّ الْغَایَةَ اَلْقِیَامَةُ وَ کَفَی بِذَلِکَ وَاعِظاً لِمَنْ عَقَلَ وَ مُعْتَبَراً لِمَنْ جَهِلَ وَ قَبْلَ بُلُوغِ الْغَایَةِ مَا تَعْلَمُونَ مِنْ ضِیقِ الْأَرْمَاسِ وَ شِدَّةِ الْإِبْلاَسِ وَ هَوْلِ الْمُطَّلَعِ وَ رَوْعَاتِ الْفَزَعِ وَ اخْتِلاَفِ الْأَضْلاَعِ وَ اسْتِکَاکِ الْأَسْمَاعِ وَ ظُلْمَةِ اللَّحْدِ وَ خِیفَةِ الْوَعْدِ وَ غَمِّ الضَّرِیحِ وَ رَدْمِ الصَّفِیحِ فَاللَّهَ اللَّهَ عِبَادَ اللَّهِ فَإِنَّ الدُّنْیَا مَاضِیَةٌ بِکُمْ عَلَی سَنَنٍ وَ أَنْتُمْ وَ اَلسَّاعَةُ [اَلسَّاعَةَ]

فِی قَرَنٍ وَ کَأَنَّهَا قَدْ جَاءَتْ بِأَشْرَاطِهَا وَ أَزِفَتْ بِأَفْرَاطِهَا وَ وَقَفَتْ بِکُمْ عَلَی صِرَاطِهَا وَ کَأَنَّهَا قَدْ أَشْرَفَتْ بِزَلاَزِلِهَا وَ أَنَاخَتْ بِکَلاَکِلِهَا وَ انْصَرَفَتِ الدُّنْیَا بِأَهْلِهَا وَ أَخْرَجَتْهُمْ مِنْ حِضْنِهَا فَکَانَتْ کَیَوْمَ مَضَی وَ شَهْرٍ انْقَضَی وَ صَارَ جَدِیدُهَا رَثّاً وَ سَمِینُهَا غَثّاً فِی مَوْقِفٍ ضَنْکِ الْمَقَامِ وَ أُمُورٍ مُشْتَبِهَةٍ عِظَامٍ وَ نَارٍ شَدِیدٍ کَلَبُهَا عَالٍ لَجَبُهَا سَاطِعٍ لَهَبُهَا مُتَغَیِّظٍ زَفِیرُهَا مُتَأَجِّجٍ سَعِیرُهَا بَعِیدٍ خُمُودُهَا ذَاکٍ وُقُودُهَا مَخُوفٍ

ص :110

وَعِیدُهَا عَمٍ قَرَارُهَا مُظْلِمَةٍ أَقْطَارُهَا حَامِیَةٍ قُدُورُهَا فَظِیعَةٍ أُمُورُهَا وَ سِیقَ الَّذِینَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَی اَلْجَنَّةِ زُمَراً قَدْ أُمِنَ الْعَذَابُ وَ انْقَطَعَ الْعِتَابُ وَ زُحْزِحُوا عَنِ اَلنَّارِ وَ اطْمَأَنَّتْ بِهِمُ الدَّارُ وَ رَضُوا الْمَثْوَی وَ الْقَرَارَ الَّذِینَ کَانَتْ أَعْمَالُهُمْ فِی الدُّنْیَا زَاکِیَةً وَ أَعْیُنُهُمْ بَاکِیَةً وَ کَانَ لَیْلُهُمْ فِی دُنْیَاهُمْ نَهَاراً تَخَشُّعاً وَ اسْتِغْفَارًا وَ کَانَ نَهَارُهُمْ لَیْلاً تَوَحُّشاً وَ انْقِطَاعاً فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُمُ اَلْجَنَّةَ مَآباً وَ الْجَزَاءَ ثَوَاباً وَ کٰانُوا أَحَقَّ بِهٰا وَ أَهْلَهٰا فِی مُلْکٍ دَائِمٍ وَ نَعِیمٍ قَائِمٍ فَارْعَوْا عِبَادَ اللَّهِ مَا بِرِعَایَتِهِ یَفُوزُ فَائِزُکُمْ وَ بِإِضَاعَتِهِ یَخْسَرُ مُبْطِلُکُمْ وَ بَادِرُوا آجَالَکُمْ بِأَعْمَالِکُمْ فَإِنَّکُمْ مُرْتَهَنُونَ بِمَا أَسْلَفْتُمْ وَ مَدِینُونَ بِمَا قَدَّمْتُمْ وَ کَأَنْ قَدْ نَزَلَ بِکُمُ الْمَخُوفُ فَلاَ رَجْعَةً تَنَالُونَ [تُنَالُونَ]

وَ لاَ عَثْرَةً تُقَالُونَ اسْتَعْمَلَنَا اللَّهُ وَ إِیَّاکُمْ بِطَاعَتِهِ وَ طَاعَةِ رَسُولِهِ وَ عَفَا عَنَّا وَ عَنْکُمْ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ الْزَمُوا الْأَرْضَ وَ اصْبِرُوا عَلَی الْبَلاَءِ وَ لاَ تُحَرِّکُوا بِأَیْدِیکُمْ وَ سُیُوفِکُمْ فِی هَوَی أَلْسِنَتِکُمْ وَ لاَ تَسْتَعْجِلُوا بِمَا لَمْ یُعَجِّلْهُ اللَّهُ لَکُمْ فَإِنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْکُمْ عَلَی فِرَاشِهِ وَ هُوَ عَلَی مَعْرِفَةِ حَقِّ رَبِّهِ وَ حَقِّ رَسُولِهِ وَ أَهْلِ بَیْتِهِ مَاتَ شَهِیداً وَ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَی اللّٰهِ وَ اسْتَوْجَبَ ثَوَابَ مَا نَوَی مِنْ صَالِحِ عَمَلِهِ وَ قَامَتِ النِّیَّةُ مَقَامَ إِصْلاَتِهِ لِسَیْفِهِ فَإِنَّ لِکُلِّ شَیْءٍ مُدَّةً وَ أَجَلاً .

وظائف حقوقه

الواجبات المؤقتة کالصلوات الخمس و صوم شهر رمضان و الوظیفة ما یجعل للإنسان فی کل یوم أو فی کل شهر أو فی کل سنة من طعام أو رزق

ص :111

و عزیز منصوب لأنّه حال من الضمیر فی أستعینه و یجوز أن یکون حالا من الضمیر المجرور فی حقوقه و إضافة عزیز إلی الجند إضافة فی تقدیر الانفصال لا توجب تعریفه لیمتنع من کونه حالا .

و قاهر أعداءه

حاربهم و روی و قهر أعداءه .

و المعقل ما یعتصم به و ذروته أعلاه .

و امهدوا له

اتخذوا مهادا و هو الفراش و هذه استعارة.

قوله ع فإن الغایة القیامة أی فإن منتهی کل البشر إلیها و لا بدّ منها .

و الأرماس جمع رمس و هو القبر و الإبلاس مصدر أبلس أی خاب و یئس و الإبلاس أیضا الانکسار و الحزن.

و استکاک الأسماع

صممها.

و غم الضریح

ضیق القبر و کربه و الصفیح الحجر و ردمه سده .

و السنن الطریق و القرن الحبل.

و أشراط الساعة علاماتها و أزفت قربت و أفراطها جمع فرط و هم المتقدمون السابقون من الموتی و من روی بإفراطها فهو مصدر أفرط فی الشیء أی قربت الساعة بشدة غلوائها و بلوغها غایة الهول و الفظاعة و یجوز أن تفسر الروایة الأولی بمقدماتها و ما یظهر قبلها من خوارق العادات المزعجة کالدجال و دابة الأرض و نحوهما و یرجع ذلک إلی اللفظة الأولی و هی أشراطها و إنّما یختلف اللفظ.

و الکلاکل جمع کلکل و هو الصدر و یقال للأمر الثقیل قد أناخ علیهم بکلکله أی هدهم و رضهم کما یهد البعیر البارک من تحته إذا أنحی علیه بصدره .

قوله ع و انصرفت الدنیا بأهلها أی ولت و یروی و انصرمت أی انقضت.

ص :112

و الحضن بکسر الحاء ما دون الإبط إلی الکشح .

و الرث الخلق و الغث الهزیل.

و مقام ضنک أی ضیق.

و شدید کلبها أی شرها و أذاها و اللجب الصوت و وقودها هاهنا بضم الواو و هو الحدث و لا یجوز الفتح لأنّه ما یوقد به کالحطب و نحوه و ذاک لا یوصف بأنّه ذاک.

قوله ع عم قرارها أی لا یهتدی فیه لظلمته و لأنّه عمیق جدا و یروی و کأنّ لیلهم نهار و کذلک أختها علی التشبیه .

و المآب المرجع و مدینون مجزیون .

قوله ع فلا رجعة تنالون الروایة بضم التاء أی تعطون یقال أنلت فلانا مالا أی منحته و قد روی تنالون بفتح التاء .

ثمّ أمر أصحابه أن یثبتوا و لا یعجلوا فی محاربة من کان مخالطا لهم من ذوی العقائد الفاسدة کالخوارج و من کان یبطن هوی معاویة و لیس خطابه هذا تثبیطا لهم عن حرب أهل الشام کیف و هو لا یزال یقرعهم و یوبخهم عن التقاعد و الإبطاء فی ذلک و لکن قوما من خاصته کانوا یطلعون علی ما عند قوم من أهل الکوفة و یعرفون نفاقهم و فسادهم و یرومون قتلهم و قتالهم فنهاهم عن ذلک و کان یخاف فرقة جنده و انتثار حبل عسکره فأمرهم بلزوم الأرض و الصبر علی البلاء .

و روی بإسقاط الباء من قوله بأیدیکم و من روی الکلمة بالباء جعلها زائدة و یجوز ألا تکون زائدة و یکون المعنی و لا تحرکوا الفتنة بأیدیکم و سیوفکم فی هوی ألسنتکم فحذف المفعول .

و الإصلات بالسیف مصدر أصلت أی سل.

ص :113

و اعلم أن هذه الخطبة من أعیان خطبه ع و من ناصع کلامه و نادره و فیها من صناعة البدیع الرائقة المستحسنة البریئة من التکلف ما لا یخفی و قد أخذ ابن نباتة الخطیب کثیرا من ألفاظها فأودعها خطبه مثل قوله شدید کلبها عال لجبها ساطع لهبها متغیظ زفیرها متأجج سعیرها بعید خمودها ذاک وقودها مخوف وعیدها عم قرارها مظلمة أقطارها حامیة قدورها فظیعة أمورها فإن هذه الألفاظ کلها اختطفها و أغار علیها و اغتصبها و سمط بها خطبه و شذر بها کلامه.

و مثل قوله هول المطلع و روعات الفزع و اختلاف الأضلاع و استکاک الأسماع و ظلمة اللحد و خیفة الوعد و غم الضریح و ردم الصفیح فإن هذه الألفاظ أیضا تمضی فی أثناء خطبه و فی غضون مواعظه

ص :114

237 و من خطبة له ع

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الْفَاشِی فِی الْخَلْقِ حَمْدُهُ وَ الْغَالِبِ جُنْدُهُ وَ الْمُتَعَالِی جَدُّهُ أَحْمَدُهُ عَلَی نِعَمِهِ التُّؤَامِ وَ آلاَئِهِ الْعِظَامِ الَّذِی عَظُمَ حِلْمُهُ فَعَفَا وَ عَدَلَ فِی کُلِّ مَا قَضَی وَ عَلِمَ مَا [بِمَا]

یَمْضِی وَ مَا مَضَی مُبْتَدِعِ الْخَلاَئِقِ بِعِلْمِهِ وَ مُنْشِئِهِمْ بِحُکْمِهِ بِلاَ اقْتِدَاءٍ وَ لاَ تَعْلِیمٍ وَ لاَ احْتِذَاءٍ لِمِثَالِ صَانِعٍ حَکِیمٍ وَ لاَ إِصَابَةِ خَطَإٍ وَ لاَ حَضْرَةِ مَلَإٍ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ ابْتَعَثَهُ وَ النَّاسُ یَضْرِبُونَ فِی غَمْرَةٍ وَ یَمُوجُونَ فِی حَیْرَةٍ قَدْ قَادَتْهُمْ أَزِمَّةُ الْحَیْنِ وَ اسْتَغْلَقَتْ عَلَی أَفْئِدَتِهِمْ أَقْفَالُ الرَّیْنِ عِبَادَ اللَّهِ أُوصِیکُمْ بِتَقْوَی اللَّهِ فَإِنَّهَا حَقُّ اللَّهِ عَلَیْکُمْ وَ الْمُوجِبَةُ عَلَی اللَّهِ حَقَّکُمْ وَ أَنْ تَسْتَعِینُوا عَلَیْهَا بِاللَّهِ وَ تَسْتَعِینُوا بِهَا عَلَی اللَّهِ فَإِنَّ التَّقْوَی فِی الْیَوْمِ الْحِرْزُ وَ الْجُنَّةُ وَ فِی غَدٍ الطَّرِیقُ إِلَی اَلْجَنَّةِ مَسْلَکُهَا وَاضِحٌ وَ سَالِکُهَا رَابِحٌ وَ مُسْتَوْدَعُهَا حَافِظٌ لَمْ تَبْرَحْ عَارِضَةً نَفْسَهَا عَلَی الْأُمَمِ الْمَاضِینَ مِنْکُمْ وَ الْغَابِرِینَ لِحَاجَتِهِمْ إِلَیْهَا غَداً إِذَا أَعَادَ اللَّهُ مَا أَبْدَی وَ أَخَذَ مَا أَعْطَی وَ سَأَلَ عَمَّا أَسْدَی فَمَا أَقَلَّ مَنْ قَبِلَهَا وَ حَمَلَهَا حَقَّ حَمْلِهَا أُولَئِکَ الْأَقَلُّونَ عَدَداً وَ هُمْ أَهْلُ صِفَةِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ إِذْ یَقُولُ وَ قَلِیلٌ مِنْ عِبٰادِیَ الشَّکُورُ (1) فَأَهْطِعُوا بِأَسْمَاعِکُمْ إِلَیْهَا وَ أَلِظُّوا بِجِدِّکُمْ عَلَیْهَا وَ اعْتَاضُوهَا مِنْ کُلِّ سَلَفٍ خَلَفاً وَ مِنْ کُلِّ مُخَالِفٍ مُوَافِقاً

ص :115


1- 1) سورة سبأ 13.

أَیْقِظُوا بِهَا نَوْمَکُمْ وَ اقْطَعُوا بِهَا یَوْمَکُمْ وَ أَشْعِرُوهَا قُلُوبَکُمْ وَ ارْحَضُوا بِهَا ذُنُوبَکُمْ وَ دَاوُوا بِهَا الْأَسْقَامَ وَ بَادِرُوا بِهَا الْحِمَامَ وَ اعْتَبِرُوا بِمَنْ أَضَاعَهَا وَ لاَ یَعْتَبِرَنَّ بِکُمْ مَنْ أَطَاعَهَا أَلاَ فَصُونُوهَا وَ تَصَوَّنُوا بِهَا وَ کُونُوا عَنِ الدُّنْیَا نُزَّاهاً وَ إِلَی الآْخِرَةِ وُلاَّهاً وَ لاَ تَضَعُوا مَنْ رَفَعَتْهُ التَّقْوَی وَ لاَ تَرْفَعُوا مَنْ رَفَعَتْهُ الدُّنْیَا وَ لاَ تَشِیمُوا بَارِقَهَا وَ لاَ تَسْمَعُوا نَاطِقَهَا وَ لاَ تُجِیبُوا نَاعِقَهَا وَ لاَ تَسْتَضِیئُوا بِإِشْرَاقِهَا وَ لاَ تُفْتَنُوا بِأَعْلاَقِهَا فَإِنَّ بَرْقَهَا خَالِبٌ وَ نُطْقَهَا کَاذِبٌ وَ أَمْوَالَهَا مَحْرُوبَةٌ وَ أَعْلاَقَهَا مَسْلُوبَةٌ أَلاَ وَ هِیَ الْمُتَصَدِّیَةُ الْعَنُونُ وَ الْجَامِحَةُ الْحَرُونُ وَ الْمَائِنَةُ الْخَئُونُ وَ الْجَحُودُ الْکَنُودُ وَ الْعَنُودُ الصَّدُودُ وَ الْحَیُودُ الْمَیُودُ حَالُهَا انْتِقَالٌ وَ وَطْأَتُهَا زِلْزَالٌ وَ عِزُّهَا ذُلٌّ وَ جِدُّهَا هَزْلٌ وَ عُلْوُهَا سُفْلٌ دَارُ [حَرْبٍ]

حَرَبٍ وَ سَلَبٍ وَ نَهْبٍ وَ عَطَبٍ أَهْلُهَا عَلَی سَاقٍ وَ سِیَاقٍ وَ لَحَاقٍ وَ فِرَاقٍ قَدْ تَحَیَّرَتْ مَذَاهِبُهَا وَ أَعْجَزَتْ مَهَارِبُهَا وَ خَابَتْ مَطَالِبُهَا فَأَسْلَمَتْهُمُ الْمَعَاقِلُ وَ لَفَظَتْهُمُ الْمَنَازِلُ وَ أَعْیَتْهُمُ الْمَحَاوِلُ فَمِنْ نَاجٍ مَعْقُورٍ وَ لَحْمٍ مَجْزُورٍ وَ شِلْوٍ مَذْبُوحٍ وَ دَمٍ مَسْفُوحٍ وَ عَاضٍّ عَلَی یَدَیْهِ وَ صَافِقٍ بِکَفَّیْهِ وَ مُرْتَفِقٍ بِخَدَّیْهِ وَ زَارٍ عَلَی رَأْیِهِ وَ رَاجِعٍ عَنْ عَزْمِهِ وَ قَدْ أَدْبَرَتِ الْحِیلَةُ وَ أَقْبَلَتِ الْغِیلَةُ وَ لاٰتَ حِینَ مَنٰاصٍ هَیْهَاتَ هَیْهَاتَ قَدْ فَاتَ مَا فَاتَ وَ ذَهَبَ مَا ذَهَبَ وَ مَضَتِ الدُّنْیَا لِحَالِ بَالِهَا فَمٰا بَکَتْ عَلَیْهِمُ السَّمٰاءُ وَ الْأَرْضُ وَ مٰا کٰانُوا مُنْظَرِینَ .

(1)

ص :116


1- 1) سورة الدخان 29.

الفاشی

الذائع فشا الخبر یفشو فشوا أی ذاع و أفشاه غیره و تفشی الشیء أی اتسع و الفواشی کل منتشر من المال مثل الغنم السائمة و الإبل و غیرهما و منه الحدیث

3636

ضُمُّوا فَوَاشِیَکُمْ حَتَّی تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ.

فیجوز أن یکون عنی بفشو حمده إطباق الأمم قاطبة علی الاعتراف بنعمته و یجوز أن یرید بالفاشی سبب حمده و هو النعم التی لا یقدر قدرها فحذف المضاف.

قوله و الغالب جنده فیه معنی قوله تعالی فَإِنَّ حِزْبَ اللّٰهِ هُمُ الْغٰالِبُونَ (1) .

قوله و المتعالی جده فیه معنی قوله تعالی وَ أَنَّهُ تَعٰالیٰ جَدُّ رَبِّنٰا (2) و الجد فی هذا الموضع و فی الآیة العظمة .

و التؤام جمع توأم علی فوعل و هو الولد المقارن أخاه فی بطن واحد و قد أتأمت المرأة إذا وضعت اثنین کذلک فهی متئم فإن کان ذلک عادتها فهی متآم و کل واحد من الولدین توأم و هما توأمان و هذا توأم هذا و هذه توأمته و الجمع توائم مثل قشعم و قشاعم و جاء فی جمعه تؤام علی فعال و هی اللفظة التی وردت فی هذه الخطبة و هو جمع غریب لم یأت نظیره إلاّ فی مواضع معدودة و هی عرق العظم یؤخذ عنه اللحم و عراق و شاة ربی للحدیثة العهد بالولادة و غنم رباب و ظئر للمرضعة غیر ولدها و ظؤار و رخل للأنثی من أولاد الضأن و رخال و فریر لولد البقرة الوحشیة و فرار (3) .

و الآلاء النعم.

ص :117


1- 1) سورة المائدة 56.
2- 2) سورة الجن 3.
3- 3) انظر صحاح الجوهریّ 4:1523 و اللسان-فرر.

قوله ع مبدع الخلائق بعلمه لیس یرید أن العلم علة فی الإبداع کما تقول هوی الحجر بثقله بل المراد أبدع الخلق و هو عالم کما تقول خرج زید بسلاحه أی خرج متسلحا فموضع الجار و المجرور علی هذا نصب بالحالیة و کذلک القول فی و منشئهم بحکمه و الحکم هاهنا الحکمة.

و منه

3637

قَوْلُهُ ع إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ لَحِکْمَةً.

قوله بلا اقتداء و لا تعلیم و لا احتذاء قد تکرر منه ع أمثاله مرارا.

قوله و لا إصابة خطأ تحته معنی لطیف و ذلک لأن المتکلّمین یوردون علی أنفسهم سؤالا فی باب کونه عالما بکل معلوم إذا استدلوا علی ذلک فإنّه علم بعض الأشیاء لا من طریق أصلا لا من إحساس و لا من نظر و استدلال فوجب أن یعلم سائرها لأنّه لا مخصص فقالوا لأنفسهم لم زعمتم ذلک و لم لا یجوز أن یکون فعل أفعاله مضطربة فلما أدرکها علم کیفیة صنعها بطریق کونه مدرکا لها فأحکمها بعد اختلالها و اضطرابها و أجابوا عن ذلک بأنّه لا بدّ أن یکون قبل أن فعلها عالما بمفرداتها من غیر إحساس و یکفی ذلک فی کونه عالما بما لم یتطرق إلیه ثمّ یعود الاستدلال المذکور أولا.

قوله ع و لا حضره ملأ الملأ الجماعة من الناس و فیه معنی قوله تعالی مٰا أَشْهَدْتُهُمْ خَلْقَ السَّمٰاوٰاتِ وَ الْأَرْضِ وَ لاٰ خَلْقَ أَنْفُسِهِمْ (1) .

قوله یضربون فی غمرة أی یسیرون فی جهل و ضلالة و الضرب السیر السریع.

و الحین الهلاک و الرین الذنب علی الذنب حتّی یسود القلب و قیل الرین

ص :118


1- 1) سورة الکهف 51.

الطبع و الدنس یقال ران علی قلبه ذنبه یرین رینا أی دنسه و وسخه و استغلقت أقفال الرین علی قلوبهم تعسر فتحها .

قوله فإنها حقّ اللّه علیکم و الموجبة علی اللّه حقکم یرید أنّها واجبة علیکم فإن فعلتموها وجب علی اللّه أن یجازیکم عنها بالثواب و هذا تصریح بمذهب المعتزلة فی العدل و أن من الأشیاء ما یجب علی اللّه تعالی من باب الحکمة.

قوله و أن تستعینوا علیها بالله و تستعینوا بها علی اللّه یرید أوصیکم بأن تستعینوا بالله علی التقوی بأن تدعوه و تبتهلوا إلیه أن یعینکم علیها و یوفقکم لها و ییسرها و یقوی دواعیکم إلی القیام بها و أوصیکم أن تستعینوا بالتقوی علی لقاء اللّه و محاکمته و حسابه فإنّه تعالی یوم البعث و الحساب کالحاکم بین المتخاصمین وَ تَریٰ کُلَّ أُمَّةٍ جٰاثِیَةً کُلُّ أُمَّةٍ تُدْعیٰ إِلیٰ کِتٰابِهَا (1) فالسعید من استعان علی ذلک الحساب و تلک الحکومة و الخصومة بالتقوی فی دار التکلیف فإنها نعم المعونة وَ تَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَیْرَ الزّٰادِ التَّقْویٰ .

و الجنة

ما یستتر به.

قوله و مستودعها حافظ یعنی اللّه سبحانه لأنّه مستودع الأعمال و یدلّ علیه قوله تعالی إِنّٰا لاٰ نُضِیعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلاً (2) و لیس ما قاله الراوندیّ من أنّه أراد بالمستودع قلب الإنسان بشیء .

قوله لم تبرح عارضة نفسها کلام فصیح لطیف یقول إن التقوی لم تزل عارضة نفسها علی من سلف من القرون فقبلها القلیل منهم شبهها بالمرأة العارضة نفسها نکاحا علی قوم فرغب فیها من رغب و زهد من زهد و علی الحقیقة لیست

ص :119


1- 1) سورة الجاثیة 28.
2- 2) سورة الکهف 30.

هی العارضة نفسها و لکن المکلفین ممکنون من فعلها و مرغبون فیها فصارت کالعارضة.

و الغابر هاهنا الباقی و هو من الأضداد یستعمل بمعنی الباقی و بمعنی الماضی.

قوله ع إذا أعاد اللّه ما أبدی یعنی أنشر الموتی و أخذ ما أعطی و ورث الأرض مالک الملوک فلم یبق فی الوجود من له تصرف فی شیء غیره کما قال لِمَنِ الْمُلْکُ الْیَوْمَ لِلّٰهِ الْوٰاحِدِ الْقَهّٰارِ (1) و قیل فی الأخبار و

3638

الْحَدِیثِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی یَجْمَعُ الذَّهَبَ وَ الْفِضَّةَ کُلُّ مَا کَانَ مِنْهُ فِی الدُّنْیَا فَیَجْعَلُهُ أَمْثَالَ الْجِبَالِ ثُمَّ یَقُولَ هَذَا فِتْنَةُ بَنِی آدَمَ ثُمَّ یَسُوقُهُ إِلَی جَهَنَّمَ فَیَجْعَلُهُ مَکَاوِیَ لِجِبَاهِ الْمُجْرِمِینَ.

و سأل عما أسدی

أی سأل أرباب الثروة عما أسدی إلیهم من النعم فیم صرفوها و فیم أنفقوها .

قوله ع فما أقل من قبلها یعنی ما أقل من قبل التقوی العارضة نفسها علی الناس.

و إذا فی قوله إذا أعاد اللّه ظرف لحاجتهم إلیها لأن المعنی یقتضیه أی لأنّهم یحتاجون إلیها وقت إعادة اللّه الخلق و لیس کما ظنه الراوندیّ أنه ظرف لقوله فما أقل من قبلها لأن المعنی علی ما قلناه و لأن ما بعد الفاء لا یجوز أن یکون عاملا فیما قبلها .

قوله فأهطعوا بأسماعکم أی أسرعوا أهطع فی عدوه أی أسرع و یروی فانقطعوا بأسماعکم إلیها أی فانقطعوا إلیها مصغین بأسماعکم.

قوله و ألظوا بجدکم أی ألحوا و الإلظاظ الإلحاح فی الأمر و منه قول

ص :120


1- 1) سورة غافر 16.

ابن مسعود ألظوا فی الدعاء بیا ذا الجلال و الإکرام و منه الملاظة فی الحرب و یقال رجل ملظ و ملظاظ أی ملحاح و ألظ المطر أی دام.

و قوله بجدکم أی باجتهادکم جددت فی الأمر جدا بالغت و اجتهدت و یروی و واکظوا بحدکم و المواکظة المداومة علی الأمر و قال مجاهد فی قوله تعالی إِلاّٰ مٰا دُمْتَ عَلَیْهِ قٰائِماً (1)قال أی مواکظا .

قوله و أشعروا بها قلوبکم یجوز أن یرید اجعلوها شعارا لقلوبکم و هو ما دون الدثار و ألصق بالجسد منه و یجوز أن یرید اجعلوها علامة یعرف بها القلب التقی من القلب المذنب کالشعار فی الحرب یعرف به قوم من قوم و یجوز أن یرید أخرجوا قلوبکم بها من أشعار البدن أی طهروا القلوب بها و صفوها من دنس الذنوب کما یصفی البدن بالفصاد من غلبة الدم الفاسد و یجوز أن یرید الإشعار بمعنی الإعلام من أشعرت زیدا بکذا أی عرفته إیاه أی اجعلوها عالمة بجلالة موقعها و شرف محلها.

قوله و ارحضوا بها أی اغسلوا و ثوب رحیض و مرحوض أی مغسول.

قال و داووا بها الأسقام یعنی أسقام الذنوب.

و بادروا بها الحمام

عجلوا و اسبقوا الموت أن یدرککم و أنتم غیر متقین.

و اعتبروا بمن أضاع التقوی فهلک شقیا و لا یعتبرن بکم أهل التقوی أی لا تکونوا أنتم لهم معتبرا بشقاوتکم و سعادتهم .

ثمّ قال و صونوا التقوی عن أن تمازجها المعاصی و تصونوا أنتم بها عن الدناءة و ما ینافی العدالة.

و النزه جمع نزیه و هو المتباعد عما یوجب الذم و الولاه جمع واله و هو المشتاق ذو الوجد حتّی یکاد یذهب عقله .

ص :121

ثم شرع فی ذکر الدنیا فقال لا تشیموا بارقها الشیم النظر إلی البرق انتظارا للمطر.

و لا تسمعوا ناطقها

لا تصغوا إلیها سامعین و لا تجیبوا منادیها.

و الأعلاق جمع علق و هو الشیء النفیس و برق خالب و خلب لا مطر فیه.

و أموالها محروبة

أی مسلوبة .

قوله ع ألا و هی المتصدیة العنون شبهها بالمرأة المومس تتصدی للرجال ترید الفجور و تتصدی لهم تتعرض و العنون المتعرضة أیضا عن لی کذا أی عرض.

ثمّ قال و الجامحة الحرون شبهها بالدابّة ذات الجماح و هی التی لا یستطاع رکوبها لأنّها تعثر بفارسها و تغلبه و جعلها مع ذلک حرونا و هی التی لا تنقاد.

ثمّ قال و المائنة الخئون مان أی کذب شبهها بامرأة کاذبة خائنة.

و الجحود الکنود

جحد الشیء أنکره و کند النعمة کفرها جعلها کامرأة تجحد الصنیعة و لا تعترف بها و تکفر النعمة و یجوز أن یکون الجحود من قولک رجل جحد و جحد أی قلیل الخیر و عام جحد أی قلیل المطر و قد جحد النبت إذا لم یطل.

قال و العنود الصدود العنود الناقة تعدل عن مرعی الإبل و ترعی ناحیة.

و الصدود المعرضة صد عنه أی أعرض شبهها فی انحرافها و میلها عن القصد بتلک.

قال و الحَیُود المَیُود حادث الناقة عن کذا تحید فهی حیود إذا مالت عنه.

و مادت تمید فهی میود أی مالت فإن کانت عادتها ذلک سمیت الحیود المیود فی کل حال .

ص :122

قال حالها انتقال یجوز أن یعنی به أن شیمتها و سجیتها الانتقال و التغیر و یجوز أن یرید به معنی أدق و هو أن الزمان علی ثلاثة أقسام ماض و حاضر و مستقبل فالماضی و المستقبل لا وجود لهما الآن و إنّما الموجود أبدا هو الحاضر فلما أراد المبالغة فی وصف الدنیا بالتغیر و الزوال قال حالها انتقال أی أن الآن الذی یحکم العقلاء علیه بالحضور منها لیس بحاضر علی الحقیقة بل هو سیال متغیر فلا ثبوت إذا لشیء منها مطلقا و یروی و حالها افتعال أی کذب و زور و هی روایة شاذة.

قال و وطئتها زلزال الوطأة کالضغطة و منه

3639

قَوْلُهُ ص اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَکَ عَلَی مُضَرَ .

و أصلها موضع القدم و الزلزال الشدة العظیمة و الجمع زلازل.

و قال الراوندیّ فی شرحه یرید أن سکونها حرکة من قولک وطؤ الشیء أی صار وطیئا ذا حال لینة و موضع وطیء أی وثیر و هذا خطأ لأن المصدر من ذلک وطاءة بالمد و هاهنا وطأة ساکن الطاء فأین أحدهما من الآخر.

قال و علوها سفل یجوز ضم أولهما و کسره.

قال دار حرب الأحسن فی صناعة البدیع أن تکون الراء هاهنا ساکنة لیوازی السکون هاء نهب و من فتح الراء أراد السلب حربته أی سلبت ماله .

قال أهلها علی ساق و سیاق یقال قامت الحرب علی ساق أی علی شدة و منه قوله سبحانه یَوْمَ یُکْشَفُ عَنْ سٰاقٍ (1) و السیاق نزع الروح یقال رأیت فلانا یسوق أی ینزع عند الموت أو یکون مصدر ساق الماشیة سوقا و سیاقا.

و قال الراوندیّ فی شرحه یرید أن بعض أهلها فی أثر بعض کقولهم ولدت فلانة

ص :123


1- 1) سورة القلم 42.

ثلاثة بنین علی ساق و لیس ما قاله بشیء لأنّهم یقولون ذلک للمرأة إذا لم یکن بین البنین أنثی و لا یقال ذلک فی مطلع التتابع أین کان.

قال ع و لَحَاق و فراق اللام مفتوحة مصدر لحق به و هذا کقولهم الدنیا مولود یولد و مفقود یفقد.

قال ع قد تحیرت مذاهبها أی تحیر أهلها فی مذاهبهم و لیس یعنی بالمذاهب هاهنا الاعتقادات بل المسالک.

و أعجزت مهاربها

أی أعجزتهم جعلتهم عاجزین فحذف المفعول.

و أسلمتهم المعاقل لم تحصنهم.

و لَفَظَتهم

بفتح الفاء رمت بهم و قذفتهم.

و أَعْیَتْهُمُ المحاوِل

أی المطالب .

ثمّ وصف أحوال الدنیا فقال هم فمن ناج معقور أی مجروح کالهارب من الحرب بحشاشة نفسه و قد جرح بدنه.

و لحم مجزور

أی قتیل قد صار جزرا للسباع.

و شِلْو مذبوح

الشِّلْو العُضْو من أعضاء الحیوان المذبوح أو المیت و

3640

فِی الْحَدِیثِ ائْتُونِی بِشِلْوِهَا الْأَیْمَنِ.

و دم مفسوح

أی مسفوک و عاض علی یدیه أی ندما.

و صافِقٍ بِکَفَّیْهِ

أی تعسفا أو تعجبا.

و مرتفق بخدیه

جاعل لهما علی مرفقیه فکرا و هما.

و زارٍ علی رأیه

أی عائب أی یری الواحد منهم رأیا و یرجع عنه و یعیبه و هو البداء الذی یذکره المتکلمون ثمّ فسره بقوله و راجع عن عزمه .

ص :124

فإن قلت فهل یمکن أن یفرق بینهما لیکون الکلام أکثر فائدة قلت نعم بأن یرید بالأول من رأی رأیا و کشفه لغیره و جامعه علیه ثمّ بدا له و عابه و یرید بالثانی من عزم نفسه عزما و لم یظهر لغیره ثمّ رجع عنه و یمکن أیضا بأن یفرق بینهما بأن یعنی بالرأی الاعتقاد کما یقال هذا رأی أبی حنیفة و العزم أمر مفرد خارج عن ذلک و هو ما یعزم علیه الإنسان من أمور نفسه و لا یقال عزم فی الاعتقادات ثمّ قال ع و قد أدبرت الحیلة أی ولت و أقبلت الغیلة أی الشر و منه قولهم فلان قلیل الغائلة أو یکون بمعنی الاغتیال یقال قتله غیلة أی خدیعة یذهب به إلی مکان یوهمه أنّه لحاجة ثمّ یقتله.

قال ع وَ لاٰتَ حِینَ مَنٰاصٍ هذه من ألفاظ الکتاب العزیز (1) قال الأخفش شبهوا لات بلیس و أضمروا فیها اسم الفاعل قال و لا تکون لات إلاّ مع حین و قد جاء حذف حین فی الشعر و منه المثل حنت و لات هنت أی و لات حین حنت و الهاء بدل من الحاء فحذف الحین و هو یریده قال و قرأ بعضهم وَ لاٰتَ حِینُ مَنٰاصٍ بالرفع و أضمر الخبر و قال أبو عبید هی لا و التاء إنّما زیدت فی حین لا فی لا و إن کتبت مفردة و الأصل تحین کما قال فی ألان تلان فزادوا التاء و أنشد لأبی وجزة العاطفون تحین ما من عاطف و المطعمون زمان أین المطعم (2) .

و قال المؤرج زیدت التاء فی لات کما زیدت فی ربت و ثمت.

و المناص المهرب نَاصَ عن قَرنه یَنُوص نَوْصا و مَنَاصا أی لیس هذا وقت الهرب و الفرار.

ص :125


1- 1) و هو قوله تعالی فی سورة ص 3: وَ لاٰتَ حِینَ مَنٰاصٍ. .
2- 2) الصحاح 1:226.

و یکون المَنَاص أیضا بمعنی الملجأ و المفزع أی لیس هذا حین تجد مفزعا و معقلا تعتصم به .

هیهات

اسم للفعل و معناه بعد یقال هیهاتُ زیدٌ فهو مبتدأ و خبر و المعنی یعطی الفعلیة و التاء فی هَیهاتَ مفتوحة مثل کیف و أصلها هاء و ناسٌ یَکْسِرُونَهَا علی کل حال بمنزلة نونِ التثنیة و قال الراجز هیهاتِ من مصبِحِها هیهاتِ هیهاتِ حجر من صنیعات (1) .

و قد تبدل الهاء همزة فیقال أیهات مثل هراق و أراق قال أیهات منک الحیاة أیهاتا (2) .

قال الکسائی فمن کسر التاء وقف علیها بالهاء فقال هیهاهْ و من فتحها وقف إن شاء بالتاء و إن شاء بالهاء.

قوله ع و مضت الدنیا لحالِ بَالِهَا کلمة تقال فیما انقضی و فرط أمره و معناها مضی بما فیه إن کان خیرا و إن کان شرا.

قوله ع فَمٰا بَکَتْ عَلَیْهِمُ السَّمٰاءُ هو من کلام اللّه تعالی و المراد أهل السماء و هم الملائکة و أهل الأرض و هم البشر و المعنی أنهم لا یستحقون أن یتأسف علیهم و قیل أراد المبالغة فی تحقیر شأنهم لأن العرب کانت تقول فی العظیم القدر یموت بکته السماء و بکته النجوم قال الشاعر فالشمس طالعة لیست بکاسفة تبکی علیک نجوم اللیل و القمرا (3) .

فنفی عنهم ذلک و قال لیسوا من یقال فیه مثل هذا القول

3641

وَ تَأَوَّلَهَا اِبْنُ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا قِیلَ لَهُ أَ تَبْکِی السَّمَاءُ وَ الْأَرْضُ عَلَی أَحَدٍ فَقَالَ نَعَمْ یَبْکِیهِ مُصَلاَّهُ فِی الْأَرْضِ وَ مَصْعَدُ عَمَلِهِ فِی السَّمَاءِ.

فیکون نفی البکاء عنهما کنایة عن أنّه لم یکن لهم فی الأرض عمل صالح یرفع منهما إلی السماء

ص :126


1- 1) اللسان 17:451 من رجز نسبه إلی حمید الأرقط.
2- 2) انظر اللسان 17:452.
3- 3) لجریر،دیوانه 304.

238 و من خطبة له ع و من الناس من یسمی هذه الخطبة بالقاصعة

اشارة

و هی تتضمن ذم إبلیس لعنه اللّه علی استکباره و ترکه السجود لآدم ع و أنّه أول من أظهر العصبیّة و تبع الحمیة و تحذیر الناس من سلوک طریقته الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی لَبِسَ الْعِزَّ وَ الْکِبْرِیَاءَ وَ اخْتَارَهُمَا لِنَفْسِهِ دُونَ خَلْقِهِ وَ جَعَلَهُمَا حِمًی وَ حَرَماً عَلَی غَیْرِهِ وَ اصْطَفَاهُمَا لِجَلاَلِهِ وَ جَعَلَ اللَّعْنَةَ عَلَی مَنْ نَازَعَهُ فِیهِمَا مِنْ عِبَادِهِ ثُمَّ اخْتَبَرَ بِذَلِکَ مَلاَئِکَتَهُ الْمُقَرَّبِینَ لِیَمِیزَ الْمُتَوَاضِعِینَ مِنْهُمْ مِنَ الْمُسْتَکْبِرِینَ فَقَالَ سُبْحَانَهُ وَ هُوَ الْعَالِمُ بِمُضْمَرَاتِ الْقُلُوبِ وَ مَحْجُوبَاتِ الْغُیُوبِ إِنِّی خٰالِقٌ بَشَراً مِنْ طِینٍ فَإِذٰا سَوَّیْتُهُ وَ نَفَخْتُ فِیهِ مِنْ رُوحِی فَقَعُوا لَهُ سٰاجِدِینَ فَسَجَدَ الْمَلاٰئِکَةُ کُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ إِلاّٰ إِبْلِیسَ (1) اعْتَرَضَتْهُ الْحَمِیَّةُ فَافْتَخَرَ عَلَی آدَمَ بِخَلْقِهِ وَ تَعَصَّبَ عَلَیْهِ لِأَصْلِهِ فَعَدُوُّ اللَّهِ إِمَامُ الْمُتَعَصِّبِینَ وَ سَلَفُ الْمُسْتَکْبِرِینَ الَّذِی وَضَعَ أَسَاسَ الْعَصَبِیَّةِ وَ نَازَعَ اللَّهَ رِدَاءَ الْجَبَرِیَّةِ وَ ادَّرَعَ لِبَاسَ التَّعَزُّزِ وَ خَلَعَ قِنَاعَ التَّذَلُّلِ أَ لاَ [یَرَوْنَ]

تَرَوْنَ کَیْفَ صَغَّرَهُ اللَّهُ بِتَکَبُّرِهِ وَ وَضَعَهُ بِتَرَفُّعِهِ فَجَعَلَهُ فِی الدُّنْیَا مَدْحُوراً وَ أَعَدَّ لَهُ فِی الآْخِرَةِ سَعِیراً.

ص :127


1- 1) سورة ص 71-74.

یجوز أن تسمی هذه الخطبة القاصعة من قولهم قصعت الناقة بجرتها و هو أن تردها إلی جوفها أو تخرجها من جوفها فتملأ فاها فلما کانت الزواجر و المواعظ فی هذه الخطبة مرددة من أولها إلی آخرها شبهها بالناقة التی تقصع الجرة و یجوز أن تسمی القاصعة لأنّها کالقاتلة لإبلیس و أتباعه من أهل العصبیّة من قولهم قصعت القملة إذا هشمتها و قتلتها و یجوز أن تسمی القاصعة لأن المستمع لها المعتبر بها یذهب کبره و نخوته فیکون من قولهم قصع الماء عطشه أی أذهبه و سکنه قال ذو الرمة بیتا فی هذا المعنی فانصاعت الحقب لم تقصع صرائرها و قد تشح فلا ری و لا هیم (1) .

الصرائر جمع صریرة و هی العطش و یجوز أن تسمی القاصعة لأنّها تتضمن تحقیر إبلیس و أتباعه و تصغیرهم من قولهم قصعت الرجل إذا امتهنته و حقرته و غلام مقصوع أی قمیء لا یشب و لا یزداد.

و العصبیّة علی قسمین عصبیة فی اللّه و هی محمودة و عصبیة فی الباطل و هی مذمومة و هی التی نهی أمیر المؤمنین ع عنها و کذلک الحمیة و

3642

جَاءَ فِی الْخَبَرِ الْعَصَبِیَّةُ فِی اللَّهِ تُورِثُ اَلْجَنَّةَ وَ الْعَصَبِیَّةُ فِی اَلشَّیْطَانِ تُورِثُ اَلنَّارَ .

و

3643

جَاءَ فِی الْخَبَرِ الْعَظَمَةُ إِزَارِی وَ الْکِبْرِیَاءُ رِدَائِی فَمَنْ نَازَعَنِی فِیهِمَا قَصَمْتُهُ.

و هذا معنی قوله ع اختارهما لنفسه دون خلقه إلی آخر قوله من عباده .

قال ع ثم اختبر بذلک ملائکته المقربین مع علمه بمضمراتهم و ذلک لأن اختباره سبحانه لیس لیعلم بل لیعلم غیره من خلقه طاعة من یطیع و عصیان من یعصی و کذلک قوله سبحانه وَ مٰا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِی کُنْتَ عَلَیْهٰا إِلاّٰ لِنَعْلَمَ مَنْ یَتَّبِعُ

ص :128


1- 1) دیوانه 588.انصاعت:ذهبت هاربة.و الحقب:الحمر الوحشیة.و روایته:«و قد نشحن».

اَلرَّسُولَ مِمَّنْ یَنْقَلِبُ عَلیٰ عَقِبَیْهِ

(1)

النون فی لِنَعْلَمَ نون الجمع لا نون العظمة أی لتصیر أنت و غیرک من المکلفین عالمین لمن یطیع و من یعصی کما أنا عالم بذلک فتکونوا کلکم مشارکین لی فی العلم بذلک.

فإن قلت و ما فائدة وقوفهم علی ذلک و علمهم به قلت لیس بممتنع أن یکون ظهور حال العاصی و المطیع و علم المکلفین أو أکثرهم أو بعضهم به یتضمن لطفا فی التکلیف.

فإن قلت إن الملائکة لم تکن تعلم ما البشر و لا تتصور ماهیته فکیف قال لهم إِنِّی خٰالِقٌ بَشَراً مِنْ طِینٍ قلت قد کان قال لهم إنّی خالق جسما من صفته کیت و کیت فلما حکاه اقتصر علی الاسم و یجوز أن یکون عرفهم من قبل أن لفظة بشر علی ما ذا تقع ثمّ قال لهم إنّی خالق هذا الجسم المخصوص الذی أعلمتکم أن لفظة بشر واقعة علیه من طین.

قوله تعالی فَإِذٰا سَوَّیْتُهُ أی إذا أکملت خلقه.

فَقَعُوا لَهُ سٰاجِدِینَ

أمرهم بالسجود له و قد اختلف فی ذلک فقال قوم کان قبلة کما الکعبة الیوم قبلة و لا یجوز السجود إلاّ لله و قال آخرون بل کان السجود له تکرمة و محنة و السجود لغیر اللّه غیر قبیح فی العقل إذا لم یکن عبادة و لم یکن فیه مفسدة.

و قوله تعالی وَ نَفَخْتُ فِیهِ مِنْ رُوحِی أی أحللت فیه الحیاة و أجریت الروح إلیه فی عروقه و أضاف الروح إلیه تبجیلا لها و سمی ذلک نفخا علی وجه الاستعارة لأن العرب تتصور من الروح معنی الریح و النفخ یصدق علی الریح فاستعار لفظة النفخ توسعا.

ص :129


1- 1) سورة البقرة 143.

و قالت الحکماء هذا عبارة عن النفس الناطقة.

فإن قلت هل کان إبلیس من الملائکة أم لا قلت قد اختلف فی ذلک فمن جعله منهم احتج بالاستثناء و من جعله من غیرهم احتج بقوله تعالی کٰانَ مِنَ الْجِنِّ و جعل الاستثناء منقطعا و بأن له نسلا و ذرّیة قال تعالی أَ فَتَتَّخِذُونَهُ وَ ذُرِّیَّتَهُ أَوْلِیٰاءَ مِنْ دُونِی (1) و الملائکة لا نسل لهم و لا ذرّیة و بأن أصله نار و الملائکة أصلها نور و قد مر لنا کلام فی هذا فی أوّل الکتاب .

قوله فافتخر علی آدم بخلقه و تعصب علیه لأصله کانت خلقته أهون من خلقة آدم ع و کان أصله من نار و أصل آدم ع من طین.

فإن قلت کیف حکم علی إبلیس بالکفر و لم یکن منه إلاّ مخالفة الأمر و معلوم أن تارک الأمر فاسق لا کافر قلت إنّه اعتقد أن اللّه أمره بالقبیح و لم یر أمره بالسجود لآدم ع حکمة و امتنع من السجود تکبرا و ردّ علی اللّه أمره و استخف بمن أوجب اللّه إجلاله و ظهر أن هذه المخالفة عن فساد عقیدة فکان کافرا.

فإن قلت هل کان کافرا فی الأصل أم کان مؤمنا ثمّ کفر قلت أما المرجئة فأکثرهم یقول کان فی الأصل کافرا لأن المؤمن عندهم لا یجوز أن یکفر و أمّا أصحابنا فلما کان هذا الأصل عندهم باطلا توقفوا فی حال إبلیس و جوزوا کلا الأمرین.

ص :130


1- 1) سورة الکهف 50.

قوله ع رداء الجبریة الباء مفتوحة یقال فیه جبریة و جبروة و جبروت و جبورة کفروجة أی کبر و أنشدوا فإنک إن عادیتنی غضب الحصا علیک و ذو الجبورة المتغطرف (1) .

و جعله مدحورا أی مطرودا مبعدا دحره اللّه دحورا أی أقصاه و طرده وَ لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ یَخْلُقَ آدَمَ مِنْ نُورٍ یَخْطَفُ الْأَبْصَارَ ضِیَاؤُهُ وَ یَبْهَرُ الْعُقُولَ رُوَاؤُهُ وَ طِیبٍ یَأْخُذُ الْأَنْفَاسَ عَرْفُهُ لَفَعَلَ وَ لَوْ فَعَلَ لَظَلَّتْ لَهُ الْأَعْنَاقُ خَاضِعَةً وَ لَخَفَّتِ الْبَلْوَی فِیهِ عَلَی الْمَلاَئِکَةِ وَ لَکِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ یَبْتَلِی خَلْقَهُ بِبَعْضِ مَا یَجْهَلُونَ أَصْلَهُ تَمْیِیزاً بِالاِخْتِبَارِ لَهُمْ وَ نَفْیاً لِلاِسْتِکْبَارِ عَنْهُمْ وَ إِبْعَاداً لِلْخُیَلاَءِ مِنْهُمْ فَاعْتَبِرُوا بِمَا کَانَ مِنْ فِعْلِ اللَّهِ بِإِبْلِیسَ إِذْ أَحْبَطَ عَمَلَهُ الطَّوِیلَ وَ جَهْدَهُ الْجَهِیدَ وَ کَانَ قَدْ عَبَدَ اللَّهَ سِتَّةَ آلاَفِ سَنَةٍ لاَ یُدْرَی أَ مِنْ سِنِی الدُّنْیَا أَمْ مِنْ سِنِی الآْخِرَةِ عَنْ کِبْرِ سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ فَمَنْ ذَا بَعْدَ إِبْلِیسَ یَسْلَمُ عَلَی اللَّهِ بِمِثْلِ مَعْصِیَتِهِ کَلاَّ مَا کَانَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ لِیُدْخِلَ اَلْجَنَّةَ بَشَراً بِأَمْرٍ أَخْرَجَ بِهِ مِنْهَا مَلَکاً إِنَّ حُکْمَهُ فِی أَهْلِ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ لَوَاحِدٌ وَ مَا بَیْنَ اللَّهِ وَ بَیْنَ أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ هَوَادَةٌ فِی إِبَاحَةِ حِمًی حَرَّمَهُ عَلَی الْعَالَمِینَ .

خَطِفت الشیءَ بکسر الطاء أخطَفُه إذا أخذته بسرعة استلابا و فیه لغة أخری

ص :131


1- 1) لمغلس بن لقیط الأسدی،و انظر الصحاح و حواشیه(جبر).

خَطَف بالفتح و یخطَفُ بالفتح و یخطِفُ بالکسر و هی لغة ردیئة قلیلة لا تکاد تعرف و قد قرأ بها یونس فی قوله تعالی یَکٰادُ الْبَرْقُ یَخْطِفُ أَبْصٰارَهُمْ (1) .

و الرُّوَاء بالهمزة و المد المنظر الحسن و العرف الریح الطیبة .

و الخُیَلاَء بضم الخاء و کسرها الکبر و کذلک الخال و المخیلة تقول اختال الرجل و خال أیضا أی تکبر .

و أحبط عمله أبطل ثوابه و قد حبط العمل حبطا بالتسکین و حبوطا و المتکلمون یسمون إبطال الثواب إِحبَاطا و إبطال العقاب تکفیرا.

و جَهده

بفتح الجیم اجتهاده و جده و وصفه بقوله الجهید أی المستقصی من قولهم مرعی جهید أی قد جهده المال الراعی و استقصی رعیة .

و کلامه ع یدلّ علی أنّه کان یذهب إلی أن إبلیس من الملائکة لقوله أخرج منها مَلَکا و الهَوَادَة الموادعة و المصالحة یقول إن اللّه تعالی خلق آدم من طین و لو شاء أن یخلقه من النور الذی یخطف أو من الطیب الذی یعبق لفعل و لو فعل لهال الملائکة أمره و خضعوا له فصار الابتلاء و الامتحان و التکلیف بالسجود له خفیفا علیهم لعظمته فی نفوسهم فلم یستحقوا ثواب العمل الشاق و هذا یدلّ علی أن الملائکة تشم الرائحة کما نشمها نحن و لکن اللّه تعالی یبتلی عباده بأمور یجهلون أصلها اختبارا لهم.

فإن قلت ما معنی قوله ع تمییزا بالاختبار لهم قلت لأنّه میزهم عن غیرهم من مخلوقاته کالحیوانات العجم و أبانهم عنهم و فضلهم علیهم بالتکلیف و الامتحان-

ص :132


1- 1) سورة البقرة 20.

قال و نفیا للاستکبار عنهم لأن العبادات خضوع و خشوع و ذلة ففیها نفی الخیلاء و التکبر عن فاعلیها فأمرهم بالاعتبار بحال إبلیس الذی عبد اللّه ستة آلاف سنة لا یدری أ من سنی الدنیا أم من سنی الآخرة و هذا یدلّ علی أنّه قد سمع فیه نصا من رسول اللّه ص مجملا لم یفسره له أو فسره له خاصّة و لم یفسره أمیرُ المؤمنین ع للناس لما یعلمه فی کِتمَانِهِ عنهم من المصلحة.

فإن قلت قوله لا یُدرَی علی ما لم یسم فاعله یقتضی أنّه هو لا یدری قلت إنّه لا یقتضی ذلک و یکفی فی صدق الخبر إذا ورد بهذه الصیغة أن یجهله الأکثرون.

فأما القول فی سنی الآخرة کم هی فاعلم أنّه قد ورد فی الکتاب العزیز آیات مختلفات إحداهن قوله تَعْرُجُ الْمَلاٰئِکَةُ وَ اَلرُّوحُ إِلَیْهِ فِی یَوْمٍ کٰانَ مِقْدٰارُهُ خَمْسِینَ أَلْفَ سَنَةٍ (1) .

و الأُخْرَی قوله یُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمٰاءِ إِلَی الْأَرْضِ ثُمَّ یَعْرُجُ إِلَیْهِ فِی یَوْمٍ کٰانَ مِقْدٰارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِمّٰا تَعُدُّونَ (2) .

و الثالثة قوله وَ إِنَّ یَوْماً عِنْدَ رَبِّکَ کَأَلْفِ سَنَةٍ مِمّٰا تَعُدُّونَ (3) .

و أولی ما قیل فیها أن المراد بالآیة الأولی مدة عمر الدنیا و سمی ذلک یوما و قال إن الملائکة لا تزال تعرج إلیه بأعمال البشر طول هذه المدة حتّی ینقضی التکلیف و ینتقل الأمر إلی دار أخری و أمّا الآیتان الأخیرتان فمضمونهما بیان کمیة أیّام الآخرة و هو أن کل یوم منها مثل ألف سنة من سنی الدنیا.

ص :133


1- 1) سورة المعارج 4.
2- 2) سورة السجدة 5.
3- 3) سورة الحجّ 47.

فإن قلت فعلی هذا کم تکون مدة عبادة إبلیس إذا کانت ستة آلاف سنة من سنی الآخرة قلت یکون ما یرتفع من ضرب أحد المضروبین فی الآخرة و هو ألفا ألف ألف ثلاث لفظات الأولی منهم مثناة و مائة ألف ألف لفظتان و ستون ألف ألف سنة لفظتان أیضا من سنی الدنیا و لما رأی أمیر المؤمنین ع هذا المبلغ عظیما جدا علم أن أذهان السامعین لا تحتمله فلذلک أبهم القول علیهم و قال لا یدری أ من سنی الدنیا أم من سنی الآخرة .

فإن قلت فإذا کنتم قد رجحتم قول من یقول إن عمر الدنیا خمسون ألف سنة فکم یکون عمرها إن کان اللّه تعالی أراد خمسین ألف سنة من سِنِی الآخرة لأنّه لا یؤمن أن یکون أراد ذلک إذا کانت السنة عنده عبارة عن مدة غیر هذه المدة التی قد اصطلح علیها الناس قلت یکون ما یرتفع من ضرب خمسین ألفا فی ثلاثمائة و ستین ألف من سنی الدنیا و مبلغ ذلک ثمانیة عشر ألف ألف ألف سنة من سنی الدنیا ثلاث لفظات و هذا القول قریب من القول المحکی عن الهند .

3644

وَ رَوَی أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِیرٍ الطَّبَرِیُّ فِی تَارِیخِهِ رِوَایَاتٍ کَثِیرَةً بِأَسَانِیدَ أَوْرَدَهَا عَنْ جَمَاعَةٍ مِنَ اَلصَّحَابَةِ أَنَّ إِبْلِیسَ کَانَ إِلَیْهِ مُلْکُ السَّمَاءِ وَ مُلْکُ الْأَرْضِ وَ کَانَ مِنْ قَبِیلَةٍ مِنَ الْمَلاَئِکَةِ یُقَالُ لَهُمُ الْجِنُّ وَ إِنَّمَا سُمُّوا الْجِنَّ لِأَنَّهُمْ کَانُوا خُزَّانَ اَلْجِنَانِ وَ کَانَ إِبْلِیسُ رَئِیسَهُمْ وَ مُقَدَّمَهُمْ وَ کَانَ أَصْلُ خَلْقِهِمْ مِنْ نَارِ السَّمُومِ وَ کَانَ اسْمُهُ اَلْحَارِثَ قَالَ وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّ الْجِنَّ کَانَتْ فِی الْأَرْضِ وَ أَنَّهُمْ أَفْسَدُوا فِیهَا فَبَعَثَ اللَّهُ إِلَیْهِمْ إِبْلِیسَ فِی جُنْدٍ مِنَ الْمَلاَئِکَةِ فَقَتَلَهُمْ وَ طَرَدَهُمْ إِلَی جَزَائِرِ الْبِحَارِ ثُمَّ تَکَبَّرُ فِی نَفْسِهِ وَ رَأَی أَنَّهُ قَدْ صَنَعَ شَیْئاً عَظِیماً لَمْ یَصْنَعْهُ غَیْرُهُ قَالَ وَ کَانَ شَدِیدَ الاِجْتِهَادِ فِی الْعِبَادَةِ.

ص :134

وَ قِیلَ کَانَ اسْمُهُ عَزَازِیلَ وَ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَی جَعَلَهُ حَکَماً وَ قَاضِیاً بَیْنَ سُکَّانِ الْأَرْضِ قَبْلَ خَلْقِ آدَمَ فَدَخَلَهُ الْکِبْرُ وَ الْعُجْبُ لِعِبَادَتِهِ وَ اجْتِهَادِهِ وَ حَکَّمَهُ فِی سُکَّانِ الْأَرْضِ وَ قَضَائِهِ بَیْنَهُمْ فَانْطَوَی عَلَی الْمَعْصِیَةِ حَتَّی کَانَ مِنْ أَمْرِهِ مَعَ آدَمَ ع مَا کَانَ. قلت و لا ینبغی أن نصدق من هذه الأخبار و أمثالها إلاّ ما ورد فی القرآن العزیز الذی لاٰ یَأْتِیهِ الْبٰاطِلُ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَ لاٰ مِنْ خَلْفِهِ أو فی السنة أو نقل عمن یجب الرجوع إلی قوله و کل ما عدا ذلک فالکذب فیه أکثر من الصدق و الباب مفتوح فلیقل کل أحد فی أمثال هذه القصص ما شاء و اعلم أن کلام أمیر المؤمنین فی هذا الفصل یطابق مذهب أصحابنا فی أن الجنة لا یدخلها ذو معصیة أ لا تسمع قوله فمن بعد إبلیس یسلم علی اللّه بمثل معصیته کلا ما کان اللّه لیدخل الجنة بشرا بأمر أخرج به منها ملکا إن حکمه فی أهل السماء و الأرض لواحد .

فإن قلت أ لیس من قولکم إن صاحب الکبیرة إذا تاب دخل الجنة فهذا صاحب معصیة و قد حکمتم له بالجنة قلت إن التوبة أحبطت معصیته فصار کأنّه لم یعص.

فإن قلت إن أمیر المؤمنین ع إنّما قال فمن ذا بعد إبلیس یسلم علی اللّه بمثل معصیته و لم یقل بالمعصیة المطلقة و المرجئة لا تخالف فی أن من وافی القیامة بمثل معصیة إبلیس لم یکن من أهل الجنة قلت کل معصیة کبیرة فهی مثل معصیته و لم یکن إخراجه من الجنة لأنّه کافر بل لأنّه عاص مخالف للأمر أ لا تری أنّه قال سبحانه قٰالَ فَاهْبِطْ مِنْهٰا فَمٰا یَکُونُ لَکَ أَنْ تَتَکَبَّرَ فِیهٰا (1) فعلل إخراجه من الجنة بتکبره لا بکفره.

فإن قلت هذا مناقض لما قدمت فی شرح الفصل الأول

ص :135


1- 1) سورة الأعراف:130.

قلت کلا لأنّی فی الفصل الأول عللت استحقاقه اسم الکفر بأمر زائد علی المعصیة المطلقة و هو فساد اعتقاده و لم أجعل ذلک علة فی خروجه من الجنة و هاهنا عللت خروجه من الجنة بنفس المعصیة فلا تناقض.

فإن قلت ما معنی قول أمیر المؤمنین ع ما کان اللّه لیدخل الجنة بشرا بأمر أخرج به منها ملکا و هل یظن أحد أو یقول إن اللّه تعالی یدخل الجنة أحدا من البشر بالأمر الذی أخرج به هاهنا إبلیس کلا هذا ما لا یقوله أحد و إنّما الذی یقوله المرجئة إنّه یدخل الجنة من قد عصی و خالف الأمر کما خالف الأمر إبلیس برحمته و عفوه و کما یشاء لا أنّه یدخله الجنة بالمعصیة و کلام أمیر المؤمنین ع یقتضی نفی دخول أحد الجنة بالمعصیة لأن الباء للسببیة قلت الباء هاهنا لیست للسببیة کما یتوهمه هذا المعترض بل هی کالباء فی قولهم خرج زید بثیابه و دخل زید بسلاحه أی خرج لابسا و دخل متسلحا أی یصحبه الثیاب و یصحبه السلاح فکذلک قوله ع بأمر أخرج به منها ملکا معناه أن اللّه تعالی لا یدخل الجنة بشرا یصحبه أمر أخرج اللّه به ملکا منها فَاحْذَرُوا عِبَادَ اللَّهِ عَدُوَّ اللَّهِ أَنْ یُعْدِیَکُمْ بِدَائِهِ وَ أَنْ یَسْتَفِزَّکُمْ بِنِدَائِهِ وَ أَنْ یُجْلِبَ عَلَیْکُمْ بِخَیْلِهِ وَ رَجِلِهِ [رَجْلِهِ]

فَلَعَمْرِی لَقَدْ فَوَّقَ لَکُمْ سَهْمَ الْوَعِیدِ وَ أَغْرَقَ إِلَیْکُمْ بِالنَّزْعِ الشَّدِیدِ وَ رَمَاکُمْ مِنْ مَکَانٍ قَرِیبٍ فَقَالَ رَبِّ بِمٰا أَغْوَیْتَنِی لَأُزَیِّنَنَّ لَهُمْ فِی الْأَرْضِ وَ لَأُغْوِیَنَّهُمْ أَجْمَعِینَ (1) قَذْفاً بِغَیْبٍ بَعِیدٍ وَ رَجْماً بِظَنٍّ

ص :136


1- 1) سورة الحجر:39.

غَیْرِ مُصِیبٍ صَدَّقَهُ بِهِ أَبْنَاءُ الْحَمِیَّةِ وَ إِخْوَانُ الْعَصَبِیَّةِ وَ فُرْسَانُ الْکِبْرِ وَ اَلْجَاهِلِیَّةِ حَتَّی إِذَا انْقَادَتْ لَهُ الْجَامِحَةُ مِنْکُمْ وَ اسْتَحْکَمَتِ الطَّمَاعِیَةُ مِنْهُ فِیکُمْ فَنَجَمَتِ [فَنَجَمَتْ فِیهِ]

الْحَالُ مِنَ السِّرِّ الْخَفِیِّ إِلَی الْأَمْرِ الْجَلِیِّ اسْتَفْحَلَ سُلْطَانُهُ عَلَیْکُمْ وَ دَلَفَ بِجُنُودِهِ نَحْوَکُمْ فَأَقْحَمُوکُمْ وَلَجَاتِ الذُّلِّ وَ أَحَلُّوکُمْ وَرَطَاتِ الْقَتْلِ وَ أَوْطَئُوکُمْ إِثْخَانَ الْجِرَاحَةِ طَعْناً فِی عُیُونِکُمْ وَ حَزّاً فِی حُلُوقِکُمْ وَ دَقّاً لِمَنَاخِرِکُمْ وَ قَصْداً لِمَقَاتِلِکُمْ وَ سَوْقاً بِخَزَائِمِ الْقَهْرِ إِلَی اَلنَّارِ الْمُعَدَّةِ لَکُمْ فَأَصْبَحَ أَعْظَمَ فِی دِینِکُمْ حَرْجاً وَ أَوْرَی فِی دُنْیَاکُمْ قَدْحاً مِنَ الَّذِینَ أَصْبَحْتُمْ لَهُمْ مُنَاصِبِینَ وَ عَلَیْهِمْ مُتَأَلِّبِینَ فَاجْعَلُوا عَلَیْهِ حَدَّکُمْ وَ لَهُ جِدَّکُمْ فَلَعَمْرُ اللَّهِ لَقَدْ فَخَرَ عَلَی أَصْلِکُمْ وَ وَقَعَ فِی حَسَبِکُمْ وَ دَفَعَ فِی نَسَبِکُمْ وَ أَجْلَبَ بِخَیْلِهِ عَلَیْکُمْ وَ قَصَدَ بِرَجِلِهِ سَبِیلَکُمْ یَقْتَنِصُونَکُمْ بِکُلِّ مَکَانٍ وَ یَضْرِبُونَ مِنْکُمْ کُلَّ بَنٰانٍ لاَ تَمْتَنِعُونَ بِحِیلَةٍ وَ لاَ تَدْفَعُونَ بِعَزِیمَةٍ فِی حَوْمَةِ ذُلٍّ وَ حَلْقَةِ ضِیقٍ وَ عَرْصَةِ مَوْتٍ وَ جَوْلَةِ بَلاَءٍ فَأَطْفِئُوا مَا کَمَنَ فِی قُلُوبِکُمْ مِنْ نِیرَانِ الْعَصَبِیَّةِ وَ أَحْقَادِ اَلْجَاهِلِیَّةِ فَإِنَّمَا تِلْکَ الْحَمِیَّةُ تَکُونُ فِی اَلْمُسْلِمِ مِنْ خَطَرَاتِ اَلشَّیْطَانِ وَ نَخَوَاتِهِ وَ نَزَغَاتِهِ وَ نَفَثَاتِهِ وَ اعْتَمِدُوا وَضْعَ التَّذَلُّلِ عَلَی رُءُوسِکُمْ وَ إِلْقَاءَ التَّعَزُّزِ تَحْتَ أَقْدَامِکُمْ وَ خَلْعَ التَّکَبُّرِ مِنْ أَعْنَاقِکُمْ وَ اتَّخِذُوا التَّوَاضُعَ مَسْلَحَةً بَیْنَکُمْ وَ بَیْنَ عَدُوِّکُمْ إِبْلِیسَ وَ جُنُودِهِ فَإِنَّ لَهُ مِنْ کُلِّ أُمَّةٍ جُنُوداً وَ أَعْوَاناً وَ رَجِلاً [رَجْلاً]

وَ فُرْسَاناً وَ لاَ تَکُونُوا کَالْمُتَکَبِّرِ عَلَی ابْنِ أُمِّهِ مِنْ غَیْرِ مَا فَضْلٍ [فُضِّلَ]

جَعَلَهُ اللَّهُ فِیهِ سِوَی مَا أَلْحَقَتِ الْعَظَمَةُ بِنَفْسِهِ مِنْ عَدَاوَةِ اَلْحَسَدِ [اَلْحَسَبِ]

وَ قَدَحَتِ الْحَمِیَّةُ فِی قَلْبِهِ مِنْ نَارِ الْغَضَبِ وَ نَفَخَ اَلشَّیْطَانُ فِی أَنْفِهِ مِنْ رِیحِ الْکِبْرِ الَّذِی أَعْقَبَهُ اللَّهُ بِهِ النَّدَامَةَ وَ أَلْزَمَهُ آثَامَ الْقَاتِلِینَ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَةِ .

ص :137

موضع أن یعدیکم نصب علی البدل من عدو اللّه و قال الراوندیّ یجوز أن یکون مفعولا ثانیا و هذا لیس بصحیح لأن حذر لا یتعدی إلی المفعولین و العدوی ما یعدی من جرب أو غیره أعدی فلان فلانا من خلقه أو من علته و هو مجاوزته من صاحبه إلی غیره و

3645

فِی الْحَدِیثِ لاَ عَدْوَی فِی اَلْإِسْلاَمِ .

فإن قلت فإذا کان النبیّ ص قد أبطل أمر العَدْوَی فکیف قال أمیرُ المؤمنین فَاحْذَرُوهُ أَنْ یُعْدِیَکُمْ قلت إن النبیّ ص أبطل ما کانت العرب تزعمه من عَدْوَی الجَرَبِ فی الإبل و غیرها و أمیر المؤمنین ع حذَّرَ المکلفین من أن یتعلموا من إبلیس الکِبْرَ و الحَمِیَّةَ و شبه تعلمهم ذلک منه بالعَدْوَی لاشتراک الأمرین فی الانتقال من أحد الشخصین إلی الآخر.

قوله ع یَسْتَفِزَّکُمْ أی یَسْتَخِفَّکُمْ و هو من ألفاظ القرآن وَ اسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِکَ (1) أی أزعجه و استخفه و أطر قلبه و الخیل الخیالة و منه

3646

الْحَدِیثُ یَا خَیْلَ اللَّهِ ارْکَبِی.

و الرَّجْلُ اسم جمع لراجل کرکْب اسم جمع لراکب و صحْب اسم جمع لصاحب و هذه أیضا من ألفاظ القرآن العزیز وَ أَجْلِبْ عَلَیْهِمْ بِخَیْلِکَ وَ رَجْلِکَ (2) و قرئ وَ رَجِلِکَ (3) بکسر الجیم علی أنَّ فَعِلاً بالکسر بمعنی فاعل نحو تَعِب و تَاعِب

ص :138


1- 1) سورة الإسراء 64.
2- 2) سورة الإسراء 64.
3- 3) هی قراءة حفص؛و انظر تفسیر القرطبیّ 10:288.

و معناه و قد تضم الجیم أیضا فیکون مثل قولک رَجُل حَدِث و حدُث و نَدِس و ندُس.

فإن قلت فهل لإبلیس خیل ترکبها جنده قلت یجوز أن یکون ذلک و قد فسره قوم بهذا و الصحیح أنّه کلام خرج مخرج المثل شبهت حاله فی تسلطه علی بنی آدم بمن یُغِیر علی قومٍ بِخَیْلِهِ فیَستأصِلُهُم و قیل بصوتک أی بدعائک إلی القبیح و خیله و رجله کل ماش و راکب من أهل الفساد من بنی آدم قوله و فَوَّقْتُ السهمَ جعلت له فوقا و هو موضع الوتر و هذا کنایة عن الاستعداد و لا یجوز أن یفسر قوله فقد فوَّق لکم سهمَ الوعید بأنه وضع الفوق فی الوَتَر لیرمی به لأن ذلک لا یقال فیه قد فوق بل یقال أَفَقْتُ السهم و أَوْفَقْتُهُ أیضا و لا یقال أَفْوَقْتُهُ و هو من النوادر.

و قوله و أغرق إلیکم بالنزع أی استوفی مد القوس و بالغ فی نزعها لیکون مرماه أبعد و وقع سهامه أشدّ.

قوله و رماکم من مکان قریب لأنّه کما جاء

3647

فِی الْحَدِیثِ یَجْرِی مِنِ ابْنِ آدَمَ مَجْرَی الدَّمِ وَ یُخَالِطُ الْقَلْبَ.

و لا شیء أقرب من ذلک.

و الباء فی قوله بِمٰا أَغْوَیْتَنِی متعلق بفعل محذوف تقدیره أجازیک بما أغویتنی تزیینی لهم القبیح فما علی هذا مصدریة أی أجازیک بإغوائک لی تزیینی لهم القبیح فحذف المفعول و یجوز أن تکون الباء قسما کأنّه أقسم بإغوائه إیاه لیزینن لهم.

فإن قلت و أی معنی فی أن یُقْسِمَ بِإِغْوَائِهِ و هل هذا ممّا یُقْسَمُ به قلت نعم لأنّه لیس إغواء اللّه تعالی إیاه خلق الغی و الضلال فی قلبه بل تکلیفه

ص :139

إیاه السجود الذی وقع الغی عنده من الشیطان لا من اللّه فصار حیث وقع عنده کأنّه موجب عنه فنسب إلی الباری و التکلیف تعریض للثواب و لذة الأبد فکان جدیرا أن یقسم به و قد أقسم فی موضع آخر فقال فَبِعِزَّتِکَ لَأُغْوِیَنَّهُمْ أَجْمَعِینَ (1) فأقسم بالعزة و هاهنا أقسم بالأمر و التکلیف و یجوز فیه وجه ثالث و هو ألا تکون الباء قسما و یقدر قسم محذوف و یکون المعنی بسبب ما کلفتنی فأفضی إلی غوایتی أقسم لأفعلن بهم نحو ما فعلت بی و هو أن أزین لهم المعاصی التی تکون سبب هلاکهم.

فإن قلت لیس هذا نحو ما فعله الباری به لأن الباری أمره بالحسن فأباه و عدل عنه إلی القبیح و الشیطان لا یأمرنا بالحسن فنکرهه و نعدل عنه إلی القبیح فکیف یکون ذلک نحو وَاقَعْتُهُ مع البارِی قلت المشابهة بین الواقعتین فی أن کل واحدة منهما تقع عندها المعصیة لا علی وجه الإجبار و القسر بل علی قصد الاختیار لأن معصیة إبلیس کانت من نفسه و وقعت عند الأمر بالسجود اختیارا منه لا فعلا من الباری و معصیتنا نحن عند التزیین و الوسوسة تقع اختیارا منا لا اضطرارا یضطرنا إبلیس إلیه فلما تشابهت الصورتان فی هذا المعنی حسن قوله بما فعلت بی کذا لأفعلن بهم نحوه.

فإن قلت ما معنی قوله فِی الْأَرْضِ و من أین کان یعلم إبلیس أن آدم سیصیر له ذرّیة فی الأرض قلت أما علمه بذلک فمن قول اللّه تعالی له و للملائکة إِنِّی جٰاعِلٌ فِی الْأَرْضِ خَلِیفَةً (2) و أمّا لفظة الأرض فالمراد بها هاهنا الدنیا التی هی دار التکلیف کقوله تعالی

ص :140


1- 1) سورة ص 82.
2- 2) سورة البقرة 30.

وَ لٰکِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَی الْأَرْضِ

(1)

لیس یرید به الأرض بعینها بل الدنیا و ما فیها من الملاذِّ و هوی الأنفس.

قوله ع قَذْفاً بِغَیْبٍ بَعِیدٍ أی قال إبلیس هذا القول قذفا بغیب بعید و العرب تقول للشیء المتوهم علی بعد هذا قذف بغیب بعید و القذف فی الأصل رمی الحجر و أشباهه و الغیب الأمر الغائب و هذه اللفظة من الألفاظ القرآنیة قال اللّه تعالی فی کفّار قریش وَ یَقْذِفُونَ بِالْغَیْبِ مِنْ مَکٰانٍ بَعِیدٍ (2) أی یقولون هذا سحر أو هذا من تعلیم أهل الکتاب أو هذه کهانة و غیر ذلک ممّا کانوا یرمونه ع به و انتصب قذفا علی المصدر الواقع موقع الحال و کذلک رجما و قال الراوندیّ انتصبا لأنهما مفعول له و لیس بصحیح لأن المفعول له ما یکون عذرا و علة لوقوع الفعل و إبلیس ما قال ذلک الکلام لأجل القذف و الرجم فلا یکون مفعولا له.

فإن قلت کیف قال ع قذفا مِنْ مَکٰانٍ بَعِیدٍ و رجما بظن غیر مصیب و قد صح ما توهمه و أصاب فی ظنه فإن إغواءه و تزیینه تمّ علی الناس کلهم إلاّ علی المخلصین قلت أما أولا فقد روی و رجما بظن مصیب بحذف غیر و یؤکد هذه الروایة قوله تعالی وَ لَقَدْ صَدَّقَ عَلَیْهِمْ إِبْلِیسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلاّٰ فَرِیقاً (3) و أمّا ثانیا علی الروایة التی هی أشهر فنقول أما قذفا مِنْ مَکٰانٍ بَعِیدٍ فإنه قال ما قال علی سبیل التوهم و الحسبان لأمر مستبعد لا یعلم صحته و لا یظنها و لیس وقوع ما وقع من المعاصی و صحة ما توهمه بمخرج لکون قوله الأول قذفا بغیب بعید و أما رجما بظن غیر مصیب

ص :141


1- 1) سورة الأعراف 176.
2- 2) سورة سبأ 53.
3- 3) سورة سبأ 20.

فیجب أن یحمل قوله لَأُغْوِیَنَّهُمْ أَجْمَعِینَ (1) علی الغوایة بمعنی الشرک أو الکفر و یکون الاستثناء و هو قوله إِلاّٰ عِبٰادَکَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِینَ (2) معناه إلاّ المعصومین من کل معصیة و هذا ظنّ غیر مصیب لأنّه ما أغوی کل البشر الغوایة التی هی الکفر و الشرک إلاّ المعصومین العصمة المطلقة بل أغوی بعضهم کذلک و بعضهم بأن زین له الفسق دون الکفر فیکون ظنه أنّه قادر علی إغواء البشر کافة بمعنی الضلال بالکفر ظنا غیر مصیب .

قوله صدقه به أبناء الحَمِیَّة موضع صدقه جر لأنّه صفة ظنّ و قد روی صدقه أبناء الحمیة من غیر ذکر الجار و المجرور و من رواه بالجار و المجرور کان معناه صدقه فی ذلک الظنّ أبناء الحمیة فأقام الباء مقام فی.

قوله حتی إذا انقادت له الجَامِحَةُ منکم أی الأنفس الجامحة أو الأخلاق الجامحة.

قوله فنجمت فیه الحال أی ظهرت و قد روی فنجمت الحال من السر الخفی من غیر ذکر الجار و المجرور و من رواه بالجار و المجرور فالمعنی فنجمت الحال فی هذا الشأن المذکور بینه و بینکم من الخفاء إلی الجلاء .

و استَفْحَلَ سلطانُهُ قوی و اشتد و صار فَحْلا و استَفْحَلَ جواب قوله حتی إذا .

دلف بجنوده

تقدم بهم.

و الوَلَجَات جمع وَلَجَة بالتحریک و هی موضع أو کهف یستتر فیه المارة من مطر أو غیره.

و أقحموکم أدخلوکم و الورطة الهلکة .

قوله و أوطئوکم إثخان الجراحة أی جعلوکم واطئین لذلک و الإثخان مصدر أثخن فی القتل أی أکثر منه و بالغ حتّی کثف شأنه و صار کالشیء الثخین و معنی

ص :142


1- 1) سورة ص:82،83.
2- 1) سورة ص:82،83.

إیطاء الشیطان ببنی آدم ذلک إلقاؤه إیاهم فیه و توریطهم و حمله لهم علیه فالإثخان علی هذا منصوب لأنّه مفعول ثان لا کما زعم الراوندیّ أنه انتصب بحذف حرف الخفض.

قوله ع طعنا فی عیونکم انتصب طعنا علی المصدر و فعله محذوف أی فعلوا بکم هذه الأفعال فطعنوکم فی عیونکم طعنا فأما من روی و أوطئوکم لإثخان الجراحة باللام فإنّه یجعل طعنا منصوبا علی أنّه مفعول به أی أوطئوکم طعنا و حزا کقولک أوطأته نارا و أوطأته عشوة و یکون لإثخان الجراحة مفعولا له أی أوطئوکم الطعن لیثخنوا جراحکم و ینبغی أن یکون قصدا و سوقا خالصین للمصدریة لأنّه یبعد أن یکون مفعولا به.

و اعلم أنّه لما ذکر الطعن نسبه إلی العیون و لما ذکر الحز و هو الذبح نسبه إلی الحلوق و لما ذکر الدق و هو الصدم الشدید أضافه إلی المناخر و هذا من صناعة الخطابة التی علمه اللّه إیاها بلا تعلیم و تعلمها الناس کلهم بعده منه.

و الخَزَائِم جمع خزامة و هی حلقة من شعر تجعل فی وتره أنف البعیر فیشد فیها الزمام.

و تقول قد وری الزند أی خرجت ناره و هذا الزند أوری من هذا أی أکثر إخراجا للنار یقول فأصبح الشیطان أضر علیکم و أفسد لحالکم من أعدائکم الذین أصبحتم مناصبین لهم أی معادین و علیهم متألبین أی مجتمعین .

فإن قلت أما أعظم فی الدین حرجا فمعلوم فأی معنی لقوله و أوری فی دنیاکم قدحا و هل یفسد إبلیس أمر الدنیا کما یفسد أمر الدین قلت نعم لأن أکثر القبائح الدینیة مرتبطة بالمصالح و المفاسد الدنیویة أ لا تری أنّه إذا أغری السارق بالسرقة أفسد حال السارق من جهة الدین و حال المسروق منه من جهة الدنیا

ص :143

و کذلک القول فی الغصب و القتل و ما یحدث من مضار الشرور الدنیویة من اختلاط الأنساب و اشتباه النسل و ما یتولد من شرب الخمر و السکر الحاصل عنها من أمور یحدثها السکران خبطا بیده و قذفا بلسانه إلی غیر ذلک من أمثال هذه الأمور و أشباهها .

قوله ع فاجعلوا علیه حدکم أی شباتکم و بأسکم.

و له جِدَّکم

من جددت فی الأمر جدا أی اجتهدت فیه و بالغت.

ثمّ ذکر أنّه فخر علی أصل بنی آدم یعنی أباهم آدم ع حیث امتنع من السجود له و قال أَنَا خَیْرٌ مِنْهُ .

و وقع فی حسبکم

أی عاب حسبکم و هو الطین فقال إن النار أفضل منه و دفع فی نسبکم مثله و أجلب بخیله علیکم أی جمع خیالته و فرسانه و ألبها.

و یَقْتَنِصُونَکُمْ یَتَصَیَّدُونَکُمْ و البَنَان أطراف الأصابع و هو جمع واحدته بنانة و یجمع فی القلة علی بنانات و یقال بنان مخضب لأن کل جمع لیس بینه و بین واحدة إلاّ الهاء فإنّه یذکر و یوحد .

و الحومة معظم الماء و الحرب و غیرهما و موضع هذا الجار و المجرور نصب علی الحال أی یقتنصونکم فی حومة ذل .

و الجولة الموضع الذی تجول فیه .

و کمن فی قلوبکم استتر و منه الکمین فی الحرب.

و نزغات الشیطان وساوسه التی یفسد بها و نفثاته مثله .

قوله و اعتمدوا وضع التذلل علی رءوسکم و إلقاء التعزز تحت أقدامکم کلام شریف جلیل المحل و کذلک قوله ع و اتخذوا التواضع مسلحة بینکم و بین عدوکم إبلیس و جنوده و المسلحة خیل معدة للحمایة و الدفاع .

ص :144

ثم نهاهم أن یکونوا کقابیل الذی حسد أخاه هابیل فقتله و هما أخوان لأب و أم و إنّما قال ابن أمه فذکر الأم دون الأب لأن الأخوین من الأم أشدّ حنوا و محبة و التصاقا من الأخوین من الأب لأن الأم هی ذات الحضانة و التربیة.

و قوله من غیر ما فضل ما هاهنا زائدة و تعطی معنی التأکید نهاهم ع أن یحسدوا النعم و أن یبغوا و یفسدوا فی الأرض فإن آدم لما أمر ولده بالقربان قرب قابیل شر ماله و کان کافرا و قرب هابیل خیر ماله و کان مؤمنا فتقبل اللّه تعالی من هابیل و أهبط من السماء نارا فأکلته قالوا لأنّه لم یکن فی الأرض حینئذ فقیر یصل القربان إلیه فحسده قابیل و کان أکبر منه سنا ف قٰالَ لَأَقْتُلَنَّکَ قٰالَ هابیل إِنَّمٰا یَتَقَبَّلُ اللّٰهُ مِنَ الْمُتَّقِینَ أی بذنبک و جرمک کان عدم قبول قربانک لانسلاخک من التقوی فقتله فأصبح نادما لا ندم التوبة بل ندم الحیر و رقة الطبع البشری و لأنّه تعب فی حمله کما ورد فی التنزیل أنه لم یفهم ما ذا یصنع به حتّی بعث اللّه الغراب .

قوله ع و ألزمه آثام القاتلین إلی یوم القیامة لأنّه کان ابتدأ بالقتل و من سن سنة شر کان علیه وزرها و وزر من عمل بها إلی یوم القیامة کما أن من سن سنة خیر کان له أجرها و أجر من عمل بها إلی یوم القیامة

3648

وَ رَوَی أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِیرٍ الطَّبَرِیُّ فِی تَارِیخِهِ أَنَّ الرِّوَایَاتِ اخْتَلَفَتْ فِی هَذِهِ الْوَاقِعَةِ فَرَوَی قَوْمٌ أَنَّ الرَّجُلَیْنِ کَانَا مِنْ بَنِی إِسْرَائِیلَ وَ لَیْسَا مِنْ وُلْدِ آدَمَ لِصُلْبِهِ وَ الْأَکْثَرُونَ خَالَفُوا فِی ذَلِکَ.

ثُمَّ اخْتَلَفَ الْأَکْثَرُونَ فَرَوَی قَوْمٌ أَنَّ الْقُرْبَانَ مِنْ قَابِیلَ وَ هَابِیلَ کَانَ ابْتِدَاءً وَ الْأَکْثَرُونَ قَالُوا بَلْ أَرَادَ آدَمُ ع أَنْ یُزَوِّجَ هَابِیلَ أُخْتَ قَابِیلَ تَوْأَمَتَهُ وَ یُزَوِّجَ

ص :145

قَابِیلَ أُخْتَ هَابِیلَ تَوْأَمَتَهُ فَأَبَی قَابِیلُ لِأَنَّ تَوْأَمَتَهُ کَانَتْ أَحْسَنَ فَأَمَرَهُمَا أَبُوهُمَا بِالْقُرْبَانِ فَمَنْ تُقُبُّلَ قُرْبَانُهُ نَکَحَ الْحَسْنَاءَ فَتُقُبِّلَ قُرْبَانُ هَابِیلَ فَقَتَلَهُ أَخُوهُ کَمَا وَرَدَ فِی اَلْکِتَابِ الْعَزِیزِ.

و

3649

رَوَی اَلطَّبَرِیُّ مَرْفُوعاً أَنَّهُ ص قَالَ مَا مِنْ نَفْسٍ تُقْتَلُ ظُلْماً إِلاَّ کَانَ عَلَی ابْنِ آدَمَ ع الْأَوَّلِ کِفْلٌ مِنْهَا وَ ذَلِکَ بِأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ.

و هَذَا یُشَیِّدُ قولَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِین ع أَلاَ وَ قَدْ أَمْعَنْتُمْ فِی الْبَغْیِ وَ أَفْسَدْتُمْ فِی الْأَرْضِ مُصَارَحَةً لِلَّهِ بِالْمُنَاصَبَةِ وَ مُبَارَزَةً لِلْمُؤْمِنِینَ بِالْمُحَارَبَةِ فَاللَّهَ اللَّهَ فِی کِبْرِ الْحَمِیَّةِ وَ فَخْرِ اَلْجَاهِلِیَّةِ فَإِنَّهُ مَلاَقِحُ الشَّنَئَانِ وَ مَنَافِخُ اَلشَّیْطَانِ الَّتِی خَدَعَ بِهَا الْأُمَمَ الْمَاضِیَةَ وَ الْقُرُونَ الْخَالِیَةَ حَتَّی أَعْنَقُوا فِی حَنَادِسِ جَهَالَتِهِ وَ مَهَاوِی ضَلاَلَتِهِ ذُلُلاً عَنْ سِیَاقِهِ سُلُساً فِی قِیَادِهِ أَمْراً تَشَابَهَتِ الْقُلُوبُ فِیهِ وَ تَتَابَعَتِ الْقُرُونُ عَلَیْهِ وَ کِبْراً تَضَایَقَتِ الصُّدُورُ بِهِ أَلاَ فَالْحَذَرَ الْحَذَرَ مِنْ طَاعَةِ سَادَاتِکُمْ وَ کُبَرَائِکُمْ الَّذِینَ تَکَبَّرُوا عَنْ حَسَبِهِمْ وَ تَرَفَّعُوا فَوْقَ نَسَبِهِمْ وَ أَلْقَوُا الْهَجِینَةَ عَلَی رَبِّهِمْ وَ جَاحَدُوا اللَّهَ عَلَی مَا صَنَعَ بِهِمْ مُکَابَرَةً لِقَضَائِهِ وَ مُغَالَبَةً لِآلاَئِهِ فَإِنَّهُمْ قَوَاعِدُ أَسَاسِ [آسَاسِ]

الْعَصَبِیَّةِ وَ دَعَائِمُ أَرْکَانِ الْفِتْنَةِ وَ سُیُوفُ اعْتِزَاءِ اَلْجَاهِلِیَّةِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ لاَ تَکُونُوا لِنِعَمِهِ عَلَیْکُمْ أَضْدَاداً وَ لاَ لِفَضْلِهِ عِنْدَکُمْ حُسَّاداً

ص :146

وَ لاَ تُطِیعُوا الْأَدْعِیَاءَ الَّذِینَ شَرِبْتُمْ بِصَفْوِکُمْ کَدَرَهُمْ وَ خَلَطْتُمْ بِصِحَّتِکُمْ مَرَضَهُمْ وَ أَدْخَلْتُمْ فِی حَقِّکُمْ بَاطِلَهُمْ وَ هُمْ أَسَاسُ [آسَاسُ]

الْفُسُوقِ وَ أَحْلاَسُ الْعُقُوقِ اتَّخَذَهُمْ إِبْلِیسُ مَطَایَا ضَلاَلٍ وَ جُنْداً بِهِمْ یَصُولُ عَلَی النَّاسِ وَ تَرَاجِمَةً یَنْطِقُ عَلَی أَلْسِنَتِهِمْ اسْتِرَاقاً لِعُقُولِکُمْ وَ دُخُولاً فِی عُیُونِکُمْ وَ نَفْثاً فِی أَسْمَاعِکُمْ فَجَعَلَکُمْ مَرْمَی نَبْلِهِ وَ مَوْطِئَ قَدَمِهِ وَ مَأْخَذَ یَدِهِ فَاعْتَبِرُوا بِمَا أَصَابَ الْأُمَمَ الْمُسْتَکْبِرِینَ مِنْ قَبْلِکُمْ مِنْ بَأْسِ اللَّهِ وَ صَوْلاَتِهِ وَ وَقَائِعِهِ وَ مَثُلاَتِهِ وَ اتَّعِظُوا بِمَثَاوِی خُدُودِهِمْ وَ مَصَارِعِ جُنُوبِهِمْ وَ اسْتَعِیذُوا بِاللَّهِ مِنْ لَوَاقِحِ الْکِبْرِ کَمَا تَسْتَعِیذُونَهُ مِنْ طَوَارِقِ الدَّهْرِ .

أمعنتم فی البغی

بَالَغْتُمْ فیه من أمعن فی الأرض أی ذهب فیها بعیدا و مصارحة لله أی مکاشفة.

و المُنَاصَبَةُ المُعَادَاةُ .

و مَلاَقِح الشَّنَئَانِ قال الراوندیّ المَلاَقِحُ هی الفُحُول التی تلقح و لیس بصحیح نص الجوهریّ علی أن الوجه لَوَاقِحُ کما جاء فی القرآن وَ أَرْسَلْنَا الرِّیٰاحَ لَوٰاقِحَ (1) و قال هو من النوادر لأن الماضی رباعی و الصحیح أن ملاقح هاهنا جمع ملقح و هو المصدر من لقحت کضربت مضربا و شربت مشربا و یجوز فتح النون من الشَّنَئان و تسکینها و هو البغض.

و مَنَافِخُ الشَّیطانِ

جمع منفخ و هو مصدر أیضا من نفخ و نفخ الشیطان و نفثه

ص :147


1- 1) سورة الحجر 22.

واحد و هو وسوسته و تسویلُهُ و یقال للمتطاول إلی ما لیس له قد نفخ الشیطان فی أنفه.

و

3650

1- فِی کَلاَمِهِ ع یَقُولُهُ لِطَلْحَةَ وَ هُوَ صَرِیعٌ وَ قَدْ وَقَفَ عَلَیْهِ وَ أَخَذَ سَیْفَهُ سَیْفٌ طَالَمَا جَلَی بِهِ الْکَرْبَ عَنْ وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ لَکِنَّ اَلشَّیْطَانَ نَفَخَ فِی أَنْفِهِ .

قوله و أَعْنَقُوا أسرعوا و فرس مِعْنَاقٌ و السَّیْرُ العَنَق قال الراجز یا ناقُ سِیرِی عَنَقاً فَسِیحاً إلی سلیمانَ فَنَسْتَرِیحَا (1) .

و الحَنَادِسُ الظُّلَمُ.

و المَهَاوِی جمع مَهْواة بالفتح و هی الهُوَّة یتردی الصید فیها و قد تهاوی الصید فی المَهْواة إذا سقط بعضه فی أثر بعض .

قوله ع ذُلُلاً عن سیاقه انتصب علی الحال جمع ذلول و هو السهل المقادة و هو حال من الضمیر فی أَعْنَقُوا أی أسرعوا منقادین لسوقه إیاهم.

و سُلُساً جمع سَلِسٍ و هو السهل أیضا و إنّما قسم ذُلُلاً و سُلُساً بین سِیاقه و قِیاده لأن المستعمل فی کلامهم قدت الفرس فوجدته سلسا أو صعبا و لا یستحسنون سقته فوجدته سلسا أو صعبا و إنّما المستحسن عندهم سقته فوجدته ذلولا أو شموسا.

قوله ع أمرا منصوب بتقدیر فعل أی اعتمدوا أمرا و کبرا معطوف علیه أو ینصب کبرا علی المصدر بأن یکون اسما واقعا موقعه کالعطاء موضع الإعطاء.

و قال الراوندیّ أمراً منصوب هاهنا لأنّه مفعول به و ناصبه المصدر الذی هو سیاقه و قیاده تقول سُقْتُ و قُدْتُ قِیادا و هذا غیر صحیح لأن مفعول هذین المصدرین محذوف تقدیره عن سیاقه إیاهم و قیاده إیاهم و هذا هو معنی الکلام و لو فرضنا مفعول

ص :148


1- 1) الرجز لأبی النجم العجلیّ،و هو من شواهد ابن عقیل 2:274.

أحد هذین المصدرین أمرا لفسد معنی الکلام و قال الراوندیّ أیضا و یجوز أن یکون أمرا حالا و هذا أیضا لیس بشیء لأن الحال وصف هیئة الفاعل أو المفعول و أمرا لیس کذلک.

قوله ع تَشَابَهَتِ القُلُوبُ فیه أی أن الحمیة و الفخر و الکبر و العصبیّة ما زالت القلوب متشابهة متماثلة فیها.

و تتابعت القرون علیه

جمع قَرْن بالفتح و هی الأُمَّةُ من الناس.

و کبرا تضایقت الصدور به

أی کبر فی الصدور حتّی امتلأت به و ضاقت عنه لکثرته .

ثمّ أمر بالحَذَرِ مِنْ طَاعَةٍ الرؤساء أرباب الحَمِیَّة و فیه إشارة إلی قوله تعالی إِنّٰا أَطَعْنٰا سٰادَتَنٰا وَ کُبَرٰاءَنٰا فَأَضَلُّونَا السَّبِیلاَ (1) .

و قد کان أمر فی الفصل الأول بالتواضع لله و نهی هاهنا عن التواضع للرؤساء و قد جاء

3651

فِی الْخَبَرِ الْمَرْفُوعِ مَا أَحْسَنَ تَوَاضُعَ الْأَغْنِیَاءِ لِلْفُقَرَاءِ وَ أَحْسَنُ مِنْهُ تَکَبُّرُ الْفُقَرَاءِ عَلَی الْأَغْنِیَاءِ.

الذین تکبروا عن حسبهم

أی جهلوا أنفسهم و لم یفکروا فی أصلهم من النُّطَفِ المستقذَرَة من الطین المنتن قال الشاعر ما بال من أوله نطفة

قوله ع و ألقوا الهَجِینَةَ علی ربهم روی الهجینة علی فعیلة کالطبیعة و الخلیقة و روی الهجنة علی فعلة کالمضغة و اللقمة و المراد بهما الاستهجان من قولک هو یهجن کذا أی یقبحه و یستهجنه أی یستقبحه أی نسبوا ما فی الأنساب

ص :149


1- 1) سورة الأحزاب 67.

من القبح بزعمهم إلی ربهم مثل أن یقولوا للرجل أنت عجمی و نحن عرب فإن هذا لیس إلی الإنسان بل هو إلی اللّه تعالی فأی ذنب له فیه.

قوله و جاحدوا اللّه أی کابروه و أنکروا صنعه إلیهم .

و آساس بالمد جمع أساس.

و اعتزاء الجاهلیة قولهم یا لفلان و سمع أبی بن کعب رجلا یقول یا لفلان فقال عضضت بهن أبیک فقیل له یا أبا المنذر ما کنت فحاشا

3652

قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ مَنْ تَعَزَّی بِعَزَاءِ اَلْجَاهِلِیَّةِ فَأَعِضُّوهُ بِهَنِ أَبِیهِ وَ لاَ تُکَنُّوا .

قوله فلا تکونوا لنعمة اللّه أضدادا لأن البغی و الکبر یقتضیان زوال النعمة و تبدلها بالنقمة.

قوله و لا تطیعوا الأدعیاء مراده هاهنا بالأدعیاء الذین ینتحلون الإسلام و یبطنون النفاق.

ثمّ وصفهم فقال الذین شربتم بصفوکم کدرهم أی شربتم کدرهم مستبدلین ذلک بصفوکم و یروی الذین ضربتم أی مزجتم و یروی شریتم أی بعتم و استبدلتم .

و الأَحْلاَس جمع حلس و هو کساء رقیق یکون علی ظهر البعیر ملازما له فقیل لکل ملازم أمر هو حلس ذلک الأمر.

و الترجمان بفتح التاء هو الذی یفسر لسانا بلسان غیره و قد تضم التاء و یروی و نثا فی أسماعکم من نث الحدیث أی أفشاه

ص :150

فَلَوْ رَخَّصَ اللَّهُ فِی الْکِبْرِ لِأَحَدٍ مِنْ عِبَادِهِ لَرَخَّصَ فِیهِ لِخَاصَّةِ أَنْبِیَائِهِ وَ أَوْلِیَائِهِ وَ لَکِنَّهُ سُبْحَانَهُ کَرَّهَ إِلَیْهِمُ التَّکَابُرَ وَ رَضِیَ لَهُمُ التَّوَاضُعَ فَأَلْصَقُوا بِالْأَرْضِ خُدُودَهُمْ وَ عَفَّرُوا فِی التُّرَابِ وُجُوهَهُمْ وَ خَفَضُوا أَجْنِحَتَهُمْ لِلْمُؤْمِنِینَ وَ کَانُوا قَوْماً مُسْتَضْعَفِینَ قَدِ اخْتَبَرَهُمُ اللَّهُ بِالْمَخْمَصَةِ وَ ابْتَلاَهُمْ بِالْمَجْهَدَةِ وَ امْتَحَنَهُمْ بِالْمَخَاوِفِ وَ مَخَضَهُمْ [مَحَّصَهُمْ]

بِالْمَکَارِهِ فَلاَ تَعْتَبِرُوا [اَلرِّضَا]

اَلرِّضَی وَ السُّخْطَ بِالْمَالِ وَ الْوَلَدِ جَهْلاً بِمَوَاقِعِ الْفِتْنَةِ وَ الاِخْتِبَارِ فِی مَوْضِعِ الْغِنَی وَ اَلْإِقْتِدَارِ [اَلْإِقْتَارِ]

فَقَدْ قَالَ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَی أَ یَحْسَبُونَ أَنَّمٰا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مٰالٍ وَ بَنِینَ نُسٰارِعُ لَهُمْ فِی الْخَیْرٰاتِ بَلْ لاٰ یَشْعُرُونَ .

(1)

التکابر

التعاظم و الغرض مقابلة لفظة التواضع لتکون الألفاظ مزدوجة .

و عفر وجهه ألصقه بالعفر.

و خفضوا أجنحتهم

ألانوا جانبهم.

و المخمصة الجوع و المجهدة المشقة و أمیر المؤمنین ع کثیر الاستعمال لمفعل و مفعلة بمعنی المصدر إذا تصفحت کلامه عرفت ذلک.

و محصهم

أی طهرهم و روی مخضهم بالخاء و الضاد المعجمة أی حرکهم و زلزلهم.

ص :151


1- 1) سورة«المؤمنون»55،56.

ثم نهی أن یعتبر رضا اللّه و سخطه بما نراه من إعطائه الإنسان مالا و ولدا فإن ذلک جهل بمواقع الفتنة و الاختبار .

و قوله تعالی أَ یَحْسَبُونَ الآیة دلیل علی ما قاله ع و الأدلة العقلیّة أیضا دلت علی أن کثیرا من الآلام و الغموم و البلوی إنّما یفعله اللّه تعالی للألطاف و المصالح و ما الموصولة فی الآیة یعود إلیها محذوف و مقدر لا بدّ منه و إلاّ کان الکلام غیر منتظم و غیر مرتبط بعضه ببعض و تقدیره نُسٰارِعُ لَهُمْ فِی الْخَیْرٰاتِ فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ یَخْتَبِرُ عِبَادَهُ الْمُسْتَکْبِرِینَ فِی أَنْفُسِهِمْ بِأَوْلِیَائِهِ الْمُسْتَضْعَفِینَ فِی أَعْیُنِهِمْ وَ لَقَدْ دَخَلَ مُوسَی بْنُ عِمْرَانَ وَ مَعَهُ أَخُوهُ هَارُونُ ع عَلَی فِرْعَوْنَ وَ عَلَیْهِمَا مَدَارِعُ الصُّوفِ وَ بِأَیْدِیهِمَا الْعِصِیُّ فَشَرَطَا لَهُ إِنْ أَسْلَمَ بَقَاءَ مُلْکِهِ وَ دَوَامَ عِزِّهِ فَقَالَ أَ لاَ تَعْجَبُونَ مِنْ هَذَیْنِ یَشْرِطَانِ لِی دَوَامَ الْعِزِّ وَ بَقَاءَ الْمُلْکِ وَ هُمَا بِمَا تَرَوْنَ مِنْ حَالِ الْفَقْرِ وَ الذُّلِّ فَهَلاَّ أُلْقِیَ عَلَیْهِمَا أَسَاوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ إِعْظَاماً لِلذَّهَبِ وَ جَمْعِهِ وَ احْتِقَاراً لِلصُّوفِ وَ لُبْسِهِ وَ لَوْ أَرَادَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ لِأَنْبِیَائِهِ حَیْثُ بَعَثَهُمْ أَنْ یَفْتَحَ لَهُمْ کُنُوزَ الذِّهْبَانِ وَ مَعَادِنَ الْعِقْیَانِ وَ مَغَارِسَ الْجِنَانِ وَ أَنْ یَحْشُرَ مَعَهُمْ طُیُورَ السَّمَاءِ وَ وُحُوشَ الْأَرَضِینَ لَفَعَلَ وَ لَوْ فَعَلَ لَسَقَطَ الْبَلاَءُ وَ بَطَلَ الْجَزَاءُ وَ اضْمَحَلَّتِ الْأَنْبَاءُ وَ لَمَا وَجَبَ لِلْقَابِلِینَ أُجُورُ الْمُبْتَلَیْنَ وَ لاَ اسْتَحَقَّ الْمُؤْمِنُونَ ثَوَابَ الْمُحْسِنِینَ وَ لاَ لَزِمَتِ الْأَسْمَاءُ مَعَانِیَهَا وَ لَکِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ جَعَلَ رُسُلَهُ أُولِی قُوَّةٍ فِی عَزَائِمِهِمْ وَ ضَعَفَةً فِیمَا

ص :152

تَرَی الْأَعْیُنُ مِنْ حَالاَتِهِمْ مَعَ قَنَاعَةٍ تَمْلَأُ الْقُلُوبَ وَ الْعُیُونَ غِنًی وَ خَصَاصَةً تَمْلَأُ الْأَبْصَارَ وَ الْأَسْمَاعَ أَذًی .

مَدَارِع الصوف

جمع مِدْرعة بکسر المیم و هی کالکساء و تدرع الرجل و تمدرع إذا لبسها و العِصِیِّ جمعُ عَصاً .

و تقول هذا سوار المرأة و الجمع أسورة و جمع الجمع أساورة و قرئ فَلَوْ لاٰ أُلْقِیَ عَلَیْهِ أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ (1) و قد یکون جمع أساور قال سبحانه یُحَلَّوْنَ فِیهٰا مِنْ أَسٰاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ (2) قال أبو عمرو بن العلاء أساور هاهنا جمع إسوار و هو السِّوَار.

و الذِّهْبان بکسر الذال جمع ذهب کخرب لذکر الحباری و خربان و العِقْیان الذهب أیضا قوله ع و اضمَحَلَّتِ الأَنْبَاءُ أی تَلاَشَتْ و فَنِیَتْ و الأنْباء جمع نبأ و هو الخبر أی لسقط الوعد و الوعید و بطلا.

قوله ع و لا لزمت الأسماء معانیها أی من یسمی مؤمنا أو مسلما حینئذ فإن تسمیته مجاز لا حقیقة لأنّه لیس بمؤمن إیمانا من فعله و کسبه بل یکون ملجأ إلی الإیمان بما یشاهده من الآیات العظیمة.

و المُبتلَیْنَ بفتح اللام جمع مبتلی کالمعطین و المرتضین جمع معطی و مرتضی .

و الخصاصة الفقر.

ص :153


1- 1) سورة الزخرف 53.
2- 2) سورة الحجّ 23.

و هذا الکلام هو ما یقوله أصحابنا بعینه فی تعلیل أفعال الباری سبحانه بالحکمة و المصلحة و أن الغرض بالتکلیف هو التعریض للثواب و أنّه یجب أن یکون خالصا من الإلجاء و من أن یفعل الواجب بوجه غیر وجه وجوبه یرتدع عن القبیح لوجه غیر وجه قبحه.

3653

وَ رَوَی أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِیرٍ الطَّبَرِیُّ فِی اَلتَّارِیخِ أَنَّ مُوسَی قَدِمَ هُوَ وَ أَخُوهُ هَارُونُ مِصْرَ عَلَی فِرْعَوْنَ لَمَّا بَعَثَهُمَا اللَّهُ تَعَالَی إِلَیْهِ حَتَّی وَقَفَا عَلَی بَابِهِ یَلْتَمِسَانِ الْإِذْنَ عَلَیْهِ فَمَکَثَا سِنِینَ یَغْدُوَانِ عَلَی بَابِهِ وَ یَرُوحَانِ لاَ یَعْلَمُ بِهِمَا وَ لاَ یَجْتَرِئُ أَحَدٌ عَلَی أَنْ یُخْبِرَهُ بِشَأْنِهِمَا وَ قَدْ کَانَا قَالاَ لِمَنْ بِالْبَابِ إِنَّا رَسُولاَ رَبِّ الْعَالَمِینَ إِلَی فِرْعَوْنَ حَتَّی دَخَلَ عَلَیْهِ بَطَّالٌ لَهُ یُلاَعِبُهُ وَ یُضْحِکُهُ فَقَالَ لَهُ أَیُّهَا الْمَلِکُ إِنَّ عَلَی الْبَابِ رَجُلاً یَقُولُ قَوْلاً عَجِیباً عَظِیماً وَ یَزْعُمُ أَنَّ لَهُ إِلَهاً غَیْرَکَ قَالَ بِبَابِی قَالَ نَعَمْ قَالَ أَدْخِلُوهُ فَدَخَلَ وَ بِیَدِهِ عَصَاهُ وَ مَعَهُ هَارُونُ أَخُوهُ فَقَالَ أَنَا رَسُولُ رَبِّ الْعٰالَمِینَ إِلَیْکَ. و ذکر تمام الخبر.

فإن قلت أی خاصیة فی الصوف و لبسه و لم اختاره الصالحون علی غیره قلت ورد

3654

فِی الْخَبَرِ أَنَّ أَوَّلَ لِبَاسٍ لَبِسَهُ آدَمُ لَمَّا هَبَطَ إِلَی الْأَرْضِ صُوفُ کَبْشٍ قَیَّضَهُ اللَّهُ لَهُ وَ أَمَرَهُ أَنْ یَذْبَحَهُ فَیَأْکُلَ لَحْمَهُ وَ یَلْبَسَ صُوفَهُ لِأَنَّهُ أُهْبِطَ عُرْیَاناً مِنَ اَلْجَنَّةِ فَذَبَحَهُ وَ غَزَلَتْ حَوَّاءُ صُوفَهُ فَلَبِسَ آدَمُ مِنْهُ ثَوْباً وَ أُلْبِسَ حَوَّاءُ ثَوْباً آخَرَ فَلِذَلِکَ صَارَ شِعَارَ الْأَوْلِیَاءِ وَ انْتُسِبَتْ إِلَیْهِ اَلصُّوفِیَّةُّ .

ص :154

وَ لَوْ کَانَتِ الْأَنْبِیَاءُ أَهْلَ قُوَّةٍ لاَ تُرَامُ وَ عِزَّةٍ لاَ تُضَامُ وَ مُلْکٍ تُمَدُّ نَحْوَهُ أَعْنَاقُ الرِّجَالِ وَ تُشَدُّ إِلَیْهِ عُقَدُ الرِّحَالِ لَکَانَ ذَلِکَ أَهْوَنَ عَلَی الْخَلْقِ فِی الاِعْتِبَارِ وَ أَبْعَدَ لَهُمْ [مِنَ]

فِی الاِسْتِکْبَارِ وَ لَآمَنُوا عَنْ رَهْبَةٍ قَاهِرَةٍ لَهُمْ أَوْ رَغْبَةٍ مَائِلَةٍ بِهِمْ فَکَانَتِ النِّیَّاتُ مُشْتَرَکَةً وَ الْحَسَنَاتُ مُقْتَسَمَةً وَ لَکِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ أَرَادَ أَنْ یَکُونَ الاِتِّبَاعُ لِرُسُلِهِ وَ التَّصْدِیقُ بِکُتُبِهِ وَ الْخُشُوعُ لِوَجْهِهِ وَ الاِسْتِکَانَةُ لِأَمْرِهِ وَ الاِسْتِسْلاَمُ لِطَاعَتِهِ أُمُوراً لَهُ خَاصَّةً لاَ تَشُوبُهَا [یَشُوبُهَا]

مِنْ غَیْرِهَا شَائِبَةٌ .

تمد نحوه أعناق الرجال

أی لعظمته أی یؤمله المؤملون و یرجوه الراجون و کل من أمل شیئا فقد طمح ببصره إلیه معنی لا صورة فکنی عن ذلک بمد العنق.

و تشد إلیه عقد الرحال

یسافر أرباب الرغبات إلیه یقول لو کان الأنبیاء ملوکا ذوی بأس و قهر لم یمکن إیمان الخلق و انقیادهم إلیهم لأن الإیمان فی نفسه واجب عقلا بل کان لرهبة لهم أو رغبة فیهم فکانت النیات مشترکة هذا فرض سؤال و جواب عنه کأنّه قال لنفسه لم لا یجوز أن یکون إیمانهم علی هذا التقدیر لوجوبه و لخوف ذلک النبیّ أو لرجاء نفع ذلک النبیّ ص فقال لأن النیات تکون حینئذ مشترکة أی یکون المکلف قد فعل الإیمان لکلا الأمرین و کذلک تفسیر قوله و الحسنات مقتسمة قال و لا یجوز أن تکون طاعة اللّه تعالی تعلو إلاّ لکونها طاعة له لا غیر و لا یجوز أن یشوبها و یخالطها من غیرها شائبة .

ص :155

فإن قلت ما معنی قوله لکان ذلک أهون علی الخلق فی الاعتبار و أبعد لهم من الاستکبار قلت أی لو کان الأنبیاء کالملوک فی السطوة و البطش لکان المکلف لا یشق علیه الاعتبار و الانزجار عن القبائح مشقته علیه إذا ترکه لقبحه لا لخوف السیف و کان بعد المکلفین عن الاستکبار و البغی لخوف السیف و التأدیب أعظم من بعدهم عنهما إذا ترکوهما لوجه قبحهما فکان یکون ثواب المکلف إمّا ساقطا و إمّا ناقصا وَ کُلَّمَا کَانَتِ الْبَلْوَی وَ الاِخْتِبَارُ أَعْظَمَ کَانَتِ الْمَثُوبَةُ وَ الْجَزَاءُ أَجْزَلَ أَ لاَ تَرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ اخْتَبَرَ الْأَوَّلِینَ مِنْ لَدُنْ آدَمَ ص إِلَی الآْخِرِینَ مِنْ هَذَا الْعَالَمِ بِأَحْجَارٍ لاَ تَضُرُّ وَ لاَ تَنْفَعُ وَ لاَ تُبْصِرُ وَ لاَ تَسْمَعُ فَجَعَلَهَا بَیْتَهُ الْحَرَامَ الَّذِی جَعَلَهُ [اَللَّهُ]

لِلنَّاسِ قِیَاماً ثُمَّ وَضَعَهُ بِأَوْعَرِ بِقَاعِ الْأَرْضِ حَجَراً وَ أَقَلِّ نَتَائِقِ الدُّنْیَا مَدَراً وَ أَضْیَقِ بُطُونِ الْأَوْدِیَةِ قُطْراً بَیْنَ جِبَالٍ خَشِنَةٍ وَ رِمَالٍ دَمِثَةٍ وَ عُیُونٍ وَشِلَةٍ وَ قُرًی مُنْقَطِعَةٍ لاَ یَزْکُو بِهَا خُفٌّ وَ لاَ حَافِرٌ وَ لاَ ظِلْفٌ ثُمَّ أَمَرَ آدَمَ ع وَ وَلَدَهُ أَنْ یَثْنُوا أَعْطَافَهُمْ نَحْوَهُ فَصَارَ مَثَابَةً لِمُنْتَجَعِ أَسْفَارِهِمْ وَ غَایَةً لِمُلْقَی رِحَالِهِمْ تَهْوِی إِلَیْهِ ثِمَارُ الْأَفْئِدَةِ مِنْ مَفَاوِزِ قِفَارٍ سَحِیقَةٍ وَ مَهَاوِی فِجَاجٍ عَمِیقَةٍ وَ جَزَائِرِ بِحَارٍ مُنْقَطِعَةٍ حَتَّی یَهُزُّوا مَنَاکِبَهُمْ ذُلُلاً یُهَلِّلُونَ لِلَّهِ حَوْلَهُ وَ یَرْمُلُونَ عَلَی أَقْدَامِهِمْ شُعْثاً غُبْراً لَهُ قَدْ نَبَذُوا السَّرَابِیلَ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ وَ شَوَّهُوا بِإِعْفَاءِ الشُّعُورِ مَحَاسِنَ خَلْقِهِمْ ابْتِلاَءً عَظِیماً وَ امْتِحَاناً شَدِیداً وَ اخْتِبَاراً مُبِیناً وَ تَمْحِیصاً بَلِیغاً جَعَلَهُ اللَّهُ سَبَباً لِرَحْمَتِهِ وَ وُصْلَةً إِلَی جَنَّتِهِ

ص :156

وَ لَوْ أَرَادَ سُبْحَانَهُ أَنْ یَضَعَ بَیْتَهُ الْحَرَامَ وَ مَشَاعِرَهُ الْعِظَامَ بَیْنَ جَنَّاتٍ وَ أَنْهَارٍ وَ سَهْلٍ وَ قَرَارٍ جَمَّ الْأَشْجَارِ دَانِیَ الثِّمَارِ مُلْتَفَّ الْبُنَی مُتَّصِلَ الْقُرَی بَیْنَ بُرَّةٍ سَمْرَاءَ وَ رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ وَ أَرْیَافٍ مُحْدِقَةٍ وَ عِرَاصٍ مُغْدِقَةٍ وَ [زُرُوعٍ]

رِیَاضٍ نَاضِرَةٍ وَ طُرُقٍ عَامِرَةٍ لَکَانَ قَدْ صَغُرَ قَدْرُ الْجَزَاءِ عَلَی حَسَبِ ضَعْفِ الْبَلاَءِ وَ لَوْ کَانَ [اَلْأَسَاسُ]

اَلْإِسَاسُ الْمَحْمُولُ عَلَیْهَا وَ الْأَحْجَارُ الْمَرْفُوعُ بِهَا مِنْ زُمُرُّدَةٍ خَضْرَاءَ وَ یَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ وَ نُورٍ وَ ضِیَاءٍ لَخَفَّفَ ذَلِکَ مُصَارَعَةَ الشَّکِّ فِی الصُّدُورِ وَ لَوَضَعَ مُجَاهَدَةَ إِبْلِیسَ عَنِ الْقُلُوبِ وَ لَنَفَی مُعْتَلَجَ الرَّیْبِ مِنَ النَّاسِ وَ لَکِنَّ اللَّهَ یَخْتَبِرُ عِبَادَهُ بِأَنْوَاعِ الشَّدَائِدِ وَ یَتَعَبَّدُهُمْ بِأَنْوَاعِ الْمَجَاهِدِ وَ یَبْتَلِیهِمْ بِضُرُوبِ الْمَکَارِهِ إِخْرَاجاً لِلتَّکَبُّرِ مِنْ قُلُوبِهِمْ وَ إِسْکَاناً لِلتَّذَلُّلِ فِی نُفُوسِهِمْ وَ لِیَجْعَلَ ذَلِکَ أَبْوَاباً فُتُحاً إِلَی فَضْلِهِ وَ أَسْبَاباً ذُلُلاً لِعَفْوِهِ .

کانت المثوبة

أی الثواب.

و أجزل أکثر و الجزیل العظیم و عطاء جزل و جزیل و الجمع جزال و قد أجزلت له من العطاء أی أکثرت .

و جعله للناس قیاما أی عمادا و فلان قیام أهله أی یقیم شئونهم و منه قوله تعالی وَ لاٰ تُؤْتُوا السُّفَهٰاءَ أَمْوٰالَکُمُ الَّتِی جَعَلَ اللّٰهُ لَکُمْ قِیٰاماً (1) .

و أوعر بقاع الأرض حجرا أی أصعبها و مکان وعر بالتسکین صعب المسلک أو المقام.

ص :157


1- 1) سورة النساء 5.

و أقل نتائق الدنیا مدرا

أصل هذه اللفظة من قولهم امرأة منتاق أی کثیرة الحبل و الولادة و یقال ضیعة منتاق أی کثیرة الریع فجعل ع الضیاع ذوات المدر التی تثار للحرث نتائق و قال إن مکّة أقلها صلاحا للزرع لأن أرضها حجریة.

و القطر الجانب و رمال دمثة سهلة و کلما کان الرمل أسهل کان أبعد عن أن ینبت.

و عیونٍ وَشَلَة

أی قلیلة الماء و الوشل بفتح الشین الماء القلیل و یقال وَشَلَ الماءُ وَشَلاَناً أی قطر.

قوله لا یزکو بها خف أی لا تزید الإبل فیها أی لا تسمن و الخف هاهنا هو الإبل و الحافر الخیل و الحمیر و الظلف الشاة أی لیس حولها مرعی یرعاه الغنم فتسمن .

و أن یثنوا أعطافهم نحوه أی یقصدوه و یحجوه و عطفا الرجل جانباه.

و صار مثابة أی یثاب إلیه و یرجع نحوه مرة بعد أخری و هذه من ألفاظ الکتاب العزیز (1) .

قوله ع لمنتجَعِ أسفارهم أی لنجعتها و النجعة طلب الکلأ فی الأصل ثمّ سمی کل من قصد أمرا یروم النفع منه مُنْتَجَعا.

قوله و غایةً لِمُلْقَی رِحَالِهِم أی صار البیت هو الغایة التی هی الغرض و المقصد و عنده تلقی الرحال أی تحط رحال الإبل عن ظهورها و یبطل السفر لأنّهم قد انتهوا إلی الغایة المقصودة.

ص :158


1- 1) و هو قوله تعالی فی سورة البقرة: وَ إِذْ جَعَلْنَا الْبَیْتَ مَثٰابَةً لِلنّٰاسِ وَ أَمْناً. .

قوله تهوی إلیه ثمار الأفئدة ثمرة الفؤاد هو سویداء القلب و منه قولهم للولد هو ثمرة الفؤاد و معنی تهوی إلیه أی تتشوقه و تحن نحوه.

و المفاوز هی جمع مفازة الفلاة سمیت مفازة إمّا لأنّها مهلکة من قولهم فوز الرجل أی هلک و أمّا تَفَاؤُلاً بالسلامة و الفوز و الروایة المشهورة من مَفَاوِزِ قِفَارٍ بالإضافة و قد روی قوم من مفاوزَ بفتح الزاء لأنّه لا ینصرف و لم یضیفوا جعلوا قفار صفة.

و السحیقة البعیدة.

و المهاوی المساقط.

و الفجاج جمع فج و هو الطریق بین الجبلین.

قوله ع حتی یهزوا مناکبهم أی یحرکهم الشوق نحوه إلی أن یسافروا إلیه فکنی عن السفر بهز المناکب.

و ذُلُلاً حال إمّا منهم و إمّا من المَنَاکِبِ و واحد المناکب منکِب بکسر الکاف و هو مجمع عظم العضد و الکتف.

قوله و یهللون یقولون لا إله إلاّ اللّه و روی یهلون لله أی یرفعون أصواتهم بالتلبیة و نحوها.

و یرملون

الرمل السعی فوق المشی قلیلا.

شُعْثاً غُبْراً

لا یتعهدون شعورهم و لا ثیابهم و لا أبدانهم قد نَبَذُوا السرابِیل و رموا ثیابهم و قُمْصَانَهم المخیطة.

و شوَّهُوا بإعفاء الشعور

أی غیروا و قبحوا محاسن صورهم بأن أعفوا شعورهم فلم یحلقوا ما فضل منها و سقط علی الوجه و نبت فی غیره من الأعضاء التی جرت العادة بإزالتها عنها.

ص :159

و التَّمْحِیص التطهیر من مَحَّصْتُ الذهبَ بالنار إذا صفیته ممّا یشوبه و التمحیص أیضا الامتحان و الاختبار و المَشَاعر معالم النسک.

قوله و سهل و قرار أی فی مکان سهل یستقر فیه الناس و لا ینالهم من المقام به مشقة.

و جمَّ الأشجار کثیرها و دانیَ الثمار قریبها.

و ملتفَّ البُنَی مُشْتَبَکَ العِمَارة .

و البُرَّة الواحدة من البُرِّ و هو الحنطة.

و الأَرْیَاف جمع ریف و هو الخصب و المرعی فی الأصل و هو هاهنا السواد و المزارع و محدقة محیطة و مغدقة غزیرة و الغدق الماء الکثیر.

و ناضرة ذات نضارة و رونق و حسن .

قوله و لو کانت الإساس (1) یقول لو کانت إساس البیت التی حمل البیت علیها و أحجاره التی رفع بها من زُمُرُّدَة و یَاقُوتَةٍ فالمحمول و المرفوع کلاهما مرفوعان لأنهما صفة اسم کان و الخبر من زمردة و روی بین زمردة و یجوز أن تحمل لفظتا المفعول و هما المحمول و المرفوع ضمیر البیت فیکون قائما مقام اسم الفاعل و یکون موضع الجار و المجرور نصبا و یجوز ألا تحملهما ذلک الضمیر و یجعل الجار و المجرور هو الساد مسد الفاعل فیکون موضعه رفعا.

و روی مضارعة الشک بالضاد المعجمة و معناه مقارنة الشک و دنوه من النفس و أصله من مضارعة القدر إذا حان إدراکها و من مضارعة الشمس إذا دنت للمغیب.

و قال الراوندیّ فی تفسیر هذه الکلمة من مضارعة الشک أی مماثلته و مشابهته و هذا بعید لأنّه لا معنی للمماثلة و المشابهة هاهنا و الروایة الصحیحة بالصاد المهملة.

قوله ع و لنفی معتلج الریب أی اعتلاجه أی و لنفی اضطراب الشک فی القلوب و روی یستعبدهم و یتعبدهم و الثانیة أحسن.

ص :160


1- 1) الإساس،بالکسر:جمع أس.

و المجاهد جمع مجهدة و هی المشقة.

و أبوابا فُتُحا أی مفتوحة و أسبابا ذُلُلا أی سهلة.

و اعلم أن محصول هذا الفصل أنّه کلما کانت العبادة أشق کان الثواب علیها أعظم و لو أن اللّه تعالی جعل العبادات سهلة علی المکلفین لما استحقوا علیها من الثواب إلاّ قدرا یسیرا بحسب ما یکون فیها من المشقة الیسیرة.

فإن قلت فهل کان البیت الحرام موجودا أیام آدم ع ثم أمر آدم و ولده أن یثنوا أعطافهم نحوه قلت نعم هکذا روی أرباب السیر و أصحاب التواریخ

3655

رَوَی أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِیرٍ الطَّبَرِیُّ فِی تَارِیخِهِ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَی أَوْحَی إِلَی آدَمَ لَمَّا أَهْبَطَهُ إِلَی الْأَرْضِ أَنَّ لِی حَرَماً حِیَالَ عَرْشِی فَانْطَلِقْ فَابْنِ لِی بَیْتاً فِیهِ ثُمَّ طُفْ بِهِ کَمَا رَأَیْتَ مَلاَئِکَتِی تَحِفُّ بِعَرْشِی فَهُنَالِکَ أَسْتَجِیبُ دُعَاءَکَ وَ دُعَاءَ مَنْ یَحِفُّ بِهِ مِنْ ذُرِّیَّتِکَ فَقَالَ آدَمُ إِنِّی لَسْتُ أَقْوَی عَلَی بِنَائِهِ وَ لاَ أَهْتَدِی إِلَیْهِ فَقَیَّضَ اللَّهُ تَعَالَی لَهُ مَلَکاً فَانْطَلَقَ بِهِ نَحْوَ مَکَّةَ وَ کَانَ آدَمُ فِی طَرِیقِهِ کُلَّمَا رَأَی رَوْضَةً أَوْ مَکَاناً یُعْجِبُهُ سَأَلَ الْمَلَکُ أَنْ یَنْزِلَ بِهِ هُنَاکَ لِیَبْنِی فِیهِ فَیَقُولُ الْمَلَکُ إِنَّهُ لَیْسَ هَاهُنَا حَتَّی أَقْدَمَهُ مَکَّةَ فَبَنَی اَلْبَیْتَ مِنْ خَمْسَةِ جِبَالٍ طُورِ سَیْنَاءَ وَ طُورِ زَیْتُونٍ وَ لُبْنَانٍ وَ اَلْجُودِیِّ وَ بَنَی قَوَاعِدَهُ مِنْ حِرَاءَ فَلَمَّا فَرَغَ خَرَجَ بِهِ الْمَلَکُ إِلَی عَرَفَاتٍ فَأَرَاهُ الْمَنَاسِکَ کُلَّهَا الَّتِی یَفْعَلُهَا النَّاسُ الْیَوْمَ ثُمَّ قَدِمَ بِهِ مَکَّةَ وَ طَافَ بِالْبَیْتِ أُسْبُوعاً ثُمَّ رَجَعَ إِلَی أَرْضِ اَلْهِنْدِ فَمَاتَ.

3656

وَ رَوَی اَلطَّبَرِیُّ فِی اَلتَّارِیخِ أَنَّ آدَمَ حَجَّ مِنْ أَرْضِ اَلْهِنْدِ إِلَی اَلْکَعْبَةِ أَرْبَعِینَ حِجَّةً عَلَی رِجْلَیْهِ.

ص :161

و

3657

قَدْ رُوِیَ أَنَّ اَلْکَعْبَةَ أُنْزِلَتْ مِنَ السَّمَاءِ وَ هِیَ یَاقُوتَةٌ أَوْ لُؤْلُؤَةٌ عَلَی اخْتِلاَفِ الرِّوَایَاتِ وَ أَنَّهَا بَقِیَتْ عَلَی تِلْکَ الصُّورَةِ إِلَی أَنْ فَسَدَتِ الْأَرْضُ بِالْمَعَاصِی أَیَّامَ نُوحٍ وَ جَاءَ اَلطُّوفَانُ فَرُفِعَ اَلْبَیْتُ وَ بَنَی إِبْرَاهِیمُ هَذِهِ الْبَنِیَّةَ عَلَی قَوَاعِدِهِ الْقَدِیمَةِ.

و

3658

رَوَی أَبُو جَعْفَرٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ أَنَّ آدَمَ دَعَا رَبَّهُ فَقَالَ یَا رَبِّ أَ مَا لِأَرْضِکَ هَذِهِ عَامِرٌ یُسَبِّحُکَ وَ یُقَدِّسُکَ فِیهَا غَیْرِی فَقَالَ اللَّهُ إِنِّی سَأَجْعَلُ فِیهَا مِنْ وُلْدِکَ مَنْ یُسَبِّحُ بِحَمْدِی وَ یُقَدِّسُنِی وَ سَأَجْعَلُ فِیهَا بُیُوتاً تُرْفَعُ لِذِکْرِی یُسَبِّحُنِی فِیهَا خَلْقِی وَ یَذْکُرُ فِیهَا اسْمِی وَ سَأَجْعَلُ مِنْ تِلْکَ الْبُیُوتِ بَیْتاً أَخْتَصُّهُ بِکَرَامَتِی وَ أُوثِرُهُ بِاسْمِی فَأُسَمِّیهِ بَیْتِی وَ عَلَیْهِ وَضَعْتُ جَلاَلَتِی وَ خَصَصْتُهُ بِعَظَمَتِی وَ أَنَا مَعَ ذَلِکَ فِی کُلِّ شَیْءٍ أَجْعَلُ ذَلِکَ اَلْبَیْتَ حَرَماً آمِناً یُحَرِّمُ بِحُرْمَتِهِ مَنْ حَوْلَهُ وَ مَنْ تَحْتَهُ وَ مَنْ فَوْقَهُ فَمَنْ حَرَّمَهُ بِحُرْمَتِی اسْتَوْجَبَ کَرَامَتِی وَ مَنْ أَخَافَ أَهْلَهُ فَقَدْ أَبَاحَ حُرْمَتِی وَ اسْتَحَقَّ سَخَطِی وَ أَجْعَلُهُ بَیْتاً مُبَارَکاً یَأْتِیهِ بَنُوکَ شُعْثاً غُبْراً عَلیٰ کُلِّ ضٰامِرٍ ... مِنْ کُلِّ فَجٍّ عَمِیقٍ یَرِجُّونَ بِالتَّلْبِیَةِ رَجِیجاً وَ یَعِجُّونَ بِالتَّکْبِیرِ عَجِیجاً مَنِ اعْتَمَدَهُ لاَ یُرِیدُ غَیْرَهُ وَ وَفَدَ إِلَیَّ وَ زَارَنِی وَ اسْتَضَافَ بِی أَسْعَفْتُهُ بِحَاجَتِهِ وَ حَقٌّ عَلَی الْکَرِیمِ أَنْ یُکْرِمَ وَفْدَهُ وَ أَضْیَافَهُ تَعْمُرُهُ یَا آدَمُ مَا دُمْتَ حَیّاً ثُمَّ تَعْمُرُهُ الْأُمَمُ وَ الْقُرُونُ وَ الْأَنْبِیَاءُ مِنَ وُلْدِکَ أُمَّةً بَعْدَ أُمَّةٍ وَ قَرْناً بَعْدَ قَرْنٍ.

قَالَ ثُمَّ أَمَرَ آدَمَ أَنْ یَأْتِیَ إِلَی اَلْبَیْتِ الْحَرَامِ الَّذِی أُهْبِطَ لَهُ إِلَی الْأَرْضِ فَیَطُوفَ بِهِ کَمَا کَانَ یَرَی الْمَلاَئِکَةَ تَطُوفُ حَوْلَ الْعَرْشِ وَ کَانَ اَلْبَیْتُ حِینَئِذٍ مِنْ دُرَّةٍ أَوْ مِنْ یَاقُوتَةٍ فَلَمَّا أَغْرَقَ اللَّهُ تَعَالَی قَوْمَ نُوحٍ رَفَعَهُ وَ بَقِیَ أَسَاسُهُ فَبَوَّأَهُ اللَّهُ لِإِبْرَاهِیمَ فَبَنَاهُ .

ص :162

فَاللَّهَ اللَّهَ فِی عَاجِلِ الْبَغْیِ وَ آجِلِ وَخَامَةِ الظُّلْمِ وَ سُوءِ عَاقِبَةِ الْکِبْرِ فَإِنَّهَا مَصْیَدَةُ إِبْلِیسَ الْعُظْمَی وَ مَکِیدَتُهُ الْکُبْرَی الَّتِی تُسَاوِرُ قُلُوبَ الرِّجَالِ مُسَاوَرَةَ السُّمُومِ الْقَاتِلَةِ فَمَا تُکْدِی أَبَداً وَ لاَ تُشْوِی أَحَداً لاَ عَالِماً لِعِلْمِهِ وَ لاَ مُقِلاًّ فِی طِمْرِهِ وَ عَنْ ذَلِکَ مَا حَرَسَ اللَّهُ عِبَادَهُ الْمُؤْمِنِینَ بِالصَّلَوَاتِ وَ الزَّکَوَاتِ وَ مُجَاهَدَةِ الصِّیَامِ فِی الْأَیَّامِ الْمَفْرُوضَاتِ تَسْکِیناً لِأَطْرَافِهِمْ وَ تَخْشِیعاً لِأَبْصَارِهِمْ وَ تَذْلِیلاً لِنُفُوسِهِمْ وَ تَخْفِیضاً لِقُلُوبِهِمْ وَ إِذْهَاباً لِلْخُیَلاَءِ عَنْهُمْ وَ لِمَا فِی ذَلِکَ مِنْ تَعْفِیرِ عِتَاقِ الْوُجُوهِ بِالتُّرَابِ تَوَاضُعاً وَ الْتِصَاقِ کَرَائِمِ الْجَوَارِحِ بِالْأَرْضِ تَصَاغُراً وَ لُحُوقِ الْبُطُونِ بِالْمُتُونِ مِنَ الصِّیَامِ تَذَلُّلاً مَعَ مَا فِی الزَّکَاةِ مِنْ صَرْفِ ثَمَرَاتِ الْأَرْضِ وَ غَیْرِ ذَلِکَ إِلَی أَهْلِ الْمَسْکَنَةِ وَ الْفَقْرِ انْظُرُوا إِلَی مَا فِی هَذِهِ الْأَفْعَالِ مِنْ قَمْعِ نَوَاجِمِ الْفَخْرِ وَ قَدْعِ طَوَالِعِ الْکِبْرِ .

بلدة وخمة و وخیمة بینة الوخامة أی وبیئة.

مَصْیدة إبلیس

بسکون الصاد و فتح الیاء آلته التی یصطاد بها.

و تَسَاوُرِ قُلُوب الرجال تواثبها و سار إلیه یسور أی وثب و المصدر السور و مصدر تساور المساورة و یقال إن لغضبه سورة و هو سوار أی وثاب معربد.

ص :163

و سورة الشراب وثوبه فی الرأس و کذلک مساورة السموم التی ذکرها أمیر المؤمنین ع .

و ما تکدی ما ترد عن تأثیرها من قولک أکدی حافر الفرس إذا بلغ الکدیة و هی الأرض الصلبة فلا یمکنه أن یحفر.

و لا تشوی أحدا

لا تخطئ المقتل و تصیب غیره و هو الشوی و الشوی الأطراف کالید و الرجل.

قال لا ترد مکیدته عن أحد لا عن عالم لأجل علمه و لا عن فقیر لطمره و الطمر الثوب الخلق .

و ما فی قوله و عن ذلک ما حرس اللّه زائدة مؤکدة أی عن هذه المکاید التی هی البغی و الظلم و الکبر حرس اللّه عباده فعن متعلقة بحرس و قال الراوندیّ یجوز أن تکون مصدریة فیکون موضعها رفعا بالابتداء و خبر المبتدأ قوله لما فی ذلک و قال أیضا یجوز أن تکون نافیة أی لم یحرس اللّه عباده عن ذلک إلجاء و قهرا بل فعلوه اختیارا من أنفسهم و الوجه الأوّل باطل لأن عن علی هذا التقدیر تکون من صلة المصدر فلا یجوز تقدیمها علیه و أیضا فإن لما فی ذلک لو کان هو الخبر لتعلق لام الجر بمحذوف فیکون التقدیر حراسة اللّه لعباده عن ذلک کائنة لما فی ذلک من تعفیر الوجوه بالتراب و هذا کلام غیر مفید و لا منتظم إلاّ علی تأویل بعید لا حاجة إلی تعسفه و الوجه الثانی باطل لأن سیاقة الکلام تدلّ علی فساده أ لا تری قوله تسکینا و تخشیعا و قوله لما فی ذلک من کذا و هذا کله تعلیل الحاصل الثابت لا تعلیل المنفی المعدوم.

ثمّ بین ع الحکمة فی العبادات فقال إنّه تعالی حرس عباده بالصلوات

ص :164

التی افترضها علیهم من تلک المکاید و کذلک بالزکاة و الصوم لیسکن أطرافهم و یخشع أبصارهم فجعل التسکین و التخشیع عذرا و علة للحراسة و نصب اللفظات علی أنّها مفعول له.

ثمّ علل السکون و الخشوع الذی هو علة الحراسة لما فی الصلاة من تعفیر الوجه علی التراب فصار ذلک علة العلة قال و ذلک لأن تعفیر عتاق الوجوه بالتراب تواضعا یوجب هضم النفس و کسرها و تذلیلها.

و عتاق الوجوه کرائمها.

و إلصاق کرائم الجوارح بالأرض کالیدین و الساقین تصاغرا یوجب الخشوع و الاستسلام و الجوع فی الصوم الذی یلحق البطن فی المتن یقتضی زوال الأشر و البطر و یوجب مذلة النفس و قمعها عن الانهماک فی الشهوات و ما فی الزکاة من صرف فواضل المکاسب إلی أهل الفقر و المسکنة یوجب تطهیر النفوس و الأموال و مواساة أرباب الحاجات بما تسمح به النفوس من الأموال و عاصم لهم من السرقات و ارتکاب المنکرات ففی ذلک کله دفع مکاید الشیطان .

و تخفیض القلوب حطها عن الاعتلاء و التیه.

و الخیلاء التکبر و المسکنة أشدّ الفقر فی أظهر الرأیین .

و القمع القهر.

و النواجم جمع ناجمة و هی ما یظهر و یطلع من الکبر و غیره.

و القدع بالدال المهملة الکف قدعت الفرس و کبحته باللجام أی کففته.

و الطوالع کالنواجم

ص :165

وَ لَقَدْ نَظَرْتُ فَمَا وَجَدْتُ أَحَداً مِنَ الْعَالَمِینَ یَتَعَصَّبُ لِشَیْءٍ مِنَ الْأَشْیَاءِ إِلاَّ عَنْ عِلَّةٍ تَحْتَمِلُ تَمْوِیهَ الْجُهَلاَءِ أَوْ حُجَّةٍ تَلِیطُ بِعُقُولِ السُّفَهَاءِ غَیْرَکُمْ فَإِنَّکُمْ تَتَعَصَّبُونَ لِأَمْرٍ مَا یُعْرَفُ لَهُ سَبَبٌ وَ لاَ عِلَّةٌ أَمَّا إِبْلِیسُ فَتَعَصَّبَ عَلَی آدَمَ لِأَصْلِهِ وَ طَعَنَ عَلَیْهِ فِی خِلْقَتِهِ فَقَالَ أَنَا نَارِیٌّ وَ أَنْتَ طِینِیٌّ وَ أَمَّا الْأَغْنِیَاءُ مِنْ مُتْرَفَةِ الْأُمَمِ فَتَعَصَّبُوا لِآثَارِ مَوَاقِعِ النِّعَمِ فَقَالُوا نَحْنُ أَکْثَرُ أَمْوٰالاً وَ أَوْلاٰداً وَ مٰا نَحْنُ بِمُعَذَّبِینَ فَإِنْ کَانَ لاَ بُدَّ مِنَ الْعَصَبِیَّةِ فَلْیَکُنْ تَعَصُّبُکُمْ لِمَکَارِمِ الْخِصَالِ وَ مَحَامِدِ الْأَفْعَالِ وَ مَحَاسِنِ الْأُمُورِ الَّتِی تَفَاضَلَتْ فِیهَا الْمُجَدَاءُ وَ النُّجَدَاءُ مِنْ بُیُوتَاتِ اَلْعَرَبِ وَ یَعَاسِیبِ القَبَائِلِ بِالْأَخْلاَقِ الرَّغِیبَةِ وَ الْأَحْلاَمِ الْعَظِیمَةِ وَ الْأَخْطَارِ الْجَلِیلَةِ وَ الآْثَارِ الْمَحْمُودَةِ فَتَعَصَّبُوا لِخِلاَلِ الْحَمْدِ مِنَ الْحِفْظِ لِلْجِوَارِ وَ الْوَفَاءِ بِالذِّمَامِ وَ الطَّاعَةِ لِلْبِرِّ وَ الْمَعْصِیَةِ لِلْکِبْرِ وَ الْأَخْذِ بِالْفَضْلِ وَ الْکَفِّ عَنِ الْبَغْیِ وَ الْإِعْظَامِ لِلْقَتْلِ وَ الْإِنْصَافِ لِلْخَلْقِ وَ الْکَظْمِ لِلْغَیْظِ وَ اجْتِنَابِ الْفَسَادِ فِی الْأَرْضِ .

قد روی تحتمل بالتاء و روی تحمل و المعنی واحد.

و التمویه التلبیس من موهت النحاس إذا طلیته بالذهب لیخفی.

و لاط الشیء بقلبی یلوط و یلیط أی التصق .

و المترف الذی أطغته النعمة .

ص :166

و تفاضلت فیها أی تزایدت.

و المجداء جمع ماجد و المجد الشرف فی الآباء و الحسب و الکرم یکونان فی الرجل و إن لم یکونا فی آبائه هکذا قال ابن السکیت و قد اعترض علیه بأن المجید من صفات اللّه تعالی قال سبحانه ذُو اَلْعَرْشِ الْمَجِیدُ (1) علی قراءة من رفع و اللّه سبحانه یتعالی عن الآباء و قد جاء فی وصف القرآن المجید قال سبحانه بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِیدٌ (2) .

و النجداء

الشجعان واحدهم نجید و أمّا نجد و نجد بالکسر و الضم فجمعه أنجاد مثل یقظ و أیقاظ.

و بیوتات العرب قبائلها و یعاسیب القبائل رؤساؤها و الیعسوب فی الأصل ذکر النحل و أمیرها.

و الرغیبة الخصلة یرغب فیها.

و الأحلام

العقول و الأخطار الأقدار .

ثمّ أمرهم بأن یتعصبوا لخلال الحمد و عددها و ینبغی أن یحمل قوله ع فإنکم تتعصبون لأمر ما یعرف له سبب و لا علة علی أنّه لا یعرف له سبب مناسب فکیف یمکن أن یتعصبوا لغیر سبب أصلا.

و قیل إن أصل هذه العصبیّة و هذه الخطبة أن أهل الکوفة کانوا قد فسدوا فی آخر خلافة أمیر المؤمنین و کانوا قبائل فی الکوفة فکان الرجل یخرج من منازل قبیلته فیمر بمنازل قبیلة أخری فینادی باسم قبیلته یا للنخع مثلا أو یا لکندة نداء عالیا یقصد به الفتنة و إثارة الشر فیتألب علیه فتیان القبیلة التی مر بها فینادون یا لتمیم

ص :167


1- 1) سورة البروج 15.
2- 2) سورة البروج 21.

و یا لربیعة و یقبلون إلی ذلک الصائح فیضربونه فیمضی إلی قبیلته فیستصرخها فتسل السیوف و تثور الفتن و لا یکون لها أصل فی الحقیقة إلاّ تعرض الفتیان بعضهم ببعض وَ احْذَرُوا مَا نَزَلَ بِالْأُمَمِ قَبْلَکُمْ مِنَ الْمَثُلاَتِ بِسُوءِ الْأَفْعَالِ وَ ذَمِیمِ الْأَعْمَالِ فَتَذَکَّرُوا فِی الْخَیْرِ وَ الشَّرِّ أَحْوَالَهُمْ وَ احْذَرُوا أَنْ تَکُونُوا أَمْثَالَهُمْ فَإِذَا تَفَکَّرْتُمْ فِی تَفَاوُتِ حَالَیْهِمْ فَالْزَمُوا کُلَّ أَمْرٍ لَزِمَتِ الْعِزَّةُ بِهِ شَأْنَهُمْ [حَالَهُمْ]

وَ زَاحَتِ الْأَعْدَاءُ لَهُ عَنْهُمْ وَ مُدَّتِ الْعَافِیَةُ بِهِ عَلَیْهِمْ وَ انْقَادَتِ النِّعْمَةُ لَهُ مَعَهُمْ وَ وَصَلَتِ الْکَرَامَةُ عَلَیْهِ حَبْلَهُمْ مِنَ الاِجْتِنَابِ لِلْفُرْقَةِ وَ اللُّزُومِ لِلْأُلْفَةِ وَ التَّحَاضِّ عَلَیْهَا وَ التَّوَاصِی بِهَا وَ اجْتَنِبُوا کُلَّ أَمْرٍ کَسَرَ فِقْرَتَهُمْ وَ أَوْهَنَ مُنَّتَهُمْ مِنْ تَضَاغُنِ الْقُلُوبِ وَ تَشَاحُنِ الصُّدُورِ وَ تَدَابُرِ النُّفُوسِ وَ تَخَاذُلِ الْأَیْدِی .

المثلات

العقوبات.

و ذمیم الأفعال ما یذم منها.

و تفاوت حالیهم اختلافهما و زاحت الأعداء بعدت و له أی لأجله.

و التحاض علیها

تفاعل یستدعی وقوع الحض و هو الحث من الجهتین أی یحث بعضهم بعضا .

و الفقرة واحدة فقر الظهر و یقال لمن قد أصابته مصیبة شدیدة قد کسرت فقرته.

ص :168

و المنة القوّة.

و تضاغن القلوب و تشاحنها واحد و تخاذل الأیدی ألا ینصر الناس بعضهم بعضا وَ تَدَبَّرُوا أَحْوَالَ الْمَاضِینَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ قَبْلَکُمْ کَیْفَ کَانُوا فِی حَالِ التَّمْحِیصِ وَ الْبَلاَءِ أَ لَمْ یَکُونُوا أَثْقَلَ الْخَلاَئِقِ أَعْبَاءً وَ أَجْهَدَ الْعِبَادِ بَلاَءً وَ أَضْیَقَ أَهْلِ الدُّنْیَا حَالاً اتَّخَذَتْهُمُ الْفَرَاعِنَةُ عَبِیداً فَسَامُوهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ وَ [جَرَّعُوهُمْ جُرَعَ الْمُرَارِ]

جَرَّعُوهُمُ الْمُرَارَ فَلَمْ تَبْرَحِ الْحَالُ بِهِمْ فِی ذُلِّ الْهَلَکَةِ وَ قَهْرِ الْغَلَبَةِ لاَ یَجِدُونَ حِیلَةً فِی امْتِنَاعٍ وَ لاَ سَبِیلاً إِلَی دِفَاعٍ حَتَّی إِذَا رَأَی اللَّهُ سُبْحَانَهُ جِدَّ الصَّبْرِ مِنْهُمْ عَلَی الْأَذَی فِی مَحَبَّتِهِ وَ الاِحْتِمَالَ لِلْمَکْرُوهِ مِنْ خَوْفِهِ جَعَلَ لَهُمْ مِنْ مَضَایِقِ الْبَلاَءِ فَرَجاً فَأَبْدَلَهُمُ الْعِزَّ مَکَانَ الذُّلِّ وَ الْأَمْنَ مَکَانَ الْخَوْفِ فَصَارُوا مُلُوکاً حُکَّاماً وَ أَئِمَّةً أَعْلاَماً وَ قَدْ بَلَغَتِ الْکَرَامَةُ مِنَ اللَّهِ لَهُمْ مَا لَمْ تَذْهَبِ الآْمَالُ إِلَیْهِ بِهِمْ .

تدبروا

أی تأملوا و التمحیص التطهیر و التصفیة.

و الأعباء الأثقال واحدها عبء.

و أجهد العباد

أتعبهم .

و الفراعنة العتاة و کل عات فرعون.

و ساموهم سوء العذاب ألزموهم إیاه و هذا إشارة إلی قوله تعالی یَسُومُونَکُمْ سُوءَ

ص :169

الْعَذٰابِ یُذَبِّحُونَ أَبْنٰاءَکُمْ وَ یَسْتَحْیُونَ نِسٰاءَکُمْ وَ فِی ذٰلِکُمْ بَلاٰءٌ مِنْ رَبِّکُمْ عَظِیمٌ

(1)

.

و المرار بضم المیم شجر مر فی الأصل و استعیر شرب المرار لکل من یلقی شدید المشقة .

و رأی اللّه منهم جد الصبر أی أشده .

و أئمة أعلاما

أی یهتدی بهم کالعلم فی الفلاة فَانْظُرُوا کَیْفَ کَانُوا حَیْثُ کَانَتِ الْأَمْلاَءُ مُجْتَمِعَةً وَ الْأَهْوَاءُ مُؤْتَلِفَةً وَ الْقُلُوبُ مُعْتَدِلَةً وَ الْأَیْدِی مُتَرَادِفَةً وَ السُّیُوفُ مُتَنَاصِرَةً وَ الْبَصَائِرُ نَافِذَةً وَ الْعَزَائِمُ وَاحِدَةً أَ لَمْ یَکُونُوا أَرْبَاباً فِی أَقْطَارِ الْأَرَضِینَ وَ مُلُوکاً عَلَی رِقَابِ الْعَالَمِینَ فَانْظُرُوا إِلَی مَا صَارُوا إِلَیْهِ فِی آخِرِ أُمُورِهِمْ حِینَ وَقَعَتِ الْفُرْقَةُ وَ تَشَتَّتَتِ الْأُلْفَةُ وَ اخْتَلَفَتِ الْکَلِمَةُ وَ الْأَفْئِدَةُ وَ تَشَعَّبُوا مُخْتَلِفِینَ وَ تَفَرَّقُوا مُتَحَارِبِینَ وَ قَدْ خَلَعَ اللَّهُ عَنْهُمْ لِبَاسَ کَرَامَتِهِ وَ سَلَبَهُمْ غَضَارَةَ نِعْمَتِهِ وَ بَقِیَ قَصَصُ أَخْبَارِهِمْ فِیکُمْ عِبَراً [عِبْرَةً]

لِلْمُعْتَبِرِینَ [مِنْکُمْ ]

.

الأملاء

الجماعات الواحد ملأ.

ص :170


1- 1) سورة البقرة 49.

و مترادفة متعاونة البصائر نافذة یقال نفذت بصیرتی فی هذا الخبر أی اجتمع همی علیه و لم یبق عندی تردد فیه لعلمی به و تحقیقی إیاه .

و أقطار الأرضین نواحیها و تشتتت تفرقت .

و تشعبوا صاروا شعوبا و قبائل مختلفین.

و تفرقوا مُتَحَزِّبِین اختلفوا أَحْزَابا و روی متحازبین .

و غَضَارَةُ النِّعمة الطیب اللین منها.

و القصص الحدیث.

یقول انظروا فی أخبار من قبلکم من الأمم کیف کانت حالهم فی العز و الملک لما کانت کلمتهم واحدة و إلی ما ذا آلت حالهم حین اختلفت کلمتهم فاحذروا أن تکونوا مثلهم و أن یحل بکم إن اختلفتم مثل ما حل بهم فَاعْتَبِرُوا بِحَالِ وُلْدِ إِسْمَاعِیلَ وَ بَنِی إِسْحَاقَ وَ بَنِی إِسْرَائِیلَ ع فَمَا أَشَدَّ اعْتِدَالَ الْأَحْوَالِ وَ أَقْرَبَ اشْتِبَاهَ الْأَمْثَالِ تَأَمَّلُوا أَمْرَهُمْ فِی حَالِ تَشَتُّتِهِمْ وَ تَفَرُّقِهِمْ لَیَالِیَ کَانَتِ اَلْأَکَاسِرَةُ وَ اَلْقَیَاصِرَةُ أَرْبَاباً لَهُمْ یَحْتَازُونَهُمْ عَنْ رِیفِ الآْفَاقِ وَ بَحْرِ الْعِرَاقِ وَ خُضْرَةِ الدُّنْیَا إِلَی مَنَابِتِ الشِّیحِ وَ مَهَافِی الرِّیحِ وَ نَکَدِ الْمَعَاشِ فَتَرَکُوهُمْ عَالَةً مَسَاکِینَ إِخْوَانَ دَبَرٍ وَ وَبَرٍ أَذَلَّ الْأُمَمِ دَاراً وَ أَجْدَبَهُمْ قَرَاراً لاَ یَأْوُونَ إِلَی جَنَاحِ دَعْوَةٍ یَعْتَصِمُونَ بِهَا وَ لاَ إِلَی ظِلِّ أُلْفَةٍ یَعْتَمِدُونَ عَلَی عِزِّهَا فَالْأَحْوَالُ مُضْطَرِبَةٌ وَ الْأَیْدِی مُخْتَلِفَةٌ وَ الْکَثْرَةُ مُتَفَرِّقَةٌ فِی بَلاَءِ أَزْلٍ وَ أَطْبَاقِ جَهْلٍ مِنْ بَنَاتٍ مَوْءُودَةٍ وَ أَصْنَامٍ مَعْبُودَةٍ وَ أَرْحَامٍ مَقْطُوعَةٍ وَ غَارَاتٍ مَشْنُونَةٍ .

ص :171

لقائل أن یقول ما نعرف أحدا من بنی إسحاق و بنی إسرائیل احتازتهم الأَکَاسرة و القَیَاصرة عن رِیفِ الآفاق إلی البادیة و منابت الشِّیح إلاّ أن یقال یهود خیبر و النضیر و بنی قریظة و بنی قینقاع و هؤلاء نفر قلیل لا یعتد بهم و یعلم من فحوی الخطبة أنهم غیر مرادین بالکلام و لأنّه ع قال ترکوهم إخوان دبر و وبر و هؤلاء لم یکونوا من أهل الوبر و الدبر بل من أهل المدر لأنّهم کانوا ذوی حصون و آطام و الحاصل أن الذین احتازتهم الأکاسرة و القیاصرة من الریف إلی البادیة و صاروا أهل وبر ولد إسماعیل لا بنو إسحاق و بنو إسرائیل و الجواب أنّه ع ذکر فی هذه الکلمات و هی قوله فاعتبروا بحال ولد إسماعیل و بنی إسحاق و بنی إسرائیل المقهورین و القاهرین جمیعا أما المقهورون فبنو إسماعیل و أمّا القاهرون فبنو إسحاق و بنو إسرائیل لأن الأکاسرة من بنی إسحاق ذکر کثیر من أهل العلم أن فارس من ولد إسحاق و القیاصرة من ولد إسحاق أیضا لأن الروم بنو العیص بن إسحاق و علی هذا یکون الضمیر فی أمرهم و تشتتهم و تفرقهم یرجع إلی بنی إسماعیل خاصّة.

فإن قلت فبنو إسرائیل أی مدخل لهم هاهنا قلت لأن بنی إسرائیل لما کانوا ملوکا بالشام فی أیام أجاب الملک و غیره حاربوا العرب من بنی إسماعیل غیر مرة و طردوهم عن الشام و ألجئوهم علی المقام ببادیة الحجاز و یصیر تقدیر الکلام فاعتبروا بحال ولد إسماعیل مع بنی إسحاق و بنی إسرائیل فجاء بهم فی صدر الکلام علی العموم ثمّ خصص فقال الأکاسرة و القیاصرة و هم داخلون فی عموم ولد إسحاق و إنّما لم یخصص عموم بنی إسرائیل لأن العرب لم تکن تعرف ملوک

ص :172

ولد یعقوب فیذکر لهم أسماءهم فی الخطبة بخلاف ولد إسحاق فإنهم کانوا یعرفون ملوکهم من بنی ساسان و من بنی الأصفر .

قوله ع فما أشدّ اعتدال الأحوال أی ما أشبه الأشیاء بعضها ببعض و إن حالکم لشبیهة بحال أولئک فاعتبروا بهم .

قوله یحتازونهم عن الریف یبعدونهم عنه و الریف الأرض ذات الخصب و الزرع و الجمع أریاف و رافت الماشیة أی رعت الریف و قد أرفنا أی صرنا إلی الریف و أرافت الأرض أی أخصبت و هی أرض ریفة بتشدید الیاء.

و بحر العراق

دجلة و الفرات أما الأکاسرة فطردوهم عن بحر العراق و أما القیاصرة فطردوهم عن ریف الآفاق أی عن الشام و ما فیه من المرعی و المنتجع.

قوله ع أربابا لهم أی ملوکا و کانت العرب تسمی الأکاسرة أربابا و لما عظم أمر حذیفة بن بدر عندهم سَمَّوْهُ رَبِّ مَعَدَّ .

و منابت الشیح أرض العرب و الشیح نبت معروف.

و مهافی الریح

المواضع التی تهفو فیها أی تهب و هی الفیافی و الصحاری.

و نکد المعاش

ضیقه و قلته.

و ترکوهم عالة أی فقراء جمع عائل و العائل ذو العیلة و العیلة الفقر قال تعالی وَ إِنْ خِفْتُمْ عَیْلَةً فَسَوْفَ یُغْنِیکُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهِ (1) قال الشاعر تُعَیِّرُنَا أَنَّنَا عَالَةٌ صَعَالِیکُ نَحْنُ وَ أَنْتُمْ مُلوکُ.

ص :173


1- 1) سورة التوبة 28.

نظیره قائد و قادة و سائس و ساسة.

و قوله إخوان دبر و وبر الدبر مصدر دبر البعیر أی عقره القتب و الوبر للبعیر بمنزلة الصوف للضأن و الشعر للمعز.

قوله أَذَلَّ الأُمَمِ دارا لعدم المعاقل و الحصون المنیعة فیها.

و أجدبَهُم قرارا

لعدم الزرع و الشجر و النخل بها و الجَدْبُ المحل .

و لا یَأْوُونَ لا یلتجئون و لا یَنْضَمُّونَ .

و الأزل الضِّیق و أَطْبَاقُ جهل جمع طبق أی جهل متراکم بعضه فوق بعض.

و غارات مَشْنُونَةٌ

متفرقة و هی أصعب الغارات

فصل فی ذکر الأسباب التی دعت العرب إلی وأد البنات

من بنات مَوْءُودَة کان قومٌ من العرب یَئِدُون البنات قیل إنهم بنو تمیم خاصّة و إنّه استفاض منهم فی جیرانهم و قیل بل کان ذلک فی تمیم و قیس و أسد و هذیل و بکر بن وائل قالوا و ذلک

3659

14- أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص دَعَا عَلَیْهِمْ فَقَالَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَکَ عَلَی مُضَرَ وَ اجْعَلْ عَلَیْهِمْ سِنِینَ کَسِنِی یُوسُفَ فَأُجْدِبُوا سَبْعَ سِنِینَ حَتَّی أَکَلُوا الْوَبَرَ بِالدَّمِ وَ کَانُوا یُسَمُّونَهُ الْعِلْهِزَ فَوَأَدُوا الْبَنَاتِ لِإِمْلاَقِهِمْ وَ فَقْرِهِمْ .

و قد دل علی ذلک بقوله وَ لاٰ تَقْتُلُوا أَوْلاٰدَکُمْ خَشْیَةَ إِمْلاٰقٍ (1) قال وَ لاٰ یَقْتُلْنَ أَوْلاٰدَهُنَّ (2) .

و قال قوم بل وأدوا البنات أنفة و زعموا أن تمیما منعت النعمان الإتاوة سنة من

ص :174


1- 1) سورة الإسراء 31.
2- 2) سورة الممتحنة 12.

السنین فوجه إلیهم أخاه الریان بن المنذر و جل من معه من بکر بن وائل فاستاق النَّعَمَ و سَبَی الذَّرَارِیَّ و فی ذلک یقول بعض بنی یشکر لما رأوا رایة النُّعْمَانَ مُقْبِلَةً

فوفدت بنو تمیم إلی النعمان و استعطفوه فرق علیهم و أعاد علیهم السبی و قال کل امرأة اختارت أباها ردت إلیه و إن اختارت صاحبها ترکت علیه فکلهن اخترن آباءهن إلاّ ابنة قیس بن عاصم فإنها اختارت من سباها و هو عمرو بن المشمرخ الیشکری فنذر قیس بن عاصم المنقریّ التمیمی ألا یولد له بنت إلاّ وأدها و الوأد أن یخنقها فی التراب و یثقل وجهها به حتّی تموت ثمّ اقتدی به کثیر من بنی تمیم قال سبحانه وَ إِذَا الْمَوْؤُدَةُ سُئِلَتْ بِأَیِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ (1) أی علی طریق التبکیت و التوبیخ لمن فعل ذلک أو أجازه کما قال سبحانه یٰا عِیسَی ابْنَ مَرْیَمَ أَ أَنْتَ قُلْتَ لِلنّٰاسِ اتَّخِذُونِی وَ أُمِّیَ إِلٰهَیْنِ مِنْ دُونِ اللّٰهِ (2) .

و من جید شعر الفرزدق قوله فی هجاء جریر أ لم تر أنا بنی دارم

ص :175


1- 1) سورة التکویر 8،9.
2- 2) سورة المائدة 116.

أ لسنا الذین تمیم بهم

و

3660

14- فِی الْحَدِیثِ أَنَّ صَعْصَعَةَ بْنَ نَاجِیَةَ بْنِ عِقَالٍ لَمَّا وَفَدَ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص قَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّی کُنْتُ أَعْمَلُ فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ عَمَلاً صَالِحاً فَهَلْ یَنْفَعُنِی ذَلِکَ الْیَوْمَ قَالَ ع وَ مَا عَمِلْتَ قَالَ ضَلَلْتُ [أَضْلَلْتُ]

نَاقَتَیْنِ عُشَرَاوَیْنِ (1) فَرَکِبْتُ جَمَلاً وَ مَضَیْتُ فِی بُغَائِهِمَا (2) فَرُفِعَ لِی بَیْتٌ حَرِیدٌ (3) فَقَصَدْتُهُ فَإِذَا شَیْخٌ جَالِسٌ بِفِنَائِهِ فَسَأَلْتُهُ عَنِ النَّاقَتَیْنِ فَقَالَ مَا نَارُهُمَا (4) قُلْتُ مِیسَمُ بَنِی دَارِمٍ قَالَ هُمَا عِنْدِی وَ قَدْ أَحْیَا اللَّهُ بِهِمَا قَوْماً مِنْ أَهْلِکَ مِنْ مُضَرَ فَجَلَسْتُ مَعَهُ لِیُخْرِجَهُمَا إِلَیَّ فَإِذَا عَجُوزٌ قَدْ خَرَجَتْ مِنْ کَسْرِ الْبَیْتِ فَقَالَ لَهَا مَا وَضَعَتْ إِنْ کَانَ سُقْباً (5) شَارَکَنَا فِی أَمْوَالِنَا وَ إِنْ کَانَ حَائِلاً (6) وَأَدْنَاهَا فَقَالَتِ الْعَجُوزُ وَضَعْتْ أُنْثَی فْقْلْتُ لَهُ أَ تَبِیعُهَا قَالَ وَ هَلْ تَبِیعُ اَلْعَرَبُ أَوْلاَدَهَا قُلْتُ إِنَّمَا أَشْتَرِی حَیَاتَهَا وَ لاَ أَشْتَرِی رِقَّهَا قَالَ فَبِکَمْ قُلْتُ احْتَکِمْ قَالَ بِالنَّاقَتَیْنِ وَ الْجَمَلِ قُلْتُ أَ ذَاکَ لَکَ عَلَی أَنْ یُبَلِّغَنِی الْجَمَلَ وَ إِیَّاهَا قَالَ بِعْتُکَ فَاسْتَنْقَذْتُهَا

ص :176


1- 1) ناجیة؛هو ابن عقال بن محمّد بن سفیان بن مجاشع.و الأقرعان:الأقرع و فراس ابنا حابس بن عقال.
2- 2) الأسعد:نجم طالعه سعد.
3- 3) القرنبی:ضرب من الخنافس أرقط طویل القوائم،و القعدد:اللئیم الآباء.
4- 4) العشراء من النیاق:التی مضی لحملها عشرة أشهر،کالنفساء.
5- 5) فی بغائهما:فی طلبهما.
6- 6) الحرید:المعتزل المتنحی.

مِنْهُ بِالْجَمَلِ وَ النَّاقَتَیْنِ وَ آمَنْتُ بِکَ یَا رَسُولَ اللَّهِ وَ قَدْ صَارَتْ لِی سُنَّةٌ فِی اَلْعَرَبِ أَنْ أَشْتَرِیَ کُلَّ مَوْءُودَةٍ بِنَاقَتَیْنِ عُشَرَاوَیْنِ وَ جَمَلٍ فَعِنْدِی إِلَی هَذِهِ الْغَایَةِ ثَمَانُونَ وَ مِائَتَا مَوْءُودَةً قَدْ أَنْقَذْتُهُنَّ قَالَ ع لاَ یَنْفَعُکَ ذَاکَ لِأَنَّکَ لَمْ تَبْتَغِ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ وَ أَنْ تَعْمَلَ فِی إِسْلاَمِکَ عَمَلاً صَالِحاً تَثِبُ عَلَیْهِ

(1)

.

3661

وَ رَوَی اَلزُّبَیْرُ فِی اَلْمُوَفَّقِیَّاتِ أَنَّ أَبَا بَکْرٍ قَالَ فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ لِقَیْسِ بْنِ عَاصِمٍ الْمِنْقَرِیِّ مَا حَمَلَکَ عَلَی أَنْ وَأَدْتَ قَالَ مَخَافَةُ أَنْ یَخْلُفَ عَلَیْهِنَّ مِثْلُکَ.

فَانْظُرُوا إِلَی مَوَاقِعِ نِعَمِ اللَّهِ عَلَیْهِمْ حِینَ بَعَثَ إِلَیْهِمْ رَسُولاً فَعَقَدَ بِمِلَّتِهِ طَاعَتَهُمْ وَ جَمَعَ عَلَی دَعْوَتِهِ أُلْفَتَهُمْ کَیْفَ نَشَرَتِ النِّعْمَةُ عَلَیْهِمْ جَنَاحَ کَرَامَتِهَا وَ أَسَالَتْ لَهُمْ جَدَاوِلَ نَعِیمِهَا وَ الْتَفَّتِ الْمِلَّةُ بِهِمْ فِی عَوَائِدِ بَرَکَتِهَا فَأَصْبَحُوا فِی نِعْمَتِهَا غَرِقِینَ وَ فِی خُضْرَةِ عَیْشِهَا فَکِهِینَ [فَاکِهِینَ]

قَدْ تَرَبَّعَتِ الْأُمُورُ بِهِمْ فِی ظِلِّ سُلْطَانٍ قَاهِرٍ وَ آوَتْهُمُ الْحَالُ إِلَی کَنَفِ عِزٍّ غَالِبٍ وَ تَعَطَّفَتِ الْأُمُورُ عَلَیْهِمْ فِی ذُرَی مُلْکٍ ثَابِتٍ فَهُمْ حُکَّامٌ عَلَی الْعَالَمِینَ وَ مُلُوکٌ فِی أَطْرَافِ الْأَرَضِینَ یَمْلِکُونَ الْأُمُورَ عَلَی مَنْ کَانَ یَمْلِکُهَا عَلَیْهِمْ وَ یُمْضُونَ الْأَحْکَامَ فِیمَنْ کَانَ یُمْضِیهَا فِیهِمْ لاَ تُغْمَزُ لَهُمْ قَنَاةٌ وَ لاَ تُقْرَعُ لَهُمْ صَفَاةٌ .

لما ذکر ما کانت العرب علیه من الذل و الضیم و الجهل عاد فذکر ما أبدل اللّه

ص :177


1- 1) انظر الفائق 3:133.

به حالهم حین بعث إلیهم محمّدا ص فعقد علیهم طاعتهم کالشیء المنتشر المحلول فعقدها بملة محمد ص .

و الجداول الأنهر.

و التفت الملّة بهم

أی کانوا متفرقین فالتفت ملة محمد بهم أی جَمَعَتْهُمْ و یقال التَفَّ الحَبْلُ بالحَطَبِ أی جمعه و التف الحطب بالحبل أی اجتمع به.

و فی فی قوله فی عَوَائِدِ بَرَکَتِهَا متعلقة بمحذوف و موضع الجار و المجرور نصب علی الحال أی جمعتهم الملّة کائنة فی عوائد برکتها و العوائد جمع عائدة و هی المنفعة تقول هذا أعود علیک أی أنفع لک و روی و التقت الملّة بالقاف أی اجتمعت بهم من اللقاء و الروایة الأولی أصح.

و أصبحوا فی نعمتها غرقین مبالغة فی وصف ما هم فیه من النعمة.

و فاکهین ناعمین و روی فکهین أی أشرین و قد قرئ بهما فی قوله تعالی وَ نَعْمَةٍ کٰانُوا فِیهٰا فٰاکِهِینَ (1) و قال الأصمعی فاکهین مازحین و المفاکهة الممازحة و من أمثالهم لا تفاکه أمة و لا تبل علی أکمة فأما قوله تعالی فَظَلْتُمْ تَفَکَّهُونَ (2) فقیل تندمون و قیل تعجبون.

و عن فی قوله و عن خُضْرَةِ عَیْشِها متعلقة بمحذوف تقدیره فأصبحوا فاکهین فکاهة صادرة عن خضرة عیشها أی خضرة عیش النعمة سبب لصدور الفکاهة و المزاح عنه .

و تَرَبَّعَتِ الأمورُ بهم أی أقامت من قولک ربع بالمکان أی أقام به.

ص :178


1- 1) سورة الدخان 27.
2- 2) سورة الواقعة 65.

و آوَتْهُمُ الحال

بالمد أی ضمتهم و أنزلتهم قال تعالی آویٰ إِلَیْهِ أَخٰاهُ (1) أی ضمه إلیه و أنزله و یجوز أوتهم بغیر مد أفعلت فی هذا المعنی و فعلت واحد عن أبی زید .

و الکَنَف الجانب و تعطفت الأمور علیهم کنایة عن السیادة و الإقبال یقال قد تعطف الدهر علی فلان أی أقبل حظه و سعادته بعد أن لم یکن کذلک.

و فی ذُرَا ملک بضم الذال أی فی أعالیه جمع ذروة و یکنی عن العزیز الذی لا یضام فیقال لا یغمز له قناة أی هو صلب و القناة إذا لم تلن فی ید الغامز کانت أبعد عن الحطم و الکسر.

و لا تقرع لهم صَفَاةٌ

مثل یضرب لمن لا یطمع فی جانبه لعزته و قوته أَلاَ وَ إِنَّکُمْ قَدْ نَفَضْتُمْ أَیْدِیَکُمْ مِنْ حَبْلِ الطَّاعَةِ وَ ثَلَمْتُمْ حِصْنَ اللَّهِ الْمَضْرُوبَ عَلَیْکُمْ بِأَحْکَامِ اَلْجَاهِلِیَّةِ فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ قَدِ امْتَنَّ عَلَی جَمَاعَةِ هَذِهِ الْأُمَّةِ فِیمَا عَقَدَ بَیْنَهُمْ مِنْ حَبْلِ هَذِهِ الْأُلْفَةِ الَّتِی [یَتَقَلَّبُونَ]

یَنْتَقِلُونَ فِی ظِلِّهَا وَ یَأْوُونَ إِلَی کَنَفِهَا بِنِعْمَةٍ لاَ یَعْرِفُ أَحَدٌ مِنَ الْمَخْلُوقِینَ لَهَا قِیمَةً لِأَنَّهَا أَرْجَحُ مِنْ کُلِّ ثَمَنٍ وَ أَجَلُّ مِنْ کُلِّ خَطَرٍ وَ اعْلَمُوا أَنَّکُمْ صِرْتُمْ بَعْدَ اَلْهِجْرَةِ أَعْرَاباً وَ بَعْدَ الْمُوَالاَةِ أَحْزَاباً مَا تَتَعَلَّقُونَ مِنَ اَلْإِسْلاَمِ إِلاَّ بِاسْمِهِ وَ لاَ تَعْرِفُونَ مِنَ الْإِیمَانِ إِلاَّ رَسْمَهُ تَقُولُونَ اَلنَّارَ وَ لاَ الْعَارَ کَأَنَّکُمْ تُرِیدُونَ أَنْ تُکْفِئُوا اَلْإِسْلاَمَ عَلَی وَجْهِهِ انْتِهَاکاً لِحَرِیمِهِ وَ نَقْضاً لِمِیثَاقِهِ الَّذِی وَضَعَهُ اللَّهُ لَکُمْ حَرَماً فِی أَرْضِهِ وَ أَمْناً بَیْنَ خَلْقِهِ وَ إِنَّکُمْ إِنْ لَجَأْتُمْ إِلَی غَیْرِهِ حَارَبَکُمْ أَهْلُ الْکُفْرِ ثُمَّ لاَ [ جَبْرَائِیلَ ]

جَبْرَائِیلُ

ص :179


1- 1) سورة یوسف 69.

وَ لاَ [ مِیکَائِیلَ وَ لاَ مُهَاجِرِینَ وَ لاَ أَنْصَارَ ]

مِیکَائِیلَ وَ لاَ مُهَاجِرُونَ وَ لاَ أَنْصَارٌ یَنْصُرُونَکُمْ إِلاَّ الْمُقَارَعَةَ بِالسَّیْفِ حَتَّی یَحْکُمَ اللَّهُ بَیْنَکُمْ وَ إِنَّ عِنْدَکُمُ الْأَمْثَالَ مِنْ بَأْسِ اللَّهِ وَ قَوَارِعِهِ وَ أَیَّامِهِ وَ وَقَائِعِهِ فَلاَ تَسْتَبْطِئُوا وَعِیدَهُ جَهْلاً بِأَخْذِهِ وَ تَهَاوُناً بِبَطْشِهِ وَ یَأْساً مِنْ بَأْسِهِ فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ لَمْ یَلْعَنِ اَلْقَرْنَ الْمَاضِیَ [اَلْقُرُونَ الْمَاضِیَةَ]

بَیْنَ أَیْدِیکُمْ إِلاَّ لِتَرْکِهِمُ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَ النَّهْیَ عَنِ الْمُنْکَرِ فَلَعَنَ اللَّهُ السُّفَهَاءَ لِرُکُوبِ الْمَعَاصِی وَ الْحُلَمَاءَ لِتَرْکِ التَّنَاهِی .

نفضتم أیدیکم

کلمة تقال فی اطراح الشیء و ترکه و هی أبلغ من أن تقول ترکتم حبل الطاعة لأن من یخلی الشیء من یده ثمّ ینفض یده منه یکون أشدّ تخلیة له ممن لا ینفضها بل یقتصر علی تخلیته فقط لأن نفضها إشعار و إیذان بشدة الاطراح و الإعراض.

و الباء فی قوله بأحکام الجاهلیة متعلقة ب ثلمتم أی ثلمتم حصن اللّه بأحکام الجاهلیة التی حکمتم بها فی ملة الإسلام .

و الباء فی قوله بنعمة لا یعرف متعلقة ب امتن و فی من قوله فیما عقد متعلقة بمحذوف و موضعها نصب علی الحال و هذا إشارة إلی قوله تعالی لَوْ أَنْفَقْتَ مٰا فِی الْأَرْضِ جَمِیعاً مٰا أَلَّفْتَ بَیْنَ قُلُوبِهِمْ وَ لٰکِنَّ اللّٰهَ أَلَّفَ بَیْنَهُمْ (1) و قوله فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوٰاناً (2) .

و روی تتقلبون فی ظلها .

ص :180


1- 1) سورة الأنفال 63.
2- 2) سورة آل عمران 79.

قوله صرتم بعد الهجرة أعرابا الأعراب علی عهد رسول اللّه ص من آمن به من أهل البادیة و لم یهاجر إلیه و هم ناقصو المرتبة عن المهاجرین لجفائهم و قسوتهم و توحشهم و نشئهم فی بعد من مخالطة العلماء و سماع کلام الرسول ص و فیهم أنزل اَلْأَعْرٰابُ أَشَدُّ کُفْراً وَ نِفٰاقاً وَ أَجْدَرُ أَلاّٰ یَعْلَمُوا حُدُودَ مٰا أَنْزَلَ اللّٰهُ عَلیٰ رَسُولِهِ (1) و لیست هذه الآیة عامة فی کل الأعراب بل خاصّة ببعضهم و هم الذین کانوا حول المدینة و هم جهینة و أسلم و أشجع و غفار و إلیهم أشار سبحانه بقوله وَ مِمَّنْ حَوْلَکُمْ مِنَ اَلْأَعْرٰابِ مُنٰافِقُونَ (2) و کیف یکون کل الأعراب مذموما و قد قال تعالی وَ مِنَ اَلْأَعْرٰابِ مَنْ یُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ وَ یَتَّخِذُ مٰا یُنْفِقُ قُرُبٰاتٍ عِنْدَ اللّٰهِ (3) و صارت هذه الکلمة جاریة مجری المثل.

و أنشد الحجاج علی منبر الکوفة قد لفها اللیل بعصلبی (4) أروع خراج من الدوی (5) مهاجر لیس بأعرابی (6) .

و قال عثمان لأبی ذر أخشی أن تصیر بعد الهجرة أعرابیا.

و روی و لا یعقلون من الإیمان .

و قولهم النار و لا العار منصوبتان بإضمار فعل أی ادخلوا النار و لا تلتزموا العار و هی کلمة جاریة مجری المثل أیضا یقولها أرباب الحمیة و الإباء فإذا قیلت فی حقّ کانت صوابا و إذا قیلت فی باطل کانت خطأ.

و أکفأت الإناء و کفأته لغتان أی کببته.

ص :181


1- 1) سورة التوبة 97.
2- 2) سورة التوبة 101.
3- 3) سورة التوبة 99.
4- 4) العصلبی:الشدید الخلق.
5- 5) أروع:أی ذکی.یقول:خراج من کل غماء شدیدة.و یقال للصحراء:دویة،و هی التی لا تکاد تنقضی،منسوبة إلی الدو،و الدو:صحراء ملساء لا علم بها.
6- 6) الکامل للمبرد 1:381(طبعة نهضة مصر).

قوله ثم لا جبرائیل و لا میکائیل و لا مهاجرین الروایة المشهورة هکذا بالنصب و هو جائز علی التشبیه بالنکرة کقولهم معضلة و لا أبا حسن لها قال الراجز لا هیثم اللیلة للمطی.

و قد روی بالرفع فی الجمیع.

و المقارعة منصوبة علی المصدر و قال الراوندیّ هی استثناء منقطع و الصواب ما ذکرناه و قد روی إلا المقارعة بالرفع تقدیره و لا نصیر لکم بوجه من الوجوه إلاّ المقارعة .

و الأمثال التی أشار إلیها أمیر المؤمنین ع هی ما تضمنه القرآن من أیّام اللّه و نقماته علی أعدائه و قال تعالی وَ ضَرَبْنٰا لَکُمُ الْأَمْثٰالَ (1) .

و التناهی مصدر تناهی القوم عن کذا أی نهی بعضهم بعضا یقول لعن اللّه الماضین من قبلکم لأن سفهاءهم ارتکبوا المعصیة و حلماءهم لم ینهوهم عنها و هذا من قوله تعالی کٰانُوا لاٰ یَتَنٰاهَوْنَ عَنْ مُنکَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مٰا کٰانُوا یَفْعَلُونَ (2) أَلاَ وَ قَدْ قَطَعْتُمْ قَیْدَ اَلْإِسْلاَمِ وَ عَطَّلْتُمْ حُدُودَهُ وَ أَمَتُّمْ أَحْکَامَهُ أَلاَ وَ قَدْ أَمَرَنِیَ اللَّهُ بِقِتَالِ أَهْلِ الْبَغْیِ وَ النَّکْثِ وَ الْفَسَادِ فِی الْأَرْضِ فَأَمَّا اَلنَّاکِثُونَ فَقَدْ قَاتَلْتُ وَ أَمَّا اَلْقَاسِطُونَ فَقَدْ جَاهَدْتُ وَ أَمَّا اَلْمَارِقَةُ فَقَدْ دَوَّخْتُ وَ أَمَّا شَیْطَانُ الرَّدْهَةِ فَقَدْ کُفِیتُهُ بِصَعْقَةٍ سُمِعَتْ لَهَا وَجْبَةُ قَلْبِهِ وَ رَجَّةُ صَدْرِهِ

ص :182


1- 1) سورة إبراهیم 45.
2- 2) سورة المائدة 79.

وَ بَقِیَتْ بَقِیَّةٌ مِنْ أَهْلِ الْبَغْیِ وَ لَئِنْ أَذِنَ اللَّهُ فِی الْکَرَّةِ عَلَیْهِمْ لَأُدِیلَنَّ مِنْهُمْ إِلاَّ مَا یَتَشَذَّرُ فِی أَطْرَافِ الْبِلاَدِ تَشَذُّراً .

قد ثبت

3662

عَنِ اَلنَّبِیِّ ص أَنَّهُ قَالَ لَهُ ع سَتُقَاتِلُ بَعْدِی اَلنَّاکِثِینَ وَ اَلْقَاسِطِینَ وَ اَلْمَارِقِینَ .

فکان الناکثون أصحاب الجمل لأنهم نکثوا بیعته ع و کان القاسطون أهل الشام بصفین و کان المارقون الخوارج فی النهروان و فی الفرق الثلاث قال اللّه تعالی فَمَنْ نَکَثَ فَإِنَّمٰا یَنْکُثُ عَلیٰ نَفْسِهِ (1) وَ قَالَ وَ أَمَّا الْقٰاسِطُونَ فَکٰانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَباً (2) و

3663

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص یَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ یَمْرُقُونَ مِنَ الدِّینِ کَمَا یَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِیَّةِ یَنْظُرُ أَحَدُکُمْ فِی النَّصْلِ فَلاَ یَجِدُ شَیْئاً فَیَنْظُرُ فِی الْفَوْقِ (3) فَلاَ یَجِدُ شَیْئاً سَبَقَ الْفَرْثَ وَ الدَّمَ.

و هذا الخبر من أعلام نبوّته ص و من أخباره المفصلة بالغیوب .

و أما شیطان الردهة فقد قال قوم إنّه ذو الثدیة صاحب النهروان و رووا فی ذلک خبرا عن النبیّ ص و ممن ذکر ذلک و اختاره الجوهریّ صاحب الصحاح (4) و هؤلاء یقولون إن ذا الثدیة لم یقتل بسیف و لکن اللّه رماه یوم النهروان بصاعقة و إلیها أشار ع بقوله فقد کفیته بصعقة سمعت لها وجبة

ص :183


1- 1) سورة الفتح 10.
2- 2) سورة الجن 15.
3- 3) الفوق:مشق رأس السهم حیث یقع الوتر.
4- 4) الصحاح 8:2232،و فیه:قال الخلیل:الردهة:شبه أکمة کثیرة الحجارة.و فی الحدیث أنه صلّی اللّه علیه و سلم ذکر المقتول بالنهروان،فقال:«شیطان الردهة».

قلبه

و قال قوم شیطان الردهة أحد الأبالسة المردة من أعوان عدو اللّه إبلیس و رووا فی ذلک خبرا عن النبیّ ص و أنّه کان یتعوذ منه و الردهة شبه نقرة فی الجبل یجتمع فیها الماء و هذا مثل

3664

قَوْلُهُ ع هَذَا أَزَبُّ الْعَقَبَةِ.

أی شیطانها و لعلّ أزب العقبة هو شیطان الردهة بعینه فتارة یرد بهذا اللفظ و تارة یرد بذلک اللفظ و قال قوم شیطان الردهة مارد یتصور فی صورة حیة و یکون علی الردهة و إنّما أخذوا هذا من لفظة الشیطان لأن الشیطان الحیة و منه قولهم شیطان الحماطة و الحماطة شجرة مخصوصة و یقال إنها کثیرة الحیات.

قوله و یتشذر فی أطراف الأرض یتمزق و یتبدد و منه قولهم ذهبوا شذر مذر.

و البقیة التی بقیت من أهل البغی معاویة و أصحابه لأنّه ع لم یکن أتی علیهم بأجمعهم و إنّما وقفت الحرب بینه و بینهم بمکیدة التحکیم.

قوله ع و لئن أذن اللّه فی الکَرَّةِ علیهم أی إن مد لی فی العمر لَأُدِیلَنَّ منهم أی لتکونن الدولة لی علیهم أدلت من فلان أی غلبته و قهرته و صرت ذا دولة علیه

استدلال قاضی القضاة علی إمامة أبی بکر و رد المرتضی علیه

و اعلم أن أصحابنا قد استدلوا علی صحة إمامة أبی بکر بقوله تعالی یٰا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا مَنْ یَرْتَدَّ مِنْکُمْ عَنْ دِینِهِ فَسَوْفَ یَأْتِی اللّٰهُ بِقَوْمٍ یُحِبُّهُمْ وَ یُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ

ص :184

عَلَی اَلْمُؤْمِنِینَ أَعِزَّةٍ عَلَی اَلْکٰافِرِینَ یُجٰاهِدُونَ فِی سَبِیلِ اللّٰهِ وَ لاٰ یَخٰافُونَ لَوْمَةَ لاٰئِمٍ

(1)

ثم قال قاضی القضاة فی المعنی و هذا خبر من اللّه تعالی و لا بدّ أن یکون کائنا علی ما أخبر به و الذین قاتلوا المرتدین هم أبو بکر و أصحابه فوجب أن یکونوا هم الذین عناهم اللّه سبحانه بقوله یُحِبُّهُمْ وَ یُحِبُّونَهُ و ذلک یوجب أن یکونوا علی صواب.

و اعترض المرتضی رحمه اللّه علی هذا الاحتجاج فی الشافی فقال من أین قلت إن الآیة نزلت فی أبی بکر و أصحابه فإن قال لأنّهم الذین قاتلوا المرتدین بعد رسول اللّه ص و لا أحد قاتلهم سواهم قیل له و من الذی سلم لک ذلک أ و لیس أمیر المؤمنین ع قد قاتل الناکثین و القاسطین و المارقین بعد الرسول ص و هؤلاء عندنا مرتدون عن الدین و یشهد بصحة التأویل زائدا علی احتمال القول له

3665

1- مَا رُوِیَ عَنْ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع مِنْ قَوْلِهِ یَوْمَ اَلْبَصْرَةِ وَ اللَّهِ مَا قُوتِلَ أَهْلُ الْآیَةِ حَتَّی الْیَوْمِ وَ تَلاَهَا .

و قد روی عن عمار و حذیفة و غیرهما مثل ذلک.

فإن قال دلیلی علی أنّها فی أبی بکر و أصحابه قول أهل التفسیر قیل له أ و کل أهل التفسیر قال ذلک فإن قال نعم کابر لأنّه قد روی عن جماعة التأویل الذی ذکرناه و لو لم یکن إلاّ ما روی عن أمیر المؤمنین ع و وجوه أصحابه الذین ذکرناهم لکفی و إن قال حجتی قول بعض المفسرین قلنا و أی حجة فی قول البعض و لم صار البعض الذی قال ما ذکرت أولی بالحق من البعض الذی قال ما ذکرنا.

ثمّ یقال له قد وجدنا اللّه تعالی قد نعت المذکورین فی الآیة بنعوت یجب أن

ص :185


1- 1) سورة المائدة 54.

تراعیها لنعلم أ فی صاحبنا هی أم فی صاحبک و قد جعله الرسول ص فی خیبر حین فر من فر من القوم عن العدو صاحب هذه الأوصاف

3666

14,1- فَقَالَ لَأُعْطِیَنَّ الرَّایَةَ غَداً رَجُلاً یُحِبُّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ یُحِبُّهُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ کَرَّاراً غَیْرَ فَرَّارٍ فَدَفَعَهَا إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع .

ثمّ قوله تعالی أَذِلَّةٍ عَلَی اَلْمُؤْمِنِینَ أَعِزَّةٍ عَلَی اَلْکٰافِرِینَ (1) یقتضی ما ذکرنا لأنّه من المعلوم بلا خلاف حال أمیر المؤمنین ع فی التخاشع و التواضع و ذمّ نفسه و قمع غضبه و أنّه ما رئی قط طائشا و لا متطیرا فی حال من الأحوال و معلوم حال صاحبیکم فی هذا الباب أما أحدهما فإنّه اعترف طوعا بأن له شیطانا یعتریه عند غضبه و أمّا الآخر فکان معروفا بالجد و العجلة مشهورا بالفظاظة و الغلظة و أمّا العزة علی الکافرین فإنما تکون بقتالهم و جهادهم و الانتقام منهم و هذه حال لم یسبق أمیر المؤمنین ع إلیها سابق و لا لحقه فیها لاحق.

ثمّ قال تعالی یُجٰاهِدُونَ فِی سَبِیلِ اللّٰهِ وَ لاٰ یَخٰافُونَ لَوْمَةَ لاٰئِمٍ (2) و هذا وصف أمیر المؤمنین المستحق له بالإجماع و هو منتف عن أبی بکر و صاحبه إجماعا لأنّه لا قتیل لهما فی الإسلام و لا جهاد بین یدی الرسول ص و إذا کانت الأوصافُ المراعاة فی الآیة حاصلةً لأمیر المؤمنین ع و غیرَ حاصلةٍ لمن ادَّعَیْتُم لأنّها فیهم علی ضربین ضرب معلوم انتفاؤه کالجهاد و ضرب مختلف فیه کالأوصاف التی هی غیر الجهاد و علی من أثبتها لهم الدلالة علی حصولها و لا بدّ أن یرجع فی ذلک إلی غیر ظاهر الآیة لم یبق فی یده من الآیة دلیل.

هذه جملة ما ذکره المرتضی رحمه اللّه و لقد کان یمکنه التخلص من الاحتجاج بالآیة

ص :186


1- 1) سورة المائدة:54.
2- 1) سورة المائدة:54.

علی وجه ألطف و أحسن و أصح ممّا ذکره فیقول المراد بها من ارتد علی عهد رسول اللّه ص فی واقعة الأسود العنسی بالیمن فإن کثیرا من المسلمین ضلُّوا به و ارتدُّوا عن الإسلام و ادعوا له النبوّة و اعتقدوا صدقه و القوم الذین یحبهم اللّه و یحبونه القوم الذین کاتبهم رسول اللّه ص و أغراهم بقتله و الفتک به و هم فیروز الدیلمیّ و أصحابه و القصة مشهورة و قد کان له أیضا أن یقول لم قلت إن الذین قاتلهم أبو بکر و أصحابه کانوا مرتدین فإن المرتد من ینکر دین الإسلام بعد أن کان قد تدین به و الذین مَنَعُوا الزَّکَاة لم ینکروا أصل دین الإسلام و إنّما تَأَوَّلُوا فَأَخْطَئُوا لأنّهم تأولوا قول اللّه تعالی خُذْ مِنْ أَمْوٰالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَ تُزَکِّیهِمْ بِهٰا وَ صَلِّ عَلَیْهِمْ إِنَّ صَلاٰتَکَ سَکَنٌ لَهُمْ (1) فقالوا إنّما ندفع زکاة أموالنا إلی من صلاته سکن لنا و لم یبق بعد وفاة النبیّ ص من هو بهذه الصفة فسقط عنا وجوب الزکاة لیس هذا من الرِّدَّةِ فی شیء و إنّما سماهم الصحابة أهل الرِّدَةِ علی سبیل المجاز إعظاما لما قالوه و تأولوه.

فإن قیل إنّما الاعتماد علی قتال أبی بکر و أصحابه لمسیلمة و طُلَیْحَةَ اللذَّیْن ادَّعَیَا النبوّةَ و ارتَدَّ بطریقهما کثیرٌ من العرب لا علی قتال مانِعِی الزکاة قیل إن مُسَیْلِمَةَ و طُلَیْحَةَ جَاهَدَهُمَا رسولُ اللّه ص قبل موته بالکتب و الرسل و أنفذ لقتلهما جماعة من المسلمین و أمرهم أن یَفْتِکُوا بهما غِیلة إن أمکنهم ذلک و استنفر علیهما قبائل من العرب و کل ذلک مفصل مذکور فی کتب السیرة و التواریخ فلم لا یجوز أن یکون أولئک النفر الذین بعثهم رسول اللّه ص للفتک بهما هم المعنیون بقوله یُحِبُّهُمْ وَ یُحِبُّونَهُ إلی آخر الآیة و لم یقل فی الآیة یجاهدون

ص :187


1- 1) سورة التوبة 103.

فیقتلون و إنّما ذکر الجهاد فقط و قد کان الجهاد من أولئک النفر حاصلا و إن لم یبلغوا الغرض کما کان الجهاد حاصلا عند حصار الطائف و إن لم یبلغ فیه الغرض.

و قد کان له أیضا أن یقول سیاق الآیة لا یدلّ علی ما ظنه المستدل بها من أنّه من یرتدد عن الدین فإن اللّه یأتی بِقَوْمٍ یُحِبُّهُمْ وَ یُحِبُّونَهُ یحاربونه لأجل ردته و إنّما الذی یدلّ علیه سیاق الآیة أنه مَنْ یَرْتَدَّ مِنْکُمْ عَنْ دِینِهِ بترک الجهاد مع رسول اللّه ص و سماه ارتدادا علی سبیل المجاز فَسَوْفَ یَأْتِی اللّٰهُ بِقَوْمٍ یُحِبُّهُمْ وَ یُحِبُّونَهُ ... یُجٰاهِدُونَ فِی سَبِیلِ اللّٰهِ معه عوضا عنکم و کذلک کان کل من خذل النبیّ ص و قعد عن النهوض معه فی حروبه أغناه اللّه تعالی عنه بطائفة أخری من المسلمین جاهدوا بین یدیه.

و أمّا قول المرتضی رحمه اللّه إنها أنزلت فی الناکثین و القاسطین و المارقین الذین حاربهم أمیر المؤمنین ع فبعید لأنّهم لا یطلق علیهم لفظ الردة عندنا و لا عند المرتضی و أصحابه أما اللفظ فبالاتفاق و إن سموهم کفّارا و أمّا المعنی فلأن فی مذهبهم أن من ارتد و کان قد ولد علی فطرة الإسلام بانت امرأته منه و قسم ماله بین ورثته و کان علی زوجته عدة المتوفی عنها زوجها و معلوم أن أکثر محاربی أمیر المؤمنین ع کانوا قد ولدوا فی الإسلام و لم یحکم فیهم بهذه الأحکام.

و قوله إن الصفات غیر متحققة فی صاحبکم فلعمری إن حظ أمیر المؤمنین ع منها هو الحظ الأوفی و لکن الآیة ما خصت الرئیس بالصفات المذکورة و إنّما أطلقها علی المجاهدین و هم الذین یباشرون الحرب فهب أن أبا بکر و عمر ما کانا بهذه الصفات لم لا یجوز أن یکون مدحا لمن جاهد بین أیدیهما من المسلمین و باشر الحرب و هم شجعان المهاجرین و الأنصار الذین فتحوا الفتوح و نشروا الدعوة و ملکوا الأقالیم.

ص :188

و قد استدلّ قاضی القضاة أیضا عن صحة إمامة أبی بکر و أسند هذا الاستدلال إلی شیخنا أبی علی بقوله تعالی سَیَقُولُ لَکَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ اَلْأَعْرٰابِ شَغَلَتْنٰا أَمْوٰالُنٰا وَ أَهْلُونٰا فَاسْتَغْفِرْ لَنٰا یَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ مٰا لَیْسَ فِی قُلُوبِهِمْ (1) و قال تعالی فَإِنْ رَجَعَکَ اللّٰهُ إِلیٰ طٰائِفَةٍ مِنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوکَ لِلْخُرُوجِ فَقُلْ لَنْ تَخْرُجُوا مَعِیَ أَبَداً وَ لَنْ تُقٰاتِلُوا مَعِیَ عَدُوًّا إِنَّکُمْ رَضِیتُمْ بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخٰالِفِینَ (2) و قال تعالی سَیَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انْطَلَقْتُمْ إِلیٰ مَغٰانِمَ لِتَأْخُذُوهٰا ذَرُونٰا نَتَّبِعْکُمْ یُرِیدُونَ أَنْ یُبَدِّلُوا کَلاٰمَ اللّٰهِ قُلْ لَنْ تَتَّبِعُونٰا کَذٰلِکُمْ قٰالَ اللّٰهُ مِنْ قَبْلُ (3) یعنی قوله تعالی لَنْ تَخْرُجُوا مَعِیَ أَبَداً وَ لَنْ تُقٰاتِلُوا مَعِیَ عَدُوًّا ثم قال سبحانه قُلْ لِلْمُخَلَّفِینَ مِنَ اَلْأَعْرٰابِ سَتُدْعَوْنَ إِلیٰ قَوْمٍ أُولِی بَأْسٍ شَدِیدٍ تُقٰاتِلُونَهُمْ أَوْ یُسْلِمُونَ فَإِنْ تُطِیعُوا یُؤْتِکُمُ اللّٰهُ أَجْراً حَسَناً وَ إِنْ تَتَوَلَّوْا کَمٰا تَوَلَّیْتُمْ مِنْ قَبْلُ یُعَذِّبْکُمْ عَذٰاباً أَلِیماً (4) فبین أن الذی یدعو هؤلاء المخلفین من الأعراب إلی قتال قوم أولی بأس شدید غیر النبیّ ص لأنّه تعالی قد بین أنهم لا یخرجون معه و لا یقاتلون معه عدوا بآیة متقدمة و لم یدعهم بعد النبیّ ص إلی قتال الکفّار إلا أبو بکر و عمر و عثمان لأن أهل التأویل لم یقولوا فی هذه الآیة غیر وجهین من التأویل فقال بعضهم عنی بقوله سَتُدْعَوْنَ إِلیٰ قَوْمٍ أُولِی بَأْسٍ شَدِیدٍ بنی حنیفة و قال بعضهم عنی فارس و الروم و أبو بکر هو الذی دعا إلی قتال بَنِی حَنِیفَةَ و قتالِ آلِ فَارْسَ و الرُّومِ و دعاهم بعده إلی قتال فارْسَ و الرُّومِ عُمَرُ فإذا کان اللّه تعالی قد بین أنهم بطاعتهم لهما یؤتهم أجرا حسنا و إن تولوا عن طاعتهما یعذبهم عذابا ألیما صح أنهما علی حقّ و أن طاعتهما طاعة لله تعالی و هذا یوجب صحة إمامتهما.

ص :189


1- 1) سورة الفتح 11.
2- 2) سورة التوبة 83.
3- 3) سورة الفتح 15.
4- 4) سورة الفتح 16.

فإن قیل إنّما أراد اللّه بذلک أهل الجمل و صفین قیل هذا فاسد من وجهین أحدهما قوله تعالی تُقٰاتِلُونَهُمْ أَوْ یُسْلِمُونَ و الذین حاربوا أمیر المؤمنین کانوا علی الإسلام و لم یقاتلوا علی الکفر و الوجه الثانی أنا لا نعرف من الذین عناهم اللّه تعالی بهذا من بقی إلی أیام أمیر المؤمنین ع کما علمنا أنهم کانوا باقین فی أیام أبی بکر .

اعترض المرتضی رحمه اللّه علی هذا الکلام من وجهین أحدهما أنّه نازع فی اقتضاء الآیة داعیا یدعو هؤلاء المخلفین غیر النبیّ ص و ذلک لأن قوله تعالی سَیَقُولُ لَکَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ اَلْأَعْرٰابِ شَغَلَتْنٰا أَمْوٰالُنٰا وَ أَهْلُونٰا فَاسْتَغْفِرْ لَنٰا یَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ مٰا لَیْسَ فِی قُلُوبِهِمْ قُلْ فَمَنْ یَمْلِکُ لَکُمْ مِنَ اللّٰهِ شَیْئاً إِنْ أَرٰادَ بِکُمْ ضَرًّا أَوْ أَرٰادَ بِکُمْ نَفْعاً بَلْ کٰانَ اللّٰهُ بِمٰا تَعْمَلُونَ خَبِیراً بَلْ ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ یَنْقَلِبَ اَلرَّسُولُ وَ الْمُؤْمِنُونَ إِلیٰ أَهْلِیهِمْ أَبَداً وَ زُیِّنَ ذٰلِکَ فِی قُلُوبِکُمْ وَ ظَنَنْتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ وَ کُنْتُمْ قَوْماً بُوراً (1) .

إنّما أراد به سبحانه الذین تخلفوا عن الحدیبیة بشهادة جمیع أهل النقل و إطباق المفسرین.

ثمّ قال تعالی سَیَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انْطَلَقْتُمْ إِلیٰ مَغٰانِمَ لِتَأْخُذُوهٰا ذَرُونٰا نَتَّبِعْکُمْ یُرِیدُونَ أَنْ یُبَدِّلُوا کَلاٰمَ اللّٰهِ قُلْ لَنْ تَتَّبِعُونٰا کَذٰلِکُمْ قٰالَ اللّٰهُ مِنْ قَبْلُ فَسَیَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنٰا بَلْ کٰانُوا لاٰ یَفْقَهُونَ إِلاّٰ قَلِیلاً (2) و إنّما التمس هؤلاء المخلفون أن یخرجوا إلی غنیمة خیبر فمنعهم اللّه تعالی من ذلک و أمر نبیه أن یقول لهم لن تتبعونا إلی هذه الغزاة لأن اللّه تعالی کان حکم من قبل بأن غنیمة خیبر لمن شهد الحدیبیة و أنّه لا حظ لمن لم یشهدها و هذا هو معنی قوله تعالی یُرِیدُونَ أَنْ یُبَدِّلُوا کَلاٰمَ اللّٰهِ و قوله کَذٰلِکُمْ قٰالَ اللّٰهُ مِنْ قَبْلُ ثم قال تعالی قُلْ لِلْمُخَلَّفِینَ

ص :190


1- 1) سورة الفتح 11،12.
2- 1) سورة الفتح 11،12.

مِنَ اَلْأَعْرٰابِ سَتُدْعَوْنَ إِلیٰ قَوْمٍ أُولِی بَأْسٍ شَدِیدٍ تُقٰاتِلُونَهُمْ أَوْ یُسْلِمُونَ و إنّما أراد أن الرسول سیدعوکم فیما بعد إلی قتال قوم أولی بأس شدید و قد دعاهم النبیّ ص بعد ذلک إلی غزوات کثیرة إلی قوم أولی بأس شدید کمؤتة و حنین و تبوک و غیرهما فمن أین یجب أن یکون الداعی لهؤلاء غیر النبیّ ص مع ما ذکرناه من الحروب التی کانت بعد خیبر .

و قوله إن معنی قوله تعالی کَذٰلِکُمْ قٰالَ اللّٰهُ مِنْ قَبْلُ إنّما أراد به ما بینه فی قوله فَإِنْ رَجَعَکَ اللّٰهُ إِلیٰ طٰائِفَةٍ مِنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوکَ لِلْخُرُوجِ فَقُلْ لَنْ تَخْرُجُوا مَعِیَ أَبَداً وَ لَنْ تُقٰاتِلُوا مَعِیَ عَدُوًّا بِتَبُوکَ سَنَةَ تسعٍ و آیةُ الفتح نزلت فی سنة ست فکیف یکون قبلها.

و لیس یجب أن یقال فی القرآن بالإرادة و بما یحتمل من الوجوه فی کل موضع دون الرجوع إلی تاریخ نزول الآی و الأسباب التی وردت علیها و تعلقت بها.

و ممّا یبین لک أن هؤلاء المخلفین غیر أولئک لو لم نرجع فی ذلک إلی نقل و تاریخ قوله تعالی فی هؤلاء فَإِنْ تُطِیعُوا یُؤْتِکُمُ اللّٰهُ أَجْراً حَسَناً وَ إِنْ تَتَوَلَّوْا کَمٰا تَوَلَّیْتُمْ مِنْ قَبْلُ یُعَذِّبْکُمْ عَذٰاباً أَلِیماً (1) فلم یقطع منهم علی طاعة و لا معصیة بل ذکر الوعد و الوعید علی ما یفعلونه من طاعة أو معصیة و حکم المذکورین فی آیة سورة التوبة بخلاف هذه لأنّه تعالی بعد قوله إِنَّکُمْ رَضِیتُمْ بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخٰالِفِینَ وَ لاٰ تُصَلِّ عَلیٰ أَحَدٍ مِنْهُمْ مٰاتَ أَبَداً وَ لاٰ تَقُمْ عَلیٰ قَبْرِهِ إِنَّهُمْ کَفَرُوا بِاللّٰهِ وَ رَسُولِهِ وَ مٰاتُوا وَ هُمْ فٰاسِقُونَ وَ لاٰ تُعْجِبْکَ أَمْوٰالُهُمْ وَ أَوْلاٰدُهُمْ إِنَّمٰا یُرِیدُ اللّٰهُ أَنْ یُعَذِّبَهُمْ بِهٰا فِی الدُّنْیٰا وَ تَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَ هُمْ کٰافِرُونَ (2) و اختلاف أحکامهم و صفاتهم یدل

ص :191


1- 1) سورة الفتح:16.
2- 2) سورة التوبة:83-85.

علی اختلافهم و أن المذکورین فی آیة سورة الفتح غیر المذکورین فی آیة سورة التوبة .

و أمّا قوله لأن أهل التأویل لم یقولوا فی هذه الآیة غیر وجهین من التأویل فذکرهما باطل لأن أهل التأویل قد ذکروا شیئا آخر لم یذکره

3667

لِأَنَّ اَلْمُسَیَّبَ رَوَی عَنْ أَبِی رَوْقٍ عَنِ اَلضَّحَّاکِ فِی قَوْلِهِ تَعَالَی سَتُدْعَوْنَ إِلیٰ قَوْمٍ أُولِی بَأْسٍ شَدِیدٍ (1) الْآیَةَ قَالَ هُمْ ثَقِیفٌ .

3668

وَ رَوَی هُشَیْمٌ عَنْ أَبِی یُسْرٍ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ قَالَ هُمْ هُوَازِنُ یَوْمَ حُنَیْنٍ .

3669

وَ رَوَی اَلْوَاقِدِیُّ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ هُمْ هُوَازِنُ وَ ثَقِیفٌ . فکیف ذکر من أقوال المفسرین ما یوافقه مع اختلاف الروایة عنهم علی أنا لا نرجع فی کل ما یحتمله تأویل القرآن إلی أقوال المفسرین فإنهم ربما ترکوا ممّا یحتمله القول وجها صحیحا و کم استخرج جماعة من أهل العدل فی متشابه القرآن من الوجوه الصحیحة التی ظاهر التنزیل بها أشبه و لها أشدّ احتمالا ممّا لم یسبق إلیه المفسرون و لا دخل فی جملة تفسیرهم و تأویلهم.

و الوجه الثانی سلم فیه أن الداعی هؤلاء المخلفین غیر النبیّ ص و قال لا یمتنع أن یعنی بهذا الداعی أمیر المؤمنین ع لأنّه قاتل بعده الناکثین و القاسطین و المارقین و بشره النبیّ ص بأنه یقاتلهم و قد کانوا أولی بأس شدید بلا شبهة.

قال فأما تعلق صاحب الکتاب بقوله أَوْ یُسْلِمُونَ و أن الذین حاربهم أمیر المؤمنین ع کانوا مسلمین فأول ما فیه أنهم غیر مسلمین عنده و عند أصحابه لأن الکبائر تخرج من الإسلام عندهم کما تخرج عن الإیمان إذ کان الإیمان هو الإسلام

ص :192


1- 1) سورة الفتح 16.

علی مذهبهم ثمّ إن مذهبَنَا فی محارِبِی أمیرِ المؤمنین ع معروف لأنّهم عندنا کانوا کُفَّاراً بمحاربتِهِ لوجوه الأول منها أن من حاربه کان مستحلا لقتاله مظهرا أنّه فی ارتکابه علی حقّ و نحن نعلم أن من أظهر استحلال شرب جرعة خمر هو کافر بالإجماع و استحلال دماء المؤمنین فضلا عن أفاضلهم و أکابرهم أعظم من شرب الخمر و استحلاله فیجب أن یکونوا من هذا الوجه کفّارا.

الثانی

3670

أَنَّهُ ع قَالَ لَهُ بِلاَ خِلاَفٍ بَیْنَ أَهْلِ النَّقْلِ حَرْبُکَ یَا عَلِیُّ حَرْبِی وَ سِلْمُکَ سِلْمِی.

و نحن نعلم أنّه لم یرد إلاّ التشبیه بینهما فی الأحکام و من أحکام محاربی النبیّ ص الکفر بلا خلاف.

الثالث

3671

أَنَّ اَلنَّبِیَّ ص قَالَ لَهُ بِلاَ خِلاَفٍ أَیْضاً اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاَهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ انْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ وَ اخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ.

و قد ثبت عندنا أن العداوة من اللّه لا تکون إلاّ للکفار الذین یعادونه دون فساق أهل الملّة.

الرابع قوله إنا لا نعلم ببقاء هؤلاء المخلفین إلی أیام أمیر المؤمنین ع فلیس بشیء لأنّه إذا لم یکن ذلک معلوما و مقطوعا علیه فهو مجوز و غیر معلوم خلافه و الجواز کاف لنا فی هذا الموضع.

و لو قیل له من أین علمت بقاء المخلفین المذکورین فی الآیة علی سبیل القطع إلی أیام أبی بکر لکان یفزع إلی أن یقول حکم الآیة یقتضی بقاءهم حتّی یتم کونهم مدعوین إلی قتال أولی البأس الشدید علی وجه یلزمهم فیه الطاعة و هذا بعینه یمکن أن یقال له و یعتمد فی بقائهم إلی أیام أمیر المؤمنین ع علی ما یوجبه حکم الآیة.

فإن قیل کیف یکون أهل الجمل و صفین کفارا و لم یسر أمیر المؤمنین ع

ص :193

فیهم بسیرة الکفّار لأنّه ما سباهم و لا غنم أموالهم و لا تبع مولیهم قلنا أحکام الکفر تختلف و إن شملهم اسم الکفر لأن فی الکفّار من یقتل و لا یستبقی و فیهم من یؤخذ منه الجزیة و لا یحل قتله إلاّ بسبب طارئ غیر الکفر و منهم من لا یجوز نکاحه علی مذهب أکثر المسلمین فعلی هذا یجوز أن یکون أکثر هؤلاء القوم کفّارا و إن لم یسر فیهم بجمیع سیرة أهل الکفر لأنا قد بینا اختلاف أحکام الکفّار و یرجع فی أن حکمهم مخالف لأحکام الکفّار إلی فعله ع و سیرته فیهم علی أنا لا نجد فی الفساق من حکمه أن یقتل مقبلا و لا یقتل مولیا و لا یجهز علی جریحه إلی غیر ذلک من الأحکام التی سیرها فی أهل البصرة و صفین .

فإذا قیل فی جواب ذلک أحکام الفسق مختلفة و فعل أمیر المؤمنین هو الحجة فی أن حکم أهل البصرة و صفین ما فعله قلنا مثل ذلک حرفا بحرف و یمکن مع تسلیم أن الداعی لهؤلاء المخلفین أبو بکر أن یقال لیس فی الآیة دلالة علی مدح الداعی و لا علی إمامته لأنّه قد یجوز أن یدعو إلی الحق و الصواب من لیس علیهما فیلزم ذلک الفعل من حیث کان واجبا فی نفسه لا لدعاء الداعی إلیه و أبو بکر إنّما دعا إلی دفع أهل الرِّدَّة عن الإسلام و هذا یجب علی المسلمین بلا دعاء داع و الطاعة فیه طاعة لله تعالی فمن أین له أن الداعی کان علی حقّ و صواب و لیس فی کون ما دعا إلیه طاعة ما یدلّ علی ذلک.

و یمکن أیضا أن یکون قوله تعالی سَتُدْعَوْنَ إنّما أراد به دعاء اللّه تعالی لهم بإیجاب القتال علیهم لأنّه إذا دلهم علی وجوب قتال المرتدین و رفعهم عن بیضة الإسلام فقد دعاهم إلی القتال و وجبت علیهم الطاعة و وجب لهم الثواب إن أطاعوا و هذا أیضا تحتمله الآیة.

ص :194

فهذه جملة ما ذکره المرتضی رحمه اللّه فی هذا الموضع و أکثره جید لا اعتراض علیه و قد کان یمکنه أن یقول لو سلّمنا بکل هذا لکان لیس فی قوله لَنْ تَخْرُجُوا مَعِیَ أَبَداً الآیة ما یدلّ علی أن النبیّ ص لا یکون هو الداعی لهم إلی القوم أولی البأس الشدید لأنّه لیس فیها إلاّ محض الإخبار عنهم بأنهم لا یخرجون معه و لا یقاتلون العدو معه و لیس فی هذا ما ینفی کونه داعیا لهم کما

3672

أَنَّهُ ع قَالَ

أَبُو لَهَبٍ لاَ یُؤْمِنُ بِی.

لم یکن هذا القول نافیا لکونه یدعوه إلی الإسلام .

و قوله فَاقْعُدُوا مَعَ الْخٰالِفِینَ لیس بأمر علی الحقیقة و إنّما هو تهدید کقوله اِعْمَلُوا مٰا شِئْتُمْ (1) و لا بد للمرتضی و لقاضی القضاة جمیعا من أن یحملا صیغة افعل علی هذا المحمل لأنّه لیس لأحدهما بمسوغ أن یحمل الأمر علی حقیقته لأن الشارع لا یأمر بالقعود و ترک الجهاد مع القدرة علیه و کونه قد تعین وجوبه.

فإن قلت لو قدرنا أن هذه الآیة و هی قوله تعالی قُلْ لِلْمُخَلَّفِینَ مِنَ اَلْأَعْرٰابِ سَتُدْعَوْنَ إِلیٰ قَوْمٍ أُولِی بَأْسٍ شَدِیدٍ أنزلت بعد غزوة تبوک و بعد نزول سورة براءة التی تتضمن قوله تعالی لَنْ تَخْرُجُوا مَعِیَ أَبَداً و قدرنا أن قوله تعالی لَنْ تَخْرُجُوا مَعِیَ أَبَداً لیس إخبارا محضا کما تأولته أنت و حملت الآیة علیه بل معناه لا أخرجکم معی و لا أشهدکم حرب العدو هل کان یتم الاستدلال قلت لا لأن للإمامیة أن تقول یجوز أن یکون الداعی إلی حرب القوم أولی البأس الشدید مع تسلیم هذه المقدمات کلها هو رسول اللّه ص لأنّه دعاهم إلی حرب الروم فی سریة أسامة بن زید فی صفر من سنة إحدی عشرة لما سیره إلی اَلْبَلْقَاءِ و قال له سِر إلی الروم مقتلِ أبیکَ فَأَوْطِئْهِمِ الخُیُول و حَشِّدْ معه أکثر المسلمین فهذا الجیش قد دعی فیه المخلفون من الأعراب الذین قعدوا عن الجهاد

ص :195


1- 1) سورة الشوری:40.

فی غَزَاةِ تَبُوکَ إِلیٰ قَوْمٍ أُولِی بَأْسٍ شَدِیدٍ و لم یخرجوا مع رسول اللّه ص و لا حاربوا معه عدوا.

فإن قلت إذا خرجوا مع أُسَامَةَ فکأنّما خرجوا مع رسول اللّه و إذا حاربوا مع أسامة العدو فکأنّما حاربوا مع رسول اللّه ص و قد کان سبق أنهم لا یخرجون مع رسول اللّه ص و لا یحاربون معه عدوا قلت و إذا خرجوا مع خالد بن الولید و غیره فی أیام أبی بکر و مع أبی عبیدة و سعد فی أیام عمر فکأنّما خرجوا مع رسول اللّه ص و حاربوا العدو معه أیضا.

فإن اعتذرت بأنّه و إن شابه الخروج معه و الحرب معه إلاّ أنّه علی الحقیقة لیس معه و إنّما هو مع امرئ من قبل خلفائه قیل لک و کذلک خروجهم مع أسامة و محاربة العدو معه و إن شابه الخروج مع النبیّ و محاربة العدو معه إلاّ أنّه علی الحقیقة لیس معه و إنّما هو مع بعض أمرائه.

و یمکن أن یعترض الاستدلال بالآیة فیقال لا یجوز حملها علی بنی حنیفة لأنهم کانوا مسلمین و إنّما منعوا الزکاة مع قولهم لا إله إلاّ اللّه محمد رسول اللّه ص و منع الزکاة لا یخرج به الإنسان عن الإسلام عند المرجئة و الإمامیّة مرجئة و لا یجوز حملها علی فارس و الروم لأنّه تعالی أخبر أنّه لا واسطة بین قتالهم و إسلامهم کما تقول إمّا کذا و إمّا کذا فیقتضی ذلک نفی الواسطة و قتال فارس و الروم بینه و بین إسلامهم واسطة و هو دفع الجزیة و إنّما تنتفی هذه الواسطة فی قتال العرب لأن مشرکی العرب لا تؤخذ منهم الجزیة فالآیة إذن دالة علی أن المخلفین سیدعون إِلیٰ قَوْمٍ أُولِی بَأْسٍ شَدِیدٍ الحکم فیهم إمّا قتالهم و إما إسلامهم و هؤلاء هم مشرکو العرب و لم یحارب مشرکی العرب إلا رسول اللّه ص فالداعی لهم إذا هو رسول اللّه و بطل الاستدلال بالآیة

ص :196

أَنَا وَضَعْتُ فِی الصِّغَرِ بِکَلاَکِلِ اَلْعَرَبِ وَ کَسَرْتُ نَوَاجِمَ قُرُونِ رَبِیعَةَ وَ مُضَرَ وَ قَدْ عَلِمْتُمْ مَوْضِعِی مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص بِالْقَرَابَةِ الْقَرِیبَةِ وَ الْمَنْزِلَةِ الْخَصِیصَةِ وَضَعَنِی فِی [حَجْرِهِ]

حِجْرِهِ وَ أَنَا وَلَدٌ [وَلِیدٌ]

یَضُمُّنِی إِلَی صَدْرِهِ وَ یَکْنُفُنِی فِی فِرَاشِهِ وَ یُمِسُّنِی جَسَدَهُ وَ یُشِمُّنِی عَرْفَهُ وَ کَانَ یَمْضَغُ الشَّیْءَ ثُمَّ یُلْقِمُنِیهِ وَ مَا وَجَدَ لِی کَذْبَةً فِی قَوْلٍ وَ لاَ خَطْلَةً فِی فِعْلٍ وَ لَقَدْ قَرَنَ اللَّهُ بِهِ ص مِنْ لَدُنْ أَنْ کَانَ فَطِیماً أَعْظَمَ مَلَکٍ مِنْ مَلاَئِکَتِهِ یَسْلُکُ بِهِ طَرِیقَ الْمَکَارِمِ وَ مَحَاسِنَ أَخْلاَقِ الْعَالَمِ لَیْلَهُ وَ نَهَارَهُ وَ لَقَدْ کُنْتُ أَتَّبِعُهُ اتِّبَاعَ الْفَصِیلِ أَثَرَ أُمِّهِ یَرْفَعُ لِی فِی کُلِّ یَوْمٍ مِنْ أَخْلاَقِهِ عَلَماً وَ یَأْمُرُنِی بِالاِقْتِدَاءِ بِهِ وَ لَقَدْ کَانَ یُجَاوِرُ فِی کُلِّ سَنَةٍ بِحِرَاءَ فَأَرَاهُ وَ لاَ یَرَاهُ غَیْرِی وَ لَمْ یَجْمَعْ بَیْتٌ وَاحِدٌ یَوْمَئِذٍ فِی اَلْإِسْلاَمِ غَیْرَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ خَدِیجَةَ وَ أَنَا ثَالِثُهُمَا أَرَی نُورَ الْوَحْیِ وَ الرِّسَالَةِ وَ أَشُمُّ رِیحَ النُّبُوَّةِ وَ لَقَدْ سَمِعْتُ رَنَّةَ اَلشَّیْطَانِ حِینَ نَزَلَ الْوَحْیُ عَلَیْهِ ص فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذِهِ الرَّنَّةُ فَقَالَ هَذَا اَلشَّیْطَانُ قَدْ أَیِسَ مِنْ عِبَادَتِهِ إِنَّکَ تَسْمَعُ مَا أَسْمَعُ وَ تَرَی مَا أَرَی إِلاَّ أَنَّکَ لَسْتَ بِنَبِیٍّ وَ لَکِنَّکَ لَوَزِیرٌ وَ إِنَّکَ لَعَلَی خَیْرٍ .

الباء فی قوله بکلاکل العرب زائدة و الکلاکل الصدور الواحد کلکل و المعنی أنی أذللتهم و صرعتهم إلی الأرض.

ص :197

و نواجم قرون ربیعة و مضر

من نجم منهم و ظهر و علا قدره و طار صیته.

فإن قلت أما قهره لمضر فمعلوم فما حال ربیعة و لم نعرف أنّه قتل منهم أحدا قلت بلی قد قتل بیده و بجیشه کثیرا من رؤسائهم فی صفین و الجمل فقد تقدم ذکر أسمائهم من قبل و هذه الخطبة خطب بها بعد انقضاء أمر النهروان .

و العَرف بالفتح الریح الطیبة و مضغ الشیء یمضغه بفتح الضاد.

و الخَطْلَة فی الفعل الخطأ فیه و إیقاعه علی غیر وجهه .

و حراء اسم جبل بمکّة معروف .

و الرنة الصوت

ذکر ما کان من صلة علی برسول اللّه فی صغره

و القرابة القریبة بینه و بین رسول اللّه ص دون غیره من الأعمام کونه رباه فی حجره ثمّ حامی عنه و نصره عند إظهار الدعوة دون غیره من بنی هاشم ثم ما کان بینهما من المصاهرة التی أفضت إلی النسل الأطهر دون غیره من الأصهار و نحن نذکر ما ذکره أرباب السیر من معانی هذا الفصل.

3673

14,1- رَوَی اَلطَّبَرِیُّ فِی تَارِیخِهِ قَالَ حَدَّثَنَا اِبْنُ حُمَیْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَجِیحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ کَانَ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع وَ مَا صَنَعَ اللَّهُ لَهُ وَ أَرَادَهُ بِهِ مِنَ الْخَیْرِ أَنَّ قُرَیْشاً أَصَابَتْهُمْ أَزْمَةٌ شَدِیدَةٌ وَ کَانَ أَبُو طَالِبٍ ذَا عِیَالٍ کَثِیرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِلْعَبَّاسِ وَ کَانَ مِنْ أَیْسَرِ بَنِی هَاشِمٍ یَا عَبَّاسُ إِنَّ أَخَاکَ أَبَا طَالِبٍ کَثِیرُ الْعِیَالِ وَ قَدْ تَرَی مَا أَصَابَ النَّاسَ مِنْ هَذِهِ الْأَزْمَةِ فَانْطَلِقْ بِنَا فَلْنُخَفِّفْ عَنْهُ مِنْ عِیَالِهِ آخُذُ مِنْ بَیْتِهِ وَاحِداً وَ تَأْخُذُ وَاحِداً

ص :198

فَنَکْفِیهِمَا عَنْهُ فَقَالَ اَلْعَبَّاسُ نَعَمْ فَانْطَلَقَا حَتَّی أَتَیَا أَبَا طَالِبٍ فَقَالاَ لَهُ إِنَّا نُرِیدُ أَنْ نُخَفِّفَ عَنْکَ مِنْ عِیَالِکَ حَتَّی یَنْکَشِفَ عَنِ النَّاسِ مَا هُمْ فِیهِ فَقَالَ لَهُمَا إِنْ تَرَکْتُمَا لِی عَقِیلاً فَاصْنَعَا مَا شِئْتُمَا فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ص عَلِیّاً فَضَمَّهُ إِلَیْهِ وَ أَخَذَ اَلْعَبَّاسُ جَعْفَراً رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ فَضَمَّهُ إِلَیْهِ فَلَمْ یَزَلْ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص حَتَّی بَعَثَهُ اللَّهُ نَبِیّاً فَاتَّبَعَهُ عَلِیٌّ ع فَأَقَرَّ بِهِ وَ صَدَّقَهُ وَ لَمْ یَزَلْ جَعْفَرٌ عِنْدَ اَلْعَبَّاسِ حَتَّی أَسْلَمَ وَ اسْتَغْنَی عَنْهُ

(1)

.

3674

14,1- قَالَ اَلطَّبَرِیُّ وَ حَدَّثَنَا اِبْنُ حُمَیْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ خَرَجَ إِلَی شِعَابِ مَکَّةَ وَ خَرَجَ مَعَهُ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع مُسْتَخْفِیاً مِنْ عَمِّهِ أَبِی طَالِبٍ وَ مِنْ جَمِیعِ أَعْمَامِهِ وَ سَائِرِ قَوْمِهِ فَیُصَلِّیَانِ الصَّلَوَاتِ فِیهَا فَإِذَا أَمْسَیَا رَجَعَا فَمَکَثَا کَذَلِکَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ یَمْکُثَا.

ثُمَّ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ عَثَرَ عَلَیْهِمَا وَ هُمَا یُصَلِّیَانِ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ ص یَا اِبْنَ أَخِی مَا هَذَا الَّذِی أَرَاکَ تَدِینُ بِهِ قَالَ یَا عَمِّ هَذَا دِینُ اللَّهِ وَ دِینُ مَلاَئِکَتِهِ وَ دِینُ رُسُلِهِ وَ دِینُ أَبِینَا إِبْرَاهِیمَ أَوْ کَمَا قَالَ بَعَثَنِیَ اللَّهُ بِهِ رَسُولاً إِلَی الْعِبَادِ وَ أَنْتَ یَا عَمِّ أَحَقُّ مَنْ بَذَلْتُ لَهُ النَّصِیحَةَ وَ دَعَوْتُهُ إِلَی الْهُدَی وَ أَحَقُّ مَنْ أَجَابَنِی إِلَیْهِ وَ أَعَانَنِی عَلَیْهِ أَوْ کَمَا قَالَ فَقَالَ أَبُو طَالِبٍ یَا اِبْنَ أَخِی إِنِّی لاَ أَسْتَطِیعُ أَنْ أُفَارِقَ دِینِی وَ دِینَ آبَائِی وَ مَا کَانُوا عَلَیْهِ وَ لَکِنْ وَ اللَّهِ لاَ یَخْلُصُ إِلَیْکَ شَیْءٌ تَکْرَهُهُ مَا بَقِیتُ.

قَالَ اَلطَّبَرِیُّ وَ قَدْ رَوَی هَؤُلاَءِ الْمَذْکُورُونَ أَنَّ أَبَا طَالِبٍ قَالَ لِعَلِیٍّ ع یَا بُنَیَّ مَا هَذَا الَّذِی أَنْتَ عَلَیْهِ فَقَالَ یَا أَبَتِ إِنِّی آمَنْتُ بِاللَّهِ وَ بِرَسُولِهِ وَ صَدَّقْتُهُ بِمَا

ص :199


1- 1) تاریخ الطبریّ 2:313(طبعة المعارف).

جَاءَ بِهِ وَ صَلَّیْتُ لِلَّهِ مَعَهُ قَالَ فَزَعَمُوا أَنَّهُ قَالَ لَهُ أَمَا إِنَّهُ لاَ یَدْعُو إِلاَّ إِلَی خَیْرٍ فَالْزَمْهُ

(1)

.

و

3675

رَوَی اَلطَّبَرِیُّ فِی تَارِیخِهِ أَیْضاً قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَیْنِ التِّرْمِذِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَی قَالَ أَخْبَرَنَا اَلْعَلاَءُ عَنِ اَلْمِنْهَالِ بْنِ عَمِّرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِیّاً ع یَقُولُ

أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَ أَخُو رَسُولِهِ وَ أَنَا الصِّدِّیقُ الْأَکْبَرُ لاَ یَقُولُهَا بَعْدِی إِلاَّ کَاذِبٌ مُفْتَرٍ صَلَّیْتُ قَبْلَ النَّاسِ بِسَبْعِ سِنِینَ

(2)

.

و

3676

فِی غَیْرِ رِوَایَةِ اَلطَّبَرِیِّ

أَنَا الصِّدِّیقُ الْأَکْبَرُ وَ أَنَا الْفَارُوقُ الْأَوَّلُ أَسْلَمْتُ قَبْلَ إِسْلاَمِ أَبِی بَکْرٍ وَ صَلَّیْتُ قَبْلَ صَلاَتِهِ بِسَبْعِ سِنِینَ .

کأنّه ع لم یرتض أن یذکر عمر و لا رآه أهلا للمقایسة بینه و بینه و ذلک لأن إسلام عمر کان متأخرا.

3677

14,1- وَ رَوَی اَلْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ سَأَلْتُ أَبِی عَنْ وُلْدِ رَسُولِ اللَّهِ ص الذُّکُورِ أَیُّهُمْ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَهُ أَشَدَّ حُبّاً فَقَالَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع فَقُلْتُ لَهُ سَأَلْتُکَ عَنْ بَنِیهِ فَقَالَ إِنَّهُ کَانَ أَحَبَّ إِلَیْهِ مِنْ بَنِیهِ جَمِیعاً وَ أَرْأَفَ مَا رَأَیْنَاهُ زَایَلَهُ یَوْماً مِنَ الدَّهْرِ مُنْذُ کَانَ طِفْلاً إِلاَّ أَنْ یَکُونَ فِی سَفَرٍ لِخَدِیجَةَ وَ مَا رَأَیْنَا أَباً أَبَرَّ بِابْنٍ مِنْهُ لِعَلِیٍّ وَ لاَ ابْناً أَطْوَعَ لِأَبٍ مِنْ عَلِیٍّ لَهُ

.

3678

14,1,4,5- وَ رَوَی اَلْحُسَیْنُ بْنُ زَیْدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ ع قَالَ سَمِعْتُ زَیْداً أَبِی ع یَقُولُ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ یَمْضَغُ اللُّحْمَةَ وَ التَّمْرَةَ حَتَّی تَلِینَ وَ یَجْعَلُهُمَا فِی فَمِ عَلِیٍّ ع وَ هُوَ صَغِیرٌ فِی حَجْرِهِ وَ کَذَلِکَ کَانَ أَبِی عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ ع یَفْعَلُ بِی وَ لَقَدْ کَانَ یَأْخُذُ الشَّیْءَ مِنَ الْوَرِکِ وَ هُوَ شَدِیدُ الْحَرَارَةِ فَیُبَرِّدُهُ فِی الْهَوَاءِ أَوْ یَنْفُخُ عَلَیْهِ حَتَّی یَبْرُدَ ثُمَّ یُلْقِمُنِیهِ أَ فَیُشْفِقُ عَلَیَّ مِنْ حَرَارَةِ لُقْمَةٍ وَ لاَ یُشْفِقُ عَلَیَّ مِنَ اَلنَّارِ لَوْ کَانَ أَخِی إِمَاماً بِالْوَصِیَّةِ کَمَا یَزْعُمُ هَؤُلاَءِ لَکَانَ أَبِی أَفْضَی بِذَلِکَ إِلَیَّ وَ وَقَانِی مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ

.

ص :200


1- 1) تاریخ الطبریّ 2:314(المعارف).
2- 2) تاریخ الطبریّ 2:310(المعارف).

3679

1,14- وَ رَوَی جُبَیْرُ بْنُ مُطْعِمٍ قَالَ قَالَ أَبِی مُطْعِمُ بْنُ عَدِیٍّ لَنَا وَ نَحْنُ صِبْیَانٌ بِمَکَّةَ أَ لاَ تَرَوْنَ حُبَّ هَذَا الْغُلاَمِ یَعْنِی عَلِیّاً لِمُحَمَّدٍ وَ اتِّبَاعَهُ لَهُ دُونَ أَبِیهِ وَ اَللاَّتِ وَ اَلْعُزَّی لَوَدِدْتُ أن [أَنَّهُ]

ابْنِی بِفِتْیَانِ بَنِی نَوْفَلٍ جَمِیعاً

.

3680

14,1- وَ رَوَی سَعِیدُ بْنُ جُبَیْرٍ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ فَقُلْتُ أَ رَأَیْتَ قَوْلَ عُمَرَ عَنِ السِّتَّةِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص مَاتَ وَ هُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ أَ لَمْ یَکُنْ رَاضِیاً عَنْ غَیْرِهِمْ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ بَلَی مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ هُوَ رَاضٍ عَنْ کَثِیرٍ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ وَ لَکِنْ کَانَ عَنْ هَؤُلاَءِ أَکْثَرَ رِضًا فَقُلْتُ لَهُ فَأَیُّ اَلصَّحَابَةِ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَهُ أَحْمَدَ أَوْ کَمَا قَالَ قَالَ مَا فِیهِمْ أَحَدٌ إِلاَّ وَ قَدْ سَخِطَ مِنْهُ فِعْلاً وَ أَنْکَرَ عَلَیْهِ أَمْراً إِلاَّ اثْنَانِ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ وَ أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی قُحَافَةَ فَإِنَّهُمَا لَمْ یَقْتَرِفَا مُنْذُ أَتَی اللَّهُ بِالْإِسْلاَمِ أَمْراً أَسْخَطَا فِیهِ رَسُولَ اللَّهِ ص

.

ذکر حال رسول اللّه فی نشوئه

و ینبغی أن نذکر الآن ما ورد فی شأن رسول اللّه ص و عصمته بالملائکة لیکون ذلک تقریرا و إیضاحا لقوله ع و لقد قرن اللّه به من لدن کان فطیما أعظم ملک من ملائکته و أن نذکر حدیث مجاورته ع بحراء و کون علی ع معه هناک و أن نذکر ما ورد فی أنّه لم یجمع بیت واحد یومئذ فی الإسلام غیر رسول اللّه ص و علیا و خدیجة و أن نذکر ما ورد فی سماعه رنة الشیطان و أن نذکر ما ورد فی کونه ع وزیرا للمصطفی ص أما المقام الأول

3681

14- فَرَوَی مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ یَسَارٍ فِی کِتَابِ اَلسِّیرَةِ النَّبَوِیَّةِ وَ رَوَاهُ أَیْضاً مُحَمَّدُ بْنُ جَرِیرٍ الطَّبَرِیُّ فِی تَارِیخِهِ قَالَ کَانَتْ حَلِیمَةُ بِنْتُ أَبِی ذُؤَیْبٍ السَّعْدِیَّةُ

ص :201

أُمُّ رَسُولِ اللَّهِ ص الَّتِی أَرْضَعَتْهُ تُحَدِّثُ أَنَّهَا خَرَجَتْ مِنْ بَلَدِهَا وَ مَعَهَا زَوْجُهَا وَ ابْنٌ لَهَا تُرْضِعُهُ فِی نِسْوَةٍ مِنْ بَنِی سَعْدِ بْنِ بَکْرٍ یَلْتَمِسْنَ الرَّضَاعَ (1) بِمَکَّةَ فِی سَنَةٍ شَهْبَاءَ (2) لَمْ تُبْقِ شَیْئاً قَالَتْ فَخَرَجْتُ عَلَی أَتَانٍ لَنَا قَمْرَاءَ (3) عَجْفَاءَ وَ مَعَنَا شَارِفٌ (4) لَنَا مَا تَبِضُّ (5) بِقَطْرَةٍ وَ لاَ نَنَامُ لَیْلَنَا أَجْمَعَ مِنَ بُکَاءِ صَبِیِّنا الَّذِی مَعَنَا مِنَ الْجُوعِ مَا فِی ثَدْیَیَّ مَا یُغْنِیهِ وَ لاَ فِی شَارِفِنَا مَا یُغْدِیهِ (6) وَ لَکِنَّا نَرْجُو الْغَیْثَ وَ الْفَرَجَ فَخَرَجْتُ عَلَی أَتَانِی تِلْکَ وَ لَقَدْ أَرَاثَتْ بِالرَّکْبِ ضَعْفاً وَ عَجْفاً (7) حَتَّی شَقَّ ذَلِکَ عَلَیْهِمْ حَتَّی قَدِمْنَا مَکَّةَ نَلْتَمِسُ الرَّضَاعَ (8) فَمَا مِنَّا امْرَأَةٌ إِلاَّ وَ قَدْ عُرِضَ عَلَیْهَا مُحَمَّدٌ ص فَتَأْبَاهُ إِذَا قِیلَ لَهَا إِنَّهُ یَتِیمٌ وَ ذَلِکَ أَنَّا إِنَّمَا کُنَّا نَرْجُو الْمَعْرُوفَ مِنْ أَبِی الصَّبِیِّ فَکُنَّا نَقُولُ یَتِیمٌ مَا عَسَی أَنْ تَصْنَعَ أُمُّهُ وَ جَدُّهُ فَکُنَّا نَکْرَهُهُ لِذَلِکَ فَمَا بَقِیَتِ امْرَأَةٌ ذَهَبَتْ مَعِی إِلاَّ أَخَذْتُ رَضِیعاً غَیْرِی فَلَمَّا اجْتَمَعْنَا لِلاِنْطِلاَقِ قُلْتُ لِصَاحِبِی وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَکْرَهُ أَنْ أَرْجِعَ مِنْ بَیْنِ صَوَاحِبِی لَمْ آخُذْ رَضِیعاً وَ اللَّهِ لَأَذْهَبَنَّ إِلَی ذَلِکَ الْیَتِیمِ فَلَآخُذَنَّهُ قَالَ لاَ عَلَیْکَ أَنْ تَفْعَلِی وَ عَسَی اللَّهُ أَنْ یَجْعَلَ لَنَا فِیهِ بَرَکَةً فَذَهَبْتُ إِلَیْهِ فَأَخَذْتُهُ وَ مَا یَحْمِلُنِی عَلَی أَخْذِهِ إِلاَّ أَنِّی لَمْ أَجِدْ غَیْرَهُ قَالَتْ فَلَمَّا أَخَذْتُهُ رَجَعْتُ إِلَی رَحْلِی فَلَمَّا وَضَعَتْهُ فِی حَجْرِی أَقْبَلَ عَلَیْهِ ثَدْیَایَ بِمَا شَاءَ مِنْ لَبَنٍ فَرَضَعَ حَتَّی رَوِیَ وَ شَرِبَ مَعَهُ أَخُوهُ حَتَّی رَوِیَ وَ مَا کُنَّا نَنَامُ قَبْلَ ذَلِکَ مِنْ بُکَاءِ صَبِیِّنَا جُوعاً فَنَامَ وَ قَامَ زَوْجِی إِلَی شَارِفِنَا تِلْکَ فَنَظَرَ إِلَیْهَا فَإِذَا أَنَّهَا حَافِلٌ (9) فَحَلَبَ مِنْهَا مَا شَرِبَ وَ شَرِبْتُ حَتَّی انْتَهَیْنَا رَیّاً وَ شِبَعاً فَبِتْنَا بِخَیْرٍ لَیْلَةً قَالَتْ یَقُولُ

ص :202


1- 1) ابن هشام:«تلتمس الرضعاء».
2- 2) سنة شهباء،ترید بها سنة الجدب،و ذلک أن الأرض حینئذ تکون بیضاء لانبات فیها.
3- 3) القمرة بالضم:لون إلی الخضرة،أو بیاض فیه کدرة،و حمار أقمر،و أتان قمراء.القاموس.
4- 4) الشارف:الناقة المسنة.
5- 5) قال أبو ذرّ الخشنی:ما تبض،بالضاد المعجمة،معناه:ما تنشغ و لا ترشح،و من رواه بالصاد المهملة،فمعناه:«لا یبرق علیها أثر لین،من البصیص،و هو اللمعان».
6- 6) قال ابن هشام:«ما یغذیه».
7- 7) ابن هشام:«فلقد أدمت بالرکب حتّی شق ذلک علیهم ضعفا و عجفا».
8- 8) ابن هشام:«الرضعاء».
9- 9) حافل:أی ممتلئة الضرع.

صَاحِبِی حِینَ أَصْبَحْنَا أَ تَعْلَمِینَ (1) وَ اللَّهِ یَا حَلِیمَةُ لَقَدْ أَخَذْتِ نَسَمَةً مُبَارَکَةً فَقُلْتُ وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَرْجُو ذَلِکَ ثُمَّ خَرَجْنَا وَ رَکِبْتُ أَتَانِی تِلْکَ وَ حَمَلْتُهُ مَعِی عَلَیْهَا فَوَ اللَّهِ لَقَطَعْتُ بِالرَّکْبِ مَا یَقْدِرُ عَلَیْهَا شَیْءٌ مِنْ حَمِیرِهِمْ (2) حَتَّی إِنَّ صَوَاحِبِی لَیَقُلْنَ لِی وَیْحَکِ یَا بِنْتَ أَبِی ذُؤَیْبٍ أَرْبِعِی (3) عَلَیْنَا أَ لَیْسَ هَذِهِ أَتَانَکِ الَّتِی کُنْتِ خَرَجْتِ عَلَیْهَا فَأَقُولُ لَهُنَّ بَلَی وَ اللَّهِ إِنَّهَا لَهِیَ فَیَقُلْنَ وَ اللَّهِ إِنَّ لَهَا لَشَأْناً.

قَالَتْ ثُمَّ قَدِمْنَا مَنَازِلَنَا مِنْ بِلاَدِ بَنِی سَعْدٍ وَ مَا أَعْلَمُ أَرْضاً مِنْ أَرْضِ اَلْعَرَبِ أَجْدَبَ مِنْهَا فَکَانَتْ غَنَمِی تَرُوحُ عَلَیَّ حِینَ قَدِمْنَا بِهِ مَعَنَا شِبَاعاً مَلْأَی (4) لَبَناً فَکُنَّا نَحْتَلِبُ وَ نَشْرَبُ وَ مَا یَحْلُبُ إِنْسَانٌ قَطْرَةَ لَبَنٍ وَ لاَ یَجِدُهَا فِی ضَرْعٍ حَتَّی إِنَّ الْحَاضِرَ مِنْ قَوْمِنَا لَیَقُولُونَ لِرُعَاتِهِمْ وَیْلَکُمْ اسْرَحُوا حَیْثُ یَسْرَحُ رَاعِی اِبْنَةِ أَبِی ذُؤَیْبٍ فَیَفْعَلُونَ فَتَرُوحُ أَغْنَامُهُمْ جِیَاعاً مَا تَبِضُّ بِقَطْرَةٍ وَ تَرُوحُ غَنَمِی شِبَاعاً لَبَناً فَلَمْ نَزَلْ نَعْرِفُ مِنَ اللَّهِ الزِّیَادَةَ وَ الْخَیْرَ بِهِ حَتَّی مَضَتْ سَنَتَاهُ وَ فَصَلْتُهُ فَکَانَ یَشِبُّ شَبَاباً لاَ یُشْبِهُ الْغِلْمَانَ فَلَمْ یَبْلُغْ سَنَتَیْهِ (5) حَتَّی کَانَ غُلاَماً جَفْراً (6) فَقَدِمْنَا بِهِ عَلَی أُمِّهِ آمِنَةَ بِنْتِ وَهْبٍ وَ نَحْنُ أَحْرَصُ شَیْءٍ عَلَی مَکْثِهِ فِینَا لِمَا کُنَّا نَرَی مِنْ بَرَکَتِهِ فَکَلَّمْنَا أُمَّهُ وَ قُلْنَا لَهَا لَوْ تَرَکَتِهِ عِنْدَنَا حَتَّی یُغَلَّظُ فَإِنَّا نَخْشَی عَلَیْهِ (7) وَبَاءَ مَکَّةَ فَلَمْ نَزَلْ بِهَا حَتَّی رَدَّتْهُ مَعَنَا.

فَرَجَعْنَا بِهِ إِلَی بِلاَدِ بَنِی سَعْدٍ فَوَ اللَّهِ إِنَّهُ لَبَعْدَ مَا قَدِمْنَا بِأَشْهُرٍ مَعَ أَخِیهِ فِی بُهْمٍ (8) لَنَا خَلْفَ بُیُوتِنَا إِذْ أَتَانَا أَخُوهُ یَشْتَدُّ فَقَالَ لِی وَ لِأَبِیهِ هَا هُوَ ذَاکَ أَخِی الْقُرَشِیُّ قَدْ جَاءَهُ

ص :203


1- 1) ابن هشام:«تعلمی».
2- 2) ابن هشام:«حمرهم».
3- 3) اربعی علینا،أی أقیمی و انتظری،یقال:ربع فلان علی فلان،إذا أقام علیه و انتظره.
4- 4) ابن هشام:«لبنا»بالتشدید،أی غزیرات اللبن.
5- 5) من ابن هشام.
6- 6) جفرا،أی قویا شدیدا.
7- 7) الوباء،مهموز و مقصور:کثرة الأمراض و الموت.
8- 8) البهم:الصفار من الغنم،واحدها بهمة.

رَجُلاَنِ عَلَیْهِمَا ثِیَابُ بَیَاضٍ فَأَضْجَعَاهُ وَ شَقَّا بَطْنَهُ فَهُمَا یَسُوطَانِهِ (1) قَالَتْ فَخَرَجْتُ أَنَا وَ أَبُوهُ نَشْتَدُّ نَحْوَهُ فَوَجَدْنَاهُ قَائِماً (2) مُمْتَقِعاً وَجْهُهُ فَالْتَزَمْتُهُ وَ الْتَزَمَهُ أَبُوهُ وَ قُلْنَا مَا لَکَ یَا بُنَیَّ قَالَ جَاءَنِی رَجُلاَنِ عَلَیْهِمَا ثِیَابٌ بِیضٌ فَأَضْجَعَانِی ثُمَّ شَقَّا بَطْنِی فَالْتَمَسَا فِیهِ شَیْئاً لاَ أَدْرِی مَا هُوَ قَالَتْ فَرَجَعْنَا بِهِ إِلَی خِبَائِنَا وَ قَالَ لِی أَبُوهُ یَا حَلِیمَةُ لَقَدْ خَشِیتُ أَنْ یَکُونَ هَذَا الْغُلاَمُ قَدْ أُصِیبَ فَأَلْحِقِیهِ بِأَهْلِهِ قَالَتْ فَاحْتَمَلْتُهُ حَتَّی قَدِمْتُ بِهِ عَلَی أُمِّهِ فَقَالَتْ مَا أَقْدَمَکِ بِهِ یَا ظِئْرُ وَ قَدْ کُنْتِ حَرِیصَةً عَلَیْهِ وَ عَلَی مَکْثِهِ عِنْدَکِ فَقُلْتُ لَهَا قَدْ بَلَغَ اللَّهُ بِابْنِی وَ قَضَیْتُ الَّذِی عَلَیَّ وَ تَخَوَّفْتُ عَلَیْهِ الْأَحْدَاثَ وَ أَدَّیْتُهُ إِلَیْکَ کَمَا تُحِبِّینَ قَالَتْ أَ تَخَوَّفْتَ عَلَیْهِ اَلشَّیْطَانَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَتْ کَلاَّ وَ اللَّهِ مَا لِلشَّیْطَانِ عَلَیْهِ مِنْ سَبِیلٍ وَ إِنَّ لاِبْنِی شَأْناً أَ فَلاَ أُخْبِرُکِ خَبَرَهُ قُلْتُ بَلَی قَالَتْ رَأَیْتُ حِینَ حَمَلْتُ بِهِ أَنَّهُ خَرَجَ مِنِّی نُورٌ أَضَاءَتْ لَهُ قُصُورُ بُصْرَی مِنَ (3) اَلشَّامِ ثُمَّ حَمَلْتُ بِهِ فَوَ اللَّهِ مَا رَأَیْتُ حَمْلاً قَطُّ کَانَ أَخَفَّ وَ لاَ أَیْسَرَ مِنْهُ ثُمَّ وَقَعَ حِینَ وَلَدْتُهُ وَ إِنَّهُ لَوَاضِعٌ یَدَیْهِ بِالْأَرْضِ وَ رَافِعٌ رَأْسَهُ إِلَی السَّمَاءِ دَعِیهِ عَنْکِ وَ انْطَلِقِی رَاشِدَةً

(4)

.

3682

قَالَ وَ رَوَی اَلطَّبَرِیُّ فِی تَارِیخِهِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یُحَدِّثُ عَنْ نَفْسِهِ وَ یَذْکُرُ مَا جَرَی لَهُ وَ هُوَ طِفْلٌ فِی أَرْضِ بَنِی سَعْدِ بْنِ بَکْرٍ قَالَ لَمَّا وُلِدْتُ اسْتُرْضِعْتُ فِی بَنِی سَعْدٍ فَبَیْنَا أَنَا ذَاتَ یَوْمٍ مُنْتَبَذٌ مِنْ

ص :204


1- 1) یسوطانه،قال أبو ذرّ الخشنی:یقال:«سطت اللبن و الدم و غیرهما أسوطه،إذا ضربت بعضه ببعض و حرکته،و اسم العود الذی یضرب به المسوط».
2- 2) ممتقعا:متغیرا،و فی ابن هشام:«منتقعا»،و هما سواء.
3- 3) قال السهیلی:«ذلک ما فتح اللّه علیه من تلک البلاد،حتی کانت الخلافة فیها مدة بنی أمیّة، و استضاءت تلک البلاد و غیرها بنوره صلّی اللّه علیه و سلم».
4- 4) سیرة ابن هشام 1:173-177(نشرة المکتبة التجاریة).

أَهْلِی فِی بَطْنِ وَادٍ مَعَ أَتْرَابٍ لِی مِنَ الصِّبْیَانِ نَتَقَاذَفُ بِالْجِلَّةِ إِذَا أَتَانِی رَهْطٌ ثَلاَثَةٌ مَعَهُمْ طَشْتٌ مِنْ ذَهَبٍ مَمْلُوءَةً ثَلْجاً فَأَخَذُونِی مِنْ بَیْنِ أَصْحَابِی فَخَرَجَ أَصْحَابِی هُرَّاباً حَتَّی انْتَهَوْا إِلَی شَفِیرِ الْوَادِی ثُمَّ عَادُوا إِلَی الرَّهْطِ فَقَالُوا مَا أَرَبُکُمْ إِلَی هَذَا الْغُلاَمِ فَإِنَّهُ لَیْسَ مِنَّا هَذَا ابْنُ سَیِّدِ قُرَیْشٍ وَ هُوَ مُسْتَرْضِعٌ فِینَا غُلاَمٌ یَتِیمٌ لَیْسَ لَهُ أَبٌ فَمَا ذَا یَرُدُّ عَلَیْکُمْ قَتْلُهُ وَ مَا ذَا تُصِیبُونَ مِنْ ذَلِکَ وَ لَکِنْ إِنْ کُنْتُمْ لاَ بُدَّ قَاتِلِیهِ فَاخْتَارُوا مِنَّا أَیَّنَا شِئْتُمْ فَاقْتُلُوهُ مَکَانَهُ وَ دَعُوا هَذَا الْغُلاَمَ فَإِنَّهُ یَتِیمٌ.

فَلَمَّا رَأَی الصِّبْیَانُ أَنَّ الْقَوْمَ لاَ یُحِیرُونَ لَهُمْ جَوَاباً انْطَلَقُوا هُرَّاباً مُسْرِعِینَ إِلَی الْحَیِّ یُؤْذِنُونَهُمْ وَ یَسْتَصْرِخُونَهُمْ عَلَی الْقَوْمِ فَعَمَدَ أَحَدُهُمْ فَأَضْجَعَنِی إِضْجَاعاً لَطِیفاً ثُمَّ شَقَّ مَا بَیْنَ مَفْرِقِ صَدْرِی إِلَی مُنْتَهَی عَانَتِی وَ أَنَا أَنْظُرُ إِلَیْهِ فَلَمْ أَجِدْ لِذَلِکَ حِسّاً ثُمَّ أَخْرَجَ بَطْنِی فَغَسَلَهَا بِذَلِکَ الثَّلْجِ فَأَنْعَمَ غَسْلَهَا ثُمَّ أَعَادَهَا مَکَانَهَا ثُمَّ قَامَ الثَّانِی مِنْهُمْ فَقَالَ لِصَاحِبِهِ تَنَحَّ فَنَحَّاهُ عَنِّی ثُمَّ أَدْخَلَ یَدَهُ فِی جَوْفِی وَ أَخْرَجَ قَلْبِی وَ أَنَا أَنْظُرُ إِلَیْهِ فَصَدَعَهُ ثُمَّ أَخْرَجَ مِنْهُ مُضْغَةً سَوْدَاءَ فَرَمَاهَا ثُمَّ قَالَ بِیَدِهِ یَمْنَةً (1) مِنْهُ وَ کَأَنَّهُ (2) یَتَنَاوَلُ شَیْئاً فَإِذَا فِی یَدِهِ خَاتَمُ مِنْ نُورٍ تَحَارُ أَبْصَارُ النَّاظِرِینَ دُونَهُ فَخَتَمَ بِهِ قَلْبِی ثُمَّ أَعَادَهُ مَکَانَهُ فَوَجَدْتُ بَرْدَ ذَلِکَ الْخَاتَمِ فِی قَلْبِی دَهْراً ثُمَّ قَالَ الثَّالِثُ لِصَاحِبِهِ تَنَحَّ عَنْهُ فَأَمَرَّ یَدَهُ مَا بَیْنَ مَفْرِقِ صَدْرِی إِلَی مُنْتَهَی عَانَتِی فَالْتَأَمَ ذَلِکَ الشَّقُّ ثُمَّ أَخَذَ بِیَدِی فَأَنْهَضَنِی مِنْ مَکَانِی إِنْهَاضاً لَطِیفاً وَ قَالَ لِلْأَوَّلِ الَّذِی شَقَّ بَطْنِی زِنْهُ بِعَشَرَةٍ مِنْ أُمَّتِهِ فَوَزَنَنِی بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ فَقَالَ دَعُوهُ فَلَوْ وَزَنْتُمُوهُ بِأُمَّتِهِ کُلِّهَا لَرَجَحَهُمْ ثُمَّ ضَمُّونِی إِلَی صَدْرِهِمْ وَ قَبَّلُوا رَأْسِی وَ مَا بَیْنَ عَیْنَیَّ وَ قَالُوا یَا حَبِیبَ اللَّهِ لاَ تُرَعْ إِنَّکَ لَوْ تَدْرِی مَا یُرَادُ بِکَ مِنَ الْخَیْرِ لَقَرَّتْ عَیْنَاکَ فَبَیْنَا أَنَا کَذَلِکَ إِذَا أَنَا بِالْحَیِّ قَدْ جَاءُوا بِحَذَافِیرِهِمْ وَ إِذَا أُمِّی وَ هِیَ

ص :205


1- 1) فی الأصول:«نمیه»تصحیف.
2- 2) الطبریّ:«و کأنّه».

ظِئْرِی أَمَامَ الْحَیِّ تَهْتِفُ بِأَعْلَی صَوْتِهَا وَ تَقُولُ یَا ضَعِیفَاهْ فَانْکَبَّ عَلَیَّ أُولَئِکَ الرَّهْطُ فَقَبَّلُوا رَأْسِی وَ مَا بَیْنَ عَیْنَیَّ وَ قَالُوا حَبَّذَا أَنْتَ مِنْ ضَعِیفٍ ثُمَّ قَالَتْ ظِئْرِی یَا وَحِیدَاهْ فَانْکَبُّوا عَلَیَّ وَ ضَمُّونِی إِلَی صُدُورِهِمْ وَ قَبَّلُوا رَأْسِی وَ مَا بَیْنَ عَیْنَیَّ ثُمَّ قَالُوا حَبَّذَا أَنْتَ مِنْ وَحِیدٍ وَ مَا أَنْتَ بِوَحِیدٍ إِنَّ اللَّهَ وَ مَلاَئِکَتَهُ مَعَکَ وَ الْمُؤْمِنِینَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ ثُمَّ قَالَتْ ظِئْرِی یَا یَتِیمَاهْ اسْتُضْعِفْتَ مِنْ بَیْنِ أَصْحَابِکَ فَقُتِلْتَ لِضَعْفِکَ فَانْکَبُّوا عَلَیَّ وَ ضَمُّونِی إِلَی صُدُورِهِمْ وَ قَبَّلُوا رَأْسِی وَ مَا بَیْنَ عَیْنَیَّ وَ قَالُوا حَبَّذَا أَنْتَ مِنْ یَتِیمٍ مَا أَکْرَمَکَ عَلَی اللَّهِ لَوْ تَعْلَمُ مَا یُرَادُ بِکَ مِنَ الْخَیْرِ قَالَ فَوَصَلَ الْحَیُّ إِلَی شَفِیرِ الْوَادِی فَلَمَّا بَصُرَتْ بِی أُمِّی وَ هِیَ ظِئْرِی نَادَتْ یَا بُنَیَّ أَ لاَ أَرَاکَ حَیّاً بَعْدُ فَجَاءَتْ حَتَّی انْکَبَّتْ عَلَیَّ وَ ضَمَّتْنِی إِلَی صَدْرِهَا فَوَ الَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ إِنِّی لَفِی حَجْرِهَا قَدْ ضَمَّتْنِی إِلَیْهَا وَ إِنَّ یَدِی لَفِی یَدِ بَعْضِهِمْ فَجَعَلْتُ أَلْتَفِتُ إِلَیْهِمْ وَ ظَنَنْتُ أَنَّ الْقَوْمَ یُبْصِرُونَهُمْ فَإِذَا هُمْ لاَ یُبْصِرُونَهُمْ فَیَقُولُ بَعْضُ الْقَوْمِ إِنَّ هَذَا الْغُلاَمَ قَدْ أَصَابَهُ لَمَمٌ أَوْ طَائِفٌ مِنَ الْجِنِّ فَانْطَلَقُوا بِهِ إِلَی کَاهِنِ بَنِی فُلاَنٍ حَتَّی یَنْظُرَ إِلَیْهِ وَ یُدَاوِیَهُ فَقُلْتُ مَا بِی شَیْءٌ مِمَّا یَذْکُرُونَ نَفْسِی سَلِیمَةٌ وَ إِنَّ فُؤَادِی صَحِیحٌ لَیْسَتْ بِی قَلْبَةٌ (1) فَقَالَ أَبِی وَ هُوَ زَوْجُ ظِئْرِی أَ لاَ تَرَوْنَ کَلاَمَهُ صَحِیحاً إِنِّی لَأَرْجُو أَلاَّ یَکُونَ عَلَی ابْنِی بَأْسٌ.

فَاتَّفَقَ الْقَوْمُ عَلَی أَنْ یَذْهَبُوا إِلَی الْکَاهِنِ بِی فَاحْتَمَلُونِی حَتَّی ذَهَبُوا بِی إِلَیْهِ فَقَصُّوا عَلَیْهِ قِصَّتِی فَقَالَ اسْکُتُوا حَتَّی أَسْمَعَ مِنَ الْغُلاَمِ فَهُوَ أَعْلَمُ بِأَمْرِهِ مِنْکُمْ فَسَأَلَنِی فَقَصَصْتُ عَلَیْهِ أَمْرِی وَ أَنَا یَوْمَئِذٍ ابْنُ خَمْسِ سِنِینَ فَلَمَّا سَمِعَ قَوْلِی وَثَبَ وَ قَالَ یَا لَلْعَرَبِ اقْتُلُوا هَذَا الْغُلاَمَ فَهُوَ وَ اَللاَّتِ وَ اَلْعُزَّی لَئِنْ عَاشَ لَیُبَدِّلَنَّ دِینَکُمْ وَ لَیُخَالِفَنَّ أَمْرَکُمْ وَ لَیَأْتِیَنَّکُمْ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا بِهِ قَطُّ فَانْتَزَعَتْنِی ظِئْرِی مِنْ حَجْرِهِ وَ قَالَتْ لَوْ عَلِمْتُ أَنَّ هَذَا یَکُونُ مِنْ قَوْلِکَ مَا أَتَیْتُکَ بِهِ

ص :206


1- 1) لیس بی قلبة،أی لیس به شیء،و أصله من القلاب،و هو داء یأخذ الإبل فی رءوسها،فیقلبها إلی فوق،قال فی اللسان:«و لا یستعمل إلاّ فی النفی».

ثُمَّ احْتَمَلُونِی فَأَصْبَحْتُ وَ قَدْ صَارَ فِی جَسَدِی أَثَرُ الشَّقِّ مَا بَیْنَ صَدْرِی إِلَی مُنْتَهَی عَانَتِی کَأَنَّهُ الشِّرَاکُ (1) .

و

3683

5,14- رُوِیَ أَنَّ بَعْضَ أَصْحَابِ أَبِی جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْبَاقِرِ ع سَأَلَهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ إِلاّٰ مَنِ ارْتَضیٰ مِنْ رَسُولٍ فَإِنَّهُ یَسْلُکُ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ رَصَداً (2) فَقَالَ ع یُوَکِّلُ اللَّهُ تَعَالَی بِأَنْبِیَائِهِ مَلاَئِکَةً یُحْصُونَ أَعْمَالَهُمْ وَ یُؤَدُّونَ إِلَیْهِ تَبْلِیغَهُمُ الرِّسَالَةَ وَ وَکَّلَ بِمُحَمَّدٍ ص مَلَکاً عَظِیماً مُنْذُ فُصِلَ عَنِ الرَّضَاعِ یُرْشِدُهُ إِلَی الْخَیْرَاتِ وَ مَکَارِمِ الْأَخْلاَقِ وَ یَصُدُّهُ عَنِ الشَّرِّ وَ مَسَاوِئِ الْأَخْلاَقِ وَ هُوَ الَّذِی کَانَ یُنَادِیهِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا مُحَمَّدُ یَا رَسُولَ اللَّهِ وَ هُوَ شَابٌّ لَمْ یَبْلُغْ دَرَجَةَ الرِّسَالَةِ بَعْدُ فَیَظُنُّ أَنَّ ذَلِکَ مِنَ الْحَجَرِ وَ الْأَرْضِ فَیَتَأَمَّلُ فَلاَ یَرَی شَیْئاً

. و

3684

رَوَی اَلطَّبَرِیُّ فِی اَلتَّارِیخِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِیَّةِ عَنْ أَبِیهِ عَلِیٍّ ع قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ مَا هَمَمْتُ بِشَیْءٍ مِمَّا کَانَ أَهْلُ اَلْجَاهِلِیَّةِ یَعْمَلُونَ بِهِ غَیْرَ مَرَّتَیْنِ کُلَّ ذَلِکَ یَحُولُ اللَّهُ تَعَالَی بَیْنِی وَ بَیْنَ مَا أُرِیدُ مِنْ ذَلِکَ ثُمَّ مَا هَمَمْتُ بِسُوءٍ حَتَّی أَکْرَمَنِیَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ قُلْتُ لَیْلَةً لِغُلاَمٍ مِنْ قُرَیْشٍ کَانَ یَرْعَی مَعِی بِأَعْلَی مَکَّةَ لَوْ أَبْصَرْتَ لِی غَنَمِی حَتَّی أَدْخُلَ مَکَّةَ فَأَسْمُرَ بِهَا کَمَا یَسْمُرُ الشَّبَابُ فَخَرَجْتُ أُرِیدُ ذَلِکَ حَتَّی إِذَا جِئْتُ أَوَّلَ دَارٍ مِنْ دُورِ مَکَّةَ سَمِعْتُ عَزْفاً بِالدَّفِّ (3) وَ الْمَزَامِیرِ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا هَذَا فُلاَنٌ تَزَوَّجَ ابْنَةَ فُلاَنٍ فَجَلَسْتُ أَنْظُرُ إِلَیْهِمْ فَضَرَبَ اللَّهُ عَلَی أُذُنِی فَنِمْتُ فَمَا أَیْقَظَنِی إِلاَّ مَسُّ الشَّمْسِ فَرَجَعْتُ إِلَی صَاحِبِی فَقَالَ مَا فَعَلْتَ فَقُلْتُ مَا صَنَعْتَ شَیْئاً ثُمَّ أَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ ثُمَّ قُلْتُ لَهُ لَیْلَةً أُخْرَی مِثْلَ ذَلِکَ فَقَالَ أَفْعَلُ فَخَرَجْتُ فَسَمِعْتُ حِینَ دَخَلْتُ مَکَّةَ مِثْلَ مَا سَمِعْتُ حِینَ دَخَلْتُهَا تِلْکَ اللَّیْلَةَ فَجَلَسْتُ

ص :207


1- 1) الخبر بتفصیل أوفی فی الطبریّ:2:161-165(طبع المعارف).
2- 2) سورة الجن 27.
3- 3) الطبریّ:«بالدفوف».

أَنْظُرُ فَضَرَبَ اللَّهُ عَلَی أُذُنِی فَمَا أَیْقَظَنِی إِلاَّ مَسُّ الشَّمْسِ فَرَجَعْتُ إِلَی صَاحِبِی فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ ثُمَّ مَا هَمَمْتُ بَعْدَهَا بِسُوءٍ حَتَّی أَکْرَمَنِیَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ (1) .

و

3685

رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ حَبِیبٍ فِی أَمَالِیهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَذْکُرُ وَ أَنَا غُلاَمٌ ابْنُ سَبْعِ سِنِینَ وَ قَدْ بَنَی اِبْنُ جُدْعَانَ دَاراً لَهُ بِمَکَّةَ فَجِئْتُ مَعَ الْغِلْمَانِ نَأْخُذُ التُّرَابَ وَ الْمَدَرَ فِی حُجُورِنَا فَنَنْقُلُهُ فَمَلَأْتُ حَجْرِی تُرَاباً فَانْکَشَفَتْ عَوْرَتِی فَسَمِعْتُ نِدَاءً مِنْ فَوْقِ رَأْسِی یَا مُحَمَّدُ أَرْخِ إِزَارَکَ فَجَعَلْتُ أَرْفَعُ رَأْسِی فَلاَ أَرَی شَیْئاً إِلاَّ أَنِّی أَسْمَعُ الصَّوْتَ فَتَمَاسَکْتُ وَ لَمْ أُرْخِهِ فَکَأَنَّ إِنْسَاناً ضَرَبَنِی عَلَی ظَهْرِی فَخَرَرْتُ لِوَجْهِی وَ انْحَلَّ إِزَارِی فَسَتَرَنِی وَ سَقَطَ التُّرَابُ إِلَی الْأَرْضِ فَقُمْتُ إِلَی دَارِ أَبِی طَالِبٍ عَمِّی وَ لَمْ أَعُدْ.

3686

14,1- وَ أَمَّا حَدِیثُ مُجَاوَرَتِهِ ع بِحِرَاءَ فَمَشْهُورٌ وَ قَدْ وَرَدَ فِی الْکُتُبِ الصِّحَاحِ أَنَّهُ کَانَ یُجَاوِرُ فِی حِرَاءَ مِنْ کُلِّ سَنَةٍ شَهْراً وَ کَانَ یُطْعِمُ فِی ذَلِکَ الشَّهْرِ مَنْ جَاءَهُ مِنَ الْمَسَاکِینِ فَإِذَا قَضَی جِوَارَهُ مِنْ حِرَاءَ کَانَ أَوَّلُ مَا یَبْدَأُ بِهِ إِذَا انْصَرَفَ أَنْ یَأْتِیَ بَابَ اَلْکَعْبَةِ قَبْلَ أَنْ یَدْخُلَ بَیْتَهُ فَیَطُوفُ بِهَا سَبْعاً أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ مِنْ ذَلِکَ ثُمَّ یَرْجِعُ إِلَی بَیْتِهِ حَتَّی جَاءَتِ السَّنَةُ الَّتِی أَکْرَمَهُ اللَّهُ فِیهَا بِالرِّسَالَةِ فَجَاوَرَ فِی حِرَاءَ شَهْرَ رَمَضَانَ وَ مَعَهُ أَهْلُهُ خَدِیجَةُ وَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ وَ خَادِمٌ لَهُمْ فَجَاءَهُ جِبْرِیلُ بِالرِّسَالَةِ وَ قَالَ ع جَاءَنِی وَ أَنَا نَائِمٌ بِنَمَطٍ فِیهِ کِتَابٌ فَقَالَ اقْرَأْ قُلْتُ مَا أَقْرَأُ فَغَتَّنِی (2) حَتَّی ظَنَنْتُ أَنَّهُ الْمَوْتُ ثُمَّ أَرْسَلَنِی فَقَالَ (3) اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذِی خَلَقَ إِلَی قَوْلِهِ عَلَّمَ الْإِنْسٰانَ

ص :208


1- 1) تاریخ الطبریّ 2:279(المعارف).
2- 2) غتی،قال ابن الأثیر:«الغت و الغط سواء،کأنّه أراد:عصرنی عصرا شدیدا حتّی وجدت منه المشقة کما یجد من یغمس فی الماء قهرا.النهایة 3:149.
3- 2) غتی،قال ابن الأثیر:«الغت و الغط سواء،کأنّه أراد:عصرنی عصرا شدیدا حتّی وجدت منه المشقة کما یجد من یغمس فی الماء قهرا.النهایة 3:149.

مٰا لَمْ یَعْلَمْ

(1)

فَقَرَأْتُهُ ثُمَّ انْصَرَفَ عَنِّی فَانْتَبَهْتُ مِنْ نَوْمِی وَ کَأَنَّمَا کُتِبَ فِی قَلْبِی کِتَابٌ .

و ذکر تمام الحدیث.

و أمّا حدیث أن الإسلام لم یجتمع علیه بیت واحد یومئذ إلاّ النبیّ و هو ع و خدیجة

3687

14,1- فَخَبَرُ عَفِیفٍ الْکِنْدِیِّ مَشْهُورٌ وَ قَدْ ذَکَرْنَاهُ مِنْ قَبْلُ وَ أَنَّ أَبَا طَالِبٍ قَالَ لَهُ أَ تَدْرِی مَنْ هَذَا قَالَ لاَ قَالَ هَذَا ابْنُ أَخِی مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَ هَذَا ابْنِی عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ وَ هَذِهِ الْمَرْأَةُ خَلْفَهُمَا خَدِیجَةُ بِنْتُ خُوَیْلِدٍ زَوْجَةُ مُحَمَّدٍ ابْنِ أَخِی وَ أَیْمُ اللَّهِ مَا أَعْلَمُ عَلَی الْأَرْضِ کُلِّهَا أَحَداً عَلَی هَذَا الدِّینِ غَیْرَ هَؤُلاَءِ الثَّلاَثَةِ .

و أمّا رنة الشیطان

3688

1,14- فَرَوَی أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِی مُسْنَدِهِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع قَالَ کُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص صَبِیحَةَ اللَّیْلَةِ الَّتِی أُسْرِیَ بِهِ فِیهَا وَ هُوَ بِالْحِجْرِ یُصَلِّی فَلَمَّا قَضَی صَلاَتَهُ وَ قَضَیْتُ صَلاَتِی سَمِعْتُ رَنَّةً شَدِیدَةً فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذِهِ الرَّنَّةُ قَالَ أَ لاَ تَعْلَمُ هَذِهِ رَنَّةُ اَلشَّیْطَانِ عَلِمَ أَنِّی أُسْرِیَ بِی اللَّیْلَةَ إِلَی السَّمَاءِ فَأَیِسَ مِنْ أَنْ یُعْبَدَ فِی هَذِهِ الْأَرْضِ .

و

3689

14- قَدْ رُوِیَ عَنِ اَلنَّبِیِّ ص مَا یُشَابِهُ هَذَا لَمَّا بَایَعَهُ اَلْأَنْصَارُ السَّبْعُونَ لَیْلَةَ الْعَقَبَةِ سُمِعَ مِنَ اَلْعَقَبَةِ صَوْتٌ عَالٍ فِی جَوْفِ اللَّیْلِ یَا أَهْلَ مَکَّةَ هَذَا مُذَمَّمٌ وَ الصُّبَاةُ مَعَهُ قَدْ أَجْمَعُوا عَلَی حَرْبِکُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِلْأَنْصَارِ أَ لاَ تَسْمَعُونَ مَا یَقُولُ هَذَا أَزَبُّ اَلْعَقَبَةِ یَعْنِی شَیْطَانَهَا وَ قَدْ رُوِیَ أَزْبَبُ اَلْعَقَبَةِ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَیْهِ فَقَالَ (2) اسْتَمِعْ یَا عَدُوَّ اللَّهِ أَمَا وَ اللَّهِ لَأَفْرُغَنَّ لَکَ

.

ص :209


1- 1) سورة اقرأ:5.
2- 2) فی اللسان:«کانت العرب تسمی النبیّ صلّی اللّه علیه و سلم الصابئ لأنّه خرج من دین قریش إلی الإسلام،و یسمون من دخل فی دین الإسلام مَصْبُوّاً،لأنهم کانوا لا یهمزون،فأبدلوا من الهمزة واوا، و یسمون المسلمین الصُّبَاةَ بغیر همز،کانه جمع الصَّابِی».

و

3690

14,1- رُوِیَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّادِقِ ع قَالَ کَانَ عَلِیٌّ ع یَرَی مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص قَبْلَ الرِّسَالَةِ الضَّوْءَ وَ یَسْمَعُ الصَّوْتَ وَ قَالَ لَهُ ص لَوْ لاَ أَنِّی خَاتَمُ الْأَنْبِیَاءِ لَکُنْتَ شَرِیکاً فِی النُّبُوَّةِ فَإِنْ لاَ تَکُنْ نَبِیّاً فَإِنَّکَ وَصِیُّ نَبِیٍّ وَ وَارِثُهُ بَلْ أَنْتَ سَیِّدُ الْأَوْصِیَاءِ وَ إِمَامُ الْأَتْقِیَاءِ .

و أمّا خبر الوزارة

3691

14- فَقَدْ ذَکَرَهُ اَلطَّبَرِیُّ فِی تَارِیخِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع قَالَ لَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآیَةُ وَ أَنْذِرْ عَشِیرَتَکَ الْأَقْرَبِینَ (1) عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص دَعَانِی فَقَالَ یَا عَلِیُّ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِی أَنْ أَنْذِرْ عَشِیرَتَکَ الْأَقْرَبِینَ فَضِقْتُ بِذَلِکَ ذَرْعاً وَ عَلِمْتُ أَنِّی مَتَی أُنَادِهِمْ بِهَذَا الْأَمْرِ أَرَ مِنْهُمْ مَا أَکْرَهُ فَصَمَتُّ حَتَّی جَاءَنِی جِبْرِیلُ ع فَقَالَ یَا مُحَمَّدُ إِنَّکَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ مَا أُمِرْتَ بِهِ یُعَذِّبْکَ رَبُّکَ فَاصْنَعْ لَنَا صَاعاً مِنْ طَعَامٍ وَ اجْعَلْ عَلَیْهِ رِجْلَ شَاةٍ وَ امْلَأْ لَنَا عُسّاً مِنْ لَبَنٍ ثُمَّ اجْمَعْ بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ حَتَّی أُکَلِّمَهُمْ وَ أُبَلِّغَهُمْ مَا أُمِرْتُ بِهِ فَفَعَلْتُ مَا أَمَرَنِی بِهِ ثُمَّ دَعَوْتُهُمْ وَ هُمْ یَوْمَئِذٍ أَرْبَعُونَ رَجُلاً یَزِیدُونَ رَجُلاً أَوْ یَنْقُصُونَهُ وَ فِیهِمْ أَعْمَامُهُ- أَبُو طَالِبٍ وَ حَمْزَةُ وَ اَلْعَبَّاسُ وَ أَبُو لَهَبٍ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا إِلَیْهِ دَعَا بِالطَّعَامِ الَّذِی صَنَعْتُ لَهُمْ فَجِئْتُ بِهِ فَلَمَّا وَضَعْتُهُ تَنَاوَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص بَضْعَةً (2) مِنَ اللَّحْمِ فَشَقَّهَا بِأَسْنَانِهِ ثُمَّ أَلْقَاهَا فِی نَوَاحِی الصَّحْفَةِ ثُمَّ قَالَ کُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَکَلُوا حَتَّی مَا لَهُمْ إِلَی شَیْءٍ مِنْ حَاجَةٍ وَ أَیْمُ اللَّهِ الَّذِی نَفْسُ عَلِیٍّ بِیَدِهِ إِنْ کَانَ الرَّجُلُ الْوَاحِدُ مِنْهُمْ لَیَأْکُلُ مَا قَدَّمْتُهُ لِجَمِیعِهِمْ ثُمَّ قَالَ اسْقِ الْقَوْمَ یَا عَلِیُّ فَجِئْتُهُمْ بِذَلِکَ الْعُسِّ فَشَرِبُوا مِنْهُ حَتَّی رَوَوْا جَمِیعاً وَ أَیْمُ اللَّهِ إِنْ کَانَ الرَّجُلُ مِنْهُمْ لَیَشْرَبُ مِثْلَهُ فَلَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَنْ یُکَلِّمَهُمْ بَدَرَهُ أَبُو لَهَبٍ إِلَی الْکَلاَمِ فَقَالَ لَشَدَّ مَا سَحَرَکُمْ صَاحِبُکُمْ فَتَفَرَّقَ الْقَوْمُ وَ لَمْ یُکَلِّمْهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ص فَقَالَ مِنَ الْغَدِ یَا عَلِیُّ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَدْ سَبَقَنِی

ص :210


1- 1) سورة الشعراء 214.
2- 2) البضعة بالفتح،و قد تکسر:القطعة من اللحم.

إِلَی مَا سَمِعْتَ مِنْ الْقَوْلِ فَتَفَرَّقَ الْقَوْمُ قَبْلَ أَنْ أُکَلِّمَهُمْ فَعُدْ لَنَا الْیَوْمَ إِلَی مِثْلِ مَا صَنَعْتَ بِالْأَمْسِ ثُمَّ اجْمَعْهُمْ لِی فَفَعَلْتُ ثُمَّ جَمَعْتُهُمْ ثُمَّ دَعَانِی بِالطَّعَامِ فَقَرَّبْتُهُ لَهُمْ فَفَعَلَ کَمَا فَعَلَ بِالْأَمْسِ فَأَکَلُوا حَتَّی مَا لَهُمْ بِشَیْءٍ حَاجَةٌ ثُمَّ قَالَ اسْقِهِمْ فَجِئْتُهُمْ بِذَلِکَ الْعُسِّ فَشَرِبُوا مِنْهُ جَمِیعاً حَتَّی رَوَوْا ثُمَّ تَکَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ص فَقَالَ یَا بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنِّی وَ اللَّهِ مَا أَعْلَمُ أَنَّ شَابّاً فِی اَلْعَرَبِ جَاءَ قَوْمَهُ بِأَفْضَلَ مِمَّا جِئْتُکُمْ بِهِ إِنِّی قَدْ جِئْتُکُمْ بِخَیْرِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ قَدْ أَمَرَنِی اللَّهُ أَنْ أَدْعُوَکُمْ إِلَیْهِ فَأَیُّکُمْ یُوَازِرُنِی عَلَی هَذَا الْأَمْرِ عَلَی أَنْ یَکُونَ أَخِی وَ وَصِیِّی وَ خَلِیفَتِی فِیکُمْ فَأَحْجَمَ الْقَوْمُ عَنْهَا جَمِیعاً وَ قُلْتُ أَنَا (1) وَ إِنِّی لَأَحْدَثُهُمْ سِنّاً وَ أَرْمَصُهُمْ (2) عَیْناً وَ أَعْظَمُهُمْ بَطْناً وَ أَحْمَشُهُمْ (3) سَاقاً أَنَا یَا رَسُولَ اللَّهِ أَکُونُ وَزِیرَکَ عَلَیْهِ فَأَعَادَ الْقَوْلَ فَأَمْسَکُوا وَ أَعَدْتُ مَا قُلْتُ فَأَخَذَ بِرَقَبَتِی ثُمَّ قَالَ لَهُمْ هَذَا أَخِی وَ وَصِیِّی وَ خَلِیفَتِی فِیکُمْ فَاسْمَعُوا لَهُ وَ أَطِیعُوا فَقَامَ الْقَوْمُ یَضْحَکُونَ وَ یَقُولُونَ لِأَبِی طَالِبٍ قَدْ أَمَرَکَ أَنْ تَسْمَعَ لاِبْنِکَ وَ تُطِیعَ

(4)

.

و یدلّ علی أنّه وزیر رسول اللّه ص من نص الکتاب و السنة قول اللّه تعالی وَ اجْعَلْ لِی وَزِیراً مِنْ أَهْلِی هٰارُونَ أَخِی اُشْدُدْ بِهِ أَزْرِی وَ أَشْرِکْهُ فِی أَمْرِی (5) و

3692

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص فِی الْخَبَرِ الْمُجْمَعِ عَلَی رِوَایَتِهِ بَیْنَ سَائِرِ فِرَقِ اَلْإِسْلاَمِ أَنْتَ مِنِّی بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَی إِلاَّ أَنَّهُ لاَ نَبِیَّ بَعْدِی. فأثبت له جمیع مراتب هارون عن موسی فإذن هو وزیر رسول اللّه ص و شاد أزره و لو لا أنّه خاتم النبیین لکان شریکا فی أمره.

ص :211


1- 1) ساقطة من التاریخ.
2- 2) الرمص فی العین:کالغمص،و هو قذی تلفظ به؛کنایة عن صغر سنه.
3- 3) حمش الساقین:رفیعهما.
4- 4) تاریخ الطبریّ 2:319-321(المعارف)،و تفسیر الطبریّ 19:74،75(بولاق)، بتفصیل أوفی.
5- 5) سورة طه 29-31.

و

3693

1,14- رَوَی أَبُو جَعْفَرٍ الطَّبَرِیُّ أَیْضاً فِی اَلتَّارِیخِ أَنَّ رَجُلاً قَالَ لِعَلِیٍّ ع یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ بِمَ وَرِثْتَ اِبْنَ عَمِّکَ دُونَ عَمِّکَ فَقَالَ عَلِیٌّ ع هَاؤُمْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ حَتَّی اشْرَأَبَّ النَّاسُ وَ نَشَرُوا آذَانَهُمْ ثُمَّ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ ص بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بِمَکَّةَ وَ هُمْ رَهْطُهُ (1) کُلُّهُمْ یَأْکُلُ الْجَذَعَةَ وَ یَشْرَبُ الْفِرْقَ (2) فَصَنَعَ مُدّاً مِنْ طَعَامٍ حَتَّی أَکَلُوا وَ شَبِعُوا وَ بَقِیَ الطَّعَامُ کَمَا هُوَ کَأَنَّهُ لَمْ یُمَسَّ ثُمَّ دَعَا بِغَمْرٍ (3) فَشَرِبُوا وَ رَوَوْا وَ بَقِیَ الشَّرَابُ کَأَنَّهُ لَمْ یُشْرَبْ ثُمَّ قَالَ یَا بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنِّی بُعِثْتُ إِلَیْکُمْ خَاصَّةً وَ إِلَی النَّاسِ عَامَّةً فَأَیُّکُمْ یُبَایِعُنِی عَلَی أَنْ یَکُونَ أَخِی وَ صَاحِبِی وَ وَارِثِی فَلَمْ یَقُمْ إِلَیْهِ أَحَدٌ فَقُمْتُ إِلَیْهِ وَ کُنْتُ مِنْ أَصْغَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ ذَلِکَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ کُلَّ ذَلِکَ أَقُومُ إِلَیْهِ فَیَقُولُ اجْلِسْ حَتَّی کَانَ فِی الثَّالِثَةِ فَضَرَبَ بِیَدِهِ عَلَی یَدِی فَعِنْدَ ذَلِکَ وَرِثْتُ اِبْنَ عَمِّی دُونَ عَمِّی

(4)

.

وَ لَقَدْ کُنْتُ مَعَهُ ص لَمَّا أَتَاهُ الْمَلَأُ مِنْ قُرَیْشٍ فَقَالُوا لَهُ یَا مُحَمَّدُ إِنَّکَ قَدِ ادَّعَیْتَ عَظِیماً لَمْ یَدَّعِهِ آبَاؤُکَ وَ لاَ أَحَدٌ مِنْ بَیْتِکَ وَ نَحْنُ نَسْأَلُکَ أَمْراً إِنْ أَنْتَ أَجَبْتَنَا إِلَیْهِ وَ أَرَیْتَنَاهُ عَلِمْنَا أَنَّکَ نَبِیٌّ وَ رَسُولٌ وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ عَلِمْنَا أَنَّکَ سَاحِرٌ کَذَّابٌ فَقَالَ ص وَ مَا تَسْأَلُونَ قَالُوا تَدْعُو لَنَا هَذِهِ الشَّجَرَةَ حَتَّی تَنْقَلِعَ بِعُرُوقِهَا وَ تَقِفَ بَیْنَ یَدَیْکَ فَقَالَ ص إِنَّ اللّٰهَ عَلیٰ کُلِّ

ص :212


1- 1) فی الأصول:«رهط»،و أثبت ما فی الطبریّ.
2- 2) الفرق،بکسر الفاء،و بعضهم یقول بالفتح:مکیال کبیر لأهل المدینة یکال به اللبن.
3- 3) الغمر:القدح الصغیر.
4- 4) تاریخ الطبریّ 2:321،322.

شَیْءٍ قَدِیرٌ فَإِنْ فَعَلَ اللَّهُ لَکُمْ ذَلِکَ أَ تُؤْمِنُونَ وَ تَشْهَدُونَ بِالْحَقِّ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَإِنِّی سَأُرِیکُمْ مَا تَطْلُبُونَ وَ إِنِّی لَأَعْلَمُ أَنَّکُمْ لاَ تَفِیئُونَ إِلَی خَیْرٍ وَ أَنَّ فِیکُمْ مَنْ یُطْرَحُ فِی الْقَلِیبِ وَ مَنْ یُحَزِّبُ الْأَحْزَابَ ثُمَّ قَالَ ص یَا أَیَّتُهَا الشَّجَرَةُ إِنْ کُنْتِ تُؤْمِنِینَ بِاللَّهِ وَ الْیَوْمِ الآْخِرِ وَ تَعْلَمِینَ أَنِّی رَسُولُ اللَّهِ فَانْقَلِعِی بِعُرُوقِکِ حَتَّی تَقِفِی بَیْنَ یَدَیَّ بِإِذْنِ اللَّهِ [وَ الَّذِی]

فَوَالَّذِی بَعَثَهُ بِالْحَقِّ لاَنْقَلَعَتْ بِعُرُوقِهَا وَ جَاءَتْ وَ لَهَا دَوِیٌّ شَدِیدٌ وَ قَصْفٌ کَقَصْفِ أَجْنِحَةِ الطَّیْرِ حَتَّی وَقَفَتْ بَیْنَ یَدَیْ رَسُولِ اللَّهِ ص مُرَفْرِفَةً وَ أَلْقَتْ بِغُصْنِهَا الْأَعْلَی عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص وَ بِبَعْضِ أَغْصَانِهَا عَلَی مَنْکِبِی وَ کُنْتُ عَنْ یَمِینِهِ ص فَلَمَّا نَظَرَ الْقَوْمُ إِلَی ذَلِکَ قَالُوا عُلُوّاً وَ اسْتِکْبَاراً فَمُرْهَا فَلْیَأْتِکَ نِصْفُهَا وَ یَبْقَی نِصْفُهَا فَأَمَرَهَا بِذَلِکَ فَأَقْبَلَ إِلَیْهِ نِصْفُهَا کَأَعْجَبِ إِقْبَالٍ وَ أَشَدِّهِ دَوِیّاً فَکَادَتْ تَلْتَفُّ بِرَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالُوا کُفْراً وَ عُتُوّاً فَمُرْ هَذَا النِّصْفَ فَلْیَرْجِعْ إِلَی نِصْفِهِ کَمَا کَانَ فَأَمَرَهُ ص فَرَجَعَ فَقُلْتُ أَنَا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ إِنِّی أَوَّلُ مُؤْمِنٍ بِکَ یَا رَسُولَ اللَّهِ وَ أَوَّلُ مَنْ أَقَرَّ بِأَنَّ الشَّجَرَةَ فَعَلَتْ مَا فَعَلَتْ بِأَمْرِ اللَّهِ تَعَالَی تَصْدِیقاً بِنُبُوَّتِکَ وَ إِجْلاَلاً لِکَلِمَتِکَ فَقَالَ الْقَوْمُ کُلُّهُمْ بَلْ سَاحِرٌ کَذَّابٌ عَجِیبُ السِّحْرِ خَفِیفٌ فِیهِ وَ هَلْ یُصَدِّقُکَ فِی أَمْرِکَ إِلاَّ مِثْلُ هَذَا یَعْنُونَنِی وَ إِنِّی لَمِنْ قَوْمٍ لاَ تَأْخُذُهُمْ فِی اللَّهِ لَوْمَةُ لاَئِمٍ سِیمَاهُمْ سِیمَا الصِّدِّیقِینَ وَ کَلاَمُهُمْ کَلاَمُ الْأَبْرَارِ عُمَّارُ اللَّیْلِ وَ مَنَارُ النَّهَارِ مُتَمَسِّکُونَ بِحَبْلِ اَلْقُرْآنِ یُحْیُونَ سُنَنَ اللَّهِ وَ سُنَنَ رَسُولِهِ لاَ یَسْتَکْبِرُونَ وَ لاَ یَعْلُونَ وَ لاَ یَغُلُّونَ وَ لاَ یُفْسِدُونَ قُلُوبَهُمْ فِی اَلْجِنَانِ وَ أَجْسَادَهُمْ فِی الْعَمَلِ .

ص :213

الملأ

الجماعة و لا تفیئون لا ترجعون و من یطرح فی القلیب کعتبة و شیبة ابنی ربیعة بن عبد شمس و عمرو بن هشام بن المغیرة المکنی أبا جهل و غیرهم طرحوا فی قلیب بدر بعد انقضاء الحرب و من یحزب الأحزاب أبو سفیان صخر بن حرب بن أمیّة .

و القصف و القصیف الصوت و سیماهم علامتهم و مثله سیمیاء .

و معنی قوله ع قلوبهم فی الجنان و أجسادهم فی العمل أن قلوبهم ملتذة بمعرفة اللّه تعالی و أجسادهم نصبة بالعبادة .

و أمّا أمر الشجرة التی دعاها رسول اللّه ص فالحدیث الوارد فیها کثیر مستفیض قد ذکره المحدّثون فی کتبهم و ذکره المتکلمون فی معجزات الرسول ص و الأکثرون رووا الخبر فیها علی الوضع الذی جاء فی خطبة أمیر المؤمنین و منهم من یروی ذلک مختصرا أنّه دعا شجرة فأقبلت تخد إلیه الأرض خدا.

3694

14- وَ قَدْ ذَکَرَ اَلْبَیْهَقِیُّ فِی کِتَابِ دَلاَئِلِ النُّبُوَّةِ حَدِیثَ الشَّجَرَةِ وَ رَوَاهُ أَیْضاً مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ یَسَارٍ فِی کِتَابِ اَلسِّیرَةِ وَ الْمَغَازِی عَلَی وَجْهٍ آخَرَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ کَانَ رُکَانَةُ (1) بْنُ عَبْدِ یَزِیدَ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ أَشَدَّ قُرَیْشٍ کُلِّهَا فَخَلاَ یَوْماً بِرَسُولِ اللَّهِ ص فِی بَعْضِ شِعَابِ مَکَّةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص یَا رُکَانَةُ أَ لاَ تَتَّقِی اللَّهَ وَ تَقْبَلَ مَا أَدْعُوکَ إِلَیْهِ قَالَ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ الَّذِی تَقُولُ حَقٌّ لاَتَّبَعْتُکَ قَالَ أَ فَرَأَیْتَ إِنْ صَرَعْتُکَ أَ تَعْلَمُ أَنَّ مَا أَقُولُ لَکَ حَقٌّ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَقُمْ حَتَّی أُصَارِعَکَ فَقَامَ رُکَانَةُ فَلَمَّا بَطَشَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ص أَضْجَعَهُ لاَ یَمْلِکُ مِنْ نَفْسِهِ شَیْئاً فَقَالَ عُدْ یَا مُحَمَّدُ فَعَادَ فَصَرَعَهُ فَقَالَ یَا مُحَمَّدُ إِنَّ هَذَا لَعَجَبٌ حِینَ (2) تُصْرِعُنِی فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ أَعْجَبُ مِنْ ذَلِکَ إِنْ شِئْتَ أَرَیْتُکَهُ إِنِ اتَّقَیْتَ اللَّهَ وَ اتَّبَعْتَ أَمْرِی

ص :214


1- 1) کذا ضبطه صاحب الاشتقاق 78،بضم الراء.
2- 2) ب:«حتی»،تصحیف،و فی ابن هشام:«أ تصرعنی».

قَالَ مَا هُوَ قَالَ أَدْعُو لَکَ هَذِهِ الشَّجَرَةَ الَّتِی تَرَاهَا فَتَأْتِی قَالَ فَادْعُهَا فَدَعَاهَا فَأَقْبَلَتْ حَتَّی وَقَفَتْ بَیْنَ یَدَیْ رَسُولِ اللَّهِ ص ثُمَّ قَالَ ارْجِعِی إِلَی مَکَانِکِ فَرَجَعَتْ إِلَی مَکَانِهَا فَرَجَعَ رُکَانَةُ إِلَی قَوْمِهِ وَ قَالَ یَا بَنِی عَبْدِ مَنَافٍ سَاحِرُوا (1) بِصَاحِبِکُمْ أَهْلَ الْأَرْضِ فَمَا رَأَیْتُ أَسْحَرَ مِنْهُ قَطُّ ثُمَّ أَخْبَرَهُمْ بِالَّذِی رَأَی وَ الَّذِی صَنَعَ

.

(2)

القول فی إسلام أبی بکر و علی و خصائص کل منهما

و ینبغی أن نذکر فی هذا الموضع ملخص ما ذکره الشیخ أبو عثمان الجاحظ فی کتابه المعروف بکتاب العثمانیة فی تفضیل إسلام أبی بکر علی إسلام علی ع لأن هذا الموضع یقتضیه لقوله ع حکایة عن قریش لما صدق رسول اللّه ص و هل یصدقک فی أمرک إلاّ مثل هذا لأنهم استَصْغَرُوا سِنَّهُ فاستَحْقَرُوا أمرَ محمد رسول اللّه ص حیث لم یصدقه فی دعواه إلاّ غلام صغیر السن و شُبْهَةُ العثمانیةِ التی قررها الجاحظ من هذه الشبهة نشأت و من هذه الکلمة تفرعت لأن خلاصتها أن أبا بکر أسلم و هو ابن أربعین سنة و علی أسلم و لم یبلغ الحلم فکان إسلام أبی بکر أفضل.

ثمّ نذکر ما اعترض به شیخنا أبو جعفر الإسکافی علی الجاحظ فی کتابه المعروف بنقض العثمانیة و یتشعب الکلام بینهما حتّی یخرج عن البحث فی الإسلامین إلی البحث فی أفضلیة الرجلین و خصائصهما فإن ذلک لا یخلو عن فائدة جلیلة و نکتة

ص :215


1- 1) ساحروا:أی غالبوهم بالسحر.
2- 2) سیرة ابن هشام 1:418(نشرة المکتبة التجاریة).

لطیفة لا یلیق أن یخلو کتابنا هذا عنها و لأن کلامهما بالرسائل و الخطابة أشبه و فی الکتابة أقصد و أدخل و کتابنا هذا موضوع لذکر ذلک و أمثاله.

قال أبو عثمان قالت العثمانیة أفضل الأمة و أولاها بالإمامة أبو بکر بن أبی قحافة لإسلامه علی الوجه الذی لم یسلم علیه أحد فی عصره و ذلک أن الناس اختلفوا فی أول الناس إسلاما فقال قوم أبو بکر و قال قوم زید بن حارثة و قال قوم خباب بن الأرت .

و إذا تفقدنا أخبارهم و أحصینا أحادیثهم و عددنا رجالهم و نظرنا فی صحة أسانیدهم کان الخبر فی تقدم إسلام أبی بکر أعم و رجاله أکثر و أسانیده أصح و هو بذاک أشهر و اللفظ فیه أظهر مع الأشعار الصحیحة و الأخبار المستفیضة فی حیاة رسول اللّه ص و بعد وفاته و لیس بین الأشعار و الأخبار فرق إذا امتنع فی مجیئها و أصل مخرجها التباعد و الاتفاق و التواطؤ و لکن ندع هذا المذهب جانبا و نضرب عنه صفحا اقتدارا علی الحجة و وثوقا بالفلج و القوّة و نقتصر علی أدنی نازل فی أبی بکر و ننزل علی حکم الخصم فنقول إنا وجدنا من یزعم أنّه أسلم قبل زید و خَبَّاب و وجدنا من یزعم أنهما أسلما قبله و أوسط الأمور أعدلها و أقربها من محبة الجمیع و رضا المخالف أن نجعل إسلامهم کان معا إذ الأخبار متکافئة و الآثار متساویة علی ما تزعمون و لیست إحدی القضیتین أولی فی صحة العقل من الأخری ثمّ نستدل علی إمامه أبی بکر بما ورد فیه من الحدیث و بما أبانه به الرسول ص من غیره.

قالوا فمما روی من تقدم إسلامه ما

3695

حَدَّثَ بِهِ أَبُو دَاوُدَ وَ اِبْنُ مَهْدِیٍّ عَنْ شُعْبَةَ وَ اِبْنِ عُیَیْنَةَ عَنِ اَلْجَرِیرِیِّ عَنْ أَبِی هُرَیْرَةَ قَالَ أَبُو بَکْرٍ أَنَا أَحَقُّکُمْ بِهَذَا الْأَمْرِ یَعْنِی الْخِلاَفَةَ أَ لَسْتُ أَوَّلَ مَنْ صَلَّی.

ص :216

3696

رَوَی عَبَّادُ بْنُ صُهَیْبٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ عُمَیْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْکَدِرِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ إِنَّ اللَّهَ بَعَثَنِی بِالْهُدَی وَ دِینِ الْحَقِّ إِلَی النَّاسِ کَافَّةً فَقَالُوا کَذَبْتَ وَ قَالَ أَبُو بَکْرٍ صَدَقْتَ.

3697

وَ رَوَی یَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَی اِبْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُ مَنْ کَانَ أَوَّلَ النَّاسِ إِسْلاَماً فَقَالَ أَ مَا سَمِعْتَ قَوْلَ حَسَّانِ بْنِ ثَابِتٍ إِذَا تَذَکَّرْتَ شَجْواً مِنْ أَخِی ثِقَةٍ

وَ قَالَ أَبُو مِحْجَنٍ سَبَقْتُ إِلَی اَلْإِسْلاَمِ وَ اللَّهُ شَاهِدٌ وَ کُنْتُ حَبِیباً بِالْعَرِیشِ الْمُشَهَّرِ (1) .

وَ قَالَ کَعْبُ بْنُ مَالِکٍ سَبَقْتُ أَخَا تَیْمٍ إِلَی دِینِ أَحْمَدَ وَ کُنْتُ لَدَی الْغَیْرَانِ فِی الْکَهْفِ صَاحِباً (2) .

3698

وَ رَوَی اِبْنُ أَبِی شَیْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِیسَ وَ وَکِیعٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ قَالَ اَلنَّخَعِیُّ

أَبُو بَکْرٍ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ.

و

3699

14- رَوَی هَیْثَمٌ عَنْ یَعْلَی بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَنْبَسَةَ قَالَ أَتَیْتُ اَلنَّبِیَّ ص وَ هُوَ بِعُکَاظَ فَقُلْتُ مَنْ بَایَعَکَ عَلَی هَذَا الْأَمْرِ فَقَالَ بَایَعَنِی حُرٌّ وَ عَبْدٌ فَلَقَدْ رَأَیْتُنِی یَوْمَئِذٍ وَ أَنَا رَابِعُ اَلْإِسْلاَمِ .

ص :217


1- 1) دیوانه 299،و العثمانیة 111.
2- 2) بعده فی الدیوان و العثمانیة: و ثانی اثنین فی الغار المنیف و قد طاف العداة به إذ صعّد الجبلا خیر البریّة أتقاها و أطهرها إلا النبیّ و أوفاها بما حملا.

قال بعض أصحاب الحدیث یعنی بالحُرِّ أبا بکر و بالعَبْدِ بِلاَلاً .

و

3700

14- رَوَی اَللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ سُلَیْمِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِی أُمَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ عَنْبَسَةَ أَنَّهُ سَأَلَ اَلنَّبِیَّ ص وَ هُوَ بِعُکَاظَ فَقَالَ لَهُ مَنْ تَبِعَکَ قَالَ تَبِعَنِی حُرٌّ وَ عَبْدٌ أَبُو بَکْرٍ وَ بِلاَلٌ .

و

3701

1- رَوَی عَمْرُو بْنُ إِبْرَاهِیمَ الْهَاشِمِیُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُمَیْرٍ عَنْ أَسِیدِ بْنِ صَفْوَانَ صَاحِبِ اَلنَّبِیِّ ص قَالَ لَمَّا قُبِضَ أَبُو بَکْرٍ جَاءَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع فَقَالَ رَحِمَکَ اللَّهُ أَبَا بَکْرٍ کُنْتَ أَوَّلَ النَّاسِ إِسْلاَماً .

3702

1- وَ رَوَی عَبَّادٌ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ دِینَارٍ عَنْ بِشْرِ بْنِ أَبِی زَیْنَبَ عَنْ عِکْرِمَةَ مَوْلَی اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِذَا لَقِیتُ اَلْهَاشِمِیِّینَ قَالُوا عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ وَ إِذَا لَقِیتُ الَّذِینَ یَعْلَمُونَ قَالُوا أَبُو بَکْرٍ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ

.

قال أبو عثمانَ الجاحظُ قالت العثمانیَّةُ فإن قال قائل فما بالکم لم تذکروا علیّ بن أبی طالب فی هذه الطبقة و قد تعلمون کثرة مُقَدِّمِیهِ و الروایةِ فیه قلنا قد علمنا الروایة الصحیحة و الشهادة القائمة أنّه أسلم و هو حَدِث غَرِیرٌ و طفل صغیر فلم نُکَذِّبِ الناقِلِینَ و لم نَسْتَطِعْ أَنْ نُلْحِقَ إسلامَهُ بِإِسْلاَمِ البالغین لأن المُقَلِّلَ زعم أنّه أسلم و هو ابن خمس سنین و المُکْثِرَ زَعَم أنّه أسلم و هو ابن تسع سنین فالقیاس أن یؤخذ بالأوسط بین الروایتین و بالأمر بین الأمرین و إنّما یعرف حقّ ذلک من باطله بأن نحصی سنیه التی ولی فیها الخلافة و سنی عمر و سنی عثمان و سنی أبی بکر و مُقَام النبیّ ص بالمدینة و مُقَامه بمکّة عند إظهار الدعوة فإذا فعلنا ذلک صح أنّه أسلم و هو ابن سبع سنین فالتاریخ المجمع علیه أنّه قتل ع فی شهر رمضان سنة أربعین .

ص :218

قال شیخنا أبو جعفر الإِسْکافِیُّ (1) لو لا ما غلب علی الناس من الجهل و حبّ التقلید لم نحتج إلی نقض ما احتجَّتْ به العثمانیةُ فقد علم الناس کافة أن الدولة و السلطان لأرباب مقالتهم و عرف کل أحد عُلُوَّ أَقْدَارِ شیوخهم و علمائهم و أمرائهم و ظهور کلمتهم و قهر سلطانهم و ارتفاع التقیة عنهم و الکرامة و الجائزة لمن روی الأخبار و الأحادیث فی فضل أبی بکر و ما کان من تأکید بنی أمیّة لذلک و ما وَلَّدَهُ المُحَدِّثُون من الأحادیث طلبا لما فی أیدیهم فکانوا لا یَأْلُون جُهْداً فی طول ما ملکوا أن یُخْمِلُوا ذکرَ علیٍّ ع و ولدِهِ و یُطفِئُوا نورَهم و یکتموا فضائلهم و مناقبهم و سوابقهم و یحملوا علی شتمهم و سبهم و لعنهم علی المنابر فلم یزل السیف یقطر من دمائهم مع قلة عددهم و کثرة عدوهم فکانوا بین قتیل و أسیر و شرید و هارب و مستخف ذلیل و خائف مترقب حتّی إن الفقیه و المحدث و القاضی و المتکلم لیتقدم إلیه و یتوعد بغایة الإیعاد و أشدّ العقوبة ألا یذکروا شیئا من فضائلهم و لا یرخصوا لأحد أن یطیف بهم و حتّی بلغ من تقیة المحدث أنّه إذا ذکر حدیثا عن علی ع کنی عن ذکره فقال قال رجل من قریش و فعل رجل من قریش و لا یذکر علیا ع و لا یتفوه باسمه.

ثمّ رأینا جمیع المختلفین قد حاولوا نقض فضائله و وجهوا الحیل و التأویلات نحوها من خارجی مارق و ناصب حَنِق و ثابتٍ مُسْتَبْهِمٍ و ناشِئٍ مُعَانِدٍ و منافِقٍ مکذب و عثمانِیٍّ حَسُودٍ یَعْتَرِضُ فیها و یطعن و معتزلیٍّ قد نقض فی الکلام و أبصر علم الاختلاف

ص :219


1- 1) هو محمّد بن عبد اللّه أبو جعفر المعروف بالإسکافی،ذکره الخطیب فی تاریخ بغداد 5:416، و قال عنه:«أحد المتکلّمین من معتزلة البغدادیین،و له تصانیف معروفة...و بلغنی أنّه مات فی سنة أربعین و مائتین».

و عَرَفَ الشُّبَهَ و مواضعَ الطَّعْنِ و ضُرُوبَ التأویل قد التمس الحِیَلَ فی إبطال مناقبه و تأول مشهور فضائله فمرة یتأولها بما لا یحتمل و مرة یقصد أن یضع من قدرها بقیاس منتقض و لا یزداد مع ذلک إلاّ قوة و رفعة و وضوحا و استنارة و قد علمت أن معاویةَ و یزیدَ و من کان بعدهما من بنی مروان أیام مُلْکِهِم و ذلک نحو ثمانین سنة لم یَدَعُوا جُهدا فی حمل الناس علی شتمه و لعنه و إخفاء فضائله و ستر مناقبه و سوابقه

3703

1- رَوَی خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِیُّ عَنْ حُصَیْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ هِلاَلِ بْنِ یَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ قَالَ لَمَّا بُویِعَ لِمُعَاوِیَةَ أَقَامَ اَلْمُغِیرَةُ بْنُ شُعْبَةَ خُطَبَاءَ یَلْعَنُونَ عَلِیّاً ع فَقَالَ سَعِیدُ بْنُ زَیْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَیْلٍ أَ لاَ تَرَوْنَ إِلَی هَذَا الرَّجُلِ الظَّالِمِ یَأْمُرُ بِلَعْنِ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ اَلْجَنَّةِ .

3704

رَوَی سُلَیْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ اَلْحُرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَخْنَسِ یَقُولُ شَهِدْتُ اَلْمُغِیرَةَ بْنَ شُعْبَةَ خَطَبَ فَذَکَرَ عَلِیّاً ع فَنَالَ مِنْهُ.

3705

رَوَی أَبُو کُرَیْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّی النَّخَعِیُّ عَنْ رِیَاحِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ بَیْنَمَا اَلْمُغِیرَةُ بْنُ شُعْبَةَ بِالْمَسْجِدِ الْأَکْبَرِ وَ عِنْدَهُ نَاسٌ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ یُقَالُ لَهُ قَیْسُ بْنُ عَلْقَمَةَ فَاسْتَقْبَلَ اَلْمُغِیرَةَ فَسَبَّ عَلِیّاً ع .

3706

رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ سَعِیدٍ الْأَصْفَهَانِیُّ عَنْ شَرِیکٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ عَنْ أَبِیهِ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ ع قَالَ قَالَ لِی مَرْوَانُ مَا کَانَ فِی الْقَوْمِ أَدْفَعُ عَنْ صَاحِبِنَا مِنْ صَاحِبِکُمْ قُلْتُ فَمَا بَالُکُمْ تَسُبُّونَهُ عَلَی الْمَنَابِرِ قَالَ إِنَّهُ لاَ یَسْتَقِیمُ لَنَا الْأَمْرُ إِلاَّ بِذَلِکَ.

3707

2,1- رَوَی مَالِکُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ أَبُو غَسَّانَ النَّهْدِیُّ عَنِ اِبْنِ أَبِی سَیْفٍ قَالَ خَطَبَ مَرْوَانُ وَ اَلْحَسَنُ ع جَالِسٌ فَنَالَ مِنْ عَلِیٍّ ع فَقَالَ اَلْحَسَنُ وَیْلَکَ یَا مَرْوَانُ أَ هَذَا الَّذِی تَشْتِمُ شَرُّ النَّاسِ قَالَ لاَ وَ لَکِنَّهُ خَیْرُ النَّاسِ

.

ص :220

3708

وَ رَوَی أَبُو غَسَّانَ أَیْضاً قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ کَانَ أَبِی یَخْطُبُ فَلاَ یَزَالُ مُسْتَمِرّاً فِی خُطْبَتِهِ حَتَّی إِذَا صَارَ إِلَی ذِکْرِ عَلِیٍّ وَ سَبِّهِ تَقَطَّعَ لِسَانُهُ وَ اصْفَرَّ وَجْهُهُ وَ تَغَیَّرَتْ حَالُهُ فَقُلْتُ لَهُ فِی ذَلِکَ فَقَالَ أَ وَ قَدْ فَطَنْتَ لِذَلِکَ إِنَّ هَؤُلاَءِ لَوْ یَعْلَمُونَ مِنْ عَلِیٍّ مَا یَعْلَمُهُ أَبُوکَ مَا تَبِعَنَا مِنْهُمْ رَجُلٌ.

3709

وَ رَوَی أَبُو عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْیَقْظَانِ قَالَ قَامَ رَجُلٌ مِنْ وُلْدِ عُثْمَانَ إِلَی هِشَامِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ یَوْمَ عَرَفَةَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا یَوْمٌ کَانَتِ الْخُلَفَاءُ تَسْتَحِبُّ فِیهِ لَعْنَ أَبِی تُرَابٍ .

3710

وَ رَوَی عَمْرُو بْنُ الْفَنَّادِ [اَلْقَنَّادِ]

عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَیْلٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ قَالَ سَبَّ عَدِیُّ بْنُ أَرْطَاةَ عَلِیّاً ع عَلَی الْمِنْبَرِ فَبَکَی اَلْحَسَنُ الْبَصْرِیُّ وَ قَالَ لَقَدْ سُبَّ هَذَا الْیَوْمَ رَجُلٌ إِنَّهُ لَأَخُو رَسُولِ اللَّهِ ص فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ.

3711

وَ رَوَی عَدِیُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ إِبْرَاهِیمَ قَالَ کُنْتُ أَنَا وَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ یَزِیدَ جَالِسَیْنِ فِی الْجُمُعَةِ مِمَّا یَلِی أَبْوَابَ کِنْدَةَ فَخَرَجَ اَلْمُغِیرَةُ فَخَطَبَ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ ذَکَرَ مَا شَاءَ أَنْ یَذْکُرَ ثُمَّ وَقَعَ فِی عَلِیٍّ ع فَضَرَبَ إِبْرَاهِیمُ عَلَی فَخِذِی أَوْ رُکْبَتِی ثُمَّ قَالَ أَقْبِلْ عَلَیَّ فَحَدِّثْنِی فَإِنَّا لَسْنَا فِی جُمُعَةٍ أَ لاَ تَسْمَعُ مَا یَقُولُ هَذَا.

3712

وَ رَوَی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ الثَّقَفِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا اِبْنُ أَبِی سَیْفٍ قَالَ قَالَ ابْنٌ لِعَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَیْرِ لِوَلَدِهِ لاَ تَذْکُرْ یَا بُنَیَّ عَلِیّاً إِلاَّ بِخَیْرٍ فَإِنَّ بَنِی أُمَیَّةَ لَعَنُوهُ عَلَی مَنَابِرِهِمْ ثَمَانِینَ سَنَةً فَلَمْ یَزِدْهُ اللَّهُ بِذَلِکَ إِلاَّ رِفْعَةً إِنَّ الدُّنْیَا لَمْ تَبْنِ شَیْئاً قَطُّ إِلاَّ رَجَعَتْ عَلَی مَا بَنَتْ فَهَدَمَتْهُ وَ إِنَّ الدِّینَ لَمْ یَبْنِ شَیْئاً قَطُّ وَ هَدَمَهُ.

3713

وَ رَوَی عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ زِیَادٍ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِیِّ قَالَ کَانَ دَعِیٌّ لِبَنِی أُمَیَّةَ یُقَالُ لَهُ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ لاَ یَزَالُ یَشْتِمُ عَلِیّاً ع

ص :221

فَلَمَّا کَانَ یَوْمُ جُمُعَةٍ وَ هُوَ یَخْطُبُ النَّاسَ قَالَ وَ اللَّهِ إِنْ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ لَیَسْتَعْمِلُهُ وَ إِنَّهُ لَیَعْلَمُ مَا هُوَ وَ لَکِنَّهُ کَانَ خَتَنَهُ وَ قَدْ نَعَسَ سَعِیدُ بْنُ الْمُسَیَّبِ فَفَتَحَ عَیْنَیْهِ ثُمَّ قَالَ وَیْحَکُمْ مَا قَالَ هَذَا الْخَبِیثُ رَأَیْتُ اَلْقَبْرَ انْصَدَعَ وَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَقُولُ کَذَبْتَ یَا عَدُوَّ اللَّهِ.

3714

وَ رَوَی اَلْقَنَّادُ (1) قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِیُّ عَنِ اَلسُّدِّیِّ قَالَ بَیْنَمَا أَنَا بِالْمَدِینَةِ عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّیْتِ إِذْ أَقْبَلَ رَاکِبٌ عَلَی بَعِیرٍ فَوَقَفَ فَسَبَّ عَلِیّاً ع فَخَفَّ بِهِ النَّاسُ یَنْظُرُونَ إِلَیْهِ فَبَیْنَمَا هُوَ کَذَلِکَ إِذْ أَقْبَلَ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنْ کَانَ سَبَّ عَبْداً لَکَ صَالِحاً فَأَرِ اَلْمُسْلِمِینَ خِزْیَهُ فَمَا لَبِثَ أَنْ نُفِّرَ بِهِ بَعِیرُهُ فَسَقَطَ فَانْدَقَّتْ عُنُقُهُ.

3715

وَ رَوَی عُثْمَانُ بْنُ أَبِی شَیْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَی عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِیفَةَ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِیِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَی أُمِّ سَلَمَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ فَقَالَتْ لِی أَ یُسَبُّ رَسُولُ اللَّهِ ص فِیکُمْ وَ أَنْتُمْ أَحْیَاءٌ قُلْتُ وَ أَنَّی یَکُونُ هَذَا قَالَتْ أَ لَیْسَ یُسَبُّ عَلِیٌّ ع وَ مَنْ یُحِبُّهُ.

3716

وَ رَوَی اَلْعَبَّاسُ بْنُ بَکَّارٍ الضَّبِّیُّ قَالَ حَدَّثَنِی أَبُو بَکْرٍ الْهُذَلِیُّ عَنِ اَلزُّهْرِیِّ قَالَ قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ لِمُعَاوِیَةَ أَ لاَ تَکُفُّ عَنْ شَتْمِ هَذَا الرَّجُلِ قَالَ مَا کُنْتُ لِأَفْعَلَ حَتَّی یَرْبُوَ عَلَیْهِ الصَّغِیرُ وَ یَهْرَمَ فِیهِ الْکَبِیرُ فَلَمَّا وُلِّیَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ کَفَّ عَنْ شَتْمِهِ فَقَالَ النَّاسُ تَرَکَ السُّنَّةَ.

3717

قَالَ وَ قَدْ رُوِیَ عَنِ اِبْنِ مَسْعُودٍ إِمَّا مَوْقُوفاً عَلَیْهِ أَوْ مَرْفُوعاً کَیْفَ أَنْتُمْ إِذَا شَمِلَتْکُمْ فِتْنَةٌ یَرْبُو عَلَیْهَا الصَّغِیرُ وَ یَهْرَمُ فِیهَا الْکَبِیرُ یَجْرِی عَلَیْهَا النَّاسُ فَیَتَّخِذُونَهَا سُنَّةً فَإِذَا غُیِّرَ مِنْهَا شَیْءٌ قِیلَ غُیِّرَتِ السُّنَّةُ.

ص :222


1- 1) القناد،بنون مشددة،و انظر تهذیب التهذیب 12:330.

قال أبو جعفر و قد تعلمون أن بعض الملوک ربما أحدثوا قولا أو دینا لهوی فیحملون الناس علی ذلک حتّی لا یعرفوا غیره کنحو ما أخذ الناس الحجاج بن یوسف بقراءة عثمان و ترک قراءة ابن مسعود و أبی بن کعب و توعد علی ذلک بدون ما صنع هو و جبابرة بنی أمیّة و طغاة مروان بولد علی ع و شیعته و إنّما کان سلطانه نحو عشرین سنة فما مات الحجاج حتی اجتمع أهل العراق علی قراءة عثمان و نشأ أبناؤهم و لا یعرفون غیرها لإمساک الآباء عنها و کف المعلمین عن تعلیمها حتّی لو قرأت علیهم قراءة عبد اللّه و أبی ما عرفوها و لظنوا بتألیفها الاستکراه و الاستهجان لإلف العادة و طول الجهالة لأنّه إذا استولت علی الرعیة الغلبة و طالت علیهم أیّام التسلط و شاعت فیهم المخافة و شملتهم التقیة اتفقوا علی التخاذل و التساکت فلا تزال الأیّام تأخذ من بصائرهم و تنقص من ضمائرهم و تنقض من مرائرهم حتّی تصیر البدعة التی أحدثوها غامرة للسنة التی کانوا یعرفونها و لقد کان الحجاج و من ولاه کعبد الملک و الولید و من کان قبلهما و بعدهما من فراعنة بنی أمیّة علی إخفاء محاسن علی ع و فضائله و فضائل ولده و شیعته و إسقاط أقدارهم أحرص منهم علی إسقاط قراءة عبد اللّه و أبی لأن تلک القراءات لا تکون سببا لزوال ملکهم و فساد أمرهم و انکشاف حالهم و فی اشتهار فضل علی ع و ولده و إظهار محاسنهم بوارهم و تسلیط حکم الکتاب المنبوذ علیهم فحرصوا و اجتهدوا فی إخفاء فضائله و حملوا الناس علی کتمانها و سترها و أبی اللّه أن یزید أمره و أمر ولده إلاّ استنارة و إشراقا و حبهم إلاّ شغفا و شدة و ذکرهم إلاّ انتشارا و کثرة و حجتهم إلاّ وضوحا و قوة و فضلهم إلاّ ظهورا و شأنهم إلاّ علوا و أقدارهم إلاّ إعظاما حتّی أصبحوا بإهانتهم إیاهم أعزاء و بإماتتهم ذکرهم أحیاء و ما أرادوا به و بهم من الشر تحول خیرا فانتهی إلینا من ذکر فضائله و خصائصه و مزایاه و سوابقه ما لم یتقدمه السابقون و لا ساواه فیه القاصدون و لا یلحقه الطالبون و لو لا أنّها کانت

ص :223

کالقبلة المنصوبة فی الشهرة و کالسنن المحفوظة فی الکثرة لم یصل إلینا منها فی دهرنا حرف واحد إذا کان الأمر کما وصفناه.

قال فأما ما احتج به الجاحظ بإمامة أبی بکر بکونه أول الناس إسلاما فلو کان هذا احتجاجا صحیحا لاحتج به أبو بکر یوم السقیفة و ما رأیناه صنع ذلک لأنّه أخذ بید عمر و ید أبی عبیدة بن الجراح و قال للناس قد رضیت لکم أحد هذین الرجلین فبایعوا منهما من شئتم و لو کان هذا احتجاجا صحیحا لما قال عمر کانت بیعة أبی بکر فلتة وقی اللّه شرها و لو کان احتجاجا صحیحا لادعی واحد من الناس لأبی بکر الإمامة فی عصره أو بعد عصره بکونه سبق إلی الإسلام و ما عرفنا أحدا ادعی له ذلک علی أن جمهور المحدثین لم یذکروا أن أبا بکر أسلم إلاّ بعد عدة من الرجال منهم علیّ بن أبی طالب و جعفر أخوه و زید بن حارثة و أبو ذرّ الغفاری و عمرو بن عنبسة السلمی و خالد بن سعید بن العاص و خباب بن الأرت و إذا تأملنا الروایات الصحیحة و الأسانید القویة و الوثیقة وجدناها کلها ناطقة بأن علیا ع أول من أسلم.

فأما الروایة عن ابن عبّاس أن أبا بکر أولهم إسلاما فقد روی عن ابن عبّاس خلاف ذلک بأکثر ممّا رووا و أشهر فمن ذلک

3718

1- مَا رَوَاهُ یَحْیَی بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَبِی عَوَانَةَ وَ سَعِیدُ بْنُ عِیسَی عَنْ أَبِی دَاوُدَ الطَّیَالِسِیِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَیْمُونٍ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ أَوَّلُ مَنْ صَلَّی مِنَ الرِّجَالِ عَلِیٌّ ع .

و

3719

1- رَوَی اَلْحَسَنُ الْبَصْرِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ رَاشِدٍ عَنْ أَبِی بَصِیرٍ عَنْ عِکْرِمَةَ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ فَرَضَ اللَّهُ تَعَالَی الاِسْتِغْفَارَ لِعَلِیٍّ ع فِی اَلْقُرْآنِ

ص :224

عَلَی کُلِّ مُسْلِمٍ بِقَوْلِهِ تَعَالَی رَبَّنَا اغْفِرْ لَنٰا وَ لِإِخْوٰانِنَا الَّذِینَ سَبَقُونٰا بِالْإِیمٰانِ (1) فَکُلُّ مَنْ أَسْلَمَ بَعْدَ عَلِیٍّ فَهُوَ یَسْتَغْفِرُ لِعَلِیٍّ ع .

و

3720

1,14- رَوَی سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَةَ عَنِ اِبْنِ أَبِی نَجِیحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ السُّبَّاقُ ثَلاَثَةٌ سَبَقَ یُوشَعُ بْنُ نُونٍ إِلَی مُوسَی وَ سَبَقَ صَاحِبُ یس إِلَی عِیسَی وَ سَبَقَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ إِلَی مُحَمَّدٍ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمُ السَّلاَمُ .

فهذا قول ابن عبّاس فی سبق علی ع إلی الإسلام و هو أثبت من حدیث الشعبی و أشهر علی أنّه قد روی عن الشعبی خلاف ذلک من حدیث

3721

14,1- أَبِی بَکْرٍ الْهُذَلِیِّ وَ دَاوُدَ بْنِ أَبِی هِنْدٍ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِعَلِیٍّ ع هَذَا أَوَّلُ مَنْ آمَنَ بِی وَ صَدَّقَنِی وَ صَلَّی مَعِی .

قال فأما الأخبار الواردة بسبقه إلی الإسلام المذکورة فی الکتب الصحاح و الأسانید الموثوق بها فمنها:

3722

14,1- مَا رَوَی شَرِیکُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ الْمُغِیرَةِ عَنْ زَیْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ أَوَّلُ شَیْءٍ عَلِمْتُهُ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ ص أَنِّی قَدِمْتُ مَکَّةَ مَعَ عُمُومَةٍ لِی وَ نَاسٌ مِنْ قَوْمِی وَ کَانَ مِنْ أَنْفَسِنَا شِرَاءَ عِطْرٍ فَأُرْشِدْنَا (2) إِلَی اَلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَانْتَهَیْنَا إِلَیْهِ وَ هُوَ جَالِسٌ إِلَی زَمْزَمَ فَبَیْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ جُلُوساً إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ بَابِ الصَّفَا وَ عَلَیْهِ ثَوْبَانِ أَبْیَضَانِ وَ لَهُ وَفْرَةٌ إِلَی أَنْصَافِ أُذُنَیْهِ جَعْدَةُ أَشَمُّ أَقْنَی أَدْعَجُ الْعَیْنَیْنِ کَثُّ اللِّحْیَةِ بَرَّاقُ الثَّنَایَا أَبْیَضُ تَعْلُوهُ حُمْرَةٌ کَأَنَّهُ الْقَمَرُ لَیْلَةَ الْبَدْرِ وَ عَلَی یَمِینِهِ غُلاَمٌ مُرَاهِقٌ أَوْ مُحْتَلِمٌ حَسَنُ الْوَجْهِ تَقْفُوهُمْ امْرَأَةٌ قَدْ سَتَرَتْ مَحَاسِنَهَا حَتَّی قَصَدُوا نَحْوَ اَلْحَجَرِ فَاسْتَلَمَهُ وَ اسْتَلَمَهُ الْغُلاَمُ ثُمَّ اسْتَلَمَتْهُ الْمَرْأَةُ ثُمَّ طَافَ بِالْبَیْتِ سَبْعاً وَ الْغُلاَمُ وَ الْمَرْأَةُ یَطُوفَانِ مَعَهُ ثُمَّ اسْتَقْبَلَ اَلْحَجَرَ

ص :225


1- 1) سورة الحشر 10.
2- 2) د:«فأرشدونا».

فَقَامَ وَ رَفَعَ یَدَیْهِ وَ کَبَّرَ وَ قَامَ الْغُلاَمُ إِلَی جَانِبِهِ وَ قَامَتِ الْمَرْأَةُ خَلْفَهَا فَرَفَعَتْ یَدَیْهَا وَ کَبَّرَتْ فَأَطَالَ الْقُنُوتَ ثُمَّ رَکَعَ وَ رَکَعَ الْغُلاَمُ وَ الْمَرْأَةُ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ وَ رَفَعَ الْغُلاَمُ وَ الْمَرْأَةُ مَعَهُ یَصْنَعَانِ مِثْلَ مَا یَصْنَعُ فَلَمَّا رَأَیْنَا شَیْئاً نُنْکِرُهُ لاَ نَعْرِفُهُ بِمَکَّةَ أَقْبَلْنَا عَلَی اَلْعَبَّاسِ فَقُلْنَا یَا أَبَا الْفَضْلِ إِنَّ هَذَا الدِّینَ مَا کُنَّا نَعْرِفُهُ فِیکُمْ قَالَ أَجَلْ وَ اللَّهِ قُلْنَا فَمَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُ أَخِی هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَ هَذَا الْغُلاَمُ ابْنُ أَخِی أَیْضاً هَذَا عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ وَ هَذِهِ الْمَرْأَةُ زَوْجَةُ مُحَمَّدٍ هَذِهِ خَدِیجَةُ بِنْتُ خُوَیْلِدٍ وَ اللَّهِ مَا عَلَی وَجْهِ الْأَرْضِ أَحَدٌ یَدِینُ بِهَذَا الدِّینِ إِلاَّ هَؤُلاَءِ الثَّلاَثَةُ

.

3723

14,1- وَ مِنْ حَدِیثِ مُوسَی بْنِ دَاوُدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ عَفِیفِ بْنِ قَیْسٍ الْکِنْدِیِّ وَ قَدْ رَوَاهُ عَنْ عَفِیفٍ أَیْضاً مَالِکُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ النَّهْدِیُّ وَ اَلْحَسَنُ بْنُ عَنْبَسَةَ الْوَرَّاقُ وَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَیْمُونَةَ قَالُوا جَمِیعاً حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ جُشَمَ عَنْ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِیِّ عَنْ یَحْیَی بْنِ عَفِیفِ بْنِ قَیْسٍ عَنْ أَبِیهِ قَالَ کُنْتُ فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ عَطَّاراً فَقَدِمْتُ مَکَّةَ فَنَزَلْتُ عَلَی اَلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَبَیْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَهُ أَنْظُرُ إِلَی اَلْکَعْبَةِ وَ قَدْ تَحَلَّقَتِ الشَّمْسُ فِی السَّمَاءِ أَقْبَلَ شَابٌّ کَأَنَّ فِی وَجْهِهِ الْقَمَرَ حَتَّی رَمَی بِبَصَرِهِ إِلَی السَّمَاءِ فَنَظَرَ إِلَی الشَّمْسِ سَاعَةً ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّی دَنَا مِنَ اَلْکَعْبَةِ فَصَفَّ قَدَمَیْهِ یُصَلِّی فَخَرَجَ عَلَی أَثَرِهِ فَتًی کَأَنَّ وَجْهَهُ صَفِیحَةٌ یَمَانِیَّةٌ فَقَامَ عَنْ یَمِینِهِ فَجَاءَتْ امْرَأَةٌ مُتَلَفِّفَةٌ فِی ثِیَابِهَا فَقَامَتْ خَلْفَهُمَا فَأَهْوَی الشَّابُّ رَاکِعاً فَرَکَعَا مَعَهُ ثُمَّ أَهْوَی إِلَی الْأَرْضِ سَاجِداً فَسَجَدَا مَعَهُ فَقُلْتُ لِلْعَبَّاسِ یَا أَبَا الْفَضْلِ أَمْرٌ عَظِیمٌ فَقَالَ أَمْرٌ وَ اللَّهُ عَظِیمٌ أَ تَدْرِی مَنْ هَذَا الشَّابُّ قُلْتُ لاَ قَالَ هَذَا ابْنُ أَخِی هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَ تَدْرِی مَنْ هَذَا الْفَتَی قُلْتُ لاَ قَالَ هَذَا ابْنُ أَخِی عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَ تَدْرِی مَنِ الْمَرْأَةُ قُلْتُ لاَ قَالَ هَذِهِ ابْنَةُ خُوَیْلِدِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّی هَذِهِ خَدِیجَةُ زَوْجُ مُحَمَّدٍ هَذَا (1) وَ إِنَّ مُحَمَّداً هَذَا یَذْکُرُ أَنَّ إِلَهَهُ إِلَهُ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ وَ أَمَرَهُ بِهَذَا الدِّینِ فَهُوَ عَلَیْهِ کَمَا تَرَی

ص :226


1- 1) ا:«زوج هذا».

وَ یَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِیٌّ وَ قَدْ صَدَّقَهُ عَلَی قَوْلِهِ عَلِیٌّ ابْنُ عَمِّهِ هَذَا الْفَتَی وَ زَوْجَتُهُ خَدِیجَةُ هَذِهِ الْمَرْأَةُ وَ اللَّهِ مَا أَعْلَمُ عَلَی وَجْهِ الْأَرْضِ کُلِّهَا أَحَداً عَلَی هَذَا الدِّینِ غَیْرَ هَؤُلاَءِ الثَّلاَثَةِ قَالَ عَفِیفٌ فَقُلْتُ لَهُ فَمَا تَقُولُونَ أَنْتُمْ قَالَ نَنْتَظِرُ الشَّیْخَ مَا یَصْنَعُ یَعْنِی أَبَا طَالِبٍ أَخَاهُ

.

و

3724

14,1,15- رَوَی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَی وَ اَلْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ وَ اَلْحَسَنُ بْنُ عَطِیَّةَ قَالُوا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِی نَافِعٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ یَسَارٍ قَالَ کُنْتُ أُوصِی اَلنَّبِیَّ ص فَقَالَ لِی هَلْ لَکَ أَنْ نَعُودَ فَاطِمَةَ قُلْتُ نَعَمْ یَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَامَ یَمْشِی مُتَوَکِّئاً عَلَیَّ وَ قَالَ أَمَا إِنَّهُ سَیَحْمِلُ ثِقْلَهَا غَیْرُکَ وَ یَکُونُ أَجْرُهَا لَکَ قَالَ فَوَ اللَّهِ کَأَنَّهُ لَمْ یَکُنْ عَلَیَّ مِنْ ثِقَلِ اَلنَّبِیِّ ص شَیْءٌ فَدَخَلْنَا عَلَی فَاطِمَةَ ع فَقَالَ لَهَا ص کَیْفَ تَجِدِینَکِ قَالَتْ لَقَدْ طَالَ أَسَفِی وَ اشْتَدَّ حُزْنِی وَ قَالَ لِی النِّسَاءُ زَوَّجَکِ أَبُوکِ فَقِیراً لاَ مَالَ لَهُ فَقَالَ لَهَا أَ مَا تَرْضَیْنَ أَنِّی زَوَّجْتُکِ أَقْدَمَ أُمَّتِی سِلْماً وَ أَکْثَرَهُمْ عِلْماً وَ أَفْضَلَهُمْ حِلْماً قَالَتْ بَلَی رَضِیتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ : وَ قَدْ رَوَی هَذَا الْخَبَرَ یَحْیَی بْنُ عَبْدِ الْحَمِیدِ وَ عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ صَالِحٍ عَنْ قَیْسِ بْنِ الرَّبِیعِ عَنْ أَبِی أَیُّوبَ الْأَنْصَارِیِّ بِأَلْفَاظِهِ أَوْ نَحْوِهَا

.

و

3725

14,1,15- رَوَی عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ صَالِحٍ عَنْ إِسْحَاقَ الْأَزْرَقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ آبَائِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص لَمَّا زَوَّجَ فَاطِمَةَ دَخَلَ النِّسَاءُ عَلَیْهَا فَقُلْنَ یَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ خَطَبَکِ فُلاَنٌ وَ فُلاَنٌ فَرَدَّهُمْ عَنْکِ وَ زَوَّجَکِ فَقِیراً لاَ مَالَ لَهُ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَیْهَا أَبُوهَا ص رَأَی ذَلِکَ فِی وَجْهِهَا فَسَأَلَهَا فَذَکَرَتْ لَهُ ذَلِکَ فَقَالَ یَا فَاطِمَةُ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِی فَأَنْکَحْتُکِ أَقْدَمَهُمْ سِلْماً وَ أَکْثَرَهُمْ عِلْماً وَ أَعْظَمَهُمْ حِلْماً وَ مَا زَوَّجْتُکِ إِلاَّ بِأَمْرٍ مِنَ السَّمَاءِ أَ مَا عَلِمْتِ أَنَّهُ أَخِی فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ

.

ص :227

و

3726

14,1,15- رَوَی عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ عَنِ اَلْحَکَمِ بْنِ ظُهَیْرٍ عَنِ اَلسُّدِّیِّ أَنَّ أَبَا بَکْرٍ وَ عُمَرَ خَطَبَا فَاطِمَةَ ع فَرَدَّهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ص وَ قَالَ لَمْ أُومَرْ بِذَلِکَ فَخَطَبَهَا عَلِیٌّ ع فَزَوَّجَهُ إِیَّاهَا وَ قَالَ لَهَا زَوَّجْتُکِ أَقْدَمَ الْأُمَّةِ إِسْلاَماً

.

و ذکر تمام الحدیث قال و قد روی هذا الخبر جماعة من الصحابة منهم أسماء بنت عمیس و أم أیمن و ابن عبّاس و جابر بن عبد اللّه .

3727

14,1- قَالَ وَ قَدْ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِی رَافِعٍ عَنْ أَبِیهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِی رَافِعٍ قَالَ أَتَیْتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ أُوَدِّعُهُ فَلَمَّا أَرَدْتُ الاِنْصِرَافَ قَالَ لِی وَ لِأُنَاسٍ مَعِی سَتَکُونُ فِتْنَةٌ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ عَلَیْکُمْ بِالشَّیْخِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ فَاتَّبِعُوهُ فَإِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ لَهُ أَنْتَ أَوَّلُ مَنْ آمَنَ بِی وَ أَوَّلُ مَنْ یُصَافِحُنِی یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَ أَنْتَ الصِّدِّیقُ الْأَکْبَرُ وَ أَنْتَ الْفَارُوقُ الَّذِی یُفَرِّقُ بَیْنَ الْحَقِّ وَ الْبَاطِلِ وَ أَنْتَ یَعْسُوبُ اَلْمُؤْمِنِینَ وَ الْمَالُ یَعْسُوبُ اَلْکَافِرِینَ وَ أَنْتَ أَخِی وَ وَزِیرِی وَ خَیْرُ مَنْ أَتْرُکُ بَعْدِی تَقْضِی دَیْنِی وَ تُنْجِزُ مَوْعِدِی

.

3728

قَالَ وَ قَدْ رَوَی اِبْنُ أَبِی شَیْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَیْرٍ عَنِ اَلْعَلاَءِ بْنِ صَالِحٍ عَنِ اَلْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِیِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ یَقُولُ

أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَ أَخُو رَسُولِهِ وَ أَنَا الصِّدِّیقُ الْأَکْبَرُ لاَ یَقُولُهَا غَیْرِی إِلاَّ کَذَّابٌ وَ لَقَدْ صَلَّیْتُ قَبْلَ النَّاسِ سَبْعَ سِنِینَ .

و

3729

1- رَوَتْ مُعَاذَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِیَّةُ قَالَتْ سَمِعْتُ عَلِیّاً ع یَخْطُبُ عَلَی مِنْبَرِ اَلْبَصْرَةِ وَ یَقُولُ أَنَا الصِّدِّیقُ الْأَکْبَرُ آمَنْتُ قَبْلَ أَنْ یُؤْمِنَ أَبُو بَکْرٍ وَ أَسْلَمْتُ قَبْلَ أَنْ یُسْلِمَ .

و

3730

رَوَی حَبَّةُ بْنُ جُوَیْنٍ الْعُرَنِیُّ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِیّاً ع یَقُولُ

أَنَا أَوَّلُ رَجُلٍ أَسْلَمَ

ص :228

مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص : رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُفْیَانَ الثَّوْرِیِّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ کُهَیْلٍ عَنْ حَبَّةَ بْنِ جُوَیْنٍ و

3731

14,1- رَوَی عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الْخَرَّازُ (1) عَنْ عَلِیِّ بْنِ حَرَارٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِی الْجَحَّافِ عَنْ حَکِیمٍ مَوْلَی زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِیّاً ع یَقُولُ صَلَّیْتُ قَبْلَ النَّاسِ سَبْعَ سِنِینَ وَ کُنَّا نَسْجُدُ وَ لاَ نَرْکَعُ وَ أَوَّلُ صَلاَةٍ رَکَعْنَا فِیهَا صَلاَةُ الْعَصْرِ فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذَا قَالَ أُمِرْتُ بِهِ

.

و

3732

14,1- رَوَی إِسْمَاعِیلُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ قَیْسِ بْنِ الرَّبِیعِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ صَلَّی رَسُولُ اللَّهِ ص یَوْمَ الْإِثْنَیْنِ وَ صَلَّی عَلَیَّ یَوْمَ الثَّلاَثَاءِ بَعْدَهُ .

و فی الروایة الأخری

3733

14,1- عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ اسْتُنْبِئَ اَلنَّبِیُّ ص یَوْمَ الْإِثْنَیْنِ وَ أَسْلَمَ عَلِیٌّ یَوْمَ الثَّلاَثَاءِ بَعْدَهُ .

و

3734

14,1- رَوَی أَبُو رَافِعٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص صَلَّی أَوَّلَ صَلاَةٍ صَلاَّهَا غَدَاةَ اَلْإِثْنَیْنِ وَ صَلَّتْ خَدِیجَةُ آخِرَ نَهَارِ یَوْمَهَا ذَلِکَ وَ صَلَّی عَلِیٌّ ع یَوْمَ الثَّلاَثَاءِ غَداً ذَلِکَ الْیَوْمَ .

قال و قد روی بروایات مختلفة کثیرة متعدّدة عن زید بن أرقم و سلمان الفارسیّ و جابر بن عبد اللّه و أنس بن مالک أن علیا ع أول من أسلم و ذکر الروایات و الرجال بأسمائهم و

3735

رَوَی سَلَمَةُ بْنُ کُهَیْلٍ عَنْ رِجَالِهِ الَّذِینَ ذَکَرَهُمُ أَبُو جَعْفَرٍ فِی الْکِتَابِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ أَوَّلُکُمْ وُرُوداً عَلَیَّ اَلْحَوْضَ أَوَّلُکُمْ إِسْلاَماً عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ .

و

3736

1,14- رَوَی یَاسِینُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَیْمَنَ عَنْ أَبِی حَازِمٍ مَوْلَی اِبْنِ عَبَّاسٍ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ

ص :229


1- 1) ب:«الْحَرَارُ».

قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَ هُوَ یَقُولُ کُفُّوا عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ فَإِنِّی سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص یَقُولُ (1) فِیهِ خِصَالاً لَوْ أَنَّ خَصْلَةً مِنْهَا فِی جَمِیعِ آلِ الْخَطَّابِ کَانَ أَحَبَّ لِی مِمَّا طَلَعَتْ عَلَیْهِ الشَّمْسُ کُنْتُ ذَاتَ یَوْمٍ وَ أَبُو بَکْرٍ وَ عُثْمَانُ وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَ أَبُو عُبَیْدَةَ مَعَ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص نَطْلُبُهُ فَانْتَهَیْنَا إِلَی بَابِ أُمِّ سَلَمَةَ فَوَجَدْنَا عَلِیّاً مُتَّکِئاً عَلَی نِجَافِ الْبَابِ (2) فَقُلْنَا أَرَدْنَا رَسُولَ اللَّهِ ص فَقَالَ هُوَ فِی الْبَیْتِ رُوَیْدَکُمْ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ص فَسِرْنَا حَوْلَهُ فَاتَّکَأَ عَلَی عَلِیٍّ ع وَ ضَرَبَ بِیَدِهِ عَلَی مَنْکِبِهِ فَقَالَ أَبْشِرْ یَا عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ إِنَّکَ مُخَاصَمٌ وَ إِنَّکَ تَخْصِمُ (3) النَّاسَ بِسَبْعٍ لاَ یُجَارِیکَ أَحَدٌ فِی وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ أَنْتَ أَوَّلُ النَّاسِ إِسْلاَماً وَ أَعْلَمُهُمْ بِأَیَّامِ اللَّهِ

.

و ذکر الحدیث.

قال و قد روی أبو سعید الخدری عن النبیّ ص مثل هذا الحدیث.

3737

قَالَ رَوَی أَبُو أَیُّوبَ الْأَنْصَارِیُّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص أَنَّهُ قَالَ لَقَدْ صَلَّتِ الْمَلاَئِکَةُ عَلَیَّ وَ عَلَی عَلِیٍّ ع سَبْعَ سِنِینَ وَ ذَلِکَ أَنَّهُ لَمْ یُصَلِّ مَعِی رَجُلٌ فِیهَا غَیْرُهُ.

3738

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَأَمَّا مَا رَوَاهُ اَلْجَاحِظُ مِنْ قَوْلِهِ ص إِنَّمَا تَبِعَنِی حُرٌّ وَ عَبْدٌ.

فإنه لم یسم فی هذا الحدیث أبا بکر و بلالا و کیف و أبو بکر لم یشتر بلالا إلا بعد ظهور الإسلام بمکّة فلما أظهر بلال إسلامه عذبه أمیة بن خلف و لم یکن ذلک حال إخفاء رسول اللّه ص الدعوة و لا فی ابتداء أمر الإسلام .

ص :230


1- 1) ساقطة من ا.
2- 2) النجاف:هو ما بنی ناتئا فوق الباب.
3- 3) تخصم الناس:تغلبهم فی الخصومة.

و قد قیل إنّه ع إنّما عنی بالحُرِّ علیّ بن أبی طالب و بالعبد زید بن حارثة .

3739

1,14- وَ رَوَی ذَلِکَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ وَ قَدْ رَوَی إِسْمَاعِیلُ بْنُ نَصْرٍ الصَّفَّارُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ذَکْوَانَ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ قَالَ قَالَ اَلْحَجَّاجُ لِلْحَسَنِ وَ عِنْدَهُ جَمَاعَةٌ مِنَ اَلتَّابِعِینَ وَ ذَکَرَ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ مَا تَقُولُ أَنْتَ یَا حَسَنُ فَقَالَ مَا أَقُولُ هُوَ أَوَّلُ مَنْ صَلَّی إِلَی الْقِبْلَةِ وَ أَجَابَ دَعْوَةَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ إِنَّ لِعَلِیٍّ مَنْزِلَةً مِنْ رَبِّهِ وَ قَرَابَةً مِنْ رَسُولِهِ وَ قَدْ سَبَقَتْ لَهُ سَوَابِقُ لاَ یَسْتَطِیعُ رَدَّهَا أَحَدٌ فَغَضِبَ اَلْحَجَّاجُ غَضَباً شَدِیداً وَ قَامَ عَنْ سَرِیرِهِ فَدَخَلَ بَعْضَ الْبُیُوتِ وَ أَمَرَ بِصَرْفِنَا.

قَالَ اَلشَّعْبِیُّ وَ کُنَّا جَمَاعَةً مَا مِنَّا إِلاَّ مَنْ نَالَ مِنْ عَلِیٍّ ع مُقَارَبَةً لِلْحَجَّاجِ غَیْرَ اَلْحَسَنِ بْنِ أَبِی الْحَسَنِ رَحِمَهُ اللَّهُ

.

3740

1- وَ رَوَی مُحْرِزُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَیْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلْحَسَنِ مَا لَنَا لاَ نَرَاکَ تُثْنِی عَلَی عَلِیٍّ وَ تُقْرِظُهُ قَالَ کَیْفَ وَ سَیْفُ اَلْحَجَّاجِ یَقْطُرُ دَماً إِنَّهُ لَأَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ وَ حَسْبُکُمْ بِذَلِکَ

.

قال فهذه الأخبار.

و أمّا الأشعار المرویة فمعروفة کثیرة منتشرة فمنها قول عبد اللّه بن أبی سفیان بن الحارث بن عبد المطلب مجیبا للولید بن عقبة بن أبی معیط و إن ولی الأمر بعد محمد

و قال خزیمة بن ثابت فی هذا وصی رسول اللّه من دون أهله

ص :231

و قال أبو سفیان بن حرب بن أمیّة بن عبد شمس حین بویع أبو بکر ما کنت أحسب أن الأمر منصرف

و قال أبو الأسود الدؤلی یهدد طلحة و الزبیر و إن علیا لکم مصحر

و قال سعید بن قیس الهمدانی یرتجز بصفین هذا علی و ابن عم المصطفی أول من أجابه فیما روی هو الإمام لا یبالی من غوی.

و قال زفر بن یزید بن حذیفة الأسدی فحوطوا علیا و انصروه فإنّه قال و الأشعار کالأخبار إذا امتنع فی مجیء القبیلین التواطؤ و الاتفاق کان ورودهما حجة فأما قول الجاحظ فأوسط الأمور أن نجعل إسلامهما معا فقد أبطل بهذا ما احتج به لإمامة أبی بکر لأنّه احتج بالسبق و قد عدل الآن عنه.

قال أبو جعفر و یقال لهم لسنا نحتاج من ذکر سبق علی ع إلا مجامعتکم إیانا علی أنّه أسلم قبل الناس و دعواکم أنّه أسلم و هو طفل دعوی غیر مقبولة لا بحجة.

فإن قلتم و دعوتکم أنّه أسلم و هو بالغ دعوی غیر مقبولة إلاّ بحجة

ص :232

قلنا قد ثبت إسلامه بحکم إقرارکم و لو کان طفلا لکان فی الحقیقة غیر مسلم لأن اسم الإیمان و الإسلام و الکفر و الطاعة و المعصیة إنّما یقع علی البالغین دون الأطفال و المجانین و إذا أطلقتم و أطلقنا اسم الإسلام فالأصل فی الإطلاق الحقیقة کیف

3741

وَ قَدْ قَالَ اَلنَّبِیُّ ص أَنْتَ أَوَّلُ مَنْ آمَنَ بِی وَ أَنْتَ أَوَّلُ مَنْ صَدَّقَنِی.

3742

وَ قَالَ لِفَاطِمَةَ زَوَّجْتُکِ أَقْدَمَهُمْ سِلْماً أَوْ قَالَ إِسْلاَماً .

فإن قالوا إنّما دعاه النبیّ ص إلی الإسلام علی جهة العرض لا التکلیف.

قلنا قد وافقتمونا علی الدعاء و حکم الدعاء حکم الأمر و التکلیف ثمّ ادعیتم أن ذلک کان علی وجه العرض و لیس لکم أن تقبلوا معنی الدعاء عن وجهه (1) إلاّ لحجة.

فإن قالوا لعله کان علی وجه التأدیب و التعلیم کما یعتمد مثل ذلک مع الأطفال قلنا إن ذلک إنّما یکون إذا تمکن الإسلام بأهله أو عند النشوء علیه و الولادة فیه فأما فی دار الشرک فلا یقع مثل ذلک لا سیما إذا کان الإسلام غیر معروف و لا معتاد بینهم علی أنّه لیس من سنة النبیّ ص دعاء أطفال المشرکین إلی الإسلام و التفریق بینهم و بین آبائهم قبل أن یبلغوا الحلم.

و أیضا فمن شأن الطفل اتباع أهله و تقلید أبیه و المضی علی منشئه و مولده و قد کانت منزلة النبیّ ص حینئذ منزلة ضیق و شدة و وحدة و هذه منازل لا ینتقل إلیها إلاّ من ثبت الإسلام عنده بحجة و دخل الیقین قلبه بعلم و معرفة.

فإن قالوا إن علیا ع کان یألف النبیّ ص فوافقه علی طریق المساعدة له قلنا إنّه و إن کان یألفه أکثر من أبویه و إخوته و عمومته و أهل بیته و لم یکن الإلف لیخرجه عما نشأ علیه و لم یکن الإسلام مما غذی (2) به و کرر علی سمعه

ص :233


1- 1) تکملة من ا.
2- 2) ب:«عدی»،تصحیف،و أثبت ما فی ا.

لأن الإسلام هو خلع الأنداد و البراءة ممن أشرک بالله و هذا لا یجتمع فی اعتقاد طفل.

و من العجب قولُ اَلْعَبَّاسِ لِعَفِیفِ بْنِ قَیْسٍ نَنْتَظِرُ الشَّیْخَ وَ مَا یَصْنَعُ فَإِذَا کَانَ العَبَّاُس و حمزةُ یَنْتَظِرَانِ أَبَا طَالِبٍ و یصدران عن رأیه فکیف یخالفه ابنه و یؤثر القلة علی الکثرة و یفارق المحبوب إلی المکروه و العز إلی الذل و الأمن إلی الخوف عن غیر معرفة و لا علم بما فیه.

فأما قوله إن المقلل یزعم أنّه أسلم و هو ابن خمس سنین و المکثر یزعم أنّه أسلم و هو ابن تسع سنین فأول ما یقال فی ذلک إن الأخبار جاءت فی سنه ع یوم أسلم علی خمسة أقسام فجعلناه فی قسمین القسم الأوّل الذین قالوا أسلم و هو ابن خمس عشرة سنة

3743

14,1- حَدَّثَنَا بِذَلِکَ أَحْمَدُ بْنُ سَعِیدٍ الْأَسَدِیُّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ بِشْرٍ الْقُرَشِیِّ عَنْ اَلْأَوْزَاعِیِّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ حَبِیبٍ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ سَأَلْتُ خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ عَنْ إِسْلاَمِ عَلِیٍّ فَقَالَ أَسْلَمَ وَ هُوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً وَ لَقَدْ رَأَیْتُهُ یُصَلِّی قَبْلَ النَّاسِ مَعَ اَلنَّبِیِّ ص وَ هُوَ یَوْمَئِذٍ بَالِغٌ مُسْتَحْکَمُ الْبُلُوغِ .

3744

1- وَ رَوَی عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ اَلْحَسَنِ أَنَّ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ وَ هُوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً .

القسم الثانی الذین قالوا إنّه أسلم و هو ابن أربع عشرة سنة

3745

1,14- رَوَاهُ أَبُو قَتَادَةَ الْحَرَّانِیُّ عَنْ أَبِی حَازِمٍ الْأَعْرَجِ عَنْ حُذَیْفَةَ بْنِ الْیَمَانِ قَالَ کُنَّا نَعْبُدُ الْحِجَارَةَ وَ نَشْرَبُ الْخَمْرَ وَ عَلِیٌّ مِنْ أَبْنَاءِ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً قَائِمٌ یُصَلِّی مَعَ اَلنَّبِیِّ ص لَیْلاً وَ نَهَاراً وَ قُرَیْشٌ یَوْمَئِذٍ تُسَافِهُ رَسُولَ اللَّهِ ص مَا یَذُبُّ عَنْهُ إِلاَّ عَلِیٌّ ع .

ص :234

3746

1- وَ رَوَی اِبْنُ أَبِی شَیْبَةَ عَنْ جَرِیرِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِیدِ قَالَ أَسْلَمَ عَلِیٌّ وَ هُوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً .

القسم الثالث الذین قالوا أسلم و هو ابن إحدی عشرة سنة

3747

1- رَوَاهُ إِسْمَاعِیلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّیُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِمْعَانَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع عَنْ أَبِیهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ ع أَنَّ عَلِیّاً حِینَ أَسْلَمَ کَانَ ابْنَ إِحْدَی عَشْرَةَ سَنَةً .

و

3748

1- رَوَی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زِیَادٍ الْمَدَنِیُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْبَاقِرِ ع قَالَ أَوَّلُ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ عَلِیٌّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ وَ هُوَ ابْنُ إِحْدَی عَشْرَةَ سَنَةً وَ هَاجَرَ إِلَی اَلْمَدِینَةِ وَ هُوَ ابْنُ أَرْبَعٍ وَ عِشْرِینَ سَنَةً .

القسم الرابع الذین قالوا إنّه أسلم و هو ابن عشر سنین

3749

1- رَوَاهُ نُوحُ بْنُ دَرَّاجٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ أَوَّلُ ذَکَرٍ آمَنَ وَ صَدَّقَ بِالنُّبُوَّةِ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع وَ هُوَ ابْنُ عَشْرِ سِنِینَ ثُمَّ أَسْلَمَ زَیْدُ بْنُ حَارِثَةَ ثُمَّ أَسْلَمَ أَبُو بَکْرٍ وَ هُوَ ابْنُ سِتٍّ وَ ثَلاَثِینَ سَنَةً فِیمَا بَلَغَنَا .

القسم الخامس الذین قالوا إنّه أسلم و هو ابن تسع سنین

3750

1- رَوَاهُ اَلْحَسَنُ بْنُ عَنْبَسَةَ الْوَرَّاقُ عَنْ سُلَیْمٍ مَوْلَی اَلشَّعْبِیِّ عَنِ اَلشَّعْبِیِّ قَالَ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مِنَ الرِّجَالِ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ وَ هُوَ ابْنُ تِسْعِ سِنِینَ وَ کَانَ لَهُ یَوْمَ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ص تِسْعٌ وَ عِشْرُونَ سَنَةً .

قال شیخنا أبو جعفر فهذه الأخبار کما تراها فإما أن یکون الجاحظ جهلها أو قصد العناد.

فأما قوله فالقیاس أن نأخذ بأوسط الأمرین من الروایتین فنقول إنّه أسلم و هو ابن سبع سنین فإن هذا تحکم منه و یلزمه مثله فی رجل ادعی قبل رجل عشرة

ص :235

دراهم فأنکر ذلک و قال إنّما یستحق قبلی أربعة دراهم فینبغی أن نأخذ الأمر المتوسط و یلزمه سبعة دراهم و یلزمه فی أبی بکر حیث قال قوم کان کافرا و قال قوم کان إماما عادلا أن نقول أعدل الأقاویل أوسطها و هو منزلة (1) بین المنزلتین فنقول کان فاسقا ظالما و کذلک فی جمیع الأمور المختلف فیها.

فأما قوله و إنّما یعرف حقّ ذلک من باطله بأن نحصی سنی ولایة عثمان و عمر و أبی بکر و سنی الهجرة و مقام النبیّ ص بمکّة بعد الرسالة إلی أن هاجر فیقال له لو کانت الروایات متفقة علی هذه التاریخات لکان لهذا القول مساغ و لکن الناس قد اختلفوا فی ذلک

3751

14- فَقِیلَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص أَقَامَ بِمَکَّةَ بَعْدَ الرِّسَالَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً رَوَاهُ اِبْنُ عَبَّاسٍ .

3752

14- وَ قِیلَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ سَنَةً وَ رُوِیَ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ أَیْضاً . وَ أَکْثَرُ النَّاسِ یَرْوُونَهُ

3753

14- وَ قِیلَ عَشْرَ سِنِینَ رَوَاهُ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَیْرِ وَ هُوَ قَوْلُ اَلْحَسَنِ الْبَصْرِیِّ وَ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ . و اختلفوا فی سن رسول اللّه ص فقال قوم کان ابن خمس و ستین و قیل کان ابن ثلاث و ستین و قیل کان ابن ستین و اختلفوا فی سن علی ع فقیل کان ابن سبع و ستین و قیل کان ابن خمس و ستین و قیل ابن ثلاث و ستین و قیل ابن ستین و قیل ابن تسع و خمسین.

فکیف یمکن مع هذه الاختلافات تحقیق هذه الحال و إنّما الواجب أن یرجع إلی إطلاق قولهم أسلم علی فإن هذا الاسم لا یکون مطلقا إلاّ علی البالغ کما لا یطلق اسم الکافر إلا علی البالغ علی أن ابن إحدی عشرة سنة یکون بالغا و یولد له الأولاد فقد روت الرواة أن عمرو بن العاص لم یکن أسن من ابنه عبد اللّه

ص :236


1- 1) ا:«أن ننزله».

إلا باثنتی عشرة سنة و هذا یوجب أنّه احتلم و بلغ فی أقل من إحدی عشرة سنة.

و روی أیضا أن محمّد بن عبد اللّه بن العبّاس کان أصغر من أبیه [علی بن]

عبد اللّه بن العبّاس بإحدی عشرة سنة فیلزم الجاحظ أن یکون عبد اللّه بن العبّاس حین مات رسولُ اللّه ص غیرَ مسلمٍ علی الحقیقة و لا مُثَابٍ و لا مُطِیعٍ بالإسلام لأنّه کان یومئذ ابنَ عَشْرِ سِنِینَ

3754

14- رَوَاهُ هُشَیْمٌ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تُوُفِّیَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ أَنَا ابْنُ عَشْرِ سِنِینَ .

قال الجاحظ فإن قالوا فلعله و هو ابن سبع سنین (1) أو ثمانی سنین (2) قد بلغ من فطنته و ذکائه و صحة لبه و صدق حدسه (3) و انکشاف العواقب له و إن لم یکن جرب الأمور و لا فاتح الرجال و لا نازع الخصوم ما یعرف به جمیع ما یحب علی البالغ معرفته و الإقرار به قیل (4) لهم إنّما نتکلم علی ظواهر الأحوال و ما شاهدنا علیه طبائع الأطفال فإنا وجدنا حکم ابن سبع سنین أو ثمان ما لم یعلم باطن أمره و خاصّة طبعه حکم الأطفال و لیس لنا أن نزیل ظاهر حکمه و الذی نعرف من حال أفناء جنسه بلعل و عسی لأنا و إن کنا لا ندری لعله قد کان ذا فضیلة فی الفطنة فلعله قد کان ذا نقص فیها.

هذا علی تجویز أن یکون علیٌّ ع فی الغَیْبِ (5) قد أسلم و هو ابن سبع أو ثمان إسلام البالغ غیر أن الحکم علی مجری أمثاله و أشکاله الذین أسلموا و هم فی مثل سنه إذ کان إسلام هؤلاء عن تربیة الحاضن و تلقین القیم و ریاضة السائس.

فأما عند التحقیق فإنّه لا تجویز لمثل ذلک لأنّه لو کان أسلم و هو ابن سبع

ص :237


1- 1-1) ساقط من ا.
2- 1-1) ساقط من ا.
3- 3) العثمانیة:«قیل».
4- 4) العثمانیة«المغیب».
5-

أو ثمان و عرف فضل ما بین الأنبیاء و الکَهَنَةِ و فرَّق ما بین الرسلِ و السَّحَرَةِ و فرق ما بین خبر النبیّ و المنجِّمِ و حتّی عرَف کیدَ الأَرِیبِ (1) و موضع الحجة و (2) بعد غور المتنبئ (3) کیف یلبس علی العقلاء و تستمال عقول الدهماء و عرف الممکن فی الطبع من الممتنع و ما یحدث بالاتفاق ممّا یحدث بالأسباب و عرف قدر القوی و غایة الحیلة و منتهی التمویه و الخدیعة و ما لا یحتمل أن یحدثه إلاّ الخالق سبحانه و ما یجوز علی اللّه فی حکمته ممّا لا یجوز و کیف التحفظ من الهوی و الاحتراس من الخداع لکان کونه علی هذه الحال و هذه مع فرط الصبا و الحداثة و قلة التجارب و الممارسة خروجا من العادة و من المعروف ممّا علیه ترکیب هذه الخلقة و لیس یصل أحد إلی معرفة نبی و کذب متنبئ حتّی یجتمع فیه هذه المعارف التی ذکرناها و الأسباب التی وصفناها و فصلناها و لو کان علی ع علی هذه الصفة و معه هذه الخاصیة لکان حجة علی العامّة و آیة تدلّ علی النبوّة و لم یکن اللّه عزّ و جلّ لیخصه بمثل هذه الأعجوبة إلاّ و هو یرید أن یحتج بها و یجعلها قاطعة لعذر الشاهد و حجة علی الغائب و لو لا أن اللّه أخبر عن یحیی بن زکریا أنه آتاه الحکم صبیا و أنّه أنطق عیسی فی المهد ما کانا فی الحُکْم و لا فی المَغِیبِ (4) إلاّ کسائر الرسل و ما علیه جمیع البشر فإذا لم ینطق لعلی ع بذلک قرآن و لا جاء الخبر به مجیء الحجة القاطعة و المشاهدة القائمة فالمعلوم عندنا فی الحکم أن طباعه کطباع عَمَّیْهِ حمزةَ و العبّاسِ و هما أَمَسُّ بمعدنِ جِماعِ الخیر منه أو کطِبَاع جعفر و عقیل من رجال قومه و سادة رهطه و لو أن إنسانا ادعی مثل ذلک لأخیه جعفر أو لِعَمَّیْهِ حمزةَ و العبّاسِ ما کان عندنا فی أمره إلاّ مثل ما عندنا فیه (5) أجاب شیخنا أبو جعفر رحمه اللّه فقال هذا کله مبنی علی أنّه أسلم و هو ابن سبع أو ثمان و نحن قد بینا أنّه أسلم بالغا ابن خمس عشرة سنة أو ابن أربع عشرة سنة علی

ص :238


1- 1) العثمانیة:«المریب».
2- 2-2) فی الأصول:«و فقد التمییز»،و أثبت ما فی العثمانیة.
3- 2-2) فی الأصول:«و فقد التمییز»،و أثبت ما فی العثمانیة.
4- 4) العثمانیة 6-8.
5-

أنا لو نزلنا علی حکم الخصوم و قلنا ما هو الأشهر و الأکثر من الروایة و هو أنّه أسلم و هو ابن عشر لم یلزم ما قاله الجاحظ لأن ابن عشر قد یستجمع عقله و یعلم من مبادئ المعارف ما یستخرج به کثیرا من الأمور المعقولة و متی کان الصبیّ عاقلا ممیزا کان مکلفا بالعقلیات و إن کان تکلیفه بالشرعیات موقوفا علی حدّ آخر و غایة أخری فلیس بمنکر أن یکون علی ع و هو ابن عشر قد عقل المعجزة فلزمه الإقرار بالنبوة و أسلم إسلام عالم عارف لا إسلام مقلد تابع و إن کان ما نَسَّقَهُ الجَاحِظُ و عدده من معرفة السحر و النجوم و الفصل بینهما و بین النبوّة و معرفة ما یجوز فی الحکمة ممّا لا یجوز و ما لا یحدثه إلاّ الخالق و الفرق بینه و بین ما یقدر علیه القادرون بالقدرة و معرفة التمویه و الخدیعة و التلبیس و المماکرة شرطا فی صحة الإسلام لما صح إسلام أبی بکر و لا عمر و لا غیرهما من العرب و إنّما التکلیف لهؤلاء بالجمل و مبادئ المعارف لا بدقائقها و الغامض منها و لیس یفتقر الإسلام إلی أن یکون المسلم قد فاتح الرجال و جرب الأمور و نازع الخصوم و إنّما یفتقر إلی صحة الغریزة و کمال العقل و سلامة الفطرة أ لا تری أن طفلا لو نشأ فی دار لم یعاشر الناس بها و لا فاتح الرجال و لا نازع الخصوم ثمّ کمل عقله و حصلت العلوم البدیهیة عنده لکان مکلفا بالعقلیات.

فأما توهمه أن علیا ع أسلم عن تربیة الحاضن و تلقین القیم و ریاضة السائس فلعمری إن محمّدا ص کان حاضنه و قیمه و سائسه و لکن لم یکن منقطعا عن أبیه أبی طالب و لا عن إخوته طالب و عقیل و جعفر و لا عن عمومته و أهل بیته و ما زال مخالطا لهم ممتزجا بهم مع خدمته لمحمد ص فما باله لم یمل إلی الشرک و عبادة الأصنام لمخالطته إخوته و أباه و عمومته و أهله و هم کثیر و محمد ص واحد و أنت تعلم أن الصبیّ إذا کان له أهل ذوو کثرة و فیهم واحد

ص :239

یذهب إلی رأی مفرد لا یوافقه علیه غیره منهم فإنّه إلی ذوی الکثرة أمیل و عن ذی الرأی الشاذ المنفرد أبعد و علی أن علیا ع لم یولد فی دار الإسلام و إنّما ولد فی دار الشرک و رِبِّیَ بینَ المشرکین و شاهد الأصنام و عاین بعینه أهله و رهطه یعبدونها فلو کان فی دار الإسلام لکان فی القول مجال و لقیل إنّه ولد بین المسلمین فإسلامه عن تلقین الظئر و عن سماع کلمة الإسلام و مشاهدة شعاره لأنّه لم یسمع غیره و لا خطر بباله سواه فلما لم یکن ولد کذلک ثبت أن إسلامه إسلام الممیز العارف بما دخل علیه و لو لا أنّه کذلک لما مدحه رسول اللّه ص بذلک و لا أرضی ابنته فاطمة لما وجدت من تزویجه

3755

بِقَوْلِهِ لَهَا زَوَّجْتُکِ أَقْدَمَهُمْ سِلْماً.

و لا قرن إلی

3756

قَوْلِهِ وَ أَکْثَرَهُمْ عِلْماً وَ أَعْظَمَهُمْ حِلْماً.

و الحلم العقل و هذان الأمران غایة الفضل فلو لا أنّه أسلم إسلام عارف عالم ممیز لما ضم إسلامه إلی العلم و الحلم اللذین وصفه بهما و کیف یجوز أن یمدحه بأمر لم یکن مثابا علیه و لا معاقبا به لو ترکه و لو کان إسلامه عن تلقین و تربیة لما افتخر هو ع به (1) علی رءوس الأشهاد و لا خطب علی المنبر و هو بین عدو و محارب و خاذل منافق

3757

فَقَالَ

أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَ أَخُو رَسُولِهِ وَ أَنَا الصِّدِّیقُ الْأَکْبَرُ وَ الْفَارُوقُ الْأَعْظَمُ صَلَّیْتُ قَبْلَ النَّاسِ سَبْعَ سِنِینَ وَ أَسْلَمْتُ قَبْلَ إِسْلاَمِ أَبِی بَکْرٍ وَ آمَنْتُ قَبْلَ إِیمَانِهِ .

فهل بلغکم أن أحدا من أهل ذلک العصر أنکر ذلک أو عابه أو ادعاه لغیره أو قال له إنّما کنت طفلا أسلمت (2) علی تربیة محمد ص ذلک و تلقینه إیاک کما یعلم الطفل الفارسیة و الترکیة منذ یکون رضیعا فلا فخر له فی تعلم ذلک و خصوصا فی عصر قد حارب فیه أهل البصرة و الشام و النهروان و قد اعتورته الأعداء و هجته الشعراء فقال فیه النعمان بن بشیر

ص :240


1- 1) تکملة من ا.
2- 2) «عن».

لقد طلب الخلافة من بعید

و قال فیه أیضا بعض الخوارج دسسنا له تحت الظلام ابن ملجم

و قال عمران بن حطان یمدح قاتله یا ضربة من تقیّ ما أراد بها فلو وجد هؤلاء سبیلا إلی دحض حجة فیما کان یفخر به من تقدم إسلامه لبدءوا بذلک و ترکوا ما لا معنی له.

و قد أوردنا ما مدحه الشعراء به من سبقه إلی الإسلام فکیف لم یرد علی هؤلاء الذین مدحوه بالسبق شاعر واحد من أهل حربه و لقد قال فی أمّهات الأولاد قولا خالف فیه عمر فذکروه بذلک و عابوه فکیف ترکوا أن یعیبوه بما کان یفتخر به ممّا لا فخر فیه عندهم و عابوه بقوله فی أمّهات الأولاد.

ثمّ یقال له خبرنا عن عبد اللّه بن عمر و قد أجازه النبیّ ص یوم الخندق و لم یجزه یوم أحد هل کان یمیز ما ذکرته و هل کان یعلم فرق ما بین النبیّ و المتنبئ و یفصل بین السحر و المعجزة إلی غیره ممّا عددت و فصلت.

فإن قال نعم و تجاسر علی ذلک قیل له فعلی ع بذلک أولی من ابن عمر لأنّه أذکی و أفطن بلا خلاف بین العقلاء و أنی یشک فی ذلک و قد رویتم أنه

ص :241

لم یمیز بین المیزان و العود بعد طول السن و کثرة التجارب و لم یمیز أیضا بین إمام الرشد و إمام الغی فإنّه امتنع من بیعة علی ع و طرق علی الحجاج بابه لیلا لیبایع لعبد الملک کیلا یبیت تلک اللیلة بلا إمام زعم لأنه

3758

رُوِیَ عَنِ اَلنَّبِیِّ ص أَنَّهُ قَالَ مَنْ مَاتَ وَ لاَ إِمَامَ لَهُ مَاتَ مِیتَةً جَاهِلِیَّةً .

و حتّی بلغ من احتِقَارِ الحَجَّاجِ له و استِرْذَالِهِ حالَهُ أن أخرج رجله من الفراش فقال أصفق بیدک علیها فذلک تمییزه بین المیزان و العود و هذا اختیاره فی الأئمة و حال علی ع فی ذکائه و فطنته و توقد حسه و صدق حدسه معلومة مشهورة فإذا جاز أن یصحّ إسلام ابن عمر و یقال عنه إنّه عرف تلک الأمور التی سردها الجاحظ و نسقها و أظهر فصاحته و تشدقه فیها فعلی بمعرفة ذلک أحق و بصحة إسلامه أولی.

و إن قال لم یکن ابن عمر یعلم و یعرف ذلک فقد أبطل إسلامه و طعن فی رسول اللّه ص حیث حکم بصحة إسلامه و أجازه یوم الخندق

3759

لِأَنَّهُ ع کَانَ قَالَ لاَ أُجِیزُ إِلاَّ الْبَالِغَ الْعَاقِلَ.

و لذلک لم یجزه یوم أحد .

ثمّ یقال له إن ما نقوله فی بلوغ علی ع الحد الذی یحسن فیه التکلیف العقلی بل یجب و هو ابن عشر سنین لیس بأعجب من مجیء الولد لستة أشهر و قد صحح ذلک أهل العلم و استنبطوه من الکتاب و إن کان خارجا من التعارف و التجارب و العادة و کذلک مجیء الولد لسنتین خارج أیضا عن التعارف و العادة و قد صححه الفقهاء و الناس.

و یروی أن معاذا لما نهی عمر عن رجم الحامل ترکها حتّی ولدت غلاما قد نبتت ثنیتاه فقال أبوه ابنی و ربّ الکعبة فثبت ذلک سنة یعمل بها الفقهاء و قد وجدنا العادة تقضی بأن الجاریة تحیض لاثنتی عشرة سنة و أنّه أقل سن تحیض فیه المرأة و قد

ص :242

یکون فی الأقل نساء یحضن لعشر و لتسع و قد ذکر ذلک الفقهاء و قد قال الشافعی فی اللعان لو جاءت المرأة بحمل و زوجها صبی له دون عشر سنین لم یکن ولدا له لأن من لم یبلغ عشر سنین من الصبیان لا یولد له و إن کان له عشر سنین جاز أن یکون الولد له و کان بینهما لعان إذا لم یقر به.

و قال الفقهاء أیضا إن نساء تِهَامَةَ یَحِضْنَ لتسع سنین لشدة الحرّ ببلادهن.

قال الجاحظ و لو لم یعرف باطل هذه الدعوی من آثر التقوی و تحفظ من الهوی إلاّ بترک علی ع ذکر ذلک لنفسه و الاحتجاج به علی خصمه و قد نازع الرجال و ناوی الأکفاء و جامع أهل الشوری لکان کافیا و متی لم تصح لعلی ع هذه الدعوی فی أیامه و لم یذکرها أهل عصره فهی عن ولده أعجز و منهم أضعف.

و لم ینقل أن علیا ع احتج بذلک فی موقف و لا ذکره فی مجلس و لا قام به خطیبا و لا أدلی به واثقا لا سیما و قد رضیه الرسول ص عندکم مفزعا و معلما و جعله للناس إماما و لا ادعی له أحد ذلک فی عصره کما لم یدعه لنفسه حتّی یقول إنسان واحد الدلیل علی إمامته أن النبیّ ص دعاه إلی الإسلام أو کلفه التصدیق قبل بلوغه لیکون ذلک آیة للناس فی عصره و حجة له و لولده من بعده فهذا کان أشدّ علی طلحة و الزبیر و عائشة من کل ما ادعاه من فضائله و سوابقه و ذکر قرابته (1) .

قال شیخنا أبو جعفر رحمه اللّه إن مثل الجاحظ مع فضله و علمه لا یخفی علیه کذب

ص :243


1- 1) العثمانیة 9-12،مع تصرف و اختصار.

هذه الدعوی و فسادها و لکنه یقول ما یقوله تعصبا و عنادا و قد روی الناس کافة افتخار علی ع بالسبق إلی الإسلام و أن النبیّ ص استنبئ یوم الإثنین و أسلم علی یوم الثلاثاء

3760

وَ أَنَّهُ کَانَ یَقُولُ

صَلَّیْتُ قَبْلَ النَّاسِ سَبْعَ سِنِینَ .

و أنّه ما زال یقول أنا أول من أسلم و یفتخر بذلک و یفتخر له به أولیاؤه و مادحوه و شیعته فی عصره و بعد وفاته و الأمر فی ذلک أشهر من کل شهیر و قد قدمنا منه طرفا و ما علمنا أحدا من الناس فیما خلا استخف بإسلام علی ع و لا تهاون به و لا زعم أنّه أسلم إسلام حدث غریر و طفل صغیر و من العجب أن یکون مثل العبّاس و حمزة ینتظران أبا طالب و فعله لیصدرا عن رأیه ثمّ یخالفه علی ابنه لغیر رغبة و لا رهبة یؤثر القلة علی الکثرة و الذل علی العزة من غیر علم و لا معرفة بالعاقبة و کیف ینکر الجاحظ و العثمانیة أن رسول اللّه ص دعاه إلی الإسلام و کلفه التصدیق.

3761

14,1- وَ قَدْ رُوِیَ فِی الْخَبَرِ الصَّحِیحِ أَنَّهُ کَلَّفَهُ فِی مَبْدَإِ الدَّعْوَةِ قَبْلَ ظُهُورِ کَلِمَةِ اَلْإِسْلاَمِ وَ انْتِشَارِهَا بِمَکَّةَ أَنْ یَصْنَعَ لَهُ طَعَاماً وَ أَنْ یَدْعُوَ لَهُ بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَصَنَعَ لَهُ الطَّعَامَ وَ دَعَاهُمْ لَهُ فَخَرَجُوا ذَلِکَ الْیَوْمَ وَ لَمْ یُنْذِرْهُمْ ص لِکَلِمَةٍ قَالَهَا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ فَکَلَّفَهُ فِی الْیَوْمِ الثَّانِی أَنْ یَصْنَعَ مِثْلَ ذَلِکَ الطَّعَامِ وَ أَنْ یَدْعُوَهُمْ ثَانِیَةً فَصَنَعَهُ وَ دَعَاهُمْ فَأَکَلُوا ثُمَّ کَلَّمَهُمْ ص فَدَعَاهُمْ إِلَی الدِّینِ وَ دَعَاهُ مَعَهُمْ لِأَنَّهُ مِنْ بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ثُمَّ ضَمِنَ لِمَنْ یُوَازِرُهُ مِنْهُمْ وَ یَنْصُرُهُ عَلَی قَوْلِهِ أَنْ یَجْعَلَهُ أَخَاهُ فِی الدِّینِ وَ وَصِیَّهُ بَعْدَ مَوْتِهِ وَ خَلِیفَتَهُ مِنْ بَعْدِهِ فَأَمْسَکُوا کُلُّهُمْ وَ أَجَابَهُ هُوَ وَحْدَهُ وَ قَالَ أَنَا أَنْصُرُکَ عَلَی مَا جِئْتَ بِهِ وَ أُوَازِرُکَ وَ أُبَایِعُکَ فَقَالَ لَهُمْ لَمَّا رَأَی مِنْهُمْ الْخِذْلاَنَ وَ مِنْهُ النَّصْرَ وَ شَاهَدَ مِنْهُمْ الْمَعْصِیَةَ وَ مِنْهُ الطَّاعَةَ وَ عَایَنَ مِنْهُمْ الْإِبَاءَ وَ مِنْهُ الْإِجَابَةَ هَذَا أَخِی وَ وَصِیِّی وَ خَلِیفَتِی مِنْ بَعْدِی فَقَامُوا یَسْخَرُونَ وَ یَضْحَکُونَ وَ یَقُولُونَ لِأَبِی طَالِبٍ أَطِعْ اِبْنَکَ فَقَدْ أَمَّرَهُ عَلَیْکَ

.

فهل یکلف عمل

ص :244

الطعام و دعاء القوم صغیر ممیز و غر غیر عاقل و هل یؤتمن علی سر النبوّة طفل ابن خمس سنین أو ابن سبع و هل یدعی فی جملة الشیوخ و الکهول إلاّ عاقل لبیب و هل یضع رسول اللّه ص یده فی یده و یعطیه صفقة یمینه بالأخوة و الوصیة و الخلافة إلاّ و هو أهل لذلک بالغ حدَّ التکلیف محتمل لولایة اللّه و عداوة أعدائه و ما بال هذا الطفل لم یأنس بأقرانه و لم یلصق بأشکاله و لم یر مع الصبیان فی ملاعبهم بعد إسلامه و هو کأحدهم فی طبقته کبعضهم فی معرفته.

و کیف لم ینزع إلیهم فی ساعة من ساعاته فیقال دعاه داعی الصبا و خاطر من خواطر الدنیا و حملته الغرة و الحداثة علی حضور لهوهم و الدخول فی حالهم بل ما رأیناه إلاّ ماضیا علی إسلامه مصمما فی أمره محققا لقوله بفعله قد صدق إسلامه بعفافه و زهده و لصق برسول اللّه ص من بین جمیع من بحضرته فهو أمینه و ألیفه فی دنیاه و آخرته و قد قهر شهوته و جاذب خواطره صابرا علی ذلک نفسه لما یرجو من فوز العاقبة و ثواب الآخرة و قد ذکر هو ع فی کلامه و خطبه بدء حاله و افتتاح أمره

3762

14,1- حَیْثُ أَسْلَمَ لَمَّا دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ص الشَّجَرَةَ فَأَقْبَلَتْ تَخُدُّ الْأَرْضَ فَقَالَتْ قُرَیْشٌ سَاحِرٌ خَفِیفُ السِّحْرِ فَقَالَ عَلِیٌّ ع یَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَوَّلُ مَنْ یُؤْمِنُ بِکَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ صَدَّقْتُکَ فِیمَا جِئْتَ بِهِ وَ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّ الشَّجَرَةَ فَعَلَتْ مَا فَعَلَتْ بِأَمْرِ اللَّهِ تَصْدِیقاً لِنُبُوَّتِکَ وَ بُرْهَاناً عَلَی صِحَّةِ دَعْوَتِکَ .

فهل یکون إیمان قط أصح من هذا الإیمان و أوثق عقدة و أحکم مرة و لکن حنق العثمانیة و غیظهم و عصبیة الجاحظ و انحرافه ممّا لا حیلة فیه ثمّ لینظر المنصف و لیدع الهوی جانبا لیعلم نعمة اللّه علی علی ع بالإسلام حیث أسلم علی الوضع الذی أسلم علیه فإنّه لو لا الألطاف التی خص بها و الهدایة التی منحها لما کان إلاّ کبعض أقارب محمد ص و أهله فقد کان ممازجا له کممازجته و مخالطا له کمخالطة کثیر من أهله و رهطه و لم یستجب منهم

ص :245

أحد له إلاّ بعد حین و منهم من لم یستجب له أصلا فإن جعفرا ع کان ملتصقا به و لم یسلم حینئذ و کان عتبة بن أبی لهب ابن عمه و صهره زوج ابنته و لم یصدقه بل کان شدیدا علیه و کان لخدیجة بنون من غیره و لم یسلموا حینئذ و هم ربائبه (1) و معه فی دار واحدة و کان أبو طالب أباه فی الحقیقة و کافله و ناصره و المحامی عنه و من لولاه لم تقم له قائمة و مع ذلک لم یسلم فی أغلب الروایات و کان العبّاس عمه و صنو أبیه و کالقرین له فی الولادة و المنشإ و التربیة و لم یستجب له إلاّ بعد حین طویل و کان أبو لهب عمه و کدمه و لحمه و لم یسلم و کان شدیدا علیه فکیف ینسب إسلام علی ع إلی الإلف و التربیة و القرابة و اللحمة و التلقین و الحضانة و الدار الجامعة و طول العشرة و الأنس و الخلوة و قد کان کل ذلک حاصلا لهؤلاء أو لکثیر منهم و لم یهتد أحد منهم إذ ذاک بل کانوا بین من (2) جحد و کفر و مات علی کفره و من أبطأ و تأخر و سبق بالإسلام و جاء سکیتا (3) و قد فاز بالمنزلة غیره.

و هل یدلّ تأمل حال علی ع مع الإنصاف إلاّ علی أنّه أسلم لأنّه شاهد الأعلام و رأی المعجزات و شم ریح النبوّة و رأی نور الرسالة و ثبت الیقین فی قلبه بمعرفة و علم و نظر صحیح لا بتقلید و لا حمیة و لا رغبة و لا رهبة إلاّ فیما یتعلق بأمور الآخرة.

قال الجاحظ فلو أن علیا ع کان بالغا حیث أسلم لکان إسلام أبی بکر و زید بن حارثة و خباب بن الأرت أفضل من إسلامه لأن إسلام المُقَتَضَبِ (4) الذی لم یعتد به و لم یعوده و لم یُمَرَّنْ علیه أفضل من إسلام الناشِئِ الذی رُبِّیَ فیه و نشأ و حبب

ص :246


1- 1) الرَّبَائِبُ:أولاد الزوج.
2- 2) من ا.
3- 3) السکیت:الفرس یجیء آخر الحلبة.
4- 4) المقتضب:غیر المستعَدِّ للشیء.

إلیه و ذلک لأن صاحب التربیة یبلغ حیث یبلغ و قد أسقط إلفه عنه مؤنة الرویة و الخاطر و کفاه علاج القلب و اضطراب النفس و زید و خباب و أبو بکر یعانون من کلفة النظر و مؤنة التأمل و مشقة الانتقال من الدین الذی قد طال إلفهم له ما هو غیر خاف و لو کان علی حیث أسلم بالغا مقتضبا کغیره ممن عددنا کان إسلامهم أفضل من إسلامه لأن من أسلم و هو یعلم أن له ظهرا کأبی طالب و ردءا کبنی هاشم و موضعا فی بنی عبد المطلب لیس کالحلیف و المولی و التابع و العسیف (1) و کالرجل من عرض قریش (2) أ و لست تعلم أن قریشا خاصّة و أهل مکّة عامة لم یقدروا علی أذی النبیّ ص ما کان أبو طالب حیا و أیضا فإن أولئک اجتمع علیهم مع فراق الإلف مشقة الخواطر و علی ع کان بحضرة رسول اللّه ص یشاهد الأعلام فی کل وقت و یحضر منزل الوحی فالبراهین له أشدّ انکشافا و الخواطر علی قلبه أقل اعتلاجا و علی قدر الکلفة و المشقة یعظم الفضل و یکثر الأجر (3) .

قال أبو جعفر رحمه اللّه ینبغی أن ینظر أهل الإنصاف هذا الفصل و یقفوا علی قول الجاحظ و الأصمّ فی نصرة العثمانیة و اجتهادهما فی القصد إلی فضائل هذا الرجل و تهجینها فمرة یبطلان معناها و مرة یتوصلان إلی حط قدرها فلینظر فی کل باب اعترضا فیه أین بلغت حیلتهما و ما صنعا فی احتیالهما فی قصصهما و سجعهما أ لیس إذا تأملتها علمت أنّها ألفاظ ملفقة بلا معنی و أنّها علیها شجی و بلاء و إلاّ فما عسی أن تبلغ حیلة الحاسد و یغنی کید الکائد الشانئ (4) لمن قد جل قدره عن النقص و أضاءت فضائله إضاءة الشمس و أین قول الجاحظ من دلائل السماء و براهین الأنبیاء و قد علم

ص :247


1- 1) العسیف:الأجیر.
2- 2) من عرض قریش؛أی من دهمائهم.
3- 3) العثمانیة 22-24،مع تصرف و اختصار کبیر.
4- 4) ب«الثانی»،تحریف و صوابه من ا.

الصغیر و الکبیر و العالم و الجاهل ممن بلغه ذکر علی ع و علم مبعث النبیّ ص أن علیا ع لم یولد فی دار الإسلام و لا غذی فی حجر الإیمان و إنّما استضافه رسول اللّه ص إلی نفسه سنة القحط و المجاعة و عمره یومئذ ثمانی سنین فمکث معه سبع سنین حتّی أتاه جبرئیل بالرسالة فدعاه و هو بالغ کامل العقل إلی الإسلام فأسلم بعد مشاهدة المعجزة و بعد إعمال النظر و الفکرة و إن کان قد ورد فی کلامه أنّه صلی سبع سنین قبل الناس کلهم فإنما یعنی ما بین الثمان و الخمس عشرة و لم یکن حینئذ دعوة و لا رسالة و لا ادعاء نبوة و إنّما کان رسول اللّه ص یتعبد علی ملة إبراهیم و دین الحنیفیة و یتحنث و یجانب الناس و یعتزل و یطلب الخلوة و ینقطع فی جبل حراء و کان علی ع معه کالتابع و التلمیذ فلما بلغ الحلم و جاءت النبیّ ص الملائکة و بشرته بالرسالة دعاه فأجابه عن نظر و معرفة بالأعلام المعجزة فکیف یقول الجاحظ إن إسلامه لم یکن مُقْتَضَباً.

و إن کان إسلامه ینقص عن إسلام غیره فی الفضیلة لما کان یمرن علیه من التعبد مع رسول اللّه ص قبل الدعوة لتکونن طاعة کثیر من المکلفین أفضل من طاعة رسول اللّه ص و أمثاله من المعصومین لأن العصمة عند أهل العدل لُطْفٌ یمنع من اختص به من ارتکاب القبیح فمن اختص بذلک اللطف کانت الطاعة علیه أسهل فوجب أن یکون ثوابه أنقص من ثواب من أطاع مع تلک الألطاف.

و کیف یقول الجاحظ إن إسلامه ناقص عن إسلام غیره و قد جاء فی الخبر أنّه أسلم یوم الثلاثاء و استُنْبِئَ النبیُّ ص یوم الإِثْنَیْنِ فمن هذه حاله لم تکثر حجج الرسالة علی سمعه و لا تواترت أعلام النبوّة علی مشاهدته و لا تطاول الوقت علیه لتخف محنته و یسقط ثقل تکلیفه بل بان فضله و ظهر حسن اختیاره لنفسه إذ أسلم فی حال بلوغه و عانی نوازع طبعه و لم یؤخر ذلک بعد سماعه.

ص :248

و قد غمر الجاحظ فی کتابه هذا أن أبا بکر کان قبل إسلامه مذکورا و رئیسا معروفا یجتمع إلیه کثیر من أهل مکّة فینشدون الأشعار و یتذاکرون الأخبار و یشربون الخمر و قد کان سمع دلائل النبوّة و حجج الرسل و سافر إلی البلدان و وصلت إلیه الأخبار و عرف دعوی الکهنة و حیل السحرة و من کان کذلک کان انکشاف الأمور له أظهر و الإسلام علیه أسهل و الخواطر علی قلبه أقل اعتلاجا و کل ذلک عون لأبی بکر علی الإسلام و مسهل إلیه سبیله و لذلک لما قال النبیّ ص أتیت بیت المقدس سأله أبو بکر عن المسجد و مواضعه فصدقه و بان له أمره و خفت مئونته لما تقدم من معرفته بالبیت فخرج إذا إسلام أبی بکر علی قول الجاحظ من معنی المقتضب و فی ذلک رویتم

3763

عَنْهُ ص

أَنَّهُ قَالَ مَا دَعَوْتُ أَحَداً إِلَی اَلْإِسْلاَمِ إِلاَّ وَ کَانَ لَهُ تَرَدُّدٌ وَ نُبُوَّةٌ إِلاَّ مَا کَانَ مِنْ أَبِی بَکْرٍ فَإِنَّهُ لَمْ یَتَلَعْثَمْ حَتَّی هَجَمَ بِهِ الْیَقِینُ إِلَی الْمَعْرِفَةِ وَ اَلْإِسْلاَمِ .

فأین هذا و إسلام من خلی و عقله و ألجئ إلی نظره مع صغر سنه و اعتلاج الخواطر علی قلبه و نشأته فی ضد ما دخل فیه و الغالب علی أمثاله و أقرانه حبّ اللعب و اللهو فلجأ إلی ما ظهر له من دلائل الدعوة و لم یتأخر إسلامه فیلزمه التقصیر بالمعصیة فقهر شهوته و غالب خواطره و خرج من عادته و ما کان غذی به لصحة نظره و لطافة فکره و غامض فهمه فعظم استنباطه و رجح فضله و شرف قدر إسلامه و لم یأخذ من الدنیا بنصیب و لا تنعم فیها بنعیم حدثا و لا کبیرا و حمی نفسه عن الهوی و کسر شرة حداثته بالتقوی و اشتغل بهم الدین عن نعیم الدنیا و أشغل هم الآخرة قلبه و وجه إلیه رغبته فإسلامه هو السبیل الذی لم یسلم علیه أحد غیره و ما سبیله فی ذلک إلاّ کسبیل الأنبیاء لیعلم أن منزلته من النبیّ ص کمنزلة هارون من موسی و أنّه و إن لم یکن نبیّا فقد کان فی سبیل الأنبیاء سالکا و لمنهاجهم متبعا و کانت حاله کحال إبراهیم ع فإن

ص :249

أهل العلم ذکروا أنّه لما کان صغیرا جعلته أمه فی سرب لم یطلع علیه أحد فلما نشأ و درج و عقل قال لأمه من ربی قالت أبوک قال فمن ربّ أبی فزبرته و نهرته إلی أن طلع من شق السرب فرأی کوکبا ف قٰالَ هٰذٰا رَبِّی فَلَمّٰا أَفَلَ قٰالَ لاٰ أُحِبُّ الْآفِلِینَ فَلَمّٰا رَأَی الْقَمَرَ بٰازِغاً قٰالَ هٰذٰا رَبِّی فَلَمّٰا أَفَلَ قٰالَ لَئِنْ لَمْ یَهْدِنِی رَبِّی لَأَکُونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضّٰالِّینَ فَلَمّٰا رَأَی الشَّمْسَ بٰازِغَةً قٰالَ هٰذٰا رَبِّی هٰذٰا أَکْبَرُ فَلَمّٰا أَفَلَتْ قٰالَ یٰا قَوْمِ إِنِّی بَرِیءٌ مِمّٰا تُشْرِکُونَ إِنِّی وَجَّهْتُ وَجْهِیَ لِلَّذِی فَطَرَ السَّمٰاوٰاتِ وَ الْأَرْضَ حَنِیفاً وَ مٰا أَنَا مِنَ الْمُشْرِکِینَ و فی ذلک یقول اللّه جل ثناؤه وَ کَذٰلِکَ نُرِی إِبْرٰاهِیمَ مَلَکُوتَ السَّمٰاوٰاتِ وَ الْأَرْضِ وَ لِیَکُونَ مِنَ الْمُوقِنِینَ (1) و علی هذا کان إسلام الصدیق الأکبر ع لسنا نقول إنّه کان مساویا له فی الفضیلة و لکن کان مقتدیا بطریقه علی ما قال اللّه تعالی إِنَّ أَوْلَی النّٰاسِ بِإِبْرٰاهِیمَ لَلَّذِینَ اتَّبَعُوهُ وَ هٰذَا اَلنَّبِیُّ وَ الَّذِینَ آمَنُوا وَ اللّٰهُ وَلِیُّ الْمُؤْمِنِینَ (2) و أمّا اعتلال الجاحظ بأن له ظهرا کأبی طالب و ردءا کبنی هاشم فإنه یوجب علیه أن تکون محنة أبی بکر و بلال و ثوابهما و فضل إسلامهما أعظم مما لرسول اللّه ص لأن أبا طالب ظهره و بنی هاشم ردؤه و حسبک جهلا من معاند لم یستطع حط قدر علی ع إلا بحطه من قدر رسول اللّه ص و لم یکن أحد أشدّ علی رسول اللّه ص من قراباته الأدنی منهم فالأدنی کأبی لهب عمه و امرأة أبی لهب و هی أم جمیل بنت حرب بن أمیّة و إحدی أولاد عبد مناف ثم ما کان من عقبة بن أبی معیط و هو ابن عمه و ما کان من النضر بن الحارث و هو من بنی عبد الدار بن قصی و هو ابن عمه أیضا و غیر هؤلاء ممن یطول تعداده و کلهم کان یطرح الأذی فی طریقه و ینقل أخباره و یرمیه بالحجارة و یرمی الکرش

ص :250


1- 1) سورة الأنعام 75.
2- 2) سورة آل عمران 68.

و الفرث علیه و کانوا یؤذون علیا ع کأذاه و یجتهدون فی غمه و یستهزءون به و ما کان لأبی بکر قرابة تؤذیه کقرابة علی و لما کان بین علی و بین النبیّ ص من الاتّحاد و الإلف و الاتفاق أحجم المنافقون بالمدینة عن أذی رسول اللّه ص خوفا من سیفه و لأنّه صاحب الدار و الجیش و أمره مطاع و قوله نافذ فخافوا علی دمائهم منه فاتقوه و أمسکوا عن إظهار بغضه و أظهروا بغض علی ع و شنآنه فقال رسول اللّه ص فی حقه فی

3764

الْخَبَرِ الَّذِی رُوِیَ فِی جَمِیعِ الصِّحَاحِ لاَ یُحِبُّکَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَ لاَ یُبْغِضُکَ إِلاَّ مُنَافِقٌ. و قال کثیر من أعلام الصحابة کما

3765

1- رُوِیَ فِی الْخَبَرِ الْمَشْهُورِ بَیْنَ الْمُحَدِّثِینَ مَا کُنَّا نَعْرِفُ الْمُنَافِقِینَ إِلاَّ بِبُغْضِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ .

و أین کان ظهر أبی طالب عن جعفر و قد أزعجه الأذی عن وطنه حتّی هاجر إلی بلاد الحبشة و رکب البحر أ یتوهم الجاحظ أن أبا طالب نصر علیا و خذل جعفرا .

قال الجاحظ و لأبی بکر فضیلة فی إسلامه أنّه کان قبل إسلامه کثیر الصدیق عریض الجاه ذا یسار و غنی یعظم لماله و یستفاد من رأیه فخرج من عزّ الغنی و کثرة الصدیق إلی ذل الفاقة و عجز الوحدة و هذا غیر إسلام من لا حراک به و لا عزّ له تابع غیر متبوع لأن من أشدّ ما یبتلی الکریم به السب بعد التحیة و الضرب بعد الهیبة و العسر بعد الیسر ثمّ کان أبو بکر دعیة من دعاة الرسول و کان یتلوه فی جمیع أحواله فکان الخوف إلیه أشدّ و المکروه نحوه أسرع و کان ممن تحسن مطالبته و لا یستحیا من إدراک الثأر عنده لنباهته و بعد ذکره و الحدث الصغیر یزدری و یحتقر لصغر سنه و خمول ذکره (1) .

ص :251


1- 1) العثمانیة 25،26،مع تصرف و اختصار.

قال شیخنا أبو جعفر رحمه اللّه أما ما ذکر من کثرة المال و الصدیق و استفاضة الذکر و بعد الصیت و کبر السن فکله علیه لا له و ذلک لأنّه قد علم أن من سیرة العرب و أخلاقها حفظ الصدیق و الوفاء بالذمام و التهیب لذی الثروة و احترام ذی السن العالیة و فی کل هذا ظهر شدید و سند و ثقة یعتمد علیها عند المحن و لذلک کان المرء منهم إذا تمکن من صدیقه أبقی علیه و استحیا منه و کان ذلک سببا لنجاته و العفو عنه علی أن علیّ بن أبی طالب ع إن لم یکن شهره سنه فقد شهره نسبه و موضعه من بنی هاشم و إن لم یستفض ذکره بلقاء الرجال و کثرة الأسفار استفاض بأبی طالب فأنتم تعلمون أنّه لیس تیم فی بعد الصیت کهاشم و لا أبو قحافة کأبی طالب و علی حسب ذلک یعلو ذکر الفتی علی ذی السن و یبعد صیت الحدث علی الشیخ و معلوم أیضا أن علیا علی أعناق المشرکین أثقل إذ کان هاشمیا و إن کان أبوه حامی رسول اللّه ص و المانع لحوزته و علی هو الذی فتح علی العرب باب الخلاف و استهان بهم بما أظهر من الإسلام و الصلاة و خالف رهطه و عشیرته و أطاع ابن عمه فیما لم یعرف من قبل و لا عهد له نظیر کما قال تعالی لِتُنْذِرَ قَوْماً مٰا أُنْذِرَ آبٰاؤُهُمْ فَهُمْ غٰافِلُونَ (1) ثم کان بعد صاحب رسول اللّه ص و مشتکی حزنه و أنیسه فی خلوته و جلیسه و ألیفه فی أیامه کلها و کل هذا یوجب التحریض علیه و معاداة العرب له ثمّ أنتم معاشر العثمانیة تثبتون لأبی بکر فضیلة بصحبة الرسول ص من مکّة إلی یثرب و دخوله معه فی الغار فقلتم مرتبة شریفة و حالة جلیلة إذ کان شریکه فی الهجرة و أنیسه فی الوحشة فأین هذه من صحبة علی ع له فی خلوته و حیث لا یجد أنیسا غیره لیله و نهاره أیّام مقامه بمکّة یعبد اللّه

ص :252


1- 1) سورة یَس 6.

معه سرا و یتکلف له الحاجة جهرا و یخدمه کالعبد یخدم مولاه و یشفق علیه و یحوطه و کالولد یبر والده و یعطف علیه و

3766

14,1,15- لَمَّا سُئِلَتْ عَائِشَةُ مَنْ کَانَ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص قَالَتْ أَمَّا مِنَ الرِّجَالِ فَعَلِیٌّ وَ أَمَّا مِنَ النِّسَاءِ فَفَاطِمَةُ

.

قال الجاحظ و کان أبو بکر من المفتونین المعذبین بمکّة قبل الهجرة فضربه نوفل بن خویلد المعروف بابن العدویة مرتین حتّی أدماه و شده مع طلحة بن عبید اللّه فی قرن و جعلهما فی الهاجرة عمیر بن عثمان بن مرة بن کعب بن سعد بن تیم بن مرة و لذلک کانا یدعیان القرینین و لو لم یکن له غیر ذلک لکان لحاقه عسیرا و بلوغ منزلته شدیدا و لو کان یوما واحدا لکان عظیما و علیّ بن أبی طالب رافه وادع لیس بمطلوب و لا طالب و لیس أنّه لم یکن فی طبعه الشهامة و النجدة و فی غریزته البسالة فی الشجاعة لکنه لم یکن قد تمت أداته و لا استکملت آلته و رجال الطلب و أصحاب الثأر یغمصون ذا الحداثة و یزدرون بذی الصبا و الغرارة إلی أن یلحق بالرجال و یخرج من طبع الأطفال (1) .

قال شیخنا أبو جعفر رحمه اللّه أما القول فممکن و الدعوی سهلة سیما علی مثل الجاحظ فإنه لیس علی لسانه من دینه و عقله رقیب و هو من دعوی الباطل غیر بعید فمعناه نزر و قوله لغو و مطلبه سجع و کلامه لعب و لهو یقول الشیء و خلافه و یحسن القول و ضده لیس له من نفسه واعظ و لا لدعواه حدّ قائم و إلاّ فکیف تجاسر علی القول بأن علیا حینئذ لم یکن مطلوبا و لا طالبا و قد بینا بالأخبار الصحیحة و الحدیث المرفوع المسند أنّه کان یوم أسلم بالغا کاملا منابذا بلسانه و قلبه لمشرکی قریش

ص :253


1- 1) العثمانیة 27،28.

ثقیلا علی قلوبهم و هو المخصوص دون أبی بکر بالحصار فی الشعب و صاحب الخلوات برسول اللّه ص فی تلک الظلمات المتجرع لغصص المرار من أبی لهب و أبی جهل و غیرهما و المصطلی لکل مکروه و الشریک لنبیه فی کل أذی قد نهض بالحمل الثقیل و بان بالأمر الجلیل و من الذی کان یخرج لیلا من الشعب علی هیئة السارق و یخفی نفسه و یضائل شخصه حتّی یأتی إلی من یبعثه إلیه أبو طالب من کبراء قریش کمطعم بن عدی و غیره فیحمل لبنی هاشم علی ظهره أعدال الدقیق و القمح و هو علی أشدّ خوف من أعدائهم کأبی جهل و غیره لو ظفروا به لأراقوا دمه أ علی کان یفعل ذلک أیام الحصار فی الشعب أم أبو بکر و قد ذکر هو ع حاله یومئذ

3767

فَقَالَ فِی خُطْبَةٍ لَهُ مَشْهُورَةٍ فَتَعَاقَدُوا أَلاَّ یُعَامِلُونَا وَ لاَ یُنَاکِحُونَا وَ أَوْقَدَتِ الْحَرْبُ عَلَیْنَا نِیرَانَهَا وَ اضْطَرُّونَا إِلَی جَبَلٍ وَعِرٍ مُؤْمِنُنَا یَرْجُو الثَّوَابَ وَ کَافِرُنَا یُحَامِی عَنِ الْأَصْلِ وَ لَقَدْ کَانَتِ الْقَبَائِلُ کُلُّهَا اجْتَمَعَتْ عَلَیْهِمْ وَ قَطَعُوا عَنْهُمْ الْمَارَّةَ وَ الْمِیرَةَ فَکَانُوا یَتَوَقَّعُونَ الْمَوْتَ جُوعاً صَبَاحاً وَ مَسَاءً لاَ یَرَوْنَ وَجْهاً وَ لاَ فَرَجاً قَدْ اضْمَحَلَّ عَزْمُهُمْ وَ انْقَطَعَ رَجَاؤُهُمْ.

فمن الذی خلص إلیه مکروه تلک المحن بعد محمد ص إلا علی ع وحده و ما عسی أن یقول الواصف و المطنب فی هذه الفضیلة من تقصی معانیها و بلوغ غایة کنهها و فضیلة الصابر عندها و دامت هذه المحنة علیهم ثلاث سنین حتّی انفرجت عنهم بقصة الصحیفة و القصة مشهورة.

و کیف یستحسن الجاحظ لنفسه أن یقول فی علی ع إنّه قبل الهجرة کان وادعا رافها لم یکن مطلوبا و لا طالبا و هو صاحب الفراش الذی فدی رسول اللّه ص بنفسه و وقاه بمهجته و احتمل السیوف و رضح الحجارة دونه و هل ینتهی الواصف و إن أطنب و المادح و إن أسهب إلی الإبانة عن مقدار هذه الفضیلة و الإیضاح بمزیة هذه الخصیصة.

ص :254

فأما قوله إن أبا بکر عذب بمکّة فإنا لا نعلم أن العذاب کان واقعا إلاّ بعبد أو عسیف (1) أو لمن لا عشیرة له تمنعه فأنتم فی أبی بکر بین أمرین تارة تجعلونه دخیلا ساقطا و هجینا رذیلا مستضعفا ذلیلا و تارة تجعلونه رئیسا متبعا و کبیرا مطاعا فاعتمدوا علی أحد القولین لنکلمکم بحسب ما تختارونه لأنفسکم و لو کان الفضل فی الفتنة و العذاب لکان عمار و خباب و بلال و کل معذب بمکّة أفضل من أبی بکر لأنهم کانوا من العذاب فی أکثر ممّا کان فیه و نزل فیهم من القرآن ما لم ینزل فیه کقوله تعالی وَ الَّذِینَ هٰاجَرُوا فِی اللّٰهِ مِنْ بَعْدِ مٰا ظُلِمُوا (2) قالوا نزلت فی خباب و بلال و نزل فی عمار قوله إِلاّٰ مَنْ أُکْرِهَ وَ قَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِیمٰانِ (3)

3768

14- وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَمُرُّ عَلَی عَمَّارٍ وَ أَبِیهِ وَ أُمِّهِ وَ هُمْ یُعَذَّبُونَ یُعَذِّبَهُمْ بَنُو مَخْزُومٍ لِأَنَّهُمْ کَانُوا حُلَفَاءَهُمْ فَیَقُولُ صَبْراً آلَ یَاسِرٍ فَإِنَّ مَوْعِدَکُمُ اَلْجَنَّةُ .

و کان بلال یقلب علی الرمضاء و هو یقول أحد أحد و ما سمعنا لأبی بکر فی شیء من ذلک ذکرا

3769

1- وَ لَقَدْ کَانَ لِعَلِیٍّ ع عِنْدَهُ یَدٌ غَرَّاءُ إِنْ صَحَّ مَا رَوَیْتُمُوهُ فِی تَعْذِیبِهِ لِأَنَّهُ قَتَلَ نَوْفَلَ بْنَ خُوَیْلِدٍ وَ عُمَیْرَ بْنَ عُثْمَانَ یَوْمَ بَدْرٍ ضَرَبَ نَوْفَلاً فَقَطَعَ سَاقَهُ فَقَالَ أُذَکِّرُکَ اللَّهَ وَ الرَّحِمَ فَقَالَ قَدْ قَطَعَ اللَّهُ کُلَّ رَحِمٍ وَ صِهْرٍ إِلاَّ مَنْ کَانَ تَابِعاً لِمُحَمَّدٍ ثُمَّ ضَرَبَهُ أُخْرَی فَفَاضَتْ نَفْسُهُ وَ صَمَدَ لِعُمَیْرِ بْنِ عُثْمَانَ التَّمِیمِیِّ فَوَجَدَهُ یَرُومُ الْهَرَبَ وَ قَدِ ارْتَجَّ عَلَیْهِ الْمَسْلَکُ فَضَرَبَهُ عَلَی شَرَاسِیفِ صَدْرِهِ فَصَارَ نِصْفُهُ الْأَعْلَی بَیْنَ رِجْلَیْهِ

.

و لیس أن أبا بکر لم یطلب بثأره منهما و یجتهد لکنه لم یقدر علی أن یفعل فعل علی ع فبان علی ع بفعله دونه قال الجاحظ و لأبی بکر مراتب لا یشرکه فیها علی و لا غیره و ذلک قبل الهجرة

ص :255


1- 1) العسیف:الأجیر.
2- 2) سورة النحل 41.
3- 3) سورة النحل 106.

فقد علم الناس أن علیا ع إنّما ظهر فضله و انتشر صیته و امتحن و لقی المشاق منذ یوم بدر و أنّه إنّما قاتل فی الزمان الذی استوفی فیه أهل الإسلام و أهل الشرک و طمعوا فی أن یکون الحرب بینهم سجالا و أعلمهم اللّه تعالی أن اَلْعاقِبَةَ لِلْمُتَّقِینَ و أبو بکر کان قبل الهجرة معذبا و مطرودا مشردا فی الزمان الذی لیس بالإسلام و أهله نهوض و لا حرکة و لذلک قال أبو بکر فی خلافته طوبی لمن مات فی فأفأة الإسلام یقول فی ضعفه (1) .

قال أبو جعفر رحمه اللّه لا أشک أن الباطل خان أبا عثمان و الخطأ أقعده و الخذلان أصاره إلی الحیرة فما علم و عرف حتّی قال ما قال فزعم أن علیا ع قبل الهجرة لم یمتحن و لم یکابد المشاق و أنّه إنّما قاسی مشاق التکلیف و محن الابتلاء منذ یوم بدر و نسی الحصار فی الشعب و ما منی به منه و أبو بکر وادع رافه یأکل ما یرید و یجلس مع من یحب مخلی سربه طیبة نفسه ساکنا قلبه و علی یقاسی الغمرات و یکابد الأهوال و یجوع و یظمأ و یتوقع القتل صباحا و مساء لأنّه کان هو المتوصل المحتال فی إحضار قوت زهید من شیوخ قریش و عقلائها سرا لیقیم به رمق رسول اللّه ص و بنی هاشم و هم فی الحصار و لا یأمن فی کل وقت مفاجأة أعداء رسول اللّه ص له بالقتل کأبی جهل بن هشام و عقبة بن أبی معیط و الولید بن المغیرة و عتبة بن ربیعة و غیرهم من فراعنة قریش و جبابرتها و لقد کان یجیع نفسه و یطعم رسول اللّه ص زاده و یظمئ نفسه و یسقیه ماءه و هو کان المعلل له إذا مرض و المؤنس له إذا استوحش و أبو بکر بنجوة عن ذلک لا یمسه ممّا یمسهم ألم و لم یلحقه ممّا یلحقهم مشقة و لا یعلم بشیء من أخبارهم و أحوالهم إلاّ علی سبیل الإجمال دون التفصیل ثلاث سنین محرمة معاملتهم و مناکحتهم و مجالستهم محبوسین محصورین ممنوعین من الخروج

ص :256


1- 1) العثمانیة 39،40 مع تصرف و اختصار.

و التصرف فی أنفسهم فکیف أهمل الجاحظ هذه الفضیلة و نسی هذه الخصیصة و لا نظیر لها و لکن لا یبالی الجاحظ بعد أن یسوغ له لفظه و تنسق له خطابته ما ضیع من المعنی و رجع علیه من الخطأ.

فأما قوله و اعلموا أن اَلْعاقِبَةَ لِلْمُتَّقِینَ ففیه إشارة إلی معنی غامض قصده الجاحظ یعنی أن لا فضیلة لعلی ع فی الجهاد لأن الرسول کان أعلمه أنّه منصور و أن العاقبة له و هذا من دسائس الجاحظ و همزاته و لمزاته و لیس بحق ما قاله لأن رسول اللّه ص أعلم أصحابه جملة أن العاقبة لهم و لم یعلم واحدا منهم بعینه أنّه لا یقتل لا علیا و لا غیره و إن صح أنّه کان أعلمه أنّه لا یقتل فلم یعلمه أنّه لا یقطع عضو من أعضائه و لم یعلمه أنّه لا یمسه ألم جراح فی جسده و لم یعلمه أنّه لا یناله الضرب الشدید.

و علی أن رسول اللّه ص قد أعلم أصحابه قبل یوم بدر و هو یومئذ بمکّة أن العاقبة لهم کما أعلم أصحابه بعد الهجرة ذلک فإن لم یکن لعلی و المجاهدین فضیلة فی الجهاد بعد الهجرة لإعلامه إیاهم ذلک فلا فضیلة لأبی بکر و غیره فی احتمال المشاق قبل الهجرة لإعلامه إیاهم بذلک-

3770

14- فَقَدْ جَاءَ فِی الْخَبَرِ أَنَّهُ وَعَدَ أَبَا بَکْرٍ قَبْلَ اَلْهِجْرَةِ بِالنَّصْرِ وَ أَنَّهُ قَالَ لَهُ أُرْسِلْتُ إِلَی هَؤُلاَءِ بِالذَّبْحِ وَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی سَیُغْنِمُنَا أَمْوَالَهُمْ وَ یُمْلِکُنَا دِیَارَهُمْ .

فالقول فی الموضعین متساو و متفق.

قال الجاحظ و إن بین المحنة فی الدهر الذی صار فیه أصحاب النبیّ ص مقرنین لأهل مکّة و مشرکی قریش و معهم أهل یثرب أصحاب النخیل و الآطام و الشجاعة و الصبر و المواساة و الإیثار و المحاماة و العدد الدثر و الفعل الجزل و بین الدهر الذی کانوا فیه بمکّة یفتنون و یشتمون و یضربون و یشردون و یجوعون و یعطشون

ص :257

مقهورین لا حراک بهم و أذلاء لا عزّ لهم و فقراء لا مال عندهم و مستخفین لا یمکنهم إظهار دعوتهم لفرقا واضحا و لقد کانوا فی حال أحوجت لوطا و هو نبی إلی أن قال لَوْ أَنَّ لِی بِکُمْ قُوَّةً أَوْ آوِی إِلیٰ رُکْنٍ شَدِیدٍ (1) و

3771

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص عَجِبْتُ مِنْ أَخِی لُوطٍ کَیْفَ قَالَ أَوْ آوِی إِلیٰ رُکْنٍ شَدِیدٍ وَ هُوَ یَأْوِی إِلَی اللَّهِ تَعَالَی.

ثمّ لم یکن ذلک یوما و لا یومین و لا شهرا و لا شهرین و لا عاما و لا عامین و لکن السنین بعد السنین و کان أغلظ القوم و أشدهم محنة بعد رسول اللّه ص أبو بکر لأنّه أقام بمکّة ما أقام رسول اللّه ص ثلاث عشرة سنة و هو أوسط ما قالوا فی مقام النبیّ ص (2) .

قال شیخنا أبو جعفر رحمه اللّه ما نری الجاحظ احتج لکون أبی بکر أغلظهم و أشدهم محنة إلاّ بقوله لأنّه أقام بمکّة مدة مقام الرسول ص بها و هذه الحجة لا تخص أبا بکر وحده لأن علیا ع أقام معه هذه المدة و کذلک طلحة و زید و عبد الرحمن و بلال و خباب و غیرهم و قد کان الواجب علیه أن یخص أبا بکر وحده بحجة تدلّ علی أنّه کان أغلظ الجماعة و أشدهم محنة بعد رسول اللّه ص فالاحتجاج فی نفسه فاسد.

ثمّ یقال له ما بالک أهملت أمر مبیت علی ع علی الفراش بمکّة لیلة الهجرة هل نسیته أم تناسیته فإنها المحنة العظیمة و الفضیلة الشریفة التی متی امتحنها الناظر و أجال فکره فیها رأی تحتها فضائل متفرقة و مناقب متغایرة و ذلک

3772

14,1- أَنَّهُ لَمَّا اسْتَقَرَّ الْخَبَرُ عِنْدَ اَلْمُشْرِکِینَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص مُجْمِعٌ عَلَی الْخُرُوجِ مِنْ بَیْنِهِمْ لِلْهِجْرَةِ

ص :258


1- 1) سورة هود 80.
2- 2) العثمانیة 41.

إِلَی غَیْرِهِمْ قَصَدُوا إِلَی مُعَاجَلَتِهِ وَ تَعَاقَدُوا عَلَی أَنْ یُبَیِّتُوهُ فِی فِرَاشِهِ وَ أَنْ یَضْرِبُوهُ بِأَسْیَافٍ کَثِیرَةٍ بِیَدِ کُلِّ صَاحِبِ قَبِیلَةٍ مِنْ قُرَیْشٍ سَیْفٌ مِنْهَا لِیَضِیعَ دَمُهُ بَیْنَ الشُّعُوبِ وَ یَتَفَرَّقَ بَیْنَ القَبَائِلِ وَ لاَ یَطْلُبَ بَنُو هَاشِمٍ بِدَمِهِ قَبِیلَةً وَاحِدَةً بِعَیْنِهَا مِنْ بُطُونِ قُرَیْشٍ وَ تَحَالَفُوا عَلَی تِلْکَ اللَّیْلَةِ وَ اجْتَمَعُوا عَلَیْهَا فَلَمَّا عَلِمَ رَسُولٌ ص ذَلِکَ مِنْ أَمْرِهِمْ دَعَا أَوْثَقَ النَّاسِ عِنْدَهُ وَ أَمْثَلَهُمْ فِی نَفْسِهِ وَ أَبْذَلَهُمْ فِی ذَاتِ الْإِلَهِ لِمُهْجَتِهِ وَ أَسْرَعَهُمْ إِجَابَةً إِلَی طَاعَتِهِ فَقَالَ لَهُ إِنَّ قُرَیْشاً قَدْ تَحَالَفَتْ عَلَی أَنْ تُبَیِّتَنِی هَذِهِ اللَّیْلَةَ فَامْضِ إِلَی فِرَاشِی وَ نَمْ فِی مَضْجَعِی وَ الْتَفَّ فِی بُرْدِیَ الْحَضْرَمِیِّ لِیَرَوْا أَنِّی لَمْ أَخْرُجْ وَ إِنِّی خَارِجٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

.

فمنعه أولا من التحرز و إعمال الحیلة و صده عن الاستظهار لنفسه بنوع من أنواع المکاید و الجهات التی یحتاط بها الناس لنفوسهم و ألجأه إلی أن یعرض نفسه لظبات السیوف الشحیذة من أیدی أرباب الحنق و الغیظة فأجاب إلی ذلک سامعا مطیعا طیبة بها نفسه و نام علی فراشه صابرا محتسبا واقیا له بمهجته ینتظر القتل و لا نعلم فوق بذل النفس درجة یلتمسها صابر و لا یبلغها طالب و الجود بالنفس أقصی غایة الجود و لو لا أن رسول اللّه ص علم أنّه أهل لذلک لما أهله و لو کان عنده نقص فی صبره أو فی شجاعته أو فی مناصحته لابن عمه و اختیر لذلک لکان من اختاره ص منقوضا فی رأیه مضرا فی اختیاره و لا یجوز أن یقول هذا أحد من أهل الإسلام و کلهم مجمعون علی أن الرسول ص عمل الصواب و أحسن فی الاختیار.

ثمّ فی ذلک إذا تأمله المتأمل وجوه من الفضل منها أنّه و إن کان عنده فی موضع الثقة فإنّه غیر مأمون علیه ألا یضبط السر فیفسد التدبیر بإفشائه تلک اللیلة إلی من یلقیه إلی الأعداء.

و منها أنّه و إن کان ضابطا للسر و ثقة عند من اختاره فغیر مأمون علیه الجبن عند

ص :259

مفاجأة المکروه و مباشرة الأهوال فیفر من الفراش فیفطن لموضع الحیلة و یطلب رسول اللّه ص فیظفر به.

و منها أنّه و إن کان ضابطا للسر شجاعا نجدا فلعله غیر محتمل للمبیت علی الفراش لأن هذا أمر خارج عن الشجاعة إن کان قد قامه مقام المکتوف الممنوع بل هو أشدّ مشقة من المکتوف الممنوع لأن المکتوف الممنوع یعلم من نفسه أنّه لا سبیل له إلی الهرب و هذا یجد السبیل إلی الهرب و إلی الدفع عن نفسه و لا یهرب و لا یدافع.

و منها أنّه و إن کان ثقة عنده ضابطا للسر شجاعا محتملا للمبیت علی الفراش فإنّه غیر مأمون أن یذهب صبره عند العقوبة الواقعة و العذاب النازل بساحته حتّی یبوح بما عنده و یصیر إلی الإقرار بما یعلمه و هو أنّه أخذ طریق کذا فیطلب فیؤخذ فلهذا قال علماء المسلمین إن فضیلة علی ع تلک اللیلة لا نعلم أحدا من البشر نال مثلها إلاّ ما کان من إسحاق و إبراهیم عند استسلامه للذبح و لو لا أن الأنبیاء لا یفضلهم غیرهم لقلنا إن محنة علی أعظم لأنّه قد روی أن إسحاق تلکأ لما أمره أن یضطجع و بکی علی نفسه و قد کان أبوه یعلم أن عنده فی ذلک وقفة و لذلک قال له فَانْظُرْ مٰا ذٰا تَریٰ (1) و حال علی ع بخلاف ذلک لأنّه ما تلکأ و لا تتعتع و لا تغیر لونه و لا اضطربت أعضاؤه و لقد کان أصحاب النبیّ ص یشیرون علیه بالرأی المخالف لما کان أمر به و تقدم فیه فیترکه و یعمل بما أشاروا به کما جری یوم الخندق فی مصانعة الأحزاب بثلث تمر المدینة فإنهم أشاروا علیه بترک ذلک فترکه و هذه کانت قاعدته معهم و عادته بینهم و قد کان لعلی ع أن یعتل بعلة و أن یقف و یقول یا رسول اللّه أکون معک أحمیک من العدو و أذب بسیفی عنک فلست

ص :260


1- 1) سورة الصافّات 102.

مستغنیا فی خروجک عن مثلی و نجعل عبدا من عبیدنا فی فراشک قائما مقامک یتوهم القوم برؤیته نائما فی بردک أنک لم تخرج و لم تفارق مرکزک فلم یقل ذلک و لا تحبس و لا توقف و لا تلعثم و ذلک لعلم کل واحد منهما ص أن أحدا لا یصبر علی ثقل هذه المحنة و لا یتورط هذه الهلکة إلاّ من خصه اللّه تعالی بالصبر علی مشقتها و الفوز بفضیلتها و له من جنس ذلک أفعال کثیرة

3773

1,14- کَیَوْمَ دَعَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ وُدٍّ اَلْمُسْلِمِینَ إِلَی الْمُبَارَزَةِ فَأَحْجَمَ النَّاسُ کُلُّهُمْ عَنْهُ لِمَا عَلِمُوا مِنْ بَأْسِهِ وَ شِدَّتِهِ ثُمَّ کَرَّرَ النِّدَاءَ فَقَامَ عَلِیٌّ ع فَقَالَ أَنَا أَبْرُزُ إِلَیْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص إِنَّهُ عَمْرٌو قَالَ نَعَمْ وَ أَنَا عَلِیُّ فَأَمَرَهُ بِالْخُرُوجِ إِلَیْهِ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ ص بَرَزَ الْإِیمَانُ کُلُّهُ إِلَی الشِّرْکِ کُلِّهِ

.

3774

1,14- وَ کَیَوْمِ أُحُدٍ حَیْثُ حَمَی رَسُولَ اللَّهِ ص مِنْ أَبْطَالِ قُرَیْشٍ وَ هُمْ یَقْصِدُونَ قَتْلَهُ فَقَتَلَهُمْ دُونَهُ حَتَّی قَالَ جَبْرَئِیلُ ع یَا مُحَمَّدُ إِنَّ هَذِهِ هِیَ الْمُوَاسَاةُ فَقَالَ إِنَّهُ مِنِّی وَ أَنَا مِنْهُ فَقَالَ جِبْرِیلُ وَ أَنَا مِنْکُمَا .

و لو عددنا أیامه و مقاماته التی شری فیها نفسه لله تعالی لأطلنا و أسهبنا قال الجاحظ فإن احتج محتج لعلی ع بالمَبِیتِ علی الفراش فبین الغار و الفراش فرق واضح لأن الغار و صحبة أبی بکر للنبی ص قد نطق به القرآن فصار کالصلاة و الزکاة و غیرهما ممّا نطق به الکتاب و أمر علی ع و نومه علی الفراش و إن کان ثابتا صحیحا إلاّ أنّه لم یذکر فی القرآن و إنّما جاء مجیء الروایات و السیر و هذا لا یوازن هذا و لا یکایله (1) .

قال شیخنا أبو جعفر رحمه اللّه هذا فرق غیر مؤثر لأنّه قد ثبت بالتواتر حدیث

ص :261


1- 1) العثمانیة 44.

الفراش فلا فرق بینه و بین ما ذکر فی نص الکتاب و لا یجحده إلاّ مجنون أو غیر مخالط لأهل الملّة أ رأیت کون الصلوات خمسا و کون زکاة الذهب ربع العشر و کون خروج الریح ناقضا للطهارة و أمثال ذلک ممّا هو معلوم بالتواتر حکمه هل هو مخالف لما نص فی الکتاب علیه من الأحکام هذا ممّا لا یقوله رشید و لا عاقل علی أن اللّه تعالی لم یذکر اسم أبی بکر فی الکتاب و إنّما قال إِذْ یَقُولُ لِصٰاحِبِهِ (1) و إنّما علمنا أنه أبو بکر بالخبر و ما ورد فی السیرة و قد قال أهل التفسیر إن قوله تعالی وَ یَمْکُرُ اللّٰهُ وَ اللّٰهُ خَیْرُ الْمٰاکِرِینَ (2) کنایة عن علی ع لأنّه مکر بهم و أول الآیة وَ إِذْ یَمْکُرُ بِکَ الَّذِینَ کَفَرُوا لِیُثْبِتُوکَ أَوْ یَقْتُلُوکَ أَوْ یُخْرِجُوکَ وَ یَمْکُرُونَ وَ یَمْکُرُ اللّٰهُ وَ اللّٰهُ خَیْرُ الْمٰاکِرِینَ (3) أنزلت فی لیلة الهجرة و مکرهم کان توزیع السیوف علی بطون قریش و مکر اللّه تعالی هو منام علی ع علی الفراش فلا فرق بین الموضعین فی أنهما مذکوران کنایة لا تصریحا و قد روی المفسرون کلهم أن قول اللّه تعالی وَ مِنَ النّٰاسِ مَنْ یَشْرِی نَفْسَهُ ابْتِغٰاءَ مَرْضٰاتِ اللّٰهِ (4) أنزلت فی علی ع لیلة المبیت علی الفراش فهذه مثل قوله تعالی إِذْ یَقُولُ لِصٰاحِبِهِ لا فرق بینهما.

قال الجاحظ و فرق آخر و هو أنّه لو کان مبیت علی ع علی الفراش جاء مجیء کون أبی بکر فی الغار لم یکن له فی ذلک کبیر طاعة لأن الناقلین

3775

نَقَلُوا أَنَّهُ ص قَالَ لَهُ نَمْ فَلَنْ یَخْلُصَ إِلَیْکَ شَیْءٌ تَکْرَهُهُ.

و لم ینقل ناقل أنه

ص :262


1- 1) سورة التوبة 40.
2- 2) سورة الأنفال 30.
3- 2) سورة الأنفال 30.
4-

قال لأبی بکر فی صحبته إیاه و کونه معه فی الغار مثل ذلک و لا قال له أنفق و أعتق فإنک لن تفتقر و لن یصل إلیک مکروه (1) .

قال شیخنا أبو جعفر رحمه اللّه هذا هو الکذب الصراح و التحریف و الإدخال فی الروایة ما لیس منها و المعروف المنقول

3776

أَنَّهُ ص قَالَ لَهُ اذْهَبْ فَاضْطَجِعْ فِی مَضْجَعِی وَ تَغَشَّ بِبُرْدِیَ الْحَضْرَمِیِّ فَإِنَّ الْقَوْمَ سَیَفْقِدُونَنِی وَ لاَ یَشْهَدُونَ مَضْجَعِی فَلَعَلَّهُمْ إِذَا رَأَوْکَ یُسْکِنُهُمُ ذَلِکَ حَتَّی یُصْبِحُوا فَإِذَا أَصْبَحْتَ فَاغْدُ فِی أَدَاءِ أَمَانَتِی.

و لم ینقل ما ذکره الجاحظ و إنّما ولده أبو بکر الأصمّ و أخذه الجاحظ و لا أصل له و لو کان هذا صحیحا لم یصل إلیه منهم مکروه (2)

3777

1,14- وَ قَدْ وَقَعَ الاِتِّفَاقُ عَلَی أَنَّهُ ضُرِبَ وَ رُمِیَ بِالْحِجَارَةِ قَبْلَ أَنْ یَعْلَمُوا مَنْ هُوَ حَتَّی تَضَوَّرَ وَ أَنَّهُمْ قَالُوا لَهُ رَأَیْنَا تَضَوُّرَکَ فَإِنَّا کُنَّا نَرْمِی مُحَمَّداً وَ لاَ یَتَضَوَّرُ

.

و لأن لفظة المکروه إن کان قالها إنّما یراد بها القتل فهب أنّه أمن القتل کیف یأمن من الضرب و الهوان و من أن ینقطع بعض أعضائه و بأن سلمت نفسه أ لیس اللّه تعالی قال لنبیه بَلِّغْ مٰا أُنْزِلَ إِلَیْکَ مِنْ رَبِّکَ وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمٰا بَلَّغْتَ رِسٰالَتَهُ وَ اللّٰهُ یَعْصِمُکَ مِنَ النّٰاسِ (3) و مع ذلک فقد کسرت رباعیته و شج وجهه و أدمیت ساقه و ذلک لأنّها عصمة من القتل خاصّة و کذلک المکروه الذی أومن علی ع منه و إن کان صح ذلک فی الحدیث إنّما هو مکروه القتل.

ثمّ یقال له و أبو بکر لا فضیلة له أیضا فی کونه فی الغار لأن النبیّ ص قال له لاٰ تَحْزَنْ إِنَّ اللّٰهَ مَعَنٰا و من یکن اللّه معه فهو آمن لا محالة من کل سوء فکیف قلت و لم ینقل ناقل أنّه قال لأبی بکر فی الغار مثل ذلک فکل ما یجیب به عن هذا فهو جوابنا عما أورده فنقول له هذا ینقلب علیک فی النبیّ ص

ص :263


1- 1) العثمانیة 45.
2- 1) العثمانیة 45.
3-

لأن اللّه تعالی وعده بظهور دینه و عاقبة أمره فیجب علی قولک ألا یکون مثابا عند اللّه تعالی علی ما یحتمله من المکروه و لا ما یصیبه من الأذی إذ کان قد أیقن بالسلامة و الفتح فی عدته.

قال الجاحظ و من جحد کون أبی بکر صاحب رسول اللّه ص فقد کفر لأنّه جحد نص الکتاب ثم انظر إلی قوله تعالی إِنَّ اللّٰهَ مَعَنٰا (1) من الفضیلة لأبی بکر لأنّه شریک رسول اللّه ص فی کون اللّه تعالی معه و إنزال السکینة قال کثیر من الناس إنّه فی الآیة مخصوص بأبی بکر لأنّه کان محتاجا إلی السکینة لما تداخله من رقة الطبع البشری و النبیّ ص کان غیر محتاج إلیها لأنّه یعلم أنّه محروس من اللّه تعالی فلا معنی لنزول السکینة علیه و هذه فضیلة ثالثة لأبی بکر .

قال شیخنا أبو جعفر رحمه اللّه إن أبا عثمان یجر علی نفسه ما لا طاقة له به من مطاعن الشیعة و لقد کان فی غنیة عن التعلق بما تعلق به لأن الشیعة تزعم أن هذه الآیة بأن تکون طعنا و عیبا علی أبی بکر أولی من أن تکون فضیلة و منقبة له لأنّه لما قال له لاٰ تَحْزَنْ دل علی أنّه قد کان حزن و قنط و أشفق علی نفسه و لیس هذا من صفات المؤمنین الصابرین و لا یجوز أن یکون حزنه طاعة لأن اللّه تعالی لا ینهی عن الطاعة فلو لم یکن ذنبا لم ینه عنه و قوله إِنَّ اللّٰهَ مَعَنٰا أی إن اللّه عالم بحالنا و ما نضمره من الیقین أو الشک کما یقول الرجل لصاحبه لا تضمرن سوءا و لا تنوین قبیحا فإن اللّه تعالی یعلم ما نسره و ما نعلنه و هذا مثل قوله تعالی وَ لاٰ أَدْنیٰ مِنْ ذٰلِکَ وَ لاٰ أَکْثَرَ إِلاّٰ هُوَ مَعَهُمْ أَیْنَ مٰا کٰانُوا (2) أی هو عالم بهم و أمّا السکینة

ص :264


1- 1) سورة التوبة 40.
2- 2) سورة المجادلة 7.

فکیف یقول إنها لیست راجعة إلی النبیّ ص و بعدها قوله وَ أَیَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْهٰا أ تری المؤید بالجنود کان أبا بکر أم رسول اللّه ص .

و قوله إنّه مستغن عنها لیس بصحیح و لا یستغنی أحد عن ألطاف اللّه و توفیقه و تأییده و تثبیت قلبه و قد قال اللّه تعالی فی قصة حنین وَ ضٰاقَتْ عَلَیْکُمُ الْأَرْضُ بِمٰا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّیْتُمْ مُدْبِرِینَ ثُمَّ أَنْزَلَ اللّٰهُ سَکِینَتَهُ عَلیٰ رَسُولِهِ (1) ص.

و أمّا الصحبة فلا تدلّ إلاّ علی المرافقة و الاصطحاب لا غیر و قد یکون حیث لا إیمان کما قال تعالی قٰالَ لَهُ صٰاحِبُهُ وَ هُوَ یُحٰاوِرُهُ أَ کَفَرْتَ بِالَّذِی خَلَقَکَ (2) و نحن و إن کنا نعتقد إخلاص أبی بکر و إیمانه الصحیح السلیم و فضیلته التامة إلاّ أنا لا نحتج له بمثل ما احتج به الجاحظ من الحجج الواهیة و لا نتعلق بما یجر علینا دواهی الشیعة و مطاعنها.

قال الجاحظ و إن کان المبیت علی الفراش فضیلة فأین هی من فضائل أبی بکر أیام مکّة من عتق المعذبین و إنفاق المال و کثرة المستجیبین مع فرق ما بین الطاعتین لأن طاعة الشاب الغریر و الحدث الصغیر الذی فی عزّ صاحبه عزه لیست کطاعة الحلیم الکبیر الذی لا یرجع تسوید صاحبه إلی رهطه و عشیرته.

قال شیخنا أبو جعفر رحمه اللّه أما کثرة المستجیبین فالفضل فیها راجع إلی المجیب

ص :265


1- 1) سورة التوبة 25،26.
2- 2) سورة الکهف 34.

لا إلی المجاب علی أنا قد علمنا أن من استجاب لموسی ع أکثر ممن استجاب لنوح ع و ثواب نوح أکثر لصبره علی الأعداء و مقاساة خلافهم و عنتهم و أمّا إنفاق المال فأین محنة الغنی من محنة الفقیر و أین یعتدل إسلام من أسلم و هو غنی إن جاع أکل و إن أعیا رکب و إن عری لبس قد وثق بیساره و استغنی بماله و استعان علی نوائب الدنیا بثروته ممن لا یجد قوت یومه و إن وجد لم یستأثر به فکان الفقر شعاره و فی ذلک قیل الفقر شعار المؤمن و

3778

قَالَ اَللَّهُ تَعَالَی لِمُوسَی یَا مُوسَی إِذَا رَأَیْتَ الْفَقْرَ مُقْبِلاً فَقُلْ مَرْحَباً بِشِعَارِ الصَّالِحِینَ.

و

3779

فِی الْحَدِیثِ أَنَّ الْفُقَرَاءِ یَدْخُلُونَ اَلْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِیَاءِ بِخَمْسِمِائَةِ عَامٍ.

و

3780

کَانَ اَلنَّبِیُّ ص یَقُولُ

اللَّهُمَّ احْشُرْنِی فِی زُمْرَةِ الْفُقَرَاءِ .

و لذلک أرسل اللّه محمّدا ص فقیرا و کان بالفقر سعیدا فقاسی محنة الفقر و مکابدة الجوع حتّی شد الحجر علی بطنه و حسبک بالفقر فضیلة فی دین اللّه لمن صبر علیه فإنک لا تجد صاحب الدنیا یتمناه لأنّه مناف لحال الدنیا و أهلها و إنّما هو شعار أهل الآخرة.

و أمّا طاعة علی ع و کون الجاحظ زعم أنّها کانت لأن فی عز محمد عزه و عزّ رهطه بخلاف طاعة أبی بکر فهذا یفتح علیه أن یکون جهاد حمزة کذلک و جهاد عبیدة بن الحارث و هجرة جعفر إلی الحبشة بل لعلّ محاماة المهاجرین من قریش علی رسول اللّه ص کانت لأن فی دولته دولتهم و فی نصرته استجداد ملک لهم و هذا یجر إلی الإلحاد و یفتح باب الزندقة و یفضی إلی الطعن فی الإسلام و النبوّة.

قال الجاحظ و علی أنا لو نزلنا إلی ما یریدونه جعلنا الفراش کالغار و خلصت فضائل أبی بکر فی غیر ذلک عن معارض.

قال شیخنا أبو جعفر رحمه اللّه قد بینا فضیلة المبیت علی الفراش علی فضیلة الصحبة

ص :266

فی الغار بما هو واضح لمن أنصف و نزید هاهنا تأکیدا بما لم نذکره فیما تقدم فنقول إن فضیلة المبیت علی الفراش علی الصحبة فی الغار لوجهین أحدهما أن علیا ع قد کان أنس بالنبی ص و حصل له بمصاحبته قدیما أنس عظیم و إلف شدید فلما فارقه عدم ذلک الأنس و حصل به أبو بکر فکان ما یجده علی ع من الوحشة و ألم الفرقة موجبا زیادة ثوابه لأن الثواب علی قدر المشقة.

و ثانیهما أن أبا بکر کان یؤثر الخروج من مکّة و قد کان خرج من قبل فردا فازداد کراهیة للمقام فلما خرج مع رسول اللّه ص وافق ذلک هوی قلبه و محبوب نفسه فلم یکن له من الفضیلة ما یوازی فضیلة من احتمل المشقة العظیمة و عرض نفسه لوقع السیوف و رأسه لرضخ الحجارة لأنّه علی قدر سهولة العبادة یکون نقصان الثواب

3781

14- قَالَ اَلْجَاحِظُ ثُمَّ الَّذِی لَقِیَ أَبُو بَکْرٍ فِی مَسْجِدِهِ الَّذِی بَنَاهُ عَلَی بَابِهِ فِی بَنِی جُمَحٍ فَقَدْ کَانَ بَنَی مَسْجِداً یُصَلِّی فِیهِ وَ یَدْعُو النَّاسَ إِلَی اَلْإِسْلاَمِ وَ کَانَ لَهُ صَوْتٌ رَقِیقٌ وَ وَجْهٌ عَتِیقٌ وَ کَانَ إِذَا قَرَأَ بَکَی فَیَقِفُ عَلَیْهِ الْمَارَّةُ مِنَ الرِّجَالِ وَ النِّسَاءِ وَ الصِّبْیَانِ وَ الْعَبِیدِ فَلَمَّا أُوذِیَ فِی اللَّهِ وَ مُنِعَ مِنْ ذَلِکَ الْمَسْجِدِ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ ص فِی الْهِجْرَةِ فَأَذِنَ لَهُ فَأَقْبَلَ یُرِیدُ اَلْمَدِینَةَ فَتَلَقَّاهُ اَلْکِنَانِیُّ (1) فَعَقَدَ لَهُ جِوَاراً وَ قَالَ وَ اللَّهِ لاَ أَدَعُ مِثْلَکَ یَخْرُجُ مِنْ مَکَّةَ فَرَجَعَ إِلَیْهَا وَ عَادَ لِصَنِیعِهِ فِی الْمَسْجِدِ فَمَشَتْ قُرَیْشٌ إِلَی جَارِهِ اَلْکِنَانِیِّ وَ أَجْلَبُوا عَلَیْهِ فَقَالَ لَهُ دَعِ الْمَسْجِدَ وَ ادْخُلْ بَیْتَکَ وَ اصْنَعْ فِیهِ مَا بَدَا لَکَ (2)

.

ص :267


1- 1) الکنانیّ؛هو مالک بن الدغنة،أحد بنی الحارث بن بکر بن عبد مناة.
2- 2) العثمانیة 28،29 مع تصرف و اختصار.

قال شیخنا أبو جعفر رحمه اللّه کیف کانت بنو جمح تؤذی عثمان بن مظعون و تضربه و هو فیهم ذو سطوة و قدر و تترک أبا بکر یبنی مسجدا یفعل فیه ما ذکرتم و أنتم الذین رویتم عن ابن مسعود أنه قال ما صلینا ظاهرین حتّی أسلم عمر بن الخطّاب و الذی تذکرونه من بناء المسجد کان قبل إسلام عمر فکیف هذا.

و أمّا ما ذکرتم من رقة صوته و عتاق وجهه فکیف یکون ذلک

3782

وَ قَدْ رَوَی اَلْوَاقِدِیُّ وَ غَیْرُهُ أَنَّ عَائِشَةَ رَأَتْ رَجُلاً مِنَ اَلْعَرَبِ خَفِیفَ الْعَارِضَیْنِ مَعْرُوقَ الْخَدَّیْنِ غَائِرَ الْعَیْنَیْنِ أَجْنَأَ (1) لاَ یُمْسِکُ إِزَارَهُ فَقَالَتْ مَا رَأَیْتُ أَشْبَهَ بِأَبِی بَکْرٍ مِنْ هَذَا. فلا نراها دلت علی شیء من الجمال فی صفته.

قال الجاحظ و حیث رد أبو بکر جوار الکنانیّ و قال لا أرید جارا سوی اللّه لقی من الأذی و الذل و الاستخفاف و الضرب ما بلغکم و هذا موجود فی جمیع السیر و کان آخر ما لقی هو و أهله فی أمر الغار و قد طلبته قریش و جعلت فیه مائة بعیر کما جعلت فی النبیّ ص فلقی أبو جهل أسماء بنت بکر [أبی بکر]

فسألها فکتمته فلطمها حتّی رمت قرطا کان فی أذنها (2) .

قال شیخنا أبو جعفر رحمه اللّه هذا الکلام و هجر السکران سواء فی تقارب المخرج و اضطراب المعنی و ذلک أن قریشا لم تقدر علی أذی النبیّ ص و أبو طالب حی یمنعه فلما مات طلبته لتقتله فخرج تارة إلی بنی عامر و تارة إلی ثقیف و تارة إلی بنی شیبان و لم یکن یتجاسر علی المقام بمکّة إلا مستترا حتّی أجاره مطعم بن عدی ثم خرج إلی المدینة فبذلت فیه مائة بعیر لشدة حنقها علیه حین فاتها فلم تقدر علیه فما بالها بذلت فی أبی بکر مائة بعیر أخری و قد کان ردّ الجوار و بقی بینهم فردا لا ناصر له

ص :268


1- 1) الأجنأ،من الجنأ و هو میل الظهر.
2- 2) العثمانیة 29،مع تصرف و اختصار.

و لا دافع عنده یصنعون به ما یریدون إمّا أن یکونوا أجهل البریة کلها أو یکون العثمانیة أکذب جیل فی الأرض و أوقحه وجها فهذا ممّا لم یذکر فی سیرة و لا روی فی أثر و لا سمع به بشر و لا سبق الجاحظ به أحد.

قال الجاحظ ثم الذی کان من دعائه إلی الإسلام و حسن احتجاجه حتّی أسلم علی یدیه طلحة و الزبیر و سعد و عثمان و عبد الرحمن لأنّه ساعة أسلم دعا إلی اللّه و إلی رسوله (1) .

قال شیخنا أبو جعفر رحمه اللّه ما أعجب هذا القول إذ تدعی العثمانیة لأبی بکر الرفق فی الدعاء و حسن الاحتجاج و قد أسلم و معه فی منزله ابنه عبد الرحمن فما قدر أن یدخله فی الإسلام طوعا برفقه و لطف احتجاجه و لا کرها بقطع النفقة عنه و إدخال المکروه علیه و لا کان لأبی بکر عند ابنه عبد الرحمن من القدر ما یطیعه فیما یأمره به و یدعوه إلیه

3783

14,1- کَمَا رُوِیَ أَنَّ أَبَا طَالِبٍ فَقَدْ اَلنَّبِیُّ ص یَوْماً وَ کَانَ یَخَافُ عَلَیْهِ مِنْ قُرَیْشٍ أَنْ یَغْتَالُوهُ فَخَرَجَ وَ مَعَهُ ابْنُهُ جَعْفَرٌ یَطْلُبَانِ اَلنَّبِیَّ ص فَوَجَدَهُ قَائِماً فِی بَعْضِ شِعَابِ مَکَّةَ یُصَلِّی وَ عَلِیٌّ ع مَعَهُ عَنْ یَمِینِهِ فَلَمَّا رَآهُمَا أَبُو طَالِبٍ قَالَ لِجَعْفَرٍ تَقَدَّمْ وَ صَلِّ جَنَاحَ اِبْنِ عَمِّکَ فَقَامَ جَعْفَرٌ عَنْ یَسَارٍ مُحَمَّدٍ ص فَلَمَّا صَارُوا ثَلاَثَةَ تَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ تَأَخَّرَ الْأَخَوَانِ فَبَکَی أَبُو طَالِبٍ وَ قَالَ إِنَّ عَلِیّاً وَ جَعْفَراً ثِقَتِی

.

ص :269


1- 1) العثمانیة 31 مع تصرف و اختصار.

فتذکر الرواة أن جعفرا أسلم منذ ذلک الیوم لأن أباه أمره بذلک و أطاع أمره و أبو بکر لم یقدر علی إدخال ابنه عبد الرحمن فی الإسلام حتی أقام بمکّة علی کفره ثلاث عشرة سنة و خرج یوم أحد فی عسکر المشرکین ینادی أنا عبد الرحمن بن عتیق هل من مبارز ثمّ مکث بعد ذلک علی کفره حتّی أسلم عام الفتح و هو الیوم الذی دخلت فیه قریش فی الإسلام طوعا و کرها و لم یجد أحد منها إلی ترک ذلک سبیلا و أین کان رفق أبی بکر و حسن احتجاجه عند أبیه أبی قحافة و هما فی دار واحدة هلا رفق به و دعاه إلی الإسلام فأسلم

3784

14- وَ قَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّهُ بَقِیَ عَلَی الْکُفْرِ إِلَی یَوْمِ الْفَتْحِ فَأَحْضَرَهُ ابْنُهُ عِنْدَ اَلنَّبِیِّ ص وَ هُوَ شَیْخٌ کَبِیرٌ رَأْسُهُ کَالثَّغَامَةِ (1) فَنَفَرَ رَسُولُ اللَّهِ ص مِنْهُ وَ قَالَ غَیِّرُوا هَذَا فَخَضِّبُوهُ ثُمَّ جَاءُوا بِهِ مَرَّةً أُخْرَی فَأَسْلَمَ

.

و کان أبو قحافة فقیرا مدقعا سیئ الحال و أبو بکر عندهم کان مثریا فائض المال فلم یمکنه استمالته إلی الإسلام بالنفقة و الإحسان و قد کانت امرأة أبی بکر أم عبد اللّه ابنه و اسمها نملة بنت عبد العزی بن أسعد بن عبد بن ود العامریة لم تسلم و أقامت علی شرکها بمکّة و هاجر أبو بکر و هی کافرة فلما نزل قوله تعالی وَ لاٰ تُمْسِکُوا بِعِصَمِ الْکَوٰافِرِ (2) فطلقها أبو بکر فمن عجز عن ابنه و أبیه و امرأته فهو عن غیرهم من الغرماء أعجز و من لم یقبل منه أبوه و ابنه و امرأته لا برفق و احتجاج و لا خوفا من قطع النفقة عنهم و إدخال المکروه علیهم فغیرهم أقل قبولا منه و أکثر خلافا علیه.

قال الجاحظ و قالت أسماء بنت أبی بکر ما عرفت أبی إلاّ و هو یدین بالدین و لقد رجع إلینا یوم أسلم فدعانا إلی الإسلام فما رمنا حتّی أسلمنا و أسلم أکثر جلسائه و لذلک قالوا من أسلم بدعاء أبی بکر أکثر ممن أسلم بالسیف و لم یذهبوا فی ذلک إلی العدد بل عنوا الکثرة فی القدر لأنّه أسلم علی یدیه خمسة من أهل الشوری

ص :270


1- 1) الثغام:کسحاب:ضرب من النبات أبیض.
2- 2) سورة الممتحنة 10.

کلهم یصلح للخلافة و هم أکفاء علی ع و منازعوه الرئاسة و الإمامة فهؤلاء أکثر من جمیع الناس (1) .

قال شیخنا أبو جعفر رحمه اللّه أخبرونا من هذا الذی أسلم ذلک الیوم من أهل بیت أبی بکر إذا کانت امرأته لم تسلم و ابنه عبد الرحمن لم یسلم و أبو قحافة لم یسلم و أخته أم فروة لم تسلم و عائشة لم تکن قد ولدت فی ذلک الوقت لأنّها ولدت بعد مبعث النبیّ ص بخمس سنین و محمّد بن أبی بکر ولد بعد مبعث رسول اللّه ص بثلاث و عشرین سنة لأنّه ولد فی حجة الوداع و أسماء بنت أبی بکر التی قد روی الجاحظ هذا الخبر عنها کانت یوم بعث رسول اللّه ص بنت أربع سنین و فی روایة من یقول بنت سنتین فمن الذی أسلم من أهل بیته یوم أسلم نعوذ بالله من الجهل و الکذب و المکابرة و کیف أسلم سعد و الزبیر و عبد الرحمن بدعاء أبی بکر و لیسوا من رهطه و لا من أترابه و لا من جلسائه و لا کانت بینهم قبل ذلک صداقة متقدمة و لا أنس وکید و کیف ترک أبو بکر عتبة بن ربیعة و شیبة بن ربیعة لم یدخلهما فی الإسلام برفقه و حسن دعائه و قد زعمتم أنهما کانا یجلسان إلیه لعلمه و طریف حدیثه و ما باله لم یدخل جبیر بن مطعم فی الإسلام و قد ذکرتم أنّه أدبه و خرجه و منه أخذ جبیر العلم بأنساب قریش و مآثرها فکیف عجز عن هؤلاء الذین عددناهم و هم منه بالحال التی وصفنا و دعا من لم یکن بینه و بینه أنس و لا معرفة إلاّ معرفة عیان و کیف لم یقبل منه عمر بن الخطّاب و قد کان شکله و أقرب الناس شبها به فی أغلب أخلاقه و لئن رجعتم إلی الإنصاف لتعلمن أن هؤلاء لم یکن إسلامهم إلاّ بدعاء الرسول ص لهم و علی یدیه أسلموا و لو فکرتم فی حسن التأتی فی الدعاء لیصحن لأبی طالب فی ذلک

ص :271


1- 1) العثمانیة 31-32،مع تصرف و اختصار.

علی شرکه أضعاف ما ذکرتموه لأبی بکر لأنکم رویتم أن أبا طالب قال لعلی ع یا بنی الزمه فإنّه لن یدعوک إلاّ إلی خیر و قال لجعفر صل جناح ابن عمک فأسلم بقوله و لأجله أصفق بنو عبد مناف علی نصرة رسول اللّه ص بمکّة من بنی مخزوم و بنی سهم و بنی جمح و لأجله صبر بنو هاشم علی الحصار فی الشعب و بدعائه و إقباله علی محمد ص أسلمت امرأته فاطمة بنت أسد فهو أحسن رفقا و أیمن نقیبة من أبی بکر و غیره و إنّما منعه عن الإسلام أن ثبت أنّه لم یسلم إلاّ تقیة و أبو بکر لم یکن له إلاّ ابن واحد و هو عبد الرحمن فلم یمکنه أن یدخله فی الإسلام و لا أمکنه إذ لم یقبل منه الإسلام أن یجعله کبعض مشرکی قریش فی قلة الأذی لرسول اللّه ص و فیه أنزل وَ الَّذِی قٰالَ لِوٰالِدَیْهِ أُفٍّ لَکُمٰا أَ تَعِدٰانِنِی أَنْ أُخْرَجَ وَ قَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِنْ قَبْلِی وَ هُمٰا یَسْتَغِیثٰانِ اللّٰهَ وَیْلَکَ آمِنْ إِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ فَیَقُولُ مٰا هٰذٰا إِلاّٰ أَسٰاطِیرُ الْأَوَّلِینَ (1) و إنّما یعرف حسن رفق الرجل و تأتیه بأن یصلح أولا أمر بیته و أهله ثمّ یدعو الأقرب فالأقرب فإن رسول اللّه ص لما بعث کان أول من دعا زوجته خدیجة ثم مکفوله و ابن عمه علیا ع ثم مولاه زیدا ثم أم أیمن خادمته فهل رأیتم أحدا ممن کان یأوی إلی رسول اللّه ص لم یسارع و هل التاث علیه أحد من هؤلاء فهکذا یکون حسن التأتی و الرفق فی الدعاء هذا و رسول اللّه مقل و هو من جملة عیال خدیجة حین بعثه اللّه تعالی و أبو بکر عندکم کان موسرا و کان أبوه مقترا و کذلک ابنه و امرأته أم عبد اللّه و الموسر فی فطرة العقول أولی أن یتبع من المقتر و إنّما حسن التأتی و الرفق فی الدعاء ما صنعه مصعب بن عمیر لسعد بن معاذ لما دعاه و ما صنع سعد بن معاذ ببنی عبد الأشهل لما دعاهم و ما صنع بریدة بن الحصیب بأسلم لما دعاهم قالوا أسلم بدعائه ثمانون بیتا من قومه

ص :272


1- 1) سورة الأحقاف 17.

و أسلم بنو عبد الأشهل بدعاء سعد فی یوم واحد و أمّا من لم یسلم ابنه و لا امرأته و لا أبوه و لا أخته بدعائه فهیهات أن یوصف و یذکر بالرفق فی الدعاء و حسن التأتی و الأناة قال الجاحظ ثم أعتق أبو بکر بعد ذلک جماعة من المعذبین فی اللّه و هم ست رقاب منهم بلال و عامر بن فهیرة و زنیرة النهدیة و ابنتها و مر بجاریة یعذبها عمر بن الخطّاب فابتاعها منه و أعتقها و أعتق أبا عیسی فأنزل اللّه فیه فَأَمّٰا مَنْ أَعْطیٰ وَ اتَّقیٰ وَ صَدَّقَ بِالْحُسْنیٰ فَسَنُیَسِّرُهُ لِلْیُسْریٰ (1) إلی آخر السورة.

قال شیخنا أبو جعفر رحمه اللّه

3785

14- أَمَّا بِلاَلٌ وَ عَامِرُ بْنُ فُهَیْرَةَ فَإِنَّمَا أَعْتَقَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ص رَوَی ذَلِکَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ اِبْنُ إِسْحَاقَ وَ غَیْرُهُمَا . و أمّا باقی موالیهم الأربعة فإن سامحناکم فی دعواکم لم یبلغ ثمنهم فی تلک الحال لشدة بغض موالیهم لهم إلاّ مائة درهم أو نحوها فأی فخر فی هذا و أمّا الآیة فإن ابن عبّاس قال فی تفسیرها فَأَمّٰا مَنْ أَعْطیٰ وَ اتَّقیٰ وَ صَدَّقَ بِالْحُسْنیٰ فَسَنُیَسِّرُهُ لِلْیُسْریٰ أی لأن یعود.

و قال غیره نزلت فی مصعب بن عمیر قال الجاحظ و قد علمتم ما صنع أبو بکر فی ماله و کان ماله أربعین ألف درهم فأنفقه فی نوائب الإسلام و حقوقه و لم یکن خفیف الظهر قلیل العیال و النسل فیکون فاقد جمیع الیسارین بل کان ذا بنین و بنات و زوجة و خدم و حشم و یعول والدیه و ما ولدا و لم یکن النبیّ ص قبل ذلک عنده مشهورا فیخاف العار فی ترک مواساته فکان إنفاقه علی الوجه الذی لا نجد فی غایة الفضل مثله و لقد

3786

قَالَ اَلنَّبِیُّ ص مَا نَفَعَنِی مَالٌ کَمَا نَفَعَنِی مَالُ أَبِی بَکْرٍ .

ص :273


1- 1) سورة اللیل 5.

قال شیخنا أبو جعفر رحمه اللّه أخبرونا علی أی نوائب الإسلام أنفق هذا المال و فی أی وجه وضعه فإنّه لیس بجائز أن یخفی ذلک و یدرس حتّی یفوت حفظه و ینسی ذکره و أنتم فلم تقفوا علی شیء أکثر من عتقه بزعمکم ست رقاب لعلها لا یبلغ ثمنها فی ذلک العصر مائة درهم و کیف یدعی له الإنفاق الجلیل

3787

14- وَ قَدْ بَاعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص بَعِیرَیْنِ عِنْدَ خُرُوجِهِ إِلَی یَثْرِبَ وَ أَخَذَ مِنْهُ الثَّمَنَ فِی مِثْلِ تِلْکَ الْحَالِ .

و روی ذلک جمیع المحدثین

3788

وَ قَدْ رَوَیْتُمْ أَیْضاً أَنَّهُ کَانَ حَیْثُ کَانَ بِالْمَدِینَةِ غَنِیّاً مُوسِراً.

3789

وَ رَوَیْتُمْ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ هَاجَرَ أَبُو بَکْرٍ وَ عِنْدَهُ عَشَرَةُ آلاَفِ دِرْهَمٍ.

3790

وَ قُلْتُمْ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی أَنْزَلَ فِیهِ وَ لاٰ یَأْتَلِ أُولُوا الْفَضْلِ مِنْکُمْ وَ السَّعَةِ أَنْ یُؤْتُوا أُولِی الْقُرْبیٰ (1) قُلْتُمْ هِیَ فِی أَبِی بَکْرٍ وَ مِسْطَحِ بْنِ أَثَاثَةَ . فأین الفقر الذی زعمتم أنّه أنفق حتّی تخلل بالعباءة

3791

1- وَ رُوِّیتُمْ أَنَّ لِلَّهِ تَعَالَی فِی سَمَائِهِ مَلاَئِکَةً قَدْ تَخَلَّلُوا بِالْعَبَاءَةِ وَ أَنَّ اَلنَّبِیَّ ص رَآهُمْ لَیْلَةَ الْإِسْرَاءِ فَسَأَلَ جَبْرَائِیلَ عَنْهُمْ فَقَالَ هَؤُلاَءِ مَلاَئِکَةٌ تَأَسَّوْا بِأَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی قُحَافَةَ صَدِیقِکَ فِی الْأَرْضِ فَإِنَّهُ سَیُنْفِقُ عَلَیْکَ مَالَهُ حَتَّی یُخَلِّلَ عَبَاءَهُ فِی عُنُقِهِ .

3792

1,14- وَ أَنْتُمْ أَیْضاً رُوِّیتُمْ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَی لَمَّا أَنْزَلَ آیَةَ النَّجْوَی فَقَالَ یٰا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِذٰا نٰاجَیْتُمُ اَلرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَیْنَ یَدَیْ نَجْوٰاکُمْ صَدَقَةً ذٰلِکَ خَیْرٌ لَکُمْ (2) الْآیَةَ لَمْ یَعْمَلْ بِهَا إِلاَّ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ وَحْدَهُ . مع إقرارکم بفقره و قلة ذات یده و أبو بکر فی الحال التی ذکرنا من السعة أمسک عن مناجاته فعاتب اللّه المؤمنین فی ذلک فقال أَ أَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَیْنَ یَدَیْ نَجْوٰاکُمْ صَدَقٰاتٍ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَ تٰابَ اللّٰهُ عَلَیْکُمْ فجعله سبحانه ذنبا یتوب علیهم منه و هو إمساکهم عن تقدیم الصدقة فکیف سخت نفسه بإنفاق أربعین ألفا و أمسک عن مناجاة الرسول و إنّما کان یحتاج فیها إلی إخراج درهمین.

و أمّا ما ذکر من کثرة عیاله و نفقته علیهم فلیس فی ذلک دلیل علی تفضیله لأن

ص :274


1- 1) سورة النور 22.
2- 2) سورة المجادلة 12.

نفقته علی عیاله واجبة مع أن أرباب السیرة ذکروا أنّه لم یکن ینفق علی أبیه شیئا و أنّه کان أجیرا لابن جدعان علی مائدته یطرد عنها الذبان.

قال الجاحظ و قد تعلمون ما کان یلقی أصحاب النبیّ ص ببطن مکّة من المشرکین و حسن صنیع کثیر منهم کصنیع حمزة حین ضرب أبا جهل بقوسه ففلق هامته و أبو جهل یومئذ سید البطحاء و رئیس الکفر و أمنع أهل مکّة و قد عرفتم أن الزبیر سل سیفه و استقبل به المشرکین لما أرجف أن محمّدا ص قد قتل و أن عمر بن الخطّاب قال حین أسلم لا یعبد اللّه سرا بعد الیوم و أن سعدا ضرب بعض المشرکین بلحی جمل فأراق دمه فکل هذه الفضائل لم یکن لعلی بن أبی طالب فیها ناقة و لا جمل و قد قال اللّه تعالی لاٰ یَسْتَوِی مِنْکُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ اَلْفَتْحِ وَ قٰاتَلَ أُولٰئِکَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِنَ الَّذِینَ أَنْفَقُوا مِنْ بَعْدُ وَ قٰاتَلُوا (1) فإذا کان اللّه تعالی قد فضل من أنفق قبل الفتح لأنّه لا هجرة بعد الفتح علی من أنفق بعد الفتح فما ظنکم بمن أنفق من قبل الهجرة و من لدن مبعث النبیّ ص إلی الهجرة و إلی بعد الهجرة (2) .

قال شیخنا أبو جعفر رحمه اللّه إننا لا ننکر فضل الصحابة و سوابقهم و لسنا کالإمامیة الذین یحملهم الهوی علی جحد الأمور المعلومة و لکننا ننکر تفضیل أحد من الصحابة علی علیّ بن أبی طالب و لسنا ننکر غیر ذلک و ننکر تعصب الجاحظ للعثمانیة و قصده إلی فضائل هذا الرجل و مناقبه بالرد و الإبطال و أما حمزة فهو عندنا ذو فضل عظیم و مقام جلیل و هو سید الشهداء الذین استشهدوا علی عهد رسول اللّه ص

ص :275


1- 1) سورة الحدید 20.
2- 2) العثمانیة 37،مع تصرف و اختصار.

و أمّا فضل عمر فغیر منکر و کذلک الزبیر و سعد و لیس فیما ذکر ما یقتضی کون علی ع مفضولا لهم أو لغیرهم إلاّ قوله و کل هذه الفضائل لم یکن لعلی ع فیها ناقة و لا جمل فإن هذا من التعصب البارد و الحیف الفاحش و قد قدمنا من آثار علی ع قبل الهجرة و ما له إذ ذاک من المناقب و الخصائص ما هو أفضل و أعظم و أشرف من جمیع ما ذکر لهؤلاء علی أن أرباب السیرة یقولون إن الشجّة التی شجها سعد و إن السیف الذی سله الزبیر هو الذی جلب الحصار فی الشعب علی النبیّ ص و بنی هاشم و هو الذی سیر جعفرا و أصحابه إلی الحبشة و سل السیف فی الوقت الذی لم یؤمر المسلمون فیه بسل السیف غیر جائز قال تعالی أَ لَمْ تَرَ إِلَی الَّذِینَ قِیلَ لَهُمْ کُفُّوا أَیْدِیَکُمْ وَ أَقِیمُوا الصَّلاٰةَ وَ آتُوا الزَّکٰاةَ فَلَمّٰا کُتِبَ عَلَیْهِمُ الْقِتٰالُ إِذٰا فَرِیقٌ مِنْهُمْ یَخْشَوْنَ النّٰاسَ کَخَشْیَةِ اللّٰهِ (1) فتبیّن أن التکلیف له أوقات فمنها وقت لا یصلح فیه سل السیف و منها وقت یصلح فیه و یجب فأما قوله تعالی لاٰ یَسْتَوِی مِنْکُمْ مَنْ أَنْفَقَ فقد ذکرنا ما عندنا من دعواهم لأبی بکر إنفاق المال و أیضا فإن اللّه تعالی لم یذکر إنفاق المال مفردا و إنّما قرن به القتال و لم یکن أبو بکر صاحب قتال و حرب فلا تشمله الآیة و کان علی ع صاحب قتال و إنفاق قبل الفتح أما قتاله فمعلوم بالضرورة و أمّا إنفاقه فقد کان علی حسب حاله و فقره و هو الذی أطعم اَلطَّعٰامَ عَلیٰ حُبِّهِ مِسْکِیناً وَ یَتِیماً وَ أَسِیراً و أنزلت فیه و فی زوجته و ابنیه سورة (2) کاملة من القرآن و هو الذی ملک أربعة دراهم فأخرج منها درهما سرا و درهما علانیة لیلا ثمّ أخرج منها فی النهار درهما سرا و درهما علانیة فأنزل فیه قوله تعالی اَلَّذِینَ یُنْفِقُونَ أَمْوٰالَهُمْ بِاللَّیْلِ وَ النَّهٰارِ سِرًّا وَ عَلاٰنِیَةً (3) و هو الذی قدم بین یدی نجواه صدقة

ص :276


1- 1) سورة النساء 77.
2- 2) زعم بعض غلاة الشیعة،أنه أنزلت فیهم سورة مختلفة، و انظر فصل الخطاب لحسین بن محمّد الطبرسیّ 156،و حواشی ملحق العثمانیة 319.
3- 3) سورة البقرة 247.

دون المسلمین کافة و هو الذی تصدق بخاتمه و هو راکع فأنزل اللّه فیه إِنَّمٰا وَلِیُّکُمُ اللّٰهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذِینَ آمَنُوا الَّذِینَ یُقِیمُونَ الصَّلاٰةَ وَ یُؤْتُونَ الزَّکٰاةَ وَ هُمْ رٰاکِعُونَ (1) .

قال الجاحظ و الحجة العظمی للقائلین بتفضیل علی ع قتله الأقران و خوضه الحرب و لیس له فی ذلک کبیر فضیلة لأن کثرة القتل و المشی بالسیف إلی الأقران لو کان من أشدّ المحن و أعظم الفضائل و کان دلیلا علی الرئاسة و التقدّم لوجب أن یکون للزبیر و أبی دجانة و محمّد بن مسلمة و ابن عفراء و البراء بن مالک من الفضل ما لیس لرسول اللّه ص لأنّه لم یقتل بیده إلاّ رجلا واحدا و لم یحضر الحرب یوم بدر و لا خالط الصفوف و إنّما کان معتزلا عنهم فی العریش و معه أبو بکر و أنت تری الرجل الشجاع قد یقتل الأقران و یجندل الأبطال و فوقه من العسکر من لا یقتل و لا یبارز و هو الرئیس أو ذوی الرأی و المستشیر فی الحرب لأن للرؤساء من الاکتراث و الاهتمام و شغل البال و العنایة و التفقد ما لیس لغیرهم و لأن الرئیس هو المخصوص بالمطالبة و علیه مدار الأمور و به یستبصر المقاتل و یستنصر و باسمه ینهزم العدو و لو لم یکن له إلاّ أن الجیش لو ثبت و فر هو لم یغن ثبوت الجیش کله و کانت الدبرة علیه و لو ضیع القوم جمیعا و حفظ هو لانتصر و کانت الدولة له و لهذا لا یضاف النصر و الهزیمة إلاّ إلیه ففضل أبی بکر بمقامه فی العریش مع رسول اللّه یوم بدر أعظم من جهاد علی ع ذلک الیوم و قتله أبطال قریش .

قال شیخنا أبو جعفر رحمه اللّه لقد أعطی أبو عثمان مقولا و حرم معقولا إن کان

ص :277


1- 1) سورة المائدة 55.

یقول هذا علی اعتقاد و جد و لم یذهب به مذهب اللعب و الهزل أو علی طریق التفاصح و التشادق و إظهار القوّة و السلاطة و ذلاقة اللسان و حدة الخاطر و القوّة علی جدال الخصوم أ لم یعلم أبو عثمان أن رسول اللّه ص کان أشجع البشر و أنّه خاض الحروب و ثبت فی المواقف التی طاشت فیها الألباب وَ بَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنٰاجِرَ فمنها

3793

14,1- یَوْمَ أُحُدٍ وَ وُقُوفُهُ بَعْدَ أَنْ فَرَّ اَلْمُسْلِمُونَ بِأَجْمَعِهِمْ وَ لَمْ یَبْقَ مَعَهُ إِلاَّ أَرْبَعَةٌ عَلِیٌّ وَ اَلزُّبَیْرُ وَ طَلْحَةُ وَ أَبُو دُجَانَةَ فَقَاتَلَ وَ رَمَی بِالنَّبْلِ حَتَّی فَنِیَتْ نَبْلُهُ وَ انْکَسَرَتْ سِیَةُ قَوْسِهِ وَ انْقَطَعَ وَتَرُهُ فَأَمَرَ عُکَّاشَةَ بْنَ مِحْصَنٍ أَنْ یُوتِرَهَا فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ یَبْلُغُ الْوَتَرُ فَقَالَ أَوْتِرْ مَا بَلَغَ قَالَ عُکَّاشَةُ فَوَ الَّذِی بَعَثَهُ بِالْحَقِّ لَقَدْ أَوْتَرْتُ حَتَّی بَلَغَ وَ طَوَیْتُ مِنْهُ شِبْراً عَلَی سِیَةِ الْقَوْسِ ثُمَّ أَخَذَهَا فَمَا زَالَ یَرْمِیهِمْ حَتَّی نَظَرْتُ إِلَی قَوْسِهِ قَدْ تَحَطَّمَتْ وَ بَارَزَ أُبَیُّ بْنُ خَلَفٍ فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ إِنْ شِئْتَ عَطَفَ عَلَیْهِ بَعْضُنَا فَأَبَی وَ تَنَاوَلَ الْحَرْبَةَ مِنَ اَلْحَارِثِ بْنِ الصِّمَةِ ثُمَّ انْتَقَضَ بِأَصْحَابِهِ کَمَا یَنْتَقِضُ الْبَعِیرُ قَالُوا فَتَطَایَرْنَا عَنْهُ تَطَایُرَ الشَّعَارِیرِ (1) فَطَعَنَهُ بِالْحَرْبَةِ فَجَعَلَ یَخُورُ کَمَا یَخُورُ الثَّوْرُ وَ لَوْ لَمْ یَدُلَّ عَلَی ثَبَاتِهِ حِینَ انْهَزَمَ أَصْحَابُهُ وَ تَرَکُوهُ إِلاَّ قَوْلُهُ تَعَالَی إِذْ تُصْعِدُونَ وَ لاٰ تَلْوُونَ عَلیٰ أَحَدٍ وَ اَلرَّسُولُ یَدْعُوکُمْ فِی أُخْرٰاکُمْ

(2)

.

فکونه ع فی أخراهم و هم یصعدون و لا یلوون هاربین دلیل علی أنّه ثبت و لم یفر

3794

14,1- وَ ثَبَتَ یَوْمَ حُنَیْنٍ فِی تِسْعَةٍ مِنْ أَهْلِهِ وَ رَهْطِهِ الْأَدْنَیْنَ وَ قَدْ فَرَّ اَلْمُسْلِمُونَ کُلُّهُمْ وَ النَّفَرُ التِّسْعَةُ مُحْدِقُونَ بِهِ اَلْعَبَّاسُ آخِذٌ بِحَکَمَةِ بَغْلَتِهِ وَ عَلِیٌّ بَیْنَ یَدَیْهِ مُصْلِتٌ سَیْفَهُ وَ الْبَاقُونَ حَوْلَ بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ ص یَمْنَةً وَ یَسْرَةً وَ قَدِ انْهَزَمَ اَلْمُهَاجِرُونَ وَ اَلْأَنْصَارُ وَ کُلَّمَا فَرُّوا أَقْدَمَ هُوَ ص یَمْنَةً وَ یَسْرَةً وَ قَدِ انْهَزَمَ اَلْمُهَاجِرُونَ وَ اَلْأَنْصَارُ وَ کُلَّمَا فَرَّ وَ أَقْدَمَ هُوَ ص وَ صَمَّمَ مُسْتَقْدِماً یَلْقَی السُّیُوفَ وَ النِّبَالَ بِنَحْرِهِ وَ صَدْرِهِ ثُمَّ أَخَذَ کَفّاً مِنَ

ص :278


1- 1) الشعاریر:ما یجتمع علی دبرة البعیر من الذبان،فإذا هیجت تطایرت عنها.
2- 2) سورة آل عمران 151.

الْبَطْحَاءِ وَ حَصَّبَ اَلْمُشْرِکِینَ وَ قَالَ شَاهَتِ الْوُجُوهُ

. و

3795

1,14- الْخَبَرُ الْمَشْهُورُ عَنْ عَلِیٍّ ع وَ هُوَ أَشْجَعُ الْبَشَرِ کُنَّا إِذَا اشْتَدَّ الْبَأْسُ وَ حَمِیَ الْوَطِیسُ اتَّقَیْنَا بِرَسُولِ اللَّهِ ص وَ لُذْنَا بِهِ .

فکیف یقول الجاحظ إنّه ما خاض الحرب و لا خالط الصفوف و أی فریة أعظم من فریة من نسب رسول اللّه ص إلی الإحجام و اعتزال الحرب ثمّ أی مناسبة بین أبی بکر و رسول اللّه ص فی هذا المعنی لیقیسه و ینسبه إلی رسول اللّه ص صاحب الجیش و الدعوة و رئیس الإسلام و الملّة و الملحوظ بین أصحابه و أعدائه بالسیادة و إلیه الإیماء و الإشارة و هو الذی أحنق قریشا و العرب و وری أکبادهم بالبراءة من آلهتهم و عیب دینهم و تضلیل أسلافهم ثمّ وترهم فیما بعد بقتل رؤسائهم و أکابرهم و حقّ لمثله إذا تنحی عن الحرب و اعتزلها أن یتنحی و یعتزل لأن ذلک شأن الملوک و الرؤساء إذا کان الجیش منوطا بهم و ببقائهم فمتی هلک الملک هلک الجیش و متی سلم الملک أمکن أن یبقی علیه ملکه و إن عطب جیشه فإنّه یستجد جیشا آخر و لذلک نهی الحکماء أن یباشر الملک الحرب بنفسه و خطئوا الإسکندر لما بارز قوسرا ملک الهند و نسبوه إلی مجانبة الحکمة و مفارقة الصواب و الحزم فلیقل لنا الجاحظ أی مدخل لأبی بکر فی هذا المعنی و من الذی کان یعرفه من أعداء الإسلام لیقصده بالقتل و هل هو إلاّ واحد من عرض المهاجرین حکمه حکم عبد الرحمن بن عوف و عثمان بن عفان و غیرهما بل کان عثمان أکثر منه صیتا و أشرف منه مرکبا و العیون إلیه أطمح و العدو إلیه أحنق و أکلب و لو قتل أبو بکر فی بعض تلک المعارک هل کان یؤثر قتله فی الإسلام ضعفا أو یحدث فیه وهنا أو یخاف علی الملّة لو قتل أبو بکر فی بعض تلک الحروب أن تندرس و تعفی آثارها و ینطمس منارها لیقول الجاحظ إن أبا بکر کان حکمه حکم رسول اللّه ص فی مجانبة الحروب و اعتزالها نعوذ بالله من الخذلان و قد علم العقلاء کلهم ممن له

ص :279

بالسیر معرفة و بالآثار و الأخبار ممارسة حال حروب رسول اللّه ص کیف کانت و حاله ع فیها کیف کان و وقوفه حیث وقف و حربه حیث حارب و جلوسه فی العریش یوم جلس و إن وقوفه ص وقوف رئاسة و تدبیر و وقوف ظهر و سند یتعرف أمور أصحابه و یحرس صغیرهم و کبیرهم بوقوفه من ورائهم و تخلفه عن التقدّم فی أوائلهم لأنّهم متی علموا أنّه فی أخراهم اطمأنت قلوبهم و لم تتعلق بأمره نفوسهم فیشتغلوا بالاهتمام به عن عدوهم و لا یکون لهم فئة یلجئون إلیها و ظهر یرجعون إلیه و یعلمون أنّه متی کان خلفهم تفقد أمورهم و علم مواقفهم و آوی کل إنسان مکانه فی الحمایة و النکایة و عند المنازلة فی الکر و الحملة فکان وقوفه حیث وقف أصلح لأمرهم و أحمی و أحرس لبیضتهم و لأنّه المطلوب من بینهم إذ هو مدبر أمورهم و والی جماعتهم أ لا ترون أن موقف صاحب اللواء موقف شریف و أن صلاح الحرب فی وقوفه و أن فضیلته فی ترک التقدّم فی أکثر حالاته فللرئیس حالات الأولی حالة یتخلف و یقف آخرا لیکون سندا و قوة و ردءا و عدة و لیتولی تدبیر الحرب و یعرف مواضع الخلل.

و الحالة الثانیة یتقدم فیها فی وسط الصف لیقوی الضعیف و یشجع الناکص (1) .

و حالة ثالثة و هی إذا اصطدم الفیلقان و تکافح السیفان اعتمد ما تقتضیه الحال من الوقوف حیث یستصلح أو من مباشرة الحرب بنفسه فإنها آخر المنازل و فیها تظهر شجاعة الشجاع النجد و فسالة الجبان المموه.

فأین مقام الرئاسة العظمی لرسول اللّه ص و أین منزلة أبی بکر لیسوی بین المنزلتین و یناسب بین الحالتین.

و لو کان أبو بکر شریکا لرسول اللّه ص فی الرسالة و ممنوحا من اللّه

ص :280


1- 1) ب:«الناکس».

بفضیلة النبوّة و کانت قریش و العرب تطلبه کما تطلب محمّدا ص و کان یدبر من أمر الإسلام و تسریب العساکر و تجهیز السرایا و قتل الأعداء ما یدبره محمد ص لکان للجاحظ أن یقول ذلک فأما و حاله حاله و هو أضعف المسلمین جنانا و أقلهم عند العرب ترة لم یرم قط بسهم و لا سل سیفا و لا أراق دما و هو أحد الأتباع غیر مشهور و لا معروف و لا طالب و لا مطلوب فکیف یجوز أن یجعل مقامه و منزلته مقام رسول اللّه ص و منزلته

3796

14- وَ لَقَدْ خَرَجَ ابْنُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَعَ اَلْمُشْرِکِینَ یَوْمَ أُحُدٍ فَرَآهُ أَبُو بَکْرٍ فَقَامَ مَغِیظاً عَلَیْهِ فَسَلَّ مِنَ السَّیْفِ مِقْدَارَ إِصْبَعٍ یُرِیدُ الْبُرُوزُ إِلَیْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص یَا أَبَا بَکْرٍ شِمْ سَیْفَکَ (1) وَ أَمْتِعْنَا بِنَفْسِکَ .

و لم یقل له و أمتعنا بنفسک إلاّ لعلمه بأنّه لیس أهلا للحرب و ملاقاة الرجال و أنّه لو بارز لقتل.

و کیف یقول الجاحظ لا فضیلة لمباشرة الحرب و لقاء الأقران و قتل أبطال الشرک و هل قامت عمد الإسلام إلا علی ذلک و هل ثبت الدین و استقر إلاّ بذلک أ تراه لم یسمع قول اللّه تعالی إِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الَّذِینَ یُقٰاتِلُونَ فِی سَبِیلِهِ صَفًّا کَأَنَّهُمْ بُنْیٰانٌ مَرْصُوصٌ (2) و المحبة من اللّه تعالی هی إرادة الثواب فکل من کان أشدّ ثبوتا فی هذا الصف و أعظم قتالا کان أحبّ إلی اللّه و معنی الأفضل هو الأکثر ثوابا فعلی ع إذا هو أحبّ المسلمین إلی اللّه لأنّه أثبتهم قدما فی الصف المرصوص لم یفر قط بإجماع الأمة و لا بارزه قرن إلاّ قتله.

أ تراه لم یسمع قول اللّه تعالی وَ فَضَّلَ اللّٰهُ الْمُجٰاهِدِینَ عَلَی الْقٰاعِدِینَ أَجْراً عَظِیماً (3) و قوله إِنَّ اللّٰهَ اشْتَریٰ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ أَنْفُسَهُمْ وَ أَمْوٰالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ اَلْجَنَّةَ یُقٰاتِلُونَ

ص :281


1- 1) شم سیفک،أی أغمده؛و هو من الأضداد.
2- 2) سورة الصف 4.
3- 3) سورة النساء 95.

فِی سَبِیلِ اللّٰهِ فَیَقْتُلُونَ وَ یُقْتَلُونَ وَعْداً عَلَیْهِ حَقًّا فِی اَلتَّوْرٰاةِ وَ اَلْإِنْجِیلِ وَ اَلْقُرْآنِ

(1)

ثم قال سبحانه مؤکدا لهذا البیع و الشراء وَ مَنْ أَوْفیٰ بِعَهْدِهِ مِنَ اللّٰهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَیْعِکُمُ الَّذِی بٰایَعْتُمْ بِهِ وَ ذٰلِکَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیمُ (2) و قال اللّه تعالی ذٰلِکَ بِأَنَّهُمْ لاٰ یُصِیبُهُمْ ظَمَأٌ وَ لاٰ نَصَبٌ وَ لاٰ مَخْمَصَةٌ فِی سَبِیلِ اللّٰهِ وَ لاٰ یَطَؤُنَ مَوْطِئاً یَغِیظُ اَلْکُفّٰارَ وَ لاٰ یَنٰالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَیْلاً إِلاّٰ کُتِبَ لَهُمْ بِهِ عَمَلٌ صٰالِحٌ (3) .

فمواقف الناس فی الجهاد علی أحوال و بعضهم فی ذلک أفضل من بعض فمن دلف إلی الأقران و استقبل السیوف و الأسنة کان أثقل علی أکتاف الأعداء لشدة نکایته فیهم ممن وقف فی المعرکة و أعان و لم یقدم و کذلک من وقف فی المعرکة و أعان و لم یقدم إلاّ أنّه بحیث تناله السهام و النبل أعظم غناء و أفضل ممن وقف حیث لا یناله ذلک و لو کان الضعیف و الجبان یستحقان الرئاسة بقلة بسط الکف و ترک الحرب و أن ذلک یشاکل فعل النبیّ ص لکان أوفر الناس حظا فی الرئاسة و أشدهم لها استحقاقا حسان بن ثابت و إن بطل فضل علی ع فی الجهاد لأن النبیّ ص کان أقلهم قتالا کما زعم الجاحظ لیبطلن علی هذا القیاس فضل أبی بکر فی الإنفاق لأن رسول اللّه ص کان أقلهم مالا.

و أنت إذا تأملت أمر العرب و قریش و نظرت السیر و قرأت الأخبار عرفت أنّها کانت تطلب محمّدا ص و تقصد قصده و تروم قتله فإن أعجزها و فاتها طلبت علیا ع و أرادت قتله لأنّه کان أشبههم بالرسول حالا و أقربهم منه قربا و أشدهم عنه دفعا و أنهم متی قصدوا علیا فقتلوه أضعفوا أمر محمد ص و کسروا شوکته إذ کان أعلی من ینصره فی البأس و القوّة و الشجاعة

ص :282


1- 1) سورة التوبة 111.
2- 1) سورة التوبة 111.
3-

و النجدة و الإقدام و البسالة أ لا تری إلی

3797

14,1- قَوْلِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِیعَةَ یَوْمَ بَدْرٍ وَ قَدْ خَرَجَ هُوَ وَ أَخُوهُ شَیْبَةُ وَ ابْنُهُ اَلْوَلِیدُ بْنُ عُتْبَةَ فَأَخْرَجَ إِلَیْهِ اَلرَّسُولَ نَفَراً مِنَ اَلْأَنْصَارِ فَاسْتَنْسَبُوهُمْ فَانْتَسَبُوا لَهُمْ فَقَالُوا ارْجِعُوا إِلَی قَوْمِکُمْ ثُمَّ نَادَوْا یَا مُحَمَّدُ أَخْرِجْ إِلَیْنَا أَکْفَاءَنَا مِنْ قَوْمِنَا فَقَالَ اَلنَّبِیُّ ص لِأَهْلِهِ الْأَدْنَیْنَ قُومُوا یَا بَنِی هَاشِمٍ فَانْصُرُوا حَقَّکُمُ الَّذِی آتَاکُمُ اللَّهُ عَلَی بَاطِلِ هَؤُلاَءِ قُمْ یَا عَلِیُّ قُمْ یَا حَمْزَةُ قُمْ یَا عُبَیْدَةُ

.

أ لا تری ما جعلت هند بنت عتبة لمن قتله یوم أحد لأنّه اشترک هو و حمزة فی قتل أبیها یوم بدر أ لم تسمع قول هند ترثی أهلها ما کان عن عتبة لی من صبر

و ذلک لأنّه قتل أخاها الولید بن عتبة و شرک فی قتل أبیها عتبة و أمّا عمها شیبة فإن حمزة تفرد بقتله.

3798

14,1- وَ قَالَ جُبَیْرُ بْنُ مُطْعِمٍ لِوَحْشِیٍّ مَوْلاَهُ یَوْمَ أُحُدٍ إِنْ قَتَلْتَ مُحَمَّداً فَأَنْتَ حُرٌّ وَ إِنْ قَتَلْتَ عَلِیّاً فَأَنْتَ حُرٌّ وَ إِنْ قَتَلْتَ حَمْزَةَ فَأَنْتَ حُرٌّ فَقَالَ أَمَّا مُحَمَّدٌ فَسَیَمْنَعُهُ أَصْحَابُهُ وَ أَمَّا عَلِیٌّ فَرَجُلٌ حَذِرٌ کَثِیرُ الاِلْتِفَاتِ فِی الْحَرْبِ وَ لَکِنِّی سَأَقْتُلُ حَمْزَةَ فَقَعَدَ لَهُ وَ زَرَقَهُ بِالْحَرْبَةِ فَقَتَلَهُ

.

و لما قلنا من مقاربة حال علی ع فی هذا الباب لحال رسول اللّه ص و مناسبتها إیاها ما وجدناه فی السیر و الأخبار من إشفاق رسول اللّه ص و حذره علیه و دعائه له بالحفظ و السلامة

3799

14,1- قَالَ ص یَوْمَ الْخَنْدَقِ وَ قَدْ بَرَزَ عَلِیٌّ إِلَی عَمْرٍو وَ رَفَعَ یَدَیْهِ إِلَی السَّمَاءِ بِمَحْضَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ اللَّهُمَّ إِنَّکَ أَخَذْتَ مِنِّی

ص :283

حَمْزَةَ

یَوْمَ أُحُدٍ وَ عُبَیْدَةَ یَوْمَ بَدْرٍ فَاحْفَظْ الْیَوْمَ عَلَیَّ عَلِیّاً رَبِّ لاٰ تَذَرْنِی فَرْداً وَ أَنْتَ خَیْرُ الْوٰارِثِینَ (1) وَ لِذَلِکَ ضَنَّ بِهِ عَنْ مُبَارَزَةِ عَمْرٍو حِینَ دَعَا عَمْرٌو النَّاسَ إِلَی نَفْسِهِ مِرَاراً فِی کُلِّهَا یَحْجِمُوَن وَ یُقْدِمُ عَلِیٌّ فَیَسْأَلُ الْإِذْنَ لَهُ فِی الْبِرَازِ حَتَّی قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص إِنَّهُ عَمْرٌو فَقَالَ وَ أَنَا عَلِیُّ فَأَدْنَاهُ وَ قَبَّلَهُ وَ عَمَّمَهُ بِعِمَامَتِهِ وَ خَرَجَ مَعَهُ خُطُوَاتٍ کَالْمُوَدِّعِ لَهُ الْقَلِقِ لِحَالِهِ الْمُنْتَظِرِ لِمَا یَکُونُ مِنْهُ ثُمَّ لَمْ یَزَلْ ص رَافِعاً یَدَیْهِ إِلَی السَّمَاءِ مُسْتَقْبِلاً لَهَا بِوَجْهِهِ وَ اَلْمُسْلِمُونَ صُمُوتٌ حَوْلَهُ کَأَنَّمَا عَلَی رُءُوسِهِمُ الطَّیْرَ حَتَّی ثَارَتِ الْغَبَرَةُ وَ سَمِعُوا التَّکْبِیرَ مِنْ تَحْتِهَا فَعَلِمُوا أَنَّ عَلِیّاً قَتَلَ عَمْرواً فَکَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ کَبَّرَ اَلْمُسْلِمُونَ تَکْبِیرَةً سَمِعَهَا مِنْ وَرَاءِ الْخَنْدَقِ مِنْ عَسَاکِرِ اَلْمُشْرِکِینَ

.

3800

1- وَ لِذَلِکَ قَالَ حُذَیْفَةُ بْنُ الْیَمَانِ لَوْ قُسِمَتْ فَضِیلَةُ عَلِیٍّ ع بِقَتْلِ عَمْرٍو یَوْمَ الْخَنْدَقِ بَیْنَ اَلْمُسْلِمِینَ بِأَجْمَعِهِمْ لَوَسِعَتْهُمْ .

3801

1- وَ قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ فِی قَوْلِهِ تَعَالَی وَ کَفَی اللّٰهُ الْمُؤْمِنِینَ الْقِتٰالَ قَالَ بِعَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ

(2)

.

قال الجاحظ علی أن مشی الشجاع بالسیف إلی الأقران لیس علی ما توهمه من لا یعلم باطن الأمر لأن معه فی حال مشیه إلی الأقران بالسیف أمورا أخری لا یبصرها الناس و إنّما یقضون علی ظاهر ما یرون من إقدامه و شجاعته فربما کان سبب ذلک الهوج و ربما کان الغرارة و الحداثة و ربما کان الإحراج و الحمیة و ربما کان لمحبة النفخ و الأحدوثة و ربما کان طباعا کطباع القاسی و الرحیم و السخی و البخیل (3)

ص :284


1- 1) سورة الأنبیاء 89.
2- 2) سورة الأحزاب 25.
3- 3) العثمانیة 47،مع تصرف و اختصار.

قال شیخنا أبو جعفر رحمه اللّه فیقال للجاحظ فعلی أیها کان مشی علیّ بن أبی طالب إلی الأقران بالسیف فأیما قلت من ذلک بانت عداوتک لله تعالی و لرسوله و إن کان مشیه لیس علی وجه ممّا ذکرت و إنّما کان علی وجه النصرة و القصد إلی المسابقة إلی ثواب الآخرة و الجهاد فی سبیل اللّه و إعزاز الدین کنت بجمیع ما قلت معاندا و عن سبیل الإنصاف خارجا و فی إمام المسلمین طاعنا و إن تطرق مثل هذا الوهم علی علی ع لیتطرقن مثله علی أعیان المهاجرین و الأنصار أرباب الجهاد و القتال الذین نصروا رسول اللّه ص بأنفسهم و وقوه بمهجهم و فدوه بأبنائهم و آبائهم فلعل ذلک کان لعلة من العلل المذکورة و فی ذلک الطعن فی الدین و فی جماعة المسلمین .

و لو جاز أن یتوهم هذا فی علی ع و فی غیره لما

3802

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص حِکَایَةً عَنِ اللَّهِ تَعَالَی لِأَهْلِ بَدْرٍ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَکُمْ.

و لا

3803

قَالَ لِعَلِیٍّ ع بَرَزَ الْإِیمَانُ کُلُّهُ إِلَی الشِّرْکِ کُلِّهِ.

و لا قال أوجب طلحة (1) .

و قد علمنا ضرورة من دین الرسول ص تعظیمه لعلی ع تعظیما دینیا لأجل جهاده و نصرته فالطاعن فیه طاعن فی رسول اللّه ص إذ زعم أنّه قد یمکن أن یکون جهاده لا لوجه اللّه تعالی بل لأمر آخر من الأمور التی عددها و بعثه علی التفوه بها إغواء الشیطان و کیده و الإفراط فی عداوة من أمر اللّه بمحبته و نهی عن بغضه و عداوته.

ص :285


1- 1) أوجب طلحة،أی عمل عملا یدخله الجنة.

أ تری رسول اللّه ص خفی علیه من أمر علی ع ما لاح للجاحظ و العثمانیة فمدحه و هو غیر مستحق للمدح.

قال الجاحظ فصاحب النفس المختارة المعتدلة یکون قتاله طاعة و فراره معصیة لأن نفسه معتدلة کالمیزان فی استقامة لسانه و کفتیه فإذا لم یکن کذلک کان إقدامه طباعا و فراره طباعا (1) .

قال شیخنا أبو جعفر رحمه اللّه فیقال له فلعل إنفاق أبی بکر علی ما تزعم أربعین ألف درهم لا ثواب له لأن نفسه ربما تکون غیر معتدلة لأنّه یکون مطبوعا علی الجود و السخاء و لعلّ خروجه مع النبیّ ص یوم الهجرة إلی الغار لا ثواب له فیه لأن أسبابه کانت له مهیجة و دواعیه غالبة محبة الخروج و بغض المقام و لعل رسول اللّه ص فی دعائه إلی الإسلام و إکبابه علی الصلوات الخمس فی جوف اللیل و تدبیره أمر الأمة لا ثواب له فیه لأنّه قد تکون نفسه غیر معتدلة بل یکون فی طباعه الرئاسة و حبها و العبادة و الالتذاذ بها و لقد کنا نعجب من مذهب أبی عثمان أن المعارف ضرورة و أنّها تقع طباعا و فی قوله بالتولد و حرکة الحجر بالطبع حتّی رأینا من قوله ما هو أعجب منه فزعم أنّه ربما یکون جهاد علی ع و قتله المشرکین لا ثواب له فیه لأنّه فعله طبعا و هذا أطرف من قوله فی المعرفة و فی التولد.

قال الجاحظ و وجه آخر أن علیا لو کان کما یزعم شیعته ما کان له بقتل الأقران کبیر فضیلة و لا عظیم طاعة لأنّه قد

3804

رُوِیَ عَنِ اَلنَّبِیِّ ص أَنَّهُ قَالَ لَهُ

ص :286


1- 1) انظر العثمانیة 47،48.

سَتُقَاتِلُ بَعْدِی اَلنَّاکِثِینَ وَ اَلْقَاسِطِینَ وَ اَلْمَارِقِینَ .

فإذا کان قد وعده بالبقاء بعده فقد وثق بالسلامة من الأقران و علم أنّه منصور علیهم و قاتلهم فعلی هذا یکون جهاد طلحة و الزبیر أعظم طاعة منه (1) .

قال شیخنا أبو جعفر رحمه اللّه هذا راجع علی الجاحظ فی النبیّ ص لأن اللّه تعالی قال له وَ اللّٰهُ یَعْصِمُکَ مِنَ النّٰاسِ (2) فلم یکن له فی جهاده کبیر طاعة و کثیر طاعة و

3805

کَثِیرٌ مِنَ النَّاسِ یَرْوِی عَنْهُ ص اقْتَدُوا بِاللَّذَیْنِ مِنْ بَعْدِی أَبِی بَکْرٍ وَ عُمَرَ .

فوجب أن یبطل جهادهما و

3806

قَدْ قَالَ لِلزُّبَیْرِ سَتُقَاتِلُ عَلِیّاً وَ أَنْتَ ظَالِمٌ لَهُ.

فأشعره بذلک أنّه لا یموت فی حیاة رسول اللّه ص و قال فی الکتاب العزیز لطلحة وَ مٰا کٰانَ لَکُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللّٰهِ وَ لاٰ أَنْ تَنْکِحُوا أَزْوٰاجَهُ مِنْ بَعْدِهِ قالوا نزلت فی طلحة فأعلمه بذلک أنّه یبقی بعده فوجب ألا یکون لهما کبیر ثواب فی الجهاد و الذی صح عندنا من الخبر

3807

وَ هُوَ قَوْلُهُ سَتُقَاتِلُ بَعْدِی اَلنَّاکِثِینَ .

أنه قال لما وضعت الحرب أوزارها و دخل الناس فِی دِینِ اللّٰهِ أَفْوٰاجاً و وضعت الجزیة و دانت العرب قاطبة.

قال الجاحظ ثم قصد الناصرون لعلی و القائلون بتفضیله إلی الأقران الذین قتلهم فأطروهم و غلوا فیهم و لیسوا هناک فمنهم عمرو بن عبد ود ترکتموه أشجع من عامر بن الطفیل و عتبة بن الحارث و بسطام بن قیس و قد سمعنا بأحادیث حروب الفجار و ما کان بین قریش و دوس و حلف الفضول فما سمعت لعمرو بن عبد ود ذکرا فی ذلک (3) .

ص :287


1- 1) انظر العثمانیة 49،50.
2- 2) سورة المائدة 67.
3- 3) انظر العثمانیة 49،50.

قال شیخنا أبو جعفر رحمه اللّه أمر عمرو بن عبد ود أشهر و أکثر من أن یحتج له فلنتلمح کتب المغازی و السیر و لینظر ما رثته به شعراء قریش لما قتل فمن ذلک ما ذکره محمّد بن إسحاق فی مغازیه قال و قال مسافع بن عبد مناف بن زهرة بن حذافة بن جمح یبکی عمرو بن عبد اللّه بن عبد ود حین قتله علیّ بن أبی طالب ع مبارزة لما جزع المذاد (1) أی قطع الخندق عمرو بن عبد کان أول فارس

و قال هبیرة بن أبی وهب المخزومی یعتذر من فراره عن علیّ بن أبی طالب و ترکه عمرا یوم الخندق و یبکیه

ص :288


1- 1) المذاد،بالذال المعجمة:موضع بالمدینة حیث حفر الخندق،و فی ط:«المزار»تصحیف،و جزع، أی قطع.

لعمرک ما ولیت ظهری محمّدا

و قال هبیرة بن أبی وهب أیضا یرثی عمرا و یبکیه لقد علمت علیا لؤی بن غالب

ص :289

فیا لهف نفسی إن عمرا لکائن

و قال حسان بن ثابت الأنصاری یذکر عمرا أمسی الفتی عمرو بن عبد ناظرا

و قال حسان أیضا لقد شقیت بنو جمح بن عمرو

فهذه الأشعار فیه بل بعض ما قیل فیه (1) .

و أمّا الآثار و الأخبار فموجودة فی کتب السیر و أیّام الفرسان و وقائعهم و لیس

ص :290


1- 1) روایة البیت فی ابن هشام: أمسی الفتی عمرو بن عبد یبتغی بجنوب یثرب ثأره لم ینظر.

أحد من أرباب هذا العلم یذکر عمرا إلا قال کان فارس قریش و شجاعها و إنّما قال له حسان و لقد لقیت غداة بدر عصبة لأنّه شهد مع المشرکین بدرا و قتل قوما من المسلمین ثم فر مع من فر و لحق بمکّة و هو الذی کان قال و عاهد اللّه عند الکعبة ألا یدعوه أحد إلی واحدة من ثلاث إلاّ أجابه و آثاره فی أیام الفجار مشهورة تنطق بها کتب الأیّام و الوقائع و لکنه لم یذکر مع الفرسان الثلاثة و هم عتبة و بسطام و عامر لأنهم کانوا أصحاب غارات و نهب و أهل بادیة و قریش أهل مدینة و ساکنو مدر و حجر لا یرون الغارات و لا ینهبون غیرهم من العرب و هم مقتصرون علی المقام ببلدتهم و حمایة حرمهم فلذلک لم یشتهر اسمه کاشتهار هؤلاء.

و یقال له إذا کان عمرو کما تذکر لیس هناک فما باله

3808

1- لَمَّا جَزِعَ الْخَنْدَقَ (1) فِی سِتَّةِ فُرْسَانٍ هُوَ أَحَدُهُمْ فَصَارَ مَعَ أَصْحَابِ اَلنَّبِیِّ ص عَلَی أَرْضٍ وَاحِدَةٍ وَ هُمْ ثَلاَثَةُ آلاَفٍ وَ دَعَاهُمْ إِلَی الْبِرَازِ مِرَاراً لَمْ یَنْتَدِبْ أَحَدٌ مِنْهُمْ لِلْخُرُوجِ إِلَیْهِ وَ لاَ سَمَحَ مِنْهُمْ أَحَدٌ بِنَفْسِهِ حَتَّی وَبَّخَهُمْ وَ قَرَعَهُمُ وَ نَادَاهُمْ أَ لَسْتُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّهُ مَنْ قُتِلَ مِنَّا فَإِلَی اَلنَّارِ وَ مَنْ قُتِلَ مِنْکُمْ فَإِلَی اَلْجَنَّةِ أَ فَلاَ یَشْتَاقُ أَحَدُکُمْ إِلَی أَنْ یَذْهَبَ إِلَی اَلْجَنَّةِ أَوْ یُقَدِّمَ عَدُوَّهُ إِلَی اَلنَّارِ فَجَبُنُوا کُلُّهُمْ وَ نَکَلُوا وَ مَلَکُهُمْ الرُّعْبُ وَ الْوَهَلُ فَإِمَّا أَنْ یَکُونَ هَذَا أَشْجَعَ النَّاسِ کَمَا قِیلَ عَنْهُ أَوْ یَکُونَ اَلْمُسْلِمُونَ کُلُّهُمْ أَجْبَنَ اَلْعَرَبِ وَ أَذَلَّهُمْ وَ أَفْشَلَهُمْ وَ قَدْ رَوَی النَّاسُ کُلُّهُمْ الشِّعْرَ الَّذِی أَنْشَدَهُ لَمَّا نَکَلَ الْقَوْمُ بِجَمْعِهِمْ عَنْهُ وَ أَنَّهُ جَالَ بِفَرَسِهِ وَ اسْتَدَارَ وَ ذَهَبَ یَمْنَةً ثُمَّ ذَهَبَ یَسْرَةً ثُمَّ وَقَفَ تُجَاهَ الْقَوْمِ فَقَالَ وَ لَقَدْ بَحَحْتُ مِنَ النِّدَاءِ بِجَمْعِهِمْ هَلْ مِنْ مُبَارِزٍ

ص :291


1- 1) جزع الخندق،أی عبره.

وَ وَقَفْتُ إِذْ جَبُنَ الْمُشَیِّعُ

فَلَمَّا بَرَزَ إِلَیْهِ عَلِیٌّ أَجَابَهُ فَقَالَ لَهُ لاَ تَعْجَلَنَّ فَقَدْ أَتَاکَ

.

و لعمری لقد سبق الجاحظ بما قاله بعض جهال الأنصار

3809

14- لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ مِنْ بَدْرٍ وَ قَالَ فَتًی مِنَ اَلْأَنْصَارِ شَهِدَ مَعَهُ بَدْراً إِنْ قَتَلْنَا إِلاَّ عَجَائِزَ صُلْعاً فَقَالَ لَهُ اَلنَّبِیُّ ص لاَ تَقُلْ ذَلِکَ یَا ابْنَ أَخِ أُولَئِکَ الْمَلَأُ

.

قال الجاحظ و قد أکثروا فی الولید بن عتبة بن ربیعة قتیله یوم بدر و ما علمنا الولید حضر حربا قط قبلها و لا ذکر فیها (1) .

قال شیخنا أبو جعفر رحمه اللّه کل من دون أخبار قریش و آثار رجالها وصف الولید بالشجاعة و البسالة و کان مع شجاعته أنّه یصارع الفتیان فیصرعهم و لیس لأنّه لم یشهد حربا قبلها ما یجب أن یکون بطلا شجاعا فإن علیا ع لم یشهد قبل بدر حربا و قد رأی الناس آثاره فیها.

ص :292


1- 1) العثمانیة 59.

قال الجاحظ و قد ثبت أبو بکر مع النبیّ ص یوم أحد کما ثبت علی فلا فخر لأحدهما علی صاحبه فی ذلک الیوم.

قال شیخنا أبو جعفر رحمه اللّه أما ثباته یوم أحد فأکثر المؤرخین و أرباب السیر ینکرونه

3810

14,1- وَ جُمْهُورُهُمْ یَرْوِی أَنَّهُ لَمْ یَبْقَ مَعَ اَلنَّبِیِّ ص إِلاَّ عَلِیٌّ وَ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ وَ أَبُو دُجَانَةَ وَ قَدْ رُوِیَ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ وَ لَهُمْ خَامِسٌ وَ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَ مِنْهُمْ مَنْ أَثْبَتَ سَادِساً وَ هُوَ اَلْمِقْدَادُ بْنُ عَمْرٍو .

3811

14,1- وَ رَوَی یَحْیَی بْنُ سَلَمَةَ بْنِ کُهَیْلٍ قَالَ قُلْتُ لِأَبِی کَمْ ثَبَتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص یَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ اثْنَانِ قُلْتُ مَنْ هُمَا قَالَ عَلِیٌّ وَ أَبُو دُجَانَةَ

.

و هب أن أبا بکر ثبت یوم أحد کما یدعیه الجاحظ أ یجوز له أن یقول ثبت کما ثبت علی فلا فخر لأحدهما علی الآخر و هو یعلم آثار علی ع ذلک الیوم

3812

14,1- وَ أَنَّهُ قَتَلَ أَصْحَابَ الْأَلْوِیَةِ مِنْ بَنِی عَبْدِ الدَّارِ مِنْهُمْ طَلْحَةُ بْنُ أَبِی طَلْحَةَ الَّذِی رَأَی رَسُولُ اللَّهِ ص فِی مَنَامِهِ أَنَّهُ مُرْدِفٌ کَبْشاً فَأَوَّلَهُ وَ قَالَ کَبْشُ الْکَتِیبَةِ نَقْتُلُهُ فَلَمَّا قَتَلَهُ عَلِیٌّ ع مُبَارَزَةً وَ هُوَ أَوَّلُ قَتِیلٍ قُتِلَ مِنَ اَلْمُشْرِکِینَ ذَلِکَ الْیَوْمَ کَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ قَالَ هَذَا کَبْشُ الْکَتِیبَةِ.

وَ مَا کَانَ مِنْهُ مِنَ الْمُحَامَاةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ قَدْ فَرَّ النَّاسُ وَ أَسْلَمُوهُ فَتَصْمُدَ لَهُ کَتِیبَةٌ مِنَ قُرَیْشٍ فَیَقُولَ یَا عَلِیُّ اکْفِنِی هَذِهِ فَیَحْمِلُ عَلَیْهَا فَیَهْزِمُهَا وَ یَقْتُلُ عَمِیدَهَا حَتَّی سَمِعَ اَلْمُسْلِمُونَ وَ اَلْمُشْرِکُونَ صَوْتاً مِنْ قِبَلِ السَّمَاءِ لاَ سَیْفَ إِلاَّ ذُو الْفَقَارِ وَ لاَ فَتَی إِلاَّ عَلِیٌّ وَ حَتَّی قَالَ اَلنَّبِیُّ ص عَنْ جَبْرَائِیلَ مَا قَالَ

.

أ تکون هذه آثاره و أفعاله ثمّ یقول الجاحظ لا فخر لأحدهما علی صاحبه.

ص :293

رَبَّنَا افْتَحْ بَیْنَنٰا وَ بَیْنَ قَوْمِنٰا بِالْحَقِّ وَ أَنْتَ خَیْرُ الْفٰاتِحِینَ

(1)

.

قال الجاحظ و

3813

14- لِأَبِی بَکْرٍ فِی ذَلِکَ الْیَوْمِ مَقَامٌ مَشْهُورٌ خَرَجَ ابْنُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَارِساً مُکَفَّراً (2) فِی الْحَدِیدِ یَسْأَلُ الْمُبَارَزَةَ وَ یَقُولُ أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَتِیقٍ فَنَهَضَ إِلَیْهِ أَبُو بَکْرٍ یَسْعَی بِسَیْفِهِ فَقَالَ لَهُ اَلنَّبِیُّ ص شِمْ سَیْفَکَ وَ ارْجِعْ إِلَی مَکَانِکَ وَ مَتِّعْنَا بِنَفْسِکَ

(3)

.

قال شیخنا أبو جعفر رحمه اللّه ما کان أغناک یا أبا عثمان عن ذکر هذا المقام المشهور لأبی بکر فإنه لو تسمعه الإمامیّة لأضافته إلی ما عندها من المثالب لأن قول النبیّ ص ارجع دلیل علی أنّه لا یحتمل مبارزة أحد لأنّه إذا لم یحتمل مبارزة ابنه و أنت تعلم حنو الابن علی الأب و تبجیله له و إشفاقه علیه و کفه عنه لم یحتمل مبارزة الغریب الأجنبی.

و قوله له و متعنا بنفسک إیذان له بأنّه کان یقتل لو خرج و رسول اللّه کان أعرف به من الجاحظ فأین حال هذا الرجل من حال الرجل الذی صلی بالحرب و مشی إلی السیف بالسیف فقتل السادة و القادة و الفرسان و الرجالة.

قال الجاحظ علی أن أبا بکر و إن لم تکن آثاره فی الحرب کآثار غیره فقد بذل الجهد و فعل ما یستطیعه و تبلغه قوته و إذا بذل المجهود فلا حال أشرف من حاله (4) .

ص :294


1- 1) سورة الأعراف 89.
2- 2) أی مستترا.
3- 3) العثمانیة 62.
4- 4) العثمانیة 62.

قال شیخنا أبو جعفر رحمه اللّه أما قوله إنّه بذل الجهد فقد صدق و أمّا قوله لا حال أشرف من حاله فخطأ لأن حال من بلغت قوته فأعملها فی قتل المشرکین أشرف من حال من نقصت قوته عن بلوغ الغایة أ لا تری أن حال الرجل أشرف فی الجهاد من حال المرأة و حال البالغ الأید أشرف من حال الصبیّ الضعیف.

فهذه جملة ما ذکره الشیخ أبو جعفر محمّد بن عبد اللّه الإسکافی رحمه اللّه فی نقض العثمانیة اقتصرنا علیها هاهنا و سنعود فیما بعد إلی ذکر جملة أخری من کلامه إذا اقتضت الحال ذکره (1)

ص :295


1- 1) قام الأستاذ عبد السلام هارون بطبع کتاب العثمانیة،طبعة علمیة محققة،و ألحق بها ما عثر علیه من نقضها للاسکافی؛و طبعت فی دار الکتاب العربی سنة 1955.

239 و من کلام له ع قاله لعبد اللّه بن عبّاس و قد جاءه برسالة من عثمان

اشارة

و هو محصور یسأله فیها الخروج إلی ماله بینبع لیقل هتف الناس باسمه للخلافة بعد أن کان سأله مثل ذلک من قبل فقال ع یَا اِبْنَ عَبَّاسٍ مَا یُرِیدُ عُثْمَانُ إِلاَّ أَنْ یَجْعَلَنِی جَمَلاً نَاضِحاً بِالْغَرْبِ أَقْبِلْ وَ أَدْبِرْ بَعَثَ إِلَیَّ أَنْ أَخْرُجَ ثُمَّ بَعَثَ إِلَیَّ أَنْ أَقْدَمَ ثُمَّ هُوَ الآْنَ یَبْعَثُ إِلَیَّ أَنْ أَخْرُجَ وَ اللَّهِ لَقَدْ دَفَعْتُ عَنْهُ حَتَّی خَشِیتُ أَنْ أَکُونَ آثِماً .

ینبع

علی یفعل مثل یحلم و یحکم اسم موضع کان فیه نخل لعلی بن أبی طالب ع و ینبع الآن بلد صغیر من أعمال المدینة .

و هتف الناس باسمه نداؤهم و دعاؤهم و أصله الصوت یقال هتف الحمام یهتف هتفا و هتف زید بعمرو هتافا أی صاح به و قوس هتافة و هتفی أی ذات صوت .

و الناضح البعیر یستقی علیه و قال معاویة لقیس بن سعد و قد دخل علیه

ص :296

فی رهط من الأنصار ما فعلت نواضحکم یهزأ به فقال أنصبناها فی طلب أبیک یوم بدر .

و الغرب الدلو العظیمة.

قوله أقبل و أدبر أی یقول لی ذلک کما یقال للناضح و قد صرّح العبّاس بن مرداس بهذه الألفاظ فقال أراک إذا أصبحت للقوم ناضحا یقال له بالغرب أدبر و أقبل .

قوله لقد دفعت عنه حتّی خشیت أن أکون آثما یحتمل أن یرید بالغت و اجتهدت فی الدفاع عنه حتّی خشیت أن أکون آثما فی کثرة مبالغتی و اجتهادی فی ذلک و إنّه لا یستحق الدفاع عنه لجرائمه و أحداثه و هذا تأویل من ینحرف عن عثمان و یحتمل أن یرید لقد دفعت عنه حتّی کدت أن ألقی نفسی فی الهلکة و أن یقتلنی الناس الذین ثاروا به فخفت الإثم فی تغریری بنفسی و توریطها فی تلک الورطة العظیمة و یحتمل أن یرید لقد جاهدت الناس دونه و دفعتهم عنه حتّی خشیت أن أکون آثما بما نلت منهم من الضرب بالسوط و الدفع بالید و الإعانة بالقول أی فعلت من ذلک أکثر ممّا یحب

وصیة العبّاس قبل موته لعلی

3814

1- قَرَأْتُ فِی کِتَابٍ صَنَّفَهُ أَبُو حَیَّانَ التَّوْحِیدِیُّ فِی تَقْرِیظِ اَلْجَاحِظِ قَالَ نَقَلْتُ مِنْ خَطِّ اَلصَّوْلِیِّ قَالَ اَلْجَاحِظُ إِنَّ اَلْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَوْصَی عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ ع فِی عِلَّتِهِ الَّتِی مَاتَ فِیهَا فَقَالَ أَیْ بُنَیَّ إِنِّی مُشْفٍ عَلَی الظَّعْنِ عَنِ الدُّنْیَا إِلَی اللَّهِ الَّذِی فَاقَتِی إِلَی عَفْوِهِ وَ تَجَوُّزِهِ أَکْثَرُ مِنْ حَاجَتِی إِلَی مَا أَنْصَحُکَ فِیهِ وَ أُشِیرُ عَلَیْکَ بِهِ

ص :297

وَ لَکِنَّ الْعِرْقَ نَبُوضٌ (1) وَ الرَّحِمَ عَرُوضٌ وَ إِذَا قَضَیْتَ حَقَّ الْعُمُومَةِ فَلاَ أُبَالِی بَعْدُ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ یَعْنِی عُثْمَانَ قَدْ جَاءَنِی مِرَاراً بِحَدِیثِکَ وَ نَاظَرَنِی مُلاَیِناً وَ مُخَاشِناً فِی أَمْرِکَ وَ لَمْ أَجِدْ عَلَیْکَ إِلاَّ مِثْلَ مَا أَجِدُ مِنْکَ عَلَیْهِ وَ لاَ رَأَیْتُ مِنْهُ لَکَ إِلاَّ مِثْلَ مَا أَجِدُ مِنْکَ لَهُ وَ لَسْتَ تُؤْتَی مِنْ قِلَّةِ عِلْمٍ وَ لَکِنْ مِنْ قِلَّةِ قَبُولٍ وَ مَعَ هَذَا کُلِّهِ فَالرَّأْیُ الَّذِی أُودِعُکَ بِهِ أَنْ تُمْسِکَ عَنْهُ لِسَانَکَ وَ یَدَکَ وَ هَمْزَکَ وَ غَمْزَکَ فَإِنَّهُ لاَ یَبْدَؤُکَ مَا لَمْ تَبْدَأْهُ وَ لاَ یُجِیبُکَ عَمَّا لَمْ یَبْلُغْهُ وَ أَنْتَ الْمُتَجَنِّی وَ هُوَ الْمُتَأَنِّی وَ أَنْتَ الْعَائِبُ وَ هُوَ الصَّامِتُ فَإِنْ قُلْتَ کَیْفَ هَذَا وَ قَدْ جَلَسَ مَجْلِساً أَنَا بِهِ أَحَقُّ فَقَدْ قَارَبْتَ وَ لَکِنْ ذَاکَ بِمَا کَسَبَتْ یَدَاکَ وَ نَکَصَ عَنْهُ عُقْبَاکَ لِأَنَّکَ بِالْأَمْسِ الْأَدْنَی هَرْوَلْتَ إِلَیْهِمْ تَظُنُّ أَنَّهُمْ یَحُلُّونَ جِیدَکَ وَ یَخْتِمُونَ إِصْبَعَکَ وَ یَطَئُونَ عَقِبَکَ وَ یَرَوْنَ الرُّشْدَ بِکَ وَ یَقُولُونَ لاَ بُدَّ لَنَا مِنْکَ وَ لاَ مَعْدِلَ لَنَا عَنْکَ وَ کَانَ هَذَا مِنْ هَفَوَاتِکَ الْکُبَرِ وَ هَنَاتِکَ الَّتِی لَیْسَ لَکَ مِنْهَا عُذْرٌ وَ الْآنَ بَعْدَ مَا ثَلَلْتَ عَرْشَکَ بِیَدِکَ وَ نَبَذْتَ رَأْیَ عَمِّکَ فِی الْبَیْدَاءِ یَتَدَهْدَهُ (2) فِی السَّافِیَاءِ (3) خُذْ بِأَحْزَمَ مِمَّا یَتَوَضَّحُ بِهِ وَجْهُ الْأَمْرِ لاَ تُشَارَّ (4) هَذَا الرَّجُلَ وَ لاَ تُمَارِهِ (5) وَ لاَ یَبْلُغَنَّهُ عَنْکَ مَا یَحْنِقُهُ عَلَیْکَ فَإِنَّهُ إِنْ کَاشَفَکَ أَصَابَ أَنْصَاراً وَ إِنْ کَاشَفْتَهُ لَمْ تَرَ إِلاَّ ضِرَاراً وَ لَمْ تَسْتَلِجْ (6) إِلاَّ عِثَاراً وَ اعْرِفْ مَنْ هُوَ بِالشَّامِ لَهُ وَ مَنْ هَاهُنَا حَوْلَهُ مَنْ یُطِیعُ أَمْرَهُ وَ یَمْتَثِلُ قَوْلَهُ لاَ تَغْتَرِرْ بِنَاسٍ یُطِیفُونَ بِکَ وَ یَدَّعُونَ الْحَنْوَ عَلَیْکَ وَ الْحُبَّ لَکَ فَإِنَّهُمْ بَیْنَ مَوْلًی جَاهِلٍ وَ صَاحِبٍ مُتَمَنٍّ وَ جَلِیسٍ یَرْعَی الْعَیْنَ وَ یَبْتَدِرُ الْمَحْضَرَ وَ لَوْ ظَنَّ النَّاسُ بِکَ مَا تَظُنُّ بِنَفْسِکَ لَکَانَ الْأَمْرُ لَکَ وَ الزِّمَامُ فِی یَدِکَ وَ لَکِنْ هَذَا حَدِیثُ یَوْمَ مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ ص فَاتَ [فَمَاتَ]

ثُمَّ حُرِمَ الْکَلاَمَ فِیهِ حِینَ مَاتَ فَعَلَیْکَ الْآنَ بِالْعُزُوفِ عَنْ شَیْءٍ عَرَضَکَ

ص :298


1- 1) کذا فی ا،و نبوض:من نبض العرق ینبض نبوضا،و هو ضرباته و فی ب:«یبوض».
2- 2) یتدهده:یتدحرج.
3- 3) السافیاء:الریح التی تحمل التراب.
4- 4) یقال:شاراه مشاراة،إذا لاجه.
5- 5) تماره:تجادله.
6- 6) تستلج:تدخل.

لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص فَلَمْ یَتِمَّ وَ تَصَدَّیْتَ لَهُ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ فَلَمْ یَسْتَقِمْ وَ مَنْ سَاوَرَ الدَّهْرَ غُلِبَ وَ مَنْ حَرَصَ عَلَی مَمْنُوعٍ تَعِبَ فَعَلَی ذَلِکَ فَقَدْ أَوْصَیْتُ عَبْدَ اللَّهِ بِطَاعَتِکَ وَ بَعَثْتُهُ عَلَی مُتَابَعَتِکَ وَ أَوْجَرْتُهُ مَحَبَّتَکَ وَ وَجَدْتُ عِنْدَهُ مِنْ ذَلِکَ ظَنِّی بِهِ لَکَ لاَ تُوتِرْ قَوْسَکَ إِلاَّ بَعْدَ الثِّقَةِ بِهَا وَ إِذَا أَعْجَبَتْکَ فَانْظُرْ إِلَی سِیَتِهَا ثُمَّ لاَ تَفُوقُ إِلاَّ بَعْدَ الْعِلْمِ وَ لاَ تُغْرِقُ فِی النَّزْعِ إِلاَّ لِتُصِیبَ الرَّمِیَّةَ وَ انْظُرْ لاَ تَطْرِفْ یَمِینَکَ عَیْنُکَ وَ لاَ تُجِنَّ شِمَالَکَ شَیْنُکَ وَ دَعْنِی بِآیَاتٍ مِنْ آخِرِ سُورَةِ اَلْکَهْفِ وَ قُمْ إِذَا بَدَا لَکَ .

قلت الناس یستحسنون رأی العبّاس لعلی ع فی ألا یدخل فی أصحاب الشوری و أمّا أنا فإنی أستحسنه إن قصد به معنی و لا أستحسنه إن قصد به معنی آخر و ذلک لأنّه إن أجری بهذا الرأی إلی ترفعه علیهم و علو قدره عن أن یکون مماثلا لهم أو أجری به إلی زهده فی الإمارة و رغبته عن الولایة فکل هذا رأی حسن و صواب و إن کان منزعه فی ذلک إلی أنک إن ترکت الدخول معهم و انفردت بنفسک فی دارک أو خرجت عن المدینة إلی بعض أموالک فإنهم یطلبونک و یضربون إلیک آباط الإبل حتّی یولوک الخلافة و هذا هو الظاهر من کلامه فلیس هذا الرأی عندی بمستحسن لأنّه لو فعل ذلک لولوا عثمان أو واحدا منهم غیره و لم یکن عندهم من الرغبة فیه ع ما یبعثهم علی طلبه بل کان تأخره عنهم قرة أعینهم و واقعا بإیثارهم فإن قریشا کلها کانت تبغضه أشدّ البغض و لو عمر عمر نوح و توصل إلی الخلافة بجمیع أنواع التوصل کالزهد فیها تارة و المناشدة بفضائله تارة و بما فعله فی ابتداء الأمر من إخراج زوجته و أطفاله لیلا إلی بیوت الأنصار و بما اعتمده إذ ذاک من تخلفه فی بیته و إظهار أنّه قد انعکف علی جمع القرآن و بسائر أنواع الحیل فیها لم تحصل له إلاّ بتجرید السیف کما فعل فی آخر الأمر و لست ألوم العرب لا سیما قریشا فی بغضها له و انحرافها عنه فإنّه وترها و سفک دماءها و کشف القناع فی منابذتها و نفوس العرب و أکبادهم کما تعلم

ص :299

و لیس الإسلام بمانع من بقاء الأحقاد فی النفوس کما نشاهده الیوم عیانا و الناس کالناس الأول و الطبائع واحدة فأحسب أنک کنت من سنتین أو ثلاث جاهلیا أو من بعض الروم و قد قتل واحد من المسلمین ابنک أو أخاک ثمّ أسلمت أ کان إسلامک یذهب عنک ما تجده من بغض ذلک القاتل و شنآنه کلا إن ذلک لغیر ذاهب هذا إذا کان الإسلام صحیحا و العقیدة محققة لا کإسلام کثیر من العرب فبعضهم تقلیدا و بعضهم للطمع و الکسب و بعضهم خوفا من السیف و بعضهم علی طریق الحمیة و الانتصار أو لعداوة قوم آخرین من أضداد الإسلام و أعدائه.

و اعلم أن کل دم أراقه رسول اللّه ص بسیف علی ع و بسیف غیره فإن العرب بعد وفاته ع عصبت تلک الدماء بعلی بن أبی طالب ع وحده لأنّه لم یکن فی رهطه من یستحق فی شرعهم و سنتهم و عادتهم أن یعصب به تلک الدماء إلاّ بعلی وحده و هذه عادة العرب إذا قتل منها قتلی طالبت بتلک الدماء القاتل فإن مات أو تعذرت علیها مطالبته طالبت بها أمثل الناس من أهله.

لما قتل قوم من بنی تمیم أخا لعمرو بن هند قال بعض أعدائه یحرض عمرا علیهم (1) من مبلغ عمرا بأن

ص :300


1- 1) هو عمرو بن ملقط الطائی،و الأبیات فی تاریخ ابن الأثیر 1:335،ضمن خبره عن یوم أواره الثانی،و هی أیضا فی اللسان 6:111.

فأمره أن یقتل زرارة بن عدس رئیس بنی تمیم و لم یکن قاتلا أخا الملک و لا حاضرا قتله.

و من نظر فی أیام العرب و وقائعها و مقاتلها عرف ما ذکرناه.

سألت النقیب أبا جعفر یحیی بن أبی زید رحمه اللّه فقلت له إنّی لأعجب من علی ع کیف بقی تلک المدة الطویلة بعد رسول اللّه ص و کیف ما اغتیل (1) و فتک به فی جوف منزله مع تلظی الأکباد علیه.

فقال لو لا أنّه أرغم أنفه بالتراب و وضع خده فی حضیض الأرض لقتل و لکنه أخمل نفسه و اشتغل بالعبادة و الصلاة و النظر فی القرآن و خرج عن ذلک الزی الأول و ذلک الشعار و نسی السیف و صار کالفاتک یتوب و یصیر سائحا فی الأرض أو راهبا فی الجبال و لما أطاع القوم الذین ولوا الأمر و صار أذل لهم من الحذاء ترکوه و سکتوا عنه و لم تکن العرب لتقدم علیه إلاّ بمواطاة من متولی الأمر و باطن فی السر منه فلما لم یکن لولاة الأمر باعث و داع إلی قتله وقع الإمساک عنه و لو لا ذلک لقتل (2) ثمّ أجل بعد معقل حصین.

فقلت له أ حقّ ما یقال فی حدیث خالد فقال إن قوما من العلویة یذکرون ذلک.

ثمّ قال و قد روی أن رجلا جاء إلی زفر بن الهذیل صاحب أبی حنیفة فسأله عما یقول أبو حنیفة فی جواز الخروج من الصلاة بأمر غیر التسلیم نحو الکلام و الفعل الکثیر أو الحدث فقال إنّه جائز قد قال أبو بکر فی تشهده ما قال فقال الرجل

ص :301


1- 1) ب:«ما قتل»،و أثبت ما فی ا.
2- 2) ب:«لقتله».

و ما الذی قاله أبو بکر قال لا علیک فأعاد علیه السؤال ثانیة و ثالثة فقال أخرجوه أخرجوه قد کنت أحدث أنّه من أصحاب أبی الخطاب .

قلت له فما الذی تقوله أنت قال أنا أستبعد ذلک و إن روته الإمامیّة .

ثمّ قال أما خالد فلا أستبعد منه الإقدام علیه بشجاعته فی نفسه و لبغضه إیاه و لکنی أستبعده من أبی بکر فإنه کان ذا ورع و لم یکن لیجمع بین أخذ الخلافة و منع فدک و إغضاب فاطمة و قتل علی ع حاش لله من ذلک فقلت له أ کان خالد یقدر علی قتله قال نعم و لم لا یقدر علی ذلک و السیف فی عنقه و علی أعزل غافل عما یراد به قد قتله ابن ملجم غیلة و خالد أشجع من ابن ملجم .

فسألته عما ترویه الإمامیّة فی ذلک کیف ألفاظه فضحک و قال کم عالم بالشیء و هو یسائل.

ثمّ قال دعنا من هذا ما الذی تحفظ فی هذا المعنی قلت قول أبی الطیب نحن أدری و قد سألنا بنجد

فاستحسن ذلک و قال لمن عجز البیت الذی استشهدت به قلت لمحمّد بن هانئ المغربی و أوله فی کل یوم أستزید تجاربا کم عالم بالشیء و هو یسائل (1) .

فبارک علی مرارا ثمّ قال نترک الآن هذا و نتمم ما کنا فیه و کنت أقرأ علیه فی ذلک الوقت جمهرة النسب لابن الکلبی فعدنا إلی القراءة و عدلنا عن الخوض عما کان اعترض الحدیث فیه

ص :302


1- 1) دیوانه دیوانه 3:151،152.

240 و من کلام له ع اقتص فیه ذکر ما کان منه بعد هجرة النبیّ ص ثم لحاقه به

فَجَعَلْتُ أَتْبَعُ مَأْخَذَ رَسُولِ اللَّهِ ص فَأَطَأُ ذِکْرَهُ حَتَّی انْتَهَیْتُ إِلَی اَلْعَرْجِ فِی کَلاَمٍ طَوِیلٍ.

[قال الرضی رحمه اللّه تعالی قوله ع فأطأ ذکره من الکلام الذی رمی به إلی غایتی الإیجاز و الفصاحة أراد أنی کنت أغطی خبره ص من بدء خروجی إلی أن انتهیت إلی هذا الموضع فکنی عن ذلک بهذه الکنایة العجیبة ]

العرج

منزل بین مکّة و المدینة إلیه ینسب العرجی الشاعر و هو عبد اللّه بن عمرو بن عثمان بن عفان بن أبی العاص بن أمیّة بن عبد شمس .

3815

14,1- قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ فِی کِتَابِ اَلْمَغَازِی لَمْ یُعْلِمْ رَسُولُ اللَّهِ ص أَحَداً مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ مَا کَانَ عَزَمَ عَلَیْهِ مِنَ اَلْهِجْرَةِ إِلاَّ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ وَ أَبَا بَکْرِ بْنَ أَبِی قُحَافَةَ أَمَّا عَلِیٌّ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص أَخْبَرَهُ بِخُرُوجِهِ وَ أَمَرَهُ أَنْ یَبِیتَ عَلَی

ص :303

فِرَاشِهِ یُخَادِعُ اَلْمُشْرِکِینَ عَنْهُ لِیَرَوْا أَنَّهُ لَمْ یَبْرَحْ فَلاَ یَطْلُبُوهُ حَتَّی تَبْعُدَ الْمَسَافَةُ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَهُ وَ أَنْ یَتَخَلَّفَ بَعْدَهُ بِمَکَّةَ حَتَّی یُؤَدِّیَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص الْوَدَائِعَ الَّتِی عِنْدَهُ لِلنَّاسِ وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص اسْتَوْدَعَهُ رِجَالٌ مِنْ مَکَّةَ وَدَائِعَ لَهُمْ لِمَا یَعْرِفُونَهُ مِنْ أَمَانَتِهِ وَ أَمَّا أَبُو بَکْرٍ فَخَرَجَ مَعَهُ

.

و سألت النقیب أبا جعفر یحیی بن أبی زید الحسنی رحمه اللّه فقلت إذا کانت قریش قد محصت رأیها و ألقی إلیها إبلیس کما روی ذلک الرأی و هو أن یضربوه بأسیاف من أیدی جماعة من بطون مختلفة لیضیع دمه فی بطون قریش فلا تطلبه بنو عبد مناف فلما ذا انتظروا به تلک اللیلة الصبح

3816

1- فَإِنَّ الرِّوَایَةَ جَاءَتْ بِأَنَّهُمْ کَانُوا تَسَوَّرُوا الدَّارَ فَعَایَنُوا فِیهَا شَخْصاً مُسَجًّی بِالْبُرْدِ الْحَضْرَمِیِّ الْأَخْضَرِ فَلَمْ یَشُکُّوا أَنَّهُ هُوَ فَرَصَدُوهُ إِلَی أَنْ أَصْبَحُوا فَوَجَدُوهُ عَلِیّاً .

و هذا طریف لأنّهم کانوا قد أجمعوا علی قتله تلک اللیلة فما بالهم لم یقتلوا ذلک الشخص المسجی و انتظارهم به النهار دلیل علی أنهم لم یکونوا أرادوا قتله تلک اللیلة فقال فی الجواب

3817

1- لَقَدْ کَانُوا هَمُّوا مِنَ النَّهَارِ بِقَتْلِهِ تِلْکَ اللَّیْلَةَ وَ کَانَ إِجْمَاعُهُمْ عَلَی ذَلِکَ وَ عَزْمُهُمْ فِی حَقْنِهِ مِنْ بَنِی عَبْدِ مَنَافٍ لِأَنَّ الَّذِینَ مَحَّصُوا هَذَا الرَّأْیَ وَ اتَّفَقُوا عَلَیْهِ اَلنَّضْرُ بْنُ الْحَارِثِ مِنْ بَنِی عَبْدِ الدَّارِ وَ أَبُو الْبَخْتَرِیِّ بْنُ هِشَامٍ وَ حَکِیمُ بْنُ حِزَامٍ وَ زَمْعَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ بْنِ الْمُطَّلِبِ هَؤُلاَءِ الثَّلاَثَةُ مِنْ بَنِی أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّی وَ أَبُو جَهْلِ بْنُ هِشَامٍ وَ أَخُوهُ اَلْحَارِثُ وَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ الْمُغِیرَةِ هَؤُلاَءِ الثَّلاَثَةُ مِنْ بَنِی مَخْزُومٍ وَ نَبِیهٌ وَ مُنَبِّهٌ ابْنَا اَلْحَجَّاجِ وَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ هَؤُلاَءِ الثَّلاَثَةُ مِنْ بَنِی سَهْمٍ وَ أُمَیَّةُ بْنُ خَلَفٍ وَ أَخُوهُ أُبَیُّ بْنُ خَلَفٍ هَذَانِ مِنْ بَنِی جُمَحٍ فَنَمَا هَذَا الْخَبَرُ مِنَ اللَّیْلِ إِلَی عُتْبَةَ بْنِ رَبِیعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ فَلَقِیَ مِنْهُمْ قَوْماً فَنَهَاهُمْ عَنْهُ وَ قَالَ إِنَّ بَنِی عَبْدِ مَنَافٍ لاَ تُمْسِکُ عَنِ دَمُهُ وَ لَکِنْ صَفِّدُوهُ

ص :304

فِی الْحَدِیدِ وَ احْبِسُوهُ فِی دَارٍ مِنْ دُورِکُمْ وَ تَرَبَّصُوا بِهِ أَنْ یُصِیبَهُ مِنَ الْمَوْتِ مَا أَصَابَ أَمْثَالَهُ مِنَ الشُّعَرَاءِ وَ کَانَ عُتْبَةُ بْنُ رَبِیعَةَ سَیِّدَ بَنِی عَبْدِ شَمْسٍ وَ رَئِیسَهُمْ وَ هُمْ مِنْ بَنِی عَبْدِ مَنَافٍ وَ بَنُو عَمِّ الرَّجُلِ وَ رَهْطُهُ فَأَحْجَمَ أَبُو جَهْلٍ وَ أَصْحَابُهُ تِلْکَ اللَّیْلَةَ عَنْ قَتْلِهِ إِحْجَاماً ثُمَّ تَسَوَّرُوا عَلَیْهِ وَ هُمْ یَظُنُّونَهُ فِی الدَّارِ فَلَمَّا رَأَوْا إِنْسَاناً مُسَجًّی بِالْبَرْدِ الْأَخْضَرِ الْحَضْرَمِیِّ لَمْ یَشُکُّوا أَنَّهُ هُوَ وَ ائْتَمَرُوا فِی قَتْلِهِ فَکَانَ أَبُو جَهْلٍ یَذْمُرُهُمْ (1) عَلَیْهِ فَیَهِمُّونَ ثُمَّ یُحْجِمُونَ ثُمَّ قَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ارْمُوهُ بِالْحِجَارَةِ فَرَمَوْهُ فَجَعَلَ عَلِیٌّ یَتَضَوَّرُ مِنْهَا وَ یَتَقَلَّبُ وَ یَتَأَوَّهُ تَأَوُّهاً خَفِیفاً فَلَمْ یَزَالُوا کَذَلِکَ فِی إِقْدَامٍ عَلَیْهِ وَ إِحْجَامٍ عَنْهُ لِمَا یُرِیدُهُ اللَّهُ تَعَالَی مِنْ سَلاَمَتِهِ وَ نَجَاتِهِ حَتَّی أَصْبَحَ وَ هُوَ وَقِیذٌ (2) مِنْ رَمْیِ الْحِجَارَةِ

.

و لو لم یخرج رسول اللّه ص إلی المدینة و أقام بینهم بمکّة و لم یقتلوه تلک اللیلة لقتلوه فی اللیلة التی تلیها و إن شبت الحرب بینهم و بین عبد مناف فإن أبا جهل لم یکن بالذی لیمسک عن قتله و کان فاقد البصیرة شدید العزم علی الولوغ فی دمه.

قلت للنقیب أ فعلم رسول اللّه ص و علی ع بما کان من نهی عتبة لهم قال لا أَنَّهُمَا لم یعلما ذلک تلک اللیلة و إنّما عرفاه من بعد

3818

14- وَ لَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَوْمَ بَدْرٍ لَمَّا رَأَی عُتْبَةَ وَ مَا کَانَ مِنْهُ إِنْ یَکُنْ فِی الْقَوْمِ خَیْرٌ فَفِی صَاحِبِ الْجَمَلِ الْأَحْمَرِ .

و لو قدرنا أن علیا ع علم ما قال لهم عتبة لم یسقط ذلک فضیلته فی المبیت لأنّه لم یکن علی ثقة من أنهم یقبلون قول عتبة بل کان ظنّ الهلاک و القتل أغلب.

3819

1,14- وَ أَمَّا حَالُ عَلِیٍّ ع فَلَمَّا أَدَّی الْوَدَائِعَ خَرَجَ بَعْدَ ثَلاَثٍ مِنْ هِجْرَةِ اَلنَّبِیِّ ص

ص :305


1- 1) یذمرهم:یحضهم.
2- 2) الوقیذ:المشرف علی الهلاک.

فَجَاءَ إِلَی اَلْمَدِینَةِ رَاجِلاً قَدْ تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ فَصَادَفَ رَسُولَ اللَّهِ ص نَازِلاً بِقُبَاءَ عَلَی کُلْثُومِ بْنِ الْهِدْمِ فَنَزَلَ مَعَهُ فِی مَنْزِلِهِ وَ کَانَ أَبُو بَکْرٍ نَازِلاً بِقُبَاءَ أَیْضاً فِی مَنْزِلِ حَبِیبِ بْنِ یِسَافٍ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ هُمَا مَعَهُ مِنْ قُبَاءَ حَتَّی نَزَلَ بِالْمَدِینَةِ عَلَی أَبِی أَیُّوبَ خَالِدِ بْنِ یَزِیدَ الْأَنْصَارِیِّ وَ ابْتَنَی اَلْمَسْجِدَ

.

ص :306

241 و من خطبة له ع

فَاعْمَلُوا وَ أَنْتُمْ فِی نَفَسِ الْبَقَاءِ وَ الصُّحُفُ مَنْشُورَةٌ وَ التَّوْبَةُ مَبْسُوطَةٌ وَ الْمُدْبِرُ یُدْعَی وَ الْمُسِیءُ یُرْجَی قَبْلَ أَنْ یَخْمُدَ الْعَمَلُ وَ یَنْقَطِعَ الْمَهَلُ وَ یَنْقَضِیَ الْأَجَلُ [تَنْقَضِیَ الْمُدَّةُ]

وَ یُسَدَّ بَابُ التَّوْبَةِ وَ تَصْعَدَ الْمَلاَئِکَةُ فَأَخَذَ امْرُؤٌ مِنْ نَفْسِهِ لِنَفْسِهِ وَ أَخَذَ مِنْ حَیٍّ لِمَیِّتٍ وَ مِنْ فَانٍ لِبَاقٍ وَ مِنْ ذَاهِبٍ لِدَائِمٍ امْرُؤٌ خَافَ اللَّهَ وَ هُوَ مُعَمَّرٌ إِلَی أَجَلِهِ وَ مَنْظُورٌ إِلَی عَمَلِهِ امْرُؤٌ أَلْجَمَ نَفْسَهُ بِلِجَامِهَا وَ زَمَّهَا بِزِمَامِهَا فَأَمْسَکَهَا بِلِجَامِهَا عَنْ مَعَاصِی اللَّهِ وَ قَادَهَا بِزِمَامِهَا إِلَی طَاعَةِ اللَّهِ .

فی نفس البقاء

بفتح الفاء أی فی سعته تقول أنت فی نفس من أمرک أی فی سعة.

و الصحف منشورة

أی و أنتم بعد أحیاء لأنّه لا تطوی صحیفة الإنسان إلاّ إذا مات و التوبة مبسوطة لکم غیر مقبوضة عنکم و لا مردودة علیکم إن فعلتم کما ترد علی الإنسان توبته إذا احتضر.

و المدبر یدعی

أی من یدبر منکم و یولی عن الخیر یدعی إلیه و ینادی یا فلان أقبل علی ما یصلحک.

ص :307

و المسیء یرجی

أی یرجی عوده و إقلاعه.

قبل أن یجمد العمل

استعارة ملیحة لأن المیت یجمد عمله و یقف و یروی یخمد بالخاء من خمدت النار و الأول أحسن.

و ینقطع المهل

أی العمر الذی أمهلتم فیه.

و تصعد الملائکة

لأن الإنسان عند موته تصعد حفظته إلی السماء لأنّه لم یبق لهم شغل فی الأرض .

قوله فأخذ امرؤ ماض یقوم مقام الأمر و قد تقدم شرح ذلک و المعنی أن من یصوم و یصلی فإنما یأخذ بعض قوة نفسه ممّا یلقی من المشقة لنفسه أی عدة و ذخیرة لنفسه یوم القیامة و کذلک من یتصدق فإنّه یأخذ من ماله و هو جار مجری نفسه لنفسه.

و أخذ من حی لمیت

أی من حال الحیاة لحال الموت و لو قال من میت لحی کان جیدا أیضا لأن الحیّ فی الدنیا لیس بحی علی الحقیقة و إنّما الحیاة حیاة الآخرة کما قال اللّه تعالی وَ إِنَّ الدّٰارَ الْآخِرَةَ لَهِیَ الْحَیَوٰانُ (1) .

و روی أمسکها بلجامها بغیر فاء

ص :308


1- 1) سورة العنکبوت 64.

242 و من خطبة له ع فی شأن الحکمین و ذم أهل الشام

اشارة

جُفَاةٌ طَغَامٌ وَ عَبِیدٌ أَقْزَامٌ جُمِعُوا مِنْ کُلِّ أَوْبٍ وَ تُلُقِّطُوا مِنْ کُلِّ شَوْبٍ مِمَّنْ یَنْبَغِی أَنْ یُفَقَّهَ وَ یُؤَدَّبَ وَ یُعَلَّمَ وَ یُدَرَّبَ وَ یُوَلَّی عَلَیْهِ وَ یُؤْخَذَ عَلَی یَدَیْهِ لَیْسُوا مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ وَ لاَ مِنَ اَلَّذِینَ تَبَوَّؤُا الدّٰارَ وَ الْإِیمٰانَ أَلاَ وَ إِنَّ الْقَوْمَ اخْتَارُوا لِأَنْفُسِهِمْ أَقْرَبَ الْقَوْمِ مِمَّا تُحِبُّونَ [یُحِبُّونَ]

وَ إِنَّکُمُ اخْتَرْتُمْ لِأَنْفُسِکُمْ أَقْرَبَ الْقَوْمِ مِمَّا تَکْرَهُونَ وَ إِنَّمَا عَهْدُکُمْ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَیْسٍ بِالْأَمْسِ یَقُولُ إِنَّهَا فِتْنَةٌ فَقَطِّعُوا أَوْتَارَکُمْ وَ شِیمُوا سُیُوفَکُمْ فَإِنْ کَانَ صَادِقاً فَقَدْ أَخْطَأَ بِمَسِیرِهِ غَیْرَ مُسْتَکْرَهٍ وَ إِنْ کَانَ کَاذِباً فَقَدْ لَزِمَتْهُ اَلتُّهَمَةُ [اَلتُّهْمَةُ]

فَادْفَعُوا فِی صَدْرِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ وَ خُذُوا مَهَلَ الْأَیَّامِ وَ حُوطُوا قَوَاصِیَ اَلْإِسْلاَمِ أَ لاَ تَرَوْنَ إِلَی بِلاَدِکُمْ تُغْزَی وَ إِلَی صَفَاتِکُمْ تُرْمَی .

جفاة

جمع جاف أی هم أعراب أجلاف و الطغام أوغاد الناس الواحد و الجمع فیه سواء.

و یقال للأشرار و اللئام عبید و إن کانوا أحرارا-

ص :309

و الأقزام بالزای رذال الناس و سفلتهم و المسموع قزم الذکر و الأنثی و الواحد و الجمع فیه سواء لأنّه فی معنی المصدر قال الشاعر و هم إذا الخیل جالوا فی کتائبها فوارس الخیل لا میل و لا قزم (1) .

و لکنه ع قال أقزام لیوازن بها قوله طغام و قد روی قزام و هی روایة جیدة و قد نطقت العرب بهذه اللفظة و قال الشاعر أحصنوا أمهم من عبدهم تلک أفعال القزام الوکعه (2) .

و جمعوا من کل أوب أی من کل ناحیة.

و تلقطوا من کل شوب

أی من فرق مختلطة.

ثمّ وصف جهلهم و بعدهم عن العلم و الدین فقال ممن ینبغی أن یفقه و یؤدب أی یعلم الفقه و الأدب و یدرب أی یعود اعتماد الأفعال الحسنة و الأخلاق الجمیلة.

و یولی علیه

أی لا یستحقون أن یولوا أمرا بل ینبغی أن یحجر علیهم کما یحجر علی الصبیّ و السفیه لعدم رشده و روی و یولی علیه بالتخفیف و یؤخذ علی یدیه أی یمنع من التصرف .

قوله ع و لا اَلَّذِینَ تَبَوَّؤُا الدّٰارَ وَ الْإِیمٰانَ ظاهر اللفظ یشعر بأن الأقسام ثلاثة و لیست إلاّ اثنین لأن اَلَّذِینَ تَبَوَّؤُا الدّٰارَ وَ الْإِیمٰانَ الأنصار و لکنه ع کرر ذکرهم تأکیدا و أیضا فإن لفظة الأنصار واقعة علی کل من کان من الأوس و الخزرج الذین أسلموا علی عهد رسول اللّه ص و اَلَّذِینَ تَبَوَّؤُا الدّٰارَ

ص :310


1- 1) الصحاح 5:2010،و نسبه إلی زیاد بن منقذ.
2- 2) الصحاح 5:2010،من غیر نسبة،و أحصنوا،أی زوجوا.

وَ الْإِیمٰانَ فی (1) الآیة قوم مخصوصون منهم و هم أهل الإخلاص و الإیمان التام فصار ذکر الخاص بعد العام کذکره تعالی جبریل و میکائیل ثم قال وَ الْمَلاٰئِکَةُ بَعْدَ ذٰلِکَ ظَهِیرٌ (2) و هما من الملائکة و معنی قوله تَبَوَّؤُا الدّٰارَ وَ الْإِیمٰانَ سکنوهما و إن کان الإیمان لا یسکن کما تسکن المنازل لکنهم لما ثبتوا علیه و اطمأنوا سماه منزلا لهم و متبوأ و یجوز أن یکون مثل قوله و رأیت زوجک فی الوغی متقلدا سیفا و رمحا (3) .

ثمّ ذکر ع أن أهل الشام اختاروا لأنفسهم أقرب القوم ممّا یحبونه و هو عمرو بن العاص و کرر لفظة القوم و کان الأصل أن یقول ألا و إن القوم اختاروا لأنفسهم أقربهم ممّا یحبون فأخرجه مخرج قول اللّه تعالی وَ اتَّقُوا اللّٰهَ إِنَّ اللّٰهَ عَلِیمٌ بِذٰاتِ الصُّدُورِ (4) و الذی یحبه أهل الشام هو الانتصار علی أهل العراق و الظفر بهم و کان عمرو بن العاص أقربهم إلی بلوغ ذلک و الوصول إلیه بمکره و حیلته و خدائعه و القوم فی قوله ثانیا أقرب القوم بمعنی الناس کأنّه قال و اخترتم لأنفسکم أقرب الناس ممّا تکرهونه و هو أبو موسی الأشعری و اسمه عبد اللّه بن قیس و الذی یکرهه أهل العراق هو ما یحبه أهل الشام و هو خذلان عسکر العراق و انکسارهم و استیلاء أهل الشام علیهم و کان أبو موسی أقرب الناس إلی وقوع ذلک و هکذا وقع لبلهه و غفلته و فساد رأیه و بغضه علیا ع من قبل.

ثمّ قال أنتم بالأمس یعنی فی واقعة الجمل قد سمعتم أبا موسی ینهی أهل الکوفة

ص :311


1- 1) و هو قوله تعالی فی سورة الحشر 9: وَ الَّذِینَ تَبَوَّؤُا الدّٰارَ وَ الْإِیمٰانَ مِنْ قَبْلِهِمْ یُحِبُّونَ مَنْ هٰاجَرَ إِلَیْهِمْ .
2- 2) سورة التحریم 4.
3- 3) لعبد اللّه بن الزبعری،کما فی حواشی ابن القوطیة علی الکامل 189(لیبسک)،و انظر أمالی المرتضی 2:260،و حواشی شرح المرزوقی للحماسة 1147.
4- 4) سورة المائدة 7.

عن نصرتی و یقول لهم هذه هی الفتنة التی وعدنا بها فقطعوا أوتار قسیکم و شِیمُوا سیوفَکم أی أغمدوها فإن کان صادقا فما باله سار إلی و صار معی فی الصف و حضر حرب صفّین و کثر سواد أهل العراق و إن لم یحارب و لم یسل السیف فإن من حضر فی إحدی الجهتین و إن لم یحارب کمن حارب و إن کان کاذبا فیما رواه من خبر الفتنة فقد لزمته التهمة و قبح الاختلاف إلیه فی الحکومة و هذا یؤکد صحة إحدی الروایتین فی أمر أبی موسی فإنه قد اختلفت الروایة هل حضر حرب صفّین مع أهل العراق أم لا فمن قال حضر قال حضر و لم یحارب و ما طلبه الیمانیون من أصحاب علی ع لیجعلوه حکما کالأشعث بن قیس و غیره إلاّ و هو حاضر معهم فی الصف و لم یکن منهم علی مسافة و لو کان علی مسافة لما طلبوه و لکان لهم فیمن حضر غناء عنه و لو کان علی مسافة لما وافق علی ع علی تحکیمه و لا کان علی ع ممن یحکم من لم یحضر معه.

و قال الأکثرون إنّه کان معتزلا للحرب بعیدا عن أهل العراق و أهل الشام .

فإن قلت فلم لا یحمل قوله ع فإن کان صادقا فقد أخطأ بسیره غیر مستکره علی مسیره إلی أمیر المؤمنین ع و أهل العراق حیث طلبوه لیفوضوا إلیه أمر الحکومة قلت لو حملنا کلامه ع علی هذا لم یکن لازما لأبی موسی و کان الجواب عنه هینا و ذلک لأن أبا موسی یقول إنّما أنکرت الحرب و ما سرت لأحارب و لا لأشهد الحرب و لا أغری بالحرب و إنّما سرت للإصلاح بین الناس و إطفاء نائرة الفتنة فلیس یناقض ذلک ما رویته عن الرسول من خبر الفتنة و لا ما قلته فی الکوفة فی واقعة الجمل قَطِّعُوا أَوْتَارَ قِسِیِّکُمْ.

ص :312

قوله ع فادفعوا فی صدر عمرو بن العاص بعبد اللّه بن العبّاس یقال لمن یرام کفه عن أمر یتطاول له ادفع فی صدره و ذلک لأن من یقدم علی أمر ببدنه فیدفع دافع فی صدره حقیقة فإنّه یرده أو یکاد فنقل ذلک إلی الدفع المعنوی.

قوله ع و خذوا مهل الأیّام أی اغتنموا سعة الوقت و خذوه مناهبة قبل أن یضیق بکم أو یفوت.

قوله ع و حوطوا قواصی الإسلام ما بعد من الأطراف و النواحی .

ثمّ قال لهم أ لا ترون إلی بلادکم تغزی هذا یدلّ علی أن هذه الخطبة بعد انقضاء أمر التحکیم لأن معاویة بعد أن تمّ علی أبی موسی من الخدیعة ما تمّ استعجل أمره و بعث السرایا إلی أعمال أمیر المؤمنین علی ع .

و تقول قد رمی فلان صفاة فلان إذا دهاه بداهیة قال الشاعر و الدهر یوتر قوسه یرمی صفاتک بالمعابل.

و أصل ذلک الصخرة الملساء لا یؤثر فیها السهام و لا یرمیها الرامی إلاّ بعد أن نبل غیرها یقول قد بلغت غارات أهل الشام حدود الکوفة التی هی دار الملک و سریر الخلافة و ذلک لا یکون إلاّ بعد الإثخان فی غیرها من الأطراف

فصل فی نسب أبی موسی و الرأی فیه عند المعتزلة

و نحن نذکر نسب أبی موسی و شیئا من سیرته و حاله نقلا من کتاب الإستیعاب لابن عبد البر المحدث و نتبع ذلک بما نقلناه من غیر الکتاب المذکور

3820

14,1- قَالَ اِبْنُ عَبْدِ الْبِرِّ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَیْسِ بْنِ سُلَیْمِ بْنِ حَضَارَةَ بْنِ حَرْبِ بْنِ عَامِرِ بْنِ عَنْزِ بْنِ بَکْرِ بْنِ عَامِرِ

ص :313

بْنِ عُذْرِ بْنِ وَائِلِ بْنِ نَاجِیَةَ بْنِ الْجُمَاهِرِ بْنِ الْأَشْعَرِ وَ هُوَ نَبَتُ بْنُ أُدَدَ بْنِ زَیْدِ بْنِ یَشْجُبَ بْنِ عَرِیبِ بْنِ کَهْلاَنَ بْنِ سَبَأَ بْنِ یَشْجُبَ بْنِ یُعْرِبَ بْنِ قَحْطَانَ وَ أُمُّهُ امْرَأَةٌ مِنْ عُکٍّ أَسْلَمَتْ وَ مَاتَتْ بِالْمَدِینَةِ وَ اخْتُلِفَ فِی أَنَّهُ هَلْ هُوَ مِنْ مُهَاجِرَةِ اَلْحَبَشَةِ أَمْ لاَ وَ الصَّحِیحُ أَنَّهُ لَیْسَ مِنْهُمْ وَ لَکِنَّهُ أَسْلَمَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَی بِلاَدِ قَوْمِهِ فَلَمْ یَزَلْ بِهَا حَتَّی قَدِمَ هُوَ وَ نَاسٌ مِنَ اَلْأَشْعَرِیَّیْنِ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَوَافَقَ قُدُومُهُمْ قُدُومَ أَهْلِ السَّفِینَتَیْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ وَ أَصْحَابِهِ مِنْ أَرْضِ اَلْحَبَشَةِ فَوَافَوْا رَسُولَ اللَّهِ ص بِخَیْبَرَ فَظَنَّ قَوْمٌ أَنَّ أَبَا مُوسَی قَدِمَ مِنَ اَلْحَبَشَةِ مَعَ جَعْفَرٍ .

وَ قِیلَ إِنَّهُ لَمْ یُهَاجِرْ إِلَی اَلْحَبَشَةِ وَ إِنَّمَا أَقْبَلَ فِی سَفِینَةٍ مَعَ قَوْمٍ مِنَ اَلْأَشْعَرِیَّیْنِ فَرَمَتِ الرِّیحُ سَفِینَتَهُمْ إِلَی أَرْضِ اَلْحَبَشَةِ وَ خَرَجُوا مِنْهَا مَعَ جَعْفَرٍ وَ أَصْحَابِهِ فَکَانَ قُدُومُهُمْ مَعاً فَظَنَّ قَوْمٌ أَنَّهُ کَانَ مِنْ مُهَاجِرَةِ اَلْحَبَشَةِ .

قَالَ وَ وَلاَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ص مِنْ مَخَالِیفِ اَلْیَمَنِ زُبَیْدَ وَ وَلاَّهُ عُمَرُ اَلْبَصْرَةَ لَمَّا عَزَلَ اَلْمُغِیرَةَ عَنْهَا فَلَمْ یَزَلْ عَلَیْهَا إِلَی صَدْرِ مِنْ خِلاَفَةِ عُثْمَانَ فَعَزَلَهُ عُثْمَانُ عَنْهَا وَ وَلاَّهَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ کُرَیْزٍ فَنَزَلَ أَبُو مُوسَی اَلْکُوفَةَ حِینَئِذٍ وَ سَکَنَهَا فَلَمَّا کَرِهَ أَهْلُ اَلْکُوفَةِ سَعِیدَ بْنَ الْعَاصِ وَ دَفَعُوهُ عَنْهَا وَلَّوْا أَبَا مُوسَی وَ کَتَبُوا إِلَی عُثْمَانَ یَسْأَلُونَهُ أَنْ یُوَلِّیَهُ فَأَقَرَّهُ عَلَی اَلْکُوفَةِ فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ عَزَلَهُ عَلِیٌّ ع عَنْهَا فَلَمْ یَزَلْ وَاجِداً لِذَلِکَ عَلَی عَلِیٍّ ع حَتَّی جَاءَ مِنْهُ مَا قَالَ حُذَیْفَةُ فِیهِ فَقَدْ رَوَی حُذَیْفَةُ فِیهِ کَلاَماً کَرِهْتُ ذِکْرَهُ وَ اللَّهُ یَغْفِرُ لَهُ (1)

.

قلت الکلام الذی أشار إلیه أبو عمر بن عبد البر و لم یذکره قوله فیه و قد ذکر عنده بالدین أما أنتم فتقولون ذلک و أمّا أنا فأشهد أنّه عدو لله و لرسوله و حرب لهما فی الحیاة الدنیا وَ یَوْمَ یَقُومُ الْأَشْهٰادُ یَوْمَ لاٰ یَنْفَعُ الظّٰالِمِینَ مَعْذِرَتُهُمْ وَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَ لَهُمْ

ص :314


1- 1) الاستیعاب 380،658،659.

سُوءُ الدّٰارِ و کان حذیفة عارفا بالمنافقین أسر إلیه رسول اللّه ص أمرهم و أعلمه أسماءهم.

3821

14- وَ رُوِیَ أَنَّ عَمَّاراً سُئِلَ عَنْ أَبِی مُوسَی فَقَالَ لَقَدْ سَمِعْتُ فِیهِ مِنْ حُذَیْفَةَ قَوْلاً عَظِیماً سَمِعْتُهُ یَقُولُ صَاحِبُ الْبُرْنُسِ الْأَسْوَدِ ثَمَّ کَلَحَ کُلُوحاً عَلِمْتُ مِنْهُ أَنَّهُ کَانَ لَیْلَةَ الْعَقَبَةِ بَیْنَ ذَلِکَ الرَّهْطِ

.

3822

14- وَ رُوِیَ عَنْ سُوَیْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ کُنْتُ مَعَ أَبِی مُوسَی عَلَی شَاطِئِ اَلْفُرَاتِ فِی خِلاَفَةِ عُثْمَانَ فَرَوَی لِی خَبَراً عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص قَالَ سَمِعْتُهُ یَقُولُ إِنَّ بَنِی إِسْرَائِیلَ اخْتَلَفُوا فَلَمْ یَزَلِ الاِخْتِلاَفُ بَیْنَهُمْ حَتَّی بَعَثُوا حَکَمَیْنِ ضَالَّیْنِ ضَلاَّ وَ أَضَلاَّ مَنِ اتَّبَعَهُمَا وَ لاَ یَنْفَکُّ أَمْرُ أُمَّتِی حَتَّی یَبْعَثُوا حَکَمَیْنِ یَضِلاَّنِ وَ یُضِلاَّنِ مَنْ تَبِعَهُمَا فَقُلْتُ لَهُ احْذَرْ یَا أَبَا مُوسَی أَنْ تَکُونَ أَحَدَهُمَا قَالَ فَخَلَعَ قَمِیصَهُ وَ قَالَ أَبْرَأُ إِلَی اللَّهِ مِنْ ذَلِکَ کَمَا أَبْرَأُ مِنْ قَمِیصِی هَذَا .

فأما ما تعتقده المعتزلة فیه فأنا أذکر ما قاله أبو محمّد بن متویه فی کتاب الکفایة قال رحمه اللّه أما أبو موسی فإنه عظم جرمه بما فعله و أدی ذلک إلی الضرر الذی لم یخف حاله

3823

1- وَ کَانَ عَلِیٌّ ع یَقْنُتُ عَلَیْهِ وَ عَلَی غَیْرِهِ فَیَقُولُ اللَّهُمَّ الْعَنْ مُعَاوِیَةَ أَوَّلاً وَ عَمْراً ثَانِیاً وَ أَبَا الْأَعْوَرِ السُّلَمِیَّ ثَالِثاً وَ أَبَا مُوسَی الْأَشْعَرِیَّ رَابِعاً .

3824

رُوِیَ عَنْهُ ع أَنَّهُ کَانَ یَقُولُ فِی أَبِی مُوسَی صُبِغَ بِالْعِلْمِ صِبْغاً وَ سُلِخَ مِنْهُ سَلْخاً .

3825

14- قَالَ وَ أَبُو مُوسَی هُوَ الَّذِی رَوَی عَنِ اَلنَّبِیِّ ص أَنَّهُ قَالَ کَانَ فِی

ص :315

بَنِی إِسْرَائِیلَ حَکَمَانِ ضَالاَّنِ وَ سَیَکُونُ فِی أُمَّتِی حَکَمَانِ ضَالاَّنِ ضَالٌّ مَنِ اتَّبَعَهُمَا.

وَ أَنَّهُ قِیلَ لَهُ أَ لاَ یَجُوزُ أَنْ تَکُونَ أَحَدَهُمَا فَقَالَ لاَ أَوْ کَلاَماً مَا هَذَا مَعْنَاهُ فَلَمَّا بُلِیَ بِهِ قِیلَ فِیهِ الْبَلاَءُ مُوَکَّلٌ بِالْمَنْطِقِ .

و لم یثبت فی توبته ما ثبت فی توبة غیره

3826

1,2- وَ إِنْ کَانَ اَلشَّیْخُ أَبُو عَلِیٍّ قَدْ ذَکَرَ فِی آخِرِ کِتَابِ اَلْحَکَمَیْنِ أَنَّهُ جَاءَ إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع فِی مَرَضِ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ فَقَالَ لَهُ أَ جِئْتَنَا عَائِداً أَمْ شَامِتاً فَقَالَ بَلْ عَائِداً وَ حَدَّثَ بِحَدِیثٍ فِی فَضْلِ الْعِیَادَةِ .

قال ابن متویه و هذه أمارة ضعیفة فی توبته.

انتهی کلام ابن متویه و ذکرته لک لتعلم أنّه عند المعتزلة من أرباب الکبائر و حکمه حکم أمثاله ممن واقع کبیرة و مات علیها.

3827

قَالَ أَبُو عُمَرَ بْنُ عَبْدِ الْبَرِّ وَ اخْتُلِفَ فِی تَارِیخِ مَوْتِهِ فَقِیلَ سَنَةَ اثْنَتَیْنِ وَ أَرْبَعِینَ وَ قِیلَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَ أَرْبَعِینَ وَ قِیلَ سَنَةَ خَمْسِینَ وَ قِیلَ سَنَةَ اثْنَتَیْنِ وَ خَمْسِینَ .

وَ اخْتُلِفَ فِی قَبْرِهِ فَقِیلَ مَاتَ بِمَکَّةَ وَ دُفِنَ بِهَا وَ قِیلَ مَاتَ بِالْکُوفَةِ وَ دُفِنَ بِهَا.

ص :316

243 و من خطبة له ع یذکر فیها آل محمّد ص

هُمْ عَیْشُ الْعِلْمِ وَ مَوْتُ الْجَهْلِ یُخْبِرُکُمْ حِلْمُهُمْ عَنْ عِلْمِهِمْ وَ ظَاهِرُهُمْ عَنْ بَاطِنِهِمْ وَ صَمْتُهُمْ عَنْ حِکَمِ [حُکْمِ]

مَنْطِقِهِمْ لاَ یُخَالِفُونَ الْحَقَّ وَ لاَ یَخْتَلِفُونَ فِیهِ وَ هُمْ دَعَائِمُ اَلْإِسْلاَمِ وَ وَلاَئِجُ الاِعْتِصَامِ بِهِمْ عَادَ الْحَقُّ إِلَی نِصَابِهِ وَ انْزَاحَ الْبَاطِلُ عَنْ مُقَامِهِ [مَقَامِهِ]

وَ انْقَطَعَ لِسَانُهُ عَنْ مَنْبِتِهِ عَقَلُوا الدِّینَ عَقْلَ وِعَایَةٍ وَ رِعَایَةٍ لاَ عَقْلَ سَمَاعٍ وَ رِوَایَةٍ فَإِنَّ رُوَاةَ الْعِلْمِ کَثِیرٌ وَ رُعَاتَهُ قَلِیلٌ .

یقول بهم یحیا العلم و یموت الجهل فسماهم حیاة ذاک و موت هذا نظرا إلی السببیة یدلکم حلمهم و صفحهم عن الذنوب علی علمهم و فضائلهم و یدلکم ما ظهر منهم من الأفعال الحسنة علی ما بطن من إخلاصهم و یدلکم صمتهم و سکوتهم عما لا یعنیهم عن حکمة منطقهم و یروی و یدلکم صمتهم علی منطقهم و لیس فی هذه الروایة لفظة حکم .

لا یخالفون الحق

لا یعدلون عنه و لا یختلفون فیه کما یختلف غیرهم من الفرق و أرباب المذاهب فمنهم من له فی المسألة قولان و أکثر و منهم من یقول قولا ثمّ یرجع عنه و منهم من یری فی أصول الدین رأیا ثمّ ینفیه و یترکه.

ص :317

و دعائم الإسلام أرکانه.

و الولائج جمع ولیجة و هی الموضع یدخل إلیه و یستتر فیه و یعتصم به.

و عاد الحق إلی نصابه رجع إلی مستقره و موضعه و انزاح الباطل زال و انقطع لسانه انقطع حجته .

عقلوا الدین عقل رعایة

أی عرفوا الدین و علموه معرفة من وعی الشیء و فهمه و أتقنه و وعایة أی وعوا الدین و حفظوه و حاطوه لیس کما یعقله غیرهم عن سماع و روایة فإن من یروی العلم و یسنده إلی الرجال و یأخذه من أفواه الناس کثیر و من یحفظ العلم حفظ فهم و إدراک أصالة لا تقلیدا قلیل تم الجزء الثالث عشر من شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید و یلیه الجزء الرابع عشر

ص :318

فهرس الخطب

فهرس الخطب (1)

224 و من کلام له علیه السلام فی وصف بیعته بالخلافة 3

225 من خطبة له علیه السلام یحث فیها علی التقوی و یستطرد إلی وصف الزهاد 5-8

226 من خطبة له علیه السلام خطبها بذی قار و هو متوجه إلی البصرة 9

227 من کلام له علیه السلام کلم به عبد اللّه بن زمعة علی إثر خلافته 10

228 من کلام له علیه السلام فی وصف اللسان،و استطرد إلی وصف زمانه 12

229 من کلام له علیه السلام،و قد ذکر عنده اختلا الناس 18

230 من کلام له علیه السلام قاله و هو یلی غسل رسول اللّه و تجهیزه 27-43

231 من خطبة له علیه السلام فی تمجید اللّه و توحیده،و ذکر رسالة محمّد علیه السلام،ثمّ استطرد إلی عجیب خلق اللّه لأصناف الحیوان 44-66

232 من خطبة له علیه السلام فی التوحید 69-91

233 من خطبة له علیه السلام تختص بذکر الملاحم 95

234 من خطبة له علیه السلام یوصی الناس فیها بالتقوی و یذکرهم الموت و یحذرهم الغفلة 99

235 من کلام له علیه السلام فی الإیمان 101

236 من خطبة له علیه السلام فی الحث علی التقوی و یذکر الناس بأمر الآخرة 110-111

237 من خطبة له علیه السلام فی حمد اللّه و تمجیده و التزهید فی الدنیا و الترغیب فی الآخرة 115-116

238 من خطبة له علیه السلام،و هی التی تسمّی الخطبة القاصعة، و تتضمّن ذمّ إبلیس،و یحذر الناس من سلوک طریقته 127

ص :319


1- *) و هی الخطب الواردة فی نهج البلاغة.

239 من کلام له علیه السلام قاله لعبد اللّه بن عبّاس و قد جاءه برسالة من عثمان و هو محصور 296

240 من کلام له علیه السلام اقتصّ فیه ما کان منه بعد هجرة النبیّ صلّی اللّه علیه و سلم ثمّ لحاقه به 303

241 من خطبة له علیه السلام فی الزهد 307

242 من خطبة له علیه السلام فی شأن الحکمین و ذمّ أهل الشام 309

243 من خطبة له علیه السلام یذکر فیها آل محمّد علیه السلام 317

فهرس الموضوعات

فهرس الموضوعات (1)

عبد اللّه بن زمعة و نسبه 10-11

ذکر من أرتج علیهم أو حصروا عند الکلام 13-17

ذکر طرف من سیرة النبیّ علیه السلام عند موته 27-43

من أشعار الشارح فی المناجاة 50-54

فصل فی ذکر أحوال الذرّة و عجائب النملة 57-63

ذکر غریب أحوال الجرادة و ما احتوت علیه من صنوف الصنعة 67-68

قصة وقعت لأحد الوعّاظ ببغداد 107-109

فصل فی ذکر الأسباب التی دعت العرب إلی وأد البنات 174-177

ذکر ما کان من صلة علیّ برسول اللّه فی صغره 198-201

ذکر حال رسول اللّه فی نشأته 201-212

القول فی إسلام أبی بکر و علیّ و خصائص کل منهما 215-295

وصیّة العبّاس قبل موته لعلیّ 297-299

فصل فی نسب أبی موسی و الرأی فیه عند المعتزلة 313-316

ص :320


1- *) و هی الموضوعات الواردة فی الشرح.

المجلد 14

اشارة

ص :1

ص :2

باب الکتب و الرسائل

اشارة

ص :3

ص :4

[باب المختار من کتب مولانا أمیر المؤمنین ع و رسائله إلی أعدائه و أولیاء (1) بلاده و یدخل فی ذلک ما اختیر من عهوده إلی عماله و وصایاه لأهله و أصحابه ]

لما فرغ من إیراد المختار من خطب أمیر المؤمنین ع و کلامه الجاری مجری الخطب من المواعظ و الزواجر شرع فی إیراد باب من مختار کلامه ع و هو ما کان جاریا مجری الرسائل و الکتب و یدخل فی ذلک العهود و الوصایا و قد أورد فی هذا الباب ما هو بالباب الأول أشبه نحو کلامه ع لشریح القاضی لما اشتری دارا و کلامه لشریح بن هانئ لما جعله علی مقدّمته إلی الشام .

و سمی ما یکتب للولاة عهدا اشتقاقا من قولهم عهدت إلی فلان أی أوصیته

ص :5


1- 1) ا:«و أمراء بلاده».

1 من کتاب له ع إلی أهل الکوفة عند مسیره من المدینة إلی البصرة

اشارة

مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی أَهْلِ اَلْکُوفَةِ جَبْهَةِ الْأَنْصَارِ وَ سَنَامِ اَلْعَرَبِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی أُخْبِرُکُمْ عَنْ أَمْرِ عُثْمَانَ حَتَّی یَکُونَ سَمْعُهُ کَعِیَانِهِ إِنَّ النَّاسَ طَعَنُوا عَلَیْهِ فَکُنْتُ رَجُلاً مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ أُکْثِرُ اسْتِعْتَابَهُ وَ أُقِلُّ (1) عِتَابَهُ وَ کَانَ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ أَهْوَنُ سَیْرِهِمَا فِیهِ الْوَجِیفَ وَ أَرْفَقُ حِدَائِهِمَا الْعَنِیفَ وَ کَانَ مِنْ عَائِشَةَ فِیهِ فَلْتَةُ غَضَبٍ فَأُتِیحَ لَهُ قَوْمٌ [قَتَلُوهُ]

فَقَتَلُوهُ وَ بَایَعَنِی النَّاسُ غَیْرَ مُسْتَکْرَهِینَ وَ لاَ مُجْبَرِینَ بَلْ طَائِعِینَ مُخَیَّرِینَ وَ اعْلَمُوا أَنَّ دَارَ الْهِجْرَةِ قَدْ قَلَعَتْ بِأَهْلِهَا وَ قَلَعُوا بِهَا وَ جَاشَتْ جَیْشَ الْمِرْجَلِ وَ قَامَتِ الْفِتْنَةُ عَلَی الْقُطْبِ فَأَسْرِعُوا إِلَی أَمِیرِکُمْ وَ بَادِرُوا جِهَادَ عَدُوِّکُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ .

قوله جبهة الأنصار یمکن أن یرید جماعة الأنصار فإن الجبهة فی اللغة الجماعة و یمکن أن یرید به سادة الأنصار و أشرافهم لأن جبهة الإنسان أعلی أعضائه و لیس یرید بالأنصار هاهنا بنی قیلة (2) بل الأنصار هاهنا الأعوان.

ص :6


1- 1) مخطوطة النهج:«فأقل».
2- 2) هی قیلة أُمُّ الأوس و الخزرج.

قوله ع و سنام العرب أی أهل الرفعة و العلو منهم لأن السنام أعلی أعضاء البعیر .

قوله ع أکثر استعتابه و أقل عتابه الاستعتاب طلب العتبی و هی الرضا قال کنت أکثر طلب رضاه و أقل عتابه و تعنیفه علی الأمور و أما طلحة و الزبیر فکانا شدیدین علیه.

و الوجیف سیر سریع و هذا مثل للمشمرین (1) فی الطعن علیه حتّی إن السیر السریع أبطأ ما یسیران فی أمره و الحداء العنیف أرفق ما یحرضان به علیه .

و دار الهجرة المدینة .

و قوله قد قلعت بأهلها و قلعوا بها الباء هاهنا زائدة فی أحد الموضعین و هو الأول و بمعنی من فی الثانی یقول فارقت أهلها و فارقوها و منه قولهم هذا منزل قلعة أی لیس بمستوطن.

و جاشت

اضطربت و المرجل القدر.

و من لطیف الکلام قوله ع فکنت رجلا من المهاجرین فإن فی ذلک من التخلص و التبری ما لا یخفی علی المتأمل أ لا تری أنّه لم یبق علیه فی ذلک حجة لطاعن حیث کان قد جعل نفسه کواحد من عرض المهاجرین الذین بنفر یسیر منهم انعقدت خلافة أبی بکر و هم أهل الحل و العقد و إنّما کان الإجماع حجة لدخولهم فیه.

و من لطیف الکلام أیضا قوله فأتیح له قوم قتلوه و لم یقل أتاح اللّه له قوما و لا قال أتاح له الشیطان قوما و جعل الأمر مبهما.

و قد ذکر أن خط الرضی رحمه اللّه مستکرهین بکسر الراء و الفتح أحسن و أصوب و إن کان قد جاء استکرهت الشیء بمعنی کرهته.

ص :7


1- 1) ا:«و هذا مثل فی العرب للمشمر فی الطعن علیه».

و قال الراوندیّ المراد بدار الهجرة هاهنا الکوفة التی هاجر أمیر المؤمنین ع إلیها و لیس بصحیح بل المراد المدینة و سیاق الکلام یقتضی ذلک و لأنّه کان حین کتب هذا الکتاب إلی أهل الکوفة بعیدا عنهم فکیف یکتب إلیهم یخبرهم عن أنفسهم

أخبار علی عند مسیره إلی البصرة و رسله إلی أهل الکوفة

3828

1- وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ یَسَارٍ الْقُرَشِیِّ قَالَ لَمَّا نَزَلَ عَلِیٌّ ع اَلرَّبَذَةَ مُتَوَجِّهاً إِلَی اَلْبَصْرَةِ بَعَثَ إِلَی اَلْکُوفَةِ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ وَ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِی بَکْرٍ الصِّدِّیقِ وَ کَتَبَ إِلَیْهِمْ هَذَا الْکِتَابَ وَ زَادَ فِی آخِرِهِ فَحَسْبِی بِکُمْ إِخْوَاناً وَ لِلدِّینِ أَنْصَاراً فَ اِنْفِرُوا خِفٰافاً وَ ثِقٰالاً وَ جٰاهِدُوا بِأَمْوٰالِکُمْ وَ أَنْفُسِکُمْ فِی سَبِیلِ اللّٰهِ ذٰلِکُمْ خَیْرٌ لَکُمْ إِنْ کُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

(1)

.

و

3829

1- رَوَی أَبُو مِخْنَفٍ قَالَ حَدَّثَنِی اَلصَّقْعَبُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُنَادَةَ یُحَدِّثُ أَنَّ عَلِیّاً ع لَمَّا نَزَلَ اَلرَّبَذَةَ بَعَثَ هَاشِمَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ إِلَی أَبِی مُوسَی الْأَشْعَرِیِّ وَ هُوَ الْأَمِیرُ یَوْمَئِذٍ عَلَی اَلْکُوفَةِ لِیُنَفِّرَ إِلَیْهِ النَّاسَ وَ کَتَبَ إِلَیْهِ مَعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَیْسٍ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی قَدْ بَعَثْتُ إِلَیْکَ هَاشِمَ بْنَ عُتْبَةَ لِتُشْخِصَ إِلَیَّ مَنْ قِبَلَکَ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ لِیَتَوَجَّهُوا إِلَی قَوْمٍ نَکَثُوا بَیْعَتِی وَ قَتَلُوا شِیعَتِی وَ أَحْدَثُوا فِی اَلْإِسْلاَمِ هَذَا الْحَدَثَ الْعَظِیمَ فَاشْخَصْ بِالنَّاسِ إِلَیَّ مَعَهُ حِینَ یَقْدَمُ عَلَیْکَ فَإِنِّی لَمْ أُوَلِّکَ الْمِصْرَ الَّذِی أَنْتَ فِیهِ وَ لَمْ أُقِرَّکَ عَلَیْهِ إِلاَّ لِتَکُونَ مِنْ أَعْوَانِی عَلَی الْحَقِّ وَ أَنْصَارِی عَلَی هَذَا الْأَمْرِ وَ السَّلاَمُ

.

ص :8


1- 1) سورة التوبة 41.

3830

1- فَأَمَّا رِوَایَةُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ فَإِنَّهُ قَالَ لَمَّا قَدِمَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ اَلْکُوفَةَ اسْتَنْفَرَا (1) النَّاسَ فَدَخَلَ قَوْمٌ مِنْهُمْ عَلَی أَبِی مُوسَی لَیْلاً فَقَالُوا لَهُ أَشِرْ عَلَیْنَا بِرَأْیِکَ فِی الْخُرُوجِ مَعَ هَذَیْنِ الرَّجُلَیْنِ إِلَی عَلِیٍّ ع فَقَالَ أَمَّا سَبِیلُ الْآخِرَةِ فَالْزَمُوا بُیُوتَکُمْ وَ أَمَّا سَبِیلُ الدُّنْیَا فَاشْخَصُوا مَعَهُمَا فَمَنَعَ بِذَلِکَ أَهْلَ اَلْکُوفَةِ مِنَ الْخُرُوجِ وَ بَلَغَ ذَلِکَ اَلْمُحَمَّدَیْنِ فَأَغْلَظَا لِأَبِی مُوسَی فَقَالَ أَبُو مُوسَی وَ اللَّهِ إِنَّ بَیْعَةَ عُثْمَانَ لَفِی عُنُقِ عَلِیٍّ وَ عُنُقِی وَ أَعْنَاقِکُمَا وَ لَوْ أَرَدْنَا قِتَالاً مَا کُنَّا لِنَبْدَأَ بِأَحَدٍ قَبْلَ قَتَلَةِ عُثْمَانَ فَخَرَجَا مِنْ عِنْدِهِ فَلَحِقَا بِعَلِیٍّ ع فَأَخْبَرَاهُ الْخَبَرَ

.

3831

1- وَ أَمَّا رِوَایَةُ أَبِی مِخْنَفٍ فَإِنَّهُ قَالَ إِنَّ هَاشِمَ بْنَ عُتْبَةَ لَمَّا قَدِمَ اَلْکُوفَةَ دَعَا أَبُو مُوسَی اَلسَّائِبَ بْنَ مَالِکٍ الْأَشْعَرِیَّ فَاسْتَشَارَهُ فَقَالَ اتَّبِعْ مَا کَتَبَ بِهِ إِلَیْکَ فَأَبَی ذَلِکَ وَ حَبَسَ الْکِتَابَ وَ بَعَثَ إِلَی هَاشِمٍ یَتَوَعَّدُهُ وَ یُخَوِّفُهُ.

قَالَ اَلسَّائِبُ فَأَتَیْتُ هَاشِماً فَأَخْبَرْتُهُ بِرَأْیِ أَبِی مُوسَی فَکَتَبَ إِلَی عَلِیٍّ ع لِعَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ مِنْ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ أَمَّا بَعْدُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَإِنِّی قَدِمْتُ بِکِتَابِکَ عَلَی امْرِئٍ مُشَاقٍّ بَعِیدِ الْوُدِّ ظَاهِرِ الْغِلِّ وَ الشَّنَآنِ فَتَهَدَّدَنِی بِالسِّجْنِ وَ خَوَّفَنِی بِالْقَتْلِ وَ قَدْ کَتَبْتُ إِلَیْکَ هَذَا الْکِتَابَ مَعَ اَلْمُحِلِّ بْنِ خَلِیفَةَ أَخِی طَیِّئٍ وَ هُوَ مِنْ شِیعَتِکَ وَ أَنْصَارِکَ وَ عِنْدَهُ عِلْمُ مَا قِبَلَنَا فَاسْأَلْهُ عَمَّا بَدَا لَکَ وَ اکْتُبْ إِلَیَّ بِرَأْیِکَ وَ السَّلاَمُ.

قَالَ فَلَمَّا قَدِمَ اَلْمُحِلُّ بِکِتَابِ هَاشِمٍ عَلَی عَلِیٍّ ع سَلَّمَ عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَدَّی الْحَقَّ إِلَی أَهْلِهِ وَ وَضَعَهُ مَوْضِعَهُ فَکَرِهَ ذَلِکَ قَوْمٌ قَدْ وَ اللَّهِ کَرِهُوا نُبُوَّةَ مُحَمَّدٍ ص ثُمَّ بَارَزُوهُ وَ جَاهَدُوهُ فَرَدَّ اللَّهُ عَلَیْهِمْ کَیْدَهُمْ فِی نُحُورِهِمْ وَ جَعَلَ دَائِرَةَ السَّوْءِ عَلَیْهِمْ وَ اللَّهِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ لَنُجَاهِدَنَّهُمْ مَعَکَ فِی کُلِّ مَوْطِنٍ حِفْظاً لِرَسُولِ اللَّهِ ص فِی أَهْلِ بَیْتِهِ إِذْ صَارُوا أَعْدَاءً لَهُمْ بَعْدَهُ.

ص :9


1- 1) ا:«و استنفرا»،و ما أثبته من ب.

فَرَحَّبَ بِهِ عَلِیٌّ ع وَ قَالَ لَهُ خَیْراً ثُمَّ أَجْلَسَهُ إِلَی جَانِبِهِ وَ قَرَأَ کِتَابَ هَاشِمٍ وَ سَأَلَهُ عَنِ النَّاسِ وَ عَنْ أَبِی مُوسَی فَقَالَ وَ اللَّهِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ مَا أَثِقُ بِهِ وَ لاَ آمَنُهُ عَلَی خِلاَفِکَ إِنْ وَجَدَ مَنْ یُسَاعِدُهُ عَلَی ذَلِکَ فَقَالَ عَلِیٌّ ع وَ اللَّهِ مَا کَانَ عِنْدِی بِمُؤْتَمَنٍ وَ لاَ نَاصِحٍ وَ لَقَدْ أَرَدْتُ عَزْلَهُ فَأَتَانِی اَلْأَشْتَرُ فَسَأَلَنِی أَنْ أُقِرَّهُ وَ ذَکَرَ أَنَّ أَهْلَ اَلْکُوفَةِ بِهِ رَاضُونَ فَأَقْرَرْتُهُ

.

و

3832

1,2- رَوَی أَبُو مِخْنَفٍ قَالَ وَ بَعَثَ عَلِیٌّ ع مِنَ اَلرَّبَذَةِ بَعْدَ وُصُولِ اَلْمُحِلِّ بْنِ خَلِیفَةَ (1) أَخِی طَیِّئٍ (2) عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ وَ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِی بَکْرٍ إِلَی أَبِی مُوسَی وَ کَتَبَ مَعَهُمَا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَیْسٍ أَمَّا بَعْدُ یَا ابْنَ الْحَائِکِ یَا عَاضَّ أَیْرِ أَبِیهِ فَوَ اللَّهِ إِنِّی کُنْتُ لَأَرَی أَنَّ بُعْدَکَ مِنْ هَذَا الْأَمْرِ الَّذِی لَمْ یَجْعَلْکَ اللَّهُ لَهُ أَهْلاً وَ لاَ جَعَلَ لَکَ فِیهِ نَصِیباً سَیَمْنَعُکَ مِنْ رَدِّ أَمْرِی وَ الاِنْتِزَاءِ (3) عَلَیَّ وَ قَدْ بَعَثْتُ إِلَیْکَ اِبْنَ عَبَّاسٍ وَ اِبْنَ أَبِی بَکْرٍ فَخَلِّهِمَا وَ الْمِصْرَ وَ أَهْلَهُ وَ اعْتَزِلْ عَمَلَنَا مَذْؤُماً مَدْحُوراً فَإِنْ فَعَلْتَ وَ إِلاَّ فَإِنِّی قَدْ أَمَرْتُهُمَا أَنْ یُنَابِذَاکَ عَلیٰ سَوٰاءٍ أَنَّ اللّٰهَ لاٰ یَهْدِی کَیْدَ الْخٰائِنِینَ فَإِذَا ظَهَرَا عَلَیْکَ قَطَّعَاکَ إِرْباً إِرْباً وَ السَّلاَمُ عَلَی مَنْ شَکَرَ النِّعْمَةَ وَ وَفَی بِالْبَیْعَةِ وَ عَمِلَ بِرَجَاءِ الْعَاقِبَةِ.

قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ فَلَمَّا أَبْطَأَ اِبْنُ عَبَّاسٍ وَ اِبْنُ أَبِی بَکْرٍ عَنْ عَلِیٍّ ع وَ لَمْ یَدْرِ مَا صَنَعَا رَحَلَ عَنِ اَلرَّبَذَةِ إِلَی ذِی قَارٍ فَنَزَلَهَا فَلَمَّا نَزَلَ ذَا قَارٍ بَعَثَ إِلَی اَلْکُوفَةِ اَلْحَسَنَ ابْنَهُ ع وَ عَمَّارَ بْنَ یَاسِرٍ وَ زَیْدَ بْنَ صُوحَانَ وَ قَیْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَ مَعَهُمْ کِتَابٌ إِلَی أَهْلِ اَلْکُوفَةِ فَأَقْبَلُوا حَتَّی کَانُوا بِالْقَادِسِیَّةِ فَتَلَقَّاهُمُ النَّاسُ فَلَمَّا دَخَلُوا اَلْکُوفَةَ قَرَءُوا کِتَابَ عَلِیٍّ وَ هُوَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی مَنْ بِالْکُوفَةِ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ

ص :10


1- 1-1) ساقط من ب.
2- 1-1) ساقط من ب.
3-

أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی خَرَجْتُ مَخْرَجِی هَذَا إِمَّا ظَالِماً وَ إِمَّا مَظْلُوماً وَ إِمَّا بَاغِیاً وَ إِمَّا مَبْغِیّاً عَلَیَّ فَأَنْشُدُ اللَّهَ رَجُلاً بَلَغَهُ کِتَابِی هَذَا إِلاَّ نَفَرَ إِلَیَّ فَإِنْ کُنْتُ مَظْلُوماً أَعَانَنِی وَ إِنْ کُنْتُ ظَالِماً اسْتَعْتَبَنِی وَ السَّلاَمُ

.

3833

2,1- قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ فَحَدَّثَنِی مُوسَی بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی عَنْ أَبِیهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ اَلْحَسَنِ وَ عَمَّارِ بْنِ یَاسِرٍ مِنْ ذِی قَارٍ حَتَّی نَزَلْنَا اَلْقَادِسِیَّةَ فَنَزَلَ اَلْحَسَنُ وَ عَمَّارٌ وَ نَزَلْنَا مَعَهُمَا فَاحْتَبَی عَمَّارٌ بِحَمَائِلِ سَیْفِهِ ثُمَّ جَعَلَ یَسْأَلُ النَّاسَ عَنْ أَهْلِ اَلْکُوفَةِ وَ عَنْ حَالِهِمْ ثُمَّ سَمِعْتُهُ یَقُولُ مَا تَرَکْتُ فِی نَفْسِی حَزَّةً أَهَمَّ إِلَیَّ مِنْ أَلاَّ نَکُونَ نَبَشْنَا عُثْمَانَ مِنْ قَبْرِهِ ثُمَّ أَحْرَقْنَاهُ بِالنَّارِ.

قَالَ فَلَمَّا دَخَلَ اَلْحَسَنُ وَ عَمَّارٌ اَلْکُوفَةَ اجْتَمَعَ إِلَیْهِمَا النَّاسُ فَقَامَ اَلْحَسَنُ فَاسْتَنْفَرَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ صَلَّی عَلَی رَسُولِهِ ثُمَّ قَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّا جِئْنَا نَدْعُوکُمْ إِلَی اللَّهِ وَ إِلَی کِتَابِهِ وَ سُنَّةِ رَسُولِهِ وَ إِلَی أَفْقَهِ مَنْ تَفَقَّهَ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ وَ أَعْدَلِ مَنْ تُعَدِّلُونَ وَ أَفْضَلِ مَنْ تُفَضِّلُونَ وَ أَوْفَی مَنْ تُبَایِعُونَ مَنْ لَمْ یَعِبْهُ اَلْقُرْآنُ وَ لَمْ تَجْهَلْهُ السُّنَّةُ وَ لَمْ تَقْعُدْ بِهِ السَّابِقَةُ إِلَی مَنْ قَرَّبَهُ اللَّهُ تَعَالَی (1) إِلَی رَسُولِهِ قَرَابَتَیْنِ قَرَابَةَ الدِّینِ وَ قَرَابَةَ الرَّحِمِ إِلَی مَنْ سَبَقَ النَّاسَ إِلَی کُلِّ مَأْثُرَةٍ إِلَی مَنْ کَفَی اللَّهُ بِهِ رَسُولَهُ وَ النَّاسُ مُتَخَاذِلُونَ فَقَرُبَ مِنْهُ وَ هُمْ مُتَبَاعِدُونَ وَ صَلَّی مَعَهُ وَ هُمْ مُشْرِکُونَ وَ قَاتَلَ مَعَهُ وَ هُمْ مُنْهَزِمُونَ وَ بَارَزَ مَعَهُمْ وَ هُمْ مُحْجِمُونَ وَ صَدَّقَهُ وَ هُمْ یُکَذِّبُونَ إِلَی مَنْ لَمْ تُرَدَّ لَهُ رِوَایَةٌ وَ لاَ تُکَافَأُ لَهُ سَابِقَةٌ وَ هُوَ یَسْأَلُکُمْ النَّصْرَ وَ یَدْعُوکُمْ إِلَی الْحَقِّ وَ یَأْمُرُکُمْ بِالْمَسِیرِ إِلَیْهِ لِتُوَازِرُوهُ وَ تَنْصُرُوهُ عَلَی قَوْمٍ نَکَثُوا بَیْعَتَهُ وَ قَتَلُوا أَهْلَ الصَّلاَحِ مِنْ أَصْحَابِهِ وَ مَثَّلُوا بِعُمَّالِهِ وَ انْتَهَبُوا بَیْتَ مَالِهِ فَاشْخَصُوا إِلَیْهِ رَحِمَکُمُ اللَّهُ فَمُرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَ انْهَوْا عَنِ الْمُنْکَرِ وَ احْضُرُوا بِمَا یَحْضُرُ بِهِ الصَّالِحُونَ

(2)

.

3834

2,1,14- قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ حَدَّثَنِی جَابِرُ بْنُ یَزِیدَ قَالَ حَدَّثَنِی تَمِیمُ بْنُ حِذْیَمٍ النَّاجِی قَالَ قَدِمَ عَلَیْنَا

ص :11


1- 1) ا:«و رسوله».
2- 2) تاریخ الطبریّ....

اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ ع

وَ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ یَسْتَنْفِرَانِ النَّاسَ إِلَی عَلِیٍّ ع وَ مَعَهُمَا کِتَابُهُ فَلَمَّا فَرَغَا مِنْ قِرَاءَةِ کِتَابِهِ قَامَ اَلْحَسَنُ وَ هُوَ فَتًی حَدَثٌ وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَرْثِی لَهُ مِنْ حَدَاثَةِ سِنِّهِ وَ صُعُوبَةِ مَقَامِهِ فَرَمَاهُ النَّاسُ بِأَبْصَارِهِمْ وَ هُمْ یَقُولُونَ اللَّهُمَّ سَدِّدْ مَنْطِقَ اِبْنِ بِنْتِ نَبِیِّنَا فَوَضَعَ یَدَهُ عَلَی عَمُودٍ یَتَسَانَدُ إِلَیْهِ وَ کَانَ عَلِیلاً مِنْ شَکْوَی بِهِ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الْعَزِیزِ الْجَبَّارِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ الْکَبِیرِ الْمُتَعَالِ سَوٰاءٌ مِنْکُمْ مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَ مَنْ جَهَرَ بِهِ وَ مَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّیْلِ وَ سٰارِبٌ بِالنَّهٰارِ أَحْمَدُهُ عَلَی حُسْنِ الْبَلاَءِ وَ تَظَاهُرِ النَّعْمَاءِ وَ عَلَی مَا أَحْبَبْنَا وَ کَرِهْنَا مِنْ شِدَّةٍ وَ رَخَاءٍ وَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ وَ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ امْتَنَّ عَلَیْنَا بِنُبُوَّتِهِ وَ اخْتَصَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَ أَنْزَلَ عَلَیْهِ وَحْیَهُ وَ اصْطَفَاهُ عَلَی جَمِیعِ خَلْقِهِ وَ أَرْسَلَهُ إِلَی الْإِنْسِ وَ الْجِنِّ حِینَ عُبِدَتِ الْأَوْثَانُ وَ أُطِیعَ اَلشَّیْطَانُ وَ جُحِدَ الرَّحْمَنُ فَصَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ عَلَی آلِهِ وَ جَزَاهُ أَفْضَلَ مَا جَزَی اَلْمُسْلِمِینَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی لاَ أَقُولُ لَکُمْ إِلاَّ مَا تَعْرِفُونَ إِنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ أَرْشَدَ اللَّهُ أَمْرَهُ وَ أَعَزَّ نَصْرَهُ بَعَثَنِی إِلَیْکُمْ یَدْعُوکُمْ إِلَی الصَّوَابِ وَ إِلَی الْعَمَلِ بِالْکِتَابِ وَ الْجِهَادِ فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَ إِنْ کَانَ فِی عَاجِلِ ذَلِکَ مَا تَکْرَهُونَ فَإِنَّ فِی آجِلِهِ مَا تُحِبُّونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَ لَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّ عَلِیّاً صَلَّی مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَحْدَهُ وَ إِنَّهُ یَوْمَ صَدَّقَ بِهِ لَفِی عَاشِرَةٍ مِنْ سِنِّهِ ثُمَّ شَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص جَمِیعَ مَشَاهِدِهِ وَ کَانَ مِنْ اجْتِهَادِهِ فِی مَرْضَاةِ اللَّهِ وَ طَاعَةِ رَسُولِهِ وَ آثَارِهِ الْحَسَنَةِ فِی اَلْإِسْلاَمِ مَا قَدْ بَلَغَکُمْ وَ لَمْ یَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ ص رَاضِیاً عَنْهُ حَتَّی غَمَّضَهُ بِیَدِهِ وَ غَسَّلَهُ وَحْدَهُ وَ الْمَلاَئِکَةُ أَعْوَانُهُ وَ اَلْفَضْلُ ابْنُ عَمِّهِ یَنْقُلُ إِلَیْهِ الْمَاءَ ثُمَّ أَدْخَلَهُ حُفْرَتَهُ وَ أَوْصَاهُ بِقَضَاءِ دَیْنِهِ وَ عِدَاتِهِ وَ غَیْرِ ذَلِکَ مِنْ أُمُورِهِ کُلُّ ذَلِکَ مِنْ مَنِّ اللَّهِ عَلَیْهِ ثُمَّ وَ اللَّهِ مَا دَعَا إِلَی نَفْسِهِ وَ لَقَدْ تَدَاکَّ النَّاسُ عَلَیْهِ تَدَاکَّ الْإِبِلِ الْهِیمِ عِنْدَ وُرُودِهَا فَبَایَعُوهُ طَائِعِینَ ثُمَّ نَکَثَ مِنْهُمْ نَاکِثُونَ بِلاَ حَدَثٍ أَحْدَثَهُ وَ لاَ خِلاَفٍ أَتَاهُ حَسَداً لَهُ وَ بَغْیاً عَلَیْهِ فَعَلَیْکُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِتَقْوَی اللَّهِ وَ طَاعَتِهِ وَ الْجِدِّ وَ الصَّبْرِ وَ الاِسْتِعَانَةِ بِاللَّهِ

ص :12

وَ الْخُفُوفِ إِلَی مَا دَعَاکُمْ إِلَیْهِ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ عَصَمَنَا اللَّهُ وَ إِیَّاکُمْ بِمَا عَصَمَ بِهِ أَوْلِیَاءَهُ وَ أَهْلَ طَاعَتِهِ وَ أَلْهَمَنَا وَ إِیَّاکُمْ تَقْوَاهُ وَ أَعَانَنَا وَ إِیَّاکُمْ عَلَی جِهَادِ أَعْدَائِهِ وَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِیمَ لِی وَ لَکُمْ ثُمَّ مَضَی إِلَی اَلرَّحْبَةِ فَهَیَّأَ مَنْزِلاً لِأَبِیهِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ .

قَالَ جَابِرٌ فَقُلْتُ لِتَمِیمٍ کَیْفَ أَطَاقَ هَذَا الْغُلاَمُ مَا قَدْ قَصَصْتَهُ مِنْ کَلاَمِهِ فَقَالَ وَ لَمَا سَقَطَ عَنِّی مِنْ قَوْلِهِ أَکْثَرُ وَ لَقَدْ حَفِظْتُ بَعْضَ مَا سَمِعْتُ.

قَالَ وَ لَمَّا نَزَلَ عَلِیٌّ ع ذَا قَارٍ کَتَبَتْ عَائِشَةُ إِلَی حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی أُخْبِرُکِ أَنَّ عَلِیّاً قَدْ نَزَلَ ذَا قَارٍ وَ أَقَامَ بِهَا مَرْعُوباً خَائِفاً لِمَا بَلَغَهُ مِنْ عُدَّتِنَا وَ جَمَاعَتِنَا فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ الْأَشْقَرِ إِنْ تَقَدَّمَ عُقِرَ وَ إِنْ تَأَخَّرَ نُحِرَ فَدَعَتْ حَفْصَةُ جَوَارِیَ لَهَا یَتَغَنَّیْنَ وَ یَضْرِبْنَ بِالدُّفُوفِ فَأَمَرَتْهُنَّ أَنْ یَقُلْنَ فِی غِنَائِهِنَّ مَا الْخَبَرُ مَا الْخَبَرُ

وَ جَعَلَتْ بَنَاتُ الطُّلَقَاءِ یَدْخُلْنَ عَلَی حَفْصَةَ وَ یَجْتَمِعْنَ لِسَمَاعِ ذَلِکَ الْغِنَاءِ.

فَبَلَغَ أُمَّ کُلْثُومٍ بِنْتَ عَلِیٍّ ع فَلَبِسَتْ جَلاَبِیبَهَا وَ دَخَلَتْ عَلَیْهِنَّ فِی نِسْوَةٍ مُتَنَکِّرَاتٍ ثُمَّ أَسْفَرَتْ عَنْ وَجْهِهَا فَلَمَّا عَرَفَتْهَا حَفْصَةُ خَجِلَتْ وَ اسْتَرْجَعَتْ فَقَالَتْ أُمُّ کُلْثُومٍ لَئِنْ تَظَاهَرْتُمَا عَلَیْهِ مُنْذُ الْیَوْمِ لَقَدْ تَظَاهَرْتُمَا عَلَی أَخِیهِ مِنْ قَبْلُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِیکُمَا مَا أَنْزَلَ فَقَالَتْ حَفْصَةُ کَفَی رَحِمَکِ اللَّهُ وَ أَمَرَتْ بِالْکِتَابِ فَمُزِّقَ وَ اسْتَغْفَرَتْ اللَّهَ.

قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ رَوَی هَذَا جَرِیرُ بْنُ یَزِیدَ عَنِ اَلْحَکَمِ وَ رَوَاهُ اَلْحَسَنُ بْنُ دِینَارٍ عَنِ اَلْحَسَنِ الْبَصْرِیِّ

.

3835

1- وَ ذَکَرَ اَلْوَاقِدِیُّ مِثْلَ ذَلِکَ وَ ذَکَرَ اَلْمَدَائِنِیُّ أَیْضاً مِثْلَهُ قَالَ فَقَالَ سَهْلُ بْنُ حُنَیْفٍ فِی ذَلِکَ هَذِهِ الْأَشْعَارَ

ص :13

عَذَرْنَا الرِّجَالَ بِحَرْبِ الرِّجَالِ

قَالَ فَحَدَّثَنَا اَلْکَلْبِیُّ عَنْ أَبِی صَالِحٍ أَنَّ عَلِیّاً ع لَمَّا نَزَلَ ذَا قَارٍ فِی قِلَّةٍ مِنْ عَسْکَرِهِ صَعِدَ اَلزُّبَیْرُ مِنْبَرَ اَلْبَصْرَةِ فَقَالَ أَ لاَ أَلْفُ فَارِسٍ أَسِیرُ بِهِمْ إِلَی عَلِیٍّ فَأُبَیِّتُهُ بَیَاتاً وَ أُصَبِّحُهُ صَبَاحاً قَبْلَ أَنْ یَأْتِیَهُ الْمَدَدُ فَلَمْ یُجِبْهُ أَحَدٌ فَنَزَلَ وَاجِماً وَ قَالَ هَذِهِ وَ اللَّهِ الْفِتْنَةُ الَّتِی کُنَّا نُحَدِّثُ بِهَا فَقَالَ لَهُ بَعْضُ مَوَالِیهِ رَحِمَکَ اللَّهُ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ تُسَمِّیهَا فِتْنَةً ثُمَّ نُقَاتِلُ فِیهَا فَقَالَ وَیْحَکَ وَ اللَّهِ إِنَّا لَنُبْصِرُ ثُمَّ لاَ نَصْبِرُ فَاسْتَرْجَعَ الْمَوْلَی ثُمَّ خَرَجَ فِی اللَّیْلِ فَارّاً إِلَی عَلِیٍّ ع فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ اَللَّهُمَّ عَلَیْکَ بِهِ

.

3836

2,1,14- قَالَ أَبُو مِخْنَفٍ وَ لَمَّا فَرَغَ اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ ع مِنْ خُطْبَتِهِ قَامَ بَعْدَهُ عَمَّارٌ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ صَلَّی عَلَی رَسُولِهِ ثُمَّ قَالَ أَیُّهَا النَّاسُ أَخُو نَبِیِّکُمْ وَ ابْنُ عَمِّهِ یَسْتَنْفِرُکُمْ لِنَصْرِ دِینِ اللَّهِ وَ قَدْ بَلاَکُمْ اللَّهُ بِحَقِّ دِینِکُمْ وَ حُرْمَةِ أُمِّکُمْ فَحَقُّ دِینِکُمْ أَوْجَبُ وَ حُرْمَتُهُ أَعْظَمُ أَیُّهَا النَّاسُ عَلَیْکُمْ بِإِمَامٍ لاَ یُؤَدَّبُ وَ فَقِیهٍ لاَ یُعَلَّمُ وَ صَاحِبُ بَأْسٍ لاَ یَنْکُلُ وَ ذِی سَابِقَةٍ فِی اَلْإِسْلاَمِ لَیْسَتْ لِأَحَدٍ وَ إِنَّکُمْ لَوْ قَدْ حَضَرْتُمُوهُ بَیَّنَ لَکُمْ أَمْرَکُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.

قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ أَبُو مُوسَی خُطْبَةَ اَلْحَسَنِ وَ عَمَّارٍ قَامَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ وَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَکْرَمَنَا بِمُحَمَّدٍ فَجَمَعَنَا بَعْدَ الْفُرْقَةِ وَ جَعَلَنَا إِخْوَاناً مُتَحَابِّینَ بَعْدَ الْعَدَاوَةِ وَ حَرَّمَ عَلَیْنَا دِمَاءَنَا وَ أَمْوَالَنَا قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَ لاٰ تَأْکُلُوا أَمْوٰالَکُمْ بَیْنَکُمْ بِالْبٰاطِلِ (1)

ص :14


1- 1) سورة البقرة 188.

وَ قَالَ تَعَالَی وَ مَنْ یَقْتُلْ مُؤْمِناً مُتَعَمِّداً فَجَزٰاؤُهُ جَهَنَّمُ خٰالِداً فِیهٰا (1) فَاتَّقُوا اللَّهَ عِبَادَ اللَّهِ وَ ضَعُوا أَسْلِحَتَکُمْ وَ کُفُّوا عَنِ قِتَالِ إِخْوَانِکُمْ.

أَمَّا بَعْدُ یَا أَهْلَ اَلْکُوفَةِ إِنْ تُطِیعُوا اللَّهَ بَادِیاً وَ تُطِیعُونِی ثَانِیاً تَکُونُوا جُرْثُومَةً مِنْ جَرَاثِیمِ اَلْعَرَبِ یَأْوِی إِلَیْکُمْ الْمُضْطَرُّ وَ یَأْمَنُ فِیکُمْ الْخَائِفُ إِنَّ عَلِیّاً إِنَّمَا یَسْتَنْفِرُکُمْ لِجِهَادِ أُمِّکُمْ عَائِشَةَ وَ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرَ حَوَارِیِّ رَسُولِ اللَّهِ وَ مَنْ مَعَهُمْ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ وَ أَنَا أَعْلَمُ بِهَذِهِ الْفِتَنِ أَنَّهَا إِذَا أَقْبَلَتْ شُبِّهَتْ وَ إِذَا أَدْبَرَتْ أَسْفَرَتْ إِنِّی أَخَافُ عَلَیْکُمْ أَنْ یَلْتَقِیَ غَارَّانِ مِنْکُمْ فَیَقْتَتِلاَ ثُمَّ یُتْرَکَا کَالْأَحْلاَسِ الْمُلْقَاةِ بِنَجْوَةٍ مِنَ الْأَرْضِ ثُمَّ یَبْقَی رَجْرَجَةٌ (2) مِنَ النَّاسِ لاَ یَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ لاَ یَنْهَوْنَ عَنْ مُنْکَرٍ إِنَّهَا قَدْ جَاءَتْکُمْ فِتْنَةٌ کَافِرَةٌ لاَ یُدْرَی مِنْ أَیْنَ تُؤْتَی تَتْرُکُ الْحَلِیمَ حَیْرَانَ کَأَنِّی أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ ص بِالْأَمْسِ یَذْکُرُ الْفِتَنَ فَیَقُولُ أَنْتَ فِیهَا نَائِماً خَیْرٌ مِنْکَ قَاعِداً وَ أَنْتَ فِیهَا جَالِساً خَیْرٌ مِنْکَ قَائِماً وَ أَنْتَ فِیهَا قَائِماً خَیْرٌ مِنْکَ سَاعِیاً فَثَلِّمُوا سُیُوفَکُمْ وَ قَصِّفُوا رِمَاحَکُمْ وَ انْصِلُوا (3) سِهَامَکُمْ وَ قَطِّعُوا أَوْتَارَکُمْ وَ خَلُّوا قُرَیْشاً تَرْتِقْ فَتْقَهَا وَ تَرْأَبْ صَدْعَهَا فَإِنْ فَعَلَتْ فَلِأَنْفُسِهَا مَا فَعَلَتْ وَ إِنْ أَبَتْ فَعَلَی أَنْفُسِهَا مَا جَنَتْ سَمْنُهَا فِی أَدِیمِهَا اسْتَنْصِحُونِی وَ لاَ تَسْتَغِشُّونِی وَ أَطِیعُونِی وَ لاَ تَعْصُونِی یَتَبَیَّنُ لَکُمْ رُشْدُکُمْ وَ یَصْلَی هَذِهِ الْفِتْنَةَ مَنْ جَنَاهَا فَقَامَ إِلَیْهِ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ فَقَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ ذَلِکَ قَالَ نَعَمْ هَذِهِ یَدِی بِمَا قُلْتُ فَقَالَ إِنْ کُنْتَ صَادِقاً فَإِنَّمَا عَنَاکَ بِذَلِکَ وَحْدَکَ وَ اتَّخَذَ عَلَیْکَ الْحُجَّةَ فَالْزَمْ بَیْتَکَ وَ لاَ تَدْخُلَنَّ فِی الْفِتْنَةِ أَمَا إِنِّی أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص أَمَرَ عَلِیّاً بِقِتَالِ اَلنَّاکِثِینَ وَ سَمَّی لَهُ فِیهِمْ مَنْ سَمَّی وَ أَمَرَهُ بِقِتَالِ اَلْقَاسِطِینَ وَ إِنْ شِئْتَ لَأُقِیمَنَّ لَکَ شُهُوداً یَشْهَدُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص

ص :15


1- 1) سورة النساء 93.
2- 2) الرجرجة:البقیة،و أصله فی الماء.
3- 3) أنصل السهم:أزال عنه النصل.

إِنَّمَا نَهَاکَ وَحْدَکَ وَ حَذَّرَکَ مِنَ الدُّخُولِ فِی الْفِتْنَةِ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَعْطِنِی یَدَکَ عَلَی مَا سَمِعْتَ فَمَدَّ إِلَیْهِ یَدَهُ فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ غَلَبَ اللَّهُ مَنْ غَالَبَهُ وَ جَاهَدَهُ ثُمَّ جَذَبَهُ فَنَزَلَ عَنِ الْمِنْبَرِ

.

3837

1- وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ جَرِیرٍ الطَّبَرِیُّ فِی اَلتَّارِیخِ قَالَ لَمَّا أَتَی عَلِیّاً ع الْخَبَرُ وَ هُوَ بِالْمَدِینَةِ بِأَمْرِ عَائِشَةَ وَ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرِ وَ أَنَّهُمْ قَدْ تَوَجَّهُوا نَحْوَ اَلْعِرَاقِ خَرَجَ یُبَادِرُ (1) وَ هُوَ یَرْجُو أَنْ یُدْرِکَهُمْ وَ یَرُدَّهُمْ فَلَمَّا انْتَهَی إِلَی اَلرَّبَذَةِ أَتَاهُ عَنْهُمْ أَنَّهُمْ قَدْ أَمْعَنُوا فَأَقَامَ بِالرَّبَذَةِ أَیَّاماً وَ أَتَاهُ عَنْهُمْ أَنَّهُمْ یُرِیدُونَ اَلْبَصْرَةَ فَسُرَّ بِذَلِکَ وَ قَالَ إِنَّ أَهْلَ اَلْکُوفَةِ أَشَدُّ لِی حُبّاً وَ فِیهِمْ رُؤَسَاءُ اَلْعَرَبِ وَ أَعْلاَمُهُمْ فَکَتَبَ إِلَیْهِمْ إِنِّی قَدْ اخْتَرْتُکُمْ عَلَی الْأَمْصَارِ وَ إِنِّی بِالْأَثَرِ

(2)

.

3838

1,2,14- قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِیرٍ رَحِمَهُ اللَّهُ کَتَبَ عَلِیٌّ ع مِنَ اَلرَّبَذَةِ إِلَی أَهْلِ اَلْکُوفَةِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی قَدْ اخْتَرْتُکُمْ وَ آثَرْتُ النُّزُولَ بَیْنَ أَظْهُرِکُمْ لِمَا أَعْرِفُ مِنْ مَوَدَّتِکُمْ وَ حُبِّکُمْ لِلَّهِ وَ رَسُولِهِ فَمَنْ جَاءَنِی وَ نَصَرَنِی فَقَدْ أَجَابَ الْحَقَّ وَ قَضَی الَّذِی عَلَیْهِ .

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَأَوَّلُ مَنْ بَعَثَهُ عَلِیٌّ ع مِنَ اَلرَّبَذَةِ إِلَی اَلْکُوفَةِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ وَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ فَجَاءَ أَهْلُ اَلْکُوفَةِ إِلَی أَبِی مُوسَی وَ هُوَ الْأَمِیرُ عَلَیْهِمْ لِیَسْتَشِیرُوهُ (3) فِی الْخُرُوجِ إِلَی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع فَقَالَ لَهُمْ أَمَّا سَبِیلُ الْآخِرَةِ فَأَنْ تَقْعُدُوا وَ أَمَّا سَبِیلُ الدُّنْیَا فَأَنْ تَخْرُجُوا.

وَ بَلَغَ اَلْمُحَمَّدَیْنِ قَوْلُ أَبِی مُوسَی الْأَشْعَرِیِّ فَأَتَیَاهُ وَ أَغْلَظَا لَهُ فَأَغْلَظَ لَهُمَا وَ قَالَ

ص :16


1- 1) تاریخ الطبریّ:«یبادرهم».
2- 2) تاریخ الطبریّ 1:3106(طبعة أوربا).
3- 3) ب:«یستشیرونه».

لاَ یَحِلُّ لَکَ الْقِتَالُ مَعَ عَلِیٍّ حَتَّی لاَ یَبْقَی أَحَدٌ مِنْ قَتَلَةِ عُثْمَانَ إِلاَّ قُتِلَ حَیْثُ کَانَ وَ قَالَتْ أُخْتُ عَلِیِّ بْنِ عَدِیٍّ مِنْ بَنِی عَبْدِ الْعُزَّی بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ وَ کَانَ أَخُوهَا عَلِیُّ بْنُ عَدِیٍّ مِنْ شِیعَةِ عَلِیٍّ ع وَ فِی جُمْلَةِ عَسْکَرِهِ لاَهُمَّ فَاعْقِرْ بِعَلِیٍّ جَمَلَهُ وَ لاَ تُبَارِکْ فِی بَعِیرٍ حَمَلَهُ أَلاَ عَلِیُّ بْنُ عَدِیٍّ لَیْسَ لَهُ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ثُمَّ أَجْمَعَ عَلِیٌّ ع عَلَی الْمَسِیرِ مِنَ اَلرَّبَذَةِ إِلَی اَلْبَصْرَةِ فَقَامَ إِلَیْهِ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعِ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَیَّ شَیْءٍ تُرِیدُ وَ أَیْنَ تَذْهَبُ بِنَا قَالَ أَمَّا الَّذِی نُرِیدُ وَ نَنْوِی فَإِصْلاَحٌ إِنْ قَبِلُوا مِنَّا وَ أَجَابُوا إِلَیْهِ قَالَ فَإِنْ لَمْ یَقْبَلُوا قَالَ نَدْعُوهُمْ وَ نُعْطِیهِمْ مِنَ الْحَقِّ مَا نَرْجُو أَنْ یَرْضَوْا بِهِ (1) قَالَ فَإِنْ لَمْ یَرْضَوْا قَالَ نَدَعُهُمْ مَا تَرَکُونَا قَالَ فَإِنْ لَمْ یَتْرُکُونَا قَالَ نَمْتَنِعُ مِنْهُمْ قَالَ فَنَعَمْ إِذاً.

وَ قَامَ اَلْحَجَّاجُ بْنُ غُزَیَّةَ الْأَنْصَارِیُّ فَقَالَ وَ اللَّهِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ لَأُرْضِیَنَّکَ بِالْفِعْلِ کَمَا أَرْضَیْتَنِی مُنْذُ الْیَوْمِ بِالْقَوْلِ ثُمَّ قَالَ دَرَاکِهَا دَرَاکِهَا قَبْلَ الْفَوْتِ وَ انْفِرْ بِنَا وَ اسْمِ بِنَا نَحْوَ الصَّوْتِ لاَ وَأَلَتْ نَفْسِیَ إِنْ خِفْتُ الْمَوْتَ وَ لِلَّهِ لَنَنْصُرَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ کَمَا سَمَّانَا أَنْصَاراً.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ رَحِمَهُ اللَّهُ وَ سَارَ عَلِیٌّ ع نَحْوَ اَلْبَصْرَةِ وَ رَأَیْتُهُ مَعَ ابْنِهِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِیَّةِ وَ عَلَی مَیْمَنَتِهِ عَبْدَ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَ عَلَی مَیْسَرَتِهِ عُمَرُ بْنُ أَبِی سَلَمَةَ وَ عَلِیٌّ ع فِی الْقَلْبِ عَلَی نَاقَةٍ حَمْرَاءَ یَقُودُ فَرَساً کُمَیْتاً (2) فَتَلَقَّاهُ بِفَیْدَ غُلاَمٌ مِنْ

ص :17


1- 2) الطبریّ:«و نعطیهم الحق و نصبر».
2- 3) الکمیت من الخیل:الذی خالط حمرته قنوء؛أی سواد غیر خالص.

بَنِی سَعْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ یُدْعَی مُرَّةَ فَقَالَ مَنْ هَؤُلاَءِ قِیلَ هَذَا أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ سُفْرَةٌ قَانِیَةٌ فِیهَا دِمَاءٌ مِنْ نُفُوسٍ فَانِیَةٍ فَسَمِعَهَا عَلِیٌّ ع فَدَعَاهُ فَقَالَ مَا اسْمُکَ قَالَ مُرَّةُ قَالَ أَمَرَّ اللَّهُ عَیْشَکَ أَ کَاهِنٌ سَائِرَ الْیَوْمِ قَالَ بَلْ عَائِفٌ فَخَلَّی سَبِیلَهُ وَ نَزَلَ بِفَیْدَ فَأَتَتْهُ أَسَدٌ وَ طَیْئٌ فَعَرَضُوا عَلَیْهِ أَنْفُسَهُمْ فَقَالَ اِلْزَمُوا قَرَارَکُمْ فَفِی اَلْمُهَاجِرِینَ کِفَایَةٌ .

وَ قَدِمَ رَجُلٌ مِنَ اَلْکُوفَةِ فَیْداً فَأَتَی عَلِیّاً ع فَقَالَ لَهُ مَنِ الرَّجُلِ قَالَ عَامِرُ بْنُ مِطْرَفٍ قَالَ اَللَّیْثِیُّ قَالَ اَلشَّیْبَانِیُّ قَالَ أَخْبِرْنِی عَمَّا وَرَاءَکَ قَالَ إِنْ أَرَدْتَ الصُّلْحَ فَأَبُو مُوسَی صَاحِبُکَ وَ إِنْ أَرَدْتَ الْقِتَالَ فَأَبُو مُوسَی لَیْسَ لَکَ بِصَاحِبٍ فَقَالَ ع مَا أُرِیدُ إِلاَّ الصُّلْحَ إِلاَّ أَنْ یُرَدَّ عَلَیْنَا (1) قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ قَدِمَ عَلَیْهِ عُثْمَانُ بْنُ حُنَیْفٍ وَ قَدْ نَتَفَ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ شَعْرَ رَأْسِهِ وَ لِحْیَتِهِ وَ حَاجِبَیْهِ فَقَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ بَعَثْتَنِی ذَا لِحْیَةٍ وَ جِئْتُکَ أَمْرَدَ فَقَالَ أُصِبْتَ خَیْراً وَ أَجْراً ثُمَّ قَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرَ بَایَعَانِی ثُمَّ نَکَثَانِی بَیْعَتِی وَ أَلَّبَا عَلَیَّ النَّاسَ وَ مِنَ الْعَجَبِ انْقِیَادُهُمَا لِأَبِی بَکْرٍ وَ عُمَرَ وَ خِلاَفُهُمَا عَلَیَّ وَ اللَّهِ إِنَّهُمَا لَیَعْلَمَانِ أَنِّی لَسْتُ بِدُونِهِمَا (2) اللَّهُمَّ فَاحْلُلْ مَا عَقَدَا وَ لاَ تُبْرِمْ مَا قَدْ أَحْکَمَا فِی أَنْفُسِهِمَا وَ أَرِهِمَا الْمَسَاءَةَ فِیمَا قَدْ عَمِلاَ (3) .

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ عَادَ مُحَمَّدٌ بْنُ أَبِی بَکْرٍ وَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ إِلَی عَلِیٍّ ع فَلَقِیَاهُ وَ قَدِ انْتَهَی إِلَی ذِی قَارٍ فَأَخْبَرَاهُ الْخَبَرَ فَقَالَ عَلِیٌّ ع لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ اِذْهَبْ أَنْتَ إِلَی اَلْکُوفَةِ فَادْعُ أَبَا مُوسَی إِلَی الطَّاعَةِ وَ حَذِّرْهُ مِنَ الْعِصْیَانِ وَ الْخِلاَفِ وَ اسْتَنْفِرِ النَّاسَ فَذَهَبَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ حَتَّی قَدِمَ اَلْکُوفَةَ فَلَقِیَ أَبَا مُوسَی وَ اجْتَمَعَ الرُّؤَسَاءُ مِنْ أَهْلِ اَلْکُوفَةِ فَقَامَ أَبُو مُوسَی فَخَطَبَهُمْ وَ قَالَ إِنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ ص صَحِبُوهُ فِی مَوَاطِنَ کَثِیرَةٍ فَهُمْ أَعْلَمُ بِاللَّهِ مِمَّنْ لَمْ یَصْحَبْهُ وَ إِنَّ لَکُمْ عَلَیَّ حَقّاً

ص :18


1- 1) تاریخ الطبریّ 1:3141-3143.
2- 2) الطبریّ:«بدون رجل.
3- 3) تاریخ الطبریّ 1:3143،3144.

وَ أَنَا مُؤَدِّیهِ إِلَیْکُمْ أَمْرَ أَلاَّ تَسْتَخِفُّوا بِسُلْطَانِ اللَّهِ وَ أَلاَّ تَجْتَرِءُوا عَلَی اللَّهِ أَنْ تَأْخُذُوا کُلَّ مَنْ قَدِمَ عَلَیْکُمْ مِنْ أَهْلِ اَلْمَدِینَةِ فِی هَذَا الْأَمْرِ فَتَرِدُوهُ إِلَی اَلْمَدِینَةِ حَتَّی تَجْتَمِعَ الْأُمَّةُ عَلَی إِمَامٍ تَرْتَضِی بِهِ إِنَّهَا فِتْنَةٌ صَمَّاءُ النَّائِمُ فِیهَا خَیْرٌ مِنَ الْیَقْظَانِ وَ الْیَقْظَانُ خَیْرٌ مِنَ الْقَاعِدِ وَ الْقَاعِدُ خَیْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَ الْقَائِمُ خَیْرٌ مِنَ الرَّاکِبِ فَکُونُوا جُرْثُومَةً مِنْ جَرَاثِیمِ اَلْعَرَبِ أَغْمِدُوا سُیُوفَکُمْ وَ أَنْصِلُوا أَسِنَّتَکُمْ وَ اقْطَعُوا أَوْتَارَ قِسِیِّکُمْ حَتَّی یَلْتَئِمَ هَذَا الْأَمْرُ وَ تَنْجَلِیَ هَذِهِ الْفِتْنَةُ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ رَحِمَهُ اللَّهُ فَرَجَعَ اِبْنُ عَبَّاسٍ إِلَی عَلِیٍّ ع فَأَخْبَرَهُ فَدَعَا اَلْحَسَنَ ابْنَهُ ع وَ عَمَّارَ بْنَ یَاسِرٍ وَ أَرْسَلَهُمَا إِلَی اَلْکُوفَةِ فَلَمَّا قَدِمَاهَا کَانَ أَوَّلَ مَنْ أَتَاهُمَا مَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ فَسَلَّمَ عَلَیْهِمَا وَ أَقْبَلَ عَلَی عَمَّارٍ فَقَالَ یَا أَبَا الْیَقْظَانِ عَلاَمَ قَتَلْتُمْ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ عَلَی شَتْمِ أَعْرَاضِنَا وَ ضَرْبِ أَبْشَارِنَا قَالَ فَوَ اللَّهِ مَا عَاقَبْتُمْ بِمِثْلِ مٰا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَ لَئِنْ صَبَرْتُمْ لَکَانَ خَیْراً لِلصَّابِرِینَ ثُمَّ خَرَجَ أَبُو مُوسَی فَلَقِیَ اَلْحَسَنَ ع فَضَمَّهُ إِلَیْهِ وَ قَالَ لِعَمَّارٍ یَا أَبَا الْیَقْظَانِ أَ غَدَوْتَ فِیمَنْ غَدَا عَلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ (1) وَ أَحْلَلْتَ نَفْسَکَ مَعَ الْفُجَّارِ قَالَ لَمْ أَفْعَلْ وَ لَمْ تَسُوءْنِی فَقَطَعَ عَلَیْهِمَا اَلْحَسَنُ وَ قَالَ لِأَبِی مُوسَی یَا أَبَا مُوسَی لِمَ تُثَبِّطُ النَّاسَ عَنَّا فَوَ اللَّهِ مَا أَرَدْنَا إِلاَّ الْإِصْلاَحَ وَ مَا مِثْلُ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ یَخَافُ عَلَی شَیْءٍ قَالَ أَبُو مُوسَی صَدَقْتَ بِأَبِی وَ أُمِّی وَ لَکِنَّ الْمُسْتَشَارَ مُؤْتَمَنٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ سَتَکُونُ فِتْنَةٌ (2) وَ ذَکَرَ تَمَامَ الْحَدِیثِ فَغَضِبَ عَمَّارٌ وَ سَاءَهُ ذَلِکَ وَ قَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص ذَلِکَ لَهُ خَاصَّةً وَ قَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِی تَمِیمٍ فَقَالَ لِعَمَّارٍ اسْکُتْ أَیُّهَا الْعَبْدُ أَنْتَ أَمْسِ مَعَ الْغَوْغَاءِ وَ تُسَافِهُ أَمِیرَنَا الْیَوْمَ وَ ثَارَ زَیْدُ بْنُ صُوحَانَ وَ طَبَقَتَهُ فَانْتَصَرُوا لِعَمَّارٍ وَ جَعَلَ أَبُو مُوسَی یَکُفُّ النَّاسَ وَ یَرْدَعُهُمْ عَنِ الْفِتْنَةِ ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّی صَعِدَ الْمِنْبَرَ وَ أَقْبَلَ زَیْدُ بْنُ صُوحَانَ وَ مَعَهُ کِتَابٌ مِنْ عَائِشَةَ إِلَیْهِ خَاصَّةً وَ کِتَابٌ مِنْهَا إِلَی أَهْلِ اَلْکُوفَةِ عَامَّةً تُثَبِّطُهُمْ عَنْ نُصْرَةِ

ص :19


1- 1) الطبریّ:«أ غدوت فیمن غدا».
2- 2) بقیة الحدیث:«القاعد فیها خیر من النائم، و القائم خیر من الماشی و الماشی خیر من الراکب».

عَلِیٍّ وَ تَأْمُرُهُمْ بِلُزُومِ الْأَرْضِ وَ قَالَ أَیُّهَا النَّاسُ انْظُرُوا إِلَی هَذِهِ أُمِرَتْ أَنْ تَقَرَّ فِی بَیْتِهَا وَ أُمِرْنَا نَحْنُ أَنْ نُقَاتِلَ حَتَّی لاَ تَکُونَ فِتْنَةٌ فَأَمَرَتْنَا بِمَا أُمِرَتْ بِهِ وَ رَکِبَتْ مَا أُمِرْنَا بِهِ فَقَامَ إِلَیْهِ شَبَثُ بْنُ رِبْعِیٍّ فَقَالَ لَهُ وَ مَا أَنْتَ وَ ذَاکَ أَیُّهَا الْعُمَّانِیُّ الْأَحْمَقُ سَرَقْتَ أَمْسِ بِجَلُولاَءَ فَقَطَعَکَ اللَّهُ وَ تَسُبُّ أُمَّ الْمُؤْمِنِینَ فَقَامَ زَیْدٌ وَ شَالَ یَدَهُ الْمَقْطُوعَةَ وَ أَوْمَأَ بِیَدِهِ إِلَی أَبِی مُوسَی وَ هُوَ عَلَی الْمِنْبَرِ وَ قَالَ لَهُ یَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَیْسٍ أَ تَرُدُّ اَلْفُرَاتَ عَنْ أَمْوَاجِهِ دَعْ عَنْکَ مَا لَسْتَ تُدْرِکُهُ ثُمَّ قَرَأَ الم أَ حَسِبَ النّٰاسُ أَنْ یُتْرَکُوا أَنْ یَقُولُوا آمَنّٰا... (1) الْآیَتَیْنِ ثُمَّ نَادَی سِیرُوا إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ صِرَاطِ سَیِّدِ الْمُرْسَلِینَ وَ انْفِرُوا إِلَیْهِ أَجْمَعِینَ وَ قَامَ اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ ع فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ أَجِیبُوا دَعْوَةَ إِمَامِکُمْ وَ سِیرُوا إِلَی إِخْوَانِکُمْ فَإِنَّهُ سَیُوجَدُ لِهَذَا الْأَمْرِ مَنْ یَنْفِرُ إِلَیْهِ وَ اللَّهِ لَأَنْ یَلِیَهُ أُولُو النُّهَی أَمْثَلُ فِی الْعَاجِلَةِ وَ خَیْرٌ فِی الْعَاقِبَةِ فَأَجِیبُوا دَعَوْتَنَا وَ أَعِینُونَا عَلَی أَمْرِنَا أَصْلَحَکُمُ اللَّهُ.

وَ قَامَ عَبْدُ خَیْرٍ فَقَالَ یَا أَبَا مُوسَی أَخْبِرْنِی عَنْ هَذَیْنِ الرَّجُلَیْنِ أَ لَمْ یُبَایِعَا عَلِیّاً قَالَ بَلَی قَالَ أَ فَأَحْدَثَ عَلِیٌّ حَدَثاً یَحِلُّ بِهِ نَقْضُ بَیْعَتِهِ قَالَ لاَ أَدْرِی قَالَ لاَ دَرَیْتَ وَ لاَ أَتَیْتَ إِذَا کُنْتَ لاَ تَدْرِی فَنَحْنُ تَارِکُوکَ حَتَّی تَدْرِیَ أَخْبِرْنِی هَلْ تَعْلَمُ أَحَداً خَارِجاً عَنْ هَذِهِ الْفِرَقِ الْأَرْبَعِ عَلِیٍّ بِظَهْرِ اَلْکُوفَةِ وَ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرِ بِالْبَصْرَةِ وَ مُعَاوِیَةَ بِالشَّامِ وَ فِرْقَةٍ رَابِعَةٍ بِالْحِجَازِ قُعُودٍ لاَ یُجْبَی بِهِمْ فَیْءٌ وَ لاَ یُقَاتَلُ بِهِمْ عَدُوٌّ فَقَالَ أَبُو مُوسَی أُولَئِکَ خَیْرُ النَّاسِ قَالَ عَبْدُ خَیْرٍ اسْکُتْ یَا أَبَا مُوسَی فَقَدْ غَلَبَ عَلَیْکَ غِشُّکَ (2) .

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ وَ أَتَتِ الْأَخْبَارُ عَلِیّاً ع بِاخْتِلاَفِ النَّاسِ بِالْکُوفَةِ فَقَالَ لِلْأَشْتَرِ أَنْتَ شَفَعْتَ فِی أَبِی مُوسَی أَنْ أُقِرَّهُ عَلَی اَلْکُوفَةِ فَاذْهَبْ فَأَصْلِحْ مَا أَفْسَدْتَ

ص :20


1- 1) سورة العنکبوت 1-3.
2- 2) تاریخ الطبریّ 1:3146-3142 مع تصرف و اختصار.

فَقَامَ اَلْأَشْتَرُ فَشَخَصَ نَحْوَ اَلْکُوفَةِ فَأَقْبَلَ حَتَّی دَخَلَهَا وَ النَّاسُ فِی اَلْمَسْجِدِ الْأَعْظَمِ فَجَعَلَ لاَ یَمُرُّ بِقَبِیلَةٍ إِلاَّ دَعَاهُمْ وَ قَالَ اتَّبِعُونِی إِلَی اَلْقَصْرِ حَتَّی وَصَلَ اَلْقَصْرَ فَاقْتَحَمَهُ وَ أَبُو مُوسَی یَوْمَئِذٍ یَخْطُبُ النَّاسَ عَلَی الْمِنْبَرِ وَ یُثَبِّطُهُمْ وَ عَمَّارٌ یُخَاطِبُهُ وَ اَلْحَسَنُ ع یَقُولُ اعْتَزِلْ عَمَلَنَا وَ تَنَحَّ عَنْ مِنْبَرِنَا لاَ أُمَّ لَکَ.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَرَوَی أَبُو مَرْیَمَ الثَّقَفِیُّ قَالَ وَ اللَّهِ إِنِّی لَفِی الْمَسْجِدِ یَوْمَئِذٍ إِذْ دَخَلَ عَلَیْنَا غِلْمَانُ أَبِی مُوسَی یَشْتَدُّونَ وَ یُبَادِرُونَ (1) أَبَا مُوسَی أَیُّهَا الْأَمِیرُ هَذَا اَلْأَشْتَرُ قَدْ جَاءَ فَدَخَلَ اَلْقَصْرَ فَضَرَبَنَا وَ أَخْرَجَنَا فَنَزَلَ أَبُو مُوسَی مِنَ الْمِنْبَرِ وَ جَاءَ حَتَّی دَخَلَ اَلْقَصْرَ فَصَاحَ بِهِ اَلْأَشْتَرُ اخْرُجْ مِنْ قَصْرِنَا لاَ أُمَّ لَکَ أَخْرَجَ اللَّهُ نَفْسَکَ فَوَ اللَّهِ إِنَّکَ لَمِنَ الْمُنَافِقِینَ قَدِیماً قَالَ أَجِّلْنِی هَذِهِ الْعَشِیَّةَ قَالَ قَدْ أَجَّلْتُکَ وَ لاَ تَبِیتَنَّ فِی اَلْقَصْرِ اللَّیْلَةَ (2) وَ دَخَلَ النَّاسُ یَنْتَهِبُونَ مَتَاعَ أَبِی مُوسَی فَمَنَعَهُمْ اَلْأَشْتَرُ وَ قَالَ إِنِّی قَدْ أَخْرَجْتُهُ وَ عَزَلْتُهُ عَنْکُمْ فَکَفَّ النَّاسُ حِینَئِذٍ عَنْهُ

(3)

.

3839

1- قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ فَرَوَی اَلشَّعْبِیُّ عَنْ أَبِی الطُّفَیْلِ قَالَ قَالَ عَلِیٌّ ع یَأْتِیکُمْ مِنَ اَلْکُوفَةِ اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ رَجُلٍ وَ رَجُلٌ وَاحِدٌ فَوَ اللَّهِ لَقَعَدْتُ عَلَی نَجَفَةِ (4) ذِی قَارٍ فَأَحْصَیْتُهُمْ وَاحِداً وَاحِداً فَمَا زَادُوا رَجُلاً وَ لاَ نَقَصُوا رَجُلاً .

(5)

فصل فی نسب عائشة و أخبارها

و ینبغی أن نذکر فی هذا الموضع طرفا من نسب عائشة و أخبارها و ما یقوله أصحابنا المتکلمون فیها جریا علی عادتنا فی ذکر مثل ذلک کلما مررنا بذکر أحد من الصحابة

ص :21


1- 1) الطبریّ:«ینادون».
2- 2) من الطبریّ.
3- 3) تاریخ الطبریّ 1:3153،3154.
4- 4) فی الأصول:«لجفة»،و الصواب ما أثبته من الطبریّ.و النجفة:المکان المشرف علی ما حوله من الأرض.
5- 5) تاریخ الطبریّ 1:3173،3174.

أما نسبها فإنها ابنة أبی بکر و قد ذکرنا نسبه فیما تقدم و أمها أُمُّ رُومَانَ ابنة عامر بن عویمر بن عبد شمس بن عتاب بن أذینة بن سبیع بن دُهمان بن الحارث بن تمیم بن مالک بن کنانة

3840

14- تَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ ص بِمَکَّةَ قَبْلَ اَلْهِجْرَةِ بِسَنَتَیْنِ وَ قِیلَ بِثَلاَثٍ وَ هِیَ بِنْتُ سِتِّ سِنِینَ وَ قِیلَ بِنْتُ سَبْعِ سِنِینَ وَ بَنَی عَلَیْهَا بِالْمَدِینَةِ وَ هِیَ بِنْتُ تِسْعٍ لَمْ یَخْتَلِفُوا فِی ذَلِکَ.

وَ کَانَتْ تُذْکَرُ لِجُبَیْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَ تُسَمَّی لَهُ .

3841

14- وَ وَرَدَ فِی الْأَخْبَارِ الصَّحِیحَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص أُرِیَ عَائِشَةَ فِی الْمَنَامِ فِی سَرِقَةِ حَرِیرٍ مُتَوَفَّی خَدِیجَةَ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ إِنْ یَکُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ یُمْضِهِ فَتَزَوَّجَهَا بَعْدَ مَوْتِ خَدِیجَةَ بِثَلاَثِ سِنِینَ وَ تَزَوَّجَهَا فِی شَوَّالٍ وَ أَعْرَسَ بِهَا بِالْمَدِینَةِ فِی شَوَّالٍ عَلَی رَأْسِ ثَمَانِیَةَ عَشَرَ شَهْراً مِنَ مُهَاجَرِهِ إِلَی اَلْمَدِینَةِ

(1)

.

3842

14- وَ قَالَ اِبْنُ عَبْدِ الْبِرِّ فِی کِتَابِ اَلْإِسْتِیعَابِ کَانَتْ عَائِشَةُ تُحِبُّ أَنْ تَدْخُلَ النِّسَاءُ مِنْ أَهْلِهَا وَ أَحِبَّتِهَا فِی شَوَّالٍ عَلَی أَزْوَاجِهِنَّ وَ تَقُولُ هَلْ کَانَ فِی نِسَائِهِ أَحْظَی عِنْدَهُ مِنِّی وَ قَدْ نَکَحَنِی وَ بَنَی عَلَیَّ فِی شَوَّالٍ

(2)

.

قلت قرئ هذا الکلام علی بعض الناس فقال کیف رأت الحال بینها و بین أحمائها و أهل بیت زوجها.

3843

14- وَ رَوَی أَبُو عُمَرَ بْنُ عَبْدِ الْبِرِّ فِی الْکِتَابِ الْمَذْکُورِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص تُوُفِّیَ عَنْهَا وَ هِیَ بِنْتُ ثَمَانَ عَشْرَةَ سَنَةً فَکَانَ سِنُّهَا مَعَهُ تِسْعَ سِنِینَ وَ لَمْ یَنْکِحْ بِکْراً غَیْرَهَا وَ اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ ص فِی الْکُنْیَةِ فَقَالَ لَهَا اکْتَنِی بِابْنِکِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَیْرِ یَعْنِی ابْنَ أُخْتِهَا فَکَانَتْ کُنْیَتُهَا أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ .

و کانت فقیهة عالمة بالفرائض و الشعر و الطب (3) .

ص :22


1- 1) الإستیعاب 474.
2- 1) الإستیعاب 474.
3- 1) الإستیعاب 474.

و

3844

رُوِیَ أَنَّ اَلنَّبِیَّ ص قَالَ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَی النِّسَاءِ کَفَضْلِ الثَّرِیدِ عَلَی الطَّعَامِ.

و أصحابنا یحملون لفظة النساء فی هذا الخبر علی زوجاته لأن فاطمة ع عندهم أفضل منها

3845

لِقَوْلِهِ ص إِنَّهَا سَیِّدَةُ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ.

3846

14- وَ قُذِفَتْ بِصَفْوَانَ بْنِ الْمُعَطَّلِ السُّلَمِیِّ فِی سَنَةِ سِتٍّ مُنْصَرَفَ رَسُولِ اللَّهِ ص مِنْ غَزَاةِ بَنِی الْمُصْطَلَقِ وَ کَانَتْ مَعَهُ فَقَالَ فِیهَا أَهْلُ الْإِفْکِ مَا قَالُوا وَ نَزَلَ اَلْقُرْآنُ بِبَرَاءَتِهَا .

و قوم من الشیعة زعموا أن الآیات التی فی سورة النور لم تنزل فیها و إنّما أنزلت فی ماریة القبطیة و ما قذفت به مع الأسود القبطی و جحدهم لإنزال ذلک فی عائشة جحد لما یعلم ضرورة من الأخبار المتواترة ثمّ کان من أمرها و أمر حفصة و ما جری لهما مع رسول اللّه ص فی الأمر الذی أسره علی إحداهما ما قد نطق الکتاب العزیز به و اعتزل رسول اللّه ص نساءه کلهن و اعتزلهما معهن ثمّ صالحهن و طلق حفصة ثم راجعها و جرت بین عائشة و فاطمة إبلاغات و حدیث یوغر الصدور فتولد بین عائشة و بین علی ع نوع ضغینة و انضم إلی ذلک إشارته علی رسول اللّه ص فی قصة الإفک بضرب الجاریة و تقریرها و قوله إن النساء کثیر .

ثمّ جری حدیث صلاة أبی بکر بالناس فتزعم الشیعة أن رسول اللّه ص لم یأمر بذلک و أنّه إنّما صلی بالناس عن أمر عائشة ابنته و أن رسول اللّه ص خرج متحاملا و هو مثقل فنحاه عن المحراب و زعم معظم المحدثین أن ذلک کان عن أمر رسول اللّه ص و قوله ثمّ اختلفوا فمنهم من قال نحاه و صلی هو بالناس و منهم من قال بل ائتم بأبی بکر کسائر الناس و منهم

ص :23

من قال کان الناس یصلون بصلاة أبی بکر و أبو بکر یصلی بصلاة رسول اللّه ص .

ثمّ کان منها فی أمر عثمان و تضریب الناس علیه ما قد ذکرناه فی مواضعه ثمّ تلا ذلک یوم الجمل .

و اختلف المتکلمون فی حالها و حال من حضر واقعة الجمل فقالت الإمامیّة کفر أصحاب الجمل کلهم الرؤساء و الأتباع و قال قوم من الحشویة و العامّة اجتهدوا فلا إثم علیهم و لا نحکم بخطئهم و لا خطإ علی ع و أصحابه.

و قال قوم من هؤلاء بل نقول أصحاب الجمل أخطئوا و لکنه خطأ مغفور و کخطإ المجتهد فی بعض مسائل الفروع عند من قال بالأشبه و إلی هذا القول یذهب أکثر الأشعریة .

و قال أصحابنا المعتزلة کل أهل الجمل هالکون إلاّ من ثبتت توبته منهم قالوا و عائشة ممن ثبتت توبتها و کذلک طلحة و الزبیر أما عائشة فإنها اعترفت لعلی ع یوم الجمل بالخطإ و سألته العفو و قد تواترت الروایة عنها بإظهار الندم و أنّها کانت تقول لیته کان لی من رسول اللّه ص بنون عشرة کلهم مثل عبد الرحمن بن الحارث بن هشام و ثکلتهم و لم یکن یوم الجمل و أنّها کانت تقول لیتنی مت قبل یوم الجمل و أنّها کانت إذا ذکرت ذلک الیوم تبکی حتّی تبل خمارها و أما الزبیر فرجع عن الحرب معترفا بالخطإ لما أذکره علی ع ما أذکره و أما طلحة فإنه مر به و هو صریع فارس فقال له قف فوقف قال من أی الفریقین أنت قال من أصحاب أمیر المؤمنین قال أقعدنی فأقعده فقال امدد یدک أبایعک لأمیر المؤمنین فبایعه.

ص :24

و قال شیوخنا لیس لقائل أن یقول ما یروی من أخبار الآحاد بتوبتهم لا یعارض ما علم قطعا من معصیتهم قالوا لأن التوبة إنّما یحکم بها للمکلف علی غالب الظنّ فی جمیع المواضع لا علی القطع أ لا تری أنا نجوز أن یکون من أظهر التوبة منافقا و کاذبا فبان أن المرجع فی قبولها فی کل موضع إنّما هو إلی الظنّ فجاز أن یعارض ما علم من معصیتهم بما یظن من توبتهم

ص :25

2 و من کتاب له ع إلیهم بعد فتح البصرة

وَ جَزَاکُمُ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ مِصْرٍ عَنْ أَهْلِ بَیْتِ نَبِیِّکُمْ أَحْسَنَ مَا یَجْزِی الْعَامِلِینَ بِطَاعَتِهِ وَ الشَّاکِرِینَ لِنِعْمَتِهِ فَقَدْ سَمِعْتُمْ وَ أَطَعْتُمْ وَ دُعِیتُمْ فَأَجَبْتُمْ .

موضع قوله من أهل مصر نصب علی التمییز و یجوز أن یکون حالا.

فإن قلت کیف یکون تمییزا و تقدیره و جزاکم اللّه متمدنین أحسن ما یجزی المطیع و التمییز لا یکون إلاّ جامدا و هذا مشتق قلت إنهم أجازوا کون التمییز مشتقا فی نحو قولهم ما أنت جارة و قولهم یا سیدا ما أنت من سید.

و ما یجوز أن تکون مصدریة أی أحسن جزاء العاملین و یجوز أن تکون بمعنی الذی و یکون قد حذف العائد إلی الموصول و تقدیره أحسن الذی یجزی به العاملین

ص :26

3 و من کتاب له ع کتبه لشریح بن الحارث قاضیه

اشارة

رُوِیَ أَنَّ شُرَیْحَ بْنَ الْحَارِثِ قَاضِیَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع اشْتَرَی عَلَی عَهْدِهِ دَاراً بِثَمَانِینَ دِینَاراً فَبَلَغَهُ ذَلِکَ فَاسْتَدْعَی شُرَیْحاً وَ قَالَ لَهُ بَلَغَنِی أَنَّکَ ابْتَعْتَ دَاراً بِثَمَانِینَ دِینَاراً وَ کَتَبْتَ لَهَا کِتَاباً وَ أَشْهَدْتَ فِیهِ شُهُوداً فَقَالَ لَهُ شُرَیْحٌ قَدْ کَانَ ذَلِکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَیْهِ نَظَرَ الْمُغْضَبِ ثُمَّ قَالَ لَهُ یَا شُرَیْحُ أَمَا إِنَّهُ سَیَأْتِیکَ مَنْ لاَ یَنْظُرُ فِی کِتَابِکَ وَ لاَ یَسْأَلُکَ عَنْ بَیِّنَتِکَ حَتَّی یُخْرِجَکَ مِنْهَا شَاخِصاً وَ یُسْلِمَکَ إِلَی قَبْرِکَ خَالِصاً فَانْظُرْ یَا شُرَیْحُ لاَ تَکُونُ ابْتَعْتَ هَذِهِ الدَّارَ مِنْ غَیْرِ مَالِکَ أَوْ نَقَدْتَ الثَّمَنَ مِنْ غَیْرِ حَلاَلِکَ فَإِذَا أَنْتَ قَدْ خَسِرْتَ دَارَ الدُّنْیَا وَ دَارَ الآْخِرَةِ.

أَمَا إِنَّکَ لَوْ کُنْتَ أَتَیْتَنِی عِنْدَ شِرَائِکَ مَا اشْتَرَیْتَ لَکَتَبْتُ لَکَ کِتَاباً عَلَی هَذِهِ النُّسْخَةِ فَلَمْ تَرْغَبْ فِی شِرَاءِ هَذِهِ الدَّارِ [بِالدِّرْهَمِ]

(1) بِدِرْهَمٍ فَمَا فَوْقُ وَ النُّسْخَةُ هَذِهِ هَذَا مَا اشْتَرَی عَبْدٌ ذَلِیلٌ مِنْ مَیِّتٍ قَدْ أُزْعِجَ لِلرَّحِیلِ اشْتَرَی مِنْهُ دَاراً مِنْ دَارِ الْغُرُورِ مِنْ جَانِبِ الْفَانِینَ وَ خِطَّةِ الْهَالِکِینَ وَ تَجْمَعُ هَذِهِ الدَّارَ حُدُودٌ أَرْبَعَةٌ الْحَدُّ الْأَوَّلُ یَنْتَهِی إِلَی دَوَاعِی الآْفَاتِ وَ الْحَدُّ الثَّانِی یَنْتَهِی إِلَی دَوَاعِی الْمُصِیبَاتِ وَ الْحَدُّ الثَّالِثُ یَنْتَهِی إِلَی الْهَوَی الْمُرْدِی وَ الْحَدُّ الرَّابِعُ یَنْتَهِی إِلَی اَلشَّیْطَانِ الْمُغْوِی وَ فِیهِ یُشْرَعُ بَابُ هَذِهِ الدَّارِ اشْتَرَی هَذَا الْمُغْتَرُّ بِالْأَمَلِ مِنْ هَذَا

ص :27


1- 1) مخطوطة النهج:«بدرهم».

الْمُزْعَجِ بِالْأَجَلِ هَذِهِ الدَّارَ بِالْخُرُوجِ مِنْ عِزِّ الْقَنَاعَةِ وَ الدُّخُولِ فِی ذُلِّ الطَّلَبِ وَ الضَّرَاعَةِ فَمَا أَدْرَکَ هَذَا الْمُشْتَرِی فِیمَا اشْتَرَی مِنْهُ مِنْ دَرَکٍ فَعَلَی مُبَلْبِلِ أَجْسَامِ الْمُلُوکِ وَ سَالِبِ نُفُوسِ الْجَبَابِرَةِ وَ مُزِیلِ مُلْکِ اَلْفَرَاعِنَةِ مِثْلِ کِسْرَی وَ قَیْصَرَ وَ تُبَّعٍ وَ حِمْیَرَ وَ مَنْ جَمَعَ الْمَالَ عَلَی الْمَالِ فَأَکْثَرَ وَ مَنْ بَنَی وَ شَیَّدَ وَ زَخْرَفَ وَ نَجَّدَ وَ ادَّخَرَ وَ اعْتَقَدَ وَ نَظَرَ بِزَعْمِهِ لِلْوَلَدِ إِشْخَاصُهُمْ جَمِیعاً إِلَی مَوْقِفِ الْعَرْضِ وَ الْحِسَابِ وَ مَوْضِعِ الثَّوَابِ وَ الْعِقَابِ إِذَا وَقَعَ الْأَمْرُ بِفَصْلِ الْقَضَاءِ وَ خَسِرَ هُنٰالِکَ الْمُبْطِلُونَ شَهِدَ عَلَی ذَلِکَ الْعَقْلُ إِذَا خَرَجَ مِنْ أَسْرِ الْهَوَی وَ سَلِمَ مِنْ عَلاَئِقِ الدُّنْیَا.

نسب شریح و ذکر بعض أخباره

هو شریح بن الحارث بن المنتجع بن معاویة بن جهم بن ثور بن عفیر (1) بن عدی بن الحارث بن مرة بن أدد الکندی و قیل إنّه حلیف لکندة من بنی الرائش .

و قال ابن الکلبی لیس اسم أبیه الحارث و إنّما هو شریح بن معاویة بن ثور .

و قال قوم هو شریح بن هانئ .

و قال قوم هو شریح بن شراحیل و الصحیح أنه شریح بن الحارث و یکنی أبا أمیّة استعمله عمر بن الخطّاب علی القضاء بالکوفة فلم یزل قاضیا ستین سنة لم یتعطل فیها إلاّ ثلاث سنین فی فتنة ابن الزبیر امتنع فیها من القضاء ثمّ استعفی الحجاج من

ص :28


1- 1) ب:«عقر»،و الصواب ما أثبته من الاستیعاب.

العمل فأعفاه فلزم منزله إلی أن مات و عمر عمرا طویلا قیل إنّه عاش مائة سنة و ثمانیا و ستین و قیل مائة سنة و توفّی سنة سبع و ثمانین .

و کان خفیف الروح مزاحا فقدم إلیه رجلان فأقر أحدهما بما ادعی به خصمه و هو لا یعلم فقضی علیه فقال لشریح من شهد عندک بهذا قال ابن أخت خالک و قیل إنّه جاءته امرأته تبکی و تتظلم علی خصمها فما رق لها حتّی قال له إنسان کان بحضرته أ لا تنظر أیها القاضی إلی بکائها فقال إن إخوة یوسف جٰاؤُ أَبٰاهُمْ عِشٰاءً یَبْکُونَ .

3847

1- وَ أَقَرَّ عَلِیٌّ ع شُرَیْحاً عَلَی الْقَضَاءِ مَعَ مُخَالَفَتِهِ لَهُ فِی مَسَائِلَ کَثِیرَةٍ مِنَ اَلْفِقْهِ مَذْکُورَةٍ فِی کُتُبِ الْفُقَهَاءِ.

وَ اسْتَأْذَنَهُ شُرَیْحٌ وَ غَیْرُهُ مِنَ قُضَاةِ عُثْمَانَ فِی الْقَضَاءِ أَوَّلَ مَا وَقَعَتِ الْفُرْقَةُ فَقَالَ اِقْضُوا کَمَا کُنْتُمْ تَقْضُونَ حَتَّی تَکُونَ لِلنَّاسِ جَمَاعَةٌ أَوْ أَمُوتَ کَمَا مَاتَ أَصْحَابِی .

وَ سَخِطَ عَلِیٌّ ع مَرَّةً عَلَیْهِ فَطَرَدَهُ عَنِ اَلْکُوفَةِ وَ لَمْ یَعْزِلْهُ عَنِ الْقَضَاءِ وَ أَمَرَهُ بِالْمُقَامِ بِبَانِقْیَا وَ کَانَتْ قَرْیَةً قَرِیبَةً مِنَ اَلْکُوفَةِ أَکْثَرُ سَاکِنِهَا اَلْیَهُودُ فَأَقَامَ بِهَا مُدَّةً حَتَّی رَضِیَ عَنْهُ وَ أَعَادَهُ إِلَی اَلْکُوفَةِ

.

3848

وَ قَالَ أَبُو عُمَرَ بْنُ عَبْدِ الْبِرِّ فِی کِتَابِ اَلْإِسْتِیعَابِ أَدْرَکَ شُرَیْحٌ اَلْجَاهِلِیَّةَ وَ لاَ یُعَدُّ مِنَ اَلصَّحَابَةِ بَلْ مِنَ اَلتَّابِعِینَ وَ کَانَ شَاعِراً مُحْسِناً وَ کَانَ سُنَاطاً لاَ شَعَرَ فِی وَجْهِهِ (1) .

قوله ع و خطة الهالکین بکسر الخاء و هی الأرض التی یختطها الإنسان

ص :29


1- 1) الاستیعاب 590،و ذکر أنّه توفّی سنة سبع و ثمانین و هو ابن مائة سنة؛و ولی القضاء ستین سنة من زمن عمر إلی زمن عبد الملک بن مروان.

أی یعلم علیها علامة بالخط لیعمرها و منه خطط الکوفة و البصرة .

و زخرف البناء أی ذهب جدرانه بالزخرف و هو الذهب.

و نجد

فرش المنزل بالوسائد و النجاد الذی یعالج الفرش و الوسائد و یخیطهما و التنجید التزیین بذلک و یجوز أن یرید بقوله نجد رفع و علا من النجد و هو المرتفع من الأرض.

و اعتقد

جعل لنفسه عقدة کالضیعة أو الذخیرة من المال الصامت.

و إشخاصهم مرفوع بالابتداء و خبره الجار المجرور المقدم و هو قوله فعلی مبلبل أجسام الملوک و موضع الاستحسان من هذا الفصل و إن کان کله حسنا أمران أحدهما أنّه ع نظر إلیه نظر مغضب إنکارا لابتیاعه دارا بثمانین دینارا و هذا یدلّ علی زهد شدید فی الدنیا و استکثار للقلیل منها و نسبه هذا المشتری إلی الإسراف و خوف من أن یکون ابتاعها بمال حرام.

الثانی أنّه أملی علیه کتابا زهدیا وعظیا مماثلا لکتب الشروط التی تکتب فی ابتیاع الأملاک فإنهم یکتبون هذا ما اشتری فلان من فلان اشتری منه دارا من شارع کذا و خطة کذا و یجمع هذه الدار حدود أربعة فحد منها ینتهی إلی دار فلان و حدّ آخر ینتهی إلی ملک فلان و حدّ آخر ینتهی إلی ما کان یعرف بفلان و هو الآن معروف بفلان و حدّ آخر ینتهی إلی کذا و منه شروع باب هذه الدار و طریقها اشتری هذا المشتری المذکور من البائع المذکور جمیع الدار المذکورة بثمن مبلغه کذا و کذا دینارا أو درهما فما أدرک المشتری المذکور من درک فمرجوع به علی من یوجب الشرع الرجوع به علیه ثمّ تکتب الشهود فی آخر الکتاب شهد فلان ابن فلان بذلک و شهد فلان ابن فلان به أیضا و هذا یدلّ علی أن الشروط المکتوبة الآن قد کانت

ص :30

فی زمن الصحابة تکتب مثلها أو نحوها إلاّ أنا ما سمعنا عن أحد منهم نقل صیغة الشرط الفقهی إلی معنی آخر کما قد نظمه هو ع و لا غرو فما زال سباقا إلی العجائب و الغرائب.

فإن قلت لم جعل الشیطان المغوی فی الحدّ الرابع قلت لیقول و فیه یشرع باب هذه الدار لأنّه إذا کان الحدّ إلیه ینتهی کان أسهل لدخوله إلیها و دخول أتباعه و أولیائه من أهل الشیطنة و الضلال

ص :31

4 و من کتاب له کتبه ع إلی بعض أمراء جیشه

فَإِنْ عَادُوا إِلَی ظِلِّ الطَّاعَةِ فَذَاکَ الَّذِی نُحِبُّ وَ إِنْ تَوَافَتِ الْأُمُورُ بِالْقَوْمِ إِلَی الشِّقَاقِ وَ الْعِصْیَانِ فَانْهَدْ بِمَنْ أَطَاعَکَ إِلَی مَنْ عَصَاکَ وَ اسْتَغْنِ بِمَنِ انْقَادَ مَعَکَ عَمَّنْ تَقَاعَسَ عَنْکَ فَإِنَّ الْمُتَکَارِهَ مَغِیبُهُ خَیْرٌ مِنْ مَشْهَدِهِ وَ قُعُودُهُ أَغْنَی مِنْ نُهُوضِهِ .

انهد

أی انهض و تقاعس أی أبطأ و تأخر .

و المتکاره الذی یخرج إلی الجهاد من غیر نیة و بصیرة و إنّما یخرج کارها مرتابا و مثل قوله ع فإن المتکاره مغیبه خیر من مشهده و قعوده أغنی من نهوضه قوله تعالی لَوْ خَرَجُوا فِیکُمْ مٰا زٰادُوکُمْ إِلاّٰ خَبٰالاً (1)

ص :32


1- 1) سورة التوبة 47:

5 و من کتاب له ع إلی الأشعث بن قیس و هو عامل أذربیجان

وَ إِنَّ عَمَلَکَ لَیْسَ لَکَ بِطُعْمَةٍ وَ لَکِنَّهُ فِی عُنُقِکَ أَمَانَةٌ وَ أَنْتَ مُسْتَرْعًی لِمَنْ فَوْقَکَ لَیْسَ لَکَ أَنْ تَفْتَاتَ فِی رَعِیَّةٍ وَ لاَ تُخَاطِرَ إِلاَّ بِوَثِیقَةٍ وَ فِی یَدَیْکَ مَالٌ مِنْ مَالِ اللَّهِ تَعَالَی وَ أَنْتَ مِنْ خُزَّانِهِ حَتَّی تُسَلِّمَهُ إِلَیَّ وَ لَعَلِّی أَلاَّ أَکُونَ شَرَّ وُلاَتِکَ لَکَ وَ السَّلاَمُ .

قد ذکرنا نسب أشعث بن قیس فیما تقدم.

و أذربیجان اسم أعجمی غیر مصروف الألف مقصورة و الذال ساکنة قال حبیب و أذربیجان احتیال بعد ما کانت معرس عبرة و نکال (1) .

و قال الشماخ تذکرتها وهنا و قد حال دونها قری أذربیجان المسالح و الجال (2) .

و النسبة إلیه أذری بسکون الذال هکذا القیاس و لکن المروی عن أبی بکر فی الکلام الذی قاله عند موته و لتألمن النوم علی الصوف الأذری بفتح الذال.

و الطعمة بضم الطاء المهملة المأکلة و یقال فلان خبیث الطعمة أی ردیء الکسب.

و الطعمة بالکسر لهیئة التطعم یقول إن عملک لم یسوغه الشرع و الوالی من قبلی إیاه

ص :33


1- 1) دیوانه 3:132.
2- 2) معجم البلدان 1:159،و لم أجده فی دیوانه.

و لا جعله لک أکلا و لکنه أمانة فی یدک و عنقک للمسلمین و فوقک سلطان أنت له رعیة فلیس لک أن تفتات فی الرعیة الذین تحت یدک یقال افتات فلان علی فلان إذا فعل بغیر إذنه ما سبیله أن یستأذنه فیه و أصله من الفوت و هو السبق کأنّه سبقه إلی ذلک الأمر و قوله و لا تخاطر إلاّ بوثیقة أی لا تقدم علی أمر مخوف فیما یتعلق بالمال الذی تتولاه إلاّ بعد أن تتوثق لنفسک یقال أخذ فلان بالوثیقة فی أمره أی احتاط ثمّ قال له و لعلی لا أکون شر ولاتک و هو کلام یطیب به نفسه و یسکن به جأشه لأن فی أول الکلام إیحاشا له إذ کانت ألفاظه تدلّ علی أنّه لم یره أمینا علی المال فاستدرک ذلک بالکلمة الأخیرة أی ربما تحمد خلافتی و ولایتی علیک و تصادف منی إحسانا إلیک أی عسی ألا یکون شکرک لعثمان و من قبله أکثر من شکرک لی و هذا من باب وعدک الخفی و تسمیه العرب الملث.

و أول هذا الکتاب

3849

1- مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی اَلْأَشْعَثِ بْنِ قَیْسٍ أَمَّا بَعْدُ فَلَوْ لاَ هَنَاتٌ وَ هَنَاتٌ کَانَتْ مِنْکَ کُنْتَ الْمُقَدَّمَ فِی هَذَا الْأَمْرِ قَبْلَ النَّاسِ وَ لَعَلَّ أَمْراً کَانَ یَحْمِلُ بَعْضُهُ بَعْضاً إِنِ اتَّقَیْتَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ قَدْ کَانَ مِنْ بَیْعَةِ النَّاسِ إِیَّایَ مَا قَدْ عَلِمْتَ وَ کَانَ مِنْ أَمْرِ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرِ مَا قَدْ بَلَغَکَ فَخَرَجْتُ إِلَیْهِمَا فَأَبْلَغْتُ فِی الدُّعَاءِ وَ أَحْسَنْتُ فِی الْبَقِیَّةِ وَ إِنَّ عَمَلَکَ لَیْسَ لَکَ بِطُعْمَةٍ . إلی آخر الکلام و هذا الکتاب کتبه إلی الأشعث بن قیس بعد انقضاء الجمل

ص :34

6 و من کتاب له ع إلی معاویة

اشارة

إِنَّهُ بَایَعَنِی الْقَوْمُ الَّذِینَ بَایَعُوا أَبَا بَکْرٍ وَ عُمَرَ وَ عُثْمَانَ عَلَی مَا بَایَعُوهُمْ عَلَیْهِ فَلَمْ یَکُنْ لِلشَّاهِدِ أَنْ یَخْتَارَ وَ لاَ لِلْغَائِبِ أَنْ یَرُدَّ وَ إِنَّمَا الشُّورَی لِلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ فَإِنِ اجْتَمَعُوا عَلَی رَجُلٍ وَ سَمَّوْهُ إِمَاماً کَانَ ذَلِکَ لِلَّهِ رِضًا فَإِنْ خَرَجَ عَنْ أَمْرِهِمْ خَارِجٌ بِطَعْنٍ أَوْ بِدْعَةٍ رَدُّوهُ إِلَی مَا خَرَجَ مِنْهُ فَإِنْ أَبَی قَاتَلُوهُ عَلَی اتَّبَاعِهِ غَیْرَ سَبِیلِ الْمُؤْمِنِینَ وَ وَلاَّهُ اللَّهُ مٰا تَوَلّٰی وَ لَعَمْرِی یَا مُعَاوِیَةُ لَئِنْ نَظَرْتَ بِعَقْلِکَ دُونَ هَوَاکَ لَتَجِدَنِّی أَبْرَأَ النَّاسِ مِنْ دَمِ عُثْمَانَ وَ لَتَعْلَمَنَّ أَنِّی کُنْتُ فِی عُزْلَةٍ عَنْهُ إِلاَّ أَنْ تَتَجَنَّی فَتَجَنَّ مَا بَدَا لَکَ وَ السَّلاَمُ .

قد تقدم ذکر هذا الکلام فی أثناء اقتصاص مراسلة أمیر المؤمنین ع معاویة بجریر بن عبد اللّه البجلی و قد ذکره أرباب السیرة کلهم و أورده شیوخنا المتکلمون فی کتبهم احتجاجا علی صحة الاختیار و کونه طریقا إلی الإمامة و أوّل الکتاب

3850

1- أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ بَیْعَتِی بِالْمَدِینَةِ لَزِمَتْکَ وَ أَنْتَ بِالشَّامِ لِأَنَّهُ بَایَعَنِی الْقَوْمُ الَّذِینَ بَایَعُوا . إلی آخر الفصل .

ص :35

و المشهور المروی فإن خرج من أمرهم خارج بطعن أو رغبة أی رغبة عن ذلک الإمام الذی وقع الاختیار له.

3851

1- وَ الْمَرْوِیُّ بَعْدَ قَوْلِهِ وَلاَّهُ اللَّهُ بَعْدَ مٰا تَوَلّٰی وَ أَصْلاَهُ جَهَنَّمَ وَ سٰاءَتْ مَصِیراً وَ إِنَّ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرَ بَایَعَانِی ثُمَّ نَقَضَا بَیْعَتِی فَکَانَ نَقْضُهُمَا کَرَدَّتِهِمَا فَجَاهَدْتُهُمَا عَلَی ذَلِکَ حَتّٰی جٰاءَ الْحَقُّ وَ ظَهَرَ أَمْرُ اللّٰهِ وَ هُمْ کٰارِهُونَ فَادْخُلْ فِیمَا دَخَلَ فِیهِ اَلْمُسْلِمُونَ فَإِنَّ أَحَبَّ الْأُمُورِ إِلَیَّ فِیکَ الْعَافِیَةُ إِلاَّ أَنْ تَتَعَرَّضَ لِلْبَلاَءِ فَإِنْ تَعَرَّضْتَ لَهُ قَاتَلْتُکَ وَ اسْتَعَنْتُ بِاللَّهِ عَلَیْکَ وَ قَدْ أَکْثَرْتَ فِی قَتَلَةِ عُثْمَانَ فَادْخُلْ فِیمَا دَخَلَ النَّاسُ فِیهِ ثُمَّ حَاکِمِ الْقَوْمَ إِلَیَّ أَحْمِلْکَ وَ إِیَّاهُمْ عَلَی کِتَابِ اللَّهِ فَأَمَّا تِلْکَ الَّتِی تُرِیدُهَا فَخُدْعَةُ الصَّبِیِّ عَنِ اللَّبَنِ وَ لَعَمْرِی یَا مُعَاوِیَةُ إِنْ نَظَرْتَ بِعَقْلِکَ إِلَی آخِرِ الْکَلاَمِ.

وَ بُعْدِهِ وَ اعْلَمْ أَنَّکَ مِنَ الطُّلَقَاءِ الَّذِینَ لاَ تَحِلُّ لَهُمُ الْخِلاَفَةُ وَ لاَ تَعْتَرِضُ بِهِمْ اَلشُّورَی وَ قَدْ أَرْسَلْتُ إِلَیْکَ جَرِیرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِیَّ وَ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْإِیمَانِ وَ الْهِجْرَةِ فَبَایِعْ وَ لاٰ قُوَّةَ إِلاّٰ بِاللّٰهِ .

و اعلم أن هذا الفصل دال بصریحه علی کون الاختیار طریقا إلی الإمامة کما یذکره أصحابنا المتکلمون لأنّه احتج علی معاویة ببیعة أهل الحل و العقد له و لم یراع فی ذلک إجماع المسلمین کلهم و قیاسه علی بیعة أهل الحل و العقد لأبی بکر فإنه ما روعی فیها إجماع المسلمین لأن سعد بن عبادة لم یبایع و لا أحد من أهل بیته و ولده و لأن علیا و بنی هاشم و من انضوی إلیهم لم یبایعوا فی مبدإ الأمر و امتنعوا و لم یتوقف المسلمون فی تصحیح إمامة أبی بکر و تنفیذ أحکامه علی بیعتهم و هذا دلیل علی صحة الاختیار و کونه طریقا إلی الإمامة و أنّه لا یقدح فی إمامته ع امتناع معاویة من البیعة و أهل الشام فأما الإمامیّة فتحمل هذا الکتاب منه ع علی التقیة و تقول إنّه ما کان یمکنه

ص :36

أن یصرح لمعاویة فی مکتوبه بباطن الحال و یقول له أنا منصوص علی من رسول اللّه ص و معهود إلی المسلمین أن أکون خلیفة فیهم بلا فصل فیکون فی ذلک طعن علی الأئمة المتقدمین و تفسد حاله مع الذین بایعوه من أهل المدینة و هذا القول من الإمامیّة دعوی لو عضدها دلیل لوجب أن یقال بها و یصار إلیها و لکن لا دلیل لهم علی ما یذهبون إلیه من الأصول التی تسوقهم إلی حمل هذا الکلام علی التقیة.

3852

فَأَمَّا قَوْلُهُ ع

وَ قَدْ أَکْثَرْتَ فِی قَتَلَةِ عُثْمَانَ فَادْخُلْ فِیمَا دَخَلَ فِیهِ اَلْمُسْلِمُونَ ثُمَّ حَاکِمِ الْقَوْمَ إِلَیَّ أَحْمِلْکَ وَ إِیَّاهُمْ عَلَی کِتَابِ اللَّهِ .

فیجب أن یذکر فی شرحه ما یقول المتکلمون فی هذه الواقعة قال أصحابنا المعتزلة رحمهم اللّه هذا الکلام حقّ و صواب لأن أولیاء الدم یجب أن یبایعوا الإمام و یدخلوا تحت طاعته ثمّ یرفعوا خصومهم إلیه فإن حکم بالحق استدیمت إمامته و إن حاد عن الحق انقضت خلافته و أولیاء عثمان الذین هم بنوه لم یبایعوا علیا ع و لا دخلوا تحت طاعته ثمّ و کذلک معاویة ابن عم عثمان لم یبایع و لا أطاع فمطالبتهم له بأن یقتص لهم من قاتلی عثمان قبل بیعتهم إیاه و طاعتهم له ظلم منهم و عدوان.

فإن قلت هب أن القصاص من قتلة عثمان موقوف علی ما ذکره ع أ ما کان یجب علیه لا من طریق القصاص أن ینهی عن المنکر و أنتم تذهبون إلی أن النهی عن المنکر واجب علی من هو سوقة فکیف علی الإمام الأعظم قلت هذا غیر وارد هاهنا لأن النهی عن المنکر إنّما یجب قبل وقوع المنکر لکیلا یقع فإذا وقع المنکر فأی نهی یکون عنه و قد نهی علی ع أهل مصر و غیرهم عن قتل عثمان قبل قتله مرارا و نابذهم بیده و لسانه و بأولاده فلم یغن

ص :37

شیئا و تفاقم الأمر حتّی قتل و لا یجب بعد القتل إلاّ القصاص فإذا امتنع أولیاء الدم من طاعة الإمام لم یجب علیه أن یقتص من القاتلین لأن اةلقصاص حقهم و قد سقط ببغیهم علی الإمام و خروجهم عن طاعته و قد قلنا نحن فیما تقدم أن القصاص إنّما یجب علی من باشر القتل و الذین باشروا قتل عثمان قتلوا یوم قتل عثمان فی دار عثمان و الذین کان معاویة یطالبهم بدم عثمان لم یباشروا القتل و إنّما کثروا السواد و حصروه[حصروا]

عثمان فی الدار و أجلبوا علیه و شتموه و توعدوه و منهم من تسور علیه داره و لم ینزل إلیه و منهم من نزل فحضر محضر قتله و لم یشرک فیه و کل هؤلاء لا یجب علیهم القصاص فی الشرع

جریر بن عبد اللّه البجلی عند معاویة

و قد ذکرنا فیما تقدم شرح حال جریر بن عبد اللّه البجلی فی إرسال علی ع إیاه إلی معاویة مستقصی

3853

1- وَ ذَکَرَ اَلزُّبَیْرُ بْنُ بَکَّارٍ فِی اَلْمُوَفَّقِیَّاتِ أَنَّ عَلِیّاً ع لَمَّا بَعَثَ جَرِیراً إِلَی مُعَاوِیَةَ خَرَجَ وَ هُوَ لاَ یَرَی أَحَداً قَدْ سَبَقَهُ إِلَیْهِ قَالَ فَقَدِمْتُ عَلَی مُعَاوِیَةَ فَوَجَدْتُهُ یَخْطُبُ النَّاسَ وَ هُمْ حَوْلَهُ یَبْکُونَ حَوْلَ قَمِیصَ عُثْمَانَ وَ هُوَ مُعَلَّقٌ عَلَی رُمْحٍ مَخْضُوبَ بِالدَّمِ وَ عَلَیْهِ أَصَابِعَ زَوْجَتَهُ نَائِلَةُ بِنْتُ الْفَرَافِصَةِ مَقْطُوعَةً فَدَفَعَتْ إِلَیْهِ کِتَابِ عَلِیٍّ ع وَ کَانَ مَعِی فِی الطَّرِیقِ رَجُلٍ یَسِیرُ بسیری وَ یُقِیمُ بِمَقَامِی فَمَثِّلْ بَیْنَ یَدَیْهِ فِی تِلْکَ الْحَالِ وَ أَنْشَدَهُ إِنَّ بَنِی عَمِّکَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ هُمْ قَتَلُوا شَیْخَکُمْ غَیْرَ کَذِبٍ وَ أَنْتَ أَوْلَی النَّاسِ بِاْلَوْثِب فَثِبْ.

وَ قَدْ ذَکَرْنَا تَمَامِ هَذِهِ الْأَبْیَاتَ فِیمَا تَقَدَّمَ.

ص :38

قَالَ ثُمَّ دَفَعَ إِلَیْهِ کِتَاباً مِنْ اَلْوَلِیدِ بْنِ عُقْبَةَ بْنِ أَبِی مُعَیْطٍ وَ هُوَ أَخُو عُثْمَانَ لِأُمِّهِ کَتَبَهُ مَعَ هَذَا الرَّجُلَ مِنْ اَلْکُوفَةِ سِرّاً أَوَّلِهِ مُعَاوِیَّ إِنَّ الْمَلِکَ قَدْ جُبٍّ غَارِبِهِ.

الْأَبْیَاتِ الَّتِی ذَکَرْنَا فِیمَا تَقَدَّمَ.

قَالَ فَقَالَ لِی مُعَاوِیَةَ أَقِمْ فَإِنَّ النَّاسَ قَدِ نَفَرُوا عِنْدَ قَتْلِ عُثْمَانَ حَتَّی یَسْکُنُوا فَأَقَمْتُ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ ثُمَّ جَاءَهُ کِتَابٍ آخَرَ مِنَ اَلْوَلِیدِ بْنِ عُقْبَةَ أَوَّلِهِ أَلاَ أَبْلِغْ مُعَاوِیَةَ بْنَ حَرْبٍ

قَالَ فَلَمَّا جَاءَهُ هَذَا الْکِتَابِ وَصَلَ بَیْنَ طومارین (1) أَبْیَضَیْنِ ثُمَّ طواهما وَ کَتَبَ عنوانهما

ص :39


1- 1) الملیم:من وقع منه ما یلام علیه.

مِنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ إِلَی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ وَ دَفَعَهُمَا إِلَیَّ لاَ أَعْلَمُ مَا فِیهِمَا وَ لاَ أَظُنُّهُمَا إِلاَّ جَوَاباً وَ بَعَثَ مَعِی رَجُلاً مِنْ بَنِی عَبْسٍ لاَ أَدْرِی مَا مَعَهُ فَخَرَجْنَا حَتَّی قَدِمْنَا إِلَی اَلْکُوفَةِ وَ اجْتَمَعَ النَّاسُ فِی الْمَسْجِدِ لاَ یَشُکُّونَ أَنَّهَا بَیْعَةُ أَهْلِ اَلشَّامِ فَلَمَّا فَتَحَ عَلَیَّ ع الْکِتَابَ لَمْ یَجِدْ شَیْئاً وَ قَامَ اَلْعَبْسِیِّ فَقَالَ مَنْ هَاهُنَا مِنْ أَحْیَاءِ قَیْسٍ وَ أَخَصِّ مِنْ قَیْسٍ غَطَفَانَ وَ أَخَصِّ مِنْ غَطَفَانَ عَبْساً إِنِّی أَحْلِفُ بِاللَّهِ لَقَدْ تَرَکْتَ تَحْتَ قَمِیصَ عُثْمَانَ أَکْثَرَ مِنْ خَمْسِینَ أَلْفَ شَیْخٍ خاضبی لِحَاهُمْ بِدُمُوعٍ أَعْیُنِهِمْ متعاقدین متحالفین لَیَقْتُلُنَّ قَتَلْتُهُ فِی الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ وَ إِنِّی أَحْلِفُ بِاللَّهِ لیقتحمنها عَلَیْکُمْ اِبْنِ أَبِی سُفْیَانَ بِأَکْثَرَ مِنْ أَرْبَعِینَ أَلْفاً مِنْ خصیان الْخَیْلُ فَمَا ظَنُّکُمْ بَعْدَ بِمَا فِیهَا مِنْ الْفُحُولِ ثُمَّ دَفَعَ إِلَی عَلِیٍّ ع کِتَاباً مِنْ مُعَاوِیَةَ فَفَتَحَهُ فَوَجَدَ فِیهِ أَتَانِی أَمْرٌ فِیهِ لِلنَّفْسِ غُمَّةَ

.

و قد ذکرنا هذا الشعر فیما تقدم

ص :40

7 و من کتاب منه ع إلیه أیضا

أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ أَتَتْنِی مِنْکَ مَوْعِظَةٌ مُوَصَّلَةٌ وَ رِسَالَةٌ مُحَبَّرَةٌ نَمَّقْتَهَا بِضَلاَلِکَ وَ أَمْضَیْتَهَا بِسُوءِ رَأْیِکَ وَ کِتَابُ امْرِئٍ لَیْسَ لَهُ بَصَرٌ یَهْدِیهِ وَ لاَ قَائِدٌ یُرْشِدُهُ قَدْ دَعَاهُ الْهَوَی فَأَجَابَهُ وَ قَادَهُ الضَّلاَلُ فَاتَّبَعَهُ فَهَجَرَ لاَغِطاً وَ ضَلَّ خَابِطاً .

موعظة موصلة

أی مجموعة الألفاظ من هاهنا و هاهنا و ذلک عیب فی الکتابة و الخطابة و إنّما الکاتب من یرتجل فیقول قولا فصلا أو یروی فیأتی بالبدیع المستحسن و هو فی الحالین کلیهما ینفق من کیسه و لا یستعیر کلام غیره.

و الرسالة المحبرة المزینة الألفاظ کأنّه ع یشیر إلی أنّه قد کان یظهر علیها أثر التکلف و التصنع.

و التنمیق التزیین أیضا .

و هجر الرجل أی هذی و منه قوله تعالی فی أحد التفسیرین إِنَّ قَوْمِی اتَّخَذُوا هٰذَا اَلْقُرْآنَ مَهْجُوراً (1) .

و اللاغط ذو اللغط و هو الصوت و الجلبة.

ص :41


1- 1) سورة الفرقان 20.

و خبط البعیر فهو خابط إذا مشی ضالا فحبط بیدیه کل ما یلقاه و لا یتوقی شیئا.

و هذا الکتاب کتبه علی ع جوابا عن کتاب کتبه معاویة إلیه فی أثناء حرب صفّین بل فی أواخرها

3854

1,14- وَ کَانَ کِتَابُ مُعَاوِیَةَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ مُعَاوِیَةَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ إِلَی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ أَمَا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَی یَقُولُ فِی مُحْکَمِ کِتَابِهِ وَ لَقَدْ أُوحِیَ إِلَیْکَ وَ إِلَی الَّذِینَ مِنْ قَبْلِکَ لَئِنْ أَشْرَکْتَ لَیَحْبَطَنَّ عَمَلُکَ وَ لَتَکُونَنَّ مِنَ الْخٰاسِرِینَ (1) وَ إِنِّی أُحَذِّرُکَ اللَّهَ أَنْ تُحْبِطَ عَمَلِکَ وَ سَابِقَتَکَ بِشِقِّ عَصَا هَذِهِ الْأُمَّةِ وَ تَفْرِیقِ جَمَاعَتِهَا فَاتَّقِ اللَّهَ وَ اذْکُرِ مَوْقِفِ اَلْقِیَامَةِ وَ أَقْلَعَ عَمَّا أَسْرَفْتُ فِیهِ مِنَ الْخَوْضِ فِی دِمَاءِ اَلْمُسْلِمِینَ وَ إِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ لَوْ تَمَالَأَ أَهْلُ صَنْعَاءَ وَ عَدْنٍ عَلَی قَتْلِ رَجُلٍ وَاحِدٌ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ لَأَکَبَّهُمُ اللَّهُ عَلَی مَنَاخِرِهِمْ فِی اَلنَّارِ فَکَیْفَ یَکُونُ حَالُ مَنْ قَتَلَ أَعْلاَمُ اَلْمُسْلِمِینَ وَ سَادَاتُ اَلْمُهَاجِرِینَ بَلَهٍ مَا طَحَنَتْ رَحَی حَرْبِهِ مِنْ أَهْلِ اَلْقُرْآنِ وَ ذِی الْعِبَادَةِ وَ الْإِیمَانُ مَنْ شَیْخٌ کَبِیرٌ وَ شَابٌّ غریر کُلُّهُمْ بِاللَّهِ تَعَالَی مُؤْمِنٌ وَ لَهُ مُخْلِصٍ وَ بِرَسُولِهِ مُقِرٌّ عَارِفٌ فَإِنْ کُنْتَ أَبَا حَسَنٍ إِنَّمَا تُحَارِبْ عَلَی الْإِمْرَةِ وَ الْخِلاَفَةُ فَلَعَمْرِی لَوْ صَحَّتْ خِلاَفَتَکَ لَکُنْتُ قَرِیباً مِنَ أَنْ تَعَذُّرَ فِی حَرْبِ اَلْمُسْلِمِینَ وَ لَکِنَّهَا مَا صَحَّتْ لَکَ أَنَّی بصحتها وَ أَهْلِ اَلشَّامِ لَمْ یَدْخُلُوا فِیهَا وَ لَمْ یرتضوا بِهَا وَ خَفِ اللَّهَ وَ سَطَوَاتِهِ وَ اتَّقِ بَأْسَهُ وَ نَکَالِهِ وَ أَغْمَدَ سَیْفَکَ عَنِ النَّاسِ فَقَدْ وَ اللَّهِ أَکَلَتْهُمُ الْحَرْبِ فَلَمْ یَبْقَ مِنْهُمْ إِلاَّ کالثمد فِی قَرَارَةِ الْغَدِیرِ وَ اللّٰهُ الْمُسْتَعٰانُ .

فَکَتَبَ عَلِیٌّ ع إِلَیْهِ جَوَاباً عَنْ کِتَابِهِ

ص :42


1- 1) سورة الزمر:65.

مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَلِیٌّ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی مُعَاوِیَةَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ أَتَتْنِی مِنْکَ مَوْعِظَةٌ مُوَصَّلَةٌ وَ رِسَالَةٌ مُحَبَّرَةٌ نَمَّقْتَهَا بِضَلاَلِکَ وَ أَمْضَیْتَهَا بِسُوءِ رَأْیِکَ وَ کِتَابُ امْرِئٍ لَیْسَ لَهُ بَصَرٌ یَهْدِیهِ وَ لاَ قَائِدٌ یُرْشِدُهُ دَعَاهُ الْهَوَی فَأَجَابَهُ وَ قَادَهُ الضَّلاَلُ فَاتَّبَعَهُ فَهَجَرَ لاَغِطاً وَ ضَلَّ خَابِطاً فَأَمَّا أَمْرِکَ لِی بِالتَّقْوَی فَأَرْجُو أَنْ أَکُونَ مِنْ أَهْلِهَا وَ أَسْتَعِیذُ بِاللَّهِ مِنْ أَنْ أَکُونَ مِنَ الَّذِینَ إِذَا أَمَرُوا بِهَا أَخَذَتْهُمُ اَلْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ وَ أَمَّا تَحْذِیرَکَ إِیَّایَ أَنْ یُحْبِطُ عَمَلِی وَ سَابِقَتِی فِی اَلْإِسْلاَمِ فَلَعَمْرِی لَوْ کُنْتُ الْبَاغِی عَلَیْکَ لَکَانَ لَکَ أَنْ تحذرنی ذَلِکَ وَ لَکِنِّی وَجَدْتُ اللَّهَ تَعَالَی یَقُولُ فَقٰاتِلُوا الَّتِی تَبْغِی حَتّٰی تَفِیءَ إِلیٰ أَمْرِ اللّٰهِ (1) فَنَظَرْنَا إِلَی الْفِئَتَیْنِ أَمَّا الْفِئَةُ الْبَاغِیَةُ فَوَجَدْنَاهَا الْفِئَةِ الَّتِی أَنْتَ فِیهَا لِأَنَّ بَیْعَتِی بِالْمَدِینَةِ لَزِمَتْکَ وَ أَنْتَ بِالشَّامِ کَمَا لَزِمَتْکَ بَیْعَةِ عُثْمَانَ بِالْمَدِینَةِ وَ أَنْتَ أَمِیرُ لِعُمَرَ عَلَی اَلشَّامِ وَ کَمَا لَزِمْتُ یَزِیدَ أَخَاکَ بَیْعَةِ عُمَرَ وَ هُوَ أَمِیرُ لِأَبِی بَکْرٍ عَلَی اَلشَّامِ وَ أَمَّا شَقَّ عَصَا هَذِهِ الْأُمَّةِ فَأَنَا أَحَقُّ أَنْ أَنْهَاکَ عَنْهُ فَأَمَّا تخویفک لِی مَنْ قَتْلِ أَهْلِ الْبَغْیِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص أَمَرَنِی بِقِتَالِهِمْ وَ قَتْلِهِمْ وَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ إِنَّ فِیکُمْ مَنْ یُقَاتِلُ عَلَی تَأْوِیلِ اَلْقُرْآنِ کَمَا قَاتَلْتُ عَلَی تَنْزِیلِهِ وَ أَشَارَ إِلَیَّ وَ أَنَا أَوْلَی مَنِ اتَّبَعَ أَمْرَهُ وَ أَمَّا قَوْلُکَ إِنَّ بَیْعَتِی لَمْ تَصِحَّ لِأَنَّ أَهْلَ اَلشَّامِ لَمْ یَدْخُلُوا فِیهَا کَیْفَ وَ إِنَّمَا هِیَ بَیْعَةٌ وَاحِدَةٌ تَلْزَمُ الْحَاضِرَ وَ الْغَائِبَ لاَ یُثَنَّی فِیهَا النَّظَرُ وَ لاَ یُسْتَأْنَفُ فِیهَا الْخِیَارُ الْخَارِجُ مِنْهَا طَاعِنٌ وَ الْمُرَوِّی فِیهَا مُدَاهِنٌ فَارْبَعْ عَلَی ظَلْعِکَ وَ انْزِعْ سِرْبَالَ غَیِّکَ وَ اتْرُکْ مَا لاَ جَدْوَی لَهُ عَلَیْکَ فَلَیْسَ لَکَ عِنْدِی إِلاَّ السَّیْفُ حَتّٰی تَفِیءَ إِلیٰ أَمْرِ اللّٰهِ صَاغِراً وَ تَدْخُلَ فِی الْبَیْعَةِ رَاغِماً وَ السَّلاَمُ

.

ص :43


1- 1) سورة الحجرات 9.

وَ [مِنْ هَذَا الْکِتَابِ]

مِنْهُ لِأَنَّهَا بَیْعَةٌ وَاحِدَةٌ لاَ یُثَنَّی فِیهَا النَّظَرُ وَ لاَ یُسْتَأْنَفُ فِیهَا الْخِیَارُ الْخَارِجُ مِنْهَا طَاعِنٌ وَ الْمُرَوِّی فِیهَا مُدَاهِنٌ .

لا یثنی فیها النظر

أی لا یعاود و لا یراجع ثانیة و لا یستأنف فیها الخیار لیس بعد عقدها خیار لمن عقدها و لا لغیرهم لأنّها تلزم غیر العاقدین کما تلزم العاقدین فیسقط الخیار فیها الخارج منها طاعن علی الأمة لأنّهم أجمعوا علی أن الاختیار طریق الإمامة.

و المروی فیها مداهن

أی الذی یرتئی و یبطئ عن الطاعة و یفکر و أصله من الرویة و المداهن المنافق

ص :44

8 و من کتاب له ع إلی جریر بن عبد اللّه البجلی لما أرسله إلی معاویة

أَمَّا بَعْدُ فَإِذَا أَتَاکَ کِتَابِی فَاحْمِلْ مُعَاوِیَةَ عَلَی الْفَصْلِ وَ خُذْهُ بِالْأَمْرِ الْجَزْمِ ثُمَّ خَیِّرْهُ بَیْنَ حَرْبٍ مُجْلِیَةٍ أَوْ سِلْمٍ مُخْزِیَةٍ فَإِنِ اخْتَارَ الْحَرْبَ فَانْبِذْ إِلَیْهِ وَ إِنِ اخْتَارَ السِّلْمَ فَخُذْ بَیْعَتَهُ وَ السَّلاَمُ .

قد تقدم ذکر نسب جریر بن عبد اللّه البجلی .

و قوله ع فاحمل معاویة علی الفصل أی لا تترکه متلکئا مترددا یطمعک تارة و یؤیسک أخری بل احمله علی أمر فیصل إمّا البیعة أو أن یأذن بالحرب.

و کذلک قوله و خذه بالأمر الجزم أی الأمر المقطوع به لا تکن ممن یقدم رجلا و یؤخر أخری و أصل الجزم القطع .

و حرب مجلیة تجلی المقهورین فیها عن دیارهم أی تخرجهم.

و سلم مخزیة أی فاضحة و إنّما جعلها مخزیة لأن معاویة امتنع أولا من البیعة فإذا دخل فی السلم فإنما یدخل فیها بالبیعة و إذا بایع بعد الامتناع فقد دخل تحت الهضم و رضی بالضیم و ذلک هو الخزی.

ص :45

قوله فانبذ إلیه من قوله تعالی فَانْبِذْ إِلَیْهِمْ عَلیٰ سَوٰاءٍ (1) و أصله العهد و الهدنة و عقد الحلف یکون بین الرجلین أو بین القبیلتین ثمّ یبدو لهما فی ذلک فینتقلان إلی الحرب فینبذ أحدهما إلی الآخر عهده کأنّه کتاب مکتوب بینهما قد نبذه أحدهما یوم الحرب و أبطله فاستعیر ذلک للمجاهرة بالعداوة و المکاشفة و نسخ شریعة السلام السابقة بالحرب المعاقبة لها

ص :46


1- 1) سورة الأنفال 58.

9 و من کتاب له ع إلی معاویة

اشارة

فَأَرَادَ قَوْمُنَا قَتْلَ نَبِیِّنَا وَ اجْتِیَاحَ أَصْلِنَا وَ هَمُّوا بِنَا الْهُمُومَ وَ فَعَلُوا بِنَا الْأَفَاعِیلَ وَ مَنَعُونَا الْعَذْبَ وَ أَحْلَسُونَا الْخَوْفَ وَ اضْطَرُّونَا إِلَی جَبَلٍ وَعْرٍ وَ أَوْقَدُوا لَنَا نَارَ الْحَرْبِ فَعَزَمَ اللَّهُ لَنَا عَلَی الذَّبِّ عَنْ حَوْزَتِهِ وَ الرَّمْیِ مِنْ وَرَاءِ [حَوْمَتِهِ]

حُرْمَتِهِ مُؤْمِنُنَا یَبْغِی بِذَلِکَ الْأَجْرَ وَ کَافِرُنَا یُحَامِی عَنِ الْأَصْلِ وَ مَنْ أَسْلَمَ مِنْ قُرَیْشٍ خِلْوٌ مِمَّا نَحْنُ فِیهِ بِحِلْفٍ یَمْنَعُهُ أَوْ عَشِیرَةٍ تَقُومُ دُونَهُ فَهُوَ مِنَ الْقَتْلِ بِمَکَانِ أَمْنٍ وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ وَ أَحْجَمَ النَّاسُ قَدَّمَ أَهْلَ بَیْتِهِ فَوَقَی بِهِمْ أَصْحَابَهُ حَرَّ السُّیُوفِ وَ الْأَسِنَّةِ فَقُتِلَ عُبَیْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ یَوْمَ بَدْرٍ وَ قُتِلَ حَمْزَةُ یَوْمَ أُحُدٍ وَ قُتِلَ جَعْفَرٌ یَوْمَ مُؤْتَةَ وَ أَرَادَ مَنْ لَوْ شِئْتُ ذَکَرْتُ اسْمَهُ مِثْلَ الَّذِی أَرَادُوا مِنَ الشَّهَادَةِ وَ لَکِنَّ آجَالَهُمْ عُجِّلَتْ وَ مَنِیَّتَهُ [أُخِّرَتْ]

أُجِّلَتْ فَیَا عَجَباً لِلدَّهْرِ إِذْ صِرْتُ یُقْرَنُ بِی مَنْ لَمْ یَسْعَ بِقَدَمِی وَ لَمْ تَکُنْ لَهُ کَسَابِقَتِی الَّتِی لاَ یُدْلِی أَحَدٌ بِمِثْلِهَا إِلاَّ أَنْ یَدَّعِیَ مُدَّعٍ مَا لاَ أَعْرِفُهُ وَ لاَ أَظُنُّ اللَّهَ یَعْرِفُهُ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَی کُلِّ حَالٍ وَ أَمَّا مَا سَأَلْتَ مِنْ دَفْعِ قَتَلَةِ عُثْمَانَ إِلَیْکَ فَإِنِّی نَظَرْتُ فِی هَذَا الْأَمْرِ فَلَمْ أَرَهُ یَسَعُنِی دَفْعُهُمْ إِلَیْکَ وَ لاَ إِلَی غَیْرِکَ وَ لَعَمْرِی لَئِنْ لَمْ تَنْزِعْ عَنْ غَیِّکَ وَ شِقَاقِکَ لَتَعْرِفَنَّهُمْ عَنْ قَلِیلٍ یَطْلُبُونَکَ لاَ یُکَلِّفُونَکَ طَلَبَهُمْ فِی بَرٍّ وَ لاَ بَحْرٍ وَ لاَ جَبَلٍ

ص :47

وَ لاَ سَهْلٍ إِلاَّ أَنَّهُ طَلَبٌ یَسُوءُکَ وِجْدَانُهُ وَ زَوْرٌ لاَ یَسُرُّکَ لُقْیَانُهُ وَ السَّلاَمُ لِأَهْلِهِ .

قوله ع فأراد قومنا یعنی قریشا .

و الاجتیاح الاستئصال و منه الجائحة و هی السنة أو الفتنة التی تجتاح المال أو الأنفس.

قوله و منعونا العذب أی العیش العذب لا أنهم منعوهم الماء العذب علی أنّه قد نقل أنهم منعوا أیّام الحصار فی شعب بنی هاشم من الماء العذب و سنذکر ذلک.

قوله و أحلسونا الخوف أی ألزموناه و الحلس کساء رقیق یکون تحت برذعة البعیر و أحلاس البیوت ما یبسط تحت حر الثیاب و

3855

فِی الْحَدِیثِ کُنْ حِلْسَ بَیْتِکَ.

أی لا تخالط الناس و اعتزل عنهم فلما کان الحلس ملازما ظهر البعیر و أحلاس البیوت ملازمة لها قال و أحلسونا الخوف أی جعلوه لنا کالحلس الملازم.

قوله و اضطرونا إلی جبل وعر مثل ضربه ع لخشونة مقامهم و شظف منزلهم أی کانت حالنا فیه کحال من اضطر إلی رکوب جبل وعر و یجوز أن یکون حقیقة لا مثلا لأن الشعب الذی حصروهم فیه مضیق بین جبلین .

قوله فعزم اللّه لنا أی قضی اللّه لنا و وفقنا لذلک و جعلنا عازمین علیه.

و الحوزة الناحیة و حوزة الملک بیضته.

ص :48

و حومة الماء و الرمل معظمه.

و الرمی عنها المناضلة و المحاماة و یروی و الرمی من وراء حرمته و الضمیر فی حوزته و حومته راجع إلی النبیّ ص و قد سبق ذکره و هو قوله نبیّنا و یروی و الرمیا .

و قال الراوندیّ و هموا بنا الهموم أی هموا نزول الهم بنا فحذف المضاف و أقام المضاف إلیه مقامه و لیس ما قاله بجید بل الهموم منصوب هاهنا علی المصدر أی هموا بنا هموما کثیرة و هموا بنا أی أرادوا نهبنا کقوله تعالی وَ هَمَّ بِهٰا (1) علی تفسیر أصحابنا و إنّما أدخل لام التعریف فی الهموم أی هموا بنا تلک الهموم التی تعرفونها فأتی باللام لیکون أعظم و أکبر فی الصدور من تنکیرها أی تلک الهموم معروفة مشهورة بین الناس لتکرر عزم المشرکین فی أوقات کثیرة مختلفة علی الإیقاع.

و قوله و فعلوا بنا الأفاعیل یقال لمن أثروا آثارا منکرة فعلوا بنا الأفاعیل و قل أن یقال ذلک فی غیر الضرر و الأذی و منه قول أمیة بن خلف لعبد الرحمن بن عوف و هو یذکر حمزة بن عبد المطلب یوم بدر ذاک الذی فعل بنا الأفاعیل .

قوله یحامی عن الأصل أی یدافع عن محمد و یذب عنه حمیة و محافظة علی النسب.

قوله خلو ممّا نحن فیه أی خال و الحلف العهد .

و احمر البأس کلمة مستعارة أی اشتدت الحرب حتّی احمرت الأرض من الدم فجعل البأس هو الأحمر مجازا کقولهم الموت الأحمر.

ص :49


1- 1) سورة یوسف 24.

قوله و أحجم الناس أی کفوا عن الحرب و جبنوا عن الإقدام یقال حجمت فلانا عن کذا أحجمه بالضم فأحجم هو و هذه اللفظة من النوادر کقولهم کببته فأکب .

و یوم مؤتة بالهمز و مؤتة أرض معروفة.

و قوله و أراد من لو شئت لذکرت اسمه یعنی به نفسه .

قوله إذ صرت یقرن بی من لم یسع بقدمی إشارة إلی معاویة فی الظاهر و إلی من تقدم علیه من الخلفاء فی الباطن و الدلیل علیه قوله التی لا یدلی أحد بمثلها فأطلق القول إطلاقا عاما مستغرقا لکل الناس أجمعین.

ثمّ قال إلا أن یدعی مدع ما لا أعرفه و لا أظن اللّه یعرفه أی کل من ادعی خلاف ما ذکرته فهو کاذب لأنّه لو کان صادقا لکان علی ع یعرفه لا محالة فإذا قال عن نفسه إن کل دعوة تخالف ما ذکرت فإنی لا أعرف صحتها فمعناه أنّها باطلة.

و قوله و لا أظن اللّه یعرفه فالظن هاهنا بمعنی العلم کقوله تعالی وَ رَأَی الْمُجْرِمُونَ اَلنّٰارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُوٰاقِعُوهٰا (1) و أخرج هذه الکلمة مخرج قوله تعالی قُلْ أَ تُنَبِّئُونَ اللّٰهَ بِمٰا لاٰ یَعْلَمُ فِی السَّمٰاوٰاتِ وَ لاٰ فِی الْأَرْضِ (2) و لیس المراد سلب العلم بل العلم بالسلب کذلک لیس مراده ع سلب الظنّ الذی هو بمعنی العلم بل ظنّ السلب أی علم السلب أی و أعلم أن اللّه سبحانه یعرف انتفاءه و کل ما یعلم اللّه انتفاءه فلیس بثابت.

و قال الراوندیّ قوله ع و لا أظن اللّه یعرفه مثل قوله تعالی وَ لَنَبْلُوَنَّکُمْ حَتّٰی نَعْلَمَ الْمُجٰاهِدِینَ مِنْکُمْ وَ الصّٰابِرِینَ (3) .

ص :50


1- 1) سورة الکهف 53.
2- 2) سورة یونس 18.
3- 3) سورة محمّد 31.

و اللّه یعلم کل شیء قبل وجوده و إنّما معناه حتّی نعلم جهادهم موجودا و لیست هذه الکلمة من الآیة بسبیل لتجعل مثالا لها و لکن الراوندیّ یتکلم بکل ما یخطر له من غیر أن یمیز ما یقول.

و تقول أدلی فلان بحجته أی احتج بها و فلان مُدْلٍ برحمه أی مت [مُؤْتٍ]

بها و أدلی بماله إلی الحاکم دفعه إلیه لیجعله وسیلة إلی قضاء حاجته منه فأما الشفاعة فلا یقال فیها أدلیت و لکن دلوت بفلان أی استشفعت به و قال عمرُ لَمَّا اسْتَسْقَی بِالْعَبَّاسِ رحمه اللّه اللَّهُمَّ إِنَّا نَتَقَرَّبُ إِلَیْکَ بِعَمِّ نَبِیِّکَ وَ قَفِیَّةِ آبَائِهِ و کُبْرِ رِجَالِهِ دَلَوْنَا بِهِ إِلَیْکَ مُسْتَشْفِعِینَ (1) قوله ع فلم أره یسعنی أی لم أر أنّه یحل لی دفعهم إلیک و الضمیر فی أره ضمیر الشأن و القصة و أره من الرأی لا من الرؤیة کقولک لم أر الرأی الفلانی .

و نزع فلان عن کذا أی فارقه و ترکه ینزع بالکسر و الغی الجهل و الضلال.

و الشقاق الخلاف.

الوِجدان مصدر وجدت کذا أی أصبته و الزور الزائر.

و اللُّقیان مصدر لقیت تقول لقیته لقاء و لقیانا.

ثمّ قال و السلام لأهله لم یستجز فی الدین أن یقول له و السلام علیک لأنّه عنده فاسق لا یجوز إکرامه فقال و السلام لأهله أی علی أهله.

و یجب أن نتکلم فی هذا الفصل فی مواضع منها ذکر ما جاء فی السیرة من إجلاب قریش علی رسول اللّه ص و بنی هاشم و حصرهم فی الشعب.

ص :51


1- 1) الفائق 2:366.قفیة آبائه:تلوهم.و کبر قومه أقعدهم فی النسب.

و منها الکلام فی المؤمنین و الکافرین من بنی هاشم الذین کانوا فی الشعب محصورین معه ص من هم.

و منها شرح قصة بدر .

و منها شرح غزاة أحد .

و منها شرح غزاة مؤتة

[الفصل الأول]

إجلاب قریش علی بنی هاشم و حصرهم فی الشعب

فأما الکلام فی الفصل الأول فنذکر منه ما ذکره محمّد بن إسحاق بن یسار فی کتاب السیرة و المغازی فإنه کتاب معتمد عند أصحاب الحدیث و المؤرخین و مصنفه شیخ الناس کلهم.

3856

14,1- قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ رَحِمَهُ اللَّهُ لَمْ یَسْبِقْ عَلِیّاً ع إِلَی الْإِیمَانِ بِاللَّهِ وَ رِسَالَةِ مُحَمَّدٍ ص أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ اللَّهُمَّ إِلاَّ أَنْ تَکُونَ خَدِیجَةُ زَوْجَةُ رَسُولِ اللَّهِ ص قَالَ وَ قَدْ کَانَ ص یَخْرُجُ وَ مَعَهُ عَلِیٌّ مُسْتَخْفَیْنِ مِنَ النَّاسِ فَیُصَلِّیَانِ الصَّلَوَاتِ فِی بَعْضِ شِعَابِ مَکَّةَ فَإِذَا أَمْسَیَا رَجَعَا فَمَکَثَا بِذَلِکَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ یَمْکُثَا لاَ ثَالِثَ لَهُمَا ثُمَّ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ عَثَرَ عَلَیْهِمَا یَوْماً وَ هُمَا یُصَلِّیَانِ فَقَالَ لِمُحَمَّدٍ ص یَا ابْنَ أَخِی مَا هَذَا الَّذِی تَفْعَلُهُ فَقَالَ أَیْ عَمِّ هَذَا دِینُ اللَّهِ وَ دِینُ مَلاَئِکَتِهِ وَ رُسُلِهِ وَ دِینُ أَبِینَا إِبْرَاهِیمَ أَوْ کَمَا قَالَ ع بَعَثَنِی اللَّهُ بِهِ رَسُولاً إِلَی الْعِبَادِ وَ أَنْتَ أَیْ عَمِّ أَحَقُّ مَنْ بَذَلْتُ لَهُ النَّصِیحَةَ وَ دَعَوْتُهُ إِلَی الْهُدَی وَ أَحَقُّ مَنْ أَجَابَنِی إِلَیْهِ وَ أَعَانَنِی عَلَیْهِ أَوْ کَمَا قَالَ فَقَالَ أَبُو طَالِبٍ إِنِّی لاَ أَسْتَطِیعُ یَا ابْنَ أَخِی أَنْ أُفَارِقَ

ص :52

دِینِی وَ دِینَ آبَائِی وَ مَا کَانُوا عَلَیْهِ وَ لَکِنْ وَ اللَّهِ لاَ یَخْلُصُ (1) إِلَیْکَ شَیْءٌ تَکْرَهُهُ مَا بَقِیتُ فَزَعَمُوا (2) أَنَّهُ قَالَ لِعَلِیٍّ أَیْ بُنَیَّ مَا هَذَا الَّذِی تَصْنَعُ قَالَ یَا أَبَتَاهْ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ صَدَّقْتُهُ فِیمَا جَاءَ بِهِ وَ صَلَّیْتُ إِلَیْهِ وَ اتَّبَعْتُ قَوْلَ نَبِیِّهِ فَزَعَمُوا أَنَّهُ قَالَ لَهُ أَمَا إِنَّهُ لاَ یَدْعُوکَ أَوْ لَنْ یَدْعُوَکَ إِلاَّ إِلَی خَیْرٍ فَالْزَمْهُ.

قَالَ اِبْنُ إِسْحَاقَ ثُمَّ أَسْلَمَ زَیْدُ بْنُ حَارِثَةَ مَوْلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَکَانَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ وَ صَلَّی مَعَهُ بَعْدَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع .

ثُمَّ أَسْلَمَ أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی قُحَافَةَ فَکَانَ ثَالِثاً لَهُمَا ثُمَّ أَسْلَمَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ فَصَارُوا ثَمَانِیَةً فَهُمُ الثَّمَانِیَةُ الَّذِینَ سَبَقُوا النَّاسَ إِلَی اَلْإِسْلاَمِ بِمَکَّةَ ثُمَّ أَسْلَمَ بَعْدَ هَؤُلاَءِ الثَّمَانِیَةِ أَبُو عُبَیْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الْأَسَدِ وَ أَرْقَمُ بْنُ أَبِی أَرْقَمَ ثُمَّ انْتَشَرَ اَلْإِسْلاَمُ بِمَکَّةَ وَ فَشَا ذِکْرُهُ وَ تَحَدَّثَ النَّاسُ بِهِ وَ أَمَرَ اللَّهُ رَسُولَهُ أَنْ یَصْدَعَ بِمَا أُمِرَ بِهِ فَکَانَتْ مُدَّةُ إِخْفَاءِ رَسُولِ اللَّهِ ص نَفْسَهُ وَ شَأْنَهُ إِلَی أَنْ أُمِرَ بِإِظْهَارِ الدِّینِ ثَلاَثَ سِنِینَ فِیمَا بَلَغَنِی (3) .

قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَ لَمْ تَکُنْ قُرَیْشٌ تُنْکِرُ أَمْرَهُ حِینَئِذٍ کُلَّ الْإِنْکَارِ حَتَّی ذَکَرَ آلِهَتَهُمْ وَ عَابَهَا فَأَعْظَمُوا ذَلِکَ وَ أَنْکَرُوهُ وَ أَجْمَعُوا عَلَی عَدَاوَتِهِ وَ خِلاَفِهِ وَ حَدَبَ عَلَیْهِ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ فَمَنَعَهُ وَ قَامَ دُونَهُ حَتَّی مَضَی مُظْهِراً لِأَمْرِ اللَّهِ لاَ یَرُدُّهُ عَنْهُ شَیْءٌ قَالَ فَلَمَّا رَأَتْ قُرَیْشٌ مُحَامَاةَ أَبِی طَالِبٍ عَنْهُ وَ قِیَامَهُ دُونَهُ وَ امْتِنَاعَهُ مِنْ أَنْ یُسْلِمَهُ مَشَی إِلَیْهِ رِجَالٌ مِنْ أَشْرَافِ قُرَیْشٍ مِنْهُمْ عُتْبَةُ بْنُ رَبِیعَةَ وَ شَیْبَةُ أَخُوهُ وَ أَبُو سُفْیَانَ بْنُ حَرْبٍ وَ أَبُو الْبَخْتَرِیِّ بْنُ هِشَامٍ وَ اَلْأَسْوَدُ بْنُ الْمُطَّلِبِ وَ اَلْوَلِیدُ بْنُ الْمُغِیرَةِ وَ أَبُو جَهْلٍ عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ

ص :53


1- 1) لا یخلص إلیک بشیء؛أی لا یوصل إلیک؛یقال:خلصت إلیه،أی وصلت إلیه.
2- 2) ابن هشام:«و ذکروا».
3- 3) سیرة ابن هشام 1:265.

وَ اَلْعَاصُ بْنُ وَائِلٍ وَ نَبِیهٌ وَ مُنَبِّهٌ ابْنَا اَلْحَجَّاجِ وَ أَمْثَالُهُمْ مِنْ رُؤَسَاءِ قُرَیْشٍ فَقَالُوا یَا أَبَا طَالِبٍ إِنَّ اِبْنَ أَخِیکَ قَدْ سَبَّ آلِهَتَنَا وَ عَابَ دِینَنَا وَ سَفَّهَ أَحْلاَمَنَا وَ ضَلَّلَ آرَاءَنَا فَإِمَّا أَنْ تَکُفَّهُ عَنَّا وَ إِمَّا أَنْ تُخَلِّیَ بَیْنَنَا وَ بَیْنَهُ فَقَالَ لَهُمْ أَبُو طَالِبٍ قَوْلاً رَفِیقاً وَ رَدَّهُمْ رَدّاً جَمِیلاً فَانْصَرَفُوا عَنْهُ وَ مَضَی رَسُولُ اللَّهِ ص عَلَی مَا هُوَ عَلَیْهِ یُظْهِرُ دِینَ اللَّهِ وَ یَدْعُو إِلَیْهِ ثُمَّ شَرِقَ [شَرِیَ]

(1) الْأَمْرُ بَیْنَهُ وَ بَیْنَهُمْ تَبَاعُداً وَ تَضَاغُناً (2) حَتَّی أَکْثَرَتْ قُرَیْشٌ ذِکْرَ رَسُولِ اللَّهِ ص بَیْنَهَا وَ تَذَامَرُوا فِیهِ وَ حَضَّ بَعْضُهُمْ بَعْضاً عَلَیْهِ فَمَشَوْا إِلَی أَبِی طَالِبٍ مَرَّةً ثَانِیَةً فَقَالُوا یَا أَبَا طَالِبٍ إِنَّ لَکَ سِنّاً وَ شَرَفاً وَ مَنْزِلَةً فِینَا وَ إِنَّا قَدْ اسْتَنْهَیْنَاکَ مِنِ اِبْنِ أَخِیکَ فَلَمْ تَنْهَهُ عَنَّا وَ إِنَّا وَ اللَّهِ لاَ نَصْبِرُ عَلَی شَتْمِ آبَائِنَا وَ تَسْفِیهِ أَحْلاَمِنَا وَ عَیْبِ آلِهَتِنَا فَإِمَّا أَنْ تَکُفَّهُ عَنَّا أَوْ نُنَازِلَهُ وَ إِیَّاکَ (3) حَتَّی یَهْلِکَ أَحَدُ الْفَرِیقَیْنِ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَعَظُمَ عَلَی أَبِی طَالِبٍ فِرَاقُ قَوْمِهِ وَ عَدَاوَتُهُمْ وَ لَمْ تَطِبْ نَفْسُهُ بِإِسْلاَمِ اِبْنِ أَخِیهِ لَهُمْ وَ خِذْلاَنِهِ فَبَعَثَ إِلَیْهِ فَقَالَ یَا ابْنَ أَخِی إِنَّ قَوْمَکَ قَدْ جَاءُونِی فَقَالُوا لِی کَذَا وَ کَذَا لِلَّذِی قَالُوا فَأَبْقِ عَلَیَّ وَ عَلَی نَفْسِکَ وَ لاَ تَحْمِلْنِی مِنَ الْأَمْرِ مَا لاَ أُطِیقُهُ قَالَ فَظَنَّ رَسُولُ اللَّهِ ص أَنَّهُ قَدْ بَدَا لِعَمِّهِ فِیهِ بَدَاءٌ وَ أَنَّهُ خَاذِلُهُ وَ مُسَلِّمُهُ وَ أَنَّهُ قَدْ ضَعُفَ عَنْ نُصْرَتِهِ وَ الْقِیَامِ دُونَهُ فَقَالَ یَا عَمِّ وَ اللَّهِ لَوْ وَضَعُوا الشَّمْسَ فِی یَمِینِی وَ الْقَمَرَ فِی شِمَالِی عَلَی أَنْ أَتْرُکَ هَذَا الْأَمْرَ مَا تَرَکْتُهُ حَتَّی یُظْهِرَهُ اللَّهُ أَوْ أَهْلِکَ ثُمَّ اسْتَعْبَرَ بَاکِیاً وَ قَامَ فَلَمَّا وَلَّی نَادَاهُ أَبُو طَالِبٍ أَقْبِلْ یَا اِبْنَ أَخِی فَأَقْبَلَ رَاجِعاً فَقَالَ لَهُ اذْهَبْ یَا اِبْنَ أَخِی فَقُلْ مَا أَحْبَبْتَ فَوَ اللَّهِ لاَ أُسَلِّمُکَ لِشَیْءٍ أَبَداً (4) .

ص :54


1- 1) ابن هشام:ثم شری الأمر بینه و بینهم»،قال أبو ذر:معناه«کثر و تزاید»،و أصله فی البرق،یقال:شری البرق:إذا کثر لمعانه.
2- 2) التضاغن:المعاداة.
3- 3) ننازله و إیاک:أی نحاربکما.
4- 4) سیرة ابن هشام 1:276-278.

قَالَ اِبْنُ إِسْحَاقَ وَ قَالَ أَبُو طَالِبٍ یَذْکُرُ مَا أَجْمَعَتْ عَلَیْهِ قُرَیْشٌ مِنْ حَرْبِهِ لَمَّا قَامَ بِنَصْرِ مُحَمَّدٍ ص وَ اللَّهِ لَنْ یَصِلُوا إِلَیْکَ بِجَمْعِهِمْ

قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثُمَّ إِنَّ قُرَیْشاً حِینَ عَرَفَتْ أَنَّ أَبَا طَالِبٍ قَدْ أَبَی خِذْلاَنَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ إِسْلاَمَهُ إِلَیْهِمْ وَ رَأَوْا إِجْمَاعَهُ عَلَی مُفَارَقَتِهِمْ وَ عَدَاوَتِهِمْ مَشَوْا إِلَیْهِ بِعُمَارَةَ بْنِ الْوَلِیدِ بْنِ الْمُغِیرَةِ الْمَخْزُومِیِّ وَ کَانَ أَجْمَلَ فَتًی فِی قُرَیْشٍ فَقَالُوا لَهُ یَا أَبَا طَالِبٍ هَذَا عُمَارَةُ بْنُ الْوَلِیدِ أَبْهَی (1) فَتًی فِی قُرَیْشٍ وَ أَجْمَلُهُ فَخُذْهُ إِلَیْکَ (2) فَاتَّخِذْهُ وَلَداً فَهُوَ لَکَ وَ أَسْلِمْ لَنَا هَذَا اِبْنَ أَخِیکَ الَّذِی قَدْ خَالَفَ دِینَکَ وَ دِینَ آبَائِکَ وَ فَرِّقْ جَمَاعَةَ قَوْمِکَ لِنَقْتُلَهُ فَإِنَّمَا هُوَ رَجُلٌ بِرَجُلٍ فَقَالَ أَبُو طَالِبٍ وَ اللَّهِ مَا أَنْصَفْتُمُونِی (3) تُعْطُونِّی ابْنَکُمْ أَغْذُوهُ لَکُمْ وَ أُعْطِیکُمْ ابْنِی تَقْتُلُونَهُ هَذَا وَ اللَّهِ مَا لاَ یَکُونُ أَبَداً فَقَالَ لَهُ اَلمُطْعِمُ بْنُ عَدِیِّ بْنِ نَوْفَلٍ وَ کَانَ لَهُ صَدِیقاً مُصَافِیاً وَ اللَّهِ یَا أَبَا طَالِبٍ مَا أَرَاکَ تُرِیدُ أَنْ تَقْبَلَ مِنْ قَوْمِکَ شَیْئاً لَعَمْرِی قَدْ جَهَدُوا فِی التَّخَلُّصِ مِمَّا تَکْرَهُ وَ أَرَاکَ لاَ تُنْصِفُهُمْ فَقَالَ أَبُو طَالِبٍ وَ اللَّهِ مَا أَنْصَفُونِی وَ لاَ أَنْصَفْتَنِی وَ لَکِنَّکَ قَدْ أَجْمَعْتَ عَلَی خِذْلاَنِی وَ مُظَاهَرَةِ (4) الْقَوْمِ عَلَیَّ فَاصْنَعْ مَا بَدَا لَکَ (5)

ص :55


1- 1) دیوانه 176،177.
2- 2) ابن هشام:«أنهد فتی»أی أشده و أقواه.
3- 3) ابن هشام:«فخذه فلک عقله و نصره».
4- 4) ابن هشام:«و اللّه لبئس ما تسوموننی».
5- 5) مظاهرة القوم،یرید إعانتهم.

قَالَ فَعِنْدَ ذَلِکَ تَنَابَذَ الْقَوْمُ وَ صَارَتِ الْأَحْقَادُ وَ نَادَی بَعْضُهُمْ بَعْضاً وَ تَذَامَرُوا بَیْنَهُمْ عَلَی مَنْ فِی القَبَائِلِ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ الَّذِینَ اتَّبَعُوا مُحَمَّداً ص فَوَثَبَتْ کُلُّ قَبِیلَةٍ عَلَی مَنْ فِیهَا مِنْهُمْ یُعَذِّبُونَهُمْ وَ یَفْتِنُونَهُمْ عَنْ دِینِهِمْ وَ مَنَعَ اللَّهُ رَسُولَهُ مِنْهُمْ بِعَمِّهِ أَبِی طَالِبٍ وَ قَامَ فِی بَنِی هَاشِمٍ وَ بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ حِینَ رَأَی قُرَیْشاً تَصْنَعُ مَا تَصْنَعُ فَدَعَاهُمْ إِلَی مَا هُوَ عَلَیْهِ مِنْ مَنْعِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ الْقِیَامِ دُونَهُ فَاجْتَمَعُوا إِلَیْهِ وَ قَامُوا مَعَهُ وَ أَجَابُوهُ إِلَی مَا دَعَاهُمْ إِلَیْهِ مِنَ الدِّفَاعِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص إِلاَّ مَا کَانَ مِنْ أَبِی لَهَبٍ فَإِنَّهُ لَمْ یَجْتَمِعْ مَعَهُمْ عَلَی ذَلِکَ فَکَانَ أَبُو طَالِبٍ یُرْسِلُ إِلَیْهِ الْأَشْعَارَ وَ یُنَاشِدُهُ النَّصْرَ مِنْهَا الْقِطْعَةُ الَّتِی أَوَّلُهَا حَدِیثٌ عَنْ أَبِی لَهَبٍ أَتَانَا وَ کَانَفَهُ عَلَی ذَاکُمْ رِجَالٌ.

وَ مِنْهَا الْقِطْعَةُ الَّتِی أَوَّلُهَا أَ ظَنَنْتَ عَنِّی قَدْ خَذَلْتُ وَ غَالَنِی مِنْکَ الْغَوَائِلُ بَعْدَ شَیْبِ الْمُکْبَرِ.

وَ مِنْهَا الْقِطْعَةُ الَّتِی أَوَّلُهَا تَسْتَعْرِضُ الْأَقْوَامَ تُوسِعُهُمْ عُذْراً وَ مَا إِنْ قُلْتُ مِنْ عُذْرٍ.

قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ فَلَمْ یُؤْثَرْ عَنْ أَبِی لَهَبٍ خَیْرٌ قَطُّ إِلاَّ مَا یُرْوَی أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الْأَسَدِ الْمَخْزُومِیَّ لَمَّا وَثَبَ عَلَیْهِ قَوْمُهُ لِیُعَذِّبُوهُ وَ یَفْتِنُوهُ عَنِ اَلْإِسْلاَمِ هَرَبَ مِنْهُمْ فَاسْتَجَارَ بِأَبِی طَالِبٍ وَ أُمُّ أَبِی طَالِبٍ مَخْزُومِیَّةٌ وَ هِیَ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ وَالِدُ رَسُولِ اللَّهِ ص فَأَجَارَهُ فَمَشَی إِلَیْهِ رِجَالٌ مِنْ بَنِی مَخْزُومٍ وَ قَالُوا لَهُ یَا أَبَا طَالِبٍ هَبْکَ مَنَعْتَ مِنَّا ابْنَ أَخِیکَ مُحَمَّداً فَمَا لَکَ وَ لِصَاحِبِنَا تَمْنَعُهُ مِنَّا قَالَ إِنَّهُ اسْتَجَارَ بِی وَ هُوَ ابْنُ أُخْتِی وَ إِنْ أَنَا لَمْ أَمْنَعْ ابْنَ أُخْتِی لَمْ أَمْنَعْ اِبْنَ أَخِی فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمْ وَ أَصْوَاتُهُ فَقَامَ أَبُو لَهَبٍ وَ لَمْ یَنْصُرْ أَبَا طَالِبٍ قَبْلَهَا وَ لاَ بَعْدَهَا فَقَالَ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ وَ اللَّهِ لَقَدْ أَکْثَرْتُمْ عَلَی هَذَا

ص :56

الشَّیْخِ لاَ تَزَالُونَ تَتَوَثَّبُونَ عَلَیْهِ فِی جِوَارِهِ مِنْ بَیْنِ قَوْمِهِ أَمَا وَ اللَّهِ لَتَنْتَهُنَّ عَنْهُ أَوْ لَنَقُومَنَّ مَعَهُ فِیمَا قَامَ فِیهِ حَتَّی یَبْلُغَ مَا أَرَادَ فَقَالُوا بَلْ نَنْصَرِفُ عَمَّا تَکْرَهُ یَا أَبَا عُتْبَةَ فَقَامُوا فَانْصَرَفُوا وَ کَانَ وَلِیّاً لَهُمْ وَ مُعِیناً عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص وَ أَبِی طَالِبٍ فَاتَّقَوْهُ وَ خَافُوا أَنْ تَحْمِلَهُ الْحَمِیَّةُ عَلَی اَلْإِسْلاَمِ فَطَمِعَ فِیهِ أَبُو طَالِبٍ حَیْثُ سَمِعَهُ قَالَ مَا قَالَ وَ أَمَّلَ أَنْ یَقُومَ مَعَهُ فِی نُصْرَةِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ یُحَرِّضُهُ عَلَی ذَلِکَ وَ إِنَّ امْرَأً أَبُو عُتَیْبَةَ عَمُّهُ

وَ قَالَ یُخَاطِبُ أَبَا لَهَبٍ أَیْضاً عَجِبْتُ لِحِلْمٍ یَا اِبْنَ شَیْبَةَ عَازِبٍ

ص :57

وَ زَاحِمْ جَمِیعَ النَّاسِ عَنْهُ وَ کُنْ لَهُ

قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ فَلَمَّا طَالَ الْبَلاَءُ عَلَی اَلْمُسْلِمِینَ وَ الْفِتْنَةُ وَ الْعَذَابُ وَ ارْتَدَّ کَثِیرٌ عَنِ الدِّینِ بِاللِّسَانِ لاَ بِالْقَلْبِ کَانُوا إِذَا عَذَّبُوهُمْ یَقُولُونَ نَشْهَدُ أَنَّ هَذَا اللَّهُ وَ أَنَّ اَللاَّتَ وَ اَلْعُزَّی هِیَ الْآلِهَةُ فَإِذَا خَلَوْا عَنْهُمْ عَادُوا إِلَی اَلْإِسْلاَمِ فَحَبَسُوهُمْ وَ أَوْثَقُوهُمْ بِالْقَدِّ وَ جَعَلُوهُمْ فِی حَرِّ الشَّمْسِ عَلَی الصَّخْرِ وَ الصَّفَا وَ امْتَدَّتْ أَیَّامُ الشَّقَاءِ عَلَیْهِمْ وَ لَمْ یَصِلُوا إِلَی مُحَمَّدٍ ص لِقِیَامِ أَبِی طَالِبٍ دُونَهُ فَأَجْمَعَتْ قُرَیْشٌ عَلَی أَنْ یَکْتُبُوا بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ بَنِی هَاشِمٍ صَحِیفَةً یَتَعَاقَدُونَ فِیهَا أَلاَّ یُنَاکِحُوهُمْ وَ لاَ یُبَایِعُوهُمْ وَ لاَ یُجَالِسُوهُمْ فَکَتَبُوهَا وَ عَلَّقُوهَا فِی جَوْفِ اَلْکَعْبَةِ تَأْکِیداً عَلَی أَنْفُسِهِمْ وَ کَانَ کَاتِبُهَا مَنْصُورَ بْنَ عِکْرِمَةَ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ عَبْدِ الدَّارِ بْنِ قُصَیٍّ فَلَمَّا فَعَلُوا ذَلِکَ انْحَازَتْ هَاشِمٌ وَ اَلْمُطَّلِبُ فَدَخَلُوا کُلُّهُمْ مَعَ أَبِی طَالِبٍ فِی اَلشِّعْبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَیْهِ وَ خَرَجَ مِنْهُمْ أَبُو لَهَبٍ إِلَی قُرَیْشٍ فَظَاهَرَهَا عَلَی قَوْمِهِ.

قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ فَضَاقَ الْأَمْرُ بِبَنِی هَاشِمٍ وَ عَدِمُوا الْقُوتَ إِلاَّ مَا کَانَ یُحْمَلُ إِلَیْهِمْ سِرّاً وَ خُفْیَةً وَ هُوَ شَیْءٌ قَلِیلٌ لاَ یُمْسِکُ أَرْمَاقَهُمْ وَ أَخَافَتْهُمْ قُرَیْشٌ فَلَمْ یَکُنْ یَظْهَرُ مِنْهُمْ أَحَدٌ وَ لاَ یَدْخُلُ إِلَیْهِمْ أَحَدٌ وَ ذَلِکَ أَشَدُّ مَا لَقِیَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ أَهْلُ بَیْتِهِ بِمَکَّةَ .

قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ فَأَقَامُوا عَلَی ذَلِکَ سَنَتَیْنِ أَوْ ثَلاَثاً حَتَّی جَهَدُوا أَلاَّ یَصِلَ إِلَیْهِمْ

ص :58

شَیْءٌ إِلاَّ الْقَلِیلُ سِرّاً مِمَّنْ یُرِیدُ صِلَتَهُمْ مِنْ قُرَیْشٍ وَ قَدْ کَانَ أَبُو جَهْلِ بْنُ هِشَامٍ لَقِیَ حَکِیمَ بْنَ حِزَامِ بْنِ خُوَیْلِدِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّی مَعَهُ غُلاَمٌ یَحْمِلُ قَمْحاً یُرِیدُ بِهِ عَمَّتَهُ خَدِیجَةَ بِنْتَ خُوَیْلِدٍ وَ هِیَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ مُحَاصَرَةٌ فِی اَلشِّعْبِ فَتَعَلَّقَ بِهِ وَ قَالَ أَ تَحْمِلُ الطَّعَامَ إِلَی بَنِی هَاشِمٍ وَ اللَّهِ لاَ تَبْرَحُ أَنْتَ وَ طَعَامُکَ حَتَّی أَفْضَحَکَ بِمَکَّةَ فَجَاءَهُ أَبُو الْبَخْتَرِیِّ الْعَاصُ بْنُ هِشَامِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّی فَقَالَ مَا لَکَ وَ لَهُ قَالَ إِنَّهُ یَحْمِلُ الطَّعَامَ إِلَی بَنِی هَاشِمٍ فَقَالَ أَبُو الْبَخْتَرِیِّ یَا هَذَا إِنَّ طَعَاماً کَانَ لِعَمَّتِهِ عِنْدَهُ بَعَثَتْ إِلَیْهِ فِیهِ أَ فَتَمْنَعُهُ أَنْ یَأْتِیهَا بِطَعَامِهَا خَلِّ سَبِیلَ الرَّجُلِ فَأَبَی أَبُو جَهْلٍ حَتَّی نَالَ کُلٌّ مِنْهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ فَأَخَذَ لَهُ أَبُو الْبَخْتَرِیِّ لِحَی بَعِیرٍ فَضَرَبَهُ بِهِ فَشَجَّهُ وَ وَطِئَهُ وَطْئَا شَدِیداً فَانْصَرَفَ وَ هُوَ یَکْرَهُ أَنْ یَعْلَمَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ بَنُو هَاشِمٍ بِذَلِکَ فَیَشْمَتُوا فَلَمَّا أَرَادَ اللَّهُ تَعَالَی مِنْ إِبْطَالِ الصَّحِیفَةِ وَ الْفَرَجِ عَنْ بَنِی هَاشِمٍ مِنَ الضِّیقِ وَ الْأَزْلِ الَّذِی کَانُوا فِیهِ قَامَ هِشَامُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ حَبِیبِ بْنِ نَصْرِ بْنِ مَالِکِ بْنِ حِسْلِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَیٍّ فِی ذَلِکَ أَحْسَنَ قِیَامٍ وَ ذَلِکَ أَنَّ أَبَاهُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ کَانَ أَخاً لِنَضْلَةَ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ قُصَیٍّ مِنْ أُمِّهِ فَکَانَ هِشَامُ بْنُ عَمْرٍو یُحْسَبُ لِذَلِکَ وَاصِلاً بِبَنِی هَاشِمٍ وَ کَانَ ذَا شَرَفٍ فِی قَوْمِهِ بَنِی عَامِرِ بْنِ لُؤَیٍّ فَکَانَ یَأْتِی بِالْبَعِیرِ لَیْلاً وَ قَدْ أَوْقَرَهُ طَعَاماً وَ بَنُو هَاشِمٍ وَ بَنُو الْمُطَّلِبِ فِی اَلشِّعْبِ حَتَّی إِذَا أَقْبَلَ بِهِ فَمَ اَلشِّعْبِ فَمَنَعَ بِخِطَامِهِ مِنْ رَأْسِهِ ثُمَّ یَضْرِبُهُ عَلَی جَنْبِهِ فَیَدْخُلُ اَلشِّعْبَ عَلَیْهِمْ ثُمَّ یَأْتِی بِهِ مَرَّةً أُخْرَی وَ قَدْ أَوْقَرَهُ تَمْراً فَیَصْنَعُ بِهِ مِثْلَ ذَلِکَ ثُمَّ إِنَّهُ مَشَی إِلَی زُهَیْرِ بْنِ أَبِی أُمَیَّةَ بْنِ الْمُغِیرَةِ الْمَخْزُومِیِّ فَقَالَ یَا زُهَیْرُ أَ رَضِیتَ أَنْ تَأْکُلَ الطَّعَامَ وَ تَشْرَبَ الشَّرَابَ وَ تَلْبَسَ الثِّیَابَ وَ تَنْکِحَ النِّسَاءَ وَ أَخْوَالُکَ حَیْثُ قَدْ عَلِمْتَ لاَ یَبْتَاعُونَ وَ لاَ یُبْتَاعُ مِنْهُمْ وَ لاَ یَنْکِحُونَ وَ لاَ یُنْکَحُ إِلَیْهِمْ وَ لاَ یُوَاصَلُونَ وَ لاَ یُزَارُونَ أَمَا إِنِّی أَحْلِفُ لَوْ کَانَ أَخُوکَ أَبُو الْحَکَمِ بْنُ هِشَامٍ وَ دَعَوْتُهُ إِلَی مِثْلِ مَا دَعَاکَ

ص :59

إِلَیْهِ مِنْهُمْ مَا أَجَابَکَ أَبَداً قَالَ وَیْحَکَ یَا هِشَامُ فَمَا ذَا أَصْنَعُ إِنَّمَا أَنَا رَجُلٌ وَاحِدٌ وَ اللَّهِ لَوْ کَانَ مَعِی رَجُلٌ آخَرُ لَقُمْتُ فِی نَقْضِ هَذِهِ الصَّحِیفَةِ الْقَاطِعَةِ قَالَ قَدْ وَجَدْتَ رَجُلاً قَالَ مَنْ هُوَ قَالَ أَنَا قَالَ زُهَیْرٌ ابْغِنَا ثَالِثاً فَذَهَبَ إِلَی مُطْعِمِ بْنِ عَدِیِّ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ فَقَالَ لَهُ یَا مُطْعِمُ أَ رَضِیتَ أَنْ یَهْلِکَ بَطْنَانِ مِنْ عَبْدِ مَنَافٍ جُوعاً وَ جَهْداً وَ أَنْتَ شَاهِدٌ عَلَی ذَلِکَ مُوَافِقٌ لِقُرَیْشٍ فِیهِ أَمَا وَ اللَّهِ لَئِنْ أَمْکَنْتُمُوهُمْ مِنْ هَذَا لَتَجِدَنَّ قُرَیْشاً إِلَی مَسَاءَتِکُمْ فِی غَیْرِهِ سَرِیعَةً قَالَ وَیْحَکَ مَا ذَا أَصْنَعُ إِنَّمَا أَنَا رَجُلٌ وَاحِدٌ قَالَ قَدْ وَجَدْتَ ثَانِیاً قَالَ مَنْ هُوَ قَالَ أَنَا قَالَ ابْغِنِی ثَالِثاً قَالَ قَدْ وَجَدْتَ قَالَ مَنْ هُوَ قَالَ زُهَیْرُ بْنُ أُمَیَّةَ قَالَ أَنَا قَالَ ابْغِنَا رَابِعاً فَذَهَبَ إِلَی أَبِی الْبَخْتَرِیِّ بْنِ هِشَامٍ فَقَالَ لَهُ نَحْوَ مَا قَالَ لِلْمُطْعِمِ قَالَ وَ هَلْ مِنْ أَحَدٍ یُعِینُ عَلَی هَذَا قَالَ نَعَمْ وَ ذَکَرَهُمْ قَالَ فَابْغِنَا خَامِساً فَمَضَی إِلَی زَمْعَةَ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّی فَکَلَّمَهُ فَقَالَ وَ هَلْ یُعِینُ عَلَی ذَلِکَ مِنْ أَحَدٍ قَالَ نَعَمْ ثُمَّ سَمَّی لَهُ الْقَوْمَ فَاتَّعَدُوا خُطُمَ اَلْحَجُونِ لَیْلاً بِأَعْلَی مَکَّةَ فَأَجْمَعُوا أَمْرَهُمْ وَ تَعَاقَدُوا عَلَی الْقِیَامِ فِی الصَّحِیفَةِ حَتَّی یَنْقُضُوهَا وَ قَالَ زُهَیْرٌ أَنَا أَبْدَؤُکُمْ وَ أَکُونُ أَوَّلَکُمْ یَتَکَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحُوا غَدَوْا إِلَی أَنْدِیَتِهِمْ وَ غَدَا زُهَیْرُ بْنُ أَبِی أُمَیَّةَ عَلَیْهِ حُلَّةٌ لَهُ فَطَافَ بِالْبَیْتِ سَبْعاً ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَی النَّاسِ فَقَالَ یَا أَهْلَ مَکَّةَ أَ نَأْکُلُ الطَّعَامَ وَ نَشْرَبُ الشَّرَابَ وَ نَلْبَسُ الثِّیَابَ وَ بَنُو هَاشِمٍ هَلْکَی وَ اللَّهِ لاَ أَقْعُدُ حَتَّی تُشَقَّ هَذِهِ الصَّحِیفَةُ الْقَاطِعَةُ الظَّالِمَةُ وَ کَانَ أَبُو جَهْلٍ فِی نَاحِیَةِ اَلْمَسْجِدِ فَقَالَ کَذَبْتَ وَ اللَّهِ لاَ تُشَقُّ فَقَالَ زَمْعَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ لِأَبِی جَهْلٍ وَ اللَّهِ أَنْتَ أَکْذَبُ مَا رَضِینَا وَ اللَّهِ بِهَا حِینَ کُتِبَتْ فَقَالَ أَبُو الْبَخْتَرِیِّ مَعَهُ صَدَقَ وَ اللَّهِ زَمْعَةُ لاَ نَرْضَی بِهَا وَ لاَ نُقِرُّ بِمَا کُتِبَ فِیهَا فَقَالَ اَلمُطْعِمُ بْنُ عَدِیٍّ صَدَقَا وَ اللَّهِ وَ کَذَبَ مَنْ قَالَ غَیْرَ ذَلِکَ نَبْرَأُ إِلَی اللَّهِ مِنْهَا وَ مِمَّا کُتِبَ فِیهَا وَ قَالَ هِشَامُ بْنُ عَمْرٍو مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ هَذَا أَمْرٌ قُضِیَ بِلَیْلٍ وَ قَامَ مُطْعِمُ بْنُ عَدِیٍّ إِلَی الصَّحِیفَةِ فَحَطَّهَا وَ شَقَّهَا فَوَجَدَ الْأَرَضَةَ قَدْ أَکَلَتْهَا إِلاَّ

ص :60

مَا کَانَ مِنْ بِاسْمِکَ اللَّهُمَّ قَالُوا وَ أَمَّا کَاتِبُهَا مَنْصُورُ بْنُ عِکْرِمَةَ فَشُلَّتْ یَدُهُ فِیمَا یَذْکُرُونَ فَلَمَّا مُزِّقَتِ الصَّحِیفَةُ خَرَجَ بَنُو هَاشِمٍ مِنْ حِصَارِ اَلشِّعْبِ .

قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ فَلَمْ یَزَلْ أَبُو طَالِبٍ ثَابِتاً صَابِراً مُسْتَمِرّاً عَلَی نَصْرِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ حِمَایَتِهِ وَ الْقِیَامِ دُونَهُ حَتَّی مَاتَ فِی أَوَّلِ السَّنَةِ الْحَادِیَةَ الْعَشَرَةَ مِنْ مَبْعَثِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَطَمِعَتْ فِیهِ قُرَیْشٌ حِینَئِذٍ وَ نَالَتْ مِنْهُ فَخَرَجَ عَنْ مَکَّةَ خَائِفاً یَطْلُبُ أَحْیَاءَ اَلْعَرَبِ یَعْرِضُ عَلَیْهِمْ نَفْسَهُ فَلَمْ یَزَلْ کَذَلِکَ حَتَّی دَخَلَ مَکَّةَ فِی جِوَارِ اَلمُطْعِمِ بْنِ عَدِیٍّ ثُمَّ کَانَ مِنْ أَمْرِهِ مَعَ اَلْخَزْرَجِ مَا کَانَ لَیْلَةَ الْعَقَبَةِ .

قَالَ وَ مِنْ شِعْرِ أَبِی طَالِبٍ الَّذِی یَذْکُرُ فِیهِ رَسُولَ اللَّهِ ص وَ قِیَامَهُ دُونَهُ أَرِقْتَ وَ قَدْ تَصَوَّبَتِ النُّجُومُ وَ مِنْ ذَلِکَ قَوْلُهُ وَ قَالُوا لِأَحْمَدَ أَنْتَ امْرُؤٌ خَلُوفُ الْحَدِیثِ ضَعِیفُ السَّبَبِ

ص :61

وَ إِنْ کَانَ أَحْمَدُ قَدْ جَاءَهُمْ

.

3857

14- وَ رَوَی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ لَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ ص مِنْ قَتْلَی بَدْرٍ وَ أَمَرَ بِطَرْحِهِمْ فِی الْقَلِیبِ جَعَلَ یَتَذَکَّرُ مِنْ شِعْرِ أَبِی طَالِبٍ بَیْتاً فَلاَ یَحْضُرُهُ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَکْرٍ لَعَلَّهُ قَوْلُهُ یَا رَسُولَ اللَّهِ وَ إِنَّا لَعَمْرُ اللَّهِ إِنْ جَدَّ جَدُّنَا لَتَلْتَبِسَنْ أَسْیَافُنَا بِالْأَمَاثِلِ (1) .

فَسُرَّ بِظَفَرِهِ بِالْبَیْتِ وَ قَالَ إِی لَعَمْرُ اللَّهِ لَقَدِ الْتَبَسَتْ

.

و من شعر أبی طالب قوله ألا أبلغا عنی لؤیا رسالة

ص :62


1- 1) دیوانه 111.

و تلقوا بیع الأبطحین محمّدا

قلت کان صدیقنا علی بن یحیی البطریق رحمه اللّه یقول لو لا خاصّة النبوّة و سرها لما کان مثل أبی طالب و هو شیخ قریش و رئیسها و ذو شرفها یمدح ابن أخیه محمّدا و هو شاب قد ربی فی حجره و هو یتیمه و مکفوله و جار مجری أولاده بمثل قوله و تلقوا ربیع الأبطحین محمّدا

و مثل قوله و أبیض یستسقی الغمام بوجهه

فإن هذا الأسلوب من الشعر لا یمدح به التابع و الذنابی من الناس و إنّما هو من مدیح الملوک و العظماء فإذا تصورت أنّه شعر أبی طالب ذاک الشیخ المبجل العظیم فی محمد ص و هو شاب مستجیر به معتصم بظله من قریش قد رباه فی حجره غلاما و علی عاتقه طفلا و بین یدیه شابا یأکل من زاده و یأوی إلی داره علمت موضع خاصیة النبوّة و سرها و أن أمره کان عظیما و أن اللّه تعالی أوقع فی القلوب و الأنفس له منزلة رفیعة و مکانا جلیلا

ص :63

3858

14,1- وَ قَرَأْتُ فِی أَمَالِی أَبِی جَعْفَرِ بْنِ حَبِیبٍ رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ کَانَ أَبُو طَالِبٍ إِذَا رَأَی رَسُولَ اللَّهِ ص أَحْیَاناً یَبْکِی وَ یَقُولُ إِذَا رَأَیْتَهُ ذَکَرْتُ أَخِی وَ کَانَ عَبْدُ اللَّهِ أَخَاهُ لِأَبَوَیْهِ وَ کَانَ شَدِیدَ الْحُبِّ وَ الْحِنْوِ عَلَیْهِ وَ کَذَلِکَ کَانَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ شَدِیدَ الْحُبِّ لَهُ وَ کَانَ أَبُو طَالِبٍ کَثِیراً مَا یَخَافُ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص الْبَیَاتَ إِذَا عَرَفَ مَضْجَعَهُ یُقِیمُهُ لَیْلاً مِنْ مَنَامِهِ وَ یُضْجِعُ ابْنَهُ عَلِیّاً مَکَانَهُ فَقَالَ لَهُ عَلِیٌّ لَیْلَةً یَا أَبَتِ إِنِّی مَقْتُولٌ فَقَالَ لَهُ اِصْبِرَنْ یَا بُنَیَّ فَالصَّبْرُ أَحْجَی

فَأَجَابَ عَلِیٍّ ع فَقَالَ لَهُ أَ تَأْمُرُنِی بِالصَّبْرِ فِی نَصْرِ أَحْمَدَ

.

[الفصل الثانی]
اشارة

القول فی المؤمنین و الکافرین من بنی هاشم

الفصل الثانی فی تفسیر قوله ع مؤمننا یبغی بذلک الأجر و کافرنا یحامی عن الأصل و من أسلم من قریش خلو ممّا نحن فیه لحلف یمنعه أو عشیرة تقوم دونه

ص :64

فهم من القتل بمکان أمن

فنقول إن بنی هاشم لما حصروا فی الشعب بعد أن منعوا رسول اللّه ص من قریش کانوا صنفین مسلمین و کفارا فکان علی ع و حمزة بن عبد المطلب مسلمین .

و اختلف فی جعفر بن أبی طالب هل حصر فی الشعب معهم أم لا فقیل حصر فی الشعب معهم و قیل بل کان قد هاجر إلی الحبشة و لم یشهد حصار الشعب و هذا هو القول الأصح و کان من المسلمین المحصورین فی الشعب مع بنی هاشم عبیدة بن الحارث بن المطلب بن عبد مناف و هو و إن لم یکن من بنی هاشم إلا أنّه یجری مجراهم لأن بنی المطلب و بنی هاشم کانوا یدا واحدة لم یفترقوا فی جاهلیة و لا إسلام .

و کان العبّاس رحمه اللّه فی حصار الشعب معهم إلاّ أنّه کان علی دین قومه و کذلک عقیل بن أبی طالب و طالب بن أبی طالب و نوفل بن الحارث بن عبد المطلب و أبو سفیان بن الحارث بن عبد المطلب و ابنه الحارث بن نوفل بن الحارث بن عبد المطلب و کان شدیدا علی رسول اللّه ص یبغضه و یهجوه بالأشعار إلاّ أنّه کان لا یرضی بقتله و لا یقار قریشا فی دمه محافظة علی النسب و کان سید المحصورین فی الشعب و رئیسهم و شیخهم- أبو طالب بن عبد المطلب و هو الکافل و المحامی

اختلاف الرأی فی إیمان أبی طالب

و اختلف الناس فی إیمان أبی طالب (1) فقالت الإمامیّة و أکثر الزیدیة ما مات إلاّ مسلما .

ص :65


1- 1) ب:«فیه»،و ما أثبته من ا.

و قال بعض شیوخنا المعتزلة بذلک منهم الشیخ أبو القاسم البلخیّ و أبو جعفر الإسکافی و غیرهما.

و قال أکثر الناس من أهل الحدیث و العامّة من شیوخنا البصریین و غیرهم مات علی دین قومه و

3859

14- یَرْوُونَ فِی ذَلِکَ حَدِیثاً مَشْهُوراً أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ قُلْ یَا عَمِّ کَلِمَةً أَشْهَدُ لَکَ بِهَا غَداً عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَی فَقَالَ لَوْ لاَ أَنْ تَقُولَ اَلْعَرَبُ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ جَزِعَ عِنْدَ الْمَوْتِ لَأَقْرَرْتُ بِهَا عَیْنَکَ .

و روی أنّه قال أنا علی دین الأشیاخ.

و قیل إنّه قال أنا علی دین عبد المطلب و قیل غیر ذلک.

3860

14- وَ رَوَی کَثِیرٌ مِنَ الْمُحَدِّثِینَ أَنَّ قَوْلَهُ تَعَالَی مٰا کٰانَ لِلنَّبِیِّ وَ الَّذِینَ آمَنُوا أَنْ یَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِکِینَ وَ لَوْ کٰانُوا أُولِی قُرْبیٰ مِنْ بَعْدِ مٰا تَبَیَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحٰابُ اَلْجَحِیمِ وَ مٰا کٰانَ اسْتِغْفٰارُ إِبْرٰاهِیمَ لِأَبِیهِ إِلاّٰ عَنْ مَوْعِدَةٍ وَعَدَهٰا إِیّٰاهُ فَلَمّٰا تَبَیَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِلّٰهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ (1) الْآیَةَ أُنْزِلَتْ فِی أَبِی طَالِبٍ لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفَرَ لَهُ بَعْدَ مَوْتِهِ .

و رووا أن قوله تعالی إِنَّکَ لاٰ تَهْدِی مَنْ أَحْبَبْتَ (2) نزلت فی أبی طالب .

3861

وَ رَوَوْا أَنَّ عَلِیّاً ع جَاءَ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص بَعْدَ مَوْتِ أَبِی طَالِبٍ فَقَالَ لَهُ إِنَّ عَمَّکَ الضَّالَّ قَدْ قَضَی فَمَا الَّذِی تَأْمُرُنِی فِیهِ .

و احتجوا بأنّه لم ینقل أحد عنه أنّه رآه یصلی و الصلاة هی المفرقة بین المسلم و الکافر و أن علیا و جعفرا لم یأخذا من ترکته شیئا و

3862

رَوَوْا عَنِ اَلنَّبِیِّ ص أَنَّهُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ وَعَدَنِی بِتَخْفِیفِ عَذَابِهِ لِمَا صَنَعَ فِی حَقِّی وَ إِنَّهُ فِی ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ.

و

3863

14- رَوَوْا عَنْهُ أَیْضاً أَنَّهُ قِیلَ لَهُ لَوْ اسْتَغْفَرْتَ لِأَبِیکَ وَ أُمِّکَ فَقَالَ لَوْ اسْتَغْفَرْتُ لَهُمَا لاَسْتَغْفَرْتُ لِأَبِی طَالِبٍ فَإِنَّهُ صَنَعَ إِلَیَّ مَا لَمْ یَصْنَعَا وَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ وَ آمِنَةَ وَ أَبَا طَالِبٍ جَمَرَاتٌ مِنْ جَمَرَاتِ جَهَنَّمَ .

ص :66


1- 1) سورة التوبة 113،114.
2- 2) سورة القصص 56.

فأما الذین زعموا أنّه کان مسلما فقد رووا خلاف ذلک و

3864

14- أَسْنَدُوا خَبَراً إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص قَالَ لِی جَبْرَائِیلُ إِنَّ اللَّهَ مُشَفِّعُکَ فِی سِتَّةٍ بَطْنٍ حَمَلَتْکَ آمِنَةَ بِنْتِ وَهْبٍ وَ صُلْبٍ أَنْزَلَکَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَ حَجْرٍ کَفَلَکَ أَبِی طَالِبٍ وَ بَیْتٍ آوَاکَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَ أَخٍ کَانَ لَکَ فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ قِیلَ یَا رَسُولَ اللَّهِ وَ مَا کَانَ فِعْلُهُ قَالَ کَانَ سَخِیّاً یُطْعِمُ الطَّعَامَ وَ یَجُودُ بِالنَّوَالِ وَ ثَدْیٍ أَرْضَعَتْکَ حَلِیمَةَ بِنْتِ أَبِی ذُؤَیْبٍ .

قلت سألت النقیب أبا جعفر یحیی بن أبی زید عن هذا الخبر و قد قرأته علیه هل کان لرسول اللّه ص أخ من أبیه أو من أمه أو منهما فی الجاهلیة فقال لا إنّما یعنی أخا له فی المودة و الصحبة قلت له فمن هو قال لا أدری.

قالوا و

3865

قَدْ نَقَلَ النَّاسُ کَافَّةً عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص أَنَّهُ قَالَ نُقِلْنَا مِنَ الْأَصْلاَبِ الطَّاهِرَةِ إِلَی الْأَرْحَامِ الزَّکِیَّةِ.

فوجب بهذا أن یکون آباؤه کلهم منزهین عن الشرک لأنّهم لو کانوا عبدة أصنام لما کانوا طاهرین.

قالوا و أمّا ما ذکر فی القرآن من إبراهیم و أبیه آزر و کونه کان ضالا مشرکا فلا یقدح فی مذهبنا لأن آزر کان عم إبراهیم فأما أبوه فتارخ بن ناحور و سمی العم أبا کما قال أَمْ کُنْتُمْ شُهَدٰاءَ إِذْ حَضَرَ یَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قٰالَ لِبَنِیهِ مٰا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِی قٰالُوا نَعْبُدُ إِلٰهَکَ وَ إِلٰهَ آبٰائِکَ (1) ثم عد فیهم إسماعیل و لیس من آبائه و لکنه عمه.

قلت و هذا الاحتجاج عندی ضعیف لأن المراد من قوله نقلنا من الأصلاب الطاهرة إلی الأرحام الزکیة تنزیه آبائه و أجداده و أمهاته عن السفاح لا غیر هذا مقتضی

ص :67


1- 1) سورة البقرة 133.

سیاقة الکلام لأن العرب کان یعیب بعضها بعضا باختلاط المیاه و اشتباه الأنساب و نکاح الشبهة.

و قولهم لو کانوا عبدة أصنام لما کانوا طاهرین یقال لهم لم قلتم إنهم لو کانوا عبدة أصنام لما کانوا طاهری الأصلاب فإنّه لا منافاة بین طهارة الأصلاب و عبادة الصنم أ لا تری أنّه لو أراد ما زعموه لما ذکر الأصلاب و الأرحام بل جعل عوضها العقائد و اعتذارهم عن إبراهیم و أبیه یقدح فی قولهم فی أبی طالب لأنّه لم یکن أبا محمد ص بل کان عمه فإذا جاز عندهم أن یکون العم و هو آزر مشرکا کما قد اقترحوه فی تأویلهم لم یکن لهم حجة من هذا الوجه علی إسلام أبی طالب .

و احتجوا فی إسلام الآباء

3866

بِمَا رُوِیَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع أَنَّهُ قَالَ یَبْعَثُ اللَّهُ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَ عَلَیْهِ سِیمَاءُ الْأَنْبِیَاءِ وَ بَهَاءُ الْمُلُوکِ.

و

3867

14- رُوِیَ أَنَّ اَلْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ ص بِالْمَدِینَةِ یَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرْجُو لِأَبِی طَالِبٍ فَقَالَ أَرْجُو لَهُ کُلَّ خَیْرٍ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ .

و

3868

8- رُوِیَ أَنَّ رَجُلاً مِنْ رِجَالِ اَلشِّیعَةِ وَ هُوَ أَبَانُ بْنُ مَحْمُودٍ کَتَبَ إِلَی عَلِیِّ بْنِ مُوسَی الرِّضَا ع جُعِلْتُ فِدَاکَ إِنِّی قَدْ شَکَکْتُ فِی إِسْلاَمِ أَبِی طَالِبٍ فَکَتَبَ إِلَیْهِ وَ مَنْ یُشٰاقِقِ اَلرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مٰا تَبَیَّنَ لَهُ الْهُدیٰ وَ یَتَّبِعْ غَیْرَ سَبِیلِ الْمُؤْمِنِینَ (1) الْآیَةِ وَ بَعْدَهَا إِنَّکَ إِنْ لَمْ تُقِرَّ بِإِیمَانِ أَبِی طَالِبٍ کَانَ مَصِیرُکَ إِلَی اَلنَّارِ . و

3869

4,1- قَدْ رُوِیَ عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ [مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ]

الْبَاقِرِ ع أَنَّهُ سُئِلَ عَمَّا یَقُولُهُ النَّاسُ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ فِی ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ فَقَالَ لَوْ وُضِعَ إِیمَانُ أَبِی طَالِبٍ فِی کِفَّةِ مِیزَانٍ وَ إِیمَانُ هَذَا الْخَلْقِ فِی الْکِفَّةِ الْأُخْرَی لَرَجَحَ إِیمَانُهُ ثُمَّ قَالَ أَ لَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ عَلِیّاً ع کَانَ یَأْمُرُ أَنْ یُحَجَّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَ أَبِیهِ (2) أَبِی طَالِبٍ فِی حَیَاتِهِ ثُمَّ أَوْصَی فِی وَصِیَّتِهِ بِالْحَجِّ عَنْهُمْ

.

3870

14- وَ رُوِیَ أَنَّ أَبَا بَکْرٍ جَاءَ بِأَبِی قُحَافَةَ إِلَی اَلنَّبِیِّ ص عَامَ الْفَتْحِ یَقُودُهُ

ص :68


1- 1) سورة النساء:
2- 2) فی الأصول:«و ابنه».

وَ هُوَ شَیْخٌ کَبِیرٌ أَعْمَی فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ أَ لاَ تَرَکْتَ الشَّیْخَ حَتَّی نَأْتِیَهُ فَقَالَ أَرَدْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ یَأْجُرَهُ اللَّهُ أَمَا وَ الَّذِی بَعَثَکَ بِالْحَقِّ لَأَنَا کُنْتُ أَشَدَّ فَرَحاً بِإِسْلاَمِ عَمِّکَ أَبِی طَالِبٍ مِنِّی بِإِسْلاَمِ أَبِی أَلْتَمِسُ بِذَلِکَ قُرَّةَ عَیْنِکَ فَقَالَ صَدَقْتَ .

و

3871

4,14- رُوِیَ أَنَّ عَلِیَّ بْنَ الْحُسَیْنِ ع سُئِلَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَا عَجَباً إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی نَهَی رَسُولَهُ أَنْ یُقِرَّ مُسْلِمَةً عَلَی نِکَاحِ کَافِرٍ وَ قَدْ کَانَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَسَدٍ مِنَ السَّابِقَاتِ إِلَی اَلْإِسْلاَمِ وَ لَمْ تَزَلْ تَحْتَ أَبِی طَالِبٍ حَتَّی مَاتَ

.

3872

14- وَ یَرْوِی قَوْمٌ مِنَ اَلزَّیْدِیَّةِ أَنَّ أَبَا طَالِبٍ أَسْنَدَ الْمُحَدِّثُونَ عَنْهُ حَدِیثاً یَنْتَهِی إِلَی أَبِی رَافِعٍ مَوْلَی رَسُولِ اللَّهِ ص قَالَ سَمِعْتُ أَبَا طَالِبٍ یَقُولُ بِمَکَّةَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدٌ ابْنُ أَخِی أَنَّ رَبَّهُ بَعَثَهُ بِصِلَةِ الرَّحِمِ وَ أَنْ یَعْبُدَهُ وَحْدَهُ لاَ یَعْبُدَ مَعَهُ غَیْرَهُ وَ مُحَمَّدٌ عِنْدِی الصَّادِقُ الْأَمِینُ .

و قال قوم إن

3873

قَوْلَ اَلنَّبِیِّ ص أَنَا وَ کَافِلُ الْیَتِیمِ کَهَاتَیْنِ فِی اَلْجَنَّةِ . إنّما عَنَی بِهِ أَبَا طَالِبٍ .

و قالت الإمامیّة إن ما یرویه العامّة من أن علیا ع و جعفرا لم یأخذا من ترکة أبی طالب شیئا حدیث موضوع و مذهب أهل البیت بخلاف ذلک فإن المسلم عندهم یرث الکافر و لا یرث الکافر المسلم و لو کان أعلی درجة منه فی النسب.

قالوا و

3874

قَوْلُهُ ص لاَ تَوَارُثَ بَیْنَ أَهْلِ مِلَّتَیْنِ.

نقول بموجبه لأن التوارث تفاعل و لا تفاعل عندنا فی میراثهما و اللفظ یستدعی الطرفین کالتضارب لا یکون إلاّ من اثنین قالوا و حبّ رسول اللّه ص

ص :69

لأبی طالب معلوم مشهور و لو کان کافرا ما جاز له حبّه لقوله تعالی لاٰ تَجِدُ قَوْماً یُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ یُوٰادُّونَ مَنْ حَادَّ اللّٰهَ وَ رَسُولَهُ (1) الآیة.

قالوا و قد اشتهر و استفاض الحدیث و هو

3875

قَوْلُهُ ص لِعَقِیلٍ أَنَا أُحِبُّکَ حُبَّیْنِ حُبّاً لَکَ وَ حُبّاً لِحُبِّ أَبِی طَالِبٍ فَإِنَّهُ کَانَ یُحِبُّکَ.

3876

14- قَالُوا وَ خُطْبَةُ النِّکَاحِ مَشْهُورَةٌ خَطَبَهَا أَبُو طَالِبٍ عِنْدَ نِکَاحِ مُحَمَّدٍ ص خَدِیجَةَ وَ هِیَ قَوْلُهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی جَعَلَنَا مِنْ ذُرِّیَّةِ إِبْرَاهِیمَ وَ زَرْعِ إِسْمَاعِیلَ وَ جَعَلَ لَنَا بَلَداً حَرَاماً وَ بَیْتاً مَحْجُوجاً وَ جَعَلَنَا الْحُکَّامَ عَلَی النَّاسِ ثُمَّ إِنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخِی مَنْ لاَ یُوَازَنُ بِهِ فَتًی مِنْ قُرَیْشٍ إِلاَّ رَجَحَ عَلَیْهِ بِرّاً وَ فَضْلاً وَ حَزْماً وَ عَقْلاً وَ رَأْیاً وَ نَبْلاً وَ إِنْ کَانَ فِی الْمَالِ قُلٌّ فَإِنَّمَا الْمَالُ ظِلٌّ زَائِلٌ وَ عَارِیَّةٌ مُسْتَرْجَعَةٌ وَ لَهُ فِی خَدِیجَةَ بِنْتِ خُوَیْلِدٍ رَغْبَةٌ وَ لَهَا فِیهِ مِثْلُ ذَلِکَ وَ مَا أَحْبَبْتُمْ مِنَ الصَّدَاقِ فَعَلَیَّ وَ لَهُ وَ اللَّهِ بَعْدُ نَبَأٌ شَائِعٌ وَ خَطْبٌ جَلِیلٌ

.

قالوا أ فتراه یعلم نبأه الشائع و خطبه الجلیل ثمّ یعانده و یکذبه و هو من أولی الألباب هذا غیر سائغ فی العقول.

قالوا و

3877

قَدْ رُوِیَ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ إِنَّ أَصْحَابَ الْکَهْفِ أَسَرُّوا الْإِیمَانَ وَ أَظْهَرُوا الْکُفْرَ فَآتَاهُمُ اللَّهُ أَجْرَهُمْ مَرَّتَیْنِ وَ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ أَسَرَّ الْإِیمَانَ وَ أَظْهَرَ الشِّرْکَ فَآتَاهُ اللَّهُ أَجْرَهُ مَرَّتَیْنِ.

و

3878

فِی الْحَدِیثِ الْمَشْهُورِ أَنَّ جَبْرَائِیلَ ع قَالَ لَهُ لَیْلَةَ مَاتَ أَبُو طَالِبٍ اخْرُجْ مِنْهَا فَقَدْ مَاتَ نَاصِرُکَ.

قالوا و أمّا حدیث الضحضاح من النار فإنما یرویه الناس کلهم عن رجل واحد و هو المغیرة بن شعبة و بغضه لبنی هاشم و علی الخصوص لعلی ع مشهور معلوم و قصته و فسقه أمر غیر خاف.

ص :70


1- 1) سورة المجادلة 22.

و قالوا و قد روی بأسانید کثیرة بعضها عن العبّاس بن عبد المطلب و بعضها عن أبی بکر بن أبی قحافة أن أبا طالب ما مات حتّی قال لا إله إلاّ اللّه محمد رسول اللّه

3879

14- وَ الْخَبَرُ مَشْهُورٌ أَنَّ أَبَا طَالِبٍ عِنْدَ الْمَوْتِ قَالَ کَلاَماً خَفِیّاً فَأَصْغَی إِلَیْهِ أَخُوهُ اَلْعَبَّاسُ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ یَا اِبْنَ أَخِی وَ اللَّهِ لَقَدْ قَالَهَا عَمُّکَ وَ لَکِنَّهُ ضَعُفَ عَنْ أَنْ یَبْلُغَکَ صَوْتُهُ

.

و

3880

1,14- رُوِیَ عَنْ عَلِیٍّ ع أَنَّهُ قَالَ مَا مَاتَ أَبُو طَالِبٍ حَتَّی أَعْطَی رَسُولَ اللَّهِ ص مِنْ نَفْسِهِ الرِّضَا .

قالوا و أشعار أبی طالب تدل علی أنّه کان مسلما و لا فرق بین الکلام المنظوم و المنثور إذا تضمنا إقرارا بالإسلام أ لا تری أن یهودیا لو توسط جماعة من المسلمین و أنشد شعرا قد ارتجله و نظمه یتضمن الإقرار بنبوة محمد ص لکنا نحکم بإسلامه کما لو قال أشهد أن محمّدا رسول اللّه ص فمن تلک الأشعار قوله (1) یرجون منا خطة دون نیلها

ص :71


1- 1) دیوانه 152-154؛من قصیدة أولها: ألا من لهمّ آخر اللیل معتم طوانی،و أخری النجم لما تفحّم.

فلا تحسبونا مسلمیه فمثله

إذا کان فی قوم فلیس بمسلم.

و من شعر أبی طالب فی أمر الصحیفة التی کتبتها قریش فی قطیعة بنی هاشم ألا أبلغا عنی علی ذات بینها

ص :72

و لکننا أهل الحفائظ و النهی

إذا طار أرواح الکماة من الرعب.

و من ذلک قوله فلا تسفهوا أحلامکم فی محمد

و من ذلک قوله و قد غضب لعثمان بن مظعون الجمحی حین عذبته قریش و نالت منه أ من تذکر دهر غیر مأمون

ص :73

أو تؤمنوا بکتاب منزل عجب

علی نبی موسی أو کذی النون (1) .

3881

14- قَالُوا وَ قَدْ جَاءَ فِی الْخَبَرِ أَنَّ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ جَاءَ مَرَّةً إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص وَ هُوَ سَاجِدٌ وَ بِیَدِهِ حَجَرٌ یُرِیدُ أَنْ یَرْضَخَ بِهِ رَأْسَهُ فَلَصِقَ الْحَجَرُ بِکَفِّهِ فَلَمْ یَسْتَطِعْ مَا أَرَادَ فَقَالَ أَبُو طَالِبٍ فِی ذَلِکَ مِنْ جُمْلَةِ أَبْیَاتٍ أَفِیقُوا بَنِی عَمِّنَا وَ انْتَهُوا

وَ مِنْهَا وَ أَعْجَبُ مِنْ ذَاکَ فِی أَمْرِکُمْ

. قالوا و قد اشتهر عن عبد اللّه المأمون رحمه اللّه أنّه کان یقول أسلم أبو طالب و اللّه بقوله نصرت الرسول رسول الملیک

ص :74


1- 1) بعده فی الدیوان: یأتی بأمر جلیّ غیر ذی عوج کما تبیّن فی آیات یاسین.

3882

14- قَالُوا وَ قَدْ جَاءَ فِی السِّیرَةِ وَ ذَکَرَهُ أَکْثَرُ الْمُؤَرِّخِینَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ لَمَّا خَرَجَ إِلَی بِلاَدِ اَلْحَبَشَةِ لِیَکِیدَ جَعْفَرَ بْنَ أَبِی طَالِبٍ وَ أَصْحَابَهُ عِنْدَ اَلنَّجَاشِیِّ قَالَ تَقُولُ ابْنَتِی أَیْنَ أَیْنَ الرَّحِیلُ

قَالُوا فَکَانَ عَمْرٌو یُسَمَّی الشَّانِئَ ابْنَ الشَّانِئِ لِأَنَّ أَبَاهُ کَانَ إِذَا مَرَّ عَلَیْهِ رَسُولُ اللَّهِ ص بِمَکَّةَ یَقُولُ لَهُ وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَشْنَؤُکَ وَ فِیهِ أُنْزِلَ إِنَّ شٰانِئَکَ هُوَ الْأَبْتَرُ (1) قَالُوا فَکَتَبَ أَبُو طَالِبٍ إِلَی اَلنَّجَاشِیِّ شِعْراً یُحَرِّضُهُ فِیهِ عَلَی إِکْرَامِ جَعْفَرٍ وَ أَصْحَابِهِ وَ الْإِعْرَاضِ عَمَّا یَقُولُهُ عَمْرٌو فِیهِ وَ فِیهِمْ مِنْ جُمْلَتِهِ أَلاَ لَیْتَ شِعْرِی کَیْفَ فِی النَّاسِ جَعْفَرٌ

فِی أَبْیَاتٍ کَثِیرَةٌ

.

3883

قَالُوا وَ رُوِیَ عَنْ عَلِیٍّ ع أَنَّهُ قَالَ

قَالَ لِی أَبِی یَا بُنَیَّ الْزَمْ اِبْنَ عَمِّکَ فَإِنَّکَ تَسْلَمُ بِهِ مِنْ کُلِّ بَأْسٍ عَاجِلٍ وَ آجِلٍ ثُمَّ قَالَ لِی إِنَّ الْوَثِیقَةَ فِی لُزُومِ مُحَمَّدٍ فَاشْدُدْ بِصُحْبَتِهِ عَلَی أَیْدِیکَا .

ص :75


1- 1) سورة الکوثر 3.

و من شعره المناسب لهذا المعنی قوله إن علیا و جعفرا ثقتی

قالوا

3884

1,14- وَ قَدْ جَاءَتِ الرِّوَایَةُ أَنَّ أَبَا طَالِبٍ لَمَّا مَاتَ جَاءَ عَلِیٌّ ع إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَآذَنَهُ بِمَوْتِهِ فَتَوَجَّعَ عَظِیماً وَ حَزِنَ شَدِیداً ثُمَّ قَالَ لَهُ امْضِ فَتَوَلَّ غُسْلَهُ فَإِذَا رَفَعْتَهُ عَلَی سَرِیرِهِ فَأَعْلِمْنِی فَفَعَلَ فَاعْتَرَضَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ هُوَ مَحْمُولٌ عَلَی رُءُوسِ الرِّجَالِ فَقَالَ وَصَلَتْکَ رَحِمٌ یَا عَمِّ وَ جُزِیتَ خَیْراً فَلَقَدْ رَبَّیْتَ وَ کَفَّلْتَ صَغِیراً وَ نَصَرْتَ وَ آزَرْتَ کَبِیراً ثُمَّ تَبِعَهُ إِلَی حُفْرَتِهِ فَوَقَفَ عَلَیْهِ فَقَالَ أَمَا وَ اللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَکَ وَ لَأَشْفَعَنَّ فِیکَ شَفَاعَةً یَعْجَبُ لَهَا الثَّقَلاَنِ

.

قالوا و المسلم لا یجوز أن یتولی غسل الکافر و لا یجوز للنبی أن یرق لکافر و لا أن یدعو له بخیر و لا أن یعده بالاستغفار و الشفاعة و إنّما تولی علی ع غسله لأن طالبا و عقیلا لم یکونا أسلما بعد و کان جعفر بالحبشة و لم تکن صلاة الجنائز شرعت بعد و لا صلی رسول اللّه ص علی خدیجة و إنّما کان تشییع و رقة و دعاء.

قالوا و من شعر أبی طالب یخاطب أخاه حمزة و کان یکنی أبا یعلی فصبرا أبا یعلی علی دین أحمد

ص :76

و باد قریشا بالذی قد أتیته

جهارا و قل ما کان أحمد ساحرا.

قالوا و من شعره المشهور أنت النبیّ محمد

قالوا و من شعره المشهور أیضا قوله یخاطب محمّدا و یسکن جأشه و یأمره بإظهار الدعوة لا یمنعنک من حقّ تقوم به أید تصول و لا سلق بأصوات (1)

ص :77


1- 1) دیوانه 70-72.

فإن کفک کفی إن بلیت بهم

و دون نفسک نفسی فی الملمات.

و من ذلک قوله و یقال إنها لطالب بن أبی طالب إذا قیل من خیر هذا الوری

و من ذلک قوله لقد أکرم اللّه النبیّ محمّدا

3885

وَ قَوْلُهُ أَیْضاً وَ قَدْ یُرْوَی لِعَلِیٍّ ع

یَا شَاهِدَ اللَّهِ عَلَیَّ فَاشْهَدْ (1)

أَنِّی عَلَی دِیْنِ النَّبِیِّ أَحْمَدَ مَنْ ضَلَّ فِی الدِّینِ فَإِنِّی مُهْتَدٍ

.

قالوا فکل هذه الأشعار قد جاءت مجیء التواتر لأنّه إن لم تکن آحادها متواترة فمجموعها یدلّ علی أمر واحد مشترک و هو تصدیق محمد ص و مجموعها متواتر کما أن کل واحدة من قتلات علی ع الفرسان منقولة آحادا و مجموعها متواتر یفیدنا العلم الضروری بشجاعته و کذلک القول فیما روی من سخاء حاتم و حلم الأحنف و معاویة و ذکاء إیاس و خلاعة أبی نواس و غیر ذلک قالوا و اترکوا هذا کله جانبا ما قولکم فی القصیدة اللامیة التی شهرتها کشهرة قفا نبک.. و إن جاز الشک فیها أو فی شیء من أبیاتها جاز الشک فی قفا نبک.. و فی بعض أبیاتها و نحن نذکر منها هاهنا قطعة و هی قوله

ص :78


1- 1) دیوانه 50.

أعوذ برب البیت من کل طاعن

ص :79

3886

1,14- وَ وَرَدَ فِی السِّیرَةِ وَ الْمَغَازِی أَنَّ عُتْبَةَ بْنَ رَبِیعَةَ أَوْ شَیْبَةَ لَمَّا قَطَعَ رِجْلَ عُبَیْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُطَّلِبِ یَوْمَ بَدْرٍ أَشْبَلَ (1) عَلَیْهِ عَلِیٌّ وَ حَمْزَةُ فَاسْتَنْقَذَاهُ مِنْهُ وَ خَبَطَا عُتْبَةَ بِسَیْفَیْهِمَا حَتَّی قَتَلاَهُ وَ احْتَمَلاَ صَاحِبَهُمَا مِنَ الْمَعْرَکَةِ إِلَی اَلْعَرِیشِ فَأَلْقَیَاهُ بَیْنَ یَدَیْ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ إِنَّ مُخَّ سَاقِهِ لَیَسِیلُ فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ کَانَ أَبُو طَالِبٍ حَیّاً لَعَلِمَ أَنَّهُ قَدْ صَدَقَ فِی قَوْلِهِ کَذَبْتُمْ وَ بَیْتِ اللَّهِ نُخْلِی مُحَمَّداً

فَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص اسْتَغْفَرَ لَهُ وَ لِأَبِی طَالِبٍ یَوْمَئِذٍ وَ بَلَغَ عُبَیْدَةُ مَعَ اَلنَّبِیِّ ص إِلَی اَلصَّفْرَاءِ فَمَاتَ فَدُفِنَ بِهَا

.

3887

14,1- قَالُوا وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّ أَعْرَابِیّاً جَاءَ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فِی عَامِ جَدْبٍ فَقَالَ أَتَیْنَاکَ یَا رَسُولَ اللَّهِ وَ لَمْ یَبْقَ لَنَا صَبِیٌّ یَرْتَضِعُ وَ لاَ شَارِفٌ (2) یَجْتَرُّ ثُمَّ أَنْشَدَهُ أَتَیْنَاکَ وَ الْعَذْرَاءُ تَدْمَی لَبَانُهَا

فَقَامَ اَلنَّبِیُّ ص یَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّی صَعِدَ اَلْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ وَ قَالَ اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَیْثاً مُغِیثاً مَرِیئاً هَنِیئاً مَرِیعاً سَحّاً سِجَالاً غَدَقاً طَبَقاً قَاطِباً دَائِماً دَرّاً تُحْیِی بِهِ الْأَرْضَ وَ تُنْبِتُ بِهِ الزَّرْعَ وَ تُدِرُّ بِهِ الضَّرْعَ وَ اجْعَلْهُ سُقْیَا نَافِعاً عَاجِلاً غَیْرَ رَائِثٍ فَوَ اللَّهِ مَا رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ ص یَدَهُ إِلَی نَحْرِهِ حَتَّی أَلْقَتْ السَّمَاءُ

ص :80


1- 1) أشبل:عطف.
2- 2) الشارف:الناقة.

أَرْوَاقَهَا وَ جَاءَ النَّاسُ یَضِجُّونَ الْغَرَقَ الْغَرَقَ یَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَیْنَا وَ لاَ عَلَیْنَا فَانْجَابَ السَّحَابُ عَنِ اَلْمَدِینَةِ حَتَّی اسْتَدَارَ حَوْلَهَا کَالْإِکْلِیلِ فَضَحِکَ رَسُولُ اللَّهِ حَتَّی بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَالَ لِلَّهِ دَرُّ أَبِی طَالِبٍ لَوْ کَانَ حَیّاً لَقَرَّتْ عَیْنُهُ مَنْ یُنْشِدُنَا قَوْلَهُ فَقَامَ عَلِیٌّ فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ لَعَلَّکَ أَرَدْتَ وَ أَبْیَضُ یُسْتَسْقَی الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ قَالَ أَجَلْ فَأَنْشَدَهُ أَبْیَاتاً مِنْ هَذِهِ الْقَصِیدَةِ وَ رَسُولُ اللَّهِ یَسْتَغْفِرُ لِأَبِی طَالِبٍ عَلَی اَلْمِنْبَرِ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنْ کِنَانَةَ فَأَنْشَدَهُ لَکَ الْحَمْدُ وَ الْحَمْدُ مِمَّنْ شَکَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ إِنْ یَکُنْ شَاعِرٌ أَحْسَنَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ

. قالوا و إنّما لم یظهر أبو طالب الإسلام و یجاهر به لأنّه لو أظهره لم یتهیأ له من نصرة النبیّ ص ما تهیأ له و کان کواحد من المسلمین الذین اتبعوه نحو أبی بکر و عبد الرحمن بن عوف و غیرهما ممن أسلم و لم یتمکن من نصرته و القیام دونه

ص :81

حینئذ و إنّما تمکن أبو طالب من المحاماة عنه بالثبات فی الظاهر علی دین قریش و إن أبطن الإسلام کما لو أن إنسانا کان یبطن التشیع مثلا و هو فی بلد من بلاد الکرامیة و له فی ذلک البلد وجاهة و قدم و هو یظهر مذهب الکرامیة و یحفظ ناموسه بینهم بذلک و کان فی ذلک البلد نفر یسیر من الشیعة لا یزالون ینالون بالأذی و الضرر من أهل ذلک البلد و رؤسائه فإنّه ما دام قادرا علی إظهار مذهب أهل البلد یکون أشدّ تمکنا من المدافعة و المحاماة عن أولئک النفر فلو أظهر ما یجوز من التشیع و کاشف أهل البلد بذلک صار حکمه حکم واحد من أولئک النفر و لحقه من الأذی و الضرر ما یلحقهم و لم یتمکن من الدفاع أحیانا عنهم کما کان أولا.

قلت فأما أنا فإن الحال ملتبسة عندی و الأخبار متعارضة و اللّه أعلم بحقیقة حاله کیف کانت (1) .

و یقف فی صدری رسالة النفس الزکیة (2) إلی المنصور و قوله فیها فأنا ابن خیر الأخیار و أنا ابن شر الأشرار و أنا ابن سید أهل الجنة و أنا ابن سید أهل النار .

فإن هذه شهادة منه علی أبی طالب بالکفر و هو ابنه و غیر متهم علیه و عهده قریب من عهد النبیّ ص لم یطل الزمان فیکون الخبر مفتعلا.

و جملة الأمر أنّه قد روی فی إسلامه أخبار کثیرة و روی فی موته علی دین قومه أخبار کثیرة فتعارض الجرح و التعدیل فکان کتعارض البینتین عند الحاکم و ذلک یقتضی التوقف فأنا فی أمره من المتوقفین.

ص :82


1- 1) وضع الشیخ المفید رسالة فی إیمان أبی طالب،طبعت فی مجموعة نفائس المخطوطات،العدد الثالث من المجموعة الأولی.طبعت فی النجف سنة 1956.
2- 2) هو محمّد بن عبد اللّه بن الحسن بن الحسین بن علیّ بن أبی طالب،الملقب بالأرقط و بالمهدی و بالنفس الزکیة،خرج علی المنصور ثائرا لمقتل أبیه بالکوفة فی مائتین و خمسین رجلا،فقبض علی أمیر المدینة، و بایعه أهلها فانتدب المنصور لقتاله ولیّ عهده عیسی بن موسی،فسار إلیه،و انتهی الأمر بمقتله سنة 145- (مقاتل الطالبیین 232).

فأما الصلاة و کونه لم ینقل عنه أنّه صلی فیجوز أن یکون لأن الصلاة لم تکن بعد قد فرضت و إنّما کانت نفلا غیر واجب فمن شاء صلی و من شاء ترک و لم تفرض إلاّ بالمدینة و یمکن أن یقول أصحاب الحدیث إذا تعارض الجرح و التعدیل کما قد أشرتم إلیه فالترجیح عند أصحاب أصول الفقه لجانب الجرح لأن الجارح قد اطلع علی زیادة لم یطلع علیها المعدل.

و لخصومهم أن یجیبوا عن هذا فنقول إن هذا إنّما یقال و یذکر فی أصول الفقه فی طعن مفصل فی مقابلة تعدیل مجمل مثاله أن یروی شعبة مثلا حدیثا عن رجل فهو بروایته عنه قد وثقه و یکفی فی توثیقه له أن یکون مستور الحال ظاهره العدالة فیطعن فیه الدارقطنی مثلا بأن یقول کان مدلسا أو کان یرتکب الذنب الفلانی فیکون قد طعن طعنا مفصلا فی مقابلة تعدیل مجمل و فیما نحن فیه و بصدده الروایتان متعارضتان تفصیلا لا إجمالا لأن هؤلاء یروون أنّه تلفظ بکلمتی الشهادة عند الموت و هؤلاء یروون أنّه قال عند الموت أنا علی دین الأشیاخ.

و بمثل هذا یجاب علی من یقول من الشیعة روایتنا فی إسلامه أرجح لأنا نروی حکما إیجابیا و نشهد علی إثبات و خصومنا یشهدون علی النفی و لا شهادة علی النفی و ذلک أن الشهادة فی الجانبین معا إنّما هی علی إثبات و لکنه إثبات متضاد.

و صنف بعض الطالبیین فی هذا العصر کتابا فی إسلام أبی طالب و بعثه إلی و سألنی أن أکتب علیه (1) بخطی نظما أو نثرا أشهد فیه بصحة ذلک و بوثاقة الأدلة علیه فتحرجت أن أحکم بذلک حکما قاطعا لما عندی من التوقف فیه و لم أستجز أن أقعد عن تعظیم أبی طالب فإنی أعلم أنّه لولاه لما قامت للإسلام دعامة و أعلم أن حقه واجب علی کل مسلم فی الدنیا إلی أن تقوم الساعة فکتبت علی ظاهر المجلد

ص :83


1- 1) ساقطة من ب.

و لو لا أبو طالب و ابنه

فوفیته حقه من التعظیم و الإجلال و لم أجزم بأمر عندی فیه وقفة

[الفصل الثالث]
اشارة

قصة غزوة بدر

الفصل الثالث فی شرح القصة فی غزاة بدر و نحن نذکر ذلک من کتاب المغازی لمحمّد بن عمر الواقدی و نذکر ما عساه زاده محمّد بن إسحاق فی کتاب المغازی و ما زاده أحمد بن (1) یحیی بن جابر البلاذری فی تاریخ الأشراف .

3888

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ بَلَغَ (2) رَسُولَ اللَّهِ ص أَنَّ عِیرَ قُرَیْشٍ قَدْ فَصَلَتْ مِنْ مَکَّةَ تُرِیدُ اَلشَّامَ وَ قَدْ جَمَعَتْ قُرَیْشٌ فِیهَا أَمْوَالَهَا فَنَدَبَ لَهَا أَصْحَابُهُ وَ خَرَجَ یَعْتَرِضُها عَلَی رَأْسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْراً مِنْ مُهَاجَرِهِ ع فَخَرَجَ فِی خَمْسِینَ وَ مِائَةٍ وَ یُقَالُ فِی مِائَتَیْنِ فَلَمْ یَلْقَ الْعِیرَ وَ فَاتَتْهُ ذَاهِبَةً إِلَی اَلشَّامِ وَ هَذِهِ غَزَاةُ ذِی الْعَشِیرَةِ رَجَعَ مِنْهَا إِلَی اَلْمَدِینَةِ فَلَمْ یَلْقَ حَرْباً فَلَمَّا تَحَیَّنَ انْصِرَافُ الْعِیرِ مِنَ اَلشَّامِ قَافِلَةً نَدَبَ أَصْحَابُهُ لَهَا وَ بَعَثَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَیْدِ اللَّهِ وَ سَعِیدَ بْنَ زَیْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَیْلٍ قَبْلَ خُرُوجِهِ مِنَ اَلْمَدِینَةِ بِعَشْرِ لَیَالٍ

ص :84


1- 1) ا:«حسن».
2- 2) إیاة الصبح:ضوءه،و أصله فی الشمس.

یَتَجَسَّسَانِ خَبَرَ الْعِیرِ حَتَّی نَزَلاَ عَلَی کَشَدِ (1) الْجُهَنِیِّ بِالْمَوْضِعِ الْمَعْرُوفِ بِالنُّخْبَارِ (2) وَ هُوَ مِنْ وَرَاءِ ذِی الْمَرْوَةِ عَلَی السَّاحِلِ فَأَجَارَهُمَا وَ أَنْزَلَهُمَا فَلَمْ یَزَالاَ مُقِیمَیْنِ فِی خِبَاءِ وَبَرٍ حَتَّی مَرَّتْ الْعِیرُ فَرَفَعَهُمَا عَلَی نَشَزٍ مِنَ الْأَرْضِ فَنَظَرَا إِلَی الْقَوْمِ وَ إِلَی مَا تَحْمِلُ الْعِیرُ وَ جَعَلَ أَهْلُ الْعِیرِ یَقُولُونَ لِکَشَدٍ یَا کَشَدُ هَلْ رَأَیْتَ أَحَداً مِنْ عُیُونِ مُحَمَّدٍ فَیَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ وَ أَنَّی لِمُحَمَّدٍ عُیُونٌ بِالنُّخْبَارِ فَلَمَّا رَاحَتِ الْعِیرُ بَاتَا حَتَّی أَصْبَحَا ثُمَّ خَرَجَا وَ خَرَجَ مَعَهُمَا کَشَدٌ خَفِیراً حَتَّی أَوْرَدَهُمَا ذَا الْمَرْوَةِ وَ سَاحَلَتِ الْعِیرُ فَأَسْرَعَتْ وَ سَارَ بِهَا أَصْحَابُهَا لَیْلاً وَ نَهَاراً فَرَقاً مِنَ الطَّلَبِ وَ قَدِمَ طَلْحَةُ وَ سَعِیدٌ اَلْمَدِینَةَ فِی الْیَوْمِ الَّذِی لَقِیَ رَسُولُ اللَّهِ ص قُرَیْشاً بِبَدْرٍ فَخَرَجَا یَعْتَرِضَانِ رَسُولَ اللَّهِ ص فَلَقِیَاهُ بِتُرْبَانَ وَ تُرْبَانُ بَیْنَ مَلَلَ وَ اَلسَّالَةِ عَلَی الْمَحَجَّةِ وَ کَانَتْ مَنْزِلَ عُرْوَةَ بْنِ أُذَیْنَةَ الشَّاعِرِ وَ قَدِمَ کَشَدٌ بَعْدَ ذَلِکَ عَلَی اَلنَّبِیِّ ص وَ قَدْ أَخْبَرَ طَلْحَةُ وَ سَعِیدٌ رَسُولَ اللَّهِ ص بِمَا صَنَعَ بِهِمَا فَحَبَاهُ وَ أَکْرَمَهُ وَ قَالَ أَ لاَ أَقْطَعُ لَکَ یَنْبُعَ قَالَ إِنِّی کَبِیرٌ وَ قَدْ نَفِدَ عُمُرِی وَ لَکِنْ اقْطَعْهَا لاِبْنِ أَخِی فَأَقْطَعَهَا لَهُ (3) قَالُوا وَ نَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ ص اَلْمُسْلِمِینَ وَ قَالَ هَذِهِ عِیرُ قُرَیْشٍ فِیهَا أَمْوَالُهُمْ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ یُغْنِیَکُمُوهَا فَأَسْرَعَ مَنْ أَسْرَعَ حَتَّی إِنْ کَانَ الرَّجُلُ لَیُسَاهِمُ أَبَاهُ فِی الْخُرُوجِ فَکَانَ مِمَّنْ سَاهَمَ أَبَاهُ سَعْدُ بْنُ خَیْثَمَةَ فَقَالَ سَعْدٌ لِأَبِیهِ إِنَّهُ لَوْ کَانَ غَیْرَ اَلْجَنَّةِ آثَرْتُکَ بِهِ إِنِّی لَأَرْجُو الشَّهَادَةَ فِی وَجْهِی هَذَا فَقَالَ خَیْثَمَةُ آثِرْنِی وَ قِرَّ مَعَ نِسَائِکَ فَأَبَی سَعْدٌ فَقَالَ خَیْثَمَةُ إِنَّهُ لاَ بُدَّ لِأَحَدِنَا مِنْ أَنْ یُقِیمَ فَاسْتَهِمَا فَخَرَجَ سَهْمُ سَعْدٍ فَقُتِلَ بِبَدْرٍ وَ أَبْطَأَ عَنِ اَلنَّبِیِّ ص بَشَرٌ کَثِیرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَ کَرِهُوا خُرُوجَهُ وَ کَانَ فِی ذَلِکَ کَلاَمٌ کَثِیرٌ وَ اخْتِلاَفٌ وَ بَعْضُهُمْ تَخَلَّفَ مِنْ أَهْلِ النِّیَّاتِ وَ الْبَصَائِرِ لَمْ یَظُنُّوا أَنَّهُ یَکُونُ قِتَالٌ إِنَّمَا هُوَ الْخُرُوجُ لِلْغَنِیمَةِ وَ لَوْ ظَنُّوا أَنَّهُ یَکُونُ قِتَالٌ لَمَا تَخَلَّفُوا مِنْهُمْ أُسَیْدُ

ص :85


1- 1) فی الإصابة:کسد بالسین المهملة و ما أثبته من الأصول یوافق ما فی المغازی.
2- 2) فی مغازی الواقدی:«النخبار من وراء ذی المروة علی الساحل».و لم أجده فی یاقوت.
3- 3) الخبر فی الإصابة 3:377.

بْنُ حُضَیْرٍ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ص قَالَ أُسَیْدُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی سَرَّکَ وَ أَظْهَرَکَ عَلَی عَدُوِّکَ وَ الَّذِی بَعَثَکَ بِالْحَقِّ مَا تَخَلَّفْتُ عَنْکَ رَغْبَةً بِنَفْسِی عَنْ نَفْسِکَ وَ لاَ ظَنَنْتُ أَنَّکَ تُلاَقِی عَدُوّاً وَ لاَ ظَنَنْتُ إِلاَّ أَنَّهَا الْعِیرُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص صَدَقْتَ.

قَالَ وَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ص حَتَّی انْتَهَی إِلَی الْمَکَانِ الْمَعْرُوفِ بِالْبُقَعِ (1) وَ هِیَ بُیُوتُ السُّقْیَا (2) وَ هِیَ مُتَّصِلَةٌ بِبُیُوتِ اَلْمَدِینَةِ فَضَرَبَ عَسْکَرَهُ هُنَاکَ وَ عُرِضَ الْمُقَاتِلَةَ فَعُرِضَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَ أُسَامَةُ بْنُ زَیْدٍ وَ رَافِعُ بْنُ خَدِیجٍ وَ اَلْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَ أُسَیْدُ بْنُ ظُهَیْرٍ وَ زَیْدُ بْنُ أَرْقَمَ وَ زَیْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَرَدَّهُمْ وَ لَمْ یُجِزْهُمْ

.

3889

14,1- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَحَدَّثَنِی أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْمَاعِیلَ عَنْ أَبِیهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِیهِ قَالَ رَأَیْتُ أَخِی عُمَیْرَ بْنَ أَبِی وَقَّاصٍ قَبْلَ أَنْ یَعْرِضَنَا رَسُولُ اللَّهِ ص یَتَوَارَی فَقُلْتُ مَا لَکَ یَا أَخِی قَالَ إِنِّی أَخَافُ أَنْ یَرَانِی رَسُولُ اللَّهِ ص فَیَسْتَصْغِرَنِی فَیَرُدَّنِی وَ أَنَا أُحِبُّ الْخُرُوجَ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ یَرْزُقَنِی الشَّهَادَةَ قَالَ فَعُرِضَ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَاسْتَصْغَرَهُ فَقَالَ ارْجِعْ فَبَکَی عُمَیْرٌ (3) فَأَجَازَهُ.

قَالَ فَکَانَ سَعْدٌ یَقُولُ کُنْتُ أَعْقِدُ لَهُ حَمَائِلَ سَیْفِهِ مِنْ صِغَرِهِ فَقُتِلَ بِبَدْرٍ وَ هُوَ ابْنُ سِتَّ عَشْرَةَ سَنَةً.

قَالَ فَلَمَّا نَزَلَ ع بُیُوتَ السُّقْیَا أَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ یَسْتَقُوا (4) مِنْ بِئْرِهِمْ وَ شَرِبَ ع مِنْهَا کَانَ أَوَّلَ مَنْ شَرِبَ وَ صَلَّی عِنْدَهَا وَ دَعَا یَوْمَئِذٍ لِأَهْلِ اَلْمَدِینَةِ فَقَالَ

ص :86


1- 1) قال یاقوت«البقع:اسم بئر بالمدینة»،و قال الواقدی:«البقع من السقیا التی بنقب بنی دینار بالمدینة».
2- 2) فی یاقوت:«عن عائشة رضی اللّه عنها أن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم کان یستقی الماء العذب من بیوت السقیا،و فی حدیث آخر:کان یستعذب الماء العذب من بیوت السقیا،و السقیا:قریة جامعة من عمل الفرع،بینهما ممّا یلی الجُحفَة تسعة عشر میلا...و قال ابن الفقیه:السقیا من أسافل أودیة تهامة.
3- 3) من أ و الواقدی.
4- 4) ب:«یستسقوا»،و أثبت ما فی أ و الواقدی.

اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِیمَ عَبْدُکَ وَ خَلِیلُکَ وَ نَبِیُّکَ دَعَاکَ لِأَهْلِ مَکَّةَ وَ إِنِّی مُحَمَّدٌ عَبْدُکَ وَ نَبِیُّکَ أَدْعُوکَ لِأَهْلِ اَلْمَدِینَةِ أَنْ تُبَارِکَ لَهُمْ فِی صَاعِهِمْ وَ مُدِّهِمْ وَ ثِمَارِهِمْ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَیْنَا اَلْمَدِینَةَ وَ اجْعَلْ مَا بِهَا مِنَ الْوَبَاءِ بِخُمٍّ اللَّهُمَّ إِنِّی حَرَّمْتُ مَا بَیْنَ لاَبَتَیْهَا کَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِیمُ خَلِیلُکَ مَکَّةَ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ خُمٌّ عَلَی مِیلَیْنِ مِنَ اَلْجُحْفَةِ .

وَ قَدِمَ رَسُولَ اللَّهِ ص أَمَامَهُ عَدِیُّ بْنُ أَبِی الزَّغْبَاءِ وَ بَسِیسُ بْنُ عَمْرٍو وَ جَاءَ إِلَیْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ سَرَّنِی مَنْزِلُکَ هَذَا وَ عَرْضُکَ فِیهِ أَصْحَابَکَ وَ تَفَاءَلْتُ بِهِ إِنَّ هَذَا مَنْزِلُنَا فِی بَنِی سَلَمَةَ حَیْثُ کَانَ بَیْنَنَا وَ بَیْنَ أَهْلِ حُسَیْکَةَ مَا کَانَ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ هِیَ حُسَیْکَةُ (1) الذُّبَابِ وَ اَلذُّبَابُ (2) جَبَلٌ بِنَاحِیَةِ اَلْمَدِینَةِ وَ کَانَ بِحُسَیْکَةَ یَهُودٌ وَ کَانَ لَهُمْ بِهَا مَنَازِلُ.

قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ فَعَرَضْنَا یَا رَسُولَ اللَّهِ هَاهُنَا أَصْحَابَنَا فَأَجَزْنَا مَنْ کَانَ یُطِیقُ السِّلاَحَ وَ رَدَدْنَا مَنْ صَغُرَ عَنْ حَمْلِ السِّلاَحِ ثُمَّ سِرْنَا إِلَی یَهُودِ حُسَیْکَةَ وَ هُمْ أَعَزُّ یَهُودٍ کَانُوا یَوْمَئِذٍ فَقَتَلْنَاهُمْ کَیْفَ شِئْنَا فَذَلَّتْ لَنَا سَائِرُ (3) یَهُودٍ إِلَی الْیَوْمِ وَ أَنَا أَرْجُو یَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ نَلْتَقِیَ نَحْنُ وَ قُرَیْشٌ فَیُقِرَّ اللَّهُ عَیْنَکَ مِنْهُمْ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ خَلاَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ لَمَّا کَانَ مِنَ النَّهَارِ رَجَعَ إِلَی أَهْلِهِ بِخَرْبَاءَ فَقَالَ لَهُ أَبُوهُ عَمْرُو بْنُ الْجَمُوحِ مَا ظَنَنْتُ إِلاَّ أَنَّکُمْ قَدْ سِرْتُمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص یُعْرَضُ النَّاسَ بِالْبَقِیعِ فَقَالَ عَمْرٌو نِعْمَ الْفَأْلُ وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَرْجُو أَنْ تَغْنَمُوا وَ أَنْ تَظْفَرُوا بِمُشْرِکِی قُرَیْشٍ إِنَّ هَذَا مَنْزِلُنَا یَوْمَ سِرْنَا إِلَی حُسَیْکَةَ

ص :87


1- 1) حسیکة،ضبطه یاقوت بالتصغیر،و قال:«هو موضع بالمدینة فی طرق ذباب».
2- 2) ضبطه یاقوت:«بکسر أوله و باءین»،و قال:«جبل بالمدینة له ذکر فی المغازی و الأخبار».
3- 3) ب:«الیهود».

قَالَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَدْ غَیَّرَ اسْمَهُ وَ سَمَّاهُ اَلسُّقْیَا قَالَ فَکَانَتْ فِی نَفْسِی أَنْ أَشْتَرِیَهَا حَتَّی اشْتَرَاهَا سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ بِبَکْرَیْنِ وَ یُقَالُ بِسَبْعِ أَوَاقٍ فَذُکِرَ لِلنَّبِیِّ ص أَنَّ سَعْداً اشْتَرَاهَا فَقَالَ رَبِحَ الْبَیْعُ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَرَاحَ رَسُولُ اللَّهِ ص مِنْ بُیُوتِ السُّقْیَا لاِثْنَتَیْ عَشْرَةَ لَیْلَةً (1) مَضَتْ مِنْ رَمَضَانَ وَ خَرَجَ اَلْمُسْلِمُونَ مَعَهُ ثَلاَثُمِائَةٍ وَ خَمْسَةٌ وَ تَخَلَّفَ ثَمَانِیَةٌ ضُرِبَ لَهُمْ بِسِهَامِهِمْ وَ أُجُورِهِمْ فَکَانَتِ الْإِبِلُ سَبْعِینَ بَعِیراً وَ کَانُوا یَتَعَاقَبُونَ الْإِبِلَ الاِثْنَیْنِ وَ الثَّلاَثَةَ وَ الْأَرْبَعَةَ فَکَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع وَ مَرْثَدُ بْنُ أَبِی مَرْثَدٍ وَ یُقَالُ زَیْدُ بْنُ حَارِثَةَ مَکَانَ مَرْثَدٍ یَتَعَاقَبُونَ بَعِیراً وَاحِداً وَ کَانَ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَ زَیْدُ بْنُ حَارِثَةَ وَ أَبُو کَبْشَةَ وَ أَنَسَةُ مَوَالِیَ اَلنَّبِیِّ ص عَلَی بَعِیرٍ وَ کَانَ عُبَیْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَ اَلطُّفَیْلُ وَ اَلْحُصَیْنُ ابْنَا اَلْحَارِثِ وَ مِسْطَحُ بْنُ أُثَاَثَةَ عَلَی بَعِیرٍ لِعُبَیْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ نَاضِحٍ (2) ابْتَاعَهُ مِنْ أَبِی دَاوُدَ الْمَازِنِیِّ وَ کَانَ مُعَاذٌ وَ عَوْفٌ وَ مُعَوِّذٌ بَنُو عَفْرَاءَ وَ مَوْلاَهُمْ أَبُو الْحَمْرَاءِ عَلَی بَعِیرٍ وَ کَانَ أُبَیُّ بْنُ کَعْبٍ وَ عُمَارَةُ بْنُ حِزَامٍ وَ حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانِ عَلَی بَعِیرٍ وَ کَانَ خِرَاشُ بْنُ الصِّمَّةِ وَ قُطَبَةُ بْنُ عَامِرِ بْنِ حَدِیدَةَ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حِزَامٍ عَلَی بَعِیرٍ وَ کَانَ عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ وَ طُلَیْبُ بْنُ عُمَیْرٍ عَلَی جَمَلٍ لِعُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ یُقَالُ لَهُ اَلْعَبْسُ وَ کَانَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَیْرٍ وَ سُوَیْبِطُ بْنُ حَرْمَلَةَ وَ مَسْعُودُ بْنُ رَبِیعٍ عَلَی جَمَلٍ لِمُصْعَبٍ وَ کَانَ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ عَلَی بَعِیرٍ وَ کَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ کَعْبٍ وَ أَبُو دَاوُدَ الْمَازِنِیُّ وَ سَلِیطُ بْنُ قَیْسٍ عَلَی جَمَلٍ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ کَعْبٍ وَ کَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَ قُدَامَةُ بْنُ مَظْعُونٍ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَظْعُونٍ وَ اَلسَّائِبُ بْنُ عُثْمَانَ عَلَی بَعِیرٍ یَتَعَاقَبُونَ وَ کَانَ أَبُو بَکْرٍ وَ عُمَرُ وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ عَلَی بَعِیرٍ وَ کَانَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ وَ أَخُوهُ وَ ابْنُ أَخِیهِ اَلْحَارِثُ بْنُ أَوْسٍ وَ اَلْحَارِثُ بْنُ أَنَسٍ عَلَی جَمَلٍ لِسَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ نَاضِحٍ یُقَالُ لَهُ اَلذَّیَّالُ وَ کَانَ سَعِیدُ بْنُ زَیْدٍ وَ سَلَمَةُ بْنِ

ص :88


1- 1) ساقطة من ب.
2- 2) الناضح:البعیر یستقی علیه الماء.

سَلاَمَةَ بْنِ وَقْشٍ وَ عَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ وَ رَافِعُ بْنُ یَزِیدَ عَلَی نَاضِحٍ لِسَعِیدِ بْنِ زَیْدٍ مَا تَزَوَّدُوا إِلاَّ صَاعاً مِنْ تَمْرٍ

.

3890

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَرَوَی مُعَاذُ بْنُ رِفَاعَةَ عَنْ أَبِیهِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ اَلنَّبِیِّ ص إِلَی بَدْرٍ وَ کَانَ کُلُّ ثَلاَثَةٍ یَتَعَاقَبُونَ بَعِیراً فَکُنْتُ أَنَا وَ أَخِی خَلاَّدُ بْنُ رَافِعٍ عَلَی بَکْرٍ لَنَا وَ مَعَنَا عُبَیْدَةُ بْنُ یَزِیدَ بْنِ عَامِرٍ فَکُنَّا نَتَعَاقَبُ فَسِرْنَا حَتَّی إِذَا کُنَّا بِالرَّوْحَاءِ إِذْ مَرَّ بِنَا بَکْرُنَا وَ بَرَکَ عَلَیْنَا وَ أَعْیَا فَقَالَ أَخِی اللَّهُمَّ إِنَّ لَکَ عَلَیَّ نَذْراً لَئِنْ رَدَدْتَنَا إِلَی اَلْمَدِینَةِ لَأَنْحَرَنَّهُ فَمَرَّ بِنَا اَلنَّبِیُّ ص وَ نَحْنُ عَلَی تِلْکَ الْحَالِ فَقُلْنَا یَا رَسُولَ اللَّهِ بَرَکَ عَلَیْنَا بَکْرُنَا فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ وَ تَوَضَّأَ فِی إِنَاءٍ ثُمَّ قَالَ افْتَحَا فَاهُ فَفَعَلْنَا فَصَبَّهُ فِی فِیهِ ثُمَّ عَلَی رَأْسِهِ ثُمَّ عَلَی عُنُقِهِ ثُمَّ عَلَی حَارِکِهِ ثُمَّ عَلَی سَنَامِهِ ثُمَّ عَلَی عَجُزِهِ ثُمَّ عَلَی ذَنَبِهِ ثُمَّ قَالَ ارْکَبَا وَ مَضَی رَسُولُ اللَّهِ ص فَلَحِقْنَاهُ أَسْفَلَ مِنَ الْمُنْصَرَفِ وَ إِنَّ بَکْرَنَا لَیَنْفِرُ بِنَا حَتَّی إِذَا کُنَّا بِالْمُصَلَّی رَاجِعِینَ مِنْ بَدْرٍ بَرَکَ عَلَیْنَا فَنَحَرَهُ أَخِی فَقَسَمَ لَحْمَهُ وَ تَصَدَّقَ بِهِ

.

3891

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ حَمَلَ فِی بَدْرٍ عَلَی عِشْرِینَ جَمَلاً.

3892

14- قَالَ وَ رُوِیَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ أَنَّهُ قَالَ فَخَرَجْنَا إِلَی بَدْرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ مَعَنَا سَبْعُونَ بَعِیراً فَکَانُوا یَتَعَاقَبُونَ الثَّلاَثَةُ وَ الْأَرْبَعَةُ وَ الاِثْنَانِ عَلَی بَعِیرٍ وَ کُنْتُ أَنَا مِنْ أَعْظَمِ أَصْحَابِ اَلنَّبِیِّ ع عَنْهُ غَنَاءً وَ أَرْجَلِهِمْ رُجْلَةً (1) وَ أَرْمَاهُمْ لِسَهْمٍ لَمْ أَرْکَبْ خُطْوَةً ذَاهِباً وَ لاَ رَاجِعاً

.

3893

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص حِینَ فَصَلَ مِنْ بُیُوتِ السُّقْیَا اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ حُفَاةٌ فَاحْمِلْهُمْ وَ عُرَاةٌ فَاکْسُهُمْ وَ جِیَاعٌ فَأَشْبِعْهُمْ وَ عَالَةٌ فَأَغْنِهِمْ مِنْ فَضْلِکَ فَمَا رَجَعَ أَحَدٌ مِنْهُمْ یُرِیدُ أَنْ یَرْکَبَ إِلاَّ وَجَدَ ظَهْراً لِلرَّجُلِ الْبَعِیرُ وَ الْبَعِیرَانِ وَ اکْتَسَی

ص :89


1- 1) الرجلة بالضم:القوّة علی المشی.

مَنْ کَانَ عَارِیاً وَ أَصَابُوا طَعَاماً مِنْ أَزْوَادِهِمْ وَ أَصَابُوا فِدَاءَ الْأَسْرَی (1) فَأَغْنَی بِهِ کُلَّ عَائِلٍ.

قَالَ وَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص عَلَی الْمُشَاةِ قَیْسَ بْنَ أَبِی صَعْصَعَةَ وَ اسْمُ أَبِی صَعْصَعَةَ عُمَرُ بْنُ یَزِیدَ بْنِ عَوْفِ بْنِ مَبْذُولٍ وَ أَمَرَهُ اَلنَّبِیُّ ص حِینَ فَصَلَ مِنْ بُیُوتِ السُّقْیَا أَنْ یَعُدَّ اَلْمُسْلِمِینَ فَوَقَفَ لَهُمْ بِبِئْرِ أَبِی عُبَیْدَةَ یَعِدُهُمْ ثُمَّ أَخْبَرَ اَلنَّبِیَّ ص وَ خَرَجَ مِنْ بُیُوتِ السُّقْیَا حَتَّی سَلَکَ بَطْنَ الْعَقِیقِ ثُمَّ سَلَکَ طَرِیقَ اَلْمُکَیْمِنِ (2) حَتَّی خَرَجَ عَلَی بَطْحَاءَ بْنِ أَزْهَرَ فَنَزَلَ تَحْتَ شَجَرَةٍ هُنَاکَ فَقَامَ أَبُو بَکْرٍ إِلَی حِجَارَةٍ هُنَاکَ فَبَنَی مِنْهَا مَسْجِداً فَصَلَّی فِیهِ رَسُولُ اللَّهِ وَ أَصْبَحَ یَوْمَ الْإِثْنَیْنِ وَ هُوَ هُنَاکَ ثُمَّ صَارَ إِلَی بَطْنِ مَلَلَ وَ تُرْبَانَ بَیْنَ اَلْحَفِیرَةِ وَ مَلَلَ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَکَانَ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ یَقُولُ لَمَّا کُنَّا بِتُرْبَانَ قَالَ لِی رَسُولُ اللَّهِ ص یَا سَعْدُ انْظُرْ إِلَی الظَّبْیِ فَأَفْوِقْ لَهُ بِسَهْمٍ وَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ص فَوَضَعَ رَأْسَهُ بَیْنَ مَنْکِبِی وَ أُذُنِی ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ سَدِّدْ رَمْیَتَهُ قَالَ فَمَا أَخْطَأَ سَهْمِی عَنْ نَحْرِهِ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ خَرَجْتُ أَعْدُو فَأَخَذْتُهُ وَ بِهِ رَمَقٌ فَذَکَّیْتُهُ (3) فَحَمَلْنَاهُ حَتَّی نَزَلْنَا قَرِیباً وَ أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ص فَقُسِّمَ بَیْنَ أَصْحَابِهِ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ مَعَهُمْ فَرَسَانِ فَرَسٌ لِمَرْثَدِ بْنِ أَبِی مَرْثَدٍ الْغَنَوِیِّ وَ فَرَسٌ لِلْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو الْبَهْرَانِیِّ حَلِیفِ بَنِی زُهْرَةَ وَ یُقَالُ فَرَسٌ لِلزُّبَیْرِ وَ لَمْ یَکُنْ إِلاَّ فَرَسَانِ لاِخْتِلاَفٍ عِنْدَهُمْ أَنَّ اَلْمِقْدَادَ لَهُ فَرَسٌ وَ قَدْ رُوِیَ عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَیْرِ عَنِ اَلْمِقْدَادِ

ص :90


1- 1) ا:«للأسری».
2- 2) المکیمن،ضبطه یاقوت علی التصغیر،و قال:عقیق المدینة»و فی الواقدی:«المکتمن».
3- 3) ذکیته.ذبحته.

قَالَ کَانَ مَعِی یَوْمَ بَدْرٍ فَرَسٌ یُقَالُ لَهُ سَبْحَةُ وَ قَدْ رَوَی سَعْدُ بْنُ مَالِکٍ الْغَنَوِیُّ عَنْ آبَائِهِ أَنَّ مَرْثَدَ بْنَ أَبِی مَرْثَدٍ الْغَنَوِیَّ شَهِدَ بَدْراً عَلَی فَرَسٍ لَهُ یُقَالُ لَهُ اَلسَّیْلُ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ لَحِقَتْ قُرَیْشٌ بِالشَّامِ فِی عِیرِهَا وَ کَانَتِ الْعِیرُ أَلْفَ بَعِیرٍ وَ کَانَ فِیهَا أَمْوَالٌ عِظَامٌ وَ لَمْ یَبْقَ بِمَکَّةَ قُرَشِیٌّ وَ لاَ قُرَشِیَّةٌ لَهُ مِثْقَالٌ فَصَاعِداً إِلاَّ بَعَثَ بِهِ فِی الْعِیرِ حَتَّی إِنَّ الْمَرْأَةَ لَتَبْعَثُ بِالشَّیْءِ التَّافِهِ وَ کَانَ یُقَالُ إِنَّ فِیهَا لَخَمْسِینَ أَلْفَ دِینَارٍ وَ قَالُوا أَقَلَّ وَ إِنْ کَانَ لَیُقَالُ إِنَّ أَکْثَرَ مَا فِیهَا مِنَ الْمَالِ لِآلِ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ لِأَبِی أُحَیْحَةَ إِمَّا مَالٌ لَهُمْ أَوْ مَالٌ مَعَ قَوْمٍ قِرَاضٌ عَلَی النِّصْفِ وَ کَانَ عَامَّةُ الْعِیرِ لَهُمْ وَ یُقَالُ بَلْ کَانَ لِبَنِی مَخْزُومٍ فِیهَا مِائَتَا بَعِیرٍ وَ خَمْسَةُ أَوْ أَرْبَعَةُ آلاَفِ مِثْقَالٍ ذَهَباً وَ کَانَ یُقَالُ لِلْحَارِثِ بْنِ عَامِرِ بْنِ نَوْفَلِ فِیهَا أَلْفَا مِثْقَالٍ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی هِشَامُ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِی الْحُوَیْرِثِ قَالَ کَانَ لِبَنِی عَبْدِ مَنَافٍ فِیهَا عَشَرَةُ آلاَفِ مِثْقَالٍ وَ کَانَ مَتْجَرُهُمْ إِلَی غَزَّةَ مِنْ أَرْضِ اَلشَّامِ

.

3894

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِی عَوْنٍ مَوْلَی اَلْمِسْوَرِ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ لَمَّا لَحِقْنَا بِالشَّامِ أَدْرَکَنَا رَجُلٌ مِنْ جُذَامَ فَأَخْبَرَنَا أَنَّ مُحَمَّداً قَدْ کَانَ عَرَضَ لِعِیرِنَا فِی بَدْأَتِنَا وَ أَنَّهُ تَرَکَهُ مُقِیماً یَنْتَظِرُ رَجْعَتَنَا قَدْ حَالَفَ عَلَیْنَا أَهْلَ الطَّرِیقِ وَ وَادَعَهُمْ قَالَ مَخْرَمَةُ فَخَرَجْنَا خَائِفِینَ نَخَافُ الرَّصَدَ فَبَعَثْنَا ضَمْضَمَ بْنَ عَمْرٍو حِینَ فَصَلْنَا مِنَ اَلشَّامِ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ مَعَ الْعِیرِ وَ کَانَ یُحَدِّثُ بَعْدَ ذَلِکَ یَقُولُ لَمَّا کُنَّا بِالزَّرْقَاءِ وَ اَلزَّرْقَاءُ بِالشَّامِ مِنْ أَذْرِعَاتٍ عَلَی مَرْحَلَتَیْنِ وَ نَحْنُ مُنْحَدِرُونَ إِلَی مَکَّةَ لَقِینَا رَجُلاً مِنْ جُذَامَ فَقَالَ قَدْ کَانَ عَرَضَ مُحَمَّدٌ لَکُمْ فِی بَدْأَتِکُمْ فِی أَصْحَابِهِ فَقُلْنَا مَا شَعَرْنَا قَالَ بَلَی فَأَقَامَ شَهْراً ثُمَّ رَجَعَ إِلَی یَثْرِبَ وَ أَنْتُمْ یَوْمَ عَرَضَ مُحَمَّدٌ لَکُمْ مُخِفُّونَ فَهُوَ الْآنَ أَحْرَی أَنْ یَعْرِضَ لَکُمْ إِنَّمَا یَعُدُّ لَکُمْ الْأَیَّامَ عَدّاً فَاحْذَرُوا عَلَی عِیرِکُمْ

ص :91

وَ ارْتَئُوا آرَاءَکُمْ فَوَ اللَّهِ مَا أَرَی مِنْ عَدَدٍ وَ لاَ کُرَاعٍ وَ لاَ حَلْقَةٍ (1) فَأَجْمَعَ الْقَوْمُ أَمْرَهُمْ فَبَعَثُوا ضَمْضَمَ بْنَ عَمْرٍو وَ کَانَ فِی الْعِیرِ وَ قَدْ کَانَتْ قُرَیْشٌ مَرَّتْ بِهِ وَ هُوَ بِالسَّاحِلِ مَعَهُ بَکْرَانِ فَاسْتَأْجَرُوهُ بِعِشْرِینَ مِثْقَالاً وَ أَمَرَهُ أَبُو سُفْیَانَ أَنْ یُخْبِرَ قُرَیْشاً أَنَّ مُحَمَّداً قَدْ عَرَضَ لِعِیرِهِمْ وَ أَمَرَهُ أَنْ یَجْدَعَ بَعِیرَهُ إِذَا دَخَلَ وَ یُحَوِّلَ رَحْلَهُ وَ یَشُقَّ قَمِیصَهُ مِنْ قُبُلِهِ وَ دُبُرِهِ وَ یَصِیحَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ وَ یُقَالُ إِنَّمَا بَعَثُوهُ مِنْ تَبُوکَ وَ کَانَ فِی الْعِیرِ ثَلاَثُونَ رَجُلاً مِنْ قُرَیْشٍ فِیهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَ مَخْرَمَةُ بْنُ نَوْفَلٍ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَدْ کَانَتْ عَاتِکَةُ بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَأَتْ قَبْلَ مَجِیءِ ضَمْضَمِ بْنِ عَمْرٍو رُؤْیَا أَفْزَعَتْهَا وَ عَظُمَتْ فِی صَدْرِهَا فَأَرْسَلَتْ إِلَی أَخِیهَا اَلْعَبَّاسِ فَقَالَتْ یَا أَخِی لَقَدْ وَ اللَّهِ رَأَیْتُ رُؤْیَا أَفْزَعَتْنِی (2) وَ تَخَوَّفْتُ أَنْ یَدْخُلَ عَلَی قَوْمِکَ مِنْهَا شَرٌّ وَ مُصِیبَةٌ فَاکْتُمْ عَلَیَّ مَا أُحَدِّثُکَ مِنْهَا رَأَیْتُ رَاکِباً أَقْبَلَ عَلَی بَعِیرٍ حَتَّی وَقَفَ بِالْأَبْطَحِ ثُمَّ صَرَخَ بِأَعْلَی صَوْتِهِ یَا آلَ غُدَرَ انْفِرُوا إِلَی مَصَارِعِکُمْ فِی ثَلاَثٍ فَصَرَخَ بِهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَأَرَی النَّاسَ اجْتَمَعُوا إِلَیْهِ ثُمَّ دَخَلَ اَلْمَسْجِدَ وَ النَّاسُ یَتْبَعُونَهُ إِذْ مُثِّلَ بِهِ بَعِیرُهُ عَلَی ظَهْرِ اَلْکَعْبَةِ فَصَرَخَ مِثْلَهَا ثَلاَثاً ثُمَّ مُثِّلَ بِهِ بَعِیرُهُ عَلَی رَأْسِ أَبِی قُبَیْسٍ فَصَرَخَ بِمِثْلِهَا ثَلاَثاً ثُمَّ أَخَذَ صَخْرَةً مِنْ أَبِی قُبَیْسٍ فَأَرْسَلَهَا فَأَقْبَلَتْ تَهْوِی حَتَّی إِذَا کَانَتْ فِی أَسْفَلِ الْجَبَلِ ارْفَضَّتْ فَمَا بَقِیَ بَیْتٌ مِنْ بُیُوتِ مَکَّةَ وَ لاَ دَارٌ مِنْ دُورِهَا إِلاَّ دَخَلَتْهُ مِنْهَا فِلْذَةٌ (3) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ یُحَدِّثُ بَعْدَ ذَلِکَ فَیَقُولُ لَقَدْ رَأَیْتُ کُلَّ هَذَا وَ لَقَدْ رَأَیْتُ فِی دَارِنَا فِلْقَةً مِنَ الصَّخْرَةِ الَّتِی انْفَلَقَتْ مِنْ أَبِی قُبَیْسٍ وَ لَقَدْ کَانَ ذَلِکَ عِبْرَةً وَ لَکِنَّ اللَّهَ لَمْ یُرِدْ أَنْ نُسْلِمَ یَوْمَئِذٍ لَکِنَّهُ أَخَّرَ إِسْلاَمَنَا إِلَی مَا أَرَادَ

.

قلت کان بعض أصحابنا یقول لم یکف عمرا أن یقول رأیت الصخرة فی دور مکّة عیانا فیخرج ذلک مخرج الاستهزاء باطنا علی وجه النفاق و استخفافه بعقول المسلمین

ص :92


1- 1) الحلقة هنا:السلاح.
2- 2) الواقدی:«أفظعتها».
3- 3) الفلذة:القطعة من الحجارة.

زعم حتّی یضیف إلی ذلک القول بالخبر الصراح فیقول إن اللّه تعالی لم یکن أراد منه الإسلام یومئذ.

3895

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ قَالُوا وَ لَمْ یَدْخُلْ دَاراً وَ لاَ بَیْتاً مِنْ دُورِ بَنِی هَاشِمٍ وَ لاَ بَنِی زُهْرَةَ مِنْ تِلْکَ الصَّخْرَةِ شَیْءٌ قَالَ فَقَالَ اَلْعَبَّاسُ إِنَّ هَذِهِ لَرُؤْیَا فَخَرَجَ مُغْتَمّاً حَتَّی لَقِیَ اَلْوَلِیدَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِیعَةَ وَ کَانَ لَهُ صَدِیقاً فَذَکَرَهَا لَهُ وَ اسْتَکْتَمَهُ فَفَشَا الْحَدِیثُ فِی النَّاسِ قَالَ اَلْعَبَّاسُ فَغَدَوْتُ أَطُوفُ بِالْبَیْتِ وَ أَبُو جَهْلٍ فِی رَهْطٍ مِنْ قُرَیْشٍ یَتَحَدَّثُونَ بِرُؤْیَا عَاتِکَةَ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ مَا رَأَتْ عَاتِکَةُ هَذِهِ فَقُلْتُ وَ مَا ذَاکَ فَقَالَ یَا بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَ مَا رَضِیتُمْ بِأَنْ تَتَنَبَّأَ رِجَالُکُمْ حَتَّی تَتَنَبَّأَ نِسَاؤُکُمْ زَعَمَتْ عَاتِکَةُ أَنَّهَا رَأَتْ فِی الْمَنَامِ کَذَا وَ کَذَا لِلَّذِی رَأَتْ فَسَنَتَرَبَّصُ بِکُمْ ثَلاَثاً فَإِنْ یَکُنْ مَا قَالَتْ حَقّاً فَسَیَکُونُ وَ إِنْ مَضَتِ الثَّلاَثُ وَ لَمْ یَکُنْ نَکْتُبُ عَلَیْکُمْ أَنَّکُمْ أَکْذَبُ أَهْلِ بَیْتٍ فِی اَلْعَرَبِ فَقَالَ لَهُ اَلْعَبَّاسُ یَا مُصَفِّرَ إِسْتِهِ أَنْتَ أَوْلَی بِالْکَذِبِ وَ اللُّؤْمِ مِنَّا فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ إِنَّا اسْتَبَقْنَا الْمَجْدَ وَ أَنْتُمْ فَقُلْتُمْ فِینَا السِّقَایَةُ فَقُلْنَا لاَ نُبَالِی تَسْقُونَ الْحُجَّاجَ ثُمَّ قُلْتُمْ فِینَا الْحِجَابَةُ فَقُلْنَا لاَ نُبَالِی تَحْجُبُونَ اَلْبَیْتَ ثُمَّ قُلْتُمْ فِینَا النَّدْوَةُ قُلْنَا لاَ نُبَالِی یَکُونُ الطَّعَامُ فَتُطْعِمُونَ النَّاسَ ثُمَّ قُلْتُمْ فِینَا الرِّفَادَةُ فَقُلْنَا لاَ نُبَالِی تَجْمَعُونَ عِنْدَکُمْ مَا تَرْفِدُونَ بِهِ الضَّعِیفَ فَلَمَّا أَطْعَمْنَا النَّاسَ وَ أَطْعَمْتُمْ وَ ازْدَحَمَتِ الرُّکَبُ وَ اسْتَبَقْنَا الْمَجْدَ فَکُنَّا کَفَرَسَیْ رِهَانٍ قُلْتُمْ مِنَّا نَبِیٌّ ثُمَّ قُلْتُمْ مِنَّا نَبِیَّةٌ فَلاَ وَ اَللاَّتِ وَ اَلْعُزَّی لاَ کَانَ هَذَا أَبَداً

.

قلت لا أری کلام أبی جهل منتظما لأنّه إذا سلم للعباس أن هذه الخصال کلها فیهم و هی الخصال التی تشرف بها القبائل بعضها علی بعض فکیف یقول لا نبالی لا نبالی و کیف یقول فلما أطعمنا للناس و أطعمتم و قد کان الکلام منتظما لو قال و لنا بإزاء هذه المفاخر کذا و کذا ثمّ یقول بعد ذلک استبقنا المجد فکنا کفرسی رهان و ازدحمت الرکب و لم یقل شیئا و لا عد مآثره و لعل أبا جهل قد قال ما لم ینقل

ص :93

3896

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ قَالَ اَلْعَبَّاسُ فَوَ اللَّهِ مَا کَانَ مِنِّی غَیْرُ أَنِّی جَحَدْتُ ذَلِکَ وَ أَنْکَرْتُ أَنْ تَکُونَ عَاتِکَةُ رَأَتْ شَیْئاً فَلَمَّا أَمْسَیْتُ لَمْ تَبْقَ امْرَأَةٌ أَصَابَتْهَا وِلاَدَةُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِلاَّ جَاءَتْ فَقُلْنَ لِی أَ رَضِیتُمْ بِهَذَا الْفَاسِقِ الْخَبِیثِ یَقَعُ فِی رِجَالِکُمْ ثُمَّ قَدْ تَنَاوَلَ نِسَاءَکُمْ وَ لَمْ تَکُنْ لَکَ عِنْدَ ذَلِکَ غَیْرَةُ فَقُلْتُ وَ اللَّهِ مَا قُلْتُ إِلاَّ لِأَنِّی لاَ أُبَالِی بِهِ وَ لاَیْمُ اللَّهِ لَأَعْرِضَنَّ لَهُ غَداً فَإِنَّ عَادَ کَفَیْتُکُنَّ إِیَّاهُ فَلَمَّا أَصْبَحُوا مِنْ ذَلِکَ الْیَوْمِ الَّذِی رَأَتْ فِیهِ عَاتِکَةُ مَا رَأَتْ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَذِهِ ثَلاَثَةُ أَیَّامٍ مَا بَقِیَ قَالَ اَلْعَبَّاسُ وَ غَدَوْتُ فِی الْیَوْمِ الثَّالِثِ وَ أَنَا حَدِیدٌ مُغْضَبٌ أَرَی أَنْ قَدْ فَاتَنِی مِنْهُ أَمْرٌ أُحِبُّ أَنْ أُدْرِکَهُ وَ أَذْکُرَ مَا أَحْفَظَنِی بِهِ النِّسَاءُ مِنْ مَقَالَتِهِنَّ فَوَ اللَّهِ إِنِّی لَأَمْشِی نَحْوَهُ وَ کَانَ رَجُلاً خَفِیفاً حَدِیدَ الْوَجْهِ حَدِیدَ اللِّسَانِ حَدِیدَ النَّظَرِ إِذْ خَرَجَ نَحْوَ بَابِ بَنِی سَهْمٍ یَشْتَدُّ فَقُلْتُ مَا بَالُهُ لَعَنَهُ اللَّهُ أَ کُلُّ هَذَا فَرَقاً مِنْ أَنْ أُشَاتِمَهُ فَإِذَا هُوَ قَدْ سَمِعَ صَوْتَ ضَمْضَمِ بْنِ عَمْرٍو وَ هُوَ یَقُولُ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ یَا آلَ لُؤَیِّ بْنِ غَالِبٍ اللَّطِیمَةَ قَدْ عَرَضَ لَهَا مُحَمَّدٌ فِی أَصْحَابِهِ الْغَوْثَ الْغَوْثَ وَ اللَّهِ مَا أَرَی أَنْ تُدْرِکُوهَا وَ ضَمْضَمٌ یُنَادِی بِذَلِکَ فِی بَطْنِ الْوَادِی وَ قَدْ جَدَعَ أُذُنَیْ بَعِیرِهِ وَ شَقَّ قَمِیصَهُ قُبُلاً وَ دُبُراً وَ حَوَّلَ رَحْلَهُ وَ کَانَ یَقُولُ لَقَدْ رَأَیْتُنِی قَبْلَ أَنْ أَدْخُلَ مَکَّةَ وَ إِنِّی لَأَرَی فِی النَّوْمِ وَ أَنَا عَلَی رَاحِلَتِی کَأَنَّ وَادِیَ مَکَّةَ یَسِیلُ مِنْ أَسْفَلِهِ إِلَی أَعْلاَهُ دَماً فَاسْتَیْقَظْتُ فَزِعاً مَذْعُوراً فَکَرِهْتُهَا لِقُرَیْشٍ وَ وَقَعَ فِی نَفْسِی أَنَّهَا مُصِیبَةٌ فِی أَنْفُسِهِمْ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ عُمَیْرُ بْنُ وَهْبٍ الْجُمَحِیُّ یَقُولُ مَا رَأَیْتُ أَعْجَبَ مِنْ أَمْرِ ضَمْضَمٍ قَطُّ وَ مَا صَرَّحَ عَلَی لِسَانِهِ إِلاَّ شَیْطَانٌ کَأَنَّهُ لَمْ یَمْلِکْنَا مِنْ أُمُورِنَا شَیْئاً حَتَّی نَفَرْنَا عَلَی الصَّعْبِ وَ الذَّلُولِ وَ کَانَ حَکِیمُ بْنُ حِزَامٍ یَقُولُ مَا کَانَ الَّذِی جَاءَنَا فَاسْتَنْفَرْنَا إِلَی الْعِیرِ إِنْسَاناً إِنْ هُوَ إِلاَّ شَیْطَانٌ قِیلَ کَیْفَ یَا أَبَا خَالِدٍ قَالَ إِنِّی لَأَعْجَبُ مِنْهُ مَا مَلَکْنَا مِنْ أَمْرِنَا شَیْئاً.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَجَهَّزَ النَّاسَ وَ شُغِلَ بَعْضُهُمْ عَنْ بَعْضٍ وَ کَانَ النَّاسُ بَیْنَ رَجُلَیْنِ إِمَّا خَارِجٍ وَ إِمَّا بَاعِثٍ مَکَانَهُ رَجُلاً وَ أَشْفَقَتْ قُرَیْشٌ لِرُؤْیَا عَاتِکَةَ وَ سُرَّ بَنُو هَاشِمٍ

ص :94

وَ قَالَ قَائِلُهُمْ کَلاَّ زَعَمْتُمْ أَنَا کَذَبْنَا وَ کَذَبَتْ عَاتِکَةُ فَأَقَامَتْ قُرَیْشٌ ثَلاَثاً تَتَجَهَّزُ وَ یُقَالُ یَوْمَیْنِ وَ أَخْرَجَتْ أَسْلِحَتَهَا وَ اشْتَرَوْا سِلاَحاً وَ أَعَانَ قَوِیُّهُمْ ضَعِیفَهُمْ وَ قَامَ سُهَیْلُ بْنُ عَمْرٍو فِی رِجَالٍ مِنْ قُرَیْشٍ فَقَالَ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ هَذَا مُحَمَّدٌ وَ الصُّبَاةَ مَعَهُ مِنْ شُبَّانِکُمْ وَ أَهْلِ یَثْرِبَ قَدْ عَرَضُوا لِعِیرِکُمُ وَ لَطِیمَتِکُمْ (1) فَمَنْ أَرَادَ ظَهْراً فَهَذَا ظَهْرٌ وَ مَنْ أَرَادَ قُوَّةً فَهَذِهِ قُوَّةٌ وَ قَامَ زَمْعَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ فَقَالَ إِنَّهُ وَ اَللاَّتِ وَ اَلْعُزَّی مَا نَزَلَ بِکُمْ أَمْرٌ أَعْظَمُ مِنْ أَنْ طَمِعَ مُحَمَّدٌ وَ أَهْلُ یَثْرِبَ أَنْ یَعْرِضُوا لِعِیرِکُمْ فِیهَا خَزَائِنُکُمْ فَأَوْعِبُوا (2) وَ لاَ یَتَخَلَّفْ مِنْکُمْ أَحَدٌ وَ مَنْ کَانَ لاَ قُوَّةَ لَهُ فَهَذِهِ قُوَّةٌ وَ اللَّهِ لَئِنْ أَصَابَهَا مُحَمَّدٌ وَ أَصْحَابُهُ لاَ یَرُوعُکُمْ مِنْهُمْ إِلاَّ وَ قَدْ دَخَلُوا عَلَیْکُمْ بُیُوتَکُمْ وَ قَالَ طُعَیْمَةُ بْنُ عَدِیٍّ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ وَ اللَّهِ مَا نَزَلَ بِکُمْ أَمْرٌ أَجَلُّ مِنْ هَذِهِ أَنْ یُسْتَبَاحَ عِیرُکُمْ وَ لَطِیمَةُ قُرَیْشٍ فِیهَا أَمْوَالُکُمْ وَ خَزَائِنُکُمْ وَ اللَّهِ مَا أَعْرِفُ رَجُلاً وَ لاَ امْرَأَةً مِنْ بَنِی عَبْدِ مَنَافٍ لَهُ نِشٌّ (3) فَصَاعِداً إِلاَّ وَ هُوَ فِی هَذِهِ الْعِیرِ فَمَنْ کَانَ لاَ قُوَّةَ بِهِ فَعِنْدَنَا قُوَّةٌ نَحْمِلُهُ وَ نَقْوَاهُ فَحَمَلَ عَلَی عِشْرِینَ بَعِیراً وَ قَوِیَ بِهِمْ وَ خَلَّفَهُمْ فِی أَهْلِهِمْ بِمَعُونَةٍ وَ قَامَ حَنْظَلَةَ بْنُ أَبِی سُفْیَانَ وَ عَمْرُو بْنُ أَبِی سُفْیَانَ فَحَضَّا النَّاسَ عَلَی الْخُرُوجِ وَ لَمْ یَدْعُوا إِلَی قُوَّةٍ وَ لاَ حُمْلاَنٍ فَقِیلَ لَهُمَا أَ لاَ تَدْعُوَانِ إِلَی مَا دَعَا إِلَیْهِ قَوْمُکُمَا مِنَ الْحُمْلاَنِ قَالاَ وَ اللَّهِ مَا لَنَا مَالٌ وَ مَا الْمَالُ إِلاَّ لِأَبِی سُفْیَانَ وَ مَشَی نَوْفَلُ بْنُ مُعَاوِیَةَ الدَّیْلَمِیُّ إِلَی أَهْلِ الْقُوَّةِ مِنْ قُرَیْشٍ وَ کَلَّمَهُمْ فِی بَذْلِ النَّفَقَةِ وَ الْحُمْلاَنِ لِمَنْ خَرَجَ فَکَلَّمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِی رَبِیعَةَ فَقَالَ هَذِهِ خَمْسُمِائَةِ دِینَارٍ تَضَعُهَا حَیْثُ رَأَیْتَ وَ کَلَّمَ حُوَیْطِبُ بْنُ عَبْدِ الْعُزَّی فَأَخَذَ مِنْهُ مِائَتَیْ دِینَارٍ أَوْ ثَلاَثَمِائَةٍ ثُمَّ قَوِیَ بِهَا فِی السِّلاَحِ وَ الظَّهْرِ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ ذَکَرُوا أَنَّهُ کَانَ لاَ یَتَخَلَّفُ أَحَدٌ مِنْ قُرَیْشٍ إِلاَّ بَعَثَ مَکَانَهُ بَعْثاً فَمَشَتْ قُرَیْشٌ إِلَی أَبِی لَهَبٍ فَقَالُوا لَهُ إِنَّکَ سَیِّدٌ مِنْ سَادَاتِ قُرَیْشٍ وَ إِنَّکَ إِنْ تَخَلَّفْتَ عَنِ

ص :95


1- 1) اللطیمة:التجارة؛و قیل:اللطیمة:العطر خاصّة.
2- 2) أوعبوا:استعدوا.
3- 3) النش:وزن نواة من ذهب.

النَّفِیرِ یَعْتَبِرُ بِکَ غَیْرُکَ مِنْ قَوْمِکَ فَاخْرُجْ أَوْ ابْعَثْ رَجُلاً فَقَالَ وَ اَللاَّتِ وَ اَلْعُزَّی لاَ أَخْرُجُ وَ لاَ أَبْعَثُ أَحَداً فَجَاءَهُ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ أَقِمْ یَا أَبَا عُتْبَةَ فَوَ اللَّهِ مَا خَرَجْنَا إِلاَّ غَضَباً لِدِینِکَ وَ دِینِ آبَائِکَ وَ خَافَ أَبُو جَهْلٍ أَنْ یُسْلِمَ أَبُو لَهَبٍ فَسَکَتَ أَبُو لَهَبٍ وَ لَمْ یَخْرُجْ وَ لَمْ یَبْعَثْ وَ مَا مَنَعَ أَبَا لَهَبٍ أَنْ یَخْرُجَ إِلاَّ الْإِشْفَاقُ مِنْ رُؤْیَا عَاتِکَةَ کَانَ یَقُولُ إِنَّمَا رُؤْیَا عَاتِکَةُ أَخْذٌ بِالْیَدِ وَ یُقَالُ إِنَّهُ بَعَثَ مَکَانَهُ اَلْعَاصَ بْنَ هِشَامِ بْنِ الْمُغِیرَةِ وَ کَانَ لَهُ عَلَیْهِ دَیْنٌ فَقَالَ اخْرُجْ وَ دَیْنِی عَلَیْکَ لَکَ فَخَرَجَ عَنْهُ

.

3897

وَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ فِی اَلْمَغَازِی کَانَ دَیْنُ أَبِی لَهَبٍ عَلَی اَلْعَاصِ بْنِ هِشَامٍ أَرْبَعَةَ آلاَفِ دِرْهَمٍ فَمَطَلَهُ بِهَا وَ أَفْلَسَ فَتَرَکَهَا لَهُ عَلَی أَنْ یَکُونَ مَکَانَهُ فَخَرَجَ مَکَانَهُ.

3898

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ أَخْرَجَ عُتْبَةُ وَ شَیْبَةُ دُرُوعاً لَهُمَا فَنَظَرَ إِلَیْهِمَا مَوْلاَهُمَا عَدَّاسٌ وَ هُمَا یُصْلِحَانِ دُرُوعَهُمَا وَ آلَةَ حَرْبِهِمَا فَقَالَ مَا تُرِیدَانِ فَقَالاَ أَ لَمْ تَرَ إِلَی اَلرَّجُلِ الَّذِی أَرْسَلْنَاکَ إِلَیْهِ بِالْعِنَبِ فِی کَرْمِنَا بِالطَّائِفِ قَالَ نَعَمْ قَالاَ نَخْرُجُ فَنُقَاتِلُهُ فَبَکَی وَ قَالَ لاَ تَخْرُجَا فَوَ اللَّهِ إِنَّهُ لَنَبِیٌّ فَأَبَیَا فَخَرَجَا وَ خَرَجَ مَعَهُمَا فَقُتِلَ بِبَدْرٍ مَعَهُمَا

.

قلت حدیث العنب فی کرم ابنی ربیعة بالطائف قد ذکره أرباب السیرة

3899

14,1- وَ شَرَحَهُ اَلطَّبَرِیُّ فِی اَلتَّارِیخِ قَالَ لَمَّا مَاتَ أَبُو طَالِبٍ بِمَکَّةَ طَمِعَتْ قُرَیْشٌ فِی رَسُولِ اللَّهِ ص وَ نَالَتْ مِنْهُ مَا لَمْ تَکُنْ تَنَالُهُ فِی حَیَاةِ أَبِی طَالِبٍ فَخَرَجَ مِنْ مَکَّةَ خَائِفاً عَلَی نَفْسِهِ مُهَاجِراً إِلَی رَبِّهِ یَؤُمُّ اَلطَّائِفَ رَاجِیاً أَنْ یَدْعُوَ أَهْلَهَا إِلَی اَلْإِسْلاَمِ فَیُجِیبُوهُ وَ ذَلِکَ فِی شَوَّالٍ مِنْ سَنَةِ عَشْرٍ مِنَ النُّبُوَّةِ فَأَقَامَ بِالطَّائِفِ عَشَرَةَ أَیَّامٍ وَ قِیلَ شَهْراً لاَ یَدَعُ أَحَداً مِنْ أَشْرَافِ ثَقِیفٍ إِلاَّ جَاءَهُ وَ کَلَّمَهُ فَلَمْ یُجِیبُوهُ وَ أَشَارُوا عَلَیْهِ أَنْ یَخْرُجَ عَنْ أَرْضِهِمْ وَ یَلْحَقَ بِمَجَاهِلِ الْأَرْضِ وَ بِحَیْثُ لاَ یُعْرَفُ وَ أَغْرَوْا بِهِ سُفَهَاءَهُمْ فَرَمَوْهُ بِالْحِجَارَةِ حَتَّی إِنَّ رِجْلَیْهِ لَتُدْمَیَانِ فَکَانَ مَعَهُ زَیْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَکَانَ یَقِیهِ بِنَفْسِهِ حَتَّی لَقَدْ شُجَّ فِی رَأْسِهِ.

ص :96

وَ اَلشِّیعَةُ تَرْوِی أَنَّ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ کَانَ مَعَهُ أَیْضاً فِی هِجْرَةِ اَلطَّائِفِ فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ ص عَنْ ثَقِیفٍ وَ هُوَ مَحْزُونٌ بَعْدَ أَنْ مَشَی إِلَی عَبْدِ یَالِیلَ وَ مَسْعُودٍ وَ حَبِیبٍ ابْنَیْ عَمْرِو بْنِ عُمَیْرٍ وَ هُمْ یَوْمَئِذٍ سَادَةُ ثَقِیفٍ فَجَلَسَ إِلَیْهِمْ وَ دَعَاهُمْ إِلَی اللَّهِ وَ إِلَی نُصْرَتِهِ وَ الْقِیَامِ مَعَهُ عَلَی قَوْمِهِ فَقَالَ لَهُ أَحَدُهُمْ أَنَا أَمْرَطُ (1) بِبَابِ اَلْکَعْبَةِ إِنْ کَانَ اللَّهُ أَرْسَلَکَ وَ قَالَ الْآخَرُ أَ مَا وَجَدَ اللَّهُ أَحَداً أَرْسَلَهُ غَیْرَکَ وَ قَالَ الثَّالِثُ وَ اللَّهِ لاَ أُکَلِّمُکَ کَلِمَةً أَبَداً لَئِنْ کُنْتَ رَسُولاً مِنَ اللَّهِ کَمَا تَقُولُ لَأَنْتَ أَعْظَمُ خَطَراً مَنْ أَنْ أَرُدَّ عَلَیْکَ الْکَلاَمَ وَ لَئِنْ کُنْتَ کَاذِباً عَلَی اللَّهِ مَا یَنْبَغِی أَنْ أُکَلِّمَکَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ص مِنْ عِنْدِهِمْ وَ قَدْ یَئِسَ مِنْ خَیْرِ ثَقِیفٍ وَ اجْتَمَعَ عَلَیْهِ صِبْیَانُهُمْ وَ سُفَهَاؤُهُمْ وَ صَاحُوا بِهِ وَ سَبُّوهُ وَ طَرَدُوهُ حَتَّی اجْتَمَعَ عَلَیْهِ النَّاسُ یَعْجَبُونَ مِنْهُ وَ أَلْجَئُوهُ بِالْحِجَارَةِ وَ الطَّرْدِ وَ الشَّتْمِ إِلَی حَائِطٍ (2) لِعُتْبَةَ بْنِ رَبِیعَةَ وَ شَیْبَةَ بْنَ رَبِیعَةَ وَ هُمَا یَوْمَئِذٍ فِی الْحَائِطِ فَلَمَّا دَخَلَ الْحَائِطَ رَجَعَ عَنْهُ سُفَهَاءُ ثَقِیفٍ فَعَمَدَ إِلَی ظِلِّ حَبَلَةٍ (3) مِنْهُ فَجَلَسَ فِیهِ وَ ابْنَا رَبِیعَةَ یَنْظُرَانِ وَ یَرَیَانِ مَا لَقِیَ مِنْ سُفَهَاءِ ثَقِیفٍ قَالَ اَلطَّبَرِیُّ فَلَمَّا اطْمَأَنَّ بِهِ قَالَ فِیمَا ذَکَرَ لِی اللَّهُمَّ إِلَیْکَ أَشْکُو ضَعْفَ قُوَّتِی وَ قِلَّةَ حِیلَتِی وَ هَوَانِی عَلَی النَّاسِ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ أَنْتَ رَبُّ الْمُسْتَضْعَفِینَ وَ أَنْتَ رَبِّی إِلَی مَنْ تَکِلُنِی إِلَی بَعِیدٍ فَیَتَجَهَّمَنِی أَمْ إِلَی عَدُوٍّ مَلَّکْتَهُ أَمْرِی فَإِنْ لَمْ یَکُنْ مِنْکَ غَضَبٌ عَلَیَّ فَلاَ أُبَالِی وَ لَکِنْ عَافِیَتُکَ هِیَ أَوْسَعُ لِی أَعُوذُ بِنُورِ وَجْهِکَ الَّذِی أَشْرَقَتْ بِهِ الظُّلُمَاتُ وَ صَلَحَ عَلَیْهِ أَمْرُ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ مِنْ أَنْ یَنْزِلَ بِی غَضَبُکَ أَوْ یَحِلَّ عَلَیَّ سَخَطُکَ لَکَ الْعُتْبَی حَتَّی تَرْضَی لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِکَ .

فَلَمَّا رَأَی عُتْبَةُ وَ شَیْبَةُ مَا لَقِیَ تَحَرَّکَتْ لَهُ رَحِمُهُمَا فَدَعَوُا غُلاَماً نَصْرَانِیّاً لَهُمَا یُقَالُ لَهُ

ص :97


1- 1) فی الطبریّ:«هو یمرط ثیاب الکعبة»،أی یمزقها.
2- 2) الحائط هنا:البستان.
3- 3) الحبلة:الکرمة.

عَدَّاسٌ فَقَالاَ لَهُ خُذْ قُطُفاً (1) مِنْ هَذَا الْعِنَبِ وَ ضَعْهُ فِی ذَلِکَ الطَّبَقِ ثُمَّ اذْهَبْ بِهِ إِلَی ذَلِکَ الرَّجُلِ وَ قُلْ لَهُ فَلْیَأْکُلْ مِنْهُ فَفَعَلَ وَ أَقْبَلَ بِهِ حَتَّی وَضَعَهُ بَیْنَ یَدَیْهِ فَوَضَعَ یَدَهُ فِیهِ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَ أَکَلَ فَقَالَ عَدَّاسٌ وَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ الْکَلِمَةَ لاَ یَقُولُهَا أَهْلُ هَذِهِ الْبَلْدَةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص مِنْ أَیِّ الْبِلاَدِ أَنْتَ وَ مَا دِینُکَ قَالَ أَنَا نَصْرَانِیٌّ مِنْ أَهْلِ نَیْنَوَی قَالَ أَ مِنْ قَرْیَةِ الرَّجُلِ الصَّالِحِ یُونُسَ بْنَ مَتَّی قَالَ وَ مَا یُدْرِیکَ مَنْ یُونُسُ بْنُ مَتَّی قَالَ ذَاکَ أَخِی کَانَ نَبِیّاً وَ أَنَا نَبِیُّ فَأَکَبَّ عَدَّاسٌ عَلَی یَدَیْهِ وَ رِجْلَیْهِ وَ رَأْسِهِ یُقَبِّلُهَا قَالَ یَقُولُ ابْنَا رَبِیعَةَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَمَّا غُلاَمُکَ فَقَدْ أَفْسَدَهُ عَلَیْکَ فَلَمَّا جَاءَهُمَا قَالاَ وَیْلَکَ وَیْلَکَ یَا عَدَّاسُ مَا لَکَ تُقَبِّلُ رَأْسَ هَذَا الرَّجُلِ وَ یَدَیْهِ وَ قَدَمَیْهِ قَالَ یَا سَیِّدِی مَا فِی الْأَرْضِ خَیْرٌ مِنْ هَذَا فَقَدْ أَخْبَرَنِی بِأَمْرٍ لاَ یَعْلَمُهُ إِلاَّ نَبِیٌّ

(2)

.

3900

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ اسْتَقْسَمَتْ قُرَیْشٌ بِالْأَزْلاَمِ عِنْدَ هُبَلَ لِلْخُرُوجِ وَ اسْتَقْسَمَ أُمَیَّةُ بْنُ خَلَفٍ وَ عُتْبَةُ وَ شَیْبَةُ بِالْآمِرِ وَ النَّاهِی فَخَرَجَ الْقِدْحُ (3) النَّاهِی فَأَجْمَعُوا الْمَقَامَ حَتَّی أَزْعَجَهُمْ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ مَا اسْتَقْسَمْتُ وَ لاَ نَتَخَلَّفُ عَنْ عِیرِنَا.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ لَمَّا تَوَجَّهَ زَمْعَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ خَارِجاً فَکَانَ بِذِی طُوًی أَخْرَجَ قِدَاحَهُ وَ اسْتَقْسَمَ بِهَا فَخَرَجَ النَّاهِی عَنِ الْخُرُوجِ فَلَقِیَ غَیْظاً ثُمَّ أَعَادَهَا الثَّانِیَةَ فَخَرَجَ مِثْلُ ذَلِکَ فَکَسَرَهَا وَ قَالَ مَا رَأَیْتُ کَالْیَوْمِ قِدْحاً أَکْذَبَ وَ مَرَّ بِهِ سُهَیْلُ بْنُ عَمْرٍو وَ هُوَ عَلَی تِلْکَ الْحَالِ فَقَالَ مَا لِی أَرَاکَ غَضْبَانَ یَا أَبَا حَکِیمَةَ فَأَخْبَرَهُ زَمْعَةُ فَقَالَ امْضِ عَنْکَ أَیُّهَا الرَّجُلُ قَدْ أَخْبَرَنِی عُمَیْرُ بْنُ وَهْبٍ أَنَّهُ لَقِیَهُ مِثْلُ الَّذِی أَخْبَرْتَنِی فَمَضَوْا عَلَی هَذَا الْحَدِیثِ (4) .

ص :98


1- 1) القطف:عنقود العنب.و هو فی الأصل:اسم لکل ما یقطف.
2- 2) تاریخ الطبریّ 2:345،346(طبعة المعارف).
3- 3) القدح هنا:السهم الذی کانوا یستقسمون به.
4- 4) مغازی الواقدی 27.

3901

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی مُوسَی بْنُ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِیدٍ عَنْ أَبِیهِ قَالَ قَالَ أَبُو سُفْیَانَ بْنُ حَرْبٍ لِضَمْضَمٍ إِذَا قَدِمْتَ عَلَی قُرَیْشٍ فَقُلْ لَهَا لاَ تَسْتَقْسِمْ بِالْأَزْلاَمِ.

3902

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ اَلزُّهْرِیِّ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ سُلَیْمِ بْنِ أَبِی خَیْثَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ حَکِیمَ بْنَ حِزَامٍ یَقُولُ مَا تَوَجَّهْتُ وَجْهاً قَطُّ کَانَ أَکْرَهَ إِلَیَّ مِنْ مَسِیرِی إِلَی بَدْرٍ وَ لاَ بَانَ لِی فِی وَجْهٍ قَطُّ مَا بَانَ لِی قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ ثُمَّ قَالَ قَدِمَ ضَمْضَمٌ فَصَاحَ بِالنَّفِیرِ فَاسْتَقْسَمْتُ بِالْأَزْلاَمِ کُلَّ ذَلِکَ یَخْرُجُ الَّذِی أَکْرَهُ ثُمَّ خَرَجْتُ عَلَی ذَلِکَ حَتَّی نَزَلْنَا مَرَّ الظَّهْرَانِ فَنَحَرَ اِبْنُ الْحَنْظَلِیَّةِ جَزُوراً مِنْهَا بِهَا حَیَاةٌ فَمَا بَقِیَ خِبَاءٌ مِنْ أَخْبِیَةِ الْعَسْکَرِ إِلاَّ أَصَابَهُ مِنْ دَمِهَا فَکَانَ هَذَا بَیِّناً (1) ثُمَّ هَمَمْتُ بِالرُّجُوعِ ثُمَّ أَذْکُرُ اِبْنَ الْحَنْظَلِیَّةِ وَ شُؤْمَهُ فَیَرُدُّنِی حَتَّی مَضَیْتُ لِوَجْهِی وَ کَانَ حُکَیْمٌ یَقُولُ لَقَدْ رَأَیْنَا حِینَ بَلَغْنَا اَلثَّنِیَّةَ الْبَیْضَاءَ وَ هِیَ الثَّنِیَّةُ الَّتِی تُهْبِطُکَ عَلَی فَخٍّ وَ أَنْتَ مُقْبِلٌ مِنَ اَلْمَدِینَةِ إِذَا عَدَّاسٌ (2) جَالِسٌ عَلَیْهَا وَ النَّاسُ یَمُرُّونَ إِذْ مَرَّ عَلَیْنَا ابْنَا رَبِیعَةَ فَوَثَبَ إِلَیْهِمَا فَأَخَذَ بِأَرْجُلِهِمَا فِی غَرْزِهِمَا وَ هُوَ یَقُولُ بِأَبِی أَنْتُمَا وَ أُمِّی وَ اللَّهِ إِنَّهُ لَرَسُولُ اللَّهِ ص وَ مَا تُسَاقَانِ إِلاَّ إِلَی مَصَارِعِکُمَا وَ إِنَّ عَیْنَیْهِ لَتَسِیلُ دَمْعاً عَلَی خَدَّیْهِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْجِعَ أَیْضاً ثُمَّ مَضَیْتُ وَ مَرَّ بِهِ اَلْعَاصُ بْنُ مُنَبِّهِ بْنِ الْحَجَّاجِ فَوَقَفَ عَلَیْهِ حِینَ وَلَّی عُتْبَةُ وَ شَیْبَةُ فَقَالَ مَا یُبْکِیکَ قَالَ یُبْکِینِی سَیِّدَایَ أَوْ سَیِّدَا أَهْلِ (3) الْوَادِی یَخْرُجَانِ إِلَی مَصَارِعِهِمَا وَ یُقَاتِلاَنِ رَسُولَ اللَّهِ ص فَقَالَ اَلْعَاصُ وَ إِنَّ مُحَمَّداً لَرَسُولُ اللَّهِ فَانْتَفَضَ عَدَّاسٌ انْتِفَاضَةً وَ اقْشَعَرَّ جِلْدُهُ ثُمَّ بَکَی وَ قَالَ إِی وَ اللَّهِ إِنَّهُ لَرَسُولُ اللَّهِ إِلَی النَّاسِ کَافَّةً قَالَ فَأَسْلَمَ اَلْعَاصُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَ مَضَی وَ هُوَ عَلَی الشَّکِّ حَتَّی قُتِلَ مَعَ اَلْمُشْرِکِینَ عَلَی شَکٍّ وَ ارْتِیَابٍ وَ یُقَالُ رَجَعَ عَدَّاسٌ وَ لَمْ یَشْهَدْ بَدْراً وَ یُقَالُ شَهِدَ بَدْراً وَ قُتِلَ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ الْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَثْبَتُ عِنْدَنَا.

ص :99


1- 1) فی الأصول:«بینه»و التصویب من الواقدی.
2- 2) قال صاحب القاموس:عداس،کشداد.
3- 3) الواقدی 28:«یبکینی سیدای و سیدا أهل الوادی».

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ خَرَجَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ مُعْتَمِراً قَبْلَ بَدْرٍ فَنَزَلَ عَلَی أُمَیَّةَ بْنِ خَلَفٍ فَأَتَاهُ أَبُو جَهْلٍ وَ قَالَ أَ تَتْرُکُ هَذَا وَ قَدْ آوَی مُحَمَّداً وَ آذَنَنَا بِالْحَرْبِ فَقَالَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ قُلْ مَا شِئْتَ أَمَا إِنَّ طَرِیقَ عِیرِکُمْ عَلَیْنَا قَالَ أُمَیَّةُ بْنُ خَلَفٍ مَهْ لاَ تَقُلْ هَذَا لِأَبِی الْحَکَمِ فَإِنَّهُ سَیِّدُ أَهْلِ الْوَادِی قَالَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ وَ أَنْتَ تَقُولُ ذَلِکَ یَا أُمَیَّةُ أَمَا وَ اللَّهِ لَسَمِعْتُ مُحَمَّداً یَقُولُ لَأَقْتُلَنَّ أُمَیَّةَ بْنَ خَلَفٍ قَالَ أُمَیَّةُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ قَالَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَوَقَعَ فِی نَفْسِهِ فَلَمَّا جَاءَ النَّفِیرُ أَبَی أُمَیَّةُ أَنْ یَخْرُجَ مَعَهُمْ إِلَی بَدْرٍ فَأَتَاهُ عُقْبَةُ بْنُ أَبِی مُعَیْطٍ وَ أَبُو جَهْلٍ وَ مَعَ عُقْبَةَ مِجْمَرَةٌ فِیهَا بَخُورٌ وَ مَعَ أَبِی جَهْلٍ مُکْحُلَةٌ وَ مِرْوَدٌ فَأَدْخَلَهَا عُقْبَةُ تَحْتَهُ فَقَالَ تُبَخِّرُ فَإِنَّمَا أَنْتَ امْرَأَةٌ وَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ اکْتَحِلْ فَإِنَّمَا أَنْتَ امْرَأَةٌ فَقَالَ أُمَیَّةُ ابْتَاعُوا لِی أَفْضَلَ بَعِیرٍ فِی الْوَادِی فَابْتَاعُوا لَهُ جَمَلاً بِثَلاَثِمِائَةِ دِینَارٍ مِنْ نَعَمِ بَنِی قُشَیْرٍ فَغَنِمَهُ اَلْمُسْلِمُونَ یَوْمَ بَدْرٍ فَصَارَ فِی سَهْمِ خُبَیْبِ (1) بْنِ یَسَافٍ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَالُوا مَا کَانَ أَحَدٌ مِمَّنْ خَرَجَ إِلَی الْعِیرِ أَکْرَهَ لِلْخُرُوجِ مِنَ اَلْحَارِثِ بْنِ عَامِرٍ وَ قَالَ لَیْتَ قُرَیْشاً تَعْزِمُ عَلَی الْقُعُودِ وَ أَنَّ مَالِی فِی الْعِیرِ تُلَفُّ وَ مَالُ بَنِی عَبْدِ مَنَافٍ أَیْضاً فَیُقَالُ لَهُ إِنَّکَ سَیِّدٌ مِنْ سَادَاتِهَا أَ فَلاَ تَرْدَعُهَا عَنِ الْخُرُوجِ قَالَ إِنِّی أَرَی قُرَیْشاً قَدْ أَزْمَعَتْ عَلَی الْخُرُوجِ وَ لاَ أَرَی أَحَداً بِهِ طُرْقٌ (2) تَخَلَّفَ إِلاَّ مِنْ عِلَّةٍ وَ أَنَا أَکْرَهُ خِلاَفَهَا وَ مَا أُحِبُّ أَنْ تَعْلَمَ قُرَیْشٌ مَا أَقُولُ عَلَی أَنَّ اِبْنَ الْحَنْظَلِیَّةِ رَجُلٌ مَشْئُومٌ عَلَی قَوْمِهِ مَا أَعْلَمُهُ إِلاَّ یُحْرِزُ قَوْمَهُ أَهْلُ یَثْرِبَ وَ لَقَدْ قَسَمَ اَلْحَارِثُ (3) مَالاً مِنْ مَالِهِ بَیْنَ وُلْدِهِ وَ وَقَعَ فِی نَفْسِهِ أَنَّهُ لاَ یَرْجِعُ إِلَی مَکَّةَ وَ جَاءَهُ ضَمْضَمُ بْنُ عَمْرٍو وَ کَانَتْ لِلْحَارِثِ عِنْدَهُ أَیَادٍ فَقَالَ أَبَا عَامِرٍ إِنِّی رَأَیْتُ رُؤْیَا کَرِهْتُهَا وَ إِنِّی لَکَالْیَقْظَانِ عَلَی رَاحِلَتِی وَ أَرَاکُمْ أَنَّ وَادِیَکُمْ یَسِیلُ دَماً مِنْ أَسْفَلِهِ إِلَی أَعْلاَهُ فَقَالَ اَلْحَارِثُ مَا خَرَجَ أَحَدٌ وَجْهاً مِنَ الْوُجُوهِ أَکْرَهَ لَهُ مِنْ وَجْهِی هَذَا قَالَ یَقُولُ ضَمْضَمٌ وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَرَی لَکَ أَنْ تَجْلِسَ فَقَالَ لَوْ سَمِعْتُ

ص :100


1- 1) الواقدی 29،و فی الأصول«حبیب»،و التصویب من الواقدی و الإصابة.
2- 2) طرق،أی قوة.
3- 3) ساقطة من الواقدی.

هَذَا مِنْکَ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مَا سِرْتُ خُطْوَةً فَاطْوِ هَذَا الْخَبَرَ أَنْ تَعْلَمَهُ قُرَیْشٌ فَإِنَّهَا تَتَّهِمُ کُلَّ مَنْ عَوَّقَهَا عَنِ الْمَسِیرِ وَ کَانَ ضَمْضَمٌ قَدْ ذَکَرَ هَذَا الْحَدِیثَ لِلْحَارِثِ بِبَطْنِ یَأْجِجَ (1) قَالُوا وَ کَرِهَتْ قُرَیْشٌ أَهْلُ الرَّأْیِ مِنْهُمْ الْمَسِیرَ وَ مَشَی بَعْضُهُمْ إِلَی بَعْضٍ وَ کَانَ مِمَّنْ أَبْطَأَ بِهِمْ عَنْ ذَلِکَ اَلْحَارِثُ بْنُ عَامِرٍ وَ أُمَیَّةُ بْنُ خَلَفٍ وَ عُتْبَةُ وَ شَیْبَةُ ابْنَا رَبِیعَةَ وَ حَکِیمُ بْنُ حِزَامٍ وَ أَبُو الْبَخْتَرِیِّ وَ عَلِیُّ بْنُ أُمَیَّةَ بْنِ خَلَفٍ وَ اَلْعَاصُ بْنُ مُنَبِّهٍ حَتَّی بَکَّتَهُمْ أَبُو جَهْلٍ بِالْجُبْنِ وَ أَعَانَهُ عُقْبَةُ بْنُ أَبِی مُعَیْطٍ وَ اَلنَّضْرُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ کَلَدَةَ وَ حَضُّوهُمْ عَلَی الْخُرُوجِ وَ قَالُوا هَذَا فِعْلُ النِّسَاءِ فَأَجْمِعُوا الْمَسِیرَ وَ قَالَتْ قُرَیْشٌ لاَ تَدَعُوا أَحَداً مِنْ عَدُوِّکُمْ خَلْفَکُمْ (2) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ مِمَّا اسْتُدِلَّ بِهِ عَلَی کَرَاهَةِ اَلْحَارِثِ بْنِ عَامِرِ لِلْخُرُوجِ وَ عُتْبَةَ وَ شَیْبَةَ أَنَّهُ مَا عَرَضَ رَجُلُ مِنْهُمْ حُمْلاَناً وَ لاَ حَمَلُوا أَحَداً مِنَ النَّاسِ وَ إِنْ کَانَ الرَّجُلُ لَیَأْتِیهِمْ حَلِیفاً أَوْ عَدِیداً وَ لاَ قُوَّةَ لَهُ فَیَطْلُبَ الْحُمْلاَنِ مِنْهُمْ فَیَقُولُونَ إِنْ کَانَ لَکَ مَالٌ وَ أَحْبَبْتَ أَنْ تَخْرُجَ فَافْعَلْ وَ إِلاَّ فَأَقِمْ حَتَّی کَانَتْ قُرَیْشٌ تَعْرِفُ ذَلِکَ مِنْهُمْ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَلَمَّا اجْتَمَعَتْ قُرَیْشٌ إِلَی الْخُرُوجِ وَ الْمَسِیرِ ذَکَرُوا الَّذِی بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ بَنِی بَکْرٍ مِنَ الْعَدَاوَةِ وَ خَافُوهُمْ عَلَی مَنْ یَخْلُفُونَهُ وَ کَانَ أَشَدَّهُمْ خَوْفاً عُتْبَةُ بْنُ رَبِیعَةَ وَ کَانَ یَقُولُ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ إِنَّکُمْ وَ إِنْ ظَفِرْتُمْ بِالَّذِی تُرِیدُونَ فَإِنَّا لاَ نَأْمَنُ عَلَی مَنْ نُخْلِفُ إِنَّمَا نُخْلِفُ نِسَاءً وَ لاَ ذُرِّیَّةً وَ مَنْ لاَ طَعْمَ بِهِ فَارْتَئُوا آرَاءَکُمْ (3) فَتَصَوَّرَ لَهُمْ إِبْلِیسُ فِی صُورَةِ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ الْمُدْلِجِیِّ فَقَالَ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ قَدْ عَرَفْتُمْ شَرَفِی وَ مَکَانِی فِی قَوْمِی أَنَا لَکُمْ جَارٌ أَنْ تَأْتِیَکُمْ کِنَانَةَ بِشَیْءٍ تَکْرَهُونَهُ فَطَابَتْ نَفْسُ عُتْبَةَ وَ قَالَ لَهُ أَبُو جَهْلٍ

ص :101


1- 1) الأصول:«تأجج»و أثبت ما فی الواقدی.
2- 2) الواقدی 30.
3- 3) الواقدی:«رأیکم».

فَمَا تُرِیدُ هَذَا سَیِّدُ کِنَانَةَ هُوَ لَنَا جَارٌ عَلَی (1) مَنْ نُخْلِفُ فَقَالَ عُتْبَةُ لاَ شَیْءَ أَنَا خَارِجٌ (2) قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ الَّذِی بَیْنَ بَنِی کِنَانَةَ وَ قُرَیْشٍ أَنَّ ابْناً لِحَفْصِ بْنِ الْأَحْنَفِ أَحَدِ بَنِی مُعَیْطٍ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَیٍّ خَرَجَ یَبْغِی ضَالَّةً وَ هُوَ غُلاَمٌ فِی رَأْسِهِ ذُؤَابَةٌ وَ عَلَیْهِ حُلَّةٌ وَ کَانَ غُلاَماً وَضِیئاً فَمَرَّ بِعَامِرِ بْنِ یَزِیدَ بْنِ عَامِرِ بْنِ الْمُلَوَّحِ بْنِ یَعْمُرَ أَحَدِ رُؤَسَاءِ بَنِی کِنَانَةَ وَ کَانَ بِضَجْنَانَ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ یَا غُلاَمُ قَالَ ابْنٌ لِحَفْصِ بْنِ الْأَحْنَفِ فَقَالَ یَا بَنِی بَکْرٍ أَ لَکُمْ فِی قُرَیْشٍ دَمٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ مَا کَانَ رَجُلٌ یَقْتُلُ هَذَا بِرِجْلِهِ إِلاَّ اسْتَوْفَی فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِی بَکْرِ فَقَتَلَهُ بِدَمٍ لَهُ فِی قُرَیْشٍ فَتَکَلَّمَتْ فِیهِ قُرَیْشٌ فَقَالَ عَامِرُ بْنُ یَزِیدَ قَدْ کَانَتْ لَنَا فِیکُمْ دِمَاءٌ فَإِنْ شِئْتُمْ فَأَدُّوا مَا لَنَا قِبَلَکُمْ وَ نُؤَدِّیَ إِلَیْکُمْ مَا کَانَ فِینَا وَ إِنْ شِئْتُمْ فَإِنَّمَا هُوَ الدَّمُ رَجُلٌ بِرَجُلٍ وَ إِنْ شِئْتُمْ فَتَجَافَوْا عَنَّا فِیمَا قِبَلَنَا وَ نَتَجَافَی عَنْکُمْ فِیمَا قِبَلَکُمْ فَهَانَ ذَلِکَ الْغُلاَمُ عَلَی قُرَیْشٍ وَ قَالُوا صَدَقَ رَجُلٌ بِرَجُلٍ فَلَهَوْا عَنْهُ أَنْ یَطْلُبُوا بِدَمِهِ فَبَیْنَا أَخُوهُ مِکْرَزُ بْنُ حَفْصٍ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ إِذْ نَظَرَ عَامِرُ بْنُ یَزِیدَ وَ هُوَ سَیِّدُ بَنِی بَکْرٍ عَلَی جَمَلٍ لَهُ فَلَمَّا رَآهُ قَالَ مَا أَطْلُبُ أَثَراً بَعْدَ عَیْنٍ وَ أَنَاخَ بَعِیرَهُ وَ هُوَ مُتَوَشِّحٌ سَیْفَهُ فَعَلاَهُ بِهِ حَتَّی قَتَلَهُ ثُمَّ أَتَی مَکَّةَ مِنَ اللَّیْلِ فَعَلَّقَ سَیْفَ عَامِرِ بْنِ یَزِیدَ بِأَسْتَارِ اَلْکَعْبَةِ فَلَمَّا أَصْبَحَتْ قُرَیْشٌ رَأَوْا سَیْفَ عَامِرِ بْنِ یَزِیدَ فَعَرَفُوا أَنَّ مِکْرَزَ بْنَ حَفْصٍ قَتَلَهُ وَ قَدْ کَانَتْ تَسْمَعُ مِنْ مِکْرَزٍ فِی ذَلِکَ قَوْلاً وَ جَزِعَتْ بَنُو بَکْرٍ مِنْ قَتْلِ سَیِّدِهَا فَکَانَتْ مُعَدَّةً لِقَتْلِ رَجُلَیْنِ مِنْ قُرَیْشٍ سَیِّدَیْنِ أَوْ ثَلاَثَةٍ مِنْ سَادَاتِهَا فَجَاءَ النَّفِیرُ وَ هُمْ عَلَی هَذَا الْأَمْرِ فَخَافُوهُمْ عَلَی مَنْ تَخَلَّفَ بِمَکَّةَ مِنْ ذَرَارِیِّهِمْ فَلَمَّا قَالَ سُرَاقَةُ مَا قَالَ وَ هُوَ یَنْطِقُ بِلِسَانِ إِبْلِیسَ شَجَّعَ الْقَوْمَ (3) .

ص :102


1- 1) الواقدی:«علام نتخلف!».
2- 2) الواقدی 31،32.
3- 2) الواقدی 31،32.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ خَرَجَتْ قُرَیْشٌ سِرَاعاً وَ خَرَجُوا بِالْقِیَانِ وَ الدُّفُوفِ سَارَةُ مَوْلاَةُ عَمْرِو بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَ عَزَّةُ مَوْلاَةُ أَسْوَدَ بْنِ الْمُطَّلِبِ وَ فُلاَنَةُ مَوْلاَةُ أُمَیَّةَ بْنِ خَلَفٍ یُغَنِّینَ فِی کُلِّ مَنْهَلٍ وَ یَنْحَرُونَ الْجُزُرَ وَ خَرَجُوا بِالْجَیْشِ یَتَقَاذَفُونَ بِالْحِرَابِ وَ خَرَجُوا بِتِسْعِمِائَةٍ وَ خَمْسِینَ مُقَاتِلاً وَ قَادُوا مِائَةَ فَرَسٍ بَطَراً وَ رِئٰاءَ النّٰاسِ کَمَا ذَکَرَ اللَّهُ تَعَالَی فِی کِتَابِهِ (1) وَ أَبُو جَهْلٍ یَقُولُ أَ یَظُنُّ مُحَمَّدٌ أَنْ یُصِیبَ مِنَّا مَا أَصَابَ بِنَخْلَةٍ وَ أَصْحَابُهُ سَیَعْلَمُ أَ نَمْنَعُ (2) عِیرَنَا أَمْ لاَ

.

3903

14- قُلْتُ سَرِیَّةُ نَخْلَةٍ سَرِیَّةٌ قَبْلَ بَدْرٍ وَ کَانَ أَمِیرُهَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَحْشٍ قُتِلَ فِیهَا عَمْرُو بْنُ الْحَضْرَمِیِّ حَلِیفُ بَنِی عَبْدِ شَمْسٍ قَتَلَهُ وَاقِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّمِیمِیُّ رَمَاهُ بِسَهْمٍ فَقَتَلَهُ وَ أُسِرَ اَلْحَکَمُ بْنُ کَیْسَانَ وَ عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِیرَةِ وَ اسْتَاقَ اَلْمُسْلِمُونَ الْعِیرَ وَ کَانَتْ خَمْسَمِائَةِ بَعِیرٍ فَخَمَّسَهَا رَسُولُ اللَّهِ ص وَ قَسَمَ أَرْبَعَمِائَةٍ فِیمَنْ شَهِدَهَا مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ وَ هُمْ مِائَتَا رَجُلٍ فَأَصَابَ کُلَّ رَجُلٍ بَعِیرَانِ .

3904

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَتِ الْخَیْلُ لِأَهْلِ الْقُوَّةِ مِنْهُمْ وَ کَانَ فِی بَنِی مَخْزُومٍ مِنْهَا ثَلاَثُونَ فَرَساً وَ کَانَتِ الْإِبِلُ سَبْعَمِائَةِ بَعِیرٍ وَ کَانَ أَهْلُ الْخَیْلِ کُلُّهُمْ دَارِعٌ وَ کَانُوا مِائَةً وَ کَانَ فِی الرَّجَّالَةِ دُرُوعٌ سِوَی ذَلِکَ (3) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ أَقْبَلَ أَبُو سُفْیَانَ بِالْعِیرِ وَ خَافَ هُوَ وَ أَصْحَابُهُ خَوْفاً شَدِیداً حِینَ دَنَوْا مِنَ اَلْمَدِینَةِ وَ اسْتَبْطَئُوا ضَمْضَماً وَ النَّفِیرَ فَلَمَّا کَانَتِ اللَّیْلَةُ الَّتِی یُصْبِحُونَ فِیهَا عَلَی مَاءِ بَدْرٍ جُعِلَتِ الْعِیرُ تُقْبِلُ بِوُجُوهِهَا إِلَی مَاءِ بَدْرٍ وَ کَانُوا بَاتُوا مِنْ وَرَاءِ بَدْرٍ آخِرَ لَیْلَتِهِمْ وَ هُمْ عَلَی

ص :103


1- 1) ذکر الواقدی بعدها الآیة: وَ لاٰ تَکُونُوا کَالَّذِینَ خَرَجُوا مِنْ دِیٰارِهِمْ بَطَراً وَ رِئٰاءَ النّٰاسِ... إلی آخر الآیة.
2- 2) الواقدی:«أمنع».
3- 3) الواقدی 32،33.

أَنْ یُصْبِحُوا بَدْراً إِنْ لَمْ یَعْتَرِضْ لَهُمْ فَمَا أَقَرَّتْهُمُ الْعِیرُ حَتَّی ضَرَبُوهَا بِالْعَقْلِ (1) عَلَی أَنَّ بَعْضَهَا لَیُثْنَی بِعِقَالَیْنِ وَ هِیَ تَرْجِعُ (2) الْحَنِینَ تَوَارُداً إِلَی مَاءِ بَدْرٍ وَ مَا إِنْ بِهَا إِلَی الْمَاءِ مِنْ حَاجَةٍ لَقَدْ شَرِبَتْ بِالْأَمْسِ وَ جَعَلَ أَهْلَ الْعِیرِ یَقُولُونَ إِنَّ هَذَا شَیْءٌ مَا صَنَعَتْهُ الْإِبِلُ مُنْذُ خَرَجْنَا قَالُوا وَ غَشِیَنَا تِلْکَ اللَّیْلَةَ ظُلْمَةٌ شَدِیدَةٌ حَتَّی مَا نُبْصِرُ شَیْئاً (3) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ بَسْبَسُ بْنُ عَمْرٍو وَ عَدِیُّ بْنُ أَبِی الزَّغْبَاءِ وَرَدَا عَلَی مَجْدِیٍّ بَدْراً یَتَجَسَّسَانِ (4) الْخَبَرَ فَلَمَّا نَزَلاَ مَاءَ بَدْرٍ أَنَاخَا رَاحِلَتَیْهِمَا إِلَی قَرِیبٍ مِنَ الْمَاءِ ثُمَّ أَخَذَا أَسْقِیَتَهُمَا یَسْقِیَانِ مِنَ الْمَاءِ فَسَمِعَا جَارِیَتَیْنِ مِنْ جِوَارِی جُهَیْنَةَ یُقَالُ لِإِحْدَاهُمَا بَرْزَةُ وَ هِیَ تَلْزَمُ صَاحِبَتَهَا فِی دِرْهَمٍ کَانَ لَهَا عَلَیْهَا وَ صَاحِبَتُهَا تَقُولُ إِنَّمَا الْعِیرُ غَداً أَوْ بَعْدَ غَدٍ قَدْ نَزَلَتْ وَ مَجْدِیُّ بْنُ عُمَرَ یَسْمَعُهَا فَقَالَ صَدَقْتَ فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِکَ بَسْبَسُ وَ عَدِیٌّ انْطَلَقَا رَاجِعَیْنِ إِلَی اَلنَّبِیِّ ص حَتَّی أَتَیَاهُ بِعِرْقِ الظَّبْیَةِ فَأَخْبَرَاهُ الْخَبَرَ (5)

.

3905

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی کَثِیرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِیُّ عَنْ أَبِیهِ عَنْ جَدِّهِ وَ کَانَ أَحَدَ الْبَکَّاءِینَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَقَدْ سَلَکَ فَجَّ اَلرَّوْحَاءِ مُوسَی النَّبِیُّ ع فِی سَبْعِینَ أَلْفاً مِنْ بَنِی إِسْرَائِیلَ وَ صَلَّوْا فِی الْمَسْجِدِ الَّذِی بِعِرْقِ الظَّبْیَةِ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ هِیَ مِنَ اَلرَّوْحَاءِ عَلَی مِیلَیْنِ مِمَّا یَلِی اَلْمَدِینَةِ إِذَا خَرَجْتَ عَلَی یَسَارِکَ .

3906

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ أَصْبَحَ أَبُو سُفْیَانَ بِبَدْرٍ قَدْ تَقَدَّمَ الْعِیرُ وَ هُوَ خَائِفٌ مِنَ الرَّصَدِ فَقَالَ یَا مَجْدِیُّ هَلْ أَحْسَسْتَ أَحَداً تَعْلَمُ وَ اللَّهِ مَا بِمَکَّةَ قُرَشِیٌّ وَ لاَ قُرَشِیَّةٌ لَهُ نَشٌّ

ص :104


1- 1) العقل:جمع عقال؛و هو الرباط الذی تعقل به الدابّة.
2- 2) الواقدی:«ترجع».
3- 3) الواقدی 33،34.
4- 4) الواقدی:«یتحسسان».
5- 3) الواقدی 33،34.

فَصَاعِداً وَ النَّشُّ نِصْفُ أُوقِیَّةٍ وَزْنُ عِشْرِینَ دِرْهَماً إِلاَّ وَ قَدْ بَعَثَ بِهِ مَعَنَا وَ لَئِنْ کَتَمْتَنَا شَأْنَ عَدُوِّنَا لاَ یُصَالِحُکَ رَجُلٌ مِنْ قُرَیْشٍ مَا بَلَّ بَحْرٌ صُوفَةً (1) فَقَالَ مَجْدِیٌّ وَ اللَّهِ مَا رَأَیْتُ أَحَداً أَنْکَرَهُ وَ لاَ بَیْنَکَ وَ بَیْنَ یَثْرِبَ مِنْ عَدُوٍّ وَ لَوْ کَانَ بَیْنَکَ وَ بَیْنَهَا عَدُوٌّ لَمْ یَخْفَ عَلَیْنَا وَ مَا کُنْتُ لِأُخْفِیَهُ عَنْکَ إِلاَّ أَنِّی قَدْ رَأَیْتُ رَاکِبَیْنِ أَتَیَا إِلَی هَذَا الْمَکَانِ وَ أَشَارَ إِلَی مُنَاخِ عَدِیٍّ وَ بَسْبَسٍ فَأَنَاخَا بِهِ ثُمَّ اسْتَقَیَا بِأَسْقِیَتِهِمَا ثُمَّ انْصَرَفَا فَجَاءَ أَبُو سُفْیَانَ مُنَاخَهُمَا فَأَخَذَ أَبْعَاراً مِنْ أَبْعَار بَعِیرَیْهِمَا فَفَتَّهُاَ فَإِذَا فِیهَا نَوًی فَقَالَ هَذِهِ وَ اللَّهِ عَلاَئِفُ یَثْرِبَ هَذِهِ وَ اللَّهِ عُیُونُ مُحَمَّدٍ وَ أَصْحَابِهِ مَا أَرَی الْقَوْمَ إِلاَّ قَرِیباً فَضَرَبَ وَجْهَ عِیرِهِ فَسَاحَلَ (2) بِهَا وَ تَرَکَ بَدْراً یَسَاراً وَ انْطَلَقَ سَرِیعاً وَ أَقْبَلَتْ قُرَیْشٌ مِنْ مَکَّةَ یَنْزِلُونَ کُلَّ مَنْهَلٍ یُطْعِمُونَ الطَّعَامَ مَنْ أَتَاهُمْ وَ یَنْحَرُونَ الْجَزُورَ فَبَیْنَا هُمْ کَذَلِکَ فِی مَسِیرِهِمْ إِذْ تَخَلَّفَ عُتْبَةُ وَ شَیْبَةُ وَ هُمَا یَتَرَدَّدَانِ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَ لَمْ تَرَ إِلَی رُؤْیَا عَاتِکَةَ بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَقَدْ خَشِیتُ (3) مِنْهَا قَالَ الْآخَرُ فَأَذْکُرُهَا وَ ذَکَرَهَا فَأَدْرَکَهُمَا أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ مَا تَتَحَادَثُونَ بِهِ قَالاَ نَذْکُرُ رُؤْیَا عَاتِکَةَ قَالَ یَا عَجَباً مِنْ بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَمْ یَرْضَوْا أَنْ تَتَنَبَّأَ عَلَیْنَا رِجَالُهُمْ حَتَّی تَنَبَّأَتْ عَلَیْنَا النِّسَاءُ أَمَا وَ اللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَی مَکَّةَ لَنَفْعَلَنَّ بِهِمْ وَ لَنَفْعَلَنَّ قَالَ عُتْبَةُ إِنَّ لَهُمْ أَرْحَاماً وَ قَرَابَةً قَرِیبَةً ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ هَلْ لَکَ أَنْ تَرْجِعَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ أَ تَرْجِعَانِ بَعْدَ مَا سِرْنَا فَتَخْذُلاَنِ قَوْمَکُمَا وَ تَقْطَعَانِ بِهِمْ بَعْدَ أَنْ رَأَیْتُمْ ثَأْرَکُمْ بِأَعْیُنِکُمْ أَ تَظُنَّانِ أَنَّ مُحَمَّداً وَ أَصْحَابَهُ یُلاَقُونَکُمَا کَلاَّ وَ اللَّهِ إِنَّ مَعِی مِنْ قَوْمِی مِائَةً وَ ثَمَانِینَ کُلُّهُمْ مِنْ أَهْلِ بَیْتِی یُحِلُّونَ إِذَا أَحْلَلْتُ وَ یَرْحَلُونَ إِذَا رَحَلْتُ فَارْجِعَا إِنْ شِئْتُمَا قَالاَ وَ اللَّهِ لَقَدْ هَلَکْتَ وَ أَهْلَکْتَ قَوْمَکَ.

ثُمَّ قَالَ عُتْبَةُ لِأَخِیهِ شَیْبَةَ إِنَّ هَذَا رَجُلٌ مَشْئُومٌ یَعْنِی أَبَا جَهْلٍ وَ إِنَّهُ لاَ یَمَسُّهُ مِنْ قَرَابَةِ مُحَمَّدٍ مَا یَمَسُّنَا مَعَ أَنَّ مُحَمَّداً مَعَهُ الْوَلَدُ فَارْجِعْ بِنَا وَ دَعْ قَوْلَهُ (4) .

ص :105


1- 1) فی اللسان:«صوف البحر شیء علی شکل هذا الصوف الحیوانی واحدته صوفة،و من الأمثال قولهم:«لا آتیک ما بل بحر صوفة».
2- 2) سار بها نحو الساحل.
3- 3) ب:«سمعت»و أثبت ما فی أ و الواقدی.
4- 4) الواقدی 33،35.

قُلْتُ مُرَادُهُ بِقَوْلِهِ مَعَ أَنَّ مُحَمَّداً مَعَهُ الْوَلَدُ أَبُو حُذَیْفَةَ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِیعَةَ کَانَ أَسْلَمَ وَ شَهِدَ بَدْراً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَقَالَ شَیْبَةُ وَ اللَّهِ تَکُونُ عَلَیْنَا سُبَّةً یَا أَبَا الْوَلِیدِ أَنْ نَرْجِعَ الْآنَ بَعْدَ مَا سِرْنَا فَمَضَیْنَا ثُمَّ انْتَهَی إِلَی اَلْجُحْفَةِ عِشَاءً فَنَامَ جُهَیْمُ بْنُ الصَّلْتِ بْنِ مَخْرَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ فَقَالَ إِنِّی لَأَرَی بَیْنَ النَّائِمِ وَ الْیَقْظَانِ أَنْظُرُ إِلَی رَجُلٍ أَقْبَلَ عَلَی فَرَسٍ مَعَهُ بَعِیرٌ لَهُ حَتَّی وَقَفَ عَلَیَّ فَقَالَ قُتِلَ عُتْبَةُ بْنُ رَبِیعَةَ وَ شَیْبَةُ بْنُ رَبِیعَةَ وَ زَمْعَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ وَ أُمَیَّةُ بْنُ خَلَفٍ وَ أَبُو الْبَخْتَرِیِّ وَ أَبُو الْحَکَمِ وَ نَوْفَلُ بْنُ خُوَیْلِدٍ فِی رِجَالٍ سَمَّاهُمْ مِنْ أَشْرَافِ قُرَیْشٍ وَ أُسِرَ سُهَیْلُ بْنُ عَمْرٍو وَ فَرَّ اَلْحَارِثُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ أَخِیهِ قَالَ وَ کَأَنَّ قَائِلاً یَقُولُ وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَظُنُّهُمْ الَّذِینَ یَخْرُجُونَ إِلَی مَصَارِعِهِمْ ثُمَّ قَالَ أَرَاهُ ضَرَبَ فِی لَبَّةِ بَعِیرِهِ فَأَرْسَلَهُ فِی الْعَسْکَرِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَ هَذَا نَبِیٌّ آخَرُ مِنْ بَنِی عَبْدِ مَنَافٍ سَتَعْلَمُ غَداً مَنِ الْمَقْتُولُ نَحْنُ أَوْ مُحَمَّدٌ وَ أَصْحَابُهُ وَ قَالَتْ قُرَیْشٌ لِجُهَیْمٍ إِنَّمَا یَلْعَبُ بِکَ اَلشَّیْطَانُ فِی مَنَامِکَ فَسَتَرَی غَداً خِلاَفَ مَا رَأَیْتَ یُقْتَلُ أَشْرَافُ مُحَمَّدٍ وَ یُؤْسَرُونَ قَالَ فَخَلاَ عُتْبَةُ بِأَخِیهِ شَیْبَةَ فَقَالَ لَهُ هَلْ لَکَ فِی الرُّجُوعِ فَهَذِهِ الرُّؤْیَا مِثْلُ رُؤْیَا عَاتِکَةَ وَ مِثْلُ قَوْلِ عَدَّاسٍ وَ اللَّهِ مَا کَذَبَنَا عَدَّاسٌ وَ لَعَمْرِی لَئِنْ کَانَ مُحَمَّدُ کَاذِباً إِنَّ فِی اَلْعَرَبِ لَمَنْ یَکْفِینَاهُ وَ لَئِنْ کَانَ صَادِقاً إِنَّا لَأَسْعَدُ اَلْعَرَبِ بِهِ لِلُحْمَتِهِ فَقَالَ شَیْبَةُ هُوَ عَلَی مَا تَقُولُ أَ فَنَرْجِعُ مِنْ بَیْنِ أَهْلِ الْعَسْکَرِ فَجَاءَ أَبُو جَهْلٍ وَ هُمَا عَلَی ذَلِکَ فَقَالَ مَا تُرِیدَانِ قَالاَ الرُّجُوعَ أَ لاَ تَرَی إِلَی رُؤْیَا عَاتِکَةَ وَ إِلَی رُؤْیَا جُهَیْمِ بْنِ الصَّلْتِ مَعَ قَوْلِ عَدَّاسٍ لَنَا فَقَالَ لاَ تَخْذُلاَنِ وَ اللَّهِ قَوْمَکُمَا وَ تَقْطَعَانِ بِهِمْ قَالاَ هَلَکْتَ وَ اللَّهِ وَ أَهْلَکْتَ قَوْمَکَ فَمَضَیَا عَلَی ذَلِکَ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَلَمَّا أَفْلَتَ أَبُو سُفْیَانَ بِالْعِیرِ وَ رَأَی أَنْ قَدْ أَحْرَزَهَا وَ أَمِنَ عَلَیْهَا أَرْسَلَ إِلَی قُرَیْشٍ قَیْسَ بْنَ إِمْرِئِ الْقَیْسِ وَ کَانَ مَعَ أَصْحَابِ الْعِیرِ خَرَجَ مَعَهُمْ مِنْ مَکَّةَ فَأَرْسَلَهُ أَبُو سُفْیَانَ یَأْمُرُهُمْ بِالرُّجُوعِ وَ یَقُولُ قَدْ نَجَتْ عِیرُکُمْ وَ أَمْوَالُکُمْ فَلاَ تُحْرِزُوا أَنْفُسَکُمْ

ص :106

أَهْلَ یَثْرِبَ فَلاَ حَاجَةَ لَکُمْ فِیمَا وَرَاءَ ذَلِکَ إِنَّمَا خَرَجْتُمْ لِتَمْنَعُوا عِیرَکُمْ وَ أَمْوَالَکُمْ وَ قَدْ نَجَّاهَا اللَّهُ فَإِنْ أَبَوْا عَلَیْکَ فَلاَ یَأْبَوْنَ خَصْلَةً وَاحِدَةً یَرُدُّونَ الْقِیَانَ (1) فَعَالَجَ قَیْسُ بْنُ إِمْرِئِ الْقَیْسِ قُرَیْشاً فَأَبَتِ الرُّجُوعَ قَالُوا أَمَّا الْقِیَانُ فَسَنَرُدُّهُنَّ فَرَدَّوْهُنَّ مِنَ اَلْجُحْفَةِ (2)

.

قلت لا أعلم مراد أبی سفیان برد القیان و هو الذی أخرجهن مع الجیش یوم أحد یحرضن قریشا علی إدراک الثأر و یغنین و یضربن الدفوف فکیف نهی عن ذلک فی بدر و فعله فی أحد و أقول من تأمل الحال علم أن قریشا لم یمکن أن تنتصر یوم بدر لأن الذی خالطها من التخاذل و التواکل و کراهیة الحرب و حبّ الرجوع و خوف اللقاء و خفوق الهمم و فتور العزائم و رجوع بنی زهرة و غیرهم من الطریق و اختلاف آرائهم فی القتال یکفی بعضه فی هلاکهم و عدم فلاحهم لو کانوا قد لقوا قوما جبناء فکیف و إنّما لقوا الأوس و الخزرج و هم أشجع العرب و فیهم علیّ بن أبی طالب ع و حمزة بن عبد المطلب و هما أشجع البشر و جماعة من المهاجرین أنجاد أبطال و رئیسهم محمّد بن عبد اللّه رسول اللّه الداعی إلی الحق و العدل و التوحید المؤید بالقوة الإلهیة دع ما أضیف إلی ذلک من ملائکة السماء کما نطق به الکتاب .

3907

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ لَحِقَ الرَّسُولُ أَبَا سُفْیَانَ بِالْهِدَّةِ وَ اَلْهِدَّةُ عَلَی سَبْعَةِ أَمْیَالٍ مِنْ عَقَبَةِ عُسْفَانَ عَلَی تِسْعَةٍ وَ ثَلاَثِینَ مِیلاً مِنْ مَکَّةَ فَأَخْبَرَهُ بِمُضِیِّ قُرَیْشٍ فَقَالَ وَا قَوْمَاهْ هَذَا عَمَلُ عَمْرِو بْنِ هِشَامٍ یَکْرَهُ أَنْ یَرْجِعَ لِأَنَّهُ قَدْ تَرَأَّسَ عَلَی النَّاسِ وَ بَغَی وَ الْبَغْیُ مَنْقَصَةٌ وَ شُؤْمٌ وَ اللَّهِ لَئِنْ أَصَابَ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ النَّفِیرُ ذَلَلْنَا إِلَی أَنْ یَدْخُلَ مَکَّةَ عَلَیْنَا.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ وَ اللَّهِ لاَ نَرْجِعُ حَتَّی نَرِدَ بَدْراً وَ کَانَتْ بَدْرٌ مَوْسِماً

ص :107


1- 1) بعدها فی الواقدی:«فإن الحرب إذا أکلت انکلت».
2- 2) الواقدی 36.

مِنْ مَوَاسِمِ اَلْعَرَبِ فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ یَجْتَمِعُونَ بِهَا وَ فِیهَا سُوقٌ تَسْمَعُ بِنَا اَلْعَرَبُ وَ بِمَسِیرِنَا فَنُقِیمُ عَلَی بَدْرٍ ثَلاَثاً نَنْحَرُ الْجُزُرَ وَ نُطْعِمُ الطَّعَامَ وَ نَشْرَبُ الْخَمْرَ وَ تَعْزِفُ عَلَیْنَا الْقِیَانُ فَلَنْ تَزَالَ اَلْعَرَبُ تَهَابُنَا أَبَداً.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ اَلْفُرَاتُ بْنُ حَیَّانَ الْعِجْلِیُّ أَرْسَلَتْهُ قُرَیْشٌ حِینَ فَصَلَتْ مِنْ مَکَّةَ إِلَی أَبِی سُفْیَانَ بْنِ حَرْبٍ یُخْبِرُهُ بِمَسِیرِهَا وَ فُصُولِهَا وَ مَا قَدْ حَشَدَتْ فَحَالَفَ أَبَا سُفْیَانَ فِی الطَّرِیقِ وَ ذَلِکَ أَنَّ أَبَا سُفْیَانَ لَصِقَ بِالْبَحْرِ وَ لَزِمَ اَلْفُرَاتُ بْنُ حَیَّانَ الْمَحَجَّةَ فَوَافَی اَلْمُشْرِکِینَ بِالْجُحْفَةِ فَسَمِعَ کَلاَمَ أَبِی جَهْلٍ وَ هُوَ یَقُولُ لاَ نَرْجِعُ فَقَالَ مَا بِأَنْفُسِهِمْ عَنْ نَفْسِکَ رَغْبَةً وَ إِنَّ الَّذِی یَرْجِعُ بَعْدَ أَنْ رَأَی ثَأْرَهُ مِنْ کُثُبٍ لَضَعِیفٌ فَمَضَی مَعَ قُرَیْشٍ فَتَرَکَ أَبَا سُفْیَانَ وَ جُرِحَ یَوْمَ بَدْرٍ جِرَاحَاتٍ کَثِیرَةً وَ هَرَبَ عَلَی قَدَمَیْهِ وَ هُوَ یَقُولُ مَا رَأَیْتُ کَالْیَوْمِ أَمْراً أَنْکَدَ (1) إِنَّ اِبْنَ الْحَنْظَلِیَّةِ لَغَیْرُ مُبَارَکِ الْأَمْرِ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَالَ اَلْأَخْنَسُ بْنُ شُرَیْقٍ (2) وَ اسْمُهُ أُبَیٌّ وَ کَانَ حَلِیفاً لِبَنِی زُهْرَةَ یَا بَنِی زُهْرَةَ قَدْ نَجَّی اللَّهُ عِیرَکُمْ وَ خَلَّصَ أَمْوَالَکُمْ وَ نَجَّی صَاحِبَکُمْ مَخْرَمَةَ بْنَ نَوْفَلٍ وَ إِنَّمَا خَرَجْتُمْ لِتَمْنَعُوهُ وَ مَالَهُ وَ إِنَّمَا مُحَمَّدٌ رَجُلٌ مِنْکُمْ ابْنُ أُخْتِکُمْ فَإِنْ یَکُ نَبِیّاً فَأَنْتُمْ أَسْعَدُ بِهِ وَ إِنْ یَکُ کَاذِباً یَلِی قَتْلَهُ غَیْرُکُمْ خَیْرٌ مِنْ أَنْ تَلُوْا قَتْلَ ابْنِ أُخْتِکُمْ فَارْجِعُوا وَ اجْعَلُوا خَبَثَهَا لِی فَلاَ حَاجَةَ لَکُمْ أَنْ تُخْرِجُوا فِی غَیْرِ مَا یُهِمُّکُمْ وَ دَعُوا مَا یَقُولُهُ هَذَا الرَّجُلُ یَعْنِی أَبَا جَهْلٍ فَإِنَّهُ مُهْلِکٌ قَوْمَهُ سَرِیعٌ فِی فَسَادِهِمْ فَأَطَاعَتْهُ بَنُو زُهْرَةَ وَ کَانَ فِیهِمْ مُطَاعاً وَ کَانُوا یَتَیَمَّنُونَ بِهِ فَقَالُوا فَکَیْفَ نَصْنَعُ بِالرُّجُوعِ حَتَّی نَرْجِعَ فَقَالَ اَلْأَخْنَسُ نَسِیرُ مَعَ الْقَوْمِ فَإِذَا أَمْسَیْتُ سَقَطْتُ عَنْ بَعِیرِی فَیَقُولُونَ نَحَلَ (3) اَلْأَخْنَسُ فَإِذَا أَصْبَحُوا فَقَالُوا سِیرُوا فَقُولُوا لاَ نُفَارِقُ صَاحِبَنَا حَتَّی نَعْلَمَ أَ حَیٌّ هُوَ أَمْ مَیِّتٌ

ص :108


1- 1) فی الأصول آکد،و أثبت ما فی الواقدی 36.
2- 2) الواقدیّ:«و کان أعرابیا».
3- 3) الواقدی:«نهش».

فَنَدْفَنَهَ فَإِذَا مَضَوْا رَجَعْنَا إِلَی مَکَّةَ فَفَعَلَتْ بَنُو زُهْرَةَ ذَلِکَ فَلَمَّا أَصْبَحُوا بِالْأَبْوَاءِ رَاجِعِینَ تَبَیَّنَ لِلنَّاسِ أَنَّ بَنِی زُهْرَةَ رَجَعُوا فَلَمْ یَشْهَدْهَا زُهْرِیُّ (1) الْبَتَّةَ وَ کَانُوا مِائَةً وَ قِیلَ أَقَلَّ مِنْ مِائَةٍ وَ هُوَ أَثْبَتُ وَ قَالَ قَوْمٌ کَانُوا ثَلاَثَمِائَةٍ وَ لَمْ یَثْبُتْ ذَلِکَ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَالَ عَدِیُّ بْنُ أَبِی الزَّغْبَاءِ مُنْحَدَرَهُ (2) مِنْ بَدْرٍ إِلَی اَلْمَدِینَةِ وَ انْتَشَرَتِ الرِّکَابُ عَلَیْهِ فَجَعَلَ عَدِیٌّ یَقُولُ (3) أَقِمْ لَهَا صُدُورَهَا یَا بَسْبَسُ

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ ذَکَرَ أَبُو بَکْرِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِنَّ بَنِی عَدِیٍّ خَرَجُوا مِنَ النَّفِیرِ حَتَّی کَانُوا بِثَنِیَّةِ لَفْتٍ (4) فَلَمَّا کَانَ فِی السَّحَرِ عَدَلُوا فِی السَّاحِلِ مُنْصَرِفِینَ إِلَی مَکَّةَ فَصَادَفَهُمْ أَبُو سُفْیَانَ فَقَالَ کَیْفَ رَجَعْتُمْ یَا بَنِی عَدِیٍّ وَ لاَ فِی الْعِیرِ وَ لاَ فِی النَّفِیرِ قَالُوا أَنْتَ أَرْسَلْتَ إِلَی قُرَیْشٍ أَنْ تَرْجِعَ فَرَجَعَ مَنْ رَجَعَ وَ مَضَی مَنْ مَضَی فَلَمْ یَشْهَدْهَا أَحَدٌ مِنْ بَنِی عَدِیٍّ وَ یُقَالُ إِنَّهُ لاَقَاهُمْ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَقَالَ تِلْکَ الْمَقَالَةُ لَهُمْ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ أَمَّا رَسُولُ اللَّهِ ص (5) فَکَانَ صَبِیحَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ بِعِرْقِ الظَّبْیَةِ فَجَاءَ أَعْرَابِیٌّ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ تِهَامَةَ فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُ اَلنَّبِیِّ ص هَلْ لَکَ عِلْمٌ بِأَبِی سُفْیَانَ بْنِ حَرْبٍ قَالَ مَا لِی بِأَبِی سُفْیَانَ عِلْمٌ قَالُوا تَعَالَ فَسَلِّمْ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص قَالَ أَ وَ فِیکُمْ رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَأَیُّکُمْ رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا هَذَا فَقَالَ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا فِی

ص :109


1- 1) الواقدی:«أحد من بنی زهرة».
2- 2) الواقدی:فی منحدره».
3- 3) من الواقدی.
4- 4) الواقدی 38.
5- 4) الواقدی 38.

بَطْنِ نَاقَتِی هَذِهِ إِنْ کُنْتَ صَادِقاً فَقَالَ سَلَمَةُ بْنُ سَلاَمَةَ بْنِ وَقْشٍ نَکَحْتَهَا وَ هِیَ حُبْلَی مِنْکَ فَکَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَقَالَتَهُ وَ أَعْرَضَ عَنْهُ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ سَارَ رَسُولُ اللَّهِ ص حَتَّی أَتَی اَلرَّوْحَاءَ لَیْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ لِلنِّصْفِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ هَذَا سَجَاسِجُ یَعْنِی وَادِیَ الرَّوْحَاءِ هَذَا أَفْضَلُ أَوْدِیَةِ اَلْعَرَبِ (1) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ صَلَّی رَسُولُ اللَّهِ ص بِالرَّوْحَاءِ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّکْعَةِ الْأَخِیرَةِ مِنْ وَتْرِهِ لَعَنَ اَلْکَفَرَةَ وَ دَعَا عَلَیْهِمْ فَقَالَ اللَّهُمَّ لاَ تُفْلِتَنَّ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ فِرْعَوْنَ هَذِهِ الْأُمَّةِ اللَّهُمَّ لاَ تُفْلِتَنَّ زَمْعَةَ بْنَ الْأَسْوَدِ اللَّهُمَّ أَسْخِنْ عَیْنَ أَبِی زَمَعَةَ اللَّهُمَّ أَعْمِ بَصَرَ أَبِی دُبَیْلَةَ (2) اللَّهُمَّ لاَ تُفْلِتَنَّ سُهَیْلَ بْنَ عَمْرٍو ثُمَّ دَعَا لِقَوْمٍ مِنْ قُرَیْشٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَ عَیَّاشَ بْنَ أَبِی رَبِیعَةَ وَ الْمُسْتَضْعَفِینَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ وَ لَمْ یَدْعُ لِلْوَلِیدِ بْنِ الْمُغِیرَةِ یَوْمَئِذٍ وَ أُسِرَ بِبَدْرٍ وَ لَکِنَّهُ لَمَّا رَجَعَ إِلَی مَکَّةَ بَعْدَ بَدْرٍ أَسْلَمَ وَ أَرَادَ أَنْ یَخْرُجَ إِلَی اَلْمَدِینَةِ فَحُبِسَ فَدَعَا لَهُ اَلنَّبِیُّ ص بَعْدَ ذَلِکَ قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ خُبَیْبُ بْنُ یَسَافَ (3) رَجُلاً شُجَاعاً وَ کَانَ یَأْبَی اَلْإِسْلاَمَ فَلَمَّا خَرَجَ اَلنَّبِیُّ ص إِلَی بَدْرٍ خَرَجَ هُوَ وَ قَیْسُ بْنُ مِحْرَثٍ وَ یُقَالُ اِبْنُ الْحَارِثِ وَ هُمَا عَلَی دِینِ قَوْمِهِمَا فَأَدْرَکَا رَسُولَ اللَّهِ ص بِالْعَقِیقِ وَ خُبَیْبٌ مُقَنَّعُ فِی الْحَدِیدِ فَعَرَفَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص مِنْ تَحْتِ الْمِغْفَرِ فَالْتَفَتَ إِلَی سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ وَ هُوَ یَسِیرُ إِلَی جَنْبِهِ فَقَالَ أَ لَیْسَ بِخُبَیْبٍ بْنِ یَسَافَ قَالَ بَلَی فَأَقْبَلَ خُبَیْبٌ حَتَّی أَخَذَ

ص :110


1- 1) الواقدی 39.
2- 2) الواقدی:«و أعمّ بصر أبی زمعة».
3- 3) یساف،بالکسر،و قد یفتح،و انظر القاموس.

بِبِطَانِ (1) نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ لَهُ وَ لِقَیْسِ بْنِ مِحْرَثٍ مَا أَخْرَجَکُمَا قَالَ کُنْتَ ابْنَ أُخْتِنَا وَ جَارَنَا وَ خَرَجْنَا مَعَ قَوْمِنَا لِلْغَنِیمَةِ فَقَالَ ص لاَ یَخْرُجَنَّ مَعَنَا رَجُلٌ لَیْسَ عَلَی دِینِنَا فَقَالَ خُبَیْبٌ لَقَدْ عَلِمَ قَوْمِی أَنِّی عَظِیمُ الْغَنَاءِ فِی الْحَرْبِ شَدِیدُ النِّکَایَةِ فَأُقَاتِلُ مَعَکَ لِلْغَنِیمَةِ وَ لاَ أُسْلِمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لاَ وَ لَکِنْ أَسْلِمْ ثُمَّ قَاتِلْ فَلَمَّا کَانَ بِالرَّوْحَاءِ جَاءَ فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِینَ وَ شَهِدْتُ أَنَّکَ رَسُولُ اللَّهِ فَسُرَّ بِذَلِکَ وَ قَالَ امْضِهْ فَکَانَ عَظِیمَ الْغَنَاءِ فِی بَدْرٍ وَ فِی غَیْرِ بَدْرٍ وَ أَمَّا قَیْسُ بْنُ الْحَارِثِ فَأَبَی أَنْ یُسْلِمَ فَرَجَعَ إِلَی اَلْمَدِینَةِ فَلَمَّا قَدِمَ اَلنَّبِیُّ ص مِنْ بَدْرٍ أَسْلَمَ وَ شَهِدَ أُحُداً فَقُتِلَ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ص صَامَ یَوْماً أَوْ یَوْمَیْنِ ثُمَّ نَادَی مُنَادِیهِ یَا مَعْشَرَ الْعُصَاةِ إِنِّی مُفْطِرٌ فَأَفْطِرُوا وَ ذَلِکَ أَنَّهُ قَدْ کَانَ قَالَ لَهُمْ قَبْلَ ذَلِکَ أَفْطِرُوا فَلَمْ یَفْعَلُوا

(2)

.

قلت هذا هو سر النبوّة و خاصیتها إذا تأمل المتأملون ذلک و هو أن یبلغ بهم حبّه و طاعته و قبول قوله علی أن یکلفهم ما یشق علیهم فیمتثلوه امتثالا صادرا عن حبّ شدید و حرص عظیم علی الطاعة حتّی إنّه لینسخه عنهم و یسقط وجوبه علیهم فیکرهون ذلک و لا یسقطونه عن أنفسهم إلاّ بعد الإنکار التام و هذا أحسن من المعجزات الخارقة للعادات بل هذا بعینه معجزة خارقة للعادة أقوی و آکد من شق البحر و قلب العصا حیة.

3908

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ مَضَی رَسُولُ اللَّهِ ص حَتَّی إِذَا کَانَ دُوَیْنَ بَدْرٍ أَتَاهُ الْخَبَرُ بِمَسِیرِ قُرَیْشٍ فَأَخْبَرَ رَسُولُ اللَّهِ ص بِمَسِیرِهِمْ وَ اسْتَشَارَ النَّاسَ

ص :111


1- 1) البطان:حزام القتب.
2- 2) الواقدی 40،41.

فَقَامَ أَبُو بَکْرٍ فَقَالَ فَأَحْسَنَ ثُمَّ قَامَ عُمَرُ فَقَالَ فَأَحْسَنَ ثُمَّ قَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قُرَیْشٌ وَ عِزُّهَا وَ اللَّهِ مَا ذَلَّتْ مُنْذُ عَزَّتْ وَ لاَ آمَنَتْ مُنْذُ کَفَرَتْ وَ اللَّهِ لاَ تُسَلِّمْ عِزَّهَا أَبَداً وَ لَتُقَاتِلَنَّکَ فَاتَّهِبْ لِذَلِکَ أُهْبَتَهُ وَ أَعِدَّ عُدَّتَهُ ثُمَّ قَامَ اَلْمِقْدَادُ بْنُ عَمْرٍو فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ لِأَمْرِ اللَّهِ فَنَحْنُ مَعَکَ وَ اللَّهِ لاَ نَقُولُ لَکَ کَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِیلَ لِنَبِیِّهَا اذْهَبْ أَنْتَ وَ رَبُّکَ فَقٰاتِلاٰ إِنّٰا هٰاهُنٰا قٰاعِدُونَ (1) وَ لَکِنِ اذْهَبْ أَنْتَ وَ رَبُّکَ فَقَاتِلاَ إِنَّا مَعَکُمْ مُقَاتِلُونَ وَ الَّذِی بَعَثَکَ بِالْحَقِّ لَوْ سِرْتَ بِنَا إِلَی بَرْکِ الْغَمَادِ لَسِرْنَا.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ بَرْکُ الْغَمَادِ مِنْ وَرَاءِ مَکَّةَ بِخَمْسِ لَیَالٍ مِنْ وَرَاءِ السَّاحِلِ مِمَّا یَلِی الْبَحْرَ وَ هُوَ عَلَی ثَمَانِ لَیَالٍ مِنْ مَکَّةَ إِلَی اَلْیَمَنِ .

فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص خَیْراً وَ دَعَا لَهُ بِخَیْرٍ ثُمَّ قَالَ ص أَشِیرُوا عَلَیَّ أَیُّهَا النَّاسُ وَ إِنَّمَا یُرِیدُ اَلْأَنْصَارَ وَ کَانَ یَظُنُّ أَنَّ اَلْأَنْصَارَ لاَ تَنْصُرُهُ إِلاَّ فِی الدَّارِ وَ ذَلِکَ أَنَّهُمْ شَرَطُوا أَنْ یَمْنَعُوهُ مِمَّا یَمْنَعُونَ مِنْهُ أَنْفُسَهُمْ وَ أَوْلاَدَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَشِیرُوا عَلَیَّ فَقَامَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ أَنَا أُجِیبُ عَنِ اَلْأَنْصَارِ کَأَنَّکَ یَا رَسُولَ اللَّهِ تُرِیدُنَا قَالَ أَجَلْ قَالَ إِنَّکَ عَسَی أَنْ تَکُونَ خَرَجْتَ عَنْ أَمْرٍ قَدْ أُوحِیَ إِلَیْکَ وَ إِنَّا قَدْ آمَنَّا بِکَ وَ صَدَّقْنَاکَ وَ شَهِدْنَا أَنَّ مَا جِئْتَ بِهِ حَقٌّ وَ أَعْطَیْنَاکَ مَوَاثِیقَنَا وَ عُهُودَنَا عَلَی السَّمْعِ وَ الطَّاعَةِ فَامْضِ یَا نَبِیَّ اللَّهِ لِمَا أَرَدْتَ فَوَ الَّذِی بَعَثَکَ بِالْحَقِّ لَوْ اسْتَعْرَضْتَ بِنَا هَذَا الْبَحْرَ فَخُضْتَهُ لَخُضْنَاهُ مَعَکَ مَا بَقِیَ مِنَّا رَجُلٌ وَ صِلْ مَنْ شِئْتَ وَ خُذْ مِنْ أَمْوَالِنَا مَا أَرَدْتَ فَمَا أَخَذْتَهُ مِنْ أَمْوَالِنَا أَحَبُّ إِلَیْنَا مِمَّا تَرَکْتَ وَ الَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ مَا سَلَکْتُ هَذِهِ الطَّرِیقَ قَطُّ وَ مَا لِی بِهَا مِنْ عِلْمٍ وَ إِنَّا لاَ نَکْرَهُ أَنْ نَلْقَی عَدُوَّنَا غَداً إِنَّا لَصُبَّرٌ عِنْدَ الْحَرْبِ صِدْقٌ عِنْدَ اللِّقَاءِ لَعَلَّ اللَّهَ یُرِیکَ مِنَّا بَعْضَ مَا تَقَرُّ بِهِ عَیْنُکَ

(2)

.

ص :112


1- 1) سورة المائدة 24.
2- 2) الواقدی 44 و فیه:«ما تقربه عینیک».

3909

14,1- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِیدٍ قَالَ قَالَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ یَوْمَئِذٍ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ خَلَّفْنَا مِنْ قَوْمِنَا قَوْماً مَا نَحْنُ بِأَشَدَّ حُبّاً لَکَ مِنْهُمْ وَ لاَ أَطْوَعَ لَهُمْ رَغْبَةً وَ نِیَّةً فِی الْجِهَادِ وَ لَوْ ظَنُّوا أَنَّکَ یَا رَسُولَ اللَّهِ مُلاَقٍ عَدُوّاً مَا تَخَلَّفُوا عَنْکَ وَ لَکِنْ إِنَّمَا ظَنُّوا أَنَّهَا الْعِیرُ نَبْنِی لَکَ عَرِیشاً فَتَکُونُ فِیهِ وَ نَعُدُّ عِنْدَکَ رَوَاحِلَکَ ثُمَّ نَلْقَی عَدُوَّنَا فَإِنْ أَعَزَّنَا اللَّهُ وَ أَظْهَرْنَا عَلَی عَدُوِّنَا کَانَ ذَلِکَ مَا أَحْبَبْنَا وَ إِنْ تَکُنِ الْأُخْرَی جَلَسْتَ عَلَی رَوَاحِلِکَ فَلَحِقْتَ مَنْ وَرَاءَنَا فَقَالَ لَهُ اَلنَّبِیُّ ص خَیْراً ثُمَّ قَالَ أَ وَ یَقْضِی اللَّهُ خَیْراً یَا سَعْدُ (1) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَلَمَّا فَرَغَ سَعْدٌ مِنَ الْمَشُورَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص سِیرُوا عَلَی بَرَکَةِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ وَعَدَنِی إِحْدَی الطّٰائِفَتَیْنِ وَ اللَّهِ لَکَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَی مَصَارِعِ الْقَوْمِ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَالُوا لَقَدْ أَرَانَا رَسُولُ اللَّهِ ص مَصَارِعَهُمْ یَوْمَئِذٍ هَذَا مَصْرَعُ فُلاَنٍ وَ هَذَا مَصْرَعُ فُلاَنٍ فَمَا عَدَا کُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَصْرَعَهُ قَالَ فَعَلِمَ الْقَوْمُ أَنَّهُمْ یُلاَقُونَ الْقِتَالَ وَ أَنَّ الْعِیرَ تَفَلَّتَ وَ رَجَا الْقَوْمُ النَّصْرَ لِقَوْلِ اَلنَّبِیِّ ص (2) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَمِنْ یَوْمِئِذٍ عَقَدَ رَسُولُ اللَّهِ ص الْأَلْوِیَةَ وَ کَانَتْ ثَلاَثَةً وَ أَظْهَرَ السِّلاَحَ وَ کَانَ خَرَجَ مِنَ اَلْمَدِینَةِ عَلَی غَیْرِ لِوَاءٍ مَعْقُودٍ وَ سَارَ فَلَقِیَ سُفْیَانَ الضَّمْرِیَّ وَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ وَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَنِ الرَّجُلُ فَقَالَ اَلضَّمْرِیُّ بَلْ وَ مَنْ أَنْتُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص تُخْبِرُنَا وَ نُخْبِرُکَ فَقَالَ اَلضَّمْرِیُّ وَ ذَاکَ بِذَاکَ قَالَ نَعَمْ قَالَ اَلضَّمْرِیُّ فَاسْأَلُوا عَمَّا شِئْتُمْ فَقَالَ لَهُ ص أَخْبِرْنَا عَنِ قُرَیْشٍ قَالَ اَلضَّمْرِیُّ بَلَغَنِی أَنَّهُمْ خَرَجُوا یَوْمَ کَذَا مِنْ مَکَّةَ فَإِنْ کَانَ الْخَبَرُ صَادِقاً فَإِنَّهُمْ بِجَنْبِ هَذَا الْوَادِی ثُمَّ قَالَ

ص :113


1- 1) مغازی الواقدی 45.
2- 1) مغازی الواقدی 45.

اَلضَّمْرِیُّ فَمَنْ أَنْتُمْ فَقَالَ اَلنَّبِیُّ ص نَحْنُ مِنْ مَاءٍ وَ أَشَارَ بِیَدِهِ نَحْوَ اَلْعِرَاقِ فَجَعَلَ اَلضَّمْرِیُّ یَقُولُ مِنْ مَاءٍ مِنْ أَیِّ مَاءٍ مِنَ اَلْعِرَاقِ أَمْ مِنْ غَیْرِهِ ثُمَّ انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِلَی أَصْحَابِهِ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَبَاتَ الْفَرِیقَانِ کُلٌّ مِنْهُمْ لاَ یَعْلَمُ بِمَنْزِلِ صَاحِبِهِ إِنَّمَا بَیْنَهُمْ قُوزٌ (1) مِنْ رَمْلٍ (2) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ص بِجَبَلَیْنِ فَسَأَلَ عَنْهُمَا فَقَالُوا هَذَا مَسْلَحٌ (3) وَ مَخْرِئٌ فَقَالَ مَنْ سَاکِنُهُمَا فَقِیلَ بَنُو النَّارِ وَ بَنُو حَرَّاقٍ فَانْصَرَفَ عَنْهُمَا وَ جَعَلَهُمَا یَسَاراً (4) وَ لَقِیَهُ بَسْبَسُ بْنُ عَمْرٍو وَ عَدِیُّ بْنُ أَبِی الزَّغْبَاءِ فَأَخْبَرَاهُ خَبَرَ قُرَیْشٍ وَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَادِیَ بَدْرٍ عِشَاءَ لَیْلَةِ الْجُمُعَةِ لِسَبْعَ عَشْرَةَ مَضَتْ مِنْ رَمَضَانَ فَبَعَثَ عَلِیّاً ع وَ اَلزُّبَیْرَ وَ سَعْدَ بْنَ أَبِی وَقَّاصٍ وَ بَسْبَسَ بْنَ عَمْرٍو یَتَحَسَّسُونَ (5) عَلَی الْمَاءِ وَ أَشَارَ لَهُمْ إِلَی ظَرِیبٍ (6) وَ قَالَ أَرْجُو أَنْ تَجِدُوا الْخَیْرَ عِنْدَ الْقَلِیبِ الَّذِی (7) یَلِی هَذَا اَلظَّرِیبَ (8) فَانْدَفَعُوا تِلْقَاءَهُ فَوَجَدُوا عَلَی تِلْکَ الْقَلِیبِ رَوَایَا قُرَیْشٍ فِیهَا سِقَاؤُهُمْ فَأَسَرُوهُمْ وَ أَفْلَتَ بَعْضُهُمْ فَکَانَ مِمَّنْ عَرَفَ أَنَّهُ أَفْلَتَ عُجَیْرٌ فَکَانَ أَوَّلَ مَنْ جَاءَ قُرَیْشاً بِخَبَرِ اَلنَّبِیِّ ص وَ أَصْحَابِهِ فَنَادَی یَا آلَ غَالِبٍ هَذَا اِبْنُ أَبِی کَبْشَةَ وَ أَصْحَابُهُ وَ قَدْ أَخَذُوا سِقَاءَکُمْ فَمَاجَ الْعَسْکَرُ وَ کَرِهُوا مَا جَاءَ بِهِ (9) .

ص :114


1- 1) القوز من الرمل:العالی کأنّه جبل،و تشبه به أرداف النساء.
2- 2) الواقدی 46،و بعدها:«و کان قد صلی بالدبة،ثمّ صلی بسیر،ثمّ صلی بذات أجدال،صلی بخیف عین العلا،ثمّ صلی بالخبیرین،ثمّ نظر إلی جبلین...».
3- 3) الأصول:«مصلح»،و التصویب من الواقدی.
4- 4) الواقدی:«فانصرف من عند الخبیرین،فمضی حتّی قطع الخبر ف،و جعلها یسارا حتّی سلک فی المعترضة».
5- 5) کذا فی الواقدی:و فی الأصول«یتجسسون»بالجیم،تصحیف.
6- 6) کذا فی الواقدی.
7- 7) الأصول:«التی»،و التصویب من الواقدی.
8- 8) قال الواقدی:«و القلیب:بئر بأصل الظریب،و الظریب:جبل صغیر.
9- 9) الواقدی 46،47.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَکَانَ حَکِیمُ بْنُ حِزَامٍ یُحَدِّثُ قَالَ کُنَّا یَوْمَئِذٍ فِی خِبَاءٍ لَنَا عَلَی جَزُورٍ نَشْوِی مِنْ لَحْمِهَا فَمَا هُوَ إِلاَّ أَنْ سَمِعْنَا الْخَبَرَ فَامْتَنَعَ الطَّعَامَ مِنَّا وَ لَقِیَ بَعْضُنَا بَعْضاً وَ لَقِیَنِی عُتْبَةُ بْنُ رَبِیعَةَ فَقَالَ یَا أَبَا خَالِدٍ مَا أَعْلَمُ أَحَداً یَسِیرُ أَعْجَبَ مِنْ مَسِیرِنَا إِنَّ عِیرَنَا قَدْ نَجَتْ وَ إِنَّا جِئْنَا إِلَی قَوْمٍ فِی بِلاَدِهِمْ بَغْیاً عَلَیْهِمْ فَقُلْتُ أَرَاهُ لِأَمْرِ حم وَ لاَ رَأْیَ لِمَنْ لاَ یُطَاعُ هَذَا شُؤْمُ اِبْنِ الْحَنْظَلِیَّةِ فَقَالَ عُتْبَةُ أَبَا خَالِدٍ أَ تَخَافُ أَنْ تُبَیِّتَنَا الْقَوْمُ قُلْتُ لَأَنْتَ آمَنُ مِنْ ذَلِکَ قَالَ فَمَا الرَّأْیُ یَا أَبَا خَالِدٍ قُلْتُ نَتَحَارَسُ حَتَّی نُصْبِحَ وَ تَرَوْنَ رَأْیَکُمْ قَالَ عُتْبَةُ هَذَا الرَّأْیُ قَالَ فَتَحَارَسْنَا حَتَّی أَصْبَحْنَا فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ هَذَا عَنْ أَمْرِ عُتْبَةَ کَرِهَ قِتَالَ مُحَمَّدٍ وَ أَصْحَابِهِ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْعَجَبُ أَ تَظُنُّونَ أَنَّ مُحَمَّداً وَ أَصْحَابَهُ یَعْتَرِضُونَ لِجَمْعِکُمْ وَ اللَّهِ لَأَنْتَحِیَنَّ نَاحِیَةً بِقَوْمِی فَلاَ یَحْرُسُنَا أَحَدٌ فَتَنَحَّی نَاحِیَةً وَ إِنَّ السَّمَاءَ لَتُمْطِرُ عَلَیْهِ قَالَ یَقُولُ عُتْبَةُ إِنَّ هَذَا لَهُوَ النَّکَدُ (1) قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ أَخَذَ مِنَ السِّقَاءِ مَنْ عَلَی الْقَلِیبِ یَسَارُ غُلاَمُ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ وَ أَسْلَمَ غُلاَمٌ مُنَبِّهِ بْنِ الْحَجَّاجِ وَ أَبُو رَافِعٍ غُلاَمُ أُمَیَّةَ بْنِ خَلَفٍ فَأُتِیَ بِهِمُ اَلنَّبِیُّ ص وَ هُوَ قَائِمٌ یُصَلِّی فَسَأَلَهُمْ اَلْمُسْلِمُونَ فَقَالُوا نَحْنُ سَقَّاءُ قُرَیْشٍ بَعَثُونَا نُسْقِیهِمْ مِنَ الْمَاءِ فَکَرِهَ الْقَوْمُ خَبَرُهُمْ وَ رَجَوْا أَنْ یَکُونُوا لِأَبِی سُفْیَانَ وَ أَصْحَابُ الْعِیرَ فَضَرَبُوهُمْ فَلَمَّا أَذْلَقُوهُمْ (2) بِالضَّرْبِ قَالُوا نَحْنُ لِأَبِی سُفْیَانَ وَ نَحْنُ فِی الْعِیرِ وَ هَذَا الْعِیرُ بِهَذَا الْقُوزِ فَکَانُوا إِذَا قَالُوا ذَلِکَ یُمْسِکُونَ عَنْ ضَرْبِهِمُ فَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ص مِنْ صَلاَتِهِ ثُمَّ قَالَ إِنْ صَدَقُوکُمْ ضَرَبْتُمُوهُمْ وَ إِنْ کَذَبُوکُمْ تَرَکْتُمُوهُمْ فَقَالَ أَصْحَابُهُ ع إِنَّهُمْ یَا رَسُولَ اللَّهِ یَقُولُونَ إِنَّ قُرَیْشاً قَدْ جَاءَتْ فَقَالَ لَقَدْ صَدَقُوکُمْ خَرَجَتْ قُرَیْشٌ تَمْنَعُ عِیرَهَا وَ خَافُوکُمْ عَلَیْهَا ثُمَّ أَقْبَلَ ص عَلَی السِّقَاءِ فَقَالَ أَیْنَ

ص :115


1- 1) الواقدی 47.
2- 2) أذلقوهم:أوجعوهم ضربا.

قُرَیْشٌ فَقَالُوا خَلْفَ هَذَا الْکَثِیبِ الَّذِی تَرَی قَالَ کَمْ هُمْ قَالُوا کَثِیرٌ قَالَ کَمْ عَدَدُهُمْ قَالُوا لاَ نَدْرِی قَالَ کَمْ یَنْحَرُونَ قَالُوا یَوْماً عَشْرَةَ وَ یَوْماً تِسْعَةً فَقَالَ الْقَوْمُ مَا بَیْنَ الْأَلْفِ وَ التِّسْعِمِائَةِ ثُمَّ قَالَ لِلسِّقَاءِ کَمْ خَرَجَ مِنْ أَهْلِ مَکَّةَ قَالُوا لَمْ یَبْقَ أَحَدٌ بِهِ طُعْمٌ إِلاَّ خَرَجَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص عَلَی النَّاسِ فَقَالَ هَذِهِ مَکَّةُ قَدْ أَلْقَتْ إِلَیْکُمْ أَفْلاَذَ کَبِدِهَا ثُمَّ سَأَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ص هَلْ رَجَعَ مِنْهُمْ أَحَدٌ قَالُوا نَعَمْ رَجَعَ اِبْنُ أَبِی شُرَیْقٍ بِبَنِی زُهْرَةَ فَقَالَ ص رَاشِدُهُمْ (1) وَ مَا کَانَ بِرَشِیدٍ وَ إِنْ کَانَ مَا عَلِمْتُ لَمُعَادِیاً لِلَّهِ وَ لِکِتَابِهِ ثُمَّ قَالَ فَأَحَدٌ غَیْرُهُمْ قَالُوا نَعَمْ بَنُو عَدِیِّ بْنِ کَعْبٍ فَتَرَکَهُمُ رَسُولُ اللَّهِ ص ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ أَشِیرُوا عَلَیَّ فِی الْمَنْزِلِ فَقَالَ اَلْحُبَابُ بْنُ الْمُنْذِرِ یَا رَسُولَ اللَّهِ أَ رَأَیْتَ مَنْزِلَکَ هَذَا أَ هُوَ مَنْزِلٌ أَنْزَلَکَهُ اللَّهُ فَلَیْسَ لَنَا أَنْ نَتَقَدَّمَهُ وَ لاَ نَتَأَخَّرَ عَنْهُ أَمْ هُوَ الرَّأْیُ وَ الْحَرْبُ وَ الْمَکِیدَةُ قَالَ بَلْ هُوَ الرَّأْیُ وَ الْحَرْبُ وَ الْمَکِیدَةُ قَالَ فَإِنَّ هَذَا لَیْسَ بِمَنْزِلٍ انْطَلِقْ بِنَا إِلَی أَدْنَی مِیَاهِ الْقَوْمِ فَإِنِّی عَالِمٌ بِهَا وَ بِقُلُبِهَا فَإِنَّ بِهَا قَلِیباً قَدْ عَرَفْتَ عُذُوبَةَ مَائِهَا وَ مَاؤُهَا کَثِیرٌ لاَ یُنْزَحُ نَبْنِی عَلَیْهَا حَوْضاً وَ نَقْذِفُ فِیهَا بِالْآنِیَةِ فَنَشْرَبُ وَ نُقَاتِلُ وَ نُعَوِّرُ (2) مَا سِوَاهَا مِنَ الْقُلُبِ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَکَانَ اِبْنُ عَبَّاسٍ یَقُولُ نَزَلَ جِبْرِیلُ عَلَی اَلنَّبِیِّ ص فَقَالَ الرَّأْیُ مَا أَشَارَ بِهِ اَلْحُبَابُ فَقَالَ یَا حُبَابُ أَشَرْتَ بِالرَّأْیِ وَ نَهَضَ وَ فَعَلَ کُلَّ ذَلِکَ (3) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ بَعَثَ اللَّهُ السَّمَاءَ وَ کَانَ الْوَادِی دَهِساً أَیْ کَثِیرَ الرَّمْلِ فَأَصَابَ اَلْمُسْلِمِینَ مَا لَبَّدَ الْأَرْضَ وَ لَمْ یَمْنَعْهُمْ مِنَ الْمَسِیرِ وَ أَصَابَ قُرَیْشاً مَا لَمْ یَقْدِرُوا مَعَهُ أَنْ یَرْتَحِلُوا مِنْهُ وَ إِنَّمَا بَیْنَ الطَّائِفَتَیْنِ قُوزٌ مِنْ رَمْلٍ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ أَصَابَ اَلْمُسْلِمِینَ تِلْکَ اللَّیْلَةَ النُّعَاسُ أُلْقِیَ عَلَیْهِمْ فَنَامُوا وَ لَمْ یُصِبْهُمْ مِنَ الْمَطَرِ مَا یُؤْذِیهِمْ.

ص :116


1- 1) الواقدی:«أرشدهم».
2- 2) یقال:عوّر البئر؛إذا کبسها بالتراب.
3- 3) الواقدی 48.

قَالَ اَلزُّبَیْرُ بْنُ الْعَوَّامِ لَقَدْ سَلَّطَ اللَّهُ عَلَیْهِمُ النُّعَاسَ تِلْکَ اللَّیْلَةَ حَتَّی إِنِّی کُنْتُ لَأَتَشَدَّدُ وَ النُّعَاسُ یَجْلِدُ بِی الْأَرْضَ فَمَا أُطِیقُ إِلاَّ ذَلِکَ فَکَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ أَصْحَابُهُ عَلَی مِثْلِ ذَلِکَ الْحَالِ وَ قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ لَقَدْ رَأَیْتُنِی وَ إِنَّ ذَقَنِی بَیْنَ ثَدْیَیَّ فَمَا أَشْعُرُ حَتَّی أَقَعْ عَلَی جَنْبِی.

وَ قَالَ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعِ بْنِ مَالِکٍ لَقَدْ غَلَبَنِی النَّوْمُ فَاحْتَلَمْتُ حَتَّی اغْتَسَلْتُ آخِرَ اللَّیْلِ (1) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَلَمَّا تَحَوَّلَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِلَی الْمَنْزِلِ بَعْدَ أَنْ أَخَذَ السِّقَاءَ أَرْسَلَ عَمَّارَ بْنَ یَاسِرٍ وَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَأَطَافَا بِالْقَوْمِ ثُمَّ رَجَعَا إِلَیْهِ فَقَالاَ لَهُ یَا رَسُولَ اللَّهِ الْقَوْمُ مَذْعُورُونَ فَزِعُونَ إِنَّ الْفَرَسَ لَیُرِیدُ أَنْ یَصْهَلَ فَیَضْرِبَ وَجْهَهُ مَعَ أَنَّ السَّمَاءَ تَسُحُّ عَلَیْهِمْ (2) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَلَمَّا أَصْبَحُوا قَالَ مُنَبِّهُ بْنُ الْحَجَّاجِ وَ کَانَ رَجُلاً یُبْصِرُ الْأَثَرَ هَذَا وَ اللَّهِ أَثَرُ اِبْنِ سُمَیَّةَ وَ اِبْنِ أُمِّ عَبْدٍ أَعْرِفُهُمَا لَقَدْ جَاءَنَا مُحَمَّدٌ بِسُفَهَائِنَا وَ سُفَهَاءِ أَهْلِ یَثْرِبَ ثُمَّ قَالَ لَمْ یَتْرُکْ الْجُوعُ لَنَا مَبِیتاً لاَ بُدَّ أَنْ نَمُوتَ أَوْ نُمِیتَا (3) .

یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ انْظُرُوا غَداً إِنْ لَقِیَنَا مُحَمَّدٌ وَ أَصْحَابُهُ فَاتَّقُوا عَلَی شُبَّانِکُمْ وَ فِتْیَانِکُمْ

ص :117


1- 1) الواقدی 49،50.
2- 2) الواقدی 50.
3- 3) بعدها فی الواقدیّ:قال أبو عبد اللّه:قد ذکرت قول منبه بن الحجاج: *لم یترک الجوع لنا مبیتا* لمحمّد بن یحیی بن سهل بن أبی حثمة،فقال:لعمری لقد کانوا شباعا؛لقد أخبرنی أبی أنّه سمع نوفل ابن معاویة یقول:نحرنا تلک اللیلة عشر جزائر؛فنحن فی خباء من أخبیتهم نشوی السنام و الکبد و طیبة اللحم و نحن نخاف من البیات فنحن نتحارس إلی أن أضاء الفجر،فأسمع منبها یقول بعد أن أسفر:هذا ابن سمیة و ابن مسعود،و أسمعه یقول: لم یترک الخوف لنا مبیتا لا بدّ أن نموت أو نمیتا. .

بِأَهْلِ یَثْرِبَ فَإِنَّا إِنْ نَرْجِعْ بِهِمْ إِلَی مَکَّةَ یُبْصِرُوا مِنْ ضَلاَلَتِهِمْ مَا فَارَقُوا مِنْ دِینِ آبَائِهِمْ (1) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ لَمَّا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص عَلَی الْقَلِیبِ بُنِیَ لَهُ عَرِیشٌ مِنْ جَرِیدٍ فَقَامَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ عَلَی بَابِ اَلْعَرِیشِ مُتَوَشِّحاً سَیْفَهُ فَدَخَلَ اَلنَّبِیُّ ص وَ أَبُو بَکْرٍ

(2)

.

قلت لأعجب من أمر العریش من أین کان لهم أو معهم من سعف النخل ما یبنون به عریشا و لیس تلک الأرض أعنی أرض بدر أرض نخل و الذی کان معهم من سعف النخل یجری مجری السلاح کان یسیرا جدا قیل إنّه کان بأیدی سبعة منهم سعاف عوض السیوف و الباقون کانوا بالسیوف و القسی و هذا قول شاذ و الصحیح أنّه ما خلا أحد منهم عن سلاح اللّهمّ إلاّ أن یکون معهم سعافات یسیرة و ظلل علیها بثوب أو ستر و إلاّ فلا أری لبناء عریش من جرید النخل هناک وجها.

3910

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ صَفَّ رَسُولُ اللَّهِ ص أَصْحَابَهُ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ قُرَیْشٌ فَطَلَعَتْ قُرَیْشٌ وَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَصِفُّ أَصْحَابَهُ وَ قَدْ أَتْرَعُوا حَوْضاً یُفْرِطُونَ فِیهِ مِنَ السَّحَرِ وَ قُذِفَتْ فِیهِ الْآنِیَةُ وَ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ص رَایَتَهُ إِلَی مُصْعَبِ بْنِ عُمَیْرٍ فَتَقَدَّمَ بِهَا إِلَی الْمَوْضِعِ الَّذِی أَمَرَهُ أَنْ یَضَعَهَا وَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَنْظُرُ إِلَی الصُّفُوفِ فَاسْتَقْبَلَ الْمَغَارِبَ وَ جَعَلَ الشَّمْسَ خَلْفَهُ وَ أَقْبَلَ اَلْمُشْرِکُونَ فَاسْتَقْبَلُوا الشَّمْسَ وَ نَزَلَ بِالْعُدْوَةِ الدُّنْیٰا مِنَ الْوَادِی وَ نَزَلُوا بِالْعُدْوَةِ (3) الْیَمَانِیَّةِ وَ هِیَ الْقُصْوَی وَ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ کَانَ هَذَا عَنْ وَحْیٍ فَامْضِ لَهُ وَ إِلاَّ فَإِنِّی

ص :118


1- 1) الواقدی 50.
2- 1) الواقدی 50.
3-

أَرَی أَنْ تَعْلُوَا الْوَادِیَ فَإِنِّی أَرَی رِیحاً قَدْ هَاجَتْ مِنْ أَعْلاَهَا وَ أَرَاهَا بُعِثَتْ بِنَصْرِکَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص قَدْ صَفَفْتُ صُفُوفِی وَ وَضَعْتُ رَایَتِی فَلاَ أُغَیِّرُ ذَلِکَ ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ص فَأَمَدَّهُ اللَّهُ بِالْمَلاَئِکَةِ

(1)

.

3911

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ رَوَی عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَیْرِ قَالَ عَدَّلَ رَسُولُ اللَّهِ ص الصُّفُوفَ یَوْمَئِذٍ فَتَقَدَّمَ سَوَادُ بْنُ غُزَیَّةَ أَمَامَ الصَّفِّ فَدَفَعَ اَلنَّبِیُّ ص بِقِدْحٍ فِی بَطْنِهِ وَ قَالَ اسْتَوِ یَا سَوَادُ فَقَالَ أَوْجَعْتَنِی وَ الَّذِی بَعَثَکَ بِالْحَقِّ أَقِدْنِی فَکَشَفَ ص عَنْ بَطْنِهِ وَ قَالَ اسْتَقِدْ فَاعْتَنَقَهُ وَ قَبَّلَهُ فَقَالَ مَا حَمَلَکَ عَلَی مَا صَنَعْتَ قَالَ حَضَرَ یَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ مَا قَدْ تَرَی وَ خَشِیتُ الْقَتْلَ فَأَرَدْتُ أَنْ یَکُونَ آخِرُ عَهْدِی بِکِ وَ أَنْ اعْتَنَقْکَ

(2)

.

3912

1,14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَحَدَّثَنِی مُوسَی بْنُ یَعْقُوبَ عَنْ أَبِی الْحُوَیْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَیْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِی أَوْدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِیّاً ع یَخْطُبُ عَلَی مِنْبَرِ اَلْکُوفَةِ وَ یَقُولُ بَیْنَا أَنَا أُمِیحُ (3) فِی قَلِیبِ بَدْرٍ جَاءَتْ رِیحٌ لَمْ أَرَ مِثْلَهَا قَطُّ شِدَّةً ثُمَّ ذَهَبْتُ فَجَاءَتْ أُخْرَی لَمْ أَرَ مِثْلَهَا إِلاَّ الَّتِی کَانَتْ قَبْلَهَا ثُمَّ جَاءَتْ رِیحٌ أُخْرَی لَمْ أَرَ مِثْلَهَا إِلاَّ الْأُولَیَیْنِ فَکَانَتِ الْأُولَی جِبْرِیلُ فِی أَلْفٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ الثَّانِیَةَ مِیکَائِیلُ فِی أَلْفٍ عَنْ مَیْمَنَتِهِ وَ الثَّالِثَةَ إِسْرَافِیلُ فِی أَلْفٍ عَنْ مَیْسَرَتِهِ فَلَمَّا هَزَمَ اللَّهُ أَعْدَاءَهُ حَمَلَنِی رَسُولُ اللَّهِ ص عَلَی فَرَسٍ فَجَرَتْ بِی فَلَمَّا جَرَتْ بِی خَرَرْتُ عَلَی عُنُقِهَا فَدَعَوْتُ رَبِّی فَأَمْسَکَنِی حَتَّی اسْتَوَیْتُ وَ مَا لِی وَ لِلْخَیْلِ وَ إِنَّمَا کُنْتُ صَاحِبَ الْحَشَمِ فَلَمَّا اسْتَوَیْتُ طَعَنْتُ فِیهِمْ بِیَدِی هَذِهِ حَتَّی اخْتَضَبَتْ مِنِّی (4) ذِی یَعْنِی إِبْطَهُ

(5)

.

ص :119


1- 1) فی الواقدی 51:«فنزل علیه جبریل: إِذْ تَسْتَغِیثُونَ رَبَّکُمْ فَاسْتَجٰابَ لَکُمْ أَنِّی مُمِدُّکُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلاٰئِکَةِ مُرْدِفِینَ، بعضهم علی إثر بعض.
2- 2) الواقدی 52.
3- 3) فی الأصول:«أمتح».و فی الواقدی:«أمیح یعنی أستقی،و هو من ینزع الدلاء،و هو المتح أیضا».
4- 4) الواقدی:«ذه».
5- 5) الواقدی 52،53.

قلت أکثر الرواة یروونه فحملنی رسول اللّه علی فرسه و الصحیح ما ذکرناه لأنّه لم یکن لرسول اللّه ص فرس یوم بدر و إنّما حضرها راکب بعیر و لکنه لما اصطدم الصفان و قتل قوم من فرسان المشرکین حمل رسول اللّه ص علیا ع علی بعض الخیل المأخوذة منهم.

3913

14,1- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ قَالُوا کَانَ عَلَی مَیْمَنَةِ رَسُولِ اللَّهِ ص أَبُو بَکْرٍ وَ کَانَ عَلَی مَیْسَرَتِهِ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع وَ کَانَ عَلَی مَیْمَنَةِ قُرَیْشٍ هُبَیْرَةُ بْنُ أَبِی وَهْبٍ الْمَخْزُومِیُّ وَ عَلَی مَیْسَرَتِهِمْ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ وُدٍّ قِیلَ کَانَ زَمْعَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَلَی مَیْسَرَتِهِمْ وَ قِیلَ بَلْ کَانَ عَلَی خَیْلِ اَلْمُشْرِکِینَ وَ قِیلَ الَّذِی عَلَی الْخَیْلِ اَلْحَارِثُ بْنُ هِشَامٍ وَ قَالَ قَوْمٌ لَمْ یَکُنْ هُبَیْرَةُ عَلَی الْمَیْمَنَةِ بَلْ کَانَ عَلَیْهَا اَلْحَارِثُ بْنُ عَامِرِ بْنِ نَوْفَلِ

(1)

.

3914

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ یَزِیدَ بْنِ رُومَانَ وَ اِبْنِ أَبِی حَبِیبَةَ قَالاَ مَا کَانَ عَلَی مَیْمَنَةِ اَلنَّبِیِّ ص یَوْمَ بَدْرٍ وَ لاَ عَلَی مَیْسَرَتِهِ أَحَدٌ یُسَمَّی وَ کَذَلِکَ مَیْمَنَةُ اَلْمُشْرِکِینَ وَ مَیْسَرَتُهُمْ مَا سَمِعْنَا فِیهَا بِأَحَدٍ (2) قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ هَذَا هُوَ الثَّبْتُ عِنْدَنَا قَالَ وَ کَانَ لِوَاءُ رَسُولِ اللَّهِ ص یَوْمَئِذٍ الْأَعْظَمُ لِوَاءَ اَلْمُهَاجِرِینَ مَعَ مُصْعَبِ بْنِ عُمَیْرٍ وَ لِوَاءُ اَلْخَزْرَجِ مَعَ اَلْحُبَابِ بْنِ الْمُنْذِرِ وَ لِوَاءُ اَلْأَوْسِ مَعَ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ وَ کَانَ مَعَ قُرَیْشٍ ثَلاَثَةُ أَلْوِیَةٍ لِوَاءٌ مَعَ أَبِی عَزِیزٍ (3) وَ لِوَاءٌ مَعَ اَلْمُنْذِرِ بْنِ الْحَارِثِ وَ لِوَاءٌ مَعَ طَلْحَةَ بْنَ أَبِی طَلْحَةَ (4) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ ص اَلْمُسْلِمِینَ یَوْمَئِذٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی أَحُثُّکُمْ عَلَی مَا حَثَّکُمْ اللَّهُ عَلَیْهِ وَ أَنْهَاکُمْ عَمَّا نَهَاکُمُ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنَّ اللَّهَ عَظِیمٌ شَأْنُهُ یَأْمُرُ بِالْحَقِّ وَ یُحِبُّ الصِّدْقَ وَ یُعْطِی عَلَی الْخَیْرِ أَهْلَهُ عَلَی مَنَازِلِهِمْ عِنْدَهُ

ص :120


1- 1) فی الأصول:«عزیزة»،و هو خطأ،و هو أبو عزیز بن عمر بن هاشم،و انظر الإصابة 4:133، و الاستیعاب 4:1714.
2- 1) فی الأصول:«عزیزة»،و هو خطأ،و هو أبو عزیز بن عمر بن هاشم،و انظر الإصابة 4:133، و الاستیعاب 4:1714.
3-
4-

بِهِ یَذْکُرُونَ وَ بِهِ یَتَفَاضَلُونَ وَ إِنَّکُمْ أَصْبَحْتُمْ بِمَنْزِلٍ مِنْ مَنَازِلِ الْحَقِّ لاَ یَقْبَلُ اللَّهُ فِیهِ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ مَا ابْتَغَی بِهِ وَجْهَهُ وَ إِنَّ الصَّبْرَ فِی الْبَأْسِ مِمَّا یُفَرِّجُ اللَّهُ بِهِ الْهَمَّ وَ یُنْجِی بِهِ مِنَ الْغَمِّ تُدْرِکُونَ بِهِ النَّجَاةَ فِی الْآخِرَةِ فِیکُمْ نَبِیُّ اللَّهِ یُحَذِّرُکُمْ وَ یَأْمُرُکُمْ فَاسْتَحْیُوا الْیَوْمَ أَنْ یَطَّلِعَ اللَّهُ عَلَی شَیْءٍ مِنْ أَمْرِکُمْ یُمْقِتُکُمْ عَلَیْهِ فَإِنَّهُ تَعَالَی یَقُولُ لَمَقْتُ اللّٰهِ أَکْبَرُ مِنْ مَقْتِکُمْ أَنْفُسَکُمْ (1) انْظُرُوا إِلَی الَّذِی أَمَرَکُمْ بِهِ مِنْ کِتَابِهِ وَ أَرَاکُمْ مِنْ آیَاتِهِ وَ مَا أَعَزَّکُمْ بِهِ بَعْدَ الذِّلَّةِ فَاسْتَمْسِکُوا بِهِ یَرْضَ رَبُّکُمْ عَنْکُمْ وَ أُبْلُوا رَبَّکُمْ فِی هَذِهِ الْمَوَاطِنِ أَمْراً تَسْتَوْجِبُونَ بِهِ الَّذِی وَعَدَکُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ وَ مَغْفِرَتِهِ فَإِنَّ وَعْدَهُ حَقٌّ وَ قَوْلَهُ صِدْقٌ وَ عِقَابَهُ شَدِیدٌ وَ إِنَّمَا أَنَا وَ أَنْتُمْ بِاللَّهِ الْحَیِّ الْقَیُّومِ إِلَیْهِ أَلْجَأْنَا ظُهُورَنَا وَ بِهِ اعْتَصَمْنَا وَ عَلَیْهِ تَوَکَّلْنَا وَ إِلَیْهِ الْمَصِیرُ وَ یَغْفِرُ اللَّهُ لِی وَ لِلْمُسْلِمِینَ (2) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ لَمَّا رَأَی رَسُولُ اللَّهِ ص قُرَیْشاً تَصَوَّبُ مِنَ الْوَادِی وَ کَانَ أَوَّلَ مَنْ طَلَعَ زَمْعَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَلَی فَرَسٍ لَهُ یَتْبَعُهُ ابْنُهُ فَاسْتَجَالَ بِفَرَسِهِ یُرِیدُ أَنْ یَبْنُوَا لِلْقَوْمِ مَنْزِلاً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص اللَّهُمَّ إِنَّکَ أَنْزَلْتَ عَلَیَّ اَلْکِتَابَ وَ أَمَرْتَنِی بِالْقِتَالِ وَ وَعَدْتَنِی إِحْدَی الطّٰائِفَتَیْنِ وَ أَنْتَ لاٰ تُخْلِفُ الْمِیعٰادَ اللَّهُمَّ هَذِهِ قُرَیْشٌ قَدْ أَقْبَلَتْ بِخُیَلاَئِهَا وَ فَخْرِهَا تُخَاذِلُ وَ تُکَذِّبُ رَسُولَکَ اللَّهُمَّ نَصْرَکَ الَّذِی وَعَدْتَنِی اللَّهُمَّ أَحِنْهُمُ الْغَدَاةَ وَ طَلَعَ عُتْبَةُ بْنُ رَبِیعَةَ عَلَی جَمَلٍ أَحْمَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِنْ یَکُ فِی أَحَدٍ مِنَ الْقَوْمِ خَیْرٌ فَفِی صَاحِبِ الْجَمَلِ الْأَحْمَرِ إِنْ یُطِیعُوهُ یُرْشَدُوا.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ إِیمَاءُ بْنُ رَحْضَةَ قَدْ بَعَثَ إِلَی قُرَیْشٍ ابْناً لَهُ بِعَشْرِ جَزَائِرَ حِینَ مَرُّوا بِهِ أَهْدَاهَا لَهُمْ وَ قَالَ إِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ یُمِدَّکُمْ بِسِلاَحٍ وَ رِجَالٍ فَإِنَّا مُعِدُّونَ لِذَلِکَ مُؤَدُّونَ فِعْلَنَا فَأَرْسِلُوا إِنْ وَصَلَتْکَ رَحِمٌ قَدْ قَضَیْتَ الَّذِی عَلَیْکَ وَ لَعَمْرِی لَئِنْ

ص :121


1- 1) سورة غافر 10.
2- 2) مغازی الواقدی 53.

کُنَّا إِنَّمَا نُقَاتِلُ النَّاسَ مَا بِنَا ضَعْفٌ عَنْهُمْ وَ لَئِنْ کُنَّا نُقَاتِلُ اللَّهَ بِزَعْمِ مُحَمَّدٍ فَمَا لِأَحَدٍ بِاللَّهِ طَاقَةٌ (1) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَرَوَی خُفَافُ بْنُ إِیمَاءِ بْنِ رَحْضَةَ قَالَ کَانَ أَبِی لَیْسَ شَیْءٌ أَحَبَّ إِلَیْهِ مِنْ إِصْلاَحٍ بَیْنَ النَّاسِ مُوَکَّلاً بِذَلِکَ فَلَمَّا مَرَّتْ بِهِ قُرَیْشٌ أَرْسَلَنِی بِجَزَائِرَ عَشْرٍ هَدِیَّةً لَهَا فَأَقْبَلْتُ أَسُوقُهَا وَ تَبِعَنِی أَبِی فَدَفَعْتُهَا إِلَی قُرَیْشٍ فَقَبِلُوهَا وَ وَزَّعُوهَا فِی القَبَائِلِ فَمَرَّ أَبِی عَلَی عُتْبَةَ بْنِ رَبِیعَةَ وَ هُوَ سَیِّدُ النَّاسُ یَوْمَئِذٍ فَقَالَ یَا أَبَا الْوَلِیدِ مَا هَذَا الْمَسِیرُ قَالَ لاَ أَدْرِی وَ اللَّهِ غُلِبْتُ قَالَ فَأَنْتَ سَیِّدُ الْعَشِیرَةِ فَمَا یَمْنَعُکَ أَنْ تَرْجِعَ بِالنَّاسِ وَ تَحَمَّلَ دَمَ حَلِیفِکَ وَ تَحَمَّلَ الْعِیرَ الَّتِی أَصَابُوا بِنَخْلَةٍ فَتُوزِعَهَا عَلَی قَوْمِکَ فَوَ اللَّهِ مَا یَطْلُبُونَ قَبْلَ مُحَمَّدٍ إِلاَّ هَذَا وَ اللَّهِ یَا أَبَا الْوَلِیدِ مَا تَقْتُلُونَ بِمُحَمَّدٍ وَ أَصْحَابِهِ إِلاَّ أَنْفُسَکُمْ

(2)

.

3915

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی اِبْنُ أَبِی الزِّنَادِ عَنْ أَبِیهِ قَالَ مَا سَمِعْنَا بِأَحَدٍ سَارَ بِغَیْرِ مَالٍ إِلاَّ عُتْبَةُ بْنُ رَبِیعَةَ (3) .

3916

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ جُبَیْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَ الْقَوْمُ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ إِلَی قُرَیْشٍ فَقَالَ ارْجِعُوا فَلَأَنْ یَلِی هَذَا الْأَمْرَ مِنِّی غَیْرُکُمْ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ أَنْ تَلَوْهُ مِنِّی وَ أَنْ أَلِیَهُ مِنْ غَیْرِکُمْ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ أَنْ أَلِیَهُ مِنْکُمْ فَقَالَ حَکِیمُ بْنُ حِزَامٍ قَدْ عَرَضَ نَصَفاً فَلَبَّوْهُ (4) وَ اللَّهِ لاَ تُنْصَرُونَ عَلَیْهِ بَعْدَ أَنْ عَرَضَ عَلَیْکُمْ مِنَ النَّصَفِ مَا عَرَضَ وَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ لاَ نَرْجِعُ بَعْدَ أَنْ أَمْکَنَنَا اللَّهُ مِنْهُمْ وَ لاَ نَطْلُبُ أَثَراً بَعْدَ عَیْنٍ وَ لاَ یَعْرِضُ (5) لِعِیرِنَا بَعْدَ هَذَا أَبَداً.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ أَقْبَلَ نَفَرٌ مِنْ قُرَیْشٍ حَتَّی وَرَدُوا الْحَوْضَ مِنْهُمْ حَکِیمُ بْنُ حِزَامٍ فَأَرَادَ اَلْمُسْلِمُونَ تَنْحِیَتَهُمْ (6) عَنْهُ فَقَالَ اَلنَّبِیُّ ص دَعَوْهُمْ فَوَرَدُوا الْمَاءَ

ص :122


1- 1) مغازی الواقدی 55.
2- 2) الواقدی 56.
3- 2) الواقدی 56.
4- 4) الواقدی:«یعترض».
5- 5) الواقدی:«تخلیتهم»؛قال:«یعنی طردهم».
6-

فَشَرِبُوا فَلَمْ یَشْرَبْ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلاَّ قُتِلَ إِلاَّ مَا کَانَ مِنْ حَکِیمِ بْنِ حِزَامٍ (1) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَکَانَ سَعِیدُ بْنُ الْمُسَیَّبِ یَقُولُ نَجَا حَکِیمٌ مِنَ الدَّهْرِ مَرَّتَیْنِ لَمَّا أَرَادَ اللَّهُ تَعَالَی بِهِ مِنَ الْخَیْرِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ص عَلَی نَفَرٍ مِنَ اَلْمُشْرِکِینَ وَ هُمْ جُلُوسٌ یُرِیدُونَهُ فَقَرَأَ یَس وَ نَثَرَ عَلَی رُءُوسِهِمُ التُّرَابَ فَمَا أَفْلَتَ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلاَّ قُتِلَ مَا عَدَا حَکِیمَ بْنَ حِزَامٍ وَ وَرَدَ الْحَوْضَ یَوْمَ بَدْرٍ مَعَ مَنْ وَرَدَهُ مَعَ اَلْمُشْرِکِینَ فَمَا وَرَدَهُ إِلاَّ مَنْ قُتِلَ إِلاَّ حَکِیمَ بْنَ حِزَامٍ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَلَمَّا اطْمَأَنَّ الْقَوْمُ بَعَثُوا عُمَیْرَ بْنَ وَهْبٍ الْجُمَحِیَّ وَ کَانَ صَاحِبَ قِدَاحٍ فَقَالُوا أَحْزِرْ (2) لَنَا مُحَمَّداً وَ أَصْحَابَهُ فَاسْتَجَالَ بِفَرَسِهِ حَوْلَ الْعَسْکَرِ وَ صَوَّبَ فِی الْوَادِی وَ صَعِدَ یَقُولُ عَسَی أَنْ یَکُونَ لَهُمْ مَدَدٌ أَوْ کَمِینٌ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لاَ مَدَدٌ وَ لاَ کَمِینٌ وَ الْقَوْمُ ثَلاَثُمِائَةٍ إِنْ زَادُوا قَلِیلاً وَ مَعَهُمْ سَبْعُونَ بَعِیراً وَ مَعَهُمْ فَرَسَانِ ثُمَّ قَالَ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ الْبَلاَیَا تَحْمِلُ الْمَنَایَا نَوَاضِحَ یَثْرِبَ تَحْمِلُ الْمَوْتَ النَّاقِعَ قَوْمٌ لَیْسَ لَهُمْ مَنَعَةٌ وَ لاَ مَلْجَأٌ إِلاَّ سُیُوفُهُمْ أَ لاَ تَرَوْنَهُمْ خُرْساً لاَ یَتَکَلَّمُونَ یَتَلَمَّظُونَ تَلَمُّظَ الْأَفَاعِیِّ وَ اللَّهِ مَا أَرَی أَنْ یُقْتَلَ مِنْهُمْ رَجُلٌ حَتَّی یَقْتُلَ رَجُلاً فَإِذَا أَصَابُوا مِنْکُمْ عَدَدَهُمْ فَمَا خَیْرٌ فِی الْعَیْشِ بَعْدَ ذَلِکَ فَرَؤُا رَأْیَکُمْ

(3)

.

3917

14,1- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی یُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الظَّفَرِیُّ عَنْ أَبِیهِ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا قَالَ لَهُمْ عُمَیْرُ بْنُ وَهْبٍ هَذِهِ الْمَقَالَةَ أَرْسَلُوا أَبَا أُسَامَةَ الْجُشَمِیَّ وَ کَانَ فَارِساً فَأَطَافَ بِالنَّبِیِّ ص وَ أَصْحَابِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَیْهِمْ فَقَالُوا لَهُ مَا رَأَیْتَ قَالَ وَ اللَّهِ مَا رَأَیْتُ جَلْداً وَ لاَ عَدَداً وَ لاَ حَلْقَةً (4) وَ لاَ کُرَاعاً وَ لَکِنِّی وَ اللَّهِ رَأَیْتُ قَوْماً لاَ یُرِیدُونَ أَنْ یَرِدُوا إِلَی أَهْلِیهِمْ رَأَیْتُ قَوْماً مُسْتَمِیتِینَ لَیْسَتْ مَعَهُمْ مَنَعَةٌ وَ لاَ مَلْجَأٌ إِلاَّ سُیُوفُهُمْ زُرْقَ الْعُیُونِ

ص :123


1- 1) الواقدی 56.
2- 2) فی الأصول:«احذر»تصحیف.
3- 3) الواقدی 59.
4- 4) الحلقة هنا:السلاح.

کَأَنَّهُمْ الْحَصَا تَحْتَ الْحَجَفَ (1) ثُمَّ قَالَ أَخْشَی أَنْ یَکُونَ لَهُمْ کَمِینٌ أَوْ مَدَدٌ فَصَوَّبَ فِی الْوَادِی ثُمَّ صَعِدَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَیْهِمْ فَقَالَ لاَ کَمِینٌ وَ لاَ مَدَدٌ فَرَؤُا رَأْیَکُمْ (2) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ لَمَّا سَمِعَ حَکِیمُ بْنُ حِزَامٍ مَا قَالَ عُمَیْرُ بْنُ وَهْبٍ مَشَی فِی النَّاسِ فَأَتَی عُتْبَةَ بْنَ رَبِیعَةَ فَقَالَ یَا أَبَا الْوَلِیدِ أَنْتَ کَبِیرُ قُرَیْشٍ وَ سَیِّدُهَا وَ الْمُطَاعُ فِیهَا فَهَلْ لَکَ أَلاَّ تَزَالَ تُذْکَرُ فِیهَا بِخَیْرٍ آخِرَ الدَّهْرِ مَعَ مَا فَعَلْتَ یَوْمَ عُکَاظٍ وَ عُتْبَةُ یَوْمَئِذٍ رَئِیسُ النَّاسِ فَقَالَ وَ مَا ذَاکَ یَا أَبَا خَالِدٍ قَالَ تَرْجِعُ بِالنَّاسِ وَ تَحَمَّلُ دَمَ حَلِیفِکَ وَ مَا أَصَابَهُ مُحَمَّدٌ مِنْ تِلْکَ الْعِیرِ بِبَطْنِ نَخْلَةٍ إِنَّکُمْ لاَ تَطْلُبُونَ مِنْ مُحَمَّدٍ شَیْئاً غَیْرَ هَذَا الدَّمِ وَ الْعِیرِ فَقَالَ عُتْبَةُ قَدْ فَعَلْتُ وَ أَنْتَ عَلَیَّ بِذَلِکَ ثُمَّ جَلَسَ عُتْبَةُ عَلَی جَمَلِهِ فَسَارَ فِی اَلْمُشْرِکِینَ مِنْ قُرَیْشٍ یَقُولُ یَا قَوْمِ أَطِیعُونِی وَ لاَ تُقَاتِلُوا هَذَا الرَّجُلَ وَ أَصْحَابَهُ وَ اعْصِبُوا هَذَا الْأَمْرَ بِرَأْسِی وَ اجْعَلُوا جُبْنَهَا (3) فِیَّ فَإِنَّ مِنْهُمْ رِجَالاً قَرَابَتُهُمْ قَرِیبَةٌ وَ لاَ یَزَالُ الرَّجُلُ مِنْکُمْ یَنْظُرُ إِلَی قَاتِلِ أَبِیهِ وَ أَخِیهِ فَیُورِثُ ذَلِکَ بَیْنَکُمْ شَحْنَاءَ وَ أَضْغَاناً وَ لَنْ تَخْلُصُوا إِلَی قَتْلِهِمْ حَتَّی یُصِیبُوا مِنْکُمْ عَدَدَهُمْ مَعَ أَنَّهُ لاَ آمَنُ أَنْ تَکُونَ الدَّائِرَةُ عَلَیْکُمْ وَ أَنْتُمْ لاَ تَطْلُبُونَ إِلاَّ دَمَ الْقَتِیلِ مِنْکُمْ وَ الْعِیرَ الَّتِی أُصِیبَتْ وَ أَنَا أَحْتَمِلُ ذَلِکَ وَ هُوَ عَلَیَّ یَا قَوْمِ إِنْ یَکُ مُحَمَّدٌ کَاذِباً یَکْفِیکُمُوهُ ذُؤْبَانُ اَلْعَرَبِ وَ إِنْ یَکُ مَلِکاً کُنْتُمْ فِی مِلْکِ ابْنِ أَخِیکُمْ وَ إِنْ یَکُ نَبِیّاً کُنْتُمْ أَسْعَدَ النَّاسِ بِهِ یَا قَوْمِ لاَ تَرُدُّوا نَصِیحَتِی وَ لاَ تَسْفَهُوا رَأْیِی فَحَسَدَهُ أَبُو جَهْلٍ حِینَ سَمِعَ خُطْبَتَهُ وَ قَالَ إِنْ یَرْجِعِ النَّاسُ عَنْ خُطْبَةِ عُتْبَةَ یَکُنْ سَیِّدَ الْجَمَاعَةِ وَ کَانَ عُتْبَةُ أَنْطَقَ النَّاسِ وَ أَطْوَلَهُمْ لِسَاناً وَ أَجْمَلَهُمْ جَمَالاً ثُمَّ قَالَ عُتْبَةُ لَهُمْ أَنْشُدُکُمُ اللَّهَ فِی هَذِهِ الْوُجُوهِ الَّتِی کَأَنَّهَا الْمَصَابِیحُ أَنْ تَجْعَلُوهَا أَنْدَاداً لِهَذِهِ الْوُجُوهِ الَّتِی کَأَنَّهَا وُجُوهُ الْحَیَّاتِ فَلَمَّا فَرَغَ عُتْبَةُ مِنْ کَلاَمِهِ قَالَ أَبُو جَهْلٍ إِنَّ عُتْبَةَ یُشِیرُ عَلَیْکُمْ بِهَذَا

ص :124


1- 1) الحجف:التروس.
2- 2) مغازی الواقدی 57،58.
3- 3) فی الأصول:«حینها»،و أثبت ما فی الواقدی.

لِأَنَّ مُحَمَّداً ابْنُ عَمِّهِ وَ هُوَ یَکْرَهُ أَنْ یُقْتَلَ ابْنُهُ وَ ابْنُ عَمِّهِ امْتَلَأَ وَ اللَّهِ سَحْرُکَ یَا عُتْبَةُ وَ جَبُنْتَ حِینَ الْتَقَتْ حَلْقَتَا الْبِطَانِ (1) الْآنَ تُخْذَلُ بَیْنَنَا وَ تَأْمُرُنَا بِالرُّجُوعِ لاَ وَ اللَّهِ لاَ نَرْجِعُ حَتَّی یَحْکُمَ اللَّهُ بَیْنَنَا وَ بَیْنَ مُحَمَّدٍ فَغَضِبَ عُتْبَةُ فَقَالَ یَا مُصَفِّرَاً اسْتَهُ سَتَعْلَمُ أَیُّنَا أَجْبَنُ وَ أَلْأَمُ وَ سَتَعْلَمُ قُرَیْشٌ مَنِ الْجَبَانُ الْمُفْسِدُ لِقَوْمِهِ وَ أَنْشَدَ هَذَایَ وَ أَمَرْتُ أَمْرِی فَبُشْرَی بِالثُّکْلِ أُمِّ عَمْرٍو (2) قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ ذَهَبَ أَبُو جَهْلٍ إِلَی عَامِرِ بْنِ الْحَضْرَمِیِّ أَخِی عَمْرِو بْنِ الْحَضْرَمِیِّ الْمَقْتُولِ بِنَخْلَةٍ فَقَالَ لَهُ هَذَا حَلِیفُکَ یَعْنِی عُتْبَةَ یُرِیدُ أَنْ یَرْجِعَ بِالنَّاسِ وَ قَدْ رَأَیْتَ ثَأْرَکَ بِعَیْنِکَ وَ تُخْذَلُ بَیْنَ النَّاسِ أَ قَدْ تَحَمَّلَ دَمَ أَخِیکَ وَ زَعَمَ أَنَّکَ قَابِلٌ الدِّیَةَ أَ لاَ تَسْتَحِی تَقْبَلُ الدِّیَةَ وَ قَدْ قَدَرْتَ عَلَی قَاتِلِ أَخِیکَ قُمْ فَانْشُدْ خَفِرَتِکَ فَقَامَ عَامِرُ بْنُ الْحَضْرَمِیِّ فَاکْتَشَفَ (3) ثُمَّ حَثَا عَلَی اسْتِهِ التُّرَابَ وَ صَرَخَ وَا عَمْرَاهْ یُخْزِی بِذَلِکَ عُتْبَةَ لِأَنَّهُ حَلِیفُهُ مِنْ بَیْنِ قُرَیْشٍ فَأَفْسَدَ عَلَی النَّاسِ الرَّأْیَ الَّذِی دَعَاهُمْ إِلَیْهِ عُتْبَةُ وَ حَلَفَ عَامِرٌ لاَ یَرْجِعُ حَتَّی یُقْتَلَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ وَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ لِعُمَیْرِ بْنِ وَهْبٍ حَرِّشْ بَیْنَ النَّاسِ فَحَمَلَ عُمَیْرٌ فَنَاوَشَ اَلْمُسْلِمِینَ لِأَنْ یَنْفُضَ الصَّفُّ فَثَبَتَ اَلْمُسْلِمُونَ عَلَی صَفِّهِمْ وَ لَمْ یَزُولُوا وَ تَقَدَّمَ اِبْنُ الْحَضْرَمِیِّ فَشَدَّ عَلَی الْقَوْمِ فَنَشَبَتِ الْحَرْبُ (4) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَرَوَی نَافِعُ بْنُ جُبَیْرٍ عَنْ حَکِیمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ لَمَّا أَفْسَدَ الرَّأْیَ أَبُو جَهْلٍ عَلَی النَّاسِ وَ حَرَّشَ بَیْنَهُمْ عَامِرُ بْنُ الْحَضْرَمِیِّ فَأَقْحَمَ فَرَسَهُ کَانَ أَوَّلَ مَنْ خَرَجَ إِلَیْهِ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ مِهْجَعٌ مَوْلَی عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَتَلَهُ عَامِرٌ وَ کَانَ أَوَّلَ قَتِیلٍ قُتِلَ مِنَ اَلْأَنْصَارِ حَارِثَةُ بْنُ سُرَاقَةَ قَتَلَهُ حَیَّانُ بْنُ الْعَرْقَةِ (5) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِی مَجْلِسِ وَلاَیَتِهِ یَا عُمَیْرَ بْنَ وَهْبٍ أَنْتَ

ص :125


1- 1) حلقتا البطان،کنایة عن اشتداد الأمر.
2- 2) مغازی الواقدی 58،59.
3- 3) اکتشف:تعری.
4- 4) الواقدی 59.
5- 5) الواقدی 60:«و یقال:عمیر بن الحمام،قتله خالد بن الأعلم العقیلی».

حَاذِرُنَا لِلْمُشْرِکِینَ یَوْمَ بَدْرٍ تَصْعَدُ فِی الْوَادِی وَ تُصَوِّبُ کَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَی فَرَسِکَ تَحْتَکَ تُخْبِرُ اَلْمُشْرِکِینَ أَنَّهُ لاَ کَمِینَ لَنَا وَ لاَ مَدَدَ قَالَ إِی وَ اللَّهِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ أُخْرَی أَنَا وَ اللَّهِ الَّذِی حَرَّشْتُ بَیْنَ النَّاسِ یَوْمَئِذٍ وَ لَکِنَّ اللَّهَ جَاءَنَا بِالْإِسْلاَمِ وَ هَدَانَا لَهُ وَ مَا کَانَ فِینَا مِنَ الشِّرْکِ أَعْظَمُ مِنْ ذَلِکَ قَالَ عُمَرُ صَدَقْتَ (1) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ عُتْبَةُ بْنُ رَبِیعَةَ کَلَّمَ حَکِیمَ بْنَ حِزَامٍ وَ قَالَ لَیْسَ عِنْدَ أَحَدٍ خِلاَفٌ إِلاَّ عِنْدَ اِبْنِ الْحَنْظَلِیَّةِ فَاذْهَبْ إِلَیْهِ فَقُلْ لَهُ إِنَّ عُتْبَةَ یَحْمِلُ دَمَ حَلِیفِهِ وَ یَضْمَنُ الْعِیرَ قَالَ حَکِیمٌ فَدَخَلْتُ عَلَی أَبِی جَهْلٍ وَ هُوَ یَتَخَلَّقُ بِخَلُوقٍ طَیِّبٍ وَ دِرْعُهُ مَوْضُوعَةٌ بَیْنَ یَدَیْهِ فَقُلْتُ إِنَّ عُتْبَةَ بْنَ رَبِیعَةَ بَعَثَنِی إِلَیْکَ فَأَقْبَلَ عَلَیَّ مُغْضَباً فَقَالَ مَا وَجَدَ عُتْبَةُ أَحَداً یُرْسِلُهُ غَیْرَکَ فَقُلْتُ وَ اللَّهِ لَوْ کَانَ غَیْرُهُ أَرْسَلَنِی مَا مَشَیْتُ فِی ذَلِکَ وَ لَکِنِّی مَشَیْتُ فِی إِصْلاَحٍ بَیْنَ النَّاسِ وَ کَانَ أَبُو الْوَلِیدِ سَیِّدَ الْعَشِیرَةِ فَغَضِبَ غَضْبَةُ أُخْرَی قَالَ وَ تَقُولُ أَیْضاً سَیِّدُ الْعَشِیرَةِ فَقُلْتُ أَنَا أَقُولُهُ وَ قُرَیْشٌ کُلُّهَا تَقُولُهُ فَأَمَرَ عَامِراً أَنْ یَصِیحَ بِخَفْرَتِهِ وَ اکْتَشَفَ وَ قَالَ إِنَّ عُتْبَةَ جَاعَ فَاسْقُوهُ سَوِیقاً وَ جَعَلَ اَلْمُشْرِکِینَ یَقُولُونَ عُتْبَةُ جَاعٍ فَاسْقُوهُ سَوِیقاً وَ جَعَلَ أَبُو جَهْلٍ یُسَرُّ بِمَا صَنَعَ اَلْمُشْرِکُونَ بِعُتْبَةَ قَالَ حَکِیمٌ فَجِئْتُ إِلَی مُنَبِّهِ بْنِ الْحَجَّاجِ فَقُلْتُ لَهُ مِثْلَ مَا قُلْتُ لِأَبِی جَهْلٍ فَوَجَدْتُهُ خَیْراً مِنْ أَبِی جَهْلٍ قَالَ نِعِمَّا مَشَیْتُ فِیهِ وَ مَا دَعَا إِلَیْهِ عُتْبَةُ فَرَجَعْتُ إِلَی عُتْبَةَ فَوَجَدْتُهُ قَدْ غَضِبَ مِنْ کَلاَمِ قُرَیْشٍ فَنَزَلَ عَنْ جَمَلِهِ وَ قَدْ کَانَ طَافَ عَلَیْهِمْ فِی عَسْکَرِهِمْ یَأْمُرُهُمْ بِالْکَفِّ عَنِ الْقِتَالِ فَیَأْبَوْنَ فَحَمِیَ فَنَزَلَ فَلَبِسَ دِرْعَهُ وَ طَلَبُوا لَهُ بَیْضَةً فَلَمْ یُوجَدْ فِی الْجَیْشِ بَیْضَةٌ تَسَعُ رَأْسَهُ مِنْ عِظَمِ هَامَتِهِ فَلَمَّا رَأَی ذَلِکَ اعْتَجَرَ ثُمَّ بَرَزَ رَاجِلاً بَیْنَ أَخِیهِ شَیْبَةَ وَ بَیْنَ ابْنِهِ اَلْوَلِیدِ بْنِ عُتْبَةَ فَبَیْنَا أَبُو جَهْلٍ فِی الصَّفِّ عَلَی فَرَسٍ أُنْثَی حَاذَاهُ عُتْبَةُ وَ سَلَّ سَیْفَهُ فَقِیلَ هُوَ وَ اللَّهِ یَقْتُلُهُ فَضَرَبَ بِالسَّیْفِ عُرْقُوبَ فَرَسِ أَبِی جَهْلٍ فَاکْتَسَعَتِ (2) الْفَرَسُ

ص :126


1- 1) مغازی الواقدی 60.
2- 2) اکتسعت الفرس:سقطت من ناحیة مؤخرها و رمت به.

وَ قَالَ انْزِلْ فَإِنَّ هَذَا الْیَوْمَ لَیْسَ بِیَوْمِ رُکُوبٍ لَیْسَ کُلُّ قَوْمِکَ رَاکِباً فَنَزَلَ أَبُو جَهْلٍ وَ عُتْبَةُ یَقُولُ سَیَعْلَمُ أَیُّنَا شُؤْمُ عَشِیرَتِهِ الْغَدَاةَ قَالَ حَکِیمٌ فَقُلْتُ تَاللَّهِ مَا رَأَیْتُ کَالْیَوْمِ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ ثُمَّ دَعَا عُتْبَةُ إِلَی الْمُبَارَزَةِ وَ رَسُولُ اللَّهِ ص فِی اَلْعَرِیشِ وَ أَصْحَابُهُ عَلَی صُفُوفِهِمْ فَاضْطَجَعَ فَغَشِیَهُ النَّوْمُ وَ قَالَ لاَ تُقَاتِلُوا حَتَّی أُوذِنَکُمْ وَ إِنْ کَثَبُوکُمْ فَارْمُوهُمْ وَ لاَ تَسُلُّوا السُّیُوفَ حَتَّی یَغُشُّوکُمْ فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ یَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ دَنَا الْقَوْمُ وَ قَدْ نَالُوا مِنَّا فَاسْتَیْقِظْ وَ قَدْ أَرَاهُ اللَّهُ إِیَّاهُمْ فِی مَنَامِهِ قَلِیلاً وَ قَلَّلَ بَعْضَهُمْ فِی أَعْیُنِ بَعْضٍ فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ هُوَ رَافِعٌ یَدَیْهِ یُنَاشِدُ رَبَّهُ مَا وَعَدَهُ مِنَ النَّصْرِ وَ یَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ تَظْهَرْ عَلَیَّ هَذِهِ الْعِصَابَةُ یَظْهَرِ الشِّرْکُ وَ لاَ یَقُمْ لَکَ دِینٌ وَ أَبُو بَکْرٍ یَقُولُ وَ اللَّهِ لَیَنْصُرَنَّکَ اللَّهُ وَ لَیُبَیِّضَنَّ وَجْهَکَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّی أُشِیرُ عَلَیْکَ وَ أَنْتَ أَعْظَمُ وَ أَعْلَمُ بِاللَّهِ مِنْ أَنْ یُشَارَ عَلَیْکَ إِنَّ اللَّهَ أَجَلُّ وَ أَعْظَمُ مِنْ أَنْ یُنْشِدَ وَعْدَهُ فَقَالَ ع یَا اِبْنَ رَوَاحَةَ أَ لاَ أَنْشَدَ اللَّهَ وَعْدَهُ إِنَّ اللّٰهَ لاٰ یُخْلِفُ الْمِیعٰادَ وَ أَقْبَلَ عُتْبَةُ یَعْمِدُ إِلَی الْقِتَالِ فَقَالَ لَهُ حَکِیمُ بْنُ حِزَامٍ مَهْلاً مَهْلاً یَا أَبَا الْوَلِیدِ لاَ تَنْهَ عَنْ شَیْءٍ وَ تَکُونَ أَوَّلَهُ (1) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ قَالَ خُفَافُ بْنُ إِیمَاءَ فَرَأَیْتُ أَصْحَابَ اَلنَّبِیِّ ص یَوْمَ بَدْرٍ وَ قَدْ تَصَافَّ النَّاسُ وَ تَزَاحَفُوا وَ هُمْ لاَ یَسُلُّونَ السُّیُوفَ وَ لَکِنَّهُمْ قَدْ انْتَضَوْا الْقَسِّیَّ وَ قَدْ تَتَرَّسَ بَعْضُهُمْ عَنْ بَعْضٍ بِصُفُوفٍ مُتَقَارِبَةٍ لاَ فُرَجَ بَیْنَهَا وَ الْآخَرُونَ قَدْ سَلُّوا السُّیُوفَ حِینَ طَلَعُوا فَعَجِبْتُ مِنْ ذَلِکَ فَسَأَلْتُ بَعْدَ ذَلِکَ رَجُلاً مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ فَقَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ص أَلاَّ نَسُلَّ السُّیُوفَ حَتَّی یَغْشَوْنَا(2).

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَلَمَّا تَزَاحَفَ النَّاسُ قَالَ اَلْأَسْوَدُ بْنُ عَبْدِ الْأَسَدِ الْمَخْزُومِیُّ حِینَ دَنَا مِنَ

ص :127


1- 1) مغازی الواقدی 60،61.

الْحَوْضِ أُعَاهِدُ اللَّهَ لَأَشْرِبَنَّ مِنْ حَوْضِهِمْ أَوْ لَأَهْدِمَنَّهُ أَوْ لَأَمُوتَنَّ دُونَهُ فَشَدَّ حَتَّی دَنَا مِنَ الْحَوْضِ وَ اسْتَقْبَلَهُ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَضَرَبَهُ فَأَطَنَّ (1) قَدَمَهُ فَزَحَفَ اَلْأَسْوَدُ لِیُبِرَّ قَسَمَهُ زَعَمَ حَتَّی وَقَفَ فِی الْحَوْضِ فهَدَمَهُ بِرِجْلِهِ الصَّحِیحَةِ وَ شَرِبَ مِنْهُ وَ أَتْبَعَهُ حَمْزَةُ فَضَرَبَهُ فِی الْحَوْضِ فَقَتَلَهُ وَ اَلْمُشْرِکُونَ یَنْظُرُونَ ذَلِکَ عَلَی صُفُوفِهِمْ (2) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ دَنَا النَّاسُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ فَخَرَجَ عُتْبَةُ وَ شَیْبَةُ وَ اَلْوَلِیدُ حَتَّی فَصَلُوا مِنَ الصَّفِّ ثُمَّ دَعَوْا إِلَی الْمُبَارَزَةِ فَخَرَجَ إِلَیْهِمْ فِتْیَانٌ ثَلاَثَةٌ مِنَ اَلْأَنْصَارِ وَ هُمْ بَنُو عَفْرَاءَ مُعَاذٌ وَ مِعْوَذٌ وَ عَوْفٌ بَنُو الْحَارِثِ وَ یُقَالُ إِنَّ ثَالِثَهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ وَ الثَّابِتُ عِنْدَنَا أَنَّهُمْ بَنُو عَفْرَاءَ فَاسْتَحَی رَسُولُ اللَّهِ ص مِنْ ذَلِکَ وَ کَرِهَ أَنْ یَکُونَ أَوَّلَ قِتَالٍ لَقِیَ اَلْمُسْلِمُونَ فِیهِ اَلْمُشْرِکِینَ فِی اَلْأَنْصَارِ وَ أَحَبَّ أَنْ تَکُونَ الشَّوْکَةُ لِبَنِی عَمِّهِ وَ قَوْمِهِ فَأَمَرَهُمْ فَرَجَعُوا إِلَی مَصَافِّهِمْ وَ قَالَ لَهُمْ خَیْراً ثُمَّ نَادَی مُنَادِی اَلْمُشْرِکِینَ یَا مُحَمَّدُ أَخْرِجْ إِلَیْنَا الْأَکْفَاءَ مِنْ قَوْمِنَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ص یَا بَنِی هَاشِمٍ قُومُوا فَقَاتِلُوا بِحَقِّکُمْ الَّذِی بَعَثَ اللَّهُ بِهِ نَبِیَّکُمْ إِذْ جَاءُوا بِبَاطِلِهِمْ لِیُطْفِؤُا نُورَ اللّٰهِ فَقَامَ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ وَ عُبَیْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ فَمَشَوْا إِلَیْهِمْ فَقَالَ عُتْبَةُ تَکَلَّمُوا نَعْرِفْکُمْ وَ کَانَ عَلَیْهِمُ الْبَیْضُ فَأَنْکَرُوهُمْ فَإِنْ کُنْتُمْ أَکْفَاءَنَا قَاتَلْنَاکُمْ

(3)

.

3918

14- وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ فِی کِتَابِ اَلْمَغَازِی خِلاَفَ هَذِهِ الرِّوَایَةِ قَالَ إِنَّ بَنِی عَفْرَاءَ وَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ بَرَزُوا إِلَی عُتْبَةَ وَ شَیْبَةَ وَ اَلْوَلِیدِ فَقَالُوا لَهُمْ مَنْ أَنْتُمْ قَالُوا رَهْطٌ مِنَ اَلْأَنْصَارِ فَقَالُوا ارْجِعُوا فَمَا لَنَا بِکُمْ مِنْ حَاجَةٍ ثُمَّ نَادَی مُنَادِیهِمْ یَا مُحَمَّدُ

ص :128


1- 1) أطن قدمه:قطعها.
2- 2) علی صفوفهم:أی علی حالتهم التی کانوا علیها.
3- 3) مغازی الواقدی 62،63.

أَخْرِجْ إِلَیْنَا أَکْفَاءَنَا مِنْ قَوْمِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص قُمْ یَا فُلاَنُ قُمْ یَا فُلاَنُ قُمْ یَا فُلاَنُ

(1)

.

قلت و هذه الروایة أشهر من روایة الواقدی و فی روایة الواقدی ما یؤکد صحة روایة محمّد بن إسحاق و هو قوله إن منادی المشرکین نادی یا محمد أخرج إلینا الأکفاء من قومنا فلو لم یکن قد کلمهم بنو عفراء و کلموهم و ردوهم لما نادی منادیهم بذلک و یدلّ علی ذلک قول بعض القرشیین لبعض الأنصار فی فخر فخر به علیه أنا من قوم لم یرض مشرکوهم أن یقتلوا مؤمنی قومک.

3919

1- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَقَالَ حَمْزَةُ أَنَا حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَسَدُ اللَّهِ وَ أَسَدُ رَسُولِهِ فَقَالَ عُتْبَةُ کُفْءٌ کَرِیمٌ وَ أَنَا أَسَدُ الْحَلْفَاءِ مَنْ هَذَانِ مَعَکَ قَالَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ وَ عُبَیْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ کُفْآنِ کَرِیمَانِ (2) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ قَالَ اِبْنُ أَبِی الزِّنَادِ حَدَّثَنِی أَبِی قَالَ لَمْ أَسْمَعْ لِعُتْبَةَ کَلِمَةً قَطُّ أَوْهَنَ مِنْ قَوْلِهِ أَنَا أَسَدُ الْحَلْفَاءِ یَعْنِی بِالْحَلْفَاءِ الْأَجَمَةَ.

قُلْتُ قَدْ رُوِیَ هَذِهِ الْکَلِمَةُ عَلَی صِیغَةٍ أُخْرَی وَ أَنَا أَسَدُ الْحَلْفَاءِ وَ رُوِیَ أَنَا أَسَدُ الأَحْلاَفِ.

قَالُوا فِی تَفْسِیرِهِمَا أَرَادَ أَنَا سَیِّدُ أَهْلِ اَلْحَلْفِ الْمُطَیَّبِینَ وَ کَانَ الَّذِینَ حَضَرُوهُ بَنِی عَبْدِ مَنَافٍ وَ بَنِی أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّی وَ بَنِی تَیْمٍ وَ بَنِی زُهْرَةَ وَ بَنِی الْحَارِثِ بْنِ فِهْرٍ خَمْسَ قَبَائِلَ وَ رَدَّ قَوْمٌ هَذَا التَّأْوِیلَ فَقَالُوا إِنَّ الْمُطَیَّبِینَ لَمْ یَکُنْ یُقَالُ لَهُمْ الْحَلْفَاءِ وَ لاَ الأَحْلاَفُ وَ إِنَّمَا ذَلِکَ لَقَبُ خُصُومِهِمْ وَ أَعْدَائِهِمْ الَّذِینَ وَقَعَ التَّحَالُفُ لِأَجْلِهِمْ وَ هُمْ بَنُو عَبْدِ الدَّارِ وَ بَنُو مَخْزُومٍ وَ بَنُو سَهْمٍ وَ بَنُو جُمَحٍ وَ بَنُو عَدِیِّ بْنِ کَعْبٍ خَمْسُ

ص :129


1- 1) سیرة ابن هشام 2:265،و فیها:«قم یا عبیدة بن الحارث،قم یا حمزة،قم یا علی».
2- 2) مغازی الواقدی 63.

قَبَائِلَ وَ قَالَ قَوْمٌ فِی تَفْسِیرِهِمَا إِنَّمَا عَنَی حِلْفَ الْفُضُولِ وَ کَانَ بَعْدَ حِلْفِ الْمُطَیَّبِینَ بِزَمَانٍ وَ شَهِدَ حِلْفَ الْفُضُولِ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ هُوَ صَغِیرٌ فِی دَارِ اِبْنِ جُدْعَانَ وَ کَانَ سَبَبُهُ أَنَّ رَجُلاً مِنَ اَلْیَمَنِ قَدِمَ مَکَّةَ بِمَتَاعٍ فَاشْتَرَاهُ اَلْعَاصُ بْنُ وَائِلٍ السَّهْمِیُّ وَ مَطَلَهُ بِالثَّمَنِ حَتَّی أَتْعَبَهُ فَقَامَ بِالْحَجَرِ وَ نَاشَدَ قُرَیْشاً ظُلاَمَتَهُ فَاجْتَمَعَ بَنُو هَاشِمٍ وَ بَنُو أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّی وَ بَنُو زُهْرَةَ وَ بَنُو تَمِیمٍ فِی دَارِ اِبْنِ جُدْعَانَ فَتَحَالَفُوا غَمَسُوا أَیْدِیَهُمْ فِی مَاءِ زَمْزَمَ بَعْدَ أَنْ غَسَلُوا بِهِ أَرْکَانَ اَلْبَیْتِ أَنْ یَنْصُرُوا کُلَّ مَظْلُومٍ بِمَکَّةَ وَ یَرُدُّوا عَلَیْهِ ظُلاَمَتَهُ وَ یَأْخُذُوا عَلَی یَدِ الظَّالِمِ وَ یَنْهَوْا عَنْ کُلِّ مُنْکَرٍ مَا بَلَّ بَحْرٌ صُوفَةً فَسُمِّیَ حِلْفَ الْفُضُولِ لِفَضْلِهِ وَ قَدْ ذَکَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص فَقَالَ شَهِدْتُهُ وَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِی بِهِ حُمْرَ النَّعَمِ وَ لاَ یَزِیدُهُ اَلْإِسْلاَمُ إِلاَّ شِدَّةً .

و هذا التفسیر أیضا غیر صحیح لأن بنی عبد الشمس لم یکونوا فی حلف الفضول فقد بان أن ما ذکره الواقدی أصح و أثبت.

3920

14,1- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ ثُمَّ قَالَ عُتْبَةُ لاِبْنِهِ قُمْ یَا وَلِیدُ فَقَامَ اَلْوَلِیدُ وَ قَامَ إِلَیْهِ عَلِیٌّ وَ کَانَا أَصْغَرَ النَّفْرِ فَاخْتَلَفَا ضَرْبَتَیْنِ فَقَتَلَهُ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع ثُمَّ قَامَ عُتْبَةُ وَ قَامَ إِلَیْهِ حَمْزَةُ فَاخْتَلَفَا ضَرْبَتَیْنِ فَقَتَلَهُ حَمْزَةُ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ شَیْبَةُ وَ قَامَ إِلَیْهِ عُبَیْدَةُ وَ هُوَ یَوْمَئِذٍ أَسَنَّ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَضَرَبَ شَیْبَةُ رِجْلَ عُبَیْدَةَ بِذُبَابِ السَّیْفِ فَأَصَابَ عَضَلَةَ سَاقِهِ فَقَطَعَهَا وَ کَرَّ حَمْزَةُ وَ عَلِیٌّ عَلَی شَیْبَةَ فَقَتَلاَهُ وَ احْتَمَلاَ عُبَیْدَةَ فَحَازَاهُ إِلَی الصَّفِّ وَ مُخُّ سَاقِهِ یَسِیلُ فَقَالَ عُبَیْدَةُ یَا رَسُولَ اللَّهِ أَ لَسْتُ شَهِیداً قَالَ بَلَی قَالَ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ کَانَ أَبُو طَالِبٍ حَیّاً لَعَلِمَ أَنِّی أَحَقُّ بِمَا قَالَ حِینَ یَقُولُ کَذَبْتُمْ وَ بَیْتِ اللَّهِ نُخْلِی مُحَمَّداً

وَ نَزَلَتْ فِیهِمْ هَذِهِ الْآیَةُ هٰذٰانِ خَصْمٰانِ اخْتَصَمُوا فِی رَبِّهِمْ

(1)

.

ص :130


1- 1) دیوانه 110،و فیه:«نبزی محمّدا».

3921

1- وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَنَّ عُتْبَةَ بَارَزَ عُبَیْدَةَ بْنَ الْحَارِثِ وَ أَنَّ شَیْبَةَ بَارَزَ حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَتَلَ حَمْزَةُ شَیْبَةَ لَمْ یُمْهِلْهُ أَنْ قَتَلَهُ وَ لَمْ یُمْهِلْ عَلِیٌّ اَلْوَلِیدَ أَنْ قَتَلَهُ وَ اخْتَلَفَ عُبَیْدَةُ وَ عُتْبَةُ بَیْنَهُمَا ضَرْبَتَیْنِ کِلاَهُمَا أَثْبَتَ (1) صَاحِبَهُ وَ کَرَّ حَمْزَةُ وَ عَلِیٌّ ع عَلَی عُتْبَةَ بِأَسْیَافِهِمَا حَتَّی وَقَعَا عَلَیْهِ (2) وَ احْتَمَلاَ صَاحِبَهُمَا فَحَازَاهُ إِلَی الصَّفِّ

(3)

.

قُلْتُ

3922

وَ هَذِهِ الرِّوَایَةُ تُوَافِقُ مَا یَذْکُرُهُ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع فِی کَلاَمِهِ إِذْ یَقُولُ لِمُعَاوِیَةَ

وَ عِنْدِی السَّیْفُ الَّذِی أَعْضَضْتُ بِهِ أَخَاکَ وَ خَالَکَ وَ جَدَّکَ یَوْمَ بَدْرٍ .

3923

وَ یَقُولُ فِی مَوْضِعٍ آخَرَ

قَدْ عَرَفْتَ مَوَاقِعَ نِصَالِهَا فِی أَخِیکَ وَ خَالِکَ وَ جَدِّکَ وَ مٰا هِیَ مِنَ الظّٰالِمِینَ بِبَعِیدٍ .

3924

1- وَ اخْتَارَ اَلْبَلاذُرِیِّ رِوَایَةَ اَلْوَاقِدِیِّ وَ قَالَ إِنَّ حَمْزَةَ قَتَلَ عُتْبَةَ وَ إِنَّ عَلِیّاً ع قَتَلَ اَلْوَلِیدَ وَ شَرِکَ فِی قَتْلِ شَیْبَةَ (4) .

و هذا هو المناسب لأحوالهم من طریق السن لأن شیبة أسن الثلاثة فجعل بإزاء عبیدة و هو أسن الثلاثة و الولید أصغر الثلاثة سنا فجعل بإزاء علی ع و هو أصغر الثلاثة سنا و عتبة أوسطهم سنا فجعل بإزاء حمزة و هو أوسطهم سنا و أیضا فإن عتبة کان أمثل الثلاثة فمقتضی القیاس أن یکون قرنه أمثل الثلاثة و هو حمزة إذ ذاک لأن علیا ع لم یکن قد اشتهر أمره جدا و إنّما اشتهر الشهرة التامة بعد بدر و لمن روی أن حمزة بارز شیبة و هی روایة ابن إسحاق أن ینتصر بشعر هند بنت عتبة ترثی أباها أ عینی جودا بدمع سرب

ص :131


1- 1) أثبته:جرحه.
2- 2) ابن هشام:«ذففا علیه».
3- 3) سیرة ابن هشام 2:265.
4- 4) أنساب الأشراف 1:297.

فإذا کانت قد قالت إن عتبة أباها أذاقه بنو هاشم و بنو المطلب حر أسیافهم فقد ثبت أن المبارز لعتبة إنّما هو عبیدة لأنّه من بنی المطلب جرح عتبة فأثبته ثمّ ذفف (1) علیه حمزة و علی ع

3925

1- فَأَمَّا اَلشِّیعَةُ فَإِنَّهَا تَرْوِی أَنَّ حَمْزَةَ بَادَرَ عُتْبَةَ فَقَتَلَهُ وَ أَنْ اشْتَرَاکَ عَلِیٍّ وَ حَمْزَةَ إِنَّمَا هُوَ فِی دَمِ شَیْبَةَ بَعْدَ أَنْ جَرَحَهُ عُبَیْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ هَکَذَا ذَکَرَ مُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ فِی کِتَابِ اَلْإِرْشَادِ . و هو خلاف ما تنطق به کتب أمیر المؤمنین ع إلی معاویة و الأمر عندی مشتبه فی هذا الموضع.

و

3926

رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ عَنْ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع أَنَّهُ کَانَ یَذْکُرُ یَوْمَ بَدْرٍ وَ یَقُولُ أَخْتَلِفُ أَنَا وَ اَلْوَلِیدُ بْنُ عُتْبَةَ ضَرْبَتَیْنِ فَأَخْطَأَتْنِی ضَرَبْتُهُ وَ أَضْرِبُهُ فَاتَّقَانِی بِیَدِهِ الْیُسْرَی فَأَبَانَهَا السَّیْفُ فَکَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَی وَمِیضِ خَاتَمٍ فِی شِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبْتُهُ أُخْرَی فَصَرَعْتُهُ وَ سَلَبْتُهُ فَرَأَیْتُ بِهِ الرَّدْعَ (2) مِنْ خَلُوقٍ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ قَرِیبُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ .

3927

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّ عُتْبَةَ بْنَ رَبِیعَةَ حِینَ دَعَا إِلَی الْبِرَازِ قَامَ إِلَیْهِ ابْنُهُ أَبُو حُذَیْفَةَ بْنُ عُتْبَةَ یُبَارِزُهُ فَقَالَ لَهُ اَلنَّبِیُّ ص اجْلِسْ فَلَمَّا قَامَ إِلَیْهِ النَّفَرُ أَعَانَ أَبُو حُذَیْفَةَ عَلَی أَبِیهِ عُتْبَةَ بِضَرْبَةٍ

(3)

.

3928

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ أَخْبَرَنِی اِبْنُ أَبِی الزِّنَادِ عَنْ أَبِیهِ قَالَ شَیْبَةُ أَکْبَرُ مِنْ عَتَبَةِ بِثَلاَثِ سِنِینَ وَ حَمْزَةَ أَسَنَّ مِنْ اَلنَّبِیِّ ص بِأَرْبَعِ سِنِینَ وَ اَلْعَبَّاسِ أَسَنُّ مِنَ اَلنَّبِیِّ ص بِثَلاَثِ سِنِینَ

(4)

.

3929

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ اسْتَفْتَحَ أَبُو جَهْلٍ یَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَقْطَعَنَا لِلرَّحِمِ وَ آتَانَا بِمَا لاَ یَعْلَمُ فَأَحِنْهُ الْغَدَاةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَی إِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جٰاءَکُمُ الْفَتْحُ (5) الْآیَةَ .

ص :132


1- 1) ذفف علیه:أی أجهز.
2- 2) الردع:«الزعفران».
3- 3) مغازی الواقدی 64.
4- 4) مغازی الواقدی 65؛و الخبر هنا أوفی و أشمل.
5- 5) سورة الأنفال 19،و الخبر فی الواقدی 65،و تاریخ الطبریّ 2:441(طبعة المعارف).

3930

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ رَوَی عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ اَلنَّبِیَّ ص جَعَلَ شِعَارَ اَلْمُهَاجِرِینَ یَوْمَ بَدْرٍ یَا بَنِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَ شِعَارَ اَلْخَزْرَجِ یَا بَنِی عَبْدِ اللَّهِ وَ شِعَارَ اَلْأَوْسِ یَا بَنِی عَبْدِ اللَّهِ .

3931

14- قَالَ وَ رَوَی زَیْدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ ع أَنَّ شِعَارَ رَسُولِ اللَّهِ ص یَوْمَ بَدْرٍ یَا مَنْصُورُ أَمِتْ

(1)

.

3932

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ نَهَی رَسُولُ اللَّهِ ص عَنْ قَتْلِ أَبِی الْبَخْتَرِیِّ وَ کَانَ قَدْ لَبِسَ السِّلاَحَ بِمَکَّةَ یَوْماً قَبْلَ اَلْهِجْرَةِ فِی بَعْضِ مَا کَانَ یَنَالُ اَلنَّبِیَّ ص مِنَ الْأَذَی وَ قَالَ لاَ یَعْرِضُ الْیَوْمَ أَحَدٌ لِمُحَمَّدٍ بِأَذًی إِلاَّ وَضَعْتُ فِیهِ السِّلاَحَ فَشَکَرَ ذَلِکَ لَهُ اَلنَّبِیُّ ص قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْمَازِنِیُّ فَلَحِقْتُهُ یَوْمَ بَدْرٍ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَدْ نَهَی عَنْ قَتْلِکَ إِنْ أَعْطَیْتَ بِیَدِکَ قَالَ وَ مَا تُرِیدُ إِلَیَّ إِنْ کَانَ قَدْ نَهَی عَنْ قَتْلِی فَقَدْ کُنْتَ أَبْلَیْتَهُ ذَلِکَ فَأَمَّا أَنْ أُعْطِیَ بِیَدِی فَوَ اَللاَّتِ وَ اَلْعُزَّی لَقَدْ عَلِمَتْ نِسْوَةٌ بِمَکَّةَ أَنِّی لاَ أُعْطِی بِیَدِی وَ قَدْ عَرَفْتُ أَنَّکَ لاَ تَدَعُنِی فَافْعَلْ الَّذِی تُرِیدُ فَرَمَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِسَهْمٍ وَ قَالَ اللَّهُمَّ سَهْمُکَ وَ أَبُو الْبَخْتَرِیِّ عَبْدُکَ فَضَعْهُ فِی مَقْتَلِهِ وَ أَبُو الْبَخْتَرِیِّ دَارِعٌ فَفَتَقَ السَّهْمُ الدِّرْعَ فَقَتَلَهُ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ یُقَالُ إِنَّ اَلْمُجَذَّرَ بْنَ ذِیَادٍ قَتَلَ أَبَا الْبَخْتَرِیِّ وَ لاَ یَعْرِفُهُ وَ قَالَ اَلْمُجَذَّرُ فِی ذَلِکَ شِعْراً عَرَفَ مِنْهُ أَنَّهُ قَاتِلُهُ (2)

.

3933

14- وَ فِی رِوَایَةِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص نَهَی یَوْمَ بَدْرٍ عَنْ قَتْلِ أَبِی الْبَخْتَرِیِّ وَ اسْمُهُ اَلْوَلِیدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّی لِأَنَّهُ کَانَ أَکَفَّ

ص :133


1- 1) مغازی الواقدی 66.
2- 2) مغازی الواقدی 75.

النَّاسِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص بِمَکَّةَ کَانَ لاَ یُؤْذِیهِ وَ لاَ یَبْلُغُهُ عَنْهُ شَیْءٌ یَکْرَهُهُ وَ کَانَ فِیمَنْ قَامَ فِی نَقْضِ الصَّحِیفَةِ الَّتِی کَتَبَتْهَا قُرَیْشٌ عَلَی بَنِی هَاشِمٍ فَلَقِیَهُ اَلْمُجَذَّرُ بْنُ ذِیَادٍ الْبَلَوِیُّ حَلِیفُ اَلْأَنْصَارِ فَقَالَ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص نَهَانَا عَنْ قَتْلِکَ وَ مَعَ أَبِی الْبَخْتَرِیِّ زَمِیلٌ لَهُ خَرَجَ مَعَهُ مِنْ مَکَّةَ یُقَالُ لَهُ جُنَادَةُ بْنُ مَلِیحَةَ فَقَالَ أَبُو الْبَخْتَرِیِّ وَ زَمِیلِی قَالَ اَلْمُجَذَّرُ وَ اللَّهِ مَا نَحْنُ بِتَارِکِی زَمِیلِکَ مَا نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ ص إِلاَّ عَنْکَ وَحْدَکَ (1) قَالَ إِذاً وَ اللَّهِ لَأَمُوتَنَّ أَنَا وَ هُوَ جَمِیعاً لاَ تَتَحَدَّثُ عَنِّی نِسَاءُ أَهْلِ مَکَّةَ أَنِّی تَرَکْتُ زَمِیلِی حِرْصاً عَلَی الْحَیَاةِ فَنَاَزَلَهُ اَلْمُجَذَّرُ وَ ارْتَجَزَ أَبُو الْبَخْتَرِیِّ (2) فَقَالَ لَنْ یُسْلِمَ ابْنُ حُرَّةَ زَمِیلَهُ حَتَّی یَمُوتَ أَوْ یَرَی سَبِیلَهُ.

ثُمَّ اقْتَتَلاَ فَقَتَلَهُ اَلْمُجَذَّرُ وَ جَاءَ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَأَخْبَرَهُ وَ قَالَ وَ الَّذِی بَعَثَکَ بِالْحَقِّ لَقَدْ جَهَدْتُ أَنْ یَسْتَأْسِرَ فَآتِیَکَ بِهِ فَأَبَی إِلاَّ الْقِتَالَ فَقَاتَلْتُهُ (3) فَقَتَلْتُهُ

(4)

.

3934

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ نَهَی اَلنَّبِیُّ ص عَنْ قَتْلِ اَلْحَارِثِ بْنِ عَامِرِ بْنِ نَوْفَلٍ وَ قَالَ ائْسِرُوهُ وَ لاَ تَقْتُلُوهُ وَ کَانَ کَارِهاً لِلْخُرُوجِ إِلَی بَدْرٍ فَلَقِیَهُ خُبَیْبُ بْنُ یَسَافَ فَقَتَلَهُ وَ لاَ یَعْرِفُهُ فَبَلَغَ اَلنَّبِیَّ ص ذَلِکَ فَقَالَ لَوْ وَجَدْتُهُ قَبْلَ أَنْ یُقْتَلَ لَتَرَکْتُهُ لِنِسَائِهِ وَ نَهَی عَنْ قَتْلِ زَمْعَةَ بْنِ الْأَسْوَدِ فَقَتَلَهُ ثَابِتُ بْنُ الْجَذَعِ وَ لاَ یَعْرِفُهُ .

3935

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ ارْتَجَزَ عَدِیُّ بْنُ أَبِی الزَّغْبَاءِ یَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ أَنَا عَدِیٌّ وَ اَلسَّحْلُ أَمْشِی بِهَا مَشْیَ الْفَحْلِ.

یَعْنِی دِرْعَهُ فَقَالَ اَلنَّبِیُّ ص مَنْ عَدِیٌّ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَنَا یَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَ مَا ذَا قَالَ ابْنُ فُلاَنٍ قَالَ لَسْتَ أَنْتَ عَدِیّاً فَقَالَ عَدِیُّ بْنُ أَبِی

ص :134


1- 1) ابن هشام:«ما أمرنا رسول اللّه إلاّ بک وحدک».
2- 2) ابن هشام:«فقال أبو البختری حین نازله المجذّر،و أبی إلاّ القتال».
3- 3) ابن هشام:«إلا أن یقاتلنی».
4- 4) الخبر فی سیرة ابن هشام 2:270،271.

الزَّغْبَاءِ أَنَا یَا رَسُولَ اللَّهِ عَدِیٌّ قَالَ وَ مَا ذَا (1) قَالَ وَ اَلسَّحْلُ أَمْشِی بِهَا مَشْیَ الْفَحْلِ قَالَ اَلنَّبِیُّ ص وَ مَا اَلسَّحْلُ قَالَ دِرْعِی فَقَالَ ص نِعْمَ اَلْعَدِیُّ عَدِیُّ بْنُ أَبِی الزَّغْبَاءِ

(2)

.

3936

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِی مُعَیْطٍ قَالَ بِمَکَّةَ حِینَ هَاجَرَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِلَی اَلْمَدِینَةِ یَا رَاکِبَ النَّاقَةِ الْقَصْوَاءِ هَاجَرَنَا

فَبَلَغَ قَوْلُهُ اَلنَّبِیَّ ص فَقَالَ اللَّهُمَّ أَکِبَّهُ لِمَنْخِرِهِ وَ اصْرَعْهُ فَجَمَحَ بِهِ فَرَسُهُ یَوْمَ بَدْرٍ بَعْدَ أَنْ وَلَّی النَّاسُ فَأَخَذَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَمَةَ الْعَجْلاَنِیُّ أَسِیراً وَ أَمَرَ اَلنَّبِیُّ ص عَاصِمَ بْنَ أَبِی الْأَقْلَحِ فَضَرَبَ عُنُقَهُ صَبْراً

(3)

.

3937

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ یُحَدِّثُ یَقُولُ إِنِّی لَأَجْمَعُ أَدْرَاعاً یَوْمَ بَدْرٍ بَعْدَ أَنْ وَلَّی النَّاسُ فَإِذَا أُمَیَّةُ بْنُ خَلَفٍ وَ کَانَ لِی صَدِیقاً فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ وَ کَانَ اسْمِی عَبْدَ عَمْرٍو فَلَمَّا جَاءَ اَلْإِسْلاَمُ تَسَمَّیْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَکَانَ یَلْقَانِی بِمَکَّةَ فَیَقُولُ یَا عَبْدَ عَمْرٍو فَلاَ أُجِیبُهُ فَیَقُولُ إِنِّی لاَ أَقُولُ لَکَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِنَّ مُسَیْلَمَةَ بِالْیَمَامَةِ (4) تَسَمَّی بِالرَّحْمَنِ فَأَنَا لاَ أَدْعُوکَ إِلَیْهِ فَکَانَ یَدْعُونِی عَبْدَ الْإِلَهِ فَلَمَّا کَانَ یَوْمُ بَدْرٍ رَأَیْتُهُ وَ کَأَنَّهُ جَمَلٌ یُسَاقُ وَ مَعَهُ ابْنُهُ عَلِیٌّ فَنَادَانِی یَا عَبْدَ عَمْرٍو فَأَبَیْتُ أَنْ أُجِیبَهُ فَنَادَانِی یَا عَبْدَ الْإِلَهِ فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَ مَا لَکُمْ حَاجَةٌ فِی اللَّبَنِ نَحْنُ خَیْرٌ لَکَ مِنْ أَدْرُعِکَ هَذِهِ فَقُلْتُ امْضِیَا فَجَعَلْتُ أَسُوقُهُمَا أَمَامِی وَ قَدْ رَأَی أُمَیَّةُ أَنَّهُ قَدْ أَمِنَ بَعْضَ الْأَمْنِ فَقَالَ لِی أُمَیَّةُ رَأَیْتُ رَجُلاً فِیکُمْ الْیَوْمَ مُعَلَّماً فِی صَدْرِهِ بِرِیشَةِ نَعَامَةٍ مَنْ هُوَ فَقُلْتُ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ

ص :135


1- 1) من مغازی الواقدی.
2- 2) مغازی الواقدی 76.
3- 3) مغازی الواقدی 76،77.
4- 4) الواقدی«یتسمی».

فَقَالَ ذَاکَ الَّذِی فَعَلَ بِنَا الْأَفَاعِیلَ ثُمَّ قَالَ فَمَنْ رَجُلٌ دَحْدَاحٌ قَصِیرٌ مُعَلَّمٌ بِعِصَابَةٍ حَمْرَاءَ قُلْتُ ذَاکَ رَجُلٌ مِنَ اَلْأَنْصَارِ یُقَالُ لَهُ سِمَاکُ بْنُ خَرَشَةَ قَالَ وَ بِذَاکَ أَیْضاً یَا عَبْدَ الْإِلَهِ صِرْنَا الْیَوْمَ جُزُراً لَکُمْ قَالَ فَبَیْنَا هُوَ مَعِی أُزْجِیهِ (1) أَمَامِی وَ مَعَهُ ابْنُهُ إِذْ بَصُرَ بِهِ بِلاَلٌ وَ هُوَ یَعْجِنُ عَجِیناً لَهُ فَتَرَکَ الْعَجِینَ وَ جَعَلَ یَفْتِلُ یَدَیْهِ مِنْهُ فَتَلاَ ذَرِیعاً وَ هُوَ یُنَادِی یَا مَعْشَرَ اَلْأَنْصَارِ أُمَیَّةُ بْنُ خَلَفٍ رَأْسُ الْکُفْرِ لاَ نَجَوْتُ إِنْ نَجَوْتَ قَالَ لِأَنَّهُ کَانَ یُعَذِّبُهُ بِمَکَّةَ فَأَقْبَلَتِ اَلْأَنْصَارُ کَأَنَّهُمْ عُوَّذٌ حَنَّتْ إِلَی أَوْلاَدِهَا حَتَّی طَرَحُوا أُمَیَّةَ عَلَی ظَهْرِهِ وَ اضْطَجَعْتُ عَلَیْهِ أَحْمِیهِ مِنْهُمْ فَأَقْبَلَ اَلْخَبَّابُ بْنُ الْمُنْذِرِ فَأَدْخَلَ سَیْفَهُ فَاقْتَطَعَ أَرْنَبَةَ أَنْفِهِ فَلَمَّا فَقَدَ أُمَیَّةُ أَنْفَهُ قَالَ لِی إِیهاً عَنْکَ أَیْ خَلِّ بَیْنِی وَ بَیْنَهُمْ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَذَکَرْتُ قَوْلَ حَسَّانَ أَوْ عَنْ ذَلِکَ الْأَنْفِ جَادِعٌ.

قَالَ وَ یَقْبَلُ إِلَیْهِ خُبَیْبُ بْنُ یَسَافَ فَضَرَبَهُ حَتَّی قَتَلَهُ وَ قَدْ کَانَ أُمَیَّةُ ضَرَبَ خُبَیْبَ بْنَ یَسَافٍ حَتَّی قَطَعَ یَدَهُ مِنَ الْمَنْکِبِ فَأَعَادَهَا اَلنَّبِیُّ ص فَالْتَحَمَتْ وَ اسْتَوَتْ فَتَزَوَّجَ خُبَیْبُ بْنُ یَسَافَ بَعْدَ ذَلِکَ ابْنَةَ أُمَیَّةَ بْنِ خَلَفٍ فَرَأَتْ تِلْکَ الضَّرْبَةَ فَقَالَتْ لاَ یَشِلُّ اللَّهُ یَدَ رَجُلٍ فَعَلَ هَذَا فَقَالَ خُبَیْبٌ وَ أَنَا وَ اللَّهِ قَدْ أَوْرَدْتُهُ شُعُوبَ فَکَانَ خُبَیْبٌ یُحَدِّثُ یَقُولُ فَأَضْرِبُهُ فَوْقَ الْعَاتِقِ فَأَقْطَعُ عَاتِقَهُ حَتَّی بَلَغْتُ مُؤْتَزَرَهُ وَ عَلَیْهِ الدِّرْعُ وَ أَنَا أَقُولُ خُذْهَا وَ أَنَا اِبْنُ یِسَافَ وَ أَخَذْتُ سِلاَحَهُ وَ دِرْعَهُ وَ أَقْبَلَ عَلِیُّ بْنُ أُمَیَّةَ فَتَعَرَّضَ لَهُ اَلْخَبَّابُ فَقَطَعَ رِجْلَهُ فَصَاحَ صَیْحَةً مَا سُمِعَ مِثْلُهَا قَطُّ وَ لَقِیَهُ عَمَّارٌ فَضَرَبَهُ ضَرْبَةً فَقَتَلَهُ وَ یُقَالُ إِنَّ عَمَّاراً لاَقَاهُ قَبْلَ ضَرْبَةِ اَلْخَبَّابِ فَاخْتَلَفَا ضَرَبَاتٍ فَقَتَلَهُ عَمَّارٌ وَ الْأُولَی أَثْبَتُ أَنَّهُ ضَرَبَهُ بَعْدَ أَنْ قُطِعَتْ رِجْلُهُ (2)

.

3938

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَدْ سَمِعْنَا فِی قَتْلِ أُمَیَّةَ غَیْرَ ذَلِکَ حَدَّثَنِی عُبَیْدُ بْنُ یَحْیَی عَنْ مُعَاذِ بْنِ

ص :136


1- 1) أزجیه:أسوقه.
2- 2) مغازی الواقدی 77،78.

رِفَاعَةَ عَنْ أَبِیهِ قَالَ لَمَّا کَانَ یَوْمُ بَدْرٍ وَ أَحْدَقْنَا بِأُمَیَّةَ بْنِ خَلَفٍ وَ کَانَ لَهُ فِیهِمْ شَأْنٌ وَ مَعِی رُمْحِی وَ مَعَهُ رُمْحُهُ فَتَطَاعَنَّا حَتَّی سَقَطَتْ أَزِجَّتُهَا ثُمَّ صِرْنَا إِلَی السَّیْفَیْنِ فَتَضَارَبْنَا بِهِمَا حَتَّی انْثَلَمَا ثُمَّ بَصُرْتُ بِفَتْقٍ فِی دِرْعِهِ تَحْتَ إِبْطِهِ فَحَشَشْتُ السَّیْفَ فِیهِ حَتَّی قَتَلْتُهُ وَ خَرَجَ السَّیْفُ عَلَیْهِ الْوَدَکُ (1) .

3939

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَدْ سَمِعْنَا وَجْهاً آخَرَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنُ مُوسَی عَنْ أَبِیهِ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ قُدَامَةَ قَالَتْ قَالَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَیَّةَ بْنُ خَلَفٍ یَوْماً یَا قُدَامَ لِقُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ أَنْتَ الْمُشْلِی (2) بِأَبِی یَوْمَ بَدْرٍ النَّاسِ فَقَالَ قُدَامَةُ لاَ وَ اللَّهِ مَا فَعَلْتُ وَ لَوْ فَعَلْتُ مَا اعْتَذَرْتُ مِنْ قَتْلِ مُشْرِکٍ قَالَ صَفْوَانُ فَمَنْ یَا قُدَامَ الْمُشْلِی بِهِ یَوْمَ بَدْرٍ قَالَ رَأَیْتُ فِتْیَةً مِنَ اَلْأَنْصَارِ أَقْبَلُوا إِلَیْهِ فِیهِمْ مَعْمَرُ بْنُ خُبَیْبِ بْنِ عُبَیْدٍ الْحَارِثِ یَرْفَعُ سَیْفَهُ وَ یَضَعُهُ فِیهِ فَقَالَ صَفْوَانُ أَبُو قِرْدٍ وَ کَانَ مَعْمَرٌ رَجُلاً دَمِیماً فَسَمِعَ بِذَلِکَ اَلْحَارِثُ بْنُ حَاطِبٍ فَغَضِبَ لَهُ فَدَخَلَ عَلَی أُمِّ صَفْوَانَ فَقَالَ مَا یَدَعُنَا صَفْوَانُ مِنَ الْأَذَی فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ وَ اَلْإِسْلاَمِ قَالَتْ وَ مَا ذَاکَ فَأَخْبَرَهَا بِمَقَالَةِ صَفْوَانَ لِمَعْمَرٍ حِینَ قَالَ أَبُو قِرْدٍ فَقَالَتْ أُمُّ صَفْوَانَ یَا صَفْوَانُ أَ تَنْتَقِصُ مَعْمَرَ بْنَ خُبَیْبٍ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ وَ اللَّهِ لاَ أَقْبَلُ لَکَ کَرَامَةً سَنَةً قَالَ صَفْوَانُ یَا أُمَّهْ لاَ أَعُودُ وَ اللَّهِ أَبَداً تَکَلَّمْتُ بِکَلِمَةٍ لَمْ أَلْقَ لَهَا بَالاً (3) .

3940

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ أَبِیهِ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ قُدَامَةَ قَالَتْ قِیلَ لِأُمِّ صَفْوَانَ بْنِ أُمَیَّةَ وَ نَظَرَتْ إِلَی اَلْخَبَّابِ بْنِ الْمُنْذِرِ بِمَکَّةَ هَذَا الَّذِی قَطَعَ رِجْلَ عَلِیِّ بْنِ أُمَیَّةَ یَوْمَ بَدْرٍ قَالَتْ دَعُونَا عَنْ ذِکْرِ مَنْ قُتِلَ عَلَی اَلشِّرْکِ قَدْ أَهَانَ اللَّهُ عَلِیّاً بِضَرْبَةِ اَلْخَبَّابِ بْنِ الْمُنْذِرِ وَ أَکْرَمَ اللَّهُ اَلْخَبَّابَ بِضَرْبَتِهِ عَلِیّاً وَ لَقَدْ کَانَ عَلَی اَلْإِسْلاَمِ حِینَ خَرَجَ مِنْ هَاهُنَا فَقُتِلَ عَلَی غَیْرِ ذَلِکَ (4) .

ص :137


1- 1) مغازی الواقدی 78،79.
2- 2) المشلی:المحرض.
3- 3) مغازی الواقدی 79.
4- 4) مغازی الواقدی 79،80،و انظر سیرة ابن هشام 2:272،273.

3941

فَأَمَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ فَإِنَّهُ قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَخَذْتُ بِیَدِ أُمَیَّةَ بْنِ خَلَفٍ وَ یَدِ ابْنِهِ عَلِیِّ بْنِ أُمَیَّةَ أَسِیرَیْنِ یَوْمَ بَدْرٍ فَبَیْنَا أَنَا أَمْشِی بَیْنَهُمَا رَآنَا بِلاَلٌ وَ کَانَ أُمَیَّةُ هُوَ الَّذِی یُعَذِّبُ بِلاَلاً بِمَکَّةَ یُخْرِجُهُ إِلَی رَمْضَاءِ (1) مَکَّةَ إِذَا حَمِیَتْ فَیُضْجِعُهُ عَلَی ظَهْرِهِ ثُمَّ یَأْمُرُهُ بِالصَّخْرَةِ الْعَظِیمَةِ فَتُوضَعُ بِحَرَارَتِهَا عَلَی صَدْرِهِ وَ یَقُولُ لَهُ لاَ تَزَالُ هَکَذَا أَوْ تُفَارِقَ دِینَ مُحَمَّدٍ فَیَقُولُ بِلاَلٌ أَحَدٌ أَحَدٌ لاَ یَزِیدُهُ عَلَی ذَلِکَ فَلَمَّا رَآهُ صَاحَ رَأْسُ الْکُفْرِ أُمَیَّةُ بْنُ خَلَفٍ لاَ نَجَوْتُ إِنْ نَجَوْتَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ أَیْ بِلاَلُ أَسِیرِی فَقَالَ لاَ نَجَوْتُ إِنْ نَجَا فَقُلْتُ اسْتَمِعْ یَا ابْنَ السَّوْدَاءِ قَالَ لاَ نَجَوْتُ إِنْ نَجَا ثُمَّ صَرَخَ بِأَعْلَی صَوْتِهِ یَا أَنْصَارَ اللَّهِ أُمَیَّةُ بْنُ خَلَفٍ رَأْسُ الْکُفْرِ لاَ نَجَوْتُ إِنْ نَجَا فَأَحَاطُوا بِنَا حَتَّی جَعَلُونَا فِی مِثْلِ الْمَسَکَةِ (2) وَ أَنَا أَذُبُّ عَنْهُ (3) وَ یَحْذِفُ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ عَلِیّاً ابْنَهُ بِالسَّیْفِ فَأَصَابَ رِجْلَهُ فَوَقَعَ وَ صَاحَ أُمَیَّةُ صَیْحَةً مَا سَمِعْتُ مِثْلَهَا قَطُّ (4) فَخَلَّیْتُ عَنْهُ وَ قُلْتُ انْجُ بِنَفْسِکَ وَ لاَ نَجَاءَ بِهِ فَوَ اللَّهِ مَا أُغْنِی عَنْکَ شَیْئاً قَالَ فَهَبَرُوهُمَا (5) بِأَسْیَافِهِمْ حَتَّی فَرَغُوا مِنْهُمَا قَالَ فَکَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ یَقُولُ رَحِمَ اللَّهُ بِلاَلاً أَذْهَبَ أَدْرُعِی وَ فَجَّعَنِی بِأَسِیرِی (6) .

3942

14,1- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ اَلزُّبَیْرُ بْنُ الْعَوَّامِ یُحَدِّثُ فَیَقُولُ لَمَّا کَانَ یَوْمَئِذٍ لَقِیتُ عُبَیْدَةَ بْنَ سَعْدِ بْنِ الْعَاصِ عَلَی فَرَسٍ عَلَیْهِ لَأْمَةٌ کَامِلَةٌ لاَ یُرَی مِنْهُ إِلاَّ عَیْنَاهُ وَ هُوَ یَقُولُ وَ کَانَتْ لَهُ صَبِیَّةٌ صَغِیرَةٌ یَحْمِلُهَا وَ کَانَ لَهَا بُطَیْنٌ وَ کَانَتْ مُقْسِمَةً أَنَا أَبُو ذَاتِ الْکَرِشِ أَنَا أَبُو ذَاتِ

ص :138


1- 1) الرمضاء:الرمل الشدید الحرارة من الشمس.
2- 2) المسکة:السوار.
3- 3-3) ابن هشام:«فأخلف رجل السیف فضرب رجل ابنا فوقع و صاح أمیّة صیحة عظیمة ما سمعت بمثلها قط».
4- 3-3) ابن هشام:«فأخلف رجل السیف فضرب رجل ابنا فوقع و صاح أمیّة صیحة عظیمة ما سمعت بمثلها قط».
5- 5) سیرة ابن هشام 2:272،273.
6-

الْکَرِشِ قَالَ وَ فِی یَدِی عَنَزَةٌ (1) فَأَطْعَنُ بِهَا فِی عَیْنِهِ وَ وَقَعَ وَ أَطَؤُهُ بِرِجْلِی عَلَی خَدِّهِ حَتَّی أَخْرَجْتُ الْعَنَزَةَ مُتَعَقِّفَةً وَ أَخْرَجْتُ حَدَقَتَهُ وَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ص تِلْکَ الْعَنَزَةَ فَکَانَتْ تُحْمَلُ بَیْنَ یَدَیْهِ ثُمَّ صَارَتْ تُحْمَلُ بَیْنَ یَدَیْ أَبِی بَکْرٍ وَ عُمَرَ وَ عُثْمَانَ (2) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ أَقْبَلَ عَاصِمُ بْنُ أَبِی عَوْفِ بْنِ صُبَیْرَةَ السَّهْمِیُّ لَمَّا جَالَ النَّاسُ وَ اخْتَلَطُوا وَ کَأَنَّهُ ذِئْبٌ وَ هُوَ یَقُولُ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ عَلَیْکُمْ بِالْقَاطِعِ مُفَرِّقِ الْجَمَاعَةِ الْآتِی بِمَا لاَ یَعْرِفُ مُحَمَّدٌ لاَ نَجَوْتُ إِنْ نَجَا وَ یَعْتَرِضُهُ أَبُو دُجَانَةَ فَاخْتَلَفَا ضَرْبَتَیْنِ وَ یَضْرِبُهُ أَبُو دُجَانَةَ فَقَتَلَهُ وَ وَقَفَ عَلَی سَلَبِهِ یَسْلُبُهُ فَمَرَّ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ دَعْ سَلَبَهُ حَتَّی یَجْهَضَ (3) الْعَدُوُّ وَ أَنَا أَشْهَدُ لَکَ بِهِ (4) قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ یُقْبِلُ مَعْبَدُ بْنُ وَهْبٍ أَحَدُ بَنِی عَامِرِ بْنِ لُؤَیٍّ فَضَرَبَ أَبَا دُجَانَةَ ضَرْبَةً بَرَکَ مِنْهَا أَبُو دُجَانَةَ کَمَا یَبْرُکُ الْجَمَلُ ثُمَّ انْتَهَضَ وَ أَقْبَلَ عَلَی مَعْبَدٍ فَضَرَبَهُ ضَرَبَاتٍ لَمْ یَصْنَعْ سَیْفُهُ شَیْئاً حَتَّی یَقَعَ مَعْبَدٌ بِحُفْرَةٍ أَمَامَهُ لاَ یَرَاهَا وَ نَزَلَ أَبُو دُجَانَةَ عَلَیْهِ فَذَبَحَهُ ذَبْحاً وَ أَخَذَ سَلَبَهُ (5) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ لَمَّا کَانَ یَوْمَئِذٍ وَ رَأَتْ بَنُو مَخْزُومٍ مَقْتَلَ مَنْ قُتِلَ قَالَتْ أَبُو الْحَکَمِ لاَ یَخْلُصُ إِلَیْهِ فَإِنَّ ابْنَیْ رَبِیعَةَ عَجِلاَ وَ بَطِرَا وَ لَمْ تُحَامِ عَنْهُمَا (6) عَشِیرَتُهُمَا فَاجْتَمَعَتْ بَنُو مَخْزُومٍ فَأَحْدَقُوا بِهِ فَجَعَلُوهُ فِی (7) مِثْلِ الْحَرْجَةِ وَ أَجْمَعُوا أَنْ یُلْبِسُوا لَأْمَةَ أَبِی جَهْلٍ رَجُلاً مِنْهُمْ فَأَلْبَسُوهَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُنْذِرِ بْنِ أَبِی رِفَاعَةَ فَصَمَدَ لَهُ عَلِیٌّ ع فَقَتَلَهُ وَ هُوَ یَرَاهُ أَبَا جَهْلٍ وَ مَضَی عَنْهُ وَ هُوَ یَقُولُ أَنَا اِبْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ثُمَّ أَلْبَسُوهَا أَبَا قَیْسِ بْنِ

ص :139


1- 1) العنزة:شبیه العکازة،أطول من العصا و أقصر من الرمح،لها زج من أسفلها.
2- 2) مغازی الواقدی 80.
3- 3) ا و الواقدی:نجهض».
4- 4) مغازی الواقدی 81.
5- 5) مغازی الواقدی 80،81.
6- 6) کذا فی ا،و فی ب و الواقدی:«علیهما».
7- 7) من الواقدی.

الْفَاکِهِ بْنِ الْمُغِیرَةِ فَصَمَدَ لَهُ حَمْزَةُ وَ هُوَ یَرَاهُ أَبَا جَهْلٍ فَضَرَبَهُ فَقَتَلَهُ وَ هُوَ یَقُولُ خُذْهَا وَ أَنَا اِبْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ثُمَّ أَلْبَسُوهَا حَرْمَلَةَ بْنَ عَمْرٍو فَصَمَدَ لَهُ عَلِیٌّ ع فَقَتَلَهُ ثُمَّ أَرَادُوا أَنْ یَلْبَسُوهَا خَالِدَ بْنَ الْأَعْلَمِ فَأَبَی أَنْ یَلْبَسَهَا قَالَ مُعَاذُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ فَنَظَرْتُ یَوْمَئِذٍ إِلَی أَبِی جَهْلٍ فِی مِثْلِ الْحَرْجَةِ وَ هُمْ یَقُولُونَ أَبُو الْحَکَمِ لاَ یَخْلُصُ إِلَیْهِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ هُوَ فَقُلْتُ وَ اللَّهِ لَأَمُوتَنَّ دُونَهُ الْیَوْمَ أَوْ لَأَخْلِصَنَّ إِلَیْهِ فَصَمَدْتُ لَهُ حَتَّی إِذَا أَمْکَنَتْنِی مِنْهُ غِرَّةٌ حَمَلْتُ عَلَیْهِ فَضَرَبْتُهُ ضَرْبَةً طَرَحْتُ رِجْلَهُ مِنَ السَّاقِ فَشَبَّهْتُهَا النَّوَاةَ تَنْزُو مِنْ تَحْتِ الْمَرَاضِخِ فَأَقْبَلَ ابْنُهُ عِکْرِمَةُ عَلَیَّ فَضَرَبَنِی عَلَی عَاتِقِی فَطَرَحَ یَدِی مِنَ الْعَاتِقِ إِلاَّ أَنَّهُ بَقِیَتْ جِلْدَةٌ فَذَهَبْتُ أَسْحَبُ یَدِی بِتِلْکَ الْجِلْدَةِ خَلْفِی فَلَمَّا آذَتْنِی وَضَعْتُ عَلَیْهَا رِجْلِی ثُمَّ تَمَطَّیْتُ عَلَیْهَا فَقَطَعْتُهَا ثُمَّ لاَقَیْتُ عِکْرِمَةَ وَ هُوَ یَلُوذُ کُلَّ مَلاَذٍ وَ لَوْ کَانَتْ یَدِی مَعِی لَرَجَوْتُ یَوْمَئِذٍ أَنْ أُصِیبَهُ وَ مَاتَ مُعَاذٌ فِی زَمَنِ عُثْمَانَ (1) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَرُوِیَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص نَفَلَ مُعَاذَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ سَیْفَ أَبِی جَهْلٍ وَ أَنَّهُ عِنْدَ آلِ مُعَاذِ بْنِ عَمْرٍو الْیَوْمَ وَ بِهِ فُلٌّ بَعْدَ أَنْ أَرْسَلَ اَلنَّبِیُّ ص إِلَی عِکْرِمَةَ بْنِ أَبِی جَهْلٍ یَسْأَلُهُ مَنْ قَتَلَ أَبَاکَ قَالَ الَّذِی قُطِعَتْ یَدُهُ فَدَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ص سَیْفَهُ إِلَی مُعَاذِ بْنِ عَمْرِو لِأَنَّ عِکْرِمَةَ بْنَ أَبِی جَهْلٍ قَطَعَ یَدَهُ یَوْمَ بَدْرٍ (2) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ مَا کَانَ بَنُو الْمُغِیرَةِ یَشْکُونَ أَنَّ سَیْفَ أَبِی الْحَکَمِ صَارَ إِلَی مُعَاذِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ وَ أَنَّهُ قَاتِلُهُ یَوْمَ بَدْرٍ (3)

.

3943

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَدْ سَمِعْتُ فِی قَتْلِهِ وَ أَخْذِ سَلَبِهِ غَیْرَ هَذَا حَدَّثَنِی عَبْدُ الْحَمِیدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَکَمِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ عَبَّأَنَا رَسُولُ اللَّهِ ص بِلَیْلٍ فَأَصْبَحْنَا وَ نَحْنُ عَلَی صُفُوفِنَا فَإِذَا بِغُلاَمَیْنِ لَیْسَ مِنْهُمَا وَاحِدٌ إِلاَّ قَدْ

ص :140


1- 1) مغازی الواقدی 81.
2- 2) مغازی الواقدی 81،82.
3- 2) مغازی الواقدی 81،82.

رُبِطَتْ حَمَائِلُ سَیْفِهِ فِی عُنُقِهِ لِصِغَرِهِ فَالْتَفَتَ إِلَیَّ أَحَدُهُمَا فَقَالَ یَا عَمِّ أَیُّهُمْ أَبُو جَهْلٍ قَالَ قُلْتُ وَ مَا تَصْنَعُ بِهِ یَا ابْنَ أَخِی قَالَ بَلَغَنِی أَنَّهُ یَسُبُّ رَسُولَ اللَّهِ ص فَحَلَفْتُ لَئِنْ رَأَیْتُهُ لَأَقْتُلَنَّهُ أَوْ لَأَمُوتَنَّ دُونَهُ فَأَشَرْتُ إِلَیْهِ فَالْتَفَتَ إِلَیَّ الْآخَرُ وَ قَالَ لِی مِثْلَ ذَلِکَ فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَیْهِ وَ قُلْتُ لَهُ مَنْ أَنْتُمَا قَالاَ ابْنَا اَلْحَارِثِ قَالَ فَجَعَلاَ لاَ یَطْرِفَانِ عَنْ أَبِی جَهْلٍ حَتَّی إِذَا کَانَ الْقِتَالُ خَلَصَا إِلَیْهِ فَقَتَلاَهُ وَ قَتَلَهُمَا

(1)

.

3944

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَحَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ یَحْیَی بْنِ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ لَمَّا کَانَ یَوْمَئِذٍ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَ نَظَرَ إِلَیْهِمَا عَنْ یَمِینِهِ وَ عَنْ شِمَالِهِ لَیْتَهُ کَانَ إِلَی جَنْبِی مَنْ هُوَ أَبْدَنُ مِنْ هَذَیْنِ الصَّبِیَّیْنِ فَلَمْ أَنْشَبْ أَنْ الْتَفَتُّ إِلَی عَوْفٍ فَقَالَ أَیُّهُمْ أَبُو جَهْلٍ فَقُلْتُ ذَاکَ حَیْثُ تَرَی فَخَرَجَ یَعْدُو إِلَیْهِ کَأَنَّهُ سَبُعٌ وَ لَحِقَهُ أَخُوهُ فَأَنَا أَنْظُرُ إِلَیْهِمْ یَضْطَرِبُونَ بِالسُّیُوفِ ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص یَمُرُّ بِهِمْ فِی الْقَتْلَی وَ هُمَا إِلَی جَانِبِ أَبِی جَهْلٍ

(2)

.

3945

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ رِفَاعَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِی یُنْکِرُ مَا یَقُولُ النَّاسُ فِی ابْنَیْ عَفْرَاءَ مِنْ صِغَرِهِمَا وَ یَقُولُ کَانَا یَوْمَ بَدْرٍ أَصْغَرُهُمَا ابْنَ خَمْسٍ وَ ثَلاَثِینَ سَنَةً فَهَذَا یَرْبِطُ حَمَائِلَ سَیْفِهِ- قال الواقدی و القول الأوّل أثبت (3) .

3946

وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارِ بْنِ یَاسِرٍ عَنْ رُبَیِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ قَالَتْ دَخَلْتُ فِی نِسْوَةٍ مِنَ اَلْأَنْصَارِ عَلَی أَسْمَاءَ أُمِّ أَبِی جَهْلٍ فِی زَمَنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَ کَانَ ابْنُهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِی رَبِیعَةَ یَبْعَثُ إِلَیْهَا بِعِطْرٍ مِنَ اَلْیَمَنِ فَکَانَتْ تَبِیعُهُ إِلَی الْأَعْطِیَةِ فَکُنَّا نَشْتَرِی مِنْهَا فَلَمَّا جَعَلَتْ لِی فِی قَوَارِیرِی وَ وَزَنَتْ لِی کَمَا وَزَنَتْ لِصَوَاحِبِی قَالَ اکْتُبْنَ لِی عَلَیْکُنَّ حَقِّی قُلْتُ نَعَمْ اکْتُبْ لَهَا عَلَی اَلرُّبَیِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ فَقَالَتْ أَسْمَاءُ خَلْفِی وَ إِنَّکِ

ص :141


1- 1) مغازی الواقدی 82،83.
2- 2) مغازی الواقدی 83.
3- 3) مغازی الواقدی 83.

لاَبْنَةُ قَاتِلِ سَیِّدِهِ فَقُلْتُ لاَ وَ لَکِنْ ابْنَةُ قَاتِلِ عَبْدِهِ فَقَالَتْ وَ اللَّهِ لاَ أَبِیعُکِ شَیْئاً أَبَداً فَقُلْتُ أَنَا وَ اللَّهِ لاَ أَشْتَرِی مِنْکِ أَبَداً فَوَ اللَّهِ مَا هُوَ بِطِیبٍ وَ لاَ عَرْفٍ وَ اللَّهِ یَا بُنَیَّ مَا شَمِمْتُ عِطْراً قَطُّ کَانَ أَطْیَبَ مِنْهُ وَ لَکِنِّی یَا بُنَیَّ غَضِبْتُ (1) .

3947

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَلَمَّا وَضَعَتِ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَنْ یُلْتَمَسَ أَبُو جَهْلٍ قَالَ اِبْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدْتُهُ فِی آخِرِ رَمَقٍ فَوَضَعَتْ رِجْلِی عَلَی عُنُقِهِ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَخْزَاکَ قَالَ إِنَّمَا أَخْزَی اللَّهُ الْعَبْدَ اِبْنَ أُمِّ عَبْدٍ لَقَدْ ارْتَقَیْتَ یَا رُوَیْعِیَ الْغَنَمِ مُرْتَقًی صَعْباً لِمَنِ الدَّبْرَةُ قُلْتُ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ قَالَ اِبْنُ مَسْعُودٍ فَأَقْلَعُ بَیْضَتَهُ عَنْ قَفَاهُ وَ قُلْتُ إِنِّی قَاتِلُکَ قَالَ لَسْتُ بِأَوَّلِ عَبْدِ قَتَلَ سَیِّدَهُ أَمَا إِنَّ أَشَدَّ مَا لَقِیتُهُ الْیَوْمَ لَقَتْلُکَ إِیَّایَ أَ لاَ یَکُونُ وَلِیَّ قَتْلِی رَجُلٌ مِنَ الأَحْلاَفِ أَوْ مِنَ الْمُطَیَّبِینَ قَالَ فَضَرَبَهُ عَبْدُ اللَّهِ ضَرْبَةً وَقَعَ رَأْسُهُ بَیْنَ یَدَیْهِ ثُمَّ سَلَبَهُ وَ أَقْبَلَ بِسِلاَحِهِ وَ دِرْعِهِ وَ بَیْضَتِهِ فَوَضَعَهَا بَیْنَ یَدَیْ رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ أَبْشِرْ یَا نَبِیَّ اللَّهِ بِقَتْلِ عَدُوِّ اللَّهِ أَبِی جَهْلٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ أَ حَقّاً یَا عَبْدَ اللَّهِ فَوَ الَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ لَهُوَ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ أَوْ کَمَا قَالَ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ أَصَابَهُ جَحْشٌ (2) مِنْ دَفْعٍ دَفَعْتُهُ فِی مَأْدُبَةِ اِبْنِ جُدْعَانَ فَجَحِشَتْ رُکْبَتُهُ فَالْتَمَسُوهُ فَوَجَدُوا ذَلِکَ الْأَثَرَ (3) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ رُوِیَ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الْأَسَدِ الْمَخْزُومِیَّ کَانَ عِنْدَ اَلنَّبِیِّ ص تِلْکَ السَّاعَةَ فَوَجَدَ فِی نَفْسِهِ وَ أَقْبَلَ عَلَی اِبْنِ مَسْعُودٍ وَ قَالَ أَنْتَ قَتَلْتَهُ قَالَ نَعَمْ اللَّهُ قَتَلَهُ قَالَ أَبُو سَلْمَةَ أَنْتَ وُلِّیتَ قَتْلَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ لَوْ شَاءَ لَجَعَلَکَ فِی کُمِّهِ فَقَالَ اِبْنُ مَسْعُودٍ فَقَدْ وَ اللَّهِ قَتَلْتُهُ وَ جَرَّدْتُهُ فَقَالَ أَبُو سَلْمَةَ فَمَا عَلاَمَتُهُ قَالَ شَامَةٌ سَوْدَاءُ بِبَطْنِ فَخِذِهِ الْیُمْنَی فَعَرَفَ أَبُو سَلَمَةَ النَّعْتَ فَقَالَ أَ جَرَّدْتَهُ وَ لَمْ یُجَرَّدْ قُرَشِیٌّ غَیْرُهُ فَقَالَ

ص :142


1- 1) مغازی الواقدی 84.
2- 2) الجحش:الخدش،أو فوقه دون الجرح.
3- 3) الواقدی 84،85.

اِبْنُ مَسْعُودٍ إِنَّهُ وَ اللَّهِ لَمْ یَکُنْ فِی قُرَیْشٍ وَ لاَ فِی حُلَفَائِهَا أَحَدٌ أَعْدَی لِلَّهِ وَ لاَ لِرَسُولِهِ مِنْهُ وَ مَا أَعْتَذِرُ مِنْ شَیْءٍ صَنَعْتُهُ بِهِ فَأَمْسَکَ أَبُو سَلَمَةَ (1) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ سُمِعَ أَبُو سَلَمَةَ بَعْدَ ذَلِکَ یَسْتَغْفِرُ اللَّهَ مِنْ کَلاَمِهِ فِی أَبِی جَهْلٍ وَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّکَ قَدْ أَنْجَزْتَ مَا وَعَدْتَنِی فَتَمِّمْ عَلَیَّ نِعْمَتَکَ قَالَ وَ کَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ یَقُولُ سَیْفُ أَبِی جَهْلٍ عِنْدَنَا مُحَلًّی بِفِضَّةٍ غَنِمَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ یَوْمَئِذٍ (2) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ اجْتَمَعَ قَوْلُ أَصْحَابِنَا أَنَّ مُعَاذَ بْنَ عَمْرٍو وَ ابْنَیْ عَفْرَاءَ أَثْبَتُوهُ وَ ضَرَبَ اِبْنُ مَسْعُودٍ عُنُقَهُ فِی آخِرِ رَمَقٍ فَکُلٌّ شَرِکَ فِی قَتْلِهِ (3) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص وَقَفَ عَلَی مَصْرَعِ ابْنَیْ عَفْرَاءَ فَقَالَ یَرْحَمُ اللَّهُ ابْنَیْ عَفْرَاءَ فَإِنَّهُمَا قَدْ شَرِکَا فِی قَتْلِ فِرْعَوْنِ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَ رَأْسِ أَئِمَّةِ الْکُفْرِ فَقِیلَ یَا رَسُولَ اللَّهِ وَ مَنْ قَتَلَهُ مَعَهُمَا قَالَ الْمَلاَئِکَةُ وَ ذَفَّفَ عَلَیْهِ اِبْنُ مَسْعُودٍ فَکَانَ قَدْ شَرِکَ فِی قَتْلِهِ

.

3948

1,14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی مَعْمَرٌ عَنِ اَلزُّهْرِیِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَوْمَ بَدْرٍ اللَّهُمَّ اکْفِنِی نَوْفَلَ بْنَ الْعَدَوِیَّةِ وَ هُوَ نَوْفَلُ بْنُ خُوَیْلِدٍ مِنْ بَنِی أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّی وَ أَقْبَلَ نَوْفَلٌ یَوْمَئِذٍ یَصِیحُ وَ هُوَ مَرْعُوبٌ قَدْ رَأَی قَتْلَ أَصْحَابِهِ وَ کَانَ فِی أَوَّلِ مَا الْتَقَوْا هُمْ وَ اَلْمُسْلِمُونَ یَصِیحُ بِصَوْتٍ لَهُ زَجَلٌ رَافِعاً عَقِیرَتَهُ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ إِنَّ هَذَا الْیَوْمَ یَوْمُ الْعَلاَءِ وَ الرِّفْعَةِ فَلَمَّا رَأَی قُرَیْشاً قَدِ انْکَشَفَتْ جَعَلَ یَصِیحُ بِالْأَنْصَارِ مَا حَاجَتُکُمْ إِلَی دِمَائِنَا أَ مَا تَرَوْنَ مَنْ تَقْتُلُونَ أَ مَا لَکُمْ فِی اللَّبَنِ مِنْ حَاجَةٍ فَأَسَرَهُ جَبَّارُ بْنُ صَخْرٍ فَهُوَ یَسُوقُهُ أَمَامَهُ فَجَعَلَ نَوْفَلٌ یَقُولُ لِجَبَّارٍ وَ رَأَی عَلِیّاً ع مُقْبِلاً نَحْوَهُ یَا أَخَا اَلْأَنْصَارِ مَنْ هَذَا وَ اَللاَّتِ وَ اَلْعُزَّی إِنِّی لَأَرَی رَجُلاً إِنَّهُ لَیُرِیدُنِی قَالَ

ص :143


1- 1) مغازی الواقدی 85.
2- 1) مغازی الواقدی 85.
3-

جَبَّارٌ هَذَا عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ قَالَ نَوْفَلٌ تَاللَّهِ مَا رَأَیْتُ کَالْیَوْمِ رَجُلاً أَسْرَعَ فِی قَوْمِهِ فَصَمَدَ لَهُ عَلِیٌّ ع فَیَضْرِبُهُ فَیَنْشِبُ سَیْفَ عَلِیٍّ فِی حَجَفَتِهِ (1) سَاعَةً ثُمَّ یَنْزِعُهُ فَیَضْرِبُ بِهِ سَاقَیْهِ وَ دِرْعِهِ مُشَتَمِّرَةً فَیَقْطَعُهَا ثُمَّ أَجْهَزَ عَلَیْهِ فَقَتَلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَنْ لَهُ عِلْمٌ بِنَوْفَلِ بْنِ خُوَیْلِدٍ قَالَ عَلِیٌّ ع أَنَا قَتَلْتُهُ فَکَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَجَابَ دَعْوَتِی فِیهِ

(2)

.

3949

1- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ أَقْبَلَ اَلْعَاصُ بْنُ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ یَبْحَثُ لِلْقِتَالِ فَالْتَقَی هُوَ وَ عَلِیٌّ ع وَ قَتَلَهُ عَلِیٌّ فَکَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ یَقُولُ لاِبْنِهِ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ بْنِ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ مَا لِی أَرَاکَ مُعْرِضاً تَظُنُّ أَنِّی قَتَلْتُ أَبَاکَ فَقَالَ سَعِیدٌ لَوْ قَتَلْتَهُ لَکَانَ عَلَی الْبَاطِلِ وَ کُنْتَ عَلَی الْحَقِّ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ قُرَیْشاً أَعْظَمُ النَّاسِ أَحْلاَماً وَ أَکْثَرُهَا أَمَانَةً لاَ یَبْغِیهِمْ أَحَدٌ الْغَوَائِلَ إِلاَّ کَبَّهُ اللَّهُ لِفِیهِ (3) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ رُوِیَ أَنَّ عُمَرَ قَالَ لِسَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ مَا لِی أَرَاکَ مُعْرِضاً کَأَنِّی قَتَلْتُ أَبَاکَ یَوْمَ بَدْرٍ وَ إِنْ کُنْتُ لاَ أَعْتَذِرُ مِنْ قَتْلِ مُشْرِکٍ لَقَدْ قَتَلْتُ خَالِی بِیَدِی اَلْعَاصَ بْنَ هَاشِمِ بْنِ الْمُغِیرَةِ

.

3950

1- وَ نَقَلْتُ مِنْ غَیْرِ کِتَابِ اَلْوَاقِدِیِّ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَ سَعِیدَ بْنَ الْعَاصِ حَضَرَا عِنْدَ عُمَرَ فِی أَیَّامِ خِلاَفَتِهِ فَجَلَسَ سَعِیدُ بْنُ الْعَاصِ حُجْرَةً (4) فَنَظَرَ إِلَیْهِ عُمَرُ فَقَالَ مَا لِی أَرَاکَ مُعْرِضاً کَأَنِّی قَتَلْتُ أَبَاکَ إِنِّی لَمْ أَقْتُلْهُ وَ لَکِنَّهُ قَتَلَهُ أَبُو حَسَنٍ وَ کَانَ عَلِیٌّ ع حَاضِراً فَقَالَ اَللَّهُمَّ غَفْراً ذَهَبَ الشِّرْکُ بِمَا فِیهِ وَ مَحَا اَلْإِسْلاَمُ مَا قَبْلَهُ فَلِمَا ذَا تُهَاجُ

ص :144


1- 1) الحجفة:الترس.
2- 2) مغازی الواقدی 86.
3- 3) مغازی الواقدی 86،87.
4- 4) حجرة؛أی ناحیة.

الْقُلُوبُ فَسَکَتَ عُمَرُ وَ قَالَ سَعِیدٌ لَقَدْ قَتَلَهُ کُفْءٌ کَرِیمٌ وَ هُوَ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ أَنْ یَقْتُلَهُ مَنْ لَیْسَ مِنْ بَنِی عَبْدِ مَنَافٍ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ عَلِیٌّ ع یُحَدِّثُ فَیَقُولُ إِنِّی یَوْمَئِذٍ بَعْدَ مَا مُتِّعَ [اِرْتَفَعَ]

(1) النَّهَارُ وَ نَحْنُ وَ اَلْمُشْرِکُونَ قَدْ اخْتَلَطَتْ صُفُوفُنَا وَ صُفُوفُهُمْ خَرَجْتُ فِی إِثْرِ رَجُلٍ مِنْهُمْ فَإِذَا رَجُلٌ مِنَ اَلْمُشْرِکِینَ عَلَی کَثِیبِ رَمْلٍ وَ سَعْدُ بْنُ خَیْثَمَةَ وَ هُمَا یَقْتَتِلاَنِ حَتَّی قُتِلَ اَلْمُشْرِکُ سَعْدُ بْنُ خَیْثَمَةَ وَ اَلْمُشْرِکُ مُقَنَّعُ فِی الْحَدِیدِ وَ کَانَ فَارِساً فَاقْتَحَمَ عَنْ فَرَسِهِ فَعَرَفَنِی وَ هُوَ مُعَلَّمٌ فَنَادَانِی هَلُمَّ یَا اِبْنَ أَبِی طَالِبٍ إِلَی الْبِرَازِ فَعَطَفْتُ إِلَی الْبِرَازِ فَعَطَفْتُ عَلَیْهِ فَانْحَطَّ إِلَیَّ مُقْبِلاً وَ کُنْتُ رَجُلاً قَصِیراً فَانْحَطَطْتُ رَاجِعاً لِکَیْ یَنْزِلَ إِلَیَّ کَرِهْتُ أَنْ یَعْلُوَنِی فَقَالَ یَا اِبْنَ أَبِی طَالِبٍ فَرَرْتَ فَقُلْتُ قَرِیباً مَفَرُّ اِبْنِ الشَّتْرَاءِ فَلَمَّا اسْتَقَرَّتْ قَدَمَایَ وَ ثَبَتَ أَقْبَلَ فَاتَّقَیْتُ فَلَمَّا دَنَا مِنِّی ضَرَبَنِی بِالدَّرَقَةِ فَوَقَعَ سَیْفُهُ فَلَحِجَ (2) فَأَضْرِبُهُ عَلَی عَاتِقِهِ وَ هُوَ دَارِعٌ فَارْتَعَشَ وَ لَقَدْ قَطَّ سَیْفِی دِرْعَهُ فَظَنَنْتُ أَنَّ سَیْفِی سَیَقْتُلُهُ فَإِذَا بَرِیقُ سَیْفٍ مِنْ وَرَائِی فَطَأْطَأْتُ رَأْسِی وَ یَقَعَ السَّیْفُ فَأَطَنَّ قِحْفَ رَأْسِهِ بِالْبَیْضَةِ وَ هُوَ یَقُولُ خُذْهَا وَ أَنَا اِبْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَالْتَفَتُّ مِنْ وَرَائِی فَإِذَا هُوَ حَمْزَةُ عَمِّی (3) وَ الْمَقْتُولُ طُعَیْمَةُ بْنُ عَدِیٍّ

(4)

.

3951

1- قُلْتُ فِی رِوَایَةِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ یَسَارٍ أَنَّ طُعَیْمَةَ بْنَ عَدِیٍّ قَتَلَهُ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع ثُمَّ قَالَ وَ قِیلَ قَتَلَهُ حَمْزَةُ (5) .

وَ فِی رِوَایَةِ اَلشِّیعَةِ قَتَلَهُ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ شَجَرَهُ بِالرُّمْحِ فَقَالَ لَهُ وَ اللَّهِ لاَ تُخَاصِمُنَا فِی اللَّهِ بَعْدَ الْیَوْمِ أَبَداً وَ هَکَذَا رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ .

ص :145


1- 1) الواقدی:«ارتفع».
2- 2) الواقدی:یعنی«لزم».
3- 3) الواقدی:«حمزة بن عبد المطلب».
4- 4) مغازی الواقدی 87.
5- 5) سیرة ابن هشام 2:357.

و

3952

14- رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ وَ خَرَجَ اَلنَّبِیُّ ص مِنَ اَلْعَرِیشِ إِلَی النَّاسِ یَنْظُرُ الْقِتَالَ فَحَرَّضَ اَلْمُسْلِمِینَ وَ قَالَ کُلُّ امْرِئٍ بِمَا أَصَابَ وَ قَالَ وَ الَّذِی نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِیَدِهِ لاَ یُقَاتِلُهُمْ الْیَوْمَ رَجُلٌ فِی جُمْلَةٍ فَیُقْتُلُ صَابِراً مُحْتَسِباً مُقْبِلاً غَیْرَ مُدْبِرٍ إِلاَّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ اَلْجَنَّةَ فَقَالَ عُمَیْرُ بْنُ الْحَمَامِ أَخُو بَنِی سَلِمَةَ وَ فِی یَدِهِ تَمَرَاتٌ یَأْکُلُهُنَّ بَخْ بَخْ فَمَا بَیْنِی وَ بَیْنَ أَنْ أَدْخُلَ اَلْجَنَّةَ إِلاَّ أَنْ یَقْتُلَنِی هَؤُلاَءِ ثُمَّ قَذَفَ التَّمَرَاتِ مِنْ یَدِهِ وَ أَخَذَ سَیْفَهُ فَقَاتَلَ الْقَوْمَ حَتَّی قُتِلَ

(1)

.

3953

14- قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَ حَدَّثَنِی عَاصِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ قَتَادَةَ أَنَّ عَوْفَ بْنَ الْحَارِثِ وَ هُوَ اِبْنُ عَفْرَاءَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ ص یَوْمَ بَدْرٍ یَا رَسُولَ اللَّهِ ص مَا یُضْحِکُ الرَّبَّ مِنْ عَبْدِهِ قَالَ غَمْسُهُ یَدَهُ فِی الْعَدُوِّ حَاسِراً فَنَزَعَ عَوْفٌ دِرْعاً کَانَتْ عَلَیْهِ وَ قَذَفَهَا ثُمَّ أَخَذَ سَیْفَهُ فَقَاتَلَ الْقَوْمَ حَتَّی قُتِلَ

(2)

.

3954

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ اِبْنُ إِسْحَاقَ وَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ص کَفّاً مِنَ الْبَطْحَاءِ فَرَمَاهُمْ بِهَا وَ قَالَ شَاهَتِ الْوُجُوهُ (3) اللَّهُمَّ أَرْعِبْ قُلُوبَهُمْ وَ زَلْزِلْ أَقْدَامَهُمْ فَانْهَزَمَ اَلْمُشْرِکُونَ لاَ یَلْوُونَ عَلَی شَیْءٍ وَ اَلْمُسْلِمُونَ یَتْبَعُونَهُمْ یَقْتُلُونَ وَ یَأْسِرُونَ

(4)

.

3955

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ هُبَیْرَةَ بْنُ أَبِی وَهْبٍ الْمَخْزُومِیُّ لَمَّا رَأَی الْهَزِیمَةَ انْخَزَلَ ظَهْرُهُ فَعُقِرَ فَلَمْ یَسْتَطِعْ أَنْ یَقُومَ فَأَتَاهُ أَبُو أُسَامَةَ الْجُشَمِیُّ حَلِیفُهُ فَفَتَقَ دِرْعَهُ وَ احْتَمَلَهُ وَ یُقَالُ ضَرَبَهُ أَبُو دَاوُدَ الْمَازِنِیُّ بِالسَّیْفِ فَقَطَعَ دِرْعَهُ وَ وَقَعَ لِوَجْهِهِ وَ أَخْلَدَ إِلَی الْأَرْضِ وَ جَاوَزَهُ أَبُو دَاوُدَ وَ بَصُرَ بِهِ اِبْنَا زُهَیْرٍ الْجُشَمِیَّانِ مَالِکٌ وَ أَبُو أُسَامَةَ وَ هُمَا حَلِیفَاهُ فَذَبَّا عَنْهُ حَتَّی نَجَوْا بِهِ وَ احْتَمَلَهُ أَبُو أُسَامَةَ وَ مَالِکٌ یَذُبُّ عَنْهُ حَتَّی خَلَّصَاهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص حَمَاهُ کَلْبَاهُ الْحَلِیفَانِ

(5)

.

ص :146


1- 1) سیرة ابن هشام 2:268.
2- 2) سیرة ابن هشام 2:268.
3- 3) بعدها فی ابن هشام:«ثم بعجهم بها».
4- 2) سیرة ابن هشام 2:268.
5-

3956

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ عُکَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ قَالَ انْقَطَعَ سَیْفِی یَوْمَ بَدْرٍ فَأَعْطَانِی رَسُولُ اللَّهِ ص عُوداً فَإِذَا هُوَ سَیْفٌ أَبْیَضُ طَوِیلٌ فَقَاتَلْتُ بِهِ حَتَّی هَزَمَ اللَّهُ اَلْمُشْرِکِینَ وَ لَمْ یَزَلْ ذَلِکَ السَّیْفُ عِنْدَ عُکَّاشَةَ حَتَّی هَلَکَ.

قَالَ وَ قَدْ رَوَی رِجَالٌ مِنْ بَنِی عَبْدِ الْأَشْهَلِ عِدَّةٌ قَالُوا انْکَسَرَ سَیْفُ سَلَمَةَ بْنِ أَسْلَمَ (1) بْنِ حَرِیشٍ (2) یَوْمَ بَدْرٍ فَبَقِیَ أَعْزَلَ لاَ سِلاَحَ مَعَهُ فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ص قَضِیباً کَانَ فِی یَدِهِ مِنْ عَرَاجِینِ ابْنِ طَابٍ (3) فَقَالَ اضْرِبْ بِهِ فَإِذَا هُوَ سَیْفٌ جَیِّدٌ فَلَمْ یَزَلْ عِنْدَهُ حَتَّی قُتِلَ یَوْمَ جِسْرِ أَبِی عُبَیْدٍ (4) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ أَصَابَ حَارِثَةَ بْنَ سُرَاقَةَ وَ هُوَ یَکْرَعُ فِی الْحَوْضِ سَهْمٌ غَرِبٌ (5) مِنَ اَلْمُشْرِکِینَ فَوَقَعَ فِی نَحْرِهِ فَمَاتَ فَلَقَدْ شَرِبَ الْقَوْمُ آخِرَ النَّهَارِ مِنْ دَمِهِ وَ بَلَغَ أُمَّهُ وَ أُخْتَهُ وَ هُمَا بِالْمَدِینَةِ مَقْتَلُهُ فَقَالَتْ أُمُّهُ وَ اللَّهِ لاَ أَبْکِی عَلَیْهِ حَتَّی یَقْدَمَ رَسُولُ اللَّهِ ص فَأَسْأَلَهُ فَإِنْ کَانَ فِی اَلْجَنَّةِ لَمْ أَبْکِ عَلَیْهِ وَ إِنْ کَانَ فِی اَلنَّارِ بَکَیْتُهُ لَعَمْرُ اللَّهِ فَأَعْوَلْتُهُ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ص مِنْ بَدْرٍ جَاءَتْ أُمُّهُ إِلَیْهِ فَقَالَتْ یَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَرَفْتُ مَوْضِعَ حَارِثَةَ فِی قَلْبِی فَأَرَدْتُ أَنْ أَبْکِیَ عَلَیْهِ ثُمَّ قُلْتُ لاَ أَفْعَلُ حَتَّی أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ص عَنْهُ فَإِنْ کَانَ فِی اَلْجَنَّةِ لَمْ أَبْکِهِ وَ إِنْ کَانَ فِی اَلنَّارِ بَکَیْتُهُ فَأَعْوَلْتُهُ فَقَالَ اَلنَّبِیُّ ص هَبَلْتِ أَ جَنَّةٌ وَاحِدَةٌ إِنَّهَا جِنَانٌ کَثِیرَةٌ وَ الَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ إِنَّهُ لَفِی اَلْفِرْدَوْسِ الْأَعْلَی قَالَتْ فَلاَ أَبْکِی عَلَیْهِ أَبَداً.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ص حِینَئِذٍ بِمَاءٍ فِی إِنَاءٍ فَغَمَسَ یَدَهُ فِیهِ وَ مَضْمَضَ فَاهُ ثُمَّ نَاوَلَ أُمَّ حَارِثَةَ بْنِ سُرَاقَةَ فَشَرِبَتْ ثُمَّ نَاوَلَتْ ابْنَتَهَا فَشَرِبَتْ

ص :147


1- 1) ب:«أشهل»،و صوابه من أ و الواقدی و ابن هشام.
2- 2) ا:«جریش»،و الصواب ما فی ب و الواقدی.
3- 3) فی اللسان:«عذق ابن طالب نخلة بالمدینة،و قیل:ابن طاب ضرب من الرطب هنا لک».
4- 4) مغازی الواقدی 88.
5- 5) سهم غرب علی الوصف:لا یدری رامیه.

ثُمَّ أَمَرَهُمَا فَنَضَحَتَا فِی جُیُوبِهِمَا ثُمَّ رَجَعَتَا مِنْ عِنْدِ اَلنَّبِیِّ ص وَ مَا بِالْمَدِینَةِ امْرَأَتَانِ أَقَرَّ عَیْناً مِنْهُمَا وَ لاَ أَسَرَّ (1) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ حَکِیمُ بْنُ حِزَامٍ یَقُولُ انْهَزَمْنَا یَوْمَ بَدْرٍ فَجَعَلْتُ أَسْعَی وَ أَقُولُ قَاتَلَ اللَّهُ اِبْنَ الْحَنْظَلِیَّةِ یَزْعُمُ أَنَّ النَّهَارَ قَدْ ذَهَبَ وَ اللَّهِ إِنَّ النَّهَارَ لَکَمَا هُوَ قَالَ حَکِیمٌ وَ مَا ذَا بِی إِلاَّ حُبّاً أَنْ یَأْتِیَ اللَّیْلُ فَیَقْصُرَ عَنَّا طَلَبُ الْقَوْمِ فَیُدْرِکَ حَکِیمٌ عُبَیْدَ اللَّهِ وَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بَنِی الْعَوَّامِ عَلَی جَمَلٍ لَهُمَا فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِأَخِیهِ انْزِلْ فَاحْمِلْ أَبَا خَالِدٍ وَ کَانَ عُبَیْدُ اللَّهِ رَجُلاً أَعْرَجَ لاَ رِجْلَةَ (2) بِهِ فَقَالَ عُبَیْدُ اللَّهِ إِنَّهُ لاَ رِجْلَةَ بِی کَمَا تَرَی وَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَ اللَّهِ إِنَّ مِنْهُ لاَ بُدَّ أَلاَّ نَحْمِلَ رَجُلاً إِنْ مِتْنَا کَفَانَا مَا خَلَّفْنَا مِنْ عِیَالِنَا وَ إِنْ عِشْنَا حَمَلْنَا کُلَّنَا فَنَزَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَ أَخُوهُ اَلْأَعْرَجُ فَحَمَلاَهُ فَکَانُوا یَتَعَاقَبُونَ الْجَمَلَ فَلَمَّا دَنَا مِنْ مَکَّةَ وَ کَانَ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ قَالَ وَ اللَّهِ لَقَدْ رَأَیْتُ هَاهُنَا أَمْراً مَا کَانَ یَخْرُجُ عَلَی مِثْلِهِ أَحَدٌ لَهُ رَأْیٌ وَ لَکِنَّهُ شُؤْمُ اِبْنِ الْحَنْظَلِیَّةِ إِنَّ جَزُوراً نُحِرَتْ هَاهُنَا فَلَمْ یَبْقَ خِبَاءٌ إِلاَّ أَصَابَهُ مِنْ دَمِهَا فَقَالاَ قَدْ رَأَیْنَا ذَلِکَ وَ لَکِنْ رَأَیْنَاکَ وَ قَوْمَکَ قَدْ مَضَیْتُمْ فَمَضَیْنَا مَعَکُمْ وَ لَمْ یَکُنْ لَنَا مَعَکُمْ أَمْرٌ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَحَدَّثَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ مُخَلَّدِ بْنِ خُفَافٍ عَنْ أَبِیهِ قَالَ کَانَتِ الدُّرُوعُ فِی قُرَیْشٍ کَثِیرَةً یَوْمَئِذٍ فَلَمَّا انْهَزَمُوا جَعَلُوا یُلْقُونَهَا وَ جَعَلَ اَلْمُسْلِمُونَ یَتْبَعُونَهُمْ وَ یَلْقَطُونَ مَا طَرَحُوا وَ لَقَدْ رَأَیْتُنِی یَوْمَئِذٍ الْتَقَطْتُ ثَلاَثَ أَدْرُعٍ جِئْتُ بِهَا أَهْلِی فَکَانَتْ عِنْدَنَا بَعْدُ فَزَعَمَ لِی رَجُلٌ مِنْ قُرَیْشٍ وَ رَأَی دِرْعاً مِنْهَا عِنْدَنَا فَعَرَفَهَا قَالَ هَذِهِ دِرْعُ اَلْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ (3) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ حُمَیْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَیَّةَ قَالَ أَخْبَرَنِی مَنْ انْکَشَفَ مِنْ قُرَیْشٍ یَوْمَئِذٍ مُنْهَزِماً وَ إِنَّهُ لَیَقُولُ فِی نَفْسِهِ مَا رَأَیْتُ مِثْلَ هَذَا فَرَّ مِنْهُ إِلاَّ النِّسَاءَ (4) .

ص :148


1- 1) مغازی الواقدی 88.
2- 2) الرجلة؛بالضم:القوّة علی المشی.
3- 3) مغازی الواقدی 89،90.
4- 4) مغازی الواقدی 90.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ کَانَ قُبَاثُ بْنُ أَشْیَمَ الْکِنَانِیُّ یَقُولُ شَهِدْتُ مَعَ اَلْمُشْرِکِینَ بَدْراً وَ إِنِّی لَأَنْظُرُ إِلَی قِلَّةِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ فِی عَیْنِی وَ کَثْرَةِ مَنْ مَعَنَا مِنَ الْخَیْلِ وَ الرَّجُلِ فَانْهَزَمْتُ فِیمَنْ انْهَزَمَ فَلَقَدْ رَأَیْتُنِی وَ إِنِّی لَأَنْظُرُ إِلَی اَلْمُشْرِکِینَ فِی کُلِّ وَجْهٍ وَ إِنِّی لَأَقُولُ فِی نَفْسِی مَا رَأَیْتُ مِثْلَ هَذَا الْأَمْرِ فَرَّ مِنْهُ إِلاَّ النِّسَاءَ وَ صَاحَبَنِی رَجُلٌ فَبَیْنَا هُوَ یَسِیرُ مَعِی إِذْ لَحِقَنَا مَنْ خَلْفَنَا فَقُلْتُ لِصَاحِبِی أَ بِکَ نُهُوضٌ قَالَ لاَ وَ اللَّهِ مَا بِی قَالَ وَ عُقِرَ وَ تَرَفَّعْتُ فَلَقَدْ صَبَّحْتُ غَیْقَةَ قَالَ وَ غَیْقَةُ عَنْ یَسَارِ اَلسُّقْیَا بَیْنَهَا وَ بَیْنَ اَلْفَرْعِ لَیْلَةٌ وَ بَیْنَ اَلْفَرْعِ وَ اَلْمَدِینَةِ ثَمَانِیَةُ بُرُدٍ قَبْلَ الشَّمْسِ کُنْتُ هَادِیاً بِالطَّرِیقِ وَ لَمْ أَسْلُکِ الْمَحَاجَّ (1) وَ خِفْتُ مِنَ الطَّلَبِ فَتَنَکَّبَتْ عَنْهَا فَلَقِیَنِی رَجُلٌ مِنْ قَوْمِی بِغَیْقَةَ فَقَالَ مَا وَرَاءَکَ قُلْتُ لاَ شَیْءَ قُتِلْنَا وَ أُسِرْنَا وَ انْهَزَمْنَا فَهَلْ عِنْدَکَ مِنْ حُمْلاَنٍ قَالَ فَحَمَلَنِی عَلَی بَعِیرٍ وَ زَوَّدَنِی زَاداً حَتَّی لَقِیتُ الطَّرِیقَ بِالْجُحْفَةِ ثُمَّ مَضَیْتُ حَتَّی دَخَلْتُ مَکَّةَ وَ إِنِّی لَأَنْظُرُ إِلَی اَلْحَیْسَمَانِ بْنِ حَابِسٍ الْخُزَاعِیِّ بِالْغَمِیمِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ تَقَدَّمَ یَنْعَی قُرَیْشاً بِمَکَّةَ فَلَوْ أَرَدْتُ أَنْ أَسْبِقَهُ لَسَبَقْتُهُ فَتَنَکَّبْتُ (2) عَنْهُ حَتَّی سَبَقَنِی بِبَعْضِ النَّهَارِ فَقَدِمْتُ وَ قَدِ انْتَهَی إِلَی مَکَّةَ خَبَرُ قَتْلاَهُمْ وَ هُمْ یَلْعَنُونَ اَلْخُزَاعِیَّ وَ یَقُولُونَ مَا جَاءَنَا بِخَیْرٍ فَمَکَثْتُ بِمَکَّةَ فَلَمَّا کَانَ بَعْدَ اَلْخَنْدَقِ قُلْتُ لَوْ قَدِمْتُ اَلْمَدِینَةَ فَنَظَرْتُ مَا یَقُولُ مُحَمَّدٌ وَ قَدْ وَقَعَ فِی قَلْبِی اَلْإِسْلاَمُ فَقَدِمْتُ اَلْمَدِینَةَ فَسَأَلْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالُوا هُوَ ذَاکَ فِی ظِلِّ الْمَسْجِدِ مَعَ مَلَأٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَأَتَیْتُهُ وَ أَنَا لاَ أَعْرِفُهُ مِنْ بَیْنِهِمْ فَسَلَّمْتُ فَقَالَ یَا قُبَاثَ بْنَ أَشْیَمَ أَنْتَ الْقَائِلُ یَوْمَ بَدْرٍ مَا رَأَیْتُ مِثْلَ هَذَا الْأَمْرِ فَرَّ مِنْهُ إِلاَّ النِّسَاءَ قُلْتُ أَشْهَدُ أَنَّکَ رَسُولُ اللَّهِ وَ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ مَا خَرَجَ مِنِّی إِلَی أَحَدٍ قَطُّ وَ مَا تَرَمْرَمْتُ (3) بِهِ إِلاَّ شَیْئاً حَدَّثَتْ بِهِ نَفْسِی فَلَوْ لاَ أَنَّکَ نَبِیٌّ مَا أَطْلَعَکَ اللَّهُ عَلَیْهِ هَلُمَّ حَتَّی أُبَایِعَکَ فَأَسْلَمْتُ (4)

ص :149


1- 1) الواقدی:«المحاج».
2- 2) ب.«فنکبت»،و أثبت ما فی الواقدی.
3- 3) ما ترمرمت به؛أی ما نطقت به.
4- 4) مغازی الواقدی 90،91.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّهُ لَمَّا تَوَجَّهَ اَلْمُشْرِکُونَ إِلَی بَدْرٍ کَانَ فِتْیَانٌ مِمَّنْ تَخَلَّفَ عَنْهُمْ بِمَکَّةَ سُمَّاراً یَسْمُرُونَ بِذِی طُوًی فِی الْقَمَرِ حَتَّی یَذْهَبَ اللَّیْلُ یَتَنَاشَدُونَ الْأَشْعَارَ وَ یَتَحَدَّثُونَ فَبَیْنَا هُمْ کَذَلِکَ إِذْ سَمِعُوا صَوْتاً قَرِیباً مِنْهُمْ وَ لاَ یَرَوْنَ الْقَائِلَ رَافِعاً صَوْتَهُ یَتَغَنَّی أَزَادَ اَلْحَنِیفِیُّونَ بَدْراً مُصِیبَةً

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ أَنْشَدَنِیهِ (1) وَ رَوَاهُ لِی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِی عُبَیْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ یَاسِرٍ قَالَ فَاسْتَمَعُوا الصَّوْتَ فَلاَ یَرَوْنَ أَحَداً فَخَرَجُوا فِی طَلَبِهِ فَلَمْ یَرَوْا أَحَداً فَخَرَجُوا فَزِعِینَ حَتَّی جَازُوا اَلْحَجَرَ فَوَجَدُوا مَشِیخَةً مِنْهُمْ جِلَّةً سُمَّاراً فَأَخْبَرُوهُمْ الْخَبَرَ فَقَالُوا لَهُمْ إِنْ کَانَ مَا تَقُولُونَ فَإِنَّ مُحَمَّداً وَ أَصْحَابَهُ یُسَمَّوْنَ اَلْحَنِیفِیَّةَ قَالَ فَلَمْ یَبْقَ أَحَدٌ مِنَ الْفِتْیَانِ الَّذِینَ کَانُوا بِذِی طُوًی إِلاَّ وُعِکَ فَمَا مَکَثُوا إِلاَّ لَیْلَتَیْنِ أَوْ ثَلاَثاً حَتَّی قَدِمَ اَلْحَیْسَمَانُ (2) الْخُزَاعِیُّ بِخَبَرِ أَهْلِ بَدْرٍ وَ مَنْ قُتِلَ مِنْهُمْ فَجَعَلَ یُخْبِرُهُمْ فَیَقُولُ قُتِلَ عُتْبَةُ وَ شَیْبَةُ ابْنَا رَبِیعَةَ وَ قُتِلَ ابْنَا اَلْحَجَّاجِ وَ أَبُو الْبَخْتَرِیِّ وَ زَمْعَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ قَالَ وَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَیَّةَ فِی اَلْحِجْرِ جَالِسٌ یَقُولُ لاَ یَعْقِلُ هَذَا شَیْئاً مِمَّا یَتَکَلَّمُ بِهِ سَلُوهُ عَنِّی فَقَالُوا صَفْوَانُ بْنُ أُمَیَّةَ لَکَ بِهِ عِلْمٌ قَالَ نَعَمْ هُوَ ذَاکَ فِی اَلْحِجْرِ وَ لَقَدْ رَأَیْتُ أَبَاهُ وَ أَخَاهُ مَقْتُولَیْنِ وَ رَأَیْتُ سُهَیْلَ بْنَ عَمْرٍو وَ اَلنَّضْرَ بْنَ الْحَارِثِ أَسِیرَیْنِ رَأَیْتُهُمَا مَقْرُونَیْنِ فِی الْحِبَالِ (3) .

ص :150


1- 1) کذا فی أ و الواقدی،و فی ب:«و خیبرا».
2- 2) کذا فی ا،و فی ب:«التراب و حسرا».
3- 3) الواقدی:«أنشدنی».

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ بَلَغَ اَلنَّجَاشِیَّ مَقْتَلُ قُرَیْشٍ وَ مَا ظَفَّرَ اللَّهُ بِهِ (1) رَسُولَهُ فَخَرَجَ فِی ثَوْبَیْنِ أَبْیَضَیْنِ ثُمَّ جَلَسَ عَلَی الْأَرْضِ وَ دَعَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِی طَالِبٍ وَ أَصْحَابَهُ فَقَالَ أَیُّکُمْ یَعْرِفُ (2) بَدْراً فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ أَنَا عَارِفٌ بِهَا قَدْ رَعَیْتُ الْغَنَمَ فِی (3) جَوَانِبِهَا هِیَ مِنَ السَّاحِلِ عَلَی بَعْضِ نَهَارٍ وَ لَکِنِّی أَرَدْتُ أَنْ أَتَثَبَّتَ مِنْکُمْ قَدْ نَصَرَ اللَّهُ رَسُولَهُ بِبَدْرٍ فَاحْمَدُوا اللَّهَ عَلَی ذَلِکَ فَقَالَ بَطَارِقَتُهُ أَصْلَحَ اللَّهُ الْمَلِکَ إِنَّ هَذَا شَیْءٌ لَمْ تَکُنْ تَصْنَعُهُ یُرِیدُونَ لُبْسَ الْبَیَاضِ وَ الْجُلُوسَ عَلَی الْأَرْضِ فَقَالَ إِنَّ عِیسَی بْنَ مَرْیَمَ کَانَ إِذَا حَدَثَتْ لَهُ نِعْمَةٌ ازْدَادَ بِهَا تَوَاضُعاً (4) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَلَمَّا رَجَعَتْ قُرَیْشٌ إِلَی مَکَّةَ قَامَ فِیهِمْ أَبُو سُفْیَانَ بْنُ حَرْبٍ فَقَالَ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ لاَ تَبْکُوا عَلَی قَتْلاَکُمْ وَ لاَ تَنْحُ عَلَیْهِمْ نَائِحَةٌ وَ لاَ یَنْدُبُهُمْ شَاعِرٌ وَ أَظْهِرُوا الْجَلَدَ وَ الْعَزَاءَ فَإِنَّکُمْ إِذَا نُحْتُمْ عَلَیْهِمْ وَ بَکَیْتُمُوهُمْ بِالشِّعْرِ أَذْهَبَ ذَلِکَ غَیْظَکُمْ فَأَکَلَکُمْ ذَلِکَ (5) عَنْ عَدَاوَةِ مُحَمَّدٍ وَ أَصْحَابِهِ مَعَ أَنَّ مُحَمَّداً إِنْ بَلَغَهُ وَ أَصْحَابَهُ ذَلِکَ شَمِتُوا بِکُمْ فَتَکُونَ أَعْظَمَ الْمُصِیبَتَیْنِ وَ لَعَلَّکُمْ تُدْرِکُونَ ثَأْرَکُمْ فَالدُّهْنُ وَ النِّسَاءُ عَلَیَّ حَرَامٌ حَتَّی أَغْزُوَ مُحَمَّداً فَمَکَثَتْ قُرَیْشٌ شَهْراً لاَ یُبْکِیهِمْ شَاعِرٌ وَ لاَ تَنُوحُ عَلَیْهِمْ نَائِحَةٌ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ اَلْأَسْوَدُ بْنُ الْمُطَّلِبِ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ وَ قَدْ کَمَدَ عَلَی مَنْ قُتِلَ مِنْ وُلْدِهِ وَ کَانَ یُحِبُّ أَنْ یَبْکِیَ عَلَیْهِمْ فَتَأْبَی عَلَیْهِ قُرَیْشٌ ذَلِکَ فَکَانَ یَقُولُ لِغُلاَمِهِ بَیْنَ الْیَوْمَیْنِ وَیْلَکَ احْمِلْ مَعِی خَمْراً وَ اسْلُکْ بِی الْفَجَّ الَّذِی سَلَکَهُ أَبُو حَکِیمَةَ یَعْنِی زَمْعَةَ وَلَدَهُ الْمَقْتُولَ بِبَدْرٍ فَیَأْتِی بِهِ غُلاَمُهُ عَلَی الطَّرِیقِ عِنْدَ ذَلِکَ الْفَجِّ فَیَجْلِسُ فَیَسْقِیهِ الْخَمْرَ

ص :151


1- 1) الواقدی:«نبیه».
2- 2) الواقدی:«أین بدر».
3- 3) من أ و الواقدی.
4- 4) الواقدی:115«تلبس ثوبین و تجلس علی الأرض؛فقال:إنی من قوم إذا أحدث اللّه لهم نعمة ازدادوا بها تواضعا.و یقال:إنّه قال:إن عیسی بن مریم علیه السلام کان إذا حدثت له نعمة ازداد بها تواضعا».و الخبر فی الواقدی 114.
5- 5) من الواقدی 115.

حَتَّی یَنْتَشِیَ ثُمَّ یَبْکِیَ عَلَی أَبِی حَکِیمَةَ وَ إِخْوَتِهِ ثُمَّ یَحْثِی التُّرَابَ عَلَی رَأْسِهِ وَ یَقُولُ لِغُلاَمِهِ وَیْحَکَ اکْتُمْ عَلَیَّ فَإِنِّی أَکْرَهُ أَنْ تَعْلَمَ بِی قُرَیْشٌ إِنِّی أَرَاهَا لَمْ تُجْمِعِ الْبُکَاءَ عَلَی قَتْلاَهَا (1)

.

3957

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ حَدَّثَنِی مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عِیسَی بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَتْ قُرَیْشٌ حِینَ رَجَعُوا إِلَی مَکَّةَ لاَ تَبْکُوا عَلَی قَتْلاَکُمْ فَیَبْلُغَ مُحَمَّداً وَ أَصْحَابَهُ فَیَشْمَتُوا بِکُمْ وَ لاَ تَبْعَثُوا فِی أَسْرَاکُمْ فَیَأْرَبَ (2) بِکُمُ الْقَوْمُ أَلاَ فَأَمْسِکُوا عَنِ الْبُکَاءِ.

قَالَ وَ کَانَ اَلْأَسْوَدُ بْنُ الْمُطَّلِبِ أُصِیبَ لَهُ ثَلاَثَةٌ مِنْ وُلْدِهِ زَمْعَةُ وَ عَقِیلٌ وَ اَلْحَارِثُ بْنِ زَمْعَةَ فَکَانَ یُحِبُّ أَنْ یَبْکِیَ عَلَی قَتْلاَهُ فَبَیْنَا هُوَ کَذَلِکَ إِذْ سَمِعَ نَائِحَةً مِنَ اللَّیْلِ فَقَالَ لِغُلاَمِهِ وَ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ انْظُرْ هَلْ بَکَتْ قُرَیْشٌ عَلَی قَتْلاَهَا لَعَلِّی أَبْکِی عَلَی أَبِی حَکِیمَةَ یَعْنِی زَمْعَةَ فَإِنَّ جَوْفِی قَدْ احْتَرَقَ فَذَهَبَ الْغُلاَمُ وَ رَجَعَ إِلَیْهِ فَقَالَ إِنَّمَا هِیَ امْرَأَةٌ تَبْکِی عَلَی بَعِیرِهَا قَدْ أَضَلَّتْهُ فَقَالَ اَلْأَسْوَدُ تَبْکِی أَنْ یَضِلَّ لَهَا بَعِیرٌ

ص :152


1- 1) مغازی الواقدی 114.
2- 2) فیأرب:فیشتد.

عَلَی بَدْرٍ سُرَاةُ بَنِی هَصِیصٍ

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ مَشَتْ نِسَاءٌ مِنْ قُرَیْشٍ إِلَی هِنْدٍ بِنْتِ عُتْبَةَ فَقُلْنَ أَ لاَ تَبْکِینَ عَلَی أَبِیکِ وَ أَخِیکِ وَ عَمِّکِ وَ أَهْلِ بَیْتِکِ فَقَالَتْ حَلَأَنِی (1) أَنْ أَبْکِیَهُمْ فَیَبْلُغَ مُحَمَّداً وَ أَصْحَابَهُ فَیَشْمَتُوا بِنَا وَ نِسَاءَ بَنِی الْخَزْرَجِ لاَ وَ اللَّهِ حَتَّی أَثْأَرَ مُحَمَّداً وَ أَصْحَابَهُ وَ الدُّهْنُ عَلَیَّ حَرَامٌ إِنْ دَخَلَ رَأْسِی حَتَّی نَغْزُوَ مُحَمَّداً وَ اللَّهِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ الْحُزْنَ یَذْهَبُ عَنْ قَلْبِی لَبَکَیْتُ وَ لَکِنْ لاَ یُذْهِبُهُ إِلاَّ أَنْ أَرَی ثَأْرِی بِعَیْنِی مِنْ قَتَلَةِ الْأَحِبَّةِ فَمَکَثَتْ عَلَی حَالِهَا لاَ تَقْرَبُ الدُّهْنِ وَ لاَ قَرُبْتُ فِرَاشَ أَبِی سُفْیَانَ مِنْ یَوْمَ حَلَفْتُ حَتَّی کَانَتْ وَقْعَةُ أُحُدٍ (2) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ بَلَغَ نَوْفَلَ بْنَ مُعَاوِیَةَ الدِّیَلِیِّ وَ هُوَ فِی أَهْلِهِ وَ قَدْ کَانَ شَهِدَ مَعَهُمْ بَدْراً أَنَّ قُرَیْشاً بَکَتْ عَلَی قَتَلاَهَا فَقَدِمَ مَکَّةَ فَقَالَ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ لَقَدْ خَفَّتْ أَحْلاَمُکُمْ وَ سَفِهَ رَأْیُکُمْ وَ أَطَعْتُمْ نِسَاءَکُمْ أَ مِثْلُ قَتْلاَکُمْ یُبْکَی عَلَیْهِمْ هُمُ أَجَلُّ مِنَ الْبُکَاءِ مَعَ أَنَّ ذَلِکَ یَذْهَبُ غَیْظَکُمْ عَنْ عَدَاوَةِ مُحَمَّدٍ وَ أَصْحَابِهِ فَلاَ یَنْبَغِی أَنْ یَذْهَبَ الْغَیْظَ عَنْکُمْ إِلاَّ أَنْ تُدْرِکُوا ثَأْرَکُمْ مِنْ عَدُوِّکُمْ فَسَمِعَ أَبُو سُفْیَانَ بْنُ حَرْبٍ کَلاَمَهُ فَقَالَ یَا أَبَا مُعَاوِیَةَ غُلِبْتُ وَ اللَّهِ مَا نَاحَتْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِی عَبْدِ شَمْسٍ عَلَی قَتِیلٍ لَهَا إِلَی الْیَوْمِ وَ لاَ بَکَّاهُمْ شَاعِرٌ إِلاَّ نَهَیْتُهُ حَتَّی نُدْرِکَ ثَأْرَنَا مِنْ مُحَمَّدٍ وَ أَصْحَابِهِ وَ إِنِّی لَأَنَا الْمَوْتُورُ الثَّائِرُ قُتِلَ ابْنِی حَنْظَلَةُ وَ سَادَةُ أَهْلِ هَذَا الْوَادِی أَصْبَحَ هَذَا الْوَادِی مُقْشَعِرّاً لِفَقْدِهِمْ (3)

.

3958

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِیُّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ قَالَ لَمَّا رَجَعَ اَلْمُشْرِکُونَ إِلَی مَکَّةَ وَ قَدْ قُتِلَ صَنَادِیدُهُمْ وَ أَشْرَافُهُمْ أَقْبَلَ عُمَیْرُ بْنُ وَهْبِ بْنِ عُمَیْرٍ الْجُمَحِیُّ حَتَّی جَلَسَ إِلَی صَفْوَانَ بْنِ أُمَیَّةَ فِی اَلْحِجْرِ فَقَالَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَیَّةَ قَبُحَ الْعَیْشُ

ص :153


1- 1) حلأنی:منعنی.
2- 2) مغازی الواقدی 116،117.
3- 3) مغازی الواقدی 118.

بَعْدَ قَتْلَی بَدْرٍ قَالَ عُمَیْرُ بْنُ وَهْبٍ أَجَلْ وَ اللَّهِ مَا فِی الْعَیْشِ بَعْدَهُمْ خَیْرٌ وَ لَوْ لاَ دَیْنٌ عَلَیَّ لاَ أَجِدُ لَهُ قَضَاءً وَ عِیَالٌ لاَ أَدَعُ لَهُمْ شَیْئاً لَرَحَلْتُ إِلَی مُحَمَّدٍ حَتَّی أَقْتُلَهُ إِنْ مَلَأَتْ عَیْنِی مِنْهُ فَإِنَّهُ بَلَغَنِی أَنَّهُ یَطُوفُ فِی الْأَسْوَاقِ فَإِنَّ لِی عِنْدَهُمْ عِلَّةً أَقُولُ قَدِمْتُ عَلَی ابْنِی هَذَا الْأَسِیرِ فَفَرِحَ صَفْوَانُ بِقَوْلِهِ وَ قَالَ یَا أَبَا أُمَیَّةَ وَ هَلْ نَرَاکَ فَاعِلاً قَالَ إِی وَ رَبِّ هَذِهِ الْبَنِیَّةِ قَالَ صَفْوَانُ فَعَلَیَّ دَیْنُکَ وَ عِیَالُکَ أُسْوَةُ عِیَالِی فَأَنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَیْسَ بِمَکَّةَ رَجُلٌ أَشَدُّ تَوَسُّعاً عَلَی عِیَالِهِ مِنِّی قَالَ عُمَیْرٌ قَدْ عَرَفْتَ ذَلِکَ یَا أَبَا وَهْبٍ قَالَ صَفْوَانُ فَإِنَّ عِیَالَکَ مَعَ عِیَالِی لاَ یَسَعُنِی شَیْءٌ وَ نَعْجِزَ عَنْهُمْ وَ دَیْنُکَ عَلَیَّ فَحَمَلَهُ صَفْوَانُ عَلَی بَعِیرِهِ وَ جَهَّزَهُ وَ أَجْرَی عَلَی عِیَالِهِ مِثْلَ مَا یُجْرِی عَلَی عِیَالِ نَفْسِهِ وَ أَمَرَ عُمَیْرٌ بِسَیْفِهِ فَشُحِذَ وَ سُمَّ ثُمَّ خَرَجَ إِلَی اَلْمَدِینَةِ وَ قَالَ لِصَفْوَانَ اکْتُمْ عَلَیَّ أَیَّاماً حَتَّی أَقْدَمَهَا وَ خَرَجَ فَلَمْ یَذْکُرْهُ صَفْوَانُ وَ قَدِمَ عُمَیْرٌ فَنَزَلَ عَلَی بَابِ اَلْمَسْجِدِ وَ عَقَلَ رَاحِلَتَهُ وَ أَخَذَ السَّیْفَ فَتَقَلَّدَهُ ثُمَّ عَمَدَ نَحْوَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِی نَفَرٍ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ یَتَحَدَّثُونَ (1) وَ یَذْکُرُونَ نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَیْهِمْ فِی بَدْرٍ فَرَأَی عُمَیْراً وَ عَلَیْهِ السَّیْفُ فَفَزِعَ عُمَرُ مِنْهُ وَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ دُونَکُمْ الْکَلْبَ هَذَا عُمَیْرُ بْنُ وَهْبٍ عَدُوُّ اللَّهِ الَّذِی حَرَّشَ بَیْنَنَا یَوْمَ بَدْرٍ وَ حَزَّرَنَا لِلْقَوْمِ وَ صَعِدَ فِینَا وَ صَوَّبَ یُخْبِرُ قُرَیْشاً أَنَّهُ لاَ عَدَدٌ لَنَا وَ لاَ کَمِینٌ فَقَامُوا إِلَیْهِ فَأَخَذُوهُ فَانْطَلَقَ عُمَرُ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَیْرُ بْنُ وَهْبٍ قَدْ دَخَلَ اَلْمَسْجِدَ وَ مَعَهُ السِّلاَحُ وَ هُوَ الْغَادِرُ الْخَبِیثُ الَّذِی لاَ یُؤْمَنُ عَلَی شَیْءٍ فَقَالَ اَلنَّبِیُّ ص أَدْخِلْهُ عَلَیَّ فَخَرَجَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِحَمَائِلِ سَیْفِهِ فَقَبَضَ بِیَدِهِ عَلَیْهَا وَ أَخَذَ بِیَدِهِ الْأُخْرَی قَائِمَ السَّیْفِ ثُمَّ أَدْخَلَهُ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَلَمَّا رَآهُ قَالَ یَا عُمَرُ تَأَخَّرْ عَنْهُ فَلَمَّا دَنَا عُمَیْرٌ إِلَی اَلنَّبِیِّ ص قَالَ أَنْعِمْ صَبَاحاً فَقَالَ لَهُ اَلنَّبِیُّ ص قَدْ أَکْرَمَنَا اللَّهُ عَنْ تَحِیَّتِکَ وَ جَعَلَ تَحِیَّتَنَا السَّلاَمَ وَ هِیَ تَحِیَّةُ أَهْلِ اَلْجَنَّةِ قَالَ عُمَیْرٌ إِنَّ عَهْدَکَ بِهَا لَحَدِیثٌ فَقَالَ اَلنَّبِیُّ ص قَدْ أَبْدَلَنَا

ص :154


1- 1) الواقدی:«فنظر عمر بن الخطّاب رضی اللّه عنه،و هو فی نفر من أصحابه یتحدثون».

اللَّهُ خَیْراً فَمَا أَقْدَمَکَ یَا عُمَیْرُ قَالَ قَدِمْتُ فِی أَسِیرِی عِنْدَکُمْ تُفَادُونَهُ وَ تُقَارِبُونَنَا فِیهِ فَإِنَّکُمْ الْعَشِیرَةُ وَ الْأَصْلُ قَالَ اَلنَّبِیُّ ص فَمَا بَالُ السَّیْفِ قَالَ عُمَیْرٌ قَبَّحَهَا اللَّهُ مِنْ سُیُوفٍ وَ هَلْ أَغْنَتْ مِنْ شَیْءٍ إِنَّمَا نَسِیتُهُ حِینَ نَزَلْتُ وَ هُوَ فِی رَقَبَتِی وَ لَعَمْرِی إِنَّ لِی لَهُمَا غَیْرَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص اصْدُقْ یَا عُمَیْرُ مَا الَّذِی أَقْدَمَکَ قَالَ مَا قَدِمْتُ إِلاَّ فِی أَسِیرِی قَالَ ص فَمَا شَرَطْتَ لِصَفْوَانَ بْنِ أُمَیَّةَ فِی اَلْحِجْرِ فَفَزِعَ عُمَیْرٌ وَ قَالَ مَا ذَا شَرَطْتُ لَهُ قَالَ تَحَمَّلْتَ بِقَتْلِی عَلَی أَنْ یَقْضِیَ دَیْنَکَ وَ یَعُولَ عِیَالَکَ وَ اللَّهُ حَائِلٌ بَیْنَکَ وَ بَیْنَ ذَلِکَ قَالَ عُمَیْرٌ أَشْهَدُ أَنَّکَ صَادِقٌ وَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ کُنَّا یَا رَسُولَ اللَّهِ نُکَذِّبُکَ بِالْوَحْیِ وَ بِمَا یَأْتِیکَ مِنَ السَّمَاءِ وَ إِنَّ هَذَا الْحَدِیثَ کَانَ بَیْنِی وَ بَیْنَ صَفْوَانَ کَمَا قُلْتَ لَمْ یَطَّلِعْ عَلَیْهِ غَیْرُهُ وَ غَیْرِی وَ قَدْ أَمَرْتُهُ أَنْ یَکْتُمَهُ (1) لَیَالِیَ فَأَطْلَعَکَ اللَّهُ عَلَیْهِ فَآمَنْتُ بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ شَهِدْتُ أَنَّ مَا جِئْتَ بِهِ حَقٌّ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی سَاقَنِی هَذَا الْمَسَاقَ وَ فَرِحَ اَلْمُسْلِمُونَ حِینَ هَدَاهُ اللَّهُ وَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَخِنْزِیرٌ کَانَ أَحَبَّ إِلَیَّ مِنْهُ حِینَ طَلَعَ وَ هُوَ السَّاعَةَ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ بَعْضِ وُلْدِی وَ قَالَ اَلنَّبِیُّ ص عَلِّمُوا أَخَاکُمُ اَلْقُرْآنَ وَ أَطْلِقُوا لَهُ أَسِیرَهُ فَقَالَ عُمَیْرٌ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّی کُنْتُ جَاهِداً عَلَی إِطْفَاءِ نُورِ اللَّهِ فَلَهُ الْحَمْدُ أَنْ هَدَانِی فَأْذَنْ لِی فَأَلْحَقَ قُرَیْشاً فَأَدْعُوَهُمْ إِلَی اللَّهِ وَ إِلَی اَلْإِسْلاَمِ فَلَعَلَّ اللَّهَ یَهْدِیهِمْ وَ یَسْتَنْقِذُهُمْ مِنَ الْهَلَکَةِ فَأَذِنَ لَهُ فَخَرَجَ فَلَحِقَ بِمَکَّةَ وَ کَانَ صَفْوَانُ یَسْأَلُ عَنْ عُمَیْرِ بْنِ وَهْبٍ کُلَّ رَاکِبٍ یَقْدَمُ مِنَ اَلْمَدِینَةِ یَقُولُ هَلْ حَدَثَ بِالْمَدِینَةِ مِنْ حَدَثٍ وَ یَقُولُ لِقُرَیْشٍ أَبْشِرُوا بِوَقْعَةٍ تُنْسِیکُمْ وَقْعَةَ بَدْرٍ فَقَدِمَ رَجُلٌ مِنَ اَلْمَدِینَةِ فَسَأَلَهُ صَفْوَانُ عَنْ عُمَیْرٍ فَقَالَ أَسْلَمَ فَلَعَنَهُ صَفْوَانُ وَ لَعَنَهُ اَلْمُشْرِکُونَ بِمَکَّةَ وَ قَالُوا صَبَأَ عُمَیْرٌ وَ حَلَفَ صَفْوَانُ أَلاَّ یُکَلِّمَهُ أَبَداً وَ لاَ یَنْفَعَهُ وَ طَرَحَ عِیَالَهُ وَ قَدِمَ عُمَیْرٌ فَنَزَلَ فِی أَهْلِهِ وَ لَمْ یَأْتِ صَفْوَانَ وَ أَظْهَرَ اَلْإِسْلاَمَ فَبَلَغَ صَفْوَانَ فَقَالَ قَدْ عَرَفْتُ حِینَ لَمْ یَبْدَأْ بِی قَبْلَ مَنْزِلِهِ وَ قَدْ کَانَ رَجُلٌ

ص :155


1- 1) ا:«یکتم عنی».

أَخْبَرَنِی أَنَّهُ ارْتَکَسَ لاَ أُکَلِّمُهُ مِنْ رَأْسِی أَبَداً وَ لاَ أَنْفَعُهُ وَ لاَ عِیَالَهُ بِنَافِعَةٍ أَبَداً فَوَقَعَ عَلَیْهِ عُمَیْرٌ وَ هُوَ فِی اَلْحِجْرِ فَقَالَ یَا أَبَا وَهْبٍ فَأَعْرَضَ صَفْوَانُ عَنْهُ فَقَالَ عُمَیْرٌ أَنْتَ سَیِّدٌ مِنْ سَادَاتِنَا أَ رَأَیْتَ الَّذِی کُنَّا عَلَیْهِ مِنْ عِبَادَةِ حَجَرٍ وَ الذَّبْحِ لَهُ أَ هَذَا دِینٌ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ فَلَمْ یُجِبْهُ صَفْوَانُ بِکَلِمَةٍ وَ أَسْلَمَ مَعَ عُمَیْرٍ بَشَرٌ کَثِیرٌ (1) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ فِتْیَةٌ مِنْ قُرَیْشٍ خَمْسَةٌ قَدْ أَسْلَمُوا فَاحْتَبَسَهُمْ آبَاؤُهُمْ فَخَرَجُوا مَعَ أَهْلِهِمْ وَ قَوْمِهِمْ إِلَی بَدْرٍ وَ هُمْ عَلَی الشَّکِّ وَ الاِرْتِیَابِ لَمْ یُخْلِصُوا إِسْلاَمَهُمْ وَ هُمْ قَیْسُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ الْمُغِیرَةِ وَ أَبُو قَیْسِ بْنُ الْفَاکِهِ بْنِ الْمُغِیرَةِ وَ اَلْحَارِثُ بْنُ زَمْعَةَ بْنِ الْأَسْوَدِ وَ عَلِیُّ بْنُ أُمَیَّةَ بْنِ خَلَفٍ وَ اَلْعَاصُ بْنُ مُنَبِّهِ بْنِ الْحَجَّاجِ فَلَمَّا قَدِمُوا بَدْراً وَ رَأَوْا قِلَّةَ أَصْحَابِ اَلنَّبِیِّ ص قَالُوا غَرَّ هَؤُلاَءِ دِینُهُمْ فَفِیهِمْ أُنْزِلَ إِذْ یَقُولُ الْمُنٰافِقُونَ وَ الَّذِینَ فِی قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ غَرَّ هٰؤُلاٰءِ دِینُهُمْ (2) ثُمَّ أُنْزِلَ فِیهِمْ إِنَّ الَّذِینَ تَوَفّٰاهُمُ الْمَلاٰئِکَةُ ظٰالِمِی أَنْفُسِهِمْ قٰالُوا فِیمَ کُنْتُمْ قٰالُوا کُنّٰا مُسْتَضْعَفِینَ فِی الْأَرْضِ قٰالُوا أَ لَمْ تَکُنْ أَرْضُ اللّٰهِ وٰاسِعَةً فَتُهٰاجِرُوا فِیهٰا (3) إِلَی تَمَامِ ثَلاَثِ آیَاتٍ (4) .

قَالَ فَکَتَبَ بِهَا اَلْمُهَاجِرُونَ بِالْمَدِینَةِ إِلَی مَنْ أَقَامَ بِمَکَّةَ مُسْلِماً فَقَالَ جُنْدَبُ بْنُ ضَمْرَةَ الْخُزَاعِیُّ لاَ عُذْرَ لِی وَ لاَ حُجَّةَ فِی مُقَامِی بِمَکَّةَ وَ کَانَ مَرِیضاً فَقَالَ لِأَهْلِهِ أَخْرِجُونِی لَعَلِّی أَجِدُ رَوْحاً قَالُوا أَیَّ وَجْهٍ أَحَبُّ إِلَیْکَ قَالَ نِعْمَ اَلتَّنْعِیمُ فَخَرَجُوا بِهِ إِلَی اَلتَّنْعِیمِ وَ بَیْنَ اَلتَّنْعِیمِ وَ مَکَّةَ أَرْبَعَةُ أَمْیَالٍ مِنْ طَرِیقِ اَلْمَدِینَةِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّی خَرَجْتُ إِلَیْکَ مُهَاجِراً فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَی وَ مَنْ یَخْرُجْ مِنْ بَیْتِهِ مُهٰاجِراً إِلَی اللّٰهِ وَ رَسُولِهِ (5) الْآیَةَ فَلَمَّا رَأَی ذَلِکَ مَنْ کَانَ بِمَکَّةَ مِمَّنْ یُطِیقُ الْخُرُوجَ خَرَجُوا فَطَلَبَهُمْ أَبُو سُفْیَانَ فِی رِجَالٍ مِنَ اَلْمُشْرِکِینَ

ص :156


1- 1) مغازی الواقدی 117-123.
2- 2) سورة الأنفال 49.
3- 3) سورة النساء 97 و ما بعدها.
4- 4) مغازی الواقدی 67.
5- 5) سورة النساء 100.

فَرَدُّوهُمْ وَ سَجَنُوهُمْ فَافْتَتَنَ مِنْهُمْ نَاسٌ وَ کَانَ الَّذِینَ افْتَتَنُوا إِنَّمَا افْتَتَنُوا حِینَ أَصَابَهُمْ الْبَلاَءُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَی فِیهِمْ وَ مِنَ النّٰاسِ مَنْ یَقُولُ آمَنّٰا بِاللّٰهِ فَإِذٰا أُوذِیَ فِی اللّٰهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النّٰاسِ کَعَذٰابِ اللّٰهِ (1) الْآیَةَ وَ مَا بَعْدَهَا فَکَتَبَ بِهَا اَلْمُهَاجِرُونَ بِالْمَدِینَةِ إِلَی مَنْ کَانَ بِمَکَّةَ مُسْلِماً فَلَمَّا جَاءَهُمْ الْکِتَابُ بِمَا أُنْزِلَ فِیهِمْ قَالُوا اللَّهُمَّ إِنَّ لَکَ عَلَیْنَا إِنْ أَفْلَتْنَا أَلاَّ نَعْدِلَ بِکَ أَحَداً فَخَرَجُوا الثَّانِیَةَ فَطَلَبَهُمْ أَبُو سُفْیَانَ وَ اَلْمُشْرِکُونَ فَأَعْجَزُوهُمْ هَرَباً فِی الْجِبَالِ حَتَّی قَدِمُوا اَلْمَدِینَةَ وَ اشْتَدَّ الْبَلاَءُ عَلَی مَنْ رُدُّوا مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ فَضَرَبُوهُمْ وَ آذَوْهُمْ وَ أَکْرَهُوهُمْ عَلَی تَرْکِ اَلْإِسْلاَمِ وَ رَجَعَ اِبْنُ أَبِی سَرْحٍ مُشْرِکاً فَقَالَ لِقُرَیْشٍ مَا کَانَ یُعْلِمُ مُحَمَّداً إِلاَّ اِبْنُ قَمْطَةَ (2) عَبْدٌ نَصْرَانِیٌّ لَقَدْ کُنْتُ أَکْتُبُ لَهُ فَأُحَوِّلُ مَا أَرَدْتُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَی وَ لَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ یَقُولُونَ إِنَّمٰا یُعَلِّمُهُ بَشَرٌ (3) الْآیَةَ

(4)

.

القول فی نزول الملائکة یوم بدر و محاربتها المشرکین

اختلف المسلمون فی ذلک فقال الجمهور منهم نزلت الملائکة حقیقة کما ینزل الحیوان و الحجر من الموضع العالی إلی الموضع السافل.

و قال قوم من أصحاب المعانی غیر ذلک.

و اختلف أرباب القول الأوّل فقال الأکثرون نزلت و حاربت و قال قوم منهم نزلت و لم تحارب و روی کل قوم فی نصرة قولهم روایات.

3959

14- فَقَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فِی کِتَابِ اَلْمَغَازِی حَدَّثَنِی عُمَرُ بْنُ عُقْبَةَ عَنْ شُعْبَةَ مَوْلَی اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ اِبْنَ عَبَّاسٍ یَقُولُ لَمَّا تَوَاقَفَ النَّاسُ أُغْمِیَ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص

ص :157


1- 1) سورة العنکبوت 10.
2- 2) کذا فی الأصول و مغازی الواقدی،و فی تفسیر القرطبیّ 10:177،اسمه جبر،و قیل سمه یعیش.
3- 3) سورة النحل 103.
4- 4) مغازی الواقدی 67.

سَاعَةً ثُمَّ کُشِفَ عَنْهُ فَبَشَّرَ الْمُؤْمِنِینَ بِجَبْرَائِیلَ فِی جُنْدٍ مِنَ الْمَلاَئِکَةِ فِی مَیْمَنَةِ النَّاسِ وَ مِیکَائِیلَ فِی جُنْدٍ آخَرَ فِی مَیْسَرَةِ النَّاسِ وَ إِسْرَافِیلَ فِی جُنْدٍ آخَرَ فِی أَلْفٍ وَ کَانَ إِبْلِیسُ قَدْ تَصَوَّرَ لِلْمُشْرِکِینَ فِی صُورَةِ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ الْمُدْلِجِیِّ یَذْمُرُ اَلْمُشْرِکِینَ وَ یُخْبِرُهُمْ أَنَّهُ لاَ غَالِبَ لَهُمْ مِنَ النَّاسِ فَلَمَّا أَبْصَرَ عَدُوُّ اللَّهِ الْمَلاَئِکَةَ نَکَصَ عَلیٰ عَقِبَیْهِ وَ قٰالَ إِنِّی بَرِیءٌ مِنْکُمْ إِنِّی أَریٰ مٰا لاٰ تَرَوْنَ فَتَشَبَّثَ بِهِ اَلْحَارِثُ بْنُ هِشَامٍ وَ هُوَ یَرَی أَنَّهُ سُرَاقَةُ لَمَّا سَمِعَ مِنْ کَلاَمِهِ فَضَرَبَ فِی صَدْرِ اَلْحَارِثِ فَسَقَطَ اَلْحَارِثُ وَ انْطَلَقَ إِبْلِیسُ لاَ یُرَی حَتَّی وَقَعَ فِی الْبَحْرِ وَ رَفَعَ یَدَیْهِ قَائِلاً یَا رَبِّ مَوْعِدَکَ الَّذِی وَعَدْتَنِی وَ أَقْبَلَ أَبُو جَهْلِ عَلَی أَصْحَابِهِ یَحُضُّهُمْ عَلَی الْقِتَالِ وَ قَالَ لاَ یَغُرَّنَّکُمْ خِذْلاَنُ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ إِیَّاکُمْ فَإِنَّمَا کَانَ عَلَی مِیعَادٍ مِنْ مُحَمَّدٍ وَ أَصْحَابِهِ سَیَعْلَمُ إِذَا رَجَعْنَا إِلَی قُدَیْدٍ مَا نَصْنَعُ بِقَوْمِهِ وَ لاَ یَهُولَنَّکُمْ مَقْتَلُ عُتْبَةَ وَ شَیْبَةَ وَ اَلْوَلِیدِ فَإِنَّهُمْ عَجِلُوا وَ بَطِرُوا حِینَ قَاتَلُوا وَ أَیْمُ اللَّهِ لاَ نَرْجِعُ الْیَوْمَ حَتَّی نُقْرِنَ مُحَمَّداً وَ أَصْحَابَهُ فِی الْحِبَالِ فَلاَ أَلْفَیَنَّ أَحَداً مِنْکُمْ قَتَلَ مِنْهُمْ أَحَداً وَ لَکِنْ خُذُوهُمْ أَخْذاً نَعْرِفُهُمْ بِالَّذِی صَنَعُوا لِمُفَارَقَتِهِمْ دِینَکُمْ وَ رَغْبَتِهِمْ عَمَّا کَانَ یَعْبُدُ آبَاؤُهُمْ

.

3960

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی عُتْبَةُ بْنُ یَحْیَی عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِیهِ قَالَ إِنْ کُنَّا لَنَسْمَعُ لِإِبْلِیسَ یَوْمَئِذٍ خُوَاراً وَ دُعَاءً بِالثُّبُورِ وَ الْوَیْلِ وَ تَصَوَّرَ فِی صُورَةِ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ حَتَّی هَرَبَ فَاقْتَحَمَ الْبَحْرَ وَ رَفَعَ یَدَیْهِ مَادّاً لَهُمَا یَقُولُ یَا رَبِّ مَا وَعَدْتَنِی وَ لَقَدْ کَانَتْ قُرَیْشٌ بَعْدَ ذَلِکَ تُعَیِّرُ سُرَاقَةَ بِمَا صَنَعَ یَوْمَئِذٍ فَیَقُولُ وَ اللَّهِ مَا صَنَعْتُ شَیْئاً.

3961

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَحَدَّثَنِی أَبُو إِسْحَاقَ الْأَسْلَمِیُّ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ عُبَیْدِ اللَّهِ مَوْلَی بَنِی الْعَبَّاسِ عَنْ عُمَارَةَ اللَّیْثِیِّ قَالَ حَدَّثَنِی شَیْخٌ صَیَّادٌ مِنَ الْحَیِّ وَ کَانَ یَوْمَئِذٍ عَلَی سَاحِلِ الْبَحْرِ قَالَ سَمِعْتُ صِیَاحاً یَا وَیْلاَهْ یَا وَیْلاَهْ قَدْ مَلَأَ الْوَادِیَ یَا حَرْبَاهْ یَا حَرْبَاهْ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سُرَاقَةُ بْنُ جُعْشُمٍ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ مَا لَکَ فِدَاکَ أَبِی وَ أُمِّی فَلَمْ یَرْجِعْ إِلَیَّ شَیْئاً ثُمَّ أَرَاهُ اقْتَحَمَ الْبَحْرَ وَ رَفَعَ یَدَیْهِ مَادّاً یَقُولُ یَا رَبِّ مَا وَعَدْتَنِی فَقُلْتُ

ص :158

فِی نَفْسِی جُنَّ وَ بَیْتِ اللَّهِ سُرَاقَةُ وَ ذَلِکَ حِینَ زَاغَتِ الشَّمْسُ وَ ذَلِکَ عِنْدَ انْهِزَامِهِمْ یَوْمَ بَدْرٍ (1) .

3962

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ قَالُوا کَانَتْ سِیمَاءُ الْمَلاَئِکَةُ عَمَائِمُ قَدْ أَرْخَوْهَا بَیْنَ أَکْتَافِهِمْ خَضْرَاءَ وَ صَفْرَاءَ وَ حَمْرَاءَ مِنْ نُورٍ وَ الصُّوفُ فِی نَوَاصِی خَیْلِهِمْ.

3963

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِیدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَوْمَ بَدْرٍ إِنَّ الْمَلاَئِکَةَ قَدْ سَوَّمَتْ فَسَوِّمُوا فَأَعْلَمَ اَلْمُسْلِمُونَ بِالصُّوفِ فِی مَغَافِرِهِمْ وَ قَلاَنِسِهِمْ (2) .

3964

1- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ کَانَ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ص یُعَلَّمُونَ (3) فِی الزُّحُوفِ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ کَانَ یَوْمَ بَدْرٍ مُعَلَّماً بِرِیشَةِ نَعَامَةٍ وَ کَانَ عَلِیٌّ ع مُعَلَّماً بِصُوفَةٍ بَیْضَاءَ وَ کَانَ اَلزُّبَیْرُ مُعَلَّماً بِعِصَابَةٍ صَفْرَاءَ وَ کَانَ أَبُو دُجَانَةَ یُعَلَّمُ بِعِصَابَةٍ حَمْرَاءَ وَ کَانَ اَلزُّبَیْرُ یُحَدِّثُ أَنَّ الْمَلاَئِکَةَ نَزَلَتْ یَوْمَ بَدْرٍ عَلَی خَیْلٍ بُلْقٍ عَلَیْهَا عَمَائِمُ صُفْرٌ فَکَانَتْ عَلَی صُورَةِ اَلزُّبَیْرِ

.

3965

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَرُوِیَ عَنْ سُهَیْلِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ لَقَدْ رَأَیْتُ یَوْمَ بَدْرٍ رِجَالاً بِیضاً عَلَی خَیْلٍ بُلْقٍ بَیْنَ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ مُعَلَّمِینَ یُقْبِلُونَ وَ یَأْسِرُونَ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ أَبُو أَسَدٍ السَّاعِدِیُّ یُحَدِّثُ بَعْدَ أَنْ ذَهَبَ بَصَرُهُ وَ یَقُولُ لَوْ کُنْتُ مَعَکُمْ الْآنَ بِبَدْرٍ وَ مَعِی بَصَرِی لَأَرَیْتُکُمْ الشِّعْبَ الَّذِی خَرَجَتْ مِنْهُ الْمَلاَئِکَةُ لاَ أَشُکُّ فِیهِ وَ لاَ أَمْتَرِی قَالَ وَ کَانَ أُسَیْدٌ یُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِی غِفَارٍ حَدَّثَهُ قَالَ أَقْبَلْتُ أَنَا وَ ابْنَ عَمٍّ لِی یَوْمَ بَدْرٍ حَتَّی صَعِدْنَا عَلَی جَبَلٍ وَ نَحْنُ یَوْمَئِذٍ عَلَی الشِّرْکِ نَنْظُرُ الْوَقْعَةَ وَ عَلَی مَنْ تَکُونُ الدَّبْرَةُ فَنَنْتَهِبَ مَعَ مَنْ یَنْتَهِبُ إِذْ رَأَیْتُ سَحَابَةً دَنَتْ مِنَّا فَسَمِعْتُ مِنْهَا

ص :159


1- 1) مغازی الواقدی 70.
2- 2) مغازی الواقدی 70.
3- 3) یقال:رجل معلم بکسر اللام؛إذا علم مکانه فی الحرب بعلامة أعلمها.

هَمْهَمَةَ الْخَیْلِ وَ قَعْقَعَةَ الْحَدِیدِ وَ سَمِعْتُ قَائِلاً یَقُولُ أَقْدِمْ حَیْزُومُ فَأَمَّا ابْنُ عَمِّی فَانْکَشَفَ قِنَاعُ قَلْبِهِ فَمَاتَ وَ أَمَّا أَنَا فَکِدْتُ أَهْلِکُ فَتَمَاسَکْتُ وَ أَتْبَعْتُ بَصَرِی حَیْثُ تَذْهَبُ السَّحَابَةُ فَجَاءَتْ إِلَی اَلنَّبِیِّ ص وَ أَصْحَابِهِ ثُمَّ رَجَعَتْ وَ لَیْسَ فِیهَا شَیْءٌ مِمَّا کُنْتُ أَسْمَعُ

.

3966

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی خَارِجَةُ بْنُ إِبْرَاهِیمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَیْسِ بْنِ شَمَّاسٍ عَنْ أَبِیهِ قَالَ سَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص جَبْرَائِیلَ مَنِ الْقَائِلُ یَوْمَ بَدْرٍ أَقْبِلْ حَیْزُومُ فَقَالَ جَبْرَائِیلُ یَا مُحَمَّدُ مَا کُلَّ أَهْلِ السَّمَاءِ أَعْرِفُ .

3967

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِیهِ عَنْ جَدِّهِ عُبَیْدَةَ بْنِ أَبِی عُبَیْدَةَ عَنْ أَبِی رُهْمٍ الْغِفَارِیِّ عَنِ اِبْنِ عَمٍّ لَهُ قَالَ بَیْنَا أَنَا وَ ابْنَ عَمٍّ لِی عَلَی مَاءِ بَدْرٍ فَلَمَّا رَأَیْنَا قِلَّةَ مَنْ مَعَ مُحَمَّدٍ وَ کَثْرَةَ قُرَیْشٍ قُلْنَا إِذَا الْتَقَتِ الْفِئَتَانِ عَمَدْنَا إِلَی عَسْکَرِ مُحَمَّدٍ وَ أَصْحَابِهِ فَانْتَهَبْنَاهُ فَانْطَلَقْنَا نَحْوَ الْمَجْنَبَةِ الْیُسْرَی مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ وَ نَحْنُ نَقُولُ هَؤُلاَءِ رُبُعُ قُرَیْشٍ فَبَیْنَا نَحْنُ نَمْشِی فِی الْمَیْسَرَةِ إِذْ جَاءَتْ سَحَابَةٌ فَغَشِیَتْنَا فَرَفَعْنَا أَبْصَارَنَا لَهَا فَسَمِعْنَا أَصْوَاتَ الرِّجَالِ وَ السِّلاَحِ وَ سَمِعْنَا قَائِلاً یَقُولُ لِفَرَسِهِ أَقْدِمْ حَیْزُومُ وَ سَمِعْنَاهُمْ یَقُولُونَ رُوَیْداً تَتَاءَمُ أُخْرَاکُمْ فَنَزَلُوا عَلَی مَیْمَنَةِ رَسُولِ اللَّهِ ص ثُمَّ جَاءَتْ أُخْرَی مِثْلَ تِلْکَ فَکَانَتْ مَعَ اَلنَّبِیِّ ص فَنَظَرْنَا إِلَی أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ وَ إِذَا هُمْ عَلَی الضَّعْفِ مِنْ قُرَیْشٍ فَمَاتَ ابْنُ عَمِّی وَ أَمَّا أَنَا فَتَمَاسَکْتُ وَ أَخْبَرْتُ اَلنَّبِیَّ ص بِذَلِکَ وَ أَسْلَمْتُ

.

3968

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَدْ رُوِیَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص أَنَّهُ قَالَ مَا رُئِیَ اَلشَّیْطَانُ یَوْماً هُوَ فِیهِ أَصْغَرُ وَ لاَ أَحْقَرُ وَ لاَ أَدْحَرُ وَ لاَ أَغْضَبُ مِنْهُ فِی یَوْمِ عَرَفَةَ وَ مَا ذَاکَ إِلاَّ لِمَا رَأَی مِنْ نُزُولِ الرَّحْمَةِ وَ تَجَاوُزِ اللَّهِ تَعَالَی عَنِ الذُّنُوبِ الْعِظَامِ إِلاَّ مَا رَأَی یَوْمَ بَدْرٍ قِیلَ وَ مَا رَأَی

ص :160

یَا رَسُولَ اللَّهِ یَوْمَ بَدْرٍ قَالَ أَمَا إِنَّهُ رَأَی جِبْرِیلَ یُوَزِّعُ الْمَلاَئِکَةَ .

3969

قَالَ وَ قَدْ رُوِیَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص أَنَّهُ قَالَ یَوْمَئِذٍ هَذَا جَبْرَائِیلُ یَسُوقُ بِرِیحٍ کَأَنَّهُ دِحْیَةُ الْکَلْبِیُّ إِنِّی نُصِرْتُ بِالصَّبَا وَ أُهْلِکَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ (1) .

3970

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ یَقُولُ رَأَیْتُ یَوْمَ بَدْرٍ رَجُلَیْنِ أَحَدُهُمَا عَنْ یَمِینِ اَلنَّبِیِّ ص وَ الْآخَرُ عَنْ یَسَارِهِ یُقَاتِلاَنِ أَشَدَّ الْقِتَالِ ثُمَّ ثَلَّثَهُمَا ثَالِثٌ مِنْ خَلْفِهِ ثُمَّ رَبَّعَهُمَا رَابِعٌ أَمَامَهُ (2) .

قَالَ وَ قَدْ رَوَی سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ مِثْلَ ذَلِکَ قَالَ رَأَیْتُ رَجُلَیْنِ یَوْمَ بَدْرٍ یُقَاتِلاَنِ عَنِ اَلنَّبِیِّ ص أَحَدُهُمَا عَنْ یَمِینِهِ وَ الْآخَرُ عَنْ یَسَارِهِ وَ إِنِّی لَأَرَاهُ یَنْظُرُ إِلَی ذَا مَرَّةً وَ إِلَی ذَا مَرَّةً سُرُوراً بِمَا فَتَحَهُ (3) اللَّهُ تَعَالَی

(4)

.

3971

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی إِسْحَاقُ بْنُ یَحْیَی عَنْ حَمْزَةَ بْنِ صُهَیْبٍ عَنْ أَبِیهِ قَالَ مَا أَدْرِی کَمْ یَدٍ مَقْطُوعَةٍ وَ ضَرْبَةٍ جَائِفَةٍ لَمْ یُدْمِ کَلْمُهَا یَوْمَ بَدْرٍ قَدْ رَأَیْتُهَا (5) .

3972

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ رَوَی أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِیَارٍ قَالَ جِئْتُ یَوْمَ بَدْرٍ بِثَلاَثَةِ رُءُوسٍ فَوَضَعْتُهَا بَیْنَ یَدَیْ رَسُولِ اللَّهِ ص فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَّا اثْنَانِ فَقَتَلْتُهُمَا وَ أَمَّا الثَّالِثُ فَإِنِّی رَأَیْتُ رَجُلاً طَوِیلاً أَبْیَضَ ضَرَبَهُ فَتَدَهْدَهَ (6) أَمَامَهُ فَأَخَذْتُ رَأْسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص ذَاکَ فُلاَنٌ مِنَ الْمَلاَئِکَةِ

(7)

.

3973

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ اِبْنُ عَبَّاسٍ رَحِمَهُ اللَّهُ یَقُولُ لَمْ تُقَاتِلِ الْمَلاَئِکَةُ إِلاَّ یَوْمَ بَدْرٍ (8) .

ص :161


1- 1) مغازی الواقدی 72.
2- 2) مغازی الواقدی 73.
3- 3) الواقدی:«ظفره اللّه».
4- 4) مغازی الواقدی 73.
5- 5) مغازی الواقدی 73.
6- 6) تدهده:تدحرج،و فی الواقدی«تدهدی».
7- 7) مغازی الواقدی 73.
8- 7) مغازی الواقدی 73.

3974

قَالَ وَ حَدَّثَنِی اِبْنُ أَبِی حَبِیبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَیْنِ عَنْ عِکْرِمَةَ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ کَانَ الْمَلَکُ یَتَصَوَّرُ فِی صُورَةٍ مَنْ یَعْرِفُهُ اَلْمُسْلِمُونَ مِنَ النَّاسِ (1) لِیُثَبِّتَهُمْ فَیَقُولُ إِنِّی قَدْ دَنَوْتُ مِنْ اَلْمُشْرِکِینَ فَسَمِعْتُهُمْ یَقُولُونَ لَوْ حَمَلُوا عَلَیْنَا مَا ثَبَتْنَا لَهُمْ وَ لَیْسُوا بِشَیْءٍ فَاحْمِلُوا عَلَیْهِمْ وَ ذَلِکَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ إِذْ یُوحِی رَبُّکَ إِلَی الْمَلاٰئِکَةِ أَنِّی مَعَکُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِینَ آمَنُوا (2) الْآیَةَ (3) .

3975

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی مُوسَی بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیهِ قَالَ کَانَ اَلسَّائِبُ بْنُ أَبِی حُبَیْشٍ الْأَسَدِیُّ یُحَدِّثَ فِی زَمَنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَیَقُولُ وَ اللَّهِ مَا أَسَرَنِی یَوْمَ بَدْرٍ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ فَیُقَالُ فَمَنْ فَیَقُولُ لَمَّا انْهَزَمَتْ قُرَیْشٌ انْهَزَمْتُ مَعَهَا فَیُدْرِکُنِی رَجُلٌ أَبْیَضُ طَوِیلٌ عَلَی فَرَسٍ أَبْلَقَ بَیْنَ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ فَأَوْثَقَنِی رِبَاطاً وَ جَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَوَجَدَنِی مَرْبُوطاً وَ کَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ یُنَادِی فِی الْعَسْکَرِ مَنْ أَسَرَ هَذَا فَلَیْسَ أَحَدٌ یَزْعُمُ أَنَّهُ أَسَرَنِی حَتَّی انْتَهَی بِی إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ لِی رَسُولُ اللَّهِ یَا اِبْنَ أَبِی حُبَیْشٍ مَنْ أَسَرَکَ قُلْتُ لاَ أَعْرِفُهُ وَ کَرِهْتُ أَنْ أُخْبِرَهُ بِالَّذِی رَأَیْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَسَرَهُ مَلَکٌ مِنَ الْمَلاَئِکَةِ کَرِیمٌ اذْهَبْ یَا اِبْنَ عَوْفٍ بِأَسِیرِکَ فَذَهَبَ بِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ اَلسَّائِبُ وَ مَا زَالَتْ تِلْکَ الْکَلِمَةُ أَحْفَظُهَا وَ تَأَخَّرَ إِسْلاَمِی حَتَّی کَانَ مِنْ إِسْلاَمِی مَا کَانَ

(4)

.

3976

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ حَکِیمُ بْنُ حِزَامٍ یَقُولُ لَقَدْ رَأَیْتُنَا یَوْمَ بَدْرٍ وَ قَدْ وَقَعَ بِوَادِی خَلَصَ بِجَادٌ مِنَ السَّمَاءِ قَدْ سَدَّ الْأُفُقَ قَالَ وَ وَادِی خَلَصَ نَاحِیَةُ اَلرُّوَیْثَةِ قَالَ فَإِذَا الْوَادِی یَسِیلُ نَمْلاً فَوَقَعَ فِی نَفْسِی أَنَّ هَذَا شَیْءٌ مِنَ السَّمَاءِ أُیِّدَ بِهِ مُحَمَّدٌ فَمَا کَانَتْ إِلاَّ الْهَزِیمَةُ وَ هِیَ الْمَلاَئِکَةُ (5) .

ص :162


1- 1) الواقدی:«من تعرفون من الناس».
2- 2) سورة الأنفال 12.
3- 3) مغازی الواقدی 73،74.
4- 4) مغازی الواقدی 74.
5- 5) مغازی الواقدی 74،75.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَدْ قَالُوا إِنَّهُ لَمَّا الْتَحَمَ الْقِتَالُ وَ رَسُولُ اللَّهِ ص رَافِعٌ یَدَیْهِ یَسْأَلُ اللَّهَ النَّصْرَ وَ مَا وَعَدَهُ وَ یَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ ظَهَرَتْ عَلَیَّ هَذِهِ الْعِصَابَةُ ظَهَرَ الشِّرْکُ وَ لاَ یَقُومُ لَکَ دِینٌ وَ أَبُو بَکْرٍ یَقُولُ-وَ اللَّهِ لَیَنْصُرَنَّکَ اللَّهُ وَ لَیُبَیِّضَنَّ وَجْهَکَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَی أَلْفاً مِنَ الْمَلاٰئِکَةِ مُرْدِفِینَ عِنْدَ أَکْتَافِ الْعَدُوِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَا أَبَا بَکْرٍ أَبْشِرْ هَذَا جَبْرَائِیلُ مُعْتَجِرٌ بِعِمَامَةٍ صَفْرَاءَ آخِذٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ بَیْنَ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ لَمَّا نَزَلَ الْأَرْضَ تَغَیَّبَ عَنِّی سَاعَةً ثُمَّ طَلَعَ عَلَی ثَنَایَاهُ النَّقْعُ یَقُولُ أَتَاکَ النَّصْرُ مِنَ اللَّهِ إِذْ دَعْوَتَهُ

(1)

.

3977

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی مُوسَی بْنُ یَعْقُوبَ عَنْ عَمِّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَکْرِ بْنَ سُلَیْمَانَ بْنِ أَبِی خَیْثَمَةَ یَقُولُ سَمِعْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَکَمِ یَسْأَلُ حَکِیمَ بْنَ حِزَامٍ عَنْ یَوْمِ بَدْرٍ فَجَعَلَ الشَّیْخُ یَکْرَهُ ذَلِکَ حَتَّی أَلَحَّ عَلَیْهِ فَقَالَ حَکِیمٌ الْتَقَیْنَا فَاقْتَتَلْنَا فَسَمِعْتُ صَوْتاً وَقَعَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَی الْأَرْضِ مِثْلَ وَقْعِ الْحَصَاةِ فِی الطَّسْتِ وَ قَبَضَ اَلنَّبِیُّ ص الْقَبْضَةَ فَرَمَی بِهَا فَانْهَزَمْنَا

.

3978

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَدْ رَوَی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صَغِیرٍ قَالَ سَمِعْتُ نَوْفَلَ بْنَ مُعَاوِیَةَ الدُّؤَلِیَّ یَقُولُ انْهَزَمْنَا یَوْمَ بَدْرٍ وَ نَحْنُ نَسْمَعُ کَوَقْعِ الْحَصَی فِی الطِّسَاسِ بَیْنَ أَیْدِینَا وَ مِنْ خَلْفِنَا فَکَانَ ذَلِکَ أَشَدَّ الرُّعْبِ عَلَیْنَا. فأما الذین قالوا نزلت الملائکة و لم تقاتل فذکر الزمخشری فی کتابه فی تفسیر القرآن المعروف بالکشاف أن قوما أنکروا قتال الملائکة یوم بدر و قالوا لو قاتل واحد من الملائکة جمیع البشر لم یثبتوا له و لاستأصلهم بأجمعهم ببعض قوته فإن جبرائیل ع رفع مدائن قوم لوط کما جاء فی الخبر علی خافقة من جناحه

ص :163


1- 1) مغازی الواقدی 75،76.

حتی بلغ بها إلی السماء ثمّ قلبها فجعل عٰالِیَهٰا سٰافِلَهٰا فما عسی أن یبلغ قوة ألف رجل من قریش لیحتاج فی مقاومتها و حربها إلی ألف ملک من ملائکة السماء مضافین إلی ثلاثمائة و ثلاثة عشر رجلا من بنی آدم و جعل هؤلاء قوله تعالی فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْنٰاقِ (1) أمرا للمسلمین لا أمرا للملائکة.

و رووا فی نصرة قولهم روایات قالوا و إنّما کان نزول الملائکة لیکثروا سواد المسلمین فی أعین المشرکین فإنهم کانوا یرونهم فی مبدأ الحال قلیلین فی أعینهم کما قال تعالی وَ یُقَلِّلُکُمْ (2) لیطمع المشرکون فیهم و یجترءوا علی حربهم فلما نشبت الحرب کثرهم اللّه تعالی بالملائکة فی أعین المشرکین لیفروا و لا یثبتوا و أیضا فإن الملائکة نزلت و تصورت بصور البشر الذین یعرفهم المسلمون و قالوا لهم ما جرت العادة أن یقال مثله من تثبیت القلوب یوم الحرب نحو قولهم لیس المشرکون بشیء لا قوة عندهم لا قلوب لهم لو حملتم علیهم لهزمتموهم و أمثال ذلک.

و لقائل أن یقول إذا کان قادرا علی أن یقلل ثلاثمائة إنسان فی أعین قریش حتی یظنوهم مائة فهو قادر علی أن یکثرهم فی أعین قریش بعد التقاء حلقتی البطان فیظنوهم ألفین و أکثر من غیر حاجة إلی إنزال الملائکة.

فإن قلت لعلّ فی إنزالهم لطفا للمکلفین قلت و لعلّ فی محاربتهم لطفا للمکلفین و أمّا أصحاب المعانی فإنهم لم یحملوا الکلام علی ظاهره و لهم فی تأویله قول لیس هذا موضع ذکره

ص :164


1- 1) سورة الأنفال 12.
2- 2) سورة الأنفال 44.
القول فیما جری فی الغنیمة و الأساری بعد هزیمة قریش و رجوعها إلی مکّة

3979

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ لَمَّا تَصَافَّ اَلْمُشْرِکُونَ وَ اَلْمُسْلِمُونَ قَالَ اَلنَّبِیُّ ص مَنْ قَتَلَ قَتِیلاً فَلَهُ کَذَا وَ کَذَا وَ مَنْ أَسَرَ أَسِیراً فَلَهُ کَذَا وَ کَذَا فَلَمَّا انْهَزَمَ اَلْمُشْرِکُونَ کَانَ النَّاسُ ثَلاَثَ فِرَقٍ فِرْقَةٌ قَامَتْ عِنْدَ خَیْمَةِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ کَانَ أَبُو بَکْرٍ مَعَهُ فِی الْخَیْمَةِ وَ فِرْقَةٌ أَغَارَتْ عَلَی النَّهْبِ تَنْتَهِبُ وَ فِرْقَةٌ طَلَبَتِ الْعَدُوَّ فَأَسَرُوا وَ غَنِمُوا فَتَکَلَّمَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ وَ کَانَ مِمَّنْ أَقَامَ عَلَی خَیْمَةِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مَنَعَنَا أَنْ نَطْلُبَ الْعَدُوَّ زَهَادَةٌ فِی الْأَجْرِ وَ لاَ جُبْنٌ عَنِ الْعَدُوِّ وَ لَکِنَّا خِفْنَا أَنْ نُعَرِّیَ مَوْضِعَکَ فَیَمِیلَ عَلَیْکَ خَیْلٌ مِنْ خَیْلِ اَلْمُشْرِکِینَ وَ رِجَالٍ مِنْ رِجَالِهِمْ وَ قَدْ أَقَامَ عِنْدَ خَیْمَتِکَ وُجُوهُ النَّاسِ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ وَ النَّاسُ کَثِیرٌ وَ مَتَی تُعْطِ هَؤُلاَءِ لاَ یَبْقَی لِأَصْحَابِکَ شَیْءٌ وَ الْقَتْلَی وَ الْأَسْرَی کَثِیرٌ وَ الْغَنِیمَةُ قَلِیلَةٌ فَاخْتَلَفُوا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ یَسْئَلُونَکَ عَنِ الْأَنْفٰالِ قُلِ الْأَنْفٰالُ لِلّٰهِ وَ اَلرَّسُولِ الْآیَةَ فَرَجَعَ اَلْمُسْلِمُونَ وَ لَیْسَ لَهُمْ مِنَ الْغَنِیمَةِ شَیْءٌ ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ فِیمَا بَعْدُ وَ اعْلَمُوا أَنَّمٰا غَنِمْتُمْ مِنْ شَیْءٍ فَأَنَّ لِلّٰهِ خُمُسَهُ وَ لِلرَّسُولِ (1) فَقَسَمَهُ عَلَیْهِمْ بَیْنَهُمْ

.

3980

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَدْ رَوَی عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنْ جَدِّهِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ سَلَّمْنَا الْأَنْفَالَ یَوْمَ بَدْرٍ لِلَّهِ وَ لِلرَّسُولِ وَ لَمْ یُخَمِّسْ رَسُولُ اللَّهِ ص بَدْراً وَ نَزَلَتْ بَعْدُ وَ اعْلَمُوا أَنَّمٰا غَنِمْتُمْ مِنْ شَیْءٍ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص بِالْمُسْلِمِینَ

ص :165


1- 1) سورة الأنفال 41.

الْخُمُسَ فِیمَا کَانَ مِنْ أَوَّلِ غَنِیمَةٍ بَعْدَ بَدْرٍ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَدْ رُوِیَ عَنْ أَبِی أُسَیْدٍ السَّاعِدِیِّ مِثْلَهُ

.

3981

14- وَ رَوَی عِکْرِمَةُ قَالَ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِی الْغَنَائِمِ یَوْمَ بَدْرٍ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ص بِالْغَنَائِمِ أَنْ تُرَدَّ فِی الْمَقْسَمِ فَلَمْ یَبْقَ مِنْهَا شَیْءٌ إِلاَّ رُدَّ وَ ظَنَّ أَهْلُ الشَّجَاعَةِ أَنَّهُ ص یَخُصُّهُمْ بِهَا دُونَ غَیْرِهِمْ مِنْ أَهْلِ الضَّعْفِ ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَنْ تُقْسَمَ بَیْنَهُمْ عَلَی سَوَاءٍ فَقَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ یَا رَسُولَ اللَّهِ تُعْطِی فَارِسَ الْقَوْمِ الَّذِی یَحْمِیهِمْ مِثْلَ مَا تُعْطِی الضَّعِیفَ فَقَالَ ص ثَکِلَتْکَ أُمُّکَ وَ هَلْ تُنْصَرُونَ إِلاَّ بِضُعَفَائِکُمْ

.

3982

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَرَوَی مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ خَیْثَمَةَ قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَنْ تُرَدَّ الْأَسْرَی وَ الْأَسْلاَبُ وَ مَا أَخَذُوا مِنَ الْمَغْنَمِ ثُمَّ أَقْرَعَ بَیْنَهُمْ فِی الْأَسْرَی وَ قَسَّمَ أَسْلاَبَ الْمَقْتُولِینَ الَّذِینَ یُعْرَفُ قَاتِلُوهُمْ بَیْنَ قَاتِلِیهِمْ وَ قَسَّمَ مَا وَجَدَهُ فِی الْعَسْکَرِ بَیْنَ جَمِیعِ اَلْمُسْلِمِینَ عَنْ فِرَاقٍ .

3983

14,1- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی عَبْدُ الْحَمِیدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ سَأَلْتُ مُوسَی بْنَ سَعْدِ بْنِ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ کَیْفَ فَعَلَ اَلنَّبِیُّ ص یَوْمَ بَدْرٍ فِی الْأَسْرَی وَ الْأَسْلاَبَ وَ الْأَنْفَالَ فَقَالَ نَادَی مُنَادِیهِ یَوْمَئِذٍ مَنْ قَتَلَ قَتِیلاً فَلَهُ سَلَبُهُ وَ مَنْ أَسَرَ أَسِیراً فَهُوَ لَهُ وَ أَمَرَ بِمَا وُجِدَ فِی الْعَسْکَرِ وَ مَا أُخِذَ بِغَیْرِ قِتَالٍ فَقَسَمَهُ بَیْنَهُمْ عَنْ فِرَاقٍ فَقُلْتُ لِعَبْدِ الْحَمِیدِ فَلِمَنْ أَعْطَی سَلَبَ أَبِی جَهْلٍ فَقَالَ قَدْ قِیلَ إِنَّهُ أَعْطَاهُ مُعَاذَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ وَ قِیلَ أَعْطَاهُ اِبْنَ مَسْعُودٍ .

قَالَ وَ أَخَذَ عَلِیٌّ ع دِرْعَ اَلْوَلِیدِ بْنِ عُتْبَةَ وَ بَیْضَتَهُ وَ مِغْفَرَهُ وَ أَخَذَ حَمْزَةُ سِلاَحَ عُتْبَةَ وَ أَخَذَ عُبَیْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ سِلاَحَ شَیْبَةَ ثُمَّ صَارَ إِلَی وَرَثَتِهِ.

ص :166

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَکَانَتِ الْقِسْمَةُ عَلَی ثَلاَثِمِائَةٍ وَ سَبْعَةَ عَشَرَ سَهْماً لِأَنَّ الرِّجَالَ کَانَتْ ثَلاَثَمِائَةٍ وَ ثَلاَثَةَ عَشَرَ رَجُلاً وَ کَانَ مَعَهُمْ فُرْسَانٌ لَهُمَا أَرْبَعَةُ أَسْهُمٍ وَ قَسَمَ أَیْضاً فَوْقَ ذَلِکَ لِثَمَانِیَةِ أَسْهُمٍ لَمْ یَحْضُرُوا ضُرِبَ لَهُمْ بِسِهَامِهِمْ وَ أُجُورِهِمْ ثَلاَثَةٌ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ لاَ خِلاَفَ فِیهِمْ وَ هُمُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ خَلَّفَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص عَلَی ابْنَتِهِ رُقَیَّةَ وَ مَاتَتْ یَوْمَ قَدِمَ زَیْدُ بْنُ حَارِثَةَ بِالْبِشَارَةِ إِلَی اَلْمَدِینَةِ وَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّهِ وَ سَعْدُ بْنِ زَیْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَیْلٍ بَعَثَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ص یَتَجَسَّسَانِ خَبَرَ الْعِیرِ وَ خَمْسَةٌ مِنَ اَلْأَنْصَارِ هُمْ أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ خَلَّفَهُ عَلَی اَلْمَدِینَةِ وَ عَاصِمُ بْنُ عَدِیٍّ خَلَّفَهُ عَلَی قُبَاءَ وَ أَهْلِ اَلْعَالِیَةِ وَ اَلْحَارِثُ بْنُ حَاطِبٍ أَمَرَهُ بِأَمْرٍ فِی بَنِی عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَ خَوَّاتُ بْنُ جُبَیْرٍ کُسِرَ بِالرَّوْحَاءِ وَ اَلْحَارِثُ بْنُ الصِّمَّةِ مِثْلُهُ فَلاَ اخْتِلاَفَ فِی هَؤُلاَءِ وَ اخْتُلِفَ فِی أَرْبَعَةٍ غَیْرِهِمْ فَرُوِیَ أَنَّهُ ضُرِبَ لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ بِسَهْمِهِ وَ أَجْرِهِ وَ قَالَ لَئِنْ لَمْ یَشْهَدْهَا لَقَدْ کَانَ فِیهَا رَاغِباً وَ ذَلِکَ أَنَّهُ کَانَ یَحُضُّ النَّاسَ عَلَی الْخُرُوجِ إِلَی بَدْرٍ فَنَهَشَ فَمَنَعَهُ ذَلِکَ مِنَ الْخُرُوجِ.

وَ رُوِیَ أَنَّهُ ضُرِبَ لِسَعْدِ بْنِ مَالِکٍ السَّاعِدِیِّ بِسَهْمِهِ وَ أَجْرِهِ وَ کَانَ تَجَهَّزَ إِلَی بَدْرٍ فَمَرِضَ بِالْمَدِینَةِ فَمَاتَ خِلاَفَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ أَوْصَی إِلَیْهِ ع.

وَ رُوِیَ أَنَّهُ ضُرِبَ لِرَجُلَیْنِ آخَرَیْنِ مِنَ اَلْأَنْصَارِ وَ لَمْ یُسَمِّهِمَا اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَالَ هَؤُلاَءِ الْأَرْبَعَةُ غَیْرُ مُجْمَعٍ عَلَیْهِمْ کَإِجْمَاعِهِمْ عَلَی الثَّمَانِیَةِ.

قَالَ وَ قَدِ اخْتُلِفَ هَلْ ضُرِبَ بِسَهْمٍ فِی الْغَنِیمَةِ لِقَتْلَی بَدْرٍ فَقَالَ الْأَکْثَرُونَ لَمْ یُضْرَبْ لَهُمْ وَ قَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ ضُرِبَ لَهُمْ

.

3984

14- حَدَّثَنِی اِبْنُ أَبِی سَبْرَةَ عَنْ یَعْقُوبَ بْنِ زَیْدٍ عَنْ أَبِیهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص ضَرَبَ لِشُهَدَاءِ بَدْرٍ أَرْبَعَةَ عَشَرَ رَجُلاً قَالَ وَ قَدْ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ خَیْثَمَةَ أَخَذْنَا سَهْمَ أَبِی الَّذِی ضَرَبَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص حِینَ

ص :167

قَسَّمَ الْغَنَائِمَ وَ حَمَلَهُ إِلَیْنَا عُوَیْمِرُ بْنُ سَاعِدَةَ

.

3985

14- قَالَ وَ قَدْ رَوَی اَلسَّائِبُ بْنُ أَبِی لُبَابَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص أَسْهَمَ لِمُبَشِّرِ بْنِ عَبْدِ الْمُنْذِرِ قَالَ وَ قَدْ قَدِمَ بِسَهْمِهِ عَلَیْنَا مَعْنُ بْنُ عَدِیٍّ .

3986

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَتِ الْإِبِلُ الَّتِی أَصَابُوا یَوْمَئِذٍ مِائَةً وَ خَمْسِینَ بَعِیراً وَ کَانَ مَعَهُ أُدُمٌ کَثِیرٌ حَمَلُوهُ لِلتِّجَارَةِ فَمَنَعَهُ اَلْمُسْلِمُونَ یَوْمَئِذٍ وَ کَانَ فِیمَا أَصَابُوا قَطِیفَةٌ حَمْرَاءُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ مَا لَنَا لاَ نَرَی الْقَطِیفَةَ مَا نَرَی رَسُولَ اللَّهِ ص إِلاَّ أَخَذَهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَی وَ مٰا کٰانَ لِنَبِیٍّ أَنْ یَغُلَّ (1) وَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص وَ قَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلاَناً غَلَّ قَطِیفَةً فَسَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص الرَّجُلَ فَقَالَ لَمْ أَفْعَلْ فَقَالَ الدَّالُّ یَا رَسُولَ اللَّهِ احْفِرُوا هَاهُنَا فَحَفَرْنَا فَاسْتُخْرِجَتِ الْقَطِیفَةُ فَقَالَ قَائِلٌ یَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِفُلاَنٍ مَرَّتَیْنِ أَوْ مِرَاراً فَقَالَ ع دَعُونَا مِنْ أَبِی حُرٍّ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ أَصَابَ اَلْمُسْلِمُونَ مِنْ خُیُولِهِمْ عَشْرَةَ أَفْرَاسٍ وَ کَانَ جَمَلُ أَبِی جَهْلٍ فِیمَا غَنِمُوهُ فَأَخَذَهُ اَلنَّبِیُّ ص فَلَمْ یَزَلْ عِنْدَهُ یَضْرِبُ فِی إِبِلِهِ وَ یَغْزُو عَلَیْهِ حَتَّی سَاقَهُ فِی هَدْیِ اَلْحُدَیْبِیَةِ فَسَأَلَهُ یَوْمَئِذٍ اَلْمُشْرِکُونَ الْجَمَلَ بِمِائَةِ بَعِیرٍ فَقَالَ لَوْ لاَ أَنَّا سَمَّیْنَاهُ فِی الْهَدْیِ لَفَعَلْنَا قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ ص صَفِیٌّ (2) مِنَ الْغَنِیمَةِ قَبْلَ الْقِسْمَةِ فَتَنَفَّلَ سَیْفَهُ ذَا الْفَقَارِ یَوْمَئِذٍ کَانَ لِمُنَبِّهِ بْنِ الْحَجَّاجِ وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص قَدْ غَزَا إِلَی بَدْرٍ بِسَیْفٍ وَهَبَهُ لَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ یُقَالُ لَهُ اَلْعَضْبُ .

قَالَ وَ سَمِعْتُ اِبْنَ أَبِی سَبْرَةَ یَقُولُ سَمِعْتُ صَالِحَ بْنَ کَیْسَانَ یَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ

ص :168


1- 1) سورة آل عمران 161.
2- 2) الصفی من الغنیمة:نصیب الرئیس.

اللَّهِ ص

یَوْمَ بَدْرٍ وَ مَا مَعَهُ سَیْفٌ وَ کَانَ أَوَّلَ سَیْفِ قَلَّدَهُ سَیْفُ مُنَبِّهِ بْنِ الْحَجَّاجِ غَنِمَهُ یَوْمَ بَدْرٍ .

وَ قَالَ اَلْبَلاذُرِیُّ کَانَ ذُو الْفَقَارِ لِلْعَاصِ بْنِ مُنَبِّهِ بْنِ الْحَجَّاجِ وَ یُقَالُ لِمُنَبِّهٍ وَ یُقَالُ لِشَیْبَةَ وَ الثَّبْتُ عِنْدَنَا أَنَّهُ کَانَ لِلْعَاصِ بْنِ مُنَبِّهٍ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ أَبُو أُسَیْدٍ السَّاعِدِیُّ إِذَا ذُکِرَ اَلْأَرْقَمُ بْنُ أَبِی الْأَرْقَمِ یَقُولُ مَا یَوْمِی مِنْهُ بِوَاحِدٍ فَیُقَالُ مَا هَذَا هُوَ فَیَقُولُ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ص اَلْمُسْلِمِینَ أَنْ یَرُدُّوا یَوْمَ بَدْرٍ مَا فِی أَیْدِیهِمْ مِنَ الْمَغْنَمِ فَرَدَدْتُ سَیْفَ أَبِی عَائِذٍ الْمَخْزُومِیِّ وَ اسْمُ السَّیْفِ اَلْمَرْزُبَانُ وَ کَانَ لَهُ قِیمَةٌ وَ قَدْرٌ وَ أَنَا أَطْمَعُ أَنْ یَرُدَّ إِلَیَّ فَکَلَّمَ اَلْأَرْقَمُ رَسُولَ اللَّهِ ص فِیهِ وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص لاَ یَمْنَعُ شَیْئاً یَسْأَلُهُ فَأَعْطَاهُ السَّیْفَ وَ خَرَجَ بُنَیٌّ لَهُ یَفَعَةٌ (1) فَاحْتَمَلَهُ الْغُولُ فَذَهَبْتُ بِهِ مُتَوَرِّکَةً ظَهْراً فَقِیلَ لِأَبِی أَسِیدٍ وَ کَانَتِ الْغِیلاَنُ فِی ذَلِکَ الزَّمَانِ فَقَالَ نَعَمْ وَ لَکِنَّهَا قَدْ هَلَکَتْ فَلَقِیَ بُنَیَّ اَلْأَرْقَمِ بْنِ أَبِی الْأَرْقَمِ فَبَهِشَ (2) إِلَیْهِ بَاکِیاً مُسْتَجِیراً بِهِ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَتِ الْغُولُ أَنَا حَاضِنَتُهُ فَلَهَا عَنْهُ وَ الصَّبِیُّ یُکْذِبُهَا فَلَمْ یُعَرِّجْ عَلَیْهِ حَتَّی السَّاعَةِ فَخَرَجَ مِنْ دَارِی فَرَسٌ لِی فَقَطَعَ رَسَنَهُ فَلَقِیَهُ اَلْأَرْقَمُ بِالْغَابَةِ فَرَکِبَهُ حَتَّی إِذَا دَنَا مِنَ اَلْمَدِینَةِ أَفْلَتَ مِنْهُ فَتَعَذَّرَ إِلَیَّ أَنَّهُ أَفْلَتَ مِنِّی فَلَمْ أَقْدِرْ عَلَیْهِ حَتَّی السَّاعَةِ.

قَالَ وَ رَوَی عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ عَنْ أَبِیهِ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ص یَوْمَ بَدْرٍ سَیْفَ اَلْعَاصِ بْنِ مُنَبِّهٍ فَأَعْطَاهُ قَالَ وَ أَخَذَ ع مَمَالِیکَ حَضَرُوا بَدْراً وَ لَمْ یُسْهِمْ لَهُمْ وَ هُمْ ثَلاَثَةُ أَعْبُدٍ غُلاَمٌ لِحَاطِبِ بْنِ أَبِی بَلْتَعَةَ وَ غُلاَمٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ

ص :169


1- 1) غلام یفع و یفعة،إذا کان مترعرعا.
2- 2) بهش إلیه:خف إلیه.

بْنِ عَوْفٍ وَ غُلاَمٌ لِسَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ وَ اسْتَعْمَلَ ص شُقْرَانَ غُلاَمَهُ عَلَی الْأَسْرَی فَأَخَذُوا مِنَ کُلِّ أَسِیرٍ مَا لَوْ کَانَ حُرّاً مَا أَصَابَهُ فِی الْمُقْسَمِ

.

3987

14- وَ رَوَی عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ عَنْ أَبِیهِ قَالَ رَمَیْتُ سُهَیْلَ بْنَ عَمْرٍو یَوْمَ بَدْرٍ فَقَطَعْتُ نَسَاءَهُ فَاتَّبَعْتُ أَثَرَ الدَّمِ حَتَّی وَجَدْتُهُ قَدْ أَخَذَهُ مَالِکُ بْنُ الدُّخْشُمِ وَ هُوَ مُمْسِکٌ بِنَاصِیَتِهِ فَقُلْتُ أَسِیرِی رَمَیْتُهُ فَقَالَ أَسِیرِی أَخَذْتُهُ فَأَتَیْنَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخَذَهُ مِنَّا جَمِیعاً وَ أَفْلَتَ سَهْلَ اَلرَّوْحَاءِ فَصَاحَ ع بِالنَّاسِ فَخَرَجُوا فِی طَلَبِهِ فَقَالَ ص مَنْ وَجَدَهُ فَلْیَقْتُلْهُ فَوَجَدَهُ هُوَ ص فَلَمْ یَقْتُلْهُ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ أَصَابَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِیَارٍ أَسِیراً مِنَ اَلْمُشْرِکِینَ یُقَالُ لَهُ مَعْبَدُ بْنُ وَهْبٍ مِنْ بَنِی سَعْدِ بْنِ لَیْثٍ فَلَقِیَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَ کَانَ عُمَرُ یَحُضُّ عَلَی قَتْلِ الْأَسْرَی لاَ یَرَی أَحَداً فِی یَدَیْهِ أَسِیراً إِلاَّ أَمَرَ بِقَتْلِهِ وَ ذَلِکَ قَبْلَ أَنْ یَتَفَرَّقَ النَّاسُ فَلَقِیَهُ مَعْبَدٌ وَ هُوَ أَسِیرٌ مَعَ أَبِی بُرْدَةَ فَقَالَ أَ تَرَوْنَ یَا عُمَرُ أَنَّکُمْ قَدْ غُلِبْتُمْ کُلاَّ وَ اَللاَّتِ وَ اَلْعُزَّی فَقَالَ عُمَرُ عِبَادَ اللَّهِ اَلْمُسْلِمِینَ أَ تَتَکَلَّمُ وَ أَنْتَ أَسِیرٌ فِی أَیْدِینَا ثُمَّ أَخَذَهُ مِنْ أَبِی بُرْدَةَ فَضَرَبَ عُنُقَهُ وَ یُقَالُ إِنَّ أَبَا بُرْدَةَ قَتَلَهُ

.

3988

14,1- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ رَوَی أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْمَاعِیلَ عَنْ أَبِیهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ اَلنَّبِیُّ ص یَوْمَئِذٍ لاَ تُخْبِرُوا سَعْداً بِقَتْلِ أَخِیهِ فَیَقْتُلَ کُلَّ أَسِیرٍ فِی أَیْدِیکُمْ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ لَمَّا جِیءَ بِالْأَسْرَی کَرِهَ ذَلِکَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص کَأَنَّهُ شَقَّ عَلَیْکَ أَنْ یُؤسَرُوا قَالَ نَعَمْ یَا رَسُولَ اللَّهِ کَانَتْ أَوَّلَ

ص :170

وَقْعَةٍ الْتَقَیْنَا فِیهَا بِالْمُشْرِکِینَ فَأَحْبَبْتُ أَنْ یُذِلَّهُمُ اللَّهُ وَ أَنْ یُثْخِنَ فِیهِمْ الْقَتْلَ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ اَلنَّضْرُ بْنُ الْحَارِثِ أَسَرَهُ اَلْمِقْدَادُ یَوْمَئِذٍ فَلَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ص مِنْ بَدْرٍ فَکَانَ اَلْأَثِیلُ عُرِضَ عَلَیْهِ الْأَسْرَی فَنَظَرَ إِلَی اَلنَّضْرِ بْنِ الْحَارِثِ فَأَبَّدَهَ الْبَصَرُ فَقَالَ لِرَجُلٍ إِلَی جَنْبِهِ مُحَمَّدٌ وَ اللَّهِ قَاتِلِی لَقَدْ نَظَرَ إِلَیَّ بِعَیْنَیْنِ فِیهِمَا الْمَوْتُ فَقَالَ الَّذِی إِلَی جَنْبِهِ وَ اللَّهِ مَا هَذَا مِنْکَ إِلاَّ رُعْبٌ فَقَالَ اَلنَّضْرُ لِمُصْعَبِ بْنِ عُمَیْرٍ یَا مُصْعَبُ أَنْتَ أَقْرَبُ مَنْ هَاهُنَا بِی رَحِماً کَلِّمْ صَاحِبَکَ أَنْ یَجْعَلَنِی کَرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِی هُوَ وَ اللَّهِ قَاتِلِی إِنْ لَمْ تَفْعَلْ قَالَ مُصْعَبٌ إِنَّکَ کُنْتَ تَقُولُ فِی کِتَابِ اللَّهِ کَذَا وَ کَذَا وَ تَقُولُ فِی نَبِیِّهِ کَذَا وَ کَذَا قَالَ یَا مُصْعَبُ فَلْیَجْعَلْنِی کَأَحَدِ أَصْحَابِی إِنْ قُتِلُوا قُتِلْتُ وَ إِنْ مَنَّ عَلَیْهِمْ مَنَّ عَلَیَّ قَالَ مُصْعَبُ إِنَّکَ کُنْتَ تُعَذِّبُ أَصْحَابَهُ قَالَ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ أَسَرَتْکَ قُرَیْشٌ مَا قُتِلْتَ أَبَداً وَ أَنَا حَیٌّ قَالَ مُصْعَبُ وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَرَاکَ صَادِقاً وَ لَکِنْ لَسْتُ مِثْلَکَ قَطَعَ اَلْإِسْلاَمُ الْعُهُودَ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ عُرِضَتِ الْأَسْرَی عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَرَأَی اَلنَّضْرَ بْنَ الْحَارِثِ فَقَالَ اضْرِبُوا عُنُقَهُ فَقَالَ اَلْمِقْدَادُ أَسِیرِی یَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَغْنِ اَلْمِقْدَادَ مِنْ فَضْلِکَ قُمْ یَا عَلِیُّ فَاضْرِبْ عُنُقَهُ فَقَامَ عَلِیٌّ فَضَرَبَ عُنُقَهُ بِالسَّیْفِ صَبْراً وَ ذَلِکَ بِالْأَثِیلِ فَقَالَتْ أُخْتُهُ (1) یَا رَاکِباً إِنَّ اَلْأَثِیلَ مَظِنَّةٌ

ص :171


1- 1) و اسمها قتیلة،ذکرها التبریزی فی الحماسة.

فَلْیَسْمَعَنَّ اَلنَّضْرُ إِنْ نَادَیْتُهُ

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ رُوِیَ أَنَّ اَلنَّبِیَّ ص لَمَّا وَصَلَ إِلَیْهِ شِعْرُهَا رَقَّ لَهُ وَ قَالَ لَوْ کُنْتُ سَمِعْتُ شِعْرَهَا قَبْلَ أَنْ أَقْتُلَهُ لَمَا قَتَلْتُهُ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ لَمَّا أُسِرَ سُهَیْلُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ یَا رَسُولَ اللَّهِ انْزِعْ ثَنِیَّتَیْهِ یَدْلَعُ لِسَانَهُ فَلاَ یَقُومُ عَلَیْکَ خَطِیباً أَبَداً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لاَ أُمَثِّلُ بِهِ فَیُمَثِّلُ اللَّهُ بِی وَ إِنْ کُنْتُ نَبِیّاً وَ لَعَلَّهُ یَقُومُ مَقَاماً لاَ تَکْرَهُهُ فَقَامَ سُهَیْلُ بْنُ عَمْرٍو بِمَکَّةَ حِینَ جَاءَهُ وَفَاةُ اَلنَّبِیِّ ص بِخُطْبَةِ أَبِی بَکْرٍ بِالْمَدِینَةِ کَأَنَّهُ کَانَ یَسْمَعُهَا فَقَالَ عُمَرُ حِینَ بَلَغَهُ کَلاَمُ سُهَیْلٍ أَشْهَدُ أَنَّکَ رَسُولُ اللَّهِ یُرِیدُ قَوْلَهُ ص لَعَلَّهُ یَقُومُ مَقَاماً لاَ تَکْرَهُهُ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ عَلِیٌّ ع یُحَدِّثُ فَیَقُولُ أَتَی جِبْرِیلُ اَلنَّبِیَّ ص یَوْمَ بَدْرٍ فَخَیَّرَهُ فِی الْأَسْرَی أَنْ یَضْرِبَ أَعْنَاقَهُمْ أَوْ یَأْخُذَ مِنْهُمْ الْفِدَاءَ وَ یُسْتَشْهَدَ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ فِی قَابِلٍ عِدَّتُهُمْ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ ص أَصْحَابَهُ وَ قَالَ هَذَا جِبْرِیلُ یُخَیِّرُکُمْ فِی الْأَسْرَی بَیْنَ أَنْ تُضْرَبَ أَعْنَاقُهُمْ أَوْ تُؤْخَذَ مِنْهُمْ الْفِدْیَةُ وَ یُسْتَشْهَدَ

ص :172

مِنْکُمْ قَابِلاً عِدَّتُهُمْ قَالُوا بَلْ نَأْخُذُ الْفِدْیَةَ وَ نَسْتَعِینُ بِهَا وَ یُسْتَشْهَدَ مِنَّا مَنْ یَدْخُلُ اَلْجَنَّةَ فَقَبِلَ مِنْهُمْ الْفِدَاءَ وَ قُتِلَ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ قَابِلاً عِدَّتُهُمْ بِأُحُدٍ

.

قلت لو کان هذا الحدیث صحیحا لما عوتبوا فقیل لهم مٰا کٰانَ لِنَبِیٍّ أَنْ یَکُونَ لَهُ أَسْریٰ حَتّٰی یُثْخِنَ فِی الْأَرْضِ تُرِیدُونَ عَرَضَ الدُّنْیٰا وَ اللّٰهُ یُرِیدُ الْآخِرَةَ (1) ثم قال لَوْ لاٰ کِتٰابٌ مِنَ اللّٰهِ سَبَقَ لَمَسَّکُمْ فِیمٰا أَخَذْتُمْ عَذٰابٌ عَظِیمٌ (2) لأنّه إذا کان خیرهم فقد أباحهم أخذ الفداء و أخبرهم أنّه حسن فلا یجوز فیما بعد أن ینکره علیهم و یقول إنّه قبیح

3989

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ لَمَّا حَبَسَ الْأَسْرَی وَ جَعَلَ عَلَیْهِمُ شُقْرَانَ مَوْلَی رَسُولِ اللَّهِ ص طَمِعُوا فِی الْحَیَاةِ فَقَالُوا لَوْ بَعَثْنَا إِلَی أَبِی بَکْرٍ فَإِنَّهُ أَوْصَلُ قُرَیْشٍ لِأَرْحَامِنَا فَبَعَثُوا إِلَی أَبِی بَکْرٍ فَأَتَاهُمْ فَقَالُوا یَا أَبَا بَکْرٍ إِنَّ فِینَا الْآبَاءَ وَ الْأَبْنَاءَ وَ الْإِخْوَانَ وَ الْعُمُومَةَ وَ بَنِی الْعَمِّ وَ أَبْعَدُنَا قَرِیبٌ کَلِّمْ صَاحِبَکَ فَلْیَمُنَّ عَلَیْنَا وَ یُفَادِنَا فَقَالَ نَعَمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لاَ آلُوکُمْ خَیْراً ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص قَالُوا وَ ابْعَثُوا إِلَی عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَإِنَّهُ مَنْ قَدْ عَلِمْتُمْ وَ لاَ یُؤْمَنُ أَنْ یُفْسِدَ عَلَیْکُمْ لَعَلَّهُ یَکُفُّ عَنْکُمْ فَأَرْسَلُوا إِلَیْهِ فَجَاءَهُمْ فَقَالُوا لَهُ مِثْلَ مَا قَالُوا لِأَبِی بَکْرٍ فَقَالَ لاَ آلُوکُمْ شَرّاً ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَی اَلنَّبِیِّ ص فَوَجَدَ أَبَا بَکْرٍ عِنْدَهُ وَ النَّاسُ حَوْلَهُ وَ أَبُو بَکْرٍ یُلِینُهُ وَ یَغْشَاهُ وَ یَقُولُ یَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی قَوْمُکَ فِیهِمْ الْآبَاءُ وَ الْأَبْنَاءُ وَ الْعُمُومَةُ وَ الْإِخْوَانُ وَ بَنُو الْعَمِّ وَ أَبْعَدُهُمْ عَنْکَ قَرِیبٌ فَامْنُنْ عَلَیْهِمْ مِنَ اللَّهِ عَلَیْکَ أَوْ فَادِهِمْ قُوَّةً لِلْمُسْلِمِینَ فَلَعَلَّ اللَّهَ یَقْبَلُ بِقُلُوبِهِمْ إِلَیْکَ ثُمَّ قَامَ فَتَنَحَّی نَاحِیَةً وَ سَکَتَ رَسُولُ اللَّهِ ص فَلَمْ یُجِبْهُ فَجَاءَ عُمَرُ فَجَلَسَ مَجْلِسَ أَبِی بَکْرٍ فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ هُمْ أَعْدَاءُ اللَّهِ کَذَّبُوکَ

ص :173


1- 1) سورة الأنفال 67.
2- 2) سورة الأنفال 68.

وَ قَاتَلُوکَ وَ أَخْرَجُوکَ اضْرِبْ رِقَابَهُمْ فَهُمْ رُءُوسُ الْکُفْرِ وَ أَئِمَّةُ الضَّلاَلَةِ یُوَطِّئُ اللَّهُ بِهِمْ اَلْإِسْلاَمَ وَ یُذِلُّ بِهِمُ اَلشِّرْکَ فَسَکَتَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ لَمْ یُجِبْهُ وَ عَادَ أَبُو بَکْرٍ إِلَی مَقْعَدِهِ الْأَوَّلِ فَقَالَ بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی قَوْمُکَ فِیهِمْ الْآبَاءُ وَ الْأَبْنَاءُ وَ العُمُومَةُ وَ الْإِخْوَانُ وَ بَنُو الْعَمِّ وَ أَبْعَدُهُمْ مِنْکَ قَرِیبٌ فَامْنُنْ عَلَیْهِمْ أَوْ فَادِهِمْ هُمْ عَشِیرَتُکَ وَ قَوْمُکَ لاَ تَکُنْ أَوَّلَ مَنْ یَسْتَأْصِلُهُمْ وَ أَنْ یَهْدِیهُمُ اللَّهُ خَیْرٌ مِنْ أَنْ یُهْلِکَهُمْ فَسَکَتَ ص عَنْهُ فَلَمْ یَرُدَّ عَلَیْهِ شَیْئاً وَ قَامَ نَاحِیَةً فَقَامَ عُمَرُ فَجَلَسَ مَجْلِسَهُ فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَنْتَظِرُ بِهِمْ اضْرِبْ أَعْنَاقَهُمْ یُوَطِّئُ اللَّهُ بِهِمْ اَلْإِسْلاَمَ وَ یُذِلُّ أَهْلَ اَلشِّرْکِ هُمْ أَعْدَاءُ اللَّهِ کَذَّبُوکَ وَ أَخْرَجُوکَ یَا رَسُولَ اللَّهِ اشْفِ صُدُورَ الْمُؤْمِنِینَ لَوْ قَدَرُوا مِنَّا عَلَی مِثْلِ هَذَا مَا أَقَالُونَا أَبَداً فَسَکَتَ رَسُولُ اللَّهِ ص فَلَمْ یُجِبْهُ فَقَامَ نَاحِیَةً فَجَلَسَ وَ عَادَ أَبُو بَکْرٍ فَکَلَّمَهُ مِثْلَ کَلاَمِهِ الْأَوَّلِ فَلَمْ یُجِبْهُ ثُمَّ تَنَحَّی فَجَاءَ عُمَرُ فَکَلَّمَهُ بِمِثْلِ کَلاَمِهِ الْأَوَّلِ فَلَمْ یُجِبْهُ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ص فَدَخَلَ قُبَّتَهُ فَمَکَثَ فِیهَا سَاعَةً ثُمَّ خَرَجَ وَ النَّاسُ یَخُوضُونَ فِی شَأْنِهِمْ یَقُولُ بَعْضُهُمْ الْقَوْلُ مَا قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَ آخَرُونَ یَقُولُونَ الْقَوْلُ مَا قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ لِلنَّاسِ مَا تَقُولُونَ فِی صَاحِبَیْکُمْ هَذَیْنِ دَعُوهُمَا فَإِنَّ لَهُمَا مَثَلاً مَثَلُ أَبِی بَکْرٍ فِی الْمَلاَئِکَةِ کَمِیکَائِیلَ یَنْزِلُ بِرِضَا اللَّهِ وَ عَفْوِهِ عَلَی عِبَادِهِ وَ مِثْلُهُ فِی الْأَنْبِیَاءِ کَمِثْلِ إِبْرَاهِیمَ کَانَ أَلْیَنَ عَلَی قَوْمِهِ مِنَ الْعَسَلِ أَوْقَدَ لَهُ قَوْمُهُ النَّارَ فَطَرَحُوهُ فِیهَا فَمَا زَادَ عَلَی أَنْ قَالَ أُفٍّ لَکُمْ وَ لِمٰا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ أَ فَلاٰ تَعْقِلُونَ (1) وَ قَالَ فَمَنْ تَبِعَنِی فَإِنَّهُ مِنِّی وَ مَنْ عَصٰانِی فَإِنَّکَ غَفُورٌ رَحِیمٌ (2) وَ کَعِیسَی إِذْ یَقُولُ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبٰادُکَ وَ إِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّکَ أَنْتَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ (3) وَ مَثَلُ عُمَرَ فِی الْمَلاَئِکَةِ کَمَثَلِ جِبْرِیلَ یَنْزِلُ بِالسَّخَطِ مِنَ اللَّهِ وَ النَّقِمَةِ عَلَی أَعْدَاءِ اللَّهِ وَ مَثَلُهُ فِی الْأَنْبِیَاءِ کَمَثَلِ نُوحٍ کَانَ أَشَدَّ عَلَی قَوْمِهِ مِنَ الْحِجَارَةِ إِذْ یَقُولُ رَبِّ لاٰ تَذَرْ عَلَی

ص :174


1- 1) سورة الأنبیاء 67.
2- 2) سورة إبراهیم 14.
3- 3) سورة المائدة 118.

الْأَرْضِ مِنَ الْکٰافِرِینَ دَیّٰاراً

(1)

فَدَعَا عَلَیْهِمْ دَعْوَةً أَغْرَقَ اللَّهُ بِهَا الْأَرْضَ جَمِیعاً وَ مَثَلُ مُوسَی إِذْ یَقُولُ رَبَّنَا اطْمِسْ عَلیٰ أَمْوٰالِهِمْ وَ اشْدُدْ عَلیٰ قُلُوبِهِمْ فَلاٰ یُؤْمِنُوا حَتّٰی یَرَوُا الْعَذٰابَ الْأَلِیمَ (2) وَ إِنَّ بِکُمْ عَیْلَةً فَلاَ یَفُوتَنَّکُمْ رَجُلٌ مِنْ هَؤُلاَءِ إِلاَّ بِفِدَاءٍ أَوْ ضَرْبَةِ عُنُقٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ سُهَیْلَ بْنَ بَیْضَاءَ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ هَکَذَا رَوَی اِبْنُ أَبِی حَبِیبَةَ وَ هَذَا وَهَمٌ سُهَیْلُ بْنُ بَیْضَاءَ مُسْلِمٌ مِنْ مُهَاجَرَةِ اَلْحَبَشَةِ وَ شَهِدَ بَدْراً وَ إِنَّمَا هُوَ أَخٌ لَهُ وَ یُقَالُ لَهُ سُهَیْلٌ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَإِنِّی رَأَیْتُهُ یُظْهِرُ اَلْإِسْلاَمَ بِمَکَّةَ قَالَ فَسَکَتَ اَلنَّبِیُّ ص قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَمَا مَرَّتْ عَلَیَّ سَاعَةٌ قَطُّ کَانَتْ أَشَدَّ عَلَیَّ مِنْ تِلْکَ السَّاعَةِ جَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَی السَّمَاءِ أَتَخَوَّفُ أَنْ تَسْقُطَ عَلَیَّ الْحِجَارَةُ لِتَقَدُّمِی بَیْنَ یَدَیِ اللَّهِ وَ رَسُولِهِ بِالْکَلاَمِ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ص رَأْسَهُ فَقَالَ إِلاَّ سُهَیْلَ بْنَ بَیْضَاءَ قَالَ فَمَا مَرَّتْ عَلَیَّ سَاعَةٌ أَقَرَّ لِعَیْنِی مِنْهَا إِذْ قَالَهَا رَسُولُ اللَّهِ ص ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ لَیُشَدِّدُ الْقَلْبَ حَتَّی یَکُونَ أَشَدَّ مِنَ الْحِجَارَةِ وَ إِنَّهُ لَیُلَیِّنُ الْقَلْبَ حَتَّی یَکُونَ أَلْیَنَ مِنَ الزُّبْدِ فَقَبِلَ الْفِدَاءَ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ لَوْ نَزَلَ عَذَابٌ یَوْمَ بَدْرٍ لَمَا نَجَا مِنْهُ إِلاَّ عُمَرُ کَانَ یَقُولُ اقْتُلْ وَ لاَ تَأْخُذِ الْفِدَاءَ وَ کَانَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ یَقُولُ اقْتُلْ وَ لاَ تَأْخُذِ الْفِدَاءَ

.

قلت عندی فی هذا کلام أما فی أصل الحدیث فلأن فیه أن رسول اللّه ص قال و مثله کعیسی إذ قال إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبٰادُکَ وَ إِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّکَ أَنْتَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ و هذه الآیة من المائدة و المائدة أنزلت فی آخر عمره و لم ینزل بعدها إلاّ سورة براءة و بدر کانت فی السنة الثانیة من الهجرة فکیف هذا اللّهمّ إلاّ أن یکون قوله تعالی وَ إِذْ قٰالَ اللّٰهُ یٰا عِیسَی ابْنَ مَرْیَمَ أَ أَنْتَ قُلْتَ لِلنّٰاسِ اتَّخِذُونِی وَ أُمِّی إِلٰهَیْنِ الآیات قد کانت أنزلت أما بمکّة أو بالمدینة قبل بدر

ص :175


1- 1) سورة نوح 26.
2- 2) سورة یونس 88.

فلما جمع عثمان القرآن ضمها إلی سورة المائدة فلعله قد کان ذلک فینبغی أن ننظر فی هذا فهو مشکل.

و أمّا حدیث سهیل بن بیضاء فإنه یوهم مذهب موسی بن عمران فی أن النبیّ ص کان یحکم فی الوقائع بما یشاء لأنّه قیل له احکم بما تشاء فإنک لا تحکم إلاّ بالحق و هو مذهب متروک إلاّ أنّه یمکن أن یقال لعله لما سکت ص عند ما قال ابن مسعود ذلک القول نزل علیه فی تلک السکتة الوحی و قیل له إلاّ سهیل بن بیضاء فقال حینئذ إلاّ سهیل بن بیضاء کما أوحی إلیه.

و أمّا الحدیث الذی فیه لو نزل عذاب لما نجا منه إلاّ عمر فالواقدی و غیره من المحدثین اتفقوا علی أن سعد بن معاذ کان یقول مثل ما قاله عمر بل هو المتبدئ بذلک الرأی و رسول اللّه ص بعد فی العریش و المشرکون لم ینفض جمعهم کل ذلک الانفضاض فکیف خص عمر بالنجاة وحده دون سعد و یمکن أن یقال إنّه کان شدید التألیب و التحریض علیهم و کثیر الإلحاح علی رسول اللّه ص فی أمرهم فنسب ذلک الرأی إلیه لاشتهاره به و إن شرکه فیه غیره.

3990

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی مَعْمَرٌ عَنِ اَلزُّهْرِیِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَیْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِیهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَوْمَ بَدْرٍ لَوْ کَانَ مُطْعِمُ بْنُ عَدِیٍّ حَیّاً لَوَهَبْتُ لَهُ هَؤُلاَءِ النَّتْنَی (1) قَالَ وَ کَانَتْ لِمُطْعِمِ بْنِ عَدِیٍّ عِنْدَ اَلنَّبِیِّ ص یَدٌ أَجَارَهُ حِینَ رَجَعَ مِنَ اَلطَّائِفِ

.

ص :176


1- 1) قال ابن الأثیر فی النهایة 4:124:«یعنی أساری بدر،واحدهم نتن؛کزمن و زمنی،سماهم نتنی لکفرهم؛کقوله تعالی: إِنَّمَا الْمُشْرِکُونَ نَجَسٌ. .

3991

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ اَلزُّهْرِیِّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ قَالَ أَمَّنَ رَسُولُ اللَّهِ ص مِنَ الْأَسْرَی یَوْمَ بَدْرٍ أَبَا عَزَّةَ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَیْرٍ الْجُمَحِیَّ وَ کَانَ شَاعِراً فَأَعْتَقَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ قَالَ لَهُ إِنَّ لِی خَمْسَ بَنَاتٍ لَیْسَ لَهُنَّ شَیْءٌ فَتَصَدَّقْ بِی عَلَیْهِنَّ یَا مُحَمَّدُ فَفَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص ذَلِکَ وَ قَالَ أَبُو عَزَّةَ أُعْطِیکَ مَوْثِقاً أَلاَّ أُقَاتِلَکَ وَ لاَ أُکْثِرَ عَلَیْکَ أَبَداً فَأَرْسَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص فَلَمَّا خَرَجَتْ قُرَیْشٌ إِلَی أُحُدٍ جَاءَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَیَّةَ فَقَالَ اخْرُجْ مَعَنَا قَالَ إِنِّی قَدْ أَعْطَیْتُ مُحَمَّداً مَوْثِقاً أَلاَّ أُقَاتِلَهُ وَ لاَ أُکْثِرَ عَلَیْهِ أَبَداً وَ قَدْ مَنَّ عَلَیَّ وَ لَمْ یَمُنَّ عَلَی غَیْرِی حَتَّی قَتَلَهُ أَوْ أَخَذَ مِنْهُ الْفِدَاءَ فَضَمِنَ لَهُ صَفْوَانُ أَنْ یَجْعَلَ بَنَاتِهِ مَعَ بَنَاتِهِ إِنْ قُتِلَ وَ إِنْ عَاشَ أَعْطَاهُ مَالاً کَثِیراً لا یَأْکُلُهُ عِیَالُهُ فَخَرَجَ أَبُو عَزَّةَ یَدْعُو اَلْعَرَبَ وَ یَحْشُرُهَا ثُمَّ خَرَجَ مَعَ قُرَیْشٍ یَوْمَ أُحُدٍ فَأُسِرَ وَ لَمْ یُؤْسَرْ غَیْرُهُ مِنْ قُرَیْشٍ فَقَالَ یَا مُحَمَّدُ إِنَّمَا خَرَجْتُ کُرْهاً وَ لِی بَنَاتٌ فَامْنُنْ عَلَیَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَیْنَ مَا أَعْطَیْتَنِی مِنَ الْعَهْدِ وَ الْمِیثَاقِ لاَ وَ اللَّهِ لاَ تَمْسَحُ عَارِضَیْکَ بِمَکَّةَ تَقُولُ سَخِرْتُ بِمُحَمَّدٍ مَرَّتَیْنِ (1) فَقَتَلَهُ.

قَالَ وَ رَوَی سَعِیدُ بْنُ الْمُسَیَّبِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ یَوْمَئِذٍ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ یُلْدَغُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَیْنِ یَا عَاصِمَ بْنَ ثَابِتٍ قَدِّمْهُ فَاضْرِبْ عُنُقَهُ فَقَدَّمَهُ عَاصِمٌ فَضَرَبَ عُنُقَهُ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَوْمَ بَدْرٍ بِالْقُلُبِ أَنْ تُغَوَّرَ (2) ثُمَّ أَمَرَ بِالْقَتْلَی فَطُرِحُوا فِیهَا کُلُّهُمْ إِلاَّ أُمَیَّةَ بْنَ خَلَفٍ فَإِنَّهُ کَانَ مُسْمَناً (3) انْتَفَخَ مِنْ یَوْمِهِ فَلَمَّا أَرَادُوا أَنْ یَلْقَوْهُ تَزَایَلَ لَحْمُهُ فَقَالَ اَلنَّبِیُّ ص اتْرُکُوهُ (4)

ص :177


1- 1) مغازی الواقدی 105.
2- 2) تغور:تملأ بالتراب.
3- 3) المسمن:السمین خلقة.
4- 4) مغازی الواقدی 106.

وَ قَالَ اِبْنُ إِسْحَاقَ انْتَفَخَ أُمَیَّةُ بْنُ خَلَفٍ فِی دِرْعِهِ حَتَّی مَلَأَهَا فَلَمَّا ذَهَبُوا یُحَرِّکُونَهُ تَزَایَلَ فَأَقَرُّوهُ وَ أَلْقَوْا عَلَیْهِ التُّرَابَ وَ الْحِجَارَةَ مَا غَیَّبَهُ (1) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِلَی عُتْبَةَ بْنِ رَبِیعَةَ یُجَرُّ إِلَی الْقَلِیبِ وَ کَانَ رَجُلاً جَسِیماً وَ فِی وَجْهِهِ أَثَرُ الْجُدَرِیِّ فَتَغَیَّرَ وَجْهُ ابْنِهِ أَبِی حُذَیْفَةَ بْنِ عُتْبَةَ فَقَالَ لَهُ اَلنَّبِیُّ ص مَا لَکَ کَأَنَّکَ سَاءَکَ (2) مَا أَصَابَ أَبَاکَ قَالَ لاَ وَ اللَّهِ یَا رَسُولَ اللَّهِ وَ لَکِنِّی رَأَیْتُ لِأَبِی عَقْلاً وَ شَرَفاً کُنْتُ أَرْجُو أَنْ یَهْدِیَهُ ذَلِکَ إِلَی اَلْإِسْلاَمِ فَلَمَّا أَخْطَأَهُ ذَلِکَ وَ رَأَیْتُ مَا أَصَابَهُ غَاظَنِی فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ کَانَ وَ اللَّهِ یَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْقَی فِی الْعَشِیرَةِ مِنْ غَیْرِهِ وَ لَقَدْ کَانَ کَارِهاً لِوَجْهِهِ وَ لَکِنَّ الْحَیْنَ وَ مَصَارِعَ السَّوْءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی جَعَلَ خَدَّ أَبِی جَهْلٍ الْأَسْفَلَ وَ صَرَعَهُ وَ شَفَانَا مِنْهُ فَلَمَّا تَوَافَوْا فِی الْقَلِیبِ وَ قَدْ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَطُوفُ عَلَیْهِمْ وَ هُمْ مُصْرَعُونَ جَعَلَ أَبُو بَکْرٍ یُخْبِرُهُ بِهِمْ رَجُلاً رَجُلاً وَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَحْمَدُ اللَّهَ وَ یَشْکُرُهُ وَ یَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَنْجَزَ لِی مَا وَعَدَنِی فَقَدْ وَعَدَنِی إِحْدَی الطّٰائِفَتَیْنِ ثُمَّ وَقَفَ عَلَی أَهْلِ الْقَلِیبِ فَنَادَاهُمْ رَجُلاً رَجُلاً یَا عُتْبَةَ بْنَ رَبِیعَةَ وَ یَا شَیْبَةَ بْنَ رَبِیعَةَ وَ یَا أُمَیَّةَ بْنَ خَلَفٍ وَ یَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ هَلْ وَجَدْتُمْ مٰا وَعَدَ رَبُّکُمْ حَقًّا فَإِنِّی وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِی رَبِّی حَقّاً بِئْسَ الْقَوْمُ کُنْتُمْ لِنَبِیِّکُمْ کَذَّبْتُمُونِی وَ صَدَّقَنِی النَّاسُ وَ أَخْرَجْتُمُونِی وَ آوَانِی النَّاسُ وَ قَاتَلْتُمُونِی وَ نَصَرَنِی النَّاسُ فَقَالُوا یَا رَسُولَ اللَّهِ أَ تُنَادِی قَوْماً قَدْ مَاتُوا فَقَالَ لَقَدْ عَلِمُوا أَنَّ مَا وَعَدَهُمْ رَبُّهُمْ حَقٌّ

(3)

.

3992

14- وَ قَالَ اِبْنُ إِسْحَاقَ فِی کِتَابِ اَلْمَغَازِی إِنَّ عَائِشَةَ کَانَتْ تَرْوِی هَذَا الْخَبَرَ وَ تَقُولُ فَالنَّاسُ یَقُولُونَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ لَقَدْ سَمِعُوا مَا قُلْتُ لَهُمْ وَ لَیْسَ کَذَلِکَ إِنَّمَا قَالَ لَقَدْ عَلِمُوا أَنَّ مَا وَعَدَهُمُ رَبُّهُمْ حَقٌّ

(4)

.

ص :178


1- 1) سیرة ابن هشام 2:279.
2- 2) ابن هشام:«قد دخلک من أمر أبیک شیء».
3- 3) مغازی الواقدی 106،و سیرة ابن هشام 2:282.
4- 4) سیرة ابن هشام 2:280.

3993

14- قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَ حَدَّثَنِی حُمَیْدٌ الطَّوِیلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ لَمَّا نَادَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ص قَالَ لَهُ اَلْمُسْلِمُونَ یَا رَسُولَ اللَّهِ أَ تُنَادِی قَوْماً قَدْ أَنْتَنُوا فَقَالَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ وَ لَکِنَّهُمْ لاَ یَسْتَطِیعُونَ أَنْ یُجِیبُونِی

(1)

.

قلت لقائل أن یقول لعائشة إذا جاز أن یعلموا و هم موتی جاز أن یسمعوا و هم موتی فإن قالت ما أخبرت أن یعلموا و هم موتی و لکن تعود الأرواح إلی أبدانهم و هی فی القلیب و یرون العذاب فیعلمون أن ما وعدهم به الرسول حق قیل لها و لا مانع من أن تعود الأرواح إلی أبدانهم و هی فی القلیب فیسمعوا صوت رسول اللّه ص فإذن لا وجه لإنکارها ما یقوله الناس.

و یمکن أن ینتصر لقول عائشة علی وجه حکمی و هو أن الأنفس بعد المفارقة تعلم و لا تسمع لأن الإحساس إنّما یکون بواسطة الآلة و بعد الموت تفسد الآلة فأما العلم فإنّه لا یحتاج إلی الآلة لأن النفس تعلم بجوهرها فقط.

3994

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ انْهِزَامُ قُرَیْشٍ وَ تَوَلِّیهَا حِینَ زَالَتِ الشَّمْسُ فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ص بِبَدْرٍ وَ أَمَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ کَعْبٍ بِقَبْضِ الْغَنَائِمِ وَ حَمَلَهَا وَ أَمَرَ نَفَراً مِنْ أَصْحَابِهِ أَنْ یُعِینُوهُ فَصَلَّی الْعَصْرَ بِبَدْرٍ ثُمَّ رَاحَ فَمَرَّ بِالْأَثِیلِ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَنَزَلَ بِهِ وَ بَاتَ بِهِ وَ بِأَصْحَابِهِ جِرَاحٌ وَ لَیْسَتْ بِالْکَثِیرَةِ وَ قَالَ مَنْ رَجُلٌ یَحْفَظُنَا اللَّیْلَةَ فَأُسْکِتَ الْقَوْمُ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ قَالَ ذَکْوَانُ بْنُ عَبْدِ قَیْسٍ قَالَ اجْلِسْ ثُمَّ أَعَادَ الْقَوْلَ الثَّانِیَةَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ قَالَ اِبْنُ عَبْدِ الْقَیْسِ فَقَالَ اجْلِسْ ثُمَّ مَکَثَ سَاعَةً وَ أَعَادَ الْقَوْلَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ قَالَ أَبُو سَبْعٍ (2) فَسَکَتَ.

ص :179


1- 1) سیرة ابن هشام 2:280.
2- 2) فی الأصول:«سبیع»،و صوابه ما فی الواقدی؛و انظر ما فی الإستیعاب.

ثُمَّ مَکَثَ سَاعَةً وَ قَالَ قُومُوا ثَلاَثَتُکُمْ فَقَامَ ذَکْوَانُ بْنُ عَبْدِ قَیْسٍ وَحْدَهُ فَقَالَ لَهُ وَ أَیْنَ صَاحِبَاکَ قَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا الَّذِی کُنْتُ أُجِیبُکَ اللَّیْلَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص فَحَفَظَکَ اللَّهُ فَبَاتَ ذَکْوَانُ یَحْرُسُ اَلْمُسْلِمِینَ تِلْکَ اللَّیْلَةَ حَتَّی کَانَ آخِرُ اللَّیْلِ فَارْتَحَلَ (1) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ رُوِیَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص صَلَّی الْعَصْرَ بِالْأَثِیلِ فَلَمَّا صَلَّی رَکْعَةً تَبَسَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ سُئِلَ عَنْ تَبَسُّمِهِ فَقَالَ مَرَّ بِی مِیکَائِیلُ وَ عَلَی جَنَاحِهِ النَّقْعُ فَتَبَسَّمَ إِلَیَّ وَ قَالَ إِنِّی کُنْتُ فِی طَلَبِ الْقَوْمِ وَ أَتَانِی جِبْرِیلُ عَلَی فَرَسٍ أُنْثَی مَعْقُودِ النَّاصِیَةِ قَدْ عَمَّ ثَنِیَتَیْهِ الْغُبَارُ فَقَالَ یَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَبِّی بَعَثَنِی إِلَیْکَ وَ أَمَرَنِی أَلاَّ أُفَارِقَکَ حَتَّی تَرْضَی فَهَلْ رَضِیَتْ فَقُلْتُ نَعَمْ (2) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص بِالْأَسْرَی حَتَّی إِذَا کَانَ بِعِرْقِ الظَّبْیَةِ أَمَرَ عَاصِمَ بْنَ ثَابِتِ بْنِ أَبِی الْأَقْلَحِ أَنْ یَضْرِبَ عُنُقَ عُقْبَةَ بْنَ أَبِی مُعَیْطِ بْنِ أَبِی عَمْرِو بْنِ أُمَیَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ وَ کَانَ أَسَرَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَمَةَ الْعَجْلاَنِیُّ فَجَعَلَ عُقْبَةُ یَقُولُ یَا وَیْلِی عَلاَمَ أُقْتَلُ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ مِنْ بَیْنِ مَنْ هَاهُنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِعَدَاوَتِکَ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ فَقَالَ یَا مُحَمَّدُ مِنْکَ أَفْضَلُ فَاجْعَلْنِی کَرَجُلٍ مِنْ قَوْمِی إِنْ قَتَلْتَهُمْ قَتَلْتَنِی وَ إِنْ مَنَنْتَ عَلَیْهِمْ مَنَنْتَ عَلَیَّ وَ إِنْ أَخَذْتَ مِنْهُمْ الْفِدَاءَ کُنْتُ کَأَحَدِهِمْ یَا مُحَمَّدُ مَنْ لِلصِّبْیَةِ فَقَالَ النَّارُ قَدِّمْهُ یَا عَاصِمُ فَاضْرِبْ عُنُقَهُ فَقَدَّمَهُ عَاصِمٌ فَضَرَبَ عُنُقَهُ فَقَالَ اَلنَّبِیُّ ص بِئْسَ الرَّجُلُ کُنْتَ وَ اللَّهِ مَا عَلِمْتُ کَافِراً بِاللَّهِ وَ بِرَسُولِهِ وَ بِکِتَابِهِ مُؤْذِیاً لِنَبِیِّهِ فَأَحْمَدِ اللَّهَ الَّذِی قَتَلَکَ وَ أَقَرَّ عَیْنِی مِنْکَ

(3)

.

3995

14- قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَ رَوَی عِکْرِمَةُ مَوْلَی اِبْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِی رَافِعٍ قَالَ کُنْتُ غُلاَماً لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَ کَانَ اَلْإِسْلاَمُ قَدْ فَشَا فِینَا أَهْلَ الْبَیْتِ فَأَسْلَمَ اَلْعَبَّاسُ

ص :180


1- 1) مغازی الواقدی 107.
2- 2) مغازی الواقدی 107.
3- 3) مغازی الواقدی 107،108.

وَ أَسْلَمَتْ أُمُّ الْفَضْلِ زَوْجَتُهُ وَ کَانَ اَلْعَبَّاسُ یَهَابُ قَوْمَهُ وَ یَکْرَهُ خِلاَفَهُمْ فَکَانَ یَکْتُمُ إِسْلاَمَهُ وَ کَانَ ذَا مَالٍ کَثِیرٍ مُتَفَرِّقٍ فِی قَوْمِهِ وَ کَانَ عَدُوُّ اللَّهِ أَبُو لَهَبٍ قَدْ تَخَلَّفَ عَنْ بَدْرٍ وَ بَعَثَ مَکَانَهُ اَلْعَاصَ بْنَ هِشَامِ بْنِ الْمُغِیرَةِ وَ کَذَلِکَ کَانُوا صَنَعُوا لَمْ یَتَخَلَّفْ رَجُلٌ إِلاَّ بَعَثَ مَکَانَهُ رَجُلاً فَلَمَّا جَاءَ الْخَبَرُ عَنْ مُصَابِ أَصْحَابِ بَدْرٍ مِنْ قُرَیْشٍ کَبَتَهُ (1) اللَّهُ وَ أَخْزَاهُ وَ وَجَدْنَا فِی أَنْفُسِنَا قُوَّةً وَ عِزّاً.

قَالَ وَ کُنْتُ رَجُلاً ضَعِیفاً وَ کُنْتُ أَعْمَلُ الْقِدَاحَ (2) أَنْحَتُهَا فِی حُجْرَةِ زَمْزَمَ فَوَ اللَّهِ إِنِّی لَجَالِسٌ أَنْحَتُ قِدَاحِی وَ عِنْدِی أُمُّ الْفَضْلِ جَالِسَةً وَ قَدْ سَرَّنَا مَا جَاءَنَا مِنَ الْخَبَرِ إِذْ أَقْبَلَ الْفَاسِقُ أَبُو لَهَبٍ یَجُرُّ رِجْلَیْهِ بِشَرٍّ حَتَّی جَلَسَ إِلَی طُنُبِ (3) الْحُجْرَةِ فَکَانَ ظَهْرُهُ إِلَی ظَهْرِی فَبَیْنَا هُوَ جَالِسٌ إِذْ قَالَ لِلنَّاسِ هَذَا أَبُو سُفْیَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَدْ قَدِمَ وَ کَانَ شَهِدَ مَعَ اَلْمُشْرِکِینَ بَدْراً فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ هَلُمَّ یَا ابْنَ أَخِی فَعِنْدَکَ وَ اللَّهِ الْخَبَرُ قَالَ فَجَلَسَ إِلَیْهِ وَ النَّاسُ قِیَامٌ حَوْلَهُ فَقَالَ یَا ابْنَ أَخِی أَخْبِرْنِی کَیْفَ کَانَ أَمْرُ النَّاسِ قَالَ لاَ شَیْءَ وَ اللَّهِ إِنْ هُوَ إِلاَّ أَنْ لَقِینَاهُمْ فَمَنَحْنَاهُمْ أَکْتَافَنَا فَقَتَلُونَا کَیْفَ شَاءُوا وَ أَسَرُونَا کَیْفَ شَاءُوا وَ أَیْمُ اللَّهِ مَعَ ذَلِکَ مَا لُمْتُ النَّاسَ لَقِینَا رِجَالاً بَیْضاً عَلَی خَیْلٍ بُلْقٍ بَیْنَ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ لاَ وَ اللَّهِ مَا تُبْقِی (4) شَیْئاً وَ لاَ یَقُومُ لَهَا شَیْءٌ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَرَفَعْتُ طُنُبَ الْحُجْرَةِ ثُمَّ قُلْتُ تِلْکَ وَ اللَّهِ الْمَلاَئِکَةُ قَالَ (5) فَرَفَعَ أَبُو لَهَبٍ یَدَهُ فَضَرَبَ بِی الْأَرْضَ ثُمَّ بَرَکَ عَلَیَّ یَضْرِبُنِی (6) وَ کُنْتُ رَجُلاً ضَعِیفاً فَقَامَتْ أُمُّ الْفَضْلِ إِلَی عَمُودٍ مِنْ عُمُدِ الْحُجْرَةِ فَأَخَذَتْهُ فَضَرَبَتْهُ عَلَی (7) رَأْسِهِ فَشَجَّتْهُ شَجَّةً مُنْکَرَةً وَ قَالَتْ اسْتَضْعَفْتَهْ إِذْ غَابَ

ص :181


1- 1) کبته اللّه:ذله و أخزاه.
2- 2) ابن هشام:الأقداح.
3- 3) طنب الحجرة:طرفها.
4- 4) ابن هشام:«ما تلین شیئا»،أی ما تبقی شیئا.
5- 5-5) العبارة فی ابن هشام:«فرفع أبو لهب یده،فضرب بها وجهی ضربة شدیدة؛قال: و ثاورته،فاحتملنی فضرب بی الأرض،ثمّ برک علی یضربنی».و ثاورته،أی وثبت إلیه.
6- 5-5) العبارة فی ابن هشام:«فرفع أبو لهب یده،فضرب بها وجهی ضربة شدیدة؛قال: و ثاورته،فاحتملنی فضرب بی الأرض،ثمّ برک علی یضربنی».و ثاورته،أی وثبت إلیه.
7-

سَیِّدُهُ فَقَامَ مُوَلِّیاً ذَلِیلاً فَوَ اللَّهِ مَا عَاشَ إِلاَّ سَبْعَ لَیَالٍ حَتَّی رَمَاهُ اللَّهُ بِالْعَدَسَةِ (1) فَقَتَلَتْهُ (2) .

وَ لَقَدْ تَرَکَهُ ابْنَاهُ لَیْلَتَیْنِ أَوْ ثَلاَثاً وَ مَا یَدْفِنَانِهِ حَتَّی أَنْتَنَ فِی بَیْتِهِ وَ کَانَتْ قُرَیْشٌ تَتَّقِی الْعَدَسَةَ وَ عَدْوَاهَا کَمَا یَتَّقِی النَّاسُ الطَّاعُونَ حَتَّی قَالَ لَهُمَا رَجُلٌ مِنْ قُرَیْشٍ وَیْحَکُمَا أَ لاَ تَسْتَحِیَانِ أَنَّ أَبَاکُمَا قَدْ أَنْتَنَ فِی بَیْتِهِ لاَ تُغَیِّبَانِهِ قَالاَ إِنَّا نَخْشَی هَذِهِ الْقُرْحَةَ قَالَ فَانْطَلِقَا وَ أَنَا مَعَکُمَا فَوَ اللَّهِ مَا غَسَّلُوهُ إِلاَّ قَذْفاً عَلَیْهِ بِالْمَاءِ مِنْ بَعِیدٍ مَا یَمَسُّونَهُ وَ أَخْرَجُوهُ فَأَلْقَوْهُ بِأَعْلَی مَکَّةَ إِلَی کِنَانٍ هُنَاکَ وَ قَذَفُوا عَلَیْهِ بِالْحِجَارَةِ حَتَّی وَارَوْهُ.

قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ فَحَضَرَ اَلْعَبَّاسُ بَدْراً فَأُسِرَ فِیمَنْ أُسِرَ وَ کَانَ الَّذِی أَسَرَهُ أَبُو الْیُسْرِ کَعْبُ بْنُ عَمْرٍو أَحَدُ بَنِی سَلَمَةَ فَلَمَّا أَمْسَی الْقَوْمُ وَ الْأُسَارَی مَحْبُوسُونَ فِی الْوَثَاقِ وَ بَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ص تِلْکَ اللَّیْلَةَ سَاهِراً فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ مَا لَکَ لاَ تَنَامُ یَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَنِینَ اَلْعَبَّاسِ مِنْ وَثَاقِهِ فَقَامُوا إِلَیْهِ فَأَطْلَقُوهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ ص (3) .

قَالَ وَ رَوَی اِبْنُ عَبَّاسٍ رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ کَانَ أَبُو الْیُسْرِ رَجُلاً مَجْمُوعاً وَ کَانَ اَلْعَبَّاسُ طَوِیلاً جَسِیماً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَا أَبَا الْیُسْرِ کَیْفَ أَسَرْتَ اَلْعَبَّاسَ قَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ أَعَانَنِی عَلَیْهِ رَجُلٌ مَا رَأَیْتُهُ مِنْ قَبْلُ مَنْ هَیْئَتُهُ کَذَا قَالَ ص لَقَدْ أَعَانَکَ عَلَیْهِ مَلَکٌ کَرِیمٌ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَدْ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص فِی أَوَّلِ الْوَقْعَةِ فَنَهَی أَنْ یُقْتَلَ أَحَدٌ مِنْ بَنِی هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنِی بِذَلِکَ اَلزُّهْرِیُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ حَلِیفُ بَنِی زُهْرَةَ

.

3996

14- قَالَ وَ حَدَّثَنِی اَلْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ الْعَبَّاسِ عَنْ بَعْضِ أَهْلِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَحِمَهُ اللَّهُ

ص :182


1- 1) العدسة،قال أبو ذرّ الخشنی:«هی قرحة قاتلة کالطاعون،و قد عدس الرجل،إذا أصابه ذلک».
2- 2) الخبر إلی هنا فی سیرة ابن هشام 2:289،291.
3- 3) تاریخ الطبریّ 2:462(طبعة المعارف)،و الأغانی 4:205،206(طبعة دار الکتب).

قَالَ وَ قَالَ اَلنَّبِیُّ ص لِأَصْحَابِهِ إِنِّی قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ رِجَالاً مِنْ بَنِی هَاشِمٍ وَ غَیْرَهُمْ قَدْ أُخْرِجُوا کُرْهاً لاَ حَاجَةَ لَنَا بِقَتْلِهِمْ فَمَنْ لَقِیَ مِنْکُمْ أَحَداً مِنْ بَنِی هَاشِمٍ فَلاَ یَقْتُلْهُ وَ مَنْ لَقِیَ أَبَا الْبَخْتَرِیِّ فَلاَ یَقْتُلْهُ وَ مَنْ لَقِیَ اَلْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ ص فَلاَ یَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ إِنَّمَا خَرَجَ مُسْتَکْرَهاً فَقَالَ أَبُو حُذَیْفَةَ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِیعَةَ أَ نَقْتُلُ آبَاءَنَا وَ إِخْوَانَنَا وَ عَشَائِرَنَا وَ نَتْرُکُ اَلْعَبَّاسَ وَ اللَّهِ لَئِنْ لَقِیتُهُ لَأُلْحِمَنَّهُ (1) السَّیْفَ فَسَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ ص فَقَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ یَا أَبَا حَفْصٍ یَقُولُ عُمَرُ وَ اللَّهِ إِنَّهُ لَأَوَّلُ یَوْمٍ کَنَانِی فِیهِ رَسُولُ اللَّهِ ص بِأَبِی حَفْصٍ أَ یُضْرَبُ وَجْهُ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ ص بِالسَّیْفِ فَقَالَ عُمَرُ یَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِی أَضْرِبْ عُنُقَهُ بِالسَّیْفِ فَوَ اللَّهِ لَقَدْ نَافَقَ قَالَ فَکَانَ أَبُو حُذَیْفَةَ یَقُولُ وَ اللَّهِ مَا أَنَا بِآمِنٍ مِنْ تِلْکَ الْکَلِمَةِ الَّتِی قُلْتُ یَوْمَئِذٍ وَ لاَ أَزَالُ مِنْهَا خَائِفاً أَبَداً إِلاَّ أَنْ یُکَفِّرَهَا اللَّهُ عَنِّی بِشَهَادَةٍ فَقُتِلَ یَوْمَ اَلْیَمَامَةِ شَهِیداً (2) قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَمَّا اسْتَشَارَ أَبَا بَکْرٍ وَ عُمَرَ وَ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فِی أَمْرِ الْأُسَارَی غَلَظَ عُمَرُ عَلَیْهِمْ غِلْظَةً شَدِیدَةً فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ أَطِعْنِی فِیمَا أُشِیرُ بِهِ عَلَیْکَ فَإِنِّی لاَ آلُوکَ نُصْحاً قَدِّمْ عَمَّکَ اَلْعَبَّاسَ فَاضْرِبْ عُنُقَهُ بِیَدِکَ وَ قَدِّمْ عَقِیلاً إِلَی عَلِیٍّ أَخِیهِ یَضْرِبْ عُنُقَهُ وَ قَدِّمْ کُلَّ أَسِیرٍ مِنْهُمْ إِلَی أَقْرَبِ النَّاسِ إِلَیْهِ یَقْتُلْهُ قَالَ فَکَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ ص ذَلِکَ وَ لَمْ یُعْجِبُهُ.

قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ فَلَمَّا قُدِمَ بِالْأَسْرَی إِلَی اَلْمَدِینَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص

ص :183


1- 1) لألحمنه،أی لأطعنن لحمه بالسیف،و لأخالطنه،و قال ابن هشام:لألحمنه بالسیف،أی لأضربنه به فی وجهه».
2- 2) تاریخ الطبریّ 2:450 طبعة المعارف،و سیرة ابن هشام.

افْدِ نَفْسَکَ یَا عَبَّاسُ وَ ابْنَیْ أَخَوَیْکَ عَقِیلَ بْنَ أَبِی طَالِبٍ وَ نَوْفَلَ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَ حَلِیفَکَ عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو فَإِنَّکَ ذُو مَالٍ فَقَالَ اَلْعَبَّاسُ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّی کُنْتُ مُسْلِماً وَ لَکِنَّ الْقَوْمَ اسْتَکْرَهُونِی فَقَالَ ص اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِسْلاَمِکَ إِنْ یَکُنْ مَا قُلْتَ حَقّاً فَإِنَّ اللَّهَ یَجْزِیکَ بِهِ وَ أَمَّا ظَاهِرُ أَمْرِکَ فَقَدْ کَانَ عَلَیْنَا فَافْتَدِ نَفْسَکَ وَ قَدْ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَخَذَ مِنْهُ عِشْرِینَ أُوقِیَّةً مِنْ ذَهَبٍ أَصَابَهَا مَعَهُ حِینَ أُسِرَ فَقَالَ اَلْعَبَّاسُ یَا رَسُولَ اللَّهِ احْسُبْهَا لِی مِنْ فِدَائِی فَقَالَ ص ذَاکَ شَیْءٌ أَعْطَانَا اللَّهُ مِنْکَ فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُ لَیْسَ لِی مَالٌ قَالَ فَأَیْنَ الْمَالُ الَّذِی وَضَعْتَهُ بِمَکَّةَ حِینَ خَرَجْتَ عِنْدَ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ وَ لَیْسَ مَعَکُمَا أَحَدٌ ثُمَّ قُلْتَ إِنْ أُصِبْتُ فِی سَفَرِی هَذَا فَلِلْفَضْلِ کَذَا وَ کَذَا وَ لِعَبْدِ اللَّهِ کَذَا وَ کَذَا وَ لِقُثَمَ کَذَا وَ کَذَا فَقَالَ اَلْعَبَّاسُ وَ الَّذِی بَعَثَکَ بِالْحَقِّ یَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عَلِمَ بِهَذَا أَحَدٌ غَیْرِی وَ غَیْرُهَا وَ إِنِّی لَأَعْلَمُ أَنَّکَ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ فَدَی نَفْسَهُ وَ ابْنَیْ أَخَوَیْهِ وَ حَلِیفَهُ

.

3997

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ قَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ص مِنَ اَلْأَثِیلِ زَیْدَ بْنَ حَارِثَةَ وَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ یُبَشِّرَانِ النَّاسَ بِالْمَدِینَةِ فَجَاءَ یَوْمَ الْأَحَدِ فِی الضُّحَی وَ فَارَقَ عَبْدُ اللَّهِ زَیْداً بِالْعَقِیقِ فَجَعَلَ عَبْدُ اللَّهِ یُنَادِی عَوَالِیَ اَلْمَدِینَةِ یَا مَعْشَرَ اَلْأَنْصَارِ أَبْشِرُوا بِسَلاَمَةِ رَسُولِ اللَّهِ وَ قَتْلِ اَلْمُشْرِکِینَ وَ أَسْرِهِمْ قُتِلَ ابْنَا رَبِیعَةَ وَ ابْنَا اَلْحَجَّاجِ وَ أَبُو جَهْلٍ وَ زَمْعَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ وَ أُمَیَّةُ بْنُ خَلَفٍ وَ أُسِرَ سُهَیْلُ بْنُ عَمْرٍو ذُو الْأَنْیَابِ فِی أَسْرَی کَثِیرٍ قَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِیٍّ فَقُمْتُ إِلَیْهِ فَنَحَوْتُهُ فَقُلْتُ أَ حَقّاً مَا تَقُولُ یَا اِبْنَ رَوَاحَةَ قَالَ إِی وَ اللَّهِ وَ غَداً یَقْدَمُ رَسُولَ اللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَ مَعَهُ الْأَسْرَی مُقْرِنِینَ ثُمَّ تَتَبَّعَ دُورَ اَلْأَنْصَارِ بِالْعَالِیَةِ یُبَشِّرُهُمْ دَاراً دَاراً وَ الصِّبْیَانُ یَشْتَدُّونَ مَعَهُ وَ یَقُولُونَ قَتَلَ أَبُو جَهْلٍ الْفَاسِقُ حَتَّی انْتَهَوْا إِلَی

ص :184

دُورِ بَنِی أُمَیَّةَ بْنِ زَیْدٍ وَ قَدِمَ زَیْدُ بْنُ حَارِثَةَ عَلَی نَاقَةِ اَلنَّبِیِّ ص الْقَصْوَاءِ یُبَشِّرُ أَهْلَ اَلْمَدِینَةِ فَلَمَّا جَاءَ الْمُصَلَّی صَاحَ عَلَی رَاحِلَتِهِ قُتِلَ عُتْبَةُ وَ شَیْبَةُ ابْنَا رَبِیعَةَ وَ ابْنَا اَلْحَجَّاجِ وَ أَبُو جَهْلٍ وَ أَبُو الْبَخْتَرِیِّ وَ زَمْعَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ وَ أُمَیَّةُ بْنُ خَلَفٍ وَ أُسِرَ سُهَیْلُ بْنُ عَمْرٍو ذُو الْأَنْیَابِ فِی أَسْرَی کَثِیرَةٍ فَجَعَلَ النَّاسُ لاَ یُصَدِّقُونَ زَیْدَ بْنَ حَارِثَةَ وَ یَقُولُونَ مَا جَاءَ زَیْدٌ إِلاَّ فَلاَ حَتَّی غَاظَ اَلْمُسْلِمِینَ ذَلِکَ وَ خَافُوا قَالَ وَ کَانَ قُدُومُ زَیْدٍ حِینَ سَوَّوْا عَلَی رُقَیَّةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ص التُّرَابَ بِالْبَقِیعِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُنَافِقِینَ لِأُسَامَةَ بْنِ زَیْدٍ قُتِلَ صَاحِبُکُمْ وَ مَنْ مَعَهُ وَ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُنَافِقِینَ لِأَبِی لُبَابَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُنْذِرِ قَدْ تَفَرَّقَ أَصْحَابُکُمْ تَفَرُّقاً لاَ یَجْتَمِعُونَ مَعَهُ أَبَداً وَ قَدْ قُتِلَ عِلْیَةُ أَصْحَابِکُمْ وَ قُتِلَ مُحَمَّدٌ وَ هَذِهِ نَاقَتُهُ نَعْرِفُهَا وَ هَذَا زَیْدُ بْنُ حَارِثَةَ لاَ یَدْرِی مَا یَقُولُ مِنَ الرُّعْبِ وَ قَدْ جَاءَ فَلاَ فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ کَذَّبَ اللَّهُ قَوْلَکَ وَ قَالَتْ یَهُودُ مَا جَاءَ زَیْدٌ إِلاَّ فَلاَ قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَیْدٍ فَجِئْتُ حَتَّی خَلَوْتُ بِأَبِی فَقُلْتُ یَا أَبَتِ أَ حَقٌّ مَا تَقُولُ فَقَالَ إِی وَ اللَّهِ حَقّاً یَا بُنَیَّ فَقَوِیَتْ نَفْسِی فَرَجَعْتُ إِلَی ذَلِکَ الْمُنَافِقِ فَقُلْتُ أَنْتَ الْمُرْجِفُ بِرَسُولِ اللَّهِ وَ بِالْمُسْلِمِینَ لَنُقَدِّمَنَّکَ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص إِذَا قَدِمَ فَلَیَضْرِبَنَّ عُنُقَکَ فَقَالَ یَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّمَا هُوَ شَیْءٌ سَمِعْتُ النَّاسَ یَقُولُونَهُ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَقُدِّمَ بِالْأَسْرَی وَ عَلَیْهِمْ شُقْرَانُ وَ هُمْ تِسْعَةٌ وَ أَرْبَعُونَ رَجُلاً الَّذِینَ أَحْصَوْا وَ هُمْ سَبْعُونَ فِی الْأَصْلِ مُجْمَعٌ عَلَیْهِ لاَ شَکَّ فِیهِ إِلاَّ أَنَّهُمْ لَمْ یُحْصِ سَائِرَهُمْ وَ لَقِیَ النَّاسَ رَسُولُ اللَّهِ ص بِالرَّوْحَاءِ یُهَنِّئُونَهُ بِفَتْحِ اللَّهِ عَلَیْهِ فَلَقِیَهُ وُجُوهُ اَلْخَزْرَجِ فَقَالَ سَلَمَةُ بْنُ سَلاَمَةَ بْنِ وَقْشٍ مَا الَّذِی تُهَنِّئُونَهُ فَوَ اللَّهِ مَا قَتَلْنَا إِلاَّ عَجَائِزَ صُلْعاً فَتَبَسَّمَ اَلنَّبِیُّ ص فَقَالَ یَا ابْنَ أَخِی أُولَئِکَ الْمَلَأُ لَوْ رَأَیْتَهُمْ لَهِبْتَهُمْ وَ لَوْ أَمَرُوکَ لَأَطَعْتَهُمْ وَ لَوْ رَأَیْتَ فَعَالَکَ مَعَ فَعَالِهِمْ لاَحْتَقَرْتَهَا وَ بِئْسَ الْقَوْمُ کَانُوا عَلَی ذَلِکَ لِنَبِیِّهِمْ فَقَالَ سَلَمَةُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِهِ وَ غَضَبِ رَسُولِهِ إِنَّکَ یَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ تَزَلْ عَنِّی مُعْرِضاً مُنْذُ کُنَّا بِالرَّوْحَاءِ

ص :185

فِی بَدْأَتِنَا فَقَالَ ص أَمَّا مَا قُلْتَ لِلْأَعْرَابِیِّ وَقَعَتْ عَلَی نَاقَتِکَ فَهِیَ حُبْلَی مِنْکَ فَفَحَشْتَ وَ قُلْتَ مَا لاَ عِلْمَ لَکَ بِهِ وَ أَمَّا مَا قُلْتَ فِی الْقَوْمِ فَإِنَّکَ عَمَدْتَ إِلَی نِعْمَةٍ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ تَزْهَدُهَا فَقَبِلَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَعْذِرَتَهُ وَ کَانَ مِنْ عِلْیَةِ أَصْحَابِهِ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَرَوَی اَلزُّهْرِیُّ قَالَ لَقِیَ أَبُو هِنْدٍ الْبَیَاضِیُّ مَوْلَی فَرْوَةَ بْنِ عَمْرٍو رَسُولَ اللَّهِ وَ مَعَهُ حَمِیتٌ مَمْلُوءٌ حَیْساً (1) أَهْدَاهُ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِنَّمَا أَبُو هِنْدٍ رَجُلٌ مِنَ اَلْأَنْصَارِ فَأَنْکِحُوهُ وَ أَنْکِحُوا إِلَیْهِ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ لَقِیَهُ أُسَیْدُ بْنُ حُضَیْرٍ فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی ظَفَّرَکَ وَ أَقَرَّ عَیْنَکَ وَ اللَّهِ یَا رَسُولَ اللَّهِ مَا کَانَ تَخَلُّفِی عَنْ بَدْرٍ وَ أَنَا أَظُنُّ بِکَ أَنَّکَ تَلْقَی عَدُوّاً وَ لَکِنِّی ظَنَنْتُ أَنَّهَا الْعِیرُ وَ لَوْ ظَنَنْتُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لَمَا تَخَلَّفْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَدَقْتَ.

قَالَ وَ لَقِیَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَیْسٍ بِتُرْبَانَ (2) فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَی سَلاَمَتِکَ وَ ظَفَرِکَ کُنْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ لَیَالِیَ خَرَجْتَ مَوْرُوداً أَیْ مَحْمُوماً فَلَمْ تُفَارِقْنِی حَتَّی کَانَ بِالْأَمْسِ فَأَقْبَلْتُ إِلَیْکَ فَقَالَ آجَرَکَ اللَّهُ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ سُهَیْلُ بْنُ عَمْرٍو لَمَّا کَانَ بِتَنَّوکَةَ بَیْنَ اَلسُّقْیَا وَ مَلَلَ کَانَ مَعَ مَالِکِ بْنِ الدُّخْشُمِ الَّذِی أَسَرَهُ فَقَالَ لَهُ خَلِّ سَبِیلِی لِلْغَائِطِ فَقَامَ مَعَهُ فَقَالَ سُهَیْلٌ إِنِّی أَحْتَشِمُ فَاسْتَأْخَرَ عَنِّی فَاسْتَأْخَرَ عَنْهُ فَمَضَی سُهَیْلٌ عَلَی وَجْهِهِ انْتَزَعَ یَدَهُ مِنَ اَلْقُرْآنِ وَ مَضَی فَلَمَّا أَبْطَأَ سُهَیْلٌ عَلَی مَالِکِ بْنِ الدُّخْشُمِ أَقْبَلَ فَصَاحَ فِی النَّاسِ فَخَرَجُوا فِی طَلَبِهِ وَ خَرَجَ اَلنَّبِیُّ ص فِی طَلَبِهِ بِنَفْسِهِ وَ قَالَ مَنْ وَجَدَهُ فَلْیَقْتُلْهُ فَوَجَدَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص

ص :186


1- 1) الحمیت:الزق یجعل فیه السمن و العسل و الزیت.و الحیس:تمر یخلط بسمط و أقط فیعجن و بدلک شدیدا حتّی یمتزج،ثمّ یندر نواه،و قد یجعل فیه سویق.
2- 2) تربان،بالضم،ذکره یاقوت،و قال:«واد فیه میاه کثیرة،نزله رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم فی غزوة بدر.

بِنَفْسِهِ أَخْفَی نَفْسَهُ بَیْنَ شَجَرَاتٍ فَأَمَرَ بِهِ فَرُبِطَتْ یَدَاهُ إِلَی عُنُقِهِ ثُمَّ قَرَنَهُ إِلَی رَاحِلَتِهِ فَلَمْ یَرْکَبْ سُهَیْلٌ خُطْوَةً حَتَّی قَدِمَ اَلْمَدِینَةَ

(1)

.

3998

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَحَدَّثَنِی إِسْحَاقُ بْنُ حَازِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِیِّ قَالَ لَقِیَ رَسُولُ اللَّهِ ص أُسَامَةَ بْنَ زَیْدٍ وَ رَسُولُ اللَّهِ ص عَلَی نَاقَتِهِ الْقُصْوَی فَأَجْلَسَهُ بَیْنَ یَدَیْهِ وَ سُهَیْلُ بْنُ عَمْرٍو مَجْبُوبٌ وَ یَدَاهُ إِلَی عُنُقِهِ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَی سُهَیْلٍ قَالُوا یَا رَسُولَ اللَّهِ أَبُو یَزِیدَ قَالَ نَعَمْ هَذَا الَّذِی کَانَ یُطْعِمُ الْخُبُزَ بِمَکَّةَ وَ قَالَ اَلْبَلاذُرِیُّ قَالَ أُسَامَةُ وَ هُوَ یَوْمَئِذٍ غُلاَمٌ یَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الَّذِی کَانَ یُطْعِمُ النَّاسَ بِمَکَّةَ السَّرِیدَ یَعْنِی الثَّرِیدَ

(2)

.

قلت هذه لثغة مقلوبة لأن الألثغ یبدل السین ثاء و هذا أبدل الثاء سینا و من الناس من یرویها هذا الذی کان یطعم الناس بمکّة الشرید بالشین المعجمة.

3999

14- قَالَ اَلْبَلاذُرِیُّ وَ حَدَّثَنِی مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَیْرِیُّ عَنْ أَشْیَاخِهِ أَنَّ أُسَامَةَ رَأَی سُهَیْلاً یَوْمَئِذٍ فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الَّذِی کَانَ یُطْعِمُ السَّرِیدَ بِمَکَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص هَذَا أَبُو یَزِیدَ الَّذِی یُطْعِمُ الطَّعَامَ وَ لَکِنَّهُ سَعَی فِی إِطْفَاءِ نُورِ اللَّهِ فَأَمْکَنَ اللَّهُ مِنْهُ .

قال و فیه یقول أمیة بن أبی الصلت الثقفی یا با یزید رأیت سیبک واسعا و سماء جودک تستهل فتمطر.

ص :187


1- 1) أنساب الأشراف 1:303(طبعة المعارف).
2- 2) أنساب الأشراف 1:304.

قال و فیه یقول مالک بن الدخشم (1) و هو الذی أسره یوم بدر أسرت سهیلا فلا أبتغی

أی علی ذی العلم بسکون اللام و لکنه حرکه للضرورة.

و کان سهیل أعلم مشقوق الشفة العلیا فکانت أنیابه بادیة فلذلک قالوا ذو الأنیاب .

4000

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ لَمَّا قَدِمَ بِالْأَسْرَی کَانَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ اَلنَّبِیِّ ص عِنْدَ آلِ عَفْرَاءَ فِی مَنَاحَتِهِمْ عَلَی عَوْفٍ وَ مُعَوِّذٍ وَ ذَلِکَ قَبْلَ أَنْ یُضْرَبَ الْحِجَابُ قَالَتْ سَوْدَةُ فَأَتَیْنَا فَقِیلَ لَنَا هَؤُلاَءِ الْأَسْرَی قَدْ أُتِیَ بِهِمْ فَخَرَجْتُ إِلَی بَیْتِی وَ رَسُولُ اللَّهِ ص فِیهِ وَ إِذَا أَبُو یَزِیدَ مَجْمُوعَةً یَدَاهُ إِلَی عُنُقِهِ فِی نَاحِیَةِ الْبَیْتِ فَوَ اللَّهِ مَا مَلَکْتُ نَفْسِی حِینَ رَأَیْتُهُ مَجْمُوعَةً یَدَاهُ إِلَی عُنُقِهِ أَنْ قُلْتُ أَبَا یَزِیدَ أُعْطِیتُمْ بِأَیْدِیکُمْ أَلاَ مِتُّمْ کِرَاماً فَوَ اللَّهِ مَا رَاعَنِی إِلاَّ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ ص مِنَ الْبَیْتِ یَا سَوْدَةُ أَ عَلَی اللَّهِ وَ عَلَی رَسُولِهِ فَقُلْتُ یَا نَبِیَّ اللَّهِ وَ الَّذِی بَعَثَکَ بِالْحَقِّ إِنِّی مَا مَلَکْتُ نَفْسِی حِینَ رَأَیْتُ أَبَا یَزِیدَ مَجْمُوعَةً یَدَاهُ إِلَی عُنُقِهِ أَنْ قُلْتُ مَا قُلْتُ

.

4001

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی خَالِدُ بْنُ إِلْیَاسَ قَالَ حَدَّثَنِی أَبُو بَکْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِی جَهْمٍ قَالَ دَخَلَ یَوْمَئِذٍ خَالِدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ الْمُغِیرَةِ وَ أُمَیَّةُ بْنُ أَبِی حُذَیْفَةَ مَنْزِلَ أُمِّ سَلَمَةَ وَ أُمُّ سَلَمَةَ فِی مَنَاحَةِ آلِ عَفْرَاءَ فَقِیلَ لَهَا أُتِیَ بِالْأَسْرَی فَخَرَجْتِ فَدَخَلْتِ عَلَیْهِمْ فَلَمْ تُکَلِّمُهُمْ حَتَّی

ص :188


1- 1) البلاذری:«مالک ابن الدخشم بن مالک بن الدخشم بن مرضخة بن غنم-و هو قوقل-بن عوف ابن الخزرج.

رَجَعْتِ فَتَجِدُ رَسُولَ اللَّهِ ص فِی بَیْتِ عَائِشَةَ فَقَالَتْ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَنِی عَمِّی طَلَبُوا أَنْ یُدْخَلَ بِهِمْ عَلَیَّ فَأُضِیفَهُمْ وَ أَدْهُنَ رُءُوسَهُمْ وَ أُلِمَّ مِنْ شَعَثِهِمْ وَ لَمْ أُحِبَّ أَنْ أَفْعَلَ شَیْئاً مِنْ ذَلِکَ حَتَّی أَسْتَأْمِرَکَ فَقَالَ ص لَسْتُ أَکْرَهُ شَیْئاً مِنْ ذَلِکِ فَافْعَلِی مِنْ هَذَا مَا بَدَا لَکِ

.

4002

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ اَلزُّهْرِیِّ قَالَ قَالَ أَبُو الْعَاصِ بْنُ الرَّبِیعِ کُنْتُ مُسْتَأْسَراً مَعَ رَهْطٍ مِنَ اَلْأَنْصَارِ جَزَاهُمُ اللَّهُ خَیْراً کُنَّا إِذَا تَعَشَّیْنَا أَوْ تَغَدَّیْنَا آثَرُونِی بِالْخُبُزِ وَ أَکَلُوا التَّمْرَ وَ الْخُبْزُ عِنْدَهُمْ قَلِیلٌ وَ التَّمْرُ زَادُهُمْ حَتَّی إِنَّ الرَّجُلَ لَتَقَعُ فِی یَدِهِ الْکِسْرَةُ فَیَدْفَعُهَا إِلَیَّ وَ کَانَ اَلْوَلِیدُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ الْمُغِیرَةِ یَقُولُ مِثْلَ ذَلِکَ وَ یَزِیدُ قَالَ وَ کَانُوا یَحْمِلُونَنَا وَ یَمْشُونَ.

4003

14- وَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ فِی کِتَابِهِ کَانَ أَبُو الْعَاصِ بْنُ الرَّبِیعِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّی بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ خَتَنُ رَسُولِ اللَّهِ ص زَوَّجُ ابْنَتِهِ زَیْنَبَ وَ کَانَ أَبُو الْعَاصِ مِنْ رِجَالِ مَکَّةَ الْمَعْدُودِینَ مَالاً وَ أَمَانَةً وَ تِجَارَةً وَ کَانَ ابْناً لِهَالَةَ بِنْتِ خُوَیْلِدٍ أُخْتِ خَدِیجَةَ بِنْتِ خُوَیْلِدٍ وَ کَانَ اَلرَّبِیعُ بْنُ عَبْدِ الْعُزَّی بَعْلَ هَذِهِ فَکَانَتْ خَدِیجَةُ خَالَتَهُ فَسَأَلَتْ خَدِیجَةُ رَسُولَ اللَّهِ ص أَنْ یُزَوِّجَهُ زَیْنَبَ وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص لاَ یُخَالِفُ خَدِیجَةَ وَ ذَلِکَ قَبْلَ أَنْ یُنْزَلَ عَلَیْهِ الْوَحْیُ فَزَوَّجَهُ إِیَّاهَا فَکَانَ أَبُو الْعَاصِ مِنْ خَدِیجَةَ بِمَنْزِلَةِ وَلَدِهَا فَلَمَّا أَکْرَمَ اللَّهُ رَسُولَهُ بِنُبُوَّتِهِ آمَنَتْ بِهِ خَدِیجَةُ وَ بَنَاتُهُ کُلُّهُنَّ وَ صَدَّقَتْهُ وَ شَهِدْنَ أَنَّ مَا جَاءَ بِهِ حَقٌّ وَ دِنَّ بِدِینِهِ وَ ثَبَتَ أَبُو الْعَاصِ عَلَی شِرْکِهِ وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص قَدْ زَوَّجَ عُتْبَةَ بْنَ أَبِی لَهَبٍ إِحْدَی ابْنَتَیْهِ رُقَیَّةَ أَوْ أُمَّ کُلْثُومٍ وَ ذَلِکَ مِنْ قَبْلِ أَنْ یُنْزَلَ عَلَیْهِ فَلَمَّا أُنْزِلَ عَلَیْهِ الْوَحْیُ وَ نَادَی قَوْمَهُ بِأَمْرِ اللَّهِ بَاعَدُوه فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ إِنَّکُمْ قَدْ فَرَغْتُمْ مُحَمَّداً مِنْ هَمِّهِ أَخَذْتُمْ عَنْهُ بَنَاتِهِ وَ أَخْرَجْتُمُوهُنَّ مِنْ عِیَالِهِ فَرُدُّوا عَلَیْهِ بَنَاتِهِ فَأَشْغِلُوهُ بِهِنَّ فَمَشَوْا إِلَی أَبِی الْعَاصِ بْنِ الرَّبِیعِ فَقَالُوا فَارِقْ صَاحِبَتَکَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ وَ نَحْنُ نُزَوِّجُکَ أَیَّ

ص :189

امْرَأَةٍ شِئْتَ مِنْ قُرَیْشٍ فَقَالَ لاَهَا اللَّهِ إِذَنْ لاَ أُفَارِقُ صَاحِبَتِی وَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِی بِهَا امْرَأَةً مِنْ قُرَیْشٍ فَکَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِذَا ذَکَرَهُ یُثْنِی عَلَیْهِ خَیْراً فِی صِهْرِهِ ثُمَّ مَشَوْا إِلَی الْفَاسِقِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِی لَهَبٍ فَقَالُوا لَهُ طَلِّقَ بِنْتُ مُحَمَّدٍ وَ نَحْنُ نُنْکِحُکَ أَیَّ امْرَأَةٍ شِئْتَ مِنْ قُرَیْشٍ فَقَالَ إِنْ أَنْتُمْ زَوَّجْتُمُونِی ابْنَةَ أَبَانِ بْنِ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ أَوْ ابْنَةَ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ فَارَقْتُهَا فَزَوِّجُوهُ ابْنَةَ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ فَفَارَقَهَا وَ لَمْ یَکُنْ دَخَلَ بِهَا فَأَخْرَجَهَا اللَّهُ مِنْ یَدِهِ کَرَامَةً لَهَا وَ هَوَاناً لَهُ ثُمَّ خَلَفَ عَلَیْهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ بَعْدَهُ وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَغْلُوباً عَلَی أَمْرِهِ بِمَکَّةَ لاَ یُحِلُّ وَ لاَ یُحَرِّمُ وَ کَانَ اَلْإِسْلاَمُ قَدْ فَرَّقَ بَیْنَ زَیْنَبَ وَ أَبِی الْعَاصِ إِلاَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص کَانَ لاَ یَقْدِرُ وَ هُوَ بِمَکَّةَ أَنْ یُفَرِّقَ بَیْنَهُمَا فَأَقَامَتْ مَعَهُ عَلَی إِسْلاَمِهَا وَ هُوَ عَلَی شِرْکِهِ حَتَّی هَاجَرَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِلَی اَلْمَدِینَةِ وَ بَقِیَتْ زَیْنَبُ بِمَکَّةَ مَعَ أَبِی الْعَاصِ فَلَمَّا سَارَتْ قُرَیْشٌ إِلَی بَدْرٍ سَارَ أَبُو الْعَاصِ مَعَهُمْ فَأُصِیبَ فِی الْأَسْرَی یَوْمَ بَدْرٍ فَأُتِیَ بِهِ اَلنَّبِیُّ ص فَکَانَ عِنْدَهُ مَعَ الْأُسَارَی فَلَمَّا بَعَثَ أَهْلُ مَکَّةَ فِی فِدَاءِ أُسَارَاهُمْ بَعَثَتْ زَیْنَبَ فِی فِدَاءِ أَبِی الْعَاصِ بَعْلِهَا بِمَالٍ وَ کَانَ فِیمَا بَعَثَتْ بِهِ قِلاَدَةً کَانَتْ خَدِیجَةُ أُمُّهَا أَدْخَلَتْهَا بِهَا عَلَی أَبِی الْعَاصِ لَیْلَةَ زِفَافِهَا عَلَیْهِ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ ص رَقَّ لَهَا رِقَّةً شَدِیدَةً وَ قَالَ لِلْمُسْلِمِینَ إِنْ رَأَیْتُمْ أَنْ تُطْلِقُوا لَهَا أَسِیرَهَا وَ تَرُدُّوا عَلَیْهَا مَا بَعَثَتْ بِهِ مِنَ الْفِدَاءِ فَافْعَلُوا فَقَالُوا نَعَمْ یَا رَسُولَ اللَّهِ نَفْدِیکَ بِأَنْفُسِنَا وَ أَمْوَالِنَا فَرَدُّوا عَلَیْهَا مَا بَعَثَتْ بِهِ وَ أَطْلَقُوا لَهَا أَبَا الْعَاصِ بِغَیْرِ فِدَاءٍ

(1)

.

قلت قرأت علی النقیب أبی جعفر یحیی بن أبی زید البصری العلوی رحمه اللّه هذا الخبر فقال أ تری أبا بکر و عمر لم یشهدا هذا المشهد أ ما کان یقتضی التکریم و الإحسان

ص :190


1- 1) سیرة ابن هشام 2:296،297.

أن یطیب قلب فاطمة بفدک و یستوهب لها من المسلمین أ تقصر منزلتها عند رسول اللّه ص عن منزلة زینب أختها و هی سیدة نساء العالمین هذا إذا لم یثبت لها حقّ لا بالنحلة و لا بالإرث فقلت له فدک بموجب الخبر الذی رواه أبو بکر قد صار حقا من حقوق المسلمین فلم یجز له أن یأخذه منهم فقال و فداء أبی العاص بن الربیع قد صار حقا من حقوق المسلمین و قد أخذه رسول اللّه ص منهم فقلت رسول اللّه ص صاحب الشریعة و الحکم حکمه و لیس أبو بکر کذلک فقال ما قلت هلا أخذه أبو بکر من المسلمین قهرا فدفعه إلی فاطمة و إنّما قلت هلا استنزل المسلمین عنه و استوهبه منهم لها کما استوهب رسول اللّه ص المسلمین فداء أبی العاص أ تراه لو قال هذه بنت نبیّکم قد حضرت تطلب هذه النخلات أ فتطیبون عنها نفسا أ کانوا منعوها ذلک فقلت له قد قال قاضی القضاة أبو الحسن عبد الجبار بن أحمد نحو هذا قال إنهما لم یأتیا بحسن فی شرع التکرم و إن کان ما أتیاه حسنا فی الدین.

4004

14- قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَمَّا أَطْلَقَ سَبِیلَ أَبِی الْعَاصِ أَخَذَ عَلَیْهِ فِیمَا نَرَی أَوْ شَرَطَ عَلَیْهِ فِی إِطْلاَقِهِ أَوْ أَنَّ أَبَا الْعَاصِ وَعَدَ رَسُولَ اللَّهِ ص ابْتِدَاءً بِأَنْ یَحْمِلَ زَیْنَبَ إِلَیْهِ إِلَی اَلْمَدِینَةِ وَ لَمْ یَظْهَرْ ذَلِکَ مِنْ أَبِی الْعَاصِ وَ لاَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص إِلاَّ أَنَّهُ لَمَّا خُلِّیَ سَبِیلُهُ وَ خَرَجَ إِلَی مَکَّةَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ص بَعْدَهُ زَیْدَ بْنَ حَارِثَةَ وَ رَجُلاً مِنَ اَلْأَنْصَارِ فَقَالَ لَهُمَا کُونَا بِمَکَانِ کَذَا (1) حَتَّی تَمُرَّ بِکُمَا زَیْنَبُ فَتَصْحَبَانِهَا حَتَّی تَأْتِیَانِی بِهَا فَخَرَجَا نَحْوَ مَکَّةَ وَ ذَلِکَ بَعْدَ بَدْرٍ بِشَهْرٍ

ص :191


1- 1) سیرة ابن هشام:«کمونا ببطن یأجج»،و یأجج:اسم لمکانین:أحدهما علی ثمانیة أمیال من مکّة،و ثانیهما أبعد منه،و فیه بنی مسجد الشجرة،و بینه و بین مسجد التنعیم میلان.

أَوْ شَیَّعَهُ (1) فَلَمَّا قَدِمَ أَبُو الْعَاصِ مَکَّةَ أَمَرَهَا بِاللُّحُوقِ بِأَبِیهَا فَأَخَذَتْ تَتَجَهَّزُ (2) قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ فَحُدِّثْتُ عَنْ زَیْنَبَ أَنَّهَا قَالَتْ بَیْنَا أَنَا أَتَجَهَّزُ لِلُّحُوقِ بِأَبِی لَقِیتْنِی هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ فَقَالَتْ أَ لَمْ یَبْلُغْنِی یَا بِنْتَ مُحَمَّدٍ أَنَّکِ تُرِیدِینَ اللُّحُوقَ بِأَبِیکِ فَقُلْتُ مَا أَرَدْتَ ذَلِکِ فَقَالَتْ أَیْ بِنْتَ عَمِّ.لاَ تَفْعَلِی إِنْ کَانَتْ لَکِ حَاجَةٌ فِی مَتَاعٍ أَوْ فِیمَا یَرْفُقُ بِکِ فِی سَفَرِکِ أَوْ مَالٍ تَبْلُغِینَ بِهِ إِلَی أَبِیکِ فَإِنَّ عِنْدِی حَاجَتُکِ فَلاَ تَضْطَنِّی (3) مِنِّی فَإِنَّهُ لاَ یَدْخُلُ بَیْنَ النِّسَاءِ مَا یَدْخُلُ بَیْنَ الرِّجَالِ قَالَتْ وَ أَیْمُ اللَّهِ إِنِّی لَأَظُنُّهَا حِینَئِذٍ صَادِقَةً مَا أَظُنُّهَا قَالَتْ حِینَئِذٍ إِلاَّ لِتَفْعَلَ وَ لَکِنْ خِفْتُهَا فَأَنْکَرْتُ أَنْ أَکُونَ أُرِیدُ ذَلِکَ قَالَتْ وَ تَجَهَّزْتُ حَتَّی فَرَغْتُ مِنْ جِهَازِی فَحَمَلَنِی أَخُو بَعْلِی وَ هُوَ کِنَانَةُ بْنُ الرَّبِیعِ .

قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَدَّمَ لَهَا کِنَانَةُ بْنُ الرَّبِیعِ بَعِیراً فَرَکِبَتْهُ وَ أَخَذَ قَوْسَهُ وَ کِنَانَتَهُ وَ خَرَجَ بِهَا نَهَاراً یَقُودُ بَعِیرَهَا وَ هِیَ فِی هَوْدَجٍ لَهَا وَ تَحَدَّثَ بِذَلِکَ الرِّجَالُ مِنْ قُرَیْشٍ وَ النِّسَاءُ وَ تَلاَوَمَتْ فِی ذَلِکَ وَ أَشْفَقَتْ أَنْ تَخْرُجَ ابْنَةُ مُحَمَّدٍ مِنْ بَیْنِهِمْ عَلَی تِلْکَ الْحَالِ فَخَرَجُوا فِی طَلَبِهَا سِرَاعاً حَتَّی أَدْرَکُوهَا بِذِی طُوًی فَکَانَ أَوَّلَ مَنْ سَبَقَ إِلَیْهَا هَبَّارُ بْنُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّی بْنِ قُصَیٍّ وَ نَافِعُ بْنُ عَبْدِ الْقَیْسِ الْفِهْرِیُّ فَرَوَّعَهَا هَبَّارٌ بِالرُّمْحِ وَ هِیَ فِی الْهَوْدَجِ وَ کَانَتْ حَامِلاً فَلَمَّا رَجَعَتْ طَرَحَتْ مَا فِی بَطْنِهَا وَ قَدْ کَانَتْ مِنْ خَوْفِهَا رَأَتْ دَماً وَ هِیَ فِی الْهَوْدَجِ فَلِذَلِکَ أَبَاحَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَوْمَ فَتْحِ مَکَّةَ دَمَ هَبَّارِ بْنِ الْأَسْوَدِ (4)

.

ص :192


1- 1) من سیرة ابن هشام.و شیعه أی قریب منه.
2- 2) سیرة ابن هشام 2:297،298.
3- 3) تضطنی،أی تستحی،و منه قول الطرماح: إذا ذکرت مسعاة والده اضطنی و لا یضطنی من شتم أهل الفضائل.
4- 4) سیرة ابن هشام 2:298،299.

قلت و هذا الخبر أیضا قرأته علی النقیب أبی جعفر رحمه اللّه فقال إذا کان رسول اللّه ص أباح دم هبار بن الأسود لأنّه روع زینب فألقت ذا بطنها فظهر الحال أنّه لو کان حیا لأباح دم من روع فاطمة حتی ألقت ذا بطنها فقلت أروی عنک ما یقوله قوم

4005

15- إِنَّ فَاطِمَةَ رُوِّعَتْ فَأَلْقَتِ اَلْمُحْسِنَ (1) . فقال لا تروه عنی و لا ترو عنی بطلانه فإنی متوقف فی هذا الموضع لتعارض الأخبار عندی فیه.

4006

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَبَرَکَ حَمُوهَا کِنَانَةُ بْنُ الرَّبِیعِ وَ نَثَلَ (2) کِنَانَتَهُ بَیْنَ یَدَیْهِ ثُمَّ أَخَذَ مِنْهَا سَهْماً فَوَضَعَهُ فِی کَبِدِ قَوْسِهِ وَ قَالَ أَحْلِفُ بِاللَّهِ لاَ یَدْنُو الْیَوْمَ مِنْهَا رَجُلٌ إِلاَّ وَضَعْتُ فِیهِ سَهْماً فَتَکِرُّ (3) النَّاسُ عَنْهُ.

قَالَ وَ جَاءَ أَبُو سُفْیَانَ بْنُ حَرْبٍ فِی جِلَّةٍ مِنْ قُرَیْشٍ فَقَالَ أَیُّهَا الرَّجُلُ اکْفُفْ عَنَّا نَبْلَکَ حَتَّی نُکَلِّمَکَ فَکَفَّ فَأَقْبَلَ أَبُو سُفْیَانَ حَتَّی وَقَفَ عَلَیْهِ فَقَالَ إِنَّکَ لَمْ تُحْسِنْ وَ لَمْ تُصِبْ خَرَجْتَ بِالْمَرْأَةِ عَلَی رُءُوسِ النَّاسِ عَلاَنِیَةً جِهَاراً وَ قَدْ عَرَفْتَ مُصِیبَتَنَا وَ نِکْبَتَنَا وَ مَا دَخَلَ عَلَیْنَا مِنْ مُحَمَّدٍ أَبِیهَا فَیَظُنُّ النَّاسُ إِذَا أَنْتَ خَرَجْتَ بِابْنَتِهِ إِلَیْهِ جِهَاراً أَنَّ ذَلِکَ عَنْ ذُلٍّ أَصَابَنَا وَ أَنَّ ذَلِکَ مِنَّا وَهْنٌ وَ لَعَمْرِی مَا لَنَا فِی حَبْسِهَا عَنْ أَبِیهَا مِنْ حَاجَةٍ وَ مَا فِیهَا مِنْ ثَأْرٍ وَ لَکِنِ ارْجِعْ بِالْمَرْأَةِ حَتَّی إِذَا هَدَأَتِ الْأَصْوَاتُ وَ تَحَدَّثَ النَّاسُ بِرَدِّهَا سُلَّهَا سَلاًّ خَفِیّاً فَأَلْحِقْهَا بِأَبِیهَا فَرَدَّهَا کِنَانَةُ بْنُ الرَّبِیعِ إِلَی مَکَّةَ فَأَقَامَتْ بِهَا لَیَالِیَ حَتَّی إِذَا هَدَأَ الصَّوْتُ عَنْهَا حَمَلَهَا عَلَی بَعِیرِهَا وَ خَرَجَ بِهَا لَیْلاً حَتَّی سَلَّمَهَا إِلَی زَیْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَ صَاحِبِهِ فَقَدِمَا بِهَا عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص (4)

.

4007

14- قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ فَرَوَی سُلَیْمَانُ بْنُ یَسَارٍ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ الدَّوْسِیِّ عَنْ

ص :193


1- 1) ا:«محسنا».
2- 2) نثل کنانته:أخرج ما فیها.
3- 3) تکر عنه،أی ترجع،و فی ابن هشام:«فتکرر الناس عنه».
4- 4) انظر سیرة ابن هشام 2:299.

أَبِی هُرَیْرَةَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ص سَرِیَّةً أَنَا فِیهَا إِلَی عِیرٍ لِقُرَیْشٍ فِیهَا مَتَاعٌ لَهُمْ وَ نَاسٌ مِنْهُمْ فَقَالَ إِنْ ظَفِرْتُمْ بِهَبَّارِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ قَیْسٍ فَحَرَّقُوهُمَا بِالنَّارِ حَتَّی إِذَا کَانَ الْغَدُ بَعَثَ فَقَالَ لَنَا إِنِّی کُنْتُ قَدْ أَمَرْتُکُمْ بِتَحْرِیقِ الرَّجُلَیْنِ إِنْ أَخَذْتُمُوهُمَا ثُمَّ رَأَیْتُ أَنَّهُ لاَ یَنْبَغِی لِأَحَدٍ أَنْ یُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلاَّ اللَّهُ تَعَالَی فَإِنْ ظَفِرْتُمْ بِهِمَا فَاقْتُلُوهُمَا وَ لاَ تُحْرِقُوهُمَا (1)

.

قلت لقائل من المجبرة أن یقول أ لیس هذا نسخ الشیء قبل تقضی (2) وقت فعله و أهل العدل لا یجیزون ذلک و هذا السؤال مشکل و لا جواب عنه إلاّ بدفع الخبر أما بتضعیف أحد من رواته أو إبطال الاحتجاج به لکونه خبر واحد أو بوجه آخر و هو أن نجیز للنبی الاجتهاد فی الأحکام الشرعیة کما یذهب إلیه کثیر من شیوخنا و هو مذهب القاضی أبی یوسف صاحب أبی حنیفة و مثل هذا الخبر حدیث براءة و إنفاذها مع أبی بکر و بعث علی ع فأخذها منه فی الطریق و قرأها علی أهل مکّة بعد أن کان أبو بکر هو المأمور بقراءتها علیهم.

4008

14- فَأَمَّا اَلْبَلاذُرِیِّ فَإِنَّهُ رَوَی أَنَّ هَبَّارَ بْنَ الْأَسْوَدِ کَانَ مِمَّنْ عَرَضَ لِزَیْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ص حِینَ حُمِلَتْ مِنْ مَکَّةَ إِلَی اَلْمَدِینَةِ فَکَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَأْمُرُ سَرَایَاهُ إِنْ ظَفِرُوا بِهِ أَنْ یُحْرِقُوهُ بِالنَّارِ ثُمَّ قَالَ (3) لاَ یُعَذِّبُ بِالنَّارِ إِلاَّ رَبُّ اَلنَّارِ وَ أَمَرَهُمْ إِنْ ظَفِرُوا بِهِ أَنْ یُقَطِّعُوا یَدَیْهِ وَ رِجْلَیْهِ وَ یَقْتُلُوهُ فَلَمْ یَظْفَرُوا بِهِ حَتَّی إِذَا کَانَ یَوْمُ الْفَتْحِ هَرَبَ هَبَّارٌ ثُمَّ قَدِمَ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص بِالْمَدِینَةِ وَ یُقَالُ أَتَاهُ بِالْجِعْرَانَةِ حِینَ فَرَغَ مِنْ أَمْرِ حُنَیْنٍ فَمَثُلَ بَیْنَ یَدَیْهِ وَ هُوَ یَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَ أَنَّکَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَبِلَ إِسْلاَمَهُ وَ أَمَرَ أَلاَّ یُعْرَضَ لَهُ وَ خَرَجَتْ سَلْمَی مَوْلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ ص

ص :194


1- 1) سیرة ابن هشام 2:302.
2- 2) ا«مضیّ».
3- 3) ساقطة من ب.

فَقَالَتْ لاَ أَنْعَمَ اللَّهُ بِکَ عَیْناً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَهْلاً فَقَدْ مَحَا اَلْإِسْلاَمُ مَا قَبْلَهُ.

قَالَ اَلْبَلاذُرِیُّ فَقَالَ اَلزُّبَیْرُ بْنُ الْعَوَّامِ لَقَدْ رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص بَعْدَ غِلْظَتِهِ عَلَی هَبَّارٍ بْنِ الْأَسْوَدِ یُطَأْطِئُ رَأْسَهُ اسْتِحْیَاءً مِنْهُ وَ هَبَّارٌ یَعْتَذِرُ إِلَیْهِ وَ هُوَ یَعْتَذِرُ إِلَی هَبَّارٍ أَیْضاً (1)

.

4009

14- قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ فَأَقَامَ أَبُو الْعَاصِ بِمَکَّةَ عَلَی شِرْکِهِ وَ أَقَامَتْ زَیْنَبُ عِنْدَ أَبِیهَا ص بِالْمَدِینَةِ قَدْ فَرَّقَ بَیْنَهُمَا اَلْإِسْلاَمُ حَتَّی إِذَا کَانَ قَبْلَ اَلْفَتْحِ خَرَجَ أَبُو الْعَاصِ تَاجِراً إِلَی اَلشَّامِ بِمَالٍ لَهُ وَ أَمْوَالٍ لِقُرَیْشٍ أَبْضَعُوا (2) بِهَا مَعَهُ وَ کَانَ رَجُلاً مَأْمُوناً فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ تِجَارَتِهِ وَ أَقْبَلَ قَافِلاً لَقِیَتْهُ سَرِیَّةٌ لِرَسُولِ اللَّهِ ص فَأَصَابُوا مَا مَعَهُ وَ أَعْجَزَهُمْ هُوَ هَارِباً فَخَرَجَتِ السُّرِّیَّةُ بِمَا أَصَابَتْ مِنْ مَالِهِ حَتَّی قَدِمَتْ بِهِ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص وَ خَرَجَ أَبُو الْعَاصِ تَحْتَ اللَّیْلِ حَتَّی دَخَلَ عَلَی زَیْنَبَ ابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ ص مَنْزِلِهَا فَاسْتَجَارَ بِهَا فَأَجَارَتْهُ وَ إِنَّمَا جَاءَ فِی طَلَبِ مَالِهِ الَّذِی أَصَابَتْهُ تِلْکَ السَّرَیِةُ فَلَمَّا کَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ص فِی صَلاَةِ الصُّبْحِ وَ کَبَّرَ النَّاسُ مَعَهُ صَرَخَتْ زَیْنَبُ مِنْ صِفَةِ النِّسَاءِ أَیُّهَا النَّاسُ إِنِّی قَدْ أَجَرْتُ أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِیعِ فَصَلَّی رَسُولُ اللَّهِ ص بِالنَّاسِ الصُّبْحَ فَلَمَّا سَلَّمَ مِنَ الصَّلاَةِ أَقْبَلَ عَلَیْهِمْ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ هَلْ سَمِعْتُمْ مَا سَمِعْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَمَا وَ الَّذِی نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِیَدِهِ مَا عَلِمْتُ بِشَیْءٍ مِمَّا کَانَ حَتَّی سَمِعْتُمْ إِنَّهُ یُجِیرُ عَلَی النَّاسِ أَدْنَاهُمْ ثُمَّ انْصَرَفَ وَ دَخَلَ عَلَی ابْنَتِهِ زَیْنَبَ فَقَالَ أَیْ بُنَیَّةُ أَکْرِمِی مَثْوَاهُ وَ أَحْسِنِی قِرَاهُ وَ لاَ یَصِلَنَّ إِلَیْکِ فَإِنَّکِ

ص :195


1- 1) أنساب الأشراف 1:398 مع اختلاف فی الروایة.
2- 2) ا:«أبضعوها معه».

لاَ تَحَلَّیْنَ لَهُ ثُمَّ بَعَثَ إِلَی تِلْکَ السَّرِیَّةِ الَّذِینَ کَانُوا أَصَابُوا مَالَ أَبِی الْعَاصِ فَقَالَ لَهُمْ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ مِنَّا بِحَیْثُ عَلِمْتُمْ وَ قَدْ أَصَبْتُمْ لَهُ مَالاً فَإِنْ تُحْسِنُوا وَ تَرُدُّوا عَلَیْهِ الَّذِی لَهُ فَإِنَّا نُحِبُّ ذَلِکَ وَ إِنْ أَبَیْتُمْ فَهُوَ فَیْءُ اللَّهِ الَّذِی أَفَاءَ عَلَیْکُمْ وَ أَنْتُمْ أَحَقُّ بِهِ فَقَالُوا یَا رَسُولَ اللَّهِ بَلْ نَرُدُّهُ عَلَیْهِ فَرَدُّوا عَلَیْهِ مَالَهُ وَ مَتَاعَهُ حَتَّی إِنَّ الرَّجُلَ کَانَ یَأْتِی بِالْحَبْلِ (1) وَ یَأْتِی الْآخَرُ بِالشَّنَّةِ (2) وَ یَأْتِی الْآخَرُ بِالْإِدَاوَةِ (3) وَ الْآخَرُ بِالشِّظَاظِ (4) حَتَّی رَدُّوا مَالَهُ وَ مَتَاعَهُ بِأَسْرِهِ مِنْ عِنْدِ آخِرِهِ وَ لَمْ یَفْقِدْ مِنْهُ شَیْئاً ثُمَّ احْتَمَلَ إِلَی مَکَّةَ فَلَمَّا قَدِمَهَا أَدَّی إِلَی کُلِّ ذِی مَالٍ مِنْ قُرَیْشٍ مَالَهُ مِمَّنْ کَانَ أَبْضَعَ مَعَهُ بِشَیْءٍ حَتَّی إِذَا فَرَغَ مِنْ ذَلِکَ قَالَ لَهُمْ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ هَلْ بَقِیَ لِأَحَدٍ مِنْکُمْ عِنْدِی مَالٌ لَمْ یَأْخُذْهُ قَالُوا لاَ فَجَزَاکَ اللَّهُ خَیْراً لَقَدْ وَجَدْنَاکَ وَفِیّاً کَرِیماً قَالَ فَإِنِّی أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ وَ اللَّهِ مَا مَنَعَنِی مِنَ اَلْإِسْلاَمِ إِلاَّ تَخَوُّفُ أَنْ تَظُنُّوا أَنِّی أَرَدْتُ أَنْ آکُلَ أَمْوَالَکُمْ وَ أَذْهَبَ بِهَا فَإِذْ سَلَّمَهَا اللَّهُ لَکُمْ وَ أَدَّاهَا إِلَیْکُمْ فَإِنِّی أُشْهِدُکُمْ أَنِّی قَدْ أَسْلَمْتُ وَ اتَّبَعْتُ دِینَ مُحَمَّدٍ ثُمَّ خَرَجَ سَرِیعاً حَتَّی قَدِمَ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ اَلْمَدِینَةَ (5)

.

4010

14- قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ فَحَدَّثَنِی دَاوُدُ بْنُ الْحُصَیْنِ عَنْ عِکْرِمَةَ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص رَدَّ زَیْنَبَ بَعْدَ سِتِّ سِنِینَ عَلَی أَبِی الْعَاصِ بِالنِّکَاحِ الْأَوَّلِ لَمْ یُحْدِثْ شَیْئاً (6) .

4011

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ ص مِنْ أَمْرِ الْأُسَارَی وَ فَرَّقَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِبَدْرٍ بَیْنَ الْکُفْرِ وَ الْإِیمَانِ أَذَلَّ رِقَابَ اَلْمُشْرِکِینَ وَ الْمُنَافِقِینَ وَ اَلْیَهُودِ وَ لَمْ یَبْقَ بِالْمَدِینَةِ یَهُودِیٌّ وَ لاَ مُنَافِقٌ إِلاَّ خَضَعَتْ عُنُقُهُ.

ص :196


1- 1) ابن هشام:«بالدلو».
2- 2) الشنة:السقاء البالی.
3- 3) الإداوة:المطهرة التی یتوضأ بها.
4- 4) الشظاظ:عود یشد به فم الغرارة.
5- 5) سیرة ابن هشام 2:303،304.
6- 6) سیرة ابن هشام 2:304.

وَ قَالَ قَوْمٌ مِنَ الْمُنَافِقِینَ لَیْتَنَا خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّی نُصِیبَ غَنِیمَةً وَ قَالَتْ یَهُودٌ فِیمَا بَیْنَهَا هُوَ الَّذِی نَجِدُ نَعْتَهُ فِی کُتُبِنَا وَ اللَّهِ لاَ تُرْفَعُ لَهُ رَایَةٌ بَعْدَ الْیَوْمِ إِلاَّ ظَهَرَتْ.

وَ قَالَ کَعْبُ بْنُ الْأَشْرَفِ بَطْنُ الْأَرْضِ الْیَوْمَ خَیْرٌ مِنْ ظَهْرِهَا هَؤُلاَءِ أَشْرَافُ النَّاسِ وَ سَادَاتُهُمْ وَ مُلُوکُ اَلْعَرَبِ وَ أَهْلُ اَلْحَرَمِ وَ الْأَمْنِ قَدْ أُصِیبُوا وَ خَرَجَ إِلَی مَکَّةَ فَنَزَلَ عَلَی أَبِی وَدَاعَةَ بْنِ ضُبَیْرَةَ وَ جَعَلَهُ یُرْسِلُ هِجَاءَ اَلْمُسْلِمِینَ وَ رَثَی قَتْلَی بَدْرٍ مِنَ اَلْمُشْرِکِینَ فَقَالَ طَحَنَتْ رَحَی بَدْرٍ لِمَهْلِکِ أَهْلِهِ

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ أَمْلاَهَا عَلَیَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ وَ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ وَ اِبْنُ أَبِی الزِّنَادِ فَلَمَّا أَرْسَلَ کَعْبٌ هَذِهِ الْأَبْیَاتَ أَخَذَهَا النَّاسُ بِمَکَّةَ عَنْهُ وَ أَظْهَرُوا الْمَرَاثِیَ وَ قَدْ کَانُوا حَرَّمُوهَا کَیْلاَ یَشْمَتَ اَلْمُسْلِمُونَ بِهِمْ وَ جَعَلَ الصِّبْیَانُ وَ الْجَوَارِی یُنْشِدُونَهَا بِمَکَّةَ فَنَاحَتْ بِهَا قُرَیْشٌ

ص :197

عَلَی قَتْلاَهَا شَهْراً وَ لَمْ تَبْقَ دَارٌ بِمَکَّةَ إِلاَّ فِیهَا النَّوْحُ وَ جَزُّ النِّسَاءِ شُعُورَهُنَّ وَ کَانَ یُؤْتَی بِرَاحِلَةِ الرَّجُلِ مِنْهُمْ أَوْ بِفَرَسِهِ فَتُوَقَّفُ بَیْنَ أَظْهُرِهِمْ فَیَنُوحُونَ حَوْلَهَا وَ خَرَجْنَ إِلَی السِّکَکِ وَ ضَرَبْنَ السُّتُورَ فِی الْأَزِقَّةِ وَ قَطَعْنَ (1) فَخَرَجْنَ إِلَیْهَا یَنُحْنَ وَ صَدَّقَ أَهْلُ مَکَّةَ رُؤْیَا عَاتِکَةَ وَ جُهَیْمِ بْنِ الصَّلْتِ (2) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ الَّذِینَ قَدِمُوا مِنْ قُرَیْشٍ فِی فِدَاءِ الْأَسْرَی أَرْبَعَةَ عَشَرَ رَجُلاً وَ قِیلَ خَمْسَةَ عَشَرَ رَجُلاً وَ کَانَ أَوَّلَ مَنْ قَدِمَ اَلْمُطَّلِبُ بْنُ أَبِی وَدَاعَةَ ثُمَّ قَدِمَ الْبَاقُونَ بَعْدَهُ بِثَلاَثِ لَیَالٍ.

قَالَ فَحَدَّثَنِی إِسْحَاقُ بْنُ یَحْیَی قَالَ سَأَلْتُ نَافِعَ بْنَ جُبَیْرٍ کَیْفَ کَانَ الْفِدَاءُ قَالَ أَرْفَعُهُمْ أَرْبَعَةَ آلاَفٍ إِلَی ثَلاَثَةِ آلاَفٍ إِلَی أَلْفَیْنِ إِلَی أَلْفِ إِلاَّ قَوْماً لاَ مَالَ لَهُمْ مَنَّ عَلَیْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ص .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص فِی أَبِی وَدَاعَةَ إِنَّ لَهُ بِمَکَّةَ ابْناً کَیِّساً لَهُ مَالٌ وَ هُوَ مُغِلٌّ فِدَاءَهُ فَلَمَّا قَدِمَ افْتَدَاهُ بِأَرْبَعَةِ آلاَفٍ وَ کَانَ أَوَّلَ أَسِیرٍ افْتُدِیَ وَ ذَلِکَ أَنَّ قُرَیْشاً قَالَتْ لاِبْنِهِ اَلْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِی وَدَاعَةَ وَ رَأَتْهُ یَتَجَهَّزُ یَخْرُجُ إِلَیْهِ لاَ تَعْجَلْ فَإِنَّا نَخَافُ أَنْ تُفْسِدَ عَلَیْنَا فِی أُسَارَانَا وَ یَرَی مُحَمَّدٌ تَهَالُکَنَا فَیَغْلِی عَلَیْنَا الْفِدْیَةَ فَإِنْ کُنْتَ تَجِدُ فَإِنَّ کُلَّ قَوْمَکَ لاَ یَجِدُونَ مِنَ السَّعَةِ مَا تَجِدُ فَقَالَ لاَ أَخْرُجُ حَتَّی تَخْرُجُوا فَخَادَعَهُمْ حَتَّی إِذَا غَفَلُوا خَرَجَ مِنَ اللَّیْلِ عَلَی رَاحِلَتِهِ فَسَارَ أَرْبَعَةَ لَیَالٍ إِلَی اَلْمَدِینَةِ فَافْتَدَی أَبَاهُ بِأَرْبَعَةِ آلاَفٍ فَلاَمَهُ قُرَیْشٌ فِی ذَلِکَ فَقَالَ مَا کُنْتُ لِأَتْرُکَ أَبِی أَسِیراً فِی أَیْدِی الْقَوْمِ وَ أَنْتُمْ مُضْجِعُونَ فَقَالَ أَبُو سُفْیَانَ بْنُ حَرْبٍ إِنَّ هَذَا غُلاَمٌ حَدَثٌ یُعْجَبُ بِنَفْسِهِ وَ بِرَأْیِهِ وَ هُوَ مُفْسِدٌ عَلَیْکُمْ إِنِّی وَ اللَّهِ غَیْرُ مُفْتَدٍ عَمْرَو بْنَ أَبِی سُفْیَانَ وَ لَوْ مَکَثَ سَنَةً

ص :198


1- 1) من الواقدی.
2- 2) مغازی الواقدی 115،116.

أَوْ یُرْسِلَهُ مُحَمَّدٌ وَ اللَّهِ مَا أَنَا بِأَعْوَذِکُمْ وَ لَکِنِّی أَکْرَهُ أَنْ أُدْخِلَ عَلَیْکُمْ مَا یَشُقُّ عَلَیْکُمْ وَ لَکِنْ یَکُونُ عَمْرٌو کَأُسْوَتِکُمْ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَأَمَّا أَسْمَاءُ الْقَوْمِ الَّذِینَ قَدِمُوا فِی الْأَسْرَی فَإِنَّهُ قَدِمَ مِنْ بَنِی عَبْدِ شَمْسٍ اَلْوَلِیدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِی مُعَیْطٍ وَ عَمْرُو بْنُ الرَّبِیعِ أَخُو أَبِی الْعَاصِ بْنِ الرَّبِیعِ وَ مِنْ بَنِی نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ جُبَیْرُ بْنُ مُطْعِمٍ وَ مِنْ بَنِی عَبْدِ الدَّارِ بْنِ قُصَیٍّ طَلْحَةُ بْنُ أَبِی طَلْحَةَ وَ مِنْ بَنِی أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّی بْنِ قُصَیٍّ عُثْمَانُ بْنُ أَبِی حُبَیْشٍ وَ مِنْ بَنِی مَخْزُومٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِی رَبِیعَةَ وَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِیدِ وَ هِشَامُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ الْمُغِیرَةِ وَ فَرْوَةُ بْنُ السَّائِبِ وَ عِکْرِمَةُ بْنُ أَبِی جَهْلٍ وَ مِنْ بَنِی جُمَحٍ أُبَیُّ بْنُ خَلَفٍ وَ عُمَیْرُ بْنُ وَهْبٍ وَ مِنْ بَنِی سَهْمٍ اَلْمُطَّلِبُ بْنُ أَبِی وَدَاعَةَ وَ عَمْرُو بْنُ قَیْسٍ وَ مِنْ بَنِی مَالِکِ بْنِ حِسْلٍ مِکْرَزُ بْنُ حَفْصِ بْنِ الْأَحْنَفِ کُلُّ هَؤُلاَءِ قَدِمُوا اَلْمَدِینَةَ فِی فِدَاءِ أَهْلِهِمْ وَ عَشَائِرِهِمْ وَ کَانَ جُبَیْرُ بْنُ مُطْعِمٍ یَقُولُ دَخَلَ اَلْإِسْلاَمُ فِی قَلْبِی مُنْذُ قَدِمْتُ اَلْمَدِینَةَ فِی الْفِدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقْرَأُ فِی صَلاَةِ الْمَغْرِبِ وَ الطُّورِ وَ کِتٰابٍ مَسْطُورٍ فَاسْتَمَعْتُ قِرَاءَتَهُ فَدَخَلَ اَلْإِسْلاَمُ فِی قَلْبِی مُنْذُ ذَلِکَ الْیَوْمِ (1)

.

القول فی تفصیل أسماء أساری بدر و من أسرهم

4012

14,1- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ أُسِرَ مِنْ بَنِی هَاشِمٍ اَلْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَسَرَهُ أَبُو الْیُسْرِ کَعْبُ بْنُ عَمْرٍو وَ عَقِیلُ بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَسَرَهُ عُبَیْدُ (2) بْنُ أَوْسٍ الظُّفْرِیُّ وَ نَوْفَلُ بْنُ الْحَارِثِ

ص :199


1- 1) انظر مغازی الواقدی 133-141.
2- 2) «عبیدة»،و الصواب ما أثبته من أ و الواقدی و ابن هشام.

بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَسَرَهُ جَبَّارُ بْنُ صَخْرٍ وَ أُسِرَ حَلِیفٌ لِبَنِی هَاشِمٍ مِنْ بَنِی فِهْرٍ اسْمُهُ عُتْبَةُ فَهَؤُلاَءِ أَرْبَعَةٌ.

وَ مِنْ بَنِی الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ اَلسَّائِبُ بْنُ عُبَیْدٍ وَ عُبَیْدُ بْنُ عَمْرِو (1) بْنِ عَلْقَمَةَ رَجُلاَنِ أَسَرَهُمَا سَلَمَةُ بْنُ أَسْلَمَ بْنِ حَرِیشٍ الْأَشْهَلِیُّ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ حَدَّثَنِی بِذَلِکَ اِبْنُ أَبِی حَبِیبَةَ قَالَ وَ لَمْ یُقْدِمْ لَهُمَا أَحَدٌ وَ کَانَا لاَ مَالَ لَهُمَا فَفَکَّ رَسُولُ اللَّهِ ص عَنْهُمَا بِغَیْرِ فِدْیَةٍ.

وَ مِنْ بَنِی عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ عُقْبَةُ بْنُ أَبِی مُعَیْطٍ الْمَقْتُولُ صَبْراً (2) عَلَی یَدِ عَاصِمِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ أَبِی الْأَقْلَحِ بِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ أَسَرَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِی سَلَمَةَ الْعِجْلاَنِیُّ وَ اَلْحَارِثُ بْنُ أَبِی وَحْرَةَ بْنِ أَبِی عَمْرِو بْنِ أُمَیَّةَ أَسَرَّهُ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ فَقَدِمَ فِی فِدَائِهِ اَلْوَلِیدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِی مُعَیْطٍ فَافْتَدَاهُ بِأَرْبَعَةِ آلاَفٍ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَدْ کَانَ اَلْحَارِثُ هَذَا لَمَّا أَمَرَ اَلنَّبِیُّ ص بِرَدِّ الْأُسَارَی ثُمَّ أَقْرَعَ بَیْنَ أَصْحَابِهِ عَلَیْهِمْ وَقَعَ فِی سَهْمِ سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ الَّذِی کَانَ أَسَرَهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَ عَمْرُو بْنُ أَبِی سُفْیَانَ أَسَرَهُ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع وَ صَارَ بِالْقُرْعَةِ فِی سَهْمِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَأُطْلَقَهُ بِغَیْرِ فَدِیَةٍ أَطْلَقَهُ بِسَعْدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَکَّالٍ مِنْ بَنِی مُعَاوِیَةَ خَرَجَ مُعْتَمِراً فَحُبِسَ بِمَکَّةَ فَلَمْ یُطْلِقْهُ اَلْمُشْرِکُونَ حَتَّی أَطْلَقَ رَسُولُ اللَّهِ ص عَمْرَو بْنَ أَبِی سُفْیَانَ

.

4013

1,14- وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ فِی کِتَابِ اَلْمَغَازِی أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَبِی سُفْیَانَ أَسَرَهُ عَلِیٌّ ع یَوْمَ بَدْرٍ وَ کَانَتْ أُمُّهُ ابْنَةَ عُقْبَةَ بْنِ أَبِی مُعَیْطٍ فَمَکَثَ فِی یَدِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَقِیلَ لِأَبِی سُفْیَانَ أَ لاَ تَفْتَدِی ابْنَکَ عَمْراً قَالَ أَ یُجْمَعُ عَلَیَّ دَمِی وَ مَالِی قَتَلُوا حَنْظَلَةَ وَ أَفْتَدِی عَمْراً دَعُوهُ فِی أَیْدِیهِمْ فَلْیُمْسِکُوهُ مَا بَدَا لَهُمْ فَبَیْنَا هُوَ مَحْبُوسٌ بِالْمَدِینَةِ خَرَجَ

ص :200


1- 1) کذا فی الأصول و الواقدی،و أنساب الأشراف،و فی ابن هشام:«نعمان بن عمرو».
2- 2) الواقدی:«قتل صبرا».

سَعْدُ بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ أَکَّالٍ أَخُو بَنِی عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ مُعْتَمِراً وَ مَعَهُ امْرَأَةٌ (1) لَهُ وَ کَانَ شَیْخاً کَبِیراً لاَ یَخْشَی مَا صَنَعَ (2) بِهِ أَبُو سُفْیَانَ وَ قَدْ عَهِدَ قُرَیْشاً أَلاَّ یَعْرِضَ لِحَاجٍّ وَ لاَ مُعْتَمِرٍ (3) فَعَدَا عَلَیْهِ أَبُو سُفْیَانَ فَحَبَسَهُ بِمَکَّةَ بِابْنِهِ عَمْرِو بْنِ أَبِی سُفْیَانَ وَ أَرْسَلَ إِلَی قَوْمٍ بِالْمَدِینَةِ هَذَا الشِّعْرَ أَ رَهْطُ اِبْنِ أَکَّالٍ أَجِیبُوا دُعَاءَهُ

فَمَشَی بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ حِینَ بَلَغَهُمُ الْخَبَرُ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَأَخْبَرُوهُ بِذَلِکَ وَ سَأَلُوهُ أَنْ یُعْطِیَهُمْ عَمْرُو بْنُ أَبِی سُفْیَانَ لِیَفُکُّوا بِهِ صَاحِبَهُمْ فَأَعْطَاهُمْ إِیَّاهُ فَبَعَثُوا بِهِ إِلَی أَبِی سُفْیَانَ فَخَلَّی سَبِیلَ سَعْدٍ وَ قَالَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ یُجِیبُ أَبَا سُفْیَانَ وَ لَوْ کَانَ سَعْدٌ یَوْمَ مَکَّةَ مُطْلَقاً

وَ أَبُو الْعَاصِ بْنُ الرَّبِیعِ أَسَرَهُ خِرَاشُ بْنُ الصِّمَّةِ فَقَدِمَ فِی فِدَائِهِ عَمْرُو بْنُ أَبِی الرَّبِیعِ أَخُوهُ وَ حَلِیفٌ لَهُمْ یُقَالُ لَهُ أَبُو رِیشَةٍ افْتَدَاهُ عَمْرُو بْنُ الرَّبِیعِ أَیْضاً وَ عَمْرُو بْنُ الْأَزْرَقِ أَفْتَکَهُ عَمْرُو بْنُ الرَّبِیعِ أَیْضاً وَ کَانَ قَدْ صَارَ فِی سَهْمِ تَمِیمٍ مَوْلَی خِرَاشِ بْنِ الصِّمَّةِ وَ عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ الْحَضْرَمِیُّ أَسَرَهُ عُمَارَةُ بْنُ حَزْمٍ فَصَارَ فِی الْقُرْعَةِ لِأُبَیِّ بْنِ کَعْبٍ افْتَدَاهُ عَمْرُو بْنُ أَبِی سُفْیَانَ بْنِ أُمَیَّةَ وَ أَبُو الْعَاصِ بْنُ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ أَسَرَهُ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ قَدِمَ فِی فِدَائِهِ ابْنُ عَمِّهِ فَهَؤُلاَءِ ثَمَانِیَةٌ.

ص :201


1- 1) ابن هشام:«مریة».
2- 2) ابن هشام:«ما صنع به».
3- 3) ابن هشام:لا یعرضون لأحد جاء حاجا أو معتمرا إلاّ بخیر».

وَ مِنْ بَنِی نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ عَدِیُّ بْنُ الْخِیَارِ أَسَرَهُ خِرَاشُ بْنُ الصِّمَّةِ وَ عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ شَمْسٍ ابْنِ أَخِی عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ حَلِیفُهُمْ (1) أَسَرَهُ حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانِ وَ أَبُو ثَوْرٍ أَسَرَهُ أَبُو مَرْثَدٍ الْغَنَوِیُّ فَهَؤُلاَءِ ثَلاَثَةٌ افْتَدَاهُمْ جُبَیْرُ بْنُ مُطْعِمٍ .

وَ مِنْ بَنِی عَبْدِ الدَّارِ بْنِ قُصَیٍّ أَبُو عَزِیزِ بْنُ عُمَیْرٍ أَسَرَهُ أَبُو الْیُسْرِ ثُمَّ صَارَ بِالْقُرْعَةِ لِمُحْرِزِ بْنِ نَضْلَةَ قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ أَبُو عَزِیزٍ هَذَا هُوَ أَخُو مُصْعَبِ بْنِ عُمَیْرٍ لِأَبِیهِ وَ أُمِّهِ وَ قَالَ مُصْعَبُ لِمُحْرِزِ بْنِ نَضْلَةَ اشْدُدْ یَدَیْکَ بِهِ فَإِنَّ لَهُ أُمّاً بِمَکَّةَ کَثِیرَةَ الْمَالِ فَقَالَ لَهُ أَبُو عَزِیزٍ هَذِهِ وَصَاتُکَ بِی یَا أَخِی فَقَالَ مُصْعَبٌ إِنَّهُ أَخِی دُونَکَ فَبَعَثَتْ فِیهِ أُمُّهُ أَرْبَعَةَ آلاَفٍ وَ ذَلِکَ بَعْدَ أَنْ سَأَلَتْ مَا أَغْلَی مَا تُفَادِی بِهِ قُرَیْشٌ فَقِیلَ لَهَا أَرْبَعَةُ آلاَفٍ وَ اَلْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ السَّبَّاقِ أَسَرَهُ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَهَذَانِ اثْنَانِ قَدِمَ فِی فِدَائِهِمَا طَلْحَةُ بْنُ أَبِی طَلْحَةَ وَ مِنْ بَنِی أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّی بْنِ قُصَیٍّ اَلسَّائِبِ بْنِ أَبِی حُبَیْشٍ بْنَ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّی أَسَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَ عُثْمَانُ بْنُ الْحُوَیْرِثِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّی أَسَرَهُ حَاطِبُ بْنُ أَبِی بَلْتَعَةَ وَ سَالِمُ بْنِ شِمَاخٍ أَسَرَهُ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ فَهَؤُلاَءِ ثَلاَثَةٌ قَدِمَ فِی فِدَائِهِمْ عُثْمَانُ بْنُ أَبِی حُبَیْشٍ بِأَرْبَعَةِ آلاَفٍ لِکُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ.

وَ مِنْ بَنِی تَمِیمِ بْنِ مُرَّةَ مَالِکُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ أَسَرَهُ قُطْبَةُ بْنُ عَامِرِ بْنِ حَدِیدَةً فَمَاتَ فِی اَلْمَدِینَةِ أَسِیراً.

وَ مِنْ بَنِی مَخْزُومٍ خَالِدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ الْمُغِیرَةِ أَسَرَهُ سَوَادُ بْنُ غُزَیَّةَ وَ أُمَیَّةُ بْنُ أَبِی حُذَیْفَةَ بْنِ الْمُغِیرَةِ أَسَرَهُ بِلاَلٌ وَ عُثْمَانُ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِیرَةِ وَ کَانَ أَفْلَتَ یَوْمَ نَخْلَةٍ أَسَرَهُ وَاقِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّمِیمِیُّ یَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ لَهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَمْکَنَنِی مِنْکَ فَقَدْ کُنْتَ أَفْلَتَّ یَوْمَ نَخْلَةٍ وَ قَدِمَ فِی فِدَاءِ هَؤُلاَءِ الثَّلاَثَةِ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ أَبِی رَبِیعَةَ افْتَدَی کُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ بِأَرْبَعَةِ آلاَفٍ وَ اَلْوَلِیدُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ الْمُغِیرَةِ أَسَرَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشٍ

ص :202


1- 1) الواقدی:«حلیف لهم».

فَقَدِمَ فِی فِدَائِهِ أَخَوَاهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِیدِ وَ هِشَامُ بْنُ الْوَلِیدِ فَتَمَنَّعَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشٍ حَتَّی أَفْتَکَاهُ بِأَرْبَعَةِ آلاَفٍ فَجَعَلَ هِشَامُ بْنُ الْوَلِیدِ یُرِیدُ أَلاَّ یَبْلُغَ ذَلِکَ یُرِیدُ ثَلاَثَةَ آلاَفٍ فَقَالَ خَالِدٌ لِهِشَامٍ إِنَّهُ لَیْسَ بِابْنِ أُمِّکَ وَ اللَّهِ لَوْ أَبَی فِیهِ إِلاَّ کَذَا وَ کَذَا لَفَعَلْتُ فَلَمَّا افْتَدَیَاهُ خَرَجَا بِهِ حَتَّی بَلَغَا بِهِ ذَا الْحُلَیْفَةِ فَأَفْلَتَ فَأَتَی اَلنَّبِیَّ ص فَأَسْلَمَ فَقِیلَ أَ لاَ أَسْلَمْتَ قَبْلَ أَنْ تَفْتَدِیَ قَالَ کَرِهْتُ أَنْ أُسْلِمَ حَتَّی أَکُونَ أُسْوَةً بِقَوْمِی.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ یُقَالُ إِنَّ الَّذِی أَسَرَ اَلْوَلِیدَ بْنَ الْوَلِیدِ سَلِیطُ بْنُ قَیْسٍ الْمَازِنِیُّ وَ قَیْسُ بْنُ السَّائِبِ أَسَرَهُ عَبْدَةُ بْنُ الْحَسْحَاسُ فَحَبَسَهُ عِنْدَهُ حِیناً وَ هُوَ یَظُنُّ أَنَّ لَهُ مَالاً ثُمَّ قَدِمَ فِی فِدَائِهِ أَخُوهُ فَرْوَةُ بْنُ السَّائِبِ فَأَقَامَ أَیْضاً حِیناً ثُمَّ افْتَدَاهُ بِأَرْبَعَةِ آلاَفٍ فِیهَا عُرُوضٌ.

وَ مِنْ بَنِی أَبِی رِفَاعَةَ صَیْفِیُّ بْنُ أَبِی رِفَاعَةَ بْنِ عَائِذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَیْرِ بْنِ مَخْزُومٍ وَ کَانَ لاَ مَالَ لَهُ أَسَرَهُ رَجُلٌ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ فَمَکَثَ عِنْدَهُمْ ثُمَّ أَرْسَلَهُ وَ أَبُو الْمُنْذِرُ بْنُ أَبِی رِفَاعَةَ بْنِ عَائِذٍ افْتُدِیَ بِأَلْفَیْنِ وَ لَمْ یَذْکُرِ اَلْوَاقِدِیُّ مَنْ أَسَرَهُ وَ عَبْدُ اللَّهِ وَ هُوَ أَبُو عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ عَائِذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ افْتُدِیَ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ أَسَرَهُ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ وَ اَلْمُطَّلِبُ بْنُ حَنْظَلَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عُبَیْدِ بْنِ عُمَیْرٍ بْنِ مَخْزُومٍ أَسَرَهُ أَبُو أَیُّوبَ الْأَنْصَارِیِّ وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ مَالٌ فَأَرْسَلَهُ بَعْدَ حِینٍ وَ خَالِدُ بْنُ الْأَعْلَمِ الْعُقَیْلِیُّ حَلِیفٌ لِبَنِی مَخْزُومٍ وَ هُوَ الَّذِی یَقُولُ وَ لَسْنَا عَلَی الْأَعْقَابِ تُدْمَی کُلُومُنَا وَ لَکِنْ عَلَی أَقْدَامِنَا تَقْطُرُ الدَّمَا (1) .

ص :203


1- 1) روایة ابن هشام 2:365: و لسنا علی الأدبار تدمی کلومنا و لکن علی أقدامنا یقطر الدّم. .

وَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ رُوِیَ أَنَّهُ کَانَ أَوَّلَ الْمُنْهَزِمِینَ (1) أَسَرَهُ اَلْخَبَّابُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ الْجَمُوحِ وَ قَدِمَ فِی فِدَائِهِ عِکْرِمَةُ بْنُ أَبِی جَهْلٍ فَهَؤُلاَءِ عَشْرَةٌ.

وَ مِنْ بَنِی جُمَحٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَیِّ بْنِ خَلَفٍ أَسَرَهُ فَرْوَةُ بْنُ أَبِی عَمْرٍو الْبَیَاضِیُّ قَدِمَ فِی فِدَائِهِ أَبُوهُ أُبَیُّ بْنُ خَلَفٍ فَتَمَنَّعَ بِهِ فَرْوَةُ حِیناً وَ أَبُو غَزَّةَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ أَطْلَقَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص بِغَیْرِ فِدْیَةٍ وَ کَانَ شَاعِراً خَبِیثَ اللِّسَانِ ثُمَّ قَتَلَهُ یَوْمَ أُحُدٍ بَعْدَ أَنْ أَسَرَهُ وَ لَمْ یَذْکُرْ اَلْوَاقِدِیُّ الَّذِی أَسَرَهُ یَوْمَ بَدْرٍ وَ وَهْبُ بْنُ عُمَیْرٍ بْنِ وَهْبٍ أَسَرَهُ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعِ الزُّرَقِیُّ وَ قَدِمَ أَبُوهُ عُمَیْرُ بْنُ وَهْبٍ فِی فِدَائِهِ فَأَسْلَمَ فَأَرْسَلَ اَلنَّبِیُّ ص لَهُ ابْنُهُ بِغَیْرِ فِدَاءٍ وَ رَبِیعَةُ بْنُ دَرَّاجٍ بْنِ الْعَنْبَسِ بْنِ وَهْبَانَ (2) بْنِ وَهْبِ بْنِ حُذَافَةَ بْنِ جُمَحٍ وَ کَانَ لاَ مَالَ لَهُ فَأَخَذَ مِنْهُ بِشَیْءٍ یَسِیرٍ وَ أَرْسَلَ بِهِ وَ لَمْ یَذْکُرِ اَلْوَاقِدِیُّ مَنْ أَسَرَهُ وَ اَلْفَاکِهُ مَوْلَی أُمَیَّةَ بْنِ خَلَفٍ أَسَرَهُ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ فَهَؤُلاَءِ خَمْسَةٌ.

وَ مِنْ بَنِی سَهْمِ بْنِ عَمْرٍو أَبُو وَدَاعَةَ بْنِ ضُبَیْرَةَ وَ کَانَ أَوَّلَ أَسِیرٍ افْتُدِیَ قَدِمَ فِی فِدَائِهِ ابْنُهُ اَلْمُطَّلِبُ فَافْتَدَاهُ بِأَرْبَعَةِ آلاَفٍ وَ لَمْ یَذْکُرِ اَلْوَاقِدِیُّ مَنْ أَسَرَهُ وَ فَرْوَةُ بْنُ قَیْسِ بْنِ عَدِیِّ بْنِ حُذَافَةَ بْنِ سَعِیدِ بْنِ سَهْمٍ أَسَرَهُ ثَابِتُ بْنُ أَقْزَمَ وَ قَدِمَ فِی فِدَائِهِ عَمْرُو بْنُ قَیْسٍ افْتَدَاهُ بِأَرْبَعَةِ آلاَفٍ وَ حَنْظَلَةُ بْنُ قَبِیصَةَ بْنِ حَذَاقَةَ بْنِ سَعْدٍ أَسَرَهُ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ وَ اَلْحَجَّاجُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ قَیْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ سَهْمٍ أَسَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَأَفْلَتَ فَأَخَذَهُ أَبُو دَاوُدَ الْمَازِنِیُّ فَهَؤُلاَءِ أَرْبَعَةٌ.

وَ مِنْ بَنِی مَالِکِ بْنِ حِسْلٍ سُهَیْلُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ وُدِّ بْنِ نَصْرِ بْنِ مَالِکِ أَسَرَهُ مَالِکُ بْنُ الدُّخْشُمِ وَ قَدِمَ فِی فِدَائِهِ مِکْرَزُ بْنُ حَفْصِ بْنِ الْأَحْنَفِ وَ انْتَهَی فِی فِدَائِهِ إِلَی إِرْضَائِهِمْ بِأَرْبَعَةِ آلاَفٍ فَقَالُوا هَاتِ الْمَالَ فَقَالَ نَعَمْ اجْعَلُوا رَجُلاً مَکَانَ رَجُلٍ

ص :204


1- 1) ابن هشام:«أول من وی فارا منهزما».
2- 2) ابن هشام:«أهبان».

وَ قَوْمٌ یَرْوُونَهَا رَجُلاً مَکَانَ رَجُلٍ فَخَلَّوْا سَبِیلَ سُهَیْلٍ وَ حَبَسُوا مِکْرَزَ بْنَ حَفْصٍ عِنْدَهُمْ حَتَّی بَعَثَ سُهَیْلٌ بِالْمَالِ مِنْ مَکَّةَ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَمْعَةَ بْنِ قَیْسِ بْنِ نَصْرِ بْنِ مَالِکِ أَسَرَهُ عُمَیْرُ بْنُ عَوْفٍ مَوْلَی سُهَیْلِ بْنِ عَمْرٍو وَ عَبْدُ الْعُزَّی بْنُ مَشْنُوءِ بْنِ وَقْدَانَ بْنِ قَیْسِ بْنِ عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ وُدٍّ سَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ ص بَعْدَ إِسْلاَمِهِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَسَرَهُ اَلنُّعْمَانُ بْنُ مَالِکٍ فَهَؤُلاَءِ ثَلاَثَةٌ.

وَ مِنْ بَنِی فِهْرٍ اَلطُّفَیْلُ بْنُ أَبِی قُنَیْعٍ فَهَؤُلاَءِ سِتَّةٌ وَ أَرْبَعُونَ (1) أَسِیراً.

وَ فِی کِتَابِ اَلْوَاقِدِیِّ أَنَّهُ کَانَ الْأُسَارَی الَّذِینَ أُحْصُوْا وَ عُرِفُوا تِسْعَةً وَ أَرْبَعِینَ وَ لَمْ نَجِدِ التَّفْصِیلَ یَلْحَقُ هَذِهِ الْجُمْلَةُ (2) .

وَ رَوَی اَلْوَاقِدِیُّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ قَالَ کَانَتِ الْأُسَارَی سَبْعِینَ وَ أَنَّ الْقَتْلَی کَانَتْ زِیَادَةً عَلَی سَبْعِینَ إِلاَّ أَنَّ الْمَعْرُوفِینَ مِنَ الْأَسْرَی هُمُ الَّذِینَ ذَکَرْنَاهُمْ وَ الْبَاقُونَ لَمْ یَذْکُرِ الْمُؤَرِّخُونَ أَسْمَاءَهُمْ

.

القول فی المطعمین فی بدر من المشرکین

4014

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ الْمُتَّفَقُ عَلَیْهِ وَ لاَ خِلاَفَ بَیْنَهُمْ فِیهِ تِسْعَةٌ فَمِنْ بَنِی عَبْدِ مَنَافٍ اَلْحَارِثُ بْنُ عَامِرِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ وَ عُتْبَةُ وَ شَیْبَةُ ابْنَا رَبِیعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ .

وَ مِنْ بَنِی أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّی زَمْعَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَسَدٍ وَ نَوْفَلُ بْنُ خُوَیْلِدٍ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ الْعَدَوِیَّةِ .

وَ مِنْ بَنِی مَخْزُومٍ أَبُو جَهْلٍ عَمْرُو بْنُ هِشَامِ بْنِ الْمُغِیرَةِ .

وَ مِنْ بَنِی جُمَحٍ أُمَیَّةُ بْنُ خَلَفٍ .

ص :205


1- 1) عدتهم فی ابن هشام«ثلاثة و أربعون».
2- 2) مغازی الواقدی 133-139،و انظر أنساب الأشراف 1:301-306،و سیرة ابن هشام 2:364-367.

وَ مِنْ بَنِی سَهْمٍ نَبِیهٌ وَ مُنَبِّهٌ ابْنَا اَلْحَجَّاجِ .

فَهَؤُلاَءِ تِسْعَةٌ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ سَعِیدُ بْنُ الْمُسَیَّبِ یَقُولُ مَا أَطْعَمَ أَحَدٌ بِبَدْرٍ إِلاَّ قُتِلَ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ قَدْ ذَکَرُوا عِدَّةً مِنَ الْمُطْعِمِینَ اخْتُلِفَ (1) فِیهِمْ کَسُهَیْلِ بْنِ عَمْرٍو وَ أَبِی الْبَخْتَرِیِّ وَ غَیْرِهِمَا (2) .

قَالَ حَدَّثَنِی إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاهِیمَ عَنْ مُوسَی بْنِ عُتْبَةَ قَالَ أَوَّلُ مَنْ نَحَرَ لَهُمْ أَبُو جَهْلٍ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ عَشْراً ثُمَّ أُمَیَّةُ بْنُ خَلَفٍ بِعُسْفَانَ تِسْعاً ثُمَّ سُهَیْلُ بْنُ عَمْرٍو بِقُدَیْدٍ عَشْراً ثُمَّ مَالُوا إِلَی مِیَاهٍ مِنْ نَحْوِ الْبَحْرِ ضَلُّوا الطَّرِیقَ فَأَقَامُوا بِهَا یَوْماً فَنَحَرَ لَهُمْ شَیْبَةُ بْنُ رَبِیعَةَ تِسْعاً ثُمَّ أَصْبَحُوا بِالْأَبْوَاءِ فَنَحَرَ لَهُمْ قَیْسٌ الْجُمَحِیُّ تِسْعاً ثُمَّ نَحَرَ عُتْبَةُ عَشْراً وَ نَحَرَ لَهُمْ اَلْحَارِثُ بْنُ عَمْرٍو تِسْعاً ثُمَّ نَحَرَ لَهُمْ أَبُو الْبَخْتَرِیِّ عَلَی مَاءِ بَدْرٍ عَشْراً وَ نَحَرَ لَهُمْ مُقِیسُ بْنُ ضُبَابَةَ عَلَی مَاءِ بَدْرٍ تِسْعاً ثُمَّ شَغَلَتْهُمُ الْحَرْبُ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَدْ کَانَ اِبْنُ أَبِی الزِّنَادِ یَقُولُ وَ اللَّهِ مَا أَظُنُّ مُقِیساً کَانَ یَقْدِرُ عَلَی قَلُوصٍ وَاحِدَةٍ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ أَمَّا أَنَا فَلاَ أَعْرِفُ قَیْساً الْجُمَحِیَّ قَالَ وَ قَدْ رَوَتْ أُمُّ بَکْرٍ عَنِ اَلْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ابْنِهَا قَالَ کَانَ النَّفَرُ یَشْتَرِکُونَ فِی الْإِطْعَامِ فَیُنْسَبُ إِلَی الرَّجُلِ الْوَاحِدِ وَ یُسْکَتُ عَنْ سَائِرِهِمْ (3) .

وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَنَّ اَلْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ کَانَ مِنَ الْمُطْعِمِینَ فِی بَدْرٍ وَ کَذَلِکَ طُعَیْمَةُ بْنُ عَدِیِّ بْنِ نَوْفَلِ کَانَ یَعْتَقِبُ هُوَ وَ حَکِیمٌ وَ اَلْحَارِثُ بْنُ عَامِرِ بْنِ نَوْفَلٍ وَ کَانَ أَبُو الْبَخْتَرِیِّ یَعْتَقِبُ هُوَ وَ حَکِیمُ بْنُ حِزَامٍ فِی الْإِطْعَامِ وَ کَانَ اَلنَّضْرُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ کَلَدَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ عَبْدِ الدَّارِ مِنَ الْمُطْعِمِینَ قَالَ وَ کَانَ اَلنَّبِیُّ ص یَکْرَهُ قَتْلَ

ص :206


1- 1) ا و مغازی الواقدی:«و قد اختلف علینا فیهم».
2- 2) مغازی الواقدی:و غیرهم».
3- 3) مغازی الواقدی 123،124.

اَلْحَارِثِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ یَوْمَ بَدْرٍ مَنْ ظَفِرَ بِهِ مِنْکُمْ فَلْیَتْرُکْهُ لِأَیْتَامِ بَنِی نَوْفَلِ فَقُتِلَ فِی الْمَعْرَکَةِ (1)

.

القول فیمن استشهد من المسلمین ببدر

4015

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ سَأَلْتُ اَلزُّهْرِیِّ کَمْ اسْتُشْهِدَ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ بِبَدْرٍ قَالَ أَرْبَعَةَ عَشَرَ (2) سِتَّةٌ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ ثَمَانِیَةٌ مِنَ اَلْأَنْصَارِ .

قَالَ فَمِنْ بَنِی الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ عُبَیْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَتَلَهُ شَیْبَةُ بْنُ رَبِیعَةَ .

وَ فِی رِوَایَةِ اَلْوَاقِدِیِّ قَتَلَهُ عُتْبَةُ فَدَفَنَهُ اَلنَّبِیُّ ص بِالصَّفْرَاءِ .

وَ مِنْ بَنِی زُهْرَةَ عُمَیْرُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ قَتَلَهُ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ وُدٍّ فَارِسُ اَلْأَحْزَابِ وَ عُمَیْرُ بْنُ عَبْدِ وُدٍّ ذُو الشِّمَالَیْنِ حَلِیفٌ لِبَنِی زُهْرَةَ بْنِ خُزَاعَةَ قَتَلَهُ أَبُو أُسَامَةَ الْجُشَمِیُّ .

وَ مِنْ بَنِی عَدِیِّ بْنِ کَعْبٍ عَاقِلٌ بْنُ أَبِی الْبُکَیْرِ حَلِیفٌ لَهُمْ مِنْ بَنِی سَعْدِ بْنِ بَکْرٍ قَتَلَهُ مَالِکُ بْنُ زُهَیْرٍ الْجُشَمِیُّ وَ مِهْجَعٌ مَوْلَی عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَتَلَهُ عَامِرُ بْنُ الْحَضْرَمِیُّ وَ یُقَالُ إِنَّ مِهْجَعاً أَوَّلُ مَنْ قُتِلَ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ .

وَ مِنْ بَنِی الْحَارِثِ بْنِ فِهْرٍ صَفْوَانُ بْنُ بَیْضَاءَ قَتَلَهُ طُعَیْمَةُ بْنُ عَدِیٍّ .

وَ هَؤُلاَءِ السِّتَّةُ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ .

وَ مِنَ اَلْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِی عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ قَتَلَهُ أَبُو ثَوْرٍ وَ سَعْدُ بْنُ خَیْثَمَةَ قَتَلَهُ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ وُدٍّ وَ یُقَالُ طُعَیْمَةُ بْنُ عَدِیٍّ وَ مِنْ بَنِی عَدِیِّ بْنِ النَّجَّارِ حَارِثَةُ بْنُ سُرَاقَةَ رَمَاهُ حِبَّانُ بْنُ الْعَرْقَةِ بِسَهْمٍ فَأَصَابَ حَنْجَرَتَهُ فَقَتَلَهُ.

وَ مِنْ بَنِی مَالِکِ بْنِ النَّجَّارِ عَوْفٌ وَ مُعَوِّذٌ ابْنَا عَفْرَاءَ قَتَلَهُمَا أَبُو جَهْلٍ .

ص :207


1- 1) سیرة ابن هشام 2:311.
2- 2) فی مغازی الواقدی:«ثم عددهم علی،فهم هؤلاء الذین سمیت».

وَ مِنْ بَنِی سَلِمَةَ بْنِ حَرَامٍ عُمَیْرُ بْنُ الْحَمَّامِ بْنِ الْجَمُوحِ قَتَلَهُ خَالِدُ بْنُ الْأَعْلَمِ الْعُقَیْلِیُّ وَ یُقَالُ إِنَّ عُمَیْرَ بْنَ الْحَمَّامِ أَوَّلُ قَتِیلٍ قُتِلَ مِنَ اَلْأَنْصَارِ وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّ أَوَّلَ قَتِیلٍ مِنْهُمْ حَارِثُ بْنُ سُرَاقَةَ .

وَ مِنْ بَنِی زُرَیْقٍ رَافِعُ بْنُ الْمُعَلَّی قَتَلَهُ عِکْرِمَةُ بْنُ أَبِی جَهْلٍ .

وَ مِنْ بَنِی الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ یَزِیدُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ قُسْحُمٍ (1) قَتَلَهُ نَوْفَلُ بْنُ مُعَاوِیَةَ الدِّیَلِیُّ .

فَهَؤُلاَءِ الثَّمَانِیَةُ مِنَ اَلْأَنْصَارِ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَدْ رُوِیَ عَنْ عِکْرِمَةَ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أَنَسَةَ مَوْلَی اَلنَّبِیِّ ص قُتِلَ بِبَدْرٍ .

وَ رُوِیَ [أَنَّ]

(2) مُعَاذَ بْنَ مَاعِص جَرَحَ بِبَدْرٍ فَمَاتَ مِنْ جِرَاحَتِهِ بِالْمَدِینَةِ وَ أَنَّ عُبَیْدَ بْنَ السَّکَنِ جَرَحَ فَاشْتَکَی جُرْحَهُ فَمَاتَ مِنْهُ حِینَ قَدِمَ (3)

.

القول فیمن قتل ببدر من المشرکین و أسماء قاتلیهم

4016

14,1- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَمِنْ بَنِی عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِی سُفْیَانَ بْنِ حَرْبٍ قَتَلَهُ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع وَ اَلْحَارِثُ بْنُ الْحَضْرَمِیِّ قَتَلَهُ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ وَ عَامِرُ بْنُ الْحَضْرَمِیِّ قَتَلَهُ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ أَبِی الْأَقْلَحِ وَ عُمَیْرُ بْنُ أَبِی عُمَیْرٍ وَ ابْنُهُ مَوْلَیَانِ لَهُمْ قُتِلَ سَالِمٌ مَوْلَی أَبِی حُذَیْفَةَ مِنْهُمْ عُمَیْرُ بْنُ أَبِی عُمَیْرٍ وَ لَمْ یَذْکُرِ اَلْوَاقِدِیُّ مَنْ قَتَلَ ابْنَهُ وَ عُبَیْدَةُ بْنُ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ قَتَلَهُ اَلزُّبَیْرُ بْنُ الْعَوَّامِ وَ اَلْعَاصُ بْنُ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ قَتَلَهُ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع وَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِی مُعَیْطٍ قَتَلَهُ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتٍ صَبْراً بِالسَّیْفِ بِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ ص .

ص :208


1- 1) الواقدی:«بسحم».
2- 2) من الواقدی.
3- 3) مغازی الواقدی 142،143.

وَ رَوَی اَلْبَلاذِرِیُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص صَلَبَهُ بَعْدَ قَتْلِهِ فَکَانَ أَوَّلَ مَصْلُوبٍ فِی اَلْإِسْلاَمِ قَالَ وَ فِیهِ یَقُولُ ضِرَارُ بْنُ الْخَطَّابِ عَیْنُ بَکِّی لِعُقْبَةَ بْنِ أَبَانٍ فَرْعِ فِهْرٍ وَ فَارِسِ الْفُرْسَانِ (1) .

وَ عُتْبَةُ بْنُ رَبِیعَةَ قَتَلَهُ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَ شَیْبَةُ بْنُ رَبِیعَةَ قَتَلَهُ عُبَیْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَ حَمْزَةُ وَ عَلِیٌّ الثَّلاَثَةُ اشْتَرَکُوا فِی قَتْلِهِ وَ اَلْوَلِیدُ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِیعَةَ قَتَلَهُ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع وَ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَلِیفٌ لَهُمْ مِنْ أَنْمَارٍ قَتَلَهُ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع وَ قِیلَ قَتَلَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَهَؤُلاَءِ اثْنَا عَشَرَ.

وَ مِنْ بَنِی نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ اَلْحَارِثُ بْنُ نَوْفَلٍ قَتَلَهُ خُبَیْبُ بْنُ یَسَافٍ (2) وَ طُعَیْمَةُ بْنُ عَدِیٍّ وَ یُکَنَّی أَبَا الرَّیَّانِ قَتَلَهُ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فِی رِوَایَةِ اَلْوَاقِدِیِّ وَ قَتَلَهُ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع فِی رِوَایَةِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ (3) وَ رَوَی اَلْبَلاذُرِیُّ رِوَایَةً غَرِیبَةً أَنْ طُعَیْمَةَ بْنِ عَدِیِّ أُسِرَ یَوْمَ بَدْرٍ فَقَتَلَهُ اَلنَّبِیِّ ص صَبْراً عَلَی یَدِ حَمْزَةَ فَهَؤُلاَءِ اثْنَانِ.

وَ مِنْ بَنِی أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّی زَمْعَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ قَتَلَهُ أَبُو دُجَانَةَ (4) وَ قِیلَ قَتَلَهُ ثَابِتٍ بْنِ الْجِذْعِ (5) وَ اَلْحَارِثُ بْنَ زَمْعَةَ بْنُ الْأَسْوَدِ قَتَلَهُ عَلِیُّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع وَ عَقِیلُ بْنُ الْأَسْوَدِ بْنُ الْمُطَّلِبِ قَتَلَهُ عَلِیٌّ وَ حَمْزَةَ شِرْکاً فِی قَتْلِهِ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی أَبُو مَعْشَرٍ قَالَ قَتَلَهُ عَلِیُّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع وَحْدَهُ وَ قِیلَ قَتَلَهُ أَبُو دَاوُدَ الْمَازِنِیِّ وَحْدَهُ وَ أَبُو الْبَخْتَرِیِّ وَ هُوَ اَلْعَاصِ بْنِ هِشَامٍ قَتَلَهُ المجذر بْنِ

ص :209


1- 1) أنساب الأشراف 1:297،و فیه:«عین فابکی».
2- 2) فی ابن هشام:«إساف»بهمزة مکسورة،قال ابن حجر فی الإصابة:«و قد تبدل تحتانیة».
3- 3) سیرة ابن هشام 2:357.
4- 4) دجانة،کثمامة:سماک بن خرشة.
5- 5) الإصابة:الجدع.

زِیَادٍ وَ قِیلَ قَتَلَهُ أَبُو الْیُسْرِ وَ نَوْفَلُ بْنَ خُوَیْلِدِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّی وَ هُوَ اِبْنُ الْعَدَوِیَّةِ قَتَلَهُ عَلِیٌّ ع فَهَؤُلاَءِ خَمْسَةٌ.

وَ مِنْ بَنِی عَبْدِ الدَّارِ بْنِ قُصَیٍّ اَلنَّضْرِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ کَلَدَةَ قَتَلَهُ عَلِیُّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع صَبْراً بِالسَّیْفِ بِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ کَانَ الَّذِی أَسَرَهُ اَلْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو فَوَعَدَ اَلْمِقْدَادِ إِنَّ اسْتَنْقَذَهُ بِفِدَاءِ جَلِیلٌ فَلَمَّا قَدِمَ لِیُقْتَلَ قَالَ اَلْمِقْدَادُ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّی ذُو عِیَالٍ وَ أَحَبَّ الدِّینِ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَغْنِ اَلْمِقْدَادِ مِنْ فَضْلِکَ یَا عَلِیُّ قُمْ فَاضْرِبْ عُنُقَهُ وَ زَیْدُ بْنُ ملیص مَوْلَی عَمْرِو بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ مَنْ عَبْدِ الدَّارِ قَتَلَهُ عَلِیُّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع وَ قِیلَ قَتَلَهُ بِلاَلٍ فَهَؤُلاَءِ اثْنَانِ.

وَ مِنْ بَنِی تَیْمِ بْنِ مُرَّةَ عُمَیْرٍ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ کَعْبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ تَیْمِ بْنِ مُرَّةَ قَتَلَهُ عَلِیُّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع وَ عُثْمَانَ بْنِ مَالِکِ بْنِ عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ قَتَلَهُ صُهَیْبٍ فَهَؤُلاَءِ اثْنَانِ وَ لَمْ یَذْکُرْ اَلْبَلاذُرِیِّ عُثْمَانَ بْنِ مَالِکٍ .

وَ مِنْ بَنِی مَخْزُومٍ بْنِ یَقَظَةٍ ثُمَّ مِنْ بَنِی الْمُغِیرَةِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ عُمَیْرٍ بْنِ مَخْزُومٍ أَبُو جَهْلٍ عَمْرَو بْنَ هِشَامِ بْنِ الْمُغِیرَةِ ضَرَبَهُ مُعَاذِ بْنِ عَمْرِو بْنُ الْجَمُوحِ وَ معوذ وَ عَوْفٍ ابْنَا عَفْرَاءُ وَ ذفف (1) عَلَیْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَ اَلْعَاصُ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْمُغِیرَةِ خَالٍ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَتَلَهُ عَمْرُو بْنِ یَزِیدَ بْنِ تَمِیمٍ التَّمِیمِیِّ حَلِیفُ لَهُمْ قَتْلُهُ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ وَ قِیلَ قَتَلَهُ عَلِیٌّ ع .

وَ مِنْ بَنِی الْوَلِیدِ بْنُ الْمُغِیرَةِ أَبُو قَیْسِ بْنُ الْوَلِیدِ بْنَ الْوَلِیدِ أَخُو خَالِدٍ بْنُ الْوَلِیدِ قَتَلَهُ عَلِیُّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع .

وَ مِنْ بَنِی الْفَاکِهَ بْنَ الْمُغِیرَةِ أَبُو قَیْسِ بْنُ الْفَاکِهِ بْنَ الْمُغِیرَةِ قَتَلَهُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَ قِیلَ قَتَلَهُ اَلْحُبَابِ بْنِ الْمُنْذِرِ .

ص :210


1- 2) ذفف علیه:أجهز.

وَ مِنْ بَنِی أُمَیَّةَ بْنِ الْمُغِیرَةِ مَسْعُودٍ بْنُ أَبِی أُمَیَّةَ قَتَلَهُ عَلِیُّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع .

وَ مِنْ بَنِی عَائِذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ عُمَیْرٍ بْنِ مَخْزُومٍ ثُمَّ مَنْ بَنِی رِفَاعَةَ أُمَیَّةَ بْنِ عَائِذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ أَبِی رِفَاعَةَ قَتَلَهُ سَعْدُ بْنُ الرَّبِیعِ وَ أَبُو الْمُنْذِرُ بْنُ أَبِی رِفَاعَةَ قَتَلَهُ مَعْنِ بْنِ عَدِیٍّ الْعَجْلاَنِیُّ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ أَبِی رِفَاعَةَ قَتَلَهُ عَلِیُّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع وَ زُهَیْرُ بْنِ أَبِی رِفَاعَةَ قَتَلَهُ أَبُو أُسَیْدٍ السَّاعِدِیُّ وَ اَلسَّائِبُ بْنِ أَبِی رِفَاعَةَ قَتَلَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ .

وَ مِنْ بَنِی أَبِی السَّائِبِ الْمَخْزُومِیُّ وَ هُوَ صَیْفِیِّ بْنِ عَائِذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ السَّائِبِ بْنِ السَّائِبِ قَتَلَهُ اَلزُّبَیْرُ بْنُ الْعَوَّامِ وَ اَلْأَسْوَدُ بْنُ عَبْدِ الْأَسَدِ بْنِ هِلاَلِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ قَتَلَهُ حَمْزَةُ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَ حَلِیفُ لَهُمْ مِنْ طَیِّئٍ وَ هُوَ عَمْرُو بْنُ شَیْبَانَ (1) قَتَلَهُ یَزِیدُ بْنُ قَیْسٍ وَ حَلِیفُ آخَرَ وَ هُوَ جَبَّارِ بْنِ سُفْیَانَ أَخُو عَمْرِو بْنُ سُفْیَانَ الْمُقَدَّمِ ذِکْرُهُ قَتَلَهُ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نیار .

وَ مِنْ بَنِی عِمْرَانَ بْنِ مَخْزُومٍ حَاجِزِ (2) بْنِ السَّائِبِ بْنِ عُوَیْمِرُ بْنُ عَائِذٍ قَتَلَهُ عَلِیٌّ ع .

وَ رَوَی اَلْبَلاذِرِیُّ أَنَّ حَاجِزاً هَذَا وَ أَخَاهُ عُوَیْمِرُ بْنِ السَّائِبِ بْنِ عُوَیْمِرُ قَتْلِهِمَا عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع (3) وَ عُوَیْمِرُ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَائِذِ بْنِ عِمْرَانَ بْنِ مَخْزُومٍ قَتَلَهُ اَلنُّعْمَانِ بْنُ أَبِی مَالِکٍ فَهَؤُلاَءِ تِسْعَةَ عَشَرَ.

وَ مِنْ بَنِی جُمَحٍ بْنِ عَمْرِو بْنِ هصیص أُمَیَّةَ بْنُ خَلَفٍ قَتَلَهُ خُبَیْبُ بْنُ یِسَافٍ وَ بِلاَلٌ شِرْکاً فِیهِ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ مُعَاذُ بْنِ رِفَاعَةَ بْنُ رَافِعِ یَقُولُ بَلْ قَتَلَهُ أَبُو رِفَاعَةَ بْنُ رَافِعٍ .

ص :211


1- 1) الواقدی:«سفیان».
2- 2) فی البلاذری:«جابر».
3- 3) أنساب الأشراف 1:300.

وَ عَلِیُّ بْنُ أُمَیَّةَ بْنُ خَلَفٍ قَتَلَهُ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ وَ أَوْسٍ بْنِ الْمُغِیرَةِ بْنِ لَوْذَانَ قَتَلَهُ عَلِیٌّ ع وَ عُثْمَانَ بْنُ مَظْعُونٍ شِرْکاً فِیهِ فَهَؤُلاَءِ ثَلاَثَةً.

وَ مِنْ بَنِی سَهْمٍ مُنَبِّهٍ بْنِ الْحَجَّاجِ قَتَلَهُ عَلِیُّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع وَ قِیلَ قَتَلَهُ أَبُو أُسَیْدٍ السَّاعِدِیُّ وَ نَبِیِّهِ بْنِ الْحَجَّاجِ قَتَلَهُ عَلِیُّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع وَ اَلْعَاصُ بْنِ مُنَبِّهِ بْنِ الْحَجَّاجِ قَتَلَهُ عَلِیٌّ ع وَ أَبُو الْعَاصِ بْنُ قَیْسِ بْنِ عَدِیِّ بْنِ سَعْدِ بْنِ سَهْمٍ قَتَلَهُ أَبُو دُجَانَةَ قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی أَبُو مَعْشَرٍ عَنِ أَصْحَابِهِ قَالُوا قَتَلَهُ عَلِیٌّ ع وَ عَاصٍ بْنِ أَبِی عَوْفِ بْنِ صبیرة بْنِ سَعِیدِ بْنِ سَعْدٍ قَتَلَهُ أَبُو دُجَانَةَ فَهَؤُلاَءِ خَمْسَةَ وَ مِنْ بَنِی عَامِرِ بْنِ لُؤَیٍّ ثُمَّ مَنْ بَنِی مَالِکِ بْنِ حِسْلٍ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَبْدِ قَیْسٍ حَلِیفُ لَهُمْ قَتْلُهُ عُکَّاشَةَ بْنُ مِحْصَنٍ وَ مَعْبَدٍ بْنِ وَهْبٍ حَلِیفُ لَهُمْ مِنْ کَلْبٍ قَتَلَهُ أَبُو دُجَانَةَ فَهَؤُلاَءِ اثْنَانِ

.

فجمیع من قتل ببدر فی روایة الواقدی من المشرکین فی الحرب صبرا اثنان و خمسون رجلا قتل علی ع منهم مع الذین شرک فی قتلهم أربعة و عشرین رجلا و قد کثرت الروایة أن المقتولین ببدر کانوا سبعین و لکن الذین عرفوا و حفظت أسماؤهم من ذکرناه

4017

1- وَ فِی رِوَایَةٍ اَلشِّیعَةِ أَنَّ زَمْعَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ بْنُ الْمُطَّلِبِ قَتَلَهُ عَلِیٌّ وَ الْأَشْهُرُ فِی الرِّوَایَةِ أَنَّهُ قَتَلَهُ اَلْحَارِثِ بْنَ زَمْعَةَ وَ أَنْ زَمْعَةَ قَتَلَهُ أَبُو دُجَانَةَ (1)

.

القول فیمن شهد بدرا من المسلمین

4018

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ کَانُوا ثَلاَثَمِائَةٍ وَ ثَلاَثَةَ عَشَرَ رَجُلاً مَعَ الْقَوْمِ الَّذِینَ ضَرَبَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ص بسهامهم وَ هُمْ غائبون وَ عِدَّتُهُمْ ثَمَانِیَةً قَالَ وَ هَذَا هُوَ الْأَغْلَبُ فِی الرِّوَایَةِ

ص :212


1- 1) انظر تسمیة من قتل من المشرکین ببدر فی الواقدی 143-151.

قَالَ وَ لَمْ یَشْهَدْ بَدْراً مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ إِلاَّ قُرَشِیٌّ أَوْ حَلِیفُ لِقُرَشِیٍّ أَوْ أَنْصَارِی أَوْ حَلِیفُ لأنصاری أَوْ مَوْلَی وَاحِدٍ مِنْهُمَا وَ هَکَذَا مَنْ جَانِبِ اَلْمُشْرِکِینَ فَإِنَّهُ لَمْ یَشْهَدْهَا إِلاَّ قُرَشِیٌّ أَوْ حَلِیفُ لِقُرَشِیٍّ أَوْ مَوْلَی لَهُمْ.

قَالَ فَکَانَتْ قُرَیْشٌ وَ مَوَالِیهَا وَ حُلَفَاؤُهَا سِتَّةٌ وَ ثَمَانِینَ رَجُلاً وَ کَانَتِ اَلْأَنْصَارُ وَ مَوَالِیهَا وَ حُلَفَاؤُهَا مِائَتَیْنِ وَ سَبْعَةٌ وَ عِشْرِینَ رَجُلاً (1)

.

فأما تفصیل أسماء من شهدها من المسلمین فله موضع فی کتب المحدثین أملک به من هذا الموضع

[الفصل الرابع]

قصة غزوة أحد

الفصل الرابع فی شرح قصة غزاة أحد و نحن نذکر ذلک من کتاب الواقدی (2) رحمه اللّه علی عاداتنا فی ذکر غزاة بدر و نضیف إلیه من الزیادات التی ذکرها ابن إسحاق و البلاذری ما یقتضی الحال ذکره.

4019

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ لَمَّا رَجَعَ مِنْ حَضَرَ بَدْراً مِنَ اَلْمُشْرِکِینَ إِلَی مَکَّةَ وَجَدُوا الْعِیرَ الَّتِی قَدِمَ بِهَا أَبُو سُفْیَانَ بْنُ حَرْبٍ مَنْ اَلشَّامِ مَوْقُوفَةٌ فِی دَارِ النَّدْوَةِ وَ کَذَلِکَ کَانُوا یَصْنَعُونَ فَلَمْ یُحَرِّکُهَا أَبُو سُفْیَانَ وَ لَمْ یُفَرِّقُهَا لِغَیْبَةِ أَهْلِ الْعَیْرِ وَ مَشَتْ أَشْرَافُ قُرَیْشٌ إِلَی أَبِی سُفْیَانَ اَلْأَسْوَدُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَسَدٍ وَ جُبَیْرُ بْنِ مُطْعِمٍ وَ صَفْوَانَ بْنِ أُمَیَّةَ وَ عِکْرِمَةُ بْنُ أَبِی جَهْلٍ وَ اَلْحَارِثُ بْنِ هِشَامٍ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ أَبِی رَبِیعَةَ وَ حُوَیْطِبِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّی فَقَالُوا یَا أَبَا سُفْیَانَ انْظُرْ هَذِهِ الْعِیرِ الَّتِی قَدِمْتُ بِهَا فاحتبستها (3) فَقَدْ عَرَفْتُ أَنَّهَا أَمْوَالِ أَهْلِ مَکَّةَ وَ لطیمة (4) قُرَیْشٍ وَ هُمْ طِیبُوا الْأَنْفُسِ یجهزون بِهَذِهِ الْعِیرَ جَیْشاً کَثِیفاً إِلَی مُحَمَّدِ فَقَدْ

ص :213


1- 1) مغازی الواقدی 151،152.
2- 2) أخبار غزوة أحد فی مغازی الواقدی ص 197 و ما بعدها.
3- 3) الواقدی:«فاحتبسها».
4- 4) اللطیمة:العیر تحمل الطیب و بز التجار.

تَرَی مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِنَا وَ أَبْنَائِنَا وَ عَشَائِرِنَا فَقَالَ أَبُو سُفْیَانَ وَ قَدْ طَابَتْ أَنْفُسٍ قُرَیْشٍ بِذَلِکَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَأَنَا أَوَّلُ مَنْ أَجَابَ إِلَی ذَلِکَ وَ بَنُو عَبْدِ مَنَافٍ مَعِی فَأَنَا وَ اللَّهِ الْمَوْتُورُ وَ الثَّائِرِ (1) وَ قَدْ قُتِلَ ابْنِیَ حَنْظَلَةَ بِبَدْرٍ وَ أَشْرَافَ قَوْمِی فَلَمْ تَزَلْ الْعِیرَ مَوْقُوفَةٌ حَتَّی تُجْهِزُوا لِلْخُرُوجِ فَبَاعُوهَا فَصَارَتْ ذَهَباً عَیْناً وَ یُقَالُ إِنَّمَا قَالُوا یَا أَبَا سُفْیَانَ بِعْ الْعِیرَ ثُمَّ اعْزِلْ أَرْبَاحَهَا فَکَانَتْ الْعِیرَ أَلْفَ بَعِیرٍ وَ کَانَ الْمَالُ خَمْسِینَ أَلْفُ دِینَارٍ وَ کَانُوا یربحون فِی تِجَارَاتِهِمْ للدینار دِینَاراً وَ کَانَ متجرهم مِنَ اَلشَّامِ غَزَّةَ لاَ یَعُدُّونَهَا إِلَی غَیْرِهَا وَ کَانَ أَبُو سُفْیَانَ قَدْ حَبَسَ عِیرُ بَنِی زُهْرَةَ لِأَنَّهُمْ رَجَعُوا مِنْ طَرِیقِ بَدْرٍ وَ سَلَّمَ مَا کَانَ لمخرمة بْنِ نَوْفَلٍ وَ لِبَنِی أَبِیهِ وَ بَنِی عَبْدِ مَنَافِ بْنِ زُهْرَةَ فَأَبَی مَخْرَمَةَ أَنَّ یَقْبَلَ عَیَّرَهُ حَتَّی یُسَلَّمَ إِلَی بَنِی زُهْرَةَ جَمِیعاً (2) وَ تَکَلَّمَ اَلْأَخْنَسِ فَقَالَ وَ مَا لِعِیرِ بَنِی زُهْرَةَ مِنْ بَیْنَ عِیرَاتِ قُرَیْشٍ قَالَ أَبُو سُفْیَانَ لِأَنَّهُمْ رَجَعُوا عَنْ قُرَیْشٍ قَالَ اَلْأَخْنَسِ أَنْتَ أَرْسَلْتَ إِلَی قُرَیْشٍ أَنَّ ارْجِعُوا فَقَدْ أَحْرَزْنَا الْعِیرَ لاَ تَخْرُجُوا فِی غَیْرِ شَیْءٍ فَرَجَعْنَا فَأَخَذْتُ بَنُو زُهْرَةَ عَیِّرْهَا وَ أَخَذَ أَقْوَامٌ مِنْ أَهْلِ مَکَّةَ أَهْلِ ضَعُفَ لاَ عشائر لَهُمْ وَ لاَ مَنَعَةَ کُلُّ مَا کَانَ لَهُمْ فِی الْعِیرِ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ هَذَا یُبَیِّنَ أَنَّهُ إِنَّمَا أُخْرِجَ الْقَوْمُ أَرْبَاحِ الْعِیرَ قَالَ وَ فِیهِمْ أَنْزَلَ (3) إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا یُنْفِقُونَ أَمْوٰالَهُمْ لِیَصُدُّوا عَنْ سَبِیلِ اللّٰهِ الْآیَةَ.

قَالَ فَلَمَّا أَجْمَعُوا عَلَی الْمَسِیرِ قَالُوا نَسِیرُ فِی اَلْعَرَبِ فنستنصرهم فَإِنَّ عَبْدِ مَنَاةَ غَیْرَ مُتَخَلِّفِینَ عَنَّا هُمْ أَوْصَلَ اَلْعَرَبِ لأرحامنا وَ مَنِ اتَّبَعَنَا مِنَ اَلْأَحَابِیشِ فَأَجْمَعُوا عَلَی أَنْ یَبْعَثُوا أَرْبَعَةً مِنْ قُرَیْشٍ یَسِیرُونَ فِی اَلْعَرَبِ یَدْعُونَهُمْ إِلَی نَصَرَهُمْ فَبَعَثُوا عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَ هُبَیْرَةُ بْنِ وَهْبٍ وَ اِبْنِ الزِّبَعْرَی وَ أَبَا عَزَّةَ الْجُمَحِیَّ فَأَبَی أَبُو عَزَةَ أَنْ یَسِیرٍ (4) وَ قَالَ مِنْ

ص :214


1- 1) الثائر:الذی یقوم بالثأر.
2- 2) ا:«جمعا».
3- 3) ا:«أنزلت».
4- 4) فی الواقدی:«فأطاع النفر و أبی أبو عزة».

عَلِیٍّ مُحَمَّدُ یَوْمَ بَدْرٍ وَ حَلَفْتُ أَلاَ أظاهر (1) عَلَیْهِ عَدُوّاً أَبَداً فَمَشَی إِلَیْهِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَیَّةَ فَقَالَ اخْرُجْ فَأَبَی وَ قَالَ عَاهَدْتُ مُحَمَّداً یَوْمَ بَدْرٍ أَلاَ أظاهر عَلَیْهِ عَدُوّاً أَبَداً وَ أَنَا أَفِی لَهُ بِمَا عَاهَدْتَهُ عَلَیْهِ (2) مِنْ عَلِیٍّ وَ لَمْ یُمْنِ عَلَی غَیْرِی حَتَّی قَتَلَهُ أَوْ أَخَذَ مِنْهُ الْفِدَاءَ فَقَالَ صَفْوَانَ اخْرُجْ مَعَنَا فَإِنَّ تُسَلِّمُ أُعْطِکَ مِنَ الْمَالِ مَا شِئْتَ وَ إِنْ تُقْتَلْ تَکُنْ عِیَالِکَ مَعَ عِیَالِی فَأَبَی أَبُو عَزَةَ حَتَّی کَانَ الْغَدِ وَ انْصَرِفْ عَنْهُ صَفْوَانَ بْنِ أُمَیَّةَ آیِساً مِنْهُ فَلَمَّا کَانَ الْغَدُ جَاءَهُ صَفْوَانَ وَ جُبَیْرُ بْنِ مُطْعِمٍ فَقَالَ لَهُ صَفْوَانُ الْکَلاَمِ الْأَوَّلِ فَأَبَی فَقَالَ جُبَیْرٌ مَا کُنْتُ أَظُنُّ أَنِّی أَعِیشُ حَتَّی یَمْشِی إِلَیْکَ أَبُو وَهْبٍ فِی أَمْرِ تَأْبَی عَلَیْهِ فأحفظه فَقَالَ أَنَا أَخْرُجُ قَالَ فَخَرَجَ إِلَی اَلْعَرَبِ یَجْمَعُهَا وَ یَقُولُ إِیهِ بَنِی عَبْدِ مَنَاةَ الرزام (3) وَ خَرَجَ النَّفْرِ مَعَ أَبِی عَزَّةَ فألبوا اَلْعَرَبِ وَ جَمَعُوا وَ بَلَغُوا ثَقِیفاً فأوعبوا (4) فَلَمَّا أَجْمَعُوا الْمَسِیرِ وَ تَأَلَّبَ مَنْ کَانَ مَعَهُمْ مِنَ اَلْعَرَبِ وَ حَضَرُوا وَ اخْتَلَفَتِ قُرَیْشٍ فِی إِخْرَاجِ الظَّعْنِ مَعَهُمْ قَالَ صَفْوَانُ بْنِ أُمَیَّةَ اخْرُجُوا بِالظَّعْنِ (5) فَأَنَا أَوَّلُ مَنْ فَعَلَ فَإِنَّهُ أقمن أَنْ یحفظنکم وَ یذکرنکم قَتْلَی بَدْرٍ فَإِنْ الْعَهْدُ حَدِیثٌ وَ نَحْنُ قَوْمٌ موتورون مستمیتون لاَ نُرِیدُ أَنْ نَرْجِعَ إِلَی دِیَارِنَا حَتَّی نُدْرِکَ ثَأْرَنَا أَوْ نَمُوتَ دُونَهُ فَقَالَ عِکْرِمَةَ بْنُ أَبِی جَهْلٍ أَنَا أَوَّلُ مَنْ أَجَابَ إِلَی مَا دَعَوْتَ إِلَیْهِ وَ قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ مِثْلَ ذَلِکَ فَمَشَی فِی ذَلِکَ

ص :215


1- 1) الواقدی:«لا أظاهر».
2- 2) من الواقدی.
3- 3) ابن هشام 3:4:«إیها بنی عبد مناة».و الرزام:جمع رازم؛و هو الذی یثبت فی مکانه لا یبرحه،تقول:رزم البعیر،إذا ثبت فی مکانه.
4- 4) ابن هشام:«لا تعدونی».
5- 5) ب:«أرغبوا»،و أثبت ما فی أ و الواقدی،و أوعبوا،أی خرجوا للغزو.

نَوْفَلُ بْنُ مُعَاوِیَةَ الدیلی فَقَالَ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ هَذَا لَیْسَ بِرَأْیٍ أَنْ تَعَرَّضُوا حَرَمَکُمْ لِعَدُوِّکُمْ وَ لاَ آمَنُ أَنْ تَکُونَ الدَّبْرَةُ (1) لَهُمْ فَتَفْتَضِحُوا فِی نِسَائِکُمْ فَقَالَ صَفْوَانَ لاَ کَانَ غَیْرَ هَذَا أَبَداً فَجَاءَ نَوْفَلٍ إِلَی أَبِی سُفْیَانَ بْنُ حَرْبٍ فَقَالَ لَهُ تِلْکَ الْمَقَالَةِ فَصَاحَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ إِنَّکَ وَ اللَّهِ سَلِمْتَ یَوْمَ بَدْرٍ فَرَجَعْتُ إِلَی نِسَائِکَ نَعَمْ نَخْرُجُ فَنَشْهَدُ الْقِتَالِ فَقَدْ رُدَّتْ الْقِیَانَ مِنَ اَلْجُحْفَةِ فِی سَفَرِهِمْ إِلَی بَدْرٍ فَقَتَلْتُ الْأَحِبَّةِ یَوْمَئِذٍ فَقَالَ أَبُو سُفْیَانَ لَسْتُ أُخَالِفُ قُرَیْشاً أَنَا رَجُلٌ مِنْهَا مَا فَعَلْتُ فَعَلْتَ فَخَرَجُوا بِالظَّعْنِ فَخَرَجَ أَبُو سُفْیَانَ بْنُ حَرْبٍ بِامْرَأَتَیْنِ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنُ رَبِیعَةَ وَ أُمَیْمَةُ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ وَهْبِ بْنِ أَشْیَمَ بْنِ کِنَانَةَ وَ خَرَجَ صَفْوَانَ بْنِ أُمَیَّةَ بِامْرَأَتَیْنِ بَرْزَةَ بِنْتُ مَسْعُودٍ الثَّقَفِیِّ وَ هِیَ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ الْأَکْبَرُ وَ البغوم بِنْتُ المعذل مِنْ کِنَانَةَ وَ هِیَ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْغَرُ وَ خَرَجَ طَلْحَةُ بْنَ أَبِی طَلْحَةَ بِامْرَأَتِهِ سُلاَفَةَ بِنْتِ سَعْدٍ بْنِ شَهِیدٍ وَ هِیَ مِنْ اَلْأَوْسِ وَ هِیَ أُمُّ بَنِیهِ مُسَافِعَ وَ اَلْحَارِثُ وَ کِلاَب وَ اَلْجُلاَسِ بَنِی طَلْحَةَ بْنَ أَبِی طَلْحَةَ وَ خَرَجَ عِکْرِمَةَ بْنُ أَبِی جَهْلٍ بِامْرَأَتِهِ أُمُّ حَکِیمٍ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ وَ خَرَجَ اَلْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ بِامْرَأَتِهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْوَلِیدِ بْنُ الْمُغِیرَةِ وَ خَرَجَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ بِامْرَأَتِهِ هِنْدٍ بِنْتِ مُنَبِّهٍ بْنِ الْحَجَّاجِ وَ هِیَ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنُ الْعَاصِ وَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنِ إِسْحَاقَ اسْمُهَا رَیْطَةٍ وَ خَرَجْتُ خناس بِنْتُ مَالِکِ بْنِ الْمِضْرَبَ إِحْدَی نِسَاءِ بَنِی مَالِکِ بْنِ حِسْلٍ مَعَ ابْنِهَا أَبِی عَزِیزٍ بْنُ عُمَیْرٍ أَخِی مُصْعَبُ بْنُ عُمَیْرٍ مِنْ بَنِی عَبْدِ الدَّارِ وَ خَرَجَ اَلْحَارِثِ بْنِ سُفْیَانَ بْنِ عَبْدِ الْأَسَدِ بِامْرَأَتِهِ رَمْلَةُ بِنْتُ طَارِقِ بْنِ عَلْقَمَةَ الکنانیة وَ خَرَجَ کِنَانَةَ بْنِ عَلِیِّ بْنِ رَبِیعَةَ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّی بْنِ عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ بِامْرَأَتِهِ أُمُّ حَکِیمٍ بِنْتُ طَارِقٍ وَ خَرَجَ سُفْیَانَ بْنِ عویف بِامْرَأَتِهِ قُتَیْلَةُ بِنْتُ عَمْرِو بْنِ هِلاَلٍ وَ خَرَجَ اَلنُّعْمَانِ بْنِ عَمْرٍو وَ جَابِرٌ مِسْکٍ الذِّئْبُ أَخُوهُ بِأُمِّهِمَا

ص :216


1- 1) الدّبرة:العاقبة. (2)من أ و الواقدی.

الدغینة وَ خَرَجَ غُرَابٍ بْنِ سُفْیَانَ بْنِ عویف بِامْرَأَتِهِ عَمْرَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ عَلْقَمَةَ الکنانیة وَ هِیَ الَّتِی رَفَعْتَ لِوَاءِ قُرَیْشٍ حِینَ سَقَطْتَ حَتَّی تَرَاجَعَتْ قُرَیْشٍ إِلَی لوائها وَ فِیهَا یَقُولُ حَسَّانَ وَ لَوْ لاَ لِوَاءُ اَلْحَارِثِیَّةِ أَصْبَحُوا یُبَاعَوْنَ فِی الْأَسْوَاقِ بِالثَّمَنِ الْبَخْسُ.

قَالُوا وَ خَرَجَ سُفْیَانَ بْنِ عویف بِعَشَرَةِ مِنْ وُلْدِهِ وَ حشدت بَنُو کِنَانَةَ وَ کَانَتْ الْأَلْوِیَةِ یَوْمَ خَرَجُوا مِنْ مَکَّةَ ثَلاَثَةُ عقدوها فِی دَارِ النَّدْوَةِ لِوَاءُ یَحْمِلُهُ سُفْیَانَ بْنِ عویف لِبَنِی کِنَانَةَ وَ لِوَاءُ اَلْأَحَابِیشِ یَحْمِلُهُ رَجُلٍ مِنْهُمْ وَ لِوَاءُ لِقُرَیْشٍ یَحْمِلُهُ (1) طَلْحَةَ بْنَ أَبِی طَلْحَةَ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ یُقَالُ خَرَجَتْ قُرَیْشٌ وَ لُفَّهَا (2) کُلُّهُمْ مِنْ کِنَانَةَ وَ اَلْأَحَابِیشِ وَ غَیْرِهِمْ عَلَی لِوَاءُ وَاحِدٍ یَحْمِلُهُ طَلْحَةَ بْنَ أَبِی طَلْحَةَ وَ هُوَ الأثبت عِنْدَنَا.

قَالَ وَ خَرَجَتْ قُرَیْشٌ وَ هُمْ ثَلاَثَةُ آلاَفٍ بِمَنْ ضَوَی (3) إِلَیْهَا وَ کَانَ فِیهِمْ مِنْ ثَقِیفٍ مِائَةَ رَجُلٍ وَ خَرَجُوا بِعِدَّةِ وَ سِلاَحٌ کَثِیرٌ وَ قادوا مِائَتَیْ فَرَسٌ وَ کَانَ فِیهِمْ سَبْعَمِائَةِ دَرَّاعٍ وَ ثَلاَثَةُ آلاَفٍ بَعِیرٍ فَلَمَّا أَجْمَعُوا عَلَی الْمَسِیرِ کَتَبَ اَلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ کِتَاباً وَ خَتَمَهُ وَ اسْتَأْجَرَ رَجُلاً مِنْ بَنِی غِفَارٍ وَ شَرَطَ عَلَیْهِ أَنَّ یَسِیرَ ثَلاَثاً إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص یُخْبِرُهُ أَنَّ قُرَیْشاً قَدِ اجْتَمَعَتْ (4) لِلْمَسِیرِ إِلَیْکَ فَمَا کُنْتَ صَانِعاً إِذَا حُلْواً (5) بِکَ فَاصْنَعْهُ وَ قَدْ وَجَّهُوا وَ هُمْ ثَلاَثَةُ آلاَفٍ وَ قادوا مِائَتَیْ فَرَسٍ وَ فِیهِمْ سَبْعَمِائَةِ دَرَّاعٍ وَ ثَلاَثَةُ آلاَفٍ بَعِیرٍ وَ قَدْ أوعبوا مِنَ السِّلاَحِ فَقَدِمَ اَلْغِفَارِیِّ فَلَمْ یَجِدْ رَسُولُ اللَّهِ ص بِالْمَدِینَةِ وَجَدَهُ بِقُبَاءَ فَخَرَجَ حَتَّی وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ص عَلَی بَابِ مَسْجِدِ قُبَاءَ یَرْکَبُ

ص :217


1- 1) ب:«یحمله»،و أثبت ما فی أ و الواقدی.
2- 2) لفها،أی من اجتمع إلیها من القبائل.
3- 3) ضوی إلیها:انضم إلیها،و فی أ و الواقدی:«انضم».
4- 4) ا:«أجمعت المسیر».
5- 5) ب:«خلوا»و أثبت ما فی أ و الواقدی.

حِمَارِهِ فَدَفَعَ إِلَیْهِ الْکِتَابَ فَقَرَأَهُ عَلَیْهِ أَبِی بْنِ کَعْبٍ وَ اسْتَکْتَمَ أَبَیَا مَا فِیهِ وَ دَخَلَ مَنْزِلِ سَعْدِ بْنُ الرَّبِیعِ فَقَالَ أَ فِی الْبَیْتِ أَحَدٌ فَقَالَ سَعْدٌ لاَ فَتَکَلَّمَ بِحَاجَتِکَ فَأَخْبَرَهُ بِکِتَابِ اَلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَجُعِلَ سَعْدٌ یَقُولُ یَا رَسُولَ اللَّهِ وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَرْجُو أَنْ یَکُونَ فِی ذَلِکَ خَیْرٌ وَ أرجعت (1) یَهُودِ اَلْمَدِینَةِ وَ الْمُنَافِقُونَ وَ قَالُوا مَا جَاءَ مُحَمَّداً شَیْءٍ یُحِبُّهُ وَ انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِلَی اَلْمَدِینَةِ وَ قَدْ اسْتَکْتَمَ سَعْدُ بْنُ الرَّبِیعِ الْخَبَرَ فَلَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَنْ مَنْزِلِهِ خَرَجَتْ امْرَأَةُ سَعْدِ بْنُ الرَّبِیعِ إِلَیْهِ فَقَالَتْ مَا قَالَ لَکِ رَسُولُ اللَّهِ ص قَالَ مَا لَکَ وَ لِذَاکَ لاَ أُمَّ لَکَ قَالَتْ کُنْتُ أَسْتَمِعُ عَلَیْکُمْ وَ أَخْبَرْتُ سَعْداً الْخَبَرِ فَاسْتَرْجَعَ سَعْدٌ وَ قَالَ لاَ أَرَاکَ تستمعین عَلَیْنَا وَ أَنَا أَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ ص تَکَلَّمَ بِحَاجَتِکَ ثُمَّ أَخَذَ بِجَمْعٍ لمتها (2) ثُمَّ خَرَجَ یَعْدُو بِهَا حَتَّی أَدْرَکَ رَسُولَ اللَّهِ ص بالجسر وَ قَدْ بلحت فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِی سَأَلْتَنِی عَمَّا قُلْتُ فَکَتَمْتُهَا فَقَالَتْ قَدْ سَمِعْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ ص ثُمَّ جَاءَتْ بِالْحَدِیثِ کُلَّهُ فَخَشِیتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ یَظْهَرَ مِنَ ذَلِکَ شَیْءٌ فَتَظُنُّ أَنِّی أَفْشَیْتُ سِرِّکَ فَقَالَ ص خَلِّ سَبِیلَهَا وَ شَاعَ الْخَبَرُ بَیْنَ النَّاسِ بِمَسِیرِ قُرَیْشٍ وَ قَدِمَ عَمْرِو بْنِ سَالِمٍ الْخُزَاعِیِّ فِی نَفَرٍ مِنْ خُزَاعَةَ سَارُوا مِنْ مَکَّةَ أَرْبَعاً فَوَافَوْا قُرَیْشاً وَ قَدْ عَسْکَرُوا بِذِی طُوًی فَأَخْبَرُوا رَسُولَ اللَّهِ ص الْخَبَرَ ثُمَّ انْصَرَفُوا وَ لَقُوا قُرَیْشاً بِبَطْنِ رابغ وَ هُوَ أَرْبَعٌ لَیَالٍ مِنَ اَلْمَدِینَةِ فنکبوا عَنْ قُرَیْشٍ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَلَمَّا أَصْبَحَ أَبُو سُفْیَانَ بِالْأَبْوَاءِ أَخْبَرَ أَنَّ عَمْرَو بْنِ سَالِمٍ وَ أَصْحَابِهِ رَاحُوا أَمْسِ ممسین إِلَی مَکَّةَ فَقَالَ أَبُو سُفْیَانَ أَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّهُمْ جَاءُوا مُحَمَّداً فخبروه بمسیرنا وَ عَدَدِنَا (3) وَ حَذَّرُوهُ مِنَّا فَهُمْ الْآنَ یُلْزَمُونَ صَیَاصِیهِمْ فَمَا أَرَانَا نَصِیبٌ مِنْهُمْ شَیْئاً فِی وَجَّهْنَا فَقَالَ صَفْوَانَ بْنِ أُمَیَّةَ إِنَّ لَمْ یصحروا (4) لَنَا عَمَدْنَا إِلَی نَخْلٍ اَلْأَوْسِ وَ اَلْخَزْرَجِ فقطعناه

ص :218


1- 1) الواقدی:«و قد أرجفت».
2- 2) ا«لبتها».
3- 3) الواقدی:«فأخبروه بعددنا».
4- 4) أصحروا:خرجوا إلی الصحراء؛و هو الفضاء المستوی الواسع.

فترکناهم وَ لاَ أَمْوَالٍ لَهُمْ فَلاَ یختارونها أَبَداً وَ إِنْ أصحروا لَنَا فَعَدَدْنَا أَکْثَرَ مِنْ عَدَدِهِمْ وَ سلاحنا أَکْثَرَ مِنْ سِلاَحَهُمْ وَ لَنَا خَیْلٌ وَ لاَ خَیْلَ مَعَهُمْ وَ نَحْنُ نُقَاتِلُ عَلَی وَتْرٍ عِنْدَهُمْ وَ لاَ وَتْرُ لَهُمْ عِنْدَنَا قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ أَبُو عَامِرٍ الْفَاسِقُ قَدْ خَرَجَ فِی خَمْسِینَ رَجُلاً مِنَ اَلْأَوْسِ حَتَّی قَدِمَ بِهِمْ مَکَّةَ حِینَ قَدِمَ اَلنَّبِیُّ ص یحرضها وَ یُعَلِّمَهَا أَنَّهَا عَلَی الْحَقِّ وَ مَا جَاءَ بِهِ مُحَمَّدٌ بَاطِلٌ فَسَارَتْ قُرَیْشٌ إِلَی بَدْرٍ وَ لَمْ یُسَرَّ مَعَهَا فَلَمَّا خَرَجَتْ قُرَیْشٌ إِلَی أَحَدٍ سَارَ مَعَهَا وَ کَانَ یَقُولُ لِقُرَیْشٍ إِنِّی لَوْ قَدِمْتَ عَلَی قَوْمِی لَمْ یَخْتَلِفْ عَلَیْکُمْ مِنْهُمْ اثْنَانِ وَ هَؤُلاَءِ مَعِی نَفَرٌ مِنْهُمْ خَمْسُونَ رَجُلاً فَصَدِّقُوهُ بِمَا قَالَ وَ طَمِعُوا فِی نَصَرَهُ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ خَرَجَ النِّسَاءِ مَعَهُنَّ الدُّفُوفَ یحرضن الرِّجَالِ وَ یذکرنهم قَتْلَی بَدْرٍ فِی کُلِّ مَنْزِلٍ وَ جُعِلْتُ قُرَیْشٍ تُنْزَلُ کُلُّ مَنْهَلٍ یَنْحَرُونَ مَا نَحَرُوا مِنْ الْجَزْرِ مِمَّا کَانُوا جَمَعُوا مِنَ الْعَیْنِ وَ یَتَقَوَّوْنَ بِهِ فِی مَسِیرِهِمْ وَ یَأْکُلُونَ مِنْ أَزْوَادِهِمْ مِمَّا جَمَعُوا مِنْ الْأَمْوَالِ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَتْ قُرَیْشٌ لَمَّا مَرَّتْ بِالْأَبْوَاءِ قَالَتْ إِنَّکُمْ قَدْ خَرَجْتُمْ بِالظَّعْنِ مَعَکُمْ وَ نَحْنُ نَخَافُ عَلَی نِسَائِنَا فَتَعَالَوْا ننبش قَبْرُ أُمِّ مُحَمَّدٍ فَإِنَّ النِّسَاءَ عَوْرَةٌ فَإِنْ یَصُبُّ مِنْ نِسَائِکُمْ أَحَداً قُلْتُمْ هَذِهِ رُمَّةٍ أُمِّکَ فَإِنْ کَانَ بَرّاً بِأُمِّهِ کَمَا یَزْعُمُ فَلَعَمْرِی لنفادینکم بُرْمَةٍ أُمِّهِ وَ إِنْ لَمْ یَظْفَرْ بِأَحَدٍ مِنْ نِسَائِکُمْ فَلَعَمْرِی لیفدین رُمَّةٍ أُمِّهِ بِمَالٍ کَثِیرٍ إِنْ کَانَ بِهَا بَرّاً فَاسْتَشَارَ أَبُو سُفْیَانَ بْنُ حَرْبٍ أَهْلِ الرَّأْیِ مِنْ قُرَیْشٍ فِی ذَلِکَ فَقَالُوا لاَ تَذْکُرُ مِنْ هَذَا شَیْئاً فَلَوْ فَعَلْنَا نَبَشْتُ بَنُو بَکْرٍ وَ خُزَاعَةَ مَوْتَانَا.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَتْ قُرَیْشٌ بِذِی الْحُلَیْفَةِ یَوْمَ الْخَمِیسِ صَبِیحَةَ عَشَرَ مِنْ مُخْرِجُهُمْ مِنْ مَکَّةَ وَ ذَلِکَ لِخَمْسِ لَیَالٍ مَضَیْنَ مِنْ شَوَّالٍ عَلَی رَأْسِ اثْنَیْنِ وَ ثَلاَثِینَ شَهْراً مِنَ الْهِجْرَةِ فَلَمَّا

ص :219

أَصْبَحُوا بِذِی الْحُلَیْفَةِ خَرَجَ فُرْسَانِ مِنْهُمْ فَأَنْزِلُوهُمْ الْوِطَاءُ (1) وَ بَعْثِ اَلنَّبِیُّ ص عَیْنَیْنِ لَهُ آنِساً وَ مُؤْنِساً ابْنِی فَضَالَةَ لَیْلَةَ الْخَمِیسِ فاعترضا لِقُرَیْشٍ بِالْعَقِیقِ فَسَارَا مَعَهُمْ حَتَّی نَزَلُوا اَلْوِطَاءُ وَ أَتَیَا رَسُولُ اللَّهِ ص فَأَخْبَرَاهُ وَ کَانَ اَلْمُسْلِمُونَ قَدْ ازدرعوا اَلْعَرْضِ (2) وَ اَلْعَرْضِ مَا بَیْنَ اَلْوِطَاءُ بِأَحَدٍ إِلَی اَلْجُرْفِ إِلَی اَلْعَرْصَةِ عَرْصَةِ الْبَقْلِ الْیَوْمِ وَ کَانَ أَهْلُهُ بَنُو سَلَمَةَ وَ حَارِثَةُ وَ ظَفِرَ وَ عَبْدِ الْأَشْهَلِ وَ کَانَ الْمَاءُ یَوْمَئِذٍ بِالْجُرْفِ نشطة لاَ یرمم سَابِقٍ النَّاضِحِ مَجْلِساً وَاحِداً یَنْفَتِلْ الْجَمَلِ فِی سَاعَتِهِ حَتَّی ذَهَبَتْ بمیاهه عُیُونِ الْغَابَةِ الَّتِی حَفَرَهَا مُعَاوِیَةَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ (3) وَ کَانَ اَلْمُسْلِمُونَ قَدْ أَدْخِلُوا آلَةٍ زَرْعِهِمْ لَیْلَةَ الْخَمِیسِ اَلْمَدِینَةِ فَقَدِمَ اَلْمُشْرِکُونَ عَلَی زَرْعِهِمْ فَخَلَّوْا فِیهِ إِبِلِهِمْ وَ خُیُولُهُمْ وَ کَانَ لِأُسَیْدِ بْنِ حُضَیْرٍ فِی اَلْعَرْضِ عِشْرُونَ نَاضِحاً تَسْقِی شَعِیراً وَ کَانَ اَلْمُسْلِمُونَ قَدْ حَذِرُوا عَلَی جِمَالِهِمْ وَ عُمَّالِهِمْ وَ آلَةِ حرثهم وَ کَانَ اَلْمُشْرِکُونَ یَرْعَوْنَ یَوْمَ الْخَمِیسِ فَلَمَّا أَمْسَوْا جَمَعُوا الْإِبِلِ وَ قصلوا عَلَیْهَا الْقَصِیلِ وَ قصلوا عَلَی خُیُولِهِمْ لَیْلَةَ الْجُمُعَةِ فَلَمَّا أَصْبَحُوا یَوْمَ الْجُمُعَةِ خَلُّوا ظَهْرِهِمْ فِی الزَّرْعِ وَ خَیْلِهِمْ حَتَّی تَرَکُوا اَلْعَرْضِ لَیْسَ بِهِ خَضْرَاءَ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَلَمَّا نَزَلُوا وَ حَلُّوا الْعَقْدُ وَ اطْمَأَنُّوا بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ص اَلْحُبَابِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْجَمُوحِ إِلَی الْقَوْمِ فَدَخَلَ فِیهِمْ وَ حزر وَ نَظَرَ إِلَی جَمِیعِ مَا یُرِیدُ وَ کَانَ قَدْ بَعَثَهُ سِرّاً وَ قَالَ لَهُ إِذَا رَجَعْتَ فَلاَ تُخْبِرُنِی بَیْنَ أَحَدٍ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ إِلاَّ أَنْ تَرَی فِی الْقَوْمِ قِلَّةُ فَرَجَعَ إِلَیْهِ فَأَخْبَرَهُ خَالِیاً وَ قَالَ لَهُ رَأَیْتُ عَدَداً حزرتهم ثَلاَثُ آلاَفِ یَزِیدُونَ قَلِیلاً أَوْ یَنْقُصُونَ قَلِیلاً وَ الْخَیْلُ مِائَتَا فَرَسٍ وَ رَأَیْتُ دُرُوعاً ظَاهِرَةً حزرتها سَبْعُمِائَةِ دِرْعٍ قَالَ هَلْ رَأَیْتَ ظَعْناً قَالَ نَعَمْ رَأَیْتُ النِّسَاءَ مَعَهُنَّ الدِّفَافِ وَ الأکبار وَ هِیَ الطبول فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَرَدْنَ أَنْ یحرضن الْقَوْمِ وَ یذکرنهم قَتْلَی بَدْرٍ هَکَذَا

ص :220


1- 1) الوطاء:ما انخفض من الأرض.
2- 2) العرض:الوادی.
3- 3) کذا وردت العبارة فی الأصول و فی الواقدی و فیها غموض.

جَاءَنِی خَبَرُهُمْ لاَ تَذْکُرُ مِنَ شَأْنِهِمْ حَرْفاً حَسْبُنَا اللّٰهُ وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ اللَّهُمَّ بِکَ أَحُولُ وَ بِکَ أَصُولُ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ خَرَجَ سَلَمَةَ بْنِ سَلاَمَةَ بْنِ وقش یَوْمَ الْجُمُعَةِ حَتَّی إِذَا کَانَ بِأَدْنَی اَلْعَرْضِ إِذَا طَلِیعَةً خَیْلٌ اَلْمُشْرِکِینَ عَشْرَةَ أَفْرَاسٍ رکضوا فِی أَثَرِهِ فَوَقَفَ لَهُمْ عَلَی نَشَزٍ (1) مِنَ اَلْحُرَّةِ فرشقهم بِالنَّبْلِ مَرَّةً وَ بِالْحِجَارَةِ أُخْرَی حَتَّی انْکَشَفُوا عَنْهُ فَلَمَّا وَلَّوْا جَاءَ إِلَی مزرعته بِأَدْنَی اَلْعَرْضِ فَاسْتَخْرَجَ سَیْفاً کَانَ لَهُ وَ دِرْعٌ حَدِیدٍ کَانَ لَهُ دُفِنَا فِی نَاحِیَةٍ الْمَزْرَعَةَ وَ خَرَجَ بِهِمَا یَعْدُو حَتَّی أَتَی بَنِی عَبْدِ الْأَشْهَلِ فَخَبَرَ قَوْمَهُ بِمَا لَقِیَ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ مُقَدَّمَ قُرَیْشٍ یَوْمَ الْخَمِیسِ لِخَمْسٍ خَلَوْنَ مِنْ شَوَّالٍ وَ کَانَتْ الْوَقْعَةِ یَوْمُ السَّبْتِ لِسَبْعٍ خَلَوْنَ مِنْ شَوَّالٍ وَ بَاتَتْ وُجُوهِ اَلْأَوْسِ وَ اَلْخَزْرَجِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ وَ أُسَیْدُ بْنُ حُضَیْرٍ وَ سَعْدُ بْنِ عُبَادَةَ فِی عُدَّةِ مِنْهُمْ لَیْلَةَ الْجُمُعَةِ عَلَیْهِمْ السِّلاَحَ فِی اَلْمَسْجِدِ بِبَابِ اَلنَّبِیِّ ص خَوْفاً مِنْ تَبْیِیتٍ اَلْمُشْرِکِینَ وَ حُرِسَتِ اَلْمَدِینَةِ تِلْکَ اللَّیْلَةَ حَتَّی أَصْبَحُوا وَ رَأَی رَسُولُ اللَّهِ ص رُؤْیَا لَیْلَةَ الْجُمُعَةِ فَلَمَّا أَصْبَحَ وَ اجْتَمَعَ اَلْمُسْلِمُونَ خَطَبَهُمْ

.

4020

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَحَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِیدٍ قَالَ ظَهْرِ اَلنَّبِیِّ ص اَلْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَی عَلَیْهِ ثُمَّ قَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنِّی رَأَیْتُ فِی مَنَامِی رُؤْیَا رَأَیْتُ کَأَنِّی فِی دِرْعٍ حَصِینَةٍ وَ رَأَیْتُ کَأَنَّ سَیْفِی ذَا الْفَقَارِ انفصم (2) مِنْ عِنْدِ ظُبَتِهِ وَ رَأَیْتُ بَقَراً تُذْبَحُ وَ رَأَیْتُ کَأَنِّی مُرْدِفٌ کَبْشاً فَقَالَ النَّاسُ یَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا أَوَّلْتَهَا قَالَ أَمَّا الدِّرْعُ الْحَصِینَةُ فَالْمَدِینَةُ فَامْکُثُوا فِیهَا وَ أَمَّا

ص :221


1- 1) ب:«نشزة».
2- 2) ا و الواقدی:«انقصم».

انْفِصَامَ (1) سَیْفِی عِنْدَ ظُبَتِهِ فَمُصِیبَةٌ فِی نَفْسِی وَ أَمَّا الْبَقَرُ الْمَذْبَحُ فَقَتْلَی فِی أَصْحَابِی وَ أَمَّا أَنِّی مُرْدِفٌ (2) کَبْشاً فَکَبْشُ الْکَتِیبَةِ نَقْتُلُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

.

4021

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ رُوِیَ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ أَمَّا انْفِصَامَ سَیْفِی فَقَتَلَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَیْتِی.

4022

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ رَوَی اَلْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ قَالَ اَلنَّبِیُّ ص وَ رَأَیْتُ فِی سَیْفِی فَلاَ فَکَرِهْتُهُ هُوَ الَّذِی أَصَابَ وَجْهِهِ ع .

4023

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَالَ اَلنَّبِیُّ ص أَشِیرُوا عَلَیَّ وَ رَأَی ص أَلاَ یَخْرُجْ مِنَ اَلْمَدِینَةِ لِهَذِهِ الرُّؤْیَا وَ رَسُولُ اللَّهِ ص یُحِبُّ أَنْ یُوَافِقُ عَلَی مِثْلِ مَا رَأَی وَ عَلَی مَا عَبَرَ عَلَیْهِ الرُّؤْیَا فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ أَبِی فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ کُنَّا نُقَاتِلُ فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ فِی هَذِهِ الْمَدِینَةِ وَ نَجْعَلُ النِّسَاءُ وَ الذَّرَارِیُّ فِی هَذِهِ الصَّیَاصِی وَ نَجْعَلُ مَعَهُمْ الْحِجَارَةِ وَ اللَّهِ لَرُبَّمَا مَکَثَ الْوِلْدَانِ شَهْراً یَنْقُلُونَ الْحِجَارَةِ إعدادا لِعَدُوِّنَا وَ نشبک اَلْمَدِینَةِ بِالْبُنْیَانِ فَتَکُونَ کَالْحِصْنِ مِنْ کُلِّ نَاحِیَةٍ وَ تُرْمَی الْمَرْأَةَ وَ الصَّبِیَّ مِنْ فَوْقَ الصَّیَاصِی وَ الْآطَامِ وَ نُقَاتِلُ بِأَسْیَافِنَا فِی السِّکَکِ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مَدِینَتَنَا عَذْرَاءَ مَا فضت عَلَیْنَا قَطُّ وَ مَا خَرَجْنَا إِلَی عَدُوٍّ قَطُّ مِنْهَا إِلاَّ أَصَابَ مِنَّا وَ مَا دَخَلَ عَلَیْنَا قَطُّ إِلاَّ أَصَبْنَاهُ فَدَعْهُمْ یَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ إِنْ أَقَامُوا أَقَامُوا بِشْرٍ مَحْبِسٍ وَ إِنْ رَجَعُوا رَجَعُوا خَاسِرِینَ مَغْلُوبِینَ لَمْ یَنَالُوا خَیْراً یَا رَسُولَ اللَّهِ أَطِعْنِی فِی هَذَا الْأَمْرِ وَ اعْلَمْ أَنِّی وَرِثْتُ هَذَا الرَّأْیِ مِنْ أَکَابِرِ قَوْمِی وَ أَهْلِ الرَّأْیِ مِنْهُمْ فَهُمْ کَانُوا أَهْلِ الْحَرْبِ وَ التَّجْرِبَةِ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَکَانَ رَأْیُ رَسُولُ اللَّهِ ص مَعَ رَأْیِ اِبْنِ أَبِی وَ کَانَ ذَلِکَ رَأْیٌ الْأَکَابِرِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ

ص :222


1- 1) ا و الواقدی:«انقصام».
2- 2) ا:«و أمّا الکبش المردف».

فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص امْکُثُوا فِی اَلْمَدِینَةِ وَ اجْعَلُوا النِّسَاءُ وَ الذَّرَارِیُّ فِی الْآطَامِ فَإِنْ دَخَلَ عَلَیْنَا قَاتَلْنَاهُمْ فِی الْأَزِقَّةِ فَنَحْنُ أَعْلَمُ بِهَا مِنْهُمْ وَ رَمَوْا مِنْ فَوْقَ الصَّیَاصِی وَ الْآطَامِ وَ کَانُوا قَدْ شبکوا اَلْمَدِینَةِ بِالْبُنْیَانِ مِنْ کُلِّ نَاحِیَةٍ فَهِیَ کَالْحِصْنِ فَقَالَ فِتْیَانُ أَحْدَاثِ لَمْ یَشْهَدُوا بَدْراً وَ طَلَبُوا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ الْخُرُوجَ إِلَی عَدُوَّهُمْ وَ رَغِبُوا فِی الشَّهَادَةِ وَ أَحِبُّوا لِقَاءِ الْعَدُوِّ وَ قَالُوا اخْرُجْ بِنَا إِلَی عَدُوِّنَا وَ قَالَ رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ النبه (1) وَ أَهْلِ السِّنِّ مِنْهُمْ حَمْزَةُ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَ سَعْدُ بْنِ عُبَادَةَ وَ اَلنُّعْمَانُ بْنُ مَالِکِ بْنِ ثَعْلَبَةَ وَ غَیْرِهِمْ مِنَ اَلْأَوْسِ وَ اَلْخَزْرَجِ إِنَّا نَخْشَی یَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ یَظُنُّ عَدُوِّنَا أَنَا کَرِهْنَا الْخُرُوجَ إِلَیْهِمْ جُبُنّاً عَنْ لِقَائِهِمْ فَیَکُونُ هَذَا جُرْأَةً مِنْهُمْ عَلَیْنَا وَ قَدْ کُنْتُ یَوْمَ بَدْرٍ فِی ثَلاَثِمِائَةِ رَجُلٍ فظفرک اللَّهُ بِهِمْ وَ نَحْنُ الْیَوْمَ بَشَرٌ کَثِیرٌ وَ کُنَّا نَتَمَنَّی هَذَا الْیَوْمِ وَ نَدْعُو اللَّهَ بِهِ فَقَدْ سَاقَهُ اللَّهُ إِلَیْنَا فِی سَاحَتِنَا هَذِهِ وَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَمَّا رَأَی مِنَ إلحاحهم کَارِهٍ وَ قَدْ لَبِسُوا السِّلاَحَ یخطرون بِسُیُوفِهِمْ یتساومون کَأَنَّهُمْ الْفُحُولِ وَ قَالَ مَالِکُ بْنِ سِنَانٍ أَبُو أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ یَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ وَ اللَّهِ بَیْنَ إِحْدَی الْحُسْنَیَیْنِ إِمَّا یظفرنا اللَّهِ بِهِمْ فَهَذَا الَّذِی نُرِیدُ فَیُذِلَّهُمْ اللَّهِ لَنَا فَتَکُونُ هَذِهِ وَقْعَةِ مَعَ وَقْعَةِ بَدْرٍ فَلاَ یَبْقَی مِنْهُمْ إِلاَّ الشَّرِیدُ وَ الْأُخْرَی یَا رَسُولَ اللَّهِ یَرْزُقُنَا اللَّهُ الشَّهَادَةَ وَ اللَّهِ یَا رَسُولَ اللَّهِ مَا نُبَالِی أَیُّهُمَا کَانَ إِنْ کُلاًّ لَفِیهِ الْخَیْرِ فَلَمْ یَبْلُغُنَا أَنَّ اَلنَّبِیَّ ص رَجَعَ إِلَیْهِ قَوْلاً وَ سَکَتُّ وَ قَالَ حَمْزَةُ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَ الَّذِی أُنْزِلَ عَلَیْهِ اَلْکِتَابُ لاَ أَطْعَمُ الْیَوْمَ طَعَاماً حَتَّی أجالدهم بِسَیْفِی خَارِجاً مِنَ اَلْمَدِینَةِ وَ کَانَ یُقَالُ کَانَ حَمْزَةَ یَوْمَ الْجُمُعَةِ صَائِماً وَ یَوْمَ السَّبْتِ فلاقاهم وَ هُوَ صَائِمٌ وَ قَالَ اَلنُّعْمَانِ بْنِ مَالِکِ بْنِ ثَعْلَبَةَ أَخُو بَنِی سَالِمٍ یَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَشْهَدُ أَنْ الْبَقَرِ الْمَذْبَحُ قَتْلَی مِنْ أَصْحَابِکَ وَ أَنِّی مِنْهُمْ فَلَمْ تَحْرِمْنَا اَلْجَنَّةُ فَوَ اللَّهِ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ

ص :223


1- 1) النبه:الفطنة،و فی ا:«النبة».

لأدخلنها قَالَ رَسُولُ اللَّهِ بِمَ قَالَ إِنِّی أُحِبُّ اللَّهَ وَ رَسُولُهُ وَ لاَ أَفِرُّ یَوْمَ الزَّحْفِ فَقَالَ صَدَقْتَ فَاسْتُشْهِدَ یَوْمَئِذٍ.

وَ قَالَ إِیَاسِ بْنِ أَوْسِ بْنِ عَتِیکٍ یَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ مِنَ الْبَقَرِ الْمَذْبَحُ نَرْجُو یَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ نَذْبَحَ فِی الْقَوْمِ وَ یَذْبَحُ فِینَا فنصیر إِلَی اَلْجَنَّةِ وَ یَصِیرُونَ إِلَی اَلنَّارِ مَعَ أَنِّی یَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ أُحِبُّ أَنْ تَرْجِعَ قُرَیْشٍ إِلَی قَوْمِهَا فَتَقُولُ حَصْرَنَا مُحَمَّدٍ فِی صَیَاصِی یَثْرِبَ وَ آطامها فَتَکُونُ هَذِهِ جُرْأَةً لِقُرَیْشٍ وَ قَدْ وَطِئُوا سعفنا فَإِذَا لَمْ نذب عَنْ عَرَضْنَا فَلَمْ ندرع وَ قَدْ کُنَّا یَا رَسُولَ فِی جَاهِلِیَّتِنَا وَ اَلْعَرَبِ یَأْتُونَنَا فَلاَ یَطْمَعُونَ بِهَذَا مِنَّا حَتَّی نَخْرُجُ إِلَیْهِمْ بِأَسْیَافِنَا فنذبهم عَنَّا فَنَحْنُ الْیَوْمَ أَحَقُّ إِذْ أمدنا اللَّهُ بِکَ وَ عَرِّفْنَا مَصِیرُنَا لاَ نحصر أَنْفُسِنَا فِی بُیُوتِنَا.

وَ قَامَ خَیْثَمَةَ أَبُو سَعْدِ بْنُ خَیْثَمَةَ فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ قُرَیْشاً مَکَثَتْ حَوْلاً تَجْمَعُ الْجُمُوعَ وَ تَسْتَجْلِبُ اَلْعَرَبِ فِی بوادیها وَ مَنِ اتَّبَعَهَا مِنْ أحابیشها ثُمَّ جَاءُونَا قَدْ قادوا الْخَیْلِ وَ اعْتَلُّوا الْإِبِلِ حَتَّی نَزَلُوا بساحتنا فیحصروننا فِی بُیُوتِنَا وَ صیاصینا ثُمَّ یَرْجِعُونَ وافرین لَمْ یُکَلِّمُوا فیجرئهم ذَلِکَ عَلَیْنَا حَتَّی یشنوا الْغَارَاتِ عَلَیْنَا وَ یُصِیبُوا أطلالنا وَ یَضَعُوا الْعُیُونُ وَ الْأَرْصَادَ عَلَیْنَا مَعَ مَا قَدْ صَنَعُوا بحروثنا وَ یَجْتَرِئُ عَلَیْنَا اَلْعَرَبِ حَوْلَنَا حَتَّی یَطْمَعُوا فِینَا إِذَا رَأَوْنَا لَمْ نَخْرُجْ إِلَیْهِمْ فنذبهم عَنْ حَرِیمِنَا وَ عَسَی اللَّهُ أَنْ یظفرنا بِهِمْ فَتِلْکَ عَادَةُ اللَّهِ عِنْدَنَا أَوْ تَکُونُ الْأُخْرَی فَهِیَ الشَّهَادَةِ لَقَدْ أَخْطَأْتَنِی وَقْعَةِ بَدْرٍ وَ قَدْ کُنْتُ عَلَیْهَا حَرِیصاً لَقَدْ بَلَغَ مِنْ حِرْصِی أَنْ ساهمت ابْنِی فِی الْخُرُوجِ فَخَرَجَ سَهْمُهُ فَرِزْقُ الشَّهَادَةَ وَ قَدْ کُنْتُ حَرِیصاً عَلَی الشَّهَادَةِ وَ قَدْ رَأَیْتُ ابْنِیَ الْبَارِحَةَ فِی النَّوْمِ فِی أَحْسَنِ صُورَةٍ یُسَرِّحُ فِی ثِمَارِ اَلْجَنَّةِ وَ أَنْهَارِهَا وَ هُوَ یَقُولُ الْحَقُّ بِنَا ترافقنا فِی اَلْجَنَّةِ فَقَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِی رَبِّی حَقّاً وَ قَدْ وَ اللَّهِ یَا رَسُولَ اللَّهِ أَصْبَحْتُ مُشْتَاقاً إِلَی مُرَافَقَتَهُ فِی اَلْجَنَّةِ وَ قَدْ کَبِرَتْ سِنِّی وَ دَقَّ عَظْمِی وَ أَحْبَبْتُ

ص :224

لِقَاءَ رَبِّی فَادْعُ اللَّهَ یَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ یَرْزُقَنِی الشَّهَادَةَ وَ مُرَافَقَةَ سَعْدٌ فِی اَلْجَنَّةِ فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ بِذَلِکَ فَقَتَلَ بِأَحَدٍ شَهِیداً.

قَالَ أَنَسُ بْنُ قَتَادَةَ یَا رَسُولَ اللَّهِ هِیَ إِحْدَی الْحُسْنَیَیْنِ إِمَّا الشَّهَادَةِ وَ إِمَّا الْغَنِیمَةِ وَ الظَّفَرِ بِقَتْلِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِنِّی أَخَافُ عَلَیْکُمُ الْهَزِیمَةِ.

فَلَمَّا أَبَوْا إِلاَّ الْخُرُوجُ وَ الْجِهَادِ صَلَّی رَسُولُ اللَّهِ یَوْمَ الْجُمُعَةِ بِالنَّاسِ ثُمَّ وَعَظَهُمْ وَ أَمَرَهُمْ بِالْجِدِّ وَ الاِجْتِهَادِ وَ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ لَهُمْ الصَّبْرُ مَا صَبَرُوا فَفَرِحَ النَّاسُ حَیْثُ أَعْلَمَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ص بِالشُّخُوصِ إِلَی عَدُوَّهُمْ وَ کَرِهَ ذَلِکَ الْمَخْرَجَ بَشَرٌ کَثِیرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ وَ أَمَرَهُمْ بِالتَّهَیُّؤِ لِعَدُوِّهِمْ ثُمَّ صَلَّی الْعَصْرَ بِالنَّاسِ وَ قَدْ حَشَدَ النَّاسُ وَ حَضَرَ أَهْلُ اَلْعَوَالِی وَ رَفَعُوا النِّسَاءِ إِلَی الْآطَامِ فَحَضَرَتِ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ بلفها وَ النبیت وَ لُفَّهَا وَ تَلْبَسُوا السِّلاَحَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص بَیْتَهُ وَ دَخَلَ مَعَهُ أَبُو بَکْرٍ وَ عُمَرَ فعمماه وَ لبساه وَ صَفَّ [النَّاسُ]

(1) لَهُ مَا بَیْنَ حُجْرَتِهِ إِلَی مِنْبَرِهِ یَنْتَظِرُونَ خُرُوجَهُ فَجَاءَهُمْ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ وَ أُسَیْدُ بْنُ حُضَیْرٍ فَقَالاَ لَهُمْ قُلْتُمْ لِرَسُولِ اللَّهِ مَا قُلْتُمْ وَ استکرهتموه عَلَی الْخُرُوجِ وَ الْأَمْرُ یَنْزِلُ عَلَیْهِ مِنَ السَّمَاءِ فَرَدُّوا الْأَمْرَ إِلَیْهِ فَمَا أَمَرَکُمْ فافعلوه وَ مَا رَأَیْتُمْ فِیهِ [لَهُ]

(2) هَوًی أَوْ أَدَباً فَأَطِیعُوهُ فَبَیْنَا (3) الْقَوْمُ عَلَی ذَلِکَ مِنَ الْأَمْرِ وَ بَعْضُ الْقَوْمِ یَقُولُ الْقَوْلُ مَا قَالَ سَعْدٌ وَ بَعْضُهُمْ عَلَی الْبَصِیرَةِ عَلَی الشُّخُوصَ وَ بَعْضُهُمْ لِلْخُرُوجِ کَارِهٍ إِذْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ص قَدْ لَبِسَ لاَمَتَهُ وَ قَدْ لَبِسَ الدِّرْعَ فأظهرها وَ حَزْمٌ وَسَطِهَا بِمِنْطَقَةٍ مِنَ حَمَائِلِ سَیْفِ مِنْ أَدَمٍ کَانَتْ بَعْدَ عِنْدَ آلِ أَبِی رَافِعٍ مَوْلَی رَسُولِ اللَّهِ ص وَ اعْتَمَّ وَ تَقَلَّدَ السَّیْفَ فَلَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ص نَدِمُوا جَمِیعاً

ص :225


1- 1) من الواقدی.
2- 1) من الواقدی.
3-

عَلَی مَا صَنَعُوا وَ قَالَ الَّذِینَ یلحون عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص مَا کَانَ لَنَا أَنْ نخالفک فَاصْنَعْ مَا بَدَا لَکَ وَ مَا کَانَ لَنَا أَنْ نستکرهک وَ الْأَمْرُ إِلَی اللَّهِ ثُمَّ إِلَیْکَ فَقَالَ قَدْ دَعَوْتُکُمْ إِلَی هَذَا الْحَدِیثَ فَأَبَیْتُمْ وَ لاَ یَنْبَغِی لِنَبِیٍّ إِذَا لَبِسَ لاَمَتُهُ أَنْ یَضَعَهَا حَتَّی یَحْکُمَ اللَّهُ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ أَعْدَائِهِ قَالَ وَ کَانَتِ الْأَنْبِیَاءُ قَبْلَهُ إِذَا لَبِسَ النَّبِیِّ لاَمَتُهُ لَمْ یَضَعْهَا حَتَّی یَحْکُمَ اللَّهُ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ أَعْدَائِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ انْظُرُوا مَا أَمَرْتُکُمْ بِهِ فَاتَّبِعُوهُ امْضُوا عَلَی اسْمِ اللَّهِ فَلَکُمْ النَّصْرِ مَا صَبَرْتُمْ

.

قلت فمن تأمل أحوال المسلمین فی هذه الغزاة من فشلهم و خورهم و اختلافهم فی الخروج من المدینة و المقام بها و کراهة النبیّ ص للخروج ثمّ خروجه علی مضض ثمّ ندم القوم الذین أشاروا بالخروج ثمّ انخزال طائفة کثیرة من الجیش عن الحرب و رجوعهم إلی المدینة علم أنّه لا انتصار لهم علی العدو أصلا فإن النصر معروف بالعزم و الجد و البصیرة فی الحرب و اتفاق الکلمة و من تأمل أیضا هذه الأحوال علم أنّها ضد الأحوال التی کانت فی غزاة بدر و أن أحوال قریش لما خرجت إلی بدر کانت مماثلة لأحوال المسلمین لما خرجوا إلی أحد و لذلک کانت الدبرة فی بدر علی قریش .

4024

14,1- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ مَالِکُ بْنُ عَمْرٍو النَّجَّارِیِّ مَاتَ یَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص فَلَبِسَ لاَمَتَهُ وَ خَرَجَ وَ هُوَ مَوْضُوعٌ عِنْدَ مَوْضِعٍ الْجَنَائِزِ صَلَّی (1) عَلَیْهِ ثُمَّ دَعَا بِدَابَّتِهِ فَرَکِبَ إِلَی أَحَدٍ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ جَاءَ جُعَیْلَ بْنَ سُرَاقَةَ إِلَی اَلنَّبِیِّ ص وَ هُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَی أَحَدٍ فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ قِیلَ لِی إِنَّکَ تُقْتَلُ غَداً وَ هُوَ یَتَنَفَّسُ مَکْرُوباً فَضَرَبَ اَلنَّبِیُّ ص بِیَدِهِ إِلَی صَدْرِهِ وَ قَالَ أَ لَیْسَ الدَّهْرَ کُلَّهُ غَداً قَالَ ثُمَّ دَعَا بِثَلاَثَةِ أَرْمَاحُ فَعَقَدَ ثَلاَثَةَ أَلْوِیَةٌ فَدَفَعَ لِوَاءُ اَلْأَوْسِ إِلَی أُسَیْدُ بْنُ حُضَیْرٍ وَ دَفَعَ لِوَاءُ اَلْخَزْرَجِ إِلَی اَلْحُبَابِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْجَمُوحِ وَ یُقَالُ إِلَی سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَ دَفَعَ لِوَاءُ اَلْمُهَاجِرِینَ

ص :226


1- 1) ب:«فصلی»،و الصواب ما أثبته من أ و الواقدی.

إِلَی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع وَ یُقَالُ إِلَی مُصْعَبِ بْنُ عُمَیْرٍ ثُمَّ دَعَا بِفَرَسِهِ فَرَکِبَهُ وَ تَقَلَّدَ الْقَوْسِ وَ أَخَذَ بِیَدِهِ قَنَاةٍ زُجَّ الرُّمْحُ یَوْمَئِذٍ مِنْ شَبَّهَ وَ اَلْمُسْلِمُونَ متلبسون السِّلاَحَ قَدْ أَظْهَرُوا الدُّرُوعُ فَهُمْ مِائَةَ دَارِعٌ فَلَمَّا رَکِبَ ص خَرَجَ اَلسَّعْدَانِ أَمَامَهُ یعدوان سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ وَ سَعْدُ بْنِ عُبَادَةَ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا دَارِعٌ وَ النَّاسِ عَنْ یَمِینِهِ وَ شِمَالِهِ حَتَّی سَلَکَ عَلَی اَلْبَدَائِعِ ثُمَّ زُقَاقٍ الحسی حَتَّی أَتَی اَلشَّیْخَیْنِ وَ هُمَا أطمان کَانَا فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ فِیهِمَا شَیْخٌ أَعْمَی وَ عَجُوزِ عَمْیَاءُ یَتَحَدَّثَانِ فَسُمِّیَ الأطمان الشَّیْخَیْنِ فَلَمَّا انْتَهَی إِلَی رَأْسِ الثَّنِیَّةِ الْتَفَتَ فَنَظَرَ إِلَی کَتِیبَةٍ خَشْنَاءَ لَهَا زَجَلٌ (1) خَلْفَهُ فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالَ هَذِهِ حُلَفَاءَ (2) اِبْنِ أَبِی مِنَ اَلْیَهُودِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لاَ نَسْتَنْصِرُ بِأَهْلِ الشِّرْکُ عَلَی أَهْلِ الشِّرْکِ وَ مَضَی رَسُولُ اللَّهِ ص وَ عَرَضَ عَسْکَرَهُ بالشیخین فَعَرَضَ عَلَیْهِ غِلْمَانٍ مِنْهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنُ الْخَطَّابِ وَ زَیْدُ بْنِ ثَابِتٍ وَ أُسَامَةُ بْنَ زَیْدٍ وَ اَلنُّعْمَانُ بْنِ بَشِیرٍ وَ زَیْدُ بْنِ أَرْقَمَ وَ اَلْبَرَاءُ بْنِ عَازِبٍ وَ أُسَیْدُ بْنُ ظُهَیْرٍ وَ عرابة بْنِ أَوْسٍ وَ أَبُو سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ وَ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَ رَافِعُ بْنِ خَدِیجٍ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَرَدَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ص قَالَ رَافِعٍ بْنِ خَدِیجٍ فَقَالَ ظُهَیْرٍ بْنِ رَافِعٍ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ رَامَ یُعِینُنِی قَالَ وَ جَعَلْتُ أتطاول وَ عَلِیٌّ خُفَّانِ لِی فأجازنی رَسُولُ اللَّهِ ص فَلَمَّا أَجَازَنِی قَالَ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ لمری بْنِ سِنَانٍ الْحَارِثِیُّ وَ هُوَ زَوْجُ أُمَّهُ یَا أَبِیهِ أَجَازَ رَسُولُ اللَّهِ ص رَافِعِ بْنِ خَدِیجٍ وَ رَدَّنِی وَ أَنَا أصرع رَافِعاً فَقَالَ مُرِی یَا رَسُولَ اللَّهِ رُدِدْتُ ابْنِی وَ أَجَزْتَ رَافِعِ بْنِ خَدِیجٍ وَ ابْنِی یَصْرَعُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص تصارعا فَصُرِعَ سَمُرَةَ رَافِعاً فَأَجَازَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ أَقْبَلَ اِبْنُ أَبِی فَنَزَلَ نَاحِیَةً الْعَسْکَرِ فَجَعَلَ حلفاؤه وَ مَنْ مَعَهُ (3) مِنَ الْمُنَافِقِینَ یَقُولُونَ لاِبْنِ أَبِی أَشَرْتَ عَلَیْهِ بِالرَّأْیِ وَ نَصَحْتُهُ وَ أَخْبَرْتُهُ أَنَّ هَذَا رَأْیٌ مَنْ

ص :227


1- 1) الزجل،محرکة:رفع الصوت و الجلبة.
2- 2) ب:«خلفاء».
3- 3) کذا فی أ و الواقدی و فی ب:«زمعة».

مَضَی مِنْ آبَائِکَ وَ کَانَ ذَلِکَ رَأْیَهُ مَعَ رَأْیُکَ فَأَبَی أَنْ یَقْبَلَهُ وَ أَطَاعَ هَؤُلاَءِ الْغِلْمَانِ الَّذِینَ مَعَهُ قَالَ فَصَادَفُوا مِنِ اِبْنِ أَبِی نِفَاقاً وَ غِشّاً فَبَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ص بالشیخین وَ بَاتَ اِبْنِ أَبِی فِی أَصْحَابِهِ وَ فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَنْ عَرْضٍ مِنْ عَرَضِ وَ غَابَتْ الشَّمْسُ فَأَذَّنَ بِلاَلٌ بِالْمَغْرِبِ فَصَلَّی رَسُولُ اللَّهِ ص بِأَصْحَابِهِ ثُمَّ أَذِنَ بِالْعِشَاءِ فَصَلَّی رَسُولُ اللَّهِ ص بِأَصْحَابِهِ وَ رَسُولُ اللَّهِ ص نَازِلٌ فِی بَنِی النَّجَّارِ وَ اسْتَعْمَلَ عَلَی الْحَرَسِ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ فِی خَمْسِینَ رَجُلاً یُطِیفُونَ بِالْعَسْکَرِ حَتَّی ادلج (1) رَسُولُ اللَّهِ ص وَ کَانَ اَلْمُشْرِکُونَ قَدْ رَأَوْا رَسُولَ اللَّهِ ص حَیْثُ ادلج وَ نَزَلَ بالشیخین فَجَمَعُوا خَیْلِهِمْ وَ ظَهْرِهِمْ وَ اسْتَعْمَلُوا عَلَی حرسهم عِکْرِمَةَ بْنُ أَبِی جَهْلٍ فِی خَیْلٍ مِنْ اَلْمُشْرِکِینَ وَ بَاتَتْ صاهلة خَیْلِهِمْ لاَ تَهْدَأُ تَدْنُو طَلاَئِعُهُمْ حَتَّی تُلْصِقَ بِالْحُرَّةِ فَلاَ تَصْعَدُ فِیهَا حَتَّی تَرْجِعَ خَیْلِهِمْ وَ یهابون مَوْضِعٍ اَلْحُرَّةِ وَ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَدْ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص قَالَ حِینَ صَلَّی الْعِشَاءَ مِنْ یحفظنا اللَّیْلَةَ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا یَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ قَالَ ذَکْوَانُ بْنُ عَبْدِ الْقَیْسِ فَقَالَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ ثَانِیَةً مِنْ رَجُلٍ یحفظنا اللَّیْلَةِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ قَالَ أَبُو سَبْعٍ قَالَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ ثَالِثَةً مِثْلَ ذَلِکَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ فَقَالَ أَنَا اِبْنُ عَبْدِ قَیْسٍ فَمَکَثَ رَسُولُ اللَّهِ ص سَاعَةً ثُمَّ قَالَ قُومُوا ثلاثتکم فَقَامَ ذَکْوَانُ بْنُ عَبْدِ قَیْسٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ وَ أَیْنَ صَاحِبَاکَ فَقَالَ ذَکْوَانَ أَنَا الَّذِی کُنْتُ أُجِیبُکَ اللَّیْلَةِ قَالَ فَاذْهَبْ حَفِظَکَ اللَّهِ.

قُلْتُ قَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِیثَ بِذَاتِهِ فِی غَزْوَةِ بَدْرٍ وَ ظَاهِرِ الْحَالِ أَنَّهُ مکرر

ص :228


1- 1) الادلاج:السیر فی آخر اللیل.

وَ أَنَّهُ إِنَّمَا کَانَ فِی غَزَاةِ وَاحِدَةً وَ یَجُوزُ أَنْ یَکُونَ قَدْ وَقَعَ فِی الغزاتین وَ لَکِنْ عَلَی بَعْدَ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَلَبِسَ ذَکْوَانَ دِرْعَهُ وَ أَخَذَ دَرَقَتِهِ فَکَانَ یَطُوفُ عَلَی الْعَسْکَرِ تِلْکَ اللَّیْلَةِ وَ یُقَالُ کَانَ یَحْرُسُ رَسُولُ اللَّهِ ص لَمْ یُفَارِقْهُ.

قَالَ وَ نَامَ رَسُولُ اللَّهِ ص حَتَّی ادلج فَلَمَّا کَانَ فِی السَّحَرِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ أَیْنَ الْأَدِلاَّءِ مِنْ رَجُلٍ یَدُلُّنَا عَلَی الطَّرِیقِ وَ یُخْرِجَنَا عَلَی الْقَوْمِ مِنْ کُثُبٍ فَقَامَ أَبُو خُثَیْمَةَ الْحَارِثِیِّ فَقَالَ أَنَا یَا رَسُولَ اللَّهِ وَ یُقَالُ أَوْسُ بْنُ قیظی وَ یُقَالُ مُحَیِّصَةُ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ أَثْبَتَ ذَلِکَ عِنْدَنَا أَبُو خُثَیْمَةَ خَرَجَ بِرَسُولِ اللَّهِ ص وَ رَکِبَ فَرَسَهُ فَسَلَکَ بِهِ فِی بَنِی حَارِثَةَ ثُمَّ أَخَذَ فِی الْأَمْوَالِ حَتَّی مَرَّ بِحَائِطٍ مُرْبِعٌ بْنِ قیظی وَ کَانَ أَعْمَی الْبَصَرِ مُنَافِقاً فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص حَائِطِهِ قَامَ یَحْثِی التُّرَابِ فِی وُجُوهِ اَلْمُسْلِمِینَ وَ یَقُولُ إِنْ کُنْتَ رَسُولِ اللَّهِ فَلاَ تَدْخُلْ حَائِطِی فَلاَ أَحَلَّهُ لَکَ.

قَالَ مُحَمَّدُ بْنِ إِسْحَاقَ وَ قَدْ ذَکَرَ أَنَّهُ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ تُرَابٍ وَ قَالَ وَ اللَّهِ لَوْ أَعْلَمُ أَنِّی لاَ أُصِیبَ غَیْرُکَ یَا مُحَمَّدُ لَضَرَبْتُ بِهَا وَجْهَکَ (1) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَضَرَبَهُ سَعْدِ بْنِ زَیْدِ الْأَشْهَلِیُّ بِقَوْسٍ فِی یَدِهِ فَشَجَّهُ فِی رَأْسِهِ فَنَزَلَ الدَّمُ فَغَضِبَ لَهُ بَعْضُ بَنِی حَارِثَةَ مِمَّنْ هُوَ عَلَی مِثْلِ رَأْیِهِ فَقَالَ (2) هِیَ عَلَی عَدَاوَتِکُمْ یَا بَنِی عَبْدِ الْأَشْهَلِ لاَ تدعونها أَبَداً لَنَا (3) فَقَالَ أُسَیْدُ بْنُ حُضَیْرٍ لاَ وَ اللَّهِ وَ لَکِنْ نفاقکم وَ اللَّهِ لَوْ لاَ أَنِّی لاَ أَدْرِی مَا یُوَافِقُ اَلنَّبِیِّ ص لَضَرَبْتُ عُنُقُهُ وَ عُنُقٌ مَنْ هُوَ عَلَی مِثْلِ رَأْیِهِ.

قَالَ وَ نَهَاهُمْ اَلنَّبِیُّ ص عَنِ الْکَلاَمِ فأسکتوا.

ص :229


1- 1) سیرة ابن هشام 3:9.
2- 2-2) الواقدی:«هی عداوتکم یا بنی عبد الأشهل لا تدعوها أبدا».
3- 2-2) الواقدی:«هی عداوتکم یا بنی عبد الأشهل لا تدعوها أبدا».

وَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص دَعُوهُ فَإِنَّهُ أَعْمَی الْبَصَرِ أَعْمَی الْقَلْبِ یَعْنِی مُرْبِعٌ بْنِ قیظی (1) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ مَضَی رَسُولُ اللَّهِ ص فَبَیْنَا هُوَ فِی مَسِیرِهِ إِذْ ذَبَّ فَرَسٍ أَبِی بُرْدَةَ بْنِ نیار بِذَنْبِهِ فَأَصَابَ کِلاَبُ سَیْفَهُ فَسَلْ سَیْفَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَا صَاحِبَ السَّیْفِ شَمَّ (2) سَیْفَکَ فَإِنِّی أخال السُّیُوفُ ستسل الْیَوْمَ فَیَکْثُرُ سَلْهَا.

قَالَ وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص یُحِبُّ الْفَأْلَ وَ یَکْرَهُ الطِّیَرَةُ قَالَ وَ لَبِسَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَنْ اَلشَّیْخَیْنِ دِرْعاً وَاحِدَةً حَتَّی انْتَهَی إِلَی أَحَدٍ فَلَبِسَ دِرْعاً أُخْرَی وَ مغفرا وَ بَیْضَةٍ فَوْقَ الْمِغْفَرَ فَلَمَّا نَهَضَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَنْ اَلشَّیْخَیْنِ زَحَفَ اَلْمُشْرِکِینَ عَلَی تَعْبِئَةٍ حَتَّی انْتَهَوْا إِلَی مَوْضِعِ أَرْضٍ ابْنِ عَامِرٍ الْیَوْمَ فَلَمَّا انْتَهَی رَسُولُ اللَّهِ ص إِلَی مَوْضِعٍ الْقَنْطَرَةِ الْیَوْمَ جَاءَهُ وَ قَدْ حَانَتْ الصَّلاَةِ وَ هُوَ یَرَی اَلْمُشْرِکِینَ فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ وَ أَقَامَ وَ صَلَّی بِأَصْحَابِهِ الصُّبْحِ صُفُوفاً وَ انخزل (3) عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِی مِنْ ذَلِکَ الْمَکَانِ فِی کتیبته کَأَنَّهُ هیقه (4) تَقَدَّمَهُمْ فَأَتْبَعَهُمْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ فَقَالَ أُذَکِّرُکُمُ اللَّهَ وَ دِینِکُمْ وَ نَبِیُّکُمْ وَ مَا شرطتم لَهُ أَنْ تمنعوه مِمَّا تَمْنَعُونَ مِنْهُ أَنْفُسَکُمْ وَ أَوْلاَدِکُمْ وَ نِسَاءَکُمْ فَقَالَ اِبْنُ أَبِی مَا أَرَی أَنَّهُ یَکُونُ بَیْنَهُمْ قِتَالٌ وَ إِنْ أَطَعْتَنِی یَا أَبَا جَابِرٍ لَتَرْجِعَنَّ فَإِنَّ أَهْلِ الرَّأْیِ وَ الْحِجَی قَدْ رَجَعُوا وَ نَحْنُ نَاصِرُوهُ فِی مَدِینَتَنَا وَ قَدْ خَالَفَنَا وَ أَشَرْتَ عَلَیْهِ بِالرَّأْیِ فَأَبَی إِلاَّ طَوَاعِیَةِ الْغِلْمَانِ فَلَمَّا أَبَی عَلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ یَرْجِعَ وَ دَخَلَ هُوَ وَ أَصْحَابُهُ أَزِقَّةِ اَلْمَدِینَةِ قَالَ لَهُمْ أَبُو جَابِرٍ أَبْعَدُکُمْ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ سیغنی اَلنَّبِیِّ وَ الْمُؤْمِنِینَ عَنْ نَصَرَکُمُ فَانْصَرَفَ اِبْنُ أَبِی وَ هُوَ یَقُولُ أَ یَعْصِینِی وَ یُطِیعُ الْوِلْدَانِ وَ انْصَرَفَ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو یَعْدُو حَتَّی لَحِقَ رَسُولَ اللَّهِ وَ هُوَ یُسَوِّی الصُّفُوفِ فَلَمَّا أُصِیبَ أَصْحَابِ

ص :230


1- 1) سیرة ابن هشام 3:9.
2- 2) شم سیفک،أی اغمده.
3- 3) انخزل،أی انفرد،و انظر اللسان.
4- 4) الهیق:ذکر النعام.

رَسُولِ اللَّهِ ص

سِرْ اِبْنُ أَبِی وَ أَظْهَرَ الشَّمَاتَةَ وَ قَالَ عَصَانِی وَ أَطَاعَ مِنْ لاَ رَأْیَ لَهُ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَصِفُ أَصْحَابِهِ وَ جَعَلَ الرُّمَاةِ خَمْسِینَ رَجُلاً عَلَی عَیْنَیْنِ عَلَیْهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ جُبَیْرٍ وَ یُقَالُ سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ وَ الثَّبْتِ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ جُبَیْرٍ قَالَ وَ جَعَلَ أَحَداً خَلْفَ ظَهْرِهِ وَ اسْتَقْبَلَ اَلْمَدِینَةِ وَ جَعَلَ عَیْنَیْنِ عَنْ یَسَارِهِ وَ أَقْبَلَ اَلْمُشْرِکُونَ وَ اسْتَدْبَرُوا اَلْمَدِینَةِ فِی الْوَادِی وَ اسْتَقْبَلُوا أَحَداً وَ یُقَالُ جَعَلَ عَیْنَیْنِ خَلْفَ ظَهْرِهِ وَ اسْتَدْبَرَ الشَّمْسِ وَ اسْتَقْبَلَهَا اَلْمُشْرِکُونَ .

قَالَ وَ الْقَوْلَ الْأَوَّلَ أَثْبَتَ عِنْدَنَا أَنَّ أَحَداً کَانَ خَلْفَ ظَهْرِهِ وَ هُوَ ع مُسْتَقْبِلَ اَلْمَدِینَةِ قَالَ وَ نَهَی أَنْ یُقَاتِلَ أَحَدٌ حَتَّی یَأْمُرُهُمْ بِالْقِتَالِ فَقَالَ عُمَارَةَ بْنِ یَزِیدَ بْنِ السَّکَنِ أَنَّی نُغِیرَ عَلَی زَرْعٍ بَنِی قَیْلَةَ وَ لَمَّا نُضَارِبَ وَ أَقْبَلَ اَلْمُشْرِکُونَ قَدْ صَفُّوا صُفُوفِهِمْ وَ اسْتَعْمَلُوا عَلَی الْمَیْمَنَةِ خَالِدٍ بْنُ الْوَلِیدِ وَ عَلَی الْمَیْسَرَةِ عِکْرِمَةَ بْنُ أَبِی جَهْلٍ وَ لَهُمْ مجنبتان مِائَتَا فَرَسٍ وَ جَعَلُوا عَلَی الْخَیْلِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَیَّةَ وَ یُقَالُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَ عَلَی الرُّمَاةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِی رَبِیعَةَ وَ کَانُوا مِائَةَ رَامَ وَ دَفَعُوا اللِّوَاءَ إِلَی طَلْحَةَ بْنَ أَبِی طَلْحَةَ وَ اسْمُ أَبِی طَلْحَةَ عَبْدِ اللَّهِ (1) بْنِ عَبْدِ الْعُزَّی بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الدَّارِ بْنِ قُصَیٍّ وَ صَاحَ أَبُو سُفْیَانَ یَوْمَئِذٍ یَا بَنِی عَبْدِ الدَّارِ نَحْنُ نَعْرِفُ أَنَّکُمْ أَحَقُّ بِاللِّوَاءِ مِنَّا وَ أَنَا إِنَّمَا أَتَیْنَا یَوْمَ بَدْرٍ مِنْ اللِّوَاءِ وَ إِنَّمَا یُؤْتَی الْقَوْمِ مِنْ قَبْلِ لِوَائِهِمْ فَالْزَمُوا لواءکم وَ حَافِظُوا عَلَیْهِ وَ خَلُّوا بَیْنَنَا وَ بَیْنَهُ فَإِنَّا قَوْمٌ مستمیتون موتورون نَطْلُبُ ثأرا حَدِیثٍ الْعَهْدَ وَ جَعَلَ یَقُولُ إِذَا زَالَتِ الْأَلْوِیَةِ فَمَا قِوَامُ النَّاسِ وَ بَقَاؤُهُمْ بَعْدَهَا فَغَضِبَتْ بَنُو عَبْدِ الدَّارِ وَ قَالُوا نَحْنُ نُسَلِّمُ لواءنا لاَ کَانَ هَذَا أَبَداً وَ أَمَّا الْمُحَافَظَةُ (2) عَلَیْهِ فَسَتَرَی ثُمَّ أَسْنَدُوا الرِّمَاحِ إِلَیْهِ وَ أَحْدَقَتْ بِهِ بَنُو عَبْدِ الدَّارِ

ص :231


1- 1) فی الواقدی:«عبد العزی بن عثمان».
2- 2) فی الواقدی:«فأما محافظة علیه».

وَ أَغْلَظُوا لِأَبِی سُفْیَانَ بَعْضِ الْإِغْلاَظَ فَقَالَ أَبُو سُفْیَانَ فَنَجْعَلُ لِوَاءُ آخَرَ قَالُوا نَعَمْ وَ لاَ یَحْمِلُهُ إِلاَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِی عَبْدِ الدَّارِ لاَ کَانَ غَیْرَ ذَلِکَ أَبَداً.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَمْشِی عَلَی رِجْلَیْهِ یُسَوِّی تِلْکَ الصُّفُوفِ وَ یبوئ أَصْحَابِهِ مَقٰاعِدَ لِلْقِتٰالِ یَقُولُ تَقَدَّمْ یَا فُلاَنُ وَ تَأَخَّرَ یَا فُلاَنُ حَتَّی إِنَّهُ لَیُرَی مَنْکِبِ الرَّجُلُ خَارِجاً فَیُؤَخِّرَهُ فَهُوَ یقومهم کَأَنَّمَا یَقُومُ الْقَدَّاحِ حَتَّی إِذَا اسْتَوَتْ الصُّفُوفِ سَأَلَ مِنْ یَحْمِلُ لِوَاءَ اَلْمُشْرِکِینَ قِیلَ عَبْدِ الدَّارِ قَالَ نَحْنُ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ مِنْهُمْ أَیْنَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَیْرٍ قَالَ هَا أَنَا ذَا قَالَ خُذْ اللِّوَاءَ فَأَخَذَهُ مُصْعَبٍ فَتَقَدَّمَ بِهِ بَیْنَ یَدَیْ رَسُولِ اللَّهِ ص .

قَالَ اَلْبَلاذِرِیُّ أَخَذَهُ مِنْ عَلِیٍّ ع فَدَفَعَهُ إِلَی مُصْعَبِ بْنُ عُمَیْرٍ لِأَنَّهُ مِنْ بَنِی عَبْدِ الدَّارِ (1) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ ثُمَّ قَامَ ع فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ ص أَیُّهَا النَّاسُ أُوصِیکُمْ بِمَا أَوْصَانِی بِهِ اللَّهُ فِی کِتَابِهِ مِنَ الْعَمَلِ بِطَاعَتِهِ وَ التَّنَاهِی عَنْ مَحَارِمِهِ ثُمَّ إِنَّکُمْ الْیَوْمَ بِمَنْزِلٍ أَجْرٌ وَ ذَخَرَ لِمَنْ ذَکَرَ الَّذِی عَلَیْهِ ثُمَّ وَطَّنَ نَفْسَهُ عَلَی الصَّبْرِ وَ الْیَقِینِ وَ الْجَدِّ وَ النَّشَاطُ فَإِنَّ جِهَادَ الْعَدُوِّ شَدِیدٌ کَرِیهِ قَلِیلٌ مِنَ یَصْبِرُ عَلَیْهِ إِلاَّ مَنْ عَزَمَ لَهُ عَلَی رُشْدِهِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ مَنْ أَطَاعَهُ وَ إِنَّ اَلشَّیْطَانَ مَعَ مَنْ عَصَاهُ فاستفتحوا أَعْمَالِکُمْ بِالصَّبْرِ عَلَی الْجِهَادِ وَ الْتَمِسُوا بِذَلِکَ مَا وَعَدَکُمْ اللَّهَ وَ عَلَیْکُمْ بِالَّذِی آمُرُکُمْ بِهِ فَإِنِّی حَرِیصٍ عَلَی رُشْدِکُمْ إِنَّ الاِخْتِلاَفِ وَ التَّنَازُعِ وَ التَّثْبِیطِ مِنْ أَمْرِ الْعَجْزِ وَ الضَّعْفُ وَ هُوَ مِمَّا لاَ یُحِبُّهُ اللَّهُ وَ لاَ یُعْطِی عَلَیْهِ النَّصْرَ وَ الظَّفَرَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ قُذِفَ فِی قَلْبِی أَنَّ مَنْ کَانَ عَلَی حَرَامٍ فَرَغِبَ عَنْهُ ابْتِغَاءَ مَا عِنْدَ اللَّهِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذَنْبَهُ وَ مَنْ صَلَّی عَلَی مُحَمَّدٍ (2) صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ مَلاَئِکَتُهُ

ص :232


1- 1) أنساب الأشراف 1:317.
2- 2) ا،و الواقدی:«و من صلی علیّ».

عَشْراً وَ مَنْ أَحْسَنُ مِنْ مُسْلِمٍ أَوْ کَافِرٍ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَی اللّٰهِ فِی عَاجِلِ دُنْیَاهُ أَوْ فِی آجِلِ آخِرَتِهِ وَ مَنْ کٰانَ یُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ فَعَلَیْهِ اَلْجُمُعَةُ یَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلاَّ صَبِیّاً أَوِ امْرَأَةً أَوْ مَرِیضاً أَوْ عَبْداً مَمْلُوکاً وَ مَنِ اسْتَغْنَی عَنْهَا اسْتَغْنَی اللَّهُ عَنْهُ وَ اللّٰهُ غَنِیٌّ حَمِیدٌ مَا أَعْلَمُ مِنْ عَمَلٍ یُقَرِّبُکُمْ إِلَی اللَّهِ إِلاَّ وَ قَدْ أَمَرْتُکُمْ بِهِ وَ لاَ أَعْلَمُ مِنْ عَمَلٍ یُقَرِّبُکُمْ إِلَی اَلنَّارِ إِلاَّ وَ قَدْ نَهَیْتُکُمْ عَنْهُ وَ إِنَّهُ قَدْ نَفَثَ اَلرُّوحُ الْأَمِینُ فِی رُوعِی أَنَّهُ لَنْ تَمُوتَ نَفْسٌ حَتَّی تَسْتَوْفِیَ أَقْصَی رِزْقِهَا لاَ یَنْقُصُ مِنْهُ شَیْءٌ وَ إِنْ أَبْطَأَ عَنْهَا فِ اِتَّقُوا اللّٰهَ رَبَّکُمْ وَ أَجْمِلُوا فِی طَلَبِ الرِّزْقِ وَ لاَ یَحْمِلَنَّکُمُ اسْتِبْطَاؤُهُ عَلَی أَنْ تَطْلُبُوهُ بِمَعْصِیَةِ رَبِّکُمْ فَإِنَّهُ لاَ یَقْدِرُ عَلَی مَا عِنْدَهُ إِلاَّ بِطَاعَتِهِ قَدْ بَیَّنَ لَکُمُ الْحَلاَلَ وَ الْحَرَامَ غَیْرَ أَنَّ بَیْنَهُمَا شَبَهاً مِنَ الْأَمْرِ لَمْ یَعْلَمْهَا کَثِیرٌ مِنَ النَّاسِ إِلاَّ مَنْ عُصِمَ فَمَنْ تَرَکَهَا حَفِظَ عِرْضَهُ وَ دِینِهِ وَ مَنْ وَقَعَ فِیهَا کَانَ کَالرَّاعِی إِلَی جَنْبِ الْحِمَی أَوْشَکَ أَنْ یَقَعَ فِیهِ وَ یَفْعَلُهُ وَ لَیْسَ مُلْکُ إِلاَّ وَ لَهُ حِمًی أَلاَ وَ إِنَّ حِمَی اللَّهِ مَحَارِمُهُ وَ الْمُؤْمِنُ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ کَالرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ إِذَا اشْتَکَی تَدَاعَی إِلَیْهِ سَائِرِ جَسَدِهِ وَ السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ

.

4025

14,1- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَحَدَّثَنِی اِبْنُ أَبِی سَبْرَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ اَلْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَوَّلُ مَنْ أَنْشَبْ الْحَرْبَ بَیْنَهُمْ أَبُو عَامِرٍ طَلَعَ فِی خَمْسِینَ مِنْ قَوْمِهِ مَعَهُ عَبِیدُ قُرَیْشٍ فَنَادَی أَبُو عَامِرٍ وَ اسْمُهُ عَبْدُ عَمْرٍو یَا لِلْأَوْسِ أَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالُوا لاَ مَرْحَباً بِکَ وَ لاَ أَهْلاً یَا فَاسِقُ فَقَالَ لَقَدْ أَصَابَ قَوْمِی بَعْدِی شَرٌّ قَالَ وَ مَعَهُ عُبَیْدَ أَهْلِ مَکَّةَ فَتَرَامَوْا بِالْحِجَارَةِ هُمْ وَ اَلْمُسْلِمُونَ حَتَّی تراضخوا بِهَا سَاعَةً إِلَی أَنْ وَلَّی أَبُو عَامِرٍ وَ أَصْحَابُهُ وَ یُقَالُ إِنَّ الْعَبِیدِ لَمْ یُقَاتِلُوا وَ إِنَّهُمْ أَمَرُوهُمْ بِحِفْظِ عَسْکَرِهِمْ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ جَعَلَ نِسَاءِ اَلْمُشْرِکِینَ قَبْلَ أَنْ یَلْتَقِیَ الْجَمْعَانِ أَمَامَ صُفُوفِ اَلْمُشْرِکِینَ یَضْرِبْنَ بالأکبار (1) وَ الدِّفَافِ وَ الغرابیل (2) ثُمَّ یَرْجِعْنَ فِیکُنَّ إِلَی مُؤَخَّرِ الصَّفِّ حَتَّی

ص :233


1- 1) الأکبار:جمع کبر،بفتحتین،و هو الطبل،معرب.
2- 2) الغرابیل:جمع غربال،و هو هنا الدف.

إِذَا دَنَوْا مِنْ اَلْمُسْلِمِینَ تَأَخَّرَ النِّسَاءِ فَقُمْنَ خَلْفَ الصُّفُوفِ وَ جَعَلْنَ کُلَّمَا وَلَّی رَجُلٍ حرضنه وَ ذکرنه قَتْلَی بَدْرٍ .

وَ قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ قُزْمَانُ مِنَ الْمُنَافِقِینَ وَ کَانَ قَدْ تَخَلَّفَ عَنْ أَحَدٍ فَلَمَّا أَصْبَحَ عَیَّرَهُ نِسَاءُ بَنِی ظَفَرٍ فَقُلْنَ یَا قُزْمَانُ قَدْ خَرَجَ الرِّجَالُ وَ بَقِیتُ اسْتَحْیِ یَا قُزْمَانُ أَ لاَ تَسْتَحْیِی مِمَّا صَنَعْتَ مَا أَنْتَ إِلاَّ امْرَأَةٌ خَرَجَ قَوْمِکَ وَ بَقِیَتْ فِی الدَّارِ فأحفظنه فَدَخَلَ بَیْتِهِ فَأَخْرَجَ قَوْسِهِ وَ جعبته وَ سَیْفُهُ وَ کَانَ یَعْرِفُ بِالشَّجَاعَةِ وَ خَرَجَ یَعْدُو حَتَّی انْتَهَی إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص وَ هُوَ یُسَوِّی صُفُوفَ اَلْمُسْلِمِینَ فَجَاءَ مِنْ خَلْفِ الصَّفَّ حَتَّی انْتَهَی إِلَی الصَّفِّ الْأَوَّلِ فَکَانَ فِیهِ وَ کَانَ أَوَّلَ مَنْ رَمَی بِسَهْمٍ مِنْ اَلْمُسْلِمِینَ جَعَلَ یُرْسِلُ نُبْلاً کَأَنَّهَا الرِّمَاحِ وَ إِنَّهُ لیکت کتیت (1) الْجَمَلِ ثُمَّ صَارَ إِلَی السَّیْفِ فَفَعَلَ الْأَفَاعِیلَ حَتَّی إِذَا کَانَ آخِرُ ذَلِکَ قَتْلِ نَفْسِهِ وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِذَا ذَکَرَهُ قَالَ مِنْ أَهْلِ اَلنَّارِ قَالَ فَلَمَّا انْکَشَفَ اَلْمُسْلِمُونَ کَسَرَ جَفْنَ سَیْفِهِ وَ جَعَلَ یَقُولُ الْمَوْتُ أَحْسَنَ مِنْ الْفِرَارِ یَا لِلْأَوْسِ قَاتَلُوا عَلَی الْأَحْسَابِ وَ اصْنَعُوا مِثْلَ مَا أَصْنَعُ قَالَ فَیَدْخُلُ بِالسَّیْفِ وَسْطَ اَلْمُشْرِکِینَ حَتَّی یُقَالَ قَدْ قَتَلَ ثُمَّ یَطْلُعُ فَیَقُولُ أَنَا الْغُلاَمُ الظُّفْرِیِّ حَتَّی قُتِلَ مِنْهُمْ سَبْعَةٌ وَ أَصَابَتْهُ الْجِرَاحَةُ وَ کَثُرَتْ فِیهِ فَوَقَعَ فَمَرَّ بِهِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ فَقَالَ لَهُ أَبَا الْغَیْدَاقُ قَالَ قُزْمَانُ لَبَّیْکَ قَالَ هَنِیئاً لَکَ الشَّهَادَةِ قَالَ قُزْمَانُ إِنِّی وَ اللَّهِ مَا قَاتَلْتُ یَا أَبَا عَمْرٍو عَلَی دِینٍ مَا قَاتَلْتُ إِلاَّ عَلَی الْحُفَّاظِ أَنَّ تَسِیرَ قُرَیْشٍ إِلَیْنَا فتطأ سعفنا قَالَ فَآذَتْهُ الْجِرَاحَةُ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ اَلنَّبِیُّ ص إِنَّ اللَّهَ یُؤَیِّدُ هَذَا الدِّینَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ (2) .

ص :234


1- 1) الکتیت:صیاح الجمل.
2- 2) فی ابن هشام 3:37 عن ابن إسحاق:«حدّثنی عاصم بن عمر بن قتادة،قال:کان فینا رجل أتیّ لا یدری ممن هو؛یقال له قزمان؛و کان رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم یقول إذا ذکر له:«إنّه لمن أهل النار»،قال:«فلما کان یوم أحد قاتل قتالا شدیدا،فقتل وحده ثمانیة أو سبعة من المشرکین.و کان ذا بأس،فأثبتته الجراحة،فاحتمل إلی دار بنی ظفر.قال:فجعل رجال من المسلمین یقولون له:و اللّه لقد أبلیت الیوم یا قزمان فأبشر،قال:بما ذا أبشر؟فو اللّه إن قاتلت إلاّ علی أحساب قومی،و لو لا ذلک ما قاتلت،قال:فلما اشتدت علیه جراحته أخذ سهما من کنانته،فقتل به نفسه».

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ تَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِلَی الرُّمَاةِ فَقَالَ احموا لَنَا ظُهُورِنَا فَإِنَّا نَخَافُ أَنْ نُؤْتَی مِنْ وَرَائِنَا وَ الْزَمُوا مَکَانَکُمْ لاَ تَبْرَحُوا مِنْهُ وَ إِنْ رَأَیْتُمُونَا نهزمهم حَتَّی نَدْخُلَ عَسْکَرِهِمْ فَلاَ تُفَارِقُوا مَکَانِکُمْ وَ إِنْ رَأَیْتُمُونَا نَقْتُلُ فَلاَ تعینونا وَ لاَ تَدْفَعُوا عَنَّا اللَّهُمَّ إِنِّی أُشْهِدُکَ عَلَیْهِمْ ارشقوا (1) خَیْلِهِمْ بِالنَّبْلِ فَإِنْ الْخَیْلِ لاَ تُقْدِمْ عَلَی النَّبْلُ وَ کَانَ لِلْمُشْرِکِینَ مجنبتان مَیْمَنَةِ عَلَیْهَا خَالِدٍ بْنُ الْوَلِیدِ وَ مَیْسَرَةُ عَلَیْهَا عِکْرِمَةَ بْنُ أَبِی جَهْلٍ قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ عَمَلَ رَسُولِ اللَّهِ ص لِنَفْسِهِ مَیْمَنَةً وَ مَیْسَرَةً وَ دَفَعَ اللِّوَاءَ الْأَعْظَمَ إِلَی مُصْعَبِ بْنُ عُمَیْرٍ وَ دَفَعَ لِوَاءُ اَلْأَوْسِ إِلَی أُسَیْدُ بْنُ حُضَیْرٍ وَ لِوَاءُ اَلْخَزْرَجِ إِلَی سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَ قِیلَ إِلَی اَلْحُبَابِ بْنِ الْمُنْذِرِ فَجَعَلْتُ الرُّمَاةِ تَحْمِی ظُهُورِ اَلْمُسْلِمِینَ وَ ترشق خَیْلٌ اَلْمُشْرِکِینَ بِالنَّبْلِ فَوَلَّتْ هَارِبَةً قَالَ بَعْضُ اَلْمُسْلِمِینَ (2) وَ اللَّهِ لَقَدْ رَمَقَتْ نَبْلَنَا یَوْمَئِذٍ مَا رَأَیْتُ سَهْماً وَاحِداً مِمَّا یُرْمَی بِهِ خَیْلِهِمْ یَقَعُ فِی الْأَرْضِ إِمَّا فِی فَرَسٍ أَوْ فِی رَجُلٍ وَ دَنَا الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ وَ قَدَّمُوا طَلْحَةَ بْنَ أَبِی طَلْحَةَ صَاحِبِ لِوَائِهِمْ وَ صَفُّوا صُفُوفِهِمْ وَ أَقَامُوا النِّسَاءُ خَلْفَ الرِّجَالِ یَضْرِبْنَ بَیْنَ أَکْتَافِهِمْ بالأکبار وَ الدُّفُوفَ وَ هِنْدَ وَ صَوَاحِبَهَا یحرضن وَ یذمرن (3) الرِّجَالِ وَ یَذْکُرْنَ مَنْ أُصِیبَ بِبَدْرٍ وَ یَقُلْنَ نَحْنُ بَنَاتُ طَارِقٍ

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ بَرَزَ طَلْحَةَ فَصَاحَ مِنْ یُبَارِزُ فَقَالَ عَلِیٌّ ع لَهُ هَلْ لَکَ فِی مُبَارَزَتِی قَالَ نَعَمْ فبرزا بَیْنَ الصَّفَّیْنِ وَ رَسُولُ اللَّهِ ص جَالِسٌ تَحْتَ

ص :235


1- 1) أرشق الرامی:رمی وجها،أی أطلق السهم إلی المکان المواجه له.
2- 2) الواقدی:«الرماة».
3- 3) یذمرن الرجال:یحضونهم علی القتال.

الرَّایَةَ عَلَیْهِ دِرْعَانِ وَ مِغْفَرٌ وَ بَیْضَتُهُ فَالْتَقَیَا فَبَدَرَهُ عَلِیٌّ ع (1) بِضَرْبَةٍ عَلَی رَأْسِهِ فَمَضَی السَّیْفَ حَتَّی فَلَقَ هَامَتَهُ إِلَی أَنِ انْتَهَی إِلَی لِحْیَتِهِ فَوَقَعَ وَ انْصَرَفَ عَلِیٌّ ع فَقِیلَ لَهُ هَلاَّ ذففت (2) عَلَیْهِ قَالَ إِنَّهُ لَمَّا صُرِعَ اسْتَقْبَلَنِی بِعَوْرَتِهِ فعطفتنی عَلَیْهِ الرَّحِمِ وَ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ سیقتله هُوَ کَبْشَ الْکَتِیبَةِ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ رُوِیَ أَنَّ طَلْحَةَ حُمِلَ عَلَی عَلِیٍّ ع فَضَرَبَهُ بِالسَّیْفِ فَاتَّقَاهُ بالدرقة فَلَمْ یَصْنَعْ شَیْئاً وَ حَمَلَ عَلِیٌّ ع وَ عَلَی طَلْحَةَ دِرْعٌ وَ مِغْفَرٌ فَضَرَبَهُ بِالسَّیْفِ فَقَطَعَ سَاقَیْهِ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ یُذَفَّفَ عَلَیْهِ فَسَأَلَهُ طَلْحَةَ بِالرَّحِمِ أَلاَ یَفْعَلَ فَتَرَکَهُ وَ لَمْ یُذَفَّفَ عَلَیْهِ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ یُقَالُ إِنَّ عَلِیّاً ع دفف عَلَیْهِ وَ یُقَالُ إِنَّ بَعْضَ اَلْمُسْلِمِینَ مَرَّ بِهِ فِی الْمَعْرَکَةِ فَذَفَفَ عَلَیْهِ قَالَ فَلَمَّا قُتِلَ طَلْحَةَ سَرَّ رَسُولَ اللَّهِ ص وَ کَبَّرَ تَکْبِیراً عَالِیاً وَ کَبَّرَ اَلْمُسْلِمُونَ ثُمَّ شَدَّ أَصْحَابُ رَسُولُ اللَّهِ ص عَلَی کَتَائِبَ اَلْمُشْرِکِینَ فَجَعَلُوا یَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ حَتَّی انْتَقَضَتْ صُفُوفِهِمْ وَ لَمْ یَقْتُلُ إِلاَّ طَلْحَةَ بْنَ أَبِی طَلْحَةَ وَحْدَهُ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ ثُمَّ حَمَلَ لِوَاءُ اَلْمُشْرِکِینَ بَعْدَ طَلْحَةَ أَخُوهُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِی طَلْحَةَ وَ هُوَ أَبُو شَیْبَةَ فَارْتَجَزَ وَ قَالَ إِنَّ عَلِیَّ رَبِّ اللِّوَاءِ حَقّاً أَنْ تُخْصِبَ الصَّعْدَةَ أَوْ تَنْدَقَّا.

فَتَقَدَّمَ بِاللِّوَاءِ وَ النِّسْوَةِ خَلْفَهُ یحرضن وَ یَضْرِبْنَ بِالدُّفُوفِ فَحَمَلَ عَلَیْهِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَحِمَهُ اللَّهُ فَضَرَبَهُ بِالسَّیْفِ عَلَی کَاهِلِهِ فَقَطَعَ یَدَهُ وَ کَتِفِهِ حَتَّی انْتَهَی إِلَی

ص :236


1- 1) ب:«فبرزه»تحریف،و الصواب ما فی ا،و الواقدی.
2- 2) ذففت علیه أجهز.

مؤتزره فَبَدَا سِحْرِهِ (1) وَ رَجَعَ فَقَالَ أَنَا ابْنُ سَاقِی الْحَجِیجِ ثُمَّ حَمَلَ اللِّوَاءِ أخوهما أَبُو سَعْدِ بْنِ أَبِی طَلْحَةَ فَرَمَاهُ سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ فَأَصَابَ حَنْجَرَتِهِ وَ کَانَ دراعا وَ عَلَیْهِ مِغْفَرٌ لاَ رَفْرَفَ عَلَیْهِ (2) وَ عَلَی رَأْسِهِ بَیْضَتُهُ فأدلع لِسَانَهُ (3) إدلاع الْکَلْبِ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّ أَبَا سَعْدٍ لَمَّا حُمِلَ اللِّوَاءِ قَامَ النِّسَاءُ خَلْفَهُ یَقُلْنَ ضَرْباً بَنِی عَبْدِ الدَّارِ ضَرْباً حُمَاةُ الْأَدْبَارَ ضَرْباً بِکُلِّ بتار.

قَالَ سَعْدُ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ فأحمل عَلَیْهِ فَأَقْطَعُ یَدَهُ الْیُمْنَی فَأَخَذَ اللِّوَاءَ بِالْیَدِ الْیُسْرَی فَأَضْرِبُهُ عَلَی یَدِهِ الْیُسْرَی فَقَطَعَتْهَا فَأَخَذَ اللِّوَاءَ بِذِرَاعَیْهِ جَمِیعاً وَ ضَمَّهُ إِلَی صَدْرِهِ وَ حَنَی عَلَیْهِ ظَهْرِهِ قَالَ سَعْدٌ فَأَدْخَلَ سیة الْقَوْسِ بَیْنَ الدِّرْعَ وَ الْمِغْفَرَ فَأَقْلِعْ (4) الْمِغْفَرَ فَأَرْمِی بِهِ وَرَاءَ ظَهْرِهِ ثُمَّ ضَرَبْتَهُ حَتَّی قَتَلَتْهُ وَ أَخَذْتُ أُسْلَبُهُ دِرْعَهُ فَنَهَضَ إِلَیَّ سُبَیْعُ بْنَ عَبْدِ عَوْفٍ وَ نَفَرٌ مَعَهُ فمنعونی سَلَبَهُ وَ کَانَ سَلَبَهُ أَجْوَدَ سُلِبَ رَجُلٍ مِنَ اَلْمُشْرِکِینَ دِرْعٍ فضفاضة وَ مِغْفَرٌ وَ سَیْفٌ جَیِّدٌ وَ لَکِنْ حِیلَ بَیْنِی وَ بَیْنَهُ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ هَذَا أَثْبَتُ الْقَوْلَیْنِ

.

قلت شتان بین علی و سعد هذا یجاحش علی السلب و یتأسف علی فواته و ذلک یقتل عمرو بن عبد ود یوم الخندق و هو فارس قریش و صندیدها و مبارزه فیعرض عن سلبه فیقال له کیف ترکت سلبه و هو أنفس سلب فیقول کرهت أن أبز السبی ثیابه فکأن حبیبا عناه بقوله

ص :237


1- 1) السحر هنا:الرئة.
2- 2) الواقدی:«له».
3- 3) أدلع لسانه:أخرجه.
4- 4) الواقدی:«فاقتلع».

إن الأسود أسود الغاب همتها

یوم الکریهة فی المسلوب لا السلب (1) .

4026

14,1- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ ثُمَّ حَمَلَ لِوَاءُ اَلْمُشْرِکِینَ بَعْدَ أَبِی سَعْدِ بْنِ أَبِی طَلْحَةَ مُسَافِعُ بْنُ أَبِی طَلْحَةَ فَرَمَاهُ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ أَبِی الأقلح فَقَتَلَهُ فَحَمَلَ إِلَی أُمِّهِ سُلاَفَةَ بِنْتِ سَعْدٍ بْنِ الشَّهِیدُ وَ هِیَ مَعَ النِّسَاءِ بِأَحَدٍ فَقَالَتْ مَنْ أَصَابَکَ قَالَ لاَ أَدْرِی سَمِعْتُهُ یَقُولُ خُذْهَا وَ أَنَا اِبْنُ الأقلح فَقَالَتْ أقلحی وَ اللَّهِ أَیْ هُوَ مِنْ رَهْطِی وَ کَانَتْ مِنْ اَلْأَوْسِ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ رُوِیَ أَنَّ عَاصِماً لَمَّا رَمَاهُ قَالَ لَهُ خُذْهَا وَ أَنَا اِبْنُ کِسْرَةً وَ کَانُوا یُقَالُ لَهُمْ فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ بَنُو کَسَرَ الذَّهَبِ فَقَالَ لِأُمِّهِ لاَ أَدْرِی إِلاَّ أَنِّی سَمِعْتُهُ یَقُولُ خُذْهَا وَ أَنَا اِبْنُ کِسْرَةً فَقَالَتْ سُلاَفَةَ أوسی وَ اللَّهِ کَسْرِی أَیْ أَنَّهُ مِنَّا فَیَوْمَئِذٍ نَذَرَتْ سُلاَفَةَ أَنْ تَشْرَبَ فِی قِحْفِ رَأْسِ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتٍ الْخَمْرِ وَ جَعَلْتُ لِمَنْ جَاءَهَا بِهِ مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ.

قُلْتُ فَلَمَّا قَتَلَهُ اَلْمُشْرِکُونَ فِی یَوْمِ الرَّجِیعِ أَرَادُوا أَنْ یَأْخُذُوا رَأْسَهُ فَیَحْمِلُوهُ إِلَی سُلاَفَةَ فحمته الدُّبُرِ (2) یَوْمَهُ ذَلِکَ فَلَمَّا جَاءَ اللَّیْلُ فَظَنُّوا أَنَّ الدُّبُرِ لاَ تحمیه لَیْلاً جَاءَ الْوَادِی بسیل عَظِیمٌ فَذَهَبَ بِرَأْسِهِ وَ بَدَنُهُ اتَّفَقَ الْمُؤَرِّخُونَ عَلَی ذَلِکَ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ ثُمَّ حَمَلَ اللِّوَاءِ بَعْدَ اَلْحَارِثِ أَخُوهُ کِلاَبِ بْنِ طَلْحَةَ بْنَ أَبِی طَلْحَةَ فَقَتَلَهُ اَلزُّبَیْرُ بْنُ الْعَوَّامِ ثُمَّ حَمَلَهُ أَخُوهُ اَلْجُلاَسِ بْنِ طَلْحَةَ بْنَ أَبِی طَلْحَةَ فَقَتَلَهُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَیْدِ اللَّهِ ثُمَّ حَمَلَهُ أَرْطَاةَ بْنِ عَبْدِ شُرَحْبِیلَ فَقَتَلَهُ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع ثُمَّ حَمَلَهُ شُرَیْحٍ بْنِ

ص :238


1- 1) دیوانه 1:71،و روایته:«إن أسود الغیل».
2- 2) الدبر:جماعة النحل أو الزنابیر.

قَانِطٍ

(1)

فَقَتَلَ لاَ یُدْرَی مَنْ قَتَلَهُ ثُمَّ حَمَلَهُ صَوَابٍ غُلاَمٌ بَنِی عَبْدِ الدَّارِ فَاخْتَلَفَ فِی قَاتِلِهِ فَقِیلَ قَتَلَهُ عَلِیُّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع وَ قِیلَ سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ وَ قِیلَ قُزْمَانُ وَ هُوَ أَثْبَتَ الْأَقْوَالِ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ انْتَهَی قُزْمَانُ إِلَی صَوَابٍ فَحَمَلَ عَلَیْهِ فَقَطَعَ یَدَهُ الْیُمْنَی فَاحْتَمَلَ اللِّوَاءِ بِالْیُسْرَی فَقَطَعَ الْیُسْرَی فَاحْتَضَنَ اللِّوَاءِ بِذِرَاعَیْهِ وَ عَضُدَیْهِ وَ حَنَی عَلَیْهِ ظَهْرُهُ وَ قَالَ یَا بَنِی عَبْدِ الدَّارِ هَلْ أَعْذَرْتُ فَحَمَلَ عَلَیْهِ قُزْمَانُ فَقَتَلَهُ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَالُوا مَا ظَفِرَ اللَّهُ تَعَالَی نَبِیَّهُ فِی مَوْطِنٍ قَطُّ مَا ظُفُرَهُ وَ أَصْحَابُهُ یَوْمَ أُحُدٍ حَتَّی عَصَوْا اَلرَّسُولِ وَ تَنَازَعُوا فِی الْأَمْرِ لَقَدْ قُتِلَ أَصْحَابَ اللِّوَاءِ وَ انْکَشَفَ اَلْمُشْرِکُونَ مِنْهُمْ لاَ یَلْوُونَ وَ نِسَاؤُهُمْ یَدْعُونَ بِالْوَیْلِ بَعْدَ ضَرَبَ الدِّفَافِ وَ الْفَرَحِ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَدْ رَوَی کَثِیرٌ مِنَ اَلصَّحَابَةِ مِمَّنْ شَهِدَ أَحَداً قَالَ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَنْظُرُ إِلَی هِنْدٌ وَ صَوَاحِبَهَا منهزمات مَا دُونَ أَخْذِهِنَّ شَیْءٌ لِمَنْ أَرَادَهُ وَ لَکِنْ لاَ مَرَدَّ لِقَضَاءِ اللَّهِ قَالُوا وَ کَانَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِیدِ کُلَّمَا أَتَی مِنْ قَبْلَ مَیْسَرَةَ اَلنَّبِیِّ ص لیجوز حَتَّی یَأْتِیَهُمُ مِنْ قَبْلَ السَّفْحِ تَرُدَّهُ الرُّمَاةِ حَتَّی فَعَلَ وَ فَعَلُوا ذَلِکَ مِرَاراً وَ لَکِنْ اَلْمُسْلِمِینَ أَتَوْا مِنْ قَبْلَ الرُّمَاةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص أَوْعِزْ إِلَیْهِمْ فَقَالَ قُومُوا عَلَی مَصَافِّکُمْ هَذِهِ فاحموا ظُهُورِنَا فَإِنْ رَأَیْتُمُونَا قَدْ غَنِمْنَا فَلاَ تُشْرِکُونَا وَ إِنْ رَأَیْتُمُونَا نَقْتُلُ فَلاَ تَنْصُرُونَا فَلَمَّا انْهَزَمَ اَلْمُشْرِکُونَ وَ تَبِعَهُمْ اَلْمُسْلِمُونَ یَضَعُونَ السِّلاَحَ فِیهِمْ حَیْثُ شَاءُوا حَتَّی أجهزوهم عَنْ الْمُعَسْکَرِ وَ وَقَعُوا ینتهبونه قَالَ بَعْضُ الرُّمَاةِ لِبَعْضِ لَمْ تُقِیمُونَ هَاهُنَا فِی غَیْرِ شَیْءٍ قَدْ هَزَمَ اللَّهُ الْعَدُوُّ وَ هَؤُلاَءِ إِخْوَانُکُمْ یَنْهَبُونَ عَسْکَرِهِمْ فَادْخُلُوا عَسْکَرَ اَلْمُشْرِکِینَ فاغنموا مَعَ إِخْوَانِکُمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أَ لَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ لَکُمْ احموا ظُهُورِنَا وَ إِنْ غَنِمْنَا فَلاَ تُشْرِکُونَا

ص :239


1- 1) الواقدی:«فارظ».

فَقَالَ الْآخَرُونَ لَمْ یُرِدْ رَسُولُ اللَّهِ ص هَذَا وَ قَدْ أَذَلَّ اللَّهُ اَلْمُشْرِکِینَ وَ هَزَمَهُمْ فَادْخُلُوا الْعَسْکَرِ فَانْتَهَبُوا مَعَ إِخْوَانِکُمْ فَلَمَّا اخْتَلَفُوا خَطَبَهُمْ أَمِیرُهُمْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُبَیْرٍ وَ کَانَ یَوْمَئِذٍ مُعَلَّماً بِثِیَابٍ بَیْضَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَمَرَهُمْ بِطَاعَةِ رَسُولِهِ وَ أَلاَ یُخَالِفُ أَمَرَهُ فَعَصَوْهُ وَ انْطَلَقُوا فَلَمْ یَبْقَ مَعَهُ إِلاَّ نُفَیْرٍ مَا یَبْلُغُونَ الْعَشَرَةِ مِنْهُمْ اَلْحَارِثُ بْنُ أَنَسِ بْنِ رَافِعٍ یَقُولُ یَا قَوْمِ اذْکُرُوا عَهْدَ نَبِیِّکُمْ إِلَیْکُمْ وَ أَطِیعُوا أَمِیرُکُمْ فَأَبَوْا وَ ذَهَبُوا إِلَی عَسْکَرِ اَلْمُشْرِکِینَ یَنْتَهِبُونَ وَ خَلُّوا الْجَبَلِ (1) وَ انْتَقَضَتْ صُفُوفِ اَلْمُشْرِکِینَ وَ اسْتَدَارَتْ رِحَالِهِمْ وَ دَارَتْ (2) الرِّیحُ وَ کَانَتْ إِلَی أَنْ انْتَقَضَ صِفْهُمْ صَبّاً فَصَارَتْ دَبُوراً فَنَظَرَ خَالِدٍ بْنُ الْوَلِیدِ إِلَی خَلاَءٍ الْجَبَلِ وَ قِلَّةَ أَهْلِهِ فَکَّرَ بِالْخَیْلِ وَ تَبِعَهُ عِکْرِمَةَ بِالْخَیْلِ فَانْطَلَقَا إِلَی مَوْضِعِ الرُّمَاةِ فَحَمَلُوا عَلَیْهِمْ فَرَمَاهُمْ الْقَوْمِ حَتَّی أَصِیبُوا وَ رَمَی عَبْدُ اللَّهِ بْنِ جُبَیْرٍ حَتَّی فَنِیَتْ نَبْلُهُ ثُمَّ طَاعِنٌ بِالرُّمْحِ حَتَّی انْکَسَرَ ثُمَّ کَسَرَ جَفْنَ سَیْفِهِ فَقَاتَلَ حَتَّی قُتِلَ وَ أَفْلَتَ جُعَیْلَ بْنَ سُرَاقَةَ وَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نیار بَعْدَ أَنْ شَاهِداً قُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ جُبَیْرٍ وَ کَانَ آخِرُ مَنْ انْصَرَفَ مِنْ الْخَیْلِ فَلَحِقَا بِالْمُسْلِمِینَ قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَرَوَی رَافِعِ بْنِ خَدِیجٍ قَالَ لَمَّا قُتِلَ خَالِدٍ الرُّمَاةِ أَقْبَلَ بِالْخَیْلِ وَ عِکْرِمَةُ بْنُ أَبِی جَهْلٍ یَتْلُوهُ فخالطنا وَ قَدْ انْتَقَضَتْ صُفُوفَنَا وَ نَادَی إِبْلِیسُ وَ تَصَوَّرَ فِی صُورَةِ جُعَیْلَ بْنَ سُرَاقَةَ أَنَّ مُحَمَّداً قَدْ قُتِلَ ثَلاَثٌ صرخات فَابْتُلِیَ یَوْمَئِذٍ جُعَیْلَ بْنَ سُرَاقَةَ بِبَلِیَّةٍ عَظِیمَةٌ حِینَ تَصَوَّرَ إِبْلِیسُ فِی صُورَتِهِ وَ إِنَّ جعیلا لَیُقَاتِلُ مَعَ اَلْمُسْلِمِینَ أَشَدَّ الْقِتَالِ وَ إِنَّهُ إِلَی جَنْبِ أَبِی بُرْدَةَ بْنِ نیار وَ خَوَّاتِ بْنِ جُبَیْرٍ قَالَ رَافِعِ بْنِ خَدِیجٍ فَوَ اللَّهِ مَا رَأَیْنَا دَوْلَةِ کَانَتْ أَسْرَعَ مِنْ دَوْلَةِ اَلْمُشْرِکِینَ عَلَیْنَا وَ أَقْبَلَ اَلْمُسْلِمُونَ عَلَی جُعَیْلَ بْنَ سُرَاقَةَ یُرِیدُونَ قَتْلَهُ یَقُولُونَ هَذَا الَّذِی صَاحَ أَنَّ مُحَمَّداً قَدْ قُتِلَ فَشَهِدَ لَهُ خَوَّاتُ بْنِ جُبَیْرٍ وَ أَبُو بُرْدَةَ أَنَّهُ کَانَ إِلَی جَنْبِهِمَا حِینَ صَاحَ الصَّائِحَ وَ أَنْ الصَّائِحَ غَیْرِهِ.

ص :240


1- 1) الواقدی:«عینین»،و هو الجبل.
2- 2) الواقدی:«و حالت».

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَرَوَی رَافِعٍ قَالَ أَتَیْنَا مِنْ قَبْلَ أَنْفُسِنَا وَ مَعْصِیَةٍ نَبِیِّنَا وَ اخْتَلَطَ اَلْمُسْلِمُونَ وَ صَارُوا یُقْتَلُونَ وَ یَضْرِبَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً وَ مَا یَشْعُرُونَ بِمَا یَصْنَعُونَ مِنْ الدهش وَ الْعِجْلِ وَ قَدْ جُرِحَ یَوْمَئِذٍ أُسَیْدُ بْنُ حُضَیْرٍ جرحین ضَرَبَهُ أَحَدُهُمَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نیار وَ مَا یَدْرِی یَقُولُ خُذْهَا وَ أَنَا الْغُلاَمُ الْأَنْصَارِیِّ وَ کَرَّ أَبُو زعنة فِی حَوْمَةِ الْقِتَالِ فَضَرَبَ أَبَا بُرْدَةَ ضَرْبَتَیْنِ مَا یُشْعِرُ أَنَّهُ هُوَ یَقُولُ خُذْهَا وَ أَنَا أَبُو زعنة حَتَّی عَرَفَهُ بَعْدَ فَکَانَ إِذَا لَقِیَهُ قَالَ انْظُرْ مَا صَنَعْتَ بِی فَیَقُولُ أَبُو زعنة وَ أَنْتَ فَقَدْ ضَرَبْتُ أُسَیْدُ بْنُ حُضَیْرٍ وَ لاَ تَشْعُرُ وَ لَکِنْ هَذَا الْجُرْحُ فِی سَبِیلِ اللَّهِ فَذَکَرَ ذَلِکَ لِرَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ هُوَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ یَا أَبَا بُرْدَةَ لَکَ أَجْرُهُ حَتَّی کَأَنَّکَ ضَرْبَکَ أَحَدٌ اَلْمُشْرِکِینَ وَ مَنْ قُتِلَ فَهُوَ شَهِیدٌ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ الشَّیْخَانِ حسیل بْنِ جَابِرٍ وَ رِفَاعَةُ بْنُ وقش شَیْخَیْنِ کَبِیرَیْنِ قَدْ رَفَعَا فِی الْآطَامِ مَعَ النِّسَاءِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لاَ أَبَا لَکَ مَا نَسْتَبْقِی مِنْ أَنْفُسِنَا فَوَ اللَّهِ مَا نَحْنُ إِلاَّ هَامَّةٍ الْیَوْمِ أَوْ غَدٍ وَ مَا بَقِیَ مِنْ أَجِّلْنَا قَدْرِ ظمء (1) دَابَّةٍ فَلَوْ أَخَذْنَا أَسْیَافَنَا فَلَحِقَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ ص لَعَلَّ اللَّهَ یَرْزُقُنَا الشَّهَادَةِ قَالَ فَلَحِقَا بِرَسُولِ اللَّهِ ص فَأَمَّا رِفَاعَةَ فَقَتَلَهُ اَلْمُشْرِکُونَ وَ أَمَّا حسیل بْنِ جَابِرٍ فَالْتَفَتَ عَلَیْهِ سُیُوفِ اَلْمُسْلِمِینَ وَ هُمْ لاَ یَعْرِفُونَهُ حِینَ اخْتَلَطُوا وَ ابْنُهُ حُذَیْفَةَ یَقُولُ أَبِی أَبِی حَتَّی قُتِلَ فَقَالَ حُذَیْفَةُ یَغْفِرُ اللّٰهُ لَکُمْ وَ هُوَ أَرْحَمُ الرّٰاحِمِینَ مَا صَنَعْتُمْ فَزَادَ بِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ص خَیْراً وَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ بِدِیَتِهِ أَنْ تَخْرُجَ وَ یُقَالُ إِنَّ الَّذِی أَصَابَهُ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ فَتَصَدَّقْ حُذَیْفَةَ ابْنُهُ بِدَمِهِ عَلَی اَلْمُسْلِمِینَ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ أَقْبَلَ یَوْمَئِذٍ اَلْحُبَابِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْجَمُوحِ یَصِیحُ یَا آلِ سَلَمَةَ فَأَقْبَلُوا

ص :241


1- 1) یقال:ما بقی منه إلاّ ظمء دابة؛أی لم یبق من عمره إلاّ الیسیر.

عُنُقاً (1) وَاحِداً لَبَّیْکَ دَاعِیَ اللَّهِ لَبَّیْکَ دَاعِیَ اللَّهِ فَیَضْرِبُ یَوْمَئِذٍ جَبَّارِ بْنِ صَخْرٍ ضَرْبَةً فِی رَأْسِهِ مُثْقِلَةٍ وَ مَا یَدْرِی حَتَّی أَظْهَرُوا الشِّعَارُ بَیْنَهُمْ فَجَعَلُوا یَصِیحُونَ أَمِتْ أَمِتْ فَکَفَّ بَعْضُهُمْ عَنْ بَعْضٍ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ نسطاس مَوْلَی ضِرَارُ بْنُ أُمَیَّةَ مِمَّنْ حَضَرَ أَحَداً مَعَ اَلْمُشْرِکِینَ ثُمَّ أَسْلَمَ بَعْدُ وَ حَسُنَ إِسْلاَمُهُ فَکَانَ یُحَدِّثُ قَالَ قَدْ کُنْتَ مِمَّنْ خَلَّفَ فِی الْعَسْکَرِ یَوْمَئِذٍ وَ لَمْ یُقَاتِلْ مَعَهُمْ عَبْدِ إِلاَّ وَحْشِیٍّ وَ صَوَابٍ غُلاَمٌ بَنِی عَبْدِ الدَّارِ فَکَانَ أَبُو سُفْیَانَ صَاحَ فِیهِمْ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ خَلُّوا (2) غِلْمَانُکُمْ عَلَی مَتَاعِکُمْ یَکُونُوا هُمُ الَّذِینَ یَقُومُونَ عَلَی رحالکم فَجَمَعَنَا بَعْضُهَا إِلَی بَعْضٍ وَ عَقَلْنَا الْإِبِلِ وَ انْطَلَقَ الْقَوْمُ عَلَی تعبئتهم مَیْمَنَةً وَ مَیْسَرَةً وَ أَلْبِسْنَا الرِّحَالُ الْأَنْطَاعَ وَ دَنَا الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ فَاقْتَتَلُوا سَاعَةً وَ إِذَا أَصْحَابِنَا منهزمون فَدَخَلَ اَلْمُسْلِمُونَ مُعَسْکَرَنَا وَ نَحْنُ فِی الرِّحَالِ فأحدقوا (3) بِنَا فَکُنْتُ فِیمَنْ أَسَرُّوا وَ انْتَهَبُوا الْمُعَسْکَرِ أَقْبَحَ انْتِهَابِ حَتَّی إِنَّ رَجُلاً مِنْهُمُ قَالَ أَیْنَ مَالٌ صَفْوَانَ بْنِ أُمَیَّةَ فَقُلْتُ مَا حَمَلَ إِلاَّ نَفَقَةٍ فِی الرَّحْلِ فَخَرَجَ یَسُوقُنِی حَتَّی أَخْرَجْتُهَا مِنْ الْعَیْبَةِ خَمْسِینَ وَ مِائَةَ مِثْقَالٍ ذَهَباً وَ قَدْ وَلَّی أَصْحَابِنَا وَ أَیِسْنَا مِنْهُمْ وَ انحاش النِّسَاءِ فَهُنَّ فِی حجرهن سَلَّمَ لِمَنْ أرادهن فَصَارَ النَّهْبِ فِی أَیْدِی اَلْمُسْلِمِینَ .

قَالَ نسطاس فَإِنَّا لَعَلَی مَا نَحْنُ عَلَیْهِ مِنْ الاِسْتِسْلاَمِ وَ نَظَرْتُ إِلَی الْجَبَلِ فَإِذَا خَیْلٌ مُقْبِلَةً تَرْکُضُ فَدَخَلُوا الْعَسْکَرِ فَلَمْ یَکُنْ أَحَدٌ یَرُدُّهُمْ قَدْ ضَیَّعْتَ الثُّغُورِ الَّتِی کَانَ بِهَا الرُّمَاةُ وَ جَاءُوا إِلَی النَّهْبِ وَ الرُّمَاةَ یَنْتَهِبُونَ وَ أَنَا أَنْظُرُ إِلَیْهِمْ متأبطی قِسِیَّهُمْ وَ جعابهم کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِی یَدَیْهِ أَوْ حِضْنِهِ شَیْءٍ قَدْ أَخَذَهُ فَلَمَّا دَخَلْتُ خَیْلُنَا دَخَلْتَ عَلَی قَوْمٍ غارین آمِنِینَ فَوَضَعُوا فِیهِمْ السُّیُوفُ فَقَتَلُوهُمْ قَتْلاً ذَرِیعاً وَ تَفَرَّقَ اَلْمُسْلِمُونَ فِی کُلِّ وَجْهٍ

ص :242


1- 1) العنق:الجماعة من الناس.
2- 2) ا و الواقدی:«خلفوا».
3- 3) ا و الواقدی:«فدخل أصحاب محمّد فی الرحال،فأحدقوا بنا».

وَ تَرَکُوا مَا انْتَهَبُوا وَ أَجِلُّوا عَنْ عَسْکَرِنَا فارتجعنا بَعْدَ لَمْ نَفْقِدُ مِنْهُ شَیْئاً وَ خَلُّوا أَسْرَانَا وَ وَجَدْنَا الذَّهَبِ فِی الْمَعْرَکَةِ وَ لَقَدْ رَأَیْتُ یَوْمَئِذٍ رَجُلاً مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ ضَمَّ صَفْوَانَ بْنِ أُمَیَّةَ إِلَیْهِ ضَمَّةِ ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَیَمُوتُ حَتَّی أَدْرَکَتْهُ وَ بِهِ رَمَقٌ فوجأت (1) ذَلِکَ اَلْمُسْلِمِ بِخَنْجَرٍ مَعِی فَوَقَعَ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقِیلَ رَجُلٌ مِنْ بَنِی سَاعِدَةَ ثُمَّ هَدَانِی اللَّهُ بَعْدَ لِلْإِسْلاَمِ

.

4027

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَحَدَّثَنِی اِبْنُ أَبِی سَبْرَةَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَکَمِ قَالَ مَا عَلِمْنَا أَحَداً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص الَّذِینَ أَغَارُوا عَلَی النَّهْبِ فَأَخَذُوا مَا أَخَذُوا مِنْ الذَّهَبِ بَقِیَ مَعَهُ مِنْ ذَلِکَ شَیْءٌ یَرْجِعُ بِهِ حَیْثُ غَشِیَنَا اَلْمُشْرِکُونَ وَ اخْتَلَفُوا إِلاَّ رَجُلَیْنِ أَحَدُهُمَا عَاصِمُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ أَبِی الأقلح جَاءَ بِمِنْطَقَةٍ وَجَدَهَا فِی الْعَسْکَرِ فِیهَا خَمْسُونَ دِینَاراً فَشُدَّهَا عَلَی حَقْوَیْهِ مِنْ تَحْتِ ثِیَابِهِ وَ جَاءَ عَبَّادِ بْنِ بِشْرٍ بِصُرَّةٍ فِیهَا ثَلاَثَةَ عَشَرَ مِثْقَالاً أَلْقَاهَا فِی جَیْبِ قَمِیصَهُ وَ فَوْقَهَا الدِّرْعُ وَ قَدْ حَزَمَ وَسَطَهُ فَأَتَیَا بِذَلِکَ رَسُولُ اللَّهِ ص فَلَمْ یُخَمِّسُهُ وَ نفلهما إِیَّاهُ

.

4028

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ رَوَی یَعْقُوبُ بْنِ أَبِی صَعْصَعَةَ عَنْ مُوسَی بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ أَبِیهِ قَالَ لَمَّا صَاحَ اَلشَّیْطَانِ أَزَبُّ (2) الْعَقَبَةِ أَنَّ مُحَمَّداً قَدْ قُتِلَ لَمَّا أَرَادَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ ذَلِکَ سَقَطَ فِی أَیْدِی اَلْمُسْلِمِینَ وَ تَفَرَّقُوا فِی کُلِّ وَجْهٍ وَ أَصْعَدُوا فِی الْجَبَلِ فَکَانَ أَوَّلَ مَنْ بَشَّرَهُمْ بِکَوْنِ رَسُولُ اللَّهِ ص سَالِماً کَعْبِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ کَعْبٌ عَرَفْتُهُ فَجَعَلْتُ أَصِیحُ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ وَ هُوَ یُشِیرُ إِلَیَّ بِإِصْبَعِهِ عَلَی فِیهِ أَنِ اسْکُتْ

.

4029

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ رَوَتْ عَمِیرَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ کَعْبِ بْنِ مَالِکٍ عَنْ أَبِیهَا قَالَتْ قَالَ أَبِی لَمَّا انْکَشَفَ النَّاسُ کُنْتُ أَوَّلَ مَنْ عَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ ص

ص :243


1- 1) وجأته؛أی ضربته.
2- 2) أزب العقبة:اسم لشیطان معروف ذکر فی حدیث العقبة.انظر القاموس.

وَ بَشَّرْتَ بِهِ اَلْمُسْلِمِینَ حَیّاً سَوِیّاً عَرَفْتَ عَیْنَیْهِ مِنَ تَحْتَ الْمِغْفَرَ فَنَادَیْتُ یَا مَعْشَرَ اَلْأَنْصَارِ أَبْشِرُوا فَهَذَا رَسُولُ اللَّهِ ص فَأَشَارَ إِلَیَّ رَسُولُ اللَّهِ ص أَنْ اصْمُتْ قَالَ وَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ص بِکَعْبِ فَلَبِسَ لاَمَتَهُ وَ أُلْبِسَ کَعْباً لاَمَّةٍ نَفْسِهِ وَ قَاتِلُ کَعْبٍ قِتَالاً شَدِیداً جَرَحَ سَبْعَةَ عَشَرَ جُرْحاً

.

4030

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی اِبْنُ أَبِی سَبْرَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ اَلْأَعْرَجِ قَالَ لَمَّا صَاحَ اَلشَّیْطَانُ أَنَّ مُحَمَّداً قَدْ قُتِلَ قَالَ أَبُو سُفْیَانَ بْنُ حَرْبٍ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ أَیُّکُمْ قَتَلَ مُحَمَّداً قَالَ اِبْنُ قَمِیئَةَ أَنَا قَتَلْتُهُ قَالَ نسورک (1) کَمَا تَفْعَلُ اَلْأَعَاجِمِ بأبطالها وَ جَعَلَ أَبُو سُفْیَانَ یَطُوفُ بِأَبِی عَامِرٍ الْفَاسِقِ فِی الْمَعْرَکَةِ هَلْ یَرَی مُحَمَّداً بَیْنَ الْقَتْلَی فَمَرَّ بِخَارِجَةٍ بْنِ زَیْدِ بْنِ أَبِی زُهَیْرٍ فَقَالَ یَا أَبَا سُفْیَانَ هَلْ تَدْرِی مَنْ هَذَا قَالَ لاَ قَالَ هَذَا خَارِجَةَ بْنِ زَیْدٍ هَذَا أُسَیْدٍ بَنِی الْحَارِثِ بْنُ الْخَزْرَجِ وَ مَرَّ بِعَبَّاسِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ نَضْلَةَ إِلَی جَنْبِهِ قَالَ أَ تَعْرِفُهُ قَالَ لاَ قَالَ هَذَا اِبْنُ قوقل هَذَا الشَّرِیفِ فِی بَیْتِ الشَّرَفِ ثُمَّ مَرَّ بذکوان بْنُ عَبْدِ قَیْسٍ فَقَالَ وَ هَذَا مِنْ سَادَاتِهِمْ ثُمَّ مَرَّ بِابْنِهِ حَنْظَلَةَ بْنُ أَبِی عَامِرٍ فَوَقَفَ عَلَیْهِ فَقَالَ أَبُو سُفْیَانَ مِنْ هَذَا قَالَ هَذَا أَعَزَّ مِنَ هَاهُنَا عَلِیُّ هَذَا ابْنِی حَنْظَلَةَ قَالَ أَبُو سُفْیَانَ مَا نَرَی مَصْرَعَ مُحَمَّدٍ وَ لَوْ کَانَ قَتَلَ لرأیناه کَذَبَ اِبْنُ قَمِیئَةَ وَ لَقِیَ خَالِدٍ بْنُ الْوَلِیدِ فَقَالَ هَلْ تَبِینُ عِنْدَکَ قَتْلَ مُحَمَّدٌ قَالَ لاَ رَأَیْتُهُ أَقْبَلَ فِی نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ مُصْعِدِینَ فِی الْجَبَلِ فَقَالَ أَبُو سُفْیَانَ هَذَا حَقٌّ کَذَبَ اِبْنَ قَمِیئَةَ زَعَمَ أَنَّهُ قَتَلَهُ

.

قلت قرأت علی النقیب أبی یزید رحمه اللّه هذه الغزاة من کتاب الواقدی و قلت له کیف جری لهؤلاء فی هذه الوقعة فإنی أستعظم ما جری فقال و ما فی ذلک ممّا تستعظمه حمل قلب المسلمین من بعد قتل أصحاب الألویة علی قلب المشرکین فکسره

ص :244


1- 1) نسورک:نلبسک السوار،و هذا ممّا کانت تفعله الأعاجم بملوکهم.

فلو ثبتت مجنبتا رسول اللّه اللتان فیهما أسید بن حضیر و الحباب بن المنذر بإزاء مجنبتی المشرکین لم ینکسر عسکر الإسلام و لکن مجنبتا المسلمین أطبقت إطباقا واحدا علی قلب المشرکین مضافا إلی قلب المسلمین فصار عسکر رسول اللّه ص قلبا واحدا و کتیبة واحدة فحطمه قلب قریش حطمة شدیدة فلما رأت مجنبتا قریش أنه لیس بإزائها أحد استدارت المجنبتان من وراء عسکر المسلمین و صمد کثیر منهم للرماة الذین کانوا یحمون ظهر المسلمین فقتلوهم عن آخرهم لأنّهم لم یکونوا ممن یقومون لخالد و عکرمة و هما فی ألفی رجل و إنّما کانوا خمسین رجلا لا سیما و قد ترک کثیر منهم مرکزه و شره إلی الغنیمة فأکب علی النهب قال رحمه اللّه و الذی کسر المسلمین یومئذ و نال کل منال خالد بن الولید و کان فارسا شجاعا و معه خیل کثیرة و رجال أبطال موتورون و استدار خلف الجبل فدخل من الثغرة التی کان الرماة علیها فأتاه من وراء المسلمین و تراجع قلب المشرکین بعد الهزیمة فصار المسلمون بینهم فی مثل الحلقة المستدیرة و اختلط الناس فلم یعرف المسلمون بعضهم بعضا و ضرب الرجل منهم أخاه و أباه بالسیف و هو لا یعرفه لشدة النقع و الغبار و لما اعتراهم من الدهش و العجلة و الخوف فکانت الدبرة علیهم بعد أن کانت لهم و مثل هذا یجری دائما فی الحرب.

فقلت له رحمه اللّه فلما انکشف المسلمون و فر منهم من فر ما کانت حال رسول اللّه ص فقال ثبت فی نفر یسیر من أصحابه یحامون عنه.

فقلت ثمّ ما ذا قال ثمّ ثابت إلیه الأنصار و ردت إلیه عنقا واحدا بعد فرارهم و تفرقهم و امتاز المسلمون عن المشرکین و کانوا ناحیة ثمّ التحمت الحرب و اصطدم الفیلقان (1) .

ص :245


1- 1) الفیلق،کصیقل الجیش.

قلت ثمّ ما ذا قال لم یزل المسلمون یحامون عن رسول اللّه ص و المشرکون یتکاثرون علیهم و یقتلون فیهم حتّی لم یبق من النهار إلاّ القلیل و الدولة للمشرکین .

قلت ثمّ ما ذا قال ثمّ علم الذین بقوا من المسلمین أنه لا طاقة لهم بالمشرکین فأصعدوا فی الجبل فاعتصموا به.

فقلت له فرسول اللّه ص ما الذی صنع فقال صعد فی الجبال.

قلت له أ فیجوز أن یقال إنّه فر فقال إنّما یکون الفرار ممن أمعن فی الهرب فی الصحراء و البیداء فأما من الجبل مطل علیه و هو فی سفحه فلما رأی ما لا یعجبه أصعد فی الجبل فإنّه لا یسمی فارا ثمّ سکت رحمه اللّه ساعة ثمّ قال هکذا وقعت الحال فإن شئت أن تسمی ذلک فرارا فسمه فقد خرج من مکّة یوم الهجرة فارا من المشرکین و لا وصمة علیه فی ذلک.

فقلت له

4031

14- قَدْ رَوَی اَلْوَاقِدِیُّ عَنْ بَعْضِ اَلصَّحَابَةِ قَالَ لَمْ یَبْرَحْ رَسُولُ اللَّهِ ص ذَلِکَ الْیَوْمَ شِبْراً وَاحِداً حَتَّی تحاجزت الْفِئَتَانِ .

فقال دع صاحب هذه الروایة فلیقل ما شاء فالصحیح ما ذکرته لک ثمّ قال کیف یقال لم یزل واقفا حتّی تحاجزت الفئتان و إنّما تحاجزا بعد أن ناداه أبو سفیان و هو فی أعلی الجبل بما ناداه فلما عرف أنّه حی و أنّه فی أعلی الجبل و أن الخیل لا تستطیع الصعود إلیه و أن القوم إن صعدوا إلیه رجالة لم یثقوا بالظفر به لأن معه أکثر أصحابه و هم مستمیتون إن صعد القوم إلیهم و أنهم لا یقتلون منهم واحدا حتّی یقتلوا منهم اثنین أو ثلاثة لأنّهم لا سبیل لهم إلی الهرب لکونهم محصورین فی ذرو واحد فالرجل منهم یحامی عن خیط رقبته کفوا عن الصعود و قنعوا بما وصلوا إلیه من قتل من قتلوه فی الحرب و أملوا

ص :246

یوما ثانیا یکون لهم فیه الظفر الکلی بالنبی ص فرجعوا عنهم و طلبوا مکّة .

4032

14- وَ رَوَی اَلْوَاقِدِیُّ عَنْ أَبِی سَبْرَةَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِی فَرْوَةَ عَنْ أَبِی الْحُوَیْرِثِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَیْرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ یَقُولُ شَهِدْتُ أَحَداً فَنَظَرْتُ إِلَی النَّبْلِ یَأْتِی مِنْ کُلِّ نَاحِیَةٍ وَ رَسُولُ اللَّهِ ص فِی وَسَطِهَا کُلُّ ذَلِکَ یَصْرِفُ عَنْهُ وَ لَقَدْ رَأَیْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِیِّ یَقُولُ یَوْمَئِذٍ دُلُّونِی عَلَی مُحَمَّدٍ فَلاَ نَجَوْتُ إِنْ نَجَا وَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص إِلَی جَنْبِهِ مَا مَعَهُ أَحَدٌ ثُمَّ جَاوَزَهُ وَ لَقِیَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ صَفْوَانَ بْنِ أُمَیَّةَ فَقَالَ لَهُ صَفْوَانُ ترحت (1) هَلاَّ ضُرِبَتْ مُحَمَّداً فَقُطِعَتْ هَذِهِ الشَّأْفَةِ فَقَدْ أَمْکَنَکَ اللَّهُ مِنْهُ قَالَ اِبْنُ شِهَابٍ وَ هَلْ رَأَیْتَهُ قَالَ نَعَمْ أَنْتَ إِلَی جَنْبِهِ قَالَ وَ اللَّهِ مَا رَأَیْتُهُ أَحْلِفُ بِاللَّهِ إِنَّهُ مِنَّا لممنوع خَرَجْنَا أَرْبَعَةَ تَعَاهَدْنَا وَ تَعَاقُدِنَا عَلَی قَتْلِهِ فَلَمْ نُخَلِّصَ إِلَی ذَلِکَ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَرَوَی نَمْلَةٌ وَ اسْمُ أَبِی نَمْلَةٌ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَ کَانَ أَبُوهُ مُعَاذٍ أَخَا اَلْبَرَاءُ بْنُ مَعْرُورٍ لِأُمِّهِ قَالَ لَمَّا انْکَشَفَ اَلْمُسْلِمُونَ ذَلِکَ الْیَوْمِ نَظَرَتْ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص وَ مَا مَعَهُ أَحَدٌ إِلاَّ نُفَیْرٍ قَدْ أَحْدَقُوا بِهِ مِنْ أَصْحَابِهِ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ فَانْطَلِقُوا بِهِ إِلَی الشِّعْبِ وَ مَا لِلْمُسْلِمِینَ لِوَاءُ قَائِمٌ وَ لاَ فِئَةٍ وَ لاَ جَمَعَ وَ إِنْ کَتَائِبَ اَلْمُشْرِکِینَ لتحوشهم مُقْبِلَةً وَ مُدْبِرَةً فِی الْوَادِی یَلْتَقُونَ وَ یَفْتَرِقُونَ مَا یَرَوْنَ أَحَداً یَرُدُّهُمْ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی إِبْرَاهِیمُ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِیلَ الْعَبْدَرِیِّ عَنْ أَبِیهِ قَالَ حَمَلَ مُصْعَبٍ اللِّوَاءَ فَلَمَّا جَالَ اَلْمُسْلِمُونَ ثَبِّتْ بِهِ مُصْعَبٍ قَبْلَ اِبْنُ قَمِیئَةَ وَ هُوَ فَارِسٌ فَضَرَبَ یَدِ مُصْعَبٍ فَقَطَعَهَا فَقَالَ مُصْعَبٌ وَ مٰا مُحَمَّدٌ إِلاّٰ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ .

وَ أَخَذَ اللِّوَاءَ بِیَدِهِ الْیُسْرَی وَ حَنَی عَلَیْهِ فَضَرَبَهُ فَقَطَعَ الْیُسْرَی فَضَمَّهُ بِعَضُدَیْهِ إِلَی صَدْرِهِ

ص :247


1- 1) ا:«نزحت».

وَ هُوَ یَقُولُ وَ مٰا مُحَمَّدٌ إِلاّٰ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ ثُمَّ حَمَلَ عَلَیْهِ الثَّالِثَةَ بِالرُّمْحِ فَأَنْفَذَهُ وَ انْدَقَّ الرُّمْحُ وَ وَقَعَ مُصْعَبٍ وَ سَقَطَ اللِّوَاءُ وَ ابْتَدَرَهُ رَجُلاَنِ مِنْ بَنِی عَبْدِ الدَّارِ سُوَیْبِطٌ بْنِ حَرْمَلَةَ وَ أَبُو الرُّومِ فَأَخَذَهُ أَبُو الرُّومِ فَلَمْ یَزَلْ بِیَدِهِ حَتَّی دَخَلَ بِهِ اَلْمَدِینَةَ حِینَ انْصَرَفَ اَلْمُسْلِمُونَ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ لَمَّا لَحْمُهُ الْقِتَالِ وَ خَلَصَ إِلَیْهِ وَ ذَبَّ عَنْهُ مُصْعَبُ بْنُ عُمَیْرٍ وَ أَبُو دُجَانَةَ حَتَّی کَثُرَتِ بِهِ الْجِرَاحَةُ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَقُولُ مَنْ رَجُلٍ یَشْرِی نَفْسَهُ فَوَثَبَ فِئَةٌ مِنَ اَلْأَنْصَارِ خَمْسَةٌ مِنْهُمْ عُمَارَةَ بْنُ زِیَادِ بْنِ السَّکَنِ فَقَاتَلَ حَتَّی أَثْبَتَ وَ فَاءَتِ فِئَةٌ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ حَتَّی أجهضوا أَعْدَاءِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِعُمَارَةَ بْنِ زِیَادٍ ادْنُ مِنِّی حَتَّی وَسَّدَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص قَدَّمَهُ وَ إِنْ بِهِ لِأَرْبَعَةٍ عَشَرَ جُرْحاً حَتَّی مَاتَ وَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص یذمر النَّاسَ وَ یَحُضُّهُمْ عَلَی الْقِتَالِ وَ کَانَ رِجَالٌ مِنَ اَلْمُشْرِکِینَ قَدْ أذلقوا (1) اَلْمُسْلِمِینَ بِالرَّمْیِ مِنْهُمْ حَیَّانَ بْنِ الْعَرْقَةُ وَ أَبُو أُسَامَةَ الْجُشَمِیِّ فَجَعَلَ اَلنَّبِیُّ ص یَقُولُ لِسَعْدِ ارْمِ فِدَاکَ أَبِی وَ أُمِّی فَرَمَی حَیَّانَ بْنِ الْعَرْقَةُ بِسَهْمٍ فَأَصَابَ ذَیْلِ أُمُّ أَیْمَنَ وَ کَانَتْ جَاءَتْ یَوْمَئِذٍ تَسْقِی الْجَرْحَی فَقَلَبَهَا وَ انْکَشَفَ ذَیْلَهَا عَنْهَا فَاسْتَغْرَبَ حَیَّانَ بْنِ الْعَرْقَةُ ضِحْکاً وَ شَقَّ ذَلِکَ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَدَفَعَ إِلَی سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ سَهْماً لاَ نَصْلَ لَهُ وَ قَالَ ارْمِ بِهِ فَرَمَی فَوَضَعَ السَّهْمُ فِی ثَغْرَةٍ نَحَرَ حَیَّانَ فَوَقَعَ مُسْتَلْقِیاً وَ بَدَتْ عَوْرَتُهُ.

قَالَ سَعْدٌ فَرَأَیْتُ اَلنَّبِیَّ ص ضَحِکَ یَوْمَئِذٍ حَتَّی بَدَتْ نَوَاجِذُهُ وَ قَالَ اسْتَقَادَ لَهَا سَعْدٍ أَجَابَ اللَّهُ دَعْوَتَکَ وَ سَدَّدَ رَمْیَتِکَ وَ رَمَی یَوْمَئِذٍ مَالِکُ بْنُ زُهَیْرٍ الْجُشَمِیِّ أَخُو أَبِی أُسَامَةَ الْجُشَمِیِّ اَلْمُسْلِمِینَ رَمْیاً شَدِیداً وَ کَانَ هُوَ وَ رَیَّانَ بْنِ الْعَرْقَةُ قَدْ أَسْرَعَا فِی أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ أکثرا فِیهِمْ الْقَتْلَ یَسْتَتِرَانِ بِالصَّخْرِ وَ یُرْمَیَانِ

ص :248


1- 1) أذلقوهم:أوجعوهم.

فَبَیْنَا هُمْ عَلَی ذَلِکَ أَبْصَرَ سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ مَالِکُ بْنُ زُهَیْرٍ یَرْمِی مِنْ وَرَاءِ صَخْرَةٍ قَدْ رَمَی وَ أَطْلِعْ رَأْسَهُ فَیَرْمِیَهُ سَعْدٍ فَأَصَابَ السَّهْمُ عَیْنُهُ حَتَّی خَرَجَ مِنْ قَفَاهُ فَتَرَی (1) فِی السَّمَاءِ قَامَةً ثُمَّ رَجَعَ فَسَقَطَ فَقَتَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ رَمَی رَسُولَ اللَّهِ ص عَنْ قَوْسِهِ یَوْمَئِذٍ حَتَّی صَارَتْ شظایا فَأَخَذَهَا قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ وَ کَانَتْ عِنْدَهُ وَ أُصِیبَتْ یَوْمَئِذٍ عَیْنُ قَتَادَةَ حَتَّی وَقَعَتْ عَلَی وَجْنَتِهِ قَالَ قَتَادَةَ فَجِئْتُ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ تَحْتِی امْرَأَةً شَابَّةً جَمِیلَةً أُحِبُّهَا وَ تُحِبُّنِی وَ أَنَا أَخْشَی أَنْ تُقَذِّرَ مَکَانَ عَیْنِی فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ ص فَرَدَّهَا وَ انْصَرَفَ بِهَا وَ عَادَتْ کَمَا کَانَتْ فَلَمْ تُضْرَبُ عَلَیْهِ سَاعَةً مِنْ لَیْلٍ وَ نَهَارٍ وَ کَانَ یَقُولُ بَعْدَ أَنْ أَسَنَّ هِیَ أَقْوَی عَیْنِی وَ کَانَتْ أَحْسَنَهُمَا.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ بَاشَرَ رَسُولُ اللَّهِ ص الْقِتَالَ بِنَفْسِهِ فَرَمَی بِالنَّبْلِ حَتَّی فَنِیَتْ نَبْلُهُ وَ انْکَسَرَتْ سیة قَوْسِهِ وَ قَبْلَ ذَلِکَ انْقَطَعَ وَتْرِهِ وَ بَقِیَتْ فِی یَدِهِ قِطْعَةٌ تَکُونُ شِبْراً فِی سیة الْقَوْسِ فَأَخَذَ الْقَوْسَ عُکَّاشَةَ بْنُ مِحْصَنٍ یوتره لَهُ فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ یَبْلُغُ الْوَتْرِ فَقَالَ مَدَّهُ یَبْلُغْ قَالَ عُکَّاشَةَ فَوَ الَّذِی بَعَثَهُ بِالْحَقِّ لمددته حَتَّی بَلَغَ وَ طَوَیْتُ مِنْهُ لیتین أَوْ ثَلاَثَةً عَلَی سیة الْقَوْسِ ثُمَّ أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص فَمَا زَالَ یُرَامِی الْقَوْمِ وَ أَبُو طَلْحَةَ أَمَامَهُ یَسْتُرُهُ مترسا عَنْهُ حَتَّی نَظَرْتُ إِلَی سیة قَوْسَهُ قَدْ تحطمت فَأَخَذَهَا قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ أَبُو طَلْحَةَ یَوْمَ أُحُدٍ قَدْ نثل کِنَانَتِهِ (2) بَیْنَ یَدَیِ اَلنَّبِیِّ ص وَ کَانَ رَامِیاً وَ کَانَ صِیتاً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِصَوْتِ أَبِی طَلْحَةَ فِی الْجَیْشِ خَیْرٌ مِنْ أَرْبَعِینَ رَجُلاً وَ کَانَ فِی کِنَانَتِهِ خَمْسُونَ سَهْماً نثلها بَیْنَ یَدَیْ

ص :249


1- 1) ا:فتراءی».
2- 2) نثل کنانته:أخرج ما فیها.

رَسُولِ اللَّهِ ص وَ جَعَلَ یَصِیحُ نَفْسِی دُونَ نَفْسِکَ یَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَمْ یَزَلْ یَرْمِی بِهَا سَهْماً سَهْماً وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَطْلُعُ رَأْسَهُ مِنَ خَلْفِ أَبِی طَلْحَةَ بَیْنَ أُذُنِهِ وَ مَنْکِبِهِ یَنْظُرُ إِلَی مَوَاقِعِ النَّبْلِ حَتَّی فَنِیَتْ نَبْلُهُ وَ هُوَ یَقُولُ نَحْرِی دُونَ نَحَرَکَ جَعَلَنِیَ اللَّهُ فِدَاکَ قَالُوا إِنَّهُ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِیَأْخُذْ الْعُودَ مِنَ الْأَرْضِ فَیَقُولُ ارْمِ یَا أَبَا طَلْحَةَ فَیَرْمِی بِهِ سَهْماً جَیِّداً.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ الرُّمَاةِ الْمَذْکُورُونَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ سَعْدُ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ وَ أَبُو طَلْحَةَ وَ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتٍ وَ اَلسَّائِبُ بْنُ عُثْمَانَ بْنُ مَظْعُونٍ وَ اَلْمِقْدَادُ بْنِ عَمْرٍو وَ زَیْدُ بْنِ حَارِثَةَ وَ حَاطِبِ بْنِ أَبِی بَلْتَعَةَ وَ عُتْبَةُ بْنِ غَزْوَانَ وَ خِرَاشٍ بْنِ الصِّمَّةِ وَ قُطَبَةَ بْنِ عَامِرِ بْنِ حَدِیدَةً وَ بِشْرَ بْنُ الْبَرَاءِ بْنُ مَعْرُورٍ وَ أَبُو نَائِلَةَ مَلَکَانِ بْنِ سَلاَمَةَ وَ قَتَادَةُ بْنِ النُّعْمَانِ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ رَمَی أَبُو رُهْمٍ الْغِفَارِیِّ بِسَهْمٍ فَأَصَابَ نَحْرِهِ فَجَاءَ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَبَصَقَ عَلَیْهِ فَبَرَأَ فَکَانَ أَبُو رُهْمٍ بَعْدَ ذَلِکَ یُسَمَّی المنحور

.

4033

14,1- وَ رَوَی أَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الزَّاهِدِ اللُّغَوِیِّ غُلاَمِ ثَعْلَبٍ وَ رَوَاهُ أَیْضاً مُحَمَّدُ بْنِ حَبِیبٍ فِی أَمَالِیهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص لَمَّا فَرَّ مُعَظَّمٍ أَصْحَابِهِ عَنْهُ یَوْمَ أُحُدٍ کَثُرَتْ عَلَیْهِ کَتَائِبَ اَلْمُشْرِکِینَ وَ قَصَدْتُهُ کَتِیبَةٍ مِنْ بَنِی کِنَانَةَ ثُمَّ مِنْ بَنِی عَبْدِ مَنَاةَ بْنِ کِنَانَةَ فِیهَا بَنُو سُفْیَانَ بْنِ عویف وَ هُمْ خَالِدٍ بْنِ سُفْیَانَ وَ أَبُو الشَّعْثَاءِ بْنِ سُفْیَانَ وَ أَبُو الْحَمْرَاءِ بْنِ سُفْیَانَ وَ غُرَابٌ بْنِ سُفْیَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَا عَلِیُّ اکْفِنِی هَذِهِ الْکَتِیبَةِ فَحَمَلَ عَلَیْهَا وَ إِنَّهَا لتقارب خَمْسِینَ فَارِساً وَ هُوَ ع رَاجِلٍ فَمَا زَالَ یَضْرِبُهَا بِالسَّیْفِ حَتَّی تَتَفَرَّقَ عَنْهُ ثُمَّ تَجْتَمِعُ (1) عَلَیْهِ هَکَذَا مِرَاراً حَتَّی قُتِلَ بَنِی سُفْیَانَ بْنِ عویف الْأَرْبَعَةِ وَ تَمَامَ الْعَشَرَةِ مِنْهَا مِمَّنْ لاَ یَعْرِفُ بِأَسْمَائِهِمْ فَقَالَ جَبْرَئِیلُ ع

ص :250


1- 1) ا:«یجمع».

لِرَسُولِ اللَّهِ ص یَا مُحَمَّدُ إِنَّ هَذِهِ الْمُوَاسَاةُ لَقَدْ عَجِبَتِ الْمَلاَئِکَةُ مِنْ مُوَاسَاةِ هَذَا الْفَتَی فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ مَا یَمْنَعُهُ وَ هُوَ مِنِّی وَ أَنَا مِنْهُ فَقَالَ جَبْرَائِیلُ ع وَ أَنَا مِنْکُمَا قَالَ وَ سَمِعَ ذَلِکَ الْیَوْمِ صَوْتُ مَنْ قَبْلَ السَّمَاءِ لاَ یَرَی شَخْصٌ الصَّارِخُ بِهِ یُنَادِی مِرَاراً لاَ سَیْفَ إِلاَّ ذُو الْفَقَارِ وَ لاَ فَتَی إِلاَّ عَلِیٌّ فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ص عَنْهُ فَقَالَ هَذَا جَبْرَائِیلُ

.

قلت و قد روی هذا الخبر جماعة من المحدثین و هو من الأخبار المشهورة و وقفت علیه فی بعض نسخ مغازی محمّد بن إسحاق و رأیت بعضها خالیا عنه و سألت شیخی عبد الوهاب بن سکینة رحمه اللّه عن هذا الخبر فقال خبر صحیح فقلت فما بال الصحاح لم تشتمل علیه قال أ و کلما کان صحیحا تشتمل علیه کتب الصحاح کم قد أهمل جامعوا الصحاح من الأخبار الصحیحة.

4034

14,1- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ أَقْبَلَ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِیرَةِ الْمَخْزُومِیُّ یَحْضُرُ (1) فَرَساً لَهُ أَبْلَقَ یُرِیدُ رَسُولُ اللَّهِ ص عَلَیْهِ لاَمَّةٍ کَامِلَةً وَ رَسُولُ اللَّهِ ص مُتَوَجِّهٌ إِلَی الشِّعْبِ وَ هُوَ یَصِیحُ لاَ نَجَوْتُ إِنْ نَجَوْتَ فَیَقِفُ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ یَعْثُرُ بِعُثْمَانَ فَرَسِهِ فِی بَعْضِ تِلْکَ الْحَفْرِ الَّتِی حَفَرَهَا أَبُو عَامِرٍ الْفَاسِقُ لِلْمُسْلِمِینَ فَیَقَعُ الْفَرَسِ لِوَجْهِهِ وَ سَقَطَ عُثْمَانَ عَنْهُ وَ خَرَجَ الْفَرَسِ غائرا فَیَأْخُذُهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ یَمْشِی إِلَیْهِ اَلْحَارِثُ بْنِ الصِّمَّةِ فاضطربا سَاعَةً بِالسَّیْفَیْنِ ثُمَّ یُضْرَبُ اَلْحَارِثِ رِجْلَهُ وَ کَانَتْ دِرْعُهُ مُشَمَّرَةً فَبَرَکَ وَ ذفف (2) عَلَیْهِ وَ أَخَذَ اَلْحَارِثِ

ص :251


1- 1) یحضر فرسا:یجریه،و الحضر:ضرب من السیر.
2- 2) ذفف علیه:أجهز.

یَوْمَئِذٍ سَلَبَهُ دِرْعاً جَیِّداً وَ مغفرا وَ سَیْفاً جَیِّداً وَ لَمْ یَسْمَعْ بِأَحَدٍ مِنْ اَلْمُشْرِکِینَ سُلِبَ یَوْمَئِذٍ غَیْرِهِ وَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَنْظُرُ إِلَی قِتَالَهُمَا فَسَأَلَ عَنِ الرَّجُلِ قِیلَ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِیرَةِ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أحانه (1) وَ قَدْ کَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنَ جَحْشٍ أَسَرَّهُ مِنْ قَبْلَ بِبَطْنِ نَخْلَةٍ حَتَّی قَدِمَ بِهِ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَافْتَدَی وَ رَجَعَ إِلَی قُرَیْشٍ وَ غَزَا مَعَهُمْ أَحَداً فَقَتَلَ هُنَاکَ وَ یَرَی مَصْرَعَ عُثْمَانَ عُبَیْدِ بْنِ حَاجِزٍ الْعَامِرِیِّ أَحَدُ بَنِی عَامِرِ بْنِ لُؤَیٍّ فَأَقْبَلَ یَعْدُو کَأَنَّهُ سَبْعَ فَیَضْرِبُ حَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ ضَرْبَةً عَلَی عَاتِقِهِ فَوَقَعَ اَلْحَارِثِ جَرِیحاً حَتَّی احْتَمَلَهُ أَصْحَابِهِ وَ یَقْبَلُ أَبُو دُجَانَةَ عَلَی عُبَیْدِ بْنِ حَاجِزٍ فتناوشا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا یَتَّقِی بالدرقة سَیْفَ صَاحِبِهِ ثُمَّ حَمَلَ عَلَیْهِ أَبُو دُجَانَةَ فَاحْتَضَنَهُ ثُمَّ جَلَدَ بِهِ الْأَرْضَ وَ ذَبْحِهِ بِالسَّیْفِ کَمَا تُذْبَحُ الشَّاةُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَحِقَ بِرَسُولِ اللَّهِ ص .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ یُرْوَی أَنَّ سَهْلِ بْنِ حُنَیْفٍ جَعَلَ یَنْضِحُ بِالنَّبْلِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ نبلوا سَهْلاً (2) فَإِنَّهُ سَهْلٍ وَ نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِلَی أَبِی الدَّرْدَاءِ وَ النَّاسُ منهزمون فِی کُلِّ وَجْهٍ فَقَالَ نَعَمْ الْفَارِسُ عُوَیْمِرُ غَیْرَ أَنَّهُ لَمْ یُشْهِدْ أَحَداً .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ رَوَی اَلْحَارِثُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ کَعْبِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ حَدَّثَنِی مَنْ نَظَرَ إِلَی أَبِی سَبْرَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَلْقَمَةَ وَ لَقِیَ أَحَدٌ اَلْمُشْرِکِینَ فَاخْتَلَفَا ضَرَبَاتٍ کُلُّ ذَلِکَ یَرُوغُ أَحَدِهِمَا عَنِ الْآخَرِ قَالَ فَنَظَرَ النَّاسُ إِلَیْهِمَا کَأَنَّهُمَا سبعان ضَارِیَانِ یقفان مَرَّةً وَ یَقْتَتِلاَنِ أُخْرَی ثُمَّ تَعَانَقَا فَوَقَعَا إِلَی الْأَرْضِ جَمِیعاً فَعَلاَهُ أَبُو سَبْرَةَ فَذَبَحَهُ بِسَیْفِهِ کَمَا تُذْبَحُ الشَّاةُ وَ نَهَضَ عَنْهُ فَیُقْبِلُ خَالِدٍ بْنُ الْوَلِیدِ وَ هُوَ عَلَی فَرَسٍ أَدْهَمَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ یَجُرُّ قَنَاةٍ طَوِیلَةٍ فَطَعَنَ أَبَا سَبْرَةَ مِنْ خَلْفِهِ فَنَظَرْتُ إِلَی سِنَانٍ الرُّمْحُ خَرَجَ مِنْ صَدْرِهِ

ص :252


1- 1) أحانه:أهلکه.
2- 2) نبلوا سهلا؛أی أعطوه النبل.

وَ وَقَعَ أَبُو سَبْرَةَ مَیِّتاً وَ انْصَرَفَ خَالِدٍ بْنُ الْوَلِیدِ یَقُولُ أَنَا أَبُو سُلَیْمَانَ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَاتَلَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَیْدِ اللَّهِ یَوْمَئِذٍ عَنِ اَلنَّبِیِّ ص قِتَالاً شَدِیداً وَ کَانَ طَلْحَةُ یَقُولُ لَقَدْ رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص حَیْثُ انْهَزَمَ أَصْحَابِهِ وَ کَثُرَ اَلْمُشْرِکُونَ فأحدقوا بِالنَّبِیِّ ص مِنْ کُلِّ نَاحِیَةٍ فَمَا أَدْرِی أَقُومُ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ أَوْ مِنْ وَرَائِهِ أَمْ عَنْ یَمِینِهِ أَمْ شِمَالِهِ فأذب بِالسَّیْفِ عَنْهُ هَاهُنَا وَ هَاهُنَا حَتَّی انْکَشَفُوا فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَوْمَئِذٍ یَقُولُ لِطَلْحَةَ لَقَدْ أَوْجَبَ وَ رُوِیَ لَقَدْ أَنْحِبُ أَیْ قَضَی نَذْرِهِ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ رُوِیَ أَنَّ سَعْدَ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ ذَکَرَ طَلْحَةَ فَقَالَ یَرْحَمُهُ اللَّهِ إِنَّهُ کَانَ أَعْظَمُنَا غَنَاءً عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص یَوْمَ أُحُدٍ قِیلَ کَیْفَ یَا أَبَا إِسْحَاقَ قَالَ لَزِمَ اَلنَّبِیِّ ص وَ کُنَّا نَتَفَرَّقَ عَنْهُ ثُمَّ نثوب إِلَیْهِ لَقَدْ رَأَیْتُهُ یَدُورُ حَوْلَ اَلنَّبِیِّ ص یترس بِنَفْسِهِ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ سُئِلَ طَلْحَةَ یَا أَبَا مُحَمَّدٍ مَا أَصَابَ إِصْبَعَکَ قَالَ رَمَی مَالِکُ بْنُ زُهَیْرٍ الْجُشَمِیِّ بِسَهْمٍ یُرِیدُ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ کَانَ لاَ تُخْطِئُ رَمْیَتَهُ فاتقیت بِیَدِی عَنْ وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَأَصَابَ خنصری فَشَلٌ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَالُوا إِنَّ طَلْحَةَ قَالَ لَمَّا رُمِیَ حِسَّ (1) فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَوْ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ لَدَخَلَ اَلْجَنَّةِ وَ النَّاسُ یَنْظُرُونَ [إِلَیْهِ]

(2) مَنْ أَحَبَّ أَنْ یَنْظُرَ إِلَی رَجُلٍ یَمْشِی فِی الدُّنْیَا وَ هُوَ مِنْ أَهْلِ اَلْجَنَّةِ فَلْیَنْظُرْ إِلَی طَلْحَةَ بْنِ عُبَیْدِ اللَّهِ طَلْحَةَ مِمَّنْ قَضیٰ نَحْبَهُ (3) .

ص :253


1- 1) حس،بالبناء علی الکسر؛کلمه من یفجؤه ما یؤلمه،و منه قولهم:ضرب فما قال:حس».
2- 2) أنساب الأشراف 1:318.
3- 3) فی اللسان:«طلحة ممن قضی نحبه»النحب:النذر،کأنّه ألزم نفسه أن یصدق الأعداء فی الحرب فوفی به و لم یفسح،و قیل:هو النحب الموت،کأنّه یلزم نفسه أن یقاتل حتّی یموت».

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ طَلْحَةُ یُحَدِّثُ یَقُولُ لَمَّا جَالَ اَلْمُسْلِمُونَ تِلْکَ الْجَوْلَةِ ثُمَّ تَرَاجَعُوا أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ بَنِی عَامِرِ بْنِ لُؤَیٍّ یُدْعَی شَیْبَةَ بْنَ مَالِکِ بْنِ الْمِضْرَبَ یَجُرُّ رُمْحَهُ وَ هُوَ عَلَی فَرَسٍ أَغَرَّ کُمَیْتُ مُدَجَّجاً فِی الْحَدِیدِ یَصِیحُ أَنَا أَبُو ذَاتَ الوذع دُلُّونِی عَلَی مُحَمَّدٍ فَأَضْرِبُ عُرْقُوبُ فَرَسِهِ فاکتسعت (1) [ بِهِ]

(2) ثُمَّ أَتَنَاوَلَ رُمْحَهُ فَوَ اللَّهِ مَا أَخْطَأَتْ بِهِ عَنْ حَدَقَتُهُ فَخَّارٍ کَمَا یَخُورُ الثَّوْرُ فَمَا بَرِحْتُ بِهِ وَاضِعاً رِجْلِی عَلَی خَدِّهِ حَتَّی أزرته شُعُوبِ (3) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ طَلْحَةُ قَدْ أَصَابَتْهُ فِی رَأْسِهِ المصلبة ضَرَبَهُ رَجُلٍ مِنَ اَلْمُشْرِکِینَ ضَرْبَتَیْنِ ضَرْبَةً وَ هُوَ مُقْبِلٌ وَ ضَرْبَةٍ وَ هُوَ مُعْرِضٌ عَنْهُ وَ کَانَ نَزُفُّ مِنْهَا الدَّمُ قَالَ أَبُو بَکْرٍ جِئْتُ اَلنَّبِیَّ ص یَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ عَلَیْکَ بِابْنِ عَمِّکَ فَأُتِیَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَیْدِ اللَّهِ وَ قَدْ نَزُفُّ الدَّمِ فَجَعَلْتُ أنضح فِی وَجْهِهِ الْمَاءَ وَ هُوَ مُغْشِیَ عَلَیْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص فَقُلْتُ خَیْراً هُوَ أَرْسَلَنِی إِلَیْکَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ کُلَّ مُصِیبَةٍ بَعْدَهُ جَلَّلَ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ ضِرَارُ بْنُ الْخَطَّابِ الْفِهْرِیُّ یَقُولُ نَظَرْتُ إِلَی طَلْحَةَ بْنِ عُبَیْدِ اللَّهِ قَدْ حَلَقَ رَأْسَهُ عِنْدَ اَلْمَرْوَةِ فِی عُمْرَةٍ فَنَظَرْتُ إِلَی المصلبة فِی رَأْسِهِ فَکَانَ ضِرَارٍ یَقُولُ أَنَا وَ اللَّهِ ضَرَبْتُهُ هُوَ اسْتَقْبَلَنِی فَضَرَبْتُهُ ثُمَّ أَکِرُّ عَلَیْهِ وَ قَدْ أَعْرَضَ فَأَضْرِبُهُ ضَرْبَةً أُخْرَی

ص :254


1- 1) کذا فی أ و اللسان،و فی ب و الواقدی:«انکسعت»،و فی اللسان:«و حدیث طلحة یوم أحد:«فضربت عرقوب فرسه فاکتسعت به،أی سقطت».
2- 2) من اللسان.
3- 3) فی اللسان:«و فی حدیث طلحة:حتی أزرته شعوب،أوردته المنیة فزارها.و شعوب من أسماء المنیة.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ لَمَّا کَانَ یَوْمُ الْجَمَلِ وَ قَتَلَ عَلِیٌّ ع مَنْ قُتِلَ مِنْ النَّاسِ وَ دَخَلَ اَلْبَصْرَةِ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ اَلْعَرَبِ فَتَکَلَّمَ بَیْنَ یَدَیْهِ وَ نَالَ مِنْ طَلْحَةَ فَزَبَرَهُ عَلِیٍّ ع وَ قَالَ إِنَّکَ لَمْ تَشْهَدْ یَوْمَ أُحُدٍ وَ عَظُمَ غِنَائِهِ عَنْ اَلْإِسْلاَمِ مَعَ مَکَانَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص فَانْکَسَرَ الرَّجُلُ وَ سَکَتَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنَ الْقَوْمِ وَ مَا کَانَ غَنَاؤُهُ وَ بَلاَؤُهُ یَرْحَمُهُ اللَّهُ یَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ عَلِیٌّ ع نَعَمْ یَرْحَمُهُ اللَّهِ لَقَدْ رَأَیْتُهُ وَ إِنَّهُ لیترس بِنَفْسِهِ دُونَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ إِنَّ السُّیُوفَ لتغشاه وَ النُّبْلُ مِنْ کُلِّ نَاحِیَةٍ وَ مَا هُوَ إِلاَّ جَنَّةٌ لِرَسُولِ اللَّهِ ص یَقِیهِ بِنَفْسِهِ فَقَالَ رَجُلٌ لَقَدْ کَانَ یَوْمُ أُحُدٍ یَوْماً قُتِلَ فِیهِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ أَصَابَتْ رَسُولَ اللَّهِ ص فِیهِ الْجِرَاحَةُ فَقَالَ عَلِیٌّ ع أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ لَیْتَ أَنِّی غودرت مَعَ أَصْحَابِی بنحص (1) الْجَبَلِ ثُمَّ قَالَ عَلِیٌّ ع لَقَدْ رَأَیْتَنِی یَوْمَئِذٍ وَ إِنِّی لَأَذُبُّهُمْ فِی نَاحِیَةٍ وَ إِنَّ أَبَا دُجَانَةَ لَفِی نَاحِیَةٍ یَذُبُّ طَائِفَةً مِنْهُمْ حَتَّی فَرَّجَ اللَّهُ ذَلِکَ کُلِّهِ وَ لَقَدْ رَأَیْتُنِی وَ انْفَرَدَتْ مِنْهُمْ یَوْمَئِذٍ فِرْقَةٌ خَشْنَاءُ (2) فِیهَا عِکْرِمَةُ بْنُ أَبِی جَهْلٍ فَدَخَلْتُ وَسْطَهُمْ بِالسَّیْفِ فَضَرَبْتُ بِهِ وَ اشْتَمَلُوا عَلَیَّ حَتَّی أَفْضَیْتُ إِلَی آخِرِهِمْ ثُمَّ کَرَرْتُ فِیهِمُ الثَّانِیَةَ حَتَّی رَجَعْتُ مِنْ حَیْثُ جِئْتُ وَ لَکِنَّ الْأَجَلَ اسْتَأْخَرَ وَ یَقْضِی اَللّٰهُ أَمْراً کٰانَ مَفْعُولاً

.

4035

14,1- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی جَابِرُ بْنُ سُلَیْمٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَیْمَةَ قَالَ حَدَّثَنِی مَنْ نَظَرَ إِلَی اَلْحُبَابِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْجَمُوحِ وَ إِنَّهُ لیحوشهم (3) یَوْمَئِذٍ کَمَا تُحَاشِ الْغَنَمِ وَ لَقَدْ اشْتَمَلُوا عَلَیْهِ حَتَّی قِیلَ قَدْ قَتَلَ ثُمَّ بَرَزَ وَ السَّیْفُ فِی یَدِهِ وَ افْتَرَقُوا عَنْهُ وَ جَعَلَ یَحْمِلُ عَلَی فُرْقَةٍ مِنْهُمْ وَ إِنَّهُمْ لیهربون مِنْهُ إِلَی جَمْعٍ مِنْهُمْ

ص :255


1- 1) ب:«بحصن،و صوابه من أ و الواقدی،و فیه:قال ابن أبی الزناد:نحص الجبل أسفله».
2- 2) فرقة خشناء،أی کثیرة السلاح.
3- 3) یحوشهم،أی یجمعهم.

وَ صَارَ اَلْحُبَابِ إِلَی اَلنَّبِیِّ ص وَ کَانَ اَلْحُبَابِ یَوْمَئِذٍ مُعَلَّماً بِعِصَابَةٍ خَضْرَاءَ فِی مِغْفَرَهُ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ طَلَعَ یَوْمَئِذٍ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ عَلَی فَرَسٍ مُدَجَّجاً لاَ یُرَی مِنْهُ إِلاَّ عَیْنَاهُ فَقَالَ مَنْ یُبَارِزُ أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَتِیقٍ فَنَهَضَ إِلَیْهِ أَبُو بَکْرٍ وَ قَالَ أَنَا أُبَارِزُهُ وَ جَرَّدَ سَیْفَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص شَمَّ سَیْفَکَ وَ ارْجِعْ إِلَی مَکَانِکَ وَ مَتِّعْنَا بِنَفْسِکَ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَا وَجَدْتُ لشماس بْنِ عُثْمَانَ شَبَهاً إِلاَّ اَلْجَنَّةُ یَعْنِی مِمَّا یُقَاتِلُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ یَوْمَئِذٍ وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص لاَ یَأْخُذُ یَمِیناً وَ لاَ شِمَالاً إِلاَّ رَأَی شَمَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ فِی ذَلِکَ الْوَجْهِ یَذُبُّ بِسَیْفِهِ عَنْهُ حَتَّی غُشِیَ رَسُولُ اللَّهِ ص فترس (1) بِنَفْسِهِ دُونَهُ حَتَّی قُتِلَ فَذَلِکَ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ ص مَا وَجَدْتُ لشماس شَبَهاً إِلاَّ اَلْجَنَّةُ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ لَمَّا وَلَّی اَلْمُسْلِمُونَ حِینَ عَطَفَ عَلَیْهِمْ خَالِدُ بْنُ الْوَلِیدِ مِنْ خَلْفِهِمْ کَانَ أَوَّلَ مَنْ أَقْبَلَ مِنْ اَلْمُسْلِمِینَ بَعْدَ التَّوْلِیَةِ قَیْسٍ بْنِ محرث مَعَ طَائِفَةٍ مِنْ اَلْأَنْصَارِ وَ قَدْ کَانُوا بَلَغُوا بَنِی حَارِثَةَ فَرَجَعُوا سِرَاعاً فَصَادَفُوا اَلْمُشْرِکِینَ فِی کَثْرَتِهِمْ فَدَخَلُوا فِی حَوْمَتَهُمْ فَمَا أَفْلَتَ مِنْهُمْ رَجُلٌ حَتَّی قُتِلُوا کُلُّهُمْ وَ لَقَدْ ضاربهم قَیْسٍ بْنِ محرث فَامْتَنَعَ بِسَیْفِهِ حَتَّی قُتِلَ مِنْهُمْ نَفَراً فَمَا قَتَلُوهُ إِلاَّ بِالرِّمَاحِ نظموه وَ لَقَدْ وَجَدَ بِهِ أَرْبَعَ عَشْرَةَ طَعْنَةً جَائِفَةً (2) وَ عَشْرَ ضَرَبَاتٍ بِالسَّیْفِ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ عَبَّاسُ بْنُ عُبَادَةَ بْنِ نظلة الْمَعْرُوفُ بِابْنِ قوقل وَ خَارِجَةُ بْنِ

ص :256


1- 1) ترس بنفسه،أی جعل نفسه له کالترس.
2- 2) الطعنة الجائفة:التی تبلع الجوف،و فی الواقدی:«قد جافته».

زَیْدِ بْنِ أَبِی زُهَیْرٍ وَ أَوْسٍ بْنِ أَرْقَمَ بْنِ زَیْدٍ وَ عَبَّاسٍ رَافِعٍ صَوْتَهُ یَقُولُ یَا مَعْشَرَ اَلْمُسْلِمِینَ اللَّهِ وَ نَبِیُّکُمْ هَذَا الَّذِی أَصَابَکُمْ بِمَعْصِیَةِ نَبِیِّکُمْ وَعَدَکُمْ (1) النَّصْرَ فَمَا صَبَرْتُمْ ثُمَّ نَزَعَ مِغْفَرَهُ عَنْ رَأْسِهِ وَ خَلْعِ دِرْعَهُ وَ قَالَ لخارجة بْنِ زَیْدٍ هَلْ لَکَ فِی دِرْعِی وَ مغفری قَالَ خَارِجَةَ لاَ أَنَا أُرِیدُ الَّذِی تُرِیدُ فخالطوا الْقَوْمُ جَمِیعاً وَ عَبَّاسٍ یَقُولُ مَا عُذْرَنَا عِنْدَ رَبِّنَا إِنَّ أُصِیبَ نَبِیِّنَا وَ مِنَّا عَیْنٌ تَطْرِفُ قَالَ فَیَقُولُ (2) خَارِجَةَ لاَ عُذْرَ لَنَا وَ اللَّهِ عِنْدَ رَبِّنَا وَ لاَ حُجَّةَ فَأَمَّا عَبَّاسٍ فَقَتَلَهُ سُفْیَانَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ السُّلَمِیُّ وَ لَقَدْ ضَرَبَهُ عَبَّاسٍ ضَرْبَتَیْنِ فَجَرَحَهُ جرحین عَظِیمَیْنِ فَارْتُثَّ یَوْمَئِذٍ جَرِیحاً فَمَکَثَ جَرِیحاً سَنَةً ثُمَّ استبل وَ أَخَذْتُ خَارِجَةَ بْنِ زَیْدِ الرِّمَاحِ فَجُرِحَ بِضْعَةَ عَشَرَ جُرْحاً فَمَرَّ بِهِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَیَّةَ فَعَرَفَهُ فَقَالَ هَذَا مِنْ أَکَابِرِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ وَ بِهِ رَمَقٌ فَأَجْهَزَ عَلَیْهِ وَ قُتِلَ أَوْسُ بْنِ أَرْقَمَ وَ قَالَ صَفْوَانُ مَنْ رَأَی خُبَیْبُ بْنُ یِسَافٍ وَ هُوَ یَطْلُبُهُ فَلاَ یُقْدَرُ عَلَیْهِ وَ مَثَلُ یَوْمَئِذٍ بِخَارِجَةٍ وَ قَالَ هَذَا مِمَّنْ أُغْرِیَ بِأَبِی یَوْمَ بَدْرٍ یَعْنِی أُمَیَّةَ بْنُ خَلَفٍ وَ قَالَ الْآنَ شَفَیْتَ نَفْسِی حِینَ قَتَلَتْ الْأَمَاثِلُ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ قَتَلْتَ اِبْنَ قوقل وَ قَتَلْتُ اِبْنَ أَبِی زُهَیْرٍ وَ قَتَلْتُ أَوْسُ بْنِ أَرْقَمَ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَوْمَئِذٍ مَنْ یَأْخُذُ هَذَا السَّیْفَ بِحَقِّهِ قَالُوا وَ مَا حَقُّهُ یَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ یُضْرَبُ بِهِ الْعَدُوُّ فَقَالَ عُمَرُ أَنَا یَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ عَرَضَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص بِذَلِکَ الشَّرْطُ فَقَامَ اَلزُّبَیْرِ فَقَالَ أَنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّی وَجَدَ (3) عُمَرُ وَ اَلزُّبَیْرَ فِی أَنْفُسِهِمَا ثُمَّ عَرَضَهُ الثَّالِثَةِ فَقَامَ أَبُو دُجَانَةَ وَ قَالَ أَنَا یَا رَسُولَ اللَّهِ آخُذُهُ بِحَقِّهِ فَدَفَعَهُ إِلَیْهِ فَصَدَقَ حِینَ لَقِیَ بِهِ الْعَدُوُّ وَ أَعْطَی السَّیْفَ حَقَّهُ فَقَالَ أَحَدُ الرَّجُلَیْنِ إِمَّا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَوْ اَلزُّبَیْرُ وَ اللَّهِ لَأَجْعَلَنَّ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِی أَعْطَاهُ السَّیْفَ وَ مَنَعَنِیهِ مِنْ شَأْنِی قَالَ فَاتَّبَعْتُهُ فَوَ اللَّهِ مَا رَأَیْتُ أَحَداً قَاتَلَ أَفْضَلُ

ص :257


1- 1) ا:«فیوعدکم».
2- 2) الواقدی:«یقول».
3- 3) أی غضبا.

مِنْ قِتَالِهِ لَقَدْ رَأَیْتُهُ یَضْرِبُ بِهِ حَتَّی إِذَا کُلِّ عَلَیْهِ وَ خَافَ أَلاَ یَحِیکُ (1) عَمَدَ بِهِ إِلَی الْحِجَارَةِ فشحذه ثُمَّ یَضْرِبُ بِهِ الْعَدُوُّ حَتَّی یَرُدَّهُ (2) کَأَنَّهُ منجل وَ کَانَ حِینَ أَعْطَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ص السَّیْفَ مَشَی بَیْنَ الصَّفَّیْنِ وَ اخْتَالَ فِی مِشْیَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص حِینَ رَآهُ یَمْشِی تِلْکَ الْمَشِیَّةُ إِنَّ هَذِهِ لَمِشْیَةٌ یُبْغِضُهَا اللَّهُ تَعَالَی إِلاَّ فِی مِثْلِ هَذَا الْمَوْطِنِ قَالَ وَ کَانَ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ اَلنَّبِیِّ ص یَعْلَمُونَ فِی الزَّحُوفِ أَحَدُهُمْ أَبُو دُجَانَةَ کَانَ یَعْصِبُ رَأْسَهُ بِعِصَابَةٍ حَمْرَاءَ وَ کَانَ قَوْمِهِ یَعْلَمُونَ أَنَّهُ إِذَا اعتصب بِهَا أَحْسَنَ الْقِتَالِ وَ کَانَ عَلِیٌّ ع یَعْلَمُ بصوفة بَیْضَاءَ وَ کَانَ اَلزُّبَیْرُ یَعْلَمُ بِعِصَابَةٍ صَفْرَاءَ وَ کَانَ حَمْزَةُ یَعْلَمُ بریش نَعَامَةً.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ أَبُو دُجَانَةَ یُحَدِّثُ یَقُولُ إِنِّی لَأَنْظُرُ یَوْمَئِذٍ إِلَی امْرَأَةٍ تَقْذِفُ النَّاسِ وَ تحوشهم حوشا مُنْکَراً فَرَفَعْتُ عَلَیْهَا السَّیْفُ وَ مَا أَحْسَبُهَا إِلاَّ رَجُلاً حَتَّی عَلِمْتُ أَنَّهَا امْرَأَةُ وَ کَرِهْتُ أَنْ أَضْرِبَ بِسَیْفِ رَسُولِ اللَّهِ ص امْرَأَةٌ وَ المَرْأَةُ عَمْرَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ کَعْبُ بْنِ مَالِکٍ یَقُولُ أَصَابَنِی الْجَرَّاحِ یَوْمَ أُحُدٍ فَلَمَّا رَأَیْتُ اَلْمُشْرِکِینَ یمثلون بِالْمُسْلِمِینَ أَشَدُّ الْمَثَلَ وَ أَقْبَحَهَا قُمْتُ فَتَنَحَّیْتُ عَنْ الْقَتْلَی فَإِنِّی لَفِی مَوْضِعِی أَقْبَلَ خَالِدُ بْنُ الْأَعْلَمِ الْعُقَیْلِیِّ جَامِعِ اللاَّمَّةِ یحوش اَلْمُسْلِمِینَ یَقُولُ اسْتَوْسِقُوا (3) کَمَا یستوسق جُرِّبَ الْغَنَمِ وَ هُوَ مُدَجَّجٍ فِی الْحَدِیدِ یَصِیحُ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ لاَ تَقْتُلُوا مُحَمَّداً ائسروه أَسْراً حَتَّی نَعْرِفُهُ مَا صَنَعَ وَ یَصْمِدُ لَهُ قُزْمَانُ فَیَضْرِبُهُ بِالسَّیْفِ ضَرْبَةً عَلَی عَاتِقِهِ رَأَیْتُ مِنْهَا سِحْرِهِ ثُمَّ أَخَذَ سَیْفَهُ وَ انْصَرَفَ فَطَلَعَ عَلَیْهِ مِنْ اَلْمُشْرِکِینَ فَارِسَ مَا أَرَی مِنْهُ إِلاَّ عَیْنَیْهِ فَحَمَلَ عَلَیْهِ قُزْمَانُ فَضَرَبَهُ ضَرْبَةً جزله اثْنَیْنِ فَإِذَا هُوَ اَلْوَلِیدُ بْنُ الْعَاصِ بْنِ هِشَامٍ الْمَخْزُومِیُّ ثُمَّ یَقُولُ کَعْبُ إِنِّی لَأَنْظُرُ یَوْمَئِذٍ وَ أَقُولُ مَا رَأَیْتُ مِثْلَ هَذَا الرَّجُلِ أَشْجَعُ

ص :258


1- 1) لا یحیک:لا یؤثر.
2- 2) ا:«رده».
3- 3) استوسقوا:اجتمعوا.

بِالسَّیْفِ ثُمَّ خَتَمَ لَهُ بِمَا خَتَمَ لَهُ بِهِ فَیُقَالُ لَهُ فَمَا خَتَمَ لَهُ بِهِ فَیَقُولُ مَنْ أَهْلِ اَلنَّارِ قَتْلُ نَفْسَهُ یَوْمَئِذٍ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ رَوَی أَبُو النَّمِرِ الْکِنَانِیِّ قَالَ أَقْبَلْتُ یَوْمَ أُحُدٍ وَ أَنَا مِنَ اَلْمُشْرِکِینَ وَ قَدْ انْکَشَفَ اَلْمُسْلِمُونَ وَ قَدْ حَضَرَتِ فِی عَشَرَةٍ مِنْ إِخْوَتِی فَقَتَلَ مِنْهُمْ أَرْبَعَةٌ وَ کَانَ الرِّیحُ لِلْمُسْلِمِینَ أَوَّلُ مَا الْتَقَیْنَا فَلَقَدْ رَأَیْتُنِی وَ انکشفنا مُوَلِّینَ وَ أَقْبَلَ أَصْحَابِ اَلنَّبِیِّ ص عَلَی نَهَبَ الْعَسْکَرِ حَتَّی بَلَغْتُ الْجَمَّاءِ ثُمَّ کَرَّتْ خَیْلُنَا فَقُلْتُ وَ اللَّهِ مَا کَرَّتْ الْخَیْلِ إِلاَّ عَنْ أَمْرِ رَأَتْهُ فکررنا عَلَی أَقْدَامِنَا کَأَنَّنَا الْخَیْلِ فَنُجِّدَ الْقَوْمَ قَدْ أَخَذَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً یُقَاتِلُونَ عَلَی غَیْرِ صُفُوفِ مَا یَدْرِی بَعْضُهُمْ مِنْ یَضْرِبُ وَ مَا لِلْمُسْلِمِینَ لِوَاءُ قَائِمٌ وَ مَعَ رَجُلٍ مِنْ بَنِی عَبْدِ الدَّارِ لِوَاءَ اَلْمُشْرِکِینَ وَ أَنَا أَسْمَعُ شِعَارُ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ بَیْنَهُمْ أَمِتْ أَمِتْ فَأَقُولُ فِی نَفْسِی مَا أَمِتْ وَ إِنِّی لَأَنْظُرُ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص وَ إِنَّ أَصْحَابَهُ مُحْدِقُونَ بِهِ وَ إِنْ النَّبْلِ لَیَمُرُّ عَنْ یَمِینِهِ وَ یَسَارِهِ وَ یَقَعُ بَیْنَ یَدَیْهِ وَ یَخْرُجُ مِنْ وَرَائِهِ وَ لَقَدْ رَمَیْتَ یَوْمَئِذٍ بِخَمْسِینَ مرماة فَأَصَبْتُ مِنْهَا بَأْسَهُمْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ ثُمَّ هَدَانِی اللَّهُ إِلَی اَلْإِسْلاَمِ .

*قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ عَمْرُو بْنِ ثَابِتِ بْنِ وقش شَاکّاً فِی اَلْإِسْلاَمِ وَ کَانَ قَوْمِهِ یُکَلِّمُونَهُ فِی اَلْإِسْلاَمِ فَیَقُولُ لَوْ أَعْلَمُ مَا تَقُولُونَ حَقّاً مَا تَأَخَّرْتَ عَنْهُ حَتَّی إِذَا کَانَ یَوْمُ أُحُدٍ بَدَا لَهُ اَلْإِسْلاَمِ وَ رَسُولُ اللَّهِ ص بِأَحَدٍ وَ أَخَذَ سَیْفَهُ وَ أَسْلَمَ وَ خَرَجَ حَتَّی دَخَلَ فِی الْقَوْمَ فَقَاتَلَ حَتَّی أَثْبَتَ (1) فَوَجَدَ فِی الْقَتْلَی جَرِیحاً مَیِّتاً فَدَنَوْا مِنْهُ وَ هُوَ بِآخِرِ رَمَقٍ فَقَالُوا مَا جَاءَ بِکَ یَا عَمْرُو قَالَ اَلْإِسْلاَمِ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَ بِرَسُولِهِ وَ أَخَذْتُ سَیْفِی وَ حَضَرَتِ فَرَزَقَنِی اللَّهُ الشَّهَادَةَ وَ مَاتَ فِی أَیْدِیهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِنَّهُ لِمَنْ أَهْلِ اَلْجَنَّةِ

ص :259


1- 1) أثبت،أی جرح.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَکَانَ أَبُو هُرَیْرَةَ یَقُولُ وَ النَّاسُ حَوْلَهُ أَخْبِرُونِی بِرَجُلٍ یَدْخُلُ اَلْجَنَّةَ لَمْ یُصَلِّ لِلَّهِ تَعَالَی سَجْدَةً فَیَسْکُتُ النَّاسِ فَیَقُولُ أَبُو هُرَیْرَةَ هُوَ أَخُو بَنِی عَبْدِ الْأَشْهَلِ عَمْرِو بْنِ ثَابِتِ بْنِ وقش .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ مخیرق اَلْیَهُودِیَّ مَنْ أَحْبَارِ یَهُودِ فَقَالَ یَوْمُ السَّبْتِ وَ رَسُولُ اللَّهِ ص بِأَحَدٍ یَا مَعْشَرَ یَهُودُ وَ اللَّهِ إِنَّکُمْ لتعلمون أَنَّ مُحَمَّداً نَبِیٌّ وَ أَنَّ نَصَرَهُ عَلَیْکُمْ حَقٌّ فَقَالُوا وَیْحَکَ الْیَوْمُ یَوْمُ السَّبْتِ فَقَالَ لاَ سَبْتٍ ثُمَّ أَخَذَ سِلاَحَهُ وَ حَضَرَ مَعَ اَلنَّبِیِّ ص فَأُصِیبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مخیرق خَیْرٌ یَهُودُ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ مخیرق قَالَ حِینَ خَرَجَ إِلَی أَحَدٍ إِنْ أَصَبْتَ فأموالی لِمُحَمَّدٍ یَضَعُهَا حَیْثُ أَرَاهُ اللَّهُ فِیهِ فَهِیَ عَامَّةً صَدَقَاتِ اَلنَّبِیِّ ص .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ حَاطِبُ بْنُ أُمَیَّةَ مُنَافِقاً وَ کَانَ ابْنُهُ یَزِیدَ بْنِ حَاطِبٍ رَجُلَ صِدْقٍ شَهِدَ أَحَداً مَعَ اَلنَّبِیِّ ص فَارْتُثَّ (1) جَرِیحاً فَرَجَعَ بِهِ قَوْمُهُ إِلَی مَنْزِلِهِ قَالَ یَقُولُ أَبُوهُ وَ هُوَ یَرَی أَهْلَ الدَّارِ یَبْکُونَ عِنْدَهُ أَنْتُمْ وَ اللَّهِ صَنَعْتُمْ هَذَا بِهِ قَالُوا کَیْفَ قَالَ أغررتموه مِنْ نَفْسِهِ حَتَّی خَرَجَ فَقُتِلَ ثُمَّ صِرْتُمْ مَعَهُ إِلَی شَیْءٍ آخَرَ تعدونه جَنَّةِ یَدْخُلُ فِیهَا حَبَّةٌ مِنَ حَرْمَلٍ قَالُوا قَاتَلَکَ اللَّهِ قَالَ هُوَ ذَاکَ وَ لَمْ یُقِرَّ بِالْإِسْلاَمِ (2) .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ قُزْمَانُ عسیفا (3) مِنْ بَنِی ظَفَرٍ لاَ یُدْرَی مِمَّنْ هُوَ وَ کَانَ لَهُمْ مُحِبّاً

ص :260


1- 1) ارثت:حمل من المعرکة جریحا و به رمق.
2- 2) الخبر فی ابن هشام 3:37 عن عاصم بن عمر بن قتادة:«أن رجلا منهم کان یدعی حاطب ابن أمیّة بن رافع،و کان له ابن یقال له زید بن حاطب؛أصابته جراحة یوم أحد؛فأتی به إلی قومه و هو بالموت،فاجتمع إلیه أهل الدار؛فجعل المسلمون یقولون له من الرجال و النساء:أبشر یا بن حاطب بالجنة،قال:و کان حاطب شیخا قد عسا(أی کبر)فی الجاهلیة،فنجم یومئذ نفاقه،فقال:بأی شیء تبشرونه!أ بحقه من حرمل!غررتم و اللّه هذا الغلام من نفسه!.
3- 3) عسیفا،أی أجیرا.

وَ کَانَ مُقِلاًّ وَ لاَ وَلَدَ لَهُ وَ لاَ زَوْجَةٍ وَ کَانَ شُجَاعاً یُعْرَفُ بِذَلِکَ فِی حروبهم الَّتِی کَانَتْ تَکُونُ بَیْنَهُمْ فَشَهِدَ أَحَداً وَ قَاتَلَ قِتَالاً شَدِیداً فَقُتِلَ سِتَّةً أَوْ سَبْعَةً فَأَصَابَتْهُ الْجَرَّاحِ فَقِیلَ لِلنَّبِیِّ ص إِنَّ قُزْمَانَ قَدِ أَصَابَتْهُ الْجَرَّاحِ فَهُوَ شَهِیدٌ فَقَالَ بَلْ مِنْ أَهْلِ اَلنَّارِ فَجَاءُوا إِلَی قُزْمَانُ فَقَالُوا هَنِیئاً لَکَ أَبَا الْغَیْدَاقُ الشَّهَادَةَ فَقَالَ بِمَ تبشروننی وَ اللَّهِ مَا قَاتَلْنَا إِلاَّ عَلَی الْأَحْسَابِ قَالُوا بشرناک بِالْجَنَّةِ قَالَ حَبَّةٌ وَ اللَّهِ مِنْ حَرْمَلٍ إِنَّا وَ اللَّهِ مَا قَاتَلْنَا عَلَی جَنَّةَ وَ لاَ عَلَی نَارٍ إِنَّمَا قَاتَلْنَا عَلَی أحسابنا ثُمَّ أَخْرَجَ سَهْماً مِنْ کِنَانَتِهِ فَجَعَلَ یتوجأ بِهِ نَفْسَهُ فَلَمَّا أَبْطَأَ عَلَیْهِ الْمِشْقَصَ أَخَذَ السَّیْفُ فَاتَّکَأَ عَلَیْهِ حَتَّی خَرَجَ مِنْ ظَهْرِهِ فَذَکَرَ ذَلِکَ لِلنَّبِیِّ ص فَقَالَ هُوَ مِنْ أَهْلِ اَلنَّارِ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ عَمْرُو بْنُ الْجَمُوحِ رَجُلاً أَعْرَجَ فَلَمَّا کَانَ یَوْمُ أُحُدٍ وَ کَانَ لَهُ بَنُونَ أَرْبَعَةَ یَشْهَدُونَ مَعَ اَلنَّبِیِّ ص الْمَشَاهِدِ أَمْثَالُ الْأَسَدِ أَرَادَ قَوْمَهُ أَنْ یَحْبِسُوهُ وَ قَالُوا أَنْتَ رَجُلٌ أَعْرَجَ وَ لاَ حَرَجَ عَلَیْکَ وَ قَدْ ذَهَبَ بَنُوکَ مَعَ اَلنَّبِیِّ ص قَالَ بَخْ یَذْهَبُونَ إِلَی اَلْجَنَّةِ وَ أَجْلَسَ أَنَا عِنْدَکُمْ فَقَالَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عَمْرِو بْنِ حِزَامٍ امْرَأَتَهُ کَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَیْهِ مُوَلِّیاً قَدْ أَخَذَ دَرَقَتِهِ وَ هُوَ یَقُولُ اللَّهُمَّ لاَ تَرُدَّنِی إِلَی أَهْلِی فَخَرَجَ وَ لَحِقَهُ بَعْضِ قَوْمِهِ یُکَلِّمُونَهُ فِی الْقُعُودِ فَأَبَی وَ جَاءَ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ قَوْمِی یُرِیدُونَ أَنْ یحبسونی عَنْ هَذَا الْوَجْهِ وَ الْخُرُوجُ مَعَکَ وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَرْجُو أَنْ أَطَأَ بعرجتی هَذِهِ فِی اَلْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ أَمَّا أَنْتَ فَقَدْ عُذْرَکَ اللَّهِ وَ لاَ جِهَادٍ عَلَیْکَ فَأَبَی فَقَالَ اَلنَّبِیُّ ص لِقَوْمِهِ وَ بَنِیهِ لاَ عَلَیْکُمْ أَنْ تمنعوه لَعَلَّ اللَّهَ یَرْزُقُهُ الشَّهَادَةِ فَخَلَّوْا عَنْهُ فَقُتِلَ یَوْمَئِذٍ شَهِیداً وَ کَانَ أَبُو طَلْحَةَ یُحَدِّثُ یَقُولُ نَظَرْتُ إِلَی عَمْرِو بْنُ الْجَمُوحِ حِینَ انْکَشَفَ اَلْمُسْلِمُونَ ثُمَّ ثَابُوا وَ هُوَ فِی الرَّعِیلِ الْأَوَّلِ لَکَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَی ضِلْعِهِ وَ هُوَ یَعْرُجُ فِی مِشْیَتِهِ وَ هُوَ یَقُولُ أَنَا وَ اللَّهِ مُشْتَاقٌ إِلَی اَلْجَنَّةِ ثُمَّ أَنْظُرُ إِلَی ابْنِهِ یَعْدُو فِی أَثَرِهِ حَتَّی قُتِلاَ جَمِیعاً.

ص :261

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَتْ عَائِشَةُ خَرَجَتْ فِی نِسْوَةٍ تستروح الْخَبَرَ وَ لَمْ یَکُنْ قَدْ ضَرَبَ الْحِجَابِ یَوْمَئِذٍ حَتَّی کَانَتْ بِمُنْقَطَعِ اَلْحُرَّةِ وَ هِیَ هَابِطَةً مِنْ بَنِی حَارِثَةَ إِلَی الْوَادِی لَقِیتُ هِنْداً بِنْتُ عَمْرِو بْنِ حِزَامٍ أُخْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حِزَامٍ تَسُوقُ بَعِیراً لَهَا عَلَیْهِ زَوْجُهَا عَمْرُو بْنُ الْجَمُوحِ وَ ابْنُهَا خَلاَّدٍ بْنِ عَمْرِو بْنُ الْجَمُوحِ وَ أَخُوهَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حِزَامٍ (1) أَبُو جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ عِنْدَکَ الْخَبَرِ فَمَا وَرَاءَکَ فَقَالَتْ هِنْدٌ خَیْرٍ أَمَّا رَسُولُ اللَّهِ ص فَصَالَحَ وَ کُلِّ مُصِیبَةٍ بَعْدَهُ جَلَّلَ وَ اتَّخَذَ اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ شُهَدَاءُ وَ رَدَّ اللّٰهُ الَّذِینَ کَفَرُوا بِغَیْظِهِمْ لَمْ یَنٰالُوا خَیْراً وَ کَفَی اللّٰهُ الْمُؤْمِنِینَ الْقِتٰالَ وَ کٰانَ اللّٰهُ قَوِیًّا عَزِیزاً .

قُلْتُ هَکَذَا وَرَدَتْ الرِّوَایَةِ وَ عِنْدِی أَنَّهَا لَمْ تَقُلْ کُلِّ ذَلِکَ وَ لَعَلَّهَا قَالَتْ وَ رَدَّ اللّٰهُ الَّذِینَ کَفَرُوا بِغَیْظِهِمْ لاَ غَیْرُ وَ إِلاَّ فَکَیْفَ یُوَاطِئُ کَلاَمَهَا آیَةً مِنْ کَلاَمِ اللَّهِ تَعَالَی أُنْزِلَتْ بَعْدَ اَلْخَنْدَقِ وَ اَلْخَنْدَقِ بَعْدَ أُحُدٍ هَذَا مِنْ الْبَعِیدِ جِدّاً.

قَالَ فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ فَمَنْ هَؤُلاَءِ قَالَتْ أَخِی وَ ابْنَیَّ وَ زَوْجِی قَتْلَی قَالَتْ فَأَیْنَ تَذْهَبِینَ بِهِمْ قَالَتْ إِلَی اَلْمَدِینَةِ أقبرهم بِهَا حَلْ حَلْ تَزْجُرُ بَعِیرِهَا فَبَرَکَ الْبَعِیرِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِثِقَلِ مَا حَمَلَ قَالَتْ هِنْدٌ مَا ذَاکَ بِهِ لَرُبَّمَا حَمْلِ مَا یَحْمِلُهُ الْبَعِیرَانِ وَ لَکِنِّی أَرَاهُ لِغَیْرِ ذَلِکَ فزجرته فَقَامَ فَلَمَّا وَجَّهْتُ بِهِ إِلَی اَلْمَدِینَةِ بِرِّکَ فوجهته رَاجِعَةً إِلَی أَحَدٍ فَأَسْرَعَ فَرَجَعْتُ إِلَی اَلنَّبِیِّ ص فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِکَ فَقَالَ إِنَّ الْجَمَلَ لِمَأْمُورٍ هَلْ قَالَ عَمْرٌو شَیْئاً قَالَتْ نَعَمْ إِنَّهُ لَمَّا وَجَّهَ إِلَی أَحَدٍ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ لاَ تَرُدَّنِی إِلَی أَهْلِی وَ ارْزُقْنِی الشَّهَادَةَ فَقَالَ ص فَلِذَلِکَ الْجَمَلِ لاَ یَمْضِی إِنَّ مِنْکُمْ یَا مَعْشَرَ اَلْأَنْصَارِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَی اللَّهِ لَأَبَرَّهُ مِنْهُمْ عَمْرُو بْنُ الْجَمُوحِ یَا هِنْدُ مَا زَالَتِ الْمَلاَئِکَةُ مِظَلَّةٌ عَلَی أَخِیکَ مِنْ لَدُنْ قُتِلَ إِلَی السَّاعَةِ یَنْظُرُونَ أَیْنَ یُدْفَنُ ثُمَّ مَکَثَ رَسُولُ اللَّهِ ص فِی قَبْرُهُمْ ثُمَّ قَالَ یَا هِنْدُ قَدْ ترافقوا فِی اَلْجَنَّةِ

ص :262


1- 1) الواقدی:«حرام».

جَمِیعاً عَمْرُو بْنُ الْجَمُوحِ بَعْلُکِ وَ خَلاَّدٍ ابْنِکَ وَ عَبْدُ اللَّهِ أَخُوکَ فَقَالَتْ هِنْدٌ یَا رَسُولَ اللَّهِ فَادْعُ اللَّهَ لِی عَسَی أَنْ یَجْعَلَنِی مَعَهُمْ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ جَابِرُ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ یَقُولُ اصْطَبَحَ نَاسٌ یَوْمَ أُحُدٍ الْخَمْرِ مِنْهُمْ أَبِی فَقَتَلُوا شُهَدَاءُ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ جَابِرٌ یَقُولُ أَوَّلَ قَتِیلٍ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ یَوْمَ أُحُدٍ أَبِی قَتَلَهُ سُفْیَانَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ أَبُو الْأَعْوَرِ السُّلَمِیُّ فَصَلَّی عَلَیْهِ رَسُولُ اللَّهِ ص قَبْلَ الْهَزِیمَةَ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ جَابِرٌ یُحَدِّثُ وَ یَقُولُ اسْتُشْهِدَ أَبِی وَ جُعِلْتُ عَمَّتِی تَبْکِی فَقَالَ اَلنَّبِیُّ ص مَا یبکیها مَا زَالَتِ الْمَلاَئِکَةُ تَظَلُّ عَلَیْهِ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّی دُفِنَ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَالَ عُبَیْدُ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حِزَامٍ رَأَیْتُ فِی النَّوْمِ قَبْلَ یَوْمِ أُحُدٍ بِأَیَّامٍ مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ أَحَدٌ الشُّهَدَاءِ بِبَدْرٍ یَقُولُ لِی أَنْتَ قَادِمٍ عَلَیْنَا فِی أَیَّامِ فَقُلْتُ فَأَیْنَ أَنْتَ قَالَ فِی اَلْجَنَّةِ نسرح مِنْهَا حَیْثُ نَشَاءُ فَقُلْتُ لَهُ أَ لَمْ تُقْتَلْ یَوْمَ بَدْرٍ قَالَ بَلَی ثُمَّ أَحْیَیْتَ فَذَکَرَ ذَلِکَ لِرَسُولِ اللَّهِ ص قَالَ هَذِهِ الشَّهَادَةَ یَا جَابِرُ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَوْمَ أُحُدٍ ادْفِنُوا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حِزَامٍ وَ عَمْرُو بْنُ الْجَمُوحِ فِی قَبْرٍ وَاحِدٍ وَ یُقَالُ إِنَّهُمَا وُجِدَا وَ قَدْ مُثِّلَ بِهِمَا کُلَّ مُثْلَةٍ قُطِعَتْ آرابهما (1) عُضْواً عُضْواً فَلاَ تُعْرَفُ أَبْدَانِهِمَا فَقَالَ اَلنَّبِیُّ ص ادْفِنُوهُمَا فِی قَبْرٍ وَاحِدٍ وَ یُقَالُ إِنَّمَا أُمِرَ بِدَفْنِهِمَا فِی قَبْرٍ وَاحِدٍ لَمَا کَانَ بَیْنَهُمَا

ص :263


1- 1) الآراب:جمع إرب،بالکسر و السکون،و هو العضو.

مِنَ الصَّفَاءِ فَقَالَ ادْفِنُوا هَذَیْنِ الْمُتَحَابِّینَ فِی الدُّنْیَا فِی قَبْرٍ وَاحِدٍ.

وَ کَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حِزَامٍ رَجُلاً أَحْمَرَ أَصْلَعُ لَیْسَ بِالطَّوِیلِ وَ کَانَ عَمْرُو بْنُ الْجَمُوحِ طَوِیلاً فَعُرِفَا وَ دَخَلَ السَّیْلِ بَعْدَ عَلَیْهِمَا وَ کَانَ قَبْرِهِمَا مِمَّا یَلِی السَّیْلِ فَحَفَرَ عَنْهُمَا وَ عَلَیْهِمَا نمرتان وَ عَبْدُ اللَّهِ قَدْ أَصَابَهُ جُرْحٌ فِی وَجْهِهِ فیده عَلَی وَجْهِهِ (1) فأمیطت یَدَهُ عَنْ جُرْحَهُ فثعب (2) الدَّمُ فَرُدَّتْ إِلَی مَکَانِهَا فَسَکَنَ الدَّمَ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ جَابِرُ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ یَقُولُ رَأَیْتُ أَبِی فِی حُفْرَتِهِ وَ کَأَنَّهُ نَائِمٌ وَ مَا تَغَیَّرَ مِنْ حَالِهِ قَلِیلٌ وَ لاَ کَثِیرٌ فَقِیلَ لَهُ أَ فَرَأَیْتَ أَکْفَانَهُ قَالَ إِنَّمَا کُفِّنَ فِی نَمِرَةٍ (3) خَمْرٌ بِهَا وَجْهَهُ وَ عَلَی رِجْلَیْهِ الْحَرْمَلُ فَوَجَدْنَا النَّمِرَةِ کَمَا هِیَ وَ الْحَرْمَلُ عَلَی رِجْلَیْهِ کَهَیْئَتِهِ وَ بَیْنَ ذَلِکَ وَ بَیْنَ وَقْتٍ دَفْنِهِ سِتٌّ وَ أَرْبَعُونَ سَنَةً فشاورهم جَابِرٌ فِی أَنْ یُطَیِّبُهُ بِمِسْکٍ فَأَبَی ذَلِکَ أَصْحَابِ اَلنَّبِیِّ ص وَ قَالُوا لاَ تُحَدِّثُوا فِیهِمْ شَیْئاً.

قَالَ وَ یُقَالُ إِنَّ مُعَاوِیَةَ لَمَّا أَرَادَ أَنْ یُجْرِیَ الْعَیْنَ الَّتِی أَحْدَثَهَا بِالْمَدِینَةِ وَ هِیَ کَظُلْمَةِ نَادَی مُنَادِیهِ بِالْمَدِینَةِ مَنْ کَانَ لَهُ قَتِیلٌ بِأَحَدٍ فَلْیَشْهَدْ فَخَرَجَ النَّاسُ إِلَی قَتْلاَهُمْ فَوَجَدُوهُمْ رِطَاباً یَتَثَنَّوْنَ فَأَصَابَتْ الْمِسْحَاةُ رَجُلٍ رَجُلٍ مِنْهُمْ فثعبت دَماً فَقَالَ أَبُو سَعِیدٍ الْخُدْرِیُّ لاَ یُنْکِرُ بَعْدَ هَذَا مُنْکِرٌ أَبَداً.

قَالَ وَ وَجَدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حِزَامٍ وَ عَمْرُو بْنُ الْجَمُوحِ فِی قَبْرٍ وَاحِدٍ وَ وَجَدَ خَارِجَةَ بْنِ زَیْدِ بْنِ أَبِی زُهَیْرٍ وَ سَعْدُ بْنُ الرَّبِیعِ فِی قَبْرٍ وَاحِدٍ فَأَمَّا قَبْرَ عَبْدِ اللَّهِ وَ عَمْرُو فَحَوَّلَ وَ ذَلِکَ أَنَّ الْقَنَاةَ کَانَتْ تَمُرُّ عَلَی قَبْرِهَا وَ أَمَّا قَبْرُ خَارِجَةَ وَ سَعْدُ فَتَرَکَ وَ ذَلِکَ لِأَنَّ مَکَانِهِ کَانَ مُعْتَزِلاً وَ سُوِّیَ عَلَیْهِمَا التُّرَابِ وَ لَقَدْ کَانُوا یَحْفِرُونَ التُّرَابِ فَکُلَّمَا حَفَرُوا قِتْرَةَ مِنْ تُرَابٍ فَاحَ عَلَیْهِمْ الْمِسْکَ.

ص :264


1- 1) ا:«جرحه».
2- 2) ثعب الدم:سال.
3- 3) النمرة:بردة من صوف.

قَالَ وَ قَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ لِجَابِرِ یَا جَابِرُ أَ لاَ أُبَشِّرُکَ فَقَالَ بَلَی بِأَبِی وَ أُمِّی قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ أَحْیَا أَبَاکَ ثُمَّ کَلَّمَهُ کَلاَماً فَقَالَ لَهُ تَمَنَّ عَلَی رَبِّکَ مَا شِئْتَ فَقَالَ أَتَمَنَّی أَنْ أَرْجِعَ فَأَقْتُلَ مَعَ نَبِیِّکَ ثُمَّ أَحْیَا فَأَقْتُلَ مَعَ نَبِیِّکَ فَقَالَ إِنِّی قَدْ قَضَیْتُ أَنَّهُمْ لاَ یَرْجِعُونَ قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَتْ نَسِیبَةُ بِنْتُ کَعْبٍ أُمُّ عُمَارَةَ بْنِ غَزِیَّةَ بْنِ عَمْرٍو قَدْ شَهِدْتُ أَحَداً وَ زَوْجُهَا (1) غَزِیَّةَ وَ ابْنَاهَا عُمَارَةَ بْنِ غَزِیَّةَ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ زَیْدٍ وَ خَرَجْتُ وَ مَعَهَا شَنٍّ (2) لَهَا فِی أَوَّلِ النَّهَارِ تُرِیدُ تَسْقِی الْجَرْحَی فَقَاتَلْتُ یَوْمَئِذٍ وَ أَبْلَتِ بَلاَءٍ حَسَناً فجرحت اثْنَیْ عَشَرَ جُرْحاً بَیْنَ طَعْنَةً بِرُمْحٍ أَوْ ضَرْبَةً بِسَیْفٍ فَکَانَتْ أُمَّ سَعْدٍ بِنْتِ سَعْدُ بْنُ الرَّبِیعِ تُحَدِّثْ فَتَقُولُ دَخَلْتُ عَلَیْهَا فَقَالَتْ لَهَا یَا خَالَةٍ حَدِّثِینِی خَبَرَکَ فَقَالَتْ خَرَجَتْ أَوَّلِ النَّهَارِ إِلَی أَحَدٍ وَ أَنَا أَنْظُرُ مَا یَصْنَعُ النَّاسُ وَ مَعِی سِقَاءٌ فِیهِ مَاءٌ فَانْتَهَیْتُ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص وَ هُوَ فِی اَلصَّحَابَةِ وَ الدَّوْلَةُ وَ الرِّیحُ لِلْمُسْلِمِینَ فَلَمَّا انْهَزَمَ اَلْمُسْلِمُونَ انحزت إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَجَعَلْتُ أباشر الْقِتَالِ وَ أَذُبُّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص بِالسَّیْفِ وَ أَرْمِی بِالْقَوْسِ حَتَّی خَلَصَتْ إِلَی الْجَرَّاحِ فَرَأَیْتُ عَلَی عَاتِقِهَا جُرْحاً أَجْوَفَ لَهُ غَوْرَ فَقُلْتُ یَا أُمَّ عُمَارَةَ مَنْ أَصَابَکَ بِهَذَا قَالَتْ أَقْبَلَ اِبْنُ قَمِیئَةَ وَ قَدْ وَلَّی النَّاسُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص یَصِیحُ دُلُّونِی عَلَی مُحَمَّدٍ لاَ نَجَوْتُ إِنْ نَجَا فَاعْتَرَضَ لَهُ مُصْعَبُ بْنُ عُمَیْرٍ وَ نَاسٌ مَعَهُ فَکُنْتُ فِیهِمْ فَضَرَبَنِی هَذِهِ الضَّرْبَةُ وَ لَقَدْ ضَرَبْتُهُ عَلَی ذَلِکَ ضَرَبَاتٍ وَ لَکِنْ عَدُوَّ اللَّهِ کَانَ عَلَیْهِ دِرْعَانِ فَقَالَتْ لَهَا یَدَکَ مَا أَصَابَهَا قَالَتْ أُصِیبَتْ یَوْمَ اَلْیَمَامَةِ لَمَّا جُعِلْتُ اَلْأَعْرَابِ تنهزم بِالنَّاسِ نَادَتْ اَلْأَنْصَارِ أخلصونا فأخلصت اَلْأَنْصَارِ فَکُنْتُ مَعَهُمْ حَتَّی انْتَهَیْنَا إِلَی حَدِیقَةٍ الْمَوْتِ فَاقْتَتَلْنَا عَلَیْهَا سَاعَةً حَتَّی قُتِلَ أَبُو دُجَانَةَ عَلَی بَابِ الْحَدِیقَةِ وَ دَخَلَتْهَا

ص :265


1- 1) کذا فی أ و الواقدی،و فی ب:«و تزوجها».
2- 2) الشن:القربة الخلق الصغیرة،یکون فیها الماء أبرد من غیرها.

وَ أَنَا أُرِیدُ عَدُوَّ اللَّهِ مُسَیْلَمَةَ فَیَعْرِضُ لِی رَجُلٌ فَضَرَبَ یَدَیْ فَقَطَعَهَا فَوَ اللَّهِ مَا کَانَتْ ناهیة وَ لاَ عَرَجْتُ عَلَیْهَا حَتَّی وَقَفْتُ عَلَی الْخَبِیثِ مَقْتُولاً وَ ابْنَیْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ یَزِیدَ الْمَازِنِیِّ یَمْسَحُ سَیْفَهُ بِثِیَابِهِ فَقُلْتُ أَ قَتَلْتَهُ قَالَ نَعَمْ فَسَجَدْتُ شُکْراً لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ انْصَرَفْتُ

.

4036

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ ضَمْرَةُ بْنِ سَعِیدٍ یُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِهِ وَ کَانَتْ قَدْ شَهِدَتْ أَحَداً تَسْقِی الْمَاءَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ یَوْمَئِذٍ لَمَقَامُ نَسِیبَةُ بِنْتُ کَعْبٍ الْیَوْمَ خَیْرٌ مِنْ مَقَامِ فُلاَنٍ وَ فُلاَنٌ وَ کَانَ یَرَاهَا یَوْمَئِذٍ تُقَاتِلُ أَشَدَّ الْقِتَالِ وَ إِنَّهَا لحاجزة ثَوْبَهَا عَلَی وَسَطِهَا حَتَّی جُرِحَتْ ثَلاَثَةَ عَشَرَ جُرْحاً .

قلت لیت الراوی لم یکن هذه الکنایة و کان یذکرهما باسمهما حتّی لا تترامی الظنون إلی أمور مشتبهة و من أمانة المحدث أن یذکر الحدیث علی وجهه و لا یکتم منه شیئا فما باله کتم اسم هذین الرجلین.

4037

14- قَالَ فَلَمَّا حَضَرَتْ نَسِیبَةُ (1) الْوَفَاةُ کُنْتُ فِیمَنْ غَسَّلَهَا فَعَدَدْتُ جراحها جُرْحاً جُرْحاً فَوَجَدْتُهَا ثَلاَثَةَ عَشَرَ وَ کَانَتْ تَقُولُ إِنِّی لَأَنْظُرُ إِلَی اِبْنُ قَمِیئَةَ وَ هُوَ یَضْرِبُهَا عَلَی عَاتِقِهَا وَ کَانَ أَعْظَمَ جراحها لَقَدْ داوته سَنَةً ثُمَّ نَادَی مُنَادِی اَلنَّبِیِّ ص بَعْدَ انْقِضَاءِ أَحَدٌ إِلَی حَمْرَاءِ الْأَسَدِ فَشَدَّتْ عَلَیْهَا ثِیَابَهَا فَمَا اسْتَطَاعَتْ مِنْ نَزْفُ الدَّمِ وَ لَقَدْ مَکَثْنَا لَیْلَتِنَا نکمد الْجَرَّاحِ حَتَّی أَصْبَحْنَا فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ مَنْ حَمْرَاءَ الْأَسَدِ لَمْ یَصِلْ إِلَی بَیْتِهِ حَتَّی أَرْسَلَ إِلَیْهَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ کَعْبٍ الْمَازِنِیِّ یَسْأَلُ عَنْهَا فَرَجَعَ إِلَیْهِ فَأَخْبَرَهُ بِسَلاَمَتِهَا فَسُرَّ بِذَلِکَ

.

4038

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ غَزِیَّةَ قَالَ قَالَتْ أُمُّ عُمَارَةَ

ص :266


1- 1) الواقدی:فلما حضرتها».

لَقَدْ رَأَیْتُنِی وَ انْکَشَفَ النَّاسُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص فَمَا بَقِیَ إِلاَّ نُفَیْرٍ مَا یُتِمُّونَ عَشْرَةَ وَ أَنَا وَ أَبْنَائِی وَ زَوْجِی بَیْنَ یَدَیْهِ نذب عَنْهُ وَ النَّاسُ یَمُرُّونَ عَنْهُ مُنْهَزِمِینَ فَرَآنِی وَ لاَ تُرْسُ مَعِی وَ رَأَی رَجُلاً مُوَلِّیاً مَعَهُ تُرْسُ فَقَالَ یَا صَاحِبَ التُّرْسِ أَلْقِ تُرْسَکَ إِلَی مَنْ یُقَاتِلُ فَأَلْقَی تُرْسَهُ فَأَخَذْتُهُ فَجَعَلْتُ أترس بِهِ عَلَی اَلنَّبِیِّ ص وَ إِنَّمَا فَعَلَ بِنَا الْأَفَاعِیلَ أَصْحَابِ الْخَیْلِ وَ لَوْ کَانُوا رَجَّالَةً مَثَلُنَا أصبناهم فَیُقْبِلُ رَجُلٌ عَلَی فَرَسٍ فَضَرَبَنِی وَ ترست لَهُ فَلَمْ یَصْنَعْ سَیْفُهُ شَیْئاً وَ وَلَّی وَ أَضْرِبُ عُرْقُوبُ فَرَسِهِ فَوَقَعَ عَلَی ظَهْرِهِ فَجَعَلَ اَلنَّبِیُّ ص یَصِیحُ یَا اِبْنَ عُمَارَةَ أُمِّکَ أُمِّکَ قَالَتْ فعاوننی عَلَیْهِ حَتَّی أَوْرَدَتْهُ شُعُوبِ (1)

.

4039

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی اِبْنُ أَبِی سَبْرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ یَحْیَی عَنْ أَبِیهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَیْدٍ الْمَازِنِیِّ قَالَ جُرِحْتُ جُرْحاً فِی عَضُدِی الْیُسْرَی ضَرَبَنِی رَجُلٍ کَأَنَّهُ الرقل وَ لَمْ یَعْرُجُ عَلِیٌّ وَ مَضَی عَنِّی وَ جَعَلَ الدَّمُ لاَ یَرْقَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص اعصب جَرَحَکَ فَتَقَبَّلْ أُمِّی إِلَیَّ وَ مَعَهَا عَصَائِبُ فِی حَقْوَیْهَا قَدْ أَعَدْتُهَا للجراح فَرُبِطَتْ جُرْحِی وَ اَلنَّبِیُّ ص وَاقِفٌ یَنْظُرُ ثُمَّ قَالَتْ انْهَضْ یَا بُنَیَّ فَضَارَبَ الْقَوْمُ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَقُولُ وَ مَنْ یُطِیقُ مَا تطیقین یَا أُمَّ عُمَارَةَ قَالَتْ وَ أَقْبَلَ الرَّجُلُ الَّذِی ضَرَبَنِی فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص هَذَا ضَارِبَ ابْنَکَ فَاعْتَرَضْتُ أُمِّی لَهُ فَضَرَبْتُ سَاقَهُ فَبَرَکَ فَرَأَیْتُ اَلنَّبِیَّ ص تَبَسَّمَ حَتَّی بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَالَ اسْتَقَدْتُ یَا أُمَّ عُمَارَةَ ثُمَّ أَقْبَلْنَا نعلوه (2) بِالسِّلاَحِ حَتَّی أَتَیْنَا عَلَی نَفْسِهِ فَقَالَ اَلنَّبِیُّ ص الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی ظفرک وَ أَقَرَّ عَیْنَکَ مِنْ عَدُوِّکَ وَ أَرَاکَ ثأرک بِعَیْنِکَ

.

ص :267


1- 1) شعوب:اسم المنیة.
2- 2) ب:«نعله»،و الصواب ما أثبته من أ و الواقدی.

4040

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ رَوَی مُوسَی بْنُ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِیدٍ عَنْ أَبِیهِ قَالَ أُتِیَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِی أَیَّامِ خِلاَفَتِهِ بمروط (1) کَانَ فِیهَا مِرْطٌ وَاسِعٌ جَیِّدٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ هَذَا الْمِرْطِ بِثَمَنٍ کَذَا فَلَوْ أَرْسَلْتَ بِهِ إِلَی زَوْجَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ صَفِیَّةَ بِنْتِ أَبِی عُبَیْدٍ وَ ذَلِکَ حِدْثَانَ (2) مَا دَخَلْتُ عَلَی اِبْنِ عُمَرَ فَقَالَ بَلْ أَبْعَثُ بِهِ إِلَی مَنْ هُوَ أَحَقُّ مِنْهَا أَمْ عُمَارَةَ نَسِیبَةُ بِنْتُ کَعْبٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَوْمَ أُحُدٍ یَقُولُ مَا أَلْتَفِتْ یَمِیناً وَ شِمَالاً إِلاَّ وَ أَنَا أَرَاهَا تُقَاتِلُ دُونِی .

4041

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ رَوَی مَرْوَانُ بْنِ سَعِیدِ بْنِ الْمُعَلَّی قَالَ قِیلَ لِأُمِّ عُمَارَةَ یَا أُمَّ عُمَارَةَ هَلْ کُنَّ نِسَاءُ قُرَیْشٍ یَوْمَئِذٍ یُقَاتِلْنَ مَعَ أَزْوَاجِهِنَّ فَقَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ لاَ وَ اللَّهِ مَا رَأَیْتُ امْرَأَةً مِنْهُنَّ رَمَتْ بِسَهْمٍ وَ لاَ حَجَرٌ وَ لَکِنْ رَأَیْتُ مَعَهُنَّ الدِّفَافِ وَ الأکبار یَضْرِبْنَ وَ یَذْکُرْنَ الْقَوْمِ قَتْلَی بَدْرٍ وَ مَعَهُنَّ مکاحل وَ مَرَاوِدَ فَکُلَّمَا وَلَّی رَجُلٍ أَوْ تکعکع نَاوَلْتَهُ إِحْدَاهُنَّ مِرْوَداً وَ مُکْحُلَةً وَ یَقُلْنَ إِنَّمَا أَنْتِ امْرَأَةٌ وَ لَقَدْ رَأَیْتُهُنَّ ولین منهزمات مشمرات وَ لَهَا عَنْهُنَّ الرِّجَالِ أَصْحَابِ الْخَیْلِ وَ نَجَوْا عَلَی مُتُونِ خَیْلِهِمْ وَ جَعَلْنَ یَتْبَعَنَّ الرِّجَالِ عَلَی أَقْدَامُهُنَّ فجعلن یَسْقُطْنَ فِی الطَّرِیقِ وَ لَقَدْ رَأَیْتُ هِنْداً بِنْتَ عُتْبَةَ وَ کَانَتِ امْرَأَةً ثَقِیلَةٍ وَ لَهَا خَلْقٌ قَاعِدَةً خاشیة مِنَ الْخَیْلِ مَا بِهَا مَشْیُ وَ مَعَهَا امْرَأَةً أُخْرَی حَتَّی کَثُرَ الْقَوْمِ عَلَیْنَا فَأَصَابُوا مِنَّا مَا أَصَابُوا فَعِنْدَ اللَّهِ نَحْتَسِبُ مَا أَصَابَنَا یَوْمَئِذٍ مِنْ قَبْلَ الرُّمَاةُ وَ مَعْصِیَتُهُمْ لِرَسُولِ (3) اللَّهِ ص .

4042

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی اِبْنُ أَبِی سَبْرَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِی صَعْصَعَةَ عَنِ اَلْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنِ زَیْدِ بْنِ عَاصِمٍ یَقُولُ شَهِدْتُ أَحَداً

ص :268


1- 1) المرط،بالکسر:کساء من صوف أو خز أو کتان یؤتزر به،و ربما تلقیه المرأة علی رأسها و تتلفع به و جمعه مروط.
2- 2) حدثان الأمر:ابتداؤه.
3- 3) ا:«الرسول».

مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص فَلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْهُ دَنَوْتُ مِنْهُ وَ أُمِّی تَذُبُّ عَنْهُ فَقَالَ یَا اِبْنَ عُمَارَةَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ ارْمِ فَرَمَیْتُ بَیْنَ یَدَیْهِ رَجُلاً مِنَ اَلْمُشْرِکِینَ بِحَجَرٍ وَ هُوَ عَلَی فَرَسٍ فأصیبت عَیْنٍ الْفَرَسِ فَاضْطَرَبَ الْفَرَسُ حَتَّی وَقَعَ هُوَ وَ صَاحِبُهُ وَ جُعِلْتُ أعلوه بِالْحِجَارَةِ حَتَّی نُضِّدَتْ عَلَیْهِ مِنْهَا وِقْراً وَ اَلنَّبِیُّ ص یَنْظُرُ إِلَیَّ وَ یَتَبَسَّمُ فَنَظَرَ إِلَی جُرْحٍ بِأُمِّی عَلَی عَاتِقِهَا فَقَالَ أُمِّکَ أُمِّکَ اعصب جُرْحِهَا بَارَکَ اللَّهُ عَلَیْکُمْ مِنْ أَهْلِ بَیْتِ لِمَقَامِ أُمِّکَ خَیْرٌ مِنْ مَقَامِ فُلاَنٍ وَ فُلاَنٌ وَ مَقَامُ ربیبک یَعْنِی زَوَّجَ أُمَّهُ خَیْرٌ مِنْ مَقَامِ فُلاَنٍ رَحِمَکُمُ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ بَیْتِ فَقَالَتْ أُمِّی ادْعُ لَنَا اللَّهَ یَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ نرافقک فِی اَلْجَنَّةِ فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُمْ رُفَقَائِی فِی اَلْجَنَّةِ قَالَتْ فَمَا أُبَالِی مَا أَصَابَنِی مِنْ الدُّنْیَا

.

4043

14,1- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِی عَامِرٍ تَزَوَّجَ جَمِیلَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِی بْنِ سَلُولٍ فَأُدْخِلْتُ عَلَیْهِ فِی اللَّیْلَةِ الَّتِی فِی صَبِیحَتِهَا قِتَالِ أَحَدٌ وَ کَانَ قَدْ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ ص أَنْ یَبِیتَ عِنْدَهَا فَأَذِنَ لَهُ فَلَمَّا صَلَّی الصُّبْحَ غَداً یُرِیدُ اَلنَّبِیَّ ص فَلَزِمَتْهُ جَمِیلَةَ فَعَادَ فَکَانَ مَعَهَا فَأَجْنَبَ مِنْهَا ثُمَّ أَرَادَ الْخُرُوجَ وَ قَدْ أَرْسَلْتُ قَبْلَ ذَلِکَ إِلَی أَرْبَعَةٍ مِنْ قَوْمِهَا فأشهدتهم أَنَّهُ قَدْ دَخَلَ بِهَا فَقِیلَ لَهَا بَعْدَ لَمْ أُشْهِدْتُ عَلَیْهِ قَالَتْ رَأَیْتُ کَأَنَّ السَّمَاءِ فَرَّجْتَ فَدَخَلَ فِیهَا ثُمَّ أَطْبَقَتْ فَقُلْتُ هَذِهِ الشَّهَادَةَ فَأَشْهَدَتْ عَلَیْهِ أَنَّهُ قَدْ دَخَلَ بِی فَعَلِقَتْ مِنْهُ بِعَبْدٍ اللَّهِ بْنَ حَنْظَلَةَ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا ثَابِتِ بْنِ قَیْسٍ بَعْدَ فَوَلَدَتْ لَهُ مُحَمَّدُ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَیْسٍ وَ أَخَذَ حَنْظَلَةَ بْنُ أَبِی عَامِرٍ سِلاَحَهُ فَلَحِقَ بِرَسُولِ اللَّهِ ص بِأَحَدٍ وَ هُوَ یُسَوِّی الصُّفُوفِ فَلَمَّا انْکَشَفَ اَلْمُشْرِکُونَ اعْتَرَضَ حَنْظَلَةَ لِأَبِی سُفْیَانَ بْنُ حَرْبٍ فَضَرَبَ عُرْقُوبَ فَرَسِهِ فاکتسعت الْفَرَسِ وَ یَقَعُ أَبُو سُفْیَانَ إِلَی الْأَرْضِ فَجَعَلَ یَصِیحُ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ أَنَا أَبُو سُفْیَانَ بْنُ حَرْبٍ وَ حَنْظَلَةَ یُرِیدُ ذَبْحَهُ بِالسَّیْفِ فَأَسْمَعَ الصَّوْتَ رِجَالاً لاَ یَلْتَفِتُونَ إِلَیْهِ مِنْ الْهَزِیمَةِ حَتَّی عَایَنَهُ اَلْأَسْوَدِ بْنِ شُعُوبِ فَحَمَلَ عَلَی حَنْظَلَةَ بِالرُّمْحِ

ص :269

فَأَنْفَذَهُ وَ مَشَی حَنْظَلَةَ إِلَیْهِ فِی الرُّمْحُ فَضَرَبَهُ ثَانِیَةً فَقَتَلَهُ وَ هَرَبَ أَبُو سُفْیَانَ یَعْدُو عَلَی قَدَمَیْهِ فَلَحِقَ بِبَعْضِ قُرَیْشٍ فَنَزَلَ عَنْ صَدْرٍ فَرَسِهِ وَ رَدِفَ وَرَاءَهُ أَبَا سُفْیَانَ فَذَلِکَ قَوْلُ أَبِی سُفْیَانَ یَذْکُرُ صَبْرُهُ وَ وُقُوفُهُ وَ أَنَّهُ لَمْ یَفِرُّ وَ ذَکَرَهُ مُحَمَّدُ بْنِ إِسْحَاقَ (1) وَ لَوْ شِئْتَ نجتنی کُمَیْتُ طِمِرَّةٍ

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ مَرَّ أَبُو عَامِرٍ الرَّاهِبُ عَلَی حَنْظَلَةَ ابْنَهُ وَ هُوَ مَقْتُولٌ إِلَی جَنْبِ

ص :270


1- 1) سیرة ابن هشام 3:21،22.

حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنَ جَحْشٍ فَقَالَ إِنْ کُنْتَ لأحدرک هَذَا الرَّجُلِ یَعْنِی رَسُولَ اللَّهِ ص مَنْ قَبَّلَ هَذَا الْمَصْرَعَ وَ اللَّهِ إِنْ کُنْتَ لَبَرّاً بِالْوَالِدِ شَرِیفِ الْخُلُقِ فِی حَیَاتِکَ وَ إِنْ مَمَاتِکَ لَمَعَ سَرَاةُ أَصْحَابِکَ وَ أَشْرَافَهُمْ إِنَّ جَزَی اللَّهُ هَذَا الْقَتِیلَ یَعْنِی حَمْزَةَ خَیْراً أَوْ جَزَی أَحَداً مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ خَیْراً فلیجزک ثُمَّ نَادَی یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ حَنْظَلَةَ لاَ یُمَثَّلُ بِهِ وَ إِنْ کَانَ خَالَفَنِی وَ خَالَفَکُمْ فَلَمْ یَأْلُ لِنَفْسِهِ فِیمَا یَرَی خَیْراً فَمَثَلُ بِالنَّاسِ وَ تَرَکَ حَنْظَلَةَ فَلَمْ یُمَثَّلُ بِهِ.

وَ کَانَتْ هِنْدُ بِنْتُ عُتْبَةَ أَوَّلُ مَنْ مَثَّلَ بِأَصْحَابِ اَلنَّبِیِّ ص وَ أَمَرْتُ النِّسَاءِ بِالْمَثَلِ وَ بِجَدْعٍ الْأُنُوفَ وَ الْآذَانُ فَلَمْ تَبْقَ امْرَأَةٌ إِلاَّ عَلَیْهَا معضدان (1) وَ مَسَکَتَانِ (2) وَ خدمتان (3) إِلاَّ حَنْظَلَةَ لَمْ یُمَثَّلُ بِهِ وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِنِّی رَأَیْتُ الْمَلاَئِکَةَ تَغْسِلُ حَنْظَلَةَ بْنُ أَبِی عَامِرٍ بَیْنَ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ بِمَاءِ الْمُزْنِ فِی صِحَافٍ الْفِضَّةِ قَالَ أَبُو أُسَیْدٍ السَّاعِدِیُّ فَذَهَبْنَا فَنَظَرْنَا إِلَیْهِ فَإِذَا رَأْسُهُ یَقْطُرُ مَاءً فَرَجَعْتُ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَأَخْبَرْتُهُ فَأَرْسَلَ إِلَی امْرَأَتِهِ فَسَأَلَهَا فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّهُ خَرَجَ وَ هُوَ جُنُبٌ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ أَقْبَلَ وَهْبِ بْنِ قَابُوسَ الْمُزَنِیِّ وَ مَعَهُ ابْنُ أَخِیهِ اَلْحَارِثِ بْنِ عُقْبَةَ بْنِ قَابُوسَ بِغَنَمٍ لَهُمَا مِنْ جَبَلِ مُزَیْنَةَ فَوَجَدَ اَلْمَدِینَةِ خَلُّوا فَسَأَلاَ أَیْنَ النَّاسُ قَالُوا بِأَحَدٍ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ص یُقَاتِلُ اَلْمُشْرِکِینَ مِنْ قُرَیْشٍ فَقَالَ لاَ نَبْتَغِیَ أَثَراً بَعْدَ عَیْنٍ فَخَرَجَا حَتَّی أَتَیَا اَلنَّبِیُّ ص بِأُحُدٍ فیجدان الْقَوْمِ یَقْتَتِلُونَ وَ الدَّوْلَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ ص وَ أَصْحَابُهُ فَأَغَارَا مَعَ اَلْمُسْلِمِینَ فِی النَّهْبِ وَ جَاءَتْ الْخَیْلِ مِنْ وَرَائِهِمْ خَالِدٍ بْنُ الْوَلِیدِ وَ عِکْرِمَةُ بْنُ أَبِی جَهْلٍ فَاخْتَلَطَ النَّاسِ فَقَاتَلاَ أَشَدَّ الْقِتَالِ فانفرقت فِرْقَةٍ مِنَ اَلْمُشْرِکِینَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَنْ لِهَذِهِ الْفِرْقَةِ فَقَالَ وَهَبَ بْنِ قَابُوسَ أَنَا یَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَامَ فَرَمَاهُمْ بِالنَّبْلِ حَتَّی انْصَرَفُوا ثُمَّ رَجَعَ فانفرقت فِرْقَةٌ

ص :271


1- 1) المعضد:الدملج،و هو حلی یلبس فی المعصم.
2- 2) المسک:الأسورة من القرون و العاج.
3- 3) الخدمة:الخلخال.

أُخْرَی فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَنْ لِهَذِهِ الْکَتِیبَةِ فَقَالَ اَلْمُزَنِیِّ أَنَا یَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَامَ فذبها بِالسَّیْفِ حَتَّی وَلَّتْ ثُمَّ رَجَعَ فَطَلَعَتِ کَتِیبَةٌ أُخْرَی فَقَالَ اَلنَّبِیُّ ص مَنْ یَقُومُ لِهَؤُلاَءِ فَقَالَ اَلْمُزَنِیِّ أَنَا یَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ قُمْ وَ أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ .

فَقَالَ اَلْمُزَنِیِّ مَسْرُوراً یَقُولُ وَ اللَّهِ لاَ أُقِیلُ وَ لاَ أَسْتَقْیِلُ فَجَعَلَ یُدْخِلُ فِیهِمْ فَیَضْرِبُ بِالسَّیْفِ وَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَنْظُرُ إِلَیْهِ وَ اَلْمُسْلِمُونَ حَتَّی خَرَجَ مِنْ أَقْصَی الْکَتِیبَةِ وَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَقُولُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ثُمَّ یَرْجِعُ فِیهِمْ فَمَا زَالَ کَذَلِکَ وَ هُمْ مُحْدِقُونَ بِهِ حَتَّی اشْتَمَلَتْ عَلَیْهِ أَسْیَافَهُمْ وَ رِمَاحُهُمْ فَقَتَلُوهُ فَوَجَدَ بِهِ یَوْمَئِذٍ عِشْرُونَ طَعْنَةً بِالرِّمَاحِ کُلَّهَا قَدْ خَلَصَتْ إِلَی مقتلی وَ مَثَّلَ بِهِ أَقْبَحَ الْمَثَلُ یَوْمَئِذٍ ثُمَّ قَامَ ابْنُ أَخِیهِ فَقَاتَلَ کَنَحْوِ قِتَالُهُ حَتَّی قُتِلَ فَکَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ یَقُولُ إِنَّ أَحَبَّ مِیتَةً أَمُوتُ عَلَیْهَا لِمَا مَاتَ عَلَیْهَا اَلْمُزَنِیِّ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ بِلاَلٌ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِیُّ یُحَدِّثُ یَقُولُ شَهِدْنَا اَلْقَادِسِیَّةِ مَعَ سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَیْنَا وَ قَسَمْتَ بَیْنَنَا غنائمنا أَسْقَطَ فَتًی مِنْ آلِ قَابُوسَ مِنْ مُزَیْنَةَ فَجِئْتُ سَعْداً حِینَ فَزِعَ مِنْ نَوْمِهِ فَقَالَ بِلاَلٌ قُلْتُ بِلاَلٍ قَالَ مَرْحَباً بِکِ مِنْ هَذَا مَعَکَ قُلْتُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِی قَالَ مَا أَنْتَ یَا فَتَی مِنْ اَلْمُزَنِیِّ الَّذِی قُتِلَ یَوْمَ أُحُدٍ قَالَ ابْنَ أَخِیهِ قَالَ سَعْدٌ مَرْحَباً وَ أَهْلاً أَنْعَمَ اللَّهُ بِکَ عَیْناً لَقَدْ شَهِدْتُ مِنْ ذَلِکَ الرَّجُلُ یَوْمَ أُحُدٍ مَشْهَداً مَا شَهِدْتُ مِنْ أَحَدٍ قَطُّ لَقَدْ رَأَیْتُنَا وَ قَدْ أَحْدَقَ اَلْمُشْرِکُونَ بِنَا مِنْ کُلِّ نَاحِیَةٍ وَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَسْطَنَا وَ الْکَتَائِبَ تَطْلُعُ مِنْ کُلِّ نَاحِیَةٍ وَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص یَرْمِی بِبَصَرِهِ فِی النَّاسِ یتوسمهم وَ یَقُولُ مَنْ لِهَذِهِ الْکَتِیبَةِ کُلَّ ذَلِکَ یَقُولُ اَلْمُزَنِیِّ أَنَا یَا رَسُولَ اللَّهِ کُلُّ ذَلِکَ یَرُدُّ الْکَتِیبَةِ فَمَا أَنْسَی آخِرِ مَرَّةٍ قَالَهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص قُمْ

ص :272

وَ أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ فَقَامَ وَ قُمْتُ عَلَی أَثَرِهِ یَعْلَمَ اللَّهُ أَنِّی أَطْلُبُ مِثْلَ مَا یُطْلَبُ یَوْمَئِذٍ مِنْ الشَّهَادَةِ فَخُضْنَا حَوْمَتَهُمْ حَتَّی رَجَعْنَا فِیهِمْ الثَّانِیَةَ فَأَصَابُوهُ رَحِمَهُ اللَّهُ وَ وَدِدْتُ وَ اللَّهِ أَنِّی کُنْتُ أَصَبْتَ یَوْمَئِذٍ مَعَهُ وَ لَکِنْ أَجْلِ (1) اسْتَأْخَرَ ثُمَّ دَعَا مَنْ سَاعَتِهِ بِسَهْمِهِ فَأَعْطَاهُ وَ فَضْلِهِ وَ قَالَ اخْتَرْ فِی الْمَقَامِ عِنْدَنَا أَوْ الرُّجُوعُ إِلَی أَهْلِکَ فَقَالَ بِلاَلٌ إِنَّهُ یُسْتَحَبُّ الرُّجُوعِ فَرَجَعَ.

فَقَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَالَ سَعْدُ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ أَشْهَدُ لَرَأَیْتَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَاقِفاً عَلَی اَلْمُزَنِیِّ وَ هُوَ مَقْتُولٌ وَ هُوَ یَقُولُ رَضِیَ اللَّهُ عَنْکَ فَإِنِّی عَنْکَ رَاضٍ ثُمَّ رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص قَامَ عَلَی قَدَمَیْهِ وَ قَدْ نَالَهُ ع مِنْ أَلَمِ الْجَرَاحِ مَا نَالَهُ وَ إِنِّی لَأَعْلَمُ أَنَّ الْقِیَامَ یَشُقُّ عَلَیْهِ عَلَی قَبْرِهِ حَتَّی وُضِعَ فِی لَحْدِهِ وَ عَلَیْهِ بُرْدَةٌ لَهَا أَعْلاَمٌ حُمْرِ فَمَدَّ رَسُولُ اللَّهِ ص الْبُرْدَةَ عَلَی رَأْسِهِ فخمره وَ أَدْرَجَهُ فِیهَا طُولاً فَبَلَغَتْ نِصْفِ سَاقَیْهِ فَأَمَرَنَا فَجَمَعَنَا الْحَرْمَلُ فَجَعَلْنَاهُ عَلَی رِجْلَیْهِ وَ هُوَ فِی لَحْدِهِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَمَا حَالُ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ أَنْ أَمُوتَ عَلَیْهَا وَ أَلْقَی اللَّهُ عَلَیْهَا مِنَ حَالٍ اَلْمُزَنِیِّ قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَوْمَ أُحُدٍ قَدْ خَاصَمَ إِلَیْهِ یَتِیمٌ مِنْ اَلْأَنْصَارِ أَبَا لُبَابَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُنْذِرِ فَطَلَبَ بَیْنَهُمَا فَقَضَی رَسُولُ اللَّهِ ص لِأَبِی لُبَابَةَ فَجَزِعَ الْیَتِیمِ عَلَی الْعَذْقُ فَطَلَبَ رَسُولُ اللَّهِ ص الْعَذْقُ إِلَی أَبِی لُبَابَةَ لِلْیَتِیمِ فَأَبَی أَنْ یَدْفَعَهُ إِلَیْهِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَقُولُ لِأَبِی لُبَابَةَ ادْفَعْهُ إِلَیْهِ وَ لَکَ عَذْقٌ فِی اَلْجَنَّةِ فَأَبَی أَبُو لُبَابَةَ وَ قَالَ ثَابِتِ (2) بْنِ أَبِی الدحداحة یَا رَسُولَ اللَّهِ أَ رَأَیْتَ إِنْ أَعْطَیْتَ الْیَتِیمِ عَذْقِهِ مِنْ مَالِی قَالَ لَکَ بِهِ عَذْقٌ فِی اَلْجَنَّةِ فَذَهَبَ ثَابِتٍ بْنِ الدحداحة فَاشْتَرَی مِنْ أَبِی لُبَابَةَ ذَلِکَ الْعِذْقَ بِحَدِیقَةٍ نَخْلٍ ثُمَّ رَدَّ الْعَذْقُ إِلَی الْغُلاَمِ

ص :273


1- 1) الواقدی:«أجلی استأخر».
2- 2) کذا فی الإستیعاب 1:203.

فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص رُبَّ عَذْقٌ مُذَلَّلٌ (1) لاِبْنِ الدحداحة فِی اَلْجَنَّةِ فَکَانَتْ تُرْجَی لَهُ الشَّهَادَةُ بِذَلِکَ الْقَوْلِ فَقُتِلَ یَوْمَ أُحُدٍ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ یَقْبَلُ ضِرَارُ بْنُ الْخَطَّابِ فَارِساً یَجُرُّ قَنَاةٍ لَهُ طَوِیلَةٍ فَیَطْعَنُ عَمْرِو بْنِ مُعَاذٍ فَأَنْفَذَهُ وَ یَمْشِی عَمْرِو إِلَیْهِ حَتَّی غَلَبَ فَوَقَعَ لِوَجْهِهِ قَالَ یَقُولُ ضِرَارٍ لاَ تعدمن رَجُلاً زَوَّجَکِ مِنَ الْحُورِ الْعِینِ وَ کَانَ یَقُولُ زَوَّجْتُ یَوْمَ أَحَدَ عَشْرَةَ مِنَ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ الْحُورُ الْعِینُ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ فَسَأَلْتُ شُیُوخِ الْحَدِیثِ هَلْ قُتِلَ عَشَرَةَ قَالُوا مَا بَلَغْنَا أَنَّهُ قَتَلَ إِلاَّ ثَلاَثَةً وَ لَقَدْ ضَرَبَ یَوْمَئِذٍ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حِینَ جَالَ اَلْمُسْلِمُونَ تِلْکَ الْجَوْلَةَ بِالْقَنَاةِ وَ قَالَ یَا اِبْنَ الْخَطَّابِ إِنَّهَا نِعْمَةً مَشْکُورَةً مَا کُنْتُ لِأَقْتُلَکَ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ کَانَ ضِرَارٍ یُحْدِثُ بَعْدَ وَ یَذْکُرُ وَقْعَةِ أُحُدٍ وَ یَذْکُرُ اَلْأَنْصَارِ فیترحم عَلَیْهِمْ وَ یُذْکَرُ غناءهم فِی اَلْإِسْلاَمِ وَ شجاعتهم وَ إِقْدَامِهِمْ عَلَی الْمَوْتِ ثُمَّ یَقُولُ لَقَدْ قُتِلَ أَشْرَافُ قَوْمِی بِبَدْرٍ فَأَقُولُ مَنْ قَتَلَ أَبَا الْحَکَمِ فَیُقَالُ (2) اِبْنُ عَفْرَاءُ مَنْ قَتَلَ أُمَیَّةَ بْنُ خَلَفٍ فَیُقَالُ خُبَیْبُ بْنُ یَسَافٍ مَنْ قَتَلَ عُقْبَةَ بْنِ أَبِی مُعَیْطٍ فَیُقَالُ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ قَتَلَ فُلاَنَ بْنَ فُلاَنٍ فَیُسَمِّی لِی مِنَ اَلْأَنْصَارِ مِنْ أَسَرَّ سُهَیْلُ بْنُ عَمْرٍو فَیُقَالُ مَالِکِ بْنِ الدخشم فَلَمَّا خَرَجْنَا إِلَی أَحَدٍ وَ أَنَا أَقُولُ إِنَّ قَامُوا فِی صَیَاصِیهِمْ فَهِیَ مَنِیعَةٌ لاَ سَبِیلَ لَنَا إِلَیْهِمْ نُقِیمُ أَیَّاماً ثُمَّ نَنْصَرِفْ وَ إِنْ خَرَجُوا إِلَیْنَا مِنْ صَیَاصِیهِمْ أَصَبْنَا مِنْهُمْ فَإِنَّ مَعَنَا عَدَداً أَکْثَرَ مِنْ عَدَدِهِمْ وَ نَحْنُ قَوْمٌ موتورون خَرَجْنَا بِالظَّعْنِ یذکرننا قَتْلَی بَدْرٍ وَ مَعَنَا کُرَاعٍ وَ لاَ کُرَاعٍ مَعَهُمْ وَ سلاحنا أَکْثَرَ مِنْ سِلاَحَهُمْ فَقُضِیَ لَهُمْ أَنْ خَرَجُوا فَالْتَقَیْنَا فَوَ اللَّهِ مَا قُمْنَا لَهُمْ حَتَّی هَزَمَنَا وَ انکشفنا مُوَلِّینَ فَقُلْتُ

ص :274


1- 1) العذق بالفتح:النخلة.و بالکسر:العرجون بما فیه من الشماریخ،و قد ورد هذا الحدیث فی اللسان«عذق».
2- 2) الواقدی:«فقال».

فِی نَفْسِی هَذِهِ أَشَدُّ مِنْ وَقْعَةِ بَدْرٍ وَ جُعِلْتُ أَقُولُ لِخَالِدِ بْنِ الْوَلِیدِ کُرٍّ عَلَی الْقَوْمِ فَیَقُولُ وَ تَرَی وَجْهاً نَکِرَ فِیهِ حَتَّی نَظَرْتُ إِلَی الْجَبَلِ الَّذِی کَانَ عَلَیْهِ الرُّمَاةِ خَالِیاً فَقُلْتُ یَا أَبَا سُلَیْمَانَ انْظُرْ وَرَاءَکَ فَعَطَفَ عِنَانَ فَرَسِهِ وَ کَرَّرْنَا مَعَهُ فَانْتَهَیْنَا إِلَی الْجَبَلِ فَلَمْ نَجِدْ عَلَیْهِ أَحَداً لَهُ بَالُ وَجَدْنَا نفیرا فأصبناهم ثُمَّ دَخَلْنَا الْعَسْکَرِ وَ الْقَوْمُ غَارُّونَ یَنْتَبِهُونَ عَسْکَرِنَا فأقحمنا الْخَیْلِ عَلَیْهِمْ فتطایروا فِی کُلِّ وَجْهٍ وَ وَضَعْنَا السُّیُوفُ فِیهِمْ حَیْثُ شِئْنَا وَ جُعِلْتُ أَطْلُبُ الْأَکَابِرِ مِنَ اَلْأَوْسِ وَ اَلْخَزْرَجِ قَتَلَةِ الْأَحِبَّةِ فَلاَ أَرَی أَحَداً هَرَبُوا فَمَا کَانَ حَلَبَ نَاقَةً حَتَّی تَدَاعَتْ اَلْأَنْصَارِ بَیْنَهَا فَأَقْبَلَتْ فخالطونا وَ نَحْنُ فُرْسَانِ فَصَبَرْنَا لَهُمْ وَ صَبَرُوا لَنَا وَ بَذَلُوا أَنْفُسَهُمْ حَتَّی عَقَرُوا فَرَسِی وَ تَرَجَّلْتَ فَقَتَلْتُ مِنْهُمْ عَشَرَةٌ وَ لَقِیتُ مِنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ الْمَوْتَ النَّاقِعُ حَتَّی وَجَدْتُ رِیحَ الدَّمُ وَ هُوَ مُعَانِقِی مَا یُفَارِقُنِی حَتَّی أَخَذَتْهُ الرِّمَاحِ مِنْ کُلِّ نَاحِیَةٍ فَوَقَعَ فَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَکْرَمَهُمْ بِیَدِی وَ لَمْ یُهَنِّی بِأَیْدِیهِمْ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَوْمَ أُحُدٍ مِنْ لَهُ عِلْمٌ بذکوان بْنُ عَبْدِ قَیْسٍ فَقَالَ عَلِیٌّ ع أَنَا رَأَیْتَ یَا رَسُولَ اللَّهِ فَارِساً یَرْکُضُ فِی أَثَرِهِ حَتَّی لَحِقَهُ وَ هُوَ یَقُولُ لاَ نَجَوْتُ إِنْ نَجَوْتَ فَحَمَلَ عَلَیْهِ فَرَسِهِ وَ ذَکْوَانَ رَاجِلٍ فَضَرَبَهُ وَ هُوَ یَقُولُ خُذْهَا وَ أَنَا اِبْنُ عِلاَجٍ فَقَتَلَهُ فَأَهْوَیْتُ إِلَی الْفَارِسِ فَضَرَبْتُ رِجْلَهُ بِالسَّیْفِ حَتَّی قَطَعْتَهَا مِنْ نِصْفِ الْفَخِذِ ثُمَّ طَرَحَتْهُ عَنْ فَرَسِهِ فذففت عَلَیْهِ وَ إِذَا هُوَ أَبُو الْحَکَمِ بْنُ أَخْنَسِ بْنِ شَرِیقٍ بْنِ عِلاَجٍ بْنِ عَمْرِو بْنُ وَهْبٍ الثَّقَفِیِّ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَالَ عَلِیٌّ ع لَمَّا کَانَ یَوْمُ أُحُدٍ وَ جَالَ النَّاسِ تِلْکَ الْجَوْلَةَ أَقْبَلَ أُمَیَّةُ بْنُ أَبِی حُذَیْفَةَ بْنِ الْمُغِیرَةِ وَ هُوَ دَارِعٌ مُقَنَّعُ فِی الْحَدِیدِ مَا یُرَی مِنْهُ إِلاَّ عَیْنَاهُ وَ هُوَ یَقُولُ یَوْمٌ بِیَوْمِ بَدْرٍ فَیَعْرِضُ لَهُ رَجُلٌ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ فَقَتَلَهُ أُمَیَّةُ قَالَ عَلِیٌّ ع وَ أَصْمُدُ لَهُ فَأَضْرِبُهُ بِالسَّیْفِ عَلَی هَامَتِهِ وَ عَلَیْهِ بَیْضَةٍ وَ تَحْتَ الْبَیْضَةِ مِغْفَرٌ فَنَبَا سَیْفِی

ص :275

وَ کُنْتُ رَجُلاً قَصِیراً وَ یَضْرِبُنِی بِسَیْفِهِ فأتقی بالدرقة فلحج سَیْفَهُ فَأَضْرِبُهُ وَ کَانَتْ دِرْعُهُ مُشَمَّرَةً فَأَقْطَعُ رِجْلَیْهِ فَوَقَعَ وَ جَعَلَ یُعَالِجُ سَیْفَهُ حَتَّی خَلَّصَهُ مِنْ الدرقة وَ جَعَلَ یناوشنی وَ هُوَ بَارِکْ حَتَّی نَظَرْتُ إِلَی فَتْقٍ تَحْتَ إِبْطِهِ فأحش فِیهِ بِالسَّیْفِ فَمَالَ فَمَاتَ وَ انْصَرَفَتْ .

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ فِی یَوْمِ أُحُدٍ انْتَمَی رَسُولُ اللَّهِ ص فَقَالَ أَنَا ابْنُ الْعَوَاتِکِ وَ قَالَ أَیْضاً أَنَا اَلنَّبِیُّ لاَ کَذِبٌ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ بَیْنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ یَوْمَئِذٍ فِی رَهْطٍ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ قُعُودٌ مَرَّ بِهِمْ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ ضَمْضَمٍ عَمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ فَقَالَ مَا یُقْعِدُکُمْ قَالُوا قَتْلِ رَسُولِ اللَّهِ ص قَالَ فَمَا تَصْنَعُونَ بِالْحَیَاةِ بَعْدَهُ قُومُوا فَمُوتُوا عَلَی مَا مَاتَ عَلَیْهِ ثُمَّ قَامَ فجالد بِسَیْفِهِ حَتَّی قُتِلَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنِّی لَأَرْجُو أَنْ یَبْعَثَهُ اللَّهُ أُمَّةً وَحْدَهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَجَدَ بِهِ سَبْعُونَ ضَرْبَةً فِی وَجْهِهِ مَا عَرَفَ حَتَّی عَرَفْتُهُ أُخْتَهُ.

قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ قَالُوا إِنَّ مَالِکَ بْنَ الدخشم مَرَّ عَلَی خَارِجَةَ بْنِ زَیْدِ بْنِ زُهَیْرٍ یَوْمَئِذٍ وَ هُوَ قَاعِدٌ وَ فِی حَشَوْتَهُ (1) ثَلاَثَةَ عَشَرَ جُرْحاً کُلَّهَا قَدْ خَلَصَتْ إِلَی مَقْتَلِ فَقَالَ لَهُ مَالِکُ أَ مَا عَلِمْتَ أَنَّ مُحَمَّداً قَدْ قُتِلَ قَالَ خَارِجَةَ فَإِنْ کَانَ مُحَمَّدٌ قَدْ قُتِلَ فَإِنَّ اللَّهَ حَیَّ لاَ یُقْتَلُ وَ لاَ یَمُوتُ وَ إِنَّ مُحَمَّداً قَدْ بَلَّغَ رِسَالَةَ رَبِّهِ فَاذْهَبْ أَنْتَ فَقَاتَلَ عَنْ دِینِکَ.

قَالَ وَ مَرَّ مَالِکِ بْنِ الدخشم أَیْضاً عَلَی سَعْدِ بْنُ الرَّبِیعِ وَ بِهِ اثْنَا عَشَرَ جُرْحاً کُلَّهَا قَدْ خَلَصَتْ إِلَی مَقْتَلِ فَقَالَ أَ عَلِمْتَ أَنَّ مُحَمَّداً قَدْ قُتِلَ فَقَالَ سَعْدٌ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً قَدْ بَلَّغَ رِسَالَةَ رَبِّهِ فَقَاتَلَ أَنْتَ عَنْ دِینِکَ فَإِنَّ اللَّهَ حَیٌّ لاَ یَمُوتُ

.

ص :276


1- 1) حشوة البطن:«أمعاؤه.

4044

14- قَالَ مُحَمَّدُ بْنِ إِسْحَاقَ وَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی صَعْصَعَةَ الْمَازِنِیِّ أَخُو بَنِی النَّجَّارِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص یَوْمَئِذٍ مِنْ رَجُلٍ یَنْظُرُ مَا فَعَلَ سَعْدُ بْنُ الرَّبِیعِ أَ فِی الْأَحْیَاءِ هُوَ أَمْ فِی الْأَمْوَاتِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ اَلْأَنْصَارِ أَنَا أَنْظُرُ یَا رَسُولَ اللَّهِ مَا فَعَلَ فَنَظَرَ فَوَجَدَهُ جَرِیحاً فِی الْقَتْلَی وَ بِهِ رَمَقٌ فَقَالَ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص أَمَرَنِی أَنْ أَنْظُرَ فِی الْأَحْیَاءِ أَنْتَ أَمْ فِی الْأَمْوَاتِ قَالَ أَنَا فِی الْأَمْوَاتِ فَأَبْلَغَ رَسُولِ اللَّهِ مِنِّی السَّلاَمَ وَ قُلْ لَهُ إِنَّ سَعْدَ بْنُ الرَّبِیعِ یَقُولُ جَزَاکَ اللَّهُ خَیْراً عَنَّا مَا جَزَی نَبِیّاً عَنْ أُمَّتِهِ وَ أَبْلِغْ قَوْمَکَ السَّلاَمُ عَنِّی وَ قُلْ لَهُمْ إِنَّ سَعْدَ بْنُ الرَّبِیعِ یَقُولُ لَکُمْ لاَ عُذْرَ لَکُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَنَّ یَخْلُصَ إِلَی نَبِیِّکُمْ وَ مِنْکُمْ عَیْنٌ تَطْرِفُ قَالَ فَلَمْ أَبْرَحْ عِنْدَهُ حَتَّی مَاتَ ثُمَّ جِئْتُ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ ارْضَ عَنْ سَعْدِ بْنُ الرَّبِیعِ

.

4045

14- قَالَ اَلْوَاقِدِیُّ وَ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ عَنِ اَلْحَارِثِ بْنِ الْفُضَیْلِ الْخَطْمِیُّ قَالَ أَقْبَلَ ثَابِتٍ بْنِ الدحداحة یَوْمَئِذٍ وَ اَلْمُسْلِمُونَ أَوْزَاعٌ قَدْ سُقِطَ فِی أَیْدِیهِمْ فَجَعَلَ یَصِیحُ یَا مَعْشَرَ اَلْأَنْصَارِ إِلَیَّ إِلَیَّ أَنَا ثَابِتٍ بْنِ الدحداحة إِنْ کَانَ مُحَمَّدٌ قَدْ قُتِلَ فَإِنَّ اللَّهَ حَیٌّ لاَ یَمُوتُ قَاتَلُوا عَنْ دِینِکُمْ فَإِنَّ اللَّهَ مظهرکم وَ نَاصِرُکُمْ فَنَهَضَ إِلَیْهِ نَفَرٌ مِنَ اَلْأَنْصَارِ فَجَعَلَ یَحْمِلُ بِمَنْ مَعَهُ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ وَ قَدْ وَقَفْتُ لَهُمْ کَتِیبَةٍ خَشْنَاءَ (1) فِیهَا رُؤَسَاؤُهُمْ خَالِدٍ بْنُ الْوَلِیدِ وَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَ عِکْرِمَةُ بْنُ أَبِی جَهْلٍ وَ ضِرَارُ بْنُ الْخَطَّابِ وَ جَعَلُوا یناوشونهم ثُمَّ حَمَلَ عَلَیْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِیدِ بِالرُّمْحِ فَطَعَنَهُ فَأَنْفَذَهُ فَوَقَعَ مَیِّتاً وَ قُتِلَ مَنْ کَانَ مَعَهُ مِنَ اَلْأَنْصَارِ فَیُقَالُ إِنَّ هَؤُلاَءِ آخِرُ مَنْ قُتِلَ مِنَ اَلْمُسْلِمِینَ فِی ذَلِکَ الْیَوْمِ

. و قال عبد اللّه بن الزبعری یذکر یوم أحد ألا ذرفت من مقلتیک دموع و قد بان فی حبل الشباب قطوع (2)

ص :277


1- 1) کتیبة خشناء:کثیرة السلاح.
2- 2) سیرة ابن هشام 3:104-106،و فیه:«من حبل الشباب».

و شط بمن تهوی المزار و فرقت

و قال ابن الزبعری أیضا من قصیدة مشهورة و هی

ص :278

یا غراب البین أ سمعت فقل

ص :279

فقتلنا النصف من ساداتهم

قلت کثیر من الناس یعتقدون أن هذا البیت لیزید بن معاویة و هو قوله لیت أشیاخی و قال من أکره التصریح باسمه هذا البیت لیزید فقلت له إنّما قاله یزید متمثلا لما حمل إلیه رأس الحسین ع و هو لابن الزبعری فلم تسکن نفسه إلی ذلک حتّی أوضحته له فقلت أ لا تراه یقول جزع الخزرج من وقع الأسل و الحسین ع لم تحارب عنه الخزرج و کان یلیق أن یقول جزع بنی هاشم من وقع الأسل فقال بعض من کان حاضرا لعله قاله فی یوم الحرة فقلت المنقول أنّه أنشده لما حمل إلیه رأس الحسین ع و المنقول أنّه شعر ابن الزبعری و لا یجوز أن یترک المنقول إلی ما لیس بمنقول.

و علی ذکر هذا الشعر فإنی حضرت و أنا غلام بالنظامیة ببغداد فی بیت عبد القادر بن داود الواسطی المعروف بالمحب خازن دار الکتب بها و عنده فی البیت باتکین الرومی الذی ولی إربل أخیرا و عنده أیضا جعفر بن مکی الحاجب فجری ذکر یوم أحد و شعر ابن الزبعری هذا و غیره و أن المسلمین اعتصموا بالجبل فأصعدوا فیه و أن اللیل حال أیضا بین المشرکین و بینهم فأنشد ابن مکی بیتین لأبی تمام متمثلا لو لا الظلام و قلة علقوا بها باتت رقابهم بغیر قلال (1)

ص :280


1- 1) روایة ابن هشام: *عللا تعلوهم بعد نهل*

فلیشکروا جنح الظلام و دروذا

فهم لدروذ و الظلام موالی.

فقال باتکین لا تقل هذا و لکن قل وَ لَقَدْ صَدَقَکُمُ اللّٰهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُمْ بِإِذْنِهِ حَتّٰی إِذٰا فَشِلْتُمْ وَ تَنٰازَعْتُمْ فِی الْأَمْرِ وَ عَصَیْتُمْ مِنْ بَعْدِ مٰا أَرٰاکُمْ مٰا تُحِبُّونَ مِنْکُمْ مَنْ یُرِیدُ الدُّنْیٰا وَ مِنْکُمْ مَنْ یُرِیدُ الْآخِرَةَ ثُمَّ صَرَفَکُمْ عَنْهُمْ لِیَبْتَلِیَکُمْ وَ لَقَدْ عَفٰا عَنْکُمْ وَ اللّٰهُ ذُو فَضْلٍ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ (1) و کان باتکین مسلما و کان جعفر سامحه اللّه مغموصا علیه فی دینه.

تم الجزء الرابع عشر من شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید و یلیه الجزء الخامس عشر

ص :281


1- 1) سورة آل عمران 152.

فهرس الکتب

فهرس الکتب (1)

1-من کتاب له علیه السلام إلی أهل الکوفة عن مسیره من المدینة إلی البصرة 6

2-من کتاب له علیه السلام بعد فتح البصرة 26

3-من کتاب له علیه السلام لشریح بن الحارث قاضیه 27،28

4-من کتاب له علیه السلام إلی بعض أمراء جیشه 32

5-من کتاب له علیه السلام إلی الأشعث بن قیس و هو عامل أذربیجان 33

6-من کتاب له علیه السلام إلی معاویة 35

7-من کتاب له علیه السلام إلی معاویة أیضا 41،44

8-من کتاب له علیه السلام إلی جریر بن عبد اللّه البجلیّ لما أرسله إلی معاویة 45

9-من کتاب له علیه السلام إلی معاویة أیضا 47

ص :282


1- *) و هی الکتب و الرسائل الواردة فی نهج البلاغة.

فهرس الموضوعات

فهرس الموضوعات (1)

أخبار علیّ عند مسیره إلی البصرة و رسله إلی الکوفة 8-21

فصل فی نسب عائشة و أخبارها 21-25

نسب شریح و ذکر بعض أخباره 28،29

جریر بن عبد اللّه البجلیّ عند معاویة 38-40

إجلاب قریش علی بنی هاشم و حصرهم فی الشعب 52-64

القول فی المؤمنین و الکافرین من بنی هاشم 64،65

اختلاف الرأی فی إیمان أبی طالب 65-84

قصة غزوة بدر 84-157

القول فی نزول الملائکة یوم بدر و محاربتها المشرکین 157-164

القول فیما جری فی الغنیمة و الأساری بعد هزیمة قریش و رجوعها إلی قلة 165-199

القول فی تفصیل أسماء أساری بدر و من أسرهم 199-205

القول فی المطعمین فی بدر من المشرکین 205-207

القول فیمن استشهد من المسلمین ببدر 207،208

القول فیمن قتل ببدر من المشرکین و أسماء قاتلیهم 208-212

القول فیمن شهد بدرا من المسلمین 212،213

قصة غزوة أحد 213-281

ص :283


1- *) هی الموضوعات الواردة فی شرح نهج البلاغة.

المجلد 15

اشارة

ص :1

ص :2

تتمة باب الکتب و الرسائل

اشارة

تتمة 9 و من کتاب له ع إلی معاویة

اشارة
تتمة الفصل الرابع فی قصة غزوة أحد
اشارة

بسم الله الرحمن الرحیم (1) و به ثقتی الحمد لله الواحد العدل (2)

القول فی أسماء الذین تعاقدوا من قریش علی قتل رسول الله ص و ما أصابوه به فی المعرکة یوم الحرب

4046

قال الواقدی

(3)

تعاقد من قریش علی قتل رسول الله ص عبد الله بن شهاب الزهری و ابن قمیئة (4) أحد بنی الحارث بن فهر و عتبة بن أبی وقاص الزهری و أبی بن خلف الجمحی فلما أتی خالد بن الولید من وراء المسلمین و اختلطت الصفوف و وضع المشرکون السیف فی المسلمین رمی عتبة بن أبی وقاص رسول الله ص بأربعة أحجار فکسر رباعیته و شجه فی وجهه حتی غاب حلق المغفر فی وجنتیه (5) و أدمی شفتیه (6) .

4047

قال الواقدی و قد روی أن عتبة أشظی (7) باطن رباعیته السفلی قال و الثبت عندنا أن الذی رمی وجنتی رسول الله ص ابن قمیئة و الذی رمی شفته و أصاب رباعیته عتبة بن أبی وقاص .

4048

14,1- قال الواقدی أقبل ابن قمیئة یومئذ و هو یقول دلونی علی محمد فو الذی یحلف به لئن رأیته لأقتلنه فوصل إلی رسول الله ص فعلاه بالسیف و رماه عتبة

ص :3


1- 1-1) ا:«و بک اعتمادی یا کریم».
2- 1-1) ا:«و بک اعتمادی یا کریم».
3- 3) قمیئة؛کسفینة،و هو عمرو بن قمیئة،ذکره صاحب تاج العروس،و قال:«شاعر؛و هو الذی کسر رباعیة النبیّ صلّی اللّه علیه و سلم یوم أحد».
4- 4) کذا فی ا،و هو الوجه و الذی فی ب«و جنته»؛تحریف.
5- 5) مغازی الواقدی ص 246 و ما بعدها.
6- 6) أشظی رباعیته:کسرها.
7-

بن أبی وقاص فی الحال التی جلله ابن قمیئة فیها السیف و کان ع فارسا و هو لابس درعین مثقل بهما فوقع رسول الله ص عن الفرس فی حفرة کانت أمامه.

قال الواقدی أصیب رکبتاه جحشتا لما (1) وقع فی تلک الحفرة و کانت هناک حفر حفرها أبو عامر الفاسق کالخنادق للمسلمین و کان رسول الله ص واقفا علی بعضها و هو لا یشعر (2) فجحشت رکبتاه و لم یصنع سیف ابن قمیئة شیئا إلا وهز (3) الضربة بثقل السیف فقد وقع رسول الله ص ثم انتهض و طلحة یحمله من ورائه و علی ع آخذ بیدیه حتی استوی قائما .

4049

14- قال الواقدی فحدثنی الضحاک بن عثمان عن حمزة بن سعید عن أبی بشر المازنی قال حضرت یوم أحد و أنا غلام فرأیت ابن قمیئة علا رسول الله ص بالسیف و رأیت رسول الله ص وقع علی رکبتیه فی حفرة أمامه حتی تواری فی الحفرة فجعلت أصیح و أنا غلام حتی رأیت الناس ثابوا إلیه.

قال فأنظر إلی طلحة بن عبید الله آخذا بحضنه حتی قام .

قال الواقدی و یقال إن الذی شج رسول الله ص فی جبهته ابن شهاب و الذی أشظی رباعیته و أدمی شفتیه عتبة بن أبی وقاص و الذی أدمی وجنتیه حتی غاب الحلق فیهما ابن قمیئة

4050

14- و إنه سال الدم من الشجة التی فی جبهته حتی أخضل لحیته و کان سالم مولی أبی حذیفة یغسل الدم عن وجهه و رسول الله ص یقول کیف یفلح قوم فعلوا هذا بنبیهم و هو یدعوهم إلی الله تعالی فأنزل الله تعالی قوله لَیْسَ لَکَ مِنَ الْأَمْرِ شَیْءٌ أَوْ یَتُوبَ عَلَیْهِمْ أَوْ یُعَذِّبَهُمْ (4) الآیة .

ص :4


1- 1) الجحش:الخدش،أو فوقه.
2- 2) الواقدی:«و لا یشعر به».
3- 3) کذا فی الواقدی.و یقال:وهزه،أی ضربه بثقل یده،و فی الأصول:«و هن»تحریف.
4- 4) سورة آل عمران 128.

4051

14- قال الواقدی و روی سعد بن أبی وقاص قال (1) قال رسول الله ص یومئذ اشتد غضب الله علی قوم دموا فا رسول الله ص اشتد غضب الله علی قوم دموا وجه رسول الله اشتد غضب الله علی رجل قتله رسول الله ص قال سعد فلقد شفانی من عتبة أخی دعاء رسول الله ص و لقد حرصت علی قتله حرصا ما حرصت علی شیء قط و إن کان ما علمت لعاقا بالوالد سیئ الخلق و لقد تخرقت صفوف المشرکین مرتین أطلب أخی لأقتله و لکنه راغ منی روغان الثعلب فلما کان الثالثة قال رسول الله ص یا عبد الله ما ترید أ ترید أن تقتل نفسک فکففت فقال رسول الله ص اللهم لا تحولن الحول علی أحد منهم قال سعد فو الله ما حال الحول علی أحد ممن رماه أو جرحه .

مات عتبة و أما ابن قمیئة فاختلف فیه [فقائل یقول قتل فی المعرک

4052

و]

(2) قائل [یقول]

(3) إنه رمی بسهم فی ذلک الیوم فأصاب مصعب بن عمیر فقتله فقال خذها و أنا ابن قمیئة فقال رسول الله ص أقمأه الله فعمد إلی شاة یحتلبها فتنطحه بقرنها و هو معتلقها (4) فقتلته فوجد میتا بین الجبال لدعوة رسول الله ص و کان عدو الله رجع إلی أصحابه فأخبرهم أنه قتل محمدا .

قال و ابن قمیئة رجل من بنی الأدرم من بنی فهر .

و زاد البلاذری فی الجماعة التی تعاهدت و تعاقدت علی قتل رسول الله ص یوم أحد عبد الله بن حمید بن زهیر بن الحارث بن أسد بن عبد العزی بن قصی (5) .

قال و ابن شهاب الذی شج رسول الله ص فی جبهته هو عبد الله

ص :5


1- 1) الواقدی:«سمعته یقول:اشتد...».
2- 2) من الواقدی.و المعرک و المعترک:موضع القتال.
3- 2) من الواقدی.و المعرک و المعترک:موضع القتال.
4- 4) أنساب الأشراف 1:319.
5-

بن شهاب الزهری جد الفقیه المحدث محمد بن مسلم بن عبید الله بن عبد الله بن شهاب (1) و کان ابن قمیئة أدرم ناقص الذقن و لم یذکر اسمه و لا ذکره الواقدی أیضا.

قلت سألت النقیب أبا جعفر عن اسمه فقال عمرو فقلت له أ هو عمرو بن قمیئة الشاعر قال لا هو غیره فقلت له ما بال بنی زهرة فی هذا الیوم فعلوا الأفاعیل برسول الله ص و هم أخواله ابن شهاب و عتبة بن أبی وقاص فقال یا ابن أخی حرکهم أبو سفیان و هاجهم علی الشر لأنهم رجعوا یوم بدر من الطریق إلی مکة فلم یشهدوها فاعترض عیرهم و منعهم عنها و أغری بها سفهاء أهل مکة فعیروهم برجوعهم و نسبوهم إلی الجبن و إلی الإدهان فی أمر محمد ص و اتفق أنه کان فیهم مثل هذین الرجلین فوقع منهما یوم أحد ما وقع.

قال البلاذری مات عتبة یوم أحد من وجع ألیم أصابه فتعذب به و أصیب ابن قمیئة فی المعرکة و قیل نطحته عنز فمات.

قال و لم یذکر الواقدی ابن شهاب کیف مات و أحسب ذلک بالوهم منه.

قال و حدثنی بعض قریش أن أفعی نهشت عبد الله بن شهاب فی طریقه إلی مکة فمات قال و سألت بعض بنی زهرة عن خبره فأنکروا أن یکون رسول الله ص دعا علیه أو یکون شج رسول الله ص و قالوا إن الذی شجه فی وجهه عبد الله بن حمید الأسدی (2) .

فأما عبد الله بن حمید الفهری فإن الواقدی و إن لم یذکره فی الجماعة الذین

ص :6


1- 1) أنساب الأشراف 1:319.
2- 2) أنساب الأشراف 1:324.

تعاقدوا علی قتل رسول الله ص إلا أنه قد ذکر کیفیة قتله.

4053

14- قال الواقدی و یقبل عبد الله بن حمید بن زهیر حین رأی رسول الله ص علی تلک الحال یعنی سقوطه من ضربة ابن قمیئة یرکض فرسه مقنعا فی الحدید یقول أنا ابن زهیر دلونی علی محمد فو الله لأقتلنه أو لأموتن دونه فتعرض (1) له أبو دجانة فقال هلم إلی من یقی نفس محمد ص بنفسه فضرب فرسه فعرقبها فاکتسعت ثم علاه بالسیف و هو یقول خذها و أنا ابن خرشة حتی قتله و رسول الله ص ینظر إلیه و یقول اللهم ارض عن ابن خرشة کما أنا عنه راض .

هذه روایة الواقدی و بها قال البلاذری إن عبد الله بن حمید قتله أبو دجان ة (2) .

فأما محمد بن إسحاق فقال إن الذی قتل عبد الله بن حمید علی بن أبی طالب ع (3) و به قالت الشیعة .

و روی الواقدی و البلاذری أن قوما قالوا إن عبد الله بن حمید هذا قتل یوم بدر .

فالأول الصحیح أنه قتل یوم أحد

4054

14,1- و قد روی کثیر من المحدثین أن رسول الله ص قال لعلی ع حین سقط ثم أقیم اکفنی هؤلاء لجماعة قصدت نحوه فحمل علیهم فهزمهم و قتل منهم عبد الله بن حمید من بنی أسد بن عبد العزی ثم حملت علیه طائفة أخری فقال له اکفنی هؤلاء فحمل علیهم فانهزموا من بین یدیه و قتل منهم أمیة بن أبی حذیفة بن المغیرة المخزومی .

4055

14- قال فأما أبی بن خلف فروی الواقدی أنه أقبل یرکض فرسه حتی إذا دنا من رسول الله ص اعترض له ناس من أصحابه لیقتلوه فقال لهم استأخروا

ص :7


1- 1) ا و الواقدی:«لیعرض».
2- 2) أنساب الأشراف 1:324.
3- 3) سیرة ابن هشام 3:82.

عنه ثم قام إلیه و حربته فی یده فرماه بها بین سابغة البیضة و الدرع (1) فطعنه هناک فوقع عن فرسه فانکسر ضلع من أضلاعه و احتمله قوم من المشرکین ثقیلا (2) حتی ولوا قافلین فمات فی الطریق و قال و فیه أنزلت وَ مٰا رَمَیْتَ إِذْ رَمَیْتَ وَ لٰکِنَّ اللّٰهَ رَمیٰ (3) قال یعنی قذفه إیاه بالحربة .

4056

14- قال الواقدی و حدثنی یونس بن محمد الظفری عن عاصم بن عمر عن عبد الله بن کعب بن مالک عن أبیه قال کان أبی بن خلف قدم فی فداء ابنه و کان أسر یوم بدر فقال یا محمد إن عندی فرسا لی أعلفها فرقا (4) من ذرة کل یوم لأقتلک علیها فقال رسول الله ص بل أنا أقتلک علیها إن شاء الله تعالی .

4057

14- و یقال إن أبیا إنما قال ذلک بمکة فبلغ رسول الله ص بالمدینة کلمته فقال بل أنا أقتله علیها إن شاء الله .

4058

14- قال و کان رسول الله ص فی القتال لا یلتفت وراءه فکان یوم أحد یقول لأصحابه إنی أخشی أن یأتی أبی بن خلف من خلفی فإذا رأیتموه فآذنونی و إذا بأبی یرکض علی فرسه و قد رأی رسول الله ص فعرفه فجعل یصیح بأعلی صوته یا محمد لا نجوت إن نجوت فقال القوم یا رسول الله ما کنت صانعا حین یغشاک أبی فاصنع فقد جاءک و إن شئت عطف علیه بعضنا فأبی رسول الله ص و دنا أبی فتناول رسول الله ص الحربة من الحارث بن الصمة ثم انتفض کما ینتفض البعیر قال فتطایرنا

ص :8


1- 1) الدرع السابغة:التی تجرها فی الأرض و علی کعبیک طولا و سعة،و تسبغة البیضة:ما توصل به البیضة من حلق الدروع فتستر العنق.
2- 2) ثقیلا:مشرفا علی الموت.
3- 3) سورة الأنفال 17.
4- 4) الفرق،بسکون الراء و بفتحها:مکیال ضخم لأهل المدینة معروف.

عنه تطایر الشعاریر (1) و لم یکن أحد یشبه رسول الله ص إذا جد الجد ثم طعنه بالحربة فی عنقه و هو علی فرسه لم یسقط إلا أنه خار کما یخور الثور فقال له أصحابه أبا عامر و الله ما بک بأس و لو کان هذا الذی بک بعین أحدنا ما ضره قال و اللات و العزی لو کان الذی بی بأهل ذی المجاز لماتوا کلهم أجمعون أ لیس قال لأقتلنه فاحتملوه و شغلهم ذلک عن طلب رسول الله ص حتی التحق (2) بعظم أصحابه فی الشعب

.

4059

14- قال الواقدی و یقال إنه تناول الحربة من الزبیر بن العوام قال و یقال إنه لما تناول الحربة من الزبیر حمل أبی علی رسول الله ص لیضربه بالسیف فاستقبله مصعب بن عمیر حائلا بنفسه بینهما و إن مصعبا ضرب بالسیف أبیا فی وجهه و أبصر رسول الله ص فرجة من بین سابغة البیضة و الدرع فطعنه هناک فوقع و هو یخور .

قال الواقدی و کان عبد الله بن عمر یقول مات أبی بن خلف ببطن رابغ (3) منصرفهم إلی مکة قال فإنی لأسیر ببطن رابغ بعد ذلک و قد مضی هوی من اللیل إذا نار تأجج فهبتها و إذا رجل یخرج منها فی سلسلة یجتذبها یصیح العطش و إذا رجل یقول لا تسقه فإن هذا قتیل رسول الله ص هذا أبی بن خلف فقلت ألا سحقا و یقال إنه مات بسرف (4)

ص :9


1- 1) الشعاریر:الذباب.
2- 2) ا و الواقدی:«لحق».
3- 3) بطن رابغ:واد من دون الجحفة،قال الواقدی:هو علی عشرة أمیال من مکّة.یاقوت.
4- 4) سرف،ککتف:موضع علی سبعة أمیال من مکّة،تزوج به رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم میمونة بنت الحارث،و هناک بنی بها؛و هناک توفیت-یاقوت.
القول فی الملائکة نزلت بأحد و قاتلت أم لا

4060

14- قال الواقدی حدثنی الزبیر بن سعید عن عبد الله بن الفضل قال أعطی رسول الله ص مصعب بن عمیر اللواء فقتل فأخذه ملک فی صورة مصعب فجعل رسول الله ص یقول له فی آخر النهار تقدم یا مصعب فالتفت إلیه الملک فقال لست بمصعب فعرف رسول الله ص أنه ملک أید به

.

قال الواقدی سمعت أبا معشر یقول مثل ذلک.

قال و حدثتنی عبیدة بنت نائل عن عائشة بنت سعد بن أبی وقاص عنه قال لقد رأیتنی أرمی بالسهم یومئذ فیرده عنی رجل أبیض حسن الوجه لا أعرفه حتی کان بعد فظننت أنه ملک.

4061

قال الواقدی و حدثنی إبراهیم بن سعد عن أبیه عن جده سعد بن أبی وقاص قال رأیت ذلک الیوم رجلین علیهما ثیاب بیض أحدهما عن یمین رسول الله ص و الآخر عن شماله یقاتلان أشد القتال ما رأیتهما قبل و لا بعد.

قال و حدثنی عبد الملک بن سلیمان عن قطن بن وهب عن عبید بن عمیر قال لما رجعت قریش من أحد جعلوا یتحدثون فی أندیتهم بما ظفروا یقولون لم نر الخیل البلق و لا الرجال البیض الذین کنا نراهم یوم بدر .

قال و قال عبید بن عمیر (1) لم تقاتل الملائکة یوم أحد .

4062

قال الواقدی و حدثنی ابن أبی سبرة عن عبد المجید بن سهیل عن عمر بن الحکم قال لم یمد رسول الله ص یوم أحد بملک واحد و إنما کانوا یوم بدر .

قال و مثله عن عکرمة .

ص :10


1- 1) فی ا«عبید اللّه»؛تحریف و التصویب عن ب.

قال و قال مجاهد حضرت الملائکة یوم أحد و لم تقاتل و إنما قاتلت یوم بدر .

قال و روی عن أبی هریرة أنه قال وعدهم الله أن یمدهم لو صبروا فلما انکشفوا لم تقاتل الملائکة یومئذ

القول فی مقتل حمزة بن عبد المطلب رضی الله عنه

4063

14,1- قال الواقدی کان وحشی عبدا لابنة الحارث بن عامر بن نوفل بن عبد مناف و یقال کان لجبیر بن مطعم بن عدی بن نوفل بن عبد مناف فقالت له ابنة الحارث إن أبی قتل یوم بدر فإن أنت قتلت أحد الثلاثة فأنت حر محمد و علی بن أبی طالب و حمزة (1) بن عبد المطلب فإنی لا أری فی القوم کفؤا لأبی غیرهم فقال وحشی أما محمد فقد علمت أنی لا أقدر علیه و أن أصحابه لن یسلموه و أما حمزة فو الله لو وجدته نائما ما أیقظته من هیبته و أما علی فألتمسه قال وحشی فکنت یوم أحد ألتمسه فبینا أنا فی طلبه طلع علی فطلع رجل حذر مرس (2) کثیر الالتفات فقلت ما هذا بصاحبی الذی ألتمس إذ رأیت حمزة یفری الناس فریا فکمنت له إلی صخرة و هو مکبس له کتیت (3) فاعترض له سباع بن أم نیار و کانت أمه ختانة بمکة مولاة لشریف بن علاج بن عمرو بن وهب الثقفی و کان سباع یکنی أبا نیار فقال له حمزة و أنت أیضا یا ابن مقطعة البظور ممن یکثر علینا هلم إلی فاحتمله حتی إذا برقت قدماه رمی به فبرک علیه فشحطه شحط الشاة ثم أقبل علی مکبا حین رآنی فلما

ص :11


1- 1) کذا فی ا،و هو الوجه،و فی ب«أو»تحریف.
2- 2) المرس:الذی قد مارس الأمور و عالجها.
3- 3) الکتیت:صوت فی صدر الرجل کصوت البکر من شدة الغیظ.

بلغ المسیل وطئ علی جرف فزلت قدمه فهززت حربتی حتی رضیت منها فأضرب بها فی خاصرته حتی خرجت من مثانته و کر علیه طائفة من أصحابه فأسمعهم یقولون أبا عمارة فلا یجیب فقلت قد و الله مات الرجل و ذکرت هندا و ما لقیت علی أبیها و عمها و أخیها و انکشف عنه أصحابه حین أیقنوا بموته و لا یرونی فأکر علیه فشققت بطنه فاستخرجت کبده فجئت بها إلی هند بنت عتبة فقلت ما ذا لی إن قتلت قاتل أبیک قالت سلنی فقلت هذه کبد حمزة فمضغتها ثم لفظتها فلا أدری لم تسغها أو قذرتها فنزعت ثیابها و حلیها فأعطتنیه ثم قالت إذا جئت مکة فلک عشرة دنانیر ثم قالت أرنی مصرعه فأریتها مصرعه فقطعت مذاکیره و جدعت أنفه و قطعت أذنیه ثم جعلت ذلک مسکتین (1) و معضدین و خدمتین حتی قدمت بذلک مکة و قدمت بکبده أیضا معها

.

قال الواقدی و حدثنی عبد الله بن جعفر عن ابن أبی عون عن الزهری عن عبید الله بن عدی بن الخیار قال غزونا الشام فی زمن عثمان بن عفان فمررنا بحمص (2) بعد العصر فقلنا وحشی فقیل لا تقدرون علیه هو الآن یشرب الخمر حتی یصبح فبتنا من أجله و إننا لثمانون رجلا فلما صلینا الصبح جئنا إلی منزله فإذا شیخ کبیر قد طرحت له زربیة (3) قدر مجلسه فقلنا له أخبرنا عن قتل حمزة و عن قتل مسیلمة فکره ذلک و أعرض عنه فقلنا ما بتنا هذه اللیلة إلا من أجلک فقال إنی کنت عبدا لجبیر بن مطعم بن عدی فلما خرج الناس إلی أحد دعانی فقال قد رأیت مقتل طعیمة بن عدی قتله حمزة بن عبد المطلب یوم بدر فلم تزل نساؤنا فی حزن

ص :12


1- 1) المسکة،بالتحریک:الأسورة.و المعضد:الدملج،و الخدمة،بالتحریک:الخلخال.
2- 2) حمص:مدینة معروفة فی بلاد الشام.
3- 3) الزربیة:النمرقة؛أو البساط الذی یتکأ علیه؛واحده زربی،و الجماعة زرابی.

شدید إلی یومی هذا فإن قتلت حمزة فأنت حر فخرجت مع الناس و لی مزاریق (1) کنت أمر بهند بنت عتبة فتقول إیه أبا دسمة اشف و اشتف فلما وردنا أحدا نظرت إلی حمزة یقدم الناس یهدهم هدا فرآنی و قد کمنت له تحت شجرة فأقبل نحوی و تعرض له سباع الخزاعی فأقبل إلیه و قال و أنت أیضا یا ابن مقطعة البظور ممن یکثر علینا هلم إلی و أقبل نحوه حتی رأیت برقان رجلیه ثم ضرب به الأرض و قتله و أقبل نحوی سریعا فیعترض له جرف فیقع فیه و أزرقه بمزراق فیقع فی لبته حتی خرج من بین رجلیه فقتله و مررت بهند بنت عتبة فآذنتها فأعطتنی ثیابها و حلیها و کان فی ساقیها خدمتان من جزع ظفار (2) و مسکتان من ورق و خواتیم من ورق کن فی أصابع رجلیها فأعطتنی بکل ذلک و أما مسیلمة فإنا دخلنا حدیقة الموت یوم الیمامة فلما رأیته زرقته بالمزراق و ضربه رجل من الأنصار بالسیف فربک أعلم أینا قتله إلا أنی سمعت امرأة تصیح فوق جدار قتله العبد الحبشی قال عبید الله فقلت أ تعرفنی فأکر بصره علی و قال ابن عدی لعاتکة بنت العیص قلت نعم قال أما و الله ما لی بک عهد بعد أن دفعتک إلی أمک فی محفتک التی کانت ترضعک فیها و نظرت إلی برقان قدمیک حتی کأنه الآن.

و روی محمد بن إسحاق فی کتاب المغازی قال علت هند یومئذ صخرة مشرفة و صرخت بأعلی صوتها نحن جزیناکم بیوم بدر

ص :13


1- 1) المزاریق.جمع مزراق؛و هو الرمح القصیر.
2- 2) ظفار کقطام:بلد بالیمن ینسب إلیه الجزع.

فشکر وحشی علی عمری

حتی ترم أعظمی فی قبری (1) .

قال فأجابتها هند بنت أثاثة بن المطلب بن عبد مناف خزیت فی بدر و غیر بدر

قال محمد بن إسحاق و من الشعر الذی ارتجزت به هند بنت عتبة یوم أحد شفیت من حمزة نفسی بأحد قال محمد بن إسحاق حدثنی صالح بن کیسان قال حدثت أن عمر بن الخطاب قال لحسان یا أبا الفریعة لو سمعت ما تقول هند و لو رأیت شرها قائمة علی صخرة ترتجز بنا و تذکر ما صنعت بحمزة فقال حسان و الله إنی لأنظر إلی الحربة تهوی و أنا علی فارع یعنی أطمة فقلت و الله إن هذه لسلاح لیس بسلاح العرب و إذا بها تهوی إلی حمزة و لا أدری [و لکن]

(2) أسمعنی بعض قولها أکفیکموها فأنشده عمر بعض ما قالت فقال حسان یهجوها أشرت لکاع و کان عادتها لؤما إذا أشرت مع الکفر (3)

ص :14


1- 1) ترم أعظمی:تبلی.
2- 2) فی ابن هشام:«یا بنت وقاع».
3- 3) سیرة ابن هشام 3:43.

أخرجت مرقصة إلی أحد

و قال أیضا یهجوها لمن سواقط ولدان مطرحة

فی أبیات کرهت ذکرها لفحشها.

4064

14,1- قال و روی الواقدی عن صفیة بنت عبد المطلب قالت کنا قد رفعنا (1) یوم أحد فی الآطام و معنا حسان بن ثابت و کان من أجبن الناس و نحن فی فارع فجاء نفر من یهود یرومون الأطم فقلت دونک یا ابن الفریعة فقال لا و الله لا أستطیع القتال و یصعد یهودی إلی الأطم فقلت شد علی یدی السیف ثم برئت ففعل فضربت

ص :15


1- 1) مرقصة،أی مرقصة بکرها،و رقص البعیر أسرع فی سیره.و فی الدیوان:«معنقة».

عنق الیهودی و رمیت برأسه إلیهم فلما رأوه انکشفوا قالت و إنی لفی فارع أول النهار مشرفة علی الأطم فرأیت المزراق فقلت أ و من سلاحهم المزاریق أ فلا أراه هوی إلی أخی و لا أشعر ثم خرجت آخر النهار حتی جئت رسول الله ص و قد کنت أعرف انکشاف المسلمین و أنا علی الأطم برجوع حسان إلی أقصی الأطم فلما رأی الدولة للمسلمین أقبل حتی وقف علی جدار الأطم قال فلما انتهیت إلی رسول الله ص و معی نسوة من الأنصار لقیته و أصحابه أوزاع فأول من لقیت علی ابن أخی فقال ارجعی یا عمة فإن فی الناس تکشفا فقلت رسول الله ص قال صالح قلت ادللنی علیه حتی أراه فأشار إلیه إشارة خفیة فانتهیت إلیه و به الجراحة .

4065

14,1- قال الواقدی و کان رسول الله ص یقول یوم أحد ما فعل عمی ما فعل عمی فخرج الحارث بن الصمة یطلبه فأبطأ فخرج علی ع یطلبه فیقول یا رب إن الحارث بن الصمة حتی انتهی إلی الحارث و وجد حمزة مقتولا فجاء فأخبر النبی ص فأقبل یمشی حتی وقف علیه فقال ما وقفت موقفا قط أغیظ إلی من هذا الموقف.

فطلعت صفیة فقال یا زبیر أغن عنی أمک و حمزة یحفر له فقال الزبیر یا أمه إن فی الناس تکشفا فارجعی فقالت ما أنا بفاعلة حتی أری رسول الله ص فلما رأته قالت یا رسول الله أین ابن أمی حمزة فقال هو فی الناس قالت لا أرجع حتی أنظر إلیه قال الزبیر فجعلت أطدها إلی الأرض حتی دفن و قال رسول الله

ص :16

ص لو لا أن تحزن نساؤنا لذلک لترکناه للعافیة یعنی السباع و الطیر حتی یحشر یوم القیامة من بطونها و حواصلها

.

4066

14,15- قال الواقدی و روی أن صفیة لما جاءت حالت الأنصار بینها و بین رسول الله ص فقال دعوها فجلست عنده فجعلت إذا بکت یبکی رسول الله ص و إذا نشجت (1) ینشج رسول الله ص و جعلت فاطمة ع تبکی فلما بکت بکی رسول الله ص ثم قال لن أصاب بمثل حمزة أبدا ثم قال ص لصفیة و فاطمة أبشرا أتانی جبرائیل ع فأخبرنی أن حمزة مکتوب فی أهل السموات السبع حمزة بن عبد المطلب أسد الله و أسد رسوله

.

4067

14- قال الواقدی و رأی رسول الله ص بحمزة مثلا شدیدا فحزنه ذلک و قال إن ظفرت بقریش لأمثلن (2) بثلاثین منهم فأنزل الله علیه وَ إِنْ عٰاقَبْتُمْ فَعٰاقِبُوا بِمِثْلِ مٰا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَ لَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَیْرٌ لِلصّٰابِرِینَ (3) فقال ص بل نصبر فلم یمثل بأحد من قریش .

4068

14- قال الواقدی و قام أبو قتادة الأنصاری فجعل ینال من قریش لما رأی من غم رسول الله ص و فی کل ذلک یشیر إلیه أن اجلس ثلاثا فقال رسول الله ص یا أبا قتادة إن قریشا أهل أمانة من بغاهم العواثر کبه الله لفیه و عسی إن طالت بک مدة أن تحقر عملک مع أعمالهم و فعالک مع فعالهم

ص :17


1- 1) یقال:نشج الباکی،غص بالبکاء فی حلقه من غیر انتحاب.
2- 2) یقال:مثل بفلان مثلا و مثلة بالضم:نکل به.
3- 3) سورة النحل:126.

لو لا أن تبطر قریش لأخبرتها بما لها عند الله تعالی فقال أبو قتادة و الله یا رسول الله ما غضبت إلا لله و رسوله حین نالوا منه ما نالوا فقال صدقت بئس القوم کانوا لنبیهم

.

4069

14- قال الواقدی و کان عبد الله بن جحش قبل أن تقع الحرب قال یا رسول الله إن هؤلاء القوم قد نزلوا بحیث تری فقد سألت الله فقلت اللهم أقسم علیک أن نلقی العدو غدا فیقتلونی و یبقروا بطنی و یمثلوا بی فتقول لی فیم صنع بک هذا فأقول فیک قال و أنا أسألک یا رسول الله أخری أن تلی ترکتی من بعدی فقال له نعم فخرج عبد الله فقتل و مثل به کل المثل و دفن هو و حمزة فی قبر واحد و ولی ترکته رسول الله ص فاشتری لأمه مالا بخیبر

.

4070

14- قال الواقدی و أقبلت أخته حمنة بنت جحش فقال لها رسول الله ص یا حمن (1) احتسبی قالت من یا رسول الله قال خالک حمزة قالت إِنّٰا لِلّٰهِ وَ إِنّٰا إِلَیْهِ رٰاجِعُونَ (2) غفر الله له و رحمه و هنیئا له الشهادة ثم قال لها احتسبی قالت من یا رسول الله قال أخوک عبد الله قالت إِنّٰا لِلّٰهِ وَ إِنّٰا إِلَیْهِ رٰاجِعُونَ غفر الله له و رحمه و هنیئا له الشهادة ثم قال احتسبی قالت من یا رسول قال بعلک مصعب بن عمیر فقالت وا حزناه و یقال إنها قالت وا عقراه .

قال محمد بن إسحاق فی کتابه فصرخت و ولولت

4071

قال الواقدی فقال رسول الله ص إن للزوج من المرأة مکانا ما هو لأحد.

و هکذا روی ابن إسحاق أیضا.

4072

14- قال الواقدی ثم قال لها رسول الله ص لم قلت هذا قالت ذکرت یتم بنیه فراعنی فدعا رسول الله ص لولده أن یحسن الله علیهم الخلف

ص :18


1- 1) یا حمن،مرخم«یا حمنة».
2- 2) سورة البقرة:156.

فتزوجت طلحة بن عبید الله فولدت منه محمد بن طلحة فکان أوصل الناس لولد مصعب بن عمیر

.

القول فیمن ثبت مع رسول الله ص یوم أحد

4073

14- قال الواقدی حدثنی موسی بن یعقوب عن عمته عن أمها عن المقداد قال لما تصاف القوم للقتال یوم أحد جلس رسول الله ص تحت رایة مصعب بن عمیر فلما قتل أصحاب اللواء و هزم المشرکون الهزیمة الأولی و أغار المسلمون علی معسکرهم ینهبونه ثم کر المشرکون علی المسلمین فأتوهم من خلفهم فتفرق الناس و نادی رسول الله ص فی أصحاب الألویة فقتل مصعب بن عمیر حامل لوائه ص و أخذ رایة الخزرج سعد بن عبادة فقام رسول الله ص تحتها و أصحابه محدقون به و دفع لواء المهاجرین إلی أبی الردم أحد بنی عبد الدار آخر نهار ذلک الیوم و نظرت إلی لواء الأوس مع أسید بن حضیر فناوشوا المشرکین ساعة و اقتتلوا علی اختلاط من الصفوف و نادی المشرکون بشعارهم یا للعزی یا لهبل فأوجعوا و الله فینا قتلا ذریعا و نالوا من رسول الله ص ما نالوا لا و الذی بعثه بالحق ما زال شبرا واحدا إنه لفی وجه العدو و تثوب إلیه طائفة من أصحابه مرة و تتفرق عنه مرة فربما رأیته قائما یرمی عن قوسه أو یرمی بالحجر حتی تحاجزوا و کانت العصابة التی ثبتت مع رسول الله ص أربعة عشر رجلا سبعة من المهاجرین و سبعة من الأنصار أما المهاجرون فعلی ع و أبو بکر و عبد الرحمن بن عوف و سعد بن أبی وقاص و طلحة بن عبید الله و أبو عبیدة بن الجراح و الزبیر بن العوام

ص :19

و أما الأنصار فالحباب بن المنذر و أبو دجانة (1) و عاصم بن ثابت بن أبی الأقلح و الحارث بن الصمة و سهل بن حنیف و سعد بن معاذ و أسید بن حضیر .

قال الواقدی و قد روی أن سعد بن عبادة و محمد بن مسلمة ثبتا یومئذ و لم یفرا و من روی ذلک جعلهما مکان سعد بن معاذ و أسید بن حضیر .

4074

14,1- قال الواقدی و بایعه یومئذ علی الموت ثمانیة ثلاثة من المهاجرین و خمسة من الأنصار فأما المهاجرون فعلی ع و طلحة و الزبیر و أما الأنصار فأبو دجانة و الحارث بن الصمة و الحباب بن المنذر و عاصم بن ثابت و سهل بن حنیف و لم یقتل منهم ذلک الیوم أحد و أما باقی المسلمین ففروا و رسول الله ص یدعوهم فی أخراهم حتی انتهی منهم إلی قریب من المهراس

(2)

.

4075

قال الواقدی و حدثنی عتبة بن جبیر عن یعقوب بن عمیر بن قتادة قال ثبت یومئذ بین یدیه ثلاثون رجلا کلهم یقول وجهی دون وجهک و نفسی دون نفسک و علیک السلام غیر مودع.

قلت قد اختلف فی عمر بن الخطاب هل ثبت یومئذ أم لا مع اتفاق الرواة کافة علی أن عثمان لم یثبت فالواقدی ذکر أنه لم یثبت و أما محمد بن إسحاق و البلاذری فجعلاه مع من ثبت و لم یفر و اتفقوا کلهم علی أن ضرار بن الخطاب الفهری قرع رأسه بالرمح و قال إنها نعمة مشکورة یا ابن الخطاب إنی آلیت ألا أقتل رجلا من قریش .

و روی ذلک محمد بن إسحاق و غیره و لم یختلفوا فی ذلک و إنما اختلفوا هل قرعه بالرمح و هو فار هارب أم مقدم ثابت و الذین رووا أنه قرعه بالرمح و هو هارب لم یقل

ص :20


1- 1) أبو دجانة؛هو سماک بن خرشة.
2- 2) المهراس:ماء بأحد.

أحد منهم إنه هرب حین هرب عثمان و لا إلی الجهة التی فر إلیها عثمان و إنما هرب معتصما بالجبل و هذا لیس بعیب و لا ذنب لأن الذین ثبتوا مع رسول الله ص اعتصموا بالجبل کلهم و أصعدوا فیه و لکن یبقی الفرق بین من أصعد فی الجبل فی آخر الأمر و من أصعد فیه و الحرب لم تضع أوزارها فإن کان عمر أصعد فیه آخر الأمر فکل المسلمین هکذا صنعوا حتی رسول الله ص و إن کان ذلک و الحرب قائمة بعد تفرق.

و لم یختلف الرواة من أهل الحدیث فی أن أبا بکر لم یفر یومئذ و أنه ثبت فیمن ثبت و إن لم یکن نقل عنه قتل أو قتال و الثبوت جهاد و فیه وحده کفایة.

و أما رواة الشیعة فإنهم یروون أنه لم یثبت إلا علی و طلحة و الزبیر و أبو دجانة و سهل بن حنیف و عاصم بن ثابت و منهم من روی أنه ثبت معه أربعة عشر رجلا من المهاجرین و الأنصار و لا یعدون أبا بکر و عمر منهم

4076

14- روی کثیر من أصحاب الحدیث أن عثمان جاء بعد ثالثة إلی رسول الله ص فسأله إلی أین انتهیت فقال إلی الأعرض فقال لقد ذهبت فیها عریضة

(1)

.

4077

14- روی الواقدی قال کان بین عثمان أیام خلافته و بین عبد الرحمن بن عوف کلام فأرسل عبد الرحمن إلی الولید بن عقبة فدعاه فقال اذهب إلی أخیک فأبلغه عنی ما أقول لک فإنی لا أعلم أحدا یبلغه غیرک قال الولید أفعل قال قل له یقول لک عبد الرحمن شهدت بدرا و لم تشهدها و ثبت یوم أحد و ولیت و شهدت بیعة الرضوان و لم تشهدها فلما أخبره قال عثمان صدق أخی تخلفت عن بدر علی ابنة رسول الله ص و هی مریضة فضرب لی رسول الله ص بسهمی و أجری فکنت بمنزلة من

ص :21


1- 1) فی النهایة لابن الأثیر:«و فی حدیث أحد قال للمنهزمین:لقد ذهبتم فیها عریضة،أی واسعة».

حضر بدرا و ولیت یوم أحد فعفا الله عنی فی محکم کتابه و أما بیعة الرضوان فإنی خرجت إلی أهل مکة بعثنی رسول الله ص و قال إن عثمان فی طاعة الله و طاعة رسوله و بایع عنی بإحدی یدیه علی الأخری فکان شمال النبی خیرا من یمینی فلما جاء الولید إلی عبد الرحمن بما قال قال صدق أخی .

قال الواقدی و نظر عمر إلی عثمان بن عفان فقال هذا ممن عفا الله عنه و هم الذین تولوا یَوْمَ الْتَقَی الْجَمْعٰانِ و الله ما عفا الله عن شیء فرده قال و سأل رجل عبد الله بن عمر عن عثمان فقال أذنب یوم أحد ذنبا عظیما فعفا الله عنه و أذنب فیکم ذنبا صغیرا فقتلتموه و احتج من روی أن عمر فر یوم أحد بما روی أنه جاءته فی أیام خلافته امرأة تطلب بردا من برود کانت بین یدیه و جاءت معها بنت لعمر تطلب بردا أیضا فأعطی المرأة و رد ابنته فقیل له فی ذلک فقال إن أبا هذه ثبت یوم أحد و أبا هذه فر یوم أحد و لم یثبت.

و روی الواقدی أن عمر کان یحدث فیقول لما صاح الشیطان قتل محمد قلت أرقی فی الجبل کأنی أرویة و جعل بعضهم هذا حجة فی إثبات فرار عمر و عندی أنه لیس بحجة لأن

4078

تمام الخبر فانتهیت إلی رسول الله ص و هو یقول وَ مٰا مُحَمَّدٌ إِلاّٰ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ (1) الآیة و أبو سفیان فی سفح الجبل فی کتیبته یرومون أن یعلوا الجبل فقال رسول الله ص اللهم إنه لیس لهم أن یعلونا فانکشفوا.

و هذا یدل علی أن رقیه فی الجبل قد کان بعد إصعاد رسول الله ص فیه و هذا بأن یکون منقبة له أشبه.

و روی الواقدی قال حدثنی ابن أبی سبرة عن أبی بکر بن عبد الله بن أبی جهم اسم أبی جهم عبید قال کان خالد بن الولید یحدث و هو بالشام فیقول الحمد لله

ص :22


1- 1) سورة آل عمران 144.

الذی هدانی للإسلام لقد رأیتنی و رأیت عمر بن الخطاب حین جال المسلمون و انهزموا یوم أحد و ما معه أحد و إنی لفی کتیبة خشناء (1) فما عرفه منهم أحد غیری و خشیت إن أغریت به من معی أن یصمدوا له فنظرت إلیه و هو متوجه إلی الشعب قلت یجوز أن یکون هذا حقا و لا خلاف أنه توجه إلی الشعب تارکا للحرب لکن یجوز أن یکون ذلک فی آخر الأمر لما یئس المسلمون من النصرة فکلهم توجه نحو الشعب حینئذ و أیضا فإن خالدا متهم فی حق عمر بن الخطاب لما کان بینه و بینه من الشحناء و الشنئان فلیس بمنکر من خالد أن ینعی علیه حرکاته و یؤکد صحة هذا الخبر و کون خالد عف عن قتل عمر یومئذ ما هو معلوم من حال النسب بینهما من قبل الأم فإن أم عمر حنتمة بنت هاشم بن المغیرة و خالد هو ابن الولید بن المغیرة فأم عمر ابنة عم خالد لحا و الرحم تعطف.

حضرت عند محمد بن معد العلوی الموسوی الفقیه علی رأی الشیعة الإمامیة رحمه الله فی داره بدرب الدواب ببغداد فی سنة ثمان و ستمائة و قارئ یقرأ عنده

4079

مغازی الواقدی فقرأ حدثنا الواقدی قال حدثنی ابن أبی سبرة عن خالد بن ریاح عن أبی سفیان مولی ابن أبی أحمد قال سمعت محمد بن مسلمة یقول سمعت أذنای و أبصرت عینای رسول الله ص یقول یوم أحد و قد انکشف الناس إلی الجبل و هو یدعوهم و هم لا یلوون علیه سمعته یقول إلی یا فلان إلی یا فلان أنا رسول الله فما عرج علیه واحد منهما و مضیا.

فأشار ابن معد إلی أن اسمع فقلت و ما فی هذا قال هذه کنایة عنهما فقلت و یجوز ألا یکون عنهما لعله عن غیرهما قال لیس فی الصحابة من

ص :23


1- 1) کتیبة خشناء:کثیرة السلاح.

یحتشم و یستحیا من ذکره بالفرار و ما شابهه من العیب فیضطر القائل إلی الکنایة إلا هما قلت له هذا وهم (1) فقال دعنا من جدلک و منعک ثم حلف أنه ما عنی الواقدی غیرهما و أنه لو کان غیرهما لذکره صریحا و بان فی وجهه التنکر من مخالفتی له.

4080

14- روی الواقدی قال لما صاح إبلیس أن محمدا قد قتل تفرق الناس فمنهم من ورد المدینة فکان أول من وردها یخبر أن محمدا قد قتل سعد بن عثمان أبو عبادة ثم ورد بعده رجال حتی دخلوا علی نسائهم حتی جعل النساء یقلن أ عن رسول الله تفرون و یقول لهم ابن أم مکتوم أ عن رسول الله تفرون یؤنب بهم و قد کان رسول الله ص خلفه بالمدینة یصلی بالناس ثم قال دلونی علی الطریق یعنی طریق أحد فدلوه فجعل یستخبر کل من لقی فی الطریق حتی لحق القوم فعلم بسلامة النبی ص ثم رجع و کان ممن ولی عمر و عثمان و الحارث بن حاطب و ثعلبة بن حاطب و سواد بن غزیة و سعد بن عثمان و عقبة بن عثمان و خارجة بن عمر بلغ ملل (2) و أوس بن قیظی فی نفر من بنی حارثة بلغوا الشقرة (3) و لقیتهم أم أیمن تحثی (4) فی وجوههم التراب و تقول لبعضهم هاک المغزل فاغزل به و هلم .

و احتج من قال بفرار عمر بما

4081

14- رواه الواقدی فی کتاب المغازی فی قصة الحدیبیة قال قال عمر یومئذ یا رسول الله أ لم تکن حدثتنا أنک ستدخل المسجد الحرام و تأخذ مفتاح الکعبة و تعرف مع المعرفین و هدینا لم یصل إلی البیت و لا نحر فقال رسول الله ص أ قلت لکم فی سفرکم هذا قال عمر لا قال أما إنکم ستدخلونه و آخذ مفتاح الکعبة و أحلق رأسی و رءوسکم ببطن مکة و أعرف مع المعرفین ثم أقبل علی عمر و قال أ نسیتم یوم

ص :24


1- 1) کذا فی ب:و الذی فی ا«ممنوع».
2- 2) ملل؛کجبل:موضع بعینه.
3- 3) الشقرة:موضع معروف لبنی سلیم.
4- 4) یقال:حثا التراب فی وجهه یحثوه و یحثیه،إذا رماه به.

أحد

إِذْ تُصْعِدُونَ وَ لاٰ تَلْوُونَ عَلیٰ أَحَدٍ (1) و أنا أدعوکم فی أخراکم أ نسیتم یوم الأحزاب إِذْ جٰاؤُکُمْ مِنْ فَوْقِکُمْ وَ مِنْ أَسْفَلَ مِنْکُمْ وَ إِذْ زٰاغَتِ الْأَبْصٰارُ وَ بَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنٰاجِرَ (2) أ نسیتم یوم کذا و جعل یذکرهم أمورا أ نسیتم یوم کذا فقال المسلمون صدق الله و صدق رسوله أنت یا رسول الله أعلم بالله منا فلما دخل عام القضیة و حلق رأسه قال هذا الذی کنت وعدتکم به فلما کان یوم الفتح و أخذ مفتاح الکعبة قال ادعوا إلی عمر بن الخطاب فجاء فقال هذا الذی کنت قلت لکم قالوا فلو لم یکن فر یوم أحد لما قال له أ نسیتم یوم أحد إِذْ تُصْعِدُونَ وَ لاٰ تَلْوُونَ

.

القول فیما جری للمسلمین بعد إصعادهم فی الجبل

4082

14- قال الواقدی حدثنی موسی بن محمد بن إبراهیم عن أبیه قال لما صاح الشیطان لعنه الله أن محمدا قد قتل یحزنهم بذلک تفرقوا فی کل وجه و جعل الناس یمرون علی النبی ص لا یلوی علیه أحد منهم و رسول الله یدعوهم فی أخراهم حتی انتهت هزیمة قوم منهم إلی المهراس فتوجه رسول الله ص یرید أصحابه فی الشعب فانتهی إلی الشعب و أصحابه فی الجبل أوزاع یذکرون مقتل من قتل منهم و یذکرون ما جاءهم عن رسول الله ص قال کعب بن مالک فکنت أول من عرفه و علیه المغفر فجعلت أصیح و أنا فی الشعب هذا رسول الله ص حی فجعل یومئ إلی بیده علی فیه أی اسکت ثم دعا بلامتی (3) فلبسها و نزع لامته.

قال الواقدی طلع رسول الله ص علی أصحابه فی الشعب بین السعدین

ص :25


1- 1) سورة آل عمران 153.
2- 2) سورة الأحزاب:10.
3- 3) اللأمة:الدرع.

سعد بن عبادة و سعد بن معاذ یتکفأ فی الدرع و کان إذا مشی تکفأ تکفؤا و یقال إنه کان یتوکأ علی طلحة بن عبید الله .

قال الواقدی و ما صلی یومئذ الظهر إلا جالسا للجرح الذی کان أصابه.

قال الواقدی و قد کان طلحة قال له إن بی قوة فقم لأحملک فحمله حتی انتهی إلی الصخرة التی علی فم شعب الجبل فلم یزل یحمله حتی رفعه علیها ثم مضی إلی أصحابه و معه النفر الذین ثبتوا معه فلما نظر المسلمون إلیهم ظنوهم قریشا فجعلوا یولون فی الشعب هاربین منهم ثم جعل أبو دجانة یلیح إلیهم بعمامة حمراء علی رأسه فعرفوه فرجعوا أو بعضهم

.

4083

14- قال الواقدی روی أنه لما طلع علیهم فی النفر الذین ثبتوا معه و هم أربعة عشر سبعة من المهاجرین و سبعة من الأنصار جعلوا یولون فی الجبل خائفین منهم یظنونهم المشرکین جعل رسول الله ص یتبسم إلی أبی بکر و هو علی جنبه و یقول له ألح إلیهم فجعل أبو بکر یلیح إلیهم و هم لا یعرجون حتی نزع أبو دجانة عصابة حمراء علی رأسه فأوفی (1) علی الجبل فجعل یصیح و یلیح فوقفوا حتی عرفوهم و لقد وضع أبو بردة بن نیار سهما علی کبد قوسه فأراد أن یرمی به رسول الله ص و أصحابه فلما تکلموا و ناداهم رسول الله ص أمسک و فرح المسلمون برؤیته حتی کأنهم لم تصبهم فی أنفسهم مصیبة و سروا لسلامته و سلامتهم من المشرکین .

4084

14- قال الواقدی ثم إن قوما من قریش صعدوا الجبل فعلوا علی المسلمین و هم فی الشعب قال فکان رافع بن خدیج یحدث فیقول إنی یومئذ إلی جنب أبی مسعود الأنصاری و هو یذکر من قتل من قومه و یسأل عنهم فیخبر برجال منهم سعد بن

ص :26


1- 1) أوفی:أشرف و علا.

الربیع و خارجة بن زهیر و هو یسترجع (1) و یترحم علیهم و بعض المسلمین یسأل بعضا عن حمیمه و ذی رحمه فیهم یخبر بعضهم بعضا فبینا هم علی ذلک رد الله المشرکین لیذهب ذلک الحزن عنهم فإذا عدوهم فوقهم قد علوا و إذا کتائب المشرکین بالجبل فنسوا ما کانوا یذکرون و ندبنا رسول الله ص و حضنا علی القتال و الله لکأنی أنظر إلی فلان و فلان فی عرض الجبل یعدوان هاربین قال الواقدی فکان عمر یحدث یقول لما صاح الشیطان قتل محمد أقبلت أرقی إلی الجبل فکأنی أرویة فانتهیت إلی النبی ص و هو یقول وَ مٰا مُحَمَّدٌ إِلاّٰ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ الآیة و أبو سفیان فی سفح الجبل فقال رسول الله ص یدعو ربه اللهم لیس لهم أن یعلوا فانکشفوا .

قال الواقدی فکان أبو أسید الساعدی یحدث فیقول لقد رأیتنا قبل أن یلقی النعاس علینا فی الشعب و إنا لسلم لمن أرادنا لما بنا من الحزن فألقی علینا النعاس فنمنا حتی تناطح الحجف (2) ثم فزعنا و کانا لم یصبنا قبل ذلک نکبة قال و قال الزبیر بن العوام غشینا النعاس فما منا رجل إلا و ذقنه فی صدره من النوم فأسمع معتب بن قشیر و کان من المنافقین یقول و إنی لکالحالم لَوْ کٰانَ لَنٰا مِنَ الْأَمْرِ شَیْءٌ مٰا قُتِلْنٰا هٰاهُنٰا (3) فأنزل الله تعالی فیه ذلک.

4085

قال و قال أبو الیسر لقد رأیتنی ذلک الیوم فی رجال من قومی إلی جنب رسول الله ص و قد أنزل الله علینا اَلنُّعٰاسَ أَمَنَةً مِنْهُ ما منهم رجل إلا یغط غطیطا حتی إن الحجف لتناطح و لقد رأیت سیف بشر بن البراء بن معرور سقط من یده

ص :27


1- 1) استرجع:قال:إنا للّه و إنا إلیه راجعون.
2- 2) الحجف بالتحریک:جمع حجفة؛و هی الترس.
3- 3) سورة آل عمران:154.

و ما یشعر به حتی أخذه بعد ما تثلم و إن المشرکین لتحتنا و سقط سیف أبی طلحة أیضا و لم یصب أهل الشک و النفاق نعاس یومئذ و إنما أصاب النعاس أهل الإیمان و الیقین فکان المنافقون یتکلم کل منهم بما فی نفسه و المؤمنون ناعسون.

قلت سألت ابن النجار المحدث عن هذا الموضع فقلت له من قصة أحد تدل علی أن المسلمین کانت الدولة لهم بادئ الحال ثم صارت علیهم و صاح الشیطان قتل محمد فانهزم أکثرهم ثم ثاب أکثر المنهزمین إلی النبی ص فحاربوا دونه حربا کثیرة طالت مدتها حتی صار آخر النهار ثم أصعدوا فی الجبل معتصمین به و أصعد رسول الله ص معهم فتحاجز الفریقان حینئذ و هذا هو الذی یدل علیه تأمل قصة أحد إلا أن بعض الروایات التی ذکرها الواقدی یقتضی غیر ذلک نحو روایته فی هذا الباب

4086

14- أن رسول الله ص لما صاح الشیطان إن محمدا قد قتل کان ینادی المسلمین فلا یعرجون علیه و إنما یصعدون فی الجبل و إنه وجه نحو الجبل فانتهی إلیهم و هم أوزاع یتذاکرون بقتل من قتل منهم .

و هذه الروایة تدل علی أنه أصعد ص فی الجبل من أول الحرب حیث صاح الشیطان و صیاح الشیطان کان حال کون خالد بن الولید بالجبل من وراء المسلمین لما غشیهم و هم مشتغلون بالنهب و اختلط الناس فکیف هذا فقال إن الشیطان صاح قتل محمد دفعتین دفعة فی أول الحرب و دفعة فی آخر الحرب لما تصرم النهار و غشیت الکتائب رسول الله ص و قد قتل ناصروه و أکلتهم الحرب فلم یبق معه إلا نفر یسیر لا یبلغون عشرة و هذه کانت أصعب و أشد من الأولی و فیها اعتصم و ما اعتصم فی صرخة الشیطان الأولی بالجبل بل ثبت و حامی عنه أصحابه و لقد لقی فی الأولی مشقة عظیمة من ابن قمیئة و عتبة بن أبی وقاص و غیرهما

ص :28

و لکنه لم یفارق عرصة الحرب و إنما فارقها و علم أنه لم یبق له وجه مقام فی صرخته الثانیة.

قلت له فکان القوم مختلطین فی الصرخة الثانیة حتی یصرخ الشیطان قتل محمد قال نعم المشرکون قد أحاطوا بالنبی ص و بمن بقی معه من أصحابه فاختلط المسلمون بهم و صاروا مغمورین بینهم لقلتهم بالنسبة إلیهم و ظن قوم من المشرکین أنهم قد قتلوا النبی ص لأنهم فقدوا وجهه و صورته فنادی الشیطان قتل محمد و لم یکن قتل ص و لکن اشتبهت صورته علیهم و ظنوه غیره و أکثر من حامی عنه فی تلک الحال علی ع و أبو دجانة و سهل بن حنیف و حامی هو عن نفسه و جرح قوما بیده تارة بالسهام و تارة بالسیف و لکن لم یعلموا بأعیانهم لاختلاط القوم و ثوران النقع (1) و کانت قریش تظنه واحدا من المسلمین و لو عرفوه بعینه فی تلک الثورة لکان الأمر صعبا جدا و لکن الله تعالی عصمه منهم بأن أزاغ أبصارهم عنه فلم یزل هؤلاء الثلاثة یجالدون دونه و هو یقرب من الجبل حتی صار فی أعلی الجبل أصعد من فم الشعب إلی تدریج هناک فی الجبل و رقی فی ذلک التدریج صاعدا حتی صار فی أعلی الجبل و تبعه النفر الثلاثة فلحقوا به.

قلت له فما بال القوم الذین صعدوا الجبل من المشرکین و کیف کان إصعادهم و عودهم.

قال أصعدوا لحرب المسلمین لا لطلب رسول الله ص لأنهم ظنوا أنه قد قتل و هذا هو کان السبب فی عودهم من الجبل لأنهم قالوا قد بلغنا الغرض

ص :29


1- 1) النقع:غبار الحرب.

الأصلی و قتلنا محمدا فما لنا و التصمیم علی الأوس و الخزرج و غیرهم من أصحابه مع ما فی ذلک من عظم الخطر بالأنفس قلت له فإذا کان هذا قد خطر لهم فلما ذا صعدوا فی الجبل.

قال یخطر لک خاطر و یدعوک داع إلی بعض الحرکات فإذا شرعت فیها خطر لک خاطر آخر یصرفک عنها فترجع و لا تتمها قلت نعم فما بالهم لم یقصدوا قصد المدینة و ینهبوها.

قال کان فیها عبد الله بن أبی فی ثلاثمائة مقاتل و فیها خلق کثیر من الأوس و الخزرج لم یحضروا الحرب و هم مسلمون و طوائف أخر من المنافقین لم یخرجوا و طوائف أخری من الیهود أولو بأس و قوة و لهم بالمدینة عیال و أهل و نساء و کل هؤلاء کانوا یحامون عن المدینة و لم تکن قریش تأمن مع ذلک أن یأتیها رسول الله ص من ورائها بمن یجامعه من أصحابه فیحصلوا بین الأعداء من خلفهم و من أمامهم فکان الرأی الأصوب لهم العدول عن المدینة و ترک قصدها.

قال الواقدی حدثنی الضحاک بن عثمان عن حمزة بن سعید قال لما تحاجزوا و أراد أبو سفیان الانصراف أقبل یسیر علی فرس له حوراء (1) فوقف علی أصحاب النبی ص و هم فی عرض الجبل فنادی بأعلی صوته أعل هبل ثم صاح أین ابن أبی کبشة یوم بیوم بدر ألا إن الأیام دول.

4087

14- و فی روایة أنه نادی أبا بکر و عمر أیضا فقال أین ابن أبی قحافة أین ابن الخطاب ثم قال الحرب سجال حنظلة بحنظلة یعنی حنظلة بن أبی عامر بحنظلة بن

ص :30


1- 1) حوراء:واسعة العینین.

أبی سفیان فقال عمر بن الخطاب یا رسول الله أجیبه قال نعم فأجبه فلما قال أعل هبل قال عمر الله أعلی و أجل .

4088

14- و یروی أن رسول الله ص قال لعمر قل له الله أعلی و أجل فقال أبو سفیان إن لنا العزی و لا عزی لکم فقال عمر أو قال رسول الله ص قل له الله مولانا و لا مولی لکم فقال أبو سفیان إنها قد أنعمت فقال عنها یا ابن الخطاب فقال سعید بن أبی سفیان ألا إن الأیام دول و إن الحرب سجال فقال عمر و لا سواء (1) قتلانا فی الجنة و قتلاکم فی النار فقال أبو سفیان إنکم لتقولون ذلک لقد جبنا إذا و خسرنا ثم قال یا ابن الخطاب قم إلی أکلمک فقام إلیه فقال أنشدک بدینک هل قتلنا محمدا قال اللهم لا و إنه لیسمع کلامک الآن قال أنت عندی أصدق من ابن قمیئة ثم صاح أبو سفیان و رفع صوته إنکم واجدون فی قتلاکم عنتا و مثلا إلا أن ذلک لم یکن عن رأی سراتنا ثم أدرکته حمیة الجاهلیة فقال و أما إذ کان ذلک فلم نکرهه ثم نادی ألا إن موعدکم بدر الصفراء علی رأس الحول فوقف عمر وقفة ینتظر ما یقول رسول الله ص فقال له قل نعم فانصرف أبو سفیان إلی أصحابه و أخذوا فی الرحیل فأشفق رسول الله ص و المسلمون من أن یغیروا علی المدینة فیهلک الذراری و النساء فقال رسول الله ص لسعد بن أبی وقاص اذهب فأتنا بخبر القوم فإنهم إن رکبوا الإبل و جنبوا الخیل فهو الظعن إلی مکة و إن رکبوا الخیل و جنبوا (2) الإبل فهو الغارة علی المدینة و الذی نفسی بیده إن ساروا إلیها لأسیرن إلیهم ثم لأناجزنهم قال سعد فتوجهت أسعی و أرصدت نفسی إن أفرعنی شیء رجعت إلی النبی ص و أنا أسعی فبدأت بالسعی حین ابتدأت فخرجت فی آثارهم

ص :31


1- 1) و لا سواء:یعنی لا یستوی هذا و ذاک.
2- 2) جنوا الخل،أی ساقوها إلی جانبهم.

حتی إذا کانوا بالعقیق (1) و أنا بحیث أراهم و أتأملهم رکبوا الإبل و جنبوا الخیل فقلت إنه الظعن إلی بلادهم ثم وقفوا وقفة بالعقیق و تشاوروا فی دخول المدینة فقال لهم صفوان بن أمیة قد أصبتم القوم فانصرفوا و لا تدخلوا علیهم و أنتم کالون و لکم الظفر فإنکم لا تدرون ما یغشاکم فقد ولیتم یوم بدر لا و الله ما تبعوکم و کان الظفر لهم فیقال إن رسول الله ص قال نهاهم صفوان فلما رآهم سعد علی تلک الحال منطلقین و قد دخلوا فی المکمن رجع إلی رسول الله ص و هو کالمنکسر فقال وجه القوم یا رسول الله إلی مکة امتطوا الإبل و جنبوا الخیل فقال ما تقول قلت ما قلت یا رسول الله فخلا بی فقال أ حقا ما تقول قلت نعم یا رسول الله قال فما بالی رأیتک منکسرا فقلت کرهت أن آتی المسلمین فرحا بقفولهم إلی بلادهم فقال ص إن سعدا لمجرب

.

4089

14- قال الواقدی و قد روی خلاف هذا روی أن سعدا لما رجع رفع صوته بأن جنبوا الخیل و امتطوا الإبل فجعل رسول الله ص یشیر إلی سعد خفض صوتک فإن الحرب خدعة فلا تری الناس مثل هذا الفرح بانصرافهم فإنما ردهم الله تعالی .

4090

قال الواقدی و حدثنی ابن أبی سبرة عن یحیی بن شبل عن أبی جعفر قال قال رسول الله ص لسعد بن أبی وقاص إن رأیت القوم یریدون المدینة فأخبرنی فیما بینی و بینک و لا تفت فی أعضاد المسلمین فذهب فرآهم قد امتطوا الإبل فرجع فما ملک أن جعل یصیح سرورا بانصرافهم.

قال الواقدی و قیل لعمرو بن العاص کیف کان افتراق المسلمین و المشرکین یوم

ص :32


1- 1) العقیقی:موضع بالمدینة فیه عبور و نخیل.(یاقوت).

أحد فقال ما تریدون إلی ذلک قد جاء الله بالإسلام و نفی الکفر و أهله ثم قال لما کررنا علیهم أصبنا من أصبنا منهم و تفرقوا فی کل وجه و فاءت لهم فئة بعد فتشاورت قریش فقالوا لنا الغلبة فلو انصرفنا فإنه بلغنا أن ابن أبی انصرف بثلث الناس و قد تخلف الناس من الأوس و الخزرج و لا نأمن أن یکروا علینا و فینا جراح و خیلنا عامتها قد عقرت من النبل فمضینا فما بلغنا الروحاء (1) حتی قام علینا عدة منها و انصرفنا إلی مکة .

4091

14- قال الواقدی حدثنی إسحاق بن یحیی بن طلحة عن عائشة قال سمعت أبا بکر یقول لما کان یوم أحد و رمی رسول الله ص فی وجهه حتی دخلت فی وجهه حلقتان من المغفر أقبلت أسعی إلی رسول الله ص و إنسان قد أقبل من قبل المشرق یطیر طیرانا فقلت اللهم اجعله طلحة بن عبید الله حتی توافینا إلی رسول الله ص فإذا أبو عبیدة بن الجراح فبدرنی فقال أسألک بالله یا أبا بکر إلا ترکتنی فأنتزعه من وجه رسول الله ص قال أبو بکر فترکته و قال رسول الله ص علیکم صاحبکم یعنی طلحة فأخذ أبو عبیدة بثنیته حلقة المغفر فنزعها و سقط علی ظهره و سقطت ثنیة أبی عبیدة ثم أخذ الحلقة بثنیته الأخری فکان أبو عبیدة فی الناس أثرم (2) و یقال إن الذی نزع الحلقتین من وجه رسول الله ص عقبة بن وهب بن کلدة و یقال أبو الیسر

.

قال الواقدی و أثبت ذلک عندنا عقبة بن وهب بن کلدة .

4092

14- قال الواقدی و کان أبو سعید الخدری یحدث أن رسول الله ص

ص :33


1- 1) الروحاء:موضع علی أربعین میلا من المدینة.
2- 2) الأثرم:الذی لا أسنان له.

أصیب وجهه یوم أحد فدخلت الحلقتان من المغفر فی وجنتیه فلما نزعتا جعل الدم یسرب کما یسرب الشن (1) فجعل مالک بن سنان یمج الدم بفیه ثم ازدرده فقال رسول الله ص من أحب أن ینظر إلی من خالط دمه بدمی فلینظر إلی مالک بن سنان فقیل لمالک تشرب الدم فقال نعم أشرب دم رسول الله ص فقال رسول الله ص من مس دمه دمی لم تصبه النار

.

4093

14,15,1- قال الواقدی و قال أبو سعید کنا ممن رد من الشیخین (2) لم نجئ مع المقاتلة فلما کان من النهار بلغنا مصاب رسول الله ص و تفرق الناس عنه جئت مع غلمان بنی خدرة نعرض لرسول الله ص ننظر إلی سلامته فنرجع بذلک إلی أهلنا فلقینا الناس متفرقین ببطن قناة فلم یکن لنا همة إلا النبی ص ننظر إلیه فلما رآنی قال سعد بن مالک قلت نعم بأبی أنت و أمی و دنوت منه فقبلت رکبته و هو علی فرسه فقال آجرک الله فی أبیک ثم نظرت إلی وجهه فإذا فی وجنتیه مثل موضع الدرهم فی کل وجنة و إذا شجة فی جبهته عند أصول الشعر و إذا شفته السفلی تدمی و إذا فی رباعیته الیمنی شظیة و إذا علی جرحه شیء أسود فسألت ما هذا علی وجهه فقالوا حصیر محرق و سألت من أدمی وجنتیه فقیل ابن قمیئة فقلت فمن شجه فی وجهه فقیل ابن شهاب فقلت من أصاب شفتیه قیل عتبة بن أبی وقاص فجعلت أعدو بین یدیه حتی نزل ببابه ما نزل إلا محمولا و أری رکبتیه مجحوشتین (3) یتکئ [علی]

(4) السعدین سعد بن معاذ و سعد بن عبادة حتی دخل بیته فلما غربت الشمس و أذن بلال بالصلاة خرج علی تلک الحال

ص :34


1- 1) الشن:القربة الخلق.
2- 2) الشیخان:موضع بالمدینة؛کان به معسکر رسول اللّه صلی علیه و سلم بأحد،و هما أطمان سمیا به.
3- 3) یقال:جحش الجلد:سحجه؛و هو کالخدش أو فوقه.
4- 4) من ا.

یتوکأ علی السعدین سعد بن عبادة و سعد بن معاذ ثم انصرف إلی بیته و الناس فی المسجد یوقدون النیران یتمکدون بها من الجراح ثم أذن بلال بالعشاء حین غاب الشفق فلم یخرج رسول الله ص فجلس بلال عند بابه ص حتی ذهب ثلث اللیل ثم ناداه الصلاة یا رسول الله فخرج و قد کان نائما قال فرمقته فإذا هو أخف فی مشیته منه حین دخل بیته فصلیت معه العشاء ثم رجع إلی بیته قد صفف له الرجال ما بین بیته إلی مصلاه یمشی وحده حتی دخل و رجعت إلی أهلی فخبرتهم بسلامته فحمدوا الله و ناموا و کانت وجوه الأوس و الخزرج فی المسجد علی النبی ص یحرسونه فرقا من قریش أن تکر.

قال الواقدی و خرجت فاطمة ع فی نساء و قد رأت الذی بوجه أبیها ص فاعتنقته و جعلت تمسح الدم عن وجهه و رسول الله ص یقول اشتد غضب الله علی قوم دموا وجه رسوله و ذهب علی ع فأتی بماء من المهراس و قال لفاطمة أمسکی هذا السیف غیر ذمیم فنظر إلیه رسول الله ص مختضبا بالدم فقال لئن کنت أحسنت القتال الیوم فلقد أحسن عاصم بن ثابت و الحارث بن الصمة و سهل بن حنیف و سیف أبی دجانة غیر مذموم

.

هکذا روی الواقدی .

و

4094

14,1,15- روی محمد بن إسحاق أن علیا ع قال لفاطمة بیتی شعر و هما أ فاطم هاء السیف غیر ذمیم فقال رسول الله ص لئن کنت صدقت القتال الیوم لقد صدق معک سماک بن خرشة و سهل بن حنیف

.

ص :35

4095

14,1,15- قال الواقدی فلما أحضر علی ع الماء أراد رسول الله ص أن یشرب منه فلم یستطع و قد کان عطشا و وجد ریحا من الماء کرهها فقال هذا ماء آجن فتمضمض منه للدم الذی کان بفیه ثم مجه و غسلت فاطمة به الدم عن أبیها ص فخرج محمد بن مسلمة یطب مع النساء و کن أربع عشرة امرأة قد جئن من المدینة یتلقین الناس منهن فاطمة ع یحملن الطعام و الشراب علی ظهورهن و یسقین الجرحی و یداوینهم

.

4096

14- قال الواقدی قال کعب بن مالک رأیت عائشة و أم سلیم علی ظهورهما القرب تحملانها یوم أحد و کانت حمنة بنت جحش تسقی العطشی و تداوی الجرحی فلم یجد محمد بن مسلمة عندهن ماء و رسول الله ص قد اشتد عطشه فذهب محمد بن مسلمة إلی قناة و معه سقاؤه حتی استقی من حسی قناة عند قصور التمیمیین الیوم فجاء بماء عذب فشرب منه رسول الله ص و دعا له بخیر و جعل الدم لا ینقطع من وجهه ع و هو یقول لن ینالوا منا مثلها حتی نستلم الرکن فلما رأت فاطمة الدم لا یرقأ و هی تغسل جراحه و علی یصب الماء علیها بالمجن أخذت قطعة حصیر فأحرقته حتی صار رمادا ثم ألصقته بالجرح فاستمسک الدم و یقال إنها داوته بصوفة محرقة و کان رسول الله ص بعد یداوی الجراح الذی فی وجهه بعظم بال حتی ذهب أثره و لقد مکث یجد وهن ضربة ابن قمیئة علی عاتقه شهرا أو أکثر من شهر و یداوی الأثر الذی فی وجهه بعظم

.

4097

14- قال الواقدی و قال رسول الله ص قبل أن ینصرف إلی المدینة من یأتینا بخبر سعد بن الربیع فإنی رأیته و أشار بیده إلی ناحیة من الوادی قد شرع فیه اثنا عشر سنانا فخرج محمد بن مسلمة و یقال أبی بن کعب نحو تلک الناحیة قال فأنا وسط القتلی لتعرفهم إذ مررت به صریعا فی الوادی فنادیته فلم یجب ثم قلت إن رسول الله ص أرسلنی إلیک قال فتنفس کما یتنفس الطیر ثم قال

ص :36

و إن رسول الله ص لحی قلت نعم و قد أخبرنا أنه شرع لک اثنا عشر سنانا فقال طعنت اثنتی عشرة طعنة کلها أجافتنی أبلغ قومک الأنصار السلام و قل لهم الله الله و ما عاهدتم علیه رسول الله ص لیلة العقبة و الله ما لکم عذر عند الله إن خلص إلی نبیکم و منکم عین تطرف فلم أرم (1) من عنده حتی مات فرجعت إلی النبی ص فأخبرته فرأیته استقبل القبلة رافعا یدیه یقول اللهم الق سعد بن الربیع و أنت عنه راض

.

4098

14- قال الواقدی و خرجت السمداء بنت قیس إحدی نساء بنی دینار و قد أصیب ابناها مع النبی ص بأحد النعمان بن عبد عمر و سلیم بن الحارث فلما نعیا لها قالت فما فعل رسول الله ص قالوا بخیر هو بحمد الله صالح علی ما تحبین فقالت أرونیه أنظر إلیه فأشاروا لها إلیه فقالت کل مصیبة بعدک یا رسول الله جلل (2) و خرجت تسوق بابنیها بعیرا [تردهما إلی المدینة ]

(3) فلقیتها عائشة فقالت ما وراءک فأخبرتها (4) قالت فمن هؤلاء معک قالت ابنای حل حل (5) تحملهما إلی القبر

.

4099

14- قال الواقدی و کان حمزة بن عبد المطلب أول من جیء به إلی النبی ص بعد انصراف قریش أو کان من أولهم فصلی علیه رسول الله ص ثم قال رأیت الملائکة تغسله قالوا لأن حمزة کان جنبا ذلک الیوم و لم یغسل رسول الله ص الشهداء یومئذ و قال لفوهم بدمائهم و جراحهم فإنه لیس أحد یجرح فی سبیل الله إلا جاء یوم القیامة لون جرحه لون الدم و ریحه ریح المسک ثم

ص :37


1- 1) لم أرم:لم أبرح.
2- 2) جلل،أی هینة.
3- 3) من الواقدی.
4- 4) فی الواقدی:قالت:أما رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم فبخیر لم یمت،و اتخذ اللّه من المؤمنین شهداء: وَ رَدَّ اللّٰهُ الَّذِینَ کَفَرُوا بِغَیْظِهِمْ لَمْ یَنٰالُوا خَیْراً وَ کَفَی اللّٰهُ الْمُؤْمِنِینَ الْقِتٰالَ .
5- 5) حل:زجر للبعیر.

قال ضعوهم فأنا الشهید علی هؤلاء یوم القیامة و کان حمزة أول من کبر علیه أربعا ثم جمع إلیه الشهداء فکان کلما أتی بشهید وضع إلی جنب حمزة فصلی علیه و علی الشهید حتی صلی علیه سبعین مرة لأن الشهداء سبعون

.

4100

14- قال الواقدی و یقال کان یؤتی بتسعة و حمزة عاشرهم فیصلی علیهم و ترفع التسعة و یترک حمزة مکانه و یؤتی بتسعة آخرین فیوضعون إلی جنب حمزة فیصلی علیه و علیهم حتی فعل ذلک سبع مرات و یقال إنه کبر علیه خمسا و سبعا و تسعا .

4101

14- قال الواقدی و قد اختلفت الروایة فی هذا و کان طلحة بن عبید الله و ابن عباس و جابر بن عبد الله یقولون صلی رسول الله ص علی قتلی أحد و قال أنا شهید علی هؤلاء فقال أبو بکر أ لسنا إخوانهم أسلمنا کما أسلموا و جاهدنا کما جاهدوا قال بلی و لکن هؤلاء لم یأکلوا من أجورهم شیئا و لا أدری ما تحدثون بعدی فبکی أبو بکر و قال إنا لکائنون بعدک

.

4102

14- و قال أنس بن مالک و سعید بن المسیب لم یصل رسول الله ص علی قتلی أحد .

4103

14- قال الواقدی و قال لأهل القتلی احفروا و أوسعوا و أحسنوا و ادفنوا الاثنین و الثلاثة فی القبر و قدموا أکثرهم قرآنا و أمر بحمزة أن تمد بردته علیه و هو فی القبر و کانت قصیرة فکانوا إذا خمروا بها رأسه بدت رجلاه و إذا خمروا بها رجلیه انکشف وجهه فبکی المسلمون یومئذ فقالوا یا رسول الله عم رسول الله یقتل فلا یوجد له ثوب فقال بلی إنکم بأرض جردیة (1) ذات أحجار و ستفتح یعنی الأریاف و الأمصار فیخرج الناس إلیها ثم یبعثون إلی أهلیهم و المدینة خیر لهم لو کانوا یعلمون

ص :38


1- 1) جردیة؛قال الواقدی:التی لیس بها شیء من الأشجار.

و الذی نفسی بیده لا تصبر نفس علی لأوائها و شدتها إلا کنت لها شفیعا أو قال شهیدا یوم القیامة

.

قال الواقدی و أتی عبد الرحمن بن عوف فی خلافة عثمان بثیاب و طعام فقال و لکن حمزة لم یوجد له کفن و مصعب بن عمیر لم یوجد له کفن و کانا خیرا منی.

4104

14,1- قال الواقدی و مر رسول الله ص بمصعب بن عمیر و هو مقتول مسجی ببردة خلق فقال لقد رأیتک بمکة و ما بها أحد أرق حلة و لا أحسن لمة منک ثم أنت الیوم أشعث الرأس فی هذه البردة ثم أمر به فقبر و نزل فی قبره أخوه أبو الروم و عامر بن ربیعة و سویبطة بن عمرو بن حرملة و نزل فی قبر حمزة علی ع و الزبیر و أبو بکر و عمر و رسول الله ص جالس علی حفرته

.

4105

14- قال الواقدی ثم إن الناس أو عامتهم حملوا قتلاهم إلی المدینة فدفن بالبقیع منهم عدة عند دار زید بن ثابت و دفن بعضهم ببنی سلمة فنادی منادی رسول الله ص ردوا القتلی إلی مضاجعهم و کان الناس قد دفنوا قتلاهم فلم یرد أحد أحدا منهم إلا رجلا واحدا أدرکه المنادی و لم یدفن و هو شماس بن عثمان المخزومی کان قد حمل إلی المدینة و به رمق فأدخل علی عائشة فقالت أم سلمة ابن عمی یدخل إلی غیری فقال رسول الله ص احملوه إلی أم سلمة فحملوه إلیها فمات عندها فأمر رسول الله ص أن یرد إلی أحد فیدفن هناک کما هو فی ثیابه التی مات فیها و کان قد مکث یوما و لیلة و لم یذق شیئا فلم یصل علیه رسول الله ص و لا غسله

.

قال الواقدی فأما القبور المجتمعة هناک فکثیر من الناس یظنها قبور قتلی أحد و کان طلحة بن عبید الله و عباد بن تمیم المازنی یقولان هی قبور قوم من الأعراب کانوا

ص :39

عام الرمادة فی عهد عمر هناک فماتوا فتلک قبورهم و کان ابن أبی ذئب و عبد العزیز بن محمد یقولان لا نعرف تلک القبور المجتمعة إنما هی قبور ناس من أهل البادیة قالوا إنا نعرف قبر حمزة و قبر عبد الله بن حزام و قبر سهل بن قیس و لا نعرف غیر ذلک.

4106

14,15- قال الواقدی و کان رسول الله ص یزور قتلی أحد فی کل حول و إذا لقوه بالشعب رفع صوته یقول السلام عَلَیْکُمْ بِمٰا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَی الدّٰارِ و کان أبو بکر یفعل مثل ذلک و کذلک عمر بن الخطاب ثم عثمان ثم معاویة حین یمر حاجا و معتمرا.

قال و کانت فاطمة بنت رسول الله ص تأتیهم بین الیومین و الثلاثة فتبکی عندهم و تدعو .

و کان سعد بن أبی وقاص یذهب إلی ما له بالغابة فیأتی من خلف قبور الشهداء فیقول السلام علیکم ثلاثا و یقول لا یسلم علیهم أحد إلا ردوا علیه السلام إلی یوم القیامة

4107

14- قال و مر رسول الله ص علی قبر مصعب بن عمیر فوقف علیه و دعا و قرأ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ رِجٰالٌ صَدَقُوا مٰا عٰاهَدُوا اللّٰهَ عَلَیْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضیٰ نَحْبَهُ وَ مِنْهُمْ مَنْ یَنْتَظِرُ وَ مٰا بَدَّلُوا تَبْدِیلاً (1) ثم قال إن هؤلاء شهداء عند الله یوم القیامة فأتوهم فزوروهم و سلموا علیهم و الذی نفسی بیده لا یسلم علیهم أحد إلی یوم القیامة إلا ردوا علیه .

و کان أبو سعید الخدری یقف علی قبر حمزة فیدعو و یقرأ و یقول مثل ذلک و کانت أم سلمة رحمها الله تذهب فتسلم علیهم فی کل شهر فتظل یومها فجاءت یوما و معها غلامها أنبهان فلم یسلم فقالت أی لکع أ لا تسلم علیهم و الله لا یسلم علیهم أحد إلا ردوا علیه إلی یوم القیامة .

قال و کان أبو هریرة و عبد الله بن عمر یذهبان فیسلمان علیهم قالت فاطمة

ص :40


1- 1) سورة الأحزاب 23.

الخزاعیة سلمت علی قبر حمزة یوما و معی أخت لی فسمعنا من القبر قائلا یقول و علیکما السلام و رحمه الله قالت و لم یکن قربنا أحد من الناس

4108

14- قال الواقدی فلما فرغ رسول الله ص من دفنهم دعا بفرسه فرکبه و خرج المسلمون حوله عامتهم جرحی و لا مثل بنی سلمة و بنی عبد الأشهل فلما کانوا بأصل الحرة قال اصطفوا فاصطفت الرجال صفین و خلفهم النساء و عدتهن أربع عشرة امرأة فرفع یدیه فدعا فقال اللهم لک الحمد کله اللهم لا قابض لما بسطت و لا مانع لما أعطیت و لا معطی لما منعت و لا هادی لمن أضللت و لا مضل لمن هدیت و لا مقرب لما باعدت و لا مباعد لما قربت اللهم إنی أسألک من برکتک و رحمتک و فضلک و عافیتک اللهم إنی أسألک النعیم المقیم الذی لا یحول و لا یزول اللهم إنی أسألک الأمن یوم الخوف و الغناء یوم الفاقة عائذا بک اللهم من شر ما أعطیت و من شر ما منعت اللهم توفنا مسلمین اللهم حبب إلینا الإیمان و زینه فی قلوبنا و کره إلینا اَلْکُفْرَ وَ الْفُسُوقَ وَ الْعِصْیٰانَ و اجعلنا من الراشدین اللهم عذب کفرة أهل الکتاب الذین یکذبون رسلک و یصدون عن سبیلک اللهم أنزل علیهم رجسک و عذابک إله الحق آمین .

قال الواقدی و أقبل حتی نزل ببنی حارثة یمینا حتی طلع علی بنی عبد الأشهل و هم یبکون علی قتلاهم فقال لکن حمزة لا بواکی له فخرج النساء ینظرن إلی سلامة رسول الله ص فخرجت إلیه أم عامر الأشهلیة و ترکت النوح فنظرت إلیه و علیه الدرع کما هی فقالت کل مصیبة بعدک جلل و خرجت کبشة بنت عتبة بن معاویة بن بلحارث بن الخزرج تعدو نحو رسول الله ص و هو واقف علی فرسه و سعد بن معاذ آخذ بعنان فرسه فقال سعد یا رسول الله أمی فقال مرحبا بها فدنت حتی تأملته و قالت إذ رأیتک سالما فقد شفت (1) المصیبة فعزاها بعمرو

ص :41


1- 1) شفت المصیبة؛أی هانت.

بن معاذ ثم قال یا أم سعد أبشری و بشری أهلیهم أن قتلاهم قد ترافقوا فی الجنة جمیعا و هم اثنا عشر رجلا و قد شفعوا فی أهلیهم فقالت رضینا یا رسول الله و من یبکی علیهم بعد هذا ثم قالت یا رسول الله ادع لمن خلفوا فقال اللهم أذهب حزن قلوبهم و آجر مصیبتهم و أحسن الخلف علی من خلفوا ثم قال لسعد بن معاذ حل أبا عمرو الدابة فحل الفرس و تبعه الناس فقال یا أبا عمرو إن الجراح فی أهل دارک فاشیة و لیس منهم مجروح إلا یأتی یوم القیامة جرحه کأغزر ما کان اللون لون دم و الریح ریح مسک فمن کان مجروحا فلیقر فی داره و لیداو جرحه و لا تبلغ معی بیتی عزمة منی فنادی فیهم سعد عزمة من رسول الله ص ألا یتبعه جریح من بنی عبد الأشهل فتخلف کل مجروح و باتوا یوقدون النیران و یداوون الجراح و إن فیهم لثلاثین جریحا و مضی سعد بن معاذ مع رسول الله ص إلی بیته ثم رجع إلی نسائه فساقهن فلم تبق امرأة إلا جاء بها إلی بیت رسول الله ص فبکین بین المغرب و العشاء و قام رسول الله ص حین فرغ من النوم لثلث اللیل فسمع البکاء فقال ما هذا قیل نساء الأنصار یبکین علی حمزة فقال رضی الله تعالی عنکن و عن أولادکن و أمر النساء أن یرجعن إلی منازلهن قالت أم سعد بن معاذ فرجعنا إلی بیوتنا بعد لیل و معنا رجالنا فما بکت منا امرأة قط إلا بدأت بحمزة إلی یومنا هذا و یقال إن معاذ بن جبل جاء بنساء بنی سلمة و جاء عبد الله بن رواحة بنساء بلحارث بن الخزرج فقال رسول الله ص ما أردت هذا و نهاهن الغد عن النوح أشد النهی.

قال الواقدی و جعل ابن أبی و المنافقون معه یشمتون و یسرون بما أصاب المسلمین و یظهرون أقبح القول و رجع عبد الله بن أبی إلی ابنه و هو جریح فبات یکوی الجراحة بالنار حتی ذهب عامة اللیل و أبوه یقول ما کان خروجک مع محمد إلی هذا

ص :42

الوجه برأیی عصانی محمد و أطاع الولدان و الله لکأنی کنت أنظر إلی هذا فقال ابنه الذی صنع الله لرسوله و للمسلمین خیر إن شاء الله قال و أظهرت الیهود القول السیئ و قالوا ما محمد إلا طالب ملک ما أصیب هکذا نبی قط فی بدنه و أصیب فی أصحابه و جعل المنافقون یخذلون (1) عن رسول الله ص و أصحابه و یأمرونهم بالتفرق عنه و قالوا لأصحاب النبی ص لو کان من قتل منکم عندنا ما قتل حتی سمع عمر بن الخطاب ذلک فی أماکن فمشی إلی رسول الله ص یستأذنه فی قتل من سمع ذلک منهم من الیهود و المنافقین فقال له یا عمر إن الله مظهر دینه و معز نبیه و للیهود ذمة فلا أقتلهم قال فهؤلاء المنافقون یا رسول الله یقولون فقال أ لیس یظهرون شهادة أن لا إله إلا الله و أنی رسول الله قال بلی و إنما یفعلون تعوذا من السیف و قد بان لنا أمرهم و أبدی الله أضغانهم عند هذه النکبة فقال إنی نهیت عن قتل من قال لا إله إلا الله محمد رسول الله یا ابن الخطاب إن قریشا لن ینالوا ما نالوا منا مثل هذا الیوم حتی نستلم الرکن

(2)

.

و

4109

روی ابن عباس أن النبی ص قال إخوانکم لما أصیبوا بأحد جعلت أرواحهم فی أجواف طیر خضر ترد أنهار الجنة فتأکل من ثمارها و تأوی إلی قنادیل من ذهب فی ظل العرش فلما وجدوا طیب مطعمهم و مشربهم و رأوا حسن منقلبهم قالوا لیت إخواننا یعلمون بما أکرمنا الله و بما نحن فیه لئلا یزهدوا فی الجهاد و یکلوا عند الحرب فقال لهم الله تعالی أنا أبلغهم عنکم فأنزل وَ لاٰ تَحْسَبَنَّ الَّذِینَ قُتِلُوا فِی سَبِیلِ اللّٰهِ أَمْوٰاتاً بَلْ أَحْیٰاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ یُرْزَقُونَ (3) .

ص :43


1- 1) یخذلون عنه:یمنعون من نصرته.
2- 2) استلم الرکن:قبله أو لمسه بیده.
3- 3) سورة آل عمران 169.
القول فیما جری للمشرکین بعد انصرافهم إلی مکة

قال الواقدی حدثنی موسی بن شیبة عن قطن بن وهیب اللیثی قال لما تحاجز الفریقان و وجه قریش إلی مکة و امتطوا الإبل و جنبوا الخیل سار وحشی عبد جبیر بن مطعم علی راحلته أربعا فقدم مکة یبشر قریشا بمصاب المسلمین فانتهی إلی الثنیة التی تطلع علی الحجون فنادی بأعلی صوته یا معشر قریش مرارا حتی ثاب الناس إلیه و هم خائفون أن یأتیهم بما یکرهون فلما رضی منهم قال أبشروا فقد قتلنا من أصحاب محمد مقتلة لم نقتل مثلها فی زحف قط و جرحنا محمدا فأثبتناه بالجراح و قتلنا رأس الکتیبة حمزة بن عبد المطلب فتفرق الناس عنه فی کل وجه بالشماتة بقتل أصحاب النبی ص و إظهار السرور و خلا جبیر بن مطعم بوحشی فقال أنظر ما تقول قال وحشی قد و الله صدقت قال قتلت حمزة قال إی و الله و لقد زرقته بالمزراق (1) فی بطنه فخرج من بین فخذیه ثم نودی فلم یجب فأخذت کبده و حملتها إلیک لتراها فقال أذهبت حزن نسائنا و بردت حر قلوبنا فأمر یومئذ نساءه بمراجعة الطیب و الدهن.

قال الواقدی و قد کان عبد الله بن أبی أمیة بن المغیرة المخزومی لما انکشف المشرکون بأحد فی أول الأمر خرج هاربا علی وجهه و کره أن یقدم مکة فقدم الطائف فأخبر ثقیفا أن أصحاب محمد قد ظفروا و انهزمنا و کنت أول من قدم علیکم ثم جاءهم الخبر بعد أن قریشا ظفرت و عادت الدولة لها.

قال الواقدی فسارت قریش قافلة إلی مکة فدخلتها ظافرة فکان ما دخل علی قلوبهم من السرور یومئذ نظیر ما دخل علیهم من الکئابة و الحزن یوم بدر و کان ما دخل

ص :44


1- 1) المزراق:الرمح القصیر،و زرقه،أی رماه.

علی قلوب المسلمین من الغیظ و الحزن یومئذ نظیر ما دخل علیهم من السرور و الجذل یوم بدر کما قال الله تعالی وَ تِلْکَ الْأَیّٰامُ نُدٰاوِلُهٰا بَیْنَ النّٰاسِ (1) و قال سبحانه أَ وَ لَمّٰا أَصٰابَتْکُمْ مُصِیبَةٌ قَدْ أَصَبْتُمْ مِثْلَیْهٰا قُلْتُمْ أَنّٰی هٰذٰا قُلْ هُوَ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِکُمْ (2) قال یعنی إنکم یوم بدر قتلتم من قریش سبعین و أسرتم سبعین و أما یوم أحد فقتل منکم سبعون و لم یؤسر منکم أحد فقد أصبتم قریشا بمثلی ما أصابوکم یوم أحد و قوله أَنّٰی هٰذٰا أی کیف هذا و نحن موعودون بالنصر و نزول الملائکة و فینا نبی ینزل علیه الوحی من السماء فقال لهم فی الجواب هُوَ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِکُمْ یعنی الرماة الذین خالفوا الأمر و عصوا الرسول و إنما کان النصر و نزول الملائکة مشروطا بالطاعة و إلا یعصی أمر الرسول أ لا تری إلی قوله بَلیٰ إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا وَ یَأْتُوکُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هٰذٰا یُمْدِدْکُمْ رَبُّکُمْ بِخَمْسَةِ آلاٰفٍ مِنَ الْمَلاٰئِکَةِ مُسَوِّمِینَ (3) فعلقه علی الشرط

القول فی مقتل أبی عزة الجمحی و معاویة بن المغیرة بن أبی العاص بن أمیة بن عبد شمس

4110

14- قال الواقدی أما أبو عزة و اسمه عمرو بن عبد الله بن عمیر بن وهب بن حذافة بن جمح فإن رسول الله ص أخذه أسیرا یوم أحد و لم یؤخذ یوم أحد أسیر غیره فقال یا محمد من علی فقال رسول الله ص إن المؤمن لا یلدغ من جحر مرتین لا ترجع إلی مکة تمسح عارضیک فتقول سخرت بمحمد مرتین ثم أمر عاصم بن ثابت فضرب عنقه

.

ص :45


1- 1) سورة آل عمران 140.
2- 2) سورة آل عمران 165.
3- 3) سورة آل عمران 125.

4111

14- قال الواقدی و قد سمعنا فی أسره غیر هذا حدثنی بکیر بن مسمار قال لما انصرف المشرکون عن أحد نزلوا بحمراء الأسد فی أول اللیل ساعة ثم رحلوا و ترکوا أبا عزة مکانه حتی ارتفع النهار فلحقه المسلمون و هو مستنبه یتلدد و کان الذی أخذه عاصم بن ثابت فأمره النبی ص فضرب عنقه .

قلت و هذه الروایة هی الصحیحة عندی لأن المسلمین لم تکن حالهم یوم أحد حال من یتهیأ له أسر أحد من المشرکین فی المعرکة لما أصابهم من الوهن.

فأما معاویة بن المغیرة

4112

14- فروی البلاذری أنه هو الذی جدع أنف حمزة و مثل به و أنه انهزم یوم أحد فمضی علی وجهه فبات قریبا من المدینة فلما أصبح دخل المدینة فأتی منزل عثمان بن عفان بن أبی العاص و هو ابن عمه لحا فضرب بابه فقالت أم کلثوم زوجته و هی ابنة رسول الله ص لیس هو هاهنا فقال ابعثی إلیه فإن له عندی ثمن بعیر ابتعته منه عام أول و قد جئته به فإن لم یجئ ذهبت فأرسلت إلیه و هو عند رسول الله ص فلما جاء قال لمعاویة أهلکتنی و أهلکت (1) نفسک ما جاء بک قال یا ابن عم لم یکن أحد أقرب إلی و لا أمس رحما بی منک فجئتک لتجیرنی فادخله عثمان داره و صیره فی ناحیة منها ثم خرج إلی النبی ص لیأخذ له منه أمانا فسمع رسول الله ص یقول إن معاویة فی المدینة و قد أصبح بها فاطلبوه فقال بعضهم ما کان لیعدو منزل عثمان فاطلبوه به فدخلوا منزل عثمان فأشارت أم کلثوم إلی الموضع الذی صیره فیه فاستخرجوه من تحت خمارة لهم فانطلقوا به إلی النبی ص فقال عثمان حین رآه و الذی بعثک بالحق ما جئت إلا لأطلب له الأمان فهبه لی فوهبه له و أجله ثلاثا

ص :46


1- 1) البلاذری:«أهلکتنی و نفسک».

و أقسم لئن وجده بعدها یمشی فی أرض المدینة و ما حولها لیقتلنه و خرج عثمان فجهزه و اشتری له بعیرا ثم قال ارتحل و سار رسول الله ص إلی حمراء الأسد و أقام معاویة إلی الیوم الثالث لیعرف أخبار النبی ص و یأتی بها قریشا فلما کان فی الیوم الرابع قال رسول الله ص إن معاویة أصبح قریبا لم ینفذ فاطلبوه فأصابوه و قد أخطأ الطریق فأدرکوه و کان اللذان أسرعا فی طلبه زید بن حارثة و عمار بن یاسر فوجداه بالجماء (1) فضربه زید بالسیف و قال عمار إن لی فیه حقا فرمیاه بسهم فقتلاه ثم انصرفا إلی المدینة بخبره و یقال إنه أدرک علی ثمانیة أمیال من المدینة فلم یزل زید و عمار یرمیانه بالنبل حتی مات

.

قال و معاویة هذا أبو عائشة بنت معاویة أم عبد الملک بن مروان .

قال و ذکر الواقدی فی کتابه مثل هذه الروایة سواء.

قال البلاذری و قال ابن الکلبی إن معاویة بن المغیرة جدع أنف حمزة یوم أحد و هو قتیل فأخذ بقرب أحد فقتل علی أحد بعد انصراف قریش بثلاث و لا عقب له إلا عائشة أم عبد الملک بن مروان قال و یقال إن علیا ع هو الذی قتل معاویة بن المغیرة (2) .

قلت و روایة ابن الکلبی عندی أصح لأن هزیمة المشرکین کانت فی الصدمة الأولی عقیب قتل بنی عبد الدار أصحاب الألویة و کان قتل حمزة بعد ذلک لما کر خالد بن الولید الخیل من وراء المسلمین فاختلطوا و انتقض صفهم و قتل بعضهم بعضا فکیف یصح إن یجتمع لمعاویة کونه قد جدع أنف حمزة و کونه قد انهزم مع المشرکین فی الصدمة الأولی هذا متناقض لأنه إذا کان قد انهزم فی أول الحرب استحال أن یکون

ص :47


1- 1) الجماء؛تطلق علی ثلاثة مواضع بالمدینة.
2- 2) أنساب الأشراف 1:337،338 مع تصرف و اختصار.

حاضرا عند حمزة حین قتل و الصحیح ما ذکره ابن الکلبی من أنه شهد الحرب کلها و جدع أنف حمزة ثم حصل فی أیدی المسلمین بعد انصراف قریش لأنه تأخر عنهم لعارض عرض له فأدرکه حینه فقتل

القول فی مقتل المجذر بن زیاد البلوی و الحارث بن یزید بن الصامت

4113

14- قال الواقدی کان المجذر بن زیاد البلوی حلیف بنی عوف بن الخزرج ممن شهد بدرا مع رسول الله ص و کانت له قصة فی الجاهلیة قبل قدوم النبی ص المدینة و ذلک أن حضیر الکتائب والد أسید بن حضیر جاء إلی بنی عمرو بن عوف فکلم سوید بن الصامت و خوات بن جبیر و أبا لبابة بن عبد المنذر و یقال سهل بن حنیف فقال هل لکم إن تزورونی فأسقیکم شرابا و أنحر لکم و تقیمون عندی أیاما قالوا نعم نحن نأتیک یوم کذا فلما کان ذلک الیوم جاءوه فنحر لهم جزورا و سقاهم خمرا و أقاموا عنده ثلاثة أیام حتی تغیر اللحم و کان سوید بن الصامت یومئذ شیخا کبیرا فلما مضت الأیام الثلاثة قالوا ما نرانا إلا راجعین إلی أهلنا فقال حضیر ما أحببتم إن أحببتم فأقیموا و إن أحببتم فانصرفوا فخرج الفتیان بسوید بن الصامت یحملانه علی جمل من الثمل (1) فمروا لاصقین بالحرة حتی کانوا قریبا من بنی عیینة (2) فجلس سوید یبول و هو ثمل سکرا فبصر به إنسان من الخزرج فخرج حتی أتی المجذر بن زیاد فقال هل لک فی الغنیمة الباردة قال ما هی قال سوید بن الصامت أعزل لا سلاح معه ثمل فخرج المجذر بن زیاد بالسیف مصلتا فلما رآه الفتیان و هما أعزلان لا سلاح معهما ولیا و العداوة بین الأوس

ص :48


1- 1) الثمل بفتحتین:أی السکر.
2- 2) الواقدی:«غصینة».

و الخزرج شدیدة فانصرفا مسرعین و ثبت الشیخ و لا حراک به فوقف المجذر بن زیاد فقال قد أمکن الله منک قال ما ترید بی قال قتلک قال فارفع عن الطعام و اخفض عن الدماغ فإذا رجعت إلی أمک فقل إنی قتلت سوید بن الصامت فقتله فکان قتله هو الذی هیج وقعة بعاث فلما قدم رسول الله ص المدینة أسلم الحارث بن سوید بن الصامت و أسلم المجذر فشهدا بدرا فجعل الحارث بن سوید یطلب المجذر فی المعرکة لیقتله بأبیه فلا یقدر علیه یومئذ فلما کان یوم أحد و جال المسلمون تلک الجولة أتاه الحارث من خلفه فضرب عنقه فرجع رسول الله ص إلی المدینة ثم خرج إلی حمراء الأسد فلما رجع من حمراء الأسد أتاه جبرائیل ع فأخبره أن الحارث بن سوید قتل المجذر غیلة و أمره بقتله فرکب رسول الله ص إلی قباء فی الیوم الذی أخبره جبرائیل فی یوم حار و کان ذلک یوما لا یرکب فیه رسول الله ص إلی قباء إنما کانت الأیام التی یأتی فیها رسول الله ص قباء یوم السبت و یوم الإثنین فلما دخل رسول الله ص مسجد قباء صلی فیه ما شاء الله أن یصلی و سمعت الأنصار فجاءوا یسلمون علیه و أنکروا إتیانه تلک الساعة فی ذلک الیوم فجلس ع یتحدث و یتصفح الناس حتی طلع الحارث بن سوید فی ملحفة مورسة (1) فلما رآه رسول الله ص دعا عویم بن ساعدة فقال له قدم الحارث بن سوید إلی باب المسجد فاضرب عنقه بمجذر بن زیاد فإنه قتله یوم أحد فأخذه عویم فقال الحارث دعنی أکلم رسول الله و رسول الله ص یرید أن یرکب و دعا بحماره إلی باب المسجد فجعل الحارث یقول قد و الله قتلته یا رسول الله و ما کان قتلی إیاه رجوعا عن الإسلام

ص :49


1- 1) مورسة:مصبوغة بالورس و هو نبات بالیمن معروف.

و لا ارتیابا فیه و لکنه حمیة الشیطان و أمر وکلت فیه إلی نفسی و إنی أتوب إلی الله و إلی رسوله مما عملت و أخرج دیته و أصوم شهرین متتابعین و أعتق رقبة و أطعم ستین مسکینا إنی أتوب إلی الله یا رسول الله و جعل یمسک برکاب رسول الله ص و بنو المجذر حضور لا یقول لهم رسول الله ص شیئا حتی إذا استوعب کلامه قال قدمه یا عویم فاضرب عنقه و رکب رسول الله ص فقدمه عویم بن ساعدة علی باب المسجد فضرب عنقه.

قال الواقدی و یقال إن الذی أعلم رسول الله قتل الحارث المجذر یوم أحد حبیب بن یساف نظر إلیه حین قتله فجاء إلی النبی ص فأخبره فرکب رسول الله ص یتفحص عن هذا الأمر فبینا هو علی حماره نزل جبرائیل ع فخبره بذلک فأمر رسول الله ص عویما فضرب عنقه-

.

ففی ذلک قال حسان یا حار فی سنة من نوم أولکم أم کنت ویحک مغترا بجبریل (1) .

فأما البلاذری فإنه ذکر هذا و قال و یقال إن الجلاس بن سوید بن الصامت هو الذی قتل المجذر یوم أحد غیلة إلا أن شعر حسان یدل علی أنه الحارث (2) .

قال الواقدی و البلاذری و کان سوید بن الصامت حین ضربه المجذر بقی قلیلا ثم مات فقال قبل أن یموت یخاطب أولاده أبلغ جلاسا و عبد الله مالکه و إن دعیت فلا تخذلهما حار

ص :50


1- 1) دیوانه 318،و بعده: أم کنت یا بن ذیاد حین تقتله بغرّة فی فضاء اللّه مجهول و قلتم لن نری و اللّه مبصرکم و فیکم محکم الآیات و القیل محمّد و العزیز اللّه یخبره بما یکنّ سریرات الأقاویل.
2- 2) أنساب الأشراف 1:332.

اقتل جذارة إذ ما کنت لاقیهم

و الحی عوفا علی عرف و إنکار.

قال البلاذری جذرة و جذارة أخوان و هما ابنا عوف بن الحارث بن الخزرج (1) .

قلت هذه الروایات کما تری و قد ذکر ابن ماکولا فی الإکمال أن الحارث بن سوید قتل المجذر غیلة یوم أحد ثم التحق بمکة کافرا ذکره فی حرف المیم من هذا الکتاب و هذا هو الأشبه عندی

القول فیمن مات من المسلمین بأحد جملة

قال الواقدی ذکر سعید بن المسیب و أبو سعید الخدری أنه قتل من الأنصار خاصة أحد و سبعون و بمثله قال مجاهد .

قال فأربعة من قریش و هم حمزة بن عبد المطلب قتله وحشی و عبد الله بن جحش بن رئاب قتله أبو الحکم بن الأخنس بن شریق و شماس بن عثمان بن الشرید من بنی مخزوم قتله أبی بن خلف و مصعب بن عمیر قتله ابن قمیئة .

قال و قد زاد قوم خامسا و هو سعد مولی حاطب من بنی أسد بن عبد العزی و قال قوم أیضا إن أبا سلمة بن عبد الأسد المخزومی جرح یوم أحد و مات من تلک الجراحة بعد أیام.

قال الواقدی و قال قوم قتل ابنا الهبیب من بنی سعد بن لیث و هما عبد الله

ص :51


1- 1) أنساب الأشراف 1:332.

و عبد الرحمن و رجلان من بنی مزینة و هما وهب بن قابوس و ابن أخیه الحارث بن عتبة بن قابوس فیکون جمیع من قتل من المسلمین ذلک الیوم نحو أحد و ثمانین رجلا فأما تفصیل أسماء الأنصار فمذکور فی کتب المحدثین و لیس هذا الموضع مکان ذکره

القول فیمن قتل من المشرکین بأحد

قال الواقدی قتل من بنی عبد الدار طلحة بن أبی طلحة صاحب لواء قریش قتله علی بن أبی طالب ع مبارزة و عثمان بن أبی طلحة قتله حمزة بن عبد المطلب و أبو سعید بن أبی طلحة قتله سعد بن أبی وقاص و مسافع بن طلحة بن أبی طلحة قتله عاصم بن ثابت بن أبی الأقلح و کلاب بن طلحة بن أبی طلحة قتله الزبیر بن العوام و الحارث بن طلحة بن أبی طلحة قتله عاصم بن ثابت و الجلاس بن طلحة بن أبی طلحة قتله طلحة بن عبید الله و أرطاة بن عبد شرحبیل قتله علی بن أبی طالب ع و قارظ (1) بن شریح بن عثمان بن عبد الدار و یروی قاسط بالسین و الطاء المهملتین قال الواقدی لا یدری من قتله و قال البلاذری (2) قتله علی بن أبی طالب ع و صواب مولاهم قتله علی بن أبی طالب ع و قیل قتله قزمان (3) و أبو عزیز بن عمیر أخو مصعب بن عمیر قتله قزمان فهؤلاء أحد عشر.

و من بنی أسد بن عبد العزی عبد الله بن حمید بن زهیر بن الحارث بن أسد قتله أبو دجانة فی روایة الواقدی و فی روایة محمد بن إسحاق قتله علی بن أبی طالب ع و قال البلاذری قال ابن الکلبی إن عبد الله بن حمید قتل یوم بدر

ص :52


1- 1) الواقدی:«فارط»،و البلاذری:«قاسط.
2- 2) أنساب الأشراف:1:334.
3- 3) أنساب الأشراف:«غیره».

و من بنی زهرة أبو الحکم بن الأخنس بن شریق قتله علی بن أبی طالب ع و سباع بن عبد العزی الخزاعی و اسم عبد العزی عمر بن نضلة بن عباس بن سلیم و هو ابن أم أنمار الحجامة بمکة قتله حمزة بن عبد المطلب فهذان رجلان.

و من بنی مخزوم أمیة بن أبی حذیفة بن المغیرة قتله علی ع و هشام بن أبی أمیة بن المغیرة قتله قزمان و الولید بن العاص بن هشام قتله قزمان و خالد بن أعلم العقیلی قتله قزمان و عثمان بن عبد الله بن المغیرة قتله الحارث بن الصمة فهؤلاء خمسة.

و من بنی عامر بن لؤی عبید بن حاجز قتله أبو دجانة و شیبة بن مالک بن المضرب قتله طلحة بن عبید الله و هذان اثنان.

و من بنی جمح أبی بن خلف قتله رسول الله ص بیده و أبو عزة قتله عاصم بن ثابت صبرا بأمر رسول الله ص فهذان اثنان.

و من بنی عبد مناة بن کنانة خالد بن سفیان بن عویف و أبو الشعثاء بن سفیان بن عویف و أبو الحمراء بن سفیان بن عویف و غراب بن سفیان بن عویف هؤلاء الإخوة الأربعة قتلهم علی بن أبی طالب ع فی روایة محمد بن حبیب .

4114

14- فأما الواقدی فلم یذکر فی باب من قتل من المشرکین بأحد لهم قاتلا معینا و لکنه ذکر فی کلام آخر قبل هذا الباب أن أبا سبرة بن الحارث بن علقمة قتل أحد بنی سفیان بن عویف و أن رشیدا الفارسی مولی بنی معاویة لقی آخر من بنی سفیان بن عویف مقنعا فی الحدید و هو یقول أنا ابن عویف فیعرض له سعد مولی حاطب فضربه ابن

ص :53

عویف ضربة جزله باثنتین فأقبل رشید علی ابن عویف فضربه علی عاتقه فقطع الدرع حتی جزله اثنتین و قال خذها و أنا الغلام الفارسی فقال رسول الله ص و هو یراه و یسمعه أ لا قلت أنا الغلام الأنصاری قال فیعرض لرشید أخ للمقتول أحد بنی سفیان بن عویف أیضا و أقبل یعدو نحوه کأنه کلب یقول أنا ابن عویف و یضربه رشید أیضا علی رأسه و علیه المغفر ففلق رأسه و قال خذها و أنا الغلام الأنصاری فتبسم رسول الله ص و قال أحسنت یا أبا عبد الله فکناه رسول الله ص یومئذ و لا ولد له

.

قلت فأما البلاذری فلم یذکر لهم قاتلا و لکنه عدهم فی جملة من قتل من المشرکین بأحد و کذلک ابن إسحاق لم یذکر من قتلهم فإن صحت روایة الواقدی فعلی ع لم یکن قد قتل منهم إلا واحدا و إن کانت روایة ابن حبیب صحیحة فالأربعة من قتلاه ع و قد رأیت فی بعض کتب أبی الحسن المدائنی أیضا أن علیا ع هو الذی قتل بنی سفیان بن عویف یوم أحد و روی له شعرا فی ذلک.

و من بنی عبد شمس معاویة بن المغیرة بن أبی العاص قتله علی ع فی إحدی الروایات و قیل قتله زید بن حارثة و عمار بن یاسر .

فجمیع من قتل من المشرکین یوم أحد ثمانیة و عشرون قتل علی ع منهم ما اتفق علیه و ما اختلف فیه اثنی عشر و هو إلی جملة القتلی کعدة من قتل یوم بدر إلی جملة القتلی یومئذ و هو قریب من النصف

ص :54

القول فی خروج النبی ص و بعد انصرافه من أحد إلی المشرکین لیوقع بهم علی ما هو به من الوهن

4115

14- قال الواقدی بلغ (1) رسول الله ص أن المشرکین قد عزموا أن یردوا إلی المدینة فینهبوها فأحب أن یریهم قوة فصلی الصبح یوم الأحد لثمان خلون من شوال و معه وجوه الأوس و الخزرج و کانوا باتوا تلک اللیلة فی بابه یحرسونه من البیات فیهم سعد بن عبادة و سعد بن معاذ و الحباب بن المنذر و أوس بن خولی و قتادة بن النعمان فی عدة منهم فلما انصرف من صلاة الصبح أمر بلالا أن ینادی فی الناس أن رسول الله ص یأمرکم بطلب عدوکم و لا یخرج معنا إلا من شهد القتال بالأمس فخرج سعد بن معاذ راجعا إلی قومه یأمرهم بالمسیر و الجراح فی الناس فاشیة عامة بنی عبد الأشهل جریح بل کلها فجاء سعد بن معاذ فقال إن رسول الله ص یأمرکم أن تطلبوا عدوکم قال یقول أسید بن حضیر و به سبع جراحات و هو یرید أن یداویها سمعا و طاعة لله و لرسوله فأخذ سلاحه و لم یعرج علی دواء جراحة و لحق برسول الله ص و جاء سعد بن عبادة قومه بنی ساعدة فأمرهم بالمسیر فلبسوا و لحقوا و جاء أبو قتادة أهل خربا و هم یداوون الجراح فقال هذا منادی رسول الله ص یأمرکم بطلب العدو فوثبوا إلی سلاحهم و لم یعرجوا علی جراحاتهم فخرج من بنی سلمة أربعون جریحا بالطفیل بن النعمان ثلاثة عشر جرحا و بخراش بن الصمة عشر جراحات و بکعب بن مالک بضعة عشر جرحا و بقطبة بن عامر بن خدیج بیده تسع جراحات حتی وافوا النبی ص بقبر أبی عتبة و علیهم السلاح

ص :55


1- 1) مغازی الواقدی 325 و ما بعدها.

و قد صفوا لرسول الله ص فلما نظر إلیهم و الجراح فیهم فاشیة قال اللهم ارحم بنی سلمة

.

4116

14- قال الواقدی و حدثنی عتبة بن جبیرة عن رجال [من]

(1) قومه أن عبد الله بن سهل و رافع بن سهل من بنی عبد الأشهل رجعا من أحد و بهما جراح کثیرة و عبد الله أثقلهما جرحا فلما أصبحا و جاء سعد بن معاذ قومه یخبرهم أن رسول الله ص یأمرهم بطلب العدو قال أحدهما لصاحبه و الله إن ترکنا غزاة مع رسول الله ص لغبن و الله ما عندنا دابة نرکبها و لا ندری کیف نصنع قال عبد الله انطلق بنا قال رافع لا و الله ما بی مشی قال أخوه انطلق بنا نقصد و نجوز و خرجا یزحفان فضعف رافع فکان عبد الله یحمله علی ظهره عقبه و یمشی الآخر عقبه حتی أتوا رسول الله ص عند العشاء و هم یوقدون النیران فأتی بهما رسول الله ص و علی حرسه تلک اللیلة عباد بن بشر فقال رسول الله ص لهما ما حبسکما فأخبراه بعلتهما فدعا لهما بخیر و قال إن طالت لکما مدة کانت لکما مراکب من خیل و بغال و إبل و لیس ذلک بخیر لکما.

قال الواقدی و قال جابر بن عبد الله یا رسول الله إن منادیا نادی ألا یخرج معنا إلا من حضر القتال بالأمس و قد کنت حریصا بالأمس علی الحضور و لکن أبی خلفنی علی أخوات لی و قال یا بنی لا ینبغی لک أن تدعهن و لا رجل معهن و أخاف علیهن و هن نسیات ضعاف و أنا خارج مع رسول الله ص لعل الله یرزقنی الشهادة فتخلفت علیهن فاستأثر علی بالشهادة و کنت رجوتها فأذن لی یا رسول الله أن أسیر معک فأذن له رسول الله ص قال جابر فلم یخرج معه أحد لم یشهد القتال بالأمس غیری و استأذنه رجال لم یحضروا القتال فأبی ذلک

ص :56


1- 1) من الواقدی.

علیهم فدعا رسول الله ص بلواءه و هو معقود لم یحل من أمس فدفعه إلی علی ع و یقال دفعه إلی أبی بکر فخرج رسول الله ص و هو مجروح فی وجهه أثر الحلقتین و مشجوج فی جبهته فی أصول الشعر و رباعیته قد شظیت و شفته قد کلمت من باطنها و منکبه الأیمن موهن بضربة ابن قمیئة و رکبتاه مجحوشتان فدخل المسجد فصلی رکعتین و الناس قد حشدوا و نزل أهل العوالی (1) حیث جاءهم الصریخ (2) و دعا بفرسه علی باب المسجد و تلقاه طلحة بن عبید الله و قد سمع المنادی فخرج ینظر متی یسیر رسول الله ص فإذا هو و علیه الدرع و المغفر لا یری منه إلا عیناه فقال یا طلحة سلاحک قال قریبا قال طلحة فأخرج و أعدو فألبس درعی و آخذ سیفی و أطرح درقتی فی صدری و إن بی لتسع جراحات و لأنا أهتم بجراح رسول الله ص منی بجراحی فأقبل رسول الله ص علی طلحة فقال أین تری القوم الآن قال هم بالسیالة فقال رسول الله ص ذلک الذی ظننت أما إنهم یا طلحة لن ینالوا منا مثل أمس حتی یفتح الله مکة علینا قال و بعث رسول الله ص ثلاثة نفر من أسلم طلیعة فی آثار القوم فانقطع أحدهم و انقطع قبال نعل الآخر و لحق الثالث بقریش و هم بحمراء الأسد و لهم زجل (3) یأتمرون (4) فی الرجوع إلی المدینة و صفوان بن أمیة ینهاهم عن ذلک و لحق الذی انقطع قبال نعله بصاحبه فبصرت قریش بالرجلین فعطفت علیهما فأصابوهما و انتهی المسلمون إلی مصرعهما بحمراء الأسد فقبرهما رسول الله ص فی قبر واحد فهما القرینان.

ص :57


1- 1) العوالی:ضیعة بینها و بین المدینة أربعة أمیال.
2- 2) الصریخ:المغیث.
3- 3) زجل،أی صوت و جلبة.
4- 4) یأتمرون:یتشاورون.

قال الواقدی اسماهما سلیط و نعمان .

قال الواقدی قال جابر بن عبد الله کانت عامة أزوادنا ذلک الیوم التمر و حمل سعد بن عبادة ثلاثین بعیرا تمرا حتی وافت حمراء الأسد و ساق جزرا فنحروا فی یوم ثنتین و فی یوم ثلاثا و أمرهم رسول الله ص بجمع الحطب فإذا أمسوا أمرهم أن یوقدوا النیران فیوقد کل رجل نارا فلقد کنا تلک اللیلة نوقد خمسمائة نار حتی نری من المکان البعید و ذهب ذکر معسکرنا و نیراننا فی کل وجه و کان ذلک مما کبت الله به عدونا.

قال الواقدی و جاء معبد بن أبی معبد الخزاعی و هو یومئذ مشرک إلی النبی ص و کانت خزاعة سلما (1) للنبی ص فقال یا محمد عز علینا ما أصابک فی نفسک و ما أصابک فی أصحابک و لوددنا أن الله تعالی أعلی کعبک و أن المصیبة کانت بغیرک ثم مضی معبد حتی یجد أبا سفیان و قریشا بالروحاء (2) و هم یقولون لا محمدا أصبتم و لا الکواعب أردفتم فبئسما صنعتم و هم مجمعون علی الرجوع إلی المدینة و یقول قائلهم فیما بینهم ما صنعنا شیئا أصبنا أشرافهم ثم رجعنا قبل أن نستأصلهم و قبل أن یکون لهم وفر و کان المتکلم بهذا عکرمة بن أبی جهل فلما جاء معبد إلی أبی سفیان قال هذا معبد و عنده الخبر ما وراءک یا معبد قال ترکت محمدا و أصحابه خلفی یتحرقون علیکم بمثل النیران و قد اجتمع معه من تخلف عنه بالأمس من الأوس و الخزرج و تعاهدوا ألا یرجعوا حتی یلحقوکم فیثأروا منکم و قد غضبوا (3) لقومهم غضبا شدیدا و لمن أصبتم من أشرافهم قالوا ویحک ما تقول قال و الله ما أری

ص :58


1- 1) سلما،أی مسالمون.
2- 2) الروحاء:قطیعة کانت لعدی بن حاتم،علی نحو أربعین میلا من المدینة.
3- 3) ا الواقدی:«و غضبوا».

أن ترتحلوا حتی تروا نواصی (1) الخیل و لقد (2) حملنی ما رأیت منهم أن قلت أبیاتا قالوا و ما هی فأنشدهم هذا الشعر کادت تهد من الأصوات راحلتی

و قد کان صفوان بن أمیة رد القوم بکلامه قبل أن یطلع معبد و قال لهم صفوان یا قوم لا تفعلوا فإن القوم قد حربوا (3) و أخشی أن یجمعوا علیکم من تخلف من الخزرج فارجعوا و الدولة لکم فإنی لا آمن إن رجعتم إلیهم أن تکون الدولة علیکم قال فلذلک قال رسول الله ص أرشدهم صفوان و ما کان برشید ثم قال و الذی نفسی بیده لقد سومت لهم الحجارة و لو رجعوا لکانوا کأمس الذاهب قال فانصرف القوم سراعا خائفین من الطلب لهم و مر بأبی سفیان قوم من عبد القیس یریدون المدینة فقال لهم هل أنتم مبلغو محمد و أصحابه ما أرسلکم به علی أن أوقر لکم أباعرکم زبیبا غدا بعکاظ إن أنتم جئتمونی قالوا نعم قال حیثما

ص :59


1- 1) ا الواقدی:«حتی تری نواصی الخیل».
2- 2) الواقدی:«ثم قال معبد...».
3- 3) الأبیات فی ابن هشام 3:54.تهدّ،أی تسقط من الإعیاء.و الجرد:الخیل العتاق. و الأبابیل:الجماعات.

لقیتم محمدا و أصحابه فأخبروهم أنا قد أجمعنا الرجعة إلیهم و أنا آثارکم و انطلق أبو سفیان إلی مکة و قدم الرکب علی النبی ص و أصحابه بالحمراء فأخبروهم بالذی أمرهم أبو سفیان فقالوا حَسْبُنَا اللّٰهُ وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ فأنزل ذلک فی القرآن و أرسل معبد رجلا من خزاعة إلی رسول الله ص یعلمه أنه قد انصرف أبو سفیان و أصحابه خائفین وجلین فانصرف رسول الله ص بعد ثلاث إلی المدینة

.

ص :60

الفصل الخامس فی شرح غزاة مؤتة

نذکرها من کتاب الواقدی و نزید علی ذلک ما رواه محمد بن إسحاق فی کتابه علی عادتنا فیما تقدم

4117

14- قال الواقدی حدثنی (1) ربیعة بن عثمان عن عمر بن الحکم قال بعث رسول الله ص الحارث بن عمیر الأزدی فی سنة ثمان إلی ملک بصری بکتاب فلما نزل مؤتة عرض له شرحبیل بن عمرو الغسانی فقال أین ترید قال الشام قال لعلک من رسل محمد قال نعم فأمر به فأوثق رباطا ثم قدمه فضرب عنقه و لم یقتل لرسول الله ص رسول غیره و بلغ ذلک رسول الله ص فاشتد علیه و ندب الناس و أخبرهم بمقتل الحارث فأسرعوا و خرجوا فعسکروا بالجرف فلما صلی رسول الله ص الظهر جلس و جلس أصحابه حوله و جاء النعمان بن مهض الیهودی فوقف مع الناس فقال رسول الله ص زید بن حارثة أمیر الناس فإن قتل زید بن حارثة فجعفر بن أبی طالب فإن أصیب جعفر فعبد الله بن رواحة فإن أصیب ابن رواحة فلیرتض المسلمون من بینهم رجلا فلیجعلوه علیهم فقال النعمان بن مهض یا أبا القاسم إن کنت نبیا فسیصاب من سمیت قلیلا کانوا أو کثیرا إن الأنبیاء فی بنی إسرائیل کانوا إذا استعملوا الرجل علی القوم ثم قالوا إن أصیب فلان فلو سمی مائة أصیبوا جمیعا ثم جعل الیهودی یقول لزید بن حارثة اعهد فلا ترجع إلی محمد أبدا إن کان نبیا قال زید أشهد أنه نبی صادق فلما أجمعوا

ص :61


1- 1) أخبار غزوة مؤتة فی الواقدی ص 401 و ما بعدها،و سیرة ابن هشام 3:427 و ما بعدها.

المسیر و عقد رسول الله ص لهم اللواء بیده دفعه إلی زید بن حارثة و هو لواء أبیض و مشی الناس إلی أمراء رسول الله ص یودعونهم و یدعون لهم و کانوا ثلاثة آلاف فلما ساروا فی معسکرهم ناداهم المسلمون دفع الله عنکم و ردکم صالحین سالمین غانمین فقال عبد الله بن رواحة لکننی أسأل الرحمن مغفرة

(1)

.

قلت اتفق المحدثون علی أن زید بن حارثة کان هو الأمیر الأول و أنکرت الشیعة ذلک و قالوا کان جعفر بن أبی طالب هو الأمیر الأول فإن قتل فزید بن حارثة فإن قتل فعبد الله بن رواحة و رووا فی ذلک روایات و قد وجدت فی الأشعار التی ذکرها محمد بن إسحاق فی کتاب المغازی ما یشهد لقولهم فمن ذلک ما رواه عن حسان بن ثابت و هو تأوبنی لیل بیثرب أعسر

ص :62


1- 1) سیرة ابن هشام 3:429.ذات فرغ؛أی واسعة،و الزبد،أصله ما یعلو الماء إذا غلا؛ و أراد هنا ما یعلو الدم الذی ینفجر من الطعنة.

رأیت خیار المؤمنین تواردوا

و منها قول کعب بن مالک الأنصاری من قصیدة أولها (1) نام العیون و دمع عینک یهمل

ص :63


1- 1) شعوب:من أسماء المنیة.

فتغیر القمر المنیر لفقده

4118

14- قال الواقدی فحدثنی ابن أبی سبرة عن إسحاق بن عبد الله بن أبی طلحة عن رافع بن إسحاق عن زید بن أرقم أن رسول الله ص خطبهم فأوصاهم فقال أوصیکم بتقوی الله و بمن معکم من المسلمین خیرا اغزوا باسم الله و فی سبیل الله قاتلوا من کفر بالله لا تغدروا و لا تغلوا و لا تقتلوا ولیدا و إذا لقیت عدوک من المشرکین فادعهم إلی إحدی ثلاث فأیتهن أجابوک إلیها فاقبل منهم و اکفف عنهم ادعهم إلی الدخول فی الإسلام فإن فعلوا فاقبل و اکفف ثم ادعهم إلی التحول من دارهم إلی المهاجرین فإن فعلوا فأخبرهم أن لهم ما للمهاجرین و علیهم ما علی المهاجرین و إن دخلوا فی الإسلام و اختاروا دارهم فأخبرهم أنهم یکونون کأعراب المسلمین یجری علیهم حکم الله و لا یکون لهم فی الفیء و لا فی الغنیمة شیء إلا أن یجاهدوا مع المسلمین فإن أبوا فادعهم إلی إعطاء الجزیة فإن فعلوا فاقبل منهم و اکفف عنهم فإن أبوا فاستعن بالله و قاتلهم و إن أنت حاصرت أهل حصن أو مدینة فأرادوا أن تستنزلهم علی حکم الله فلا تستنزلهم علی حکم الله و لکن أنزلهم علی حکمک فإنک لا تدری أ تصیب حکم الله فیهم أم لا و إن حاصرت أهل حصن أو مدینة و أرادوا أن تجعل لهم ذمة الله و ذمة رسول الله فلا تجعل لهم ذمة الله و ذمة رسول الله و لکن اجعل لهم ذمتک و ذمة أبیک و أصحابک فإنکم إن تخفروا ذممکم و ذمم آبائکم خیر لکم من أن تخفروا ذمة الله و ذمة رسوله .

ص :64

4119

14- قال الواقدی و حدثنی أبو صفوان عن خالد بن یزید قال خرج النبی ص مشیعا لأهل مؤتة حتی بلغ ثنیة الوداع فوقف و وقفوا حوله فقال اغزوابسم الله فقاتلوا عدو الله و عدوکم بالشام و ستجدون فیها رجالا فی الصوامع معتزلین الناس فلا تعرضوا لهم و ستجدون آخرین للشیطان فی رءوسهم مفاحص فاقلعوها بالسیوف و لا تقتلن امرأة و لا صغیرا ضرعا (1) و لا کبیرا فانیا و لا تقطعن نخلا و لا شجرا و لا تهدمن بناء .

4120

14- قال الواقدی فلما دعا ودع عبد الله بن رواحة رسول الله ص قال له مرنی بشیء أحفظه عنک قال إنک قادم غدا بلدا السجود فیه قلیل فأکثروا السجود فقال عبد الله زدنی یا رسول الله قال اذکر الله فإنه عون لک علی ما تطلب فقام من عنده حتی إذا مضی ذاهبا رجع فقال یا رسول الله إن الله وتر یحب الوتر فقال یا ابن رواحة ما عجزت فلا تعجز إن أسأت عشرا أن تحسن واحدة فقال ابن رواحة لا أسألک عن شیء بعدها

.

4121

و روی محمد بن إسحاق أن عبد الله بن رواحة ودع رسول الله ص بشعر منه فثبت الله ما آتاک من حسن

4122

14- قال محمد بن إسحاق فلما ودع المسلمین بکی فقالوا له ما یبکیک یا عبد الله قال و الله ما بی حب الدنیا و لا صبابة إلیها و لکنی سمعت رسول الله ص

ص :65


1- 1) الضرع:الصغیر من کل شیء.

یقرأ وَ إِنْ مِنْکُمْ إِلاّٰ وٰارِدُهٰا (1) فلست أدری کیف لی بالصدر بعد الورود

(2)

. قال الواقدی و کان زید بن أرقم یحدث قال کنت یتیما فی حجر عبد الله بن رواحة فلم أر والی یتیم کان خیرا لی منه خرجت معه فی وجهة إلی مؤتة و صب بی و صببت به فکان یردفنی خلف رحله فقال ذات لیلة و هو علی راحلته بین شعبتی رحله إذا بلغتنی و حملت رحلی

فلما سمعت منه هذا الشعر بکیت فخفقنی بالدرة و قال و ما علیک یا لکع أن یرزقنی الله الشهادة فأستریح من الدنیا و نصبها و همومها و أحزانها و أحداثها و ترجع أنت بین شعبتی الرحل.

قال الواقدی و مضی المسلمون فنزلوا وادی القری فأقاموا به أیاما و ساروا حتی نزلوا بمؤتة و بلغهم أن هرقل ملک الروم قد نزل ماء من میاه البلقاء فی بکر و بهراء و لخم و جذام و غیرهم مائة ألف مقاتل و علیهم رجل من بلی فأقام المسلمون لیلتین ینظرون

ص :66


1- 1) سورة مریم:71.
2- 2) سیرة ابن هشام 3:428،429.

فی أمرهم و قالوا نکتب إلی رسول الله ص فنخبره الخبر فإما أن یردنا أو یزیدنا رجالا فبینا الناس علی ذلک من أمرهم جاءهم عبد الله بن رواحة فشجعهم و قال و الله ما کنا نقاتل الناس بکثرة عدة و لا کثرة سلاح و لا کثرة خیل إلا بهذا الدین الذی أکرمنا الله به انطلقوا فقاتلوا فقد و الله رأینا یوم بدر و ما معنا إلا فرسان إنما هی إِحْدَی الْحُسْنَیَیْنِ إما الظهور علیهم فذاک ما وعدنا الله و رسوله و لیس لوعده خلف و إما الشهادة فنلحق بالإخوان نرافقهم فی الجنان فشجع الناس علی قول ابن رواحة .

قال الواقدی و روی أبو هریرة قال شهدت مؤتة فلما رأینا المشرکین رأینا ما لا قبل لنا به من العدد و السلاح و الکراع و الدیباج و الحریر و الذهب فبرق بصری فقال لی ثابت بن أرقم ما لک یا أبا هریرة کأنک تری جموعا کثیرة قلت نعم قال لم تشهدنا ببدر إنا لم ننصر بالکثرة.

قال الواقدی فالتقی القوم فأخذ اللواء زید بن حارثة فقاتل حتی قتل طعنوه بالرماح ثم أخذه جعفر فنزل عن فرس له شقراء فعرقبها ثم قاتل حتی قتل.

قال الواقدی قیل إنه ضربه رجل من الروم فقطعه نصفین فوقع أحد نصفیه فی کرم هناک فوجد فیه ثلاثون أو بضع و ثلاثون جرحا.

قال الواقدی و قد روی نافع عن ابن عمر أنه وجد فی بدن جعفر بن أبی طالب اثنتان و سبعون ضربة و طعنة بالسیوف و الرماح.

قال البلاذری قطعت یداه و لذلک

4123

قال رسول الله ص لقد أبدله الله بهما جناحین یطیر بهما فی الجنة .

و لذلک سمی الطیار .

قال الواقدی ثم أخذ الرایة عبد الله بن رواحة فنکل یسیرا ثم حمل فقاتل

ص :67

حتی قتل فلما قتل انهزم المسلمون أسوأ هزیمة کانت فی کل وجه ثم تراجعوا فأخذ اللواء ثابت بن أرقم و جعل یصیح بالأنصار فثاب إلیه منهم قلیل فقال لخالد بن الولید خذ اللواء یا أبا سلیمان قال خالد لا بل خذه أنت فلک سن و قد شهدت بدرا قال ثابت خذه أیها الرجل فو الله ما أخذته إلا لک فأخذه خالد و حمل به ساعة و جعل المشرکون یحملون علیه حتی دهمه منهم بشر کثیر فانحاز بالمسلمین و انکشفوا راجعین.

قال الواقدی و قد روی أن خالدا ثبت بالناس فلم ینهزموا و الصحیح أن خالدا انهزم بالناس.

4124

14- قال الواقدی حدثنی محمد بن صالح عن عاصم بن عمر بن قتادة أن النبی ص لما التقی الناس بمؤتة جلس علی المنبر و کشف له ما بینه و بین الشام فهو ینظر إلی معرکتهم فقال أخذ الرایة زید بن حارثة فجاءه الشیطان فحبب إلیه الحیاة و کره إلیه الموت و حبب إلیه الدنیا فقال الآن حین استحکم الإیمان فی قلوب المؤمنین تحبب إلی الدنیا فمضی قدما حتی استشهد ثم صلی علیه و قال استغفروا له فقد دخل الجنة و هو یسعی ثم أخذ الرایة جعفر بن أبی طالب فجاءه الشیطان فمناه الحیاة و کره إلیه الموت و مناه الدنیا فقال الآن حین استحکم الإیمان فی قلوب المؤمنین تتمنی الدنیا ثم مضی قدما حتی استشهد فصلی علیه رسول الله ص و دعا له ثم قال استغفروا لأخیکم فإنه شهید قد دخل الجنة فهو یطیر فیها بجناحین من یاقوت حیث شاء ثم قال أخذ الرایة عبد الله بن رواحة ثم دخل معترضا فشق ذلک علی الأنصار فقال رسول الله ص أصابته الجراح قیل یا رسول الله فما اعتراضه قال لما أصابته الجراح نکل فعاتب نفسه فشجع فاستشهد فدخل الجنة فسری عن قومه

.

ص :68

4125

14- و روی محمد بن إسحاق (1) قال لما ذکر رسول الله ص زیدا و جعفرا سکت عن عبد الله بن رواحة حتی تغیرت وجوه الأنصار و ظنوا أنه قد کان من عبد الله بعض ما یکرهون ثم قال أخذها عبد الله بن رواحة فقاتل حتی قتل شهیدا ثم قال لقد رفعوا لی فی الجنة فیما یری النائم علی سرر من ذهب فرأیت فی سریر ابن رواحة ازورارا عن سریری صاحبیه فقلت لم هذا فقیل لأنهما مضیا و تردد هذا بعض التردد ثم مضی

.

قال و روی محمد بن إسحاق أنه لما أخذ جعفر بن أبی طالب الرایة قاتل قتالا شدیدا حتی إذا لحمه القتال اقتحم عن فرس له شقراء فعقرها ثم قاتل القوم حتی قتل (2) فکان جعفر رضی الله عنه أول رجل عقر فرسه فی الإسلام .

قال محمد بن إسحاق و لما أخذ ابن رواحة الرایة جعل یتردد بعض التردد و یستقدم نفسه یستنزلها (3) و قال أقسمت یا نفس لتنزلنه

ثم ارتجز أیضا فقال یا نفس إلا تقتلی تموتی هذا حمام الموت قد صلیت

ص :69


1- 1) سیرة ابن هشام 3:436.
2- 2) بعدها فی ابن هشام 3:434،و هو یقول: یا حبّذا الجنّة و اقترابها طیّبة و باردا شرابها و الرّوم روم قد دنا عذابها کافرة بعیدة أنسابها *علیّ إذ لاقیتها ضرابها*.
3- 3) ابن هشام:«یستنزل نفسه».

و ما تمنیت فقد أعطیت

إن تفعلی فعلهما هدیت و إن تأخرت فقد شقیت.

ثم نزل عن فرسه فقاتل فأتاه ابن عم له ببضعة من لحم فقال اشدد بهذا صلبک فأخذها من یده فانتهش (1) منها نهشة ثم سمع الحطمة (2) فی ناحیة من الناس فقال و أنت یا ابن رواحة فی الدنیا ثم ألقاها من یده و أخذ سیفه فتقدم فقاتل حتی قتل (3) .

قال الواقدی حدثنی داود بن سنان قال سمعت ثعلبة بن أبی مالک یقول انکشف خالد بن الولید یومئذ بالناس حتی عیروا بالفرار و تشاءم الناس به.

4126

14- قال و روی أبو سعید الخدری قال أقبل خالد بالناس منهزمین فلما سمع أهل المدینة بهم تلقوهم بالجرف فجعلوا یحثون فی وجوههم التراب و یقولون یا فرار أ فررتم فی سبیل الله فقال رسول الله ص لیسوا بالفرار و لکنهم کرار إن شاء الله .

4127

14- قال الواقدی و قال عبید الله بن عبد الله بن عتبة ما لقی جیش بعثوا مبعثا ما لقی أصحاب مؤتة من أهل المدینة لقوهم بالشر حتی إن الرجل ینصرف إلی بیته و أهله فیدق علیهم فیأبون أن یفتحوا له یقولون ألا تقدمت مع أصحابک فقتلت و جلس الکبراء منهم فی بیوتهم استحیاء من الناس حتی أرسل النبی ص رجلا یقول لهم أنتم الکرار فی سبیل الله فخرجوا .

4128

14- قال الواقدی فحدثنی مالک بن أبی الرجال عن عبد الله بن أبی بکر بن حزم عن أم جعفر بنت محمد بن جعفر عن جدتها أسماء بنت عمیس قالت أصبحت فی الیوم الذی أصیب فیه جعفر و أصحابه فأتانی رسول الله ص و قد منأت أربعین منا من أدم و عجنت عجینی و أخذت بنی فغسلت وجوههم و دهنتهم فدخلت علی

ص :70


1- 1) انتهش منها:أخذ بفمه یسیرا.
2- 2) الحطمة:زحام الناس.
3- 3) سیرة ابن هشام 3:434،435.

رسول الله ص فقال یا أسماء أین بنو جعفر فجئت بهم إلیه فضمهم و شمهم ثم ذرفت عیناه فبکی فقلت یا رسول الله لعله بلغک عن جعفر شیء قال نعم إنه قتل الیوم فقمت أصیح و اجتمع إلی النساء فجعل رسول الله ص یقول یا أسماء لا تقولی هجرا و لا تضربی صدرا ثم خرج حتی دخل علی ابنته فاطمة رضی الله عنها و هی تقول وا عماه فقال علی مثل جعفر فلتبک الباکیة ثم قال اصنعوا لآل جعفر طعاما فقد شغلوا عن أنفسهم الیوم

.

4129

14- قال الواقدی و حدثنی محمد بن مسلم عن یحیی بن أبی یعلی قال سمعت عبد الله بن جعفر یقول أنا أحفظ حین دخل النبی ص علی أمی فنعی إلیها أبی فأنظر إلیه و هو یمسح علی رأسی و رأس أخی و عیناه تهراقان بالدمع حتی قطرت لحیته ثم قال اللهم إن جعفرا قدم إلی أحسن الثواب فاخلفه فی ذریته بأحسن ما خلفت أحدا من عبادک فی ذریته ثم قال یا أسماء أ لا أبشرک قالت بلی بأبی و أمی قال فإن الله جعل لجعفر جناحین یطیر بهما فی الجنة قالت بأبی و أمی فأعلم الناس ذلک فقام رسول الله ص و أخذ بیدی یمسح بیده رأسی حتی رقی علی المنبر و أجلسنی أمامه علی الدرجة السفلی و إن الحزن لیعرف علیه فتکلم فقال إن المرء کثیر بأخیه و ابن عمه ألا إن جعفرا قد استشهد و قد جعل الله له جناحین یطیر بهما فی الجنة ثم نزل فدخل بیته و أدخلنی و أمر بطعام فصنع لنا و أرسل إلی أخی فتغدینا عنده غداء طیبا عمدت سلمی خادمته إلی شعیر فطحنته ثم نشفته ثم أنضجته و آدمته بزیت و جعلت علیه فلفلا فتغدیت أنا و أخی معه و أقمنا عنده ثلاثة أیام ندور معه فی بیوت نسائه ثم أرجعنا إلی بیتنا و أتانی رسول الله ص بعد ذلک و أنا أساوم فی شاة فقال اللهم بارک له فی صفقته فو الله ما بعت شیئا و لا اشتریت إلا بورک فیه

.

ص :71

فصل فی ذکر بعض مناقب جعفر بن أبی طالب

روی أبو الفرج الأصفهانی فی کتاب مقاتل الطالبیین أن کنیة جعفر بن أبی طالب أبو المساکین و قال و کان ثالث الإخوة من ولد أبی طالب أکبرهم طالب و بعده عقیل و بعده جعفر و بعده علی و کل واحد منهم أکبر من الآخر بعشر سنین [و علی أصغرهم سنا]

(1) و أمهم جمیعا فاطمة بنت أسد بن هاشم بن عبد مناف (2) و هی أول هاشمیة ولدت لهاشمی و فضلها کثیر و قربها من رسول الله ص و تعظیمه لها معلوم عند أهل الحدیث.

و روی أبو الفرج لجعفر رضی الله عنه فضل کثیر و قد ورد فیه حدیث کثیر

4130

14- من ذلک أن رسول الله ص لما فتح خیبر قدم جعفر بن أبی طالب من الحبشة فالتزمه (3) رسول الله ص و جعل یقبل بین عینیه و یقول ما أدری بأیهما أنا أشد فرحا بقدوم جعفر أم بفتح خیبر .

4131

قال و قد روی خالد الحذاء عن عکرمة عن أبی هریرة أنه قال ما رکب المطایا و لا رکب الکور (4) و لا انتعل و لا احتذی النعال أحد بعد رسول الله ص أفضل من جعفر بن أبی طالب .

4132

قال و قد روی عطیة عن أبی سعید الخدری قال قال رسول الله ص خیر الناس حمزة و جعفر و علی .

4133

و قد روی جعفر بن محمد عن أبیه ع قال قال رسول الله ص خلق الناس من أشجار شتی و خلقت أنا و جعفر من شجرة واحدة أو قال من طینة واحدة.

ص :72


1- 1) من مقاتل الطالبیین.
2- 2) مقاتل الطالبیین 6،7 مع تصرف.
3- 3) التزمه:اعتنقه.
4- 4) الکور(بضم الکاف):الرحل بأداته.

4134

قال و بالإسناد قال رسول الله ص لجعفر أنت أشبهت خلقی و خلقی.

و قال أبو عمر بن عبد البر فی کتاب الاستیعاب کانت سن جعفر ع یوم قتل إحدی و أربعین سنة.

4135

قال أبو عمر و قد روی ابن المسیب أن رسول الله ص قال مثل لی جعفر و زید و عبد الله فی خیمة من در کل واحد منهم علی سریر فرأیت زیدا و ابن رواحة فی أعناقهما صدودا و رأیت جعفرا مستقیما لیس فیه صدود فسألت فقیل لی إنهما حین غشیهما الموت أعرضا و صدا بوجهیهما و أما جعفر فلم یفعل.

4136

قال أبو عمر أیضا و روی عن الشعبی قال سمعت عبد الله بن جعفر یقول کنت إذا سألت عمی علیا ع شیئا و یمنعنی أقول له بحق جعفر فیعطینی (1) .

4137

14- و روی أبو عمر أیضا فی حرف الزای فی باب زید بن حارثة أن رسول الله ص لما أتاه قتل جعفر و زید بمؤتة بکی و قال أخوای و مؤنسای و محدثای

(2)

.

و اعلم أن هذه الکلمات التی ذکرها الرضی رحمة الله علیه ملتقطة من کتابه ع الذی کتبه جوابا عن کتاب معاویة النافذ إلیه مع أبی مسلم الخولانی و قد ذکره أهل السیرة فی کتبهم

4138

14- روی نصر بن مزاحم فی کتاب صفین عن عمر بن سعد عن أبی ورقاء قال جاء أبو مسلم الخولانی فی ناس من قراء أهل الشام إلی معاویة قبل مسیر أمیر المؤمنین ع إلی صفین فقالوا له یا معاویة علام تقاتل علیا و لیس لک

ص :73


1- 1) الاستیعاب 81،82.
2- 2) الاستیعاب 191.

مثل صحبته و لا هجرته و لا قرابته و لا سابقته فقال (1) إنی لا أدعی أن لی فی الإسلام مثل صحبته و لا مثل هجرته و لا قرابته (2) و لکن خبرونی عنکم أ لستم تعلمون أن عثمان قتل مظلوما قالوا بلی قال فلیدفع إلینا قتلته لنقتلهم به و لا قتال بیننا و بینه قالا فاکتب إلیه کتابا یأته به بعضنا فکتب مع أبی مسلم الخولانی من معاویة بن أبی سفیان إلی علی بن أبی طالب سلام علیک فإنی أحمد إلیک الله الذی لا إله إلا هو أما بعد فإن الله اصطفی محمدا بعلمه و جعله الأمین علی وحیه و الرسول إلی خلقه و اجتبی له من المسلمین أعوانا أیده الله تعالی بهم فکانوا فی منازلهم عنده علی قدر فضائلهم فی الإسلام فکان أفضلهم فی الإسلام و أنصحهم لله و رسوله الخلیفة من بعده ثم خلیفة خلیفته من بعد خلیفته ثم الثالث الخلیفة المظلوم عثمان فکلهم حسدت و علی کلهم بغیت عرفنا ذلک فی نظرک الشزر و قولک الهجر و تنفسک (3) الصعداء و إبطائک عن الخلفاء تقاد إلی کل منهم کما یقاد الفحل المخشوش (4) حتی تبایع و أنت کاره ثم لم تکن لأحد منهم بأعظم حسدا منک لابن عمک عثمان و کان أحقهم ألا تفعل ذلک فی قرابته و صهره فقطعت رحمه و قبحت محاسنه و ألبت (5) الناس علیه و بطنت و ظهرت حتی ضربت إلیه آباط الإبل و قیدت إلیه الإبل العراب و حمل علیه السلاح فی حرم رسول الله ص فقتل معک فی المحلة و أنت تسمع فی داره الهائعة (6) لا تردع الظن و التهمة عن نفسک بقول و لا عمل و أقسم قسما صادقا لو قمت فیما کان من أمره مقاما واحدا تنهنه الناس

ص :74


1- 1-1) صفین:«ما أقاتل علیا و أنا أدعی أن فی الإسلام مثل صحبته و لا هجرته و لا سابقته».
2- 1-1) صفین:«ما أقاتل علیا و أنا أدعی أن فی الإسلام مثل صحبته و لا هجرته و لا سابقته».
3- 3) المخشوش:الذی جعل فی عظم أنفسه الخشاش،و هو بالکسر عوید یجعل فی أنف البعیر یشد به الزمام لیکون أسرع فی انقیاده».
4- 4) ألبت الناس:جمعتهم علیه.
5- 5) الهائعة:الصوت الشدید.
6-

عنه ما عدل بک من قبلنا من الناس أحدا و لمحا ذلک عندهم ما کانوا یعرفونک به من المجانبة لعثمان و البغی علیه و أخری أنت بها عند أنصار عثمان ظنین (1) إیواؤک قتلة عثمان فهم عضدک و أنصارک و یدک و بطانتک و قد ذکر لی أنک تتنصل من دمه فإن کنت صادقا فأمکنا من قتلته نقتلهم به و نحن أسرع الناس إلیک و إلا فإنه لیس لک و لأصحابک إلا السیف و الذی لا إله إلا هو لنطلبن قتلة عثمان فی الجبال و الرمال و البر و البحر حتی یقتلهم الله أو لتلحقن أرواحنا بالله و السلام (2) .

قال نصر فلما قدم أبو مسلم علی علی ع بهذا الکتاب قام فحمد الله و أثنی علیه ثم قال أما بعد فإنک قد قمت بأمر ولیته و و الله ما أحب أنه لغیرک إن أعطیت الحق من نفسک إن عثمان قتل مسلما محرما مظلوما فادفع إلینا قتلته و أنت أمیرنا فإن خالفک من الناس أحد کانت أیدینا لک ناصرة و ألسنتنا لک شاهدة و کنت ذا عذر و حجة فقال له علی ع اغد علی غدا فخذ جواب کتابک فانصرف ثم رجع من غد لیأخذ جواب کتابه فوجد الناس قد بلغهم الذی جاء فیه قبل فلبست الشیعة أسلحتها ثم غدوا فملئوا المسجد فنادوا کلنا قتلة عثمان و أکثروا من النداء بذلک و أذن لأبی مسلم فدخل فدفع علی ع جواب کتاب معاویة فقال أبو مسلم لقد رأیت قوما ما لک معهم أمر قال و ما ذاک قال بلغ القوم أنک ترید أن تدفع إلینا قتلة عثمان فضجوا و اجتمعوا و لبسوا السلاح و زعموا أنهم قتلة عثمان فقال علی ع و الله ما أردت أن أدفعهم إلیکم طرفة عین قط لقد ضربت هذا الأمر أنفه و عینه فما رأیته ینبغی لی أن أدفعهم إلیک و لا إلی غیرک فخرج أبو مسلم بالکتاب و هو یقول الآن طاب الضراب

ص :75


1- 1) ظنین:متهم صفین.
2- 2) 97،98.

و کان جواب علی ع من عبد الله علی أمیر المؤمنین إلی معاویة بن أبی سفیان أما بعد فإن أخا خولان قدم علی بکتاب منک تذکر فیه محمدا ص و ما أنعم الله به علیه من الهدی و الوحی فالحمد لله الذی صدقه الوعد و أیده (1) بالنصر و مکن له فی البلاد و أظهره علی أهل العداوة (2) و الشنئان من قومه الذین وثبوا علیه و شنفوا (3) له و أظهروا تکذیبه (4) و بارزوه بالعداوة و ظاهروا علی إخراجه و علی إخراج أصحابه و أهله و ألبوا علیه[ العرب و جادلوهم علی حربه]

(5) و جهدوا فی أمره کل الجهد و قلبوا له الأمور حَتّٰی جٰاءَ الْحَقُّ وَ ظَهَرَ أَمْرُ اللّٰهِ وَ هُمْ کٰارِهُونَ و کان أشد الناس علیه تألیبا (6) و تحریضا أسرته و الأدنی فالأدنی من قومه إلا من عصم الله و ذکرت أن الله تعالی اجتبی له من المسلمین أعوانا أیده الله بهم فکانوا فی منازلهم عنده علی قدر فضائلهم فی الإسلام فکان أفضلهم زعمت فی الإسلام و أنصحهم لله و لرسوله الخلیفة و خلیفة الخلیفة و لعمری إن مکانهما فی الإسلام لعظیم و إن المصاب بهما لجرح فی الإسلام شدید فرحمهما الله و جزاهما أحسن ما عملا و ذکرت أن عثمان کان فی الفضل تالیا فإن یک عثمان محسنا فسیجزیه الله بإحسانه و إن یک مسیئا فسیلقی ربا غفورا لا یتعاظمه ذنب أن یغفره و لعمری إنی لأرجو إذا أعطی الله الناس علی قدر فضائلهم فی الإسلام و نصیحتهم لله و لرسوله أن یکون نصیبنا فی ذلک الأوفر إن محمدا ص لما دعا إلی الإیمان بالله و التوحید له کنا أهل البیت أول من آمن به و صدقه فیما جاء فبتنا أحوالا کاملة مجرمة (7) تامة و ما یعبد الله فی ربع ساکن من

ص :76


1- 1) صفین:«و تمم له النصر».
2- 2) صفین:«العداء»و هو یوافق ما فی ا.
3- 3) شنف له،أی أبغضه.
4- 4) صفین:«التکذیب».
5- 5) من صفّین.
6- 6) صفین:«إلبا».
7- 7) مجرمة،أی کاملة.

العرب غیرنا فأراد قومنا قتل نبینا و اجتیاح أصلنا و هموا بنا الهموم و فعلوا بنا الأفاعیل و منعونا المیرة (1) و أمسکوا عنا العذب و أحلسونا الخوف (2) و جعلوا علینا الأرصاد و العیون و اضطرونا إلی جبل وعر و أوقدوا لنا نار الحرب و کتبوا بینهم کتابا لا یؤاکلوننا و لا یشاربوننا و لا یناکحوننا و لا یبایعوننا و لا نأمن منهم حتی ندفع إلیهم محمدا فیقتلوه و یمثلوا به فلم نکن نأمن فیهم إلا من موسم إلی موسم فعزم الله لنا علی منعه و الذب عن حوزته و الرمی من وراء حرمته و القیام بأسیافنا دونه فی ساعات الخوف باللیل و النهار فمؤمننا یرجو بذلک الثواب و کافرنا یحامی عن الأصل و أما من أسلم من قریش فإنهم مما نحن فیه خلاء منهم الحلیف الممنوع و منهم ذو العشیرة التی تدافع عنه فلا یبغیه أحد مثل ما بغانا به قومنا من التلف فهم من القتل بمکان (3) نجوة و أمن فکان ذلک ما شاء الله أن یکون ثم أمر الله تعالی رسوله بالهجرة و أذن له بعد ذلک فی قتال المشرکین فکان إذا احمر البأس و دعیت نزال (4) أقام أهل بیته فاستقدموا فوقی أصحابه بهم حد الأسنة و السیوف فقتل عبیدة یوم بدر و حمزة یوم أحد و جعفر و زید یوم مؤتة و أراد من لو شئت ذکرت اسمه مثل الذی أرادوا من الشهادة مع النبی ص غیر مرة إلا أن آجالهم عجلت و منیته أخرت و الله ولی الإحسان إلیهم و المنة علیهم بما أسلفوا من أمر الصالحات فما سمعت بأحد و لا رأیته هو أنصح فی طاعة رسوله و لا لنبیه و لا أصبر علی اللأواء (5) و السراء و الضراء و حین البأس و مواطن المکروه مع النبی ص من هؤلاء النفر الذین سمیت لک و فی المهاجرین خیر کثیر یعرف جزاهم الله خیرا بأحسن

ص :77


1- 1) المیرة بالکسر:ما یجلب؛و یرید بالعذب الماء.
2- 2) أحلسونا الخوف؛أی ألزموناه.
3- 3) انظر صفّین 100،111.
4- 4) دعیت نزال،کقطام؛أی تنازلوا للحرب.
5- 5) اللأواء:الشدة.

أعمالهم و ذکرت حسدی الخلفاء و إبطائی عنهم و بغیی علیهم فأما البغی فمعاذ الله أن یکون و أما الإبطاء عنهم و الکراهیة لأمرهم فلست أعتذر إلی الناس من ذلک إن الله تعالی ذکره لما قبض نبیه ص قالت قریش منا أمیر و قالت الأنصار منا أمیر فقالت قریش منا محمد نحن أحق بالأمر فعرفت ذلک الأنصار فسلمت لهم الولایة و السلطان فإذا استحقوها بمحمد ص دون الأنصار فإن أولی الناس بمحمد أحق به منهم و إلا فإن الأنصار أعظم العرب فیها نصیبا فلا أدری أصحابی سلموا من أن یکونوا حقی أخذوا أو الأنصار ظلموا بل عرفت إن حقی هو المأخوذ و قد ترکته لهم تجاوزا لله عنهم و أما ما ذکرت من أمر عثمان و قطیعتی رحمه و تألیبی علیه فإن عثمان عمل ما قد بلغک فصنع الناس به ما رأیت و إنک لتعلم أنی قد کنت فی عزلة عنه إلا أن تتجنی فتجن (1) ما بدا لک و أما ما ذکرت من أمر قتلة عثمان فإنی نظرت فی هذا الأمر و ضربت أنفه و عینه فلم أر دفعهم إلیک و لا إلی غیرک و لعمری لئن لم تنزع عن غیک و شقاقک لتعرفنهم عن قلیل یطلبونک لا یکلفونک أن تطلبهم فی بر و لا بحر و لا سهل و لا جبل و قد أتانی أبوک حین ولی الناس أبا بکر فقال أنت أحق بمقام محمد و أولی الناس بهذا الأمر و أنا زعیم لک بذلک علی من خالف ابسط یدک أبایعک فلم أفعل و أنت تعلم أن أباک قد قال ذلک و أراده حتی کنت أنا الذی أبیت لقرب عهد الناس بالکفر مخافة الفرقة بین أهل الإسلام فأبوک کان أعرف بحقی منک فإن تعرف من حقی ما کان أبوک یعرف تصب رشدک و إن لم تفعل فسیغنی الله عنک و السلام

.

(2)

ص :78


1- 1) تجنی علیه:ادعی ذنبا لم یجنه.
2- 2) صفین 98-102.

10 و من کتاب له ع إلی معاویة أیضا

وَ کَیْفَ أَنْتَ صَانِعٌ إِذَا تَکَشَّفَتْ عَنْکَ جَلاَبِیبُ مَا أَنْتَ فِیهِ مِنْ دُنْیَا قَدْ تَبَهَّجَتْ بِزِینَتِهَا وَ خَدَعَتْ بِلَذَّتِهَا دَعَتْکَ فَأَجَبْتَهَا وَ قَادَتْکَ فَاتَّبَعْتَهَا وَ أَمَرَتْکَ فَأَطَعْتَهَا وَ إِنَّهُ یُوشِکُ أَنْ یَقِفَکَ وَاقِفٌ عَلَی مَا لاَ یُنْجِیکَ مِنْهُ [مُنْجٍ]

مِجَنٌّ فَاقْعَسْ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ وَ خُذْ أُهْبَةَ الْحِسَابِ وَ شَمِّرْ لِمَا قَدْ نَزَلَ بِکَ وَ لاَ تُمَکِّنِ الْغُوَاةَ مِنْ سَمْعِکَ وَ إِلاَّ تَفْعَلْ أُعْلِمْکَ مَا أَغْفَلْتَ مِنْ نَفْسِکَ فَإِنَّکَ مُتْرَفٌ قَدْ أَخَذَ اَلشَّیْطَانُ مِنْکَ مَأْخَذَهُ وَ بَلَغَ فِیکَ أَمَلَهُ وَ جَرَی مِنْکَ مَجْرَی الرُّوحِ وَ الدَّمِ وَ مَتَی کُنْتُمْ یَا مُعَاوِیَةُ سَاسَةَ الرَّعِیَّةِ وَ وُلاَةَ أَمْرِ الْأُمَّةِ بِغَیْرِ قَدَمٍ سَابِقٍ وَ لاَ شَرَفٍ بَاسِقٍ وَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ لُزُومِ سَوَابِقِ الشَّقَاءِ وَ أُحَذِّرُکَ أَنْ تَکُونَ مُتَمَادِیاً فِی غِرَّةِ الْأُمْنِیِّةِ مُخْتَلِفَ الْعَلاَنِیَةِ وَ السَّرِیرَةِ وَ قَدْ دَعَوْتَ إِلَی الْحَرْبِ فَدَعِ النَّاسَ جَانِباً وَ اخْرُجْ إِلَیَّ وَ أَعْفِ الْفَرِیقَیْنِ مِنَ الْقِتَالِ لِتَعْلَمَ أَیُّنَا الْمَرِینُ عَلَی قَلْبِهِ وَ الْمُغَطَّی عَلَی بَصَرِهِ فَأَنَا أَبُو حَسَنٍ قَاتِلُ جَدِّکَ وَ أَخِیکَ وَ خَالِکَ شَدْخاً یَوْمَ بَدْرٍ وَ ذَلِکَ السَّیْفُ مَعِی وَ بِذَلِکَ الْقَلْبِ أَلْقَی عَدُوِّی مَا اسْتَبْدَلْتُ دِیناً وَ لاَ اسْتَحْدَثْتُ نَبِیّاً وَ إِنِّی لَعَلَی الْمِنْهَاجِ الَّذِی تَرَکْتُمُوهُ طَائِعِینَ وَ دَخَلْتُمْ فِیهِ مُکْرَهِینَ وَ زَعَمْتَ أَنَّکَ جِئْتَ ثَائِراً بِدَمِ عُثْمَانَ وَ لَقَدْ عَلِمْتَ حَیْثُ وَقَعَ دَمُ عُثْمَانَ فَاطْلُبْهُ

ص :79

مِنْ هُنَاکَ إِنْ کُنْتَ طَالِباً فَکَأَنِّی قَدْ رَأَیْتُکَ تَضِجُّ مِنَ الْحَرْبِ إِذَا عَضَّتْکَ ضَجِیجَ الْجِمَالِ بِالْأَثْقَالِ وَ کَأَنِّی بِجَمَاعَتِکَ تَدْعُونِی جَزَعاً مِنَ الضَّرْبِ الْمُتَتَابِعِ وَ الْقَضَاءِ الْوَاقِعِ وَ مَصَارِعَ بَعْدَ مَصَارِعَ إِلَی کِتَابِ اللَّهِ وَ هِیَ کَافِرَةٌ جَاحِدَةٌ أَوْ مُبَایِعَةٌ حَائِدَةٌ .

الجلابیب جمع جلباب و هی الملحفة فی الأصل و استعیر لغیرها من الثیاب و تجلبب الرجل جلببة و لم تدغم لأنها ملحقة بدحرجة.

قوله و تبهجت بزینتها صارت ذات بهجة أی زینة و حسن و قد بهج الرجل بالضم و یوشک یسرع.

و یقفک واقف یعنی الموت و یروی و لا ینحیک مجن و هو الترس و الروایة الأولی أصح.

قوله فاقعس عن هذا الأمر أی تأخر عنه و الماضی قعس بالفتح و مثله تقاعس و اقعنسس.

و أهبة الحساب عدته و تأهب استعد و جمع الأهبة أهب.

و شمر لما قد نزل بک

أی جد و اجتهد و خف و منه رجل شمری بفتح الشین و تکسر.

و الغواة جمع غاو و هو الضال.

قوله و إلا تفعل یقول و إن کنت لا تفعل ما قد أمرتک و وعظتک به فإنی أعرفک من نفسک ما أغفلت معرفته.

إنک مترف

و المترف الذی قد أترفته النعمة أی أطغته

ص :80

قد أخذ الشیطان منک مأخذه

و یروی مآخذه بالجمع أی تناول الشیطان منک لبک و عقلک و مأخذه مصدر أی تناولک الشیطان تناوله المعروف و حذف مفعول أخذ لدلالة الکلام علیه و لأن اللفظة تجری مجری المثل.

قوله و جری منک مجری الروح و الدم هذه

4139

کلمة رسول الله ص إن الشیطان لیجری من ابن آدم مجری الدم .

ثم خرج ع إلی أمر آخر فقال لمعاویة و متی کنتم ساسة الرعیة و ولاة أمر الأمة ینبغی أن یحمل هذا الکلام علی نفی کونهم سادة و ولاة فی الإسلام و إلا ففی الجاهلیة لا ینکر رئاسة بنی عبد شمس و لست أقول بریاستهم علی بنی هاشم و لکنهم کانوا رؤساء علی کثیر من بطون قریش أ لا تری أن بنی نوفل بن عبد مناف ما زالوا أتباعا لهم و أن بنی عبد شمس کانوا فی یوم بدر قادة الجیش کان رئیس الجیش عتبة بن ربیعة و کانوا فی یوم أحد و یوم الخندق قادة الجیش کان الرئیس فی هذین الیومین أبا سفیان بن حرب و أیضا فإن فی لفظة أمیر المؤمنین ع ما یشعر بما قلناه و هو قوله و ولاة أمر الأمة فإن الأمة فی العرب هم المسلمون أمة محمد ص .

قوله ع بغیر قدم سابق یقال لفلان قدم صدق أی سابقة و أثرة حسنة.

قوله ع و لا شرف باسق أی عال .

و تمادی تفاعل من المدی و هو الغایة أی لم یقف بل مضی قدما.

و الغرة الغفلة و الأمنیة طمع النفس و مختلف السریرة و العلانیة منافق .

قوله ع فدع الناس جانبا منصوب علی الظرف.

ص :81

و المرین علی قلبه المغلوب علیه من قوله تعالی کَلاّٰ بَلْ رٰانَ عَلیٰ قُلُوبِهِمْ مٰا کٰانُوا یَکْسِبُونَ (1) و قیل الرین الذنب علی القریب.

و إنما قال أمیر المؤمنین ع لمعاویة هذه الکلمة لأن معاویة قالها فی رسالة کتبها

4140

14- و وقفت علیها من کتاب أبی العباس یعقوب بن أبی أحمد الصیمری الذی جمعه من کلام علی ع و خطبه و أولها أما بعد فإنک المطبوع علی قلبک المغطی علی بصرک الشر من شیمتک و العتو من خلیقتک فشمر للحرب و اصبر للضرب فو الله لیرجعن الأمر إلی ما علمت وَ الْعٰاقِبَةُ لِلْمُتَّقِینَ هیهات هیهات أخطأک ما تمنی و هوی قلبک فیما هوی فأربع علی ظلعک و قس شبرک بفترک تعلم أین حالک من حال من یزن الجبال حلمه و یفصل بین أهل الشک علمه و السلام.

فکتب إلیه أمیر المؤمنین ع أما بعد یا ابن صخر یا ابن اللعین یزن الجبال فیما زعمت حلمک و یفصل بین أهل الشک علمک و أنت الجاهل القلیل الفقه المتفاوت العقل الشارد عن الدین و قلت فشمر للحرب و اصبر فإن کنت صادقا فیما تزعم و یعینک علیه ابن النابغة فدع الناس جانبا و أعف الفریقین من القتال و ابرز إلی لتعلم أینا المرین علی قلبه المغطی علی بصره فأنا أبو الحسن حقا قاتل أخیک و خالک و جدک شدخا یوم بدر و ذلک السیف معی و بذلک القلب ألقی عدوی

.

ص :82


1- 1) سورة المطففین 14.

قوله ع شدخا الشدخ کسر الشیء الأجوف شدخت رأسه فانشدخ و هؤلاء الثلاثة حنظلة بن أبی سفیان و الولید بن عتبة و أبوه عتبة بن ربیعة فحنظلة أخوه و الولید خاله و عتبة جده و قد تقدم ذکر قتلة إیاهم فی غزاة بدر .

و الثائر طالب الثأر و قوله قد علمت حیث وقع دم عثمان فاطلبه من هناک یرید به إن کنت تطلب ثأرک من عند من أجلب و حاصر فالذی فعل ذلک طلحة و الزبیر فاطلب ثأرک من بنی تمیم و من بنی أسد بن عبد العزی و إن کنت تطلبه ممن خذل فاطلبه من نفسک فإنک خذلته و کنت قادرا علی أن ترفده (1) و تمده بالرجال فخذلته و قعدت عنه بعد أن استنجدک و استغاث بک .

و تضج تصوت و الجاحدة المنکرة و الحائدة العادلة عن الحق.

و اعلم أن قوله و کأنی بجماعتک یدعوننی جزعا من السیف إلی کتاب الله تعالی إما أن یکون فراسة نبویة صادقة و هذا عظیم و إما أن یکون إخبارا عن غیب مفصل و هو أعظم و أعجب و علی کلا الأمرین فهو غایة العجب و قد رأیت له ذکر هذا المعنی فی کتاب غیر هذا و هو أما بعد فما أعجب ما یأتینی منک و ما أعلمنی بمنزلتک التی أنت إلیها صائر و نحوها سائر و لیس إبطائی عنک إلا لوقت أنا به مصدق و أنت به مکذب و کأنی أراک و أنت تضج من الحرب و إخوانک یدعوننی خوفا من السیف إلی کتاب هم به کافرون و له جاحدون.

4141

1- و وقفت له ع علی کتاب آخر إلی معاویة یذکر فیه هذا المعنی أوله أما بعد فطالما دعوت أنت و أولیاؤک أولیاء الشیطان الحق أساطیر و نبذتموه وراء

ص :83


1- 1) ترفده:تعینه.

ظهورکم و حاولتم إطفاءه بأفواهکم وَ یَأْبَی اللّٰهُ إِلاّٰ أَنْ یُتِمَّ نُورَهُ وَ لَوْ کَرِهَ الْکٰافِرُونَ (1) و لعمری لینفذن العلم فیک و لیتمن النور بصغرک و قماءتک و لتخسأن طریدا مدحورا أو قتیلا مثبورا (2) و لتجزین بعملک حیث لا ناصر لک و لا مصرخ (3) عندک و قد أسهبت فی ذکر عثمان و لعمری ما قتله غیرک و لا خذله سواک و لقد تربصت به الدوائر و تمنیت له الأمانی طمعا فیما ظهر منک و دل علیه فعلک و إنی لأرجو أن ألحقک به علی أعظم من ذنبه و أکبر من خطیئته فأنا ابن عبد المطلب صاحب السیف و إن قائمه لفی یدی و قد علمت من قتلت به من صنادید بنی عبد شمس و فراعنة بنی سهم و جمح و بنی مخزوم و أیتمت أبناءهم و أیمت نساءهم (4) و أذکرک ما لست له ناسیا یوم قتلت أخاک حنظلة و جررت برجله إلی القلیب (5) و أسرت أخاک عمرا فجعلت عنقه بین ساقیه رباطا و طلبتک ففررت و لک حصاص (6) فلو لا أنی لا أتبع فارا لجعلتک ثالثهما و أنا أولی لک بالله ألیة برة غیر فاجرة لئن جمعتنی و إیاک جوامع الأقدار لأترکنک مثلا یتمثل به الناس أبدا و لأجعجعن بک فی مناخک حتی یحکم الله بینی و بینک وَ هُوَ خَیْرُ الْحٰاکِمِینَ و لئن أنسأ (7) الله فی أجلی قلیلا لأغزینک سرایا المسلمین و لأنهدن إلیک فی جحفل من المهاجرین و الأنصار ثم لا أقبل لک معذرة و لا شفاعة و لا أجیبک إلی طلب و سؤال و لترجعن إلی تحیرک و ترددک و تلددک فقد شاهدت و أبصرت و رأیت

ص :84


1- 1) سورة التوبة 32.
2- 2) مثبورا:هالکا؛أو مصروفا عن الخیر.
3- 3) المصرخ:المستغیث.
4- 4) أیمت نساءهم؛أی ترکتهن بلا أزواج.
5- 5) القلیب:البئر.
6- 6) الحصاص:شدة العدو.
7- 7) أنسأ اللّه فی أجلی؛أی أخره قلیلا.

سحب الموت کیف هطلت علیک بصیبها (1) حتی اعتصمت بکتاب أنت و أبوک أول من کفر و کذب بنزوله و لقد کنت تفرستها و آذنتک أنک فاعلها و قد مضی منها ما مضی و انقضی من کیدک فیها ما انقضی و أنا سائر نحوک علی أثر هذا الکتاب فاختر لنفسک و انظر لها و تدارکها فإنک إن فطرت و استمررت علی غیک و غلوائک (2) حتی ینهد إلیک عباد الله أرتجت علیک الأمور و منعت أمرا هو الیوم منک مقبول یا ابن حرب إن لجاجک فی منازعة الأمر أهله من سفاه الرأی فلا یطمعنک أهل الضلال و لا یوبقنک سفه رأی الجهال فو الذی نفس علی بیده لئن برقت فی وجهک بارقة من ذی الفقار لتصعقن صعقة لا تفیق منها حتی ینفخ فی الصور النفخة التی یئست منها کَمٰا یَئِسَ الْکُفّٰارُ مِنْ أَصْحٰابِ الْقُبُورِ (3) .

قلت سألت النقیب أبا زید عن معاویة هل شهد بدرا مع المشرکین فقال نعم شهدها ثلاثة من أولاد أبی سفیان حنظلة و عمرو و معاویة قتل أحدهم و أسر الآخر و أفلت معاویة هاربا علی رجلیه فقدم مکة و قد انتفخ قدماه و ورمت ساقاه فعالج نفسه شهرین حتی برأ.

قال النقیب أبو زید و لا خلاف عند أحد أن علیا ع قتل حنظلة و أسر عمرا أخاه و لقد شهد بدرا و هرب علی رجلیه من هو أعظم منهما و من أخیهما عمرو بن عبد ود فارس یوم الأحزاب شهدها و نجا هاربا علی قدمیه و هو شیخ کبیر

ص :85


1- 1) الصیب:المطر المنصب.
2- 2) الغلواء:الکبر.
3- 3) الممتحنة 12.

و ارتث (1) جریحا فوصل إلی مکة و هو وقیذ (2) فلم یشهد أحدا فلما برأ شهد الخندق فقتله قاتل الأبطال و الذی فاته یوم بدر استدرکه یوم الخندق .

ثم قال لی النقیب رحمه الله أ ما سمعت نادرة الأعمش و مناظره فقلت ما أعلم ما ترید فقال سأل رجل الأعمش و کان قد ناظر صاحبا له هل معاویة من أهل بدر أم لا فقال له أصلحک الله هل شهد معاویة بدرا فقال نعم من ذلک الجانب و اعلم أن هذه الخطبة قد ذکرها نصر بن مزاحم فی کتاب صفین علی وجه یقتضی أن ما ذکره الرضی رحمه الله منها قد ضم إلیه بعض خطبة أخری و هذه عادته لأن غرضه التقاط الفصیح و البلیغ من کلامه

4142

1- و الذی ذکره نصر بن مزاحم هذه صورته من عبد الله علی أمیر المؤمنین إلی معاویة بن أبی سفیان سلام عَلیٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدیٰ فإنی أحمد إلیک الله الذی لا إله إلا هو أما بعد فإنک قد رأیت مرور الدنیا و انقضاءها و تصرمها و تصرفها بأهلها و خیر ما اکتسب من الدنیا ما أصابه العباد الصالحون منها من التقوی و من یقس الدنیا بالآخرة یجد بینهما بعیدا و اعلم یا معاویة أنک قد ادعیت أمرا لست من أهله (3) لا فی القدیم و لا فی الحدیث (4) و لست تقول فیه بأمر بین یعرف له أثر (5) و لا علیک منه شاهد من کتاب الله (6) و لست متعلقا بآیة من

ص :86


1- 1) ارتث جریحا:حمل من المعرکة رثیثا؛أی جریحا و به رمق.
2- 2) الوقیذ:الشدید المرض،المشرف علی الهلاک.
3- 3-3) صفین:«لا فی القدم و لا فی الولایة».
4- 3-3) صفین:«لا فی القدم و لا فی الولایة».
5- 5) من صفّین.
6-

کتاب الله و لا عهد من رسول الله ص فکیف أنت صانع (1) إذا تقشعت عنک غیابة ما أتت فیه من دنیا قد فتنت بزینتها و رکنت إلی لذاتها (2) و خلی بینک و بین عدوک فیها و هو عدو و کلب مضل جاهد ملیح (3) ملح مع ما قد ثبت فی نفسک من جهتها دعتک فأجبتها و قادتک فاتبعتها و أمرتک فأطعتها فاقعس (4) عن هذا الأمر و خذ أهبة الحساب فإنه یوشک أن یقفک واقف علی ما لا یجنک (5) مجن و متی کنتم یا معاویة ساسة الرعیة أو ولاة لأمر هذه الأمة بلا قدم حسن و لا شرف تلید علی قومکم فاستیقظ من سنتک و ارجع إلی خالقک و شمر لما سینزل بک و لا تمکن عدوک الشیطان من بغیته فیک مع أنی أعرف أن الله و رسوله صادقان نعوذ (6) بالله من لزوم سابق الشقاء و إلا تفعل فإنی أعلمک ما أغفلت من نفسک إنک مترف قد أخذ منک الشیطان مأخذه فجری منک مجری الدم فی العروق و لست من أئمة هذه الأمة و لا من رعاتها و اعلم أن هذا الأمر لو کان إلی الناس أو بأیدیهم لحسدوناه و لامتنوا علینا به و لکنه قضاء ممن منحناه و اختصنا به علی لسان نبیه الصادق المصدق لا أفلح من شک بعد العرفان و البینة رب احکم بیننا و بین عدونا بالحق و أنت خیر الحاکمین (7) .

قال نصر (8) فکتب معاویة إلیه الجواب (9) من معاویة بن أبی سفیان إلی علی بن أبی طالب أما بعد فدع الحسد فإنک طالما لم تنتفع به و لا تفسد سابقة

ص :87


1- 1-1) صفین:«إذا انقشعت عنک جلابیب ما أنت فیه من دنیا أبهجت بزینتها،و رکنت إلی لذتها».
2- 1-1) صفین:«إذا انقشعت عنک جلابیب ما أنت فیه من دنیا أبهجت بزینتها،و رکنت إلی لذتها».
3- 3) أقعس عن هذا الأمر؛أی تأخر.
4- 4) کذا فی صفّین و ا،و فی ب:«یخبیک».
5- 5) صفین:«فنعوذ».
6- 6) صفین 121،122.
7- 7-7) صفین:«فکتب معاویةبسم اللّه الرحمن الرحیم».
8-
9-

جهادک بشرة نخوتک فإن الأعمال بخواتیمها و لا تمحص سابقتک بقتال من لا حق لک فی حقه (1) فإنک إن تفعل لا تضر بذلک إلا نفسک و لا تمحق إلا عملک و لا تبطل إلا حجتک و لعمری إن ما مضی لک من السابقات لشبیه أن یکون ممحوقا لما اجترأت علیه من سفک الدماء و خلاف أهل الحق فاقرأ السورة التی یذکر فیها الفلق و تعوذ من نفسک (2) فإنک الحاسد إذا حسد .

(3)

ص :88


1- 1) حق الرجل و أحقه؛إذا غلبه علی الحق.
2- 2) صفین:«و تعوذ باللّه من شر نفسک».
3- 3) صفین 123.

11 و من وصیة له ع وصی بها جیشا بعثه إلی العدو

فَإِذَا نَزَلْتُمْ بِعَدُوٍّ أَوْ نَزَلَ بِکُمْ فَلْیَکُنْ مُعَسْکَرُکُمْ فِی قُبُلِ الْأَشْرَافِ أَوْ سِفَاحِ الْجِبَالِ أَوْ أَثْنَاءِ الْأَنْهَارِ کَیْمَا یَکُونَ لَکُمْ رِدْءاً وَ دُونَکُمْ مَرَدّاً وَ لْتَکُنْ مُقَاتَلَتُکُمْ مِنْ وَجْهٍ وَاحِدٍ أَوِ اثْنَیْنِ وَ اجْعَلُوا لَکُمْ رُقَبَاءَ فِی صَیَاصِی الْجِبَالِ وَ مَنَاکِبِ الْهِضَابِ لِئَلاَّ یَأْتِیَکُمُ الْعَدُوُّ مِنْ مَکَانِ مَخَافَةٍ أَوْ أَمْنٍ وَ اعْلَمُوا أَنَّ مُقَدِّمَةَ الْقَوْمِ عُیُونُهُمْ وَ عُیُونَ الْمُقَدِّمَةِ طَلاَئِعُهُمْ وَ إِیَّاکُمْ وَ التَّفَرُّقَ فَإِذَا نَزَلْتُمْ فَانْزِلُوا جَمِیعاً وَ إِذَا ارْتَحَلْتُمْ فَارْتَحِلُوا جَمِیعاً وَ إِذَا غَشِیکُمُ اللَّیْلُ فَاجْعَلُوا الرِّمَاحَ کِفَّةً وَ لاَ تَذُوقُوا النَّوْمَ إِلاَّ غِرَاراً أَوْ مَضْمَضَةً .

المعسکر بفتح الکاف موضع العسکر و حیث ینزل.

الأشراف

الأماکن العالیة و قبلها ما استقبلک منها و ضده الدبر.

و سفاح الجبال أسافلها حیث یسفح منها الماء.

و أثناء الأنهار ما انعطف منها واحدها ثنی و المعنی أنه أمرهم أن ینزلوا مسندین ظهورهم إلی مکان عال کالهضاب العظیمة أو الجبال أو منعطف الأنهار التی تجری مجری الخنادق علی العسکر لیأمنوا بذلک من البیات و لیأمنوا أیضا من إتیان العدو لهم

ص :89

من خلفهم و قد فسر ذلک بقوله کیما یکون لکم ردءا و الردء العون قال الله تعالی فَأَرْسِلْهُ مَعِی رِدْءاً یُصَدِّقُنِی (1) .

و دونکم مردا

أی حاجزا بینکم و بین العدو .

ثم أمرهم بأن یکون مقاتلتهم بفتح التاء و هی مصدر قاتل من وجه واحد أو اثنین أی لا تتفرقوا و لا یکن قتالکم العدو فی جهات متشعبة فإن ذلک أدعی إلی الوهن و اجتماعکم أدعی إلی الظفر ثم أمرهم أن یجعلوا رقباء فی صیاصی الجبال و صیاصی الجبال أعالیها و ما جری مجری الحصون منها و أصل الصیاصی القرون ثم استعیر ذلک للحصون لأنه یمتنع بها کما یمتنع ذو القرن بقرنه و مناکب الهضاب أعالیها لئلا یأتیکم العدو إما من حیث تأمنون أو من حیث تخافون.

قوله ع مقدمة القوم عیونهم المقدمة بکسر الدال و هم الذین یتقدمون الجیش أصله مقدمة القوم أی الفرقة المتقدمة و الطلائع طائفة من الجیش تبعث لیعلم منها أحوال العدو و قال ع المقدمة عیون الجیش و الطلائع عیون المقدمة فالطلائع إذا عیون الجیش .

ثم نهاهم عن التفرق و أمرهم أن ینزلوا جمیعا و یرحلوا جمیعا لئلا یفجأهم العدو بغتة علی غیر تعبئة و اجتماع فیستأصلهم ثم أمرهم أن یجعلوا الرماح کفة إذا غشیهم اللیل و الکاف مکسورة أی اجعلوها مستدیرة حولکم کالدائرة و کل ما استدار کفة بالکسر نحو کفة المیزان و کل ما استطال کفة بالضم نحو کفة الثوب و هی حاشیته و کفة الرمل و هو ما کان منه کالحبل.

ثم نهاهم عن النوم إلا غرارا أو مضمضة و کلا اللفظتین ما قل من النوم.

ص :90


1- 1) سورة القصص 34.

و قال شبیب الخارجی اللیل یکفیک الجبان و یصف الشجاع.

و کان إذا أمسی قال لأصحابه أتاکم المدد یعنی اللیل.

قیل لبعض الملوک بیت عدوک قال أکره أن أجعل غلبتی سرقة.

و لما فصل قحطبة من خراسان و فی جملته خالد بن برمک بینا هو علی سطح بیت فی قریة نزلاها و هم یتغدون نظر إلی الصحراء فرأی أقاطیع ظباء قد أقبلت من جهة الصحاری حتی کادت تخالط العسکر فقال خالد لقحطبة أیها الأمیر ناد فی الناس یا خیل الله ارکبی فإن العدو قد قرب منک و عامة أصحابک لن یسرجوا و یلجموا حتی یروا سرعان (1) الخیل فقام قحطبة مذعورا فلم یر شیئا یروعه و لم یعاین غبارا فقال لخالد ما هذا الرأی فقال أیها الأمیر لا تتشاغل بی و ناد فی الناس أ ما تری أقاطیع الوحوش قد أقبلت و فارقت مواضعها حتی خالطت الناس و إن وراءها لجمعا کثیفا قال فو الله ما أسرجوا و لا ألجموا حتی رأوا النقع (2) و ساطع الغبار فسلموا و لو لا ذلک لکان الجیش قد اصطلم (3)

ص :91


1- 1) سرعان الخیل:أوائلها.
2- 2) النقع:الغبار.
3- 3) اصطلم:استؤصل و أبید.

12 و من وصیة له ع وصی بها معقل بن قیس الریاحی حین أنفذه إلی الشام فی ثلاثة آلاف مقدمة له

اشارة

اِتَّقِ اللَّهَ الَّذِی لاَ بُدَّ لَکَ مِنْ لِقَائِهِ وَ لاَ مُنْتَهَی لَکَ دُونَهُ وَ لاَ تُقَاتِلَنَّ إِلاَّ مَنْ قَاتَلَکَ وَ سِرِ الْبَرْدَیْنِ وَ غَوِّرْ بِالنَّاسِ وَ رَفِّهْ فِی السَّیْرِ وَ لاَ تَسِرْ أَوَّلَ اللَّیْلِ فَإِنَّ اللَّهَ جَعَلَهُ سَکَناً وَ قَدَّرَهُ مُقَاماً لاَ ظَعْناً فَأَرِحْ فِیهِ بَدَنَکَ وَ رَوِّحْ ظَهْرَکَ فَإِذَا وَقَفْتَ حِینَ یَنْبَطِحُ السَّحَرُ أَوْ حِینَ یَنْفَجِرُ الْفَجْرُ فَسِرْ عَلَی بَرَکَةِ اللَّهِ فَإِذَا لَقِیتَ الْعَدُوَّ فَقِفْ مِنْ أَصْحَابِکَ وَسَطاً وَ لاَ تَدْنُ مِنَ الْقَوْمِ دُنُوَّ مَنْ یُرِیدُ أَنْ یُنْشِبَ الْحَرْبَ وَ لاَ تَبَاعَدْ عَنْهُمْ تَبَاعُدَ مَنْ یَهَابُ الْبَأْسَ حَتَّی یَأْتِیَکَ أَمْرِی وَ لاَ یَحْمِلَنَّکُمُ شَنَآنُهُمْ عَلَی قِتَالِهِمْ قَبْلَ دُعَائِهِمْ وَ الْإِعْذَارِ إِلَیْهِمْ .

معقل بن قیس

کان من رجال الکوفة و أبطالها و له رئاسة و قدم أوفده عمار بن یاسر إلی عمر بن الخطاب مع الهرمزان لفتح تستر (1) و کان من شیعة علی ع وجهه إلی بنی ساقة فقتل منهم و سبی و حارب المستورد بن علفة الخارجی

ص :92


1- 1) تستر،بضم أوله و سکون ثانیه و فتح ثالثه:أعظم مدینة بخوزستان.

من تمیم الرباب فقتل کل واحد منهما صاحبه بدجلة و قد ذکرنا خبرهما فیما سبق و معقل بن قیس ریاحی من ولد ریاح بن یربوع بن حنظلة بن مالک بن زید مناة بن تمیم .

قوله ع و لا تقاتلن إلا من قاتلک نهی عن البغی.

و سر البردین

هما الغداة و العشی و هما الأبردان أیضا.

و وصاه أن یرفق بالناس و لا یکلفهم السیر فی الحر.

قوله ع و غور بالناس انزل بهم القائلة و المصدر التغویر و یقال للقائلة الغائرة.

قوله ع و رفه فی السیر أی دع الإبل ترد رفها (1) و هو أن ترد الماء کل یوم متی شاءت و لا ترهقها و تجشمها السیر و یجوز أن یکون قوله و رفه فی السیر من قولک رفهت عن الغریم أی نفست عنه.

قوله ع و لا تسر أول اللیل قد ورد فی ذلک خبر مرفوع و فی الخبر أنه حین تنشر الشیاطین و قد علل أمیر المؤمنین ع النهی بقوله فإن الله تعالی جعله سکنا و قدره مقاما لا ظعنا یقول لما امتن الله تعالی علی عباده بأن جعل لهم اللیل لیسکنوا (2) فیه کره أن یخالفوا ذلک و لکن لقائل أن یقول فکیف لم یکره السیر و الحرکة فی آخره و هو من جملة اللیل أیضا و یمکن أن یکون فهم من رسول الله ص أن اللیل الذی جعل سکنا للبشر إنما هو من أوله إلی وقت السحر.

ص :93


1- 1) أی ترد الماء کما شاءت.
2- 2) و هو قوله تعالی: هُوَ الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ اللَّیْلَ لِتَسْکُنُوا فِیهِ وَ النَّهٰارَ مُبْصِراً . سورة یونس 67.

ثم أمره ع بأن یریح فی اللیل بدنه و ظهره و هی الإبل و بنو فلان مظهرون أی لهم ظهر ینقلون علیه کما تقول منجبون أی لهم نجائب.

قال الراوندی الظهر الخیول و لیس بصحیح و الصحیح ما ذکرناه.

قوله ع فإذا وقفت أی فإذا وقفت ثقلک و رحلک لتسیر فلیکن ذلک حین ینبطح السحر .

قال الراوندی فإذا وقفت ثم قال و قد روی فإذا واقفت قال یعنی إذا وقفت تجارب العدو و إذا واقفته و ما ذکره لیس بصحیح و لا روی و إنما هو تصحیف أ لا تراه کیف قال بعده بقلیل فإذا لقیت العدو و إنما مراده هاهنا الوصاة بأن یکون السیر وقت السحر و وقت الفجر.

قوله ع حین ینبطح السحر أی حین یتسع و یمتد أی لا یکون السحر الأول أی ما بین السحر الأول و بین الفجر الأول و أصل الانبطاح السعة و منه الأبطح بمکة و منه البطیحة و تبطح السیل أی اتسع فی البطحاء و الفجر انفجر انشق .

ثم أمره ع إذا لقی العدو أن یقف بین أصحابه وسطا لأنه الرئیس و الواجب أن یکون الرئیس فی قلب الجیش کما أن قلب الإنسان فی وسط جسده و لأنه إذا کان وسطا کانت نسبته إلی کل الجوانب واحدة و إذا کان فی أحد الطرفین بعد من الطرف الآخر فربما یختل نظامه و یضطرب.

ثم نهاه ع أن یدنو من العدو دنو من یرید أن ینشب الحرب و نهاه أن یبعد منهم بعد من یهاب الحرب و هی البأس قال الله تعالی وَ حِینَ الْبَأْسِ (1)

ص :94


1- 1) سورة البقرة 177.

أی حین الحرب بل یکون علی حال متوسطة بین هذین حتی یأتیه الأمر من أمیر المؤمنین ع لأنه أعرف بما تقتضیه المصلحة .

ثم قال له لا یحملنکم بغضکم لهم علی أن تبدءوهم بالقتال قبل أن تدعوهم إلی الطاعة و تعذروا إلیهم أی تصیروا ذوی عذر فی حربهم.

و الشنئان البغض بسکون النون و تحریکها

نبذ من الأقوال الحکیمة فی الحروب

و

4143

فی الحدیث المرفوع لا تتمنوا العدو فعسی أن تبتلوا بهم و لکن قولوا اللهم اکفنا شرهم و کف عنا بأسهم و إذا جاءوک یعرفون أن یضجون فعلیکم الأرض جلوسا و قولوا اللهم أنت ربنا و ربهم و بیدک نواصینا و نواصیهم فإذا غشوکم فثوروا فی وجوههم.

و کان أبو الدرداء یقول أیها الناس اعملوا عملا صالحا قبل الغزو فإنما تقاتلون بأعمالکم.

و أوصی أبو بکر یزید بن أبی سفیان حین استعمله فقال سر علی برکة الله فإذا دخلت بلاد العدو فکن بعیدا من الحملة فإنی لا آمن علیک الجولة و استظهر بالزاد و سر بالأدلاء و لا تقاتل بمجروح فإن بعضه لیس منه و احترس من البیات فإن فی العرب غرة و أقلل من الکلام فإن ما وعی عنک هو علیک و إذا أتاک کتابی فأمضه فإنما أعمل علی حسب إنفاذه و إذا قدم علیک وفود العجم فأنزلهم معظم عسکرک و أسبغ علیهم من النفقة و امنع الناس من محادثتهم لیخرجوا جاهلین کما دخلوا جاهلین و لا

ص :95

تلحن فی عقوبة فإن أدناها وجیعة و لا تسرعن إلیها و أنت تکتفی بغیرها و اقبل من الناس علانیتهم و کلهم إلی الله فی سریرتهم و لا تعرض عسکرک فتفضحه و أستودعک الله الذی لا تضیع ودائعه.

و أوصی أبو بکر أیضا عکرمة بن أبی جهل حین وجهه إلی عمان فقال سر علی اسم الله و لا تنزلن علی مستأمن و قدم النذیر بین یدیک و مهما قلت إنی فاعل فافعله و لا تجعلن قولک لغوا فی عقوبة و لا عفو فلا ترجی إذا أمنت و لا تخاف إذا خوفت و انظر متی تقول و متی تفعل و ما تقول و ما تفعل و لا تتوعدن فی معصیة بأکثر من عقوبتها فإنک إن فعلت أثمت و إن ترکت کذبت و اتق الله و إذا لقیت فاصبر.

و لما ولی یزید بن معاویة سلم بن زیاد خراسان قال له إن أباک کفی أخاه عظیما و قد استکفیتک صغیرا فلا تتکلن علی عذر منی فقد اتکلت علی کفایة منک و إیاک منی من قبل أن أقول إیاک منک و اعلم أن الظن إذا أخلف منک أخلف فیک و أنت فی أدنی حظک فاطلب أقصاه و قد تبعک أبوک فلا تریحن نفسک و اذکر فی یومک أحادیث غدک.

و قال بعض الحکماء ینبغی للأمیر أن یکون له ستة أشیاء وزیر یثق به و یفشی إلیه سره و حصن إذا لجأ إلیه عصمه یعنی فرسا و سیف إذا نزل به الأقران لم یخف نبوته و ذخیرة خفیفة المحمل إذا نابته نائبة وجدها یعنی جوهرا و طباخ إذا أقری من الطعام صنع له ما یهیج شهوته و امرأة جمیلة إذا دخل أذهبت همه

4144

فی الحدیث المرفوع خیر الصحابة أربعة و خیر السرایا أربعمائة و خیر الجیوش أربعة آلاف

ص :96

و لن یغلب اثنا عشر ألفا من قلة إذا اجتمعت کلمتهم.

کان یقال ثلاثة من کن فیه لم یفلح فی الحرب البغی قال الله تعالی إِنَّمٰا بَغْیُکُمْ عَلیٰ أَنْفُسِکُمْ (1) و المکر السیئ قال سبحانه وَ لاٰ یَحِیقُ الْمَکْرُ السَّیِّئُ إِلاّٰ بِأَهْلِهِ (2) و النکث قال تعالی فَمَنْ نَکَثَ فَإِنَّمٰا یَنْکُثُ عَلیٰ نَفْسِهِ (3) .

یقال خرجت خارجة بخراسان علی قتیبة بن مسلم فأهمه ذلک فقیل ما یهمک منهم وجه إلیهم وکیع بن أبی أسود یکفیک أمرهم فقال لا أوجهه و إن وکیعا رجل فیه کبر و عنده بغی یحقر أعداءه و من کان هکذا قلت مبالاته بخصمه فلم یحترس فوجد عدوه فیه غرة فأوقع به.

و فی بعض کتب الفرس إن بعض ملوکهم سأل أی مکاید الحرب أحزم فقال إذکاء العیون و استطلاع الأخبار و إظهار القوة و السرور و الغلبة و إماتة الفرق و الاحتراس من البطانة من غیر إقصاء لمن ینصح و لا انتصاح لمن یغش و کتمان السر و إعطاء المبلغین علی الصدق و معاقبة المتوصلین بالکذب و ألا تخرج هاربا فتحوجه إلی القتال و لا تضیق أمانا علی مستأمن و لا تدهشنک الغنیمة عن المجاوزة.

و فی بعض کتب الهند ینبغی للعاقل أن یحذر عدوه المحارب له علی کل حال یرهب منه المواثبة إن قرب و الغارة إن بعد و الکمین إن انکشف و الاستطراد إن ولی و المکر إن رآه وحیدا و ینبغی أن یؤخر القتال ما وجد بدا فإن النفقة علیه من الأنفس و علی غیره من المال

ص :97


1- 1) سورة یونس 23.
2- 2) سورة فاطر 43.
3- 3) سورة الفتح 10.

13 و من کتاب له ع إلی أمیرین من أمراء جیشه

اشارة

وَ قَدْ أَمَّرْتُ عَلَیْکُمَا وَ عَلَی مَنْ فِی حَیِّزِکُمَا مَالِکَ بْنَ الْحَارِثِ الْأَشْتَرَ فَاسْمَعَا لَهُ وَ أَطِیعَا وَ اجْعَلاَهُ دِرْعاً وَ مِجَنّاً فَإِنَّهُ مِمَّنْ لاَ یُخَافُ وَهْنُهُ وَ لاَ سَقْطَتُهُ وَ لاَ بُطْؤُهُ عَمَّا الْإِسْرَاعُ إِلَیْهِ أَحْزَمُ وَ لاَ إِسْرَاعُهُ إِلَی مَا الْبُطْءُ عَنْهُ أَمْثَلُ.

فصل فی نسب الأشتر و ذکر بعض فضائله

هو مالک بن الحارث بن عبد یغوث بن مسلمة بن ربیعة بن خزیمة بن سعد بن مالک بن النخع بن عمرو بن علة بن خالد بن مالک بن أدد و کان فارسا شجاعا رئیسا من أکابر الشیعة و عظمائها شدید التحقق بولاء أمیر المؤمنین ع و نصره

4145

و قال فیه بعد موته رحم الله مالکا فلقد کان لی کما کنت لرسول الله ص .

و لما قنت علی ع علی خمسة و لعنهم و هم معاویة و عمرو بن العاص و أبو الأعور السلمی و حبیب بن مسلمة و بسر بن أرطاة قنت معاویة علی خمسة و هم علی و الحسن و الحسین ع و عبد الله بن العباس و الأشتر و لعنهم.

4146

1,14- و قد روی أنه قال لما ولی علی ع بنی العباس علی الحجاز و الیمن و العراق فلما ذا قتلنا الشیخ بالأمس و إن علیا ع لما بلغته هذه الکلمة أحضره و لاطفه و اعتذر إلیه و قال له فهل ولیت حسنا أو حسینا أو أحدا من ولد جعفر أخی أو عقیلا

ص :98

أو واحدا من ولده و إنما ولیت ولد عمی العباس لأنی سمعت العباس یطلب من رسول الله ص الإمارة مرارا فقال له رسول الله ص یا عم إن الإمارة إن طلبتها وکلت (1) إلیها و إن طلبتک أعنت علیها و رأیت بنیه فی أیام عمر و عثمان یجدون فی أنفسهم إذ ولی غیرهم من أبناء الطلقاء و لم یول أحدا منهم فأحببت أن أصل رحمهم و أزیل ما کان فی أنفسهم و بعد فإن علمت أحدا من أبناء الطلقاء هو خیر منهم فأتنی به فخرج الأشتر و قد زال ما فی نفسه

.

و قد روی المحدثون حدیثا یدل علی فضیلة عظیمة للأشتر رحمه الله و هی شهادة قاطعة من النبی ص بأنه مؤمن

4147

روی هذا الحدیث أبو عمر بن عبد البر فی کتاب الإستیعاب فی حرف الجیم فی باب جندب قال أبو عمر

(2)

لما حضرت أبا ذر الوفاة و هو بالربذة (3) بکت زوجته أم ذر فقال لها ما یبکیک فقالت ما لی لا أبکی و أنت تموت بفلاة من الأرض و لیس عندی ثوب یسعک کفنا و لا بد لی من (4) القیام بجهازک فقال أبشری و لا تبکی فإنی سمعت رسول الله ص یقول لا یموت بین امرءین مسلمین ولدان أو ثلاثة فیصبران و یحتسبان فیریان النار أبدا و قد مات لنا ثلاثة من الولد و سمعت أیضا رسول الله ص یقول لنفر أنا فیهم لیموتن أحدکم بفلاة من الأرض یشهده عصابة من المؤمنین و لیس من أولئک النفر أحد إلا و قد مات فی قریة و جماعة فأنا لا أشک ذلک الرجل و الله ما کذبت و لا کذبت فانظری الطریق قالت أم ذر فقلت أنی و قد ذهب الحاج و تقطعت الطرق فقال اذهبی فتبصری قالت فکنت

ص :99


1- 1) وکلت إلیها،أی احتجت إلیها و عجزت.
2- 2) بسنده عن علیّ بن المدینی،عن یحیی بن سلیم عن عبد اللّه بن عثمان بن خثیم،عن مجاهد عن إبراهیم بن الأشتر.عن أبیه.
3- 3) الربذة:قریة علی ثلاثة أمیال من المدینة المنورة قریبة من ذات عرق.
4- 4) الاستیعاب:«للقیام».

أشتد (1) إلی الکثیب فأصعد فأنظر ثم أرجع إلیه فأمرضه فبینا أنا و هو علی هذه الحال إذ أنا برجال علی رکابهم (2) کأنهم الرخم (3) تخب بهم رواحلهم فأسرعوا إلی حتی وقفوا علی و قالوا یا أمة الله ما لک فقلت امرؤ من المسلمین یموت تکفنونه قالوا و من هو قلت أبو ذر قالوا صاحب رسول الله ص قلت نعم ففدوه بآبائهم و أمهاتهم و أسرعوا إلیه حتی دخلوا علیه فقال لهم أبشروا فأنی سمعت رسول الله ص یقول لنفر أنا فیهم لیموتن رجل منکم بفلاة من الأرض تشهده عصابة من المؤمنین و لیس من أولئک النفر إلا و قد هلک فی قریة و جماعة و الله ما کذبت و لا کذبت و لو کان عندی ثوب یسعنی کفنا لی أو لامرأتی لم أکفن إلا فی ثوب لی أو لها و إنی أنشدکم الله ألا یکفننی رجل منکم کان أمیرا أو عریفا أو بریدا أو نقیبا قالت و لیس فی أولئک النفر أحد إلا و قد قارف بعض ما قال إلا فتی من الأنصار قال له أنا أکفنک یا عم فی ردائی هذا و فی ثوبین معی فی عیبتی من غزل أمی فقال أبو ذر أنت تکفننی فمات فکفنه الأنصاری و غسله النفر الذین حضروه و قاموا علیه و دفنوه فی نفر کلهم یمان (4) .

روی أبو عمر بن عبد البر قبل أن یروی هذا الحدیث فی أول باب جندب کان النفر الذین حضروا موت أبی ذر بالربذة مصادفة جماعة منهم حجر بن الأدبر و مالک بن الحارث الأشتر (5) .

قلت حجر بن الأدبر هو حجر بن عدی الذی قتله معاویة و هو من أعلام الشیعة و عظمائها و أما الأشتر فهو أشهر فی الشیعة من أبی الهذیل فی المعتزلة .

ص :100


1- 1) أشتد:أعدو.
2- 2) الاستیعاب:«رحالهم».
3- 3) الرخم:جمع رخمة،الطائر المعروف.
4- 4) الاستیعاب:83.
5- 5) الاستیعاب:«و فتی من الأنصار دعتهم امرأته إلیه فشهدوا موته،و غمضوا عینیه،و غسلوه و کفنوه فی ثیاب الأنصاری،فی خبر عجیب حسن فیه طول».

قرئ کتاب الإستیعاب علی شیخنا عبد الوهاب بن سکینة المحدث و أنا حاضر فلما انتهی القارئ إلی هذا الخبر قال أستاذی عمر بن عبد الله الدباس و کنت أحضر معه سماع الحدیث لتقل الشیعة بعد هذا ما شاءت فما قال المرتضی و المفید إلا بعض ما کان حجر و الأشتر یعتقدانه فی عثمان و من تقدمه فأشار الشیخ إلیه بالسکوت فسکت.

و ذکرنا آثار الأشتر و مقاماته بصفین فیما سبق.

و الأشتر هو الذی عانق عبد الله بن الزبیر یوم الجمل فاصطرعا علی ظهر فرسیهما حتی وقعا فی الأرض فجعل عبد الله یصرخ من تحته اقتلونی و مالکا فلم یعلم من الذی یعنیه لشدة الاختلاط و ثوران النقع (1) فلو قال اقتلونی و الأشتر لقتلا جمیعا فلما افترقا قال الأشتر أ عائش لو لا أننی کنت طاویا

و یقال إن عائشة فقدت عبد الله فسألت عنه فقیل لها عهدنا به و هو معانق للأشتر فقالت وا ثکل أسماء و مات الأشتر فی سنة تسع و ثلاثین متوجها إلی مصر والیا علیها لعلی ع قیل سقی سما و قیل إنه لم یصح ذلک و إنما مات حتف أنفه.

فأما ثناء أمیر المؤمنین ع علیه فی هذا الفصل فقد بلغ مع اختصاره ما لا یبلغ بالکلام الطویل و لعمری لقد کان الأشتر أهلا لذلک کان شدید البأس جوادا

ص :101


1- 1) النقع:الغبار.

رئیسا حلیما فصیحا شاعرا و کان یجمع بین اللین و العنف فیسطو فی موضع السطوة و یرفق فی موضع الرفق

نبذ من الأقوال الحکیمة

و من کلام عمر إن هذا الأمر لا یصلح إلا لقوی فی غیر عنف و لین فی غیر ضعف.

و کان أنو شروان إذا ولی رجلا أمر الکاتب أن یدع فی العهد موضع ثلاثة أسطر لیوقع فیها بخطه فإذا أتی بالعهد وقع فیه سس خیار الناس بالمودة و سفلتهم بالإخافة و امزج العامة رهبة برغبة.

و قال عمر بن عبد العزیز إنی لأهم أن أخرج للناس أمرا من العدل فأخاف ألا تحتمله قلوبهم فأخرج معه طمعا من طمع الدنیا فإن نفرت القلوب من ذاک سکنت إلی هذا.

و قال معاویة إنی لا أضع سیفی حیث یکفینی سوطی و لا أضع سوطی حیث یکفینی لسانی و لو أن بینی و بین الناس شعرة ما انقطعت فقیل له کیف قال إذا مدوها خلیتها و إذا خلوها مددتها.

و قال الشعبی فی معاویة کان کالجمل الطب إذا سکت عنه تقدم و إذا رد تأخر.

و قال لیزید ابنه قد تبلغ بالوعید ما لا تبلغ بالإیقاع و إیاک و القتل فإن الله قاتل القتالین.

و أغلظ له رجل فحلم عنه فقیل له أ تحلم عن هذا قال إنا لا نحول بین الناس و ألسنتهم ما لم یحولوا بیننا و بین سلطاننا.

ص :102

و فخر سلیم مولی زیاد عند معاویة بن زیاد فقال معاویة اسکت ویحک فما أدرک صاحبک بسیفه شیئا قط إلا و قد أدرکت أکثر منه بلسانی.

و قال الولید بن عبد الملک لأبیه ما السیاسة یا أبت قال هیبة الخاصة لک مع صدق مودتها و اقتیادک قلوب العامة بالإنصاف لها و احتمال هفوات الصنائع.

و قد جمع أمیر المؤمنین ع من أصناف الثناء و المدح ما فرقه هؤلاء فی کلماتهم بکلمة واحدة قالها فی الأشتر و هی قوله لا یخاف بطؤه عما الإسراع إلیه أحزم و لا إسراعه إلی ما البطء عنه أمثل .

قوله ع و علی من فی حیزکما أی فی ناحیتکما.

و المجن الترس.

و الوهن الضعف.

و السقطة الغلطة و الخطأ.

و هذا الرأی أحزم من هذا أی أدخل فی باب الحزم و الاحتیاط و هذا أمثل من هذا أی أفضل

ص :103

14 و من وصیة له ع لعسکره بصفین قبل لقاء العدو

اشارة

لاَ [تُقَاتِلُونَهُمْ]

تُقَاتِلُوهُمْ حَتَّی یَبْدَءُوکُمْ فَإِنَّکُمْ بِحَمْدِ اللَّهِ عَلَی حُجَّةٍ وَ تَرْکُکُمْ إِیَّاهُمْ حَتَّی یَبْدَءُوکُمْ حُجَّةٌ أُخْرَی لَکُمْ عَلَیْهِمْ فَإِذَا کَانَتِ الْهَزِیمَةُ بِإِذْنِ اللَّهِ فَلاَ تَقْتُلُوا مُدْبِراً وَ لاَ تُصِیبُوا مُعْوِراً وَ لاَ تُجْهِزُوا عَلَی جَرِیحٍ وَ لاَ تَهِیجُوا النِّسَاءَ بِأَذًی وَ إِنْ شَتَمْنَ أَعْرَاضَکُمْ وَ سَبَبْنَ أُمَرَاءَکُمْ فَإِنَّهُنَّ ضَعِیفَاتُ الْقُوَی وَ الْأَنْفُسِ وَ الْعُقُولِ إِنْ کُنَّا لَنُؤْمَرُ بِالْکَفِّ عَنْهُنَّ وَ إِنَّهُنَّ لَمُشْرِکَاتٌ وَ إِنْ کَانَ الرَّجُلُ لَیَتَنَاوَلُ الْمَرْأَةَ فِی اَلْجَاهِلِیَّةِ بِالْفَهْرِ أَوِ الْهِرَاوَةِ فَیُعَیَّرُ بِهَا وَ عَقِبُهُ مِنْ بَعْدِهِ .

نهی أصحابه عن البغی و الابتداء بالحرب و

4148

قد روی عنه أنه قال ما نصرت علی الأقران الذین قتلتهم إلا لأنی ما ابتدأت بالمبارزة .

و نهی إذا وقعت الهزیمة عن قتل المدبر و الإجهاز علی الجریح و هو إتمام قتله.

قوله ع و لا تصیبوا معورا هو من یعتصم منک فی الحرب بإظهار عورته لتکف عنه و یجوز أن یکون المعور هاهنا المریب الذی یظن أنه من القوم و أنه حضر للحرب و لیس منهم لأنه حضر لأمر آخر.

قوله ع و لا تهیجوا النساء بأذی أی لا تحرکوهن .

ص :104

و الفهر الحجر و الهراوة العصا.

و عطف و عقبه علی الضمیر المستکن المرفوع فی فیعیر و لم یؤکد للفصل بقوله بها کقوله تعالی مٰا أَشْرَکْنٰا وَ لاٰ آبٰاؤُنٰا (1) لما فصل بلا عطف و لم یحتج إلی تأکید

نبذ من الأقوال الحکیمة

و مما ورد فی الشعر فی هذا المعنی قول الشاعر (2) إن من أعظم الکبائر عندی

4149

1- و قالت امرأة عبد الله بن خلف الخزاعی بالبصرة لعلی ع بعد ظفره و قد مر ببابها یا علی یا قاتل الأحبة لا مرحبا بک أیتم الله منک ولدک کما أیتمت بنی عبد الله بن خلف فلم یرد علیها و لکنه وقف و أشار إلی ناحیة من دارها ففهمت إشارته فسکتت و انصرفت و کانت قد سترت عندها عبد الله بن الزبیر و مروان بن الحکم فأشار إلی الموضع الذی کانا فیه أی لو شئت أخرجتهما فلما فهمت انصرفت و کان ع حلیما کریما .

و کان عمر بن الخطاب إذا بعث أمراء الجیوش یقول بسم الله و علی عون الله

ص :105


1- 1) سورة الأنعام 148.
2- 2) من أبیات تنسب لعمر بن أبی ربیعة،ملحق دیوانه:498.

و برکته فامضوا بتأیید الله و نصره أوصیکم بتقوی الله و لزوم الحق و الصبر فقاتلوا فی سبیل الله من کفر بالله وَ لاٰ تَعْتَدُوا إِنَّ اللّٰهَ لاٰ یُحِبُّ الْمُعْتَدِینَ و لا تجبنوا عند اللقاء و لا تمثلوا عند الغارة و لا تسرفوا عند الظهور و لا تقتلوا هرما و لا امرأة و لا ولیدا و توقوا أن تطئوا هؤلاء عند التقاء الزحفین و عند حمة النهضات و فی شن الغارات و لا تغلوا عند الغنائم و نزهوا الجهاد عن غرض الدنیا و أبشروا بالأرباح فی البیع الذی بایعتم به و ذلک هو الفوز العظیم.

و استشار قوم أکثم بن صیفی فی حرب قوم أرادوهم و سألوه أن یوصیهم فقال أقلوا الخلاف علی أمرائکم و اثبتوا فإن أحزم الفریقین الرکین (1) و رب عجلة تهب (2) ریثا.

و کان قیس بن عاصم المنقری إذا غزا شهد معه الحرب ثلاثون من ولده یقول لهم إیاکم و البغی فإنه ما بغی قوم قط إلا ذلوا قالوا فکان الرجل من ولده یظلم فلا ینتصف مخافة الذل.

قال أبو بکر یوم حنین لن نغلب الیوم من قلة و کانوا اثنی عشر ألفا فهزموا یومئذ هزیمة قبیحة و أنزل الله تعالی قوله وَ یَوْمَ حُنَیْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْکُمْ کَثْرَتُکُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنْکُمْ شَیْئاً (3) .

و کان یقال لا ظفر مع بغی و لا صحة مع نهم و لا ثناء مع کبر و لا سؤدد مع شح

ص :106


1- 1) الرکین:العزیز الممتنع.
2- 2) الریث:الإبطاء؛و هو مثل.
3- 3) سورة التوبة:25.
قصة فیروز بن یزدجرد حین غزا ملک الهیاطلة

و من الکلمات المستحسنة فی سوء عاقبة البغی ما ذکره ابن قتیبة فی کتاب عیون الأخبار إن فیروز بن یزدجرد بن بهرام لما ملک سار بجنوده نحو بلاد الهیاطلة فلما انتهی إلیهم اشتد رعب ملکهم أخشنوار منه و حذره فناظر أصحابه و وزراءه فی أمره (1) فقال رجل منهم أعطنی موثقا من الله و عهدا تطمئن إلیه نفسی أن تکفینی الغم بأمر أهلی و ولدی و أن تحسن إلیهم و تخلفنی فیهم ثم اقطع یدی و رجلی و ألقنی فی طریق فیروز حتی یمر بی هو و أصحابه و أنا أکفیک أمرهم (2) و أورطهم مورطا تکون فیه هلکتهم فقال له أخشنوار و ما الذی تنتفع به من سلامتنا و صلاح حالنا إذا أنت هلکت و لم تشرکنا فی ذلک فقال إنی قد بلغت ما کنت أحب أن أبلغ من الدنیا و أنا موقن أن الموت لا بد منه و إن تأخر أیاما قلیلة فأحب أن أختم عملی بأفضل ما یختم به الأعمال من النصیحة بسلطانی و النکایة فی عدوی فیشرف بذلک عقبی و أصیب سعادة و حظوة فیما أمامی.

ففعل أخشنوار به ذلک و حمله فألقاه فی الموضع الذی أشار إلیه فمر به فیروز فی جنوده فسأله عن حاله فأخبره أن أخشنوار فعل به ما یراه و أنه شدید الأسف کیف لا یستطیع أن یکون أمام الجیش فی غزو بلاده و تخریب مدینته و لکنه سیدل الملک علی طریق هو أقرب من هذا الطریق الذی یریدون سلوکه و أخفی فلا یشعر أخشنوار حتی یهجم علیه فینتقم الله منه بکم و لیس فی هذا الطریق من المکروه إلا تغور (3) یومین ثم تفضون إلی کل ما تحبون.

ص :107


1- 1) العیون:«أن تکفینی أهلی و ولدی».
2- 2) العیون:«أکفیک مئونتهم و أمرهم».
3- 3) التغور:إتیان الغور.و فی عیون الأخبار:تفویز یومین»؛أی السیر فی المفازة.

فقبل فیروز قوله بعد أن أشار إلیه وزراؤه بالاتهام له و الحذر منه [و بغیر ذلک]

(1) فخالفهم و سلک تلک الطریق فانتهوا بعد یومین إلی موضع من المفازة لا صدر لهم عنه و لا ماء معهم و لا بین أیدیهم و تبین لهم أنهم قد خدعوا فتفرقوا فی تلک المفازة یمینا و شمالا یلتمسون الماء فقتل العطش أکثرهم و لم یسلم مع فیروز إلا عدة یسیرة فانتهی إلیهم أخشنوار بجیشه فواقعهم فی تلک الحال التی هم فیها من القلة و الضر و الجهد فاستمکنوا منهم بعد أن أعظموا (2) الکنایة فیهم.

و أسر فیروز فرغب أخشنوار أن یمن علیه و علی من بقی من أصحابه علی أن یجعل له عهد الله و میثاقه ألا یغزوهم أبدا ما بقی و علی أن یحد فیما بینه و بین مملکتهم حدا لا یتجاوزه جنوده فرضی أخشنوار بذلک فخلی سبیله و جعلا بین المملکتین حجرا (3) لا یتجاوزه کل واحد منهما.

فمکث فیروز برهة من دهره ثم حمله الأنف علی أن یعود لغزو الهیاطلة و دعا أصحابه إلی ذلک فنهوه عنه و قالوا إنک قد عاهدته و نحن نتخوف علیک عاقبة البغی و الغدر مع ما فی ذلک من العار و سوء القالة (4) .

فقال لهم إنما اشترطت له ألا أجوز الحجر الذی جعلناه بیننا و أنا آمر بالحجر فیحمل أمامنا علی عجل.

فقالوا أیها الملک إن العهود و المواثیق التی یتعاطاها الناس بینهم لا تحمل علی ما یسره المعطی لها و لکن علی ما یعلن به المعطی إیاها و إنما جعلت عهد الله و میثاقه علی الأمر الذی عرفه لا علی الأمر الذی لم یخطر له ببال فأبی فیروز و مضی فی غزوته حتی انتهی إلی الهیاطلة و تصاف الفریقان للقتال

ص :108


1- 1) من عیون الأخبار.
2- 2) عیون الأخبار:«و أعظموا النکایة».
3- 3) عیون الأخبار:«حدا لا تجاوزه»:
4- 4) القول فی الخیر،و القالة فی الشر،و فی عیون الأخبار المقالة:«».

فأرسل أخشنوار إلی فیروز یسأله أن یبرز فیما بین صفیهم فخرج إلیه فقال له أخشنوار إنی قد ظننت أنه لم یدعک إلی مقامک هذا إلا الأنف مما أصابک و لعمری إن کنا قد احتلنا لک بما رأیت لقد کنت التمست منا أعظم منه و ما ابتدأناک ببغی و لا ظلم و ما أردنا إلا دفعک عن أنفسنا و حریمنا و لقد کنت جدیرا أن تکون من سوء مکافاتنا بمننا علیک و علی من معک و من نقض العهد و المیثاق الذی أکدته علی نفسک أعظم أنفا و أشد امتعاضا مما نالک منا فإنا أطلقناکم و أنتم أساری و مننا علیکم و أنتم علی الهلکة مشرفون و حقنا دماءکم و لنا علی سفکها قدرة و إنا لم نجبرک علی ما شرطت لنا بل کنت أنت الراغب إلینا فیه و المرید لنا علیه ففکر فی ذلک و میز بین هذین الأمرین فانظر أیهما أشد عارا و أقبح سماعا إن طلب رجل أمرا فلم یقدر له و لم ینجح فی طلبته و سلک سبیلا فلم یظفر فیه ببغیته و استمکن منه عدوه علی حال جهد و ضیعة منه و ممن هم معه.

فمن علیهم و أطلقهم علی شرط شرطوه و أمر اصطلحوا علیه فاصطبر (1) بمکروه القضاء و استحیا من الغدر و النکث أن یقال نقض العهد و أخفر (2) المیثاق مع أنی قد ظننت أنه یزیدک لجاجة (3) ما تثق به من کثرة جنودک و ما تری من حسن عدتهم و ما أجدنی أشک أنهم أو أکثرهم کارهون لما کان من شخوصک بهم عارفون بأنک قد حملتهم علی غیر الحق و دعوتهم إلی ما یسخط الله و أنهم فی حربنا غیر مستبصرین و نیاتهم علی مناصحتک مدخولة.

فانظر ما قدر غناء من یقاتل علی هذه الحال و ما عسی أن یبلغ نکایته فی عدوه إذا کان عارفا بأنه إن ظفر فمع عار و إن قتل فإلی النار و أنا أذکرک الله الذی جعلته

ص :109


1- 1) عیون الأخبار:«فاضطر».
2- 2) أخفر میثاقه:نقض عهده؛و فی عیون الأخبار:«خفر المیثاق».
3- 3) عیون الأخبار:«نجاحا».

علی نفسک کفیلا و أذکرک نعمتی علیک و علی من معک بعد یأسکم من الحیاة و إشفائکم علی الممات و أدعوک إلی ما فیه حظک و رشدک من الوفاء بالعهد و الاقتداء بآبائک و أسلافک الذین مضوا علی ذلک فی کل ما أحبوه و کرهوه فأحمدوا عواقبه و حسن علیهم أثره.

و مع ذلک فإنک لست علی ثقة من الظفر بنا و بلوغ نهمتک (1) فینا و إنما تلتمس أمرا یلتمس منک مثله و تنادی عدوا لعله یمنح النصر علیک فاقبل هذه النصیحة فقد بالغت فی الاحتجاج علیک و تقدمت بالإعذار إلیک و نحن نستظهر بالله الذی اعتذرنا إلیه و وثقنا بما جعلت لنا من عهده إذا استظهرت بکثرة جنودک و ازدهتک عدة أصحابک فدونک هذه النصیحة فبالله ما کان أحد من أصحابک یبالغ لک أکثر منها و لا یزیدک علیها و لا یحرمنک منفعتها مخرجها منی فإنه لیس یزری بالمنافع و المصالح عند ذوی الآراء صدورها عن الأعداء کما لا تحسن المضار أن تکون علی أیدی الأصدقاء.

و اعلم أنه لیس یدعونی إلی ما تسمع من مخاطبتی إیاک ضعف من نفسی و لا من قلة جنودی و لکنی أحببت أن ازداد بذلک حجة و استظهارا فأزداد به للنصر و المعونة من الله استیجابا و لا أوثر علی العافیة و السلامة شیئا ما وجدت إلیهما سبیلا (2) .

فقال فیروز لست ممن یردعه عن الأمر یهم به الوعید و لا یصده التهدد و الترهیب و لو کنت أری ما أطلب غدرا منی إذا ما کان أحد أنظر و لا أشد إبقاء منی علی نفسی و قد یعلم الله أنی لم أجعل لک العهد و المیثاق إلا بما أضمرت فی نفسی فلا یغرنک الحال التی کنت صادفتنا علیها من القلة و الجهد و الضعف.

ص :110


1- 1) التهمة:الحاجة و الشهوة.
2- 2) فی عیون الأخبار بعدها:«فأبی فیروز إلاّ تعلقا لحجته فی الحجر الذی جعله حدا بینه و بینه».

فقال أخشنوار لا یغرنک ما تخدع به نفسک من حملک الحجر أمامک فإن الناس لو کانوا یعطون العهود علی ما تصف من إسرار أمر و إعلان آخر إذا ما کان ینبغی لأحد أن یغتر بأمان أو یثق بعهد و إذا ما قبل الناس شیئا مما کانوا یعطون من ذلک و لکنه وضع علی العلانیة و علی نیة من تعقد له العهود و الشروط ثم انصرف.

فقال فیروز لأصحابه لقد کان أخشنوار حسن المحاورة و ما رأیت للفرس الذی کان تحته نظیرا فی الدواب فإنه لم یزل قوائمه و لم یرفع حوافره عن مواضعها و لا صهل و لا أحدث شیئا یقطع به المحاورة فی طول ما تواقفنا.

و قال أخشنوار لأصحابه لقد وافقت فیروز کما رأیتم و علیه السلاح کله فلم یتحرک و لم ینزع رجله من رکابه و لا حنی ظهره و لا التفت یمینا و لا شمالا و لقد تورکت أنا مرارا و تمطیت علی فرسی و التفت إلی من خلفی و مددت بصری فیما أمامی و هو منتصب ساکن علی حاله و لو لا محاورته إیای لظننت أنه لا یبصرنی و إنما أراد بما وصفا من ذلک أن ینشر هذان الحدیثان فی أهل عسکرهما فیشتغلوا بالإفاضة فیهما عن النظر فیما تذاکرا.

فلما کان فی الیوم الثانی أخرج أخشنوار الصحیفة التی کتبها لهم فیروز و نصبها علی رمح لیراها أهل عسکر فیروز فیعرفوا غدره و بغیه و یخرجوا من متابعته علی هواه فما هو إلا أن راوها حتی انتقض عسکرهم و اختلفوا و ما تلبثوا إلا یسیرا حتی انهزموا و قتل منهم خلق کثیر و هلک فیروز فقال أخشنوار لقد صدق الذی قال لا مرد لما قدر و لا شیء أشد إحالة لمنافع الرأی من الهوی و اللجاج و لا أضیع من نصیحة یمنحها من لا یوطن نفسه علی قبولها و الصبر علی مکروهها و لا أسرع عقوبة و أسوأ عاقبة من البغی و الغدر و لا أجلب لعظیم العار و الفضوح من الأنف و إفراط العجب (1)

ص :111


1- 1) عیون الأخبار 1:117-121.

15 و کان ع یقول إذا لقی العدو محاربا

اَللَّهُمَّ إِلَیْکَ أَفْضَتِ الْقُلُوبُ وَ مُدَّتِ الْأَعْنَاقُ وَ شَخَصَتِ الْأَبْصَارُ وَ نُقِلَتِ الْأَقْدَامُ وَ أُنْضِیَتِ الْأَبْدَانُ اللَّهُمَّ قَدْ صَرَّحَ مَکْنُونُ الشَّنَآنِ وَ جَاشَتْ مَرَاجِلُ الْأَضْغَانِ اللَّهُمَّ إِنَّا نَشْکُو إِلَیْکَ غَیْبَةَ نَبِیِّنَا وَ کَثْرَةَ عَدُوِّنَا وَ تَشَتُّتَ أَهْوَائِنَا رَبَّنَا افْتَحْ بَیْنَنٰا وَ بَیْنَ قَوْمِنٰا بِالْحَقِّ وَ أَنْتَ خَیْرُ الْفٰاتِحِینَ .

أفضت القلوب

أی دنت و قربت و منه أفضی الرجل إلی امرأته أی غشیها و یجوز أن یکون أفضت أی بسرها فحذف المفعول.

و أنضیت الأبدان

هزلت و منه النضو و هو البعیر المهزول .

و صرح انکشف و الشنئان البغضة.

و جاشت

تحرکت و اضطربت.

و المراجل جمع مرجل و هی القدر.

و الأضغان الأحقاد واحدها ضغن .

و أخذ سدیف مولی المنصور هذه اللفظة فکان یقول فی دعائه اللهم إنا نشکو

ص :112

إلیک غیبة نبینا و تشتت أهوائنا و ما شملنا من زیغ الفتن و استولی علینا من غشوة الحیرة حتی عاد فینا دولة بعد القسمة و إمارتنا غلبة بعد المشورة وعدنا میراثا بعد الاختیار للأمة و اشتریت الملاهی و المعازف بمال الیتیم و الأرملة و رعی فی مال الله من لا یرعی له حرمة و حکم فی أبشار المؤمنین أهل الذمة و تولی القیام بأمورهم فاسق کل محلة فلا ذائد یذودهم عن هلکة و لا راع ینظر إلیهم بعین رحمة و لا ذو شفقة یشبع الکبد الحری من مسغبة فهم أولو ضرع و فاقة و أسراء فقر و مسکنة و حلفاء کئابة و ذلة اللهم و قد استحصد زرع الباطل و بلغ نهایته و استحکم عموده و استجمع طریده و حذف ولیده و ضرب بجرانه فأتح له من الحق یدا حاصدة تجذ سنامه و تهشم سوقه و تصرع قائمه لیستخفی الباطل بقبح حلیته و یظهر الحق بحسن صورته .

و وجدت هذه الألفاظ فی دعاء منسوب إلی علی بن الحسین زین العابدین ع و لعله من کلامه و قد کان سدیف یدعو به

ص :113

16 و کان یقول ع لأصحابه عند الحرب

اشارة

لاَ تَشْتَدَّنَّ عَلَیْکُمْ فَرَّةٌ بَعْدَهَا کَرَّةٌ وَ لاَ جَوْلَةٌ بَعْدَهَا حَمْلَةٌ وَ أَعْطُوا السُّیُوفَ حُقُوقَهَا وَ [وَطِّنُوا]

وَطِّئُوا لِلْجُنُوبِ مَصَارِعَهَا وَ اذْمُرُوا أَنْفُسَکُمْ عَلَی الطَّعْنِ الدَّعْسِیِّ وَ الضَّرْبِ الطِّلَحْفِیِّ وَ أَمِیتُوا الْأَصْوَاتَ فَإِنَّهُ أَطْرَدُ لِلْفَشَلِ [وَ]

فَوَ الَّذِی فَلَقَ الْحَبَّةَ وَ بَرَأَ النَّسَمَةَ مَا أَسْلَمُوا وَ لَکِنِ اسْتَسْلَمُوا وَ أَسَرُّوا الْکُفْرَ فَلَمَّا وَجَدُوا أَعْوَاناً عَلَیْهِ أَظْهَرُوهُ .

قال لا تستصعبوا فرة تفرونها بعدها کرة تجبرون بها ما تکسر من حالکم و إنما الذی ینبغی لکم أن تستصعبوه فرة لا کرة بعدها و هذا حض لهم علی أن یکروا و یعودوا إلی الحرب إن وقعت علیهم کسرة.

و مثله قوله و لا جولة بعدها حملة و الجولة هزیمة قریبة لیست بالممعنة (1) .

و اذمروا أنفسکم

من ذمره علی کذا أی حضه علیه و الطعن الدعسی الذی یحشی به أجواف الأعداء و أصل الدعس الحشو دعست الوعاء حشوته.

و ضرب طلحفی

بکسر الطاء و فتح اللام أی شدید و اللام زائدة.

ص :114


1- 1) الممعنة؛من الإمعان؛و فی ب:«ممنعة»تحریف.

ثم أمرهم بإماتة الأصوات لأن شدة الضوضاء فی الحرب أمارة الخوف و الوجل .ثم أقسم أن معاویة و عمرا و من والاهما من قریش ما أسلموا و لکن استسلموا خوفا من السیف و نافقوا فلما قدروا علی إظهار ما فی أنفسهم أظهروه و هذا یدل علی أنه ع جعل محاربتهم له کفرا.

و قد تقدم فی شرح حال معاویة و ما یذکره کثیر من أصحابنا من فساد عقیدته ما فیه کفایة

نبذ من الأقوال المتشابهة فی الحرب

و أوصی أکثم بن صیفی قوما نهضوا إلی الحرب فقال ابرزوا للحرب و ادرعوا اللیل فإنه أخفی للویل و لا جماعة لمن اختلف و اعلموا أن کثرة الصیاح من الفشل و المرء یعجز لا محالة.

و سمعت عائشة یوم الجمل أصحابها یکبرون فقالت لا تکبروا هاهنا فإن کثرة التکبیر عند القتال من الفشل.

و قال بعض السلف قد جمع الله أدب الحرب فی قوله تعالی یٰا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِذٰا لَقِیتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا (1) الآیتین.

و قال عتبة بن ربیعة لقریش یوم بدر أ لا ترونهم یعنی أصحاب النبی ص جثیا علی الرکب یتلمظون تلمظ الحیات.

و أوصی عبد الملک بن صالح أمیر سریة بعثها فقال أنت تاجر الله لعباده فکن کالمضارب الکیس الذی إن وجد ربحا تجر و إلا احتفظ برأس المال و لا تطلب

ص :115


1- 1) سورة الأنفال 45،46.

الغنیمة حتی تحوز السلامة و کن من احتیالک علی عدوک أشد حذرا من احتیال عدوک علیک.

و

4150

فی الحدیث المرفوع إنه ص قال لزید بن حارثة لا تشق جیشک فإن الله تعالی ینصر القوم بأضعفهم.

4151

1- و قال ابن عباس و ذکر علیا ع ما رأیت رئیسا یوزن به لقد رأیته یوم صفین و کأن عینیه سراجا سلیط (1) و هو یحمس أصحابه إلی أن انتهی إلی و أنا فی کنف فقال یا معشر المسلمین استشعروا الخشیة و تجلببوا السکینة و أکملوا اللأمة .

..الفصل المذکور فیما تقدم

ص :116


1- 1) السلیط:زیت به یضاء.

17 و من کتاب له ع إلی معاویة جوابا عن کتاب منه إلیه

اشارة

وَ أَمَّا طَلَبُکَ إِلَی اَلشَّامِ فَإِنِّی لَمْ أَکُنْ لِأُعْطِیَکَ الْیَوْمَ مَا مَنَعْتُکَ أَمْسِ وَ أَمَّا قَوْلُکَ إِنَّ الْحَرْبَ قَدْ أَکَلْتِ اَلْعَرَبَ إِلاَّ حُشَاشَاتِ أَنْفُسٍ بَقِیَتْ أَلاَ وَ مَنْ أَکَلَهُ الْحَقُّ فَإِلَی اَلْجَنَّةِ وَ مَنْ أَکَلَهُ الْبَاطِلُ فَإِلَی اَلنَّارِ وَ أَمَّا اسْتِوَاؤُنَا فِی الْحَرْبِ وَ الرِّجَالِ فَلَسْتَ بِأَمْضَی عَلَی الشَّکِّ مِنِّی عَلَی الْیَقِینِ وَ لَیْسَ أَهْلُ اَلشَّامِ بِأَحْرَصَ عَلَی الدُّنْیَا مِنْ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ عَلَی الآْخِرَةِ وَ أَمَّا قَوْلُکَ إِنَّا بَنُو عَبْدِ مَنَافٍ فَکَذَلِکَ نَحْنُ وَ لَکِنْ لَیْسَ أُمَیَّةُ کَهَاشِمٍ وَ لاَ حَرْبٌ کَعَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَ لاَ أَبُو سُفْیَانَ کَأَبِی طَالِبٍ وَ لاَ الْمُهَاجِرُ کَالطَّلِیقِ وَ لاَ الصَّرِیحُ کَاللَّصِیقِ وَ لاَ الْمُحِقُّ کَالْمُبْطِلِ وَ لاَ الْمُؤْمِنُ کَالْمُدْغِلِ وَ لَبِئْسَ الْخَلْفُ خَلْفٌ یَتْبَعُ سَلَفاً هَوَی فِی نَارِ جَهَنَّمَ وَ فِی أَیْدِینَا بَعْدُ فَضْلُ النُّبُوَّةِ الَّتِی أَذْلَلْنَا بِهَا الْعَزِیزَ وَ نَعَشْنَا بِهَا الذَّلِیلَ وَ لَمَّا أَدْخَلَ اللَّهُ اَلْعَرَبَ فِی دِینِهِ أَفْوَاجاً وَ أَسْلَمَتْ لَهُ هَذِهِ الْأُمَّةُ طَوْعاً وَ کَرْهاً کُنْتُمْ مِمَّنْ دَخَلَ فِی الدِّینِ إِمَّا رَغْبَةً وَ إِمَّا رَهْبَةً عَلَی حِینَ فَازَ أَهْلُ السَّبْقِ بِسَبْقِهِمْ وَ ذَهَبَ اَلْمُهَاجِرُونَ الْأَوَّلُونَ بِفَضْلِهِمْ فَلاَ تَجْعَلَنَّ لِلشَّیْطَانِ فِیکَ نَصِیباً وَ لاَ عَلَی نَفْسِکَ سَبِیلاً وَ السَّلاَمُ .

ص :117

یقال طلبت إلی فلان کذا و التقدیر طلبت کذا راغبا إلی فلان کما قال تعالی فِی تِسْعِ آیٰاتٍ إِلیٰ فِرْعَوْنَ (1) أی مرسلا .

و یروی إلا حشاشة نفس بالإفراد و هو بقیة الروح فی بدن المریض.

و روی ألا و من أکله الحق فإلی النار و هذه الروایة ألیق من الروایة المذکورة فی أکثر الکتب لأن الحق یأکل أهل الباطل و من روی تلک الروایة أضمر مضافا تقدیره أعداء الحق و مضافا آخر تقدیره أعداء الباطل و یجوز أن یکون من أکله الحق فإلی الجنة أی من أفضی به الحق و نصرته و القیام دونه إلی القتل فإن مصیره إلی الجنة فیسمی الحق لما کانت نصرته کالسبب إلی القتل أکلا لذلک المقتول و کذلک القول فی الجانب الآخر .

و کان الترتیب یقتضی أن یجعل هاشما بإزاء عبد شمس لأنه أخوه فی قعدد (2) و کلاهما ولد عبد مناف لصلبه و أن یکون أمیة بإزاء عبد المطلب و أن یکون حرب بإزاء أبی طالب و أن یکون أبو سفیان بإزاء أمیر المؤمنین ع لأن کل واحد من هؤلاء فی قعدد صاحبه إلا أن أمیر المؤمنین ع لما کان فی صفین بإزاء معاویة اضطر إلی أن جعل هاشما بإزاء أمیة بن عبد شمس .

فإن قلت فهلا قال و لا أنا کانت قلت قبیح أن یقال ذلک کما لا یقال السیف أمضی من العصا بل قبیح به أن یقولها مع أحد من المسلمین کافة نعم قد یقولها لا تصریحا بل تعریضا لأنه یرفع نفسه علی أن یقیسها بأحد.

و هاهنا قد عرض بذلک فی قوله و لا المهاجر کالطلیق فإن قلت فهل معاویة

ص :118


1- 1) سورة النمل 12.
2- 2) قعدد؛أی قریب الآباء من الجد الأکبر.

من الطلقاء قلت نعم کل من دخل علیه رسول الله ص مکة عنوة بالسیف فملکه ثم من علیه عن إسلام أو غیر إسلام فهو من الطلقاء ممن لم یسلم کصفوان بن أمیة و من أسلم کمعاویة بن أبی سفیان و کذلک کل من أسر فی حرب رسول الله ص ثم امتن علیه بفداء أو بغیر فداء فهو طلیق فممن امتن علیه بفداء کسهیل بن عمرو و ممن امتن علیه بغیر فداء أبو عزة الجمحی و ممن امتن علیه معاوضة أی أطلق لأنه بإزاء أسیر من المسلمین عمرو بن أبی سفیان بن حرب کل هؤلاء معدودون من الطلقاء.

فإن قلت فما معنی قوله و لا الصریح کاللصیق و هل کان فی نسب معاویة شبهة لیقول له هذا.

قلت کلا إنه لم یقصد ذلک و إنما أراد الصریح بالإسلام و اللصیق فی الإسلام فالصریح فیه هو من أسلم اعتقادا و إخلاصا و اللصیق فیه من أسلم تحت السیف أو رغبة فی الدنیا و قد صرح بذلک فقال کنتم ممن دخل فی هذا الدین إما رغبة و إما رهبة .

فإن قلت فما معنی قوله و لبئس الخلف خلفا یتبع سلفا هوی فی نار جهنم و هل یعاب المسلم بأن سلفه کانوا کفارا.

قلت نعم إذا تبع آثار سلفه و احتذی حذوهم و أمیر المؤمنین ع ما عاب معاویة بأن سلفه کفار فقط بل بکونه متبعا لهم .

قوله ع و فی أیدینا بعد فضل النبوة أی إذا فرضنا تساوی الأقدام فی مآثر أسلافکم کان فی أیدینا بعد الفضل علیکم بالنبوة التی نعشنا بها الخامل و أخملنا بها النبیه .

قوله ع علی حین فاز أهل السبق قال قوم من النحاة

ص :119

حین مبنی هاهنا علی الفتح و قال قوم بل منصوب لإضافته إلی الفعل .

قوله ع فلا تجعلن للشیطان فیک نصیبا أی لا تستلزم من أفعالک ما یدوم به کون الشیطان ضاربا فیک بنصیب لأنه ما کتب إلیه هذه الرسالة إلا بعد أن صار للشیطان فیه أوفر نصیب و إنما المراد نهیه عن دوام ذلک و استمراره

ذکر بعض ما کان بین علی و معاویة یوم صفین

4152

1- و ذکر نصر بن مزاحم بن بشار العقیلی فی کتاب صفین أن هذا الکتاب کتبه علی ع إلی معاویة قبل لیلة الهریر بیومین أو ثلاثة قال نصر أظهر علی ع أنه مصبح معاویة و مناجز له و شاع ذلک من قوله ففزع أهل الشام لذلک و انکسروا لقوله و کان معاویة بن الضحاک بن سفیان صاحب رایة بنی سلیم مع معاویة مبغضا لمعاویة و أهل الشام و له هوی مع أهل العراق و علی بن أبی طالب ع و کان یکتب بأخبار معاویة إلی عبد الله بن الطفیل العامری و هو مع أهل العراق فیخبر بها علیا ع فلما شاعت کلمة علی ع وجل لها أهل الشام و بعث ابن الضحاک إلی عبد الله بن الطفیل إنی قائل شعرا أذعر به أهل الشام و أرغم به معاویة و کان معاویة لا یتهمه و کان له فضل و نجدة و لسان فقال لیلا لیستمع أصحابه ألا لیت هذا اللیل أطبق سرمدا

ص :120

کأنی به فی الناس کاشف رأسه

فلما سمع أهل الشام شعره أتوا به معاویة فهم بقتله ثم راقب فیه قومه فطرده من الشام فلحق بمصر و ندم معاویة علی تسییره إیاه و قال معاویة لشعر السلمی (1) أشد علی أهل الشام من لقاء علی ما له قاتله الله لو صار خلف جابلق مصعدا لم یأمن علیا أ لا تعلمون ما جابلق یقوله لأهل الشام قالوا لا قال مدینة فی أقصی المشرق لیس بعدها شیء.

قال نصر و تناقل الناس کلمة علی ع لأناجزنهم مصبحا (2) فقال الأشتر قد دنا الفضل فی الصباح و للسلم رجال و للحروب رجال

ص :121


1- 1) المرجحنة:الأمر العظیم.
2- 2) جالدوا:دافعوا.

فرجال الحروب کل خدب

قال فلما انتهی إلی معاویة شعر الأشتر قال شعر منکر من شاعر منکر رأس أهل العراق و عظیمهم و مسعر حربهم و أول الفتنة و آخرها قد رأیت أن أعاود علیا و أسأله إقراری علی الشام فقد کنت کتبت إلیه ذلک فلم یجب إلیه و لأکتبن ثانیة فألقی فی نفسه الشک و الرقة فقال له عمرو بن العاص و ضحک أین أنت یا معاویة من خدعة علی قال أ لسنا بنی عبد مناف قال بلی و لکن لهم النبوة دونک و إن شئت أن تکتب فاکتب فکتب معاویة إلی علی ع مع رجل من السکاسک یقال له عبد الله بن عقبة و کان من نافلة أهل العراق أما بعد فإنک لو علمت أن الحرب تبلغ بنا و بک ما بلغت لم یجنها بعضنا علی

ص :122

بعض و لئن کنا قد غلبنا علی عقولنا لقد بقی لنا منها ما نندم به علی ما مضی و نصلح به ما بقی و قد کنت سألتک الشام علی أن تلزمنی لک بیعة و طاعة فأبیت ذلک علی فأعطانی الله ما منعت و أنا أدعوک الیوم إلی ما دعوتک إلیه أمس فإنی لا أرجو من البقاء إلا ما ترجو و لا أخاف من الموت إلا ما تخاف و قد و الله فارقت الأجناد و ذهبت الرجال و نحن بنو عبد مناف لیس لبعضنا علی بعض فضل إلا فضل لا یستذل به عزیز و لا یسترق به حر و السلام.

فلما انتهی کتاب معاویة إلی علی ع قرأه ثم قال العجب لمعاویة و کتابه (1) و دعا عبید بن أبی رافع کاتبه فقال اکتب جوابه (2) أما بعد فقد جاءنی کتابک تذکر أنک لو علمت و علمنا أن الحرب تبلغ بنا و بک ما بلغت لم یجنها بعضنا علی بعض فإنی لو قتلت فی ذات الله و حییت ثم قتلت ثم حییت سبعین مرة لم أرجع عن الشدة فی ذات الله و الجهاد لأعداء الله و أما قولک إنه قد بقی من عقولنا ما نندم به علی ما مضی فإنی ما نقصت عقلی و لا ندمت علی فعلی و أما طلبک الشام فإنی لم أکن أعطیک الیوم ما منعتک أمس و أما استواؤنا فی الخوف و الرجاء فلست أمضی علی الشک منی علی الیقین و لیس أهل الشام بأحرص علی الدنیا من أهل العراق علی الآخرة و أما قولک إنا بنو عبد مناف لیس لبعضنا فضل علی بعض فلعمری إنا بنو أب واحد و لکن لیس أمیة کهاشم و لا حرب کعبد المطلب و لا المهاجر کالطلیق و لا المحق کالمبطل و فی أیدینا بعد فضل النبوة التی أذللنا بها العزیز و أعززنا بها الذلیل و السلام.

فلما أتی معاویة کتاب علی ع کتمه عن عمرو بن العاص أیاما ثم دعاه

ص :123


1- 1-1) صفین:«ثم دعا عبید اللّه بن أبی رافع کاتبه،فقال:اکتب إلی معاویة».
2- 1-1) صفین:«ثم دعا عبید اللّه بن أبی رافع کاتبه،فقال:اکتب إلی معاویة».

فاقرأه إیاه فشمت به عمرو و لم یکن أحد من قریش أشد إعظاما لعلی من عمرو بن العاص منذ یوم لقیه و صفح عنه فقال عمرو فیما کان أشار به علی معاویة ألا لله درک یا ابن هند

فلما بلغ معاویة شعر عمرو دعاه فقال له العجب لک تفیل رأیی و تعظم علیا و قد فضحک فقال أما تفییلی رأیک فقد کان و أما إعظامی علیا فإنک بإعظامه أشد معرفة منی و لکنک تطویه و أنا أنشره و أما فضیحتی فلم یفتضح امرؤ لقی أبا حسن (1)

.

ص :124


1- 1) صفین:«و ترجو أن یهابک بالوعید».

18 و من کتاب له ع إلی عبد الله بن عباس و هو عامله علی البصرة

اشارة

وَ اعْلَمْ أَنَّ اَلْبَصْرَةَ مَهْبِطُ إِبْلِیسَ وَ مَغْرِسُ الْفِتَنِ فَحَادِثْ أَهْلَهَا بِالْإِحْسَانِ إِلَیْهِمْ وَ احْلُلْ عُقْدَةَ الْخَوْفِ عَنْ قُلُوبِهِمْ وَ قَدْ بَلَغَنِی تَنَمُّرُکَ لِبَنِی تَمِیمٍ وَ غِلْظَتُک عَلَیْهِمْ وَ إِنَّ بَنِی تَمِیمٍ لَمْ یَغِبْ لَهُمْ نَجْمٌ إِلاَّ طَلَعَ لَهُمْ آخَرُ وَ إِنَّهُمْ لَمْ یُسْبَقُوا بِوَغْمٍ فِی جَاهِلِیَّةٍ وَ لاَ إِسْلاَمٍ وَ إِنَّ لَهُمْ بِنَا رَحِماً مَاسَّةً وَ قَرَابَةً خَاصَّةً نَحْنُ مَأْجُورُونَ عَلَی صِلَتِهَا وَ مَأْزُورُونَ عَلَی قَطِیعَتِهَا فَارْبَعْ أَبَا الْعَبَّاسِ رَحِمَکَ اللَّهُ فِیمَا جَرَی عَلَی یَدِکَ وَ لِسَانِکَ مِنْ خَیْرٍ وَ شَرٍّ فَإِنَّا شَرِیکَانِ فِی ذَلِکَ وَ کُنْ عِنْدَ صَالِحِ ظَنِّی بِکَ وَ لاَ یَفِیلَنَّ رَأْیِی فِیکَ وَ السَّلاَمُ .

قوله ع مهبط إبلیس موضع هبوطه.

و مغرس الفتن

موضع غرسها و یروی و مغرس الفتن و هو الموضع الذی ینزل فیه القوم آخر اللیل للاستراحة یقال غرسوا و أغرسوا.

و قوله ع فحادث أهلها أی تعهدهم بالإحسان من قولک حادثت السیف بالصقال .

ص :125

و التنمر للقوم الغلظة علیهم و المعاملة لهم بأخلاق النمر من الجرأة و الوثوب و سنذکر تصدیق قوله ع لم یغب لهم نجم إلا طلع لهم آخر .

و الوغم الترة و الأوغام الترات أی لم یهدر لهم دم فی جاهلیة و لا إسلام یصفهم بالشجاعة و الحمیة .

و مأزورون کان أصله موزورون و لکنه جاء بالألف لیحاذی به ألف مأجورون و قد قال النبی ص مثل ذلک .

قوله ع فاربع أبا العباس أی قف و تثبت فی جمیع ما تعتمده فعلا و قولا من خیر و شر و لا تعجل به فإنی شریکک فیه إذ أنت عاملی و النائب عنی.

و یعنی بالشر هاهنا الضرر فقط لا الظلم و الفعل القبیح.

قوله ع و کن عند صالح ظنی فیک أی کن واقفا عنده کأنک تشاهده فتمنعک مشاهدته عن فعل ما لا یجوز.

فال الرأی یفیل أی ضعف و أخطأ

فصل فی بنی تمیم و ذکر بعض فضائلهم

و قد ذکر أبو عبیدة معمر بن المثنی فی کتاب التاج أن لبنی تمیم مآثر لم یشرکهم فیها غیرهم أما بنو سعد بن زید مناة فلها ثلاث خصال یعرفها العرب إحداها کثرة العدد فإنه أضعف عددها علی بنی تمیم حتی ملأت السهل و الجبل عدلت مضر کثرة و عامة العدد منها فی کعب بن سعد بن زید مناة و لذلک قال أوس بن مغراء

ص :126

کعبی من خیر الکعاب کعبا

من خیرها فوارسا و عقبا تعدل جنبا و تمیم جنبا.

و قال الفرزدق أیضا فیهم هذه الأبیات لو کنت تعلم ما برمل مویسل

و قال أیضا تبکی علی سعد و سعد مقیمة بیبرین قد کادت علی الناس تضعف (1) و لذلک کانت تسمی سعد الأکثرین و فی المثل فی کل واد بنو سعد (2) .

و الثانیة الإفاضة فی الجاهلیة کان ذلک فی بنی عطارد و هم یتوارثون ذلک کابرا عن کابر حتی قام الإسلام و کانوا إذا اجتمع الناس أیام الحج بمنی لم یبرح أحد من الناس دینا و سنة حتی یجوز القائم بذلک من آل کرب بن صفوان و قال أوس بن مغراء و لا یریمون فی التعریف موقفهم حتی یقال أجیزوا آل صفوانا .

و قال الفرزدق إذا ما التقینا بالمحصب من منی

و الثالثة أن منهم أشرف بیت فی العرب الذی شرفته ملوک لخم قال المنذر بن المنذر بن ماء السماء ذات یوم و عنده وفود العرب و دعا ببردی أبیه محرق بن المنذر فقال لیلبس هذین أعز العرب و أکرمهم حسبا فأحجم الناس فقال أحیمر بن

ص :127


1- 1) دیوانه 569.
2- 2) مجمع الأمثال 2:83؛و لفظه فیه:«فی کل أرض سعد بن زید»؛قاله الأضبط بن قریع.

خلف بن بهدلة بن عوف بن کعب بن سعد بن زید مناة بن تمیم أنا لهما قال الملک بما ذا قال بأن مضر أکرم العرب و أعزها و أکثرها عدیدا و أن تمیما کاهلها (1) و أکثرها و أن بیتها و عددها فی بنی بهدلة بن عوف و هو جدی فقال هذا أنت فی أصلک و عشیرتک فکیف أنت فی عترتک و أدانیک.

قال أنا أبو عشرة و أخو عشرة و عم عشرة فدفعهما إلیه و إلی هذا أشار الزبرقان بن بدر فی قوله و بردا ابن ماء المزن عمی اکتساهما بفضل معد حیث عدت محاصله قال أبو عبیدة و لهم فی الإسلام خصلة-

4153

قدم قیس بن عاصم المنقری علی رسول الله ص فی نفر من بنی سعد فقال له رسول الله ص هذا سید أهل الوبر.

فجعله سید خندف و قیس ممن یسکن الوبر.

قال و أما بنو حنظلة بن مالک بن زید مناة بن تمیم فلهم خصال کثیرة قال فی بنی دارم بن مالک بن حنظلة و هو بیت مضر فمن ذلک زرارة بن عدس بن زید بن دارم یقال إنه أشرف البیوت فی بنی تمیم و من ذلک قوس حاجب بن زرارة المرهونة عند کسری عن مضر کلها و فی ذلک قیل و أقسم کسری لا یصالح واحدا من الناس حتی یرهن القوس حاجب.

و من ذلک فی بنی مجاشع بن دارم صعصعة بن ناجیة بن عقال بن محمد بن سفیان بن مجاشع و هو أول من أحیا الوئید قام الإسلام و قد اشتری ثلاثمائة موءودة فأعتقهن و رباهن و کانت العرب تئد البنات خوف الإملاق.

و من ذلک غالب بن صعصعة و هو أبو الفرزدق و غالب هو الذی قری مائة ضیف و احتمل عشر دیات لقوم لا یعرفهم و کان من حدیث ذلک أن بنی کلب

ص :128


1- 1) کاهلها،أی أعلاها.

بن وبرة افتخرت بینها فی أندیتها فقالت نحن لباب العرب و قلبها و نحن الذین لا ننازع حسبا و کرما فقال شیخ منهم إن العرب غیر مقرة لکم بذلک إن لها أحسابا و إن منها لبابا و إن لها فعالا و لکن ابعثوا مائة منکم فی أحسن هیئة و بزة ینفرون من مروا به فی العرب و یسألونه عشر دیات و لا ینتسبون له فمن قرأهم و بذل لهم الدیات فهو الکریم الذی لا ینازع فضلا فخرجوا حتی قدموا علی أرض بنی تمیم و أسد فنفروا الأحیاء حیا فحیا و ماء فماء لا یجدون أحدا علی ما یریدون حتی مروا علی أکثم بن صیفی فسألوه ذلک فقال من هؤلاء القتلی و من أنتم و ما قصتکم فإن لکم لشأنا باختلافکم فی کلامکم فعدلوا عنه ثم مروا بقتیبة بن الحارث بن شهاب الیربوعی فسألوه عن ذلک فقال من أنتم قالوا من کلب بن وبرة فقال إنی لأبغی کلبا بدم فإن انسلخ الأشهر الحرم و أنتم بهذه الأرض و أدرککم الخیل نکلت بکم و أثکلتکم أمهاتکم فخرجوا من عنده مرعوبین فمروا بعطارد بن حاجب بن زرارة فسألوه ذلک فقال قولوا بیانا و خذوها فقالوا أما هذا فقد سألکم قبل أن یعطیکم فترکوه و مروا ببنی مجاشع بن دارم فأتوا علی واد قد امتلأ إبلا فیها غالب بن صعصعة یهنأ (1) منها إبلا فسألوه القری و الدیات فقال هاکم البزل قبل النزول فابتزوها من البرک و حوزوا دیاتکم ثم انزلوا فتنزلوا و أخبروه بالحال و قالوا أرشدک الله من سید قوم لقد أرحتنا من طول النصب و لو علمنا لقصدنا إلیک فذلک قول الفرزدق فلله عینا من رأی مثل غالب

ص :129


1- 1) هنأ الإبل یهنؤها:طلاها بالهناء،و هو القطران.

فلم یجل عن أحسابها غیر غالب

جری بعنانی کل أبلج خضرم (1)

قال فأما بنو یربوع بن حنظلة فمنهم ثم من بنی رباح بن یربوع عتاب بن هرمی بن ریاح کانت له ردافة الملوک ملوک آل المنذر و ردافة الملک أن یثنی به فی الشرب و إذا غاب الملک خلفه فی مجلسه و ورث ذلک بنوه کابرا عن کابر حتی قام الإسلام قال لبید بن ربیعة و شهدت أنجبة الأکارم غالبا کعبی و أرداف الملوک شهود (2) و یربوع أول من قتل قتیلا من المشرکین و هو واقد بن عبد الله بن ثعلبة بن یربوع حلیف عمر بن الخطاب قتل عمرو بن الحضرمی فی سریة نخلة فقال عمر بن الخطاب یفتخر بذلک سقینا من ابن الحضرمی رماحنا

و لها جواد العرب کلها فی الإسلام بدأ العرب کلها جودا خالد بن عتاب بن ورقاء الریاحی دخل الفرزدق علی سلیمان بن عبد الملک و کان یشنؤه لکثرة بأوه (3) و فخره فتهجمه و تنکر له و أغلظ فی خطابه حتی قال من أنت لا أم لک قال أ و ما تعرفنی یا أمیر المؤمنین أنا من حی هم من أوفی العرب و أحلم العرب و أسود العرب و أجود العرب و أشجع العرب و أشعر العرب فقال سلیمان و الله لتحتجن لما ذکرت أو لأوجعن ظهرک و لأبعدن دارک قال أما أوفی العرب فحاجب بن زرارة رهن قوسه عن العرب کلها و أوفی و أما أحلم العرب فالأحنف بن قیس یضرب به المثل حلما و أما أسود العرب

4154

فقیس بن عاصم قال له رسول الله ص هذا سید أهل الوبر.

ص :130


1- 1) الأبلج:الواضح.و الخضرم:الجواد المعطاء.
2- 2) لم أجده فی دیوانه.
3- 3) الغل بالضم:طوق من حدید یجعل فی العنق،و الجمع أغلال.

و أما أشجع العرب فالحریش بن هلال السعدی و أما أجود العرب فخالد بن عتاب بن ورقاء الریاحی و أما أشعر العرب فها أنا ذا عندک قال سلیمان فما جاء بک لا شیء لک عندنا فارجع علی عقبک و غمه ما سمع من عزة و لم یستطع له ردا فقال الفرزدق فی أبیات أتیناک لا من حاجة عرضت لنا إلیک و لا من قلة فی مجاشع (1) .

قلت و لو ذکر عتیبة بن الحارث بن شهاب الیربوعی و قال إنه أشجع العرب لکان غیر مدافع قالوا کانت العرب تقول لو وقع القمر إلی الأرض لما التقفه إلا عتیبة بن الحارث لثقافته بالرمح و کان یقال له صیاد الفوارس و سم الفوارس و هو الذی أسر بسطام بن قیس و هو فارس ربیعة و شجاعها و مکث عنده فی القید مدة حتی استوفی فداءه و جز ناصیته و خلی سبیله علی ألا یغزو بنی یربوع و عتیبة هذا هو المقدم علی فرسان العرب کلها فی کتاب طبقات الشجعان و مقاتل الفرسان و لکن الفرزدق لم یذکره و إن کان تمیمیا لأن جریرا یفتخر به لأنه من بنی یربوع فحملته عداوة جریر علی أن عدل عن ذکره.

قال أبو عبیدة و لبنی عمرو بن تمیم خصال تعرفها لهم العرب و لا ینازعهم فیها (2) أحد فمنها أکرم الناس عما و عمة و جدا و جدة و هو هند بن أبی هالة و اسم أبی هالة نباش بن زرارة أحد بنی عمرو بن تمیم کانت خدیجة بنت خویلد قبل

ص :131


1- 1) دیوانه 491.
2- 2) ا:«علیها».

النبی ص تحت أبی هالة فولدت له هندا ثم تزوجها رسول الله ص و هند بن أبی هالة غلام صغیر فتبناه النبی ص ثم ولدت خدیجة من رسول الله ص القاسم و الطاهر و زینب و رقیة و أم کلثوم و فاطمة فکان هند بن أبی هالة أخاهم لأمهم ثم أولد هند بن أبی هالة هند بن هند فهند الثانی أکرم الناس جدا و جدة یعنی رسول الله ص و خدیجة و أکرم الناس عما و عمة یعنی بنی النبی ص و بناته.

و منها أن لهم أحکم العرب فی زمانه أکثم بن صیفی أحد بنی أسد بن عمرو بن تمیم کان أکثر أهل الجاهلیة حکما و مثلا و موعظة سائرة.

و منها ذو الأعواز کان له خراج علی مضر کافة تؤدیه إلیه فشاخ حتی کان یحمل علی سریر یطاف به علی میاه العرب فیؤدی إلیه الخراج و قال الأسود بن یعفر النهشلی و کان ضریرا و لقد علمت خلاف ما تناشی أن السبیل سبیل ذی الأعواز.

و منها هلال بن أحوز المازنی الذی ساد تمیما کلها فی الإسلام و لم یسدها غیره.

قال و دخل خالد بن عبد الرحمن بن الولید بن المغیرة المخزومی مسجد الکوفة فانتهی إلی حلقة فیها أبو الصقعب التیمی من تیم الرباب و المخزومی لا یعرفه و کان أبو الصقعب من أعلم الناس فلما سمع علمه و حدیثه حسده فقال له ممن الرجل قال من تیم الرباب فظن المخزومی أنه وجد فرصة فقال و الله ما أنت من سعد الأکثرین و لا من حنظلة الأکرمین و لا من عمرو الأشدین فقال أبو الصقعب فممن أنت قال من بنی مخزوم قال و الله ما أنت من هاشم المنتخبین و لا من أمیة المستخلفین

ص :132

و لا من عبد الدار المستحجبین فبم تفخر قال نحن ریحانة قریش قال أبو الصقعب قبحا لما جئت به و هل تدری لم سمیت مخزوم ریحانة قریش سمیت لحظوة نسائها عند الرجال فأفحمه روی أبو العباس المبرد فی کتاب الکامل أن معاویة قال للأحنف بن قیس و جاریة (1) بن قدامة و رجال من بنی سعد معهما کلاما أحفظهم فردوا علیه جوابا مقذعا و امرأته فاختة بنت قرظة فی بیت یقرب منهم و هی أم عبد الله بن معاویة فسمعت ذلک فلما خرجوا قالت یا أمیر المؤمنین لقد سمعت من هؤلاء الأجلاف کلاما تلقوک به فلم تنکر فکدت أن أخرج إلیهم فأسطو بهم فقال معاویة إن مضر کأهل العرب و تمیما کأهل مضر و سعدا کأهل تمیم و هؤلاء کأهل سعد (2) .

و روی أبو العباس أیضا أن عبد الملک ذکر یوما بنی دارم فقال أحد جلسائه یا أمیر المؤمنین هؤلاء قوم محظوظون یعنی فی کثرة النسل و نماء الذریة فلذلک انتشر صیتهم فقال عبد الملک ما تقول هذا و قد مضی منهم لقیط بن زرارة و لم یخلف عقبا و مضی قعقاع بن معبد بن زرارة و لم یخلف عقبا و مضی محمد بن عمیر بن عطارد بن حاجب بن زرارة و لم یخلف عقبا و الله لا تنسی العرب هذه الثلاثة أبدا (3) .

قال أبو العباس إن الأصمعی قال إن حربا کانت بالبادیة ثم اتصلت بالبصرة فتفاقم الأمر فیها ثم مشی بین الناس بالصلح فاجتمعوا فی المسجد الجامع قال فبعثت و أنا غلام إلی ضرار بن القعقاع من بنی دارم فاستأذنت علیه فأذن لی فدخلت فإذا به فی شملة یخلط بزرا لعنز له حلوب فخبرته بمجتمع القوم فأمهل حتی أکلت العنز ثم غسل الصحفة و صاح یا جاریة غدینا فأتته بزیت و تمر فدعانی فقذرته

ص :133


1- 1) ب:«حارثة»،و الصواب ما فی ا و الکامل.
2- 2) الکامل 1:65.
3- 3) الکامل 1:308.

أن آکل معه حتی إذا قضی من أکله و حاجته وطرا وثب إلی طین ملقی فی الدار فغسل به یده ثم صاح یا جاریة اسقینی ماء فأتته بماء فشربه و مسح فضله علی وجهه ثم قال الحمد لله ماء الفرات بتمر البصرة بزیت الشام متی نؤدی شکر هذه النعم ثم قال علی بردائی فأتته برداء عدنی 1فارتدی به علی تلک الشملة قال الأصمعی فتجافیت عنه استقباحا لزیه فلما دخل المسجد صلی رکعتین ثم مشی إلی القوم فلم تبق حبوة إلا حلت إعظاما له ثم جلس فتحمل جمیع ما کان بین الأحیاء فی ماله ثم انصرف 2.

قال أبو العباس و حدثنی أبو عثمان المازنی عن أبی عبیدة قال لما أتی زیاد بن عمرو المربد فی عقب قتل مسعود بن عمرو العتکی و جاء زیاد بن عمرو بن الأشرف العتکی لیثأر به من بنی تمیم صف أصحابه فجعل فی المیمنة بکر بن وائل و فی المیسرة عبد القیس و هم لکیز بن أفصی بن دعمی بن جدیلة بن أسد بن ربیعة و کان زیاد بن عمرو العتکی فی القلب فبلغ ذلک الأحنف بن قیس فقال هذا غلام حدث شأنه الشهرة و لیس یبالی أین قذف بنفسه فندب أصحابه فجاءه حارثة بن بدر الغدانی و قد اجتمعت بنو تمیم فلما أتی 3قال قوموا إلی سیدکم ثم أجلسه فناظره فجعلوا سعدا و الرباب فی القلب و رئیسهم عبس بن طلق الطعان المعروف بأخی کهمس و هو أحد بنی صریم بن یربوع فکانوا بحذاء زیاد بن عمرو و من معه من الأزد و جعل حارثة بن بدر الغدانی فی بنی حنظلة بحذاء بکر بن وائل و جعل عمرو بن تمیم بحذاء عبد القیس فذلک حیث یقول حارثة بن بدر للأحنف سیکفیک عبس أخو کهمس

ص :134

و نکفیک بکرا إذا أقبلت

بضرب یشیب له الأمرد

و لکیز بن أفصی تعم عبد القیس قال فلما تواقفوا بعث إلیهم الأحنف یا معشر الأزد من الیمن و ربیعة من أهل البصرة أنتم و الله أحب إلینا من تمیم الکوفة و أنتم جیراننا فی الدار و یدنا علی العدو و أنتم بدأتمونا بالأمس و وطئتم حریمنا و حرقتم علینا فدفعنا عن أنفسنا و لا حاجة لنا فی الشر ما طلبنا فی الخیر مسلکا فتیمموا بنا طریقة مستقیمة (1) فوجه إلیه زیاد بن عمرو تخیر خلة من ثلاث إن شئت فانزل أنت و قومک علی حکمنا و إن شئت فخل لنا عن البصرة و ارحل أنت و قومک إلی حیث شئتم و إلا فدوا قتلانا و أهدروا دماءکم و لیود مسعود دیة المشعرة.

قال أبو العباس و تأویل قوله دیة المشعرة یرید أمر الملوک فی الجاهلیة و کان الرجل إذا قتل و هو من أهل بیت المملکة ودی عشر دیات فبعث إلیه الأحنف سنختار فانصرفوا فی یومکم فهز القوم رایاتهم و انصرفوا فلما کان الغد بعث الأحنف إلیهم إنکم خیرتمونا خلالا لیس لنا فیها خیار أما النزول علی حکمکم فکیف یکون و الکلم (2) یقطر و أما ترک دیارنا فهو أخو القتل قال الله عز و جل وَ لَوْ أَنّٰا کَتَبْنٰا عَلَیْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنْفُسَکُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِنْ دِیٰارِکُمْ مٰا فَعَلُوهُ إِلاّٰ قَلِیلٌ (3) و لکن الثالثة إنما هی حمل علی المال فنحن نبطل دماءنا و ندی قتلاکم و إنما مسعود رجل من المسلمین و قد أذهب الله عز و جل أمر الجاهلیة فاجتمع القوم علی أن یقفوا أمر مسعود و یغمدوا السیف و تودی سائر القتلی من الأزد و ربیعة فضمن ذلک الأحنف و دفع إلیهم إیاس بن قتادة المجاشعی رهینة حتی یؤدی هذا المال فرضی به القوم ففخر بذلک الفرزدق فقال لجریر

ص :135


1- 1) الکامل:«قاصدة».
2- 2) الکلم:الجرح.
3- 3) سورة النساء 66.

و منا الذی أعطی یدیه رهینة

و یقال إن تمیما فی ذلک الوقت مع بادیتها و حلفائها من الأساورة و الزط و السبابجة و غیرهم کانوا زهاء سبعین ألفا و فی ذلک یقول جریر سائل ذوی یمن و رهط محرق

قال الأحنف بن قیس فکثرت علی الدیات فلم أجدها فی حاضرة تمیم فخرجت نحو یبرین إلی بادیة تمیم فسألت عن المقصود هناک فأرشدت إلی قبة فإذا شیخ جالس بفنائها مؤتزر بشملة محتب بحبل فسلمت علیه و انتسبت له فقال لی ما فعل رسول الله ص قلت توفی قال فما فعل عمر بن الخطاب الذی کان یحفظ العرب و یحوطها قلت توفی قال فأی خیر فی حاضرتکم بعدهما قال فذکرت له الدیات التی لزمتنا للأزد و ربیعة قال فقال لی أقم فإذا راع قد أراح علیه ألف بعیر فقال خذها ثم أراح علینا آخر مثلها فقال خذها فقلت لا أحتاج إلیها قال فانصرفت بالألف عنه و و الله ما أدری من هو إلی الساعة (1)

ص :136


1- 1) دیوانه 861.و الغاران،مثنی غار،و هو الجیش.

19 و من کتاب له ع إلی بعض عماله

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ دَهَاقِینَ أَهْلِ بَلَدِکَ شَکَوْا مِنْکَ غِلْظَةً وَ قَسْوَةً وَ احْتِقَاراً وَ جَفْوَةً وَ نَظَرْتُ فَلَمْ أَرَهُمْ أَهْلاً لِأَنَّ یُدْنَوْا لِشِرْکِهِمْ وَ لاَ أَنْ یُقْصَوْا وَ یُجْفَوْا لِعَهْدِهِمْ فَالْبَسْ لَهُمْ جِلْبَاباً مِنَ اللِّینِ تَشُوبُهُ بِطَرَفٍ مِنَ الشِّدَّةِ وَ دَاوِلْ لَهُمْ بَیْنَ الْقَسْوَةِ وَ الرَّأْفَةِ وَ امْزُجْ لَهُمْ بَیْنَ التَّقْرِیبِ وَ الْإِدْنَاءِ وَ الْإِبْعَادِ وَ الْإِقْصَاءِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ .

الدهاقین الزعماء أرباب الأملاک بالسواد واحدهم دهقان بکسر الدال و لفظه معرب .

و داول بینهم أی مرة هکذا و مرة هکذا أمره أن یسلک معهم منهجا متوسطا لا یدنیهم کل الدنو لأنهم مشرکون و لا یقصیهم کل الإقصاء لأنهم معاهدون فوجب أن یعاملهم معاملة آخذة من کل واحد من القسمین بنصیب

ص :137

20 و من کتاب له ع إلی زیاد بن أبیه و هو خلیفة عامله عبد الله بن عباس علی البصرة و عبد الله عامل أمیر المؤمنین ع یومئذ علیها و علی کور الأهواز و فارس و کرمان و غیرها

وَ إِنِّی أُقْسِمُ بِاللَّهِ قَسَماً صَادِقاً لَئِنْ بَلَغَنِی أَنَّکَ خُنْتَ مِنْ فَیْءِ الْمُسْلِمِینَ شَیْئاً صَغِیراً أَوْ کَبِیراً لَأَشُدَّنَّ عَلَیْکَ شَدَّةً تَدَعُکَ قَلِیلَ الْوَفْرِ ثَقِیلَ الظَّهْرِ ضَئِیلَ الْأَمْرِ وَ السَّلاَمُ .

سیأتی ذکر نسب زیاد و کیفیة استلحاق معاویة له فیما بعد إن شاء الله تعالی .

قوله ع لأشدن علیک شدة مثل قوله لأحملن علیک حملة و المراد تهدیده بالأخذ و استصفاء المال.

ثم وصف تلک الشدة فقال إنها تترکک قلیل الوفر أی أفقرک بأخذ ما احتجت من بیت مال المسلمین.

و ثقیل الظهر أی مسکین لا تقدر علی مئونة عیالک.

و ضئیل الأمر أی حقیر لأنک إنما کنت نبیها بین الناس بالغنی و الثروة فإذا افتقرت صغرت عندهم و اقتحمتک أعینهم

ص :138

21 و من کتاب له ع إلی زیاد أیضا

فَدَعِ الْإِسْرَافَ مُقْتَصِداً وَ اذْکُرْ فِی الْیَوْمِ غَداً وَ أَمْسِکْ مِنَ الْمَالِ بِقَدْرِ ضَرُورَتِکَ وَ قَدِّمِ الْفَضْلَ لِیَوْمِ حَاجَتِکَ أَ تَرْجُو أَنْ یُعْطِیَکَ اللَّهُ أَجْرَ الْمُتَوَاضِعِینَ وَ أَنْتَ عِنْدَهُ مِنَ الْمُتَکَبِّرِینَ وَ تَطْمَعُ وَ أَنْتَ مُتَمَرِّغٌ فِی النَّعِیمِ [أَنْ تَمْنَعَهُ]

تَمْنَعُهُ الضَّعِیفَ وَ الْأَرْمَلَةَ [ وَ ]

أَنْ یُوجِبَ لَکَ ثَوَابَ الْمُتَصَدِّقِینَ وَ إِنَّمَا الْمَرْءُ مَجْزِیٌّ بِمَا أَسْلَفَ وَ قَادِمٌ عَلَی مَا قَدَّمَ وَ السَّلاَمُ .

المتمرغ فی النعیم المتقلب فیه و نهاه عن الإسراف و هو التبذیر فی الإنفاق و أمره أن یمسک من المال ما تدعو إلیه الضرورة و أن یقدم فضول أمواله و ما لیس له إلیه حاجة ضروریة فی الصدقة فیدخره لیوم حاجته و هو یوم البعث و النشور.

قلت قبح الله زیادا فإنه کافأ إنعام علی ع و إحسانه إلیه و اصطناعه له بما لا حاجة إلی شرحه من أعماله القبیحة بشیعته و محبیه و الإسراف فی لعنه و تهجین أفعاله و المبالغة فی ذلک بما قد کان معاویة یرضی بالیسیر منه و لم یکن یفعل ذلک لطلب رضا معاویة کلا بل یفعله بطبعه و یعادیه بباطنه و ظاهره و أبی الله إلا أن یرجع إلی أمه و یصحح نسبه و کل إناء ینضح بما فیه ثم جاء ابنه بعد فختم تلک الأعمال السیئة بما ختم وَ إِلَی اللّٰهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

ص :139

22 و من کتاب له ع إلی عبد الله بن العباس رحمه الله تعالی

و کان ابن عباس یقول ما انتفعت بکلام بعد کلام رسول الله ص کانتفاعی بهذا الکلام أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْمَرْءَ قَدْ یَسُرُّهُ دَرْکُ مَا لَمْ یَکُنْ لِیَفُوتَهُ وَ یَسُوؤُهُ فَوْتُ مَا لَمْ یَکُنْ لِیُدْرِکَهُ فَلْیَکُنْ سُرُورُکَ بِمَا نِلْتَ مِنْ آخِرَتِکَ وَ لْیَکُنْ أَسَفُکَ عَلَی مَا فَاتَکَ مِنْهَا وَ مَا نِلْتَ مِنْ دُنْیَاکَ فَلاَ تُکْثِرْ بِهِ فَرَحاً وَ مَا فَاتَکَ مِنْهَا فَلاَ تَأْسَ عَلَیْهِ جَزَعاً وَ لْیَکُنْ هَمُّکَ فِیمَا بَعْدَ الْمَوْتِ .

یقول إن کل شیء یصیب الإنسان فی الدنیا من نفع و ضر فبقضاء من الله و قدره تعالی لکن الناس لا ینظرون حق النظر فی ذلک فیسر الواحد منهم بما یصیبه من النفع و یساء بفوت ما یفوته منه غیر عالم بأن ذلک النفع الذی أصابه کان لا بد أن یصیبه و أن ما فاته منه کان لا بد أن یفوته و لو عرف ذلک حق المعرفة لم یفرح و لم یحزن.

و لقائل أن یقول هب أن الأمور کلها بقضاء و قدر فلم لا ینبغی للإنسان أن یفرح بالنفع و إن وقع بالقدر و یساء بفوته أو بالضرر و إن وقعا بقدر أ لیس العریان یساء

ص :140

بقدوم الشتاء و إن کان لا بد من قدومه و المحموم غبا (1) یساء بتجدد نوبة الحمی و إن کان لا بد من تجددها فلیس سبب الاختیار فی الأفعال مما یوجب أن لا یسر الإنسان و لا یساء بشیء منها.

و الجواب ینبغی أن یحمل هذا الکلام علی أن الإنسان ینبغی أن لا یعتقد فی الرزق أنه أتاه بسعیه و حرکته فیفرح معجبا بنفسه معتقدا أن ذلک الرزق ثمرة حرکته و اجتهاده و کذلک ینبغی ألا یساء بفوات ما یفوته من المنافع لائما نفسه فی ذلک ناسبا لها إلی التقصیر و فساد الحیلة و الاجتهاد لأن الرزق هو من الله تعالی لا أثر للحرکة فیه و إن وقع عندها و علی هذا التأویل ینبغی أن یحمل قوله تعالی مٰا أَصٰابَ مِنْ مُصِیبَةٍ فِی الْأَرْضِ وَ لاٰ فِی أَنْفُسِکُمْ إِلاّٰ فِی کِتٰابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَهٰا إِنَّ ذٰلِکَ عَلَی اللّٰهِ یَسِیرٌ لِکَیْلاٰ تَأْسَوْا عَلیٰ مٰا فٰاتَکُمْ وَ لاٰ تَفْرَحُوا بِمٰا آتٰاکُمْ وَ اللّٰهُ لاٰ یُحِبُّ کُلَّ مُخْتٰالٍ فَخُورٍ (2) .

من النظم الجید الروحانی فی صفة الدنیا و التحذیر منها و الوصاة بترک الاغترار بها و العمل لما بعدها ما أورده أبو حیان فی کتاب الإشارات الإلهیة و لم یسم قائله دار الفجائع و الهموم و دار

ص :141


1- 1) الغب من الحمی:ما تأخذ یوما و تدع یوما.
2- 2) سورة الحدید 22،23.

للمرء رزق لا یفوت و لو

ص :142

23 و من کلام له ع قاله قبل موته علی سبیل الوصیة لما ضربه ابن ملجم لعنه الله

وَصِیَّتِی لَکُمْ أَلاَّ تُشْرِکُوا بِاللَّهِ شَیْئاً وَ مُحَمَّدٌ ص فَلاَ تُضَیِّعُوا سُنَّتَهُ أَقِیمُوا هَذَیْنِ الْعَمُودَیْنِ وَ أَوْقِدُوا هَذَیْنِ الْمِصْبَاحَیْنِ وَ خَلاَکُمْ ذَمٌّ أَنَا بِالْأَمْسِ صَاحِبُکُمْ وَ الْیَوْمَ عِبْرَةٌ لَکُمْ وَ غَداً مُفَارِقُکُمْ إِنْ أَبْقَ فَأَنَا وَلِیُّ دَمِی وَ إِنْ أَفْنَ فَالْفَنَاءُ مِیعَادِی وَ إِنْ أَعْفُ فَالْعَفْوُ لِی قُرْبَةٌ وَ هُوَ لَکُمْ حَسَنَةٌ فَاعْفُوا أَ لاٰ تُحِبُّونَ أَنْ یَغْفِرَ اللّٰهُ لَکُمْ (1) وَ اللَّهِ مَا فَجَأَنِی مِنَ الْمَوْتِ وَارِدٌ کَرِهْتُهُ وَ لاَ طَالِعٌ أَنْکَرْتُهُ وَ مَا کُنْتُ إِلاَّ کَقَارِبٍ وَرَدَ وَ طَالِبٍ وَجَدَ وَ مٰا عِنْدَ اللّٰهِ خَیْرٌ لِلْأَبْرٰارِ (2) .

[قال الرضی رحمه الله تعالی أقول و قد مضی بعض هذا الکلام فیما تقدم من الخطب إلا أن فیه هاهنا زیادة أوجبت تکریره ]

فإن قلت لقائل أن یقول إذا أوصاهم بالتوحید و اتباع سنة النبی ص

ص :143


1- 1) سورة النور 22.
2- 2) سورة آل عمران 198.

فلم یبق شیء بعد ذلک یقول فیه أقیموا هذین العمودین و خلاکم ذم لأن سنة النبی ص فعل کل واجب و تجنب کل قبیح فخلاهم ذم فما ذا یقال.

و الجواب أن کثیرا من الصحابة کلفوا أنفسهم أمورا من النوافل شاقة جدا فمنهم من کان یقوم اللیل کله و منهم من کان یصوم الدهر کله و منهم المرابط فی الثغور و منهم المجاهد مع سقوط الجهاد عنه لقیام غیره به و منهم تارک النکاح و منهم تارک المطاعم و الملابس و کانوا یتفاخرون بذلک و یتنافسون فیه فأراد ع أن یبین لأهله و شیعته وقت الوصیة أن المهم الأعظم هو التوحید و القیام بما یعلم من دین محمد ص أنه واجب و لا علیکم بالإخلال بما عدا ذلک فلیت من المائة واحدا نهض بذلک و المراد ترغیبهم بتخفیف وظائف التکالیف عنهم فإن الله تعالی یقول یُرِیدُ اللّٰهُ بِکُمُ الْیُسْرَ وَ لاٰ یُرِیدُ بِکُمُ الْعُسْرَ (1)

4155

و قال ص بعثت بالحنیفیة السهلة السمحة.

قوله و خلاکم ذم لفظة تقال علی سبیل المثل أی قد أعذرتم و سقط عنکم الذم .

ثم قسم أیامه الثلاثة أقساما فقال أنا بالأمس صاحبکم أی کنت أرجی و أخاف و أنا الیوم عبرة لکم أی عظة تعتبرون بها و أنا غدا مفارقکم أکون فی دار أخری غیر دارکم.

ثم ذکر أنه إن بقی و لم یمت من هذه الضربة فهو ولی دمه إن شاء عفا و إن شاء اقتص و إن لم یبق فالفناء الموعد الذی لا بد منه.

ثم عاد فقال و إن أعف و التقسیم لیس علی قاعدة تقسیم المتکلمین و المعنی منه مفهوم و هو إما أن أسلم من هذه الضربة أو لا أسلم فإن سلمت منها فأنا ولی دمی إن شئت عفوت فلم أقتص و إن شئت اقتصصت و لا یعنی بالقصاص هاهنا القتل بل ضربة بضربة فإن سرت إلی النفس کانت السرایة مهدرة کقطع الید.

ص :144


1- 1) سورة البقرة 185.

ثم أومأ إلی أنه إن سلم عفا بقوله إن العفو لی إن عفوت قربة .

ثم عدنا إلی القسم الثانی من القسمین الأولین و هو أنه ع لا یسلم من هذه فولایة الدم إلی الورثة إن شاءوا اقتصوا و إن شاءوا عفوا.

ثم أومأ إلی أن العفو منهم أحسن بقوله و هو لکم حسنة بل أمرهم أمرا صریحا بالعفو فقال فاعفوا أَ لاٰ تُحِبُّونَ أَنْ یَغْفِرَ اللّٰهُ لَکُمْ و هذا لفظ الکتاب العزیز و ینبغی أن یکون أمره بالعفو فی هذا الکلام محمولا علی الندب .

ثم أقسم ع أنه ما فجأة من الموت أمر أنکره و لا کرهه فجأنی الشیء أتانی بغتة.

ثم قال ما کنت إلا کقارب ورد و القارب الذی یسیر إلی الماء و قد بقی بینه و بینه لیلة واحدة و الاسم القرب فهم قاربون و لا یقال مقربون و هو حرف شاذ

ص :145

24 و من وصیة له ع بما یعمل فی أمواله کتبها بعد منصرفه من صفین

هَذَا مَا أَمَرَ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ فِی مَالِهِ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ لِیُولِجَهُ بِهِ اَلْجَنَّةَ وَ یُعْطِیَهُ بِهِ الْأَمَنَةَ .

قد عاتبت العثمانیة و قالت إن أبا بکر مات و لم یخلف دینارا و لا درهما و إن علیا ع مات و خلف عقارا کثیرا یعنون نخلا قیل لهم قد علم کل أحد أن علیا ع استخرج عیونا بکد یده بالمدینة و ینبع و سویعة و أحیا بها مواتا کثیرا ثم أخرجها عن ملکه و تصدق بها علی المسلمین و لم یمت و شیء منها فی ملکه أ لا تری إلی ما تتضمنه کتب السیر و الأخبار من منازعة زید بن علی و عبد الله بن الحسن فی صدقات علی ع و لم یورث علی ع بنیه قلیلا من المال و لا کثیرا إلا عبیده و إماءه و سبعمائة درهم من عطائه ترکها لیشتری بها خادما لأهله قیمتها ثمانیة و عشرون دینارا علی حسب المائة أربعة دنانیر و هکذا کانت المعاملة بالدراهم إذ ذاک و إنما لم یترک أبو بکر قلیلا و لا کثیرا لأنه ما عاش و لو عاش لترک أ لا تری أن عمر أصدق أم کلثوم أربعین ألف درهم و دفعها إلیها و ذلک لأن هؤلاء طالت أعمارهم فمنهم من درت علیه أخلاف التجارة و منهم من کان یستعمر الأرض و یزرعها و منهم من استفضل من رزقه من الفیء (1) .

ص :146


1- 1) الفیء:الغنیمة.

و فضلهم أمیر المؤمنین ع بأنه کان یعمل بیده و یحرث الأرض و یستقی الماء و یغرس النخل کل ذلک یباشره بنفسه الشریفة و لم یستبق منه لوقته و لا لعقبه قلیلا و لا کثیرا و إنما کان صدقة و قد مات رسول الله ص و له ضیاع کثیرة جلیلة جدا بخیبر و فدک و بنی النضیر و کان له وادی نخلة و ضیاع أخری کثیرة بالطائف فصارت بعد موته صدقة بالخبر الذی رواه أبو بکر فإن کان علی ع معیبا بضیاعه و نخله فکذلک رسول الله ص و هذا کفر و إلحاد و إن کان رسول الله ص إنما ترک ذلک صدقة فرسول الله ص ما روی عنه الخبر فی ذلک إلا واحد من المسلمین و علی ع کان فی حیاته قد أثبت عند جمیع المسلمین بالمدینة أنها صدقة فالتهمة إلیه فی هذا الباب أبعد و روی و یعطینی به الأمنة و هی الأمن مِنْهَا فَإِنَّهُ یَقُومُ بِذَلِکَ اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ یَأْکُلُ مِنْهُ بِالْمَعْرُوفِ وَ یُنْفِقُ مِنْهُ بِالْمَعْرُوفِ فَإِنْ حَدَثَ بِحَسَنٍ حَدَثٌ وَ حُسَیْنٌ حَیٌّ قَامَ بِالْأَمْرِ بَعْدَهُ وَ أَصْدَرَهُ مَصْدَرَهُ وَ إِنَّ لاِبْنَیْ فَاطِمَةَ مِنْ صَدَقَةِ عَلِیٍّ مِثْلَ الَّذِی لِبَنِی عَلِیٍّ وَ إِنِّی إِنَّمَا جَعَلْتُ الْقِیَامَ بِذَلِکَ إِلَی ابْنَیْ فَاطِمَةَ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ وَ قُرْبَةً إِلَی رَسُولِ اللَّهِ ص وَ تَکْرِیماً لِحُرْمَتِهِ وَ تَشْرِیفاً لِوُصْلَتِهِ وَ یَشْتَرِطُ عَلَی الَّذِی یَجْعَلُهُ إِلَیْهِ أَنْ یَتْرُکَ الْمَالَ عَلَی أُصُولِهِ وَ یُنْفِقَ مِنْ ثَمَرِهِ حَیْثُ أُمِرَ بِهِ وَ هُدِیَ لَهُ وَ أَلاَّ یَبِیعَ مِنْ أَوْلاَدِ نَخِیلِ هَذِهِ الْقُرَی وَدِیَّةً حَتَّی تُشْکِلَ أَرْضُهَا غِرَاساً

ص :147

وَ مَنْ کَانَ مِنْ إِمَائِی اللاَّتِی أَطُوفُ عَلَیْهِنَّ لَهَا وَلَدٌ أَوْ هِیَ حَامِلٌ فَتُمْسَکُ عَلَی وَلَدِهَا وَ هِیَ مِنْ حَظِّهِ فَإِنْ مَاتَ وَلَدُهَا وَ هِیَ حَیَّةٌ فَهِیَ عَتِیقَةٌ قَدْ أَفْرَجَ عَنْهَا الرِّقُّ وَ حَرَّرَهَا الْعِتْقُ.

قال السید الرضی رحمه الله تعالی قوله ع فی هذه الوصیة و ألا یبیع من نخلها ودیة الودیة الفسیلة و جمعها ودی.

قوله ع حتی تشکل أرضها غراسا هو من أفصح الکلام و المراد به أن الأرض یکثر فیها غراس النخل حتی یراها الناظر علی غیر تلک الصفة التی عرفها بها فیشکل علیه أمرها و یحسبها غیرها

جعل للحسن ابنه ع ولایة صدقات أمواله و أذن له أن یأکل منه بالمعروف أی لا یسرف و إنما یتناول منه مقدار الحاجة و ما جرت بمثله عادة من یتولی الصدقات کما قال الله تعالی وَ الْعٰامِلِینَ عَلَیْهٰا (1) .

ثم قال فإن مات الحسن و الحسین بعده حی فالولایة للحسین و الهاء فی مصدره ترجع إلی الأمر أی یصرفه فی مصارفه التی کان الحسن یصرفه فیها ثم ذکر أن لهذین الولدین حصة من صدقاته أسوة بسائر البنین و إنما قال ذلک لأنه قد یتوهم متوهم

ص :148


1- 1) سورة التوبة 60.

أنهما لکونهما قد فوض إلیهما النظر فی هذه الصدقات قد منعا أن یسهما فیها بشیء و إن الصدقات إنما یتناولها غیرهما من بنی علی ع ممن لا ولایة له مع وجودهما ثم بین لما ذا خصهما بالولایة فقال إنما فعلت ذلک لشرفهما برسول الله ص فتقربت إلی رسول الله ص بأن جعلت لسبطیه هذه الرئاسة و فی هذا رمز و إزراء بمن صرف الأمر عن أهل بیت رسول الله ص مع وجود من یصلح للأمر أی کان الألیق بالمسلمین و الأولی أن یجعلوا الرئاسة بعده لأهله قربة إلی رسول الله ص و تکریما لحرمته و طاعة له و أنفة لقدره ص أن تکون ورثته سوقة یلیهم الأجانب و من لیس من شجرته و أصله أ لا تری أن هیبة الرسالة و النبوة فی صدور الناس أعظم إذا کان السلطان و الحاکم فی الخلق من بیت النبوة و لیس یوجد مثل هذه الهیبة و الجلال فی نفوس الناس للنبوة إذا کان السلطان الأعظم بعید النسب من صاحب الدعوة ع .

ثم اشترط علی من یلی هذه الأموال أن یترکها علی أصولها و ینفق من ثمرتها أی لا یقطع النخل و الثمر و یبیعه خشبا و عیدانا فیفضی الأمر إلی خراب الضیاع و عطلة العقار.

قوله و ألا یبیع من أولاد نخیل هذه القری أی من الفسلان الصغار سماها أولادا و فی بعض النسخ لیست أولاد مذکورة و الودیة الفسیلة.

تشکل أرضها

تمتلی بالغراس حتی لا یبقی فیه طریقة واضحة .

قوله أطوف علیهن کنایة لطیفة عن غشیان النساء أی من السراری و کان ع یذهب إلی حل بیع أمهات الأولاد فقال من کان من إمائی لها ولد منی أو هی حامل منی و قسمتم ترکتی فلتکن أم ذلک الولد مبیعة علی ذلک الولد و یحاسب بالثمن من حصته من الترکة فإذا بیعت علیه عتقت علیه لأن الولد إذا اشتری الوالد عتق الوالد

ص :149

عنه و هذا معنی قوله فتمسک علی ولدها أی تقوم علیه بقیمة الوقت الحاضر و هی من حظه أی من نصیبه و قسطه من الترکة.

قال فإن مات ولدها و هی حیة بعد أن تقوم علیه فلا یجوز بیعها لأنها خرجت عن الرق بانتقالها إلی ولدها فلا یجوز بیعها.

فإن قلت فلما ذا قال فإن مات ولدها و هی حیة و هلا قال فإذا قومت علیه عتقت.

قلت لأن موضع الاشتباه هو موت الولد و هی حیة لأنه قد یظن ظان أنه إنما حرم بیعها لمکان وجود ولدها فأراد ع أن یبین أنها قد صارت حرة مطلقا سواء کان ولدها حیا أو میتا

ص :150

25 و من وصیة له ع کان یکتبها لمن یستعمله علی الصدقات

و إنما ذکرنا هنا جملا منها لیعلم بها أنه ع کان یقیم عماد الحق و یشرع أمثلة العدل فی صغیر الأمور و کبیرها و دقیقها و جلیلها انْطَلِقْ عَلَی تَقْوَی اللَّهِ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ وَ لاَ تُرَوِّعَنَّ مُسْلِماً وَ لاَ تَجْتَازَنَّ عَلَیْهِ کَارِهاً وَ لاَ تَأْخُذَنَّ مِنْهُ أَکْثَرَ مِنْ حَقِّ اللَّهِ فِی مَالِهِ فَإِذَا قَدِمْتَ عَلَی الْحَیِّ فَانْزِلْ بِمَائِهِمْ مِنْ غَیْرِ أَنْ تُخَالِطَ أَبْیَاتَهُمْ ثُمَّ امْضِ إِلَیْهِمْ بِالسَّکِینَةِ وَ الْوَقَارِ حَتَّی تَقُومَ بَیْنَهُمْ فَتُسَلِّمَ عَلَیْهِمْ وَ لاَ تُخْدِجْ بِالتَّحِیَّةِ لَهُمْ ثُمَّ تَقُولَ عِبَادَ اللَّهِ أَرْسَلَنِی إِلَیْکُمْ وَلِیُّ اللَّهِ وَ خَلِیفَتُهُ لآِخُذَ مِنْکُمْ حَقَّ اللَّهِ فِی أَمْوَالِکُمْ فَهَلْ لِلَّهِ فِی أَمْوَالِکُمْ مِنْ حَقٍّ فَتُؤَدُّوهُ إِلَی وَلِیِّهِ فَإِنْ قَالَ قَائِلٌ لاَ فَلاَ تُرَاجِعْهُ وَ إِنْ أَنْعَمَ لَکَ مُنْعِمٌ فَانْطَلِقْ مَعَهُ مِنْ غَیْرِ أَنْ تُخِیفَهُ أَوْ تُوعِدَهُ أَوْ تَعْسِفَهُ أَوْ تُرْهِقَهُ فَخُذْ مَا أَعْطَاکَ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَإِنْ کَانَ لَهُ مَاشِیَةٌ أَوْ إِبِلٌ فَلاَ تَدْخُلْهَا إِلاَّ بِإِذْنِهِ فَإِنَّ أَکْثَرَهَا لَهُ فَإِذَا أَتَیْتَهَا فَلاَ تَدْخُلْ عَلَیْهَا دُخُولَ مُتَسَلِّطٍ عَلَیْهِ وَ لاَ عَنِیفٍ بِهِ وَ لاَ تُنَفِّرَنَّ بَهِیمَةً وَ لاَ تُفْزِعَنَّهَا وَ لاَ تَسُوءَنَّ صَاحِبَهَا فِیهَا وَ اصْدَعِ الْمَالَ صَدْعَیْنِ ثُمَّ خَیِّرْهُ فَإِذَا اخْتَارَ فَلاَ تَعْرِضَنَّ لِمَا اخْتَارَهُ ثُمَّ اصْدَعِ الْبَاقِیَ صَدْعَیْنِ ثُمَّ خَیِّرْهُ فَإِذَا اخْتَارَ فَلاَ تَعْرِضَنَّ لِمَا اخْتَارَهُ فَلاَ تَزَالُ کَذَلِکَ حَتَّی یَبْقَی مَا فِیهِ وَفَاءٌ لِحَقِّ اللَّهِ فِی مَالِهِ فَاقْبِضْ حَقَّ اللَّهِ مِنْهُ

ص :151

فَإِنِ اسْتَقَالَکَ فَأَقِلْهُ ثُمَّ اصْنَعْ مِثْلَ الَّذِی صَنَعْتَ أَوَّلاً حَتَّی تَأْخُذَ حَقَّ اللَّهِ فِی مَالِهِ وَ لاَ تَأْخُذَنَّ عَوْداً وَ لاَ هَرِمَةً وَ لاَ مَکْسُورَةً وَ لاَ مَهْلُوسَةً وَ لاَ ذَاتَ عَوَارٍ وَ لاَ تَأْمَنَنَّ عَلَیْهَا إِلاَّ مَنْ تَثِقُ بِدِینِهِ رَافِقاً بِمَالِ الْمُسْلِمِینَ حَتَّی یُوَصِّلَهُ إِلَی وَلِیِّهِمْ فَیَقْسِمَهُ بَیْنَهُمْ وَ لاَ تُوَکِّلْ بِهَا إِلاَّ نَاصِحاً شَفِیقاً وَ أَمِیناً حَفِیظاً غَیْرَ مُعْنِفٍ وَ لاَ مُجْحِفٍ وَ لاَ مُلْغِبٍ وَ لاَ مُتْعِبٍ ثُمَّ احْدُرْ إِلَیْنَا مَا اجْتَمَعَ عِنْدَکَ نُصَیِّرْهُ حَیْثُ أَمَرَ اللَّهُ بِهِ فَإِذَا أَخَذَهَا أَمِینُکَ فَأَوْعِزْ إِلَیْهِ أَلاَّ یَحُولَ بَیْنَ نَاقَةٍ وَ بَیْنَ فَصِیلِهَا وَ لاَ یَمْصُرَ لَبَنَهَا فَیَضُرَّ [فَیُضِرَّ]

ذَلِکَ بِوَلَدِهَا وَ لاَ یَجْهَدَنَّهَا رُکُوباً وَ لْیَعْدِلْ بَیْنَ صَوَاحِبَاتِهَا فِی ذَلِکَ وَ بَیْنَهَا وَ لْیُرَفِّهْ عَلَی اللاَّغِبِ وَ لْیَسْتَأْنِ بِالنَّقِبِ وَ الظَّالِعِ وَ لْیُورِدْهَا مَا تَمُرُّ بِهِ مِنَ الْغُدُرِ وَ لاَ یَعْدِلْ بِهَا عَنْ نَبْتِ الْأَرْضِ إِلَی جَوَادِّ الطُّرُقِ وَ لْیُرَوِّحْهَا فِی السَّاعَاتِ وَ لْیُمْهِلْهَا عِنْدَ النِّطَافِ وَ الْأَعْشَابِ حَتَّی تَأْتِیَنَا بِإِذْنِ اللَّهِ بُدَّناً مُنْقِیَاتٍ غَیْرَ مُتْعَبَاتٍ وَ لاَ مَجْهُودَاتٍ لِنَقْسِمَهَا عَلَی کِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ نَبِیِّهِ ص فَإِنَّ ذَلِکَ أَعْظَمُ لِأَجْرِکَ وَ أَقْرَبُ لِرُشْدِکَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ .

و قد کرر ع قوله لنقسمها علی کتاب الله و سنة نبیه ص فی ثلاثة مواضع من هذا الفصل الأول قوله حتی یوصله إلی ولیهم لیقسمه بینهم .

الثانی قوله ع نصیره حیث أمر الله به .

ص :152

الثالث قوله لنقسمها علی کتاب الله و البلاغة لا تقتضی ذلک و لکنی أظنه 1أحب أن یحتاط و أن یدفع الظنة عن نفسه فإن الزمان کان فی عهده قد فسد و ساءت ظنون الناس لا سیما مع ما رآه من عثمان و استئثاره بمال الفیء.

و نعود إلی الشرح قوله ع علی تقوی الله علی لیست متعلقة بانطلق بل بمحذوف تقدیره مواظبا.

قوله و لا تروعن أی لا تفزعن و الروع الفزع رعته أروعه و لا تروعن بتشدید الواو و ضم حرف المضارعة من روعت للتکثیر.

قوله ع و لا تجتازن علیه کارها أی لا تمرن ببیوت أحد من المسلمین یکره مرورک و روی و لا تختارن علیه أی لا تقسم ماله و تختر أحد القسمین و الهاء فی علیه ترجع إلی مسلما و تفسیر هذا سیأتی فی وصیته له أن یصدع المال ثم یصدعه فهذا هو النهی عن أن یختار علی المسلم و الروایة الأولی هی المشهورة .

قوله ع فانزل بمائهم و ذلک لأن الغریب یحمد منه الانقباض و یستهجن فی القادم أن یخالط بیوت الحی الذی قدم علیه فقد یکون من النساء من لا تلیق رؤیته و لا یحسن سماع صوته و من الأطفال من یستهجن أن یری الغریب انبساطه علی أبویه و أهله و قد یکره القوم أن یطلع الغریب علی مأکلهم و مشربهم و ملبسهم و بواطن أحوالهم و قد یکونون فقراء فیکرهون أن یعرف فقرهم فیحتقرهم أو أغنیاء أرباب ثروة کثیرة فیکرهون أن یعلم الغریب ثروتهم فیحسدهم ثم أمره أن یمضی إلیهم غیر متسرع و لا عجل و لا طائش نزق حتی یقوم بینهم فیسلم علیهم

ص :153

و یحییهم تحیة کاملة غیر مخدجة أی غیر ناقصة أخدجت الناقة إذا جاءت بولدها ناقص الخلق و إن کانت أیامه تامة و خدجت ألقت الولد قبل تمام أیامه و روی و لا تحدج بالتحیة و الباء زائدة .

ثم أمره أن یسألهم هل فی أموالهم حق لله تعالی یعنی الزکاة فإن قالوا لا فلینصرف عنهم لأن القول قول رب المال فلعله قد أخرج الزکاة قبل وصول المصدق إلیه.

قوله و أنعم لک أی قال نعم.

و لا تعسفه أی لا تطلب منه الصدقة عسفا و أصله الأخذ علی غیر الطریق.

و لا ترهقه لا تکلفه العسر و المشقة.

ثم أمره أن یقبض ما یدفع إلیه من الذهب و الفضة و هذا یدل علی أن المصدق کان یأخذ العین و الورق کما یأخذ الماشیة و أن النصاب فی العین و الورق تدفع زکاته إلی الإمام و نوابه و فی هذه المسألة اختلاف بین الفقهاء.

قوله فإن أکثرها له کلام لا مزید علیه فی الفصاحة و الرئاسة و الدین و ذلک لأن الصدقة المستحقة جزء یسیر من النصاب و الشریک إذا کان له الأکثر حرم علیه أن یدخل و یتصرف إلا بإذن شریکه فکیف إذا کان له الأقل.

قوله فلا تدخلها دخول متسلط علیه قد علم ع أن الظلم من طبع الولاة و خصوصا من یتولی قبض الماشیة من أربابها علی وجه الصدقة فإنهم یدخلونها دخول متسلط حاکم قاهر و لا یبقی لرب المال فیها تصرف فنهی ع عن مثل ذلک.

ص :154

قوله و لا تنفرن بهیمة و لا تفزعنها و ذلک أنهم علی عادة السوء یهجهجون (1) بالقطیع حتی تنفر الإبل و کذلک بالشاء إظهارا للقوة و القهر و لیتمکن أعوانهم من اختیار الجید و رفض الردیء.

قوله و لا تسوءن صاحبها فیها أی لا تغموه و لا تحزنوه یقال سؤته فی کذا سوائیة و مسائیة .

قوله و اصدع المال صدعین و خیره أی شقه نصفین ثم خیره فإذا اختار أحد النصفین فلا تعرضن لما اختار ثم اصدع النصف الذی ما ارتضاه لنفسه صدعین و خیره ثم لا تزال تفعل هکذا حتی تبقی من المال بمقدار الحق الذی علیه فأقبضه منه فإن استقالک فأقله ثم اخلط المال ثم عد لمثل ما صنعت حتی یرضی و ینبغی أن یکون المعیبات الخمس و هی المهلوسة و المکسورة و أخواتهما یخرجها المصدق من أصل المال قبل قسمته ثم یقسم و إلا فربما وقعت فی سهم المصدق إذا کان یعتمد ما أمره به من صدع المال مرة بعد مرة.

و العود المسن من الإبل و الهرمة المسنة أیضا و المکسورة التی أحد قوائمها مکسورة العظم أو ظهرها مکسور و المهلوسة المریضة قد هلسها المرض و أفنی لحمها و الهلاس السل و العوار بفتح العین العیب و قد جاء بالضم .

و المعنف ذو العنف بالضم و هو ضد الرفق و المجحف الذی یسوق المال سوقا عنیفا فیجحف به أی یهلکه أو یذهب کثیرا من لحمه و نقیة (2) .

و الملغب المتعب و اللغوب الإعیاء .

و حدرت السفینة و غیرها بغیر ألف أحدرها بالضم.

ص :155


1- 1) یقال:هجهج بالسبع:صاح به،و بالجمل زجره.
2- 2) النقی،بکسر النون و سکون القاف:المخ.

قوله بین ناقة و بین فصیلها الأفصح حذف بین الثانیة لأن الاسمین ظاهران و إنما تکرر إذا جاءت بعد المضمر کقولک المال بینی و بین زید و بین عمرو و ذلک لأن المجرور لا یعطف علیه إلا بإعادة حرف الجر و الاسم المضاف و قد جاء المال بین زید و عمرو و أنشدوا بین السحاب و بین الریح ملحمة قعاقع و ظبی فی الجو تخترط (1) .

و أیضا بین الندی و بین برقة ضاحک غیث الضریک و فارس مقدام (2) .

و من شعر الحماسة و إن الذی بینی و بین بنی أبی و بین بنی عمی لمختلف جدا (3) .

و لیس قول من یقول إنه عطف بین الثالثة علی الضمیر المجرور بأولی من قول من یقول بل عطف بین الثالثة علی بین الثانیة لأن المعنی یتم بکل واحد منها.

قوله ع و لا تمصر لبنها المصر حلب ما فی الضرع جمیعه نهاه من أن یحلب اللبن کله فیبقی الفصیل جائعا ثم نهاه أن یجهدها رکوبا أی یتعبها و یحملها مشقة ثم أمره أن یعدل بین الرکاب فی ذلک لا یخص بالرکوب واحدة بعینها لیکون ذلک أروح لهن لیرفه علی اللاغب أی لیترکه و لیعفه عن الرکوب لیستریح و الرفاهیة الدعة و الراحة.

و النقب ذو النقب و هو رقة خف البعیر حتی تکاد الأرض تجرحه أمره أن یستأنی بالبعیر ذی النقب من الأناة و هی المهلة.

ص :156


1- 1) الملحمة:الحرب،و القعاقع:حکایة أصوات الترسة فی الحرب.و الظبی:جمع ظبة،و هو حدّ السیف.
2- 2) برقة ضاحک:موضع بعینه.
3- 3) دیوان الحماسة 30:172،و البیت للمقنع الکندی.

و الظالع الذی ظلع أی غمز فی مشیه.

و الغدر جمع غدیر الماء و جواد الطریق حیث لا ینبت المرعی.

و النطاف جمع نطفة و هی الماء الصافی القلیل.

و البدن بالتشدید السمان واحدها بادن.

و منقیات ذوات نقی و هو المخ فی العظم و الشحم فی العین من السمن و أنقت الإبل و غیرها سمنت و صار فیها نقی و ناقة منقیة و هذه الناقة لا تنقی

ص :157

26 و من عهد له ع إلی بعض عماله و قد بعثه علی الصدقة

[آمُرُهُ]

أَمَرَهُ بِتَقْوَی اللَّهِ فِی سَرَائِرِ أَمْرِهِ وَ خَفِیَّاتِ عَمَلِهِ حَیْثُ لاَ [شَاهِدَ]

شَهِیدَ غَیْرُهُ وَ لاَ وَکِیلَ دُونَهُ وَ [آمُرُهُ]

أَمَرَهُ أَلاَّ یَعْمَلَ بِشَیْءٍ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ فِیمَا ظَهَرَ فَیُخَالِفَ إِلَی غَیْرِهِ فِیمَا أَسَرَّ وَ مَنْ لَمْ یَخْتَلِفْ سِرُّهُ وَ عَلاَنِیَتُهُ وَ فِعْلُهُ وَ مَقَالَتُهُ فَقَدْ أَدَّی الْأَمَانَةَ وَ أَخْلَصَ الْعِبَادَةَ وَ [آمُرُهُ]

أَمَرَهُ أَلاَّ یَجْبَهَهُمْ وَ لاَ یَعْضَهَهُمْ وَ لاَ یَرْغَبَ عَنْهُمْ تَفَضُّلاً بِالْإِمَارَةِ عَلَیْهِمْ فَإِنَّهُمُ الْإِخْوَانُ فِی الدِّینِ وَ الْأَعْوَانُ عَلَی اسْتِخْرَاجِ الْحُقُوقِ وَ إِنَّ لَکَ فِی هَذِهِ الصَّدَقَةِ نَصِیباً مَفْرُوضاً وَ حَقّاً مَعْلُوماً وَ شُرَکَاءَ أَهْلَ مَسْکَنَةٍ وَ ضُعَفَاءَ ذَوِی فَاقَةٍ وَ إِنَّا مُوَفُّوکَ حَقَّکَ فَوَفِّهِمْ حُقُوقَهُمْ وَ إِلاَّ تَفْعَلْ فَإِنَّکَ مِنْ أَکْثَرِ النَّاسِ خُصُوماً یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَ بُؤْسَی لِمَنْ خَصْمُهُ عِنْدَ اللَّهِ الْفُقَرَاءُ وَ الْمَسَاکِینُ وَ السَّائِلُونَ وَ الْمَدْفُوعُونَ وَ الْغَارِمُونَ وَ ابْنُ السَّبِیلِ وَ مَنِ اسْتَهَانَ بِالْأَمَانَةِ وَ رَتَعَ فِی الْخِیَانَةِ وَ لَمْ یُنَزِّهْ نَفْسَهُ وَ دِینَهُ عَنْهَا فَقَدْ أَحَلَّ بِنَفْسِهِ الذُّلَّ وَ الْخِزْیَ فِی الدُّنْیَا وَ هُوَ فِی الآْخِرَةِ أَذَلُّ وَ أَخْزَی وَ إِنَّ أَعْظَمَ الْخِیَانَةِ خِیَانَةُ الْأُمَّةِ وَ أَفْظَعَ الْغِشِّ غِشُّ الْأَئِمَّةِ وَ السَّلاَمُ .

ص :158

حیث لا شهید و لا وکیل دونه

یعنی یوم القیامة .

قوله ألا یعمل بشیء من طاعة الله فیما ظهر أی لا ینافق فیعمل الطاعة فی الظاهر و المعصیة فی الباطن.

ثم ذکر أن الذین یتجنبون النفاق و الریاء هم المخلصون .

و ألا یجبههم لا یواجههم بما یکرهونه و أصل الجبه لقاء الجبهة أو ضربها فلما کان المواجه غیره بالکلام القبیح کالضارب جبهته به سمی بذلک جبها.

قوله و لا یعضههم أی لا یرمیهم بالبهتان و الکذب و هی العضیهة و عضهت فلانا عضها و قد عضهت یا فلان أی جئت بالبهتان قوله و لا یرغب عنهم تفضلا یقول لا یحقرهم ادعاء لفضله علیهم و تمییزه عنهم بالولایة و الإمرة یقال فلان یرغب عن القوم أی یأنف من الانتماء إلیهم أو من المخالطة لهم.

و کان عمر بن عبد العزیز یدخل إلیه سالم مولی بنی مخزوم و عمر فی صدر بیته فیتنحی عن الصدر و کان سالم رجلا صالحا و کان عمر أراد شراءه و عتقه فأعتقه موالیه فکان یسمیه أخی فی الله فقیل له أ تتنحی لسالم فقال إذا دخل علیک من لا تری لک علیه فضلا فلا تأخذ علیه شرف المجلس و هم السراج لیلة بأن یخمد فوثب إلیه رجاء بن حیوة لیصلحه فأقسم علیه عمر بن عبد العزیز فجلس ثم قام عمر فأصلحه فقال له رجاء أ تقوم أنت یا أمیر المؤمنین قال نعم قمت و أنا عمر بن عبد العزیز و رجعت و أنا عمر بن عبد العزیز

ص :159

4156

قال رسول الله ص لا ترفعونی فوق قدری فتقولوا فی ما قالت النصاری فی ابن مریم فإن الله عز و جل اتخذنی عبدا قبل أن یتخذنی رسولا.

ثم قال إن أرباب الأموال الذین تجب الصدقة علیهم فی أموالهم إخوانک فی الدین و أعوانک علی استخراج الحقوق لأن الحق إنما یمکن العامل استیفاؤه بمعاونة رب المال و اعترافه به و دفعه إلیه فإذا کانوا بهذه الصفة لم یجز لک عضههم و جبههم و ادعاء الفضل علیهم .

ثم ذکر أن لهذا العامل نصیبا مفروضا من الصدقة و ذلک بنص الکتاب العزیز فکما نوفیک نحن حقک یجب علیک أن توفی شرکاءک حقوقهم و هم الفقراء و المساکین و الغارمون و سائر الأصناف المذکورة فی القرآن و هذا یدل علی أنه ع قد فوضه فی صرف الصدقات إلی الأصناف المعلومة و لم یأمره بأن یحمل ما اجتمع إلیه لیوزعه هو ع علی مستحقیه کما فی الوصیة الأولی و یجوز للإمام أن یتولی ذلک بنفسه و أن یکله إلی من یثق به من عماله.

و انتصب أهل مسکنة لأنه صفة شرکاء و فی التحقیق أن شرکاء صفة أیضا موصوفها محذوف فیکون صفة بعد صفة.

و قال الراوندی انتصب أهل مسکنه لأنه بدل من شرکاء و هذا غلط لأنه لا یعطی معناه لیکون بدلا منه .

و قال أیضا بؤسی أی عذابا و شدة فظنه منونا و لیس کذلک بل هو بؤسی علی وزن فعلی کفضلی و نعمی و هی لفظة مؤنثة یقال بؤسی لفلان قال الشاعر أری الحلم بؤسی للفتی فی حیاته و لا عیش إلا ما حباک به الجهل.

ص :160

و السائلون

هاهنا هم الرقاب المذکورون فی الآیة و هم المکاتبون یتعذر علیهم أداء مال الکتابة فیسألون الناس لیتخلصوا من ربقة الرق و قیل هم الأساری یطلبون فکاک أنفسهم و قیل بل المراد بالرقاب فی الآیة الرقیق یسأل أن یبتاعه الأغنیاء فیعتقوه و المدفوعون هاهنا هم الذین عناهم الله تعالی فی الآیة بقوله وَ فِی سَبِیلِ اللّٰهِ 1و هم فقراء الغزاة سماهم مدفوعین لفقرهم و المدفوع و المدفع الفقیر لأن کل أحد یکرهه و یدفعه عن نفسه و قیل هم الحجیج المنقطع بهم سماهم مدفوعین لأنهم دفعوا عن إتمام حجهم أو دفعوا عن العود إلی أهلهم.

فإن قلت لم حملت کلام أمیر المؤمنین ع علی ما فسرته به قلت لأنه ع إنما أراد أن یذکر الأصناف المذکورة فی الآیة فترک ذکر المؤلفة قلوبهم لأن سهمهم سقط بعد موت رسول الله ص فقد کان یدفع إلیهم حین الإسلام ضعیف و قد أعزه الله سبحانه فاستغنی عن تألیف قلوب المشرکین و بقیت سبعة أصناف و هم الفقراء و المساکین و العاملون علیها و الرقاب و الغارمون و فی سبیل الله و ابن السبیل.

فأما العاملون علیها فقد ذکرهم ع فی قوله و إن لک فی هذه الصدقة نصیبا مفروضا فبقیت ستة أصناف أتی ع بألفاظ القرآن فی أربعة أصناف منها و هی الفقراء و المساکین و الغارم و ابن السبیل و أبدل لفظتین و هما الرقاب و فی سبیل الله بلفظتین و هما السائلون و المدفوعون.

فإن قلت ما یقوله الفقهاء فی الصدقات هل تصرف إلی الأصناف کلها أم یجوز صرفها إلی واحد منها.

ص :161

قلت أما أبو حنیفة فإنه یقول الآیة قصر لجنس الصدقات علی الأصناف المعدودة فهی مختصة بها لا تتجاوزها إلی غیرها کأنه تعالی قال إنما هی لهم لا لغیرهم کقولک إنما الخلافة لقریش فیجوز أن تصرف الصدقة إلی الأصناف کلها و یجوز أن تصرف إلی بعضها و هو مذهب ابن عباس و حذیفة و جماعة من الصحابة و التابعین و أما الشافعی فلا یری صرفها إلا إلی الأصناف المعدودة کلها و به قال الزهری و عکرمة .

فإن قلت فمن الغارم و ابن السبیل.

قلت الغارمون الذین رکبتهم الدیون و لا یملکون بعدها ما یبلغ النصاب و قیل هم الذین یحملون الحمالات فدینوا فیها و غرموا و ابن السبیل المسافر المنقطع عن ماله فهو و إن کان غنیا حیث ماله موجود فقیر حیث هو بعید.

و قد سبق تفسیر الفقیر و المسکین فیما تقدم .

قوله فقد أحل بنفسه الذل و الخزی أی جعل نفسه محلا لهما و یروی فقد أخل بنفسه بالخاء المعجمة و لم یذکر الذل و الخزی أی جعل نفسه مخلا و معناه جعل نفسه فقیرا یقال خل الرجل إذا افتقر و أخل به غیره و بغیره أی جعل غیره فقیرا و روی أحل بنفسه بالحاء المهملة و لم یذکر الذل و الخزی و معنی أحل بنفسه أباح دمه و الروایة الأولی أصح لأنه قال بعدها و هو فی الآخرة أذل و أخزی .

و خیانة الأمة مصدر مضاف إلی المفعول به لأن الساعی إذا خان فقد خان الأمة کلها و کذلک غش الأئمة مصدر مضاف إلی المفعول أیضا لأن الساعی إذا غش فی الصدقة فقد غش الإمام

ص :162

27 و من عهد له ع إلی محمد بن أبی بکر رضی الله عنه حین قلده مصر

اشارة

فَاخْفِضْ لَهُمْ جَنَاحَکَ وَ أَلِنْ لَهُمْ جَانِبَکَ وَ ابْسُطْ لَهُمْ وَجْهَکَ وَ آسِ بَیْنَهُمْ فِی اللَّحْظَةِ وَ النَّظْرَةِ حَتَّی لاَ یَطْمَعَ الْعُظَمَاءُ فِی حَیْفِکَ لَهُمْ وَ لاَ یَیْأَسَ الضُّعَفَاءُ مِنْ عَدْلِکَ عَلَیْهِمْ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَی یُسَائِلُکُمْ مَعْشَرَ عِبَادِهِ عَنِ الصَّغِیرَةِ مِنْ أَعْمَالِکُمْ وَ الْکَبِیرَةِ وَ الظَّاهِرَةِ وَ الْمَسْتُورَةِ فَإِنْ یُعَذِّبْ فَأَنْتُمْ أَظْلَمُ وَ إِنْ یَعْفُ فَهُوَ أَکْرَمُ وَ اعْلَمُوا عِبَادَ اللَّهِ أَنَّ الْمُتَّقِینَ ذَهَبُوا بِعَاجِلِ الدُّنْیَا وَ آجِلِ الآْخِرَةِ فَشَارَکُوا أَهْلَ الدُّنْیَا فِی دُنْیَاهُمْ وَ لَمْ یُشَارِکْهُمْ أَهْلُ الدُّنْیَا فِی آخِرَتِهِمْ سَکَنُوا الدُّنْیَا بِأَفْضَلِ مَا سُکِنَتْ وَ أَکَلُوهَا بِأَفْضَلِ مَا أُکِلَتْ فَحَظُوا مِنَ الدُّنْیَا بِمَا حَظِیَ بِهِ الْمُتْرَفُونَ وَ أَخَذُوا مِنْهَا مَا أَخَذَهُ الْجَبَابِرَةُ الْمُتَکَبِّرُونَ ثُمَّ انْقَلَبُوا عَنْهَا بِالزَّادِ الْمُبَلِّغِ وَ الْمَتْجَرِ الرَّابِحِ أَصَابُوا لَذَّةَ زُهْدِ الدُّنْیَا فِی دُنْیَاهُمْ وَ تَیَقَّنُوا أَنَّهُمْ جِیرَانُ اللَّهِ غَداً فِی آخِرَتِهِمْ لاَ تُرَدُّ لَهُمْ دَعْوَةٌ وَ لاَ [یَنْقُفُ]

یَنْقُصُ لَهُمْ نَصِیبٌ مِنْ لَذَّةٍ فَاحْذَرُوا عِبَادَ اللَّهِ الْمَوْتَ وَ قُرْبَهُ وَ أَعِدُّوا لَهُ عُدَّتَهُ فَإِنَّهُ یَأْتِی بِأَمْرٍ عَظِیمٍ وَ خَطْبٍ جَلِیلٍ بِخَیْرٍ لاَ یَکُونُ مَعَهُ شَرٌّ أَبَداً أَوْ شَرٍّ لاَ یَکُونُ مَعَهُ خَیْرٌ أَبَداً فَمَنْ أَقْرَبُ إِلَی اَلْجَنَّةِ مِنْ عَامِلِهَا وَ مَنْ أَقْرَبُ إِلَی اَلنَّارِ مِنْ عَامِلِهَا وَ أَنْتُمْ طُرَدَاءُ الْمَوْتِ إِنْ أَقَمْتُمْ لَهُ أَخَذَکُمْ وَ إِنْ فَرَرْتُمْ مِنْهُ أَدْرَکَکُمْ وَ هُوَ أَلْزَمُ لَکُمْ مِنْ ظِلِّکُمْ الْمَوْتُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِیکُمْ وَ الدُّنْیَا تُطْوَی مِنْ خَلْفِکُمْ

ص :163

فَاحْذَرُوا نَاراً قَعْرُهَا بَعِیدٌ وَ حَرُّهَا شَدِیدٌ وَ عَذَابُهَا جَدِیدٌ دَارٌ لَیْسَ فِیهَا رَحْمَةٌ وَ لاَ تَسْمَعُ فِیهَا دَعْوَةٌ وَ لاَ تُفَرَّجُ فِیهَا کُرْبَةٌ وَ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ یَشْتَدَّ خَوْفُکُمْ مِنَ اللَّهِ وَ أَنْ یَحْسُنَ ظَنُّکُمْ بِهِ فَاجْمَعُوا بَیْنَهُمَا فَإِنَّ الْعَبْدَ إِنَّمَا یَکُونُ حُسْنُ ظَنِّهِ بِرَبِّهِ عَلَی قَدْرِ خَوْفِهِ مِنْ رَبِّهِ وَ إِنَّ أَحْسَنَ النَّاسِ ظَنّاً بِاللَّهِ أَشَدُّهُمْ خَوْفاً لِلَّهِ وَ اعْلَمْ یَا مُحَمَّدَ بْنَ أَبِی بَکْرٍ أَنِّی قَدْ وَلَّیْتُکَ أَعْظَمَ أَجْنَادِی فِی نَفْسِی أَهْلَ مِصْرَ فَأَنْتَ مَحْقُوقٌ أَنْ تُخَالِفَ عَلَی نَفْسِکَ وَ أَنْ تُنَافِحَ عَنْ دِینِکَ وَ لَوْ لَمْ یَکُنْ لَکَ إِلاَّ سَاعَةٌ مِنَ الدَّهْرِ وَ لاَ تُسْخِطِ اللَّهَ بِرِضَا أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ فَإِنَّ فِی اللَّهِ خَلَفاً مِنْ غَیْرِهِ وَ لَیْسَ مِنَ اللَّهِ خَلَفٌ فِی غَیْرِهِ صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا الْمُؤَقَّتِ لَهَا وَ لاَ تُعَجِّلْ وَقْتَهَا لِفَرَاغٍ وَ لاَ تُؤَخِّرْهَا عَنْ وَقْتِهَا لاِشْتِغَالٍ وَ اعْلَمْ أَنَّ کُلَّ شَیْءٍ مِنْ عَمَلِکَ تَبَعٌ لِصَلاَتِکَ .

آس بینهم

اجعلهم أسوة لا تفضل بعضهم علی بعض فی اللحظة و النظرة و نبه بذلک علی وجوب أن یجعلهم أسوة فی جمیع ما عدا ذلک من العطاء و الإنعام و التقریب کقوله تعالی فَلاٰ تَقُلْ لَهُمٰا أُفٍّ 1.

قوله حتی لا یطمع العظماء فی حیفک لهم الضمیر فی لهم راجع إلی الرعیة لا إلی العظماء و قد کان سبق ذکرهم فی أول الخطبة أی إذا سلکت هذا المسلک لم یطمع العظماء فی أن تحیف علی الرعیة و تظلمهم و تدفع أموالهم إلیهم فإن ولاة الجور

ص :164

هکذا یفعلون یأخذون مال هذا فیعطونه هذا و یجوز أن یرجع الضمیر إلی العظماء أی حتی لا یطمع العظماء فی جورک فی القسم الذی إنما تفعله لهم و لأجلهم فإن ولاة الجور یطمع العظماء فیهم أن یحیفوا فی القسمة فی الفیء و یخالفوا ما حده الله تعالی فیها حفظا لقلوبهم و استمالة لهم و هذا التفسیر ألیق بالخطابة لأن الضمیر فی علیهم فی الفقرة الثالثة عائد إلی الضعفاء فیجب أن یکون الضمیر فی لهم فی الفقرة الثانیة عائدا إلی العظماء .

قوله فإن یعذب فأنتم أظلم أفعل هاهنا بمعنی الصفة لا بمعنی التفضیل و إنما یراد فأنتم الظالمون کقوله تعالی وَ هُوَ أَهْوَنُ عَلَیْهِ 1و کقولهم الله أکبر .

ثم ذکر حال الزهاد فقال أخذوا من الدنیا بنصیب قوی و جعلت لهم الآخرة و یروی أن الفضیل بن عیاض کان هو و رفیق له فی بعض الصحاری فأکلا کسرة یابسة و اغترفا بأیدیهما ماء من بعض الغدران و قام الفضیل فحط رجلیه فی الماء فوجد برده فالتذ به و بالحال التی هو فیها فقال لرفیقه لو علم الملوک و أبناء الملوک ما نحن فیه من العیش و اللذة لحسدونا .

و روی و المتجر المربح فالرابح فاعل من ربح ربحا یقال بیع رابح أی یربح فیه و المربح اسم فاعل قد عدی ماضیه بالهمزة کقولک قام و أقمته.

قوله جیران الله غدا فی آخرتهم ظاهر اللفظ غیر مراد لأن البارئ تعالی لیس فی مکان و جهة لیکونوا جیرانه و لکن لما کان الجار یکرم جاره سماهم جیران الله لإکرامه إیاهم و أیضا فإن الجنة إذا کانت فی السماء و العرش هو السماء العلیا کان فی الکلام محذوف مقدر أی جیران عرش الله غدا.

ص :165

قوله فإنه یأتی بأمر عظیم و خطب جلیل بخیر لا یکون معه شر أبدا و شر لا یکون معه خیر أبدا نص صریح فی مذهب أصحابنا فی الوعید و أن من دخل النار من جمیع المکلفین فلیس بخارج لأنه لو خرج منها لکان الموت قد جاءه بشر معه خیر و قد نفی نفیا عاما أن یکون مع الشر المعقب للموت خیر البتة .

قوله من عاملها أی من العامل لها.

قوله طرداء الموت جمع طرید أی یطردکم عن أوطانکم و یخرجکم منها لا بد من ذلک إن أقمتم أخذکم و إن هربتم أدرککم .

و قال الراوندی طرداء هاهنا جمع طریدة و هی ما طردت من الصید أو الوسیقة (1) و لیس بصحیح لأن فعیلة بالتأنیث لا تجمع علی فعلاء و قال النحویون إن قوله تعالی وَ یَجْعَلُکُمْ خُلَفٰاءَ الْأَرْضِ (2) جاء علی خلیف لا علی خلیفة و أنشدوا لأوس بن حجر بیتا استعملها جمیعا فیه و هو إن من القوم موجودا خلیفته و ما خلیف أبی لیلی بموجود (3) .

قوله ألزم لکم من ظلکم لأن الظل لا تصح مفارقته لذی الظل ما دام فی الشمس و هذا من الأمثال المشهورة.

قوله معقود بنواصیکم أی ملازم لکم کالشیء المعقود بناصیة الإنسان أین ذهب ذهب منه.

و قال الراوندی أی الموت غالب علیکم قال تعالی فَیُؤْخَذُ بِالنَّوٰاصِی وَ الْأَقْدٰامِ (4) فإن الإنسان إذا أخذ بناصیته لا یمکنه الخلاص و لیس بصحیح لأنه لم یقل أخذ بنواصیکم.

قوله و الدنیا تطوی من خلفکم من کلام بعض الحکماء الموت و الناس کسطور

ص :166


1- 1) الوسیقة:الجماعة من الإبل،إذا سوقت طردت معا.
2- 2) سورة النمل 62.
3- 3) دیوانه 25،و روایته:«و ما خلیف أبی وهب».
4- 4) سورة الرحمن 41.

فی صحیفة یقرؤها قارئ و یطوی ما یقرأ فکلما ظهر سطر خفی سطر .

ثم أمره ع بأن یجمع بین حسن الظن بالله و بین الخوف منه و هذا مقام جلیل لا یصل إلیه إلا کل ضامر مهزول و قد تقدم کلامنا فیه

4157

و قال علی بن الحسین ع لو أنزل الله عز و جل کتابا أنه معذب رجلا واحدا لرجوت أن أکونه و أنه راحم رجلا واحدا لرجوت أن أکونه أو أنه معذبی لا محالة ما ازددت إلا اجتهادا لئلا أرجع إلی نفسی بلائمة .

ثم قال ولیتک أعظم أجنادی یقال للأقالیم و الأطراف أجناد تقول ولی جند الشام و ولی جند الأردن و ولی جند مصر .

قوله فأنت محقوق کقولک حقیق و جدیر و خلیق قال الشاعر و إنی لمحقوق بألا یطولنی نداه إذا طاولته بالقصائد.

و تنافح تجالد نافحت بالسیف أی خاصمت به.

قوله و لو لم یکن إلا ساعة من النهار المراد تأکید الوصاة علیه أن یخالف علی نفسه و ألا یتبع هواها و أن یخاصم عن دینه و أن ذلک لازم له و واجب علیه و یلزم أن یفعله دائما فإن لم یستطع فلیفعله و لو ساعة من النهار و ینبغی أن یکون هذا التقیید مصروفا إلی المنافحة عن الدین لأن الخصام فی الدین قد یمنعه عنه مانع فأما أمره إیاه أن یخالف علی نفسه فلا یجوز صرف التقیید إلیه لأنه یشعر بأنه مفسوح له أن یتبع هوی نفسه فی بعض الحالات و ذلک غیر جائز بخلاف المخاصمة و النضال عن المعتقد .

قال و لا تسخط الله برضا أحد من خلقه فإن فی الله خلفا من غیره و لیس من الله خلف فی غیره أخذه الحسن البصری فقال لعمر بن هبیرة

ص :167

أمیر العراق إن الله مانعک من یزید و لم یمنعک یزید من الله یعنی یزید بن عبد الملک .

ثم أمره بأن یصلی الصلاة لوقتها أی فی وقتها و نهاه أن یحمله الفراغ من الشغل علی أن یعجلها قبل وقتها فإنها تکون غیر مقبولة أو أن یحمله الشغل علی تأخیرها عن وقتها فیأثم.

و من کلام هشام بن عقبة أخی ذی الرمة و کان من عقلاء الرجال قال المبرد فی الکامل حدثنی العباس بن الفرج الریاشی بإسناده قال هشام لرجل أراد سفرا اعلم أن لکل رفقة کلبا یشرکهم فی فضل الزاد و یهر دونهم فإن قدرت ألا تکون کلب الرفقة فافعل و إیاک و تأخیر الصلاة عن وقتها فإنک مصلیها لا محالة فصلها و هی تقبل منک (1) .

قوله و اعلم أن کل شیء من عملک تبع لصلاتک فیه شبه من

4158

قول رسول الله ص الصلاة عماد الإیمان و من ترکها فقد هدم الإیمان.

4159

و قال ص أول ما یحاسب به العبد صلاته فإن سهل علیه کان ما بعده أسهل و إن اشتد علیه کان ما بعده أشد.

و مثل قوله و لا تسخط الله برضا أحد من خلقه ما رواه المبرد فی الکامل عن عائشة قالت من أرضی الله بإسخاط الناس کفاه الله ما بینه و بین الناس و من أرضی الناس بإسخاط الله وکله الله إلی الناس.

و مثل هذا ما رواه المبرد أیضا قال لما ولی الحسن بن زید بن الحسن المدینة قال لابن هرمة إنی لست کمن باع لک دینه رجاء مدحک أو خوف ذمک فقد رزقنی (2)

ص :168


1- 2) الکامل 1:262.
2- 3) الکامل:قد أفادنی اللّه بولادة نبیه الممادح».

الله عز و جل بولادة نبیه ص الممادح و جنبنی المقابح و إن من حقه علی ألا أغضی علی تقصیر فی حق الله و أنا أقسم بالله لئن أتیت بک سکران لأضربنک حدا للخمر و حدا للسکر و لأزیدن لموضع حرمتک بی فلیکن ترکک لها لله عز و جل تعن 1علیه و لا تدعها للناس فتوکل إلیهم فقال ابن هرمة 2نهانی ابن الرسول عن المدام

ص :169

وَ [مِنْ هَذَا الْعَهْدِ]

مِنْهُ فَإِنَّهُ لاَ سَوَاءَ إِمَامُ الْهُدَی وَ إِمَامُ الرَّدَی وَ وَلِیُّ النَّبِیِّ وَ عَدُوُّ النَّبِیِّ وَ لَقَدْ قَالَ لِی رَسُولُ اللَّهِ ص إِنِّی لاَ أَخَافُ عَلَی أُمَّتِی مُؤْمِناً وَ لاَ مُشْرِکاً أَمَّا الْمُؤْمِنُ فَیَمْنَعُهُ اللَّهُ بِإِیمَانِهِ وَ أَمَّا الْمُشْرِکُ فَیَقْمَعُهُ اللَّهُ بِشِرْکِهِ وَ لَکِنِّی أَخَافُ عَلَیْکُمْ کُلَّ مُنَافِقِ الْجَنَانِ عَالِمِ اللِّسَانِ یَقُولُ مَا تَعْرِفُونَ وَ یَفْعَلُ مَا تُنْکِرُونَ .

الإشارة بإمام الهدی إلیه نفسه و بإمام الردی إلی معاویة و سماه إماما کما سمی الله تعالی أهل الضلال أئمة فقال وَ جَعَلْنٰاهُمْ أَئِمَّةً یَدْعُونَ إِلَی اَلنّٰارِ (1) ثم وصفه بصفة أخری و هو أنه عدو النبی ص لیس یعنی بذلک أنه کان عدوا أیام حرب النبی ص لقریش بل یرید أنه الآن عدو النبی ص

4160

لقوله ص

له ع و عدوک عدوی و عدوی عدو الله و أول الخبر ولیک ولیی و ولیی ولی الله.

و تمامه مشهور و لأن دلائل النفاق کانت ظاهرة علیه من فلتات لسانه و من أفعاله و قد قال أصحابنا فی هذا المعنی أشیاء کثیرة فلتطلب من کتبهم خصوصا

ص :170


1- 1) سورة القصص 41.

من کتب شیخنا أبی عبد الله و من کتب الشیخین أبی جعفر الإسکافی و أبی القاسم البلخی و قد ذکرنا بعض ذلک فیما تقدم .

ثم قال ع إن رسول الله ص قال إنی لا أخاف علی أمتی مؤمنا و لا مشرکا أی و لا مشرکا یظهر الشرک قال لأن المؤمن یمنعه الله بإیمانه أن یضل الناس و المشرک مظهر الشرک یقمعه الله بإظهار شرکه و یخذله و یصرف قلوب الناس عن اتباعه لأنهم ینفرون منه لإظهاره کلمة الکفر فلا تطمئن قلوبهم إلیه و لا تسکن نفوسهم إلی مقالته و لکنی أخاف علی أمتی المنافق الذی یسر الکفر و الضلال و یظهر الإیمان و الأفعال الصالحة و یکون مع ذلک ذا لسن و فصاحة یقول بلسانه ما تعرفون صوابه و یفعل سرا ما تنکرونه لو اطلعتم علیه و ذاک أن من هذه صفته تسکن نفوس الناس إلیه لأن الإنسان إنما یحکم بالظاهر فیقلده الناس فیضلهم و یوقعهم فی المفاسد

کتاب المعتضد بالله

و من الکتب المستحسنة الکتاب الذی کتبه المعتضد بالله أبو العباس أحمد بن الموفق أبی أحمد طلحة بن المتوکل علی الله فی سنة أربع و ثمانین و مائتین و وزیره حینئذ عبید الله بن سلیمان و أنا أذکره مختصرا من تاریخ أبی جعفر محمد بن جریر الطبری .

قال أبو جعفر و فی (1) هذه السنة عزم المعتضد علی لعن معاویة بن أبی سفیان علی المنابر و أمر بإنشاء کتاب یقرأ علی الناس فخوفه عبید الله بن سلیمان اضطراب العامة

ص :171


1- 1) تاریخ الطبریّ 3:2164 و ما بعدها.

و أنه لا یأمن أن تکون فتنة فلم یلتفت إلیه فکان أول شیء بدأ به المعتضد من ذلک التقدم 1إلی العامة بلزوم أعمالهم و ترک الاجتماع و العصبیة 2و [الشهادات عند السلطان إلا أن یسألوا]

3و منع 4القصاص عن القعود علی الطرقات و أنشأ هذا الکتاب و عملت به نسخ قرئت بالجانبین من مدینة السلام فی الأرباع و المحال و الأسواق یوم الأربعاء لست بقین من جمادی الأولی من هذه السنة ثم منع یوم الجمعة لأربع بقین منه و منع القصاص من القعود فی الجانبین و منع أهل الحلق من القعود فی المسجدین و نودی فی المسجد الجامع بنهی الناس عن الاجتماع و غیره و بمنع القصاص و أهل الحلق من القعود و نودی إن الذمة قد برئت ممن اجتمع من الناس فی مناظرة أو جدال و تقدم إلی الشراب الذین یسقون الماء فی الجامعین ألا یترحموا علی معاویة و لا یذکروه بخیر و کانت عادتهم جاریة بالترحم علیه و تحدث الناس أن الکتاب الذی قد أمر المعتضد بإنشائه بلعن معاویة یقرأ بعد صلاة الجمعة علی المنبر فلما صلی الناس بادروا إلی المقصورة لیسمعوا قراءة الکتاب فلم یقرأ و قیل إن عبید الله بن سلیمان صرفه عن قراءته و أنه أحضر یوسف بن یعقوب القاضی و أمره أن یعمل الحیلة فی إبطال ما عزم المعتضد علیه فمضی یوسف فکلم المعتضد فی ذلک و قال له إنی أخاف أن تضطرب العامة و یکون منها عند سماعها هذا الکتاب حرکة فقال إن تحرکت العامة أو نطقت وضعت السیف فیها فقال یا أمیر المؤمنین فما تصنع بالطالبیین الذین یخرجون فی کل ناحیة و یمیل إلیهم خلق کثیر لقربتهم من رسول الله ص و ما فی هذا الکتاب من إطرائهم أو کما قال و إذا سمع الناس هذا کانوا إلیهم أمیل و کانوا هم أبسط

ص :172

ألسنة و أثبت حجة منهم الیوم فأمسک المعتضد فلم یرد إلیه جوابا و لم یأمر بعد ذلک فی الکتاب بشیء و کان من جملة الکتاب بعد أن قدم حمد الله و الثناء علیه و الصلاة علی رسول الله ص أما بعد فقد انتهی إلی أمیر المؤمنین ما علیه جماعة العامة من شبهة قد دخلتهم فی أدیانهم و فساد قد لحقهم فی معتقدهم و عصبیة قد غلبت علیها أهواؤهم و نطقت بها ألسنتهم علی غیر معرفة و لا رویة قد قلدوا فیها قادة الضلالة بلا بینة و لا بصیرة و خالفوا السنن المتبعة إلی الأهواء المبتدعة قال الله تعالی وَ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوٰاهُ بِغَیْرِ هُدیً مِنَ اللّٰهِ إِنَّ اللّٰهَ لاٰ یَهْدِی الْقَوْمَ الظّٰالِمِینَ (1) خروجا عن الجماعة و مسارعة إلی الفتنة و إیثارا للفرقة و تشتیتا للکلمة و إظهارا لموالاة من قطع الله عنه الموالاة و بتر منه العصمة و أخرجه من الملة و أوجب علیه اللعنة و تعظیما لمن صغر الله حقه و أوهن أمره و أضعف رکنه من بنی أمیة الشجرة الملعونة و مخالفة لمن استنقذهم الله به من الهلکة و أسبغ علیهم به النعمة من أهل بیت البرکة و الرحمة وَ اللّٰهُ یَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ یَشٰاءُ وَ اللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیمِ (2) .

فأعظم أمیر المؤمنین ما انتهی إلیه من ذلک و رأی (3) ترک إنکاره حرجا علیه فی الدین و فسادا لمن قلده الله أمره من المسلمین و إهمالا لما أوجبه الله علیه من تقویم المخالفین و تبصیر الجاهلین و إقامة الحجة علی الشاکین و بسط الید علی المعاندین (4) و أمیر المؤمنین یخبرکم معاشر المسلمین أن الله جل ثناؤه لما ابتعث محمدا ص بدینه و أمره أن یصدع بأمره بدأ بأهله و عشیرته فدعاهم إلی ربه و أنذرهم و بشرهم

ص :173


1- 1) سورة القصص 50.
2- 2) سورة البقرة 105.
3- 3) الطبریّ:«ترک».
4- 4) الطبریّ:«العاندین».

و نصح لهم و أرشدهم فکان من استجاب له و صدق قوله و اتبع أمره نفیر 1یسیر من بنی أبیه من بین مؤمن بما أتی به من ربه و ناصر لکلمته و إن لم یتبع دینه إعزازا له و إشفاقا علیه فمؤمنهم مجاهد ببصیرته و کافرهم مجاهد بنصرته و حمیته یدفعون من نابذه و یقهرون من عازه و عانده و یتوثقون له ممن کانفه و عاضده و یبایعون من سمح بنصرته و یتجسسون أخبار أعدائه و یکیدون له بظهر الغیب کما یکیدون له برأی العین حتی بلغ المدی و حان وقت الاهتداء فدخلوا فی دین الله و طاعته و تصدیق رسوله و الإیمان به بأثبت بصیرة و أحسن هدی و رغبة فجعلهم الله أهل بیت الرحمة و أهل بیت الذین أذهب عنهم الرجس و طهرهم تطهیرا معدن الحکمة و ورثة النبوة و موضع الخلافة أوجب الله لهم الفضیلة و ألزم العباد لهم الطاعة.

و کان ممن عانده و کذبه و حاربه من عشیرته العدد الکثیر و السواد الأعظم یتلقونه بالضرر و التثریب 2و یقصدونه بالأذی و التخویف و ینابذونه بالعداوة و ینصبون له المحاربة و یصدون من قصده و ینالون بالتعذیب من اتبعه و کان أشدهم فی ذلک عداوة و أعظمهم له مخالفة أولهم فی کل حرب و مناصبة و رأسهم فی کل إجلاب و فتنة لا یرفع علی الإسلام رایة إلا کان صاحبها و قائدها و رئیسها أبا سفیان بن حرب صاحب أحد و الخندق و غیرهما و أشیاعه من بنی أمیة الملعونین فی کتاب الله ثم الملعونین علی لسان رسول الله ص فی مواطن عدة لسابق علم الله فیهم و ماضی حکمه فی أمرهم و کفرهم و نفاقهم فلم یزل لعنه الله یحارب مجاهدا و یدافع مکایدا و یجلب منابذا حتی قهره السیف و علا أمر الله و هم کارهون فتعوذ بالإسلام غیر منطو علیه و أسر الکفر غیر مقلع عنه فقبله و قبل ولده علی علم منه بحاله و حالهم ثم أنزل الله

ص :174

تعالی کتابا فیما أنزله علی رسوله یذکر فیه شأنهم و هو قوله تعالی وَ الشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِی اَلْقُرْآنِ 1و لا خلاف بین أحد فی أنه تعالی و تبارک أراد بها بنی أمیة .

و مما ورد من ذلک فی السنة و رواه ثقات الأمة

4161

قول رسول الله ص فیه و قد رآه مقبلا علی حمار و معاویة یقوده و یزید یسوقه 2لعن الله الراکب و القائد و السائق.

و منه ما روته الرواة عنه من قوله یوم بیعة عثمان تلقفوها یا بنی عبد شمس تلقف الکرة فو الله ما من جنة و لا نار و هذا کفر صراح یلحقه اللعنة من الله کما لحقت الذین کفروا من بنی إسرائیل علی لسان داود و عیسی بن مریم ذلک بما عصوا و کانوا یعتدون.

و منه ما یروی من وقوفه علی ثنیة أحد من بعد ذهاب بصره و قوله لقائده هاهنا رمینا محمدا و قتلنا أصحابه.

و منها الکلمة التی قالها للعباس قبل الفتح و قد عرضت علیه الجنود لقد أصبح ملک ابن أخیک عظیما فقال له العباس ویحک إنه لیس بملک إنها النبوة.

و منها قوله یوم الفتح و قد رأی بلالا علی ظهر الکعبة یؤذن و یقول أشهد أن محمدا رسول الله لقد أسعد الله عتبة بن ربیعة إذ لم یشهد هذا المشهد.

4162

14- و منه الرؤیا التی رآها رسول الله ص فوجم لها قالوا فما رئی بعدها ضاحکا 3رأی نفرا من بنی أمیة ینزون 4علی منبره نزوة القردة .

4163

14- و منها طرد رسول الله ص الحکم بن أبی العاص لمحاکاته إیاه فی

ص :175

مشیته و ألحقه الله بدعوة رسول الله ص آفة باقیة حین التفت إلیه فرآه یتخلج یحکیه فقال کن کما أنت فبقی علی ذلک سائر عمره .

هذا إلی ما کان من مروان ابنه فی افتتاحه أول فتنة کانت فی الإسلام و احتقابه 1کل حرام سفک فیها أو أریق بعدها.

و منها ما أنزل الله تعالی علی نبیه ص لَیْلَةُ الْقَدْرِ خَیْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ قالوا ملک بنی أمیة .

و منها

4164

14- أن رسول الله ص دعا معاویة لیکتب بین یدیه فدافع بأمره و اعتل بطعامه فقال ص لا أشبع الله بطنه فبقی لا یشبع و هو یقول و الله ما أترک الطعام شبعا و لکن إعیاء .

و منها

4165

أن رسول الله ص قال یطلع من هذا الفج رجل من أمتی یحشر علی غیر ملتی فطلع معاویة .

و منها

4166

أن رسول الله ص قال إذا رأیتم معاویة علی منبری فاقتلوه.

و منها

4167

الحدیث المشهور المرفوع أنه ص قال إن معاویة فی تابوت من نار فی أسفل درک من جهنم ینادی یا حنان یا منان فیقال له آلْآنَ وَ قَدْ عَصَیْتَ قَبْلُ وَ کُنْتَ مِنَ الْمُفْسِدِینَ 2.

و منها افتراؤه بالمحاربة لأفضل المسلمین فی الإسلام مکانا و أقدمهم إلیه سبقا و أحسنهم فیه أثرا و ذکرا علی بن أبی طالب ینازعه حقه بباطله و یجاهد أنصاره بضلاله أعوانه و یحاول ما لم یزل هو و أبوه یحاولانه من إطفاء نور الله و جحود دینه

ص :176

وَ یَأْبَی اللّٰهُ إِلاّٰ أَنْ یُتِمَّ نُورَهُ وَ لَوْ کَرِهَ الْکٰافِرُونَ 1و یستهوی أهل الجهالة و یموه لأهل الغباوة بمکره و بغیه اللذین قدم

4168

رسول الله ص

الخبر عنهما فقال لعمار بن یاسر تقتلک الفئة الباغیة تدعوهم إلی الجنة و یدعونک إلی النار .

مؤثرا للعاجلة کافرا بالآجلة خارجا من ربقة 2الإسلام مستحلا للدم الحرام حتی سفک فی فتنته و علی سبیل غوایته و ضلالته ما لا یحصی عدده من أخیار المسلمین الذابین عن دین الله و الناصرین لحقه مجاهدا فی عداوة الله مجتهدا فی أن یعصی الله فلا یطاع و تبطل أحکامه فلا تقام و یخالف دینه فلا بد و أن تعلو کلمة الضلال و ترتفع دعوة الباطل و کلمة اَللّٰهِ هِیَ الْعُلْیٰا و دینه المنصور و حکمه النافذ و أمره الغالب و کید من عاداه و حاده المغلوب الداحض حتی احتمل أوزار تلک الحروب و ما تبعها و تطوق تلک الدماء و ما سفک بعدها و سن سنن الفساد التی علیه إثمها و إثم من عمل بها و أباح المحارم لمن ارتکبها و منع الحقوق أهلها و غرته الآمال و استدرجه الإمهال و کان مما أوجب الله علیه به اللعنة قتله من قتل صبرا 3من خیار الصحابة و التابعین و أهل الفضل و الدین مثل عمرو بن الحمق الخزاعی و حجر بن عدی الکندی فیمن قتل من أمثالهم علی أن تکون له العزة و الملک و الغلبة ثم ادعاؤه زیاد بن سمیة أخا و نسبته إیاه إلی أبیه و الله تعالی یقول اُدْعُوهُمْ لِآبٰائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللّٰهِ 4

4169

و رسول الله ص یقول ملعون من ادعی إلی غیر أبیه أو انتمی إلی غیر موالیه.

4170

و قال الولد للفراش و للعاهر الحجر.

فخالف حکم الله تعالی و رسوله جهارا و جعل الولد لغیر الفراش و الحجر لغیر العاهر فأحل بهذه الدعوة من محارم الله و رسوله فی أم حبیبة أم المؤمنین و فی غیرها من النساء من شعور و وجوه قد

ص :177

حرمها الله و أثبت بها من قربی قد أبعدها الله ما لم یدخل الدین خلل مثله و لم ینل الإسلام تبدیل یشبهه.

و من ذلک إیثاره لخلافة الله علی عباده ابنه یزید السکیر الخمیر صاحب الدیکة و الفهود و القردة و أخذ البیعة له علی خیار المسلمین بالقهر و السطوة و التوعد و الإخافة و التهدید و الرهبة و هو یعلم سفهه و یطلع علی رهقه و خبثه و یعاین سکراته و فعلاته و فجوره و کفره فلما تمکن قاتله الله فیما تمکن منه طلب بثارات المشرکین و طوائلهم عند المسلمین فأوقع بأهل المدینة فی وقعة الحرة الوقعة التی لم یکن فی الإسلام أشنع منها و لا أفحش فشفی عند نفسه غلیله و ظن أنه قد انتقم من أولیاء الله و بلغ الثأر لأعداء الله فقال مجاهرا بکفره و مظهرا لشرکه لیت أشیاخی ببدر شهدوا جزع الخزرج من وقع الأسل 1.

قول 2من لا یرجع إلی الله و لا إلی دینه و لا إلی رسوله و لا إلی کتابه و لا یؤمن بالله و بما جاء من عنده.

ثم أغلظ ما انتهک و أعظم ما اجترم سفکه دم الحسین بن علی ع مع موقعه من رسول الله ص و مکانه و منزلته من الدین و الفضل و الشهادة له و لأخیه بسیادة شباب أهل الجنة اجتراء علی الله و کفرا بدینه و عداوة لرسوله و مجاهرة لعترته و استهانة لحرمته کأنما یقتل منه و من أهل بیته قوما من کفره الترک

ص :178

و الدیلم و لا یخاف من الله نقمة و لا یراقب منه سطوة فبتر الله عمره أخبث أصله و فرعه و سلبه ما تحت یده و أعد له من عذابه و عقوبته ما استحقه من الله بمعصیته.

هذا إلی ما کان من بنی مروان من تبدیل کتاب الله و تعطیل أحکام الله و اتخاذ مال الله بینهم دولا و هدم بیت الله و استحلالهم حرمه و نصبهم المجانیق علیه و رمیهم بالنیران إیاه لا یألون له إحراقا و إخرابا و لما حرم الله منه استباحة و انتهاکا و لمن لجأ إلیه قتلا و تنکیلا و لمن أمنه الله به إخفاقة و تشریدا حتی إذا حقت علیهم کلمة العذاب و استحقوا من الله الانتقام و ملئوا الأرض بالجور و العدوان و عموا عباد بلاد الله بالظلم و الاقتسار و حلت علیهم السخطة و نزلت بهم من الله السطوة أتاح الله لهم من عترة نبیه و أهل وراثته و من استخلصه منهم لخلافته مثل ما أتاح من أسلافهم المؤمنین و آبائهم المجاهدین لأوائلهم الکافرین فسفک الله به دماءهم و دماء آبائهم مرتدین کما سفک بآبائهم مشرکین و قطع الله دابر اَلَّذِینَ ظَلَمُوا وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِینَ .

أیها الناس إن الله إنما أمر لیطاع و مثل لیتمثل و حکم لیفعل قال الله سبحانه و تعالی إِنَّ اللّٰهَ لَعَنَ الْکٰافِرِینَ وَ أَعَدَّ لَهُمْ سَعِیراً 1و قال أُولٰئِکَ یَلْعَنُهُمُ اللّٰهُ وَ یَلْعَنُهُمُ اللاّٰعِنُونَ 2.

فالعنوا أیها الناس من لعنه الله و رسوله و فارقوا من لا تنالون القربة من الله إلا بمفارقته اللهم العن أبا سفیان بن حرب بن أمیة و معاویة بن أبی سفیان و یزید بن معاویة و مروان بن الحکم و ولده و ولد ولده اللهم العن أئمة الکفر و قادة الضلال و أعداء الدین و مجاهدی الرسول و معطلی الأحکام و مبدلی الکتاب و منتهکی الدم الحرام اللهم إنا نبرأ إلیک من موالاة أعدائک و من الإغماض لأهل معصیتک

ص :179

کما قلت لاٰ تَجِدُ قَوْماً یُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ یُوٰادُّونَ مَنْ حَادَّ اللّٰهَ وَ رَسُولَهُ 1.

أیها الناس اعرفوا الحق تعرفوا أهله و تأملوا سبل الضلالة تعرفوا سابلها فقفوا عند ما وقفکم الله علیه و انفذوا کما أمرکم الله به و أمیر المؤمنین یستعصم بالله لکم و یسأله توفیقکم و یرغب إلیه فی هدایتکم و الله حسبه و علیه توکله و لا قوة إلا بالله العلی العظیم 2.

قلت هکذا ذکر الطبری الکتاب و عندی أنه الخطبة لأن کل ما یخطب به فهو خطبة و لیس بکتاب و الکتاب ما یکتب إلی عامل أو أمیر و نحوهما و قد یقرأ الکتاب علی المنبر فیکون کالخطبة و لکن لیس بخطبة و لکنه کتاب قرئ علی الناس.

و لعل هذا الکلام کان قد أنشئ لیکون کتابا و یکتب به إلی الآفاق و یؤمروا بقراءته علی الناس و ذلک بعد قراءته علی أهل بغداد و الذی یؤکد کونه کتابا و ینصر ما قاله الطبری إن فی آخره کتب عبید الله بن سلیمان فی سنة أربع و ثمانین و مائتین و هذا لا یکون فی الخطب بل فی الکتب و لکن الطبری لم یذکر أنه أمر بأن یکتب إلی الآفاق و لا قال وقع العزم علی ذلک و لم یذکر إلا وقوع العزم علی أن یقرأ فی الجوامع ببغداد

ص :180

28 و من کتاب له ع إلی معاویة جوابا

اشارة

و هو من محاسن الکتب أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ أَتَانِی کِتَابُکَ تَذْکُرُ فِیهِ اصْطِفَاءَ اللَّهِ مُحَمَّداً ص لِدِینِهِ وَ تَأْیِیدَهُ إِیَّاهُ لِمَنْ أَیَّدَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ فَلَقَدْ خَبَّأَ لَنَا الدَّهْرُ مِنْکَ عَجَباً إِذْ طَفِقْتَ تُخْبِرُنَا بِبَلاَءِ اللَّهِ تَعَالَی عِنْدَنَا وَ نِعْمَتِهِ عَلَیْنَا فِی نَبِیِّنَا فَکُنْتَ فِی ذَلِکَ کَنَاقِلِ التَّمْرِ إِلَی هَجَرَ أَوْ دَاعِی مُسَدِّدِهِ إِلَی النِّضَالِ وَ زَعَمْتَ أَنَّ أَفْضَلَ النَّاسِ فِی الْإِسْلاَمِ فُلاَنٌ وَ فُلاَنٌ فَذَکَرْتَ أَمْراً إِنْ تَمَّ اعْتَزَلَکَ کُلُّهُ وَ إِنْ نَقَصَ لَمْ یَلْحَقْکَ ثَلْمُهُ وَ مَا أَنْتَ وَ الْفَاضِلَ وَ الْمَفْضُولَ وَ السَّائِسَ وَ الْمَسُوسَ وَ مَا لِلطُّلَقَاءِ وَ أَبْنَاءِ الطُّلَقَاءِ وَ التَّمْیِیزَ بَیْنَ اَلْمُهَاجِرِینَ الْأَوَّلِینَ وَ تَرْتِیبَ دَرَجَاتِهِمْ وَ تَعْرِیفَ طَبَقَاتِهِمْ هَیْهَاتَ لَقَدْ حَنَّ قِدْحٌ لَیْسَ مِنْهَا وَ طَفِقَ یَحْکُمُ فِیهَا مَنْ عَلَیْهِ الْحُکْمُ لَهَا أَ لاَ تَرْبَعُ أَیُّهَا الْإِنْسَانُ عَلَی ظَلْعِکَ وَ تَعْرِفُ قُصُورَ ذَرْعِکَ وَ تَتَأَخَّرُ حَیْثُ أَخَّرَکَ الْقَدَرُ فَمَا عَلَیْکَ غَلَبَةُ الْمَغْلُوبِ وَ لاَ ظَفَرُ الظَّافِرِ [فَإِنَّکَ]

وَ إِنَّکَ لَذَهَّابٌ فِی التِّیهِ رَوَّاغٌ عَنِ الْقَصْدِ أَ لاَ تَرَی غَیْرَ مُخْبِرٍ لَکَ وَ لَکِنْ بِنِعْمَةِ اللَّهِ أُحَدِّثُ أَنَّ قَوْماً اسْتُشْهِدُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ تَعَالَی مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ وَ لِکُلٍّ فَضْلٌ حَتَّی إِذَا اسْتُشْهِدَ شَهِیدُنَا قِیلَ سَیِّدُ الشُّهَدَاءِ وَ خَصَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ص بِسَبْعِینَ تَکْبِیرَةً عِنْدَ صَلاَتِهِ عَلَیْهِ

ص :181

أَ وَ لاَ تَرَی أَنَّ قَوْماً قُطِّعَتْ أَیْدِیهِمْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَ لِکُلٍّ فَضْلٌ حَتَّی إِذَا فُعِلَ بِوَاحِدِنَا مَا فُعِلَ بِوَاحِدِهِمْ قِیلَ اَلطَّیَّارُ فِی اَلْجَنَّةِ وَ ذُو الْجَنَاحَیْنِ وَ لَوْ لاَ مَا نَهَی اللَّهُ عَنْهُ مِنْ تَزْکِیَةِ الْمَرْءِ نَفْسَهُ لَذَکَرَ ذَاکِرٌ فَضَائِلَ جَمَّةً تَعْرِفُهَا قُلُوبُ الْمُؤْمِنِینَ وَ لاَ تَمُجُّهَا آذَانُ السَّامِعِینَ فَدَعْ عَنْکَ مَنْ مَالَتْ بِهِ الرَّمِیَّةُ فَإِنَّا صَنَائِعُ رَبِّنَا وَ النَّاسُ بَعْدُ صَنَائِعُ لَنَا لَمْ یَمْنَعْنَا قَدِیمُ عِزِّنَا وَ لاَ عَادِیُّ طَوْلِنَا عَلَی قَوْمِکَ أَنْ خَلَطْنَاکُمْ بِأَنْفُسِنَا فَنَکَحْنَا وَ أَنْکَحْنَا فِعْلَ الْأَکْفَاءِ وَ لَسْتُمْ هُنَاکَ وَ أَنَّی یَکُونُ ذَلِکَ [کَذَلِکَ]

وَ مِنَّا اَلنَّبِیُّ وَ مِنْکُمُ الْمُکَذِّبُ وَ مِنَّا أَسَدُ اللَّهِ وَ مِنْکُمْ أَسَدُ الْأَحْلاَفِ وَ مِنَّا ,3سَیِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَ مِنْکُمْ صِبْیَةُ اَلنَّارِ وَ مِنَّا خَیْرُ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ وَ مِنْکُمْ حَمَّالَةُ الْحَطَبِ فِی کَثِیرٍ مِمَّا لَنَا وَ عَلَیْکُمْ فَإِسْلاَمُنَا [مَا]

قَدْ سُمِعَ وَ جَاهِلِیَّتُنَا لاَ تُدْفَعُ وَ کِتَابُ اللَّهِ یَجْمَعُ لَنَا مَا شَذَّ عَنَّا وَ هُوَ قَوْلُهُ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَی وَ أُولُوا الْأَرْحٰامِ بَعْضُهُمْ أَوْلیٰ بِبَعْضٍ فِی کِتٰابِ اللّٰهِ 1وَ قَوْلُهُ تَعَالَی إِنَّ أَوْلَی النّٰاسِ بِإِبْرٰاهِیمَ لَلَّذِینَ اتَّبَعُوهُ وَ هٰذَا النَّبِیُّ وَ الَّذِینَ آمَنُوا وَ اللّٰهُ وَلِیُّ الْمُؤْمِنِینَ 2فَنَحْنُ مَرَّةً أَوْلَی بِالْقَرَابَةِ وَ تَارَةً أَوْلَی بِالطَّاعَةِ وَ لَمَّا احْتَجَّ اَلْمُهَاجِرُونَ عَلَی اَلْأَنْصَارِ یَوْمَ السَّقِیفَةِ بِرَسُولِ اللَّهِ ص فَلَجُوا عَلَیْهِمْ فَإِنْ یَکُنِ الْفَلَجُ بِهِ فَالْحَقُّ لَنَا دُونَکُمْ وَ إِنْ یَکُنْ بِغَیْرِهِ فَالْأَنْصَارُ عَلَی دَعْوَاهُمْ وَ زَعَمْتَ أَنِّی لِکُلِّ الْخُلَفَاءِ حَسَدْتُ وَ عَلَی کُلِّهِمْ بَغَیْتُ فَإِنْ یَکُنْ ذَلِکَ کَذَلِکَ فَلَیْسَتِ الْجِنَایَةُ عَلَیْکَ فَیَکُونَ الْعُذْرُ إِلَیْکَ

ص :182

وَ تِلْکَ شَکَاةٌ ظَاهِرٌ عَنْکَ عَارُهَا

وَ قُلْتَ إِنِّی کُنْتُ أُقَادُ کَمَا یُقَادُ الْجَمَلُ الْمَخْشُوشُ حَتَّی أُبَایِعَ وَ لَعَمْرُ اللَّهِ لَقَدْ أَرَدْتَ أَنْ تَذُمَّ فَمَدَحْتَ وَ أَنْ تَفْضَحَ فَافْتَضَحْتَ وَ مَا عَلَی الْمُسْلِمِ مِنْ غَضَاضَةٍ فِی أَنْ یَکُونَ مَظْلُوماً مَا لَمْ یَکُنْ شَاکّاً فِی دِینِهِ وَ لاَ مُرْتَاباً بِیَقِینِهِ وَ هَذِهِ حُجَّتِی إِلَی غَیْرِکَ قَصْدُهَا وَ لَکِنِّی أَطْلَقْتُ لَکَ مِنْهَا بِقَدْرِ مَا سَنَحَ مِنْ ذِکْرِهَا ثُمَّ ذَکَرْتَ مَا کَانَ مِنْ أَمْرِی وَ أَمْرِ عُثْمَانَ فَلَکَ أَنْ تُجَابَ عَنْ هَذِهِ لِرَحِمِکَ مِنْهُ فَأَیُّنَا کَانَ أَعْدَی لَهُ وَ أَهْدَی إِلَی مَقَاتِلِهِ أَ مَنْ بَذَلَ لَهُ نُصْرَتَهُ فَاسْتَقْعَدَهُ وَ اسْتَکَفَّهُ أَمَّنِ اسْتَنْصَرَهُ فَتَرَاخَی عَنْهُ وَ بَثَّ الْمَنُونَ إِلَیْهِ حَتَّی أَتَی قَدَرُهُ عَلَیْهِ کَلاَّ وَ اللَّهِ لَقَدْ یَعْلَمُ اللّٰهُ الْمُعَوِّقِینَ مِنْکُمْ وَ الْقٰائِلِینَ لِإِخْوٰانِهِمْ هَلُمَّ إِلَیْنٰا وَ لاٰ یَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلاّٰ قَلِیلاً (1) .

وَ مَا کُنْتُ لِأَعْتَذِرَ مِنْ أَنِّی کُنْتُ أَنْقِمُ عَلَیْهِ أَحْدَاثاً فَإِنْ کَانَ الذَّنْبُ إِلَیْهِ إِرْشَادِی وَ هِدَایَتِی لَهُ فَرُبَّ مَلُومٍ لاَ ذَنْبَ لَهُ وَ قَدْ یَسْتَفِیدُ الظِّنَّةَ الْمُتَنَصِّحُ وَ مَا أَرَدْتُ إِلاَّ الْإِصْلاٰحَ مَا اسْتَطَعْتُ وَ مٰا تَوْفِیقِی إِلاّٰ بِاللّٰهِ عَلَیْهِ تَوَکَّلْتُ وَ إِلَیْهِ أُنِیبُ وَ ذَکَرْتَ أَنَّهُ لَیْسَ لِی وَ لِأَصْحَابِی عِنْدَکَ إِلاَّ السَّیْفُ فَلَقَدْ أَضْحَکْتَ بَعْدَ اسْتِعْبَارٍ مَتَی أَلْفَیْتَ بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَنِ الْأَعْدَاءِ نَاکِلِینَ وَ بِالسَّیْفِ مُخَوَّفِینَ

ص :183


1- 1) سورة الأحزاب:18.

فَلَبِّثْ قَلِیلاً یَلْحَقِ الْهَیْجَا حَمَلْ

فَسَیَطْلُبُکَ مَنْ تَطْلُبُ وَ یَقْرُبُ مِنْکَ مَا تَسْتَبْعِدُ وَ أَنَا مُرْقِلٌ نَحْوَکَ فِی جَحْفَلٍ مِنَ اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ وَ التَّابِعِینَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ شَدِیدٍ زِحَامُهُمْ سَاطِعٍ قَتَامُهُمْ مُتَسَرْبِلِینَ سَرَابِیلَ الْمَوْتِ أَحَبُّ اللِّقَاءِ إِلَیْهِمْ لِقَاءُ رَبِّهِمْ وَ قَدْ صَحِبَتْهُمْ ذُرِّیَّةٌ بَدْرِیَّةٌ وَ سُیُوفٌ هَاشِمِیَّةٌ قَدْ عَرَفْتَ مَوَاقِعَ نِصَالِهَا فِی أَخِیکَ وَ خَالِکَ وَ جَدِّکَ وَ أَهْلِکَ وَ مٰا هِیَ مِنَ الظّٰالِمِینَ بِبَعِیدٍ 1.

کتاب لمعاویة إلی علی

سألت النقیب أبا جعفر یحیی بن أبی زید فقلت أری هذا الجواب منطبقا علی کتاب معاویة الذی بعثه مع أبی مسلم الخولانی إلی علی ع فإن کان هذا هو الجواب فالجواب الذی ذکره أرباب السیرة و أورده نصر بن مزاحم فی کتاب صفین إذن غیر صحیح و إن کان ذلک الجواب فهذا الجواب إذن غیر صحیح و لا ثابت فقال لی بل کلاهما ثابت مروی و کلاهما کلام أمیر المؤمنین ع و ألفاظه ثم أمرنی أن أکتب ما علیه علی ع فکتبته قال رحمه الله کان معاویة یتسقط 2علیا و ینعی علیه ما عساه یذکره من حال أبی بکر و عمر و أنهما غصباه حقه و لا یزال یکیده بالکتاب یکتبه و الرسالة یبعثها یطلب غرته لینفث بما فی صدره من حال أبی بکر و عمر إما مکاتبة أو مراسلة فیجعل ذلک حجة

ص :184

علیه عند أهل الشام و یضیفه إلی ما قرره فی أنفسهم من ذنوبه کما زعم فقد کان غمصه (1) عندهم بأنه قتل عثمان و مالأ علی قتله و أنه قتل طلحة و الزبیر و أسر عائشة و أراق دماء أهل البصرة و بقیت خصلة واحدة و هو أن یثبت عندهم أنه یتبرأ من أبی بکر و عمر و ینسبهما إلی الظلم و مخالفة الرسول فی أمر الخلافة و أنهما وثبا علیها غلبة و غصباه إیاها فکانت هذه الطامة الکبری لیست مقتصرة علی فساد أهل الشام علیه بل و أهل العراق الذین هم جنده و بطانته و أنصاره لأنهم کانوا یعتقدون إمامة الشیخین إلا القلیل الشاذ من خواص الشیعة فلما کتب ذلک الکتاب مع أبی مسلم الخولانی قصد أن یغضب علیا و یحرجه و یحوجه إذا قرأ ذکر أبی بکر و أنه أفضل المسلمین إلی أن یخلط خطه فی الجواب بکلمة تقتضی طعنا فی أبی بکر فکان الجواب مجمجما (2) غیر بین لیس فیه تصریح بالتظلیم لهما و لا التصریح ببراءتهما و تارة یترحم علیهما و تارة یقول أخذا حقی و قد ترکته لهما فأشار عمرو بن العاص علی معاویة أن یکتب کتابا ثانیا مناسبا للکتاب الأول لیستفزا فیه علیا ع و یستخفاه و یحمله الغضب منه أن یکتب کلاما یتعلقان به فی تقبیح حاله و تهجین مذهبه و قال له عمرو إن علیا ع رجل نزق تیاه و ما استطعمت منه الکلام بمثل تقریظ أبی بکر و عمر فاکتب فکتب کتابا أنفذه إلیه مع أبی أمامة الباهلی و هو من الصحابة بعد أن عزم علی بعثته مع أبی الدرداء و نسخة الکتاب من عبد الله معاویة بن أبی سفیان إلی علی بن أبی طالب أما بعد فإن الله تعالی جده اصطفی محمدا ع لرسالته و اختصه بوحیه و تأدیة شریعته فأنقذ به من العمایة و هدی به من الغوایة ثم قبضه إلیه رشیدا حمیدا قد بلغ الشرع و محق الشرک و أخمد نار الإفک فأحسن الله جزاءه و ضاعف علیه نعمه و آلاءه ثم إن الله سبحانه اختص محمدا ع بأصحاب أیدوه و آزروه و نصروه

ص :185


1- 1) غمصه:اتهمه.
2- 2) مجمجما:غیر واضح.

و کانوا کما قال الله سبحانه لهم أَشِدّٰاءُ عَلَی الْکُفّٰارِ رُحَمٰاءُ بَیْنَهُمْ (1) فکان أفضلهم مرتبة و أعلاهم عند الله و المسلمین منزلة الخلیفة الأول الذی جمع الکلمة و لم الدعوة و قاتل أهل الردة ثم الخلیفة الثانی الذی فتح الفتوح و مصر الأمصار و أذل رقاب المشرکین ثم الخلیفة الثالث المظلوم الذی نشر الملة و طبق الآفاق بالکلمة الحنیفیة.

فلما استوثق الإسلام و ضرب بجرانه عدوت علیه فبغیته الغوائل و نصبت له المکاید و ضربت له بطن الأمر و ظهره و دسست علیه و أغریت به و قعدت حیث استنصرک عن نصره و سألک أن تدرکه قبل أن یمزق فما أدرکته و ما یوم المسلمین منک بواحد.

لقد حسدت أبا بکر و التویت علیه و رمت إفساد أمره و قعدت فی بیتک و استغویت عصابة من الناس حتی تأخروا عن بیعته ثم کرهت خلافة عمر و حسدته و استطلت مدته و سررت بقتله و أظهرت الشماتة بمصابه حتی إنک حاولت قتل ولده لأنه قتل قاتل أبیه ثم لم تکن أشد منک حسدا لابن عمک عثمان نشرت مقابحه و طویت محاسنه و طعنت فی فقهه ثم فی دینه ثم فی سیرته ثم فی عقله و أغریت به السفهاء من أصحابک و شیعتک حتی قتلوه بمحضر منک لا تدفع عنه بلسان و لا ید و ما من هؤلاء إلا من بغیت علیه و تلکأت فی بیعته حتی حملت إلیه قهرا تساق بخزائم الاقتسار کما یساق الفحل المخشوش ثم نهضت الآن تطلب الخلافة و قتلة عثمان خلصاؤک و سجراؤک و المحدقون بک و تلک من أمانی النفوس و ضلالات الأهواء.

فدع اللجاج و العبث جانبا و ادفع إلینا قتلة عثمان و أعد الأمر شوری بین المسلمین لیتفقوا علی من هو لله رضا فلا بیعة لک فی أعناقنا و لا طاعة لک علینا و لا عتبی لک

ص :186


1- 1) سورة الفتح 29.

عندنا و لیس لک و لأصحابک عندی إلا السیف و الذی لا إله إلا هو لأطلبن قتلة عثمان أین کانوا و حیث کانوا حتی أقتلهم أو تلتحق روحی بالله.

فأما ما لا تزال تمن به من سابقتک و جهادک فإنی وجدت الله سبحانه یقول یَمُنُّونَ عَلَیْکَ أَنْ أَسْلَمُوا قُلْ لاٰ تَمُنُّوا عَلَیَّ إِسْلاٰمَکُمْ بَلِ اللّٰهُ یَمُنُّ عَلَیْکُمْ أَنْ هَدٰاکُمْ لِلْإِیمٰانِ إِنْ کُنْتُمْ صٰادِقِینَ 1و لو نظرت فی حال نفسک لوجدتها أشد الأنفس امتنانا علی الله بعملها و إذا کان الامتنان علی السائل یبطل أجر الصدقة فالامتنان علی الله یبطل أجر الجهاد و یجعله ک صَفْوٰانٍ عَلَیْهِ تُرٰابٌ فَأَصٰابَهُ وٰابِلٌ فَتَرَکَهُ صَلْداً لاٰ یَقْدِرُونَ عَلیٰ شَیْءٍ مِمّٰا کَسَبُوا وَ اللّٰهُ لاٰ یَهْدِی الْقَوْمَ الْکٰافِرِینَ 2.

قال النقیب أبو جعفر فلما وصل هذا الکتاب إلی علی ع مع أبی أمامة الباهلی کلم أبا أمامة بنحو مما کلم به أبا مسلم الخولانی و کتب معه هذا الجواب.

قال النقیب و فی کتاب معاویة هذا ذکر لفظ الجمل المخشوش أو الفحل المخشوش لا فی الکتاب الواصل مع أبی مسلم و لیس فی ذلک هذه اللفظة و إنما فیه حسدت الخلفاء و بغیت علیهم عرفنا ذلک من نظرک الشزر 3و قولک الهجر 4و تنفسک الصعداء و إبطائک عن الخلفاء.

قال و إنما کثیر من الناس لا یعرفون الکتابین و المشهور عندهم کتاب أبی مسلم فیجعلون هذه اللفظة فیه و الصحیح أنها فی کتاب أبی أمامة أ لا تراها عادت

ص :187

فی جوابه و لو کانت فی کتاب أبی مسلم لعادت فی جوابه.

انتهی کلام النقیب أبی جعفر و نحن الآن مبتدءون فی شرح ألفاظ الجواب المذکور .

قوله فلقد خبأ لنا الدهر منک عجبا موضع التعجب إن معاویة یخبر علیا ع باصطفاء الله تعالی محمدا و تشریفه له و تأییده له و هذا ظریف لأنه یجری کإخبار زید عمرا عن حال عمرو إذ کان النبی ص و علی ع کالشیء الواحد و خبأ مهموز و المصدر الخبء و منه الخابیة و هی الخبء إلا أنهم ترکوا همزها و الخبء أیضا و الخبیء علی فعیل ما خبئ.

و بلاء الله تعالی إنعامه و إحسانه.

و قوله ع کناقل التمر إلی هجر مثل قدیم و هجر اسم مدینة لا ینصرف للتعریف و التأنیث و قیل هو اسم مذکر مصروف و أصل المثل کمستبضع تمر إلی هجر (1) و النسبة إلیه هاجری علی غیر قیاس و هی بلدة کثیرة النخل یحمل منها التمر إلی غیرها قال الشاعر فی هذا المعنی أهدی له طرف الکلام کما یهدی لوالی البصرة التمر.

قوله و داعی مسدده إلی النضال أی معلمه الرمی و هذا إشارة إلی قول القائل الأول

ص :188


1- 1) مجمع الأمثال 2:152؛قال أبو عبید:هذا من الأمثال المبتذلة و من قدیمها؛و ذلک أن هجر معدن التمر؛و المستبضع إلیه مخطئ؛و یقال أیضا:کمستبضع التمر إلی خیبر؛قال النابغة الجعدی: و إنّ امرأ أهدی إلیک قصیدة کمستبضع تمرا إلی أرض خیبرا. .

أعلمه الرمایة کل یوم

فلما استد ساعده رمانی (1) .

هکذا الروایة الصحیحة بالسین المهملة أی استقام ساعده علی الرمی و سددت فلانا علمته النضال و سهم سدید مصیب و رمح سدید أی قل أن تخطئ طعنته و قد ظرف القاضی الأرجانی فی قوله لسدید الدولة محمد بن عبد الکریم الأنباری کاتب الإنشاء إلی الذی نصب المکارم للوری

و من الأمثال فی هذا المعنی سمن کلبک یأکلک (2) و منها أحشک و تروثنی (3) .

قوله ع و زعمت أن أفضل الناس فی الإسلام فلان و فلان أی أبو بکر و عمر .

قوله ع فذکرت أمرا إن تم اعتزلک کله و إن نقص لم یلحقک ثلمه من هذا المعنی قول الفرزدق لجریر و قد کان جریر فی مهاجاته إیاه یفخر علیه بقیس عیلان فقد کانت لجریر فی قیس خئولة یعیره بأیامهم علی بنی تمیم فلما قتل بنو تمیم قتیبة بن مسلم الباهلی بخراسان قال الفرزدق یفتخر أتانی و أهلی بالمدینة وقعة لآل تمیم أقعدت کل قائم (4)

ص :189


1- 1) استد:استقام؛و البیت ینسب إلی معن بن أوس،أو مالک بن فهم الأزدیّ،أو عقیل بن علفة؛و بعده: فلا ظفرت یمینک حین ترمی و شلّت منک حاملة البنان و انظر اللسان 4:191.
2- 2) مجمع الأمثال 1:333؛قالوا:أول من قال ذلک حازم بن المنذر.
3- 3) مجمع الأمثال 1:200؛أراد:تردت علی.
4- 4) دیوانه 853.

کان رءوس الناس إذ سمعوا بها

ثم خرج إلی خطاب جریر بعد أبیات ترکنا ذکرها فقال أ تغضب إن أذنا قتیبة جزتا فقوله و ما أنت من قیس فتنبح دونها هو معنی قول علی ع لمعاویة فذکرت أمرا إن تم اعتزلک کله و ابن حازم المذکور فی الشعر هو عبد الله بن حازم من بنی سلیم و سلیم من قیس عیلان و قتلته تمیم أیضا و کان والی خراسان .

قوله ع و ما أنت و الفاضل و المفضول الروایة المشهورة بالرفع و قد رواها قوم بالنصب فمن رفع احتج بقوله و ما أنت و بیت أبیک و الفخر.

و بقوله فما القیسی بعدک و الفخار و من نصب فعلی تأویل مالک و الفاضل و فی ذلک معنی الفعل أی ما تصنع لأن

ص :190

هذا الباب لا بد أن یتضمن الکلام فیه فعلا أو معنی فعل و أنشدوا فما أنت و السیر فی متلف 1و الرفع عند النحویین أولی .

ثم قال و ما للطلقاء و أبناء الطلقاء و التمییز النصب هاهنا لا غیر لأجل اللام فی الطلقاء.

ثم قال ع بین المهاجرین الأولین و ترتیب درجاتهم و تعریف طبقاتهم هذا الکلام ینقض ما یقول من یطعن فی السلف فإن أمیر المؤمنین ع أنکر علی معاویة تعرضه بالمفاضلة بین أعلام المهاجرین و لم یذکر معاویة إلا للمفاضلة بینه ع و بین أبی بکر و عمر فشهادة أمیر المؤمنین ع بأنهما من المهاجرین الأولین و من ذوی الدرجات و الطبقات التی اشتبه الحال بینهما و بینه ع فی أی الرجال منهم أفضل و أن قدر معاویة یصغر أن یدخل نفسه فی مثل ذلک شهادة قاطعة علی علو شأنهما و عظم منزلتهما.

قوله ع هیهات لقد حن قدح لیس منها هذا مثل یضرب لمن یدخل نفسه بین قوم لیس له أن یدخل بینهم و أصله القداح من عود واحد یجعل فیها قدح من غیر ذلک الخشب فیصوت بینها إذا أرادها المفیض فذلک الصوت هو حنینه.

قوله و طفق یحکم فیها من علیه الحکم لها أی و طفق یحکم فی هذه القصة

ص :191

أو فی هذه القضیة من یجب أن یکون الحکم لها علیه لا له فیها و یجوز أن یکون الضمیر یرجع إلی الطبقات .

ثم قال أ لا تربع أیها الإنسان علی ظلعک أی أ لا ترفق بنفسک و تکف و لا تحمل علیها ما لا تطیقه و الظلع مصدر ظلع البعیر یظلع أی غمز فی مشیه.

قوله و تعرف قصور ذرعک أصل الذرع بسط الید یقال ضقت به ذرعا أی ضاق ذرعی به فنقلوا الاسم من الفاعلیة فجعلوه منصوبا علی التمییز کقولهم طبت به نفسا.

قوله و تتأخر حیث أخرک القدر مثل قولک ضع نفسک حیث وضعها الله یقال ذلک لمن یرفع نفسه فوق استحقاقه.

ثم قال فما علیک غلبة المغلوب و لا علیک ظفر الظافر یقول و ما الذی أدخلک بینی و بین أبی بکر و عمر و أنت من بنی أمیة لست هاشمیا و لا تیمیا و لا عدویا هذا فیما یرجع إلی أنسابنا و لست مهاجرا و لا ذا قدم فی الإسلام فتزاحم المهاجرین و أرباب السوابق بأعمالک و اجتهادک فإذن لا یضرک غلبة الغالب منا و لا یسرک ظفر الظافر و یروی أن مروان بن الحکم کان ینشد یوم مرج راهط و الرءوس تندر عن کواهلها بینه و بین الضحاک بن قیس الفهری و ما ضرهم غیر حین النفوس أی غلامی قریش غلب.

قوله ع و إنک لذهاب فی التیه رواغ عن القصد یحتمل قوله ع فی التیه معنیین أحدهما بمعنی الکبر و الآخر التیه من قولک تاه فلان فی البیداء و منه قوله تعالی فَإِنَّهٰا مُحَرَّمَةٌ عَلَیْهِمْ أَرْبَعِینَ سَنَةً یَتِیهُونَ فِی الْأَرْضِ 1و هذا الثانی أحسن

ص :192

یقول إنک شدید الإیغال فی الضلال و ذهاب فعال للتکثیر و یقال أرض متیهة مثل معیشة أی یتاه فیها.

قال ع رواغ عن القصد أی تترک ما یلزمک فعله و تعدل عما یجب علیک أن تجیب عنه إلی حدیث الصحابة و ما جری بعد موت النبی ص و نحن إلی الکلام فی غیر هذا أحوج إلی الکلام فی البیعة و حقن الدماء و الدخول تحت طاعة الإمام .

ثم قال أ لا تری غیر مخبر لک و لکن بنعمة الله أحدث أی لست عندی أهلا لأن أخبرک بذلک أیضا فإنک تعلمه و من یعلم الشیء لا یجوز أن یخبر به و لکن أذکر ذلک لأنه تحدث بنعمة الله علینا و قد أمرنا بأن نحدث بنعمته سبحانه.

قوله ع إن قوما استشهدوا فی سبیل الله المراد هاهنا سید الشهداء حمزة رضی الله عنه و ینبغی أن یحمل

4171

قول النبی ص فیه إنه سید الشهداء .

علی أنه سید الشهداء فی حیاة النبی ص لأن علیا ع مات شهیدا و لا یجوز أن یقال حمزة سیده بل هو سید المسلمین کلهم و لا خلاف بین أصحابنا رحمهم الله أنه أفضل من حمزة و جعفر رضی الله عنهما و قد تقدم ذکر التکبیر الذی کبره رسول الله ص علی حمزة فی قصة أحد .

قوله ع و لکل فضل أی و لکل واحد من هؤلاء فضل لا یجحد .

قوله أ و لا تری أن قوما قطعت أیدیهم هذا إشارة إلی جعفر و قد تقدم ذلک فی قصة مؤتة .

قوله و لو لا ما نهی الله عنه هذا إشارة إلی نفسه ع.

ص :193

قوله و لا تمجها آذان السامعین أی لا تقذفها یقال مج الرجل من فیه أی قذفه قوله ع فدع عنک من مالت به الرمیة یقال للصید یرمی هذه الرمیة و هی فعیلة بمعنی مفعولة و الأصل فی مثلها ألا تلحقها الهاء نحو کف خضیب و عین کحیل إلا أنهم أجروها مجری الأسماء لا النعوت کالقصیدة و القطیعة.

و المعنی دع ذکر من مال إلی الدنیا و مالت به أی أمالته إلیها.

فإن قلت فهل هذا إشارة إلی أبی بکر و عمر قلت ینبغی أن ینزه أمیر المؤمنین ع عن ذلک و أن تصرف هذه الکلمة إلی عثمان لأن معاویة ذکره فی کتابه و قد أوردناه و إذا أنصف الإنسان من نفسه علم أنه ع لم یکن یذکرهما بما یذکر به عثمان فإن الحال بینه و بین عثمان کانت مضطربة جدا.

قال ع فإنا صنائع ربنا و الناس بعد صنائع لنا هذا کلام عظیم عال علی الکلام و معناه عال علی المعانی و صنیعة الملک من یصطنعه الملک و یرفع قدره.

یقول لیس لأحد من البشر علینا نعمة بل الله تعالی هو الذی أنعم علینا فلیس بیننا و بینه واسطة و الناس بأسرهم صنائعنا فنحن الواسطة بینهم و بین الله تعالی و هذا مقام جلیل ظاهره ما سمعت و باطنه أنهم عبید الله و أن الناس عبیدهم .

ثم قال لم یمنعنا قدیم عزنا و عادی طولنا الطول الفضل و عادی أی قدیم بئر عادیة.

قوله علی قومک أن خلطناهم بأنفسنا فنکحنا و أنکحنا فعل الأکفاء و لستم هناک یقول تزوجنا فیکم و تزوجتم فینا کما یفعل الأکفاء و لستم أکفاءنا و ینبغی أن یحمل قوله قدیم و عادی علی مجازه لا علی حقیقته لأن بنی هاشم و بنی أمیة لم یفترقا فی الشرف إلا مذ نشأ هاشم بن عبد مناف و عرف بأفعاله و مکارمه و نشأ حینئذ أخوه عبد شمس و عرف بمثل ذلک و صار لهذا بنون و لهذا بنون و ادعی کل من الفریقین

ص :194

أنه أشرف بالفعال من الآخر ثم لم تکن المدة بین نشء هاشم و إظهار محمد ص الدعوة إلا نحو تسعین سنة و مثل هذه المدة القصیرة لا یقال فیها قدیم عزنا و عادی طولنا فیجب أن یحمل اللفظ علی مجازه لأن الأفعال الجمیلة کما تکون عادیة بطول المدة تکون بکثرة المناقب و المآثر و المفاخر و إن کانت المدة قصیرة و لفظة قدیم ترد و لا یراد بها قدم الزمان بل من قولهم لفلان قدم صدق و قدیم أثر أی سابقة حسنة

مناکحات بنی هاشم و بنی عبد شمس

و ینبغی أن نذکرها هاهنا مناکحات بنی هاشم و بنی عبد شمس زوج رسول الله ص ابنتیه رقیة و أم کلثوم من عثمان بن عفان بن أبی العاص و زوج ابنته زینب من أبی العاص بن الربیع بن عبد العزی بن عبد شمس فی الجاهلیة و تزوج أبو لهب بن عبد المطلب أم جمیل بنت حرب بن أمیة فی الجاهلیة و تزوج رسول الله ص أم حبیبة بنت أبی سفیان بن حرب و تزوج عبد الله بن عمرو بن عثمان فاطمة بنت الحسین بن علی بن أبی طالب ع .

و روی شیخنا أبو عثمان عن إسحاق بن عیسی بن علی بن عبد الله بن العباس قال قلت للمنصور أبی جعفر من أکفاؤنا فقال أعداؤنا فقلت من هم فقال بنو أمیة .

و قال إسحاق بن سلیمان بن علی قلت للعباس بن محمد إذا اتسعنا من البنات و ضقنا من البنین و خفنا بوار الأیامی فإلی من نخرجهن من قبائل قریش فأنشدنی عبد شمس کان یتلو هاشما و هما بعد لأم و لأب

ص :195

فعرفت ما أراد و سکتت.

و روی أیوب بن جعفر بن سلیمان قال سألت الرشید عن ذلک فقال زوج النبی ص بنی عبد شمس فأحمد صهرهم و قال ما ذممنا من صهرنا فإنا لا نذم صهر أبی العاص بن الربیع .

4172

قال شیخنا أبو عثمان و لما ماتت الابنتان تحت عثمان قال النبی ص لأصحابه ما تنتظرون بعثمان أ لا أبو أیم أ لا أخو أیم زوجته ابنتین و لو أن عندی ثالثة لفعلت قال و لذلک سمی ذا النورین . ثم قال ع و أنی یکون ذلک أی کیف یکون شرفکم کشرفنا و منا النبی و منکم المکذب یعنی أبا سفیان بن حرب کان عدو رسول الله و المکذب له و المجلب علیه و هؤلاء ثلاثة بإزاء أبی سفیان رسول الله ص و معاویة بإزاء علی ع و یزید بإزاء الحسین ع بینهم من العداوة ما لا تبرک علیه الإبل.

قال و منا أسد الله یعنی حمزة و منکم أسد الأحلاف یعنی عتبة بن ربیعة و قد تقدم شرح ذلک فی قصة بدر .

و قال الراوندی المکذب من کان یکذب رسول الله ص عنادا من قریش و أسد الأحلاف أسد بن عبد العزی قال لأن بنی أسد بن عبد العزی کانوا أحد البطون الذین اجتمعوا فی حلف المطیبین و هم بنو أسد بن عبد العزی و بنو عبد مناف و بنو تمیم بن مرة و بنو زهرة و بنو الحارث بن فهر و هذا کلام طریف جدا لأنه لم یلحظ أنه یجب أن یجعل بإزاء النبی ص مکذب

ص :196

من بنی عبد شمس فقال المکذب من کذب النبی ص من قریش عنادا و لیس کل من کذبه ع من قریش یعیر معاویة به ثم قال أسد الأحلاف أسد بن عبد العزی و أی عار یلزم معاویة من ذلک ثم إن بنی عبد مناف کانوا فی هذا الحلف و علی و معاویة من بنی عبد مناف و لکن الراوندی یظلم نفسه بتعرضه لما لا یعلمه.

قوله و منا سیدا شباب أهل الجنة یعنی حسنا و حسینا ع و منکم صبیة النار هی الکلمة التی

4173

14- قالها النبی ص لعقبة بن أبی معیط حین قتله صبرا یوم بدر و قد قال کالمستعطف له ع من للصبیة یا محمد قال النار .

و عقبة بن أبی معیط من بنی عبد شمس و لم یعلم الراوندی ما المراد بهذه الکلمة فقال صبیة النار أولاد مروان بن الحکم الذین صاروا من أهل النار عند البلوغ و لما أخبر النبی ص عنهم بهذه الکلمة کانوا صبیة ثم ترعرعوا و اختاروا الکفر و لا شبهة أن الراوندی قد کان یفسر من خاطره ما خطر له.

قال قوله ع و منا خیر نساء العالمین یعنی فاطمة ع نص رسول الله ص علی ذلک لا خلاف فیه.

و منکم حمالة الحطب

هی أم جمیل بنت حرب بن أمیة امرأة أبی لهب الذی ورد نص القرآن فیها بما ورد.

قوله فی کثیر مما لنا و علیکم أی أنا قادر علی أن أذکر من هذا شیئا کثیرا و لکنی أکتفی بما ذکرت.

فإن قلت فبما ذا یتعلق فی فی قوله فی کثیر قلت بمحذوف تقدیره هذا الکلام داخل فی جملة کلام کثیر تتضمن ما لنا و علیکم .

قوله ع فإسلامنا ما قد سمع و جاهلیتنا لا تدفع کلام قد تعلق به

ص :197

بعض من یتعصب للأمویة و قال لو کانت جاهلیة بنی هاشم فی الشرف کإسلامهم لعد من جاهلیتهم حسب ما عد من فضیلتهم فی الإسلام

فضل بنی هاشم علی بنی عبد شمس

و ینبغی أن نذکر فی هذا الموضع فضل هاشم علی عبد شمس فی الجاهلیة و قد یمتزج بذلک بعض ما یمتازون به فی الإسلام أیضا فإن استقصاءه فی الإسلام کثیر لأنه لا یمکن جحد ذلک و کیف و الإسلام کله عبارة عن محمد ص و هو هاشمی و یدخل فی ضمن ذلک ما یحتج به الأمویة أیضا فنقول إن شیخنا أبا عثمان قال إن أشرف خصال قریش فی الجاهلیة اللواء و الندوة و السقایة و الرفادة و زمزم و الحجابة و هذه الخصال مقسومة فی الجاهلیة لبنی هاشم و عبد الدار و عبد العزی دون بنی عبد شمس .

4174

14- قال علی أن معظم ذلک صار شرفه فی الإسلام إلی بنی هاشم لأن النبی ص لما ملک مکة صار مفتاح الکعبة بیده فدفعه إلی عثمان بن طلحة .

فالشرف راجع إلی من ملک المفتاح لا إلی من دفع إلیه و کذلک دفع ص اللواء إلی مصعب بن عمیر فالذی دفع اللواء إلیه و أخذه مصعب من یدیه أحق بشرفه و أولی بمجده و شرفه راجع إلی رهطه من بنی هاشم .

قال و کان محمد بن عیسی المخزومی أمیرا علی الیمن فهجاه أبی بن مدلج فقال قل لابن عیسی المستغیث

ص :198

و أبوک عاشرهم کما

قال فانبری له شاعر من ولد کریز بن حبیب بن عبد شمس کان مع محمد بن عیسی بالیمن یهجو عنه ابن مدلج فی کلمة له طویلة قال فیها لا لواء یعد یا ابن کریز

قال شیخنا أبو عثمان فالشهداء علی و حمزة و جعفر و الحاکی

4175

14- و المخلج هو الحکم بن أبی العاص کان یحکی مشیة رسول الله ص فالتفت یوما فرآه فدعا علیه فلم یزل مخلج المشیة عقوبة من الله تعالی

(1)

.

و الطرید اثنان الحکم بن أبی العاص و معاویة بن المغیرة بن أبی العاص و هما جدا عبد الملک بن مروان من قبل أمه و أبیه.

4176

14,1- و کان النبی ص طرد معاویة بن المغیرة هذا من المدینة و أجله ثلاثا فحیره الله و لم یزل یتردد فی ضلاله حتی بعث فی أثره علیا ع و عمارا فقتلاه .

فأما القتلی فکثیر نحو شیبة و عتبة ابنی ربیعة و الولید بن عتبة و حنظلة بن أبی سفیان و عقبة بن أبی معیط و العاص بن سعید بن أمیة و معاویة بن المغیرة و غیرهم قال أبو عثمان و کان اسم هاشم عمرا و هاشم لقب و کان أیضا یقال له القمر و فی ذلک یقول مطرود الخزاعی

ص :199


1- 1) کذا فی الأصول،و فی نهایة ابن الأثیر:«کان یجلس خلف النبیّ علیه السلام،فإذا تکلم اختلج بوجهه،فرآه فقال له:کن کذلک،فلم یزل یختلج حتّی مات.أی یحرک شفتیه و ذقنه استهزاء و حکایة لفعل النبیّ علیه السلام».

إلی القمر الساری المنیر دعوته

و مطعمهم فی الأزل من قمع الجزر 1.

قال ذلک فی شیء کان بینه و بین بعض قریش فدعاه مطرود إلی المحاکمة إلی هاشم و قال ابن الزبعری کانت قریش بیضة فتفلقت

فعم کما تری أهل مکة بالأزل و العجف و جعله الذی هشم لهم الخبز ثریدا فغلب هذا اللقب علی اسمه حتی صار لا یعرف إلا به و لیس لعبد شمس لقب کریم و لا اشتق له من صالح أعماله اسم شریف و لم یکن لعبد شمس ابن یأخذ بضبعه و یرفع من قدره و یزید فی ذکره و لهاشم عبد المطلب سید الوادی غیر مدافع أجمل الناس جمالا و أظهرهم جودا و أکملهم کمالا و هو صاحب الفیل و الطیر الأبابیل و صاحب زمزم و ساقی الحجیج و ولد عبد شمس أمیة بن عبد شمس و أمیة فی نفسه لیس هناک و إنما ذکر بأولاده و لا لقب له و لعبد المطلب لقب شهیر و اسم شریف شیبة الحمد قال مطرود الخزاعی فی مدحه یا شیبة الحمد الذی تثنی له

و قال حذافة بن غانم العدوی و هو یمدح أبا لهب و یوصی ابنه خارجة بن حذافة بالانتماء إلی بنی هاشم أ خارج إما أهلکن فلا تزل لهم شاکرا حتی تغیب فی القبر

ص :200

بنی شیبة الحمد الکریم فعاله

فأبو عتبة هو أبو لهب عبد العزی بن عبد المطلب بن هاشم و ابناه عتبة و عتیبة و قال العبدی حین احتفل فی الجاهلیة فلم یترک لا تری فی الناس حیا مثلنا ما خلا أولاد عبد المطلب .

و إنما شرف عبد شمس بأبیه عبد مناف بن قصی و بنی ابنه أمیة بن عبد شمس و هاشم شرف بنفسه و بأبیه عبد مناف و بابنه عبد المطلب و الأمر فی هذا بین و هو کما أوضحه الشاعر فی قوله إنما عبد مناف جوهر زین الجوهر عبد المطلب .

قال أبو عثمان و لسنا نقول إن عبد شمس لم یکن شریفا فی نفسه و لکن الشرف یتفاضل و قد أعطی الله عبد المطلب فی زمانه و أجری علی یدیه و أظهر من کرامته ما لا یعرف مثله إلا لنبی مرسل و إن فی کلامه لأبرهة صاحب الفیل و توعده إیاه برب الکعبة و تحقیق قوله من الله تعالی و نصره وعیده بحبس الفیل و قتل أصحابه بالطیر الأبابیل و حجارة السجیل حتی ترکوا کالعصف المأکول لأعجب البرهانات و أسنی الکرامات و إنما کان ذلک إرهاصا لنبوة النبی ص و تأسیسا لما یریده الله به من الکرامة و لیجعل ذلک البهاء متقدما له و مردودا علیه و لیکون أشهر فی الآفاق و أجل فی صدور الفراعنة و الجبابرة و الأکاسرة و أجدر أن یقهر المعاند و یکشف غباوة الجاهل و بعد فمن یناهض و یناضل رجالا ولدوا محمدا ص و لو عزلنا

ص :201

ما أکرمه الله به من النبوة حتی نقتصر علی أخلاقه و مذاهبه و شیمه لما وفی به بشر و لا عدله شیء و لو شئنا أن نذکر ما أعطی الله به عبد المطلب من تفجر العیون و ینابیع الماء من تحت کلکل بعیره و أخفافه بالأرض القسی (1) و بما أعطی من المساهمة و عند المقارعة من الأمور العجیبة و الخصال البائنة لقلنا و لکنا أحببنا ألا نحتج علیکم إلا بالموجود فی القرآن الحکیم و المشهور فی الشعر القدیم الظاهر علی ألسنة الخاصة و العامة و رواة الأخبار و حمال الآثار.

قال و مما هو مذکور فی القرآن عدا حدیث الفیل قوله تعالی لِإِیلاٰفِ قُرَیْشٍ و قد اجتمعت الرواة علی أن أول من أخذ الإیلاف لقریش هاشم بن عبد مناف فلما مات قام أخوه المطلب مقامه فلما مات قام عبد شمس مقامه فلما مات قام نوفل مقامه و کان أصغرهم و الإیلاف هو أن هاشما کان رجلا کثیر السفر و التجارة فکان یسافر فی الشتاء إلی الیمن و فی الصیف إلی الشام و شرک فی تجارته رؤساء القبائل من العرب و من ملوک الیمن و الشام نحو العباهلة بالیمن و الیکسوم من بلاد الحبشة و نحو ملوک الروم بالشام فجعل لهم معه ربحا فیما یربح و ساق لهم إبلا مع إبله فکفاهم مئونة الأسفار علی أن یکفوه مئونة الأعداء فی طریقه و منصرفه فکان فی ذلک صلاح عام للفریقین و کان المقیم رابحا و المسافر محفوظا فأخصبت قریش بذلک و حملت معه أموالها و أتاها الخیر من البلاد السافلة و العالیة و حسنت حالها و طاب عیشها قال و قد ذکر حدیث الإیلاف الحارث بن الحنش السلمی و هو خال هاشم و المطلب و عبد شمس فقال إن أخی هاشما

قال أبو عثمان و قیل إن تفسیر قوله تعالی وَ آمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ هو خوف من کان هؤلاء الإخوة یمرون به من القبائل و الأعداء و هم مغتربون و معهم

ص :202


1- 1) الأرض القسی:التی لا تنبت نباتا.

الأموال و هذا ما فسرنا به الإیلاف آنفا و قد فسره قوم بغیر ذلک قالوا إن هاشما جعل علی رؤساء القبائل ضرائب یؤدونها إلیه لیحمی بها أهل مکة فإن ذؤبان العرب و صعالیک الأحیاء و أصحاب الغارات و طلاب الطوائل کانوا لا یؤمنون علی الحرم لا سیما و ناس من العرب کانوا لا یرون للحرم حرمة و لا للشهر الحرام قدرا مثل طیئ و خثعم و قضاعة و بعض بلحارث بن کعب و کیفما کان الإیلاف فإن هاشما کان القائم به دون غیره من إخوته.

قال أبو عثمان ثم حلف الفضول و جلالته و عظمته و هو أشرف حلف کان فی العرب کلها و أکرم عقد عقدته قریش فی قدیمها و حدیثها قبل الإسلام لم یکن لبنی عبد شمس فیه نصیب

4177

قال النبی ص و هو یذکر حلف الفضول لقد شهدت فی دار عبد الله بن جدعان حلفا لو دعیت إلی مثله فی الإسلام لأجبت.

و یکفی فی جلالته و شرفه أن رسول الله ص شهده و هو غلام و کان عتبة بن ربیعة یقول لو أن رجلا خرج مما علیه قومه لداخلت فی حلف الفضول لما أری من کماله و شرفه و لما أعلم من قدره و فضیلته.

قال و لفضل ذلک الحلف و فضیلة أهله سمی حلف الفضول و سمیت تلک القبائل الفضول فکان هذا الحلف فی بنی هاشم و بنی المطلب و بنی أسد بن عبد العزی و بنی زهرة و بنی تمیم بن مرة تعاقدوا فی دار ابن جدعان فی شهر حرام قیاما یتماسحون بأکفهم صعدا لیکونن مع المظلوم حتی یؤدوا إلیه حقه ما بل بحر صوفة و فی التأسی فی المعاش و التساهم بالمال و کانت النباهة فی هذا الحلف للزبیر بن عبد المطلب و لعبد الله بن جدعان أما ابن جدعان فلأن الحلف عقد فی داره و أما الزبیر فلأنه الذی نهض فیه و دعا إلیه و حث علیه و هو الذی سماه حلف الفضول و ذلک لأنه لما سمع الزبیدی المظلوم

ص :203

ثمن سلعته قد أوفی علی أبی قبیس قبل طلوع الشمس رافعا عقیرته و قریش فی أندیتها قائلا یا للرجال لمظلوم بضاعته

حمی و حلف لیعقدن حلفا بینه و بین بطون من قریش یمنعون القوی من ظلم الضعیف و القاطن من عنف الغریب ثم قال حلفت لنعقدن حلفا علیهم

فبنو هاشم هم الذین سموا ذلک الحلف حلف الفضول و هم کانوا سببه و القائمین به دون جمیع القبائل العاقدة له و الشاهدة لأمره فما ظنک بمن شهده و لم یقم بأمره.

قال أبو عثمان و کان الزبیر بن عبد المطلب شجاعا أبیا و جمیلا بهیا و کان خطیبا شاعرا و سیدا جوادا و هو الذی یقول و لو لا الحمس لم یلبس رجال

ص :204

و یقطع نخوة المختال عنا

قال و الزبیر هو الذی یقول و أسحم من راح العراق مملا

قال و بنو هاشم هم الذین ردوا علی الزبیدی ثمن بضاعته و کانت عند العاص بن وائل و أخذوا للبارقی ثمن سلعته من أبی بن خلف الجمحی و فی ذلک یقول البارقی و یأبی لکم حلف الفضول ظلامتی بنی جمح و الحق یؤخذ بالغصب.

و هم الذین انتزعوا من نبیه بن الحجاج قتول الحسناء بنت التاجر الخثعمی و کان کابره علیها حین رأی جمالها و فی ذلک یقول نبیه بن الحجاج و خشیت الفضول حین أتونی

و فیها أیضا یقول لو لا الفضول و أنه

ص :205

فی کلمته التی یقول فیها حی النخیلة إذ نأت

فی رجال کثیر انتزعوا منهم الظلامات و لم یکن یظلم بمکة إلا رجال أقویاء و لهم العدد و العارضة منهم من ذکرنا قصته.

قال أبو عثمان و لهاشم أخری لا یعد أحد مثلها و لا یأتی بما یتعلق بها و ذلک أن رؤساء قبائل قریش خرجوا إلی حرب بنی عامر متساندین فکان حرب بن أمیة علی بنی عبد شمس و کان الزبیر بن عبد المطلب علی بنی هاشم و کان عبد الله بن جدعان علی بنی تیم و کان هشام بن المغیرة علی بنی مخزوم و کان علی کل قبیلة رئیس منها فهم متکافئون فی التساند و لم یحقق واحد منهم الرئاسة علی الجمیع ثم آب هاشم بما لا تبلغه ید متناول و لا یطمع فیه طامع و ذلک

4178

أن النبی ص قال شهدت الفجار و أنا غلام فکنت أنبل فیه علی عمومتی.

فنفی مقامه ع أن تکون قریش هی التی فجرت فسمیت تلک الحرب حرب الفجار و ثبت أن الفجور إنما کان ممن حاربهم و صاروا بیمنه و برکته و لما یرید الله تعالی من إعزاز أمره و إعظامه الغالبین العالین و لم یکن الله لیشهده فجرة و لا غدرة فصار مشهده نصرا و موضعه فیهم حجة و دلیلا.

قال أبو عثمان و شرف هاشم متصل من حیث عددت کان الشرف معک کابرا عن کابر و لیس بنو عبد شمس کذلک فإن الحکم بن أبی العاص کان عادیا فی الأعلام و لم یکن له سناء فی الجاهلیة .

ص :206

و أما أمیة فلم یکن فی نفسه هناک و إنما رفعه أبوه و کان مضعوفا و کان صاحب عهار 1یدل علی ذلک قول نفیل بن عدی جد عمر بن الخطاب حین تنافر إلیه حرب بن أمیة و عبد المطلب بن هاشم فنفر عبد المطلب و تعجب من إقدام حرب علیه و قال له أبوک معاهر و أبوه عف و ذاد الفیل عن بلد حرام 2.

و ذلک أن أمیة کان تعرض لامرأة من بنی زهرة فضربه رجل منهم بالسیف فأراد بنو أمیة و من تبعهم إخراج زهرة من مکة فقام دونهم قیس بن عدی السهمی و کانوا أخواله و کان منیع الجانب شدید العارضة حمی الأنفس أبی النفس فقام دونهم و صاح أصبح لیل فذهبت مثلا و نادی الآن الظاعن مقیم و فی هذه القصة یقول وهب بن عبد مناف بن زهرة جد رسول الله ص مهلا أمی فإن البغی مهلکة

قال أبو عثمان و صنع أمیة فی الجاهلیة شیئا لم یصنعه أحد من العرب زوج ابنه أبا عمرو امرأته فی حیاته منه فأولدها أبا معیط بن أبی عمرو بن أمیة و المقیتون فی الإسلام هم الذین نکحوا نساء آبائهم بعد موتهم فإما أن یتزوجها فی حیاة الأب و یبنی علیها و هو یراه فإنه شیء لم یکن قط.

قال أبو عثمان و قد أقر معاویة علی نفسه و رهطه لبنی هاشم حین قیل له أیهما کان أسود فی الجاهلیة أنتم أم بنو هاشم فقال کانوا أسود منا واحدا و کنا

ص :207

أکثر منهم سیدا فأقر و ادعی فهو فی إقراره بالنقص مخصوم و فی ادعائه الفضل خصیم.

و قال جحش بن رئاب الأسدی حین نزل مکة بعد موت عبد المطلب و الله لأتزوجن ابنة أکرم أهل هذا الوادی و لأحالفن أعزهم فتزوج أمیمة بنت عبد المطلب و حالف أبا سفیان بن حرب و قد یمکن أن یکون أعزهم لیس بأکرمهم و لا یمکن أن یکون أکرمهم لیس بأکرمهم و قد أقر أبو جهل علی نفسه و رهطه من بنی مخزوم حین قال تحاربنا نحن و هم حتی إذا صرنا کهاتین قالوا منا نبی فأقر بالتقصیر ثم ادعی المساواة أ لا تراه کیف أقر أنه لم یزل یطلب شأوهم (1) ثم ادعی أنه لحقهم فهو مخصوم فی إقراره خصیم فی دعواه و قد حکم لهاشم دغفل بن حنظلة النسابة حین سأله معاویة عن بنی هاشم فقال هم أطعم للطعام و أضرب للهام (2) و هاتان خصلتان یجمعان أکثر الشرف.

قال أبو عثمان و العجب من منافرة حرب بن أمیة عبد المطلب بن هاشم و قد لطم حرب جارا لخلف بن أسعد جد طلحة الطلحات فجاء جاره فشکا ذلک إلیه فمشی خلف إلی حرب و هو جالس عند الحجر فلطم وجهه عنوة من غیر تحاکم و لا تراض فما انتطح فیه عنزان (3) ثم قام أبو سفیان بن حرب مقام أبیه بعد موته فحالفه أبو الأزیهر الدوسی و کان عظیم الشأن فی الأزد و کانت بینه و بین بنی الولید بن المغیرة محاکمة فی مصاهرة کانت بین الولید و بینه فجاءه هشام بن الولید و أبو الأزیهر قاعد فی مقعد أبی سفیان بذی المجاز فضرب عنقه فلم یدرک به أبو سفیان عقلا و لا قودا فی بنی المغیرة و قال حسان بن ثابت یذکر ذلک

ص :208


1- 1) الشأو:الغایة.
2- 2) الهام:الرءوس.
3- 3) هذا مثل یضرب للأمر یقع و لا یختلف فیه اثنان.

غدا أهل حصنی ذی المجاز بسحرة

فهذه جملة صالحة مما ذکره شیخنا أبو عثمان .

و نحن نورد من کتاب أنساب قریش للزبیر بن بکار ما یتضمن شرحا لما أجمله شیخنا أبو عثمان أو لبعضه فإن کلام أبی عثمان لمحة و إشارة و لیس بالمشروح.

قال الزبیر حدثنی عمر بن أبی بکر العدوی من بنی عدی بن کعب قال حدثنی یزید بن عبد الملک بن المغیرة بن نوفل عن أبیه قال اصطلحت قریش علی أن ولی هاشم بعد موت أبیه عبد مناف السقایة و الرفادة و ذلک أن عبد شمس کان یسافر قل أن یقیم بمکة و کان رجلا معیلا (1) و کان له ولد کثیر و کان هاشم رجلا موسرا فکان إذا حضر الحج قام فی قریش فقال یا معشر قریش إنکم جیران الله و أهل بیته و إنه یأتیکم فی هذا الموسم زوار الله یعظمون حرمة بیته فهم لذلک ضیف الله و أحق ضیف بالکرامة ضیف الله و قد خصکم الله بذلک و أکرمکم به ثم حفظ منکم أفضل ما حفظ جار من جاره فأکرموا ضیفه و زواره فإنهم یأتون شعثا غبرا من کل بلد ضوامر کالقداح و قد أرجفوا و تفلوا و قملوا (2) و أرملوا فأقروهم و أعینوهم قال فکانت قریش تترافد علی ذلک حتی إن کل أهل بیت لیرسلون بالشیء الیسیر علی قدر حالهم و کان هاشم یخرج فی کل سنة مالا کثیرا و کان قوم من قریش یترافدون و کانوا أهل یسار فکان کل إنسان ربما أرسل بمائة مثقال ذهب هرقلیة (3)

ص :209


1- 1) یقال:أعال الرجل یعیل؛إذا کثر عیاله.
2- 2) أرجفوا:أکثروا من ذکر الأخبار السیئة،و قملوا:کثر فیهم القمل.و أرملوا:نفد زادهم.
3- 3) هرقلیة:نسبة إلی هرقل ملک الروم؛و هو أول من ضرب الدنانیر.

و کان هاشم یأمر بحیاض من أدم تجعل فی مواضع زمزم من قبل أن تحفر یستقی فیها من البئار التی بمکة فیشرب الحاج و کان یطعمهم أول ما یطعم قبل یوم الترویة بیوم بمکة و بمنی و بجمع و عرفة و کان یثرد لهم الخبز و اللحم و السمن و السویق و التمر و یحمل لهم الماء فیسقون بمنی و الماء یومئذ قلیل إلی أن یصدر الحاج من منی ثم تنقطع الضیافة و تتفرق الناس إلی بلادهم.

قال الزبیر و إنما سمی هاشما لهشمه الثرید و کان اسمه عمرا ثم قالوا عمرو العلا لمعالیه و کان أول من سن الرحلتین رحلة إلی الحبشة و رحلة إلی الشام ثم خرج فی أربعین من قریش فبلغ غزة فمرض بها فمات فدفنوه بها و رجعوا بترکته إلی ولده و یقال إن الذی رجع بترکته إلی ولده أبو رهم عبد العزی بن أبی قیس العامری من بنی عامر بن لؤی .

قال الزبیر و کان یقال لهاشم و المطلب البدران و لعبد شمس و نوفل الأبهران.

قال الزبیر و قد اختلف فی أی ولد عبد مناف أسن و الثبت عندنا أن أسنهم هاشم و قال آدم بن عبد العزیز بن عمر بن عمر بن عبد العزیز بن مروان یا أمین الله إنی قائل

قال الزبیر و حدثنی محمد بن حسن عن محمد بن طلحة عن عثمان بن عبد الرحمن قال قال عبد الله بن عباس و الله لقد علمت قریش أن أول من أخذ الإیلاف و أجاز لها العیرات (1) لهاشم و الله ما شدت قریش رحالا و لا حبلا بسفر و لا أناخت بعیرا لحضر

ص :210


1- 1) العیرات،بکسر ففتح:کل ما امتیر علیه إبلا کانت أو حمیرا أو بغالا،واحده عیر.

إلا بهاشم و الله إنه أول من سقی بمکة ماء عذبا و جعل باب الکعبة ذهبا لعبد المطلب .

قال الزبیر و کانت قریش تجارا لا تعدو تجارتهم مکة إنما تقدم علیهم الأعاجم بالسلع فیشترونها منهم یتبایعون بها بینهم و یبیعون من حولهم من العرب حتی رحل هاشم بن عبد مناف إلی الشام فنزل بقیصر فکان یذبح کل یوم شاة و یصنع جفنة من ثرید و یدعو الناس فیأکلون و کان هاشم من أحسن الناس خلقا و تماما فذکر لقیصر و قیل له هاهنا شاب من قریش یهشم الخبز ثم یصب علیه المرق و یفرغ علیه اللحم و یدعو الناس قال و إنما کانت الأعاجم و الروم تصنع المرق فی الصحاف ثم تأتدم علیه بالخبز فدعا به قیصر فلما رآه و کلمه أعجب به و جعل یرسل إلیه فیدخل علیه فلما رأی مکانه سأله أن یأذن لقریش فی القدوم علیه بالمتاجر و أن یکتب لهم کتب الأمان فیما بینهم و بینه ففعل فبذلک ارتفع هاشم من قریش قال الزبیر و کان هاشم یقوم أول نهار الیوم الأول من ذی الحجة فیسند ظهره إلی الکعبة من تلقاء بابها فیخطب قریشا فیقول یا معشر قریش أنتم سادة العرب أحسنها وجوها و أعظمها أحلاما و أوسطها أنسابا و أقربها أرحاما یا معشر قریش أنتم جیران بیت الله أکرمکم بولایته و خصکم بجواره دون بنی إسماعیل و حفظ منکم أحسن ما حفظ منکم جار من جاره فأکرموا ضیفه و زوار بیته فإنهم یأتونکم شعثا غبرا من کل بلد فو رب هذه البنیة لو کان لی مال یحمل ذلک لکفیتموه ألا و إنی مخرج من طیب مالی و حلاله ما لم تقطع فیه رحم و لم یؤخذ بظلم و لم یدخل فیه حرام فواضعه فمن شاء منکم أن یفعل مثل ذلک فعل و أسألکم بحرمة هذا البیت ألا یخرج منکم رجل من ماله لکرامة زوار بیت الله و معونتهم إلا طیبا لم یؤخذ ظلما و لم تقطع فیه رحم و لم یغتصب قال فکانت قریش تخرج من صفو أموالها ما تحتمله أحوالها و تأتی بها إلی هاشم فیضعه فی دار الندوة لضیافة الحاج.

ص :211

قال الزبیر و مما رثی به مطرود الخزاعی هاشما قوله مات الندی بالشام لما أن ثوی

و من مراثیه له یا عین جودی و أذری الدمع و احتفلی

قال الزبیر و حدثنی إبراهیم بن المنذر عن الواقدی عن عبد الرحمن بن الحارث عن عکرمة عن ابن عباس قال أول من سن دیة النفس مائة من الإبل عبد المطلب فجرت فی قریش و العرب سنته و أقرها رسول الله ص قال و أم عبد المطلب سلمی بنت عمرو بن زید بن لبید من بنی النجار من الأنصار و کان سبب

ص :212

تزوج هاشم بها أنه قدم فی تجارة له المدینة فنزل علی عمرو بن زید فجاءته سلمی بطعام فأعجبت هاشما فخطبها إلی أبیها فأنکحه إیاها و شرط علیه أن تلد عند أهلها فبنی علیها بالمدینة و أقام معها سنتین ثم ارتحل بها إلی مکة فحملت و أثقلت فخرج بها إلی المدینة فوضعها عند أهلها و مضی إلی الشام فمات بغزة من وجهه ذلک و ولدت عبد المطلب فسمته شیبة الحمد لشعرة بیضاء کانت فی ذوائبه حین ولد فمکث بالمدینة ست سنین أو ثمانیا ثم إن رجلا من تهامة مر بالمدینة فإذا غلمان ینتضلون و غلام منهم یقول کلما أصاب أنا ابن هاشم بن عبد مناف سید البطحاء فقال له الرجل من أنت یا غلام قال أنا ابن هاشم بن عبد مناف قال ما اسمک قال شیبة الحمد فانصرف الرجل حتی قدم مکة فیجد المطلب بن عبد مناف جالسا فی الحجر فقال قم إلی یا أبا الحارث فقام إلیه فقال تعلم أنی جئت الآن من یثرب فوجدت بها غلمانا ینتضلون.

..و قص علیه ما رأی من عبد المطلب و قال إنه أضرب غلام رأیته قط فقال له المطلب أغفلته و الله أما إنی لا أرجع إلی أهلی و مالی حتی آتیه فخرج المطلب حتی أتی المدینة فأتاها عشاء ثم خرج براحلته حتی أتی بنی عدی بن النجار فإذا الغلمان بین ظهرانی المجلس فلما نظر إلی ابن أخیه قال للقوم هذا ابن هاشم قالوا نعم و عرفه القوم فقالوا هذا ابن أخیک فإن کنت ترید أخذه فالساعة لا نعلم أمه فإنها إن علمت حلنا بینک و بینه فأناخ راحلته ثم دعاه فقال یا ابن أخی أنا عمک و قد أردت الذهاب بک إلی قومک فارکب قال فو الله ما کذب أن جلس علی عجز الراحلة و جلس المطلب علی الراحلة ثم بعثها فانطلقت فلما علمت أمه قامت تدعو حزنها علی ابنها فأخبرت أنه عمه و أنه ذهب به إلی قومه قال فانطلق به المطلب فدخل به مکة ضحوة مردفه خلفه و الناس فی أسواقهم و مجالسهم فقاموا یرحبون به و یقولون من هذا الغلام معک فیقول عبد لی ابتعته بیثرب ثم خرج به

ص :213

حتی جاء إلی الحزورة فابتاع له حلة ثم أدخله علی امرأته خدیجة بنت سعد بن سهم فرجلت شعره ثم ألبسه الحلة عشیة فجاء به فأجلسه فی مجلس بنی عبد مناف و أخبرهم خبره فکان الناس بعد ذلک إذا رأوه یطوف فی سکک مکة و هو أحسن الناس یقولون هذا عبد المطلب لقول المطلب هذا عبدی فلج به الاسم و ترک به شیبة .

و روی الزبیر روایة أخری أن سلمی أم عبد المطلب حالت بین المطلب و بین ابنها شیبة و کان بینها و بینه فی أمره محاورة ثم غلبها علیه و قال عرفت شیبة و النجار قد حلفت أبناؤها حوله بالنبل تنتضل.

فأما الشعر الذی لحذافة العذری و الذی ذکره شیخنا أبو عثمان فقد ذکره الزبیر بن بکار فی کتاب النسب و زاد فیه کهولهم خیر الکهول و نسلهم

قال الزبیر و حدثنی عن سبب هذا الشعر محمد بن حسن عن محمد بن طلحة عن أبیه قال إن رکبا من جذام خرجوا صادرین عن الحج من مکة ففقدوا رجلا منهم عالیة بیوت مکة فیلقون حذافة العذری فربطوه و انطلقوا به فتلقاهم عبد المطلب مقبلا من الطائف و معه ابنه أبو لهب یقود به و عبد المطلب حینئذ قد ذهب بصره فلما نظر إلیه حذافة بن غانم هتف به فقال عبد المطلب لابنه

ص :214

ویلک من هذا قال هذا حذافة بن غانم مربوطا مع رکب قال فالحقهم فسلهم ما شأنهم و شأنه فلحقهم أبو لهب فأخبروه الخبر فرجع إلی أبیه فأخبره فقال ویحک ما معک قال لا و الله ما معی شیء قال فالحقهم لا أم لک فأعطهم بیدک و أطلق الرجل فلحقهم أبو لهب فقال قد عرفتم تجارتی و مالی و أنا أحلف لکم لأعطینکم عشرین أوقیة ذهبا و عشرا من الإبل و فرسا و هذا ردائی رهن فقبلوا ذلک منه و أطلقوا حذافة فلما أقبل به و قربا من عبد المطلب سمع عبد المطلب صوت أبی لهب و لم یسمع صوت حذافة فصاح به و أبی إنک لعاص ارجع لا أم لک قال یا أبتا هذا الرجل معی فناداه عبد المطلب یا حذافة أسمعنی صوتک قال ها أنا ذا بأبی أنت و أمی یا ساقی الحجیج أردفنی فأردفه حتی دخل مکة فقال حذافة هذا الشعر.

قال الزبیر و حدثنی عبد الله بن معاذ عن معمر عن ابن شهاب قال أول ما ذکر من عبد المطلب أن قریشا خرجت فارة من الحرم خوفا من أصحاب الفیل و عبد المطلب یومئذ غلام شاب فقال و الله لا أخرج من حرم الله أبغی العز فی غیره فجلس فی البیت و أجلت قریش عنه فقال (1) عبد المطلب لا هم إن المرء یمنع

فلم یزل ثابتا فی الحرم حتی أهلک الله الفیل و أصحابه فرجعت قریش و قد عظم فیهم بصبره (2) و تعظیمه محارم الله عز و جل فبینا هو علی ذلک و کان أکبر ولده و هو الحارث بن عبد المطلب قد بلغ الحلم أری عبد المطلب فی المنام فقیل له احفر زمزم خبیئة الشیخ الأعظم فاستیقظ فقال اللهم بین لی الشیخ فأری فی المنام مرة أخری

ص :215


1- 1) أجلت:تفرقت.
2- 2) المحال:القدرة.

احفر تکتم 1بین الفرث و الدم فی مبحث الغراب فی قریة النمل مستقبلة الأنصاب الحمر فقام عبد المطلب فمشی حتی جلس فی المسجد الحرام نتظر ما سمی له من الآیات فنحر بقرة فی الحزورة فأفلتت من جازرها بحشاشة نفسها حتی غلب علیها الموت فی المسجد فی موضع زمزم فاحتمل لحمها من مکانها و أقبل غراب یهوی حتی وقع فی الفرث فبحث عن قریة النمل فقام عبد المطلب یحفرها فجاءته قریش فقالت له ما هذا الصنع إنا لم نکن نراک بالجهل لم تحفر فی مسجدنا فقال عبد المطلب إنی لحافر هذا البئر و مجاهد من صدنی عنها فطفق یحفر هو و ابنه الحارث و لیس له یومئذ ولد غیره فیسفه علیهما الناس من قریش فینازعونهما و یقاتلونهما و تناهی عنه ناس من قریش لما یعلمون من زعیق نسبه و صدقه و اجتهاده فی دینهم یومئذ حتی إذا أتعبه الحفر و اشتد علیه الأذی نذر إن وفی له عشرة من الولدان ینحر أحدهم ثم حفر فأدرک سیوفا دفنت فی زمزم حین دفنت فلما رأت قریش أنه قد أدرک السیوف قالت یا عبد المطلب أحذنا 2مما وجدت فقال عبد المطلب بل هذه السیوف لبیت الله ثم حفر حتی أنبط الماء فحفرها فی القرار ثم بحرها حتی لا تنزف ثم بنی علیها حوضا و طفق هو و ابنه ینزعان فیملآن ذلک الحوض فیشرب منه الحاج و یکسره قوم حسدة له من قریش باللیل فیصلحه عبد المطلب حین یصبح فلما أکثروا فساده دعا عبد المطلب ربه فأری فقیل له قل اللهم إنی لا أحلها لمغتسل و هی لشارب حل و بل ثم کفیتهم فقام عبد المطلب حین اختلف قریش فی المسجد فنادی بالذی أری ثم انصرف فلم یکن یفسد حوضه علیه أحد من قریش إلا رمی فی جسده بداء حتی ترکوا حوضه ذلک و سقایته ثم تزوج عبد المطلب النساء فولد له عشرة رهط فقال اللهم إنی

ص :216

کنت نذرت لک نحر أحدهم و إنی أقرع بینهم فأصیب بذلک من شئت فأقرع بینهم فطارت القرعة علی عبد الله بن عبد المطلب أبی رسول الله ص و کان أحب ولده إلیه فقال عبد المطلب اللهم هو أحب إلیک أم مائة من الإبل فنحرها عبد المطلب مکان عبد الله و کان عبد الله أحسن رجل رئی فی قریش قط.

و روی الزبیر أیضا قال حدثنی إبراهیم بن المنذر عن عبد العزیز بن عمران عن عبد الله بن عثمان بن سلیمان قال سمعت أبی یقول لما حفرت زمزم و أدرک منها عبد المطلب ما أدرک وجدت قریش فی أنفسها مما أعطی عبد المطلب فلقیه خویلد بن أسد بن عبد العزی فقال یا ابن سلمی لقد سقیت ماء رغدا و نثلت عادیة حسدا فقال یا ابن أسد أما إنک تشرک فی فضلها و الله لا یساعدنی أحد علیها ببر و لا یقوم معی بارزا إلا بذلت له خیر الصهر فقال خویلد بن أسد أقول و ما قولی علیهم بسبة فقال عبد المطلب ما وجدت أحدا ورث العلم الأقدم غیر خویلد بن أسد .

قال الزبیر فأما رکضة جبریل فإن سعید بن المسیب قال إن إبراهیم قدم بإسماعیل و أمه مکة فقال لهما کلا من الشجر و اشربا من الشعاب و فارقهما فلما ضاقت الأرض تقطعت المیاه فعطشا فقالت له أمه اصعد و انصب فی هذا الوادی فلا أری موتک و لا تری موتی ففعل فأنزل الله تعالی ملکا من السماء علی أم إسماعیل فأمرها فصرحت به فاستجاب لها و طار الملک فضرب بجناحیه مکان زمزم فقال اشربا فکان سیحا یسیح و لو ترکاه ما زال کذلک أبدا لکنها فرقت 1علیه من العطش فقرت 2له فی السقاء و حفرت فی البطحاء فلما نضب الماء طویاه ثم

ص :217

هلک الناس و دفنته السیول ثم أری عبد المطلب فی المنام أن احفر زمزم لا تثرب (1) و لا تذم تروی الحجیج الأعظم ثم أری مرة أخری أن احفر الرواء أعطیتها علی رغم الأعداء ثم أری مرة أخری أن احفر تکتم بین الأنصاب الحمر فی قریة النمل فأصبح یحفر حیث أری فطفقت قریش یستهزءون به حتی إذا بدا عن الطی وجد فیها غزالا من ذهب و حلیة سیف فضرب علیها بالسهام فخرج سهم البیت فکان أول حلی حلی به الکعبة .

قال الزبیر و کان حرب بن أمیة بن عبد شمس ندیم عبد المطلب و کان عبید بن الأبرص تربه و بلغ عبید مائة و عشرین سنة و بقی عبد المطلب بعده عشرین سنة.

قال و قال بعض أهل العلم توفی عبد المطلب عن خمس و تسعین سنة و یقال کان یعرف فی عبد المطلب نور النبوة و هیبة الملک و فیه یقول الشاعر إننی و اللات و البیت الذی لز بالهبرز عبد المطلب (2) .

قال الزبیر حدثنی عمی مصعب بن عبد الله قال بینا عبد المطلب یطوف بالبیت بعد ما أسن و ذهب بصره إذ زحمه رجل فقال من هذا فقیل رجل من بنی بکر .

قال فما منعه أن ینکب عنی و قد رآنی لا أستطیع لأن أنکب عنه فلما رأی بنیه قد توالوا عشرة قال لا بد لی من العصا فإن اتخذتها طویلة شقت علی و إن اتخذتها قصیرة قویت علیها و لکن ینحدب لها ظهری و الحدبة ذل فقال بنوه أو غیر ذلک یوافیک کل یوم منا رجل تتوکأ علیه فتطوف فی حوائجک قال و لذلک قال الزبیر و مکارم عبد المطلب أکثر من أن یحاط بها کان سید قریش غیر مدافع نفسا و أبا و بیتا و جمالا و بهاء و کمالا و فعالا قال أحد بنی کنانة یمدحه

ص :218


1- 1) لا تثرب علیه:لا تمنعه.
2- 2) الهبرز:الأسد.

إنی و ما سترت قریش و الذی

قال الزبیر فأما أبو طالب بن عبد المطلب و اسمه عبد مناف و هو کافل رسول الله ص و حامیه من قریش و ناصره و الرفیق به الشفیق علیه و وصی عبد المطلب فیه فکان سید بنی هاشم فی زمانه و لم یکن أحد من قریش یسود فی الجاهلیة بمال إلا أبو طالب و عتبة بن ربیعة .

قال الزبیر أبو طالب أول من سن القسامة 3فی الجاهلیة فی دم عمرو بن علقمة ثم أثبتتها السنة فی الإسلام و کانت السقایة فی الجاهلیة بید أبی طالب ثم سلمها إلی أخیه العباس بن عبد المطلب .

قال الزبیر و کان أبو طالب شاعرا مجیدا و کان ندیمه فی الجاهلیة مسافر بن عمرو بن أمیة بن عبد شمس و کان قد حبن 4فخرج لیتداوی بالحیرة فمات بهبالة 5فقال أبو طالب یرثیه لیت شعری مسافر بن أبی عمرو

ص :219

رزء میت علی هبالة قد حالت

قال الزبیر فلما هلک مسافر نادم أبو طالب بعده عمرو بن عبد بن أبی قیس بن عبد ود بن نصر بن مالک بن حسل بن عامر بن لؤی و لذلک قال عمرو لعلی ع یوم الخندق حین بارزه إن أباک کان لی صدیقا.

قال الزبیر و حدثنی محمد بن حسن عن نصر بن مزاحم عن معروف بن خربوذ قال کان أبو طالب یحضر أیام الفجار و یحضر معه النبی ص و هو غلام فإذا جاء أبو طالب هزمت قیس و إذا لم یجیء هزمت کنانة فقالوا لأبی طالب لا أبا لک لا تغب عنا ففعل.

قال الزبیر فأما الزبیر بن عبد المطلب فکان من أشراف قریش و وجوهها و هو الذی استثنته بنو قصی علی بنی سهم حین هجا عبد الله بن الزبعری بن قصی فأرسلت بنو قصی عتبة بن ربیعة بن عبد شمس إلی بنی سهم فقال لهم إن قومکم قد کرهوا أن یعجلوا علیکم فأرسلونی إلیکم فی هذا السفیه الذی هجاهم فی غیر ذنب اجترموا إلیه فإن کان ما صنع عن رأیکم فبئس الرأی رأیکم و إن کان عن غیر رأیکم فادفعوه إلیهم فقال القوم نبرأ إلی الله أن یکون عن رأینا قال فأسلموه إلیهم فقال بعض بنی سهم إن شئتم فعلنا علی أن من هجانا منکم دفعتموه إلینا فقال عتبة ما یمنعنی أن أقول ما تقول إلا أن الزبیر بن عبد المطلب غائب بالطائف

ص :220

و قد عرفت أنه سیفرغ لهذا الأمر فیقول و لم أکن أجعل الزبیر خطرا لابن الزبعری فقال قائل منهم أیها القوم ادفعوه إلیهم فلعمری أن لکم مثل الذی علیکم فکثر فی ذلک الکلام و اللغط فلما رأی العاص بن وائل ذلک دعا برمة فأوثق بها عبد الله بن الزبعری و دفعه إلی عتبة بن ربیعة فأقبل به مربوطا حتی أتی به قومه فأطلقه حمزة بن عبد المطلب و کساه فأغری ابن الزبعری أناس من قریش بقومه بنی سهم و قالوا له اهجهم کما أسلموک فقال لعمری ما جاءت بنکر عشیرتی

قال فقدم الزبیر بن عبد المطلب من الطائف فقال قصیدته التی یقول فیها فلو لا الحمس لم یلبس رجال ثیاب أعزة حتی یموتوا (1) .

و قد ذکرنا قطعة منها فیما تقدم.

قال الزبیر و قال الزبیر بن عبد المطلب أیضا فی هذا المعنی

ص :221


1- 1) یریمها:یطلبها.

قومی بنو عبد مناف إذا

قال الزبیر و من شعر الزبیر بن عبد المطلب یا لیت شعری إذا ما حمتی وقعت

قال الزبیر و کان الزبیر بن عبد المطلب ذا نظر و فکر أتی فقیل له مات فلان لرجل من قریش کان ظلوما فقال بأی عقوبة مات قالوا مات حتف أنفه فقال لئن کان ما قلتموه حقا إن للناس معادا یؤخذ فیه للمظلوم من الظالم.

قال و کان الزبیر یکنی بأبی الطاهر و کانت صفیة بنت عبد المطلب کنت ابنها الزبیر بن العوام أبا الطاهر دهرا بکنیة أخیها و کان للزبیر بن عبد المطلب ابن یقال له الطاهر کان من أظرف فتیان مکة مات غلاما و به سمی رسول الله ص ابنه الطاهر و باسم الزبیر سمت أخته صفیة ابنها الزبیر و قالت صفیة ترثی أخاها الزبیر بن عبد المطلب بکی زبیر الخیر إذ مات إن کنت علی ذی کرم باکیه

ص :222

لو لفظته الأرض ما لمتها

و قال ضرار بن الخطاب یبکیه بکی ضباع علی أبیک

فأما القتول الخثعمیة التی اغتصبها نبیه بن الحجاج السهمی من أبیها فقد ذکر الزبیر بن بکار قصتها فی کتاب أنساب قریش .

قال الزبیر إن رجلا من خثعم قدم مکة تاجرا و معه ابنة یقال لها القتول أوضأ نساء العالمین فعلقها نبیه بن الحجاج السهمی فلم یبرح حتی غلب أباها علیها و نقلها إلیه فقیل لأبیها علیک بحلف الفضول فأتاهم فشکا إلیهم ذلک فأتوا نبیه بن الحجاج فقالوا له أخرج ابنة هذا الرجل و هو یومئذ منتبذ (1) بناحیة مکة و هی معه و إلا فإنا من قد عرفت فقال یا قوم متعونی بها اللیلة فقالوا قبحک الله

ص :223


1- 1) منتبذ،أی منتح ناحیة مکّة.

ما أجهلک لا و الله و لا شخب لقحة فأخرجها إلیهم فأعطوها أباها فقال نبیه بن الحجاج فی ذلک قصیدة أولها راح صحی و لم أحی القتولا فی أبیات طویلة و أما قصة البارقی فقد ذکرها الزبیر أیضا.

قال قدم رجل من ثمالة من الأزد مکة فباع سلعة من أبی بن خلف الجمحی فمطله بالثمن و کان سیئ المخالطة فأتی الثمالی أهل حلف الفضول فأخبرهم فقالوا اذهب فأخبره أنک قد أتیتنا فإن أعطاک حقک و إلا فارجع إلینا فأتاه فأخبره بما قال أهل حلف الفضول فأخرج إلیه حقه فأعطاه فقال الثمالی أ یفجر بی ببطن مکة ظالما

و أما قصة حلف الفضول و شرفه فقد ذکرها الزبیر فی کتابه أیضا قال کان بنو سهم و بنو جمح أهل بغی و عدوان فأکثروا من ذلک فأجمع بنو هاشم و بنو المطلب و بنو أسد و بنو زهرة و بنو تیم علی أن تحالفوا و تعاقدوا علی رد الظلم بمکة و ألا یظلم أحد

ص :224

إلا منعوه و أخذوا له بحقه و کان حلفهم فی دار عبد الله بن جدعان

4179

قال رسول الله ص لقد شهدت فی دار عبد الله بن جدعان حلفا ما أحب أن لی به حمر النعم و لو دعیت به الیوم لأجبت لا یزیده الإسلام إلا شدة.

قال الزبیر کان رجل من بنی أسد قد قدم مکة معتمرا ببضاعة فاشتراها منه العاص بن وائل السهمی فآواها إلی بیته ثم تغیب فابتغی الأسدی (1) متاعه فلم یقدر علیه فجاء إلی بنی سهم یستعدیهم علیه فأغلظوا له فعرف أن لا سبیل له إلی ماله و طوف فی قبائل قریش یستنفر بهم فتخاذلت القبائل عنه فلما رأی ذلک أشرف علی أبی قبیس حین أخذت قریش مجالسها و نادی بأعلی صوته یا للرجال لمظلوم بضاعته

فأعظمت ذلک قریش و تکلموا فیه فقال المطیبون و الله إن قمنا فی هذا لیغضبن الأحلاف و قالت الأحلاف و الله إن قمنا فی هذا لیغضبن المطیبون فقالت قبائل من قریش هلموا فلنحتلف حلفا جدیدا لننصرن المظلوم علی الظالم ما بل بحر صوفة فاجتمعت هاشم و المطلب و أسد و تیم و زهرة فی دار عبد الله بن جدعان و رسول الله ص یومئذ معهم و هو شاب ابن خمس و عشرین سنة لم یوح إلیه بعد فتحالفوا ألا یظلم بمکة غریب و لا قریب و لا حر و لا عبد إلا کانوا معه حتی یأخذوا له بحقه و یردوا إلیه مظلمته من أنفسهم و من غیرهم ثم عمدوا إلی ماء زمزم فجعلوه فی جفنة ثم بعثوا به إلی البیت فغسلوا به أرکانه ثم جمعوه و أتوهم به فشربوه ثم انطلقوا إلی العاص بن وائل

ص :225


1- 1) فی ا،و ب:«الزبیدیّ»،تصحیف.

فقالوا له أد إلی هذا حقه فأدی إلیه حقه فمکثوا کذلک دهرا لا یظلم أحد بمکة إلا أخذوا له حقه فکان عتبة بن ربیعة بن عبد شمس یقول لو أن رجلا وحده خرج من قومه لخرجت من عبد شمس حتی أدخل فی حلف الفضول .

قال الزبیر و حدثنی محمد بن حسن عن محمد بن طلحة عن موسی بن محمد عن أبیه أن الحلف کان علی ألا یدعوا بمکة کلها و لا فی الأحابیش مظلوما یدعوهم إلی نصرته إلا أنجدوه حتی یردوا علیه ماله و مظلمته أو یبلوا فی ذلک عذرا و علی الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر و علی التأسی فی المعاش.

قال الزبیر و یقال إنه إنما سمی حلف الفضول لأن رجالا کانوا فی وجوههم تحالفوا علی رد المظالم یقال لهم فضیل و فضال و فضل و مفضل فسمی هذا الحلف حلف الفضول لأنه أحیا تلک السنة التی کانت ماتت.

قال الزبیر و قدم محمد بن جبیر بن مطعم علی عبد الملک بن مروان و کان من علماء قریش فقال له یا أبا سعید أ لم نکن یعنی بنی عبد شمس و أنتم فی حلف الفضول فقال أمیر المؤمنین أعلم قال لتخبرنی بالحق قال لا و الله یا أمیر المؤمنین لقد خرجنا نحن و أنتم منه و ما کانت یدنا و یدکم إلا جمیعا فی الجاهلیة و الإسلام .

4180

3- قال الزبیر و حدثنی محمد بن حسن عن إبراهیم بن محمد عن یزید بن عبد الله بن الهادی اللیثی أن محمد بن الحارث أخبره قال کان بین الحسین بن علی ع و بین الولید بن عتبة بن أبی سفیان کلام فی مال کان بینهما بذی المروءة و الولید یومئذ أمیر المدینة فی أیام معاویة فقال الحسین ع أ یستطیل الولید علی بسلطانه

ص :226

أقسم بالله لینصفنی من حقی أو لآخذن سیفی ثم أقوم فی مسجد الله فأدعو بحلف الفضول فبلغت کلمته عبد الله بن الزبیر فقال أحلف بالله لئن دعا به لآخذن سیفی ثم لأقومن معه حتی ینتصف أو نموت جمیعا فبلغت المسور بن مخرمة بن نوفل الزهری فقال مثل ذلک فبلغت عبد الرحمن بن عثمان بن عبید الله التیمی فقال مثل ذلک فبلغ ذلک الولید بن عتبة فأنصف الحسین ع من نفسه حتی رضی

.

4181

3- قال الزبیر و قد کان للحسین ع مع معاویة قصة مثل هذه کان بینهما کلام فی أرض للحسین ع فقال له الحسین ع اختر منی ثلاث خصال إما أن تشتری منی حقی و إما أن ترده علی أو تجعل بینی و بینک ابن عمر أو ابن الزبیر حکما و إلا فالرابعة و هی الصیلم قال معاویة و ما هی قال أهتف بحلف الفضول ثم قام فخرج و هو مغضب فمر بعبد الله بن الزبیر فأخبره فقال و الله لئن هتفت به و أنا مضطجع لأقعدن أو قاعد لأقومن أو قائم لأمشین أو ماش لأسعین ثم لتنفدن روحی مع روحک أو لینصفنک فبلغت معاویة فقال لا حاجة لنا بالصیلم ثم أرسل إلیه أن ابعث فانتقد مالک فقد ابتعناه (1) منک

.

4182

3- قال الزبیر و حدثنی بهذه القصة علی بن صالح عن جدی عبد الله بن مصعب عن أبیه قال خرج الحسین ع من عند معاویة و هو مغضب فلقی عبد الله بن الزبیر فحدثه بما دار بینهما و قال لأخیرنه فی خصال فقال له ابن الزبیر ما قال ثم ذهب إلی معاویة فقال لقد لقینی الحسین فخیرک فی ثلاث خصال و الرابعة الصیلم قال معاویة فلا حاجة لنا بالصیلم أظنک لقیته مغضبا فهات الثلاث قال أن تجعلنی

ص :227


1- 1) ب:«و اتبعناه».

أو ابن عمر بینک و بینه قال قد جعلتک بینی و بینه أو جعلت ابن عمر أو جعلتکما جمیعا قال أو تقر له بحقه ثم تسأله إیاه قال قد أقررت له بحقه و أنا أسأله إیاه قال أو تشریه منه قال قد اشتریته منه فما الصیلم قال یهتف بحلف الفضول و أنا أول من یجیبه قال فلا حاجة لنا فی ذلک.

و بلغ الکلام عبد الله بن أبی بکر و المسور بن مخرمة فقالا للحسین مثل ما قاله ابن الزبیر

.

فأما تفجر الماء من تحت أخفاف بعیر عبد المطلب فی الأرض الجرز فقد ذکره محمد بن إسحاق بن یسار فی کتاب السیرة قال لما أنبط (1) عبد المطلب الماء فی زمزم حسدته قریش فقالت له یا عبد المطلب إنها بئر أبینا إسماعیل و إن لنا فیها حقا فأشرکنا معک قال ما أنا بفاعل إن هذا الأمر أمر خصصت به دونکم و أعطیته من بینکم قالوا له فإنا غیر تارکیک حتی نخاصمک فیها قال فاجعلوا بینی و بینکم حکما أحاکمکم إلیه قالوا کاهنة بنی سعد بن هذیم قال نعم و کانت بأشراف الشام فرکب عبد المطلب فی نفر من بنی عبد مناف و خرج من کل قبیلة من قبائل قریش قوم و الأرض إذ ذاک مفاوز حتی إذا کانوا ببعض تلک المفاوز (2) بین الحجاز و الشام نفد ما کان مع عبد المطلب و بنی أبیه من الماء فعطشوا عطشا شدیدا فاستسقوا قومهم فأبوا أن یسقوهم و قالوا نحن بمفازة و نخشی علی أنفسنا مثل الذی أصابکم فلما رأی عبد المطلب ما صنع القوم و خاف علی نفسه و أصحابه الهلاک قال لأصحابه ما ترون قالوا ما رأینا إلا تبع لرأیک فمرنا بما أحببت قال فإنی أری أن یحفر کل رجل منا حفرة لنفسه بما معه الآن من القوة فکلما مات رجل دفنه أصحابه فی حفرته حتی یکون رجل واحد فضیعة

ص :228


1- 1) أنبط الماء:استخرجه و طلبه.
2- 2) المفاوز:جمع مفازة،و هی البریة القفر،أو التی لا ماء فیها؛و سمیت مفازة لأن من خرج منها و تباعد عنها فاز و غنم.

رجل واحد أیسر من ضیعة رکب قالوا نعم ما أشرت فقام کل رجل منهم فحفر حفیرة لنفسه و قعدوا ینتظرون الموت ثم إن عبد المطلب قال لأصحابه و الله إن إلقاءنا بأیدینا کذا للموت لا نضرب فی الأرض فنطلب الماء لعجز قوموا فعسی الله أن یرزقنا ماء ببعض الأرض ارتحلوا فارتحلوا و من معهم من قبائل قریش ینظرون إلیهم ما هم صانعون فتقدم عبد المطلب إلی راحلته فرکبها فلما انبعثت به انفجر من تحت خفها عین من ماء عذب فکبر عبد المطلب و کبر أصحابه ثم نزل فشرب و شرب أصحابه و استقوا حتی ملئوا أسقیتهم ثم دعا القبائل من قریش فقال لهم هلموا إلی الماء فقد أسقانا الله فاشربوا و استقوا فجاءوا فشربوا و استقوا ثم قالوا قد و الله قضی الله لک علینا و الله لا نخاصمک فی زمزم أبدا إن الذی سقاک هذا الماء بهذه الفلاة هو الذی سقاک زمزم فارجع إلی سقایتک راشدا فرجع و رجعوا معه لم یصلوا إلی الکاهنة و خلوا بینه و بین زمزم (1) .

و روی صاحب کتاب الواقدی أن عبد الله بن جعفر فاخر یزید بن معاویة بین یدی معاویة فقال له بأی آبائک تفاخرنی أ بحرب الذی أجرناه أم بأمیة الذی ملکناه أم بعبد شمس الذی کفلناه فقال معاویة لحرب بن أمیة یقال هذا ما کنت أحسب أن أحدا فی عصر حرب یزعم أنه أشرف من حرب فقال عبد الله بلی أشرف منه من کفأ علیه إناءه و جلله (2) بردائه فقال معاویة لیزید رویدا یا بنی إن عبد الله یفخر علیک بک لأنک منه و هو منک فاستحیا عبد الله و قال یا أمیر المؤمنین یدان انتشطتا (3) و أخوان اصطرعا فلما قام عبد الله قال معاویة لیزید یا بنی إیاک و منازعة

ص :229


1- 1) سیرة ابن هشام 1:155،156.
2- 2) جلله بردائه:غطاه؛و فی حدیث علی:«اللّهمّ جلل قتلة عثمان خزیا»،أی غطهم به و ألبسهم إیاه.
3- 3) انتشطتا،علی البناء للمجهول؛انتزعتا و اختلستا.

بنی هاشم فإنهم لا یجهلون ما علموا و لا یجد مبغضهم لهم سبا قال أما قوله أ بحرب الذی أجرناه فإن قریشا کانت إذا سافرت فصارت علی العقبة لم یتجاوزها أحد حتی تجوز قریش فخرج حرب لیلة فلما صار علی العقبة لقیه رجل من بنی حاجب بن زرارة تمیمی فتنحنح حرب بن أمیة و قال أنا حرب بن أمیة فتنحنح التمیمی و قال أنا ابن حاجب بن زرارة ثم بدر فجاز العقبة فقال حرب لاها الله لا تدخل بعدها مکة و أنا حی فمکث التمیمی حینا لا یدخل و کان متجره بمکة فاستشار بها بمن یستجیر من حرب فأشیر علیه بعبد المطلب أو بابنه الزبیر بن عبد المطلب فرکب ناقته و صار إلی مکة لیلا فدخلها و أناخ ناقته بباب الزبیر بن عبد المطلب فرغت (1) الناقة فخرج إلیه الزبیر فقال أ مستجیر فتجار أم طالب قری فتقری فقال لاقیت حربا بالثنیة مقبلا فقال الزبیر اذهب إلی المنزل فقد أجرتک فلما أصبح نادی الزبیر أخاه الغیداق

ص :230


1- 1) یقال:رغت الناقة ترغو رغاء:صوتت و ضجت.و فی المثل:«کفی برغائها منادیا»،أی أن رغاء الناقة یقوم مقام النداء فی التعرض للضیافة و القری.

فخرجا متقلدین سیفیهما و خرج التمیمی معهما فقالا له إنا إذا أجرنا رجلا لم نمش أمامه فامش أمامنا ترمقک أبصارنا کی لا تختلس من خلفنا فجعل التمیمی یشق مکة حتی دخل المسجد فلما بصر به حرب قال و إنک لهاهنا و سبق إلیه فلطمه و صاح الزبیر ثکلتک أمک أ تلطمه و قد أجرته فثنی علیه حرب فلطمه ثانیة فانتضی الزبیر سیفه فحمل علی حرب بین یدیه و سعی الزبیر خلفه فلم یرجع عنه حتی هجم حرب علی عبد المطلب داره فقال ما شأنک قال الزبیر قال اجلس و کفأ علیه إناء کان هاشم یهشم فیه الثرید و اجتمع الناس و انضم بنو عبد المطلب إلی الزبیر و وقفوا علی باب أبیهم بأیدیهم سیوفهم فأزر عبد المطلب حربا بإزار کان له و رداه برداء له طرفان و أخرجه إلیهم فعلموا أن أباهم قد أجاره.

و أما معنی قوله أم بأمیة الذی ملکناه فإن عبد المطلب راهن أمیة بن عبد شمس علی فرسین و جعل الخطر ممن سبقت فرسه مائة من الإبل و عشرة أعبد و عشر إماء و استعباد سنة و جز الناصیة فسبق فرس عبد المطلب فأخذ الخطر فقسمه فی قریش و أراد جز ناصیته فقال أو أفتدی منک باستعباد عشر سنین ففعل فکان أمیة بعد فی حشم عبد المطلب و عضاریطه (1) عشر سنین.

و أما قوله أم بعبد شمس الذی کفلناه فإن عبد شمس کان مملقا لا مال له فکان أخوه هاشم یکفله و یمونه إلی أن مات هاشم .

و فی کتاب الأغانی لأبی الفرج إن معاویة قال لدغفل (2) النسابة أ رأیت عبد المطلب قال نعم قال کیف رأیته قال رأیته رجلا نبیلا جمیلا وضیئا کان علی

ص :231


1- 1) العضاریط:جمع عضرط،و هو الرجل الذی یخدم بطعام بطنه.
2- 2) فی الأصول:«دعبل»،تصحیف؛و صوابه من الأغانی.

وجهه نور النبوة (1) قال أ فرأیت أمیة بن عبد شمس (2) قال نعم قال کیف رأیته قال رأیته رجلا ضئیلا (3) منحنیا أعمی یقوده عبده ذکوان فقال معاویة ذلک ابنه أبو عمرو قال أنتم تقولون ذلک فأما قریش فلم تکن تعرف إلا أنه عبده (4) .

و نقلت من کتاب هاشم و عبد شمس لابن أبی رؤبة الدباس .

قال روی هشام بن الکلبی عن أبیه أن نوفل بن عبد مناف ظلم عبد المطلب بن هاشم أرکاحا له بمکة و هی الساحات و کان بنو نوفل یدا مع عبد شمس و عبد المطلب یدا مع هاشم فاستنصر عبد المطلب قوما من قومه فقصروا عن ذلک فاستنجد أخواله من بنی النجار بیثرب فأقبل معه سبعون راکبا فقالوا لنوفل لا و الله یا أبا عدی ما رأینا بهذا الغائط ناشئا أحسن وجها و لا أمد جسما و لا أعف نفسا و لا أبعد من کل سوء من هذا الفتی یعنون عبد المطلب و قد عرفت قرابته منا و قد منعته ساحات له و نحن نحب أن ترد علیه حقه فرده علیه فقال عبد المطلب تأبی مازن و بنو عدی

قال و یقال إن ذلک کان سبب مخالفة خزاعة عبد المطلب .

قال و روی أبو الیقظان سحیم بن حفص أن عبد المطلب جمع بنیه عند وفاته و هم عشرة یومئذ فأمرهم و نهاهم و أوصاهم و قال إیاکم و البغی فو الله ما خلق الله شیئا

ص :232


1- 1) الأغانی:«من رأیت من علیة قریش؟فقال:رأیت عبد المطلب بن هاشم و أمیّة بن عبد شمس،فقال:صفهما لی،فقال:کان عبد المطلب أبیض مدید القامة حسن الوجه،فی جبینه نور النبوة و عزّ الملک،یطیف به عشرة من بنیه کأنهم أسد غاب».
2- 2) الأغانی:«قال:فصف لی أمیّة».
3- 3) الأغانی:«نحیف الجسم ضریرا».
4- 4) الأغانی 1:12(طبعة دار الکتب).

أعجل عقوبة من البغی و ما رأیت أحدا بقی علی البغی إلا إخوتکم من بنی عبد شمس .

و روی الولید بن هشام بن قحذم قال قال عثمان یوما وددت أنی رأیت رجلا قد أدرک الملوک یحدثنی عما مضی فذکر له رجل بحضرموت فبعث إلیه فحدثه حدیثا طویلا ترکنا ذکره إلی أن قال أ رأیت عبد المطلب بن هاشم قال نعم رأیت رجلا قعدا (1) أبیض طویلا مقرون الحاجبین بین عینیه غرة یقال إن فیها برکة و إن فیه برکة قال أ فرأیت أمیة بن عبد شمس قال نعم رأیت رجلا آدم دمیما قصیرا أعمی یقال إنه نکد و إن فیه نکدا فقال عثمان یکفیک من شر سماعه (2) و أمر بإخراج الرجل.

و روی هشام بن الکلبی أن أمیة بن عبد شمس لما کان غلاما کان یسرق الحاج فسمی حارسا .

و روی ابن أبی رؤبة فی هذا الکتاب أن أول قتیل قتله بنو هاشم من بنی عبد شمس عفیف بن أبی العاص بن أمیة قتله حمزة بن عبد المطلب و لم أقف علی هذا الخبر إلا من کتاب ابن أبی رؤبة .

قال و مما یصدق قول من روی أن أمیة بن عبد شمس استعبده عبد المطلب شعر أبی طالب بن عبد المطلب حین تظاهرت عبد شمس و نوفل علیه و علی رسول الله ص و حصروهما فی الشعب فقال أبو طالب توالی علینا مولیانا کلاهما

ص :233


1- 1) القعد:الحسن الهیئة.
2- 2) مثل،و لفظه فی مجمع الأمثال 1:194:«حسبک من شر سماعه»،و أول من قاله أم الربیع ابن زیاد العبسی.

قدیما أبوهم کان عبدا لجدنا

ثم نرجع إلی حکایة شیخنا أبی عثمان و قد نمزجه بکلام آخر لنا أو لغیرنا ممن تعاطی الموازنة بین هذین البیتین.

قال أبو عثمان فإن قالت أمیة لنا الولید بن یزید بن عبد الملک بن مروان بن الحکم بن أبی العاص بن أمیة بن عبد شمس بن عبد مناف بن قصی أربعة خلفاء فی نسق قلنا لهم و لبنی هاشم هارون الواثق بن محمد المعتصم بن هارون الرشید بن محمد المهدی بن عبد الله المنصور بن محمد الکامل بن علی السجاد

4183

4- کان یصلی کل یوم و لیلة ألف رکعة فکان یقال له السجاد لعبادته و فضله و کان أجمل قریش علی وجه الأرض و أوسمها ولد لیلة قتل علی بن أبی طالب ع فسمی باسمه و کنی بکنیته .

فقال عبد الملک لا و الله لا أحتمل لک الاسم و لا الکنیة فغیر أحدهما فغیر الکنیة فصیرها أبا محمد بن عبد الله و هو البحر و هو حبر قریش و هو المفقه فی الدین المعلم التأویل ابن العباس ذی الرأی و حلیم قریش ابن شیبة الحمد و هو عبد المطلب سید الوادی ابن عمرو و هو هاشم هشم الثرید و هو القمر سمی بذلک لجماله و لأنهم کانوا یقتدون و یهتدون برأیه ابن المغیرة و هو عبد مناف بن زید و هو قصی و هو مجمع فهؤلاء ثلاثة عشر سیدا لم یحرم منهم واحد و لا قصر عن الغایة و لیس منهم واحد إلا و هو ملقب بلقب اشتق له من فعله الکریم و من خلقه الجمیل و لیس منهم إلا خلیفة أو موضع للخلافة أو سید فی قدیم الدهر منیع أو ناسک مقدم أو فقیه بارع أو حلیم ظاهر الرکانة (1) و لیس هذا لأحد سواهم و منهم خمسة خلفاء فی نسق و هم أکثر مما عدته الأمویة و لم یکن

ص :234


1- 1) ضفطت:أحدثت،و الجعر:جمع جعراء،و هی الاست.

مروان

کالمنصور لأن المنصور ملک البلاد و دوخ الأقطار و ضبط الأطراف اثنتین و عشرین سنة و کانت خلافة مروان علی خلاف ذلک کله و إنما بقی فی الخلافة تسعة أشهر حتی قتلته امرأته عاتکة بنت یزید بن معاویة حین قال لابنها خالد من بعلها الأول یا ابن الرطبة و لئن کان مروان مستوجبا لاسم الخلافة مع قلة الأیام و کثرة الاختلاف و اضطراب البلدان فضلا عن الأطراف فابن الزبیر أولی بذلک منه فقد کان ملک الأرض إلا بعض الأردن و لکن سلطان عبد الملک و أولاده لما اتصل بسلطان مروان اتصل عند القوم ما انقطع منه و أخفی موضع الوهن عند من لا علم له و سنو المهدی کانت سنی سلامة و ما زال عبد الملک فی انتقاض و انتکاث و لم یکن ملک یزید کملک هارون و لا ملک الولید کملک المعتصم .

قلت رحم الله أبا عثمان لو کان الیوم لعد من خلفاء بنی هاشم تسعة فی نسق المستعصم بن المستنصر بن الطاهر بن المستضیء بن المستنجد بن المقتفی بن المستظهر بن المقتدر و الطالبیون بمصر یعدون عشرة فی نسق الآمر بن المستعلی بن المستنصر بن الطاهر بن الحاکم بن العزیز بن المعتز بن المنصور بن القائم بن المهدی .

قال أبو عثمان و تفخر علیهم بنو هاشم بأن سنی ملکهم أکثر و مدته أطول فإنه قد بلغت مدة ملکهم إلی الیوم أربعا و تسعین سنة و یفخرون أیضا علیهم بأنهم ملکوا بالمیراث و بحق العصبة و العمومة و إن ملکهم فی مغرس نبوة و إن أسبابهم غیر أسباب بنی مروان بل لیس لبنی مروان فیها سبب و لا بینهم و بینها نسب إلا أن یقولوا إنا من قریش فیساووا فی هذا الاسم قریش الظواهر لأن

4184

روایة الراوی الأئمة من قریش .

واقعة علی کل قرشی و أسباب الخلافة معروفة و ما یدعیه کل جیل معلوم و إلی کل ذلک قد ذهب الناس فمنهم من ادعاه لعلی ع لاجتماع القرابة و السابقة و الوصیة فإن کان الأمر کذلک فلیس لآل أبی سفیان و آل مروان فیها دعوی و إن کانت

ص :235

إنما تنال بالوراثة و تستحق بالعمومة و تستوجب بحق العصبة فلیس لهم أیضا فیها دعوی و إن کانت لا تنال إلا بالسوابق و الأعمال و الجهاد فلیس لهم فی ذلک قدم مذکور و لا یوم مشهور بل کانوا إذ لم تکن لهم سابقة و لم یکن فیهم ما یستحقون به الخلافة و لم یکن فیهم ما یمنعهم منها أشد المنع لکان أهون و لکان الأمر علیهم أیسر قد عرفنا کیف کان أبو سفیان فی عداوة النبی ص و فی محاربته له و إجلابه علیه و غزوه إیاه و عرفنا إسلامه حیث أسلم و إخلاصه کیف أخلص و معنی کلمته یوم الفتح حین رأی الجنود و کلامه یوم حنین و قوله یوم صعد بلال علی الکعبة فأذن علی أنه إنما أسلم علی یدی العباس رحمه الله و العباس هو الذی منع الناس من قتله و جاء به ردیفا إلی رسول الله ص و سأله فیه أن یشرفه و أن یکرمه و ینوه به و تلک ید بیضاء و نعمة غراء و مقام مشهود و یوم حنین غیر مجحود فکان جزاء بنی هاشم من بنیه أن حاربوا علیا و سموا الحسن و قتلوا الحسین و حملوا النساء علی الأقتاب حواسر (1) و کشفوا عن عورة علی بن الحسین حین أشکل علیهم بلوغه کما یصنع بذراری المشرکین إذا دخلت دورهم عنوة و بعث معاویة بسر بن أرطاة إلی الیمن فقتل ابنی عبید الله بن العباس و هما غلامان لم یبلغا الحلم و قتل عبید الله بن زیاد یوم الطف تسعة من صلب علی ع و سبعة من صلب عقیل و لذلک قال ناعیهم عین جودی بعبرة و عویل ثم إن أمیة تزعم أن عقیلا أعان معاویة علی علی ع فإن کانوا کاذبین فما أولاهم بالکذب و إن کانوا صادقین فما جازوا عقیلا بما صنع و ضرب عنق مسلم

ص :236


1- 1) حواسر:کواشف.

بن عقیل صبرا و غدرا بعد الأمان و قتلوا معه هانئ بن عروة لأنه آواه و نصره و لذلک قال الشاعر فإن کنت لا تدرین ما الموت فانظری و أکلت هند کبد حمزة فمنهم آکلة الأکباد و منهم کهف النفاق و منهم من نقر بین ثنیتی الحسین ع بالقضیب و منهم القاتل یوم الحرة عون بن عبد الله بن جعفر و یوم الطف أبا بکر بن عبد الله بن جعفر و قتل یوم الحرة أیضا من بنی هاشم الفضل بن عباس بن ربیعة بن الحارث بن عبد المطلب و العباس بن عتبة بن أبی لهب بن عبد المطلب و عبد الرحمن بن العباس بن ربیعة بن الحارث بن عبد المطلب .

قلت إن أبا عثمان قایس بین مدتی ملکهما و هو حینئذ فی أیام الواثق ففضل هؤلاء علیهم لأن ملکهم أطول من ملکهم بعشر سنین فکیف به لو کان الیوم حیا و قد امتد ملکهم خمسمائة و ست عشرة سنة و هذا أکثر من ملک البیت الثالث من ملوک الفرس بنحو ثلاثین سنة و أیضا فإن کان الفخر بطول مدة الملک فبنو هاشم قد کان لهم أیضا ملک بمصر نحو مائتین و سبعین سنة مع ما ملکوه بالمغرب قبل أن ینتقلوا إلی مصر

ص :237

قال أبو عثمان و قالت هاشم لأمیة قد علم الناس ما صنعتم بنا من القتل و التشرید لا لذنب أتیناه إلیکم ضربتم علی بن عبد الله بن عباس بالسیاط مرتین علی أن تزوج بنت عمه الجعفریة التی کانت عند عبد الملک و علی أن نحلتموه قتل سلیط و سممتم أبا هاشم عبد الله بن محمد بن علی بن أبی طالب ع و نبشتم زیدا و صلبتموه و ألقیتم رأسه فی عرصة الدار توطأ بالأقدام و ینقر دماغه الدجاج حتی قال القائل اطرد الدیک عن ذؤابة زید طالما کان لا تطأه الدجاج.

و قال شاعرکم أیضا صلبنا لکم زیدا علی جذع نخلة

4185

فروی أن بعض الصالحین من أهل البیت ع قال

اللهم إن کان کاذبا فسلط علیه کلبا من کلابک فخرج یوما بسفر له فعرض له الأسد فافترسه.

و قتلتم الإمام جعفرا الصادق ع و قتلتم یحیی بن زید و سمیتم قاتله ثائر مروان و ناصر الدین هذا إلی ما صنع سلیمان بن حبیب بن المهلب عن أمرکم و قولکم بعبد الله أبی جعفر المنصور قبل الخلافة و ما صنع مروان بإبراهیم الإمام أدخل رأسه فی جراب نورة حتی مات فإن أنشدتم أفاض المدامع قتلی کدی أنشدنا نحن و اذکروا مصرع الحسین و زیدا و قتیلا بجانب المهراس

ص :238

و القتیل الذی بنجران أمسی

ثاویا بین غربة و تناس

و قد علمتم حال مروان أبیکم و ضعفه و أنه کان رجلا لا فقه له و لا یعرف بالزهد و لا الصلاح و لا بروایة الآثار و لا بصحبة و لا ببعد همة و إنما ولی رستاقا من رساتیق درابجرد لابن عامر ثم ولی البحرین لمعاویة و قد کان جمع أصحابه و من تابعه لیبایع ابن الزبیر حتی رده عبید الله بن زیاد و قال یوم مرج راهط و الرءوس تندر (1) عن کواهلها فی طاعته و ما ضرهم غیر حین النفوس و أی غلامی قریش غلب هذا قول من لا یستحق أن یلی ربعا من الأرباع و لا خمسا من الأخماس و هو أحد من قتلته النساء لکلمة کان حتفه فیها.

و أما أبوه الحکم بن العاص فهو طرید رسول الله ص و لعینه و المتخلج فی مشیته الحاکی لرسول الله ص و المستمع علیه ساعة خلوته ثم صار طریدا لأبی بکر و عمر امتنعا عن إعادته إلی المدینة و لم یقبلا شفاعة عثمان فلما ولی أدخله فکان أعظم الناس شؤما علیه و من أکبر الحجج فی قتله و خلعه من الخلافة فعبد الملک أبو هؤلاء الملوک الذین تفتخر الأمویة بهم أعرق الناس فی الکفر لأن أحد أبویه الحکم هذا و الآخر من قبل أمه

4186

14,1- معاویة بن المغیرة بن أبی العاص کان النبی ص طرده من المدینة و أجله ثلاثا فحیره الله تعالی حین خرج و بقی مترددا متلددا حولها لا یهتدی لسبیله حتی أرسل فی أثره علیا ع و عمارا فقتلاه .

فأنتم أعرق الناس فی الکفر و نحن أعرق الناس فی الإیمان و لا یکون أمیر المؤمنین إلا أولاهم بالإیمان و أقدمهم فیه.

قال أبو عثمان و تفخر هاشم بأن أحدا لم یجد تسعین عاما لا طواعین فیها إلا منذ ملکوا قالوا لو لم یکن من برکة دعوتنا إلا أن تعذیب الأمراء بعمال الخراج

ص :239


1- 1) تنذر؛أی تسقط فلا یحتسب بها.

بالتعلیق و الزهق و التجرید و التسهیر و المسالد و النورة و الجورتین و العذراء و الجامعة و التشطیب قد ارتفع لکان ذلک خیرا کثیرا و فی الطاعون یقول العمانی الراجز یذکر دولتنا قد رفع الله رماح الجن و أذهب التعذیب و التجنی و العرب تسمی الطواعین رماح الجن و فی ذلک یقول الشاعر لعمرک ما خشیت علی أبی یقول بعض بنی أسد للحارث الغسانی الملک.

قال أبو عثمان و تفخر هاشم علیهم بأنهم لم یهدموا الکعبة و لم یحولوا القبلة و لم یجعلوا الرسول دون الخلیفة و لم یختموا فی أعناق الصحابة و لم یغیروا أوقات الصلاة و لم ینقشوا أکف المسلمین و لم یأکلوا الطعام و یشربوا علی منبر رسول الله ص و لم ینهبوا الحرم و لم یطئوا المسلمات دار فی الإسلام بالسباء.

قلت نقلت من کتاب افتراق هاشم و عبد شمس لأبی الحسین عن محمد بن علی بن نصر المعروف بابن أبی رؤبة الدباس قال کان بنو أمیة فی ملکهم یؤذنون و یقیمون فی العید و یخطبون بعد الصلاة و کانوا فی سائر صلاتهم لا یجهرون بالتکبیر فی الرکوع و السجود و کان لهشام بن عبد الملک خصی إذا سجد هشام و هو یصلی فی المقصورة قال لا إله إلا الله فیسمع الناس فیسجدون و کانوا یقعدون فی إحدی خطبتی العید و الجمعة و یقومون فی الأخری قال و رأی کعب مروان بن الحکم یخطب قاعدا فقال انظروا

ص :240

إلی هذا یخطب قاعدا و الله تعالی یقول لرسوله وَ تَرَکُوکَ قٰائِماً (1) .

قال و أول من قعد فی الخطب معاویة و أول من أذن و أقام فی صلاة العید بشر بن مروان و کان عمال بنی أمیة یأخذون الجزیة ممن أسلم من أهل الذمة و یقولون هؤلاء فروا من الجزیة و یأخذون الصدقة من الخیل و ربما دخلوا دار الرجل قد نفق (2) فرسه أو باعه فإذا أبصروا الآخیة قالوا قد کان هاهنا فرس فهات صدقتها و کانوا یؤخرون صلاة الجمعة تشاغلا عنها بالخطبة و یطیلون فیها إلی أن تتجاوز وقت العصر و تکاد الشمس تصفر فعل ذلک الولید بن عبد الملک و یزید أخوه و الحجاج عاملهم و وکل بهم الحجاج المسالخ معه و السیوف علی رءوسهم فلا یستطیعون أن یصلوا الجمعة فی وقتها.

و قال الحسن البصری وا عجبا من أخیفش (3) أعیمش جاءنا ففتننا عن دیننا و صعد علی منبرنا فیخطب و الناس یلتفتون إلی الشمس فیقول ما بالکم تلتفتون إلی الشمس إنا و الله ما نصلی للشمس إنما نصلی لرب الشمس أ فلا تقولون یا عدو الله إن لله حقا باللیل لا یقبله بالنهار و حقا بالنهار لا یقبله باللیل ثم یقول الحسن و کیف یقولون ذلک و علی رأس کل واحد منهم علج (4) قائم بالسیف قال و کانوا یسبون ذراری الخوارج من العرب و غیرهم لما قتل قریب و زحاف الخارجیان سبی زیاد ذراریهما فأعطی شقیق بن ثور السدوسی إحدی بناتهما و أعطی عباد بن حصین الأخری و سبیت بنت لعبیدة بن هلال الیشکری و بنت لقطری بن الفجاءة المازنی فصارت هذه إلی العباس بن الولید بن عبد الملک و اسمها أم سلمة

ص :241


1- 1) سورة الصف 11.
2- 2) نفق فرسه؛أی مات.
3- 3) الخفش بالتحریک:ضیق فی البصر و ضعف فی العین.
4- 4) العلج:الرجل القوی الضخم.

فوطئها بملک الیمین علی رأیهم فولدت له المؤمل و محمدا و إبراهیم و أحمد و حصینا بنی عباس بن الولید بن عبد الملک و سبی واصل بن عمرو القنا و استرق و سبی سعید الصغیر الحروری و استرق و أم یزید بن عمر بن هبیرة و کانت من سبی عمان الذین سباهم مجاعة و کانت بنو أمیة تبیع الرجل فی الدین یلزمه و تری أنه یصیر بذلک رقیقا.

کان معن أبو عمیر بن معن الکاتب حرا مولی لبنی العنبر فبیع فی دین علیه فاشتراه أبو سعید بن زیاد بن عمرو العتکی و باع الحجاج علی بن بشیر بن الماحوز لکونه قتل رسول المهلب علی رجل من الأزد .

فأما الکعبة فإن الحجاج فی أیام عبد الملک هدمها و کان الولید بن یزید یصلی إذا صلی أوقات إفاقته من السکر إلی غیر القبلة فقیل له فقرأ فَأَیْنَمٰا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللّٰهِ (1) .

و خطب الحجاج بالکوفة فذکر الذین یزورون قبر رسول الله ص بالمدینة فقال تبا لهم إنما یطوفون بأعواد و رمة بالیة هلا طافوا بقصر أمیر المؤمنین عبد الملک أ لا یعلمون أن خلیفة المرء خیر من رسوله.

قال و کانت بنو أمیة تختم فی أعناق المسلمین کما توسم الخیل علامة لاستعبادهم.

و بایع مسلم بن عقبة أهل المدینة کافة و فیها بقایا الصحابة و أولادها و صلحاء التابعین علی أن کلا منهم عبد قن (2) لأمیر المؤمنین یزید بن معاویة إلا علی بن الحسین ع فإنه بایعه علی أنه أخوه و ابن عمه.

قال و نقشوا أکف المسلمین علامة لاسترقاقهم کما یصنع بالعلوج من الروم و الحبشة و کانت خطباء بنی أمیة تأکل و تشرب علی المنبر یوم الجمعة لإطالتهم

ص :242


1- 1) سورة البقرة 115.
2- 2) العبد القن:الذی ولد عندک و لا یستطیع أن یخرج عنک.

فی الخطبة و کان المسلمون تحت منبر الخطبة یأکلون و یشربون قال أبو عثمان و یفخر بنو العباس علی بنی مروان و هاشم علی عبد شمس بأن الملک کان فی أیدیهم فانتزعوه منهم و غلبوهم بالبطش الشدید و بالحیلة اللطیفة ثم لم ینزعوه إلا من ید أشجعهم شجاعة و أشدهم تدبیرا و أبعدهم غورا و من نشأ فی الحروب و ربی فی الثغور و من لا یعرف إلا الفتوح و سیاسة الجنود ثم أعطی الوفاء من أصحابه و الصبر من قواده فلم یغدر منهم غادر و لا قصر منهم مقصر کما قد بلغک عن حنظلة بن نباتة و عامر بن ضبارة و یزید بن عمر بن هبیرة و لا أحد من سائر قواده حتی من أحبابه و کتابه کعبد الحمید الکاتب ثم لم یلقه و لا لقی تلک الحروب فی عامة تلک الأیام إلا رجال ولد العباس بأنفسهم و لا قام بأکثر الدولة إلا مشایخهم کعبد الله بن علی و صالح بن علی و داود بن علی و عبد الصمد بن علی و قد لقیهم المنصور نفسه.

قال و تفخر هاشم أیضا علیهم

4187

بقول النبی ص و هو الصادق المصدق نقلت من الأصلاب الزاکیة إلی الأرحام الطاهرة و ما افترقت فرقتان إلا کنت فی خیرهما.

4188

و قال أیضا بعثت من خیرة قریش .

و معلوم أن بنی عبد مناف افترقوا فکانت هاشم و المطلب یدا و عبد شمس و نوفل یدا قال و إن کان الفخر بکثرة العدد فإنه من أعظم مفاخر العرب فولد علی بن عبد الله بن العباس الیوم مثل جمیع بنی عبد شمس و کذلک ولد الحسین بن علی ع هذا مع قرب میلادهما

4189

و قد قال النبی ص شوهاء ولود خیر من حسناء عقیم.

4190

و قال أنا مکاثر بکم الأمم.

4191

و قد روی الشعبی عن جابر بن عبد الله أن النبی ص قدم من سفر

ص :243

فأراد الرجال أن یطرقوا النساء لیلا فقال أمهلوا حتی تمتشط (1) الشعثة و تستحد (2) المغیبة فإذا قدمتم فالکیس الکیس.

قالوا ذهب إلی طلب الولد و کانت العرب تفخر بکثرة الولد و تمدح الفحل القبیس (3) و تذم العاقر و العقیم.

و قال عامر بن الطفیل یعنی نفسه لبئس الفتی إن کنت أعور عاقرا جبانا فما عذری لدی کل محضر و قال علقمة بن علاثة یفخر علی عامر آمنت و کفر و وفیت و غدر و ولدت و عقر.

و قال الزبرقان فاسأل بنی سعد و غیرهم

و قال طرفة بن العبد فلو شاء ربی کنت قیس بن خالد

و مدح النابغة الذبیانی ناسا فقال لم یحرموا طیب النساء و أمهم طفحت علیک بناتق مذکار (4) .

ص :244


1- 1) تمتشط:ترجل شعرها و تصففه،و الشعثة:المتلبدة الشعر.
2- 2) المغیبة:التی غاب عنها زوجها.و الاستحداد حلق العانة.
3- 3) القبیس کأمیر:الفحل السریع الإلقاح.
4- 4) یقال:نبه فلان؛أی شرف فهو نابه و نبیه.

و قال نهشل بن حری علی بنی یشد الله عظمهم و النبع ینبت قضبانا فیکتهل.

و مکث الفرزدق زمانا لا یولد له فعیرته امرأته فقال قالت أراه واحدا لا أخا له

و قال الآخر و قد مات إخوته و ملأ حوضه لیسقی فجاء رجل صاحب عشیرة و عترة فأخذ بضبعه فنحاه ثم قال لراعیه اسق إبلک لو کان حوض حمار ما شربت به

و قال الأعشی و هو یذکر الکثرة و لست بالأکثر منهم حصی و إنما العزة للکاثر.

قال و قد ولد رجال من العرب کل منهم یلد لصلبه أکثر من مائة فصاروا بذلک مفخرا منهم عبد الله بن عمیر اللیثی و أنس بن مالک الأنصاری و خلیفة بن بر السعدی أتی علی عامتهم الموت الجارف و مات جعفر بن سلیمان بن علی بن عبد الله بن العباس عن ثلاثة و أربعین ذکرا و خمس و ثلاثین امرأة کلهم لصلبه فما ظنک بمن مات من ولده فی حیاته و لیس طبقة من طبقات الأسنان الموت إلیها أسرع و فیها أعم

ص :245

و أفشی من سن الطفولیة و أمر جعفر بن سلیمان قد عاینه عالم من الناس و عامتهم أحیاء و لیس خبر جعفر کخبر غیره من الناس.

قال الهیثم بن عدی أفضی الملک إلی ولد العباس و جمیع ولد العباس یومئذ من الذکور ثلاثة و أربعون رجلا و مات جعفر بن سلیمان وحده عن مثل ذلک العدد من الرجال و ممن قرب میلاده و کثر نسله حتی صار کبعض القبائل و العمائر أبو بکر صاحب رسول الله ص و المهلب بن أبی صفرة و مسلم بن عمرو الباهلی و زیاد بن عبید أمیر العراق و مالک بن مسمع و ولد جعفر بن سلیمان الیوم أکثر عددا من أهل هذه القبائل و أربعة من قریش ترک کل واحد منهم عشرة بنین مذکورین معروفین و هم عبد المطلب بن هاشم و المطلب بن عبد مناف و أمیة بن عبد شمس و المغیرة بن المغیرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم و لیس علی ظهر الأرض هاشمی إلا من ولد عبد المطلب و لا یشک أحد أن عدد الهاشمیین شبیه بعدد الجمیع فهذا ما فی الکثرة و القلة.

قلت رحم الله أبا عثمان لو کان حیا الیوم لرأی ولد الحسن و الحسین ع أکثر من جمیع العرب الذین کانوا فی الجاهلیة علی عصر النبی ص المسلمین منهم و الکافرین لأنهم لو أحصوا لما نقص دیوانهم عن مائتی ألف إنسان.

قال أبو عثمان و إن کان الفخر بنبل الرأی و صواب القول فمن مثل عباس بن عبد المطلب و عبد الله بن العباس و إن کان فی الحکم و السؤدد و أصالة الرأی و الغناء العظیم فمن مثل عبد المطلب و إن کان إلی الفقه و العلم بالتأویل و معرفة التأویل و إلی القیاس السدید و إلی الألسنة الحداد و الخطب الطوال فمن مثل علی بن أبی طالب ع و عبد الله بن عباس .

ص :246

قالوا خطبنا عبد الله بن عباس خطبة بمکة أیام حصار عثمان لو شهدها الترک و الدیلم لأسلموا.

و فی عبد الله بن العباس یقول حسان بن ثابت إذا قال لم یترک مقالا لقائل و هو البحر و هو الحبر و کان عمر یقول له فی حداثته عند إجالة الرأی غص یا غواص (1) و کان یقدمه علی جلة السلف.

قلت أبی أبو عثمان إلا إعراضا عن علی ع هلا قال فیه کما قال فی عبد الله فلعمری لو أراد لوجد مجالا و لألفی قولا وسیعا و هل تعلم الناس الخطب و العهود و الفصاحة إلا من کلام علی ع و هل أخذ عبد الله رحمه الله الفقه و تفسیر القرآن إلا عنه فرحم الله أبا عثمان لقد غلبت البصرة و طینتها علی إصابة رأیه.

قال أبو عثمان و إن کان الفخر فی البسالة و النجدة و قتل الأقران و جزر الفرسان فمن کحمزة بن عبد المطلب و علی بن أبی طالب و کان الأحنف إذا ذکر حمزة قال أکیس و کان لا یرضی أن یقول شجاع لأن العرب کانت تجعل ذلک أربع طبقات فتقول شجاع فإذا کان فوق ذلک قالت بطل فإذا کان فوق ذلک قالت بهمة فإذا کان فوق ذلک قالت أکیس و قال العجاج أکیس عن حوبائه سخی و هل أکثر ما یعد الناس من جرحاهما و صرعاهما إلا سادتکم و أعلامکم قتل حمزة و علی ع عتبة و الولید و قتلا شیبة أیضا شرکا عبیدة بن الحارث فیه و قتل علی ع حنظلة بن أبی سفیان فأما آباء ملوککم من بنی مروان فإنهم کما قال

ص :247


1- 1) یرید أنّه درب بالأمور،عارف بدقیقها و جلیلها.

عبد الله بن الزبیر لما أتاه خبر المصعب إنا و الله ما نموت حبجا (1) کما یموت آل أبی العاص و الله ما قتل منهم قتیل فی جاهلیة و لا إسلام و ما نموت إلا قتلا قعصا (2) بالرماح و موتا تحت ظلال السیوف.

قال أبو عثمان کأنه لم یعد قتل معاویة بن المغیرة بن أبی العاص قتلا إذ کان إنما قتل فی غیر معرکة و کذلک قتل عثمان بن عفان إذ کان إنما قتل محاصرا و لا قتل مروان بن الحکم لأنه قتل خنقا خنقته النساء قال و إنما فخر عبد الله بن الزبیر بما فی بنی أسد بن عبد العزی من القتلی لأن من شأن العرب أن یفخروا بذلک کیف کانوا قاتلین أو مقتولین أ لا تری أنک لا تصیب کثرة القتلی إلا فی القوم المعروفین بالبأس و النجدة و بکثرة اللقاء و المحاربة کآل أبی طالب و آل الزبیر و آل المهلب .

قال و فی آل الزبیر خاصة سبعة مقتولون فی نسق و لم یوجد ذلک فی غیرهم قتل عمارة و حمزة ابنا عبد الله بن الزبیر یوم قدید فی المعرکة قتلهما الإباضیة و قتل عبد الله بن الزبیر فی محاربة الحجاج و قتل مصعب بن الزبیر بدیر الجاثلیق (3) فی المعرکة أکرم قتل و بإزائه عبد الملک بن مروان و قتل الزبیر بوادی السباع منصرفه عن وقعة الجمل و قتل العوام بن خویلد فی حرب الفجار و قتل خویلد بن أسد بن عبد العزی فی حرب خزاعة فهؤلاء سبعة فی نسق.

قال و فی بنی أسد بن عبد العزی قتلی کثیرون غیر هؤلاء قتل المنذر بن الزبیر بمکة قتله أهل الشام فی حرب الحجاج و هو علی بغل ورد کان نفر به فأصعد به فی الجبل

ص :248


1- 1) فی الأصول:«حبحا»تحریف؛و فی اللسان:«الحبج بفتحتین،من أکل البعیر لحاء العرفج و یسمن علیه و ربما بشم منه فقتله،یعرض ببنی مروان لکثرة أکلهم و إسرافهم فی ملاذ الدنیا و أنهم یموتون بالتخمة».و انظر نهایة ابن الأثیر.
2- 2) القصص:الموت الوحی،یقال:مات قعصا؛إذا أصابته ضربة أو رمیة فمات مکانه.
3- 3) الجاثلیق:رئیس النصاری فی بلاد الإسلام.

و إیاه یعنی یزید بن مفرغ الحمیری و هو یهجو صاحبکم عبید الله بن زیاد و یعیره بفراره یوم البصرة لابن الزبیر غداة تدمر منذرا أولی بکل حفیظة و دفاع.

و قتل عمرو بن الزبیر قتله أخوه عبد الله بن الزبیر و کان فی جوار أخیه عبیدة بن الزبیر فلم یغن عنه فقال الشاعر یحرض عبیدة علی قتل أخیه عبد الله بن الزبیر و یعیره بإخفاره جوار عمرو أخیهما أ عبید لو کان المجیر لولولت

و قتل بجیر بن العوام أخو الزبیر بن العوام قتله سعد بن صفح الدوسی جد أبی هریرة من قبل أمه قتله بناحیة الیمامة و قتل معه أصرم و بعلک أخویه ابنی العوام بن خویلد و قد قتل منهم فی محاربة النبی ص قوم مشهورون منهم زمعة بن الأسود بن المطلب بن أسد بن عبد العزی کان شریفا قتل یوم بدر و أبوه الأسود کان المثل یضرب بعزته بمکة و فیه

4192

قال رسول الله ص و هو یذکر عاقر الناقة کان عزیزا منیعا کأبی زمعة .

و یکنی زمعة بن الأسود أبا حکیمة و قتل الحارث بن الأسود بن المطلب یوم بدر أیضا و قتل عبد الله بن حمید بن زهیر بن الحارث بن الأسود بن المطلب بن أسد یوم بدر أیضا و قتل نوفل بن خویلد یوم بدر أیضا قتله علی بن أبی طالب ع و قتل یوم الحرة یزید بن عبد الله بن زمعة بن الأسود ضرب عنقه مسرف بن عقبة صبرا (1) قال له بایع لأمیر المؤمنین یزید

ص :249


1- 1) الصفیح:الحجارة الرقاق،و الأصداء:جمع صدی،و هو ما یرد علی المصوت.

بن معاویة علی أنک عبد قن له قال بل أبایعه علی أنی أخوه و ابن عمه فضرب عنقه و قتل إسماعیل بن هبار بن الأسود لیلا و کان ادعی حیلة فخرج مصرخا لمن استصرخه فقتل فاتهم به مصعب بن عبد الله بن عبد الرحمن فأحلفه معاویة خمسین یمینا و خلی سبیله فقال الشاعر و لا أجیب بلیل داعیا أبدا

و قتل عبد الرحمن بن العوام بن خویلد فی خلافة عمر بن الخطاب فی بعض المغازی و قتل ابنه عبد الرحمن یوم الدار مع عثمان فعبد الله بن عبد الرحمن بن العوام بن خویلد قتیل ابن قتیل ابن قتیل ابن قتیل أربعة و من قتلاهم عیسی بن مصعب بن الزبیر قتل بین یدی أبیه بمسکن (1) فی حرب عبد الملک و کان مصعب یکنی أبا عیسی و أبا عبد الله و فیه یقول الشاعر لتبک أبا عیسی و عیسی کلاهما موالی قریش کهلها و صمیمها.

و منهم مصعب بن عکاشة بن مصعب بن الزبیر قتل یوم قدید فی حرب الخوارج و قد ذکره الشاعر فقال قمن فاندبن رجالا قتلوا

و منهم خالد بن عثمان بن خالد بن الزبیر خرج مع محمد بن عبد الله بن حسن بن حسن فقتله أبو جعفر و صلبه و منهم عتیق بن عامر بن عبد الله بن الزبیر قتل بقدید أیضا و سمی عتیقا باسم جده أبی بکر الصدیق .

ص :250


1- 1) مسکن،کمسجد:موضع بالکوفة.

قلت هذا أیضا من تحامل أبی عثمان هلا ذکر قتلی الطف و هم عشرون سیدا من بیت واحد قتلوا فی ساعة واحدة و هذا ما لم یقع مثله فی الدنیا لا فی العرب و لا فی العجم .

و لما قتل حذیفة بن بدر یوم الهباءة (1) و قتل معه ثلاثة أو أربعة من أهل بیته ضربت العرب بذلک الأمثال و استعظموه فجاء یوم الطف جری الوادی فطم علی القری (2) .

و هلا عدد القتلی من آل أبی طالب فإنهم إذا عدوا إلی أیام أبی عثمان کانوا عددا کثیرا أضعاف ما ذکره من قتلی الأسدیین قال أبو عثمان و إن کان الفخر و الفضل فی الجود و السماح فمن مثل عبد الله بن جعفر بن أبی طالب و من مثل عبید الله بن العباس بن عبد المطلب .

و قد اعترضت الأمویة هذا الموضع فقالت إنما کان عبد الله بن جعفر یهب ما کان معاویة و یزید یهبان له فمن فضل جودنا جاد.

قالوا و معاویة أول رجل فی الأرض وهب ألف ألف درهم و ابنه أول من ضاعف ذلک فإنه کان یجیز الحسن و الحسین ابنی علی ع فی کل عام لکل واحد منهما بألف ألف درهم و کذلک کان یجیز عبد الله بن العباس و عبد الله بن جعفر فلما مات و قام یزید وفد علیه عبد الله بن جعفر فقال له إن أمیر المؤمنین معاویة کان یصل رحمی فی کل سنة بألف ألف درهم قال فلک ألفا ألف درهم فقال بأبی أنت و أمی أما إنی ما قلتها لابن أنثی قبلک قال فلک أربعة آلاف ألف درهم.

و هذا الاعتراض ساقط لأن ذلک إن صح لم یعد جودا و لا جائزة و لا صلة رحم هؤلاء

ص :251


1- 1) یوم الهباءة من أیّام العرب المشهورة.
2- 2) قال صاحب مجمع الأمثال 1:158«أی جری سیل الوادی فطم،أی دفن،یقال: طم السیل الرکبة،أی دفنها.و القری:مجری الماء فی الروضة و الجمع أقریة و قریان...أی أتی علی علی القری،یعنی أهلکه بأن دفنه.

قوم کان یخافهم علی ملکه و یعرف حقهم فیه و موقعهم من قلوب الأمة فکان یدبر فی ذلک تدبیرا و یریع (1) أمورا و یصانع عن دولته و ملکه و نحن لم نعد قط ما أعطی خلفاء بنی هاشم قوادهم و کتابهم و بنی عمهم جودا فقد وهب المأمون للحسن بن سهل غلة عشرة آلاف ألف فما عد ذلک منه مکرمة و کذلک کل ما یکون داخلا فی باب التجارة و استمالة القلوب و تدبیر الدولة و إنما یکون الجود ما یدفعه الملوک فی الوفود و الخطباء و الشعراء و الأشراف و الأدباء و السمار و نحوهم و لو لا ذلک لکان الخلیفة إذا وفی الجند أعطیاتهم احتسب ذلک فی جوده فالعمالات شیء و الإعطاء علی دفع المکروه شیء و التفضل و الجود شیء ثم إن الذین أعطاهم معاویة و یزید هو بعض حقهم و الذی فضل علیهما أکثر مما خرج منهما.

و إن أرید الموازنة بین ملوک بنی العباس و ملوک بنی أمیة فی العطاء افتضح بنو أمیة و ناصروهم فضیحة ظاهرة فإن نساء خلفاء بنی عباس أکثر معروفا من رجال بنی أمیة و لو ذکرت معروف أم جعفر وحدها لأتی ذلک علی جمیع صنائع بنی مروان و ذلک معروف و لو ذکر معروف الخیزران و سلسبیل لملئت الطوامیر الکثیرة به و ما نظن خالصة مولاتهم إلا فوق أجواد أجوادهم و إن شئت أن تذکر موالیهم و کتابهم فاذکر عیسی بن ماهان و ابنه علیا و خالد بن برمک و ابنه یحیی و ابنه جعفرا و الفضل و کاتبهم منصور بن زیاد و محمد بن منصور و فتی العسکر فإنک تجد لکل واحد من هؤلاء ما یحیط بجمیع صنائع بنی عبد شمس .

فأما ملوک الأمویة فلیس منهم إلا من کان یبخل علی الطعام و کان جعفر بن سلیمان کثیرا ما یذکر ذلک و کان معاویة یبغض الرجل النهم علی مائدته و کان

ص :252


1- 1) یریع یزید:.

المنصور إذا ذکرهم یقول کان عبد الملک جبارا لا یبالی ما صنع و کان الولید مجنونا و کان سلیمان همه بطنه و فرجه و کان عمر أعور بین عمیان و کان هشام رجل القوم و کان لا یذکر ابن عاتکة و لقد کان هشام مع ما استثناه به یقول هو الأحول السراق ما زال یدخل إعطاء الجند شهرا فی شهر و شهرا فی شهر حتی أخذ لنفسه مقدار رزق سنة و أنشده أبو النجم العجلی أرجوزته التی أولها ألحد لله الوهوب المجزل.

فما زال یصفق بیدیه استحسانا لها حتی صار إلی ذکر الشمس فقال و الشمس فی الأفق کعین الأحول فأمر بوجء (1) عنقه و إخراجه و هذا ضعف شدید و جهل عظیم.

و قال خاله إبراهیم بن هشام المخزومی ما رأیت من هشام خطأ قط إلا مرتین حدا به الحادی مرة فقال إن علیک أیها البختی أکرم من تمشی به المطی فقال صدقت و قال مرة و الله لأشکون سلیمان یوم القیامة إلی أمیر المؤمنین عبد الملک و هذا ضعف شدید و جهل مفرط.

و قال أبو عثمان و کان هشام یقول و الله إنی لأستحیی أن أعطی رجلا أکثر من أربعة آلاف درهم ثم أعطی عبد الله بن الحسن أربعة آلاف دینار فاعتدها فی جوده و توسعه و إنما اشتری بها ملکه و حصن بها عن نفسه و ما فی یدیه قال له أخوه مسلمة أ تطمع أن تلی الخلافة و أنت بخیل جبان فقال و لکنی حلیم عفیف فاعترف بالجبن و البخل و هل تقوم الخلافة مع واحد منهما و إن قامت فلا تقوم إلا مع الخطر العظیم و التغریر الشدید و لو سلمت من الفساد لم تسلم من العیب.

ص :253


1- 1) الوجء:الضرب.

و لقد قدم المنصور علیهم عمر بن عبد العزیز بقوله أعور بین عمیان و زعمتم أنه کان ناسکا ورعا تقیا فکیف و قد جلد خبیب بن عبد الله بن الزبیر مائة جلدة و صب علی رأسه جرة من ماء بارد فی یوم شات حتی کز (1) فمات فما أقر بدمه و لا خرج إلی ولیه من حقه و لا أعطی عقلا و لا قودا و لا کان خبیب ممن أتت علیه حدود الله و أحکامه و قصاصه فیقال کان مطیعا بإقامتها و أنه أزهق الحد نفسه و احتسبوا الضرب کان أدبا و تعزیرا فما عذره فی الماء البارد فی الشتاء علی أثر جلد شدید و لقد بلغه أن سلیمان بن عبد الملک یوصی فجاء حتی جلس علی طریق من یجلس عنده أو یدخل إلیه فقال رجاء بن حیوة فی بعض من یدخل و من یخرج نشدتک الله أن تذکرنی لهذا الأمر أو تشیر بی فی هذا الشأن فو الله ما لی علیه من طاقة فقال له رجاء قاتلک الله ما أحرصک علیها.

و لما جاء الولید بن عبد الملک بنعی الحجاج قال له الولید مات الحجاج یا أبا حفص فقال و هل کان الحجاج إلا رجلا منا أهل البیت و قال فی خلافته لو لا بیعة فی أعناق الناس لیزید بن عاتکة لجعلت هذا الأمر شوری بین صاحب الأعوص إسماعیل بن أمیة بن عمرو بن سعید الأشدق و بین أحمس قریش القاسم بن محمد بن أبی بکر و بین سالم بن عبد الله بن عمر فما کان علیه من الضرر و الحرج و ما کان علیه من الوکف (2) و النقص أن لو قال بین علی بن العباس و علی بن الحسین بن علی و علی أنه لم یرد التیمی و لا العدوی و إنما دبر الأمر للأموی و لم یکن عنده أحد من هاشم یصلح للشوری ثم دبر الأمر لیبایع لأخیه أبی بکر بن عبد العزیز من بعده حتی عوجل بالسم.

و قدم علیه عبد الله بن حسن بن حسن فلما رأی کماله و بیانه و عرف نسبه و مرکبه

ص :254


1- 1) کزّ،أی أصابه کزاز؛کغراب و رمان؛و هو داء یجیء من شدة البرد.
2- 2) الوکف،محرکة:الإثم.

و موضعه و کیف ذلک من قلوب المسلمین و فی صدور المؤمنین لم یدعه یبیت بالشام لیلة واحدة و قال له الحق بأهلک فإنک لم تغنهم شیئا هو أنفس منک و لا أرد علیهم من حیاتک أخاف علیک طواعین الشام و ستلحقک الحوائج علی ما تشتهی و تحب.

و إنما کره أن یروه و یسمعوا کلامه فلعله یبذر فی قلوبهم بذرا و یغرس فی صدورهم غرسا و کان أعظم خلق قولا بالجبر حتی یتجاوز الجهمیة و یربی علی کل ذی غایة صاحب شنعة و کان یصنع ذلک الکتب مع جهله بالکلام و قلة اختلافه إلی أهل النظر و قال له شوذب الخارجی لم لا تلعن رهطک و تذکر أباک إن کانوا عندک ظلمة فجرة فقال عمر متی عهدک بلعن فرعون قال ما لی به عهد قال أ فیسعک أن تمسک عن لعن فرعون و لا یسعنی أن أمسک عن لعن آبائی فرأی أنه قد خصمه (1) و قطع حجته و کذلک یظنه کل من قصر عن مقدار العالم و جاوز مقدار الجاهل و أی شبه لفرعون بآل مروان و آل أبی سفیان هؤلاء قوم لهم حزب و شیعة و ناس کثیر یدینون بتفضیلهم و قد اعتورتهم الشبه فی أمرهم و فرعون علی خلاف ذلک و ضده لا شیعة له و لا حزب و لا نسل و لا موالی و لا صنائع و لا فی أمره شبهة ثم إن عمر ظنین (2) فی أمر أهله فیحتاج إلی غسل ذلک عنه بالبراءة منهم و شوذب لیس بظنین فی أمر فرعون و لیس الإمساک عن لعن فرعون و البراءة منه مما یعرفه الخوارج فکیف استویا عنده.

و شکا إلیه رجل من رهطه دینا فادحا و عیالا کثیرا فاعتل علیه فقال له فهلا اعتللت علی عبد الله بن الحسن قال و متی شاورتک فی أمری قال أو مشیرا

ص :255


1- 1) خصمه:غلبه.
2- 2) الظنین:المتهم.

ترانی قال أو هل أعطیته إلا بعض حقه قال و لم قصرت عن کله فأمر بإخراجه و ما زال إلی أن مات محروما منه.

و کان عمال أهله علی البلاد عماله و أصحابه و الذی حسن أمره و شبه علی الأغنیاء حاله أنه قام بعقب قوم قد بدلوا عامة شرائع الدین و سنن النبی ص و کان الناس قبله من الظلم و الجور و التهاون بالإسلام فی أمر صغر فی جنبه عاینوا منه و ألفوه علیه فجعلوه بما نقص من تلک الأمور الفظیعة فی عداد الأئمة الراشدین و حسبک من ذلک أنهم کانوا یلعنون علیا ع علی منابرهم فلما نهی عمر عن ذلک عد محسنا و یشهد لذلک قول کثیر فیه و لیت فلم تشتم علیا و لم تخف بریا و لم تتبع مقالة مجرم و هذا الشعر یدل علی أن شتم علی ع قد کان لهم عادة حتی مدح من کف عنه و لما ولی خالد بن عبد الله القسری مکة و کان إذا خطب بها لعن علیا و الحسن و الحسین ع قال عبید الله بن کثیر السهمی لعن الله من یسب علیا

و قام عبد الله بن الولید بن عثمان بن عفان و کان ممن یناله بزعمهم إلی هشام بن عبد الملک و هو یخطب علی المنبر بعرفة فقال یا أمیر المؤمنین هذا یوم کانت

ص :256

الخلفاء تستحب فیه لعن أبی تراب (1) فقال هشام لیس لهذا جئنا أ لا تری أن ذلک یدل علی أنه قد کان لعنه فیهم فاشیا ظاهرا و کان عبد الله بن الولید هذا یلعن علیا ع و یقول قتل جدی جمیعا الزبیر و عثمان .

و قال المغیرة و هو عامل معاویة یومئذ لصعصعة بن صوحان قم فالعن علیا فقام فقال إن أمیرکم هذا أمرنی أن ألعن علیا فالعنوه لعنه الله و هو یضمر المغیرة .

و أما عبد الملک فحسبک من جهله تبدیله شرائع الدین و الإسلام و هو یرید أن یلی أمور أصحابها بذلک الدین بعینه و حسبک من جهله أنه رأی من أبلغ التدبیر فی منع بنی هاشم الخلافة أن یلعن علی بن أبی طالب ع علی منابره و یرمی بالفجور فی مجالسه و هذا قرة عین عدوه و عیر ولیه و حسبک من جهله قیامه علی منبر الخلافة قائلا إنی و الله ما أنا بالخلیفة المستضعف و لا بالخلیفة المداهن و لا بالخلیفة المأفون (2) و هؤلاء سلفه و أئمته و بشفعتهم قام ذلک المقام و بتقدمهم و تأسیسهم نال تلک الرئاسة و لو لا العادة المتقدمة و الأجناد المجندة و الصنائع القائمة لکان أبعد خلق الله من ذلک المقام و أقربهم إلی المهلکة إن رام ذلک الشرف و عنی بالمستضعف عثمان و بالمداهن معاویة و بالمأفون یزید بن معاویة و هذا الکلام نقض لسلطانه و عداوة لأهله و إفساد لقلوب شیعته و لو لم یکن من عجز رأیه إلا أنه لم یقدر علی إظهار قوته إلا بأن یظهر عجز أئمته لکفاک ذلک منه فهذا ما ذکرته هاشم لأنفسها

مفاخر بنی أمیة

قالت أمیة لنا من نوادر الرجال فی العقل و الدهاء و الأدب و المکر ما لیس لأحد

ص :257


1- 1) أبو تراب؛من کنی أمیر المؤمنین علیّ بن أبی طالب.
2- 2) المأفون:الضعیف.

و لنا من الأجواد و أصحاب الصنائع ما لیس لأحد زعم الناس أن الدهاة أربعة معاویة بن أبی سفیان و زیاد و عمرو بن العاص و المغیرة بن شعبة فمنا رجلان و من سائر الناس رجلان و لنا فی الأجواد سعید بن العاص و عبد الله بن عامر لم یوجد لهما نظیر إلی الساعة و أما نوادر الرجال فی الرأی و التدبیر فأبو سفیان بن حرب و عبد الملک بن مروان و مسلمة بن عبد الملک و علی أنهم یعدون فی الحلماء و الرؤساء فأهل الحجاز یضربون المثل فی الحلم بمعاویة کما یضرب أهل العراق المثل فیه بالأحنف .

فأما الفتوح و التدبیر فی الحرب فلمعاویة غیر مدافع و کان خطیبا مصقعا و مجربا مظفرا و کان یجید قول الشعر إذا آثر أن یقوله و کان عبد الملک خطیبا حازما مجربا مظفرا و کان مسلمة شجاعا مدبرا و سائسا مقدما و کثیر الفتوح کثیر الأدب و کان یزید بن معاویة خطیبا شاعرا و کان الولید بن یزید خطیبا شاعرا و کان مروان بن الحکم و عبد الرحمن بن الحکم شاعرین و کان بشر بن مروان شاعرا ناسبا و أدیبا عالما و کان خالد بن یزید بن معاویة خطیبا شاعرا جید الرأی أدیبا کثیر الأدب حکیما و کان أول من أعطی التراجمة و الفلاسفة و قرب أهل الحکمة و رؤساء أهل کل صناعة و ترجم کتب النجوم و الطب و الکیمیاء و الحروب و الآداب و الآلات و الصناعات.

قالوا و إن ذکرت البأس و الشجاعة فالعباس بن الولید بن عبد الملک و مروان بن محمد و أبوه محمد بن مروان بن الحکم و هو صاحب مصعب و هؤلاء قوم لهم آثار بالروم لا تجهل و آثار بإرمینیة لا تنکر و لهم یوم العقر شهده مسلمة و العباس بن الولید .

قالوا و لنا الفتوح العظام و لنا فارس و خراسان و إرمینیة و سجستان و إفریقیة و جمیع فتوح عثمان فأما فتوح بنی مروان فأکثر و أعم و أشهر من أن

ص :258

تحتاج إلی عدد أو إلی شاهد و الذین بلغوا فی ذلک الزمان أقصی ما یمکن صاحب خف و حافر أن یبلغه حتی لم یحتجز منهم إلا ببحر أو خلیج بحر أو غیاض أو عقاب أو حصون و صیاصی ثلاثة رجال قتیبة بن مسلم بخراسان و موسی بن نصیر بإفریقیة و القاسم بن محمد بن القاسم الثقفی بالسند و الهند و هؤلاء کلهم عمالنا و صنائعنا و یقال إن البصرة کانت صنائع ثلاثة رجال عبد الله بن عامر و زیاد و الحجاج فرجلان من أنفسنا و الثالث صنیعنا.

قالوا و لنا فی الأجواد و أهل الأقدار بنو عبد الله بن خالد بن أسید بن أمیة و أخوه خالد و فی خالد یقول الشاعر إلی خالد حتی أنخنا بخالد فنعم الفتی یرجی و نعم المؤمل.

و لنا سعید بن خالد بن عبد الله بن خالد بن أسید و هو عقید الندی کان یسبت ستة أشهر و یفیق ستة أشهر و یری کحیلا من غیر اکتحال و دهینا من غیر تدهین و له یقول موسی شهوات أبا خالد أعنی سعید بن خالد قالوا و إنما تمکن فینا الشعر و جاد لیس من قبل أن الذین مدحونا ما کانوا غیر من مدح الناس و لکن لما وجدوا فینا مما یتسع لأجله القول و یصدق فیه القائل قد مدح عبد الله بن قیس الرقیات من الناس آل الزبیر عبد الله و مصعبا و غیرهما فکان یقول کما یقول غیره فلما صار إلینا قال ما نقموا من بنی أمیة إلا أنهم یحلمون أن غضبوا (1)

ص :259


1- 1) الأغانی 3:352(طبعة دار الکتب).

و أنهم معدن الملوک فما

تصلح إلا علیهم العرب .

و قال نصیب من النفر الشم الذین إذا انتجوا

و قال الأخطل شمس العداوة حتی یستقاد لهم و أعظم الناس أحلاما إذا قدروا (1) .

قالوا و فینا یقول شاعرکم و المتشیع لکم الکمیت بن زید فالآن صرت إلی أمیة و الأمور لها مصائر (2) .

و فی معاویة یقول أبو الجهم العدوی نقلبه لنخبر حالتیه

و فیه یقول تریع إلیه هوادی الکلام إذا ضل خطبته المهذر (3) .

قالوا و إذا نظرتم فی امتداح الشعراء عبد العزیز بن مروان عرفتم صدق ما نقوله.

قالوا و فی إرسال النبی ص إلی أهل مکة عثمان و استعماله علیها عتاب بن أسید و هو ابن اثنتین و عشرین سنة دلیل علی موضع المنعة أن تهاب العرب و تعز قریش

4193

و قال النبی ص قبل الفتح فتیان أضن بهما علی النار عتاب بن أسید و جبیر بن مطعم .

فولی عتابا و ترک جبیر بن مطعم .

ص :260


1- 1) الشم:جمع أشم،و هو کنایة عن الرفعة و العلو و شرف النفس.
2- 2) شوس:جمع أشوس؛و الشوس بالتحریک:النظر بمؤخر العین تکبرا و غیظا.
3- 3) دیوانه 14،و شمس:جمع شموس؛و هو الرجل العسر فی عداوته؛الشدید الخلاف علی من عانده.

و قال الشعبی لو ولد لی مائة ابن لسمیتهم کلهم عبد الرحمن للذی رأیت فی قریش من أصحاب هذا الاسم ثم عد عبد الرحمن بن عتاب بن أسید و عبد الرحمن بن الحارث بن هشام و عبد الرحمن بن الحکم بن أبی العاص

4194

1- فأما عبد الرحمن بن عتاب فإنه صاحب الخیل یوم الجمل و هو صاحب الکف و الخاتم و هو الذی مر به علی و هو قتیل فقال لهفی علیک یعسوب قریش هذا اللباب المحض من بنی عبد مناف فقال له قائل لشد ما أتیته الیوم یا أمیر المؤمنین قال إنه قام عنی و عنه نسوة لم یقمن عنک

.

قالوا و لنا من الخطباء معاویة بن أبی سفیان أخطب الناس قائما و قاعدا و علی منبر و فی خطبة نکاح و قال عمر بن الخطاب ما یتصعدنی شیء من الکلام کما یتصعدنی خطبة النکاح و قد یکون خطیبا من لیس عنده فی حدیثه و وصفه للشیء احتجاجه فی الأمر لسان بارع و کان معاویة یجری مع ذلک کله.

قالوا و من خطبائنا یزید بن معاویة کان أعرابی اللسان بدوی اللهجة قال معاویة و خطب عنده خطیب فأجاد لأرمینه بالخطیب الأشدق یرید یزید بن معاویة .

و من خطبائنا سعید بن العاص لم یوجد کتحبیره تحبیر و لا کارتجاله ارتجال.

و منا عمرو بن سعید الأشدق لقب بذلک لأنه حیث دخل علی معاویة و هو غلام بعد وفاة أبیه فسمع کلامه فقال إن ابن سعید هذا الأشدق.

و قال له معاویة إلی من أوصی بک أبوک قال إن أبی أوصی إلی و لم یوص بی قال فبم أوصی إلیک قال ألا یفقد إخوانه منه إلا وجهه.

قالوا و منا سعید بن عمرو بن سعید خطیب ابن خطیب ابن خطیب تکلم الناس عند عبد الملک قیاما و تکلم قاعدا قال عبد الملک فتکلم و أنا و الله أحب عثرته و إسکاته فأحسن حتی استنطقته و استزدته و کان عبد الملک خطیبا خطب

ص :261

الناس مرة فقال ما أنصفتمونا معشر رعیتنا طلبتم منا أن نسیر فیکم و فی أنفسنا سیرة أبی بکر و عمر فی أنفسهما و رعیتهما و لم تسیروا فینا و لا فی أنفسکم سیرة رعیة أبی بکر و عمر فیهما و فی أنفسهما و لکل من النصفة نصیب قالوا فکانت خطبته نافعة.

قالوا و لنا زیاد و عبید الله بن زیاد و کانا غنیین فی صحة المعانی و جودة اللفظ و لهما کلام کثیر محفوظ قالوا و من خطبائنا سلیمان بن عبد الملک و الولید بن یزید بن عبد الملک .

و من خطبائنا و نساکنا یزید بن الولید الناقص قال عیسی بن حاضر قلت لعمرو بن عبید ما قولک فی عمر بن عبد العزیز فکلح (1) ثم صرف وجهه عنی قلت فما قولک فی یزید الناقص فقال أو الکامل قال بالعدل و عمل بالعدل و بذل نفسه و قتل ابن عمه فی طاعة ربه و کان نکالا لأهله و نقص من أعطیاتهم ما زادته الجبابرة و أظهر البراءة من آبائه و جعل فی عهده شرطا و لم یجعله جزما لا و الله لکأنه ینطق عن لسان أبی سعید یرید الحسن البصری قال و کان الحسن من أنطق الناس.

قالوا و قد قرئ فی الکتب القدیمة یا مبذر الکنوز یا ساجدا بالأسحار کانت ولایتک رحمة بهم و حجة علیهم قالوا هو یزید بن الولید .

و من خطبائنا ثم من ولد سعید بن العاص عمرو بن خولة کان ناسبا فصیحا خطیبا.

و قال ابن عائشة الأکبر ما شهد خطیبا قط إلا و لجلج هیبة له و معرفة بانتقاده.

و من خطبائنا عبد الله بن عامر و عبد الأعلی بن عبد الله بن عامر و کانا من أکرم الناس و أبین الناس کان مسلمة بن عبد الملک یقول إنی لأنحی کور عمامتی علی أذنی لأسمع کلام عبد الأعلی .

ص :262


1- 1) کلح،کمنع:کشر فی عبوس.

و کانوا یقولون أشبه قریش نعمة و جهارة و اقتدارا و بیانا بعمرو بن سعید عبد الأعلی بن عبد الله .

قالوا و من خطبائنا و رجالنا الولید بن عبد الملک و هو الذی کان یقال له فحل بنی مروان کان یرکب معه ستون رجلا لصلبه.

و من ذوی آدابنا و علمائنا و أصحاب الأخبار و روایة الأشعار و الأنساب بشر بن مروان أمیر العراق .

قالوا و نحن أکثر نساکا منکم منا معاویة بن یزید بن معاویة و هو الذی قیل له فی مرضه الذی مات فیه لو أقمت للناس ولی عهد قال و من جعل لی هذا العهد فی أعناق الناس و الله لو لا خوفی الفتنة لما أقمت علیها طرفة عین و الله لا أذهب بمرارتها و تذهبون بحلاوتها فقالت له أمه لوددت أنک حیضة قال أنا و الله وددت ذلک.

قالوا و منا سلیمان بن عبد الملک الذی هدم الدیماس (1) و رد المسیرین و أخرج المسجونین و ترک القریب و اختار عمر بن عبد العزیز و کان سلیمان جوادا خطیبا جمیلا صاحب سلامة و دعة و حب للعافیة و قرب من الناس حتی سمی المهدی و قیلت الأشعار فی ذلک.

قالوا و لنا عمر بن عبد العزیز شبه عمر بن الخطاب قد ولده عمر و باسمه سمی و هو أشج قریش المذکور فی الآثار المنقولة فی الکتب العدل فی أشد الزمان و ظلف (2) نفسه بعد اعتیاد النعم حتی صار مثلا و مفخرا

4195

14- و قیل للحسن أ ما رویت أن رسول الله ص قال لا یزداد الزمان إلا شدة و الناس إلا شحا و لا تقوم الساعة إلا علی شرار الخلق قال بلی قیل فما بال عمر بن عبد العزیز و عدله

ص :263


1- 1) الدیماس:سجن کان للحجاج.
2- 2) ظلف نفسه:منعها.

و سیرته فقال لا بد للناس من متنفس .

و کان مذکورا مع الخطباء و مع النساک و مع الفقهاء قالوا و لنا ابنه عبد الملک بن عمر بن عبد العزیز کان ناسکا زکیا طاهرا و کان من أتقی الناس و أحسنهم معونة لأبیه و کان کثیرا ما یعظ أباه و ینهاه.

قالوا و لنا من لا نظیر له فی جمیع أموره و هو صاحب الأعوص إسماعیل بن أمیة بن عمرو بن سعید بن العاص و هو الذی قال فیه عمر بن عبد العزیز لو کان إلی من الأمر شیء لجعلتها شوری بین القاسم بن محمد و سالم بن عبد الله و صاحب الأعوص .

قالوا و من نساکنا أبو حراب من بنی أمیة الصغری قتله داود بن علی و من نساکنا یزید بن محمد بن مروان کان لا یهدب (1) ثوبا و لا یصبغه و لا یتخلق بخلوق (2) و لا اختار طعاما علی طعام ما أطعم أکله و کان یکره التکلف و ینهی عنه.

قالوا و من نساکنا أبو بکر بن عبد العزیز بن مروان أراد عمر أخوه أن یجعله ولی عهده لما رأی من فضله و زهده فسما فیهما جمیعا.

و من نساکنا عبد الرحمن بن أبان بن عثمان بن عفان کان یصلی کل یوم ألف رکعة و کان کثیر الصدقة و کان إذا تصدق بصدقة قال اللهم إن هذا لوجهک فخفف عنی الموت فانطلق حاجا ثم تصبح بالنوم فذهبوا ینبهونه للرحیل فوجدوه میتا فأقاموا علیه المأتم بالمدینة و جاء أشعب فدخل إلی المأتم و علی رأسه کبة من طین فالتدم (3) مع النساء و کان إلیه محسنا.

و من نساکنا عبد الرحمن بن یزید بن معاویة بن أبی سفیان .

ص :264


1- 1) یهدب:یقطع.
2- 2) الخلوق:الطیب.
3- 3) التدم مع النساء:ضرب صدره معهن فی النیاحة.

قالوا فنحن نعد من الصلاح و الفضل ما سمعتموه و ما لم نذکره أکثر و أنتم تقولون أمیة هی اَلشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِی اَلْقُرْآنِ و زعمتم أن الشجرة الخبیثة لا تثمر الطیب کما أن الطیب لا یثمر الخبیث فإن کان الأمر کما تقولون فعثمان بن عفان ثمرة خبیثة.

و ینبغی أن یکون النبی ص دفع ابنتیه إلی خبیث و کذلک یزید بن أبی سفیان صاحب مقدمة أبی بکر الصدیق علی جیوش الشام و ینبغی لأبی العاص بن الربیع زوج زینب بنت رسول الله ص أن یکون کذلک و ینبغی لمحمد بن عبد الله المدبج أن یکون کذلک و إن ولدته فاطمة ع لأنه من بنی أمیة و کذلک عبد الله بن عثمان بن عفان سبط رسول الله ص الذی مات بعد أن شدن (1) و نقر الدیک عینه فمات لأنه من بنی أمیة و کذلک ینبغی أن یکون عتاب بن أسید بن أبی العیص بن أمیة و إن کان النبی ص ولاه مکة أم القری و قبلة الإسلام مع

4196

قوله ع

فتیان أضن بهما عن النار عتاب بن أسید و جبیر بن مطعم .

و کذلک ینبغی أن یکون عمر بن عبد العزیز شبیه عمر بن الخطاب کذلک و کذلک معاویة بن یزید بن معاویة و کذلک یزید الناقص و ینبغی ألا یکون النبی ص عد عثمان فی العشرة الذین بشرهم بالجنة و ینبغی أن یکون خالد بن سعید بن العاص شهید یوم مرج الصفر (2) و الحبیس فی سبیل الله و والی النبی ص علی الیمن و والی أبی بکر علی جمیع أجناد الشام و رابع أربعة فی الإسلام و المهاجر إلی أرض الحبشة کذلک و کذلک أبان بن سعید بن العاص المهاجر إلی المدینة و القدیم فی الإسلام و الحبیس علی الجهاد و یجب أن یکون ملعونا خبیثا و کذلک أبو حذیفة بن عتبة بن ربیعة و هو بدری من المهاجرین الأولین و کذلک أمامة بنت أبی العاص بن الربیع و أمها

ص :265


1- 1) شدن:قوی و ترعرع؛و أصله فی الظباء.
2- 2) مرج الصفر:موضع.

زینب بنت رسول الله ص و کذلک أم کلثوم بنت عقبة بن أبی معیط و کان النبی ص یخرجها من المغازی و یضرب لها بسهم و یصافحها و کذلک فاطمة بنت أبی معیط و هی من مهاجرة الحبشة .

قالوا و مما نفخر به و لیس لبنی هاشم مثله إن منا رجلا ولی أربعین سنة منها عشرون سنة خلیفة و هو معاویة بن أبی سفیان و لنا أربعة إخوة خلفاء الولید و سلیمان و هشام بنو عبد الملک و لیس لکم و یزید إلا ثلاثة إخوة محمد و عبد الله و أبی إسحاق أولاد هارون .

قالوا و منا رجل ولد سبعة من الخلفاء و هو عبد الله بن یزید بن عبد الملک بن مروان أبوه یزید بن عاتکة خلیفة و جده عبد الملک خلیفة و أبو جده مروان الحکم خلیفة و جده من قبل عاتکة ابنة یزید بن معاویة أبوها یزید بن معاویة و هو خلیفة و معاویة بن أبی سفیان و هو خلیفة فهؤلاء خمسة و أم عبد الله هذا عاتکة بنت عبد الله بن عثمان بن عفان و حفصة بنت عبد الله بن عمر بن الخطاب فهذان خلیفتان فهذه سبعة من الخلفاء ولدوا هذا الرجل.

قالوا و منا امرأة أبوها خلیفة و جدها خلیفة و ابنها خلیفة و أخوها خلیفة و بعلها خلیفة فهؤلاء خمسة و هی عاتکة بنت یزید بن معاویة بن أبی سفیان أبوها یزید بن معاویة خلیفة و جدها معاویة بن أبی سفیان خلیفة و ابنها یزید بن عبد الملک بن مروان خلیفة و أخوها معاویة بن یزید خلیفة و بعلها عبد الملک بن مروان خلیفة.

قالوا و من ولد المدبج محمد بن عبد الله الأصغر امرأة ولدها النبی ص و أبو بکر و عمر و عثمان و علی و طلحة و الزبیر و هی عائشة بنت محمد بن عبد الله بن عمر بن عثمان بن عفان و أمها خدیجة بنت عثمان بن عروة بن الزبیر و أم عروة أسماء ذات النطاقین بنت أبی بکر الصدیق و أم محمد بن عبد الله بن عمرو بن عثمان و هو

ص :266

المدبج

فاطمة بنت الحسین بن علی ع و أم الحسین بن علی ع فاطمة بنت رسول الله ص و أم فاطمة بنت الحسین بن علی ع أم إسحاق بنت طلحة بن عبد الله و أم عبد الله بن عمرو بن عثمان بن عفان ابنة عبد الله بن عمر بن الخطاب .

قالوا و لنا فی الجمال و الحسن ما لیس لکم منا المدبج و الدیباج قیل ذلک لجماله.

و منا المطرف و منا الأرجوان فالمطرف و هو عبد الله بن عمرو بن عثمان سمی المطرف لجماله و فیه یقول الفرزدق نما الفاروق أنک و ابن أروی أبوک فأنت منصدع النهار.

و المدبج هو الدیباج کان أطول الناس قیاما فی الصلاة و هلک فی سجن المنصور .

قالوا و منا ابن الخلائف الأربعة دعی بذلک و شهر به و هو المؤمل بن العباس بن الولید بن عبد الملک کان هو و أخوه الحارث ابنی العباس بن الولید من الفجاءة بنت قطری بن الفجاءة إمام الخوارج و کانت سبیت فوقعت إلیه فلما قام عمر بن عبد العزیز أتت وجوه بنی مازن و فیهم حاجب بن ذبیان المازنی الشاعر فقال حاجب أتیناک زوارا و وفدا إلی التی

فبعث عمر بن عبد العزیز إلی العباس بن الولید إما أن تردها إلی أهلها و إما أن تزوجها فقال قائل ذات یوم للمؤمل یا ابن الخلائف الأربعة قال ویلک من الرابع

ص :267

قال قطری فأما الثلاثة فالولید و عبد الملک و مروان و أما قطری فبویع بالخلافة و فیه یقول الشاعر و أبو نعامة سید الکفار قالوا و من أین صار عن محمد بن علی بن عبد الله بن العباس أحق بالدعوة و الخلافة من سائر إخوته و من أین کان له أن یضعها فی بیته دون إخوته و کیف صار بنو الأخ أحق بها من الأعمام.

و قالوا إن یکن هذا الأمر إنما یستحق بالمیراث فالأقرب إلی العباس أحق و إن کان بالسن و التجربة فالعمومة بذلک أولی.

قالوا فقد ذکرنا جملا من حال رجالنا فی الإسلام و أما الجاهلیة فلنا الأعیاص و العنابس (1) .

و لنا ذو العصابة أبو أحیحة سعید بن العاص کان إذا اعتم لم یعتم (2) بمکة أحد و لنا حرب بن أمیة رئیس یوم الفجار و لنا أبو سفیان بن حرب رئیس أحد و الخندق و سید قریش کلها فی زمانه.

و قال أبو الجهم بن حذیفة العدوی لعمر حین رأی العباس و أبا سفیان علی فراشه دون الناس ما نرانا نستریح من بنی عبد مناف علی حال قال عمر بئس أخو العشیرة أنت هذا عم رسول الله ص و هذا سید قریش .

ص :268


1- 1) فی الأغانی 1:14(طبعة دار الکتب)بسنده عن الزبیر بن بکار شیوخه:«الأعیاص: العاص و أبو العاص و العیص و أبو العیص و العویص؛و منهم العنابس؛و هم:حرب و أبو حرب و سفیان و أبو سفیان و عمرو و أبو عمرو؛و إنّما سموا العنابس؛لأنهم ثبتوا مع أخیهم حرب بن أمیّة بعکاظ، و عقلوا أنفسهم و قاتلوا قتالا شدیدا؛فشبهوا بالأسد،و الأسد یقال لها:العنابس،واحدها عنبسة».
2- 2) اعتم:أرخی عمامته.

قالوا و لنا عتبة بن ربیعة ساد مملقا و لا یکون السید إلا مترفا لو لا ما رأوا عنده من البراعة و النبل و الکمال و هو الذی لما تحاکمت بجیلة و کلب فی منافرة جریر و الفرافصة و تراهنوا بسوق عکاظ و صنعوا الرهن علی یده دون جمیع من شهد علی ذلک المشهد

4197

و قال رسول الله ص و نظر إلی قریش مقبلة یوم بدر إن یکن منهم عند أحد خیر فعند صاحب الجمل الأحمر.

و ما ظنک بشیخ طلبوا له من جمیع العسکر عند المبارزة بیضة فلم یقدروا علی بیضة یدخل رأسه فیها و قد قال الشاعر و إنا أناس یملأ البیض هامنا قالوا و أمیة الأکبر صنفان الأعیاص و العنابس قال الشاعر من الأعیاص أو من آل حرب أغر کغرة الفرس الجواد (1) سموا بذلک فی حرب الفجار حین حفروا لأرجلهم الحفائر و ثبتوا فیها و قالوا نموت جمیعا أو نظفر و إنما سموا بالعنابس لأنها أسماء الأسود و إنما سموا الأعیاص لأنها أسماء الأصول فالعنابس حرب و سفیان و أبو سفیان و عمرو و الأعیاص العیص و أبو العیص و العاص و أبو العاص و أبو عمرو و لم یعقب من العنابس إلا حرب و ما عقب الأعیاص إلا العیص و لذلک کان معاویة یشکو القلة.

قالوا و لیس لبنی هاشم و المطلب مثل هذه القسمة و لا مثل هذا اللقب المشهور و هذا ما قالته أمیة عن نفسها

ص :269


1- 1) من أبیات فی الأغانی 1:14-16؛و نسبها إلی عبد اللّه بن فضالة الأسدی.
ذکر الجواب عما فخرت به بنو أمیة

و نحن نذکر ما أجاب به أبو عثمان عن کلامهم و نضیف إلیه من قبلنا أمورا لم یذکرها فنقول قالت هاشم أما ذکرتم من الدهاء و المکر فإن ذلک من أسماء فجار العقلاء و لیس من أسماء أهل الصواب فی الرأی من العقلاء و الأبرار و قد بلغ أبو بکر و عمر من التدبیر و صواب الرأی و الخبرة بالأمور العامة و لیس من أوصافهما و لا من أسمائهما أن یقال کانا داهیین و لا کانا مکیرین و ما عامل معاویة و عمرو بن العاص علیا ع قط بمعاملة إلا و کان علی ع أعلم بها منهما و لکن الرجل الذی یحارب و لا یستعمل إلا ما یجل له أقل مذاهب فی وجوه الحیل و التدبیر من الرجل الذی یستعمل ما یحل و ما لا یحل و کذلک من حدث و أخبر أ لا تری أن الکذاب لیس لکذبه غایة و لا لما یولد و یصنع نهایة و الصدوق إنما یحدث عن شیء معروف و معنی محدود و یدل علی ما قلنا أنکم عددتم أربعة فی الدهاء و لیس واحد منهم عند المسلمین فی طریق المتقین و لو کان الدهاء مرتبة و المکر منزلة لکان تقدم هؤلاء الجمیع السابقین الأولین عیبا شدیدا فی السابقین الأولین و لو أن إنسانا أراد أن یمدح أبا بکر و عمر و عثمان و علیا ثم قال الدهاة أربعة و عدهم لکان قد قال قولا مرغوبا عنه لأن الدهاء و المکر لیس من صفات الصالحین و إن علموا من غامض الأمور ما یجهله جمیع العقلاء أ لا تری أنه قد یحسن أن یقال کان رسول الله ص أکرم الناس و أحلم الناس و أجود الناس و أشجع الناس و لا یجوز أن یقال کان أمکر الناس و أدهی الناس و إن علمنا أن علمه قد أحاط بکل مکر و خدیعة و بکل أدب و مکیدة.

و أما ما ذکرتم من جود سعید بن العاص و عبد الله بن عامر فأین أنتم من عبد الله بن جعفر و عبید الله بن العباس و الحسن بن علی و أین أنتم من جود خلفاء بنی

ص :270

العباس

کمحمد المهدی و هارون و محمد بن زبیدة و عبد الله المأمون و جعفر المقتدر بل لعل جود بعض صنائع هؤلاء کبنی برمک و بنی الفرات أعظم من جود الرجلین اللذین ذکرتموهما بل من جمیع ما جاء به خلفاء بنی أمیة .

و أما ما ذکرتم من حلم معاویة فلو شئنا أن نجعل جمیع ساداتنا حلماء لکانوا محتملین لذلک و لکن الوجه فی هذا ألا یشتق للرجل اسم إلا من أشرف أعماله و أکرم أخلاقه و إلا أن یتبین بذلک عند أصحابه حتی یصیر بذلک اسما یسمی و یصیر معروفا به کما عرف الأحنف بالحلم و کما عرف حاتم بالجود و کذلک هرم قالوا هرم الجواد و لو قلتم کان أبو العاص بن أمیة أحلم الناس لقلنا و لعله یکون قد کان حلیما و لکن لیس کل حلم یکون صاحبه به مذکورا و من إشکاله بائنا و إنکم لتظلمون خصومکم فی تسمیتکم معاویة بالحلم فکیف من دونه لأن العرب تقول أحلم الحلمین ألا یتعرض ثم یحلم و لم یکن فی الأرض رجل أکثر تعرضا من معاویة و التعرض هو السفه فإن ادعیتم أن الأخبار التی جاءت فی تعرضه کلها باطلة فإن لقائل أن یقول و کل خبر رویتموه فی حلمه باطل و لقد شهر الأحنف بالحلم و لکنه تکلم بکلام کثیر یجرح فی الحلم و یثلم فی العرض (1) و لا یستطیع أحد أن یحکی عن العباس بن عبد المطلب و لا عن الحسن بن علی بن أبی طالب لفظا فاحشا و لا کلمة ساقطة و لا حرفا واحدا مما یحکی عن الأحنف و معاویة .

و کان المأمون أحلم الناس و کان عبد الله السفاح أحلم الناس و بعد فمن یستطیع أن یصف هاشما أو عبد المطلب بالحلم دون غیره من الأخلاق و الأفعال حتی یسمیه بذلک و یخص به دون کل شیء فیه من الفضل و کیف و أخلاقهم متساویة و کلها فی الغایة و لو أن رجلا کان أظهر الناس زهدا و أصدقهم للعدو لقاء و أصدق الناس لسانا

ص :271


1- 1) یثلم فی العرض؛أی ینال منه و یقع فیه.

و أجود الناس کفا و أفصحهم منطقا و کان بکل ذلک مشهورا لمنع بعض ذلک من بعض و لما کان له اسم السید المقدم و الکامل المعظم و لم یکن الجواد أغلب علی اسمه و لا البیان و لا النجدة.

و أما ما ذکرتم من الخطابة و الفصاحة و السؤدد و العلم بالأدب و النسب فقد علم الناس أن بنی هاشم فی الجملة أرق ألسنة من بنی أمیة کان أبو طالب و الزبیر شاعرین و کان أبو سفیان بن الحارث بن عبد المطلب شاعرا و لم یکن من أولاد أمیة بن عبد شمس لصلبه شاعر و لم یکن فی أولاد أمیة إلا أن تعدوا فی الإسلام العرجی من ولد عثمان بن عفان و عبد الرحمن بن الحکم فنعد نحن الفضل بن العباس بن عتبة بن أبی لهب و عبد الله بن معاویة بن جعفر و لنا من المتأخرین محمد بن الحسین بن موسی المعروف بالرضی و أخوه أبو القاسم و لنا الحمانی و علی بن محمد صاحب الزنج و کان إبراهیم بن الحسن صاحب باخمری (1) أدیبا شاعرا فاضلا و لنا عن محمد بن علی بن صالح الذی خرج فی أیام المتوکل .

قال أبو الفرج الأصفهانی کان من فتیان آل أبی طالب و فتاکهم و شجعانهم و ظرافهم و شعرائهم و إن عددتم الخطابة و البیان و الفصاحة لم تعدوا کعلی بن أبی طالب ع و لا کعبد الله بن العباس و لنا من الخطباء زید بن علی بن الحسین و عبد الله بن معاویة بن عبد الله بن معاویة بن عبد الله بن جعفر و جعفر بن الحسین بن الحسن و داود بن علی بن عبد الله بن العباس و داود و سلیمان ابنا جعفر بن سلیمان .

قالوا کان جعفر بن الحسین بن الحسن ینازع زید بن علی بن الحسین فی الوصیة

ص :272


1- 1) باخمری:بلدة قرب الکوفة بها قبر إبراهیم بن عبد اللّه بن الحسن بن الحسن بن علیّ.

و کان الناس یجتمعون لیستمعوا محاورتهما و کان سلیمان بن جعفر بن سلیمان بن علی والی مکة فکان أهل مکة یقولون لم یرد علینا أمیر إلا و سلیمان أبین منه قاعدا و أخطب منه قائما و کان داود إذا خطب اسحنفر (1) فلم یرده شیء.

قالوا و لنا عبد الملک بن صالح بن علی کان خطیبا بلیغا و سأله الرشید و سلیمان بن أبی جعفر و عیسی بن جعفر حاضران فقال له کیف رأیت أرض کذا قال مسافی ریح و منابت شیح قال فأرض کذا قال هضبات (2) حمر و ربوات (3) عفر حتی أتی علی جمیع ما سأله عنه فقال عیسی لسلیمان و الله ما ینبغی لنا أن نرضی لأنفسنا بالدون من الکلام.

قالوا و أما ما ذکرتم من نساک الملوک فلنا علی بن أبی طالب ع و بزهده و بدینه یضرب المثل و لنا محمد بن الواثق من خلفاء بنی العباس و هو الملقب بالمهتدی کان یقول إنی لآنف لبنی العباس ألا یکون منهم مثل عمر بن عبد العزیز فکان مثله و فوقه و لنا القادر أبو العباس بن إسحاق بن المقتدر و لنا القائم عبد الله بن القادر کانا علی قدم عظیمة من الزهد و الدین و النسک و إن عددتم النساک من غیر الملوک فأین أنتم عن علی بن الحسین زین العابدین و أین أنتم عن علی بن عبد الله بن العباس و أین أنتم عن علی بن الحسین بن علی بن أبی طالب ع الذی کان یقال له علی الخیر و علی الأغر و علی العابد و ما أقسم علی الله بشیء إلا و أبر قسمه و أین أنتم عن موسی بن جعفر بن محمد و أین أنتم عن علی بن محمد الرضا لابس الصوف طول عمره مع سعة أمواله و کثرة ضیاعه و غلاته.

ص :273


1- 1) اسحنفر الرجل فی منطقة:مضی فیه.
2- 2) الهضبات:جمع هضبة؛و هی الجبل الطویل الممتنع،و لا یکون ذلک إلاّ فی حمر الجبال.
3- 3) الربوات،جمع ربوة،و هی أعلی الجبل.

و أما ما ذکرتم من الفتوح فلنا الفتوح المعتصمیة التی سارت بها الرکبان و ضربت بها الأمثال و لنا فتوح الرشید و لنا الآثار الشریفة فی قتل بابک الخرمی بعد أن دامت فتنته فی دار الإسلام نحو ثلاثین سنة و إن شئت أن تعد فتوح الطالبیین بإفریقیة و مصر و ما ملکوه من مدن الروم و الفرنج و الجلالقة (1) فی سنی ملکهم عددت الکثیر الجم الذی یخرج عن الحصر و یحتاج إلی تاریخ مفرد یشتمل علی جلود کثیرة.

فأما الفقه و العلم و التفسیر و التأویل فإن ذکرتموه لم یکن لکم فیه أحد و کان لنا فیه مثل علی بن أبی طالب ع و عبد الله بن العباس و زید بن علی و عن محمد بن علی ابنی علی بن الحسین بن علی و جعفر بن محمد الذی ملأ الدنیا علمه و فقهه و یقال إن أبا حنیفة من تلامذته و کذلک سفیان الثوری و حسبک بهما فی هذا الباب و لذلک نسب سفیان إلی أنه زیدی المذهب و کذلک أبو حنیفة .

و من مثل علی بن الحسین زین العابدین و قال الشافعی فی الرسالة فی إثبات خبر الواحد وجدت علی بن الحسین و هو أفقه أهل المدینة یعول علی أخبار الآحاد.

و من مثل محمد بن الحنفیة و ابنه أبی هاشم الذی قرر علوم التوحید و العدل و قالت المعتزلة غلبنا الناس کلهم بأبی هاشم الأول و أبی هاشم الثانی .

و إن ذکرتم النجدة و البسالة و الشجاعة فمن مثل علی بن أبی طالب ع و قد وقع اتفاق أولیائه و أعدائه علی أنه أشجع البشر.

و من مثل حمزة بن عبد المطلب أسد الله و أسد رسوله و من مثل الحسین بن علی ع قالوا یوم الطف ما رأینا مکثورا (2) قد أفرد من إخوته و أهله و أنصاره أشجع منه کان کاللیث المحرب یحطم الفرسان حطما و ما ظنک برجل أبت نفسه الدنیة و أن یعطی

ص :274


1- 1) الجلالقة:أهل جلق،و هی دمشق.
2- 2) المکثور:المغلوب فی الکثرة.

بیده فقاتل حتی قتل هو و بنوه و إخوته و بنو عمه بعد بذل الأمان لهم و التوثقة بالأیمان المغلظة و هو الذی سن للعرب الإباء و اقتدی بعده أبناء الزبیر و بنو المهلب و غیرهم.

و من لکم مثل محمد و إبراهیم بن عبد الله و من لکم کزید بن علی و قد علمتم کلمته التی قالها حیث خرج من عند هشام ما أحب الحیاة إلا من ذل فلما بلغت هشاما قال خارج و رب الکعبة فخرج بالسیف و نهی عن المنکر و دعا إلی إقامة شعائر الله حتی قتل صابرا محتسبا.

و قد بلغتکم شجاعة أبی إسحاق المعتصم و وقوفه فی مشاهد الحرب بنفسه حتی فتح الفتوح الجلیلة و بلغتکم شجاعة عبد الله بن علی و هو الذی أزال ملک بنی مروان و شهد الحروب بنفسه و کذلک صالح بن علی و هو الذی اتبع مروان بن محمد إلی مصر حتی قتله.

قالوا و إن کان الفضل و الفخر فی تواضع الشریف و إنصاف السید و سجاحة (1) الخلق و لین الجانب للعشیرة و الموالی فلیس لأحد من ذلک ما لبنی العباس و لقد سألنا طارق بن المبارک و هو مولی لبنی أمیة و صنیعة من صنائعهم فقلنا أی القبیلتین أشد نخوة و أعظم کبریاء و جبریة أ بنو مروان أم بنو العباس فقال و الله لبنو مروان فی غیر دولتهم أعظم کبریاء من بنی العباس فی دولتهم و قد کان أدرک الدولتین و لذلک قال شاعرهم إذا نابه من عبد شمس رأیته یتیه فرشحه لکل عظیم

ص :275


1- 1) سجاحة الخلق:سهولته و لینه.

و إن تاه تیاه سواهم فإنما

یتیه لنوک أو یتیه للوم (1)

و من کلامهم من لم یکن من بنی أمیة تیاها فهو دعی قالوا و إن کان الکبر مفخرا یمدح به الرجال و یعد من خصال الشرف و الفضل فمولانا عمارة بن حمزة أعظم کبرا من کل أموی کان و یکون فی الدنیا و أخباره فی کبره و تیهه مشهورة متعالمة.

قالوا و إن کان الشرف و الفخر فی الجمال و فی الکمال و فی البسطة فی الجسم و تمام القوام فمن کان کالعباس بن عبد المطلب .

قالوا رأینا العباس یطوف بالبیت و کأنه فسطاط (2) أبیض.

و من مثل علی بن عبد الله بن العباس و ولده و کان کل واحد منهم إذا قام إلی جنب أبیه کان رأسه عند شحمة أذنه و کانوا من أطول الناس و إنک لتجد میراث ذلک الیوم فی أولادهم.

ثم الذی رواه أصحاب الأخبار و حمال الآثار فی عبد المطلب من التمام و القوام و الجمال و البهاء و ما کان من لقب هاشم بالقمر لجماله و لأنهم یستضیئون برأیه و کما رواه الناس أن عبد المطلب ولد عشرة کان الرجل منهم یأکل فی المجلس الجذعة (3) و یشرب الفرق (4) و ترد آنفهم قبل شفاههم و إن عامر بن مالک لما رآهم یطوفون بالبیت کأنهم جمال جون (5) قال بهؤلاء تمنع مکة و تشرف مکة .

و قد سمعتم ما ذکره الناس من جمال السفاح و حسنه و کذلک المهدی و ابنه هارون الرشید و ابنه محمد بن زبیدة و کذلک هارون الواثق و محمد المنتصر و الزبیر المعتز .

ص :276


1- 1) ب:«لنول»تصحیف؛و صوابه فی ا.و النوک:الحمق،و اللوم أصله«اللؤم»:بالهمزة، و خفف للشعر.
2- 2) الفسطاط:الخیمة.
3- 3) الجذعة من الضأن:الصغیرة.
4- 4) الفرق،بکسر فسکون:مکیال بالمدینة،یسع ثلاثة آصع،أو ستة عشر رطلا.
5- 5) الجون من الإبل و الخیل:جمع جون،بفتح فسکون،و هو الأدهم.

قالوا ما رئی فی العرب و لا فی العجم أحسن صورة منه و کان المکتفی علی بن المعتضد بارع الجمال و لذلک قال الشاعر یضرب المثل به و الله لا کلمته و لو أنه کالشمس أو کالبدر أو کالمکتفی فجعله ثالث القمرین و کان الحسن بن علی ع أصبح الناس وجها کان یشبه برسول الله ص و کذلک عبد الله بن الحسن المحض .

قالوا و لنا ثلاثة فی عصر بنو عم کلهم یسمی علیا و کلهم کان یصلح للخلافة بالفقه و النسک و المرکب و الرأی و التجربة و الحال الرفیعة بین الناس علی بن الحسین بن علی و علی بن عبد الله بن العباس و علی بن عبد الله بن جعفر کل هؤلاء کان تاما کاملا بارعا جامعا و کانت لبابة بنت عبد الله بن العباس عند علی بن عبد الله بن جعفر قالت ما رأیته ضاحکا قط و لا قاطبا و لا قال شیئا احتاج إلی أن یعتذر منه و لا ضرب عبدا قط و لا ملکه أکثر من سنة.

قالوا و بعد هؤلاء ثلاثة بنو عم و هم بنو هؤلاء الثلاثة و کلهم یسمی محمدا کما أن کل واحد من أولئک یسمی علیا و کلهم یصلح للخلافة بکرم النسب و شرف الخصال عن محمد بن علی بن الحسین بن علی و عن محمد بن علی بن عبد الله بن العباس و عن محمد بن علی بن عبد الله بن جعفر .

قالوا کان عن محمد بن علی بن الحسین لا یسمع المبتلی الاستعاذة و کان ینهی الجاریة و الغلام أن یقولا للمسکین یا سائل و هو سید فقهاء الحجاز و منه و من ابنه جعفر تعلم الناس الفقه و هو الملقب بالباقر باقر العلم

4198

14- لقبه به رسول الله ص و لم یخلق بعد و بشر به و وعد جابر بن عبد الله برؤیته و قال ستراه طفلا فإذا رأیته فأبلغه عنی السلام فعاش جابر حتی رآه و قال له ما وصی به .

ص :277

و توعد خالد بن عبد الله القسری هشام بن عبد الملک فی رسالة له إلیه و قال و الله إنی لأعرف رجلا حجازی الأصل شامی الدار عراقی الهوی یرید عن محمد بن علی بن عبد الله بن العباس .

قالوا و أما ما ذکرتم من أمر عاتکة بنت یزید بن معاویة فإنا نذکر فاطمة بنت رسول الله ص و هی سیدة نساء العالمین و أمها خدیجة سیدة نساء العالمین و بعلها علی بن أبی طالب سید المسلمین کافة و ابن عمها جعفر ذو الجناحین و ذو الهجرتین و ابناها الحسن و الحسین سیدا شباب أهل الجنة و جدهما أبو طالب بن عبد المطلب أشد الناس عارضة و شکیمة و أجودهم رأیا و أشهمهم نفسا و أمنعهم لما وراء ظهره منع النبی ص من جمیع قریش ثم بنی هاشم و بنی المطلب ثم منع بنی إخوانه من بنی أخواته من بنی مخزوم الذین أسلموا و هو أحد الذین سادوا مع الإقلال و هو مع هذا شاعر خطیب و من یطیق أن یفاخر بنی أبی طالب و أمهم فاطمة بنت أسد بن هاشم و هی أول هاشمیة ولدت لهاشمی و هی التی ربی رسول الله فی حجرها و کان یدعوها أمی و نزل فی قبرها و کان یوجب حقها کما یوجب حق الأم من یستطیع أن یسامی رجالا ولدهم هاشم مرتین من قبل أبیهم و من قبل أمهم قالوا و من العجائب أنها ولدت أربعة کل منهم أسن من الآخر بعشر سنین طالب و عقیل و جعفر و علی .

و من الذی یعد من قریش أو من غیرهم ما یعده الطالبیون عشرة فی نسق کل واحد منهم عالم زاهد ناسک شجاع جواد طاهر زاک فمنهم خلفاء و منهم مرشحون ابن ابن ابن ابن هکذا إلی عشرة و هم الحسن بن علی بن محمد بن علی بن موسی بن جعفر بن محمد بن علی بن الحسین بن علی ع و هذا لم یتفق لبیت من بیوت العرب و لا من بیوت العجم .

ص :278

قالوا فإن فخرتم بأن منکم اثنتین من أمهات المؤمنین أم حبیبة بنت أبی سفیان و زینب بنت جحش و زینب امرأة من بنی أسد بن خزیمة ادعیتموه بالحلف (1) لا بالولادة و فینا رجل ولدته أمان من أمهات المؤمنین محمد بن عبد الله بن الحسن المحض ولدته خدیجة أم المؤمنین و أم سلمة أم المؤمنین و ولدته مع ذلک فاطمة بنت الحسین بن علی و فاطمة سیدة نساء العالمین ابنة رسول الله ص و فاطمة بنت أسد بن هاشم و کان یقال خیر النساء الفواطم و العواتک و هن أمهاته.

قالوا و نحن إذا ذکرنا إنسانا فقبل أن نعد من ولده نأتی به شریفا فی نفسه مذکورا بما فیه دون ما فی غیره قلتم لنا عاتکة بنت یزید و عاتکة فی نفسها کامرأة من عرض قریش لیس فیها فی نفسها خاصة أمر تستوجب به المفاخرة و نحن نقول منا فاطمة و فاطمة سیدة نساء العالمین و کذلک أمها خدیجة الکبری و إنما تذکران مع مریم بنت عمران و آسیة بنت مزاحم اللتین ذکرهما النبی ص و ذکر إحداهما القرآن و هن المذکورات من جمیع نساء العالم من العرب و العجم .

و قلتم لنا عبد الله بن یزید بن عبد الملک بن مروان ولده سبعة من الخلفاء و عبد الله هذا فی نفسه لیس هناک و نحن نقول منا عن محمد بن علی بن عبد الله بن العباس بن عبد المطلب بن هاشم کلهم سید و أمه العالیة بنت عبید الله بن العباس و إخوته داود و صالح و سلیمان و عبد الله رجال کلهم أغر محجل ثم ولدت الرؤساء إبراهیم الإمام و أخویه أبا العباس و أبا جعفر و من جاء بعدهما من خلفاء بنی العباس .

و قلتم منا عبد الله بن یزید و قلنا منا الحسین بن علی سید شباب أهل الجنة

ص :279


1- 1) الحلف،بکسر الحاء و سکون اللام:العهد بین القوم.

و أولی الناس بکل مکرمة و أطهرهم طهارة مع النجدة و البصیرة و الفقه و الصبر و الحلم و الأنف (1) و أخوه الحسن سید شباب أهل الجنة و أرفع الناس درجة و أشبههم برسول الله خلقا و خلقا و أبوهما علی بن أبی طالب قال شیخنا أبو عثمان و هو الذی ترک وصفه أبلغ فی وصفه إذ کان هذا الکتاب یعجز عنه و یحتاج إلی کتاب یفرد له و عمهما ذو الجناحین و أمهما فاطمة و جدتهما خدیجة و أخوالهما القاسم و عبد الله و إبراهیم و خالاتهما زینب و رقیة و أم کلثوم و جدتاهما آمنة بنت وهب والدة رسول الله ص و فاطمة بنت أسد بن هاشم و جدهما رسول الله ص المخرس لکل فاخر و الغالب لکل منافر قل ما شئت و اذکر أی باب شئت من الفضل فإنک تجدهم قد حووه.

و قالت أمیة نحن لا ننکر فخر بنی هاشم و فضلهم فی الإسلام و لکن لا فرق بیننا فی الجاهلیة إذ کان الناس فی ذلک الدهر لا یقولون هاشم و عبد شمس و لا هاشم و أمیة بل یقولون کانوا لا یزیدون فی الجمیع علی عبد مناف حتی کان أیام تمیزهم فی أمر علی و عثمان فی الشوری ثم ما کان فی أیام تحزبهم و حربهم مع علی و معاویة .

و من تأمل الأخبار و الآثار علم أنه ما کان یذکر فرق بین البیتین و إنما یقال بنو عبد مناف أ لا تری أن أبا قحافة سمع رجة شدیدة و أصواتا مرتفعة و هو یومئذ شیخ کبیر مکفوف فقال ما هذا قالوا قبض رسول الله ص قال فما صنعت قریش قالوا ولوا الأمر ابنک قال و رضیت بذلک بنو عبد مناف قالوا نعم قال و رضی بذلک بنو المغیرة قالوا نعم قال فلا مانع لما أعطی الله و لا معطی

ص :280


1- 1) الأنف بفتحتین؛مثل الأنفة؛و معناهما الشمم و الإباء.

لما منع و لم یقل أ رضی بذلک بنو عبد شمس و إنما جمعهم علی عبد مناف لأنه کذلک کان یقال.

و هکذا قال أبو سفیان بن حرب لعلی ع و قد سخط إمارة أبی بکر أ رضیتم یا بنی عبد مناف أن تلی علیکم تیم و لم یقل أ رضیتم یا بنی هاشم و کذلک قال خالد بن سعید بن العاص حین قدم من الیمن و قد استخلف أبو بکر أ رضیتم معشر بنی عبد مناف أن تلی علیکم تیم قالوا و کیف یفرقون بین هاشم و عبد شمس و هما أخوان لأب و أم و یدل علی أن أمرهما کان واحدا و أن اسمهم کان جامعا

4199

قول النبی ص و صنیعه حین قال منا خیر فارس فی العرب عکاشة بن محصن .

و کان أسدیا و کان حلیفا لبنی عبد شمس و کل من شهد بدرا من بنی کبیر بن داود کانوا حلفاء بنی عبد شمس

4200

14- فقال ضرار بن الأزور الأسدی ذاک منا یا رسول الله فقال ع بل هو منا بالحلف .

فجعل حلیف بنی عبد شمس حلیف بنی هاشم و هذا بین لا یحتاج صاحب هذه الصفة إلی أکثر منه.

قالوا و لهذا نکح هذا البیت فی هذا البیت فکیف صرنا نتزوج بنات النبی و بنات بنی هاشم علی وجه الدهر إلا و نحن أکفاء و أمرنا واحد و قد سمعتم إسحاق بن عیسی یقول لمحمد بن الحارث أحد بنی عبد الرحمن بن عتاب بن أسید لو لا حی أکرمهم الله بالرسالة لزعمت أنک أشرف الناس أ فلا تری أنه لم یقدم علینا رهطه إلا بالرسالة.

قالت هاشم قلتم لو لا أنا کنا أکفاءکم لما أنکحتمونا نساءکم فقد نجد القوم یستوون فی حسب الأب و یفترقون فی حسب الأنفس و ربما استووا فی حسب أبی

ص :281

القبیلة کاستواء قریش فی النضر بن کنانة و یختلفون کاختلاف کعب بن لؤی و عامر بن لؤی و کاختلاف ابن قصی و عبد مناف و عبد الدار و عبد العزی و القوم قد یساوی بعضهم بعضا فی وجوه و یفارقونهم فی وجوه و یستجیزون بذلک القدر مناکحتهم و إن کانت معانی الشرف لم تتکامل فیهم کما تکاملت فیمن زوجهم و قد یزوج السید ابن أخیه و هو حارض ابن حارض (1) علی وجه صلة الرحم فیکون ذلک جائزا عندهم و لوجوه فی هذا الباب کثیرة فلیس لکم أن تزعموا أنکم أکفاؤنا من کل وجه و إن کنا قد زوجناکم و ساویناکم فی بعض الآباء و الأجداد و بعد فأنتم فی الجاهلیة و الإسلام قد أخرجتم بناتکم إلی سائر قریش و إلی سائر العرب أ فتزعمون أنهم أکفاؤکم عینا بعین و أما قولکم إن الحیین کان یقال لهما عبد مناف فقد کان یقال لهما أیضا مع غیرهما من قریش و بنیها بنو النضر و قال الله تعالی وَ أَنْذِرْ عَشِیرَتَکَ الْأَقْرَبِینَ (2) فلم یدع النبی ص أحدا من بنی عبد شمس و کانت عشیرته الأقربون بنی هاشم و بنی المطلب و عشیرته فوق ذاک عبد مناف و فوق ذلک قصی

4201

14- و من ذلک أن النبی ص لما أتی بعبد الله بن عامر بن کریز بن حبیب بن عبد شمس و أم عامر بن کریز أم حکیم البیضاء بنت عبد المطلب بن هاشم قال ع هذا أشبه بنا منه بکم ثم تفل فی فیه فازدرده فقال أرجو أن تکون مشفیا فکان کما قال .

ففی قوله هو أشبه بنا منه بکم خصلتان إحداهما أن عبد شمس و هاشما لو کانا شیئا واحدا کما أن عبد المطلب شیء واحد لما قال هو بنا أشبه به منکم و الأخری أن فی هذا القول تفضیلا لبنی هاشم علی بنی عبد شمس أ لا ترون أنه خرج خطیبا جوادا نبیلا و سیدا مشفیا له مصانع و آثار کریمة لأنه قال و هو بنا أشبه به منکم و أتی عبد المطلب

ص :282


1- 1) الحارض:الرجل الرذل الفاسد.
2- 2) سورة الشعراء 214.

بعامر بن کریز و هو ابن ابنته أم حکیم البیضاء فتأمله و قال و عظام هاشم ما ولدنا ولدا أحرض منه فکان کما قال عبد الله یحمق و لم یقل و عظام عبد مناف لأن شرف جده عبد مناف له فیه شرکاء و شرف هاشم أبیه خالص له.

فأما ما ذکرتم من قول أبی سفیان و خالد بن سعید أ رضیتم معشر بنی عبد مناف أن تلی علیکم تیم فإن هذه الکلمة کلمة تحریض و تهییج فکان الأبلغ فیما یرید من اجتماع قلوب الفریقین أن یدعوهم لأب و أن یجمعهم علی واحد و إن کانا مفترقین و هذا المذهب سدید و هذا التدبیر صحیح.

قال معاویة بن صعصعة للأشهب بن رمیلة و هو نهشلی و للفرزدق بن غالب و هو مجاشعی و لمسکن بن أنیف و هو عبدلی أ رضیتم معشر بنی دارم أن یسب آباءکم و یشتم أعراضکم کلب بنی کلیب و إنما نسبهم إلی دارم الأب الأکبر المشتمل علی آباء قبائلهم لیستووا فی الحمیة و یتفقوا علی الأنف و هذا فی مثل هذا الموضع تدبیر صحیح.

قالوا و یدل علی ما قلنا ما قاله الشعراء فی هذا الباب قبل مقتل عثمان و قبل صفین قال حسان بن ثابت لأبی سفیان الحارث بن عبد المطلب و أنت منوط نیط (1) فی آل هاشم کما نیط خلف الراکب القدح الفرد لم یقل نیط فی آل عبد مناف .

و قال ما أنت من هاشم فی بیت مکرمة و لا بنی جمح الخضر الجلاعید (2)

ص :283


1- 1) ب:«ینط»تعریف.
2- 2) الجلاعید:الصلاب الشداد.

و لم یقل ما أنت من آل عبد مناف و کیف یقول هذا و قد علم الناس أن عبد مناف ولد أربعة هاشما و المطلب و عبد شمس و نوفلا و أن هاشما و المطلب کانا یدا واحدة و أن عبد شمس و نوفلا کانا یدا واحدة و کان مما بطأ ببنی نوفل عن الإسلام إبطاء إخوتهم من بنی عبد شمس و کان مما حث بنی المطلب علی الإسلام فضل محبتهم لبنی هاشم لأن أمر النبی ص کان بینا و إنما کانوا یمتنعون منه من طریق الحسد و البغضة فمن لم یکن فیه هذه العلة لم یکن له دون الإسلام مانع و لذلک لم یصحب النبی ص من بنی نوفل أحد فضلا أن یشهدوا معه المشاهد الکریمة و إنما صحبه حلفاؤهم کیعلی بن منبه و عتبة بن غزوان و غیرهما و بنو الحارث بن المطلب کلهم بدری عبید و طفیل و حصین و من بنی المطلب مسطح بن أثاثة بدری .

و کیف یکون الأمر کما قلتم و أبو طالب یقول لمطعم بن عدی بن نوفل فی أمر النبی ص لما تمالأت قریش علیه جزی الله عنا عبد شمس و نوفلا

4202

14- و لقد قسم النبی ص قسمة فجعلها فی بنی هاشم و بنی المطلب فأتاه عثمان بن عفان بن أبی العاص بن أمیة بن عبد شمس بن عبد مناف و جبیر بن مطعم بن عدی بن نوفل بن عبد مناف فقالا له یا رسول الله إن قرابتنا منک و قرابة بنی المطلب واحدة فکیف أعطیتهم دوننا فقال النبی ص إنا لم نزل و بنی المطلب کهاتین و شبک بین أصابعه

.

فکیف تقولون کنا شیئا واحدا و کان الاسم الذی یجمعنا واحدا

ص :284

ثم نرجع إلی افتخار بنی هاشم قالوا و إن کان الفخر بالأید (1) و القوة و اهتصار (2) الأقران و مباطشة الرجال فمن أین لکم کمحمد بن الحنفیة و قد سمعتم أخباره و أنه قبض علی درع فاضلة فجذبها فقطع ذیلها ما استدار منه کله و سمعتم أیضا حدیث الأید (3) القوی الذی أرسله ملک الروم إلی معاویة یفخر به علی العرب و أن محمدا قعد له لیقیمه فلم یستطع فکأنما یحرک جبلا و أن الرومی قعد لیقیمه محمد فرفعه إلی فوق رأسه ثم جلد به الأرض هذا مع الشجاعة المشهورة و الفقه فی الدین و الحلم و الصبر و الفصاحة و العلم بالملاحم و الأخبار عن الغیوب حتی ادعی له أنه المهدی و قد سمعتم أحادیث أبی إسحاق المعتصم و أن أحمد بن أبی دواد عض ساعده بأسنانه أشد العض فلم یؤثر فیه و أنه قال ما أظن الأسنة و لا السهام تؤثر فی جسده و سمعتم ما قیل فی عبد الکریم المطیع و أنه جذب ذنب ثور فاستله من بین ورکیه.

و إن کان الفخر بالبشر و طلاقة الأوجه و سجاحة الأخلاق فمن مثل علی بن أبی طالب ع و قد بلغ من سجاحة خلقه و طلاقة وجهه أن عیب بالدعابة و من الذی یسوی بین عبد شمس و بین هاشم فی ذلک کان الولید جبارا و کان هشام شرس الأخلاق و کان مروان بن محمد لا یزال قاطبا عابسا و کذلک کان یزید بن الولید الناقص و کان المهدی المنصور أسری خلق الله و ألطفهم خلقا و کذلک محمد الأمین و أخوه المأمون و کان السفاح یضرب به المثل فی السرو و سجاحة الخلق.

قالوا و نحن نعد من رهطنا رجالا لا تعدون أمثالهم أبدا فمنا الأمراء بالدیلم الناصر الکبیر و هو الحسن الأطروش بن علی بن الحسن بن عمر بن علی بن عمر الأشرف

ص :285


1- 1) الأید(بفتح فسکون):القوّة.
2- 2) اهتصر القرن:جذبه بشدة.
3- 3) الأید:الشجاع الشدید.

بن زین العابدین و هو الذی أسلمت الدیلم علی یده و الناصر الأصغر و هو أحمد بن یحیی بن الحسن بن القاسم بن إبراهیم بن طباطبا و أخوه محمد بن یحیی و هو الملقب بالمرتضی و أبوه یحیی بن الحسن و هو الملقب بالهادی و من ولد الناصر الکبیر الثائر و هو جعفر بن محمد بن الحسن الناصر الکبیر و هم الأمراء بطبرستان و جیلان و جرجان و مازندران و سائر ممالک الدیلم ملکوا تلک الأصقاع مائة و ثلاثین سنة و ضربوا الدنانیر و الدراهم بأسمائهم و خطب لهم علی المنابر و حاربوا الملوک السامانیة و کسروا جیوشهم و قتلوا أمراءهم فهؤلاء واحدهم أعظم کثیرا من ملوک بنی أمیة و أطول مدة و أعدل و أنصف و أکثر نسکا و أشد حضا علی الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر و ممن یجری مجراهم الداعی الأکبر و الداعی الأصغر ملکا الدیلم قادا الجیوش و اصطنعا الصنائع.

قالوا و لنا ملوک مصر و إفریقیة ملکوا مائتین و سبعین سنة فتحوا الفتوح و استردوا ما تغلب علیه الروم من مملکة الإسلام و اصطنعوا الصنائع الجلیلة.

و لهم الکتاب و الشعراء و الأمراء و القواد فأولهم المهدی عبید الله بن میمون بن محمد بن إسماعیل بن جعفر بن محمد بن علی بن الحسین بن علی بن أبی طالب و آخرهم العاضد و هو عبد الله بن الأمیر أبی القاسم بن الحافظ أبی المیمون بن المستعلی بن المستنصر بن الطاهر بن الحاکم بن عبد العزیز بن المعز بن المنصور بن القائم بن المهدی فإن افتخرت الأمویة بملوکها فی الأندلس من ولد هشام بن عبد الملک و اتصال ملکهم و جعلوهم بإزاء ملوکنا بمصر و إفریقیة قلنا لهم إلا أنا نحن أزلنا ملککم بالأندلس کما أزلنا ملککم بالشام و المشرق کله لأنه لما ملک قرطبة

ص :286

الظافر من بنی أمیة و هو سلیمان بن الحکم بن سلیمان بن عبد الرحمن الملقب بالناصر خرج علیه علی بن حمید بن میمون بن أحمد بن علی بن عبد الله بن عمر بن إدریس بن عبد الله بن الحسن بن الحسن بن علی بن أبی طالب ع فقتله و أزال ملکه.

و ملک قرطبة دار ملک بنی أمیة و یلقب بالناصر ثم قام بعده أخوه القاسم بن حمود و یلقب بالمعتلی فنحن قتلناکم و أزلنا ملککم فی المشرق و المغرب و نحن لکم علی الرصد (1) حیث کنتم اتبعناکم فقتلناکم و شردناکم کل مشرد و الفخر للغالب علی المغلوب بهذا قضت الأمم قاطبة قالوا و لنا من أفراد الرجال من لیس لکم مثله منا یحیی بن محمد بن علی بن عبد الله بن العباس کان شجاعا جریئا (2) و هو الذی ولی الموصل لأخیه السفاح فاستعرض أهلها حتی ساخت (3) الأقدام فی الدم.

و منا یعقوب بن إبراهیم بن عیسی بن أبی جعفر المنصور کان شاعرا فصیحا و هو المعروف بأبی الأسباط و منا محمد و جعفر ابنا سلیمان بن علی کانا أعظم من ملوک بنی أمیة و أجل قدرا و أکثر أموالا و مکانا عند الناس و أهدی محمد بن سلیمان من البصرة إلی الخیزران مائة وصیفة فی ید کل واحدة منهن جام (4) من ذهب وزنه ألف مثقال مملوء مسکا و کان لجعفر بن سلیمان ألفا عبد من السودان خاصة فکم یکون لیت شعری غیرهم من البیض و من الإماء و ما رئی جعفر بن سلیمان راکبا قط إلا ظن أنه الخلیفة.

و من رجالنا محمد بن السفاح کان جوادا أیدا شدید البطش قالوا ما رئی أخوان

ص :287


1- 1) علی الرصد:مترصدون لکم.
2- 2) فی ب:«حربا»تصحیف.
3- 3) ساخت:خاضت.
4- 4) الجام:إناء من الذهب أو الفضة.

أشد قوة من محمد و ریطة أخته ولدی أبی العباس السفاح کان محمد یأخذ الحدید فیلویه فتأخذه هی فترده.

و من رجالنا محمد بن إبراهیم طباطبا صاحب أبی السرایا کان ناسکا عابدا فقیها عظیم القدر عند أهل بیته و عند الزیدیة .

و من رجالنا عیسی بن موسی بن محمد بن علی بن عبد الله بن العباس و هو الذی شید ملک المنصور و حارب ابنی عبد الله بن حسن و أقام عمود الخلافة بعد اضطرابه و کان فصیحا أدیبا شاعرا.

و من رجالنا عبد الوهاب بن إبراهیم الإمام حج بالناس و ولی الشام و کان فصیحا خطیبا.

و من رجالنا عبد الله بن موسی الهادی کان أکرم الناس و جوادا ممدوحا أدیبا شاعرا و أخوه عیسی بن موسی الهادی کان أکرم الناس و أجود الناس کان یلبس الثیاب و قد حدد ظفره فیخرقها بظفره لئلا تعاد إلیه و عبد الله بن أحمد بن عبد الله بن موسی الهادی و کان أدیبا ظریفا.

و من رجالنا عبد الله بن المعتز بالله کان أوحد الدنیا فی الشعر و الأدب و الأمثال الحکمیة و السؤدد و الرئاسة کان کما قیل فیه لما قتل لله درک من میت بمضیعة و من رجالنا النقیب أبو أحمد الحسین بن موسی شیخ بنی هاشم الطالبیین و العباسیین فی عصره و من أطاعه الخلفاء و الملوک فی أقطار الأرض و رجعوا إلی قوله و ابناه علی و محمد و هما المرتضی و الرضی و هما فریدا العصر فی الأدب و الشعر و الفقه و الکلام و کان الرضی شجاعا أدیبا شدید الأنف

ص :288

و من رجالنا القاسم بن عبد الرحیم بن عیسی بن موسی الهادی کان شاعرا ظریفا.

و من رجالنا القاسم بن إبراهیم طباطبا صاحب المصنفات و الورع و الدعاء إلی الله و إلی التوحید و العدل و منابذة الظالمین و من أولاده أمراء الیمن .

و من رجالنا محمد الفأفاء بن إبراهیم الإمام کان سیدا مقدما ولی الموسم و حج بالناس و کان الرشید یسایره و هو مقنع بطیلسانه.

و من رجالنا محمد بن محمد بن زید بن علی بن الحسین صاحب أبی السرایا ساد حدثا و کان شاعرا أدیبا فقیها یأمر بالمعروف و ینهی عن المنکر و لما أسر و حمل إلی المأمون أکرمه و أفضل علیه و رعی له فضله و نسبه.

و من رجالنا موسی بن عیسی بن محمد بن علی بن عبد الله بن العباس کنیته أبو عیسی و هو أجل ولد عیسی و أنبلهم ولی الکوفة و سوادها زمانا طویلا للمهدی ثم الهادی و ولی المدینة و إفریقیة و مصر للرشید قال له ابن السماک لما رأی تواضعه إن تواضعک فی شرفک لأحب إلی من شرفک فقال موسی إن قومنا یعنی بنی هاشم یقولون إن التواضع أحد مصائد الشرف.

و من رجالنا موسی بن محمد أخو السفاح و المنصور کان نبیلا عندهم هو و إبراهیم الإمام لأم واحدة رأی فی منامه قبل أن یصیر من أمرهم ما صار أنه دخل بستانا فلم یأخذ إلا عنقودا واحدا علیه من الحب المتراص ما ربک به علیم فلم یولد له إلا عیسی ثم ولد لعیسی من ظهره أحد و ثلاثون ذکرا و عشرون أنثی.

و من رجالنا عبد الله بن الحسن بن الحسن بن علی بن أبی طالب ع و هو عبد الله المحض و أبوه الحسن بن الحسن و أمه فاطمة بنت الحسین و کان إذا قیل من

ص :289

أجمل الناس قالوا عبد الله بن الحسن فإذا قیل من أکرم الناس قالوا عبد الله بن الحسن فإذا قالوا من أشرف الناس قالوا عبد الله بن الحسن .

و من رجالنا أخوه الحسن بن الحسن و عمه زید بن الحسن و بنوه محمد و إبراهیم و موسی و یحیی أما محمد و إبراهیم فأمرهما مشهور و فضلهما غیر مجحود فی الفقه و الأدب و النسک و الشجاعة و السؤدد و أما یحیی صاحب الدیلم فکان حسن المذهب و الهدی مقدما فی أهل بیته بعیدا مما یعاب علی مثله و قد روی الحدیث و أکثر الروایة عن جعفر بن محمد و روی عن أکابر المحدثین

4203

6- و أوصی جعفر بن محمد إلیه لما حضرته الوفاة و إلی ولده موسی بن جعفر .

و أما موسی بن عبد الله بن الحسن فکان شابا نجیبا صبورا شجاعا سخیا شاعرا.

و من رجالنا الحسن المثلث و هو الحسن بن الحسن بن الحسن بن علی بن أبی طالب ع کان متألها (1) فاضلا ورعا یذهب فی الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر مذهب أهله و إبراهیم بن الحسن بن الحسن بن علی بن أبی طالب ع کان مقدما فی أهله یقال إنه أشبه أهل زمانه برسول الله ص .

و من رجالنا عیسی بن زید و یحیی بن زید أخوه و کانا أفضل أهل زمانهما شجاعة و زهدا و فقها و نسکا.

و من رجالنا یحیی بن عمر بن یحیی بن الحسین بن زید صاحب الدعوة کان فقیها فاضلا شجاعا فصیحا شاعرا و یقال إن الناس ما أحبوا طالبیا قط دعا إلی نفسه حبهم یحیی و لا رثی أحد منهم بمثل ما رثی به.

ص :290


1- 1) متألها:متعبدا.

قال أبو الفرج الأصفهانی کان یحیی فارسا شجاعا شدید البدن مجتمع القلب بعیدا عن زهو الشباب و ما یعاب به مثله کان له عمود حدید ثقیل یصحبه فی منزله فإذا سخط علی عبد أو أمة من حشمه لواه فی عنقه فلا یقدر أحد أن یحله عنه حتی یحله هو (1) .

و من رجالنا محمد بن القاسم بن علی بن عمر بن الحسین بن علی بن أبی طالب ع صاحب الطالقان لقب بالصوفی لأنه لم یکن یلبس إلا الصوف الأبیض و کان عالما فقیها دینا زاهدا حسن المذهب یقول بالعدل و التوحید.

و من رجالنا محمد بن علی بن صالح بن عبد الله بن موسی بن حسن بن حسن بن علی بن أبی طالب ع کان من فتیان آل أبی طالب و فتاکهم و شجعانهم و ظرفائهم و شعرائهم و له شعر لطیف محفوظ.

و منهم أحمد بن عیسی بن زید کان فاضلا عالما مقدما فی عشیرته معروفا بالفضل و قد روی الحدیث و روی عنه.

و من رجالنا موسی بن جعفر بن محمد و هو العبد الصالح جمع من الفقه و الدین و النسک و الحلم و الصبر و ابنه علی بن موسی المرشح للخلافة و المخطوب له بالعهد کان أعلم الناس و أسخی الناس و أکرم الناس أخلاقا.

قالوا و أما ما ذکرتم من أمر الشجرة الملعونة فإن المفسرین کلهم قالوا ذلک و رووا فیه أخبارا کثیرة عن النبی ص و لستم قادرین علی جحد ذلک و قد عرفتم تأخرکم عن الإسلام و شدة عداوتکم للرسول الداعی إلیه و محاربتکم فی بدر و أحد و الخندق و صدکم الهدی عن البیت و لیس ذلک مما یوجب أن یعمکم اللعن حتی

ص :291


1- 1) مقاتل الطالبیین 640.

لا یغادر واحدا فإن زعم ذلک زاعم فقد تعدی و أما اختصاص محمد بن علی بالوصیة و الخلافة دون إخوته فقد علمتم أن وراثة السیادة و المرتبة لیس من جنس وراثة الأموال أ لا تری أن المرأة و الصبی و المجنون یرثون الأموال و لا یرثون المراتب و سواء فی الأموال کان الابن حارضا (1) بائرا أو بارعا جامعا.

و قیل وراثة المقام سبیل وراثة اللواء دفع رسول الله ص لواء بنی عبد الدار إلی مصعب بن عمیر و دفع عمر بن الخطاب لواء بنی تمیم إلی وکیع بن بشر ثم دفعه إلی الأحنف حین لم یوجد فی بنی زرارة من یستحق وراثة اللواء فإن کان الأمر بالسن فإنما کان بین محمد بن علی و أبیه علی بن عبد الله أربع عشرة سنة کان علی یخضب بالسواد و محمد یخضب بالحمرة فکان القادم یقدم علیهما و الزائر یأتیهما فیظن أکثرهم أن محمدا هو علی و أن علیا هو محمد حتی ربما قیل لعلی کیف أصبح الشیخ من علته و متی رجع الشیخ إلی منزله و أخری أن أمه کانت العالیة بنت عبد الله بن العباس فقد ولده العباس مرتین و ولده جواد بنی العباس کما والده خیرهم و حبرهم و لم یکن لأحد من إخوته مثل ذلک و کان بعض ولد محمد أسن من عامة ولد علی و ولد محمد المهدی بن عبد الله المنصور و العباس بن محمد بن علی فی عام واحد و کذلک محمد بن سلیمان بن علی و لم یکن لأحد من ولد علی بن عبد الله بن العباس و إن کانوا فضلاء نجباء کرماء نبلاء مثل عقله و لا کجماله کان إذا دخل المدینة و مکة جلس الناس علی أبواب دورهم و النساء علی سطوحهن للنظر إلیه و التعجب من کماله و بهائه و قد قاتل إخوته أعداءه فی دفع الملک إلی ولده غیر مکرهین و لا مجبرین علی أن محمدا إنما أخذ الأمر عن أساس مؤسس و قاعدة مقررة و وصیة انتقلت إلیه من أبی هاشم عبد الله بن محمد بن الحنفیة و أخذها أبو هاشم عن أبیه محمد و أخذها محمد عن علی بن أبی طالب أبیه.

ص :292


1- 1) الحارض:الفاسد.

قالوا لما سمت بنو أمیة أبا هاشم مرض فخرج من الشام وقیذا (1) یؤم المدینة فمر بالحمیمة (2) و قد أشفی فاستدعی محمد بن علی بن عبد الله بن العباس فدفع الوصیة إلیه و عرفه ما یصنع و أخبره بما سیکون من الأمر و قال له إنی لم أدفعها إلیک من تلقاء نفسی و لکن أبی أخبرنی عن أبیه علی بن أبی طالب ع بذلک و أمرنی به و أعلمنی بلقائی إیاک فی هذا المکان ثم مات فتولی عن محمد بن علی تجهیزه و دفنه و بث الدعاة حینئذ فی طلب الأمر و هو الذی قال لرجال الدعوة و القائمین بأمر الدولة حین اختارهم للتوجه و انتخبهم للدعاء و حین قال بعضهم ندعو بالکوفة و قال بعضهم بالبصرة و قال بعضهم بالجزیرة و قال بعضهم بالشام و قال بعضهم بمکة و قال بعضهم بالمدینة و احتج کل إنسان لرأیه و اعتل لقوله فقال محمد أما الکوفة و سوادها فشیعة علی و ولده و أما البصرة فعثمانیة تدین بالکف و قبیل عبد الله المقتول یدینون بجمیع الفرق و لا یعینون أحدا و أما الجزیرة فحروریة مارقة و الخارجیة فیهم فاشیة و أعراب کأعلاج (3) و مسلمون فی أخلاق النصاری و أما الشام فلا یعرفون إلا آل أبی سفیان و طاعة بنی مروان عداوة راسخة و جهلا متراکما و أما مکة و المدینة فقد غلب علیهما أبو بکر و عمر و لیس یتحرک معنا فی أمرنا هذا منهم أحد و لا یقوم بنصرنا إلا شیعتنا أهل البیت و لکن علیکم بخراسان فإن هناک العدد الکثیر و الجلد الظاهر و صدورا سلیمة و قلوبا مجتمعة لم تتقسمها الأهواء و لم تتوزعها النحل و لم تشغلها دیانة و لا هدم فیها فساد و لیس لهم الیوم همم (4) العرب و لا فیهم تجارب کتجارب الأتباع مع السادات و لا تحالف کتحالف القبائل و لا عصبیة کعصبیة العشائر و ما زالوا ینالون و یمتهون و یظلمون فیکظمون و ینتظرون الفرج و یؤملون

ص :293


1- 1) الوقیذ:المریض المشرف علی الهلاک.
2- 2) الحمیمة،کجهینة بلده بالبلقاء.
3- 3) الأعلج:جمع علج؛الرجل من کفّار العجم:
4- 4) ا:«هم».

دولة و هم جند لهم أبدان و أجسام و مناکب و کواهل و هامات و لحی و شوارب و أصوات هائلة و لغات فخمة تخرج من أجواف منکرة.

و بعد فکأنی أتفاءل جانب المشرق فإن مطلع الشمس سراج الدنیا و مصباح هذا الخلق فجاء الأمر کما دبر و کما قدر فإن کان الرأی الذی رأی صوابا فقد وافق الرشاد و طبق المفصل و إن کان ذلک عن روایة متقدمة فلم یتلق تلک الروایة إلا عن نبوة.

قالوا و أما قولکم إن منا رجلا مکث أربعین سنة أمیرا و خلیفة فإن الإمارة لا تعد فخرا مع الخلافة و لا تضم إلیها و نحن نقول إن منا رجلا مکث سبعا و أربعین سنة خلیفة و هو أحمد الناصر بن الحسن المستضیء و منا رجل مکث خمسا و أربعین سنة خلیفة و هو عبد الله القائم و مکث أبوه أحمد القادر ثلاثا و أربعین سنة خلیفة فملکهما أکثر من ملک بنی أمیة کلهم و هم أربعة عشر خلیفة.

و یقول الطالبیون منا رجل مکث ستین سنة خلیفة و هو معد بن الطاهر صاحب مصر و هذه مدة لم یبلغها خلیفة و لا ملک من ملوک العرب فی قدیم الدهر و لا فی حدیثه.

و قلتم لنا عاتکة بنت یزید یکتنفها خمسة من الخلفاء و نحن نقول لنا زبیدة بنت جعفر یکتنفها ثمانیة من الخلفاء جدها المنصور خلیفة و عم أبیها السفاح خلیفة و عمها المهدی خلیفة و ابن عمها الهادی خلیفة و بعلها الرشید خلیفة و ابنها الأمین خلیفة و ابنا بعلها المأمون و المعتصم خلیفتان.

قالوا و أما ما ذکرتموه من الأعیاص و العنابس فلسنا نصدقکم فیما زعمتموه أصلا بهذه التسمیة و إنما سموا الأعیاص لمکان العیص و أبی العیص و العاص و أبی العاص و هذه أسماؤهم الأعلام لیست مشتقة من أفعال لهم کریمة و لا خسیسة و أما العنابس

ص :294

فإنما سموا بذلک لأن حرب بن أمیة کان اسمه عنبسة و أما حرب فلقبه ذکر ذلک النسابون و لما کان حرب أمثلهم سموا جماعتهم باسمه فقیل العنابس کما یقال المهالبة و المناذرة و لهذا المعنی سمی أبو سفیان بن حرب بن عنبسة و سمی سعید بن العاص بن عنبسة

ص :295

ص :296

فهرس الخطب

فهرس الخطب (1)

10-من کتاب له علیه السلام إلی معاویة 79-80

11-من وصیة له علیه السلام وصّی بها جیشا بعثه إلی العدوّ 89

12-من وصیة له علیه السلام وصّی بها معقل بن قیس الریاحیّ حین أنفذه إلی الشام فی ثلاثة آلاف 92

13-من کتاب له علیه السلام إلی أمیرین من أمراء جیشه 98

14-من وصیة له علیه السلام لعسکره بصفین قبل لقاء العدوّ 104

15-من کلام کان یقوله علیه السلام إذا لقی عدوّا محاربا 112

16-من کلام کان یقوله لأصحابه عند الحرب 114

17-من کتاب له علیه السلام إلی معاویة جوابا عن کتاب منه إلیه 117

18-من کتاب له علیه السلام إلی عبد اللّه بن عباس و هو عامله علی البصرة.

19-من کتاب له علیه السلام إلی بعض عماله 137

20-من کتاب له علیه السلام إلی زیاد بن أبیه 138

21-من کتاب له علیه السلام إلی زیاد بن أبیه أیضا 139

22-من کتاب له علیه السلام إلی ابن عباس 140

23-من کلام له علیه السلام قاله قبل موته علی سبیل الوصیة لما ضربه عبد الرحمن بن ملجم 143

ص :297


1- *) و هی الخطب الواردة فی نهج البلاغة.

24-من وصیة له علیه السلام بما یعمل فی أمواله،کتبها بعد منصرفه من صفین 146-148

25-من وصیة له علیه السلام کان یکتبها لمن یستعمله علی الصدقات 151-152

26-من عهد له علیه السلام إلی بعض عماله و قد بعثه علی الصدقة 158

27-من عهد له علیه السلام إلی محمد بن أبی بکر حین قلده مصر 163-170

28-من کتاب له علیه السلام إلی معاویة جوابا و هو من محاسن الکتب 181-182

ص :298

فهرس الموضوعات

فهرس الموضوعات (1)

القول فی أسماء الذین تعاقدوا من قریش علی قتل رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم.3-9

القول فی الملائکة نزلت بأحد و قاتلت أم لا 10-11

القول فی مقتل حمزة بن عبد المطلب رضی اللّه عنه 11-19

القول فیمن ثبت مع رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم یوم أحد 19-25

القول فیما جری للمسلمین بعد إصعادهم فی الجبل 25-43

القول فیما جری للمشرکین بعد انصرافهم إلی مکّة 44-45

القول فی مقتل أبی عزة الجمحی و معاذ بن المغیرة 45-48

القول فی مقتل المجذّر بن زیاد البلوی الحارث بن یزید بن الصامت 48-51

القول فیمن مات من المسلمین بأحد جملة 51-52

القول فیمن قتل من المشرکین بأحد 52-54

القول فی خروج النبیّ صلّی اللّه علیه و سلم بعد انصرافه من أحد إلی المشرکین لیوقع بهم علی ما هو به من الوهن 55-60

الفصل الخامس فی شرح غزاة مؤتة 61-72

فصل فی ذکر بعض مناقب جعفر بن أبی طالب 72-78

نبذ من الأقوال الحکیمة فی الحروب 95-97

ص :299


1- *) و هی الموضوعات الواردة فی شرح نهج البلاغة.

فصل فی نسب الأشتر و ذکر بعض فضائله 98-102

نبذ من الأقوال الحکیمة 102-103

نبذ من الأقوال الحکیمة 105-106

قصة فیروز بن یزدجرد حین غزا ملک الهیاطلة 107-111.

نبذ من الأقوال المتشابهة فی الحرب 115-116

ذکر بعض ما کان بین علی و معاویة یوم صفّین 120-124

فصل فی بنی تمیم و ذکر بعض فضائلهم 126-136

کتاب المعتضد باللّه 171-180

کتاب لمعاویة إلی علی 184-187

مناکحات بنی هاشم و بنی عبد شمس 195-198

فضل بنی هاشم علی بنی شمس 198-257

مفاخر بنی أمیّة 257-284

ذکر الجواب عما فخرت به بنو أمیّة 270-284

افتخار بنی هاشم 285-295

ص :300

المجلد 16

تتمة باب الکتب و الرسائل

اشارة

ص :1

ص :2

بسم الله الرحمن الرحیم الحمد لله الواحد العدل

29 و من کتاب له ع إلی أهل البصرة

وَ قَدْ کَانَ مِنِ انْتِشَارِ حَبْلِکُمْ وَ شِقَاقِکُمْ مَا لَمْ تَغْبَوْا عَنْهُ فَعَفَوْتُ عَنْ مُجْرِمِکُمْ وَ رَفَعْتُ السَّیْفَ عَنْ مُدْبِرِکُمْ وَ قَبِلْتُ مِنْ مُقْبِلِکُمْ فَإِنْ خَطَتْ بِکُمُ الْأُمُورُ الْمُرْدِیَةُ وَ سَفَهُ الْآرَاءِ الْجَائِرَةِ إِلَی مُنَابَذَتِی وَ خِلاَفِی فَهَأَنَذَا قَدْ قَرَّبْتُ جِیَادِی وَ رَحَلْتُ رِکَابِی وَ لَئِنْ أَلْجَأْتُمُونِی إِلَی الْمَسِیرِ إِلَیْکُمْ لَأُوقِعَنَّ بِکُمْ وَقْعَةً لاَ یَکُونُ یَوْمُ الْجَمَلِ إِلَیْهَا إِلاَّ کَلَعْقَةِ لاَعِقٍ مَعَ أَنِّی عَارِفٌ لِذِی الطَّاعَةِ مِنْکُمْ فَضْلَهُ وَ لِذِی النَّصِیحَةِ حَقَّهُ غَیْرُ مُتَجَاوِزٍ مُتَّهَماً إِلَی بَرِیٍّ وَ لاَ نَاکِثاً إِلَی وَفِیٍّ .

ما لم تغبوا عنه

أی لم تسهوا عنه و لم تغفلوا یقال غبیت عن الشیء أغبی غباوة إذا لم یفطن و غبی الشیء علی کذلک إذا لم تعرفه و فلان غبی علی فعیل أی قلیل الفطنة و قد تغابی أی تغافل یقول لهم قد کان من خروجکم یوم الجمل عن الطاعة

ص :3

و نشرکم حبل الجماعة و شقاقکم لی ما لستم أغبیاء عنه فغفرت و رفعت السیف و قبلت التوبة و الإنابة.

و المدبر هاهنا الهارب و المقبل الذی لم یفر لکن جاءنا فاعتذر و تنصل .

ثم قال فإن خطت بکم الأمور خطا فلان خطوة یخطو و هو مقدار ما بین القدمین فهذا لازم فإن عدیته قلت أخطیت بفلان و خطوت به و هاهنا قد عداه بالباء.

و المردیة المهلکة و الجائرة العادلة عن الصواب و المنابذة مفاعلة من نبذت إلیه عهده أی ألقیته و عدلت عن السلم إلی الحرب أو من نبذت زیدا أی أطرحته و لم أحفل به.

قوله قربت جیادی أی أمرت بتقریب خیلی إلی لأرکب و أسیر إلیکم.

و رحلت رکابی

الرکاب الإبل و رحلتها شددت علی ظهورها الرحل قال رحلت سمیة غدوة أجمالها غضبی علیک فما تقول بدا لها (1) کلعقة لاعق مثل یضرب للشیء الحقیر التافه و یروی بضم اللام و هی ما تأخذه الملعقة.

ثم عاد فقال مازجا الخشونة باللین مع أنی عارف فضل ذی الطاعة منکم و حق ذی النصیحة و لو عاقبت لما عاقبت البریء بالسقیم و لا أخذت الوفی بالناکث.

خطب زیاد بالبصرة الخطبة الغراء المشهورة و قال فیها و الله لآخذن البریء بالسقیم و البر باللئیم و الوالد بالولد و الجار بالجار أو تستقیم إلی قناتکم فقام أبو بلال مرداس

ص :4


1- 1) للأعشی،دیوانه 22.

بن أدیة یهمس و هو حینئذ شیخ کبیر فقال أیها الأمیر أنبأنا الله بخلاف ما قلت و حکم بغیر ما حکمت قال سبحانه وَ لاٰ تَزِرُ وٰازِرَةٌ وِزْرَ أُخْریٰ (1) فقال زیاد یا أبا بلال إنی لم أجهل ما علمت و لکنا لا نخلص إلی الحق منکم حتی نخوض إلیه الباطل خوضا.

و فی روایة الریاشی لآخذن الولی بالولی و المقیم بالظاعن و المقبل بالمدبر و الصحیح بالسقیم حتی یلقی الرجل منکم أخاه فیقول انج سعد فقد هلک سعید أو تستقیم لی قناتکم

ص :5


1- 1) سورة الأنعام 164.

30 و من کتاب له ع إلی معاویة

فَاتَّقِ اللَّهَ فِیمَا لَدَیْکَ وَ انْظُرْ فِی حَقِّهِ عَلَیْکَ وَ ارْجِعْ إِلَی مَعْرِفَةِ مَا لاَ تُعْذَرُ بِجَهَالَتِهِ فَإِنَّ لِلطَّاعَةِ أَعْلاَماً وَاضِحَةً وَ سُبُلاً نَیِّرَةً وَ مَحَجَّةً نَهْجَةً وَ غَایَةً مُطَّلَبَةً یَرِدُهَا الْأَکْیَاسُ وَ یُخَالِفُهَا الْأَنْکَاسُ مَنْ نَکَبَ عَنْهَا جَارَ عَنِ الْحَقِّ وَ خَبَطَ فِی التِّیهِ وَ غَیَّرَ اللَّهُ نِعْمَتَهُ وَ أَحَلَّ بِهِ نِقْمَتَهُ فَنَفْسَکَ نَفْسَکَ فَقَدْ بَیَّنَ اللَّهُ لَکَ سَبِیلَکَ وَ حَیْثُ تَنَاهَتْ بِکَ أُمُورُکَ فَقَدْ أَجْرَیْتَ إِلَی غَایَةِ خُسْرٍ وَ مَحَلَّةِ کُفْرٍ فَإِنَّ نَفْسَکَ قَدْ أَوْلَجَتْکَ شَرّاً وَ أَقْحَمَتْکَ غَیّاً وَ أَوْرَدَتْکَ الْمَهَالِکَ وَ أَوْعَرَتْ عَلَیْکَ الْمَسَالِکَ .

قوله و غایة مطلبة أی مساعفة لطالبها بما یطلبه تقول طلب فلان منی کذا فأطلبته أی أسعفت به قال الراوندی مطلبة بمعنی متطلبة یقال طلبت کذا و تطلبته و هذا لیس بشیء و یخرج الکلام عن أن یکون له معنی.

و الأکیاس العقلاء و الأنکاس جمع نکس و هو الدنیء من الرجال و نکب عنها عدل .

قوله و حیث تناهت بک أمورک الأولی ألا یکون هذا معطوفا و لا متصلا

ص :6

بقوله فقد بین الله لک سبیلک بل یکون کقولهم لمن یأمرونه بالوقوف حیث أنت أی قف حیث أنت فلا یذکرون الفعل و مثله قولهم مکانک أی قف مکانک.

قوله فقد أجریت یقال فلان قد أجری بکلامه إلی کذا أی الغایة التی یقصدها هی کذا مأخوذ من إجراء الخیل للمسابقة و کذلک قد أجری بفعله إلی کذا أی انتهی به إلی کذا و یروی قد أوحلتک شرا أو أورطتک فی الوحل و الغی ضد الرشاد.

و أقحمتک غیا

جعلتک مقتحما له.

و أوعرت علیک المسالک

جعلتها وعرة.

و

4204

1- أول هذا الکتاب أما بعد فقد بلغنی کتابک تذکر مشاغبتی و تستقبح موازرتی و تزعمنی متحیرا و عن الحق مقصرا فسبحان الله کیف تستجیز الغیبة و تستحسن العضیهة أی لم أشاغب إلا فی أمر بمعروف أو نهی عن منکر و لم أتجبر (1) إلا علی باغ مارق أو ملحد منافق و لم آخذ فی ذلک إلا بقول الله سبحانه لاٰ تَجِدُ قَوْماً یُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ یُوٰادُّونَ مَنْ حَادَّ اللّٰهَ وَ رَسُولَهُ وَ لَوْ کٰانُوا آبٰاءَهُمْ أَوْ أَبْنٰاءَهُمْ أَوْ إِخْوٰانَهُمْ (2) و أما التقصیر فی حق الله تعالی فمعاذ الله و إنما المقصر فی حق الله جل ثناؤه من عطل الحقوق المؤکدة و رکن إلی الأهواء المبتدعة و أخلد إلی الضلالة المحیرة و من العجب أن تصف یا معاویة الإحسان و تخالف البرهان و تنکث الوثائق التی هی لله عز و جل طلبة و علی عباده حجة مع نبذ الإسلام و تضییع الأحکام و طمس الأعلام

ص :7


1- 1) ا،ب«و لم أضجر»و ما أثبته عن«د».
2- 2) سورة المجادلة 22.

و الجری فی الهوی و التهوس (1) فی الردی فاتق الله فیما لدیک و انظر فی حقه علیک .

الفصل المذکور فی الکتاب.

و فی الخطبة زیادات یسیرة لم یذکرها الرضی رحمه الله منها

4205

1- و إن للناس جماعة ید الله علیها و غضب الله علی من خالفها فنفسک نفسک قبل حلول رمسک فإنک إلی الله راجع و إلی حشره مهطع (2) و سیبهظک کربه و یحل بک غمه فی یوم لا یغنی النادم ندمه و لا یبل من المعتذر عذره یَوْمَ لاٰ یُغْنِی مَوْلًی عَنْ مَوْلًی شَیْئاً وَ لاٰ هُمْ یُنْصَرُونَ

(3)

.

ص :8


1- 1) النهوس فی الردی:الوقوع فیه.
2- 2) المهطع:الذی ینظر فی ذل و خشوع.
3- 3) سورة الدخان 41.

31 و من وصیته ع للحسن ع کتبها إلیه بحاضرین عند انصرافه من صفین

اشارة

مِنَ الْوَالِدِ الْفَانِ الْمُقِرِّ لِلزَّمَانِ الْمُدْبِرِ الْعُمُرِ الْمُسْتَسْلِمِ [ لِلدَّهْرِ الذَّامِّ ]

لِلدُّنْیَا السَّاکِنِ مَسَاکِنَ الْمَوْتَی الظَّاعِنِ عَنْهَا غَداً إِلَی الْمَوْلُودِ الْمُؤَمِّلِ مَا لاَ یُدْرِکُ السَّالِکِ سَبِیلَ مَنْ قَدْ هَلَکَ غَرَضِ الْأَسْقَامِ وَ رَهِینَةِ الْأَیَّامِ وَ رَمِیَّةِ الْمَصَائِبِ وَ عَبْدِ الدُّنْیَا وَ تَاجِرِ الْغُرُورِ وَ غَرِیمِ الْمَنَایَا وَ أَسِیرِ الْمَوْتِ وَ حَلِیفِ الْهُمُومِ وَ قَرِینِ الْأَحْزَانِ وَ نُصُبِ الآْفَاتِ وَ صَرِیعِ الشَّهَوَاتِ وَ خَلِیفَةِ الْأَمْوَاتِ.

ترجمة الحسن بن علی و ذکر بعض أخباره

قال الزبیر بن بکار فی کتاب أنساب قریش ولد الحسن بن علی ع للنصف من شهر رمضان سنة ثلاث من الهجرة و سماه رسول الله ص حسنا و توفی للیال خلون من شهر ربیع الأول سنة خمسین .

4206

14,2,3- قال و المروی أن رسول الله ص سمی حسنا و حسینا رضی الله عنهما یوم سابعهما و اشتق اسم حسین من اسم حسن .

ص :9

4207

15- قال و روی جعفر بن محمد ع أن فاطمة ع حلقت حسنا و حسینا یوم سابعهما و وزنت شعرهما فتصدقت بوزنه فضة .

4208

14,15,2,3- قال الزبیر و روت زینب بنت أبی رافع قالت أتت فاطمة ع بابنیها إلی رسول الله ص فی شکوه (1) الذی توفی فیه فقالت یا رسول الله هذان ابناک فورثهما شیئا فقال أما حسن فإن له هیبتی و سوددی و أما حسین فإن له جرأتی و جودی

.

4209

2- و روی محمد بن حبیب فی أمالیه أن الحسن ع حج خمس عشرة حجة ماشیا تقاد الجنائب معه و خرج من ماله مرتین و قاسم الله عز و جل ثلاث مرات ماله حتی أنه کان یعطی نعلا و یمسک نعلا و یعطی خفا و یمسک خفا- .

و

4210

2- روی أبو جعفر محمد بن حبیب أیضا أن الحسن ع أعطی شاعرا فقال له رجل من جلسائه سبحان الله أ تعطی شاعرا یعصی الرحمن و یقول البهتان فقال یا عبد الله إن خیر ما بذلت من مالک ما وقیت به عرضک و إن من ابتغاء الخیر اتقاء الشر

.

4211

و روی أبو جعفر قال قال ابن عباس رحمه الله أول ذل دخل علی العرب موت الحسن ع .

و

4212

2,3- روی أبو الحسن المدائنی قال سقی الحسن ع السم أربع مرات فقال لقد سقیته مرارا فما شق علی مثل مشقته هذه المرة فقال له الحسین ع أخبرنی من سقاک قال لتقتله قال نعم قال ما أنا بمخبرک إن یکن صاحبی الذی أظن فالله أشد نقمة و إلا فما أحب أن یقتل بی بریء

.

ص :10


1- 1) الشکو:المرض.

4213

2- و روی أبو الحسن قال قال معاویة لابن عباس و لقیه بمکة یا عجبا من وفاة الحسن شرب علة بماء رومة (1) فقضی نحبه فوجم ابن عباس فقال معاویة لا یحزنک الله و لا یسوءک فقال لا یسوءنی ما أبقاک الله فأمر له بمائة ألف درهم

.

4214

و روی أبو الحسن قال أول من نعی الحسن ع بالبصرة عبد الله بن سلمة نعاه لزیاد فخرج الحکم بن أبی العاص الثقفی فنعاه فبکی الناس و أبو بکرة یومئذ مریض فسمع الضجة فقال ما هذا فقالت امرأته میسة بنت سخام الثقفیة مات الحسن بن علی فالحمد لله الذی أراح الناس منه فقال اسکتی ویحک فقد أراحه الله من شر کثیر و فقد الناس بموته خیرا کثیرا یرحم الله حسنا .

4215

2- قال أبو الحسن المدائنی و کانت وفاته فی سنة تسع و أربعین و کان مرضه أربعین یوما و کانت سنه سبعا و أربعین سنة دس إلیه معاویة سما علی ید جعدة بنت الأشعث بن قیس زوجة الحسن و قال لها إن قتلتیه (2) بالسم فلک مائة ألف و أزوجک یزید ابنی فلما مات وفی لها بالمال و لم یزوجها من یزید قال أخشی أن تصنع بابنی کما صنعت بابن رسول الله ص .

و

4216

روی أبو جعفر محمد بن حبیب عن المسیب بن نجبة قال سمعت أمیر المؤمنین ع یقول أنا أحدثکم عنی و عن أهل بیتی أما عبد الله ابن أخی فصاحب لهو و سماح و أما الحسن فصاحب جفنة و خوان فتی من فتیان قریش و لو قد التقت حلقتا البطان (3) لم یغن عنکم شیئا فی الحرب و أما أنا و حسین فنحن منکم و أنتم منا.

ص :11


1- 1) د:«بماء برومة».
2- 2) د:«قتلته».
3- 3) مثل یضرب للأمر إذا اشتد و جاوز الحد.

4217

1- قال أبو جعفر و روی ابن عباس قال دخل الحسن بن علی ع علی معاویة بعد عام الجماعة و هو جالس فی مجلس ضیق فجلس عند رجلیه فتحدث معاویة بما شاء أن یتحدث ثم قال عجبا لعائشة تزعم أنی فی غیر ما أنا أهله و أن الذی أصبحت فیه لیس لی بحق ما لها و لهذا یغفر الله لها إنما کان ینازعنی فی هذا الأمر أبو هذا الجالس و قد استأثر الله به فقال الحسن أ و عجب ذلک یا معاویة قال إی و الله قال أ فلا أخبرک بما هو أعجب من هذا قال ما هو قال جلوسک فی صدر المجلس و أنا عند رجلیک فضحک معاویة و قال یا ابن أخی بلغنی أن علیک دینا قال إن لعلی دینا قال کم هو قال مائة ألف فقال قد أمرنا لک بثلاثمائة ألف مائة منها لدینک و مائة تقسمها فی أهل بیتک و مائة لخاصة نفسک فقم مکرما و اقبض صلتک فلما خرج الحسن ع قال یزید بن معاویة لأبیه تالله ما رأیت رجلا استقبلک بما استقبلک به ثم أمرت له بثلاثمائة ألف قال یا بنی إن الحق حقهم فمن أتاک منهم فاحث له

.

4218

2- و روی أبو جعفر محمد بن حبیب قال قال علی ع لقد تزوج الحسن و طلق حتی خفت أن یثیر عداوة قال أبو جعفر و کان الحسن إذا أراد أن یطلق امرأة جلس إلیها فقال أ یسرک أن أهب لک کذا و کذا فتقول له ما شاءت أو نعم فیقول هو لک فإذا قام أرسل إلیها بالطلاق و بما سمی لها

.

4219

2- و روی أبو الحسن المدائنی قال تزوج الحسن بن علی ع هندا بنت سهیل بن عمرو و کانت عند عبد الله بن عامر بن کریز فطلقها فکتب معاویة إلی أبی هریرة أن یخطبها علی یزید بن معاویة فلقیه الحسن ع فقال أین ترید قال أخطب هندا بنت سهیل بن عمرو علی یزید بن معاویة قال الحسن ع

ص :12

فاذکرنی لها فأتاها أبو هریرة فأخبرها الخبر فقالت اختر لی فقال أختار لک الحسن فتزوجته فقدم عبد الله بن عامر المدینة فقال للحسن إن لی عند هند ودیعة فدخل إلیها و الحسن معه فخرجت حتی جلست بین یدی عبد الله بن عامر فرق لها رقة عظیمة (1) فقال الحسن أ لا أنزل لک عنها فلا أراک تجد محللا خیرا لکما منی قال لا ثم قال لها ودیعتی فأخرجت سفطین فیهما جوهر ففتحهما و أخذ من أحدهما قبضة و ترک الآخر (2) علیها و کانت قبل ابن عامر عند عبد الرحمن بن عتاب بن أسید فکانت تقول سیدهم جمیعا الحسن و أسخاهم ابن عامر و أحبهم إلی عبد الرحمن بن عتاب

.

4220

1- و روی أبو الحسن المدائنی قال تزوج الحسن حفصة بنت عبد الرحمن بن أبی بکر و کان المنذر بن الزبیر یهواها فأبلغ الحسن عنها شیئا فطلقها فخطبها المنذر فأبت أن تتزوجه و قالت شهر بی فخطبها عاصم بن عمر بن الخطاب فتزوجها فأبلغه المنذر عنها شیئا فطلقها فخطبها المنذر فقیل لها تزوجیه فقالت لا و الله ما أفعل و قد فعل بی ما قد فعل مرتین لا و الله لا یرانی فی منزله أبدا

.

4221

2,3- و روی المدائنی عن جویریة بن أسماء قال لما مات الحسن ع أخرجوا جنازته فحمل مروان بن الحکم سریره فقال له الحسین ع تحمل الیوم جنازته و کنت بالأمس تجرعه الغیظ قال مروان نعم کنت أفعل ذلک بمن یوازن حلمه الجبال

.

و

4222

2,3- روی المدائنی عن یحیی بن زکریا عن هشام بن عروة قال قال الحسن عند وفاته ادفنونی عند قبر رسول الله ص إلا أن تخافوا أن یکون فی ذلک شر فلما أرادوا دفنه قال مروان بن الحکم لا یدفن عثمان فی حش کوکب (3) و یدفن الحسن هاهنا

ص :13


1- 1) د:«شدیدة».
2- 2) د:«الباقی».
3- 3) حش کوکب،بفتح أوله و تشدید ثانیه:موضع عند بقیع الغرقد،اشتراه عثمان رضی اللّه عنه، و زاده فی البقیع،و لما قتل ألقی معه.

فاجتمع بنو هاشم و بنو أمیة و أعان هؤلاء قوم و هؤلاء قوم و جاءوا بالسلاح فقال أبو هریرة لمروان أ تمنع الحسن أن یدفن فی هذا الموضع و قد سمعت رسول الله ص یقول الحسن و الحسین سیدا شباب أهل الجنة قال مروان دعنا منک لقد ضاع حدیث رسول الله ص إذ کان لا یحفظه غیرک و غیر أبی سعید الخدری و إنما أسلمت أیام خیبر قال أبو هریرة صدقت أسلمت أیام خیبر و لکننی لزمت رسول الله ص و لم أکن أفارقه و کنت أسأله و عنیت بذلک حتی علمت من أحب و من أبغض و من قرب و من أبعد و من أقر و من نفی و من لعن و من دعا له فلما رأت عائشة السلاح و الرجال و خافت أن یعظم الشر بینهم و تسفک الدماء قالت البیت بیتی و لا آذن لأحد أن یدفن فیه و أبی الحسین ع أن یدفنه إلا مع جده فقال له محمد بن الحنفیة یا أخی إنه لو أوصی أن ندفنه لدفناه أو نموت قبل ذلک و لکنه قد استثنی و قال إلا أن تخافوا الشر فأی شر یری أشد مما نحن فیه فدفنوه (1) فی البقیع

.

4223

قال أبو الحسن المدائنی وصل نعی الحسن ع إلی البصرة فی یومین و لیلتین فقال الجارود بن أبی سبرة (2) إذا کان شر سار یوما و لیلة

4224

2- و روی أبو الحسن المدائنی قال خرج علی معاویة قوم من الخوارج بعد دخوله الکوفة و صلح الحسن ع له فأرسل معاویة إلی الحسن ع یسأله أن یخرج فیقاتل الخوارج فقال الحسن سبحان الله ترکت قتالک و هو لی حلال لصلاح الأمة و ألفتهم أ فترانی أقاتل معک فخطب معاویة أهل الکوفة فقال یا أهل الکوفة

ص :14


1- 1) د:«فدفن».
2- 2) د هبیرة:«».

أ ترونی قاتلتکم علی الصلاة و الزکاة و الحج و قد علمت أنکم تصلون و تزکون و تحجون و لکننی قاتلتکم لأتأمر علیکم و علی رقابکم و قد آتانی الله ذلک و أنتم کارهون ألا إن کل مال أو دم أصیب فی هذه الفتنة فمطلول و کل شرط شرطته فتحت قدمی هاتین و لا یصلح الناس إلا ثلاث إخراج العطاء عند محله و إقفال الجنود لوقتها و غزو العدو فی داره فإنهم إن لم تغزوهم غزوکم ثم نزل.

قال المدائنی فقال المسیب بن نجبة للحسن ع ما ینقضی عجبی منک بایعت معاویة و معک أربعون ألفا و لم تأخذ لنفسک وثیقة و عقدا ظاهرا أعطاک أمرا فیما بینک و بینه ثم قال ما قد سمعت و الله ما أراد (1) بها غیرک قال فما تری قال أری أن ترجع إلی ما کنت علیه فقد نقض ما کان بینه و بینک فقال یا مسیب إنی لو أردت بما فعلت الدنیا لم یکن معاویة بأصبر عند اللقاء و لا أثبت عند الحرب منی و لکنی أردت صلاحکم و کف بعضکم عن بعض فارضوا بقدر الله و قضائه حتی یستریح بر أو یستراح من فاجر

.

4225

2,3- قال المدائنی و دخل عبیدة بن عمرو الکندی علی الحسن ع و کان ضرب علی وجهه ضربة و هو مع قیس بن سعد بن عبادة فقال ما الذی أری بوجهک قال أصابنی مع قیس فالتفت حجر بن عدی إلی الحسن فقال لوددت أنک کنت مت قبل هذا الیوم و لم یکن ما کان إنا رجعنا راغمین بما کرهنا و رجعوا مسرورین بما أحبوا فتغیر وجه الحسن و غمز الحسین ع حجرا فسکت فقال الحسن ع یا حجر لیس کل الناس یحب ما تحب و لا رأیه کرأیک و ما فعلت إلا إبقاء علیک و الله کل یوم فی شأن

.

ص :15


1- 1) عبارة د:«ما أراد بما قال غیرک».

4226

2,14,1- قال المدائنی و دخل علیه سفیان بن أبی لیلی النهدی فقال له السلام علیک یا مذل المؤمنین فقال الحسن اجلس یرحمک الله إن رسول الله ص رفع له ملک بنی أمیة فنظر إلیهم یعلون منبره واحدا فواحدا فشق ذلک علیه فأنزل الله تعالی فی ذلک قرآنا قال له وَ مٰا جَعَلْنَا الرُّؤْیَا الَّتِی أَرَیْنٰاکَ إِلاّٰ فِتْنَةً لِلنّٰاسِ وَ الشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِی اَلْقُرْآنِ (1) و سمعت علیا أبی رحمه الله یقول سیلی أمر هذه الأمة رجل واسع البلعوم کبیر البطن فسألته من هو فقال معاویة و قال لی إن القرآن قد نطق بملک بنی أمیة و مدتهم قال تعالی لَیْلَةُ الْقَدْرِ خَیْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ (2) قال أبی هذه ملک بنی أمیة

.

4227

2,3,14- قال المدائنی فلما کان عام الصلح أقام الحسن ع بالکوفة أیاما ثم تجهز للشخوص إلی المدینة فدخل علیه المسیب بن نجبة الفزاری و ظبیان بن عمارة التیمی لیودعاه فقال الحسن الحمد لله الغالب علی أمره لو أجمع الخلق جمیعا علی ألا یکون ما هو کائن ما استطاعوا فقال أخوه الحسین ع لقد کنت کارها لما کان طیب النفس علی سبیل أبی حتی عزم علی أخی فأطعته و کأنما یجذ أنفی بالمواسی فقال المسیب إنه و الله ما یکبر علینا هذا الأمر إلا أن تضاموا و تنتقصوا فأما نحن فإنهم سیطلبون مودتنا بکل ما قدروا علیه فقال الحسین یا مسیب نحن نعلم أنک تحبنا فقال الحسن ع سمعت أبی یقول سمعت رسول الله ص یقول من أحب قوما کان معهم فعرض له المسیب و ظبیان بالرجوع فقال لیس [لی]

(3) إلی ذلک سبیل فلما کان من غد خرج فلما صار بدیر هند نظر إلی الکوفة و قال و لا عن قلی فارقت دار معاشری هم المانعون حوزتی و ذماری

ص :16


1- 1) سورة الإسراء:60.
2- 2) سورة القدر 3.
3- 3) من«د».

ثم سار إلی المدینة .

قال المدائنی فقال معاویة یومئذ للولید بن عقبة بن أبی معیط بعد شخوص الحسن ع یا أبا وهب هل رمت قال نعم و سموت

.

قال المدائنی أراد معاویة قول الولید بن عقبة یحرضه علی الطلب بدم عثمان ألا أبلغ معاویة بن حرب

4228

2- و روی المدائنی عن إبراهیم بن محمد عن زید بن أسلم قال دخل رجل علی الحسن ع بالمدینة و فی یده صحیفة فقال له الرجل ما هذه قال هذا کتاب معاویة یتوعد فیه علی أمر کذا فقال الرجل لقد کنت علی النصف فما فعلت فقال له الحسن ع أجل و لکنی خشیت أن یأتی یوم القیامة سبعون ألفا أو ثمانون ألفا تشخب أوداجهم دما کلهم یستعدی الله فیم هریق دمه

.

4229

قال أبو الحسن و کان الحصین (1) بن المنذر الرقاشی یقول و الله ما وفی معاویة للحسن بشیء مما أعطاه قتل حجرا و أصحاب حجر (2) و بایع لابنه یزید و سم الحسن .

ص :17


1- 1) الملیم:من أتی من الأمر ما یلام علیه.
2- 2) فی اللسان:«السدم:الذی یرغب عن فحلته فیحال بینه و بین ألافه و یقید إذا هاج فیرعی حوالی الدار،و إن صال جعل له حجام یمنعه عن فتح فمه،و منه قول الولید بن عقبة...و استشهد بالبیت.

4230

2- قال المدائنی و روی أبو الطفیل قال قال الحسن ع لمولی له أ تعرف معاویة بن خدیج قال نعم قال إذا رأیته فأعلمنی فرآه خارجا من دار عمرو بن حریث فقال هو هذا فدعاه فقال له أنت الشاتم علیا عند ابن آکلة الأکباد أما و الله لئن وردت الحوض و لم ترده لترینه مشمرا عن ساقیه حاسرا عن ذراعیه یذود عنه المنافقین

.

قال أبو الحسن و روی هذا الخبر أیضا قیس بن الربیع عن بدر (1) بن الخلیل عن مولی الحسن ع .

4231

2- قال أبو الحسن و حدثنا سلیمان بن أیوب عن الأسود (2) بن قیس العبدی إن الحسن ع لقی یوما حبیب بن مسلمة فقال له یا حبیب رب مسیر لک فی غیر طاعة الله فقال أما مسیری إلی أبیک فلیس من ذلک قال بلی و الله و لکنک أطعت معاویة علی دنیا قلیلة زائلة فلئن قام بک فی دنیاک لقد قعد بک فی آخرتک و لو کنت إذ فعلت شرا قلت خیرا کان ذلک کما قال عز و جل خَلَطُوا عَمَلاً صٰالِحاً وَ آخَرَ سَیِّئاً (3) و لکنک کما قال سبحانه کَلاّٰ بَلْ رٰانَ عَلیٰ قُلُوبِهِمْ مٰا کٰانُوا یَکْسِبُونَ (4) .

4232

2- قال أبو الحسن طلب زیاد رجلا من أصحاب الحسن ممن کان فی کتاب الأمان فکتب إلیه الحسن من الحسن بن علی إلی زیاد أما بعد فقد علمت ما کنا أخذنا من الأمان لأصحابنا و قد ذکر لی فلان أنک تعرضت له فأحب ألا تعرض له إلا بخیر و السلام.

ص :18


1- 1) فی د:«زید».
2- 2) د:«أبی الأسود».
3- 3) سورة التوبة 102.
4- 4) سورة المطففین 14.

فلما أتاه الکتاب و ذلک بعد ادعاء معاویة إیاه غضب حیث لم ینسبه إلی أبی سفیان فکتب إلیه من زیاد بن أبی سفیان إلی الحسن أما بعد فإنه أتانی کتابک فی فاسق تؤویه الفساق من شیعتک و شیعة أبیک و ایم الله لأطلبنه بین جلدک و لحمک و إن أحب الناس إلی لحما أن آکله للحم أنت منه و [السلام]

(1) .

فلما قرأ الحسن ع الکتاب بعث به إلی معاویة فلما قرأه غضب و کتب من معاویة بن أبی سفیان إلی زیاد أما بعد فإن لک رأیین رأیا من أبی سفیان و رأیا من سمیة فأما رأیک من أبی سفیان فحلم و حزم و أما رأیک من سمیة فما یکون من مثلها إن الحسن بن علی ع کتب إلی بأنک عرضت لصاحبه فلا تعرض له فإنی لم أجعل [لک]

(2) علیه سبیلا و إن الحسن لیس ممن یرمی به الرجوان (3) و العجب من کتابک إلیه لا تنسبه إلی أبیه أو إلی أمه فالآن حین اخترت له و السلام

.

قلت جری فی مجلس بعض الأکابر و أنا حاضر القول فی أن علیا ع شرف بفاطمة ع فقال إنسان کان حاضر المجلس بل فاطمة ع شرفت به و خاض الحاضرون فی ذلک بعد إنکارهم تلک اللفظة و سألنی صاحب المجلس أن أذکر ما عندی فی المعنی و أن أوضح أیما أفضل علی أم فاطمة فقلت أما أیهما أفضل فإن أرید بالأفضل الأجمع للمناقب التی تتفاضل بها الناس نحو العلم و الشجاعة و نحو ذلک فعلی أفضل و إن أرید بالأفضل الأرفع منزلة عند الله فالذی

ص :19


1- 1) عن«د».
2- 1) عن«د».
3-

استقر علیه رأی المتأخرین من أصحابنا أن علیا أرفع المسلمین کافة عند الله تعالی بعد رسول الله ص من الذکور و الإناث و فاطمة امرأة من المسلمین و إن کانت سیدة نساء العالمین و یدل علی ذلک أنه قد ثبت أنه أحب الخلق إلی الله تعالی بحدیث الطائر و فاطمة من الخلق و أحب الخلق إلیه سبحانه أعظمهم ثوابا یوم القیامة علی ما فسره المحققون من أهل الکلام و إن أرید بالأفضل الأشرف نسبا ففاطمة أفضل لأن أباها سید ولد آدم من الأولین و الآخرین فلیس فی آباء علی ع مثله و لا مقارنه و إن أرید بالأفضل من کان رسول الله ص أشد علیه حنوا و أمس به رحما ففاطمة أفضل لأنها ابنته و کان شدید الحب لها و الحنو علیها جدا و هی أقرب إلیه نسبا من ابن العم لا شبهة فی ذلک.

فأما القول فی أن علیا شرف بها أو شرفت به فإن علیا ع کانت أسباب شرفه و تمیزه علی الناس متنوعة فمنها ما هو متعلق بفاطمة ع و منها ما هو متعلق بأبیها ص و منها ما هو مستقل بنفسه.

فأما الذی هو مستقل بنفسه فنحو شجاعته و عفته و حلمه و قناعته و سجاحة أخلاقه و سماحة نفسه و أما الذی هو متعلق برسول الله ص فنحو علمه و دینه و زهده و عبادته و سبقه إلی الإسلام و إخباره بالغیوب.

و أما الذی یتعلق بفاطمة ع فنکاحه لها حتی صار بینه و بین رسول الله ص الصهر المضاف إلی النسب و السبب و حتی إن ذریته منها صارت ذریة لرسول الله ص و أجزاء من ذاته ع و ذلک لأن الولد إنما یکون من منی الرجل و دم المرأة و هما جزءان من ذاتی الأب و الأم ثم هکذا أبدا فی ولد الولد و من بعده من البطون دائما فهذا هو القول فی شرف علی ع بفاطمة .

ص :20

فأما شرفها به فإنها و إن کانت ابنة سید العالمین إلا أن کونها زوجة علی أفادها نوعا من شرف آخر زائدا علی ذلک الشرف الأول أ لا تری أن أباها لو زوجها أبا هریرة أو أنس بن مالک لم یکن حالها فی العظمة و الجلالة کحالها الآن و کذلک لو کان بنوها و ذریتها من أبی هریرة و أنس بن مالک لم یکن حالهم فی أنفسهم کحالهم الآن.

4233

2- قال أبو الحسن المدائنی و کان الحسن کثیر التزوج تزوج خولة بنت منظور بن زبان الفزاریة و أمها ملیکة بنت خارجة بن سنان فولدت له الحسن بن الحسن و تزوج أم إسحاق بنت طلحة بن عبید الله فولدت له ابنا سماه طلحة و تزوج أم بشر بنت أبی مسعود الأنصاری و اسم أبی مسعود عقبة بن عمر فولدت له زید بن الحسن و تزوج جعدة بنت الأشعث بن قیس و هی التی سقته السم و تزوج هند ابنة [سهیل بن عمرو و حفصة ]

(1) ابنة عبد الرحمن بن أبی بکر و تزوج امرأة من کلب و تزوج امرأة من بنات عمرو بن أهتم المنقری و امرأة من ثقیف فولدت له عمرا و تزوج امرأة من بنات علقمة ابن زرارة و امرأة من بنی شیبان من آل همام بن مرة فقیل له إنها تری رأی الخوارج فطلقها و قال إنی أکره أن أضم إلی نحری جمرة من جمر جهنم .

4234

2- و قال المدائنی و خطب إلی رجل فزوجه و قال له إنی مزوجک و أعلم أنک ملق طلق غلق (2) و لکنک خیر الناس نسبا و أرفعهم جدا و أبا .

قلت أما قوله ملق طلق فقد صدق و أما قوله غلق فلا فإن الغلق الکثیر الضجر و کان الحسن ع أوسع الناس صدرا و أسجحهم خلقا.

ص :21


1- 1) من«د».
2- 2) الملق:الفقیر.

قال المدائنی أحصیت زوجات الحسن بن علی فکن سبعین امرأة.

4235

2,3,1- قال المدائنی و لما توفی علی ع خرج عبد الله بن العباس بن عبد المطلب إلی الناس فقال إن أمیر المؤمنین ع توفی و قد ترک خلفا فإن أحببتم خرج إلیکم و إن کرهتم فلا أحد علی أحد فبکی الناس و قالوا بل یخرج إلینا فخرج الحسن ع فخطبهم فقال أیها الناس اتقوا الله فإنا أمراؤکم و أولیاؤکم و إنا أهل البیت الذین قال الله تعالی فینا إِنَّمٰا یُرِیدُ اللّٰهُ لِیُذْهِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَیْتِ وَ یُطَهِّرَکُمْ تَطْهِیراً (1) فبایعه الناس.

و کان خرج إلیهم و علیه ثیاب سود ثم وجه عبد الله بن عباس و معه قیس بن سعد بن عبادة مقدمة له فی اثنی عشر ألفا إلی الشام و خرج و هو یرید المدائن فطعن بساباط و انتهب متاعه و دخل المدائن و بلغ ذلک معاویة فأشاعه و جعل أصحاب الحسن الذین وجههم مع عبد الله یتسللون إلی معاویة الوجوه و أهل البیوتات فکتب عبد الله بن العباس بذلک إلی الحسن ع فخطب الناس و وبخهم و قال خالفتم أبی حتی حکم و هو کاره ثم دعاکم إلی قتال أهل الشام بعد التحکیم فأبیتم حتی صار إلی کرامة الله ثم بایعتمونی علی أن تسالموا من سالمنی و تحاربوا من حاربنی و قد أتانی أن أهل الشرف منکم قد أتوا معاویة و بایعوه فحسبی منکم لا تغرونی من دینی و نفسی.

و أرسل عبد الله بن الحارث بن نوفل بن الحارث بن عبد المطلب و أمه هند بنت أبی سفیان بن حرب إلی معاویة یسأله المسالمة و اشترط علیه العمل بکتاب الله و سنة نبیه و ألا یبایع لأحد من بعده و أن یکون الأمر شوری و أن یکون الناس أجمعون آمنین.

ص :22


1- 1) سورة الأحزاب 33.

و کتب بذلک کتابا فأبی الحسین ع و امتنع فکلمه الحسن حتی رضی و قدم معاویة إلی الکوفة

.

4236

2,1- قال أبو الحسن و حدثنا أبو بکر بن الأسود قال کتب ابن العباس إلی الحسن أما بعد فإن المسلمین ولوک أمرهم (1) بعد علی ع فشمر للحرب و جاهد عدوک و قارب أصحابک و اشتر (2) من الظنین (3) دینه بما لا یثلم (4) لک دینا (5) و وال أهل (6) البیوتات و الشرف تستصلح به عشائرهم حتی یکون الناس جماعة فإن بعض ما یکره الناس ما لم یتعد الحق و کانت عواقبه تؤدی إلی ظهور العدل و عز الدین خیر من کثیر مما یحبه الناس إذا کانت عواقبه تدعو إلی ظهور الجور و ذل المؤمنین و عز الفاجرین و اقتد بما جاء عن أئمة العدل فقد جاء عنهم أنه لا یصلح الکذب إلا فی حرب أو إصلاح بین الناس فإن الحرب خدعة و لک فی ذلک سعة إذا کنت محاربا ما لم تبطل حقا.

و اعلم أن علیا أباک إنما رغب الناس عنه إلی معاویة أنه أساء بینهم فی الفیء و سوی بینهم فی العطاء فثقل علیهم و اعلم أنک تحارب من حارب الله و رسوله فی ابتداء الإسلام حتی ظهر أمر الله فلما وحد الرب و محق الشرک و عز الدین أظهروا الإیمان و قرءوا القرآن مستهزءین بآیاته و قاموا إلی الصلاة و هم کسالی و أدوا الفرائض

ص :23


1- 1) فی د:«أمورهم».
2- 2) د:«و استر».
3- 3) الظنین:«المتهم».
4- 4) یثلم:یعیب.
5- 5) العقد 1:30،و عیون الأخبار 1:14«یفک».
6- 6) العقد و عیون الأخبار:«و ول».

و هم لها کارهون فلما رأوا أنه لا یعز فی الدین إلا الأتقیاء الأبرار توسموا بسیما الصالحین لیظن المسلمون بهم خیرا فما زالوا بذلک حتی شرکوهم فی أماناتهم و قالوا حسابهم علی الله فإن کانوا صادقین فإخواننا فی الدین و إن کانوا کاذبین کانوا بما اقترفوا هم الأخسرین و قد منیت بأولئک و بأبنائهم و أشباههم و الله ما زادهم طول العمر إلا غیا و لا زادهم ذلک لأهل الدین إلا مقتا فجاهدهم و لا ترض دنیة و لا تقبل خسفا (1) فإن علیا لم یجب إلی الحکومة حتی غلب علی أمره فأجاب و إنهم یعلمون أنه أولی بالأمر إن حکموا بالعدل فلما حکموا بالهوی رجع إلی ما کان علیه حتی أتی علیه أجله و لا تخرجن من حق أنت أولی به حتی یحول الموت دون ذلک و السلام .

4237

2- قال المدائنی و کتب الحسن ع إلی معاویة من عبد الله الحسن بن علی أمیر المؤمنین إلی معاویة بن أبی سفیان أما بعد فإن الله بعث محمدا ص رَحْمَةً لِلْعٰالَمِینَ فأظهر به الحق و قمع به الشرک و أعز به العرب عامة و شرف به قریشا خاصة فقال وَ إِنَّهُ لَذِکْرٌ لَکَ وَ لِقَوْمِکَ (2) فلما توفاه الله تنازعت العرب فی الأمر بعده فقالت قریش نحن عشیرته و أولیاؤه فلا تنازعونا سلطانه فعرفت العرب لقریش ذلک و جاحدتنا قریش ما عرفت لها العرب فهیهات ما أنصفتنا قریش و قد کانوا ذوی فضیلة فی الدین و سابقة فی الإسلام و لا غرو (3) إلا منازعته إیانا الأمر بغیر حق فی الدنیا معروف و لا أثر فی الإسلام محمود فالله الموعد نسأل الله ألا یؤتینا فی هذه الدنیا شیئا ینقصنا عنده فی الآخرة إن علیا لما توفاه الله ولانی المسلمون الأمر بعده فاتق الله یا معاویة و انظر لأمة محمد ص

ص :24


1- 1) خسفا،أی ذلا.
2- 2) سورة الزخرف 44.
3- 3) لا غرو؛أی لا عجب.

ما تحقن به دماءها و تصلح به أمرها و السلام.

و بعث بالکتاب مع الحارث بن سوید التیمی تیم الرباب و جندب الأزدی فقدما علی معاویة فدعواه إلی بیعة الحسن ع فلم یجبهما و کتب جوابه أما بعد فقد فهمت ما ذکرت به رسول الله و هو أحق الأولین و الآخرین بالفضل کله و ذکرت تنازع المسلمین الأمر بعده فصرحت بتهمة أبی بکر الصدیق و عمر و أبی عبیدة الأمین و صلحاء المهاجرین فکرهت لک ذلک إن الأمة لما تنازعت الأمر بینها رأت قریشا أخلقها (1) به فرأت قریش و الأنصار و ذوو الفضل و الدین من المسلمین أن یولوا من قریش أعلمها بالله و أخشاها له و أقواها علی الأمر فاختاروا أبا بکر و لم یألوا و لو علموا مکان رجل غیر أبی بکر یقوم مقامه و یذب عن حرم الإسلام ذبه ما عدلوا بالأمر إلی أبی بکر و الحال الیوم بینی و بینک علی ما کانوا علیه فلو علمت أنک أضبط لأمر الرعیة و أحوط علی هذه الأمة و أحسن سیاسة و أکید للعدو و أقوی علی جمع الفیء لسلمت لک الأمر بعد أبیک فإن أباک سعی علی عثمان حتی قتل مظلوما فطالب الله بدمه و من یطلبه الله فلن یفوته ثم ابتز الأمة أمرها و فرق جماعتها فخالفه نظراؤه من أهل السابقة و الجهاد و القدم فی الإسلام و ادعی أنهم نکثوا بیعته فقاتلهم فسفکت الدماء و استحلت الحرم ثم أقبل إلینا لا یدعی علینا بیعة و لکنه یرید أن یملکنا اغترارا فحاربناه و حاربنا ثم صارت الحرب إلی أن اختار رجلا و اخترنا رجلا لیحکما بما تصلح علیه الأمة و تعود به الجماعة و الألفة و أخذنا بذلک علیهما میثاقا و علیه مثله و علینا مثله علی الرضا بما حکما فأمضی الحکمان علیه الحکم بما علمت و خلعاه فو الله ما رضی بالحکم و لا صبر لأمر الله فکیف تدعونی إلی أمر إنما تطلبه بحق أبیک و قد خرج منه فانظر لنفسک و لدینک و السلام.

ص :25


1- 1) فی د«أحقها».

قال ثم قال للحارث و جندب ارجعا فلیس بینی و بینکم إلا السیف فرجعا و أقبل إلی العراق فی ستین ألفا و استخلف علی الشام الضحاک بن قیس الفهری و الحسن مقیم بالکوفة لم یشخص حتی بلغه أن معاویة قد عبر جسر منبج فوجه حجر بن عدی یأمر العمال بالاحتراس و یذب الناس فسارعوا فعقد لقیس بن سعد بن عبادة علی اثنی عشر ألفا فنزل دیر عبد الرحمن و استخلف علی الکوفة المغیرة بن نوفل بن الحارث ابن عبد المطلب و أمر قیس بن سعد بالمسیر و ودعه و أوصاه فأخذ علی الفرات و قری الفلوجة ثم إلی مسکن و ارتحل الحسن ع متوجها نحو المدائن فأتی ساباط فأقام بها أیاما فلما أراد أن یرحل إلی المدائن قام فخطب الناس فقال أیها الناس إنکم بایعتمونی علی أن تسالموا من سالمت و تحاربوا من حاربت و إنی و الله ما أصبحت محتملا علی أحد من هذه الأمة ضغینة فی شرق و لا غرب و لما تکرهون فی الجماعة و الألفة و الأمن و صلاح ذات البین خیر مما تحبون فی الفرقة و الخوف و التباغض و العداوة و إن علیا أبی کان یقول لا تکرهوا إمارة معاویة فإنکم لو فارقتموه لرأیتم الرءوس تندر (1) عن کواهلها کالحنظل ثم نزل.

فقال الناس ما قال هذا القول إلا و هو خالع نفسه و مسلم الأمر لمعاویة فثاروا به فقطعوا کلامه و انتهبوا متاعه و انتزعوا مطرفا کان علیه و أخذوا جاریة کانت معه و اختلف الناس فصارت طائفة معه و أکثرهم علیه فقال اللهم أنت المستعان و أمر بالرحیل فارتحل الناس و أتاه رجل بفرس فرکبه و أطاف به بعض أصحابه فمنعوا الناس عنه و ساروا فقدمه سنان بن الجراح الأسدی إلی مظلم ساباط فأقام به فلما دنا منه تقدم إلیه یکلمه و طعنه فی فخذه بالمعول (2) طعنة کادت تصل إلی العظم فغشی علیه و ابتدره أصحابه فسبق إلیه عبید الله الطائی فصرع سنانا و أخذ ظبیان بن عمارة المعول

ص :26


1- 1) تندر:تقطع.
2- 2) المعول:حدیدة ینقر بها الصخر.

من یده فضربه به فقطع أنفه ثم ضربه بصخرة علی رأسه فقتله و أفاق الحسن ع من غشیته فعصبوا جرحه و قد نزف و ضعف فقدموا به المدائن و علیها سعد بن مسعود عم المختار بن أبی عبید و أقام بالمدائن حتی برأ من جرحه

.

4238

2,14,3- قال المدائنی و کان الحسن ع أکبر ولد علی و کان سیدا سخیا حلیما خطیبا و کان رسول الله ص یحبه سابق یوما بین الحسین و بینه فسبق الحسن فأجلسه علی فخذه الیمنی ثم أجلس الحسین علی الفخذ الیسری فقیل له یا رسول الله أیهما أحب إلیک فقال أقول کما قال إبراهیم أبونا و قیل له أی ابنیک أحب إلیک قال أکبرهما و هو الذی یلد ابنی محمدا ص

.

4239

2,14- و روی المدائنی عن زید بن أرقم قال خرج الحسن ع و هو صغیر و علیه بردة و رسول الله ص یخطب فعثر فسقط فقطع رسول الله ص الخطبة و نزل مسرعا إلیه و قد حمله الناس فتسلمه و أخذه علی کتفه و قال إن الولد لفتنة لقد نزلت إلیه و ما أدری ثم صعد فأتم الخطبة

.

4240

2,1- و روی المدائنی قال لقی عمرو بن العاص الحسن ع فی الطواف فقال له یا حسن زعمت أن الدین لا یقوم إلا بک و بأبیک فقد رأیت الله أقامه بمعاویة فجعله راسیا بعد میله و بینا بعد خفائه أ فرضی الله بقتل عثمان أ و من الحق أن تطوف بالبیت کما یدور الجمل بالطحین علیک ثیاب کغرقئ (1) البیض و أنت قاتل عثمان و الله إنه لألم للشعث و أسهل للوعث أن یوردک معاویة حیاض أبیک فقال الحسن ع إن لأهل النار علامات یعرفون بها إلحادا لأولیاء الله و موالاة لأعداء الله و الله إنک

ص :27


1- 1) الغرقئ:القشرة الملتزقة ببیاض البیض.

لتعلم أن علیا لم یرتب فی الدین و لا یشک فی الله ساعة و لا طرفة عین قط و ایم الله لتنتهین یا ابن أم عمرو أو لأنفذن حضنیک بنوافذ أشد من القعضبیة (1) فإیاک و التهجم علی فإنی من قد عرفت لست بضعیف الغمزة و لا هش المشاشة (2) و لا مریء المأکلة و إنی من قریش کواسطة القلادة یعرف حسبی و لا أدعی لغیر أبی و أنت من تعلم و یعلم الناس تحاکمت فیک رجال قریش فغلب علیک جزاروها ألأمهم حسبا و أعظمهم لؤما فإیاک عنی فإنک رجس و نحن أهل بیت الطهارة أذهب الله عنا الرجس و طهرنا تطهیرا فأفحم عمرو و انصرف کئیبا

. و

4241

2- روی أبو الحسن المدائنی قال سأل معاویة الحسن بن علی بعد الصلح أن یخطب الناس فامتنع فناشده أن یفعل فوضع له کرسی فجلس علیه ثم قال الحمد لله الذی توحد فی ملکه و تفرد فی ربوبیته یؤتی الملک من یشاء و ینزعه عمن یشاء و الحمد لله الذی أکرم بنا مؤمنکم و أخرج من الشرک أولکم و حقن دماء آخرکم فبلاؤنا عندکم قدیما و حدیثا أحسن البلاء إن شکرتم أو کفرتم أیها الناس إن رب علی کان أعلم بعلی حین قبضه إلیه و لقد اختصه بفضل لم تعتادوا مثله و لم تجدوا مثل سابقته فهیهات هیهات طالما قلبتم له الأمور حتی أعلاه الله علیکم و هو صاحبکم و عدوکم فی بدر و أخواتها جرعکم رنقا و سقاکم علقا و أذل رقابکم و أشرقکم بریقکم فلستم بملومین علی بغضه و ایم الله لا تری أمة محمد خفضا ما کانت سادتهم و قادتهم فی بنی أمیة و لقد وجه الله إلیکم فتنة لن تصدروا عنها حتی تهلکوا لطاعتکم طواغیتکم و انضوائکم إلی شیاطینکم فعند الله أحتسب ما مضی و ما ینتظر من سوء دعتکم و حیف حکمکم ثم قال یا أهل الکوفة لقد فارقکم بالأمس سهم من مرامی الله صائب

ص :28


1- 1) القعضبیة:الأسنة،منسوبة إلی قعضب اسم رجل کان یعمل الأسنة فی الجاهلیة.
2- 2) المشاش فی الأصل:رءوس العظام.

علی أعداء الله نکال علی فجار قریش لم یزل آخذا بحناجرها جاثما علی أنفاسها لیس بالملومة فی أمر الله و لا بالسروقة لمال الله و لا بالفروقة فی حرب أعداء الله أعطی الکتاب خواتمه و عزائمه دعاه فأجابه و قاده فاتبعه لا تأخذه فی الله لومة لائم فصلوات الله علیه و رحمته ثم نزل فقال معاویة أخطأ عجل أو کاد و أصاب مثبت أو کاد ما ذا أردت من خطبة الحسن

.

4242

2- فأما أبو الفرج علی بن الحسین الأصفهانی فإنه قال کان فی لسان أبی محمد الحسن ع ثقل کالفأفأة حدثنی بذلک محمد بن الحسین الأشنانی قال حدثنی محمد بن إسماعیل الأحمسی عن مفضل بن صالح عن جابر قال کان فی لسان الحسن ع رتة فکان (1) سلمان الفارسی رحمه الله یقول أتته من قبل عمه موسی بن عمران ع (2) .

قال أبو الفرج و مات شهیدا مسموما دس معاویة إلیه و إلی سعد بن أبی وقاص حین أراد أن یعهد إلی یزید ابنه بالأمر بعده سما فماتا منه فی أیام متقاربة و کان الذی تولی ذلک من الحسن ع زوجته جعدة بنت الأشعث بن قیس بمال بذله لها معاویة .

و یقال إن اسمها سکینة و یقال عائشة و یقال شعثاء (3) و الصحیح أن اسمها جعدة .

4243

2- قال أبو الفرج فروی عمرو بن ثابت قال کنت أختلف إلی أبی إسحاق

ص :29


1- 1) ا،ب:«رثة»،تصحیف،و الصواب ما أثبته من د و مقاتل الطالبیین،و الرتة:عجلة الکلام مع قلة المبالاة.
2- 2) مقاتل الطالبیین 50.
3- 3) ب:«شیثا».

السبیعی [سنة]

(1) أسأله عن الخطبة التی خطب بها الحسن بن علی ع عقیب وفاة أبیه و لا (2) یحدثنی بها فدخلت إلیه فی یوم شات و هو فی الشمس و علیه برنسه فکأنه غول فقال لی من أنت فأخبرته فبکی و قال کیف أبوک و کیف أهلک قلت صالحون قال فی أی شیء تتردد منذ سنة قلت فی خطبة الحسن بن علی بعد وفاة أبیه (3) .

حدثنی هبیرة ابن مریم (4) قال-خطب الحسن ع بعد وفاة أمیر المؤمنین ع فقال قد قبض فی هذه اللیلة رجل لم یسبقه الأولون و لا یدرکه الآخرون [بعمل]

(5) لقد کان یجاهد مع رسول الله ص فیسبقه بنفسه و لقد کان یوجهه برایته فیکنفه جبرائیل عن یمینه و میکائیل عن یساره فلا یرجع حتی یفتح الله علیه و لقد توفی فی اللیلة التی عرج فیها بعیسی بن مریم و التی توفی فیها یوشع بن نوح و ما خلف صفراء و لا بیضاء إلا سبعمائة درهم من عطائه أراد أن یبتاع بها خادما لأهله ثم خنقته العبرة فبکی و بکی الناس معه ثم قال أیها الناس من عرفنی فقد عرفنی و من لم یعرفنی فأنا الحسن بن محمد رسول الله ص أنا ابن البشیر أنا ابن النذیر أنا ابن الداعی إلی الله بإذنه و السراج المنیر أنا من أهل البیت الذین أذهب الله عنهم الرجس و طهرهم تطهیرا و الذین افترض الله مودتهم فی کتابه إذ یقول وَ مَنْ یَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فِیهٰا حُسْناً (6) فاقتراف الحسنة مودتنا أهل البیت .

قال أبو الفرج فلما انتهی إلی هذا الموضع من الخطبة قام عبد الله بن العباس بین

ص :30


1- 1) من د و مقاتل الطالبیین.
2- 2) د:«فلا».
3- 3) مقاتل الطالبیین 51.
4- 4) کذا فی مقاتل الطالبیین.
5- 5) من مقاتل الطالبیین.
6- 6) سورة الشوری 23.

یدیه فدعا الناس إلی بیعته فاستجابوا و قالوا ما أحبه إلینا و أحقه بالخلافة فبایعوه ثم نزل من المنبر

(1)

.

4244

2- قال أبو الفرج و دس معاویة رجلا من حمیر إلی الکوفة و رجلا من بنی القین إلی البصرة یکتبان إلیه بالأخبار فدل علی الحمیری (2) و علی القینی فأخذا و قتلا (3) .

وکتب الحسن ع إلی معاویة أما بعد فإنک دسست إلی الرجال کأنک تحب اللقاء لا أشک فی ذلک فتوقعه إن شاء الله و بلغنی أنک شمت بما لم یشمت به ذو الحجی و إنما مثلک فی ذلک کما قال الأول فإنا و من قد مات منا لکالذی

فأجابه معاویة أما بعد فقد وصل کتابک و فهمت ما ذکرت فیه و لقد علمت بما حدث فلم أفرح و لم أحزن و لم أشمت و لم آس و إن علیا أباک لکما قال أعشی بنی قیس بن ثعلبة فأنت الجواد و أنت الذی

(4)

.

ص :31


1- 1) مقاتل الطالبیین 52.
2- 2) مقاتل الطالبیین:«فدل علی الحمیری عند لحام».
3- 3) مقاتل الطالبیین 52.
4- 4) فی مقاتل الطالبیین،البیت الثانی قبل الأول.

قال أبو الفرج و کتب عبد الله بن العباس من البصرة إلی معاویة أما بعد فإنک و دسک أخا بنی القین إلی البصرة تلتمس من غفلات قریش بمثل ما ظفرت به من یمانیتک لکما قال أمیة بن أبی الأسکر (1) لعمرک إنی و الخزاعی طارقا

فأجابه معاویة أما بعد فإن الحسن بن علی قد کتب إلی بنحو مما کتبت به و أنبأنی بما لم یحقق سوء ظن (2) و رأی فی و إنک لم تصب مثلی و مثلکم و إنما مثلنا کما قال طارق الخزاعی یجیب أمیة عن هذا الشعر فو الله ما أدری و إنی لصادق

ص :32


1- 1) کذا فی الأغانی و مقاتل الطالبیین و هو الصواب،و فی ب:«أمیة بن أبی الصلت».
2- 2) فی الأغانی:«أعسر».

4245

2,1- قال أبو الفرج و کان أول شیء أحدثه الحسن ع أنه زاد المقاتلة مائة مائة و قد کان علی ع فعل ذلک یوم الجمل و فعله الحسن حال الاستخلاف فتبعه الخلفاء من بعده فی ذلک

(1)

.

4246

2,14- قال و کتب الحسن ع إلی معاویة مع حرب بن عبد الله الأزدی (2) من الحسن (3) بن علی أمیر المؤمنین إلی معاویة بن أبی سفیان سلام علیک فإنی أحمد إلیک الله الذی لا إله إلا هو أما بعد فإن الله جل جلاله بعث محمدا رَحْمَةً لِلْعٰالَمِینَ و منة للمؤمنین و کَافَّةً لِلنّٰاسِ أجمعین لِیُنْذِرَ مَنْ کٰانَ حَیًّا وَ یَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَی الْکٰافِرِینَ (4) فبلغ رسالات الله و قام بأمر الله حتی توفاه الله غیر مقصر و لا وان و بعد أن أظهر الله به الحق و محق به الشرک و خص به قریشا خاصة فقال له- وَ إِنَّهُ لَذِکْرٌ لَکَ وَ لِقَوْمِکَ (5) فلما توفی تنازعت سلطانه العرب فقالت قریش نحن قبیلته و أسرته و أولیاؤه و لا یحل لکم أن تنازعونا سلطان محمد و حقه فرأت العرب أن القول ما قالت قریش و أن الحجة فی ذلک لهم علی من نازعهم أمر محمد فأنعمت (6) لهم و سلمت إلیهم ثم حاججنا نحن قریشا بمثل ما حاججت به العرب فلم تنصفنا قریش إنصاف العرب لها إنهم أخذوا هذا الأمر دون العرب بالانتصاف و الاحتجاج فلما صرنا أهل بیت محمد و أولیاءه إلی محاجتهم و طلب النصف (7) منهم باعدونا و استولوا بالإجماع علی ظلمنا و مراغمتنا (8) و العنت (9) منهم لنا فالموعد الله و هو الولی النصیر

ص :33


1- 1) مقاتل الطالبیین 55.
2- 2) مقاتل الطالبیین:«مع جندب بن عبد اللّه الأزدیّ».
3- 3) مقاتل الطالبیین:«بسم اللّه الرحمن الرحیم،من الحسن...».
4- 4) سورة یس 7.
5- 5) سورة الزخرف 44.
6- 6) أنعمت لهم؛أی قالت لهم:«نعم».
7- 7) النصف:الإنصاف.
8- 8) راغمهم:نابذهم و عاداهم.
9- 9) العنت:المشقة و فی د«و العبث».

و لقد کنا تعجبنا لتوثب المتوثبین علینا فی حقنا و سلطان نبینا و إن کانوا ذوی فضیلة و سابقة فی الإسلام و أمسکنا عن منازعتهم مخافة علی الدین أن یجد المنافقون و الأحزاب (1) فی ذلک مغمزا یثلمونه به أو یکون لهم بذلک سبب إلی ما أرادوا من إفساده فالیوم فلیتعجب المتعجب من توثبک یا معاویة علی أمر لست من أهله لا بفضل فی الدین معروف و لا أثر فی الإسلام محمود و أنت ابن حزب من الأحزاب و ابن أعدی قریش لرسول الله ص و لکتابه و الله حسیبک فسترد فتعلم لِمَنْ عُقْبَی الدّٰارِ و بالله لتلقین عن قلیل ربک ثم لیجزینک بما قدمت یداک و ما الله بِظَلاّٰمٍ لِلْعَبِیدِ إن علیا لما مضی لسبیله رحمة الله علیه یوم قبض و یوم من الله علیه بالإسلام و یوم یبعث حیا ولانی المسلمون الأمر بعده فأسأل الله ألا یؤتینا فی الدنیا الزائلة شیئا ینقصنا به فی الآخرة مما عنده من کرامة و إنما حملنی علی الکتاب إلیک الإعذار فیما بینی و بین الله عز و جل فی أمرک و لک فی ذلک إن فعلته الحظ الجسیم و الصلاح للمسلمین فدع التمادی فی الباطل و ادخل فیما دخل فیه الناس من بیعتی فإنک تعلم أنی أحق بهذا الأمر منک عند الله و عند کل أواب حفیظ و من له قلب منیب و اتق الله و دع البغی و احقن دماء المسلمین فو الله ما لک خیر فی أن تلقی الله من دمائهم بأکثر مما أنت لاقیه به و ادخل فی السلم و الطاعة و لا تنازع الأمر أهله و من هو أحق به منک لیطفئ الله النائرة (2) بذلک و یجمع الکلمة و یصلح ذات البین و إن أنت أبیت إلا التمادی فی غیک سرت (3) إلیک بالمسلمین فحاکمتک حَتّٰی یَحْکُمَ اللّٰهُ بَیْنَنٰا وَ هُوَ خَیْرُ الْحٰاکِمِینَ .

فکتب معاویة إلیه (4)

ص :34


1- 1) الأحزاب:هم الذین تحزبوا و تظاهروا علی قتال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم من قریش و غطفان و بنی مرة و بنی أشجع و بنی سلیم و بنی أسد فی غزوة الخندق.
2- 2) النائرة:العداوة و الشحناء.
3- 3) مقاتل الطالبیین:«نهدت».
4- 4) فی مقاتل الطالبیین«بسم اللّه الرحمن الرحیم،من عبد اللّه...».

من عبد الله معاویة أمیر المؤمنین إلی الحسن بن علی سلام الله علیک فإنی أحمد إلیک الله الذی لا إله إلا هو أما بعد فقد بلغنی کتابک و فهمت ما ذکرت به محمدا رسول الله من الفضل و هو أحق الأولین و الآخرین بالفضل کله قدیمه و حدیثه و صغیره و کبیره و قد و الله بلغ و أدی و نصح و هدی حتی أنقذ الله به من الهلکة و أنار به من العمی و هدی به من الجهالة و الضلالة فجزاه الله أفضل ما جزی نبیا عن أمته و صلوات الله علیه یوم ولد و یوم بعث و یوم قبض و یوم یبعث حیا.

و ذکرت وفاة النبی ص و تنازع المسلمین الأمر بعده و تغلبهم علی أبیک فصرحت بتهمة أبی بکر الصدیق و عمر الفاروق و أبی عبیدة الأمین و حواری (1) رسول الله ص و صلحاء المهاجرین و الأنصار فکرهت ذلک لک إنک امرؤ عندنا و عند الناس غیر الظنین (2) و لا المسیء و لا اللئیم و أنا أحب لک القول السدید و الذکر الجمیل إن هذه الأمة لما اختلفت بعد نبیها لم تجهل فضلکم و لا سابقتکم و لا قرابتکم من نبیکم و لا مکانکم فی الإسلام و أهله فرأت الأمة أن تخرج من هذا الأمر لقریش لمکانها من نبیها و رأی صلحاء الناس من قریش و الأنصار و غیرهم من سائر الناس و عوامهم أن یولوا هذا الأمر من قریش أقدمها إسلاما و أعلمها بالله و أحبها له و أقواها علی أمر الله فاختاروا أبا بکر و کان ذلک رأی ذوی الدین و الفضل و الناظرین للأمة فأوقع ذلک فی صدورکم لهم التهمة و لم یکونوا متهمین و لا فیما أتوا بالمخطئین و لو رأی المسلمون أن فیکم من یغنی غناءه و یقوم مقامه و یذب عن حریم الإسلام ذبه

ص :35


1- 1) هو الزبیر بن العوام.
2- 2) ب:«ظنین».

ما عدلوا بالأمر إلی غیره رغبة عنه و لکنهم علموا فی ذلک بما رأوه صلاحا للإسلام و أهله و الله یجزیهم عن الإسلام و أهله خیرا.

و قد فهمت الذی دعوتنی إلیه من الصلح و الحال فیما بینی و بینک الیوم مثل الحال التی کنتم علیها أنتم و أبو بکر بعد وفاة النبی ص فلو علمت أنک أضبط منی للرعیة و أحوط علی هذه الأمة و أحسن سیاسة و أقوی علی جمع الأموال و أکید للعدو لأجبتک إلی ما دعوتنی إلیه و رأیتک لذلک أهلا و لکن قد علمت أنی أطول منک ولایة و أقدم منک بهذه الأمة تجربة و أکبر منک سنا فأنت أحق أن تجیبنی إلی هذه المنزلة التی سألتنی فادخل فی طاعتی و لک الأمر من بعدی و لک ما فی بیت مال العراق من مال بالغا ما یبلغ تحمله إلی حیث أحببت و لک خراج أی کور العراق شئت معونة لک علی نفقتک یجیبها أمینک و یحملها إلیک فی کل سنة و لک ألا نستولی علیک بالإساءة و لا نقضی دونک الأمور و لا نعصی فی أمر أردت به طاعة الله أعاننا الله و إیاک علی طاعته إنه سمیع مجیب الدعاء و السلام.

قال جندب فلما أتیت الحسن بکتاب معاویة قلت له إن الرجل سائر إلیک فابدأه بالمسیر حتی تقاتله فی أرضه و بلاده و عمله فإما أن تقدر أنه ینقاد (1) لک فلا و الله حتی یری منا أعظم من یوم صفین فقال افعل ثم قعد عن مشورتی و تناسی قولی

(2)

.

4247

2- قالوا و کتب معاویة إلی الحسن

ص :36


1- 1) د و مقاتل الطالبیین:«تیمنا لک».
2- 2) مقاتل الطالبیین 55-59.

أما بعد (1) فإن الله یفعل فی عباده ما یشاء لا معقب لحکمه و هو سریع الحساب فاحذر أن تکون منیتک علی أیدی رعاع من الناس و ایئس (2) من أن تجد فینا (3) غمیزة (4) و إن أنت أعرضت عما أنت فیه و بایعتنی وفیت لک بما وعدت و أجریت لک ما شرطت و أکون فی ذلک کما قال أعشی بنی قیس بن ثعلبة و إن أحد أسدی إلیک أمانة ثم الخلافة لک من بعدی فأنت أولی الناس بها و السلام.

فأجابه الحسن أما بعد (5) فقد وصل إلی کتابک تذکر فیه ما ذکرت فترکت جوابک خشیة البغی [منی]

(6) علیک و بالله أعوذ من ذلک فاتبع الحق تعلم أنی من أهله و علی إثم أن أقول فأکذب و السلام.

فلما وصل کتاب الحسن إلی معاویة قرأه ثم کتب إلی عماله علی النواحی بنسخة واحدة من (7) عبد الله معاویة أمیر المؤمنین إلی فلان بن فلان (8) و من قبله من المسلمین سلام علیکم فإنی أحمد إلیکم الله الذی لا إله إلا هو أما بعد فالحمد لله الذی کفاکم مؤنة عدوکم و قتل خلیفتکم إن الله بلطفه و حسن صنعه أتاح لعلی بن أبی طالب رجلا من عباده

ص :37


1- 1) مقاتل الطالبیین:«بسم اللّه الرحمن الرحیم...أما بعد».
2- 2) ب،أیس،و أثبت ما فی ا،د و مقاتل الطالبیین.
3- 3) ا،د و مقاتل الطالبیین.
4- 4) الغمیزة:المطعن.
5- 5) فی مقاتل الطالبیین:بسم اللّه الرحمن الرحیم...أما بعد...».
6- 6) من د.
7- 7-7) مقاتل الطالبیین:«بسم اللّه الرحمن الرحیم من معاویة أمیر المؤمنین إلی فلان بن فلان».
8- 7-7) مقاتل الطالبیین:«بسم اللّه الرحمن الرحیم من معاویة أمیر المؤمنین إلی فلان بن فلان».

فاغتاله فقتله فترک أصحابه متفرقین مختلفین و قد جاءتنا کتب أشرافهم و قادتهم یلتمسون الأمان لأنفسهم و عشائرهم فاقبلوا إلی حین یأتیکم کتابی هذا بجهدکم و جندکم و حسن عدتکم فقد أصبتم بحمد الله الثأر و بلغتم الأمل و أهلک الله أهل البغی و العدوان و السلام علیکم و رحمة الله و برکاته (1) .

قال فاجتمعت العساکر إلی معاویة فسار بها قاصدا إلی العراق و بلغ الحسن خبره و مسیره نحوه و إنه قد بلغ جسر منبج فتحرک عند ذلک و بعث حجر بن عدی فأمر العمال و الناس بالتهیؤ للمسیر و نادی المنادی الصلاة جامعة فأقبل الناس یثوبون و یجتمعون و قال الحسن إذا رضیت جماعة الناس فأعلمنی و جاءه سعید بن قیس الهمدانی فقال له اخرج فخرج الحسن ع و صعد المنبر فحمد الله و أثنی علیه ثم قال أما بعد فإن الله کتب الجهاد علی خلقه و سماه کرها (2) ثم قال لأهل الجهاد من المؤمنین اِصْبِرُوا إِنَّ اللّٰهَ مَعَ الصّٰابِرِینَ فلستم أیها الناس نائلین ما تحبون إلا بالصبر علی ما تکرهون بلغنی أن معاویة بلغه أنا کنا أزمعنا علی المسیر إلیه فتحرک لذلک اخرجوا رحمکم الله إلی معسکرکم بالنخیلة حتی ننظر و تنظروا و نری و تروا.

قال و إنه فی کلامه لیتخوف خذلان الناس له قال فسکتوا فما تکلم منهم أحد و لا أجابه بحرف فلما رأی ذلک عدی بن حاتم قام فقال أنا ابن حاتم سبحان الله ما أقبح هذا المقام أ لا تجیبون إمامکم و ابن بنت نبیکم أین خطباء مضر [أین المسلمون أین

ص :38


1- 1) مقاتل الطالبیین 59،60.
2- 2) هو من قوله تعالی: کُتِبَ عَلَیْکُمُ الْقِتٰالُ وَ هُوَ کُرْهٌ لَکُمْ. .

الخواضون من أهل المصر]

(1) الذین ألسنتهم کالمخاریق (2) فی الدعة فإذا جد الجد فرواغون کالثعالب أ ما تخافون مقت الله و لا عیبها و عارها.

ثم استقبل الحسن بوجهه فقال أصاب الله بک المراشد و جنبک المکاره و وفقک لما یحمد ورده و صدره (3) قد سمعنا مقالتک و انتهینا إلی أمرک و سمعنا لک و أطعناک فیما قلت و ما رأیت و هذا وجهی إلی معسکری فمن أحب أن یوافینی فلیواف.

ثم مضی لوجهه فخرج من المسجد و دابته بالباب فرکبها و مضی إلی النخیلة و أمر غلامه أن یلحقه بما یصلحه و کان عدی بن حاتم أول الناس عسکرا (4) .و قام قیس بن سعد بن عبادة الأنصاری و معقل بن قیس الریاحی و زیاد بن صعصعة (5) التیمی فأنبوا الناس و لاموهم و حرضوهم و کلموا الحسن ع بمثل کلام عدی بن حاتم فی الإجابة و القبول فقال لهم الحسن ع صدقتم رحمکم الله ما زلت أعرفکم بصدق النیة و الوفاء و القبول و المودة الصحیحة فجزاکم الله خیرا ثم نزل.

و خرج الناس فعسکروا و نشطوا للخروج و خرج الحسن إلی العسکر و استخلف علی الکوفة المغیرة بن نوفل بن الحارث بن عبد المطلب و أمره باستحثاث الناس و أشخاصهم إلیه فجعل یستحثهم و یستخرجهم حتی یلتئم العسکر.

و سار (6) الحسن ع فی عسکر عظیم و عدة حسنة حتی نزل دیر عبد الرحمن

ص :39


1- 1) من مقاتل الطالبیین.
2- 2) المخاریق:جمع مخراق؛و هو المندیل أو نحوه یلوی فیضرب به.
3- 3) کذا فی مقاتل الطالبیین،د.
4- 4) ا:«عسکرا».
5- 5) فی ا،د«حفصة».
6- 6) مقاتل الطالبیین:«ثم إن الحسن...».

فأقام به ثلاثا حتی اجتمع الناس ثم دعا عبید الله بن العباس بن عبد المطلب فقال له یا ابن عم إنی باعث إلیک اثنی عشر ألفا من فرسان العرب و قراء المصر الرجل منهم یزید (1) الکتیبة فسر بهم و ألن لهم جانبک و ابسط لهم وجهک و افرش لهم جناحک و أدنهم من مجلسک فإنهم بقیة ثقات أمیر المؤمنین و سر بهم علی شط الفرات حتی تقطع بهم الفرات ثم تصیر إلی مسکن ثم امض حتی تستقبل بهم معاویة فإن أنت لقیته فاحبسه حتی آتیک فإنی علی أثرک وشیکا و لیکن خبرک عندی کل یوم و شاور هذین یعنی قیس بن سعد و سعید بن قیس و إذا لقیت معاویة فلا تقاتله حتی یقاتلک فإن فعل فقاتله و إن أصبت فقیس بن سعد علی الناس و إن أصیب قیس بن سعد فسعید بن قیس علی الناس (2) .

فسار عبید الله حتی انتهی إلی شینور (3) حتی خرج إلی شاهی (4) ثم لزم الفرات و الفلوجة (5) حتی أتی مسکن (6) و أخذ الحسن علی حمام عمر حتی أتی دیر کعب ثم بکر فنزل ساباط دون القنطرة فلما أصبح نادی فی الناس الصلاة جامعة فاجتمعوا فصعد المنبر فخطبهم فقال الحمد لله کلما حمده حامد و أشهد أن لا إله إلا الله کلما شهد له شاهد و أشهد أن محمدا رسول الله أرسله بالحق و ائتمنه علی الوحی ص أما بعد فو الله إنی لأرجو أن أکون قد أصبحت بحمد الله و منه و أنا أنصح خلقه لخلقه و ما أصبحت محتملا علی مسلم ضغینة و لا مرید له بسوء و لا غائلة ألا و إن ما تکرهون فی الجماعة خیر لکم مما تحبون فی الفرقة ألا و إنی ناظر لکم خیرا

ص :40


1- 1) ا:«یزن».
2- 2) بعدها فی مقاتل الطالبیین:«ثم أمره بما أراد».
3- 3) شینور:صقع بالعراق،و فی ب«سینور»تحریف.
4- 4) شاهی:موضع قرب القادسیة.
5- 5) یاقوت:«فلالیج السواد:قراها،واحدها الفلوجة،و الفلوجة الکبری،و الفلوجة الصغری: قریتان کبیرتان من سواد بغداد و الکوفة قرب عین التمر».
6- 6) مسکن:موضع علی نهر دجیل.

من نظرکم لأنفسکم فلا تخالفوا أمری و لا تردوا علی رأیی غفر الله لی و لکم و أرشدنی و إیاکم لما فیه محبته (1) و رضاه إن شاء الله ثم نزل.

قال فنظر الناس بعضهم إلی بعض و قالوا ما ترونه یرید بما قال قالوا نظنه یرید أن یصالح معاویة و یکل الأمر إلیه کفر و الله الرجل ثم شدوا علی فسطاطه فانتهبوه حتی أخذوا مصلاه من تحته ثم شد علیه عبد الرحمن بن عبد الله بن جعال الأزدی فنزع مطرفه عن عاتقه فبقی جالسا متقلدا سیفا بغیر رداء فدعا بفرسه فرکبه و أحدق به طوائف من خاصته و شیعته و منعوا منه من أراده و لاموه و ضعفوه لما تکلم به فقال ادعوا إلی ربیعة و همدان فدعوا له فأطافوا به و دفعوا الناس عنه و معهم شوب (2) من غیرهم فلما مر فی مظلم ساباط (3) قام إلیه رجل من بنی أسد ثم من بنی نصر بن قعین یقال له جراح بن سنان و بیده معول فأخذ بلجام فرسه (4) و قال الله أکبر یا حسن (5) أشرک أبوک ثم أشرکت أنت (6) و طعنه بالمعول فوقعت فی فخذه فشقته حتی بلغت أربیته (7) و سقط الحسن ع إلی الأرض بعد أن ضرب الذی طعنه بسیف کان بیده و اعتنقه فخرا جمیعا إلی الأرض فوثب عبد الله بن الأخطل (8) الطائی و نزع المعول من ید جراح بن سنان فخضخضه (9) به و أکب ظبیان بن عمارة علیه فقطع أنفه ثم أخذا له الآجر فشدخا رأسه و وجهه حتی قتلوه.

ص :41


1- 1) مقاتل الطالبیین:«لما فیه المحبة و الرضا».
2- 2) الشوب:الأخلاط من الناس.
3- 3) مظلم ساباط:مضاف إلی ساباط التی قرب المدائن:موضع هناک،قال یاقوت:«و لا أدری لم سمی بذلک».
4- 4) مقاتل الطالبیین:«فرسه».
5- 5-5) مقاتل الطالبیین:«یا حسن،أشرکت کما أشرک أبوک من قبل».
6- 5-5) مقاتل الطالبیین:«یا حسن،أشرکت کما أشرک أبوک من قبل».
7- 7) مقاتل الطالبیین:«الخطل».
8- 8) ا:«فحصحصه».
9-

و حمل الحسن ع علی سریر إلی المدائن و بها سعید (1) بن مسعود الثقفی والیا علیها من قبله و قد کان علی ع ولاه المدائن فأقره الحسن ع علیها فأقام عنده یعالج نفسه فأما معاویة فإنه وافی حتی نزل قریة یقال لها الحلوبیة (2) بمسکن و أقبل عبید الله بن عباس حتی نزل بإزائه فلما کان من غد وجه معاویة بخیله إلیه فخرج إلیهم عبید الله فیمن معه فضربهم حتی ردهم إلی معسکرهم فلما کان اللیل أرسل معاویة إلی عبید الله بن عباس أن الحسن قد راسلنی فی الصلح و هو مسلم الأمر إلی فإن دخلت فی طاعتی الآن کنت متبوعا و إلا دخلت و أنت تابع و لک إن أجبتنی الآن أن أعطیک ألف ألف درهم أعجل لک فی هذا الوقت نصفها و إذا دخلت الکوفة النصف الآخر فانسل عبید الله إلیه لیلا فدخل عسکر معاویة فوفی له بما وعده و أصبح الناس ینتظرون عبید الله أن یخرج فیصلی بهم فلم یخرج حتی أصبحوا فطلبوه فلم یجدوه فصلی بهم قیس بن سعد بن عبادة ثم خطبهم فثبتهم (3) و ذکر عبید الله فنال منه ثم أمرهم بالصبر و النهوض إلی العدو فأجابوه بالطاعة و قالوا له انهض بنا إلی عدونا علی اسم الله فنزل فنهض بهم.

و خرج إلیه بسر بن أرطاة فصاح إلی أهل العراق ویحکم هذا أمیرکم عندنا قد بایع و إمامکم الحسن قد صالح فعلام تقتلون أنفسکم.

ص :42


1- 1) مقاتل الطالبیین:«سعد».
2- 2) ب:«الحیوضة».
3- 3) فی مقاتل الطالبیین:«أیها الناس،لا یهولنکم و لا یعظمن علیکم ما صنع هذا الرجل الوله الورع«أی الجبان».إن هذا و أباه و أخاه لم یأتوا بیوم خیر قط؛إن أباه عم رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم خرج یقاتل ببدر،فأسره أبو المیسر کعب بن عمرو الأنصاری،فأتی به رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم،فأخذ فداءه فقسمه بین المسلمین،و إن أخاه ولاه علی أمیر المؤمنین علی البصرة،فسرق مال اللّه و مال المسلمین،فاشتری به الجواری؛و زعم أن ذلک له حلال؛و أن هذا ولاه علی الیمن.فهرب من بسر ابن أرطاة،و ترک ولده حتّی قتلوا،و صنع الآن هذا الذی صنع.قال:فتنادی الناس:الحمد للّه الذی أخرجه من بیننا،فانهض بنا إلی عدونا،فنهض بهم».

فقال لهم قیس بن سعد اختاروا إحدی اثنتین إما القتال مع غیر إمام و إما أن تبایعوا بیعة ضلال فقالوا بل نقاتل بلا إمام فخرجوا فضربوا أهل الشام حتی ردوهم إلی مصافهم.

فکتب معاویة إلی قیس بن سعد یدعوه و یمنیه فکتب إلیه قیس لا و الله لا تلقانی أبدا إلا بینی و بینک الرمح فکتب إلیه معاویة حینئذ لما یئس منه أما بعد فإنک یهودی ابن یهودی تشقی نفسک و تقتلها فیما لیس لک فإن ظهر أحب الفریقین إلیک نبذک و غدرک و إن ظهر أبغضهم إلیک نکل بک و قتلک و قد کان أبوک أوتر غیر قوسه و رمی غیر غرضه فأکثر الحز و أخطأ المفصل فخذله قومه و أدرکه یومه فمات بحوران طریدا غریبا و السلام.

فکتب إلیه قیس بن سعد أما بعد فإنما أنت وثن ابن وثن دخلت فی الإسلام کرها و أقمت فیه فرقا و خرجت منه طوعا و لم یجعل الله لک فیه نصیبا لم یقدم إسلامک و لم یحدث نفاقک و لم تزل حربا لله و لرسوله و حزبا من أحزاب المشرکین و عدوا لله و لنبیه و للمؤمنین من عباده و ذکرت أبی فلعمری ما أوتر إلا قوسه و لا رمی إلا غرضه فشغب علیه من لا یشق غباره و لا یبلغ کعبه و زعمت أنی یهودی ابن یهودی و قد علمت و علم الناس أنی و أبی أعداء الدین الذی خرجت منه و أنصار الدین الذی دخلت فیه و صرت إلیه و السلام.

فلما قرأ معاویة کتابه غاظه و أراد إجابته فقال له عمرو مهلا فإنک إن کاتبته أجابک بأشد من هذا و إن ترکته دخل فیما دخل فیه الناس فأمسک عنه.

قال و بعث معاویة عبد الله بن عامر و عبد الرحمن بن سمرة إلی الحسن للصلح فدعواه

ص :43

إلیه فزهداه فی الأمر و أعطیاه ما شرط له معاویة و ألا یتبع أحد بما مضی و لا ینال أحد من شیعة علی بمکروه و لا یذکر علی إلا بخیر و أشیاء شرطها الحسن فأجاب إلی ذلک و انصرف قیس بن سعد فیمن معه إلی الکوفة و انصرف الحسن أیضا إلیها و أقبل معاویة قاصدا نحو الکوفة و اجتمع إلی الحسن ع وجوه الشیعة و أکابر أصحاب أمیر المؤمنین ع یلومونه و یبکون إلیه جزعا مما فعله

(1)

.

4248

2,1- قال أبو الفرج فحدثنی محمد بن أحمد بن عبید قال حدثنا الفضل بن الحسن البصری قال حدثنا ابن عمرو قال حدثنا مکی بن إبراهیم قال حدثنا السری بن إسماعیل عن الشعبی عن سفیان بن أبی لیلی قال أبو الفرج و حدثنی به أیضا محمد بن الحسین الأشناندانی و علی بن العباس المقانعی (2) عن عباد بن یعقوب عن عمرو بن ثابت عن الحسن بن الحکم عن عدی بن ثابت عن سفیان بن أبی لیلی قال أتیت الحسن بن علی حین بایع معاویة فوجدته بفناء داره و عنده رهط فقلت السلام علیک یا مذل المؤمنین قال و علیک السلام یا سفیان و نزلت فعقلت راحلتی ثم أتیته فجلست إلیه فقال کیف قلت یا سفیان قلت السلام علیک یا مذل المؤمنین فقال لم جری هذا منک إلینا قلت أنت و الله بأبی و أمی أذللت رقابنا حیث أعطیت هذا الطاغیة البیعة و سلمت الأمر إلی اللعین ابن آکلة الأکباد و معک مائة ألف کلهم یموت دونک فقد جمع الله علیک أمر الناس فقال یا سفیان إنا أهل بیت إذا علمنا الحق تمسکنا به و إنی سمعت علیا یقول سمعت رسول الله ص یقول لا تذهب اللیالی و الأیام حتی یجتمع أمر هذه الأمة علی رجل واسع السرم (3)

ص :44


1- 1) مقاتل الطالبیین 64-67.
2- 2) ب:«المفاقعی»تحریف.
3- 3) فی ب«السر».

ضخم البلعوم یأکل و لا یشبع لا ینظر الله إلیه و لا یموت حتی لا یکون له فی السماء عاذر و لا فی الأرض ناصر و إنه لمعاویة و إنی عرفت أن الله بالغ أمره ثم أذن المؤذن فقمنا علی حالب نحلب ناقته فتناول الإناء فشرب قائما ثم سقانی و خرجنا نمشی إلی المسجد فقال لی ما جاء بک یا سفیان قلت حبکم و الذی بعث محمدا بالهدی و دین الحق قال فأبشر یا سفیان فإنی سمعت علیا یقول سمعت رسول الله ص یقول یرد علی الحوض أهل بیتی و من أحبهم من أمتی کهاتین یعنی السبابتین أو کهاتین یعنی السبابة و الوسطی إحداهما تفضل علی الأخری أبشر یا سفیان فإن الدنیا تسع البر و الفاجر حتی یبعث الله إمام الحق من آل محمد ص

(1)

.

قلت قوله و لا فی الأرض ناصر أی ناصر دینی أی لا یمکن أحدا أن ینتصر له بتأویل دینی یتکلف به عذرا لأفعاله القبیحة.

فإن قلت قوله و إنه لمعاویة من الحدیث المرفوع أو من کلام علی ع أو من کلام الحسن ع قلت الظاهر أنه من کلام الحسن ع فإنه قد غلب علی ظنه أن معاویة صاحب هذه الصفات و إن کان القسمان الأولان غیر ممتنعین.

فإن قلت فمن هو إمام الحق من آل محمد قلت أما الإمامیة فتزعم أنه صاحبهم الذی یعتقدون أنه الآن حی فی الأرض و أما أصحابنا فیزعمون أنه فاطمی یخلقه الله فی آخر الزمان.

ص :45


1- 1) مقاتل الطالبیین 67-68.

قال أبو الفرج و سار معاویة حتی نزل النخیلة و جمع الناس بها فخطبهم قبل أن یدخل الکوفة خطبة طویلة لم ینقلها أحد من الرواة تامة و جاءت منقطعة فی الحدیث و سنذکر ما انتهی إلینا منها (1) .

فأما الشعبی فإنه روی أنه قال فی الخطبة ما اختلف (2) أمر أمة بعد نبیها إلا و ظهر أهل باطلها علی أهل حقها ثم انتبه فندم فقال إلا هذه الأمة فإنها و إنها و أما أبو إسحاق السبیعی فقال إن معاویة قال فی خطبته بالنخیلة ألا إن کل شیء أعطیته الحسن بن علی تحت قدمی هاتین لا أفی به.

قال أبو إسحاق و کان و الله غدارا.

و روی الأعمش عن عمرو بن مرة عن سعید بن سوید قال صلی بنا معاویة بالنخیلة الجمعة ثم خطبنا فقال و الله إنی ما قاتلتکم لتصلوا و لا لتصوموا و لا لتحجوا و لا لتزکوا إنکم لتفعلون ذلک و إنما قاتلتکم لأتأمر علیکم و قد أعطانی الله ذلک و أنتم کارهون.

قال و کان عبد الرحمن بن شریک إذا حدث بذلک یقول هذا و الله هو التهتک.

4249

2,3- قال أبو الفرج و حدثنی أبو عبید محمد بن أحمد قال حدثنی الفضل بن الحسن البصری قال حدثنی یحیی بن معین قال حدثنی أبو حفص اللبان (3) عن عبد الرحمن بن شریک عن إسماعیل بن أبی خالد عن حبیب بن أبی ثابت قال خطب معاویة بالکوفة حین دخلها و الحسن و الحسین ع جالسان تحت المنبر فذکر علیا ع

ص :46


1- 1) مقاتل الطالبیین:«من ذلک».
2- 2) مقاتل الطالبیین:«ما اختلفت أمه».
3- 3) فی د«الأبار».

فنال منه ثم نال من الحسن فقام الحسین ع لیرد علیه فأخذه الحسن بیده فأجلسه ثم قام فقال أیها الذاکر علیا أنا الحسن و أبی علی و أنت معاویة و أبوک صخر و أمی فاطمة و أمک هند و جدی رسول الله و جدک عتبة بن ربیعة و جدتی خدیجة و جدتک قتیلة فلعن الله أخملنا ذکرا و ألأمنا حسبا و شرنا قدیما و حدیثا و أقدمنا کفرا و نفاقا فقال طوائف من أهل المسجد آمین قال الفضل قال یحیی بن معین و أنا أقول آمین.

قال أبو الفرج قال أبو عبید قال الفضل و أنا أقول آمین

. و یقول علی بن الحسین الأصفهانی (1) آمین.

قلت و یقول عبد الحمید بن أبی الحدید مصنف هذا الکتاب آمین.

قال أبو الفرج و دخل معاویة الکوفة بعد فراغه من خطبته بالنخیلة و بین یدیه خالد بن عرفطة و معه حبیب بن حماد یحمل رایته فلما صار بالکوفة دخل المسجد من باب الفیل و اجتمع الناس إلیه.

4250

1- قال أبو الفرج فحدثنی أبو عبید الصیرفی و أحمد بن عبید الله بن عمار عن محمد بن علی بن خلف عن محمد بن عمرو الرازی عن مالک بن سعید عن محمد بن عبد الله اللیثی عن عطاء بن السائب عن أبیه قال بینما علی بن أبی طالب ع علی منبر الکوفة إذ دخل رجل فقال یا أمیر المؤمنین مات خالد بن عرفطة فقال لا و الله [ما]

(2) مات و لا یموت حتی یدخل من باب المسجد و أشار إلی باب الفیل و معه رایة ضلالة یحملها حبیب بن حماد قال فوثب رجل فقال یا أمیر المؤمنین أنا حبیب بن حماد و أنا لک شیعة فقال

ص :47


1- 1) مقاتل الطالبیین 70.
2- 2) تکملة من«د».

فإنه کما أقول فو الله لقد قدم خالد بن عرفطة علی مقدمة معاویة یحمل رایته حبیب بن حماد

(1)

.

4251

قال أبو الفرج و قال مالک بن سعید و حدثنی الأعمش بهذا الحدیث قال حدثنی صاحب هذه الدار و أشار إلی دار السائب أبی عطاء إنه سمع علیا ع یقول هذا (2) .

4252

2- قال أبو الفرج فلما تم الصلح بین الحسن و معاویة أرسل إلی قیس بن سعد یدعوه إلی البیعة فجاءه و کان رجلا طوالا یرکب الفرس المشرف و رجلاه تخطان فی الأرض و ما فی وجهه طاقة شعر و کان یسمی خصی الأنصار فلما أرادوا إدخاله إلیه قال إنی حلفت ألا ألقاه إلا و بینی و بینه الرمح أو السیف فأمر معاویة برمح و سیف فوضعا بینه و بینه لیبر یمینه

(3)

.

4253

2- قال أبو الفرج و قد روی أن الحسن لما صالح معاویة اعتزل قیس بن سعد فی أربعة آلاف فارس فأبی (4) أن یبایع فلما بایع الحسن أدخل قیس لیبایع فأقبل علی الحسن فقال أ فی حل أنا من بیعتک فقال نعم فألقی له کرسی و جلس معاویة علی سریر و الحسن معه فقال له معاویة أ تبایع یا قیس قال نعم و وضع یده علی فخذه و لم یمدها إلی معاویة فجاء معاویة من سریره (5) و أکب علی قیس حتی مسح یده علی یده و ما رفع إلیه قیس یده (6) .

ص :48


1- 1) مقاتل الطالبیین:«حبیب بن عمار».
2- 2) مقاتل الطالبیین 70،71،و هناک:«یقول هذه المقالة».
3- 3) ابن أبی الحدید 71،72.
4- 4) د:«و أبی».
5- 5) فی«د»:«فجثا معاویة علی سریره»،و کذا فی مقاتل الطالبیین.
6- 6) مقاتل الطالبیین 72.

قال أبو الفرج ثم إن معاویة أمر الحسن أن یخطب فظن أنه سیحصر فقام فخطب فقال فی خطبته (1) إنما الخلیفة من سار بکتاب الله و سنة نبیه و لیس الخلیفة من سار بالجور ذاک رجل ملک ملکا تمتع به قلیلا ثم تنخمه تنقطع لذته و تبقی تبعته وَ إِنْ أَدْرِی لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَکُمْ وَ مَتٰاعٌ إِلیٰ حِینٍ (2) قال و انصرف الحسن إلی المدینة فأقام بها و أراد معاویة البیعة لابنه یزید فلم یکن علیه شیء أثقل من أمر الحسن بن علی و سعد بن أبی وقاص فدس إلیهما سما فماتا منه

.

4254

قال أبو الفرج فحدثنی أحمد بن عبید الله بن عمار عن عیسی بن مهران عن عبید بن الصباح الخراز عن جریر عن مغیرة قال أرسل معاویة إلی بنت الأشعث بن قیس و هی تحت الحسن فقال لها إنی مزوجک یزید ابنی علی أن تسمی الحسن (3) و بعث إلیها بمائة ألف درهم ففعلت و سمت الحسن فسوغها المال و لم یزوجها منه فخلف علیها رجل من آل طلحة فأولدها فکان إذا وقع بینهم و بین بطون قریش کلام عیروهم و قالوا یا بنی مسمة الأزوا (4) ج.

4255

قال حدثنی أحمد قال حدثنی یحیی بن بکیر عن شعبة عن أبی بکر بن حفص قال توفی الحسن بن علی و سعد بن أبی وقاص فی أیام متقاربة و ذلک بعد ما مضی من ولایة إمارة معاویة عشر سنین و کانوا یروون أنه سقاهما السم (5) .

4256

2,3- قال أبو الفرج و حدثنی أحمد بن عون عن عمران بن إسحاق قال کنت مع الحسن و الحسین ع فی الدار فدخل الحسن المخرج ثم خرج فقال لقد سقیت السم مرارا ما سقیت مثل هذه المرة لقد لفظت قطعة من کبدی فجعلت

ص :49


1- 1) ب:«الخطبة»،و أثبت ما فی ا،د.
2- 2) سورة الأنبیاء 111.
3- 3) مقاتل الطالبیین«ابن علی».
4- 4) مقاتل الطالبیین 73.
5- 5) مقاتل الطالبیین 73:«سقاهما سما».

أقلبها بعود معی فقال الحسین و من سقاک قال و ما ترید منه أ ترید أن تقتله إن یکن هو هو فالله أشد نقمة منک و إن لم یکن هو فما أحب أن یؤخذ بی بریء

(1)

.

4257

2,3- قال أبو الفرج دفن الحسن ع فی قبر فاطمة بنت رسول الله ص فی البقیع و قد کان أوصی أن یدفن مع النبی ص فمنع مروان بن الحکم من ذلک و رکبت بنو أمیة فی السلاح و جعل مروان یقول یا رب هیجا هی خیر من دعه (2) یدفن عثمان فی البقیع و یدفن الحسن فی بیت النبی ص و الله لا یکون ذلک أبدا و أنا أحمل السیف و کادت الفتنة تقع و أبی الحسین ع أن یدفنه إلا مع النبی ص فقال له عبد الله بن جعفر عزمت علیک یا أبا عبد الله بحقی ألا تکلم بکلمة فمضوا به إلی البقیع و انصرف مروان

(3)

.

4258

1- قال أبو الفرج و قد روی الزبیر بن بکار أن الحسن ع أرسل إلی عائشة أن تأذن له أن یدفن مع النبی ص فقالت نعم فلما سمعت بنو أمیة بذلک استلأموا فی السلاح و تنادوا هم و بنو هاشم فی القتال فبلغ ذلک الحسن فأرسل إلی بنی هاشم أما إذا کان هذا فلا حاجة لی فیه ادفنونی إلی جنب أمی فدفن إلی جنب فاطمة ع

(4)

.

قال أبو الفرج فأما یحیی بن الحسن صاحب کتاب النسب فإنه روی أن عائشة

ص :50


1- 1) مقاتل الطالبیین 74.
2- 2) مطلع أرجوزة للبید،الأغانی 16:22-ساسی.
3- 3) مقاتل الطالبیین 74.
4- 4) مقاتل الطالبیین 75.

رکبت ذلک الیوم بغلا و استنفرت بنو أمیة مروان بن الحکم و من کان هناک منهم و من حشمهم و هو قول القائل فیوما علی بغل و یوما علی جمل (1) .

قلت و لیس فی روایة یحیی بن الحسن ما یؤخذ علی عائشة لأنه لم یرو أنها استنفرت الناس لما رکبت البغل و إنما المستنفرون هم بنو أمیة و یجوز أن تکون عائشة رکبت لتسکین الفتنة لا سیما و قد روی عنها أنه لما طلب منها الدفن قالت نعم فهذه الحال و القصة منقبة من مناقب عائشة .

4259

2,3- قال أبو الفرج و قال جویریة بن أسماء لما مات الحسن و أخرجوا جنازته جاء مروان حتی دخل تحته فحمل سریره فقال له الحسین ع أ تحمل الیوم سریره و بالأمس کنت تجرعه الغیظ قال مروان کنت أفعل ذلک بمن یوازن (2) حلمه الجبال

(3)

.

4260

3- قال و قدم الحسین ع للصلاة علیه سعید بن العاص و هو یومئذ أمیر المدینة و قال تقدم فلو لا أنها سنة لما قدمتک

(4)

.

قال قیل لأبی إسحاق السبیعی متی ذل الناس فقال حین مات الحسن و ادعی زیاد و قتل حجر بن عدی .

قال اختلف الناس فی سن الحسن ع وقت وفاته فقیل ابن ثمان و أربعین و هو المروی عن جعفر بن محمد ع فی روایة هشام بن سالم و قیل ابن ست و أربعین و هو المروی أیضا عن جعفر بن محمد ع فی روایة أبی بصیر .

ص :51


1- 1) مقاتل الطالبیین 74.
2- 2) د:«یوازی»؛و هو وجه أیضا.
3- 3) مقاتل الطالبیین 76.
4- 3) مقاتل الطالبیین 76.

قال و فی الحسن ع یقول سلیمان بن قتة یرثیه و کان محبا له یا کذب الله من نعی حسنا

ثم نرجع إلی تفسیر ألفاظ الفصل أما قوله کتبها إلیه بحاضرین فالذی کنا نقرؤه قدیما کتبها إلیه بالحاضرین علی صیغة التثنیة یعنی حاضر حلب و حاضر قنسرین و هی الأرباض و الضواحی المحیطة بهذه البلاد ثم قرأناه بعد ذلک علی جماعة من الشیوخ بغیر لام و لم یفسروه و منهم من یذکره بصیغة الجمع لا بصیغة التثنیة و منهم من یقول بخناصرین یظنونه تثنیة خناصرة أو جمعها و قد طلبت هذه الکلمة فی الکتب المصنفة سیما فی البلاد و [الأرضین (1) ]

فلم أجدها و لعلی أظفر بها فیما بعد فألحقها فی هذا الموضع .

قوله من الوالد الفان حذف الیاء ها هنا للازدواج بین الفان و الزمان و لأنه وقف و فی الوقف علی المنقوص یجوز مع اللام حذف الیاء و إثباتها و الإثبات هو الوجه و مع عدم اللام یجوز الأمران و إسقاط الیاء هو الوجه.

قوله المقر للزمان أی المقر له بالغلبة کأنه جعل نفسه فیما مضی خصما للزمان بالقهر.

قوله المدبر العمر لأنه کان قد جاوز الستین و لم یبق بعد مجاوزة الستین إلا إدبار العمر لأنها نصف العمر الطبیعی الذی قل أن یبلغه أحد فعلی تقدیر أنه

ص :52


1- 1) مقاتل الطالبیین 77،الإمامة و السیاسة 1:144.

یبلغه فکل ما بعد الستین أقل مما مضی فلا جرم یکون العمر قد أدبر.

قوله المستسلم للدهر هذا آکد من قوله المقر للزمان لأنه قد یقر الإنسان لخصمه و لا یستسلم.

قوله الذام للدنیا هذا وصف لم یستحدثه عند الکبر بل لم یزل علیه و لکن یجوز أن یزید ذمه لها لأن الشیخ تنقص قواه التی یستعین بها علی الدنیا و الدین جمیعا و لا یزال یتأفف من الدنیا.

قوله الساکن مساکن الموتی إشعار بأنه سیموت و هذا من قوله تعالی وَ سَکَنْتُمْ فِی مَسٰاکِنِ الَّذِینَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ (1) .

قوله الظاعن عنها غدا لا یرید الغد بعینه بل یرید قرب الرحیل و الظعن.

و هذا الکلام من أمیر المؤمنین ع کلام من قد أیقن بالفراق و لا ریب فی ظهور الاستکانة و الخضوع علیه و یدل أیضا علی کرب و ضیق عطن لکونه لم یبلغ أربه من حرب أهل الشام و انعکس ما قدره بتخاذل أصحابه عنه و نفوذ حکم عمرو بن العاص فیه لحمق أبی موسی و غباوته و انحرافه أیضا.

قوله إلی المولود هذه اللفظة بإزاء الوالد.

قوله المؤمل ما لا یدرک لو قال قائل إنه کنی بذلک عن أنه لا ینال الخلافة بعد موتی و إن کان مؤملا لها لم یبعد و یکون ذلک إخبارا عن غیب و لکن الأظهر أنه لم یرد ذلک-إنما أراد جنس البشر لا خصوص الحسن و کذلک سائر الأوصاف التی تلی هذه اللفظة لا تخص الحسن ع بعینه بل هی و إن کانت له فی الظاهر بل هی للناس کلهم فی الحقیقة أ لا تری إلی قوله بعدها السالک سبیل من قد هلک فإن کل واحد من الناس یؤمل أمورا لا یدرکها و کل واحد من الناس سألک سبیل من هلک قبله.

ص :53


1- 1) سورة إبراهیم:45.

قوله ع غرض الأسقام لأن الإنسان کالهدف لآفات الدنیا و أعراضها.

قوله ع و رهینة الأیام الرهینة هاهنا المهزول یقال إنه لرهن و إنه لرهینة إذا کان مهزولا بالیاء قال الراجز أما تری جسمی خلاء قد رهن هزلا و ما مجد الرجال فی السمن (1) و یجوز أن یرید بالرهینة واحدة الرهائن یقال للأسیر أو للزمن أو للعاجز عند الرحیل أنه لرهینة و ذلک لأن الرهائن محتبسة عند مرتهنها.

قوله و رمیة المصائب الرمیة ما یرمی.

قوله و عبد الدنیا و تاجر الغرور و غریم المنایا لأن الإنسان طوع شهواته فهو عبد الدنیا و حرکاته فیها مبنیة علی غرور لا أصل له فهو تاجر الغرور لا محالة و لما کانت المنایا تطالبه بالرحیل عن هذه الدار کانت غریما له یقتضیه ما لا بد له من أدائه.

قوله و أسیر الموت و حلیف الهموم و قرین الأحزان و نصب الآفات و سریع الشهوات لما کان الإنسان مع الموت کما قال طرفة لعمرک إن الموت ما أخطأ الفتی لکالطول المرخی و ثنیاه بالید (2) کان أسیرا له لا محالة و لما کان لا بد لکل إنسان من الهم کان حلیف الهموم و کذلک لا یخلو و لا ینفک من الحزن فکان قرینا له و لما کان معرضا للآفات کان نصبا لها و لما کان إنما یهلک بشهواته کان صریعا لها (3) .

قوله و خلیفة الأموات قد أخذه من قال إن أمرا لیس بینه و بین آدم إلا أب میت لمعرق فی الموت.

و اعلم أنه عد من صفات نفسه سبعا و عد من صفات ولده أربع عشرة صفة فجعل

ص :54


1- 1) الصحاح 2128 من غیر نسبة.
2- 2) من المعلقة بشرح التبریزی 86.الطول:الحبل،و ثنیاه:ما ثنی منه.
3- 3) ا:«صریعها».

بإزاء کل واحدة مما له اثنتین فلیلمح ذلک

بعض ما قیل من الشعر فی الدهر و فعله بالإنسان

و من جید ما نعی به شاعر نفسه و وصف ما نقص الدهر من قواه قول عوف بن محلم الشیبانی فی عبد الله بن طاهر أمیر خراسان یا ابن الذی دان له المشرقان

ص :55

و من الشعر القدیم الجید فی هذا المعنی قول سالم بن عونة الضبی لا یبعدن عصر الشباب و لا أنا أستفصح قوله ما اقتات من سنة و من شهر جعل الزمان کالقوت له و من اقتات الشیء فقد أکله و الأکل سبب المرض و المرض سبب الهلاک

ص :56

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ فِیمَا تَبَیَّنْتُ مِنْ إِدْبَارِ الدُّنْیَا عَنِّی وَ جُمُوحِ الدَّهْرِ عَلَیَّ وَ إِقْبَالِ الآْخِرَةِ إِلَیَّ مَا یَزَعُنِی عَنْ ذِکْرِ مَنْ سِوَایَ وَ الاِهْتِمَامِ بِمَا وَرَائِی غَیْرَ أَنِّی حَیْثُ تَفَرَّدَ بِی دُونَ هُمُومِ النَّاسِ هَمُّ نَفْسِی [فَصَدَّقَنِی]

فَصَدَفَنِی رَأْیِی وَ صَرَفَنِی عَنْ هَوَایَ وَ صَرَّحَ لِی مَحْضُ أَمْرِی فَأَفْضَی بِی إِلَی جَدٍّ لاَ یَکُونُ فِیهِ لَعِبٌ وَ صِدْقٍ لاَ یَشُوبُهُ کَذِبٌ وَجَدْتُکَ بَعْضِی بَلْ وَجَدْتُکَ کُلِّی حَتَّی کَأَنَّ شَیْئاً لَوْ أَصَابَکَ أَصَابَنِی وَ کَأَنَّ الْمَوْتَ لَوْ أَتَاکَ أَتَانِی فَعَنَانِی مِنْ أَمْرِکَ مَا یَعْنِینِی مِنْ أَمْرِ نَفْسِی فَکَتَبْتُ إِلَیْکَ کِتَابِی هَذَا مُسْتَظْهِراً بِهِ إِنْ أَنَا بَقِیتُ لَکَ أَوْ فَنِیتُ .

یزعنی

یکفنی و یصدنی وزعت فلانا و لا بد للناس من وزعة.

و سوی لفظة تقصر إذا کسرت سینها و تمد إذا فتحتها و هی هاهنا بمعنی غیر و من قبلها بمعنی شیء منکر کقوله رب من أنضجت غیظا قلبه (1) .

و التقدیر غیر ذکر إنسان سوای و یجوز أن تکون من موصولة و قد حذف أحد جزأی الصلة و التقدیر عن ذکر الذی هو غیری کما قالوا فی لَنَنْزِعَنَّ مِنْ کُلِّ شِیعَةٍ أَیُّهُمْ أَشَدُّ أی هو أشد یقول ع إن فیما قد بان لی من تنکر الوقت و إدبار الدنیا و إقبال الآخرة شاغلا لی عن الاهتمام بأحد غیری و الاهتمام و الفکر فی أمر الولد و غیره ممن أخلفه ورائی.

ص :57


1- 1) بقیته: *تمنّی لی موتا لم یطع* و البیت لسوید بن أبی کاهل الیشکری.المفضلیات 198.

ثم عاد فقال ألا إن همی بنفسی یقتضی اهتمامی بک لأنک بعضی بل کلی فإن کان اهتمامی بنفسی یصرفنی عن غیری لم تکن أنت داخلا فی جملة من یصرفنی همی بنفسی عنهم لأنک لست غیری.

فإن قلت أ فهذا الهم حدث لأمیر المؤمنین ع الآن أو من قبل لم یکن عالما بأن الدنیا مدبرة و الآخرة مقبلة.

قلت کلا بل لم یزل عالما عارفا بذلک و لکنه الآن تأکد و قوی بطریق علو السن و ضعف القوی و هذا أمر یحصل للإنسان علی سبیل الإیجاب لا بد من حصوله لکل أحد و إن کان عالما بالحال من قبل و لکن لیس العیان کالخبر.

و من مستحسن ما قیل فی هذا المعنی قول أبی إسحاق الصابئ أقیک الردی إنی تنبهت من کری

و أول هذه القصیدة و هو داخل له فی هذا المعنی أیضا إذا ما تعدت بی و سارت محفة

ص :58

کما حمل المهد الصبی و قبلها

قوله تفرد بی دون هموم الناس هم نفسی أی دون الهموم التی قد کانت تعترینی لأجل أحوال الناس .

فصدقنی رأیی یقال صدقته کذا أی عن کذا و فی المثل صدقنی سن بکره لأنه لما نفر قال له هدع (1) و هی کلمة تسکن بها صغار الإبل إذا نفرت و المعنی أن هذا الهم صدقنی عن الصفة التی یجب أن یکون رأیی علیها و تلک الصفة هی ألا یفکر فی

ص :59


1- 1) الغیل:الشجر الکثیر الملتف.

أمر شیء من الموجودات أصلا إلا الله تعالی و نفسه و فوق هذه الطبقة طبقة أخری جدا و هی ألا تفکر فی شیء قط إلا فی الله وحده و فوق هذه الطبقة طبقة أخری تجل عن الذکر و التفسیر و لا تصلح لأحد من المخلوقین إلا النادر الشاذ و قد ذکرها هو فیما سبق و هو ألا یفکر فی شیء أصلا لا فی المخلوق و لا فی الخالق لأنه قد قارب أن یتحد بالخالق و یستغنی عن الفکر فیه.

قوله و صرفنی عن هوای أی عن هوای و فکری فی تدبیر الخلافة و سیاسة الرعیة و القیام بما یقوم به الأئمة.

قوله ع و صرح لی محض أمری یروی بنصب محض و رفعه فمن نصب فتقدیره عن محض أمری فلما حذف الجار نصب و من رفع جعله فاعلا و صرح کشف أو انکشف.

قوله فأفضی بی إلی کذا لیس بمعنی أنه قد کان من قبل یمازج جده باللعب بل المعنی أن همومه الأولی قد کانت بحیث یمکن أن یتخللها وقت راحة أو دعابة لا یخرج بها عن الحق کما کان رسول الله ص یمزح و لا یقول إلا حقا فالآن قد حدث عنده هم لا یمکن أن یتخلله من ذلک شیء أصلا و مدار الفرق بین الحالتین أعنی الأولی و الثانیة علی إمکان اللعب لا نفس اللعب و ما یلزم من قوله أفضی لک بی هذا الهم إلی انتفاء إمکان اللعب أن تکون همومه الأولی قد کان یمازجها اللعب و لکن یلزم من ذلک أنها قد کانت یمکن ذلک فیها إمکانا محضا علی أن اللعب غیر منکر إذا لم یکن باطلا أ لا تری إلی

4261

قول النبی ص المؤمن دعب لعب.

و کذلک القول فی قوله و صدق لا یشوبه کذب أی لا یمکن أن یشوبه کذب و لیس المراد بالصدق و الکذب هاهنا مفهومهما المشهورین بل هو من قولهم صدقونا اللقاء و من قولهم حمل علیهم فما کذب قال زهیر

ص :60

لیث بعثر یصطاد اللیوث إذا

ما کذب اللیث عن أقرانه صدقا (1)

أی أفضی بی هذا الهم إلی أن صدقتنی الدنیا حربها کأنه جعل نفسه محاربا للدنیا أی صدقتنی الدنیا حربها و لم تکذب أی لم تجبن و لم تخن.

أخبر عن شدة اتحاد ولده به فقال وجدتک بعضی قال الشاعر و إنما أولادنا بیننا

و غضب معاویة علی ابنه یزید فهجره فاستعطفه له الأحنف قال له یا أمیر المؤمنین أولادنا ثمار قلوبنا و عماد ظهورنا و نحن لهم سماء ظلیلة و أرض ذلیلة فإن غضبوا فأرضهم و إن سألوا فأعطهم فلا تکن علیهم قفلا فیملوا حیاتک و یتمنوا موتک.

و قیل لابنة الخس (2) أی ولدیک أحب إلیک قالت الصغیر حتی یکبر و المریض حتی یبرأ و الغائب حتی یقدم.

غضب الطرماح علی امرأته فشفع فیها ولده منها صمصام و هو غلام لم یبلغ عشرا فقال الطرماح أ صمصام إن تشفع لأمک تلقها

4262

و فی الحدیث المرفوع إن ریح الولد من ریح الجنة .

ص :61


1- 1) دیوانه 54:و کذب،أی لم یصدق الحملة.و عثر:قبل تبالة.
2- 2) ب:«الحسن»تحریف،صوابه من ا،د.

4263

و فی الحدیث الصحیح أنه قال لحسن و حسین ع إنکم لتجبنون و إنکم لتبخلون و إنکم لمن ریحان الله.

و من ترقیص الأعراب قول أعرابیة لولدها یا حبذا ریح الولد

4264

و فی الحدیث المرفوع من کان له صبی فلیستصب له.

و أنشد الریاشی من سره الدهر أن یری الکبدا یمشی علی الأرض فلیر الولدا فَإِنِّی أُوصِیکَ بِتَقْوَی اللَّهِ أَیُّ بُنَیَّ وَ لُزُومِ أَمْرِهِ وَ عِمَارَةِ قَلْبِکَ بِذِکْرِهِ وَ الاِعْتِصَامِ بِحَبْلِهِ وَ أَیُّ سَبَبٍ أَوْثَقُ مِنْ سَبَبٍ بَیْنَکَ وَ بَیْنَ اللَّهِ إِنْ أَنْتَ أَخَذْتَ بِهِ أَحْیِ قَلْبَکَ بِالْمَوْعِظَةِ وَ أَمِتْهُ بِالزَّهَادَةِ وَ قَوِّهِ بِالْیَقِینِ وَ نَوِّرْهُ بِالْحِکْمَةِ وَ ذَلِّلْهُ بِذِکْرِ الْمَوْتِ وَ قَرِّرْهُ بِالْفَنَاءِ وَ بَصِّرْهُ فَجَائِعَ الدُّنْیَا وَ حَذِّرْهُ صَوْلَةَ الدَّهْرِ وَ فُحْشَ تَقَلُّبِ اللَّیَالِی وَ الْأَیَّامِ وَ اعْرِضْ عَلَیْهِ أَخْبَارَ الْمَاضِینَ وَ ذَکِّرْهُ بِمَا أَصَابَ مَنْ کَانَ قَبْلَکَ مِنَ الْأَوَّلِینَ وَ سِرْ فِی دِیَارِهِمْ وَ آثَارِهِمْ فَانْظُرْ فِیمَا فَعَلُوا وَ عَمَّا انْتَقَلُوا وَ أَیْنَ حَلُّوا وَ نَزَلُوا فَإِنَّکَ تَجِدُهُمْ قَدِ انْتَقَلُوا عَنِ الْأَحِبَّةِ وَ حَلُّوا [دَارَ]

دِیَارَ الْغُرْبَةِ وَ کَأَنَّکَ عَنْ قَلِیلٍ قَدْ صِرْتَ کَأَحَدِهِمْ

ص :62

فَأَصْلِحْ مَثْوَاکَ وَ لاَ تَبِعْ آخِرَتَکَ بِدُنْیَاکَ وَ دَعِ الْقَوْلَ فِیمَا لاَ تَعْرِفُ وَ الْخِطَابَ فِیمَا لَمْ تُکَلَّفْ وَ أَمْسِکْ عَنْ طَرِیقٍ إِذَا خِفْتَ ضَلاَلَتَهُ فَإِنَّ الْکَفَّ عِنْدَ حَیْرَةِ الضَّلاَلِ خَیْرٌ مِنْ رُکُوبِ الْأَهْوَالِ .

قوله ع و أی سبب أوثق إشارة إلی القرآن لأنه هو المعبر عنه بقوله تعالی وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللّٰهِ جَمِیعاً وَ لاٰ تَفَرَّقُوا (1) .

ثم أتی بلفظتین متقابلتین و ذلک من لطیف الصنعة فقال أحی قلبک بالموعظة و أمته بالزهادة و المراد إحیاء دواعیه إلی الطاعة و إماتة الشهوات عنه .

قوله ع و اعرض علیه أخبار الماضین معنی قد تداوله الناس قال الشاعر سل عن الماضین إن نطقت

قوله ع و دع القول فیما لا تعرف

4265

14- من قول رسول الله ص لعبد الله بن عمرو بن العاص یا عبد الله کیف بک إذا بقیت فی حثالة من الناس مرجت عهودهم و أماناتهم و صار الناس هکذا و شبک بین أصابعه قال عبد الله فقلت مرنی یا رسول الله فقال خذ ما تعرف و دع ما لا تعرف و علیک بخویصة نفسک

.

ص :63


1- 1) سورة آل عمران 103.

قوله و الخطاب فیما لم تکلف

4266

من قول رسول الله ص من حسن إسلام المرء ترکه ما لا یعنیه.

و قال معاویة فی عبد الملک بن مروان و هو حینئذ غلام إن لهذا الغلام لهمة و إنه مع ذلک تارک لثلاث آخذ بثلاث تارک مساءة الصدیق جدا و هزلا تارک ما لا یعنیه تارک ما لا یعتذر منه آخذ بأحسن الحدیث إذا حدث و بأحسن الاستماع إذا حدث و بأهون الأمرین إذا خولف.

قوله ع و أمسک عن طریق إذا خفت ضلالته مأخوذ من

4267

قول النبی ص دع ما یریبک إلی ما لا یریبک.

4268

و فی خبر آخر إذا رابک أمر فدعه.

وَ أْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ تَکُنْ مِنْ أَهْلِهِ وَ أَنْکِرِ الْمُنْکَرَ بِیَدِکَ وَ لِسَانِکَ وَ بَایِنْ مَنْ فَعَلَهُ بِجُهْدِکَ وَ جَاهِدْ فِی اللّٰهِ حَقَّ جِهٰادِهِ وَ لاَ تَأْخُذْکَ فِی اللَّهِ لَوْمَةُ لاَئِمٍ وَ خُضِ الْغَمَرَاتِ [إِلَی الْحَقِّ]

لِلْحَقِّ حَیْثُ کَانَ وَ تَفَقَّهْ فِی الدِّینِ وَ عَوِّدْ نَفْسَکَ [اَلصَّبْرَ]

اَلتَّصَبُّرَ عَلَی الْمَکْرُوهِ وَ نِعْمَ الْخُلُقُ التَّصَبُّرُ فِی الْحَقِّ وَ أَلْجِئْ نَفْسَکَ فِی أُمُورِکَ کُلِّهَا إِلَی إِلَهِکَ فَإِنَّکَ تُلْجِئُهَا إِلَی کَهْفٍ حَرِیزٍ وَ مَانِعٍ عَزِیزٍ وَ أَخْلِصْ فِی الْمَسْأَلَةِ لِرَبِّکَ فَإِنَّ بِیَدِهِ الْعَطَاءَ وَ الْحِرْمَانَ وَ أَکْثِرِ الاِسْتِخَارَةَ وَ تَفَهَّمْ وَصِیَّتِی وَ لاَ تَذْهَبَنَّ عَنْکَ صَفْحاً فَإِنَّ خَیْرَ الْقَوْلِ مَا نَفَعَ وَ اعْلَمْ أَنَّهُ لاَ خَیْرَ فِی عِلْمٍ لاَ یَنْفَعُ وَ لاَ یُنْتَفَعُ بِعِلْمٍ لاَ یَحِقُّ تَعَلُّمُهُ .

ص :64

أمره یأمر بالمعروف و ینهی عن المنکر و هما واجبان عندنا و أحد الأصول الخمسة التی هی أصول الدین.

و معنی قوله تکن من أهله لأن أهل المعروف هم الأبرار الصالحون و یجب إنکار المنکر باللسان فإن لم ینجع فبالید و تفصیل ذلک و ترتیبه مذکور فی کتبی الکلامیة.

قوله و خض الغمرات إلی الحق لا شبهة أن الحسن ع لو تمکن لخاضها إلا أن من فقد الأنصار لا حیلة له.

و هل ینهض البازی بغیر جناح

و الذی خاضها مع عدم الأنصار هو الحسین ع و لهذا عظم عند الناس قدره فقدمه قوم کثیر علی الحسن ع فإن قلت فما قول أصحابکم فی ذلک قلت هما عندنا فی الفضیلة سیان أما الحسن فلوقوفه مع قوله تعالی إِلاّٰ أَنْ تَتَّقُوا و أما الحسین فلإعزاز الدین .

قوله فنعم التصبر قد تقدم منا کلام شاف فی الصبر .

و قوله و أکثر الاستخارة لیس یعنی بها ما یفعله الیوم قوم من الناس من سطر رقاع و جعلها فی بنادق و إنما المراد أمره إیاه بأن یطلب الخیرة من الله فیما یأتی و یذر .

قوله لا خیر فی علم لا ینفع قول حق لأنه إذا لم ینفع کان عبثا.

ص :65

قوله و لا ینتفع بعلم لا یحق تعلمه أی لا یجب و لا یندب إلیه و ذلک لأن النفع إنما هو نفع الآخرة فما لم یکن من العلوم مرغبا فیه إما بإیجاب أو ندب فلا انتفاع به فی الآخرة و ذلک کعلم الهندسة و الأرثماطیقی و نحوهما أَیْ بُنَیَّ إِنِّی لَمَّا رَأَیْتُنِی قَدْ بَلَغْتُ سِنّاً وَ رَأَیْتُنِی أَزْدَادُ وَهْناً بَادَرْتُ بِوَصِیَّتِی إِلَیْکَ وَ أَوْرَدْتُ خِصَالاً مِنْهَا قَبْلَ أَنْ یَعْجَلَ بِی أَجَلِی دُونَ أَنْ أُفْضِیَ إِلَیْکَ بِمَا فِی نَفْسِی أَوْ أَنْ أُنْقَصَ فِی رَأْیِی کَمَا نُقِصْتُ فِی جِسْمِی أَوْ یَسْبِقَنِی إِلَیْکَ بَعْضُ غَلَبَاتِ الْهَوَی وَ فِتَنِ الدُّنْیَا فَتَکُونَ کَالصَّعْبِ النَّفُورِ وَ إِنَّمَا قَلْبُ الْحَدَثِ کَالْأَرْضِ الْخَالِیَةِ مَا أُلْقِیَ فِیهَا مِنْ شَیْءٍ قَبِلَتْهُ فَبَادَرْتُکَ بِالْأَدَبِ قَبْلَ أَنْ یَقْسُوَ قَلْبُکَ وَ یَشْتَغِلَ لُبُّکَ لِتَسْتَقْبِلَ بِجِدِّ رَأْیِکَ مِنَ الْأَمْرِ مَا قَدْ کَفَاکَ أَهْلُ التَّجَارِبِ بُغْیَتَهُ وَ تَجْرِبَتَهُ فَتَکُونَ قَدْ کُفِیتَ مَئُونَةَ الطَّلَبِ وَ عُوفِیتَ مِنْ عِلاَجِ التَّجْرِبَةِ فَأَتَاکَ مِنْ ذَلِکَ مَا قَدْ کُنَّا نَأْتِیهِ وَ اسْتَبَانَ لَکَ مَا رُبَّمَا أَظْلَمَ عَلَیْنَا مِنْهُ .

هذه الوصیة کتبها ع للحسن بعد أن تجاوز الستین

4269

و روی أنه ذکر عند رسول الله ص ما بین الستین و السبعین فقال معترک المنایا .

قوله ع أو أن أنقص فی رأیی هذا یدل علی بطلان قول من قال إنه لا یجوز أن ینقص فی رأیه و أن الإمام معصوم عن أمثال ذلک و کذلک قوله

ص :66

للحسن

أو یسبقنی إلیک بعض غلبات الهوی و فتن الدنیا

یدل علی أن الإمام لا یجب أن یعصم عن غلبات الهوی و لا عن فتن الدنیا.

قوله فتکون کالصعب النفور أی کالبعیر الصعب الذی لا یمکن راکبا و هو مع ذلک نفور عن الأنس.

ثم ذکر أن التعلم إنما هو فی الصبا و فی المثل الغلام کالطین یقبل الختم ما دام رطبا.

و قال الشاعر اختم و طینک رطب إن قدرت فکم قد أمکن الختم أقواما فما ختموا.

و مثل هو ع قلب الحدث بالأرض الخالیة ما ألقی فیها من شیء قبلته و کان یقال التعلم فی الصغر کالنقش فی الحجر و التعلم (1) فی الکبر کالخط علی الماء .

قوله فأتاک من ذلک ما کنا نأتیه أی الذی کنا نحن نتجشم المشقة فی اکتسابه و نتکلف طلبه یأتیک أنت الآن صفوا عفوا أَیْ بُنَیَّ إِنِّی وَ إِنْ لَمْ أَکُنْ عُمِّرْتُ عُمُرَ مَنْ کَانَ قَبْلِی فَقَدْ نَظَرْتُ فِی أَعْمَالِهِمْ وَ فَکَّرْتُ فِی أَخْبَارِهِمْ وَ سِرْتُ فِی آثَارِهِمْ حَتَّی عُدْتُ کَأَحَدِهِمْ بَلْ کَأَنِّی بِمَا انْتَهَی إِلَیَّ مِنْ أُمُورِهِمْ قَدْ عُمِّرْتُ مَعَ (2) أَوَّلِهِمْ إِلَی آخِرِهِمْ فَعَرَفْتُ صَفْوَ ذَلِکَ مِنْ کَدَرِهِ وَ نَفْعَهُ مِنْ ضَرَرِهِ فَاسْتَخْلَصْتُ لَکَ مِنْ کُلِّ أَمْرٍ [جَلِیلَهُ]

نَخِیلَهُ وَ تَوَخَّیْتُ لَکَ

ص :67


1- 1) د:«العلم».
2- 2) د«من».

جَمِیلَهُ وَ صَرَفْتُ عَنْکَ مَجْهُولَهُ وَ رَأَیْتُ حَیْثُ عَنَانِی مِنْ أَمْرِکَ مَا یَعْنِی الْوَالِدَ الشَّفِیقَ وَ أَجْمَعْتُ عَلَیْهِ مِنْ أَدَبِکَ أَنْ یَکُونَ ذَلِکَ وَ أَنْتَ مُقْبِلُ الْعُمُرِ وَ مُقْتَبَلُ الدَّهْرِ ذُو نِیَّةٍ سَلِیمَةٍ وَ نَفْسٍ صَافِیَةٍ وَ أَنْ أَبْتَدِئَکَ بِتَعْلِیمِ کِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ تَأْوِیلِهِ وَ شَرَائِعِ الْإِسْلاَمِ وَ أَحْکَامِهِ وَ حَلاَلِهِ وَ حَرَامِهِ لاَ أُجَاوِزُ ذَلِکَ بِکَ إِلَی غَیْرِهِ ثُمَّ أَشْفَقْتُ أَنْ یَلْتَبِسَ عَلَیْکَ مَا اخْتَلَفَ النَّاسُ فِیهِ مِنْ أَهْوَائِهِمْ وَ آرَائِهِمْ مِثْلَ الَّذِی الْتَبَسَ عَلَیْهِمْ فَکَانَ إِحْکَامُ ذَلِکَ عَلَی مَا کَرِهْتُ مِنْ تَنْبِیهِکَ لَهُ أَحَبَّ إِلَیَّ مِنْ إِسْلاَمِکَ إِلَی أَمْرٍ لاَ آمَنُ عَلَیْکَ [فِیهِ]

(1) بِهِ الْهَلَکَةَ وَ رَجَوْتُ أَنْ یُوَفِّقَکَ اللَّهُ فِیهِ لِرُشْدِکَ وَ أَنْ یَهْدِیَکَ لِقَصْدِکَ فَعَهِدْتُ إِلَیْکَ وَصِیَّتِی هَذِهِ.

هذا الفصل و ما بعده یشعر بالنهی عن علم الکلام حسب ما یقتضیه ظاهر لفظه أ لا تراه قال له کنت عازما علی أن أعلمک القرآن و تفسیره و الفقه و هو المعرفة بأحکام الشریعة و لا أجاوز ذلک بک إلی غیره ثم خفت أن تدخل علیک شبهة فی أصول الدین فیلتبس علیک فی عقیدتک الأصلیة ما التبس علی غیرک من الناس فعدلت عن العزم الأول إلی أن أوصیک بوصایا تتعلق بأصول الدین .

و معنی قوله ع و کان (2) إحکام ذلک إلی قوله لا آمن علیک به الهلکة أی فکان إحکامی الأمور الأصلیة عندک و تقریر الوصیة التی أوصیک بها فی ذهنک فیما رجع إلی النظر فی العلوم (3) الإلهیة و إن کنت کارها للخوض [معک]

(4)

ص :68


1- 1) د«فیه من».
2- 2) ا:«فکان».
3- 3) د«الأمور».
4- 4) من ا.

فیه و تنبیهک علیه أحب إلی من أن أترکک سدی مهملا تتلاعب بک الشبه و تعتورک الشکوک فی أصول دینک فربما أفضی ذلک بک إلی الهلکة.

فإن قلت فلما ذا کان کارها تنبیه ولده علی ذلک و أنتم تقولون إن معرفة الله واجبة علی المکلفین و لیس یلیق بأمیر المؤمنین أن یکره ما أوجبه الله تعالی قلت لعله علم إما من طریق وصیة رسول الله ص أو من طریق معرفته بما یصلح أن یکون لطفا لولده و معرفته بما یکون مفسدة له لکثرة التجربة له و طول الممارسة لأخلاقه و طباعه أن الأصلح له ألا یخوض فی علم الکلام الخوض الکلی و أن یقتنع بالمبادئ و الجمل فمصالح البشر تختلف فرب إنسان مصلحته فی أمر ذلک الأمر بعینه مفسدة لغیره و نحن و إن أوجبنا المعرفة فلم نوجب منها إلا الأمور المجملة و أما التفصیلات الدقیقة الغامضة فلا تجب إلا عند ورود الشبهة فإذا لم تقع الشبهة فی نفس المکلف لم یجب علیه الخوض فی التفصیلات .

قوله ع قد عمرت مع أولهم إلی آخرهم العین مفتوحة و المیم مکسورة مخففة تقول عمر الرجل یعمر عمرا و عمرا علی غیر قیاس لأن قیاس مصدره التحریک أی عاش زمانا طویلا و استعمل فی القسم أحدهما فقط و هو المفتوح .

قوله ع حیث عنانی من أمرک أی أهمنی قال عنانی من صدودک ما عنا قوله و أجمعت علیه أی عزمت .

و مقتبل الدهر

یقال اقتبل الغلام فهو مقتبل بالفتح و هو من الشواذ و مثله أحصن الرجل إذا تزوج فهو محصن و إذا عف فمحصن أیضا و أسهب إذا أطال الحدیث فهو مسهب و ألفج إذا افتقر فهو ملفج و ینبغی أن یکون له من قوله تنبیهک له بمعنی

ص :69

علیه أو تکون علی أصلها أی ما کرهت تنبیهک لأجله.

فإن قلت إلی الآن ما فسرت لما ذا کره تنبیهه علی هذا الفن قلت بلی قد أشرت إلیه و هو أنه کره أن یعدل به عن تفسیر القرآن و علم الفقه إلی الخوض فی الأمور الأصولیة فنبهه علی أمور یجره النظر و تأمل الأدلة و الشبهات إلیها دقیقة یخاف علی الإنسان من الخوض فیها أن تضطرب عقیدته إلا أنه لم یجد به بدا من تنبیهه علی أصول الدیانة و إن کان کارها لتعریضه لخطر الشبهة فنبهه علی أمور جملیة غیر مفصلة و أمره أن یلزم ذلک و لا یتجاوزه إلی غیره و أن یمسک عما یشتبه علیه و سیأتی ذکر ذلک وَ اعْلَمْ یَا بُنَیَّ أَنَّ أَحَبَّ مَا أَنْتَ آخِذٌ بِهِ إِلَیَّ مِنْ وَصِیَّتِی تَقْوَی اللَّهِ وَ الاِقْتِصَارُ عَلَی مَا فَرَضَهُ اللَّهُ عَلَیْکَ وَ الْأَخْذُ بِمَا مَضَی عَلَیْهِ الْأَوَّلُونَ مِنْ آبَائِکَ وَ الصَّالِحُونَ مِنْ أَهْلِ بَیْتِکَ فَإِنَّهُمْ لَمْ یَدَعُوا أَنْ نَظَرُوا لِأَنْفُسِهِمْ کَمَا أَنْتَ نَاظِرٌ وَ فَکَّرُوا کَمَا أَنْتَ مُفَکِّرٌ ثُمَّ رَدَّهُمْ آخِرُ ذَلِکَ إِلَی الْأَخْذِ بِمَا عَرَفُوا وَ الْإِمْسَاکِ عَمَّا لَمْ یُکَلَّفُوا فَإِنْ أَبَتْ نَفْسُکَ أَنْ تَقْبَلَ ذَلِکَ دُونَ أَنْ تَعْلَمَ کَمَا عَلِمُوا فَلْیَکُنْ طَلَبُکَ ذَلِکَ بِتَفَهُّمٍ وَ تَعَلُّمٍ لاَ بِتَوَرُّطِ الشُّبُهَاتِ وَ عُلَقِ الْخُصُومَاتِ وَ ابْدَأْ قَبْلَ نَظَرِکَ فِی ذَلِکَ بِالاِسْتِعَانَةِ بِإِلَهِکَ وَ الرَّغْبَةِ إِلَیْهِ فِی تَوْفِیقِکَ وَ تَرْکِ کُلِّ شَائِبَةٍ أَوْلَجَتْکَ فِی شُبْهَةٍ أَوْ أَسْلَمَتْکَ إِلَی ضَلاَلَةٍ فَإِنْ أَیْقَنْتَ أَنْ قَدْ صَفَا قَلْبُکَ فَخَشَعَ وَ تَمَّ رَأْیُکَ فَاجْتَمَعَ وَ کَانَ هَمُّکَ فِی ذَلِکَ هَمّاً وَاحِداً فَانْظُرْ فِیمَا فَسَّرْتُ لَکَ وَ إِنْ [أَنْتَ]

لَمْ یَجْتَمِعْ لَکَ مَا تُحِبُّ مِنْ نَفْسِکَ وَ فَرَاغِ نَظَرِکَ وَ فِکْرِکَ

ص :70

فَاعْلَمْ أَنَّکَ إِنَّمَا تَخْبِطُ الْعَشْوَاءَ وَ تَتَوَرَّطُ الظَّلْمَاءَ وَ لَیْسَ طَالِبُ الدِّینِ مَنْ خَبَطَ أَوْ خَلَطَ وَ الْإِمْسَاکُ عَنْ ذَلِکَ أَمْثَلُ .

أمره أن یقتصر علی القیام بالفرائض و أن یأخذ بسنة السلف الصالح من آبائه و أهل بیته فإنهم لم یقتصروا علی التقلید بل نظروا لأنفسهم و تأملوا الأدلة ثم رجعوا آخر الأمر إلی الأخذ بما عرفوا و الإمساک عما لم یکلفوا.

فإن قلت من سلفه هؤلاء الذین أشار إلیهم قلت المهاجرون الأولون من بنی هاشم و بنی المطلب کحمزة و جعفر و العباس و عبیدة بن الحارث و کأبی طالب فی قول الشیعة و کثیر من أصحابنا و کعبد المطلب فی قول الشیعة خاصة.

فإن قلت فهل یکون أمیر المؤمنین ع نفسه معدودا من جملة هؤلاء قلت لا فإنه لم یکن من أهل المبادئ و الجمل المقتصر بهم فی تکلیفهم العقلیات علی أوائل الأدلة بل کان سید أهل النظر کافة و إمامهم.

فإن قلت ما معنی قوله لم یدعوا أن نظروا لأنفسهم قلت لأنهم إذا تأملوا الأدلة و فکروا فیها فقد نظروا لأنفسهم کما ینظر الإنسان لنفسه لیخلصها من مضرة عظیمة سبیلها أن تقع به إن لم ینظر فی الخلاص منها و هذا هو الوجه فی وجوب النظر فی طریق معرفة الله و الخوف من إهمال النظر.

فإن قلت ما معنی قوله إلی الأخذ بما عرفوا و الإمساک عما لم یکلفوا

ص :71

قلت الأخذ بما عرفوا مثل أدلة (1) حدوث الأجسام و توحید البارئ و عدله و الإمساک عما لم یکلفوا مثل النظر فی إثبات الجزء الذی لا یتجزأ و نفیه و مثل الکلام فی الخلإ و الملإ و الکلام فی أن هل بین کل حرکتین مستقیمتین سکون أم لا و أمثال ذلک مما لا یتوقف أصول التوحید و العدل علیه فإنه لا یلزم أصحاب الجمل و المبادئ أن یخوضوا فی ذلک لأنهم لم یکلفوا الخوض فیه و هو من وظیفة قوم آخرین .

قوله ع فإن أبت نفسک أن تقبل ذلک دون أن تعلم کما علموا هذا الموضع فیه نظر لأنا قد قلنا إنهم لم یعلموا التفاصیل الدقیقة فکیف یجعلهم عالمین بها و یقول أن تعلم کما علموا و ینبغی أن یقال إن الکاف و ما عملت فیه فی موضع نصب لأنه صفة مصدر محذوف و تقدیره فإن أبت نفسک أن تقبل ذلک علما کما علموا دون أن تعلم التفاصیل الدقیقة و جاز انتصاب علما و العامل فیه تقبل لأن القبول من جنس العلم لأن القبول اعتقاد و العلم اعتقاد و لیس لقائل أن یقول فإذن یکون قد فصل بین الصفة و الموصوف بأجنبی لأن الفصل بینهما قد جاء کثیرا قال الشاعر جزی الله کفا ملئها من سعادة سرت فی هلاک المال و المال نائم و یجوز أن یقال کما علموا الآن بعد موتهم فإنهم بعد الموت یکونون عالمین بجمیع ما یشتبه علمه علی الناس فی الحیاة الدنیا لأن المعارف ضروریة بعد الموت و النفوس باقیة علی قول کثیر من المسلمین و غیرهم.

و اعلم أن الذی یدعو إلی تکلف هذه التأویلات أن ظاهر الکلام کونه یأمر بتقلید النبی ص و الأخذ بما فی القرآن و ترک النظر العقلی هذا هو ظاهر الکلام أ لا تراه کیف یقول له الاقتصار علی ما فرضه الله علیک و الأخذ بما مضی علیه أهل

ص :72


1- 1) ا:«الأدلة تحریف».

بیتک و سلفک فإنهم لما حاولوا النظر رجعوا بأخرة إلی السمعیات و ترکوا العقلیات لأنها أفضت بهم إلی ما لا یعرفونه و لا هو من تکلیفهم.

ثم قال له فإن کرهت التقلید المحض و أحببت أن تسلک مسلکهم فی النظر و إن أفضی بک الأمر بأخرة إلی ترکه و العود إلی المعروف من الشرعیات و ما ورد به الکتاب و السنة فینبغی أن تنظر و أنت مجتمع الهم خال من الشبهة و تکون طالبا للحق غیر قاصد إلی الجدل و المراء فلما وجدنا ظاهر اللفظ یقتضی هذه المعانی و لم یجز عندنا أن یأمر أمیر المؤمنین ع ولده مع حکمته و أهلیة ولده (1) بالتقلید و ترک النظر رجعنا إلی تأویل کلامه علی وجه یخرج به ع من أن یأمر بما لا یجوز لمثله أن یأمر به .

و اعلم أنه قد أوصاه إذا هم بالشروع فی النظر بمحض ما ذکره المتکلمون و ذلک أمور منها أن یرغب إلی الله فی توفیقه و تسدیده.

و منها أن یطلب المطلوب النظری بتفهم و تعلم لا بجدال و مغالبة و مراء و مخاصمة.

و منها إطراح العصبیة لمذهب بعینه و التورط فی الشبهات التی یحاول بها نصرة ذلک المذهب.

و منها ترک الإلف و العادة و نصرة أمر یطلب به الرئاسة و هو المعنی بالشوائب التی تولج فی الضلال.

و منها أن یکون صافی القلب مجتمع الفکر غیر مشغول السر بأمر من جوع

ص :73


1- 1) ساقطة من ا.

[أو شبع]

(1) أو شبق أو غضب و لا یکون ذا هموم کثیرة و أفکار موزعة مقسمة بل یکون فکره و همه هما واحدا.

قال فإذا اجتمع لک کل ذلک فانظر و إن لم یجتمع لک ذلک و نظرت کنت کالناقة العشواء الخابطة لا تهتدی و کمن یتورط فی الظلماء لا یعلم أین یضع قدمه و لیس طالب الدین من کان خابطا أو خالطا و الإمساک عن ذلک أمثل و أفضل فَتَفَهَّمْ یَا بُنَیَّ وَصِیَّتِی وَ اعْلَمْ أَنَّ مَالِکَ الْمَوْتِ هُوَ مَالِکُ الْحَیَاةِ وَ أَنَّ الْخَالِقَ هُوَ الْمُمِیتُ وَ أَنَّ الْمُفْنِیَ هُوَ الْمُعِیدُ وَ أَنَّ الْمُبْتَلِیَ هُوَ الْمُعَافِی وَ أَنَّ الدُّنْیَا لَمْ تَکُنْ لِتَسْتَقِرَّ إِلاَّ عَلَی مَا جَعَلَهَا اللَّهُ عَلَیْهِ مِنَ النَّعْمَاءِ وَ الاِبْتِلاَءِ وَ الْجَزَاءِ فِی الْمَعَادِ أَوْ مَا شَاءَ مِمَّا لاَ تَعْلَمُ فَإِنْ أَشْکَلَ عَلَیْکَ شَیْءٌ مِنْ ذَلِکَ فَاحْمِلْهُ عَلَی جَهَالَتِکَ فَإِنَّکَ أَوَّلُ مَا خُلِقْتَ بِهِ جَاهِلاً ثُمَّ عُلِّمْتَ وَ مَا أَکْثَرَ مَا تَجْهَلُ مِنَ الْأَمْرِ وَ یَتَحَیَّرُ فِیهِ رَأْیُکَ وَ یَضِلُّ فِیهِ بَصَرُکَ ثُمَّ تُبْصِرُهُ بَعْدَ ذَلِکَ .

قد تعلق بهذه اللفظة و هو قوله أو ما شاء مما لا تعلم قوم من التناسخیة و قالوا المعنی بها الجزاء فی الهیاکل التی تنتقل النفوس إلیها و لیس ما قالوه بظاهر و یجوز أن یرید ع أن الله تعالی قد یجازی المذنب فی الدنیا بنوع من العقوبة کالأسقام و الفقر و غیرهما و العقاب و إن کان [مفعولا]

(2) علی وجه الاستحقاق و الإهانة فیجوز لمستحقه و هو الباری

ص :74


1- 1) من«د».
2- 2) من د.

أن یقتصر منه علی الإیلام فقط لأن الجمیع حقه فله أن یستوفی البعض و یسقط البعض و قد روی أو بما شاء بالباء الزائدة و روی بما لا یعلم و أما الثواب (1) فلا یجوز أن یجازی به المحسن فی الدنیا لأنه علی صفة لا یمکن أن تجامع (2) التکلیف فیحمل لفظ الجزاء علی جزاء العقاب خاصة .

ثم أعاد ع وصیته الأولی فقال و إن أشکل علیک شیء من أمر القضاء و القدر و هو کون الکافر مخصوصا بالنعماء و المؤمن مخصوصا بضرب من الابتلاء و کون الجزاء قد یکون فی المعاد و قد یکون فی غیر المعاد فلا تقدحن جهالتک به فی سکون قلبک إلی ما عرفتک جملته و هو أن الله تعالی هو المحیی الممیت المفنی المعید المبتلی المعافی و أن الدنیا بنیت علی الابتلاء و الأنعام و أنهما لمصالح و أمور یستأثر الله تعالی بعلمها و أنه یجازی عباده إما فی الآخرة أو غیر الآخرة علی حسب ما یریده و یختاره.

ثم قال له إنما خلقت فی مبدإ خلقتک جاهلا فلا تطلبن نفسک غایة من العلم لا وصول لها إلیها أو لها إلیها وصول بعد أمور صعبة و متاعب شدیدة فمن خلق جاهلا حقیق أن یکون جهله مدة عمره أکثر من علمه استصحابا للأصل.

ثم أراد أن یؤنسه بکلمة استدرک بها إیحاشه فقال له و عساک إذا جهلت شیئا من ذلک أن تعلمه فیما بعد فما أکثر ما تجهل من الأمور و تتحیر فیه ثم تبصره و تعرفه و هذا من الطب (3) اللطیف و الرقی الناجعة و السحر الحلال

ص :75


1- 1) ا:«فأما».
2- 2) ب:«یجتمع»،و ما أثبته من ا.
3- 3) الطب:المعالجة.

فَاعْتَصِمْ بِالَّذِی خَلَقَکَ وَ رَزَقَکَ وَ سَوَّاکَ [فَلْیَکُنْ]

وَ لْیَکُنْ لَهُ تَعَبُّدُکَ وَ إِلَیْهِ رَغْبَتُکَ وَ مِنْهُ شَفَقَتُکَ وَ اعْلَمْ یَا بُنَیَّ أَنَّ أَحَداً لَمْ یُنْبِئْ عَنِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ کَمَا أَنْبَأَ عَلَیْهِ نَبِیُّنَا ص فَارْضَ بِهِ رَائِداً وَ إِلَی النَّجَاةِ قَائِداً فَإِنِّی لَمْ آلُکَ نَصِیحَةً وَ إِنَّکَ لَنْ تَبْلُغَ فِی النَّظَرِ لِنَفْسِکَ وَ إِنِ اجْتَهَدْتَ مَبْلَغَ نَظَرِی لَکَ .

عاد إلی أمره باتباع الرسول ص و أن یعتمد علی السمع و ما وردت به الشریعة و نطق به الکتاب و قال له إن أحدا لم یخبر عن الله تعالی کما أخبر عنه نبینا ص و صدق ع فإن التوراة و الإنجیل و غیرهما من کتب أنبیاء بنی إسرائیل لم تتضمن من الأمور الإلهیة ما تضمنه القرآن و خصوصا فی أمر المعاد فإنه فی أحد الکتابین مسکوت عنه و فی الآخر مذکور ذکرا مضطربا و الذی کشف هذا القناع فی هذا المعنی و صرح بالأمر هو القرآن ثم ذکر له أنه أنصح له من کل أحد و أنه لیس یبلغ و إن اجتهد فی النظر لنفسه ما یبلغه هو ع له لشدة حبه له و إیثاره مصلحته و قوله لم آلک نصحا لم أقصر فی نصحک ألی الرجل فی کذا یألو أی قصر فهو آل و الفعل لازم و لکنه حذف اللام فوصل الفعل إلی الضمیر فنسبه و کان أصله لا آلو لک نصحا و نصحا منصوب علی التمییز و لیس کما قاله الراوندی إن انتصابه علی أنه مفعول ثان فإنه إلی مفعول واحد لا یتعدی فکیف إلی اثنین

ص :76

و یقول هذه امرأة آلیة أی مقصرة و جمعها أوال و فی المثل إلا حظیة فلا ألیة أصله فی المرأة تصلف عند بعلها فتوصی حیث فاتتها الحظوة ألا تألوه فی التودد إلیه و التحبب إلی قلبه.

قوله و منه شفقتک أی خوفک.

و رائد أصله الرجل یتقدم القوم فیرتاد بهم المرعی وَ اعْلَمْ یَا بُنَیَّ أَنَّهُ لَوْ کَانَ لِرَبِّکَ شَرِیکٌ لَأَتَتْکَ رُسُلُهُ وَ لَرَأَیْتَ آثَارَ مُلْکِهِ وَ سُلْطَانِهِ وَ لَعَرَفْتَ أَفْعَالَهُ وَ صِفَاتِهِ وَ لَکِنَّهُ إِلَهٌ وَاحِدٌ کَمَا وَصَفَ نَفْسَهُ لاَ یُضَادُّهُ فِی مُلْکِهِ أَحَدٌ وَ لاَ یَزُولُ أَبَداً وَ لَمْ یَزَلْ أَوَّلٌ قَبْلَ الْأَشْیَاءِ بِلاَ أَوَّلِیَّةٍ وَ آخِرٌ بَعْدَ الْأَشْیَاءِ بِلاَ نِهَایَةٍ عَظُمَ [أَنْ تُثْبَتَ]

عَنْ أَنْ تَثْبُتَ رُبُوبِیَّتُهُ بِإِحَاطَةِ قَلْبٍ أَوْ بَصَرٍ فَإِذَا عَرَفْتَ ذَلِکَ فَافْعَلْ کَمَا یَنْبَغِی لِمِثْلِکَ أَنْ یَفْعَلَهُ فِی صِغَرِ خَطَرِهِ وَ قِلَّةِ مَقْدِرَتِهِ وَ کَثْرَةِ عَجْزِهِ و عَظِیمِ حَاجَتِهِ إِلَی رَبِّهِ فِی طَلَبِ طَاعَتِهِ [وَ الرَّهِینَةِ مِنْ عُقُوبَتِهِ]

وَ الْخَشْیَةِ مِنْ عُقُوبَتِهِ وَ الشَّفَقَةِ مِنْ سُخْطِهِ فَإِنَّهُ لَمْ یَأْمُرْکَ إِلاَّ بِحَسَنٍ وَ لَمْ یَنْهَکَ إِلاَّ عَنْ قَبِیحٍ .

یمکن أن یستدل بهذا الکلام علی نفی الثانی من وجهین أحدهما أنه لو کان فی الوجود ثان للبارئ تعالی لما کان القول بالوحدانیة حقا بل کان الحق هو القول بالتثنیة و محال ألا یکون ذلک الثانی حکیما و لو کان الحق هو

ص :77

إثبات ثان حکیم لوجب أن یبعث رسولا یدعو المکلفین إلی التثنیة لأن الأنبیاء کلهم دعوا إلی التوحید لکن التوحید علی هذا الفرض ضلال فیجب علی الثانی الحکیم أن یبعث من ینبه المکلفین علی ذلک الضلال و یرشدهم إلی الحق و هو إثبات الثانی و إلا کان منسوبا فی إهمال ذلک إلی السفه و استفساد المکلفین و ذلک لا یجوز و لکنا ما أتانا رسول یدعو إلی إثبات ثان فی الإلهیة فبطل کون القول بالتوحید ضلالا و إذا لم یکن ضلالا کان حقا فنقیضه و هو القول بإثبات الثانی باطل الوجه الثانی أنه لو کان فی الوجود ثان للقدیم تعالی لوجب أن یکون لنا طریق إلی إثباته إما من مجرد أفعاله أو من صفات أفعاله أو من صفات نفسه أو لا من هذا و لا من هذا فمن التوقیف.

و هذه هی الأقسام التی ذکرها أمیر المؤمنین ع لأن قوله أتتک رسله هو التوقیف و قوله و لرأیت آثار ملکه و سلطانه هی صفات أفعاله و قوله و لعرفت أفعاله و صفاته هما القسمان الآخران.

أما إثبات الثانی من مجرد الفعل فباطل لأن الفعل إنما یدل علی فاعل و لا یدل علی التعدد و أما صفات أفعاله و هی کون أفعاله محکمة متقنة فإن الأحکام الذی نشاهده إنما یدل علی عالم و لا یدل علی التعدد و أما صفات ذات البارئ فالعلم بها فرع علی العلم بذاته فلو أثبتنا ذاته بها لزم الدور.

و أما التوقیف فلم یأتنا رسول ذو معجزة صحیحة یدعونا إلی الثانی و إذا بطلت الأقسام کلها و قد ثبت أن ما لا طریق إلی إثباته لا یجوز إثباته بطل القول بإثبات الثانی.

ثم قال لا یضاده فی ملکه أحد لیس یرید بالضد ما یریده المتکلمون من نفی ذات هی معاکسة لذات البارئ تعالی فی صفاتها کمضادة السواد للبیاض بل مراده نفی الثانی لا غیر فإن نفی الضد بحث آخر لا دخول له بین هذا الکلام .

ص :78

ثم ذکر له أن البارئ تعالی قدیم سابق للأشیاء لا سبقا له حد محدود و أول معین بل لا أول له مطلقا.

ثم قال و هو مع هذا آخر الأشیاء آخریة مطلقة لیس تنتهی إلی غایة معینة.

ثم ذکر أن له ربوبیة جلت عن أن تحیط بها الأبصار و العقول.

و قد سبق منا خوض فی هذا المعنی و ذکرنا من نظمنا فی هذا النمط أشیاء لطیفة و نحن نذکر هاهنا من نظمنا أیضا فی هذا المعنی و فی فننا الذی اشتهرنا به و هو المناجاة و المخاطبة علی طریقة أرباب الطریقة ما لم نذکره هناک فمن ذاک قولی فلا و الله ما وصل ابن سینا

و منها أ مولای قد أحرقت قلبی فلا تکن

و منها قوم موسی تاهوا سنین کما قد

ص :79

کم نناجیکم فلا ترشدونا

و منها و الله ما آسی من الدنیا علی

و منها و حقک إن أدخلتنی النار قلت

ص :80

فإن تصفحوا یغنم و إن تتجرموا

و منها إذا فکرت فیک یحار عقلی

و منها یا رب إنک عالم

ص :81

و أبنت عن إغوائه

یَا بُنَیَّ إِنِّی قَدْ أَنْبَأْتُکَ عَنِ الدُّنْیَا وَ حَالِهَا وَ زَوَالِهَا وَ انْتِقَالِهَا وَ أَنْبَأْتُکَ عَنِ الآْخِرَةِ وَ مَا أُعِدَّ لِأَهْلِهَا وَ ضَرَبْتُ لَکَ فِیهِمَا الْأَمْثَالَ لِتَعْتَبِرَ بِهَا وَ تَحْذُوَ عَلَیْهَا إِنَّمَا مَثَلُ مَنْ خَبَرَ الدُّنْیَا کَمَثَلِ قَوْمٍ سَفْرٍ نَبَا بِهِمْ مَنْزِلٌ جَدِیبٌ فَأَمُّوا مَنْزِلاً خَصِیباً وَ جَنَاباً مَرِیعاً فَاحْتَمَلُوا وَعْثَاءَ الطَّرِیقِ وَ فِرَاقَ الصَّدِیقِ وَ خُشُونَةَ السَّفَرِ وَ جُشُوبَةَ المَطْعَمِ لِیَأْتُوا سَعَةَ دَارِهِمْ وَ مَنْزِلَ قَرَارِهِمْ فَلَیْسَ یَجِدُونَ لِشَیْءٍ مِنْ ذَلِکَ أَلَماً وَ لاَ یَرَوْنَ نَفَقَةً فِیهِ مَغْرَماً وَ لاَ شَیْءَ أَحَبُّ إِلَیْهِمْ مِمَّا قَرَّبَهُمْ مِنْ مَنْزِلِهِمْ

ص :82

وَ أَدْنَاهُمْ [إِلَی]

مِنْ مَحَلَّتِهِمْ وَ مَثَلُ مَنِ اغْتَرَّ بِهَا کَمَثَلِ قَوْمٍ کَانُوا بِمَنْزِلٍ خَصِیبٍ فَنَبَا بِهِمْ إِلَی مَنْزِلٍ جَدِیبٍ فَلَیْسَ شَیْءٌ أَکْرَهَ إِلَیْهِمْ وَ لاَ أَفْظَعَ عِنْدَهُمْ مِنْ مُفَارَقَةِ مَا کَانُوا فِیهِ إِلَی مَا یَهْجُمُونَ عَلَیْهِ وَ یَصِیرُونَ إِلَیْهِ .

حذا علیه یحذو و احتذی مثاله یحتذی أی اقتدی به و قوم سفر بالتسکین أی مسافرون.

و أموا قصدوا و المنزل الجدیب ضد المنزل الخصیب.

و الجناب المریع بفتح المیم ذو الکلإ و العشب و قد مرع الوادی بالضم.

و الجناب الفناء و وعثاء الطریق مشقتها.

و جشوبة المطعم

غلظه طعام جشیب و مجشوب و یقال إنه الذی لا أدم (1) معه.

یقول مثل من عرف الدنیا و عمل فیها للآخرة کمن سافر من منزل جدب إلی منزل خصیب فلقی فی طریقه مشقة فإنه لا یکترث بذلک فی جنب ما یطلب و بالعکس من عمل للدنیا و أهمل أمر الآخرة فإنه کمن یسافر إلی منزل ضنک و یهجر منزلا رحیبا طیبا و هذا من

4270

قول رسول الله ص الدنیا سجن المؤمن و جنة الکافر.

ص :83


1- 1) الأدم:ما یؤتدم به.

یَا بُنَیَّ اجْعَلْ نَفْسَکَ مِیزَاناً فِیمَا بَیْنَکَ وَ بَیْنَ غَیْرِکَ فَأَحْبِبْ لِغَیْرِکَ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِکَ وَ اکْرَهْ لَهُ مَا تَکْرَهُ لَهَا وَ لاَ تَظْلِمْ کَمَا لاَ تُحِبُّ أَنْ تُظْلَمَ وَ أَحْسِنْ کَمَا تُحِبُّ أَنْ یُحْسَنَ إِلَیْکَ وَ اسْتَقْبِحْ مِنْ نَفْسِکَ مَا تَسْتَقْبِحُهُ مِنْ غَیْرِکَ وَ ارْضَ مِنَ النَّاسِ بِمَا تَرْضَاهُ لَهُمْ مِنْ نَفْسِکَ وَ لاَ تَقُلْ مَا لاَ تَعْلَمُ وَ إِنْ قَلَّ مَا تَعْلَمُ وَ لاَ تَقُلْ مَا لاَ تُحِبُّ أَنْ یُقَالَ لَکَ وَ اعْلَمْ أَنَّ الْإِعْجَابَ ضِدُّ الصَّوَابِ وَ آفَةُ الْأَلْبَابِ فَاسْعَ فِی کَدْحِکَ وَ لاَ تَکُنْ خَازِناً لِغَیْرِکَ وَ إِذَا أَنْتَ هُدِیتَ لِقَصْدِکَ فَکُنْ أَخْشَعَ مَا تَکُونُ لِرَبِّکَ .

4271

جاء فی الحدیث المرفوع لا یکمل إیمان عبد حتی یحب لأخیه ما یحب لنفسه و یکره لأخیه ما یکره لنفسه.

و قال بعض الأساری لبعض الملوک افعل معی ما تحب أن یفعل الله معک فأطلقه و هذا هو معنی قوله ع و لا تظلم کما لا تحب أن تظلم .

و قوله و أحسن من قول الله تعالی وَ أَحْسِنْ کَمٰا أَحْسَنَ اللّٰهُ إِلَیْکَ (1) .

و قوله و استقبح من نفسک سئل الأحنف عن المروءة فقال أن تستقبح من نفسک ما تستقبحه من غیرک و روی و ارض من الناس لک و هی أحسن .

و أما العجب و ما ورد فی ذمة فقد قدمنا فیه قولا مقنعا.

ص :84


1- 1) سورة القصص 77.

قوله ع و اسع فی کدحک أی أذهب ما اکتسبت بالإنفاق و الکدح هاهنا هو المال الذی کدح فی حصوله و السعی فیه إنفاقه و هذه کلمة فصیحة و قد تقدم نظائر قوله و لا تکن خازنا لغیرک .

ثم أمره أن یکون أخشع ما یکون لله إذ هداه لرشده و ذلک لأن هدایته إیاه إلی رشده نعمة عظیمة منه فوجب أن یقابل بالخشوع لأنه ضرب من الشکر وَ اعْلَمْ أَنَّ أَمَامَکَ طَرِیقاً ذَا مَسَافَةٍ بَعِیدَةٍ وَ مَشَقَّةٍ شَدِیدَةٍ وَ أَنَّهُ لاَ غِنَی بِکَ فِیهِ عَنْ حُسْنِ الاِرْتِیَادِ وَ قَدْرِ بَلاَغِکَ مِنَ الزَّادِ مَعَ خِفَّةِ الظَّهْرِ فَلاَ تَحْمِلَنَّ عَلَی ظَهْرِکَ فَوْقَ طَاقَتِکَ فَیَکُونَ ثِقْلُ ذَلِکَ وَبَالاً عَلَیْکَ وَ إِذَا وَجَدْتَ مِنْ أَهْلِ الْفَاقَةِ مَنْ یَحْمِلُ لَکَ زَادَکَ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَةِ فَیُوَافِیکَ بِهِ غَداً حَیْثُ تَحْتَاجُ إِلَیْهِ فَاغْتَنِمْهُ وَ حَمِّلْهُ إِیَّاهُ وَ أَکْثِرْ مِنْ تَزْوِیدِهِ وَ أَنْتَ قَادِرٌ عَلَیْهِ فَلَعَلَّکَ تَطْلُبُهُ فَلاَ تَجِدُهُ وَ اغْتَنِمْ مَنِ اسْتَقْرَضَکَ فِی حَالِ غِنَاکَ لِیَجْعَلَ قَضَاءَهُ لَکَ فِی یَوْمِ عُسْرَتِکَ وَ اعْلَمْ أَنَّ أَمَامَکَ عَقَبَةً کَئُوداً الْمُخِفُّ فِیهَا أَحْسَنُ حَالاً مِنَ الْمُثْقِلِ وَ الْمُبْطِئُ عَلَیْهَا أَقْبَحُ [أَمْراً]

حَالاً مِنَ الْمُسْرِعِ وَ أَنَّ [مَهْبِطَهَا بِکَ]

مَهْبِطَکَ بِهَا لاَ مَحَالَةَ إِمَّا عَلَی جَنَّةٍ أَوْ عَلَی نَارٍ فَارْتَدْ لِنَفْسِکَ قَبْلَ نُزُولِکَ وَ وَطِّئِ الْمَنْزِلَ قَبْلَ حُلُولِکَ فَلَیْسَ بَعْدَ الْمَوْتِ مُسْتَعْتَبٌ وَ لاَ إِلَی الدُّنْیَا مُنْصَرَفٌ .

ص :85

أمره فی هذا الفصل بإنفاق المال و الصدقة و المعروف فقال إن بین یدیک طریقا بعید المسافة شدید المشقة و من سلک طریقا فلا غنی له عن أن یرتاد لنفسه و یتزود من الزاد قدر ما یبلغه الغایة و أن یکون خفیف الظهر فی سفره ذلک فإیاک أن تحمل من المال ما یثقلک و یکون وبالا علیک و إذا وجدت من الفقراء و المساکین من یحمل ذلک الثقل عنک فیوافیک به غدا وقت الحاجة فحمله إیاه فلعلک تطلب مالک فلا تجده

4272

جاء فی الحدیث المرفوع خمس من أتی الله بهن أو بواحدة منهن أوجب له الجنة من سقی هامة صادیة أو أطعم کبدا هافیة أو کسا جلدة عاریة أو حمل قدما حافیة أو أعتق رقبة عانیة.

قیل لحاتم الأصم لو قرأت لنا شیئا من القرآن قال نعم فاندفع فقرأ الم ذٰلِکَ الْکِتٰابُ لاٰ رَیْبَ فِیهِ هُدیً لِلْمُتَّقِینَ اَلَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِالْغَیْبِ وَ یُقِیمُونَ الصَّلاٰةَ وَ مِمّٰا رَزَقْنٰاهُمْ یُنْفِقُونَ یکنزون (1) فقالوا أیها الشیخ ما هکذا أنزل قال صدقتم و لکن هکذا أنتم وَ اعْلَمْ أَنَّ الَّذِی بِیَدِهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ قَدْ أَذِنَ لَکَ فِی الدُّعَاءِ وَ تَکَفَّلَ لَکَ بِالْإِجَابَةِ وَ أَمَرَکَ أَنْ تَسْأَلَهُ لِیُعْطِیَکَ وَ تَسْتَرْحِمَهُ لِیَرْحَمَکَ وَ لَمْ یَجْعَلْ [بَیْنَهُ وَ بَیْنَکَ]

بَیْنَکَ وَ بَیْنَهُ مَنْ یَحْجُبُکَ عَنْهُ وَ لَمْ یُلْجِئْکَ إِلَی مَنْ یَشْفَعُ لَکَ إِلَیْهِ

ص :86


1- 1) سورة البقرة 1-3،و القراءة: «وَ مِمّٰا رَزَقْنٰاهُمْ یُنْفِقُونَ» .

وَ لَمْ یَمْنَعْکَ إِنْ أَسَأْتَ مِنَ التَّوْبَةِ وَ لَمْ یُعَاجِلْکَ بِالنِّقْمَةِ وَ لَمْ یُعَیِّرْکَ بِالْإِنَابَةِ وَ لَمْ یَفْضَحْکَ حَیْثُ [تَعَرَّضْتَ لِلْفَضِیحَةِ]

اَلْفَضِیحَةُ بِکَ أَوْلَی وَ لَمْ یُشَدِّدْ عَلَیْکَ فِی قَبُولِ الْإِنَابَةِ وَ لَمْ یُنَاقِشْکَ بِالْجَرِیمَةِ وَ لَمْ یُؤْیِسْکَ مِنَ الرَّحْمَةِ بَلْ جَعَلَ نُزُوعَکَ عَنِ الذَّنْبِ حَسَنَةً وَ حَسَبَ سَیِّئَتَکَ وَاحِدَةً وَ حَسَبَ حَسَنَتَکَ عَشْراً وَ فَتَحَ لَکَ بَابَ الْمَتَابِ وَ بَابَ الاِسْتِعْتَابِ فَإِذَا نَادَیْتَهُ سَمِعَ نِدَاکَ وَ إِذَا نَاجَیْتَهُ عَلِمَ نَجْوَاکَ فَأَفْضَیْتَ إِلَیْهِ بِحَاجَتِکَ وَ أَبْثَثْتَهُ ذَاتَ نَفْسِکَ وَ شَکَوْتَ إِلَیْهِ هُمُومَکَ وَ اسْتَکْشَفْتَهُ کُرُوبَکَ وَ اسْتَعَنْتَهُ عَلَی أُمُورِکَ وَ سَأَلْتَهُ مِنْ خَزَائِنِ رَحْمَتِهِ مَا لاَ یَقْدِرُ عَلَی إِعْطَائِهِ غَیْرُهُ مِنْ زِیَادَةِ الْأَعْمَارِ وَ صِحَّةِ الْأَبْدَانِ وَ سَعَةِ الْأَرْزَاقِ ثُمَّ جَعَلَ فِی یَدَیْکَ مَفَاتِیحَ خَزَائِنِهِ بِمَا أَذِنَ لَکَ فِیهِ مِنْ مَسْأَلَتِهِ فَمَتَی شِئْتَ اسْتَفْتَحْتَ بِالدُّعَاءِ أَبْوَابَ نِعْمَتِهِ وَ اسْتَمْطَرْتَ شَآبِیبَ رَحْمَتِهِ فَلاَ [یُقْنِطَنَّکَ]

یُقَنِّطَنَّکَ إِبْطَاءُ إِجَابَتِهِ فَإِنَّ الْعَطِیَّةَ عَلَی قَدْرِ النِّیَّةِ وَ رُبَّمَا أُخِّرَتْ عَنْکَ الْإِجَابَةُ لِیَکُونَ ذَلِکَ أَعْظَمَ لِأَجْرِ السَّائِلِ وَ أَجْزَلَ لِعَطَاءِ الآْمِلِ وَ رُبَّمَا سَأَلْتَ الشَّیْءَ فَلاَ [تُعْطَاهُ]

تُؤْتَاهُ وَ أُوتِیتَ خَیْراً مِنْهُ عَاجِلاً أَوْ آجِلاً أَوْ صُرِفَ عَنْکَ لِمَا هُوَ خَیْرٌ لَکَ فَلَرُبَّ أَمْرٍ قَدْ طَلَبْتَهُ فِیهِ هَلاَکُ دِینِکَ لَوْ أُوتِیتَهُ فَلْتَکُنْ مَسْأَلَتُکَ فِیمَا یَبْقَی لَکَ جَمَالُهُ وَ یُنْفَی عَنْکَ وَبَالُهُ فَالْمَالُ لاَ یَبْقَی لَکَ وَ لاَ تَبْقَی لَهُ.

قد تقدم القول فی الدعاء .

قوله بل جعل نزوعک عن الذنب حسنة هذا متفق علیه بین أصحابنا و هو أن تارک القبیح لأنه قبیح یستحق الثواب.

ص :87

قوله حسب سیئتک واحدة و حسب حسنتک عشرا هذا إشارة إلی قوله تعالی مَنْ جٰاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثٰالِهٰا وَ مَنْ جٰاءَ بِالسَّیِّئَةِ فَلاٰ یُجْزیٰ إِلاّٰ مِثْلَهٰا (1) .

قوله و أبثثته ذات نفسک أی حاجتک .

ثم ذکر له وجوها فی سبب إبطاء الإجابة منها أن ذلک أمر عائد إلی النیة فلعلها لم تکن خالصة .

و منها أنه ربما أخرت لیکون أعظم لأجر السائل لأن الثواب علی قدر المشقة.

و منها أنه ربما أخرت لیعطی السائل خیرا مما سائل إما عاجلا أو آجلا أو فی الحالین .

و منها أنه ربما صرف ذلک عن السائل لأن فی إعطائه إیاه مفسدة فی الدین.

قوله فالمال لا یبقی لک و لا تبقی له لفظ شریف فصیح و معنی صادق محقق فیه عظة بالغة و قال أبو الطیب أین الجبابرة الأکاسرة الألی کنزوا الکنوز فما بقین و لا بقوا (2) .

و یروی من یحجبه عنک.

و روی حیث الفضیحة أی حیث الفضیحة موجودة منک.

و اعلم أن فی قوله قد أذن لک فی الدعاء و تکفل لک بالإجابة إشارة إلی قوله تعالی اُدْعُونِی أَسْتَجِبْ لَکُمْ (3) .

و فی قوله و أمر أن تسأله لیعطیک إشارة إلی قوله وَ سْئَلُوا اللّٰهَ مِنْ فَضْلِهِ (4) .

ص :88


1- 1) سورة الأنعام 160.
2- 2) دیوانه 2:334.
3- 3) سورة غافر 60.
4- 4) سورة النساء 32.

و فی قوله و تسترحمه لیرحمک إشارة إلی قوله وَ مٰا کٰانَ اللّٰهُ مُعَذِّبَهُمْ وَ هُمْ یَسْتَغْفِرُونَ (1) .

و فی قوله و لم یمنعک إن أسأت من التوبة إشارة إلی قوله إِلاّٰ مَنْ تٰابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ عَمَلاً صٰالِحاً فَأُوْلٰئِکَ یُبَدِّلُ اللّٰهُ سَیِّئٰاتِهِمْ حَسَنٰاتٍ وَ کٰانَ اللّٰهُ غَفُوراً رَحِیماً (2) وَ اعْلَمْ یَا بُنَیَّ أَنَّکَ إِنَّمَا خُلِقْتَ لِلآْخِرَةِ لاَ لِلدُّنْیَا وَ لِلْفَنَاءِ لاَ لِلْبَقَاءِ وَ لِلْمَوْتِ لاَ لِلْحَیَاةِ وَ أَنَّکَ فِی [مَنْزِلِ]

قُلْعَةٍ وَ دَارِ بُلْغَةٍ وَ طَرِیقٍ إِلَی الآْخِرَةِ وَ أَنَّکَ طَرِیدُ الْمَوْتِ الَّذِی لاَ یَنْجُو مِنْهُ هَارِبُهُ وَ لاَ یَفُوتُهُ طَالِبُهُ وَ لاَ بُدَّ أَنَّهُ مُدْرِکُهُ فَکُنْ مِنْهُ عَلَی حَذَرٍ أَنْ یُدْرِکَکَ وَ أَنْتَ عَلَی حَالِ سَیِّئَةٍ قَدْ کُنْتَ تُحَدِّثُ نَفْسَکَ مِنْهَا بِالتَّوْبَةِ فَیَحُولَ بَیْنَکَ وَ بَیْنَ ذَلِکَ فَإِذَا أَنْتَ قَدْ أَهْلَکْتَ نَفْسَکَ یَا بُنَیَّ أَکْثِرْ مِنْ ذِکْرِ الْمَوْتِ وَ ذِکْرِ مَا تَهْجُمُ عَلَیْهِ وَ تُفْضِی بَعْدَ الْمَوْتِ إِلَیْهِ حَتَّی یَأْتِیَکَ وَ قَدْ أَخَذْتَ مِنْهُ حِذْرَکَ وَ شَدَدْتَ لَهُ أَزْرَکَ وَ لاَ یَأْتِیَکَ بَغْتَةً فَیَبْهَرَکَ وَ إِیَّاکَ أَنْ تَغْتَرَّ بِمَا تَرَی مِنْ إِخْلاَدِ أَهْلِ الدُّنْیَا إِلَیْهَا وَ تَکَالُبِهِمْ عَلَیْهَا فَقَدْ نَبَّأَکَ اللَّهُ عَنْهَا وَ [نَعَتَتْ لَکَ نَفْسَهَا]

نَعَتْ هِیَ لَکَ عَنْ نَفْسِهَا وَ تَکَشَّفَتْ لَکَ عَنْ مَسَاوِیهَا فَإِنَّمَا أَهْلُهَا کِلاَبٌ عَاوِیَةٌ وَ سِبَاعٌ ضَارِیَةٌ یَهِرُّ بَعْضُهَا عَلَی بَعْضِ وَ یَأْکُلُ عَزِیزُهَا ذَلِیلَهَا وَ یَقْهَرُ کَبِیرُهَا صَغِیرَهَا

ص :89


1- 1) سورة الأنفال 33.
2- 2) سورة الفرقان 70.

نَعَمٌ مُعَقَّلَةٌ وَ أُخْرَی مُهْمَلَةٌ قَدْ أَضَلَّتْ عُقُولَهَا وَ رَکِبَتْ مَجْهُولَهَا سُرُوحُ عَاهَةٍ بِوَادٍ وَعْثٍ لَیْسَ لَهَا رَاعٍ یُقِیمُهَا وَ لاَ مُسِیمٌ یُسِیمُهَا سَلَکَتْ بِهِمُ الدُّنْیَا طَرِیقَ الْعَمَی وَ أَخَذَتْ بِأَبْصَارِهِمْ عَنْ مَنَارِ الْهُدَی فَتَاهُوا فِی حَیْرَتِهَا وَ غَرِقُوا فِی نِعْمَتِهَا وَ اتَّخَذُوهَا رَبّاً فَلَعِبَتْ بِهِمْ وَ لَعِبُوا بِهَا وَ نَسُوا مَا وَرَاءَهَا رُوَیْداً یُسْفِرُ الظَّلاَمُ کَأَنْ قَدْ وَرَدَتِ الْأَظْعَانُ یُوشِکُ مَنْ أَسْرَعَ أَنْ یَلْحَقَ .

یقول هذا منزل قلعة بضم القاف و سکون اللام أی لیس بمستوطن و یقال هذا مجلس قلعة إذا کان صاحبه یحتاج إلی أن یقوم مرة بعد مرة و یقال أیضا هم علی قلعة أی علی رحلة و القلعة أیضا هو المال العاریة

4273

و فی الحدیث بئس المال القلعة.

و کله یرجع إلی معنی واحد.

قوله و دار بلغة و البلغة ما یتبلغ به من العیش .

قوله سروح عاهة و السروح جمع سرح و هو المال السارح و العاهة الآفة أعاه القوم أصابت ماشیتهم العاهة.

و واد وعث لا یثبت الحافر و الخف فیه بل یغیب فیه و یشق علی من یمشی فیه.

و أوعث القوم وقعوا فی الوعث.

و مسیم یسیمها راع یرعاها .

قوله رویدا یسفر الظلام إلی آخر الفصل ثلاثة أمثال محرکة لمن عنده

ص :90

استعداد و استقرأنی أبو الفرج محمد بن عباد رحمه الله و أنا یومئذ حدث هذه الوصیة فقرأتها علیه من حفظی فلما وصلت إلی هذا الموضع صاح صیحة شدیدة و سقط و کان جبارا قاسی القلب

أقوال حکیمة فی وصف الدنیا و فناء الخلق

و اعلم أنا قدمنا فی وصف الدنیا و الفناء و الموت من محاسن کلام الصالحین و الحکماء ما فیه الشفاء و نذکر الآن أشیاء آخر.

فمن کلام الحسن البصری یا ابن آدم إنما أنت أیام مجموعة فإذا مضی یوم مضی بعضک.

عن بعض الحکماء رحم الله امرأ لا یغره ما یری من کثرة الناس فإنه یموت وحده و یقبر وحده و یحاسب وحده.

و قال بعضهم لا وجه لمقاساة الهموم لأجل الدنیا و لا الاعتداد بشیء من متاعها و لا التخلی منها أما ترک الاهتمام لها فمن جهة أنه لا سبیل إلی دفع الکائن من مقدورها و أما ترک الاعتداد بها فإن مرجع کل أحد إلی ترکها و أما ترک التخلی عنها فإن الآخرة لا تدرک إلا بها.

و من کلام بعض الحکماء أفضل اختیار الإنسان ما توجه به إلی الآخرة و أعرض به عن الدنیا و قد تقدمت الحجة و أذنا بالرحیل و لنا من الدنیا علی الدنیا دلیل و إنما أحدنا فی مدة بقائه صریع لمرض أو مکتئب بهم أو مطروق بمصیبة أو مترقب لمخوف لا یأمن المرء أصناف لذته من المطعوم و المشروب أن یکون موته فیه و لا یأمن مملوکه

ص :91

و جاریته أن یقتلاه بحدید أو سم و هو مع ذلک عاجز عن استدامة سلامة عقله من زوال و سمعه من صمم و بصره من عمی و لسانه من خرس و سائر جوارحه من زمانة و نفسه من تلف و ماله من بوار و حبیبه من فراق و کل ذلک یشهد شهادة قطعیة أنه فقیر إلی ربه ذلیل فی قبضته محتاج إلیه لا یزال المرء بخیر ما حاسب نفسه و عمر آخرته بتخریب دنیاه و إذا اعترضته بحار المکاره جعل معابرها الصبر و التأسی و لم یغتر بتتابع النعم و إبطاء حلول النقم و أدام صحبة التقی و فطم النفس عن الهوی فإنما حیاته کبضاعة ینفق من رأس المال منها و لا یمکنه أن یزید فیها و مثل ذلک یوشک فناؤه و سرعة زواله.

و قال أبو العتاهیة فی ذکر الموت ستباشر الترباء خدک

ص :92

و تری الذین قسمت مالک

وَ اعْلَمْ یَا بُنَیَّ أَنَّ مَنْ کَانَتْ مَطِیَّتُهُ اللَّیْلَ وَ النَّهَارَ فَإِنَّهُ یُسَارُ بِهِ وَ إِنْ کَانَ وَاقِفاً وَ یَقْطَعُ الْمَسَافَةَ وَ إِنْ کَانَ مُقِیماً وَادِعاً وَ اعْلَمْ یَقِیناً أَنَّکَ لَنْ تَبْلُغَ أَمَلَکَ وَ لَنْ تَعْدُوَ أَجَلَکَ وَ أَنَّکَ فِی سَبِیلِ مَنْ کَانَ قَبْلَکَ فَخَفِّضْ فِی الطَّلَبِ وَ أَجْمِلْ فِی الْمُکْتَسَبِ فَإِنَّهُ رُبَّ طَلَبٍ قَدْ جَرَّ إِلَی حَرَبٍ وَ لَیْسَ کُلُّ طَالِبٍ بِمَرْزُوقٍ وَ لاَ کُلُّ مُجْمِلٍ بِمَحْرُومٍ وَ أَکْرِمْ نَفْسَکَ عَنْ کُلِّ دَنِیَّةٍ وَ إِنْ سَاقَتْکَ إِلَی الرَّغَائِبِ فَإِنَّکَ لَنْ تَعْتَاضَ بِمَا تَبْذُلُ مِنْ نَفْسِکَ عِوَضاً وَ لاَ تَکُنْ عَبْدَ غَیْرِکَ وَ قَدْ جَعَلَکَ اللَّهُ حُرّاً وَ مَا خَیْرُ خَیْرٍ لاَ یُنَالُ (1) إِلاَّ بِشَرٍّ وَ یُسْرٍ لاَ یُنَالُ إِلاَّ بِعُسْرٍ وَ إِیَّاکَ أَنْ تُوجِفَ بِکَ مَطَایَا الطَّمَعِ فَتُورِدَکَ مَنَاهِلَ الْهَلَکَةِ وَ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَلاَّ یَکُونَ بَیْنَکَ وَ بَیْنَ اللَّهِ ذُو نِعْمَةٍ فَافْعَلْ فَإِنَّکَ مُدْرِکٌ قَسْمَکَ وَ آخِذٌ سَهْمَکَ وَ إِنَّ الْیَسِیرَ مِنَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ [أَکْرَمُ وَ أَعْظَمُ]

أَعْظَمُ وَ أَکْرَمُ مِنَ الْکَثِیرِ مِنْ خَلْقِهِ وَ إِنْ کَانَ کُلٌّ مِنْهُ.

ص :93


1- 1) الدیوان: و کأنّ جمعک قد غدا ما بینهم حصصا و کدّک.

مثل الکلمة الأولی قول بعض الحکماء

4274

و قد نسب أیضا إلی أمیر المؤمنین ع أهل الدنیا کرکب یسار بهم و هم نیام .

قوله فخفضن فی الطلب من

4275

قول رسول الله ص إن روح القدس نفث فی روعی أنه لن تموت نفس حتی تستکمل رزقها فأجملوا فی الطلب.

و قال الشاعر ما اعتاض باذل وجهه بسؤاله

و قال آخر رددت رونق وجهی عن صحیفته

و قال آخر و إنی لأختار الزهید علی الغنی

و قال أبو محمد الیزیدی فی المأمون أبقی لنا الله الإمام و زاده

و قال آخر کیف النهوض بما أولیت من حسن أم کیف أشکر ما طوقت من نعم

ص :94

ملکتنی ماء وجه کاد یسکبه

ذل السؤال و لم تفجع به هممی.

و قال آخر لا تحرصن علی الحطام فإنما

و کان یقال ما استغنی أحد بالله إلا افتقر الناس إلیه.

و قال رجل فی مجلس فیه قوم من أهل العلم لا أدری ما یحمل من یوقن بالقدر علی الحرص علی طلب الرزق فقال له أحد الحاضرین یحمله القدر فسکت.

أقول لو کنت حاضرا لقلت لو حمله القدر لما نهاه العقلاء عن الحرص و لما مدحوه علی العفة و القناعة فإن عاد و قال و أولئک ألجأهم القدر إلی المدح و الذم و الأمر و النهی فقد جعل نفسه و غیره من الناس بل من جمیع الحیوانات بمنزلة الجمادات التی یحرکها غیرها و من بلغ إلی هذا الحد لا یکلم.

و قال الشاعر أراک تزیدک الأیام حرصا

أبو العتاهیة

أی عیش یکون أطیب من عیش

و أوصی بعض الأدباء ابنه فکتب إلیه

ص :95

کن حسن الظن برب خلقک

أبو العتاهیة

أجل الغنی مما یؤمل أسرع

و أوصی زیاد ابنه عبید الله عند موته فقال لا تدنسن عرضک و لا تبذلن وجهک و لا تخلقن جدتک بالطلب إلی من إن ردک کان رده علیک عیبا و إن قضی حاجتک جعلها علیک منا و احتمل الفقر بالتنزه عما فی أیدی الناس (1) و الزم القناعة بما قسم لک فإن سوء عمل الفقیر یضع الشریف و یخمل الذکر و یوجب الحرمان وَ تَلاَفِیکَ مَا فَرَطَ مِنْ صَمْتِکَ أَیْسَرُ مِنْ إِدْرَاکِکَ مَا فَاتَ مِنْ مَنْطِقِکَ وَ حِفْظُ مَا فِی الْوِعَاءِ بِشَدِّ الْوِکَاءِ وَ حِفْظُ مَا فِی یَدَیْکَ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ طَلَبِ مَا فِی یَدَیْ غَیْرِکَ وَ مَرَارَةُ الْیَأْسِ خَیْرٌ مِنَ الطَّلَبِ إِلَی النَّاسِ وَ الْحِرْفَةُ مَعَ الْعِفَّةِ خَیْرٌ مِنَ الْغِنَی مَعَ الْفُجُورِ وَ الْمَرْءُ أَحْفَظُ لِسِرِّهِ وَ رُبَّ سَاعٍ فِیمَا یَضُرُّهُ

ص :96


1- 1) دیوانه 144.

مَنْ أَکْثَرَ أَهْجَرَ وَ مَنْ تَفَکَّرَ أَبْصَرَ قَارِنْ أَهْلَ الْخَیْرِ تَکُنْ مِنْهُمْ وَ بَایِنْ أَهْلَ الشَّرِّ تَبِنْ عَنْهُمْ بِئْسَ الطَّعَامُ الْحَرَامُ وَ ظُلْمُ الضَّعِیفِ أَفْحَشُ الظُّلْمِ إِذَا کَانَ الرِّفْقُ خُرْقاً کَانَ الْخُرْقُ رِفْقاً رُبَّمَا کَانَ الدَّوَاءُ دَاءً وَ الدَّاءُ دَوَاءً وَ رُبَّمَا نَصَحَ غَیْرُ النَّاصِحِ وَ غَشَّ الْمُسْتَنْصَحُ وَ إِیَّاکَ وَ الاِتِّکَالَ عَلَی الْمُنَی فَإِنَّهَا بَضَائِعُ النَّوْکَی وَ الْعَقْلُ حِفْظُ التَّجَارِبِ وَ خَیْرُ مَا جَرَّبْتَ مَا وَعَظَکَ بَادِرِ الْفُرْصَةَ قَبْلَ أَنْ تَکُونَ غُصَّةً لَیْسَ کُلُّ طَالِبٍ یُصِیبُ وَ لاَ کُلُّ غَائِبٍ یَئُوبُ وَ مِنَ الْفَسَادِ إِضَاعَةُ الزَّادِ وَ مَفْسَدَةُ الْمَعَادِ وَ لِکُلِّ أَمْرٍ عَاقِبَةٌ سَوْفَ یَأْتِیکَ مَا قُدِّرَ لَکَ التَّاجِرُ مُخَاطِرٌ وَ رُبَّ یَسِیرٍ أَنْمَی مِنْ کَثِیرٍ .

هذا الکلام قد اشتمل علی أمثال کثیرة حکمیة.

أولها قوله تلافیک ما فرط من صمتک أیسر من إدراکک ما فات من منطقک و هذا مثل قولهم أنت قادر علی أن تجعل صمتک کلاما و لست بقادر علی أن تجعل کلامک صمتا و هذا حق لأن الکلام یسمع و ینقل فلا یستطاع إعادته صمتا و الصمت عدم الکلام فالقادر علی الکلام قادر علی أن یبدله بالکلام و لیس الصمت بمنقول و لا مسموع فیتعذر استدراکه.

ص :97

و ثانیها قوله حفظ ما فی یدیک أحب إلی من طلب ما فی أیدی غیرک هذا مثل قولهم فی المثل البخل خیر من سؤال البخیل و لیس مراد أمیر المؤمنین ع وصایته بالإمساک و البخل بل نهیه عن التفریط و التبذیر قال الله تعالی وَ لاٰ تَبْسُطْهٰا کُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُوماً مَحْسُوراً (1) و أحمق الناس من أضاع ماله اتکالا علی مال الناس و ظنا أنه یقدر علی الاستخلاف قال الشاعر إذا حدثتک النفس أنک قادر علی ما حوت أیدی الرجال فکذب .

و ثالثها قوله مرارة الیأس خیر من الطلب إلی الناس من هذا أخذ الشاعر قوله و إن کان طعم الیأس مرا فإنه ألذ و أحلی من سؤال الأراذل.

و قال البحتری و الیأس إحدی الراحتین و لن تری تعبا کظن الخائب المغرور (2) .

و رابعها قوله الحرفة مع العفة خیر من الغنی مع الفجور و الحرفة بالکسر مثل الحرف بالضم و هو نقصان الحظ و عدم المال و منه قوله رجل محارف بفتح الراء یقول لأن یکون المرء هکذا و هو عفیف الفرج و الید خیر من الغنی مع الفجور و ذلک لأن ألم الحرفة مع العفة و مشقتها إنما هی فی أیام قلیلة و هی أیام العمر و لذة الغنی إذا کان مع الفجور ففی مثل تلک الأیام یکون و لکن یستعقب عذابا طویلا فالحال الأولی خیر لا محالة و أیضا ففی الدنیا خیر أیضا للذکر الجمیل فیها و الذکر القبیح فی الثانیة و للمحافظة علی المروءة فی الأولی و سقوط المروءة فی الثانیة.

ص :98


1- 1) سورة الإسراء 29.
2- 2) دیوانه.

و خامسها قوله المرء أحفظ لسره أی الأولی ألا تبوح بسرک إلی أحد فأنت أحفظ له من غیرک فإن أذعته فانتشر فلا تلم إلا نفسک لأنک کنت عاجزا عن حفظ سر نفسک فغیرک عن حفظ سرک و هو أجنبی أعجز قال الشاعر إذا ضاق أصدر المرء عن حفظ سره فصدر الذی یستودع السر أضیق.

و سادسها قوله رب ساع فیما یضره قال عبد الحمید الکاتب فی کتابه إلی أبی مسلم لو أراد الله بالنملة صلاحا لما أنبت لها جناحا.

و سابعها قوله من أکثر أهجر یقال أهجر الرجل إذا أفحش فی المنطق السوء و الخنی قال الشماخ کماجدة الأعراق قال ابن ضرة علیها کلاما جار فیه و أهجرا (1) .

و هذا مثل قولهم من کثر کلامه کثر سقطه و قالوا أیضا قلما سلم مکثار أو أمن من عثار.

و ثامنها قوله من تفکر أبصر قالت الحکماء الفکر تحدیق العقل نحو المعقول کما أن النظر البصری تحدیق البصر نحو المحسوس و کما أن من حدق نحو المبصر و حدقته صحیحة و الموانع مرتفعة لا بد أن یبصره کذلک من نظر بعین عقله و أفکر فکرا صحیحا لا بد أن یدرک الأمر الذی فکر فیه و یناله .

و تاسعها قوله قارن أهل الخیر تکن معهم و باین أهل الشر تبن عنهم کأن یقال حاجبک وجهک و کاتبک لسانک و جلیسک کلک و قال الشاعر عن المرء لا تسأل و سل عن قرینه فکل قرین بالمقارن مقتد.

ص :99


1- 1) دیوانه 28،و روایته:«ممجدة الأعراق.و ابن ضرتها:ابن زوجها.

و عاشرها قوله بئس الطعام الحرام هذا من قوله تعالی إِنَّ الَّذِینَ یَأْکُلُونَ أَمْوٰالَ الْیَتٰامیٰ ظُلْماً إِنَّمٰا یَأْکُلُونَ فِی بُطُونِهِمْ نٰاراً وَ سَیَصْلَوْنَ سَعِیراً (1) .

و حادی عشرها قوله ظلم الضعیف أفحش الظلم رأی معاویة ابنه یزید یضرب غلاما فقال یا بنی کیف لا یسع حلمک من تضربه فلا یمتنع منک و أمر المأمون بإشخاص الخطابی القاص (2) من البصرة فلما مثل بین یدیه قال له یا سلیمان أنت القائل العراق عین الدنیا و البصرة عین العراق و المربد عین البصرة و مسجدی عین المربد و أنا عین مسجدی و أنت أعور فإن عین الدنیا عوراء قال یا أمیر المؤمنین لم أقل ذاک و لا أظن أمیر المؤمنین أحضرنی لذلک قال بلغنی أنک أصبحت فوجدت علی ساریة من سواری مسجدک رحم الله علیا إنه کان تقیا فأمرت بمحوه قال یا أمیر المؤمنین کان و لقد کان نبیا فأمرت بإزالته فقال کذبت کانت القاف أصح من عینک الصحیحة ثم قال و الله لو لا أن أقیم لک عند العامة سوقا لأحسنت تأدیبک قال یا أمیر المؤمنین قد تری ما أنا علیه من الضعف و الزمانة و الهرم و قلة البصر فإن عاقبتنی مظلوما فاذکر

4276

قول ابن عمک علی ع

ظلم الضعیف أفحش الظلم .

و إن عاقبتنی بحق فاذکر أیضا

4277

قوله لکل شیء رأس و الحلم رأس السؤدد.

فنهض المأمون من مجلسه و أمر برده إلی البصرة و لم یصله بشیء و لم یحضر أحد قط مجلس المأمون إلا وصله عدا الخطابی و لیس هذا هو المحدث الحافظ المشهور ذاک أبو سلیمان أحمد بن محمد بن أحمد البستی کان فی أیام المطیع و الطائع و هذا قاص بالبصرة کان یقال له أبو زکریا سلیمان بن محمد البصری .

و ثانی عاشرها قوله إذا کان الرفق خرقا کان الخرق رفقا یقول إذا کان استعمال

ص :100


1- 1) سورة النساء 10.
2- 2) کذا فی ا،و فی ب:«القاضی».

الرفق مفسدة و زیادة فی الشر فلا تستعمله فإنه حینئذ لیس برفق بل هو خرق و لکن استعمل الخرق فإنه یکون رفقا و الحالة هذه لأن الشر لا یلقی إلا بشر مثله قال عمرو ابن کلثوم ألا لا یجهلن أحد علینا فنجهل فوق جهل الجاهلینا (1) .

و فی المثل إن الحدید بالحدید یفلج.

و قال زهیر و من لا یذد عن حوضه بسلاحه یهدم و من لا یظلم الناس یظلم (2) .

و قال أبو الطیب و وضع الندی فی موضع السیف بالعلی مضر کوضع السیف فی موضع الندی (3) .

و ثالث عشرها قوله و ربما کان الدواء داء و الداء دواء هذا مثل قول أبی الطیب ربما صحت الأجسام بالعلل (4) .

و مثله قول أبی نواس و داونی بالتی کانت هی الداء (5) .

و مثل قول الشاعر تداویت من لیلی بلیلی فلم یکن دواء و لکن کان سقما مخالفا.

و رابع عشرها قوله ربما نصح غیر الناصح و غش المستنصح کان المغیرة بن شعبة یبغض علیا ع منذ أیام رسول الله ص و تأکدت

ص :101


1- 1) من المعلقة-بشرح التبریزی 238.
2- 2) دیوانه 30.
3- 3) دیوانه 1:288.
4- 4) دیوانه 3:86،و صدره: *لعلّ عتبک محمود عواقبه*.
5- 5) دیوانه 234،و صدره: *دع عنک لومی فإنّ اللّوم إغراء*. .

بغضته إلی أیام أبی بکر و عثمان و عمر و أشار علیه یوم بویع بالخلافة أن یقر معاویة علی الشام مدة یسیرة فإذا خطب له بالشام و توطأت دعوته دعاه إلیه کما کان عمر و عثمان یدعوانه إلیهما و صرفه فلم یقبل و کان ذلک نصیحة من عدو کاشح.

4278

3- و استشار الحسین ع عبد الله بن الزبیر و هما بمکة فی الخروج عنها و قصد العراق ظانا أنه ینصحه فغشه و قال له لا تقم بمکة فلیس بها من یبایعک و لکن دونک العراق فإنهم متی رأوک لم یعدلوا بک أحدا فخرج إلی العراق حتی کان من أمره ما کان .

و خامس عشرها قوله إیاک و الاتکال علی المنی فإنها بضائع النوکی جمع أنوک و هو الأحمق من هذا أخذ أبو تمام قوله من کان مرعی عزمه و همومه روض الأمانی لم یزل مهزولا (1) .

و من کلامهم ثلاثة تخلق العقل و هو أوضح دلیل علی الضعف طول التمنی و سرعة الجواب و الاستغراب (2) فی الضحک و کان یقال التمنی و الحلم سیان و قال آخر شرف الفتی ترک المنی.

و سادس عشرها قوله العقل حفظ التجارب من هذا أخذ المتکلمون قولهم العقل نوعان غریزی و مکتسب فالغریزی العلوم البدیهیة و المکتسب ما أفادته التجربة و حفظته النفس.

و سابع عشرها قوله خیر ما جربت ما وعظک مثل هذا قول أفلاطون إذا لم تعظک التجربة فلم تجرب بل أنت ساذج کما کنت.

و ثامن عشرها قوله بادر الفرصة قبل أن تکون غصة حضر عبید الله بن زیاد عند هانئ بن عروة عائدا و قد کمن له مسلم بن عقیل و أمره أن یقتله إذا جلس

ص :102


1- 1) دیوانه.
2- 2) الاستغراب فی الضحک:المبالغة فیه.

و استقر فلما جلس جعل مسلم یؤامر نفسه و یریدها علی الوثوب به فلم تطعه و جعل هانئ ینشد کأنه یترنم بالشعر ما الانتظار بسلمی لا تحییها و یکرر ذلک فأوجس عبید الله خیفة و نهض فعاد إلی قصر الإمارة و فات مسلما منه ما کان یؤمله بإضاعة الفرصة حتی صار أمره إلی ما صار و تاسع عشرها قوله لیس کل طالب یصیب و لا کل غائب یثوب الأولی کقول القائل ما کل وقت ینال المرء ما طلبا و لا یسوغه المقدار ما وهبا و الثانیة کقول عبید و کل ذی غیبة یئوب و غائب الموت لا یئوب (1) .

العشرون قوله من الفساد إضاعة الزاد و مفسدة المعاد و لا ریب أن من کان فی سفر و أضاع زاده و أفسد الحال التی یعود إلیها فإنه أحمق و هذا مثل ضربه للإنسان فی حالتی دنیاه و آخرته.

الحادی و العشرون قوله و لکل أمر عاقبة هذا مثل المثل المشهور لکل سائلة قرار.

الثانی و العشرون قوله سوف یأتیک ما قدر لک هذا من

4279

قول رسول الله ص و إن یقدر لأحدکم رزق فی قبة جبل أو حضیض بقاع (2) یأته.

الثالث و العشرون قوله التاجر مخاطر هذا حق لأنه یتعجل بإخراج الثمن و لا یعلم هل یعود أم لا و هذا الکلام لیس علی ظاهره بل له باطن و هو أن من مزج الأعمال الصالحة بالأعمال السیئة مثل قوله خَلَطُوا عَمَلاً صٰالِحاً وَ آخَرَ سَیِّئاً (3)

ص :103


1- 1) دیوانه 13.
2- 2) ب:«بغاء»تصحف،صوابه من ا.
3- 3) سورة التوبة 102.

فإنه مخاطر لأنه لا یأمن أن یکون بعض تلک السیئات تحبط أعماله الصالحة کما لا یأمن أن یکون بعض أعماله الصالحة یکفر تلک السیئات و المراد أنه لا یجوز للمکلف أن یفعل إلا الطاعة أو المباح.

الرابع و العشرون قوله رب یسیر أنمی من کثیر قد جاء فی الأثر قد یجعل الله من القلیل الکثیر و یجعل من الکثیر البرکة و قال الفرزدق فإن تمیما قبل أن یلد الحصی أقام زمانا و هو فی الناس واحد.

و قال أبو عثمان الجاحظ رأینا بالبصرة أخوین کان أبوهما یحب أحدهما و یبغض الآخر فأعطی محبوبه یوم موته کل ماله و کان أکثر من مائتی ألف درهم و لم یعط الآخر شیئا و کان یتجر فی الزیت و یکتسب منه ما یصرفه فی نفقة عیاله ثم رأینا أولاد الأخ الموسر بعد موت الأخوین من عائلة ولد الأخ المعسر یتصدقون علیهم من فواضل أرزاقهم لاَ خَیْرَ فِی مُعِینٍ [مُهِینٍ]

مَهِینٍ وَ لاَ فِی صَدِیقٍ ظَنِینٍ سَاهِلِ الدَّهْرَ مَا ذَلَّ لَکَ قَعُودُهُ وَ لاَ تُخَاطِرْ بِشَیْءٍ رَجَاءَ أَکْثَرَ مِنْهُ وَ إِیَّاکَ أَنْ تَجْمَحَ بِکَ مَطِیَّةُ اللَّجَاجِ احْمِلْ نَفْسَکَ مِنْ أَخِیکَ عِنْدَ صَرْمِهِ عَلَی الصِّلَةِ وَ عِنْدَ صُدُودِهِ عَلَی اللُّطْفِ وَ الْمُقَارَبَةِ وَ عِنْدَ جُمُودِهِ عَلَی الْبَذْلِ وَ عِنْدَ تَبَاعُدِهِ عَلَی الدُّنُوِّ وَ عِنْدَ شِدَّتِهِ عَلَی اللِّینِ وَ عِنْدَ جُرْمِهِ عَلَی الْعُذْرِ حَتَّی کَأَنَّکَ لَهُ عَبْدٌ وَ کَأَنَّهُ ذُو نِعْمَةٍ عَلَیْکَ

ص :104

وَ إِیَّاکَ أَنْ تَضَعَ ذَلِکَ فِی غَیْرِ مَوْضِعِهِ أَوْ أَنْ تَفْعَلَهُ بِغَیْرِ أَهْلِهِ لاَ تَتَّخِذَنَّ عَدُوَّ صَدِیقِکَ صَدِیقاً فَتُعَادِیَ صَدِیقَکَ وَ امْحَضْ أَخَاکَ النَّصِیحَةَ حَسَنَةً کَانَتْ أَوْ قَبِیحَةً وَ تَجَرَّعِ الْغَیْظَ فَإِنِّی لَمْ أَرَ جُرْعَةً أَحْلَی مِنْهَا عَاقِبَةً وَ لاَ أَلَذَّ مَغَبَّةً وَ لِنْ لِمَنْ غَالَظَکَ فَإِنَّهُ یُوشِکُ أَنْ یَلِینَ لَکَ وَ خُذْ عَلَی عَدُوِّکَ بِالْفَضْلِ فَإِنَّهُ [أَحَدُ]

أَحْلَی الظَّفَرَیْنِ وَ إِنْ أَرَدْتَ قَطِیعَةَ أَخِیکَ فَاسْتَبِقْ لَهُ مِنْ نَفْسِکَ بَقِیَّةً یَرْجِعُ إِلَیْهَا إِنْ بَدَا لَهُ ذَلِکَ یَوْماً مَا وَ مَنْ ظَنَّ بِکَ خَیْراً فَصَدِّقْ ظَنَّهُ وَ لاَ تُضِیعَنَّ حَقَّ أَخِیکَ اتِّکَالاً عَلَی مَا بَیْنَکَ وَ بَیْنَهُ فَإِنَّهُ لَیْسَ لَکَ بِأَخٍ مَنْ أَضَعْتَ حَقَّهُ وَ لاَ یَکُنْ أَهْلُکَ أَشْقَی الْخَلْقِ بِکَ وَ لاَ تَرْغَبَنَّ فِیمَنْ زَهِدَ عَنْکَ وَ لاَ یَکُونَنَّ أَخُوکَ أَقْوَی عَلَی قَطِیعَتِکَ مِنْکَ عَلَی صِلَتِهِ وَ لاَ تَکُونَنَّ عَلَی الْإِسَاءَةِ أَقْوَی مِنْکَ عَلَی الْإِحْسَانِ وَ لاَ یَکْبُرَنَّ عَلَیْکَ ظُلْمُ مَنْ ظَلَمَکَ فَإِنَّهُ یَسْعَی فِی مَضَرَّتِهِ وَ نَفْعِکَ وَ لَیْسَ جَزَاءُ مَنْ سَرَّکَ أَنْ تَسُوءَهُ .

هذا الفصل قد اشتمل علی کثیر من الأمثال الحکمیة.

فأولها قوله لا خیر فی معین مهین و لا فی صدیق ظنین مثل الکلمة الأولی قولهم إذا تکفیت بغیر کاف وجدته للهم غیر شاف.

و من الکلمة الثانیة أخذ الشاعر قوله فإن من الإخوان من شحط النوی

ص :105

و ثانیها قوله ساهل الدهر ما ذلک لک قعوده هذا استعارة و القعود البکر حین یمکن ظهره من الرکوب إلی أن یثنی و مثل هذا المعنی قولهم فی المثل من ناطح الدهر أصبح أجم.

و مثله و در مع الدهر کیفما دارا و مثله و من قامر الأیام عن ثمراتها فأحر بها أن تنجلی و لها القمر (1) .

و مثله إذا الدهر أعطاک العنان فسر به رویدا و لا تعنف فیصبح شامسا.

و ثالثها قوله لا تخاطر بشیء رجاء أکثر منه هذا مثل قولهم من طلب الفضل حرم الأصل.

و رابعها قوله إیاک و أن تجمح بک مطیة اللجاج هذا استعارة و فی المثل ألج من خنفساء و ألج من زنبور و کان یقال اللجاج من القحة و القحة من قلة الحیاء و قلة الحیاء من قلة المروءة و فی المثل لج صاحبک فحج .

و خامسها قوله احمل نفسک من أخیک إلی قوله أو تفعله بغیر أهله اللطف بفتح اللام و الطاء الاسم من ألطفه بکذا أی بره به و جاءتنا لطفة من فلان أی هدیة و الملاطفة المبارة و روی عن اللطف و هو الرفق للأمر و المعنی أنه أوصاه إذا قطعه أخوه أن یصله و إذا جفاه أن یبره و إذا بخل علیه أن یجود علیه إلی آخر الوصاة.

ثم قال له لا تفعل ذلک مع غیر أهله قال الشاعر

ص :106


1- 1) القمر:الغلبة فی القمار.

و أن الذی بینی و بین بنی أبی

و قال الشاعر إنی و إن کان ابن عمی کاشحا

و سادسها قوله لا تتخذن عدو صدیقک صدیقا فتعادی صدیقک قد قال الناس فی هذا المعنی فأکثروا قال بعضهم إذا صافی صدیقک من تعادی فقد عاداک و انقطع الکلام.

و قال آخر صدیق صدیقی داخل فی صداقتی و خصم صدیقی لیس لی بصدیق.

و قال آخر تود عدوی ثم تزعم أننی صدیقک إن الرأی عنک لعازب.

ص :107

و سابعها قوله و امحض أخاک النصیحة حسنة کانت أو قبیحة لیس یعنی ع بقبیحة هاهنا القبیح الذی یستحق به الذم و العقاب و إنما یرید نافعة له فی العاجل کانت أو ضارة له فی الأجل فعبر عن النفع و الضرر بالحسن و القبیح کقوله تعالی وَ إِنْ تُصِبْهُمْ سَیِّئَةٌ بِمٰا قَدَّمَتْ أَیْدِیهِمْ إِذٰا هُمْ یَقْنَطُونَ (1) .

و قد فسره قوم فقالوا أراد کانت نافعة لک أو ضارة لک و یحتمل تفسیر آخر و هو وصیته إیاه أن یمحض أخاه النصیحة سواء کانت مما لا یستحیا من ذکرها و شیاعها أو کانت مما یستحیا من ذکرها و استفاضتها بین الناس کمن ینصح صدیقه فی أهله و یشیر علیه بفراقهم لفجور اطلع علیه منهم فإن الناس یسمون مثل هذا إذا شاع قبیحا.

و ثامنها قوله تجرع الغیظ فإنی لم أر جرعة أحلی منها عاقبة و لا ألذ مغبة هذا مثل قولهم الحلم مرارة ساعة و حلاوة الدهر کله و کان یقال التذلل للناس مصاید الشرف.

4280

4,5- قال المبرد فی الکامل أوصی علی بن الحسین ابنه محمد بن علی ع فقال یا بنی علیک بتجرع الغیظ من الرجال فإن أباک لا یسره بنصیبه من تجرع الغیظ من الرجال حمر النعم و الحلم أعز ناصرا و أکثر عددا

(2)

.

و تاسعها قوله لن لمن غالظک فإنه یوشک أن یلین لک هذا مثل المثل المشهور إذا عز أخوک فهن و الأصل فی هذا قوله تعالی اِدْفَعْ بِالَّتِی هِیَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِی بَیْنَکَ وَ بَیْنَهُ عَدٰاوَةٌ کَأَنَّهُ وَلِیٌّ حَمِیمٌ (3) .

و عاشرها قوله خذ علی عدوک بالفضل فإنه أحد الظفرین هذا معنی ملیح و منه قول ابن هانئ فی المعز (4)

ص :108


1- 1) سورة الروم 36.
2- 2) الکامل.
3- 3) سورة فصلت 34.
4- 4) ب:«المعتز»،تصحف،صوابه فی ا.

ضراب هام الروم منتقما و فی

و کنت کاتبا بدیوان الخلافة و الوزیر حینئذ نصیر الدین أبو الأزهر أحمد بن الناقد رحمه الله فوصل إلی حضرة الدیوان فی سنة اثنتین و ثلاثین و ستمائة محمد بن محمد أمیر البحرین علی البر ثم وصل بعده الهرمزی صاحب هرمز فی دجلة بالمراکب البحریة و هرمز هذه فرضة فی البحر نحو عمان و امتلأت بغداد من عرب محمد بن محمد و أصحاب الهرمزی و کانت تلک الأیام أیاما غراء زاهرة لما أفاض المستنصر علی الناس من عطایاه و الوفود تزدحم من أقطار الأرض علی أبواب دیوانه فکتبت یوم دخول الهرمزی إلی الوزیر أبیاتا سنحت علی البدیهة و أنا متشاغل بما کنت فیه من مهام الخدمة و کان رحمه الله لا یزال یذکرها و ینشدها و یستحسنها یا أحمد بن محمد أنت الذی

ص :109

لا زال فی ظل الخلیفة ما له

فان و سودده المعظم باق

و حادی عشرها قوله إن أردت قطیعة أخیک فاستبق له من نفسک بقیة یرجع إلیها إن بدا ذلک له یوما هذا مثل قولهم أحبب حبیبک هونا ما عسی أن یکون بغیضک یوما ما و أبغض بغیضک هونا ما عسی أن یکون حبیبک یوما ما و ما کان یقال إذا هویت فلا تکن غالیا و إذا ترکت فلا تکن قالیا .

و ثانی عشرها قوله من ظن خیرا فصدق ظنه کثیر من أرباب الهمم یفعلون هذا یقال لمن قد شدا طرفا من العلم هذا عالم هذا فاضل فیدعوه ما ظن فیه من ذلک إلی تحقیقه فیواظب علی الاشتغال بالعلم حتی یصیر عالما فاضلا حقیقة و کذلک یقول الناس هذا کثیر العبادة هذا کثیر الزهد لمن قد شرع فی شیء من ذلک فتحمله أقوال الناس علی الالتزام بالزهد و العبادة.

و ثالث عشرها قوله و لا تضیعن حق أخیک اتکالا علی ما بینک و بینه فإنه لیس لک بأخ من أضعت حقه من هذا النحو قول الشاعر.

إذا خنتم بالغیب عهدی فما لکم

و کان یقال إضاعة الحقوق داعیة العقوق .

و رابع عشرها قوله لا ترغبن فیمن زهد فیک الرغبة فی الزاهد هی الداء العیاء قال العباس بن الأحنف ما زلت أزهد فی مودة راغب

ص :110

و قد قال الشعراء المتقدمون و المتأخرون فأکثروا نحو قولهم و فی الناس إن رثت حبالک واصل و فی الأرض عن دار القلی متحول (1) .

و قول تأبط شرا (2) إنی إذا خلة ضنت بنائلها

و خامس عشرها قوله لا یکونن أخوک أقوی علی قطیعتک منک علی صلته و لا تکونن علی الإساءة أقوی منک علی الإحسان هذا أمر له بأن یصل من قطعه و أن یحسن إلی من أساء إلیه.

ظفر المأمون عبد الله بن هارون الرشید بکتب قد کتبها محمد بن إسماعیل بن جعفر الصادق ع إلی أهل الکرخ و غیرهم من أعمال أصفهان یدعوهم فیها إلی نفسه فأحضرها بین یدیه و دفعها إلیه و قال له أ تعرف هذه فأطرق خجلا فقال له أنت آمن و قد وهبت هذا الذنب لعلی و فاطمة ع فقم إلی منزلک و تخیر ما شئت من الذنوب فإنا نتخیر لک مثل ذلک من العفو .

و سادس عشرها قوله لا یکبرن علیک ظلم من ظلمک فإنه یسعی فی مضرته و نفعک و لیس جزاء من سرک أن تسوءه

4281

14- جاء فی الخبر المرفوع إنه ص سمع عائشة تدعو علی من سرق عقدا لها فقال لها لا تمسحی عنه بدعائک .

أی لا تخففی عذابه و قوله ع و لیس جزاء من سرک أن تسوءه یقول لا تنتقم ممن ظلمک فإنه قد نفعک فی الآخرة بظلمه لک و لیس جزاء من ینفع إنسانا أن یسیء إلیه و هذا مقام جلیل

ص :111


1- 1) لمعن بن أوس،دیوانه 59.
2- 2) المفضلیات 8.

لا یقدر علیه إلا الأفراد من الأولیاء الأبرار و قبض بعض الجبابرة علی قوم صالحین فحبسهم و قیدهم فلما طال علیهم الأمر زفر بعضهم زفرة شدیدة و دعا علی ذلک الجبار فقال له بعض أولاده و کان أفضل أهل زمانه فی العبادة و کان مستجاب الدعوة لا تدع علیه فتخفف عن عذابه قالوا یا فلان أ لا تری ما بنا و بک لا یأنف ربک لنا قال إن لفلان مهبطا فی النار لم یکن لیبلغه إلا بما ترون و إن لکم لمصعدا فی الجنة لم تکونوا لتبلغوه إلا بما ترون قالوا فقد نال منا العذاب و الحدید فادع الله لنا أن یخلصنا و ینقذنا مما نحن فیه قال إنی لأظن أنی لو فعلت لفعل و لکن و الله لا أفعل حتی أموت هکذا فألقی الله فأقول له أی رب سل فلانا لم فعل بی هذا و من الناس من یجعل قوله ع و لیس جزاء من سرک أن تسوءه کلمة مفردة مستقلة بنفسها لیست من تمام الکلام الأول و الصحیح ما ذکرناه.

و سابع عشرها و من حقه أن یقدم ذکره قوله و لا یکن أهلک أشقی الخلق بک هذا کما یقال فی المثل من شؤم الساحرة أنها أول ما تبدأ بأهلها و المراد من هذه الکلمة النهی عن قطیعة الرحم و إقصاء الأهل و حرمانهم

4282

و فی الخبر المرفوع صلوا أرحامکم و لو بالسلام.

وَ اعْلَمْ یَا بُنَیَّ أَنَّ الرِّزْقَ رِزْقَانِ رِزْقٌ تَطْلُبُهُ وَ رِزْقٌ یَطْلُبُکَ فَإِنْ أَنْتَ لَمْ تَأْتِهِ أَتَاکَ مَا أَقْبَحَ الْخُضُوعَ عِنْدَ الْحَاجَةِ وَ الْجَفَاءَ عِنْدَ الْغِنَی إِنَّمَا لَکَ مِنْ دُنْیَاکَ مَا أَصْلَحْتَ بِهِ مَثْوَاکَ وَ إِنْ کُنْتَ جَازِعاً عَلَی مَا تَفَلَّتَ مِنْ یَدَیْکَ فَاجْزَعْ عَلَی کُلِّ مَا لَمْ یَصِلْ إِلَیْکَ

ص :112

اسْتَدِلَّ عَلَی مَا لَمْ یَکُنْ بِمَا قَدْ کَانَ فَإِنَّ الْأُمُورَ أَشْبَاهٌ وَ لاَ تَکُونَنَّ مِمَّنْ لاَ تَنْفَعُهُ الْعِظَةُ إِلاَّ إِذَا بَالَغْتَ فِی إِیلاَمِهِ فَإِنَّ الْعَاقِلَ یَتَّعِظُ بِالآْدَابِ وَ الْبَهَائِمَ لاَ تَتَّعِظُ إِلاَّ بِالضَّرْبِ.

اطْرَحْ عَنْکَ وَارِدَاتِ الْهُمُومِ بِعَزَائِمِ الصَّبْرِ وَ حُسْنِ الْیَقِینِ مَنْ تَرَکَ الْقَصْدَ جَارَ وَ الصَّاحِبُ مُنَاسِبٌ وَ الصَّدِیقُ مَنْ صَدَقَ غَیْبُهُ وَ الْهَوَی شَرِیکُ الْعَمَی وَ رُبَّ بَعِیدٍ أَقْرَبُ مِنْ قَرِیبٍ وَ قَرِیبٍ أَبْعَدُ مِنْ بَعِیدٍ وَ الْغَرِیبُ مَنْ لَمْ یَکُنْ لَهُ حَبِیبٌ مَنْ تَعَدَّی الْحَقَّ ضَاقَ مَذْهَبُهُ وَ مَنِ اقْتَصَرَ عَلَی قَدْرِهِ کَانَ أَبْقَی لَهُ وَ أَوْثَقُ سَبَبٍ أَخَذْتَ بِهِ سَبَبٌ بَیْنَکَ وَ بَیْنَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ مَنْ لَمْ یُبَالِکَ فَهُوَ عَدُوُّکَ قَدْ یَکُونُ الْیَأْسُ إِدْرَاکاً إِذَا کَانَ الطَّمَعُ هَلاَکاً لَیْسَ کُلُّ عَوْرَةٍ تَظْهَرُ وَ لاَ کُلُّ فُرْصَةٍ تُصَابُ وَ رُبَّمَا أَخْطَأَ الْبَصِیرُ قَصْدَهُ وَ أَصَابَ الْأَعْمَی رُشْدَهُ أَخِّرِ الشَّرَّ فَإِنَّکَ إِذَا شِئْتَ تَعَجَّلْتَهُ وَ قَطِیعَةُ الْجَاهِلِ تَعْدِلُ صِلَةَ الْعَاقِلِ مَنْ أَمِنَ الزَّمَانَ خَانَهُ وَ مَنْ أَعْظَمَهُ أَهَانَهُ لَیْسَ کُلُّ مَنْ رَمَی أَصَابَ إِذَا تَغَیَّرَ السُّلْطَانُ تَغَیَّرَ الزَّمَانُ سَلْ عَنِ الرَّفِیقِ قَبْلَ الطَّرِیقِ وَ عَنِ الْجَارِ قَبْلَ الدَّارِ.

ص :113

4283

فی بعض الروایات اطرح عنک واردات الهموم بحسن الصبر و کرم العزاء. قد مضی لنا کلام شاف فی الرزق.

و روی أبو حیان قال رفع الواقدی إلی المأمون رقعة یذکر فیها غلبة الدین علیه و کثرة العیال و قلة الصبر فوقع المأمون علیها أنت رجل فیک خلتان السخاء و الحیاء فأما السخاء فهو الذی أطلق ما فی یدیک و أما الحیاء فهو الذی بلغ بک إلی ما ذکرت و قد أمرنا لک بمائة ألف درهم فإن کنا أصبنا إرادتک فازدد فی بسط یدک و إن کنا لم نصب إرادتک فبجنایتک علی نفسک و أنت کنت حدثتنی و أنت علی قضاء الرشید

4284

عن محمد بن إسحاق عن الزهری عن أنس بن مالک إن رسول الله ص قال للزبیر یا زبیر إن مفاتیح الرزق بإزاء العرش ینزل الله تعالی للعباد أرزاقهم علی قدر نفقاتهم فمن کثر کثر له و من قلل قلل له.

قال الواقدی و کنت أنسیت هذا الحدیث و کانت مذاکرته إیای به أحب من صلته .

و اعلم أن هذا الفصل یشتمل علی نکت کثیرة حکمیة منها قوله الرزق رزقان رزق تطلبه و رزق یطلبک و هذا حق لأن ذلک إنما یکون علی حسب ما یعلمه الله تعالی من مصلحة المکلف فتارة یأتیه الرزق بغیر اکتساب و لا تکلف حرکة و لا تجشم سعی و تارة یکون الأمر بالعکس.

دخل عماد الدولة أبو الحسن بن بویه شیراز بعد أن هزم ابن یاقوت عنها و هو فقیر

ص :114

لا مال له فساخت إحدی قوائم فرسه فی الصحراء فی الأرض فنزل عنها و ابتدرها غلمانه فخلصوها فظهر لهم فی ذلک الموضع نقب وسیع فأمرهم بحفرة فوجدوا (1) فیه أموالا عظیمة و ذخائر لابن یاقوت ثم استلقی یوما آخر علی ظهره فی داره بشیراز التی کان ابن یاقوت یسکنها فرأی حیة فی السقف فأمر غلمانه بالصعود إلیها و قتلها فهربت منهم و دخلت فی خشب الکنیسة فأمر أن یقلع الخشب و تستخرج و تقتل فلما قلعوا الخشب وجدوا فیه أکثر من خمسین ألف دینار ذخیرة لابن یاقوت .

و احتاج أن یفصل و یخیط ثیابا له و لأهله فقیل هاهنا خیاط حاذق کان یخیط لابن یاقوت و هو رجل منسوب إلی الدین و الخیر إلا أنه أصم لا یسمع شیئا أصلا فأمر بإحضاره فأحضر و عنده رعب و هلع فلما أدخله إلیه کلمه و قال أرید أن تخیط لنا کذا و کذا قطعة من الثیاب فارتعد الخیاط و اضطرب کلامه و قال و الله یا مولانا ما له عندی إلا أربعة صنادیق لیس غیرها فلا تسمع قول الأعداء فی فتعجب عماد الدولة و أمر بإحضار الصنادیق فوجدها کلها ذهبا و حلیا و جواهر مملوءة ودیعة لابن یاقوت .

و أما الرزق الذی یطلبه الإنسان و یسعی إلیه فهو کثیر جدا لا یحصی و منها قوله ما أقبح الخضوع عند الحاجة و الجفاء عند الغنی هذا من قول الله تعالی حَتّٰی إِذٰا کُنْتُمْ فِی الْفُلْکِ وَ جَرَیْنَ بِهِمْ بِرِیحٍ طَیِّبَةٍ وَ فَرِحُوا بِهٰا جٰاءَتْهٰا رِیحٌ عٰاصِفٌ وَ جٰاءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ کُلِّ مَکٰانٍ وَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ أُحِیطَ بِهِمْ دَعَوُا اللّٰهَ مُخْلِصِینَ لَهُ الدِّینَ لَئِنْ أَنْجَیْتَنٰا مِنْ هٰذِهِ لَنَکُونَنَّ مِنَ الشّٰاکِرِینَ فَلَمّٰا أَنْجٰاهُمْ إِذٰا هُمْ یَبْغُونَ فِی الْأَرْضِ بِغَیْرِ الْحَقِّ (2) .

و من الشعر الحکمی فی هذا الباب قول الشاعر خلقان لا أرضاهما لفتی تیه الغنی و مذلة الفقر

ص :115


1- 1) ا:«فوجد».
2- 2) سورة یونس 22،23.

فإذا غنیت فلا تکن بطرا

و إذا افتقرت فته علی الدهر.

و منها قوله إنما لک من دنیاک ما أصلحت به مثواک هذا من

4285

کلام رسول الله ص یا ابن آدم لیس لک من مالک إلا ما أکلت فأفنیت أو لبست فأبلیت أو تصدقت فأبقیت.

و قال أبو العتاهیة لیس للمتعب المکادح من دنیاه إلا الرغیف و الطمران (1) .

و منها قوله و إن کنت جازعا علی ما تفلت من یدیک فاجزع علی کل ما لم یصل إلیک یقول لا ینبغی أن تجزع علی ما ذهب من مالک کما لا ینبغی أن تجزع علی ما فاتک من المنافع و المکاسب فإنه لا فرق بینهما إلا أن هذا حصل و ذاک لم یحصل بعد و هذا فرق غیر مؤثر لأن الذی تظن أنه حاصل لک غیر حاصل فی الحقیقة و إنما الحاصل علی الحقیقة ما أکلته و لبسته و أما القنیات و المدخرات فلعلها لیست لک کما قال الشاعر و ذی إبل یسقی و یحسبها له

و منها قوله استدل علی ما لم یکن بما کان فإن للأمور أشباها یقال إذا شئت أن تنظر للدنیا بعدک فانظرها بعد غیرک.

و قال أبو الطیب فی سیف الدولة ذکی تظنیه طلیعة عینه یری قلبه فی یومه ما یری غدا (2) .

و منها قوله و لا تکونن ممن لا تنفعه العظة ...إلی قوله إلا بالضرب هو قول الشاعر

ص :116


1- 1) الطمران:تثنیة طمر،و هو الثوب الخلق البالی.
2- 2) دیوانه 1:282،و التظنی:التظنن،و الطلیعة:الذی یطلع القوم علی العدو.

العبد یقرع بالعصا

و الحر تکفیه الملامة (1)

و کان یقال اللئیم کالعبد و العبد کالبهیمة عتبها ضربها .

و منها قوله اطرح عنک واردات الهموم بحسن الصبر و کرم العزاء (2) هذا کلام شریف فصیح عظیم النفع و الفائدة و قد أخذ عبد الله بن الزبیر بعض هذه الألفاظ فقال فی خطبته لما ورد علیه الخبر بقتل مصعب أخیه لقد جاءنا من العراق خبر أحزننا و سرنا جاءنا خبر قتل مصعب فأما سرورنا فلأن ذلک کان له شهادة و کان لنا إن شاء الله خیرة و أما الحزن فلوعة یجدها الحمیم عند فراق حمیمه ثم یرعوی بعدها ذو الرأی إلی حسن الصبر و کرم العزاء.

و منها قوله من ترک القصد جار القصد الطریق المعتدل یعنی أن خیر الأمور أوسطها فإن الفضائل تحیط بها الرذائل فمن تعدی هذه یسیرا وقع فی هذه.

و منها قوله الصاحب مناسب کان یقال الصدیق نسیب الروح و الأخ نسیب البدن قال أبو الطیب ما الخل إلا من أود بقلبه و أری بطرف لا یری بسوائه (3) .

و منها قوله الصدیق من صدق غیبه من هاهنا أخذ أبو نواس قوله فی المنهوکة (4) هل لک و الهل خبر

و منها قوله الهوی شریک العمی هذا مثل قولهم حبک الشیء یعمی و یصم قال الشاعر

ص :117


1- 1) لابن مفرغ،الشعر و الشعراء 315.
2- 2) بلفظ الروایة الثانیة.
3- 3) دیوانه 1:4.
4- 4) المنهوک من الرجز و المنسرح:ما ذهب ثلثاه و بقی ثلثه،کقوله فی الرجز: *یا لیتنی فیها جذع*و قوله فی المنسرح:*ویل أم سعد سعدا*.

و عین الرضا عن کل عیب کلیلة

کما أن عین السخط تبدی المساویا (1) .

و منها قوله رب بعید أقرب من قریب و قریب أبعد من بعید هذا معنی مطروق قال الشاعر لعمرک ما یضر البعد یوما إذا دنت القلوب من القلوب.

و قال الأحوص إنی لأمنحک الصدود و إننی قسما إلیک مع الصدود لأمیل (2) .

و قال البحتری و نازحة و الدار منها قریبة و ما قرب ثاو فی التراب مغیب.

و منها قوله و الغریب من لم یکن له حبیب یرید بالحبیب هاهنا المحب لا المحبوب قال الشاعر أسرة المرء والداه و فیما

و منها قوله من تعدی الحق ضاق بمذهبه یرید بمذهبه هاهنا طریقته و هذه استعارة و معناه أن طریق الحق لا مشقة فیها لسالکها و طرق الباطل فیها المشاق و المضار و کان سالکها سالک طریقة ضیقة یتعثر فیها و یتخبط فی سلوکها.

و منها قوله من اقتصر علی قدره کان أبقی له هذا مثل

4286

قوله رحم الله امرأ عرف قدره و لم یتعد طوره.

4287

و قال من جهل قدره قتل نفسه.

و قال أبو الطیب و من جهلت نفسه قدره رأی غیره منه ما لا یری.

ص :118


1- 1) لعبد اللّه بن معاویة،الأغانی 12:214.
2- 2) الأغانی.

و منها قوله أوثق سبب أخذت به سبب بینک و بین الله سبحانه هذا من قول الله تعالی فَمَنْ یَکْفُرْ بِالطّٰاغُوتِ وَ یُؤْمِنْ بِاللّٰهِ فَقَدِ اسْتَمْسَکَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقیٰ لاَ انْفِصٰامَ لَهٰا (1) .

و منها قوله فمن لم یبالک فهو عدوک أی لم یکترث بک و هذه الوصاة خاصة بالحسن ع و أمثاله من الولاة و أرباب الرعایا و لیست عامة للسوقة من أفناء الناس و ذلک لأن الوالی إذا أنس من بعض رعیته أنه لا یبالیه و لا یکترث به فقد أبدی صفحته و من أبدی لک صفحته فهو عدوک و أما غیر الوالی من أفناء الناس فلیس أحدهم إذا لم یبال الآخر بعدو له .

و منها قوله قد یکون الیأس إدراکا إذا کان الطمع هلاکا هذا مثل قول القائل من عاش لاقی ما یسوء

و المعنی ربما کان بلوغ الأمل فی الدنیا و الفوز بالمطلوب منها سببا للهلاک فیها و إذا کان کذلک کان الحرمان خیرا من الظفر.

و منها قوله لیس کل عورة تظهر و لا کل فرصة تصاب یقول قد تکون عورة العدو مستترة عنک فلا تظهر و قد تظهر لک و لا یمکنک إصابتها.

و قال بعض الحکماء الفرصة نوعان فرصة من عدوک و فرصة فی غیر عدوک فالفرصة من عدوک ما إذا بلغتها نفعتک و إن فاتتک ضرتک و فی غیر عدوک ما إذا أخطأک نفعه لم یصل إلیک ضره.

ص :119


1- 1) سورة البقرة 256.

و منها قوله فربما أخطأ البصیر قصده و أصاب الأعمی رشده من هذا النحو قولهم فی المثل مع الخواطئ سهم صائب و قولهم رمیة من غیر رام و قالوا فی مثل اللفظة الأولی الجواد یکبو و الحسام قد ینبو و قالوا قد یهفو الحلیم و یجهل العلیم .

و منها قوله أخر الشر فإنک إذا شئت تعجلته مثل هذا قولهم فی الأمثال الطفیلیة کل إذا وجدت فإنک علی الجوع قادر و من الأمثال الحکمیة ابدأ بالحسنة قبل السیئة فلست بمستطیع للحسنة فی کل وقت و أنت علی الإساءة متی شئت قادر.

و منها قوله قطیعة الجاهل تعدل صلة العاقل هذا حق لأن الجاهل إذا قطعک انتفعت ببعده عنک کما تنتفع بمواصلة الصدیق العاقل لک و هذا کما یقول المتکلمون عدم المضرة کوجود المنفعة و یکاد أن یبتنی علی هذا قولهم کما أن فعل المفسدة قبیح من البارئ فالإخلال باللطف منه أیضا یجب أن یکون قبیحا.

و منها قوله من أمن الزمان خانه و من أعظمه أهانه مثل الکلمة الأولی قول الشاعر و من یأمن الدنیا یکن مثل قابض علی الماء خانته فروج الأنامل.

و قالوا احذر الدنیا ما استقامت لک و من الأمثال الحکمیة من أمن الزمان ضیع ثغرا مخوفا و مثل الکلمة الثانیة قولهم الدنیا کالأمة اللئیمة المعشوقة کلما ازددت لها عشقا و علیها تهالکا ازدادت إذلالا و علیک شطاطا.

و قال أبو الطیب و هی معشوقة علی الغدر لا تحفظ عهدا و لا تتمم وصلا

ص :120

شیم الغانیات فیها فلا أدری

لذا أنث اسمها الناس أم لا (1) .

و منها قوله لیس کل من رمی أصاب هذا معنی مشهور قال أبو الطیب ما کل من طلب المعالی نافذا فیها و لا کل الرجال فحولا.

و منها قوله إذا تغیر السلطان تغیر الزمان فی کتب الفرس أن أنوشروان جمع عمال السواد و بیده درة یقلبها فقال أی شیء أضر بارتفاع السواد و أدعی إلی محقه أیکم قال ما فی نفسی جعلت هذه الدرة فی فیه فقال بعضهم انقطاع الشرب و قال بعضهم احتباس المطر و قال بعضهم استیلاء الجنوب و عدم الشمال فقال لوزیره قل أنت فإنی أظن عقلک یعادل عقول الرعیة کلها أو یزید علیها قال تغیر رأی السلطان فی رعیته و إضمار الحیف لهم و الجور علیهم فقال لله أبوک بهذا العقل أهلک آبائی و أجدادی لما أهلوک له و دفع إلیه الدرة فجعلها فی فیه .

و منها قوله سل عن الرفیق قبل الطریق و عن الجار قبل الدار و قد روی هذا الکلام مرفوعا و فی المثل جار السوء کلب هارش و أفعی ناهش.

و فی المثل الرفیق إما رحیق أو حریق إِیَّاکَ أَنْ تَذْکُرَ مِنَ الْکَلاَمِ مَا یَکُونُ مُضْحِکاً وَ إِنْ حَکَیْتَ ذَلِکَ عَنْ غَیْرِکَ

ص :121


1- 1) دیوانه 3:130.

وَ إِیَّاکَ وَ مُشَاوَرَةَ النِّسَاءِ فَإِنَّ رَأْیَهُنَّ إِلَی أَفْنٍ وَ عَزْمَهُنَّ إِلَی وَهْنٍ وَ اکْفُفْ عَلَیْهِنَّ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ بِحِجَابِکَ إِیَّاهُنَّ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحِجَابِ أَبْقَی عَلَیْهِنَّ وَ لَیْسَ خُرُوجُهُنَّ بِأَشَدَّ مِنْ إِدْخَالِکَ مَنْ لاَ یُوثَقُ بِهِ عَلَیْهِنَّ وَ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَلاَّ یَعْرِفْنَ غَیْرَکَ فَافْعَلْ وَ لاَ تُمَلِّکِ الْمَرْأَةَ مِنْ أَمْرِهَا مَا جَاوَزَ نَفْسَهَا فَإِنَّ الْمَرْأَةَ رَیْحَانَةٌ وَ لَیْسَتْ بِقَهْرَمَانَةٍ وَ لاَ تَعْدُ بِکَرَامَتِهَا نَفْسَهَا وَ لاَ تُطْمِعْهَا فِی أَنْ تَشْفَعَ لِغَیْرِهَا وَ إِیَّاکَ وَ التَّغَایُرَ فِی غَیْرِ مَوْضِعِ غَیْرَةٍ فَإِنَّ ذَلِکَ یَدْعُو الصَّحِیحَةَ إِلَی السَّقَمِ وَ الْبَرِیئَةَ إِلَی الرِّیَبِ وَ اجْعَلْ لِکُلِّ إِنْسَانٍ مِنْ خَدَمِکَ عَمَلاً تَأْخُذُهُ بِهِ فَإِنَّهُ أَحْرَی أَلاَّ یَتَوَاکَلُوا فِی خِدْمَتِکَ وَ أَکْرِمْ عَشِیرَتَکَ فَإِنَّهُمْ جَنَاحُکَ الَّذِی بِهِ تَطِیرُ وَ أَصْلُکَ الَّذِی إِلَیْهِ تَصِیرُ وَ یَدُکَ الَّتِی بِهَا تَصُولُ اسْتَوْدِعِ اللَّهَ دِینَکَ وَ دُنْیَاکَ وَ اسْأَلْهُ خَیْرَ الْقَضَاءِ لَکَ فِی الْعَاجِلَةِ وَ الآْجِلَةِ وَ الدُّنْیَا وَ الآْخِرَةِ وَ السَّلاَمُ .

نهاه أن یذکر من الکلام ما کان مضحکا لأن ذلک من شغل أرباب الهزل و البطالة و قل أن یخلو ذلک من غیبة أو سخریة ثم قال و إن حکیت ذلک عن غیرک فإنه کما یستهجن الابتداء بذلک یستهجن حکایته عن الغیر و ذلک کلام فصیح أ لا تری أنه لا یجوز الابتداء بکلمة الکفر و یکره أیضا حکایتها

4288

2- و قال عمر لما نهاه

ص :122

رسول الله ص

أن یحلف بالله فما حلفت به ذاکرا و لا آثرا و لا حاکیا .

و کان یقال من مازح استخف به و من کثر ضحکه قلت هیبته.

فأما مشاورة النساء فإنه من فعل عجزة الرجال قال الفضل بن الربیع أیام الحرب بین الأمین و المأمون فی کلام یذکر فیه الأمین و یصفه بالعجز ینام نوم الظربان و ینتبه انتباهة الذئب همه بطنه و لذته فرجه لا یفکر فی زوال نعمة و لا یروی فی إمضاء رأی و لا مکیدة قد شمر له عبد الله عن ساقه و فوق له أشد سهامه یرمیه علی بعد الدار بالحتف النافذ و الموت القاصد قد عبی له المنایا علی متون الخیل و ناط له البلایا بأسنة الرماح و شفار السیوف فکأنه هو قال هذا الشعر و وصف به نفسه و أخاه یقارع أتراک ابن خاقان لیله

و نحن معه نجری إلی غایة إن قصرنا عنها ذممنا و إن اجتهدنا فی بلوغها انقطعنا و إنما نحن شعب من أصل إن قوی قوینا و إن ضعف ضعفنا إن هذا الرجل قد ألقی بیده إلقاء الأمة الوکعاء یشاور النساء و یعتزم علی الرؤیا قد أمکن أهل الخسارة و اللهو من سمعه فهم یمنونه الظفر و یعدونه عقب الأیام و الهلاک أسرع إلیه من السیل إلی قیعان الرمل.

قوله ع فإن رأیهن إلی أفن الأفن بالسکون النقص و المتأفن

ص :123

المتنقص یقال فلان یتأفن فلانا أی یتنقصه و یعیبه و من رواه إلی أفن بالتحریک فهو ضعف الرأی أفن الرجل یأفن أفنا أی ضعف رأیه و فی المثل إن الرقین تغطی أفن الأفین (1) و الوهن الضعف .

قوله و اکفف علیهن من أبصارهن من هاهنا زائدة و هو مذهب أبی الحسن الأخفش فی زیادة من فی الموجب و یجوز أن یحمل علی مذهب سیبویه فیعنی به فاکفف علیهن بعض أبصارهن.

ثم ذکر فائدة الحجاب و نهاه أن یدخل علیهن من لا یوثق به و قال إن خروجهن أهون من ذلک و ذلک لأن من تلک صفته یتمکن من الخلوة ما لا یتمکن منه من یراهن فی الطرقات.

ثم قال إن استطعت ألا یعرفن غیرک فافعل کان لبعضهم بنت حسناء فحج بها و کان یعصب عینیها و یکشف للناس وجهها فقیل له فی ذلک فقال إنما الحذر من رؤیتها الناس لا من رؤیة الناس لها .

قال و لا تملک المرأة من أمرها ما جاوز نفسها أی لا تدخلها معک فی تدبیر و لا مشورة و لا تتعدین حال نفسها و ما یصلح شأنها.

فإن المرأة ریحانة و لیست بقهرمانة

أی إنما تصلح للمتعة و اللذة و لیست وکیلا فی مال و لا وزیرا فی رأی .

ثم أکد الوصیة الأولی فقال لا تعد بکرامتها نفسها هذا هو قوله و لا تملکها من أمرها ما جاوز نفسها .

ثم نهاه أن یطمعها فی الشفاعات.

ص :124


1- 1) اللسان(أفن،رقن)و الرقین:الدرهم؛سمی بذلک للترقین الذی فیه؛یعنون الخط.

و روی الزبیر بن بکار قال کانت الخیزران کثیرا ما تکلم موسی ابنها لما استخلف فی الحوائج و کان یجیبها إلی کل ما تسأل حتی مضت أربعة أشهر من خلافته و تتألی الناس علیها و طمعوا فیها فکانت المواکب تغدو إلی بابها و کلمته یوما فی أمر فلم یجد إلی إجابتها سبیلا و احتج علیها بحجة فقالت لا بد من إجابتی فقال لا أفعل قالت إنی قد ضمنت هذه الحاجة لعبد الله بن مالک فغضب موسی و قال ویلی علی ابن الفاعلة قد علمت أنه صاحبها و الله لا قضیتها لک و لا له قالت و الله لا أسألک حاجة أبدا قال إذن و الله لا أبالی فقامت مغضبة فقال مکانک تستوعبی کلامی و أنا و الله بریء من قرابتی من رسول الله ص لئن بلغنی أنه وقف أحد من قوادی و خاصتی و خدمی و کتابی علی بابک لأضربن عنقه و أقبضن ماله فمن شاء فلیلزم ذلک ما هذه المواکب التی تغدو إلی بابک کل یوم أ ما لک مغزل یشغلک أو مصحف یذکرک أو بیت یصونک إیاک ثم إیاک أن تفتحی فاک فی حاجة لملی أو ذمی فانصرفت و ما تعقل ما تطأ علیه و لم تنطق عنده بحلوة و لا مرة بعدها حتی هلک.

و أخذ هذه اللفظة منه و هی قوله إن المرأة ریحانة و لیست بقهرمانة الحجاج فقالها للولید بن عبد الملک روی ابن قتیبة فی کتاب عیون الأخبار قال دخل الحجاج علی الولید بن عبد الملک و علیه درع و عمامة سوداء و فرس عربیة و کنانة و ذلک فی أول قدمة قدمها علیه من العراق فبعثت أم البنین بنت عبد العزیز بن مروان و هی تحت الولید إلیه من هذا الأعرابی المستلئم فی السلاح عندک و أنت فی غلالة فأرسل إلیها هذا الحجاج فأعادت إلیه الرسول فقال تقول لک و الله لأن یخلو بک ملک الموت فی الیوم أحیانا أحب

ص :125

إلی من أن یخلو بک الحجاج فأخبره الولید بذلک و هو یمازحه فقال یا أمیر المؤمنین دع عنک مفاکهة النساء بزخرف القول فإنما المرأة ریحانة و لیست بقهرمانة فلا تطلعها علی سرک و مکایدة عدوک فلما دخل الولید علیها أخبرها و هو یمازحها بمقالة الحجاج فقالت یا أمیر المؤمنین حاجتی أن تأمره غدا أن یأتینی مسلما ففعل ذلک فأتاها الحجاج فحجبته فلم یزل قائما ثم أذنت له فقالت یا حجاج أنت الممتن علی أمیر المؤمنین بقتلک ابن الزبیر و ابن الأشعث أما و الله لو لا أن الله علم أنک شر خلقه ما ابتلاک برمی الکعبة الحرام و لا بقتل ابن ذات النطاقین أول مولود فی دار هجرة الإسلام و أما نهیک أمیر المؤمنین عن مفاکهة النساء و بلوغ لذاته و أوطاره فإن کن ینفرجن عن مثلک فما أحقه بالأخذ منک و إن کن ینفرجن عن مثله فهو غیر قابل لقولک أما و الله لقد نقص نساء أمیر المؤمنین الطیب من غدائرهن فبعنه فی أعطیة أهل الشام حین کنت فی أضیق من قرن قد أظلتک رماحهم و أثخنک کفاحهم و حین کان أمیر المؤمنین أحب إلیهم من أبنائهم و آبائهم فأنجاک الله من عدو أمیر المؤمنین بحبهم إیاه قاتل الله القائل حین ینظر إلیک و سنان غزالة بین کتفیک أسد علی و فی الحروب نعامة

قم فاخرج فقام فخرج (1)

ص :126


1- 1) ذکر صاحب الأغانی أن غزالة الحروریة لما دخلت علی الحجاج هی و شبیب بالکوفة تحصن منها، و أغلق علیه قصره؛فکتب إلیه عمران بن حطان-و قد کان الحجاج لج فی طلبه: أسد علیّ و فی الحروب نعامة ربداء تجفل من صفیر الصّافر هلاّ برزت إلی غزالة فی الوغی بل کان قلبک فی جناحی طائر صدعت غزالة قلبه بفوارس ترکت مدابره کأمس الدّابر.
بعض ما قیل فی الغیرة من الشعر

فأما قوله ع إیاک و التغایر فی غیر موضع غیرة فقد قیل هذا المعنی قال بعض المحدثین یا أیها الغائر مه لا تغر

و کان مسکین الدارمی أحد من یستهجن الغیرة و یستقبح وقوعها فی غیر محلها فمن شعره فی هذا المعنی ما أحسن الغیرة فی حینها

و قال أیضا ألا أیها الغائر المستشیط

ص :127

إذا الله لم یعطه ودها

و قال أیضا و لست امرأ لا أبرح الدهر قاعدا فأما قوله و اجعل لکل إنسان من خدمک عملا تأخذه به فقد قالت الحکماء هذا المعنی قال أبرویز فی وصیته لولده شیرویه و انظر إلی کتابک فمن کان منهم ذا ضیاع قد أحسن عمارتها فوله الخراج و من کان منهم ذا عبید قد أحسن سیاستهم و تثقیفهم فوله الجند و من کان منهم ذا سراری و ضرائر قد أحسن القیام علیهن فوله النفقات و القهرمة و هکذا فاصنع فی خدم دارک و لا تجعل أمرک فوضی بین خدمک فیفسد علیک ملکک.

و أما قوله فأکرم عشیرتک فإنهم جناحک فقد تقدم منا کلام فی وجوب الاعتضاد بالعشائر

اعتزاز الفرزدق بقومه

روی أبو عبیدة قال کان الفرزدق لا ینشد بین یدی الخلفاء و الأمراء إلا قاعدا

ص :128

فدخل علی سلیمان بن عبد الملک یوما فأنشده شعرا فخر فیه بآبائه و قال من جملته تالله ما حملت من ناقة رجلا مثلی إذا الریح لفتنی علی الکور (1) .

فقال سلیمان هذا المدح لی أم لک قال لی و لک یا أمیر المؤمنین فغضب سلیمان و قال قم فأتمم و لا تنشد بعده إلا قائما فقال الفرزدق لا و الله أو یسقط إلی الأرض أکثری شعرا فقال سلیمان ویلی علی الأحمق ابن الفاعلة لا یکنی و ارتفع صوته فسمع الضوضاء بالباب فقال سلیمان ما هذا قیل بنو تمیم علی الباب قالوا لا ینشد الفرزدق قائما و أیدینا فی مقابض سیوفنا قال فلینشد قاعدا

وفود الولید بن جابر علی معاویة

و روی أبو عبید الله محمد بن موسی بن عمران المرزبانی قال کان الولید بن جابر بن ظالم الطائی ممن وفد علی رسول الله ص فأسلم ثم صحب علیا ع و شهد معه صفین و کان من رجاله المشهورین ثم وفد علی معاویة فی الاستقامة (2) و کان معاویة لا یثبته (3) معرفة بعینه فدخل علیه فی جملة الناس فلما انتهی إلیه استنسبه فانتسب له فقال أنت صاحب لیلة الهریر قال نعم قال و الله ما تخلو مسامعی من رجزک تلک اللیلة و قد علا صوتک أصوات الناس و أنت تقول شدوا فداء لکم أمی و أب

قال نعم أنا قائلها قال فلما ذا قلتها قال لأنا کنا مع رجل لا نعلم خصلة

ص :129


1- 1) من قصیدة فی دیوانه 1:262-267؛و ذکر فیه أنّه مدح بها یزید بن عبد الملک.
2- 2) کذا فی الأصول.
3- 3) کذا فی ا و هو الصواب،و فی ب:«لا ینسبه».

توجب الخلافة و لا فضیلة تصیر إلی التقدمة إلا و هی مجموعة له کان أول الناس سلما و أکثرهم علما و أرجحهم حلما فات الجیاد فلا یشق غباره یستولی علی الأمد فلا یخاف عثاره و أوضح منهج الهدی فلا یبید مناره و سلک القصد فلا تدرس آثاره فلما ابتلانا الله تعالی بافتقاده و حول الأمر إلی من یشاء من عباده دخلنا فی جملة المسلمین فلم ننزع یدا عن طاعة و لم نصدع صفاة جماعة علی أن لک منا ما ظهر و قلوبنا بید الله و هو أملک بها منک فاقبل صفونا و أعرض عن کدرنا و لا تثر کوامن الأحقاد فإن النار تقدح بالزناد قال معاویة و إنک لتهددنی یا أخا طیئ بأوباش العراق أهل النفاق و معدن الشقاق فقال یا معاویة هم الذین أشرقوک بالریق و حبسوک فی المضیق و ذادوک عن سنن الطریق حتی لذت منهم بالمصاحف و دعوت إلیها من صدق بها و کذبت و آمن بمنزلها و کفرت و عرف من تأویلها ما أنکرت فغضب معاویة و أدار طرفه فیمن حوله فإذا جلهم من مضر و نفر قلیل من الیمن فقال أیها الشقی الخائن إنی لإخال أن هذا آخر کلام تفوه به و کان عفیر (1) بن سیف بن ذی یزن بباب معاویة حینئذ فعرف موقف الطائی و مراد معاویة فخافه علیه فهجم علیهم الدار و أقبل علی الیمانیة فقال شاهت الوجوه ذلا و قلا و جدعا و فلا کشم الله هذه الأنف کشما (2) مرعبا ثم التفت إلی معاویة فقال إنی و الله یا معاویة ما أقول قولی هذا حبا لأهل العراق و لا جنوحا إلیهم و لکن الحفیظة تذهب الغضب لقد رأیتک بالأمس خاطبت أخا ربیعة یعنی صعصعة بن صوحان و هو أعظم جرما عندک من هذا و أنکأ (3) لقلبک و أقدح فی صفاتک و أجد فی عداوتک و أشد انتصارا فی حربک ثم أثبته و سرحته و أنت الآن مجمع علی قتل هذا زعمت استصغارا لجماعتنا فإنا لا نمر و لا نحلی و لعمری لو وکلتک أبناء قحطان إلی قومک لکان جدک العاثر و ذکرک الداثر

ص :130


1- 1) ا:«عفیرة».
2- 2) ب:«کثم»تحریف صوابه من ا،و کشم الأنف:استأصله قطعا.
3- 3) کذا فی ا.و فی ب:«و إذکاء».

و حدک المفلول و عرشک المثلول فاربع علی ظلعک (1) و اطونا علی بلالتنا (2) لیسهل لک حزننا و یتطامن لک شاردنا فإنا لا نرام بوقع الضیم و لا نتلمظ جرع الخسف و لا نغمز بغماز الفتن و لا نذر علی الغضب فقال معاویة الغضب شیطان فاربع نفسک أیها الإنسان فإنا لم نأت إلی صاحبک مکروها و لم نرتکب منه مغضبا و لم ننتهک منه محرما فدونکه فإنه لم یضق عنه حلمنا و یسع غیره فأخذ عفیر بید الولید و خرج به إلی منزله و قال له و الله لتئوبن بأکثر مما آب به معدی من معاویة و جمع من بدمشق من الیمانیة و فرض علی کل رجل دینارین فی عطائه فبلغت أربعین ألفا فتعجلها من بیت المال و دفعها إلی الولید و رده إلی العراق

ص :131


1- 1) اربع علی ظلعک،أی توقف.
2- 2) اطونا علی بلالتنا؛أی احتملنا علی ما فینا من إساءة.

32 و من کتاب له ع إلی معاویة

اشارة

وَ أَرْدَیْتَ جِیلاً مِنَ النَّاسِ کَثِیراً خَدَعْتَهُمْ بِغَیِّکَ وَ أَلْقَیْتَهُمْ فِی مَوْجِ بَحْرِکَ تَغْشَاهُمُ الظُّلُمَاتُ وَ تَتَلاَطَمُ بِهِمُ الشُّبُهَاتُ [فَجَارُوا]

فَجَازُوا عَنْ وِجْهَتِهِمْ وَ نَکَصُوا عَلَی أَعْقَابِهِمْ وَ تَوَلَّوْا عَلَی أَدْبَارِهِمْ وَ عَوَّلُوا عَلَی أَحْسَابِهِمْ إِلاَّ مَنْ فَاءَ مِنْ أَهْلِ الْبَصَائِرِ فَإِنَّهُمْ فَارَقُوکَ بَعْدَ مَعْرِفَتِکَ وَ هَرَبُوا إِلَی اللَّهِ مِنْ مُوَازَرَتِکَ إِذْ حَمَلْتَهُمْ عَلَی الصَّعْبِ وَ عَدَلْتَ بِهِمْ عَنِ الْقَصْدِ فَاتَّقِ اللَّهَ یَا مُعَاوِیَةُ فِی نَفْسِکَ وَ جَاذِبِ اَلشَّیْطَانَ قِیَادَکَ فَإِنَّ الدُّنْیَا مُنْقَطِعَةٌ عَنْکَ وَ الآْخِرَةَ قَرِیبَةٌ مِنْکَ وَ السَّلاَمُ .

أردیتهم أهلکتهم و جیلا من الناس أی صنفا من الناس و الغی الضلال و جاروا عدلوا عن القصد و وجهتهم بکسر الواو یقال هذا وجه الرأی أی هو الرأی بنفسه و الاسم الوجه بالکسر و یجوز بالضم.

قوله و عولوا علی أحسابهم أی لم یعتمدوا علی الدین و إنما أردتهم الحمیة و نخوة الجاهلیة فأخلدوا إلیها و ترکوا الدین و الإشارة إلی بنی أمیة و خلفائهم الذین اتهموه ع بدم عثمان فحاموا عن الحسب و لم یأخذوا بموجب الشرع فی تلک الواقعة

ص :132

ثم استثنی قوما فاءوا أی رجعوا عن نصرة معاویة و قد ذکرنا فی أخبار صفین من فارق معاویة و رجع إلی أمیر المؤمنین ع أو فارقه و اعتزل الطائفتین .

قوله حملتهم علی الصعب أی علی الأمر الشاق و الأصل فی ذلک البعیر المستصعب یرکبه الإنسان فیغرر بنفسه

ذکر بعض ما دار بین علی و معاویة من الکتب

4289

1- و أول هذا الکتاب من عبد الله علی أمیر المؤمنین ع إلی معاویة بن أبی سفیان أما بعد فإن الدنیا دار تجارة و ربحها أو خسرها الآخرة فالسعید من کانت بضاعته فیها الأعمال الصالحة و من رأی الدنیا بعینها و قدرها بقدرها و إنی لأعظک مع علمی بسابق العلم فیک مما لا مرد له دون نفاذه و لکن الله تعالی أخذ علی العلماء أن یؤدوا الأمانة و أن ینصحوا الغوی و الرشید فاتق الله و لا تکن ممن لا یرجو لله وقارا و من حقت علیه کلمة العذاب فإن الله بالمرصاد و إن دنیاک ستدبر عنک و ستعود حسرة علیک فاقلع عما أنت علیه من الغی و الضلال علی کبر سنک و فناء عمرک فإن حالک الیوم کحال الثوب المهیل الذی لا یصلح من جانب إلا فسد من آخر و قد أردیت جیلا من الناس کثیرا خدعتهم بغیک إلی آخر الکتاب.

قال أبو الحسن علی بن محمد المدائنی فکتب إلیه معاویة من معاویة بن أبی سفیان إلی علی بن أبی طالب أما بعد فقد وقفت علی کتابک و قد أبیت علی الفتن إلا تمادیا و إنی لعالم أن الذی یدعوک إلی ذلک مصرعک الذی

ص :133

لا بد لک منه و إن کنت موائلا فازدد غیا إلی غیک فطالما خف عقلک و منیت نفسک ما لیس لک و التویت علی من هو خیر منک ثم کانت العاقبة لغیرک و احتملت الوزر بما أحاط بک من خطیئتک و السلام.

فکتب علی ع إلیه أما بعد فإن ما أتیت به من ضلالک لیس ببعید الشبه مما أتی به أهلک و قومک الذین حملهم الکفر و تمنی الأباطیل علی حسد محمد ص حتی صرعوا مصارعهم حیث علمت لم یمنعوا حریما و لم یدفعوا عظیما و أنا صاحبهم فی تلک المواطن الصالی بحربهم و الفال لحدهم و القاتل لرءوسهم و رءوس الضلالة و المتبع إن شاء الله خلفهم بسلفهم فبئس الخلف خلف أتبع سلفا محله و محطه النار و السلام.

قال فکتب إلیه معاویة أما بعد فقد طال فی الغی ما استمررت أدراجک کما طالما تمادی عن الحرب نکوصک و إبطاؤک فتوعد وعید الأسد و تروغ روغان الثعلب فحتام تحید عن لقاء مباشرة اللیوث الضاریة و الأفاعی القاتلة و لا تستبعدنها فکل ما هو آت قریب إن شاء الله و السلام.

قال فکتب إلیه علی ع أما بعد فما أعجب ما یأتینی منک و ما أعلمنی بما أنت إلیه صائر و لیس إبطائی عنک إلا ترقبا لما أنت له مکذب و أنا به مصدق و کأنی بک غدا و أنت تضج من الحرب ضجیج الجمال من الأثقال و ستدعونی أنت و أصحابک إلی کتاب تعظمونه بألسنتکم و تجحدونه بقلوبکم و السلام.

قال فکتب إلیه معاویة

ص :134

أما بعد فدعنی من أساطیرک و اکفف عنی من أحادیثک و اقصر عن تقولک علی رسول الله ص و افترائک من الکذب ما لم یقل و غرور من معک و الخداع لهم فقد استغویتهم و یوشک أمرک أن ینکشف لهم فیعتزلوک و یعلموا أن ما جئت به باطل مضمحل و السلام.

قال فکتب إلیه علی ع أما بعد فطالما دعوت أنت و أولیاؤک أولیاء الشیطان الرجیم الحق (1) أساطیر الأولین و نبذتموه وراء ظهورکم و جهدتم بإطفاء نور الله بأیدیکم و أفواهکم وَ اللّٰهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَ لَوْ کَرِهَ الْکٰافِرُونَ و لعمری لیتمن النور علی کرهک و لینفذن العلم بصغارک و لتجازین بعملک فعث فی دنیاک المنقطعة عنک ما طاب لک فکأنک بباطلک و قد انقضی و بعملک و قد هوی ثم تصیر إلی لظی لم یظلمک الله شیئا وَ مٰا رَبُّکَ بِظَلاّٰمٍ لِلْعَبِیدِ .

قال فکتب إلیه معاویة أما بعد فما أعظم الرین علی قلبک و الغطاء علی بصرک الشره من شیمتک و الحسد من خلیقتک فشمر للحرب و اصبر للضرب فو الله لیرجعن الأمر إلی ما علمت وَ الْعٰاقِبَةُ لِلْمُتَّقِینَ هیهات هیهات أخطأک ما تمنی و هوی قلبک مع من هوی فاربع علی ظلعک و قس شبرک بفترک لتعلم أین حالک من حال من یزن الجبال حلمه و یفصل بین أهل الشک علمه و السلام.

قال فکتب إلیه علی ع أما بعد فإن مساوئک مع علم الله تعالی فیک حالت بینک و بین أن یصلح لک أمرک و أن یرعوی قلبک یا ابن الصخر اللعین زعمت أن یزن الجبال حلمک و یفصل بین أهل الشک علمک و أنت الجلف المنافق الأغلف القلب القلیل العقل الجبان الرذل فإن کنت صادقا فیما تسطر و یعینک علیه أخو بنی سهم فدع الناس جانبا و تیسر لما دعوتنی إلیه من الحرب و الصبر علی

ص :135


1- 1) کذا فی ا،و فی ب:«للحق».

الضرب و أعف الفریقین من القتال لیعلم أینا المرین علی قلبه المغطی علی بصره فأنا أبو الحسن قاتل جدک و أخیک و خالک و ما أنت منهم ببعید و السلام

.

قلت و أعجب و أطرب ما جاء به الدهر و إن کانت عجائبه و بدائعه جمة أن یفضی أمر علی ع إلی أن یصیر معاویة ندا له و نظیرا مماثلا یتعارضان الکتاب و الجواب و یتساویان فیما یواجه به أحدهما صاحبه و لا یقول له علی ع کلمة إلا قال مثلها و أخشن مسا منها فلیت محمدا ص کان شاهد ذلک لیری عیانا لا خبرا أن الدعوة التی قام بها و قاسی أعظم المشاق فی تحملها و کابد الأهوال فی الذب عنها و ضرب بالسیوف علیها لتأیید دولتها و شید أرکانها و ملأ الآفاق بها خلصت صفوا عفوا لأعدائه الذین کذبوه لما دعا إلیها و أخرجوه عن أوطانه لما حض علیها و أدموا وجهه و قتلوا عمه و أهله فکأنه کان یسعی لهم و یدأب لراحتهم کما قال أبو سفیان فی أیام عثمان و قد مر بقبر حمزة و ضربه برجله و قال یا أبا عمارة إن الأمر الذی اجتلدنا علیه بالسیف أمسی فی ید غلماننا الیوم یتلعبون به ثم آل الأمر إلی أن یفاخر معاویة علیا کما یتفاخر الأکفاء و النظراء.

إذا عیر الطائی بالبخل مادر

ثم أقول ثانیا لأمیر المؤمنین ع لیت شعری لما ذا فتح باب الکتاب

ص :136

و الجواب بینه و بین معاویة و إذا کانت الضرورة قد قادت إلی ذلک فهلا اقتصر فی الکتاب إلیه علی الموعظة من غیر تعرض للمفاخرة و المنافرة و إذا کان لا بد منهما فهلا اکتفی بهما من غیر تعرض لأمر آخر یوجب المقابلة و المعارضة بمثله و بأشد منه وَ لاٰ تَسُبُّوا الَّذِینَ یَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ فَیَسُبُّوا اللّٰهَ عَدْواً بِغَیْرِ عِلْمٍ (1) و هلا دفع هذا الرجل العظیم الجلیل نفسه عن سباب هذا السفیه الأحمق هذا مع أنه القائل من واجه الناس بما یکرهون قالوا فیه ما لا یعلمون أی افتروا علیه و قالوا فیه الباطل.

أیها الشاتمی لتحسب مثلی

و هکذا جری فی القنوت و اللعن قنت بالکوفة علی معاویة و لعنه فی الصلاة و خطبة الجمعة و أضاف إلیه عمرو بن العاص و أبا موسی و أبا الأعور السلمی و حبیب بن مسلمة فبلغ ذلک معاویة بالشام فقنت علیه و لعنه بالصلاة و خطبة الجمعة و أضاف إلیه الحسن و الحسین و ابن عباس و الأشتر النخعی و لعله ع قد کان یظهر له من المصلحة حینئذ ما یغیب عنا الآن و لله أمر هو بالغه

ص :137


1- 1) سورة الأنعام 108.

33 و من کتاب له ع إلی قثم بن العباس و هو عامله علی مکة

اشارة

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ عَیْنِی بِالْمَغْرِبِ کَتَبَ إِلَیَّ یُعْلِمُنِی أَنَّهُ وُجِّهَ إِلَی الْمَوْسِمِ أُنَاسٌ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ الْعُمْیِ الْقُلُوبِ الصُّمِّ الْأَسْمَاعِ الْکُمْهِ الْأَبْصَارِ الَّذِینَ یَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَ یُطِیعُونَ الْمَخْلُوقَ فِی مَعْصِیَةِ الْخَالِقِ وَ یَحْتَلِبُونَ الدُّنْیَا دَرَّهَا بِالدِّینِ وَ یَشْتَرُونَ عَاجِلَهَا بِآجِلِ الْأَبْرَارِ الْمُتَّقِینَ وَ لَنْ یَفُوزَ بِالْخَیْرِ إِلاَّ عَامِلُهُ وَ لاَ یُجْزَی جَزَاءَ الشَّرِّ إِلاَّ فَاعِلُهُ فَأَقِمْ عَلَی مَا فِی یَدَیْکَ قِیَامَ الْحَازِمِ [اَلطَّبِیبِ]

اَلصَّلِیبِ وَ النَّاصِحِ اللَّبِیبِ التَّابِعِ لِسُلْطَانِهِ الْمُطِیعِ لِإِمَامِهِ وَ إِیَّاکَ وَ مَا یُعْتَذَرُ مِنْهُ وَ لاَ تَکُنْ عِنْدَ النَّعْمَاءِ بَطِراً وَ لاَ عِنْدَ الْبَأْسَاءِ فَشِلاً وَ السَّلاَمُ .

کان معاویة قد بعث إلی مکة دعاة فی السر یدعون إلی طاعته و یثبطون العرب عن نصرة أمیر المؤمنین و یوقعون فی أنفسهم أنه إما قاتل لعثمان أو خاذل و إن الخلافة

ص :138

لا تصلح فیمن قتل أو خذل و ینشرون عندهم محاسن معاویة بزعمهم و أخلاقه و سیرته فکتب أمیر المؤمنین ع هذا الکتاب إلی عامله بمکة ینبهه علی ذلک لیعتمد فیه بما تقتضیه السیاسة و لم یصرح فی هذا الکتاب بما ذا یأمره أن یفعل إذا ظفر بهم.

قوله عینی بالمغرب أی أصحاب أخباره عند معاویة و سمی الشام مغربا لأنه من الأقالیم المغربیة.

و الموسم الأیام التی یقام فیها الحج .

و قوله و یحتلبون الدنیا درها بالدین دلالة علی ما قلنا إنهم کانوا دعاة یظهرون سمت الدین و ناموس العبادة و فیه إبطال قول من ظن أن المراد بذلک السرایا التی کان معاویة یبعثها فتغیر علی أعمال علی ع و درها منصوب بالبدل من الدنیا و روی الذین یلتمسون الحق بالباطل أی یطلبونه أی یتبعون معاویة و هو علی الباطل التماسا و طلبا للحق و لا یعلمون أنهم قد ضلوا .

قوله و إیاک و ما یعتذر منه من الکلمات الشریفة الجلیلة الموقع و قد رویت مرفوعة و کان یقال ما شیء أشد علی الإنسان من حمل المروءة و المروءة ألا یعمل الإنسان فی غیبة صاحبه ما یعتذر منه عند حضوره.

قوله و لا تکن عند النعماء بطرا و لا عند البأساء فشلا معنی مستعمل قال الشاعر فلست بمفراح إذا الدهر سرنی

ص :139

قثم بن عباس و بعض أخباره

فأما قثم بن العباس فأمه أم إخوته و روی ابن عبد البر فی کتاب الاستیعاب

4290

14- عن عبد الله بن جعفر قال کنت أنا و عبید الله و قثم ابنا العباس نلعب فمر بنا رسول الله ص راکبا فقال ارفعوا إلی هذا الفتی یعنی قثم فرفع إلیه فأردفه خلفه ثم جعلنی بین یدیه و دعا لنا فاستشهد قثم بسمرقند .

4291

قال ابن عبد البر و روی عبد الله بن عباس قال کان قثم آخر الناس عهدا برسول الله ص أی آخر من خرج من قبره ممن نزل فیه قال و کان المغیرة بن شعبة یدعی ذلک لنفسه فأنکر علی بن أبی طالب ع ذلک و قال بل آخر من خرج من القبر قثم بن العباس .

4292

1- قال ابن عبد البر و کان قثم والیا لعلی ع علی مکة عزل علی ع خالد بن العاص بن هشام بن المغیرة المخزومی و کان والیها لعثمان و ولاها أبا قتادة الأنصاری ثم عزله عنها و ولی مکانه قثم بن العباس فلم یزل والیه علیها حتی قتل علی ع .

قال هذا قول خلیفة (1)

4293

1- و قال الزبیر بن بکار استعمل علی ع قثم بن العباس علی المدینة .

قال ابن عبد البر و استشهد قثم بسمرقند کان خرج إلیها مع سعید بن عثمان بن عفان زمن معاویة فقتل هناک (2) .

قال و کان قثم یشبه رسول الله ص و فیه یقول داود بن مسلم (3)

ص :140


1- 1) الاستیعاب 551-552.
2- 2) هو خلیفة بن خیاط الشیبانی المعروف بشباب؛محدث نسابة.و انظر طبقات الحفاظ 2:21.
3- 3) فی الاستیعاب:«سلیم».

عتقت من حل و من رحلة

ص :141

34 و من کتاب له ع إلی محمد بن أبی بکر

اشارة

لما بلغه توجده من عزله بالأشتر عن مصر ثم توفی الأشتر فی توجهه إلی هناک قبل وصوله إلیها أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ بَلَغَنِی مَوْجِدَتُکَ مِنْ تَسْرِیحِ اَلْأَشْتَرِ إِلَی عَمَلِکَ وَ إِنِّی لَمْ أَفْعَلْ ذَلِکَ اسْتِبْطَاءً لَکَ فِی الْجَهْدَ وَ لاَ ازْدِیَاداً لَکَ فِی الْجِدِّ وَ لَوْ نَزَعْتُ مَا تَحْتَ یَدِکَ مِنْ سُلْطَانِکَ لَوَلَّیْتُکَ مَا هُوَ أَیْسَرُ عَلَیْکَ مَئُونَةً وَ أَعْجَبُ إِلَیْکَ وِلاَیَةً إِنَّ الرَّجُلَ الَّذِی کُنْتُ وَلَّیْتُهُ أَمْرَ مِصْرَ کَانَ رَجُلاً لَنَا نَاصِحاً وَ عَلَی عَدُوِّنَا شَدِیداً نَاقِماً فَرَحِمَهُ اللَّهُ فَلَقَدِ اسْتَکْمَلَ أَیَّامَهُ وَ لاَقَی حِمَامَهُ وَ نَحْنُ عَنْهُ رَاضُونَ أَوْلاَهُ اللَّهُ رِضْوَانَهُ وَ ضَاعَفَ الثَّوَابَ لَهُ فَأَصْحِرْ لِعَدُوِّکَ وَ امْضِ عَلَی بَصِیرَتِکَ وَ شَمِّرْ لِحَرْبِ مَنْ حَارَبَکَ وَ اُدْعُ إِلیٰ سَبِیلِ رَبِّکَ وَ أَکْثِرِ الاِسْتِعَانَةَ بِاللَّهِ یَکْفِکَ مَا أَهَمَّکَ وَ یُعِنْکَ عَلَی مَا یُنْزِلُ بِکَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.

محمد بن أبی بکر و بعض أخباره

أم محمد رحمه الله أسماء بنت عمیس الخثعمیة و هی أخت میمونة زوج النبی ص

ص :142

و أخت لبابة أم الفضل و عبد الله زوج العباس بن عبد المطلب و کانت من المهاجرات إلی أرض الحبشة و هی إذ ذاک تحت جعفر بن أبی طالب ع فولدت له هناک محمد بن جعفر و عبد الله و عونا ثم هاجرت معه إلی المدینة فلما قتل جعفر یوم مؤتة تزوجها أبو بکر فولدت له محمد بن أبی بکر هذا ثم مات عنها فتزوجها علی ع و ولدت له یحیی بن علی لا خلاف فی ذلک.

و قال ابن عبد البر فی الإستیعاب ذکر ابن الکلبی أن عون بن علی اسم أمه أسماء بنت عمیس و لم یقل ذلک أحد غیره.

و قد روی أن أسماء کانت تحت حمزة بن عبد المطلب فولدت له بنتا تسمی أمة الله و قیل أمامة و محمد بن أبی بکر ممن ولد فی عصر رسول الله ص .

قال ابن عبد البر فی کتاب الإستیعاب ولد عام حجة الوداع فی عقب ذی القعدة بذی الحلیفة حین توجه رسول الله ص إلی الحج فسمته عائشة محمدا و کنته أبا القاسم بعد ذلک لما ولد له ولد سماه القاسم و لم تکن الصحابة تری بذلک بأسا ثم کان فی حجر علی ع و قتل بمصر و کان علی ع یثنی علیه و یقرظه و یفضله و کان لمحمد رحمه الله عبادة و اجتهاد و کان ممن حضر عثمان و دخل علیه فقال له لو رآک أبوک لم یسره هذا المقام منک فخرج و ترکه و دخل علیه بعده من قتله و یقال إنه أشار إلی من کان معه فقتلوه (1) .

قوله و بلغنی موجدتک أی غضبک وجدت علی فلان موجدة و وجدانا لغة قلیلة و أنشدوا کلانا رد صاحبه بغیظ علی حنق و وجدان شدید (2) .

ص :143


1- 1) الاستیعاب 242.
2- 2) لصخر الغی؛اللسان،الصحاح(وجد).

فأما فی الحزن فلا یقال إلا وجدت أنا بالفتح لا غیر.

و الجهد الطاقة أی لم أستبطئک فی بذل طاقتک و وسعک و من رواها الجهد بالفتح فهو من قولهم اجهد جهدک فی کذا أی أبلغ الغایة و لا یقال هذا الحرف هاهنا إلا مفتوحا.

ثم طیب ع نفسه بأن قال له لو تم الأمر الذی شرعت فیه من ولایة الأشتر مصر لعوضتک بما هو أخف علیک مئونة و ثقلا و أقل نصبا من ولایة مصر لأنه کان فی مصر بإزاء معاویة من الشام و هو مدفوع إلی حربه.

ثم أکد ع ترغیبه بقوله و أعجب إلیک ولایة .

فإن قلت ما الذی بیده مما هو أخف علی محمد مئونة و أعجب إلیه من ولایة مصر قلت ملک الإسلام کله کان بید علی ع إلا الشام فیجوز أن یکون قد کان فی عزمه أن یولیه الیمن أو خراسان أو أرمینیة أو فارس .

ثم أخذ فی الثناء علی الأشتر و کان علی ع شدید الاعتضاد به کما کان هو شدید التحقق بولایته و طاعته.

و ناقما من نقمت علی فلان کذا إذا أنکرته علیه و کرهته منه.

ثم دعا له بالرضوان و لست أشک بأن الأشتر بهذه الدعوة یغفر الله له و یکفر ذنوبه و یدخله الجنة و لا فرق عندی بینها و بین دعوة رسول الله ص و یا طوبی لمن حصل له من علی ع بعض هذا .

قوله و أصحر لعدوک أی ابرز له و لا تستتر عنه بالمدینة التی أنت فیها أصحر الأسد من خیسه إذا خرج إلی الصحراء.

و شمر

فلان للحرب إذا أخذ لها أهبتها

ص :144

35 و من کتاب له ع إلی عبد الله بن العباس بعد مقتل محمد بن أبی بکر

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ مِصْرَ قَدِ افْتُتِحَتْ وَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ رَحِمَهُ اللَّهُ قَدِ اسْتُشْهِدَ فَعِنْدَ اللَّهِ نَحْتَسِبُهُ وَلَداً نَاصِحاً وَ عَامِلاً کَادِحاً وَ سَیْفاً قَاطِعاً وَ رُکْناً دَافِعاً وَ قَدْ کُنْتُ حَثَثْتُ النَّاسَ عَلَی لَحَاقِهِ وَ أَمَرْتُهُمْ بِغِیَاثِهِ قَبْلَ الْوَقْعَةِ وَ دَعَوْتُهُمْ سِرّاً وَ جَهْراً وَ عَوْداً وَ بَدْءاً فَمِنْهُمُ الآْتِی کَارِهاً وَ مِنْهُمُ الْمُعْتَلُّ کَاذِباً وَ مِنْهُمُ الْقَاعِدُ خَاذِلاً أَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَی أَنْ یَجْعَلَ لِی مِنْهُمْ فَرَجاً عَاجِلاً فَوَاللَّهِ لَوْ لاَ طَمَعِی عِنْدَ لِقَائِی عَدُوِّی فِی الشَّهَادَةِ وَ تَوْطِینِی نَفْسِی عَلَی الْمَنِیَّةِ لَأَحْبَبْتُ أَلاَّ [أَبْقَی]

أَلْقَی مَعَ هَؤُلاَءِ یَوْماً وَاحِداً وَ لاَ أَلْتَقِیَ بِهِمْ أَبَداً .

انظر إلی الفصاحة کیف تعطی هذا الرجل قیادها و تملکه زمامها و اعجب لهذه الألفاظ المنصوبة یتلو بعضها بعضا کیف تواتیه و تطاوعه سلسة سهلة تتدفق من غیر تعسف و لا تکلف حتی انتهی إلی آخر الفصل فقال یوما واحدا و لا ألتقی بهم أبدا و أنت و غیرک من الفصحاء إذا شرعوا فی کتاب أو خطبة جاءت القرائن و الفواصل

ص :145

تارة مرفوعة و تارة مجرورة و تارة منصوبة فإن أرادوا قسرها بإعراب واحد ظهر منها فی التکلف أثر بین و علامة واضحة و هذا الصنف من البیان أحد أنواع الإعجاز فی القرآن ذکره عبد القاهر قال انظر إلی سورة النساء و بعدها سورة المائدة الأولی منصوبة الفواصل و الثانیة لیس فیها منصوب أصلا و لو مزجت إحدی السورتین بالأخری لم تمتزجا و ظهر أثر الترکیب و التألیف بینهما.

ثم إن فواصل کل واحد منهما تنساق سیاقة بمقتضی البیان الطبیعی لا الصناعة التکلفیة ثم انظر إلی الصفات و الموصوفات فی هذا الفصل کیف قال ولدا ناصحا و عاملا کادحا و سیفا قاطعا و رکنا دافعا لو قال ولدا کادحا و عاملا ناصحا و کذلک ما بعده لما کان صوابا و لا فی الموقع واقعا فسبحان من منح هذا الرجل هذه المزایا النفیسة و الخصائص الشریفة أن یکون غلام من أبناء عرب مکة ینشأ بین أهله لم یخالط الحکماء و خرج أعرف بالحکمة و دقائق العلوم الإلهیة من أفلاطون و أرسطو و لم یعاشر أرباب الحکم الخلقیة و الآداب النفسانیة لأن قریشا لم یکن أحد منهم مشهورا بمثل ذلک و خرج أعرف بهذا الباب من سقراط و لم یرب بین الشجعان لأن أهل مکة کانوا ذوی تجارة و لم یکونوا ذوی حرب و خرج أشجع من کل بشر مشی علی الأرض قیل لخلف الأحمر أیما أشجع عنبسة و بسطام أم علی بن أبی طالب فقال إنما یذکر عنبسة و بسطام مع البشر و الناس لا مع من یرتفع عن هذه الطبقة فقیل له فعلی کل حال قال و الله لو صاح فی وجوههما لماتا قبل أن یحمل علیهما و خرج أفصح من سحبان و قس و لم تکن قریش بأفصح العرب کان غیرها أفصح منها قالوا أفصح العرب جرهم و إن لم تکن لهم نباهة و خرج أزهد الناس فی الدنیا و أعفهم مع أن قریشا ذوو حرص و محبة للدنیا و لا غرو فیمن کان

ص :146

محمد ص مربیه و مخرجه و العنایة الإلهیة تمده و ترفده أن یکون منه ما کان.

یقال احتسب ولده إذا مات کبیرا و افترط ولده إذا مات صغیرا قوله فمنهم الآتی قسم جنده أقساما فمنهم من أجابه و خرج کارها للخروج کما قال تعالی کَأَنَّمٰا یُسٰاقُونَ إِلَی الْمَوْتِ وَ هُمْ یَنْظُرُونَ (1) و منهم من قعد و اعتل بعلة کاذبة کما قال تعالی یَقُولُونَ إِنَّ بُیُوتَنٰا عَوْرَةٌ وَ مٰا هِیَ بِعَوْرَةٍ إِنْ یُرِیدُونَ إِلاّٰ فِرٰاراً (2) و منهم من تأخر و صرح بالقعود و الخذلان کما قال تعالی فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلاٰفَ رَسُولِ اللّٰهِ وَ کَرِهُوا أَنْ یُجٰاهِدُوا بِأَمْوٰالِهِمْ وَ أَنْفُسِهِمْ فِی سَبِیلِ اللّٰهِ (3) و المعنی أن حاله کانت مناسبة لحال النبی ص و من تذکر أحوالهما و سیرتهما و ما جری لهما إلی أن قبضا علم تحقیق ذلک .

ثم أقسم أنه لو لا طمعه فی الشهادة لما أقام مع أهل العراق و لا صحبهم.

فإن قلت فهلا خرج إلی معاویة وحده من غیر جیش إن کان یرید الشهادة قلت ذلک لا یجوز لأنه إلقاء النفس إلی التهلکة و للشهادة شروط متی فقدت فلا یجوز أن تحمل إحدی الحالتین علی الأخری

ص :147


1- 1) سورة الأنفال 6.
2- 2) سورة الأحزاب 13.
3- 3) سورة التوبة 81.

36 و من کتاب له ع إلی أخیه عقیل بن أبی طالب فی ذکر جیش أنفذه إلی بعض الأعداء

و هو جواب کتاب کتبه إلیه عقیل فَسَرَّحْتُ إِلَیْهِ جَیْشاً کَثِیفاً مِنَ الْمُسْلِمِینَ فَلَمَّا بَلَغَهُ ذَلِکَ شَمَّرَ هَارِباً وَ نَکَصَ نَادِماً فَلَحِقُوهُ بِبَعْضِ الطَّرِیقِ وَ قَدْ طَفَّلَتِ الشَّمْسُ لِلْإِیَابِ فَاقْتَتَلُوا شَیْئاً کَلاَ وَ لاَ فَمَا کَانَ إِلاَّ کَمَوْقِفِ سَاعَةٍ حَتَّی نَجَا جَرِیضاً بَعْدَ مَا أُخِذَ مِنْهُ بِالْمُخَنَّقِ وَ لَمْ یَبْقَ [مَعَهُ]

مِنْهُ غَیْرُ الرَّمَقِ فَلَأْیاً بِلَأْیٍ مَا نَجَا فَدَعْ عَنْکَ قُرَیْشاً وَ تَرْکَاضَهُمْ فِی الضَّلاَلِ وَ تَجْوَالَهُمْ فِی الشِّقَاقِ وَ جِمَاحَهُمْ فِی التِّیهِ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَجْمَعُوا عَلَی حَرْبِی کَإِجْمَاعِهِمْ عَلَی حَرْبِ رَسُولِ اللَّهِ ص قَبْلِی فَجَزَتْ قُرَیْشاً عَنِّی الْجَوَازِی فَقَدْ قَطَعُوا رَحِمِی وَ سَلَبُونِی سُلْطَانَ ابْنِ أُمِّی وَ أَمَّا مَا سَأَلْتَ عَنْهُ مِنْ رَأْیِی فِی الْقِتَالِ فَإِنَّ رَأْیِی قِتَالُ الْمُحِلِّینَ حَتَّی أَلْقَی اللَّهَ لاَ یَزِیدُنِی کَثْرَةُ النَّاسِ حَوْلِی عِزَّةً وَ لاَ تَفَرُّقُهُمْ عَنِّی وَحْشَةً وَ لاَ تَحْسَبَنَّ ابْنَ أَبِیکَ وَ لَوْ أَسْلَمَهُ النَّاسُ مُتَضَرِّعاً مُتَخَشِّعاً وَ لاَ مُقِرّاً لِلضَّیْمِ وَاهِناً وَ لاَ سَلِسَ الزِّمَامِ لِلْقَائِدِ وَ لاَ وَطِئَ الظَّهْرِ لِلرَّاکِبِ [اَلْمُقْتَعِدِ]

اَلْمُتَقَعِّدِ وَ لَکِنَّهُ کَمَا قَالَ أَخُو بَنِی سَلِیمٍ فَإِنْ تَسْأَلِینِی کَیْفَ أَنْتَ فَإِنَّنِی

ص :148

قد تقدم ذکر هذا الکتاب فی اقتصاصنا ذکر حال بسر بن أرطاة و غارته علی الیمن فی أول الکتاب .

و یقال طفلت الشمس بالتشدید إذا مالت للغروب و طفل اللیل مشددا أیضا إذا أقبل ظلامه و الطفل بالتحریک بعد العصر حین تطفل الشمس للغروب و یقال أتیته طفلی أی فی ذلک الوقت.

و قوله ع للإیاب أی للرجوع أی ما کانت علیه فی اللیلة التی قبلها یعنی غیبوبتها تحت الأرض و هذا الخطاب إنما هو علی قدر أفهام العرب کانوا یعتقدون أن الشمس منزلها و مقرها تحت الأرض و أنها تخرج کل یوم فتسیر علی العالم ثم تعود إلی منزلها فتأوی إلیه کما یأوی الناس لیلا إلی منازلهم.

و قال الراوندی عند الإیاب عند الزوال و هذا غیر صحیح لأن ذلک الوقت لا یسمی طفلا لیقال إن الشمس قد طفلت فیه.

قوله ع فاقتتلوا شیئا کلا و لا أی شیئا قلیلا و موضع کلا و لا نصب لأنه صفة شیئا و هی کلمة تقال لما یستقصر وقته جدا و المعروف عند أهل اللغة کلا و ذا قال ابن هانئ المغربی و أسرع فی العین من لحظة و أقصر فی السمع من لا و ذا.

و فی شعر الکمیت کلا و کذا تغمیضة (1) .

و قد رویت فی نهج البلاغة کذلک إلا أن فی أکثر النسخ کلا و لا و من الناس من یرویها کلا و لات و هی حرف أجری مجری لیس و لا تجیء

ص :149


1- 1) البیت بتمامه: کلا و کذا تغمیضة ثمّ هجتم لدی حین أن کانوا إلی النوم أفقرا. .

حین إلا أن تحذف فی شعر و من الرواة من یرویها کلا و لأی و لأی فعل معناه أبطأ .

قوله ع نجا جریضا أی قد غص بالریق من شدة الجهد و الکرب یقال جرض بریقه یجرض بالکسر مثال کسر یکسر و رجل جریض مثل قدر یقدر فهو قدیر و یجوز أن یرید بقوله فنجا جریضا أی ذا جریض و الجریض الغصة نفسها و فی المثل حال الجریض دون القریض قال الشاعر کان الفتی لم یغن فی الناس لیلة إذا اختلف اللحیان عند الجریض (1) .

قال الأصمعی و یقال هو یجرض بنفسه أی یکاد یموت و منه قول إمرئ القیس و أفلتهن علباء جریضا و لو أدرکنه صفر الوطاب (2) .

و أجرضه الله بریقه أغصه.

قوله ع بعد ما أخذ منه بالمخنق هو موضع الخنق من الحیوان و کذلک الخناق بالضم یقال أخذ بخناقه فأما الخناق بالکسر فالحبل تخنق به الشاة و الرمق بقیة الروح.

قوله ع فلأیا بلأی ما نجا أی بعد بطء و شدة و ما زائدة أو مصدریة و انتصب لأیا علی المصدر القائم مقام الحال أی نجا مبطئا و العامل فی المصدر محذوف أی أبطأ بطئا و الفائدة فی تکریر اللفظة المبالغة فی وصف البطء الذی نجا موصوفة به أی لأیا مقرونا بلأی

ص :150


1- 1) لامرئ القیس،دیوانه دیوانه 77.
2- 2) 138.

و قال الراوندی هذه القصة و هذا الهارب جریضا و بعد لأی ما نجا هو معاویة قال و قد قیل إن معاویة بعث أمویا فهرب علی هذه الحال و الأول أصح و هذا عجیب مضحک وددت له ألا یکون شرح هذا الکتاب .

قوله فدع عنک قریشا إلی قوله علی حرب رسول الله ص هذا الکلام حق فإن قریشا اجتمعت علی حربه منذ یوم بویع بغضا له و حسدا و حقدا علیه فأصفقوا کلهم یدا واحدة علی شقاقه و حربه کما کانت حالهم فی ابتداء الإسلام مع رسول الله ص لم تخرم حاله من حاله أبدا إلا أن ذاک عصمه الله من القتل فمات موتا طبیعیا و هذا اغتاله إنسان فقتله.

قوله فجزت قریشا عنی الجوازی فقد قطعوا رحمی و سلبونی سلطان ابن أمی هذه کلمة تجری مجری المثل تقول لمن یسیء إلیک و تدعو علیه جزتک عنی الجوازی یقال جزاه الله بما صنع و جازاه الله بما صنع و مصدر الأول جزاء و الثانی مجازاة و أصل الکلمة أن الجوازی جمع جازیة کالجواری جمع جاریة فکأنه یقول جزت قریشا عنی بما صنعت لی کل خصلة من نکبة أو شدة أو مصیبة أو جائحة أی جعل الله هذه الدواهی کلها جزاء قریش بما صنعت بی و سلطان ابن أمی یعنی به الخلافة و ابن أمه هو رسول الله ص لأنهما ابنا فاطمة بنت عمرو بن عمران بن عائذ بن مخزوم أم عبد الله و أبی طالب و لم یقل سلطان ابن أبی لأن غیر أبی طالب من الأعمام یشرکه فی النسب إلی عبد المطلب .

قال الراوندی الجوازی جمع جازیة و هی النفس التی تجزی أی جزاهم و فعل بهم ما یستحقون عساکر لأجلی و فی نیابتی و کافأهم سریة تنهض إلیهم و هذا إشارة إلی بنی أمیة یهلکون من بعده و هذا تفسیر غریب طریف.

ص :151

و قال أیضا قوله سلطان ابن أمی یعنی نفسه أی سلطانه لأنه ابن أم نفسه قال و هذا من أحسن الکلام و لا شبهة أنه علی تفسیر الراوندی لو قال و سلبونی سلطان ابن أخت خالتی أو ابن أخت عمتی لکان أحسن و أحسن و هذا الرجل قد کان یجب أن یحجر علیه و لا یمکن من تفسیر هذا الکتاب و یؤخذ علیه أیمان البیعة ألا یتعرض له .

قوله فإن رأیی قتال المحلین أی الخارجین من المیثاق و البیعة یعنی البغاة و مخالفی الإمام و یقال لکل من خرج من إسلام أو حارب فی الحرم أو فی الأشهر الحرم محل و علی هذا فسر قول زهیر و کم بالقنان من محل و محرم (1) .

أی من لا ذمة له و من له ذمة و کذلک قول خالد بن یزید بن معاویة فی زوجته رملة بنت الزبیر بن العوام ألا من لقلب معنی غزل یحب المحلة أخت المحل.

أی ناقضة العهد أخت المحارب فی الحرم أو أخت ناقض بیعة بنی أمیة و روی متخضعا متضرعا بالضاد.

و مقرا للضیم و بالضیم أی هو راض به صابر علیه و واهنا أی ضعیفا.

السلس السهل و مقتعد البعیر راکبه .

و الشعر ینسب إلی العباس بن مرداس السلمی و لم أجده فی دیوانه و معناه ظاهر و فی الأمثال الحکمیة لا تشکون حالک إلی مخلوق مثلک فإنه إن کان صدیقا أحزنته و إن کان عدوا أشمته و لا خیر فی واحد من الأمرین

ص :152


1- 1) دیوانه 11 و صدره: *جعلنا القنان عن یمین و حزنه*. .

37 و من کتاب له ع إلی معاویة

فَسُبْحَانَ اللَّهِ مَا أَشَدَّ لُزُومَکَ لِلْأَهْوَاءَ الْمُبْتَدَعَةِ وَ الْحَیْرَةِ الْمُتَّبَعَةِ مَعَ تَضْیِیعِ الْحَقَائِقِ وَ اطِّرَاحِ الْوَثَائِقِ الَّتِی هِیَ لِلَّهِ [تَعَالَی]

طِلْبَةٌ وَ عَلَی عِبَادِهِ حُجَّةٌ فَأَمَّا إِکْثَارُکَ الْحِجَاجَ عَلَی عُثْمَانَ وَ قَتَلَتِهِ فَإِنَّکَ إِنَّمَا نَصَرْتَ عُثْمَانَ حَیْثُ کَانَ النَّصْرُ لَکَ وَ خَذَلْتَهُ حَیْثُ کَانَ النَّصْرُ لَهُ وَ السَّلاَمُ .

أول هذا الکتاب

4294

1- قوله أما بعد فإن الدنیا حلوة خضرة ذات زینة و بهجة لم یصب إلیها أحد إلا و شغلته بزینتها عما هو أنفع له منها و بالآخرة أمرنا و علیها حثثنا فدع یا معاویة ما یفنی و اعمل لما یبقی و احذر الموت الذی إلیه مصیرک و الحساب الذی إلیه عاقبتک و اعلم أن الله تعالی إذا أراد بعبد خیرا حال بینه و بین ما یکره و وفقه لطاعته و إذا أراد الله بعبد سوءا أغراه بالدنیا و أنساه الآخرة و بسط له أمله و عاقه عما فیه صلاحه و قد وصلنی کتابک فوجدتک ترمی غیر غرضک و تنشد غیر ضالتک و تخبط فی عمایة

ص :153

و تتیه فی ضلالة و تعتصم بغیر حجة و تلوذ بأضعف شبهة فأما سؤالک المتارکة و الإقرار لک علی الشام فلو کنت فاعلا ذلک الیوم لفعلته أمس و أما قولک إن عمر ولاکه فقد عزل من کان ولاه صاحبه و عزل عثمان من کان عمر ولاه و لم ینصب للناس إمام إلا لیری من صلاح الأمة إماما قد کان ظهر لمن قبله أو أخفی عنهم عیبه و الأمر یحدث بعده الأمر و لکل وال رأی و اجتهاد فسبحان الله ما أشد لزومک للأهواء المبتدعة و الحیرة المتبعة .

إلی آخر الفصل .

و أما قوله ع إنما نصرت عثمان حیث کان النصر لک إلی آخره فقد روی البلاذری قال لما أرسل عثمان إلی معاویة یستمده بعث یزید بن أسد القسری جد خالد بن عبد الله بن یزید أمیر العراق و قال له إذا أتیت ذا خشب فأقم بها و لا تتجاوزها و لا تقل الشاهد یری ما لا یری الغائب فإننی أنا الشاهد و أنت الغائب.

قال فأقام بذی خشب حتی قتل عثمان فاستقدمه حینئذ معاویة فعاد إلی الشام بالجیش الذی کان أرسل معه و إنما صنع ذلک معاویة لیقتل عثمان فیدعو إلی نفسه.

و کتب معاویة إلی ابن عباس عند صلح الحسن ع له کتابا یدعوه فیه إلی بیعته و یقول له فیه و لعمری لو قتلتک بعثمان رجوت أن یکون ذلک لله رضا و أن یکون رأیا صوابا فإنک من الساعین علیه و الخاذلین له و السافکین دمه و ما جری بینی و بینک صلح فیمنعک منی و لا بیدک أمان.

فکتب إلیه ابن عباس جوابا طویلا یقول فیه و أما قولک إنی من الساعین علی عثمان و الخاذلین له و السافکین دمه و ما جری بینی و بینک صلح فیمنعک منی

ص :154

فأقسم بالله لأنت المتربص بقتله و المحب لهلاکه و الحابس الناس قبلک عنه علی بصیرة من أمره و لقد أتاک کتابه و صریخه یستغیث بک و یستصرخ فما حفلت به حتی بعثت إلیه معذرا بأجرة أنت تعلم إنهم لن یترکوه حتی یقتل فقتل کما کنت أردت ثم علمت عند ذلک أن الناس لن یعدلوا بیننا و بینک فطفقت تنعی عثمان و تلزمنا دمه و تقول قتل مظلوما فإن یک قتل مظلوما فأنت أظلم الظالمین ثم لم تزل مصوبا و مصعدا و جاثما و رابضا تستغوی الجهال و تنازعنا حقنا بالسفهاء حتی أدرکت ما طلبت وَ إِنْ أَدْرِی لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَکُمْ وَ مَتٰاعٌ إِلیٰ حِینٍ (1)

ص :155


1- 1) سورة الأنبیاء 111.

38 و من کتاب له ع إلی أهل مصر لما ولی علیهم الأشتر

مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی الْقَوْمِ الَّذِینَ غَضِبُوا لِلَّهِ حِینَ عُصِیَ فِی أَرْضِهِ وَ ذُهِبَ بِحَقِّهِ فَضَرَبَ الْجَوْرُ سُرَادِقَهُ عَلَی الْبَرِّ وَ الْفَاجِرِ وَ الْمُقِیمِ وَ الظَّاعِنِ فَلاَ مَعْرُوفٌ یُسْتَرَاحُ إِلَیْهِ وَ لاَ مُنْکَرٌ یُتَنَاهَی عَنْهُ أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ بَعَثْتُ إِلَیْکُمْ عَبْداً مِنْ عِبَادِ اللَّهِ لاَ یَنَامُ أَیَّامَ الْخَوْفِ وَ لاَ یَنْکُلُ عَنِ الْأَعْدَاءِ سَاعَاتِ الرَّوْعِ أَشَدَّ عَلَی الْفُجَّارِ مِنْ حَرِیقِ النَّارِ وَ هُوَ مَالِکُ بْنُ الْحَارِثِ أَخُو مَذْحِجٍ فَاسْمَعُوا لَهُ وَ أَطِیعُوا أَمْرَهُ فِیمَا طَابَقَ الْحَقَّ فَإِنَّهُ سَیْفٌ مِنْ سُیُوفِ اللَّهِ لاَ کَلِیلُ الظُّبَةِ وَ لاَ نَابِی الضَّرِیبَةَ فَإِنْ أَمَرَکُمْ أَنْ تَنْفِرُوا فَانْفِرُوا وَ إِنْ أَمَرَکُمْ أَنْ تُقِیمُوا فَأَقِیمُوا فَإِنَّهُ لاَ یُقْدِمُ وَ لاَ یُحْجِمُ وَ لاَ یُؤَخِّرُ وَ لاَ یُقَدِّمُ إِلاَّ عَنْ أَمْرِی وَ قَدْ آثَرْتُکُمْ بِهِ عَلَی نَفْسِی لِنَصِیحَتِهِ لَکُمْ وَ شِدَّةِ شَکِیمَتِهِ عَلَی عَدُوِّکُمْ .

هذا الفصل یشکل علی تأویله لأن أهل مصر هم الذین قتلوا عثمان و إذا شهد أمیر المؤمنین ع أنهم غضبوا لله حین عصی فی الأرض فهذه شهادة قاطعة علی عثمان بالعصیان و إتیان المنکر و یمکن أن یقال و إن کان متعسفا إن الله تعالی

ص :156

عصی فی الأرض لا من عثمان بل من ولاته و أمرائه و أهله و ذهب بینهم بحق الله و ضرب الجور سرادقه بولایتهم و أمرهم علی البر و الفاجر و المقیم و الظاعن فشاع المنکر و فقد المعروف یبقی (1) أن یقال هب أن الأمر کما تأولت فهؤلاء الذین غضبوا لله إلی ما ذا آل (2) أمرهم أ لیس الأمر آل إلی أنهم قطعوا المسافة من مصر إلی المدینة فقتلوا عثمان فلا تعدو حالهم أمرین إلا أن یکونوا أطاعوا الله بقتله فیکون عثمان عاصیا مستحقا للقتل أو یکونوا أسخطوا الله تعالی بقتله فعثمان إذا علی حق و هم الفساق العصاة فکیف یجوز أن یبجلهم أو یخاطبهم خطاب الصالحین و یمکن أن یجاب عن ذلک بأنهم غضبوا لله و جاءوا من مصر و أنکروا علی عثمان تأمیره الأمراء الفساق و حصروه فی داره طلبا أن یدفع إلیهم مروان لیحبسوه أو یؤدبوه علی ما کتبه فی أمرهم فلما حصر طمع فیه مبغضوه و أعداؤه من أهل المدینة و غیرها و صار معظم الناس إلبا علیه و قل عدد المصریین بالنسبة إلی ما اجتمع من الناس علی حصره و مطالبته بخلع نفسه و تسلیم مروان و غیره من بنی أمیة إلیهم و عزل عماله و الاستبدال بهم و لم یکونوا حینئذ یطلبون نفسه و لکن قوما منهم و من غیرهم تسوروا داره فرماهم بعض عبیده بالسهام فجرح بعضهم فقادت الضرورة إلی النزول و الإحاطة به و تسرع إلیه واحد منهم فقتله ثم إن ذلک القاتل قتل فی الوقت و قد ذکرنا ذلک فیما تقدم و شرحناه فلا یلزم من فسق ذلک القاتل و عصیانه أن یفسق الباقون لأنهم ما أنکروا إلا المنکر و أما القتل فلم یقع منهم و لا راموه و لا أرادوه فجاز أن یقال إنهم غضبوا لله و أن یثنی علیهم و یمدحهم .

ثم وصف الأشتر بما وصفه به و مثل قوله لا ینام أیام الخوف قولهم لا ینام لیلة یخاف و لا یشبع لیلة یضاف و قال

ص :157


1- 1) کذا فی ا،و فی ب:«ینبغی».
2- 2) ساقطة من ب.

فأتت به حوش الفؤاد مبطنا

سهدا إذا ما نام لیل الهوجل (1) .

ثم أمرهم أن یطیعوه فیما یأمرهم به مما یطابق الحق و هذا من شدة دینه و صلابته ع لم یسامح نفسه فی حق أحب الخلق إلیه أن یهمل هذا القید

4295

قال رسول الله ص لا طاعة لمخلوق فی معصیة الخالق.

و قال أبو حنیفة قال لی الربیع فی دهلیز المنصور إن أمیر المؤمنین یأمرنی بالشیء بعد الشیء من أمور ملکه فأنفذه و أنا خائف علی دینی فما تقول فی ذلک قال و لم یقل لی ذلک إلا فی ملإ الناس فقلت له أ فیأمر أمیر المؤمنین بغیر الحق قال لا قلت فلا بأس علیک أن تفعل بالحق قال أبو حنیفة فأراد أن یصطادنی فاصطدته.

و الذی صدع بالحق فی هذا المقام الحسن البصری قال له عمر بن هبیرة أمیر العراق فی خلافة یزید بن عبد الملک فی ملإ من الناس منهم الشعبی و ابن سیرین یا أبا سعید إن أمیر المؤمنین یأمرنی بالشیء اعلم أن فی تنفیذه الهلکة فی الدین فما تقول فی ذلک قال الحسن ما ذا أقول إن الله مانعک من یزید و لن یمنعک یزید من الله یا عمر خف الله و اذکر یوما یأتیک تتمخض لیلته عن القیامة أنه سینزل علیک ملک من السماء فیحطک عن سریرک إلی قصرک و یضطرک من قصرک إلی لزوم فراشک ثم ینقلک عن فراشک إلی قبرک ثم لا یغنی عنک إلا عملک فقام عمر بن هبیرة باکیا یصطک لسانه.

قوله فإنه سیف من سیوف الله هذا لقب خالد بن الولید و اختلف فیمن

ص :158


1- 1) لأبی کبیر الهذلی،دیوان الحماسة-،بشرح التبریزی-86.الهوجل:الثقیل الکسلان.

لقبه به فقیل لقبه به رسول الله ص و الصحیح أنه لقبه به أبو بکر لقتاله أهل الردة و قتله مسیلمة.

و الظبة بالتخفیف حد السیف و النابی من السیوف الذی لا یقطع و أصله نبا أی ارتفع فلما لم یقطع کان مرتفعا فسمی نابیا و فی الکلام حذف تقدیره و لا ناب ضارب الضریبة و ضارب الضریبة هو حد السیف فأما الضریبة نفسها فهو الشیء المضروب بالسیف و إنما دخلته الهاء و إن کان بمعنی مفعول لأنه صار فی عداد الأسماء کالنطیحة و الأکیلة.

ثم أمرهم بأن یطیعوه فی جمیع ما یأمرهم به من الإقدام و الإحجام و قال إنه لا یقدم و لا یؤخر إلا عن أمری و هذا إن کان قاله مع أنه قد سنح له أن یعمل برأیه فی أمور الحرب من غیر مراجعته فهو عظیم جدا لأنه یکون قد أقامه مقام نفسه و جاز أن یقول إنه لا یفعل شیئا إلا عن أمری و إن کان لا یراجعه فی الجزئیات علی عادة العرب فی مثل ذلک لأنهم یقولون فیمن یثقون به نحو ذلک و قد ذهب کثیر من الأصولیین إلی أن الله تعالی قال لمحمد ص احکم بما شئت فی الشریعة فإنک لا تحکم إلا بالحق و إنه کان یحکم من غیر مراجعته لجبرائیل و إن الله تعالی قد قال فی حقه وَ مٰا یَنْطِقُ عَنِ الْهَویٰ إِنْ هُوَ إِلاّٰ وَحْیٌ یُوحیٰ (1) و إن کان ع قال هذا القول عن الأشتر لأنه قد قرر معه بینه و بینه ألا یعمل شیئا قلیلا و لا کثیرا إلا بعد مراجعته فیجوز و لکن هذا بعید لأن المسافة طویلة بین العراق و مصر و کانت الأمور هناک تقف و تفسد .

ثم ذکر أنه آثرهم به علی نفسه و هکذا قال عمر لما أنفذ عبد الله بن مسعود إلی الکوفة فی کتابه إلیهم قد آثرتکم به علی نفسی و ذلک أن عمر کان یستفتیه فی الأحکام و علی ع کان یصول علی الأعداء بالأشتر و یقوی أنفس جیوشه بمقامه بینهم فلما بعثه إلی مصر کان مؤثرا لأهل مصر به علی نفسه

ص :159


1- 1) سورة النجم 3،4.

39 و من کتاب له ع إلی عمرو بن العاص

فَإِنَّکَ قَدْ جَعَلْتَ دِینَکَ تَبَعاً لِدُنْیَا امْرِئٍ ظَاهِرٍ غَیُّهُ مَهْتُوکٍ سِتْرُهُ یَشِینُ الْکَرِیمَ بِمَجْلِسِهِ وَ یُسَفِّهُ الْحَلِیمَ بِخِلْطَتِهِ فَاتَّبَعْتَ أَثَرَهُ وَ طَلَبْتَ فَضْلَهُ اتِّبَاعَ الْکَلْبِ لِلضِّرْغَامِ یَلُوذُ بِمَخَالِبِهِ وَ یَنْتَظِرُ مَا یُلْقَی إِلَیْهِ مِنْ فَضْلِ فَرِیسَتِهِ فَأَذْهَبْتَ دُنْیَاکَ وَ آخِرَتَکَ وَ لَوْ بِالْحَقِّ أَخَذْتَ أَدْرَکْتَ مَا طَلَبْتَ فَإِنْ [یُمَکِّنِ]

یُمَکِّنِّی اللَّهُ مِنْکَ وَ مِنِ اِبْنِ أَبِی سُفْیَانَ أَجْزِکُمَا بِمَا قَدَّمْتُمَا وَ إِنْ تُعْجِزَا وَ تَبْقَیَا فَمَا أَمَامَکُمَا شَرٌّ لَکُمَا وَ السَّلاَمُ .

کل ما قاله فیهما هو الحق الصریح بعینه لم یحمله بغضه لهما و غیظه منهما إلی أن بالغ فی ذمهما به کما یبالغ الفصحاء عند سورة الغضب و تدفق الألفاظ علی الألسنة و لا ریب عند أحد من العقلاء ذوی الإنصاف أن عمرا جعل دینه تبعا لدنیا معاویة و أنه ما بایعه و تابعه إلا علی جعالة جعلها له و ضمان تکفل له بإیصاله و هی ولایة مصر مؤجلة و قطعة وافرة من المال معجلة و لولدیه و غلمانه ما ملأ أعینهم.

فأما قوله ع فی معاویة ظاهر غیه فلا ریب فی ظهور ضلاله و بغیه و کل باغ غاو.

ص :160

أما مهتوک ستره فإنه کان کثیر الهزل و الخلاعة صاحب جلساء و سمار و معاویة لم یتوقر و لم یلزم قانون الرئاسة إلا منذ خرج علی أمیر المؤمنین و احتاج إلی الناموس و السکینة و إلا فقد کان فی أیام عثمان شدید التهتک موسوما بکل قبیح و کان فی أیام عمر یستر نفسه قلیلا خوفا منه إلا أنه کان یلبس الحریر و الدیباج و یشرب فی آنیة الذهب و الفضة و یرکب البغلات ذوات السروج المحلاة بها و علیها جلال الدیباج و الوشی و کان حینئذ شابا و عنده نزق الصبا و أثر الشبیبة و سکر السلطان و الإمرة و نقل الناس عنه فی کتب السیرة أنه کان یشرب الخمر فی أیام عثمان فی الشام و أما بعد وفاة أمیر المؤمنین و استقرار الأمر له فقد اختلف فیه فقیل إنه شرب الخمر فی ستر و قیل إنه لم یشربه و لا خلاف فی أنه سمع الغناء و طرب علیه و أعطی و وصل علیه أیضا.

و روی أبو الفرج الأصفهانی قال قال عمرو بن العاص لمعاویة فی قدمة قدمها إلی المدینة أیام خلافته قم بنا إلی هذا الذی قد هدم شرفه و هتک ستره عبد الله بن جعفر نقف علی بابه فنسمع غناء جواریه فقاما لیلا و معهما وردان غلام عمرو و وقفا بباب عبد الله بن جعفر فاستمعا الغناء و أحس عبد الله بوقوفهما ففتح الباب و عزم علی معاویة أن یدخل فدخل فجلس علی سریر عبد الله فدعا عبد الله له و قدم إلیه یسیرا من طعام فأکل فلما أنس قال یا أمیر المؤمنین أ لا تأذن لجواریک أن یتممن أصواتهن فإنک قطعتها علیهن قال فلیقلن فرفعن أصواتهن و جعل معاویة یتحرک قلیلا قلیلا حتی ضرب برجله السریر ضربا شدیدا فقال عمرو قم أیها الرجل فإن الرجل الذی جئت لتلحاه أو لتعجب من امرئ أحسن حالا منک فقال مهلا فإن الکریم طروب.

ص :161

أما قوله یشین الکریم بمجلسه و یسفه الحلیم بخلطته فالأمر کذلک فإنه لم یکن فی مجلسه إلا شتم بنی هاشم و قذفهم و التعرض بذکر الإسلام و الطعن علیه و إن أظهر الانتماء إلیه و أما طلب عمرو فضله و اتباعه أثره اتباع الکلب للأسد فظاهر و لم یقل الثعلب غضا من قدر عمرو و تشبیها له بما هو أبلغ فی الإهانة و الاستخفاف.

ثم قال و لو بالحق أخذت أدرکت ما طلبت أی لو قعدت عن نصره و لم تشخص إلیه ممالئا به علی الحق لوصل إلیک من بیت المال قدر کفایتک.

و لقائل أن یقول إن عمرا ما کان یطلب قدر الکفایة و علی ع ما کان یعطیه إلا حقه فقط و لا یعطیه بلدا و لا طرفا من الأطراف و الذی کان یطلب ملک مصر لأنه فتحها أیام عمر و ولیها برهة و کانت حسرة فی قلبه و حزازة فی صدره فباع آخرته بها فالأولی أن یقال معناه لو أخذت بالحق أدرکت ما طلبت من الآخرة.

فإن قلت إن عمرا لم یکن علی ع یعتقد أنه من أهل الآخرة فکیف یقول له هذا الکلام قلت لا خلل و لا زلل فی کلامه ع لأنه لو أخذ بالحق لکان معتقدا کون علی ع علی الحق باعتقاده صحة نبوة رسول الله ص و صحة التوحید فیصیر تقدیر الکلام لو بایعتنی معتقدا للزوم بیعتی لک لکنت فی ضمن ذلک طالبا الثواب فکنت تدرکه فی الآخرة .

ثم قال مهددا لهما و متوعدا إیاهما فإن یمکن الله منک و من ابن أبی سفیان و أقول لو ظفر بهما لما کان فی غالب ظنی یقتلهما فإنه کان حلیما کریما و لکن کان یحبسهما لیحسم بحبسهما مادة فسادهما.

ص :162

ثم قال و إن تعجزا و تبقیا أی و إن لم أستطع أخذکما أو أمت قبل ذلک و بقیتما بعدی فما أمامکما شر لکما من عقوبة الدنیا لأن عذاب الدنیا منقطع و عذاب الآخرة غیر منقطع.

و ذکر نصر بن مزاحم فی کتاب صفین هذا الکتاب بزیادة لم یذکرها الرضی

4296

1- قال نصر و کتب علی ع إلی عمرو بن العاص من عبد الله علی أمیر المؤمنین إلی الأبتر ابن الأبتر عمرو بن العاص بن وائل شانئ محمد و آل محمد فی الجاهلیة و الإسلام سلام علی من اتبع الهدی أما بعد فإنک ترکت مروءتک لامرئ فاسق مهتوک ستره یشین الکریم بمجلسه و یسفه الحلیم بخلطته فصار قلبک لقلبه تبعا کما قیل وافق شن طبقة فسلبک دینک و أمانتک و دنیاک و آخرتک و کان علم الله بالغا فیک فصرت کالذئب یتبع الضرغام إذا ما اللیل دجی أو أتی الصبح یلتمس فاضل سؤره و حوایا فریسته و لکن لا نجاة من القدر و لو بالحق أخذت لأدرکت ما رجوت و قد رشد من کان الحق قائده فإن یمکن الله منک و من ابن آکلة الأکباد ألحقتکما بمن قتله الله من ظلمة قریش علی عهد رسول الله ص و إن تعجزا و تبقیا بعد فالله حسبکما و کفی بانتقامه انتقاما و بعقابه عقابا و السلام

.

ص :163

40 و من کتاب له ع إلی بعض عماله

أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ بَلَغَنِی عَنْکَ أَمْرٌ إِنْ کُنْتَ فَعَلْتَهُ فَقَدْ أَسْخَطْتَ رَبَّکَ وَ عَصَیْتَ إِمَامَکَ وَ أَخْزَیْتَ أَمَانَتَکَ بَلَغَنِی أَنَّکَ جَرَّدْتَ الْأَرْضَ فَأَخَذْتَ مَا تَحْتَ قَدَمَیْکَ وَ أَکَلْتَ مَا تَحْتَ یَدَیْکَ فَارْفَعْ إِلَیَّ حِسَابَکَ وَ اعْلَمْ أَنَّ حِسَابَ اللَّهِ أَعْظَمُ مِنْ حِسَابِ النَّاسِ وَ السَّلاَمُ .

أخزیت أمانتک

أذللتها و أهنتها و جردت الأرض قشرتها و المعنی أنه نسبه إلی الخیانة فی المال و إلی إخراب الضیاع و فی حکمة أبرویز أنه قال لخازن بیت المال إنی لا أحتملک علی خیانة درهم و لا أحمدک علی حفظ عشرة آلاف ألف درهم لأنک إنما تحقن بذلک دمک و تعمر به أمانتک و إنک إن خنت قلیلا خنت کثیرا فاحترس من خصلتین من النقصان فیما تأخذ و من الزیادة فیما تعطی و اعلم أنی لم أجعلک علی ذخائر الملک و عمارة المملکة و العدة علی العدو إلا و أنت أمین عندی من الموضع الذی هی فیه و من خواتمها التی هی علیها فحقق ظنی فی اختیاری إیاک أحقق ظنک فی رجائک لی و لا تتعوض بخیر شرا و لا برفعة ضعة و لا بسلامة ندامة و لا بأمانة خیانة.

ص :164

و

4297

فی الحدیث المرفوع من ولی لنا عملا فلیتزوج و لیتخذ مسکنا و مرکبا و خادما فمن اتخذ سوی ذلک جاء یوم القیامة عادلا غالا سارقا.

و قال عمر فی وصیته لابن مسعود إیاک و الهدیة و لیست بحرام و لکنی أخاف علیک الدالة.

و أهدی رجل لعمر فخذ جزور فقبله ثم ارتفع إلیه بعد أیام مع خصم له فجعل فی أثناء الکلام یقول یا أمیر المؤمنین افصل القضاء بینی و بینه کما یفصل فخذ الجزور فقضی عمر علیه ثم قام فخطب الناس و حرم الهدایا علی الولاة و القضاة.

و أهدی إنسان إلی المغیرة سراجا من شبه و أهدی آخر إلیه بغلا ثم اتفقت لهما خصومة فی أمر فترافعا إلیه فجعل صاحب السراج یقول إن أمری أضوأ من السراج فلما أکثر قال المغیرة ویحک إن البغل یرمح السراج فیکسره.

و مر عمر ببناء یبنی بآجر و جص لبعض عماله فقال أبت الدراهم إلا أن تخرج أعناقها و روی هذا الکلام عن علی ع و کان عمر یقول علی کل عامل أمینان الماء و الطین.

و لما قدم أبو هریرة من البحرین قال له عمر یا عدو الله و عدو کتابه أ سرقت مال الله تعالی قال أبو هریرة لست بعدو الله و لا عدو کتابه و لکنی عدو من عاداهما و لم أسرق مال الله فضربه بجریدة علی رأسه ثم ثناه بالدرة و أغرمه عشرة آلاف درهم ثم أحضره فقال یا أبا هریرة من أین لک عشرة آلاف درهم قال خیلی تناسلت و عطائی تلاحق و سهامی تتابعت قال عمر کلا و الله ثم ترکه أیاما ثم قال له أ لا تعمل قال لا قال قد عمل من هو خیر منک یا أبا هریرة قال من هو قال یوسف الصدیق فقال أبو هریرة إن یوسف عمل لمن لم یضرب رأسه

ص :165

و ظهره و لا شتم عرضه و لا نزع ماله لا و الله لا أعمل لک أبدا.

و کان زیاد إذا ولی رجلا قال له خذ عهدک و سر إلی عملک و اعلم أنک محاسب رأس سنتک و أنک ستصیر إلی أربع خصال فاختر لنفسک إنا إن وجدناک أمینا ضعیفا استبدلنا بک لضعفک و سلمتک من معرتنا أمانتک و إن وجدناک خائنا قویا استعنا بقوتک و أحسنا أدبک علی خیانتک و أوجعنا ظهرک و أثقلنا غرمک و إن جمعت علینا الجرمین جمعنا علیک المضرتین و إن وجدناک أمینا قویا زدنا رزقک و رفعنا ذکرک و کثرنا مالک و أوطأنا الرجال عقبک.

و وصف أعرابی عاملا خائنا فقال الناس یأکلون أماناتهم لقما و هو یحسوها حسوا.

قال أنس بن أبی إیاس الدؤلی (1) لحارثة بن بدر الغدانی و قد ولی سرق و یقال إنها لأبی الأسود (2) أ حار بن بدر قد ولیت ولایة

فیقال إنها بلغت حارثة بن بدر فقال أصاب الله به الرشاد فلم یعد بإشارته ما فی نفسی

ص :166


1- 1) فی الکامل:«أنس بن أبی أنیس».
2- 2) ممن نسبها إلی أبی الأسود یاقوت فی معجم البلدان 5:73.

41 و من کتاب له ع إلی بعض عماله

اشارة

أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی کُنْتُ أَشْرَکْتُکَ فِی أَمَانَتِی وَ جَعَلْتُکَ شِعَارِی وَ بِطَانَتِی وَ لَمْ یَکُنْ [فِی أَهْلِی رَجُلٌ]

رَجُلٌ مِنْ أَهْلِی أَوْثَقَ مِنْکَ فِی نَفْسِی لِمُوَاسَاتِی وَ مُوَازَرَتِی وَ أَدَاءِ الْأَمَانَةِ إِلَیَّ فَلَمَّا رَأَیْتَ الزَّمَانَ عَلَی ابْنِ عَمِّکَ قَدْ کَلِبَ وَ الْعَدُوَّ قَدْ حَرِبَ وَ أَمَانَةَ النَّاسِ قَدْ خَزِیَتْ وَ هَذِهِ الْأُمَّةُ قَدْ [فَتَکَتْ]

فَنَکَتْ وَ شَغَرَتْ قَلَبْتَ لاِبْنِ عَمِّکَ ظَهْرَ الْمِجَنِّ فَفَارَقْتَهُ مَعَ الْمُفَارِقِینَ وَ خَذَلْتَهُ مَعَ الْخَاذِلِینَ وَ خُنْتَهُ مَعَ الْخَائِنِینَ فَلاَ ابْنَ عَمِّکَ آسَیْتَ وَ لاَ الْأَمَانَةَ أَدَّیْتَ وَ کَأَنَّکَ لَمْ تَکُنِ اللَّهَ تُرِیدُ بِجِهَادِکَ وَ کَأَنَّکَ لَمْ تَکُنْ عَلَی بَیِّنَةٍ مِنْ رَبِّکَ وَ کَأَنَّکَ إِنَّمَا کُنْتَ تَکِیدُ هَذِهِ الْأُمَّةَ عَنْ دُنْیَاهُمْ وَ تَنْوِی غِرَّتَهُمْ عَنْ فَیْئِهِمْ فَلَمَّا أَمْکَنَتْکَ الشِّدَّةُ فِی خِیَانَةِ الْأُمَّةِ أَسْرَعْتَ الْکَرَّةَ وَ عَاجَلْتَ الْوَثْبَةَ وَ اخْتَطَفْتَ مَا قَدَرْتَ عَلَیْهِ مِنْ أَمْوَالِهِمُ الْمَصُونَةِ لِأَرَامِلِهِمْ وَ أَیْتَامِهِمُ اخْتِطَافَ الذِّئْبِ الْأَزَلِّ دَامِیَةَ الْمِعْزَی الْکَسِیرَةَ فَحَمَلْتَهُ إِلَی الْحِجَازِ رَحِیبَ الصَّدْرِ بِحَمْلِهِ غَیْرَ مُتَأَثِّمٍ مِنْ أَخْذِهِ کَأَنَّکَ لاَ أَبَا لِغَیْرِکَ حَدَرْتَ إِلَی أَهْلِکَ تُرَاثَکَ مِنْ أَبِیکَ وَ أُمِّکَ فَسُبْحَانَ اللَّهِ أَ مَا تُؤْمِنُ بِالْمَعَادِ أَ وَ مَا تَخَافُ نِقَاشَ الْحِسَابِ أَیُّهَا الْمَعْدُودُ کَانَ عِنْدَنَا مِنْ أُولِی الْأَلْبَابِ کَیْفَ تُسِیغُ شَرَاباً وَ طَعَاماً وَ أَنْتَ تَعْلَمُ أَنَّکَ تَأْکُلُ حَرَاماً وَ تَشْرَبُ حَرَاماً وَ تَبْتَاعُ الْإِمَاءَ وَ تَنْکِحُ النِّسَاءَ مِنْ أَمْوَالِ الْیَتَامَی وَ الْمَسَاکِینِ

ص :167

وَ الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُجَاهِدِینَ الَّذِینَ أَفَاءَ اللَّهُ عَلَیْهِمْ هَذِهِ الْأَمْوَالَ وَ أَحْرَزَ بِهِمْ هَذِهِ الْبِلاَدَ فَاتَّقِ اللَّهَ وَ ارْدُدْ إِلَی هَؤُلاَءِ الْقَوْمِ أَمْوَالَهُمْ فَإِنَّکَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ ثُمَّ أَمْکَنَنِی اللَّهُ مِنْکَ لَأُعْذِرَنَّ إِلَی اللَّهِ فِیکَ وَ لَأَضْرِبَنَّکَ بِسَیْفِی الَّذِی مَا ضَرَبْتُ بِهِ أَحَداً إِلاَّ دَخَلَ اَلنَّارَ وَ وَ اللَّهِ لَوْ أَنَّ اَلْحَسَنَ وَ اَلْحُسَیْنَ فَعَلاَ مِثْلَ الَّذِی فَعَلْتَ مَا کَانَتْ لَهُمَا عِنْدِی هَوَادَةٌ وَ لاَ ظَفِرَا مِنِّی بِإِرَادَةٍ حَتَّی آخُذُ الْحَقَّ مِنْهُمَا وَ أُزِیحَ الْبَاطِلَ عَنْ مَظْلَمَتِهِمَا وَ أُقْسِمُ بِاللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ مَا یَسُرُّنِی أَنَّ مَا أَخَذْتَهُ مِنْ أَمْوَالِهِمْ حَلاَلٌ لِی أَتْرُکُهُ مِیرَاثاً لِمَنْ بَعْدِی فَضَحِّ رُوَیْداً فَکَأَنَّکَ قَدْ بَلَغْتَ الْمَدَی وَ دُفِنْتَ تَحْتَ الثَّرَی وَ عُرِضَتْ عَلَیْکَ أَعْمَالُکَ بِالْمَحَلِّ الَّذِی یُنَادِی الظَّالِمُ فِیهِ بِالْحَسْرَةِ وَ یَتَمَنَّی الْمُضَیِّعُ فِیهِ الرَّجْعَةَ وَ لاٰتَ حِینَ مَنٰاصٍ .

أشرکتک فی أمانتی

جعلتک شریکا فیما قمت فیه من الأمر و ائتمننی الله علیه من سیاسة الأمة و سمی الخلافة أمانة کما سمی الله تعالی التکلیف أمانة فی قوله إِنّٰا عَرَضْنَا الْأَمٰانَةَ (1) فأما قوله و أداء الأمانة إلی فأمر آخر و مراده بالأمانة الثانیة ما یتعارفه الناس من قولهم فلان ذو أمانة أی لا یخون فیما أسند إلیه .

و کلب الزمان اشتد و کذلک کلب البرد.

ص :168


1- 1) سورة الأحزاب 72.

و حرب العدو استأسد و خزیت أمانة الناس ذلت و هانت.

و شغرت

الأمة خلت من الخیر و شغر البلد خلا من الناس.

و قلبت له ظهر المجن إذا کنت معه فصرت علیه و أصل ذلک أن الجیش إذا لقوا العدو و کانت ظهور مجانهم إلی وجه العدو و بطون مجانهم إلی وجه عسکرهم فإذا فارقوا رئیسهم و صاروا مع العدو کان وضع مجانهم بدلا من الوضع الذی کان من قبل و ذلک أن ظهور الترسة لا یمکن أن تکون إلا فی وجوه الأعداء لأنها مرمی سهامهم .

و أمکنتک الشدة أی الحملة.

قوله أسرعت الکرة لا یجوز أن یقال الکرة إلا بعد فرة فکأنه لما کان مقلعا فی ابتداء الحال عن التعرض لأموالهم کان کالفار عنها فلذلک قال أسرعت الکرة .

و الذئب الأزل الخفیف الورکین و ذلک أشد لعدوه و أسرع لوثبته و إن اتفق أن تکون شاة من المعزی کثیرة و دامیة أیضا کان الذئب علی اختطافها أقدر .

و نقاش الحساب مناقشته .

قوله فضح رویدا کلمة تقال لمن یؤمر بالتؤدة و الأناة و السکون و أصلها الرجل یطعم إبله ضحی و یسیرها مسرعا لیسیر فلا یشبعها فیقال له ضح رویدا

اختلاف الرأی فیمن کتب له هذا الکتاب

و قد اختلف الناس فی المکتوب إلیه هذا الکتاب فقال الأکثرون إنه عبد الله بن العباس رحمه الله و رووا فی ذلک روایات و استدلوا علیه بألفاظ من ألفاظ الکتاب

ص :169

کقوله أشرکتک فی أمانتی و جعلتک بطانتی و شعاری و أنه لم یکن فی أهلی رجل أوثق منک و قوله علی ابن عمک قد کلب ثم قال ثانیا قلبت لابن عمک ظهر المجن ثم قال ثالثا و لابن عمک آسیت و قوله لا أبا لغیرک و هذه کلمة لا تقال إلا لمثله فأما غیره من أفناء الناس فإن علیا ع کان یقول لا أبا لک .

و قوله أیها المعدود کان عندنا من أولی الألباب و قوله لو أن الحسن و الحسین ع و هذا یدل علی أن المکتوب إلیه هذا الکتاب قریب من أن یجری مجراهما عنده.

4298

2- و قد روی أرباب هذا القول أن عبد الله بن عباس کتب إلی علی ع جوابا من هذا الکتاب قالوا و کان جوابه أما بعد فقد أتانی کتابک تعظم علی ما أصبت من بیت مال البصرة و لعمری أن حقی فی بیت المال أکثر مما أخذت و السلام.

قالوا فکتب إلیه علی ع أما بعد فإن من العجب أن تزین لک نفسک أن لک فی بیت مال المسلمین من الحق أکثر مما لرجل واحد من المسلمین فقد أفلحت إن کان تمنیک الباطل و ادعاؤک ما لا یکون ینجیک من المأثم و یحل لک المحرم إنک لأنت المهتدی السعید إذا و قد بلغنی أنک اتخذت مکة وطنا و ضربت بها عطنا تشتری بها مولدات مکة و المدینة و الطائف تختارهن علی عینک و تعطی فیهن مال غیرک فارجع هداک الله إلی رشدک و تب إلی الله ربک و أخرج إلی المسلمین من أموالهم فعما قلیل تفارق من ألفت و تترک ما جمعت و تغیب فی صدع من الأرض غیر موسد و لا ممهد قد فارقت الأحباب و سکنت التراب و واجهت الحساب غنیا عما خلفت فقیرا إلی ما قدمت و السلام.

ص :170

قالوا فکتب إلیه ابن عباس أما بعد فإنک قد أکثرت علی و و الله لأن ألقی الله قد احتویت علی کنوز الأرض کلها و ذهبها و عقیانها و لجینها أحب إلی من أن ألقاه بدم امرئ مسلم و السلام

.

و قال آخرون و هم الأقلون هذا لم یکن و لا فارق عبد الله بن عباس علیا ع و لا باینه و لا خالفه و لم یزل أمیرا علی البصرة إلی أن قتل علی ع .

قالوا و یدل علی ذلک ما رواه أبو الفرج علی بن الحسین الأصفهانی من کتابه الذی کتبه إلی معاویة من البصرة لما قتل علی ع و قد ذکرناه من قبل قالوا و کیف یکون ذلک و لم یخدعه معاویة و یجره إلی جهته فقد علمتم کیف اختدع کثیرا من عمال أمیر المؤمنین ع و استمالهم إلیه بالأموال فمالوا و ترکوا أمیر المؤمنین ع فما باله و قد علم النبوة التی حدثت بینهما لم یستمل ابن عباس و لا اجتذبه إلی نفسه و کل من قرأ السیر و عرف التواریخ یعرف مشاقة ابن عباس لمعاویة بعد وفاة علی ع و ما کان یلقاه به من قوارع الکلام و شدید الخصام و ما کان یثنی به علی أمیر المؤمنین ع و یذکر خصائصه و فضائله و یصدع به من مناقبه و مآثره فلو کان بینهما غبار أو کدر لما کان الأمر کذلک بل کانت الحال تکون بالضد لما اشتهر من أمرهما.

و هذا عندی هو الأمثل و الأصوب.

و قد قال الراوندی المکتوب إلیه هذا الکتاب هو عبید الله بن العباس لا عبد الله

ص :171

و لیس ذلک بصحیح فإن عبید الله کان عامل علی ع علی الیمن و قد ذکرت قصته مع بسر بن أرطاة فیما تقدم و لم ینقل عنه أنه أخذ مالا و لا فارق طاعة.

و قد أشکل علی أمر هذا الکتاب فإن أنا کذبت النقل و قلت هذا کلام موضوع علی أمیر المؤمنین ع خالفت الرواة فإنهم قد أطبقوا علی روایة هذا الکلام عنه و قد ذکر فی أکثر کتب السیر و إن صرفته إلی عبد الله بن عباس صدنی عنه ما أعلمه من ملازمته لطاعة أمیر المؤمنین ع فی حیاته و بعد وفاته و إن صرفته إلی غیره لم أعلم إلی من أصرفه من أهل أمیر المؤمنین ع و الکلام یشعر بأن الرجل المخاطب من أهله و بنی عمه فأنا فی هذا الموضع من المتوقفین

ص :172

42 و من کتاب له ع إلی عمر بن أبی سلمة المخزومی

اشارة

و کان عامله علی البحرین فعزله و استعمل النعمان بن عجلان الزرقی مکانه أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی قَدْ وَلَّیْتُ اَلنُّعْمَانَ بْنَ عَجْلاَنَ الزُّرَقِیَّ عَلَی اَلْبَحْرَیْنِ وَ نَزَعْتُ یَدَکَ بِلاَ ذَمٍّ لَکَ وَ لاَ تَثْرِیبٍ عَلَیْکَ فَلَقَدْ أَحْسَنْتَ الْوِلاَیَةَ وَ أَدَّیْتَ الْأَمَانَةَ فَأَقْبِلْ غَیْرَ ظَنِینٍ وَ لاَ مَلُومٍ وَ لاَ مُتَّهَمٍ وَ لاَ مَأْثُومٍ [فَقَدْ]

فَلَقَدْ أَرَدْتُ الْمَسِیرَ إِلَی ظَلَمَةِ أَهْلِ اَلشَّامِ وَ أَحْبَبْتُ أَنْ تَشْهَدَ مَعِی فَإِنَّکَ مِمَّنْ أَسْتَظْهِرُ بِهِ عَلَی جِهَادِ الْعَدُوِّ وَ إِقَامَةِ عَمُودِ الدِّینِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.

عمر بن أبی سلمة و نسبه و بعض أخباره

أما عمر بن أبی سلمة فهو ربیب رسول الله ص و أبوه أبو سلمة بن عبد الأسد بن هلال بن عبد الله بن عمر بن مخزوم بن یقظة یکنی أبا حفص ولد فی السنة الثانیة من الهجرة بأرض الحبشة و قیل إنه کان یوم قبض رسول الله ص ابن تسع سنین و توفی فی المدینة فی خلافة عبد الملک سنة ثلاث و ثمانین و قد حفظ عن رسول الله ص الحدیث و روی عنه سعید بن المسیب و غیره ذکر

ص :173

ذلک کله ابن عبد البر فی کتاب الإستیعاب

النعمان بن عجلان و نسبه و بعض أخباره

و أما النعمان بن عجلان الزرقی فمن الأنصار ثم من بنی زریق و هو الذی خلف علی خولة زوجة حمزة بن عبد المطلب رحمه الله بعد قتله قال ابن عبد البر فی کتاب الإستیعاب کان النعمان هذا لسان الأنصار و شاعرهم و یقال إنه کان رجلا أحمر قصیرا تزدریه العین إلا أنه کان سیدا و هو القائل یوم السقیفة و قلتم حرام نصب سعد و نصبکم

قوله و لا تثریب علیک فالتثریب الاستقصاء فی اللوم و یقال ثربت علیه و عربت علیه إذا قبحت علیه فعله.

و الظنین المتهم و الظنة التهمة و الجمع الظنن یقول قد أظن زید عمرا و الألف ألف وصل و الظاء مشددة و النون مشددة أیضا و جاء بالطاء المهملة أیضا أی اتهمه و فی حدیث ابن سیرین لم یکن علی ع یظن فی قتل عثمان الحرفان مشددان و هو یفتعل من یظنن و أدغم قال الشاعر و ما کل من یظننی أنا معتب و ما کل ما یروی علی أقول (1)

ص :174


1- 1) الصحاح 2161 من غیر نسبة.

43 و من کتاب له ع إلی مصقلة بن هبیرة الشیبانی و کان عامله علی أردشیرخرة

بَلَغَنِی عَنْکَ أَمْرٌ إِنْ کُنْتَ فَعَلْتَهُ فَقَدْ أَسْخَطْتَ إِلَهَکَ وَ عَصَیْتَ إِمَامَکَ أَنَّکَ تَقْسِمُ فَیْءَ الْمُسْلِمِینَ الَّذِی حَازَتْهُ رِمَاحُهُمْ وَ خُیُولُهُمْ وَ أُرِیقَتْ عَلَیْهِ دِمَاؤُهُمْ فِیمَنِ اعْتَامَکَ مِنْ أَعْرَابِ قَوْمِکَ فَوَالَّذِی فَلَقَ الْحَبَّةَ وَ بَرَأَ النَّسَمَةَ لَئِنْ کَانَ ذَلِکَ حَقّاً لَتَجِدَنَّ لَکَ عَلَیَّ هَوَاناً وَ لَتَخِفَّنَّ عِنْدِی مِیزَاناً فَلاَ تَسْتَهِنْ بِحَقِّ رَبِّکَ وَ لاَ تُصْلِحْ دُنْیَاکَ بِمَحْقِ دِینِکَ فَتَکُونَ مِنَ الْأَخْسَرِینَ أَعْمَالاً أَلاَ وَ إِنَّ حَقَّ مَنْ قِبَلَکَ وَ قِبَلَنَا مِنَ الْمُسْلِمِینَ فِی قِسْمَةِ هَذَا الْفَیْءِ سَوَاءٌ یَرِدُونَ عِنْدِی عَلَیْهِ وَ یَصْدُرُونَ عَنْهُ .

قد تقدم ذکر نسب مصقلة بن هبیرة و أردشیرخرة کورة من کور فارس .

و اعتامک اختارک من بین الناس أصله من العیمة بالکسر و هی خیار المال اعتام المصدق إذا أخذ العیمة و قد روی فیمن اعتماک (1) بالقلب و الصحیح

ص :175


1- 1) ب:«اعتامک»؛و الصواب ما أثبته من ا.

المشهور الأول و روی و لتجدن بک عندی هوانا بالباء و معناها اللام و لتجدن بسبب فعلک هوانک عندی و الباء ترد للسببیة کقوله تعالی فَبِظُلْمٍ مِنَ الَّذِینَ هٰادُوا حَرَّمْنٰا عَلَیْهِمْ طَیِّبٰاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ (1) .

و المحق الإهلاک .

و المعنی أنه نهی مصقلة عن أن یقسم الفیء علی أعراب قومه الذین اتخذوه سیدا و رئیسا و یحرم المسلمین الذین حازوه بأنفسهم و سلاحهم و هذا هو الأمر الذی کان ینکره علی عثمان و هو إیثار أهله و أقاربه بمال الفیء و قد سبق شرح مثل ذلک مستوفی

ص :176


1- 1) سورة النساء 160.

44 و من کتاب له ع إلی زیاد ابن أبیه

اشارة

و قد بلغه أن معاویة کتب إلیه یرید خدیعته باستلحاقه وَ قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ مُعَاوِیَةَ کَتَبَ إِلَیْکَ یَسْتَزِلُّ لُبَّکَ وَ یَسْتَفِلُّ غَرْبَکَ فَاحْذَرْهُ فَإِنَّمَا هُوَ اَلشَّیْطَانُ یَأْتِی الْمَرْءَ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ وَ عَنْ یَمِینِهِ وَ عَنْ شِمَالِهِ لِیَقْتَحِمَ غَفْلَتَهُ وَ یَسْتَلِبَ غِرَّتَهُ وَ قَدْ کَانَ مِنْ أَبِی سُفْیَانَ فِی زَمَنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَلْتَةٌ مِنْ حَدِیثِ النَّفْسِ وَ نَزْغَةٌ مِنْ نَزَغَاتِ اَلشَّیْطَانِ لاَ یَثْبُتُ بِهَا نَسَبٌ وَ لاَ یُسْتَحَقُّ بِهَا إِرْثٌ وَ الْمُتَعَلِّقُ بِهَا کَالْوَاغِلِ الْمُدَفَّعِ وَ النَّوْطِ الْمُذَبْذَبِ.فَلَمَّا قَرَأَ زِیَادٌ الْکِتَابَ قَالَ شَهِدَ بِهَا وَ رَبِّ اَلْکَعْبَةِ وَ لَمْ تَزَلْ فِی نَفْسِهِ حَتَّی ادَّعَاهُ مُعَاوِیَةُ

[قال الرضی رحمه الله تعالی قوله ع الواغل هو الذی یهجم علی الشرب لیشرب معهم و لیس منهم فلا یزال مدفعا محاجزا و النوط المذبذب هو ما یناط برحل الراکب من قعب أو قدح أو ما أشبه ذلک فهو أبدا یتقلقل إذا حث ظهره و استعجل سیره ]

ص :177

یستزل لبک

یطلب زلله و خطأه أی یحاول أن تزل و اللب العقل و یستفل غربک یحاول أن یفل حدک أی عزمک و هذا من باب المجاز ثم أمره أن یحذره و قال إنه یعنی معاویة کالشیطان یأتی المرء من کذا و من کذا و هو مأخوذ من قول الله تعالی ثُمَّ لَآتِیَنَّهُمْ مِنْ بَیْنِ أَیْدِیهِمْ وَ مِنْ خَلْفِهِمْ وَ عَنْ أَیْمٰانِهِمْ وَ عَنْ شَمٰائِلِهِمْ وَ لاٰ تَجِدُ أَکْثَرَهُمْ شٰاکِرِینَ (1) قالوا فی تفسیره مِنْ بَیْنِ أَیْدِیهِمْ یطمعهم فی العفو و یغریهم بالعصیان (2) وَ مِنْ خَلْفِهِمْ یذکرهم مخلفیهم و یحسن لهم جمع المال و ترکه لهم وَ عَنْ أَیْمٰانِهِمْ یحبب إلیهم الرئاسة و الثناء وَ عَنْ شَمٰائِلِهِمْ یحبب إلیهم اللهو و اللذات.

و قال شقیق البلخی ما من صباح إلا قعد لی الشیطان علی أربعة مراصد من بین یدی و من خلفی و عن یمینی و عن شمالی أما من بین یدی فیقول لا تخف فَإِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَحِیمٌ فأقرأ وَ إِنِّی لَغَفّٰارٌ لِمَنْ تٰابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صٰالِحاً ثُمَّ اهْتَدیٰ (3) و أما من خلفی فیخوفنی الضیعة علی مخلفی فأقرأ وَ مٰا مِنْ دَابَّةٍ فِی الْأَرْضِ إِلاّٰ عَلَی اللّٰهِ رِزْقُهٰا (4) و أما من قبل یمینی فیأتینی من جهة الثناء فأقرأ وَ الْعٰاقِبَةُ لِلْمُتَّقِینَ (5) و أما من قبل شمالی فیأتینی من قبل الشهوات فأقرأ وَ حِیلَ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ مٰا یَشْتَهُونَ (6) .

فإن قلت لم لم یقل و من فوقهم و من تحتهم

ص :178


1- 1) سورة الأعراف 17.
2- 2) کذا فی ا،و فی ب«فی العصیان».
3- 3) سورة طه 82.
4- 4) سورة هود 6.
5- 5) سورة القصص 83.
6- 6) سورة سبأ 54.

قلت لأن جهة فوق جهة نزول الرحمة و مستقر الملائکة و مکان العرش و الأنوار الشریفة و لا سبیل له إلیها و أما من جهة تحت فلأن الإتیان منها یوحش و ینفر عنه لأنها الجهة المعروفة بالشیاطین فعدل عنها إلی ما هو أدعی إلی قبول وساوسه و أضالیله.

و قد فسر قوم المعنی الأول فقالوا مِنْ بَیْنِ أَیْدِیهِمْ من جهة الدنیا و مِنْ خَلْفِهِمْ من جهة الآخرة و عَنْ أَیْمٰانِهِمْ الحسنات و عَنْ شَمٰائِلِهِمْ أی یحثهم علی طلب الدنیا و یؤیسهم من الآخرة و یثبطهم عن الحسنات و یغریهم بالسیئات.

قوله لیقتحم غفلته أی لیلج و یهجم علیه و هو غافل جعل اقتحامه إیاه اقتحاما للغرة نفسها لما کانت غالبة علیه.

و یستلب غرته

لیس المعنی باستلابه الغرة أن یرفعها و یأخذها لأنه لو کان کذلک لصار ذلک الغافل المغتر فاقدا للغفلة و الغرة و کان لبیبا فطنا فلا یبقی له سبیل علیه و إنما المعنی بقوله و یستلب غرته ما یعنیه الناس بقولهم أخذ فلان غفلتی و فعل کذا.

و معنی أخذها هنا أخذ ما یستدل به علی غفلتی .

و فلتة أمر وقع من غیر تثبت و لا رویة.

و نزغة کلمة فاسدة من نزغات الشیطان أی من حرکاته القبیحة التی یستفسد بها مکلفین و لا یثبت بها نسب و لا یستحق بها إرث لأن المقر بالزناء لا یلحقه النسب و لا یرثه المولود

4299

لقوله ص

الولد للفراش و للعاهر الحجر.

نسب زیاد ابن أبیه و ذکر بعض أخباره و کتبه و خطبه

فأما زیاد فهو زیاد بن عبید و من الناس من یقول عبید بن فلان و ینسبه إلی

ص :179

ثقیف و الأکثرون یقولون إن عبیدا کان عبدا و إنه بقی إلی أیام زیاد فابتاعه و أعتقه و سنذکر ما ورد فی ذلک و نسبة زیاد لغیر أبیه لخمول أبیه و الدعوة التی استلحق بها فقیل تارة زیاد بن سمیة و هی أمه و کانت أمة للحارث بن کلدة بن عمرو بن علاج الثقفی طبیب العرب و کانت تحت عبید .

و قیل تارة زیاد ابن أبیه و قیل تارة زیاد ابن أمه و لما استلحق قال له أکثر الناس زیاد بن أبی سفیان لأن الناس مع الملوک الذین هم مظنة الرهبة و الرغبة و لیس أتباع الدین بالنسبة إلی أتباع الملوک إلا کالقطرة فی البحر المحیط فأما ما کان یدعی به قبل الاستلحاق فزیاد بن عبید و لا یشک فی ذلک أحد.

4300

1- و روی أبو عمر بن عبد البر فی کتاب الإستیعاب عن هشام بن محمد بن السائب الکلبی عن أبیه عن أبی صالح عن ابن عباس أن عمر بعث زیادا فی إصلاح فساد واقع بالیمن فلما رجع من وجهه خطب عند عمر خطبة لم یسمع مثلها و أبو سفیان حاضر و علی ع و عمرو بن العاص فقال عمرو بن العاص لله أبو هذا الغلام لو کان قرشیا لساق العرب بعصاه فقال أبو سفیان إنه لقرشی و إنی لأعرف الذی وضعه فی رحم أمه فقال علی ع و من هو قال أنا فقال مهلا یا أبا سفیان فقال أبو سفیان أما و الله لو لا خوف شخص

.

عنی بقوله لو لا خوف شخص عمر بن الخطاب (1)

ص :180


1- 1) الاستیعاب 201 و ما بعدها.

و روی أحمد بن یحیی البلاذری قال تکلم زیاد و هو غلام حدث بحضرة عمر کلاما أعجب الحاضرین فقال عمرو بن العاص لله أبوه لو کان قرشیا لساق العرب بعصاه فقال أبو سفیان أما و الله إنه لقرشی و لو عرفته لعرفت أنه خیر من أهلک فقال و من أبوه قال أنا و الله وضعته فی رحم أمه فقال فهلا تستلحقه قال أخاف هذا العیر الجالس أن یخرق علی إهابی.

4301

1- و روی محمد بن عمر الواقدی قال قال أبو سفیان و هو جالس عند عمر و علی هناک و قد تکلم زیاد فأحسن أبت المناقب إلا أن تظهر فی شمائل زیاد فقال علی ع من أی بنی عبد مناف هو قال ابنی قال کیف قال أتیت أمه فی الجاهلیة سفاحا فقال علی ع مه یا أبا سفیان فإن عمر إلی المساءة سریع قال فعرف زیاد ما دار بینهما فکانت فی نفسه

.

4302

1- و روی علی بن محمد المدائنی قال لما کان زمن علی ع ولی زیادا فارس أو بعض أعمال فارس فضبطها ضبطا صالحا و جبی خراجها و حماها و عرف ذلک معاویة فکتب إلیه أما بعد فإنه غرتک قلاع تأوی إلیها لیلا کما تأوی الطیر إلی وکرها و ایم الله لو لا انتظاری بک ما الله أعلم به لکان لک منی ما قاله العبد الصالح فَلَنَأْتِیَنَّهُمْ بِجُنُودٍ لاٰ قِبَلَ لَهُمْ بِهٰا وَ لَنُخْرِجَنَّهُمْ مِنْهٰا أَذِلَّةً وَ هُمْ صٰاغِرُونَ (1) و کتب فی أسفل الکتاب شعرا من جملته تنسی أباک و قد شالت نعامته إذ یخطب الناس و الوالی لهم عمر .

فلما ورد الکتاب علی زیاد قام فخطب الناس و قال العجب من ابن آکلة الأکباد و رأس النفاق یهددنی و بینی و بینه ابن عم رسول الله ص و زوج سیدة نساء العالمین و أبو السبطین و صاحب الولایة و المنزلة و الإخاء فی مائة ألف

ص :181


1- 1) سورة النمل 37.

من المهاجرین و الأنصار و التابعین لهم بإحسان أما و الله لو تخطی هؤلاء أجمعین إلی لوجدنی أحمر مخشا (1) ضرابا بالسیف ثم کتب إلی علی ع و بعث بکتاب معاویة فی کتابه.

فکتب إلیه علی ع و بعث بکتابه أما بعد فإنی قد ولیتک ما ولیتک و أنا أراک لذلک أهلا و إنه قد کانت من أبی سفیان فلتة فی أیام عمر من أمانی التیه و کذب النفس لم تستوجب بها میراثا و لم تستحق بها نسبا و إن معاویة کالشیطان الرجیم یأتی المرء من بین یدیه و من خلفه و عن یمینه و عن شماله فاحذره ثم احذره ثم احذره و السلام

.

4303

1,2- و روی أبو جعفر محمد بن حبیب قال کان علی ع قد ولی زیادا قطعة من أعمال فارس و اصطنعه لنفسه فلما قتل علی ع بقی زیاد فی عمله و خاف معاویة جانبه و علم صعوبة ناحیته و أشفق من ممالأته الحسن بن علی ع .

فکتب إلیه من أمیر المؤمنین معاویة بن أبی سفیان إلی زیاد بن عبید أما بعد فإنک عبد قد کفرت النعمة و استدعیت النقمة و لقد کان الشکر أولی بک من الکفر و إن الشجرة لتضرب بعرقها و تتفرع من أصلها إنک لا أم لک بل لا أب لک قد هلکت و أهلکت و ظننت أنک تخرج من قبضتی و لا ینالک سلطانی هیهات ما کل ذی لب یصیب رأیه و لا کل ذی رأی ینصح فی مشورته أمس عبد و الیوم أمیر خطة ما ارتقاها مثلک یا ابن سمیة و إذا أتاک کتابی هذا فخذ الناس بالطاعة و البیعة و أسرع الإجابة فإنک أن تفعل فدمک حقنت و نفسک تدارکت و إلا اختطفتک

ص :182


1- 1) المخش:الماضی الجریء،و فی ب:«مخبا»،و الصواب ما أثبته من ا.

بأضعف ریش (1) و نلتک بأهون سعی و أقسم قسما مبرورا إلا أوتی بک إلا فی زمارة (2) تمشی حافیا من أرض فارس إلی الشام حتی أقیمک فی السوق و أبیعک عبدا و أردک إلی حیث کنت فیه و خرجت منه و السلام.

فلما ورد الکتاب علی زیاد غضب غضبا شدیدا و جمع الناس و صعد المنبر فحمد الله ثم قال ابن آکلة الأکباد و قاتلة أسد الله و مظهر الخلاف و مسر النفاق و رئیس الأحزاب و من أنفق ماله فی إطفاء نور الله کتب إلی یرعد و یبرق عن سحابة جفل لا ماء فیها و عما قلیل تصیرها الریاح قزعا و الذی یدلنی علی ضعفه تهدده قبل القدرة أ فمن إشفاق علی تنذر و تعذر کلا و لکن ذهب إلی غیر مذهب و قعقع لمن ربی (3) بین صواعق تهامة کیف أرهبه و بینی و بینه ابن بنت رسول الله ص و ابن ابن عمه فی مائة ألف من المهاجرین و الأنصار و الله لو أذن لی فیه أو ندبنی إلیه لأریته الکواکب نهارا و لأسعطته ماء الخردل دونه الکلام الیوم و الجمع غدا و المشورة بعد ذلک إن شاء الله ثم نزل.

و کتب إلی معاویة أما بعد فقد وصل إلی کتابک یا معاویة و فهمت ما فیه فوجدتک کالغریق یغطیه الموج فیتشبث بالطحلب و یتعلق بأرجل الضفادع طمعا فی الحیاة إنما یکفر النعم و یستدعی النقم من حاد الله و رسوله و سعی فی الأرض فسادا فأما سبک لی فلو لا حلم ینهانی عنک و خوفی أن أدعی سفیها لأثرت لک مخازی لا یغسلها الماء و أما تعییرک لی بسمیة فإن کنت ابن سمیة فأنت ابن جماعة و أما زعمک أنک تختطفنی بأضعف ریش و تتناولنی بأهون سعی فهل رأیت بازیا یفزعه صغیر

ص :183


1- 1) بأضعف ریش؛یرید بأضعف قوة؛و کانوا یلزقون الریش علی السهم لیقووه و یستردوه.
2- 2) أی فی جماعة زمارة تزمر حولک بالمزامیر لتشهیرک و التشنیع علیک.
3- 3) کذا فی ا،و فی ب:«رئی».

القنابر أم هل سمعت بذئب أکله خروف فامض الآن لطیتک و اجتهد جهدک فلست أنزل إلا بحیث تکره و لا أجتهد إلا فیما یسوؤک و ستعلم أینا الخاضع لصاحبه الطالع إلیه و السلام.

فلما ورد کتاب زیاد علی معاویة غمه و أحزنه و بعث إلی المغیرة بن شعبة فخلا به و قال یا مغیرة إنی أرید مشاورتک فی أمر أهمنی فانصحنی فیه و أشر علی برأی المجتهد و کن لی أکن لک فقد خصصتک بسری و آثرتک علی ولدی قال المغیرة فما ذاک و الله لتجدنی فی طاعتک أمضی من الماء إلی الحدور و من ذی الرونق فی کف البطل الشجاع قال یا مغیرة إن زیادا قد أقام بفارس یکش لنا کشیش الأفاعی و هو رجل ثاقب الرأی ماضی العزیمة جوال الفکر مصیب إذا رمی و قد خفت منه الآن ما کنت آمنه إذ کان صاحبه حیا و أخشی ممالأته حسنا فکیف السبیل إلیه و ما الحیلة فی إصلاح رأیه قال المغیرة أنا له إن لم أمت إن زیادا رجل یحب الشرف و الذکر و صعود المنابر فلو لاطفته المسألة و ألنت له الکتاب لکان لک أمیل و بک أوثق فاکتب إلیه و أنا الرسول فکتب معاویة إلیه من أمیر المؤمنین معاویة بن أبی سفیان إلی زیاد بن أبی سفیان أما بعد فإن المرء ربما طرحه الهوی فی مطارح العطب و إنک للمرء المضروب به المثل قاطع الرحم و واصل العدو و حملک سوء ظنک بی و بغضک لی علی أن عققت قرابتی و قطعت رحمی و بتت (1) نسبی و حرمتی حتی کأنک لست أخی و لیس صخر بن حرب أباک و أبی و شتان ما بینی و بینک أطلب بدم ابن أبی العاص (2) و أنت تقاتلنی و لکن أدرکک عرق الرخاوة من قبل النساء فکنت

ص :184


1- 1) بتت:قطعت.
2- 2) أی عثمان؛و هو عثمان بن عفان بن أبی العاص بن أمیّة.

کتارکة بیضها بالعراء

و ملحفة بیض أخری جناحا.

و قد رأیت أن أعطف علیک و لا أؤاخذک بسوء سعیک و أن أصل رحمک و أبتغی الثواب فی أمرک فاعلم أبا المغیرة إنک لو خضت البحر فی طاعة القوم فتضرب بالسیف حتی انقطع متنه لما ازددت منهم إلا بعدا فإن بنی عبد شمس أبغض إلی بنی هاشم من الشفرة إلی الثور الصریع و قد أوثق للذبح فارجع رحمک الله إلی أصلک و اتصل بقومک و لا تکن کالموصول بریش (1) غیره فقد أصبحت ضال النسب و لعمری ما فعل بک ذلک إلا اللجاج فدعه عنک فقد أصبحت علی بینة من أمرک و وضوح من حجتک فإن أحببت جانبی و وثقت بی فأمره بأمره و إن کرهت جانبی و لم تثق بقولی ففعل جمیل لا علی و لا لی و السلام.

فرحل المغیرة بالکتاب حتی قدم فارس فلما رآه زیاد قربه و أدناه و لطف به فدفع إلیه الکتاب فجعل یتأمله و یضحک فلما فرغ من قراءته وضعه تحت قدمه ثم قال حسبک یا مغیرة فإنی أطلع علی ما فی ضمیرک و قد قدمت من سفرة بعیدة فقم و أرح رکابک قال أجل فدع عنک اللجاج یرحمک الله و ارجع إلی قومک و صل أخاک و انظر لنفسک و لا تقطع رحمک قال زیاد إنی رجل صاحب أناة و لی فی أمری رویة فلا تعجل علی و لا تبدأنی بشیء حتی أبدأک ثم جمع الناس بعد یومین أو ثلاثة فصعد المنبر فحمد الله و أثنی علیه ثم قال أیها الناس ادفعوا البلاء ما اندفع عنکم و ارغبوا إلی الله فی دوام العافیة لکم فقد نظرت فی أمور الناس منذ قتل عثمان و فکرت فیهم فوجدتهم کالأضاحی فی کل عید یذبحون و لقد أفنی هذان الیومان یوم الجمل و صفین ما ینیف علی مائة ألف کلهم یزعم أنه طالب حق و تابع إمام و علی بصیرة من أمره فإن کان الأمر هکذا فالقاتل و المقتول فی الجنة کلا

ص :185


1- 1) ب:«کالموصول یطیر بریش غیره».

لیس کذلک و لکن أشکل الأمر و التبس علی القوم و إنی لخائف أن یرجع الأمر کما بدأ فکیف لامرئ بسلامة دینه و قد نظرت فی أمر الناس فوجدت أحد العاقبتین العافیة و سأعمل فی أمورکم ما تحمدون عاقبته و مغبته فقد حمدت طاعتکم إن شاء الله ثم نزل و کتب جواب الکتاب أما بعد فقد وصل کتابک یا معاویة مع المغیرة بن شعبة و فهمت ما فیه فالحمد لله الذی عرفک الحق و ردک إلی الصلة و لست ممن یجهل معروفا و لا یغفل حسبا و لو أردت أن أجیبک بما أوجبته الحجة و احتمله الجواب لطال الکتاب و کثر الخطاب و لکنک إن کنت کتبت کتابک هذا عن عقد صحیح و نیة حسنة و أردت بذلک برا فستزرع فی قلبی مودة و قبولا و إن کنت إنما أردت مکیدة و مکرا و فساد نیة فإن النفس تأبی ما فیه العطب و لقد قمت یوم قرأت کتابک مقاما یعبأ به الخطیب المدره فترکت من حضر لا أهل ورد و لا صدر کالمتحیرین بمهمة ضل بهم الدلیل و أنا علی أمثال ذلک قدیر و کتب فی أسفل الکتاب إذا معشری لم ینصفونی وجدتنی

فأعطاه معاویة جمیع ما سأله و کتب إلیه بخط یده ما وثق به فدخل إلیه الشام فقربه و أدناه و أقره علی ولایته ثم استعمله علی العراق .

ص :186

و روی علی بن محمد المدائنی قال لما أراد معاویة استلحاق زیاد و قد قدم علیه الشام جمع الناس و صعد المنبر و أصعد زیادا معه فأجلسه بین یدیه علی المرقاة التی تحت مرقاته و حمد الله و أثنی علیه ثم قال أیها الناس إنی قد عرفت نسبنا أهل البیت فی زیاد فمن کان عنده شهادة فلیقم بها فقام ناس فشهدوا أنه ابن أبی سفیان و أنهم سمعوا ما أقر به قبل موته فقام أبو مریم السلولی و کان خمارا فی الجاهلیة فقال أشهد یا أمیر المؤمنین أن أبا سفیان قدم علینا بالطائف فأتانی فاشتریت له لحما و خمرا و طعاما فلما أکل قال یا أبا مریم أصب لی بغیا فخرجت فأتیت بسمیة فقلت لها إن أبا سفیان ممن قد عرفت شرفه و جوده و قد أمرنی أن أصیب له بغیا فهل لک فقالت نعم یجیء الآن عبید بغنمه و کان راعیا فإذا تعشی و وضع رأسه أتیته فرجعت إلی أبی سفیان فأعلمته فلم نلبث أن جاءت تجر ذیلها فدخلت معه فلم تزل عنده حتی أصبحت فقلت له لما انصرفت کیف رأیت صاحبتک قال خیر صاحبة لو لا ذفر فی إبطیها.

فقال زیاد من فوق المنبر یا أبا مریم لا تشتم أمهات الرجال فتشتم أمک.

فلما انقضی کلام معاویة و مناشدته قام زیاد و أنصت الناس فحمد الله و أثنی علیه ثم قال أیها الناس إن معاویة و الشهود قد قالوا ما سمعتم و لست أدری حق هذا من باطله و هو و الشهود أعلم بما قالوا و إنما عبید أب مبرور و وال مشکور ثم نزل.

و روی شیخنا أبو عثمان أن زیادا مر و هو والی البصرة بأبی العریان العدوی و کان شیخا مکفوفا ذا لسن و عارضة شدیدة فقال أبو العریان ما هذه الجلبة قالوا زیاد بن أبی سفیان قال و الله ما ترک أبو سفیان إلا یزید و معاویة و عتبة و عنبسة و حنظلة و محمدا فمن أین جاء زیاد فبلغ الکلام زیادا و قال له قائل لو سددت

ص :187

عنک فم هذا الکلب فأرسل إلیه بمائتی دینار فقال له رسول زیاد إن ابن عمک زیادا الأمیر قد أرسل إلیک مائتی دینار لتنفقها فقال وصلته رحم إی و الله ابن عمی حقا ثم مر به زیاد من الغد فی موکبه فوقف علیه فسلم و بکی أبو العریان فقیل له ما یبکیک قال عرفت صوت أبی سفیان فی صوت زیاد فبلغ ذلک معاویة فکتب إلی أبی العریان ما ألبثتک الدنانیر التی بعثت

فلما قرئ کتاب معاویة علی أبی العریان قال اکتب جوابه یا غلام أحدث لنا صلة تحیا النفوس بها

و روی أبو عثمان أیضا قال کتب زیاد إلی معاویة لیستأذنه فی الحج فکتب إلیه إنی قد أذنت لک و استعملتک علی الموسم و أجزتک بألف ألف درهم فبینا هو یتجهز إذ بلغ ذلک أبا بکرة أخاه و کان مصارما له منذ لجلج فی الشهادة علی المغیرة بن شعبة أیام عمر لا یکلمه قد لزمته أیمان عظیمة ألا یکلمه أبدا فأقبل أبو بکرة یدخل القصر یرید زیادا فبصر به الحاجب فأسرع إلی زیاد قائلا أیها الأمیر هذا أخوک أبو بکرة قد دخل القصر قال ویحک أنت رأیته قال ها هو ذا قد طلع و فی حجر زیاد بنی یلاعبه و جاء أبو بکرة حتی وقف علیه فقال للغلام کیف أنت یا غلام إن أباک رکب فی الإسلام عظیما زنی أمه و انتفی من أبیه و لا و الله ما علمت سمیة رأت

ص :188

أبا سفیان قط ثم أبوک یرید أن یرکب ما هو أعظم من ذلک یوافی الموسم غدا و یوافی أم حبیبة بنت أبی سفیان و هی من أمهات المؤمنین فإن جاء یستأذن (1) علیها فأذنت له فأعظم بها فریة علی رسول الله ص و مصیبة و إن هی منعته فأعظم بها علی أبیک فضیحة ثم انصرف فقال جزاک الله یا أخی عن النصیحة خیرا ساخطا کنت أو راضیا ثم کتب إلی معاویة إنی قد اعتللت عن الموسم فلیوجه إلیه أمیر المؤمنین من أحب فوجه عتبة بن أبی سفیان .

فأما أبو عمر بن عبد البر فی کتاب الإستیعاب فإنه قال لما ادعی معاویة زیادا فی سنة أربع و أربعین و ألحقه به أخا زوج ابنته من ابنه محمد بن زیاد لیؤکد بذلک صحة الاستلحاق و کان أبو بکرة أخا زیاد لأمه أمهما جمیعا سمیة فحلف ألا یکلم زیادا أبدا و قال هذا زنی أمه و انتفی من أبیه و لا و الله ما علمت سمیة رأت أبا سفیان قبل (2) ویله ما یصنع بأم حبیبة أ یرید أن یراها فإن حجبته فضحته و إن رآها فیا لها مصیبة یهتک من رسول الله ص حرمة عظیمة.

و حج زیاد مع معاویة و دخل المدینة فأراد الدخول علی أم حبیبة ثم ذکر قول أبی بکرة فانصرف عن ذلک و قیل إن أم حبیبة حجبته و لم تأذن له فی الدخول علیها و قیل إنه حج و لم یرد (3) المدینة من أجل قول أبی بکرة و إنه قال جزی الله أبا بکرة خیرا فما یدع النصیحة فی حال و روی أبو عمر بن عبد البر فی هذا الکتاب قال دخل بنو أمیة و فیهم عبد الرحمن بن الحکم علی معاویة أیام ما استلحق زیادا فقال له عبد الرحمن یا معاویة لو لم تجد إلا الزنج لاستکثرت بهم علینا قلة و ذلة یعنی علی بنی أبی العاص فأقبل معاویة

ص :189


1- 1) ب:«أن یستأذن».
2- 2) ا و الاستیعاب:«قط».
3- 3) ا:«یزر».

علی مروان و قال أخرج عنا هذا الخلیع فقال مروان إی و الله إنه لخلیع ما یطاق فقال معاویة و الله لو لا حلمی و تجاوزی لعلمت أنه یطاق أ لم یبلغنی شعره فی و فی زیاد ثم قال مروان أسمعنیه فأنشد ألا أبلغ معاویة بن حرب

ثم قال (1) و الله لا أرضی عنه حتی یأتی زیادا فیترضاه و یعتذر إلیه فجاء عبد الرحمن إلی زیاد معتذرا یستأذن علیه فلم یأذن له فأقبلت قریش إلی زیاد تکلمه فی أمر عبد الرحمن فلما دخل سلم فتشاوس له زیاد بعینه و کان یکسر عینه فقال له زیاد أنت القائل ما قلت قال عبد الرحمن ما الذی قلت قال قلت ما لا یقال قال أصلح الله الأمیر إنه لا ذنب لمن أعتب و إنما الصفح عمن أذنب فاسمع منی ما أقول قال هات فأنشده إلیک أبا المغیرة تبت مما

ص :190


1- 1) بعدها فی الاستیعاب:«و هذه الأبیات تروی لیزید بن ربیعة بن مفرغ الحمیری الشاعر؛و من رواها له جعل أولها: ألا أبلغ معاویة بن حرب مغلغلة من الرّجل الیمانیّ و ذکر الأبیات کما ذکرناها سواء».

عرفت الحق بعد ضلال رأیی

فقال زیاد أراک أحمق صرفا شاعرا ضیع اللسان یسوغ لک ریقک ساخطا و مسخوطا و لکنا قد سمعنا شعرک و قبلنا عذرک فهات حاجتک (1) قال تکتب إلی أمیر المؤمنین بالرضا عنی قال نعم ثم دعا کاتبه فکتب له بالرضا عنه (2) فأخذ کتابه و مضی حتی دخل علی معاویة فلما قرأه قال لحا الله زیادا لم یتنبه لقوله و إن زیادة فی آل حرب .

ثم رضی عن عبد الرحمن و رده إلی حالته.

و أما أشعار یزید بن مفرغ الحمیری و هجاؤه عبید الله و عبادا ابنی زیاد بالدعوة فکثیرة مشهورة نحو قوله أ عباد ما للؤم عنک تحول (3)

و نحو قوله شهدت بأن أمک لم تباشر أبا سفیان واضعة القناع

ص :191


1- 1-1) الاستیعاب:«قال:کتاب إلی أمیر المؤمنین بالرضا عنی،قال:نعم،ثمّ دعا کاتبه فقال: اکتب بسم اللّه الرحمن الرحیم.لعبد اللّه معاویة أمیر المؤمنین من زیاد بن أبی سفیان؛فإنی أحمد إلیک اللّه الذی لا إله إلاّ هو؛أما بعد فإنّه...و ذکر الخیر».
2- 1-1) الاستیعاب:«قال:کتاب إلی أمیر المؤمنین بالرضا عنی،قال:نعم،ثمّ دعا کاتبه فقال: اکتب بسم اللّه الرحمن الرحیم.لعبد اللّه معاویة أمیر المؤمنین من زیاد بن أبی سفیان؛فإنی أحمد إلیک اللّه الذی لا إله إلاّ هو؛أما بعد فإنّه...و ذکر الخیر».
3-

و لکن کان أمر فیه لبس

و نحو قوله إن زیادا و نافعا و أبا بکرة کان عبید الله بن زیاد یقول ما شجیت بشیء أشد علی من قول ابن مفرغ فکر ففی ذاک إن فکرت معتبر

و یقال إن الأبیات النونیة المنسوبة إلی عبد الرحمن بن أم الحکم لیزید بن مفرغ و إن أولها أ لا أبلغ معاویة بن حرب مغلغلة من الرجل الیمانی.

و نحو قوله و قد باع برد غلامه لما حبسه عباد بن زیاد بسجستان یا برد ما مسنا دهر أضر بنا

و نحو قوله أبلغ لدیک بنی قحطان مألکة

ص :192

و روی ابن الکلبی أن عبادا استلحقه زیاد کما استلحق معاویة زیادا کلاهما لدعوة قال لما أذن لزیاد فی الحج تجهز فبینا هو یتجهز و أصحاب القرب یعرضون علیه قربهم إذ تقدم عباد و کان خرازا فصار یعرض علیه و یحاوره و یجیبه فقال زیاد ویحک من أنت قال أنا ابنک قال ویحک و أی بنی قال قد وقعت علی أمی فلانة و کانت من بنی کذا فولدتنی و کنت فی بنی قیس بن ثعلبة و أنا مملوک لهم فقال صدقت و الله إنی لأعرف ما تقول فبعث فاشتراه و ادعاه و ألحقه و کان یتعهد بنی قیس بن ثعلبة بسببه و یصلهم و عظم أمر عباد حتی ولاه معاویة سجستان بعد موت زیاد ولی أخاه عبید الله البصرة فتزوج عباد الستیرة (1) ابنة أنیف بن زیاد الکلبی فقال الشاعر یخاطب أنیفا و کان سید کلب فی زمانه أبلغ لدیک أبا ترکان مألکة (2)

و قال الحسن البصری ثلاث کن فی معاویة لو لم تکن فیه إلا واحدة منهن لکانت موبقة انتزاؤه علی هذه الأمة بالسفهاء حتی ابتزها أمرها و استلحاقه زیادا مراغمة

4304

لقول رسول الله الولد للفراش و للعاهر الحجر.

و قتله حجر بن عدی فیا ویله من حجر و أصحاب حجر .

ص :193


1- 1) کذا فی ب:«الشترة».
2- 2) ب:«برکان».

4305

2,14- و روی الشرقی بن القطامی قال کان سعید بن سرح مولی حبیب بن عبد شمس شیعة لعلی بن أبی طالب ع فلما قدم زیاد الکوفة طلبه و أخافه فأتی الحسن بن علی ع مستجیرا به فوثب زیاد علی أخیه و ولده و امرأته فحبسهم و أخذ ماله و نقض داره فکتب الحسن بن علی ع إلی زیاد أما بعد فإنک عمدت إلی رجل من المسلمین له ما لهم و علیه ما علیهم فهدمت داره و أخذت ماله و حبست أهله و عیاله فإن أتاک کتابی هذا فابن له داره و اردد علیه عیاله و ماله و شفعنی فیه فقد أجرته و السلام.

فکتب إلیه زیاد من زیاد بن أبی سفیان إلی الحسن بن فاطمة أما بعد فقد أتانی کتابک تبدأ فیه بنفسک قبلی و أنت طالب حاجة و أنا سلطان و أنت سوقة و تأمرنی فیه بأمر المطاع المسلط علی رعیته کتبت إلی فی فاسق آویته إقامة منک علی سوء الرأی و رضا منک بذلک و ایم الله لا تسبقنی به و لو کان بین جلدک و لحمک و إن نلت بعضک غیر رفیق بک و لا مرع علیک فإن أحب لحم علی أن آکله للحم الذی أنت منه فسلمه بجریرته إلی من هو أولی به منک فإن عفوت عنه لم أکن شفعتک فیه و إن قتلته لم أقتله إلا لحبه أباک الفاسق و السلام.

فلما ورد الکتاب علی الحسن ع قرأه و تبسم و کتب بذلک إلی معاویة و جعل کتاب زیاد عطفه و بعث به إلی الشام و کتب جواب کتابه کلمتین لا ثالثة لهما من الحسن بن فاطمة إلی زیاد بن سمیة أما بعد فإن رسول الله ص قال الولد للفراش و للعاهر الحجر و السلام.

فلما قرأ معاویة کتاب زیاد إلی الحسن ضاقت به الشام و کتب إلی زیاد أما بعد فإن الحسن بن علی بعث إلی بکتابک إلیه جوابا عن کتاب کتبه

ص :194

إلیک فی ابن سرح فأکثرت العجب منک و علمت أن لک رأیین أحدهما من أبی سفیان و الآخر من سمیة فأما الذی من أبی سفیان فحلم و حزم و أما الذی من سمیة فما یکون من رأی مثلها من ذلک کتابک إلی الحسن تشتم أباه و تعرض له بالفسق و لعمری إنک الأولی بالفسق من أبیه فأما أن الحسن بدأ بنفسه ارتفاعا علیک فإن ذلک لا یضعک لو عقلت و أما تسلطه علیک بالأمر فحق لمثل الحسن أن یتسلط و أما ترکک تشفیعه فیما شفع فیه إلیک فحظ دفعته عن نفسک إلی من هو أولی به منک فإذا ورد علیک کتابی فخل ما فی یدیک لسعید بن أبی سرح و ابن له داره و اردد علیه ماله و لا تعرض له فقد کتبت إلی الحسن أن یخیره إن شاء أقام عنده و إن شاء رجع إلی بلده و لا سلطان لک علیه لا بید و لا لسان و أما کتابک إلی الحسن باسمه و اسم أمه و لا تنسبه إلی أبیه فإن الحسن ویحک من لا یرمی به الرجوان (1) و إلی أی أم وکلته لا أم لک أ ما علمت أنها فاطمة بنت رسول الله ص فذاک أفخر له لو کنت تعلمه (2) و تعقله و کتب فی أسفل الکتاب شعرا من جملته أما حسن فابن الذی کان قبله

.

ص :195


1- 1) الرجا:ناحیة کل شیء،و خص بعضهم به ناحیة البئر من أعلاها إلی أسفلها و حافتیها؛و یقال: رمی به الرجوان:استهین به،فکأنّه رمی به هنالک؛أرادوا أنّه طرح فی المهالک؛قال: لقد هزئت منّی بنجران أن رأت مقامی فی الکبلین أمّ أبان کأن لم تری قبلی أمیرا مکبّلا و لا رجلا یرمی به الرّجوان أی لا یستطیع أن یستمسک.
2- 2) ساقطة من ب.

و روی الزبیر بن بکار فی الموفقیات أن عبد الملک أجری خیلا فسبقه عباد بن زیاد فأنشد عبد الملک سبق عباد و صلت لحیته و کان خرازا تجود قربته.

فشکا عباد قول عبد الملک إلی خالد بن یزید بن معاویة فقال له أما و الله لأنصفنک منه بحیث یکره فزوجه أخته فکتب الحجاج إلی عبد الملک یا أمیر المؤمنین إن مناکح آل أبی سفیان قد ضاعت فأخبر عبد الملک خالدا بما کتب به الحجاج فقال خالد یا أمیر المؤمنین ما أعلم امرأة منا ضاعت و نزلت إلا عاتکة بنت یزید بن معاویة فإنها عندک و لم یعن الحجاج غیرک قال عبد الملک بل عنی الدعی ابن الدعی عبادا قال خالد یا أمیر المؤمنین ما أنصفتنی أدعی رجلا ثم لا أزوجه إنما کنت ملوما لو زوجت دعیک فأما دعیی فلم لا أزوجه.

فأما أول ما ارتفع به زیاد فهو استخلاف ابن عباس له علی البصرة فی خلافة علی ع و بلغت علیا عنه هنات فکتب إلیه یلومه و یؤنبه فمنها الکتاب الذی ذکر الرضی رحمه الله بعضه و قد شرحنا فیما تقدم ما ذکر الرضی منه

4306

1,14- و کان علی ع أخرج إلیه سعدا مولاه یحثه علی حمل مال البصرة إلی الکوفة و کان بین سعد و زیاد ملاحاة و منازعة و عاد سعد و شکاه إلی علی ع و عابه فکتب علی ع إلیه أما بعد فإن سعدا ذکر أنک شتمته ظلما و هددته و جبهته تجبرا و تکبرا فما دعاک إلی التکبر و قد قال رسول الله ص الکبر رداء الله فمن نازع الله رداءه قصمه و قد أخبرنی أنک تکثر من الألوان المختلفة فی الطعام فی الیوم الواحد

ص :196

و تدهن کل یوم فما علیک لو صمت لله أیاما و تصدقت ببعض ما عندک محتسبا و أکلت طعامک مرارا قفارا فإن ذلک شعار الصالحین أ فتطمع و أنت متمرغ فی النعیم تستأثر به علی الجار و المسکین و الضعیف و الفقیر و الأرملة و الیتیم أن یحسب لک أجر المتصدقین و أخبرنی أنک تتکلم بکلام الأبرار و تعمل عمل الخاطئین فإن کنت تفعل ذلک فنفسک ظلمت و عملک أحبطت فتب إلی ربک یصلح لک عملک و اقتصد فی أمرک و قدم إلی ربک الفضل لیوم حاجتک و ادهن غبا فإنی سمعت رسول الله ص یقول ادهنوا غبا و لا تدهنوا رفها (1) .

فکتب إلیه زیاد أما بعد یا أمیر المؤمنین فإن سعدا قدم علی فأساء القول و العمل فانتهرته و زجرته و کان أهلا لأکثر من ذلک و أما ما ذکرت من الإسراف و اتخاذ الألوان من الطعام و النعم فإن کان صادقا فأثابه الله ثواب الصالحین و إن کان کاذبا فوقاه الله أشد عقوبة الکاذبین و أما قوله إنی أصف العدل و أخالفه إلی غیره فإنی إذن من الأخسرین فخذ یا أمیر المؤمنین بمقال قلته فی مقام قمته الدعوی بلا بینة کالسهم بلا نصل فإن أتاک بشاهدی عدل و إلا تبین لک کذبه و ظلمه

.

و من کلام زیاد تأخیر جزاء المحسن لؤم و تعجیل عقوبة المسیء طیش.

و کتب إلیه معاویة أما بعد فاعزل حریث بن جابر عن العمل فإنی لا أذکر مقاماته بصفین إلا کانت حزازة فی صدری فکتب إلیه زیاد أما بعد فخفض علیک یا أمیر المؤمنین فإن حریثا قد سبق شرفا لا یرفعه معه عمل و لا یضعه معه عزل.

ص :197


1- 1) الرفه و الإرفاه:کثرة التدهن و التنعم.

و قال لابنه عبید الله علیک بالحجاب و إنما اجترأت الرعاة علی السباع بکثرة نظرها إلیها.

و من کلامه أحسنوا إلی أهل الخراج فإنکم لا تزالون سمانا ما سمنوا.

قدم رجل خصما له إلی زیاد فی حق له علیه و قال أیها الأمیر إن هذا یدل بخاصة ذکر أنها له منک قال زیاد صدق و سأخبرک بما ینفعه عندی من خاصته و مودته إن یکن له الحق علیک آخذک به أخذا عنیفا و إن یکن الحق لک قضیت علیه ثم قضیت عنه.

و قال لیس العاقل من یحتال للأمر إذا وقع فیه لکن العاقل من یحتال للأمر ألا یقع فیه.

و قال فی خطبة له إلا رب مسرور بقدومنا لا نسره و خائف ضرنا لا نضره.

کان مکتوبا فی الحیطان الأربعة فی قصر زیاد کتابة بالجص أربعة أسطر أولها الشدة فی غیر عنف و اللین فی غیر ضعف و الثانی المحسن مجازی بإحسانه و المسیء یکافأ بإساءته و الثالث العطیات و الأرزاق فی إبانها و أوقاتها و الرابع لا احتجاب عن صاحب ثغر و لا عن طارق لیل.

و قال یوما علی المنبر إن الرجل لیتکلم بالکلمة یشفی بها غیظه لا یقطع بها ذنب عنز فتضره لو بلغتنا عنه لسفکنا دمه.

و قال ما قرأت کتاب رجل قط إلا عرفت عقله منه.

و قال فی خطبة استوصوا بثلاثة منکم خیرا الشریف و العالم و الشیخ فو الله لا یأتینی وضیع بشریف یستخف به إلا انتقمت منه أو شاب بشیخ یستخف به إلا أوجعته ضربا و لا جاهل بعالم یستخف به إلا نکلت به.

ص :198

و قیل لزیاد ما الحظ قال أن یطول عمر ک و تری فی عدوک ما یسرک.

قیل کان زیاد یقول هما طریقان للعامة الطاعة و السیف.

و کان المغیرة یقول لا و الله حتی یحملوا علی سبعین طریقا غیر السیف.

و قال الحسن البصری لرجل أ لا تحدثنی بخطبتی زیاد و الحجاج حین دخلا العراق قال بلی أما زیاد فلما قدم البصرة حمد الله و أثنی علیه ثم قال أما بعد فإن معاویة غیر مخوف علی قومه و لم یکن لیلحق بنسبة من لیس منه و قد شهدت الشهود بما قد بلغکم و الحق أحق أن یتبع و الله حیث وضع البینات کان أعلم و قد رحلت عنکم و أنا أعرف صدیقی من عدوی ثم قدمت علیکم و قد صار العدو صدیقا مناصحا و الصدیق عدوا مکاشحا فلیشتمل کل امرئ علی ما فی صدره و لا یکونن لسانه شفرة تجری علی أوداجه و لیعلم أحدکم إذا خلا بنفسه أنی قد حملت سیفی بیدی فإن أشهره لم أغمده و إن أغمده لم أشهره ثم نزل و أما الحجاج فإنه قال من أعیاه داؤه فعلی دواؤه و من استبطأ أجله فعلی أن أعجله ألا إن الحزم و العزم استلبا منی سوطی و جعلا سوطی سیفی فنجاده فی عنقی و قائمه بیدی و ذبابه قلادة لمن اغتر بی.

فقال الحسن البؤس لهما ما أغرهما بربهما اللهم اجعلنا ممن یعتبر بهما .

و قال بعضهم ما رأیت زیادا کاسرا إحدی عینیه واضعا إحدی رجلیه علی الأخری یخاطب رجلا إلا رحمت المخاطب.

و من کلامه نعم الشیء الإمارة لو لا قعقعة لجام البرید و تسنم ذروة المنبر.

قال لحاجبه یا عجلان إنی قد ولیتک هذا الباب و عزلتک عن أربعة المنادی إذا جاء یؤذن بالصلاة فإنها کانت کِتٰاباً مَوْقُوتاً و رسول صاحب الثغر فإنه إن أبطأ

ص :199

ساعة فسد تدبیر سنة و طارق اللیل فشر ما جاء به و الطباخ إذا فرغ من الطعام فإنه متی أعید علیه التسخین فسد.

و کان حارثة بن بدر الغدانی قد غلب علی زیاد و کان حارثة مشتهرا بالشراب فقیل ل زیاد فی ذلک فقال کیف بإطراح رجل هو یسایرنی منذ قدمت العراق فلا یصل رکابه رکابی و لا تقدمنی قط فنظرت إلی قفاه و لا تأخر عنی فلویت عنقی إلیه و لا أخذ علی الشمس فی شتاء قط و لا الروح فی صیف قط و لا سألته عن علم إلا ظننته لا یحسن غیره.

و من کلامه کفی بالبخل عارا أن اسمه لم یقع فی حمد قط و کفی بالجود فخرا أن اسمه لم یقع فی ذم قط.

و قال ملاک السلطان الشدة علی المریب و اللین للمحسن و صدق الحدیث و الوفاء بالعهد.

و قال ما أتیت مجلسا قط إلا ترکت منه ما لو أخذته لکان لی و ترک ما لی أحب إلی من أخذ ما لیس لی.

و قال ما قرأت مثل کتب الربیع بن زیاد الحارثی ما کتب إلی کتابا قط إلا فی اجترار منفعة أو دفع مضرة و لا شاورته یوما قط فی أمر مبهم إلا و سبق إلی الرأی.

و قال یعجبنی من الرجل إذا أتی مجلسا أن یعلم أین مکانه منه فلا یتعداه إلی غیره و إذا سیم خطة خسف أن یقول لا بملء فیه.

فأما خطبة زیاد المعروفة بالبتراء و إنما سمیت بذلک لأنه لم یحمد الله فیها و لا صلی علی رسوله فقد ذکرها علی بن محمد المدائنی قال قدم زیاد البصرة أمیرا علیها أیام معاویة و الفسق فیها فاش جدا و أموال الناس منتهبة و السیاسة ضعیفة فصعد المنبر فقال

ص :200

أما بعد فإن الجاهلیة الجهلاء (1) و الضلالة العمیاء و الغی الموفد لأهله علی النار ما فیه سفهاؤکم و یشتمل علیه حلماؤکم من الأمور العظام ینبت فیها الصغیر و لا یتحاشی منها الکبیر کأنکم لم تقرءوا کتاب الله و لم تستمعوا ما أعد من الثواب الکثیر لأهل طاعته و العذاب الألیم لأهل معصیته فی الزمن السرمد الذی لا یزول.

أ تکونون کمن طرفت عینه (2) الدنیا و سدت مسامعه الشهوات و اختار الفانیة علی الباقیة لا تذکرون (3) أنکم أحدثتم فی الإسلام الحدث الذی لم تسبقوا به من ترککم الضعیف یقهر و یؤخذ ماله (4) و الضعیفة المسلوبة فی النهار المبصر هذا و العدد غیر قلیل.

أ لم یکن منکم نهاه تمنع الغواة عن دلج اللیل (5) و غارة النهار قربتم القرابة و باعدتم الذین یعتذرون بغیر العذر و یعطون (6) علی المختلس کل امرئ منکم یذب عن سیفه صنیع (7) من لا یخاف عاقبة و لا یرجو معادا ما أنتم بالحلماء و قد اتبعتم السفهاء فلم یزل بهم ما ترون من قیامکم دونهم حتی انتهکوا حرمة (8) الإسلام ثم أطرقوا وراءکم کنوسا فی مکانس الریب حرم علی الطعام و الشراب حتی أسویها بالأرض هدما و إحراقا إنی رأیت آخر هذا الأمر لا یصلح إلا بما صلح به أوله لین فی غیر ضعف و شدة فی غیر عنف و أنا أقسم بالله لآخذن الولی بالولی و الظاعن بالظاعن و المقبل بالمدبر و الصحیح منکم فی نفسه بالسقیم حتی یلقی الرجل أخاه

ص :201


1- 1) الجاهلیة الجهلاء؛وصف علی المبالغة،کما یقال:لیلة لیلاء،و یوم أیوم،و همج هامج.
2- 2) طرفت عینه الدنیا؛أی صرفته عن الحق.
3- 3) ا:«أ تذکرون».
4- 4) بعدها فی البیان:«و هذه المواخیر المنصوبة».
5- 5) الدلج:السیر من أول اللیل؛و قد أدلجوا،فإن ساروا من آخره فادّلجوا،بالتشدید.
6- 6) ا و البیان:«و یغضون علی المختلس».
7- 7) ا و الطبریّ:«صنع».
8- 8) البیان:«حرم الإسلام».

فیقول انج سعد فقد هلک سعید (1) أو تستقیم لی قناتکم.

إن کذبة المنبر تلفی (2) مشهورة فإذا تعلقتم علی بکذبة فقد حلت لکم معصیتی من نقب علیه منکم فأنا ضامن لما ذهب منه فإیاکم و دلج اللیل فإنی لا أوتی بمدلج إلا سفکت دمه و قد أجلتکم بقدر ما یأتی الخبر الکوفة و یرجع إلیکم.

إیاکم و دعوی الجاهلیة فإنی لا أجد أحدا دعا بها إلا قطعت لسانه و قد أحدثتم أحداثا و قد أحدثنا لکل ذنب عقوبة فمن غرق بیوت قوم غرقناه و من حرق علی قوم حرقناه و من نقب علی أحد بیتا نقبنا علی قلبه و من نبش قبرا دفناه فیه حیا.

کفوا عنی أیدیکم و ألسنتکم أکف عنکم یدی و لسانی و لا یظهرن من أحدکم خلاف ما علیه عامتکم فأضرب عنقه و قد کانت بینی و بین أقوام إحن فقد جعلت ذلک وراء أذنی و تحت قدمی فمن کان منکم محسنا فلیزدد إحسانا و من کان مسیئا فلینزع عن إساءته إنی لو علمت أن أحدکم قد قتله السلال (3) من بغضی لم أکشف عنه قناعا و لم أهتک له سترا حتی یبدی لی صفحته فإذا فعل لم أناظره فاستأنفوا أمورکم و أعینوا علی أنفسکم فرب مبتئس بقدومنا سیسر و مسرور بقدومنا سیبأس أیها الناس إنا أصبحنا لکم ساسة و عنکم ذادة نسوسکم بسلطان الله الذی أعطاناه و نذود عنکم بفیء الله الذی خولناه فلنا علیکم السمع و الطاعة فیما أحببنا و لکم علینا العدل و الإنصاف فیما ولینا فاستوجبوا عدلنا و فیئنا بمناصحتکم لنا و اعلموا أنی مهما قصرت عنه فلن أقصر عن ثلاث لست محتجبا عن طالب حاجة منکم

ص :202


1- 1) سعد و سعید،هما ابنا ضبة بن أد،خرجا فی طلب إبل لأبیهما،فوجدها سعد فردّها،و قتل سعید،فکان ضبة إذا رأی سوادا تحت اللیل قال:سعد أم سعید!.
2- 2) ا:«تبقی»،و فی البیان:«بلقاء مشهورة».
3- 3) البیان:«السل».

و لا حابسا عطاء و لا مجمرا (1) بعثا فادعوا الله بالصلاح لأئمتکم فإنهم ساستکم المؤدبون و کهفکم الذی إلیه تأوون و متی یصلحوا تصلحوا فلا تشربوا قلوبکم بغضهم فیشتد لذلک غیظکم و یطول لذلک حزنکم و لا تدرکوا حاجتکم مع أنه لو استجیب لأحد منکم لکان شرا لکم أسأل الله أن یعین کلا علی کل و إذا رأیتمونی أنفذ فیکم الأمر فانفذوه علی أذلاله (2) و ایم الله إن لی فیکم لصرعی کثیرة فلیحذر کل امرئ منکم أن یکون من صرعای.

فقام عبد الله بن الأهتم فقال أشهد أیها الأمیر لقد أوتیت اَلْحِکْمَةَ وَ فَصْلَ الْخِطٰابِ .

فقال کذبت ذاک نبی الله داود .

فقام الأحنف فقال إنما الثناء بعد البلاء و الحمد بعد العطاء و إنا لا نثنی حتی نبتلی و لا نحمد حتی نعطی فقال زیاد صدقت فقام أبو بلال مرداس بن أدیة یهمس و یقول أنبأنا الله بغیر ما قلت فقال وَ إِبْرٰاهِیمَ الَّذِی وَفّٰی أَلاّٰ تَزِرُ وٰازِرَةٌ وِزْرَ أُخْریٰ (3) فسمعها زیاد فقال یا أبا بلال إنا لا نبلغ ما نرید بأصحابک حتی نخوض إلیهم الباطل خوضا (4) .

و روی الشعبی قال قدم زیاد الکوفة لما جمعت له مع البصرة فدنوت من المنبر لأسمع کلامه فلم أر أحدا یتکلم فیحسن إلا تمنیت أن یسکت مخافة أن یسیء إلا زیادا فإنه کان لا یزداد إکثارا إلا ازداد إحسانا فکنت أتمنی ألا یسکت.

ص :203


1- 1) تجمیر الجند:أن یحبسهم فی أرض العدو و یحبسهم عن العود إلی أهلهم.
2- 2) علی أذلاله؛علی طرقه و وجوهه؛واحده ذلّ؛و هو ما ذلل و مهد من الطریق. (3)من البیان.
3- 4) بعدها فی البیان:«و أنت تزعم أنک تأخذ البریء بالسقیم،و المطیع یا لعاصی و المقبل بالمدبر».
4- 5) الخطبة رواها الجاحظ فی البیان و التبیین 2:61؛و هی أیضا فی عیون الأخبار 2:241، و نوادر القالی 1:185،و الطبریّ(حوادث 45).

و روی الشعبی أیضا قال لما خطب زیاد خطبته البتراء بالبصرة و نزل سمع تلک اللیلة أصوات الناس یتحارسون فقال ما هذا قالوا إن البلد مفتونة و إن المرأة من أهل المصر لتأخذها الفتیان الفساق فیقال لها نادی ثلاث أصوات فإن أجابک أحد و إلا فلا لوم علینا فیما نصنع فغضب فقال ففیم أنا و فیم قدمت فلما أصبح أمر فنودی فی الناس فاجتمعوا فقال أیها الناس إنی قد نبئت بما أنتم فیه و سمعت ذروا (1) منه و قد أنذرتکم و أجلتکم شهرا مسیر الرجل إلی الشام و مسیره إلی خراسان و مسیره إلی الحجاز فمن وجدناه بعد شهر خارجا من منزله بعد العشاء الآخرة فدمه هدر فانصرف الناس یقولون هذا القول کقول من تقدمه من الأمراء فلما کمل الشهر دعا صاحب شرطته عبد الله بن حصین الیریوعی و کانت رجال الشرطة معه أربعة آلاف فقال له هیئ خیلک و رجلک فإذا صلیت العشاء الآخرة و قرأ القارئ مقدار سبع من القرآن و رفع الطن القصب من القصر فسر و لا تلقین أحدا عبید الله بن زیاد فمن دونه إلا جئتنی برأسه و إن راجعتنی فی أحد ضربت عنقک.

قال فصبح علی باب القصر تلک اللیلة سبعمائة رأس ثم خرج اللیلة الثانیة فجاء بخمسین رأسا ثم خرج اللیلة الثالثة فجاء برأس واحد ثم لم یجیء بعدها بشیء و کان الناس إذا صلوا العشاء الآخرة أحضروا إلی منازلهم شدا حثیثا و قد یترک بعضهم نعاله.

کتبت عائشة إلی زیاد کتابا فلم تدر ما تکتب عنوانه إن کتبت زیاد بن عبید أو ابن أبیه أغضبته و إن کتبت زیاد بن أبی سفیان أثمت فکتبت من أم المؤمنین إلی ابنها زیاد فلما قرأه ضحک و قال لقد لقیت أم المؤمنین من هذا العنوان نصبا

ص :204


1- 1) ذروا:أی طرفا.

45 و من کتاب له ع إلی عثمان بن حنیف الأنصاری و کان عامله علی البصرة

اشارة

و قد بلغه أنه دعی إلی ولیمة قوم من أهلها فمضی إلیها قوله أَمَّا بَعْدُ یَا اِبْنَ حُنَیْفٍ فَقَدْ بَلَغَنِی أَنَّ رَجُلاً مِنْ فِتْیَةِ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ دَعَاکَ إِلَی مَأْدُبَةٍ فَأَسْرَعْتَ إِلَیْهَا تُسْتَطَابُ لَکَ الْأَلْوَانُ وَ تُنْقَلُ إِلَیْکَ الْجِفَانُ وَ مَا ظَنَنْتُ أَنَّکَ تُجِیبُ إِلَی طَعَامِ قَوْمٍ عَائِلُهُمْ مَجْفُوٌّ وَ غَنِیُّهُمْ مَدْعُوٌّ فَانْظُرْ إِلَی مَا تَقْضَمُهُ مِنْ هَذَا الْمَقْضَمِ فَمَا اشْتَبَهَ عَلَیْکَ عِلْمُهُ فَالْفِظْهُ وَ مَا أَیْقَنْتَ بِطِیبِ [وَجْهِهِ]

وُجُوهِهِ فَنَلْ مِنْهُ أَلاَ وَ إِنَّ لِکُلِّ مَأْمُومٍ إِمَاماً یَقْتَدِی بِهِ وَ یَسْتَضِیءُ بِنُورِ عِلْمِهِ أَلاَ وَ إِنَّ إِمَامَکُمْ قَدِ اکْتَفَی مِنْ دُنْیَاهُ بِطِمْرَیْهِ وَ مِنْ طُعْمِهِ بِقُرْصَیْهِ أَلاَ وَ إِنَّکُمْ لاَ تَقْدِرُونَ عَلَی ذَلِکَ وَ لَکِنْ أَعِینُونِی بِوَرَعٍ وَ اجْتِهَادٍ وَ عِفَّةٍ وَ سَدَادٍ فَوَاللَّهِ (1) مَا کَنَزْتُ مِنْ دُنْیَاکُمْ تِبْراً وَ لاَ ادَّخَرْتُ مِنْ غَنَائِمِهَا وَفْراً وَ لاَ أَعْدَدْتُ لِبَالِی ثَوْبِی طِمْراً وَ لاَ حُزْتُ مِنْ أَرْضِهَا شِبْراً وَ لاَ أَخَذْتُ مِنْهُ إِلاَّ کَقُوتِ أَتَانٍ دَبِرَةٍ وَ لَهِیَ فِی عَیْنِی أَوْهَی مِنْ عَفْصَةٍ مَقِرَةٍ.

عثمان بن حنیف و نسبه

هو عثمان بن حنیف -بضم الحاء-بن واهب بن العکم بن ثعلبة بن الحارث الأنصاری

ص :205


1- 1) ب:«اللّهمّ».

ثم الأوسی أخو سهل بن حنیف یکنی أبا عمرو و قیل أبا عبد الله عمل لعمر ثم لعلی ع و ولاه عمر مساحة الأرض و جبایتها بالعراق و ضرب الخراج و الجزیة علی أهلها و ولاه علی ع علی البصرة فأخرجه طلحة و الزبیر منها حین قدماها و سکن عثمان الکوفة بعد وفاة علی ع و مات بها فی زمن معاویة .

قوله من فتیة البصرة أی من فتیانها أی من شبابها أو من أسخیائها یقال للسخی هذا فتی و الجمع فتیة و فتیان و فتو و یروی أن رجلا من قطان البصرة أی سکانها.

و المأدبة بضم الدال الطعام یدعی إلیه القوم و قد جاءت بفتح الدال أیضا و یقال أدب فلان القوم یأدبهم بالکسر أی دعاهم إلی طعامه و الآدب الداعی إلیه قال طرفة نحن فی المشتاة ندعو الجفلی لا تری الآدب فینا ینتقر (1) .

و یقال أیضا آدبهم إلی طعامه یؤدبهم إیدابا و یروی و کثرت علیک الجفان فکرعت و أکلت أکل ذئب نهم أو ضبع قرم .

و روی و ما حسبتک تأکل طعام قوم.

ثم ذم أهل البصرة فقال عائلهم مجفو و غنیهم مدعو و العائل الفقیر و هذا کقول الشاعر فإن تملق فأنت لنا عدو فإن تثر فأنت لنا صدیق.

ص :206


1- 1) دیوانه 79.المشتاة:زمن الشتاء.و الجفلی:أن یعم المرء بدعوته إلی الطعام و لا یخص أحدا دون الآخر.و الانتقار:أن یدعو النقری؛و هی أن یخص بدعوته و لا یعمها.

ثم أمره بأن یترک ما فیه شبهة إلی ما لا شبهة فیه و سمی ذلک قضما و مقضما و إن کان مما لا یقضم لاحتقاره له و ازدرائه إیاه و أنه عنده لیس مما یستحق أن یسمی بأسماء المرغوب فیه المتنافس علیه و ذلک لأن القضم یطلق علی معنیین أحدهما علی أکل الشیء الیابس و الثانی علی ما یؤکل ببعض الفم و کلاهما یدلان علی أن ذلک المقضم المرغوب عنه لا فیه .

ثم ذکر ع حال نفسه فقال إن إمامکم قد قنع من الدنیا بطمریه و الطمر الثوب الخلق البالی و إنما جعلهما اثنین لأنهما إزار و رداء لا بد منهما أی للجسد و الرأس.

قال و من طعمه بقرصیه أی قرصان یفطر علیهما لا ثالث لهما و روی قد اکتفی من الدنیا بطمریه و سد فورة جوعه بقرصیه لا یطعم الفلذة فی حولیه إلا فی یوم أضحیة.

ثم قال إنکم لن تقدروا علی ما أقدر علیه و لکنی أسألکم أن تعینونی بالورع و الاجتهاد .

ثم أقسم أنه ما کنز ذهبا و لا ادخر مالا و لا أعد ثوبا بالیا سملا لبالی ثوبیه فضلا عن أن یعد ثوبا قشیبا کما یفعله الناس فی إعداد ثوب جدید لیلبسوه عوض الأسمال التی ینزعونها و لا حاز من أرضها شبرا و الضمیر فی أرضها یرجع إلی دنیاکم و لا أخذ منها إلا کقوت أتان دبرة و هی التی عقر ظهرها فقل أکلها.

ثم قال و لهی فی عینی أهون من عفصة مقرة أی مرة مقر الشیء بالکسر أی صار مرا و أمقره بالهمز أیضا قال لبید ممقر مر علی أعدائه و علی الأدنین حلو کالعسل (1)

ص :207


1- 1) دیوانه 197.

بَلَی کَانَتْ فِی أَیْدِینَا فَدَکٌ مِنْ کُلِّ مَا أَظَلَّتْهُ السَّمَاءُ فَشَحَّتْ عَلَیْهَا نُفُوسُ قَوْمٍ وَ سَخَتْ عَنْهَا نُفُوسُ قَوْمٍ آخَرِینَ وَ نِعْمَ الْحَکَمُ اللَّهُ وَ مَا أَصْنَعُ بِفَدَکٍ وَ غَیْرِ فَدَکٍ وَ النَّفْسُ مَظَانُّهَا فِی غَدٍ جَدَثٌ تَنْقَطِعُ فِی ظُلْمَتِهِ آثَارُهَا وَ تَغِیبُ أَخْبَارُهَا وَ حُفْرَةٌ لَوْ زِیدَ فِی فُسْحَتِهَا وَ أَوْسَعَتْ یَدَا حَافِرِهَا لَأَضْغَطَهَا الْحَجَرُ وَ الْمَدَرُ وَ سَدَّ فُرَجَهَا التُّرَابُ الْمُتَرَاکِمُ وَ إِنَّمَا هِیَ نَفْسِی أَرُوضُهَا بِالتَّقْوَی لِتَأْتِیَ آمِنَةً یَوْمَ الْخَوْفِ الْأَکْبَرِ وَ تَثْبُتَ عَلَی جَوَانِبِ الْمَزْلَقِ .

الجدث القبر و أضغطها الحجر جعلها ضاغطة و الهمزة للتعدیة و یروی و ضغطها.

و قوله مظانها فی غد جدث المظان جمع مظنة و هو موضع الشیء و مألفه الذی یکون فیه قال فإن یک عامر قد قال جهلا فإن مظنة الجهل الشباب (1) یقول لا مال لی و لا اقتنیت فیما مضی مالا و إنما کانت فی أیدینا فدک فشحت علیها نفوس قوم أی بخلت و سخت عنها نفوس آخرین سامحت و أغضت و لیس یعنی هاهنا بالسخاء إلا هذا لا السخاء الحقیقی لأنه ع و أهله لم یسمحوا بفدک إلا غصبا و قسرا و قد قال هذه الألفاظ فی موضع آخر فیما تقدم و هو یعنی الخلافة بعد وفاة رسول الله ص .

ص :208


1- 1) للنابغة الذبیانی،دیوانه 14.

ثم قال و نعم الحکم الله الحکم الحاکم و هذا الکلام کلام شاک متظلم ثم ذکر مال الإنسان و أنه لا ینبغی أن یکترث بالقینات و الأموال فإنه یصیر عن قریب إلی دار البلی و منازل الموتی.

ثم ذکر أن الحفرة ضیقة و أنه لو وسعها الحافر لألجأها الحجر المتداعی و المدر المتهافت إلی أن تضغط المیت و تزحمه و هذا کلام محمول علی ظاهره لأنه خطاب للعامة و إلا فأی فرق بین سعة الحفرة و ضیقها علی المیت اللهم إلا أن یقول قائل إن المیت یحس فی قبره فإذا قیل ذلک فالجاعل له حساسا بعد عدم الحس هو الذی یوسع الحفرة و إن کان الحافر قد جعلها ضیقة فإذن هذا الکلام جید لخطاب العرب خاصة و من یحمل الأمور علی ظواهرها .

ثم قال و إنما هی نفسی أروضها بالتقوی یقول تقللی و اقتصاری من المطعم و الملبس علی الجشب و الخشن ریاضة لنفسی لأن ذلک إنما أعمله خوفا من الله أن أنغمس فی الدنیا فالریاضة بذلک هی ریاضة فی الحقیقة بالتقوی لا بنفس التقلل و التقشف لتأتی نفسی آمنة یوم الفزع الأکبر و تثبت فی مداحض الزلق

ذکر ما ورد من السیر و الأخبار فی أمر فدک
اشارة

و اعلم أنا نتکلم فی شرح هذه الکلمات بثلاثة فصول الفصل الأول فیما ورد فی الحدیث و السیر من أمر فدک و الفصل الثانی فی هل النبی ص یورث أم لا و الفصل الثالث فی أن فدک هل صح کونها نحلة من رسول الله ص لفاطمة أم لا.

ص :209

الفصل الأول فیما ورد من الأخبار و السیر المنقولة من أفواه أهل الحدیث و کتبهم لا من کتب الشیعة و رجالهم

لأنا مشترطون علی أنفسنا ألا نحفل بذلک جمیع ما نورده فی هذا الفصل من کتاب أبی بکر أحمد بن عبد العزیز الجوهری فی السقیفة و فدک و ما وقع من الاختلاف و الاضطراب عقب وفاة النبی ص و أبو بکر الجوهری هذا عالم محدث کثیر الأدب ثقة ورع أثنی علیه المحدثون و رووا عنه مصنفاته.

4307

14- قال أبو بکر حدثنی أبو زید عمر بن شبة قال حدثنا حیان بن بشر قال حدثنا یحیی بن آدم قال أخبرنا ابن أبی زائدة عن محمد بن إسحاق عن الزهری قال بقیت بقیة من أهل خیبر تحصنوا فسألوا رسول الله ص أن یحقن دماءهم و یسیرهم ففعل فسمع ذلک أهل فدک (1) فنزلوا (2) علی مثل ذلک و کانت للنبی ص خاصة لأنه لم یوجف علیها ب خَیْلٍ وَ لاٰ رِکٰابٍ

.

4308

14- قال أبو بکر و روی محمد بن إسحاق أیضا أن رسول الله ص لما فرغ من خیبر قذف الله الرعب فی قلوب أهل فدک فبعثوا إلی رسول الله ص فصالحوه علی النصف من فدک فقدمت علیه رسلهم بخیبر أو بالطریق أو بعد ما أقام بالمدینة فقبل ذلک منهم و کانت فدک لرسول الله ص خالصة له لأنه لم یوجف علیها ب خَیْلٍ وَ لاٰ رِکٰابٍ .

قال و قد روی أنه صالحهم علیها کلها الله أعلم أی الأمرین کان.

4309

14- قال و کان مالک بن أنس یحدث عن عبد الله بن أبی بکر بن عمرو بن حزم أنه صالحهم علی النصف فلم یزل الأمر کذلک حتی أخرجهم عمر بن الخطاب و أجلاهم بعد أن عوضهم عن النصف الذی کان لهم عوضا من إبل و غیرها .

ص :210


1- 1) فدک:قریة بالحجاز،بینها و بین المدینة یومان.
2- 2) فی ا«و کانوا».

و قال غیر مالک بن أنس لما أجلاهم عمر بعث إلیهم من یقوم الأموال بعث أبا الهیثم بن التیهان و فروة بن عمرو و حباب بن صخر و زید بن ثابت فقوموا أرض فدک و نخلها فأخذها عمر و دفع إلیهم قیمة النصف الذی لهم و کان مبلغ ذلک خمسین ألف درهم أعطاهم إیاها من مال أتاه من العراق و أجلاهم إلی الشام .

4310

15,14- قال أبو بکر فحدثنی محمد بن زکریا قال حدثنی جعفر بن محمد بن عمارة الکندی قال حدثنی أبی عن الحسین بن صالح بن حی قال حدثنی رجلان من بنی هاشم عن زینب بنت علی بن أبی طالب ع قال و قال جعفر بن محمد بن علی بن الحسین عن أبیه .قال أبو بکر و حدثنی عثمان بن عمران العجیفی عن نائل بن نجیح بن عمیر بن شمر عن جابر الجعفی عن أبی جعفر محمد بن علی ع .قال أبو بکر و حدثنی أحمد بن محمد بن یزید عن عبد الله بن محمد بن سلیمان عن أبیه عن عبد الله بن حسن بن الحسن قالوا جمیعا لما بلغ فاطمة ع إجماع أبی بکر علی منعها فدک لاثت خمارها و أقبلت فی لمة من حفدتها و نساء قومها تطأ فی ذیولها ما تخرم مشیتها مشیة رسول الله ص حتی دخلت علی أبی بکر و قد حشد الناس من المهاجرین و الأنصار فضرب بینها و بینهم ریطة بیضاء و قال بعضهم قبطیة و قالوا قبطیة بالکسر و الضم ثم أنت أنة أجهش لها القوم بالبکاء ثم أمهلت طویلا حتی سکنوا من فورتهم ثم قالت أبتدئ بحمد من هو أولی بالحمد و الطول و المجد الحمد لله علی ما أنعم و له الشکر بما ألهم و ذکر خطبة طویلة جیدة قالت فی آخرها ف اِتَّقُوا اللّٰهَ حَقَّ تُقٰاتِهِ و أطیعوه فیما أمرکم به ف إِنَّمٰا یَخْشَی اللّٰهَ مِنْ عِبٰادِهِ الْعُلَمٰاءُ و احمدوا الله الذی لعظمته و نوره یبتغی من فی السموات و الأرض إلیه الوسیلة و نحن وسیلته فی خلقه و نحن خاصته و محل قدسه و نحن حجته فی غیبه و نحن ورثة

ص :211

أنبیائه ثم قالت أنا فاطمة ابنة محمد أقول عودا علی بدء و ما أقول ذلک سرفا و لا شططا فاسمعوا بأسماع واعیة و قلوب راعیة ثم قالت لَقَدْ جٰاءَکُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِکُمْ عَزِیزٌ عَلَیْهِ مٰا عَنِتُّمْ حَرِیصٌ عَلَیْکُمْ بِالْمُؤْمِنِینَ رَؤُفٌ رَحِیمٌ (1) فإن تعزوه تجدوه أبی دون آبائکم و أخا ابن عمی دون رجالکم ثم ذکرت کلاما طویلا سنذکره فیما بعد فی الفصل الثانی-تقول فی آخره ثم أنتم الآن تزعمون أن لا إرث لی أَ فَحُکْمَ اَلْجٰاهِلِیَّةِ یَبْغُونَ وَ مَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللّٰهِ حُکْماً لِقَوْمٍ یُوقِنُونَ (2) إیها معاشر المسلمین ابتز إرث أبی أبی الله أن ترث یا ابن أبی قحافة أباک و لا أرث أبی لقد جئت شیئا فریا فدونکها مخطومة مرحولة تلقاک یوم حشرک فنعم الحکم الله و الزعیم محمد و الموعد القیامة و عند الساعة یَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ و لِکُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ یَأْتِیهِ عَذٰابٌ یُخْزِیهِ وَ یَحِلُّ عَلَیْهِ عَذٰابٌ مُقِیمٌ ثم التفتت إلی قبر أبیها فتمثلت بقول هند بنت أثاثة قد کان بعدک أنباء و هینمة قال و لم یر الناس أکثر باک و لا باکیة منهم یومئذ ثم عدلت إلی مسجد الأنصار فقالت یا معشر البقیة و أعضاد الملة و حضنة الإسلام ما هذه الفترة عن نصرتی و الونیة عن معونتی و الغمزة فی حقی و السنة عن ظلامتی أ ما کان رسول الله ص یقول المرء یحفظ فی ولده سرعان ما أحدثتم و عجلان ما أتیتم أ لأن مات رسول الله ص أمتم دینه ها إن موته لعمری خطب جلیل استوسع وهنه

ص :212


1- 1) سورة التوبة 128،129.
2- 2) سورة المائدة 50.

و استبهم فتقه و فقد راتقه و أظلمت الأرض له و خشعت الجبال و أکدت الآمال أضیع بعده الحریم و هتکت الحرمة و أذیلت المصونة و تلک نازلة أعلن بها کتاب الله قبل موته و أنبأکم بها قبل وفاته فقال وَ مٰا مُحَمَّدٌ إِلاّٰ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَ فَإِنْ مٰاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلیٰ أَعْقٰابِکُمْ وَ مَنْ یَنْقَلِبْ عَلیٰ عَقِبَیْهِ فَلَنْ یَضُرَّ اللّٰهَ شَیْئاً وَ سَیَجْزِی اللّٰهُ الشّٰاکِرِینَ (1) إیها بنی قیلة اهتضم تراث أبی و أنتم بمرأی و مسمع تبلغکم الدعوة و یشملکم الصوت و فیکم العدة و العدد و لکم الدار و الجنن و أنتم نخبة الله التی انتخب و خیرته التی اختار بادیتم العرب و بادهتم الأمور و کافحتم البهم حتی دارت بکم رحی الإسلام و در حلبه و خبت نیران الحرب و سکنت فورة الشرک و هدأت دعوة الهرج و استوثق نظام الدین أ فتأخرتم بعد الإقدام و نکصتم بعد الشدة و جبنتم بعد الشجاعة عن قوم نَکَثُوا أَیْمٰانَهُمْ مِنْ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَ طَعَنُوا فِی دِینِکُمْ فَقٰاتِلُوا أَئِمَّةَ الْکُفْرِ إِنَّهُمْ لاٰ أَیْمٰانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ یَنْتَهُونَ ألا و قد أری أن قد أخلدتم إلی الخفض و رکنتم إلی الدعة فجحدتم الذی وعیتم و سغتم الذی سوغتم و إِنْ تَکْفُرُوا أَنْتُمْ وَ مَنْ فِی الْأَرْضِ جَمِیعاً فَإِنَّ اللّٰهَ لَغَنِیٌّ حَمِیدٌ ألا و قد قلت لکم ما قلت علی معرفة منی بالخذلة التی خامرتکم و خور القناة و ضعف الیقین فدونکموها فاحتووها مدبرة الظهر ناقبة الخف باقیة العار موسومة الشعار موصولة بنار الله الموقدة اَلَّتِی تَطَّلِعُ عَلَی الْأَفْئِدَةِ فبعین الله ما تعملون وَ سَیَعْلَمُ الَّذِینَ ظَلَمُوا أَیَّ مُنْقَلَبٍ یَنْقَلِبُونَ

.

4311

15- قال و حدثنی محمد بن زکریا قال حدثنا محمد بن الضحاک قال حدثنا هشام بن محمد عن عوانة بن الحکم قال لما کلمت فاطمة ع أبا بکر بما کلمته به حمد أبو بکر الله و أثنی علیه و صلی علی رسوله ثم قال یا خیرة النساء و ابنة خیر الآباء و الله ما عدوت رأی رسول الله ص و ما عملت إلا بأمره و إن الرائد

ص :213


1- 1) سورة آل عمران 144.

لا یکذب أهله و قد قلت فأبلغت و أغلظت فأهجرت فغفر الله لنا و لک أما بعد فقد دفعت آلة رسول الله و دابته و حذاءه إلی علی ع و أما ما سوی ذلک فإنی سمعت رسول الله ص یقول إنا معاشر الأنبیاء لا نورث ذهبا و لا فضة و لا أرضا و لا عقارا و لا دارا و لکنا نورث الإیمان و الحکمة و العلم و السنة فقد عملت بما أمرنی و نصحت له وَ مٰا تَوْفِیقِی إِلاّٰ بِاللّٰهِ عَلَیْهِ تَوَکَّلْتُ وَ إِلَیْهِ أُنِیبُ

.

4312

15,14,1- قال أبو بکر و روی هشام بن محمد عن أبیه قال قالت فاطمة لأبی بکر إن أم أیمن تشهد لی أن رسول الله ص أعطانی فدک فقال لها یا ابنة رسول الله و الله ما خلق الله خلقا أحب إلی من رسول الله ص أبیک و لوددت أن السماء وقعت علی الأرض یوم مات أبوک و الله لأن تفتقر عائشة أحب إلی من أن تفتقری أ ترانی أعطی الأحمر و الأبیض حقه و أظلمک حقک و أنت بنت رسول الله ص إن هذا المال لم یکن للنبی ص و إنما کان مالا من أموال المسلمین یحمل النبی به الرجال و ینفقه فی سبیل الله فلما توفی رسول الله ص ولیته کما کان یلیه قالت و الله لا کلمتک أبدا قال و الله لا هجرتک أبدا قالت و الله لأدعون الله علیک قال و الله لأدعون الله لک فلما حضرتها الوفاة أوصت ألا یصلی علیها فدفنت لیلا و صلی علیها عباس بن عبد المطلب و کان بین وفاتها و وفاة أبیها اثنتان و سبعون لیلة

.

4313

15- قال أبو بکر و حدثنی محمد بن زکریا قال حدثنا جعفر بن محمد بن عمارة بالإسناد الأول قال فلما سمع أبو بکر خطبتها شق علیه مقالتها فصعد المنبر و قال أیها الناس ما هذه الرعة إلی کل قالة أین کانت هذه الأمانی فی عهد رسول الله ص

ص :214

ألا من سمع فلیقل و من شهد فلیتکلم إنما هو ثعالة شهیده ذنبه مرب لکل فتنة هو الذی یقول کروها جذعة بعد ما هرمت یستعینون بالضعفة و یستنصرون بالنساء کأم طحال أحب أهلها إلیها البغی ألا إنی لو أشاء أن أقول لقلت و لو قلت لبحت إنی ساکت ما ترکت ثم التفت إلی الأنصار فقال قد بلغنی یا معشر الأنصار مقالة سفهائکم و أحق من لزم عهد رسول الله ص أنتم فقد جاءکم فآویتم و نصرتم ألا إنی لست باسطا یدا و لا لسانا علی من لم یستحق ذلک منا.

ثم نزل فانصرفت فاطمة ع إلی منزلها

.

قلت قرأت هذا الکلام علی النقیب أبی یحیی جعفر بن یحیی بن أبی زید البصری و قلت له بمن یعرض فقال بل یصرح قلت لو صرح لم أسألک فضحک و قال بعلی بن أبی طالب ع قلت هذا الکلام کله لعلی یقوله قال نعم إنه الملک یا بنی قلت فما مقالة الأنصار قال هتفوا بذکر علی فخاف من اضطراب الأمر علیهم فنهاهم فسألته عن غریبه فقال أما الرعة بالتخفیف أی الاستماع و الإصغاء و القالة القول و ثعالة اسم الثعلب علم غیر مصروف و مثل ذؤالة للذئب و شهیده ذنبه أی لا شاهد له علی ما یدعی إلا بعضه و جزء منه و أصله مثل قالوا إن الثعلب أراد أن یغری الأسد بالذئب فقال إنه قد أکل الشاة التی کنت قد أعددتها لنفسک و کنت حاضرا قال فمن یشهد لک بذلک فرفع ذنبه و علیه دم و کان الأسد قد افتقد الشاة فقبل شهادته و قتل الذئب و مرب ملازم أرب بالمکان و کروها جذعة أعیدوها إلی الحال الأولی یعنی الفتنة و الهرج و أم طحال امرأة بغی فی الجاهلیة و یضرب بها المثل فیقال أزنی من أم طحال .

ص :215

4314

15,1- قال أبو بکر و حدثنی محمد بن زکریا قال حدثنی ابن عائشة قال حدثنی أبی عن عمه قال لما کلمت فاطمة أبا بکر بکی ثم قال یا ابنة رسول الله و الله ما ورث أبوک دینارا و لا درهما و إنه قال إن الأنبیاء لا یورثون فقالت إن فدک وهبها لی رسول الله ص قال فمن یشهد بذلک فجاء علی بن أبی طالب ع فشهد و جاءت أم أیمن فشهدت أیضا فجاء عمر بن الخطاب و عبد الرحمن بن عوف فشهد أن رسول الله ص کان یقسمها قال أبو بکر صدقت یا ابنة رسول الله ص و صدق علی و صدقت أم أیمن و صدق عمر و صدق عبد الرحمن بن عوف و ذلک أن مالک لأبیک کان رسول الله ص یأخذ من فدک قوتکم و یقسم الباقی و یحمل منه فی سبیل الله فما تصنعین بها قالت أصنع بها کما یصنع بها أبی قال فلک علی الله أن أصنع فیها کما یصنع فیها أبوک قالت الله لتفعلن قال الله لأفعلن قالت اللهم اشهد

. و کان أبو بکر یأخذ غلتها فیدفع إلیهم منها ما یکفیهم و یقسم الباقی و کان عمر کذلک ثم کان عثمان کذلک ثم کان علی کذلک فلما ولی الأمر معاویة بن أبی سفیان أقطع مروان بن الحکم ثلثها و أقطع عمرو بن عثمان بن عفان ثلثها و أقطع یزید بن معاویة ثلثها و ذلک بعد موت الحسن بن علی ع فلم یزالوا یتداولونها حتی خلصت کلها لمروان بن الحکم أیام خلافته فوهبها لعبد العزیز ابنه فوهبها عبد العزیز لابنه عمر بن عبد العزیز فلما ولی عمر بن العزیز الخلافة کانت أول ظلامة ردها دعا حسن بن الحسن بن علی بن أبی طالب ع و قیل بل دعا علی بن 3الحسین ع فردها علیه و کانت بید أولاد فاطمة ع مدة ولایة عمر بن عبد العزیز فلما ولی یزید بن عاتکة قبضها منهم فصارت فی أیدی بنی مروان کما کانت یتداولونها حتی انتقلت الخلافة عنهم فلما ولی أبو العباس السفاح ردها علی عبد الله

ص :216

بن الحسن بن الحسن ثم قبضها أبو جعفر لما حدث من بنی حسن ما حدث ثم ردها المهدی ابنه علی ولد فاطمة ع ثم قبضها موسی بن المهدی و هارون أخوه فلم تزل أیدیهم حتی ولی المأمون فردها علی الفاطمیین

4315

15,14- قال أبو بکر حدثنی محمد بن زکریا قال حدثنی مهدی بن سابق قال جلس المأمون للمظالم فأول رقعة وقعت فی یده نظر فیها و بکی و قال للذی علی رأسه ناد أین وکیل فاطمة فقام شیخ علیه دراعة و عمامة و خف تعزی فتقدم فجعل یناظره فی فدک و المأمون یحتج علیه و هو یحتج علی المأمون ثم أمر أن یسجل لهم بها فکتب السجل و قرئ علیه فأنفذه فقام دعبل إلی المأمون فأنشده الأبیات التی أولها أصبح وجه الزمان قد ضحکا برد مأمون هاشم فدکا (1) .

فلم تزل فی أیدیهم حتی کان فی أیام المتوکل فأقطعها عبد الله بن عمر البازیار و کان فیها إحدی عشرة نخلة غرسها رسول الله ص بیده فکان بنو فاطمة یأخذون ثمرها فإذا قدم الحجاج أهدوا لهم من ذلک التمر فیصلونهم فیصیر إلیهم من ذلک مال جزیل جلیل فصرم (2) عبد الله بن عمر البازیار ذلک التمر و وجه رجلا یقال له بشران بن أبی أمیة الثقفی إلی المدینة فصرمه ثم عاد إلی البصرة ففلج

.

4316

15,14,1- قال أبو بکر أخبرنا أبو زید عمر بن شبة قال حدثنا سوید بن سعید و الحسن بن عثمان قالا حدثنا الولید بن محمد عن الزهری عن عروة عن عائشة أن فاطمة ع أرسلت إلی أبی بکر تسأله میراثها من رسول الله ص و هی حینئذ تطلب ما کان لرسول الله ص بالمدینة و فدک و ما بقی من خمس خیبر فقال أبو بکر

ص :217


1- 1) دیوانه 119،معجم البلدان(فدک).
2- 2) صرم النخل:جذه و قطعه.

إن رسول الله ص قال لا نورث ما ترکناه صدقة إنما یأکل آل محمد من هذا المال و إنی و الله لا أغیر شیئا من صدقات رسول الله ص عن حالها التی کانت علیها فی عهد رسول الله ص و لأعملن فیها بما عمل فیها رسول الله ص فأبی أبو بکر أن یدفع إلی فاطمة منها شیئا فوجدت من ذلک علی أبی بکر و هجرته فلم تکلمه حتی توفیت و عاشت بعد أبیها ستة أشهر فلما توفیت دفنها علی ع لیلا و لم یؤذن بها أبا بکر

.

4317

15,14- قال أبو بکر و أخبرنا أبو زید قال حدثنا إسحاق بن إدریس قال حدثنا محمد بن أحمد عن معمر عن الزهری عن عروة عن عائشة أن فاطمة و العباس أتیا أبا بکر یلتمسان میراثهما من رسول الله ص و هما حینئذ یطلبان أرضه بفدک و سهمه بخیبر فقال لهما أبو بکر إنی سمعت رسول الله ص یقول لا نورث ما ترکنا صدقة إنما یأکل آل محمد ص من هذا المال و إنی و الله لا أغیر أمرا رأیت رسول الله ص یصنعه إلا صنعته قال فهجرته فاطمة فلم تکلمه حتی ماتت

.

4318

15,14- قال أبو بکر و أخبرنا أبو زید قال حدثنا عمر بن عاصم و موسی بن إسماعیل قال حدثنا حماد بن سلمة عن الکلبی عن أبی صالح عن أم هانئ أن فاطمة قالت لأبی بکر من یرثک إذا مت قال ولدی و أهلی قالت فما لک ترث رسول الله ص دوننا قال یا ابنة رسول الله ما ورث أبوک دارا و لا مالا و لا ذهبا و لا فضة قالت بلی سهم الله الذی جعله لنا و صار فیئنا الذی بیدک فقال لها سمعت رسول الله ص یقول إنما هی طعمة أطعمناها الله فإذا مت کانت بین المسلمین

.

4319

15,14- قال أبو بکر و أخبرنا أبو زید قال حدثنا أبو بکر بن أبی شیبة قال حدثنا محمد بن الفضل عن الولید بن جمیع عن أبی الطفیل قال أرسلت فاطمة إلی أبی بکر

ص :218

أنت ورثت رسول الله ص أم أهله قال بل أهله قالت فما بال سهم رسول الله ص قال إنی سمعت رسول الله ص یقول إن الله أطعم نبیه طعمة ثم قبضه و جعله للذی یقوم بعده فولیت أنا بعده علی أن أرده علی المسلمین قالت أنت و ما سمعت من رسول الله ص أعلم

.

قلت فی هذا الحدیث عجب لأنها قالت له أنت ورثت رسول الله ص أم أهله قال بل أهله و هذا تصریح بأنه ص موروث یرثه أهله و هو خلاف قوله لا نورث و أیضا فإنه یدل علی أن أبا بکر استنبط من قول رسول الله ص أن الله أطعم نبیا طعمة أن یجری رسول الله ص عند وفاته مجری ذلک النبی ص أو یکون قد فهم أنه عنی بذلک النبی المنکر لفظا نفسه کما فهم من قوله فی خطبته إن عبدا خیره الله بین الدنیا و ما عند ربه فاختار ما عند ربه فقال أبو بکر بل نفدیک بأنفسنا.

4320

15,14- قال أبو بکر و أخبرنا أبو زید قال أخبرنا القعنبی قال حدثنا عبد العزیز بن محمد عن محمد بن عمر عن أبی سلمة أن فاطمة طلبت فدک من أبی بکر فقال إنی سمعت رسول الله ص یقول إن النبی لا یورث من کان النبی یعوله فأنا أعوله و من کان النبی ص ینفق علیه فأنا أنفق علیه فقالت یا أبا بکر أ یرثک بناتک و لا یرث رسول الله ص بناته فقال هو ذاک

.

4321

15,14,1- قال أبو بکر و أخبرنا أبو زید قال حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبیر قال حدثنا فضیل بن مرزوق قال حدثنا البحتری بن حسان قال قلت لزید بن علی ع و أنا أرید أن أهجن أمر أبی بکر إن أبا بکر انتزع فدک من فاطمة ع فقال إن أبا بکر کان رجلا

ص :219

رحیما و کان یکره أن یغیر شیئا فعله رسول الله ص فأتته فاطمة فقالت إن رسول الله ص أعطانی فدک فقال لها هل لک علی هذا بینة فجاءت بعلی ع فشهد لها ثم جاءت أم أیمن فقالت أ لستما تشهدان أنی من أهل الجنة قالا بلی قال أبو زید یعنی أنها قالت لأبی بکر و عمر قالت فأنا أشهد أن رسول الله ص أعطاها فدک فقال أبو بکر فرجل آخر أو امرأة أخری لتستحقی بها القضیة ثم قال أبو زید و ایم الله لو رجع الأمر إلی لقضیت فیها بقضاء أبی بکر

.

4322

5- قال أبو بکر و أخبرنا أبو زید قال حدثنا محمد بن الصباح قال حدثنا یحیی بن المتوکل أبو عقیل عن کثیر النوال قال قلت لأبی جعفر محمد بن علی ع جعلنی الله فداک أ رأیت أبا بکر و عمر هل ظلماکم من حقکم شیئا أو قال ذهبا من حقکم بشیء فقال لا و الذی أنزل القرآن عَلیٰ عَبْدِهِ لِیَکُونَ لِلْعٰالَمِینَ نَذِیراً ما ظلمنا من حقنا مِثْقٰالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ قلت جعلت فداک أ فأتولاهما قال نعم ویحک تولهما فی الدنیا و الآخرة و ما أصابک ففی عنقی ثم قال فعل الله بالمغیرة و بنان فإنهما کذبا علینا أهل البیت

.

4323

قال أبو بکر و أخبرنا أبو زید قال حدثنا عبد الله بن نافع و القعنبی عن مالک عن الزهری عن عروة عن عائشة أن أزواج النبی ص أردن لما توفی أن یبعثن عثمان بن عفان إلی أبی بکر یسألنه میراثهن أو قال ثمنهن قالت فقلت لهن أ لیس قد قال النبی ص لا نورث ما ترکنا صدقة.

4324

قال أبو بکر و أخبرنا أبو زید قال حدثنا عبد الله بن نافع و القعنبی و بشر بن عمر عن مالک عن أبی الزناد عن الأعرج عن أبی هریرة عن النبی ص قال لا یقسم ورثتی دینارا و لا درهما ما ترکت بعد نفقة نسائی و مئونة عیالی فهو صدقة.

ص :220

قلت هذا حدیث غریب لأن المشهور أنه لم یرو حدیث انتفاء الإرث إلا أبو بکر وحده.

4325

14,1,2,3,4- قال أبو بکر و حدثنا أبو زید عن الحزامی عن ابن وهب عن یونس عن ابن شهاب عن عبد الرحمن الأعرج أنه سمع أبا هریرة یقول سمعت رسول الله ص یقول و الذی نفسی بیده لا یقسم ورثتی شیئا ما ترکت صدقة قال و کانت هذه الصدقة بید علی ع غلب علیها العباس و کانت فیها خصومتهما فأبی عمر أن یقسمها بینهما حتی أعرض عنها العباس و غلب علیها ع ثم کانت بید حسن و حسین ابنی علی ع ثم کانت بید علی بن الحسین ع و الحسن بن الحسن کلاهما یتداولانها (1) ثم بید زید بن علی ع

.

4326

14,1- قال أبو بکر و أخبرنا أبو زید قال حدثنا عثمان بن عمر بن فارس قال حدثنا یونس عن الزهری عن مالک بن أوس بن الحدثان أن عمر بن الخطاب دعاه یوما بعد ما ارتفع النهار قال فدخلت علیه و هو جالس علی سریر رمال لیس بینه و بین الرمال فراش علی وسادة أدم فقال یا مالک إنه قد قدم من قومک أهل أبیات حضروا المدینة و قد أمرت لهم برضخ (2) فاقسمه بینهم فقلت یا أمیر المؤمنین مر بذلک غیری قال اقسم أیها المرء قال فبینا نحن علی ذلک إذ دخل یرفأ فقال هل لک فی عثمان و سعد و عبد الرحمن و الزبیر یستأذنون علیک قال نعم فأذن لهم قال ثم لبث قلیلا ثم جاء فقال هل لک فی علی و العباس یستأذنان علیک قال ائذن لهما فلما دخلا قال عباس یا أمیر المؤمنین اقض بینی و بین هذا یعنی علیا و هما یختصمان فی الصوافی (3) التی أَفٰاءَ اللّٰهُ عَلیٰ رَسُولِهِ

ص :221


1- 1) ب:«یتولانها»تصحیف،صوابه من ا.
2- 2) الرضخ هنا:المال.
3- 3) الصوافی:الأملاک الواسعة.و الخبر فی اللسان(صفا).

من أموال بنی النضیر قال فاستب علی و العباس عند عمر فقال عبد الرحمن یا أمیر المؤمنین اقض بینهما و أرح أحدهما من الآخر فقال عمر أنشدکم الله الذی تقوم بإذنه السماوات و الأرض هل تعلمون أن رسول الله ص قال لا نورث ما ترکناه صدقة یعنی نفسه قالوا قد قال ذلک فأقبل علی العباس و علی فقال أنشدکما الله هل تعلمان ذلک قالا نعم قال عمر فإنی أحدثکم عن هذا الأمر أن الله تبارک و تعالی خص رسوله ص فی هذا الفیء بشیء لم یعطه غیره قال تعالی وَ مٰا أَفٰاءَ اللّٰهُ عَلیٰ رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمٰا أَوْجَفْتُمْ عَلَیْهِ مِنْ خَیْلٍ وَ لاٰ رِکٰابٍ وَ لٰکِنَّ اللّٰهَ یُسَلِّطُ رُسُلَهُ عَلیٰ مَنْ یَشٰاءُ وَ اللّٰهُ عَلیٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ (1) و کانت هذه خاصة لرسول الله ص فما اختارها دونکم و لا استأثر بها علیکم لقد أعطاکموها و ثبتها فیکم حتی بقی منها هذا المال و کان ینفق منه علی أهله سنتهم ثم یأخذ ما بقی فیجعله فیما یجعل مال الله عز و جل فعل ذلک فی حیاته ثم توفی فقال أبو بکر أنا ولی رسول الله ص فقبضه الله و قد عمل فیها بما عمل به رسول الله ص و أنتما حینئذ و التفت إلی علی و العباس تزعمان أن أبا بکر فیها ظالم فاجر و الله یعلم أنه فیها لصادق بار راشد تابع للحق ثم توفی الله أبا بکر فقلت أنا أولی الناس بأبی بکر و برسول الله ص فقبضتها سنتین أو قال سنین من إمارتی أعمل فیها مثل ما عمل به رسول الله ص و أبو بکر ثم قال و أنتما و أقبل علی العباس و علی تزعمان أنی فیها ظالم فاجر و الله یعلم أنی فیها بار راشد تابع للحق ثم جئتمانی و کلمتکما واحدة و أمرکما جمیع فجئتنی یعنی العباس تسألنی نصیبک من ابن أخیک و جاءنی هذا یعنی علیا یسألنی نصیب امرأته من أبیها فقلت لکما أن رسول الله ص قال لا نورث ما ترکناه صدقة فلما بدا لی أن

ص :222


1- 1) سورة الحشر 6.

أدفعها إلیکما قلت أدفعها علی أن علیکما عهد الله و میثاقه لتعملان فیها بما عمل رسول الله ص و أبو بکر و بما عملت به فیها و إلا فلا تکلمانی فقلتما ادفعها إلینا بذلک فدفعتها إلیکما بذلک أ فتلتمسان منی قضاء غیر ذلک و الله الذی تقوم بإذنه السماوات و الأرض لا أقضی بینکما بقضاء غیر ذلک حتی تقوم الساعة فإن عجزتما عنها فادفعاها إلی فأنا أکفیکماها

.

4327

قال أبو بکر و حدثنا أبو زید قال حدثنا إسحاق بن إدریس قال حدثنا عبد الله بن المبارک قال حدثنی یونس عن الزهری قال حدثنی مالک بن أوس بن الحدثان بنحوه قال فذکرت ذلک لعروة فقال صدق مالک بن أوس أنا سمعت عائشة تقول أرسل أزواج النبی ص عثمان بن عفان إلی أبی بکر یسأل لهن میراثهن من رسول الله ص مما أفاء الله علیه حتی کنت أردهن عن ذلک فقلت أ لا تتقین الله أ لم تعلمن أن رسول الله ص کان یقول لا نورث ما ترکناه صدقة یرید بذلک نفسه إنما یأکل آل محمد من هذا المال فانتهی أزواج النبی ص إلی ما أمرتهن به.

قلت هذا مشکل لأن الحدیث الأول یتضمن

4328

أن عمر أقسم علی جماعة فیهم عثمان فقال نشدتکم الله أ لستم تعلمون أن رسول الله ص قال لا نورث ما ترکناه صدقة یعنی نفسه فقالوا نعم.

و من جملتهم عثمان فکیف یعلم بذلک فیکون مترسلا لأزواج النبی ص یسأله أن یعطیهن المیراث اللهم إلا أن یکون عثمان و سعد و عبد الرحمن و الزبیر صدقوا عمر علی سبیل التقلید لأبی بکر فیما رواه و حسن الظن و سموا ذلک علما لأنه قد یطلق علی الظن اسم العلم.

ص :223

فإن قال قائل فهلا حسن ظن عثمان بروایة أبی بکر فی مبدإ الأمر فلم یکن رسولا لزوجات النبی ص فی طلب المیراث قیل له یجوز أن یکون فی مبدإ الأمر شاکا ثم یغلب علی ظنه صدقه لأمارات اقتضت تصدیقه و کل الناس یقع لهم مثل ذلک.

و هاهنا إشکال آخر

4329

1- و هو أن عمر ناشد علیا و العباس هل تعلمان ذلک فقالا نعم فإذا کانا یعلمانه .

فکیف جاء العباس و فاطمة إلی أبی بکر یطلبان المیراث علی ما ذکره فی خبر سابق علی هذا الخبر و قد أوردناه نحن و هل یجوز أن یقال کان العباس یعلم ذلک ثم یطلب الإرث الذی لا یستحقه و هل یجوز أن یقال أن علیا کان یعلم ذلک و یمکن زوجته أن تطلب ما لا تستحقه خرجت من دارها إلی المسجد و نازعت أبا بکر و کلمته بما کلمته إلا بقوله و إذنه و رأیه و أیضا فإنه إذا کان ص لا یورث فقد أشکل دفع آلته و دابته و حذائه إلی علی ع لأنه غیر وارث فی الأصل و إن کان أعطاه ذلک لأن زوجته بعرضه أن ترث لو لا الخبر فهو أیضا غیر جائز لأن الخبر قد منع أن یرث منه شیئا قلیلا کان أو کثیرا.

فإن قال قائل

4330

نحن معاشر الأنبیاء لا نورث ذهبا و لا فضة و لا أرضا و لا عقارا و لا دارا.

قیل هذا الکلام یفهم من مضمونه أنهم لا یورثون شیئا أصلا لأن عادة العرب جاریة بمثل ذلک و لیس یقصدون نفی میراث هذه الأجناس المعدودة دون غیرها بل یجعلون ذلک کالتصریح بنفی أن یورثوا شیئا ما علی الإطلاق.

و أیضا فإنه جاء فی خبر الدابة و الآلة و الحذاء أنه

4331

روی عن النبی ص لا نورث ما ترکناه صدقة.

و لم یقل لا نورث کذا و لا کذا و ذلک یقتضی عموم انتفاء الإرث عن کل شیء

ص :224

و أما الخبر الثانی و هو الذی رواه هشام بن محمد الکلبی عن أبیه ففیه إشکال أیضا لأنه

4332

15,14- قال إنها طلبت فدک و قالت إن أبی أعطانیها و إن أم أیمن تشهد لی بذلک فقال لها أبو بکر فی الجواب إن هذا المال لم یکن لرسول الله ص و إنما کان مالا من أموال المسلمین یحمل (1) به الرجال و ینفقه فی سبیل الله

.

فلقائل أن یقول له أ یجوز للنبی ص أن یملک ابنته أو غیر ابنته من أفناء الناس ضیعة مخصوصة أو عقارا مخصوصا من مال المسلمین لوحی أوحی الله تعالی إلیه أو لاجتهاد رأیه علی قول من أجاز له أن یحکم بالاجتهاد أو لا یجوز للنبی ص ذلک فإن قال لا یجوز قال ما لا یوافقه العقل و لا المسلمون علیه و إن قال یجوز ذلک قیل فإن المرأة ما اقتصرت علی الدعوی بل قالت أم أیمن تشهد لی فکان ینبغی أن یقول لها فی الجواب شهادة أم أیمن وحدها غیر مقبولة و لم یتضمن هذا الخبر ذلک بل قال لها لما ادعت و ذکرت من یشهد لها هذا مال من مال الله لم یکن لرسول الله ص و هذا لیس بجواب صحیح.

و أما الخبر الذی رواه محمد بن زکریا عن عائشة ففیه من الإشکال مثل ما فی هذا الخبر لأنه إذا شهد لها علی ع و أم أیمن أن رسول الله ص وهب لها فدک لم یصح اجتماع صدقها و صدق عبد الرحمن و عمر و لا ما تکلفه أبو بکر من تأویل ذلک بمستقیم لأن کونها هبة من رسول الله ص لها یمنع من قوله کان یأخذ منها قوتکم و یقسم الباقی و یحمل منه فی سبیل الله لأن هذا ینافی کونها هبة لها لأن معنی کونها لها انتقالها إلی ملکیتها و أن تتصرف فیها خاصة دون کل أحد من الناس و ما هذه صفته کیف یقسم و یحمل منه فی سبیل الله.

ص :225


1- 1) ا:«و یحمل».

فإن قال قائل هو ص أبوها و حکمه فی مالها کحکمه فی ماله و فی بیت مال المسلمین فلعله کان بحکم الأبوة یفعل ذلک قیل فإذا کان یتصرف (1) فیها تصرف الأب فی مال ولده لا یخرجه ذلک عن کونه مال ولده فإذا مات الأب لم یجز لأحد أن یتصرف فی مال ذلک الولد لأنه لیس باب له فیتصرف فی ماله تصرف الآباء فی أموال أولادهم علی أن الفقهاء أو معظمهم لا یجیزون للأب أن یتصرف فی مال الابن.

و هاهنا إشکال آخر و هو قول عمر لعلی ع و العباس و أنتما حینئذ تزعمان أن أبا بکر فیها ظالم فاجر ثم قال لما ذکر نفسه و أنتما تزعمان أنی فیها ظالم فاجر فإذا کانا یزعمان ذلک فکیف یزعم هذا الزعم مع کونهما یعلمان أن رسول الله ص قال لا أورث إن هذا لمن أعجب العجائب و لو لا أن هذا الحدیث أعنی حدیث خصومة العباس و علی عند عمر مذکور فی الصحاح المجمع علیها لما أطلت العجب من مضمونه إذ لو کان غیر مذکور فی الصحاح لکان بعض ما ذکرناه یطعن فی صحته و إنما الحدیث فی الصحاح لا ریب فی ذلک.

4333

1- قال أبو بکر و أخبرنا أبو زید قال حدثنا ابن أبی شیبة قال حدثنا ابن علیة عن أیوب عن عکرمة عن مالک بن أوس بن الحدثان قال جاء العباس و علی إلی عمر فقال العباس اقض بینی و بین هذا الکذا و کذا أی یشتمه فقال الناس افصل بینهما فقال لا أفصل بینهما قد علما أن رسول الله ص قال لا نورث ما ترکناه صدقة

.

قلت و هذا أیضا مشکل لأنهما حضرا یتنازعان لا فی المیراث بل فی ولایة صدقة رسول الله ص أیهما یتولاها ولایة لا إرثا و علی هذا کانت الخصومة

ص :226


1- 1) ب:«قد یتصرف».

فهل یکون جواب ذلک قد علما أن رسول الله ص قال لا نورث.

4334

14- قال أبو بکر و أخبرنا أبو زید قال حدثنی یحیی بن کثیر أبو غسان قال حدثنا شعبة عن عمر بن مرة عن أبی البختری قال جاء العباس و علی إلی عمر و هما یختصمان فقال عمر لطلحة و الزبیر و عبد الرحمن و سعد أنشدکم الله أ سمعتم رسول الله ص یقول کل مال نبی فهو صدقة إلا ما أطعمه أهله إنا لا نورث فقالوا نعم قال و کان رسول الله یتصدق به و یقسم فضله ثم توفی فولیه أبو بکر سنتین یصنع فیه ما کان یصنع رسول الله ص و أنتما تقولان أنه کان بذلک خاطئا و کان بذلک ظالما و ما کان بذلک إلا راشدا ثم ولیته بعد أبی بکر فقلت لکما إن شئتما قبلتماه علی عمل رسول الله ص و عهده الذی عهد فیه فقلتما نعم و جئتمانی الآن تختصمان یقول هذا أرید نصیبی من ابن أخی و یقول هذا أرید نصیبی من امرأتی و الله لا أقضی بینکما إلا بذلک

.

قلت و هذا أیضا مشکل لأن أکثر الروایات أنه لم یرو هذا الخبر إلا أبو بکر وحده ذکر ذلک أعظم المحدثین حتی إن الفقهاء فی أصول الفقه أطبقوا علی ذلک فی احتجاجهم فی الخبر بروایة الصحابی الواحد و قال شیخنا أبو علی لا تقبل فی الروایة إلا روایة اثنین کالشهادة فخالفه المتکلمون و الفقهاء کلهم و احتجوا (1) علیه بقبول الصحابة

4335

روایة أبی بکر وحده نحن معاشر الأنبیاء لا نورث.

حتی إن بعض أصحاب أبی علی تکلف لذلک جوابا فقال

4336

15,14- قد روی أن أبا بکر یوم حاج فاطمة ع قال أنشد الله امرأ سمع من رسول الله ص فی هذا شیئا فروی مالک بن أوس بن الحدثان أنه سمعه من رسول الله ص .

و هذا الحدیث ینطق

ص :227


1- 1) ساقطة من ب.

بأنه استشهد عمر و طلحة و الزبیر و عبد الرحمن و سعدا فقالوا سمعناه من رسول الله ص فأین کانت هذه الروایات أیام أبی بکر ما نقل أن أحدا من هؤلاء یوم خصومة فاطمة ع و أبی بکر روی من هذا شیئا.

4337

14,15- قال أبو بکر و أخبرنا أبو زید عمر بن شبة قال حدثنا محمد بن یحیی (1) عن إبراهیم بن أبی یحیی عن الزهری عن عروة عن عائشة أن أزواج النبی ص أرسلن عثمان إلی أبی بکر فذکر الحدیث قال عروة و کانت فاطمة قد سألت میراثها من أبی بکر مما ترکه النبی ص فقال لها بأبی أنت و أمی و بأبی أبوک و أمی و نفسی إن کنت سمعت من رسول الله ص شیئا أو أمرک بشیء لم أتبع غیر ما تقولین و أعطیتک ما تبتغین و إلا فإنی أتبع ما أمرت به

.

4338

15,14- قال أبو بکر و حدثنا أبو زید قال حدثنا عمرو بن مرزوق عن شعبة عن عمرو بن مرة عن أبی البختری قال قال لها أبو بکر لما طلبت فدک بأبی أنت و أمی أنت عندی الصادقة الأمینة إن کان رسول الله ص عهد إلیک فی ذلک عهدا أو وعدک به وعدا صدقتک و سلمت إلیک فقالت لم یعهد إلی فی ذلک بشیء و لکن الله تعالی یقول یُوصِیکُمُ اللّٰهُ فِی أَوْلاٰدِکُمْ (2) فقال أشهد لقد سمعت (3) رسول الله ص یقول إنا معاشر الأنبیاء لا نورث

.

قلت و فی هذا من الإشکال ما هو ظاهر لأنها قد ادعت أنه عهد إلیها رسول الله ص فی ذلک أعظم العهد و هو النحلة فکیف سکتت عن ذکر هذا لما سألها أبو بکر و هذا أعجب من العجب.

ص :228


1- 1) ب:«عیسی».
2- 2) سورة النساء 11.
3- 3) کذا فی:ا،و فی ب:«کان».

4339

14,1- قال أبو بکر و حدثنا أبو زید قال حدثنا محمد بن یحیی قال حدثنا عبد العزیز بن عمران بن عبد العزیز بن عبد الله الأنصاری عن ابن شهاب عن مالک بن أوس بن الحدثان قال سمعت عمر و هو یقول للعباس و علی و عبد الرحمن بن عوف و الزبیر و طلحة أنشدکم الله هل تعلمون أن رسول الله ص قال إنا لا نورث معاشر الأنبیاء ما ترکنا صدقة قالوا اللهم نعم قال أنشدکم الله هل تعلمون أن رسول الله ص یدخل فی فیئه أهله السنة من صدقاته (1) ثم یجعل ما بقی فی بیت المال قالوا اللهم نعم فلما توفی رسول الله ص قبضها أبو بکر فجئت یا عباس تطلب میراثک من ابن أخیک و جئت یا علی تطلب میراث زوجتک من أبیها و زعمتما أن أبا بکر کان فیها خائنا فاجرا و الله لقد کان امرأ مطیعا تابعا للحق ثم توفی أبو بکر فقبضتها فجئتمانی تطلبان میراثکما أما أنت یا عباس فتطلب میراثک من ابن أخیک و أما علی فیطلب میراث زوجته من أبیها و زعمتما أنی فیها خائن و فاجر و الله یعلم أنی فیها مطیع تابع للحق فأصلحا أمرکما و إلا و الله لم ترجع إلیکما فقاما و ترکا الخصومة و أمضیت صدقة

.

4340

1,2,3,4- قال أبو زید قال أبو غسان فحدثنا عبد الرزاق الصنعانی عن معمر بن شهاب عن مالک بنحوه و قال فی آخره فغلب علی عباسا علیها فکانت بید علی ثم کانت بید الحسن ثم کانت بید الحسین ثم علی بن الحسین ثم الحسن بن الحسن ثم زید بن الحسن

.

قلت و هذا الحدیث یدل صریحا علی أنهما جاءا یطلبان المیراث لا الولایة و هذا من المشکلات لأن أبا بکر حسم المادة أولا و قرر عند العباس و علی و غیرهما أن النبی ص لا یورث و کان عمر من المساعدین له علی ذلک فکیف یعود

ص :229


1- 1) کذا فی الأصول،و فی الکلام غموض.

العباس و علی بعد وفاة أبی بکر یحاولان امرأ قد کان فرغ منه و یئس من حصوله اللهم إلا أن یکونا ظنا أن عمر ینقض قضاء أبی بکر فی هذه المسألة و هذا بعید لأن علیا و العباس کانا (1) فی هذه المسألة (2) یتهمان عمر بممالأة أبی بکر علی ذلک أ لا تراه یقول نسبتمانی و نسبتما أبا بکر إلی الظلم و الخیانة فکیف یظنان أنه ینقض قضاء أبی بکر و یورثهما و اعلم أن الناس یظنون أن نزاع فاطمة أبا بکر کان فی أمرین فی المیراث و النحلة و قد وجدت فی الحدیث أنها نازعت فی أمر ثالث و منعها أبو بکر إیاه أیضا و هو سهم ذوی القربی

4341

14,15- قال أبو بکر أحمد بن عبد العزیز الجوهری أخبرنی أبو زید عمر بن شبة قال حدثنی هارون بن عمیر قال حدثنا الولید بن مسلم قال حدثنی صدقة أبو معاویة عن محمد بن عبد الله عن محمد بن عبد الرحمن بن أبی بکر عن یزید الرقاشی عن أنس بن مالک أن فاطمة ع أتت أبا بکر فقالت لقد علمت الذی ظلمتنا عنه أهل البیت من الصدقات و ما أفاء الله علینا من الغنائم فی القرآن من سهم ذوی القربی ثم قرأت علیه قوله تعالی وَ اعْلَمُوا أَنَّمٰا غَنِمْتُمْ مِنْ شَیْءٍ فَأَنَّ لِلّٰهِ خُمُسَهُ وَ لِلرَّسُولِ وَ لِذِی الْقُرْبیٰ (3) الآیة فقال لها أبو بکر بأبی أنت و أمی و والد ولدک السمع و الطاعة لکتاب الله و لحق رسول الله ص و حق قرابته و أنا أقرأ من کتاب الله الذی تقرءین منه و لم یبلغ علمی منه أن هذا السهم من الخمس یسلم إلیکم کاملا قالت أ فلک هو و لأقربائک قال لا بل أنفق علیکم منه و أصرف الباقی فی مصالح المسلمین قالت لیس هذا حکم الله تعالی قال هذا حکم الله فإن کان رسول الله عهد إلیک

ص :230


1- 1-1) ساقط من ب.
2- 2) سورة الأنفال 41.
3- 2) سورة الأنفال 41.

فی هذا عهدا أو أوجبه لکم حقا (1) صدقتک و سلمته کله إلیک و إلی أهلک قالت إن رسول الله ص لم یعهد إلی فی ذلک بشیء إلا أنی سمعته یقول لما أنزلت هذه الآیة أبشروا آل محمد فقد جاءکم الغنی قال أبو بکر لم یبلغ علمی من هذه الآیة أن أسلم إلیکم هذا السهم کله کاملا و لکن لکم الغنی الذی یغنیکم و یفضل عنکم و هذا عمر بن الخطاب و أبو عبیدة بن الجراح فاسألیهم عن ذلک و انظری هل یوافقک علی ما طلبت أحد منهم فانصرفت إلی عمر فقالت له مثل ما قالت لأبی بکر فقال لها مثل ما قاله لها أبو بکر فعجبت فاطمة ع من ذلک و تظنت أنهما کانا قد تذاکرا ذلک و اجتمعا علیه

.

4342

15- قال أبو بکر و أخبرنا أبو زید قال حدثنا هارون بن عمیر قال حدثنا الولید عن ابن أبی لهیعة عن أبی الأسود عن عروة قال أرادت فاطمة أبا بکر علی فدک و سهم ذوی القربی فأبی علیها و جعلهما فی مال الله تعالی .

4343

قال أبو بکر و أخبرنا أبو زید قال حدثنا أحمد بن معاویة عن هیثم عن جویبر عن أبی الضحاک عن الحسن بن محمد بن علی بن أبی طالب ع أن أبا بکر منع فاطمة و بنی هاشم سهم ذوی القربی و جعله فی سبیل الله فی السلاح و الکراع.

4344

5,1- قال أبو بکر و أخبرنا أبو زید قال حدثنا حیان بن هلال عن محمد بن یزید بن ذریع عن محمد بن إسحاق قال سألت أبا جعفر محمد بن علی ع قلت أ رأیت علیا حین ولی العراق و ما ولی من أمر الناس کیف صنع فی سهم ذوی القربی قال سلک بهم طریق أبی بکر و عمر قلت و کیف و لم و أنتم تقولون ما تقولون قال أما و الله ما کان أهله یصدرون إلا عن رأیه فقلت فما منعه قال کان یکره

ص :231


1- 1) کذا فی ا،و فی ب:«أوجبه لک علیّ».

أن یدعی علیه مخالفة أبی بکر و عمر

.

4345

15- قال أبو بکر و حدثنی المؤمل بن جعفر قال حدثنی محمد بن میمون عن داود بن المبارک قال أتینا عبد الله بن موسی بن عبد الله بن حسن بن الحسن و نحن راجعون من الحج فی جماعة فسألناه عن مسائل و کنت أحد من سأله فسألته عن أبی بکر و عمر فقال سئل جدی عبد الله بن الحسن بن الحسن عن هذه المسألة فقال کانت أمی صدیقة بنت نبی مرسل فماتت و هی غضبی علی إنسان فنحن غضاب لغضبها و إذا رضیت رضینا .

قال أبو بکر و حدثنی أبو جعفر محمد بن القاسم قال حدثنی علی بن الصباح قال أنشدنا أبو الحسن روایة المفضل للکمیت أهوی علیا أمیر المؤمنین و لا

قال ابن الصباح فقال لی أبو الحسن أ تقول إنه قد أکفرهما فی هذا الشعر قلت نعم قال کذاک هو.

4346

15,14- قال أبو بکر حدثنا أبو زید عن هارون بن عمیر عن الولید بن مسلم عن إسماعیل بن عباس عن محمد بن السائب عن أبی صالح عن مولی أم هانئ قال دخلت فاطمة علی أبی بکر بعد ما استخلف فسألته میراثها من أبیها فمنعها فقالت له لئن مت الیوم من کان یرثک قال ولدی و أهلی قالت فلم ورثت أنت رسول الله ص دون ولده و أهله قال فما فعلت یا بنت رسول الله ص قالت بلی إنک عمدت إلی فدک و کانت صافیة لرسول الله ص فأخذتها و عمدت إلی ما أنزل الله من السماء فرفعته عنا فقال یا بنت رسول الله ص

ص :232

لم أفعل حدثنی رسول الله ص أن الله تعالی یطعم النبی ص الطعمة ما کان حیا فإذا قبضه الله إلیه رفعت فقالت أنت و رسول الله أعلم ما أنا بسائلتک بعد مجلسی ثم انصرفت

.

4347

15,1,14- قال أبو بکر و حدثنا محمد بن زکریا قال حدثنا محمد بن عبد الرحمن المهلبی عن عبد الله بن حماد بن سلیمان عن أبیه عن عبد الله بن حسن بن حسن عن أمه فاطمة بنت الحسین ع قالت لما اشتد بفاطمة بنت رسول الله ص الوجع و ثقلت فی علتها اجتمع عندها نساء من نساء المهاجرین و الأنصار فقلن لها کیف أصبحت یا ابنة رسول الله ص قالت و الله أصبحت عائفة (1) لدنیاکم قالیة لرجالکم لفظتهم بعد أن عجمتهم (2) و شنئتهم (3) بعد أن سبرتهم (4) فقبحا لفلول الحد و خور القناة و خطل الرأی و بئسما قدمت لهم أنفسهم أن سخط الله علیهم و فی العذاب هم خالدون لا جرم قد قلدتهم ربقتها و شنت علیهم غارتها فجدعا و عقرا و سحقا للقوم الظالمین ویحهم أین زحزحوها عن رواسی الرسالة و قواعد النبوة و مهبط الروح الأمین و الطیبین بأمر الدنیا و الدین أَلاٰ ذٰلِکَ هُوَ الْخُسْرٰانُ الْمُبِینُ و ما الذی نقموا من أبی حسن نقموا و الله نکیر سیفه و شدة وطأته و نکال وقعته و تنمره فی ذات الله و تالله لو تکافوا عن زمام نبذه إلیه رسول الله ص لاعتلقه و لسار إلیهم سیرا سجحا لا تکلم حشاشته و لا یتعتع راکبه و لأوردهم منهلا نمیرا فضفاضا یطفح ضفتاه و لأصدرهم بطانا قد تحیر بهم الرأی غیر متحل بطائل إلا بغمر الناهل و ردعه سورة الساغب و لفتحت عَلَیْهِمْ بَرَکٰاتٍ مِنَ السَّمٰاءِ وَ الْأَرْضِ و سیأخذهم الله بِمٰا کٰانُوا یَکْسِبُونَ ألا هلم فاستمع و ما عشت

ص :233


1- 1) عائفة لدنیاکم،أی قالیة لها کارهة.
2- 2) عجمتهم:بلوتهم و خبرتهم.
3- 3) شنئتهم:أبغضتهم.
4- 4) سبرتهم:علمت أمورهم.

أراک الدهر عجبه و إن تعجب فقد أعجبک الحادث إلی أی لجإ استندوا و بأی عروة تمسکوا لَبِئْسَ الْمَوْلیٰ وَ لَبِئْسَ الْعَشِیرُ و لبئس لِلظّٰالِمِینَ بَدَلاً استبدلوا و الله الذنابی بالقوادم و العجز بالکاهل فرغما لمعاطس قوم یَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ یُحْسِنُونَ صُنْعاً أَلاٰ إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَ لٰکِنْ لاٰ یَشْعُرُونَ ویحهم أَ فَمَنْ یَهْدِی إِلَی الْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ یُتَّبَعَ أَمَّنْ لاٰ یَهِدِّی إِلاّٰ أَنْ یُهْدیٰ فَمٰا لَکُمْ کَیْفَ تَحْکُمُونَ أما لعمر الله لقد لقحت فنظرة ریثما تنتج (1) ثم احتلبوها طلاع العقب دما عبیطا و ذعاقا ممقرا هنالک یَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ و یعرف التالون غب ما أسس الأولون ثم طیبوا عن أنفسکم نفسا و اطمئنوا للفتنة جأشا و أبشروا بسیف صارم و هرج شامل و استبداد من الظالمین یدع فیئکم زهیدا و جمعکم حصیدا فیا حسرة علیکم و أنی لکم و قد عمیت عَلَیْکُمْ أَ نُلْزِمُکُمُوهٰا وَ أَنْتُمْ لَهٰا کٰارِهُونَ وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِینَ و صلاته علی محمد خاتم النبیین و سید المرسلین

.

قلت هذا الکلام و إن لم یکن فیه ذکر فدک و المیراث إلا أنه من تتمة ذلک و فیه إیضاح لما کان عندها و بیان لشدة غیظها و غضبها فإنه سیأتی فیما بعد ذکر ما یناقض به قاضی القضاة و المرتضی فی أنها هل کانت غضبی أم لا و نحن لا ننصر مذهبا بعینه و إنما نذکر ما قیل و إذا جری بحث نظری قلنا ما یقوی فی أنفسنا منه.

و اعلم أنا إنما نذکر فی هذا الفصل ما رواه رجال الحدیث و ثقاتهم و ما أودعه أحمد بن عبد العزیز الجوهری فی کتابه و هو من الثقات الأمناء عند أصحاب الحدیث و أما ما یرویه رجال الشیعة و الأخباریون منهم فی کتبهم من قولهم إنهما أهاناها و أسمعاها کلاما غلیظا و إن أبا بکر رق لها حیث لم یکن عمر حاضرا فکتب لها بفدک کتابا فلما خرجت به وجدها عمر فمد یده إلیه لیأخذه مغالبة فمنعته فدفع بیده فی صدرها

ص :234


1- 1) کذا فی ا،و فی ب:«تحلب».

و أخذ الصحیفة فخرقها بعد أن تفل فیها فمحاها و إنها دعت علیه فقالت بقر الله بطنک کما بقرت صحیفتی فشیء لا یرویه أصحاب الحدیث و لا ینقلونه و قدر الصحابة یجل عنه و کان عمر أتقی لله و أعرف لحقوق الله من ذلک و قد نظمت الشیعة بعض هذه الواقعة التی یذکرونها شعرا أوله أبیات لمهیار بن مرزویه الشاعر من قصیدته التی أولها (1) یا ابنة القوم تراک بالغ قتلی رضاک (2) .

و قد ذیل علیها بعض الشیعة و أتمها و الأبیات یا ابنة الطاهر کم تقرع

ص :235


1- 1) دیوانه 2:367،368.
2- 2) فی الأصول:«براک»و الصواب ما أثبته. من الدیوان.

و ادعیت النحلة المشهود

فانظر إلی هذه البلیة التی صبت من هؤلاء علی سادات المسلمین و أعلام المهاجرین و لیس ذلک بقادح فی علو شأنهم و جلالة مکانهم کما أن مبغضی الأنبیاء و حسدتهم و مصنفی الکتب فی إلحاق العیب و التهجین لشرائعهم لم تزدد لأنبیائهم إلا رفعة و لا زادت شرائعهم إلا انتشارا فی الأرض و قبولا فی النفس و بهجة و نورا عند ذوی الألباب و العقول.

و قال لی علوی فی الحلة (1) یعرف بعلی بن مهنإ ذکی ذو فضائل ما تظن قصد أبی بکر و عمر بمنع فاطمة فدک قلت ما قصدا قال أرادا ألا یظهرا لعلی و قد اغتصباه الخلافة رقة ولینا و خذلانا و لا یری عندهما خورا فأتبعا القرح بالقرح.

و قلت لمتکلم من متکلمی الإمامیة یعرف بعلی بن تقی من بلدة النیل (2) و هل کانت فدک إلا نخلا یسیرا و عقارا لیس بذلک الخطیر فقال لی لیس الأمر کذلک بل کانت جلیلة جدا و کان فیها من النخل نحو ما بالکوفة الآن من النخل و ما قصد أبو بکر و عمر بمنع فاطمة عنها إلا ألا یتقوی علی بحاصلها و غلتها علی المنازعة فی الخلافة و لهذا أتبعا ذلک بمنع فاطمة و علی و سائر بنی هاشم و بنی المطلب حقهم فی الخمس فإن

ص :236


1- 1) الحلّة:تطلق علی عدة مواضع؛منها موضع بین الکوفة و البصرة؛و هی حلة بنی مزید.
2- 2) النیل هنا:بلیدة فی سواد الکوفة؛قرب حلة بنی مزید.

الفقیر الذی لا مال له تضعف همته و یتصاغر عند نفسه و یکون مشغولا بالاحتراف و الاکتساب عن طلب الملک و الرئاسة فانظر إلی ما قد وقر فی صدور هؤلاء و هو داء لا دواء له و ما أکثر ما تزول الأخلاق و الشیم فأما العقائد الراسخة فلا سبیل إلی زوالها

الفصل الثانی فی النظر فی أن النبی ص هل یورث أم لا

نذکر فی هذا الموضع ما حکاه المرتضی رحمه الله فی الشافی (1) عن قاضی القضاة فی هذا المعنی و ما اعترضه به و إن استضعفنا شیئا من ذلک قلنا ما عندنا و إلا ترکناه علی حاله.

قال المرتضی أول ما ابتدأ به قاضی القضاة حکایته عنا استدلالنا علی أنه ص مورث (2) بقوله تعالی یُوصِیکُمُ اللّٰهُ فِی أَوْلاٰدِکُمْ لِلذَّکَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَیَیْنِ (3) و هذا الخطاب عام یدخل فیه النبی و غیره.

ثم أجاب یعنی قاضی القضاة عن ذلک فقال إن الخبر الذی احتج به أبو بکر یعنی

4348

قوله نحن معاشر الأنبیاء لا نورث.

لم یقتصر علی روایته هو وحده حتی استشهد علیه عمر و عثمان و طلحة و الزبیر و سعدا و عبد الرحمن فشهدوا به فکان لا یحل لأبی بکر و قد صار الأمر إلیه أن یقسم الترکة میراثا و قد خبر رسول الله ص بأنها صدقة و لیست بمیراث و أقل ما فی هذا الباب أن یکون الخبر من أخبار الآحاد

ص :237


1- 1) الشافی ص 228 و ما بعدها.
2- 2) ا:«موروث».
3- 3) سورة النساء 11.

فلو أن شاهدین شهدا فی الترکة أن فیها حقا أ لیس کان یجب أن یصرف ذلک عن الإرث فعلمه بما قال رسول الله ص مع شهادة غیره أقوی و لسنا نجعله مدعیا لأنه لم یدع ذلک لنفسه و إنما بین أنه لیس بمیراث و أنه صدقة و لا یمتنع تخصیص القرآن بذلک کما یخص فی العبد و القاتل و غیرهما و لیس ذلک بنقص فی الأنبیاء بل هو إجلال لهم یرفع الله به قدرهم عن أن یورثوا المال و صار ذلک من أوکد الدواعی ألا یتشاغلوا بجمعه لأن أحد الدواعی القویة إلی ذلک ترکه علی الأولاد و الأهلین و لما سمعت فاطمة ع ذلک من أبی بکر کفت عن الطلب فیما ثبت من الأخبار الصحیحة فلا یمتنع أن تکون غیر عارفة بذلک فطلبت الإرث فلما روی لها ما روی کفت فأصابت أولا و أصابت ثانیا.

و لیس لأحد أن یقول کیف یجوز أن یبین النبی ص ذلک للقوم و لا حق لهم فی الإرث و یدع أن یبین ذلک لمن له حق فی الإرث مع أن التکلیف یتصل به و ذلک لأن التکلیف فی ذلک یتعلق بالإمام فإذا بین له جاز ألا یبین لغیره و یصیر البیان له بیانا لغیره و إن لم یسمعه من الرسول لأن هذا الجنس من البیان یجب أن یکون بحسب المصلحة.

قال ثم حکی عن أبی علی أنه قال أ تعلمون کذب أبی بکر فی هذه الروایة أم تجوزون أن یکون صادقا (1) قال و قد علم أنه لا شیء یقطع به علی کذبه فلا بد من تجویز کونه صادقا و إذا صح ذلک قیل لهم فهل کان یحل له مخالفة الرسول فإن قالوا لو کان صدقا لظهر و اشتهر قیل لهم إن ذلک من باب العمل و لا یمتنع أن ینفرد بروایته جماعة یسیرة بل الواحد و الاثنان مثل سائر الأحکام و مثل الشهادات فإن قالوا نعلم أنه لا یصح لقوله تعالی فی کتابه وَ وَرِثَ سُلَیْمٰانُ دٰاوُدَ (2) قیل لهم

ص :238


1- 1) الشافی:«أم تجوزون کذبه و صدقه».
2- 2) سورة النمل 16.

و من أین أنه ورثه الأموال مع تجویز أن یکون ورثه العلم و الحکمة فإن قالوا إطلاق المیراث لا یکون إلا فی الأموال قیل لهم إن کتاب الله یبطل قولکم لأنه قال ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْکِتٰابَ الَّذِینَ اصْطَفَیْنٰا مِنْ عِبٰادِنٰا (1) و الکتاب لیس بمال و یقال فی اللغة ما ورثت الأبناء عن الآباء شیئا أفضل من أدب حسن و قالوا العلماء ورثة الأنبیاء و إنما ورثوا منهم العلم دون المال علی أن فی آخر الآیة ما یدل علی ما قلناه و هو قوله تعالی حاکیا عنه وَ قٰالَ یٰا أَیُّهَا النّٰاسُ عُلِّمْنٰا مَنْطِقَ الطَّیْرِ وَ أُوتِینٰا مِنْ کُلِّ شَیْءٍ إِنَّ هٰذٰا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِینُ (2) فنبه علی أن الذی ورث هو هذا العلم و هذا الفضل و إلا لم یکن لهذا القول تعلق بالأول فإن قالوا فقد قال تعالی فَهَبْ لِی مِنْ لَدُنْکَ وَلِیًّا یَرِثُنِی وَ یَرِثُ مِنْ آلِ یَعْقُوبَ (3) و ذلک یبطل الخبر قیل لهم لیس فی ذلک بیان المال أیضا و فی الآیة ما یدل علی أن المراد النبوة و العلم لأن زکریا خاف علی العلم أن یندرس و قوله وَ إِنِّی خِفْتُ الْمَوٰالِیَ مِنْ وَرٰائِی یدل علی ذلک لأن الأنبیاء لا تحرص علی الأموال حرصا یتعلق خوفها بها و إنما أراد خوفه علی العلم أن یضیع فسأل الله تعالی ولیا یقوم بالدین مقامه و قوله وَ یَرِثُ مِنْ آلِ یَعْقُوبَ یدل علی أن المراد العلم و الحکمة لأنه لا یرث أموال یعقوب فی الحقیقة (4) و إنما یرث ذلک غیره قال فأما من یقول إن المراد أنا معاشر الأنبیاء لا نورث ما ترکناه صدقة أی ما جعلناه صدقة فی حال حیاتنا لا نورثه فرکیک من القول لأن إجماع الصحابة یخالفه لأن أحدا لم یتأوله علی هذا الوجه لأنه لا یکون فی ذلک تخصیص الأنبیاء و لا مزیة لهم و لأن قوله ما ترکناه صدقة جملة من الکلام مستقلة بنفسها کأنه

ص :239


1- 1) سورة فاطر 32.
2- 2) سورة النمل 16.
3- 3) سورة مریم 5،6.
4- 4) ب:«الحقیقة»تحریف صوابه من ا و الشافی.

ع مع بیانه أنهم لا یورثون المال یبین أنه صدقة لأنه کان یجوز ألا یکون میراثا و یصرف إلی وجه آخر غیر الصدقة.

قال فأما خبر السیف و البغلة و العمامة و غیر ذلک فقد قال أبو علی إنه لم یثبت أن أبا بکر دفع ذلک إلی أمیر المؤمنین ع علی جهة الإرث کیف یجوز ذلک مع الخبر الذی رواه و کیف یجوز لو کان وارثا أن یخصه بذلک و لا إرث له مع العم لأنه عصبة فإن کان وصل إلی فاطمة ع فقد کان ینبغی أن یکون العباس شریکا فی ذلک و أزواج رسول الله ص و لوجب أن یکون ذلک ظاهرا مشهورا لیعرف أنهم أخذوا نصیبهم من ذلک أو بدله و لا یجب إذا لم یدفع أبو بکر ذلک إلیه علی جهة الإرث ألا یحصل ذلک فی یده لأنه قد یجوز أن یکون النبی ص نحله ذلک و یجوز أیضا أن یکون أبو بکر رأی الصلاح فی ذلک أن یکون بیده لما فیه من تقویة الدین و تصدق ببدله بعد التقویم لأن الإمام له أن یفعل ذلک.

قال و حکی عن أبی علی فی البرد و القضیب أنه لم یمتنع أن یکون جعله عدة فی سبیل الله و تقویة علی المشرکین فتداولته الأئمة لما فیه من التقویة و رأی أن ذلک أولی من أن یتصدق به إن ثبت (1) أنه ع لم یکن قد نحله غیره فی حیاته ثم عارض نفسه بطلب أزواج النبی ص المیراث و تنازع أمیر المؤمنین ع و العباس بعد موت فاطمة ع و أجاب عن ذلک بأن قال یجوز أن یکونوا لم یعرفوا روایة أبی بکر و غیره للخبر.

و قد روی أن عائشة لما عرفتهن الخبر أمسکن و قد بینا أنه لا یمتنع فی مثل ذلک أن یخفی علی من یستحق الإرث و یعرفه من یتقلد الأمر کما یعرف العلماء و الحکام من أحکام المواریث ما لا یعلمه أرباب الإرث و قد بینا أن روایة أبی بکر مع الجماعة

ص :240


1- 1) ا الشافی:«أن یثبت».

أقوی من شاهدین لو شهد أن بعض ترکته ع دین و هو أقوی من روایة سلمان و ابن مسعود لو رویا ذلک.

قال و متی تعلقوا بعموم القرآن أریناهم جواز التخصیص بهذا الخبر کما أن عموم القرآن یقتضی کون الصدقات للفقراء و قد ثبت أن آل محمد لا تحل لهم الصدقة.

هذا آخر ما حکاه المرتضی من کلام قاضی القضاة (1) .

ثم قال نحن نبین أولا ما یدل علی أنه ص یورث المال و نرتب الکلام فی ذلک الترتیب الصحیح ثم نعطف علی ما أورده و نتکلم علیه.

قال رضی الله عنه و الذی یدل علی ما ذکرنا قوله تعالی مخبرا عن زکریا ع وَ إِنِّی خِفْتُ الْمَوٰالِیَ مِنْ وَرٰائِی وَ کٰانَتِ امْرَأَتِی عٰاقِراً فَهَبْ لِی مِنْ لَدُنْکَ وَلِیًّا یَرِثُنِی وَ یَرِثُ مِنْ آلِ یَعْقُوبَ وَ اجْعَلْهُ رَبِّ رَضِیًّا (2) فخبر أنه خاف من بنی عمه لأن الموالی هاهنا هم بنو العم بلا شبهة و إنما خافهم أن یرثوا ماله فینفقوه فی الفساد لأنه کان یعرف ذلک من خلائقهم و طرائقهم فسأل ربه ولدا یکون أحق بمیراثه منهم و الذی یدل علی أن المراد بالمیراث المذکور میراث المال دون العلم و النبوة علی ما یقولون إن لفظة المیراث فی اللغة و الشریعة لا یفید (3) إطلاقها إلا علی ما یجوز أن ینتقل علی الحقیقة من الموروث إلی الوارث کالأموال و ما فی معناها و لا یستعمل فی غیر المال إلا تجوزا و اتساعا و لهذا لا یفهم من قول القائل لا وارث لفلان إلا فلان و فلان یرث مع فلان بالظاهر و الإطلاق إلا میراث الأموال و الأعراض دون العلوم و غیرها و لیس لنا أن نعدل عن ظاهر الکلام و حقیقته إلی مجازه بغیر دلالة و أیضا فإنه تعالی خبر عن نبیه أنه اشترط فی وارثه أن یکون رضیا و متی لم یحمل المیراث فی الآیة علی المال دون العلم

ص :241


1- 1) الشافی 228،229.
2- 2) سورة مریم 5،6.
3- 3) ا و الشافی:«لا یعهد».

و النبوة لم یکن للاشتراط معنی و کان لغوا و عبثا لأنه إذا کان إنما سأل من یقوم مقامه و یرث مکانه فقد دخل الرضا و ما هو أعظم من الرضا فی جملة کلامه و سؤاله فلا مقتضی لاشتراطه أ لا تری أنه لا یحسن أن یقول اللهم ابعث إلینا نبیا و اجعله عاقلا [و مکلفا]

(1) فإذا ثبتت هذه الجملة صح أن زکریا موروث ماله و صح أیضا لصحتها أن نبینا ص ممن یورث المال لأن الإجماع واقع علی أن حال نبینا ع لا یخالف حال الأنبیاء المتقدمین فی میراث المال فمن مثبت للأمرین و ناف للأمرین (2) .

قلت إن شیخنا أبا الحسین قال فی کتاب الغرر صورة الخبر الوارد فی هذا الباب و هو الذی رواه أبو بکر لا نورث و لم یقل نحن معاشر الأنبیاء لا نورث فلا یلزم من کون زکریا یورث الطعن فی الخبر و تصفحت أنا کتب الصحاح فی الحدیث فوجدت صیغة الخبر کما قاله أبو الحسین و إن کان رسول الله ص عنی نفسه خاصة بذلک فقد سقط احتجاج الشیعة بقصة زکریا و غیره من الأنبیاء إلا أنه یبعد عندی أن یکون أراد نفسه خاصة لأنه لم تجر عادته أن یخبر عن نفسه فی شیء بالنون.

فإن قلت أ یصح من المرتضی أن یوافق علی أن صورة الخبر هکذا ثم یحتج بقصة زکریا بأن یقول إذا ثبت أن زکریا موروث ثبت أن رسول الله ص یجوز أن یکون موروثا لإجماع الأمة علی أن لا فرق بین الأنبیاء کلهم فی هذا الحکم.

قلت و إن ثبت له هذا الإجماع صح احتجاجه و لکن ثبوته یبعد لأن من نفی کون زکریا ع موروثا من الأمة إنما نفاه لاعتقاده أن رسول الله ص قال نحن معاشر الأنبیاء فإذا کان لم یقل هکذا لم یقل إن زکریا ع غیر موروث

ص :242


1- 1) من الشافی الشافی.
2- 2) 229.

قال المرتضی و مما یقوی ما قدمناه أن زکریا ع خاف بنی عمه فطلب وارثا لأجل خوفه و لا یلیق خوفه منهم إلا بالمال دون العلم و النبوة لأنه ع کان أعلم بالله تعالی من أن یخاف أن یبعث نبیا لیس بأهل للنبوة و أن یورث علمه و حکمه من لیس أهلا لهما و لأنه إنما بعث لإذاعة العلم و نشره فی الناس فلا یجوز أن یخاف من الأمر الذی هو الغرض فی البعثة (1) فإن (2) قیل هذا یرجع علیکم فی الخوف عن إرث المال لأن ذلک غایة الضن و البخل قلنا معاذ الله أن یستوی الحال لأن المال قد یصح أن یرزقه الله تعالی المؤمن و الکافر و العدو و الولی و لا یصح ذلک فی النبوة و علومها و لیس من الضن أن یأسی علی بنی عمه و هم من أهل الفساد أن یظفروا بماله فینفقوه علی المعاصی و یصرفوه فی غیر وجوهه المحبوبة بل ذلک غایة الحکمة و حسن التدبیر فی الدین لأن الدین یحظر تقویة الفساق و إمدادهم بما یعینهم علی طرائقهم المذمومة و ما یعد ذلک شحا و لا بخلا إلا من لا تأمل له.

فإن قیل أ فلا (3) جاز أن یکون خاف من بنی عمه أن یرثوا علمه و هم من أهل الفساد علی ما ادعیتم فیستفسدوا به الناس و یموهوا به علیهم قلنا لا یخلو هذا العلم الذی أشرتم إلیه من أن یکون هو کتب علمه و صحف حکمته لأن ذلک قد یسمی علما علی طریق المجاز أو یکون هو العلم الذی یحل القلب فإن کان الأول فهو یرجع إلی معنی المال و یصحح أن الأنبیاء یورثون أموالهم و ما فی معناها و إن کان الثانی لم یخل هذا من أن یکون هو العلم الذی بعث النبی لنشره و أدائه أو أن یکون علما مخصوصا لا یتعلق بالشریعة و لا یجب إطلاع جمیع الأمة علیه کعلم العواقب و ما یجری فی مستقبل الأوقات و ما جری مجری ذلک و القسم الأول لا یجوز علی النبی أن یخاف من وصوله إلی بنی عمه و هم من جملة أمته الذین بعث لإطلاعهم علی ذلک و تأدیته إلیهم و کأنه علی هذا الوجه یخاف مما هو الغرض من بعثته و القسم الثانی فاسد أیضا لأن

ص :243


1- 1) ا و الشافی:«بعثته».
2- 2) د:«قال فإن قیل».
3- 3) ا،د:«فألاّ».

هذا العلم المخصوص إنما یستفاد من جهته و یوقف علیه بإطلاعه و إعلامه و لیس هو مما یجب نشره فی جمیع الناس فقد کان یجب إذا خاف من إلقائه إلی بعض الناس فسادا ألا یلقیه إلیه فإن ذلک فی یده و لا یحتاج إلی أکثر من ذلک (1) .

قلت لعاکس أن یعکس هذا علی المرتضی رحمه الله حینئذ و یقول له و قد کان یجب إذا خاف من أن یرث بنو عمه أمواله فینفقوها فی الفساد أن یتصدق بها علی الفقراء و المساکین فإن ذلک فی یده فیحصل له ثواب الصدقة و یحصل له غرضه من حرمان أولئک المفسدین میراثه.

قال المرتضی رضی الله عنه و مما یدل علی أن الأنبیاء یورثون قوله تعالی وَ وَرِثَ سُلَیْمٰانُ دٰاوُدَ (2) و الظاهر من إطلاق لفظة المیراث یقتضی الأموال و ما فی معناها علی ما دللنا به من قبل.

قال و یدل علی ذلک أیضا قوله تعالی یُوصِیکُمُ اللّٰهُ فِی أَوْلاٰدِکُمْ لِلذَّکَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَیَیْنِ (3) الآیة و قد أجمعت الأمة علی عموم هذه اللفظة إلا من أخرجه الدلیل فیجب أن یتمسک بعمومها لمکان هذه الدلالة و لا یخرج عن حکمها إلا من أخرجه دلیل قاطع (4) .

قلت أما قوله تعالی وَ وَرِثَ سُلَیْمٰانُ دٰاوُدَ فظاهرها یقتضی وراثة النبوة أو الملک أو العلم الذی قال فی أول الآیة وَ لَقَدْ آتَیْنٰا دٰاوُدَ وَ سُلَیْمٰانَ عِلْماً لأنه لا معنی لذکر میراث سلیمان المال فإن غیره من أولاد داود قد ورث أیضا أباه داود و فی کتب الیهود و النصاری أن بنی داود کانوا تسعة عشر و قد قال بعض المسلمین أیضا ذلک فأی معنی فی تخصیص سلیمان بالذکر إذا کان إرث المال و أما یُوصِیکُمُ اللّٰهُ فِی أَوْلاٰدِکُمْ فالبحث فی تخصیص ذلک بالخبر فرع من فروع مسألة خبر الواحد هل هو حجة فی

ص :244


1- 1) الشافی 229،230.
2- 2) سورة النمل 16.
3- 3) سورة النساء 11.
4- 1) الشافی 229،230.

الشرعیات أم لا فإن ثبت مذهب المرتضی فی کونه لیس بحجة فکلامه هنا جید و إن لم یثبت فلا مانع من تخصیص العموم بالخبر فإن الصحابة قد خصصت عمومات (1) الکتاب بالأخبار فی مواضع کثیرة.

قال المرتضی و أما تعلق صاحب الکتاب بالخبر الذی رواه أبو بکر و ادعاؤه أنه استشهد عمر و عثمان و فلانا و فلانا فأول ما فیه أن الذی ادعاه من الاستشهاد غیر معروف و الذی روی أن عمر استشهد هؤلاء النفر لما تنازع (2) أمیر المؤمنین ع و العباس رضی الله عنه فی المیراث فشهدوا بالخبر المتضمن لنفی المیراث و إنما مقول مخالفینا فی صحة الخبر الذی رواه أبو بکر عند مطالبة فاطمة ع بالإرث علی إمساک الأمة عن النکیر علیه و الرد لقضیته (3) .

قلت صدق المرتضی رحمه الله فیما قال أما عقیب وفاة النبی ص و مطالبة فاطمة ع بالإرث فلم یرو الخبر إلا أبو بکر وحده و قیل إنه رواه معه مالک بن أوس بن الحدثان و أما المهاجرون الذین ذکرهم قاضی القضاة فإنما شهدوا بالخبر فی خلافة عمر و قد تقدم ذکر ذلک.

قال المرتضی ثم لو سلمنا استشهاد من ذکر علی الخبر لم یکن فیه حجة لأن الخبر علی کل حال لا یخرج من أن یکون غیر موجب للعلم و هو فی حکم أخبار الآحاد و لیس یجوز أن یرجع عن ظاهر القرآن بما یجری هذا المجری لأن المعلوم لا یخص إلا بمعلوم و إذا کانت دلالة الظاهر معلومة لم یجز أن یخرج عنها بأمر مظنون.

قال و هذا الکلام مبنی علی أن التخصیص للکتاب و السنة المقطوع بها لا یقع

ص :245


1- 1) ا،د:«عموم».
2- 2) ا و الشافی:«نازع».
3- 3) الشافی 230.

بأخبار الآحاد و هو المذهب الصحیح و قد أشرنا إلی ما یمکن أن یعتمد فی الدلالة علیه من أن الظن لا یقابل العلم و لا یرجع عن المعلوم بالمظنون قال و لیس لهم أن یقولوا إن التخصیص بأخبار الآحاد یستند أیضا إلی علم و إن کان الطریق مظنونا و یشیروا إلی ما یدعونه من الدلالة علی وجوب العمل بخبر الواحد فی الشریعة و أنه حجة لأن ذلک مبنی من قولهم علی ما لا نسلمه و قد دل الدلیل علی فساده أعنی قولهم خبر الواحد حجة فی الشرع علی أنهم لو سلم لهم ذلک لاحتاجوا إلی دلیل مستأنف علی أنه یقبل فی تخصیص القرآن لأن ما دل علی العمل به فی الجملة لا یتناول هذا الموضع کما لا یتناول جواز النسخ به (1) .

قلت أما قول المرتضی لو سلمنا أن هؤلاء المهاجرین الستة رووه لما خرج عن کونه خبرا واحدا و لما جاز أن یرجع عن عموم الکتاب به لأنه معلوم و الخبر مظنون.

و لقائل أن یقول لیته حصل فی کل واحد من آیات القرآن روایة مثل هذه الستة حیث جمع القرآن علی عهد عثمان و من قبله من الخلفاء فإنهم بدون هذا العدد کانوا یعملون فی إثبات الآیة فی المصحف بل کانوا یحلفون من أتاهم بالآیة و من نظر فی کتب التواریخ عرف ذلک فإن کان هذا العدد إنما یفید الظن فالقول فی آیات الکتاب کذلک و إن کانت آیات الکتاب أثبتت عن علم مستفاد من روایة هذا العدد و نحوه فالخبر مثل ذلک.

فأما مذهب المرتضی فی خبر الواحد فإنه قول انفرد (2) به عن سائر الشیعة لأن من قبله من فقهائهم ما عولوا فی الفقه إلا علی أخبار الآحاد کزرارة و یونس و أبی بصیر و ابنی بابویه و الحلبی و أبی جعفر القمی و غیرهم ثم من کان فی عصر المرتضی منهم

ص :246


1- 1) الشافی 230.
2- 2) د تفرد:«».

کأبی جعفر الطوسی و غیره و قد تکلمت فی اعتبار الذریعة علی ما أعتمد علیه فی هذه المسألة و أما تخصیص الکتاب بخبر الواحد فالظاهر أنه إذا صح کون خبر الواحد حجة فی الشرع جاز تخصیص الکتاب به و هذا من فن أصول الفقه فلا معنی لذکره هنا.

قال المرتضی رضی الله عنه و هذا یسقط قول صاحب الکتاب إن الشاهدین لو شهدا أن فی الترکة حقا لکان یجب أن ینصرف (1) عن الإرث و ذلک لأن الشهادة و إن کانت مظنونة فالعمل بها یستند (2) إلی علم لأن الشریعة قد قررت العمل بالشهادة و لم تقرر العمل بخبر الواحد و لیس له أن یقیس خبر الواحد علی الشهادة من حیث اجتمعا فی غلبة الظن لأنا لا نعمل علی الشهادة من حیث غلبة الظن دون ما ذکرناه من تقریر الشریعة العمل بها أ لا تری أنا قد نظن بصدق الفاسق و المرأة و الصبی و کثیر ممن لا یجوز العمل بقوله فبان أن المعول فی هذا علی المصلحة التی نستفیدها علی طریق الجملة من دلیل الشرع.

قال و أبو بکر فی حکم المدعی لنفسه و الجار إلیها بخلاف ما ظنه صاحب الکتاب و کذلک من شهد له إن کانت هناک شهادة (3) و ذلک أن أبا بکر و سائر المسلمین سوی أهل بیت الرسول ص یحل لهم الصدقة و یجوز أن یصیبوا فیها و هذه تهمة فی الحکم و الشهادة.

قال و لیس له أن یقول فهذا یقتضی ألا یقبل شهادة شاهدین فی ترکة فیها صدقة لمثل ما ذکرتم.

ص :247


1- 1) ا،د:«یصرف».
2- 2) الشافی:«استند».
3- 3) بعدها فی الشافی:«قد وجدت».

قال و ذلک لأن الشاهدین إذا شهدا فی الصدقة (1) فحظهما منها کحظ صاحب المیراث بل سائر المسلمین و لیس کذلک حال ترکة الرسول لأن کونها صدقة یحرمها علی ورثته و یبیحها لسائر المسلمین (2) .

قلت هذا فرق غیر مؤثر اللهم إلا أن یعنی به تهمة أبی بکر و الشهود الستة فی جر النفع إلی أنفسهم یکون أکثر من تهمتهم لو شهدوا علی أبی هریرة مثلا أن ما ترکه صدقة لأن أهل أبی هریرة یشارکون فی القسمة و أهل النبی ص لا یشارکون الشهود فیما یصیبهم إذ هم لا تحل لهم الصدقة فتکون حصة أبی بکر و الشهود مما ترکه رسول الله أکثر من حصتهم مما یترکه أبو هریرة فیکون تطرق التهمة إلی أبی بکر و الشهود أکثر حسب زیادة حصتهم و ما وقفت للمرتضی علی شیء أطرف من هذا لأن رسول الله ص مات و المسلمون أکثر من خمسین ألف إنسان لأنه قاد فی غزاة تبوک عشرین ألفا ثم وفدت إلیه الوفود کلها بعد ذلک فلیت شعری کم مقدار ما یتوفر علی أبی بکر و ستة نفر معه و هم من جملة خمسین ألفا بین ما إذا کان بنو هاشم و بنو المطلب و هم حینئذ عشرة نفر لا یأخذون حصة و بین ما إذا کانوا یأخذون أ تری أ یکون المتوفر علی أبی بکر و شهوده من الترکة عشر عشر درهم ما أظن أنه یبلغ ذلک و کم مقدار ما یقلل حصص الشهود علی أبی هریرة إذا شرکهم أهله فی الترکة لتکون هذه القلة موجبة رفع التهمة و تلک الزیادة و الکثرة موجبة حصول التهمة و هذا الکلام لا أرتضیه للمرتضی .

قال المرتضی رضی الله عنه و أما قوله یخص القرآن بالخبر (3) کما خصصناه فی العبد و القاتل فلیس بشیء لأنا إنما خصصنا من ذکر بدلیل مقطوع علیه معلوم و لیس هذا موجودا فی الخبر الذی ادعاه فأما قوله و لیس ذلک ینقص الأنبیاء بل هو إجلال لهم

ص :248


1- 1) کذا فی ا،د و الشافی،و فی ب:«بالصدقة».
2- 2) الشافی 230.
3- 3) الشافی:«بذلک».

فمن الذی قال له إن فیه (1) نقصا و کما أنه لا نقص فیه فلا إجلال فیه و لا فضیلة لأن الداعی و إن کان قد یقوی علی جمع المال لیخلف علی الورثة فقد یقویه أیضا إرادة صرفه فی وجوه الخیر و البر و کلا الأمرین یکون داعیا إلی تحصیل المال بل الداعی الذی ذکرناه أقوی فیما یتعلق بالدین.

قال و أما قوله إن فاطمة لما سمعت ذلک کفت عن الطلب فأصابت أولا و أصابت ثانیا فلعمری إنها کفت عن المنازعة و المشاحة لکنها انصرفت مغضبة متظلمة متألمة و الأمر فی غضبها و سخطها أظهر من أن یخفی علی منصف فقد روی أکثر الرواة الذین لا یتهمون بتشیع و لا عصبیة فیه من کلامها فی تلک الحال و بعد انصرافها عن مقام المنازعة و المطالبة ما یدل علی ما ذکرناه من سخطها و غضبها.

4349

15- أخبرنا أبو عبید الله محمد بن عمران المرزبانی قال حدثنی محمد بن أحمد الکاتب قال حدثنا أحمد بن عبید بن ناصح النحوی قال حدثنی الزیادی قال حدثنا الشرقی بن القطامی عن محمد بن إسحاق قال حدثنا صالح بن کیسان عن عروة عن عائشة قالت لما بلغ فاطمة إجماع أبی بکر علی منعها فدک لاثت خمارها علی رأسها و اشتملت بجلبابها و أقبلت فی لمة (2) من حفدتها.. .

4350

15,14- قال المرتضی و أخبرنا المرزبانی قال حدثنا أبو بکر أحمد بن محمد المکی قال حدثنا أبو العیناء بن القاسم الیمانی قال حدثنا ابن عائشة قال لما قبض رسول الله ص أقبلت فاطمة إلی أبی بکر فی لمة من حفدتها ثم اجتمعت الروایتان من هاهنا (3) ...و نساء قومها تطأ ذیولها ما تخرم مشیتها مشیة رسول الله ص

ص :249


1- 1) د و الشافی:«إنّه نقص».
2- 2) اللمة،بالضم و التشدید:الرفقة و الجماعة.
3- 3) الشافی:«اتفقا من هاهنا».

حتی دخلت علی أبی بکر و هو فی حشد من المهاجرین و الأنصار و غیرهم فنیطت (1) دونها ملاءة ثم أنت أنة أجهش لها القوم بالبکاء و ارتج المجلس ثم أمهلت هنیهة حتی إذا سکن نشیج القوم و هدأت فورتهم افتتحت کلامها بالحمد لله عز و جل و الثناء علیه و الصلاة علی رسول الله ص ثم قالت لَقَدْ جٰاءَکُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِکُمْ عَزِیزٌ عَلَیْهِ مٰا عَنِتُّمْ حَرِیصٌ عَلَیْکُمْ بِالْمُؤْمِنِینَ رَؤُفٌ رَحِیمٌ (2) فإن تعزوه تجدوه أبی دون آبائکم و أخا ابن عمی دون رجالکم فبلغ الرسالة صادعا بالنذارة (3) مائلا عن سنن المشرکین ضاربا ثبجهم یدعو إلی سبیل ربه بِالْحِکْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ آخذا بأکظام (4) المشرکین یهشم الأصنام و یفلق الهام حتی انهزم الجمع و ولوا الدبر و حتی تفری (5) اللیل عن صبحه و أسفر الحق عن محضه و نطق زعیم الدین و خرست شقائق الشیاطین و تمت کلمة الإخلاص وَ کُنْتُمْ عَلیٰ شَفٰا حُفْرَةٍ مِنَ النّٰارِ نهزة الطامع و مذقة الشارب و قبسة العجلان و موطإ الأقدام تشربون الطرق (6) و تقتاتون القد أذلة خاسئین یختطفکم الناس من حولکم حتی أنقذکم الله برسوله ص بعد اللتیا و التی و بعد أن منی بهم الرجال و ذؤبان العرب و مردة أهل الکتاب و کُلَّمٰا أَوْقَدُوا نٰاراً لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللّٰهُ (7) أو نجم قرن الشیطان أو فغرت فاغرة (8) قذف أخاه فی لهواتها و لا ینکفئ (9) حتی یطأ صماخها بأخمصه و یطفئ عادیة لهبها بسیفه أو قالت یخمد لهبها بحده مکدودا فی ذات الله و أنتم فی رفاهیة فکهون آمنون وادعون .

ص :250


1- 1) نیطت:أی وصلت و علقت.
2- 2) سورة التوبة 128.
3- 3) د:«صادرا بالتذکرة».
4- 4) الأکظام:جمع کظم،بالتحریک؛و هو مخرج النفس من الحلق.
5- 5) تفری:انشق.
6- 6) الطرق:الماء الذی بالت الإبل فیه.
7- 7) سورة المائدة 64.
8- 8) فغرت فاغرة:أی فتحت فاها.
9- 9) د:«فلا تکفی».

إلی هنا انتهی خبر أبی العیناء عن ابن عائشة .

و أما

4351

15- عروة عن عائشة فزاد بعد هذا حتی إذا اختار الله لنبیه دار أنبیائه ظهرت حسیکة النفاق و شمل جلباب الدین و نطق کاظم الغاوین و نبغ خامل الآفکین و هدر فنیق المبطلین فخطر فی عرصاتکم و أطلع الشیطان رأسه صارخا بکم فدعاکم فألفاکم لدعوته مستجیبین و لقربه متلاحظین ثم استنهضکم فوجدکم خفافا و أحمشکم فألفاکم غضابا فوسمتم غیر إبلکم و وردتم غیر شربکم هذا و العهد قریب و الکلم رحیب (1) و الجرح لما یندمل إنما زعمتم ذلک خوف الفتنة أَلاٰ فِی الْفِتْنَةِ سَقَطُوا وَ إِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِیطَةٌ بِالْکٰافِرِینَ (2) فهیهات و أنی بکم و أنی تؤفکون و کتاب الله بین أظهرکم زواجره بینة و شواهده لائحة و أوامره واضحة أ رغبة عنه تریدون أم لغیره تحکمون بِئْسَ لِلظّٰالِمِینَ بَدَلاً و من یتبع غَیْرَ اَلْإِسْلاٰمِ دِیناً فَلَنْ یُقْبَلَ مِنْهُ وَ هُوَ فِی الْآخِرَةِ مِنَ الْخٰاسِرِینَ ثم لم تلبثوا إلا ریث أن تسکن نفرتها تسرون حسوا فی ارتغاء و نحن نصبر منکم علی مثل حز المدی و أنتم الآن تزعمون أن لا إرث لنا أَ فَحُکْمَ اَلْجٰاهِلِیَّةِ یَبْغُونَ وَ مَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللّٰهِ حُکْماً لِقَوْمٍ یُوقِنُونَ (3) یا ابن أبی قحافة أ ترث أباک و لا أرث أبی لقد جئت شَیْئاً فَرِیًّا فدونکها مخطومة مرحولة تلقاک یوم حشرک فنعم الحکم الله و الزعیم محمد و الموعد القیامة و عند الساعة یَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ ثم انکفأت إلی قبر أبیها ع فقالت قد کان بعدک أنباء و هنبثة .

4352

و روی حرمی بن أبی العلاء مع هذین البیتین بیتا ثالثا

فلیت بعدک کان الموت صادفنا

لما قضیت و حالت دونک الکتب.

ص :251


1- 1) رحیب،أی واسع.
2- 2) سورة التوبة 49.
3- 3) سورة المائدة 50.

4353

15,14,1- قال فحمد أبو بکر الله و أثنی علیه و صلی علی رسوله ص و قال یا خیر (1) النساء و ابنة خیر الآباء (2) و الله ما عدوت رأی رسول الله ص و لا عملت إلا بإذنه و إن الرائد لا یکذب أهله و إنی أشهد الله وَ کَفیٰ بِاللّٰهِ شَهِیداً أنی سمعت رسول الله یقول إنا معاشر الأنبیاء لا نورث ذهبا و لا فضة و لا دارا و لا عقارا و إنما نورث الکتاب و الحکمة و العلم و النبوة قال فلما وصل الأمر إلی علی بن أبی طالب ع کلم فی رد فدک فقال إنی لأستحیی من الله أن أرد شیئا منع منه أبو بکر و أمضاه عمر

(3)

.

قال المرتضی و أخبرنا أبو عبد الله المرزبانی قال حدثنی علی بن هارون قال أخبرنی عبید الله بن أحمد بن أبی طاهر عن أبیه قال ذکرت لأبی الحسین زید بن علی بن الحسین بن علی بن أبی طالب ع کلام فاطمة ع عند منع أبی بکر إیاها فدک و قلت له إن هؤلاء یزعمون أنه مصنوع و أنه من کلام أبی العیناء لأن الکلام منسوق البلاغة فقال لی رأیت مشایخ آل أبی طالب یروونه عن آبائهم و یعلمونه أولادهم و قد حدثنی به أبی عن (4) جدی یبلغ به فاطمة ع (5) علی هذه الحکایة.و قد رواه مشایخ الشیعة و تدارسوه قبل أن یوجد جد أبی العیناء و قد حدث الحسین بن علوان عن عطیة العوفی أنه سمع عبد الله بن الحسن بن الحسن یذکر (6) عن أبیه هذا الکلام.

ثم قال أبو الحسن زید و کیف (7) تنکرون هذا من کلام فاطمة ع و هم

ص :252


1- 1) ا،د:«یا خیرة».
2- 2) الشافی:«الأنبیاء».
3- 3) الشافی 230.
4- 4-4) ساقط من د.
5- 4-4) ساقط من د.
6- 6) د:«کیف».
7-

یروون من کلام عائشة عند موت أبیها ما هو أعجب من کلام فاطمة ع و یحققونه لو لا عداوتهم لنا أهل البیت ثم ذکر الحدیث بطوله علی نسقه و زاد فی الأبیات بعد البیتین الأولین ضاقت علی بلادی بعد ما رحبت

قال فما رأینا یوما أکثر باکیا أو باکیة من ذلک الیوم.

قال المرتضی و قد روی هذا الکلام علی هذا الوجه من طرق مختلفة و وجوه کثیرة فمن أرادها أخذها من مواضعها فکیف یدعی أنها ع کفت راضیة و أمسکت قانعة لو لا البهت و قلة الحیاء (1) .

قلت لیس فی هذا الخبر ما یدل علی فساد ما ادعاه قاضی القضاة لأنه ادعی أنها نازعت و خاصمت ثم کفت لما سمعت الروایة و انصرفت تارکة للنزاع راضیة بموجب الخبر المروی و ما ذکره المرتضی من هذا الکلام لا یدل إلا علی سخطها حال حضورها و لا یدل علی أنها بعد روایة الخبر و بعد أن أقسم لها أبو بکر بالله تعالی أنه ما روی عن رسول الله ص إلا ما سمعه منه انصرفت ساخطة و لا فی الحدیث المذکور و الکلام المروی ما یدل علی ذلک و لست أعتقد أنها انصرفت راضیة کما قال قاضی القضاة بل أعلم أنها انصرفت ساخطة و ماتت و هی علی أبی بکر واجدة و لکن لا من هذا الخبر بل من أخبار أخر کان الأولی بالمرتضی أن یحتج بها علی

ص :253


1- 1) الشافی 231.

ما یرویه فی انصرافها ساخطة و موتها علی ذلک السخط و أما هذا الخبر و هذا الکلام فلا یدل علی هذا المطلوب.

قال المرتضی رحمه الله فأما قوله إنه یجوز أن یبین ع أنه لا حق لمیراثه فی ورثته لغیر الورثة و لا یمتنع أن یرد من جهة الآحاد لأنه من باب العمل و کل (1) هذا بناء منه علی أصوله الفاسدة فی أن خبر الواحد حجة فی الشرع و أن العمل به واجب و دون صحة ذلک خرط القتاد و إنما یجوز أن یبین من جهة أخری (2) إذا تساویا فی الحجة و وقوع العمل فأما مع تباینهما فلا یجوز التخییر فیهما و إذا کان ورثة النبی ص متعبدین بألا یرثوه فلا بد من إزاحة علتهم فی هذه العبادة بأن یوقفهم علی الحکم و یشافههم به و یلقیه إلی من یقیم الحجة علیهم بنقله و کل ذلک لم یکن.

فأما قوله أ تجوزون صدقه فی الروایة أم لا تجوزون ذلک فالجواب إنا لا نجوزه لأن کتاب الله أصدق منه و هو یدفع روایته و یبطلها فأما اعتراضه علی قولنا إن إطلاق المیراث لا یکون إلا فی الأموال بقوله تعالی ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْکِتٰابَ الَّذِینَ اصْطَفَیْنٰا مِنْ عِبٰادِنٰا (3) و قولهم ما ورثت الأبناء من الآباء شیئا أفضل من أدب حسن و قولهم العلماء ورثة الأنبیاء فعجیب لأن کل ما ذکر مقید غیر مطلق و إنما قلنا إن مطلق لفظ المیراث من غیر قرینة و لا تقیید یفید بظاهره میراث الأموال فبعد ما ذکره و عارض به لا یخفی علی متأمل.

فأما استدلاله علی أن سلیمان ورث داود علمه دون ماله بقوله یٰا أَیُّهَا النّٰاسُ عُلِّمْنٰا مَنْطِقَ الطَّیْرِ وَ أُوتِینٰا مِنْ کُلِّ شَیْءٍ إِنَّ هٰذٰا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِینُ (4) و أن المراد أنه

ص :254


1- 1) الشافی:«فکل».
2- 2) الشافی:«من جهة دون جهة».
3- 3) سورة فاطر 32.
4- 4) سورة النمل 16.

ورث العلم و الفضل و إلا لم یکن لهذا القول تعلق بالأول فلیس بشیء یعول علیه لأنه لا یمتنع أن یرید به أنه ورث المال بالظاهر و العلم بهذا المعنی من الاستدلال فلیس یجب إذا دلت الدلالة فی بعض الألفاظ علی معنی المجاز أن یقتصر (1) بها علیه بل یجب أن یحملها علی الحقیقة التی هی الأصل إذا لم یمنع من ذلک مانع علی أنه لا یمتنع أن یرید میراث المال خاصة ثم یقول مع ذلک إنا عُلِّمْنٰا مَنْطِقَ الطَّیْرِ و یشیر اَلْفَضْلُ الْمُبِینُ إلی العلم و المال جمیعا فله بالأمرین جمیعا فضل علی من لم یکن علیهما و قوله وَ أُوتِینٰا مِنْ کُلِّ شَیْءٍ یحتمل المال کما یحتمل العلم فلیس بخالص ما ظنه.

فأما قوله فی قصة زکریا إنه خاف علی العلم أن یندرس لأن الأنبیاء و إن کانوا لا یحرصون علی الأموال و إنما خاف أن یضیع العلم فسأل الله تعالی ولیا یقوم بالدین مقامه فقد بینا أن الأنبیاء و إن کانوا لا یحرصون علی الأموال و لا یبخلون بها فإنهم یجتهدون فی منع المفسدین من الانتفاع بها علی الفساد و لا یعد ذلک بخلا و لا حرصا (2) بل فضلا و دینا و لیس یجوز من زکریا أن یخاف علی العلم الاندراس و الضیاع لأنه یعلم أن حکمة الله تعالی تقتضی حفظ العلم الذی هو الحجة علی العباد و به تنزاح عللهم فی مصالحهم فکیف یخاف ما لا یخاف من مثله.

فإن قیل فهبوا أن الأمر کما ذکرتم من أن زکریا کان یأمن علی العلم أن یندرس أ لیس لا بد أن یکون مجوزا (3) أن یحفظه الله تعالی بمن هو من أهله و أقاربه کما یجوز حفظه بغریب أجنبی فما أنکرتم أن یکون خوفه إنما کان من بنی عمه ألا یتعلموا العلم و لا یقوموا فیه مقامه فسأل الله ولدا یجمع فیه هذه العلوم حتی لا یخرج العلم عن بیته و یتعدی إلی غیر قومه فیلحقه بذلک وصمة.

ص :255


1- 1) ا،الشافی:«یقتصرها».
2- 2) ب:«بخلا و حرصا».
3- 3) الشافی«لأن».

قلنا أما إذا رتب السؤال هذا الترتیب فالجواب عنه ما أجبنا به صاحب الکتاب و هو أن الخوف الذی أشاروا إلیه لیس من ضرر دینی و إنما هو من ضرر دنیاوی و الأنبیاء إنما بعثوا لتحمل المضار الدنیاویة و منازلهم فی الثواب إنما زادت علی کل المنازل لهذا الوجه و من کانت حاله هذه الحال فالظاهر من خوفه إذا لم یعلم وجهه بعینه أن یکون محمولا علی مضار الدین لأنها هی جهة خوفهم و الغرض فی بعثهم تحمل ما سواها من المضار فإذا قال النبی ص أنا خائف فلم یعلم جهة خوفه علی التفصیل یجب أن یصرف خوفه بالظاهر إلی مضار الدین دون الدنیا لأن أحوالهم و بعثهم (1) یقتضی ذلک فإذا کنا لو اعتدنا من بعضنا الزهد فی الدنیا و أسبابها و التعفف عن منافعها و الرغبة فی الآخرة و التفرد (2) بالعمل لها لکنا نحمل علی ما یظهر لنا من خوفه الذی لا یعلم وجهه بعینه علی ما هو أشبه و ألیق بحاله و نضیفه إلی الآخرة دون الدنیا و إذا کان هذا واجبا فیمن ذکرناه فهو فی الأنبیاء ع أوجب (3) .

قلت ینبغی ألا یقول المعترض فیلحقه بذلک وصمة فیجعل الخوف من هذه الوصمة بل یقول إنه خاف ألا یفلح بنو عمه و لا یتعلموا العلم لما رأی من الأمارات الدالة علی ذلک فالخوف علی هذا الترتیب یتعلق بأمر دینی لا دنیوی فسأل الله تعالی أن یرزقه ولدا یرث عنه علمه أی یکون عالما بالدینیات کما أنا عالم بها و هذا السؤال متعلق بأمر دینی لا دنیوی و علی هذا یندفع ما ذکره المرتضی علی أنه لا یجوز إطلاق القول بأن الأنبیاء بعثوا لتحمل المضار الدنیاویة و لا القول الغرض فی بعثتهم تحمل ما سوی المضار الدینیة من المضار فإنهم ما بعثوا لذلک و لا الغرض فی بعثتهم ذلک و إنما بعثوا لأمر آخر و قد تحصل المضار فی أداء الشرع ضمنا و تبعا لا علی أنها الغرض و لا داخلة

ص :256


1- 1) الشافی:«بعثتهم».
2- 2) د:«و التعود الشافی».
3- 3) 232.

فی الغرض و علی أن قول المرتضی لا یجوز أن یخاف زکریا من تبدیل الدین و تغییره لأنه محفوظ من الله فکیف یخاف ما لا یخاف من مثله غیر مستمر علی أصوله لأن المکلفین الآن قد حرموا بغیبة الإمام عنده ألطافا کثیرة الوصلة بالشرعیات کالحدود و صلاة الجمعة و الأعیاد و هو و أصحابه یقولون فی ذلک أن اللوم علی المکلفین لأنهم قد حرموا أنفسهم اللطف فهلا جاز أن یخاف زکریا من تبدیل الدین و تغییره و إفساد الأحکام الشرعیة لأنه إنما یجب علی الله تعالی التبلیغ بالرسول إلی المکلفین فإذا أفسدوا هم الأدیان و بدلوها لم یجب علیه أن یحفظها علیهم لأنهم هم الذین حرموا أنفسهم اللطف.

و اعلم أنه قد قرئ وَ إِنِّی خِفْتُ الْمَوٰالِیَ مِنْ وَرٰائِی (1) و قیل إنها قراءة زین العابدین و ابنه عن محمد بن علی الباقر ع و عثمان بن عفان و فسروه علی وجهین أحدهما أن یکون ورائی بمعنی خلفی و بعدی أی قلت الموالی و عجزوا عن إقامة الدین تقول قد خف بنو فلان أی قل عددهم فسأل زکریا ربه تقویتهم و مظاهرتهم بولی یرزقه.

و ثانیهما أن یکون ورائی بمعنی قدامی أی خف الموالی و أنا حی و درجوا و انقرضوا و لم یبق منهم من به اعتضاد و علی هذه القراءة لا یبقی متعلق بلفظة الخوف.

و قد فسر قوم قوله وَ إِنِّی خِفْتُ الْمَوٰالِیَ أی خفت الذین یلون الأمر من بعدی لأن الموالی یستعمل فی الوالی و جمعه موال أی خفت أن یلی بعد موتی أمراء و رؤساء یفسدون شیئا من الدین فارزقنی ولدا تنعم علیه بالنبوة و العلم کما أنعمت

ص :257


1- 1) انظر الجامع لأحکام القرآن 11:77.

علی و اجعل الدین محفوظا [به]

(1) و هذا التأویل غیر منکر و فیه أیضا دفع لکلام المرتضی .

قال المرتضی و أما تعلق صاحب الکتاب فی أن المیراث محمول علی العلم بقوله وَ یَرِثُ مِنْ آلِ یَعْقُوبَ لأنه لا یرث أموال آل یعقوب فی الحقیقة و إنما یرث ذلک غیره فبعید من الصواب لأن ولد زکریا یرث بالقرابة من آل یعقوب أموالهم علی أنه لم یقل یرث آل یعقوب بل قال یَرِثُ مِنْ آلِ یَعْقُوبَ تنبیها (2) بذلک علی أنه یرث (3) من کان أحق بمیراثه فی القرابة (4) .

فأما طعنه علی من تأول الخبر بأنه ع لا یورث ما ترکه للصدقة بقوله إن أحدا من الصحابة لم یتأوله علی هذا الوجه فهذا التأویل الذی ذکرناه أحد ما قاله أصحابنا فی هذا الخبر فمن أین له إجماع الصحابة علی خلافه و إن أحدا لم یتأوله علی هذا الوجه.

فإن قال لو کان ذلک لظهر و اشتهر و لوقف أبو بکر علیه فقد مضی من الکلام فیما یمنع من الموافقة علی هذا المعنی ما فیه کفایة.

قلت لم یکن ذلک الیوم أعنی یوم حضور فاطمة ع و قولها لأبی بکر ما قالت یوم تقیة و خوف و کیف یکون یوم تقیة و هی تقول له و هو الخلیفة یا ابن أبی قحافة أ ترث أباک و لا أرث أبی و تقول له أیضا لقد جئت شَیْئاً فَرِیًّا فکان ینبغی إذا لم یؤثر أمیر المؤمنین ع أن یفسر لأبی بکر معنی الخبر أن یعلم فاطمة ع

ص :258


1- 1) تکملة من د.
2- 2) د:«منبها».
3- 3) ا،د:«یورث».
4- 4) الشافی 232.

تفسیره فتقول لأبی بکر أنت غالط فیما ظننت إنما قال أبی ما ترکناه صدقة فإنه لا یورث.

و اعلم أن هذا التأویل کاد یکون مدفوعا بالضرورة لأن من نظر فی الأحادیث التی ذکرناها و ما جرت علیه الحال یعلم بطلانه علما قطعیا.

قال المرتضی و قوله إنه لا یکون إذ ذلک تخصیص للأنبیاء و لا مزیة لیس بصحیح و قد قیل فی الجواب عن هذا إن النبی ص یجوز أن یرید أن ما ننوی فیه الصدقة و نفرده لها من غیر أن نخرجه عن أیدینا لا تناله ورثتنا و هذا تخصیص للأنبیاء و مزیة ظاهرة (1) .

قلت هذه مخالفة لظاهر الکلام و إحالة اللفظ (2) عن وضعه و بین قوله ما ننوی فیه الصدقة و هو بعد فی ملکنا لیس بموروث و قوله ما نخلفه صدقة لیس بموروث فرق عظیم فلا یجوز أن یراد أحد المعنیین باللفظ المفید للمعنی الآخر لأنه إلباس و تعمیة و أیضا فإن العلماء ذکروا خصائص الرسول فی الشرعیات عن أمته و عددوها نحو حل الزیادة فی النکاح علی أربع و نحو النکاح بلفظ الهبة علی قول فرقة من المسلمین و نحو تحریم أکل البصل و الثوم علیه و إباحة شرب دمه و غیر ذلک و لم یذکروا فی خصائصه أنه إذا کان قد نوی أن یتصدق بشیء فإنه لا یناله ورثته لو قدرنا أنه یورث الأموال و لا الشیعة قبل المرتضی ذکرت ذلک و لا رأینا فی کتاب من کتبهم و هو مسبوق بإجماع طائفته علیه و إجماعهم عندهم حجة.

قال المرتضی فأما قوله إن

4354

قوله ع

ما ترکناه صدقة.

جملة من الکلام

ص :259


1- 1) الشافی 232.
2- 2) ا،د:«اللفظ».

مستقلة بنفسها فصحیح إذا کانت لفظة ما مرفوعة علی الابتداء و لم تکن منصوبة بوقوع الفعل علیها و کانت لفظة صدقة أیضا مرفوعة غیر منصوبة و فی هذا وقع النزاع فکیف یدعی أنها جملة مستقلة بنفسها و أقوی ما یمکن أن نذکره أن نقول الروایة جاءت بلفظ صدقة بالرفع و علی ما تأولتموه لا تکون إلا منصوبة و الجواب عن ذلک إنا لا نسلم الروایة بالرفع و لم تجر عادة الرواة بضبط ما جری هذا المجری من الإعراب و الاشتباه یقع فی مثله فمن حقق منهم و صرح بالروایة بالرفع یجوز أن یکون اشتبه علیه فظنها مرفوعة و هی منصوبة (1) قلت و هذا أیضا خلاف الظاهر و فتح الباب فیه یؤدی إلی إفساد الاحتجاج بکثیر من الأخبار.

قال و أما حکایته عن أبی علی أن أبا بکر لم یدفع إلی أمیر المؤمنین ع السیف و البغلة و العمامة علی جهة الإرث و قوله کیف یجوز ذلک مع الخبر الذی رواه و کیف خصصه بذلک دون العم الذی هو العصبة فما نراه زاد علی التعجب و مما عجب منه عجبنا و لم یثبت عصمة أبی بکر فینتفی عن أفعاله التناقض (2) .

قلت لا یشک أحد فی أن أبا بکر کان عاقلا و إن شک قوم فی ذلک فالعاقل فی یوم واحد لا یدفع فاطمة ع عن الإرث و یقول إن أباک قال لی إننی لا أورث ثم یورث فی ذلک الیوم شخصا آخر من مال ذلک المتوفی الذی حکی عنه أنه لا یورث و لیس انتفاء هذا التناقض عن أفعاله موقوفا علی العصمة بل علی العقل.

ص :260


1- 1) الشافی 232.
2- 2) الشافی 232.

قال المرتضی و قوله یجوز أن یکون النبی ص نحله إیاه و ترکه أبو بکر فی یده لما فی ذلک من تقویة الدین و تصدق ببدله و کل ما ذکره جائز إلا أنه قد کان یجب أن یظهر أسباب النحلة و الشهادة بها و الحجة علیها و لم یظهر من ذلک شیء فنعرفه و من العجائب أن تدعی فاطمة فدک نحلة و تستشهد علی قولها أمیر المؤمنین ع و غیره فلا یصغی إلی قولها و یترک السیف و البغلة و العمامة فی ید أمیر المؤمنین علی سبیل النحلة بغیر بینة ظهرت و لا شهادة قامت (1) .

قلت لعل أبا بکر سمع الرسول ص و هو ینحل ذلک علیا ع فلذلک لم یحتج إلی البینة و الشهادة فقد روی أنه أعطاه خاتمه و سیفه فی مرضه و أبو بکر حاضر و أما البغلة فقد کان نحله إیاها فی حجة الوداع علی ما وردت به الروایة و أما العمامة فسلب المیت و کذلک القمیص و الحجزة (2) و الحذاء فالعادة أن یأخذ ذلک ولد المیت و لا ینازع فیه لأنه خارج أو کالخارج عن الترکة فلما غسل ع أخذت ابنته ثیابه التی مات فیها و هذه عادة الناس علی أنا قد ذکرنا فی الفصل الأول کیف دفع إلیه آلة النبی ص و حذاءه و دابته و الظاهر أنه فعل ذلک اجتهادا لمصلحة رآها و للإمام أن یفعل ذلک.

قال المرتضی علی أنه کان یجب علی أبی بکر أن یبین ذلک و یذکر وجهه بعینه لما نازع العباس فیه فلا وقت لذکر الوجه فی ذلک أولی من هذا الوقت (3) .

قلت لم ینازع العباس فی أیام أبی بکر لا فی البغلة و العمامة و نحوها و لا فی غیر

ص :261


1- 1) الشافی 232،233.
2- 2) حجزة الإزار:معقده.
3- 3) الشافی ص 233.

ذلک و إنما نازع علیا فی أیام عمر و قد ذکرنا کیفیة المنازعة و فیما ذا کانت.

قال المرتضی رضی الله عنه فی البردة و القضیب إن کان نحلة أو علی الوجه الآخر یجری مجری ما ذکرناه فی وجوب الظهور و الاستشهاد و لسنا نری أصحابنا یعنی المعتزلة یطالبون أنفسهم فی هذه المواضع بما یطالبوننا بمثله إذا ادعینا وجوها و أسبابا و عللا مجوزة لأنهم لا یقنعون منا بما یجوز و یمکن بل یوجبون فیما ندعیه الظهور و الاستشهاد و إذا کان هذا علیهم نسوه أو تناسوه (1) .

قلت أما القضیب فهو السیف الذی نحله رسول الله ص علیا ع فی مرضه و لیس بذی الفقار بل هو سیف آخر و أما البردة فإنه وهبها کعب بن زهیر ثم صار هذا السیف و هذه البردة إلی الخلفاء بعد تنقلات کثیرة مذکورة فی کتب التواریخ.

قال المرتضی فأما قوله فإن أزواج النبی ص إنما طلبن المیراث لأنهن لم یعرفن روایة أبی بکر للخبر و کذلک إنما نازع علی ع بعد موت فاطمة ع فی المیراث لهذا الوجه فمن أقبح ما یقال فی هذا الباب و أبعده عن (2) الصواب و کیف لا یعرف أمیر المؤمنین ع روایة أبی بکر و بها دفعت زوجته عن المیراث و هل مثل ذلک المقام الذی قامته و ما رواه أبو بکر فی دفعها یخفی علی من هو فی أقاصی البلاد فضلا عمن هو فی المدینة حاضر شاهد یراعی (3) الأخبار و یعنی بها إن هذا لخروج فی المکابرة عن الحد و کیف یخفی علی الأزواج ذلک حتی یطلبنه مرة بعد أخری و یکون عثمان الرسول لهن و المطالب عنهن و عثمان علی زعمهم أحد من شهد

ص :262


1- 1) الشافی ص 233.
2- 2) ا و الشافی:«یعنی بالأخبار و یراعیها».
3- 3) د:«من».

أن النبی ص لا یورث و قد سمعن علی کل حال أن بنت النبی ص لم تورث ماله و لا بد أن یکن قد سألن عن السبب فی دفعها فذکر لهن الخبر فکیف یقال إنهن لم یعرفنه (1) .

قلت الصحیح أن أمیر المؤمنین ع لم ینازع بعد موت فاطمة فی المیراث و إنما نازع فی الولایة لفدک و غیرها من صدقات رسول الله ص و جری بینه و بین العباس فی ذلک ما هو مشهور و أما أزواج النبی ص فما ثبت أنهن نازعن فی میراثه و لا أن عثمان کان المرسل لهن و المطالب عنهن إلا فی روایة شاذة و الأزواج لما عرفن أن فاطمة ع قد دفعت عن المیراث أمسکن و لم یکن قد نازعن و إنما اکتفین بغیرهن و حدیث فدک و حضور فاطمة عند أبی بکر کان بعد عشرة أیام من وفاة رسول الله ص و الصحیح أنه لم ینطق أحد بعد ذلک من الناس من ذکر أو أنثی بعد عود فاطمة ع من ذلک المجلس بکلمة واحدة فی المیراث.

قال المرتضی فإن قیل فإذا کان أبو بکر قد حکم بالخطإ فی دفع فاطمة ع عن المیراث و احتج بخبر لا حجة فیه فما بال الأمة أقرته علی هذا الحکم و لم تنکر علیه و فی رضاها و إمساکها دلیل علی صوابه (2) .

قلت قد مضی أن ترک النکیر لا یکون دلیل الرضا إلا فی هذا الموضع الذی لا یکون له وجه سوی الرضا و ذکرنا فی ذلک قولا شافیا و قد أجاب أبو عثمان الجاحظ فی کتاب العباسیة عن هذا السؤال جوابا حسن المعنی و اللفظ نحن

ص :263


1- 1) الشافی ص 233.
2- 2) الشافی ص 233.

نذکره علی وجهه لیقابل بینه و بین کلامه فی العثمانیة و غیرها (1) .

قلت ما کناه المرتضی رحمه الله فی غیر هذا الموضع أصلا بل کان ساخطا علیه و کناه فی هذا الموضع و استجاد قوله لأنه موافق غرضه فسبحان الله ما أشد حب الناس لعقائدهم.

قال قال أبو عثمان و قد زعم أناس أن الدلیل علی صدق خبرهما یعنی أبا بکر و عمر فی منع المیراث و براءة ساحتهما ترک أصحاب رسول الله ص النکیر علیهما ثم قال قد یقال لهم لئن کان ترک النکیر دلیلا علی صدقهما لیکونن ترک النکیر علی المتظلمین و المحتجین علیهما و المطالبین لهما دلیلا علی صدق دعواهم أو استحسان مقالتهم و لا سیما و قد طالت المناجاة و کثرت المراجعة و الملاحاة و ظهرت الشکیة و اشتدت الموجدة و قد بلغ ذلک من فاطمة ع حتی إنها أوصت ألا یصلی علیها أبو بکر و لقد کانت

4355

15- قالت له حین أتته طالبة بحقها و محتجة لرهطها من یرثک یا أبا بکر إذا مت قال أهلی و ولدی قالت فما بالنا لا نرث النبی ص فلما منعها میراثها و بخسها حقها و اعتل علیها و جلح (2) فی أمرها و عاینت التهضم (3) و أیست من التورع و وجدت نشوة الضعف و قلة الناصر قالت و الله لأدعون الله علیک قال و الله لأدعون الله لک قالت و الله لا أکلمک أبدا قال و الله لا أهجرک أبدا

.

فإن یکن ترک النکیر علی أبی بکر دلیلا علی صواب منعها إن فی ترک النکیر علی فاطمة ع دلیلا علی صواب طلبها و أدنی ما کان یجب علیهم فی ذلک تعریفها ما جهلت و تذکیرها ما نسیت و صرفها عن الخطإ و رفع قدرها عن البذاء (4) و أن تقول هجرا (5) أو تجور عادلا أو تقطع واصلا فإذا لم تجدهم أنکروا علی الخصمین جمیعا فقد تکافأت

ص :264


1- 1) الشافی 233.
2- 2) جلح فی أمرها:جاهر به و کاشفها.
3- 3) التهضم:الظلم،و فی ا:«الهضم».
4- 4) البذاء:الفحش.
5- 5) الهجر:القبیح من الکلام.

الأمور و استوت الأسباب و الرجوع إلی أصل حکم الله من المواریث أولی بنا و بکم و أوجب علینا و علیکم.

قال فإن قالوا کیف تظن به ظلمها و التعدی علیها و کلما ازدادت علیه غلظة ازداد لها لینا و رقة حیث

4356

تقول له و الله لا أکلمک أبدا فیقول و الله لا أهجرک أبدا ثم تقول و الله لأدعون الله علیک فیقول و الله لأدعون الله لک.

ثم یحتمل منها هذا الکلام الغلیظ و القول الشدید فی دار الخلافة و بحضرة قریش و الصحابة مع حاجة الخلافة إلی البهاء و التنزیه و ما یجب لها من الرفعة و الهیبة ثم لم یمنعه ذلک أن قال معتذرا متقربا کلام المعظم لحقها المکبر لمقامها و الصائن لوجهها المتحنن علیها ما أحد أعز علی منک فقرا و لا أحب إلی منک غنی و لکنی

4357

سمعت رسول الله ص یقول إنا معاشر الأنبیاء لا نورث ما ترکناه فهو صدقة.

قیل لهم لیس ذلک بدلیل علی البراءة من الظلم و السلامة من الجور و قد یبلغ من مکر الظالم و دهاء الماکر إذا کان أریبا و للخصومة معتادا أن یظهر کلام المظلوم و ذلة المنتصف (1) و حدب (2) الوامق و مقة (3) المحق و کیف جعلتم ترک النکیر حجة قاطعة و دلالة واضحة و قد زعمتم أن عمر قال علی منبره متعتان کانتا علی عهد رسول الله ص متعة النساء و متعة الحج أنا أنهی عنهما و أعاقب علیهما فما وجدتم أحدا أنکر قوله و لا استشنع مخرج نهیه و لا خطأه فی معناه و لا تعجب منه و لا استفهمه و کیف تقضون بترک النکیر و قد شهد عمر یوم السقیفة و بعد ذلک

4358

أن النبی ص قال الأئمة من قریش .

ثم قال فی شکاته لو کان سالم حیا ما تخالجنی فیه شک حین (4) أظهر الشک فی استحقاق کل واحد من الستة الذین

ص :265


1- 1) المنتصف:المستوفی حقه.
2- 2) و حدب الوامق؛أی و انثناء الناظر.
3- 3) المقة:التودد و الحب.
4- 4) الشافی:«حتی».

جعلهم شوری و سالم عبد لامرأة من الأنصار و هی أعتقته و حازت میراثه ثم لم ینکر ذلک من قوله منکر و لا قابل إنسان بین قوله و لا تعجب منه و إنما یکون ترک النکیر علی من لا رغبة و لا رهبة عنده دلیلا علی صدق قوله و صواب عمله فأما ترک النکیر علی من یملک الضعة و الرفعة و الأمر و النهی و القتل و الاستحیاء و الحبس و الإطلاق فلیس بحجة تشفی و لا دلالة تضیء.

قال و قال آخرون بل الدلیل علی صدق قولهما و صواب عملهما إمساک الصحابة عن خلعهما و الخروج علیهما و هم الذین وثبوا علی عثمان فی أیسر من جحد التنزیل و رد النصوص (1) و لو کان کما تقولون و ما تصفون ما کان سبیل الأمة فیهما إلا کسبیلهم فیه و عثمان کان أعز نفرا و أشرف رهطا و أکثر عددا و ثروة و أقوی عدة.

قلنا إنهما لم یجحدا التنزیل و لم ینکرا النصوص و لکنهما بعد إقرارهما بحکم المیراث و ما علیه الظاهر من الشریعة ادعیا روایة و تحدثا بحدیث لم یکن محالا کونه و لا ممتنعا فی حجج العقول مجیئه و شهد لهما علیه من علته مثل علتهما فیه و لعل بعضهم کان یری تصدیق الرجل إذا کان عدلا فی رهطه مأمونا فی ظاهره و لم یکن قبل ذلک عرفه بفجرة (2) و لا جرت علیه غدرة فیکون تصدیقه له علی جهة حسن الظن و تعدیل الشاهد و لأنه لم یکن کثیر منهم یعرف حقائق الحجج و الذی یقطع بشهادته علی الغیب و کان ذلک شبهة علی أکثرهم فلذلک قل النکیر و تواکل الناس فاشتبه الأمر فصار لا یتخلص إلی معرفة حق ذلک من باطله إلا العالم المتقدم أو المؤید المرشد و لأنه لم یکن لعثمان فی صدور العوام و قلوب السفلة و الطغام ما کان لهما من المحبة و الهیبة و لأنهما کانا أقل استئثارا بالفیء و تفضلا بمال الله منه و من شأن الناس إهمال السلطان ما وفر علیهم أموالهم و لم یستأثر بخراجهم و لم یعطل ثغورهم و لأن الذی صنع أبو بکر

ص :266


1- 1) د:«المنصوص».
2- 2) الفجرة:الانبعاث فی المعاصی و الفجور.

من منع العترة حقها و العمومة میراثها قد کان موافقا لجلة قریش و کبراء العرب و لأن عثمان أیضا کان مضعوفا فی نفسه مستخفا بقدره لا یمنع ضیما و لا یقمع عدوا و لقد وثب ناس علی عثمان بالشتم و القذف و التشنیع و النکیر لأمور لو أتی أضعافها و بلغ أقصاها لما اجترءوا علی اغتیابه فضلا علی مبادأته و الإغراء به و مواجهته کما أغلظ عیینة بن حصن له فقال له أما إنه لو کان عمر لقمعک و منعک فقال عیینة إن عمر کان خیرا لی منک أرهبنی فاتقانی.

ثم قال و العجب أنا وجدنا جمیع من خالفنا فی المیراث علی اختلافهم فی التشبیه و القدر و الوعید یرد کل صنف منهم من أحادیث مخالفیه و خصومه ما هو أقرب إسنادا و أصح رجالا و أحسن اتصالا حتی إذا صاروا إلی القول فی میراث النبی ص نسخوا الکتاب و خصوا الخبر العام بما لا یدانی بعض ما ردوه و أکذبوا قائلیه و ذلک أن کل إنسان منهم إنما یجری إلی هواه و یصدق ما وافق رضاه.

هذا آخر کلام الجاحظ (1) ثم قال المرتضی رضی الله عنه فإن قیل لیس ما عارض به الجاحظ من الاستدلال بترک النکیر و قوله کما لم ینکروا علی أبی بکر فلم ینکروا أیضا علی فاطمة ع و لا علی غیرها من الطالبین بالإرث کالأزواج و غیرهن معارضة صحیحة و ذلک أن نکیر أبی بکر لذلک و دفعها و الاحتجاج علیها و یکفیهم و یغنیهم عن تکلف نکیر آخر و لم ینکر علی أبی بکر ما رواه منکر فیستغنوا بإنکاره(2).

قلنا أول ما یبطل هذا السؤال أن أبا بکر لم ینکر علیها ما أقامت علیه بعد

ص :267


1- 1) نقله فی الشافی 233،234.

احتجاجها من التظلم و التألم و التعنیف و التبکیت

4359

و قولها علی ما روی و الله لأدعون الله علیک و لا أکلمک أبدا.

و ما جری هذا المجری فقد کان یجب أن ینکره غیره و من المنکر الغضب علی المنصف و بعد فإن کان إنکار أبی بکر مقنعا و مغنیا عن إنکار غیره من المسلمین فإنکار فاطمة حکمه و مقامها علی التظلم منه مغن عن نکیر غیرها و هذا واضح (1)

الفصل الثالث فی أن فدک هل صح کونها نحلة رسول الله ص لفاطمة ع أم لا

نذکر فی هذا الفصل ما حکاه المرتضی عن قاضی القضاة فی المغنی و ما اعترض به علیه ثم نذکر ما عندنا فی ذلک.

قال المرتضی حاکیا عن قاضی القضاة و مما عظمت الشیعة القول فی أمر فدک

4360

14,15- قالوا و قد روی أبو سعید الخدری أنه لما أنزلت وَ آتِ ذَا الْقُرْبیٰ حَقَّهُ (2) أعطی رسول الله ص فاطمة ع فدک .

ثم فعل عمر بن عبد العزیز مثل ذلک فردها علی ولدها قالوا و لا شک أن أبا بکر أغضبها إن لم یصح کل الذی روی فی هذا الباب و قد کان الأجمل أن یمنعهم التکرم مما ارتکبوا منها فضلا عن الدین

4361

15,1- ثم ذکروا أنها استشهدت أمیر المؤمنین ع و أم أیمن فلم یقبل شهادتهما هذا مع ترکه أزواج النبی ص فی حجرهن و لم یجعلها صدقة و صدقهن فی ذلک أن ذلک لهن و لم یصدقها .

ص :268


1- 1) الشافی 234.
2- 2) سورة الإسراء 26.

قال و الجواب عن ذلک أن أکثر ما یروون فی هذا الباب غیر صحیح و لسنا ننکر صحة ما روی من ادعائها فدک فأما أنها کانت فی یدها فغیر مسلم بل إن کانت فی یدها لکان الظاهر أنها لها فإذا کانت فی جملة الترکة فالظاهر أنها میراث و إذا کان کذلک فغیر جائز لأبی بکر قبول دعواها لأنه لا خلاف فی أن العمل علی الدعوی لا یجوز و إنما یعمل علی مثل ذلک إذا علمت صحته بمشاهدة أو ما جری مجراها أو حصلت بینة أو إقرار ثم إن البینة لا بد منها و إن أمیر المؤمنین ع لما خاصمه الیهودی حاکمه و أن أم سلمة التی یطبق علی فضلها لو ادعت نحلا ما قبلت دعواها.

ثم قال و لو کان أمیر المؤمنین ع هو الوالی و لم یعلم صحة هذه الدعوی ما الذی کان یجب أن یعمل فإن قلتم یقبل الدعوی فالشرع بخلاف ذلک و إن قلتم یلتمس البینة فهو الذی فعله أبو بکر .

ثم قال و أما قول أبی بکر رجل مع الرجل و امرأة مع المرأة فهو الذی یوجبه الدین و لم یثبت أن الشاهد فی ذلک کان أمیر المؤمنین ع بل الروایة المنقولة أنه شهد لها مولی لرسول الله ص مع أم أیمن .

قال و لیس لأحد أن یقول فلما ذا ادعت و لا بینة معها لأنه لا یمتنع أن تجوز أن یحکم أبو بکر بالشاهد و الیمین أو تجوز عند شهادة من شهد لها أن تذکر غیره فیشهد لا و هذا هو الموجب علی ملتمس الحق و لا عیب علیها فی ذلک و لا علی أبی بکر فی التماس البینة و إن لم یحکم لها لما لم یتم و لم یکن لها خصم لأن الترکة صدقة علی ما ذکرنا و کان لا یمکن أن یعول فی ذلک علی یمین أو نکول و لم یکن فی الأمر إلا ما فعله قال و قد أنکر أبو علی ما قاله السائل من أنها لما ردت فی دعوی النحلة ادعته إرثا و قال بل کان طلبت الإرث قبل ذلک فلما سمعت منه الخبر کفت و ادعت النحلة (1) .

ص :269


1- 1) الشافی 235.

قال فأما فعل عمر بن عبد العزیز فلم یثبت أنه رده علی سبیل النحلة بل عمل فی ذلک ما عمله عمر بن الخطاب بأن أقره فی ید أمیر المؤمنین ع لیصرف غلاتها فی المواضع التی کان یجعلها رسول الله ص فیه فقام بذلک مدة ثم ردها إلی عمر فی آخر سنته و کذلک فعل عمر بن عبد العزیز و لو ثبت أنه فعل بخلاف ما فعل السلف لکان هو المحجوج بفعلهم و قولهم و أحد ما یقوی ما ذکرناه أن الأمر لما انتهی إلی أمیر المؤمنین ع ترک فدک علی ما کان و لم یجعله میراثا لولد فاطمة و هذا یبین أن الشاهد کان غیره لأنه لو کان هو الشاهد لکان الأقرب أن یحکم بعلمه علی أن الناس اختلفوا فی الهبة إذا لم تقبض فعند بعضهم تستحق بالعقد و عند بعضهم أنها إذا لم تقبض یصیر وجودها کعدمها فلا یمتنع من هذا الوجه أن یمتنع أمیر المؤمنین ع من ردها و إن صح عنده عقد الهبة و هذا هو الظاهر لأن التسلیم لو کان وقع لظهر أنه کان فی یدها و لکان ذلک کافیا فی الاستحقاق فأما حجر أزواج النبی ص فإنما ترکت فی أیدیهن لأنها کانت لهن و نص الکتاب یشهد بذلک و قوله وَ قَرْنَ فِی بُیُوتِکُنَّ (1)

4362

14- و روی فی الأخبار أن النبی ص قسم ما کان له من الحجر علی نسائه و بناته .

و یبین صحة ذلک أنه لو کان میراثا أو صدقة لکان أمیر المؤمنین ع لما أفضی الأمر إلیه یغیره.

قال و لیس لأحد أن یقول إنما لم یغیر ذلک لأن الملک قد صار له فتبرع به و ذلک أن الذی یحصل له لیس إلا ربع میراث فاطمة ع و هو الثمن من میراث رسول الله ص فقد کان یجب أن ینتصف لأولاد العباس و أولاد فاطمة منهن فی باب الحجر و یأخذ هذا الحق منهن فترکه ذلک یدل علی صحة ما قلناه و لیس یمکنهم بعد ذلک إلا التعلق بالتقیة (2) و قد سبق الکلام فیها.

ص :270


1- 1) سورة الأحزاب 33.
2- 2) التقیة:الحیطة.

4363

15- قال و مما یذکرونه أن فاطمة ع لغضبها علی أبی بکر و عمر أوصت ألا یصلیا علیها و أن تدفن سرا منهما فدفنت لیلا .

و هذا کما

4364

15,1- ادعوا روایة رووها عن جعفر بن محمد ع و غیره أن عمر ضرب فاطمة ع بالسوط و ضرب الزبیر بالسیف و أن عمر قصد منزلها و فیه علی ع و الزبیر و المقداد و جماعة ممن تخلف عن أبی بکر و هم مجتمعون هناک فقال لها ما أحد بعد أبیک أحب إلینا منک و ایم الله لئن اجتمع هؤلاء النفر عندک لنحرقن علیهم فمنعت القوم من الاجتماع .

قال و نحن لا نصدق هذه الروایات و لا نجوزها و أما أمر الصلاة فقد روی أن أبا بکر هو الذی صلی علی فاطمة ع و کبر علیها أربعا و هذا أحد ما استدل به کثیر من الفقهاء فی التکبیر علی المیت و لا یصح أیضا أنها دفنت لیلا و إن صح ذلک فقد دفن رسول الله ص لیلا و دفن عمر ابنه لیلا و قد کان أصحاب رسول الله ص یدفنون بالنهار و یدفنون باللیل فما فی هذا مما یطعن به بل الأقرب فی النساء أن دفنهن لیلا أستر و أولی بالسنة.

ثم حکی عن أبی علی تکذیب ما روی من الضرب بالسوط

4365

6-قال و المروی عن جعفر بن محمد ع أنه کان یتولاهما و یأتی القبر فیسلم علیهما مع تسلیمه علی رسول الله ص روی ذلک عباد بن صهیب و شعبة بن الحجاج و مهدی بن هلال و الدراوردی و غیرهم .

و قد روی عن أبیه محمد بن علی ع و عن علی بن الحسین مثل ذلک فکیف یصح ما ادعوه و هل هذه الروایة إلا کروایتهم علی أن علی بن أبی طالب ع هو إسرافیل و الحسن میکائیل و الحسین جبرائیل و فاطمة ملک الموت و آمنة أم النبی ص لیلة القدر فإن صدقوا ذلک أیضا قیل لهم فعمر بن الخطاب کیف یقدر علی ضرب ملک الموت و إن قالوا لا نصدق ذلک فقد جوزوا رد هذه الروایات و صح أنه لا یجوز التعویل علی هذا الخبر

ص :271

و إنما یتعلق بذلک من غرضه الإلحاد کالوراق و ابن الراوندی لأن غرضهم القدح فی الإسلام .

و حکی عن أبی علی أنه قال و لم صار غضبها إن ثبت کأنه غضب رسول الله ص من حیث

4366

قال فمن أغضبها فقد أغضبنی.

أولی من أن یقال فمن أغضب أبا بکر و عمر فقد نافق و فارق الدین

4367

لأنه روی عنه ع قال حب أبی بکر و عمر إیمان و بغضهما نفاق.

و من یورد مثل هذا فقصده الطعن فی الإسلام و أن یتوهم الناس أن أصحاب النبی ص نافقوا مع مشاهدة الأعلام لیضعفوا دلالة العلم فی النفوس.

قال و أما حدیث الإحراق فلو صح لم یکن طعنا علی عمر لأن له أن یهدد من امتنع من المبایعة إرادة للخلاف علی المسلمین لکنه غیر ثابت انتهی کلام قاضی القضاة (1) .

قال المرتضی نحن نبتدئ فندل علی أن فاطمة ع ما ادعت من نحل فدک إلا ما کانت مصیبة فیه و إن مانعها و مطالبها بالبینة متعنت عادل عن الصواب لأنها لا تحتاج إلی شهادة و بینة ثم نعطف علی ما ذکره علی التفصیل فنتکلم علیه.

أما الذی یدل علی ما ذکرناه فهو أنها کانت معصومة من الغلط مأمونا منها فعل القبیح و من هذه صفته لا یحتاج فیما یدعیه إلی شهادة و بینة فإن قیل دللوا علی الأمرین قلنا بیان الأول قوله تعالی إِنَّمٰا یُرِیدُ اللّٰهُ لِیُذْهِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَیْتِ وَ یُطَهِّرَکُمْ تَطْهِیراً (2) و الآیة تتناول جماعة منهم فاطمة

ص :272


1- 1) نقله المرتضی فی الشافی ص 234،235.
2- 2) سورة الأحزاب 33.

ع بما تواترت الأخبار فی ذلک و الإرادة هاهنا دلالة علی وقوع الفعل للمراد و أیضا فیدل علی ذلک

4368

قوله ع

فاطمة بضعة منی من آذاها فقد آذانی و من آذانی فقد آذی الله عز و جل.

و هذا یدل علی عصمتها لأنها لو کانت ممن تقارف الذنوب لم یکن من یؤذیها مؤذیا له علی کل حال بل کان متی فعل المستحق من ذمها أو إقامة الحد علیها إن کان الفعل یقتضیه سارا له و مطیعا علی أنا لا نحتاج أن ننبه هذا الموضع علی الدلالة علی عصمتها بل یکفی فی هذا الموضع العلم بصدقها فیما ادعته و هذا لا خلاف فیه بین المسلمین لأن أحدا لا یشک أنها لم تدع ما ادعته کاذبة و لیس بعد ألا تکون کاذبة إلا أن تکون صادقة و إنما اختلفوا فی هل یجب مع العلم بصدقها تسلم ما ادعته بغیر بینة أم لا یجب ذلک قال الذی یدل علی الفصل الثانی أن البینة إنما تراد لیغلب فی الظن صدق المدعی أ لا تری أن العدالة معتبرة فی الشهادات لما کانت مؤثرة فی غلبة الظن لما ذکرناه و لهذا جاز أن یحکم الحاکم بعلمه من غیر شهادة لأن علمه أقوی من الشهادة و لهذا کان الإقرار أقوی من البینة من حیث کان أغلب فی تأثیر غلبة الظن و إذا قدم الإقرار علی الشهادة لقوة الظن عنده فأولی أن یقدم العلم علی الجمیع و إذا لم یحتج مع الإقرار إلی شهادة لسقوط حکم الضعیف مع القوی لا یحتاج أیضا مع العلم إلی ما یؤثر الظن من البینات و الشهادات.

و الذی یدل علی صحة ما ذکرناه أیضا

4369

14- أنه لا خلاف بین أهل النقل فی أن أعرابیا نازع النبی ص فی ناقة فقال ع هذه لی و قد خرجت إلیک من ثمنها فقال الأعرابی من یشهد لک بذلک فقال خزیمة بن ثابت أنا أشهد بذلک فقال النبی ص من أین علمت و ما حضرت ذلک قال لا و لکن علمت ذلک من حیث علمت أنک رسول الله فقال قد أجزت شهادتک و جعلتها شهادتین فسمی ذا الشهادتین

.

ص :273

و هذه القصة شبیهة لقصة فاطمة ع لأن خزیمة اکتفی فی العلم بأن الناقة له ص و شهد بذلک من حیث علم لأنه رسول الله ص و لا یقول إلا حقا و أمضی النبی ص ذلک له من حیث لم یحضر الابتیاع و تسلیم الثمن فقد کان یجب علی من علم أن فاطمة ع لا تقول إلا حقا ألا یستظهر علیها بطلب شهادة أو بینة هذا

4370

1,15- و قد روی أن أبا بکر لما شهد أمیر المؤمنین ع کتب بتسلیم (1) فدک إلیها فاعترض عمر قضیته و خرق ما کتبه .

4371

15,1,14- روی إبراهیم بن السعید الثقفی عن إبراهیم بن میمون قال حدثنا عیسی بن عبد الله بن محمد بن علی بن أبی طالب ع عن أبیه عن جده عن علی ع قال جاءت فاطمة ع إلی أبی بکر و قالت إن أبی أعطانی فدک و علی و أم أیمن یشهدان فقال ما کنت لتقولی علی أبیک إلا الحق قد أعطیتکها و دعا بصحیفة من أدم فکتب لها فیها فخرجت فلقیت عمر فقال من أین جئت یا فاطمة قالت جئت من عند أبی بکر أخبرته أن رسول الله ص أعطانی فدک و أن علیا و أم أیمن یشهدان لی بذلک فأعطانیها و کتب لی بها (2) فأخذ عمر منها الکتاب ثم رجع إلی أبی بکر فقال أعطیت فاطمة فدک و کتبت بها لها قال نعم فقال إن علیا یجر إلی نفسه و أم أیمن امرأة و بصق فی الکتاب فمحاه و خرقه

.

و قد روی هذا المعنی من طرق مختلفة علی وجوه مختلفة فمن أراد الوقوف علیها و استقصاءها أخذها من مواضعها.

و لیس لهم أن یقولوا إنها أخبار آحاد لأنها و إن کانت کذلک فأقل أحوالها أن توجب الظن و تمنع من القطع علی خلاف معناها و لیس لهم أن یقولوا کیف یسلم إلیها

ص :274


1- 1) ب:«یسلم»؛و الصواب ما أثبته من ا،د و الشافی.
2- 2) الشافی:«و کتبها لی».

فدک و هو یروی عن الرسول أن ما خلفه صدقة و ذلک لأنه لا تنافی بین الأمرین لأنه إنما سلمها علی ما وردت به الروایة علی سبیل النحل (1) فلما وقعت المطالبة بالمیراث روی الخبر فی معنی المیراث فلا اختلاف بین الأمرین.

فأما إنکار صاحب الکتاب لکون فدک فی یدها فما رأیناه اعتمد فی إنکار ذلک علی حجة بل قال لو کان ذلک فی یدها لکان الظاهر أنها لها (2) و الأمر علی ما قال فمن أین أنه لم یخرج عن یدها علی وجه یقتضی الظاهر خلافه

4372

14,15- و قد روی من طرق مختلفة غیر طریق أبی سعید الذی ذکره صاحب الکتاب أنه لما نزل قوله تعالی وَ آتِ ذَا الْقُرْبیٰ حَقَّهُ (3) دعا النبی ص فاطمة ع فأعطاها فدک .

و إذا کان ذلک مرویا فلا معنی لدفعه بغیر حجة.

و قوله لا خلاف أن العمل علی الدعوی لا یجوز صحیح و قد بینا أن قولها کان معلوما صحته و إنما قوله إنما یعمل علی ذلک متی علم صحته بشهادة أو ما یجری مجراها أو حصلت بینة أو إقرار فیقال له إما علمت بمشاهدة فلم یکن هناک و إما بینة فقد کانت علی الحقیقة لأن شهادة أمیر المؤمنین ع من أکبر البینات و أعدلها و لکن علی مذهبک أنه لم تکن هناک بینة فمن أین زعمت أنه لم یکن هناک علم و إن لم یکن عن مشاهدة فقد أدخلت ذلک فی جملة الأقسام.

فإن قال لأن قولها بمجرده لا یکون جهة للعلم قیل له لم قلت ذلک أو لیس قد دللنا علی أنها معصومة و أن الخطأ مأمون علیها ثم لو لم یکن کذلک لکان قولها فی تلک القضیة معلوما صحته علی کل حال لأنها لو لم تکن مصیبة لکانت مبطلة عاصیة فیما ادعته إذ الشبهة لا تدخل فی مثله و قد أجمعت الأمة علی أنها لم یظهر منها بعد

ص :275


1- 1) ا،د:«النحلة».
2- 2) ا و الشافی:«أنه».
3- 3) سورة الإسراء 26.

رسول الله ص معصیة بلا شک و ارتیاب بل أجمعوا علی أنها لم تدع إلا الصحیح و إن اختلفوا فمن قائل یقول مانعها مخطئ و آخر یقول هو أیضا مصیب لفقد البینة و إن علم صدقها.

و أما قوله إنه لو حاکم غیره لطولب بالبینة فقد تقدم فی هذا المعنی ما یکفی و قصة خزیمة بن ثابت و قبول شهادته تبطل هذا الکلام.

و أما قوله إن أمیر المؤمنین ع حاکم یهودیا علی الوجه الواجب فی سائر الناس فقد روی ذلک إلا أن أمیر المؤمنین (1) لم یفعل من ذلک ما کان یجب علیه أن یفعله (2) و إنما تبرع به و استظهر بإقامة الحجة فیه و قد أخطأ من طالبه ببینة کائنا من کان فأما اعتراضه بأم سلمة فلم یثبت من عصمتها ما ثبت من عصمة فاطمة ع فلذلک احتاجت فی دعواها إلی بینة فأما إنکاره و ادعاؤه أنه لم یثبت أن الشاهد فی ذلک کان أمیر المؤمنین فلم یزد فی ذلک إلا مجرد [الدعوی و]

(3) الإنکار و الأخبار مستفیضة بأنه ع شهد لها فدفع ذلک بالزیغ (4) لا یغنی شیئا و قوله إن الشاهد لها مولی لرسول الله ص هو المنکر الذی لیس بمعروف.

و أما قوله إنها جوزت أن یحکم أبو بکر بالشاهد و الیمین فطریف مع قوله فیما بعد إن الترکة صدقة و لا خصم فیها فتدخل الیمین فی مثلها أ فتری أن فاطمة لم تکن تعلم من الشریعة هذا المقدار الذی نبه صاحب الکتاب علیه و لو لم تعلمه ما کان أمیر المؤمنین ع و هو أعلم الناس بالشریعة یوافقها علیه.

و قوله إنها جوزت عند شهادة من شهد لها أن یتذکر غیرهم فیشهد باطل لأن مثلها لا یتعرض للظنة و التهمة و یعرض قوله للرد و قد کان یجب أن تعلم من یشهد لها

ص :276


1- 1-1) الشافی:«لم یفعل ذلک و هو واجب علیه».
2- 1-1) الشافی:«لم یفعل ذلک و هو واجب علیه».
3- 3) الشافی:«باقتراح».
4-

ممن لا یشهد حتی تکون دعواها علی الوجه الذی یجب معه القبول و الإمضاء و من هو دونها فی الرتبة و الجلالة و الصیانة من أفناء الناس لا یتعرض لمثل هذه الخطة و یتورطها للتجویز الذی لا أصل له و لا أمارة علیه.

فأما إنکار أبی علی لأن یکون النحل قبل ادعاء المیراث و عکسه الأمر فیه فأول ما فیه أنا لا نعرف له غرضا صحیحا فی إنکار ذلک لأن کون أحد الأمرین قبل الآخر لا یصحح له مذهبا فلا یفسد علی مخالفه مذهبا.

ثم إن الأمر فی أن الکلام فی النحل کان المتقدم ظاهرا و الروایات کلها به واردة و کیف یجوز أن تبتدئ بطلب المیراث فیما تدعیه بعینه نحلا أ و لیس هذا یوجب أن تکون قد طالبت بحقها من وجه لا تستحقه منه مع الاختیار و کیف یجوز ذلک و المیراث یشرکها فیه غیرها و النحل تنفرد به و لا ینقلب مثل ذلک علینا من حیث طالبت بالمیراث بعد النحل لأنها فی الابتداء طالبت بالنحل و هو الوجه الذی تستحق فدک منه فلما دفعت عنه طالبت ضرورة بالمیراث لأن للمدفوع عن حقه أن یتوصل إلی تناوله بکل وجه و سبب و هذا بخلاف قول أبی علی لأنه أضاف إلیها ادعاء الحق من وجه لا تستحقه منه و هی مختارة.

و أما إنکاره أن یکون عمر بن عبد العزیز رد فدک علی وجه النحل و ادعاؤه أنه فعل فی ذلک ما فعله عمر بن الخطاب من إقرارها فی ید أمیر المؤمنین ع لیصرف غلاتها فی وجوهها فأول ما فیه أنا لا نحتج علیه بفعل عمر بن عبد العزیز علی أی وجه وقع لأن فعله لیس بحجة و لو أردنا الاحتجاج بهذا الجنس من الحجج لذکرنا فعل المأمون فإنه رد فدک بعد أن جلس مجلسا مشهورا حکم فیه بین خصمین نصبهما أحدهما لفاطمة و الآخر لأبی بکر و ردها بعد قیام الحجة و وضوح الأمر

ص :277

و مع ذلک فإنه قد أنکر من فعل عمر بن عبد العزیز ما هو معروف مشهور بلا خلاف بین أهل النقل فیه و قد روی محمد بن زکریا الغلابی عن شیوخه عن أبی المقدام هشام بن زیاد مولی آل عثمان قال لما ولی عمر بن عبد العزیز رد فدک علی ولد فاطمة و کتب إلی والیه علی المدینة أبی بکر بن عمرو بن حزم یأمره بذلک فکتب إلیه إن فاطمة قد ولدت فی آل عثمان و آل فلان و فلان فعلی من أرد منهم فکتب إلیه أما بعد فإنی لو کتبت إلیک آمرک أن تذبح شاة لکتبت إلی أ جماء أم قرناء (1) أو کتبت إلیک أن تذبح بقرة لسألتنی ما لونها فإذا ورد علیک کتابی هذا فاقسمها فی ولد فاطمة ع من علی ع و السلام.

قال أبو المقدام فنقمت بنو أمیة ذلک علی عمر بن عبد العزیز و عاتبوه فیه و قالوا له هجنت فعل الشیخین و خرج إلیه عمر بن قیس فی جماعة من أهل الکوفة فلما عاتبوه علی فعله قال إنکم جهلتم و علمت و نسیتم و ذکرت

4373

إن أبا بکر محمد بن عمرو بن حزم حدثنی عن أبیه عن جده أن رسول الله ص قال

فاطمة بضعة منی یسخطها ما یسخطنی و یرضینی ما أرضاها.

و إن فدک کان صافیة علی عهد أبی بکر و عمر ثم صار أمرها إلی مروان فوهبها لعبد العزیز أبی فورثتها أنا و إخوتی عنه فسألتهم أن یبیعونی حصتهم منها فمن بائع و واهب حتی استجمعت لی فرأیت أن أردها علی ولد فاطمة قالوا فإن أبیت إلا هذا فأمسک الأصل و اقسم الغلة ففعل.

و أما ما ذکره من ترک أمیر المؤمنین ع فدک لما أفضی الأمر إلیه و استدلاله بذلک علی أنه لم یکن الشاهد فیها فالوجه فی ترکه ع رد فدک هو الوجه فی إقراره

ص :278


1- 1) الجماء:الملساء.و القرناء:ذات القرن.

أحکام القوم و کفه عن نقضها و تغییرها و قد بینا ذلک فیما سبق و ذکرنا أنه کان فی انتهاء الأمر إلیه فی بقیة من التقیة قویة.

فأما استدلاله علی أن حجر أزواج النبی ص کانت لهن بقوله تعالی وَ قَرْنَ فِی بُیُوتِکُنَّ (1) فمن عجیب الاستدلال لأن هذه الإضافة لا تقتضی الملک بل العادة جاریة فیها أن تستعمل من جهة السکنی و لهذا یقال هذا بیت فلان و مسکنه و لا یراد بذلک الملک و قد قال تعالی لاٰ تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُیُوتِهِنَّ وَ لاٰ یَخْرُجْنَ-إِلاّٰ أَنْ یَأْتِینَ بِفٰاحِشَةٍ مُبَیِّنَةٍ (2) و لا شبهة فی أنه تعالی أراد منازل الرجال التی یسکنون فیها زوجاتهم و لم یرد بهذه الإضافة الملک.

4374

14- فأما ما رواه من أن رسول الله ص قسم حجره علی نسائه و بناته .

فمن أین له إذا کان الخبر صحیحا أن هذه القسمة علی وجه التملیک دون الإسکان و الإنزال و لو کان قد ملکهن ذلک لوجب أن یکون ظاهرا مشهورا.

فأما الوجه فی ترک أمیر المؤمنین لما صار الأمر إلیه فی یده منازعة الأزواج فی هذه الحجر فهو ما تقدم و تکرر.

و أما قوله إن أبا بکر هو الذی صلی علی فاطمة و کبر أربعا و إن کثیرا من الفقهاء یستدلون به فی التکبیر علی المیت و هو شیء ما سمع إلا منه و إن کان تلقاه عن غیره فممن یجری مجراه فی العصبیة و إلا فالروایات المشهورة و کتب الآثار و السیر خالیة من ذلک

4375

1,15- و لم یختلف أهل النقل فی أن علیا ع هو الذی صلی علی فاطمة .

إلا روایة نادرة شاذة وردت بأن العباس رحمه الله صلی علیها.

4376

1,15- و روی الواقدی بإسناده فی تاریخه عن الزهری قال سألت ابن عباس

ص :279


1- 1) سورة الأحزاب 33.
2- 2) سورة الطلاق 1.

متی دفنتم فاطمة ع قال دفناها بلیل بعد هدأة قال قلت فمن صلی علیها قال علی

.

4377

15- و روی الطبری عن الحارث بن أبی أسامة عن المدائنی عن أبی زکریا العجلانی أن فاطمة ع عمل لها نعش قبل وفاتها فنظرت إلیه فقالت سترتمونی سترکما الله .

قال أبو جعفر محمد بن جریر و الثبت فی ذلک أنها زینب لأن فاطمة دفنت لیلا و لم یحضرها إلا علی و العباس و المقداد و الزبیر .

4378

1,15,2,3- و روی القاضی أبو بکر أحمد بن کامل بإسناده فی تاریخه عن الزهری قال حدثنی عروة بن الزبیر أن عائشة أخبرته أن فاطمة (1) عاشت بعد رسول الله ص ستة أشهر فلما توفیت دفنها علی لیلا و صلی علیها و ذکر فی کتابه هذا أن علیا و الحسن و الحسین ع دفنوها لیلا و غیبوا قبرها .

4379

و روی سفیان بن عیینة عن عمرو بن عبید عن الحسن بن محمد بن الحنفیة أن فاطمة دفنت لیلا.

و روی عبد الله بن أبی شیبة عن یحیی بن سعید القطان عن معمر عن الزهری مثل ذلک.

4380

15- و قال البلاذری فی تاریخه إن فاطمة ع لم تر متبسمة بعد وفاة النبی ص و لم یعلم أبو بکر و عمر بموتها .

و الأمر فی هذا أوضح و أشهر من أن نطنب فی الاستشهاد علیه و نذکر الروایات فیه

ص :280


1- 1) الشافی:«فاطمة بنت رسول اللّه».

فأما قوله و لا یصح أنها دفنت لیلا و إن صح فقد دفن فلان و فلان لیلا فقد بینا أن دفنها لیلا فی الصحة أظهر من الشمس و أن منکر ذلک کالدافع للمشاهدات و لم یجعل دفنها لیلا بمجرده هو الحجة لیقال لقد دفن فلان و فلان لیلا بل یقع الاحتجاج بذلک علی

4381

15,1- ما وردت به الروایات المستفیضة الظاهرة التی هی کالتواتر أنها أوصت بأن تدفن لیلا حتی لا یصلی الرجلان علیها و صرحت بذلک و عهدت فیه عهدا بعد أن کانا (1) استأذنا علیها فی مرضها لیعوداها فأبت أن تأذن لهما فلما طالت علیهما المدافعة رغبا إلی أمیر المؤمنین ع فی أن یستأذن لهما و جعلاها حاجة إلیه و کلمها ع فی ذلک و ألح علیها فأذنت لهما فی الدخول ثم أعرضت عنهما عند دخولهما و لم تکلمهما فلما خرجا قالت لأمیر المؤمنین ع هل صنعت ما أردت قال نعم قالت فهل أنت صانع ما آمرک به قال نعم قالت فإنی أنشدک الله ألا یصلیا علی جنازتی و لا یقوما علی قبری

.

4382

1- و روی أنه عفی قبرها (2) و علم علیه (3) و رش أربعین قبرا فی البقیع و لم یرش قبرها حتی لا یهتدی إلیه و أنهما عاتباه علی ترک إعلامهما بشأنها و إحضارهما الصلاة علیها .

فمن هاهنا احتججنا بالدفن لیلا و لو کان لیس غیر الدفن باللیل من غیر ما تقدم علیه و ما تأخر عنه لم یکن فیه حجة.

و أما حکایته عن أبی علی إنکار ضرب الرجل لها و قوله إن جعفر بن محمد و أباه و جده کانوا یتولونهما فکیف لا ینکر أبو علی ذلک و اعتقاده فیهما اعتقاده و قد کنا نظن أن مخالفینا یقتنعون أن ینسبوا إلی أئمتنا الکف عن القوم و الإمساک و ما ظننا أنهم یحملون أنفسهم علی أن ینسبوا إلیهم الثناء و الولاء

ص :281


1- 1) ب:«کان».
2- 2-2) ساقط من الشافی.
3- 2-2) ساقط من الشافی.

و قد علم کل أحد أن أصحاب هؤلاء السادة المختصین بهم قد رووا عنهم ضد ما روی شعبة بن الحجاج و فلان و فلان

4383

و قولهم هما أول من ظلمنا حقنا و حمل الناس علی رقابنا.

4384

و قولهم أنهما أصفیا بإنائنا و اضطجعا بسبلنا و جلسا مجلسا نحن أحق به منهما.

إلی غیر ذلک من فنون التظلم و الشکایة و هو طویل متسع و من أراد استقصاء ذلک فلینظر فی کتاب المعرفة لأبی إسحاق إبراهیم بن سعید الثقفی فإنه قد ذکر عن رجل من أهل البیت بالأسانید النیرة ما لا زیادة علیه ثم لو صح ما ذکره شعبة لجاز أن یحمل علی التقیة.

و أما ذکره إسرافیل و میکائیل فما کنا نظن أن مثله یذکر ذلک و هذا من أقوال الغلاة الذین ضلوا فی أمیر المؤمنین ع و أهل البیت و لیسوا من الشیعة و لا من المسلمین فأی عیب علینا فیما یقولونه ثم إن جماعة من مخالفینا قد غلوا فی أبی بکر و عمر و رووا روایات مختلفة فیهما تجری مجری ما ذکره فی الشناعة و لا یلزم العقلاء و ذوی الألباب من المخالفین عیب من ذلک.

و أما معارضة ما روی فی فاطمة ع بما روی فی أن حبهما إیمان و بغضهما نفاق فالخبر الذی رویناه مجمع علیه و الخبر الآخر مطعون فیه فکیف یعارض ذلک بهذا.

و أما قوله إنما قصد من یورد هذه الأخبار تضعیف دلالة الأعلام فی النفوس من حیث أضاف النفاق إلی من شاهدها فتشنیع فی غیر موضعه و استناد إلی ما لا یجدی نفعا لأن من شاهد الأعلام لا یضعفها و لا یوهن دلیلها و لا یقدح فی کونها حجة لأن الأعلام لیست ملجئة إلی العلم و لا موجبة لحصوله علی کل حال و إنما تثمر العلم لمن أمعن النظر فیها من الوجه الذی تدل منه فمن عدل عن ذلک لسوء اختیاره لا یکون

ص :282

عدوله مؤثرا فی دلالتها فکم قد عدل من العقلاء و ذوی الأحلام الراجحة و الألباب الصحیحة عن تأمل هذه الأعلام و إصابة الحق منها و لم یکن ذلک عندنا و عند صاحب الکتاب قادحا فی دلالة الأعلام علی أن هذا القول یوجب أن ینفی الشک و النفاق عن کل من صحب النبی ص و عاصره و شاهد أعلامه کأبی سفیان و ابنه و عمرو بن العاص و فلان و فلان ممن قد اشتهر نفاقهم و ظهر شکهم فی الدین و ارتیابهم باتفاق بیننا و بینه و إن کانت إضافة النفاق إلی هؤلاء لا تقدح فی دلالة الأعلام فکذلک القول فی غیرهم.

فأما قوله إن حدیث الإحراق لم یصح و لو صح لساغ لعمر مثل ذلک فقد بینا أن خبر الإحراق قد رواه غیر الشیعة .

و قوله إنه یسوغ مثل ذلک فکیف یسوغ إحراق بیت علی و فاطمة ع و هل فی ذلک عذر یصغی إلیه أو یسمع و إنما یکون علی و أصحابه خارقین للإجماع و مخالفین للمسلمین لو کان الإجماع قد تقرر و ثبت و لیس بمتقرر و لا ثابت مع خلاف علی وحده فضلا عن أن یوافقه علی ذلک غیره و بعد فلا فرق بین أن یهدد بالإحراق لهذه العلة و بین أن یضرب فاطمة ع لمثلها فإن إحراق المنازل أعظم من ضرب سوط أو سوطین فلا وجه لامتعاض المخالف من حدیث الضرب إذا کان عنده مثل هذا الاعتذار (1) قلت أما الکلام فی عصمة فاطمة ع فهو بفن الکلام أشبه و للقول فیه موضع غیر هذا.

و أما قول المرتضی إذا کانت صادقة لم یبق حاجة إلی من یشهد لها فلقائل أن

ص :283


1- 1) الشافی 235-236.

یقول لم قلت ذلک و لم زعمت أن الحاجة إلی البینة إنما کانت لزیادة غلبة الظن و لم لا یجوز أن یکون الله تعالی یعبد بالبینة لمصلحة یعلمها و إن کان المدعی لا یکذب أ لیس قد تعبد الله تعالی بالعدة فی العجوز التی قد أیست من الحمل و إن کان أصل وضعها لاستبراء الرحم.

و أما قصة خزیمة بن ثابت فیجوز أن یکون الله تعالی قد علم أن مصلحة المکلفین فی تلک الصورة أن یکتفی بدعوی النبی ص وحدها و یستغنی فیها عن الشهادة.

و لا یمتنع أن یکون غیر تلک الصورة مخالفا لها و إن کان المدعی لا یکذب و یبین ذلک أن مذهب المرتضی جواز ظهور خوارق العادات علی أیدی الأئمة و الصالحین و لو قدرنا أن واحدا من أهل الصلاح و الخیر ادعی دعوی و قال بحضرة جماعة من الناس من جملتهم القاضی اللهم إن کنت صادقا فأظهر علی معجزة خارقة للعادة فظهرت علیه لعلمنا أنه صادق و مع ذلک لا تقبل دعواه إلا ببینة.

و سألت علی بن الفارقی مدرس المدرسة الغربیة ببغداد فقلت له أ کانت فاطمة صادقة قال نعم قلت فلم لم یدفع إلیها أبو بکر فدک و هی عنده صادقة فتبسم ثم قال کلاما لطیفا مستحسنا مع ناموسه و حرمته و قلة دعابته قال لو أعطاها الیوم فدک بمجرد دعواها لجاءت إلیه غدا و ادعت لزوجها الخلافة و زحزحته عن مقامه و لم یکن یمکنه الاعتذار و الموافقة بشیء لأنه یکون قد أسجل علی نفسه أنها صادقة فیها تدعی کائنا ما کان من غیر حاجة إلی بینة و لا شهود و هذا کلام صحیح و إن کان أخرجه مخرج الدعابة و الهزل.

فأما قول قاضی القضاة لو کان فی یدها لکان الظاهر أنها لها و اعتراض المرتضی علیه بقوله إنه لم یعتمد فی إنکار ذلک علی حجة بل قال لو کانت فی یدها لکان الظاهر إنها لها و الأمر علی ما قال فمن أین أنها لم تخرج عن یدها علی وجه کما أن الظاهر

ص :284

یقتضی خلافه فإنه لم یجب عما ذکره قاضی القضاة لأن معنی قوله إنها لو کانت فی یدها أی متصرفة فیها لکانت الید حجة فی الملکیة لأن الید و التصرف حجة لا محالة فلو کانت فی یدها تتصرف فیها و فی ارتفاقها کما یتصرف الناس فی ضیاعهم و أملاکهم لما احتاجت إلی الاحتجاج بآیة المیراث و لا بدعوی النحل لأن الید حجة فهلا قالت لأبی بکر هذه الأرض فی یدی و لا یجوز انتزاعها منی إلا بحجة و حینئذ کان یسقط احتجاج أبی بکر

4385

بقوله نحن معاشر الأنبیاء لا نورث.

لأنها ما تکون قد ادعتها میراثا لیحتج علیها بالخبر و خبر أبی سعید فی قوله فأعطاها فدک یدل علی الهبة لا علی القبض و التصرف و لأنه یقال أعطانی فلان کذا فلم أقبضه و لو کان الإعطاء هو القبض و التصرف لکان هذا الکلام متناقضا.

فأما تعجب المرتضی من قول أبی علی إن دعوی الإرث کانت متقدمة علی دعوی النحل و قوله إنا لا نعرف له غرضا فی ذلک فإنه لا یصح له بذلک مذهب و لا یبطل علی مخالفیه مذهب فإن المرتضی لم یقف علی مراد الشیخ أبی علی فی ذلک و هذا شیء یرجع إلی أصول الفقه فإن أصحابنا استدلوا علی جواز تخصیص الکتاب بخبر الواحد بإجماع الصحابة لأنهم أجمعوا علی تخصیص قوله تعالی یُوصِیکُمُ اللّٰهُ فِی أَوْلاٰدِکُمْ (1)

4386

بروایة أبی بکر عن النبی ص لا نورث ما ترکناه صدقة.

قالوا و الصحیح فی الخبر أن فاطمة ع طالبت بعد ذلک بالنحل لا بالمیراث فلهذا قال الشیخ أبو علی إن دعوی المیراث تقدمت علی دعوی النحل و ذلک لأنه ثبت أن فاطمة انصرفت عن ذلک المجلس غیر راضیة و لا موافقة لأبی بکر فلو کانت دعوی الإرث متأخرة و انصرفت عن سخط لم یثبت الإجماع علی تخصیص الکتاب بخبر الواحد أما إذا کانت دعوی الإرث متقدمة فلما روی لها الخبر أمسکت و انتقلت إلی النزاع من جهة أخری فإنه یصح حینئذ الاستدلال بالإجماع علی تخصیص الکتاب بخبر الواحد.

ص :285


1- 1) سورة النساء 11.

فأما أنا فإن الأخبار عندی متعارضة یدل بعضها علی أن دعوی الإرث متأخرة و یدل بعضها علی أنها متقدمة و أنا فی هذا الموضع متوقف.

و ما ذکره المرتضی من أن الحال تقتضی أن تکون البدایة بدعوی النحل فصحیح و أما إخفاء القبر و کتمان الموت و عدم الصلاة و کل ما ذکره المرتضی فیه فهو الذی یظهر و یقوی عندی لأن الروایات به أکثر و أصح من غیرها و کذلک القول فی موجدتها و غضبها فأما المنقول عن رجال أهل البیت فإنه یختلف فتارة و تارة و علی کل حال فمیل أهل البیت إلی ما فیه نصرة أبیهم و بیتهم.

و قد أخل قاضی القضاة بلفظة حکاها عن الشیعة فلم یتکلم علیها و هی لفظة جیدة قال قد کان الأجمل أن یمنعهم التکرم مما ارتکبا منها فضلا عن الدین و هذا الکلام لا جواب عنه و لقد کان التکرم و رعایة حق رسول الله ص و حفظ عهده یقتضی أن تعوض ابنته بشیء یرضیها إن لم یستنزل المسلمون عن فدک و تسلم إلیها تطییبا لقلبها و قد یسوغ للإمام أن یفعل ذلک من غیر مشاورة المسلمین إذا رأی المصلحة فیه و قد بعد العهد الآن بیننا و بینهم و لا نعلم حقیقة ما کان و إلی الله نرجع الأمور وَ لَوْ شِئْتُ لاَهْتَدَیْتُ الطَّرِیقَ إِلَی مُصَفَّی هَذَا الْعَسَلِ وَ لُبَابِ هَذَا الْقَمْحِ وَ نَسَائِجِ هَذَا الْقَزِّ وَ لَکِنْ هَیْهَاتَ أَنْ یَغْلِبَنِی هَوَایَ وَ یَقُودَنِی جَشَعِی إِلَی تَخَیُّرِ الْأَطْعِمَةِ وَ لَعَلَّ بِالْحِجَازِ أَوْ بِالْیَمَامَةِ مَنْ لاَ طَمَعَ لَهُ فِی الْقُرْصِ وَ لاَ عَهْدَ لَهُ بِالشِّبَعِ أَوْ أَبِیتَ مِبْطَاناً وَ حَوْلِی بُطُونٌ غَرْثَی وَ أَکْبَادٌ حَرَّی أَوْ أَکُونَ کَمَا قَالَ الْقَائِلُ وَ حَسْبُکَ عَاراً أَنْ تَبِیتَ بِبِطْنَةٍ وَ حَوْلَکَ أَکْبَادٌ تَحِنُّ إِلَی الْقِدِّ

ص :286

أَ أَقْنَعُ مِنْ نَفْسِی بِأَنْ یُقَالَ هَذَا أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ وَ لاَ أُشَارِکُهُمْ فِی مَکَارِهِ الدَّهْرِ أَوْ أَکُونَ أُسْوَةً لَهُمْ فِی جُشُوبَةِ الْعَیْشِ فَمَا خُلِقْتُ لِیَشْغَلَنِی أَکْلُ الطَّیِّبَاتِ کَالْبَهِیمَةِ الْمَرْبُوطَةِ هَمُّهَا عَلَفُهَا أَوِ الْمُرْسَلَةِ شُغُلُهَا تَقَمُّمُهَا تَکْتَرِشُ مِنْ أَعْلاَفِهَا وَ تَلْهُو عَمَّا یُرَادُ بِهَا أَوْ أُتْرَکَ سُدًی أَوْ أُهْمَلَ عَابِثاً أَوْ أَجُرَّ حَبْلَ الضَّلاَلَةِ أَوْ أَعْتَسِفَ طَرِیقَ الْمَتَاهَةِ .

قد روی و لو شئت لاهتدیت إلی هذا العسل المصفی و لباب هذا البر المنقی فضربت هذا بذاک حتی ینضج وقودا و یستحکم معقودا .

و روی و لعل بالمدینة یتیما تربا یتضور سغبا أ أبیت مبطانا و حولی بطون غرثی إذن یحضرنی یوم القیامة و هم من ذکر و أنثی .

و روی بطون غرثی بإضافة بطون إلی غرثی.

و القمح الحنطة.

و الجشع أشد الحرص .

و المبطان الذی لا یزال عظیم البطن من کثرة الأکل فأما المبطن فالضامر البطن و أما البطین فالعظیم البطن لا من الأکل و أما البطن فهو الذی لا یهمه إلا بطنه و أما المبطون فالعلیل البطن و بطون غرثی جائعة و البطنة الکظة و ذلک أن یمتلئ الإنسان من الطعام امتلاء شدیدا و کان یقال ینبغی للإنسان أن یجعل وعاء بطنه أثلاثا فثلث للطعام و ثلث للشراب و ثلث للنفس .

ص :287

و التقمم أکل الشاة ما بین یدیها بمقمتها أی بشفتها و کل ذی ظلف کالثور و غیره فهو ذو مقمة.

و تکترش من أعلافها تملأ کرشها من العلف.

قوله أو أجر حبل الضلالة منصوب بالعطف علی یشغلنی و کذلک أترک و یقال أجررته رسنه إذا أهملته.

و الاعتساف السلوک فی غیر طریق واضح.

و المتاهة الأرض یتاه فیها أی یتحیر.

و فی قوله لو شئت لاهتدیت شبه من قول عمر لو نشاء لملأنا هذا الرحاب من صلائق و صناب و قد ذکرناه فیما تقدم.

و هذا البیت من أبیات منسوبة إلی حاتم بن عبد الله الطائی الجواد و أولها أیا ابنة عبد الله و ابنة مالک

ص :288

وَ کَأَنِّی بِقَائِلِکُمْ یَقُولُ إِذَا کَانَ هَذَا قُوتَ اِبْنِ أَبِی طَالِبٍ فَقَدْ قَعَدَ بِهِ الضَّعْفُ عَنْ قِتَالِ الْأَقْرَانِ وَ مُنَازَلَةِ الشُّجْعَانِ أَلاَ وَ إِنَّ الشَّجَرَةَ (1) الْبَرِّیَّةَ أَصْلَبُ عُوداً وَ الرَّوَاتِعَ (2) الْخَضِرَةَ أَرَقُّ جُلُوداً وَ النَّابِتَاتِ الْعِذْیَةَ أَقْوَی وَقُوداً وَ أَبْطَأُ خُمُوداً.

وَ أَنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ کَالضَّوْءِ مِنَ الضَّوْءِ وَ الذِّرَاعِ مِنَ الْعَضُدِ وَ اللَّهِ لَوْ تَظَاهَرَتِ اَلْعَرَبُ عَلَی قِتَالِی لَمَا وَلَّیْتُ عَنْهَا وَ لَوْ أَمْکَنَتِ الْفُرَصُ (3) مِنْ رِقَابِهَا لَسَارَعْتُ إِلَیْهَا وَ سَأَجْهَدُ فِی أَنْ أُطَهِّرَ الْأَرْضَ مِنْ هَذَا الشَّخْصِ الْمَعْکُوسِ وَ الْجِسْمِ الْمَرْکُوسِ حَتَّی تَخْرُجَ الْمَدَرَةُ مِنْ بَیْنِ حَبِّ الْحَصِیدِ .

الشجرة البریة

التی تنبت فی البر الذی لا ماء فیه فهی أصلب عودا من الشجرة التی تنبت فی الأرض الندیة و إلیه وقعت الإشارة بقوله و الرواتع الخضرة أرق جلودا .

ثم قال و النابتات العذیة التی تنبت عذیا و العذی بسکون الذال الزرع لا یسقیه إلا ماء المطر و هو یکون أقل أخذا من الماء من النبت سقیا قال ع إنها تکون أقوی وقودا مما یشرب الماء السائح أو ماء الناضح و أبطأ خمودا و ذلک لصلابة جرمها .

ثم قال و أنا من رسول الله ص کالضوء من الضوء و الذراع من العضد

ص :289


1- 1) فی د«التربة».
2- 2) فی د«و المراتع».
3- 3) فی ا،د«الفرصة».

و ذلک لأن الضوء الأول یکون علة فی الضوء الثانی أ لا تری أن الهواء المقابل للشمس یصیر مضیئا من الشمس فهذا الضوء هو الضوء الأول ثم إنه یقابل وجه الأرض فیضیء وجه الأرض منه فالضوء الذی علی وجه الأرض هو الضوء الثانی و ما دام الضوء الأول ضعیفا فالضوء الثانی ضعیف فإذا ازداد الجو إضاءة ازداد وجه الأرض إضاءة لأن المعلول یتبع العلة فشبه ع نفسه بالضوء الثانی و شبه رسول الله ص بالضوء الأول و شبه منبع الأضواء و الأنوار سبحانه و جلت أسماؤه بالشمس التی توجب الضوء الأول ثم الضوء الأول یوجب الضوء الثانی و هاهنا نکتة و هی أن الضوء الثانی یکون أیضا علة لضوء ثالث و ذلک أن الضوء الحاصل علی وجه الأرض و هو الضوء الثانی إذا أشرق علی جدار مقابل ذلک الجدار قریبا منه مکان مظلم فإن ذلک المکان یصیر مضیئا بعد أن کان مظلما و إن کان لذلک المکان المظلم باب و کان داخل البیت مقابل ذلک الباب جدار کان ذلک الجدار أشد إضاءة من باقی البیت ثم ذلک الجدار إن کان فیه ثقب إلی موضع آخر کان ما یحاذی ذلک البیت أشد إضاءة مما حوالیه و هکذا لا تزال الأضواء (1) یوجب بعضها بعضا علی وجه الانعکاس بطریق العلیة و بشرط المقابلة و لا تزال تضعف درجة درجة إلی أن تضمحل و یعود الأمر إلی الظلمة و هکذا عالم العلوم و الحکم المأخوذة من أمیر المؤمنین ع لا تزال تضعف کما انتقلت من قوم إلی قوم إلی أن یعود الإسلام غریبا کما بدأ بموجب الخبر النبوی الوارد فی الصحاح.

و أما قوله و الذراع من العضد فلأن الذراع فرع علی العضد و العضد أصل أ لا تری أنه لا یمکن أن یکون ذراع إلا إذا کان عضد و یمکن أن یکون عضد لا ذراع له و لهذا قال الراجز لولده یا بکر بکرین و یا خلب الکبد أصبحت منی کذراع من عضد.

ص :290


1- 1) کذا فی«د»؛ا،ب:«لا یزال الضوء».

فشبه ع بالنسبة إلی رسول الله ص بالذراع الذی العضد أصله و أسه و المراد من هذا التشبیه الإبابة عن شدة الامتزاج و الاتحاد و القرب بینهما فإن الضوء الثانی شبیه بالضوء الأول و الذراع متصل بالعضد اتصالا بینا و هذه المنزلة قد أعطاه إیاها رسول الله ص فی مقامات کثیرة نحو

4387

قوله فی قصة براءة قد أمرت أن لا یؤدی عنی إلا أنا أو رجل منی.

4388

و قوله لتنتهن یا بنی ولیعة أو لأبعثن إلیکم رجلا منی أو قال عدیل نفسی.

و قد سماه الکتاب العزیز نفسه فقال وَ نِسٰاءَنٰا وَ نِسٰاءَکُمْ وَ أَنْفُسَنٰا وَ أَنْفُسَکُمْ (1)

4389

و قد قال له لحمک مختلط بلحمی و دمک مسوط بدمی و شبرک و شبری واحد.

فإن قلت أما قوله لو تظاهرت العرب علی لما ولیت عنها فمعلوم فما الفائدة فی قوله و لو أمکنت الفرصة من رقابها لسارعت (2) إلیها و هل هذا مما یفخر به الرؤساء و یعدونه منقبة و إنما المنقبة أن لو أمکنته الفرصة تجاوز و عفا.

قلت غرضه أن یقرر فی نفوس أصحابه و غیرهم من العرب أنه یحارب علی حق و أن حربه لأهل الشام کالجهاد أیام رسول الله ص و أن من یجاهد الکفار یجب علیه أن یغلظ علیهم و یستأصل شأفتهم أ لا تری أن رسول الله ص لما جاهد بنی قریظة و ظفر لم یبق و لم یعف و حصد فی یوم واحد رقاب ألف إنسان صبرا فی مقام واحد لما علم فی ذلک من إعزاز الدین و إذلال المشرکین فالعفو له مقام و الانتقام له مقام .

قوله و سأجهد فی أن أطهر الأرض الإشارة فی هذا إلی معاویة سماه شخصا معکوسا و جسما مرکوسا و المراد انعکاس عقیدته و أنها لیست عقیدة هدی بل هی معاکسة للحق و الصواب و سماه مرکوسا من قولهم ارتکس فی الضلال و الرکس

ص :291


1- 1) سورة آل عمران 61.
2- 2) د«لأسرعت».

رد الشیء مقلوبا قال تعالی وَ اللّٰهُ أَرْکَسَهُمْ بِمٰا کَسَبُوا (1) أی قلبهم و ردهم إلی کفرهم فلما کان تارکا للفطرة التی کل مولود یولد علیها کان مرتکسا فی ضلالة و أصحاب التناسخ یفسرون هذا بتفسیر آخر قالوا الحیوان علی ضربین منتصب و منحن فالمنتصب الإنسان و المنحنی ما کان رأسه منکوسا إلی جهة الأرض کالبهائم و السباع.

قالوا و إلی ذلک وقعت الإشارة بقوله أَ فَمَنْ یَمْشِی مُکِبًّا عَلیٰ وَجْهِهِ أَهْدیٰ أَمَّنْ یَمْشِی سَوِیًّا عَلیٰ صِرٰاطٍ مُسْتَقِیمٍ (2) .

قالوا فأصحاب الشقاوة تنتقل أنفسهم عند الموت إلی الحیوان المکبوب و أصحاب السعادة تنتقل أنفسهم إلی الحیوان المنتصب و لما کان معاویة عنده ع من أهل الشقاوة سماه معکوسا و مرکوسا رمزا إلی هذا المعنی.

قوله حتی تخرج المدرة من بین حب الحصید أی حتی یتطهر الدین و أهله منه و ذلک لأن الزراع یجتهدون فی إخراج المدر و الحجر و الشوک و العوسج و نحو ذلک من بین الزرع کی تفسد منابته فیفسد الحب الذی یخرج منه فشبه معاویة بالمدر و نحوه من مفسدات الحب و شبه الدین بالحب الذی هو ثمرة الزرع وَ مِنْ هَذَا الْکِتَابِ وَ هُوَ آخِرُهُ إِلَیْکِ عَنِّی یَا دُنْیَا فَحَبْلُکِ عَلَی غَارِبِکِ قَدِ انْسَلَلْتُ مِنْ مَخَالِبِکِ وَ أَفْلَتُّ مِنْ حَبَائِلِکِ وَ اجْتَنَبْتُ الذَّهَابَ فِی مَدَاحِضِکِ

ص :292


1- 1) سورة النساء 88.
2- 2) سورة الملک 22.

أَیْنَ الْقُرُونُ الَّذِینَ غَرَرْتِهِمْ بِمَدَاعِبِکِ أَیْنَ الْأُمَمُ الَّذِینَ فَتَنْتِهِمْ بِزَخَارِفِکِ فَهَا هُمْ رَهَائِنُ الْقُبُورِ وَ مَضَامِینُ اللُّحُودِ وَ اللَّهِ لَوْ کُنْتِ شَخْصاً مَرْئِیّاً وَ قَالَباً حِسِّیّاً لَأَقَمْتُ عَلَیْکِ حُدُودَ اللَّهِ فِی عِبَادٍ غَرَرْتِهِمْ بِالْأَمَانِیِّ وَ أُمَمٍ أَلْقَیْتِهِمْ فِی الْمَهَاوِی وَ مُلُوکٍ أَسْلَمْتِهِمْ إِلَی التَّلَفِ وَ أَوْرَدْتِهِمْ مَوَارِدَ الْبَلاَءِ إِذْ لاَ وِرْدَ وَ لاَ صَدَرَ هَیْهَاتَ مَنْ وَطِئَ دَحْضَکِ زَلِقَ وَ مَنْ رَکِبَ لُجَجَکِ غَرِقَ وَ مَنِ ازْوَرَّ عَنْ حَبَائِلِکِ وُفِّقَ وَ السَّالِمُ مِنْکِ لاَ یُبَالِی إِنْ ضَاقَ بِهِ مُنَاخُهُ وَ الدُّنْیَا عِنْدَهُ کَیَوْمَ حَانَ انْسِلاَخُهُ .

إلیک عنی

أی ابعدی و حبلک علی غاربک کنایة من کنایات الطلاق أی اذهبی حیث شئت لأن الناقة إذا ألقی حبلها علی غاربها فقد فسح لها أن ترعی حیث شاءت و تذهب أین شاءت لأنه إنما یردها زمامها فإذا ألقی حبلها علی غاربها فقد أهملت.

و الغارب ما بین السنام و العنق و المداحض المزالق .

و قیل إن فی النسخة التی بخط الرضی رضی الله عنه غررتیهم بالیاء و کذلک فتنتیهم و ألقیتیهم و أسلمتیهم و أوردتیهم و الأحسن حذف الیاء و إذا کانت الروایة وردت بها فهی من إشباع الکسرة کقوله أ لم یأتیک و الأنباء تنمی بما فعلت لبون بنی زیاد و مضامین اللحود أی الذین تضمنتهم

4390

14- و فی الحدیث نهی عن بیع المضامین و الملاقیح و هی ما فی أصلاب الفحول و بطون الإناث .

ص :293

ثم قال لو کنت أیتها الدنیا إنسانا محسوسا کالواحد من البشر لأقمت علیک الحد کما فعلت بالناس.

ثم شرح أفعالها فقال منهم من غررت و منهم من ألقیت فی مهاوی الضلال و الکفر و منهم من أتلفت و أهلکت .

ثم قال و من وطئ دحضک زلق مکان دحض أی مزلة.

ثم قال لا یبالی من سلم منک إن ضاق مناخه لا یبالی بالفقر و لا بالمرض و لا بالحبوس و السجون و غیر ذلک من أنواع المحن لأن هذا کله حقیر لا اعتداد به فی جنب السلامة من فتنة الدنیا.

قال و الدنیا عند من قد سلم منها کیوم قرب انقضاؤه و فناؤه اُعْزُبِی عَنِّی فَوَاللَّهِ لاَ أَذِلُّ لَکِ فَتَسْتَذِلِّینِی وَ لاَ أَسْلَسُ لَکِ فَتَقُودِینِی وَ ایْمُ اللَّهِ یَمِیناً أَسْتَثْنِی فِیهَا بِمَشِیئَةِ اللَّهِ لَأَرُوضَنَّ نَفْسِی رِیَاضَةً تَهِشُّ مَعَهَا إِلَی الْقُرْصِ إِذَا قَدَرْتُ عَلَیْهِ مَطْعُوماً وَ تَقْنَعُ بِالْمِلْحِ مَأْدُوماً وَ لَأَدَعَنَّ مُقْلَتِی کَعَیْنِ مَاءٍ نَضَبَ مَعِینُهَا مُسْتَفْرِغَةً دُمُوعَهَا أَ تَمْتَلِئُ السَّائِمَةُ مِنْ رِعْیِهَا فَتَبْرُکَ وَ تَشْبَعُ الرَّبِیضَةُ مِنْ عُشْبِهَا فَتَرْبِضَ وَ یَأْکُلُ عَلِیٌّ مِنْ زَادِهِ فَیَهْجَعَ قَرَّتْ إِذاً عَیْنُهُ إِذَا اقْتَدَی بَعْدَ السِّنِینَ الْمُتَطَاوِلَةِ بِالْبَهِیمَةِ الْهَامِلَةِ وَ السَّائِمَةِ الْمَرْعِیَّةِ طُوبَی لِنَفْسٍ أَدَّتْ إِلَی رَبِّهَا فَرْضَهَا وَ عَرَکَتْ بِجَنْبِهَا بُؤْسَهَا وَ هَجَرَتْ فِی

ص :294

اللَّیْلِ غُمْضَهَا حَتَّی إِذَا غَلَبَ الْکَرَی عَلَیْهَا افْتَرَشَتْ أَرْضَهَا وَ تَوَسَّدَتْ کَفَّهَا فِی مَعْشَرٍ أَسْهَرَ عُیُونَهُمْ خَوْفُ مَعَادِهِمْ وَ تَجَافَتْ عَنْ مَضَاجِعِهِمْ جُنُوبُهُمْ وَ هَمْهَمَتْ بِذِکْرِ رَبِّهِمْ شِفَاهُهُمْ وَ تَقَشَّعَتْ بِطُولِ اسْتِغْفَارِهِمْ ذُنُوبُهُمْ أُولٰئِکَ حِزْبُ اللّٰهِ أَلاٰ إِنَّ حِزْبَ اللّٰهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ فَاتَّقِ اللَّهَ یَا اِبْنَ حُنَیْفٍ وَ لْتَکْفُفْ أَقْرَاصُکَ لِیَکُونَ مِنَ اَلنَّارِ خَلاَصُکَ .

اعزبی

ابعدی یقال عزب الرجل بالفتح أی بعد و لا أسلس لک بفتح اللام أی لا أنقاد لک سلس الرجل بالکسر یسلس فهو بین السلس أی سهل قیاده.

ثم حلف و استثنی بالمشیئة أدبا کما أدب الله تعالی رسوله ص لیروضن نفسه أی یدربها بالجوع و الجوع هو أصل الریاضة عند الحکماء و أرباب الطریقة.

قال حتی أهش إلی القرص أی إلی الرغیف و أقنع من الإدام بالملح .

و نضب معینها فنی ماؤها .

ثم أنکر علی نفسه فقال أ تشبع السائمة من رعیها بکسر الراء و هو الکلأ و الربیضة جماعة من الغنم أو البقر تربض فی أماکنها و أنا أیضا مثلها أشبع و أنام.

لقد قرت عینی إذا حیث (1) أشابه البهائم بعد الجهاد و السبق و العبادة و العم و الجد فی السنین المتطاولة .

قوله و عرکت بجنبها بؤسها أی صبرت علی بؤسها و المشقة التی تنالها یقال قد عرک فلان بجنبه الأذی أی أغضی عنه و صبر علیه.

ص :295


1- 1) فی د«إذ».

قوله افترشت أرضها أی لم یکن لها فراش إلا الأرض.

و توسدت کفها

لم یکن لها وسادة إلا الکف.

و تجافت عن مضاجعهم جنوبهم

لفظ الکتاب العزیز تَتَجٰافیٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضٰاجِعِ (1) .

و همهمت

تکلمت کلاما خفیا.

و تقشعت ذنوبهم

زالت و ذهبت کما یتقشع السحاب .

قوله و لتکفف أقراصک إنما هو نهی لابن حنیف أن یکف عن الأقراص و إن کان اللفظ یقتضی أن تکف الأقراص عن ابن حنیف و قد رواها قوم بالنصب قالوا فاتق الله یا ابن حنیف و لتکفف أقراصک لترجو بها من النار خلاصک و التاء هاهنا للأمر عوض الیاء و هی لغة لا بأس بها و قد قیل إن رسول الله ص قرأ فبذلک فلتفرحوا (2) بالتاء.

تم الجزء السادس عشر من شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید و یلیه الجزء السابع عشر

ص :296


1- 1) سورة السجدة 16.
2- 2) سورة یونس 58.

فهرس الخطب

فهرس الخطب (1)

29-من کتاب له علیه السلام إلی أهل البصرة 3

30-من کتاب له علیه السلام إلی معاویة 6

31-من وصیة له علیه السلام للحسن ابنه،کتبها إلیه بحاضرین عند الفراق من صفین 9-122

32-من کتاب له علیه السلام إلی معاویة 132

33-من کتاب له علیه السلام إلی قثم بن العباس و هو عامله علی مکة 138

34-من کتاب له علیه السلام إلی محمد بن أبی بکر لما بلغه توجده من عزله بالأشتر علی مصر 142

35-من کتاب له علیه السلام إلی عبد اللّه بن العباس بعد مقتل محمد بن أبی بکر 145

36-من کتاب له علیه السلام إلی أخیه عقیل بن أبی طالب فی ذکر جیش أنفذه إلی بعض الأعداء 148

37-من کتاب له علیه السلام إلی معاویة 153

38-من کتاب له علیه السلام إلی أهل مصر لما ولّی علیهم الأشتر 156

39-من کتاب له علیه السلام إلی عمرو بن العاص 160

40-من کتاب له علیه السلام إلی بعض عماله 164

41-من کتاب له علیه السلام إلی بعض عماله أیضا 167

42-من کتاب له علیه السلام إلی عمر بن أبی سلمة المخزومی 173

ص :297


1- *) و هی الخطب التی وردت فی نهج البلاعة.

43-من کتاب له علیه السلام إلی مصقلة بن هبیرة الشیبانی،و کان عامله علی أردشیر خرّة 175

44-من کتاب له علیه السلام إلی زیاد بن أبیه،و قد بلغه أن معاویة کتب إلیه یرید خدیعته و استلحاقه 177

45-من کتاب له علیه السلام إلی عثمان بن حنیف عامله علی البصرة 205-295

ص :298

فهرس الموضوعات

فهرس الموضوعات (1)

ترجمة الحسن بن علیّ و ذکر بعض أخباره 9-52

بعض ما قیل من الشعر فی الدهر و فعله بالإنسان 55،56

أقوال حکیمة فی وصف الدنیا و فناء الخلق 21-93

بعض ما قیل من الشعر فی الغیرة 127،128

اعتزاز الفرزدق بقومه 129،130

وفود الولید بن جابر علی معاویة 130،131

ذکر بعض ما دار بین علیّ و معاویة من الکتب 132

قثم بن العباس و بعض أخباره 140،141

محمّد بن أبی بکر و بعض أخباره 142،143

اختلاف الرأی حول کتاب کتبه علیّ إلی بعض عماله 174

عمر بن أبی سلمة و نسبه و بعض أخباره 173،174

النعمان بن عجلان و نسبه و بعض أخباره 174

نسب زیاد بن أبیه و ذکر بعض أخباره و کتبه 179-204

عثمان بن حنیف و نسبه 205،206

ذکر ما ورد من السیر و الأخبار فی أمر فدک و فیه فصول:

الفصل الأول فیما ورد من الأخبار و السیر المنقولة من أفواه أهل الحدیث و کتبهم 210-236

الفصل الثانی فی النظر فی أن النبیّ صلّی اللّه علیه و سلم هل یورث أم لا؟237-268

الفصل الثالث فی أن فدک هل صحّ کونها نحلة رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم لفاطمة أم لا 268-286

ص :299


1- *) و هی الموضوعات التی وردت فی شرح نهج البلاغة.

المجلد 17

اشارة

ص :1

ص :2

تتمة أبواب الکتب و الرسائل

اشارة

بسم الله الرحمن الرحیم الحمد لله الواحد العدل (1)

46 و من کتاب له ع إلی بعض عماله

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّکَ مِمَّنْ أَسْتَظْهِرُ بِهِ عَلَی إِقَامَةِ الدِّینِ وَ أَقْمَعُ بِهِ نَخْوَةَ الْأَثِیمِ وَ أَسُدُّ بِهِ لَهَاةَ الثَّغْرِ الْمَخُوفِ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ عَلَی مَا أَهَمَّکَ وَ اخْلِطِ الشِّدَّةَ بِضِغْثٍ مِنَ اللِّینِ وَ ارْفُقْ مَا کَانَ الرِّفْقُ أَرْفَقَ وَ اعْتَزِمْ بِالشِّدَّةِ حِینَ لاَ تُغْنِی عَنْکَ إِلاَّ الشِّدَّةُ وَ اخْفِضْ لِلرَّعِیَّةِ جَنَاحَکَ وَ ابْسُطْ لَهُمْ وَجْهَکَ وَ أَلِنْ لَهُمْ جَانِبَکَ وَ آسِ بَیْنَهُمْ فِی اللَّحْظَةِ وَ النَّظْرَةِ وَ الْإِشَارَةِ وَ التَّحِیَّةِ حَتَّی لاَ یَطْمَعَ الْعُظَمَاءُ فِی حَیْفِکَ وَ لاَ یَیْأَسَ الضُّعَفَاءُ مِنْ عَدْلِکَ وَ السَّلاَمُ .

قد أخذ الشاعر معنی قوله و آس بینهم فی اللحظة و النظرة فقال

ص :3


1- 1) ا:«و به نستعین»،د:«و به ثقتی».

اقسم اللحظ بیننا إن فی اللحظ

قوله و آس بینهم فی اللحظة أی اجعلهم أسوة و روی و ساو بینهم فی اللحظة و المعنی واحد .

و أستظهر به أجعله کالظهر.

و النخوة الکبریاء و الأثیم المخطئ المذنب.

و قوله و أسد به لهاة الثغر استعارة حسنة .

و الضغث فی الأصل قبضة حشیش مختلط یابسها بشیء من الرطب و منه أضغاث الأحلام للرؤیا المختلطة التی لا یصح تأویلها فاستعار اللفظة هاهنا و المراد امزج (1) الشدة بشیء من اللین (2) فاجعلهما کالضغث و قال تعالی وَ خُذْ بِیَدِکَ ضِغْثاً (3) .

قوله فاعتزم بالشدة أی إذا جد بک الحد فدع اللین فإن فی حال الشدة لا تغنی إلا الشدة قال الفند الزمانی فلما صرح الشر

قوله حتی لا یطمع العظماء فی حیفک أی حتی لا یطمع العظماء فی أن تمالئهم علی حیف الضعفاء و قد تقدم مثل هذا فیما سبق

ص :4


1- 1) د:«مزج».
2- 2-2) ساقط من د.
3- 2-2) ساقط من د.

47 و من وصیة له ع للحسن و الحسین ع لما ضربه ابن ملجم لعنه الله

اشارة

أُوصِیکُمَا بِتَقْوَی اللَّهِ وَ أَلاَّ تَبْغِیَا الدُّنْیَا وَ إِنْ بَغَتْکُمَا وَ لاَ تَأْسَفَا عَلَی شَیْءٍ مِنْهَا زُوِیَ عَنْکُمَا وَ قُولاَ بِالْحَقِّ وَ اعْمَلاَ لِلْأَجْرِ وَ کُونَا لِلظَّالِمِ خَصْماً وَ لِلْمَظْلُومِ عَوْناً أُوصِیکُمَا وَ جَمِیعَ وَلَدِی وَ أَهْلِی وَ مَنْ بَلَغَهُ کِتَابِی بِتَقْوَی اللَّهِ وَ نَظْمِ أَمْرِکُمْ وَ صَلاَحِ ذَاتِ بَیْنِکُمْ فَإِنِّی سَمِعْتُ جَدَّکُمَا ص یَقُولُ صَلاَحُ ذَاتِ الْبَیْنِ أَفْضَلُ مِنْ عَامَّةِ الصَّلاَةِ وَ الصِّیَامِ اللَّهَ اللَّهَ فِی الْأَیْتَامِ فَلاَ تُغِبُّوا أَفْوَاهَهُمْ وَ لاَ یَضِیعُوا بِحَضْرَتِکُمْ وَ اللَّهَ اللَّهَ فِی جِیرَانِکُمْ فَإِنَّهُمْ وَصِیَّةُ نَبِیِّکُمْ مَا زَالَ یُوصِی بِهِمْ حَتَّی ظَنَنَّا أَنَّهُ سَیُوَرِّثُهُمْ وَ اللَّهَ اللَّهَ فِی اَلْقُرْآنِ لاَ یَسْبِقُکُمْ بِالْعَمَلِ بِهِ غَیْرُکُمْ وَ اللَّهَ اللَّهَ فِی الصَّلاَةِ فَإِنَّهَا عَمُودُ دِینِکُمْ وَ اللَّهَ اللَّهَ فِی بَیْتِ رَبِّکُمْ لاَ تُخَلُّوهُ مَا بَقِیتُمْ فَإِنَّهُ إِنْ تُرِکَ لَمْ تُنَاظَرُوا وَ اللَّهَ اللَّهَ فِی الْجِهَادِ بِأَمْوَالِکُمْ وَ أَنْفُسِکُمْ وَ أَلْسِنَتِکُمْ (1) فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَ عَلَیْکُمْ بِالتَّوَاصُلِ وَ التَّبَاذُلِ وَ إِیَّاکُمْ وَ التَّدَابُرَ وَ التَّقَاطُعَ لاَ تَتْرُکُوا

ص :5


1- 1) ساقط من ب.

الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَ النَّهْیَ عَنِ الْمُنْکَرِ فَیُوَلَّی عَلَیْکُمْ [أَشْرَارُکُمْ]

شِرَارُکُمْ ثُمَّ تَدْعُونَ فَلاَ یُسْتَجَابُ لَکُمْ ثُمَّ قَالَ یَا بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لاَ أُلْفِیَنَّکُمْ تَخُوضُونَ دِمَاءَ الْمُسْلِمِینَ خَوْضاً تَقُولُونَ قُتِلَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ [قُتِلَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ]

أَلاَ لاَ تَقْتُلُنَّ بِی إِلاَّ قَاتِلِی انْظُرُوا إِذَا أَنَا مِتُّ مِنْ ضَرْبَتِهِ هَذِهِ فَاضْرِبُوهُ ضَرْبَةً بِضَرْبَةٍ وَ لاَ تُمَثِّلُوا بِالرَّجُلِ فَإِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ إِیَّاکُمْ وَ الْمُثْلَةَ وَ لَوْ بِالْکَلْبِ الْعَقُورِ .

روی و اعملا للآخرة و روی فلا تغیروا أفواهکم یقول لا تطلبا الدنیا و إن طلبتکما فإذا کان من تطلبه الدنیا منهیا عن طلبها فمن لا تطلبه یکون منهیا عن طلبها بالطریق الأولی.

ثم قال و لا تأسفا علی شیء منها زوی عنکما أی قبض

4391

قال رسول الله ص زویت لی الدنیا فأریت مشارقها و مغاربها و سیبلغ ملک أمتی ما زوی لی منها.

و روی و لا تأسیا و کلاهما بمعنی واحد أی لا تحزنا و هذا من قوله تعالی لِکَیْلاٰ تَأْسَوْا عَلیٰ مٰا فٰاتَکُمْ (1) .

ص :6


1- 1) سورة الحدید 23.

قوله صلاح ذات البین أخذه هذه اللفظة عبد الملک بن مروان فقال لبنیه و قد جمعوا عنده یوم موته انفوا الضغائن بینکم و علیکم

و ذات هاهنا زائدة مقحمة .

قوله فلا تغبوا أفواههم أی لا تجیعوهم بأن تطمعوهم غبا و من روی فلا تغیروا أفواههم فذاک لأن الجائع یتغیر فمه

4392

قال ع

لخلوف فم الصائم أطیب عند الله من ریح المسک.

قال و لا یضیعوا بحضرتکم أی لا تضیعوهم فالنهی فی الظاهر للأیتام و فی المعنی للأوصیاء و الأولیاء و الظاهر أنه لا یعنی الأیتام الذین لهم مال تحت أیدی أوصیائهم لأن أولئک الأوصیاء محرم علیهم أن یصیبوا من أموال الیتامی إلا القدر النزر جدا عند الضرورة ثم یقضونه مع التمکن و من هذه حاله لا یحسن أن یقال له لا تغیروا أفواه أیتامکم و إنما الأظهر أنه یعنی الذین مات آباؤهم و هم فقراء یتعین مواساتهم و یقبح القعود عنهم کما قال تعالی وَ یُطْعِمُونَ الطَّعٰامَ عَلیٰ حُبِّهِ مِسْکِیناً وَ یَتِیماً وَ أَسِیراً (1) و الیتم فی الناس من قبل الأب و فی البهائم من قبل الأم لأن الآباء من البهائم لا عنایة لهم بالأولاد بل العنایة للأم لأنها المرضعة المشفقة و أما الناس فإن الأب هو الکافل القیم بنفقة الولد فإذا مات وصل الضرر إلیه لفقد کافله و الأم بمعزل عن ذلک و جمع یتیم علی أیتام کما قالوا شریف و أشراف و حکی أبو علی فی التکملة کمیء و أکماء و لا یسمی الصبی یتیما إلا إذا

ص :7


1- 1) سورة الإنسان 8.

کان دون البلوغ و إذا بلغ زال اسم الیتیم (1) عنه و الیتامی أحد الأصناف الذین عینوا فی الخمس بنص الکتاب العزیز

فصل فی الآثار الواردة فی حقوق الجار

ثم أوصی بالجیران و اللفظ الذی ذکره ع

4393

قد ورد مرفوعا فی روایة عبد الله بن عمر لما ذبح شاة فقال أهدیتم لجارنا الیهودی فإنی سمعت رسول الله ص یقول ما زال جبریل یوصینی بالجار حتی ظننت أنه سیورثه.

4394

و فی الحدیث أنه ص قال

مَنْ کٰانَ یُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ فلیکرم جاره.

4395

و عنه ع جار السوء فی دار المقامة قاصمة الظهر.

4396

و عنه ع من جهد البلاء جار سوء معک فی دار مقامة إن رأی حسنة دفنها و إن رأی سیئة أذاعها و أفشاها.

4397

و من أدعیتهم

اللهم إنی أعوذ بک من مال یکون علی فتنة و من ولد یکون علی کلا و من حلیلة تقرب الشیب و من جار ترانی عیناه و ترعانی أذناه إن رأی خیرا دفنه و إن سمع شرا طار به .

4398

ابن مسعود یرفعه و الذی نفسی بیده لا یسلم العبد حتی یسلم قلبه و لسانه و یأمن جاره بوائقه قالوا ما بوائقه قال غشمه و ظلمه.

4399

لقمان

یا بنی حملت الحجارة و الحدید فلم أر شیئا أثقل من جار السوء.

و أنشدوا ألا من یشتری دارا برخص کراهة بعض جیرتها تباع.

و قال الأصمعی جاور أهل الشام الروم فأخذوا عنهم خصلتین اللؤم و قلة الغیرة

ص :8


1- 1) ا:«الیتم».

و جاور أهل البصرة الخزر فأخذوا عنهم خصلتین الزناء و قلة الوفاء و جاور أهل الکوفة السواد فأخذوا عنهم خصلتین السخاء و الغیرة.

و کان یقال من تطاول علی جاره حرم برکة داره.

و کان یقال من آذی جاره ورثه الله داره.

باع أبو الجهم العدوی داره و کان فی جوار سعید بن العاص بمائة ألف درهم فلما أحضرها المشتری قال له هذا ثمن الدار فأعطنی ثمن الجوار قال أی جوار قال جوار سعید بن العاص قال و هل اشتری أحد جوارا قط فقال رد علی داری و خذ مالک لا أدع جوار رجل إن قعدت سأل عنی و إن رآنی رحب بی و إن غبت عنه حفظنی و إن شهدت عنده قربنی و إن سألته قضی حاجتی و إن لم أسأله بدأنی و إن نابتنی نائبة فرج عنی فبلغ ذلک سعیدا فبعث إلیه مائة ألف درهم و قال هذا ثمن دارک و دارک لک.

الحسن لیس حسن الجوار کف الأذی و لکن حسن الجوار الصبر علی الأذی.

جاءت امرأة إلی الحسن فشکت إلیه الخلة (1) و قالت أنا جارتک قال کم بینی و بینک قالت سبع أدؤر فنظر الحسن فإذا تحت فراشه سبعة دراهم فأعطاها إیاها و قال کدنا نهلک.

و کان کعب بن مامة إذا جاوره رجل قام له بما یصلحه و حماه ممن یقصده و إن هلک له شیء أخلفه علیه و إن مات وداه لأهله فجاوره أبو دواد الإیادی فزاره علی العادة فبالغ فی إکرامه و کانت العرب إذا حمدت جارا قالت جار کجار أبی دواد قال قیس بن زهیر

ص :9


1- 1) الخلة:الحاجة.

أطوف ما أطوف ثم آوی

إلی جار کجار أبی دواد (1) .

ثم تعلم منه أبو دواد و کان یفعل لجاره فعل کعب به.

و قال مسکین الدارمی ما ضر جارا لی أجاوره

استعرض أبو مسلم صاحب الدولة فرسا محضیرا (2) فقال لأصحابه لما ذا یصلح هذا فذکروا سباق الخیل و صید الحمر و النعام و اتباع الفار من الحرب فقال لم تصنعوا شیئا یصلح للفرار من الجار السوء.

سأل سلیمان علی بن خالد بن صفوان عن ابنیه محمد و سلیمان و کانا جاریه فقال کیف إحمادک جوارهما فتمثل بقول یزید بن مفرغ الحمیری سقی الله دارا لی و أرضا ترکتها

و

4400

فی الحدیث المرفوع أیضا من روایة جابر الجیران ثلاثة فجار له حق و جار له حقان و جار له ثلاثة حقوق فصاحب الحق الواحد جار مشرک لا رحم له فحقه

ص :10


1- 1) المضاف و المنسوب 1:100.
2- 2) الأولان فی أمالی المرتضی 431،44.

حق الجوار و صاحب الحقین جار مسلم لا رحم له و صاحب الثلاثة جار مسلم ذو رحم و أدنی حق الجوار ألا تؤذی جارک بقتار قدرک إلا أن تقتدح له منها.

قلت تقتدح تغترف و المقدحة المغرفة.

و کان یقال الجیران خمسة الجار الضار السیئ الجوار و الجار الدمس الحسن الجوار و الجار الیربوعی المنافق و الجار البراقشی المتلون فی أفعاله و الجار الحسدلی (1) الذی عینه تراک و قلبه یرعاک.

4401

و روی أبو هریرة کان رسول الله ص یقول

اللهم إنی أعوذ بک من جار السوء فی دار المقامة فإن دار البادیة تتحول .

قوله ع الله الله فی القرآن أمرهما بالمسارعة إلی العمل به و نهاها أن یسبقهما غیرهما إلی ذلک ثم أمرهما بالصلاة و الحج.

و شدد الوصاة فی الحج فقال فإنه إن ترک لم تناظروا أی یتعجل الانتقام منکم .

فأما المثلة فمنهی عنها

4402

14- أمر رسول الله ص أن یمثل بهبار بن الأسود لأنه روع زینب حتی أجهضت ثم نهی عن ذلک و قال لا مثلة المثلة حرام .

ص :11


1- 1) الحسدلی:منسوب إلی الحسدل؛و هو القراد.

48 و من کتاب له ع إلی معاویة

فَإِنَّ الْبَغْیَ وَ الزُّورَ یُوتِغَانِ الْمَرْءَ فِی دِینِهِ وَ دُنْیَاهُ وَ یُبْدِیَانِ خَلَلَهُ عِنْدَ مَنْ یَعِیبُهُ وَ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّکَ غَیْرُ مُدْرِکٍ مَا قُضِیَ فَوَاتُهُ وَ قَدْ رَامَ أَقْوَامٌ أَمْراً بِغَیْرِ الْحَقِّ فَتَأَلَّوْا عَلَی اللَّهِ فَأَکْذَبَهُمْ فَاحْذَرْ یَوْماً یَغْتَبِطُ فِیهِ مَنْ أَحْمَدَ عَاقِبَةَ عَمَلِهِ وَ یَنْدَمُ مَنْ أَمْکَنَ اَلشَّیْطَانَ مِنْ قِیَادِهِ فَلَمْ یُجَاذِبْهُ وَ قَدْ دَعَوْتَنَا إِلَی حُکْمِ اَلْقُرْآنِ وَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِهِ وَ لَسْنَا إِیَّاکَ أَجَبْنَا وَ لَکِنَّا أَجَبْنَا اَلْقُرْآنَ فِی حُکْمِهِ وَ السَّلاَمُ .

یوتغان

یهلکان و الوتغ بالتحریک الهلاک و قد وتغ یوتغ وتغا أی أثم و هلک و أوتغه الله أهلکه الله و أوتغ فلان دینه بالإثم.

قوله فتألوا علی الله أی حلفوا من الألیة و هی الیمین

4403

و فی الحدیث من تألی علی الله أکذبه الله.

و معناه من أقسم تجبرا و اقتدارا لأفعلن کذا أکذبه الله و لم یبلغ أمله.

و قد روی تأولوا علی الله أی حرفوا الکلم عن مواضعه و تعلقوا بشبهة فی تأویل القرآن انتصارا لمذاهبهم و آرائهم فأکذبهم الله بأن أظهر للعقلاء فساد تأویلاتهم و الأول أصح .

ص :12

و یغتبط فیه یفرح و یسر و الغبطة السرور روی یغبط فیه أی یتمنی مثل حاله هذه.

قوله و یندم من أمکن الشیطان من قیاده فلم یجاذبه الیاء التی هی حرف المضارعة عائدة علی المکلف الذی أمکن الشیطان من قیاده یقول إذا لم یجاذب الشیطان من قیاده فإنه یندم فأما من جاذبه قیاده فقد قام بما علیه .

و مثله قوله و لسنا إیاک أجبنا قوله و الله ما حکمت مخلوقا و إنما حکمت القرآن و معنی مخلوقا بشرا لا محدثا

ص :13

49 و من کتاب له ع إلی معاویة أیضا

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الدُّنْیَا مَشْغَلَةٌ عَنْ غَیْرِهَا وَ لَمْ یُصِبْ صَاحِبُهَا مِنْهَا شَیْئاً إِلاَّ فَتَحَتْ لَهُ حِرْصاً عَلَیْهَا وَ لَهَجاً بِهَا وَ لَنْ یَسْتَغْنِیَ صَاحِبُهَا بِمَا نَالَ فِیهَا عَمَّا لَمْ یَبْلُغْهُ مِنْهَا وَ مِنْ وَرَاءِ ذَلِکَ فِرَاقُ مَا جَمَعَ وَ نَقْضُ مَا أَبْرَمَ وَ لَوِ اعْتَبَرْتَ بِمَا مَضَی حَفِظْتَ مَا بَقِیَ وَ السَّلاَمُ .

هذا کما قیل فی المثل صاحب الدنیا کشارب ماء البحر کلما ازداد شربا ازداد عطشا و الأصل فی هذا قول الله تعالی لو کان لابن آدم وادیان من ذهب لابتغی لهما ثالثا و لا یملأ عین ابن آدم إلا التراب و هذا من القرآن الذی رفع و نسخت تلاوته.

و قد ذکر نصر بن مزاحم هذا الکتاب

4404

1- و قال إن أمیر المؤمنین ع کتبه إلی عمرو بن العاص و زاد فیه زیادة لم یذکرها الرضی أما بعد فإن الدنیا مشغلة عن الآخرة و صاحبها منهوم (1) علیها لم یصب شیئا منها قط إلا فتحت علیه حرصا و أدخلت علیه مئونة (2) تزیده رغبة فیها

ص :14


1- 1) صفین:«مقهور فیها».
2- 2) صفین:«مئونة».

و لن یستغنی صاحبها بما نال عما لم یدرک و من وراء ذلک فراق ما جمع و السعید من وعظ بغیره فلا تحبط أجرک أبا عبد الله (1) و لا تشرک معاویة فی باطله (2) فإن معاویة غمص الناس و سفه الحق (3) و السلام (4) .

قال نصر و هذا أول کتاب کتبه علی ع إلی عمرو بن العاص فکتب إلیه عمرو جوابه أما بعد فإن الذی فیه صلاحنا و ألفة ذات بیننا أن تنیب إلی الحق (5) و أن تجیب إلی (6) ما ندعوکم إلیه من الشوری (7) فصبر الرجل منا نفسه علی الحق و عذره الناس بالمحاجزة و السلام (8) .

قال نصر فکتب علی ع إلی عمرو بن العاص بعد ذلک کتابا غلیظا.

و هو الذی ضرب مثله فیه بالکلب یتبع الرجل و هو مذکور فی نهج البلاغة و اللهج الحرص .

و معنی قوله ع لو اعتبرت بما مضی حفظت ما بقی أی لو اعتبرت بما مضی من عمرک لحفظت باقیه أن تنفقه فی الضلال و طلب الدنیا و تضیعه

ص :15


1- 1-1) صفین:«و لا تجارین معاویة فی باطله».
2- 1-1) صفین:«و لا تجارین معاویة فی باطله».
3- 3) صفین 124.
4- 4) تنیب إلی لحق:ترجع.
5- 5-5) صفین:«أن نجیب إلی ما تدعون إلیه من شوری».
6- 6) صفین 123.
7- 6) صفین 123.
8-

50 و من کتاب له ع إلی أمرائه علی الجیوش

مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ رَفَعَهُ إِلَی أَصْحَابِ الْمَسَالِحِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ حَقّاً عَلَی الْوَالِی أَلاَّ یُغَیِّرَهُ عَلَی رَعِیَّتِهِ فَضْلٌ نَالَهُ وَ لاَ طَوْلٌ خُصَّ بِهِ وَ أَنْ یَزِیدَهُ مَا قَسَمَ اللَّهُ لَهُ مِنْ نِعَمِهِ دُنُوّاً مِنْ عِبَادِهِ وَ عَطْفاً عَلَی إِخْوَانِهِ أَلاَ وَ إِنَّ لَکُمْ عِنْدِی أَلاَّ أَحْتَجِزَ دُونَکُمْ سِرّاً إِلاَّ فِی حَرْبٍ وَ لاَ أَطْوِیَ دُونَکُمْ أَمْراً إِلاَّ فِی حُکْمٍ وَ لاَ أُؤَخِّرَ لَکُمْ حَقّاً عَنْ مَحَلِّهِ وَ لاَ أَقِفَ بِهِ دُونَ مَقْطَعِهِ وَ أَنْ تَکُونُوا عِنْدِی فِی الْحَقِّ سَوَاءً فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِکَ وَجَبَتْ لِلَّهِ عَلَیْکُمُ النِّعْمَةُ وَ لِی عَلَیْکُمُ الطَّاعَةُ وَ أَلاَّ تَنْکُصُوا عَنْ دَعْوَةٍ وَ لاَ تُفَرِّطُوا فِی صَلاَحٍ وَ أَنْ تَخُوضُوا الْغَمَرَاتِ إِلَی الْحَقِّ فَإِنْ أَنْتُمْ لَمْ تَسْتَقِیمُوا لِی عَلَی ذَلِکَ لَمْ یَکُنْ أَحَدٌ أَهْوَنَ عَلَیَّ مِمَّنِ اعْوَجَّ مِنْکُمْ ثُمَّ أُعْظِمُ لَهُ الْعُقُوبَةَ وَ لاَ یَجِدُ عِنْدِی فِیهَا رُخْصَةً فَخُذُوا هَذَا مِنْ أُمَرَائِکُمْ وَ أَعْطُوهُمْ مِنْ أَنْفُسِکُمْ مَا یُصْلِحُ اللَّهُ بِهِ أَمْرَکُمْ وَ السَّلاَمُ .

ص :16

أصحاب المسالح

جماعات تکون بالثغر یحمون البیضة و المسلحة هی الثغر کالمرغبة

4405

و فی الحدیث کان أدنی مسالح فارس إلی العرب العذیب (1) .

قال یجب علی الوالی ألا یتطاول علی الرعیة بولایته و ما خص به علیهم من الطول و هو الفضل و أن تکون تلک الزیادة التی أعطیها سببا لزیادة دنوه من الرعیة و حنوه علیهم .

ثم قال لکم عندی ألا أحتجز دونکم بسر أی لا أستتر قال إلا فی حرب و ذلک لأن الحرب یحمد فیها طی الأسرار و الحرب خدعة.

ثم قال و لا أطوی دونکم أمرا إلا فی حکم أی أظهرکم علی کل ما نفسی مما یحسن أن أظهرکم علیه فأما أحکام الشریعة و القضاء علی أحد الخصمین فإنی لا أعلمکم به قبل وقوعه کیلا تفسد القضیة بأن یحتال ذلک الشخص لصرف الحکم عنه.

ثم ذکر أنه لا یؤخر لهم حقا عن محله یعنی العطاء و أنه لا یقف دون مقطعه و الحق هاهنا غیر العطاء بل الحکم قال زهیر فإن الحق مقطعه ثلاث یمین أو نفار أو جلاء (2) .

أی متی تعین الحکم حکمت به و قطعت و لا أقف و لا أتحبس .

و لما استوفی ما شرط لهم قال فإذا أنا وفیت بما شرطت علی نفسی وجبت لله علیکم النعمة و لی علیکم (3) الطاعة .

ثم أخذ فی الاشتراط علیهم کما شرط لهم فقال و لی علیکم ألا تنکصوا عن

ص :17


1- 1) العذیب؛بالتصغیر:یطلق علی مواضع؛منها ماء بین القادسیة و المغیثة؛بینه و بین القادسیة أربعة أمیال.
2- 2) دیوانه 75.النفار:المنافرة إلی الحاکم؛أو رجل یحکم بینهم.الجلاء: أن ینکشف الأمر و ینجلی.
3- 3) ا:«نحوکم».

دعوة

أی لا تتقاعسوا عن الجهاد إذا دعوتکم إلیه و لا تفرطوا فی صلاح أی إذا أمکنتکم فرصة أو رأیتم مصلحة فی حرب العدو أو حمایة الثغر فلا تفرطوا فیها فتفوت و أن تخوضوا الغمرات إلی الحق أی تکابدوا المشاق العظیمة و لا یهولنکم خوضها إلی الحق.

ثم توعدهم إن لم یفعلوا ذلک ثم قال فخذوا هذا من أمرائکم لیس یعنی به أن علی هؤلاء أصحاب المسالح أمراء من قبله ع کالواسطة بینهم و بینه بل من أمرائکم یعنی منی و ممن یقوم فی الخلافة مقامی بعدی لأنه لو کان الغرض هو الأول لما کان محلهم عنده أن یقول ألا أحتجز دونکم بسر و لا أطوی دونکم أمرا لأن محل من کان بتلک الصفة دون هذا

ص :18

51 و من کتاب له ع إلی عماله علی الخراج

مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی أَصْحَابِ الْخَرَاجِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ مَنْ لَمْ یَحْذَرْ مَا هُوَ [سَائِرٌ]

صَائِرٌ إِلَیْهِ لَمْ یُقَدِّمْ لِنَفْسِهِ مَا یُحْرِزُهَا وَ اعْلَمُوا أَنَّ مَا کُلِّفْتُمْ بِهِ یَسِیرٌ وَ أَنَّ ثَوَابَهُ کَثِیرٌ وَ لَوْ لَمْ یَکُنْ فِیمَا نَهَی اللَّهُ عَنْهُ مِنَ الْبَغْیِ وَ الْعُدْوَانِ عِقَابٌ یُخَافُ لَکَانَ فِی ثَوَابِ اجْتِنَابِهِ مَا لاَ عُذْرَ فِی تَرْکِ طَلَبِهِ فَأَنْصِفُوا النَّاسَ مِنْ أَنْفُسِکُمْ وَ اصْبِرُوا لِحَوَائِجِهِمْ فَإِنَّکُمْ خُزَّانُ الرَّعِیَّةِ وَ وُکَلاَءُ الْأُمَّةِ وَ سُفَرَاءُ الْأَئِمَّةِ وَ لاَ تُحْشِمُوا أَحَداً عَنْ حَاجَتِهِ وَ لاَ تَحْبِسُوهُ عَنْ طَلِبَتِهِ وَ لاَ تَبِیعُنَّ [اَلنَّاسَ]

لِلنَّاسِ فِی الْخَرَاجِ کِسْوَةَ شِتَاءٍ وَ لاَ صَیْفٍ وَ لاَ دَابَّةً یَعْتَمِلُونَ عَلَیْهَا وَ لاَ عَبْداً وَ لاَ تَضْرِبُنَّ أَحَداً سَوْطاً لِمَکَانِ دِرْهَمٍ وَ لاَ تَمَسُّنَّ مَالَ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ مُصَلٍّ وَ لاَ مُعَاهَدٍ إِلاَّ أَنْ تَجِدُوا فَرَساً أَوْ سِلاَحاً یُعْدَی بِهِ عَلَی أَهْلِ اَلْإِسْلاَمِ فَإِنَّهُ لاَ یَنْبَغِی لِلْمُسْلِمِ أَنْ یَدَعَ ذَلِکَ فِی أَیْدِی أَعْدَاءِ اَلْإِسْلاَمِ فَیَکُونَ شَوْکَةً عَلَیْهِ وَ لاَ تَدَّخِرُوا أَنْفُسَکُمْ نَصِیحَةً وَ لاَ الْجُنْدَ حُسْنَ سِیرَةٍ وَ لاَ الرَّعِیَّةَ مَعُونَةً وَ لاَ دِینَ اللَّهِ قُوَّةً وَ [أَبْلُوهُ فِی سَبِیلِ]

أَبْلُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ مَا اسْتَوْجَبَ عَلَیْکُمْ فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ قَدِ اصْطَنَعَ عِنْدَنَا

ص :19

وَ عِنْدَکُمْ أَنْ نَشْکُرَهُ بِجُهْدِنَا وَ أَنْ نَنْصُرَهُ بِمَا بَلَغَتْ قُوَّتُنَا وَ لاٰ قُوَّةَ إِلاّٰ بِاللّٰهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیمِ .

یقول لو قدرنا أن القبائح العقلیة کالظلم و البغی لا عقاب علی فعلها بل فی ترکها ثواب فقط لم یکن الإنسان معذورا إذا فرط فی ذلک الترک لأنه یکون قد حرم نفسه نفعا هو قادر علی إیصاله إلیها .

قوله و لا تحشموا أحدا أی لا تغضبوا طالب حاجة فتقطعوه عن طلبها أحشمت زیدا و جاء حشمته و هو أن یجلس إلیک فتغضبه و تؤذیه و قال ابن الأعرابی حشمته أخجلته و أحشمته أغضبته و الاسم الحشمة و هی الاستحیاء و الغضب .

ثم نهاهم أن یبیعوا لأرباب الخراج ما هو من ضروریاتهم کثیاب أبدانهم و کدابة یعتملون علیها نحو بقر الفلاحة و کعبد لا بد للإنسان منه یخدمه و یسعی بین یدیه .

ثم نهاهم عن ضرب الأبشار لاستیفاء الخراج.

و کتب عدی بن أرطاة إلی عمر بن عبد العزیز یستأذنه فی عذاب العمال فکتب إلیه کأنی لک جنة من عذاب الله و کأن رضای ینجیک من سخط الله من قامت علیه بینة أو أقر بما لم یکن مضطهدا مضطرا إلا الإقرار به فخذه بأدائه فإن کان قادرا علیه فاستأد و إن أبی فاحبسه و إن لم یقدر فخل سبیله بعد أن تحلفه بالله أنه لا یقدر علی شیء فلأن یلقوا الله بجنایاتهم أحب إلی من أن ألقاه بدمائهم.

ص :20

ثم نهاهم أن یعرضوا لمال أحد من المسلمین أو من المعاهدین المعاهد هاهنا هو الذمی أو من یدخل دار الإسلام من بلاد الشرک علی عهد إما لأداء رسالة أو لتجارة و نحو ذلک ثم یعود إلی بلاده.

ثم نهاهم عن الظلم و أخذ أموال الناس علی طریق المصادرة و التأویل الباطل قال إلا أن تخافوا غائلة المعاهدین بأن تجدوا عندهم خیولا أو سلاحا و تظنوا منهم وثبة علی بلد من بلاد المسلمین فإنه لا یجوز الإغضاء عن ذلک حینئذ .

قوله و أبلوا فی سبیل الله أی اصطنعوا من المعروف فی سبیل الله ما استوجب علیکم یقال هو یبلوه معروفا أی یصنعه إلیه قال زهیر جزی الله بالإحسان ما فعلا بکم و أبلاهما خیر البلاء الذی یبلو (1) .

قوله ع قد اصطنعا عندنا و عندکم أن نشکره أی لأن نشکره بلام التعلیل و حذفها أی أحسن إلینا لنشکره و حذفها أکثر نحو قوله تعالی لَبِئْسَ مٰا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللّٰهُ عَلَیْهِمْ (2)

ص :21


1- 1) دیوانه 116.
2- 2) سورة المائدة 80.

52 و من کتاب له ع إلی أمراء البلاد فی معنی الصلاة

اشارة

أَمَّا بَعْدُ فَصَلُّوا بِالنَّاسِ الظُّهْرَ حَتَّی تَفِیءَ الشَّمْسُ [مِثْلَ]

مِنْ مَرْبِضِ الْعَنْزِ وَ صَلُّوا بِهِمُ الْعَصْرَ وَ الشَّمْسُ بَیْضَاءُ حَیَّةٌ فِی عُضْوٍ مِنَ النَّهَارِ حِینَ یُسَارُ فِیهَا فَرْسَخَانِ وَ صَلُّوا بِهِمُ الْمَغْرِبَ حِینَ یُفْطِرُ الصَّائِمُ وَ یَدْفَعُ الْحَاجُّ إِلَی مِنًی وَ صَلُّوا بِهِمُ الْعِشَاءَ حِینَ یَتَوَارَی الشَّفَقُ إِلَی ثُلُثِ اللَّیْلِ وَ صَلُّوا بِهِمُ الْغَدَاةَ وَ الرَّجُلُ یَعْرِفُ وَجْهَ صَاحِبِهِ وَ صَلُّوا بِهِمْ صَلاَةَ أَضْعَفِهِمْ وَ لاَ تَکُونُوا فَتَّانِینَ.

بیان اختلاف الفقهاء فی أوقات الصلاة

قد اختلف الفقهاء فی أوقات الصلاة فقال أبو حنیفة أول وقت الفجر إذا طلع الفجر الثانی و هو المعترض فی الأفق و آخر وقتها ما لم تطلع الشمس و أول وقت الظهر إذا زالت الشمس و آخر وقتها إذا صار ظل کل شیء مثلیه سوی الزوال و قال أبو یوسف و محمد آخر وقتها إذا صار الظل مثله.

قال أبو حنیفة و أول وقت العصر إذا خرج وقت الظهر و هذا علی القولین و آخر وقتها ما لم تغرب الشمس و أول وقت المغرب إذا غربت الشمس و آخر وقتها

ص :22

ما لم یغب الشفق و هو البیاض الذی فی الأفق بعد الحمرة و قال أبو یوسف و محمد هو الحمرة.

قال أبو حنیفة و أول وقت العشاء إذا غاب الشفق و هذا (1) علی القولین و آخر وقتها ما لم یطلع الفجر.

و قال الشافعی أول وقت الفجر إذا طلع الفجر الثانی و لا یزال وقتها المختار باقیا إلی أن یسفر ثم یبقی وقت الجواز إلی طلوع الشمس.

و قال أبو سعید الإصطخری من الشافعیة لا یبقی وقت الجواز بل یخرج وقتها بعد الإسفار و یصلی قضاء و لم یتابعه علی هذا القول أحد قال الشافعی و أول وقت الظهر إذا زالت الشمس و حکی أبو الطیب الطبری من الشافعیة أن من الناس من قال لا تجوز الصلاة حتی یصیر الفیء بعد الزوال مثل الشراک.

و قال مالک أحب أن یؤخر الظهر بعد الزوال بقدر ما یصیر الظل ذراعا و هذا مطابق لما قال أمیر المؤمنین ع حین تفیء الشمس کمربض العنز أی کموضع تربض العنز و ذلک نحو ذراع أو أکثر بزیادة یسیرة.

قال الشافعی و آخر وقت الظهر إذا صار ظل کل شیء مثله و یعتبر المثل من حد الزیادة علی الظل الذی کان عند الزوال و بهذا القول قال أبو یوسف و محمد و قد حکیناه من قبل و به أیضا قال الثوری و أحمد و هو روایة الحسن بن زیاد اللؤلؤی عن أبی حنیفة فأما الروایة المشهورة عنه و هی التی رواها أبو یوسف فهو أن آخر وقت الظهر صیرورة الظل مثلیه و قد حکیناه عنه فیما تقدم.

و قال ابن المنذر تفرد أبو حنیفة بهذا القول و عن أبی حنیفة روایة ثالثة أنه إذا صار ظل کل شیء مثله خرج وقت الظهر و لم یدخل وقت العصر إلی أن یصیر ظل کل شیء مثلیه.

ص :23


1- 1) ا:«و هو».

و قال أبو ثور و محمد بن جریر الطبری قدر أربع رکعات بین المثل و المثلین یکون مشترکا بین الظهر و العصر.

و حکی عن مالک أنه قال إذا صار ظل کل شیء مثله فهو آخر وقت الظهر و أول وقت العصر فإذا زاد علی المثل زیادة بینة خرج وقت الظهر و اختص الوقت بالعصر.

و حکی ابن الصباغ من الشافعیة عن مالک أن وقت الظهر إلی أن یصیر ظل کل شیء مثله وقتا مختارا فأما وقت الجواز و الأداء فآخره إلی أن یبقی إلی غروب الشمس قدر أربع رکعات و هذا القول مطابق لمذهب الإمامیة .

و قال ابن جریج و عطاء لا یکون مفرطا بتأخیرها حتی تکون فی الشمس صفرة.

و عن طاوس لا یفوت حتی اللیل.

فأما العصر فإن الشافعی یقول إذا زاد علی المثل أدنی زیادة فقد دخل وقت العصر و الخلاف فی ذلک بینه و بین أبی حنیفة لأنه یقول أول وقت العصر إذا صار ظل کل شیء مثلیه و زاد علیه أدنی زیادة و قد حکیناه عنه فیما تقدم.

و کلام أمیر المؤمنین ع فی العصر مطابق لمذهب أبی حنیفة لأن بعد صیرورة الظل مثلیه هو الوقت الذی تکون فیه الشمس حیة بیضاء فی عضو من النهار حین یسار فیه فرسخان و أما قبل ذلک فإنه فوق ذلک یسار من الفراسخ أکثر من ذلک و لا یزال وقت الاختیار عند الشافعی للعصر باقیا حتی یصیر ظل کل شیء مثلیه ثم یبقی وقت الجواز إلی غروب الشمس.

و قال أبو سعید الإصطخری من أصحابه یصیر قضاء بمجاوزة المثلین فأما وقت المغرب فإذا غربت الشمس و غروبها سقوط القرص.

و قال أبو الحسن علی بن حبیب الماوردی من الشافعیة لا بد أن یسقط القرص و یغیب

ص :24

حاجب الشمس و هو الضیاء المستعلی علیها کالمتصل بها و لم یذکر ذلک من الشافعیة أحد غیره.

و ذکر الشاشی فی کتاب حلیة العلماء أن الشیعة قالت أول وقت المغرب إذا اشتبکت النجوم قال قد حکی هذا عنهم و لا یساوی الحکایة و لم تذهب الشیعة إلی هذا و سنذکر قولهم فیما بعد.

و کلام أمیر المؤمنین ع فی المغرب لا ینص علی وقت معین لأنه عرف ذلک بکونه وقت الإفطار و وقت ما یدفع الحاج و کلا الأمرین یحتاج إلی تعریف کما یحتاج وقت الصلاة اللهم إلا أن یکون قد عرف أمراء البلاد الذین یصلون بالناس من قبل هذا الکتاب متی هذا الوقت الذی یفطر فیه الصائم ثم یدفع فیه الحاج بعینه ثم یحیلهم فی هذا الکتاب علی ذلک التعریف المخصوص.

قال الشافعی و للمغرب وقت واحد و هو قول مالک .

و حکی أبو ثور عن الشافعی أن لها وقتین و آخر وقتها إذا غاب الشفق و لیس بمشهور عنه و المشهور القول الأول و قد ذکرنا قول أبی حنیفة فیما تقدم و هو امتداد وقتها إلی أن یغیب الشفق و به قال أحمد و داود .

و اختلف أصحاب الشافعی فی مقدار الوقت الواحد فمنهم من قال هو مقدر بقدر الطهارة و ستر العورة و الأذان و الإقامة و فعل ثلاث رکعات و منهم من قدره بغیر ذلک.

و قال أبو إسحاق الشیرازی منهم التضییق إنما هو فی الشروع فأما الاستدامة فتجوز إلی مغیب الشفق.

فأما وقت العشاء فقال الشافعی هو أن یغیب الشفق و هو الحمرة و هو قول مالک و أحمد و داود و أبی یوسف و محمد و قد حکینا مذهب أبی حنیفة فیما تقدم و هو أن یغیب الشفق الذی هو البیاض و به قال زفر و المزنی .

ص :25

قال الشافعی و آخر وقتها المختار إلی نصف اللیل هذا هو قوله القدیم و هو مذهب أبی حنیفة و قال فی الجدید إلی ثلث اللیل و یجب أن یحمل قول أمیر المؤمنین ع فی العشاء إنها إلی ثلث اللیل علی وقت الاختیار لیکون مطابقا لهذا القول و به قال مالک و إحدی الروایتین عن أحمد ثم یذهب وقت الاختیار و یبقی وقت الجواز إلی طلوع الفجر الثانی.

و قال أبو سعید الإصطخری لا یبقی وقت الجواز بعد نصف اللیل بل یصیر قضاء.

فقد ذکرنا مذهبی أبی حنیفة و الشافعی فی الأوقات و هما الإمامان المعتبران فی الفقه و دخل فی ضمن حکایة مذهب الشافعی ما یقوله مالک و أحمد و غیرهما من الفقهاء.

فأما مذهب الإمامیة من الشیعة فنحن نذکره نقلا عن کتاب أبی عبد الله محمد بن محمد بن النعمان رحمه الله المعروف بالرسالة المقنعة قال وقت الظهر من بعد زوال الشمس إلی أن یرجع الفیء سبعی الشخص و علامة الزوال رجوع الفیء بعد انتهائه إلی النقصان و طریق معرفة ذلک بالأصطرلاب أو میزان الشمس و هو معروف عند کثیر من الناس أو بالعمود المنصوب فی الدائرة الهندیة أیضا فمن لم یعرف حقیقة العمل بذلک أو لم یجد آلته فلینصب عودا من خشب أو غیره فی أرض مستویة السطح و یکون أصل العود غلیظا و رأسه دقیقا شبه المذری الذی ینسج به التکک أو المسلة التی تخاط بها الأحمال فإن ظل هذا العود یکون بلا شک فی أول النهار أطول من العود و کلما ارتفعت الشمس نقص من طوله حتی یقف القرص فی وسط السماء فیقف الفیء حینئذ فإذا زال القرص عن الوسط إلی جهة المغرب رجع الفیء إلی الزیادة فلیعتبر من أراد الوقوف علی وقت الزوال ذلک بخطط و علامات یجعلها علی رأس ظل العود عند وضعه

ص :26

فی صدر النهار و کلما نقص فی الظل شیء علم علیه فإذا رجع إلی الزیادة علی موضع العلامة عرف حینئذ برجوعه أن الشمس قد زالت.

و بذلک تعرف أیضا القبلة فإن قرص الشمس یقف فیها وسط النهار و یصیر عن یسارها و یمین المتوجه إلیها بعد وقوفها و زوالها عن القطب فإذا صارت مما یلی حاجبه الأیمن من بین عینیه علم أنها قد زالت و عرف أن القبلة تلقاء وجهه و من سبقت معرفته بجهة القبلة فهو یعرف زوال الشمس إذا توجه إلیها فرأی عین الشمس مما یلی حاجبه الأیمن إلا أن ذلک لا یبین إلا بعد زوالها بزمان و یبین الزوال من أول وقته بما ذکرناه من الأصطرلاب و میزان الشمس و الدائرة الهندیة و العمود الذی وصفناه و من لم یحصل له معرفة ذلک أو فقد الآلة توجه إلی القبلة فاعتبر صیرورة الشمس علی طرف حاجبه الأیمن وقت العصر من بعد الفراغ من الظهر إذا صلیت الظهر فی أول أوقاتها أعنی بعد زوال الشمس بلا فصل و یمتد إلی أن یتغیر لون الشمس باصفرارها للغروب و للمضطر و الناسی إلی مغیبها بسقوط القرص عما تبلغه أبصارنا من السماء و أول وقت المغرب مغیب الشمس و علامة مغیبها عدم الحمرة فی المشرق المقابل للمغرب فی السماء و ذلک أن المشرق فی السماء مطل علی المغرب فما دامت الشمس ظاهرة فوق أرضنا فهی تلقی ضوءها علی المشرق فی السماء فیری حمرتها فیه فإذا ذهبت الحمرة منه علم أن القرص قد سقط و غاب و آخره أول وقت العشاء الآخرة و أول وقتها مغیب الشمس و هو الحمرة فی المغرب و آخره مضی الثلث الأول من اللیل و أول وقت الغداة اعتراض الفجر و هو البیاض فی المشرق یعقبه الحمرة فی مکانه و یکون مقدمة لطلوع الشمس علی الأرض من السماء و ذلک أن الفجر الأول و هو البیاض الظاهر فی المشرق یطلع طولا ثم ینعکس بعد مدة عرضا ثم یحمر الأفق بعده للشمس.

ص :27

و لا ینبغی للإنسان أن یصلی فریضة الغداة حتی یعترض البیاض و ینتشر صعدا فی السماء کما ذکرنا و آخر وقت الغداة طلوع الشمس.

هذا ما تقوله الفقهاء فی مواقیت الصلاة فأما قوله ع و الرجل یعرف وجه صاحبه فمعناه الإسفار و قد ذکرناه .

و قوله ع و صلوا بهم صلاة أضعفهم أی لا تطیلوا بالقراءة الکثیرة و الدعوات الطویلة.

ثم قال و لا تکونوا فتانین أی لا تفتنوا الناس بإتعابهم و إدخال المشقة علیهم بإطالة الصلاة و إفساد صلاة المأمومین بما یفعلونه من أفعال مخصوصة نحو أن یحدث الإمام فیستخلف فیصلی الناس خلف خلیفته فإن ذلک لا یجوز علی أحد قولی الشافعی و نحو أن یطیل الإمام الرکوع و السجود فیظن المأمومون أنه قد رفع فیرفعون أو یسبقونه بأرکان کثیرة و نحو ذلک من مسائل یذکرها الفقهاء فی کتبهم.

و اعلم أن أمیر المؤمنین ع إنما بدأ بصلاة الظهر لأنها أول فریضة افترضت علی المکلفین من الصلاة علی ما کان یذهب إلیه ع و إلی ذلک تذهب الإمامیة و ینصر قولهم تسمیتها بالأولی و لهذا بدأ أبو عبد الله محمد بن محمد بن النعمان بذکرها قبل غیرها فأما من عدا هؤلاء فأول الصلاة المفروضة عندهم الصبح و هی أول النهار.

و أیضا یتفرع علی هذا البحث القول فی الصلاة الوسطی ما هی فذهب جمهور

ص :28

الناس إلی أنها العصر لأنها بین صلاتی نهار و صلاتی لیل و قد رووا أیضا فی ذلک روایات بعضها فی الصحاح و قیاس مذهب الإمامیة أنها المغرب لأن الظهر إذا کانت الأولی کانت المغرب الوسطی إلا أنهم یروون عن أئمتهم ع أنها الظهر و یفسرون الوسطی بمعنی الفضلی لأن الوسط فی اللغة هو خیار کل شیء و منه قوله تعالی جَعَلْنٰاکُمْ أُمَّةً وَسَطاً (1) و قد ذهب إلی أنها المغرب قوم من الفقهاء أیضا.

و قال کثیر من الناس أنها الصبح لأنها أیضا بین صلاتی لیل و صلاتی نهار و رووا أیضا فیها روایات و هو مذهب الشافعی و من الناس من قال إنها الظهر کقول الإمامیة و لم یسمع عن أحد معتبرا أنها العشاء إلا قولا شاذا ذکره بعضهم.

و قال لأنها بین صلاتین لا تقصران

ص :29


1- 1) سورة البقرة 143.

53 و من کتاب له ع کتبه للأشتر النخعی رحمه الله لما ولاه علی مصر و أعمالها

اشارة

حین اضطرب أمر أمیرها محمد بن أبی بکر و هو أطول عهد کتبه و أجمعه للمحاسن بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ هَذَا مَا أَمَرَ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ عَلِیٌّ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ مَالِکَ بْنَ الْحَارِثِ الْأَشْتَرَ فِی عَهْدِهِ إِلَیْهِ حِینَ وَلاَّهُ مِصْرَ جِبَایَةَ خَرَاجِهَا وَ جِهَادَ عَدُوِّهَا وَ اسْتِصْلاَحَ أَهْلِهَا وَ عِمَارَةَ بِلاَدِهَا أَمَرَهُ بِتَقْوَی اللَّهِ وَ إِیْثَارِ طَاعَتِهِ وَ اتِّبَاعِ مَا أَمَرَ بِهِ فِی کِتَابِهِ مِنْ فَرَائِضِهِ وَ سُنَنِهِ الَّتِی لاَ یَسْعَدُ أَحَدٌ إِلاَّ بِاتِّبَاعِهَا وَ لاَ یَشْقَی إِلاَّ مَعَ جُحُودِهَا وَ إِضَاعَتِهَا وَ أَنْ یَنْصُرَ اللَّهَ سُبْحَانَهُ [بِیَدِهِ وَ قَلْبِهِ]

بِقَلْبِهِ وَ یَدِهِ وَ لِسَانِهِ فَإِنَّهُ جَلَّ اسْمُهُ قَدْ تَکَفَّلَ بِنَصْرِ مَنْ نَصَرَهُ وَ إِعْزَازِ مَنْ أَعَزَّهُ وَ أَمَرَهُ أَنْ یَکْسِرَ [مِنْ نَفْسِهِ عِنْدَ]

نَفْسَهُ مِنَ الشَّهَوَاتِ وَ [یَنْزَعَهَا]

یَزَعَهَا عِنْدَ الْجَمَحَاتِ فَإِنَّ النَّفْسَ أَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلاَّ مَا رَحِمَ اللَّهُ ثُمَّ اعْلَمْ یَا مَالِکُ أَنِّی قَدْ وَجَّهْتُکَ إِلَی بِلاَدٍ قَدْ جَرَتْ عَلَیْهَا دُوَلٌ قَبْلَکَ مِنْ عَدْلٍ وَ جَوْرٍ وَ أَنَّ النَّاسَ یَنْظُرُونَ مِنْ أُمُورِکَ فِی مِثْلِ مَا کُنْتَ تَنْظُرُ فِیهِ مِنْ أُمُورِ

ص :30

الْوُلاَةِ قَبْلَکَ وَ یَقُولُونَ فِیکَ مَا کُنْتَ [تَقُولُهُ]

تَقُولُ فِیهِمْ وَ إِنَّمَا یُسْتَدَلُّ عَلَی الصَّالِحِینَ بِمَا یُجْرِی اللَّهُ لَهُمْ عَلَی أَلْسُنِ عِبَادِهِ فَلْیَکُنْ أَحَبَّ الذَّخَائِرِ إِلَیْکَ ذَخِیرَةُ الْعَمَلِ الصَّالِحِ فَامْلِکْ هَوَاکَ وَ شُحَّ بِنَفْسِکَ عَمَّا لاَ یَحِلُّ لَکَ فَإِنَّ الشُّحَّ بِالنَّفْسِ الْإِنْصَافُ مِنْهَا فِیمَا أَحَبَّتْ أَوْ کَرِهَتْ .

نصرة الله بالید الجهاد بالسیف و بالقلب الاعتقاد للحق و باللسان قول الحق و الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر و قد تکفل الله بنصرة من نصره لأنه تعالی قال وَ لَیَنْصُرَنَّ اللّٰهُ مَنْ یَنْصُرُهُ (1) .

و الجمحات منازعة النفس إلی شهواتها و مآربها و نزعها بکفها .

ثم قال له قد کنت تسمع أخبار الولاة و تعیب قوما و تمدح قوما و سیقول الناس فی إمارتک الآن نحو ما کنت تقول فی الأمراء فاحذر أن تعاب و تذم کما کنت تعیب و تذم من یستحق الذم .

ثم قال إنما یستدل علی الصالحین بما یکثر سماعه من ألسنة الناس بمدحهم و الثناء علیهم و کذلک یستدل علی الفاسقین بمثل ذلک.

و کان یقال ألسنة الرعیة أقلام الحق سبحانه إلی الملوک .

ثم أمره أن یشح بنفسه و فسر له الشح ما هو فقال إن تنتصف منها فیما أحبت

ص :31


1- 1) سورة الحجّ 40.

و کرهت أی لا تمکنها من الاسترسال فی الشهوات و کن أمیرا علیها و مسیطرا و قامعا لها من التهور و الانهماک.

فإن قلت هذا معنی قوله فیما أحبت فما معنی قوله و کرهت قلت لأنها تکره الصلاة و الصوم و غیرهما من العبادات الشرعیة و من الواجبات العقلیة و کما یجب أن یکون الإنسان مهیمنا علیها فی طرف الفعل یجب أن یکون مهیمنا علیها فی طرف الترک وَ أَشْعِرْ قَلْبَکَ الرَّحْمَةَ لِلرَّعِیَّةِ وَ الْمَحَبَّةَ لَهُمْ وَ اللُّطْفَ بِهِمْ وَ لاَ تَکُونَنَّ عَلَیْهِمْ سَبُعاً ضَارِیاً تَغْتَنِمُ أَکْلَهُمْ فَإِنَّهُمْ صِنْفَانِ إِمَّا أَخٌ لَکَ فِی الدِّینِ وَ إِمَّا نَظِیرٌ لَکَ فِی الْخَلْقِ یَفْرُطُ مِنْهُمُ الزَّلَلُ وَ تَعْرِضُ لَهُمُ الْعِلَلُ وَ یُؤْتَی عَلَی أَیْدِیهِمْ فِی الْعَمْدِ وَ الْخَطَإِ فَأَعْطِهِمْ مِنْ عَفْوِکَ وَ صَفْحِکَ مِثْلِ الَّذِی تُحِبُّ وَ تَرْضَی أَنْ یُعْطِیَکَ اللَّهُ مِنْ عَفْوِهِ وَ صَفْحِهِ فَإِنَّکَ فَوْقَهُمْ وَ وَالِی الْأَمْرِ عَلَیْکَ فَوْقَکَ وَ اللَّهُ فَوْقَ مَنْ وَلاَّکَ وَ قَدِ اسْتَکْفَاکَ أَمْرَهُمْ وَ ابْتَلاَکَ بِهِمْ وَ لاَ تَنْصِبَنَّ نَفْسَکَ لِحَرْبِ اللَّهِ فَإِنَّهُ لاَ [یَدَیْ]

یَدَ لَکَ بِنِقْمَتِهِ وَ لاَ غِنَی بِکَ عَنْ عَفْوِهِ وَ رَحْمَتِهِ وَ لاَ تَنْدَمَنَّ عَلَی عَفْوٍ وَ لاَ تَبْجَحَنَّ بِعُقُوبَةٍ وَ لاَ تُسْرِعَنَّ إِلَی بَادِرَةٍ وَجَدْتَ [عَنْهَا]

مِنْهَا مَنْدُوحَةً وَ لاَ تَقُولَنَّ إِنِّی مُؤَمَّرٌ آمُرُ فَأُطَاعُ فَإِنَّ ذَلِکَ إِدْغَالٌ فِی الْقَلْبِ وَ مَنْهَکَةٌ لِلدِّینِ وَ تَقَرُّبٌ مِنَ الْغِیَرِ

ص :32

وَ إِذَا أَحْدَثَ لَکَ مَا أَنْتَ فِیهِ مِنْ سُلْطَانِکَ أُبَّهَةً أَوْ مَخِیلَةً فَانْظُرْ إِلَی عِظَمِ مُلْکِ اللَّهِ فَوْقَکَ وَ قُدْرَتِهِ مِنْکَ عَلَی مَا لاَ تَقْدِرُ عَلَیْهِ مِنْ نَفْسِکَ فَإِنَّ ذَلِکَ یُطَامِنُ إِلَیْکَ مِنْ طِمَاحِکَ وَ یَکُفُّ عَنْکَ مِنْ غَرْبِکَ وَ یَفِیءُ إِلَیْکَ بِمَا عَزَبَ عَنْکَ مِنْ عَقْلِکَ إِیَّاکَ وَ مُسَامَاةَ اللَّهِ فِی عَظَمَتِهِ وَ التَّشَبُّهَ بِهِ فِی جَبَرُوتِهِ فَإِنَّ اللَّهَ یُذِلُّ کُلَّ جَبَّارٍ وَ یُهِینُ کُلَّ مُخْتَالٍ.

أشعر قلبک الرحمة

أی اجعلها کالشعار له و هو الثوب الملاصق للجسد قال لأن الرعیة إما أخوک فی الدین أو إنسان مثلک تقتضی رقة الجنسیة و طبع البشریة الرحمة له.

قوله و یؤتی علی أیدیهم مثل قولک و یؤخذ علی أیدیهم أی یهذبون و یثقفون یقال خذ علی ید هذا السفیه و قد حجر الحاکم علی فلان و أخذ علی یده .

ثم قال فنسبتهم إلیک کنسبتک إلی الله تعالی و کما تحب أن یصفح الله عنک ینبغی أن تصفح أنت عنهم .

قوله لا تنصبن نفسک لحرب الله أی لا تبارزه بالمعاصی فإنه لا یدی لک بنقمته اللام مقحمة و المراد الإضافة و نحوه قولهم لا أبا لک .

قوله و لا تقولن إنی مؤمر أی لا تقل إنی أمیر و وال آمر بالشیء فأطاع.

ص :33

و الإدغال الإفساد و منهکة للدین ضعف و سقم .

ثم أمره عند حدوث الأبهة و العظمة عنده لأجل الرئاسة و الإمرة أن یذکر عظمة الله تعالی و قدرته علی إعدامه و إیجاده و إماتته و إحیائه فإن تذکر ذلک یطامن من غلوائه أی یغض من تعظمه و تکبره و یطأطئ منه.

و الغرب حد السیف و یستعار للسطوة و السرعة فی البطش و الفتک.

قوله و یفیء أی یرجع إلیک بما بعد عنک من عقلک و حرف المضارعة مضموم لأنه من أفاء .

و مساماة الله

تعالی مباراته فی السمو و هو العلو أَنْصِفِ اللَّهَ وَ أَنْصِفِ النَّاسَ مِنْ نَفْسِکَ وَ مِنْ خَاصَّةً أَهْلِکَ وَ مَنْ لَکَ [هَوًی فِیهِ]

فِیهِ هُدًی مِنْ رَعِیَّتِکَ فَإِنَّکَ إِلاَّ تَفْعَلْ تَظْلِمْ وَ مَنْ ظَلَمَ عِبَادَ اللَّهِ کَانَ اللَّهُ خَصْمَهُ دُونَ عِبَادِهِ وَ مَنْ خَاصَمَهُ اللَّهُ أَدْحَضَ حُجَّتَهُ وَ کَانَ لِلَّهِ حَرْباً حَتَّی یَنْزِعَ أَوْ یَتُوبَ وَ لَیْسَ شَیْءٌ أَدْعَی إِلَی تَغْیِیرِ نِعْمَةِ اللَّهِ وَ تَعْجِیلِ نِقْمَتِهِ مِنْ إِقَامَةٍ عَلَی ظُلْمٍ فَإِنَّ اللَّهَ [یَسْمَعُ]

سَمِیعٌ دَعْوَةَ الْمُضْطَهَدِینَ وَ هُوَ لِلظَّالِمِینَ بِالْمِرْصَادِ وَ لْیَکُنْ أَحَبَّ الْأُمُورِ إِلَیْکَ أَوْسَطُهَا فِی الْحَقِّ وَ أَعَمُّهَا فِی الْعَدْلِ وَ أَجْمَعُهَا [لِرِضَا]

لِرِضَی الرَّعِیَّةِ فَإِنَّ سُخْطَ الْعَامَّةِ یُجْحِفُ [بِرِضَا]

بِرِضَی الْخَاصَّةِ وَ إِنَّ سُخْطَ الْخَاصَّةِ یُغْتَفَرُ مَعَ [رِضَا]

رِضَی الْعَامَّةِ

ص :34

وَ لَیْسَ أَحَدٌ مِنَ الرَّعِیَّةِ أَثْقَلَ عَلَی الْوَالِی مَئُونَةً فِی الرَّخَاءِ وَ أَقَلَّ مَعُونَةً لَهُ فِی الْبَلاَءِ وَ أَکْرَهَ لِلْإِنْصَافِ وَ أَسْأَلَ بِالْإِلْحَافِ وَ أَقَلَّ شُکْراً عِنْدَ الْإِعْطَاءِ وَ أَبْطَأَ عُذْراً عِنْدَ الْمَنْعِ وَ أَضْعَفَ صَبْراً عِنْدَ مُلِمَّاتِ الدَّهْرِ مِنْ أَهْلِ الْخَاصَّةِ وَ إِنَّمَا [عَمُودُ]

عِمَادُ الدِّینِ وَ جِمَاعُ الْمُسْلِمِینَ وَ الْعُدَّةُ لِلْأَعْدَاءِ الْعَامَّةُ مِنَ الْأُمَّةِ فَلْیَکُنْ صِغْوُکَ لَهُمْ وَ مَیْلُکَ مَعَهُمْ .

قال له أنصف الله أی قم له بما فرض علیک من العبادة و الواجبات العقلیة و السمعیة.

ثم قال و أنصف الناس من نفسک و من ولدک و خاصة أهلک و من تحبه و تمیل إلیه من رعیتک فمتی لم تفعل ذلک کنت ظالما .

ثم نهاه عن الظلم و أکد الوصایة علیه فی ذلک .

ثم عرفه أن قانون الإمارة الاجتهاد فی رضا العامة فإنه لا مبالاة بسخط خاصة الأمیر مع رضا العامة فأما إذا سخطت العامة لم ینفعه رضا الخاصة و ذلک مثل أن یکون فی البلد عشرة أو عشرون من أغنیائه و ذوی الثروة من أهله یلازمون الوالی و یخدمونه و یسامرونه و قد صار کالصدیق لهم فإن هؤلاء و من ضارعهم من حواشی الوالی و أرباب الشفاعات و القربات عنده لا یغنون عنه شیئا عند تنکر العامة له و کذاک لا یضر سخط هؤلاء إذا رضیت العامة و ذلک لأن هؤلاء عنهم غنی و لهم بدل و العامة لا غنی عنهم و لا بدل منهم و لأنهم إذا شغبوا علیه کانوا کالبحر إذا هاج و اضطرب فلا یقاومه أحد و لیس الخاصة کذلک .

ص :35

ثم قال ع و نعم ما قال لیس شیء أقل نفعا و لا أکثر ضررا علی الوالی من خواصه أیام الولایة لأنهم یثقلون علیه بالحاجات و المسائل و الشفاعات فإذا عزل هجروه و رفضوه حتی لو لقوه فی الطریق لم یسلموا علیه .

و الصغو (1) بالکسر و الفتح و الصغا مقصور المیل وَ لْیَکُنْ أَبْعَدَ رَعِیَّتِکَ مِنْکَ وَ أَشْنَأَهُمْ عِنْدَکَ أَطْلَبُهُمْ لِمَعَایِبِ النَّاسِ فَإِنَّ فِی النَّاسِ عُیُوباً الْوَالِی أَحَقُّ مَنْ سَتَرَهَا فَلاَ تَکْشِفَنَّ عَمَّا غَابَ عَنْکَ مِنْهَا فَإِنَّمَا عَلَیْکَ تَطْهِیرُ مَا ظَهَرَ لَکَ وَ اللَّهُ یَحْکُمُ عَلَی مَا غَابَ عَنْکَ فَاسْتُرِ الْعَوْرَةَ مَا اسْتَطَعْتَ یَسْتُرِ اللَّهُ مِنْکَ مَا تُحِبُّ سَتْرَهُ مِنْ (2) رَعِیَّتِکَ أَطْلِقْ عَنِ النَّاسِ عُقْدَةَ کُلِّ حِقْدٍ وَ اقْطَعْ عَنْکَ سَبَبَ کُلِّ وِتْرٍ وَ تَغَابَ عَنْ کُلِّ مَا لاَ یَضِحُ لَکَ وَ لاَ تَعْجَلَنَّ إِلَی تَصْدِیقِ سَاعٍ فَإِنَّ السَّاعِیَ غَاشٌّ وَ إِنْ تَشَبَّهَ بِالنَّاصِحِینَ وَ لاَ تُدْخِلَنَّ فِی مَشُورَتِکَ بَخِیلاً یَعْدِلُ بِکَ عَنِ الْفَضْلِ وَ یَعِدُکَ الْفَقْرَ وَ لاَ جَبَاناً یُضْعِفُکَ عَنِ الْأُمُورِ وَ لاَ حَرِیصاً یُزَیِّنُ لَکَ الشَّرَهَ بِالْجَوْرِ فَإِنَّ الْبُخْلَ وَ الْجُبْنَ وَ الْحِرْصَ غَرَائِزُ شَتَّی یَجْمَعُهَا سُوءُ الظَّنِّ بِاللَّهِ.

ص :36


1- 1) ب:«الصفو»،تحریف.
2- 2) فی د:«عن».

أشناهم عندک

أبغضهم إلیک .

و تغاب تغافل یقال تغابی فلان عن کذا.

و یضح یظهر و الماضی وضح

فصل فی النهی عن ذکر عیوب الناس و ما ورد فی ذلک من الآثار

عاب رجل رجلا عند بعض الأشراف فقال له لقد استدللت علی کثرة عیوبک بما تکثر فیه من عیوب الناس لأن طالب العیوب إنما یطلبها بقدر ما فیه منها.

و قال الشاعر و أجرأ من رأیت بظهر غیب علی عیب الرجال أولو العیوب.

و قال آخر یا من یعیب و عیبه متشعب کم فیک من عیب و أنت تعیب

4406

و فی الخبر المرفوع دعوا الناس بغفلاتهم یعیش بعضهم مع بعض.

و قال الولید بن عتبة بن أبی سفیان کنت أسایر أبی و رجل معنا یقع فی رجل فالتفت أبی إلی فقال یا بنی نزه سمعک عن استماع الخنی کما تنزه لسانک عن الکلام به فإن المستمع شریک القائل إنما نظر إلی أخبث ما فی وعائه فأفرغه فی وعائک و لو ردت کلمة جاهل فی فیه لسعد رادها کما شقی قائلها.

و

4407

قال ابن عباس الحدث حدثان حدث من فیک و حدث من فرجک.

ص :37

و عاب رجل رجلا عند قتیبة بن مسلم فقال له قتیبة أمسک ویحک فقد تلمظت بمضغه طالما لفظها الکرام.

و مر رجل بجارین له و معه ریبة فقال أحدهما لصاحبه أ فهمت ما معه من الریبة قال و ما معه قال کذا قال عبدی حر لوجه الله شکرا له تعالی إذ لم یعرفنی من الشر ما عرفک.

و قال الفضیل بن عیاض إن الفاحشة لتشیع فی کثیر من المسلمین حتی إذا صارت إلی الصالحین کانوا لها خزانا.

و قیل لبزرجمهر هل من أحد لا عیب فیه فقال الذی لا عیب فیه لا یموت.

و قال الشاعر و لست بذی نیرب فی الرجا

و قال آخر لا تلتمس من مساوی الناس ما ستروا

و قال آخر ابدأ بنفسک فإنهما عن عیبها

ص :38

فأما قوله ع أطلق عن الناس عقدة کل حقد فقد استوفی هذا المعنی زیاد فی خطبته البتراء فقال و قد کانت بینی و بین أقوام إحن (1) و قد جعلت ذلک دبر أذنی و تحت قدمی فمن کان منکم محسنا فلیزدد إحسانا و من کان منکم مسیئا فلینزع عن إساءته إنی لو علمت أن أحدکم قد قتله السلال (2) من بغضی لم أکشف عنه قناعا و لم أهتک له سترا حتی یبدی لی صفحته فإذا فعل لم أناظره ألا فلیشمل کل امرئ منکم علی ما فی صدره و لا یکونن لسانه شفرة تجری علی ودجه

فصل فی النهی عن سماع السعایة و ما ورد ذلک من الآثار

فأما قوله ع و لا تعجلن إلی تصدیق ساع فقد ورد فی هذا المعنی کلام حسن قال ذو الرئاستین قبول السعایة شر من السعایة لأن السعایة دلالة و القبول إجازة و لیس من دل علی شیء کمن قبله و أجازه فامقت الساعی علی سعایته فإنه لو کان صادقا کان لئیما إذ هتک العورة و أضاع الحرمة.

و عاتب مصعب بن الزبیر الأحنف علی أمر بلغه عنه فأنکره فقال مصعب أخبرنی به الثقة قال کلا أیها الأمیر إن الثقة لا یبلغ.

و کان یقال لو لم یکن من عیب الساعی إلا أنه أصدق ما یکون أضر ما یکون علی الناس لکان کافیا.

کانت الأکاسرة لا تأذن لأحد أن یطبخ السکباج (3) و کان ذلک مما یختص به الملک فرفع ساع إلی أنوشروان إن فلانا دعانا و نحن جماعة إلی طعام له و فیه

ص :39


1- 1) الإحن:جمع إحنة،و هی العداوة.
2- 2) السلال و السل بمعنی.
3- 3) السکباج:مرق یعمل من اللحم و الخل؛معرب.

سکباج فوقع أنوشروان علی رقعته قد حمدنا نصیحتک و ذممنا صدیقک علی سوء اختیاره للإخوان.

جاء رجل إلی الولید بن عبد الملک و هو خلیفة عبد الملک علی دمشق فقال أیها الأمیر إن عندی نصیحة قال اذکرها قال جار لی رجع من بعثه سرا فقال أما أنت فقد أخبرتنا أنک جار سوء فإن شئت أرسلنا معک فإن کنت کاذبا عاقبناک و إن کنت صادقا مقتناک و إن ترکتنا ترکناک قال بل أترکک أیها الأمیر قال فانصرف.

و مثل هذا یحکی عن عبد الملک أن إنسانا سأله الخلوة فقال لجلسائه إذا شئتم فانصرفوا فلما تهیأ الرجل للکلام قال له اسمع ما أقول إیاک أن تمدحنی فأنا أعرف بنفسی منک أو تکذبنی فإنه لا رأی لمکذوب أو تسعی بأحد إلی فإنی لا أحب السعایة قال أ فیأذن أمیر المؤمنین بالانصراف قال إذا شئت.

و قال بعض الشعراء لعمرک ما سب الأمیر عدوه و لکنما سب الأمیر المبلغ.

و قال آخر حرمت منائی منک إن کان ذا الذی (1)

و قال عبد الملک بن صالح لجعفر بن یحیی و قد خرج یودعه لما شخص إلی خراسان أیها الأمیر أحب أن تکون لی کما قال الشاعر

ص :40


1- 1) فی د«إن یکن الذی»،و هو مستقیم الوزن و المعنی أیضا.

فکونی علی الواشین لداء شغبة

کما أنا للواشی ألد شغوب (1) .

قال بل أکون کما قال القائل و إذا الواشی وشی یوما بها نفع الواشی بما جاء یضر.

و قال العباس بن الأحنف ما حطک الواشون من رتبة قوله ع و لا تدخلن فی مشورتک بخیلا یعدل بک عن الفضل و یعدک الفقر مأخوذ من قول الله تعالی اَلشَّیْطٰانُ یَعِدُکُمُ الْفَقْرَ وَ یَأْمُرُکُمْ بِالْفَحْشٰاءِ وَ اللّٰهُ یَعِدُکُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَ فَضْلاً (2) قال المفسرون الفحشاء هاهنا البخل و معنی یَعِدُکُمُ الْفَقْرَ یخیل إلیکم أنکم إن سمحتم بأموالکم افتقرتم فیخوفکم فتخافون فتبخلون.

قوله ع فإن البخل و الجبن و الحرص غرائز شتی یجمعها سوء الظن بالله کلام شریف عال علی کلام الحکماء یقول إن بینها قدرا مشترکا و إن کانت غرائز و طبائع مختلفة و ذلک القدر المشترک هو سوء الظن بالله لأن الجبان یقول فی نفسه إن أقدمت قتلت و البخیل یقول إن سمحت و أنفقت افتقرت و الحریص یقول إن لم أجد و أجتهد و أدأب فاتنی ما أروم و کل هذه الأمور ترجع إلی سوء الظن بالله و لو أحسن الظن الإنسان بالله و کان یقینه صادقا لعلم أن الأجل مقدر و أن الرزق مقدر و أن الغنی و الفقر مقدران و أنه لا یکون من ذلک إلا ما قضی الله تعالی کونه

ص :41


1- 1) اللداء:الشدیدة الخصومة.
2- 2) سورة البقرة 268.

[شَرُّ]

إِنَّ شَرَّ وُزَرَائِکَ مَنْ کَانَ [قَبْلَکَ لِلْأَشْرَارِ]

لِلْأَشْرَارِ قَبْلَکَ وَزِیراً وَ مَنْ شَرِکَهُمْ فِی الآْثَامِ فَلاَ یَکُونَنَّ لَکَ بِطَانَةً فَإِنَّهُمْ أَعْوَانُ الْأَثَمَةِ وَ إِخْوَانُ الظَّلَمَةِ وَ أَنْتَ وَاجِدٌ مِنْهُمْ خَیْرَ الْخَلَفِ مِمَّنْ لَهُ مِثْلُ آرَائِهِمْ وَ نَفَاذِهِمْ وَ لَیْسَ عَلَیْهِ مِثْلُ آصَارِهِمْ وَ أَوْزَارِهِمْ وَ آثَامِهِمْ مِمَّنْ لَمْ یُعَاوِنْ ظَالِماً عَلَی ظُلْمِهِ وَ لاَ آثِماً عَلَی إِثْمِهِ أُولَئِکَ أَخَفُّ عَلَیْکَ مَئُونَةً وَ أَحْسَنُ لَکَ مَعُونَةً وَ أَحْنَی عَلَیْکَ عَطْفاً وَ أَقَلُّ لِغَیْرِکَ إِلْفاً فَاتَّخِذْ أُولَئِکَ خَاصَّةً لِخَلَوَاتِکَ وَ حَفَلاَتِکَ ثُمَّ لْیَکُنْ آثَرُهُمْ عِنْدَکَ أَقْوَلَهُمْ بِمُرِّ الْحَقِّ لَکَ وَ أَقَلَّهُمْ مُسَاعَدَةً فِیمَا یَکُونُ مِنْکَ مِمَّا کَرِهَ اللَّهُ لِأَوْلِیَائِهِ وَاقِعاً ذَلِکَ مِنْ هَوَاکَ حَیْثُ وَقَعَ .

نهاه ع ألا یتخذ بطانة قد کانوا من قبل بطانة للظلمة و ذلک لأن الظلم و تحسینه قد صار ملکة ثابتة فی أنفسهم فبعید أن یمکنهم الخلو منها إذ قد صارت کالخلق الغریزی اللازم لتکرارها و صیرورتها عادة فقد جاءت النصوص فی الکتاب و السنة بتحریم معاونة الظلمة و مساعدتهم و تحریم الاستعانة بهم فإن من استعان بهم کان معینا لهم قال تعالی وَ مٰا کُنْتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّینَ عَضُداً (1) و قال لاٰ تَجِدُ قَوْماً یُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ یُوٰادُّونَ مَنْ حَادَّ اللّٰهَ وَ رَسُولَهُ (2)

4408

و جاء فی الخبر المرفوع ینادی یوم القیامة أین من بری (3) لهم أی الظالمین قلما.

ص :42


1- 1) سورة الکهف 51.
2- 2) سورة المجادلة 22.
3- 3) ب:«یری»،تحریف،صوابه فی ا،د.

أتی الولید بن عبد الملک برجل من الخوارج فقال له ما تقول فی الحجاج قال و ما عسیت أن أقول فیه هل هو إلا خطیئة من خطایاک و شرر من نارک فلعنک الله و لعن الحجاج معک و أقبل یشتمهما فالتفت الولید إلی عمر بن عبد العزیز فقال ما تقول فی هذا قال ما أقول فیه هذا رجل یشتمکم فإما أن تشتموه کما شتمکم و إما أن تعفوا عنه فغضب الولید و قال لعمر ما أظنک إلا خارجیا فقال عمر و ما أظنک إلا مجنونا و قام فخرج مغضبا و لحقه خالد بن الریان صاحب شرطة الولید فقال له ما دعاک إلی ما کلمت به أمیر المؤمنین لقد ضربت بیدی إلی قائم سیفی أنتظر متی یأمرنی بضرب عنقک قال أ و کنت فاعلا لو أمرک قال نعم فلما استخلف عمر جاء خالد بن الریان فوقف علی رأسه متقلدا سیفه فنظر إلیه و قال یا خالد ضع سیفک فإنک مطیعنا فی کل أمر نأمرک به و کان بین یدیه کاتب للولید فقال له ضع أنت قلمک فإنک کنت تضر به و تنفع اللهم إنی قد وضعتهما فلا ترفعهما قال فو الله ما زالا وضیعین مهینین حتی ماتا.

و روی الغزالی فی کتاب إحیاء علوم الدین قال لما خالط الزهری السلطان کتب أخ له فی الدین إلیه عافانا الله و إیاک أبا بکر من الفتن فقد أصبحت بحال ینبغی لمن عرفک أن یدعو الله لک و یرحمک فقد أصبحت شیخا کبیرا و قد أثقلتک نعم الله علیک بما فهمک من کتابه و علمک من سنة نبیه و لیس کذلک أخذ الله المیثاق علی العلماء فإنه تعالی قال لَتُبَیِّنُنَّهُ لِلنّٰاسِ وَ لاٰ تَکْتُمُونَهُ (1) و اعلم أن أیسر ما ارتکبت و أخف ما احتملت أنک آنست وحشة الظالم و سهلت سبیل الغی بدنوک إلی من لم یؤد حقا و لم یترک باطلا حین أدناک اتخذوک أبا بکر قطبا تدور

ص :43


1- 1) سورة آل عمران 187.

علیه رحی ظلمهم و جسرا یعبرون علیه إلی بلائهم و معاصیهم و سلما یصعدون فیه إلی ضلالتهم یدخلون بک الشک علی العلماء و یقتادون بک قلوب الجهلاء فما أیسر ما عمروا لک فی جنب ما خربوا علیک و ما أکثر ما أخذوا منک فی جنب ما أفسدوا من حالک و دینک و ما یؤمنک أن تکون ممن قال الله تعالی فیهم فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضٰاعُوا الصَّلاٰةَ وَ اتَّبَعُوا الشَّهَوٰاتِ فَسَوْفَ یَلْقَوْنَ غَیًّا (1) یا أبا بکر إنک تعامل من لا یجهل و یحفظ علیک من لا یغفل فداو دینک فقد دخله سقم و هیئ زادک فقد حضر سفر بعید وَ مٰا یَخْفیٰ عَلَی اللّٰهِ مِنْ شَیْءٍ فِی الْأَرْضِ وَ لاٰ فِی السَّمٰاءِ (2) و السلام وَ الْصَقْ بِأَهْلِ الْوَرَعِ وَ الصِّدْقِ ثُمَّ رُضْهُمْ عَلَی أَلاَّ یُطْرُوکَ وَ لاَ یَبْجَحُوکَ بِبَاطِلٍ لَمْ تَفْعَلْهُ فَإِنَّ کَثْرَةَ الْإِطْرَاءِ تُحْدِثُ الزَّهْوَ وَ تُدْنِی مِنَ الْعِزَّةِ وَ لاَ یَکُونَنَّ الْمُحْسِنُ وَ الْمُسِیءُ عِنْدَکَ بِمَنْزِلَةٍ سَوَاءٍ فَإِنَّ فِی ذَلِکَ تَزْهِیداً لِأَهْلِ الْإِحْسَانِ فِی الْإِحْسَانِ وَ تَدْرِیباً لِأَهْلِ الْإِسَاءَةِ وَ أَلْزِمْ کُلاًّ مِنْهُمْ مَا أَلْزَمَ نَفْسَهُ.

ص :44


1- 1) سورة مریم 125.
2- 2) سورة إبراهیم 38.

قوله و الصق بأهل الورع کلمة فصیحة یقول اجعلهم خاصتک و خلصاءک.

قال ثم رضهم علی ألا یطروک أی عودهم ألا یمدحوک فی وجهک و لا یبجحوک بباطل لا یجعلوک ممن یبجح أی یفخر بباطل لم یفعله کما یبجح أصحاب الأمراء الأمراء بأن یقولوا لهم ما رأینا أعدل منکم و لا أسمح و لا حمی هذا الثغر أمیر أشد بأسا منکم و نحو ذلک و قد جاء

4409

فی الخبر احثوا فی وجوه المداحین التراب.

و قال عبد الملک لمن قام یساره ما ترید أ ترید أن تمدحنی و تصفنی أنا أعلم بنفسی منک.

و قام خالد بن عبد الله القسری إلی عمر بن عبد العزیز یوم بیعته فقال یا أمیر المؤمنین من کانت الخلافة زائنته فقد زینتها و من کانت شرفته فقد شرفتها فإنک لکما قال القائل و إذا الدر زان حسن وجوه کان للدر حسن وجهک زینا.

فقال عمر بن عبد العزیز لقد أعطی صاحبکم هذا مقولا و حرم معقولا و أمره أن یجلس.

و لما عقد معاویة البیعة لابنه یزید قام الناس یخطبون فقال معاویة لعمرو بن سعید الأشدق قم فاخطب یا أبا أمیة فقام فقال أما بعد فإن یزید ابن أمیر المؤمنین أمل تأملونه و أجل تأمنونه إن افتقرتم إلی حلمه وسعکم و إن احتجتم إلی رأیه أرشدکم و إن اجتدیتم ذات یده أغناکم و شملکم جذع قارح سوبق فسبق و موجد فمجد

ص :45

و قورع فقرع و هو خلف أمیر المؤمنین و لا خلف منه فقال معاویة أوسعت یا أبا أمیة فاجلس فإنما أردنا بعض هذا.

4410

و أثنی رجل علی علی ع فی وجهه ثناء أوسع فیه و کان عنده متهما فقال له أنا دون ما تقول و فوق ما فی نفسک.

و قال ابن عباس لعتبة بن أبی سفیان و قد أثنی علیه فأکثر رویدا فقد أمهیت یا أبا الولید یعنی بالغت یقال أمهی حافر البئر إذا استقصی حفرها .

فأما قوله ع و لا یکونن المحسن و المسیء عندک بمنزلة سواء فقد أخذه الصابی فقال و إذا لم یکن للمحسن ما یرفعه و للمسیء ما یضعه زهد المحسن فی الإحسان و استمر المسیء علی الطغیان و قال أبو الطیب شر البلاد بلاد لا صدیق بها

و کان یقال قضاء حق المحسن أدب للمسیء و عقوبة المسیء جزاء للمحسن وَ اعْلَمْ أَنَّهُ لَیْسَ شَیْءٌ بِأَدْعَی إِلَی حُسْنِ ظَنِّ [وَالٍ]

رَاعٍ بِرَعِیَّتِهِ مِنْ إِحْسَانِهِ إِلَیْهِمْ وَ تَخْفِیفِهِ الْمَئُونَاتِ عَلَیْهِمْ وَ تَرْکِ اسْتِکْرَاهِهِ إِیَّاهُمْ عَلَی مَا لَیْسَ لَهُ قِبَلَهُمْ فَلْیَکُنْ مِنْکَ فِی ذَلِکَ أَمْرٌ یَجْتَمِعُ لَکَ بِهِ حُسْنُ الظَّنِّ بِرَعِیَّتِکَ فَإِنَّ حُسْنَ الظَّنِّ یَقْطَعُ عَنْکَ نَصَباً طَوِیلاً وَ إِنَّ أَحَقَّ مَنْ حَسُنَ ظَنُّکَ بِهِ لَمَنْ حَسُنَ بَلاَؤُکَ عِنْدَهُ وَ إِنَّ أَحَقَّ مَنْ سَاءَ ظَنُّکَ بِهِ لَمَنْ سَاءَ بَلاَؤُکَ عِنْدَهُ

ص :46

وَ لاَ تَنْقُضْ سُنَّةً صَالِحَةً عَمِلَ بِهَا صُدُورُ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَ اجْتَمَعَتْ بِهَا الْأُلْفَةُ وَ صَلَحَتْ عَلَیْهَا الرَّعِیَّةُ وَ لاَ تُحْدِثَنَّ سُنَّةً تَضُرُّ بِشَیْءٍ مِنْ مَاضِی تِلْکَ السُّنَنِ فَیَکُونَ الْأَجْرُ لِمَنْ سَنَّهَا وَ الْوِزْرُ عَلَیْکَ بِمَا نَقَضْتَ مِنْهَا وَ أَکْثِرْ مُدَارَسَةَ الْعُلَمَاءِ وَ مُنَاقَشَةَ الْحُکَمَاءِ فِی تَثْبِیتِ مَا صَلَحَ عَلَیْهِ أَمْرُ بِلاَدِکَ وَ إِقَامَةِ مَا اسْتَقَامَ بِهِ النَّاسُ قَبْلَکَ .

خلاصة صدر هذا الفصل أن من أحسن إلیک حسن ظنه فیک و من أساء إلیک استوحش منک و ذلک لأنک إذا أحسنت إلی إنسان و تکرر منک ذلک الإحسان تبع ذلک اعتقادک أنه قد أحبک ثم یتبع ذلک الاعتقاد أمر آخر و هو أنک تحبه لأن الإنسان مجبول علی أن یحب من یحبه و إذا أحببته سکنت إلیه و حسن ظنک فیه و بالعکس من ذلک إذا أسأت إلی زید لأنک إذا أسأت إلیه و تکررت الإساءة تبع ذلک اعتقادک أنه قد أبغضک ثم یتبع ذلک الاعتقاد أمر آخر و هو أن تبغضه أنت و إذا أبغضته انقبضت منه و استوحشت و ساء ظنک به.

قال المنصور للربیع سلنی لنفسک قال یا أمیر المؤمنین ملأت یدی فلم یبق عندی موضع للمسألة قال فسلنی لولدک قال أسألک أن تحبه فقال المنصور یا ربیع إن الحب لا یسأل و إنما هو أمر تقتضیه الأسباب قال یا أمیر المؤمنین و إنما أسألک أن تزید من إحسانک فإذا تکرر أحبک و إذا أحبک أحببته فاستحسن

ص :47

المنصور ذلک ثم نهاه عن نقض السنن الصالحة التی قد عمل بها من قبله من صالحی الأمة فیکون الوزر علیه بما نقض و الأجر لأولئک بما أسسوا ثم أمره بمطارحة العلماء و الحکماء فی مصالح عمله فإن المشورة برکة و من استشار فقد أضاف عقلا إلی عقله.

و مما جاء فی معنی الأول قال رجل لإیاس بن معاویة من أحب الناس إلیک قال الذین یعطونی قال ثم من قال الذین أعطیهم.

و قال رجل لهشام بن عبد الملک إن الله جعل العطاء محبة و المنع مبغضة فأعنی علی حبک و لا تعنی فی بغضک وَ اعْلَمْ أَنَّ الرَّعِیَّةَ طَبَقَاتٌ لاَ یَصْلُحُ بَعْضُهَا إِلاَّ بِبَعْضٍ وَ لاَ غِنَی بِبَعْضِهَا عَنْ بَعْضٍ فَمِنْهَا جُنُودُ اللَّهِ وَ مِنْهَا کُتَّابُ الْعَامَّةِ وَ الْخَاصَّةِ وَ مِنْهَا قُضَاةُ الْعَدْلِ وَ مِنْهَا عُمَّالُ الْإِنْصَافِ وَ الرِّفْقِ وَ مِنْهَا أَهْلُ الْجِزْیَةِ وَ الْخَرَاجِ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ وَ مُسْلِمَةِ النَّاسِ وَ مِنْهَا التُّجَّارُ وَ أَهْلُ الصِّنَاعَاتِ وَ مِنْهَا الطَّبَقَةُ السُّفْلَی مِنْ ذَوِی الْحَاجَاتِ وَ الْمَسْکَنَةِ وَ کُلٌّ قَدْ سَمَّی اللَّهُ لَهُ سَهْمَهُ وَ وَضَعَ عَلَی حَدِّهِ [وَ فَرِیضَتِهِ]

فَرِیضَةً فِی کِتَابِهِ أَوْ سُنَّةِ نَبِیِّهِ ص عَهْداً مِنْهُ عِنْدَنَا مَحْفُوظاً فَالْجُنُودُ بِإِذْنِ اللَّهِ حُصُونُ الرَّعِیَّةِ وَ زَیْنُ الْوُلاَةِ وَ عِزُّ الدِّینِ وَ سُبُلُ الْأَمْنِ وَ لَیْسَ تَقُومُ الرَّعِیَّةُ إِلاَّ بِهِمْ ثُمَّ لاَ قِوَامَ لِلْجُنُودِ إِلاَّ بِمَا یُخْرِجُ اللَّهُ لَهُمْ مِنَ الْخَرَاجِ الَّذِی یَقْوَوْنَ بِهِ عَلَی جِهَادِ عَدُوِّهِمْ وَ یَعْتَمِدُونَ عَلَیْهِ فِیمَا یُصْلِحُهُمْ وَ یَکُونُ مِنْ وَرَاءِ حَاجَتِهِمْ ثُمَّ لاَ قِوَامَ لِهَذَیْنِ الصِّنْفَیْنِ إِلاَّ بِالصِّنْفِ الثَّالِثِ مِنَ الْقُضَاةِ وَ الْعُمَّالِ

ص :48

وَ الْکُتَّابِ لِمَا یُحْکِمُونَ مِنَ الْمَعَاقِدِ وَ یَجْمَعُونَ مِنَ الْمَنَافِعِ وَ یُؤْتَمَنُونَ عَلَیْهِ مِنْ خَوَاصِّ الْأُمُورِ وَ عَوَامِّهَا وَ لاَ قِوَامَ لَهُمْ جَمِیعاً إِلاَّ بِالتُّجَّارِ وَ ذَوِی الصِّنَاعَاتِ فِیمَا یَجْتَمِعُونَ عَلَیْهِ مِنْ مَرَافِقِهِمْ وَ یُقِیمُونَهُ مِنْ أَسْوَاقِهِمْ وَ یَکْفُونَهُمْ مِنَ التَّرَفُّقِ بِأَیْدِیهِمْ [مِمَّا]

مَا لاَ یَبْلُغُهُ رِفْقُ غَیْرِهِمْ ثُمَّ الطَّبَقَةُ السُّفْلَی مِنْ أَهْلِ الْحَاجَةِ وَ الْمَسْکَنَةِ الَّذِینَ یَحِقُّ رِفْدُهُمْ وَ مَعُونَتُهُمْ وَ فِی اللَّهِ لِکُلٍّ سَعَةٌ وَ لِکُلٍّ عَلَی الْوَالِی حَقٌّ بِقَدْرِ مَا یُصْلِحُهُ وَ لَیْسَ یَخْرُجُ الْوَالِی مِنْ حَقِیقَةِ مَا أَلْزَمَهُ اللَّهُ تَعَالَی مِنْ ذَلِکَ إِلاَّ بِالاِهْتِمَامِ وَ الاِسْتِعَانَةِ بِاللَّهِ وَ تَوْطِینِ نَفْسِهِ عَلَی لُزُومِ الْحَقِّ وَ الصَّبْرِ عَلَیْهِ فِیمَا خَفَّ عَلَیْهِ أَوْ ثَقُلَ .

قالت الحکماء الإنسان مدنی بالطبع و معناه أنه خلق خلقة لا بد معها من أن یکون منضما إلی أشخاص من بنی جنسه و متمدنا فی مکان بعینه و لیس المراد بالمتمدن ساکن المدینة ذات السور و السوق بل لا بد أن یقیم فی موضع ما مع قوم من البشر و ذلک لأن الإنسان مضطر إلی ما یأکله و یشربه لیقیم صورته و مضطر إلی ما یلبسه لیدفع عنه أذی الحر و البرد و إلی مسکن یسکنه لیرد عنه عادیة غیره من الحیوانات و لیکون منزلا له لیتمکن من التصرف و الحرکة علیه و معلوم أن الإنسان وحده لا یستقل بالأمور التی عددناها بل لا بد من جماعة یحرث بعضهم لغیره الحرث و ذلک الغیر یحوک للحراث الثوب و ذلک الحائک یبنی له غیره المسکن و ذلک البناء یحمل له

ص :49

غیره (1) الماء و ذلک السقاء یکفیه غیره أمر تحصیل الآلة التی یطحن بها الحب و یعجن بها الدقیق و یخبز بها العجین و ذلک المحصل لهذه الأشیاء یکفیه غیره الاهتمام بتحصیل الزوجة التی تدعو إلیها داعیة الشبق فیحصل مساعدة بعض الناس لبعض لو لا ذلک لما قامت الدنیا فلهذا معنی قوله ع إنهم طبقات لا یصلح بعضها إلا ببعض و لا غناء ببعضها عن بعض .

ثم فصلهم و قسمهم فقال منهم الجند (2) و منهم الکتاب و منهم القضاة و منهم العمال (3) و منهم أرباب الجزیة من أهل الذمة و منهم أرباب الخراج من المسلمین و منهم التجار و منهم أرباب الصناعات و منهم ذوو الحاجات و المسکنة و هم أدون الطبقات .

ثم ذکر أعمال هذه الطبقات فقال الجند للحمایة و الخراج یصرف إلی الجند و القضاة و العمال و الکتاب لما یحکمونه من المعاقد و یجمعونه من المنافع و لا بد لهؤلاء جمیعا من التجار لأجل البیع و الشراء الذی لا غناء عنه و لا بد لکل من أرباب الصناعات کالحداد و النجار و البناء و أمثالهم ثم تلی هؤلاء الطبقة السفلی و هم أهل الفقر و الحاجة الذین تجب معونتهم و الإحسان إلیهم .

و إنما قسمهم فی هذا الفصل هذا التقسیم تمهیدا لما یذکره فیما بعد فإنه قد شرع بعد هذا الفصل فذکر طبقة طبقة و صنفا صنفا و أوصاه فی کل طبقة و فی کل صنف منهم بما یلیق بحاله و کأنه (4) مهد هذا التمهید کالفهرست لما یأتی بعده من التفصیل

ص :50


1- 1) ب:«غیر تحریف».
2- 2-2) ساقط من ب،و أثبته من ا د.
3- 2-2) ساقط من ب،و أثبته من ا د.
4-

فَوَلِّ مِنْ جُنُودِکَ أَنْصَحَهُمْ فِی نَفْسِکَ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِإِمَامِکَ وَ [أَطْهَرَهُمْ]

أَنْقَاهُمْ جَیْباً وَ أَفْضَلَهُمْ حِلْماً مِمَّنْ یُبْطِئُ عَنِ الْغَضَبِ وَ یَسْتَرِیحُ إِلَی الْعُذْرِ وَ یَرْأَفُ بِالضُّعَفَاءِ وَ یَنْبُو عَلَی الْأَقْوِیَاءِ وَ مِمَّنْ لاَ یُثِیرُهُ الْعُنْفُ وَ لاَ یَقْعُدُ بِهِ الضَّعْفُ ثُمَّ الْصَقْ بِذَوِی الْمُرُوءَاتِ وَ الْأَحْسَابِ وَ أَهْلِ الْبُیُوتَاتِ الصَّالِحَةِ وَ السَّوَابِقِ الْحَسَنَةِ ثُمَّ أَهْلِ النَّجْدَةِ وَ الشَّجَاعَةِ وَ السَّخَاءِ وَ السَّمَاحَةِ فَإِنَّهُمْ جِمَاعٌ مِنَ الْکَرَمِ وَ شُعَبٌ مِنَ الْعُرْفِ ثُمَّ تَفَقَّدْ مِنْ أُمُورِهِمْ مَا یَتَفَقَّدُ الْوَالِدَانِ مِنْ وَلَدِهِمَا وَ لاَ یَتَفَاقَمَنَّ فِی نَفْسِکَ شَیْءٌ قَوَّیْتَهُمْ بِهِ وَ لاَ تَحْقِرَنَّ لُطْفاً تَعَاهَدْتَهُمْ بِهِ وَ إِنْ قَلَّ فَإِنَّهُ دَاعِیَةٌ لَهُمْ إِلَی بَذْلِ النَّصِیحَةِ لَکَ وَ حُسْنِ الظَّنِّ بِکَ وَ لاَ تَدَعْ تَفَقُّدَ لَطِیفِ أُمُورِهِمُ اتِّکَالاً عَلَی جَسِیمِهَا فَإِنَّ لِلْیَسِیرِ مِنْ لُطْفِکَ مَوْضِعاً یَنْتَفِعُونَ بِهِ وَ لِلْجَسِیمِ مَوْقِعاً لاَ یَسْتَغْنُونَ عَنْهُ وَ لْیَکُنْ آثَرُ رُءُوسِ جُنْدِکَ عِنْدَکَ مَنْ وَاسَاهُمْ فِی مَعُونَتِهِ وَ أَفْضَلَ عَلَیْهِمْ مِنْ جِدَتِهِ بِمَا یَسَعُهُمْ وَ یَسَعُ مَنْ وَرَاءَهُمْ مِنْ خُلُوفِ أَهْلِیهِمْ حَتَّی یَکُونَ هَمُّهُمْ هَمّاً وَاحِداً فِی جِهَادِ الْعَدُوِّ فَإِنَّ عَطْفَکَ عَلَیْهِمْ یَعْطِفُ قُلُوبَهُمْ عَلَیْکَ وَ إِنَّ أَفْضَلَ قُرَّةِ عَیْنِ الْوُلاَةِ اسْتِقَامَةُ الْعَدْلِ فِی الْبِلاَدِ وَ ظُهُورِ مَوَدَّةِ الرَّعِیَّةِ و إِنَّهُ لاَ تَظْهَرُ مَوَدَّتُهُمْ إِلاَّ بِسَلاَمَةِ صُدُورِهِمْ وَ لاَ تَصِحُّ نَصِیحَتُهُمْ إِلاَّ بِحِیطَتِهِمْ (1) عَلَی وُلاَةِ [أُمُورِهِمْ]

اَلْأُمُورِ وَ قِلَّةِ اسْتَثْقَالِ دُوَلِهِمْ وَ تَرْکِ اسْتِبْطَاءِ انْقِطَاعِ مُدَّتِهِمْ فَافْسَحْ فِی آمَالِهِمْ وَ وَاصِلْ [مِنْ]

فِی حُسْنِ الثَّنَاءِ عَلَیْهِمْ وَ تَعْدِیدِ مَا أَبْلَی ذَوُو الْبَلاَءِ

ص :51


1- 1) مخطوطة النهج:«بحیطتهم»بالیاء المشددة المکسورة.

مِنْهُمْ فَإِنَّ کَثْرَةَ الذِّکْرِ لِحُسْنِ [فِعَالِهِمْ]

أَفْعَالِهِمْ تَهُزُّ الشُّجَاعَ وَ تُحَرِّضُ النَّاکِلَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اعْرِفْ لِکُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ مَا أَبْلَی وَ لاَ تَضُمَّنَّ بَلاَءَ امْرِئٍ إِلَی غَیْرِهِ وَ لاَ تُقَصِّرَنَّ بِهِ دُونَ غَایَةِ بَلاَئِهِ وَ لاَ یَدْعُوَنَّکَ شَرَفُ امْرِئٍ إِلَی أَنْ تُعْظِمَ مِنْ بَلاَئِهِ مَا کَانَ صَغِیراً وَ لاَ ضَعَةُ امْرِئٍ إِلَی أَنْ تَسْتَصْغِرَ مِنْ بَلاَئِهِ مَا کَانَ عَظِیماً وَ ارْدُدْ إِلَی اللَّهِ وَ رَسُولِهِ مَا یُضْلِعُکَ مِنَ الْخُطُوبِ وَ یَشْتَبِهُ عَلَیْکَ مِنَ الْأُمُورِ فَقَدْ قَالَ اللَّهُ [سُبْحَانَهُ]

تَعَالَی لِقَوْمٍ أَحَبَّ إِرْشَادَهُمْ یٰا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللّٰهَ وَ أَطِیعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِی الْأَمْرِ مِنْکُمْ فَإِنْ تَنٰازَعْتُمْ فِی شَیْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَی اللّٰهِ وَ اَلرَّسُولِ (1) فَالرَّدُّ إِلَی اللَّهِ الْأَخْذُ بِمُحْکَمِ کِتَابِهِ وَ الرَّدُّ إِلَی اَلرَّسُولِ الْأَخْذُ بِسُنَّتِهِ الْجَامِعَةِ غَیْرِ الْمُفَرِّقَةِ .

هذا الفصل مختص بالوصاة فیما یتعلق بأمراء الجیش أمره أن یولی أمر الجیش من جنوده من کان أنصحهم لله فی ظنه و أطهرهم جیبا أی عفیفا أمینا و یکنی عن العفة و الأمانة بطهارة الجیب لأن الذی یسرق یجعل المسروق فی جیبه.

فإن قلت و أی تعلق لهذا بولاة الجیش إنما ینبغی أن تکون هذه الوصیة فی ولاة الخراج قلت لا بد منها فی أمراء الجیش لأجل الغنائم.

ثم وصف ذلک الأمیر فقال ممن یبطئ عن الغضب و یستریح إلی العذر أی یقبل

ص :52


1- 1) سورة النساء 59.

أدنی عذر و یستریح إلیه و یسکن عنده و یرؤف (1) علی الضعفاء یرفق بهم و یرحمهم و الرأفة الرحمة و ینبو عن الأقویاء یتجافی عنهم و یبعد أی لا یمکنهم من الظلم و التعدی علی الضعفاء و لا یثیره العنف لا یهیج غضبه عنف و قسوة و لا یقعد به الضعف أی لیس عاجزا .

ثم أمره أن یلصق بذوی الأحساب و أهل البیوتات أی یکرمهم و یجعل معوله فی ذلک علیهم و لا یتعداهم إلی غیرهم و کان یقال علیکم بذوی الأحساب فإن هم لم یتکرموا استحیوا (2) .

ثم ذکر بعدهم أهل الشجاعة و السخاء ثم قال إنها جماع من الکرم و شعب من العرف من هاهنا زائدة و إن کانت فی الإیجاب علی مذهب أبی الحسن الأخفش أی جماع الکرم أی یجمعه

4411

کقول النبی ص الخمر جماع الإثم.

و العرف المعروف.

و کذلک من فی قوله و شعب من العرف أی شعب العرف أی هی أقسامه و أجزاؤه و یجوز أن تکون من علی حقیقتها للتبعیض أی هذه الخلال جملة من الکرم و أقسام المعروف و ذلک لأن غیرها أیضا من الکرم و المعروف و نحو العدل و العفة .

قوله ثم تفقد من أمورهم الضمیر هاهنا یرجع إلی الأجناد لا إلی الأمراء لما سنذکره مما یدل الکلام علیه.

فإن قلت إنه لم یجر للأجناد ذکر فیما سبق و إنما المذکور الأمراء قلت کلا بل سبق ذکر الأجناد و هو قوله الضعفاء و الأقویاء .

ص :53


1- 1) د:«یرأف»،تحریف...
2- 2) د:«استحسبوا»،ب:«استحسبوا»،و أثبت ما فی ا.

و أمره ع أن یتفقد من أمور الجیش ما یتفقد الوالدان من حال الولد و أمره ألا یعظم عنده ما یقویهم به و إن عظم و ألا یستحقر شیئا تعهدهم به و إن قل و ألا یمنعه تفقد جسیم أمورهم عن تفقد صغیرها و أمره أن یکون آثر رءوس جنوده عنده و أحظاهم عنده و أقربهم إلیه من واساهم فی معونته هذا هو الضمیر الدال علی أن الضمیر المذکور أولا للجند لا لأمراء الجند لو لا ذلک لما انتظم الکلام.

قوله من خلوف أهلیهم أی ممن یخلفونه من أولادهم و أهلیهم.

ثم قال لا یصح نصیحة الجند لک إلا بحیطتهم علی ولاتهم أی بتعطفهم علیهم و تحننهم و هی الحیطة علی وزن الشیمة مصدر حاطه یحوطه حوطا و حیاطا و حیطة أی کلأه و رعاه و أکثر الناس یروونها إلا بحیطتهم بتشدید الیاء و کسرها و الصحیح ما ذکرناه .

قوله و قلة استثقال دولهم أی لا تصح نصیحة الجند لک إلا إذا أحبوا أمراءهم ثم لم یستثقلوا دولهم و لم یتمنوا زوالها .

ثم أمره أن یذکر فی المجالس و المحافل بلاء ذوی البلاء منهم فإن ذلک مما یرهف عزم الشجاع و یحرک الجبان .

قوله و لا تضمن بلاء امرئ إلی غیره أی اذکر کل من أبلی منهم مفردا غیر مضموم ذکر بلائه إلی غیره کی لا یکون مغمورا فی جنب ذکر غیره.

ثم قال له لا تعظم بلاء ذوی الشرف لأجل شرفهم و لا تحقر بلاء ذوی الضعة لضعة أنسابهم بل اذکر الأمور علی حقائقها .

ثم أمره أن یرد إلی الله و رسوله ما یضلعه من الخطوب أی ما یئوده و یمیله

ص :54

لثقله و هذه الروایة أصح من روایة من رواها بالظاء و إن کان لتلک وجه

رسالة الإسکندر إلی أرسطو و رد أرسطو علیه

و ینبغی أن نذکر فی هذا الموضع رسالة أرسطو إلی الإسکندر فی معنی المحافظة علی أهل البیوتات و ذوی الأحساب و أن یخصهم بالرئاسة و الإمرة و لا یعدل عنهم إلی العامة و السفلة فإن فی ذلک تشییدا لکلام أمیر المؤمنین ع و وصیته.

لما ملک الإسکندر ایرانشهر و هو العراق مملکة الأکاسرة و قتل دارا بن دارا کتب إلی أرسطو و هو ببلاد الیونان علیک أیها الحکیم منا السلام أما بعد فإن الأفلاک الدائرة و العلل السمائیة و إن کانت أسعدتنا بالأمور التی أصبح الناس لنا بها دائبین فإنا جد واجدین لمس الاضطرار إلی حکمتک غیر جاحدین لفضلک و الإقرار بمنزلتک و الاستنامة (1) إلی مشورتک و الاقتداء برأیک و الاعتماد لأمرک و نهیک لما بلونا من جدا ذلک علینا و ذقنا من جنا منفعته حتی صار ذلک بنجوعه فینا و ترسخه فی أذهاننا و عقولنا کالغذاء لنا فما ننفک نعول علیه و نستمد منه استمداد الجداول من البحور و تعویل الفروع علی الأصول و قوة الأشکال بالأشکال و قد کان مما سیق إلینا من النصر و الفلج و أتیح لنا من الظفر و بلغنا فی العدو من النکایة و البطش ما یعجز القول عن وصفه و یقصر شکر المنعم عن موقع الإنعام به و کان من ذلک أنا جاوزنا أرض سوریة و الجزیرة إلی بابل و أرض فارس فلما حللنا بعقوة (2) أهلها و ساحة بلادهم لم یکن إلا ریثما تلقانا نفر منهم برأس ملکهم هدیة إلینا و طلبا للحظوة عندنا فأمرنا بصلب من

ص :55


1- 1) کذا فی ا،و استنام إلی الأمر:سکن إلیه؛و فی ب:«الاستبانة».
2- 2) العقوة:ما حول الدار.

جاء به و شهرته لسوء بلائه و قلة ارعوائه و وفائه ثم أمرنا بجمع من کان هناک من أولاد ملوکهم و أحرارهم و ذی الشرف منهم فرأینا رجالا (1) عظیمة أجسامهم و أحلامهم حاضرة ألبابهم و أذهانهم رائعة مناظرهم و مناطقهم دلیلا علی أن ما یظهر من روائهم و منطقهم أن وراءه من قوة أیدیهم و شدة نجدتهم و بأسهم ما لم یکن لیکون لنا سبیل إلی غلبتهم و إعطائهم بأیدیهم لو لا أن القضاء أدالنا منهم و أظفرنا بهم و أظهرنا علیهم و لم نر بعیدا من الرأی فی أمرهم أن نستأصل شأفتهم و نجتث أصلهم و نلحقهم بمن مضی من أسلافهم لتسکن القلوب بذلک الأمن إلی جرائرهم و بوائقهم فرأینا ألا نجعل بإسعاف بادئ الرأی فی قتلهم دون الاستظهار علیهم بمشورتک فیهم فارفع إلینا رأیک فیما استشرناک فیه بعد صحته عندک و تقلیبک إیاه بجلی نظرک و سلام أهل السلام فلیکن علینا و علیک.

فکتب إلیه أرسطو لملک الملوک و عظیم العظماء الإسکندر المؤید بالنصر علی الأعداء المهدی له الظفر بالملوک من أصغر عبیده و أقل خوله أرسطو طالیس البخوع بالسجود و التذلل فی السلام و الإذعان فی الطاعة أما بعد فإنه لا قوة بالمنطق و إن احتشد الناطق فیه و اجتهد فی تثقیف معانیه و تألیف حروفه و مبانیه علی الإحاطة بأقل ما تناله القدرة من بسطة علو الملک و سمو ارتفاعه عن کل قول و إبرازه علی کل وصف و اغترافه بکل إطناب و قد کان تقرر عندی من مقدمات إعلام فضل الملک فی صهلة سبقه و بروز شأوه و یمن نقیبته مذ أدت إلی حاسة بصری صورة شخصه و اضطرب فی حس سمعی صوت لفظه و وقع وهمی

ص :56


1- 1) ب:«رجالة».

علی تعقیب نجاح رأیه أیام کنت أؤدی إلیه من تکلف تعلیمی إیاه ما أصبحت قاضیا علی نفسی بالحاجة إلی تعلمه منه و مهما یکن منی إلیه فی ذلک فإنما هو عقل مردود إلی عقله مستنبطة أوالیه و توالیه من علمه و حکمته و قد جلا إلی کتاب الملک و مخاطبته إیای و مسألته لی عما لا یتخالجنی الشک فی لقاح ذلک و إنتاجه من عنده فعنه صدر و علیه ورد و أنا فیما أشیر به علی الملک و إن اجتهدت فیه و احتشدت له و تجاوزت حد الوسع و الطاقة منی فی استنظافه و استقصائه کالعدم مع الوجود بل کما لا یتجزأ فی جنب معظم الأشیاء و لکنی غیر ممتنع من إجابة الملک إلی ما سأل مع علمی و یقینی بعظیم غناه عنی و شدة فاقتی إلیه و أنا راد إلی الملک ما اکتسبته منه و مشیر علیه بما أخذته منه فقائل له إن لکل تربة لا محالة قسما من الفضائل و إن لفارس قسمها من النجدة و القوة و إنک إن تقتل أشرافهم تخلف الوضعاء علی أعقابهم و تورث سفلتهم علی منازل علیتهم و تغلب أدنیاءهم علی مراتب ذوی أخطارهم و لم یبتل الملوک قط ببلاء هو أعظم علیهم و أشد توهینا لسلطانهم من غلبة السفلة و ذل الوجوه فاحذر الحذر کله أن تمکن تلک الطبقة من الغلبة و الحرکة فإنه إن نجم منهم بعد الیوم علی جندک و أهل بلادک ناجم دهمهم منه ما لا رویة فیه و لا بقیة معه فانصرف عن هذا الرأی إلی غیره و اعمد إلی من قبلک من أولئک العظماء و الأحرار فوزع بینهم مملکتهم و ألزم اسم الملک کل من ولیته منهم ناحیته و اعقد التاج علی رأسه و إن صغر ملکه فإن المتسمی بالملک لازم لاسمه و المعقود التاج علی رأسه لا یخضع لغیره فلیس ینشب (1) ذلک أن یوقع کل ملک منهم بینه و بین صاحبه تدابرا و تقاطعا و تغالبا علی الملک و تفاخرا بالمال و الجند حتی ینسوا بذلک أضغانهم علیک و أوتارهم فیک و یعود حربهم لک حربا

ص :57


1- 1) ا:«یلبث».

بینهم و حنقهم علیک حنقا منهم علی أنفسهم ثم لا یزدادون فی ذلک بصیرة إلا أحدثوا لک بها استقامة إن دنوت منهم دانوا لک و إن نأیت عنهم تعززوا بک حتی یثب من ملک منهم علی جاره باسمک و یسترهبه بجندک و فی ذلک شاغل لهم عنک و أمان لأحداثهم بعدک و إن کان لا أمان للدهر و لا ثقة بالأیام.

قد أدیت إلی الملک ما رأیته لی حظا و علی حقا من إجابتی إیاه إلی ما سألنی عنه و محضته النصیحة فیه و الملک أعلی عینا و أنفذ رویة و أفضل رأیا و أبعد همة فیما استعان بی علیه و کلفنی بتبیینه و المشورة علیه فیه لا زال الملک متعرفا من عوائد النعم و عواقب الصنع و توطید الملک و تنفیس الأجل و درک الأمل ما تأتی فیه قدرته علی غایة قصوی ما تناله قدرة البشر.

و السلام الذی لا انقضاء له و لا انتهاء و لا غایة و لا فناء فلیکن علی الملک.

قالوا فعمل الملک برأیه و استخلف علی ایرانشهر أبناء الملوک و العظماء من أهل فارس فهم ملوک الطوائف الذین بقوا بعده و المملکة موزعة بینهم إلی أن جاء أردشیر بن بابک فانتزع الملک منهم ثُمَّ اخْتَرْ لِلْحُکْمِ بَیْنَ النَّاسِ أَفْضَلَ رَعِیَّتِکَ فِی نَفْسِکَ مِمَّنْ لاَ تَضِیقُ بِهِ الْأُمُورُ وَ لاَ تُمَحِّکُهُ الْخُصُومُ وَ لاَ یَتَمَادَی فِی الزَّلَّةِ وَ لاَ یَحْصَرُ مِنَ الْفَیْءِ إِلَی الْحَقِّ إِذَا عَرَفَهُ وَ لاَ تُشْرِفُ نَفْسُهُ عَلَی طَمَعٍ وَ لاَ یَکْتَفِی بِأَدْنَی فَهْمٍ دُونَ أَقْصَاهُ وَ أَوْقَفَهُمْ فِی الشُّبُهَاتِ وَ آخَذَهُمْ بِالْحُجَجِ وَ أَقَلَّهُمْ تَبَرُّماً بِمُرَاجَعَةِ الْخَصْمِ وَ أَصْبَرَهُمْ

ص :58

عَلَی تَکَشُّفِ الْأُمُورِ وَ أَصْرَمَهُمْ عِنْدَ اتِّضَاحِ الْحُکْمِ مِمَّنْ لاَ یَزْدَهِیهِ إِطْرَاءٌ وَ لاَ یَسْتَمِیلُهُ إِغْرَاءٌ وَ أُولَئِکَ قَلِیلٌ ثُمَّ أَکْثِرْ تَعَاهُدَ قَضَائِهِ وَ [أَفْسِحْ]

اِفْسَحْ لَهُ فِی الْبَذْلِ مَا [یُزِیحُ]

یُزِیلُ عِلَّتَهُ وَ تَقِلُّ مَعَهُ حَاجَتُهُ إِلَی النَّاسِ وَ أَعْطِهِ مِنَ الْمَنْزِلَةِ لَدَیْکَ مَا لاَ یَطْمَعُ فِیهِ غَیْرُهُ مِنْ خَاصَّتِکَ لِیَأْمَنَ بِذَلِکَ اغْتِیَالَ الرِّجَالِ لَهُ عِنْدَکَ فَانْظُرْ فِی ذَلِکَ نَظَراً بَلِیغاً فَإِنَّ هَذَا الدِّینَ قَدْ کَانَ أَسِیراً فِی أَیْدِی الْأَشْرَارِ یُعْمَلُ فِیهِ بِالْهَوَی وَ تُطْلَبُ بِهِ الدُّنْیَا .

تمحکه الخصوم

تجعله ما حکا أی لجوجا محک الرجل أی لج و ماحک زید عمرا أی لاجه.

قوله و لا یتمادی فی الزلة أی إن زل رجع و أناب و الرجوع إلی الحق خیر من التمادی فی الباطل.

قوله و لا یحصر من الفیء هو المعنی الأول بعینه و الفیء الرجوع إلا أن هاهنا زیادة و هو أنه لا یحصر أی لا یعیا فی المنطق لأن من الناس من إذا زل حصر عن أن یرجع و أصابه کالفهاهة و العی خجلا.

قوله و لا تشرف نفسه أی لا تشفق و الإشراف الإشفاق و الخوف و أنشد اللیث و من مضر الحمراء إسراف أنفس علینا و حیاها علینا تمضرا.

ص :59

و قال عروة بن أذینة لقد علمت و ما الإشراف من خلقی أن الذی هو رزقی سوف یأتینی (1) .

و المعنی و لا تشفق نفسه و تخاف من فوت المنافع و المرافق.

ثم قال و لا یکتفی بأدنی فهم أی لا یکون قانعا بما یخطر له بادئ الرأی من أمر الخصوم بل یستقصی و یبحث أشد البحث .

قوله و أقلهم تبرما بمراجعة الخصم أی تضجرا و هذه الخصلة من محاسن ما شرطه ع فإن القلق و الضجر و التبرم قبیح و أقبح ما یکون من القاضی.

قوله و أصرمهم أی أقطعهم و أمضاهم و ازدهاه کذا أی استخفه و الإطراء المدح و الإغراء التحریض .

ثم أمره أن یتطلع علی أحکامه و أقضیته و أن یفرض له عطاء واسعا یملأ عینه و یتعفف به عن المرافق و الرشوات و أن یکون قریب المکان منه کثیر الاختصاص به لیمنع قربه من سعایة الرجال به و تقبیحهم ذکره عنده .

ثم قال إن هذا الدین قد کان أسیرا هذه إشارة إلی قضاة عثمان و حکامه و أنهم لم یکونوا یقضون بالحق عنده بل بالهوی لطلب الدنیا.

و أما أصحابنا فیقولون رحم الله عثمان فإنه کان ضعیفا و استولی علیه أهله قطعوا الأمور دونه فإثمهم علیهم و عثمان بریء منهم

ص :60


1- 1) اللسان شرف().
فصل فی القضاة و ما یلزمهم و ذکر بعض نوادرهم

4412

قد جاء فی الحدیث المرفوع لا یقضی القاضی و هو غضبان.

4413

و جاء فی الحدیث المرفوع أیضا من ابتلی بالقضاء بین المسلمین فلیعدل بینهم فی لحظه و إشارته و مجلسه و مقعده.

دخل ابن شهاب علی الولید أو سلیمان فقال له یا ابن شهاب ما حدیث یرویه أهل الشام قال ما هو یا أمیر المؤمنین قال إنهم یروون أن الله تعالی إذا استرعی عبدا رعیة کتب له الحسنات و لم یکتب علیه السیئات فقال کذبوا یا أمیر المؤمنین أیما أقرب إلی الله نبی أم خلیفة قال بل نبی قال فإنه تعالی یقول لنبیه داود یٰا دٰاوُدُ إِنّٰا جَعَلْنٰاکَ خَلِیفَةً فِی الْأَرْضِ فَاحْکُمْ بَیْنَ النّٰاسِ بِالْحَقِّ وَ لاٰ تَتَّبِعِ الْهَویٰ فَیُضِلَّکَ عَنْ سَبِیلِ اللّٰهِ إِنَّ الَّذِینَ یَضِلُّونَ عَنْ سَبِیلِ اللّٰهِ لَهُمْ عَذٰابٌ شَدِیدٌ (1) فقال سلیمان إن الناس لیغروننا عن دیننا.

و قال بکر بن عبد الله العدوی لابن أرطاة و أراد أن یستقضیه و الله ما أحسن القضاء فإن کنت صادقا لم یحل لک أن تستقضی من لا یحسن و إن کنت کاذبا فقد فسقت و الله لا یحل أن تستقضی الفاسق.

و قال الزهری ثلاث إذا کن فی القاضی فلیس بقاض أن یکره اللائمة و یحب المحمدة و یخاف العزل.

و قال محارب بن زیاد للأعمش ولیت القضاء فبکی أهلی فلما عزلت بکی أهلی فما أدری مم ذلک قال لأنک ولیت القضاء و أنت تکرهه و تجزع منه

ص :61


1- 1) سورة ص 26.

فبکی أهلک لجزعک و عزلت عنه فکرهت العزل و جزعت فبکی أهلک لجزعک قال صدقت.

أتی ابن شبرمة بقوم یشهدون علی قراح (1) نخل فشهدوا و کانوا عدولا فامتحنهم فقال کم فی القراح (2) من نخلة قالوا لا نعلم فرد شهادتهم فقال له أحدهم أنت أیها القاضی تقضی فی هذا المسجد منذ ثلاثین سنة فأعلمنا کم فیه من أسطوانة فسکت و أجازهم.

خرج شریک و هو علی قضاء الکوفة یتلقی الخیزران و قد أقبلت ترید الحج و قد کان استقضی و هو کاره فأتی شاهی (3) فأقام بها ثلاثا فلم تواف فخف زاده و ما کان معه فجعل یبله بالماء و یأکله بالملح فقال العلاء بن المنهال الغنوی فإن کان الذی قد قلت حقا

و تقدمت کلثم بنت سریع مولی عمرو بن حریث و کانت جمیلة و أخوها الولید بن سریع إلی عبد الملک بن عمیر و هو قاض بالکوفة فقضی لها علی أخیها فقال هذیل الأشجعی أتاه ولید بالشهود یسوقهم

ص :62


1- 1) القراح هنا:البستان،و انظر یاقوت(قرح).
2- 1) القراح هنا:البستان،و انظر یاقوت(قرح).
3- 3) الخبر و الأبیات فی معجم البلدان 5:224.

فلو کان من فی القصر یعلم علمه

و کان عبد الملک بن عمیر یقول لعن الله الأشجعی و الله لربما جاءتنی السعلة و النحنحة و أنا فی المتوضإ فأردهما لما شاع من شعره.

کتب عمر بن الخطاب إلی معاویة أما بعد فقد کتبت إلیک فی القضاء بکتاب لم آلک و نفسی فیه خیرا الزم خمس خصال یسلم لک دینک و تأخذ بأفضل حظک إذا تقدم إلیک الخصمان فعلیک بالبینة العادلة أو الیمین القاطعة و ادن الضعیف حتی یشتد قلبه و ینبسط لسانه و تعهد الغریب فإنک إن لم تتعهده ترک حقه و رجع إلی أهله و إنما ضیع حقه من لم یرفق به و آس بین الخصوم فی لحظک و لفظک و علیک بالصلح بین الناس ما لم یستبن لک فصل القضاء.

و کتب عمر إلی شریح لا تسارر و لا تضارر و لا تبع و لا تبتع فی مجلس القضاء و لا تقض و أنت غضبان و لا شدید الجوع و لا مشغول القلب.

شهد رجل عند سوار القاضی فقال ما صناعتک فقال مؤدب قال أنا لا أجیز شهادتک قال و لم قال لأنک تأخذ علی تعلیم القرآن أجرا قال و أنت أیضا تأخذ علی القضاء بین المسلمین أجرا قال إنهم أکرهونی قال نعم أکرهوک علی القضاء فهل أکرهوک علی أخذ الأجر قال هلم شهادتک.

و دخل أبو دلامة لیشهد عند أبی لیلی فقال حین جلس بین یدیه إذا الناس غطونی تغطیت عنهم و إن بحثوا عنی ففیهم مباحث (1)

ص :63


1- 1) الأغانی 10:234،و فیه«إن الناس».

و إن حفروا بئری حفرت بئارهم

لیعلم ما تخفیه تلک النبائث.

فقال بل نغطیک یا أبا دلامة و لا نبحثک و صرفه راضیا و أعطی المشهود علیه من عنده قیمة ذلک الشیء.

کان عامر بن الظرب العدوانی حاکم العرب و قاضیها فنزل به قوم یستفتونه فی الخنثی و میراثه فلم یدر ما یقضی فیه و کان له جاریة اسمها خصیلة ربما لامها فی الإبطاء عن الرعی و فی الشیء یجده علیها فقال لها یا خصیلة لقد أسرع هؤلاء القوم فی غنمی و أطالوا المکث قالت و ما یکبر علیک من ذلک اتبعه مباله و خلاک ذم فقال لها مسی (1) خصیل بعدها أو روحی.

و قال أعرابی لقوم یتنازعون هل لکم فی الحق أو ما هو خیر من الحق قیل و ما الذی هو خیر من الحق قال التحاط و الهضم فإن أخذ الحق کله مر.

و عزل عمر بن عبد العزیز بعض قضاته فقال لم عزلتنی فقال بلغنی أن کلامک أکثر من کلام الخصمین إذا تحاکما إلیک.

و دخل إیاس بن معاویة الشام و هو غلام فقدم خصما إلی باب القاضی فی أیام عبد الملک فقال القاضی أ ما تستحیی تخاصم و أنت غلام شیخا کبیرا فقال الحق أکبر منه فقال اسکت ویحک قال فمن ینطق بحجتی إذا قال ما أظنک تقول الیوم حقا حتی تقوم فقال لا إله إلا الله فقام القاضی و دخل علی عبد الملک و أخبره فقال اقض حاجته و أخرجه من الشام کی لا یفسد علینا الناس.

و اختصم أعرابی و حضری إلی قاض فقال الأعرابی أیها القاضی إنه و إن هملج (2) إلی الباطل فإنه عن الحق لعطوف.

و رد رجل جاریة علی رجل اشتراها منه بالحمق فترافعا إلی إیاس بن معاویة

ص :64


1- 1) فی مجمع الأمثال 2:295«مسّی سخیل بعدها أو صبّحی».
2- 2) هملج:أسرع.

فقال لها إیاس أی رجلیک أطول فقالت هذه فقال أ تذکرین لیلة ولدتک أمک قالت نعم فقال إیاس رد رد.

4414

و جاء فی الخبر المرفوع من روایة عبد الله بن عمر لا قدست أمة لا یقضی فیها بالحق.

4415

و من الحدیث المرفوع من روایة أبی هریرة لیس أحد یحکم بین الناس إلا جیء به یوم القیامة مغلولة یداه إلی عنقه فکه العدل و أسلمه الجور.

4416

1- استعدی رجل علی علی بن أبی طالب ع عمر بن الخطاب رضی الله عنه و علی جالس فالتفت عمر إلیه فقال قم یا أبا الحسن فاجلس مع خصمک فقام فجلس معه و تناظرا ثم انصرف الرجل و رجع علی ع إلی محله فتبین عمر التغیر فی وجهه فقال یا أبا الحسن ما لی أراک متغیرا أ کرهت ما کان قال نعم قال و ما ذاک قال کنیتنی بحضرة خصمی هلا قلت قم یا علی فاجلس مع خصمک فاعتنق عمر علیا و جعل یقبل وجهه و قال بأبی أنتم بکم هدانا الله و بکم أخرجنا من الظلمة إلی النور

.

أبان بن عبد الحمید اللاحقی فی سوار بن عبد الله القاضی لا تقدح الظنة فی حکمه

کان ببغداد رجل یذکر بالصلاح و الزهد یقال له رویم فولی القضاء فقال الجنید من أراد أن یستودع سره من لا یفشیه فعلیه برویم فإنه کتم حب الدنیا أربعین سنة إلی أن قدر علیها.

الأشهب الکوفی

یا أهل بغداد قد قامت قیامتکم

ص :65

و کان الحجاج یسم أیدی النبط بالمشراط و النیل.

لما وقعت فتنة ابن الزبیر اعتزل شریح القضاء و قال لا أقضی فی الفتنة فبقی لا یقضی تسع سنین ثم عاد إلی القضاء و قد کبرت سنه فاعترضه رجل و قد انصرف من مجلس القضاء فقال له أ ما حان لک أن تخاف الله کبرت سنک و فسد ذهنک و صارت الأمور تجوز علیک فقال و الله لا یقولها بعدک لی أحد فلزم بیته حتی مات.

قیل لأبی قلابة و قد هرب من القضاء لو أجبت قال أخاف الهلاک قیل لو اجتهدت لم یکن علیک بأس قال ویحکم إذا وقع السابح فی البحر کم عسی أن یسبح.

دعا رجل لسلیمان الشاذکونی فقال أرانیک الله یا أبا أیوب علی قضاء أصبهان قال ویحک إن کان و لا بد فعلی خراجها فإن أخذ أموال الأغنیاء أسهل من أخذ أموال الأیتام.

ارتفعت جمیلة بنت عیسی بن جراد و کانت جمیلة کاسمها مع خصم لها إلی الشعبی و هو قاضی عبد الملک فقضی لها فقال هذیل الأشجعی فتن الشعبی لما فقبض الشعبی علیه و ضربه ثلاثین سوطا.

قال ابن أبی لیلی ثم انصرف الشعبی یوما من مجلس القضاء و قد شاعت الأبیات

ص :66

و تناشدها الناس و نحن معه فمررنا بخادم تغسل الثیاب و تقول فتن الشعبی لما و لا تحفظ تتمة البیت فوقف علیها و لقنها و قال رفع الطرف إلیها ثم ضحک و قال أبعده الله و الله ما قضینا (1) لها إلا بالحق.

جاءت امرأة إلی قاض فقالت مات بعلی و ترک أبوین و ابنا و بنی عم فقال القاضی لأبویه الثکل و لابنه الیتم و لک اللائمة و لبنی عمه الذلة و احملی المال إلینا إلی أن ترتفع الخصوم.

لقی سفیان الثوری شریکا بعد ما استقضی فقال له یا أبا عبد الله بعد الإسلام و الفقه و الصلاح تلی القضاء قال یا أبا عبد الله فهل للناس بد من قاض قال و لا بد یا أبا عبد الله للناس من شرطی.

و کان الحسن بن صالح بن حی یقول لما ولی شریک القضاء أی شیخ أفسدوا.

4417

قال أبو ذر رضی الله عنه قال لی رسول الله ص یا أبا ذر اعقل (2) ما أقول لک جعل یرددها علی ستة أیام ثم قال لی فی الیوم السابع أوصیک بتقوی الله فی سریرتک و علانیتک و إذا أسأت فأحسن و لا تسألن أحدا شیئا و لو سقط سوطک و لا تتقلدن أمانة و لا تلین ولایة و لا تکفلن یتیما و لا تقضین بین اثنین.

4418

14- أراد عثمان بن عفان أن یستقضی عبد الله بن عمر فقال له أ لست قد سمعت النبی ص یقول من استعاذ بالله فقد عاذ بمعاذ قال بلی قال فإنی أعوذ بالله منک أن تستقضینی .

ص :67


1- 1) ا،د:«قضیت»،و أثبت ما فی د.
2- 2) فی د:«افعل».

و قد ذکر الفقهاء فی آداب القاضی (1) أمورا قالوا لا یجوز أن یقبل هدیة فی أیام القضاء إلا ممن کانت له عادة یهدی إلیه قبل أیام القضاء و لا یجوز قبولها فی أیام القضاء ممن له حکومة و خصومة و إن کان ممن له عادة قدیمة و کذلک إن کانت الهدیة أنفس و أرفع مما کانت قبل أیام القضاء لا یجوز قبولها و یجوز أن یحضر القاضی الولائم و لا یحضر عند قوم دون قوم لأن التخصیص یشعر بالمیل و یجوز أن یعود المرضی و یشهد الجنائز و یأتی مقدم الغائب و یکره له مباشرة البیع و الشراء و لا یجوز أن یقضی و هو غضبان و لا جائع و لا عطشان و لا فی حال الحزن الشدید و لا الفرح الشدید و لا یقضی و النعاس یغلبه و المرض یقلقه و لا و هو یدافع الأخبثین و لا فی حر مزعج و لا فی برد مزعج و ینبغی أن یجلس للحکم فی موضع بارز یصل إلیه کل أحد و لا یحتجب إلا لعذر و یستحب أن یکون مجلسه فسیحا لا یتأذی بذلک هو أیضا و یکره الجلوس فی المساجد للقضاء فإن احتاج إلی وکلاء جاز أن یتخذهم و یوصیهم بالرفق بالخصوم و یستحب أن یکون له حبس و أن یتخذ کاتبا إن احتاج إلیه و من شرط کاتبه أن یکون عارفا بما یکتب به عن القضاء.

و اختلف فی جواز کونه ذمیا و الأظهر أنه لا یجوز و لا یجوز أن یکون کاتبه فاسقا و لا یجوز أن یکون الشهود عنده قوما معینین بل الشهادة عامة فیمن استکمل شروطها ثُمَّ انْظُرْ فِی أُمُورِ عُمَّالِکَ فَاسْتَعْمِلْهُمُ [اِخْتِیَاراً]

اِخْتِبَاراً وَ لاَ تُوَلِّهِمْ مُحَابَاةً وَ أَثَرَةً فَإِنَّهُمَا جِمَاعٌ مِنْ شُعَبِ الْجَوْرِ وَ الْخِیَانَةِ وَ تَوَخَّ مِنْهُمْ أَهْلَ التَّجْرِبَةِ وَ الْحَیَاءِ مِنْ أَهْلِ الْبُیُوتَاتِ الصَّالِحَةِ وَ الْقَدَمِ فِی اَلْإِسْلاَمِ الْمُتَقَدِّمَةِ فَإِنَّهُمْ أَکْرَمُ أَخْلاَقاً وَ أَصَحُّ أَعْرَاضاً وَ أَقَلُّ فِی الْمَطَامِعِ [إِشْرَافاً]

إِشْرَاقاً وَ أَبْلَغُ فِی عَوَاقِبِ الْأُمُورِ نَظَراً

ص :68


1- 1) کذا فی ا،د و هو الصواب و فی ب:«القضاء».

ثُمَّ أَسْبِغْ عَلَیْهِمُ الْأَرْزَاقَ فَإِنَّ ذَلِکَ قُوَّةٌ لَهُمْ عَلَی اسْتِصْلاَحِ أَنْفُسِهِمْ وَ غِنًی لَهُمْ عَنْ تَنَاوُلِ مَا تَحْتَ أَیْدِیهِمْ وَ حُجَّةٌ عَلَیْهِمْ إِنْ خَالَفُوا أَمْرَکَ أَوْ ثَلَمُوا أَمَانَتَکَ ثُمَّ تَفَقَّدْ أَعْمَالَهُمْ وَ ابْعَثِ الْعُیُونَ مِنْ أَهْلِ الصِّدْقِ وَ الْوَفَاءِ عَلَیْهِمْ فَإِنَّ تَعَاهُدَکَ فِی السِّرِّ لِأُمُورِهِمْ حَدْوَةٌ لَهُمْ عَلَی اسْتِعْمَالِ الْأَمَانَةِ وَ الرِّفْقِ بِالرَّعِیَّةِ وَ تَحَفَّظْ مِنَ الْأَعْوَانِ فَإِنْ أَحَدٌ مِنْهُمْ بَسَطَ یَدَهُ إِلَی خِیَانَةٍ اجْتَمَعَتْ بِهَا عَلَیْهِ عِنْدَکَ أَخْبَارُ عُیُونِکَ اکْتَفَیْتَ بِذَلِکَ شَاهِداً فَبَسَطْتَ عَلَیْهِ الْعُقُوبَةَ فِی بَدَنِهِ وَ أَخَذْتَهُ بِمَا أَصَابَ مِنْ عَمَلِهِ ثُمَّ نَصَبْتَهُ بِمَقَامِ الْمَذَلَّةِ وَ وَسَمْتَهُ بِالْخِیَانَةِ وَ قَلَّدْتَهُ عَارَ التُّهَمَةِ .

لما فرغ ع من أمر القضاء شرع فی أمر العمال و هم عمال السواد و الصدقات و الوقوف و المصالح و غیرها فأمره أن یستعملهم بعد اختبارهم و تجربتهم و ألا یولیهم محاباة لهم و لمن یشفع فیهم و لا أثرة و لا إنعاما علیهم.

کان أبو الحسن بن الفرات یقول الأعمال للکفاة من أصحابنا و قضاء الحقوق علی خواص أموالنا.

و کان یحیی بن خالد یقول من تسبب إلینا بشفاعة فی عمل فقد حل عندنا محل من ینهض بغیره و من لم ینهض بنفسه لم یکن للعمل أهلا.

و وقع جعفر بن یحیی فی رقعة متحرم به هذا فتی له حرمة الأمل فامتحنه بالعمل فإن کان کافیا فالسلطان له دوننا و إن لم یکن کافیا فنحن له دون السلطان.

ثم قال ع فإنهما یعنی استعمالهم للمحاباة و الأثرة جماع من شعب الجور و الخیانة و قد تقدم شرح مثل هذه اللفظة و المعنی أن ذلک یجمع ضروبا من الجور و الخیانة أما الجور فإنه یکون قد عدل عن المستحق إلی غیر المستحق ففی ذلک جور علی المستحق.

ص :69

و أما الخیانة فلأن الأمانة تقتضی تقلید الأعمال الأکفاء فمن لم یعتمد ذلک فقد خان من ولاه .

ثم أمره بتخیر من قد جرب و من هو من أهل البیوتات و الأشراف لشدة الحرص علی الشیء و الخوف من فواته .

ثم أمره بإسباغ الأرزاق علیهم فإن الجائع لا أمانة له و لأن الحجة تکون لازمة لهم إن خانوا لأنهم قد کفوا مئونة أنفسهم و أهلیهم بما فرض لهم من الأرزاق (1) .

ثم أمره بالتطلع علیهم و إذکاء (2) العیون و الأرصاد علی حرکاتهم.

و حدوة باعث یقال حدانی هذا الأمر حدوة علی کذا و أصله سوق الإبل و یقال للشمال حدواء لأنها تسوق السحاب .

ثم أمره بمؤاخذة من ثبتت خیانته و استعادة المال منه و قد صنع عمر کثیرا من ذلک و ذکرناه فیما تقدم.

قال بعض الأکاسرة لعامل من عماله کیف نومک باللیل قال أنامه کله قال أحسنت لو سرقت ما نمت هذا النوم وَ تَفَقَّدْ أَمْرَ الْخَرَاجِ بِمَا یُصْلِحُ أَهْلَهُ فَإِنَّ فِی صَلاَحِهِ وَ صَلاَحِهِمْ صَلاَحاً لِمَنْ سِوَاهُمْ وَ لاَ صَلاَحَ لِمَنْ سِوَاهُمْ إِلاَّ بِهِمْ لِأَنَّ النَّاسَ کُلَّهُمْ عِیَالٌ عَلَی الْخَرَاجِ وَ أَهْلِهِ وَ لْیَکُنْ نَظَرُکَ فِی عِمَارَةِ الْأَرْضِ أَبْلَغَ مِنْ نَظَرِکَ فِی اسْتِجْلاَبِ الْخَرَاجِ لِأَنَّ ذَلِکَ لاَ یُدْرَکُ إِلاَّ بِالْعِمَارَةِ وَ مَنْ طَلَبَ الْخَرَاجَ بِغَیْرِ عِمَارَةٍ أَخْرَبَ الْبِلاَدَ وَ أَهْلَکَ

ص :70


1- 1) فی د«الرزق».
2- 2) فی ا،د«و بعث».

الْعِبَادَ وَ لَمْ یَسْتَقِمْ أَمْرُهُ إِلاَّ قَلِیلاً فَإِنْ شَکَوْا ثِقَلاً أَوْ عِلَّةً أَوِ انْقِطَاعَ شِرْبٍ أَوْ بَالَّةٍ أَوْ إِحَالَةَ أَرْضٍ اغْتَمَرَهَا غَرَقٌ أَوْ أَجْحَفَ بِهَا عَطَشٌ خَفَّفْتَ عَنْهُمْ بِمَا تَرْجُو أَنْ یَصْلُحَ بِهِ أَمْرُهُمْ وَ لاَ یَثْقُلَنَّ عَلَیْکَ شَیْءٌ خَفَّفْتَ بِهِ الْمَئُونَةَ عَنْهُمْ فَإِنَّهُ ذُخْرٌ یَعُودُونَ بِهِ عَلَیْکَ فِی عِمَارَةِ بِلاَدِکَ وَ تَزْیِینِ وِلاَیَتِکَ مَعَ اسْتِجْلاَبِکَ حُسْنَ ثَنَائِهِمْ وَ تَبَجُّحِکَ بِاسْتِفَاضَةِ الْعَدْلِ فِیهِمْ مُعْتَمِداً فَضْلَ قُوَّتِهِمْ بِمَا ذَخَرْتَ عِنْدَهُمْ مِنْ إِجْمَامِکَ لَهُمْ وَ الثِّقَةَ مِنْهُمْ بِمَا عَوَّدْتَهُمْ مِنْ عَدْلِکَ عَلَیْهِمْ وَ رِفْقِکَ بِهِمْ فَرُبَّمَا حَدَثَ مِنَ الْأُمُورِ مَا إِذَا عَوَّلْتَ فِیهِ عَلَیْهِمْ مِنْ بَعْدُ احْتَمَلُوهُ طَیِّبَةً أَنْفُسُهُمْ بِهِ فَإِنَّ الْعُمْرَانَ مُحْتَمِلٌ مَا حَمَّلْتَهُ وَ إِنَّمَا یُؤْتَی خَرَابُ الْأَرْضِ مِنْ إِعْوَازِ أَهْلِهَا وَ إِنَّمَا یُعْوِزُ أَهْلُهَا لِإِشْرَافِ أَنْفُسِ الْوُلاَةِ عَلَی الْجَمْعِ وَ سُوءِ ظَنِّهِمْ بِالْبَقَاءِ وَ قِلَّةِ انْتِفَاعِهِمْ بِالْعِبَرِ .

انتقل ع من ذکر العمال إلی ذکر أرباب الخراج و دهاقین السواد فقال تفقد أمرهم فإن الناس عیال علیهم و کان یقال استوصوا بأهل الخراج فإنکم لا تزالون سمانا ما سمنوا .

و رفع إلی أنوشروان أن عامل الأهواز قد حمل من مال الخراج ما یزید علی العادة و ربما یکون ذلک قد أجحف بالرعیة فوقع یرد هذا المال علی من قد استوفی منه فإن تکثیر الملک ماله بأموال رعیته بمنزلة من یحصن سطوحه بما یقتلعه من قواعد بنیانه.

ص :71

و کان علی خاتم أنوشروان لا یکون عمرا ن حیث یجور السلطان.

و روی استحلاب الخراج بالحاء .

ثم قال فإن شکوا ثقلا أی ثقل طسق (1) الخراج المضروب علیهم أو ثقل وطأة العامل.

قال أو علة نحو أن یصیب الغلة آفة کالجراد و البرق أو البرد.

قال أو انقطاع شرب (2) بأن ینقص الماء فی النهر أو تتعلق أرض الشرب عنه لفقد الحفر.

قال أو بالة یعنی المطر.

قال أو إحالة أرض اغتمرها غرق یعنی أو کون الأرض قد حالت و لم یحصل منها ارتفاع لأن الغرق غمرها و أفسد زرعها.

قال أو أجحف بها عطش أی أتلفها.

فإن قلت فهذا هو انقطاع الشرب قلت لا قد یکون الشرب غیر منقطع و مع ذلک یجحف بها العطش بأن لا یکفیها الماء الموجود فی الشرب.

ثم أمره أن یخفف عنهم متی لحقهم شیء من ذلک فإن التخفیف یصلح أمورهم و هو و إن کان یدخل علی المال نقصا فی العاجل إلا أنه یقتضی (3) توفیر زیادة فی الآجل فهو بمنزلة التجارة التی لا بد فیها من إخراج رأس المال و انتظار عوده و عود ربحه.

ص :72


1- 1) فی اللسان عن التهذیب:«الطسق شبه الخراج له مقدار معلوم؛و لیس بعربی خالص».
2- 2) الشرب بالکسر:النصیب من الماء.
3- 3) فی د«یفضی إلی».

قال و مع ذلک فإنه یفضی إلی تزین بلادک بعمارتها و إلی أنک تبجح بین الولاة بإفاضة العدل فی رعیتک معتمدا فضل قوتهم و معتمدا منصوب علی الحال من الضمیر فی خففت الأولی أی خففت عنهم معتمدا بالتخفیف فضل قوتهم .

و الإجمام الترفیه.

ثم قال له و ربما احتجت فیما بعد إلی تکلفهم بحادث یحدث عندک المساعدة بمال یقسطونه علیهم قرضا أو معونة محضة فإذا کانت لهم ثروة نهضوا بمثل ذلک طیبة قلوبهم (1) به.

ثم قال ع فإن العمران محتمل ما حملته .

سمعت أبا محمد بن خلید و کان صاحب دیوان الخراج فی أیام الناصر لدین الله یقول لمن قال له قد قیل عنک إن واسط و البصرة قد خربت لشدة العنف بأهلها فی تحصیل الأموال فقال أبو محمد ما دام هذا الشط بحاله و النخل نابتا فی منابته بحاله ما تخرب واسط و البصرة أبدا .

ثم قال ع إنما تؤتی الأرض أی إنما تدهی من إعواز أهلها أی من فقرهم.

قال و الموجب لإعوازهم طمع ولاتهم فی الجبایة و جمع الأموال لأنفسهم و لسلطانهم و سوء ظنهم بالبقاء یحتمل أن یرید به أنهم یظنون طول البقاء و ینسون الموت و الزوال.

و یحتمل أن یرید به أنهم یتخیلون العزل و الصرف فینتهزون الفرص و یقتطعون الأموال و لا ینظرون فی عمارة البلاد

ص :73


1- 1) فی د«نفوسهم».
عهد سابور بن أردشیر لابنه

و قد وجدت فی عهد سابور بن أردشیر إلی ابنه کلاما یشابه کلام أمیر المؤمنین ع فی هذا العهد و هو قوله و اعلم أن قوام أمرک بدرور الخراج و درور الخراج بعمارة البلاد و بلوغ الغایة فی ذلک استصلاح أهله بالعدل علیهم و المعونة لهم فإن بعض الأمور لبعض سبب و عوام الناس لخواصهم عدة و بکل صنف منهم إلی الآخر حاجة فاختر لذلک أفضل من تقدر علیه من کتابک و لیکونوا من أهل البصر و العفاف و الکفایة و استرسل إلی کل امرئ منهم شخصا (1) یضطلع به و یمکنه تعجیل الفراغ منه فإن اطلعت علی أن أحدا منهم خان أو تعدی فنکل به و بالغ فی عقوبته و احذر أن تستعمل علی الأرض الکثیر خراجها إلا البعید الصوت العظیم شرف المنزلة.

و لا تولین أحدا من قواد جندک الذین هم عدة للحرب و جنة من الأعداء شیئا من أمر الخراج فلعلک تهجم من بعضهم علی خیانة فی المال أو تضییع للعمل فإن سوغته المال و أغضیت له علی التضییع کان ذلک هلاکا و إضرارا بک و برعیتک و داعیة إلی فساد غیره و إن أنت کافأته فقد استفسدته و أضقت (2) صدره و هذا أمر توقیه حزم و الإقدام علیه خرق و التقصیر فیه عجز.

و اعلم أن من أهل الخراج من یلجئ بعض أرضه و ضیاعه إلی خاصة الملک و بطانته لأحد أمرین أنت حری بکراهتهما إما لامتناع من جور العمال و ظلم الولاة و تلک منزلة یظهر بها سوء أثر العمال و ضعف الملک و إخلاله بما تحت یده و إما للدفع عما یلزمهم

ص :74


1- 1) فی د«شقصا».
2- 2) فی د«و أضغنت».

من الحق و التیسر له و هذه خلة تفسد بها آداب الرعیة و تنتقص بها أموال الملک فاحذر ذلک و عاقب الملتجئین و الملجأ إلیهم رکب زیاد یوما بالسوس یطوف بالضیاع و الزروع فرأی عمارة حسنة فتعجب منها فخاف أهلها أن یزید فی خراجهم فلما نزل دعا وجوه البلد و قال بارک الله علیکم فقد أحسنتم العمارة و قد وضعت عنکم مائة ألف درهم ثم قال ما توفر علی من تهالک غیرهم علی العمارة و أمنهم جوری أضعاف ما وضعت عن هؤلاء الآن و الذی وضعته بقدر ما یحصل من ذاک و ثواب عموم العمارة و أمن الرعیة أفضل ربح ثُمَّ انْظُرْ فِی حَالِ کُتَّابِکَ فَوَلِّ عَلَی أُمُورِکَ خَیْرَهُمْ وَ اخْصُصْ رَسَائِلَکَ الَّتِی تُدْخِلُ فِیهَا مَکَایِدَکَ وَ أَسْرَارَکَ بِأَجْمَعِهِمْ [لِوُجُودِ]

لِوُجُوهِ صَالِحِ الْأَخْلاَقِ مِمَّنْ لاَ تُبْطِرُهُ الْکَرَامَةُ فَیَجْتَرِئَ بِهَا عَلَیْکَ فِی خِلاَفٍ لَکَ بِحَضْرَةِ مَلاٍ وَ لاَ [تُقَصِّرُ]

تَقْصُرُ بِهِ الْغَفْلَةُ عَنْ إِیرَادِ مُکَاتَبَاتِ عُمِّالِکَ عَلَیْکَ وَ إِصْدَارِ جَوَابَاتِهَا عَلَی الصَّوَابِ عَنْکَ [وَ]

فِیمَا یَأْخُذُ لَکَ وَ یُعْطِی مِنْکَ وَ لاَ یُضْعِفُ عَقْداً اعْتَقَدَهُ لَکَ وَ لاَ یَعْجِزُ عَنْ إِطْلاَقِ مَا عُقِدَ عَلَیْکَ وَ لاَ یَجْهَلُ مَبْلَغَ قَدْرِ نَفْسِهِ فِی الْأُمُورِ فَإِنَّ الْجَاهِلَ بِقَدْرِ نَفْسِهِ یَکُونُ بِقَدْرِ غَیْرِهِ أَجْهَلَ ثُمَّ لاَ یَکُنِ اخْتِیَارُکَ إِیَّاهُمْ عَلَی فِرَاسَتِکَ وَ اسْتِنَامَتِکَ وَ حُسْنِ الظَّنِّ مِنْکَ

ص :75

فَإِنَّ الرِّجَالَ [یَتَعَرَّضُونَ]

یَتَعَرَّفُونَ لِفِرَاسَاتِ الْوُلاَةِ بِتَصَنُّعِهِمْ وَ حُسْنِ [حَدِیثِهِمْ]

خِدْمَتِهِمْ وَ لَیْسَ وَرَاءَ ذَلِکَ مِنَ النَّصِیحَةِ وَ الْأَمَانَةِ شَیْءٌ وَ لَکِنِ اخْتَبِرْهُمْ بِمَا وُلُّوا لِلصَّالِحِینَ قَبْلَکَ فَاعْمِدْ لِأَحْسَنِهِمْ کَانَ فِی الْعَامَّةِ أَثَراً وَ أَعْرَفِهِمْ بِالْأَمَانَةِ وَجْهاً فَإِنَّ ذَلِکَ دَلِیلٌ عَلَی نَصِیحَتِکَ لِلَّهِ وَ لِمَنْ وُلِّیتَ أَمْرَهُ وَ اجْعَلْ لِرَأْسِ کُلِّ أَمْرٍ مِنْ أُمُورِکَ رَأْساً مِنْهُمْ لاَ یَقْهَرُهُ کَبِیرُهَا وَ لاَ یَتَشَتَّتُ عَلَیْهِ کَثِیرُهَا وَ مَهْمَا کَانَ فِی کُتَّابِکَ مِنْ عَیْبٍ فَتَغَابَیْتَ عَنْهُ أُلْزِمْتَهُ.

فصل فیما یجب علی مصاحب الملک

لما فرغ من أمر الخراج شرع فی أمر (1) الکتاب الذین یلون أمر الحضرة و یترسلون عنه إلی عماله و أمرائه و إلیهم معاقد التدبیر و أمر الدیوان فأمره أن یتخیر الصالح منهم و من یوثق علی الاطلاع علی الأسرار و المکاید و الحیل و التدبیرات و من لا یبطره الإکرام و التقریب فیطمع فیجترئ علی مخالفته فی ملإ من الناس و الرد علیه ففی ذلک من الوهن للأمیر و سوء الأدب الذی انکشف الکاتب عنه ما لا خفاء به.

قال الرشید للکسائی یا علی بن حمزة قد أحللناک المحل الذی لم تکن تبلغه همتک فرونا من الأشعار أعفها و من الأحادیث أجمعها لمحاسن الأخلاق و ذاکرنا بآداب الفرس و الهند و لا تسرع علینا الرد فی ملإ و لا تترک تثقیفنا فی خلإ.

و فی آداب ابن المقفع لا تکونن صحبتک للسلطان إلا بعد ریاضة منک لنفسک علی

ص :76


1- 1) فی د«ذکر».

طاعتهم فی المکروه عندک و موافقتهم فیما خالفک و تقدیر الأمور علی أهوائهم دون هواک فإن کنت حافظا إذا ولوک حذرا إذا قربوک أمینا إذا ائتمنوک تعلمهم و کأنک تتعلم منهم و تأدبهم و کأنک تتأدب بهم و تشکر لهم و لا تکلفهم الشکر ذلیلا إن صرموک راضیا إن أسخطوک و إلا فالبعد منهم کل البعد و الحذر منهم کل الحذر و إن وجدت عن السلطان و صحبته غنی فاستغن عنه فإنه من یخدم السلطان حق خدمته یخلی بینه و بین لذة الدنیا و عمل الأخری و من یخدمه غیر حق الخدمة فقد احتمل وزر الآخرة و عرض نفسه للهلکة و الفضیحة فی الدنیا فإذا صحبت السلطان فعلیک بطول الملازمة من غیر إملال و إذا نزلت منه بمنزلة الثقة فاعزل عنه کلام الملق و لا تکثر له من الدعاء و لا تردن علیه کلاما فی حفل و إن أخطأ فإذا خلوت به فبصره فی رفق و لا یکونن طلبک ما عنده بالمسألة و لا تستبطئه و إن أبطأ و لا تخبرنه أن لک علیه حقا و أنک تعتمد علیه ببلاء و إن استطعت ألا تنسی حقک و بلاءک بتجدید النصح و الاجتهاد فافعل و لا تعطینه المجهود کله من نفسک فی أول صحبتک له و أعد موضعا للمزید و إذا سأل غیرک عن شیء فلا تکن المجیب.

و اعلم أن استلابک الکلام خفة فیک و استخفاف منک بالسائل و المسئول فما أنت قائل إن قال لک السائل ما إیاک سألت أو قال المسئول أجب بمجالسته و محادثته أیها المعجب بنفسه و المستخف بسلطانه.

و قال عبد الملک بن صالح لمؤدب ولده بعد أن اختصه بمجالسته و محادثته یا عبد الله کن علی التماس الحظ فیک بالسکوت أحرص منک علی التماسه بالکلام فإنهم قالوا إذا أعجبک الکلام فاصمت و إذا أعجبک الصمت فتکلم و اعلم أن أصعب الملوک معاملة الجبار الفطن المتفقد فإن ابتلیت بصحبته فاحترس و إن عوفیت فاشکر الله علی السلامة فإن السلامة أصل کل نعمة لا تساعدنی علی ما یقبح بی و لا تردن علی

ص :77

خطأ فی مجلس و لا تکلفنی جواب التشمیت و التهنئة و دع عنک کیف أصبح الأمیر و کیف أمسی و کلمنی بقدر ما أستنطقک و اجعل بدل التقریظ لی صواب الاستماع منی و اعلم أن صواب الاستماع أحسن من صواب القول فإذا سمعتنی أتحدث فلا یفوتنک منه شیء و أرنی فهمک إیاه فی طرفک و وجهک فما ظنک بالملک و قد أحلک محل المعجب بما یسمعک إیاه و أحللته محل من لا یسمع منه و کل من هذا یحبط إحسانک و یسقط حق حرمتک و لا تستدع الزیادة من کلامی بما تظهر من استحسان ما یکون منی فمن أسوأ حالا ممن یستکد الملوک بالباطل و ذلک یدل علی تهاونه بقدر ما أوجب الله تعالی من حقهم و اعلم أنی جعلتک مؤدبا بعد أن کنت معلما و جعلتک جلیسا مقربا بعد أن کنت مع الصبیان مباعدا فمتی لم تعرف نقصان ما خرجت منه لم تعرف رجحان ما دخلت فیه و قد قالوا من لم یعرف سوء ما أولی لم یعرف حسن ما أبلی ثم قال ع و لیکن کاتبک غیر مقصر عن عرض مکتوبات عمالک علیک و الإجابة عنها حسن الوکالة و النیابة عنک فیما یحتج به لک علیهم من مکتوباتهم و ما یصدره عنک إلیهم من الأجوبة فإن عقد لک عقدا قواه و أحکمه و إن عقد علیک عقدا اجتهد فی نقضه و حله قال و أن یکون عارفا بنفسه فمن لم یعرف قدر نفسه لم یعرف قدر غیره .

ثم نهاه أن یکون مستند اختیاره لهؤلاء فراسته فیهم و غلبة ظنه بأحوالهم فإن التدلیس ینم فی ذلک کثیرا و ما زال الکتاب یتصنعون للأمراء بحسن الظاهر و لیس وراء ذلک کثیر طائل فی النصیحة و المعرفة و لکن ینبغی أن یرجع فی ذلک إلی ما حکمت

ص :78

به التجربة لهم و ما ولوه من قبل فإن کانت ولایتهم و کتابتهم حسنة مشکورة فهم هم و إلا فلا و یتعرفون لفراسات الولاة یجعلون أنفسهم بحیث یعرف بضروب من التصنع و روی یتعرضون .

ثم أمره أن یقسم فنون الکتابة و ضروبها بینهم نحو أن یکون أحدهم للرسائل إلی الأطراف و الأعداء و الآخر لأجوبة عمال السواد و الآخرة بحضرة الأمیر فی خاصته و داره و حاشیته و ثقاته.

ثم ذکر له أنه مأخوذ مع الله تعالی بما یتغابی عنه و یتغافل من عیوب کتابه فإن الدین لا یبیح الإغضاء و الغفلة عن الأعوان و الخول و یوجب التطلع علیهم

فصل فی الکتاب و ما یلزمهم من الآداب

و اعلم أن الکاتب الذی یشیر أمیر المؤمنین ع إلیه هو الذی یسمی الآن فی الاصطلاح العرفی وزیرا لأنه صاحب تدبیر حضرة الأمیر و النائب عنه فی أموره و إلیه تصل مکتوبات العمال و عنه تصدر الأجوبة و إلیه العرض علی الأمیر و هو المستدرک علی العمال و المهیمن علیهم و هو علی الحقیقة کاتب الکتاب و لهذا یسمونه الکاتب المطلق.

و کان یقال للکاتب علی الملک ثلاث رفع الحجاب عنه و اتهام الوشاة علیه و إفشاء السر إلیه.

و کان یقال صاحب السلطان نصفه و کاتبه کله و ینبغی لصاحب الشرطة أن یطیل الجلوس و یدیم العبوس و یستخف بالشفاعات.

ص :79

و کان یقال إذا کان الملک ضعیفا و الوزیر شرها و القاضی جائرا فرقوا الملک شعاعا.

و کان یقال لا تخف صولة الأمیر مع رضا الکاتب و لا تثقن برضا الأمیر مع سخط الکاتب و أخذ هذا المعنی أبو الفضل بن العمید فقال و زعمت أنک لست تفکر بعد ما

و کان یقال إذا لم یشرف الملک علی أموره صار أغش الناس إلیه وزیره.

و کان یقال لیس الحرب الغشوم بأسرع فی اجتیاح (1) الملک من تضییع مراتب الکتاب حتی یصیبها أهل النذالة و یزهد فیها أولو الفضل

فصل فی ذکر ما نصحت به الأوائل الوزراء

و کان یقال لا شیء أذهب بالدول من استکفاء الملک الأسرار.

و کان یقال من سعادة جد المرء ألا یکون فی الزمان المختلط وزیرا للسلطان.

و کان یقال کما أن أشجع الرجال یحتاج إلی السلاح و أسبق الخیل یحتاج إلی السوط و أحد الشفار یحتاج إلی المسن کذلک أحزم الملوک و أعقلهم یحتاج إلی الوزیر الصالح.

و کان یقال صلاح الدنیا بصلاح الملوک و صلاح الملوک بصلاح الوزراء

ص :80


1- 1) اجتیاح الملک:الذهاب به.

و کما لا یصلح الملک إلا بمن یستحق الملک کذلک لا تصلح الوزارة إلا بمن یستحق الوزارة.

و کان یقال الوزیر الصالح لا یری أن صلاحه فی نفسه کائن صلاحا حتی یتصل بصلاح الملک و صلاح رعیته و أن تکون عنایته فیما عطف الملک علی رعیته و فیما استعطف قلوب الرعیة و العامة علی الطاعة للملک و فیما فیه قوام أمر الملک من التدبیر الحسن حتی یجمع إلی أخذ الحق تقدیم عموم الأمن و إذا طرقت الحوادث کان للملک عدة و عتادا و للرعیة کافیا محتاطا و من ورائها محامیا ذابا یعنیه من صلاحها ما لا یعنیه من صلاح نفسه دونها.

و کان یقال مثل الملک الصالح إذا کان وزیره فاسدا مثل الماء العذب الصافی و فیه التمساح لا یستطیع الإنسان و إن کان سابحا و إلی الماء ظامئا دخوله حذرا علی نفسه.

قال عمر بن عبد العزیز لمحمد بن کعب القرظی حین استخلف لو کنت کاتبی و ردءا لی علی ما دفعت إلیه قال لا أفعل و لکنی سأرشدک أسرع الاستماع و أبطئ فی التصدیق حتی یأتیک واضح البرهان و لا تعملن ثبجتک فیما تکتفی فیه بلسانک و لا سوطک فیما تکتفی فیه بثبجتک و لا سیفک فیما تکتفی فیه بسوطک.

و کان یقال التقاط الکاتب للرشا و ضبط الملک لا یجتمعان.

و قال أبرویز لکاتبه اکتم السر و اصدق الحدیث و اجتهد فی النصیحة و علیک بالحذر فإن لک علی ألا أعجل علیک حتی أستأنی لک و لا أقبل فیک قولا حتی أستیقن و لا أطمع فیک أحدا فتغتال و اعلم أنک بمنجاة (1) رفعة فلا تحطنها و فی

ص :81


1- 1) المنجاة:ما ارتفع من الأرض.

ظل مملکة فلا تستزیلنه قارب الناس مجاملة من نفسک و باعدهم مسامحة عن عدوک و اقصد إلی الجمیل ازدراعا لغدک و تنزه بالعفاف صونا لمروءتک و تحسن عندی بما قدرت علیه احذر لا تسرعن الألسنة علیک و لا تقبحن الأحدوثة عنک و صن نفسک صون الدرة الصافیة و أخلصها إخلاص الفضة البیضاء و عاتبها معاتبة الحذر المشفق و حصنها تحصین المدینة المنیعة لا تدعن أن ترفع إلی الصغیر فإنه یدل علی (1) الکبیر و لا تکتمن عنی الکبیر فإنه لیس بشاغل عن الصغیر هذب أمورک ثم القنی بها و احکم أمرک ثم راجعنی فیه و لا تجترئن علی فأمتعض و لا تنقبضن منی فأتهم و لا تمرضن ما تلقانی به و لا تخدجنه (2) و إذا أفکرت فلا تجعل و إذا کتبت فلا تعذر و لا تستعن بالفضول فإنها علاوة علی الکفایة و لا تقصرن عن التحقیق فإنها هجنة بالمقالة و لا تلبس کلاما بکلام و لا تبعدن معنی عن معنی و أکرم لی کتابک عن ثلاث خضوع یستخفه و انتشار یهجنه و معان تعقد به و اجمع الکثیر مما ترید فی القلیل مما تقول و لیکن بسطة کلامک علی کلام السوقة کبسطة الملک الذی تحدثه علی الملوک لا یکن ما نلته عظیما و ما تتکلم به صغیرا فإنما کلام الکاتب علی مقدار الملک فاجعله عالیا کعلوه و فائقا کتفوقه فإنما جماع الکلام کله خصال أربع سؤالک الشیء و سؤالک عن الشیء و أمرک بالشیء و خبرک عن الشیء فهذه الخصال دعائم المقالات إن التمس إلیها خامس لم یوجد و إن نقص منها واحد لم یتم فإذا أمرت فاحکم و إذا سألت فأوضح و إذا طلبت فأسمح و إذا أخبرت فحقق فإنک إذا فعلت ذلک أخذت بجراثیم القول کله فلم یشتبه علیک واردة و لم تعجزک صادرة أثبت فی دواوینک ما أخذت و أحص فیها ما أخرجت و تیقظ لما تعطی و تجرد لما تأخذ و لا یغلبنک النسیان عن الإحصاء و لا الأناة عن التقدم و لا تخرجن

ص :82


1- 1) کذا فی ا،و هو الوجه؛و فی ب:«عن الکبیر».
2- 2) التمریض:التوهین،و التخدیج:أن تأتی بالشیء ناقصا.

وزن قیراط فی غیر حق و لا تعظمن إخراج الألوف الکثیرة فی الحق و لیکن ذلک کله عن مؤامرتی ثُمَّ اسْتَوْصِ بِالتُّجَّارِ وَ ذَوِی الصِّنَاعَاتِ وَ أَوْصِ بِهِمْ خَیْراً الْمُقِیمِ مِنْهُمْ وَ الْمُضْطَرِبِ بِمَالِهِ وَ الْمُتَرَفِّقِ بِبَدَنِهِ فَإِنَّهُمْ مَوَادُّ الْمَنَافِعِ وَ أَسْبَابُ الْمَرَافِقِ وَ جُلاَّبُهَا مِنَ الْمَبَاعِدِ وَ الْمَطَارِحِ فِی بَرِّکَ وَ بَحْرِکَ وَ سَهْلِکَ وَ جَبَلِکَ وَ حَیْثُ لاَ یَلْتَئِمُ النَّاسُ لِمَوَاضِعِهَا وَ لاَ یَجْتَرِءُونَ عَلَیْهَا فَإِنَّهُمْ سِلْمٌ لاَ تُخَافُ بَائِقَتُهُ وَ صُلْحٌ لاَ تُخْشَی غَائِلَتُهُ وَ تَفَقَّدْ أُمُورَهُمْ بِحَضْرَتِکَ وَ فِی حَوَاشِی بِلاَدِکَ وَ اعْلَمْ مَعَ ذَلِکَ أَنَّ فِی کَثِیرٍ مِنْهُمْ ضِیقاً فَاحِشاً وَ شُحّاً قَبِیحاً وَ احْتِکَاراً لِلْمَنَافِعِ وَ تَحَکُّماً فِی الْبِیَاعَاتِ وَ ذَلِکَ بَابُ مَضَرَّةٍ لِلْعَامَّةِ وَ عَیْبٌ عَلَی الْوُلاَةِ فَامْنَعْ مِنَ الاِحْتِکَارِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص مَنَعَ مِنْهُ وَ لْیَکُنِ الْبَیْعُ بَیْعاً سَمْحاً بِمَوَازِینِ عَدْلٍ وَ أَسْعَارٍ لاَ تُجْحِفُ بِالْفَرِیقَیْنِ مِنَ الْبَائِعِ وَ الْمُبْتَاعِ فَمَنْ قَارَفَ حُکْرَةً بَعْدَ نَهْیِکَ إِیَّاهُ فَنَکِّلْ بِهِ وَ عَاقِبْهُ [مِنْ]

فِی غَیْرِ إِسْرَافٍ.

خرج ع الآن إلی ذکر التجار و ذوی الصناعات و أمره (1) بأن یعمل معهم الخیر و أن یوصی غیره من أمرائه و عماله أن یعملوا معهم الخیر و استوص بمعنی أوص

ص :83


1- 1) ا،ب:«أمره»،بدون واو.

نحو قر فی المکان و استقر و علا قرنه و استعلاه.

و قوله استوص بالتجار خیرا أی أوص نفسک بذلک و منه

4419

قول النبی ص استوصوا بالنساء خیرا.

و مفعولا استوص و أوص هاهنا محذوفان للعلم بهما و یجوز أن یکون استوص أی اقبل الوصیة منی بهم و أوص بهم أنت غیرک.

ثم قسم ع الموصی بهم ثلاثة أقسام اثنان منها للتجار (1) و هما المقیم و المضطرب یعنی المسافر و الضرب السیر فی الأرض قال تعالی إِذٰا ضَرَبْتُمْ فِی الْأَرْضِ (2) و واحد لأرباب الصناعات و هو قوله و المترفق ببدنه و روی بیدیه تثنیة ید .

و المطارح الأماکن البعیدة.

و حیث لا یلتئم الناس

لا یجتمعون و روی حیث لا یلتئم بحذف الواو ثم قال فإنهم أولو سلم یعنی التجار و الصناع استعطفه علیهم و استماله إلیهم.

و قال لیسوا کعمال الخراج و أمراء الأجناد فجانبهم ینبغی أن یراعی و حالهم یجب أن یحاط و یحمی إذ لا یتخوف منهم بائقة لا فی مال یخونون فیه و لا فی دولة یفسدونها و حواشی البلاد أطرافها.

ثم قال له قد یکون فی کثیر منهم نوع من الشح و البخل فیدعوهم ذلک إلی الاحتکار فی الأقوات و الحیف فی البیاعات و الاحتکار (3) ابتیاع الغلات فی أیام

ص :84


1- 1) د:«التجار».
2- 2) سورة النساء 101.
3- 3) د:«فالاحتکار».

رخصها و ادخارها فی المخازن (1) إلی أیام الغلاء و القحط و الحیف تطفیف فی الوزن و الکیل و زیادة فی السعر (2) و هو الذی عبر عنه بالتحکم و قد نهی رسول الله ص عن الاحتکار و أما التطفیف و زیاد التسعیر فمنهی عنهما فی نص الکتاب (3) .

و قارف حکرة واقعها و الحاء مضمومة و أمره أن یؤدب فاعل ذلک من غیر إسراف و ذلک أنه دون المعاصی التی توجب الحدود فغایة أمره من التعزیر الإهانة و المنع ثُمَّ اللَّهَ اللَّهَ فِی الطَّبَقَةِ السُّفْلَی مِنَ الَّذِینَ لاَ حِیلَةَ لَهُمْ مِنَ الْمَسَاکِینِ وَ الْمُحْتَاجِینَ وَ أَهْلِ الْبُؤْسَی وَ الزَّمْنَی فَإِنَّ فِی هَذِهِ الطَّبَقَةِ قَانِعاً وَ مُعْتَرّاً وَ احْفَظِ [اَللَّهَ]

لِلَّهِ مَا اسْتَحْفَظَکَ مِنْ حَقِّهِ فِیهِمْ وَ اجْعَلْ لَهُمْ قِسْماً مِنْ بَیْتِ مَالِکِ وَ قِسْماً مِنْ غَلاَّتِ صَوَافِی اَلْإِسْلاَمِ فِی کُلِّ بَلَدٍ فَإِنَّ لِلْأَقْصَی مِنْهُمْ مِثْلَ الَّذِی لِلْأَدْنَی وَ کُلٌّ قَدِ اسْتُرْعِیتَ حَقَّهُ وَ لاَ یَشْغَلَنَّکَ عَنْهُمْ بَطَرٌ فَإِنَّکَ لاَ تُعْذَرُ [بِتَضْیِیعِ التَّافِهِ]

بِتَضْیِیعِکَ التَّافِهَ لِإِحْکَامِکَ الْکَثِیرَ الْمُهِمَّ فَلاَ تُشْخِصْ هَمَّکَ عَنْهُمْ وَ لاَ تُصَعِّرْ خَدَّکَ لَهُمْ وَ تَفَقَّدْ أُمُورَ مَنْ لاَ یَصِلُ إِلَیْکَ مِنْهُمْ مِمَّنْ تَقْتَحِمُهُ الْعُیُونُ وَ تَحْقِرُهُ الرِّجَالُ فَفَرِّغْ لِأُولَئِکَ ثِقَتَکَ مِنْ أَهْلِ الْخَشْیَةِ وَ التَّوَاضُعِ فَلْیَرْفَعْ إِلَیْکَ أُمُورَهُمْ ثُمَّ اعْمَلْ فِیهِمْ بِالْإِعْذَارِ إِلَی اللَّهِ [سُبْحَانَهُ]

یَوْمَ تَلْقَاهُ فَإِنَّ هَؤُلاَءِ مِنْ بَیْنِ الرَّعِیَّةِ أَحْوَجُ إِلَی الْإِنْصَافِ مِنْ غَیْرِهِمْ وَ کُلٌّ فَأَعْذِرْ إِلَی اللَّهِ فِی تَأْدِیَةِ حَقِّهِ إِلَیْهِ

ص :85


1- 1) د:«المحارز».
2- 2) د:«التسعیر».
3- 3) و هو قوله تعالی: وَیْلٌ لِلْمُطَفِّفِینَ. .

وَ تَعَهَّدْ أَهْلَ الْیُتْمِ وَ ذَوِی الرِّقَّةِ فِی السِّنِّ مِمَّنْ لاَ حِیلَةَ لَهُ وَ لاَ یَنْصِبُ لِلْمَسْأَلَةِ نَفْسَهُ وَ ذَلِکَ عَلَی الْوُلاَةِ ثَقِیلٌ وَ الْحَقُّ کُلُّهُ ثَقِیلٌ وَ قَدْ یُخَفِّفُهُ اللَّهُ عَلَی أَقْوَامٍ طَلَبُوا الْعَاقِبَةَ فَصَبَّرُوا أَنْفُسَهُمْ وَ وَثِقُوا بِصِدْقِ مَوْعُودِ اللَّهِ لَهُمْ .

انتقل من التجار و أرباب الصناعات إلی ذکر فقراء الرعیة و مغموریها فقال و أهل البؤسی و هی البؤس کالنعمی للنعیم و الزمنی أولو الزمانة.

و القانع السائل و المعتر الذی یعرض لک و لا یسألک و هما من ألفاظ الکتاب العزیز (1) .

و أمره أن یعطیهم من بیت مال المسلمین لأنهم من الأصناف المذکورین فی قوله تعالی وَ اعْلَمُوا أَنَّمٰا غَنِمْتُمْ مِنْ شَیْءٍ فَأَنَّ لِلّٰهِ خُمُسَهُ وَ لِلرَّسُولِ وَ لِذِی الْقُرْبیٰ وَ الْیَتٰامیٰ وَ الْمَسٰاکِینِ وَ ابْنِ السَّبِیلِ (2) و أن یعطیهم من غلات صوافی الإسلام و هی الأرضون التی لم یوجف علیها ب خَیْلٍ وَ لاٰ رِکٰابٍ و کانت صافیة لرسول الله ص فلما قبض صارت لفقراء المسلمین و لما یراه الإمام من مصالح الإسلام .

ثم قال له فإن للأقصی منهم مثل الذی للأدنی أی کل فقراء المسلمین سواء فی سهامهم لیس فیها أقصی و أدنی أی لا تؤثر من هو قریب إلیک أو إلی أحد من خاصتک علی من هو بعید لیس له سبب إلیک و لا علقة بینه و بینک و یمکن أن یرید به لا تصرف غلات ما کان من الصوافی فی بعض البلاد إلی مساکین ذلک

ص :86


1- 1) و هو قوله تعالی فی سورة الحجّ 36: فَکُلُوا مِنْهٰا وَ أَطْعِمُوا الْقٰانِعَ وَ الْمُعْتَرَّ. .
2- 2) سورة الأنفال 41.

البلد خاصة فإن حق البعید عن ذلک البلد فیها کمثل حق المقیم فی ذلک البلد .

و التافه الحقیر و أشخصت زیدا من موضع کذا أخرجته عنه و فلان یصعر خده للناس أی یتکبر علیهم .

و تقتحمه العیون تزدریه و تحتقره و الإعذار إلی الله الاجتهاد و المبالغة فی تأدیة حقه و القیام بفرائضه.

کان بعض الأکاسرة یجلس للمظالم بنفسه و لا یثق إلی غیره و یقعد بحیث یسمع الصوت فإذا سمعه أدخل المتظلم فأصیب بصمم فی سمعه فنادی منادیه أن الملک یقول أیها الرعیة إنی إن أصبت بصمم فی سمعی فلم أصب فی بصری کل ذی ظلامة فلیلبس ثوبا أحمر ثم جلس لهم فی مستشرف له.

و کان لأمیر المؤمنین ع بیت سماه بیت القصص یلقی الناس فیه رقاعهم و کذلک کان فعل المهدی محمد بن هارون الواثق من خلفاء بنی العباس وَ اجْعَلْ لِذَوِی الْحَاجَاتِ مِنْکَ قِسْماً تُفَرِّغُ لَهُمْ فِیهِ شَخْصَکَ وَ تَجْلِسُ لَهُمْ مَجْلِساً عَامّاً فَتَتَوَاضَعُ فِیهِ لِلَّهِ الَّذِی خَلَقَکَ وَ تُقْعِدُ عَنْهُمْ جُنْدَکَ وَ أَعْوَانَکَ مِنْ أَحْرَاسِکَ وَ شُرَطِکَ حَتَّی یُکَلِّمَکَ مُتَکَلِّمُهُمْ غَیْرَ مُتَتَعْتِعٍ فَإِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص یَقُولُ فِی غَیْرِ مَوْطِنٍ لَنْ تُقَدَّسَ أُمَّةٌ لاَ یُؤْخَذُ لِلضَّعِیفِ فِیهَا حَقُّهُ مِنَ الْقَوِیِّ غَیْرَ مُتَتَعْتِعٍ

ص :87

ثُمَّ احْتَمِلِ الْخُرْقَ مِنْهُمْ وَ الْعِیَّ وَ نَحِّ عَنْهُمُ الضِّیقَ وَ الْأَنَفَ یَبْسُطِ اللَّهُ عَلَیْکَ بِذَلِکَ أَکْنَافَ رَحْمَتِهِ وَ یُوجِبُ لَکَ ثَوَابَ طَاعَتِهِ وَ أَعْطِ مَا أَعْطَیْتَ هَنِیئاً وَ امْنَعْ فِی إِجْمَالٍ وَ إِعْذَارٍ ثُمَّ أُمُورٌ مِنْ أُمُورِکَ لاَ بُدَّ لَکَ مِنْ مُبَاشَرَتِهَا مِنْهَا إِجَابَةُ عُمَّالِکَ بِمَا یَعْیَا عَنْهُ کُتَّابُکَ وَ مِنْهَا إِصْدَارُ حَاجَاتِ النَّاسِ [عِنْدَ]

یَوْمَ وُرُودِهَا عَلَیْکَ بِمَا تَحْرَجُ بِهِ صُدُورُ أَعْوَانِکَ وَ أَمْضِ لِکُلِّ یَوْمٍ عَمَلَهُ فَإِنَّ لِکُلِّ یَوْمٍ مَا فِیهِ .

هذا الفصل من تتمة ما قبله و قد روی حتی یکلمک مکلمهم فاعل من کلم و الروایة الأولی الأحسن.

و غیر متتعتع غیر مزعج و لا مقلق و المتتعتع فی الخبر النبوی المتردد المضطرب فی کلامه عیا من خوف لحقه و هو راجع إلی المعنی الأول .

و الخرق الجهل و روی ثم احتمل الخرق منهم و الغی و الغی و هو الجهل أیضا و الروایة الأولی أحسن .

ثم بین له ع أنه لا بد له من هذا المجلس لأمر آخر غیر ما قدمه ع و ذلک لأنه لا بد من أن یکون فی حاجات الناس ما یضیق به صدور أعوانه و النواب عنه فیتعین علیه أن یباشرها بنفسه و لا بد من أن یکون فی کتب عماله الواردة علیه

ص :88

ما یعیا کتابه عن جوابه فیجیب عنه بعلمه و یدخل فی ذلک أن یکون فیها ما لا یجوز فی حکم السیاسة و مصلحة الولایة أن یطلع الکتاب علیه فیجیب أیضا عن ذلک بعلمه .

ثم قال له لا تدخل عمل یوم فی عمل یوم آخر فیتعبک و یکدرک فإن لکل یوم ما فیه من العمل وَ اجْعَلْ لِنَفْسِکَ فِیمَا بَیْنَکَ وَ بَیْنَ اللَّهِ [تَعَالَی]

أَفْضَلَ تِلْکَ الْمَوَاقِیتِ وَ أَجْزَلَ تِلْکَ الْأَقْسَامِ وَ إِنْ کَانَتْ کُلُّهَا لِلَّهِ إِذَا صَلَحَتْ فِیهَا النِّیَّةُ وَ سَلِمَتْ مِنْهَا الرَّعِیَّةُ وَ لْیَکُنْ فِی خَاصَّةِ مَا تُخْلِصُ بِهِ لِلَّهِ دِینَکَ إِقَامَةُ فَرَائِضِهِ الَّتِی هِیَ لَهُ خَاصَّةً فَأَعْطِ اللَّهَ مِنْ بَدَنِکَ فِی لَیْلِکَ وَ نَهَارِکَ وَ وَفِّ مَا تَقَرَّبْتَ بِهِ إِلَی اللَّهِ [سُبْحَانَهُ]

مِنْ ذَلِکَ کَامِلاً غَیْرَ مَثْلُومٍ وَ لاَ مَنْقُوصٍ بَالِغاً مِنْ بَدَنِکَ مَا بَلَغَ وَ إِذَا قُمْتَ فِی صَلاَتِکَ لِلنَّاسِ فَلاَ تَکُونَنَّ مُنَفِّراً وَ لاَ مُضَیِّعاً فَإِنَّ فِی النَّاسِ مَنْ بِهِ الْعِلَّةُ وَ لَهُ الْحَاجَةُ وَ قَدْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص حِینَ وَجَّهَنِی إِلَی اَلْیَمَنِ کَیْفَ أُصَلِّی بِهِمْ فَقَالَ صَلِّ بِهِمْ کَصَلاَةِ أَضْعَفِهِمْ وَ کُنْ بِالْمُؤْمِنِینَ رَحِیماً .

لما فرغ ع من وصیته بأمور رعیته شرع فی وصیته بأداء الفرائض التی

ص :89

افترضها الله علیه من عبادته و لقد أحسن ع فی قوله و إن کانت کلها لله أی أن النظر فی أمور الرعیة مع صحة النیة و سلامة الناس من الظلم من جملة العبادات و الفرائض أیضا.

ثم قال له کاملا غیر مثلوم أی لا یحملنک شغل السلطان علی أن تختصر الصلاة اختصارا بل صلها بفرائضها و سننها و شعائرها فی نهارک و لیلک و إن أتعبک ذلک و نال من بدنک و قوتک .

ثم أمره إذا صلی بالناس جماعة ألا یطیل فینفرهم عنها و ألا یخدج الصلاة و ینقصها فیضیعها (1) .

ثم روی خبرا عن النبی ص و هو قوله ع له صل بهم کصلاة أضعفهم و قوله و کن بالمؤمنین رحیما یحتمل أن یکون من تتمة الخبر النبوی و یحتمل أن یکون من کلام أمیر المؤمنین ع و الظاهر أنه من کلام أمیر المؤمنین من الوصیة للأشتر لأن اللفظة الأولی عند أرباب الحدیث هی المشهور فی الخبر وَ أَمَّا [بَعْدَ هَذَا]

بَعْدُ فَلاَ تُطَوِّلَنَّ احْتِجَابَکَ عَنْ رَعِیَّتِکَ فَإِنَّ احْتِجَابَ الْوُلاَةِ عَنِ الرَّعِیَّةِ شُعْبَةٌ مِنَ الضِّیقِ وَ قِلَّةُ عِلْمٍ بِالْأُمُورِ وَ الاِحْتِجَابُ مِنْهُمْ یَقْطَعُ عَنْهُمْ عِلْمَ مَا احْتَجَبُوا دُونَهُ فَیَصْغُرُ عِنْدَهُمُ الْکَبِیرُ وَ یَعْظُمُ الصَّغِیرُ وَ یَقْبُحُ الْحَسَنُ وَ یَحْسُنُ الْقَبِیحُ وَ یُشَابُ الْحَقُّ بِالْبَاطِلِ وَ إِنَّمَا الْوَالِی بَشَرٌ لاَ یَعْرِفُ مَا تَوَارَی عَنْهُ النَّاسُ بِهِ مِنَ الْأُمُورِ وَ لَیْسَتْ عَلَی الْحَقِّ سِمَاتٌ تُعْرَفُ بِهَا ضُرُوبُ الصِّدْقِ مِنَ

ص :90


1- 1) د:«فیضعفها».

الْکَذِبِ وَ إِنَّمَا أَنْتَ أَحَدُ رَجُلَیْنِ إِمَّا امْرُؤٌ سَخَتْ نَفْسُکَ بِالْبَذْلِ فِی الْحَقِّ فَفِیمَ احْتِجَابُکَ مِنْ وَاجِبِ حَقٍّ تُعْطِیهِ أَوْ فِعْلٍ کَرِیمٍ تُسْدِیهِ أَوْ مُبْتَلًی بِالْمَنْعِ فَمَا أَسْرَعَ کَفَّ النَّاسِ عَنْ مَسْأَلَتِکَ إِذَا أَیِسُوا مِنْ بَذْلِکَ مَعَ أَنَّ أَکْثَرَ حَاجَاتِ النَّاسِ إِلَیْکَ [مَا]

مِمَّا لاَ مَئُونَةَ فِیهِ عَلَیْکَ مِنْ شَکَاةِ مَظْلِمَةٍ أَوْ طَلَبِ إِنْصَافٍ فِی مُعَامَلَةٍ .

نهاه عن الاحتجاب فإنه مظنة انطواء الأمور عنه و إذا رفع الحجاب دخل علیه کل أحد فعرف الأخبار و لم یخف علیه شیء من أحوال عمله .

ثم قال لم تحتجب فإن أکثر الناس یحتجبون کیلا یطلب منهم الرفد.

و أنت فإن کنت جوادا سمحا لم یکن لک إلی الحجاب داع و إن کنت ممسکا فسیعلم الناس ذلک منک فلا یسألک أحد شیئا.

ثم قال علی أن أکثر ما یسأل منک ما لا مئونة علیه فی ماله کرد ظلامة أو إنصاف من خصم

ذکر الحجاب و ما ورد فیه من الخبر و الشعر

و القول فی الحجاب کثیر حضر باب عمر جماعة من الأشراف منهم سهیل بن عمرو و عیینة بن حصن و الأقرع بن حابس فحجبوا ثم خرج الآذن فنادی أین عمار أین سلمان أین صهیب

ص :91

فأدخلهم فتمعرت (1) وجوه القوم فقال سهیل بن عمرو لم تتمعر وجوهکم دعوا و دعینا فأسرعوا و أبطأنا و لئن حسدتموهم علی باب عمر الیوم لأنتم غدا لهم (2) أحسد.

و استأذن أبو سفیان علی عثمان فحجبه فقیل له حجبک فقال لا عدمت من أهلی من إذا شاء حجبنی.

و حجب معاویة أبا الدرداء فقیل لأبی الدرداء حجبک معاویة فقال من یغش أبواب الملوک یهن و یکرم و من صادف بابا مغلقا علیه وجد إلی جانبه بابا مفتوحا إن سأل أعطی و إن دعا أجیب و إن یکن معاویة قد احتجب فرب معاویة لم یحتجب.

و قال أبرویز لحاجبه لا تضعن شریفا بصعوبة حجاب و لا ترفعن وضیعا بسهولته ضع الرجال مواضع أخطارهم فمن کان قدیما شرفه ثم ازدرعه (3) و لم یهدمه بعد آبائه فقدمه علی شرفه الأول و حسن رأیه الآخر و من کان له شرف متقدم و لم یصن ذلک حیاطة له و لم یزدرعه تثمیر المغارسة فألحق بآبائه من رفعة حاله ما یقتضیه سابق شرفهم و ألحق به فی خاصته ما ألحق بنفسه و لا تأذن له إلا دبریا و إلا سرارا و لا تلحقه بطبقة الأولین و إذا ورد کتاب عامل من عمالی فلا تحبسه عنی طرفة عین إلا أن أکون علی حال لا تستطیع الوصول إلی فیها و إذا أتاک من یدعی النصیحة لنا فلتکتبها سرا ثم أدخله بعد أن تستأذن له حتی إذا کان منی بحیث أراه فادفع إلی کتابه فإن أحمدت قبلت و إن کرهت رفضت و إن أتاک عالم مشتهر بالعلم و الفضل یستأذن فأذن له فإن العلم شریف و شریف صاحبه و لا تحجبن عنی أحدا من أفناء الناس إذا أخذت مجلسی مجلس العامة فإن الملک لا یحجب إلا عن ثلاث عی یکره أن یطلع علیه منه أو بخل یکره أن یدخل علیه من یسأله أو ریبة هو مصر علیها فیشفق من إبدائها

ص :92


1- 1) تمعرت وجوههم:تغیرت غیظا و حنقا.
2- 2) ساقطة من د.
3- 3) ازدرعه:أثبته.

و وقوف الناس علیها و لا بد أن یحیطوا بها علما و إن اجتهد فی سترها و قد أخذ هذا المعنی الأخیر محمود الوراق فقال إذا اعتصم الوالی بإغلاق بابه

أقام عبد العزیز بن زرارة الکلابی علی باب معاویة سنة فی شملة من صوف لا یأذن له ثم أذن له و قربه و أدناه و لطف محله عنده حتی ولاه مصر فکان یقال استأذن أقوام لعبد العزیز بن زرارة ثم صار یستأذن لهم و قال فی ذلک دخلت علی معاویة بن حرب

و یقال إنه قال له لما دخل علیه أمیر المؤمنین دخلت إلیک بالأمل و احتملت جفوتک بالصبر و رأیت ببابک أقواما قدمهم الحظ و آخرین أخرهم الحرمان فلیس ینبغی للمقدم أن یأمن عواقب الأیام و لا للمؤخر أن ییأس من عطف الزمان.

و أول المعرفة الاختبار فابل و اختبر إن رأیت و کان یقال لم یلزم باب السلطان أحد فصبر علی ذل الحجاب و کلام البواب و ألقی الأنف و حمل الضیم و أدام الملازمة إلا وصل إلی حاجته أو إلی معظمها.

ص :93

قال عبد الملک لحاجبه إنک عین أنظر بها و جنة أستلئم بها و قد ولیتک ما وراء بابی فما ذا تراک صانعا برعیتی قال أنظر إلیهم بعینک و أحملهم علی قدر منازلهم عندک و أضعهم فی إبطائهم عن بابک و لزوم خدمتک مواضع استحقاقهم و أرتبهم حیث وضعهم ترتیبک و أحسن إبلاغهم عنک و إبلاغک عنهم قال لقد وفیت بما علیک و لکن إن صدقت ذلک بفعلک و قال دعبل و قد حجب عن باب مالک بن طوق لعمری لئن حجبتنی العبید

و قال آخر سأترک هذا الباب ما دام إذنه

و کتب أبو العتاهیة إلی أحمد بن یوسف الکاتب و قد حجبه و إن عدت بعد الیوم إنی لظالم یعنی لیله و نهاره.

استأذن رجلان علی معاویة فأذن لأحدهما و کان أشرف منزلة من الآخر ثم أذن للآخر فدخل فجلس فوق الأول فقال معاویة إن الله قد ألزمنا تأدیبکم

ص :94

کما ألزمنا رعایتکم و أنا لم نأذن له قبلک و نحن نرید أن یکون مجلسه دونک فقم لا أقام الله لک وزنا و قال بشار تأبی خلائق خالد و فعاله

و قال آخر یهجو یا أمیرا علی جریب من الأر

و کتب بعضهم إلی جعفر بن محمد بن القاسم بن عبید الله بن سلیمان بن وهب أبا جعفر إن الولایة إن تکن

و من جید ما مدح به بشر بن مروان قول القائل بعید مراد الطرف ما رد طرفه

و قال بشار خلیلی من کعب أعینا أخاکما

ص :95

و قال إبراهیم بن هرمة هش إذا نزل الوفود ببابه

و قال آخر و إنی لأستحیی الکریم إذا أتی

و قال عبد الله بن محمد بن عیینة أتیتک زائرا لقضاء حق

و قال آخر ما ضاقت الأرض علی راغب ثُمَّ إِنَّ لِلْوَالِی خَاصَّةً وَ بِطَانَةً فِیهِمُ اسْتِئْثَارٌ وَ تَطَاوُلٌ وَ قِلَّةُ إِنْصَافٍ فِی مُعَامَلَةٍ فَاحْسِمْ [مَئُونَةَ]

مَادَّةَ أُولَئِکَ بِقَطْعِ أَسْبَابِ تِلْکَ الْأَحْوَالِ وَ لاَ تُقْطِعَنَّ لِأَحَدٍ مِنْ حَاشِیَتِکَ وَ حَامَّتِکَ قَطِیعَةً وَ لاَ یَطْمَعَنَّ مِنْکَ فِی اعْتِقَادِ عُقْدَةٍ تَضُرُّ بِمَنْ یَلِیهَا مِنَ النَّاسِ فِی

ص :96

شِرْبٍ أَوْ عَمَلٍ مُشْتَرَکٍ یَحْمِلُونَ مَئُونَتَهُ عَلَی غَیْرِهِمْ فَیَکُونَ مَهْنَأُ ذَلِکَ لَهُمْ دُونَکَ وَ عَیْبُهُ عَلَیْکَ فِی الدُّنْیَا وَ الآْخِرَةِ وَ أَلْزِمِ الْحَقَّ مَنْ لَزِمَهُ مِنَ الْقَرِیبِ وَ الْبَعِیدِ وَ کُنْ فِی ذَلِکَ صَابِراً مُحْتَسِباً وَاقِعاً ذَلِکَ مِنْ قَرَابَتِکَ وَ [خَوَاصِّکَ]

خَاصَّتِکَ حَیْثُ وَقَعَ وَ ابْتَغِ عَاقِبَتَهُ بِمَا یَثْقُلُ عَلَیْکَ مِنْهُ فَإِنَّ مَغَبَّةَ ذَلِکَ مَحْمُودَةٌ وَ إِنْ ظَنَّتِ الرَّعِیَّةُ بِکَ حَیْفاً فَأَصْحِرْ لَهُمْ بِعُذْرِکَ وَ اعْدِلْ عَنْکَ ظُنُونَهُمْ بِإِصْحَارِکَ فَإِنَّ فِی ذَلِکَ رِیَاضَةً مِنْکَ لِنَفْسِکَ وَ رِفْقاً بِرَعِیَّتِکَ وَ إِعْذَاراً تَبْلُغُ بِهِ حَاجَتَکَ مِنْ تَقْوِیمِهِمْ عَلَی الْحَقِّ .

نهاه ع عن أن یحمل أقاربه و حاشیته و خواصه علی رقاب الناس و أن یمکنهم من الاستئثار علیهم و التطاول و الإذلال و نهاه من أن یقطع أحدا منهم قطیعة أو یملکه ضیعة تضر بمن یجاورها من السادة و الدهاقین (1) فی شرب یتغلبون علی الماء منه أو ضیاع یضیفونها إلی ما ملکهم إیاه و إعفاء لهم من مئونة أو حفر و غیره فیعفیهم الولاة منه مراقبة لهم فیکون مئونة ذلک الواجب علیهم قد أسقطت عنهم و حمل ثقلها علی غیرهم.

ثم قال ع لأن منفعة ذلک فی الدنیا تکون لهم دونک و الوزر فی الآخرة علیک و العیب و الذم فی الدنیا أیضا لاحقان بک .

ثم قال له إن اتهمتک الرعیة بحیف علیهم أو ظنت بک جورا فاذکر لهم عذرک

ص :97


1- 1) الدهاقین:جمع دهقان؛و هو من ألقاب الرؤساء فی الأعاجم.

فی ذلک و ما عندک ظاهرا غیر مستور فإنه الأولی و الأقرب إلی استقامتهم لک علی الحق.

و أصحرت بکذا أی کشفته مأخوذ من الإصحار و هو الخروج إلی الصحراء.

و حامة الرجل أقاربه و بطانته و اعتقدت عقدة أی ادخرت ذخیرة و المهنأ مصدر هنأه کذا و مغبة الشیء عاقبته.

و اعدل عنک ظنونهم

نحها و الإعذار إقامة العذر

طرف من أخبار عمر بن عبد العزیز و نزاهته فی خلافته

رد عمر بن عبد العزیز المظالم التی احتقبها (1) بنو مروان فأبغضوه و ذموه و قیل إنهم سموه فمات.

و روی الزبیر بن بکار فی الموفقیات أن عبد الملک بن عمر بن عبد العزیز دخل علی أبیه یوما و هو فی قائلته فأیقظه و قال له ما یؤمنک أن تؤتی فی منامک و قد رفعت إلیک مظالم لم تقض حق الله فیها فقال یا بنی إن نفسی مطیتی إن لم أرفق بها لم تبلغنی إنی لو أتعبت نفسی و أعوانی لم یکن ذلک إلا قلیلا حتی أسقط و یسقطوا و إنی لأحتسب فی نومتی من الأجر مثل الذی أحتسب فی یقظتی إن الله جل ثناؤه لو أراد أن ینزل القرآن جملة لأنزله و لکنه أنزل الآیة و الآیتین حتی استکثر (2) الإیمان فی قلوبهم.

ثم قال یا بنی مما أنا فیه آمر هو أهم إلی أهل بیتک هم أهل العدة و العدد و قبلهم ما قبلهم فلو جمعت ذلک فی یوم واحد خشیت انتشارهم علی و لکنی أنصف من الرجل

ص :98


1- 1) یقال احتقب فلان الإثم؛کأنّه جمعه و احتقبه من خلفه.
2- 2) د:«استکبر».

و الاثنین فیبلغ ذلک من وراءهما فیکون أنجع له فإن یرد الله إتمام هذا الأمر أتمه و إن تکن الأخری فحسب عبد أن یعلم الله منه أنه یحب أن ینصف جمیع رعیته.

و روی جویریة بن أسماء عن إسماعیل بن أبی حکیم قال کنا عند عمر بن عبد العزیز فلما تفرقنا نادی منادیه الصلاة جامعة فجئت المسجد فإذا عمر علی المنبر فحمد الله و أثنی علیه ثم قال أما بعد فإن هؤلاء یعنی خلفاء بنی أمیة قبله قد کانوا أعطونا عطایا ما کان ینبغی لنا أن نأخذها منهم و ما کان ینبغی لهم أن یعطوناها و إنی قد رأیت الآن أنه لیس علی فی ذلک دون الله حسیب و قد بدأت بنفسی و الأقربین من أهل بیتی اقرأ یا مزاحم فجعل مزاحم یقرأ کتابا فیه الإقطاعات بالضیاع و النواحی ثم یأخذه عمر بیده فیقصه بالجلم (1) لم یزل کذلک حتی نودی بالظهر.

و روی الفرات بن السائب قال کان عند فاطمة بنت عبد الملک بن مروان جوهر جلیل وهبها أبوها و لم یکن لأحد مثله و کانت تحت عمر بن عبد العزیز فلما ولی الخلافة قال لها اختاری إما أن تردی جوهرک و حلیک إلی بیت مال المسلمین و إما أن تأذنی لی فی فراقک فإنی أکره أن اجتمع أنا و أنت و هو فی بیت واحد فقالت بل أختارک علیه و علی أضعافه لو کان لی و أمرت به فحمل إلی بیت المال فلما هلک عمر و استخلف یزید بن عبد الملک قال لفاطمة أخته إن شئت رددته علیک قالت فإنی لا أشاء ذلک طبت عنه نفسا فی حیاة عمر و أرجع فیه بعد موته لا و الله أبدا فلما رأی یزید ذلک قسمه بین ولده و أهله.

و روی سهیل بن یحیی المروزی عن أبیه عن عبد العزیز عن عمر بن عبد العزیز قال لما دفن سلیمان صعد عمر علی المنبر فقال إنی قد خلعت ما فی رقبتی من بیعتکم فصاح الناس صیحة واحدة قد اخترناک فنزل و دخل و أمر بالستور فهتکت

ص :99


1- 1) الجلم:المقص.

و الثیاب التی کانت تبسط للخلفاء فحملت إلی بیت المال ثم خرج و نادی منادیه من کانت له مظلمة من بعید أو قریب من أمیر المؤمنین فلیحضر فقام رجل ذمی من أهل حمص أبیض الرأس و اللحیة فقال أسألک کتاب الله قال ما شأنک قال العباس بن الولید بن عبد الملک اغتصبنی ضیعتی و العباس جالس فقال عمر ما تقول یا عباس قال أقطعنیها أمیر المؤمنین الولید و کتب لی بها سجلا فقال عمر ما تقول أنت أیها الذمی قال یا أمیر المؤمنین أسألک کتاب الله فقال عمر إیها لعمری إن کتاب الله لأحق أن یتبع من کتاب الولید اردد علیه یا عباس ضیعته فجعل لا یدع شیئا مما کان فی أیدی أهل بیته من المظالم إلا ردها مظلمة مظلمة.

و روی میمون بن مهران قال بعث إلی عمر بن عبد العزیز و إلی مکحول و أبی قلابة فقال ما ترون فی هذه الأموال التی أخذها أهلی من الناس ظلما فقال مکحول قولا ضعیفا کرهه عمر فقال أری أن تستأنف و تدع ما مضی فنظر إلی عمر کالمستغیث بی فقلت یا أمیر المؤمنین أحضر ولدک عبد الملک لننظر ما یقول فحضر فقال ما تقول یا عبد الملک فقال ما ذا أقول أ لست تعرف مواضعها قال بلی و الله قال فارددها فإن لم تفعل کنت شریکا لمن أخذها.

و روی ابن درستویه عن یعقوب بن سفیان عن جویریة بن أسماء قال کان بید عمر بن عبد العزیز قبل الخلافة ضیعته المعروفة بالسهلة و کانت بالیمامة و کانت أمرا عظیما لها غلة عظیمة کثیرة إنما عیشه و عیش أهله منها فلما ولی الخلافة قال لمزاحم مولاه و کان فاضلا إنی قد عزمت أن أرد السهلة إلی بیت مال المسلمین فقال مزاحم أ تدری کم ولدک إنهم کذا و کذا قال فذرفت عیناه فجعل یستدمع و یمسح الدمعة بإصبعه الوسطی و یقول أکلهم إلی الله أکلهم إلی الله فمضی مزاحم فدخل علی عبد الملک بن عمر فقال له أ لا تعلم ما قد عزم علیه أبوک إنه یرید أن یرد السهلة قال فما قلت

ص :100

له قال ذکرت له ولده فجعل یستدمع و یقول أکلهم إلی الله فقال عبد الملک بئس وزیر الدین أنت ثم وثب و انطلق إلی أبیه فقال للآذن استأذن لی علیه فقال إنه قد وضع رأسه الساعة للقائلة فقال استأذن لی علیه فقال أ ما ترحمونه لیس له من اللیل و النهار إلا هذه الساعة قال استأذن لی علیه لا أم لک فسمع عمر کلامهما فقال ائذن لعبد الملک فدخل فقال علی ما ذا عزمت قال أرد السهلة قال فلا تؤخر ذلک قم الآن قال فجعل عمر یرفع یدیه و یقول الحمد لله الذی جعل لی من ذریتی من یعیننی علی أمر دینی قال نعم یا بنی أصلی الظهر ثم أصعد المنبر فأردها علانیة علی رءوس الناس قال و من لک أن تعیش إلی الظهر ثم من لک أن تسلم نیتک إلی الظهر إن عشت إلیها فقام عمر فصعد المنبر فخطب الناس و رد السهلة .

قال و کتب عمر بن الولید بن عبد الملک إلی عمر بن عبد العزیز لما أخذ بنی مروان برد المظالم کتابا أغلظ له فیه من جملته أنک أزریت علی کل من کان قبلک من الخلفاء و عبتهم و سرت بغیر سیرتهم بغضا لهم و شنآنا لمن بعدهم من أولادهم و قطعت ما أمر الله به أن یوصل و عمدت إلی أموال قریش و مواریثهم فأدخلتها بیت المال جورا و عدوانا فاتق الله یا ابن عبد العزیز و راقبه فإنک خصصت أهل بیتک بالظلم و الجور و و الذی خص محمد ص بما خصه به لقد ازددت من الله بعدا بولایتک هذه التی زعمت أنها علیک بلاء فأقصر عن بعض ما صنعت و اعلم أنک بعین جبار عزیز و فی قبضته و لن یترکک علی ما أنت علیه.

قالوا فکتب عمر جوابه أما بعد فقد قرأت کتابک و سوف أجیبک بنحو منه أما أول أمرک یا ابن الولید فإن أمک نباتة أمة السکون کانت تطوف فی أسواق حمص و تدخل حوانیتها ثم الله أعلم بها اشتراها ذبیان بن ذبیان من فیء المسلمین فأهداها

ص :101

لأبیک فحملت بک فبئس الحامل و بئس المحمول ثم نشأت فکنت جبارا عنیدا و تزعم أنی من الظالمین لأنی حرمتک و أهل بیتک فیء الله الذی هو حق القرابة و المساکین و الأرامل و إن أظلم منی و أترک لعهد الله من استعملک صبیا سفیها علی جند المسلمین تحکم فیهم برأیک و لم یکن له فی ذاک نیة إلا حب الوالد ولده فویل لک و ویل لأبیک ما أکثر خصماءکما یوم القیامة و إن أظلم منی و أترک لعهد الله من استعمل الحجاج بن یوسف علی خمسی العرب یسفک الدم الحرام و یأخذ المال الحرام و إن أظلم منی و أترک لعهد الله من استعمل قرة بن شریک أعرابیا جافیا علی مصر و أذن له فی المعازف و الخمر و الشرب و اللهو و إن أظلم منی و أترک لعهد الله من استعمل عثمان بن حیان علی الحجاز فینشد الأشعار علی منبر رسول الله ص و من جعل للعالیة البربریة سهما فی الخمس فرویدا یا ابن نباتة و لو التقت حلقتا البطان (1) و رد الفیء إلی أهله لتفرغت لک و لأهل بیتک فوضعتکم علی المحجة البیضاء فطالما ترکتم الحق و أخذتم فی بنیات الطریق و من وراء هذا من الفضل ما أرجو أن أعمله بیع رقبتک و قسم ثمنک بین الأرامل و الیتامی و المساکین فإن لکل فیک حقا و السلام علینا و لا ینال سلام الله الظالمین.

و روی الأوزاعی قال لما قطع عمر بن عبد العزیز عن أهل بیته ما کان من قبله یجرونه علیهم من أرزاق الخاصة فتکلم فی ذلک عنبسة بن سعید فقال یا أمیر المؤمنین إن لنا قرابة فقال مالی إن یتسع لکم و أما هذا المال فحقکم فیه کحق رجل بأقصی برک الغماد (2) و لا یمنعه من أخذه إلا بعد مکانه و الله إنی لأری أن الأمور

ص :102


1- 1) التقت حلقتا البطان:مثل یضرب للأمر العظیم.
2- 2) برک الغماد:موضع بین مکّة و زبید.

لو استحالت حتی یصبح أهل الأرض یرون مثل رأیکم لنزلت بهم بائقة من عذاب الله.

و روی الأوزاعی أیضا قال قال عمر بن عبد العزیز یوما و قد بلغه عن بنی أمیة کلام أغضبه إن لله فی بنی أمیة یوما أو قال ذبحا و ایم الله لئن کان ذلک الذبح أو قال ذلک الیوم علی یدی لأعذرن الله فیهم قال فلما بلغهم ذلک کفوا و کانوا یعلمون صرامته و إنه إذا وقع فی أمر مضی فیه.

و روی إسماعیل بن أبی حکیم قال قال عمر بن عبد العزیز یوما لحاجبه لا تدخلن علی الیوم إلا مروانیا فلما اجتمعوا قال یا بنی مروان إنکم قد أعطیتم حظا و شرفا و أموالا إنی لأحسب شطر أموال هذه الأمة أو ثلثیها فی أیدیکم فسکتوا فقال أ لا تجیبونی فقال رجل منهم فما بالک قال إنی أرید أن أنتزعها منکم فأردها إلی بیت مال المسلمین فقال رجل منهم و الله لا یکون ذلک حتی یحال بین رءوسنا و أجسادنا و الله لا نکفر أسلافنا و لا نفقر (1) أولادنا فقال عمر و الله لو لا أن تستعینوا علی بمن أطلب هذا الحق له لأضرعت خدودکم قوموا عنی.

و روی مالک بن أنس قال ذکر عمر بن عبد العزیز من کان قبله من المروانیة فعابهم و عنده هشام بن عبد الملک فقال یا أمیر المؤمنین إنا و الله نکره أن تعیب آباءنا و تضع شرفنا فقال عمر و أی عیب أعیب مما عابه القرآن .

و روی نوفل بن الفرات قال شکا بنو مروان إلی عاتکة بنت مروان بن الحکم عمر فقالوا إنه یعیب أسلافنا و یأخذ أموالنا فذکرت ذلک له و کانت عظیمة عند بنی مروان فقال لها یا عمة إن رسول الله ص قبض و ترک

ص :103


1- 1) ب:«و نقعر».

الناس علی نهر مورود فولی ذلک النهر بعده رجلان لم یستخصا أنفسهما و أهلهما منه بشیء ثم ولیه ثالث فکری منه ساقیة ثم لم تزل الناس یکرون منه السواقی حتی ترکوه یابسا لا قطرة فیه و ایم الله لئن أبقانی الله لأسکرن (1) تلک السواقی حتی أعید النهر إلی مجراه الأول قالت فلا یسبون إذا عندک قال و من یسبهم إنما یرفع الرجل مظلمته فأردها علیه.

و روی عبد الله بن محمد التیمی قال کان بنو أمیة ینزلون عاتکة بنت مروان بن الحکم علی أبواب قصورهم و کانت جلیلة الموضع عندهم فلما ولی عمر قال لا یلی إنزالها أحد غیری فأدخلوها علی دابتها إلی باب قبته فأنزلها ثم طبق لها وسادتین إحداهما علی الأخری ثم أنشأ یمازحها و لم یکن من شأنه و لا من شأنها المزاح فقال أ ما رأیت الحرس الذین علی الباب فقالت بلی و ربما رأیتهم عند من هو خیر منک فلما رأی الغضب لا یتحلل عنها ترک المزاح و سألها أن تذکر حاجتها فقالت إن قرابتک یشکونک و یزعمون أنک أخذت منهم خیر غیرک قال ما منعتهم شیئا هو لهم و لا أخذت منهم حقا یستحقونه قالت إنی أخاف أن یهیجوا علیک یوما عصیبا (2) و قال کل یوم أخافه دون یوم القیامة فلا وقانی الله شره ثم دعا بدینار و مجمرة و جلد فألقی الدینار فی النار و جعل ینفخ حتی احمر ثم تناوله بشیء فأخرجه فوضعه علی الجلد فنش و فتر فقال یا عمة أ ما تأوین لابن أخیک من مثل هذا فقامت فخرجت إلی بنی مروان فقالت تزوجون فی آل عمر بن الخطاب فإذا نزعوا إلی الشبه (3) جزعتم اصبروا له.

و روی وهیب بن الورد قال اجتمع بنو مروان علی باب عمر بن عبد العزیز فقالوا لولد له قل لأبیک یأذن لنا فإن لم یأذن فأبلغ إلیه عنا و سأله فلم یأذن لهم و قال

ص :104


1- 1) سکر الساقیة:سدها.
2- 2) د:«أن یهیجوا علیک غضبا یوما».
3- 3) کذا فی د،و فی ا،ب«السنة».

فلیقولوا فقالوا قل له إن من کان قبلک من الخلفاء کان یعطینا و یعرف لنا مواضعنا و إن أباک قد حرمنا ما فی یدیه فدخل إلی أبیه فأبلغه عنهم فقال اخرج فقل لهم إِنِّی أَخٰافُ إِنْ عَصَیْتُ رَبِّی عَذٰابَ یَوْمٍ عَظِیمٍ و روی سعید بن عمار عن أسماء بنت عبید قال دخل عنبسة بن سعید بن العاص علی عمر بن عبد العزیز فقال یا أمیر المؤمنین إن من کان قبلک من الخلفاء کانوا یعطوننا عطایا منعتناها و لی عیال و ضیعة فأذن لی أخرج إلی ضیعتی و ما یصلح عیالی فقال عمر إن أحبکم إلینا من کفانا مئونته فخرج عنبسة فلما صار إلی الباب ناداه أبا خالد أبا خالد فرجع فقال أکثر ذکر الموت فإن کنت فی ضیق من العیش وسعه علیک و إن کنت فی سعة من العیش ضیقه علیک.

و روی عمر بن علی بن مقدم قال قال ابن صغیر لسلیمان بن عبد الملک لمزاحم إن لی حاجة إلی أمیر المؤمنین عمر قال فاستأذنت له فأدخله فقال یا أمیر المؤمنین لم أخذت قطیعتی قال معاذ الله إن آخذ قطیعة ثبتت فی الإسلام قال فهذا کتابی بها و أخرج کتابا من کمه فقرأه عمر و قال لمن کانت هذه الأرض قال کانت للمسلمین قال فالمسلمون أولی بها قال فاردد علی کتابی قال إنک لو لم تأتنی به لم أسألکه فأما إذ جئتنی به فلست أدعک تطلب به ما لیس لک بحق فبکی ابن سلیمان فقال مزاحم یا أمیر المؤمنین ابن سلیمان تصنع به هذا قال و ذلک لأن سلیمان عهد إلی عمر و قدمه علی إخوته فقال عمر ویحک یا مزاحم إنی لأجد له من اللوط (1) ما أجد لولدی و لکنها نفسی أجادل عنها.

و روی الأوزاعی قال قال هشام بن عبد الملک و سعید بن خالد بن عمر بن عثمان

ص :105


1- 1) فی اللسان:«قد لاط حبّه بقلبی،أی لصق،و فی حدیث أبی البختری:ما أزعم أن علیا أفضل من أبی بکر و عمر؛و لکن أجد له من اللوط ما لا أجد لأحد بعد النبیّ صلّی اللّه علیه و سلم».

بن عفان

لعمر بن عبد العزیز یا أمیر المؤمنین استأنف العمل برأیک فیما تحت یدک و خل بین من سبقک و بین ما ولوه علیهم کان أو لهم فإنک مستکف أن تدخل فی خیر ذلک و شره قال أنشدکما الله الذی إلیه تعودان لو أن رجلا هلک و ترک بنین أصاغر و أکابر فغر الأکابر الأصاغر بقوتهم فأکلوا أموالهم ثم بلغ الأصاغر الحلم فجاءوکما بهم و بما صنعوا فی أموالهم ما کنتما صانعین قالا کنا نرد علیهم حقوقهم حتی یستوفوها قال فإنی وجدت کثیرا ممن کان قبلی من الولاة غر الناس بسلطانه و قوته و آثر بأموالهم أتباعه و أهله و رهطه و خاصته فلما ولیت أتونی بذلک فلم یسعنی إلا الرد علی الضعیف من القوی و علی الدنیء من الشریف فقالا یوفق الله أمیر المؤمنین وَ لاَ تَدْفَعَنَّ صُلْحاً دَعَاکَ إِلَیْهِ عَدُوُّکَ و لِلَّهِ فِیهِ رِضًا فَإِنَّ فِی الصُّلْحِ دَعَةً لِجُنُودِکَ وَ رَاحَةً مِنْ هُمُومِکَ وَ أَمْناً لِبِلاَدِکَ وَ لَکِنِ الْحَذَرَ کُلَّ الْحَذَرِ مِنْ عَدُوِّکَ بَعْدَ صُلْحِهِ فَإِنَّ الْعَدُوَّ رُبَّمَا قَارَبَ لِیَتَغَفَّلَ فَخُذْ بِالْحَزْمِ وَ اتَّهِمْ فِی ذَلِکَ حُسْنَ الظَّنِّ وَ إِنْ عَقَدْتَ بَیْنَکَ وَ بَیْنَ [عَدُوٍّ لَکَ]

عَدُوِّکَ عُقْدَةً أَوْ أَلْبَسْتَهُ مِنْکَ ذِمَّةً فَحُطْ عَهْدَکَ بِالْوَفَاءِ وَ ارْعَ ذِمَّتَکَ بِالْأَمَانَةِ وَ اجْعَلْ نَفْسَکَ جُنَّةً دُونَ مَا أَعْطَیْتَ فَإِنَّهُ لَیْسَ مِنْ فَرَائِضِ اللَّهِ شَیْءٌ النَّاسُ أَشَدُّ عَلَیْهِ اجْتِمَاعاً مَعَ تَفَرُّقِ أَهْوَائِهِمْ وَ تَشَتُّتِ آرَائِهِمْ مِنْ تَعْظِیمِ الْوَفَاءِ بِالْعُهُودِ وَ قَدْ لَزِمَ ذَلِکَ الْمُشْرِکُونَ فِیمَا بَیْنَهُمْ دُونَ الْمُسْلِمِینَ لِمَا اسْتَوْبَلُوا مِنْ عَوَاقِبِ الْغَدْرِ فَلاَ تَغْدِرَنَّ بِذِمَّتِکَ وَ لاَ تَخِیسَنَّ بِعَهْدِکَ وَ لاَ تَخْتِلَنَّ عَدُوَّکَ فَإِنَّهُ لاَ یَجْتَرِئُ عَلَی اللَّهِ إِلاَّ جَاهِلٌ شَقِیٌّ وَ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ عَهْدَهُ وَ ذِمَّتَهُ أَمْناً أَفْضَاهُ بَیْنَ الْعِبَادِ بِرَحْمَتِهِ

ص :106

وَ حَرِیماً یَسْکُنُونَ إِلَی مَنَعَتِهِ وَ یَسْتَفِیضُونَ إِلَی جِوَارِهِ فَلاَ إِدْغَالَ وَ لاَ مُدَالَسَةَ وَ لاَ خِدَاعَ فِیهِ وَ لاَ [تَعْقِدْهُ]

تَعْقِدْ عَقْداً تُجَوِّزُ فِیهِ الْعِلَلَ وَ لاَ تُعَوِّلَنَّ عَلَی لَحْنِ [اَلْقَوْلِ]

قَوْلٍ بَعْدَ التَّأْکِیدِ وَ التَّوْثِقَةِ وَ لاَ یَدْعُوَنَّکَ ضِیقُ أَمْرٍ لَزِمَکَ فِیهِ عَهْدُ اللَّهِ إِلَی طَلَبِ انْفِسَاخِهِ بِغَیْرِ الْحَقِّ فَإِنَّ صَبْرَکَ عَلَی ضِیقِ أَمْرٍ تَرْجُو انْفِرَاجَهُ وَ فَضْلَ عَاقِبَتِهِ خَیْرٌ مِنْ غَدْرٍ تَخَافُ تَبِعَتَهُ وَ أَنْ تُحِیطَ بِکَ مِنَ اللَّهِ طِلْبَةٌ لاَ [تَسْتَقِیلُ]

تَسْتَقْبِلُ فِیهَا دُنْیَاکَ وَ لاَ آخِرَتَکَ .

أمره أن یقبل السلم و الصلح إذا دعی إلیه لما فیه من دعة الجنود و الراحة من الهم و الأمن للبلاد و لکن ینبغی أن یحذر بعد الصلح من غائلة العدو و کیده فإنه ربما قارب بالصلح لیتغفل أی یطلب غفلتک فخذ بالحزم و اتهم حسن ظنک لا تثق و لا تسکن إلی حسن ظنک بالعدو و کن کالطائر الحذر .

ثم أمره بالوفاء بالعهود قال و اجعل نفسک جنة دون ما أعطیت أی و لو ذهبت نفسک فلا تغدر .

و قال الراوندی الناس مبتدأ و أشد مبتدأ ثان و من تعظیم الوفاء خبره و هذا المبتدأ الثانی مع خبره خبر المبتدإ الأول و محل الجملة نصب لأنها خبر لیس و محل لیس مع اسمه و خبره رفع لأنه خبر فإنه و شیء اسم لیس و من فرائض الله حال و لو تأخر لکان صفة لشیء و الصواب أن شیء اسم لیس و جاز ذلک و إن کان نکرة لاعتماده علی النفی و لأن الجار و المجرور قبله فی موضع الحال کالصفة فتخصص بذلک و قرب من المعرفة و الناس مبتدأ و أشد خبره و هذه الجملة المرکبة من مبتدإ

ص :107

و خبر فی موضع رفع لأنها صفة شیء و أما خبر المبتدإ الذی هو شیء فمحذوف و تقدیره فی الوجود کما حذف الخبر فی قولنا لا إله إلا الله أی فی الوجود و لیس یصح ما قال الراوندی من أن أشد مبتدأ ثان و من تعظیم الوفاء خبره لأن حرف الجر إذا کان خبرا لمبتدإ تعلق بمحذوف و هاهنا هو متعلق بأشد نفسه فکیف یکون خبرا عنه و أیضا فإنه لا یجوز أن یکون أشد من تعظیم الوفاء خبرا عن الناس کما زعم الراوندی لأن ذلک کلام غیر مفید أ لا تری أنک إذا أردت أن تخبر بهذا الکلام عن المبتدإ الذی هو الناس لم یقم من ذلک صورة محصلة تفیدک شیئا بل یکون کلاما مضطربا.

و یمکن أیضا أن یکون من فرائض الله فی موضع رفع لأنه خبر المبتدإ و قد قدم علیه و یکون موضع الناس و ما بعده رفع لأنه خبر المبتدإ الذی هو شیء کما قلناه أولا و لیس یمتنع أیضا أن یکون من فرائض الله منصوب الموضع لأنه حال و یکون موضع الناس أشد رفعا لأنه خبر المبتدإ الذی هو شیء.

ثم قال له ع و قد لزم المشرکون مع شرکهم الوفاء بالعهود و صار ذلک لهم شریعة و بینهم سنة فالإسلام أولی باللزوم و الوفاء.

و استوبلوا وجدوه وبیلا أی ثقیلا استوبلت البلد أی استوخمته و استثقلته و لم یوافق مزاجک .

و لا تخیسن بعهدک

أی لا تغدرن خاس فلان بذمته أی غدر و نکث.

قوله و لا تختلن عدوک أی لا تمکرن به ختلته أی خدعته .

و قوله أفضاه بین عباده جعله مشترکا بینهم لا یختص به فریق دون فریق.

ص :108

قال و یستفیضون إلی جواره أی ینتشرون فی طلب حاجاتهم و مآربهم ساکنین إلی جواره فإلی هاهنا متعلقة بمحذوف مقدر کقوله تعالی فِی تِسْعِ آیٰاتٍ إِلیٰ فِرْعَوْنَ (1) أی مرسلا قال فلا إدغال أی لا إفساد و الدغل الفساد و لا مدالسة أی لا خدیعة یقال فلان لا یوالس و لا یدالس أی لا یخادع و لا یخون و أصل الدلس الظلمة و التدلیس فی البیع کتمان عیب السلعة عن المشتری .

ثم نهاه عن أن یعقد عقدا یمکن فیه التأویلات و العلل و طلب المخارج و نهاه إذا عقد العقد بینه و بین العدو أن ینقضه معولا علی تأویل خفی أو فحوی قول أو یقول إنما عنیت کذا و لم أعن ظاهر اللفظة فإن العقود إنما تعقد علی ما هو ظاهر فی الاستعمال متداول فی الاصطلاح و العرف لا علی ما فی الباطن.

و روی انفساحه بالحاء المهملة أی سعته

فصل فیما جاء فی الحذر من کید العدو

قد جاء فی الحذر من کید العدو و النهی عن التفریط فی الرأی السکون إلی ظاهر السلم أشیاء کثیرة و کذا فی النهی عن الغدر و النهی عن طلب تأویلات العهود و فسخها بغیر الحق.

فرط عبد الله بن طاهر فی أیام أبیه فی أمر أشرف فیه علی العطب و نجا بعد لأی (2) فکتب إلیه أبوه أتانی یا بنی من خبر تفریطک ما کان أکبر عندی من نعیک لو ورد لأنی لم أرج قط ألا تموت و قد کنت أرجو ألا تفتضح بترک الحزم و التیقظ.

و روی ابن الکلبی أن قیس بن زهیر لما قتل حذیفة بن بدر و من معه بجفر الهباءة

ص :109


1- 1) سورة النمل 12.
2- 2) بعد لأی؛بعد جهد.

خرج حتی لحق بالنمر بن قاسط و قال لا تنظر فی وجهی غطفانیة بعد الیوم فقال یا معاشر النمر أنا قیس بن زهیر غریب حریب طرید شرید موتور فانظروا لی امرأة قد أدبها الغنی و أذلها الفقر فزوجوه بامرأة منهم فقال لهم إنی لا أقیم فیکم حتی أخبرکم بأخلاقی أنا فخور غیور أنف و لست أفخر حتی أبتلی و لا أغار حتی أری و لا آنف حتی أظلم فرضوا أخلاقه فأقام فیهم حتی ولد له ثم أراد أن یتحول عنهم فقال یا معشر النمر إن لکم حقا علی فی مصاهرتی فیکم و مقامی بین أظهرکم و إنی موصیکم بخصال آمرکم بها و أنهاکم عن خصال علیکم بالأناة فإن بها تدرک الحاجة و تنال الفرصة و تسوید من لا تعابون بتسویده و الوفاء بالعهود فإن به یعیش الناس و إعطاء ما تریدون إعطاءه قبل المسألة و منع ما تریدون منعه قبل الإنعام و إجارة الجار علی الدهر و تنفیس البیوت عن منازل الأیامی و خلط الضیف بالعیال و أنهاکم عن الغدر فإنه عار الدهر و عن الرهان فإن به ثکلت مالکا أخی و عن البغی فإن به صرع زهیر أبی و عن السرف فی الدماء فإن قتلی أهل الهباءة أورثنی العار و لا تعطوا فی الفضول فتعجزوا عن الحقوق و أنکحوا الأیامی الأکفاء فإن لم تصیبوا بهن الأکفاء فخیر بیوتهن القبور و اعلموا أنی أصبحت ظالما و مظلوما ظلمنی بنو بدر بقتلهم مالکا و ظلمتهم بقتلی من لا ذنب له ثم رحل عنهم إلی غمار (1) فتنصر بها و عف عن المآکل حتی أکل الحنظل إلی أن مات إِیَّاکَ وَ الدِّمَاءَ وَ سَفْکَهَا بِغَیْرِ حِلِّهَا فَإِنَّهُ لَیْسَ شَیْءٌ أَدْعَی لِنِقْمَةٍ وَ لاَ أَعْظَمَ

ص :110


1- 1) غمار:اسم واد بنجد.

لِتَبِعَةٍ وَ لاَ أَحْرَی بِزَوَالِ نِعْمَةٍ وَ انْقِطَاعِ مُدَّةٍ مِنْ سَفْکِ الدِّمَاءِ بِغَیْرِ حَقِّهَا وَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ مُبْتَدِئٌ بِالْحُکْمِ بَیْنَ الْعِبَادِ فِیمَا تَسَافَکُوا مِنَ الدِّمَاءِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ فَلاَ تُقَوِّیَنَّ سُلْطَانَکَ بِسَفْکِ دَمٍ حَرَامٍ فَإِنَّ ذَلِکَ مِمَّا یُضْعِفُهُ وَ یُوهِنُهُ بَلْ یُزِیلُهُ وَ یَنْقُلُهُ وَ لاَ عُذْرَ لَکَ عِنْدَ اللَّهِ وَ لاَ عِنْدِی فِی قَتْلِ الْعَمْدِ لِأَنَّ فِیهِ قَوَدَ الْبَدَنِ وَ إِنِ ابْتُلِیتَ بِخَطَإٍ وَ أَفْرَطَ عَلَیْکَ سَوْطُکَ أَوْ سَیْفُکَ أَوْ یَدُکَ بِالْعُقُوبَةِ فَإِنَّ فِی الْوَکْزَةِ فَمَا فَوْقَهَا مَقْتَلَةً فَلاَ تَطْمَحَنَّ بِکَ نَخْوَةُ سُلْطَانِکَ عَنْ أَنْ تُؤَدِّیَ إِلَی أَوْلِیَاءِ الْمَقْتُولِ حَقَّهُمْ .

قد ذکرنا فی وصیة قیس بن زهیر آنفا النهی عن الإسراف فی الدماء و تلک وصیة مبنیة علی شریعة الجاهلیة مع حمیتها و تهالکها علی القتل و القتال و وصیة أمیر المؤمنین ع مبنیة علی الشریعة الإسلامیة و النهی عن القتل و العدوان الذی لا یسیغه الدین

4420

و قد ورد فی الخبر المرفوع أن أول ما یقضی الله به یوم القیامة بین العباد أمر الدماء.

قال إنه لیس شیء أدعی إلی حلول النقم و زوال النعم و انتقال الدول من سفک الدم الحرام و إنک إن ظننت أنک تقوی سلطانک بذلک فلیس الأمر کما ظننت بل تضعفه بل تعدمه بالکلیة.

ثم عرفه أن قتل العمد یوجب القود و قال له قود البدن أی یجب علیک هدم صورتک کما هدمت صورة المقتول و المراد إرهابه بهذه اللفظة أنها أبلغ من أن یقول له فإن فیه القود .

ثم قال إن قتلت خطأ أو شبه عمد کالضرب بالسوط فعلیک الدیة و قد اختلف

ص :111

الفقهاء فی هذه المسألة فقال أبو حنیفة و أصحابه القتل علی خمسة أوجه عمد و شبه عمد و خطأ و ما أجری مجری الخطإ و قتل بسبب.

فالعمد ما تعمد به ضرب الإنسان بسلاح أو ما یجری مجری السلاح کالمحدد من الخشب و لیطة (1) القصب و المروءة (2) المحددة و النار و موجب ذلک المأثم و القود إلا أن یعفو الأولیاء و لا کفارة فیه.

و شبه العمد أن یتعمد الضرب بما لیس بسلاح و لا أجری مجری السلاح کالحجر العظیم و الخشبة العظیمة و موجب ذلک المأثم و الکفارة و لا قود فیه و فیه الدیة مغلظة علی العاقلة.

و الخطأ علی وجهین خطأ فی القصد و هو أن یرمی شخصا یظنه صیدا فإذا هو آدمی و خطأ فی الفعل و هو أن یرمی غرضا فیصیب آدمیا و موجب النوعین جمیعا الکفارة و الدیة علی العاقلة و لا مأثم فیه.

و ما أجری مجری الخطإ مثل النائم یتقلب علی رجل فیقتله فحکمه حکم الخطإ و أما القتل بسبب فحافر البئر و واضع الحجر فی غیر ملکه و موجبه إذا تلف فیه إنسان الدیة علی العاقلة و لا کفارة فیه.

فهذا قول أبی حنیفة و من تابعه و قد خالفه صاحباه أبو یوسف و محمد فی شبه العمد و قالا إذا ضربه بحجر عظیم أو خشبة غلیظة فهو عمد قال و شبه العمد أن یتعمد ضربه بما لا یقتل به غالبا کالعصا الصغیرة و السوط و بهذا القول قال الشافعی .

و کلام أمیر المؤمنین ع یدل علی أن المؤدب من الولاة إذا تلف تحت

ص :112


1- 1) اللیط:قشر القصب اللازق به.
2- 2) المروة:حجر أبیض براق؛و فی الحدیث:«قال له عدی بن حاتم:إذا أصاب أحدنا صیدا و لیس معه سکین،أ یذبح بالمروة و شقة العصا»؟.

یده إنسان فی التأدیب فعلیه الدیة و قال لی قوم من فقهاء الإمامیة أن مذهبنا أن لا دیة علیه و هو خلاف ما یقتضیه کلام أمیر المؤمنین ع وَ إِیَّاکَ وَ الْإِعْجَابَ بِنَفْسِکَ وَ الثِّقَةَ بِمَا یُعْجِبُکَ مِنْهَا وَ حُبَّ الْإِطْرَاءِ فَإِنَّ ذَلِکَ مِنْ أَوْثَقِ فُرَصِ اَلشَّیْطَانِ فِی نَفْسِهِ لِیَمْحَقَ مَا یَکُونُ مِنْ إِحْسَانِ الْمُحْسِنِینَ وَ إِیَّاکَ وَ الْمَنَّ عَلَی رَعِیَّتِکَ بِإِحْسَانِکَ أَوِ التَّزَیُّدَ فِیمَا کَانَ مِنْ فِعْلِکَ أَوْ أَنْ تَعِدَهُمْ فَتُتْبِعَ مَوْعِدَکَ بِخُلْفِکَ فَإِنَّ الْمَنَّ یُبْطِلُ الْإِحْسَانَ وَ التَّزَیُّدَ یَذْهَبُ بِنُورِ الْحَقِّ وَ الْخُلْفَ یُوجِبُ الْمَقْتَ عِنْدَ اللَّهِ وَ النَّاسِ قَالَ اللَّهُ [سُبْحَانَهُ]

وَ تَعَالَی کَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللّٰهِ أَنْ تَقُولُوا مٰا لاٰ تَفْعَلُونَ (1) وَ إِیَّاکَ وَ الْعَجَلَةَ بِالْأُمُورِ قَبْلَ أَوَانِهَا أَوِ [اَلتَّسَاقُطَ]

اَلتَّسَقُّطَ فِیهَا عِنْدَ إِمْکَانِهَا أَوِ اللَّجَاجَةَ فِیهَا إِذَا تَنَکَّرَتْ أَوِ الْوَهْنَ عَنْهَا إِذَا اسْتَوْضَحَتْ فَضَعْ کُلَّ أَمْرٍ مَوْضِعَهُ وَ أَوْقِعْ کُلَّ [عَمَلٍ]

أَمْرٍ مَوْقِعَهُ وَ إِیَّاکَ وَ الاِسْتِئْثَارَ بِمَا النَّاسُ فِیهِ أُسْوَةٌ وَ التَّغَابِیَ عَمَّا تُعْنَی بِهِ مِمَّا قَدْ وَضَحَ لِلْعُیُونِ فَإِنَّهُ مَأْخُوذٌ مِنْکَ لِغَیْرِکَ وَ عَمَّا قَلِیلٍ تَنْکَشِفُ عَنْکَ أَغْطِیَةُ الْأُمُورِ وَ یُنْتَصَفُ مِنْکَ لِلْمَظْلُومِ امْلِکْ حَمِیَّةَ أَنْفِکَ وَ سَوْرَةَ حَدِّکَ وَ سَطْوَةَ یَدِکَ وَ غَرْبَ لِسَانِکَ وَ احْتَرِسْ مِنْ کُلِّ ذَلِکَ بِکَفِّ الْبَادِرَةِ وَ تَأْخِیرِ السَّطْوَةِ حَتَّی یَسْکُنَ غَضَبُکَ فَتَمْلِکَ الاِخْتِیَارَ وَ لَنْ تَحْکُمَ ذَلِکَ مِنْ نَفْسِکَ حَتَّی تُکْثِرَ هُمُومَکَ بِذِکْرِ الْمَعَادِ إِلَی رَبِّکَ

ص :113


1- 1) سورة الصف 3.

وَ الْوَاجِبُ عَلَیْکَ أَنْ تَتَذَکَّرَ مَا مَضَی لِمَنْ تَقَدَّمَکَ مِنْ حُکُومَةٍ عَادِلَةٍ أَوْ سُنَّةٍ فَاضِلَةٍ أَوْ أَثَرٍ عَنْ نَبِیِّنَا ص أَوْ فَرِیضَةٍ فِی کِتَابِ اللَّهِ فَتَقْتَدِیَ بِمَا شَاهَدْتَ مِمَّا عَمِلْنَا بِهِ فِیهَا وَ تَجْتَهِدَ لِنَفْسِکَ فِی اتِّبَاعِ مَا عَهِدْتُ إِلَیْکَ فِی عَهْدِی هَذَا وَ اسْتَوْثَقْتُ بِهِ مِنَ الْحُجَّةِ لِنَفْسِی عَلَیْکَ لِکَیْلاَ تَکُونَ لَکَ عِلَّةٌ عِنْدَ تَسَرُّعِ نَفْسِکَ إِلَی هَوَاهَا .

قد اشتمل هذا الفصل علی وصایا نحن شارحوها منها قوله ع إیاک و ما یعجبک من نفسک و الثقة بما یعجبک منها

4421

قد ورد فی الخبر ثلاث مهلکات شح مطاع و هوی متبع و إعجاب المرء بنفسه.

4422

و فی الخبر أیضا لا وحشة أشد من العجب.

4423

و فی الخبر الناس لآدم و آدم من تراب فما لابن آدم و الفخر و العجب.

4424

و فی الخبر الجار ثوبه خیلاء لا ینظر الله إلیه یوم القیامة .

4425

و فی الخبر و قد رأی أبا دجانة یتبختر إنها لمشیة یبغضها الله إلا بین الصفین.

و منها قوله و حب الإطراء ناظر المأمون محمد بن القاسم النوشجانی المتکلم فجعل یصدقه و یطریه و یستحسن قوله فقال المأمون یا محمد أراک تنقاد إلی ما تظن أنه یسرنی قبل وجوب الحجة لی علیک و تطرینی بما لست أحب أن أطری به و تستخذی لی فی المقام الذی ینبغی أن تکون فیه مقاوما لی و محتجا علی و لو شئت أن أقسر الأمور بفضل بیان و طول لسان و أغتصب الحجة بقوة الخلافة و أبهة الرئاسة لصدقت و إن کنت کاذبا و عدلت و إن کنت جائرا و صوبت و إن کنت مخطئا

ص :114

لکنی لا أرضی إلا بغلبة الحجة و دفع الشبهة و إن أنقص الملوک عقلا و أسخفهم رأیا من رضی بقولهم صدق الأمیر.

و أثنی رجل علی رجل فقال الحمد لله الذی سترنی عنک و کان بعض الصالحین یقول إذا أطراه إنسان لیسألک (1) الله عن حسن ظنک .

و منها قوله و إیاک و المن قال الله تعالی یٰا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لاٰ تُبْطِلُوا صَدَقٰاتِکُمْ بِالْمَنِّ وَ الْأَذیٰ (2) و کان یقال المن محبة للنفس مفسدة للصنع.

و منها نهیه إیاه عن التزید فی فعله قال ع إنه یذهب بنور الحق و ذلک لأنه محض الکذب مثل أن یسدی ثلاثة أجزاء من الجمیل فیدعی فی المجالس و المحافل أنه أسدی عشرة و إذا خالط الحق الکذب أذهب نوره.

و منها نهیه إیاه عن خلف الوعد قد مدح الله نبیا من الأنبیاء و هو إسماعیل بن إبراهیم ع بصدق الوعد و کان یقال وعد الکریم نقد و تعجیل و وعد اللئیم مطل و تعطیل و کتب بعض الکتاب و حق لمن أزهر بقول أن یثمر بفعل و قال أبو مقاتل الضریر قلت لأعرابی قد أکثر الناس فی المواعید فما قولک فیها فقال بئس الشیء الوعد مشغلة للقلب الفارغ متعبة للبدن الخافض خیره غائب و شره حاضر

4426

و فی الحدیث المرفوع عدة المؤمن کأخذ بالید.

فأما أمیر المؤمنین ع فقال إنه یوجب المقت و استشهد علیه بالآیة و المقت البغض .

و منها نهیه عن العجلة و کان یقال أصاب متثبت أو کاد و أخطأ عجل أو کاد و فی المثل رب عجلة تهب ریثا و ذمها الله تعالی فقال خُلِقَ الْإِنْسٰانُ مِنْ عَجَلٍ (3) .

ص :115


1- 1) فی د«لاساءک».
2- 2) سورة البقرة 264.
3- 3) سورة الأنبیاء 37.

و منها نهیه عن التساقط فی الشیء الممکن عند حضوره و هذا عبارة عن النهی عن الحرص و الجشع قال الشنفری و إن مدت الأیدی إلی الزاد لم أکن بأعجلهم إذ أجشع القوم أعجل.

و منها نهیه عن اللجاجة فی الحاجة إذا تعذرت کان یقال من لاج الله فقد جعله خصما و من کان الله خصمه فهو مخصوم قال الغزی دعها سماویة تجری علی قدر لا تفسدنها برأی منک معکوس.

و منها نهیه له عن الوهن فیها إذا استوضحت أی وضحت و انکشفت و یروی و استوضحت فعل ما لم یسم فاعله و الوهن فیها إهمالها و ترک انتهاز الفرصة فیها قال الشاعر فإذا أمکنت فبادر إلیها حذرا من تعذر الإمکان .

و منها نهیه عن الاستئثار و هذا هو الخلق النبوی

4427

14- غنم رسول الله ص غنائم خیبر و کانت ملء الأرض نعما فلما رکب راحلته و سار تبعه الناس یطلبون الغنائم و قسمها و هو ساکت لا یکلمهم و قد أکثروا علیه إلحاحا و سؤالا فمر بشجرة فخطفت (1) رداءه فالتفت فقال ردوا علی ردائی فلو ملکت بعدد رمل تهامة مغنما لقسمته بینکم عن آخره ثم لا تجدوننی بخیلا و لا جبانا و نزل و قسم ذلک المال عن آخره علیهم کله لم یأخذ لنفسه منه وبرة

.

و منها نهیه له عن التغابی و صورة ذلک أن الأمیر یومئ إلیه أن فلانا من خاصته یفعل کذا و یفعل کذا من الأمور المنکرة و یرتکبها سرا فیتغابی عنه و یتغافل نهاه ع عن ذلک و قال إنک مأخوذ منک لغیرک أی معاقب تقول اللهم خذ لی من فلان بحقی أی اللهم انتقم لی منه .

ص :116


1- 1) د«فاختطفت».

و منها نهیه إیاه عن الغضب و عن الحکم بما تقتضیه قوته الغضبیة حتی یسکن غضبه قد جاء

4428

فی الخبر المرفوع لا یقضی القاضی و هو غضبان.

فإذا کان قد نهی أن یقضی القاضی و هو غضبان علی غیر صاحب الخصومة فبالأولی أن ینهی الأمیر عن أن یسطو علی إنسان و هو غضبان علیه.

و کان لکسری أنوشروان صاحب قد رتبه و نصبه لهذا المعنی یقف علی رأس الملک یوم جلوسه فإذا غضب علی إنسان و أمر به قرع سلسلة تاجه بقضیب فی یده و قال له إنما أنت بشر فارحم من فی الأرض یرحمک من فی السماء وَ مِنْ هَذَا الْعَهْدِ وَ هُوَ آخِرُهُ وَ أَنَا أَسْأَلُ اللَّهَ بِسَعَةِ رَحْمَتِهِ وَ عَظِیمِ قُدْرَتِهِ عَلَی إِعْطَاءِ کُلِّ رَغْبَةٍ أَنْ یُوَفِّقَنِی وَ إِیَّاکَ لِمَا فِیهِ رِضَاهُ مِنَ الْإِقَامَةِ عَلَی الْعُذْرِ الْوَاضِحِ إِلَیْهِ وَ إِلَی خَلْقِهِ مِنْ حُسْنِ الثَّنَاءِ فِی الْعِبَادِ وَ جَمِیلِ الْأَثَرِ فِی الْبِلاَدِ وَ تَمَامِ النِّعْمَةِ وَ تَضْعِیفِ الْکَرَامَةِ وَ أَنْ یَخْتِمَ لِی وَ لَکَ بِالسَّعَادَةِ وَ الشَّهَادَةِ إِنّٰا إِلَی اللّٰهِ رٰاغِبُونَ (1) وَ السَّلاَمُ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهِ عَلَیْهِ وَ [علَی]

(2) آلِهِ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ وَ سَلَّمَ تَسْلِیماً کَثِیراً وَ السَّلاَمُ .

روی کل رغیبة و الرغیبة ما یرغب فیه فأما الرغبة فمصدر رغب فی کذا کأنه قال القادر علی إعطاء کل سؤال أی إعطاء کل سائل ما سأله.

ص :117


1- 1) فی د«و انا إلیه داغبون».
2- 2) من«د».

و معنی قوله من الإقامة علی العذر أی أسأل الله أن یوفقنی للإقامة علی الاجتهاد و بذل الوسع فی الطاعة و ذلک [لأنه]

(1) إذا بذل جهده فقد أعذر ثم فسر اجتهاده فی ذلک فی رضا الخلق و لم یفسر اجتهاده فی رضا الخالق لأنه معلوم فقال هو حسن الثناء فی العباد و جمیل الأثر فی البلاد .

فإن قلت فقوله و تمام النعمة علی ما ذا تعطفه قلت هو معطوف علی ما من قوله لما فیه کأنه قال أسأل الله توفیقی لذا و لتمام النعمة أی و لتمام نعمته علی و تضاعف کرامته لدی و توفیقه لهما هو توفیقه للأعمال الصالحة التی یستوجبهما بها

[فصل فی ذکر بعض وصایا العرب ]

و ینبغی أن یذکر فی هذا الموضع وصایا من کلام قوم من رؤساء العرب أوصوا بها أولادهم و رهطهم فیها آداب حسان و کلام فصیح و هی مناسبة لعهد أمیر المؤمنین ع هذا و وصایاه المودعة فیه و إن کان کلام أمیر المؤمنین ع أجل و أعلی من أن یناسبه کلام لأنه قبس من نور الکلام الإلهی و فرع من دوحة المنطق النبوی.

روی ابن الکلبی قال لما (2) حضرت الوفاة أوس بن حارثة أخا الخزرج لم یکن له ولد غیر مالک بن الأوس و کان لأخیه الخزرج خمسة قیل له کنا نأمرک بأن تتزوج فی شبابک فلم تفعل حتی حضرک الموت و لا ولد لک إلا مالک فقال لم یهلک هالک ترک مثل مالک و إن کان الخزرج ذا عدد و لیس لمالک ولد فلعل الذی استخرج

ص :118


1- 1) من د.
2- 2) أمالی القالی 1:20.

العذق من الجریمة (1) و النار من الوثیمة (2) أن یجعل لمالک نسلا و رجالا بسلا (3) و کلنا إلی الموت یا مالک المنیة و لا الدنیة و العتاب قبل العقاب و التجلد لا التبلد و اعلم أن القبر خیر من الفقر و من لم یعط قاعدا حرم قائما و شر الشرب الاشتفاف و شر الطعم الاقتفاف (4) و ذهاب البصر خیر من کثیر من النظر و من کرم الکریم الدفع عن الحریم و من قل ذل و خیر الغنی القناعة و شر الفقر الخضوع الدهر صرفان صرف رخاء و صرف بلاء و الیوم یومان یوم لک و یوم علیک فإذا کان لک فلا تبطر و إذا کان علیک فاصطبر و کلاهما سینحسر (5) و کیف بالسلامة لمن لیست له إقامة و حیاک ربک.

و أوصی (6) الحارث بن کعب بنیه فقال یا بنی قد أتت علی مائة و ستون سنة ما صافحت یمینی یمین غادر و لا قنعت لنفسی بخلة فاجر و لا صبوت بابنة عم و لا کنة (7) و لا بحت لصدیق بسر و لا طرحت عن مومسة قناعا و لا بقی علی دین عیسی بن مریم و قد روی علی دین شعیب من العرب غیری و غیر تمیم بن مر بن أسد بن خزیمة فموتوا علی شریعتی و احفظوا [علی]

(8) وصیتی و إلهکم فاتقوا یکفکم ما أهمکم و یصلح لکم حالکم و إیاکم و معصیته فیحل بکم الدمار و یوحش منکم الدیار کونوا جمیعا و لا تفرقوا فتکنوا شیعا و بزوا قبل أن تبزوا (9) فموت

ص :119


1- 1) الجریمة:النواة،و العذق:النخلة.
2- 2) الوثیمة:الصخرة.
3- 3) بسل:جمع باسل؛و هو الشجاع.
4- 4) الاشتفاف:الامتصاص و الاقتفاف:الأخذ بعجلة.
5- 5) یعنی ینکشف.
6- 6) الوصایا 123،و نسب هذه الوصیة إلی مالک بن المنذر البجلیّ.قال:«و قد کان أصاب دما فی قومه؛ فخرج هاربا بأهله حتّی أتی بهم بنی هلال،فلما احتضر أوصی بنیه،و أمرهم أن یعطوا قومه النصف من حدثه الذی أحدثه فیهم.
7- 7) الکنة:امرأة الابن أو الأخ.
8- 8) تکملة من د.
9- 9) بزه:سلبه.

فی عز خیر من حیاة فی ذل و عجز و کل ما هو کائن کائن و کل جمع إلی تباین و الدهر صرفان صرف بلاء و صرف رخاء و الیوم یومان یوم حبرة (1) و یوم عبرة و الناس رجلان رجل لک و رجل علیک زوجوا النساء الأکفاء و إلا فانتظروا بهن القضاء و لیکن أطیب طیبهم الماء و إیاکم و الورهاء فإنها أدوأ الداء و إن ولدها إلی أفن (2) یکون لا راحة لقاطع القرابة و إذا اختلف القوم أمکنوا عدوهم و آفة العدد اختلاف الکلمة و التفضل بالحسنة یقی السیئة و المکافأة بالسیئة دخول فیها و عمل السوء یزیل النعماء و قطیعة الرحم تورث الهم و انتهاک الحرمة یزیل النعمة و عقوق الوالدین یعقب النکد و یخرب البلد و یمحق العدد و الإسراف فی النصیحة هو الفضیحة و الحقد منع الرفد و لزوم الخطیئة یعقب البلیة و سوء الدعة (3) یقطع أسباب المنفعة و الضغائن تدعو إلی التباین یا بنی إنی قد أکلت مع أقوام و شربت فذهبوا و غبرت و کأنی بهم قد لحقت ثم قال أکلت شبابی فأفنیته

وصی أکثم بن صیفی بنیه و رهطه فقال یا بنی تمیم لا یفوتنکم وعظی إن فاتکم الدهر بنفسی إن بین حیزومی و صدری لکلاما لا أجد له مواقع إلا (4) أسماعکم و لا مقار إلا قلوبکم فتلقوه بأسماع مصغیة و قلوب دواعیة تحمدوا مغبته الهوی

ص :120


1- 1) الحبرة:السرور.
2- 2) الأفن:الفساد.
3- 3) الوصایا:«الرعة».
4- 4) فی د«غیر».

یقظان و العقل راقد و الشهوات مطلقة و الحزم معقول و النفس مهملة و الرویة مقیدة و من جهة التوانی و ترک الرویة یتلف الحزم و لن یعدم المشاور مرشدا و المستبد برأیه موقوف علی مداحض الزلل و من سمع سمع به و مصارع الرجال تحت بروق الطمع و لو اعتبرت مواقع المحن ما وجدت إلا فی مقاتل الکرام و علی الاعتبار طریق الرشاد و من سلک الجدد (1) أمن العثار و لن یعدم الحسود أن یتعب قلبه و یشغل فکره و یورث غیظه و لا تجاوز مضرته نفسه یا بنی تمیم الصبر علی جرع الحلم أعذب من جنا ثمر الندامة و من جعل عرضه دون ماله استهدف للذم و کلم اللسان أنکی من کلم السنان و الکلمة مرهونة ما لم تنجم من الفم فإذا نجمت مزجت فهی أسد محرب أو نار تلهب و رأی الناصح اللبیب دلیل لا یجوز و نفاذ الرأی فی الحرب أجدی من الطعن و الضرب.

و أوصی یزید بن المهلب ابنه مخلدا حین استخلفه علی جرجان فقال له یا بنی قد استخلفتک علی هذه البلاد فانظر هذا الحی من الیمن فکن لهم کما قال الشاعر إذا کنت مرتاد الرجال لنفعهم فرش و اصطنع عند الذین بهم ترمی.

و انظر هذا الحی من ربیعة فإنهم شیعتک و أنصارک فاقض حقوقهم و انظر هذا الحی من تمیم فأمطرهم (2) و لا تزه لهم و لا تدنهم فیطمعوا و لا تقصهم فیقطعوا و انظر هذا الحی من قیس فإنهم أکفاء قومک فی الجاهلیة و مناصفوهم المآثر فی الإسلام و رضاهم منک البشر یا بنی إن لأبیک صنائع فلا تفسدها فإنه کفی بالمرء نقصا أن یهدم ما بنی أبوه و إیاک و الدماء فإنه لا تقیة معها و إیاک و شتم الأعراض فإن الحر

ص :121


1- 1) الجدد:الأرض المستویة.
2- 2) د«فانظرهم».

لا یرضیه عن عرضه عوض و إیاک و ضرب الأبشار فإنه عار باق و وتر مطلوب و استعمل علی النجدة و الفضل دون الهوی و لا تعزل إلا عن عجز أو خیانة و لا یمنعک من اصطناع الرجل أن یکون غیرک قد سبقک إلیه فإنک إنما تصطنع الرجال لفضلها و لیکن صنیعک عند من یکافئک عنه العشائر احمل الناس علی أحسن أدبک یکفوک أنفسهم و إذا کتبت کتابا فأکثر النظر فیه و لیکن رسولک فیما بینی و بینک من یفقه عنی و عنک فإن کتاب الرجل موضع عقله و رسوله موضع سره و أستودعک الله فلا بد للمودع أن یسکت و للمشیع أن یرجع و ما عف من المنطق و قل من الخطیئة أحب إلی أبیک.

و أوصی قیس بن عاصم المنقری بنیه فقال یا بنی خذوا عنی فلا أحد أنصح لکم منی إذا دفنتمونی فانصرفوا إلی رحالکم فسودوا أکبرکم فإن القوم إذا سودوا أکبرهم خلفوا أباهم و إذا سودوا أصغرهم أزری ذلک بهم فی أکفائهم و إیاکم و معصیة الله و قطیعة الرحم و تمسکوا بطاعة أمرائکم فإنهم من رفعوا ارتفع و من وضعوا اتضع و علیکم بهذا المال فأصلحوه فإنه منبهة للکریم و جنة لعرض اللئیم و إیاکم و المسألة فإنها آخر کسب الرجل و إن أحدا لم یسأل إلا ترک الکسب و إیاکم و النیاحة فإنی سمعت رسول الله ص ینهی عنها و ادفنونی فی ثیابی التی کنت أصلی فیها و أصوم و لا یعلم بکر بن وائل بمدفنی فقد کانت بینی و بینهم مشاحنات فی الجاهلیة و الإسلام و أخاف أن یدخلوا علیکم بی عارا و خذوا عنی ثلاث خصال إیاکم و کل عرق لئیم أن تلابسوه فإنه إن یسررکم الیوم یسؤکم غدا و اکظموا الغیظ و احذروا بنی أعداء آبائکم فإنهم علی منهاج آبائهم ثم قال

ص :122

أحیا الضغائن آباء لنا سلفوا

فلن تبید و للآباء أبناء.

قال ابن الکلبی فیحکی الناس هذا البیت سابقا للزبیر و ما هو إلا لقیس بن عاصم .

و أوصی عمرو بن کلثوم التغلبی (1) [بنیه]

(2) فقال یا بنی إنی قد بلغت من العمر ما لم یبلغ أحد من آبائی و أجدادی و لا بد من أمر مقتبل و أن ینزل بی ما نزل بالآباء و الأجداد و الأمهات و الأولاد فاحفظوا عنی ما أوصیکم به إنی و الله ما عیرت رجلا قط أمرا إلا عیرنی مثله إن حقا فحق و إن باطلا فباطل و من سب سب فکفوا عن الشتم فإنه أسلم لأعراضکم و صلوا أرحامکم تعمر دارکم (3) و أکرموا جارکم بحسن ثنائکم و زوجوا بنات العم بنی العم فإن تعدیتم بهن إلی الغرباء فلا تألوا بهن [عن]

(4) الأکفاء و أبعدوا بیوت النساء من بیوت الرجال فإنه أغض للبصر و أعف للذکر و متی کانت المعاینة و اللقاء ففی ذلک داء من الأدواء و لا خیر فیمن لا یغار لغیره کما یغار لنفسه و قل من انتهک حرمة لغیره إلا انتهکت حرمته و امنعوا القریب من ظلم الغریب فإنک تدل علی قریبک و لا یجمل بک ذل غریبک و إذا تنازعتم فی الدماء فلا یکن حقکم الکفاء فرب رجل خیر من ألف و ود خیر من خلف و إذا حدثتم فعوا و إذا حدثتم فأوجزوا فإن مع الإکثار یکون الإهذار و موت عاجل خیر من ضنی آجل و ما بکیت من زمان إلا دهانی بعده زمان و ربما شجانی (5) من لم یکن أمره

ص :123


1- 1) ب:«الثعلبی»تحریف.
2- 2) تکملة من د.
3- 3) فی د«دیارکم».
4- 4) من د.
5- 5) شجانی:أحزننی.

عنانی و ما عجبت من أحدوثة إلا رأیت بعدها أعجوبة و اعلموا أن أشجع القوم العطوف و خیر الموت تحت ظلال السیوف و لا خیر فیمن لا رویة له عند الغضب و لا فیمن إذا عوتب لم یعتب و من الناس من لا یرجی خیره و لا یخاف شره فبکوؤه (1) خیر من دره و عقوقه خیر من بره و لا تبرحوا فی حبکم فإن من أبرح فی حب آل ذلک إلی قبیح بغض و کم قد زارنی إنسان و زرته فانقلب الدهر بنا فقبرته و اعلموا أن الحلیم سلیم و أن السفیه کلیم أنی لم أمت و لکن هرمت و دخلتنی ذلة فسکت و ضعف قلبی فأهترت (2) سلمکم ربکم و حیاکم.

و من کتاب أردشیر بن بابک إلی بنیه و الملوک من بعده رشاد الوالی خیر للرعیة من خصب الزمان الملک و الدین توأمان لا قوام لأحدهما إلا بصاحبه فالدین أس الملک و عماده ثم صار الملک حارس الدین فلا بد للملک من أسه و لا بد للدین من حارسه فأما ما لا حارس له فضائع و ما لا أس له فمهدوم إن رأس ما أخاف علیکم مبادرة السفلة إیاکم إلی دراسة الدین و تأویله و التفقه فیه فتحملکم الثقة بقوة الملک علی التهاون بهم فتحدث فی الدین رئاسات منتشرات سرا فیمن قد وترتم و جفوتم و حرمتم و أخفتم و صغرتم من سفلة الناس و الرعیة و حشو العامة ثم لا تنشب تلک الرئاسات أن تحدث خرقا فی الملک و وهنا فی الدولة و اعلموا أن سلطانکم إنما هو علی أجسادکم الرعیة لا علی قلوبها و إن غلبتم الناس علی ما فی أیدیهم فلن تغلبوهم علی ما فی عقولهم و آرائهم و مکایدهم و اعلموا أن العاقل المحروم سال علیکم لسانه و هو أقطع سیفیه و إن أشد ما یضر بکم من لسانه ما صرف الحیلة فیه إلی الدین فکان للدنیا یحتج (3) و للدین فیما یظهر یتعصب فیکون

ص :124


1- 1) بکأت الناقة بکوءا:قل لبنها.
2- 2) الهتر:ذهاب العقل.
3- 3) ا:«یجنح».

للدین بکاؤه و إلیه دعاؤه ثم هو أوحد للتابعین و المصدقین و المناصحین و المؤازرین لأن تعصب (1) الناس موکل بالملوک و رحمتهم و محبتهم موکلة بالضعفاء المغلوبین فاحذروا هذا المعنی کل الحذر و اعلموا أنه لیس ینبغی للملک أن یعرف للعباد و النساک بأن یکونوا أولی بالدین منه و لا أحدب علیه و لا أغضب له [و لا ینبغی له]

(2) أن یخلی النساک و العباد من الأمر و النهی فی نسکهم و دینهم فإن خروج النساک و غیرهم من الأمر و النهی عیب علی الملوک و علی المملکة و ثلمة بینة الضرر علی الملک و علی من بعده.

و اعلموا أنه قد مضی قبلنا من أسلافنا ملوک کان الملک منهم یتعهد الحمایة بالتفتیش و الجماعة بالتفضیل و الفراغ بالاشتغال کتعهده جسده بقص فضول الشعر و الظفر و غسل الدرن و الغمر (3) و مداواة ما ظهر من الأدواء و ما بطن و قد کان من أولئک الملوک من صحة ملکه أحب إلیه من صحة جسده فتتابعت تلک الأملاک بذلک کأنهم ملک واحد و کان أرواحهم روح واحدة یمکن أولهم لآخرهم و یصدق آخرهم أولهم یجتمع أبناء أسلافهم و مواریث آرائهم و ثمرات عقولهم عند الباقی منهم بعدهم و کأنهم جلوس معه یحدثونه و یشاورونه حتی کأن علی رأس دارا بن دارا ما کان من غلبة الإسکندر الرومی علی ما غلب علیه من ملکه و کان إفساده أمرنا و تفرقته جماعتنا و تخریبه عمران مملکتنا أبلغ له فیما أراد من سفک دمائنا فلما أذن الله عز و جل فی جمع مملکتنا و إعادة أمرنا کان من بعثه إیانا ما کان و بالاعتبار یتقی العثار و التجارب الماضیة دستور یرجع إلیه من الحوادث الآتیة.

و اعلموا أن طباع الملوک علی غیر طباع الرعیة و السوقة فإن الملک یطیف به العز و الأمن و السرور و القدرة علی ما یرید و الأنفة و الجرأة و العبث و البطر و کلما ازداد

ص :125


1- 1) فی د«بغض».
2- 2) تکملة من د.
3- 3) ب:«و الغمص».

فی العمر تنفسا و فی الملک سلامة ازداد من هذه الطبائع و الأخلاق حتی یسلمه ذلک إلی سکر السلطان الذی هو أشد من سکر الشراب فینسی النکبات و العثرات و الغیر و الدوائر و فحش تسلط الأیام و لؤم غلبة الدهر فیرسل یده بالفعل و لسانه بالقول و عند حسن الظن بالأیام تحدث الغیر و تزول النعم و قد کان من أسلافنا و قدماء ملوکنا من یذکره عزه الذل و أمنه الخوف و سروره الکآبة و قدرته المعجزة و ذلک هو الرجل الکامل قد جمع بهجة الملوک و فکرة السوقة و لا کمال إلا فی جمعها.

و اعلموا أنکم ستبلون علی الملک بالأزواج و الأولاد و القرباء و الوزراء و الأخدان و الأنصار و الأعوان و المتقربین و الندماء و المضحکین و کل هؤلاء إلا قلیلا أن یأخذ لنفسه أحب إلیه من أن یعطی منها عمله و إنما عمله سوق لیومه و ذخیرة لغده فنصیحته للملوک فضل نصیحته لنفسه و غایة الصلاح عنده صلاح نفسه و غایة الفساد عنده فسادها یقیم للسلطان سوق المودة ما أقام له سوق الأرباح و المنافع إذا استوحش الملک من ثقاته أطبقت علیه ظلم الجهالة أخوف ما یکون العامة [آمن ما یکون الوزراء و آمن ما یکون العامة]

(1) أخوف ما یکون الوزراء.

و اعلموا أن کثیرا من وزراء الملوک من یحاول استبقاء دولته و أیامه بإیقاع الاضطراب و الخبط فی أطراف مملکة الملک لیحتاج الملک إلی رأیه و تدبیره فإذا عرفتم هذا من وزیر من وزرائکم فاعزلوه فإنه یدخل الوهن و النقص علی الملک و الرعیة لصلاح حال نفسه و لا تقوم نفسه بهذه النفوس کلها.

و اعلموا أن بدء ذهاب الدولة ینشأ من قبل إهمال الرعیة بغیر أشغال معروفة و لا أعمال معلومة فإذا نشأ الفراغ تولد منه النظر فی الأمور و الفکر فی الفروع و الأصول.

فإذا نظروا فی ذلک نظروا فیه بطبائع مختلفة فتختلف بهم المذاهب و یتولد من اختلاف مذاهبهم تعادیهم و تضاغنهم و هم مع اختلافهم هذا متفقون و مجتمعون علی بغض الملوک فکل صنف منهم إنما یجری إلی فجیعة الملک بملکه و لکنهم لا یجدون سلما إلی

ص :126


1- 1) تکملة من د و بها یستقیم الکلام.

ذلک أوثق من الدین و الناموس ثم یتولد من تعادیهم أن الملک لا یستطیع جمعهم علی هوی واحد فإن انفرد باختصاص بعضهم صار عدو بقیتهم ولی طباع العامة استثقال الولاة و ملالهم و النفاسة (1) علیهم و الحسد لهم و فی الرعیة المحروم و المضروب و المقام علیه الحدود و یتولد من کثرتهم مع عداوتهم أن یجبن الملک عن الإقدام علیهم فإن فی إقدام الملک علی الرعیة کلها کافة تغریرا بملکه و یتولد من جبن الملک عن الرعیة استعجالهم علیه و هم أقوی عدو له و أخلقه بالظفر لأنه حاضر مع الملک فی دار ملکه فمن أفضی إلیه الملک بعدی فلا یکونن بإصلاح جسده أشد اهتماما منه بهذه الحال و لا تکونن لشیء من الأشیاء أکره و أنکر لرأس صار ذنبا و ذنب صار رأسا و ید مشغولة صارت فارغة أو غنی صار فقیرا أو عامل مصروف أو أمیر معزول.

و اعلموا أن سیاسة الملک و حراسته ألا یکون ابن الکاتب إلا کاتبا و ابن الجندی إلا جندیا و ابن التاجر إلا تاجرا و هکذا فی جمیع الطبقات فإنه یتولد من تنقل الناس عن حالاتهم أن یلتمس کل امرئ منهم فوق مرتبته فإذا انتقل أوشک أن یری شیئا أرفع مما انتقل إلیه فیحسد أو ینافس و فی ذلک من الضرر المتولد ما لا خفاء به فإن عجز ملک منکم عن إصلاح رعیته کما أوصیناه فلا یکون للقمیص القمل أصرع خلعا منه لما لبس من قمیص ذلک الملک.

و اعلموا أنه لیس ملک إلا و هو کثیر الذکر لمن یلی الأمر بعده و من فساد أمر الملک نشر ذکره ولاة العهود فإن فی ذلک ضروبا من الضرر و أن ذلک دخول عداوة بین الملک و ولی عهده لأنه تطمح عینه إلی الملک و یصیر له أحباب و أخدان یمنونه ذلک و یستبطئون موت الملک ثم إن الملک یستوحش منه و تنساق الأمور إلی هلاک أحدهما و لکن لینظر الوالی منکم لله تعالی ثم لنفسه ثم للرعیة و لینتخب ولیا للعهد من بعده

ص :127


1- 1) النفاسة:کراهة الخیر لهم.

و لا یعلمه ذلک و لا أحد من الخلق قریبا کان منه أو بعیدا ثم یکتب اسمه فی أربع صحائف و یختمها بخاتمه و یضعها عند أربعة نفر من أعیان أهل المملکة ثم لا یکون منه فی سره و علانیته أمر یستدل به علی ولی عهده من هؤلاء فی إدناء و تقریب یعرف به و لا فی إقصاء و أعراض یستراب له و لیتق ذلک فی اللحظة و الکلمة فإذا هلک الملک جمعت تلک الصحائف إلی النسخة التی تکون فی خزانة الملک فتفض جمیعا ثم ینوه حینئذ باسم ذلک الرجل فیلقی الملک إذا لنیة بحداثة عهده بحال السوقة و یلبسه إذا لبسه ببصر السوقة و سمعها فإن فی معرفته بحاله قبل إفضاء الملک إلیه سکرا تحدثه عنده ولایة العهد ثم یلقاه الملک فیزیده سکرا إلی سکره فیعمی و یصم هذا مع ما لا بد أن یلقاه أیام ولایة العهد من حیل العتاة و بغی الکذابین و ترقیة النمامین و إیغار صدره و إفساد قلبه علی کثیر من رعیته و خواص دولته و لیس ذلک بمحمود و لا صالح.

و اعلموا أنه لیس للملک أن یحلف لأنه لا یقدر أحد استکراهه و لیس له أن یغضب لأنه قادر و الغضب لقاح الشر و الندامة و لیس له أن یعبث و یلعب لأن اللعب و العبث من عمل الفراغ و لیس له أن یفرغ لأن الفراغ من أمر السوقة و لیس للملک أن یحسد أحدا إلا علی حسن التدبیر و لیس له أن یخاف لأنه لا ید فوق یده.

و اعلموا أنکم لن تقدروا علی أن تختموا أفواه الناس من الطعن و الإزراء علیکم و لا قدرة لکم علی أن تجعلوا القبیح من أفعالکم حسنا فاجتهدوا فی أن تحسن أفعالکم کلها و إلا تجعلوا للعامة إلی الطعن علیکم سبیلا.

و اعلموا أن لباس الملک و مطعمه و مشربه مقارب للباس السوقة و مطعمهم و لیس

ص :128

فضل الملک علی السوقة إلا بقدرته علی اقتناء المحامد و استفادة المکارم فإن الملک إذا شاء أحسن و لیس کذلک السوقة.

و اعلموا أن لکل ملک بطانة و لکل رجل من بطانته بطانة ثم إن لکل امرئ من بطانة البطانة بطانة حتی یجتمع من ذلک أهل المملکة فإذا أقام الملک بطانته علی حال الصواب فیهم أقام کل امرئ منهم بطانته علی مثل ذلک حتی یجتمع علی الصلاح عامة الرعیة.

احذروا بابا واحدا طالما أمنته فضرنی و حذرته فنفعنی احذروا إفشاء السر بحضرة الصغار من أهلیکم و خدمکم فإنه لیس یصغر واحد منهم عن حمل ذلک السر کاملا لا یترک منه شیئا حتی یضعه حیث تکرهون إما سقطا أو غشا.

و اعلموا أن فی الرعیة صنفا أتوا الملک من قبل النصائح له و التمسوا إصلاح منازلهم بإفساد منازل الناس فأولئک أعداء الناس و أعداء الملوک و من عادی الملوک و الناس کلهم فقد عادی نفسه.

و اعلموا أن الدهر حاملکم علی طبقات فمنها حال السخاء حتی یدنو أحدکم من السرف و منها حال التبذیر حتی یدنو من البخل و منها حال الأناة حتی یدنو من البلادة و منها حال انتهاز الفرصة حتی یدنو من الخفة و منها حال الطلاقة فی اللسان حتی یدنو من الهذر و منها حال الأخذ بحکمة (1) الصمت حتی یدنو من العی فالملک منکم جدیر أن یبلغ من کل طبقة فی محاسنها حدها فإذا وقف علیه ألجم نفسه عما وراءها.

و اعلموا أن ابن الملک و أخاه و ابن عمه یقول کدت أن أکون ملکا و بالحری ألا أموت حتی أکون ملکا فإذا قال ذلک قال ما لا یسر الملک و إن کتمه فالداء

ص :129


1- 1) الحکمة فی الأصل:اللجام؛و الکلام علی الاستعارة.

فی کل مکتوم و إذا تمنی ذلک جعل الفساد سلما إلی الصلاح و لم یکن الفساد سلما إلی صلاح قط و قد رسمت لکم فی ذلک مثالا اجعلوا الملک لا ینبغی إلا لأبناء الملوک من بنات عمومتهم و لا یصلح من أولاد بنات العم إلا کامل غیر سخیف العقل و لا عازب الرأی و لا ناقص الجوارح و لا مطعون علیه فی الدین فإنکم إذا فعلتم ذلک قل طلاب الملک و إذا قل طلابه استراح کل امرئ إلی ما یلیه و نزع إلی حد یلیه و عرف حاله و رضی معیشته و استطاب زمانه.

فقد ذکرنا وصایا قوم من العرب و وصایا أکثر ملوک الفرس و أعظمهم حکمة لتضم إلی وصایا أمیر المؤمنین فیحصل منها وصایا الدین و الدنیا فإن وصایا أمیر المؤمنین ع الدین علیها أغلب و وصایا هؤلاء الدنیا علیها أغلب فإذا أخذ من أخذ التوفیق بیده بمجموع ذلک فقد سعد و لا سعید إلا من أسعده الله

ص :130

54 و من کتاب له ع إلی طلحة و الزبیر

اشارة

مع عمران بن الحصین الخزاعی و ذکر هذا الکتاب أبو جعفر الإسکافی فی کتاب المقامات أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ عَلِمْتُمَا وَ إِنْ کَتَمْتُمَا أَنِّی لَمْ أُرِدِ النَّاسَ حَتَّی أَرَادُونِی وَ لَمْ أُبَایِعْهُمْ حَتَّی بَایَعُونِی وَ إِنَّکُمَا مِمَّنْ أَرَادَنِی وَ بَایَعَنِی وَ إِنَّ الْعَامَّةَ لَمْ تُبَایِعْنِی لِسُلْطَانٍ غَالِبٍ وَ لاَ [لِحِرْصٍ]

لِعَرَضٍ حَاضِرٍ فَإِنْ کُنْتُمَا بَایَعْتُمَانِی طَائِعَیْنِ فَارْجِعَا وَ تُوبَا إِلَی اللَّهِ مِنْ قَرِیبٍ وَ إِنْ کُنْتُمَا بَایَعْتُمَانِی کَارِهَیْنِ فَقَدْ جَعَلْتُمَا لِی عَلَیْکُمَا السَّبِیلَ بِإِظْهَارِکُمَا الطَّاعَةَ وَ إِسْرَارِکُمَا الْمَعْصِیَةَ وَ لَعَمْرِی مَا کُنْتُمَا بِأَحَقَّ اَلْمُهَاجِرِینَ بِالتَّقِیَّةِ وَ الْکِتْمَانِ وَ إِنَّ دَفْعَکُمَا هَذَا الْأَمْرَ [قَبْلَ]

مِنْ قَبْلِ أَنْ تَدْخُلاَ فِیهِ کَانَ أَوْسَعَ عَلَیْکُمَا مِنْ خُرُوجِکُمَا مِنْهُ بَعْدَ إِقْرَارِکُمَا بِهِ وَ قَدْ زَعَمْتُمَا أَنِّی قَتَلْتُ عُثْمَانَ فَبَیْنِی وَ بَیْنَکُمَا مَنْ تَخَلَّفَ عَنِّی وَ عَنْکُمَا مِنْ أَهْلِ اَلْمَدِینَةِ ثُمَّ یُلْزَمُ کُلُّ امْرِئٍ بِقَدْرِ مَا احْتَمَلَ فَارْجِعَا أَیُّهَا الشَّیْخَانِ عَنْ رَأْیِکُمَا فَإِنَّ الآْنَ أَعْظَمَ أَمْرِکُمَا الْعَارُ مِنْ قَبْلِ أَنْ [یَجْتَمِعَ]

یَتَجَمَّعَ الْعَارُ وَ النَّارُ وَ السَّلاَمُ.

ص :131

[عمران بن الحصین ]

هو عمران بن الحصین بن عبید بن خلف بن عبد بن نهم بن سالم بن غاضرة بن سلول بن حبشیة بن سلول بن کعب بن عمرو الخزاعی یکنی أبا بجید بابنه بجید بن عمران أسلم هو و أبو هریرة عام خیبر و کان من فضلاء الصحابة و فقهائهم یقول أهل البصرة عنه إنه کان یری الحفظة و کانت تکلمه حتی اکتوی.

و قال محمد بن سیرین أفضل من نزل البصرة من أصحاب رسول الله ص عمران بن الحصین و أبو بکرة و استقضاه عبد الله بن عامر بن کریز علی البصرة فعمل له أیاما ثم استعفاه فأعفاه و مات بالبصرة سنة اثنتین و خمسین فی أیام معاویة

[أبو جعفر الإسکافی]

و أما أبو جعفر الإسکافی و هو شیخنا محمد بن عبد الله الإسکافی عده قاضی القضاة فی الطبقة السابعة من طبقات المعتزلة مع عباد بن سلیمان الصیمری و مع زرقان و مع عیسی بن الهیثم الصوفی و جعل أول الطبقة ثمامة بن أشرس أبا معن ثم أبا عثمان الجاحظ ثم أبا موسی عیسی بن صبیح المردار ثم أبا عمران یونس بن عمران ثم محمد بن شبیب ثم محمد بن إسماعیل بن العسکری ثم عبد الکریم بن روح العسکری ثم أبا یعقوب یوسف بن عبد الله الشحام ثم أبا الحسین الصالحی

ص :132

ثم الجعفران جعفر بن جریر و جعفر بن میسر ثم أبا عمران بن النقاش ثم أبا سعید أحمد بن سعید الأسدی ثم عباد بن سلیمان ثم أبا جعفر الإسکافی هذا و قال کان أبو جعفر فاضلا عالما و صنف سبعین کتابا فی علم الکلام.

و هو الذی نقض کتاب العثمانیة علی أبی عثمان الجاحظ فی حیاته و دخل الجاحظ الوراقین ببغداد فقال من هذا الغلام السوادی الذی بلغنی أنه تعرض لنقض کتابی و أبو جعفر جالس فاختفی منه حتی لم یره.

و کان أبو جعفر یقول بالتفضیل علی قاعدة معتزلة بغداد و یبالغ فی ذلک و کان علوی الرأی محققا منصفا قلیل العصبیة ثم نعود إلی شرح ألفاظ الفصل و معانیه قوله ع لم أرد الناس أی لم أرد الولایة علیهم حتی أرادوا هم منی ذلک.

قال و لم أبایعهم حتی بایعونی أی لم أمدد یدی إلیهم مد الطلب و الحرص علی الأمر و لم أمددها إلا بعد أن خاطبونی بالإمرة و الخلافة و قالوا بألسنتهم قد بایعناک فحینئذ مددت یدی إلیهم .

قال و لم یبایعنی العامة و المسلمون لسلطان غصبهم و قهرهم علی ذلک و لا لحرص حاضر أی مال موجود فرقته علیهم .

ثم قسم علیهما الکلام فقال إن کنتما بایعتمانی طوعا عن رضا فقد وجب علیکما الرجوع لأنه لا وجه لانتقاض تلک البیعة و إن کنتما بایعتمانی مکرهین علیها فالإکراه

ص :133

له صورة و هی أن یجرد السیف و یمد العنق و لم یکن قد وقع ذلک و لا یمکنکما أن تدعیاه و إن کنتما بایعتمانی لا عن رضا و لا مکرهین بل کارهین و بین المکره و الکاره فرق بین فالأمور الشرعیة إنما تبنی علی الظاهر و قد جعلتما لی علی أنفسکما السبیل بإظهارکما الطاعة و الدخول فیما دخل فیه الناس و لا اعتبار بما أسررتما من کراهیة ذلک علی أنه لو کان عندی ما یکرهه المسلمون لکان المهاجرون فی کراهیة ذلک سواء فما الذی جعلکما أحق المهاجرین کلهم بالکتمان و التقیة.

ثم قال و قد کان امتناعکما عن البیعة فی مبدإ الأمر أجمل من دخولکما فیها ثم نکثها .

قال و قد زعمتما أن الشبهة التی دخلت علیکما فی أمری أنی قتلت عثمان و قد جعلت الحکم بینی و بینکما من تخلف عنی و عنکما من أهل المدینة أی الجماعة التی لم تنصر علیا و لا طلحة کمحمد بن مسلمة و أسامة بن زید و عبد الله بن عمر و غیرهم یعنی أنهم غیر متهمین علیه و لا علی طلحة و الزبیر فإذا حکموا لزم کل امرئ منا بقدر ما تقتضیه الشهادات و لا شبهة أنهم لو حکموا و شهدوا بصورة الحال لحکموا ببراءة علی ع من دم عثمان و بأن طلحة کان هو الجملة و التفصیل فی أمره و حصره و قتله و کان الزبیر مساعدا له علی ذلک و إن لم یکن مکاشفا مکاشفة طلحة .

ثم نهاهما عن الإصرار علی الخطیئة و قال لهما إنکما إنما تخافان العار فی رجوعکما و انصرافکما عن الحرب فإن لم ترجعا اجتمع علیکما العار و النار أما العار فلأنکما تهزمان و تفران عند اللقاء فتعیران بذلک و أیضا سیکشف للناس أنکما کنتما علی باطل فتعیران بذلک و أما النار فإلیها مصیر العصاة إذا ماتوا علی غیر توبة و احتمال العار وحده أهون من احتماله و احتمال النار معه

ص :134

55 و من کتاب له ع إلی معاویة

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ قَدْ جَعَلَ الدُّنْیَا لِمَا بَعْدَهَا وَ ابْتَلَی فِیهَا أَهْلَهَا لِیَعْلَمَ أَیُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً وَ لَسْنَا لِلدُّنْیَا خُلِقْنَا وَ لاَ بِالسَّعْیِ فِیهَا أُمِرْنَا وَ إِنَّمَا وُضِعْنَا فِیهَا لِنُبْتَلَی بِهَا وَ قَدِ ابْتَلاَنِیَ اللَّهُ بِکَ وَ ابْتَلاَکَ بِی فَجَعَلَ أَحَدَنَا حُجَّةً عَلَی الْآخَرِ فَعَدَوْتَ عَلَی [طَلَبِ]

الدُّنْیَا بِتَأْوِیلِ اَلْقُرْآنِ [وَ طَلَبْتَنِی]

فَطَلَبْتَنِی بِمَا لَمْ تَجْنِ یَدِی وَ لاَ لِسَانِی وَ [عَصَبْتَهُ]

عَصَیْتَهُ أَنْتَ وَ أَهْلُ اَلشَّامِ بِی وَ أَلَّبَ عَالِمُکُمْ جَاهِلَکُمْ وَ قَائِمُکُمْ قَاعِدَکُمْ فَاتَّقِ اللَّهَ فِی نَفْسِکَ وَ نَازِعِ اَلشَّیْطَانَ قِیَادَکَ وَ اصْرِفْ إِلَی الآْخِرَةِ وَجْهَکَ فَهِیَ طَرِیقُنَا وَ طَرِیقُکَ وَ احْذَرْ أَنْ یُصِیبَکَ اللَّهُ مِنْهُ بِعَاجِلِ قَارِعَةٍ تَمَسُّ الْأَصْلَ وَ تَقْطَعُ الدَّابِرَ فَإِنِّی أُولِی لَکَ بِاللَّهِ أَلِیَّهً غَیْرَ فَاجِرَةٍ لَئِنْ جَمَعَتْنِی وَ إِیَّاکَ جَوَامِعُ الْأَقْدَارِ لاَ أَزَالُ بِبَاحَتِکَ حَتّٰی یَحْکُمَ اللّٰهُ بَیْنَنٰا وَ هُوَ خَیْرُ الْحٰاکِمِینَ .

قال ع إن الله قد جعل الدنیا لما بعدها أی جعلها طریقا إلی الآخرة.

و من الکلمات الحکمیة الدنیا قنطرة فاعبروها و لا تعمروها و ابتلی فیها أهلها أی اختبرهم لیعلم أَیُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً و هذا من ألفاظ القرآن العزیز و المراد لیعلم خلقه

ص :135

أو لیعلم ملائکته و رسله فحذف المضاف و قد سبق ذکر شیء یناسب ذلک فیما تقدم قال و لسنا للدنیا خلقنا أی لم نخلق للدنیا فقط.

قال و لا بالسعی فیها أمرنا أی لم نؤمر بالسعی فیها لها بل أمرنا بالسعی فیها لغیرها .

ثم ذکر أن کل واحد منه و من معاویة مبتلی بصاحبه و ذلک کابتلاء آدم بإبلیس و إبلیس بآدم .

قال فغدوت علی طلب الدنیا بتأویل القرآن أی تعدیت و ظلمت و علی هاهنا متعلقة بمحذوف دل علیه الکلام تقدیره مثابرا علی طلب الدنیا أومصرا علی طلب الدنیا و تأویل القرآن ما کان معاویة یموه به علی أهل الشام فیقول لهم أنا ولی عثمان و قد قال الله تعالی وَ مَنْ قُتِلَ مَظْلُوماً فَقَدْ جَعَلْنٰا لِوَلِیِّهِ سُلْطٰاناً (1) .

ثم یعدهم الظفر و الدولة علی أهل العراق بقوله تعالی فَلاٰ یُسْرِفْ فِی الْقَتْلِ إِنَّهُ کٰانَ مَنْصُوراً (2) .

قوله و عصبته أنت و أهل الشام أی ألزمتنیه کما تلزم العصابة الرأس و ألب عالمکم جاهلکم أی حرض .

و القیاد حبل تقاد به الدابة .

قوله و احذر أن یصیبک الله منه بعاجل قارعة الضمیر فی منه راجع إلی الله تعالی و من لابتداء الغایة.

ص :136


1- 1) سورة الإسراء 33.
2- 1) سورة الإسراء 33.

و قال الراوندی منه أی من البهتان الذی أتیته أی من أجله و من للتعلیل و هذا بعید و خلاف الظاهر.

قوله تمس الأصل أی تقطعه و منه ماء ممسوس أی یقطع الغلة و یقطع الدابر أی العقب و النسل.

و الألیة الیمین و باحة الدار وسطها و کذلک ساحتها و روی بناحیتک.

قوله بعاجل قارعة و جوامع الأقدار من باب إضافة الصفة إلی الموصوف (1) للتأکید کقوله تعالی وَ إِنَّهُ لَحَقُّ الْیَقِینِ (2)

ص :137


1- 1) د:«الصلة إلی الموصول».
2- 2) سورة الحاقة 51.

56 و من کلام له ع وصی به شریح بن هانئ لما جعله علی مقدمته إلی الشام

اشارة

اِتَّقِ اللَّهَ فِی کُلِّ [مَسَاءٍ وَ صَبَاحٍ]

صَبَاحٍ وَ مَسَاءٍ وَ خَفْ عَلَی نَفْسِکَ الدُّنْیَا الْغَرُورَ وَ لاَ تَأْمَنْهَا عَلَی حَالٍ وَ اعْلَمْ أَنَّکَ إِنْ لَمْ تَرْدَعْ نَفْسَکَ عَنْ کَثِیرٍ مِمَّا تُحِبُّ مَخَافَةَ [مَکْرُوهِهِ]

مَکْرُوهٍ سَمَتْ بِکَ الْأَهْوَاءُ إِلَی کَثِیرٍ مِنَ الضَّرَرِ فَکُنْ لِنَفْسِکَ مَانِعاً رَادِعاً وَ [لِنَزَوَاتِکَ]

لِنَزْوَتِکَ عِنْدَ الْحَفِیظَةِ وَاقِماً قَامِعاً.

[شریح بن هانئ ]

هو شریح بن هانئ بن یزید بن نهیک بن درید بن سفیان بن الضباب و هو سلمة بن الحارث بن ربیعة بن الحارث بن کعب المذحجی کان هانئ یکنی فی الجاهلیة أبا الحکم لأنه کان یحکم بینهم فکناه رسول الله ص بأبی شریح إذ وفد علیه و ابنه شریح هذا من جلة أصحاب علی ع شهد معه المشاهد کلها و عاش حتی قتل بسجستان فی زمن الحجاج و شریح جاهلی إسلامی یکنی أبا المقدام

ص :138

ذکر ذلک کله أبو عمر بن عبد البر فی کتاب الإستیعاب (1) قوله ع و خف علی نفسک الغرور یعنی الشیطان فأما الغرور بالضم فمصدر و الرادع الکاف المانع و النزوات الوثبات و الحفیظة الغضب و الواقم فاعل من وقمته أی رددته أقبح الرد و قهرته یقول ع إن لم تردع نفسک عن کثیر من شهواتک أفضت بک إلی کثیر من الضرر و مثل هذا قول الشاعر فإنک إن أعطیت بطنک سؤلها و فرجک نالا منتهی الذم أجمعا (2)

ص :139


1- 1) الاستیعاب 607.
2- 2) البیت لحاتم،و هو من شواهد المغنی 331.

57 و من کتاب له ع إلی أهل الکوفة عند مسیره من المدینة إلی البصرة

أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی خَرَجْتُ [عَنْ]

مِنْ حَیِّی هَذَا إِمَّا ظَالِماً وَ إِمَّا مَظْلُوماً وَ إِمَّا بَاغِیاً وَ إِمَّا مَبْغِیّاً عَلَیْهِ وَ [أَنَا]

إِنِّی أُذَکِّرُ اللَّهَ مَنْ بَلَغَهُ کِتَابِی هَذَا لَمَّا نَفَرَ إِلَیَّ فَإِنْ کُنْتُ مُحْسِناً أَعَانَنِی وَ إِنْ کُنْتُ مُسِیئاً اسْتَعْتَبَنِی .

ما أحسن هذا التقسیم و ما أبلغه فی عطف القلوب علیه و استمالة النفوس إلیه.

قال لا یخلو حالی فی خروجی من أحد أمرین إما أن أکون ظالما أو مظلوما و بدأ بالظالم هضما لنفسه (1) و لئلا یقول عدوه بدأ بدعوی کونه مظلوما فأعطی عدوه من نفسه ما أراد.

قال فلینفر المسلمون إلی فإن وجدونی مظلوما أعانونی و إن وجدونی ظالما نهونی عن ظلمی لأعتب و أنیب إلی الحق و هذا کلام حسن و مراده ع یحصل علی کلا الوجهین لأنه إنما أراد أن یستنفرهم و هذان الوجهان یقتضیان نفیرهم إلیه علی کل حال و الحی المنزل و لما هاهنا بمعنی إلا کقوله تعالی إِنْ کُلُّ نَفْسٍ لَمّٰا عَلَیْهٰا حٰافِظٌ (2) فی قراءة من قرأها بالتشدید

ص :140


1- 1) فی د«و أراد بالظالم هدم نفسه».
2- 2) سورة الطارق 4.

58 و من کتاب له ع کتبه إلی أهل الأمصار یقص فیه ما جری بینه و بین أهل صفین

وَ کَانَ بَدْءُ أَمْرِنَا أَنَّا الْتَقَیْنَا [بِالْقَوْمِ]

وَ الْقَوْمُ مِنْ أَهْلِ اَلشَّامِ وَ الظَّاهِرُ أَنَّ رَبَّنَا وَاحِدٌ وَ نَبِیَّنَا وَاحِدٌ وَ دَعْوَتَنَا فِی اَلْإِسْلاَمِ وَاحِدَةٌ وَ لاَ نَسْتَزِیدُهُمْ فِی الْإِیمَانِ بِاللَّهِ وَ التَّصْدِیقِ بِرَسُولِهِ وَ لاَ یَسْتَزِیدُونَنَا [وَ]

الْأَمْرُ وَاحِدٌ إِلاَّ مَا اخْتَلَفْنَا فِیهِ مِنْ دَمِ عُثْمَانَ وَ نَحْنُ مِنْهُ بَرَاءٌ فَقُلْنَا تَعَالَوْا [نُدَاوِی]

نُدَاوِ مَا لاَ یُدْرَکُ الْیَوْمَ بِإِطْفَاءِ النَّائِرَةِ وَ تَسْکِینِ الْعَامَّةِ حَتَّی یَشْتَدَّ الْأَمْرُ وَ یَسْتَجْمِعَ فَنَقْوَی عَلَی وَضْعِ الْحَقِّ [فِی مَوَاضِعِهِ]

مَوَاضِعَهُ فَقَالُوا بَلْ نُدَاوِیهِ بِالْمُکَابَرَةِ فَأَبَوْا حَتَّی جَنَحَتِ الْحَرْبُ وَ رَکَدَتْ وَ وَقَدَتْ نِیرَانُهَا وَ حَمِشَتْ (1) فَلَمَّا ضَرَّسَتْنَا وَ إِیَّاهُمْ وَ وَضَعَتْ مَخَالِبَهَا فِینَا وَ فِیهِمْ أَجَابُوا عِنْدَ ذَلِکَ إِلَی الَّذِی دَعَوْنَاهُمْ إِلَیْهِ فَأَجَبْنَاهُمْ إِلَی مَا دَعَوْا وَ سَارَعْنَاهُمْ إِلَی مَا طَلَبُوا حَتَّی اسْتَبَانَتْ عَلَیْهِمُ الْحُجَّةُ وَ انْقَطَعَتْ مِنْهُمُ الْمَعْذِرَةُ فَمَنْ تَمَّ عَلَی ذَلِکَ مِنْهُمْ فَهُوَ الَّذِی أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنَ الْهَلَکَةِ وَ مَنْ لَجَّ وَ تَمَادَی فَهُوَ الرَّاکِسُ الَّذِی رَانَ اللَّهُ عَلَی قَلْبِهِ وَ صَارَتْ دَائِرَةُ السَّوْءِ عَلَی رَأْسِهِ.

ص :141


1- 1) فی د«و حمیت».

روی التقینا و القوم بالواو کما قال قلت إذ أقبلت و زهر تهادی.

و من لم یروها بالواو فقد استراح من التکلف.

قوله و الظاهر أن ربنا واحد کلام من لم یحکم لأهل صفین من جانب معاویة حکما قاطعا بالإسلام بل قال ظاهرهم الإسلام و لا خلف بیننا و بینهم فیه بل الخلف فی دم عثمان .

قال ع قلنا لهم تعالوا فلنطفئ هذه النائرة الآن یوضع الحرب إلی أن تتمهد قاعدتی فی الخلافة و تزول هذه الشوائب التی تکدر علی الأمر و یکون للناس جماعة ترجع إلیها و بعد ذلک أتمکن من قتلة عثمان بأعیانهم فأقتص منهم فأبوا إلا المکابرة و المغالبة و الحرب .

قوله حتی جنحت الحرب و رکدت جنحت أقبلت و منه قد جنح اللیل أی أقبل و رکدت دامت و ثبتت.

قوله و وقدت نیرانها أی التهبت.

قوله و حمشت أی استعرت و شبت و روی و استحشمت (1) و هو أصح و من رواها حمست بالسین المهملة أراد اشتدت و صلبت.

قوله فلما ضرستنا و إیاهم أی عضتنا بأضراسها و یقال ضرسهم الدهر أی اشتد علیهم.

ص :142


1- 1) فی د«و استجرت».و المعنی علیه یستقیم أیضا.

قال لما اشتدت الحرب علینا و علیهم و أکلت منا و منهم عادوا إلی ما کنا سألناهم ابتداء و ضرعوا إلینا فی رفع الحرب و رفعوا المصاحف یسألون النزول علی حکمها و إغماد السیف فأجبناهم إلی ذلک .

قوله و سارعناهم إلی ما طلبوا کلمة فصیحة و هی تعدیة الفعل اللازم کأنها لما کانت فی معنی المسابقة و المسابقة متعدیة عدی المسارعة.

قوله حتی استبانت یقول استمررنا علی کف الحرب و وضعها إجابة لسؤالهم إلی أن استبانت علیهم حجتنا و بطلت معاذیرهم و شبهتهم فی الحرب و شق العصا فمن تم منهم علی ذلک أی علی انقیاده إلی الحق بعد ظهوره له فذاک الذی خلصه الله من الهلاک و عذاب الآخرة و من لج منهم علی ذلک و تمادی فی ضلاله فهو الراکس قال قوم الراکس هنا بمعنی المرکوس فهو مقلوب فاعل بمعنی مفعول کقوله تعالی فَهُوَ فِی عِیشَةٍ رٰاضِیَةٍ (1) أی مرضیة و عندی أن اللفظة علی بابها یعنی أن من لج فقد رکس نفسه فهو الراکس و هو المرکوس یقال رکسه و أرکسه بمعنی و الکتاب العزیز جاء بالهمز فقال وَ اللّٰهُ أَرْکَسَهُمْ بِمٰا کَسَبُوا (2) أی ردهم إلی کفرهم (3) و یقول ارتکس فلان فی أمر کان نجا منه و ران علی قلبه أی ران هو علی قلبه کما قلنا فی الراکس و لا یجوز أن یکون الفاعل و هو الله محذوفا لأن الفاعل لا یحذف بل یجوز أن یکون الفاعل کالمحذوف و لیس بمحذوف و یکون المصدر و هو الرین و دل الفعل علیه کقوله تعالی ثُمَّ بَدٰا لَهُمْ مِنْ بَعْدِ مٰا رَأَوُا الْآیٰاتِ (4) أی بدا لهم البداء و ران بمعنی غلب و غطی و روی فهو الراکس الذی رین علی قلبه.

ص :143


1- 1) القارعة 7.
2- 2) سورة النساء 88.
3- 3) فی د«کیدهم».
4- 4) سورة یوسف 35.

قال و صارت دائرة السوء علی رأسه من ألفاظ القرآن العزیز قال الله تعالی عَلَیْهِمْ دٰائِرَةُ السَّوْءِ (1) و الدوائر الدول.

و إن علی الباغی تدور الدوائر.

و الدائرة أیضا الهزیمة یقال علی من الدائرة منهما و الدوائر أیضا الدواهی

ص :144


1- 1) سورة الفتح 7.

59 و من کتاب له ع إلی الأسود بن قطبة صاحب جند حلوان

اشارة

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْوَالِیَ إِذَا اخْتَلَفَ هَوَاهُ مَنَعَهُ ذَلِکَ کَثِیراً مِنَ الْعَدْلِ فَلْیَکُنْ أَمْرُ النَّاسِ عِنْدَکَ فِی الْحَقِّ سَوَاءً فَإِنَّهُ لَیْسَ فِی الْجَوْرِ عِوَضٌ مِنَ الْعَدْلِ فَاجْتَنِبْ مَا تُنْکِرُ أَمْثَالَهُ وَ ابْتَذِلْ نَفْسَکَ فِیمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَیْکَ رَاجِیاً ثَوَابَهُ وَ مُتَخَوِّفاً عِقَابَهُ وَ اعْلَمْ أَنَّ الدُّنْیَا دَارُ بَلِیَّةٍ لَمْ یَفْرُغْ صَاحِبُهَا فِیهَا قَطُّ سَاعَةً إِلاَّ کَانَتْ فَرْغَتُهُ عَلَیْهِ حَسْرَةً یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَ أَنَّهُ لَنْ یُغْنِیَکَ عَنِ الْحَقِّ شَیْءٌ أَبَداً وَ مِنَ الْحَقِّ عَلَیْکَ حِفْظُ نَفْسِکَ وَ الاِحْتِسَابُ عَلَی الرَّعِیَّةِ بِجُهْدِکَ فَإِنَّ الَّذِی یَصِلُ إِلَیْکَ مِنْ ذَلِکَ أَفْضَلُ مِنَ الَّذِی یَصِلُ بِکَ وَ السَّلاَمُ.

[الأسود بن قطبة ]

لم أقف إلی الآن علی نسب الأسود بن قطبة و قرأت فی کثیر من النسخ أنه حارثی من بنی الحارث بن کعب و لم أتحقق ذلک و الذی یغلب علی ظنی أنه الأسود بن زید بن قطبة بن غنم الأنصاری من بنی عبید بن عدی ذکره أبو عمر بن عبد البر فی کتاب الإستیعاب و قال إن موسی بن عقبة عده فیمن شهد بدرا (1)

ص :145


1- 1) الاستیعاب 1:90(طبعة نهضة مصر).

قوله ع إذا اختلف هوی الوالی منعه کثیرا من الحق قول صدق لأنه متی لم یکن الخصمان عند الوالی سواء فی الحق جار و ظلم.

ثم قال له فإنه لیس فی الجور عوض من العدل و هذا أیضا حق و فی العدل کل العوض من الجور .

ثم أمره باجتناب ما ینکر مثله من غیره و قد تقدم نحو هذا .

و قوله إلا کانت فرغته کلمة فصیحة و هی المرة الواحدة من الفراغ

4429

و قد روی عن النبی ص أن الله یبغض الصحیح الفارغ لا فی شغل الدنیا و لا فی شغل الآخرة.

و مراد أمیر المؤمنین ع هاهنا الفراغ من عمل الآخرة خاصة .

قوله فإن الذی یصل إلیک من ذلک أفضل من الذی یصل بک معناه فإن الذی یصل إلیک من ثواب الاحتساب علی الرعیة و حفظ نفسک من مظالمهم و الحیف علیهم أفضل من الذی یصل بک من حراسة دمائهم (1) و أعراضهم و أموالهم و لا شبهة فی ذلک لأن إحدی المنفعتین دائمة و الأخری منقطعة و النفع الدائم أفضل من المنقطع

ص :146


1- 1) ب:«دعاتهم»تصحیف،صوابه فی ا،د.

60 و من کتاب له ع إلی العمال الذین یطأ عملهم الجیوش

60 و من کتاب له ع إلی العمال الذین یطأ عملهم الجیوش (1)

مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی مَنْ مَرَّ بِهِ الْجَیْشُ مِنْ جُبَاةِ الْخَرَاجِ وَ عُمَّالِ الْبِلاَدِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی قَدْ سَیَّرْتُ جُنُوداً هِیَ مَارَّةٌ بِکُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَ قَدْ أَوْصَیْتُهُمْ بِمَا یَجِبُ لِلَّهِ عَلَیْهِمْ مِنْ کَفِّ الْأَذَی وَ صَرْفِ الشَّذَا وَ أَنَا أَبْرَأُ إِلَیْکُمْ وَ إِلَی ذِمَّتِکُمْ مِنْ مَعَرَّةِ الْجَیْشِ إِلاَّ مِنْ جَوْعَةِ الْمُضْطَرِّ لاَ یَجِدُ عَنْهَا مَذْهَباً إِلَی شِبَعِهِ (2) فَنَکِّلُوا مَنْ تَنَاوَلَ مِنْهُمْ شَیْئاً ظُلْماً عَنْ ظُلْمِهِمْ وَ کُفُّوا أَیْدِیَ سُفَهَائِکُمْ عَنْ [مُضَادَّتِهِمْ]

مُضَارَّتِهِمْ وَ التَّعَرُّضِ لَهُمْ فِیمَا اسْتَثْنَیْنَاهُ مِنْهُمْ وَ أَنَا بَیْنَ أَظْهُرِ الْجَیْشِ فَارْفَعُوا إِلَیَّ مَظَالِمَکُمْ وَ مَا عَرَاکُمْ مِمَّا یَغْلِبُکُمْ مِنْ أَمْرِهِمْ وَ مَا لاَ تُطِیقُونَ دَفْعَهُ إِلاَّ بِاللَّهِ (3) وَ بِی أُغَیِّرُهُ بِمَعُونَةِ اللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.

روی عن مضارتهم بالراء المشددة و جباة الخراج الذین یجمعونه جبیت الماء فی الحوض أی جمعته و الشذا و الضرب و الشر تقول لقد أشذیت و آذیت و إلی ذمتکم أی إلی الیهود و النصاری الذین بینکم (4)

4430

قال ع

من آذی ذمیا فکأنما (5) آذانی.

ص :147


1- 1) د«عملهم الجیش».
2- 2) مخطوطة النهج:«إلا إلی شبعه».
3- 3) د«بإذن اللّه».
4- 4) د«بذمتکم».
5- 5) د«فقد».

و قال إنما بذلوا الجزیة لتکون دماؤهم کدمائنا و أموالهم کأموالنا و یسمی هؤلاء ذمة أی أهل ذمة بحذف المضاف و المعرة المضرة قال الجیش ممنوع من أذی من یمر به من المسلمین و أهل الذمة إلا من سد جوعة المضطر منهم خاصة لأن المضطر تباح له المیتة فضلا عن غیرها.

ثم قال فنکلوا من تناول و روی بمن تناول بالباء أی عاقبوه و عن فی قوله عن ظلمهم یتعلق بنکلوا لأنها فی معنی اردعوا لأن النکال یوجب الردع.

ثم أمرهم أن یکفوا أیدی أحداثهم و سفهائهم عن منازعة الجیش و مصادمته و التعرض لمنعه عما استثناه و هو سد الجوعة عند الاضطرار فإن ذلک لا یجوز فی الشرع و أیضا فإنه یفضی إلی فتنة و هرج .

ثم قال و أنا بین أظهر الجیش أی أنا قریب منکم و سائر علی أثر الجیش فارفعوا إلی مظالمکم و ما عراکم منهم علی وجه الغلبة و القهر فإنی مغیر ذلک و منتصف لکم منهم

ص :148

61 و من کتاب له ع إلی کمیل بن زیاد النخعی

اشارة

و هو عامله علی هیت ینکر علیه ترکه دفع من یجتاز به من جیش العدو طالبا للغارة أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ تَضْیِیعَ الْمَرْءِ مَا وُلِّیَ وَ تَکَلُّفَهُ مَا کُفِیَ لَعَجْزٌ حَاضِرٌ وَ رَأْیٌ مُتَبَّرٌ وَ إِنَّ تَعَاطِیَکَ الْغَارَةَ عَلَی أَهْلِ قِرْقِیسِیَا وَ تَعْطِیلَکَ مَسَالِحَکَ الَّتِی وَلَّیْنَاکَ لَیْسَ [لَهَا]

بِهَا مَنْ یَمْنَعُهَا وَ لاَ یَرُدُّ الْجَیْشَ عَنْهَا لَرَأْیٌ شَعَاعٌ فَقَدْ صِرْتَ جِسْراً لِمَنْ أَرَادَ الْغَارَةَ مِنْ أَعْدَائِکَ عَلَی أَوْلِیَائِکَ غَیْرَ شَدِیدِ الْمَنْکِبِ وَ لاَ مَهِیبِ الْجَانِبِ وَ لاَ سَادٍّ ثُغْرَةً وَ لاَ کَاسِرٍ لِعَدُوٍّ شَوْکَةً وَ لاَ مُغْنٍ عَنْ أَهْلِ مِصْرِهِ (1) وَ لاَ مُجْزٍ عَنْ أَمِیرِهِ.

[کمیل بن زیاد و نسبه ]

هو کمیل بن زیاد بن سهیل بن هیثم بن سعد بن مالک بن الحارث بن صهبان بن سعد بن مالک بن النخع بن عمرو بن وعلة بن خالد بن مالک بن أدد کان من أصحاب علی ع و شیعته و خاصته و قتله الحجاج علی المذهب فیمن قتل من الشیعة و کان کمیل بن زیاد عامل علی ع علی هیت و کان ضعیفا یمر علیه سرایا معاویة تنهب أطراف العراق و لا یردها و یحاول أن یجبر ما عنده من الضعف بأن یغیر

ص :149


1- 1) فی د«النصرة».

علی أطراف أعمال معاویة مثل قرقیسیا و ما یجری مجراها من القری التی علی الفرات فأنکر ع ذلک من فعله و قال إن من العجز الحاضر أن یهمل الوالی ما ولیه و یتکلف ما لیس من تکلیفه و المتبر الهالک قال تعالی إِنَّ هٰؤُلاٰءِ مُتَبَّرٌ مٰا هُمْ فِیهِ (1) .

و المسالح جمع مسلحة و هی المواضع التی یقام فیها طائفة من الجند لحمایتها.

و رأی شعاع بالفتح أی متفرق .

ثم قال له قد صرت جسرا أی یعبر علیک العدو کما یعبر الناس علی الجسور و کما أن الجسر لا یمنع من یعبر به و یمر علیه فکذاک أنت.

و الثغرة الثلمة و مجز کاف و مغن و الأصل مجزئ بالهمز فخفف

ص :150


1- 1) سورة الأعراف 139.

62 و من کتاب له ع إلی أهل مصر مع مالک الأشتر رحمه الله لما ولاه إمارتها

اشارة

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ بَعَثَ مُحَمَّداً ص نَذِیراً لِلْعَالَمِینَ وَ مُهَیْمِناً عَلَی الْمُرْسَلِینَ فَلَمَّا مَضَی ص تَنَازَعَ الْمُسْلِمُونَ الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ فَوَاللَّهِ مَا کَانَ یُلْقَی فِی رُوعِی وَ لاَ یَخْطُرُ بِبَالِی أَنَّ اَلْعَرَبَ تُزْعِجُ هَذَا الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ ص عَنْ أَهْلِ بَیْتِهِ وَ لاَ أَنَّهُمْ مُنَحُّوهُ عَنِّی مِنْ بَعْدِهِ فَمَا رَاعَنِی إِلاَّ انْثِیَالُ النَّاسِ عَلَی فُلاَنٍ یُبَایِعُونَهُ فَأَمْسَکْتُ [بِیَدِی]

یَدِی حَتَّی رَأَیْتُ رَاجِعَةَ النَّاسِ قَدْ رَجَعَتْ عَنِ اَلْإِسْلاَمِ یَدْعُونَ إِلَی مَحْقِ دَیْنِ مُحَمَّدٍ ص فَخَشِیتُ إِنْ لَمْ أَنْصُرِ اَلْإِسْلاَمَ وَ أَهْلَهُ أَنْ أَرَی فِیهِ ثَلْماً أَوْ هَدْماً تَکُونُ الْمُصِیبَةُ بِهِ عَلَیَّ أَعْظَمَ مِنْ فَوْتِ وِلاَیَتِکُمُ الَّتِی إِنَّمَا هِیَ مَتَاعُ أَیَّامٍ قَلاَئِلَ یَزُولُ مِنْهَا مَا کَانَ کَمَا یَزُولُ السَّرَابُ [وَ]

أَوْ کَمَا یَتَقَشَّعُ السَّحَابُ فَنَهَضْتُ فِی تِلْکَ الْأَحْدَاثِ حَتَّی زَاحَ الْبَاطِلُ وَ زَهَقَ وَ اطْمَأَنَّ الدِّینُ وَ تَنَهْنَهَ .

المهیمن الشاهد قال الله تعالی إِنّٰا أَرْسَلْنٰاکَ شٰاهِداً وَ مُبَشِّراً أی تشهد بإیمان من آمن و کفر من کفر و قیل تشهد بصحة نبوة الأنبیاء قبلک

ص :151

و قوله علی المرسلین یؤکد صحة هذا التفسیر الثانی و أصل اللفظة من آمن غیره من الخوف لأن الشاهد یؤمن غیره من الخوف بشهادته ثم تصرفوا فیها فابدلوا إحدی همزتی مؤامن یاء فصار مؤیمن ثم قلبوا الهمزة هاء کأرقت و هرقت فصار مهیمن .

و الروع الخلد

4431

و فی الحدیث أن روح القدس نفث فی روعی.

قال ما یخطر لی ببال أن العرب تعدل بالأمر بعد وفاة محمد ص عن بنی هاشم ثم من بنی هاشم عنی لأنه کان المتیقن بحکم الحال الحاضرة و هذا الکلام یدل علی بطلان دعوی الإمامیة النص و خصوصا الجلی .

قال فما راعنی إلا انثیال الناس تقول للشیء یفجؤک بغتة ما راعنی إلا کذا و الروع بالفتح الفزع کأنه یقول ما أفزعنی شیء بعد ذلک السکون الذی کان عندی و تلک الثقة التی اطمأننت إلیها إلا وقوع ما وقع من انثیال الناس أی انصبابهم من کل وجه کما ینثاب التراب علی أبی بکر و هکذا لفظ الکتاب الذی کتبه للأشتر و إنما الناس یکتبونه الآن إلی فلان تذمما من ذکر الاسم کما یکتبون فی أول الشقشقیة أما و الله لقد تقمصها فلان و اللفظ أما و الله لقد تقمصها ابن أبی قحافة .

قوله فأمسکت یدی أی امتنعت عن بیعته حتی رأیت راجعة الناس یعنی أهل الردة کمسیلمة و سجاح و طلیحة بن خویلد و مانعی الزکاة و إن کان مانعو الزکاة قد اختلف فی أنهم أهل ردة أم لا.

و محق الدین إبطاله .

و زهق

خرج و زال تنهنه سکن و أصله الکف تقول نهنهت السبع فتنهنه

ص :152

أی کف عن حرکته و إقدامه فکان الدین کان متحرکا مضطربا فسکن و کف عن ذلک الاضطراب.

روی أبو جعفر محمد بن جریر الطبری فی التاریخ الکبیر أن رسول الله ص لما مات اجتمعت أسد و غطفان و طیء علی طلیحة بن خویلد إلا ما کان من خواص أقوام فی الطوائف الثلاث فاجتمعت أسد بسمیراء و غطفان بجنوب طیبة (1) و طیء فی حدود أرضهم و اجتمعت ثعلبة بن أسد و من یلیهم من قیس بالأبرق (2) من الربذة و تأشب (3) إلیهم ناس من بنی کنانة و لم تحملهم البلاد فافترقوا فرقتین أقامت إحداهما بالأبرق و سارت الأخری إلی ذی القصة و بعثوا وفودا إلی أبی بکر یسألونه أن یقارهم علی إقامة الصلاة و منع الزکاة فعزم الله لأبی بکر علی الحق فقال لو منعونی عقالا (4) لجاهدتهم علیه و رجع الوفود إلی قومهم فأخبروهم بقلة من أهل المدینة فأطمعوهم فیها و علم أبو بکر و المسلمون بذلک و قال لهم أبو بکر أیها المسلمون إن الأرض کافرة و قد رأی وفدهم منکم قلة و إنکم لا تدرون أ لیلا تؤتون أم نهارا و أدناهم منکم علی برید و قد کان القوم یأملون أن نقبل منهم و نوادعهم و قد أبینا علیهم و نبذنا إلیهم فأعدوا و استعدوا فخرج علی ع بنفسه و کان علی نقب من أنقاب المدینة و خرج الزبیر و طلحة و عبد الله بن مسعود و غیرهم فکانوا علی الأنقاب الثلاثة فلم یلبثوا إلا قلیلا حتی طرق القوم المدینة غارة مع اللیل و خلفوا بعضهم بذی حسی

ص :153


1- 1) فی الأصول:«طمیة»و الصواب ما أثبته من تاریخ الطبریّ.
2- 2) فی الأصول:«الأزرق»،و الصواب ما أثبته من الطبریّ.
3- 3) تأشبوا إلیهم:انضموا.
4- 4) أراد بالعقال الحبل الذی یعقل به البعیر الذی کان یؤخذ فی إبل الصدقة.و انظر نهایة ابن الأثیر.

لیکونوا ردءا لهم فوافوا الأنقاب و علیها المسلمون فأرسلوا إلی أبی بکر بالخبر فأرسل إلیهم أن الزموا مکانکم ففعلوا و خرج أبو بکر فی جمع من أهل المدینة علی النواضح فانتشر العدو بین أیدیهم و اتبعهم المسلمون علی النواضح حتی بلغوا ذا حسی فخرج علیهم الکمین بأنحاء (1) قد نفخوها و جعلوا فیها الحبال ثم دهدهوها بأرجلهم فی وجوه الإبل فتدهده (2) کل نحی منها فی طوله (3) فنفرت إبل المسلمین و هم علیها و لا تنفر الإبل من شیء نفارها من الأنحاء فعاجت بهم لا یملکونها حتی دخلت بهم المدینة و لم یصرع منهم أحد و لم یصب فبات المسلمون تلک اللیلة یتهیئون ثم خرجوا علی تعبئة فما طلع الفجر إلا و هم و القوم علی صعید واحد فلم یسمعوا للمسلمین حسا و لا همسا حتی وضعوا فیهم السیف فاقتتلوا أعجاز لیلتهم فما ذر قرن الشمس إلا و قد ولوا الأدبار و غلبوهم علی عامة ظهرهم و رجعوا إلی المدینة ظافرین (4) .

قلت هذا هو الحدیث الذی أشار ع إلی أنه نهض فیه أیام أبی بکر و کأنه جواب عن قول قائل إنه عمل لأبی بکر و جاهد بین یدی أبی بکر فبین ع عذره فی ذلک و قال إنه لم یکن کما ظنه القائل و لکنه من باب دفع الضرر عن النفس و الدین فإنه واجب سواء کان للناس إمام أو لم یکن

[ذکر ما طعن به الشیعة فی إمامة أبی بکر و الجواب عنها]
اشارة

و ینبغی حیث جری ذکر أبی بکر فی کلام أمیر المؤمنین ع أن نذکر ما أورده قاضی القضاة فی المغنی من المطاعن التی طعن بها فیه و جواب قاضی القضاة

ص :154


1- 1) الأنحاء:جمع نحی،و هو الزق.
2- 2) دهدهوها:دفعوها.
3- 3) الطول:الحبل یشدّ به.
4- 4) تاریخ الطبریّ 3:244(طبعة المعارف)مع تصرف و اختصار.

عنها و اعتراض المرتضی فی الشافی علی قاضی القضاة و نذکر ما عندنا فی ذلک ثم نذکر مطاعن أخری لم یذکرها قاضی القضاة .

[الطعن الأول]

قال قاضی القضاة بعد أن ذکر ما طعن به فیه فی أمر فدک و قد سبق القول فیه و مما طعن به علیه قولهم کیف یصلح للإمامة من یخبر عن نفسه أن له شیطانا یعتریه و من یحذر الناس نفسه و من یقول أقیلونی بعد دخوله فی الإمامة مع أنه لا یحل للإمام أن یقول أقیلونی البیعة.

أجاب قاضی القضاة فقال إن شیخنا أبا علی قال لو کان ذلک نقصا فیه لکان قول الله فی آدم و حواء فَوَسْوَسَ لَهُمَا اَلشَّیْطٰانُ (1) و قوله فَأَزَلَّهُمَا اَلشَّیْطٰانُ (2) و قوله وَ مٰا أَرْسَلْنٰا مِنْ قَبْلِکَ مِنْ رَسُولٍ وَ لاٰ نَبِیٍّ إِلاّٰ إِذٰا تَمَنّٰی أَلْقَی اَلشَّیْطٰانُ فِی أُمْنِیَّتِهِ (3) یوجب النقص فی الأنبیاء و إذا لم یجب ذلک فکذلک ما وصف به أبو بکر نفسه و إنما أراد أنه عند الغضب یشفق من المعصیة و یحذر منها و یخاف أن یکون الشیطان یعتریه فی تلک الحال فیوسوس إلیه و ذلک منه علی طریقة الزجر لنفسه عن المعاصی و قد روی عن أمیر المؤمنین ع أنه ترک مخاصمة الناس فی حقوقه إشفاقا من المعصیة و کان یولی ذلک عقیلا فلما أسن عقیل کان یولیها عبد الله بن جعفر فأما ما روی فی إقالة البیعة فهو خبر ضعیف و إن صح فالمراد به التنبیه علی أنه لا یبالی لأمر یرجع إلیه أن یقیله الناس البیعة و إنما یضرون بذلک أنفسهم و کأنه نبه بذلک

ص :155


1- 1) سورة الأعراف 20.
2- 2) سورة البقرة 36.
3- 3) سورة الحجّ 52.

علی أنه غیر مکره لهم و أنه قد خلاهم و ما یریدون إلا أن یعرض ما یوجب خلافه و قد روی أن أمیر المؤمنین ع أقال عبد الله بن عمر البیعة حین استقاله و المراد بذلک أنه ترکه و ما یختار.

اعترض المرتضی رضی الله عنه فقال أما قول أبی بکر ولیتکم و لست بخیرکم فإن استقمت فاتبعونی و إن اعوججت فقومونی فإن لی شیطانا یعترینی عند غضبی فإذا رأیتمونی مغضبا فاجتنبونی لا أؤثر فی أشعارکم و أبشارکم فإنه یدل علی أنه لا یصلح للإمامة من وجهین أحدهما أن هذا صفة من لیس بمعصوم و لا یأمن الغلط علی نفسه من یحتاج إلی تقویم رعیته له إذا وقع فی المعصیة و قد بینا أن الإمام لا بد أن یکون معصوما موفقا مسددا و الوجه الآخر أن هذه صفة من لا یملک نفسه و لا یضبط غضبه و من هو فی نهایة الطیش و الحدة و الخرق و العجلة و لا خلاف أن الإمام یجب أن یکون منزها عن هذه الأوصاف غیر حاصل علیها و لیس یشبه قول أبی بکر ما تلاه من الآیات کلها لأن أبا بکر خبر عن نفسه بطاعة الشیطان عند الغضب و أن عادته بذلک جاریة و لیس هذا بمنزلة من یوسوس إلیه الشیطان و لا یطیعه و یزین له القبیح فلا یأتیه و لیس وسوسة الشیطان بعیب علی الموسوس له إذا لم یستزله ذلک عن الصواب بل هو زیادة فی التکلیف و وجه یتضاعف معه الثواب و قوله تعالی أَلْقَی اَلشَّیْطٰانُ فِی أُمْنِیَّتِهِ قیل معناه فی تلاوته و قیل فی فکرته علی سبیل الخاطر و أی الأمرین کان فلا عار فی ذلک علی النبی ص و لا نقص و إنما العار و النقص علی من یطیع الشیطان و یتبع ما یدعو إلیه و لیس لأحد أن یقول هذا إن سلم لکم فی جمیع الآیات لم یسلم فی قوله تعالی فَأَزَلَّهُمَا اَلشَّیْطٰانُ لأنه قد خبر عن تأثیر غوایته و وسوسته بما کان منهما من الفعل و ذلک أن المعنی الصحیح فی هذه الآیة أن آدم و حواء کانا مندوبین إلی اجتناب الشجرة و ترک التناول منها و لم یکن ذلک علیهما واجبا لازما

ص :156

لأن الأنبیاء لا یخلون بالواجب فَوَسْوَسَ لَهُمَا اَلشَّیْطٰانُ حتی تناولا من الشجرة فترکا مندوبا إلیه و حرما بذلک أنفسهما الثواب و سماه إزلالا لأنه حط لهما عن درجة الثواب و فعل الأفضل و قوله تعالی فی موضع آخر وَ عَصیٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَویٰ (1) لا ینافی هذا المعنی لأن المعصیة قد یسمی بها من أخل بالواجب و الندب معا قوله فغوی أی خاب من حیث لم یستحق الثواب علی ما ندب إلیه علی أن صاحب الکتاب یقول إن هذه المعصیة من آدم کانت صغیرة لا یستحق بها عقابا و لا ذما فعلی مذهبه أیضا تکون المفارقة بینه و بین أبی بکر ظاهرة لأن أبا بکر خبر عن نفسه أن الشیطان یعتریه حتی یؤثر فی الأشعار و الأبشار و یأتی ما یستحق به التقویم فأین هذا من ذنب صغیر لا ذم و لا عقاب علیه و هو یجری من وجه من الوجوه مجری المباح لأنه لا یؤثر فی أحوال فاعله (2) و حط رتبته و لیس یجوز أن یکون ذلک منه علی سبیل الخشیة و الإشفاق علی ما ظن لأن مفهوم خطابه یقتضی خلاف ذلک أ لا تری أنه قال إن لی شیطانا یعترینی و هذا قول من قد عرف عادته و لو کان علی سبیل الإشفاق و الخوف لخرج عن هذا المخرج و لکان یقول فإنی آمن من کذا و إنی لمشفق منه فأما ترک أمیر المؤمنین ع مخاصمة الناس فی حقوقه فکأنه إنما کان تنزها و تکرما و أی نسبة بین ذلک و بین من صرح و شهد علی نفسه بما لا یلیق بالأئمة و أما خبر استقالة البیعة و تضعیف صاحب الکتاب له فهو أبدا یضعف ما لا یوافقه من غیر حجة یعتمدها فی تضعیفه و قوله إنه ما استقال علی التحقیق و إنما نبه علی أنه لا یبالی بخروج الأمر عنه و أنه غیر مکره لهم علیه فبعید من الصواب لأن ظاهر قوله أقیلونی أمر بالإقالة و أقل أحواله أن یکون عرضا لها و بذلا و کلا الأمرین قبیح و لو أراد ما ظنه لکان له

ص :157


1- 1) سورة طه 121.
2- 2) الشافی:«حال فاعله».

فی غیر هذا القول مندوحة و لکان یقول إنی ما أکرهتکم و لا حملتکم علی مبایعتی و ما کنت أبالی ألا یکون هذا الأمر فی و لا إلی و إن مفارقته لتسرنی لو لا ما ألزمنیه الدخول فیه من التمسک به و متی عدلنا عن ظواهر الکلام بلا دلیل جر ذلک علینا ما لا قبل لنا به و أما أمیر المؤمنین ع فإنه لم یقل ابن عمر البیعة بعد دخولها فیها و إنما استعفاه من أن یلزمه البیعة ابتداء فأعفاه قلة فکر فیه و علما بأن إمامته لا تثبت بمبایعة من یبایعه علیها فأین هذا من استقالة بیعة قد تقدمت و استقرت (1) .

قلت أما قول أبی بکر ولیتکم و لست بخیرکم فقد صدق عند کثیر من أصحابنا لأن خیرهم علی بن أبی طالب ع و من لا یقول بذلک یقول بما قاله الحسن البصری و الله إنه لیعلم أنه خیرهم و لکن المؤمن یهضم نفسه و لم یطعن المرتضی فیه بهذه اللفظة لنطیل القول فیها و أما قول المرتضی عنه أنه قال فإن لی شیطانا یعترینی عند غضبی فالمشهور فی الروایة فإن لی شیطانا یعترینی (2) قال المفسرون أراد بالشیطان الغضب و سماه شیطانا علی طریق الاستعارة و کذا ذکره شیخنا أبو الحسین فی الغرر قال معاویة لإنسان غضب فی حضرته فتکلم بما لا یتکلم بمثله فی حضرة الخلفاء اربع علی ظلعک (3) أیها الإنسان فإنما الغضب شیطان و أنا لم نقل إلا خیرا.

و قد ذکر أبو جعفر محمد بن جریر الطبری فی کتاب التاریخ الکبیر خطبتی أبی بکر عقیب بیعته بالسقیفة و نحن نذکرهما نقلا من کتابه أما الخطبة الأولی فهی

ص :158


1- 1) الشافی 415،416.
2- 2) أی من غیر ذکر لفظ«عند الغضب».
3- 3) اربع علی نفسک؛أی توقف.

أما بعد أیها الناس فإنی ولیتکم و لست بخیرکم فإن أحسنت فأعینونی و إن أسأت فقومونی لأن الصدق أمانة و الکذب خیانة الضعیف منکم قوی عندی حتی أریح علیه حقه و القوی منکم ضعیف عندی حتی آخذ الحق منه لا یدع قوم الجهاد فی سبیل الله إلا ضربهم الله بالذل و لا تشیع الفاحشة فی قوم إلا عمهم الله بالبلاء أطیعونی ما أطعت الله و رسوله فإذا عصیت الله و رسوله فلا طاعة لی علیکم قوموا إلی صلاتکم رحمکم الله و أما الخطبة الثانیة فهی أیها الناس إنما أنا مثلکم و إنی لا أدری لعلکم ستکلفوننی ما کان رسول الله ص یطیقه (1) إن الله اصطفی محمدا ص علی العالمین و عصمه من الآفات و إنما أنا متبع و لست بمتبوع فإن استقمت فاتبعونی و إن زغت فقومونی و إن رسول الله ص قبض و لیس أحد من هذه الأمة یطلبه بمظلمة ضربة سوط فما دونها ألا و إن لی شیطانا یعترینی فإذا غضبت فاجتنبونی لا أؤثر فی أشعارکم و أبشارکم ألا و إنکم تغدون و تروحون فی أجل قد غیب عنکم علمه فإن استطعتم ألا یمضی هذا الأجل إلا و أنتم فی عمل صالح فافعلوا و لن تستطیعوا ذلک إلا بالله فسابقوا فی مهل آجالکم من قبل أن تسلمکم آجالکم إلی انقطاع الأعمال فإن قوما نسوا آجالهم و جعلوا أعمالهم لغیرهم فأنهاکم أن تکونوا أمثالهم الجد الجد الوحا الوحا فإن وراءکم طالبا حثیثا أجل (2) مره سریع احذروا الموت و اعتبروا بالآباء و الأبناء و الإخوان و لا تغبطوا الأحیاء إلا بما یغبط به الأموات (3) .

إن الله لا یقبل من الأعمال إلا ما یراد به وجهه فأریدوا وجه الله بأعمالکم و اعلموا

ص :159


1- 1) الطبریّ:«یطیق».
2- 2) الطبریّ:«أجلا».
3- 3) إلی هنا فی الطبریّ نهایة الخبة؛و ما بعدها من خطبة أخری.

أن ما أخلصتم لله من أعمالکم فلطاعة أتیتموها و حظ ظفرتم به و ضرائب أدیتموها و سلف قدمتموه من أیام فانیة لأخری باقیة لحین فقرکم و حاجتکم فاعتبروا عباد الله بمن مات منکم و تفکروا فیمن کان قبلکم أین کانوا أمس و أین هم الیوم أین الجبارون أین الذین کان لهم ذکر القتال و الغلبة فی مواطن الحرب قد تضعضع بهم الدهر و صاروا رمیما قد ترکت علیهم القالات الخبیثات و إنما اَلْخَبِیثٰاتُ لِلْخَبِیثِینَ وَ الْخَبِیثُونَ لِلْخَبِیثٰاتِ و أین الملوک الذین أثاروا الأرض و عمروها قد بعدوا بسیئ ذکرهم و بقی ذکرهم و صاروا کلا شیء ألا إن الله قد أبقی علیهم التبعات و قطع عنهم الشهوات و مضوا و الأعمال أعمالهم و الدنیا دنیا غیرهم و بقینا خلفا من بعدهم فإن نحن اعتبرنا بهم نجونا و إن اغتررنا کنا مثلهم أین الوضاء (1) الحسنة وجوههم المعجبون بشبابهم صاروا ترابا و صار ما فرطوا فیه حسرة علیهم أین الذین بنوا المدائن و حصنوها بالحوائط و جعلوا فیها العجائب و ترکوها لمن خلفهم فتلک مساکنهم خاویة و هم فی ظلم القبور هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِکْزاً (2) أین من تعرفون من آبائکم و إخوانکم قد انتهت بهم آجالهم فوردوا علی ما قدموا علیه و أقاموا للشقوة و للسعادة إلا إن الله لا شریک له لیس بینه و بین أحد من خلقه سبب یعطیه به خیرا و لا یصرف عنه به شرا إلا بطاعته و اتباع أمره و اعلموا أنکم عباد مدینون و أن ما عنده لا یدرک إلا بتقواه و عبادته ألا و إنه لا خیر بخیر بعده النار و لا شر بشر بعد الجنة (3) .

فهذه خطبتا أبی بکر یوم السقیفة و الیوم الذی یلیه إنما قال إن لی شیطانا یعترینی و أراد بالشیطان الغضب و لم یرد أن له شیطانا من مردة الجن یعتریه إذا

ص :160


1- 1) الوضاء:ذوو الوضاءة و الحسن.
2- 2) سورة مریم:98.
3- 3) تاریخ الطبریّ 3:223،225.

غضب فالزیادة فیما ذکره المرتضی فی قوله إن لی شیطانا یعترینی عند غضبی تحریف لا محالة و لو کان له شیطان من الجن یعتاده و ینوبه لکان فی عداد المصروعین من المجانین و ما ادعی أحد علی أبی بکر هذا لا من أولیائه و لا من أعدائه و إنما ذکرنا خطبته علی طولها و المراد منها کلمة واحدة لما فیها من الفصاحة و الموعظة علی عادتنا فی الاعتناء بإیداع هذا الکتاب ما کان ذاهبا هذا المذهب و سالکا هذا السبیل.

فأما قول المرتضی فهذه صفة من لیس بمعصوم فالأمر کذلک و العصمة عندنا لیست شرطا فی الإمامة و لو لم یدل علی عدم اشتراطها إلا أنه قال علی المنبر بحضور الصحابة هذا القول و أقروه علی الإمامة لکفی فی عدم کون العصمة شرطا لأنه قد حصل الإجماع علی عدم اشتراط ذلک إذ لو کان شرطا لأنکر منکر إمامته کما لو قال إنی لا أصبر عن شرب الخمر و عن الزنا.

فأما قوله هذه صفة طائش لا یملک نفسه فلعمری إن أبا بکر کان حدیدا و قد ذکره عمر بذلک و ذکره غیره من الصحابة بالحدة و السرعة و لکن لا بحیث أن تبطل به أهلیته للإمامة لأن الذی یبطل الإمامة من ذلک و ما یخرج الإنسان عن العقل و أما ما هو دون ذلک فلا و لیس قوله فاجتنبونی لا أؤثر فی أشعارکم و أبشارکم محمول علی ظاهره و إنما أراد به المبالغة فی وصف القوة الغضبیة عنده و إلا فما سمعنا و لا نقل ناقل من الشیعة و لا من غیر الشیعة أن أبا بکر فی أیام رسول الله ص و لا فی الجاهلیة و لا فی أیام خلافته احتد علی إنسان فقام إلیه فضربه بیده و مزق شعره.

فأما ما حکاه قاضی القضاة عن الشیخ أبی علی من تشبیه هذه اللفظة بما ورد فی القرآن فهو علی تقدیر أن یکون أبو بکر عنی الشیطان حقیقة و ما اعترض به المرتضی ثانیة علیه غیر لازم لأن الله تعالی قال فَوَسْوَسَ لَهُمَا اَلشَّیْطٰانُ و تعقب ذلک قبولهما

ص :161

وسوسته و أکلهما من الشجرة فکیف یقول المرتضی لیس قول أبی بکر بمنزلة من وسوس له الشیطان فلم یطعه و کذلک قوله تعالی فی قصة موسی لما قتل القبطی هٰذٰا مِنْ عَمَلِ اَلشَّیْطٰانِ إِنَّهُ عَدُوٌّ مُضِلٌّ مُبِینٌ و کذلک قوله فَأَزَلَّهُمَا اَلشَّیْطٰانُ عَنْهٰا و قوله أَلْقَی اَلشَّیْطٰانُ فِی أُمْنِیَّتِهِ و ما ذهب إلیه المرتضی من التأویلات مبنی علی مذهبه فی العصمة الکلیة و هو مذهب یحتاج فی نصرته إلی تکلف شدید و تعسف عظیم فی تأویل الآیات علی أنه إذا سلم أن الشیطان ألقی فی تلاوة الرسول ص ما لیس من القرآن حتی ظنه السامعون کلاما من کلام الرسول فقد نقض دلالة التنفیر المقتضیة عنده فی العصمة لأنه لا تنفیر عنده أبلغ من تمکین الله الشیطان أن یخلط کلامه بکلامه و رسوله یؤدیه إلی المکلفین حتی یعتقد السامعون کلهم أن الکلامین کلام واحد.

و أما قوله إن آدم کان مندوبا إلی ألا یأکل من الشجرة لا محرم علیه أکلها و لفظة عصی إنما المراد بها خالف المندوب (1) و لفظه غوی إنما المراد خاب من حیث لم یستحق الثواب علی اعتماد ما ندب إلیه فقول یدفعه ظاهر الآیة لأن الصیغة صیغة النهی و هی قوله وَ لاٰ تَقْرَبٰا هٰذِهِ الشَّجَرَةَ و النهی عند المرتضی یقتضی التحریم لا محالة و لیس الأمر الذی قد یراد به الندب و قد یراد به الوجوب.

و أما قول شیخنا أبی علی إن کلام أبی بکر خرج مخرج الإشفاق و الحذر من المعصیة عند الغضب فجید.

و اعتراض المرتضی علیه بأنه لیس ظاهر اللفظ ذاک غیر لازم لأن هذه عادة العرب یعبرون عن الأمر بما هو منه بسبب و سبیل کقولهم لا تدن من الأسد فیأکلک فلیس أنهم قطعوا علی الأکل عند الدنو و إنما المراد الحذر و الخوف و التوقع للأکل عند الدنو.

ص :162


1- 1) ا:«الندب».

و أما الکلام فی قوله أقیلونی فلو صح الخبر لم یکن فیه مطعن علیه لأنه إنما أراد فی الیوم الثانی اختبار حالهم فی البیعة التی وقعت فی الیوم الأول لیعلم ولیه من عدوه منهم

4432

1- و قد روی جمیع أصحاب السیر أن أمیر المؤمنین خطب فی الیوم الثانی من بیعته فقال أیها الناس إنکم بایعتمونی علی السمع و الطاعة و أنا أعرض الیوم علیکم ما دعوتمونی إلیه أمس فإن أجبتم قعدت لکم و إلا فلا أجد علی أحد .

و لیس بجید قول المرتضی إنه لو کان یرید العرض و البذل لکان قد قال کذا و کذا فإن هذه مضایقة منه شدیدة للألفاظ و لو شرعنا فی مثل هذا لفسد أکثر ما یتکلم به الناس علی أنا لو سلمنا أنه استقالهم البیعة حقیقة فلم قال المرتضی إن ذلک لا یجوز أ لیس یجوز للقاضی أن یستقیل من القضاء بعد تولیته (1) إیاه و دخوله فیه فکذلک یجوز للإمام أن یستقیل من الإمامة إذا أنس من نفسه ضعفا عنها أو أنس من رعیته نبوة عنه أو أحس بفساد ینشأ فی الأرض من جهة ولایته علی الناس و من یذهب إلی أن الإمامة تکون بالاختیار کیف یمنع من جواز استقالة الإمام و طلبه إلی الأمة أن یختاروا غیره لعذر یعلمه من حال نفسه و إنما یمنع من ذلک المرتضی و أصحابه القائلون بأن الإمامة بالنص و إن الإمام محرم علیه ألا یقوم بالإمامة لأنه مأمور بالقیام بها لتعینه خاصة دون کل أحد من المکلفین و أصحاب الاختیار یقولون إذا لم یکن زید إماما کان عمرو إماما عوضه لأنهم لا یعتبرون الشروط التی یعتبرها الإمامیة من العصمة و أنه أفضل أهل عصره و أکثرهم ثوابا و أعلمهم و أشجعهم و غیر ذلک من الشروط التی تقتضی تفرده و توحده بالأمر علی أنه إذا جاز عندهم أن یترک الإمام الإمامة فی الظاهر کما فعله الحسن و کما فعله غیره من الأئمة بعد الحسین ع للتقیة جاز للإمام

ص :163


1- 1) کذا فی ا و د،و فی ب:«تولیه».

علی مذهب أصحاب الاختیار أن یترک الإمامة ظاهرا و باطنا لعذر یعلمه من حال نفسه أو حال رعیته

الطعن الثانی

قال قاضی القضاة بعد أن ذکر قول عمر کانت بیعة أبی بکر فلتة و قد تقدم منا القول فی ذلک فی أول هذا الکتاب و مما طعنوا به علی (1) أبی بکر أنه قال عند موته لیتنی کنت سألت رسول الله ص عن ثلاثة فذکر فی أحدها لیتنی کنت سألته هل للأنصار فی هذا الأمر حق قالوا و ذلک یدل علی شکه فی صحة بیعته و ربما قالوا قد روی أنه قال فی مرضه لیتنی کنت ترکت بیت فاطمة لم أکشفه و لیتنی فی ظلة بنی ساعدة کنت ضربت علی [ید]

(2) أحد الرجلین فکان هو الأمیر و کنت الوزیر قالوا و ذلک یدل علی ما روی من إقدامه علی بیت فاطمة ع عند اجتماع علی ع و الزبیر و غیرهما فیه و یدل علی أنه کان یری الفضل لغیره لا لنفسه.

قال قاضی القضاة و الجواب أن قوله لیتنی لا یدل علی الشک فیما تمناه و قول إبراهیم ع رَبِّ أَرِنِی کَیْفَ تُحْیِ الْمَوْتیٰ قٰالَ أَ وَ لَمْ تُؤْمِنْ قٰالَ بَلیٰ وَ لٰکِنْ لِیَطْمَئِنَّ قَلْبِی (3) أقوی من ذلک فی الشبهة ثم حمل تمنیه علی أنه أراد سماع شیء مفصل أو أراد لیتنی سألته عند الموت لقرب العهد لأن ما قرب عهده لا ینسی و یکون أردع للأنصار علی ما حاولوه ثم قال علی أنه لیس فی ظاهره أنه تمنی أن

ص :164


1- 1) ب:«فی».
2- 2) تکملة من کتاب الشافی.
3- 3) سورة البقرة 62.

یسأل هل لهم حق فی الإمامة أم لا لأن الإمامة قد یتعلق بها حقوق سواها ثم دفع الروایة المتعلقة ببیت فاطمة ع و قال فأما تمنیه أن یبایع غیره فلو ثبت لم یکن ذما لأن من اشتد التکلیف علیه فهو یتمنی خلافه (1) .

اعترض المرتضی رحمه الله هذا الکلام فقال لیس یجوز أن یقول أبو بکر لیتنی کنت سألت عن کذا إلا مع الشک و الشبهة لأن مع العلم و الیقین (2) لا یجوز مثل هذا القول هکذا یقتضی الظاهر فأما قول إبراهیم ع فإنما ساغ أن یعدل عن ظاهره لأن الشک لا یجوز علی الأنبیاء و یجوز علی غیرهم علی أنه ع قد نفی عن نفسه الشک بقوله بَلیٰ وَ لٰکِنْ لِیَطْمَئِنَّ قَلْبِی و قد قیل إن نمرود قال له إذا کنت تزعم أن لک ربا یحیی الموتی فاسأله أن یحیی لنا میتا إن کان علی ذلک قادرا فإن لم تفعل ذلک قتلتک فأراد بقوله وَ لٰکِنْ لِیَطْمَئِنَّ قَلْبِی أی لآمن توعد عدوک لی بالقتل و قد یجوز أن یکون طلب ذلک لقومه و قد سألوه أن یرغب إلی الله تعالی فیه فقال لیطمئن قلبی إلی إجابتک لی و إلی إزاحة علة قومی و لم یرد لیطمئن قلبی إلی أنک تقدر علی أن تحیی الموتی لأن قلبه قد کان بذلک مطمئنا و أی شیء یرید أبو بکر من التفضیل أکثر من قوله إن هذا الأمر لا یصلح إلا لهذا الحی من قریش و أی فرق بین ما یقال عند الموت و بین ما یقال قبله إذا کان محفوظا معلوما لم ترفع کلمة و لم تنسخ.

و بعد فظاهر الکلام لا یقتضی (3) هذا التخصیص و نحن مع الإطلاق و الظاهر و أی حق یجوز أن یکون للأنصار فی الإمامة غیر أن یتولاها رجل منهم حتی یجوز أن یکون الحق الذی تمنی أن یسأل عنه غیر الإمامة و هل هذا إلا تعسف و تکلف

ص :165


1- 1) نقله المرتضی فی الشافی 419.
2- 2) الشافی:«التیقن».
3- 3) ا:«یقضی».

و أی شبهة تبقی بعد قول أبی بکر لیتنی کنت سألته هل للأنصار فی هذا الأمر حق فکنا لا ننازعه أهله و معلوم أن التنازع لم یقع بینهم إلا فی الإمامة نفسها لا فی حق آخر من حقوقها.

فأما قوله إنا قد بینا أنه لم یکن منه فی بیت فاطمة ما یوجب أن یتمنی أنه لم یفعله فقد بینا فساد ما ظنه فیما تقدم.

فأما قوله إن من اشتد التکلیف علیه قد یتمنی خلافه فلیس بصحیح لأن ولایة أبی بکر إذا کانت هی التی اقتضاها الدین و النظر للمسلمین فی تلک الحال و ما عداها کان مفسدة و مؤدیا إلی الفتنة فالتمنی لخلافها لا یکون إلا قبیحا (1) .

قلت أما قول قاضی القضاة إن هذا التمنی لا یقتضی الشک فی أن الإمامة لا تکون إلا فی قریش کما أن قول إبراهیم وَ لٰکِنْ لِیَطْمَئِنَّ قَلْبِی لا یقتضی الشک فی أنه تعالی قادر علی ذلک فجید.

فأما قول المرتضی إنما ساغ أن یعدل عن الظاهر فی حق إبراهیم لأنه نبی معصوم لا یجوز علیه الشک فیقال له و کذلک ینبغی أن یعدل عن ظاهر کلام أبی بکر لأنه رجل مسلم عاقل فحسن الظن به یقتضی صیانة أفعاله و أقواله عن التناقض قوله إن إبراهیم قد نفی عن نفسه الشک بقوله بَلیٰ وَ لٰکِنْ لِیَطْمَئِنَّ قَلْبِی قلنا إن أبا بکر قد نفی عن نفسه الشک بدفع الأنصار عن الإمامة و إثباتها فی قریش خاصة فإن کانت لفظة بلی دافعة لشک إبراهیم الذی یقتضیه قوله وَ لٰکِنْ لِیَطْمَئِنَّ قَلْبِی ففعل أبی بکر و قوله یوم السقیفة

ص :166


1- 1) الشافی 419،و فی د:«إلا نسخا».

یدفع الشک الذی یقتضیه قوله لیتنی سألته و لا فرق فی دفع الشک بین أن یتقدم الدافع أو یتأخر أو یقارن.

ثم یقال للمرتضی أ لست فی هذا الکتاب و هو الشافی بینت (1) أن قصة السقیفة لم یجر فیها ذکر نص عن رسول الله ص بأن الأئمة من قریش و أنه لم یکن هناک إلا احتجاج أبی بکر و عمر بأن قریشا أهل النبی ص و عشیرته و أن العرب لا تطیع غیر قریش و ذکرت عن الزهری و غیره أن القول الصادر عن أبی بکر إن هذا الأمر لا یصلح إلا لهذا الحی من قریش لیس نصا مرویا عن رسول الله ص و إنما هو قول قاله أبو بکر من تلقاء نفسه و رویت فی ذلک الروایات و نقلت من الکتب من تاریخ الطبری و غیره صورة الکلام و الجدال الدائر بینه و بین الأنصار فإذا کان هذا قولک فلم تنکر علی أبی بکر قوله لیتنی کنت سألت رسول الله ص هل للأنصار فی هذا الأمر حق لأنه لم یسمع النص و لا رواه و لا روی له و إنما دفع الأنصار بنوع من الجدل فلا جرم بقی فی نفسه شیء من ذلک و قال عند موته لیتنی کنت سألت رسول الله ص و لیس ذلک مما یقتضی شکه فی بیعته کما زعم الطاعن لأنه إنما یشک فی بیعته لو کان قال قائل أو ذهب ذاهب إلی أن الإمامة لیست إلا فی الأنصار و لم یقل أحد ذلک بل النزاع کان فی هل الإمامة مقصورة علی قریش خاصة أم هی فوضی بین الناس کلهم و إذا کانت الحال هذه لم یکن شاکا فی إمامته و بیعته بقوله لیتنی سألت رسول الله ص هل للأنصار فی هذا حق لأن بیعته علی کلا التقدیرین تکون صحیحة.

ص :167


1- 1) فی د«أثبت».

فأما قول قاضی القضاة لعله أراد حقا للأنصار غیر الإمامة نفسها فلیس بجید و الذی اعترضه به المرتضی جید فإن الکلام لا یدل إلا علی الإمامة نفسها و لفظة المنازعة تؤکد ذلک.

و أما حدیث الهجوم علی بیت فاطمة ع فقد تقدم الکلام فیه و الظاهر عندی صحة ما یرویه المرتضی و الشیعة و لکن لا کل ما یزعمونه بل کان بعض ذلک و حق لأبی بکر أن یندم و یتأسف علی ذلک و هذا یدل علی قوة دینه و خوفه من الله تعالی فهو بأن یکون منقبة (1) له أولی من کونه طعنا علیه.

فأما قول قاضی القضاة إن من اشتد التکلیف علیه فقد یتمنی خلافه و اعتراض المرتضی علیه فکلام قاضی القضاة أصح و أصوب لأن أبا بکر و إن کانت ولایته مصلحة و ولایة غیر مفسدة فإنه ما یتمنی أن یکون الإمام غیره مع استلزام ذلک للمفسدة بل تمنی أن یلی الأمر غیره و تکون المصلحة بحالها أ لا تری أن خصال الکفارة فی الیمین کل واحدة منها مصلحة و ما عداها لا یقوم مقامها فی المصلحة و أحدها یقوم مقام الأخری فی المصلحة فأبو بکر تمنی أن یلی الأمر عمر أو أبو عبیدة بشرط أن تکون المصلحة الدینیة التی تحصل من بیعته حاصلة من بیعة کل واحد من الآخرین

الطعن الثالث

قالوا إنه ولی عمر الخلافة و لم یوله رسول الله ص شیئا

ص :168


1- 1) منقبة؛أی مفخرة.

من أعماله البتة إلا ما ولاه یوم خیبر فرجع منهزما و ولاه الصدقة فلما شکاه العباس عزله.

أجاب قاضی القضاة بأن ترکه ع أن یولیه لا یدل علی أنه لا یصلح لذلک و تولیته إیاه لا یدل علی صلاحیته للإمامة فإنه ص قد ولی خالد بن الولید و عمرو بن العاص و لم یدل ذلک علی صلاحیتهما للإمامة و کذلک ترکه أن یولی لا یدل علی أنه غیر صالح بل المعتبر بالصفات التی تصلح للإمامة فإذا کملت صلح لذلک ولی من قبل أو لم یول و قد ثبت أن النبی ص ترک أن یولی أمیر المؤمنین ع أمورا کثیرة و لم یجب إلا من یصلح لها و ثبت أن أمیر المؤمنین ع لم یول الحسین ع ابنه و لم یمنع ذلک من أن یصلح للإمامة و حکی عن أبی علی أن ذلک إنما کان یصح أن یتعلق به لو ظفروا بتقصیر من عمر فیما تولاه فأما و أحواله معروفة فی قیامه بالأمر حین یعجز غیره فکیف یصح ما قالوه و بعد فهلا دل ما روی من قوله و إن تولوا عمر تجدوه قویا فی أمر الله قویا فی بدنه علی جواز ذلک و إن ترک النبی ص تولیته لأن هذا القول أقوی من الفعل (1) .

اعترض المرتضی رحمه الله فقال قد علمنا بالعادة أن من ترشح لکبار الأمور لا بد من أن یدرج إلیها بصغارها لأن من یرید بعض الملوک تأهیله للأمر من بعده لا بد من أن ینبه علیه بکل قول و فعل یدل علی ترشیحه لهذه المنزلة و یستکفیه من أمور ولایاته (2) ما یعلم عنده أو یغلب علی ظنه صلاحه لما یریده له و إن من یری الملک مع حضوره و امتداد الزمان و تطاوله لا یستکفیه شیئا من الولایات و متی ولاه عزله و إنما یولی غیره و یستکفی سواه لا بد أن یغلب فی الظن أنه لیس بأهل للولایة و إن جوزنا أنه لم یوله لأسباب کثیرة سوی أنه لا یصلح للولایة إلا أن مع هذا التجویز لا بد أن

ص :169


1- 1) نقله المرتضی فی الشافی 419.
2- 2) الشافی:من أموره و ولایاته».

یغلب علی الظن بما ذکرناه فأما خالد و عمرو فإنما لم یصلحا للإمامة لفقد شروط الإمامة فیهما و إن کانا یصلحان لما ولیاه من الإمارة فترک الولایة مع امتداد الزمان و تطاول الأیام و جمیع الشروط التی ذکرناها تقتضی غلبه الظن لفقد الصلاح و الولایة لشیء (1) لا تدل علی الصلاح لغیره إذا کانت الشرائط فی القیام بذلک الغیر معلوما فقدها و قد نجد الملک یولی بعض أموره من لا یصلح للملک بعده لظهور فقد الشرائط فیه و لا یجوز أن یکون بحضرته من یرشحه للملک بعده ثم لا یولیه علی تطاول الزمان شیئا من الولایات فبان الفرق بین الولایة و ترکها فیما ذکرناه.

فأما أمیر المؤمنین ع و إن یتول جمیع أمور النبی ص فی حیاته فقد تولی أکثرها و أعظمها و خلفه فی المدینة و کان الأمیر علی الجیش المبعوث إلی خیبر و جری الفتح علی یدیه بعد انهزام من انهزم منها و کان المؤدی عنه سورة براءة بعد عزل من عزل عنها و ارتجاعها منه إلی غیر ذلک من عظیم الولایات و المقامات بما یطول شرحه و لو لم یکن إلا أنه لم یول علیه والیا قط لکفی.

فأما اعتراضه بأن أمیر المؤمنین ع لم یول الحسین فبعید عن الصواب لأن أیام أمیر المؤمنین ع لم تطل فیتمکن فیها من مراداته و کانت علی قصرها منقسمة بین قتال الأعداء لأنه ع لما بویع لم یلبث أن خرج علیه أهل البصرة فاحتاج إلی قتالهم ثم انکفأ من قتالهم إلی قتال أهل الشام و تعقب ذلک قتال أهل النهروان و لم تستقر به الدار و لا امتد به الزمان و هذا بخلاف أیام النبی ص التی تطاولت و امتدت علی أنه قد نص علیه بالإمامة بعد أخیه الحسن و إنما تطلب الولایات لغلبة الظن بالصلاح للإمامة.

فإن کان هناک وجه یقتضی العلم بالصلاح لها کان أولی من طریق الظن علی أنه

ص :170


1- 1) الکافی للشیء.

لا خلاف بین المسلمین أن الحسین ع کان یصلح للإمامة و إن لم یوله أبوه الولایات و فی مثل ذلک خلاف من حال عمر فافترق الأمران فأما قوله إنه لم یعثر علی عمر بتقصیر فی الولایة فمن سلم بذلک أ و لیس یعلم أن مخالفته تعد تقصیرا کثیرا و لو لم یکن إلا ما اتفق علیه من خطئه فی الأحکام و رجوعه من قول إلی غیره و استفتائه الناس فی الصغیر و الکبیر و قوله کل الناس أفقه من عمر لکان فیه کفایة و لیس کل النهوض بالإمامة یرجع إلی حسن التدبیر و السیاسة الدنیاویة و رم الأعمال و الاستظهار فی جبایة الأموال و تمصیر الأمصار و وضع الأعشار بل حظ الإمامة من العلم بالأحکام و الفتیا بالحلال و الحرام و الناسخ و المنسوخ و المحکم و المتشابه أقوی فمن قصر فی هذا لم ینفعه أن یکون کاملا فی ذلک.

فأما قوله فهلا دل ما روی من

4433

قوله ع فإن ولیتم عمر وجدتموه قویا فی أمر الله قویا فی بدنه. فهذا لو ثبت لدل و قد تقدم القول (1) علیه و أقوی ما یبطله عدول أبی بکر عن ذکره و الاحتجاج به لما أراد النص علی عمر فعوتب علی ذلک و قیل له ما تقول لربک إذ ولیت علینا فظا غلیظا فلو کان صحیحا لکان یحتج به و یقول ولیت علیکم من شهد النبی ص بأنه قوی فی أمر الله قوی فی بدنه و قد قیل فی الطعن علی صحة هذا الخبر إن ظاهره یقتضی تفضیل عمر علی أبی بکر و الإجماع بخلاف ذلک لأن القوة فی الجسم فضل قال الله تعالی إِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰاهُ عَلَیْکُمْ وَ زٰادَهُ بَسْطَةً فِی الْعِلْمِ وَ الْجِسْمِ (2) و بعد فکیف یعارض ما اعتمدناه من عدوله ع عن ولایته و هو أمر معلوم بهذا الخبر المردود المدفوع.

قلت أما ما ادعاه من عادة الملوک فالأمر بخلافه فإنا قد وقفنا علی سیر الأکاسرة و ملوک الروم و غیرهم فما سمعنا أن أحدا منهم رشح ولده

ص :171


1- 1) فی د«الکلام».
2- 2) سورة البقرة 247.

للملک بعده باستعماله علی طرف من الأطراف و لا جیش من الجیوش و إنما کانوا یثقفونهم بالآداب و الفروسیة فی مقار ملکهم لا غیر و الحال فی ملوک الإسلام کذلک فقد سمعنا بالدولة الأمویة و رأینا الدولة العباسیة فلم نعرف الدولة التی ادعاها المرتضی و إنما قد یقع فی الأقل النادر شیء مما أشار إلیه و الأغلب الأکثر خلاف ذلک علی أن أصحابنا لا یقولون إن عمر کان مرشحا للخلافة بعد رسول الله ص لیقال لهم فلو کان قد رشحه للخلافة بعده لاستکفاه کثیرا من أموره و إنما عمر مرشح عندهم فی أیام أبی بکر للخلافة بعد أبی بکر و قد کان أبو بکر استعمله علی القضاء مدة خلافته بل کان هو الخلیفة فی المعنی لأنه فوض إلیه أکثر التدبیر فعلی هذا یکون قد سلمنا أن ترک استعمال النبی ص لعمر یدل علی أنه غیر مرشح فی نظره للخلافة بعده و کذلک نقول و لا یلزم من ذلک ألا یکون خلیفة بعد أبی بکر علی أنا لا نسلم أنه ما استعمله فقد ذکر الواقدی و ابن إسحاق أنه بعثه فی سریة فی سنة سبع من الهجرة إلی الوادی المعروف ببرمة بضم الباء و فتح الراء و بها جمع من هوازن فخرج و معه دلیل من بنی هلال و کانوا یسیرون اللیل و یکمنون النهار و أتی الخبر هوازن فهربوا و جاء عمر محالهم فلم یلق منهم أحدا فانصرف إلی المدینة .

ثم یعارض المرتضی بما ذکره قاضی القضاة من ترک تولیة علی ابنه الحسین ع و قوله فی العذر عن ذلک إن علیا ع کان ممنوا بحرب البغاة و الخوارج لا یدفع المعارضة لأن تلک الأیام التی هی أیام حروبه مع هؤلاء هی الأیام التی کان ینبغی أن یولی الحسین ع بعض الأمور فیها کاستعماله علی جیش ینفذه سریة إلی بعض الجهات و استعماله علی الکوفة بعد خروجه منها إلی حرب صفین أو استعماله علی القضاء

ص :172

و لیس اشتغاله بالحرب بمانع له عن ولایة ولده و قد کان مشتغلا بالحرب و هو یولی بنی عمه العباس الولایات و البلاد الجلیلة فأما قوله علی أنه قد نص علیه بالإمامة بعد أخیه الحسن فهذا یغنی عن تولیته شیئا من الأعمال فلقائل أن یمنع ما ذکره من حدیث النص فإنه أمر تنفرد به الشیعة و أکثر أرباب السیر و التواریخ لا یذکرون أن أمیر المؤمنین ع نص علی أحد ثم إن ساغ له ذلک ساغ لقاضی القضاة أن یقول إن

4434

قول النبی ص اقتدوا باللذین من بعدی أبی بکر و عمر .

یغنی عن تولیة عمر شیئا من الولایات لأن هذا القول آکد من الولایة فی ترشحه للخلافة.

فأما قوله علی أنه لا خلاف بین المسلمین فی صلاحیة الحسین للخلافة و إن لم یوله أبوه الولایات و فی عمر خلاف ظاهر بین المسلمین فلقائل أن یقول له إجماع المسلمین علی صلاحیة الحسین للخلافة لا یدفع المعارضة بل یؤکدها لأنه إذا کان المسلمون قد أجمعوا علی صلاحیته للخلافة و لم یکن ترک تولیة أبیه إیاه الولایات قادحا فی صلاحیته لها بعده جاز أیضا أن یکون ترک تولیة رسول الله ص عمر الولایات فی حیاته غیر قادح فی صلاحیته للخلافة بعده.

ثم ما ذکره من تقصیر عمر فی الخلافة بطریق اختلاف أحکامه و رجوعه إلی فتاوی العلماء فقد ذکرنا ذلک فیما تقدم لما تکلمنا فی مطاعن الشیعة علی عمر و أجبنا عنه.

و أما قوله لا یغنی حسن التدبیر و السیاسة و رم الأمور مر القصور فی الفقه فأصحابنا یذهبون إلی أنه إذا تساوی اثنان فی خصال الإمامة إلا أنه کان أحدهما أعلم و الآخر

ص :173

أسوس فإن الأسوس أولی بالإمامة لأن حاجة الإمامة إلی السیاسة و حسن التدبیر آکد من حاجتها إلی العلم و الفقه.

و أما الخبر المروی فی عمر و هو قوله و إن تولوها عمر فیجوز ألا یکون أبو بکر سمعه من رسول الله ص و یکون الراوی له غیره و یجوز أن یکون سمعه و شذ عنه أن یحتج به علی طلحة لما أنکر استخلاف عمر و یجوز ألا یکون شذ عنه و ترک الاحتجاج به استغناء عنه لعلمه أن طلحة لا یعتد بقوله عند الناس إذا عارض قوله و لعله کنی عن هذا النص بقوله إذا سألنی ربی قلت له استخلفت علیهم خیر أهلک علی أنا متی فتحنا باب هلا احتج فلان بکذا جر علینا ما لا قبل لنا به و قیل هلا احتج علی ع علی طلحة و عائشة و الزبیر

4435

بقول رسول الله ص من کنت مولاه فهذا علی مولاه.

و هلا احتج علیهم

4436

بقوله أنت منی بمنزله هارون من موسی .

و لا یمکن الشیعة أن یعتذروا هاهنا بالتقیة لأن السیوف کانت قد سلت من الفریقین و لم یکن مقام تقیة.

و أما قوله هذا الخبر لو صح لاقتضی أن یکون عمر أفضل من أبی بکر و هو خلاف إجماع المسلمین فلقائل أن یقول لم قلت إن المسلمین أجمعوا علی أن أبا بکر أفضل من عمر مع أن کتب الکلام و التصانیف المصنفة فی المقالات مشحونة بذکر الفرقة العمریة و هم القائلون إن عمر أفضل من أبی بکر و هی طائفة عظیمة من المسلمین یقال إن عبد الله بن مسعود منهم و قد رأیت أن جماعة من الفقهاء یذهبون إلی هذا و یناظرون علیه علی أنه لا یدل الخبر علی ما ذکره المرتضی لأنه و إن کان عمر أفضل منه باعتبار قوة البدن فلا یدل علی أنه أفضل منه مطلقا فمن الجائز أن یکون بإزاء هذه الخصلة خصال کثیرة فی أبی بکر من خصال الخیر یفضل بها علی عمر

ص :174

أ لا تری أنا نقول أبو دجانة أفضل من أبی بکر بجهاده بالسیف فی مقام الحرب و لا یلزم من ذلک أن یکون أفضل منه مطلقا لأن فی أبی بکر من خصال الفضل ما إذا قیس بهذه الخصلة أربی علیها أضعافا مضاعفة

الطعن الرابع

قالوا إن أبا بکر کان فی جیش أسامة و إن رسول الله ص کرر حین موته الأمر بتنفیذ جیش أسامة فتأخره یقتضی مخالفة الرسول ص فإن قلتم إنه لم یکن فی الجیش قیل لکم لا شک أن عمر بن الخطاب کان فی الجیش و أنه حبسه و منعه من النفوذ مع القوم و هذا کالأول فی أنه معصیة و ربما قالوا إنه ص جعل هؤلاء القوم فی جیش أسامة لیبعدوا بعد وفاته عن المدینة فلا یقع منهم توثب علی الإمامة و لذلک لم یجعل أمیر المؤمنین ع فی ذلک الجیش و جعل فیه أبا بکر و عمر و عثمان و غیرهم و ذلک من أوکد الدلالة علی أنه لم یرد أن یختاروا للإمامة (1) .

أجاب قاضی القضاة بأن أنکر أولا أن یکون أبو بکر فی جیش أسامة و أحال علی کتب المغازی ثم سلم ذلک و قال إن الأمر لا یقتضی الفور فلا یلزم من تأخر أبی بکر عن النفوذ أن یکون عاصیا ثم قال إن خطابه ص بتنفیذ الجیش یجب أن یکون متوجها إلی القائم بعده لأنه من خطاب الأئمة و هذا یقتضی ألا یدخل المخاطب بالتنفیذ فی الجملة ثم قال و هذا یدل علی أنه لم یکن هناک إمام منصوص علیه لأنه لو کان لأقبل بالخطاب علیه و خصه بالأمر بالتنفیذ دون الجمیع

ص :175


1- 1) الشافی.42.

ثم ذکر أن أمر رسول الله ص لا بد أن یکون مشروطا بالمصلحة و بأن لا یعرض ما هو أهم منه لأنه لا یجوز أن یأمرهم بالنفوذ و إن أعقب ضررا فی الدین ثم قوی ذلک بأنه لم ینکر علی أسامة تأخره و قوله لم أکن لأسأل عنک الرکب ثم قال لو کان الإمام منصوصا علیه لجاز أن یسترد جیش أسامة أو بعضه لنصرته و کذلک إذا کان بالاختیار ثم حکی عن الشیخ أبی علی استدلاله علی أن أبا بکر لم یکن فی جیش أسامة بأنه ولاه الصلاة فی مرضه مع تکریره أمر الجیش بالنفوذ و الخروج.

ثم ذکر أن الرسول ص إنما یأمر بما یتعلق بمصالح الدنیا من الحروب و نحوها عن اجتهاده و لیس بواجب أن یکون ذلک عن وحی کما یجب فی الأحکام الشرعیة و أن اجتهاده یجوز أن یخالف بعد وفاته و إن لم یجز فی حیاته لأن اجتهاده فی الحیاة أولی من اجتهاد غیره ثم ذکر أن العلة فی احتباس عمر عن الجیش حاجة أبی بکر إلیه و قیامه بما لا یقوم به غیره و أن ذلک أحوط للدین من نفوذه.

ثم ذکر أن أمیر المؤمنین ع حارب معاویة بأمر الله تعالی و أمر رسوله و مع هذا فقد ترک محاربته فی بعض الأوقات و لم یجب بذلک ألا یکون متمثلا للأمر و ذکر تولیته ع أبا موسی و تولیة الرسول ص خالد بن الولید مع ما جری (1) منهما و أن ذلک یقتضی الشرط.

ثم ذکر أن من یصلح للإمامة ممن ضمه جیش أسامة یجب تأخیره لیختار للإمامة أحدهم فإن ذلک أهم من نفوذهم فإذا جاز لهذه العلة التأخیر قبل العقد جاز التأخیر بعده للمعاضدة و غیرها و طعن فی قول من جعل أن إخراجهم فی الجیش علی جهة الإبعاد لهم عن المدینة بأن قال إن بعدهم عن المدینة لا یمنع من أن یختاروا للإمامة

ص :176


1- 1) فی د«ظهر».

و لأنه ع لم یکن قاطعا علی موته لا محالة لأنه لم یرد نفذوا جیش أسامة فی حیاتی ثم ذکر أن ولایة أسامة علیهما لا تقتضی فضله و أنهما دونه و ذکر ولایة عمرو بن العاص علیهما و إن لم یکونا دونه فی الفضل و أن أحدا لم یفضل أسامة علیهما ثم ذکر أن السبب فی کون عمر من جملة جیش أسامة أن عبد الله بن أبی ربیعة المخزومی قال عند ولایة أسامة تولی علینا شاب حدث و نحن مشیخة قریش فقال عمر یا رسول الله مرنی حتی أضرب عنقه فقد طعن فی تأمیرک إیاه ثم قال أنا أخرج فی جیش أسامة تواضعا و تعظیما لأمره ع.

اعترض المرتضی هذه الأجوبة فقال أما کون أبی بکر فی جملة جیش أسامة فظاهر قد ذکره أصحاب السیر و التواریخ و قد روی البلاذری فی تاریخه و هو معروف بالثقة و الضبط و بریء من ممالاة الشیعة و مقاربتها أن أبا بکر و عمر معا کانا فی جیش أسامة و الإنکار لما یجری هذا المجری لا یغنی شیئا و قد کان یجب علی من أحال بذلک علی کتب المغازی فی الجملة أن یومئ إلی الکتاب المتضمن لذلک بعینه لیرجع إلیه فأما خطابه ع بالتنفیذ للجیش فالمقصود به الفور دون التراخی إما من حیث مقتضی الأمر علی مذهب من یری ذلک لغة و إما شرعا من حیث وجدنا جمیع الأمة من لدن الصحابة إلی هذا الوقت یحملون أوامره علی الفور (1) و یطلبون فی تراخیها الأدلة ثم لو لم یثبت کل ذلک لکان قول أسامة لم أکن لأسأل عنک الرکب أوضح دلیل علی أنه عقل من الأمر الفور لأن سؤال الرکب عنه ع بعد وفاته لا معنی له.

ص :177


1- 1) الشافی:«من حیث دل دلیل الشرع علیه».

و أما قول صاحب الکتاب إنه لم ینکر علی أسامة تأخره فلیس بشیء و أی إنکار أبلغ من تکراره الأمر و ترداده القول فی حال یشغل عن المهم و یقطع الفکر إلا فیها و قد کرر الأمر علی المأمور تارة بتکرار الأمر و أخری بغیره و إذا سلمنا أن أمره ع کان متوجها إلی القائم بعده بالأمر لتنفیذ الجیش بعد الوفاة لم یلزم ما ذکره من خروج المخاطب بالتنفیذ عن الجملة و کیف یصح ذلک و هو من جملة الجیش و الأمر متضمن تنفیذ الجیش فلا بد من نفوذ کل من کان فی جملته لأن تأخر بعضهم یسلب النافذین اسم الجیش علی الإطلاق أ و لیس من مذهب صاحب الکتاب أن الأمر بالشیء أمر بما لا یتم إلا معه و قد اعتمد علی هذا فی مواضع کثیرة فإن کان خروج الجیش و نفوذه لا یتم إلا بخروج أبی بکر فالأمر بخروج الجیش أمر لأبی بکر بالنفوذ و الخروج و کذلک لو أقبل علیه علی سبیل التخصیص

4437

و قال نفذوا جیش أسامة .

و کان هو من جملة الجیش فلا بد أن یکون ذلک أمرا له بالخروج و استدلاله علی أنه لم یکن هناک إمام منصوص علیه بعموم الأمر بالتنفیذ لیس بصحیح لأنا قد بینا أن الخطاب إنما توجه إلی الحاضرین و لم یتوجه إلی الإمام بعده علی أن هذا لازم له لأن الإمام بعده لا یکون إلا واحدا فلم عمم الخطاب و لم یفرد به الواحد فیقول لینفذ القائم من بعدی بالأمر جیش أسامة فإن الحال لا یختلف فی کون الإمام بعده واحدا بین أن یکون منصوصا علیه أو مختارا.

و أما ما ادعاه أن الشرط (1) فی أمره ع لهم بالنفوذ فباطل لأن إطلاق الأمر یمنع من إثبات الشرط و إنما یثبت من الشروط ما یقتضی الدلیل إثباته من التمکن و القدرة لأن ذلک شرط ثابت فی کل أمر ورد من حکیم و المصلحة بخلاف ذلک لأن الحکیم لا یأمر بشرط المصلحة بل إطلاق الأمر منه یقتضی ثبوت المصلحة و انتفاء المفسدة و لیس کذلک التمکن و ما یجری مجراه و لهذا لا یشترط

ص :178


1- 1) فی د«و أمّا ادعاؤه الشرط».

أحد فی أوامر الله تعالی و رسوله ص بالشرائع المصلحة و انتفاء المفسدة و شرطوا فی ذلک التمکن و رفع التعذر و لو کان الإمام منصوصا علیه بعینه و اسمه لما جاز أن یسترد جیش أسامة بخلاف ما ظنه و لا یعزل من ولاه ع و لا یولی من عزله للعلة التی ذکرناها.

فأما استدلال أبی علی علی أن أبا بکر لم یکن فی الجیش بحدیث الصلاة فأول ما فیه أنه اعتراف بأن الأمر بتنفیذ الجیش کان فی الحیاة دون بعد الوفاة و هذا ناقض لما بنی صاحب الکتاب علیه أمره ع.

ثم إنا قد بینا أنه ع لم یوله الصلاة و ذکرنا ما فی ذلک ثم ما المانع من أن یولیه تلک الصلاة إن کان ولاه إیاها ثم یأمره بالنفوذ من بعد مع الجیش فإن الأمر بالصلاة فی تلک الحال لا یقتضی أمره بها علی التأبید.

و أما ادعاؤه أن النبی ص یأمر بالحروب و ما یتصل بها عن اجتهاد دون الوحی فمعاذ الله أن یکون صحیحا لأن حروبه ع لم تکن مما یختص بمصالح أمور الدنیا بل للدین فیها أقوی تعلق لما یعود علی الإسلام و أهله بفتوحه من العز و القوة و علو الکلمة و لیس یجری ذلک مجری أکله و شربه و نومه لأن ذلک لا تعلق له بالدین فیجوز أن یکون عن رأیه و لو جاز أن تکون مغازیه و بعوثه مع التعلق القوی لها بالدین عن اجتهاد لجاز ذلک فی الأحکام.

ثم لو کان ذلک عن اجتهاد لما ساغت مخالفته فیه بعد وفاته کما لا تسوغ فی حیاته فکل علة تمنع من أحد الأمرین هی مانعة من الآخر فأما الاعتذار له عن حبس عمر عن الجیش بما ذکره فباطل لأنا قد قلنا إن ما یأمر به ع لا یسوغ مخالفته مع الإمکان و لا مراعاة لما عساه یعرض فیه من رأی غیره و أی حاجة إلی عمر بعد تمام العقد و استقراره و رضا الأمة به علی طریق (1) المخالف و إجماعها علیه و لم یکن

ص :179


1- 1) فی د:«مذهب».

هناک فتنة و لا تنازع و لا اختلاف یحتاج فیه إلی مشاورته و تدبیره و کل هذا تعلل باطل.

فأما محاربة أمیر المؤمنین ع معاویة فإنما کان مأمورا بها مع التمکن و وجود الأنصار و قد فعل ع من ذلک ما وجب علیه لما تمکن منه فأما مع التعذر و فقد الأنصار فما کان مأمورا بها و لیس کذلک القول فی جیش أسامة لأن تأخر من تأخر عنه کان مع القدرة و التمکن فأما تولیة أبی موسی فلا ندری کیف یشبه ما نحن فیه لأنه إنما ولاه بأن یرجع إلی کتاب الله تعالی فیحکم فیه و فی خصمه بما یقتضیه و أبو موسی فعل خلاف ما جعل إلیه فلم یکن ممتثلا لأمر من ولاه و کذلک خالد بن الولید إنما خالف ما أمره به الرسول ص فتبرأ من فعله و کل هذا لا یشبه أمره ع بتنفیذ جیش أسامة أمرا مطلقا و تأکیده ذلک و تکراره له فأما جیش أسامة فإنه لم یضم من یصلح للإمامة فیجوز تأخرهم لیختار أحدهم علی ما ظنه صاحب الکتاب علی أن ذلک لو صح أیضا لم یکن عذرا فی التأخر لأن من خرج فی الجیش یمکن أن یختار و إن کان بعیدا و لا یمنع بعده من صحة الاختیار و قد صرح صاحب الکتاب بذلک ثم لو صح هذا العذر لکان عذرا فی التأخر قبل العقد فأما بعد إبرامه فلا عذر فیه و المعاضدة التی ادعاها قد بینا ما فیها.

فأما ادعاء (1) صاحب الکتاب رادا علی من جعل إخراج القوم فی الجیش لیتم أمر النص أن من أبعدهم لا یمنع أن یختاروا للإمامة فیدل علی أنه لم یتبین معنی هذا الطعن علی حقیقته لأن الطاعن به لا یقول إنه أبعدهم لئلا یختاروا للإمامة و إنما یقول إنه أبعدهم حتی ینتصب بعده فی الأرض من نص علیه و لا یکون هناک من ینازعه و یخالفه

ص :180


1- 1) فی د قول:«».

و أما قوله لم یکن قاطعا علی موته فلا یضر تسلیمه أ لیس کان مشفقا و خائفا و علی الخائف أن یتحرز ممن یخاف منه فأما قوله فإنه لم یرد نفذوا الجیش فی حیاتی فقد بینا ما فیه فأما ولایة أسامة علی من ولی علیه فلا بد من اقتضائها لفضله علی الجماعة فیما کان والیا فیه و قد دللنا فیما تقدم من الکتاب علی أن ولایة المفضول علی الفاضل فیما کان أفضل منه فیه قبیحة فکذلک القول فی ولایة عمرو بن العاص علیها فیما تقدم و القول فی الأمرین واحد.

و قوله إن أحدا لم یدع فضل أسامة علی أبی بکر و عمر فلیس الأمر علی ما ظنه لأن من ذهب إلی فساد إمامة المفضول لا بد من أن یفضل أسامة علیهما فیما کان والیا فیه فأما ادعاؤه ما ذکره من السبب فی دخول عمر فی الجیش فما نعرفه و لا وقفنا علیه إلا من کتابه ثم لو صح لم یغن شیئا لأن عمر لو کان أفضل من أسامة لمنعه الرسول ص من الدخول فی إمارته و المسیر تحت لوائه و التواضع لا یقتضی فعل القبیح (1) .

قلت إن الکلام فی هذا الفصل قد تشعب شعبا کثیرة و المرتضی رحمه الله لا یورد کلام قاضی القضاة بنصه و إنما یختصره و یورده مبتورا و یومئ إلی المعانی إیماء لطیفا و غرضه الإیجاز و لو أورد کلام قاضی القضاة بنصه لکان ألیق و کان أبعد عن الظنة و أدفع لقول قائل من خصومه إنه یحرف کلام قاضی القضاة و یذکر علی غیر وجه أ لا تری أن من نصب نفسه لاختصار کلام فقد ضمن علی نفسه أنه قد فهم معانی ذلک الکلام حتی یصح منه اختصاره و من الجائز أن یظن أنه قد فهم

ص :181


1- 1) الشافی 420،421.

بعض المواضع و لم یکن قد فهمه علی الحقیقة فیختصر ما فی نفسه لا ما فی تصنیف ذلک الشخص و أما من یورد کلام الناس بنصه فقد استراح من هذه التبعة و عرض عقل غیره و عقل نفسه علی الناظرین و السامعین.

ثم نقول إن هذا الفصل ینقسم أقساما منها قول قاضی القضاة لا نسلم أن أبا بکر کان فی جیش أسامة .

و أما قول المرتضی إنه قد ذکره أرباب السیر و التواریخ و قوله إن البلاذری ذکره فی تاریخه و قوله هلا عین قاضی القضاة الکتاب الذی ذکر أنه یتضمن عدم کون أبی بکر فی ذلک الجیش فإن الأمر عندی فی هذا الموضع مشتبه و التواریخ مختلفة فی هذه القضیة (1) فمنهم من یقول إن أبا بکر کان فی جملة الجیش و منهم من یقول إنه لم یکن و ما أشار إلیه قاضی القضاة بقوله فی کتب المغازی لا ینتهی إلی أمر صحیح و لم یکن ممن یستحل القول بالباطل فی دینه و لا فی رئاسته ذکر الواقدی فی کتاب المغازی أن أبا بکر لم یکن فی جیش أسامة و إنما کان عمر و أبو عبیدة و سعد بن أبی وقاص و سعید بن زید بن عمرو بن نفیل و قتادة بن النعمان و سلمة بن أسلم و رجال کثیر من المهاجرین و الأنصار قال و کان المنکر لإمارة أسامة عیاش بن أبی ربیعة و غیر الواقدی یقول عبد الله بن عیاش و قد قیل عبد الله بن أبی ربیعة أخو عیاش .

4438

14- و قال الواقدی و جاء عمر بن الخطاب فودع رسول الله ص لیسیر مع أسامة و قال و جاء أبو بکر فقال یا رسول الله أصبحت مفیقا بحمد الله و الیوم یوم ابنة خارجة فأذن لی فأذن له فذهب إلی منزله بالسنح (2) و سار أسامة فی العسکر .

و هذا تصریح بأن أبا بکر لم یکن فی جیش أسامة .

ص :182


1- 1) فی د:«القصة».
2- 2) السنح:إحدی محال المدینة؛و کان بها منزل أبی بکر حین تزوج ملیکة؛و قیل حبیبة بنت خارجة(یاقوت).

و ذکر موسی بن عقبة فی کتاب المغازی أن أبا بکر لم یکن فی جیش أسامة و کثیر من المحدثین یقولون بل کان فی جیشه.

فأما أبو جعفر محمد بن جریر الطبری فلم یذکر أنه کان فی جیش أسامة إلا عمر

4439

14- و قال أبو جعفر حدثنی السدی بإسناد ذکره أن رسول الله ص ضرب قبل وفاته بعثا علی أهل المدینة و من حولهم و فیهم عمر بن الخطاب و أمر علیهم أسامة بن زید فلم یجاوز آخرهم الخندق حتی قبض رسول الله ص فوقف أسامة بالناس ثم قال لعمر ارجع إلی خلیفة رسول الله ص فاستأذنه یأذن لی أرجع بالناس فإن معی وجوه الصحابة و لا آمن علی خلیفة رسول الله ص و ثقل رسول الله ص و أثقال المسلمین أن یتخطفهم المشرکون حول المدینة و قالت الأنصار لعمر سرا فإن أبی إلا أن یمضی فأبلغه عنا و اطلب إلیه أن یولی أمرنا رجلا أقدم سنا من أسامة فخرج عمر بأمر أسامة فأتی أبا بکر فأخبره بما قال أسامة فقال أبو بکر لو تخطفتنی الکلاب و الذئاب لم أرد قضاء قضی به رسول الله ص قال فإن الأنصار أمرونی أن أبلغک أنهم یطلبون إلیک أن تولی أمرهم رجلا أقدم سنا من أسامة فوثب أبو بکر و کان جالسا فأخذ بلحیة عمر و قال ثکلتک أمک یا ابن الخطاب أ یستعمله رسول الله ص و تأمرنی أن أنزعه فخرج عمر إلی الناس فقالوا له ما صنعت فقال امضوا ثکلتکم أمهاتکم ما لقیت فی سبیلکم الیوم من خلیفة رسول الله ص ثم خرج أبو بکر حتی أتاهم فأشخصهم (1) و شیعهم و هو ماش و أسامة راکب و عبد الرحمن بن عوف یقود دابة أبی بکر فقال له أسامة بن زید یا خلیفة رسول الله لترکبن أو لأنزلن فقال و الله لا تنزل و لا أرکب و ما علی أن أغبر قدمی فی سبیل الله ساعة

ص :183


1- 1) أشخصهم:بعث بهم.

فإن للغازی بکل خطوة یخطوها سبعمائة حسنة تکتب له و سبعمائة درجة ترفع له و سبعمائة خطیئة تمحی عنه حتی إذا انتهی قال لأسامة إن رأیت أن تعیننی بعمر فافعل فأذن له ثم قال أیها الناس قفوا حتی أوصیکم بعشر فاحفظوها عنی لا تخونوا و لا تغدروا و لا تغلوا و لا تمثلوا و لا تقتلوا طفلا صغیرا و لا شیخا کبیرا و لا امرأة و لا تعقروا نخلا و لا تحرقوه و لا تقطعوا شجرة مثمرة و لا تذبحوا شاة و لا بعیرا و لا بقرة إلا لمأکلة و سوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم للعبادة فی الصوامع فدعوهم فیما فرغوا أنفسهم له و سوف تقدمون علی أقوام یأتونکم بصحاف فیها ألوان الطعام فلا تأکلوا من شیء حتی تذکروا اسم الله علیه و سوف تلقون أقواما قد حصوا (1) أوساط رءوسهم و ترکوا حولها مثل العصائب فاخفقوهم (2) بالسیوف خفقا أفناهم الله بالطعن و الطاعون سیروا علی اسم الله .

و أما قول الشیخ أبی علی فإنه یدل علی أنه لم یکن فی جیش أسامة أمره إیاه بالصلاة و قول المرتضی هذا اعتراف بأن الأمر بتنفیذ الجیش کان فی الحال دون ما بعد الوفاة و هذا ینقض ما بنی علیه قاضی القضاة أمره فلقائل أن یقول إنه لا ینقض ما بناه لأن قاضی القضاة ما قال إن الأمر بتنفیذ الجیش ما کان إلا بعد الوفاة بل قال إنه أمر و الأمر علی التراخی فلو نفذ الجیش فی الحال لجاز و لو تأخر إلی بعد الوفاة لجاز.

فأما إنکار المرتضی أن تکون صلاة أبی بکر بالناس کانت عن أمر رسول الله ص فقد ذکرنا ما عندنا فی هذا فیما تقدم.

و أما قوله یجوز أن یکون أمر بصلاة واحدة أو صلاتین ثم أمره بالنفوذ بعد

ص :184


1- 1) حص شعره:حلقه.
2- 2) اخفقوهم:اضربوهم.

ذلک فهذا لعمری جائز و قد یمکن أن یقال إنه لما خرج متحاملا من شدة المرض فتأخر أبو بکر عن مقامه و صلی رسول الله ص بالناس أمره بالنفوذ مع الجیش و أسکت رسول الله ص فی أثناء ذلک الیوم و استمر أبو بکر علی الصلاة بالناس إلی أن توفی ع فقد جاء فی الحدیث أنه أسکت و أن أسامة دخل علیه فلم یستطع کلامه لکنه کان یرفع یدیه و یضعهما (1) علیه کالداعی له و یمکن أن یکون زمان هذه السکتة قد امتد یوما أو یومین و هذا الموضع من المواضع المشتبهة عندی و منها قول قاضی القضاة إن الأمر علی التراخی فلا یلزم من تأخر أبی بکر عن النفوذ أن یکون عاصیا.

فأما قول المرتضی الأمر علی الفور إما لغة عند من قال به أو شرعا لإجماع الکل علی أن الأوامر الشرعیة علی الفور إلا ما خرج بالدلیل فالظاهر فی هذا الموضع صحة ما قاله المرتضی لأن قرائن الأحوال عند من یقرأ السیر و یعرف التواریخ تدل علی أن الرسول ص کان یحثهم علی الخروج و المسیر و هذا هو الفور.

و أما قول المرتضی و قول أسامة لم أکن لأسأل عنک الرکب فهو أوضح دلیل علی أنه عقل من الأمر الفور لأن سؤال الرکب عنه بعد الوفاة لا معنی له فلقائل أن یقول إن ذلک لا یدل علی الفور بل یدل علی أنه مأمور فی الجملة بالنفوذ و المسیر فإن التعجیل و التأخیر (2) مفوضان إلی رأیه

4440

14- فلما قال له النبی ص لم تأخرت عن المسیر قال لم أکن لأسیر و أسأل عنک الرکب إنی انتظرت عافیتک فإنی إذا سرت و أنت علی هذه الحال لم یکن لی قلب للجهاد بل أکون قلقا شدید الجزع أسأل

ص :185


1- 1) فی د«و یحطهما».
2- 2) فی د«و التأجیل».

عنک الرکبان .

و هذا الکلام لا یدل علی أنه عقل من الأمر الفور لا محالة بل هو علی أن یدل علی التراخی أظهر

4441

و قول النبی ص لم تأخرت عن المسیر.

لا یدل علی الفور لأنه قد یقال مثل ذلک لمن یؤمر بالشیء علی جهة التراخی إذا لم یکن سؤال إنکار.

و قول المرتضی لأن سؤال الرکب عنه بعد الوفاة لا معنی له قول من قد توهم علی قاضی القضاة أنه یقول إن النبی ص ما أمرهم بالنفوذ إلا بعد وفاته و لم یقل قاضی القضاة ذلک و إنما ادعی أن الأمر علی التراخی لا غیر و کیف یظن بقاضی القضاة أنه حمل کلام أسامة علی سؤال الرکب بعد الموت و هل کان أسامة یعلم الغیب فیقول ذاک و هل سأل أحد عن حال أحد من المرضی بعد موته.

فأما قول المرتضی عقیب هذا الکلام لا معنی لقول قاضی القضاة إنه لم ینکر علی أسامة تأخره فإن الإنکار قد وقع بتکرار الأمر حالا بعد حال فلقائل أن یقول إن قاضی القضاة لم یجعل عدم الإنکار علی أسامة حجة علی کون الأمر علی التراخی و إنما جعل ذلک دلیلا علی أن الأمر کان مشروطا بالمصلحة و من تأمل کلام قاضی القضاة الذی حکاه عنه المرتضی تحقق ذلک فلا یجوز للمرتضی أن ینتزعه من الوضع الذی أورده فیه فیجعله فی موضع آخر.

و منها قول قاضی القضاة الأمر بتنفیذ الجیش یجب أن یکون متوجها إلی الخلیفة بعده و المخاطب لا یدخل تحت الخطاب و اعتراض المرتضی علیه بأن لفظة الجیش یدخل تحتها أبو بکر فلا بد من وجوب النفوذ علیه لأن عدم نفوذه یسلب الجماعة اسم الجیش فلیس بجید لأن لفظة الجیش لفظة موضوعة لجماعة من الناس قد أعدت للحرب فإذا خرج منها واحد أو اثنان لم یزل مسمی الجیش عن الباقین و المرتضی

ص :186

اعتقد أن ذلک مثل الماهیات المرکبة نحو العشرة إذا عدم منها واحد زال مسمی العشرة و لیس الأمر کذلک یبین ذلک أنه لو قال بعض الملوک لمائة إنسان أنتم جیشی ثم قال لواحد منهم إذا مت فأعط کل واحد من جیشی درهما من خزانتی فقد جعلتک أمیرا علیهم لم یکن له أن یأخذ لنفسه درهما و یقول أنا من جملة الجماعة الذین أطلق علیهم لفظة الجیش.

و منها قول قاضی القضاة هذه القضیة تدل علی أنه لم یکن هناک إمام منصوص علیه و أما قول المرتضی فقد بینا أن الخطاب إنما توجه إلی الحاضرین لا إلی القائم بالأمر بعده فلم نجد فی کلامه فی هذا الفصل بطوله ما بین فیه ذلک و لا أعلم علی ما ذا أحال و لو کان قد بین علی ما زعم أن الخطاب متوجه إلی الحاضرین لکان الإشکال قائما لأنه یقال له إذا کان الإمام المنصوص علیه حاضرا عنده فلم وجه الخطاب إلی الحاضرین أ لا تری أنه لا یجوز أن یقول الملک للرعیة اقضوا بین هذین الشخصین و القاضی حاضر عنده إلا إذا کان قد عزله عن القضاء فی تلک الواقعة عن الرعیة.

فأما قول المرتضی هذا ینقلب علیکم فلیس ینقلب و إنما ینقلب لو کان یرید تنفیذ الجیش بعد موته فقط و لا یریده و هو حی فکان یجیء ما قاله المرتضی لینفذ القائم بالأمر بعدی جیش أسامة فأما إذا کان یرید نفوذ الجیش من حین ما أمر بنفوذه فقد سقط القلب لأن الخلیفة حینئذ لم یکن قد تعین لأن الاختیار ما وقع بعد و علی مذهب المرتضی الإمام متعین حاضر عنده نصب عینه فافترق الوصفان.

و منها قول قاضی القضاة إن مخالفة أمره ص فی النفوذ مع الجیش أو فی إنفاذ الجیش لا یکون معصیة و بین ذلک من وجوه

ص :187

أحدها أن أمره ع بذلک لا بد أن یکون مشروطا بالمصلحة و ألا یعرض ما هو أهم من نفوذ الجیش لأنه لا یجوز أن یأمرهم بالنفوذ و إن أعقب ضررا فی الدین فأما قول المرتضی الأمر المطلق یدل علی ثبوت المصلحة و لا یجوز أن یجعل الأمر المطلق فقول جید إذا اعترض به علی الوجه الذی أورده قاضی القضاة فأما إذا أورده أصحابنا علی وجه آخر فإنه یندفع کلام المرتضی و ذلک أنه یجوز تخصیص عمومات النصوص بالقیاس الجلی عند کثیر من أصحابنا علی ما هو مذکور فی أصول الفقه فلم لا یجوز لأبی بکر أن یخص عموم قوله انفذوا بعث أسامة لمصلحة غلبت علی ظنه فی عدم نفوذه نفسه و لمفسدة غلبت علی نفسه (1) فی نفوذه نفسه مع البعث.

و ثانیها أنه ع کان یبعث السرایا عن اجتهاد لا عن وحی یحرم مخالفته فأما قول المرتضی إن للدین تعلقا قویا بأمثال ذلک (2) و إنها لیست من الأمور الدنیاویة المحضة نحو أکله و شربه و نومه فإنه یعود علی الإسلام بفتوحه عز و قوة و علو کلمة فیقال له و إذا أکل اللحم و قوی مزاجه بذلک و نام نوما طبیعیا یزول عنه به المرض و الإعیاء اقتضی ذلک أیضا عز الإسلام و قوته فقل إن ذلک أیضا عن وحی.

ثم إن الذی یقتضیه فتوحه و غزواته و حروبه من العز و علو الکلمة لا ینافی کون تلک الغزوات و الحروب باجتهاده لأنه لا منافاة بین اجتهاده و بین عز الدین و علو کلمته بحروبه و إن الذی ینافی اجتهاده بالرأی هو مثل فرائض الصلوات و مقادیر الزکوات و مناسک الحج و نحو ذلک من الأحکام التی تشعر بأنها متلقاة من محض الوحی و لیس للرأی و الاجتهاد فیها مدخل و قد خرج بهذا الکلام الجواب عن قوله

ص :188


1- 1) فی د«ظنه».
2- 2) ا:«هذا».

لو جاز أن تکون السرایا و الحروب عن اجتهاده لجاز أن تکون الأحکام کلها عن اجتهاده و أیضا فإن الصحابة کانوا یراجعونه فی الحروب و آراءه التی یدبرها بها و یرجع ع إلیهم فی کثیر منها بعد أن قد رأی غیره و أما الأحکام فلم یکن یراجع فیها أصلا فکیف یحمل أحد البابین علی الآخر.

فأما قوله لو کانت عن اجتهاد لوجب أن یحرم مخالفته فیها و هو حی لا فرق بین الحالین فلقائل أن یقول القیاس یقتضی ما ذکرت إلا أنه وقع الإجماع علی أنه لو کان فی الأحکام أو فی الحروب و الجهاد ما هو باجتهاده لما جازت مخالفته و العدول عن مذهبه و هو حی لم یختلف أحد من المسلمین فی ذلک و أجازوا مخالفته بعد وفاته بتقدیر أن یکون ما صار إلیه عن اجتهاد و الإجماع حجة.

فأما قول قاضی القضاة لأن اجتهاده و هو حی أولی من اجتهاد غیره فلیس یکاد یظهر لأن اجتهاده و هو میت أولی أیضا من اجتهاد غیره و یغلب علی ظنی أنهم فرقوا بین حالتی الحیاة و الموت فإن فی مخالفته و هو حی نوعا من أذی له و أذاه محرم لقوله تعالی وَ مٰا کٰانَ لَکُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللّٰهِ (1) و الأذی بعد الموت لا یکون فافترق الحالان.

و ثالثها أنه لو کان الإمام منصوصا علیه لجاز أن یسترد جیش أسامة أو بعضه لنصرته فکذلک إذا کان بالاختیار و هذا قد منع منه المرتضی و قال إنه لا یجوز للمنصوص علیه ذلک و لا أن یولی من عزله رسول الله ص و لا أن یعزل من ولاه رسول الله ص

ص :189


1- 1) سورة الأحزاب 53.

و رابعها أنه ع ترک حرب معاویة فی بعض الحالات و لم یوجب ذلک أن یکون عاصیا فکذلک أبو بکر فی ترک النفوذ فی جیش أسامة .

فأما قول المرتضی إن علیا ع کان مأمورا بحرب معاویة مع التمکن و وجود الأنصار فإذا عدما لم یکن مأمورا بحربه فلقائل أن یقول و أبو بکر کان مأمورا بالنفوذ فی جیش أسامة مع التمکن و وجود الأنصار و قد عدم التمکن لما استخلف فإنه قد تحمل أعباء الإمامة و تعذر علیه الخروج عن المدینة التی هی دار الإمامة فلم یکن مأمورا و الحال هذه بالنفوذ فی جیش أسامة .

فإن قلت الإشکال علیکم إنما هو من قبل الاستخلاف کیف جاز لأبی بکر أن یتأخر عن المسیر و کیف جاز له أن یرجع إلی المدینة و هو مأمور بالمسیر و هلا نفذ لوجهه و لم یرجع و إن بلغه موت رسول الله ص .

قلت لعل أسامة أذن له فهو مأمور بطاعته و لأنه رأی أسامة و قد عاد باللواء فعاد هو لأنه لم یکن یمکنه أن یسیر إلی الروم وحده و أیضا فإن أصحابنا قالوا إن ولایة أسامة بطلت بموت النبی ص و عاد الأمر إلی رأی من ینصب للأمر قالوا لأن تصرف أسامة إنما کان من جهة النبی ص ثم زال تصرف النبی ص بموته فوجب أن یزول تصرف أسامة لأن تصرفه تبع لتصرف الرسول ص قالوا و ذلک کالوکیل تبطل وکالته بموت الموکل قالوا و یفارق الوصی لأن ولایته لا تثبت إلا بعد موت الموصی فهو کعهد الإمام إلی غیره لا یثبت إلا بعد موت الإمام ثم فرع أصحابنا علی هذا الأصل مسألة و هی الحاکم هل ینعزل بموت الإمام أم لا قال قوم من أصحابنا لا ینعزل و بنوه علی أن التولی من غیر جهة الإمام یجوز فجعلوا الحاکم نائبا عن المسلمین أجمعین لا عن الإمام

ص :190

و إن وقف تصرفه علی اختیاره و صار ذلک عندهم بمنزلة أن یختار المسلمون واحدا یحکم بینهم ثم یموت من رضی بذلک فإن تصرفه یبقی علی ما کان علیه و قال قوم من أصحابنا ینعزل و إن هذا النوع من التصرف لا یستفاد إلا من جهة الإمام و لا یقوم به غیره و إذا ثبت أن أسامة قد بطلت ولایته لم تبق تبعة (1) علی أبی بکر فی الرجوع من بعض الطریق إلی المدینة .

و خامسها أن أمیر المؤمنین ولی أبا موسی الحکم و ولی رسول الله ص خالد بن الولید السریة إلی الغمیصاء (2) و هذا الکلام إنما ذکره قاضی القضاة تتمة لقوله إن أمره ع بنفوذ بعث أسامة کان مشروطا بالمصلحة قال کما أن تولیته ع أبا موسی کانت مشروطة باتباع القرآن و کما أن تولیة رسول الله ص خالد بن الولید کانت مشروطة بأن یعمل بما أوصاه به فخالفا و لم یعملا الحق فإذا کانت هذه الأوامر مشروطة فکذلک أمره جیش أسامة بالنفوذ کان مشروطا بالمصلحة و ألا یعرض ما یقتضی رجوع الجیش أو بعضه إلی المدینة و قد سبق القول فی کون الأمر مشروطا.

و سادسها أن أبا بکر کان محتاجا إلی مقام عمر عنده لیعاضده (3) و یقوم فی تمهید أمر الإمامة ما لا یقوم به غیره فکان ذلک أصلح فی باب الدین من مسیره (4) مع الجیش فجاز أن یحبسه عنده لذلک و هذا الوجه مختص بمن قال إن أبا بکر لم یکن فی الجیش و إیضاح عذره فی حبس عمر عن النفوذ (5) مع الجیش.

ص :191


1- 1) ا:«شیء».
2- 2) الغمیصاء:موضع أوقع فیه خالد بن الولید ببنی جذیمة.
3- 3) بعدها فی ا:«و یعاونه».
4- 4) ا:«سیره».
5- 5) ا:«التنفیذ».

فأما قول المرتضی فإن ذلک غیر جائز لأن مخالفة النص حرام فقد قلنا إن هذا مبنی علی مسألة تخصیص العمومات الواردة فی القرآن بالقیاس.

و أما قوله أی حاجة کانت لأبی بکر إلی عمر بعد وقوع البیعة و لم یکن هناک تنازع و لا اختلاف فعجیب و هل کان لو لا مقام عمر و حضوره فی تلک المقامات یتم لأبی بکر أمر أو ینتظم له حال و لو لا عمر لما بایع علی و لا الزبیر و لا أکثر الأنصار و الأمر فی هذا أظهر من کل ظاهر.

و سابعها أن من یصلح للإمامة ممن ضمه جیش أسامة یجب تأخرهم لیختار للإمامة أحدهم فإن ذلک أهم من نفوذهم فإذا جاز لهذه العلة التأخر قبل العقد جاز التأخر بعده للمعاضدة و غیرها.

فأما قول المرتضی إن ذلک الجیش لم یضم من یصلح للإمامة فبناء علی مذهبه فی أن کل من لیس بمعصوم لا یصلح للإمامة فأما قوله و لو صح ذلک لم یکن عذرا فی التأخر لأن من خرج فی الجیش یمکن أن یختار و لو کان بعیدا و لا یمکن بعده من صحة الاختیار فلقائل أن یقول دار الهجرة هی التی فیها أهل الحل و العقد و أقارب رسول الله ص و القراء و أصحاب السقیفة فلا یجوز العدول عن الاجتماع و المشاورة فیها إلی الاختیار علی البعد و علی جناح السفر من غیر مشارکة من ذکرنا من أعیان المسلمین.

فأما قوله و لو صح هذا العقد لکان عذرا فی التأخر قبل العقد فأما بعد إبرامه فلا عذر فیه فلقائل أن یقول إذا أجزت التأخر قبل العقد لنوع من المصلحة فأجز التأخر بعد العقد لنوع آخر من المصلحة و هو المعاضدة و المساعدة.

ص :192

هذه الوجوه السبعة کلها لبیان قوله تأخر أبی بکر أو عمر عن النفوذ فی جیش أسامة و إن کان مأمورا بالنفوذ.

ثم نعود إلی تمام أقسام الفصل و منها (1) قول قاضی القضاة لا معنی لقول من قال إن رسول الله ص قصد إبعادهم عن المدینة لأن بعدهم عنها لا یمنعهم من أن یختاروا واحدا منهم للإمامة و لأنه ع لم یکن قاطعا علی موته لا محالة لأنه لم یرد نفذوا جیش أسامة فی حیاته.

و قد اعترض المرتضی هذا فقال إنه لم یتبین معنی الطعن لأن الطاعن لا یقول إنهم أبعدوا عن المدینة کی لا یختاروا واحدا للإمامة بل یقول إنما أبعدوا لینتصب بعد موته ص فی المدینة الشخص الذی نص علیه و لا یکون حاضرا بالمدینة من یخالفه و ینازعه و لیس یضرنا ألا یکون ص قاطعا علی موته لأنه و إن لم یکن قاطعا فهو لا محالة یشفق و یخاف من الموت و علی الخائف أن یتحرز مما یخاف منه و کلام المرتضی فی هذا الموضع أظهر من کلام قاضی القضاة .

و منها قول قاضی القضاة إن ولایة أسامة علیهما لا تقتضی کونهما دونه فی الفضل کما أن عمرو بن العاص لما ولی علیهما لم یقتض کونه أفضل منهما و قد اعترض المرتضی هذا بأنه (2) یقبح تقدیم المفضول علی الفاضل فیما هو أفضل منه و إن تقدیم عمرو بن العاص علیهما فی الإمرة یقتضی أن یکون أفضل منهما فیما یرجع إلی الإمرة و السیاسة و لا یقتضی أفضلیته علیهما فی غیر ذلک و کذلک القول فی أسامة .

ص :193


1- 1) انظر ص 182.
2- 2) د:«فإنه».

و لقائل أن یقول إن الملوک قد یؤمرون الأمراء علی الجیوش لوجهین أحدهما أن یقصد الملک بتأمیر ذلک الشخص أن یسوس الجیش و یدبره بفضل رأیه و شیخوخته و قدیم تجربته و ما عرف من یمن نقیبته فی الحرب و قود العساکر و الثانی أن یؤمر علی الجیش غلاما حدثا من غلمانه أو من ولده أو من أهله و یأمر الأکابر من الجیش أن یثقفوه و یعلموه و یأمره أن یتدبر بتدبیرهم و یرجع إلی رأیهم و یکون قصد الملک من ذلک تخریج ذلک الغلام و تمرینه علی الإمارة و أن یثبت له فی نفوس الناس منزلة و أن یرشحه لجلائل (1) الأمور و معاظم الشئون ففی الوجه الأول یقبح تقدیم المفضول علی الفاضل و فی الوجه الثانی لا یقبح فلم لا یجوز أن یکون تأمیر أسامة علیهما من قبیل الوجه الثانی و الحال یشهد لذلک لأن أسامة کان غلاما لم یبلغ ثمانی عشرة سنة حین قبض النبی ص فمن أین حصل له من تجربة الحرب و ممارسة الوقائع و قود الجیش ما یکون به أعرف بالإمرة من أبی بکر و عمر و أبی عبیدة و سعد بن أبی وقاص و غیرهم.

و منها قول قاضی القضاة إن السبب فی کون عمر فی الجیش أنه أنکر علی عبد الله بن عیاش بن أبی ربیعة تسخطه (2) إمرة أسامة و قال أنا أخرج فی جیش أسامة فخرج من تلقاء نفسه تعظیما لأمر رسول الله ص و قد اعترضه المرتضی فقال هذا شیء لم نسمعه من راو و لا قرأناه فی کتاب و صدق المرتضی فیما قال فإن هذا حدیث غریب لا یعرف.

و أما قول عمر دعنی أضرب عنقه فقد نافق فمنقول مشهور لا محالة و إنما الغریب الذی لم یعرف کون عمر خرج من تلقاء نفسه فی الجیش مراغمة لعبد الله بن عیاش بن أبی ربیعة حیث أنکر ما أنکر و لعل قاضی القضاة سمعه من راو أو نقله من کتاب إلا أنا نحن ما وقفنا علی ذلک

ص :194


1- 1) ب:«بجلائل»،و ما أثبته من ا،د.
2- 2) ا سخطه:«».
الطعن الخامس

قالوا إنه ص لم یول أبا بکر الأعمال و ولی غیره و لما ولاه الحج بالناس و قراءة سورة براءة علی الناس عزله عن ذلک کله و جعل الأمر إلی أمیر المؤمنین ع

4442

و قال لا یؤدی عنی إلا أنا أو رجل منی.

حتی یرجع أبو بکر إلی النبی ص .

أجاب قاضی القضاة فقال لو سلمنا أنه لم یوله لما دل ذلک علی نقص و لا علی أنه لم یصلح للإمارة و الإمامة بل لو قیل إنه لم یوله لحاجته إلیه بحضرته و إن ذلک رفعة له لکان أقرب لا سیما و قد روی عنه ما یدل علی أنهما وزیراه و أنه کان ص محتاجا إلیهما و إلی رأیهما فلذلک لم یولهما و لو کان للعمل علی ترکه فضل لکان عمرو بن العاص و خالد بن الولید و غیرهما أفضل من أکابر الصحابة لأنه ع ولاهما و قدمهما و قد قدمنا أن تولیته هی بحسب الصلاح و قد یولی المفضول علی الفاضل تارة و الفاضل أخری و ربما ولی الواحد لاستغنائه عنه بحضرته و ربما ولاه لاتصال بینه و بین من یولی علیه إلی غیر ذلک ثم ادعی أنه ولی أبا بکر علی الموسم و الحج قد ثبتت بلا خلاف بین أهل الأخبار و لم یصح أنه عزله و لا یدل رجوع أبی بکر إلی النبی ص مستفهما عن القصة علی العزل ثم جعل إنکار من أنکر حج أبی بکر فی تلک السنة بالناس کإنکار عباد و طبقته أخذ أمیر المؤمنین ع سورة براءة من أبی بکر و حکی عن أبی علی أن المعنی کان فی أخذ السورة من أبی بکر أن من عادة العرب أن سیدا من سادات قبائلهم إذا عقد عقد القوم فإن ذلک العقد لا ینحل إلا أن یحله هو أو بعض سادات قومه فلما کان هذا عادتهم و أراد النبی ص أن ینبذ (1) إلیهم عقدهم و ینقض ما کان بینه و بینهم علم

ص :195


1- 1) نبذ العقد:نقضه.

أنه لا ینحل ذلک إلا به أو بسید من سادات رهطه فعدل عن أبی بکر إلی أمیر المؤمنین المقرب فی النسب ثم ادعی أنه ص ولی أبا بکر فی مرضه الصلاة و ذلک أشرف الولایات و قال فی ذلک یأبی الله و رسوله و المسلمون إلا أبا بکر .

ثم اعترض نفسه بصلاته ع خلف عبد الرحمن بن عوف و أجاب بأنه ص إنما صلی خلفه لا أنه ولاه الصلاة و قدمه فیها قال و إنما قدم عبد الرحمن عند غیبة النبی ص فصلی بغیر أمره و قد ضاق الوقت فجاء النبی ص فصلی خلفه (1) .

اعترض المرتضی فقال قد بینا أن ترکه ص الولایة لبعض أصحابه مع حضوره و إمکان ولایته و العدول عنه إلی غیره مع تطاول الزمان و امتداده لا بد من أن تقتضی غلبة الظن بأنه لا یصلح للولایة فأما ادعاؤه أنه لم یوله لافتقاره إلیه بحضرته و حاجته إلی تدبیره و رأیه فقد بینا أنه ع ما کان یفتقر إلی رأی أحد لکماله و رجحانه علی کل أحد و إنما کان یشاور أصحابه علی سبیل التعلیم لهم و التأدیب أو لغیر ذلک مما قد ذکر و بعد فکیف استمرت هذه الحاجة و اتصلت منه إلیهما حتی لم یستغن فی زمان من الأزمان عن حضورهما فیولیهما و هل هذا إلا قدح فی رأی رسول الله ص و نسبته إلی أنه کان ممن یحتاج إلی أن یلقن و یوقف علی کل شیء و قد نزهه الله تعالی عن ذلک فأما ادعاؤه أن الروایة قد وردت بأنهما وزیراه فقد کان یجب أن یصحح ذلک قبل أن یعتمده و یحتج به فإنا ندفعه عنه أشد دفع فأما ولایة عمرو بن العاص و خالد بن الولید فقد تکلمنا علیها من قبل و بینا أن ولایتهما تدل علی صلاحهما لما ولیاه و لا تدل علی صلاحهما للإمامة لأن شرائط الإمامة لم تتکامل فیهما و بینا أیضا لأن ولایة المفضول علی الفاضل لا تجوز فأما تعظیمه

ص :196


1- 1) نقله المرتضی فی الشافی 421.

و إکباره قول من یذهب إلی أن أبا بکر عزل عن أداء السورة و الموسم جمیعا و جمعه بین ذلک فی البعد و بین إنکار عباد أن یکون أمیر المؤمنین ع ارتجع سورة براءة من أبی بکر فأول ما فیه أنا لا ننکر أن یکون أکثر الأخبار واردة بأن أبا بکر حج بالناس فی تلک السنة إلا أنه قد روی قوم من أصحابنا خلاف ذلک و أن أمیر المؤمنین ع کان أمیر الموسم فی تلک السنة و أن عزل الرجل کان عن الأمرین معا و استکبار ذلک و فیه خلاف لا معنی له فأما ما حکاه عن عباد فإنا لا نعرفه و ما نظن أحدا یذهب إلی مثله و لیس یمکنه بإزاء ذلک جحد مذهب أصحابنا الذی حکیناه و لیس عباد لو صحت الروایة عنه بإزاء من ذکرناه فهو ملیء بالجهالات و دفع الضرورات و بعد فلو سلمنا أن ولایة الموسم لم تفسخ لکان الکلام باقیا لأنه إذا کان ما ولی مع تطاول الزمان إلا هذه الولایة ثم سلب شطرها و الأفخم الأعظم منها فلیس ذلک إلا تنبیها علی ما ذکرناه.

فأما ما حکاه عن أبی علی من أن عادة العرب ألا یحل ما عقده الرئیس منهم إلا هو أو المتقدم من رهطه فمعاذ الله أن یجری النبی ص سنته و أحکامه علی عادات الجاهلیة و قد بین ع لما رجع إلیه أبو بکر یسأله عن أخذ السورة منه الحال

4443

فقال إنه أوحی إلی ألا یؤدی عنی إلا أنا أو رجل منی.

و لم یذکر ما ادعاه أبو علی علی أن هذه العادة قد کان یعرفها النبی ص قبل بعثه أبا بکر بسورة براءة فما باله لم یعتمدها فی الابتداء و یبعث من یجوز أن یحل عقده من قومه.

فأما ادعاؤه ولایة أبی بکر الصلاة فقد ذکرنا فیما تقدم أنه لم یوله إیاها فأما فصله بین صلاته خلف عبد الرحمن و بین صلاة أبی بکر بالناس فلیس بشیء لأنا إذا کنا قد دللنا علی أن الرسول ص ما قدم أبا بکر إلی الصلاة فقد

ص :197

استوی الأمران و بعد فأی فرق بین أن یصلی خلفه و بین أن یولیه و یقدمه و نحن نعلم أن صلاته خلفه إقرار لولایته و رضا بها فقد عاد الأمر إلی أن عبد الرحمن کأنه قد صلی بأمره و إذنه علی أن قصة عبد الرحمن أوکد لأنه قد اعترف بأن الرسول صلی خلفه و لم یصل خلف أبی بکر و إن ذهب کثیر من الناس إلی أنه قدمه و أمر بالصلاة قبل خروجه إلی المسجد و تحامله.

ثم سأل المرتضی رحمه الله نفسه فقال إن قیل لیس یخلو النبی ص من أن یکون سلم فی الابتداء سورة براءة إلی أبی بکر بأمر الله أو باجتهاده و رأیه فإن کان بأمر الله تعالی فکیف یجوز أن یرتجع منه السورة قبل وقت الأداء و عندکم أنه لا یجوز نسخ الشیء قبل تقضی وقت فعله و إن کان باجتهاده ص فعندکم أنه لا یجوز أن یجتهد فیما یجری هذا المجری.

و أجاب فقال إنه ما سلم السورة إلی أبی بکر إلا بإذنه تعالی إلا أنه لم یأمره بأدائها و لا کلفه قراءتها علی أهل الموسم لأن أحدا لم یمکنه أن ینقل ع فی ذلک لفظ الأمر و التکلیف فکأنه سلم سورة براءة إلیه لتقرأ علی أهل الموسم و لم یصرح بذکر القارئ المبلغ لها فی الحال و لو نقل عنه تصریح لجاز أن یکون مشروطا بشرط لم یظهر.

فإن قیل فأی فائدة فی دفع السورة إلی أبی بکر و هو لا یرید أن یؤدیها ثم ارتجاعها منه و هلا دفعت فی الابتداء إلی أمیر المؤمنین ع .

قیل الفائدة فی ذلک ظهور فضل أمیر المؤمنین ع و مرتبته و أن الرجل الذی نزعت السورة عنه لا یصلح لما یصلح له و هذا غرض قوی فی وقوع الأمر علی ما وقع علیه الشافی (1)

ص :198


1- 1) 421،422.

قلت قد ذکرنا فیما تقدم القول فی تولیة الملک بعض أصحابه و ترک تولیة بعضهم و کیفیة الحال فی ذلک علی أنه قد روی أصحاب المغازی أنه أمر أبا بکر فی شعبان من سنة سبع علی سریة بعثها إلی نجد فلقوا جمعا من هوازن فبیتوهم (1) فروی إیاس بن سلمة عن أبیه قال کنت فی ذلک البعث فقتلت بیدی سبعة منهم و کان شعارنا أمت أمت و قتل من أصحاب النبی ص قوم و جرح أبو بکر و ارتث (2) و عاد إلی المدینة علی أن أمراء السرایا الذین کان یبعثهم ص کانوا قوما مشهورین بالشجاعة و لقاء الحروب کمحمد بن مسلمة و أبی دجانة و زید بن حارثة و نحوهم و لم یکن أبو بکر مشهورا بالشجاعة و لقاء الحروب و لم یکن جبانا و لا خوارا (3) و إنما کان رجلا مجتمع القلب عاقلا ذا رأی و حسن تدبیر و کان رسول الله ص یترک بعثه فی السرایا لأن غیره أنفع منه فیها و لا یدل ذلک علی أنه لا یصلح للإمامة و أن الإمامة لا تحتاج أن یکون صاحبها من المشهورین بالشجاعة و إنما یحتاج إلی ثبات القلب و إلا یکون هلعا طائر (4) الجنان و کیف یقول المرتضی إنه ص لم یکن محتاجا إلی رأی أحد و قد نقل الناس کلهم رجوعه من رأی إلی رأی عند المشورة نحو ما جری یوم بدر من تغیر المنزل لما أشار علیه الحباب بن المنذر و نحو ما جری یوم الخندق من فسخ رأیه فی دفع ثلث تمر المدینة إلی عیینة بن حصن لیرجع بالأحزاب عنهم لأجل ما رآه سعد بن معاذ و سعد بن عبادة من الحرب و العدول عن الصلح و نحو ما جری فی تلقیح النخل بالمدینة و غیر ذلک فأما ولایة أبی بکر الموسم فأکثر الأخبار علی ذلک و لم یرو عزله عن الموسم إلا قوم من الشیعة .

ص :199


1- 1) بیتوهم؛أی دبروا أمرهم.
2- 2) ارتث،علی البناء للمجهول:حمل من المعرکة رثیثا؛أی جریحا و به رمق.
3- 3) الخوار:الضعیف.
4- 4) الهلع:أفحش الجزع.

و أما ما أنکره المرتضی من حال عباد بن سلیمان و دفعه أن یکون علی أخذ براءة من أبی بکر و استغرابه ذلک عجب فإن قول عباد قد ذهب إلیه کثیر من الناس

4444

14,1- و رووا أن رسول الله ص لم یدفع براءة إلی أبی بکر و أنه بعد أن نفذ أبو بکر بالحجیج أتبعه علیا و معه تسع آیات من براءة و قد أمره أن یقرأها علی الناس و یؤذنهم بنقض العهد و قطع الدنیة فانصرف أبو بکر إلی رسول الله ص فأعاده علی الحجیج و قال له أنت الأمیر و علی المبلغ فإنه لا یبلغ عنی إلا أنا أو رجل منی .

و لم ینکر عباد أمر براءة بالکلیة و إنما أنکر أن یکون النبی ص دفعها إلی أبی بکر ثم انتزعها منه و طائفة عظیمة من المحدثین یروون ما ذکرناه و إن کان الأکثر الأظهر أنه دفعها إلیه ثم أتبعه بعلی ع فانتزعها منه و المقصود أن المرتضی قد تعجب مما لا یتعجب من مثله فظن أن عبادا أنکر حدیث براءة بالکلیة و قد وقفت أنا علی ما ذکره عباد فی هذه القضیة فی کتابه المعروف بکتاب الأبواب و هو الکتاب الذی نقضه شیخنا أبو هاشم فأما عذر شیخنا أبی علی و قوله إن عادة العرب ذلک و اعتراض المرتضی علیه فالذی قاله المرتضی أصح و أظهر و ما نسب إلی عادة العرب غیر معروف و إنما هو تأویل تأول به متعصبو أبی بکر لانتزاع براءة منه و لیس بشیء و لست أقول ما قاله المرتضی من أن غرض رسول الله ص إظهار أن أبا بکر لا یصلح للأداء عنه بل أقول فعل ذلک لمصلحة رآها و لعل السبب فی ذلک أن علیا ع من بنی عبد مناف و هم جمرة قریش بمکة و علی أیضا شجاع لا یقام له (1) و قد حصل فی صدور قریش منه الهیبة الشدیدة و المخافة العظیمة فإذا حصل مثل هذا الشجاع البطل و حوله من بنی عمه و هم أهل العزة و القوة و الحمیة

ص :200


1- 1) ب:«لا یقال»تحریف.

کان أدعی إلی نجاته من قریش و سلامة نفسه و بلوغ الغرض من نبذ العهد علی یده أ لا تری أن رسول الله ص فی عمرة الحدیبیة بعث عثمان بن عفان إلی مکة یطلب منهم الإذن له فی الدخول و إنما بعثه لأنه من بنی عبد مناف و لم یکن بنو عبد مناف و خصوصا بنی عبد شمس لیمکنوا من قتله و لذلک حمله بنو سعید بن العاص علی بعیر یوم دخل مکة و أحدقوا به مستلئمین (1) بالسلاح و قالوا له أقبل و أدبر و لا تخف أحدا بنو سعید أعزة الحرم و أما القول فی تولیة رسول الله ص أبا بکر الصلاة فقد تقدم و ما رامه قاضی القضاة من الفرق بین صلاة أبی بکر بالناس و صلاة عبد الرحمن بهم مع کون رسول الله ص صلی خلفه ضعیف و کلام المرتضی أقوی منه فأما السؤال الذی سأله المرتضی من نفسه فقوی و الجواب الصحیح أن بعث براءة مع أبی بکر کان باجتهاد من الرسول ص و لم یکن عن وحی و لا من جملة الشرائع التی تتلقی عن جبرائیل ع فلم یقبح نسخ ذلک قبل تقضی وقت فعله و جواب المرتضی لیس بقوی لأنه من البعید أن یسلم سورة براءة إلی أبی بکر و لا یقال له ما ذا تصنع بها بل یقال خذ هذه معک لا غیر و القول بأن الکلام مشروط بشرط لم یظهر خلاف الظاهر و فتح هذا الباب یفسد کثیرا من القواعد.

الطعن السادس

أن أبا بکر لم یکن یعرف الفقه و أحکام الشریعة فقد قال فی الکلالة (2) أقول

ص :201


1- 1) المستلئم:لابس اللأمة.
2- 2) الکلالة:من لا ولد له و لا والد،و ما لم یکن من النسب لی.

فیها برأیی فإن یکن صوابا فمن الله و إن یکن خطأ فمنی (1) و لم یعرف میراث الجد و من حاله هذه لا یصلح للإمامة.

أجاب قاضی القضاة بأن الإمام لا یجب أن یعلم جمیع الأحکام و أن القدر الذی یحتاج إلیه هو القدر الذی یحتاج إلیه الحاکم و أن القول بالرأی هو الواجب فیما لا نص فیه و قد قال أمیر المؤمنین ع بالرأی فی مسائل کثیرة.

اعترض المرتضی فقال قد دللنا علی أن الإمام لا بد أن یکون عالما بجمیع الشرعیات و فرقنا بینه و بین الحاکم و دللنا علی فساد الرأی و الاجتهاد و أما أمیر المؤمنین ع فلم یقل قط بالرأی و ما یروی من خبر بیع أمهات الأولاد غیر صحیح و لو صح لجاز أن یکون أراد بالرأی الرجوع إلی النصوص و الأدلة و لا شبهة عندنا أن قوله کان واحدا فی الحالین (2) و إن ظهر فی أحدهما خلاف مذهبه للتقیة (3) .

قلت هذا الطعن مبنی علی أمرین أحدهما هل من شرط الإمامة أن یعلم الإمام کل الأحکام الشرعیة أم لا و هذا مذکور فی کتبنا الکلامیة و الثانی هو القول فی الاجتهاد و الرأی حق أم لا و هذا مذکور فی کتبنا الأصولیة.

الطعن السابع

قصة خالد بن الولید و قتله مالک بن نویرة و مضاجعته امرأته من لیلته و أن أبا بکر

ص :202


1- 1) الشافی:فمنی و من الشیطان،و نحو قوله و قد سئل عن قوله: وَ فٰاکِهَةً وَ أَبًّا، فلم یعرف معناه،و الأب:المرعی فی اللغة،لا یذهب علی أحد له أدنی أنس بالعربیة،و نحو میراث الجدة و أنّه لم یعرف الحکم فیه،و نظائر ذلک کثیرة معروفة.
2- 2) ب:«القولین».
3- 3) انظر الشافی 422.

ترک إقامة الحد علیه و زعم أنه سیف من سیوف الله سله الله علی أعدائه مع أن الله تعالی قد أوجب القود و حد الزناء عموما و أن عمر نبهه و قال له اقتله فإنه قتل مسلما.

أجاب قاضی القضاة فقال إن شیخنا أبا علی قال إن الردة ظهرت من مالک بن نویرة لأنه جاء فی الأخبار أنه رد صدقات قومه علیهم لما بلغه موت رسول الله ص کما فعله سائر أهل الردة فاستحق القتل فإن قال قائل فقد کان یصلی قیل له و کذلک سائر أهل الردة و إنما کفروا بالامتناع من الزکاة و اعتقادهم إسقاط وجوبها دون غیره فإن قیل فلم أنکر عمر قیل کان الأمر إلی أبی بکر فلا وجه لإنکار عمر و قد یجوز أن یعلم أبو بکر من الحال ما یخفی علی عمر فإن قیل فما معنی ما روی عن أبی بکر من أن خالدا تأول فأخطأ قیل أراد عجلته علیه بالقتل و قد کان الواجب عنده علی خالد أن یتوقف للشبهة و استدل أبو علی علی ردته بأن أخاه متمم بن نویرة لما أنشد عمر مرثیته أخاه قال له وددت أنی أقول الشعر فأرثی أخی زیدا بمثل ما رثیت به أخاک فقال متمم لو قتل أخی علی مثل ما قتل علیه أخوک ما رثیته فقال عمر ما عزانی أحد بمثل تعزیتک فدل هذا علی أن مالکا لم یقتل علی الإسلام کما قتل زید .

و أجاب عن تزویج خالد بامرأته بأنه إذا قتل علی الردة فی دار الکفر جاز تزویج امرأته عند کثیر من أهل العلم و إن کان لا یجوز أن یطأها إلا بعد الاستبراء.

و حکی عن أبی علی أنه إنما قتله لأنه ذکر رسول الله ص فقال صاحبک و أوهم بذلک أنه لیس بصاحب له و کان عنده أن ذلک رده و علم عند المشاهدة

ص :203

المقصد و هو أمیر القوم فجاز أن یقتله و إن کان الأولی ألا یستعجل و أن یکشف الأمر فی ردته حتی یتضح فلهذا لم یقتله أبو بکر به فأما وطؤه لامرأته فلم یثبت فلا یصح أن یجعل طعنا فیه (1) اعترض المرتضی فقال أما منع خالد فی قتل مالک بن نویرة و استباحة امرأته و أمواله لنسبته إیاه إلی ردة لم تظهر منه بل کان الظاهر خلافها من الإسلام فعظیم و یجری مجراه فی العظم تغافل من تغافل عن أمره و لم یقم فیه حکم الله تعالی و أقره علی الخطإ الذی شهد هو به علی نفسه و یجری مجراهما من أمکنه أن یعلم الحال فأهملها و لم یتصفح ما روی من الأخبار فی هذا الباب و تعصب لأسلافه و مذهبه و کیف یجوز عند خصومنا علی مالک و أصحابه جحد الزکاة مع المقام علی الصلاة و هما جمیعا فی قرن (2) لأن العلم الضروری بأنهما من دینه ع و شریعته علی حد واحد و هل نسبة مالک إلی الردة مع ما ذکرناه إلا قدح فی الأصول و نقض لما تضمنته من أن الزکاة معلومة ضرورة من دینه ع و أعجب من کل عجیب قوله و کذلک سائر أهل الردة یعنی أنهم کانوا یصلون و یجحدون الزکاة لأنا قد بینا أن ذلک مستحیل غیر ممکن و کیف یصح ذلک و قد روی جمیع أهل النقل أن أبا بکر لما وصی الجیش الذین أنفذهم بأن یؤذنوا و یقیموا فإن أذن القوم کأذانهم و إقامتهم کفوا عنهم و إن لم یفعلوا أغاروا علیهم فجعل أمارة الإسلام و البراءة من الردة الأذان و الإقامة و کیف یطلق فی سائر أهل الردة ما أطلقه من أنهم کانوا یصلون و قد علمنا أن أصحاب مسیلمة و طلیحة و غیرهما ممن کان ادعی النبوة و خلع الشریعة ما کانوا یرون الصلاة و لا شیئا مما جاءت به شریعتنا و قصة مالک معروفة عند من تأمل کتب السیر و النقل لأنه کان علی صدقات قومه بنی

ص :204


1- 1) نقله الشافی فی المرتضی 422،423.
2- 2) القرن:الحبل؛و الکلام علی الاستعارة.

یربوع والیا من قبل رسول الله ص و لما بلغته وفاة رسول الله ص أمسک عن أخذ الصدقة من قومه و قال لهم تربصوا بها حتی یقوم قائم بعد النبی ص و ننظر ما یکون من أمره و قد صرح بذلک فی شعره حیث یقول و قال رجال سدد الیوم مالک

فصرح کما تری أنه استبقی الصدقة فی أیدی قومه رفقا بهم و تقربا إلیهم إلی أن یقوم بالأمر من یدفع ذلک إلیه و قد روی جماعة من أهل السیر و ذکره الطبری فی تاریخه أن مالکا نهی قومه عن الاجتماع علی منع الصدقات و فرقهم و قال یا بنی یربوع إنا کنا قد عصینا أمراءنا إذ دعونا إلی هذا الدین و بطأنا الناس عنه فلم نفلح و لم ننجح و أنی قد نظرت فی هذا الأمر فوجدت الأمر یتأتی لهؤلاء القوم بغیر سیاسة و إذا أمر لا یسوسه الناس فإیاکم و معاداة قوم یصنع لهم فتفرقوا علی ذلک إلی أموالهم و رجع مالک إلی منزله فلما قدم خالد البطاح بث السرایا و أمرهم بداعیة الإسلام و أن یأتوه بکل من لم یجب و أمرهم إن امتنع أن یقاتلوه فجاءته الخیل بمالک بن نویرة فی نفر من بنی یربوع و اختلف السریة فی أمرهم و فی السریة أبو قتادة الحارث بن ربعی فکان ممن شهد أنهم أذنوا و أقاموا و صلوا فلما اختلفوا فیهم

ص :205

أمر بهم خالد فحبسوا و کانت لیلة باردة لا یقوم لها شیء فأمر خالد منادیا ینادی أدفئوا (1) أسراءکم (2) فظنوا أنهم أمروا بقتلهم لأن هذه اللفظة تستعمل فی لغة کنانة للقتل فقتل ضرار بن الأزور مالکا و تزوج خالد زوجته أم تمیم بنت المنهال (3) .

و فی خبر آخر أن السریة التی بعث بها خالد لما غشیت القوم تحت اللیل راعوهم فأخذ القوم السلاح قال فقلنا إنا المسلمون فقالوا و نحن المسلمون قلنا فما بال السلاح معکم قلنا فضعوا السلاح فلما وضعوا السلاح ربطوا أساری فأتوا بهم خالدا فحدث أبو قتادة خالد بن الولید أن القوم نادوا بالإسلام و أن لهم أمانا فلم یلتفت خالد إلی قولهم و أمر بقتلهم و قسم سبیهم و حلف أبو قتادة ألا یسیر تحت لواء خالد فی جیش أبدا و رکب فرسه شاذا إلی أبی بکر فأخبره الخبر و قال له إنی نهیت خالدا عن قتله فلم یقبل قولی و أخذ بشهادة الأعراب الذین غرضهم الغنائم و أن عمر لما سمع ذلک تکلم فیه عند أبی بکر فأکثر و قال إن القصاص قد وجب علیه و لما أقبل خالد بن الولید قافلا دخل المسجد و علیه قباء له علیه صدأ الحدید معتجرا (4) بعمامة له قد غرز فی عمامته أسهما فلما دخل المسجد قام إلیه عمر فنزع الأسهم عن رأسه فحطمها ثم قال له یا عدو نفسه أ عدوت علی امرئ مسلم فقتلته ثم نزوت علی امرأته و الله لنرجمنک بأحجارک و خالد لا یکلمه و لا یظن إلا أن رأی أبی بکر مثل رأیه حتی دخل إلی أبی بکر و اعتذر إلیه بعذره و تجاوز عنه فخرج خالد و عمر جالس فی المسجد فقال هلم إلی یا ابن أم شملة فعرف عمر أن أبا بکر قد رضی عنه فلم یکلمه و دخل بیته (5) .

و قد روی أیضا أن عمر لما ولی جمع من عشیرة مالک بن نویرة من وجد منهم

ص :206


1- 1) ب:«ادفو»،صوابه فی د و الطبریّ.
2- 2) الطبریّ:«أسراءکم».
3- 3) تاریخ الطبریّ 3:278(المعارف)،مع تصرف و اختصار.
4- 4) اعتجر العمامة:لبسها.
5- 5) تاریخ الطبریّ 3:279.280.

و استرجع ما وجد عند المسلمین من أموالهم و أولادهم و نسائهم فرد ذلک علیهم جمیعا مع نصیبه کان منهم و قیل إنه ارتجع بعض نسائهم من نواحی دمشق و بعضهن حوامل فردهن علی أزواجهن فالأمر ظاهر فی خطإ خالد و خطإ من تجاوز عنه و قول صاحب الکتاب إنه یجوز أن یخفی عن عمر ما یظهر لأبی بکر لیس بشیء لأن الأمر فی قصة خالد لم یکن مشتبها بل کان مشاهدا معلوما لکل من حضره و ما تأول به فی القتل لا یعذر لأجله و ما رأینا أبا بکر حکم فیه بحکم المتأول و لا غیره و لا تلافی خطأه و زلله و کونه سیفا من سیوف الله علی ما ادعاه لا یسقط عنه الأحکام و یبرئه من الآثام و أما قول متمم لو قتل أخی علی ما قتل علیه أخوک لما رثیته لا یدل علی أنه کان مرتدا فکیف یظن عاقل أن متمما یعترف بردة أخیه و هو یطالب أبا بکر بدمه و الاقتصاص من قاتلیه و رد سبیه و أنه أراد فی الجملة التقرب إلی عمر بتقریظ أخیه ثم لو کان ظاهر هذا القول کباطنه لکان إنما یقصد تفضیل قتلة زید علی قتلة مالک و الحال فی ذلک أظهر لأن زیدا قتل فی بعث المسلمین ذابا عن وجوههم و مالک قتل علی شبهة و بین الأمرین فرق.

و أما قوله فی النبی ص صاحبک فقد قال أهل العلم إنه أراد القرشیة لأن خالدا قرشی و بعد فلیس فی ظاهر إضافته إلیه دلالة علی نفیه له عن نفسه و لو کان علم من مقصده الاستخفاف و الإهانة علی ما ادعاه صاحب الکتاب لوجب أن یعتذر خالد بذلک عند أبی بکر و عمر و یعتذر به أبو بکر لما طالبه عمر بقتله فإن عمر ما کان یمنع من قتل قادح فی نبوة النبی ص و إن کان الأمر علی ذلک فأی معنی لقول أبی بکر تأول فأخطأ و إنما تأول فأصاب إن کان الأمر علی ما ذکر الشافی (1)

ص :207


1- 1) 422،423.

قلت أما تعجب المرتضی من کون قوم منعوا الزکاة و أقاموا علی الصلاة و دعواه أن هذا غیر ممکن و لا صحیح فالعجب منه کیف ینکر وقوع ذلک و کیف ینکر إمکانه أما الإمکان فلأنه لا ملازمة بین العبادتین إلا من کونهما مقترنتین فی بعض المواضع فی القرآن و ذلک لا یوجب تلازمهما فی الوجود أو من قوله إن الناس یعلمون کون الزکاة واجبة فی دین الإسلام ضرورة کما تعلمون کون الصلاة فی دین الإسلام ضرورة و هذا لا یمنع اعتقادهم سقوط وجوب الزکاة لشبهة دخلت علیهم فإنهم قالوا إن الله تعالی قال لرسوله خُذْ مِنْ أَمْوٰالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَ تُزَکِّیهِمْ بِهٰا وَ صَلِّ عَلَیْهِمْ إِنَّ صَلاٰتَکَ سَکَنٌ لَهُمْ (1) قالوا فوصف الصدقة المفروضة بأنها صدقة من شأنها أن یطهر رسول الله ص الناس و یزکیهم بأخذها منهم ثم عقب ذلک بأن فرض علیه مع أخذ الزکاة منهم أن یصلی علیهم صلاة تکون سکنا لهم قالوا و هذه الصفات لا تتحقق فی غیره لأن غیره لا یطهر الناس و یزکیهم بأخذ الصدقة و لا إذا صلی علی الناس کانت صلاته سکنا لهم فلم یجب علینا دفع الزکاة إلی غیره و هذه الشبهة لا تنافی کون الزکاة معلوما وجوبها ضرورة من دین محمد ص لأنهم ما جحدوا وجوبها و لکنهم قالوا إنه وجوب مشروط و لیس یعلم بالضرورة انتفاء کونها مشروطة و إنما یعلم ذلک بنظر و تأویل فقد بان أن ما ادعاه من الضرورة لیس بدال علی أنه لا یمکن أحد اعتقاد نفی وجوب الزکاة بعد موت الرسول و لو عرضت مثل هذه الشبهة فی صلاة لصح لذاهب أن یذهب إلی أنها قد سقطت عن الناس فأما الوقوع فهو المعلوم ضرورة بالتواتر کالعلم بأن أبا بکر ولی الخلافة بعد الرسول ص ضرورة بطریق التواتر و من أراد الوقوف علی ذلک فلینظر فی کتب التواریخ

ص :208


1- 1) سورة التوبة 103.

فإنها تشتمل من ذلک علی ما یشفی و یکفی و قال أبو جعفر محمد بن جریر الطبری فی التاریخ الکبیر بإسناد ذکره أن أبا بکر أقام بالمدینة بعد وفاة رسول الله ص و توجیهه أسامة فی جیشه إلی حیث قتل أبوه زید بن حارثة لم یحدث شیئا و جاءته وفود العرب مرتدین یقرون بالصلاة و یمنعون الصدقة فلم یقیل منهم و ردهم و أقام حتی قدم أسامة بعد أربعین یوما من شخوصه و یقال بعد سبعین یوما (1) .

و روی أبو جعفر قال امتنعت العرب قاطبة من أداء الزکاة بعد رسول الله ص إلا قریشا و ثقیفا (2) .

و روی أبو جعفر عن السری (3) عن شعیب عن سیف عن هشام بن عروة عن أبیه قال ارتدت العرب و منعت الزکاة إلا قریشا و ثقیفا فأما هوازن فقدمت رجلا و أخرت أخری أمسکوا الصدقة (4) .

و روی أبو جعفر قال لما منعت العرب الزکاة کان أبو بکر ینتظر قدوم أسامة بالجیش فلم یحارب أحدا قبل قدومه إلا عبسا و ذبیان فإنه قاتلهم قبل رجوع أسامة (5) .

و روی أبو جعفر قال قدمت وفود من قبائل العرب المدینة فنزلوا علی وجوه الناس بها و یحملونهم إلی أبی بکر أن یقیموا الصلاة و ألا یؤتوا الزکاة فعزم الله لأبی بکر علی الحق و قال لو منعونی عقال بعیر لجاهدتهم علیه (6) .

و روی أبو جعفر شعرا للخطیل (7) بن أوس أخی الحطیئة فی معنی منع الزکاة و أن

ص :209


1- 1) تاریخ الطبریّ 3:170.
2- 2) تاریخ الطبریّ 3:242.
3- 3) ب:«السدی»؛صوابه فی ا،د و تاریخ الطبریّ.
4- 4) تاریخ الطبریّ 3:242.
5- 5) تاریخ الطبریّ 3:243.
6- 6) تاریخ الطبریّ 3:244.و العقال:الحبل الذی کان یعقل به البعیر الذی کان یؤخذ فی الصدقة.
7- 7) فی الأصول:«الخطل»،و صوابه من تاریخ الطبریّ.

أبا بکر رد سؤال العرب و لم یجبهم من جملته أطعنا رسول الله إذا کان بیننا

و روی أبو جعفر قال لما قدمت العرب المدینة علی أبی بکر فکلموه فی إسقاط الزکاة نزلوا علی وجوه الناس بالمدینة فلم یبق أحد إلا و أنزل علیه ناسا منهم إلا العباس بن عبد المطلب ثم اجتمع إلی أبی بکر المسلمون فخوفوه بأس العرب و اجتماعها قال ضرار بن الأزور فما رأیت أحدا لیس رسول الله أملأ بحرب شعواء من أبی بکر فجعلنا (1) نخوفه (2) و نروعه و کأنما إنما نخبره بما له لا ما علیه و اجتمعت کلمة المسلمین علی إجابة العرب إلی ما طلبت و أبی أبو بکر أن یفعل إلا ما کان یفعله رسول الله ص و أن یأخذ إلا ما کان یأخذ ثم أجلهم یوما و لیلة ثم أمرهم بالانصراف و طاروا إلی عشائرهم (3) .

و روی أبو جعفر قال کان رسول الله ص بعث عمرو بن العاص إلی عمان قبل موته فمات و هو بعمان فأقبل قافلا إلی المدینة فوجد العرب قد منعت الزکاة فنزل فی بنی عامر علی قرة بن هبیرة و قرة یقدم رجلا و یؤخر أخری و علی ذلک بنو عامر کلهم إلا الخواص ثم قدم المدینة فأطافت به قریش فأخبرهم أن العساکر معسکرة حولهم فتفرق المسلمون و تحلقوا حلقا و أقبل عمر بن الخطاب فمر بحلقة

ص :210


1- 1) أورد صاحب الأغانی البیت الأول و الثانی(2:157-طبعة دار الکتب)و نسبهما إلی الحطیئة.
2- 2) الطبریّ 3:246،و فیه:«أو أحلی إلی من التمر».
3- 3) ب:«یجعلنا»،و صوابه من الطبریّ،د.

و هم یتحدثون فیما سمعوا من عمرو و فی تلک الحلقة علی و عثمان و طلحة و الزبیر و عبد الرحمن بن عوف و سعد فلما دنا عمر منهم سکتوا فقال فی أی شیء أنتم فلم یخبروه فقال ما أعلمنی بالذی خلوتم علیه فغضب طلحة و قال الله یا ابن الخطاب إنک لتعلم الغیب فقال لا یعلم الغیب إلا الله و لکن أظن قلتم ما أخوفنا علی قریش من العرب و أخلقهم ألا یقروا بهذا الأمر قالوا صدقت فقال فلا تخافوا هذه المنزلة أنا و الله منکم علی العرب أخوف منی علیکم من العرب (1) .

قال أبو جعفر و حدثنی السری قال حدثنا شعیب عن سیف عن هشام بن عروة عن أبیه قال نزل عمرو بن العاص بمنصرفه من عمان بعد وفاة رسول الله ص بقرة بن هبیرة بن سلمة بن یسیر و حوله عساکر من أفنائهم فذبح له و أکرم منزلته فلما أراد الرحلة خلا به و قال یا هذا إن العرب لا تطیب لکم أنفسا بالإتاوة فإن أنتم أعفیتموها من أخذ أموالها فستسمع و تطیع و إن أبیتم فإنها تجتمع علیکم فقال عمرو أ توعدنا بالعرب و تخوفنا بها موعدنا حفش أمک أما و الله لأوطئنه علیک الخیل و قدم علی أبی بکر و المسلمین فأخبرهم (2) .

4445

14- و روی أبو جعفر قال کان رسول الله ص قد فرق عماله فی بنی تمیم علی قبض الصدقات فجعل الزبرقان بن بدر علی عوف و الرباب و قیس بن عاصم علی مقاعس و البطون و صفوان بن صفوان و سبرة بن عمرو علی بنی عمرو و مالک بن نویرة علی بنی حنظلة فلما توفی رسول الله ص ضرب صفوان إلی أبی بکر حین وقع إلیه الخبر بموت النبی ص بصدقات بنی عمرو و بما ولی منها و ما ولی سبرة و أقام سبرة فی قومه لحدث إن ناب و أطرق قیس بن عاصم ینظر ما الزبرقان صانع فکان له عدوا و قال و هو ینتظره و ینتظر ما یصنع و یلی علیه ما أدری ما أصنع إن أنا

ص :211


1- 1) تاریخ الطبریّ 3:258،259.
2- 2) تاریخ الطبریّ 3:259.

بایعت أبا بکر و أتیته بصدقات قومی خلفنی فیهم فساءنی عندهم و إن رددتها علیهم فلیأتین أبا بکر فیسوءنی عنده ثم عزم قیس علی قسمتها فی مقاعس و البطون ففعل و عزم الزبرقان علی الوفاء فاتبع صفوان بصدقات عوف و الرباب حتی قدم بها المدینة و قال شعرا یعرض فیه بقیس بن عاصم و من جملته وفیت بأذواد الرسول و قد أبت سعاة فلم یردد بعیرا أمیرها.

فلما أرسل أبو بکر إلی قیس العلاء بن الحضرمی أخرج الصدقة فأتاه بها و قدم معه إلی المدینة (1) .

و فی تاریخ أبی جعفر الطبری من هذا الکثیر الواسع و کذلک فی تاریخ غیره من التواریخ و هذا أمر معلوم باضطرار لا یجوز لأحد أن یخالف فیه فأما قوله کیف یصح ذلک و قد قال لهم أبو بکر إذا أذنوا و أقاموا کإقامتکم فکفوا عنهم فجعل أمارة الإسلام و البراءة من الردة الأذان و الإقامة فإنه قد أسقط بعض الخبر قال أبو جعفر الطبری فی کتابه کانت وصیته لهم إذا نزلتم فأذنوا و أقیموا فإن أذن القوم و أقاموا فکفوا عنهم فإن لم یفعلوا فلا شیء إلا الغارة ثم اقتلوهم کل قتلة الحرق فما سواه و إن أجابوا داعیة الإسلام فاسألوهم فإن أقروا بالزکاة فاقبلوا منهم و إن أبوا فلا شیء إلا الغارة و لا کلمة (2) .

فأما قوله و کیف یطلق قاضی القضاة فی سائر أهل الردة ما أطلقه من أنهم کانوا یصلون و من جملتهم أصحاب مسیلمة و طلحة فإنما أراد قاضی القضاة بأهل الردة هاهنا مانعی الزکاة لا غیر و لم یرد من جحد الإسلام بالکلیة.

فأما قصة مالک بن نویرة و خالد بن الولید فإنها مشتبهة عندی و لا غرو فقد اشتهت علی الصحابة و ذلک أن من حضرها من العرب اختلفوا فی حال القوم هل کان

ص :212


1- 1) تاریخ الطبریّ 3:267،268.
2- 2) تاریخ الطبریّ 3:279.

علیهم شعار الإسلام أو لا و اختلف أبو بکر و عمر فی خالد مع شدة اتفاقهما فأما الشعر الذی رواه المرتضی لمالک بن نویرة فهو معروف إلا البیت الأخیر فإنه غیر معروف و علیه عمدة المرتضی فی هذا المقام و ما ذکره بعد من قصة القوم صحیح کله مطابق لما فی التواریخ إلا مویضعات یسیرة.

منها قوله إن مالکا نهی قومه عن الاجتماع علی منع الصدقات فإن ذلک غیر منقول و إنما المنقول أنه نهی قومه عن الاجتماع فی موضع واحد و أمرهم أن یتفرقوا فی میاههم ذکر ذلک الطبری و لم یذکر نهیه إیاهم عن الاجتماع علی منع الصدقة و قال الطبری إن مالکا تردد فی أمره هل یحمل الصدقات أم لا فجاءه خالد و هو متحیر سبح.

و منها أن الطبری ذکر أن ضرار بن الأزور قتل مالکا عن غیر أمر خالد و أن خالدا لما سمع الواعیة خرج و قد فرغوا منهم فقال إذا أراد الله أمرا أصابه قال الطبری و غضب أبو قتادة لذلک و قال لخالد هذا عملک و فارقه و أتی أبا بکر فأخبره فغضب علیه أبو بکر حتی کلمه فیه عمر فلم یرض إلا أن یرجع إلی خالد فرجع إلیه حتی قدم معه المدینة (1) .

و منها أن الطبری روی أن خالدا لما تزوج أم تمیم بنت المنهال امرأة مالک لم یدخل بها و ترکها حتی تقضی طهرها و لم یذکر المرتضی ذلک.

و منها أن الطبری روی أن متمما لما قدم المدینة طلب إلی أبی بکر فی سبیهم فکتب له برد السبی و المرتضی ذکر أنه لم یرد إلا فی خلافة عمر .

فأما قول المرتضی إن قول متمم لو قتل أخی علی مثل ما قتل علیه أخوک لما رثیته

ص :213


1- 1) تاریخ الطبریّ 3:278.

لا یدل علی ردته فصحیح و لا ریب أنه قصد تقریظ زید بن الخطاب و أن یرضی عمر أخاه بذلک و نعما قال المرتضی إن بین القتلتین فرقا ظاهرا و إلیه أشار متمم لا محالة.

فأما قول مالک صاحبک یعنی النبی ص فقد روی هذه اللفظة الطبری فی التاریخ قال کان خالد یعتذر عن قتله فیقول إنه قال له و هو یراجعه ما إخال صاحبکم إلا قال کذا و کذا فقال له خالد أ و ما تعده لک صاحبا (1) و هذه لعمری کلمة جافیة و إن کان لها مخرج فی التأویل إلا أنه مستکره و قرائن الأحوال یعرفها من شاهدها و سمعها فإذا کان خالد قد کان یعتذر بذلک فقد اندفع قول المرتضی هلا اعتذر بذلک و لست أنزه خالدا عن الخطإ و أعلم أنه کان جبارا فاتکا لا یراقب الدین فیما یحمله علیه الغضب و هوی نفسه و لقد وقع منه فی حیاة رسول الله ص مع بنی خذیمة بالغمیصاء أعظم مما وقع منه فی حق مالک بن نویرة و عفا عنه رسول الله ص بعد أن غضب علیه مدة و أعرض عنه و ذلک العفو هو الذی أطمعه حتی فعل ببنی یربوع ما فعل بالبطاح.

الطعن الثامن

قولهم إن مما یؤثر فی حاله و حال عمر دفنهما مع رسول الله ص فی بیته و قد منع الله تعالی الکل من ذلک فی حال حیاته فکیف بعد الممات بقوله تعالی لاٰ تَدْخُلُوا بُیُوتَ اَلنَّبِیِّ إِلاّٰ أَنْ یُؤْذَنَ لَکُمْ (2) .

أجاب قاضی القضاة بأن الموضع کان ملکا لعائشة و هی حجرتها التی کانت

ص :214


1- 1) تاریخ الطبریّ 3:280.
2- 2) سورة الأحزاب 53.

معروفة بها و الحجر کلها کانت أملاکا لأزواج النبی ص و قد نطق القرآن بذلک فی قوله وَ قَرْنَ فِی بُیُوتِکُنَّ (1) و ذکر أن عمر استأذن عائشة فی أن یدفن فی ذلک الموضع و حتی قال إن لم تأذن لی فادفنونی فی البقیع و علی هذا الوجه یحمل ما

4446

2- روی عن الحسن ع أنه لما مات أوصی أن یدفن إلی جنب رسول الله ص و إن لم یترک ففی البقیع فلما کان من مروان و سعید بن العاص ما کان دفن بالبقیع .

و إنما أوصی بذلک بإذن عائشة و یجوز أن یکون علم من عائشة أنها جعلت الموضع فی حکم الوقف فاستباحوا ذلک لهذا الوجه قال و فی دفنه ع فی ذلک الموضع ما یدل علی فضل أبی بکر لأنه ع لما مات اختلفوا فی موضع دفنه و کثر القول حتی روی أبو بکر عنه ص أنه قال ما یدل علی أن الأنبیاء إذا ماتوا دفنوا حیث ماتوا فزال الخلاف فی ذلک (2) .

اعترض المرتضی فقال لا یخلو موضع قبر النبی ص من أن یکون باقیا علی ملکه ع أو یکون انتقل فی حیاته إلی عائشة علی ما ادعاه فإن کان الأول لم یخل أن یکون میراثا بعده أو صدقة فإن کان میراثا فما کان یحل لأبی بکر و لا لعمر من بعده أن یأمرا بدفنهما فیه إلا بعد إرضاء الورثة الذین هم علی مذهبنا فاطمة و جماعة الأزواج و علی مذهبهم هؤلاء و العباس و لم نجد واحدا منهما خاطب أحدا من هؤلاء الورثة علی ابتیاع هذا المکان و لا استنزله عنه بثمن و لا غیره و إن کان صدقة فقد کان یجب أن یرضی عنه جماعة المسلمین و یبتاعه منهم هذا إن جاز الابتیاع لما یجری هذا المجری و إن کان انتقل فی حیاته فقد کان یجب أن یظهر سبب انتقاله و الحجة فیه فإن فاطمة ع لم یقنع منها فی انتقال فدک إلی ملکها بقولها و لا بشهادة من

ص :215


1- 1) سورة الأحزاب:33.
2- 2) نقله المرتضی فی الشافی 424.

شهد لها فأما تعلقه بإضافة البیوت إلیهن فی قوله وَ قَرْنَ فِی بُیُوتِکُنَّ فمن ضعیف الشبهة لأنا قد بینا فیما مضی من هذا الکتاب أن هذه الإضافة لا تقتضی الملک و إنما تقتضی السکنی و العادة فی استعمال هذه اللفظة فیما ذکرناه ظاهرة قال تعالی لاٰ تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُیُوتِهِنَّ (1) و لم یرد الله تعالی إلا حیث یسکن و ینزلن دون حیث یملکن و ما أشبهه و أظرف من کل شیء تقدم

4447

2- قوله إن الحسن ع استأذن عائشة فی أن یدفن فی البیت حتی منعه مروان و سعید بن العاص .

لأن هذه مکابرة منه ظاهرة فإن المانع للحسن ع من ذلک لم یکن إلا عائشة و لعل من ذکره من مروان و سعید و غیرهما أعانها و اتبع فی ذلک أمرهما و روی أنها خرجت فی ذلک الیوم علی بغل حتی قال ابن عباس یوما علی بغل و یوما علی جمل فکیف تأذن عائشة فی ذلک و هی مالکة الموضع علی قولهم و یمنع منه مروان و غیره ممن لا ملک له فی الموضع و لا شرکة و لا ید و هذا من قبیح (2) ما یرتکب و أی فضل لأبی بکر فی روایته عن النبی ص حدیث الدفن و عملهم بقوله إن صح فمن مذهب صاحب الکتاب و أصحابه العمل بخبر الواحد العدل فی أحکام الدین العظیمة فکیف لا یعمل بقول أبی بکر فی الدفن و هم یعملون بقول من هو دونه فیما هو أعظم من ذلک (3) قلت أما أبو بکر فإنه لا یلحقه بدفنه مع الرسول ص ذم لأنه ما دفن نفسه و إنما دفنه الناس و هو میت فإن کان ذلک خطأ فالإثم و الذم لاحقان بمن فعل به ذلک و لم یثبت عنه بأنه أوصی أن یدفن مع رسول الله ص و إنما قد یمکن أن یتوجه هذا الطعن إلی عمر لأنه سأل عائشة أن یدفن فی الحجرة مع رسول الله ص و أبی بکر و القول عندی مشتبه فی أمر حجر الأزواج

ص :216


1- 1) سورة الطلاق 1.
2- 2) الشافی:«أقبح».
3- 3) الشافی 424.

هل کانت علی ملک رسول الله ص إلی أن توفی أم ملکها نساؤه

4448

14- و الذی تنطق به التواریخ أنه لما خرج من قباء و دخل المدینة و سکن منزل أبی أیوب اختط المسجد و اختط حجر نسائه و بناته .

و هذا یدل علی أنه کان المالک للمواضع و أما خروجها عن ملکه إلی الأزواج و البنات فمما لم أقف علیه و یجوز أن تکون الصحابة قد فهمت من قرائن الأحوال و مما شاهدوه منه ع أنه قد أقر کل بیت منها فی ید زوجة من الزوجات علی سبیل الهبة و العطیة و إن لم ینقل عنه فی ذلک صیغة لفظ معین و القول فی بیت فاطمة ع کذلک لأن فاطمة ع لم تکن تملک مالا و علی ع بعلها کان فقیرا فی حیاة رسول الله ص حتی أنه کان یستقی الماء لیهود بیده یسقی بساتینهم لقوت یدفعونه إلیه فمن أین کان له ما یبتاع به حجرة یسکن فیها هو و زوجته (1) و القول فی کثیر من الزوجات کذلک أنهن کن فقیرات مدقعات نحو صفیة بنت حیی بن أخطب و جویریة بنت الحارث و میمونة و غیرهن فلا وجه یمکن أن یتملک منه هؤلاء النسوة و البنت الحجر إلا أن یکون رسول الله ص وهبها لهن هذا إن ثبت أنها خرجت عن ملکیته ع و إلا فهی باقیة علی ملکیته باستصحاب الحال و القول فی حجرة زینب بنت رسول الله ص کذلک لأنه أقدمها من مکة مفارقة لبعلها أبی العاص بن الربیع فأسکنها بالمدینة فی حجرة منفردة خالیة عن بعل فلا بد أن تکون تلک الحجرة بمقتضی ما یتغلب علی الظن ملکا له ع فیستدام الحکم بملکه لها إلی أن نجد دلیلا ینقلنا عن ذلک و أما رقیة و أم کلثوم زوجتا عثمان فإن کان مثریا ذا مال فیجوز أن یکون ابتاع حجرة سکنت فیها الأولی منهما ثم الثانیة بعدها.

ص :217


1- 1) ب:«زوجة».

فأما احتجاج قاضی القضاة بقوله وَ قَرْنَ فِی بُیُوتِکُنَّ فاعتراض المرتضی علیه قوی لأن هذه الإضافة إنما تقتضی التخصیص فقط لا التملیک کما قال لاٰ تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُیُوتِهِنَّ (1) و یجوز أن یکون أبو بکر لما روی قوله نحن لا نورث ترک الحجر فی أیدی الزوجات و البنت علی سبیل الإقطاع لهن لا التملیک أی أباحهن السکنی لا التصرف فی رقاب الأرض و الأبنیة و الآلات لما رأی فی ذلک من المصلحة و لأنه کان من المتهجن القبیح إخراجهن من البیوت و لیس کذلک فدک فإنها قریة کبیرة ذات نخل کثیر خارجة عن المدینة و لم تکن فاطمة متصرفة فیها من قبل نفسها و لا بوکیلها و لا رأتها قط فلا تشبه حالها حال الحجر و أیضا لإباحة هذه الحجر و نزارة أثمانهن فإنها کانت مبنیة من طین قصیرة الجدران فلعل أبا بکر و الصحابة استحقروها فأقروا النساء فیها و عوضوا المسلمین عنها بالشیء الیسیر مما یقتضی الحساب أن یکون من سهم الأزواج و البنت عند قسمة الفیء.

و أما القول فی الحسن و ما جری من عائشة و بنی أمیة فقد تقدم و کذلک القول فی الخبر المروی فی دفن الرسول ع فکان أبو المظفر هبة الله بن الموسوی صدر المخزن المعمور کان فی أیام الناصر لدین الله إذا حادثته حدیث وفاة رسول الله ص و روایة أبی بکر ما رواه من

4449

قوله ع

الأنبیاء یدفنون حیث یموتون.

یحلف أن أبا بکر افتعل هذا الحدیث فی الحال و الوقت لیدفن النبی ص فی حجرة ابنته ثم یدفن هو معه عند موته علما منه أنه لم یبق من عمره إلا مثل ظمء الحمار (2) و أنه إذا دفن النبی ص فی حجرة ابنته فإن ابنته تدفنه لا محالة فی حجرتها عند بعلها و إن دفن النبی ص فی موضع

ص :218


1- 1) سورة الطلاق 1.
2- 2) یقال:ما بقی منه إلاّ ظمء الحمار؛أی شیء یسیر لأنّه لیس شیء أقعر ظمأ منه.

آخر فربما لا یتهیأ له أن یدفن عنده فرأی أن هذا الفوز بهذا الشرف العظیم و هذا المکان الجلیل مما لا یقتضی حسن التدبیر فوته و إن انتهاز الفرصة فیه واجب فروی لهم الخبر فلا یمکنهم بعد روایته ألا یعملوا به لا سیما و قد صار هو الخلیفة و إلیه السلطان و النفع و الضرر و أدرک ما کان فی نفسه ثم نسج عمر علی منواله فرغب إلی عائشة فی مثل ذلک و قد کان یکرمها و یقدمها علی سائر الزوجات فی العطاء و غیره فأجابته إلی ذلک و کان مطاعا فی حیاته و بعد مماته و کان یقول وا عجبا للحسن و طمعه فی أن یدفن فی حجرة عائشة و الله لو کان أبوه الخلیفة یومئذ لما تهیأ له ذلک و لا تم لبغض عائشة لهم و حسد الناس إیاهم و تمالؤ بنی أمیة و غیرهم من قریش علیهم و لهذا قالوا یدفن عثمان فی حش کوکب (1) و یدفن الحسن فی حجرة رسول الله ص فکیف و الخلیفة معاویة و الأمراء بالمدینة بنو أمیة و عائشة صاحبة الموضع و الناصر لبنی هاشم قلیل و الشانئ کثیر.

و أنا أستغفر الله مما کان أبو المظفر یحلف علیه و أعلم و أظن ظنا شبیها بالعلم أن أبا بکر ما روی إلا ما سمع و أنه کان أتقی لله من ذلک.

الطعن التاسع

قولهم إنه نص علی عمر بالخلافة فخالف رسول الله ص علی زعمه لأنه کان یزعم هو و من قال بقوله أن رسول الله ص لم یستخلف.

ص :219


1- 1) حش کوکب:موضع بالمدینة.

و الجواب أن کونه لم یستخلف لا یدل علی تحریم الاستخلاف کما أنه من لم یرکب الفیل لا یدل علی تحریم رکوب الفیل فإن قالوا رکوب الفیل فیه منفعة و لا مضرة فیه و لم یرد نص بتحریمه فوجب أن یحسن قیل لهم و الاستخلاف مصلحة و لا مضرة فیه و قد أجمع المسلمون أنه طریق إلی الإمامة فوجب کونه طریقا إلیها و قد روی عن عمر أنه قال إن أستخلف فقد استخلف من هو خیر منی یعنی أبا بکر و إن أترک فقد ترک من هو خیر منی یعنی رسول الله ص فأما الاجتماع المشار إلیه فهو أن الصحابة أجمعوا علی أن عمر إمام بنص أبی بکر علیه و أنفذوا أحکامه و انقادوا إلیه لأجل نص أبی بکر لا لشیء سواه فلو لم یکن ذلک طریقا إلی الإمامة لما أطبقوا علیه و قد اختلف الشیخان أبو علی و أبو هاشم فی أن نص الإمام علی إمام بعده هل یکفی فی انعقاد إمامته فقال أبو علی لا یکفی بل لا بد من أن یرضی به أربعة حتی یجری عهده إلیه مجری عقد الواحد برضا أربعة فإذا قارنه رضا أربعة صار بذلک إماما و یقول فی بیعة عمر أن أبا بکر أحضر جماعة من الصحابة لما نص علیه و رجع إلی رضاهم بذلک و قال أبو هاشم بل یکفی نصه ع و لا یراعی فی ذلک رضا غیره به و لو ثبت أن أبا بکر فعله لکان علی طریق التبع للنص لا أنه یؤثر فی إمامته مع العهد و لعل أبا بکر إن کان فعل ذلک فقد استطاب به نفوسهم و لهذا لم یؤثر فیه کراهیة طلحة حین قال ولیت علینا فظا غلیظا و یبین ذلک أنه لم ینقل استئناف العقد من الصحابة لعمر بعد موت أبی بکر و لا اجتماع جماعة لعقد البیعة له و الرضا به فدل علی أنهم اکتفوا بعهد أبی بکر إلیه

ص :220

الطعن العاشر

قولهم إنه سمی نفسه بخلیفة رسول الله ص لاستخلافه إیاه بعد موته مع اعترافه أنه لم یستخلفه.

و الجواب أن الصحابة سمته خلیفة رسول الله ص لاستخلافه إیاه علی الصلاة عند موته و الاستخلاف علی الصلاة عند الموت له مزیة علی الاستخلاف علی الصلاة حال الحیاة لأن حال الموت هی الحال التی تکون فیها العهود و الوصایا و ما یهتم به الإنسان من أمور الدنیا و الدین لأنها حال المفارقة و أیضا فإن رسول الله ص ما استخلف أحدا علی الصلاة بالمدینة و هو حاضر و إنما کان یستخلف علی الصلاة قوما أیام غیبته عن المدینة فلم یحصل الاستخلاف المطلق علی الصلاة بالناس کلهم و هو ص حاضر بین الناس حی إلا لأبی بکر و هذه مزیة ظاهرة علی سائر الاستخلافات فی أمر الصلاة فلذلک سموه خلیفة رسول الله ص و بعد فإذا ثبت أن الإجماع علی کون الاختیار طریقا (1) إلی الإمامة و حجة و ثبت أن قوما من أفاضل الصحابة اختاروه للخلافة فقد ثبت أنه خلیفة رسول الله ص لأنه لا فرق بین أن ینص الرسول ص علی شخص معین و بین أن یشیر إلی قوم فیقول من اختار هؤلاء القوم فهو الإمام فی أن کل واحد منهما یصح أن یطلق علیه خلیفة رسول الله ص (2).

ص :221


1- 1) ا:«سبیلا».
الطعن الحادی عشر

قولهم إنه حرق الفجاءة السلمی بالنار و قد نهی النبی ص أن یحرق أحد بالنار.

و الجواب أن الفجاءة جاء إلی أبی بکر کما ذکر أصحاب التواریخ فطلب منه سلاحا یتقوی به علی الجهاد فی أهل الردة فأعطاه فلما خرج قطع الطریق و نهب أموال المسلمین و أهل الردة جمیعا و قتل کل من وجد کما فعلت الخوارج حیث خرجت فلما ظفر به أبو بکر رأی حرقه بالنار إرهابا لأمثاله من أهل الفساد و یجوز للإمام أن یخص النص العام بالقیاس الجلی عندنا. (1)

الطعن الثانی عشر

قولهم إنه تکلم فی الصلاة قبل التسلیم فقال لا یفعلن خالد ما أمرته قالوا و لذلک جاز عند أبی حنیفة أن یخرج الإنسان من الصلاة بالکلام و غیره من مفسدات الصلاة من دون تسلیم و بهذا احتج أبو حنیفة .

و الجواب أن هذا من الأخبار التی تتفرد بها الإمامیة و لم تثبت و أما أبو حنیفة فلم یذهب إلی ما ذهب إلیه لأجل هذا الحدیث و إنما احتج بأن التسلیم خطاب آدمی و لیس هو من الصلاة و أذکارها و لا من أرکانها بل هو ضدها و لذلک یبطلها قبل التمام و لذلک لا یسلم المسبوق تبعا لسلام الإمام بل یقوم من غیر تسلیم فدل علی أنه ضد للصلاة و جمیع الأضداد بالنسبة إلی رفع الضد علی وتیرة واحدة و لذلک استوی الکل فی

ص :222


1- 1) الجلی:الواضح.

الإبطال قبل التمام فیستوی الکل فی الانتهاء بعد التمام و ما یذکره القوم من سبب کلام أبی بکر فی الصلاة أمر بعید و لو کان أبو بکر یرید ذلک لأمر خالد أن یفعل ذلک الفعل بالشخص المعروف و هو نائم لیلا فی بیته و لا یعلم أحد من الفاعل.

الطعن الثالث عشر

قولهم إنه کتب إلی خالد بن الولید و هو علی الشام یأمره أن یقتل سعد بن عبادة فکمن له هو و آخر معه لیلا فلما مر بهما رمیاه فقتلاه و هتف صاحب خالد فی ظلام اللیل بعد أن ألقیا سعدا فی بئر هناک فیها ماء ببیتین نحن قتلنا سید الخزرج

یوهم أن ذلک شعر الجن و أن الجن قتلت سعدا فلما أصبح الناس فقدوا سعدا و قد سمع قوم منهم ذلک الهاتف فطلبوه فوجدوه بعد ثلاثة أیام فی تلک البئر و قد اخضر فقالوا هذا مسیس الجن و قال شیطان الطاق لسائل سأله ما منع علیا أن یخاصم أبا بکر فی الخلافة فقال یا ابن أخی خاف أن تقتله الجن.

و الجواب أما أنا فلا أعتقد أن الجن قتلت سعدا و لا أن هذا شعر الجن و لا أرتاب أن البشر قتلوه و أن هذا الشعر شعر البشر و لکن لم یثبت عندی أن أبا بکر أمر خالدا و لا أستبعد أن یکون فعله من تلقاء نفسه لیرضی بذلک أبا بکر و حاشاه فیکون الإثم علی

ص :223

خالد و أبو بکر بریء من إثمه و ما ذلک من أفعال خالد ببعید.

الطعن الرابع عشر

قولهم إنه لما استخلف قطع لنفسه علی بیت المال أجرة کل یوم ثلاثة دراهم قالوا و ذلک لا یجوز لأن مصارف أموال بیت المسلمین لم یذکر فیها أجرة للإمام.

و الجواب أنه تعالی جعل فی جملة مصرف أموال الصدقات العاملین علیها و أبو بکر من العاملین و اعلم أن الإمامیة لو أنصفت لرأت أن هذا الطعن بأن یکون من مناقب أبی بکر أولی من أن یکون من مساویه (1) و مثالبه و لکن العصبیة لا حیلة فیها.

الطعن الخامس عشر

قولهم إنه لما استخلف صرخ منادیه فی المدینة من کان عنده شیء من کلام الله فلیأتنا به فإنا عازمون علی جمع القرآن و لا یأتنا بشیء منه إلا و معه شاهدا عدل قالوا و هذا خطأ لأن القرآن قد بان بفصاحته عن فصاحة البشر فأی حاجة إلی شاهدی عدل.

و الجواب أن المرتضی و من تابعه من الشیعة لا یصح لهم هذا الطعن لأن القرآن عندهم لیس معجزا بفصاحته علی أن من جعل معجزته للفصاحة لم یقل إن کل آیة من القرآن هی معجزة فی الفصاحة و أبو بکر إنما طلب کل آیة من القرآن لا السورة بتمامها و کمالها التی یتحقق الإعجاز من طریق الفصاحة فیها و أیضا فإنه لو أحضر إنسان آیة أو آیتین و لم یکن معه شاهد فربما تختلف العرب هل هذه فی الفصاحة بالغة

ص :224


1- 1) ا:«عیوبه».

مبلغ الإعجاز الکلی أم هی ثابتة من کلام العرب بثبوته غیر بالغة إلی حد الإعجاز فکان یلتبس الأمر و یقع النزاع فاستظهر أبو بکر بطلب الشهود تأکیدا لأنه إذا انضمت الشهادة إلی الفصاحة الظاهرة ثبت أن ذلک الکلام من القرآن وَ [مِنْ هَذَا الْکِتَابِ]

مِنْهُ إِنِّی وَ اللَّهِ لَوْ لَقِیتُهُمْ وَاحِداً وَ هُمْ طِلاَعُ الْأَرْضِ کُلِّهَا مَا بَالَیْتُ وَ لاَ اسْتَوْحَشْتُ وَ إِنِّی مِنْ ضَلاَلِهِمُ الَّذِی هُمْ فِیهِ وَ الْهُدَی الَّذِی أَنَا عَلَیْهِ لَعَلَی بَصِیرَةٍ مِنْ نَفْسِی وَ یَقِینٍ مِنْ رَبِّی وَ إِنِّی إِلَی لِقَاءِ اللَّهِ لَمُشْتَاقٌ وَ [لِحُسْنِ]

حُسْنِ ثَوَابِهِ لَمُنْتَظِرٌ رَاجٍ وَ لَکِنَّنِی آسَی أَنْ یَلِیَ [هَذِهِ الْأُمَّةَ]

أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ سُفَهَاؤُهَا وَ فُجَّارُهَا فَیَتَّخِذُوا مَالَ اللَّهِ دُوَلاً وَ عِبَادَهُ خَوَلاً وَ الصَّالِحِینَ حَرْباً وَ الْفَاسِقِینَ حِزْباً فَإِنَّ مِنْهُمُ الَّذِی قَدْ شَرِبَ فِیکُمُ الْحَرَامَ وَ جُلِدَ حَدّاً فِی اَلْإِسْلاَمِ وَ إِنَّ مِنْهُمْ مَنْ لَمْ یُسْلِمْ حَتَّی رُضِخَتْ لَهُ عَلَی اَلْإِسْلاَمِ الرَّضَائِخُ فَلَوْ لاَ ذَلِکَ مَا أَکْثَرْتُ تَأْلِیبَکُمْ وَ تَأْنِیبَکُمْ وَ جَمْعَکُمْ وَ تَحْرِیضَکُمْ وَ لَتَرَکْتُکُمْ إِذْ أَبَیْتُمْ وَ وَنَیْتُمْ أَ لاَ تَرَوْنَ إِلَی أَطْرَافِکُمْ قَدِ انْتَقَصَتْ وَ إِلَی أَمْصَارِکُمْ قَدِ افْتُتِحَتْ وَ إِلَی مَمَالِکِکُمْ تُزْوَی وَ إِلَی بِلاَدِکُمْ تُغْزَی انْفِرُوا رَحِمَکُمُ اللَّهُ إِلَی قِتَالِ عَدُوِّکُمْ وَ لاَ تَثَّاقَلُوا إِلَی الْأَرْضِ فَتُقِرُّوا بِالْخَسْفِ وَ تَبَوَّءُوا بِالذُّلِّ وَ یَکُونَ نَصِیبُکُمُ الْأَخَسَّ وَ إِنَّ أَخَا الْحَرْبِ الْأَرِقُ وَ مَنْ نَامَ لَمْ یُنَمْ عَنْهُ وَ السَّلاَمُ .

ص :225

طلاع الأرض

ملؤها و منه قول عمر لو أن لی طلاع الأرض ذهبا لافتدیت به من هول المطلع .

و آسی أحزن .

و أکثرت تألیبکم تحریضکم و إغراءکم به و التأنیب أشد اللوم.

و ونیتم

ضعفتم و فترتم و ممالککم تزوی أی تقبض .

و لا تثاقلوا

بالتشدید أصله تتثاقلوا و تقروا بالخسف تعترفوا بالضیم و تصبروا له و تبوءوا بالذل ترجعوا به و الأرق الذی لا ینام و مثل قوله ع من نام لم ینم عنه قول الشاعر لله درک ما أردت بثائر

فأما الذی رضخت له علی الإسلام الرضائخ فمعاویة و الرضیخة شیء قلیل یعطاه الإنسان یصانع به عن شیء (1) یطلب منه کالأجر و ذلک لأنه من المؤلفة قلوبهم الذین رغبوا فی الإسلام و الطاعة بجمال وشاء دفعت إلیهم و هم قوم معروفون کمعاویة و أخیه یزید و أبیهما أبی سفیان و حکیم بن حزام و سهیل بن عمرو و الحارث بن هشام بن المغیرة و حویطب بن عبد العزی و الأخنس بن شریق و صفوان بن أمیة و عمیر بن وهب الجمحی و عیینة بن حصن و الأقرع بن حابس و عباس بن مرداس و غیرهم و کان إسلام هؤلاء للطمع و الأغراض الدنیاویة و لم یکن عن أصل و لا عن یقین و علم.

ص :226


1- 1) الترات:جمع ترة؛و هی الأخذ بالثأر.

و قال الراوندی عنی بقوله رضخت لهم الرضائخ عمرو بن العاص و لیس بصحیح لأن عمرا لم یسلم بعد الفتح و أصحاب الرضائخ کلهم أسلموا بعد الفتح صونعوا علی الإسلام بغنائم حنین و لعمری إن إسلام عمرو کان مدخولا أیضا إلا أنه لم یکن عن رضیخة و إنما کان لمعنی آخر فأما الذی شرب الحرام و جلد فی حد الإسلام فقد قال الراوندی هو المغیرة بن شعبة و أخطأ فیما قال لأن المغیرة إنما اتهم بالزنی و لم یحد و لم یجر للمغیرة ذکر فی شرب الخمر و قد تقدم خبر المغیرة مستوفی و أیضا فإن المغیرة لم یشهد صفین مع معاویة و لا مع علی ع و ما للراوندی و لهذا إنما یعرف هذا الفن أربابه و الذی عناه علی ع الولید بن عقبة بن أبی معیط و کان أشد الناس علیه و أبلغهم تحریضا لمعاویة و أهل الشام علی حربه

[أخبار الولید بن عقبة ]

و نحن نذکر خبر الولید و شربه الخمر منقولا من کتاب الأغانی لأبی الفرج علی بن الحسین الأصفهانی قال أبو الفرج کان سبب إمارة الولید بن عقبة الکوفة لعثمان ما حدثنی به أحمد بن عبد العزیز الجوهری قال حدثنا عمر بن شبة قال حدثنی عبد العزیز بن محمد بن حکیم عن خالد بن سعید بن عمرو بن سعید عن أبیه قال لم یکن یجلس مع عثمان علی سریره إلا العباس بن عبد المطلب و أبو سفیان بن حرب و الحکم بن أبی العاص و الولید بن عقبة و لم یکن سریره یسع إلا عثمان و واحدا منهم فأقبل الولید یوما فجلس فجاء الحکم بن أبی العاص فأومأ عثمان إلی الولید فرحل له عن مجلسه فلما قام الحکم قال الولید و الله یا أمیر المؤمنین لقد تلجلج فی صدری بیتان قلتهما حین رأیتک آثرت ابن عمک علی ابن أمک و کان الحکم عم عثمان و الولید أخاه

ص :227

لأمه فقال عثمان إن الحکم شیخ قریش فما البیتان فقال رأیت لعم المرء زلفی قرابة

یعنی عمرا و خالدا ابنی عثمان قال فرق له عثمان و قال قد ولیتک الکوفة فأخرجه إلیها (1) .

قال أبو الفرج و أخبرنی أحمد بن عبد العزیز قال حدثنی عمر بن شبة قال حدثنی بعض أصحابنا عن ابن (2) دأب قال لما ولی عثمان الولید بن عقبة الکوفة قدمها و علیها سعد بن أبی وقاص فأخبر بقدومه و لم یعلم أنه قد أمر فقال و ما صنع قالوا وقف فی السوق فهو یحدث الناس هناک و لسنا ننکر شیئا من أمره فلم یلبث أن جاءه نصف النهار فاستأذن علی سعد فأذن له فسلم علیه بالإمرة و جلس معه فقال له سعد ما أقدمک یا أبا وهب قال أحببت زیارتک قال و علی ذاک أ جئت بریدا قال أنا أرزن من ذلک و لکن القوم احتاجوا إلی عملهم فسرحونی إلیه و قد استعملنی أمیر المؤمنین علی الکوفة فسکت سعد طویلا ثم قال لا و الله ما أدری أ صلحت بعدنا أم فسدنا بعدک ثم قال کلینی و جرینی ضباع و أبشری بلحم امرئ لم یشهد الیوم ناصره.

فقال الولید أما و الله لأنا أقول للشعر منک و أروی له و لو شئت لأجبتک و لکنی أدع ذاک لما تعلم نعم و الله لقد أمرت بمحاسبتک و النظر فی أمر عمالک ثم بعث إلی عمال سعد فحبسهم و ضیق علیهم فکتبوا إلی سعد یستغیثون به فکلمه فیهم فقال له أ و للمعروف عندک موضع قال نعم فخلی سبیلهم (3) .

ص :228


1- 1) الأغانی 4:174(ساسی).و فی د«فأخرج».
2- 2) فی د«عن زاذان».
3- 3) الأغانی 4:175،176(ساسی).

قال أحمد (1) و حدثنی عمر عن أبی بکر الباهلی عن هشیم عن العوام بن حوشب قال لما قدم الولید علی سعد قال له سعد و الله ما أدری کست بعدنا أم حمقنا بعدک فقال لا تجزعن یا أبا إسحاق فإنه الملک یتغداه قوم و یتعشاه آخرون فقال سعد أراکم و الله ستجعلونه ملکا (2) .

قال أبو الفرج و حدثنا أحمد قال حدثنی عمر قال حدثنی هارون بن معروف عن ضمرة بن ربیعة عن ابن شوذب قال صلی الولید بأهل الکوفة الغداة أربع رکعات ثم التفت إلیهم فقال أزیدکم فقال عبد الله بن مسعود ما زلنا معک فی زیادة منذ الیوم (3) .

قال أبو الفرج و حدثنی أحمد قال حدثنا عمر قال حدثنا محمد بن حمید قال حدثنا جریر عن الأجلح عن الشعبی قال قال الحطیئة یذکر الولید شهد الحطیئة یوم یلقی ربه

ص :229


1- 1) هو أحمد بن عبد العزیز الجوهریّ.
2- 2) الأغانی 4:176.
3- 3) الأغانی 4:176.

و قال الحطیئة أیضا تکلم فی الصلاة و زاد فیها

4450

1- قال أبو الفرج و أخبرنا محمد بن خلف وکیع قال حدثنا حماد بن إسحاق قال حدثنی أبی قال قال أبو عبیدة و هشام بن الکلبی و الأصمعی کان الولید زانیا یشرب الخمر فشرب بالکوفة و قام لیصلی بهم الصبح فی المسجد الجامع فصلی بهم أربع رکعات ثم التفت إلیهم فقال أزیدکم و تقیأ فی المحراب بعد أن قرأ بهم رافعا صوته فی الصلاة علق القلب الربابا بعد ما شابت و شابا.

فشخص أهل الکوفة إلی عثمان فأخبروه بخبره و شهدوا علیه بشرب الخمر فأتی به فأمر رجلا من المسلمین أن یضربه الحد فلما دنا منه قال نشدتک الله و قرابتی من أمیر المؤمنین فترکه فخاف علی بن أبی طالب ع أن یعطل الحد فقام إلیه فحده بیده فقال الولید نشدتک الله و القرابة فقال أمیر المؤمنین ع اسکت أبا وهب فإنما هلک بنو إسرائیل لتعطیلهم الحدود فلما ضربه و فرغ منه قال لتدعونی قریش بعدها جلادا

.

قال إسحاق و حدثنی مصعب بن الزبیر قال قال الولید بعد ما شهدوا علیه فجلد اللهم إنهم قد شهدوا علی بزور فلا ترضهم عن أمیر و لا ترض عنهم أمیرا قال و قد عکس الحطیئة أبیاته فجعلها مدحا للولید شهد الحطیئة حین یلقی ربه أن الولید أحق بالعذر

ص :230

کفوا عنانک إذ جریت و لو

قال أبو الفرج و نسخت من کتاب هارون بن الرباب بخطه عن عمر بن شبة قال شهد رجل عند أبی العجاج و کان علی قضاء البصرة علی رجل من المعیطیین بشهادة و کان الشاهد سکران فقال المشهود علیه و هو المعیطی أعزک الله أیها القاضی إنه لا یحسن من السکر أن یقرأ شیئا من القرآن فقال الشاهد بلی أحسن قال فاقرأ فقال علق القلب الربابا بعد ما شابت و شابا.

یمجن (1) بذلک و یحکی ما قاله الولید فی الصلاة و کان أبو العجاج أحمق فظن أن هذا الکلام من القرآن فجعل یقول صدق الله و رسوله ویلکم کم تعلمون و لا تعملون (2) .

4451

1,2- قال أبو الفرج و أخبرنی أحمد بن عبد العزیز قال حدثنا عمر بن شبة عن المدائنی عن مبارک بن سلام عن فطر بن خلیفة عن أبی الضحی قال کان ناس من أهل الکوفة یتطلبون عثرة الولید بن عقبة منهم أبو زینب الأزدی و أبو مورع فجاءا یوما و لم یحضر الولید الصلاة فسألا عنه فتلطفا حتی علما أنه یشرب فاقتحما الدار فوجداه یقیء فاحتملاه و هو سکران حتی وضعاه علی سریره و أخذا خاتمه من یده فأفاق فافتقد خاتمه فسأل عنه أهله فقالوا لا ندری و قد رأینا رجلین دخلا علیک

ص :231


1- 1) الأغانی 4:176،177.
2- 2) یمجن:یقول قولا لا یدری ما عاقبته؛و منه الماجن؛و فی الأغانی:«و إنّما تماجن».

فاحتملاک فوضعاک علی سریرک فقال صفوهما لی فقالوا أحدهما آدم (1) طوال حسن الوجه و الآخر عریض مربوع علیه خمیصة (2) فقال هذا أبو زینب و هذا أبو مورع .

قال و لقی أبو زینب و صاحبه عبد الله بن حبیش الأسدی و علقمة بن یزید البکری و غیرهما فأخبروهم فقالوا أشخصوا إلی أمیر المؤمنین فأعلموه و قال بعضهم إنه لا یقبل قولکم فی أخیه فشخصوا إلیه فقالوا إنا جئناک فی أمر و نحن مخرجوه إلیک من أعناقنا و قد قیل إنک لا تقبله قال و ما هو قالوا رأینا الولید و هو سکران من خمر شربها و هذا خاتمه أخذناه من یده و هو لا یعقل فأرسل عثمان إلی علی ع فأخبره فقال أری أن تشخصه فإذا شهدوا علیه بمحضر منه حددته فکتب عثمان إلی الولید فقدم علیه فشهد علیه أبو زینب و أبو مورع و جندب الأزدی و سعد بن مالک الأشعری فقال عثمان لعلی ع قم یا أبا الحسن فاجلده فقال علی ع للحسن ابنه قم فاضربه فقال الحسن ما لک و لهذا یکفیک غیرک فقال علی لعبد الله بن جعفر قم فاضربه فضربه بمخصرة (3) فیها سیر له رأسان فلما بلغ أربعین قال حسبک

.

قال أبو الفرج و حدثنی أحمد قال حدثنا عمر قال حدثنی المدائنی عن الوقاصی عن الزهری قال خرج رهط من أهل الکوفة إلی عثمان فی أمر الولید فقال أ کلما غضب رجل علی أمیره رماه بالباطل لئن أصبحت لکم لأنکلن بکم فاستجاروا بعائشة و أصبح عثمان فسمع من حجرتها صوتا و کلاما فیه بعض الغلظة فقال أ ما یجد فساق العراق و مراقها ملجأ إلا بیت عائشة فسمعت فرفعت نعل رسول الله ص و قالت ترکت سنة صاحب هذا النعل و تسامع الناس فجاءوا حتی ملئوا المسجد فمن قائل قد أحسنت و من قائل ما للنساء و لهذا حتی تخاصموا

ص :232


1- 1) الآدم:الأسمر.
2- 2) الخمیصة:کساء أسود مربع له علمان.
3- 3) المخصرة:ما اختصره الإنسان بیده فأمسکه من عصا أو مقرعة أو عکازة و ما أشبهها.

و تضاربوا بالنعال و دخل رهط من أصحاب رسول الله ص علی عثمان فقالوا له اتق الله و لا تعطل الحدود و اعزل أخاک عنهم ففعل (1) قال أبو الفرج حدثنا أحمد قال حدثنی عمر عن المدائنی عن أبی محمد الناجی عن مطر الوراق قال قدم رجل من أهل الکوفة إلی المدینة فقال لعثمان إنی صلیت صلاة الغداة خلف الولید فالتفت فی الصلاة إلی الناس فقال أ أزیدکم فإنی أجد الیوم نشاطا و شممنا منه رائحة الخمر فضرب عثمان الرجل فقال الناس عطلت الحدود و ضربت الشهود (2) .

قال أبو الفرج و حدثنا أحمد قال حدثنا عمر قال حدثنا أبو بکر الباهلی عن بعض من حدثه قال لما شهد علی الولید عند عثمان بشرب الخمر کتب إلیه یأمره بالشخوص فخرج و خرج معه قوم یعذرونه منهم عدی بن حاتم الطائی فنزل الولید یوما یسوق بهم فارتجز و قال لا تحسبنا قد نسینا الأحقاف (3) و النشوات من معتق صاف و عزف قینات علینا عزاف.

فقال عدی فأین تذهب بنا إذن فأقم (4) .

4452

1,2- قال أبو الفرج و قد روی أحمد عن عمر عن رجاله عن الشعبی عن جندب الأزدی قال کنت فیمن شهد علی الولید عند عثمان فلما استتممنا علیه الشهادة حبسه عثمان ثم ذکر باقی الخبر (5) و ضرب علی ع إیاه و قول الحسن ابنه ما لک و لهذا و زاد فیه و قال علی ع لست إذن مسلما أو قال من المسلمین

.

ص :233


1- 1) الأغانی 4:178.
2- 2) الأغانی 4:178.
3- 3) الأغانی:«الإیجاف»؛و هو ضرب من السیر.
4- 4) الأغانی 4:178،179.
5- 5) الأغانی 4:179.

4453

1,2,14- قال أبو الفرج و أخبرنی أحمد عن عمر عن رجاله أن الشهادة لما تمت قال عثمان لعلی ع دونک ابن عمک فأقم علیه الحد فأمر علی ع ابنه الحسن ع فلم یفعل فقال یکفیک غیرک فقال علی ع بل ضعفت و وهنت و عجزت قم یا عبد الله بن جعفر فاجلده فقام فجلده و علی ع یعد حتی بلغ أربعین فقال له علی ع أمسک حسبک جلد رسول الله ص أربعین و جلد أبو بکر أربعین و کملها عمر ثمانین و کل سنة

(1)

.

قال أبو الفرج و حدثنی أحمد عن عمر عن عبد الله بن محمد بن حکیم عن خالد بن سعید قال و أخبرنی بذلک أیضا إبراهیم بن محمد بن أیوب عن عبد الله بن مسلم قالوا جمیعا لما ضرب عثمان الولید الحد قال إنک لتضربنی الیوم بشهادة قوم لیقتلنک عاما قابلا (2) .

قال أبو الفرج و حدثنی أحمد بن عبد العزیز الجوهری عن عمر بن شبة عن عبد الله بن محمد بن حکیم عن خالد بن سعید و أخبرنی أیضا إبراهیم عن عبد الله قالوا جمیعا کان أبو زبید الطائی ندیما (3) للولید بن عقبة أیام ولایته الکوفة فلما شهدوا علیه بالسکر من الخمر خرج عن الکوفة معزولا فقال أبو زبید یتذکر أیامه و ندامته من یری العیر أن تمشی علی ظهر

ص :234


1- 1) الأغانی 4:179.
2- 2) الأغانی 4:179.
3- 3) ابن أروی،هو الولید بن عقبة؛و أروی هی أم عثمان بن عفان.

بعد ما تعلمین یا أم عمرو

قال أبو الفرج و حدثنی أحمد قال حدثنی عمر قال لما قدم الولید بن عقبة الکوفة قدم علیه أبو زبید فأنزله دار عقیل بن أبی طالب علی باب المسجد و هی التی

ص :235

تعرف بدار القبطی فکان مما احتج به علیه أهل الکوفة أن أبا زبید کان یخرج إلیه من داره و هو نصرانی یخترق المسجد فیجعله طریقا (1) .

قال أبو الفرج و أخبرنی محمد بن العباس الیزیدی قال حدثنی عمی عبید الله عن ابن حبیب عن ابن الأعرابی أن أبا زبید وفد علی الولید حین استعمله عثمان علی الکوفة فأنزله الولید دار عقیل بن أبی طالب عند باب المسجد و استوهبها منه فوهبها له فکان ذلک أول الطعن علیه من أهل الکوفة لأن أبا زبید کان یخرج من داره حتی یشق المسجد إلی الولید فیسمر عنده و یشرب معه و یخرج فیشق المسجد و هو سکران فذاک نبههم علیه قال و قد کان عثمان ولی الولید صدقات بنی تغلب فبلغه عنه شعر فیه خلاعه فعزله قال فلما ولاه الکوفة اختص أبا زبید الطائی و قربه و مدحه أبو زبید بشعر کثیر و قد کان الولید استعمل الربیع بن مری بن أوس بن حارثة بن لام الطائی علی الحمی فیما بین الجزیرة و ظهر الحیرة فأجدبت الجزیرة و کان أبو زبید فی بنی تغلب نازلا فخرج بإبلهم لیرعیهم فأبی علیهم الربیع بن مری و منعهم و قال لأبی زبید إن شئت أرعیک وحدک فعلت فأتی أبو زبید إلی الولید فشکاه فأعطاه ما بین القصور الحمر من الشام إلی القصور الحمر من الحیرة و جعلها له حمی و أخذها من الربیع بن مری فقال أبو زبید یمدح الولید و الشعر یدل علی أن الحمی کان بید مری بن أوس لا بید الربیع ابنه و هکذا هو فی روایة عمر بن شبة لعمر أبیک یا ابن أبی مری

ص :236


1- 1) الأغانی 4:180.

بحمد الله ثم فتی قریش

قال یقول إذا أجدبتم فإنا لا نحمیها علیکم و إذا کنتم أسأتم و حمیتموها علینا.

فتی طالت یداه إلی المعالی

و طحطحت المجذمة القصارا (1) .

قال و من شعر أبی زبید فیه یذکر نصره له علی مری بن أوس بن حارثة یا لیت شعری بأنباء أنبؤها

و قال أبو زبید یمدح الولید و یتألم لفراقه حین عزل عن الکوفة لعمری لئن أمسی الولید ببلدة

ص :237


1- 1) غزارا:جمع غزیرة؛و هی من الإبل الکثیرة اللبن.

و هی طویلة یصف فیها الأسد (1)

4454

14- قال أبو الفرج و حدثنا أحمد بن عبد العزیز قال حدثنا عمر عن رجاله عن الولید قال لما فتح رسول الله ص مکة جعل أهل مکة یأتونه بصبیانهم فیدعو لهم بالبرکة و یمسح یده علی رءوسهم فجیء بی إلیه و أنا مخلق فلم یمسنی و ما منعه إلا أن أمی خلقتنی بخلوق فلم یمسنی من أجل الخلوق

(2)

.

4455

1- قال أبو الفرج و حدثنی إسحاق بن بنان الأنماطی عن حنیش بن میسر عن عبد الله بن موسی عن أبی لیلی عن الحکم عن سعید بن جبیر عن ابن عباس قال قال الولید بن عقبة لعلی بن أبی طالب ع أنا أحد منک سنانا و أبسط منک لسانا و أملأ للکتیبة فقال علی ع اسکت یا فاسق فنزل القرآن فیهما أَ فَمَنْ کٰانَ مُؤْمِناً کَمَنْ کٰانَ فٰاسِقاً لاٰ یَسْتَوُونَ (3) .

4456

14- قال أبو الفرج و حدثنی أحمد بن عبد العزیز عن عمر بن شبة عن محمد بن حاتم عن یونس بن عمر عن شیبان عن یونس عن قتادة فی قوله تعالی یٰا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِنْ جٰاءَکُمْ فٰاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَیَّنُوا (4) قال هو الولید بن عقبة بعثه النبی ص مصدقا إلی بنی المصطلق فلما رأوه أقبلوا نحوه فهابهم فرجع إلی النبی ص فقال له إنهم ارتدوا عن الإسلام فبعث النبی ص خالد بن الولید فعلم عملهم و أمره أن یتثبت و قال له انطلق و لا تعجل فانطلق حتی أتاهم لیلا و أنفذ عیونه نحوهم فلما جاءوه أخبروه أنهم متمسکون بالإسلام و سمع أذانهم و صلاتهم فلما أصبح أتاهم فرأی ما یعجبه فرجع إلی الرسول ص فأخبره فنزلت هذه الآیة (5) .

ص :238


1- 1) الأغانی 4:182.
2- 2) الأغانی 4:182.
3- 3) سورة السجدة:18.
4- 4) سورة الحجرات 6.
5- 5) الأغانی 4:182.

قلت قد لمح ابن عبد البر صاحب کتاب الإستیعاب فی هذا الموضع نکتة حسنة فقال فی حدیث الخلوق هذا حدیث مضطرب منکر لا یصح و لیس یمکن أن یکون من بعثه النبی ص مصدقا صبیا یوم الفتح قال و یدل أیضا علی فساده أن الزبیر بن بکار و غیره من أهل العلم بالسیر و الأخبار ذکروا أن الولید و أخاه عمارة ابنی عقبة بن أبی معیط خرجا من مکة لیردا أختهما أم کلثوم عن الهجرة و کانت هجرتها فی الهدنة التی بین النبی ص و بین أهل مکة و من کان غلاما مخلقا بالخلوق یوم الفتح لیس یجیء منه مثل هذا قال و لا خلاف بین أهل العلم بتأویل القرآن أن قوله عز و جل إِنْ جٰاءَکُمْ فٰاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَیَّنُوا أنزلت فی الولید لما بعثه رسول الله ص مصدقا فکذب علی بنی المصطلق و قال إنهم ارتدوا و امتنعوا من أداء الصدقة قال أبو عمر و فیه و فی علی ع نزل أَ فَمَنْ کٰانَ مُؤْمِناً کَمَنْ کٰانَ فٰاسِقاً لاٰ یَسْتَوُونَ (1) فی قصتهما المشهورة قال و من کان صبیا یوم الفتح لا یجیء منه مثل هذا فوجب أن ینظر فی حدیث الخلوق فإنه روایة جعفر بن برقان عن ثابت عن الحجاج عن أبی موسی الهمدانی و أبو موسی مجهول لا یصح حدیثه.

ثم نعود إلی

4457

14- کتاب أبی الفرج الأصبهانی قال أبو الفرج و أخبرنی أحمد بن عبد العزیز عن عمر بن شبة عن عبد الله بن موسی عن نعیم بن حکیم عن أبی مریم عن علی ع أن امرأة الولید بن عقبة جاءت إلی النبی ص تشتکی إلیه الولید و قالت إنه یضربها فقال لها ارجعی إلیه و قولی له إن رسول الله قد أجارنی فانطلقت فمکثت ساعة ثم رجعت فقالت إنه

ص :239


1- 1) سورة السجدة 18.

ما أقلع عنی فقطع رسول الله ص هدبة (1) من ثوبه و قال اذهبی بها إلیه و قولی له إن رسول الله قد أجارنی فانطلقت فمکثت ساعة ثم رجعت فقالت ما زادنی إلا ضربا فرفع رسول الله ص یده ثم قال اللهم علیک بالولید مرتین أو ثلاثا (2)

.

قال أبو الفرج و اختص الولید لما کان والیا بالکوفة ساحرا کاد یفتن الناس کان یریه کتیبتین تقتتلان فتحمل إحداهما علی الأخری فتهزمها ثم یقول له أ یسرک أن أریک المنهزمة تغلب الغالبة فتهزمها فیقول نعم فجاء جندب الأزدی مشتملا علی سیفه فقال أفرجوا لی فأفرجوا فضربه حتی قتله فحبسه الولید قلیلا ثم ترکه (3) .

قال أبو الفرج و روی أحمد عن عمر عن رجاله أن جندبا لما قتل الساحر حبسه الولید فقال له دینار بن دینار فیم حبست هذا و قد قتل من أعلن بالسحر فی دین محمد ص ثم مضی إلیه فأخرجه من الحبس فأرسل الولید إلی دینار بن دینار فقتله (4) .

4458

14- قال أبو الفرج حدثنی عمی الحسن بن محمد قال حدثنی الخراز عن المدائنی عن علی بن مجاهد عن محمد بن إسحاق عن یزید بن رومان عن الزهری و غیره أن رسول الله ص لما انصرف عن غزاة بنی المصطلق نزل رجل من المسلمین فساق بالقوم و رجز ثم آخر فساق بهم و رجز ثم بدا لرسول الله ص أن یواسی أصحابه فنزل فساق بهم و رجز و جعل یقول فیما یقول جندب و ما جندب و الأقطع زید الخیر

ص :240


1- 1) الاستیعاب.
2- 2) الأغانی 4:183.
3- 3) الأغانی 4:183.
4- 4) الأغانی 4:183.

فدنا منه أصحابه فقالوا یا رسول الله ما ینفعنا سیرنا مخافة أن تنهشک دابة أو تصیبک نکبة فرکب و دنوا منه و قالوا قلت قولا لا ندری ما هو قال و ما ذاک قالوا کنت تقول جندب و ما جندب و الأقطع زید الخیر.

فقال رجلان یکونان فی هذه الأمة یضرب أحدهما ضربة یفرق بین الحق و الباطل و تقطع ید الآخر فی سبیل الله ثم یتبع الله آخر جسده بأوله

.

و کان زید هو زید بن صوحان و قطعت یده فی سبیل الله یوم جلولاء و قتل یوم الجمل مع علی بن أبی طالب ع و أما جندب هذا فدخل علی الولید بن عقبة و عنده ساحر یقال له أبو شیبان یأخذ أعین الناس فیخرج مصارین بطنهم ثم یردها فجاء من خلفه فضربه فقتله و قال العن ولیدا و أبا شیبان و ابن حبیش راکب الشیطان رسول فرعون إلی هامان (1) .

قال أبو الفرج و قد روی أن هذا الساحر کان یدخل عند الولید فی جوف بقرة حیة ثم یخرج منها فرآه جندب فذهب إلی بیته فاشتمل علی سیف فلما دخل الساحر فی البقرة قال جندب أَ فَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَ أَنْتُمْ تُبْصِرُونَ (2) ثم ضرب وسط البقرة فقطعها و قطع الساحر معها فذعر الناس فسجنه الولید و کتب بأمره إلی عثمان (3) .

قال أبو الفرج فروی أحمد بن عبد العزیز عن حجاج بن نصیر عن قرة عن

ص :241


1- 1) الأغانی 4:183،184.
2- 2) سورة الأنبیاء 3.
3- 3) الأغانی 4:184.

محمد بن سیرین قال انطلق بجندب بن کعب الأزدی قاتل الساحر بالکوفة إلی السجن و علی السجن رجل نصرانی من قبل الولید و کان یری جندب بن کعب یقوم باللیل و یصبح صائما فوکل بالسجن رجلا ثم خرج فسأل الناس عن أفضل أهل الکوفة فقالوا الأشعث بن قیس فاستضافه فجعل یراه ینام اللیل ثم یصبح فیدعو بغدائه فخرج من عنده و سأل أی أهل الکوفة أفضل قالوا جریر بن عبد الله فذهب إلیه فوجده ینام اللیل ثم یصبح فیدعو بغدائه فاستقبل القبلة و قال ربی رب جندب و دینی دین جندب ثم أسلم (1) .

قال أبو الفرج فلما نزع عثمان الولید عن الکوفة أمر علیها سعید بن العاص فلما قدمها قال اغسلوا هذا المنبر فإن الولید کان رجلا نجسا فلم یصعده حتی غسل قال أبو الفرج و کان الولید أسن من سعید بن العاص و أسخی نفسا و ألین جانبا و أرضی عندهم فقال بعض شعرائهم و جاءنا من بعده سعید (2) ینقص فی الصاع و لا یزید.

و قال آخر منهم فررت من الولید إلی سعید

قال أبو الفرج و حدثنا أحمد قال حدثنا عمر عن المدائنی قال قدم الولید بن

ص :242


1- 1) الأغانی 4:183.
2- 2) أول الرجز فی الأغانی: *یا ویلنا قد ذهب الولید*.

عقبة

الکوفة فی أیام معاویة زائرا للمغیرة بن شعبة فأتاه أشراف الکوفة فسلموا علیه و قالوا و الله ما رأینا بعدک مثلک فقال أ خیرا أم شرا قالوا بل خیرا قال و لکنی ما رأیت بعدکم شرا منکم فأعادوا الثناء علیه فقال بعض ما تأتون به فو الله إن بغضکم لتلف و إن حبکم لصلف (1) قال أبو الفرج و روی عمر بن شبة أن قبیصة بن جابر کان ممن کثر (2) علی الولید فقال معاویة یوما و الولید و قبیصة عنده یا قبیصة ما کان شأنک و شأن الولید قال خیر یا أمیر المؤمنین إنه فی أول الأمر وصل الرحم و أحسن الکلام فلا تسأل عن شکر و حسن ثناء ثم غضب علی الناس و غضبوا علیه و کنا معهم فإما ظالمون فنستغفر الله و إما مظلومون فیغفر الله له فخذ فی غیر هذا یا أمیر المؤمنین فإن الحدیث ینسی القدیم قال معاویة ما أعلمه إلا قد أحسن السیرة و بسط الخیر و قبض الشر قال فأنت یا أمیر المؤمنین الیوم أقدر علی ذلک فافعله فقال اسکت لا سکت فسکت و سکت القوم فقال معاویة بعد یسیر ما لک لا تتکلم یا قبیصة قال نهیتنی عما کنت أحب فسکت عما لا أحب.

قال أبو الفرج و مات الولید بن عقبة فویق الرقة و مات أبو زبید هناک فدفنا جمیعا فی موضع واحد فقال فی ذلک أشجع السلمی و قد مر بقبریهما مررت علی عظام أبی زبید

قیل هم إخوته و قیل ندماؤه (3) .

قال أبو الفرج و حدثنی أحمد بن عبد العزیز عن محمد بن زکریا الغلابی

ص :243


1- 1) الأغانی 4:184.
2- 2) کذا فی ا،د،و فی ب:«کبر».
3- 3) الأغانی 4:185.

عن عبد الله بن الضحاک عن هشام بن محمد عن أبیه قال وفد الولید بن عقبة و کان جوادا إلی معاویة فقیل له هذا الولید بن عقبة بالباب فقال و الله لیرجعن مغیظا غیر معطی فإنه الآن قد أتانا یقول علی دین و علی کذا ائذن له فأذن له فسأله و تحدث معه ثم قال له معاویة أما و الله إن کنا لنحب إتیان مالک بالوادی و لقد کان یعجب أمیر المؤمنین فإن رأیت أن تهبه لیزید فافعل قال هو لیزید ثم خرج و جعل یختلف إلی معاویة فقال له یوما انظر یا أمیر المؤمنین فی شأنی فإن علی مئونة و قد أرهقنی دین فقال له أ لا تستحیی لنفسک و حسبک تأخذ ما تأخذه فتبذره ثم لا تنفک تشکو دینا فقال الولید أفعل ثم انطلق من مکانه فسار إلی الجزیرة و قال یخاطب معاویة فإذا سئلت تقول لا

و بلغ معاویة شخوصه إلی الجزیرة فخافه و کتب إلیه أقبل فکتب أعف و أستعفی کما قد أمرتنی

ثم رحل إلی الحجاز فبعث إلیه معاویة بجائزة (1) .

و أما أبو عمر بن عبد البر فإنه ذکر فی الإستیعاب فی باب الولید قال إن له أخبارا فیها شناعة تقطع علی سوء حاله و قبح أفعاله غفر الله لنا و له فلقد کان من رجال قریش

ص :244


1- 1) الأغانی 4:187.

ظرفا و حلما و شجاعة و جودا و أدبا و کان من الشعراء المطبوعین قال و کان الأصمعی و أبو عبیدة و ابن الکلبی و غیرهم یقولون إنه کان فاسقا شریب خمر و کان شاعرا کریما قال و أخباره فی شربه الخمر و منادمته أبا زبید الطائی کثیرة مشهورة و یسمج بنا ذکرها و لکنا نذکر منها طرفا ثم ذکر ما ذکره أبو الفرج فی الأغانی و قال إن خبر الصلاة و هو سکران و قوله أ أزیدکم خبر مشهور روته الثقات من نقلة الحدیث.

قال أبو عمر بن عبد البر و قد ذکر الطبری فی روایة أنه تغضب علیه قوم من أهل الکوفة حسدا و بغیا و شهدوا علیه بشرب الخمر و قال إن عثمان قال له یا أخی اصبر فإن الله یأجرک و یبوء القوم بإثمک.

قال أبو عمر هذا الحدیث لا یصح عند أهل الأخبار و نقلة الحدیث و لا له عند أهل العلم أصل و الصحیح ثبوت الشهادة علیه عند عثمان و جلده الحد و أن علیا هو الذی جلده قال و لم یجلده بیده و إنما أمر بجلده فنسب الجلد إلیه.

قال أبو عمر و لم یرو الولید من السنة ما یحتاج فیها إلیه و لکن حارثة بن مضرب روی عنه أنه قال ما کانت نبوة إلا کان بعدها ملک (1)

ص :245


1- 1) الاستیعاب 1552 و ما بعدها(طبعة نهضة مصر).

63و من کتاب له ع إلی أبی موسی الأشعری

و هو عامله علی الکوفة و قد بلغه عنه تثبیطه الناس عن الخروج إلیه لما ندبهم لحرب أصحاب الجمل مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَیْسٍ أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ بَلَغَنِی عَنْکَ قَوْلٌ هُوَ لَکَ وَ عَلَیْکَ فَإِذَا قَدِمَ [عَلَیْکَ رَسُولِی]

رَسُولِی عَلَیْکَ فَارْفَعْ ذَیْلَکَ وَ اشْدُدْ مِئْزَرَکَ وَ اخْرُجْ مِنْ جُحْرِکَ وَ انْدُبْ مَنْ مَعَکَ فَإِنْ حَقَّقْتَ فَانْفُذْ وَ إِنْ تَفَشَّلْتَ فَابْعُدْ وَ ایْمُ اللَّهِ لَتُؤْتَیَنَّ مِنْ حَیْثُ أَنْتَ وَ لاَ تُتْرَکُ حَتَّی یُخْلَطَ زُبْدُکَ بِخَاثِرِکَ وَ ذَائِبُکَ بِجَامِدِکَ وَ حَتَّی تُعْجَلَ عَنْ قِعْدَتِکَ وَ تَحْذَرَ مِنْ أَمَامِکَ کَحَذَرِکَ مِنْ خَلْفِکَ وَ مَا هِیَ بِالْهُوَیْنَی الَّتِی تَرْجُو وَ لَکِنَّهَا الدَّاهِیَةُ الْکُبْرَی یُرْکَبُ جَمَلُهَا وَ [یُذَلُّ]

یُذَلَّلُّ صَعْبُهَا وَ یُسَهَّلُ جَبَلُهَا فَاعْقِلْ عَقْلَکَ وَ امْلِکْ أَمْرَکَ وَ خُذْ نَصِیبَکَ وَ حَظَّکَ فَإِنْ کَرِهْتَ فَتَنَحَّ إِلَی غَیْرِ رَحْبٍ وَ لاَ فِی نَجَاةٍ فَبِالْحَرِیِّ لَتُکْفَیَنَّ وَ أَنْتَ نَائِمٌ حَتَّی لاَ یُقَالَ أَیْنَ فُلاَنٌ وَ اللَّهِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مَعَ مُحِقٍّ وَ مَا [یُبَالِی]

أُبَالِی مَا صَنَعَ الْمُلْحِدُونَ وَ السَّلاَمُ .

المراد بقوله قول هو لک و علیک أن أبا موسی کان یقول لأهل الکوفة إن علیا إمام هدی و بیعته صحیحة ألا إنه لا یجوز القتال معه لأهل القبلة و هذا القول بعضه حق و بعضه باطل.

ص :246

و قوله فارفع ذیلک أی شمر للنهوض معی و اللحاق بی لنشهد حرب أهل البصرة و کذلک قوله و اشدد مئزرک و کلتاهما کنایتان عن الجد و التشمیر فی الأمر.

قال و اخرج من جحرک أمر له بالخروج من منزله للحاق به و هی کنایة فیها غض من أبی موسی و استهانة به لأنه لو أراد إعظامه لقال و اخرج من خیسک (1) أو من غیلک (2) کما یقال للأسد و لکنه جعله ثعلبا أو ضبا.

قال و اندب من معک أی و اندب رعیتک من أهل الکوفة إلی الخروج معی و اللحاق بی.

ثم قال و إن تحققت فانفذ أی أمرک مبنی علی الشک و کلامک فی طاعتی کالمتناقض فإن حققت لزوم طاعتی لک فانفذ أی سر حتی تقدم علی و إن أقمت علی الشک فاعتزل العمل فقد عزلتک .

قوله و ایم الله لتؤتین معناه إن أقمت علی الشک و الاسترابة و تثبیط أهل الکوفة عن الخروج إلی و قولک لهم لا یحل لکم سل السیف لا مع علی و لا مع طلحة و الزموا بیوتکم و اکسروا سیوفکم لیأتینکم و أنتم فی منازلکم بالکوفة أهل البصرة مع طلحة و نأتینکم نحن بأهل المدینة و الحجاز فیجتمع علیکم سیفان من أمامکم و من خلفکم فتکون ذلک الداهیة الکبری التی لا شواة لها.

قوله و لا تترک حتی یخلط زبدک بخاثرک تقول للرجل إذا ضربته حتی أثخنته لقد ضربته حتی خلطت زبده بخاثره و کذلک حتی خلطت ذائبه بجامده و الخاثر اللبن الغیظ و الزبد خلاصة اللبن و صفوته فإذا أثخنت الإنسان ضربا کنت کأنک

ص :247


1- 1) الخیس:معرس الأسد.
2- 2) الغیل:الشجر الکثیر الملتف.

خلطت ما رق و لطف من أخلاطه بما کثف و غلظ منها و هذا مثل و معناه لتفسدن حالک و لتخلطن و لیضربن ما هو الآن منتظم من أمرک.

قوله و حتی تعجل عن قعدتک القعدة بالکسر هیئة القعود کالجلسة و الرکبة أی و لیعجلنک الأمر عن هیئة قعودک یصف شدة الأمر و صعوبته.

قوله و تحذر من أمامک کحذرک من خلفک یعنی یأتیک من خلفک إن أقمت علی منع الناس عن الحرب معنا و معهم أهل البصرة و أهل المدینة فتکون کما قال الله تعالی إِذْ جٰاؤُکُمْ مِنْ فَوْقِکُمْ وَ مِنْ أَسْفَلَ مِنْکُمْ (1) .

قوله و ما هی بالهوینی التی ترجو الهوینی تصغیر الهونی التی هی أنثی أهون أی لیست هذه الداهیة و الجائحة التی أذکرها لک بالشیء الهین الذی ترجو اندفاعه و سهولته.

ثم قال بل هی الداهیة الکبری ستفعل لا محالة إن استمررت علی ما أنت علیه و کنی عن قوله ستفعل لا محالة بقوله یرکب جملها و ما بعده و ذلک لأنها إذا رکب جملها و ذلل صعبها و سهل وعرها فقد فعلت أی لا تقل هذا أمر عظیم صعب المرام أی قصد الجیوش من کلا الجانبین الکوفة فإنه إن دام الأمر علی ما أشرت إلی أهل الکوفة من التخاذل و الجلوس فی البیوت و قولک لهم کن عبد الله المقتول لنقعن بموجب ما ذکرته لک و لیرتکبن أهل الحجاز و أهل البصرة هذا الأمر المستصعب لأنا نحن نطلب أن نملک الکوفة و أهل البصرة کذلک فیجتمع علیها الفریقان .

ثم عاد إلی أمره بالخروج إلیه فقال له فاعقل عقلک و املک أمرک و خذ نصیبک

ص :248


1- 1) سورة الأحزاب 10.

و حظک

أی من الطاعة و اتباع الإمام الذی لزمتک بیعته فإن کرهت ذلک فتنح عن العمل فقد عزلتک و ابعد عنا لا فی رحب أی لا فی سعة و هذا ضد قولهم مرحبا.

ثم قال فجدیر أن تکفی ما کلفته من حضور الحرب و أنت نائم أی لست معدودا عندنا و لا عند الناس من الرجال الذین تفتقر الحروب و التدبیرات إلیهم فسیغنی الله عنک و لا یقال أین فلان .

ثم أقسم إنه لحق أی إنی فی حرب هؤلاء لعلی حق و إن من أطاعنی مع إمام محق لیس یبالی ما صنع الملحدون و هذا إشارة إلی

4459

قول النبی ص

اللهم أدر الحق معه حیثما دار .

ص :249

64 و من کتاب له ع إلی معاویة جوابا [عن کتابه]

اشارة

64 و من کتاب له ع إلی معاویة جوابا [عن کتابه]

(1)

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّا کُنَّا نَحْنُ وَ أَنْتُمْ عَلَی مَا ذَکَرْتَ مِنَ الْأُلْفَةِ وَ الْجَمَاعَةِ فَفَرَّقَ بَیْنَنَا وَ بَیْنَکُمْ أَمْسِ أَنَّا آمَنَّا وَ کَفَرْتُمْ وَ الْیَوْمَ أَنَّا اسْتَقَمْنَا وَ فُتِنْتُمْ وَ مَا أَسْلَمَ مُسْلِمُکُمْ إِلاَّ کَرْهاً وَ بَعْدَ أَنْ کَانَ أَنْفُ اَلْإِسْلاَمِ کُلُّهُ لِرَسُولِ اللَّهِ ص [حَرْباً]

حِزْباً وَ ذَکَرْتَ أَنِّی قَتَلْتُ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرَ وَ شَرَّدْتُ بِعَائِشَةَ وَ نَزَلْتُ بَیْنَ الْمِصْرَیْنِ وَ ذَلِکَ أَمْرٌ غِبْتَ عَنْهُ فَلاَ عَلَیْکَ وَ لاَ الْعُذْرُ فِیهِ إِلَیْکَ وَ ذَکَرْتَ أَنَّکَ زَائِرِی فِی [جَمْعِ]

اَلْمُهَاجِرِینَ وَ اَلْأَنْصَارِ وَ قَدِ انْقَطَعَتِ الْهِجْرَةُ یَوْمَ أُسِرَ أَخُوکَ فَإِنْ کَانَ [فِیکَ]

فِیهِ عَجَلٌ فَاسْتَرْفِهْ فَإِنِّی إِنْ أَزُرْکَ فَذَلِکَ جَدِیرٌ أَنْ یَکُونَ اللَّهُ إِنَّمَا بَعَثَنِی إِلَیْکَ لِلنِّقْمَةِ مِنْکَ وَ إِنْ تَزُرْنِی فَکَمَا قَالَ أَخُو بَنِی أَسَدٍ مُسْتَقْبِلِینَ رِیَاحَ الصَّیْفِ تَضْرِبُهُمْ بِحَاصِبٍ بَیْنَ أَغْوَارٍ وَ جُلْمُودِ وَ عِنْدِی السَّیْفُ الَّذِی أَعْضَضْتُهُ بِجَدِّکَ وَ خَالِکَ وَ أَخِیکَ فِی مَقَامٍ وَاحِدٍ [فَإِنَّکَ]

وَ إِنَّکَ وَ اللَّهِ مَا عَلِمْتُ الْأَغْلَفُ الْقَلْبِ الْمُقَارِبُ الْعَقْلِ وَ الْأَوْلَی أَنْ یُقَالَ لَکَ إِنَّکَ رَقِیتَ سُلَّماً أَطْلَعَکَ مَطْلَعَ سُوءٍ عَلَیْکَ لاَ لَکَ لِأَنَّکَ نَشَدْتَ غَیْرَ ضَالَّتِکَ وَ رَعَیْتَ غَیْرَ سَائِمَتِکَ وَ طَلَبْتَ أَمْراً لَسْتَ مِنْ أَهْلِهِ وَ لاَ فِی مَعْدِنِهِ فَمَا أَبْعَدَ قَوْلَکَ مِنْ فِعْلِکَ

ص :250


1- *) بقیة شرح هذه الرسالة فی الجزء الثامن عشر.

وَ قَرِیبٌ مَا أَشْبَهْتَ مِنْ أَعْمَامٍ وَ أَخْوَالٍ حَمَلَتْهُمُ الشَّقَاوَةُ وَ تَمَنِّی الْبَاطِلِ عَلَی الْجُحُودِ بِمُحَمَّدٍ ص فَصُرِعُوا مَصَارِعَهُمْ حَیْثُ عَلِمْتَ لَمْ یَدْفَعُوا عَظِیماً وَ لَمْ یَمْنَعُوا حَرِیماً بِوَقْعِ سُیُوفٍ مَا خَلاَ مِنْهَا الْوَغَی وَ لَمْ تُمَاشِهَا الْهُوَیْنَی وَ قَدْ أَکْثَرْتَ فِی قَتَلَةِ عُثْمَانَ فَادْخُلْ فِیمَا دَخَلَ فِیهِ النَّاسُ ثُمَّ حَاکِمِ الْقَوْمَ إِلَیَّ أَحْمِلْکَ وَ إِیَّاهُمْ عَلَی کِتَابِ اللَّهِ تَعَالَی وَ أَمَّا تِلْکَ الَّتِی تُرِیدُ فَإِنَّهَا خُدْعَةُ الصَّبِیِّ عَنِ اللَّبَنِ فِی أَوَّلِ الْفِصَالِ وَ السَّلاَمُ لِأَهْلِهِ.

[کتاب معاویة إلی علی ]

أما الکتاب الذی کتبه إلیه معاویة و هذا الکتاب جوابه فهو من معاویة بن أبی سفیان إلی علی بن أبی طالب أما بعد فإنا بنی عبد مناف لم نزل ننزع من قلیب واحد و نجری فی حلبة واحدة لیس لبعضنا علی بعض فضل و لا لقائمنا علی قاعدنا فخر کلمتنا مؤتلفة و ألفتنا جامعة و دارنا واحدة یجمعنا کرم العرق و یحوینا شرف النجار و یحنو قوینا علی ضعیفنا و یواسی غنینا فقیرنا قد خلصت قلوبنا من وغل الحسد و طهرت أنفسنا من خبث النیة فلم نزل کذلک حتی کان منک ما کان من الإدهان فی أمر ابن عمک و الحسد له و نصرة الناس علیه حتی قتل بمشهد منک لا تدفع عنه بلسان و لا ید فلیتک

ص :251

أظهرت نصره حیث أسررت خبره فکنت کالمتعلق بین الناس بعذر (1) و إن ضعف و المتبرئ من دمه بدفع و إن وهن و لکنک جلست فی دارک تدس إلیه الدواهی و ترسل إلیه الأفاعی حتی إذا قضیت وطرک منه أظهرت شماتة و أبدیت طلاقة و حسرت للأمر عن ساعدک و شمرت عن ساقک و دعوت الناس إلی نفسک و أکرهت أعیان المسلمین علی بیعتک ثم کان منک بعد ما کان من قتلک شیخی المسلمین أبی محمد طلحة و أبی عبد الله الزبیر و هما من الموعودین بالجنة و المبشر قاتل أحدهما بالنار فی الآخرة هذا إلی تشریدک بأم المؤمنین عائشة و إحلالها محل الهون متبذلة بین أیدی الأعراب و فسقة أهل الکوفة فمن بین مشهر لها و بین شامت بها و بین ساخر منها تری ابن عمک کان بهذه لو رآه راضیا أم کان یکون علیک ساخطا و لک عنه زاجرا أن تؤذی أهله و تشرد بحلیلته و تسفک دماء أهل ملته ثم ترکک دار الهجرة التی

4460

قال رسول الله ص عنها إن المدینة لتنفی خبثها کما ینفی الکیر (2) خبث الحدید.

فلعمری لقد صح وعده و صدق قوله و لقد نفت خبثها و طردت عنها من لیس بأهل أن یستوطنها فأقمت بین المصرین و بعدت عن برکة الحرمین و رضیت بالکوفة بدلا من المدینة و بمجاورة الخورنق و الحیرة عوضا من مجاورة خاتم النبوة و من قبل ذلک ما عبت خلیفتی رسول الله ص أیام حیاتهما فقعدت عنهما و ألبت علیهما و امتنعت من بیعتهما و رمت أمرا لم یرک الله تعالی له أهلا و رقیت سلما وعرا و حاولت مقاما دحضا و ادعیت ما لم تجد علیه ناصرا و لعمری لو ولیتها حینئذ لما ازدادت إلا فسادا و اضطرابا و لا أعقبت ولایتکها إلا انتشارا و ارتدادا لأنک الشامخ بأنفه الذاهب بنفسه المستطیل علی الناس بلسانه و یده و ها أنا سائر إلیک فی جمع

ص :252


1- 1) ا:«بعدوّ».
2- 2) الکیر:زق ینفخ فیه الحداد.

من المهاجرین و الأنصار تحفهم سیوف شامیة و رماح قحطانیة حتی یحاکموک إلی الله فانظر لنفسک و للمسلمین و ادفع إلی قتلة عثمان فإنهم خاصتک و خلصاؤک و المحدقون بک فإن أبیت إلا سلوک سبیل اللجاج و الإصرار علی الغی و الضلال فاعلم أن هذه الآیة إنما نزلت فیک و فی أهل العراق معک وَ ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً قَرْیَةً کٰانَتْ آمِنَةً مُطْمَئِنَّةً یَأْتِیهٰا رِزْقُهٰا رَغَداً مِنْ کُلِّ مَکٰانٍ فَکَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللّٰهِ فَأَذٰاقَهَا اللّٰهُ لِبٰاسَ الْجُوعِ وَ الْخَوْفِ بِمٰا کٰانُوا یَصْنَعُونَ (1) .

ثم نعود إلی تفسیر ألفاظ الفصل و معانیه قال ع لعمری إنا کنا بیتا واحدا فی الجاهلیة لأنا بنو عبد مناف إلا أن الفرقة بیننا و بینکم حصلت منذ بعث الله محمدا ص فإنا آمنا و کفرتم ثم تأکدت الفرقة الیوم بأنا استقمنا علی منهاج الحق و فتنتم .

ثم قال و ما أسلم من أسلم منکم إلا کرها کأبی سفیان و أولاده یزید و معاویة و غیرهم من بنی عبد شمس .

قال و بعد أن کان أنف الإسلام محاربا لرسول الله ص أی فی أول الإسلام یقال کان ذلک فی أنف دولة بنی فلان أی فی أولها و أنف کل شیء أوله و طرفه و کان أبو سفیان و أهله من بنی عبد شمس أشد الناس علی رسول الله ص فی أول الهجرة إلی أن فتح مکة ثم أجابه عن قوله قتلت طلحة و الزبیر و شردت بعائشة و نزلت بین المصرین بکلام مختصر أعرض فیه عنه

ص :253


1- 1) سورة النحل 112.

هوانا به فقال هذا أمر غبت عنه فلیس علیک کان العدوان الذی تزعم و لا العذر إلیک لو وجب علی العذر عنه.

فأما الجواب المفصل فأن یقال إن طلحة و الزبیر قتلا أنفسهما ببغیهما و نکثهما و لو استقاما علی الطریقة لسلما و من قتله الحق فدمه هدر و أما کونهما شیخین من شیوخ الإسلام فغیر مدفوع و لکن العیب یحدث و أصحابنا یذهبون إلی أنهما تابا و فارقا الدنیا نادمین علی ما صنعا و کذلک نقول نحن فإن الأخبار کثرت بذلک فهما من أهل الجنة لتوبتهما و لو لا توبتهما لکانا هالکین کما هلک غیرهما فإن الله تعالی لا یحابی أحدا فی الطاعة و التقوی لِیَهْلِکَ مَنْ هَلَکَ عَنْ بَیِّنَةٍ وَ یَحْییٰ مَنْ حَیَّ عَنْ بَیِّنَةٍ (1) .

و أما الوعد لهما بالجنة فمشروط بسلامة العاقبة و الکلام فی سلامتهما و إذا ثبتت توبتهما فقد صح الوعد لهما و تحقق

4461

و قوله بشر قاتل ابن صفیة بالنار .

فقد اختلف فیه فقال قوم من أرباب السیر و علماء الحدیث هو کلام أمیر المؤمنین ع غیر مرفوع و قوم منهم جعلوه مرفوعا و علی کل حال فهو حق لأن ابن جرموز قلته مولیا خارجا من الصف مفارقا للحرب فقد قتله علی توبة و إنابة و رجوع من الباطل و قاتل من هذه حاله فاسق مستحق للنار و أما أم المؤمنین عائشة فقد صحت توبتها و الأخبار الواردة فی توبتها أکثر من الأخبار الواردة فی توبة طلحة و الزبیر لأنها عاشت زمانا طویلا و هما لم یبقیا و الذی جری لها کان خطأ منها فأی ذنب لأمیر المؤمنین ع فی ذلک و لو أقامت فی منزلها لم تبتذل بین الأعراب و أهل الکوفة علی أن أمیر المؤمنین ع أکرمها و صانها و عظم من شأنها و من أحب أن یقف علی ما فعله معها فلیطالع کتب السیرة و لو کانت فعلت بعمر ما فعلت به و شقت عصا الأمة علیه ثم ظفر بها لقتلها و مزقها إربا إربا و لکن علیا کان حلیما کریما.

ص :254


1- 1) سورة الأنفال 42.

و أما قوله لو عاش رسول الله ص فبربک هل کان یرضی لک أن تؤذی حلیلته- فلعلی ع أن یقلب الکلام علیه فیقول أ فتراه لو عاش أ کان یرضی لحلیلته أن تؤذی أخاه و وصیه و أیضا أ تراه لو عاش أ کان یرضی لک یا ابن أبی سفیان أن تنازع علیا الخلافة و تفرق جماعة هذه الأمة و أیضا أ تراه لو عاش أ کان یرضی لطلحة و الزبیر أن یبایعا ثم ینکثا لا لسبب بل قالا جئنا نطلب الدراهم فقد قیل لنا إن بالبصرة أموالا کثیرة هذا کلام یقوله مثلهما.

فأما قوله ترکت دار الهجرة فلا عیب علیه إذا انقضت علیه أطراف الإسلام بالبغی و الفساد أن یخرج من المدینة إلیها و یهذب أهلها و لیس کل من خرج من المدینة کان خبثا فقد خرج عنها عمر مرارا إلی الشام ثم لعلی ع أن یقلب علیه الکلام فیقول له و أنت یا معاویة فقد نفتک المدینة أیضا عنها فأنت إذا خبث و کذلک طلحة و الزبیر و عائشة الذین تتعصب لهم و تحتج علی الناس بهم و قد خرج عن المدینة الصالحون کابن مسعود و أبی ذر و غیرهما و ماتوا فی بلاد نائیة عنها و أما قوله بعدت عن حرمة الحرمین و مجاورة قبر رسول الله ص فکلام إقناعی ضعیف و الواجب علی الإمام أن یقدم الأهم فالأهم من مصالح الإسلام و تقدیم قتال أهل البغی علی المقام بین الحرمین أولی فأما ما ذکره من خذلانه عثمان و شماتته به و دعائه الناس بعد قتله إلی نفسه و إکراهه طلحة و الزبیر و غیرهما علی بیعته فکله دعوی و الأمر بخلافها و من نظر کتب السیر عرف أنه قد بهته و ادعی علیه ما لم یقع منه.

و أما قوله التویت علی أبی بکر و عمر و قعدت عنهما و حاولت الخلافة بعد رسول الله ص فإن علیا ع لم یکن یجحد ذلک و لا ینکره و لا ریب

ص :255

أنه کان یدعی الأمر بعد وفاة رسول الله ص لنفسه علی الجملة أما لنص کما تقوله الشیعة أو لأمر آخر کما یقوله أصحابنا فأما قوله لو ولیتها حینئذ لفسد الأمر و اضطرب الإسلام فهذا علم غیب لا یعلمه إلا الله و لعله لو ولیها حینئذ لاستقام الأمر و صلح الإسلام و تمهد فإنه ما وقع الاضطراب عند ولایته بعد عثمان إلا لأن أمره هان عندهم بتأخره عن الخلافة و تقدم غیره علیه فصغر شأنه فی النفوس و قرر من تقدمه فی قلوب الناس أنه لا یصلح لها کل الصلاحیة و الناس علی ما یحصل فی نفوسهم و لو کان ولیها ابتداء و هو علی تلک الحالة التی کان علیها أیام حیاة رسول الله ص و تلک المنزلة الرفیعة و الاختصاص الذی کان له لکان الأمر غیر الذی رأیناه عند ولایته بعد عثمان و أما قوله لأنک الشامخ بأنفه الذاهب بنفسه فقد أسرف فی وصفه بما وصفه به و لا شک أن علیا ع کان عنده زهو لکن لا هکذا و کان ع مع زهوه ألطف الناس خلقا.

ثم نرجع إلی تفسیر ألفاظه ع قوله و ذکرت أنک زائری فی جمع من المهاجرین و الأنصار و قد انقطعت الهجرة یوم أسر أخوک هذا الکلام تکذیب له فی قوله فی جمع من المهاجرین و الأنصار أی لیس معک مهاجر لأن أکثر من معک ممن رأی رسول الله ص هم أبناء الطلقاء و من أسلم بعد الفتح

4462

و قد قال النبی ص لا هجرة بعد الفتح.

و عبر عن یوم الفتح بعبارة حسنة فیها تقریع لمعاویة و أهله بالکفر و أنهم لیسوا من ذوی السوابق فقال قد انقطعت الهجرة یوم أسر أخوک یعنی یزید بن أبی سفیان أسر یوم الفتح فی باب الخندمة و کان خرج فی نفر من قریش یحاربون و یمنعون

ص :256

من دخول مکة فقتل منهم قوم و أسر یزید بن أبی سفیان أسره خالد بن الولید فخلصه أبو سفیان منه و أدخله داره فأمن

4463

لأن رسول الله ص قال یومئذ من دخل دار أبی سفیان فهو آمن.

[ذکر الخبر عن فتح مکة ]

و یجب أن نذکر فی هذا الموضع ملخص ما ذکره الواقدی فی کتاب المغازی فی فتح مکة فإن الموضع یقتضیه لقوله ع ما أسلم مسلمکم إلا کرها و قوله یوم أسر أخوک .

4464

14- قال محمد بن عمر الواقدی فی کتاب المغازی کان رسول الله ص قد هادن قریشا فی عام الحدیبیة عشر سنین و جعل خزاعة داخلة معه و جعلت قریش بنی بکر بن عبد مناة من کنانة داخلة معهم و کان بین بنی بکر و بین خزاعة تراث فی الجاهلیة و دماء و قد کانت خزاعة من قبل حالفت عبد المطلب بن هاشم و کان معها کتاب منه و کان رسول الله ص یعرف ذلک فلما تم صلح الحدیبیة و أمن الناس سمع غلام من خزاعة إنسانا من بنی کنانة یقال له أنس بن زنیم الدؤلی (1) ینشد هجاء له فی رسول الله ص فضربه فشجه فخرج أنس إلی قومه فأراهم شجته فثار بینهم الشر و تذاکروا أحقادهم القدیمة و القوم مجاورون بمکة فاستنجدت بکر بن عبد مناة (2) قریشا علی خزاعة فمن قریش من کره ذلک و قال لا انقض عهد محمد و منهم من خف إلیه و کان أبو سفیان أحد من کره ذلک و کان صفوان بن أمیة و حویطب بن عبد العزی و مکرز بن حفص

ص :257


1- 1) ا«الدیلی».
2- 2) ب:«مناف»،و صوابه فی ا،د.

ممن أعان بنی بکر و دسوا إلیهم الرجال بالسلاح سرا و بیتوا خزاعة لیلا فأوقعوا بهم فقتلوا منهم عشرین رجلا فلما أصبحوا عاتبوا قریشا فجحدت قریش أنها أعانت بکرا و کذبت فی ذلک و تبرأ أبو سفیان و قوم من قریش مما جری و شخص قوم من خزاعة إلی المدینة مستصرخین برسول الله ص فدخلوا علیه و هو فی المسجد فقام عمرو بن سالم الخزاعی فأنشده لا هم إنی ناشد محمدا

ثم ذکروا له ما أثار الشر و قالوا له إن أنس بن زنیم هجاک و إن صفوان بن أمیة و فلانا و فلانا دسوا إلینا رجال قریش مستنصرین فبیتونا بمنزلنا بالوتیر فقتلونا و جئناک مستصرخین بک فزعموا أن رسول الله ص قام مغضبا یجر رداءه و یقول لا نصرت إن لم أنصر خزاعة فیما أنصر منه نفسی

.

ص :258

قلت فصادف ذلک من رسول الله ص إیثارا و حبا لنقض العهد لأنه کان یرید أن یفتح مکة و هم بها فی عام الحدیبیة فصد ثم هم بها فی عمرة القضیة ثم وقف لأجل العهد و المیثاق الذی کان عقده معهم فلما جری ما جری علی خزاعة اغتنمها.

4465

14- قال الواقدی فکتب إلی جمیع الناس فی أقطار الحجاز و غیرها یأمرهم أن یکونوا بالمدینة فی رمضان من سنة ثمان للهجرة فوافته الوفود و القبائل من کل جهة فخرج من المدینة بالناس یوم الأربعاء لعشر خلون من رمضان فی عشرة آلاف فکان المهاجرون سبعمائة و معهم من الخیل ثلاثمائة فرس و کانت الأنصار أربعة آلاف معهم من الخیل خمسمائة و کانت مزینة ألفا فیها من الخیل مائة فرس و کانت أسلم أربعمائة فیها من الخیل ثلاثون فرسا و کانت جهینة ثمانمائة معها خمسون فرسا و من سائر الناس تمام عشرة آلاف و هم بنو ضمرة و بنو غفار و أشجع و بنو سلیم و بنو کعب بن عمرو و غیرهم و عقد للمهاجرین ثلاثة ألویة لواء مع علی و لواء مع الزبیر و لواء مع سعد بن أبی وقاص و کانت الرایات فی الأنصار و غیرهم و کتم عن الناس الخبر فلم یعلم به إلا خواصه و أما قریش بمکة فندمت علی ما صنعت بخزاعة و عرفت أن ذلک انقضاء ما بینهم و بین النبی ص من العهد و مشی الحارث بن هشام و عبد الله بن أبی ربیعة إلی أبی سفیان فقالا له إن هذا أمر لا بد له أن یصلح و الله إن لم یصلح لا یروعکم إلا محمد فی أصحابه و قال أبو سفیان قد رأت هند بنت عتبة رؤیا کرهتها و أفظعتها و خفت من شرها قالوا ما رأت قال رأت کان دما أقبل من الحجون یسیل حتی وقف بالخندمة ملیا ثم کان ذلک الدم لم یکن فکره القوم ذلک و قالوا هذا شر.

قال الواقدی فلما رأی أبو سفیان ما رأی من الشر قال هذا و الله أمر لم أشهده

ص :259

و لم أغب عنه لا یحمل هذا إلا علی و لا و الله ما شوورت و لا هونت (1) حیث بلغنی و الله لیغزونا محمد إن صدق ظنی و هو صادق و ما لی بد أن آتی محمدا فأکلمه أن یزید فی الهدنة و یجدد العهد قبل أن یبلغه هذا الأمر قالت قریش قد و الله أصبت و ندمت قریش علی ما صنعت بخزاعة و عرفت أن رسول الله ص لا بد أن یغزوها فخرج أبو سفیان و خرج معه مولی له علی راحلتین و أسرع السیر و هو یری أنه أول من خرج من مکة إلی رسول الله ص

.

4466

14- قال الواقدی و قد روی الخبر علی وجه آخر و هو أنه لما قدم رکب خزاعة علی رسول الله ص فأخبروه بمن قتل منهم قال لهم بمن تهمتکم و طلبتکم قالوا بنو بکر بن عبد مناة قال کلها قالوا لا و لکن تهمتنا بنو نفاثة قصرة (2) و رأسهم نوفل بن معاویة النفاثی فقال هذا بطن من بکر فأنا باعث إلی أهل مکة فسائلهم عن هذا الأمر و مخیرهم فی خصال فبعث إلیهم ضمرة یخیرهم بین إحدی خلال ثلاث بین أن یدوا خزاعة أو یبرءوا من حلف نفاثة أو ینبذ إلیهم علی سواء فأتاهم ضمرة فخیرهم بین الخلال الثلاث فقال قریظة بن عبد عمرو الأعمی أما أن ندی قتلی خزاعة فإنا إن ودیناهم لم یبق لنا سبد و لا لبد (3) و أما أن نبرأ من حلف نفاثة فإنه لیس قبیلة تحج هذا البیت أشد تعظیما له من نفاثة و هم حلفاؤنا فلا نبرأ من حلفهم و لکنا ننبذ إلیه علی سواء فعاد ضمرة إلی رسول الله ص بذلک و ندمت قریش أن ردت ضمرة بما ردته به

.

4467

14- قال الواقدی و قد روی غیر ذلک روی أن قریشا لما ندمت علی قتل خزاعة و قالت محمد غازینا قال لهم عبد الله بن سعد بن أبی سرح و هو یومئذ کافر مرتد

ص :260


1- 1) ب.«هویت»،و أثبت ما فی ا،د.
2- 2) قصرة:أی هم دون غیرهم.
3- 3) یقال:ما له سید و لا لبد؛أی لا قلیل و لا کثیر.

عندهم أن عندی رأیا أن محمدا لیس یغزوکم حتی یعذر إلیکم و یخیرکم فی خصال کلها أهون علیکم من غزوة قالوا ما هی قال یرسل إلیکم أن تدوا قتلی خزاعة أو تبرءوا من حلف من نقض العهد و هم بنو نفاثة أو ینبذ إلیکم العهد فقال القوم أحر بما قال ابن أبی سرح أن یکون فقال سهیل بن عمرو ما خصلة أیسر علینا من أن نبرأ من حلف نفاثة فقال شیبة بن عثمان العبدری حطت أخوالک (1) خزاعة و غضبت لهم قال سهیل و أی قریش لم تلد خزاعة قال شیبة لا و لکن ندی قتلی خزاعة فهو أهون علینا فقال قریظة بن عبد عمرو لا و الله لا ندیهم و لا نبرأ عن نفاثة أبر العرب بنا و أعمرهم لبیت ربنا و لکن ننبذ إِلَیْهِمْ عَلیٰ سَوٰاءٍ فقال أبو سفیان ما هذا بشیء و ما الرأی إلا جحد هذا الأمر أن تکون قریش دخلت فی نقض العهد أو قطع مدة فإن قطعه قوم بغیر هوی منا و لا مشورة فما علینا قالوا هذا هو الرأی لا رأی إلا الجحد لکل ما کان من ذلک فقال أنا أقسم أنی لم أشهد و لم أوامر و أنا صادق لقد کرهت ما صنعتم و عرفت أن سیکون له یوم غماس (2) قالت قریش لأبی سفیان فاخرج أنت بذلک فخرج

.

4468

14- قال الواقدی و حدثنی عبد الله بن عامر الأسلمی عن عطاء بن أبی مروان قال قال رسول الله ص لعائشة صبیحة اللیلة التی أوقعت فیها نفاثة و قریش بخزاعة بالوتیر یا عائشة لقد حدث اللیلة فی خزاعة أمر فقالت عائشة یا رسول الله أ تری قریشا تجترئ علی نقض العهد بینک و بینهم أ ینقضون و قد أفناهم السیف فقال العهد لأمر یریده الله بهم فقالت خیر أم شر یا رسول الله فقال خیر

.

4469

14- قال الواقدی و حدثنی عبد الحمید بن جعفر قال حدثنی عمران بن أبی أنس عن ابن عباس قال قام رسول الله ص و هو یجر طرف ردائه و یقول

ص :261


1- 1) ب:«إخوانک»،و ما أثبته من ا،د.
2- 2) یوم غموس،أی شدید.

لا نصرت إن لم أنصر بنی کعب یعنی خزاعة فیما أنصر منه نفسی .

4470

14- قال الواقدی و حدثنی حرام بن هشام عن أبیه قال قال رسول الله ص لکأنکم بأبی سفیان قد جاءکم یقول جدد العهد و زد فی الهدنة و هو راجع بسخطه و قال لبنی خزاعة عمرو بن سالم و أصحابه ارجعوا و تفرقوا فی الأودیة و قام فدخل علی عائشة و هو مغضب فدعا بماء فدخل یغتسل قالت عائشة فأسمعه یقول و هو یصب الماء علی رجلیه لا نصرت أن لم أنصر بنی کعب

.

4471

14,15,1- قال الواقدی فأما أبو سفیان فخرج من مکة و هو متخوف أن یکون عمرو بن سالم و رهطه من خزاعة سبقوه إلی المدینة و کان القوم لما رجعوا من المدینة و أتوا الأبواء تفرقوا کما أوصاهم رسول الله ص فذهبت طائفة إلی الساحل تعارض الطریق و لزم بدیل بن أم أصرم الطریق فی نفر معه فلقیهم أبو سفیان فلما رآهم أشفق أن یکونوا لقوا محمدا ص بل کان الیقین عنده فقام للقوم منذ کم عهدکم بیثرب قالوا لا عهد لنا بها فعرف أنهم کتموه فقال أ ما معکم من تمر یثرب شیء تطعموناه فإن لتمر یثرب فضلا علی تمر تهامة قالوا لا ثم أبت نفسه أن تقر فقال یا بدیل هل جئت محمدا قال لا و لکنی سرت فی بلاد خزاعة من هذا الساحل فی قتیل کان بینهم حتی أصلحت بینهم قال یقول أبو سفیان إنک و الله ما علمت بر واصل فلما راح بدیل و أصحابه جاء أبو سفیان إلی أبعار إبلهم ففتها فإذا فیها النوی و وجد فی منزلهم نوی من تمر عجوة کأنه ألسنة العصافیر فقال أحلف بالله لقد جاء القوم محمدا و أقبل حتی قدم المدینة فدخل علی النبی ص فقال یا محمد إنی کنت غائبا فی صلح الحدیبیة فاشدد العهد و زدنا فی المدة فقال رسول الله ص و لذلک قدمت یا أبا سفیان قال نعم قال فهل کان قبلکم حدث

ص :262

فقال معاذ الله فقال رسول الله فنحن علی موثقنا و صلحنا یوم الحدیبیة لا نغیر و لا نبدل فقام من عنده فدخل علی ابنته أم حبیبة فلما ذهب لیجلس علی فراش رسول الله ص طوته دونه فقال أ رغبت بهذا الفراش عنی أم رغبت بی عنه فقالت بل هو فراش رسول الله ص و أنت امرؤ نجس مشرک قال یا بنیة لقد أصابک بعدی شر فقالت إن الله هدانی للإسلام و أنت یا أبت سید قریش و کبیرها کیف یخفی عنک فضل الإسلام و تعبد حجرا لا یسمع و لا یبصر فقال یا عجبا و هذا منک أیضا أ أترک ما کان یعبد آبائی و أتبع دین محمد ثم قام من عندها فلقی أبا بکر فکلمه و قال تکلم أنت محمدا و تجیر أنت بین الناس فقال أبو بکر جواری جوار رسول الله ص ثم لقی عمر فکلمه بمثل ما کلم به أبا بکر فقال عمر و الله لو وجدت السنور تقاتلکم لأعنتها علیکم قال أبو سفیان جزیت من ذی رحم شرا ثم دخل علی عثمان بن عفان فقال له إنه لیس فی القوم أحد أمس بی رحما منک فزدنی الهدنة و جدد العهد فإن صاحبک لا یرد علیک أبدا و الله ما رأیت رجلا قط أشد إکراما لصاحب من محمد لأصحابه فقال عثمان جواری جوار رسول الله ص فجاء أبو سفیان حتی دخل علی فاطمة بنت رسول الله ص فکلمها و قال أجیری بین الناس فقالت إنما أنا امرأة قال إن جوارک جائز و قد أجارت أختک أبا العاص بن الربیع فأجاز محمد ذلک فقالت فاطمة ذلک إلی رسول الله ص و أبت علیه فقال مری أحد هذین ابنیک یجیر بین الناس قالت إنهما صبیان و لیس یجیر الصبی فلما أبت علیه أتی علیا ع فقال یا أبا حسن أجر بین الناس و کلم محمدا لیزید فی المدة فقال علی ع ویحک یا أبا سفیان إن رسول الله ص قد عزم

ص :263

ألا یفعل و لیس أحد یستطیع أن یکلمه فی شیء یکرهه قال أبو سفیان فما الرأی عندک فتشیر لأمری فإنه قد ضاق علی فمرنی بأمر تری أنه نافعی قال علی ع و الله ما أجد لک شیئا مثل أن تقوم فتجیر بین الناس فإنک سید کنانة قال أ تری ذلک مغنیا عنی شیئا قال علی إنی لا أظن ذلک و الله و لکنی لا أجد لک غیره فقام أبو سفیان بین ظهری الناس فصاح ألا إنی قد أجرت بین الناس و لا أظن محمدا (1) یحقرنی ثم دخل علی رسول الله ص فقال یا محمد ما أظن أن ترد جواری فقال ع أنت تقول ذلک یا أبا سفیان و یقال إنه لما صاح لم یأت النبی ص و رکب راحلته و انطلق إلی مکة و یروی أنه أیضا أتی سعد بن عبادة فکلمه فی ذلک و قال یا أبا ثابت قد عرفت الذی کان بینی و بینک و إنی کنت لک فی حرمنا جارا و کنت لی بیثرب مثل ذلک و أنت سید هذه المدرة فأجر بین الناس و زدنی فی المدة فقال سعد جواری جوار رسول الله ص ما یجیر أحد علی رسول الله ص فلما انطلق أبو سفیان إلی مکة و قد کان طالت غیبته عن قریش و أبطأ فاتهموه و قالوا نراه قد صبا و اتبع محمدا سرا و کتم إسلامه فلما دخل علی هند لیلا قالت قد احتبست حتی اتهمک قومک فإن کنت جئتهم بنجح فأنت الرجل و قد کان دنا منها لیغشاها فأخبرها الخبر و قال لم أجد إلا ما قال لی علی فضربت برجلها فی صدوره و قالت قبحت من رسول قوم

.

قال الواقدی فحدثنی عبد الله بن عثمان عن أبی سلیمان عن أبیه قال لما أصبح أبو سفیان حلق رأسه عند الصنمین أساف و نائلة و ذبح لهما و جعل یمسح بالدم رءوسهما و یقول لا أفارق عبادتکما حتی أموت علی ما مات علیه أبی قال فعل ذلک لیبرئ نفسه مما اتهمته قریش به

ص :264


1- 1) د یجیرنی:«».

4472

قال الواقدی و قالت قریش لأبی سفیان ما صنعت و ما وراءک و هل جئتنا بکتاب من محمد و زیادة فی المدة فإنا لا نأمن من أن یغزونا فقال و الله لقد أبی علی و لقد کلمت علیه أصحابه فما قدرت علی شیء منهم و رمونی بکلمة منهم واحدة إلا أن علیا قال لما ضاقت بی الأمور أنت سید کنانة فأجر بین الناس فنادیت بالجوار ثم دخلت علی محمد فقلت إنی قد أجرت بین الناس و ما أظن محمدا یرد جواری فقال محمد أنت تقول ذاک یا أبا سفیان لم یزد علی ذلک قالوا ما زاد علی علی أن یلعب بک تلعبا قال فو الله ما وجدت غیر ذلک.

4473

قال الواقدی فحدثنی محمد بن عبد الله عن الزهری عن محمد بن جبیر بن مطعم قال لما خرج أبو سفیان عن المدینة قال رسول الله ص لعائشة جهزینا و أخفی أمرک.

4474

و قال رسول الله ص

اللهم خذ عن قریش الأخبار و العیون حتی نأتیهم بغتة .

4475

و روی أنه قال

اللهم خذ علی أبصارهم فلا یرونی إلا بغتة و لا یسمعون بی إلا فجأة .

4476

14- قال و أخذ رسول الله ص الأنقاب و جعل علیها الرجال و منع من یخرج من المدینة فدخل أبو بکر علی عائشة و هی تجهز رسول الله ص تعمل له قمحا سویقا و دقیقا و تمرا فقال لها أ هم رسول الله ص بغزو قالت لا أدری قال إن کان هم بسفر فآذنینا نتهیأ له قالت لا أدری لعله أراد بنی سلیم لعله أراد ثقیفا أو هوازن فاستعجمت (1) علیه فدخل علی رسول الله ص فقال یا رسول الله أردت سفرا قال نعم قال أ فأتجهز قال نعم قال و أین ترید قال قریشا و أخف ذلک یا أبا بکر و أمر رسول الله ص الناس فتجهزوا و طوی عنهم الوجه الذی یرید و قال له أبو بکر یا رسول الله أ و لیس بیننا و بینهم مدة فقال إنهم غدروا و نقضوا العهد

ص :265


1- 1) یقال:استعجم علیه؛إذا سکت و لم یحر جوابا.

فأنا غازیهم فاطو ما ذکرت لک فکان الناس بین ظان یظن أنه یرید سلیما و ظان یظن أنه یرید هوازن و ظان یظن أنه یرید ثقیفا و ظان یظن أنه یرید الشام و بعث رسول الله ص أبا قتادة بن ربعی فی نفر إلی بطن لیظن الناس أن رسول الله ص قدم أمامه أولئک الرجال لتوجهه إلی تلک الجهة و لتذهب بذلک الأخبار

.

4477

14,1- قال الواقدی حدثنی المنذر بن سعد عن یزید بن رومان قال لما أجمع رسول الله ص المسیر إلی قریش و علم بذلک من علم من الناس کتب حاطب بن أبی بلتعة إلی قریش یخبرهم بالذی أجمع علیه رسول الله ص فی أمرهم و أعطی الکتاب امرأة من مزینة و جعل لها علی ذلک جعلا علی أن تبلغه قریشا فجعلت الکتاب فی رأسها ثم فتلت علیه قرونها و خرجت به و أتی الخبر إلی النبی ص من السماء بما صنع حاطب فبعث علیا ع و الزبیر فقال أدرکا امرأة من مزینة قد کتب معها حاطب کتابا یحذر قریشا فخرجا و أدرکاها بذی الحلیفة فاستنزلاها و التمسا الکتاب فی رحلها فلم یجدا شیئا فقالا لها نحلف بالله ما کذب رسول الله ص و لا کذبنا و لتخرجن الکتاب أو لنکشفنک فلما رأت منهما الجد حلت قرونها و استخرجت الکتاب فدفعته إلیهما فأقبلا به إلی رسول الله ص فدعا حاطبا و قال له ما حملک علی هذا فقال یا رسول الله و الله إنی لمسلم مؤمن بالله و رسوله ما غیرت و لا بدلت و لکنی کنت امرأ لیس لی فی القوم أصل و لا عشیرة و کان لی بین أظهرهم أهل و ولد فصانعتهم فقال عمر قاتلک الله تری رسول الله ص یأخذ بالأنقاب و تکتب إلی قریش تحذرهم دعنی یا رسول الله أضرب عنقه فإنه قد نافق فقال رسول الله ص

ص :266

و ما یدریک یا عمر لعل الله قد اطلع علی أهل بدر فقال اعملوا ما شئتم فقد غفرت لکم

.

4478

14- قال الواقدی فلما خرج رسول الله ص من المدینة بالألویة المعقودة و الرایات بعد العصر من یوم الأربعاء لعشر خلون من شهر رمضان لم یحل عقده حتی انتهی إلی الصلصل (1) و المسلمون یقودون الخیل و قد امتطوا الإبل و قدم أمامه الزبیر بن العوام فی مائتین قال فلما کان بالبیداء نظر إلی عنان السماء فقال إنی لأری السحاب تستهل (2) بنصر بنی کعب یعنی خزاعة .

4479

14- قال الواقدی و جاء کعب بن مالک لیعلم أی جهة یقصد فبرک بین یدیه علی رکبتیه ثم أنشده قضینا من تهامة کل نحب (3)

قال فتبسم رسول الله ص و لم یزد علی ذلک فجعل الناس یقولون و الله ما بین لک رسول الله ص شیئا فلم تزل الناس کذلک حتی نزلوا بمر الظهران .

4480

قال الواقدی و خرج العباس بن عبد المطلب و مخرمة بن نوفل من مکة یطلبان رسول الله ص ظنا منهما أنه بالمدینة یریدان الإسلام فلقیاه بالسقیا .

ص :267


1- 1) صلصل:بنواحی المدینة علی سبعة أمیال منها؛نزل بها رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم یوم خرج من المدینة إلی مکّة عام الفتح.یاقوت.
2- 2) استهل السحاب؛إذا کثر انصبابه.
3- 3) النحب:النذر.

4481

14- قال الواقدی فلما کانت اللیلة التی أصبح فیها بالجحفة رأی فیها أبو بکر فی منامه أن النبی ص و أصحابه قد دنوا من مکة فخرجت علیهم کلبة تهر (1) فلما دنوا منها استلقت علی قفاها و إذا أطباؤها (2) تشخب لبنا فقصها علی رسول الله ص فقال ذهب کلبهم و أقبل درهم و هم سائلونا بأرحامهم و أنتم لاقون بعضهم فإن لقیتم أبا سفیان فلا تقتلوه قال الواقدی و إلی أن وصل مر الظهران لم یبلغ قریشا حرف واحد من حاله فلما نزل بمر الظهران أمر أصحابه أن یوقدوا النار فأوقدوا عشرة آلاف نار و أجمعت قریش أن یبعثوا أبا سفیان یتجسس لهم الأخبار فخرج هو و حکیم بن حزام و بدیل بن ورقاء قال و قد کان العباس بن عبد المطلب قال وا سوء صباح قریش و الله إن دخلها رسول الله ص عنوة إنه لهلاک قریش آخر الدهر قال العباس فأخذت بغلة رسول الله ص الشهباء فرکبتها و قلت ألتمس حطابا أو إنسانا أبعثه إلی قریش فیلقوا رسول الله ص قبل أن یدخلها علیهم عنوة فو الله إنی لفی الأراک لیلا أبتغی ذلک إذ سمعت کلاما یقول و الله إن رأیت کاللیلة نارا قال یقول بدیل بن ورقاء إنها نیران خزاعة جاشها (3) الحرب قال یقول أبو سفیان خزاعة أذل من أن تکون هذه نیرانها و عسکرها فعرفت صوته فقلت أبا حنظلة فعرف صوتی فقال لبیک أبا الفضل فقلت ویحک هذا رسول الله ص فی عشرة آلاف و هو مصبحکم فقال بأبی و أمی فهل من حیلة فقلت نعم ترکب عجز هذه البغلة فأذهب بک إلی رسول الله ص فإنه إن ظفر بک دون ذلک لیقتلنک قال و الله أنا أری ذلک فرکب خلفی و رحل

ص :268


1- 1) تهر:تنبح.
2- 2) الأطباء:حلمات الضرع من ذات الخف و الظلف و الحافر.
3- 3) جاشها الحرب:أفزعها.

بدیل و حکیم فتوجهت به فلما مررت به علی نار من نیران المسلمین قالوا من هذا فإذا رأونی قالوا عم رسول الله ص علی بغلة رسول الله حتی مررت بنار عمر بن الخطاب فلما رآنی قال من هذا قلت العباس فذهب ینظر فرأی أبا سفیان خلفی فقال أبو سفیان عدو الله الحمد لله الذی أمکن منک بغیر عهد و لا عقد ثم خرج یشتد نحو رسول الله ص و رکضت البغلة حتی اجتمعنا جمیعا علی باب قبة رسول الله ص فدخلت و دخل عمر بن الخطاب علی أثری فقال عمر یا رسول الله هذا أبو سفیان عدو الله قد أمکن الله منه بغیر عقد و لا عهد فدعنی أضرب عنقه فقلت یا رسول الله إنی قد أجرته ثم لزمت رسول الله ص فقلت و الله لا یناجیه اللیلة أحد دونی فلما أکثر عمر فیه قلت مهلا یا عمر فإنه لو کان رجلا من عدی بن کعب ما قلت هذا و لکنه أحد بنی عبد مناف فقال عمر مهلا یا أبا الفضل فو الله لإسلامک کان أحب إلی من إسلام الخطاب أو قال من إسلام رجل من ولد الخطاب لو أسلم فقال رسول الله ص اذهب به فقد أجرناه فلیبت عندک حتی تغدو به علینا إذا أصبحت فلما أصبحت غدوت به فلما رآه رسول الله ص قال ویحک یا أبا سفیان أ لم یأن لک أن تعلم لا إله إلا الله قال بأبی أنت ما أحلمک و أکرمک و أعظم عفوک قد کان یقع فی نفسی أن لو کان مع الله إله آخر لأغنی قال یا أبا سفیان أ لم یأن لک أن تعلم أنی رسول الله قال بأبی أنت ما أحلمک و أکرمک و أعظم عفوک أما هذه فو الله إن فی النفس منها لشیئا بعد قال العباس فقلت ویحک تشهد و قل لا إله إلا الله محمد رسول الله قبل أن تقتل فتشهد و قال العباس یا رسول الله إنک قد عرفت أبا سفیان و فیه الشرف و الفخر فاجعل له شیئا فقال من دخل دار أبی سفیان فهو آمن و من أغلق داره فهو آمن ثم قال خذه فاحبسه بمضیق الوادی إلی خطم الجبل

ص :269

حتی تمر علیه جنود الله فیراها قال العباس فعدلت به فی مضیق الوادی إلی خطم الجبل فحبسته هناک فقال أ غدرا یا بنی هاشم فقلت له إن أهل النبوة لا یغدرون و إنما حبستک لحاجة قال فهلا بدأت بها أولا فأعلمتنیها فکان أفرخ لروعی ثم مرت به القبائل علی قادتها و الکتائب علی رایاتها فکان أول من مر به خالد بن الولید فی بنی سلیم و هم ألف و لهم لواءان یحمل أحدهما العباس بن مرداس و الآخر خفاف بن ندبة و رایة یحملها المقداد فقال أبو سفیان یا أبا الفضل من هؤلاء قال هؤلاء بنو سلیم و علیهم خالد بن الولید قال الغلام قال نعم فلما حاذی خالد العباس و أبا سفیان کبر ثلاثا و کبروا معه ثم مضوا و مر علی أثره الزبیر بن العوام فی خمسمائة فیهم جماعة من المهاجرین و قوم من أفناء الناس و معه رایة سوداء فلما حاذاهما کبر ثلاثا و کبر أصحابه فقال من هذا قال هذا الزبیر قال ابن أختک قال نعم قال ثم مرت به بنو غفار فی ثلاثمائة یحمل رایتهم أبو ذر و یقال إیماء بن رحضة فلما حاذوهما کبروا ثلاثا قال یا أبا الفضل من هؤلاء قال بنو غفار قال ما لی و لبنی غفار ثم مرت به أسلم فی أربعمائة یحمل لواءها یزید بن الخصیب و لواء آخر مع ناجیة بن الأعجم فلما حاذوه کبروا ثلاثا فسأل عنهم فقال هؤلاء أسلم فقال ما لی و لأسلم ما کان بیننا و بینهم ترة قط ثم مرت بنو کعب بن عمرو بن خزاعة فی خمسمائة یحمل رایتهم بشر بن سفیان فقال من هؤلاء قال کعب بن عمرو قال نعم حلفاء محمد فلما حاذوه کبروا ثلاثا ثم مرت مزینة فی ألف فیها ثلاثة ألویة مع النعمان بن مقرن و بلال بن الحارث و عبد الله بن عمرو فلما حاذوهما کبروا قال من هؤلاء قال مزینة قال یا أبا الفضل ما لی و لمزینة قد جاءتنی تقعقع من شواهقها (1)

ص :270


1- 1) الشواهق:الجبال.

ثم مرت جهینة فی ثمانمائة فیها أربعة ألویة مع معبد بن خالد و سوید بن صخر و رافع بن مکیث و عبد الله بن بدر فلما حاذوه کبروا ثلاثا فسأل عنهم فقیل جهینة ثم مرت بنو کنانة و بنو لیث و ضمرة و سعد بن أبی بکر فی مائتین یحمل لواءهم أبو واقد اللیثی فلما حاذوه کبروا ثلاثا قال من هؤلاء قال بنو بکر قال نعم أهل شؤم هؤلاء الذین غزانا محمد لأجلهم أما و الله ما شوورت فیهم و لا علمته و لقد کنت له کارها حیث بلغنی و لکنه أمر حم (1) قال العباس لقد خار الله لک فی غزو محمد إیاکم و دخلتم فی الإسلام کافة ثم مرت أشجع و هم آخر من مر به قبل أن تأتی کتیبة رسول الله ص و هم ثلاثة یحمل لواءهم معقل بن سنان و لواء آخر مع نعیم بن مسعود فکبروا قال من هؤلاء قال أشجع فقال هؤلاء کانوا أشد العرب علی محمد قال العباس نعم و لکن الله أدخل الإسلام قلوبهم و ذلک من فضل الله فسکت و قال أ ما مر محمد بعد قال لا و لو رأیت الکتیبة التی هو فیها لرأیت الحدید و الخیل و الرجال و ما لیس لأحد به طاقة فلما طلعت کتیبة رسول الله ص الخضراء طلع سواد شدید و غبرة من سنابک الخیل و جعل الناس یمرون کل ذلک یقول أ ما مر محمد بعد فیقول العباس لا حتی مر رسول الله ص یسیر علی ناقته القصوی بین أبی بکر و أسید بن حضیر و هو یحدثهما و قال له العباس هذا رسول الله ص فی کتیبته الخضراء فانظر قال و کان فی تلک الکتیبة وجوه المهاجرین و الأنصار و فیها الألویة و الرایات و کلهم منغمسون فی الحدید لا یری منهم إلا الحدق و لعمر بن الخطاب فیها زجل (2) و علیه الحدید و صوته عال و هو یزعها فقال یا أبا الفضل من هذا المتکلم قال هذا

ص :271


1- 1) حم،أی وقع.
2- 2) زجل،أی صوت.

عمر بن الخطاب قال لقد أمر أمر بنی عدی بعد قلة و ذلة فقال إن الله یرفع من یشاء بما یشاء و إن عمر ممن رفعه الإسلام و کان فی الکتیبة ألفا دارع و رایة رسول الله ص مع سعد بن عبادة و هو أمام الکتیبة فلما حاذاهما سعد نادی یا أبا سفیان الیوم یوم الملحمة الیوم تسبی الحرمة.

الیوم أذل الله قریشا فلما حاذاهما رسول الله ص ناداه أبو سفیان یا رسول الله أمرت بقتل قومک أن سعدا قال الیوم یوم الملحمة الیوم تسبی الحرمة الیوم أذل الله قریشا و إنی أنشدک الله فی قومک فأنت أبر الناس و أرحم الناس و أوصل الناس فقال عثمان بن عفان و عبد الرحمن بن عوف یا رسول الله إنا لا نأمن سعدا أن یکون له فی قریش صولة فوقف رسول الله ص و ناداه یا أبا سفیان بل الیوم یوم المرحمة الیوم أعز الله قریشا و أرسل إلی سعد فعزله عن اللواء و اختلف فیمن دفع إلیه اللواء فقیل دفعه إلی علی بن أبی طالب ع فذهب به حتی دخل مکة فغرزه عند الرکن و هو قول ضرار بن الخطاب الفهری و قیل دفعه إلی قیس بن سعد بن عبادة و رأی رسول الله ص أنه لم یخرجه عن سعد حیث دفعه إلی ولده فذهب به حتی غرزه بالحجون قال و قال أبو سفیان للعباس ما رأیت مثل هذه الکتیبة قط و لا أخبرنیه مخبر سبحان الله ما لأحد بهؤلاء طاقة و لا یدان لقد أصبح ملک ابن أخیک یا عباس عظیما قال فقلت ویحک إنه لیس بملک و إنها النبوة قال نعم.

قال الواقدی قال العباس فقلت له انج ویحک فأدرک قومک قبل أن یدخل

ص :272

علیهم فخرج أبو سفیان حتی دخل من کداء و هو ینادی من دخل دار أبی سفیان فهو آمن و من أغلق علیه بابه فهو آمن حتی انتهی إلی هند بنت عتبة فقالت ما وراءک قال هذا محمد فی عشرة آلاف علیهم الحدید و قد جعل لی أنه من دخل داری فهو آمن و من أغلق علیه بابه فهو آمن و من ألقی سلاحه فهو آمن فقالت قبحک الله من رسول قوم و جعلت تقول ویحکم اقتلوا وافدکم قبحه الله من وافد قوم فیقول أبو سفیان ویحکم لا تغرنکم هذه من أنفسکم فإنی رأیت ما لم تروا الرجال و الکراع و السلاح لیس لأحد بهذا طاقة محمد فی عشرة آلاف فأسلموا تسلموا و قال المبرد فی الکامل أمسکت هند برأس أبی سفیان و قالت بئس طلیعة القوم و الله ما خدشت خدشا یا أهل مکة علیکم الحمیت الدسم فاقتلوه قال الحمیت الزق المزفت.

قال الواقدی و خرج أهل مکة إلی ذی طوی ینظرون إلی رسول الله ص و انضوی إلی صفوان بن أمیة و عکرمة بن أبی جهل و سهیل بن عمرو ناس من أهل مکة و من بنی بکر و هذیل فلبسوا السلاح و أقسموا لا یدخل محمد مکة عنوة أبدا و کان رجل من بنی الدؤل یقال له حماس بن قیس بن خالد الدؤلی لما سمع برسول الله ص جلس یصلح سلاحه فقالت له امرأته لم تعد السلاح قال لمحمد و أصحابه و إنی لأرجو أن أخدمک منهم خادما فإنک إلیه محتاجة قالت ویحک لا تفعل لا تقاتل محمدا و الله لیضلن هذا عنک لو رأیت محمدا و أصحابه قال سترین و أقبل رسول الله ص و هو علی ناقته القصواء معتجرا (1) ببرد حبرة و علیه عمامة سوداء و رایته سوداء و لواؤه أسود حتی وقف بذی طوی و توسط الناس و إن عثنونه لیمس واسطة الرحل أو یقرب منه تواضعا لله حیث رأی ما رأی من الفتح و کثرة المسلمین و قال لا عیش إلا عیش الآخرة.

ص :273


1- 1) معتجرا:لابسا.

و جعلت الخیل تعج بذی طوی فی کل وجه ثم ثابت و سکنت و التفت رسول الله ص إلی أسید بن حضیر فقال کیف قال حسان بن ثابت قال فأنشده عدمنا خیلنا إن لم تروها

فتبسم رسول الله ص و حمد الله و أمر الزبیر بن العوام أن یدخل من کداء و أمر خالد بن الولید أن یدخل من اللیط و أمر قیس بن سعد أن یدخل من کدی و دخل هو ص من أذاخر

.

4482

14- قال الواقدی و حدثنی مروان بن محمد عن عیسی بن عمیلة الفزاری قال دخل رسول الله ص مکة بین الأقرع بن حابس و عیینة بن حصن .

4483

14- قال الواقدی و روی عیسی بن معمر عن عباد بن عبد الله عن أسماء بنت أبی بکر قالت صعد أبو قحافة بصغری بناته و اسمها قریبة و هو یومئذ أعمی و هی تقوده حتی ظهرت به إلی أبی قبیس فلما أشرفت به قال یا بنیة ما ذا ترین قالت أری سوادا مجتمعا مقبلا کثیرا قال یا بنیة تلک الخیل فانظری ما ذا ترین قالت أری رجلا یسعی بین ذلک السواد مقبلا و مدبرا قال ذاک الوازع فانظری ما ذا ترین قالت قد تفرق السواد قال قد تفرق الجیش البیت البیت قالت فنزلت الجاریة به و هی ترعب لما تری فقال یا بنیة لا تخافی فو الله إن أخاک عتیقا لآثر أصحاب محمد عند محمد قالت و علیها طوق من فضة فاختلسه بعض من دخل

ص :274

فلما دخل رسول الله ص مکة جعل أبو بکر ینادی أنشدکم الله أیها الناس طوق أختی فلم یرد أحد علیه فقال یا أخیة احتسبی طوقک فإن الأمانة فی الناس قلیل .

4484

14- قال الواقدی و نهی رسول الله ص عن الحرب و أمر بقتل ستة رجال و أربع نسوة عکرمة بن أبی جهل و هبار بن الأسود و عبد الله بن سعد بن أبی سرح و مقیس بن صبابة اللیثی و الحویرث بن نفیل و عبد الله بن هلال بن خطل الأدرمی و هند بنت عتبة و سارة مولاة لبنی هاشم و قینتین لابن خطل قریبا و قریبة و یقال قرینا و أرنب .

4485

14- قال الواقدی و دخلت الجنود کلها فلم تلق حربا إلا خالد بن الولید فإنه وجد جمعا من قریش و أحابیشها قد جمعوا له فیهم صفوان بن أمیة و عکرمة بن أبی جهل و سهیل بن عمرو فمنعوه الدخول و شهروا السلاح و رموه بالنبل و قالوا لا تدخلها عنوة أبدا فصاح خالد فی أصحابه و قاتلهم فقتل من قریش أربعة و عشرون و من هذیل أربعة و انهزموا أقبح انهزام حتی قتلوا بالحزورة و هم مولون من کل وجه و انطلقت طائفة منهم فوق رءوس الجبال و اتبعهم المسلمون و جعل أبو سفیان بن حرب و حکیم بن حزام ینادیان یا معشر قریش علام تقتلون أنفسکم من دخل داره فهو آمن و من أغلق علیه بابه فهو آمن و من وضع السلاح فهو آمن فجعل الناس یقتحمون الدور و یغلقون علیهم الأبواب و یطرحون السلاح فی الطرق حتی یأخذه المسلمون.

قال الواقدی و أشرف رسول الله ص من علی ثنیة أذاخر فنظر إلی البارقة فقال ما هذه البارقة أ لم أنه عن القتال قیل یا رسول الله خالد بن الولید

ص :275

قوتل و لو لم یقاتل ما قاتل فقال قضاء الله خیر و أقبل ابن خطل مدججا فی الحدید علی فرس ذنوب (1) بیده قناة یقول لا و الله لا یدخلها عنوة حتی یری ضربا کأفواه المزاد فلما انتهی إلی الخندمة و رأی القتال دخله رعب حتی ما یستمسک من الرعدة و مر هاربا حتی انتهی إلی الکعبة فدخل بین أستارها بعد أن طرح سلاحه و ترک فرسه و أقبل حماس بن خالد الدؤلی منهزما حتی أتی بیته فدقه ففتحت له امرأته فدخل و قد ذهبت روحه فقالت أین الخادم التی وعدتنی ما زلت منتظرتک منذ الیوم تسخر به فقال دعی هذا و أغلقی الباب فإنه من أغلق بابه فهو آمن قالت ویحک أ لم أنهک عن قتال محمد و قلت لک إنی ما رأیته یقاتلکم مرة إلا و ظهر علیکم و ما بابنا قال إنه لا یفتح علی أحد بابه ثم أنشدها (2) إنک لو شهدتنا بالخندمه

.

4486

14- قال الواقدی و حدثنی قدامة بن موسی عن بشیر مولی المازنیین عن جابر بن عبد الله قال کنت ممن لزم رسول الله ص یومئذ فدخلت معه یوم الفتح من أذاخر فلما أشرف نظر إلی بیوت مکة فحمد الله و أثنی علیه و نظر إلی موضع قبة بالأبطح تجاه شعب بنی هاشم حیث حصر رسول الله ص و أهله ثلاث

ص :276


1- 1) ذنوب.وافر الذنب بالتحریک.
2- 2) سیرة ابن هشام 4:27.

سنین و قال یا جابر إن منزلنا الیوم حیث تقاسمت علینا قریش فی کفرها قال جابر فذکرت کلاما کنت أسمعه فی المدینة قبل ذلک کان یقول منزلنا غدا إن شاء الله إذا فتح علینا مکة فی الخیف حیث تقاسموا علی الکفر.

قال الواقدی و کانت قبته یومئذ بالأدم ضربت له بالحجون فأقبل حتی انتهی إلیها و معه أم سلمة و میمونة

.

4487

14- قال الواقدی و حدثنی معاویة بن عبد الله بن عبید الله عن أبیه عن أبی رافع قال قیل للنبی ص أ لا تنزل منزلک من الشعب قال و هل ترک لنا عقیل من منزل و کان عقیل قد باع منزل رسول الله ص و منازل إخوته من الرجال و النساء بمکة فقیل لرسول الله ص فانزل فی بعض بیوت مکة من غیر منازلک فأبی و قال لا أدخل البیوت فلم یزل مضطربا بالحجون لم یدخل بیتا و کان یأتی إلی المسجد من الحجون قال و کذلک فعل فی عمرة القضیة و فی حجته

.

4488

14,1- قال الواقدی و کانت أم هانئ بنت أبی طالب تحت هبیرة بن أبی وهب المخزومی فلما کان یوم الفتح دخل علیها حموان لها عبد الله بن أبی ربیعة و الحارث بن هشام المخزومیان فاستجارا بها و قالا نحن فی جوارک فقالت نعم أنتما فی جواری قالت أم هانئ فهما عندی إذ دخل علی فارس مدجج فی الحدید و لا أعرفه فقلت له أنا بنت عم رسول الله فأسفر عن وجهه فإذا علی أخی فاعتنقته و نظر إلیهما فشهر السیف علیهما فقلت أخی من بین الناس تصنع بی هذا فألقیت علیهما ثوبا فقال أ تجیرین المشرکین فحلت دونهما و قلت لا و الله و ابتدئ بی قبلهما قالت فخرج و لم یکد فأغلقت علیهما بیتا و قلت لا تخافا و ذهبت إلی خباء رسول الله ص

ص :277

بالبطحاء فلم أجده و وجدت فیه فاطمة فقلت لها ما لقیت من ابن أمی علی أجرت حموین لی من المشرکین فتفلت علیهما لیقتلهما قالت و کانت أشد علی من زوجها و قالت لم تجیرین المشرکین و طلع رسول الله ص و علیه الغبار فقال مرحبا بفاختة و هو اسم أم هانئ فقلت ما ذا لقیت من ابن أمی علی ما کدت أفلت منه أجرت حموین لی من المشرکین فتفلت علیهما لیقتلهما فقال ما کان ذلک له قد أجرنا من أجرت و أمنا من أمنت ثم أمر فاطمة فسکبت له غسلا فاغتسل ثم صلی ثمانی رکعات فی ثوب واحد ملتحفا به وقت الضحی قالت فرجعت إلیهما و أخبرتهما و قلت إن شئتما فأقیما و إن شئتما فارجعا إلی منازلکما فأقاما عندی فی منزلی یومین ثم انصرفا إلی منازلهما.

و أتی آت إلی النبی ص فقال إن الحارث بن هشام و عبد الله بن أبی ربیعة جالسان فی نادیهما متفضلان فی الملإ المزعفر فقال لا سبیل إلیهما قد أجرناهما.

قال الواقدی و مکث رسول الله ص فی قبة ساعة من النهار ثم دعا براحلته بعد أن اغتسل و صلی فأدنیت إلی باب القبة و خرج و علیه السلاح و المغفر علی رأسه و قد صف له الناس فرکبها و الخیل تمعج (1) ما بین الخندمة إلی الحجون ثم مر و أبو بکر إلی جانبه علی راحلة أخری یسیر و یحادثه و إذا بنات أبی أحیحة سعید بن العاص بالبطحاء حذاء منزل أبی أحیحة و قد نشرن شعورهن فلطمن وجوه الخیل بالخمر فنظر رسول الله ص إلی أبی بکر فتبسم و أنشده قول حسان

ص :278


1- 1) تمعج:تسرع.

تظل جیادنا متمطرات

تلطمهن بالخمر النساء.

فلما انتهی إلی الکعبة تقدم علی راحلته فاستلم الرکن بمحجنه و کبر فکبر المسلمون لتکبیره و عجوا بالتکبیر حتی ارتجت مکة و جعل رسول الله ص یشیر إلیهم أن اسکتوا و المشرکون فوق الجبال ینظرون ثم طاف بالبیت علی راحلته و محمد بن مسلمة آخذ بزمامها و حول الکعبة ثلاثمائة و ستون صنما مرصوصة بالرصاص و کان هبل أعظمها و هو تجاه الکعبة علی بابها و إساف و نائلة حیث ینحرون و یذبحون الذبائح فجعل کلما یمر بصنم منها یشیر بقضیب فی یده و یقول جٰاءَ الْحَقُّ وَ زَهَقَ الْبٰاطِلُ إِنَّ الْبٰاطِلَ کٰانَ زَهُوقاً فیقع الصنم لوجهه ثم أمر بهبل فکسر و هو واقف علیه فقال الزبیر لأبی سفیان یا أبا سفیان قد کسر هبل أ ما إنک قد کنت منه یوم أحد فی غرور حین تزعم أنه قد أنعم فقال دع هذا عنک یا ابن العوام فقد أری أن لو کان مع إله محمد غیره لکان غیر ما کان.

قال الواقدی ثم انصرف رسول الله ص فجلس ناحیة من المسجد و أرسل بلالا إلی عثمان بن طلحة یأتیه بالمفتاح مفتاح الکعبة فقال عثمان نعم فخرج إلی أمه و هی بنت شیبة فقال لها و المفتاح عندها یومئذ إن رسول الله ص قد طلب المفتاح فقالت أعیذک بالله أن یکون الذی یذهب مأثرة قومه علی یده فقال فو الله لتأتینی به أو لیأتینک غیری فیأخذه منک فأدخلته فی حجرتها و قالت أی رجل یدخل یده هاهنا فبینما هما علی ذلک و هو یکلمها إذ سمعت صوت أبی بکر و عمر فی الدار و عمر رافع صوته حین رأی عثمان أبطأ یا عثمان اخرج فقالت أمه خذ المفتاح فلأن تأخذه أنت أحب إلی من أن یأخذه تیم و عدی فأخذه فأتی به رسول الله ص فلما تناوله بسط العباس بن عبد المطلب یده و قال یا رسول الله بأبی أنت اجمع لنا بین السقایة و الحجابة فقال إنما أعطیکم ما ترضون فیه و لا أعطیکم ما ترزءون منه

ص :279

قالوا و کان عثمان بن طلحة قد قدم علی رسول الله ص مع خالد بن الولید و عمرو بن العاص مسلما قبل الفتح.

قال الواقدی و بعث رسول الله ص عمر بن الخطاب و معه عثمان بن طلحة و أمره أن یفتح البیت فلا یدع فیه صورة و لا تمثالا إلا صورة إبراهیم الخلیل ع فلما دخل الکعبة رأی صورة إبراهیم شیخا کبیرا یستقسم بالأزلام

.

4489

14- قال الواقدی و قد روی أنه أمره بمحو الصور کلها لم یستثن فترک عمر صورة إبراهیم فقال لعمر أ لم آمرک ألا تدع فیها صورة فقال عمر کانت صورة إبراهیم قال فامحها و قال قاتلهم الله جعلوه شیخا یستقسم بالأزلام (1) .

قال و محا صورة مریم

.

4490

14- قال و قد روی أن رسول الله ص محا الصور بیده .

4491

14- روی ذلک ابن أبی ذئب عن عبد الرحمن بن مهران عن عمیر مولی ابن عباس عن أسامة بن زید قال دخلت مع رسول الله ص الکعبة فرأی فیها صورا فأمرنی أن آتیه فی الدلو بماء فجعل یبل به الثوب و یضرب به الصور و یقول قاتل الله قوما یصورون ما لا یخلقون .

4492

14- قال الواقدی و أمر رسول الله ص بالکعبة فأغلقت علیه و معه فیها أسامة بن زید و بلال بن رباح و عثمان بن طلحة فمکث فیها ما شاء الله و خالد بن الولید واقف علی الباب یذب الناس عنه حتی خرج رسول الله ص فوقف و أخذ بعضادتی (2) الباب و أشرف علی الناس و فی یده المفتاح ثم جعله فی کمه و أهل مکة قیام تحته و بعضهم جلوس قد لیط بهم فقال الحمد لله الذی

ص :280


1- 1) الأزلام:القداح.
2- 2) عضادتا الباب:حانباه.

صدق وعده و نصر عبده و هزم الأحزاب وحده ما ذا تقولون و ما ذا تظنون قالوا نقول خیرا و نظن شرا أخ کریم و ابن أخ کریم و قد قدرت فقال إنی أقول کما قال أخی یوسف لاٰ تَثْرِیبَ عَلَیْکُمُ الْیَوْمَ یَغْفِرُ اللّٰهُ لَکُمْ وَ هُوَ أَرْحَمُ الرّٰاحِمِینَ ألا إن کل ربا فی الجاهلیة أو دم أو مأثرة فهو تحت قدمی هاتین إلا سدانة الکعبة و سقایة الحاج ألا و فی قتیل شبه العمد قتیل العصا و السوط الدیة مغلظة مائة ناقة منها أربعون فی بطونها أولادها إن الله قد أذهب نخوة الجاهلیة و تکبرها بآبائها کلکم لآدم و آدم من تراب و أکرمکم عِنْدَ اللّٰهِ أَتْقٰاکُمْ ألا إن الله حرم مکة یَوْمَ خَلَقَ السَّمٰاوٰاتِ وَ الْأَرْضَ فهی حرام بحرم الله لم تحل لأحد کان قبل و لا تحل لأحد یأتی بعدی و ما أحلت لی إلا ساعة من النهار قال یقصدها رسول الله ص بیده هکذا لا ینفر صیدها و لا یعضد عضاهها و لا تحل لقطتها إلا لمنشد و لا یختلی خلاها فقال العباس إلا الإذخر یا رسول الله فإنه لا بد منه للقبور و البیوت فسکت رسول الله ص ساعة ثم قال إلا الإذخر فإنه حلال و لا وصیة لوارث و الولد للفراش و للعاهر الحجر و لا یحل لامرأة أن تعطی من مالها إلا بإذن زوجها و المسلم أخو المسلم و المسلمون إخوة ید واحدة علی من سواهم تتکافأ دماؤهم یسعی بذمتهم أدناهم و یرد علیهم أقصاهم و لا یقتل مسلم بکافر و لا ذو عهد فی عهده و لا یتوارث أهل ملتین مختلفتین و لا تنکح المرأة علی عمتها و لا علی خالتها و البینة علی من ادعی و الیمین علی من أنکر و لا تسافر امرأة مسیرة ثلاث إلا مع ذی محرم و لا صلاة بعد العصر و لا بعد الصبح و أنهاکم عن صیام یومین یوم الأضحی و یوم الفطر ثم قال ادعوا لی عثمان بن طلحة فجاء و قد کان رسول الله ص قال له یوما بمکة قبل الهجرة و مع عثمان المفتاح لعلک ستری هذا المفتاح بیدی یوما أضعه حیث شئت فقال عثمان لقد هلکت قریش إذا و ذلت فقال ع بل عمرت و عزت قال عثمان فلما دعانی یومئذ و المفتاح بیده ذکرت قوله حین قال فاستقبلته

ص :281

ببشر فاستقبلنی بمثله ثم قال خذوها یا بنی أبی طلحة خالدة تالدة لا ینزعها منکم إلا ظالم یا عثمان إن الله استأمنکم علی بیته فکلوا بالمعروف قال عثمان فلما ولیت نادانی فرجعت فقال أ لم یکن الذی قلت لک یعنی ما کان قاله بمکة من قبل فقلت بلی أشهد أنک رسول الله ص قال الواقدی و أمر رسول الله ص یومئذ برفع السلاح و قال إلا خزاعة عن بنی بکر إلی صلاة العصر فخبطوهم بالسیف ساعة و هی الساعة التی أحلت لرسول الله ص .

قال الواقدی و قد کان نوفل بن معاویة الدؤلی من بنی بکر استأمن رسول الله ص علی نفسه فأمنه و کانت خزاعة تطلبه بدماء من قتلت بکر و قریش منها بالوتیر و قد کانت خزاعة قالت أیضا لرسول الله ص إن أنس بن زنیم هجاک فهدر رسول الله ص دمه فلما فتح مکة هرب و التحق بالجبال و قد کان قبل أن یفتح رسول الله ص مکة قال شعرا یعتذر فیه إلی رسول الله ص من جملته أنت الذی تهدی معد بأمره

ص :282

أصابهم من لم یکن لدمائهم

قال الواقدی و کانت کلمته هذه قد بلغت رسول الله ص قبل أن یفتح مکة فنهنهت عنه و کلمه یوم الفتح نوفل بن معاویة الدؤلی فقال یا رسول الله أنت أولی الناس بالعفو و من منا لم یعادک و لم یؤذک و نحن فی جاهلیة لا ندری ما نأخذ و ما ندع حتی هدانا الله بک و أنقذنا بیمنک من الهلکة و قد کذب علیه الرکب و کثروا فی أمره عندک فقال رسول الله ص دع الرکب عنک أنا لم نجد بتهامة أحدا من ذوی رحم و لا بعید الرحم کان أبر بنا من خزاعة فاسکت یا نوفل فلما سکت قال رسول الله ص قد عفوت عنه فقال نوفل فداک أبی و أمی.

قال الواقدی و جاءت الظهر فأمر رسول الله ص بلالا أن یؤذن فوق ظهر الکعبة و قریش فی رءوس الجبال و منهم من قد تغیب و ستر وجهه خوفا من أن یقتلوا و منهم من یطلب الأمان و منهم من قد أمن فلما أذن بلال و بلغ إلی قوله أشهد أن محمدا رسول الله ص رفع صوته کأشد ما یکون قال تقول جویریة بنت أبی جهل قد لعمری رفع لک ذکرک فأما الصلاة فسنصلی و لکن و الله لا نحب من قتل الأحبة أبدا و لقد کان جاء أبی الذی جاء محمدا من النبوة فردها و لم یرد خلاف قومه.

و قال خالد بن سعید بن العاص الحمد لله الذی أکرم أبی فلم یدرک هذا الیوم

ص :283

و قال الحارث بن هشام وا ثکلاه لیتنی مت قبل هذا الیوم قبل أن أسمع بلالا ینهق فوق الکعبة و قال الحکم بن أبی العاص هذا و الله الحدث العظیم أن یصیح عبد بنی جمح یصیح بما یصیح به علی بیت أبی طلحة و قال سهیل بن عمرو إن کان هذا سخطا من الله تعالی فسیغیره و إن کان لله رضا فسیقره و قال أبو سفیان أما أنا فلا أقول شیئا لو قلت شیئا لأخبرته هذه الحصباء قال فأتی جبرئیل ع رسول الله ص فأخبره مقالة القوم.

قال الواقدی فکان سهیل بن عمرو یحدث فیقول لما دخل محمد مکة انقمعت فدخلت بیتی و أغلقته علی و قلت لابنی عبد الله بن سهیل اذهب فاطلب لی جوارا من محمد فإنی لا آمن أن أقتل و جعلت أتذکر أثری عنده و عند أصحابه فلا أری أسوأ أثرا منی فإنی لقیته یوم الحدیبیة بما لم یلقه أحد به و کنت الذی کاتبه مع حضوری بدرا و أحدا و کلما تحرکت قریش کنت فیها فذهب عبد الله بن سهیل إلی رسول الله ص فقال یا رسول الله أبی تؤمنه قال نعم هو آمن بأمان الله فلیظهر ثم التفت إلی من حوله فقال من لقی سهیل بن عمرو فلا یشدن النظر إلیه ثم قال قل له فلیخرج فلعمری إن سهیلا له عقل و شرف و ما مثل سهیل جهل الإسلام و لقد رأی ما کان یوضع فیه إن لم یکن له تتابع فخرج عبد الله إلی أبیه فأخبره بمقالة رسول الله ص فقال سهیل کان و الله برا صغیرا و کبیرا و کان سهیل یقبل و یدبر غیر خائف و خرج إلی خیبر مع النبی ص و هو علی شرکه حتی أسلم بالجعرانة

.

تم الجزء السابع عشر من شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید و یلیه الجزء الثامن عشر

ص :284

فهرس الکتب

فهرس الکتب (1)

46 و من کتاب له علیه السلام إلی بعض عماله 3

47 و من وصیة له علیه السلام للحسن و الحسین علیه السلام لما ضربه ابن ملجم 5-6

48 و من کتاب له علیه السلام إلی معاویة 12

49 و من کتاب له علیه السلام إلی معاویة أیضا 14

50 و من کتاب له علیه السلام إلی أمرائه علی الجیوش 15

51 و من کتاب له علیه السلام إلی عمّاله علی الخراج 19-20

52 و من کتاب له علیه السلام إلی أمراء البلاد فی معنی الصلاة 22

و بیان اختلاف الفقهاء فی أوقات الصلاة 22-29

53 و من کتاب له علیه السلام کتبه للأشتر النخعی رحمه الله لما ولاّه علی مصر 30-37

54 و من کتاب له علیه السلام إلی طلحة و الزبیر مع عمران بن الحصین الخزاعی 131

55 و من کتاب له علیه السلام إلی معاویة 135

56 و من کلام له علیه السلام أوصی به شریح بن هانئ لمّا جعله علی مقدمته إلی الشام 139

57 و من کتاب له علیه السلام إلی أهل الکوفة مسیره من المدینة إلی البصرة 140

58 و من کتاب له علیه السلام کتبه إلی أهل الأمصار یقصّ فیه ما جری بینه و بین أهل صفین 141

59 و من کتاب له علیه السلام إلی الأسود بن قطبة صاحب جند حلوان 145

60 و من کتاب له علیه السلام إلی العمال الذین یطأ عملهم الجیوش 147

ص :285


1- *) و هی الکتب الواردة فی نهج البلاغة.

61 و من کتاب له علیه السلام إلی کمیل بن زیاد النخعیّ و هو عامله علی هیت 149

62 و من کتاب له علیه السلام إلی أهل مصر مع مالک الأشتر لمّا ولاّه ولایتها 151-226

63 و من کتاب له علیه السلام إلی أبی موسی الأشعری و هو عامله علی الکوفة،و قد بلغه عنه تثبیطه الناس عن الخروج إلیه لما ندبهم لحرب أصحاب الجمل 246

64 و من کتاب له علیه السلام إلی معاویة جوابا عن کتابه 250-251

ص :286

فهرس الموضوعات

فهرس الموضوعات (1)

فصل فی ذکر الآثار الواردة فی حقوق الجار 8-11

فصل فی النهی عن ذکر عیوب الناس و ما ورد فی ذلک من الآثار 37-38

فصل فی النهی عن سماع السعایة و ما ورد ذلک من الآثار 39-41

رسالة الإسکندر إلی أرسطو و رد أرسطو علیه 55-58

فصل فی القضاة و ما یلزمهم،و ذکر بعض نوادرهم 61-68

عهد سابور بن أردشیر إلی ابنه 74-75

فصل فیما یجب علی مصاحب الملک 76-78

فصل فی الکتاب و ما یلزمهم من الآداب 79-80

فصل فی ذکر ما نصحت به الأوائل الوزراء 80-83

ذکر الحجاب و ما ورد فیه من الخبر و الشعر 91-96

طرف من أخبار عمر بن عبد العزیز و نزاهته فی خلافته 98-106

فصل فیما جاء فی الحذر من کید العدو 109-110

فصل فی ذکر بعض وصایا العرب 118-130

عمران بن الحصین 132

أبو جعفر الإسکافی 132-133

شریح بن هانئ 139

کمیل بن زیاد و نسبه 149-150

ذکر ما طعن به الشیعة فی إمامة أبی بکر و الجواب عنها 154-225

الطعن الأول فی ذکر ما طعن به علیه فیه من أمر فدک 155-164

الطعن الثانی فی قوله:لیتنی کنت سألت رسول اللّه عند موته عن ثلاثة...164-168

ص :287


1- *) و هی الموضوعات الواردة فی شرح نهج البلاغة.

الطعن الثالث فی تولیته عمر مع أن رسول اللّه لم یوله شیئا من أعماله 168-175

الطعن الرابع لتأخیره إنفاذ جیش أسامة 175-194

الطعن الخامس بمناسبة أن الرسول علیه السلام لم یوله الأعمال و ولی غیره 195-201

الطعن السادس فی أنه لم یعرف الفقه و أحکام الشریعة 201-202

الطعن السابع فی عدم إقامته الحد علی خالد بن الولید و قد قتل مالک بن نویرة 202-214

الطعن الثامن فیما تم من دفنه و عمر مع رسول اللّه فی بیته،و قد منع اللّه تعالی الکل من ذلک فی حال حیاته 214-219

الطعن التاسع فی أنه نص علی عمر بالخلافة مخالفا فی ذلک رسول اللّه صلی اللّه علیه و سلم-بزعمهم 219-220

الطعن العاشر فی أنه سمی نفسه بخلیفة رسول اللّه صلی اللّه علیه و سلم مع اعترافه بأنه لم یستخلفه 221

الطعن الحادی عشر فی أمره بحرق الفجاءة السلمی بالنار و قد نهی رسول اللّه صلی اللّه علیه و سلم عن ذلک 222

الطعن الثانی عشر فی أنه تکلم فی الصلاة قبل التسلیم 222-223

الطعن الثالث عشر فی أنه کتب إلی خالد بن الولید و هو علی الشام یأمره أن یقتل سعد بن عبادة-بزعمهم 223-224

الطعن الرابع عشر فی أنه لما استخلف قطع لنفسه علی بیت المال أجرة کل یوم ثلاثة دراهم 224

الطعن الخامس عشر فی أنه أمر فی خلافته بأن من کان عنده شیء من کلام اللّه فلیأته به،مع أن القرآن قد بان بفصاحته عن فصاحة البشر 224-225

أخبار الولید بن عقبة 227-245

کتاب معاویة إلی علیّ 251-253

ذکر الخبر عن فتح مکة 257-284

ص :288

المجلد 18

اشارة

ص :1

ص :2

ص :3

ص :4

ص :5

ص :6

تتمة أبواب الکتب و الرسائل

اشارة

تتمة 64 کتاب له ع إلی معاویة

اشارة
[ذکر بقیة الخبر عن فتح مکة]

بسم الله الرحمن الرحیم الحمد لله الواحد العدل (1)

4493

14- قال الواقدی و هرب هبیرة بن أبی وهب و عبد الله بن الزبعری جمیعا حتی انتهیا إلی نجران فلم یأمنا الخوف حتی دخلا حصن نجران فقیل ما شأنکما قالا أما قریش فقد قتلت و دخل محمد مکة و نحن و الله نری أن محمدا سائر إلی حصنکم هذا فجعلت بلحارث بن کعب یصلحون ما رث من حصنهم و جمعوا ماشیتهم فأرسل حسان بن ثابت إلی ابن الزبعری لا تعدمن رجلا أحلک بغضه

فلما جاء ابن الزبعری شعر حسان تهیأ للخروج فقال هبیرة بن وهب أین ترید یا ابن عم قال له أرید و الله محمدا قال أ ترید أن تتبعه قال إی و الله قال هبیرة یا لیت أنی کنت رافقت غیرک و الله ما ظننت أنک تتبع محمدا أبدا قال ابن الزبعری هو ذاک فعلی أی شیء أقیم مع بنی الحارث بن کعب و أترک ابن عمی و خیر الناس و أبرهم و بین قومی و داری فانحدر ابن الزبعری حتی جاء رسول الله ص

ص :7


1- 1) د:«لطفک اللّهمّ لإتمامه بالخیر».

و هو جالس فی أصحابه فلما نظر إلیه قال هذا ابن الزبعری و معه وجه فیه نور الإسلام فلما وقف علی رسول الله ص قال السلام علیک یا رسول الله شهدت أن لا إله إلا الله و أنک عبده و رسوله و الحمد لله الذی هدانی للإسلام لقد عادیتک و أجلبت علیک و رکبت الفرس و البعیر و مشیت علی قدمی فی عداوتک ثم هربت منک إلی نجران و أنا أرید ألا أقرب الإسلام أبدا ثم أرادنی الله منه بخیر فألقاه فی قلبی و حببه إلی و ذکرت ما کنت فیه من الضلال و اتباع ما لا ینفع ذا عقل من حجر یعبد و یذبح له لا یدری من عبده و من لا یعبده فقال رسول الله ص الحمد لله الذی هداک للإسلام احمد الله إن الإسلام یجب ما کان قبله و أقام هبیرة بنجران و أسلمت أم هانئ فقال هبیرة حین بلغه إسلامها یوم الفتح یؤنبها شعرا من جملته (1) و إن کنت قد تابعت دین محمد فأقام بنجران حتی مات مشرکا.

قال الواقدی و هرب حویطب بن عبد العزی فدخل حائطا (2) بمکة و جاء أبو ذر لحاجته فدخل الحائط فرآه فهرب حویطب فقال أبو ذر تعال فأنت آمن فرجع إلیه فقال أنت آمن فاذهب حیث شئت و إن شئت أدخلتک علی رسول الله ص و إن شئت فإلی منزلک قال و هل من سبیل إلی منزلی ألفی فأقتل قبل أن أصل إلی منزلی

ص :8


1- 1) من قصیدة له فی ابن هشام 4:42؛و أولها: أ شاقتک هند أم أتاک سؤالها کذاک النّوی أسبابها و انفتالها.
2- 2) ابن هشام:«و عطفت الأرحام منک حبالها».

أو یدخل علی منزلی فأقتل قال فأنا أبلغ معک منزلک فبلغ معه منزله ثم جعل ینادی علی بابه أن حویطبا آمن فلا یهیج ثم انصرف إلی رسول الله ص فأخبره فقال أ و لیس قد أمنا الناس کلهم إلا من أمرت بقتله.

قال الواقدی و هرب عکرمة بن أبی جهل إلی الیمن حتی رکب البحر قال و جاءت زوجته أم حکیم بنت الحارث بن هشام إلی رسول الله ص فی نسوة منهن هند بنت عتبة و قد کان رسول الله ص أمر بقتلها و البغوم (1) بنت المعدل الکنانیة امرأة صفوان بن أمیة و فاطمة بنت الولید بن المغیرة امرأة الحارث بن هشام و هند بنت عتبة بن الحجاج أم عبد الله بن عمرو بن العاص و رسول الله ص بالأبطح فأسلمن و لما دخلن علیه دخلن و عنده زوجتاه و ابنته فاطمة و نساء من نساء بنی عبد المطلب و سألن أن یبایعهن فقال إنی لا أصافح النساء و یقال إنه وضع علی یده ثوبا فمسحن علیه و یقال کان یؤتی بقدح من ماء فیدخل یده فیه ثم یرفعه إلیهن فیدخلن أیدیهن فیه فقالت أم حکیم امرأة عکرمة یا رسول الله إن عکرمة هرب منک إلی الیمن خاف أن تقتله فأمنه فقال هو آمن فخرجت أم حکیم فی طلبه و معها غلام لها رومی فراودها عن نفسها فجعلت تمنیه حتی قدمت به علی حی فاستغاثت بهم علیه فأوثقوه رباطا و أدرکت عکرمة و قد انتهی إلی ساحل من سواحل تهامة فرکب البحر فهاج بهم فجعل نوتی السفینة یقول له أن أخلص قال أی شیء أقول قال قل لا إله إلا الله قال عکرمة ما هربت إلا من هذا فجاءت أم حکیم علی هذا من الأمر فجعلت تلح علیه و تقول یا ابن عم جئتک من عند خیر الناس و أوصل الناس و أبر الناس لا تهلک نفسک فوقف لها حتی أدرکته فقالت إنی قد استأمنت لک رسول الله ص فأمنک قال

ص :9


1- 1) ا،ب:«البعوم».د:«النعوم»،تحریف،و الصواب ما أثبته،و انظر القاموس.

أنت فعلت قالت نعم أنا کلمته فأمنک فرجع معها فقالت ما لقیت من غلامک الرومی و أخبرته خبره فقتله عکرمة فلما دنا من مکة قال رسول الله ص لأصحابه یأتیکم عکرمة بن أبی جهل مؤمنا فلا تسبوا أباه فإن سب المیت یؤذی الحی و لا یبلغ المیت فلما وصل عکرمة و دخل علی رسول الله ص وثب إلیه ص و لیس علیه رداء فرحا به ثم جلس فوق عکرمة بین یدیه و معه زوجته منقبة فقال یا محمد إن هذه أخبرتنی أنک أمنتنی فقال صدقت أنت آمن فقال عکرمة فإلام تدعو فقال إلی أن تشهد أن لا إله إلا الله و أنی رسول الله و أن تقیم الصلاة و تؤتی الزکاة و عد خصال الإسلام فقال عکرمة ما دعوت إلا إلی حق و إلی حسن جمیل و لقد کنت فینا من قبل أن تدعو إلی ما دعوت إلیه و أنت أصدقنا حدیثا و أعظمنا برا ثم قال فإنی أشهد أن لا إله إلا الله و أنک رسول الله فقال رسول الله ص لا تسألنی الیوم شیئا أعطیه أحدا إلا أعطیتکه قال فإنی أسألک أن تغفر لی کل عداوة عادیتکها أو مسیر أوضعت فیه أو مقام لقیتک فیه أو کلام قلته فی وجهک أو أنت غائب عنه فقال اللهم اغفر له کل عداوة عادانیها و کل مسیر سار فیه إلی یرید بذلک إطفاء نورک و اغفر له ما نال منی و من عرضی فی وجهی أو أنا غائب عنه فقال عکرمة رضیت بذلک یا رسول الله ثم قال أما و الله لا أدع نفقة کنت أنفقها فی صد عن سبیل الله إلا أنفقت ضعفها فی سبیل الإسلام و فی سبیل الله و لأجتهدن فی القتال بین یدیک حتی أقتل شهیدا قال فرد علیه رسول الله ص امرأته بذلک النکاح الأول.

قال الواقدی و أما صفوان بن أمیة فهرب حتی أتی الشعبة و جعل یقول لغلامه

ص :10

یسار و لیس معه غیره ویحک انظر من تری فقال هذا عمیر بن وهب قال صفوان ما أصنع بعمیر و الله ما جاء إلا یرید قتلی قد ظاهر محمدا علی فلحقه فقال صفوان یا عمیر ما لک ما کفاک ما صنعت حملتنی دینک و عیالک ثم جئت ترید قتلی فقال یا أبا وهب جعلت فداک جئتک من عند خیر الناس و أبر الناس و أوصل الناس و قد کان عمیر قال لرسول الله ص یا رسول الله سید قومی صفوان بن أمیة خرج هاربا لیقذف نفسه فی البحر خاف ألا تؤمنه فأمنه فداک أبی و أمی فقال قد أمنته فخرج فی أثره فقال إن رسول الله ص قد أمنک صفوان لا و الله حتی تأتینی بعلامة أعرفها فرجع إلی رسول الله ص فأخبره و قال یا رسول الله جئته و هو یرید أن یقتل نفسه فقال لا أرجع إلا بعلامة أعرفها فقال خذ عمامتی فرجع عمیر إلیه بعمامة رسول الله ص و هی البرد الذی دخل فیه رسول الله ص مکة معتجرا به برد حبرة أحمر فخرج عمیر فی طلبه الثانیة (1) حتی جاءه بالبرد فقال یا أبا وهب جئتک من عند خیر الناس و أوصل الناس و أبر الناس و أحلم الناس مجده مجدک و عزه عزک و ملکه ملکک ابن أبیک و أمک أذکرک الله فی نفسک فقال أخاف أن أقتل قال فإنه دعاک إلی الإسلام فإن رضیت و إلا سیرک شهرین فهو أوفی الناس و أبرهم و قد بعث إلیک ببرده الذی دخل به معتجرا أ تعرفه قال نعم فأخرجه فقال نعم هو هو فرجع صفوان حتی انتهی إلی رسول الله ص فوجده یصلی العصر بالناس فقال کم یصلون قالوا خمس صلوات فی الیوم و اللیلة قال أ محمد یصلی بهم قالوا نعم فلما سلم من صلاته صاح صفوان یا محمد إن عمیر

ص :11


1- 1) ا،ب:«ثابته»؛و أثبت ما فی د.

بن وهب جاءنی ببردک و زعم أنک دعوتنی إلی القدوم إلیک فإن رضیت أمرا و إلا سیرتنی شهرین فقال رسول الله ص انزل أبا وهب فقال لا و الله أو تبین لی قال بل سر أربعة أشهر فنزل صفوان و خرج معه إلی حنین و هو کافر و أرسل إلیه یستعیر أدراعه و کانت مائة درع فقال أ طوعا أم کرها فقال ع بل طوعا عاریة مؤداة فأعاره إیاها ثم أعادها إلیه بعد انقضاء حنین و الطائف فلما کان رسول الله ص بالجعرانة یسیر فی غنائم هوازن ینظر إلیها فنظر صفوان إلی شعب هناک مملوء نعما وشاء ورعاء فأدام النظر إلیه و رسول الله ص یرمقه فقال أبا وهب یعجبک هذا الشعب قال نعم قال هو لک و ما فیه فقال صفوان ما طابت نفس أحد بمثل هذا إلا نفس نبی أشهد أن لا إله إلا الله و أنک رسول الله ص .

قال الواقدی فأما عبد الله بن سعد بن أبی سرح فکان قد أسلم و کان یکتب لرسول الله ص الوحی فربما أملی علیه رسول الله ص سَمِیعٌ عَلِیمٌ فیکتب عزیز حکیم و نحو ذلک و یقرأ علی رسول الله ص فیقول کذلک الله و یقرأ فافتتن و قال و الله ما یدری ما یقول إنی لأکتب له ما شئت فلا ینکر و إنه لیوحی إلی کما یوحی إلی محمد و خرج هاربا من المدینة إلی مکة مرتدا فأهدر رسول الله دمه و أمر بقتله یوم الفتح فلما کان یومئذ جاء إلی عثمان و کان أخاه من الرضاعة فقال یا أخی إنی قد أجرتک فاحتبسنی هاهنا و اذهب إلی محمد فکلمه فی فإن محمدا إن رآنی ضرب عنقی أن جرمی أعظم الجرم و قد جئت تائبا فقال عثمان قم فاذهب معی إلیه قال کلا و الله إنه إن رآنی ضرب عنقی و لم یناظرنی قد أهدر دمی و أصحابه یطلبوننی فی کل موضع فقال عثمان انطلق معی فإنه لا یقتلک إن شاء الله فلم یرع رسول الله ص إلا بعثمان

ص :12

آخذا بید عبد الله بن سعد واقفین بین یدیه فقال عثمان یا رسول الله هذا أخی من الرضاعة إن أمه کانت تحملنی و تمشیه و ترضعنی و تفطمه و تلطفنی و تترکه فهبه لی فأعرض رسول الله ص عنه و جعل عثمان کلما أعرض رسول الله عنه استقبله بوجهه و أعاد علیه هذا الکلام و إنما أعرض ع عنه إرادة لأن یقوم رجل فیضرب عنقه فلما رأی ألا یقوم أحد و عثمان قد انکب علیه یقبل رأسه و یقول یا رسول الله بایعه فداک أبی و أمی علی الإسلام فقال رسول الله ص نعم فبایعه.

قال الواقدی قال رسول الله ص بعد ذلک للمسلمین ما منعکم أن یقوم منکم واحد إلی هذا الکلب فیقتله أو قال الفاسق فقال عباد بن بشر و الذی بعثک بالحق إنی لأتبع طرفک من کل ناحیة رجاء أن تشیر إلی فأضرب عنقه و یقال إن أبا البشیر هو الذی قال هذا و یقال بل قاله عمر بن الخطاب فقال ع إنی لا أقتل بالإشارة و قیل إنه قال إن النبی لا یکون له خائنة الأعین.

قال الواقدی فجعل عبد الله بن سعد یفر من رسول الله ص کلما رآه فقال له عثمان بأبی أنت و أمی لو تری ابن أم عبد یفر منک کلما رآک فتبسم رسول الله ص فقال أ و لم أبایعه و أؤمنه قال بلی و لکنه یتذکر عظم جرمه فی الإسلام فقال إن الإسلام یجب ما قبله

.

4494

14,1- قال الواقدی و أما الحویرث بن معبد و هو من ولد قصی بن کلاب فإنه کان یؤذی رسول الله ص بمکة فأهدر دمه فبینما هو فی منزله یوم الفتح و قد أغلق علیه بابه جاء علی ع یسأل عنه فقیل له هو فی البادیة و أخبر الحویرث أنه جاء یطلبه و تنحی علی ع عن بابه فخرج الحویرث یرید أن

ص :13

یهرب من بیت إلی بیت آخر فتلقاه علی ع فضرب عنقه

.

4495

14- قال الواقدی و أما هبار بن الأسود فقد کان رسول الله ص أمر أن یحرقه بالنار ثم قال إنما یعذب بالنار رب النار اقطعوا یدیه و رجلیه إن قدرتم علیه ثم اقتلوه و کان جرمه أن نخس زینب بنت رسول الله ص لما هاجرت و ضرب ظهرها بالرمح و هی حبلی فأسقطت فلم یقدر المسلمون علیه یوم الفتح فلما رجع رسول الله ص إلی المدینة طلع هبار بن الأسود قائلا أشهد أن لا إله إلا الله و أشهد أن محمدا رسول الله فقبل النبی ص إسلامه فخرجت سلمی مولاة النبی ص فقالت لا أنعم الله بک عینا أنت الذی فعلت و فعلت فقال رسول الله ص و هبار یعتذر إلیه أن الإسلام محا ذلک و نهی عن التعرض له

.

4496

14- قال الواقدی قال ابن عباس رضی الله عنه رأیت رسول الله ص و هبار یعتذر إلیه و هو یطأطئ رأسه استحیاء مما یعتذر هبار و یقول له قد عفوت عنک .

4497

14- قال الواقدی و أما ابن خطل فإنه خرج حتی دخل بین أستار الکعبة فأخرجه أبو برزة الأسلمی منها فضرب عنقه بین الرکن و المقام و یقال بل قتله عمار بن یاسر و قیل سعد بن حریث المخزومی و قیل شریک بن عبدة العجلانی و الأثبت أنه أبو برزة قال و کان جرمه أنه أسلم و هاجر إلی المدینة و بعثه رسول الله ص ساعیا (1) و بعث معه رجلا من خزاعة فقتله و ساق ما أخذ من مال الصدقة و رجع إلی مکة فقالت له قریش ما جاء بک قال لم أجد دینا خیرا من دینکم و کانت له قینتان إحداهما قرینی و الأخری قرینة أو أرنب و کان ابن خطل یقول

ص :14


1- 1) ساعیا:أی جابیا للزکاة.

الشعر یهجو به رسول الله ص و یغنیان به و یدخل علیه المشرکون بیته فیشربون عنده الخمر و یسمعون الغناء بهجاء رسول الله ص .

4498

14- قال الواقدی و أما مقیس بن صبابة فإن أمه سهمیة و کان یوم الفتح عند أخواله بنی سهم فاصطبح الخمر ذلک الیوم فی ندامی له و خرج ثملا یتغنی و یتمثل بأبیات منها دعینی أصطبح یا بکر إنی

فلقیه نمیلة بن عبد الله اللیثی و هو من رهطه فضربه بالسیف حتی قتله فقالت أخته ترثیه لعمری لقد أخزی نمیلة رهطه و کان جرم مقیس من قبل أن أخاه هاشم بن صبابة أسلم و شهد المریسیع مع رسول الله ص فقتله رجل من رهط عبادة بن الصامت و قیل من بنی عمرو بن عوف و هو لا یعرفه فظنه من المشرکین فقضی له رسول الله ص بالدیة علی العاقلة فقدم مقیس أخوه المدینة فأخذ دیته و أسلم ثم عدا علی قاتل أخیه فقتله و هرب مرتدا کافرا یهجو رسول الله ص بالشعر فأهدر دمه

.

ص :15

4499

14- قال الواقدی فأما سارة مولاة بنی هاشم و کانت مغنیة نواحة بمکة و کانت قد قدمت علی رسول الله ص المدینة تطلب أن یصلها و شکت إلیه الحاجة و ذلک بعد بدر و أحد فقال لها أ ما کان لک فی غنائک و نیاحک ما یغنیک قالت یا محمد إن قریشا منذ قتل من قتل منهم ببدر ترکوا استماع الغناء فوصلها رسول الله ص و أوقر لها بعیرا طعاما فرجعت إلی قریش و هی علی دینها و کانت یلقی علیها هجاء رسول الله ص فتغنی به فأمر بها رسول الله ص یوم الفتح أن تقتل فقتلت و أما قینتا ابن خطل فقتل یوم الفتح إحداهما و هی أرنب أو قرینة و أما قرینی فاستؤمن لها رسول الله ص فأمنها و عاشت حتی ماتت فی أیام عثمان

.

4500

14- قال الواقدی و قد روی أن رسول الله ص أمر بقتل وحشی یوم الفتح فهرب إلی الطائف فلم یزل بها مقیما حتی قدم مع وفد الطائف علی رسول الله ص فدخل علیه فقال أشهد أن لا إله إلا الله و أنک رسول الله فقال أ وحشی قال نعم قال اجلس و حدثنی کیف قتلت حمزة فلما أخبره قال قم و غیب عنی وجهک فکان إذا رآه تواری عنه

.

4501

قال الواقدی و حدثنی ابن أبی ذئب و معمر عن الزهری عن أبی سلمة بن عبد الرحمن بن عوف عن أبی عمرو بن عدی بن أبی الحمراء قال سمعت رسول الله ص یقول بعد فراغه من أمر الفتح و هو یرید الخروج من مکة أما و الله إنک لخیر أرض الله و أحب بلاد الله إلی و لو لا أن أهلک أخرجونی ما خرجت.

4502

14- و زاد محمد بن إسحاق فی کتاب المغازی أن هند بنت عتبة جاءت إلی رسول الله ص

ص :16

مع نساء قریش متنکرة متنقبة لحدثها الذی کان فی الإسلام و ما صنعت بحمزة حین جدعته و بقرت بطنه عن کبده فهی تخاف أن یأخذها رسول الله ص بحدثها ذلک فلما دنت منه و قال حین بایعنه عَلیٰ أَنْ لاٰ یُشْرِکْنَ بِاللّٰهِ شَیْئاً قلن نعم قال وَ لاٰ یَسْرِقْنَ فقالت هند و الله أنا کنت لأصیب من مال أبی سفیان الهنة و الهنیهة فما أعلم أ حلال ذلک أم لا فقال رسول الله ص و إنک لهند قالت نعم أنا هند و أنا أشهد أن لا إله إلا الله و أنک رسول الله فاعف عما سلف عفا الله عنک فقال رسول الله ص وَ لاٰ یَزْنِینَ فقالت هند و هل تزنی الحرة فقال لا وَ لاٰ یَقْتُلْنَ أَوْلاٰدَهُنَّ فقالت هند قد لعمری ربیناهم صغارا و قتلتهم کبارا ببدر فأنت و هم أعرف فضحک عمر بن الخطاب من قولها حتی أسفرت نواجذه قال وَ لاٰ یَأْتِینَ بِبُهْتٰانٍ [یَفْتَرِینَهُ]

(1) فقالت هند إن إتیان البهتان لقبیح فقال وَ لاٰ یَعْصِینَکَ فِی مَعْرُوفٍ فقالت ما جلسنا هذه الجلسة و نحن نرید أن نعصیک

.

4503

قال محمد بن إسحاق و من جید شعر عبد الله بن الزبعری الذی اعتذر به إلی رسول الله ص حین قدم علیه منع الرقاد بلابل و هموم

ص :17


1- 1) من د.

إنی لمعتذر إلیک من الذی

4504

14- قال الواقدی و فی یوم الفتح سمی رسول الله ص أهل مکة الذین دخلها علیهم الطلقاء لمنه علیهم بعد أن أظفره الله بهم فصاروا أرقاء له و قد قیل له یوم الفتح قد أمکنک الله تعالی فخذ ما شئت من أقمار علی غصون یعنون النساء فقال ع یأبی ذلک إطعامهم الضیف و إکرامهم البیت و وجؤهم مناحر الهدی

.

ثم نعود إلی تفسیر ما بقی من ألفاظ الفصل (1) قوله فإن کان فیک عجل فاسترفه

ص :18


1- 1) أسدیت:صنعت.

أی کن ذا رفاهیة و لا ترهقن نفسک بالعجل فلا بد من لقاء بعضنا بعضا فأی حاجة بک إلی أن تعجل ثم فسر ذلک فقال إن أزرک فی بلادک أی إن غزوتک فی بلادک فخلیق أن یکون الله بعثنی للانتقام منک و إن زرتنی أی إن غزوتنی فی بلادی و أقبلت بجموعک إلی.

کنتم کما قال أخو بنی (1) أسد کنت أسمع قدیما أن هذا البیت من شعر بشر بن أبی خازم الأسدی و الآن فقد تصفحت شعره فلم أجده و لا وقفت بعد علی قائله و إن وقفت فیما یستقبل من الزمان علیه ألحقته.

و ریح حاصب تحمل الحصباء و هی صغار الحصی و إذا کانت بین أغوار و هی ما سفل من الأرض و کانت مع ذلک ریح صیف کانت أعظم مشقة و أشد ضررا علی من تلاقیه و جلمود یمکن أن یکون عطفا علی حاصب و یمکن أن یکون عطفا علی أغوار أی بین غور من الأرض و حرة و ذلک أشد لأذاها لما تکسبه الحرة من لفح السموم و وهجها و الوجه الأول ألیق .

و أعضضته أی جعلته معضوضا برءوس أهلک و أکثر ما یأتی أفعلته أن تجعله فاعلا و هی هاهنا من المقلوب أی أعضضت رءوس أهلک به کقوله قد قطع الحبل بالمرود.

و جده عتبة بن ربیعة و خاله الولید بن عتبة و أخوه حنظلة بن أبی سفیان قتلهم علی ع یوم بدر .

و الأغلف القلب الذی لا بصیرة له کأن قلبه فی غلاف قال تعالی وَ قٰالُوا قُلُوبُنٰا غُلْفٌ (2) .

ص :19


1- 1) و هو قوله: مستقبلین ریاح الصّیف تضربهم بحاصب بین أغوار و جلمود.
2- 2) سورة البقرة 88.

و المقارب العقل بالکسر الذی لیس عقله بجید و العامة تقول فیما هذا شأنه مقارب بفتح الراء .

ثم قال الأولی أن یقال هذه الکلمة لک.

و نشدت الضالة طلبتها و أنشدتها عرفتها أی طلبت ما لیس لک.

و السائمة المال الراعی و الکلام خارج مخرج الاستعارة.

فإن قلت کل هذا الکلام یطابق بعضه بعضا إلا قوله فما أبعد قولک من فعلک و کیف استبعد ع ذلک و لا بعد بینهما لأنه یطلب الخلافة قولا و فعلا فأی بعد بین قوله و فعله.

قلت لأن فعله البغی و الخروج علی الإمام الذی ثبتت إمامته و صحت و تفریق جماعة المسلمین و شق العصا هذا مع الأمور التی کانت تظهر علیه و تقتضی الفسق من لبس الحریر و المنسوج بالذهب و ما کان یتعاطاه فی حیاة عثمان من المنکرات التی لم تثبت توبته منها فهذا فعله.

و أما قوله فزعمه (1) أنه أمیر المؤمنین و خلیفة المسلمین و هذا القول بعید من ذلک الفعل جدا .

و ما فی قوله و قریب ما أشبهت مصدریة أی و قریب شبهک بأعمام و أخوال و قد ذکرنا من قتل من بنی أمیة فی حروب رسول الله ص فیما تقدم و إلیهم الإشارة بالأعمام و الأخوال لأن أخوال معاویة من بنی عبد شمس کما أن أعمامه من بنی عبد شمس .

قوله و لم تماشها الهوینی أی لم تصحبها یصفها بالسرعة و المضی فی الرءوس الأعناق

ص :20


1- 1) ا:«لزعمه».

و أما قوله ادخل فیما دخل فیه الناس و حاکم القوم فهی الحجة التی یحتج بها أصحابنا له فی أنه لم یسلم قتلة عثمان إلی معاویة و هی حجة صحیحة لأن الإمام یجب أن یطاع ثم یتحاکم إلیه أولیاء الدم و المتهمون فإن حکم بالحق استدیمت حکومته و إلا فسق و بطلت [إمامته (1) ]

.

قوله فأما تلک التی تریدها قیل إنه یرید (2) التعلق بهذه الشبهة و هی قتلة عثمان و قیل أراد به ما کان معاویة یکرر طلبه من أمیر المؤمنین ع و هو أن یقره علی الشام وحده و لا یکلفه البیعة قال إن ذلک کمخادعة الصبی فی أول فطامه عن اللبن بما تصنعه النساء له مما یکره إلیه الثدی و یسلیه عنه و یرغبه فی التعوض بغیره و کتاب معاویة الذی ذکرناه لم یتضمن حدیث الشام

ص :21


1- 1) من د.
2- 2) فی د یعنی«».

65 و من کتاب له ع إلیه أیضا

أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ آنَ لَکَ أَنْ تَنْتَفِعَ بِاللَّمْحِ الْبَاصِرِ مِنْ عِیَانِ الْأُمُورِ [فَلَقَدْ]

فَقَدْ سَلَکْتَ مَدَارِجَ أَسْلاَفِکَ بِادِّعَائِکَ الْأَبَاطِیلَ وَ اقْتِحَامِکَ غُرُورَ الْمَیْنِ وَ الْأَکَاذِیبِ [مِنِ انْتِحَالِکَ]

وَ بِانْتِحَالِکَ مَا قَدْ عَلاَ عَنْکَ وَ ابْتِزَازِکَ لِمَا قَدِ اخْتُزِنَ دُونَکَ فِرَاراً مِنَ الْحَقِّ وَ جُحُوداً لِمَا هُوَ أَلْزَمُ لَکَ مِنْ لَحْمِکَ وَ دَمِکَ مِمَّا قَدْ وَعَاهُ سَمْعُکَ وَ مُلِئَ بِهِ صَدْرُکَ فَمٰا ذٰا بَعْدَ الْحَقِّ إِلاَّ الضَّلاٰلُ وَ بَعْدَ الْبَیَانِ إِلاَّ اللَّبْسُ فَاحْذَرِ الشُّبْهَةَ وَ اشْتِمَالَهَا عَلَی لُبْسَتِهَا فَإِنَّ الْفِتْنَةَ طَالَمَا أَغْدَفَتْ جَلاَبِیبَهَا وَ*أَعْشَتِ الْأَبْصَارَ ظُلْمَتُهَا وَ قَدْ أَتَانِی کِتَابٌ مِنْکَ ذُو أَفَانِینَ مِنَ الْقَوْلِ ضَعُفَتْ قُوَاهَا عَنِ السِّلْمِ وَ أَسَاطِیرَ لَمْ یَحُکْهَا [عَنْکَ]

مِنْکَ عِلْمٌ وَ لاَ حِلْمٌ أَصْبَحْتَ مِنْهَا کَالْخَائِضِ فِی الدَّهَاسِ وَ الْخَابِطِ فِی الدِّیمَاسِ وَ تَرَقَّیْتَ إِلَی مَرْقَبَةٍ بَعِیدَةِ الْمَرَامِ نَازِحَةِ الْأَعْلاَمِ تَقْصُرُ دُونَهَا الْأَنُوقُ وَ یُحَاذَی بِهَا الْعَیُّوقُ وَ حَاشَ لِلَّهِ أَنْ تَلِیَ لِلْمُسْلِمِینَ [مِنْ]

بَعْدِی صَدْراً أَوْ وِرْداً أَوْ أُجْرِیَ لَکَ عَلَی أَحَدٍ مِنْهُمْ عَقْداً أَوْ عَهْداً فَمِنَ الآْنَ فَتَدَارَکْ نَفْسَکَ وَ انْظُرْ لَهَا فَإِنَّکَ إِنْ فَرَّطْتَ حَتَّی یَنْهَدَ إِلَیْکَ عِبَادُ اللَّهِ أُرْتِجَتْ عَلَیْکَ الْأُمُورُ وَ مُنِعْتَ أَمْراً هُوَ مِنْکَ الْیَوْمَ مَقْبُولٌ وَ السَّلاَمُ .

ص :22

آن لک

و أنی لک بمعنی أی قرب و حان تقول آن لک أن تفعل کذا یئین أینا و قال أ لم یأن أن لی تجل عنی عمایتی و أقصر عن لیلی بلی قد أنی لیا فجمع بین اللغتین و أنی مقلوبة عن آن و مما یجری مجری المثل قولهم لمن یرونه شیئا شدیدا یبصره و لا یشک فیه قد رأیته لمحا باصرا قالوا أی نظرا بتحدیق شدید و مخرجه مخرج رجل لابن و تامر أی ذو لبن و تمر فمعنی باصر ذو بصر یقول ع لمعاویة قد حان لک أن تنتفع بما تعلمه من معاینة الأمور و الأحوال و تتحققه یقینا بقلبک کما یتحقق ذو اللمح الباصر ما یبصره بحاسة بصره و أراد ببیان الأمور هاهنا معاینتها و هو ما یعرفه ضرورة من استحقاق علی ع للخلافة دونه و براءته من کل شبهة ینسبها إلیه.

ثم قال له فقد سلکت أی اتبعت طرائق أبی سفیان أبیک و عتبة جدک و أمثالهما من أهلک ذوی الکفر و الشقاق.

و الأباطیل جمع باطل علی غیر قیاس کأنهم جمعوا إبطیلا.

و الاقتحام إلقاء النفس فی الأمر من غیر رویة.

و المین الکذب و الغرور بالضم المصدر و بالفتح الاسم.

و انتحلت القصیدة أی ادعیتها کذبا.

قال ما قد علا عنک أی أنت دون الخلافة و لست من أهلها و الابتزاز الاستلاب.

ص :23

قال لما قد اختزن دونک یعنی التسمی بإمرة المؤمنین.

ثم قال فرارا من الحق أی فعلت ذلک کله هربا من التمسک بالحق و الدین و حبا للکفر و الشقاق و التغلب.

قال و جحودا لما هو ألزم یعنی فرض طاعة علی ع لأنه قد وعاها سمعه لا ریب فی ذلک إما بالنص فی أیام رسول الله ص کما تذکره الشیعة فقد کان معاویة حاضرا یوم الغدیر لأنه حج معهم حجة الوداع و قد کان أیضا حاضرا یوم تبوک حین

4505

قال له بمحضر من الناس کافة أنت منی بمنزلة هارون من موسی .

و قد سمع غیر ذلک و أما بالبیعة کما نذکره نحن فإنه قد اتصل به خبرها و تواتر عنده وقوعها فصار وقوعها عنده معلوما بالضرورة کعلمه بأن فی الدنیا بلدا اسمها مصر و إن کان ما رآها.

و الظاهر من کلام أمیر المؤمنین ع أنه یرید المعنی الأول و نحن نخرجه علی وجه لا یلزم منه ما تقوله الشیعة فنقول لنفرض أن النبی ص ما نص علیه بالخلافة بعده أ لیس یعلم معاویة و غیره من الصحابة أنه لو

4506

قال له فی ألف مقام أنا حرب لمن حاربت و سلم لمن سالمت.

و نحو ذلک من

4507

قوله

اللهم عاد من عاداه و وال من والاه .

4508

و قوله حربک حربی و سلمک سلمی.

4509

و قوله أنت مع الحق و الحق معک.

4510

و قوله هذا منی و أنا منه.

4511

و قوله هذا أخی.

4512

و قوله یحب الله و رسوله و یحبه الله و رسوله .

4513

و قوله

اللهم ائتنی بأحب خلقک إلیک .

4514

و قوله إنه ولی کل مؤمن [و مؤمنة (1) ]

بعدی.

4515

و قوله فی کلام قاله خاصف النعل.

4516

و قوله لا یحبه إلا مؤمن و لا یبغضه إلا منافق.

4517

و قوله إن الجنة لتشتاق إلی أربعة و جعله أولهم.

4518

و قوله لعمار تقتلک الفئة الباغیة.

4519

و قوله ستقاتل الناکثین و القاسطین

ص :24


1- 1) من د.

و المارقین بعدی.

إلی غیر ذلک مما یطول تعداده جدا و یحتاج إلی کتاب مفرد یوضع له أ فما کان ینبغی لمعاویة أن یفکر فی هذا و یتأمله و یخشی الله و یتقیه فلعله ع إلی هذا أشار بقوله و جحودا لما هو ألزم لک من لحمک و دمک مما قد وعاه سمعک و ملئ به صدرک .

قوله فَمٰا ذٰا بَعْدَ الْحَقِّ إِلاَّ الضَّلاٰلُ (1) کلمة من الکلام الإلهی المقدس.

قال و بعد البیان إلا اللبس یقال لبست علیه الأمر لبسا أی خلطته و المضارع یلبس بالکسر .

قال فاحذر الشبهة و اشتمالها علی اللبسة بالضم یقال فی الأمر لبسة أی اشتباه و لیس بواضح و یجوز أن یکون اشتمال مصدرا مضافا إلی معاویة أی احذر الشبهة و احذر اشتمالک إیاها علی اللبسة أی ادراعک بها و تقمصک بها علی ما فیها من الإبهام و الاشتباه و یجوز أن یکون مصدرا مضافا إلی ضمیر الشبهة فقط أی احذر الشبهة و احتواءها علی اللبسة التی فیها.

و تقول أغدفت المرأة قناعها أی أرسلته علی وجهها و أغدف اللیل أی أرخی سدوله و أصل الکلمة التغطیة.

و الجلابیب جمع جلباب و هو الثوب.

قال و أعشت الأبصار ظلمتها أی أکسبتها العشی و هو ظلمة العین و روی و أغشت بالغین المعجمة ظلمتها بالنصب أی جعلت الفتنة ظلمتها غشاء للأبصار .

و الأفانین الأسالیب المختلفة.

قوله ضعفت قواها عن السلم أی عن الإسلام أی لا تصدر تلک الأفانین

ص :25


1- 1) سورة یونس:32.

المختلطة عن مسلم و کان کتب إلیه یطلب منه أن یفرده بالشام و أن یولیه العهد من بعده و ألا یکلفه الحضور عنده و قرأ أبو عمرو اُدْخُلُوا فِی السِّلْمِ کَافَّةً (1) و قال لیس المعنی بهذا الصلح بل الإسلام و الإیمان لا غیر و معنی ضعفت قواها أی لیس لتلک الطلبات و الدعاوی و الشبهات التی تضمنها کتابک من القوة ما یقتضی أن یکون المتمسک به مسلما لأنه کلام لا یقوله إلا من هو إما کافر منافق أو فاسق و الکافر لیس بمسلم و الفاسق أیضا لیس بمسلم علی قول أصحابنا و لا کافر.

ثم قال و أساطیر لم یحکها منک علم و لا حلم الأساطیر الأباطیل واحدها أسطورة بالضم و إسطارة بالکسر و الألف و حوک الکلام صنعته و نظمه و الحلم العقل یقول له ما صدر هذا الکلام و الهجر الفاسد عن عالم و لا عاقل .

و من رواها الدهاس بالکسر فهو جمع دهس و من قرأها بالفتح فهو مفرد یقول هذا دهس و دهاس بالفتح مثل لبث و لباث للمکان السهل الذی لا یبلغ أن یکون رملا و لیس هو بتراب و لا طین.

و الدیماس بالکسر السرب المظلم تحت الأرض و فی حدیث المسیح أنه سبط الشعر کثیر خیلان الوجه کأنه خرج من دیماس یعنی فی نضرته و کثرة ماء وجهه کأنه خرج من کن لأنه قال فی وصفه کان رأسه یقطر ماء و کان للحجاج سجن اسمه الدیماس لظلمته و أصله من دمس الظلام یدمس أی اشتد و لیل دامس و داموس أی مظلم و جاءنا فلان بأمور دمس أی مظلمة عظیمة یقول له أنت فی کتابک هذا کالخائض فی تلک الأرض الرخوة و تقوم و تقع و لا تتخلص و کالخابط فی اللیل المظلم یعثر و ینهض و لا یهتدی الطریق.

ص :26


1- 1) سورة البقرة 208 و انظر تفسیر القرطبیّ 3:23.

و المرقبة الموضع العالی و الأعلام جمع علم و هو ما یهتدی به فی الطرقات من المنار یقول له سمت همتک إلی دعوی الخلافة و هی منک کالمرقبة التی لا ترام بتعد علی من یطلبها و لیس فیها أعلام تهدی إلی سلوک طریقها أی الطرق إلیها غامضة کالجبل الأملس الذی لیس فیه درج و مراق یسلک منها إلی ذروته.

و الأنوق علی فعول بالفتح کأکول و شروب طائر و هو الرخمة و فی المثل أعز من بیض الأنوق لأنها تحرزه و لا یکاد أحد یظفر به و ذلک لأن أوکارها فی رءوس الجبال و الأماکن الصعبة البعیدة.

و العیوق کوکب معروف فوق زحل فی العلو و هذه أمثال ضربها فی بعد معاویة عن الخلافة .

ثم قال حاش لله إن أولیک شیئا من أمور المسلمین بعدی أی معاذ الله و الأصل إثبات الألف فی حاشا و إنما اتبع فیها المصحف .

و الورد و الصدر الدخول و الخروج و أصله فی الإبل و الماء و ینهد إلیک عباد الله أی ینهض و أرتجت علیک الأمور أغلقت.

و هذا الکتاب هو جواب کتاب وصل من معاویة إلیه ع بعد قتل علی ع الخوارج و فیه تلویح بما کان یقوله من قبل

4520

14,1- إن رسول الله وعدنی بقتال طائفة أخری غیر أصحاب الجمل و صفین و إنه سماهم المارقین فلما واقعهم ع بالنهروان و قتلهم کلهم بیوم واحد و هم عشرة آلاف فارس أحب أن یذکر معاویة بما کان یقول من قبل و یعد به أصحابه و خواصه فقال له قد آن لک أن تنتفع بما عاینت و شاهدت معاینة و مشاهدة من صدق القول الذی کنت أقوله للناس و یبلغک فتستهزئ به .

ص :27

66 و من کتاب له ع کتبه إلی عبد الله بن العباس

اشارة

و قد تقدم ذکره بخلاف هذه الروایة أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ [اَلْعَبْدَ]

اَلْمَرْءَ لَیَفْرَحُ بِالشَّیْءِ الَّذِی لَمْ یَکُنْ لِیَفُوتَهُ وَ یَحْزَنُ عَلَی الشَّیْءِ الَّذِی لَمْ یَکُنْ لِیُصِیبَهُ فَلاَ یَکُنْ أَفْضَلَ مَا نِلْتَ فِی نَفْسِکَ مِنْ دُنْیَاکَ بُلُوغُ لَذَّةٍ أَوْ شِفَاءُ غَیْظٍ وَ لَکِنْ إِطْفَاءُ بَاطِلٍ وَ إِحْیَاءُ حَقٍّ وَ لْیَکُنْ سُرُورُکَ بِمَا قَدَّمْتَ وَ أَسَفُکَ عَلَی مَا خَلَّفْتَ وَ هَمُّکَ فِیمَا بَعْدَ الْمَوْتِ .

هذا الفصل قد تقدم شرح نظیره و لیس فی ألفاظه و لا معانیه ما یفتقر إلی تفسیر و لکنا سنذکر من کلام الحکماء و الصالحین کلمات تناسبه

[نبذ من کلام الحکماء]

فمن کلام بعضهم ما قدر لک أتاک و ما لم یقدر لک تعداک فعلام تفرح بما لم یکن بد من وصوله إلیک و علام تحزن بما لم یکن لیقدم علیک.

و من کلامهم الدنیا تقبل إقبال الطالب و تدبر إدبار الهارب و تصل وصال المتهالک و تفارق فراق المبغض الفارک فخیرها یسیر و عیشها قصیر و إقبالها خدعة و إدبارها

ص :28

فجعة و لذاتها فانیة و تبعاتها باقیة فاغتنم غفلة الزمان و انتهز فرصة الإمکان و خذ من نفسک لنفسک و تزود من یومک لغدک قبل نفاذ المدة و زوال القدرة فلکل امرئ من دنیاه ما ینفعه علی عمارة أخراه.

و من کلامهم من نکد الدنیا أنها لا تبقی علی حالة و لا تخلو من استحالة تصلح جانبا بإفساد جانب و تسر صاحبا بمساءة صاحب فالسکون فیها خطر و الثقة إلیها غرر و الالتجاء إلیها محال و الاعتماد علیها ضلال.

و من کلامهم لا تبتهجن لنفسک بما أدرکت من لذاتها الجسمانیة و ابتهج لها بما تناله من لذاتها العقلیة و من القول بالحق و العمل بالحق فإن اللذات الحسیة خیال ینفد و المعارف العقلیة باقیة بقاء الأبد

ص :29

67 و من کتاب له ع کتبه إلی قثم بن العباس و هو عامله علی مکة

أَمَّا بَعْدُ فَأَقِمْ لِلنَّاسِ الْحَجَّ وَ ذَکِّرْهُمْ بِأَیّٰامِ اللّٰهِ وَ اجْلِسْ لَهُمُ الْعَصْرَیْنِ فَأَفْتِ الْمُسْتَفْتِیَ وَ عَلِّمِ الْجَاهِلَ وَ ذَاکِرِ (1) الْعَالِمَ وَ لاَ یَکُنْ لَکَ إِلَی النَّاسِ سَفِیرٌ إِلاَّ لِسَانُکَ وَ لاَ حَاجِبٌ إِلاَّ وَجْهُکَ وَ لاَ تَحْجُبَنَّ ذَا حَاجَةٍ عَنْ لِقَائِکَ بِهَا فَإِنَّهَا إِنْ ذِیدَتْ عَنْ أَبْوَابِکَ فِی أَوَّلِ وِرْدِهَا لَمْ تُحْمَدْ فِیمَا بَعْدُ عَلَی قَضَائِهَا وَ انْظُرْ إِلَی مَا اجْتَمَعَ عِنْدَکَ مِنْ مَالِ اللَّهِ فَاصْرِفْهُ إِلَی مَنْ قِبَلَکَ مِنْ ذَوِی الْعِیَالِ وَ الْمَجَاعَةِ مُصِیباً بِهِ مَوَاضِعَ [اَلْمَفَاقِرِ]

اَلْفَاقَةِ وَ الْخَلاَّتِ وَ مَا فَضَلَ عَنْ ذَلِکَ فَاحْمِلْهُ إِلَیْنَا لِنَقْسِمَهُ فِیمَنْ قِبَلَنَا وَ مُرْ أَهْلَ مَکَّةَ أَلاَّ یَأْخُذُوا مِنْ سَاکِنٍ أَجْراً فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ یَقُولُ سَوٰاءً الْعٰاکِفُ فِیهِ وَ الْبٰادِ (2) فَالْعَاکِفُ الْمُقِیمُ بِهِ وَ الْبَادِی الَّذِی یَحُجُّ إِلَیْهِ مِنْ غَیْرِ أَهْلِهِ وَفَّقَنَا اللَّهُ وَ إِیَّاکُمْ لِمَحَابِّهِ وَ السَّلاَمُ.

ص :30


1- 1) فی د«و ذکر».
2- 2) سورة الحجّ 25.

قد تقدم ذکر قثم و نسبه أمره أن یقیم للناس حجهم و أن یذکرهم بأیام الله و هی أیام الإنعام و أیام الانتقام لتحصل الرغبة و الرهبة.

و اجلس لهم العصرین

الغداة و العشی.

ثم قسم له ثمرة جلوسه لهم ثلاثة أقسام إما أن یفتی مستفتیا من العامة فی بعض الأحکام و إما أن یعلم متعلما یطلب الفقه و إما أن یذاکر (1) عالما و یباحثه و یفاوضه و لم یذکر السیاسة و الأمور السلطانیة لأن غرضه متعلق بالحجیج و هم أضیافه یقیمون لیالی یسیرة و یقفلون و إنما یذکر السیاسة و ما یتعلق بها فیما یرجع إلی أهل مکة و من یدخل تحت ولایته دائما ثم نهاه عن توسط السفراء و الحجاب بینه و بینهم بل ینبغی أن یکون سفیره لسانه و حاجبه وجهه و روی و لا یکن إلا لسانک سفیرا لک إلی الناس بجعل لسانک اسم کان مثل قوله فَمٰا کٰانَ جَوٰابَ قَوْمِهِ إِلاّٰ أَنْ قٰالُوا (2) و الروایة الأولی هی المشهورة و هو أن یکون سفیرا اسم کان و لک خبرها و لا یصح ما قاله الراوندی إن خبرها إلی الناس لأن إلی هاهنا متعلقة بنفس سفیر فلا یجوز أن تکون الخبر عن سفیر تقول سفرت إلی بنی فلان فی الصلح و إذا تعلق حرف الجر بالکلمة صار کالشیء الواحد.

ثم قال فإنها إن ذیدت أی طردت و دفعت.

کان أبو عباد ثابت بن یحیی کاتب المأمون إذا سئل الحاجة یشتم السائل و یسطو علیه و یخجله و یبکته ساعة ثم یأمر له بها فیقوم و قد صارت إلیه و هو یذمه و یلعنه قال علی بن جبلة العکوک

ص :31


1- 1) فی د«یذکر».
2- 2) سورة النمل 56.

لعن الله أبا عباد

و کان الناس یقفون لأبی عباد وقت رکوبه فیتقدم الواحد منهم إلیه بقصته لیناوله إیاها فیرکله برجله بالرکاب و یضربه بسوطه و یطیر غضبا ثم لا ینزل عن فرسه حتی یقضی حاجته و یأمر له بطلبته فینصرف الرجل بها و هو ذام له ساخط علیه فقال فیه دعبل أولی الأمور بضیعة و فساد

و قال فیه بعض الشعراء قل للخلیفة یا ابن عم محمد

و المفاقر الحاجات یقال سد الله مفاقره أی أغنی الله فقره ثم أمره أن یأمر أهل مکة ألا یأخذوا من أحد من الحجیج أجرة مسکن و احتج علی ذلک بالآیة و أصحاب أبی حنیفة یتمسکون بها فی امتناع بیع دور مکة و إجارتها و هذا بناء علی أن

ص :32

المسجد الحرام هو مکة کلها و الشافعی یری خلاف ذلک و یقول إنه الکعبة و لا یمنع من بیع دور مکة و لا إجارتها و یحتج بقوله تعالی اَلَّذِینَ أُخْرِجُوا مِنْ دِیٰارِهِمْ (1) و أصحاب أبی حنیفة یقولون إنها إضافة اختصاص لا إضافة تملیک کما تقول جل الدابة و قرأ سَوٰاءً بالنصب علی أن یکون أحد مفعولی جعلنا أی جعلناه مستویا فیه العاکف و الباد و من قرأ بالرفع جعل الجملة هی (2) المفعول الثانی

ص :33


1- 1) الحجّ 4.
2- 2) فی د«علی».

68 و من کتاب له ع کتبه إلی سلمان الفارسی رحمه الله قبل أیام خلافته

اشارة

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّمَا مَثَلُ الدُّنْیَا مَثَلُ (1) الْحَیَّةِ لَیِّنٌ مَسُّهَا قَاتِلٌ سَمُّهَا فَأَعْرِضْ عَمَّا یُعْجِبُکَ فِیهَا لِقِلَّةِ مَا یَصْحَبُکَ مِنْهَا وَ ضَعْ عَنْکَ هُمُومَهَا لِمَا أَیْقَنْتَ بِهِ مِنْ فِرَاقِهَا وَ تَصَرُّفِ حَالاَتِهَا وَ کُنْ آنَسَ مَا تَکُونُ بِهَا أَحْذَرَ مَا تَکُونُ مِنْهَا فَإِنَّ صَاحِبَهَا کُلَّمَا اطْمَأَنَّ فِیهَا إِلَی سُرُورٍ أَشْخَصَتْهُ عَنْهُ إِلَی مَحْذُورٍ أَوْ إِلَی إِینَاسٍ أَزَالَتْهُ عَنْهُ إِلَی إِیحَاشٍ وَ السَّلاَمُ.

[سلمان الفارسی و خبر إسلامه ]

سلمان

رجل من فارس من رامهرمز و قیل بل من أصبهان من قریة یقال لها جی و هو معدود من موالی رسول الله ص و کنیته أبو عبد الله و کان إذا قیل ابن من أنت یقول أنا سلمان ابن الإسلام أنا من بنی آدم .

و قد روی أنه قد تداوله أرباب کثیرة بضعة عشر ربا من واحد إلی آخر حتی أفضی إلی رسول الله ص (2) .

4521

14- و روی أبو عمر بن عبد البر فی کتاب الإستیعاب أن سلمان أتی رسول الله ص

ص :34


1- 1) فی د«کمثل».
2- 2) الاستیعاب 634 و ما بعدها(طبعة نهضة مصر)،و بعدها هناک:«و من اللّه علیه بالإسلام».

بصدقة فقال هذه صدقة علیک و علی أصحابک فلم یقبلها و قال إنه لا تحل لنا الصدقة فرفعها ثم جاء من الغد بمثلها و قال هدیة هذه فقال لأصحابه کلوا

.

4522

14- و اشتراه من أربابه و هم قوم یهود بدراهم و علی أن یغرس لهم من النخیل کذا و کذا و یعمل فیها حتی تدرک فغرس رسول الله ص ذلک النخل کله بیده إلا نخلة واحدة غرسها عمر بن الخطاب فأطعم النخل کله إلا تلک النخلة فقال رسول الله ص من غرسها قیل عمر فقلعها و غرسها رسول الله ص بیده فأطعمت (1)

.

قال أبو عمر و کان سلمان یسف (2) الخوص و هو أمیر علی المدائن و یبیعه و یأکل منه و یقول لا أحب أن آکل إلا من عمل یدی و کان قد تعلم سف الخوص من المدینة .

و أول مشاهده الخندق و هو الذی أشار بحفره فقال أبو سفیان و أصحابه لما رأوه هذه مکیدة ما کانت العرب تکیدها.

قال أبو عمر و قد روی أن سلمان شهد بدرا و أحدا و هو عبد یومئذ و الأکثر أن أول مشاهده الخندق و لم یفته بعد ذلک مشهد.

قال و کان سلمان خیرا فاضلا حبرا عالما زاهدا متقشفا.

قال و ذکر هشام بن حسان عن الحسن البصری قال کان عطاء سلمان خمسة آلاف و کان إذا خرج عطاؤه تصدق به و یأکل من عمل یده و کانت له عباءة یفرش بعضها و یلبس بعضها.

ص :35


1- 1) بعدها فی الاستیعاب:«من عامها».
2- 2) یسف الخوص،أی ینسجه،و فی اللسان:«و فی حدیث أبی ذر،قالت له امرأة:ما فی بیتک سفة و لا هفة؛السفة:ما یسف من الخوص کالزبیل و نحوه».

قال و قد ذکر ابن وهب و ابن نافع أن سلمان لم یکن له بیت إنما کان یستظل بالجدر و الشجر و أن رجلا قال له أ لا أبنی لک بیتا تسکن فیه قال لا حاجة لی فی ذلک فما زال به الرجل حتی قال له أنا أعرف البیت الذی یوافقک قال فصفه لی قال أبنی لک بیتا إذا أنت قمت فیه أصاب رأسک سقفه و إن أنت مددت فیه رجلیک أصابهما [الجدار (1) ]

قال نعم فبنی له.

4523

قال أبو عمر و قد روی عن رسول الله ص من وجوه أنه قال لو کان الدین فی الثریا لناله سلمان .

4524

و فی روایة أخری لناله رجل من فارس .

4525

قال و قد روینا عن عائشة قالت کان لسلمان مجلس من رسول الله ص ینفرد به باللیل حتی کاد یغلبنا علی رسول الله ص .

4526

قال و قد روی من حدیث ابن بریدة عن أبیه أن رسول الله ص قال أمرنی ربی بحب أربعة و أخبرنی أنه یحبهم علی و أبو ذر و المقداد و سلمان .

4527

قال و روی قتادة عن أبی هریرة قال

سلمان صاحب الکتابین.

یعنی الإنجیل و القرآن .

4528

1- و قد روی الأعمش عن عمرو بن مرة عن أبی البختری عن علی ع أنه سئل عن سلمان فقال علم العلم الأول و العلم الآخر ذاک بحر لا ینزف و هو منا أهل البیت .

4529

قال و فی روایة زاذان عن علی ع

سلمان الفارسی

کلقمان الحکیم .

4530

قال و قال فیه کعب الأحبار

سلمان حشی علما و حکمة.

ص :36


1- 1) من«د».

4531

14- قال و فی الحدیث المروی أن أبا سفیان مر علی سلمان و صهیب و بلال فی نفر من المسلمین فقالوا ما أخذت السیوف من عنق عدو الله مأخذها و أبو سفیان یسمع قولهم فقال لهم أبو بکر أ تقولون هذا لشیخ قریش و سیدها و أتی النبی ص و أخبره فقال یا أبا بکر لعلک أغضبتهم لئن کنت أغضبتهم لقد أغضبت الله فأتاهم أبو بکر فقال أبو بکر یا إخوتاه لعلی أغضبتکم قالوا لا یا أبا بکر یغفر الله لک.

قال و آخی رسول الله ص بینه و بین أبی الدرداء لما آخی بین المسلمین

.

قال و لسلمان فضائل جمة و أخبار حسان و توفی فی آخر خلافة عثمان سنة خمس و ثلاثین و قیل توفی فی أول سنة ست و ثلاثین و قال قوم توفی فی خلافة عمر و الأول أکثر.

و أما حدیث إسلام سلمان فقد ذکره کثیر من المحدثین (1) و رووه عنه قال کنت ابن دهقان (2) قریة جی من أصبهان و بلغ من حب أبی لی أن حبسنی فی البیت کما تحبس الجاریة فاجتهدت فی المجوسیة حتی صرت قطن (3) بیت النار فأرسلنی أبی یوما إلی ضیعة له فمررت بکنیسة النصاری فدخلت علیهم فأعجبتنی صلاتهم فقلت دین هؤلاء خیر من دینی فسألتهم أین أصل هذا الدین قالوا بالشام فهربت من والدی حتی قدمت الشام فدخلت علی الأسقف (4) فجعلت أخدمه و أتعلم منه حتی حضرته الوفاة فقلت إلی من توصی بی فقال قد هلک الناس و ترکوا دینهم إلا رجلا بالموصل فالحق به فلما قضی نحبه لحقت بذلک الرجل

ص :37


1- 1) و قد ذکر خبر إسلامه أیضا ابن هشام؛أورده فی السیرة 1:233-242.
2- 2) الدهقان:شیخ القریة فی بلاد فارس.
3- 3) قطن النار:خادمها.
4- 4) الأسقف:من وظائف النصرانیة،و هو فوق القسیس و دون المطران.

فلم یلبث إلا قلیلا حتی حضرته الوفاة فقلت إلی من توصی بی فقال ما أعلم رجلا بقی علی الطریقة المستقیمة إلا رجلا بنصیبین فلحقت بصاحب نصیبین قالوا و تلک الصومعة الیوم باقیة و هی التی تعبد فیها سلمان قبل الإسلام قال ثم احتضر صاحب نصیبین فبعثنی إلی رجل بعموریة من أرض الروم فأتیته و أقمت عنده و اکتسبت بقیرات و غنیمات فلما نزل به الموت قلت له بمن توصی بی فقال قد ترک الناس دینهم و ما بقی أحد منهم علی الحق و قد أظل زمان نبی مبعوث بدین إبراهیم یخرج بأرض العرب مهاجرا إلی أرض بین حرتین لها نخل قلت فما علامته قال یأکل الهدیة و لا یأکل الصدقة بین کتفیه خاتم النبوة

4532

14- قال و مر بی رکب من کلب فخرجت معهم فلما بلغوا بی وادی القری ظلمونی و باعونی من یهودی فکنت أعمل له فی زرعه و نخله فبینا أنا عنده إذ قدم ابن عم له فابتاعنی منه و حملنی إلی المدینة فو الله ما هو إلا أن رأیتها فعرفتها و بعث الله محمدا بمکة و لا أعلم بشیء من أمره فبینا أنا فی رأس نخلة إذ أقبل ابن عم لسیدی فقال قاتل الله بنی قیلة قد اجتمعوا علی رجل بقباء قدم علیهم من مکة یزعمون أنه نبی قال فأخذنی القر و الانتفاض و نزلت عن (1) النخلة و جعلت أستقصی فی السؤال فما کلمنی سیدی بکلمة بل قال أقبل علی شأنک و دع ما لا یعنیک فلما أمسیت أخذت شیئا کان عندی من التمر و أتیت به النبی ص فقلت له بلغنی أنک رجل صالح و أن لک أصحابا غرباء ذوی حاجة و هذا شیء عندی للصدقة فرأیتکم أحق به من غیرکم فقال ع لأصحابه کلوا و أمسک فلم یأکل فقلت فی نفسی هذه واحدة و انصرفت فلما کان من الغد أخذت ما کان بقی عندی و أتیته به فقلت له إنی رأیتک لا تأکل الصدقة و هذه هدیة

ص :38


1- 1) ب«من».

فقال کلوا و أکل معهم فقلت إنه لهو فأکببت علیه أقبله و أبکی فقال ما لک فقصصت علیه القصة فأعجبه ثم قال یا سلمان کاتب صاحبک فکاتبته علی ثلاثمائة نخلة و أربعین أوقیة فقال رسول الله ص للأنصار أعینوا أخاکم فأعانونی بالنخل حتی جمعت ثلاثمائة ودیة فوضعها رسول الله ص بیده فصحت کلها و أتاه مال من بعض المغازی فأعطانی منه و قال أد کتابتک فأدیت و عتقت .

و کان سلمان من شیعة علی ع و خاصته و تزعم الإمامیة أنه أحد الأربعة الذین حلقوا رءوسهم و أتوه متقلدی سیوفهم فی خبر یطول و لیس هذا موضع ذکره و أصحابنا لا یخالفونهم فی أن سلمان کان من الشیعة و إنما یخالفونهم فی أمر أزید من ذلک و ما یذکره المحدثون من قوله للمسلمین یوم السقیفة کردید و نکردید محمول عند أصحابنا علی أن المراد صنعتم شیئا و ما صنعتم أی استخلفتم خلیفة و نعم ما فعلتم إلا أنکم عدلتم عن أهل البیت فلو کان الخلیفة منهم کان أولی و الإمامیة تقول معناه أسلمتم و ما أسلمتم و اللفظة المذکورة فی الفارسیة لا تعطی هذا المعنی و إنما تدل علی الفعل و العمل لا غیر و یدل علی صحة قول أصحابنا أن سلمان عمل لعمر علی المدائن فلو کان ما تنسبه الإمامیة إلیه حقا لم یعمل له.

فأما ألفاظ الفصل و معانیه فظاهرة و مما یناسب مضمونه قول بعض الحکماء تعز عن الشیء إذا منعته بقلة صحبته لک إذا أعطیته.

و کان یقال الهالک علی الدنیا رجلان رجل نافس فی عزها و رجل أنف من ذلها.

ص :39

و مر بعض الزهاد بباب دار و أهلها یبکون میتا لهم فقال وا عجبا لقوم مسافرین یبکون مسافرا قد بلغ منزله.

و کان یقال یا ابن آدم لا تأسف علی مفقود لا یرده علیک الفوت و لا تفرح بموجود لا یترکه علیک الموت.

لقی عالم من العلماء راهبا فقال أیها الراهب کیف تری الدنیا قال تخلق الأبدان و تجدد الآمال و تباعد الأمنیة و تقرب المنیة قال فما حال أهلها قال من ظفر بها نصب و من فاتته أسف قال فکیف الغنی عنها قال بقطع الرجاء منها قال فأی الأصحاب أبر و أوفی قال العمل الصالح قال فأیهم أضر و أنکی قال النفس و الهوی قال فکیف المخرج قال فی سلوک المنهج قال و بما ذا أسلکه قال بأن تخلع لباس الشهوات الفانیة و تعمل للدار الباقیة

ص :40

69 و من کتاب له ع کتبه إلی الحارث الهمدانی

اشارة

وَ تَمَسَّکْ بِحَبْلِ اَلْقُرْآنِ وَ [اِنْتَصِحْهُ]

اِسْتَنْصِحْهُ وَ أَحِلَّ حَلاَلَهُ وَ حَرِّمْ حَرَامَهُ وَ صَدِّقْ بِمَا سَلَفَ مِنَ الْحَقِّ وَ اعْتَبِرْ بِمَا مَضَی مِنَ الدُّنْیَا لِمَا بَقِیَ مِنْهَا فَإِنَّ بَعْضَهَا یُشْبِهُ بَعْضاً وَ آخِرَهَا لاَحِقٌ بِأَوَّلِهَا وَ کُلُّهَا حَائِلٌ مُفَارِقٌ وَ عَظِّمِ اسْمَ اللَّهِ أَنْ تَذْکُرَهُ إِلاَّ عَلَی حَقٍّ وَ أَکْثِرْ ذِکْرَ الْمَوْتِ وَ مَا بَعْدَ الْمَوْتِ وَ لاَ تَتَمَنَّ الْمَوْتَ إِلاَّ بِشَرْطٍ وَثِیقٍ وَ احْذَرْ کُلَّ عَمَلٍ یَرْضَاهُ صَاحِبُهُ لِنَفْسِهِ وَ [یَکْرَهُهُ]

یُکْرَهُ لِعَامَّةِ الْمُسْلِمِینَ وَ احْذَرْ کُلَّ عَمَلٍ یُعْمَلُ بِهِ فِی السِّرِّ وَ یُسْتَحَی مِنْهُ فِی الْعَلاَنِیَةِ وَ احْذَرْ کُلَّ عَمَلٍ إِذَا سُئِلَ عَنْهُ صَاحِبُهُ أَنْکَرَهُ وَ اعْتَذَرَ مِنْهُ وَ لاَ تَجْعَلْ عِرْضَکَ غَرَضاً لِنِبَالِ [اَلْقَوْمِ]

اَلْقَوْلِ وَ لاَ تُحَدِّثِ النَّاسَ بِکُلِّ مَا سَمِعْتَ بِهِ فَکَفَی بِذَلِکَ کَذِباً وَ لاَ تَرُدَّ عَلَی النَّاسِ کُلَّ مَا حَدَّثُوکَ بِهِ فَکَفَی بِذَلِکَ جَهْلاً وَ اکْظِمِ الْغَیْظَ وَ [اُحْلُمْ عِنْدَ الْغَضَبِ وَ تَجَاوَزْ عِنْدَ الْمَقْدِرَةِ]

تَجَاوَزْ عِنْدَ الْمَقْدِرَةِ وَ احْلُمْ عِنْدَ الْغَضَبِ وَ اصْفَحْ مَعَ الدَّوْلَةِ تَکُنْ لَکَ الْعَاقِبَةُ وَ اسْتَصْلِحْ کُلَّ نِعْمَةٍ أَنْعَمَهَا اللَّهُ عَلَیْکَ وَ لاَ تُضَیِّعَنَّ نِعْمَةً مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عِنْدَکَ وَ لْیُرَ عَلَیْکَ أَثَرُ مَا أَنْعَمَ اللَّهُ بِهِ عَلَیْکَ وَ اعْلَمْ أَنَّ أَفْضَلَ الْمُؤْمِنِینَ أَفْضَلُهُمْ تَقْدِمَةً مِنْ نَفْسِهِ*وَ أَهْلِهِ وَ مَالِهِ [وَ إِنَّکَ]

فَإِنَّکَ مَا تُقَدِّمْ مِنْ خَیْرٍ یَبْقَ لَکَ ذُخْرُهُ وَ مَا تُؤَخِّرْهُ یَکُنْ لِغَیْرِکَ خَیْرُهُ

ص :41

وَ احْذَرْ صَحَابَةَ مَنْ یَفِیلُ رَأْیُهُ وَ یُنْکَرُ عَمَلُهُ فَإِنَّ الصَّاحِبَ مُعْتَبَرٌ بِصَاحِبِهِ وَ اسْکُنِ الْأَمْصَارَ الْعِظَامَ فَإِنَّهَا جِمَاعُ الْمُسْلِمِینَ وَ احْذَرْ مَنَازِلَ الْغَفْلَةِ وَ الْجَفَاءِ وَ قِلَّةَ الْأَعْوَانِ عَلَی طَاعَةِ اللَّهِ وَ اقْصُرْ رَأْیَکَ عَلَی مَا یَعْنِیکَ وَ إِیَّاکَ وَ مَقَاعِدَ الْأَسْوَاقِ فَإِنَّهَا مَحَاضِرُ اَلشَّیْطَانِ وَ مَعَارِیضُ الْفِتَنِ وَ أَکْثِرْ أَنْ تَنْظُرَ إِلَی مَنْ فُضِّلْتَ عَلَیْهِ فَإِنَّ ذَلِکَ مِنْ أَبْوَابِ الشُّکْرِ وَ لاَ تُسَافِرْ فِی یَوْمِ جُمُعَةٍ حَتَّی تَشْهَدَ الصَّلاَةَ إِلاَّ فَاصِلاً فِی سَبِیلِ اللَّهِ أَوْ فِی أَمْرٍ تُعْذَرُ بِهِ وَ أَطِعِ اللَّهَ فِی [جُمَلِ]

جَمِیعِ أُمُورِکَ فَإِنَّ طَاعَةَ اللَّهِ فَاضِلَةٌ عَلَی مَا سِوَاهَا وَ خَادِعْ نَفْسَکَ فِی الْعِبَادَةِ وَ ارْفُقْ بِهَا وَ لاَ تَقْهَرْهَا وَ خُذْ عَفْوَهَا وَ نَشَاطَهَا إِلاَّ مَا کَانَ مَکْتُوباً عَلَیْکَ مِنَ الْفَرِیضَةِ فَإِنَّهُ لاَ بُدَّ مِنْ قَضَائِهَا وَ تَعَاهُدِهَا عِنْدَ مَحَلِّهَا وَ إِیَّاکَ أَنْ یَنْزِلَ بِکَ الْمَوْتُ وَ أَنْتَ آبِقٌ مِنْ رَبِّکَ فِی طَلَبِ الدُّنْیَا وَ إِیَّاکَ وَ مُصَاحَبَةَ الْفُسَّاقِ فَإِنَّ الشَّرَّ بِالشَّرِّ مُلْحَقٌ وَ وَقِّرِ اللَّهَ وَ أَحْبِبْ أَحِبَّاءَهُ وَ احْذَرِ الْغَضَبَ فَإِنَّهُ جُنْدٌ مِنْ جُنُودِ إِبْلِیسَ وَ السَّلاَمُ.

[الحارث الأعور و نسبه ]

هو الحارث الأعور صاحب أمیر المؤمنین ع و هو الحارث بن عبد الله بن کعب بن أسد بن نخلة بن حرث بن سبع بن صعب بن معاویة الهمدانی کان أحد

ص :42

الفقهاء له قول فی الفتیا و کان صاحب علی ع و إلیه تنسب الشیعة الخطاب الذی خاطبه به فی

4533

قوله ع

یا حار همدان من یمت یرنی

من مؤمن أو منافق قبلا.

و هی أبیات مشهورة قد ذکرناها فیما تقدم

[نبذ من الأقوال الحکیمة]

و قد اشتمل هذا الفصل علی وصایا جلیلة الموقع منها قوله و تمسک بحبل القرآن

4534

جاء فی الخبر المرفوع لما ذکر الثقلین فقال أحدهما کتاب الله حبل ممدود من السماء إلی الأرض طرف بید الله و طرف بأیدیکم.

و منها قوله انتصحه أی عده ناصحا لک فیما أمرک به و نهاک عنه.

و منها قوله و أحل حلاله و حرم حرامه أی احکم بین الناس فی الحلال و الحرام بما نص علیه القرآن .

و منها قوله و صدق بما سلف من الحق أی صدق بما تضمنه القرآن من أیام الله و مثلاته فی الأمم السالفة لما عصوا و کذبوا.

و منها قوله و اعتبر بما مضی من الدنیا لما بقی منها و فی المثل إذا شئت أن تنظر الدنیا بعدک فانظرها بعد غیرک و قال الشاعر و ما نحن إلا مثلهم غیر أننا أقمنا قلیلا بعدهم ثم نرحل (1) .

و یناسب قوله و آخرها لاحق بأولها و کلها حائل مفارق قوله أیضا ع

ص :43


1- 1) فی د«و ترحلوا»و المعنی علیه یستقیم أیضا.

فی غیر هذا الفصل الماضی

4535

للمقیم عبرة و المیت للحی عظة و لیس لأمس عودة و لا المرء من غد علی ثقة الأول للأوسط رائد و الأوسط للأخیر قائد و کل بکل لاحق و الکل للکل مفارق .

و منها قوله و عظم اسم الله أن تذکره إلا علی حق قال الله سبحانه وَ لاٰ تَجْعَلُوا اللّٰهَ عُرْضَةً لِأَیْمٰانِکُمْ (1) و قد نهی عن الحلف بالله فی الکذب و الصدق أما فی أحدهما فمحرم و أما فی الآخر فمکروه و لذلک لا یجوز ذکر اسمه تعالی فی لغو القول و الهزء و العبث.

و منها قوله و أکثر ذکر الموت و ما بعد الموت

4536

جاء فی الخبر المرفوع أکثروا ذکر هاذم (2) اللذات.

و ما بعد الموت العقاب و الثواب فی القبر و فی الآخرة.

و منها قوله و لا تتمن الموت إلا بشرط وثیق هذه کلمة شریفة عظیمة القدر أی لا تتمن الموت إلا و أنت واثق من أعمالک الصالحة أنها تؤدیک إلی الجنة و تنقذک من النار و هذا هو معنی قوله تعالی للیهود إِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّکُمْ أَوْلِیٰاءُ لِلّٰهِ مِنْ دُونِ النّٰاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ کُنْتُمْ صٰادِقِینَ وَ لاٰ یَتَمَنَّوْنَهُ أَبَداً بِمٰا قَدَّمَتْ أَیْدِیهِمْ وَ اللّٰهُ عَلِیمٌ بِالظّٰالِمِینَ (3) .

و منها قوله و احذر کل عمل یرضاه صاحبه لنفسه و یکرهه لعامة المسلمین و احذر کل عمل یعمل فی السر و یستحیا منه فی العلانیة و احذر کل عمل إذا سئل عنه صاحبه أنکره و اعتذر منه و هذه الوصایا الثلاث متقاربة فی المعنی و یشملها معنی قول الشاعر لا تنه عن خلق و تأتی مثله عار علیک إذا فعلت عظیم (4) .

ص :44


1- 1) سورة البقرة.
2- 2) هاذم اللذات،من الهذم و هو القطع.
3- 3) سورة الجمعة 6،7.
4- 4) لأبی الأسود الدؤلی من قصیدته المیمیة،أوردها صاحب الخزانة فی 3:618.

و قال الله تعالی حاکیا عن نبی من أنبیائه وَ مٰا أُرِیدُ أَنْ أُخٰالِفَکُمْ إِلیٰ مٰا أَنْهٰاکُمْ عَنْهُ (1) .

و من کلام الجنید الصوفی لیکن عملک من وراء سترک کعملک من وراء الزجاج الصافی

4537

و فی المثل و هو منسوب إلی علی ع إیاک و ما یعتذر منه.

و منها قوله و لا تجعل عرضک غرضا لنبال القوم قال الشاعر لا تستتر أبدا ما لا تقوم له

و قال مقالة السوء إلی أهلها و منها قوله و لا تحدث الناس بکل ما سمعت فکفی بذلک کذبا قد نهی أن یحدث الإنسان بکل ما رأی من العجائب فضلا عما سمع لأن الحدیث الغریب المعجب تسارع النفس إلی تکذیبه و إلی أن تقوم الدلالة علی صدقه قد فرط من سوء الظن فیه ما فرط.

و یقال إن بعض العلویة قال فی حضرة عضد الدولة ببغداد عندنا فی الکوفة نبق وزن کل نبقة مثقالان فاستطرف الملک ذلک و کاد یکذبه الحاضرون فلما قام ذکر ذلک لأبیه فأرسل حماما کان عنده فی الحال إلی الکوفة یأمر وکلاءه بإرسال مائة حمامة فی رجلی کل واحدة نبقتان من ذلک النبق فجاء النبق فی بکرة الغد و حمل إلی عضد الدولة فاستحسنه و صدقه حینئذ ثم قال له لعمری لقد صدقت

ص :45


1- 1) هود 88.

و لکن لا تحدث فیما بعد بکل ما رأیت من الغرائب فلیس کل وقت یتهیأ لک إرسال الحمام.

و کان یقال الناس یکتبون أحسن ما یسمعون و یحفظون أحسن ما یکتبون و یتحدثون بأحسن ما یحفظون و الأصدق نوع تحت جنس الأحسن و منها قوله و لا ترد علی الناس کل ما حدثوک فکفی بذلک جهلا من الجهل المبادرة بإنکار ما یسمعه و قال ابن سینا فی آخر الإشارات إیاک أن یکون تکیسک و تبرؤک من العامة هو أن تنبری منکرا لکل شیء فلذلک عجز و طیش و لیس الخرق فی تکذیبک ما لم یستبن لک بعد جلیته دون الخرق فی تصدیقک بما لم تقم بین یدیک بینة بل علیک الاعتصام بحبل التوقف و إن أزعجک استنکار ما یوعیه سمعک مما لم یبرهن علی استحالته لک فالصواب أن تسرح أمثال ذلک إلی بقعة الإمکان ما لم یذدک عنها قائم البرهان .

و منها قوله و اکظم الغیظ قد مدح الله تعالی ذلک فقال وَ الْکٰاظِمِینَ الْغَیْظَ (1)

4538

7- روی أن عبدا لموسی بن جعفر ع قدم إلیه صحفة فیها طعام حار فعجل فصبها علی رأسه و وجهه فغضب فقال له وَ الْکٰاظِمِینَ الْغَیْظَ قال قد کظمت قال وَ الْعٰافِینَ عَنِ النّٰاسِ قال قد عفوت قال وَ اللّٰهُ یُحِبُّ الْمُحْسِنِینَ (2) قال أنت حر لوجه الله و قد نحلتک ضیعتی الفلانیة

.

و منها قوله و احلم عند الغضب هذه مناسبة الأولی و قد تقدم منا قول کثیر فی الحلم و فضله و کذلک القول فی قوله ع و تجاوز عند القدرة و کان یقال القدرة تذهب الحفیظة.

ص :46


1- 1) سورة آل عمران 134.
2- 1) سورة آل عمران 134.

و منها قوله و اصفح مع الدولة تکن لک العاقبة هذه کانت شیمة رسول الله ص و شیمة علی ع أما شیمة رسول الله ص فظفر بمشرکی مکة و عفا عنهم کما سبق القول فیه فی عام الفتح و أما علی ع فظفر بأصحاب الجمل و قد شقوا عصا الإسلام علیه و طعنوا فیه و فی خلافته فعفا عنهم مع علمه بأنهم یفسدون علیه أمره فیما بعد و یصیرون إلی معاویة إما بأنفسهم أو بآرائهم و مکتوباتهم و هذا أعظم من الصفح عن أهل مکة لأن أهل مکة لم یبق لهم لما فتحت فئة یتحیزون إلیها و یفسدون الدین عندها.

و منها قوله و استصلح کل نعمة أنعمها الله علیک معنی استصلحها استدمها لأنه إذا استدامها فقد أصلحها فإن بقاءها صلاح لها و استدامتها بالشکر .

و منها قوله و لا تضیعن نعمة من نعم الله عندک أی واس الناس منها و أحسن إلیهم و اجعل بعضها لنفسک و بعضها للصدقة و الإیثار فإنک إن لم تفعل ذلک تکن قد أضعتها.

و منها قوله و لیر علیک أثر النعمة قد أمر بأن یظهر الإنسان علی نفسه آثار نعمة الله علیه و قال سبحانه وَ أَمّٰا بِنِعْمَةِ رَبِّکَ فَحَدِّثْ (1) و قال الرشید لجعفر قم بنا لنمضی إلی منزل الأصمعی فمضیا إلیه خفیة و معهما خادم معه ألف دینار لیدفع ذلک إلیه فدخلا داره فوجدا کساء جرداء و باریة (2) سملاء و حصیرا مقطوعا و خباء قدیمة و أباریق من خزف و دواة من زجاج و دفاتر علیها التراب و حیطانا مملوءة من نسج العناکب فوجم الرشید و سأله مسائل غشة لم تکن من غرضه و إنما قطع بها خجله و قال الرشید لجعفر أ لا تری إلی نفس هذا المهین قد بررناه بأکثر

ص :47


1- 1) الضحی 11.
2- 2) الباریة:الحصیرة.

من خمسین ألف دینار و هذه حاله لم تظهر علیه آثار نعمتنا و الله لا دفعت إلیه شیئا و خرج و لم یعطه.

و منها قوله و اعلم أن أفضل المؤمنین أفضلهم تقدمة من نفسه و أهله و ماله أی أفضلهم إنفاقا فی البر و الخیر من ماله و هی التقدمة قال الله تعالی وَ مٰا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِکُمْ مِنْ خَیْرٍ تَجِدُوهُ (1) فأما النفس و الأهل فإن تقدمتهما فی الجهاد و قد تکون التقدمة فی النفس بأن یشفع شفاعة حسنة أو یحضر عند السلطان بکلام طیب و ثناء حسن و أن یصلح بین المتخاصمین و نحو ذلک و التقدمة فی الأهل أن یحج بولده و زوجته و یکلفهما المشاق فی طاعة الله و أن یؤدب ولده إن أذنب و أن یقیم علیه الحد و نحو ذلک.

و منها قوله و ما تقدم من خیر یبق لک زخره و ما تؤخره یکن لغیرک خیره و قد سبق مثل هذا و أن ما یترکه الإنسان بعده فقد حرم نفعه و کأنما کان یکدح لغیره و ذلک من الشقاوة و قلة التوفیق.

و منها قوله و احذر صحابة من یفیل رأیه الصحابة بفتح الصاد مصدر صحبت و الصحابة بالفتح أیضا جمع صاحب و المراد هاهنا الأول و فال رأیه فسد و هذا المعنی قد تکرر و قال طرفة عن المرء لا تسأل و سل عن قرینه فإن القرین بالمقارن یقتدی .

و منها قوله و اسکن الأمصار العظام قد قیل لا تسکن إلا فی مصر فیه سوق قائمة و نهر جار و طبیب حاذق و سلطان عادل فأما منازل الغفلة و الجفاء فمثل قری السواد الصغار فإن أهلها لا نور فیهم و لا ضوء علیهم و إنما هم کالدواب

ص :48


1- 1) سورة البقرة 110.

و الأنعام همهم الحرث و الفلاحة و لا یفقهون شیئا أصلا فمجاورتهم تعمی القلب و تظلم الحس و إذا لم یجد الإنسان من یعینه علی طاعة الله و علی تعلم العلم قصر فیهما .

و منها قوله و اقصر رأیک علی ما یعنیک کان یقال من دخل فیما لا یعنیه فاته ما یعنیه.

و منها نهیه إیاه عن القعود فی الأسواق قد جاء فی المثل السوق محل الفسوق.

و

4539

جاء فی الخبر المرفوع الأسواق مواطن إبلیس و جنده.

و ذلک لأنها قلما تخلو عن الأیمان الکاذبة و البیوع الفاسدة و هی أیضا مجمع النساء المومسات و فجار الرجال و فیها اجتماع أرباب الأهواء و البدع فلا یخلو أن یتجادل اثنان منهم فی المذاهب و النحل فیفضی إلی الفتن.

و منها قوله و انظر إلی من فضلت علیه کان یقال انظر إلی من دونک و لا تنظر إلی من فوقک و قد بین ع السر فیه فقال إن ذلک من أبواب الشکر و صدق ع لأنک إذا رأیت جاهلا و أنت عالم أو عالما و أنت أعلم منه أو فقیرا و أنت أغنی [منه]

(1) أو مبتلی بسقم و أنت معافی عنه کان ذلک باعثا و داعیا لک إلی الشکر .

و منها نهیه عن السفر یوم الجمعة ینبغی أن یکون هذا النهی عن السفر یوم الجمعة قبل الصلاة و أما بعد الصلاة فلا بأس به و استثنی فقال إلا فاصلا فی سبیل الله أی شاخصا إلی الجهاد.

قال أو فی أمر تعذر به أی لضرورة دعتک إلی ذلک.

ص :49


1- 1) تکملة من ا.

و قد ورد نهی کثیر عن السفر یوم الجمعة قبل أداء الفرض علی أن من الناس من کره ذلک بعد الصلاة أیضا و هو قول شاذ .

و منها قوله و أطع الله فی جمل أمورک أی فی جملتها و فیها کلها و لیس یعنی فی جملتها دون تفاصیلها قال فإن طاعة الله فاضلة علی غیرها و صدق ع لأنها توجب السعادة الدائمة و الخلاص من الشقاء الدائم و لا أفضل مما یؤدی إلی ذلک.

و منها قوله و خادع نفسک فی العبادة أمره أن یتلطف بنفسه فی النوافل و أن یخادعها و لا یقهرها فتمل و تضجر و تترک (1) بل یأخذ عفوها و یتوخی أوقات النشاط و انشراح الصدر للعبادة.

قال فأما الفرائض فحکمها غیر هذا الحکم علیک أن تقوم بها کرهتها النفس أو لم تکرهها ثم أمره أن یقوم بالفریضة فی وقتها و لا یؤخرها عنه فتصیر قضاء .

و منها قوله و إیاک أن ینزل بک المنون و أنت آبق من ربک فی طلب الدنیا هذه وصیة شریفة جدا جعل طالب الدنیا المعرض عن الله عند موته کالعبد الآبق یقدم به علی مولاه أسیرا مکتوفا ناکس الرأس فما ظنک به حینئذ.

و منها قوله و إیاک و مصاحبة الفساق فإن الشر بالشر ملحق یقول إن الطباع ینزع بعضها إلی بعض فلا تصحبن الفساق فإنه ینزع بک ما فیک من طبع الشر إلی مساعدتهم علی الفسوق و المعصیة و ما هو إلا کالنار تقوی بالنار فإذا لم تجاورها و تمازجها نار کانت إلی الانطفاء و الخمود أقرب.

ص :50


1- 1) :«و تزل».

و روی ملحق بکسر الحاء و قد جاء ذلک

4540

فی الخبر النبوی فإن عذابک بالکفار ملحق. بالکسر.

و منها قوله و أحب أحباءه

4541

قد جاء فی الخبر لا یکمل إیمان امرئ حتی یحب من أحب الله و یبغض من أبغض الله.

و منها قوله و احذر الغضب قد تقدم لنا کلام طویل فی الغضب

4542

14- قال إنسان للنبی ص أوصنی قال لا تغضب فقال زدنی فقال لا تغضب قال زدنی قال لا أجد لک مزیدا .

و إنما جعله ع جندا عظیما من جنود إبلیس لأنه أصل الظلم و القتل و إفساد کل أمر صالح و هو إحدی القوتین المشئومتین اللتین لم یخلق أضر منهما علی الإنسان و هما منبع الشر الغضب و الشهوة

ص :51

70 و من کتاب له ع إلی سهل بن حنیف الأنصاری و هو عامله علی المدینة فی معنی قوم من أهلها لحقوا بمعاویة

أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ بَلَغَنِی أَنَّ رِجَالاً مِمَّنْ قِبَلَکَ یَتَسَلَّلُونَ إِلَی مُعَاوِیَةَ فَلاَ تَأْسَفْ عَلَی مَا یَفُوتُکَ مِنْ عَدَدِهِمْ وَ یَذْهَبُ عَنْکَ مِنْ مَدَدِهِمْ فَکَفَی لَهُمْ غَیّاً وَ لَکَ مِنْهُمْ شَافِیاً فِرَارُهُمْ مِنَ الْهُدَی وَ الْحَقِّ وَ إِیضَاعُهُمْ إِلَی الْعَمَی وَ الْجَهْلِ فَإِنَّمَا هُمْ أَهْلُ دُنْیَا مُقْبِلُونَ عَلَیْهَا وَ مُهْطِعُونَ إِلَیْهَا قَدْ عَرَفُوا الْعَدْلَ وَ رَأَوْهُ وَ سَمِعُوهُ وَ وَعَوْهُ وَ عَلِمُوا أَنَّ النَّاسَ عِنْدَنَا فِی الْحَقِّ أُسْوَةٌ فَهَرَبُوا إِلَی الْأَثَرَةِ فَبُعْداً لَهُمْ وَ سُحْقاً إِنَّهُمْ وَ اللَّهِ لَمْ [یَفِرُّوا]

یَنْفِرُوا مِنْ جَوْرٍ وَ لَمْ یَلْحَقُوا بِعَدْلٍ وَ إِنَّا لَنَطْمَعُ فِی هَذَا الْأَمْرِ أَنْ یُذَلِّلَ اللَّهُ لَنَا صَعْبَهُ وَ یُسَهِّلَ لَنَا حَزْنَهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَ السَّلاَمُ [عَلَیْکَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ ]

.

قد تقدم نسب سهل بن حنیف و أخیه عثمان فیما مضی .

و یتسللون یخرجون إلی معاویة هاربین فی خفیة و استتار.

قال فلا تأسف أی لا تحزن و الغی الضلال.

قال و لک منهم شافیا أی یکفیک فی الانتقام منهم و شفاء النفس من عقوبتهم أنهم یتسللون إلی معاویة .

ص :52

قال ارض لمن غاب عنک غیبته فذاک ذنب عقابه فیه.

و الإیضاع الإسراع وضع البعیر أی أسرع و أوضعه صاحبه قال رأی برقا فأوضع فوق بکر فلا یک ما أسال و لا أعاما .

و مهطعون

مسرعون (1) أیضا و الأثرة الاستئثار یقول قد عرفوا أنی لا أقسم إلا بالسویة و أنی لا أنفل قوما علی قوم و لا أعطی علی الأحساب و الأنساب کما فعل غیری فترکونی و هربوا إلی من یستأثر و یؤثر.

قال فبعدا لهم و سحقا دعاء علیهم بالبعد و الهلاک .

و روی أنهم لم ینفروا بالنون من نفر ثم ذکر أنه راج من الله أن یذلل له صعب هذا الأمر و یسهل له حزنه و الحزن ما غلظ من الأرض و ضده السهل

ص :53


1- 1) فی ا:«مهطعین مسرعین:».

71 و من کتاب له ع إلی المنذر بن الجارود العبدی

اشارة

و قد کان استعمله علی بعض النواحی فخان الأمانة فی بعض ما ولاه من أعماله أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ صَلاَحَ أَبِیکَ غَرَّنِی مِنْکَ وَ ظَنَنْتُ أَنَّکَ تَتَّبِعُ هَدْیَهُ وَ تَسْلُکُ سَبِیلَهُ فَإِذَا أَنْتَ فِیمَا رُقِّیَ إِلَیَّ عَنْکَ لاَ تَدَعُ لِهَوَاکَ انْقِیَاداً وَ لاَ تُبْقِی لآِخِرَتِکَ عَتَاداً تَعْمُرُ دُنْیَاکَ بِخَرَابِ آخِرَتِکَ وَ تَصِلُ عَشِیرَتَکَ بِقَطِیعَةِ دِینِکَ وَ لَئِنْ کَانَ مَا بَلَغَنِی عَنْکَ حَقّاً لَجَمَلُ أَهْلِکَ وَ شِسْعُ نَعْلِکَ خَیْرٌ مِنْکَ وَ مَنْ کَانَ بِصِفَتِکَ فَلَیْسَ بِأَهْلٍ أَنْ یُسَدَّ بِهِ ثَغْرٌ أَوْ یُنْفَذَ بِهِ أَمْرٌ أَوْ یُعْلَی لَهُ قَدْرٌ أَوْ یُشْرَکَ فِی أَمَانَةٍ أَوْ یُؤْمَنَ عَلَی جِبَایَةٍ فَأَقْبِلْ إِلَیَّ حِینَ یَصِلُ إِلَیْکَ کِتَابِی هَذَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ.

[قال الرضی رضی الله عنه: المنذر [بن الجارود]

(1) هذا هو الذی]

4543

قال فیه أمیر المؤمنین ع إنه لنظار فی عطفیه مختال فی بردیه تفال فی شراکیه.

ص :54


1- 1) من ا.
[ذکر المنذر و أبیه الجارود ]

هو المنذر بن الجارود و اسم الجارود بشر بن خنیس بن المعلی و هو الحارث بن زید بن حارثة بن معاویة بن ثعلبة بن جذیمة بن عوف بن أنمار بن عمرو بن ودیعة بن لکیز بن أفصی بن عبد القیس بن أفصی بن دعمی بن جدیلة بن أسد بن ربیعة بن نزار بن معد بن عدنان بیتهم بیت الشرف فی عبد القیس و إنما سمی الجارود لبیت قاله بعض الشعراء فیه فی آخره.

کما جرد الجارود بکر بن وائل (1) .

و وفد الجارود علی النبی ص فی سنة تسع و قیل فی سنة عشر .

و ذکر أبو عمر بن عبد البر فی کتاب الإستیعاب (2) أنه کان نصرانیا فأسلم و حسن إسلامه و کان قد وفد مع المنذر بن ساوی فی جماعة من عبد القیس و قال شهدت بأن الله حق و سامحت قال و قد اختلف فی نسبه اختلافا کثیرا فقیل بشر بن المعلی بن خنیس و قیل بشر بن خنیس بن المعلی و قیل بشر بن عمرو بن العلاء و قیل بشر بن عمرو بن المعلی و کنیته أبو عتاب و یکنی أیضا أبا المنذر .

و سکن الجارود البصرة و قتل بأرض فارس و قیل بل قتل بنهاوند مع النعمان بن مقرن و قیل إن عثمان بن العاص بعث الجارود فی بعث نحو ساحل فارس فقتل

ص :55


1- 1) صدره: *و دسناهم بالخیل من کلّ جانب*.
2- 2) الاستیعاب(نهضة مصر)262-264.

بموضع یعرف بعقبة الجارود و کان قبل ذلک یعرف بعقبة الطین فلما قتل الجارود فیه عرفه الناس بعقبة الجارود و ذلک فی سنة إحدی و عشرین .

و قد روی عن النبی ص أحادیث و روی عنه و أمه دریمکة بنت رویم الشیبانیة .

4544

14- و قال أبو عبیدة معمر بن المثنی فی کتاب التاج إن رسول الله ص أکرم الجارود و عبد القیس حین وفدا إلیه و قال للأنصار قوموا إلی إخوانکم و أشبه الناس بکم .

قال لأنهم أصحاب نخل کما أن الأوس و الخزرج أصحاب نخل و مسکنهم البحرین و الیمامة قال أبو عبیدة

4545

و قال عمر بن الخطاب لو لا أنی سمعت رسول الله ص یقول إن هذا الأمر لا یکون إلا فی قریش لما عدلت بالخلافة عن الجارود بن بشر بن المعلی و لا تخالجنی فی ذلک الأمور.

قال أبو عبیدة و لعبد القیس ست خصال فاقت بها علی العرب منها أسود العرب بیتا و أشرفهم رهطا الجارود هو و ولده.

و منها أشجع العرب حکیم بن جبلة قطعت رجله یوم الجمل فأخذها بیده و زحف علی قاتله فضربه بها حتی قتله و هو یقول یا نفس لا تراعی إن قطعت کراعی إن معی ذراعی.

فلا یعرف فی العرب أحد صنع صنیعه.

و منها أعبد العرب هرم بن حیان صاحب أویس القرنی .

و منها أجود العرب عبد الله بن سواد بن همام غزا السند فی أربعة آلاف ففتحها و أطعم الجیش کله ذاهبا و قافلا فبلغه أن رجلا من الجیش مرض فاشتهی خبیصا

ص :56

فأمر باتخاذ الخبیص لأربعة آلاف إنسان فأطعمهم حتی فضل و تقدم إلیهم ألا یوقد أحد منهم نارا لطعام فی عسکره مع ناره.

و منها أخطب العرب مصقلة بن رقبة به یضرب المثل فیقال أخطب من مصقلة .

و منها أهدی العرب فی الجاهلیة و أبعدهم مغارا و أثرا فی الأرض فی عدوه و هو دعیمیص (1) الرمل کان یعرف بالنجوم هدایة و کان أهدی من القطا یدفن بیض النعام فی الرمل مملوءا ماء ثم یعود إلیه فیستخرجه.

فأما المنذر بن الجارود فکان شریفا و ابنه الحکم بن المنذر یتلوه فی الشرف و المنذر غیر معدود فی الصحابة و لا رأی رسول الله ص و لا ولد له فی أیامه و کان تائها معجبا بنفسه و فی الحکم ابنه یقول الراجز یا حکم بن المنذر بن الجارود أنت الجواد ابن الجواد المحمود سرادق المجد علیک ممدود.

و کان یقال أطوع الناس فی قومه الجارود بن بشر بن المعلی لما قبض رسول الله ص فارتدت العرب خطب قومه فقال أیها الناس إن کان محمد قد مات فإن الله حتی لا یموت فاستمسکوا بدینکم و من ذهب له فی هذه الفتنة دینار أو درهم أو بقرة أو شاة فعلی مثلاه فما خالفه من عبد القیس أحد .

قوله ع إن صلاح أبیک غرنی منک قد ذکرنا حال الجارود و صحبته و صلاحه و کثیرا ما یغتر الإنسان بحال الآباء فیظن أن الأبناء علی منهاجهم فلا یکون و الأمر کذلک یُخْرِجُ الْحَیَّ مِنَ الْمَیِّتِ وَ یُخْرِجُ الْمَیِّتَ مِنَ الْحَیِّ .

قوله فیما رقی بالتشدید أی فیما رفع إلی و أصله أن یکون الإنسان فی موضع عال

ص :57


1- 1) ب:دعمیص»،و انظر القاموس.

فیرقی إلیه شیء و کان العلو هاهنا هو علو المرتبة بین الإمام و الأمیر و نحوه قولهم تعال باعتبار علو رتبة الآمر علی المأمور و اللام فی لهواک متعلقة بمحذوف دل علیه انقیادا و لا یتعلق بنفس انقیاد لأن المتعلق من حروف الجر بالمصدر لا یجوز أن یتقدم علی المصدر.

و العتاد العدة.

قوله و تصل عشیرتک کان فیما رقی إلیه عنه أنه یقتطع المال و یفیضه علی رهطه و قومه و یخرج بعضه فی لذاته و مآربه .

قوله لجمل أهلک العرب تضرب بالجمل المثل فی الهوان قال لقد عظم البعیر بغیر لب

فأما شسع النعل فضرب المثل بها فی الاستهانة مشهور لابتذالها و وطئها الأقدام فی التراب .

ثم ذکر أنه من کان بصفته فلیس بأهل لکذا و لا کذا إلی أن قال أو یشرک فی أمانة و قد جعل الله تعالی البلاد و الرعایا أمانة فی ذمة الإمام فإذا استعمل العمال علی البلاد و الرعایا فقد شرکهم فی تلک الأمانة.

قال أو یؤمن علی جبایة أی علی استجباء الخراج و جمعه و هذه الروایة التی سمعناها و من الناس من یرویها علی خیانة و هکذا رواها الراوندی و لم یرو الروایة الصحیحة التی ذکرناها نحن و قال یکون علی متعلقة بمحذوف أو بیؤمن نفسها و هو بعید و متکلف.

ص :58

ثم أمره أن یقبل إلیه و هذه کنایة عن العزل .

فأما الکلمات التی ذکرها الرضی عنه ع فی أمر المنذر فهی دالة علی أنه نسبه إلی التیه و العجب فقال نظار فی عطفیه أی جانبیه ینظر تارة هکذا و تارة هکذا ینظر لنفسه و یستحسن هیئته و لبسته و ینظر هل عنده نقص فی ذلک أو عیب فیستدرکه بإزالته کما یفعل أرباب الزهو و من یدعی لنفسه الحسن و الملاحة.

قال مختال فی بردیه یمشی الخیلاء عجبا قال محمد بن واسع لابن له و قد رآه یختال فی برد له ادن فدنا فقال من أین جاءتک هذه الخیلاء ویلک أما أمک فأمة ابتعتها بمائتی درهم و أما أبوک فلا أکثر الله فی الناس أمثاله.

قوله تفال فی شراکیه الشراک السیر الذی یکون فی النعل علی ظهر القدم.

و التفل بالسکون مصدر تفل أی بصق و التفل محرکا البصاق نفسه و إنما یفعله المعجب و التائه فی شراکیه لیذهب عنهما الغبار و الوسخ یتفل فیهما و یمسحهما لیعودا کالجدیدین

ص :59

72 و من کتاب له ع إلی عبد الله بن العباس رضی الله عنه

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّکَ لَسْتُ بِسَابِقٍ أَجَلَکَ وَ لاَ مَرْزُوقٍ مَا لَیْسَ لَکَ وَ اعْلَمْ بِأَنَّ الدَّهْرَ یَوْمَانِ یَوْمٌ لَکَ وَ یَوْمٌ عَلَیْکَ وَ أَنَّ الدُّنْیَا دَارُ دُوَلٍ فَمَا کَانَ مِنْهَا لَکَ أَتَاکَ عَلَی ضَعْفِکَ وَ مَا کَانَ مِنْهَا عَلَیْکَ لَمْ تَدْفَعْهُ بِقُوَّتِکَ .

قد تقدم شرح مثل هذا الکلام و هذا معنی مطروق قد قال الناس فیه فأکثروا قال الشاعر قد یرزق العاجز الضعیف و ما

و من جید ما قیل فی هذا المعنی قول أبی یعقوب الخریمی (1) هل الدهر إلا صرفه و نوائبه

ص :60


1- 1) من أبیات نسبها صاحب الأغانی(15:21-ساسی)إلی ابن عبدل الأسدی بروایة مخالفة.

یحاسب فیه نفسه فی حیاته

ص :61

73 و من کتاب له ع إلی معاویة

أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی عَلَی التَّرَدُّدِ فِی جَوَابِکَ وَ الاِسْتِمَاعِ إِلَی کِتَابِکَ لَمُوَهِّنٌ رَأْیِی وَ مُخَطِّئٌ فِرَاسَتِی وَ إِنَّکَ إِذْ تُحَاوِلُنِی الْأُمُورَ وَ تُرَاجِعُنِی السُّطُورَ کَالْمُسْتَثْقِلِ النَّائِمِ تَکْذِبُهُ أَحْلاَمُهُ وَ الْمُتَحَیِّرِ الْقَائِمِ یَبْهَظُهُ مَقَامُهُ لاَ یَدْرِی أَ لَهُ مَا یَأْتِی أَمْ عَلَیْهِ وَ لَسْتَ بِهِ غَیْرَ أَنَّهُ بِکَ شَبِیهٌ وَ أُقْسِمُ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَوْ لاَ بَعْضُ الاِسْتِبْقَاءِ لَوَصَلَتْ [مِنِّی إِلَیْکَ]

إِلَیْکَ مِنِّی قَوَارِعُ تَقْرَعُ الْعَظْمَ وَ [تَنْهَسُ]

تَهْلِسُ اللَّحْمَ وَ اعْلَمْ أَنَّ اَلشَّیْطَانَ قَدْ ثَبَّطَکَ عَنْ أَنْ تُرَاجِعَ أَحْسَنَ أُمُورِکَ وَ تَأْذَنَ لِمَقَالِ [نَصِیحِکَ]

نَصِیحَتِکَ وَ السَّلاَمُ لِأَهْلِهِ .

روی نوازع جمع نازعة أی جاذبة قالعة و روی تهلس اللحم و تلهس بتقدیم اللام و تهلس بکسر اللام تذیبه حتی یصیر کبدن به الهلاس و هو السل و أما تلهس فهو بمعنی تلحس أبدلت الحاء هاء و هو عن لحست کذا بلسانی بالکسر ألحسه أی تأتی علی اللحم حتی تلحسه لحسا لأن الشیء إنما یلحس إذا ذهب و بقی أثره و أما ینهس و هی الروایة المشهورة فمعناه یعترق .

ص :62

و تأذن

بفتح الذال أی تسمع .

قوله ع إنی لموهن رأیی بالتشدید أی إنی لائم نفسی و مستضعف رأیی فی أن جعلتک نظیرا أکتب و تجیبنی و تکتب و أجیبک و إنما کان ینبغی أن یکون جواب مثلک السکوت لهوانک.

فإن قلت فما معنی قوله علی التردد .

قلت لیس معناه التوقف بل معناه الترداد و التکرار أی أنا لائم نفسی علی أنی أکرر تارة بعد تارة أجوبتک عما تکتبه ثم قال و إنک فی مناظرتی و مقاومتی بالأمور التی تحاولها و الکتب التی تکتبها کالنائم یری أحلاما کاذبة أو کمن قام مقاما بین یدی سلطان أو بین قوم عقلاء لیعتذر عن أمر أو لیخطب بأمر فی نفسه قد بهظه مقامه ذلک أی أثقله فهو لا یدری هل ینطق بکلام هو له أم علیه فیتحیر و یتبلد و یدرکه العمی و الحصر.

قال و إن کنت لست بذلک الرجل فإنک شبیه به أما تشبیهه بالنائم ثم ذی الأحلام فإن معاویة لو رأی فی المنام فی حیاة رسول الله ص أنه خلیفة یخاطب بإمرة المؤمنین و یحارب علیا علی الخلافة و یقوم فی المسلمین مقام رسول الله ص لما طلب لذلک المنام تأویلا و لا تعبیرا و لعده من وساوس الخیال و أضغاث الأحلام و کیف و أنی له أن یخطر هذا بباله و هو أبعد الخلق منه و هذا کما یخطر للنفاط (1) أن یکون ملکا و لا تنظرن إلی نسبه فی المناقب (2) بل انظر إلی أن

ص :63


1- 1) النفاط:مستخرج النفط؛و هو الزیت.
2- 2) حاشیة ب:«قوله و لا تنظرن فی المناقب»؛قال فی القاموس:«النقاب،بالکسر:الرجل العلامة و البطن،و منه:«فرخان فی نقاب»یضر للمتشابهین؛فعلی هذا یرید بالمناقبة المشابهة بالنسب.

الإمامة هی نبوة مختصره و أن الطلیق المعدود من المؤلفة قلوبهم المکذب بقلبه و أن أقر بلسانه الناقص المنزلة عند المسلمین القاعد فی أخریات الصف إذا دخل إلی مجلس فیه أهل السوابق من المهاجرین کیف یخطر ببال أحد أنها تصیر فیه و یملکها و یسمه الناس وسمها و یکون للمؤمنین أمیرا و یصیر هو الحاکم فی رقاب أولئک العظماء من أهل الدین و الفضل-و هذا أعجب من العجب أن یجاهد النبی ص قوما بسیفه و لسانه ثلاثا و عشرین سنة-و یلعنهم و یبعدهم عنه و ینزل القرآن بذمهم و لعنهم و البراءة منهم فلما تمهدت له الدولة و غلب الدین علی الدنیا و صارت شریعة دینیة محکمة مات فشید دینه الصالحون من أصحابه و أوسعوا رقعة ملته و عظم قدرها فی النفوس فتسلمها منهم أولئک الأعداء الذین جاهدهم النبی ص فملکوها و حکموا فیها و قتلوا الصلحاء و الأبرار و أقارب نبیهم الذین یظهرون طاعته و آلت تلک الحرکة الأولی و ذلک الاجتهاد السابق إلی أن کان ثمرته لهم فلیته کان یبعث فیری معاویة الطلیق و ابنه و مروان و ابنه خلفاء فی مقامه یحکمون علی المسلمین فوضح أن معاویة فیما یراجعه و یکاتبه به کصاحب الأحلام.

و أما تشبیهه إیاه بالقائم مقاما قد بهظه فلأن الحجج و الشبه و المعاذیر التی یذکرها معاویة فی کتبه أوهن من نسج العنکبوت فهو حال ما یکتب کالقائم ذلک المقام یخبط خبط العشواء و یکتب ما یعلم هو و العقلاء من الناس أنه سفه و باطل.

فإن قلت فما معنی قوله ع لو لا بعض الاستبقاء و هل کانت الحال تقتضی أن یستبقی و ما تلک القوارع التی أشار إلیها.

2)

-یعنی أن معاویة و إن کان فی النسب له بعض المشابهة بنسبه علیه السلام من حیث القرشیة و القرابة و لکنه. إذا نظرت إلی أن الإمامة هی نبوة مختصرة لا یصلح لها إلاّ من اجتمعت فیه فضائل من النبوّة و مناقب تضارعها و سوابق تتلوها،و أمّا الطلقاء و أبناء الطلقاء فلیس لهم أن یتعرضوا لأن یکونوا من أدنی موالی أربابها».

ص :64

قلت قد قیل إن النبی ص فوض إلیه أمر نسائه بعد موته و جعل إلیه أن یقطع عصمة أیتهن شاء إذا رأی ذلک و له من الصحابة جماعة یشهدون له بذلک فقد کان قادرا علی أن یقطع عصمة أم حبیبة و یبیح نکاحها الرجال عقوبة لها و لمعاویة أخیها فإنها کانت تبغض علیا کما یبغضه أخوها و لو فعل ذلک لانتهس لحمه و هذا قول الإمامیة و قد رووا عن رجالهم أنه ع تهدد عائشة بضرب من ذلک و أما نحن فلا نصدق هذا الخبر و نفسر کلامه علی معنی آخر و هو أنه قد کان معه من الصحابة قوم کثیرون سمعوا من رسول الله ص یلعن معاویة بعد إسلامه و یقول إنه منافق کافر و إنه من أهل النار و الأخبار فی ذلک مشهورة فلو شاء أن یحمل إلی أهل الشام خطوطهم و شهاداتهم بذلک و یسمعهم قولهم ملافظة و مشافهة لفعل و لکنه رأی العدول عن ذلک مصلحة لأمر یعلمه هو ع و لو فعل ذلک لانتهس لحمه و إنما أبقی علیه.

و قلت لأبی زید البصری لم أبقی علیه فقال و الله ما أبقی علیه مراعاة له و لا رفقا به و لکنه خاف أن یفعل کفعله فیقول لعمرو بن العاص و حبیب بن مسلمة و بسر بن أبی أرطاة و أبی الأعور و أمثالهم ارووا أنتم عن النبی ص أن علیا ع منافق من أهل النار ثم یحمل ذلک إلی أهل العراق فلهذا السبب أبقی علیه

ص :65

74 و من حلف له ع کتبه بین ربیعة و الیمن

و نقل من خط هشام بن الکلبی هَذَا مَا اجْتَمَعَ عَلَیْهِ أَهْلُ اَلْیَمَنِ حَاضِرُهَا وَ بَادِیهَا وَ رَبِیعَةُ حَاضِرُهَا وَ بَادِیهَا أَنَّهُمْ عَلَی کِتَابِ اللَّهِ یَدْعُونَ إِلَیْهِ وَ یَأْمُرُونَ بِهِ وَ یُجِیبُونَ مَنْ دَعَا إِلَیْهِ وَ أَمَرَ بِهِ لاَ یَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَناً قَلِیلاً وَ لاَ یَرْضَوْنَ بِهِ بَدَلاً وَ أَنَّهُمْ یَدٌ وَاحِدَةٌ عَلَی مَنْ خَالَفَ ذَلِکَ وَ تَرَکَهُ [وَ أَنَّهُمْ]

أَنْصَارٌ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ دَعْوَتُهُمْ وَاحِدَةٌ لاَ یَنْقُضُونَ عَهْدَهُمْ لِمَعْتَبَةِ عَاتِبٍ وَ لاَ لِغَضَبِ غَاضِبٍ وَ لاَ لاِسْتِذْلاَلِ قَوْمٍ قَوْماً وَ لاَ لِمَسَبَّةِ قَوْمٍ قَوْماً عَلَی ذَلِکَ شَاهِدُهُمْ وَ غَائِبُهُمْ وَ سَفِیهُهُمْ وَ عَالِمُهُمْ وَ حَلِیمُهُمْ وَ جَاهِلُهُمْ ثُمَّ إِنَّ عَلَیْهِمْ بِذَلِکَ عَهْدَ اللَّهِ وَ مِیثَاقَهُ إِنَّ عَهْدَ اللَّهِ کَانَ مَسْئُولاً وَ کَتَبَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ .

الحلف العهد أی و من کتاب حلف فحذف المضاف و الیمن کل من ولده قحطان نحو حمیر و عک و جذام و کندة و الأزد و غیرهم.

و ربیعة هو ربیعة بن نزار بن معد بن عدنان و هم بکر و تغلب و عبد القیس .

و هشام هو هشام بن محمد بن السائب الکلبی نسابة ابن نسابة عالم بأیام العرب و أخبارها و أبوه أعلم منه و هو یروی عن أبیه .

ص :66

و الحاضر ساکنو الحضر و البادی ساکنو البادیة و اللفظ لفظ المفرد و المعنی الجمع.

قوله إنهم علی کتاب الله حرف الجر یتعلق بمحذوف أی مجتمعون.

قوله لا یشترون به ثَمَناً قَلِیلاً أی لا یتعوضون عنه بالثمن فسمی التعوض اشتراء و الأصل هو أن یشتری الشیء بالثمن لا الثمن بالشیء لکنه من باب اتساع العرب و هو من ألفاظ القرآن العزیز (1) .

و إنهم ید واحدة

أی لا خلف بینهم .

قوله لمعتبة عاتب أی لا یؤثر فی هذا العهد و الحلف و لا ینقضه أن یعتب أحد منهم علی بعضهم لأنه استجداه فلم یجده أو طلب منه أمرا فلم یقم به و لا لأن أحدا منهم غضب من أمر صدر من صاحبه و لا لأن عزیزا منهم استذل ذلیلا منهم و لا لأن إنسانا منهم سب أو هجا بعضهم فإن أمثال هذه الأمور یتعذر ارتفاعها بین الناس و لو کانت تنقض الحلف لما کان حلف أصلا.

و اعلم أنه قد ورد

4546

فی الحدیث عن النبی ص کل حلف کان فی الجاهلیة فلا یزیده الإسلام إلا شدة.

و لا حلف فی الإسلام لکن فعل أمیر المؤمنین ع أولی بالاتباع من خبر الواحد و قد تحالفت العرب فی الإسلام مرارا و من أراد الوقوف علی ذلک فلیطلبه من کتب التواریخ

ص :67


1- 1) و هو قوله تعالی: وَ لاٰ تَشْتَرُوا بِآیٰاتِی ثَمَناً قَلِیلاً .

75 و من کتاب له ع إلی معاویة من المدینة فی أول ما بویع له بالخلافة

ذکره الواقدی فی کتاب الجمل مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَی مُعَاوِیَةَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ عَلِمْتَ إِعْذَارِی فِیکُمْ وَ إِعْرَاضِی عَنْکُمْ حَتَّی کَانَ مَا لاَ بُدَّ مِنْهُ وَ لاَ دَفْعَ لَهُ وَ الْحَدِیثُ طَوِیلٌ وَ الْکَلاَمُ کَثِیرٌ وَ قَدْ أَدْبَرَ مَا أَدْبَرَ وَ أَقْبَلَ مَا أَقْبَلَ فَبَایِعْ مَنْ قِبَلَکَ وَ أَقْبِلْ إِلَیَّ فِی وَفْدٍ مِنْ أَصْحَابِکَ وَ السَّلاَمُ .

کتابه إلی معاویة و مخاطبته لبنی أمیة جمیعا قال و قد علمت إعذاری فیکم أی کونی ذا عذر لو لمتکم أو ذممتکم یعنی فی أیام عثمان .

ثم قال و إعراضی عنکم أی مع کونی ذا عذر لو فعلت ذلک فلم أفعله بل أعرضت عن إساءتکم إلی و ضربت عنکم صفحا حتی کان ما لا بد منه یعنی قتل عثمان و ما جری من الرجبة بالمدینة .

ثم قاطعه الکلام مقاطعة و قال له و الحدیث طویل و الکلام کثیر و قد أدبر ذلک الزمان و أقبل زمان آخر فبایع و أقدم فلم یبایع و لا قدم و کیف یبایع

ص :68

و عینه طامحة إلی الملک و الرئاسة منذ أمره عمر علی الشام و کان عالی الهمة تواقا إلی معالی الأمور و کیف یطیع علیا و المحرضون له علی حربه عدد الحصی و لو لم یکن إلا الولید بن عقبة لکفی و کیف یسمع قوله فو الله ما هند بأمک إن مضی النهار

و یطیع علیا و یبایع له و یقدم علیه و یسلم نفسه إلیه و هو نازل بالشام فی وسط قحطان و دونه منهم حرة لا ترام و هم أطوع له من نعله و الأمر قد أمکنه الشروع فیه و تالله لو سمع هذا التحریض أجبن الناس و أضعفهم نفسا و أنقصهم همة لحرکه و شحذ من عزمه فکیف معاویة و قد أیقظ الولید بشعره من لا ینام

ص :69

76 و من وصیة له ع لعبد الله بن العباس عند استخلافه إیاه علی البصرة

سَعِ النَّاسَ بِوَجْهِکَ وَ مَجْلِسِکَ وَ حُکْمِکَ وَ إِیَّاکَ وَ الْغَضَبَ فَإِنَّهُ طَیْرَةٌ مِنَ اَلشَّیْطَانِ وَ اعْلَمْ أَنَّ مَا قَرَّبَکَ مِنَ اللَّهِ یُبَاعِدُکَ مِنَ اَلنَّارِ وَ مَا بَاعَدَکَ مِنَ اللَّهِ یُقَرِّبُکَ مِنَ اَلنَّارِ .

روی و حلمک و القرب من الله هو القرب من ثوابه و لا شبهة أن ما قرب من الثواب باعد من العقاب و بالعکس لتنافیهما.

فأما وصیته له أن یسع الناس بوجهه و مجلسه و حکمه فقد تقدم شرح مثله و کذلک القول فی الغضب.

و طیرة من الشیطان بفتح الطاء و سکون الیاء أی خفة و طیش قال الکمیت و حلمک عز إذا ما حلمت و طیرتک الصاب و الحنظل (1)

ص :70


1- 1) الصحاح 4:728.

77 و من وصیة له ع لعبد الله بن العباس أیضا لما بعثه للاحتجاج علی الخوارج

لاَ تُخَاصِمْهُمْ بِالْقُرْآنِ فَإِنَّ اَلْقُرْآنَ حَمَّالٌ ذُو وُجُوهٍ تَقُولُ وَ یَقُولُونَ...وَ لَکِنْ حَاجِجْهُمْ بِالسُّنَّةِ فَإِنَّهُمْ لَنْ یَجِدُوا عَنْهَا مَحِیصاً .

هذا الکلام لا نظیر له فی شرفه و علو معناه و ذلک أن القرآن کثیر الاشتباه فیه مواضع یظن فی الظاهر أنها متناقضة متنافیة نحو قوله لاٰ تُدْرِکُهُ الْأَبْصٰارُ (1) و قوله إِلیٰ رَبِّهٰا نٰاظِرَةٌ (2) و نحو قوله وَ جَعَلْنٰا مِنْ بَیْنِ أَیْدِیهِمْ سَدًّا وَ مِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَیْنٰاهُمْ فَهُمْ لاٰ یُبْصِرُونَ (3) و قوله وَ أَمّٰا ثَمُودُ فَهَدَیْنٰاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمیٰ عَلَی الْهُدیٰ (4) و نحو ذلک و هو کثیر جدا و أما السنة فلیست کذلک و ذلک لأن الصحابة کانت تسأل رسول الله ص و تستوضح منه الأحکام فی الوقائع و ما عساه یشتبه علیهم من کلامهم یراجعونه فیه و لم یکونوا یراجعونه فی القرآن إلا فیما قل بل کانوا یأخذونه منه تلقفا و أکثرهم لا یفهم معناه

ص :71


1- 1) سورة الأنعام 103.
2- 2) سورة القیامة 23.
3- 3) سورة یس 9.
4- 4) سورة فصلت 17.

لا لأنه غیر مفهوم بل لأنهم ما کانوا یتعاطون فهمه إما إجلالا له أو لرسول الله أن یسألوه عنه أو یجرونه مجری الأسماء الشریفة التی إنما یراد منها برکتها لا الإحاطة بمعناها فلذلک کثر الاختلاف فی القرآن و أیضا فإن ناسخه و منسوخه أکثر من ناسخ السنة و منسوخها و قد کان فی الصحابة من یسأل الرسول عن کلمة فی القرآن یفسرها له تفسیرا موجزا فلا یحصل له کل الفهم لما أنزلت آیة الکلالة (1) و قال فی آخرها یُبَیِّنُ اللّٰهُ لَکُمْ أَنْ تَضِلُّوا (2)

4547

14- سأله عمر عن الکلالة ما هو فقال له یکفیک آیة الصیف لم یزد علی ذلک فلم یراجعه عمر و انصرف عنه فلم یفهم مراده و بقی عمر علی ذلک إلی أن مات و کان یقول بعد ذلک اللهم مهما بینت فإن عمر لم یتبین .

یشیر إلی قوله یُبَیِّنُ اللّٰهُ لَکُمْ أَنْ تَضِلُّوا و کانوا فی السنة و مخاطبة الرسول علی خلاف هذه القاعدة فلذلک أوصاه علی ع أن یحاجهم بالسنة لا بالقرآن .

فإن قلت فهل حاجهم بوصیته.

قلت لا بل حاجهم بالقرآن مثل قوله فَابْعَثُوا حَکَماً مِنْ أَهْلِهِ وَ حَکَماً مِنْ أَهْلِهٰا (3) و مثل قوله فی صید المحرم- یَحْکُمُ بِهِ ذَوٰا عَدْلٍ مِنْکُمْ (4) و لذلک لم یرجعوا و التحمت الحرب و إنما رجع باحتجاجه نفر منهم.

فإن قلت فما هی السنة التی أمره أن یحاجهم بها.

قلت کان لأمیر المؤمنین ع فی ذلک غرض صحیح و إلیه أشار و حوله کان یطوف و یحوم و ذلک أنه أراد أن یقول لهم

4548

قال رسول الله ص

علی مع الحق و الحق مع علی یدور معه حیثما دار.

4549

و قوله

اللهم وال من والاه و عاد من عاداه و انصر من نصره و اخذل من خذله .

و نحو ذلک من الأخبار التی

ص :72


1- 1) یرید قوله تعالی فی آخر آیة من سورة النساء:«یسالونک عن اَلْکَلاٰلَةِ »الخ.
2- 2) سورة النساء 12.
3- 3) سورة النساء 35.
4- 4) سورة المائدة 95.

کانت الصحابة قد سمعتها من فلق فیه ص و قد بقی ممن سمعها جماعة تقوم الحجة و تثبت بنقلهم و لو احتج بها علی الخوارج أنه لا یحل مخالفته و العدول عنه بحال لحصل من ذلک غرض أمیر المؤمنین فی محاجتهم و أغراض أخری أرفع و أعلی منهم فلم یقع الأمر بموجب ما أراد و قضی علیهم بالحرب حتی أکلتهم عن آخرهم وَ کٰانَ أَمْرُ اللّٰهِ مَفْعُولاً

ص :73

78 و من کتاب له ع أجاب به أبا موسی الأشعری

عن کتاب کتبه إلیه من المکان الذی اتعدوا فیه للحکومة و ذکر هذا الکتاب سعید بن یحیی الأموی فی کتاب المغازی فَإِنَّ النَّاسَ قَدْ تَغَیَّرَ کَثِیرٌ مِنْهُمْ عَنْ کَثِیرٍ مِنْ حَظِّهِمْ فَمَالُوا مَعَ الدُّنْیَا وَ نَطَقُوا بِالْهَوَی وَ إِنِّی نَزَلْتُ مِنْ هَذَا الْأَمْرِ مَنْزِلاً مُعْجِباً اجْتَمَعَ بِهِ أَقْوَامٌ أَعْجَبَتْهُمْ أَنْفُسُهُمْ وَ أَنَا أُدَاوِی مِنْهُمْ قَرْحاً أَخَافُ أَنْ [یَعُودَ عَلَقاً یَعُودُ]

یَکُونَ عَلَقاً وَ لَیْسَ رَجُلٌ فَاعْلَمْ أَحْرَصَ [اَلنَّاسِ]

عَلَی جَمَاعَةِ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ص وَ أُلْفَتِهَا مِنِّی أَبْتَغِی بِذَلِکَ حُسْنَ الثَّوَابِ وَ کَرَمَ الْمَآبِ وَ سَأَفِی بِالَّذِی وَأَیْتُ عَلَی نَفْسِی وَ إِنْ تَغَیَّرْتَ عَنْ صَالِحِ مَا فَارَقْتَنِی عَلَیْهِ فَإِنَّ الشَّقِیَّ مَنْ حُرِمَ نَفْعَ مَا أُوتِیَ مِنَ الْعَقْلِ وَ التَّجْرِبَةِ وَ إِنِّی لَأَعْبَدُ أَنْ یَقُولَ قَائِلٌ بِبَاطِلٍ وَ أَنْ أُفْسِدَ أَمْراً قَدْ أَصْلَحَهُ اللَّهُ فَدَعْ [عَنْکَ]

مَا لاَ تَعْرِفُ فَإِنَّ شِرَارَ النَّاسِ طَائِرُونَ إِلَیْکَ بِأَقَاوِیلِ السُّوءِ وَ السَّلاَمُ .

روی و نطقوا مع الهوی أی مائلین مع الهوی.

و روی و أنا أداری بالراء من المداراة و هی الملاینة و المساهلة .

ص :74

و روی نفع ما أولی باللام یقول أولیته معروفا .

و روی إن قال قائل بباطل و یفسد أمرا [قد أصلحه الله (1) ]

.

و اعلم أن هذا الکتاب کتاب من شک فی أبی موسی و استوحش منه و من قد نقل عنه إلی أبی موسی کلاما إما صدقا و إما کذبا [و قد نقل عن أبی موسی إلیه کلاما إما صدقا أیضا و إما کذبا (2) ]

قال ع إن الناس قد تغیر کثیر منهم عن حظهم من الآخرة فمالوا مع الدنیا و إنی نزلت من هذا الأمر منزلا معجبا بکسر الجیم أی یعجب من رآه أی یجعله متعجبا منه.

و هذا الکلام شکوی من أصحابه و نصاره من أهل العراق فإنهم کان اختلافهم علیه و اضطرابهم شدیدا جدا و المنزل و النزول هاهنا مجاز و استعارة و المعنی أنی حصلت فی هذا الأمر الذی حصلت فیه علی حال معجبة لمن تأملها لأنی حصلت بین قوم کل واحد منهم مستبد برأی یخالف فیه رأی صاحبه فلا تنتظم لهم کلمة و لا یستوثق لهم أمر و إن حکمت علیهم برأی أراه أنا خالفوه و عصوه و من لا یطاع فلا رأی له و أنا معهم کالطبیب الذی یداوی قرحا أی جراحة قد قاربت الاندمال و لم تندمل بعد فهو یخاف أن یعود علقا أی دما .

ثم قال له لیس أحد فاعلم أحرص علی ألفة الأمة و ضم نشر المسلمین.

و أدخل قوله فاعلم بین اسم لیس و خبرها فصاحة و یجوز رفع أحرص بجعله صفة لاسم لیس و یکون الخبر محذوفا أی لیس فی الوجود رجل.

و تقول قد وأیت وأیا أی وعدت وعدا قال له أما أنا فسوف أفی بما وعدت و ما استقر بینی و بینک و إن کنت أنت قد تغیرت عن صالح ما فارقتنی علیه .

ص :75


1- 1) من د.
2- 2) من د.

فإن قلت فهل یجوز أن یکون قوله و إن تغیرت من جملة قوله فیما بعد فإن الشقی کما تقول إن خالفتنی فإن الشقی من یخالف الحق.

قلت نعم و الأول أحسن لأنه أدخل فی مدح أمیر المؤمنین ع کأنه یقول أنا أفی و إن کنت لا تفی و الإیجاب یحسنه السلب الواقع فی مقابلته و الضد یظهر حسنه الضد.

ثم قال و إنی لأعبد أی آنف من عبد بالکسر أی أنف و فسروا قوله فَأَنَا أَوَّلُ الْعٰابِدِینَ (1) بذلک یقول إنی لآنف من أن یقول غیری قولا باطلا فکیف لا آنف أنا من ذلک لنفسی ثم تختلف الروایات فی اللفظة بعدها کما ذکرنا .

ثم قال فدع عنک ما لا تعرف أی لا تبن أمرک إلا علی الیقین و العلم القطعی و لا تصغ إلی أقوال الوشاة و نقلة الحدیث فإن الکذب یخالط أقوالهم کثیرا فلا تصدق ما عساه یبلغک عنی شرار الناس فإنهم سراع إلی أقاویل السوء و لقد أحسن القائل فیهم أن یسمعوا الخیر یخفوه و إن سمعوا شرا أذاعوا و إن لم یسمعوا کذبوا.

و نحو قول الآخر إن یسمعوا ریبة طاروا بها فرحا و إن ذکرت بخیر عندهم دفنوا (2)

ص :76


1- 1) سورة الزخرف 81.
2- 2) لقعنب بن أم صاحب،مختارات ابن الشجری 1:7.

79 و من کتاب کتبه ع لما استخلف إلی أمراء الأجناد

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّمَا أَهْلَکَ مَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ أَنَّهُمْ مَنَعُوا النَّاسَ الْحَقَّ فَاشْتَرَوْهُ وَ أَخَذُوهُمْ بِالْبَاطِلِ فَاقْتَدَوْهُ .

أی منعوا الناس الحق فاشتری الناس الحق منهم بالرشی و الأموال أی لم یضعوا الأمور مواضعها و لا ولوا الولایات مستحقیها و کانت أمورهم الدینیة و الدنیاویة تجری علی وفق الهوی و الغرض الفاسد فاشتری الناس منهم المیراث و الحقوق کما تشتری السلع بالمال.

ثم قال و أخذوهم بالباطل فاقتدوه أی حملوهم علی الباطل فجاء الخلف من بعد السلف فاقتدوا بآبائهم و أسلافهم فی ارتکاب ذلک الباطل ظنا أنه حق لما قد ألفوه و نشئوا و ربوا علیه.

و روی فاستروه بالسین المهملة أی اختاروه یقال استریت خیار المال أی اخترته و یکون الضمیر عائدا إلی الظلمة لا إلی الناس أی منعوا الناس حقهم من المال و اختاروه لأنفسهم و استأثروا به

ص :77

ص :78

باب الحکم و المواعظ

اشارة

ص :79

ص :80

[باب المختار من حکم أمیر المؤمنین و مواعظه و یدخل فی ذلک المختار من أجوبة مسائله و الکلام القصیر الخارج من سائر أغراضه ]

اعلم أن هذا الباب من کتابنا کالروح من البدن و السواد من العین و هو الدرة المکنونة التی سائر الکتاب صدفها و ربما وقع فیه تکرار لبعض ما تقدم یسیر جدا و سبب ذلک طول الکتاب و بعد أطرافه عن الذهن و إذا کان الرضی رحمه الله قدسها فکرر فی مواضع کثیرة فی نهج البلاغة علی اختصاره کنا نحن فی تکرار یسیر فی کتابنا الطویل أعذر

ص :81

1- [کلامه ع فی الفتنة]

قَالَ ع کُنْ فِی الْفِتْنَةِ کَابْنِ اللَّبُونِ لاَ ظَهْرٌ فَیُرْکَبَ وَ لاَ ضَرْعٌ فَیُحْلَبَ.

ابن اللبون

ولد الناقة الذکر إذا استکمل السنة الثانیة و دخل فی الثالثة و یقال للأنثی ابنة اللبون و ذلک لأن أمهما فی الأغلب ترضع غیرهما فتکون ذات لبن و اللبون من الإبل و الشاة ذات اللبن غزیرة کانت أو بکیئة (1) فإذا أرادوا الغزیرة قالوا لبنة و یقال ابن لبون و ابن اللبون منکرا أو معرفا قال الشاعر و ابن اللبون إذا ما لز فی قرن لم یستطع صولة البزل القناعیس (2) .

و ابن اللبون لا یکون قد کمل و قوی ظهره علی أن یرکب و لیس بأنثی ذات ضرع فیحلب و هو مطرح لا ینتفع به.

و أیام الفتنة هی أیام الخصومة و الحرب بین رئیسین ضالین یدعوان کلاهما إلی ضلالة کفتنة عبد الملک و ابن الزبیر و فتنة مروان و الضحاک و فتنة الحجاج و ابن الأشعث و نحو ذلک فأما إذا کان أحدهما صاحب حق فلیست أیام فتنة کالجمل و صفین و نحوهما بل یجب الجهاد مع صاحب الحق و سل السیف و النهی عن المنکر و بذل النفس فی إعزاز الدین و إظهار الحق.

ص :82


1- 1) البکیئة:قلیلة اللبن.
2- 2) لجریر،دیوانه 323.القرن:الحبل.و القناعیس:الشداد.

قال ع أخمل نفسک أیام الفتنة و کن ضعیفا مغمورا بین الناس لا تصلح لهم بنفسک و لا بمالک و لا تنصر هؤلاء و هؤلاء.

و قوله فیرکب فیحلب منصوبان لأنهما جواب النفی و فی الکلام محذوف تقدیره له و هو یستحق الرفع لأنه خبر المبتدإ مثل قولک لا إله إلا الله تقدیره لنا أو فی الوجود

ص :83

2- [کلامه ع فی الطمع و الرضا بالابتلاء]

وَ قَالَ ع أَزْرَی بِنَفْسِهِ مَنِ اسْتَشْعَرَ الطَّمَعَ وَ رَضِیَ بِالذُّلِّ مَنْ کَشَفَ عَنْ ضُرِّهِ وَ هَانَتْ عَلَیْهِ نَفْسُهُ مَنْ أَمَّرَ عَلَیْهَا لِسَانَهُ .

هذه ثلاثة فصول الفصل الأول فی الطمع قوله ع أزری بنفسه أی قصر بها من استشعر الطمع أی جعله شعاره أی لازمه.

4550

و فی الحدیث المرفوع أن الصفا الزلزال الذی لا تثبت علیه أقدام العلماء الطمع.

4551

و فی الحدیث أنه قال للأنصار إنکم لتکثرون عند الفزع و تقلون عند الطمع. أی عند طمع الرزق.

و کان یقال أکثر مصارع الألباب تحت ظلال الطمع.

و قال بعضهم العبید ثلاثة عبد رق و عبد شهوة و عبد طمع.

4552

14- و سئل رسول الله ص عن الغنی فقال الیأس عما فی أیدی الناس و من مشی منکم إلی طمع الدنیا فلیمش رویدا .

ص :84

و قال أبو الأسود البس عدوک فی رفق و فی دعة

قال عمر ما الخمر صرفا بأذهب لعقول الرجال من الطمع

4553

و فی الحدیث المرفوع الطمع الفقر الحاضر.

قال الشاعر رأیت مخیلة فطمعت فیها و فی الطمع المذلة للرقاب .

الفصل الثانی فی الشکوی قال ع من کشف للناس ضره أی شکا إلیهم بؤسه و فقره فقد رضی بالذل .

کان یقال لا تشکون إلی أحد فإنه إن کان عدوا سره و إن کان صدیقا ساءه و لیست مسرة العدو و لا مساءة الصدیق بمحمودة.

سمع الأحنف رجلا یقول لم أنم اللیلة من وجع ضرسی فجعل یکثر فقال یا هذا لم تکثر فو الله لقد ذهبت عینی منذ ثلاثین سنة فما شکوت ذلک إلی أحد و لا أعلمت بها أحدا .

الفصل الثالث فی حفظ اللسان قد تقدم لنا قول شاف فی ذلک و کان یقال حفظ اللسان راحة الإنسان و کان یقال رب کلمة سفکت دما و أورثت ندما.

و فی الأمثال العامیة قال اللسان للرأس کیف أنت قال بخیر لو ترکتنی.

و فی وصیة المهلب لولده یا بنی تباذلوا تحابوا فإن بنی الأعیان یختلفون فکیف ببنی العلات إن البر ینسأ فی الأجل و یزید فی العدد و إن القطیعة تورث القلة و تعقب

ص :85

النار بعد الذلة اتقوا زلة اللسان فإن الرجل تزل رجله فینتعش و یزل لسانه فیهلک و علیکم فی الحرب بالمکیدة فإنها أبلغ من النجدة و إن القتال إذا وقع وقع القضاء فإن ظفر الرجل ذو الکید و الحزم سعد و إن ظفر به لم یقولوا فرط.

و قال الشاعر فی هذا المعنی یموت الفتی من عثرة بلسانه و لیس یموت المرء من عثرة الرجل

ص :86

3- [کلامه ع فی البخل و الجبن و الفقر و المقل]

وَ قَالَ ع الْبُخْلُ عَارٌ وَ الْجُبْنُ مَنْقَصَةٌ وَ الْفَقْرُ یُخْرِسُ الْفَطِنَ عَنْ [حَاجَتِهِ]

حُجَّتِهِ وَ الْمُقِلُّ غَرِیبٌ فِی بَلْدَتِهِ .

هذه ثلاثة فصول الفصل الأول فی البخل و قد تقدم لنا کلام مقنع فی ذلک.

و من کلام بعض الحکماء فی ذلک ما أقل من یحمده الطالب و تستقل به العشائر و یرضی عنه السائل و ما زالت أم الکرم نزورا و أم اللؤم ذلولا و أکثر الواجدین من لا یجود و أکثر الأجواد من لا یجد.

و ما أحسن قول القائل کفی حزنا أن الجواد مقتر علیه و لا معروف عند بخیل.

و کان یقال البخل مهانة و الجود مهابة.

و من أحسن ما نقل من جود عبد الله المأمون أن عمر بن مسعدة کاتبه مات فی سنة سبع عشرة و مائتین و خلف ترکة جلیلة فبعث أخاه أبا إسحاق المعتصم و جماعة معه من الکتاب لیحصروا مبلغها فجاء المعتصم إلیه و هو فی مجلس الخلافة و معه الکتاب فقال ما رأیتم فقال المعتصم معظما لما رآه وجدنا عینا و صامتا و ضیاعا قیمة ذلک أجمع ثمانیة آلاف ألف دینار و مد صوته فقال المأمون إنا لله و الله ما کنت أرضاها

ص :87

لتابع من أتباعه لیوفر هذا علی مخلفیه فخجل المعتصم حتی ظهر خجله للحاضرین الفصل الثانی فی الجبن و قد تقدم قولنا فی فضل الشجاعة.

و قال هشام بن عبد الملک لمسلمة أخیه یا أبا سعید هل دخلک ذعر فی حرب قط شهدتها قال ما سلمت فی ذلک عن ذعر ینبه علی حیلة و لا غشینی ذعر سلبنی رأیی فقال له هشام هذه و الله البسالة قال أبو دلامة و کان جبانا إنی أعوذ بروح أن یقدمنی

قال المنصور لأبی دلامة فی حرب إبراهیم تقدم ویلک قال یا أمیر المؤمنین شهدت مع مروان بن محمد أربعة عساکر کلها انهزمت و کسرت و إنی أعیذک بالله أن یکون عسکرک الخامس .

الفصل الثالث فی الفقر و قد تقدم القول فیه أیضا.

و مثل قوله الفقر یخرس الفطن عن حاجته قول الشاعر سأعمل نص العیس حتی یکفنی

و مثل قوله ع و المقل غریب فی بلدته قول خلف الأحمر لا تظنی أن الغریب هو النائی و لکنما الغریب المقل.

و کان یقال مالک نورک فإن أردت أن تنکسف ففرقه و أتلفه.

ص :88

قیل للإسکندر لم حفظت الفلاسفة المال مع حکمتها و معرفتها بالدنیا قال لئلا تحوجهم الدنیا إلی أن یقوموا مقاما لا یستحقونه.

و قال بعض الزهاد ابدأ برغیفیک فاحرزهما ثم تعبد.

4554

و قال الحسن ع من زعم أنه لا یحب المال فهو عندی کاذب فإن علمت صدقه فهو عندی أحمق.

ص :89

4- [کلامه ع فی العجز و الصبر و الزهد و الورع و الرضا]

وَ قَالَ ع الْعَجْزُ آفَةٌ وَ الصَّبْرُ شَجَاعَةٌ وَ الزُّهْدُ ثَرْوَةٌ وَ الْوَرَعُ جُنَّةٌ وَ نِعْمَ الْقَرِینُ [اَلرِّضَا]

اَلرِّضَی .

فهذه فصول خمسة الفصل الأول قوله ع العجز آفة و هذا حق لأن الآفة هی النقص أو ما أوجب النقص و العجز کذلک.

و کان یقال العجز المفرط ترک التأهب للمعاد.

و قالوا العجز عجزان أحدهما عجز التقصیر و قد أمکن الأمر و الثانی الجد فی طلبه و قد فات.

و قالوا العجز نائم و الحزم یقظان .

الفصل الثانی فی الصبر و الشجاعة قد تقدم قولنا فی الصبر.

و کان یقال الصبر مر لا یتجرعه إلا حر.

و کان یقال إن للأزمان المحمودة و المذمومة أعمارا و آجالا کأعمار الناس و آجالهم فاصبروا لزمان السوء حتی یفنی عمره و یأتی أجله.

و کان یقال إذا تضیفتک نازلة فاقرها الصبر علیها و أکرم مثواها لدیک بالتوکل

ص :90

و الاحتساب لترحل عنک و قد أبقت علیک أکثر مما سلبت منک و لا تنسها عند رخائک فإن تذکرک لها أوقات الرخاء یبعد السوء عن فعلک و ینفی القساوة عن قلبک و یوزعک حمد الله و تقواه .

الفصل الثالث قوله و الزهد ثروة و هذا حق لأن الثروة ما استغنی به الإنسان عن الناس و لا غناء عنهم کالزهد فی دنیاهم فالزهد علی الحقیقة هو الغنی الأکبر.

4555

و روی أن علیا ع قال لعمر بن الخطاب أول ما ولی الخلافة إن سرک أن تلحق بصاحبیک فقصر الأمل و کل دون الشبع و ارقع القمیص و اخصف النعل و استغن عن الناس بفقرک تلحق بهما.

وقف ملک علی سقراط و هو فی المشرفة قد أسند ظهره إلی جب کان یأوی إلیه فقال له سل حاجتک فقال حاجتی أن تتنحی عنی فقد منعنی ظلک المرفق بالشمس فسأله عن الجب قال آوی إلیه قال فإن انکسر الجب لم ینکسر المکان.

و کان یقال الزهد فی الدنیا هو الزهد فی المحمدة و الرئاسة لا فی المطعم و المشرب و عند العارفین الزهد ترک کل شیء یشغلک عن الله.

و کان یقال العالم إذا لم یکن زاهدا لکان عقوبة لأهل زمانه لأنهم یقولون لو لا أن علمه لم یصوب عنده الزهد لزهد فهم یقتدون بزهده فی الزهد .

الفصل الرابع قوله و الورع جنة کان یقال لا عصمة کعصمة الورع و العبادة أما الورع فیعصمک من المعاصی و أما العبادة فتعصمک من خصمک فإن عدوک لو رآک قائما تصلی و قد دخل لیقتلک لصد عنک و هابک.

ص :91

و قال رجل من بنی هلال لبنیه یا بنی أظهروا النسک فإن الناس إن رأوا من أحد منکم بخلا قالوا مقتصد لا یحب الإسراف و إن رأوا عیا قالوا متوق یکره الکلام و إن رأوا جبنا قالوا متحرج یکره الإقدام علی الشبهات .

الفصل الخامس قوله و نعم القرین الرضا قد سبق منا قول مقنع فی الرضا.

و قال أبو عمرو بن العلاء دفعت إلی أرض مجدبة بها نفر من الأعراب فقلت لبعضهم ما أرضکم هذه قال کما تری لا زرع و لا ضرع قلت فکیف تعیشون قالوا نحترش (1) الضباب و نصید الدواب قلت فکیف صبرکم علی ذلک قالوا یا هذا سل خالق الخلق هل سویت فقال بل رضیت.

و کان یقال من سخط القضاء طاح و من رضی به استراح.

و کان یقال علیک بالرضا و لو قلبت علی جمر الغضا.

و

4556

فی الخبر المرفوع أنه ص قال عن الله تعالی من لم یرض بقضائی فلیتخذ ربا سوائی.

ص :92


1- 1) فی اللسان:«حرش الضب یحرشه حرشا،و احترشه و تحرش و تحر عربه:أتی قفا جحره فقعقع بعصاه علیه و أتلج طرفها فی جحره فإذا سمع الصوت حسبه دابة ترید أن تدخل علیه فجاء یزحل علی رجلیه و عجزه مقاتلا و یضرب بذنبه فناهزه الرجل فأخذ بذنبه فضبب علیه-أی شد القبض-فلم یقدر أن یفیصه -أی یفلت منه».

5- [کلامه ع فی العلم و الجبن و الآداب و الفکر]

وَ قَالَ ع الْعِلْمُ وِرَاثَةٌ کَرِیمَةٌ وَ الآْدَابُ حُلَلٌ مُجَدَّدَةٌ وَ الْفِکْرُ مِرْآةٌ صَافِیَةٌ .

إنما قال العلم وراثة لأن کل عالم من البشر إنما یکتسب علمه من أستاذ یهذبه و موقف یعلمه فکأنه ورث العلم عنه کما یرث الابن المال عن أبیه و قد سبق منا کلام شاف فی العلم و الأدب.

و کان یقال عطیة العالم شبیهة بمواهب الله عز و جل لأنها لا تنفد عند الجود بها و تبقی بکمالها عند مفیدها.

و کان یقال الفضائل العلمیة تشبه النخل بطیء الثمرة بعید الفساد.

و کان یقال ینبغی للعالم ألا یترفع علی الجاهل و أن یتطامن له بمقدار ما رفعه الله علیه و ینقله من الشک إلی الیقین و من الحیرة إلی التبیین لأن مکافحته قسوة و الصبر علیه و إرشاده سیاسة.

و مثاله قول بعض الحکماء الخیر من العلماء من یری الجاهل بمنزلة الطفل الذی هو بالرحمة أحق منه بالغلظة و یعذره بنقصه فیما فرط منه و لا یعذر نفسه فی التأخر عن هدایته.

ص :93

و کان یقال العلم فی الأرض بمنزلة الشمس فی الفلک لو لا الشمس لأظلم الجو و لو لا العلم لأظلم أهل الأرض .

و کان یقال لا حلة أجمل من حلة الأدب لأن حلل الثیاب تبلی و حلل الأدب تبقی و حلل الثیاب قد یغتصبها الغاصب و یسرقها السارق و حلل الآداب باقیة مع جوهر النفس .

و کان یقال الفکرة الصحیحة أصطرلاب روحانی.

و قال أوس بن حجر یرثی إن الذی جمع السماحة و النجدة

و من کلام الحکماء النار لا ینقصها ما أخذ منها و لکن یخمدها ألا تجد حطبا و کذلک العلم لا یفنیه الاقتباس و لکن فقد الحاملین له سبب عدمه.

قیل لبعضهم أی العلوم أفضل قال ما العامة فیه أزهد.

و قال أفلاطون من جهل الشیء و لم یسأل عنه جمع علی نفسه فضیحتین.

و کان یقال ثلاثة لا تجربة معهن أدب یزین و مجانبة الریبة و کف الأذی.

و کان یقال علیکم بالأدب فإنه صاحب فی السفر و مؤنس فی الوحدة و جمال فی المحفل و سبب إلی طلب الحاجة.

و کان عبد الملک أدیبا فاضلا و لا یجالس إلا أدیبا.

و روی الهیثم بن عدی عن مسعر بن کدام قال حدثنی سعید بن خالد الجدلی

ص :94

قال لما قدم عبد الملک الکوفة بعد قتل مصعب دعا الناس یعرضهم علی فرائضهم فحضرنا بین یدیه فقال من القوم قلنا جدیلة فقال جدیلة عدوان قلنا نعم فأنشده عذیر الحی من عدوان

ثم أقبل علی رجل منا وسیم جسیم قدمناه أمامنا فقال أیکم یقول هذا الشعر قال لا أدری فقلت أنا من خلفه یقوله ذو الإصبع فترکنی و أقبل علی ذلک الرجل الجسیم فقال ما کان اسم ذی الإصبع قال لا أدری فقلت أنا من خلفه اسمه حرثان فترکنی و أقبل علیه فقال له و لم سمی ذا الإصبع قال لا أدری فقلت أنا من خلفه نهشته حیة فی إصبعه فأقبل علیه و ترکنی فقال من أیکم کان فقال لا أدری فقلت أنا من خلفه من بنی تاج الذین یقول الشاعر فیهم فأما بنو تاج فلا تذکرنهم و لا تتبعن عیناک من کان هالکا.

فأقبل علی الجسیم فقال کم عطاؤک قال سبعمائة درهم فأقبل علی و قال و کم عطاؤک أنت قلت أربعمائة فقال یا أبا الزعیزعة حط من عطاء هذا ثلاثمائة و زدها فی عطاء هذا فرحت و عطائی سبعمائة و عطاؤه أربعمائة (1) .

و أنشد منشد بحضرة الواثق هارون بن المعتصم

ص :95


1- 1) یقال للرجل الصعب المنیع:حیة الأرض.

أ ظلوم إن مصابکم رجلا

أهدی السلام تحیة ظلم (1) .

فقال شخص رجل هو خبر إن و وافقه علی ذلک قوم و خالفه آخرون فقال الواثق من بقی من علماء النحویین قالوا أبو عثمان المازنی بالبصرة فأمر بإشخاصه إلی سر من رأی بعد إزاحة علته قال أبو عثمان فأشخصت فلما أدخلت علیه قال ممن الرجل قلت من مازن قال من مازن تمیم أم من مازن ربیعة أم مازن قیس أم مازن الیمین قلت من مازن ربیعة قال باسمک بالباء یرید ما اسمک لأن لغة مازن ربیعة هکذا یبدلون المیم باء و الباء میما فقلت مکر أی بکر فضحک و قال اجلس و اطمئن فجلست فسألنی عن البیت فأنشدته منصوبا فقال فأین خبر إن فقلت ظلم قال کیف هذا قلت یا أمیر المؤمنین ألا تری أن البیت إن لم یجعل ظلم خبر إن یکون مقطوع المعنی معدوم الفائدة فلما کررت القول علیه فهم و قال قبح الله من لا أدب له ثم قال أ لک ولد قلت بنیة قال فما قالت لک حین ودعتها قلت ما قالت بنت الأعشی تقول ابنتی حین جد الرحیل

قال فما قلت لها قال قلت أنشدتها بیت جریر ثقی بالله لیس له شریک و من عند الخلیفة بالنجاح (2) .

فقال ثق بالنجاح إن شاء الله تعالی ثم أمر لی بألف دینار و کسوة و ردنی إلی البصرة (3)

ص :96


1- 1) نسبه ابن خلّکان و الحریری فی درة الغواص 43 إلی العرجی،و نسبه البغدادیّ فی الخزانة 1:317 إلی الحارث بن خالد المخزومی.
2- 2) دیوانه 33.
3- 3) دیوانه 36.

6- [کلامه ع فی کتمان الأسرار و البشاشة و الاحتمال و المسالمة]

وَ قَالَ ع

[وَ]

صَدْرُ الْعَاقِلِ صُنْدُوقُ سِرِّهِ وَ الْبَشَاشَةُ حِبَالَةُ الْمَوَدَّةِ وَ الاِحْتِمَالُ قَبْرُ الْعُیُوبِ وَ رُوِیَ أَنَّهُ قَالَ فِی الْعِبَارَةِ عَنْ هَذَا الْمَعْنَی أَیْضاً [اَلْمُسَالَمَةُ خَبْءُ الْعُیُوبِ]

اَلْمَسْأَلَةُ خِبَاءُ الْعُیُوبِ وَ مَنْ رَضِیَ عَنْ نَفْسِهِ کَثُرَ السَّاخِطُ عَلَیْهِ .

هذه فصول ثلاثة الفصل الأول قوله صدر العاقل صندوق سره قد ذکرنا فیما تقدم طرفا صالحا فی کتمان السر.

و کان یقال لا تنکح خاطب سرک.

قال معاویة للنجار العذری ابغ لی محدثا قال معی یا أمیر المؤمنین قال نعم أستریح منک إلیه و منه إلیک و أجعله کتوما فإن الرجل إذا اتخذ جلیسا ألقی إلیه عجره و بجره.

و قال بعض الأعراب لا تضع سرک عند من لا سر له عندک.

و قالوا إذا کان سر الملک عند اثنین دخلت علی الملک الشبهة و اتسعت علی الرجلین المعاذیر فإن عاقبهما عند شیاعه عاقب اثنین بذنب واحد و إن اتهمهما اتهم بریئا

ص :97

بجنایة مجرم و إن عفا عنهما کان العفو عن أحدهما و لا ذنب له و عن الآخر و لا حجة علیه .

الفصل الثانی قوله البشاشة حبالة المودة قد قلنا فی البشر و البشاشة فیما سبق قولا مقنعا.

و کان یقال البشر دال علی السخاء من ممدوحک و علی الود من صدیقک دلالة النور علی الثمر (1) .

و کان یقال ثلاث تبین لک الود فی صدر أخیک تلقاه ببشرک و تبدؤه بالسلام و توسع له فی المجلس.

و قال الشاعر لا تدخلنک ضجرة من سائل

و قال البحتری لو أن کفک لم تجد لمؤمل

الفصل الثالث قوله الاحتمال قبر العیوب أی إذا احتملت صاحبک و حلمت

ص :98


1- 1) فی د:«دلالة النور علی القمر»:

عنه ستر هذا الخلق الحسن منک عیوبک کما یستر القبر المیت و هذا مثل قولهم فی الجود کل عیب فالکرم یغطیه .

فأما الخبء فمصدر خبأته أخبؤه و المعنی فی الروایتین واحد و قد ذکرنا فی فضل الاحتمال و المسالمة فیما تقدم أشیاء صالحة.

و

4557

من کلامه ع وجدت الاحتمال أنصر لی من الرجال.

و

4558

من کلامه من سالم الناس سلم منهم و من حارب الناس حاربوه فإن العثرة للکاثر.

و کان یقال العاقل خادم الأحمق أبدا إن کان فوقه لم یجد من مداراته و التقرب إلیه بدا و إن کان دونه لم یجد من احتماله و استکفاف شره بدا.

و أسمع رجل یزید بن عمر بن هبیرة فأعرض عنه فقال الرجل إیاک أعنی قال و عنک أعرض.

و قال الشاعر إذا نطق السفیه فلا تجبه

ص :99

7- [کلامه ع فی الاغترار بالنفس و فضل الصدقة و مشاهدة الناس أعمالهم]

مَنْ رَضِیَ عَنْ نَفْسِهِ کَثُرَ السَّاخِطُ عَلَیْهِ وَ الصَّدَقَةُ دَوَاءٌ مُنْجِحٌ وَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ فِی عَاجِلِهِمْ نُصْبُ أَعْیُنِهِمْ فِی [آجِلِهِمْ]

آجَالِهِمْ .

هذه فصول ثلاثة الفصل الأول قوله من رضی عن نفسه کثر الساخط علیه قال بعض الفضلاء لرجل کان یرضی عن نفسه و یدعی التمیز علی الناس بالعلم علیک بقوم تروقهم بزبرجک و تروعهم بزخرفک فإنک لا تعدم عزا و لا تفقد غمرا لا یبلغ مسبارهما غورک و لا تستغرق أقدارهما طورک.

و قال الشاعر أری کل إنسان یری عیب غیره

و قال بعضهم دخلت علی ابن منارة و بین یدیه کتاب قد صنفه فقلت ما هذا قال کتاب عملته مدخلا إلی التوریة فقلت إن الناس ینکرون هذا فلو قطعت الوقت بغیره (1) قال الناس جهال قلت و أنت ضدهم قال نعم قلت

ص :100


1- 1) فی د:«بغیر هذا».

فینبغی أن یکون ضدهم جاهلا عندهم قال کذاک هو قلت فقد بقیت أنت جاهلا بإجماع الناس و الناس جهال بقولک وحدک و مثل هذا المعنی قول الشاعر إذا کنت تقضی أن عقلک کامل

الفصل الثانی الصدقة دواء منجح قد جاء فی الصدقة فضل کثیر و ذکرنا بعض ذلک فیما تقدم

4559

و فی الحدیث المرفوع تاجروا الله بالصدقة تربحوا.

و قیل الصدقة صداق الجنة .

و قیل للشبلی ما یجب فی مائتی درهم فقال أما من جهة الشرع فخمسة دراهم و أما من جهة الإخلاص فالکل.

4560

14- و روی أبو هریرة عن النبی ص أنه سئل فقیل أی الصدقة أفضل فقال أن تعطی و أنت صحیح شحیح تأمل البقاء و تخشی الفقر و لا تمهل حتی إِذٰا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ قلت لفلان کذا و لفلان کذا .

و مثل قوله ع الصدقة دواء منجح

4561

قول النبی ص داووا مرضاکم بالصدقة .

الفصل الثالث قوله أعمال العباد فی عاجلهم نصب أعینهم فی آجلهم هذا من قوله تعالی یَوْمَ تَجِدُ کُلُّ نَفْسٍ مٰا عَمِلَتْ مِنْ خَیْرٍ مُحْضَراً وَ مٰا عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ

ص :101

لَوْ أَنَّ بَیْنَهٰا وَ بَیْنَهُ أَمَداً بَعِیداً (1) و قال تعالی فَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقٰالَ ذَرَّةٍ خَیْراً یَرَهُ وَ مَنْ یَعْمَلْ مِثْقٰالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَرَهُ (2) .

و من کلام بعضهم إنما تقدم علی ما قدمت و لست تقدم علی ما ترکت فآثر ما تلقاه غدا علی ما لا تراه أبدا.

و من حکمة أفلاطون اکتم حسن صنیعک عن أعین البشر فإن له ممن بیده ملکوت السماء أعینا ترمقه فتجازی علیه

ص :102


1- 1) سورة آل عمران 30.
2- 2) سورة الزلزلة 7،8.

8- [کلامه ع فی الإعجاب بالإنسان]

وَ قَالَ ع اعْجَبُوا لِهَذَا الْإِنْسَانِ یَنْظُرُ بِشَحْمٍ وَ یَتَکَلَّمُ بِلَحْمٍ وَ یَسْمَعُ بِعَظْمٍ وَ یَتَنَفَّسُ مِنْ خَرْمٍ .

هذا کلام محمول بعضه علی ظاهره لما تدعو إلیه الضرورة من مخاطبة العامة بما یفهمونه و العدول عما لا تقبله عقولهم و لا تعیه قلوبهم.

أما الإبصار فقد اختلف فیه فقیل إنه بخروج شعاع من العین یتصل بالمرئی و قیل إن القوة المبصرة التی فی العین تلاقی بذاتها المرئیات فتبصرها و قال قوم بل بتکیف الهواء بالشعاع البصری من غیر خروج فیصیر الهواء باعتبار تکیفه بالشعاع به آلة العین فی الإدراک.

و قال المحققون من الحکماء إن الإدراک البصری هو بانطباع أشباح المرئیات فی الرطوبة الجلدیة من العین عند توسط الهواء الشفاف المضیء کما تنطبع الصورة فی المرآة قالوا و لو کانت المرآة ذات قوة مبصرة لأدرکت الصور المنطبعة فیها و علی جمیع الأقوال فلا بد من إثبات القوة المبصرة فی الرطوبة الجلدیة و إلی الرطوبة الجلدیة وقعت إشارته ع بقوله ینظر بشحم .

و أما الکلام فمحله اللسان عند قوم و قال قوم لیس اللسان آلة ضروریة فی الکلام لأن من یقطع لسانه من أصله یتکلم و أما إذا قطع رأسه لم یتکلم قالوا و إنما الکلام

ص :103

باللهوات و علی کلا القولین فلا بد أن تکون آلة الکلام لحما و إلیه وقعت إشارة أمیر المؤمنین ع و لیس هذه البنیة المخصوصة شرطا فی الکلام علی الإطلاق لجواز وجوده فی الشجر و الجماد عند أصحابنا و إنما هی شرط فی کلام الإنسان و لذا قال أمیر المؤمنین اعجبوا لهذا الإنسان .

فأما السمع للصوت فلیس بعظم عند التحقیق و إنما هو بالقوة المودعة فی العصب المفروش فی الصماخ کالغشاء فإذا حمل الهواء الصوت و دخل فی ثقب الأذن المنتهی إلی الصماخ بعد تعویجات فیه جعلت لتجری مجری الیراعة المصوتة و أفضی ذلک الصوت إلی ذلک العصب الحامل للقوة السامعة حصل الإدراک و بالجملة فلا بد من عظم لأن الحامل اللحم و العصب إنما هو العظم.

و أما التنفس فلا ریب أنه من خرم لأنه من الأنف و إن کان قد یمکن لو سد الأنف أن یتنفس الإنسان من الفم و هو خرم أیضا و الحاجة إلی التنفس إخراج الهواء الحار عن القلب و إدخال النسیم البارد إلیه فجعلت الرئة کالمروحة تنبسط و تنقبض فیدخل الهواء بها و یخرج من قصبتها النافذة إلی المنخرین

ص :104

9- [کلامه ع فی إقبال الدنیا و إدبارها عن الإنسان]

وَ قَالَ ع إِذَا أَقْبَلَتِ الدُّنْیَا عَلَی [قَوْمٍ أَعَارَتْهُمْ مَحَاسِنَ غَیْرِهِمْ وَ إِذَا أَدْبَرَتْ عَنْهُمْ سَلَبَتْهُمْ مَحَاسِنَ أَنْفُسِهِمْ]

أَحَدٍ أَعَارَتْهُ مَحَاسِنَ غَیْرِهِ وَ إِذَا أَدْبَرَتْ عَنْهُ سَلَبَتْهُ مَحَاسِنَ نَفْسِهِ .

کان الرشید أیام کان حسن الرأی فی جعفر بن یحیی یحلف بالله أن جعفرا أفصح من قس بن ساعدة و أشجع من عامر بن الطفیل و أکتب من عبد الحمید بن یحیی و أسوس من عمر بن الخطاب و أحسن من مصعب بن الزبیر و کان جعفر لیس بحسن الصورة و کان طویل الوجه جدا و أنصح له من الحجاج لعبد الملک و أسمح من عبد الله بن جعفر و أعف من یوسف بن یعقوب فلما تغیر رأیه فیه أنکر محاسنه الحقیقیة التی لا یختلف اثنان أنها فیه نحو کیاسته و سماحته و لم یکن أحد یجسر أن یرد علی جعفر قولا و لا رأیا فیقال إن أول ما ظهر من تغیر الرشید له أنه کلم الفضل بن الربیع بشیء فرده علیه الفضل و لم تجر عادته من قبل أن یفتح فاه فی وجهه فأنکر سلیمان بن أبی جعفر ذلک علی الفضل فغضب الرشید لإنکار سلیمان و قال ما دخولک بین أخی و مولای کالراضی بما کان من الفضل ثم تکلم جعفر بشیء قاله للفضل فقال الفضل اشهد علیه یا أمیر المؤمنین فقال جعفر فض الله فاک یا جاهل إذا کان أمیر المؤمنین الشاهد فمن الحاکم المشهود عنده فضحک الرشید و قال یا فضل لا تمار جعفرا فإنک لا تقع منه موقعا.

ص :105

و اعلم أنا قد وجدنا تصدیق ما قاله ع فی العلوم و الفضائل و الخصائص النفسانیة دع حدیث الدنیا و السلطان و الرئاسة فإن المحظوظ من علم أو من فضیلة تضاف إلیه شوارد تلک الفضیلة و شوارد ذلک الفن مثاله حظ علی ع من الشجاعة و من الأمثال الحکمیة قل أن تری مثلا شاردا أو کلمة حکمیة إلا و تضیفها الناس إلیه و کذلک ما یدعی العامة له من الشجاعة و قتل الأبطال حتی یقال إنه حمل علی سبعین ألفا فهزمهم و قتل الجن فی البئر و فتل الطوق الحدید فی عنق خالد بن الولید و کذلک حظ عنترة بن شداد فی الشجاعة یذکر له من الأخبار ما لم یکن و کذلک ما اشتهر به أبو نواس فی وصف الخمر یضاف إلیه من الشعر فی هذا الفن ما لم یکن قاله و کذلک جود حاتم و عبد الله بن جعفر و نحو ذلک و بالعکس من لا حظ له ینفی عنه ما هو حقیقة له فقد رأینا کثیرا من الشعر الجید ینفی عن قائله استحقارا له لأنه خامل الذکر و ینسب إلی غیره بل رأینا کتبا مصنفة فی فنون من العلوم خمل ذکر مصنفیها و نسبت إلی غیرهم من ذوی النباهة و الصیت و کل ذلک منسوب إلی الجد و الإقبال

ص :106

10- [کلامه ع فی مخالطة الناس]

وَ قَالَ ع خَالِطُوا النَّاسَ مُخَالَطَةً إِنْ مِتُّمْ مَعَهَا بَکَوْا عَلَیْکُمْ وَ إِنْ عِشْتُمْ حَنُّوا إِلَیْکُمْ .

و قد روی خنوا بالخاء المعجمة من الخنین و هو صوت یخرج من الأنف عند البکاء و إلی تتعلق بمحذوف أی حنوا شوقا إلیکم.

و قد ورد فی الأمر بإحسان العشرة مع الناس الکثیر الواسع و قد ذکرنا طرفا من ذلک فیما تقدم.

و

4562

فی الخبر المرفوع إذا وسعتم الناس ببسط الوجوه و حسن الخلق و حسن الجوار فکأنما وسعتموهم بالمال.

و قال أبو الدرداء إنا لنهش فی وجوه أقوام و إن قلوبنا لتقلیهم.

و قال محمد بن الفضل الهاشمی لأبیه لم تجلس إلی فلان و قد عرفت عداوته قال أخبئ نارا و أقدح عن ود.

و قال المهاجر بن عبد الله و إنی لأقصی المرء من غیر بغضة

و قال عقال بن شبة التمیمی کنت ردف أبی فلقیه جریر بن الخطفی علی بغلة

ص :107

فحیاه أبی و ألطفه فلما مضی قلت له أ بعد أن قال لنا ما قال قال یا بنی أ فأوسع جرحی.

و قال محمد بن الحنفیة ع قد یدفع باحتمال المکروه ما هو أعظم منه

4563

و قال الحسن ع حسن السؤال نصف العلم و مداراة الناس نصف العقل و القصد فی المعیشة نصف المئونة.

و مدح ابن شهاب شاعرا فأعطاه و قال إن من ابتغاء الخیر اتقاء الشر.

و قال الشاعر و أنزلنی طول النوی دار غربة

4564

و فی الحدیث المرفوع للمسلم علی المسلم ست یسلم علیه إذا لقیه و یجیبه إذا دعاه و یشمته إذا عطس و یعوده إذا مرض و یحب له ما یحب لنفسه و یشیع جنازته إذا مات.

4565

14- و وقف ص علی عجوز فجعل یسألها و یتحفاها و قال إن حسن العهد من الإیمان إنها کانت تأتینا أیام خدیجة .

ص :108

11- [کلامه ع فی العفو عند المقدرة]

وَ قَالَ ع إِذَا قَدَرْتَ عَلَی عَدُوِّکَ فَاجْعَلِ الْعَفْوَ عَنْهُ شُکْراً لِلْقُدْرَةِ عَلَیْهِ .

قد أخذت أنا هذا المعنی فقلت فی قطعة لی إن الأمانی أکساب الجهول فلا

و قد تقدم لنا کلام طویل فی الحلم و الصفح و العفو.

و نحن نذکر هاهنا زیادة علی ذلک شجر بین أبی مسلم و بین صاحب مرو کلام أربی فیه صاحب مرو علیه و أغلظ له فی القول فاحتمله أبو مسلم و ندم صاحب مرو و قام بین یدی أبی مسلم معتذرا و کان قال له فی جملة ما قال یا لقیط فقال أبو مسلم مه لسان سبق و وهم أخطأ و الغضب شیطان و أنا جرأتک علی باحتمالک قدیما فإن کنت للذنب معتذرا فقد شارکتک فیه و إن کنت مغلوبا فالعفو یسعک فقال صاحب مرو أیها الأمیر إن عظم ذنبی یمنعنی من الهدوء فقال أبو مسلم یا عجبا أقابلک بإحسان و أنت مسیء ثم أقابلک بإساءة و أنت محسن فقال الآن وثقت بعفوک.

و أذنب بعض کتاب المأمون ذنبا و تقدم إلیه لیحتج لنفسه فقال یا هذا قف

ص :109

مکانک فإنما هو عذر أو یمین فقد وهبتهما لک و قد تکرر منک ذلک فلا تزال تسیء و نحسن و تذنب و نغفر حتی یکون العفو هو الذی یصلحک.

و کان یقال أحسن أفعال القادر العفو و أقبحها الانتقام.

و کان یقال ظفر الکریم عفو و عفو (1) اللئیم عقوبة.

و کان یقال رب ذنب مقدار العقوبة علیه إعلام المذنب به و لا یجاوز به حد الارتفاع إلی الإیقاع.

و کان یقال ما عفا عن الذنب من قرع به.

و من الحلم الذی یتضمن کبرا مستحسنا ما روی أن مصعب بن الزبیر لما ولی العراق عرض الناس لیدفع إلیهم أرزاقهم فنادی منادیه أین عمرو بن جرموز فقیل له أیها الأمیر إنه أبعد فی الأرض قال أ و ظن الأحمق أنی أقتله بأبی عبد الله قولوا له فلیظهر آمنا و لیأخذ عطاءه مسلما.

و أکثر رجل من سب الأحنف و هو لا یجیبه فقال الرجل ویلی علیه و الله ما منعه من جوابی إلا هوانی عنده.

و قال لقیط بن زرارة فقل لبنی سعد و ما لی و ما لکم

و قال المأمون لإبراهیم بن المهدی لما ظفر به إنی قد شاورت فی أمرک فأشیر علی بقتلک إلا أنی وجدت قدرک فوق ذنبک فکرهت قتلک للازم حرمتک فقال إبراهیم یا أمیر المؤمنین إن المشیر أشار بما تقتضیه السیاسة و توجیه العادة إلا أنک أبیت أن

ص :110


1- 1) من د:«و ظفر».

تطلب النصر إلا من حیث عودته من العفو فإن قتلت فلک نظراء و إن عفوت فلا نظیر لک قال قد عفوت فاذهب آمنا.

ضل الأعشی فی طریقه فأصبح بأبیات علقمة بن علاثة فقال قائده و قد نظر إلی قباب الأدم وا سوء صباحاه یا أبا بصیر هذه و الله أبیات علقمة فخرج فتیان الحی فقبضوا علی الأعشی فأتوا به علقمة فمثل بین یدیه فقال الحمد لله الذی أظفرنی بک من غیر ذمة و لا عقد قال الأعشی أ و تدری لم ذلک جعلت فداک قال نعم لانتقم الیوم منک بتقوالک علی الباطل مع إحسانی إلیک قال لا و الله و لکن أظفرک الله بی لیبلو قدر حلمک فی فأطرق علقمة فاندفع الأعشی فقال أ علقم قد صیرتنی الأمور

فقال قد فعلت أما و الله لو قلت فی بعض ما قلته فی عامر بن عمر لأغنیتک طول حیاتک و لو قلت فی عامر بعض ما قلته فی ما أذاقک برد الحیاة.

قال معاویة لخالد بن معمر السدوسی علی ما ذا أحببت علیا قال علی ثلاث حلمه إذا غضب و صدقه إذا قال و وفاؤه إذا وعد

ص :111

12- [کلامه ع فی حخالطة الناس]

وَ قَالَ ع أَعْجَزُ النَّاسِ مَنْ عَجَزَ عَنِ اکْتِسَابِ الْإِخْوَانِ وَ أَعْجَزُ مِنْهُ مَنْ ضَیَّعَ مَنْ ظَفِرَ بِهِ مِنْهُمْ .

قد ذکرنا قطعة صالحة من الإخوانیات فیما تقدم

4566

14- و فی الحدیث المرفوع أن النبی ص بکی لما قتل جعفر بمؤتة و قال المرء کثیر بأخیه .

4567

و قال جعفر بن محمد ع لکل شیء حلیة و حلیة الرجل أوداؤه.

و أنشد ابن الأعرابی لعمرک ما مال الفتی بذخیرة و لکن إخوان الصفاء الذخائر.

و کان أبو أیوب السختیانی (1) یقول إذا بلغنی موت أخ کان لی فکأنما سقط عضو منی.

و کان یقال الإخوان ثلاث طبقات طبقة کالغذاء لا یستغنی عنه و طبقة کالدواء یحتاج إلیه عند المرض و طبقة کالداء لا یحتاج إلیه أبدا.

و کان یقال صاحبک کرقعة فی قمیصک فانظر بما ترقع قمیصک.

ص :112


1- 1) ب:«السجستانیّ»،و الصواب ما أثبته من ا.

و کان یونس بن عبید یقول اثنان ما فی الأرض أقل منهما و لا یزدادان إلا قلة درهم یوضع فی حق و أخ یسکن إلیه فی الله.

و قال الشاعر أخاک أخاک إن من لا أخا له

و قال آخر و لن تنفک تحسد أو تعادی

و أوصی بعضهم ابنه فقال یا بنی إذا نازعتک نفسک إلی مصاحبة الرجال فاصحب من إذا صحبته زانک و إذا خدمته صانک و إذا عرضت لک مؤنة أعانک و إن قلت صدق قولک و إن صلت شد صولک و إن مددت یدک لأمر مدها و إن بدت لک (1) عورة سدها و إن رأی منک حسنة عدها و إن سألته أعطاک و إن سکت ابتدأک و إن نزلت بک ملمة واساک من لا تأتیک منه البوائق و لا تحتار (2) علیک منه الطرائق و لا یخذلک عند الحقائق.

و

4568

من الشعر المنسوب إلی علی ع

إن أخاک الحق من کان معک

ص :113


1- 1) فی د«و بغضاء التقی»و هو وجه أیضا.
2- 2) ا:«عنک».

4569

و من الشعر المنسوب إلیه ع أیضا

أخوک الذی إن أجرضتک ملمة

و قال بعض الحکماء ینبغی للإنسان أن یوکل بنفسه کالئین أحدهما یکلؤه من أمامه و الآخر یکلؤه من ورائه و هما عقله الصحیح و أخوه النصیح فإن عقله و إن صح فلن یبصره من عیبه إلا بمقدار ما یری الرجل من وجهه فی المرآة و یخفی علیه ما خلفه و أما أخوه النصیح فیبصره ما خلفه و ما أمامه أیضا.

و کتب ظریف إلی صدیق له أنی غیر محمود علی الانقیاد إلیک لأنی صادقتک من جوهر نفسی و النفس یتبع بعضها بعضا.

و

4570

فی الحدیث المرفوع إذا أحب أحدکم أخاه فلیعلمه.

و قال الأحنف خیر الإخوان من إذا استغنیت عنه لم یزدک ودا و إن احتجت إلیه لم ینقصک.

و قال أعشی باهلة یرثی المنتشر بن وهب إما سلکت سبیلا کنت سالکها

و قال آخر یرثی صدیقا له أخ طالما سرنی ذکره

رأی بعض الحکماء مصطحبین لا یفترقان فسأل عنهما فقیل صدیقان قال فما بال أحدهما غنیا و الآخر فقیرا

ص :114

13- [کلامه ع فی من اعتزل القتال و لم ینصره]

وَ قَالَ ع فِی الَّذِینَ اعْتَزَلُوا الْقِتَالَ مَعَهُ خَذَلُوا الْحَقَّ وَ لَمْ یَنْصُرُوا الْبَاطِلَ .

قد سبق ذکر هؤلاء فیما تقدم و هم عبد الله بن عمر بن الخطاب و سعد بن أبی وقاص و سعید بن زید بن عمرو بن نفیل و أسامة بن زید و محمد بن مسلمة و أنس بن مالک و جماعة غیرهم.

4571

1- و قد ذکر شیخنا أبو الحسین فی الغرر أن أمیر المؤمنین ع لما دعاهم إلی القتال معه و اعتذروا بما اعتذروا به قال لهم أ تنکرون هذه البیعة قالوا لا لکنا لا نقاتل فقال إذا بایعتم فقد قاتلتم قال فسلموا بذلک من الذم لأن إمامهم رضی عنهم .

و معنی قوله خذلوا الحق و لم ینصروا الباطل أی خذلونی و لم یحاربوا معی معاویة و بعض أصحابنا البغدادیین یتوقف فی هؤلاء و إلی هذا القول یمیل شیخنا أبو جعفر الإسکافی

ص :115

14- [کلامه ع فی تنفیر النعم بقلة الشکر]

وَ قَالَ ع إِذَا وَصَلَتْ إِلَیْکُمْ أَطْرَافُ النِّعَمِ فَلاَ تُنَفِّرُوا أَقْصَاهَا بِقِلَّةِ الشُّکْرِ .

قد سبق القول فی الشکر و نحن نذکر هاهنا زیادة علی ذلک.

قال بعضهم ما شیبتنی السنون بل شکری من أحتاج أن أشکره.

و قالوا العفاف زینة الفقر و الشکر زینة الغنی.

و قالوا من سعادة المرء أن یضع معروفه عند من یشکره.

و من جید ما قیل فی الشکر قول أبی نواس قد قلت للعباس معتذرا

و قال البحتری فإن أنا لم أشکر لنعماک جاهدا فلا نلت نعمی بعدها توجب الشکرا (1) .

ص :116


1- 1) دیوانه 71.

و قال أیضا سأجهد فی شکری لنعماک إننی أری الکفر للنعماء ضربا من الکفر.

و قال ابن أبی طاهر شکرت علیا بره و بلاءه

و قال أبو الفتح البستی لا تظنن بی و برک حی

و قال أیضا و خر لما أولیت شکری ساجدا و مثل الذی أولیت یعبده الشکر.

البحتری

أراک بعین المکتسی ورق الغنی

آخر بدأت بمعروف و ثنیت بالرضا

ص :117

15- [کلامه ع فی إضاعة الأقرب من الناس]

وَ قَالَ ع مَنْ ضَیَّعَهُ الْأَقْرَبُ أُتِیحَ لَهُ الْأَبْعَدُ .

إن الإنسان قد ینصره من لا یرجو نصره و إن أهمله أقربوه و خذلوه فقد تقوم به الأجانب من الناس و قد وجدنا ذلک فی حق رسول الله ص ضیعه أهله و رهطه من قریش و خذلوه و تمالئوا علیه فقام بنصره الأوس و الخزرج و هم أبعد الناس نسبا منه لأنه من عدنان و هم من قحطان و کل واحد من الفریقین لا یحب الآخر حتی تحب الأرض الدم و قامت ربیعة بنصر علی ع فی صفین و هم أعداء مضر الذین هم أهله و رهطه و قامت الیمن بنصر معاویة فی صفین و هم أعداء مضر و قامت الخراسانیة و هم عجم بنصر الدولة العباسیة و هی دولة العرب -و إذا تأملت السیر وجدت هذا کثیرا شائعا

ص :118

16- [کلامه ع فی عدم معاتبة کل مفتون]

وَ قَالَ ع مَا کُلُّ مَفْتُونٍ یُعَاتَبُ .

هذه الکلمة قالها علی ع لسعد بن أبی وقاص و محمد بن مسلمة و عبد الله بن عمر لما امتنعوا من الخروج معه لحرب أصحاب الجمل و نظیرها أو قریب منها قول أبی الطیب فما کل فعال یجازی بفعله

ص :119

17- [کلامه ع فی أن الحتف فی التقدیر]

وَ قَالَ ع تَذِلُّ الْأُمُورُ لِلْمَقَادِیرِ حَتَّی یَکُونَ الْحَتْفُ فِی التَّدْبِیرِ .

إذا تأملت أحوال العالم وجدت صدق هذه الکلمة ظاهرا و لو شئنا أن نذکر الکثیر من ذلک لذکرنا ما یحتاج فی تقییده بالکتابة إلی مثل حجم کتابنا هذا و لکنا نذکر لمحا و نکتا و أطرافا و دررا من القول.

فرش مروان بن محمد و قد لقی عبد الله بن علی أنطاعا و بسط علیها المال و قال من جاءنی برأس فله مائة درهم فعجزت الحفظة و الحراس عن حمایته و اشتغلت طائفة من الجند بنهبه و تهافت الجیش علیه لینتهبوه فغشیهم عبد الله بن علی بعساکره فقتل منهم ما لا یحصی و هزم الباقون.

و کسر إبراهیم بن عبد الله بن الحسن بن الحسن جیش أبی جعفر المنصور بباخمری و أمر أصحابه باتباعهم فحال بینهم و بین أصحاب أبی جعفر ماء ضحضاح فکره إبراهیم و جیشه خوض ذلک الماء و کان واسعا فأمر صاحب لوائه أن یتعرج باللواء علی مسناة (1) کانت علی ذلک الماء یابسة فسلکها صاحب اللواء و هی تفضی بانعراج و انعکاس إلی الأرض الیبس فلما رأی عسکر أبی جعفر أن لواء القوم قد تراجع

ص :120


1- 1) المسناة:ضفیرة تبنی للسیل لترد الماء.

القهقری ظنوهم منهزمین فعطفوا علیهم فقتلوا منهم مقتلة عظیمة و جاء سهم غرب (1) فأصاب إبراهیم فقتله.

و قد دبرت من قبل قریش فی حمایة العیر بأن نفرت علی الصعب و الذلول لتدفع رسول الله ص عن اللطیمة (2) -فکان هلاکها فی تدبیرها.

و کسرت الأنصار یوم أحد بأن أخرجت النبی ص عن المدینة ظنا منها أن الظفر و النصرة کانت بذلک و کان سبب عطبها و ظفر قریش بها و لو أقامت بین جدران المدینة لم تظفر قریش منها بشیء.

و دبر أبو مسلم الدولة الهاشمیة و قام بها حتی کان حتفه فی تدبیره.

و کذلک جری لأبی عبد الله المحتسب مع عبد الله المهدی بالمغرب .

و دبر أبو القاسم بن المسلمة رئیس الرؤساء فی إخراج البساسیری عن العراق حتی کان هلاکه علی یده و کذلک أیضا انعکس علیه تدبیره فی إزالة الدولة البویهیة من الدولة السلجوقیة ظنا منه أنه یدفع الشر بغیر الشر فدفع الشر بما هو شر منه.

و أمثال هذا و نظائره أکثر من أن تحصی

ص :121


1- 1) سهم غرب:لا یدری رامیه.
2- 2) اللطیمة:قافلة تحمل العطور.

18- [کلامه ع فی الشیب و الخضاب]

اشارة

وَ سُئِلَ ع عَنْ قَوْلِ اَلرَّسُولِ ص غَیِّرُوا الشَّیْبَ وَ لاَ تَشَبَّهُوا بِالْیَهُودِ فَقَالَ ع إِنَّمَا قَالَ ص ذَلِکَ وَ الدِّینُ قُلٌّ فَأَمَّا الآْنَ وَ قَدِ اتَّسَعَ نِطَاقُهُ وَ ضَرَبَ بِجِرَانِهِ فَامْرُؤٌ وَ مَا اخْتَارَ .

الیهود لا تخضب و کان النبی ص أمر أصحابه بالخضاب لیکونوا فی مرأی العین شبابا فیجبن المشرکون عنهم حال الحرب فإن الشیخ مظنة الضعف.

قال علی ع کان ذلک و الإسلام قل أی قلیل و أما الآن و قد اتسع نطاقه و ضرب بجرانه فقد سقط ذلک الأمر و صار الخضاب مباحا غیر مندوب.

و النطاق ثوب تلبسه المرأة لبسة مخصوصة لیس بصدرة و لا سراویل

4572

14- و سمیت أسماء بنت أبی بکر ذات النطاقین لأنها قطعت من ثوبها ذلک قطعة شدت بها سفرة لها حملها أبو بکر معه حین خرج من مکة مع النبی ص یوم الهجرة فقال النبی ص لقد أبدلها الله بها نطاقین فی الجنة .

و کان نفر الشام ینادون عبد الله ابنها حین حصره الحجاج بمکة یشتمونه کما زعموا یا ابن ذات النطاقین فیضحک عبد الله منهم و قال لابن أبی عتیق أ لا تسمع یظنونه ذما ثم یقول

ص :122

و تلک شکاة ظاهر عنک عارها (1) .

و استعار أمیر المؤمنین ع هذه اللفظة لسعة رقعة الإسلام و کذلک استعار قوله و ضرب بجرانه أی أقام و ثبت و ذلک لأن البعیر إذا ضرب بجرانه الأرض و جرانه مقدم عنقه فقد استناخ و برک.

و امرؤ مبتدأ و إن کان نکرة کقولهم شر أهر ذا ناب (2) لحصول الفائدة و الواو بمعنی مع و هی و ما بعدها الخبر و ما مصدریة أی امرؤ مع اختیاره

[نبذ مما قیل فی الشیب و الخضاب]

فأما القول فی الخضاب فقد

4573

14- روی قوم أن رسول الله ص بدا شیب یسیر فی لحیته فغیره بالخضاب خضب بالحناء و الکتم .

و قال قوم لم یشب أصلا.

4574

و روی أن عائشة قالت ما کان الله لیشینه بالشیب فقیل أ و شین هو یا أم المؤمنین قالت کلکم یکرهه.

و أما أبو بکر فصح الخبر عنه بذلک و کذلک أمیر المؤمنین و قیل إنه لم یخضب و قتل الحسین ع یوم الطف و هو مخضوب

4575

و فی الحدیث المرفوع رواه عقبة بن عامر علیکم بالحناء فإنه خضاب الإسلام إنه یصفی البصر و یذهب بالصداع و یزید فی الباه و إیاکم و السواد فإنه من سود سود الله وجهه یوم القیامة .

4576

و عنه ص علیکم بالخضاب فإنه أهیب لعدوکم و أعجب إلی نسائکم.

ص :123


1- 1) لأبی ذؤیب الهذلی،و صدره: *و عیّرها الواشون أنّی أحبّها*.
2- 2) دیوان الهذلیین 1:21.

و یقال فی أبواب الکنایة للمختضب هو یسود وجه النذیر لأن النذیر الشیب قیل فی قوله تعالی وَ جٰاءَکُمُ النَّذِیرُ (1) إنه الشیب.

و کان عبد الرحمن بن الأسود أبیض الرأس و اللحیة فأصبح ذات یوم و قد حمرهما و قال إن عائشة أرسلت إلی البارحة جاریتها فأقسمت علی لأغیرن و قالت إن أبا بکر کان یصبغ.

و روی قیس بن أبی حازم قال کان أبو بکر یخرج إلینا و کان لحیته ضرام عرفج.

4577

و عن أبی عامر الأنصاری رأیت أبا بکر یغیر بالحناء و الکتم و رأیت عمر لا یغیر شیئا من شیبه و قال إنی سمعت رسول الله ص یقول من شاب شیبة فی الإسلام کانت له نورا یوم القیامة و لا أحب أن أغیر نوری.

و کان أنس بن مالک یخضب و ینشد نسود أعلاها و تأبی أصولها و لیس إلی رد الشباب سبیل.

و روی أن عبد المطلب وفد علی سیف بن ذی یزن فقال له لو خضبت فلما عاد إلی مکة خضب فقالت له امرأته نثیلة أم العباس و ضرار ما أحسن هذا الخضاب لو دام فقال فلو دام لی هذا الخضاب حمدته

قال یعنی إنه صار شیخا فصار حکما بین الناس من قوله لا تغبط المرء أن یقال له أضحی فلان لسنه حکما.

ص :124


1- 1) سورة فاطر 35.

و قال أسماء بن خارجة لجاریته اخضبینی فقالت حتی متی أرقعک فقال عیرتنی خلقا أبلیت جدته و هل رأیت جدیدا لم یعد خلقا.

و أما من

4578

یروی أن علیا ع ما خضب.

فیحتج

4579

1- بقوله و قد قیل له لو غیرت شیبک یا أمیر المؤمنین فقال الخضاب زینة و نحن فی مصیبة . یعنی برسول الله ص .

4580

2- و سئل الحسن ع عن الخضاب فقال هو جزع قبیح .

و قال محمود الوراق یا خاضب الشیب الذی

4581

و قد روی قوم عن النبی ص کراهیة الخضاب و أنه قال لو استقبلتم الشیب بالتواضع لکان خیرا لکم.

قال الشاعر و صبغت ما صبغ الزمان فلم یدم صبغی و دامت صبغة الأیام.

و قال آخر یا أیها الرجل المغیر شیبه

و یقولون فی دیوان عرض الجیش ببغداد لمن یخضب إذا ذکروا حلیته مستعار و هی کنایة لطیفة و أنا أستحسن قول البحتری خضبت بالمقراض کنایة عن قص الشعر الأبیض فجعل ذلک خضابه عوضا عن الصبغ و الأبیات هذه لابس من شبیبة أم ناض و ملیح من شیبة أم راض (1)

ص :125


1- 1) دیوانه 2:72،من قصید یمدح فیها ابن الفیاض.

و إذا ما امتعضت من ولع الشیب

ص :126

19- [کلامه ع فی الأمل]

وَ قَالَ ع مَنْ جَرَی فِی عِنَان أَمَلِهِ عَثَرَ بِأَجلِهِ .

قد تقدم لنا قول کثیر فی الأمل و نذکر هاهنا زیادة علی ذلک.

4582

قال الحسن ع لو رأیت الأجل و مسیره لنسیت الأمل و غروره و یقدر المقدرون و القضاء یضحک.

4583

و روی أبو سعید الخدری أن أسامة بن زید اشتری ولیدة بمائة دینار إلی شهر فقال رسول الله ص أ لا تعجبون من أسامة یشتری إلی شهر إن أسامة لطویل الأمل.

أبو عثمان النهدی قد بلغت نحوا من ثلاثین و مائة سنة فما من شیء إلا قد عرفت فیه النقص إلا أملی فإنه کما کان.

قال الشاعر أراک تزیدک الأیام حرصا

و قال آخر من تمنی المنی فأغرق فیها

ص :127

20- [کلامه ع فی المروءة]

اشارة

وَ قَالَ ع أَقِیلُوا ذَوِی الْمُرُوءَاتِ عَثَرَاتِهِمْ فَمَا یَعْثُرُ مِنْهُمْ عَاثِرٌ إِلاَّ وَ [یَدُهُ بِیَدِ اللَّهِ]

یَدُ اللَّهِ بِیَدِهِ یَرْفَعُهُ .

[نبذ مما قیل فی المروءة]

قد رویت هذه الکلمة مرفوعة ذکر ذلک ابن قتیبة فی عیون الأخبار و أحسن ما قیل فی المروءة قولهم اللذة ترک المروءة و المروءة ترک اللذة.

4584

14- و فی الحدیث أن رجلا قام إلی رسول الله ص فقال یا رسول الله أ لست أفضل قومی فقال إن کان لک عقل فلک فضل و إن کان لک خلق فلک مروءة و إن کان لک مال فلک حسب و إن کان لک تقی فلک دین .

4585

و سئل الحسن عن المروءة فقال جاء فی الحدیث المرفوع أن الله تعالی یحب معالی الأمور و یکره سفسافها.

و کان یقال من مروءة الرجل جلوسه بباب داره.

و قال الحسن لا دین إلا بمروءة

ص :128

و قیل لابن هبیرة ما المروءة فقال إصلاح المال و الرزانة فی المجلس و الغداء و العشاء بالفناء.

4586

و جاء أیضا فی الحدیث المرفوع حسب الرجل ماله و کرمه دینه و مروءته خلقه.

و کان یقال لیس من المروءة کثرة الالتفات فی الطریق.

و یقال سرعة المشی تذهب بمروءة الرجل.

و قال معاویة لعمرو ما ألذ الأشیاء قال مر فتیان قریش أن یقوموا فلما قاموا قال إسقاط المروءة.

و کان عروة بن الزبیر یقول لبنیه یا بنی العبوا فإن المروءة لا تکون إلا بعد اللعب و قیل للأحنف ما المروءة قال العفة و الحرفة تعف عما حرم الله و تحترف فیما أحل الله.

و قال محمد بن عمران التیمی لا أشد من المروءة و هی ألا تعمل فی السر شیئا تستحیی منه فی العلانیة و سئل النظام عن المروءة فأنشد بیت زهیر الستر دون الفاحشات و لا یلقاک دون الخیر من ستر (1) .

و قال عمر تعلموا العربیة فإنها تزید فی المروءة و تعلموا النسب فرب رحم مجهولة قد وصلت به.

و قال میمون بن مهران أول المروءة طلاقة الوجه و الثانی التودد إلی الناس و الثالث قضاء الحوائج.

و قال مسلمة بن عبد الملک مروءتان ظاهرتان الریاش و الفصاحة.

و کان یقال تعرف مروءة الرجل بکثرة دیونه.

و کان یقال العقل یأمرک بالأنفع و المروءة تأمرک بالأجمل.

ص :129


1- 1) دیوانه 95.

لام معاویة یزید ابنه علی سماع الغناء و حب القیان و قال له أسقطت مروءتک فقال یزید أتکلم بلسانی کلمة قال نعم و بلسان أبی سفیان بن حرب و هند بنت عتبة مع لسانک قال و الله لقد حدثنی عمرو بن العاص و استشهد علی ذلک ابنه عبد الله بصدقه أن أبا سفیان کان یخلع علی المغنی الفاضل و المضاعف من ثیابه و لقد حدثنی أن جاریتی عبد الله بن جدعان غنتاه یوما فأطربتاه فجعل یخلع علیهما أثوابه ثوبا ثوبا حتی تجرد تجرد العیر و لقد کان هو و عفان بن أبی العاص ربما حملا جاریة العاص بن وائل علی أعناقهما فمرا بها علی الأبطح و جلة قریش ینظرون إلیهما مرة علی ظهر أبیک و مرة علی ظهر عفان فما الذی تنکر منی فقال معاویة اسکت لحاک الله و الله ما أحد ألحق بأبیک هذا إلا لیغرک و یفضحک و إن کان أبو سفیان ما علمت لثقیل الحلم یقظان الرأی عازب الهوی طویل الأناة بعید القعر و ما سودته قریش إلا لفضله

ص :130

21- [کلامه ع فی الهیبة و الحیاء و اغتنام الفرص]

وَ قَالَ ع قُرِنَتِ الْهَیْبَةُ بِالْخَیْبَةِ وَ الْحَیَاءُ بِالْحِرْمَانِ وَ الْفُرْصَةُ تَمُرُّ مَرَّ السَّحٰابِ فَانْتَهِزُوا فُرَصَ الْخَیْرِ .

فی المثل من أقدم لم یندم و قال الشاعر لیس للحاجات إلا

و کان یقال الفرصة ما إذا حاولته فأخطأک نفعه لم یصل إلیک ضره.

و من کلام ابن المقفع انتهز الفرصة فی إحراز المآثر و اغتنم الإمکان باصطناع الخیر و لا تنتظر ما تعامل فتجازی عنه بمثله فإنک إن عوملت بمکروه و اشتغلت برصد المکافأة عنه قصر العمر بک عن اکتساب فائدة و اقتناء منقبة و تصرمت أیامک بین تعد علیک و انتظار للظفر بإدراک الثأر من خصمک و لا عیشة فی الحیاة أکثر من ذلک.

کانت العرب إذا أوفدت وافدا قالت له إیاک و الهیبة فإنها خیبة و لا تبت عند ذنب الأمر و بت عند رأسه

ص :131

22- [کلامه ع فی أخذ حقه بالخلافة]

وَ قَالَ ع لَنَا حَقٌّ فَإِنْ أُعْطِیْنَاهُ وَ إِلاَّ رَکِبْنَا أَعْجَازَ الْإِبِلِ وَ إِنْ طَالَ السُّرَی.

[قال الرضی رحمه الله تعالی و هذا القول من لطیف الکلام و فصیحه و معناه أنا إن لم نعط حقنا کنا أذلاء و ذلک أن الردیف یرکب عجز البعیر کالعبد و الأسیر و من یجری مجراهما ]

هذا الفصل قد

4587

ذکره أبو عبید الهروی فی الجمع بین الغریبین و صورته أن لنا حقا إن نعطه نأخذه و إن نمنعه نرکب أعجاز الإبل و إن طال السری.

قال قد فسروه علی وجهین أحدهما أن راکب عجز البعیر یلحقه مشقة و ضرر فأراد أنا إذا منعنا حقنا صبرنا علی المشقة و المضرة کما یصبر راکب عجز البعیر و هذا التفسیر قریب مما فسره الرضی و الوجه الثانی أن راکب عجز البعیر إنما یکون إذا کان غیره قد رکب علی ظهر البعیر و راکب ظهر البعیر متقدم علی راکب عجز البعیر فأراد أنا إذا منعنا حقنا تأخرنا و تقدم غیرنا علینا فکنا کالراکب ردیفا لغیره و أکد المعنی علی کلا التفسیرین (1) بقوله و إن طال السری لأنه إذا طال السری کانت المشقة

ص :132


1- 1) فی د:«التقدیرین».

علی راکب عجز البعیر أعظم و کان الصبر علی تأخر راکب عجز البعیر عن الراکب علی ظهره أشد و أصعب.

و هذا الکلام تزعم الإمامیة أنه قاله یوم السقیفة أو فی تلک الأیام و یذهب أصحابنا إلی أنه قاله یوم الشوری بعد وفاة عمر و اجتماع الجماعة لاختیار واحد من الستة و أکثر أرباب السیر ینقلونه علی هذا الوجه

ص :133

23- [کلامه ع فی الحث و التحریض علی العبادة]

وَ قَالَ ع مَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ یُسْرِعْ بِهِ [حَسَبُهُ]

نَسَبُهُ .

هذا الکلام حث و حض و تحریض علی العبادة و قد تقدم أمثاله (1) و سیأتی له نظائر کثیرة و هو مثل

4588

قول النبی ص یا فاطمة بنت محمد إنی لا أغنی عنک من الله شیئا یا عباس بن عبد المطلب إنی لا أغنی عنک من الله شیئا إِنَّ أَکْرَمَکُمْ عِنْدَ اللّٰهِ أَتْقٰاکُمْ (2) .

ص :134


1- 1) فی د«مثله».
2- 2) سورة الحجرات 13.

24 [کلامه ع فی بیان کفارات الذنوب العظام]

وَ قَالَ ع مِنْ کَفَّارَاتِ الذُّنُوبِ الْعِظَامِ إِغَاثَةُ الْمَلْهُوفِ وَ التَّنْفِیسُ عَنِ الْمَکْرُوبِ .

قد جاء فی هذا المعنی آثار کثیرة و أخبار جمیلة کان العتابی قد أملق فجاء فوقف بباب المأمون یسترزق الله علی یدیه فوافی یحیی بن أکثم فعرض له العتابی فقال له إن رأیت أیها القاضی أن تعلم أمیر المؤمنین مکانی فافعل فقال لست بحاجب قال قد علمت و لکنک ذو فضل و ذو الفضل معوان فقال سلکت بی غیر طریقی قال إن الله أتحفک منه بجاه و نعمة و هو مقبل علیک بالزیادة إن شکرت و بالتغییر إن کفرت و أنا لک الیوم خیر منک لنفسک لأنی أدعوک إلی ما فیه ازدیاد نعمتک و أنت تأبی علی و لکل شیء زکاة و زکاة الجاه رفد المستعین فدخل یحیی فأخبر المأمون به فأحضره و حادثه و لاطفه و وصله

ص :135

25- [کلامه ع فی التخویف و التحذیر من الاستدراج]

وَ قَالَ ع یَا ابْنَ آدَمَ إِذَا رَأَیْتَ رَبَّکَ سُبْحَانَهُ یُتَابِعُ عَلَیْکَ نِعَمَهُ وَ أَنْتَ تَعْصِیهِ فَاحْذَرْهُ .

هذا الکلام تخویف و تحذیر من الاستدراج قال سبحانه سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَیْثُ لاٰ یَعْلَمُونَ (1) و ذلک لأن العبد بغروره یعتقد أن موالاة النعم علیه و هو عاص من باب الرضا عنه و لا یعلم أنه استدراج له و نقمة علیه.

فإن قلت کیف یصح القول بالاستدراج علی أصولکم فی العدل أ لیس معنی الاستدراج إیهام العبد أنه سبحانه غیر ساخط فعله و معصیته فهل هذا الاستدراج إلا مفسدة و سبب إلی الإصرار علی القبیح.

قلت إذا کان المکلف عالما بقبح القبیح أو متمکنا من العلم بقبحه ثم رأی النعم تتوالی علیه و هو مصر علی المعصیة کان ترادف تلک النعم کالمنبه له علی وجوب الحذر مثال ذلک من هو فی خدمة ملک و هو عون ذلک الملک فی دولته و یعلم أن الملک قد عرف حاله ثم یری نعم الملک مترادفة إلیه فإنه یجب بمقتضی الاحتیاط أن یشتد حذره لأنه یقول لیست حالی مع الملک حال من یستحق هذه النعم و ما هذه إلا مکیدة و تحتها غائلة فیجب إذن علیه أن یحذر

ص :136


1- 1) سورة الأعراف 182.

26- [کلامه ع فی ظهور مایضمره الإنسان علی وجهه و لسانه]

وَ قَالَ ع مَا أَضْمَرَ أَحَدٌ شَیْئاً إِلاَّ ظَهَرَ فِی فَلَتَاتِ لِسَانِهِ وَ صَفَحَاتِ وَجْهِهِ .

قال زهیر بن أبی سلمی و مهما تکن عند امرئ من خلیقة و إن خالها تخفی علی الناس تعلم (1) .

و قال آخر تخبرنی العینان ما القلب کاتم و ما جن بالبغضاء و النظر الشزر.

و قال آخر و فی عینیک ترجمة أراها و کان یقال العین و الوجه و اللسان أصحاب أخبار علی القلب و قالوا القلوب کالمرایا المتقابلة إذا ارتسمت فی إحداهن صورة ظهرت فی الأخری

ص :137


1- 1) دیوانه:257.

27- [کلامه ع فی الصبر علی الأمور المدفوع لها قهرا و عدم التماس التغییر لها]

وَ قَالَ ع امْشِ بِدَائِکَ مَا مَشَی بِکَ .

یقول مهما وجدت سبیلا إلی الصبر علی أمر من الأمور التی قد دفعت إلیها و فیها مشقة علیک و ضرر لاحق بک فاصبر و لا تلتمس طریقا إلی تغییر ما دفعت إلیه أن تسلکها بالعنف و مراغمة الوقت و معاناة الأقضیة و الأقدار و مثال ذلک من یعرض له مرض ما یمکنه أن یحتمله و یدافع الوقت فإنه یجب علیه ألا یطرح جانبه إلی الأرض و یخلد إلی النوم علی الفراش لیعالج ذلک المرض قوة و قهرا فربما أفضی به مقاهرة ذلک المرض الصغیر بالأدویة إلی أن یصیر کبیرا معضلا

ص :138

28- [کلامه ع فی أفضل الزهد]

وَ قَالَ ع أَفْضَلُ الزُّهْدِ إِخْفَاءُ الزُّهْدِ .

إنما کان کذلک لأن الجهر بالعبادة و الزهادة و الإعلان بذلک قل أن یسلم من مخالطة الریاء و قد تقدم لنا فی الریاء أقوال مقنعة.

رأی المنصور رجلا واقفا ببابه فقال مثل هذا الدرهم بین عینیک و أنت واقف ببابنا فقال الربیع نعم لأنه ضرب علی غیر السکة.

شاعر معشر أثبت الصلاة علیهم

ص :139

29- [کلامه ع فی سرعة التقاء الموت و الأجل وإن أدبر عنه]

وَ قَالَ ع إِذَا کُنْتَ فِی إِدْبَارٍ وَ الْمَوْتُ فِی إِقْبَالٍ فَمَا أَسْرَعَ الْمُلْتَقَی .

هذا ظاهر لأنه إذا کان کلما جاء ففی إدبار و الموت کلما جاء ففی إقبال فیا سرعان ما یلتقیان و ذلک لأن إدباره هو توجهه إلی الموت و إقبال الموت هو توجه الموت إلی نحوه فقد حق إذن الالتقاء سریعا و مثال ذلک سفینتان بدجلة أو غیرها تصعد إحداهما و الأخری تنحدر نحوها فلا ریب إن الالتقاء یکون وشیکا

ص :140

30- [کلامه ع فی التحذیر من الاستدراج]

وَ قَالَ ع الْحَذَرَ الْحَذَرَ فَوَاللَّهِ لَقَدْ سَتَرَ حَتَّی کَأَنَّهُ قَدْ غَفَرَ .

قد تقدم هذا المعنی و هو الاستدراج الذی ذکرناه آنفا

ص :141

31- [کلامه ع فی الإیمان]

اشارة

وَ سُئِلَ ع عَنِ الْإِیمَانِ فَقَالَ الْإِیمَانُ عَلَی أَرْبَعِ دَعَائِمَ عَلَی الصَّبْرِ وَ الْیَقِینِ وَ الْعَدْلِ وَ الْجِهَادِ وَ الصَّبْرُ مِنْهَا عَلَی أَرْبَعِ شُعَبٍ عَلَی الشَّوْقِ وَ الشَّفَقِ وَ الزُّهْدِ وَ التَّرَقُّبِ فَمَنِ اشْتَاقَ إِلَی اَلْجَنَّةِ سَلاَ عَنِ الشَّهَوَاتِ وَ مَنْ أَشْفَقَ مِنَ اَلنَّارِ اجْتَنَبَ الْمُحَرَّمَاتِ وَ مَنْ زَهِدَ فِی الدُّنْیَا اسْتَهَانَ بِالْمُصِیبَاتِ وَ مَنِ ارْتَقَبَ الْمَوْتَ سَارَعَ [فِی]

إِلَی الْخَیْرَاتِ وَ الْیَقِینُ مِنْهَا عَلَی أَرْبَعِ شُعَبٍ عَلَی تَبْصِرَةِ الْفِطْنَةِ وَ تَأَوُّلِ الْحِکْمَةِ وَ مَوْعِظَةِ الْعِبْرَةِ وَ سُنَّةِ الْأَوَّلِینَ فَمَنْ تَبَصَّرَ فِی الْفِطْنَةِ تَبَیَّنَتْ لَهُ الْحِکْمَةُ وَ مَنْ تَبَیَّنَتْ لَهُ الْحِکْمَةُ عَرَفَ الْعِبْرَةَ وَ مَنْ عَرَفَ الْعِبْرَةَ فَکَأَنَّمَا کَانَ فِی الْأَوَّلِینَ وَ الْعَدْلُ مِنْهَا عَلَی أَرْبَعِ شُعَبٍ عَلَی غَائِصِ الْفَهْمِ وَ غَوْرِ الْعِلْمِ وَ زُهْرَةِ الْحُکْمِ وَ رَسَاخَةِ الْحِلْمِ فَمَنْ فَهِمَ عَلِمَ غَوْرَ الْعِلْمِ وَ مَنْ عَلِمَ غَوْرَ الْعِلْمِ صَدَرَ عَنْ شَرَائِعِ [اَلْحِلْمِ]

اَلْحُکْمِ وَ مَنْ حَلُمَ لَمْ یُفَرِّطْ فِی أَمْرِهِ وَ عَاشَ فِی النَّاسِ حَمِیداً وَ الْجِهَادُ مِنْهَا عَلَی أَرْبَعِ شُعَبٍ عَلَی الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَ النَّهْیِ عَنِ الْمُنْکَرِ وَ الصِّدْقِ فِی الْمَوَاطِنِ وَ شَنَآنِ الْفَاسِقِینَ فَمَنْ أَمَرَ بِالْمَعْرُوفِ شَدَّ ظُهُورَ الْمُؤْمِنِینَ وَ مَنْ نَهَی عَنِ الْمُنْکَرِ أَرْغَمَ أُنُوفَ الْمُنَافِقِینَ وَ مَنْ صَدَقَ فِی الْمَوَاطِنِ قَضَی مَا عَلَیْهِ وَ مَنْ شَنِئَ الْفَاسِقِینَ وَ غَضِبَ لِلَّهِ غَضِبَ اللَّهُ لَهُ وَ أَرْضَاهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَ الْکُفْرُ عَلَی أَرْبَعِ دَعَائِمَ عَلَی التَّعَمُّقِ وَ التَّنَازُعِ وَ الزَّیْغِ وَ الشِّقَاقِ فَمَنْ تَعَمَّقَ لَمْ یُنِبْ إِلَی الْحَقِّ وَ مَنْ کَثُرَ نِزَاعُهُ بِالْجَهْلِ دَامَ عَمَاهُ عَنِ الْحَقِّ

ص :142

وَ مَنْ زَاغَ سَاءَتْ عِنْدَهُ الْحَسَنَةُ وَ حَسُنَتْ عِنْدَهُ السَّیِّئَةُ وَ سَکِرَ سُکْرَ الضَّلاَلَةِ وَ مَنْ شَاقَّ وَعُرَتْ عَلَیْهِ طُرُقُهُ وَ أَعْضَلَ عَلَیْهِ أَمْرُهُ وَ ضَاقَ عَلَیْهِ مَخْرَجُهُ وَ الشَّکُّ عَلَی أَرْبَعِ شُعَبٍ عَلَی التَّمَارِی وَ الْهَوْلِ وَ التَّرَدُّدِ وَ الاِسْتِسْلاَمِ فَمَنْ جَعَلَ الْمِرَاءَ دَیْدَناً لَمْ یُصْبِحْ لَیْلُهُ وَ مَنْ هَالَهُ مَا بَیْنَ یَدَیْهِ نَکَصَ عَلیٰ عَقِبَیْهِ وَ مَنْ تَرَدَّدَ فِی الرَّیْبِ وَطِئَتْهُ سَنَابِکُ اَلشَّیَاطِینِ وَ مَنِ اسْتَسْلَمَ لِهَلَکَةِ الدُّنْیَا وَ الآْخِرَةِ هَلَکَ فِیهِمَا.

[قال الرضی رحمه الله تعالی و بعد هذا کلام ترکنا ذکره خوف الإطالة و الخروج عن الغرض المقصود فی هذا الکتاب ]

من هذا الفصل أخذت الصوفیة و أصحاب الطریقة و الحقیقة کثیرا من فنونهم فی علومهم و من تأمل کلام سهل بن عبد الله التستری و کلام الجنید و السری و غیرهم رأی هذه الکلمات فی فرش کلامهم تلوح کالکواکب الزاهرة و کل المقامات و الأحوال المذکورة فی هذا الفصل قد تقدم قولنا فیها

[نبذ و حکایات مما وقع بین یدی الملوک]

و نذکر هاهنا الصدق فی المواطن و بین یدی الملوک و من یغضب لله و ینهی عن المنکر و یقوم بالحق و لا یبالی بالسلطان و لا یراقبه.

ص :143

دخل عمر بن عبد العزیز علی سلیمان بن عبد الملک و عنده أیوب ابنه و هو یومئذ ولی عهده قد عقد له من بعده فجاء إنسان یطلب میراثا من بعض نساء الخلفاء فقال سلیمان ما إخال النساء یرثن فی العقار شیئا فقال عمر بن عبد العزیز سبحان الله و أین کتاب الله فقال سلیمان یا غلام اذهب فأتنی بسجل عبد الملک الذی کتب فی ذلک فقال له عمر لکأنک أرسلت إلی المصحف فقال أیوب بن سلیمان و الله لیوشکن الرجل یتکلم بمثل هذا عند أمیر المؤمنین فلا یشعر حتی یفارقه رأسه فقال عمر إذا أفضی الأمر إلیک و إلی أمثالک کان ما یدخل علی الإسلام أشد مما یخشی علیکم من هذا القول ثم قام فخرج.

و روی إبراهیم بن هشام بن یحیی قال حدثنی أبی عن جدی قال کان عمر بن عبد العزیز ینهی سلیمان بن عبد الملک عن قتل الحروریة و یقول ضمنهم الحبوس حتی یحدثوا توبة فأتی سلیمان بحروری مستقتل و عنده عمر بن عبد العزیز فقال سلیمان للحروری ما ذا تقول قال ما أقول یا فاسق یا ابن الفاسق فقال سلیمان لعمر ما تری یا أبا حفص فسکت فقال أقسمت علیک لتخبرنی ما ذا تری علیه فقال أری أن تشتمه کما شتمک و تشتم أباه کما شتم أباک فقال سلیمان لیس إلا قال لیس إلا فلم یرجع سلیمان إلی قوله و أمر بضرب عنق الحروری.

و روی ابن قتیبة فی کتاب عیون الأخبار قال بینما المنصور یطوف لیلا بالبیت سمع قائلا یقول اللهم إلیک أشکو ظهور البغی و الفساد و ما یحول بین الحق و أهله من الطمع فخرج المنصور فجلس ناحیة من المسجد و أرسل إلی الرجل یدعوه فصلی رکعتین و استلم الرکن و أقبل علی المنصور فسلم علیه بالخلافة فقال المنصور ما الذی سمعتک تقوله من ظهور البغی و الفساد فی الأرض و ما یحول بین الحق

ص :144

و أهله من الطمع فو الله لقد حشوت مسامعی ما أرمضنی (1) فقال یا أمیر المؤمنین إن أمنتنی علی نفسی أنبأتک بالأمور من أصولها و إلا احتجزت منک و اقتصرت علی نفسی فلی فیها شاغل قال أنت آمن علی نفسک فقل فقال إن الذی دخله الطمع حتی حال بینه و بین إصلاح ما ظهر من البغی و الفساد لأنت قال ویحک و کیف یدخلنی الطمع و الصفراء و البیضاء فی قبضتی و الحلو و الحامض عندی قال و هل دخل أحد من الطمع ما دخلک إن الله عز و جل استرعاک المسلمین و أموالهم فأغفلت أمورهم و اهتممت بجمع أموالهم و جعلت بینک و بینهم حجبا من الجص و الآجر و أبوابا من الحدید و حجبة معهم السلاح ثم سجنت نفسک فیها منهم و بعثت عمالک فی جبایة الأموال و جمعها فقویتهم بالسلاح و الرجال و الکراع و أمرت بألا یدخل علیک إلا فلان و فلان نفر سمیتهم و لم تأمر بإیصال المظلوم و الملهوف و لا الجائع و الفقیر و لا الضعیف و العاری و لا أحد ممن له فی هذا المال حق فما زال هؤلاء النفر الذین استخلصتهم لنفسک و آثرتهم علی رعیتک و أمرت ألا یحجبوا عنک یجبون الأموال و یجمعونها و یحجبونها و قالوا هذا رجل قد خان الله فما لنا لا نخونه و قد سخرنا فائتمروا علی ألا یصل إلیک من أخبار الناس شیء إلا ما أرادوا و لا یخرج لک عامل فیخالف أمرهم إلا بغضوه (2) عندک و بغوه الغوائل حتی تسقط منزلته و یصغر قدره فلما انتشر ذلک عنک و عنهم أعظمهم الناس و هابوهم و کان أول من صانعهم عمالک بالهدایا و الأموال لیقووا بها علی ظلم رعیتک ثم فعل ذلک ذوو القدرة و الثروة من رعیتک لینالوا به ظلم من دونهم فامتلأت بلاد الله بالطمع بغیا و فسادا و صار هؤلاء القوم شرکاءک فی سلطنتک و أنت غافل فإن جاء متظلم حیل بینه و بین دخول

ص :145


1- 1) ب:«أ مرضی»؛و الصواب ما أثبته من ا،د و عیون الأخبار.
2- 2) عیون الأخبار:«قصبوه»أی عابوه.

دارک و إن أراد رفع قصته إلیک عند ظهورک وجدک و قد نهیت عن ذلک و وقفت للناس رجلا ینظر فی مظالمهم فإن جاء المتظلم إلیه أرسلوا إلی صاحب المظالم ألا یرفع إلیک قصته و لا یکشف لک حاله فیجیبهم خوفا منک فلا یزال المظلوم یختلف نحوه و یلوذ به و یستغیث إلیه و هو یدفعه و یعتل علیه و إذا أجهد و أحرج و ظهرت أنت لبعض شأنک صرخ بین یدیک فیضرب ضربا مبرحا لیکون نکالا لغیره و أنت تنظر و لا تنکر فما بقاء الإسلام علی هذا.

و لقد کنت أیام شبیبتی أسافر إلی الصین فقدمتها مرة و قد أصیب ملکها بسمعه فبکی بکاء شدیدا فحداه (1) جلساؤه علی الصبر فقال أما إنی لست أبکی للبلیة النازلة و لکن أبکی للمظلوم بالباب یصرخ فلا أسمع صوته ثم قال أما إذ ذهب سمعی فإن بصری لم یذهب نادوا فی الناس ألا یلبس ثوبا أحمر إلا مظلوم (2) ثم کان یرکب الفیل طرفی نهاره ینظر هل یری مظلوما فهذا مشرک بالله غلبت رأفته بالمشرکین علی شح نفسه و أنت مؤمن بالله من أهل بیت نبیه لا تغلبک رأفتک بالمسلمین علی شح نفسک فإن کنت إنما تجمع المال لولدک فقد أراک الله تعالی عبرا فی الطفل یسقط من بطن أمه ما له علی الأرض مال و ما من مال یومئذ إلا و دونه ید شحیحة تحویه فلا یزال الله یلطف بذلک الطفل حتی تعظم رغبة الناس إلیه و لست بالذی تعطی و لکن الله یعطی من یشاء ما یشاء و إن قلت إنما أجمع المال لتشیید السلطان فقد أراک الله عبرا فی بنی أمیة ما أغنی عنهم ما جمعوا من الذهب و الفضة و أعدوا من الرجال و السلاح و الکراع حین أراد الله بهم ما أراد و إن قلت أجمع المال لطلب غایة هی أجسم من الغایة التی أنا فیها فو الله ما فوق ما أنت فیه إلا منزلة لا تدرک إلا بخلاف ما أنت علیه انظر هل تعاقب من عصاک بأشد من القتل قال لا قال فإن الملک الذی خولک ما خولک

ص :146


1- 1) عیون الأخبار:«فحثه».
2- 2) د:«متظلم».

لا یعاقب من عصاه بالقتل بالخلود فی العذاب الألیم و قد رأی ما قد عقدت علیه قلبک و عملته جوارحک و نظر إلیه بصرک و اجترحته یداک و مشت إلیه رجلاک و انظر هل یغنی عنک ما شححت علیه من أمر الدنیا إذا انتزعه من یدک و دعاک إلی الحساب علی ما منحک.

فبکی المنصور و قال لیتنی لم أخلق ویحک فکیف أحتال لنفسی قال إن للناس أعلاما یفزعون إلیهم فی دینهم و یرضون بقولهم فاجعلهم بطانتک یرشدوک و شاورهم فی أمرک یسددوک قال قد بعثت إلیهم فهربوا منی قال نعم خافوا أن تحملهم علی طریقک و لکن افتح بابک و سهل حجابک و انظر المظلوم و اقمع الظالم و خذ الفیء و الصدقات مما حل و طاب و اقسمه بالحق و العدل علی أهله و أنا الضامن عنهم أن یأتوک و یسعدوک علی صلاح الأمة.

و جاء المؤذنون فسلموا علیه و نادوا بالصلاة فقام و صلی و عاد إلی مجلسه فطلب الرجل فلم یوجد (1) .

و روی ابن قتیبة أیضا فی الکتاب المذکور أن عمرو بن عبید قال للمنصور إن الله أعطاک الدنیا بأسرها فاشتر نفسک منه ببعضها و اذکر لیلة تتمخض لک صبیحتها عن یوم القیامة قال یعنی لیلة موته فوجم المنصور فقال الربیع حسبک فقد عممت أمیر المؤمنین فقال عمرو بن عبید إن هذا صحبک عشرین سنة لم یر علیه أن ینصحک یوما واحدا و لم یعمل وراء بابک بشیء مما فی کتاب الله و لا فی سنة نبیه قال أبو جعفر فما أصنع قد قلت لک خاتمی فی یدک فهلم أنت و أصحابک فاکفنی فقال عمرو دعنا بعدلک نسخ بأنفسنا بعونک و ببابک مظالم کثیرة (2) فارددها نعلم أنک صادق (3) .

ص :147


1- 1) عیون الأخبار 2:333-337.
2- 2) عیون الأخبار:«ألف مظلمة».
3- 2) عیون الأخبار:«ألف مظلمة».

و قال ابن قتیبة فی الکتاب المذکور و قد قام أعرابی بین یدی سلیمان بن عبد الملک بنحو هذا قال له إنی مکلمک یا أمیر المؤمنین بکلام [فیه بعض الغلظة]

(1) فاحتمله إن کرهته فإن وراءه ما تحب قال قل قال إنی سأطلق لسانی بما خرست عنه الألسن من عظتک تأدیة لحق الله إنک قد تکنفک رجال أساءوا الاختیار لأنفسهم فابتاعوا دنیاهم بدینهم فهم حرب الآخرة سلم الدنیا فلا تأمنهم علی ما ائتمنک الله علیه فإنهم لم یألوا الأمانة تضییعا و الأمة خسفا و أنت مسئول عما اجترحوا و لیسوا مسئولین عما اجترحت فلا تصلح دنیاهم بفساد آخرتک فإن أعظم الناس غبنا من باع آخرته بدنیا غیره قال فقال سلیمان أما أنت یا أعرابی فإنک قد سللت علینا عاجلا لسانک و هو أقطع سیفیک فقال أجل لقد سللته و لکن لک لا علیک (2)

ص :148


1- 1) زیادة من عیون الأخبار.
2- 2) عیون الأخبار:237،238.

32- [کلامه ع فی فاعل الخیر و فاعل الشر]

وَ قَالَ ع فَاعِلُ الْخَیْرِ خَیْرٌ مِنْهُ وَ فَاعِلُ الشَّرِّ شَرٌّ مِنْهُ .

قد نظمت أنا هذا اللفظ و المعنی فقلت فی جملة أبیات لی خیر البضائع للإنسان مکرمة

فإن قلت کیف یکون فاعل الخیر خیرا من الخیر و فاعل الشر شرا من الشر مع أن فاعل الخیر إنما کان ممدوحا لأجل الخیر و فاعل الشر إنما کان مذموما لأجل الشر فإذا کان الخیر و الشر هما سببا المدح و الذم و هما الأصل فی ذلک فکیف یکون فاعلاهما خیرا و شرا منهما.

قلت لأن الخیر و الشر لیسا عبارة عن ذات حیة قادرة و إنما هما فعلان أو فعل و عدم فعل أو عدمان فلو قطع النظر عن الذات الحیة القادرة التی یصدران عنها لما انتفع أحد بهما و لا استضر فالنفع و الضرر إنما حصلا من الحی الموصوف بهما لا منهما علی انفرادهما فلذلک کان فاعل الخیر خیرا من الخیر و فاعل الشر شرا من الشر

ص :149

33- [کلامه ع فی السماحة و التبذیر و التقدیر فی المعیشة]

وَ قَالَ ع کُنْ سَمَحاً وَ لاَ تَکُنْ مُبَذِّراً وَ کُنْ مُقَدِّراً وَ لاَ تَکُنْ مُقَتِّراً .

کل کلام جاء فی هذا فهو مأخوذ من قوله سبحانه وَ لاٰ تَجْعَلْ یَدَکَ مَغْلُولَةً إِلیٰ عُنُقِکَ وَ لاٰ تَبْسُطْهٰا کُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُوماً مَحْسُوراً (1) .

و نحو قوله إِنَّ الْمُبَذِّرِینَ کٰانُوا إِخْوٰانَ اَلشَّیٰاطِینِ وَ کٰانَ اَلشَّیْطٰانُ لِرَبِّهِ کَفُوراً (2)

ص :150


1- 1) سورة الإسراء 27.
2- 2) سورة الإسراء 29.

34- [کلامه ع فی أشرف الغنی]

وَ قَالَ ع أَشْرَفُ الْغِنَی تَرْکُ الْمُنَی .

قد سبق منا قول کثیر فی المنی و نذکر هاهنا ما لم نذکره هناک.

سئل عبید الله بن أبی بکر أی شیء أدوم متاعا فقال المنی.

و قال بلال بن أبی بردة ما یسرنی بنصیبی من المنی حمر النعم.

و کان یقال الأمانی للنفس کالرونق للبصر.

و من کلام بعض الحکماء الأمانی تعمی أعین البصائر و الحظ یأتی من لا یأتیه و ربما کان الطمع وعاء حشوه المتالف و سائقا یدعو إلی الندامة و أشقی الناس بالسلطان صاحبه کما أن أقرب الأشیاء إلی النار أسرعها إحراقا و لا یدرک الغنی بالسلطان إلا نفس خائفة و جسم تعب و دین منکتم و إن کان البحر کدر الماء فهو بعید الهواء

ص :151

35- [کلامه ع فی الإسراع إلی الناس بما یکرهون]

وَ قَالَ ع مَنْ أَسْرَعَ إِلَی النَّاسِ بِمَا یَکْرَهُونَ قَالُوا فِیهِ [مَا]

بِمَا لاَ یَعْلَمُونَ .

هذا المعنی کثیر واسع و لنقتصر هاهنا فیه علی حکایة ذکرها المبرد فی الکامل قال لما فتح قتیبة بن مسلم سمرقند أفضی (1) إلی أثاث لم یر مثله (2) و إلی آلات لم یر مثلها فأراد أن یری الناس عظیم ما أنعم الله به علیه و یعرفهم أقدار القوم الذین ظهر علیهم فأمر بدار ففرشت و فی صحنها قدور یرتقی إلیها بالسلالم فإذا الحضین بن المنذر بن الحارث بن وعلة الرقاشی قد أقبل و الناس جلوس علی مراتبهم و الحضین شیخ کبیر فلما رآه عبد الله بن مسلم قال لأخیه قتیبة ائذن لی فی معاتبته قال لا ترده لأنه خبیث الجواب فأبی عبد الله إلا أن یأذن له و کان عبد الله یضعف و قد کان تسور حائطا إلی امرأة قبل ذلک فأقبل علی الحضین فقال أ من الباب دخلت یا أبا ساسان

ص :152


1- 1) أفضی؛أی اتسع و صار عریضا.
2- 2) الکامل:«مثلها».

قال أجل أسن عمک عن تسور الحیطان قال أ رأیت هذه القدور قال هی أعظم من ألا تری قال ما أحسب بکر بن وائل رأی مثلها قال أجل و لا غیلان و لو کان رآها سمی شبعان و لم یسم غیلان قال له عبد الله یا أبا ساسان أ تعرف الذی یقول عزلنا و أمرنا و بکر بن وائل تجر خصاها تبتغی من تحالفه (1) .

قال أجل أعرفه و أعرف الذی یقول بأدنی العزم قاد بنی قشیر

یرید یا خیبة من یخیب قال أ فتعرف الذی یقول کأن فقاح الأزد حول ابن مسمع إذا عرقت أفواه بکر بن وائل .

قال نعم أعرفه و أعرف الذی یقول قوم قتیبة أمهم و أبوهم لو لا قتیبة أصبحوا فی مجهل.

قال أما الشعر فأراک ترویه فهل تقرأ من القرآن شیئا قال أقرأ منه الأکثر الأطیب هَلْ أَتیٰ عَلَی الْإِنْسٰانِ حِینٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ یَکُنْ شَیْئاً مَذْکُوراً (2) فأغضبه فقال و الله لقد بلغنی أن امرأة الحضین حملت إلیه و هی حبلی من غیره

ص :153


1- 1) هو حارثة بن بدر-رغبة الآمل.
2- 2) سورة الإنسان 1.

قال فما تحرک الشیخ عن هیئته الأولی ثم قال علی رسله و ما یکون تلد غلاما علی فراشی فیقال فلان بن الحضین کما یقال عبد الله بن مسلم فأقبل قتیبة علی عبد الله و قال لا یبعد الله غیرک.

قلت هو الحضین بالضاد المعجمة و لیس فی العرب من اسمه الحضین بالضاد المعجمة غیره (1)

ص :154


1- 1) الکامل 3:13،14؛قال أبو العباس:«الحضین بن المنذرین بن الحارث بن و علة.و کان الحضین بیده لواء علیّ بن أبی طالب رحمه اللّه علی ربیعة؛و له یقول القائل: لمن رایة سوداء یخفق ظلّها إذا قیل قدّمها حضین تقدّما. .

36- [کلامه ع فی من أطال الأمل]

وَ قَالَ ع مَنْ أَطَالَ الْأَمَلَ أَسَاءَ الْعَمَلَ .

قد تقدم منا کلام فی الأمل.

و قیل لبعض الصالحین أ لک حاجة إلی بغداد قال ما أحب أن أبسط أملی حتی تذهب إلی بغداد و تعود.

و قال أبو عثمان النهدی قد أتت علی ثلاثون و مائة سنة ما من شیء إلا و أجد فیه النقص إلا أملی فإنی وجدته کما هو أو یزید

ص :155

37- [کلامه ع لأحد دهاقین الأنبار و هو فی مسیره إلی الشام]

وَ قَالَ ع وَ قَدْ لَقِیَهُ عِنْدَ مَسِیرِهِ إِلَی اَلشَّامِ دَهَاقِینُ اَلْأَنْبَارِ فَتَرَجَّلُوا لَهُ وَ اشْتَدُّوا بَیْنَ یَدَیْهِ فَقَالَ مَا هَذَا الَّذِی صَنَعْتُمُوهُ فَقَالُوا خُلُقٌ مِنَّا نُعَظِّمُ بِهِ أُمَرَاءَنَا فَقَالَ وَ اللَّهِ مَا یَنْتَفِعُ بِهَذَا أُمَرَاؤُکُمْ وَ إِنَّکُمْ لَتَشُقُّونَ عَلَی أَنْفُسِکُمْ فِی دُنْیَاکُمْ وَ تَشْقَوْنَ بِهِ فِی [أُخْرَاکُمْ]

آخِرَتِکُمْ وَ مَا أَخْسَرَ الْمَشَقَّةَ وَرَاءَهَا الْعِقَابُ وَ أَرْبَحَ الدَّعَةَ مَعَهَا الْأَمَانُ مِنَ اَلنَّارِ .

اشتدوا بین یدیه

أسرعوا شیئا فنهاهم عن ذلک و قال إنکم تشقون به علی أنفسکم لما فیه من تعب الأبدان و تشقون به فی آخرتکم تخضعون للولاة کما زعمتم أنه خلق و عادة لکم خضوعا تطلبون به الدنیا و المنافع العاجلة فیها و کل خضوع و تذلل لغیر الله فهو معصیة .

ثم ذکر أن الخسران المبین مشقة عاجلة یتبعها عقاب الآخرة و الربح البین دعة عاجلة یتبعها الأمان من النار

ص :156

38- [کلامه ع لابنه الحسن ع فی ما ینبغی أن یحفظ عن أبیه]

وَ قَالَ ع لاِبْنِهِ اَلْحَسَنِ ع یَا بُنَیَّ احْفَظْ عَنِّی أَرْبَعاً وَ أَرْبَعاً لاَ یَضُرُّکَ مَا عَمِلْتَ مَعَهُنَّ إِنَّ أَغْنَی الْغِنَی الْعَقْلُ وَ أَکْبَرَ الْفَقْرِ الْحُمْقُ وَ أَوْحَشَ الْوَحْشَةِ الْعُجْبُ وَ أَکْرَمَ الْحَسَبِ حُسْنُ الْخُلُقِ یَا بُنَیَّ إِیَّاکَ وَ مُصَادَقَةَ الْأَحْمَقِ فَإِنَّهُ یُرِیدُ أَنْ یَنْفَعَکَ فَیَضُرُّکَ وَ إِیَّاکَ وَ مُصَادَقَةَ الْبَخِیلِ فَإِنَّهُ یَقْعُدُ عَنْکَ أَحْوَجَ مَا تَکُونُ إِلَیْهِ وَ إِیَّاکَ وَ مُصَادَقَةَ الْفَاجِرِ فَإِنَّهُ یَبِیعُکَ بِالتَّافِهِ وَ إِیَّاکَ وَ مُصَادَقَةَ الْکَذَّابِ فَإِنَّهُ کَالسَّرَابِ یُقَرِّبُ عَلَیْکَ الْبَعِیدَ وَ یُبَعِّدُ عَلَیْکَ الْقَرِیبَ .

هذا الفصل یتضمن ذکر العقل و الحمق و العجب و حسن الخلق و البخل و الفجور و الکذب و قد تقدم کلامنا فی هذه الخصال أجمع و قد أخذت قوله ع إیاک و مصادقة الأحمق فإنه یرید أن ینفعک فیضرک فقلت فی أبیات لی حیاتک لا تصحبن الجهول

ص :157

39- [کلامه ع فی استحباب التنفل بالنوافل ما لم تضر بالفریضة]

وَ قَالَ ع لاَ قُرْبَةَ بِالنَّوَافِلِ إِذَا أَضَرَّتْ بِالْفَرَائِضِ .

هذا الکلام یمکن أن یحمل علی حقیقته و یمکن أن یحمل علی مجازه فإن حمل علی حقیقته فقد ذهب إلی هذا المذهب کثیر من الفقهاء و هو مذهب الإمامیة و هو أنه لا یصح التنفل ممن علیه قضاء فریضة فاتته لا فی الصلاة و لا فی غیرها فأما الحج فمتفق علیه بین المسلمین أنه لا یصح الابتداء بنفله و إذا نوی نیة النفل و لم یکن قد حج حجة الإسلام وقع حجه فرضا فأما نوافل الزکاة فما عرفت أحدا قال إنه لا یثاب المتصدق بها و إن کان لم یؤد الزکاة الواجبة و أما إذا حمل علی مجازه فإن معناه یجب الابتداء بالأهم و تقدیمه علی ما لیس بأهم فتدخل هذه الکلمة فی الآداب السلطانیة و الإخوانیة نحو أن تقول لمن توصیه لا تبدأ بخدمة حاجب الملک قبل أن تبدأ بخدمة ولد الملک فإنک إنما تروم القربة للملک بالخدمة و لا قربة إلیه فی تأخیر خدمة ولده و تقدیم خدمة غلامه و حمل الکلمة علی حقیقتها أولی لأن اهتمام أمیر المؤمنین ع بالأمور الدینیة و الشرعیة فی وصایاه و منثور کلامه أعظم

ص :158

40- [کلامه ع فی العقل و الحمق]

اشارة

وَ قَالَ ع لِسَانُ الْعَاقِلِ وَرَاءَ قَلْبِهِ وَ قَلْبُ الْأَحْمَقِ وَرَاءَ لِسَانِهِ.

قال الرضی رحمه الله تعالی و هذا من المعانی العجیبة الشریفة و المراد به أن العاقل لا یطلق لسانه إلا بعد مشاورة الرویة و مؤامرة الفکرة و الأحمق تسبق حذفات لسانه و فلتات کلامه مراجعة فکره و مماخضة رأیه فکان لسان العاقل تابع لقلبه و کان قلب الأحمق تابع للسانه قال و قد روی عنه ع هذا المعنی بلفظ آخر و هو قوله قلب الأحمق فی فیه و لسان العاقل فی قلبه و معناهما واحد

قد تقدم القول فی العقل و الحمق و نذکر هاهنا زیادات أخری

[أقوال و حکایات حول الحمقی]

قالوا کل شیء یعز إذا قل و العقل کلما کان أکثر کان أعز و أغلی.

و کان عبد الملک یقول أنا للعاقل المدبر أرجی منی للأحمق المقبل.

قیل لبعضهم ما جماع العقل فقال ما رأیته مجتمعا فی أحد فأصفه و ما لا یوجد کاملا فلا حد له.

ص :159

و قال الزهری إذا أنکرت عقلک فاقدحه بعاقل.

و قیل عظمت المئونة فی عاقل متجاهل و جاهل متعاقل.

و قیل الأحمق یتحفظ من کل شیء إلا من نفسه.

و قیل لبعضهم العقل أفضل أم الجد فقال العقل من الجد.

و خطب رجلان إلی دیماووس الحکیم ابنته و کان أحدهما فقیرا و الآخر غنیا فزوجها من الفقیر فسأله الإسکندر عن ذلک فقال لأن الغنی کان أحمق فکنت أخاف علیه الفقر و الفقیر کان عاقلا فرجوت له الغنی.

و قال أرسطو العاقل یوافق العاقل و الأحمق لا یوافق العاقل و لا أحمق کالعود المستقیم الذی ینطبق علی المستقیم فأما المعوج فإنه لا ینطبق علی المعوج و لا علی المستقیم.

و قال بعضهم لأن أزاول أحمق أحب إلی من أن أزاول نصف أحمق أعنی الجاهل المتعاقل.

و اعلم أن أخبار الحمقی و نوادرهم کثیرة إلا أنا نذکر منها هاهنا ما یلیق بکتابنا فإنه کتاب نزهناه عن الخلاعة و الفحش إجلالا لمنصب أمیر المؤمنین .

قال هشام بن عبد الملک یوما لأصحابه إن حمق الرجل یعرف بخصال أربع طول لحیته و بشاعة کنیته و نقش خاتمه و إفراط نهمته فدخل علیه شیخ طویل العثنون فقال هشام أما هذا فقد جاء بواحدة فانظروا أین هو من الباقی قالوا له ما کنیة الشیخ قال أبو الیاقوت فسألوه عن نقش خاتمه فإذا هو

ص :160

وَ جٰاؤُ عَلیٰ قَمِیصِهِ بِدَمٍ کَذِبٍ (1) فقیل له أی الطعام تشتهی قال الدباء (2) بالزیت فقال هشام إن صاحبکم قد کمل.

و سمع عمر بن عبد العزیز رجلا ینادی آخر یا أبا العمرین فقال لو کان له عقل لکفاه أحدهما و أرسل ابن لعجل بن لجیم (3) فرسا له فی حلبة فجاء سابقا فقیل له سمه باسم یعرف به فقام ففقأ عینه و قال قد سمیته الأعور فقال شاعر یهجوه رمتنی بنو عجل بداء أبیهم

و قال أبو کعب القاص فی قصصه إن النبی ص قال فی کبد حمزة ما علمتم فادعوا الله أن یطعمنا من کبد حمزة .

و قال مرة فی قصصه اسم الذئب الذی أکل یوسف کذا و کذا فقیل له إن یوسف لم یأکله الذئب فقال فهذا اسم الذئب الذی لم یأکل یوسف .

و دخل کعب البقر الهاشمی علی محمد بن عبد الله بن طاهر یعزیه فی أخیه فقال له أعظم الله مصیبة الأمیر فقال الأمیر أما فیک فقد فعل و الله لقد هممت أن أحلق لحیتک فقال إنما هی لحیة الله و لحیة الأمیر فلیفعل ما أحب.

و کان عامر بن کریز أبو عبد الله بن عامر من حمقی قریش نظر إلی عبد الله و هو یخطب و الناس یستحسنون کلامه فقال لإنسان إلی جانبه أنا أخرجته من هذا و أشار إلی متاعه.

ص :161


1- 1) سورة یوسف 18.
2- 2) الدباء:القرع.
3- 3) ورد الاسم محرفا فی ا،ب.و أصلحته من د،و العقد 6:156.

و من حمقی قریش العاص بن هشام المخزومی و کان أبو لهب قامره فقمره ماله ثم داره ثم قلیله و کثیره و أهله و نفسه فاتخذه عبدا و أسلمه قینا فلما کان یوم بدر بعث به بدیلا عن نفسه فقتل ببدر قتله عمر بن الخطاب و کان ابن عم أمه.

و من الحمقی الأحوص بن جعفر بن عمرو بن حریث قال له یوما مجالسوه ما بال وجهک أصفر أ تشتکی شیئا فرجع إلی أهله و قال یا بنی الخیبة أنا شاک و لا تعلموننی اطرحوا علی الثیاب و ابعثوا إلی الطبیب.

و من حمقی بنی عجل حسان بن الغضبان من أهل الکوفة ورث نصف دار أبیه فقال أرید أن أبیع حصتی من الدار و أشتری بالثمن النصف الباقی فتصیر الدار کلها لی.

و من حمقی قریش بکار بن عبد الملک بن مروان و کان أبوه ینهاه أن یجالس خالد بن یزید بن معاویة لما یعرف من حمقه فجلس یوما إلی خالد فقال خالد یعبث به هذا و الله المردد فی بنی عبد مناف فقال بکار أجل أنا و الله کما قال الأول مردد فی بنی اللخناء تردیدا.

و طار لبکار هذا بازی فقال لصاحب الشرطة أغلق أبواب دمشق لئلا یخرج البازی.

و من حمقی قریش معاویة بن مروان بن الحکم بینا هو واقف بباب دمشق ینتظر أخاه عبد الملک علی باب طحان و حمار الطحان یدور بالرحی و فی عنقه جلجل فقال للطحان لم جعلت فی عنق هذا الحمار جلجلا فقال ربما أدرکتنی نعسة أو سآمة فإذا لم أسمع صوت الجلجل علمت أنه قد نام فصحت به فقال أ رأیته إن قام و حرک رأسه ما علمک به أنه قائم فقال و من لحماری بمثل عقل الأمیر.

ص :162

و قال معاویة لحمیه و قد دخل بابنته تلک اللیلة فافتضها لقد ملأتنا ابنتک البارحة دما فقال إنها من نسوة یخبأن ذلک لأزواجهن.

و من حمقی قریش سلیمان بن یزید بن عبد الملک قال یوما لعن الله الولید أخی فلقد کان فاجرا أرادنی علی الفاحشة فقال له قائل من أهله اسکت ویحک فو الله إن کان هم لقد فعل.

و خطب سعید بن العاص عائشة ابنة عثمان فقالت هو أحمق لا أتزوجه أبدا له برذونان لونهما واحد عند الناس و یحمل مؤنة اثنین.

و ممن کان یحمق من قریش عتبة بن أبی سفیان بن حرب و عبد الله بن معاویة بن أبی سفیان و عبد الله بن قیس بن مخرمة بن المطلب و سهل بن عمرو أخو سهیل بن عمرو بن العاص و کان عبد الملک بن مروان یقول أحمق بیت فی قریش آل قیس بن مخرمة .

و من القبائل المشهورة بالحمق الأزد کتب مسلمة بن عبد الملک إلی یزید بن المهلب لما خرج علیهم أنک لست بصاحب هذا الأمر إن صاحبه مغمور موتور و أنت مشهور غیر موتور فقام إلیه رجل من الأزد فقال قدم ابنک مخلدا حتی یقتل فتصیر موتورا.

و قام رجل من الأزد إلی عبید الله بن زیاد فقال أصلح الله الأمیر إن امرأتی هلکت و قد أردت أن أتزوج أمها و هذا عریفی فأعنی فی الصداق فقال فی کم أنت من العطاء فقال فی سبعمائة فقال حطوا من عطائه أربعمائة یکفیک ثلاثمائة.

و مدح رجل منهم المهلب فقال نعم أمیر الرفقة المهلب أبیض وضاح کتیس الحلب.

ص :163

فقال المهلب حسبک یرحمک الله.

و کان عبد الملک بن هلال عنده زنبیل (1) مملوء حصا للتسبیح فکان یسبح بواحدة واحدة فإذا مل طرح اثنتین اثنتین ثم ثلاثا ثلاثا فإذا ازداد ملالة قبض قبضة و قال سبحان الله عددک فإذا ضجر أخذ بعرا الزنبیل و قلبه و قال سبحان الله بعدد هذا.

و دخل قوم منزل الخریمی لبعض الأمر فجاء وقت صلاة الظهر فسألوه عن القبلة فقال إنما ترکتها منذ شهر.

و حکی بعضهم قال رأیت أعرابیا یبکی فسألته عن سبب بکائه فقال بلغنی أن جالوت قتل مظلوما.

وصف بعضهم أحمق فقال یسمع غیر ما یقال و یحفظ غیر ما یسمع و یکتب غیر ما یحفظ و یحدث بغیر ما یکتب.

قال المأمون لثمامة ما جهد البلاء یا أبا معن قال عالم یجری علیه حکم جاهل قال من أین قلت هذا قال حبسنی الرشید عند مسرور الکبیر فضیق علی أنفاسی فسمعته یوما یقرأ وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ (2) بفتح الذال فقلت له لا تقل أیها الأمیر هکذا قل لِلْمُکَذِّبِینَ و کسرت له الذال لأن المکذبین هم الأنبیاء فقال قد کان یقال لی عنک أنک قدری فلا نجوت إن نجوت اللیلة منی فعاینت منه تلک اللیلة الموت من شدة ما عذبنی.

قال أعرابی لابنه یا بنی کن سبعا خالصا أو ذئبا حائسا (3) أو کلبا حارسا و لا تکن أحمق ناقصا.

ص :164


1- 1) الزنبیل،بالکسر و قد یفتح:القفة أو الجراب أو الوعاء.
2- 2) سورة المرسلات 19.
3- 3) یقال؛یحوس الذئب الغنم؛أی یتخللها و یفرقها.

و کان یقال لو لا ظلمة الخطإ ما أشرق نور الصواب.

و قال أبو سعید السیرافی رأیت متکلما ببغداد بلغ به نقصه فی العربیة أنه قال فی مجلس مشهور إن العبد مضطر بفتح الطاء و الله مضطر بکسرها و زعم أن من قال الله مضطر عبد إلی کذا بالفتح کافر فانظر أین بلغ به جهله و إلی أی رذیلة أداه نقصه.

وصف بعضهم إنسانا أحمق فقال و الله للحکمة أزل عن قلبه من المداد عن الأدیم الدهین.

مر عمر بن الخطاب علی رماة غرض فسمع بعضهم یقول أخطیت و أسبت فقال له مه فإن سوء اللحن شر من سوء الرمایة.

تضجر عمر بن عبد العزیز من کلام رجل بین یدیه فقال له صاحب شرطته قم فقد أوذیت أمیر المؤمنین فقال عمر و الله إنک لأشد أذی لی بکلامک هذا منه.

و من حمقی العرب و جهلائهم کلاب بن صعصعة خرج إخوته یشترون خیلا فخرج معهم فجاء بعجل یقوده فقیل له ما هذا فقال فرس اشتریته قالوا یا مائق (1) هذه بقرة أ ما تری قرنیها فرجع إلی منزله فقطع قرنیها ثم قادها فقال لهم قد أعدتها فرسا کما تریدون فأولاده یدعون بنی فارس البقرة .

و کان شذرة بن الزبرقان بن بدر من الحمقی جاء یوم الجمعة إلی المسجد الجامع فأخذ بعضادتی (2) الباب ثم رفع صوته سلام علیکم أ یلج شذرة فقیل له هذا یوم لا یستأذن فیه فقال أ و یلج مثلی علی قوم و لم یعرف له مکانه.

ص :165


1- 1) المائق:الأحمق.
2- 2) عضادتا الباب:خشبتاه من جانبیه.

و استعمل معاویة عاملا من کلب فخطب یوما فذکر المجوس فقال لعنهم الله ینکحون أمهاتهم و الله لو أعطیت عشرة آلاف درهم ما نکحت أمی فبلغ ذلک معاویة فقال قبحه الله أ ترونه لو زادوه فعل و عزله.

و شرد بعیر لهبنقة و اسمه یزید بن شروان فجعل ینادی لمن أتی به بعیران فقیل له کیف تبذل ویلک بعیرین فی بعیر فقال لحلاوة الوجدان.

و سرق من أعرابی حمار فقیل له أ سرق حمارک قال نعم و أحمد الله فقیل له علی ما ذا تحمده قال کیف لم أکن علیه.

و خطب وکیع بن أبی سود (1) بخراسان فقال إن الله خلق السماوات و الأرض فی ستة أشهر فقیل له إنها ستة أیام فقال و الله لقد قلتها و أنا أستقلها.

و أجریت خیل فطلع فیها فرس سابق فجعل رجل من النظارة یکبر و یثبت من الفرح فقال له رجل إلی جانبه یا فتی أ هذا الفرس السابق لک قال لا و لکن اللجام لی.

و قیل لأبی السفاح الأعرابی عند موته أوص فقال إنا الکرام یوم طخفة (2) قالوا قل خیرا یا أبا السفاح قال إن أحبت امرأتی فأعطوها بعیرا قالوا قل خیرا قال إذا مات غلامی فهو حر.

و قیل لرجل عند موته قل لا إله إلا الله فأعرض فأعادوا علیه مرارا فقال لهم أخبرونی عن أبی طالب قالها عند موته قالوا و ما أنت و أبو طالب فقال أرغب بنفسی عن ذلک الشریف.

ص :166


1- 1) ب:«أسود»تصحیف صوابه فی د.
2- 2) طخفة:موضع فی طریق البصرة إلی مکّة؛و یوم طخفة من أیامهم،لبنی یربوع علی المنذر بن ماء السماء.

و قیل لآخر عند موته أ لا توصی فقال أنا مغفور لی قالوا قل إن شاء الله قال قد شاء الله ذلک قالوا یا هذا لا تدع الوصیة فقال لابنی أخیه یا ابنی حریث ارفعا وسادی و احتفظا بالحلة الجیاد(1) فإنما حولکما الأعادی.

و قیل لمعلم بن معلم ما لک أحمق فقال لو لم أکن أحمق لکنت ولد زنا

ص :167

41 [فی کلامه ع لبعض أصحابه فی علة اعتلها]

وَ قَالَ ع لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ فِی عِلَّةٍ اعْتَلَّهَا جَعَلَ اللَّهُ مَا کَانَ مِنْکَ مِنْ شَکْوَاکَ حَطّاً لِسَیِّئَاتِکَ فَإِنَّ الْمَرَضَ لاَ أَجْرَ فِیهِ وَ لَکِنَّهُ یَحُطُّ السَّیِّئَاتِ وَ یَحُتُّهَا حَتَّ الْأَوْرَاقِ وَ إِنَّمَا الْأَجْرُ فِی الْقَوْلِ بِاللِّسَانِ وَ الْعَمَلِ بِالْأَیْدِی وَ الْأَقْدَامِ وَ إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ یُدْخِلُ بِصِدْقِ النِّیَّةِ وَ السَّرِیرَةِ الصَّالِحَةِ مَنْ یَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ اَلْجَنَّةَ .

[قال الرضی رحمه الله تعالی و أقول صدق ع إن المرض لا أجر فیه لأنه من قبیل ما یستحق علیه العوض لأن العوض یستحق علی ما کان فی مقابلة فعل الله تعالی بالعبد من الآلام و الأمراض و ما یجری مجری ذلک و الأجر و الثواب یستحقان علی ما کان فی مقابل فعل العبد فبینهما فرق قد بینه ع کما یقتضیه علمه الثاقب و رأیه الصائب ]

ینبغی أن یحمل کلام أمیر المؤمنین ع فی هذا الفصل علی تأویل یطابق ما تدل علیه العقول و ألا یحمل علی ظاهره و ذلک لأن المرض إذا استحق علیه الإنسان

ص :168

العوض لم یجز أن یقال إن العوض یحط السیئات بنفسه لا علی قول أصحابنا و لا علی قول الإمامیة أما الإمامیة فإنهم مرجئة لا یذهبون إلی التحابط و أما أصحابنا فإنهم لا تحابط عندهم إلا فی الثواب و العقاب فأما العقاب و العوض فلا تحابط بینهما لأن التحابط بین الثواب و العقاب إنما کان باعتبار التنافی بینهما من حیث کان أحدهما یتضمن الإجلال و الإعظام و الآخر یتضمن الاستخفاف و الإهانة و محال أن یکون الإنسان الواحد مهانا معظما فی حال واحدة و لما کان العوض لا یتضمن إجلالا و إعظاما و إنما هو نفع خالص فقط لم یکن منافیا للعقاب و جاز أن یجتمع للإنسان الواحد فی الوقت الواحد کونه مستحقا للعقاب و العوض إما بأن یوفر العوض علیه فی دار الدنیا و إما بأن یوصل إلیه فی الآخرة قبل عقابه إن لم یمنع الإجماع من ذلک فی حق الکافر و إما أن یخفف علیه بعض عقابه و یجعل ذلک بدلا من العوض الذی کان سبیله أن یوصل إلیه و إذا ثبت ذلک وجب أن یجعل کلام أمیر المؤمنین ع علی تأویل صحیح و هو الذی أراده ع لأنه کان أعرف الناس بهذه المعانی و منه تعلم المتکلمون علم الکلام و هو أن المرض و الألم یحط الله تعالی عن الإنسان المبتلی به ما یستحقه من العقاب علی معاصیه السالفة تفضلا منه سبحانه فلما کان إسقاط العقاب متعقبا للمرض و واقعا بعده بلا فصل جاز أن یطلق اللفظ بأن المرض یحط (1) السیئات و یحتها حت الورق کما جاز أن یطلق اللفظ بأن الجماع یحبل المرأة و بأن سقی البذر الماء ینبته إن کان الولد و الزرع عند المتکلمین وقعا من الله تعالی علی سبیل الاختیار لا علی الإیجاب و لکنه أجری العادة و أن یفعل ذلک عقیب الجماع و عقیب سقی البذر الماء.

فإن قلت أ یجوز أن یقال إن الله تعالی یمرض الإنسان المستحق للعقاب و یکون إنما أمرضه لیسقط عنه العقاب لا غیر.

ص :169


1- 1) ا:«یحط عنه السیئات».

قلت لا لأنه قادر علی أن یسقط عنه العقاب ابتداء و لا یجوز إنزال الألم إلا حیث لا یمکن اقتناص العوض المجزی به إلیه إلا بطریق الألم و إلا کان فعل الألم عبثا أ لا تری أنه لا یجوز أن یستحق زید علی عمرو ألف درهم فیضربه و یقول إنما أضربه لأجعل ما یناله من ألم الضرب مسقطا لما استحقه من الدراهم علیه و تذمه العقلاء و یسفهونه و یقولون له فهلا وهبتها له و أسقطتها عنه من غیر حاجة إلی أن تضربه و تؤلمه و البحث المستقصی فی هذه المسائل مذکور فی کتبی الکلامیة فلیرجع إلیها و أیضا فإن الآلام قد تنزل بالأنبیاء و لیسوا ذوی ذنوب و معاص لیقال إنها تحطها عنهم .

فأما قوله ع و إنما الأجر فی القول إلی آخر الفصل فإنه ع قسم أسباب الثواب أقساما فقال لما کان المرض لا یقتضی الثواب لأنه لیس فعل المکلف و إنما یستحق المکلف الثواب علی ما کان من فعله وجب أن یبین ما الذی یستحق به المکلف الثواب و الذی یستحق المکلف به ذلک أن یفعل فعلا إما من أفعال الجوارح و إما من أفعال القلوب فأفعال الجوارح إما قول باللسان أو عمل ببعض الجوارح و عبر عن سائر الجوارح عدا اللسان بالأیدی و الأقدام لأن أکثر ما یفعل بها و إن کان قد یفعل بغیرها نحو مجامعة الرجل زوجته إذا قصد به تحصینها و تحصینه عن الزناء و نحو أن ینحی حجرا ثقیلا برأسه عن صدر إنسان قد یقتله و غیر ذلک و أما أفعال القلوب فهی العزوم و الإرادات و النظر و العلوم و الظنون و الندم فعبر ع عن جمیع ذلک بقوله بصدق النیة و السریرة الصالحة و اکتفی بذلک عن تعدید هذه الأجناس.

فإن قلت فإن الإنسان قد یستحق الثواب علی ألا یفعل القبیح و هذا یخرم الحصر الذی حصره أمیر المؤمنین قلت یجوز أن یکون یذهب مذهب أبی علی فی أن القادر بقدرة لا یخلو عن الأخذ و الترک

ص :170

42 [کلامه فی ذکر خباب بن الأرت]

اشارة

وَ قَالَ ع فِی ذِکْرِ [ خَبَّابٍ ]

خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ رَحِمَ اللَّهُ خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ فَلَقَدْ أَسْلَمَ رَاغِباً وَ هَاجَرَ طَائِعاً وَ [عَاشَ مُجَاهِداً طُوبَی لِمَنْ ذَکَرَ الْمَعَادَ وَ عَمِلَ لِلْحِسَابِ وَ قَنِعَ بِالْکَفَافِ وَ رَضِیَ عَنِ اللَّهِ]

قَنِعَ بِالْکَفَافِ وَ رَضِیَ عَنِ اللَّهِ وَ عَاشَ مُجَاهِداً طُوبَی لِمَنْ ذَکَرَ الْمَعَادَ وَ عَمِلَ لِلْحِسَابِ وَ قَنِعَ بِالْکَفَافِ وَ رَضِیَ عَنِ اللَّهِ .

[خباب بن الأرت]

هو خباب بن الأرت بن جندلة بن سعد بن خزیمة بن کعب بن سعد بن زید مناة بن تمیم یکنی أبا عبد الله و قیل أبا محمد و قیل أبا یحیی أصابه سبی فبیع بمکة (1) .

و کانت أمه ختانة و خباب من فقراء المسلمین و خیارهم و کان به مرض و کان فی الجاهلیة قینا حدادا یعمل السیوف و هو قدیم الإسلام قیل إنه کان سادس ستة و شهد بدرا و ما بعدها من المشاهد و هو معدود فی المعذبین فی الله سأله عمر بن الخطاب

ص :171


1- 1) الاستیعاب:«کان قینا یعمل السیوف فی الجاهلیة،فأصابه سباء فبیع بمکّة،فاشترته أم أنمار بنت سباع الخزاعیة».

أیام خلافته ما لقیت من أهل مکة فقال انظر إلی ظهری فنظر فقال ما رأیت کالیوم ظهر رجل فقال خباب أوقدوا لی نارا و سحبت (1) علیها فما أطفأها إلا ودک ظهری.

و جاء خباب إلی عمر فجعل یقول ادنه ادنه ثم قال له ما أحد أحق بهذا المجلس منک إلا أن یکون عمار بن یاسر نزل خباب إلی الکوفة و مات بها فی سنة سبع و ثلاثین و قیل سنة تسع و ثلاثین بعد أن شهد مع أمیر المؤمنین علی ع صفین و نهروان و صلی علیه علی ع و کانت سنه یوم مات ثلاثا و سبعین سنة و دفن بظهر الکوفة (2) .

و هو أول من دفن بظهر الکوفة و عبد الله بن خباب هو الذی قتلته الخوارج فاحتج علی ع به و طلبهم بدمه و قد تقدم ذکر ذلک

ص :172


1- 1) ب:«و سخنت»،و أثبت ما فی ا،د،و الاستیعاب.
2- 2) انظر ترجمة خباب فی الاستیعاب 1:438.

43 [کلامه ع فی أن حبه من الإیمان و بغضه من النفاق]

وَ قَالَ ع:لَوْ ضَرَبْتُ خَیْشُومَ الْمُؤْمِنِ بِسَیْفِی هَذَا عَلَی أَنْ یُبْغِضَنِی مَا أَبْغَضَنِی وَ لَوْ صَبَبْتُ الدُّنْیَا بِجَمَّاتِهَا عَلَی الْمُنَافِقِ عَلَی أَنْ یُحِبَّنِی مَا أَحَبَّنِی وَ ذَلِکَ أَنَّهُ قُضِیَ فَانْقَضَی عَلَی لِسَانِ اَلنَّبِیِّ الْأُمِّیِّ ص أَنَّهُ قَالَ یَا عَلِیُّ لاَ یُبْغِضُکَ مُؤْمِنٌ وَ لاَ یُحِبُّکَ مُنَافِقٌ .

جماتها

بالفتح جمع جمة و هی المکان یجتمع فیه الماء و هذه استعارة و الخیشوم أقصی الأنف .

و مراده ع من هذا الفصل إذکار الناس

4589

ما قاله فیه رسول الله ص و هو

لا یبغضک مؤمن و لا یحبک منافق .

و هی کلمة حق و ذلک لأن الإیمان و بغضه ع لا یجتمعان لأن بغضه کبیرة و صاحب الکبیرة عندنا لا یسمی مؤمنا و أما المنافق فهو الذی یظهر الإسلام و یبطن الکفر و الکافر بعقیدته لا یحب علیا ع لأن المراد من الخبر المحبة الدینیة و من لا یعتقد الإسلام لا یحب أحدا من أهل الإسلام لإسلامه و جهاده فی الدین فقد بان أن الکلمة حق

4590

و هذا الخبر مروی فی الصحاح بغیر هذا اللفظ لا یحبک إلا مؤمن و لا یبغضک إلا منافق.

و قد فسرناه فیما سبق

ص :173

44- [کلامه ع فی تفضیل السیئة تسوء الإنسان علی الحسنة تعجب الإنسان]

وَ قَالَ ع سَیِّئَةٌ تَسُوءُکَ خَیْرٌ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ حَسَنَةٍ تُعْجِبُکَ .

هذا حق لأن الإنسان إذا وقع منه القبیح ثم ساءه ذلک و ندم علیه و تاب حقیقة التوبة کفرت توبته معصیته فسقط ما کان یستحقه من العقاب و حصل له ثواب التوبة و أما من فعل واجبا و استحق به ثوابا ثم خامره الإعجاب بنفسه و الإدلال علی الله تعالی بعلمه و التیه علی الناس بعبادته و اجتهاده فإنه یکون قد أحبط ثواب عبادته بما شفعها من القبیح الذی أتاه و هو العجب و التیه و الإدلال علی الله تعالی فیعود لا مثابا و لا معاقبا لأنه یتکافأ الاستحقاقان.

و لا ریب أن من حصل له ثواب التوبة و سقط عنه عقاب المعصیة خیر ممن خرج من الأمرین کفافا (1) لا علیه و لا له

ص :174


1- 1) الکفاف من الشیء،مثله.

45- [کلامه ع فی بیان بعض الخصال]

وَ قَالَ ع قَدْرُ الرَّجُلِ عَلَی قَدْرِ هِمَّتِهِ وَ صِدْقُهُ عَلَی قَدْرِ مُرُوءَتِهِ وَ شَجَاعَتُهُ عَلَی قَدْرِ أَنَفَتِهِ وَ عِفَّتُهُ عَلَی قَدْرِ غَیْرَتِهِ .

قد تقدم الکلام فی کل هذه الشیم و الخصال ثم نقول هاهنا إن کبر الهمة خلق مختص بالإنسان فقط و أما سائر الحیوانات فلیس یوجد فیها ذلک و إنما یتجرأ کل نوع منها الفعل بقدر ما فی طبعه و علو الهمة حال متوسطة محمودة بین حالتین طرفی رذیلتین و هما الندح و تسمیة الحکماء التفتح و صغر الهمة و تسمیة الناس الدناءة فالتفتح تأهل الإنسان لما لا یستحقه و صغر الهمة ترکه لما یستحقه لضعف فی نفسه فهذان مذمومان و العدالة و هی الوسط بینهما محمودة و هی علو الهمة و ینبغی أن یعلم أن المتفتح جاهل أحمق و صغیر الهمة لیس بجاهل و لا أحمق و لکنه دنیء ضعیف قاصر و إذا أردت التحقیق فالکبیر الهمة من لا یرضی بالهمم الحیوانیة و لا یقنع لنفسه أن یکون عند رعایة بطنه و فرجه بل یجتهد فی معرفة صانع العالم و مصنوعاته و فی اکتساب المکارم الشرعیة لیکون من خلفاء الله و أولیائه فی الدنیا و مجاوریه فی الآخرة و لذلک قیل من عظمت همته لم یرض بقنیة مستردة و حیاة مستعارة فإن أمکنک

ص :175

أن تقتنی قنیة مؤبدة و حیاة مخلدة فافعل غیر مکترث بقلة من یصحبک و یعینک علی ذلک فإنه کما قیل إذا عظم المطلوب قل المساعد.

و کما قیل طرق العلاء قلیلة الإیناس.

و أما الکلام فی الصدق و المروءة و الشجاعة و الأنفة و العفة و الغیرة فقد تقدم کثیر منه و سیأتی ما هو أکثر فیما بعد إن شاء الله تعالی

ص :176

46- [کلامه ع فی کتمان السر و إذاعته]

وَ قَالَ ع الظَّفَرُ بِالْحَزْمِ وَ الْحَزْمُ بِإِجَالَةِ الرَّأْیِ وَ الرَّأْیُ بِتَحْصِینِ الْأَسْرَارِ .

قد تقدم القول فی کتمان السر و إذاعته.

و قال الحکماء السر ضربان أحدهما ما یلقی إلی الإنسان من حدیث لیستکتم و ذلک إما لفظا کقول القائل اکتم ما أقوله لک و إما حالا و هو أن یجهر (1) بالقول حال انفراد صاحبه أو یخفض صوته حیث یخاطبه أو یخفیه عن مجالسیه و لهذا قیل إذا حدثک إنسان و التفت إلیه فهو أمانة.

و الضرب الثانی نوعان أحدهما أن یکون حدیثا فی نفسک تستقبح إشاعته و الثانی أن یکون أمرا ترید أن تفعله.

و إلی الأول

4591

أشار النبی ص بقوله من أتی منکم شیئا من هذه القاذورات فلیستتر بستر الله عز و جل.

و إلی الثانی أشار من قال من الوهن و الضعف إعلان الأمر قبل إحکامه و کتمان الضرب الأول من الوفاء و هو مخصوص بعوام الناس و کتمان الضرب الثانی من المروءة و الحزم و النوع الثانی من نوعیه أخص بالملوک و أصحاب السیاسات.

قالوا و إذاعة السر من قلة الصبر و ضیق الصدر و یوصف به ضعفة الرجال

ص :177


1- 1) ب:«یحدث».

و النساء و الصبیان و السبب فی أنه یصعب کتمان السر أن للإنسان قوتین إحداهما آخذة و الأخری معطیة و کل واحدة منهما تتشوق إلی فعلها الخاص بها و لو لا أن الله تعالی وکل المعطیة بإظهار ما عندها لما أتاک بالأخبار من لم تزود فعلی الإنسان أن یمسک هذه القوة و لا یطلقها إلا حیث یجب إطلاقها فإنها إن لم تزم و تخطم تقحمت بصاحبها فی کل مهلکة

ص :178

47- [کلامه ع فی الحذر من صولة الکریم و اللئیم]

وَ قَالَ ع احْذَرُوا صَوْلَةَ الْکَرِیمِ إِذَا جَاعَ وَ اللَّئِیمِ إِذَا شَبِعَ .

لیس یعنی بالجوع و الشبع ما یتعارفه الناس و إنما المراد احذروا صولة الکریم إذا ضیم و امتهن و احذروا صولة اللئیم إذا أکرم و مثل المعنی الأول قول الشاعر لا یصبر الحر تحت ضیم و إنما یصبر الحمار.

و مثل المعنی الثانی قول أبی الطیب إذا أنت أکرمت الکریم ملکته و إن أنت أکرمت اللئیم تمردا (1)

ص :179


1- 1) دیوانه 1:288.

48- [کلامه ع فی بیان أصل طبیعة القلوب و کیفیة استمالتها]

وَ قَالَ ع قُلُوبُ الرِّجَالِ وَحْشِیَّةٌ فَمَنْ تَأَلَّفَهَا أَقْبَلَتْ عَلَیْهِ .

هذا مثل قولهم من لان استمال و من قسا نفر و ما استعبد الحر بمثل الإحسان إلیه و قال الشاعر و إنی لوحشی إذا ما زجرتنی و إنی إذا ألفتنی لألوف.

فأما قول عمارة بن عقیل تبحثتم سخطی فکدر بحثکم

فیکاد یخالف قول أمیر المؤمنین ع فی الأصل لأن أمیر المؤمنین ع جعل أصل طبیعة القلوب التوحش و إنما تستمال لأمر خارج (1) و هو التألف و الإحسان و عمارة جعل أصل طبیعة النفس الصفو و السلامة و إنما تتکدر و تجمح لأمر خارج (2) و هو الإساءة و الإیحاش

ص :180


1- 1) الکامل للمبرد 1:29.
2- 1) الکامل للمبرد 1:29.

49- [کلامه ع فی الجد]

وَ قَالَ ع عَیْبُکَ مَسْتُورٌ مَا أَسْعَدَکَ جَدُّکَ .

قد قال الناس فی الجد فأکثروا و إلی الآن لم یتحقق معناه و من کلام بعضهم إذا أقبل البخت باضت الدجاجة علی الوتد و إذا أدبر البخت أسعر الهاون فی الشمس.

و من کلام الحکماء إن السعادة لتلحظ الحجر فیدعی ربا.

و قال أبو حیان نوادر ابن الجصاص الدالة علی تغفله و بلهه کثیرة جدا قد صنف فیها الکتب من جملتها أنه سمع إنسانا ینشد نسیبا فیه ذکر هند فأنکر ذلک و قال لا تذکروا حماة النبی ص إلا بخیر و أشیاء عجیبة أظرف من هذا و کانت سعادته تضرب بها الأمثال و کثرة أمواله التی لم یجتمع لقارون مثلها قال أبو حیان فکان الناس یعجبون من ذلک حتی أن جماعة من شیوخ بغداد کانوا یقولون إن ابن الجصاص أعقل الناس و أحزم الناس و أنه هو الذی ألحم الحال بین المعتضد و بین خمارویه بن أحمد بن طولون و سفر بینهما سفارة عجیبة و بلغ من الجهتین أحسن مبلغ و خطب قطر الندی بنت خمارویه للمعتضد و جهزها من مصر

ص :181

علی أجمل وجه و أعلی ترتیب و لکنه کان یقصد أن یتغافل و یتجاهل و یظهر البله و النقص یستبقی بذلک ماله و یحرس به نعمته و یدفع عنه عین الکمال و حسد الأعداء.

قال أبو حیان قلت لأبی غسان البصری أظن ما قاله هؤلاء صحیحا فإن المعتضد مع حزمه و عقله و کماله و إصابة رأیه ما اختاره للسفارة و الصلح إلا و المرجو منه فیما یأتیه و یستقبله من أیامه نظیر ما قد شوهد منه فیما مضی من زمانه و هل کان یجوز أن یصلح أمر قد تفاقم فساده و تعاظم و اشتد برسالة أحمق و سفارة أخرق فقال أبو غسان إن الجد ینسخ حال الأخرق و یستر عیب الأحمق و یذب عن عرض المتلطخ و یقرب الصواب بمنطقه و الصحة برأیه و النجاح بسعیه و الجد یستخدم العقلاء لصاحبه و یستعمل آراءهم و أفکارهم فی مطالبه و ابن الجصاص علی ما قیل و روی و حدث و حکی و لکن جده کفاه غائلة الحمق و حماه عواقب الخرق و لو عرفت خبط العاقل و تعسفه و سوء تأتیه و انقطاعه إذا فارقه الجد لعلمت أن الجاهل قد یصیب بجهله ما لا یصیب العالم بعلمه مع حرمانه.

قال أبو حیان فقلت له فما الجد و ما هذا المعنی الذی علقت علیه هذه الأحکام (1) کلها فقال لیس لی عنه عبارة معینة و لکن لی به علم شاف استفدته بالاعتبار و التجربة و السماع العریض من الصغیر و الکبیر و لهذا (2) سمع من امرأة من الأعراب ترقص ابنا لها فتقول له رزقک الله جدا یخدمک علیه ذوو العقول و لا رزقک عقلا تخدم به ذوی الجدود

ص :182


1- 1) د:«الأحوال».
2- 2) ا:«و قد سمع».

50- [کلامه ع فی العفو و الحلم]

وَ قَالَ ع أَوْلَی النَّاسِ بِالْعَفْوِ أَقْدَرُهُمْ عَلَی الْعُقُوبَةِ .

قد تقدم لنا قول مقنع فی العفو و الحلم.

و قال الأحنف ما شیء أشد اتصالا بشیء من الحلم بالعز.

و قالت الحکماء ینبغی للإنسان إذا عاقب من یستحق العقوبة ألا یکون سبعا فی انتقامه و ألا یعاقب حتی یزول سلطان غضبه لئلا یقدم علی ما لا یجوز و لذلک جرت سنة السلطان بحبس المجرم حتی ینظر فی جرمه و یعید النظر فیه.

و أتی الإسکندر بمذنب فصفح عنه فقال له بعض جلسائه لو کنت إیاک أیها الملک لقتلته قال فإذا لم تکن إیای و لا کنت إیاک لم یقتل.

و انتهی إلیه أن بعض أصحابه یعیبه فقیل له أیها الملک لو نهکته عقوبة فقال یکون حینئذ أبسط لسانا و عذرا فی اجتنابی.

و قالت الحکماء أیضا لذة العفو أطیب من لذة التشفی و الانتقام لأن لذة العفو یشفعها حمید العاقبة و لذة الانتقام یلحقها ألم الندم و قالوا العقوبة ألأم حالات ذی القدرة و أدناها و هی طرف من الجزع و من رضی ألا یکون بینه و بین الظالم إلا ستر رقیق فلینتصف

ص :183

51 [کلامه ع فی السخاء]

وَ قَالَ ع السَّخَاءُ مَا کَانَ ابْتِدَاءً فَإِذَا کَانَ عَنْ مَسْأَلَةٍ فَحَیَاءٌ وَ تَذَمُّمٌ .

یعجبنی فی هذا المعنی قول ابن حیوس إنی دعوت ندی الکرام فلم یجب

و قال آخر ما اعتاض باذل وجهه بسؤاله

ص :184

52 [کلامه ع فی بیان بعض الخصال]

وَ قَالَ ع لاَ غِنَی کَالْعَقْلِ وَ لاَ فَقْرَ کَالْجَهْلِ وَ لاَ مِیرَاثَ کَالْأَدَبِ وَ لاَ ظَهِیرَ کَالْمُشَاوَرَةِ .

4592

روی أبو العباس فی الکامل عن أبی عبد الله ع أنه قال خمس من لم یکن فیه لم یکن فیه کثیر مستمتع العقل و الدین و الأدب و الحیاء و حسن الخلق.

4593

و قال أیضا لم یقسم بین الناس شیء أقل من خمس الیقین و القناعة و الصبر و الشکر و الخامسة التی یکمل بها هذا کله العقل.

و

4594

عنه ع أول ما خلق الله العقل قال له أقبل فأقبل ثم قال له أدبر فأدبر فقال ما خلقت خلقا أحب إلی منک لک الثواب و علیک العقاب.

4595

عنه ع قال قال رسول الله ص إن الله لیبغض الضعیف الذی لا زبر له قال الزبر العقل.

4596

و عنه ع عن رسول الله ص ما قسم الله للعباد أفضل من العقل فنوم العاقل أفضل من سهر الجاهل و فطر العاقل أفضل من صوم الجاهل و إقامة العاقل أفضل من شخوص الجاهل و ما بعث الله رسولا حتی یستکمل العقل

ص :185

و حتی یکون عقله أفضل من عقول جمیع أمته و ما یضمره فی نفسه أفضل من اجتهاد جمیع المجتهدین و ما أدی العبد فرائض الله تعالی حتی عقل عنه و لا یبلغ جمیع العابدین فی عباداتهم ما یبلغه العاقل و العقلاء هم أولو الألباب الذین قال الله تعالی عنهم وَ مٰا یَذَّکَّرُ إِلاّٰ أُولُوا الْأَلْبٰابِ .

4597

6- قال أبو العباس و قال رجل من أصحاب أبی عبد الله ع له و قد سمعه یقول بل یروی (1) مرفوعا إذا بلغکم عن رجل حسن الحال فانظروا فی حسن عقله فإنما یجازی بعقله یا ابن رسول الله إن لی جارا کثیر الصدقة کثیر الصلاة کثیر الحج لا بأس به فقال کیف عقله فقال لیس له عقل فقال لا یرتفع بذاک منه .

4598

و عنه ع ما بعث الله نبیا إلا عاقلا و بعض النبیین أرجح من بعض و ما استخلف داود سلیمان ع حتی اختبر عقله و هو ابن ثلاث عشرة سنة فمکث فی ملکه ثلاثین سنة.

و

4599

عنه مرفوعا صدیق کل امرئ عقله و عدوه جهله.

4600

عنه مرفوعا أنا معاشر الأنبیاء نکلم الناس علی قدر عقولهم.

4601

6- قال أبو العباس و سئل أبو عبد الله ع ما العقل فقال ما عبد به الرحمن و اکتسبت به الجنان .

4602

2- قال و قال أبو عبد الله سئل الحسن بن علی ع عن العقل فقال التجرع للغصة و مداهنة الأعداء .

قلت هذا کلام الحسن ع و أنا أقطع بذلک.

ص :186


1- 1) ا:«و یروی».

4603

قال أبو العباس و قال أبو عبد الله العاقل لا یحدث من یخاف تکذیبه و لا یسأل من یخاف منعه و لا یثق بمن یخاف عذره و لا یرجو من لا یوثق برجائه.

4604

5- قال أبو العباس و روی عن أبی جعفر ع قال کان موسی ع یدنی رجلا من بنی إسرائیل لطول سجوده و طول صمته فلا یکاد یذهب إلی موضع إلا و هو معه فبینا هو یوما من الأیام إذ مر علی أرض معشبة تهتز فتأوه الرجل فقال له موسی علی ما ذا تأوهت قال تمنیت أن یکون لربی حمار و أرعاه (1) هاهنا فأکب موسی طویلا ببصره إلی الأرض اغتماما بما سمع منه فانحط علیه الوحی فقال ما الذی أنکرت من مقالة عبدی إنما آخذ عبادی علی قدر ما آتیتهم .

4605

1- قال أبو العباس و روی عن علی ع هبط جبرائیل ع علی آدم ع بثلاث لیختار منها واحدة و یدع اثنتین و هی العقل و الحیاء و الدین فاختار العقل فقال جبرائیل للحیاء و الدین انصرفا فقالا إنا أمرنا أن نکون مع العقل حیث کان فقال فشأنکما ففاز بالثلاث .

فأما قوله ع و لا میراث کالأدب فإنی قرأت فی حکم الفرس عن بزرجمهر ما ورثت الآباء أبناءها شیئا أفضل من الأدب لأنها إذا ورثتها الأدب اکتسبت بالأدب المال فإذا ورثتها المال بلا أدب أتلفته بالجهل و قعدت صفرا من المال و الأدب.

قال بعض الحکماء من أدب ولده صغیرا سر به کبیرا.

و کان یقال من أدب ولده أرغم حاسده.

و کان یقال ثلاثة لا غربة معهن مجانبة الریب و حسن الأدب و کف الأذی.

ص :187


1- 1) د:«أرعاه».

و کان یقال علیکم بالأدب فإنه صاحب فی السفر و مؤنس فی الوحدة و جمال فی المحفل و سبب إلی طلب الحاجة.

و قال بزرجمهر من کثر أدبه کثر شرفه و إن کان قبل وضیعا و بعد صیته و إن کان خاملا و ساد و إن کان غریبا و کثرت الحاجة إلیه و إن کان مقلا.

و قال بعض الملوک لبعض وزرائه ما خیر ما یرزقه العبد قال عقل یعیش به قال فإن عدمه قال أدب یتحلی به قال فإن عدمه قال مال یستتر به قال فإن عدمه قال صاعقة تحرقه فتریح منه العباد و البلاد.

و قیل لبعض الحکماء متی یکون العلم شرا من عدمه قال إذا کثر الأدب و نقصت القریحة یعنی بالقریحة العقل.

فأما القول فی المشورة فقد تقدم و ربما ذکرنا منه نبذا فیما بعد

ص :188

53 [کلامه ع فی الصبر]

اَلصَّبْرُ صَبْرَانِ صَبْرٌ عَلَی مَا تَکْرَهُ وَ صَبْرٌ عَمَّا تُحِبُّ .

النوع الأول أشق من النوع الثانی لأن الأول صبر علی مضرة نازلة و الثانی صبر علی محبوب متوقع لم یحصل و قد تقدم لنا قول طویل فی الصبر.

سئل بزرجمهر فی بلیته (1) عن حاله فقال هون علی ما أنا فیه فکری فی أربعة أشیاء أولها أنی قلت القضاء و القدر لا بد من جریانهما و الثانی أنی قلت إن لم أصبر فما أصنع و الثالث أنی قلت قد کان یجوز أن تکون المحنة أشد من هذه و الرابع أنی قلت لعل الفرج قریب.

و قال أنو شروان جمیع أمر الدنیا منقسم إلی ضربین لا ثالث لهما أما ما فی دفعه حیلة فالاضطراب دواؤه و أما ما لا حیلة فیه فالصبر شفاؤه

ص :189


1- 1) د:«بلواه».

54 [کلامه ع فی الغنی و الفقر]

وَ قَالَ ع الْغِنَی فِی الْغُرْبَةِ وَطَنٌ وَ الْفَقْرُ فِی الْوَطَنِ غُرْبَةٌ .

قد تقدم لنا قول مقنع فی الفقر و الغنی و مدحهما و ذمهما علی عادتنا فی ذکر الشیء و نقیضه و نحن نذکر هاهنا زیادة علی ذلک.

قال رجل لبقراط (1) ما أشد فقرک أیها الحکیم قال لو عرفت راحة الفقر لشغلک التوجع لنفسک عن التوجع لی الفقر ملک لیس علیه محاسبة.

و کان یقال أضعف الناس من لا یحتمل الغنی.

و قیل للکندی فلان غنی فقال أنا أعلم أن له مالا و لکنی لا أعلم أ غنی هو أم لا لأننی لا أدری کیف یعمل فی ماله.

قیل لابن عمر توفی زید بن ثابت و ترک مائة ألف درهم قال هو ترکها لکنها لم تترکه.

و قالوا حسبک من شرف الفقر أنک لا تری أحدا یعصی الله لیفتقر أخذه الشاعر فقال یا عائب الفقر ألا تزدجر

و کان یقال الحلال یقطر و الحرام یسیل

ص :190


1- 1) ا:«سقراط».

و قال بعض الحکماء أ لا ترون ذا الغنی ما أدوم نصبه و أقل راحته و أخس من ماله حظه و أشد من الأیام حذره و أغری الدهر بنقصه و ثلمه ثم هو بین سلطان یرعاه و حقوق تسترعیه و أکفاء ینافسونه و ولد یودون موته قد بعث الغنی علیه من سلطانه العناء و من أکفائه الحسد و من أعدائه البغی و من ذوی الحقوق الذم و من الولد الملالة و تمنی الفقد لا کذی البلغة قنع فدام له السرور و رفض الدنیا فسلم من الحسد و رضی بالکفاف فکفی الحقوق

ص :191

55 [کلامه ع فی القناعة]

وَ قَالَ ع الْقَنَاعَةُ مَالٌ لاَ یَنْفَدُ.

[قال الرضی رحمه الله تعالی و قد روی هذا الکلام عن النبی ص ]

قد ذکرنا نکتا جلیلة الموقع فی القناعة فیما تقدم و نذکر هاهنا زیادة علی ذلک.

فمن کلام الحکماء قاوم الفقر بالقناعة و قاهر الغنی بالتعفف و طاول عناء الحاسد بحسن الصنع و غالب الموت بالذکر الجمیل.

و کان یقال الناس رجلان واجد لا یکتفی و طالب لا یجد أخذه الشاعر فقال و ما الناس إلا واجد غیر قانع بأرزاقه أو طالب غیر واجد.

قال رجل لبقراط (1) و رآه یأکل العشب (2) لو خدمت الملک لم تحتج إلی أن تأکل الحشیش فقال له و أنت إن أکلت الحشیش لم تحتج أن تخدم الملک

ص :192


1- 1) ا،ب:«سقراط».
2- 2) د:«عشبا».

56 [کلامه ع فی المال]

وَ قَالَ ع الْمَالُ مَادَّةُ الشَّهَوَاتِ .

قد تقدم لنا کلام فی المال مدحا و ذما.

و قال أعرابی لبنیه اجمعوا الدراهم فإنها تلبس الیلمق و تطعم الجردق (1) .

و قال أعرابی و قد نظر إلی دینار قاتلک الله ما أصغر قمتک و أکبر همتک.

و من کلام الحکماء ما اخترت أن تحیا به فمت دونه.

سئل أفلاطون عن المال فقال ما أقول فی شیء یعطیه الحظ و یحفظه اللؤم و یبلعه الکرم.

و کان یقال ثلاثة یؤثرون المال علی أنفسهم تاجر البحر و المقاتل بالأجرة و المرتشی فی الحکم و هو شرهم لأن الأولین ربما سلما و لا سلامة للثالث من الإثم.

ثم قالوا و قد سمی الله تعالی المال خیرا فی قوله إِنْ تَرَکَ خَیْراً (2) و فی قوله وَ إِنَّهُ لِحُبِّ الْخَیْرِ لَشَدِیدٌ (3) .

کان عبد الرحمن بن عوف یقول حبذا المال أصون به عرضی و أقرضه ربی

ص :193


1- 1) الیلمق:القباء المحشو؛و هو بالفارسیة:«یلمه»و الجردق:الرغیف؛فارسیة أیضا.
2- 2) سورة البقرة 180.
3- 3) سورة العادیات 8.

فیضاعفه لی و قالوا فی ذم المال المال مثل الماء غاد و رائح طبعه کطبع الصبی لا یوقف علی سبب رضاه و لا سخطه المال لا ینفعک ما لم تفارقه.

و فیه قال الشاعر و صاحب صدق لیس ینفع قربه و لا وده حتی تفارقه عمدا.

و أخذ هذا المعنی الحریری فقال و لیس یغنی عنک فی المضایق إلا إذا فر فرار الآبق.

و قال الشاعر أ لم تر أن المال یهلک ربه

ص :194

57 [کلامه ع فی النصح و تحذیر الناس]

وَ قَالَ ع مَنْ حَذَّرَکَ کَمَنْ بَشَّرَکَ .

هذا مثل قولهم اتبع أمر مبکیاتک لا أمر مضحکاتک (1) و مثله صدیقک من نهاک لا من أغراک و مثله رحم الله أمرءا أهدی إلی عیوبی.

و التحذیر هو النصح و النصح واجب و هو تعریف الإنسان ما فیه صلاحه و دفع المضرة عنه

4606

14- و قد جاء فی الخبر الصحیح الدین النصیحة فقیل یا رسول الله لمن فقال لعامة المسلمین .

و أول ما یجب علی الإنسان أن یحذر نفسه و ینصحها فمن غش نفسه فقلما یحذر غیره و ینصحه و حق من استنصح أن یبذل غایة النصح و لو کان فی أمر یضره و إلی ذلک وقعت الإشارة فی الکتاب العزیز بقوله سبحانه یٰا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا کُونُوا قَوّٰامِینَ بِالْقِسْطِ شُهَدٰاءَ لِلّٰهِ وَ لَوْ عَلیٰ أَنْفُسِکُمْ (2) و قال سبحانه وَ إِذٰا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا وَ لَوْ کٰانَ ذٰا قُرْبیٰ (3) .

و معنی قوله ع کمن بشرک أی ینبغی لک أن تسر بتحذیره لک کما تسر لو بشرک بأمر تحبه و أن تشکره علی ذلک کما تشکره لو بشرک بأمر تحبه لأنه لو لم یکن یرید بک الخیر لما حذرک من الوقوع فی الشر

ص :195


1- 1) المیدانی 1:30،و لفظه هناک:«أمر مبکیاتک لا أمر مضحکاتک».
2- 2) سورة النساء 135.
3- 3) سورة الأنعام 152.

58 [کلامه ع فی اللسان]

وَ قَالَ اللِّسَانُ سَبُعٌ إِنْ خُلِّیَ عَنْهُ عَقَرَ .

قد تقدم لنا کلام طویل فی هذا المعنی.

و کان یقال إن کان فی الکلام درک ففی الصمت عافیة.

و قالت الحکماء النطق أشرف ما خص به الإنسان لأنه صورته المعقولة التی باین بها سائر الحیوانات و لذلک قال سبحانه خَلَقَ الْإِنْسٰانَ عَلَّمَهُ الْبَیٰانَ (1) و لم یقل و علمه بالواو لأنه سبحانه جعل قوله عَلَّمَهُ الْبَیٰانَ تفسیرا لقوله خَلَقَ الْإِنْسٰانَ لا عطفا علیه تنبیها علی أن خلقه له و تخصیصه بالبیان الذی لو توهم مرتفعا لارتفعت إنسانیته و لذلک قیل ما الإنسان لو لا اللسان إلا بهیمة مهملة أو صورة ممثلة.

و قال الشاعر لسان الفتی نصف و نصف فؤاده فلم یبق إلا صورة اللحم و الدم (2) .

قالوا و الصمت من حیث هو صمت مذموم و هو من صفات الجمادات فضلا

ص :196


1- 1) سورة الرحمن 3،4.
2- 2) ینسب لزهیر،من معلقته بشرح الزوزنی 94.

عن الحیوانات و کلام أمیر المؤمنین ع و غیره من العلماء فی مدح الصمت محمول علی من یسیء الکلام فیقع منه جنایات عظیمة فی أمور الدین و الدنیا کما روی

4607

فی الخبر أن الإنسان إذا أصبح قالت أعضاؤه للسانه اتق الله فینا فإنک إن استقمت نجونا و إن زغت هلکنا.

فأما إذا اعتبر النطق و الصمت بذاتیهما فقط فمحال أن یقال فی الصمت فضل فضلا عن أن یخایر و یقایس بینه و بین الکلام

ص :197

59 [کلامه ع فی المرأة]

وَ قَالَ ع الْمَرْأَةُ عَقْرَبٌ حُلْوَةُ اللَّسْبَةِ .

اللسبة

اللسعة لسبته العقرب بالفتح لسعته و لسبت العسل بالکسر أی لعقته.

و قیل لسقراط أی السباع أجسر قال المرأة.

و نظر حکیم إلی امرأة مصلوبة علی شجرة فقال لیت کل شجرة تحمل مثل هذه الثمرة.

مرت بسقراط امرأة و هی تتشوف (1) فقالت یا شیخ ما أقبحک فقال لو لا أنک من المرایا الصدئة لغمنی ما بان من قبح صورتی فیک.

و رأی بعضهم مؤدبا یعلم جاریة الکتابة فقال لا تزد الشر شرا إنما تسقی سهما سما لترمی به یوما ما.

و رأی بعضهم جاریة تحمل نارا فقال نار علی نار و الحامل شر من المحمول.

و تزوج بعضهم امرأة نحیفة فقیل له فی ذلک فقال اخترت من الشر أقله.

کتب فیلسوف علی بابه ما دخل هذا المنزل شر قط فقال له بعضهم اکتب إلا المرأة.

ص :198


1- 1) د:«تتشرف».

و رأی بعضهم امرأة غریقة فی الماء فقال زادت الکدر کدرا و الشر بالشر یهلک.

و

4608

فی الحدیث المرفوع استعیذوا بالله من شرار النساء و کونوا من خیارهن علی حذر.

و فی کلام الحکماء أعص هواک و النساء و افعل ما شئت.

دعا بعضهم لصاحبه فقال أمات الله عدوک فقال لو قلت زوج الله عدوک لکان أبلغ فی الانتقام.

و من الکنایات المشهورة عنهن سلاح إبلیس .

4609

و فی الحدیث المرفوع أنهن ناقصات عقل و دین.

و قد تقدم من کلام أمیر المؤمنین ع فی هذا الکتاب ما هو شرح و إیضاح لهذا المعنی.

4610

و جاء فی الحدیث أیضا شاوروهن و خالفوهن.

4611

و فی الحدیث أیضا النساء حبائل الشیطان .

4612

و فی الحدیث أیضا ما ترکت بعدی فتنة أضر من النساء علی الرجال.

4613

و فی الحدیث أیضا المرأة ضلع عوجاء إن داریتها استمتعت بها و إن رمت تقویمها کسرتها.

و قال الشاعر فی هذا المعنی هی الضلع العوجاء لست تقیمها

و من کلام بعض الحکماء لیس ینبغی للعاقل أن یمدح امرأة إلا بعد موتها.

و فی الأمثال لا تحمدن أمة عام شرائها و لا حرة عام بنائها.

ص :199

و من کلام عبد الله المأمون أنهن شر کلهن و شر ما فیهن ألا غنی عنهن.

و قال بعض السلف إن کید النساء أعظم من کید الشیطان لأن الله تعالی ذکر الشیطان فقال إِنَّ کَیْدَ اَلشَّیْطٰانِ کٰانَ ضَعِیفاً (1) .

و ذکر النساء فقال إِنَّهُ مِنْ کَیْدِکُنَّ إِنَّ کَیْدَکُنَّ عَظِیمٌ (2) .

و کان یقال من الفواقر امرأة سوء إن حضرتها لسبتک و إن غبت عنها لم تأمنها.

و قال حکیم أضر الأشیاء بالمال و النفس و الدین و العقل و العرض شدة الإغرام بالنساء و من أعظم ما یبتلی به المغرم بهن أنه لا یقتصر علی ما عنده منهن و لو کن ألفا و یطمح إلی ما لیس له منهن.

و قال بعض الحکماء من یحصی مساوئ النساء اجتمع فیهن نجاسة الحیض و الاستحاضة و دم النفاس و نقص العقل و الدین و ترک الصوم و الصلاة فی کثیر من أیام العمر لیست علیهن جماعة و لا جمعة و لا یسلم علیهن و لا یکون منهن إمام و لا قاض و لا أمیر و لا یسافرن إلا بولی.

و کان یقال ما نهیت امرأة عن أمر إلا أتته.

و فی هذا المعنی یقول طفیل الغنوی إن النساء کأشجار نبتن معا

ص :200


1- 1) سورة النساء 76.
2- 2) سورة یوسف 28.

60 [کلامه ع فی التحیة و السلام]

وَ قَالَ ع إِذَا حُیِّیتَ بِتَحِیَّةٍ فَحَیِّ بِأَحْسَنَ مِنْهٰا وَ إِذَا أُسْدِیَتْ إِلَیْکَ یَدٌ فکَاَفِئْهَا بِمَا یُرْبِی عَلَیْهَا وَ الْفَضْلُ مَعَ ذَلِکَ لِلْبَادِئِ .

اللفظة الأولی من القرآن (1) العزیز و الثانیة تتضمن معنی مشهورا .

و قوله و الفضل مع ذلک للبادئ یقال فی الکرم و الحث علی فعل الخیر.

و روی المدائنی قال قدم علی أسد بن عبد الله القشیری بخراسان رجل فدخل مع الناس فقال أصلح الله الأمیر إن لی عندک یدا قال و ما یدک قال أخذت برکابک یوم کذا قال صدقت حاجتک قال تولینی أبیورد قال لم قال لأکسب مائة ألف درهم قال فإنا قد أمرنا لک بها الساعة فنکون قد بلغناک ما تحب و أقررنا صاحبنا علی عمله قال أصلح الله الأمیر إنک لم تقض ذمامی قال و لم و قد أعطیتک ما أملت قال فأین الإمارة و أین حب الأمر و النهی قال قد ولیتک أبیورد و سوغت لک ما أمرت لک به و أعفیتک من المحاسبة إن صرفتک عنها قال و لم تصرفنی عنها و لا یکون الصرف إلا من عجز أو خیانة

ص :201


1- 1) و هو قوله تعالی فی سورة النساء: وَ إِذٰا حُیِّیتُمْ بِتَحِیَّةٍ فَحَیُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهٰا أَوْ رُدُّوهٰا .

و أنا بریء منهما قال اذهب فأنت أمیرها ما دامت لنا خراسان فلم یزل أمیرا علی أبیورد حتی عزل أسد .

قال المدائنی و جاء رجل إلی نصر بن سیار یذکر قرابة (1) قال و ما قرابتک قال ولدتنی و إیاک فلانة قال نصر قرابة عورة قال إن العورة کالشن البالی یرقعه أهله فینتفعون به قال حاجتک قال مائة ناقة لاقح و مائة نعجة ربی أی معها أولادها قال أما النعاج فخذها و أما النوق فنأمر لک بأثمانها.

و روی الشعبی قال حضرت مجلس زیاد و حضره رجل فقال أیها الأمیر إن لی حرمة أ فأذکرها قال هاتها قال رأیتک بالطائف و أنت غلیم ذو ذؤابة و قد أحاطت بک جماعة من الغلمان و أنت ترکض هذا مرة برجلک و تنطح هذا مرة برأسک و تکدم مرة بأنیابک فکانوا مرة ینثالون علیک و هذه حالهم و مرة یندون عنک و أنت تتبعهم حتی کاثروک و استقووا علیک فجئت حتی أخرجتک من بینهم و أنت سلیم و کلهم جریح قال صدقت أنت ذاک الرجل قال أنا ذاک قال حاجتک قال الغنی عن الطلب قال یا غلام أعطه کل صفراء و بیضاء عندک فنظر فإذا قیمة کل ما یملک ذلک الیوم من الذهب و الفضة أربعة و خمسون ألف درهم فأخذها و انصرف فقیل له بعد ذلک أنت رأیت زیادا و هو غلام بذلک الحال قال إی و الله لقد رأیته و قد اکتنفه صبیان صغیران کأنهما من سخال المعز فلو لا أنی أدرکته لظننت أنهما یأتیان علی نفسه.

و جاء رجل إلی معاویة و هو فی مجلس العامة فقال یا أمیر المؤمنین إن لی حرمة (2) قال و ما هی قال دنوت من رکابک یوم صفین و قد قربت فرسک لتفر و

ص :202


1- 1) د:«قرابته».
2- 2) د:«حرمة و ذماما».

أهل العراق قد رأوا الفتح و الظفر فقلت لک و الله لو کانت هند بنت عتبة مکانک ما فرت و لا اختارت إلا أن تموت کریمة أو تعیش حمیدة أین تفر و قد قلدتک العرب أزمة أمورها و أعطتک قیاد أعنتها فقلت لی اخفض صوتک لا أم لک ثم تماسکت و ثبت و ثابت إلیک حماتک و تمثلت حینئذ بشعر أحفظ منه و قولی کلما جشأت و جاشت مکانک تحمدی أو تستریحی (1) .

فقال معاویة صدقت وددت أنک الآن أیضا خفضت من صوتک یا غلام أعطه خمسین ألف درهم فلو کنت أحسنت فی الأدب لأحسنا لک فی الزیادة

ص :203


1- 1) لابن الإطنابة؛الکامل 4:68،و قبله: أبت لی عفّتی و أبی بلائی و أخذی الحمد بالثّمن الرّبیح و إجشامی علی المکروه نفسی و ضربی هامة البطل المشیح. .

61 [کلامه ع فی الشفاعة]

اشارة

وَ قَالَ ع الشَّفِیعُ جَنَاحُ الطَّالِبِ .

4614

جاء فی الحدیث مرفوعا اشفعوا إلی تؤجروا و یقضی الله علی لسان نبیه ما شاء.

و قال المأمون لإبراهیم بن المهدی لما عفا عنه إن أعظم یدا عندک من عفوی عنک أنی لم أجرعک مرارة امتنان الشافعین.

و من کلام قابوس بن وشمکیر بزند الشفیع توری نار النجاح و من کف المفیض ینتظر فوز القداح.

قال المبرد أتانی رجل یستشفع بی فی حاجة فأنشدنی لنفسه إنی قصدتک لا أدلی بمعرفة

قال فشفعت له و قمت بأمره حتی بلغت له ما أحب.

بزرجمهر من لم یستغن بنفسه عن شفیعه و وسائله وهت قوی أسبابه و کان إلی

ص :204

الحرمان أقرب منه إلی بلوغ المراد و مثله من لم یرغب أوداؤه فی اجتنابه لم یحظ بمدح شفعائه و مثله إذا زرت الملوک فإن حسبی شفیعا عندهم أن یعرفونی.

کلم الأحنف مصعب بن الزبیر فی قوم حبسهم فقال أصلح الله الأمیر إن کان هؤلاء حبسوا فی باطل فالحق یخرجهم و إن کانوا حبسوا فی حق فالعفو یسعهم فأمر بإخراجهم.

آخر إذا أنت لم تعطفک إلا شفاعة فلا خیر فی ود یکون بشافع.

4615

6- خرج العطاء فی أیام المنصور و أقام الشقرانی من ولد شقران مولی رسول الله ص ببابه أیاما لا یصل إلیه عطاؤه فخرج جعفر بن محمد من عند المنصور فقام الشقرانی إلیه فذکر له حاجته فرحب به ثم دخل ثانیا إلی المنصور و خرج و عطاء الشقرانی فی کمه فصبه فی کمه ثم قال یا شقران إن الحسن من کل أحد حسن و إنه منک أحسن لمکانک منا و إن القبیح من کل أحد قبیح و هو منک أقبح لمکانک منا فاستحسن الناس ما قاله .

و ذلک لأن الشقرانی کان صاحب شراب قالوا فانظر کیف أحسن السعی فی استنجاز طلبته و کیف رحب به و أکرمه مع معرفته بحاله و کیف وعظه و نهاه عن المنکر علی وجه التعریض قال الزمخشری و ما هو إلا من أخلاق الأنبیاء.

کتب سعید بن حمید شفاعة لرجل کتابی هذا کتاب معتن بمن کتب له واثق بمن کتب إلیه و لن یضیع حامله بین الثقة و العنایة إن شاء الله.

أبو الطیب

إذا عرضت حاج إلیه فنفسه

إلی نفسه فیها شفیع مشفع دیوانه (1)

ص :205


1- 1) 2:243.
[محمد بن جعفر و المنصور]

کان المنصور معجبا بمحادثة محمد بن جعفر بن عبید الله بن العباس و کان الناس لعظم قدره عند المنصور یفزعون إلیه فی الشفاعات و قضاء الحاجات فثقل ذلک علی المنصور فحجبه مدة ثم تتبعته نفسه فحادث الربیع فیه و قال إنه لا صبر لی عنه لکنی قد ذکرت شفاعاته فقال الربیع أنا أشترط ألا یعود فکلمه الربیع فقال نعم فمکث أیاما لا یشفع ثم وقف له قوم من قریش و غیرهم برقاع و هو یرید دار المنصور فسألوه أن یأخذ رقاعهم فقص علیهم القصة فضرعوا إلیه و سألوه فقال أما إذ أبیتم قبول العذر فإنی لا أقبضها منکم و لکن هلموا فاجعلوها فی کمی فقذفوها فی کمه و دخل علی المنصور و هو فی الخضراء یشرف علی مدینة السلام و ما حولها بین البساتین و الضیاع فقال له أ ما تری إلی حسنها قال بلی یا أمیر المؤمنین فبارک الله لک فیما آتاک و هنأک بإتمام نعمته علیک فیما أعطاک فما بنت العرب فی دولة الإسلام و لا العجم فی سالف الأیام أحصن و لا أحسن من مدینتک و لکن سمجتها فی عینی خصلة قال ما هی قال لیس لی فیها ضیعة فضحک و قال نحسنها فی عینک ثلاث ضیاع قد أقطعتکها فقال أنت و الله یا أمیر المؤمنین شریف الموارد کریم المصادر فجعل الله باقی عمرک أکثر من ماضیه و جعلت الرقاع تبدر من کمیه فی أثناء کلامه و خطابه للمنصور و هو یلتفت إلیها و یقول ارجعن خاسئات ثم یعود إلی حدیثه فقال المنصور ما هذه بحقی علیک أ لا أعلمتنی خبرها فأعلمه فضحک فقال أبیت یا ابن معلم الخیر إلا کرما ثم تمثل بقول عبد الله بن معاویة بن عبد الله بن جعفر بن أبی طالب

ص :206

لسنا و إن أحسابنا کملت

ثم أخذها و تصفحها و وقع فیها کلها بما طلب أصحابها.

قال محمد بن جعفر فخرجت من عنده و قد ربحت و أربحت.

قال المبرد لعبد الله بن یحیی بن خاقان أنا أشفع إلیک أصلحک الله فی أمر فلان فقال له قد سمعت و أطعت و سأفعل فی أمره کذا فما کان من نقص فعلی و ما کان من زیادة فله قال المبرد أنت أطال الله بقاءک کما قال زهیر و جار سار معتمدا إلینا

و قال دعبل و إن امرأ أسدی إلی بشافع

آخر مضی زمنی و الناس یستشفعون بی فهل لی إلی لیلی الغداة شفیع.

آخر و نبئت لیلی أرسلت بشفاعة

ص :207

آخر و من یکن الفضل بن یحیی بن خالد شفیعا له عند الخلیفة ینجح.

آخر و إذا امرؤ أسدی إلیک صنیعة من جاهه فکأنها من ماله.

و هذا مثل قول الآخر و عطاء غیرک إن بذلت عنایة فیه عطاؤک.

ابن الرومی

ینام الذی استسعاک فی الأمر إنه

ص :208

62 [کلامه ع فی أهل الدنیا]

وَ قَالَ ع أَهْلُ الدُّنْیَا کَرَکْبٍ یُسَارُ بِهِمْ وَ هُمْ نِیَامٌ .

هذا التشبیه واقع و هو صورة الحال لا محالة.

و قد أتیت بهذا المعنی فی رسالة لی کتبتها إلی بعض الأصدقاء تعزیة فقلت و لو تأمل الناس أحوالهم (1) و تبینوا مآلهم لعلموا أن المقیم منهم بوطنه و الساکن إلی سکنه أخو سفر یسری به و هو لا یسری و راکب بحر یجری به و هو لا یدری

ص :209


1- 1) ا:«فی أحوالهم».

63 [کلامه ع فی فقد الأحبة]

وَ قَالَ ع فَقْدُ الْأَحِبَّةِ غُرْبَةٌ .

مثل هذا قول الشاعر فلا تحسبی أن الغریب الذی نأی و لکن من تنأین عنه غریب (1) .

و مثله

4616

قوله ع الغریب من لیس له حبیب.

و قال الشاعر أسرة المرء والداه و فیما

و قال آخر إذا ما مضی القرن الذی کنت فیهم و خلفت فی قرن فأنت غریب (2)

ص :210


1- 1) نأی:بعد.
2- 2) الحضن:ما دون الإبط إلی الکشح.

64 [کلامه ع فی طلب الحوائج]

وَ قَالَ ع فَوْتُ الْحَاجَةِ أَهْوَنُ مِنْ طَلَبِهَا إِلَی غَیْرِ أَهْلِهَا .

قد سبق هذا المعنی و ذکرنا کثیرا مما قیل فیه.

و کان یقال لا تطلبوا الحوائج إلی ثلاثة إلی عبد یقول الأمر إلی غیری و إلی رجل حدیث الغنی و إلی تاجر همته أن یستربح فی کل عشرین دینارا حبة واحدة (1)

ص :211


1- 1) ساقطة من ا.

65 [کلامه ع فی إعطاء القلیل]

وَ قَالَ ع لاَ تَسْتَحِ مِنْ إِعْطَاءِ الْقَلِیلِ فَإِنَّ الْحِرْمَانَ أَقَلُّ مِنْهُ .

هذا نوع من الحث علی الإفضال و الجود لطیف و قد استعمل کثیرا فی الهدیة و الاعتذار لقلتها و قد تقدم منا قول شاف فی مدح السخاء و الجود.

و کان یقال أفضل علی من شئت تکن أمیره و احتج إلی من شئت تکن أسیره و استغن عمن شئت تکن نظیره.

و سئل أرسطو هل من جود یستطاع أن یتناول به کل أحد قال نعم أن تنوی الخیر لکل أحد

ص :212

66 [کلامه ع فی العفاف و الشکر]

وَ قَالَ ع الْعَفَافُ زِینَةُ الْفَقْرِ وَ الشُّکْرُ زِینَةُ الْغِنَی .

من الأبیات المشهورة فإذا افتقرت فلا تکن متخشعا و تجمل.

و من أمثالهم المشهورة تجوع الحرة و لا تأکل بثدییها (1) .

و أنشد الأصمعی لبعضهم أقسم بالله لمص النوی

و قال بعضهم وقفت علی کنیف و فی أسفله کناف و هو ینشد و أکرم نفسی عن أمور کثیرة ألا إن إکرام النفوس من العقل

ص :213


1- 1) المیدانی 1:81؛قال:أی لا تکون ظئرا و إن آذاها الجوع.و یروی:«و لا تأکل ثدییها» قال:«و أول من قال ذلک الحارث بن سلیل الأسدی»فی خبر معروف ذکره هناک.

و أبخل بالفضل المبین علی الألی

و أما کون الشکر زینة الغنی فقد تقدم من القول ما هو کاف.

و کان یقال العلم بغیر عمل قول باطل و النعمة بغیر شکر جید عاطل

ص :214

67 [کلامه ع فی عدم الاکتراث و الابتئاس بفوات المراد و الحرمان]

وَ قَالَ ع إِذَا لَمْ یَکُنْ مَا تُرِیدُ فَلاَ تُبَلْ [کَیْفَ]

مَا کُنْتَ .

قد أعجم تفسیر هذه الکلمة علی جماعة من الناس و قالوا المشهور فی کلام الحکماء إذا لم یکن ما ترید فأرد ما یکون و لا معنی لقوله فلا تبل کیف کنت و جهلوا مراده ع.

و مراده إذا لم یکن ما ترید فلا تبل بذلک أی لا تکترث بفوت مرادک و لا تبتئس بالحرمان و لو وقف علی هذا لتم الکلام و کمل المعنی و صار هذا مثل قوله فلا تکثر علی ما فاتک منها أسفا و مثل قول الله تعالی لِکَیْلاٰ تَأْسَوْا عَلیٰ مٰا فٰاتَکُمْ (1) لکنه تمم و أکد فقال کیف کنت أی لا تبل بفوت ما کنت أملته و لا تحمل لذلک هما کیف کنت و علی أی حال کنت من حبس أو مرض أو فقر أو فقد حبیب و علی الجملة لا تبال الدهر و لا تکترث بما یعکس علیک من غرضک و یحرمک من أملک و لیکن هذا الإهوان به و الاحتقار له مما تعتمده دائما علی أی حال أفضی بک الدهر إلیها و هذا واضح

ص :215


1- 1) سورة الحدید 23.

68 [و من کلامه ع فی ما یراه الجاهل]

وَ قَالَ ع لاَ [یُرَی الْجَاهِلُ]

تَرَی الْجَاهِلَ إِلاَّ مُفْرِطاً أَوْ مُفَرِّطاً .

العدالة هی الخلق المتوسط و هو محمود بین مذمومین فالشجاعة محفوفة بالتهور و الجبن و الذکاء بالغباوة و الجربزة (1) و الجود بالشح و التبذیر و الحلم بالجمادیة و الاستشاطة و علی هذا کل ضدین من الأخلاق فبینهما خلق متوسط و هو المسمی بالعدالة فلذلک لا یری الجاهل إلا مفرطا أو مفرطا کصاحب الغیرة فهو إما أن یفرط فیها فیخرج عن القانون الصحیح فیغار لا من موجب بل بالوهم و بالخیال و بالوسواس و إما أن یفرط فلا یبحث عن حال نسائه و لا یبالی ما صنعن و کلا الأمرین مذموم و المحمود الاعتدال.

و من کلام بعض الحکماء (2) إذا صح العقل التحم (3) بالأدب کالتحام (4) الطعام بالجسد الصحیح و إذا مرض العقل نبا عنه ما یستمع من الأدب کما یقیء الممعود ما أکل من الطعام فلو آثر الجاهل أن یتعلم شیئا من الأدب لتحول ذلک الأدب جهلا کما یتحول ما خالط جوف المریض من طیب الطعام داء

ص :216


1- 1) الجربزة:الخب و المکر.
2- 2) ا:«و من کلام الحکماء».
3- 3) ا«التأم».
4- 4) ا:«کالتئام».

69 [و من کلامه ع فی أن نقص الکلام هو من تمام العقل]

وَ قَالَ ع إِذَا تَمَّ الْعَقْلُ نَقَصَ الْکَلاَمُ .

قد سبق القول فی هذا المعنی.

و کان یقال إذا رأیتم الرجل (1) یطیل الصمت و یهرب من الناس فاقربوا منه فإنه یلقی الحکمة

ص :217


1- 1) ا:«رجلا».

70 [و من کلامه ع فی الدهر و آثاره]

وَ قَالَ ع الدَّهْرُ یُخْلِقُ الْأَبْدَانَ وَ یُجَدِّدُ الآْمَالَ وَ یُقَرِّبُ الْمَنِیَّةَ وَ یُبَاعِدُ الْأُمْنِیَّةَ مَنْ ظَفِرَ بِهِ نَصِبَ وَ مَنْ فَاتَهُ تَعِبَ .

قد سبق لنا قول طویل عریض فی ذکر الدهر و الدنیا و نذکر الآن شیئا آخر قال بعض الحکماء الدنیا تسر لتغر و تفید لتکید کم راقد فی ظلها قد أیقظته و واثق بها قد خذلته بهذا الخلق عرفت و علی هذا الشرط صوحبت.

و کتب الإسکندر إلی أرسطوطالیس عظنی فکتب إلیه إذا صفت لک السلامة فجدد ذکر العطب و إذا اطمأن بک الأمن فاستشعر الخوف و إذا بلغت نهایة الأمل فاذکر الموت و إذا أحببت نفسک فلا تجعل لها نصیبا فی الإساءة و قال شاعر فأحسن کأنک لم تسمع بأخبار من مضی

ص :218

مضی جامعوا الأموال لم یتزودوا

ص :219

71 [و من کلامه ع فی من نصب نفسه إماما و ماینبغی علیه]

وَ قَالَ ع مَنْ نَصَبَ نَفْسَهُ لِلنَّاسِ إِمَاماً [فَعَلَیْهِ أَنْ یَبْدَأَ]

فَلْیَبْدَأْ بِتَعْلِیمِ نَفْسِهِ قَبْلَ تَعْلِیمِ غَیْرِهِ وَ لْیَکُنْ تَأْدِیبُهُ بِسِیرَتِهِ قَبْلَ تَأْدِیبِهِ بِلِسَانِهِ وَ مُعَلِّمُ نَفْسِهِ وَ مُؤَدِّبُهَا أَحَقُّ بِالْإِجْلاَلِ مِنْ مُعَلِّمِ النَّاسِ وَ مُؤَدِّبِهِمْ .

الفروع تابعة للأصول فإذا کان الأصل معوجا استحال أن یکون الفرع مستقیما کما قال صاحب المثل و هل یستقیم الظل و العود أعوج فمن نصب نفسه للناس إماما و لم یکن قد علم نفسه ما انتصب لیعلمه الناس کان مثل من نصب نفسه لیعلم الناس الصیاغة و النجارة و هو لا یحسن أن یصوغ خاتما و لا ینجر لوحا و هذا نوع من السفه بل هو السفه کله ثم قال ع و ینبغی أن یکون تأدیبه لهم بفعله و سیرته قبل تأدیبه لهم بلسانه و ذلک لأن الفعل أدل علی حال الإنسان من القول .

ثم قال و معلم نفسه و مؤدبها أحق بالإجلال من معلم الناس و مؤدبهم و هذا حق لأن من علم نفسه محاسن الأخلاق أعظم قدرا ممن تعاطی تعلیم الناس ذلک و هو غیر عامل بشیء منه فأما من علم نفسه و علم الناس فهو أفضل (1) و أجل ممن اقتصر علی تعلیم نفسه فقط لا شبهة فی ذلک

ص :220


1- 1) ا:«و أعظم».

72 [و من کلامه ع فی سرعة الأجل]

وَ قَالَ ع نَفَسُ الْمَرْءِ خُطَاهُ إِلَی أَجَلِهِ .

وجدت هذه الکلمة منسوبة إلی عبد الله بن المعتز فی فصل أوله الناس وفد البلاء و سکان الثری و أنفاس الحی خطاه إلی أجله و أمله خادع له عن عمله و الدنیا أکذب واعدیه و النفس أقرب أعادیه و الموت ناظر إلیه و منتظر فیه أمرا یمضیه فلا أدری هل هی لابن المعتز أم أخذها من أمیر المؤمنین ع .

و الظاهر (1) أنها لأمیر المؤمنین ع فإنها بکلامه أشبه و لأن الرضی قد رواها عنه و خبر العدل معمول به

ص :221


1- 1) ا:«و یظهر».

73 [و من کلامه ع فی فناء العالم و انقضائه]

وَ قَالَ ع کُلُّ مَعْدُودٍ مُنْقَضٍ وَ کُلُّ مُتَوَقَّعٍ آتٍ .

الکلمة الأولی تؤکد مذهب جمهور المتکلمین فی أن العالم کله لا بد أن ینقضی و یفنی و لکن المتکلمین الذاهبین إلی هذا القول لا یقولون یجب أن یکون فانیا و منقضیا لأنه معدود فإن ذلک لا یلزم و من الجائز أن یکون معدودا و لا یجب فناؤه و لهذا قال أصحابنا إنما علمنا أن العالم یفنی عن طریق السمع لا من طریق العقل فیجب أن یحمل کلام أمیر المؤمنین ع علی ما یطابق ذلک و هو أنه لیس یعنی أن العدد علة فی وجوب الانقضاء کما یشعر به ظاهر لفظه و هو الذی یسمیه أصحاب أصول الفقه إیماء و إنما مراده (1) کل معدود فاعلموا أنه فان و منقض فقد حکم علی کل معدود بالانقضاء حکما مجردا عن العلة کما لو قیل زید قائم لیس یعنی أنه قائم لأنه یسمی زیدا.

فأما قوله و کل متوقع آت فیماثله قول العامة فی أمثالها لو انتظرت القیامة لقامت و القول فی نفسه حق لأن العقلاء لا ینتظرون ما یستحیل وقوعه و إنما ینتظرون ما یمکن وقوعه و ما لا بد من وقوعه فقد صح أن کل منتظر سیأتی

ص :222


1- 1) ا:«و مراده».

74 [و من کلامه ع فی استبهام الحال و لزوم اعتبار الأواخر بالأوائل]

وَ قَالَ ع إِنَّ الْأُمُورَ إِذَا اشْتَبَهَتْ اعْتُبِرَ آخِرُهَا بِأَوَّلِهَا .

روی إذا استبهمت و المعنی واحد و هو حق و ذلک أن المقدمات تدل علی النتائج و الأسباب تدل علی المسببات و طالما کان الشیئان لیسا علة و معلولا و إنما بینهما أدنی (1) تناسب فیستدل بحال أحدهما علی حال الآخر و إذا کان کذلک و اشتبهت أمور علی العاقل الفطن و لم یعلم إلی ما ذا تئول فإنه یستدل علی عواقبها بأوائلها و علی خواتمها بفواتحها کالرعیة ذات السلطان الرکیک الضعیف السیاسة إذا ابتدأت أمور مملکته تضطرب و استبهم علی العاقل کیف یکون الحال فی المستقبل فإنه یجب علیه أن یعتبر أواخرها بأوائلها و یعلم أنه سیفضی أمر ذلک الملک إلی انتشار و انحلال فی مستقبل الوقت لأن الحرکات الأولی منذرة بذلک و واعدة بوقوعه و هذا واضح

ص :223


1- 1) ا:«أقرب».

75 [و من کلامه ع فی عدم الاغترار بالدنیا]

وَ مِنْ خَبَرِ ضِرَارِ بْنِ [مْرَةَ الضَّابِیِّ]

حَمْزَةَ الضَّبَائِیِّ عِنْدَ دُخُولِهِ عَلَی مُعَاوِیَةَ وَ مَسْأَلَتِهِ لَهُ عَنْ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع قَالَ فَأَشْهَدُ لَقَدْ رَأَیْتُهُ فِی بَعْضِ مَوَاقِفِهِ وَ قَدْ أَرْخَی اللَّیْلُ سُدُولَهُ وَ هُوَ قَائِمٌ فِی مِحْرَابِهِ قَابِضٌ عَلَی لِحْیَتِهِ یَتَمَلْمَلُ تَمَلْمُلَ السَّلِیمِ وَ یَبْکِی بُکَاءَ الْحَزِینِ وَ [هُوَ]

یَقُولُ یَا دُنْیَا یَا دُنْیَا إِلَیْکِ عَنِّی أَ بِی تَعَرَّضْتِ أَمْ إِلَیَّ [تَشَوَّفْتِ]

تَشَوَّقْتِ لاَ حَانَ حِینُکِ هَیْهَاتَ غُرِّی غَیْرِی لاَ حَاجَةَ لِی فِیکِ قَدْ طَلَّقْتُکِ ثَلاَثاً لاَ رَجْعَةَ فِیهَا فَعَیْشُکِ قَصِیرٌ وَ خَطَرُکِ یَسِیرٌ وَ أَمَلُکِ حَقِیرٌ آهِ مِنْ قِلَّةِ الزَّادِ وَ طُولِ الطَّرِیقِ وَ بُعْدِ السَّفَرِ وَ عَظِیمِ الْمَوْرِدِ .

السدول جمع سدیل و هو ما أسدل علی الهودج و یجوز فی جمعه أیضا أسدال و سدائل و هو هاهنا استعارة و التململ و التملل أیضا عدم الاستقرار من المرض کأنه علی ملة و هی الرماد الحار.

و السلیم الملسوع .

و یروی تشوقت بالقاف.

و قوله لا حان حینک دعاء علیها أی لا حضر وقتک کما تقول لا کنت

ص :224

4617

1- فأما ضرار بن ضمرة فإن الریاشی روی خبره و نقلته أنا من کتاب عبد الله بن إسماعیل بن أحمد الحلبی فی التذییل علی نهج البلاغة قال دخل ضرار علی معاویة و کان ضرار من صحابة علی ع فقال له معاویة یا ضرار صف لی علیا قال أ و تعفینی قال لا أعفیک قال ما أصف منه کان (1) و الله شدید القوی بعید المدی یتفجر العلم من أنحائه و الحکمة من أرجائه حسن المعاشرة سهل المباشرة خشن المأکل قصیر الملبس غزیر العبرة طویل الفکرة یقلب کفه و یخاطب نفسه و کان فینا کأحدنا یجیبنا إذا سألنا و یبتدئنا إذا سکتنا و نحن مع تقریبه لنا أشد ما یکون صاحب لصاحب هیبة لا نبتدئه الکلام لعظمته یحب المساکین و یقرب أهل الدین و أشهد لقد رأیته فی بعض مواقفه .

..و تمام الکلام مذکور فی الکتاب.

و

4618

1- ذکر أبو عمر بن عبد البر فی کتاب الإستیعاب هذا الخبر فقال حدثنا عبد الله بن محمد بن یوسف قال حدثنا یحیی بن مالک بن عائد قال حدثنا أبو الحسن محمد بن محمد بن مقلة البغدادی بمصر و حدثنا أبو بکر محمد بن الحسن بن درید قال حدثنا العکلی عن الحرمازی عن رجل من همدان قال قال معاویة لضرار الضبابی (2) یا ضرار صف لی علیا قال اعفنی یا أمیر المؤمنین قال لتصفنه قال أما إذ لا بد من وصفه فکان و الله بعید المدی شدید القوی یقول فصلا و یحکم عدلا یتفجر العلم من جوانبه و تنطق الحکمة من نواحیه یستوحش من الدنیا و زهرتها و یأنس باللیل و وحشته و کان (3) غزیر العبرة طویل الفکرة یعجبه من اللباس ما قصر و من الطعام ما خشن کان فینا کأحدنا یجیبنا إذا سألناه و ینبئنا إذا استفتیناه و نحن و الله

ص :225


1- 1) ب:«و کان»،و الصواب ما أثبته.
2- 2) فی الاستیعاب:«الصدائی».
3- 3) من الاستیعاب.

مع تقریبه إیانا و قربه منا لا نکاد نکلمه هیبة له یعظم أهل الدین و یقرب المساکین لا یطمع القوی فی باطله و لا ییئس الضعیف من عدله و أشهد لقد رأیته فی بعض مواقفه و قد أرخی اللیل سدوله و غارت نجومه قابضا علی لحیته یتململ تململ السلیم (1) و یبکی بکاء الحزین و یقول یا دنیا غری غیری أ بی (2) تعرضت أم إلی تشوقت هیهات هیهات قد باینتک ثلاثا لا رجعة لی فیها فعمرک قصیر و خطرک حقیر آه من قلة الزاد و بعد السفر و وحشة الطریق فبکی معاویة و قال رحم الله أبا حسن کان و الله کذلک فکیف حزنک علیه یا ضرار قال حزن من ذبح ولدها فی حجرها (3) .

ص :226


1- 1) السلیم:اللدیغ.
2- 2) الاستیعاب:«ألی».
3- 3) الاستیعاب 1107،1108،و هو أیضا فی أمالی القالی 2:147.

76 [و من کلامه ع فی القضاء و القدر]

وَ مِنْ [کَلاَمِهِ]

کَلاَمٍ لَهُ ع لِلسَّائِلِ الشَّامِیِّ لَمَّا سَأَلَهُ أَ کَانَ مَسِیرُنَا إِلَی الشَّامِ بِقَضَاءٍ مِنَ اللَّهِ وَ [قَدَرِهِ]

قَدَرٍ بَعْدَ کَلاَمٍ طَوِیلٍ هَذَا مُخْتَارُهُ وَیْحَکَ لَعَلَّکَ ظَنَنْتَ قَضَاءً لاَزِماً وَ قَدَراً حَاتِماً لَوْ کَانَ ذَلِکَ کَذَلِکَ لَبَطَلَ الثَّوَابُ وَ الْعِقَابُ وَ سَقَطَ الْوَعْدُ وَ الْوَعِیدُ إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ أَمَرَ عِبَادَهُ تَخْیِیراً وَ نَهَاهُمْ تَحْذِیراً وَ کَلَّفَ یَسِیراً وَ لَمْ یُکَلِّفْ عَسِیراً وَ أَعْطَی عَلَی الْقَلِیلِ کَثِیراً وَ لَمْ یُعْصَ مَغْلُوباً وَ لَمْ یُطَعْ مُکْرِهاً وَ لَمْ یُرْسِلِ الْأَنْبِیَاءَ لَعِباً وَ لَمْ یُنْزِلِ الْکُتُبَ لِلْعِبَادِ عَبَثاً وَ لاَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ وَ مَا بَیْنَهُمَا بَاطِلاً ذٰلِکَ ظَنُّ الَّذِینَ کَفَرُوا فَوَیْلٌ لِلَّذِینَ کَفَرُوا مِنَ اَلنّٰارِ .

4619

1- قد ذکر شیخنا أبو الحسین رحمه الله هذا الخبر فی کتاب الغرر و رواه عن الأصبغ بن نباتة قال قام شیخ إلی علی ع فقال أخبرنا عن مسیرنا إلی الشام أ کان بقضاء الله و قدره فقال و الذی فلق الحبة و برأ النسمة ما وطئنا موطئا و لا هبطنا وادیا إلا بقضاء الله و قدره فقال الشیخ فعند الله أحتسب عنائی ما أری لی من الأجر شیئا فقال مه أیها الشیخ لقد عظم الله أجرکم فی مسیرکم و أنتم سائرون و فی منصرفکم و أنتم منصرفون و لم تکونوا فی شیء من حالاتکم مکرهین

ص :227

و لا إلیها مضطرین فقال الشیخ و کیف القضاء و القدر ساقانا فقال ویحک لعلک ظننت قضاء لازما و قدرا حتما لو کان ذلک کذلک لبطل الثواب و العقاب و الوعد و الوعید و الأمر و النهی و لم تأت لائمة من الله لمذنب و لا محمدة لمحسن و لم یکن المحسن أولی بالمدح من المسیء و لا المسیء أولی بالذم من المحسن تلک مقالة عباد الأوثان و جنود الشیطان و شهود الزور و أهل العمی عن الصواب و هم قدریة هذه الأمة و مجوسها إن الله سبحانه أمر تخییرا و نهی تحذیرا و کلف یسیرا و لم یعص مغلوبا و لم یطع مکرها و لم یرسل الرسل إلی خلقه عبثا و لم یخلق السماوات وَ الْأَرْضَ وَ مٰا بَیْنَهُمٰا بٰاطِلاً ذٰلِکَ ظَنُّ الَّذِینَ کَفَرُوا فَوَیْلٌ لِلَّذِینَ کَفَرُوا مِنَ اَلنّٰارِ (1) فقال الشیخ فما القضاء و القدر اللذان ما سرنا إلا بهما فقال هو الأمر من الله و الحکم ثم تلا قوله سبحانه وَ قَضیٰ رَبُّکَ أَلاّٰ تَعْبُدُوا إِلاّٰ إِیّٰاهُ (2) فنهض الشیخ مسرورا و هو یقول أنت الإمام الذی نرجو بطاعته

.

ذکر ذلک أبو الحسین فی بیان أن القضاء و القدر قد یکون بمعنی الحکم و الأمر و أنه من الألفاظ المشترکة

ص :228


1- 1) سورة ص 27.
2- 2) سورة الإسراء:23.

77 [و من کلامه ع فی الحکمة و عمن تؤخذ]

وَ قَالَ ع خُذِ الْحِکْمَةَ أَنَّی کَانَتْ فَإِنَّ الْحِکْمَةَ تَکُونُ فِی صَدْرِ الْمُنَافِقِ فَتَلَجْلَجُ فِی صَدْرِهِ حَتَّی تَخْرُجَ فَتَسْکُنَ إِلَی صَوَاحِبِهَا فِی صَدْرِ الْمُؤْمِنِ:

[قَالَ اَلرَّضِیُّ رَحِمَهُ اللَّهِ تَعَالَی وَ قَدْ قَالَ عَلِیٌّ ع فِی مِثْلِ ذَلِکَ:اَلْحِکْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ فَخُذِ الْحِکْمَةَ وَ لَوْ مِنْ أَهْلِ النِّفَاقِ]

80وَ قَالَ ع الْحِکْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ فَخُذِ الْحِکْمَةَ وَ لَوْ مِنْ أَهْلِ النِّفَاقِ .

خطب الحجاج فقال إن الله أمرنا بطلب الآخرة و کفانا مئونة الدنیا فلیتنا کفینا مئونة الآخرة و أمرنا بطلب الدنیا.

فسمعها الحسن فقال هذه ضالة المؤمن خرجت من قلب المنافق.

و کان سفیان الثوری یعجبه کلام أبی حمزة الخارجی و یقول ضالة المؤمن علی لسان المنافق تقوی الله أکرم سریرة و أفضل ذخیرة منها ثقة الواثق و علیها مقة الوامق لیعمل کل امرئ فی مکان نفسه و هو رخی اللبب طویل السبب لیعرف ممد یده و موضع قدمه و لیحذر الزلل و العلل المانعة من العمل رحم الله عبدا آثر التقوی و استشعر شعارها و اجتنی ثمارها باع دار البقاء بدار الآباد الدنیا کروضة یونق مرعاها و تعجب من رآها تمج عروقها الثری و تنطف فروعها بالندی حتی إذا بلغ العشب إناه و انتهی الزبرج منتهاه ضعف العمود و ذوی العود و تولی من الزمان ما لا یعود فحتت الریاح الورق و فرقت ما کان اتسق فأصبحت هشیما و أمست رمیما

ص :229

78 [و من کلامه ع فی فضل العلم]

وَ قَالَ ع قِیمَةُ کُلِّ امْرِئٍ مَا یُحْسِنُهُ.

[قال الرضی رحمه الله تعالی و هذه الکلمة التی لا تصاب لها قیمة و لا توزن بها حکمة و لا تقرن إلیها کلمة ]

قد سلف لنا فی فضل العلم أقوال شافیة و نحن نذکر هاهنا نکتا أخری.

یقال إن من کلام أردشیر بن بابک فی رسالته إلی أبناء الملوک بحسبکم دلالة علی فضل العلم أنه ممدوح بکل لسان یتزین به غیر أهله و یدعیه من لا یلصق به قال و بحسبکم دلالة علی عیب الجهل أن کل أحد ینتفی منه و یغضب أن یسمی به.

و قیل لأنوشروان ما بالکم لا تستفیدون من العلم شیئا إلا زادکم ذلک علیه حرصا قال لأنا لا نستفید منه شیئا إلا ازددنا به رفعة و عزا و قیل له ما بالکم لا تأنفون من التعلم من کل أحد قال لعلمنا بأن العلم نافع من حیث أخذ.

و قیل لبزرجمهر بم أدرکت ما أدرکت من العلم قال ببکور کبکور الغراب و حرص کحرص الخنزیر و صبر کصبر الحمار.

و قیل له العلم أفضل أم المال فقال العلم قیل فما بالنا نری أهل العلم علی

ص :230

أبواب أهل المال أکثر مما نری أصحاب الأموال علی أبواب العلماء قال ذاک أیضا عائد إلی العلم و الجهل و إنما کان کما رأیتم لعلم العلماء بالحاجة إلی المال و جهل أصحاب المال بفضیلة العلم.

و قال الشاعر تعلم فلیس المرء یخلق عالما

ص :231

79 [و من کلامه ع فی مکارم الأخلاق و بعض الوصایا]

وَ قَالَ ع أُوصِیکُمْ بِخَمْسٍ لَوْ ضَرَبْتُمْ إِلَیْهَا آبَاطَ الْإِبِلِ لَکَانَتْ لِذَلِکَ أَهْلاً لاَ یَرْجُوَنَّ أَحَدٌ مِنْکُمْ إِلاَّ رَبَّهُ وَ لاَ یَخَافَنَّ إِلاَّ ذَنْبَهُ وَ لاَ یَسْتَحِیَنَّ أَحَدٌ مِنْکُمْ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لاَ یَعْلَمُ أَنْ یَقُولَ لاَ أَعْلَمُ وَ لاَ یَسْتَحِیَنَّ أَحَدٌ إِذَا لَمْ یَعْلَمِ الشَّیْءَ أَنْ یَتَعَلَّمَهُ وَ عَلَیْکُمْ بِالصَّبْرِ فَإِنَّ الصَّبْرَ مِنَ الْإِیمَانِ کَالرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ وَ لاَ خَیْرَ فِی جَسَدٍ لاَ رَأْسَ مَعَهُ وَ لاَ خَیْرَ فِی إِیمَانٍ لاَ صَبْرَ مَعَهُ .

قد تقدم الکلام فی جمیع الحکم المنطوی علیها هذا الفصل و قال أبو العتاهیة و الله لا أرجو سواک

و کان یقال من استحیا من قول لا أدری کان کمن یستحیی من کشف رکبته ثم یکشف سوءته و ذلک لأن من امتنع من قول لا أدری و أجاب بالجهل و الخطإ فقد واقع ما یجب فی الحقیقة أن یستحیا منه و کف عما لیس بواجب أن یستحیا منه فکان شبیها بما ذکرناه فی الرکبة و العورة.

و کان یقال یحسن بالإنسان التعلم ما دام یقبح منه الجهل و کما یقبح منه الجهل ما دام حیا کذلک یحسن به التعلم ما دام حیا .

و أما الصبر فقد سبق فیه کلام مقنع و سیأتی فیما بعد جملة من ذلک

ص :232

80 [و من کلامه ع فی مدح الإنسان فی وجهه]

وَ قَالَ ع لِرَجُلٍ أَفْرَطَ فِی الثَّنَاءِ عَلَیْهِ وَ کَانَ لَهُ مُتَّهِماً أَنَا دُونَ مَا تَقُولُ وَ فَوْقَ مَا فِی نَفْسِکَ .

قد سبق منا قول مقنع فی کراهیة مدح الإنسان فی وجهه.

و کان عمر جالسا و عنده الدرة إذ أقبل الجارود العبدی فقال رجل هذا الجارود سید ربیعة فسمعها عمر و من حوله و سمعها الجارود فلما دنا منه خفقه بالدرة فقال ما لی و لک یا أمیر المؤمنین قال ما لی و لک أما لقد سمعتها قال و ما سمعتها فمه قال لیخالطن قلبک منها شیء و أنا أحب أن أطأطئ منک.

و قالت الحکماء إنه یحدث للممدوح فی وجهه أمران مهلکان أحدهما الإعجاب بنفسه و الثانی إذا أثنی علیه بالدین أو العلم فتر و قل اجتهاده و رضی عن نفسه و نقص تشمیره و جده فی طلب العلم و الدین فإنه إنما یتشمر من رأی نفسه مقصرا فأما من أطلقت الألسن بالثناء علیه فإنه یظن أنه قد وصل و أدرک فیقل اجتهاده و یتکل علی ما قد حصل له عند الناس و لهذا

4620

قال النبی ص لمن مدح

ص :233

إنسانا کاد یسمعه ویحک قطعت عنق صاحبک لو سمعها لما أفلح.

فأما قوله ع له و فوق ما فی نفسک فإنه إنما أراد أن ینبهه علی أنه قد عرف أنه کان یقع فیه و ینحرف عنه و إنما أراد تعریفه ذلک لما رآه من المصلحة إما لظنه أنه یقلع عما کان یذمه به أو لیعلمه بتعریفه أنه قد عرف ذلک أو لیخوفه و یزجره أو لغیر ذلک

ص :234

81 [و من کلامه ع فی بقیة السیف]

وَ قَالَ ع بَقِیَّةُ السَّیْفِ [أَنْمَی]

أَبْقَی عَدَداً وَ أَکْثَرُ وَلَداً .

قال شیخنا أبو عثمان لیته لما ذکر الحکم ذکر العلة.

ثم قال قد وجدنا مصداق قوله فی أولاده و أولاد الزبیر و بنی المهلب و أمثالهم ممن أسرع القتل فیهم.

و أتی زیاد بامرأة من الخوارج فقال لها أما و الله لأحصدنکم حصدا و لأفنینکم عدا فقالت کلا إن القتل لیزرعنا فلما هم بقتلها تسترت بثوبها فقال اهتکوا سترها لحاها الله (1) فقالت إن الله لا یهتک ستر أولیائه و لکن التی هتک (2) سترها علی ید ابنها سمیة فقال عجلوا قتلها أبعدها الله فقتلت

ص :235


1- 1) لحاه اللّه،أی قبحة و لعنة.
2- 2) ا:«هتکت».

82 [و من کلامه ع فی قول لا أدری لمن سأله]

وَ قَالَ ع مَنْ تَرَکَ قَوْلَ لاَ أَدْرِی أُصِیبَتْ مَقَاتِلُهُ .

جاءت امرأة إلی بزرجمهر فسألته عن مسألة فقال لا أدری فقالت أ یعطیک الملک کل سنة کذا کذا و تقول لا أدری فقال إنما یعطینی الملک علی ما أدری و لو أعطانی علی ما لا أدری لما کفانی بیت ماله.

و کان یقول قول لا أعلم نصف العلم.

و قال بعض الفضلاء إذا قال لنا إنسان لا أدری علمناه حتی یدری و إن قال أدری امتحناه حتی لا یدری

ص :236

83 [و من کلامه ع فی الأخذ بقول الشیخ وترک رأی الغلام]

وَ قَالَ ع رَأْیُ الشَّیْخِ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ جَلَدِ الْغُلاَمِ وَ [یُرْوَی]

رُوِیَ مِنْ مَشْهَدِ الْغُلاَمِ .

إنما قال کذلک لأن الشیخ کثیر التجربة فیبلغ من العدو برأیه ما لا یبلغ بشجاعته الغلام الحدث غیر المجرب لأنه قد یغرر بنفسه فیهلک و یهلک أصحابه و لا ریب أن الرأی مقدم علی الشجاعة و لذلک قال أبو الطیب الرأی قبل شجاعة الشجعان

و من وصایا أبرویز إلی ابنه شیرویه لا تستعمل علی جیشک غلاما غمرا ترفا قد کثر إعجابه بنفسه و قلت تجاربه فی غیره و لا هرما کبیرا مدبرا قد أخذ الدهر من عقله کما أخذت السن من جسمه و علیک بالکهول ذوی الرأی.

ص :237

و قال لقیط بن یعمر الإیادی فی هذا المعنی و قلدوا أمرکم لله درکم

ص :238

84 [و من کلامه ع فی ذم القنوط لمن ملک الاستغفار]

وَ قَالَ ع عَجِبْتُ لِمَنْ یَقْنَطُ وَ مَعَهُ الاِسْتِغْفَارُ .

قالوا الاستغفار حوارس الذنوب.

و قال بعضهم العبد بین ذنب و نعمة لا یصلحهما إلا الشکر و الاستغفار.

و قال الربیع بن خثعم (1) لا یقولن أحدکم أستغفر الله و أتوب إلیه فیکون ذنبا و کذبا إن لم یفعل و لکن لیقل اللهم اغفر لی و تب علی .

و قال الفضیل الاستغفار بلا إقلاع (2) توبة الکذابین.

و قیل من قدم الاستغفار علی الندم کان مستهزئا بالله و هو لا یعلم

ص :239


1- 1) کذا فی ا،و فی ب:«خثبم».
2- 2) الإقلاع:ترک الذنوب.

85 [و من کلامه ع فی أن الاستغفار أمان لأهل الأرض]

وَ حَکَی عَنْهُ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ الْبَاقِرُ ع أَنَّهُ [کَانَ ع]

قَالَ کَانَ فِی الْأَرْضِ أَمَانَانِ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ وَ قَدْ رُفِعَ أَحَدُهُمَا فَدُونَکُمُ الْآخَرَ فَتَمَسَّکُوا بِهِ أَمَّا الْأَمَانُ الَّذِی رُفِعَ فَهُوَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ أَمَّا الْأَمَانُ الْبَاقِی فَالاِسْتِغْفَارُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَی وَ مٰا کٰانَ اللّٰهُ لِیُعَذِّبَهُمْ وَ أَنْتَ فِیهِمْ وَ مٰا کٰانَ اللّٰهُ مُعَذِّبَهُمْ وَ هُمْ یَسْتَغْفِرُونَ (1) .

[قال الرضی رحمه الله تعالی و هذا من محاسن الاستخراج و لطائف الاستنباط ]

قال قوم من المفسرین وَ هُمْ یَسْتَغْفِرُونَ فی موضع الحال و المراد نفی الاستغفار عنهم أی لو کانوا ممن یستغفرون لما عذبهم و هذا مثل قوله تعالی وَ مٰا کٰانَ رَبُّکَ لِیُهْلِکَ الْقُریٰ بِظُلْمٍ وَ أَهْلُهٰا مُصْلِحُونَ (2) فکأنه قال لکنهم لا یستغفرون فلا انتفاء للعذاب عنهم.

و قال قوم معناه و ما کان الله معذبهم و فیهم من یستغفروهم المسلمون بین أظهرهم ممن تخلف عن رسول الله ص (3) من المستضعفین (4) .

ص :240


1- 1) سورة الأنفال 33.
2- 2) سورة هود 711.
3- 3-3) ساقط من ا.
4- 3-3) ساقط من ا.

ثم قال وَ مٰا لَهُمْ أَلاّٰ یُعَذِّبَهُمُ اللّٰهُ (1) أی و لأی سبب لا یعذبهم الله مع وجود ما یقتضی العذاب و هو صدهم المسلمین و الرسول عن البیت فی عام الحدیبیة و هذا یدل علی أن ترتیب القرآن لیس علی ترتیب الوقائع و الحوادث لأن سورة الأنفال نزلت عقیب وقعة بدر فی السنة الثانیة من الهجرة و صد الرسول ص عن البیت کان فی السنة السادسة فکیف یجعل آیة نزلت فی السنة السادسة فی سورة نزلت فی السنة الثانیة.

و فی القرآن کثیر من ذلک و إنما رتبه قوم من الصحابة فی أیام عثمان

ص :241


1- 1) سورة الأنفال 34.

86 [و من کلامه ع فی من أصلح بینه و بین الله و آثاره و من کان له من نفسه واعظ]

وَ قَالَ ع مَنْ أَصْلَحَ مَا بَیْنَهُ وَ بَیْنَ اللَّهِ أَصْلَحَ اللَّهُ مَا بَیْنَهُ وَ بَیْنَ النَّاسِ وَ مَنْ أَصْلَحَ أَمْرَ آخِرَتِهِ أَصْلَحَ اللَّهُ أَمْرَ دُنْیَاهُ وَ مَنْ کَانَ لَهُ مِنْ نَفْسِهِ وَاعِظٌ کَانَ عَلَیْهِ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ .

مثل الکلمة الأولی قولهم رضا المخلوقین عنوان رضا الخالق

4621

و جاء فی الحدیث المرفوع ما من وال رضی الله عنه إلا أرضی عنه رعیته .

و مثل الکلمة الثانیة دعاء بعضهم فی قوله أنا شاکر أنا مادح أنا حامد

و مثل الکلمة الثالثة قوله تعالی إِنَّ اللّٰهَ مَعَ الَّذِینَ اتَّقَوْا وَ الَّذِینَ هُمْ مُحْسِنُونَ (1)

ص :242


1- 1) سورة النحل 128.

87 [و من کلامه ع فی من یقال له الفقیه]

وَ قَالَ ع الْفَقِیهُ کُلُّ الْفَقِیهِ مَنْ لَمْ یُقَنِّطِ النَّاسَ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ وَ لَمْ یُؤْیِسْهُمْ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ وَ لَمْ یُؤْمِنْهُمْ مِنْ مَکْرِ اللَّهِ .

قل موضع من الکتاب العزیز یذکر فیه الوعید إلا و یمزجه بالوعد مثل أن یقول إِنَّ رَبَّکَ سَرِیعُ الْعِقٰابِ ثم یقول وَ إِنَّهُ لَغَفُورٌ رَحِیمٌ و الحکمة تقتضی هذا لیکون المکلف مترددا بین الرغبة و الرهبة.

و یقولون فی الأمثال المرموزة لقی موسی و هو ضاحک مستبشر عیسی و هو کالح قاطب فقال عیسی ما لک کأنک آمن من عذاب الله فقال موسی ع ما لک کأنک آیس من روح الله فأوحی الله إلیهما موسی أحبکما إلی شعارا فإنی عند حسن ظن عبدی بی.

و اعلم أن أصحابنا و إن قالوا بالوعید فإنهم لا یؤیسون أحدا و لا یقنطونه من رحمة الله و إنما یحثونه علی التوبة و یخوفونه إن مات من غیر توبة و بحق ما قال شیخنا أبو الهذیل لو لا مذهب الإرجاء لما عصی الله فی الأرض و هذا لا ریب فیه فإن أکثر العصاة إنما یعولون علی الرحمة و قد اشتهر

ص :243

و استفاض بین الناس أن الله تعالی یرحم المذنبین فإنه و إن کان هناک عقاب فأوقاتا معدودة ثم یخرجون إلی الجنة و النفوس تحب الشهوات العاجلة فتهافت الناس علی المعاصی و بلوغ الشهوات و المآرب معولین علی ذلک فلو لا قول المرجئة و ظهوره بین الناس لکان العصیان إما معدوما أو قلیلا جدا

ص :244

88 [و من کلامه ع فی أوضح العلم و أرفعه]

وَ قَالَ ع أَوْضَعُ الْعِلْمِ مَا وُقِفَ عَلَی اللِّسَانِ وَ أَرْفَعُهُ مَا ظَهَرَ فِی الْجَوَارِحِ وَ الْأَرْکَانِ .

هذا حق لأن العالم إذا لم یظهر من علمه إلا لقلقة لسانه من غیر أن تظهر منه العبادات کان عالما ناقصا فأما إذا کان یفید الناس بألفاظه و منطقه ثم یشاهده الناس علی قدم عظیمة من العبادة فإن النفع یکون به عاما تاما و ذلک لأن الناس یقولون لو لم یکن یعتقد حقیقة ما یقوله لما أدأب نفسه هذا الدأب.

و أما الأول فیقولون فیه کل ما یقوله نفاق و باطل لأنه لو کان یعتقد حقیقة (1) ما یقول لأخذ به و لظهر ذلک فی حرکاته فیقتدون بفعله لا بقوله فلا یشتغل (2) أحد منهم بالعبادة و لا یهتم بها

ص :245


1- 1) د:«أحقیة».
2- 2) ا:«یشتغلون».

89 [و من کلامه ع فی رفع الملل عن القلوب بابتغاء طرائف الحکمة]

وَ قَالَ ع إِنَّ هَذِهِ الْقُلُوبَ تَمَلُّ کَمَا تَمَلُّ الْأَبْدَانُ فَابْتَغُوا لَهَا طَرَائِفَ [اَلْحِکْمَةِ]

اَلْحِکَمِ .

لو قال إنها تمل کما تمل الأبدان فأحمضوا (1) کما نقل عن غیره لحمل ذلک علی أنه أراد نقلها إلی الفکاهات و الأخبار و الأشعار و لکنه لم یقل ذلک و لکن قال فابتغوا لها طرائف الحکمة فوجب أن یحمل کلامه ع علی أنه أراد أن القلوب تمل من الأنظار العقلیة فی البراهین الکلامیة علی التوحید و العدل فابتغوا لها عند ملالها طرائف الحکمة أی الأمثال الحکمیة الراجعة إلی الحکمة الخلقیة کما نحن ذاکروه فی کثیر من فصول هذا الباب مثل مدح الصبر و الشجاعة و الزهد و العفة و ذم الغضب و الشهوة و الهوی و ما یرجع إلی سیاسة الإنسان نفسه و ولده و منزله و صدیقه و سلطانه و نحو ذلک فإن هذا علم آخر و فن آخر لا تحتاج القلوب فیه إلی فکر و استنباط فتتعب و تکل بترادف النظر و التأمل علیها و فیه أیضا لذة عظیمة للنفس.

و قد جاء فی إجمام النفس کثیر.

قال بعضهم روحوا القلوب برواتع (2) الذکر.

ص :246


1- 1) یقال:أحمض القوم إحماضا؛إذا أفاضوا فیما یؤنسهم من الحدیث و الکلام،کما یقال:فکه و متفکه.
2- 2) د:«تعی».

4622

و عن سلمان الفارسی أنا أحتسب نومتی کما أحتسب قومتی.

و قال عمر بن عبد العزیز إن نفسی راحلتی إن کلفتها فوق طاقتها انقطعت بی.

و قال بعضهم روحوا الأذهان کما تروحوا الأبدان.

و قال أردشیر بن بابک إن للآذان مجة و للقلوب ملة ففرقوا بین الحکمتین (1) بلهو یکن ذلک استجماما

ص :247


1- 1) د:«الحکمین».

90 [و من کلامه ع فی الفتنة]

وَ قَالَ ع لاَ یَقُولَنَّ أَحَدُکُمْ اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الْفِتْنَةِ لِأَنَّهُ لَیْسَ أَحَدٌ إِلاَّ وَ هُوَ مُشْتَمِلٌ عَلَی فِتْنَةٍ وَ لَکِنْ مَنِ اسْتَعَاذَ فَلْیَسْتَعِذْ مِنْ مُضِلاَّتِ [مَضَلاَّتِ]

الْفِتَنِ فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ یَقُولُ وَ اعْلَمُوا أَنَّمٰا أَمْوٰالُکُمْ وَ أَوْلاٰدُکُمْ فِتْنَةٌ وَ مَعْنَی ذَلِکَ أَنَّهُ [سُبْحَانَهُ]

یَخْتَبِرُ عِبَادَهُ بِالْأَمْوَالِ وَ الْأَوْلاَدِ لِیَتَبَیَّنَ السَّاخِطَ لِرِزْقِهِ وَ الرَّاضِیَ بِقِسْمِهِ وَ إِنْ کَانَ سُبْحَانَهُ أَعْلَمَ بِهِمْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَ لَکِنْ لِتَظْهَرَ الْأَفْعَالُ الَّتِی بِهَا یُسْتَحَقُّ الثَّوَابُ وَ الْعِقَابُ لِأَنَّ بَعْضَهُمْ یُحِبُّ الذُّکُورَ وَ یَکْرَهُ الْإِنَاثَ وَ بَعْضَهُمْ یُحِبُّ تَثْمِیَر الْمَالِ وَ یَکْرَهُ انْثِلاَمَ الْحَالِ.

[قال الرضی رحمه الله تعالی و هذا من غریب ما سمع منه ع فی التفسیر ]

الفتنة لفظ مشترک فتارة تطلق علی الجائحة و البلیة تصیب الإنسان تقول قد افتتن زید و فتن فهو مفتون إذا أصابته مصیبة فذهب ماله أو عقله أو نحو ذلک قال تعالی إِنَّ الَّذِینَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِنٰاتِ (1) یعنی الذین عذبوهم بمکة لیرتدوا عن الإسلام و تارة تطلق علی الاختبار و الامتحان یقال فتنت الذهب إذا أدخلته النار لتنظر ما جودته و دینار مفتون و تارة تطلق علی الإحراق قال تعالی

ص :248


1- 1) سورة البروج 10.

یَوْمَ هُمْ عَلَی اَلنّٰارِ یُفْتَنُونَ (1) و ورق مفتون أی فضة محرقة و یقال للحرة فتین کأن حجارتها محرقة و تارة تطلق علی الضلال یقال رجل فاتن و مفتن أی مضل عن الحق جاء ثلاثیا و رباعیا قال تعالی مٰا أَنْتُمْ عَلَیْهِ بِفٰاتِنِینَ إِلاّٰ مَنْ هُوَ صٰالِ الْجَحِیمِ (2) أی بمضلین و قرأ قوم مفتنین فمن قال إنی أعوذ بک من الفتنة و أراد الجائحة أو الإحراق أو الضلال فلا بأس بذلک و إن أراد الاختبار و الامتحان فغیر جائز لأن الله تعالی أعلم بالمصلحة و له أن یختبر عباده لا لیعلم حالهم بل لیعلم بعض عباده حال بعض و عندی أن أصل اللفظة هو الاختبار و الامتحان و أن الاعتبارات الأخری راجعة إلیها و إذا تأملت علمت صحة ما ذکرناه

ص :249


1- 1) سورة الذاریات 13.
2- 2) سورة الصافّات 162،163.

91 [و من کلامه ع فی بیان معنی الخیر]

وَ سُئِلَ عَنِ الْخَیْرِ مَا هُوَ فَقَالَ لَیْسَ الْخَیْرُ [الْخَیْرَ]

أَنْ یَکْثُرَ مَالُکَ وَ وَلَدُکَ وَ لَکِنَّ الْخَیْرَ أَنْ یَکْثُرَ عِلْمُکَ وَ أَنْ یَعْظُمَ حِلْمُکَ وَ أَنْ تُبَاهِیَ النَّاسَ بِعِبَادَةِ رَبِّکَ فَإِنْ أَحْسَنْتَ حَمِدْتَ اللَّهَ وَ إِنْ أَسَأْتَ اسْتَغْفَرْتَ اللَّهَ وَ لاَ خَیْرَ فِی الدُّنْیَا إِلاَّ لِرَجُلَیْنِ رَجُلٍ أَذْنَبَ ذُنُوباً فَهُوَ یَتَدَارَکُهَا بِالتَّوْبَةِ وَ رَجُلٍ یُسَارِعُ فِی الْخَیْرَاتِ وَ لاَ یَقِلُّ عَمَلٌ مَعَ التَّقْوَی وَ کَیْفَ یَقِلُّ مَا یُتَقَبَّلُ .

قد قال الشاعر لهذا المعنی لیس السعید الذی دنیاه تسعده بل السعید الذی ینجو من النار .

قوله ع و لا یقل عمل مع التقوی أی مع اجتناب الکبائر لأنه لو کان موقعا لکبیرة لما تقبل منه عمل أصلا علی قول أصحابنا فوجب أن یکون المراد بالتقوی اجتناب الکبائر فأما مذهب المرجئة فإنهم یحملون التقوی هاهنا علی الإسلام لأن المسلم عندهم تتقبل أعماله و إن کان مواقعا للکبائر.

فإن قلت فهل یجوز حمل لفظة التقوی علی حقیقتها و هی الخوف قلت لا أما علی مذهبنا فلأن من یخاف الله و یواقع الکبائر لا تتقبل أعماله

ص :250

و أما مذهب المرجئة فلأن من یخاف الله من مخالفی ملة الإسلام لا تتقبل أعماله فثبت أنه لا یجوز حمل التقوی هاهنا علی الخوف.

فإن قلت من هو مخالف لملة الإسلام لا یخاف الله لأنه لا یعرفه.

قلت لا نسلم بل یجوز أن یعرف الله بذاته و صفاته کما نعرفه نحن و یجحد النبوة لشبهة وقعت له فیها فلا یلزم من جحد النبوة عدم معرفة الله تعالی

ص :251

92 [و من کلامه ع فی أولی الناس بالأنبیاء]

وَ قَالَ ع إِنَّ أَوْلَی النَّاسِ بِالْأَنْبِیَاءِ أَعْلَمُهُمْ بِمَا جَاءُوا بِهِ ثُمَّ تَلاَ [ع]

إِنَّ أَوْلَی النّٰاسِ بِإِبْرٰاهِیمَ لَلَّذِینَ اتَّبَعُوهُ وَ هٰذَا اَلنَّبِیُّ وَ الَّذِینَ آمَنُوا الآْیَةَ ثُمَّ قَالَ [ع]

إِنَّ وَلِیَّ مُحَمَّدٍ مَنْ أَطَاعَ اللَّهَ وَ إِنْ بَعُدَتْ لُحْمَتُهُ وَ إِنَّ عَدُوَّ مُحَمَّدٍ مَنْ عَصَی اللَّهَ وَ إِنْ قَرُبَتْ قَرَابَتُهُ .

هکذا الروایة أعلمهم و الصحیح أعملهم لأن استدلاله بالآیة یقتضی ذلک و کذا قوله فیما بعد إن ولی محمد من أطاع الله ...إلی آخر الفصل فلم یذکر العلم و إنما ذکر العمل و اللحمة بالضم النسب و القرابة و هذا مثل

4623

الحدیث المرفوع ایتونی بأعمالکم و لا تأتونی بأنسابکم إِنَّ أَکْرَمَکُمْ عِنْدَ اللّٰهِ أَتْقٰاکُمْ .

4624

و فی الحدیث الصحیح یا فاطمة بنت محمد إنی لا أغنی عنک من الله شیئا.

4625

6,14- قال رجل لجعفر بن محمد ع أ رأیت قوله ص إن فاطمة أحصنت فرجها فحرم الله ذریتها علی النار أ لیس هذا أمانا لکل فاطمی فی الدنیا فقال إنک لأحمق إنما أراد حسنا و حسینا لأنهما من لحمة أهل البیت فأما من عداهما فمن قعد به عمله لم ینهض به نسبه .

ص :252

93 [و من کلامه ع فی التعرض للعبادة مع الجهل بالمعبود]

وَ سَمِعَ ع رَجُلاً مِنَ اَلْحَرُورِیَّةِ یَتَهَجَّدُ وَ یَقْرَأُ فَقَالَ نَوْمٌ عَلَی یَقِینٍ خَیْرٌ مِنْ صَلاَةٍ عَلَی شَکٍّ .

هذا نهی عن التعرض للعبادة مع الجهل بالمعبود کما یصنع الیوم کثیر من الناس و یظنون أنهم خیر الناس و العقلاء الألباء من الناس یضحکون منهم و یستهزءون بهم و الحروریة الخوارج و قد سبق القول فیهم و فی نسبتهم إلی حروراء (1) .

یقول ع ترک التنفل بالعبادات مع سلامة العقیدة الأصلیة خیر من الاشتغال بالنوافل و أوراد الصلاة مع عدم العلم و هو المعنی بقوله فی شک فإذا کان عدم التنفل خیرا من التنفل مع الشک فهو مع الجهل المحض و هو الاعتقاد الفاسد أولی بأن یکون

ص :253


1- 1) حروراء:قریة بظاهر الکوفة،نزل بها الخوارج الذین خالفوا علیّ بن أبی طالب؛و بها کان أول تحکیمهم و اجتماعهم حین خالفوا علیه».

94 [و من کلامه ع فی الاقتصار علی السماع دون الروایة إذا لم یکن عن الخبر عن تعقل و درایة]

وَ قَالَ ع اعْقِلُوا الْخَبَرَ إِذَا سَمِعْتُمُوهُ عَقْلَ رِعَایَةٍ لاَ عَقْلَ رِوَایَةٍ فَإِنَّ رُوَاةَ الْعِلْمِ کَثِیرٌ وَ رُعَاتَهُ قَلِیلٌ .

نهاهم ع عن أن یقتصروا إذا سمعوا منه أو من غیره أطرافا (1) من العلم و الحکمة علی أن یرووا ذلک روایة کما یفعله الیوم المحدثون و کما یقرأ أکثر الناس القرآن دراسة و لا یدری من معانیه إلا الیسیر.

و أمرهم أن یعقلوا ما یسمعونه عقل رعایة أی معرفة و فهم.

ثم قال لهم إن رواة العلم کثیر و رعاته قلیل أی من یراعیه و یتدبره و صدق ع

ص :254


1- 1) ا:«طرفا».

95 [و من کلامه ع فی من قال إنا لله و إنا إلیه راجعون]

وَ [قَالَ ع وَ قَدْ]

سَمِعَ رَجُلاً یَقُولُ إِنّٰا لِلّٰهِ وَ إِنّٰا إِلَیْهِ رٰاجِعُونَ -فَقَالَ إِنَّ قَوْلَنَا إِنّٰا لِلّٰهِ إِقْرَارٌ عَلَی أَنْفُسِنَا بِالْمُلْکِ وَ قَوْلَنَا وَ إِنّٰا إِلَیْهِ رٰاجِعُونَ إِقْرَارٌ عَلَی أَنْفُسِنَا بِالْهُلْکِ .

قوله إِنّٰا لِلّٰهِ اعتراف بأنا مملوکون لله و عبید له لأن هذه اللام لام التملیک کما تقول الدار لزید فأما قوله وَ إِنّٰا إِلَیْهِ رٰاجِعُونَ فهو إقرار و اعتراف بالنشور و القیامة لأن هذا هو معنی الرجوع إلیه سبحانه و اقتنع أمیر المؤمنین عن التصریح بذلک فذکر الهلک فقال إنه إقرار علی أنفسنا بالهلک لأن هلکنا مفض إلی رجوعنا یوم القیامة إلیه سبحانه فعبر بمقدمة الشیء عن الشیء نفسه کما یقال الفقر الموت و الحمی الموت و نحو ذلک.

و یمکن أن یفسر ذلک علی قول مثبتی النفس الناطقة بتفسیر آخر فیقال إن النفس ما دامت فی أسر تدابیر البدن فهی بمعزل عن مبادئها لأنها مشتغلة مستغرقة بغیر ذلک فإذا مات البدن رجعت النفس إلی مبادئها فقوله وَ إِنّٰا إِلَیْهِ رٰاجِعُونَ (1) إقرار بما لا یصح الرجوع بهذا التفسیر إلا معه و هو الموت المعبر عنه بالهلک

ص :255


1- 1) سورة البقرة 156.

96 [و من کلامه ع فی مدح الإنسان فی وجهه]

وَ قَالَ ع وَ مَدَحَهُ قَوْمٌ فِی وَجْهِهِ اللَّهُمَّ إِنَّکَ أَعْلَمُ بِی مِنْ نَفْسِی وَ أَنَا أَعْلَمُ بِنَفْسِی مِنْهُمْ اللَّهُمَّ [اِجْعَلْنِی]

اِجْعَلْنَا خَیْراً مِمَّا یَظُنُّونَ وَ اغْفِرْ [لِی]

لَنَا مَا لاَ یَعْلَمُونَ .

قد تقدم القول فی کراهیة مدح الإنسان فی وجهه

4626

و فی الحدیث المرفوع إذا مدحت أخاک فی وجهه فکأنما أمررت علی حلقه موسی ومیضة.

4627

قال أیضا لرجل مدح رجلا فی وجهه عقرت الرجل عقرک الله.

4628

و قال أیضا لو مشی رجل إلی رجل بسیف مرهف کان خیرا له من أن یثنی علیه فی وجهه.

و من کلام عمر المدح هو الذبح قالوا لأن المذبوح ینقطع عن الحرکة و الأعمال و کذلک الممدوح یفتر عن العمل.

و یقول قد حصل فی القلوب و النفوس ما استغنی به عن الحرکة و الجد.

و من أمثال الفلاحین إذا طار لک صیت بین الحصادة فاکسر منجلک.

ص :256

و قال مطرف بن الشخیر ما سمعت من ثناء أحد علی أو مدحة أحد لی إلا و تصاغرت إلی نفسی و قال زیاد بن أبی مسلم لیس أحد سمع ثناء أحد علیه إلا و تراءی له شیطان و لکن المؤمن یراجع.

فلما ذکر کلامهما لابن المبارک قال صدقا أما قول زیاد فتلک قلوب العوام و أما قول مطرف فتلک قلوب الخواص

ص :257

97 [و من کلامه ع فی استقامة قضاء الحوائج]

وَ قَالَ ع:لاَ یَسْتَقِیمُ قَضَاءُ الْحَوَائِجِ إِلاَّ بِثَلاَثٍ بِاسْتِصْغَارِهَا لِتَعْظُمَ وَ بِاسْتِکْتَامِهَا لِتَظْهَرَ وَ بِتَعْجِیلِهَا لِتَهْنُؤَ .

قد تقدم لنا قول مستقصی فی هذا النحو و فی الحوائج و قضائها و استنجاحها.

4629

و قد جاء فی الحدیث المرفوع استعینوا علی حاجاتکم بالکتمان فإن کل ذی نعمة محسود.

و قال خالد بن صفوان لا تطلبوا الحوائج فی غیر حینها و لا تطلبوها إلی غیر أهلها و لا تطلبوا ما لستم له بأهل فتکونوا للمنع خلقاء.

و کان یقال لکل شیء أس و أس الحاجة تعجیل أروح من التأخیر.

و قال رجل لمحمد بن الحنفیة جئتک فی حویجة قال فاطلب لها رجیلا.

و قال شبیب بن شبة بن عقال أمران لا یجتمعان إلا وجب النجح و هما العاقل لا یسأل إلا ما یجوز و العاقل لا یرد سائله عما یمکن.

و کان یقال من استعظم حاجة أخیه إلیه بعد قضائها امتنانا بها فقد استصغر نفسه.

ص :258

و قال أبو تمام فی المطل (1) و کان المطل فی بدء و عود

ص :259


1- 1) دیوانه 2:159-بشرح التبریزی.

98 [و من کلامه ع فی]

وَ قَالَ ع یَأْتِی عَلَی النَّاسِ زَمَانٌ لاَ یُقَرَّبُ فِیهِ إِلاَّ الْمَاحِلُ وَ لاَ یُظَرَّفُ فِیهِ إِلاَّ الْفَاجِرُ وَ لاَ یُضَعَّفُ فِیهِ إِلاَّ الْمُنْصِفُ یَعُدُّونَ الصَّدَقَةَ فِیهِ غُرْماً وَ صِلَةَ الرَّحِمِ مَنّاً وَ الْعِبَادَةَ اسْتِطَالَةً عَلَی النَّاسِ فَعِنْدَ ذَلِکَ یَکُونُ السُّلْطَانُ بِمَشُورَةِ [اَلْإِمَاءِ]

اَلنِّسَاءِ وَ إِمَارَةِ الصِّبْیَانِ وَ تَدْبِیرِ الْخِصْیَانِ .

المحل المکر و الکید یقال محل به إذا سعی به إلی السلطان فهو ماحل و محول و المماحلة المماکرة و المکایدة.

قوله و لا یظرف فیه إلا الفاجر لا یعد الناس الإنسان ظریفا إلا إذا کان خلیعا ماجنا متظاهرا بالفسق.

و قوله و لا یضعف فیه إلا المنصف أی إذا رأوا إنسانا عنده ورع و إنصاف فی معاملته الناس عدوه ضعیفا و نسبوه إلی الرکة و الرخاوة و لیس الشهم عندهم إلا الظالم .

ثم قال یعدون الصدقة غرما أی خسارة (1) و یمنون إذا وصلوا الرحم

ص :260


1- 1) ا:«غرما و خسارة».

و إذا کانوا ذوی عبادة استطالوا بها علی الناس و تبجحوا بها و أعجبتهم أنفسهم و احتقروا غیرهم.

قال فعند ذلک یکون السلطان و الحکم بین الرعایا بمشورة الإماء إلی آخر الفصل و هو من باب الإخبار عن الغیوب و هی إحدی آیاته و المعجزات المختص بها دون الصحابة

ص :261

99 [و من کلامه ع فی الحکماء و العارفین]

وَ [قَالَ ع:وَ قَدْ]

رُئِیَ عَلَیْهِ إِزَارٌ خَلَقٌ مَرْقُوعٌ فَقِیلَ لَهُ فِی ذَلِکَ فَقَالَ یَخْشَعُ لَهُ الْقَلْبُ وَ تَذِلُّ بِهِ النَّفْسُ وَ یَقْتَدِی بِهِ الْمُؤْمِنُونَ إِنَّ الدُّنْیَا وَ الآْخِرَةَ عَدُوَّانِ مُتَفَاوِتَانِ وَ سَبِیلاَنِ مُخْتَلِفَانِ فَمَنْ أَحَبَّ الدُّنْیَا وَ تَوَلاَّهَا أَبْغَضَ الآْخِرَةَ وَ عَادَاهَا وَ هُمَا بِمَنْزِلَةِ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ وَ مَاشٍ بَیْنَهُمَا کُلَّمَا قَرُبَ مِنْ وَاحِدٍ بَعُدَ مِنَ الآْخَرِ وَ هُمَا بَعْدُ ضَرَّتَانِ .

قد تقدم القول فی هذا الباب و ذکرنا أن الحکماء و العارفین فیه علی قسمین منهم من آثر لبس الأدنی علی الأعلی و منهم من عکس الحال و کان عمر بن الخطاب من أصحاب المذهب الأول و کذلک أمیر المؤمنین و هو شعار عیسی بن مریم ع کان یلبس الصوف و غلیظ الثیاب و کان رسول الله ص یلبس النوعین جمیعا و أکثر لبسه کان الجید من الثیاب مثل أبراد الیمن و ما شاکل ذلک و کانت ملحفته مورسة (1) حتی أنها لتردع (2) علی جلده کما جاء فی الحدیث.

و رئی محمد بن الحنفیة ع واقفا بعرفات علی برذون أصفر و علیه مطرف خز أصفر و جاء فرقد السبخی (3) إلی الحسن و علی الحسن مطرف خز فجعل ینظر إلیه و علی فرقد ثیاب صوف فقال الحسن ما بالک تنظر إلی و علی ثیاب أهل الجنة

ص :262


1- 1) مورسة،أی مصبوغة بالورس؛و هو نبت أصفر یکون بالیمن،تصبغ به الثیاب.
2- 2) فی اللسان عن ابن عبّاس:«لم ینه عن شیء من الأردیة إلاّ عن المزعفرة التی تردع علی الجلد» قال:أی تنفض صبغها علیه،و ثوب ردیع؛مصبوغ بالزعفران.
3- 3) ب:«السنجی»،و الصواب ما أثبته،منسوب إلی السبخة،موضع بالبصرة،ذکره یاقوت؛ و ذکر بنسبة فرقد إلیه.

و علیک ثیاب أهل النار إن أحدکم لیجعل الزهد فی ثیابه و الکبر فی صدره فلهو أشد عجبا بصوفه من صاحب المطرف.

و قال ابن السماک لأصحاب الصوف إن کان لباسکم هذا موافقا لسرائرکم فلقد أحببتم أن یطلع الناس علیها و لئن کان مخالفا لها لقد هلکتم.

و کان عمر بن عبد العزیز علی قاعدة عمر بن الخطاب فی ملبوسه و کان قبل الخلافة یلبس الثیاب المثمنة جدا کان یقول لقد خفت أن یعجز ما قسم الله لی من الرزق عما أریده من الکسوة و ما لبست ثوبا جدیدا قط إلا و خیل لی حین یراه الناس أنه سمل أو بال فلما ولی الخلافة ترک ذلک کله.

و روی سعید بن سوید قال صلی بنا عمر بن عبد العزیز الجمعة ثم جلس و علیه قمیص مرقوع الجیب من بین یدیه و من خلفه فقال له رجل إن الله أعطاک یا أمیر المؤمنین فلو لبست فنکس ملیا ثم رفع رأسه فقال إن أفضل القصد ما کان عند الجدة و أفضل العفو ما کان عند المقدرة.

و روی عاصم بن معدلة کنت أری عمر بن عبد العزیز قبل الخلافة فأعجب من حسن لونه و جودة ثیابه و بزته ثم دخلت علیه بعد أن ولی و إذا هو قد احترق و اسود و لصق جلده بعظمه حتی لیس بین الجلد و العظم لحم و إذا علیه قلنسوة بیضاء قد اجتمع قطنها و یعلم أنها قد غسلت و علیه سحق (1) أنبجانیة قد خرج سداها و هو علی شاذکونة (2) قد لصقت بالأرض تحت الشاذکونة عباءة قطوانیة (3) من مشاقة الصوف و عنده رجل یتکلم فرفع صوته فقال له عمر اخفض قلیلا من صوتک فإنما یکفی الرجل من الکلام قدر ما یسمع صاحبه.

و روی عبید بن یعقوب أن عمر بن عبد العزیز کان یلبس الفرو الغلیظ من الثیاب و کان سراجه علی ثلاث قصبات فوقهن طین

ص :263


1- 1) جمع سحق؛و هو الثوب البالی.
2- 2) الشاذکونة:ثیاب غلاظ تعمل بالیمن.
3- 3) قطوانیة:منسوبة إلی قطوان،موضع بالکوفة.

100 [و من کلامه ع فی أن الدنیا و الآخرة عدوین متفاوتین و سبیلین مختلفین]

إِنَّ الدُّنْیَا وَ الآْخِرَةَ عَدُوَّانِ مُتَفَاوِتَانِ وَ سَبِیلاَنِ مُخْتَلِفَانِ فَمَنْ أَحَبَّ الدُّنْیَا وَ تَوَلاَّهَا أَبْغَضَ الآْخِرَةَ وَ عَادَاهَا وَ هُمَا بِمَنْزِلَةِ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ وَ مَاشٍ بَیْنَهُمَا کُلَّمَا قَرُبَ مِنْ وَاحِدٍ بَعُدَ مِنَ الآْخَرِ وَ هُمَا بَعْدُ ضَرَّتَانِ .

هذا الفصل بین فی نفسه لا یحتاج إلی شرح و ذلک لأن عمل کل واحد من الدارین مضاد لعمل الأخری فعمل هذه الاکتساب و الاضطراب (1) فی الرزق و الاهتمام بأمر المعاش و الولد و الزوجة و ما ناسب ذلک و عمل هذه قطع العلائق و رفض الشهوات و الانتصاب للعبادة و صرف الوجه عن کل ما یصد عن ذکر الله تعالی و معلوم أن هذین العملین متضادان فلا جرم کانت الدنیا و الآخرة ضرتین لا یجتمعان

ص :264


1- 1) ا:«و الضرب فی سبیل الرزق».

101 [و من کلامه ع فی الزاهدین فی الدنیا و الراغبین فی الآخرة]

وَ عَنْ نَوْفٍ [اَلْبَکَّائِیِّ]

[وَ قِیلَ اَلْبَکَالِیِّ بِاللاَّمِ وَ هُوَ الْأَصَحُّ]

اَلْبَکَالِیِّ قَالَ:رَأَیْتُ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ع ذَاتَ لَیْلَةٍ وَ قَدْ خَرَجَ مِنْ فِرَاشِهِ فَنَظَرَ [إِلَی]

فِی النُّجُومِ فَقَالَ یَا نَوْفُ أَ رَاقِدٌ أَنْتَ أَمْ رَامِقٌ [قُلْتُ]

فَقُلْتُ بَلْ رَامِقٌ [یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ]

قَالَ یَا نَوْفُ طُوبَی لِلزَّاهِدِینَ فِی الدُّنْیَا الرَّاغِبِینَ فِی الآْخِرَةِ أُولَئِکَ قَوْمٌ اتَّخَذُوا الْأَرْضَ بِسَاطاً وَ تُرَابَهَا فِرَاشاً وَ مَاءَهَا طِیباً وَ اَلْقُرْآنَ شِعَاراً وَ الدُّعَاءَ دِثَاراً ثُمَّ قَرَضُوا الدُّنْیَا قَرْضاً عَلَی مِنْهَاجِ اَلْمَسِیحِ یَا نَوْفُ إِنَّ دَاوُدَ ع قَامَ فِی مِثْلِ هَذِهِ السَّاعَةِ مِنَ اللَّیْلِ فَقَالَ إِنَّهَا لَسَاعَةٌ لاَ یَدْعُو فِیهَا عَبْدٌ إِلاَّ اسْتُجِیبَ لَهُ إِلاَّ أَنْ یَکُونَ عَشَّاراً أَوْ عَرِیفاً أَوْ شُرْطِیّاً أَوْ صَاحِبَ عَرْطَبَةٍ وَ هِیَ الطُّنْبُورُ أَوْ صَاحِبَ کُوبَةٍ وَ هِیَ الطَّبْلُ وَ قَدْ قِیلَ أَیْضاً إِنَّ الْعَرْطَبَةَ الطَّبْلُ وَ الْکُوبَةَ الطُّنْبُورُ .

قال صاحب الصحاح نوف البکالی کان صاحب علی ع .

و قال ثعلب هو منسوب إلی قبیلة تدعی بکالة و لم یذکر من أی العرب هی و الظاهر أنها من الیمن و أما بکیل فحی من همدان و إلیهم أشار الکمیت بقوله فقد شرکت فیه بکیل و أرحب (1) .

ص :265


1- 1) صدره: *یقولون لم یورث و لو لا تراثه*. .

فأما البکالی فی نسب نوف فلا أعرفه.

قوله أم رامق أی أم مستیقظ ترمق السماء و النجوم ببصرک .

قوله قرضوا الدنیا أی ترکوها و خلفوها وراء ظهورهم قال تعالی وَ إِذٰا غَرَبَتْ تَقْرِضُهُمْ ذٰاتَ الشِّمٰالِ (1) أی تترکهم و تخلفهم شمالا و یقول الرجل لصاحبه هل مررت بمکان کذا یقول نعم قرضته لیلا ذات الیمین و أنشد لذی الرمة إلی ظعن یقرضن أجواز مشرف شمالا و عن أیمانهن الفوارس (2) .

قالوا مشرف و الفوارس موضعان یقول نظرت إلی ظعن یجزن بین هذین الموضعین

ص :266


1- 1) سورة الکهف 17.
2- 2) الصحاح(قرض).

102 [و من کلامه ع فی عدم تکلف السؤال عن أشیاء لم یدعها الله تعالی نسیانا]

وَ قَالَ ع إِنَّ اللَّهَ [تَعَالَی]

افْتَرَضَ عَلَیْکُمْ فَرَائِضَ فَلاَ تُضَیِّعُوهَا وَ حَدَّ لَکُمْ حُدُوداً فَلاَ تَعْتَدُوهَا وَ نَهَاکُمْ عَنْ أَشْیَاءَ فَلاَ تَنْتَهِکُوهَا وَ سَکَتَ لَکُمْ عَنْ أَشْیَاءَ وَ لَمْ یَدَعْهَا نِسْیَاناً فَلاَ تَتَکَلَّفُوهَا .

قال الله تعالی لاٰ تَسْئَلُوا عَنْ أَشْیٰاءَ إِنْ تُبْدَ لَکُمْ تَسُؤْکُمْ (1)

4630

و جاء فی الأثر أبهموا ما أبهم الله.

و قال بعض الصالحین لبعض الفقهاء لم تفرض مسائل لم تقع و أتعبت فیها فکرک حسبک بالمتداول بین الناس.

قالوا هذا مثل قولهم فی باب المسح علی الخفین فإن مسح علی خف من زجاج و نحو ذلک من النوادر الغریبة.

و قال شریک فی أبی حنیفة أجهل الناس بما کان و أعلمهم بما لم یکن.

و قال عمر لا تتنازعوا فیما لم یکن فتختلفوا فإن الأمر إذا کان أعان الله علیه.

و انتهاک الحرمة تناولها بما لا یحل إما بارتکاب ما نهی عنه أو بالإخلال بما أمر به

ص :267


1- 1) سورة المائدة 101.

103 [و من کلامه ع فی من ترک شیئا من أمر دینه لاستصلاح أمر دنیاه]

وَ قَالَ ع لاَ یَتْرُکُ النَّاسُ شَیْئاً مِنْ أَمْرِ دِینِهِمْ لاِسْتِصْلاَحِ دُنْیَاهُمْ إِلاَّ فَتَحَ اللَّهُ عَلَیْهِمْ مَا هُوَ أَضَرُّ مِنْهُ .

مثال ذلک إنسان یضیع وقت صلاة الفریضة علیه و هو مشتغل بمحاسبة وکیله و مخافته علی ماله خوفا أن یکون خانه فی شیء منه فهو یحرص علی مناقشته علیه فتفوته الصلاة.

قال ع من فعل مثل هذا فتح الله علیه فی أمر دنیاه و ماله ما هو أضر علیه مما رام أن یستدرکه بإهماله الفریضة

ص :268

104 [و من کلامه ع فی من معه علم لا ینفعه]

اشارة

وَ قَالَ ع رُبَّ عَالِمٍ قَدْ قَتَلَهُ جَهْلُهُ وَ عِلْمُهُ مَعَهُ لَمْ یَنْفَعْهُ .

قد وقع مثل هذا کثیرا کما جری لعبد الله بن المقفع و فضله مشهور و حکمته أشهر من أن تذکر و لو لم یکن له إلا کتاب الیتیمة لکفی

محنة المقفع

و اجتمع ابن المقفع بالخلیل بن أحمد و سمع کل منهما کلام الآخر فسئل الخلیل عنه فقال وجدت علمه أکثر من عقله و هکذا کان فإنه کان مع حکمته متهورا لا جرم تهوره قتله کتب کتاب أمان لعبد الله بن علی عم المنصور و یوجد فیه خطه فکان من جملته و متی غدر أمیر المؤمنین بعمه عبد الله أو أبطن غیر ما أظهر أو تأول فی شیء من شروط هذا الأمان فنساؤه طوالق و دوابه حبس و عبیده و إماؤه أحرار و المسلمون فی حل من بیعته فاشتد ذلک علی المنصور لما وقف علیه و سأل من الذی کتب له الأمان فقیل له عبد الله بن المقفع کاتب عمیک عیسی و سلیمان ابنی علی بالبصرة فکتب المنصور إلی عامله بالبصرة سفیان بن معاویة یأمره بقتله و قیل بل قال أ ما أحد یکفینی ابن المقفع فکتب أبو الخصیب بها إلی

ص :269

سفیان بن معاویة المهلبی أمیر البصرة یومئذ و کان سفیان واجدا علی ابن المقفع لأنه کان یعبث به و یضحک منه دائما فغضب سفیان یوما من کلامه و افتری علیه فرد ابن المقفع علیه ردا فاحشا و قال له یا ابن المغتلمة و کان یمتنع و یعتصم بعیسی و سلیمان ابنی علی بن عبد الله بن العباس فحقدها سفیان علیه فلما کوتب فی أمره بما کوتب اعتزم قتله فاستأذن علیه جماعة من أهل البصرة منهم ابن المقفع فأدخل ابن المقفع قبلهم و عدل به إلی حجرة فی دهلیزه و جلس غلامه بدابته ینتظره علی باب سفیان فصادف ابن المقفع فی تلک الحجرة سفیان بن معاویة و عنده غلمانه و تنور نار یسجر فقال له سفیان أ تذکر یوم قلت لی کذا أمی مغتلمة إن لم أقتلک قتله لم یقتل بها أحد ثم قطع أعضاءه عضوا عضوا و ألقاها فی النار و هو ینظر إلیها حتی أتی علی جمیع جسده ثم أطبق التنور علیه و خرج إلی الناس فکلمهم فلما خرجوا من عنده تخلف غلام ابن المقفع ینتظره فلم یخرج فمضی و أخبر عیسی بن علی و أخاه سلیمان بحاله فخاصما سفیان بن معاویة فی أمره فجحد دخوله إلیه فأشخصاه إلی المنصور و قامت البینة العادلة أن ابن المقفع دخل دار سفیان حیا سلیما و لم یخرج منها فقال المنصور أنا أنظر فی هذا الأمر إن شاء الله غدا فجاء سفیان لیلا إلی المنصور فقال یا أمیر المؤمنین اتق الله فی صنیعتک و متبع أمرک قال لا ترع و أحضرهم فی غد و قامت الشهادة و طلب سلیمان و عیسی القصاص فقال المنصور أ رأیتم إن قتلت سفیان بابن المقفع ثم خرج ابن المقفع علیکم من هذا الباب و أومأ إلی باب خلفه من ینصب لی نفسه حتی أقتله بسفیان فسکتوا و اندفع الأمر و أضرب عیسی و سلیمان عن ذکر ابن المقفع بعدها و ذهب دمه هدرا.

قیل للأصمعی أیما کان أعظم ذکاء و فطنة الخلیل أم ابن المقفع فقال کان ابن المقفع أفصح و أحکم و الخلیل آدب و أعقل ثم قال شتان ما بین فطنة أفضت بصاحبها إلی القتل و فطنة أفضت بصاحبها إلی النسک و الزهد فی الدنیا و کان الخلیل قد نسک قبل أن یموت

ص :270

105 [و من کلامه ع فی ما یعتور القلب من الحالات]

وَ قَالَ ع لَقَدْ عُلِّقَ بِنِیَاطِ هَذَا الْإِنْسَانِ بَضْعَةٌ هِیَ أَعْجَبُ مَا فِیهِ وَ [هُوَ]

ذَلِکَ الْقَلْبُ وَ ذَلِکَ أَنَّ لَهُ مَوَادَّ مِنَ الْحِکْمَةِ وَ أَضْدَاداً مِنْ خِلاَفِهَا فَإِنْ سَنَحَ لَهُ الرَّجَاءُ أَذَلَّهُ الطَّمَعُ وَ إِنْ هَاجَ بِهِ الطَّمَعُ أَهْلَکَهُ الْحِرْصُ وَ إِنْ مَلَکَهُ الْیَأْسُ قَتَلَهُ الْأَسَفُ وَ إِنْ عَرَضَ لَهُ الْغَضَبُ اشْتَدَّ بِهِ الْغَیْظُ وَ إِنْ أَسْعَدَهُ [اَلرِّضَا]

اَلرِّضَی نَسِیَ التَّحَفُّظَ وَ إِنْ غَالَهُ الْخَوْفُ شَغَلَهُ الْحَذَرُ وَ إِنِ اتَّسَعَ لَهُ الْأَمْرُ اسْتَلَبَتْهُ الْغِرَّةُ وَ [إِنْ أَصَابَتْهُ مُصِیبَةٌ فَضَحَهُ الْجَزَعُ وَ إِنْ أَفَادَ مَالاً أَطْغَاهُ الْغِنَی]

إِنْ أَفَادَ مَالاً أَطْغَاهُ الْغِنَی وَ إِنْ أَصَابَتْهُ مُصِیبَةٌ فَضَحَهُ الْجَزَعُ وَ إِنْ عَضَّتْهُ الْفَاقَةُ شَغَلَهُ الْبَلاَءُ وَ إِنْ جَهَدَهُ الْجُوعُ [قَعَدَتْ بِهِ الضَّعَةُ]

قَعَدَ بِهِ الضَّعْفُ وَ إِنْ أَفْرَطَ بِهِ الشِّبَعُ کَظَّتْهُ الْبِطْنَةُ فَکُلُّ تَقْصِیرٍ بِهِ مُضِرٌّ وَ کُلُّ إِفْرَاطٍ لَهُ مُفْسِدٌ .

روی قعد به الضعف و النیاط عرق علق به القلب من الوتین فإذا قطع مات صاحبه و یقال له النیط أیضا و البضعة بفتح الباء القطعة من اللحم و المراد بها هاهنا القلب و قال یعتور القلب حالات مختلفات متضادات فبعضها من الحکمة و بعضها و هو المضاد لها مناف للحکمة و لم یذکرها ع و لیست الأمور التی عددها شرحا لما قدمه من هذا الکلام المجمل و إن ظن قوم أنه أراد ذلک أ لا تری أن الأمور التی عددها لیس فیها شیء من باب الحکمة و خلافها.

ص :271

فإن قلت فما مثال الحکمة و خلافها و إن لم یذکر ع مثاله.

قلت کالشجاعة فی القلب و ضدها الجبن و کالجود و ضده البخل و کالعفة و ضدها الفجور و نحو ذلک .

فأما الأمور التی عددها ع فکلام مستأنف إنما هو بیان أن کل شیء مما یتعلق بالقلب یلزمه لازم آخر نحو الرجاء فإن الإنسان إذا اشتد رجاؤه أذله الطمع و الطمع یتبع الرجاء و الفرق بین الطمع و الرجاء أن الرجاء توقع منفعة ممن سبیله أن تصدر تلک المنفعة عنه و الطمع توقع منفعة ممن یستبعد وقوع تلک المنفعة منه ثم قال و إن هاج به الطمع قتله الحرص و ذلک لأن الحرص یتبع الطمع إذا لم یعلم الطامع أنه طامع و إنما یظن أنه راج.

ثم قال و إن ملکه الیأس قتله الأسف أکثر الناس إذا یئسوا أسفوا .

ثم عدد الأخلاق و غیرها من الأمور الواردة فی الفصل إلی آخره ثم ختمه بأن قال فکل تقصیر به مضر و کل إفراط له مفسد و قد سبق کلامنا فی العدالة و أنها الدرجة الوسطی بین طرفین هما رذیلتان و العدالة هی الفضیلة کالجود الذی یکتنفه التبذیر و الإمساک و الذکاء الذی یکتنفه الغباوة و الجربزة (1) و الشجاعة التی یکتنفها الهوج و الجبن و شرحنا ما قاله الحکماء فی ذلک شرحا کافیا فلا معنی لإعادته

ص :272


1- 1) الجربزة:الخب و الخدیعة.

106 [و من کلامه ع فی النمرقة الوسطی وهم أهل البیت ع]

وَ قَالَ ع نَحْنُ النُّمْرُقَةُ الْوُسْطَی [اَلَّتِی یَلْحَقُ بِهَا التَّالِی]

بِهَا یَلْحَقُ التَّالِی وَ إِلَیْهَا یَرْجِعُ الْغَالِی .

النمرق و النمرقة بالضم فیهما وسادة صغیرة و یجوز النمرقة بالکسر فیهما و یقال للطنفسة فوق الرحل نمرقة و المعنی أن کل فضیلة فإنها مجنحة بطرفین معدودین من الرذائل کما أوضحناه آنفا و المراد أن آل محمد ع هم الأمر المتوسط بین الطرفین المذمومین فکل من جاوزهم فالواجب أن یرجع إلیهم و کل من قصر عنهم فالواجب أن یلحق بهم.

فإن قلت فلم استعار لفظ النمرقة لهذا المعنی قلت لما کانوا یقولون قد رکب فلان من الأمر منکرا و قد ارتکب الرأی الفلانی و کانت الطنفسة فوق الرحل مما یرکب استعار لفظ النمرقة لما یراه الإنسان مذهبا یرجع إلیه و یکون کالراکب له و الجالس علیه و المتورک فوقه.

و یجوز أیضا أن تکون لفظة الوسطی یراد بها الفضلی یقال هذه هی الطریقة الوسطی و الخلیقة الوسطی أی الفضلی و منه قوله تعالی قٰالَ أَوْسَطُهُمْ (1) أی أفضلهم و منه جَعَلْنٰاکُمْ أُمَّةً وَسَطاً (2)

ص :273


1- 1) سورة القلم 28.
2- 2) سورة البقرة 143.

107 [و من کلامه ع فی من یقیم أمر الله سبحانه و تعالی]

وَ قَالَ ع لاَ یُقِیمُ أَمْرَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ إِلاَّ مَنْ لاَ یُصَانِعُ وَ لاَ یُضَارِعُ وَ لاَ یَتَّبِعُ الْمَطَامِعَ .

قد سبق من کلام عمر شیء یناسب هذا إن لم یکن هو بعینه و المصانعة بذل الرشوة و فی المثل من صانع بالمال لم یحتشم من طلب الحاجة.

فإن قلت کان ینبغی أن یقول من لا یصانع بالفتح قلت المفاعلة تدل علی کون الفعل بین الاثنین کالمضاربة و المقاتلة.

و یضارع یتعرض لطلب الحاجة و یجوز أن یکون من الضراعة و هی الخضوع أی یخضع لزید لیخضع زید له و یجوز أن یکون من المضارعة بمعنی المشابهة أی لا یتشبه بأئمة الحق أو ولاة الحق و لیس منهم.

و أما اتباع المطامع فمعروف

ص :274

108 [و من کلامه ع فی ابتلاء من أحب أهل البیت ع]

وَ قَالَ ع:وَ قَدْ تُوُفِّیَ سَهْلُ بْنُ حُنَیْفٍ الْأَنْصَارِیُّ بِالْکُوفَةِ بَعْدَ مَرْجِعِهِ [مِنْ صِفِّینَ مَعَهُ]

مَعَهُ مِنْ صِفِّینَ وَ کَانَ [مِنْ أَحَبِّ]

أَحَبَّ النَّاسِ إِلَیْهِ لَوْ أَحَبَّنِی جَبَلٌ لَتَهَافَتَ.

[قال الرضی رحمه الله تعالی و معنی ذلک أن المحنة تغلظ علیه فتسرع المصائب إلیه و لا یفعل ذلک إلا بالأتقیاء الأبرار المصطفین الأخیار:و هذا مثل قوله ع:من أحبنا أهل البیت فلیستعد للفقر جلبابا و قد یؤول ذلک علی معنی آخر لیس هذا موضع ذکره ]

قد ثبت

4631

أن النبی ص قال له لا یحبک إلا مؤمن و لا یبغضک إلا منافق.

و قد ثبت

4632

أن النبی ص قال إن البلوی أسرع إلی المؤمن من الماء إلی الحدور.

4633

و فی حدیث آخر المؤمن ملقی و الکافی موقی.

4634

و فی حدیث آخر خیرکم عند الله أعظمکم مصائب فی نفسه و ماله و ولده.

و هاتان المقدمتان یلزمهما نتیجة صادقة و هی أنه ع لو أحبه جبل لتهافت و لعل هذا هو مراد الرضی بقوله و قد یئول ذلک علی معنی آخر لیس هذا موضع ذکره

ص :275

109 [و من کلامه ع فی مکارم الأخلاق]

وَ قَالَ ع لاَ مَالَ أَعْوَدُ مِنَ الْعَقْلِ وَ لاَ وَحْدَةَ أَوْحَشُ مِنَ الْعُجْبِ وَ لاَ عَقْلَ کَالتَّدْبِیرِ وَ لاَ کَرَمَ کَالتَّقْوَی وَ لاَ قَرِینَ کَحُسْنِ الْخُلْقِ وَ لاَ مِیرَاثَ کَالْأَدَبِ وَ لاَ قَائِدَ کَالتَّوْفِیقِ وَ لاَ تِجَارَةَ کَالْعَمَلِ الصَّالِحِ وَ لاَ [زَرْعَ]

رِبْحَ کَالثَّوَابِ وَ لاَ وَرَعَ کَالْوُقُوفِ عِنْدَ الشُّبْهَةِ وَ لاَ زُهْدَ کَالزُّهْدِ فِی الْحَرَامِ وَ لاَ عِلْمَ کَالتَّفَکُّرِ وَ لاَ عِبَادَةَ کَأَدَاءِ الْفَرَائِضِ وَ لاَ إِیمَانَ کَالْحَیَاءِ وَ الصَّبْرِ وَ لاَ حَسَبَ کَالتَّوَاضُعِ وَ لاَ شَرَفَ کَالْعِلْمِ وَ لاَ عِزَّ کَالْحِلْمِ وَ لاَ مُظَاهَرَةَ أَوْثَقُ مِنَ الْمُشَاوَرَةِ .

قد تقدم الکلام فی جمیع هذه الحکم.

أما المال فإن العقل أعود منه لأن الأحمق ذا المال طالما ذهب ماله بحمقه فعاد أحمق فقیرا و العاقل الذی لا مال له طالما اکتسب المال بعقله و بقی عقله علیه.

و أما العجب فیوجب المقت و من مقت أفرد عن المخالطة و استوحش منه و لا ریب أن التدبیر هو أفضل العقل لأن العیش کله فی التدبیر.

و أما التقوی فقد قال الله إِنَّ أَکْرَمَکُمْ عِنْدَ اللّٰهِ أَتْقٰاکُمْ (1) .

ص :276


1- 1) سورة الحجرات 13.

و أما الأدب فقالت الحکماء ما ورثت الآباء أبناءها کالأدب .

و أما التوفیق فمن لم یکن قائده ضل.

و أما العمل الصالح فإنه أشرف التجارات فقد قال الله تعالی هَلْ أَدُلُّکُمْ عَلیٰ تِجٰارَةٍ تُنْجِیکُمْ مِنْ عَذٰابٍ أَلِیمٍ (1) .

ثم عد الأعمال الصالحة.

و أما الثواب فهو الربح الحقیقی و أما ربح الدنیا فشبیه بحلم النائم.

و أما الوقوف عند الشبهات فهو حقیقة الورع و لا ریب أن من یزهد فی الحرام أفضل ممن یزهد فی المباحات کالمآکل اللذیذة و الملابس الناعمة و قد وصف الله تعالی أرباب التفکر فقال وَ یَتَفَکَّرُونَ فِی خَلْقِ السَّمٰاوٰاتِ وَ الْأَرْضِ (2) و قال أَ وَ لَمْ یَنْظُرُوا و لا ریب أن العبادة بأداء الفرائض فوق العبادة بالنوافل و الحیاء مخ الإیمان و کذلک الصبر و التواضع مصیدة الشرف و ذلک هو الحسب و أشرف الأشیاء العلم لأنه خاصة الإنسان و به یقع الفضل بینه و بین سائر الحیوان.

و المشورة من الحزم فإن عقل غیرک تستضیفه إلی عقلک و من کلام بعض الحکماء إذا استشارک عدوک فی الأمر فامحضه النصیحة فی الرأی فإنه إن عمل برأیک و انتفع ندم علی إفراطه فی مناواتک و أفضت عداوته إلی المودة و إن خالفک و استضر عرف قدر أمانتک بنصحه و بلغت مناک فی مکروهه

ص :277


1- 1) سورة الصف 10.
2- 2) سورة آل عمران 191.

110 [و من کلامه ع فی صلاح الزمان و فساده]

وَ قَالَ ع إِذَا اسْتَوْلَی الصَّلاَحُ عَلَی الزَّمَانِ وَ أَهْلِهِ ثُمَّ أَسَاءَ رَجُلٌ الظَّنَّ بِرَجُلٍ لَمْ تَظْهَرْ مِنْهُ حَوْبَةٌ فَقَدْ ظَلَمَ وَ إِذَا اسْتَوْلَی الْفَسَادُ عَلَی الزَّمَانِ وَ أَهْلِهِ فَأَحْسَنَ رَجُلٌ الظَّنَّ بِرَجُلٍ فَقَدْ غَرَّرَ .

یرید أن یتعین علی العاقل سوء الظن حیث الزمان فاسد و لا ینبغی له سوء الظن حیث الزمان صالح و قد جاء فی الخبر المرفوع النهی عن أن یظن المسلم بالمسلم ظن السوء و ذلک محمول علی المسلم الذی لم تظهر منه حوبة کما أشار إلیه علی ع و الحوبة المعصیة

4635

14- و الخبر هو ما رواه جابر قال نظر رسول الله ص إلی الکعبة فقال مرحبا بک من بیت ما أعظمک و أعظم حرمتک و الله إن المؤمن أعظم حرمة منک عند الله عز و جل لأن الله حرم منک واحدة و من المؤمن ثلاثة دمه و ماله و أن یظن به ظن السوء .

و من کلام عمر ضع أمر أخیک علی أحسنه حتی یجیء ما یغلبک منه و لا تظنن بکلمة خرجت من فی أخیک المسلم سوءا و أنت تجد لها فی الخیر محملا و من عرض نفسه للتهم فلا یلومن من أساء به الظن.

شاعر أسأت إذ أحسنت ظنی بکم و الحزم سوء الظن بالناس.

ص :278

قیل لعالم من أسوأ الناس حالا قال من لا یثق بأحد لسوء ظنه و لا یثق به أحد لسوء فعله.

شاعر و قد کان حسن الظن بعض مذاهبی فأدبنی هذا الزمان و أهله.

قیل لصوفی ما صناعتک قال حسن الظن بالله و سوء الظن بالناس.

و کان یقال ما أحسن حسن الظن إلا أن فیه العجز و ما أقبح سوء الظن إلا أن فیه الحزم.

ابن المعتز

تفقد مساقط لحظ المریب

ص :279

111 [و من کلامه ع فی من قال له کیف حالک]

وَ قِیلَ لَهُ ع کَیْفَ [تَجِدُکَ]

نَجِدُکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ کَیْفَ یَکُونُ حَالُ مَنْ یَفْنَی بِبَقَائِهِ وَ یَسْقَمُ بِصِحَّتِهِ وَ یُؤْتَی مِنْ مَأْمَنِهِ .

هذا مثل قول عبدة بن الطبیب أری بصری قد رابنی بعد صحة

و قال آخر کانت قناتی لا تلین لغامز

ص :280

112 [و من کلامه ع فی الاستدراج و الإملاء]

وَ قَالَ ع کَمْ مِنْ مُسْتَدْرَجٍ بِالْإِحْسَانِ إِلَیْهِ وَ مَغْرُورٍ بِالسَّتْرِ عَلَیْهِ وَ مَفْتُونٍ بِحُسْنِ الْقَوْلِ فِیهِ وَ مَا ابْتَلَی اللَّهُ أَحَداً بِمِثْلِ الْإِمْلاَءِ لَهُ .

قد تقدم القول فی الاستدراج و الإملاء .

فأما القول فی فتنة الإنسان بحسن القول فیه فقد ذکرنا أیضا طرفا صالحا یتعلق بها.

4636

و قال رسول الله ص لرجل مدح رجلا و قد مر بمجلس رسول الله ص فلم یسمع و لکن قال ویحک لکدت تضرب عنقه لو سمعها لما أفلح.

ص :281

113 [و من کلامه ع فی من هلک فیه من المحبین و المبغضین]

وَ قَالَ ع هَلَکَ فِیَّ رَجُلاَنِ مُحِبٌّ غَالٍ وَ مُبْغِضٌ قَالٍ .

قد تقدم القول فی مثل هذا

4637

و قد قال رسول الله ص و الله لو لا أنی أشفق أن تقول طوائف من أمتی فیک ما قالت النصاری فی ابن مریم لقلت فیک الیوم مقالا لا تمر بأحد من الناس إلا أخذوا التراب من تحت قدمیک للبرکة.

و مع کونه ص لم یقل فیه ذلک المقال فقد غلت فیه غلاة کثیرة العدد منتشرة فی الدنیا یعتقدون فیه ما یعتقد النصاری فی ابن مریم و أشنع من ذلک الاعتقاد.

فأما المبغض القالی فقد رأینا من یبغضه و لکن ما رأینا من یلعنه و یصرح بالبراءة منه و یقال إن فی عمان و ما والاها من صحار و ما یجری مجراها قوما یعتقدون فیه ما کانت الخوارج تعتقده فیه و أنا أبرأ (1) إلی الله منهما

ص :282


1- 1) ا«و نحن نبرأ».

114 [و من کلامه ع فی إضاعة الفرصة]

وَ قَالَ ع إِضَاعَةُ الْفُرْصَةِ غُصَّةٌ .

فی المثل انتهزوا الفرص فإنها تَمُرُّ مَرَّ السَّحٰابِ .

و قال الشاعر و إن أمکنت فرصة فی العدو

ص :283

115 [و من کلامه ع فی ذم الدنیا]

وَ قَالَ ع مَثَلُ الدُّنْیَا کَمَثَلِ الْحَیَّةِ لَیِّنٌ مَسُّهَا وَ السَّمُّ النَّاقِعُ فِی جَوْفِهَا یَهْوِی إِلَیْهَا الْغِرُّ الْجَاهِلُ وَ یَحْذَرُهَا ذُو اللُّبِّ الْعَاقِلُ .

قد تقدم القول فی الدنیا مرارا و قد أخذ أبو العتاهیة هذا المعنی فقال إنما الدهر أرقم لین المس و فی نابه السقام العقام

ص :284

116 [و من کلامه ع فی]

اشارة

[وَ قَالَ ع]

:وَ [قَدْ]

سُئِلَ عَنْ قُرَیْشٍ فَقَالَ أَمَّا بَنُو مَخْزُومٍ فَرَیْحَانَةُ قُرَیْشٍ [تُحِبُّ]

نُحِبُّ حَدِیثَ رِجَالِهِمْ وَ النِّکَاحَ فِی نِسَائِهِمْ وَ أَمَّا بَنُو عَبْدِ شَمْسٍ فَأَبْعَدُهَا رَأْیاً وَ أَمْنَعُهَا لِمَا وَرَاءَ ظُهُورِهَا وَ أَمَّا نَحْنُ فَأَبْذَلُ لِمَا فِی أَیْدِینَا وَ أَسْمَحُ عِنْدَ الْمَوْتِ بِنُفُوسِنَا وَ هُمْ أَکْثَرُ وَ أَمْکَرُ وَ أَنْکَرُ وَ نَحْنُ أَفْصَحُ وَ أَنْصَحُ وَ أَصْبَحُ .

فصل فی نسب بنی مخزوم و طرف من أخبارهم

قد تقدم القول فی مفاخرة هاشم و عبد شمس فأما بنو مخزوم فإنهم بعد هذین البیتین أفخر قریش و أعظمها شرفا.

قال شیخنا أبو عثمان حظیت مخزوم بالأشعار فانتشر لهم صیت عظیم بها و اتفق لهم فیها ما لم یتفق لأحد و ذلک أنه یضرب بهم المثل فی العز و المنعة و الجود و الشرف و أوضعوا فی کل غایة فمن ذلک قول سیحان الجسری حلیف بنی أمیة فی کلمة له و حین یناغی الرکب موت هشام .

فدل ذلک علی أن ما تقوله مخزوم فی التاریخ حق و ذلک أنهم قالوا کانت قریش و کنانة و من والاهم من الناس یؤرخون بثلاثة أشیاء کانوا یقولون کان ذلک زمن

ص :285

مبنی الکعبة و کان ذلک من مجیء الفیل و کان ذلک عام مات هشام بن المغیرة کما کانت العرب تؤرخ فتقول کان ذلک زمن الفطحل و کان ذلک زمن الحیان و کان ذلک زمن الحجارة و کان ذلک عام الحجاف و الرواة تجعل ضرب المثل من أعظم المفاخر و أظهر الدلائل و الشعر کما علمت کما یرفع یضع کما رفع من بنی أنف الناقة قول الحطیئة قوم هم الأنف و الأذناب غیرهم و من یسوی بأنف الناقة الذنبا.

و کما وضع من بنی نمیر قول جریر فعض الطرف إنک من نمیر فلا کعبا بلغت و لا کلابا .

فلقیت نمیر من هذا البیت ما لقیت.

و جعلهم الشاعر مثلا فیمن وضعه الهجاء و هو یهجو قوما من العرب و سوف یزیدکم ضعة هجائی کما وضع الهجاء بنی نمیر .

و نمیر قبیل شریف و قد ثلم فی شرفهم هذا البیت.

و قال ابن غزالة الکندی و هو یمدح بنی شیبان و لم یکن فی موضع رغبة إلی بنی مخزوم و لا فی موضع رهبة کأنی إذ حططت الرحل فیهم بمکة حین حل بها هشام .

فضرب بهشام المثل.

و قال رجل من بنی حزم أحد بنی سلمی و هو یمدح حرب بن معاویة الخفاجی و خفاجة من بنی عقیل إلی حزن الحزون سمت رکابی بوابل خلفها عسلان جیش

ص :286

فلما أن أنخت إلی ذراه

فضرب المثل ببیتهم فی قریش .

و قال عبد الرحمن بن حسان لعبد الرحمن بن الحکم ما رست أکیس من بنی قحطان

فضرب المثل بآل المغیرة .

و أما بنو ذکوان فبنو بدر بن عمرو بن حویة بن ذکوان أحد بنی عدی بن فزارة منهم حذیفة و حمل و رهطهما و قال مالک بن نویرة أ لم ینه عنا فخر بکر بن وائل

فجعل قریشا کلها حیا لهشام .

و قال عبد الله بن ثور الخفاجی و أصبح بطن مکة مقشعرا کأن الأرض لیس بها هشام (1) .

و هذا مثل و فوق المثل.

قالوا و قال الخروف الکلبی و قد مر به ناس من تجار قریش یریدون الشام بادین

ص :287


1- 1) الکامل للمبرد 2:142 من غیر نسبة:قال فی شرحه:«یقول:هو و إن کان مات فهو مدفون فی الأرض؛فقد کان یجب من أجله ألا ینالها جدب».

قشفین ما لکم معاشر قریش هکذا أجدبتم أم مات هشام فجعل موت هشام بإزاء الجدب و المحل و فی هذا المعنی قال مسافر بن أبی عمرو تقول لنا الرکبان فی کل منزل أ مات هشام أم أصابکم جدب.

فجعل موت هشام و فقد الغیث سواء.

و قال عبد الله بن سلمة بن قشیر دعینی أصطبح یا بکر إنی رأیت الموت نقب عن هشام (1) .

و قال أبو الطمحان القینی أو أخوه و کانت قریش لا تخون حریمها من الخوف حتی ناهضت بهشام .

و قال أبو بکر بن شعوب لقومه کنانة یا قومنا لا تهلکوا إخفاتا إن هشام القرشی ماتا.

و قال خداش بن زهیر و قد کنت هجاء لهم ثم کفکفوا نوافذ قولی بالهمام هشام .

و قال علی بن هرمة عم إبراهیم بن هرمة و من یرتئی مدحی فإن مدائحی

و قال الشاعر و هو یهجو رجلا أ حسبت أن أباک یوم نسبتنی

ص :288


1- 1) الکامل 2:143 من غیر نسبة؛و نقب،أی طوف حتّی أصاب هشاما.و انظر نسب قریش 301.

و قال الأسود بن یعفر النهشلی إن الأکارم من قریش کلها

و قال ثابت قطنة أو کعب الأشقری لمحمد بن الأشعث بن قیس أ توعدنی بالأشعثی و مالک

و قال الخزاعی فی کلمته التی یذکر فیها أبا أحیحة له سرة البطحاء و العد و الثری و لا کهاشم الخیر و القلب مردف.

و سأل معاویة صعصعة بن صوحان العبدی عن قبائل قریش فقال إن قلنا غضبتم و إن سکتنا غضبتم فقال أقسمت علیک قال فیمن یقول شاعرکم و عشرة کلهم سید

و قال عبد الرحمن بن سیحان الجسری حلیف بنی أمیة و هو یهجو عبد الله بن مطیع من بنی عدی حرام کنتی منی بسوء

ص :289

و قال أبو طالب بن عبد المطلب و هو یفخر بخالیه هشام و الولید علی أبی سفیان بن حرب (1) و خالی هشام بن المغیرة ثاقب

و قال ابن الزبعری فیهم لهم مشیة لیست تلیق بغیرهم إذا احدودب المثرون فی السنة الجدب.

و قال شاعر من بنی هوازن أحد بنی أنف الناقة حین سقی إبله عبد الله بن أبی أمیة المخزومی بعد أن منعه الزبرقان بن بدر أ تدری من منعت سیال حوض

فقال عبد الله بن أبی أمیة مجیبا له لعمری لأنت المرء یحسن بادیا

قالوا و کان الولید بن المغیرة یجلس بذی المجاز فیحکم بین العرب أیام عکاظ و قد کان رجل من بنی عامر بن لؤی رافق رجلا من بنی عبد مناف بن قصی فجری بینهما کلام فی حبل فعلاه بالعصا حتی قتله فکاد دمه یطل فقام دونه أبو طالب

ص :290


1- 1) دیوانه 76.

بن عبد المطلب و قدمه إلی الولید فاستحلفه خمسین یمینا أنه ما قتله ففی ذلک یقول أبو طالب أ من أجل حبل ذی رمام علوته

و قال أبو طالب أیضا فی کلمة له و حکمک یبقی الخیر إن عز أمره تخمط و استعلی علی الأضعف الفرد.

و قال أبو طالب أیضا یرثی أبا أمیة زاد الرکب و هو خاله کأن علی رضراض قص و جندل

و قال أبو طالب أیضا یرثی خاله هشام بن المغیرة

ص :291

فقدنا عمید الحی و الرکن خاشع

عمرو هذا هو أبو جهل بن هشام و أبو عثمان هو هشام .

و قالت ضباعة بنت عامر بن سلمة بن قرط ترثیه إن أبا عثمان لم أنسه

و قال حسان بن ثابت و هو یهجو أبا جهل و کان یکنی أبا الحکم الناس کنوه أبا حکم

فاعترف له بالرئاسة و التقدم.

و قال أبو عبید معمر بن المثنی لما تنافر عامر بن الطفیل و علقمة بن علاثة إلی هرم بن قطبة و تواری عنهما أرسل إلیهما علیکما بالفتی الحدیث السن الحدید الذهن فصارا إلی أبی جهل فقال له ابن الزبعری فلا تحکم فداک أبی و خالی و کن کالمرء حاکم آل عمرو .

ص :292

فأبی أن یحکم فرجعا إلی هرم .

و قال عبد الله بن ثور هریقا من دموعکما سجاما

و قال أیضا فی کلمة له و ما ولدت نساء بنی نزار

و قال عمارة بن أبی طرفة الهذلی سمعت ابن جریح یقول فی کلام له هلک سید البطحاء بالرعاف قلت و من سید البطحاء قال هشام بن المغیرة .

4638

و قال النبی ص لو دخل أحد من مشرکی قریش الجنة لدخلها هشام بن المغیرة کان أبذلهم للمعروف و أحملهم للکل.

و قال عمر بن الخطاب لا قلیل فی الله و لا کثیر فی غیر الله و لو بالخلق الجزل و الفعال الدثر تنال المثوبة لنالها هشام بن المغیرة و لکن بتوحید الله و الجهاد فی سبیله.

و قال خداش بن زهیر فی یوم شمطة (1) و هو أحد أیام الفجار و هو عدو قریش و خصمها و بلغ أن بلغت بنا هشاما

ص :293


1- 1) لقیس علی کنانة و قریش.و شمطة:موضع قریب من عکاظ.

و قال أیضا و ذکرهما فی تلک الحروب یا شدة ما شددنا غیر کاذبة

و ذکرهم ابن الزبعری فی تلک الحروب فقال ألا لله قوم

ریطة هی أم ولد المغیرة و هی ریطة بنت سعید بن سهم بن عمرو بن هصیص بن کعب و أبو عبد مناف هو أبو أمیة بن المغیرة و یعرف بزاد الرکب و اسمه حذیفة و إنما قیل له زاد الرکب لأنه کان إذا خرج مسافرا لم یتزود معه أحد و کانت

ص :294

عنده عاتکة بنت عبد المطلب بن هشام و أما ذو الرمحین فهو أبو ربیعة بن المغیرة و اسمه عمرو و کان المغیرة یکنی باسم ابنه الأکبر و هو هاشم و لم یعقب إلا من حنتمة ابنته و هی أم عمر بن الخطاب .

و قال ابن الزبعری یمدح أبا جهل رب ندیم ماجد الأصل

و قال الورد بن خلاس السهمی سهم باهلة یمدح الولید إذا کنت فی حیی جذیمة ثاویا

و قال أیضا إن الولیدین و الأبناء ضاحیة

و قال و رهطک یا ابن الغیث أکرم محتد و امنع للجار اللهیف المهضم.

قالوا الغیث لقب المغیرة و جعل الولید و أخاه هشاما ربی تهامة کما قال لبید بن ربیعة فی حذیفة بن بدر و أهلکن یوما رب کندة و ابنه و رب معد بین خبت و عرعر (1) فجعله رب معد .

ص :295


1- 1) دیوانه 55.

قالوا یدل علی قدر مخزوم ما رأینا من تعظیم القرآن لشأنهم دون غیرهم من سائر قریش قال الله تعالی مخبرا عن العرب إنهم قالوا لَوْ لاٰ نُزِّلَ هٰذَا اَلْقُرْآنُ عَلیٰ رَجُلٍ مِنَ الْقَرْیَتَیْنِ عَظِیمٍ (1) فأحد الرجلین العظیمین بلا شک الولید بن المغیرة و الآخر مختلف فیه أ هو عروة بن مسعود أم جد المختار بن أبی عبید .

و قال سبحانه فی الولید ذَرْنِی وَ مَنْ خَلَقْتُ وَحِیداً وَ جَعَلْتُ لَهُ مٰالاً مَمْدُوداً وَ بَنِینَ شُهُوداً (2) الآیات.

قالوا و فی الولید نزلت أَمّٰا مَنِ اسْتَغْنیٰ فَأَنْتَ لَهُ تَصَدّٰی (3) .

و فی أبی جهل نزلت ذُقْ إِنَّکَ أَنْتَ الْعَزِیزُ الْکَرِیمُ (4) .

و فیه نزلت فَلْیَدْعُ نٰادِیَهُ (5) .

و فی مخزوم وَ ذَرْنِی وَ الْمُکَذِّبِینَ أُولِی النَّعْمَةِ (6) .

و فیهم نزلت مٰا خَوَّلْنٰاکُمْ وَرٰاءَ ظُهُورِکُمْ (7) .

و زعم الیقطری أبو الیقظان و أبو الحسن أن الحجاج سأل أعشی همدان عن بیوتات قریش فی الجاهلیة فقال إنی قد آلیت ألا أنفر أحدا علی أحد و لکن أقول و تسمعون قالوا فقل قال من أیهم المحبب فی أهله المؤرخ بذکره محلی الکعبة و ضارب القبة و الملقب بالخیر و صاحب الخیر و المیر قالوا من بنی مخزوم قال فمن أیهم ضجیع بسباسة و المنحور عنه ألف ناقة و زاد الرکب و مبیض البطحاء قالوا من بنی مخزوم قال فمن أیهم کان المقنع فی حکمه و المنفذ وصیته علی تهکمه و عدل الجمیع فی الرفادة و أول من وضع أساس الکعبة قالوا من بنی مخزوم قال فمن

ص :296


1- 1) سورة الزخرف 31.
2- 2) سورة المدّثّر 11-13.
3- 3) سورة عبس 5،6.
4- 4) سورة الدخان 49.
5- 5) سورة العلق 17.
6- 6) سورة المزّمّل 11.
7- 7) سورة الأنعام 94.

أیهم صاحب الأریکة و مطعم الخزیرة قالوا من بنی مخزوم قال فمن أیهم الإخوة العشرة الکرام البررة قالوا من بنی مخزوم قال فهو ذاک فقال رجل من بنی أمیة أیها الأمیر لو کان لهم مع قدیمهم حدیث إسلام فقال الحجاج أ و ما علمت بأن منهم رداد الردة و قاتل مسیلمة و آسر طلیحة و المدرک بالطائلة مع الفتوح العظام و الأیادی الجسام فهذا آخر ما ذکره أبو عثمان .

و یمکن أن یزاد علیه فیقال قالت مخزوم ما أنصفنا من اقتصر فی ذکرنا علی أن قال مخزوم ریحانة قریش تحب حدیث رجالهم و النکاح فی نسائهم و لنا فی الجاهلیة و الإسلام أثر عظیم و رجال کثیرة و رؤساء شهیرة فمنا المغیرة بن عبد الله بن عمرو بن مخزوم کان سید قریش فی الجاهلیة و هو الذی منع فزارة من الحج لما عیر خشین بن لأی الفزاری ثم الشمخی قوما من قریش إنهم یأخذون ما ینحره العرب من الإبل فی الموسم فقال خشین لما منع من الحج یا رب هل عندک من عقیره

منا بنو المغیرة العشرة أمهم ریطة و قد تقدم ذکر نسبها و أمها عاتکة بنت عبد العزی بن قصی و أمها الحظیا بنت کعب بن سعد بن تیم بن مرة أول امرأة من قریش ضربت قباب الأدم بذی المجاز و لها یقول الشاعر مضی بالصالحات بنو الحظیا و کان بسیفهم یغنی الفقیر.

فمن هؤلاء أعنی الحظیا الولید بن المغیرة أمه صخرة بنت الحارث بن عبد الله

ص :297

بن عبد شمس القشیری کان أبو طالب بن عبد المطلب یفتخر بأنه خاله و کفاک من رجل یفتخر أبو طالب بخئولته أ لا تری إلی قول أبی طالب و خالی الولید قد عرفتم مکانه و خالی أبو العاصی إیاس بن معبد .

و منهم حفص بن المغیرة و کان شریفا و عثمان بن المغیرة و کان شریفا و منهم السید المطاع هشام بن المغیرة و کان سید قریش غیر مدافع له یقول أبو بکر بن الأسود بن شعوب یرثیه ذرینی أصطبح یا بکر إنی

و یقول له الحارث بن أمیة الضمری ألا هلک القناص و الحامل الثقلا

ص :298

و قال أیضا یبکیه و یرثیه و أصبح بطن مکة مقشعرا

و ضباعة التی تذکرها الشعراء زوجة هشام و هی من بنی قشیر .

قال الزبیر بن بکار فلما قال الحارث ألا لست کالهلکی البیت عظم ذلک علی بنی عبد مناف فأغروا به حکیم بن أمیة بن حارثة بن الأوقص السلمی حلیف بنی عبد شمس و کانت قریش رضیت به و استعملته علی سقائها ففر منه الحارث و قال أفر من الأباطح کل یوم مخافة أن ینکل بی حکیم .

فهدم حکیم داره فأعطاه بنو هشام داره التی بأجیاد عوضا منها.

و قال عبد الله بن ثور البکائی یرثیه هریقی من دموعهما سجاما

ص :299

فمن للرکب إذا مسوا طروقا

قال الزبیر و کان فارس قریش فی الجاهلیة هشام بن المغیرة و أبو لبید بن عبدة بن حجرة بن عبد بن معیص بن عامر بن لؤی و کان یقال لهشام فارس البطحاء فلما هلکا کان فارسی قریش بعدهما عمرو بن عبد العامری المقتول یوم الخندق و ضرار بن الخطاب المحاربی الفهری ثم هبیرة بن أبی وهب و عکرمة بن أبی جهل المخزومیان قالوا و کان عام مات هشام تاریخا کعام الفیل و عام الفجار و عام بنیان الکعبة و کان هشام رئیس بنی مخزوم یوم الفجار .

قالوا و منا أبو جهل بن هشام و اسمه عمرو و کنیته أبو الحکم و إنما کناه أبا جهل رسول الله ص کان سیدا أدخلته قریش دار الندوة فسودته و أجلسته فوق الجلة من شیوخ قریش و هو غلام لم یطر شاربه و هو أحد من ساد علی الصبا و الحارث بن هشام أخو أبی جهل کان شریفا مذکورا و له یقول کعب بن الأشرف الیهودی الطائی نبئت أن الحارث بن هشام

و هو الذی هاجر من مکة إلی الشام بأهله و ماله فی خلافة عمر بن الخطاب فتبعه أهل مکة یبکون فرق و بکی و قال إنا لو کنا نستبدل دارا بدار و جارا

ص :300

بجار ما أردنا بکم بدلا و لکنها النقلة إلی الله عز و جل فلم یزل حابسا نفسه و من معه بالشام مجاهدا حتی مات.

قال الزبیر جاء الحارث بن هشام و سهیل بن عمرو إلی عمر بن الخطاب فجلسا عنده و هو بینهما فجعل المهاجرون الأولون و الأنصار یأتون عمر فینحیهما و یقول هاهنا یا سهیل هاهنا یا حارث حتی صارا فی آخر الناس فقال الحارث لسهیل أ لم تر ما صنع بنا عمر الیوم فقال سهیل أیها الرجل إنه لا لوم علیه ینبغی أن نرجع باللوم علی أنفسنا دعی القوم و دعینا فأسرعوا و أبطأنا فلما قاما من عند عمر أتیاه فی غد فقالا له قد رأینا ما صنعت بالأمس و علمنا أنا أتینا من أنفسنا فهل من شیء نستدرک به فقال لا أعلم إلا هذا الوجه و أشار لهما إلی ثغر الروم فخرجا إلی الشام فجاهدا بها حتی ماتا.

قالوا و منا عبد الرحمن بن الحارث بن هشام أمه فاطمة بنت الولید بن المغیرة و کان شریفا سیدا و هو الذی قال لمعاویة لما قتل حجر بن عدی و أصحابه أین عزب منک حلم أبی سفیان أ لا حبستهم فی السجون و عرضتهم للطاعون فقال حین غاب عنی مثلک من قومی و عبد الرحمن بن الحارث بن هشام هو الذی رغب فیه عثمان بن عفان و هو خلیفة فزوجه ابنته.

قالوا و منا أبو بکر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام کان سیدا جوادا و فقیها عالما و هو الذی قدم علیه بنو أسد بن خزیمة یسألونه فی دماء کانت بینهم فاحتمل عنهم أربعمائة بعیر دیة أربعة من القتلی و لم یکن بیده مال فقال لابنه عبد الله بن أبی بکر اذهب إلی عمک المغیرة بن عبد الرحمن فاسأله المعونة فذهب عبد الله إلی عمه فذکر له ذلک فقال المغیرة لقد أکبر علینا أبوک فانصرف عنه عبد الله و أقام أیاما

ص :301

لا یذکر لأبیه شیئا و کان یقود أباه إلی المسجد و قد ذهب بصره فقال له أبوه یوما أ ذهبت إلی عمک قال نعم و سکت فعرف حین سکت أنه لن یجد عند عمه ما یحب فقال له یا بنی أ لا تخبرنی ما قال لک قال أ یفعل أبو هاشم و کانت کنیة المغیرة فربما فعل و لکن اغد غدا إلی السوق فخذ لی عینة فغدا عبد الله فتعین عینة من السوق لأبیه و باعها فأقام أیام لا یبیع أحد فی السوق طعاما و لا زیتا غیر عبد الله بن أبی بکر من تلک العینة فلما فرغ أمره أبوه أن یدفعها إلی الأسدیین فدفعها إلیهم.

و کان أبو بکر خصیصا بعبد الملک بن مروان و قال عبد الملک لابنه الولید لما حضرته الوفاة إن لی بالمدینة صدیقین فاحفظنی فیهما عبد الله بن جعفر بن أبی طالب و أبو بکر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام .

و کان یقال ثلاثة أبیات من قریش توالت بالشرف خمسة خمسة و عدوا منها أبا بکر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام بن المغیرة .

قالوا و منا المغیرة بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام کان أجود الناس بالمال و أطعمهم للطعام و کانت عینه أصیبت مع مسلمة بن عبد الملک فی غزوة الروم و کان المغیرة ینحر الجزور و یطعم الطعام حیث نزل و لا یرد أحدا فجاء قوم من الأعراب فجلسوا علی طعامه فجعل أحدهم یحد النظر إلیه فقال له المغیرة ما لک تحد النظر إلی قال إنی لیریبنی عینک و سماحک بالطعام قال و مم ارتبت قال أظنک الدجال لأنا روینا أنه أعور و أنه أطعم الناس للطعام فقال المغیرة ویحک إن الدجال لا تصاب عینه فی سبیل الله و للمغیرة یقول الأقیشر الأسدی لما قدم الکوفة فنحر الجزر و بسط الأنطاع و أطعم الناس و صار صیته فی العرب

ص :302

أتاک البحر طم علی قریش

فابن بشر

عبد الله بن بشر بن مروان بن الحکم و جدی التیم حماد بن عمران بن موسی بن طلحة بن عبید الله و أوتار عقبة یعنی أولاد عقبة بن أبی معیط و الحاطبی لقمان بن محمد بن حاطب الجمحی و رهط صخر بنو أبی سفیان بن حرب بن أمیة و کل هؤلاء کانوا مشهورین بالکوفة فلما قدمها المغیرة أخمل ذکرهم و المغیرة هذا هو الذی بلغه أن سلیم بن أفلح مولی أبی أیوب الأنصاری أراد أن یبیع المنزل الذی نزل فیه رسول الله ص مقدمه المدینة علی أبی أیوب بخمسمائة دینار فأرسل إلیه ألف دینار و سأله أن یبیعه إیاه فباعه فلما ملکه جعله صدقة فی یومه.

قال الزبیر و کان یزید بن المغیرة بن عبد الرحمن یطاف به بالکوفة علی العجل و کان ینحر فی کل یوم جزورا و فی کل جمعة جزورین و رأی یوما إحدی جفناته مکللة بالسنام تکلیلا حسنا فأعجبه فسأل فقال من کللها قیل الیسع ابنک فسر و أعطاه ستین دینارا.

و مر إبراهیم بن هشام علی بردة المغیرة و قد أشرقت علی الجفنة فقال لعبد من عبید المغیرة یا غلام علی أی شیء نصبتم هذا الثرید علی العمد قال لا و لکن علی أعضاد الإبل فبلغ ذلک المغیرة فأعتق ذلک الغلام.

و المغیرة هو الذی مر بحرة الأعراب فقاموا إلیه فقالوا یا أبا هاشم قد فاض

ص :303

معروفک علی الناس فما بالنا أشقی الخلق بک قال إنه لا مال معی و لکن خذوا هذا الغلام فهو لکم فأخذوه فبکی الغلام فقال یا مولای خدمتی و حرمتی فقال أ تبیعونی إیاه قالوا نعم فاشتراه منهم بمال ثم أعتقه و قال له و الله لا أعرضک لمثلها أبدا اذهب فأنت حر فلما عاد إلی الکوفة حمل ذلک المال إلیهم.

و کان المغیرة یأمر بالسکر و الجوز فیدقان و یطعمهما أصحاب الصفة المساکین و یقول إنهم یشتهون کما یشتهی غیرهم و لا یمکنهم فخرج المغیرة فی سفر و معه جماعة فوردوا غدیرا لیس لهم ماء غیره و کان ملحا فأمر بقرب العسل فشقت فی الغدیر و خیضت بمائه فما شرب أحد منهم حتی راحوا إلا من قرب المغیرة .

و ذکر الزبیر أن ابنا لهشام بن عبد الملک کان یسوم المغیرة ماله بالمکان المسمی بدیعا فلا یبیعه فغزا ابن هشام أرض الروم و معه المغیرة فأصابت الناس مجاعة فی غزاتهم فجاء المغیرة إلی ابن هشام فقال إنک کنت تسومنی مالی ببدیع (1) فآبی أن أبیعکه فاشتر الآن منی نصفه بعشرین ألف دینار فأطعم المغیرة بها الناس فلما رجع ابن هشام بالناس من غزوته تلک و قد بلغ هشاما الخبر قال لابنه قبح الله رأیک أنت أمیر الجیش و ابن أمیر المؤمنین یصیب الناس معک مجاعة فلا تطعمهم حتی یبیعک رجل سوقة ماله و یطعم به الناس ویحک أ خشیت أن تفتقر إن أطعمت الناس.

قالوا و لنا عکرمة بن أبی جهل الذی قام له رسول الله ص قائما و هو بعد مشرک لم یسلم و لم یقم رسول الله ص لرجل داخل علیه من الناس شریف و لا مشرف إلا عکرمة و عکرمة هو الذی اجتهد فی نصرة الإسلام بعد أن کان شدید العداوة و هو الذی سأله أبو بکر أن یقبل منه معونة علی الجهاد فأبی

ص :304


1- 1) بدیع:ماء علیه نخیل و عیون جاریة بقرب وادی القری.یاقوت.

و قال لا آخذ علی الجهاد أجرا و لا معونة و هو الشهید یوم أجنادین و هو الذی

4639

14- قال رسول الله ص لا تسألنی الیوم شیئا إلا أعطیتک فقال فإنی أسألک أن تستغفر لی و لم یسأل غیر ذلک .

و کل قریش غیره سألوا المال کسهیل بن عمرو و صفوان بن أمیة و غیرهما.

قالوا و لنا الحارث بن خالد بن العاص بن هشام بن المغیرة کان شاعرا مجیدا مکثرا و کان أمیر مکة استعمله علیها یزید بن معاویة و من شعره من کان یسأل عنا أین منزلنا

و أخوه عکرمة بن خالد کان من وجوه قریش و روی الحدیث و روی عنه.

و من ولد خالد بن العاص بن هاشم بن المغیرة خالد بن إسماعیل بن عبد الرحمن کان جوادا متلافا و فیه قال الشاعر لعمرک إن المجد ما عاش خالد

قالوا و لنا الأوقص و هو محمد بن عبد الرحمن بن هشام بن المغیرة کان قاضی مکة و کان فقیها.

قالوا و من قدماء المسلمین عبد الله بن أمیة بن المغیرة أخو أم سلمة زوج رسول الله

ص :305

ص کان شدید الخلاف علی المسلمین ثم خرج مهاجرا و شهد فتح مکة و حنین و قتل یوم الطائف شهیدا.

و الولید بن أمیة غیر رسول الله ص اسمه فسماه المهاجر و کان من صلحاء المسلمین.

قالوا و منا زهیر بن أبی أمیة بن المغیرة و بجیر بن أبی ربیعة بن المغیرة غیر رسول الله ص اسمه فسماه عبد الله کانا من أشراف قریش و عباس بن أبی ربیعة کان شریفا قالوا و منا الحارث القباع و هو الحارث بن عبد الله بن أبی ربیعة کان أمیر البصرة و عمر بن عبد الله بن أبی ربیعة الشاعر المشهور ذی الغزل و التشبیب.

قالوا و من ولد الحارث بن عبد الله بن أبی ربیعة الفقیه المشهور و هو المغیرة بن عبد الرحمن بن الحارث کان فقیه المدینة بعد مالک بن أنس و عرض علیه الرشید جائزة أربعة آلاف دینار فامتنع و لم یتقلد له القضاء.

قالوا و من یعد ما تعده مخزوم و لها خالد بن الولید بن المغیرة سیف الله کان مبارکا میمون النقیبة شجاعا و کان إلیه أعنة الخیل علی عهد رسول الله ص و شهد معه فتح مکة و جرح یوم حنین فنفث رسول الله ص علی جرحه فبرأ و هو الذی قتل مسیلمة و أسر طلیحة و مهد خلافة أبی بکر و قال یوم مؤتة لقد شهدت کذا و کذا زحفا و ما فی جسدی موضع إصبع إلا و فیه طعنة أو ضربه و ها أنا ذا أموت علی فراشی کما یموت البعیر فلا نامت أعین الجبناء و مر عمر بن الخطاب علی دور بنی مخزوم و النساء یندبن خالدا و قد وصل خبره إلیهم

ص :306

و کان مات بحمص فوقف و قال ما علی النساء أن یندبن أبا سلیمان و هل تقوم حرة عن مثله ثم أنشد أ تبکی ما وصلت به الندامی

و کان عمرو مبغضا لخالد و منحرفا عنه و لم یمنعه ذلک من أن صدق فیه.

قالوا و منا الولید بن الولید بن المغیرة کان رجل صدق من صلحاء المسلمین.

و منا عبد الرحمن بن خالد بن الولید و کان عظیم القدر فی أهل الشام و خاف معاویة منه أن یثب علی الخلافة بعدهم فسمه أمر طبیبا له یدعی ابن أثال فسقاه فقتله.

و خالد بن المهاجر بن خالد بن الولید قاتل ابن أثال بعمه عبد الرحمن و المخالف علی بنی أمیة و المنقطع إلی بنی هاشم و إسماعیل بن هشام بن الولید کان أمیر المدینة و إبراهیم و محمد ابنا هشام بن عبد الملک و أیوب بن سلمة بن عبد الله بن الولید بن الولید و کان من رجال قریش و من ولده هشام بن إسماعیل بن أیوب و سلمة بن عبد الله بن الولید بن الولید ولی شرطة المدینة .

قالوا و من ولد حفص بن المغیرة عبد الله بن أبی عمر بن حفص بن المغیرة هو أول خلق الله حاج یزید بن معاویة .

قالوا و لنا الأزرق و هو عبد الله بن عبد الرحمن بن الولید بن عبد شمس بن المغیرة والی الیمن لابن الزبیر و کان من أجود العرب و هو ممدوح أبی دهبل الجمحی .

ص :307

4640

14- قالوا و لنا شریک رسول الله ص و هو عبد الله بن السائب بن أبی السائب و اسم أبی السائب صیفی بن عائذ بن عبد الله بن عمر بن مخزوم کان شریک النبی ص فی الجاهلیة فجاءه یوم الفتح فقال له أ تعرفنی قال أ لست شریکی قال بلی قال لقد کنت خیر شریک لا تشاری و لا تماری .

قالوا و منا الأرقم بن أبی الأرقم الذی استتر رسول الله فی داره بمکة فی أول الدعوة و اسم أبی الأرقم عبد مناف بن أسد بن عبد الله بن عمر بن مخزوم .

و منا أبو سلمة بن عبد الأسد و اسمه عبد الله و هو زوج أم سلمة بنت أبی أمیة بن المغیرة قبل رسول الله ص شهد أبو سلمة بدرا و کان من صلحاء المسلمین.

قالوا لنا هبیرة بن أبی وهب کان من الفرسان المذکورین و ابنه جعدة بن هبیرة و هو ابن أخت علی بن أبی طالب ع أمه أم هانئ بنت أبی طالب و ابنه عبد الله بن جعدة بن هبیرة هو الذی فتح القهندر و کثیرا من خراسان فقال فیه الشاعر لو لا ابن جعدة لم تفتح قهندرکم و لا خراسان حتی ینفخ الصور.

قالوا و لنا سعید بن المسیب الفقیه المشهور و أما الجواد المشهور فهو الحکم بن المطلب بن حنطب بن الحارث بن عبید بن عمر بن مخزوم .

و قد اختصرنا و اقتصرنا علی من ذکرنا و ترکنا کثیرا من رجال مخزوم خوف الإسهاب.

و ینبغی أن یقال فی الجواب إن أمیر المؤمنین ع لم یقل هذا الکلام احتقارا لهم و لا استصغارا لشأنهم و لکن أمیر المؤمنین ع کان أکثر همة یوم المفاخرة أن یفاخر بنی عبد شمس لما بینه و بینهم فلما ذکر مخزوما بالعرض قال فیهم ما قال و لو کان یرید مفاخرتهم لما اقتصر لهم علی ما ذکره عنهم علی أن أکثر هؤلاء الرجال إسلامیون بعد عصر علی ع و علی ع إنما یذکر من قبله لا من یجیء بعده.

ص :308

فإن قلت إذا کان قد قال فی بنی عبد شمس إنهم أمنع لما وراء ظهورهم ثم قال فی بنی هاشم إنهم أسمح عند الموت بنفوسهم فقد تناقض الوصفان.

قلت لا مناقضة بینهما لأنه أراد کثرة بنی عبد شمس فبالکثرة تمنع ما وراء ظهورها و کان بنو هاشم أقل عددا من بنی عبد شمس إلا أن کل واحد منهم علی انفراده أشجع و أسمح بنفسه عند الموت من کل واحد علی انفراده من بنی عبد شمس فقد بان أنه لا مناقضة بین القولین

ص :309

117 [و من کلامه ع فی اختلاف الأعمال]

وَ قَالَ ع شَتَّانَ مَا بَیْنَ عَمَلَیْنِ عَمَلٍ تَذْهَبُ لَذَّتُهُ وَ تَبْقَی تَبِعَتُهُ وَ عَمَلٍ تَذْهَبُ مَئُونَتُهُ وَ یَبْقَی أَجْرُهُ .

أخذ هذا المعنی بعض الشعراء فقال تفنی اللذاذة ممن نال بغیته

ص :310

118 [و من کلامه ع فی الوعظ بالموت و بعض مکارم الأخلاق]

[وَ قَالَ ع]

وَ [قَدْ]

تَبِعَ جِنَازَةً فَسَمِعَ رَجُلاً یَضْحَکُ فَقَالَ کَأَنَّ الْمَوْتَ فِیهَا عَلَی غَیْرِنَا کُتِبَ وَ کَأَنَّ الْحَقَّ فِیهَا عَلَی غَیْرِنَا وَجَبَ وَ کَأَنَّ الَّذِی نَرَی مِنَ الْأَمْوَاتِ سَفْرٌ عَمَّا قَلِیلٍ إِلَیْنَا رَاجِعُونَ نُبَوِّئُهُمْ أَجْدَاثَهُمْ وَ نَأْکُلُ تُرَاثَهُمْ کَأَنَّا مُخَلَّدُونَ بَعْدَهُمْ ثُمَّ قَدْ نَسِینَا کُلَّ وَاعِظٍ وَ وَاعِظَةٍ وَ رُمِینَا بِکُلِّ فَادِحٍ وَ جَائِحَةٍ [طُوبَی لِمَنْ ذَلَّ فِی نَفْسِهِ وَ طَابَ کَسْبُهُ وَ صَلَحَتْ سَرِیرَتُهُ وَ حَسُنَتْ خَلِیقَتُهُ وَ أَنْفَقَ الْفَضْلَ مِنْ مَالِهِ وَ أَمْسَکَ الْفَضْلَ مِنْ لِسَانِهِ وَ عَزَلَ عَنِ النَّاسِ شَرَّهُ وَ وَسِعَتْهُ السُّنَّةُ وَ لَمْ یُنْسَبْ إِلَی بِدْعَةٍ]

طُوبَی لِمَنْ ذَلَّ فِی نَفْسِهِ وَ طَابَ کَسْبُهُ وَ صَلَحَتْ سَرِیرَتُهُ وَ حَسُنَتْ خَلِیقَتُهُ وَ أَنْفَقَ الْفَضْلَ مِنْ مَالِهِ وَ أَمْسَکَ الْفَضْلَ مِنْ لِسَانِهِ وَ عَزَلَ عَنِ النَّاسِ شَرَّهُ وَ وَسِعَتْهُ السُّنَّةُ وَ لَمْ یُنْسَبْ إلَی الْبِدْعَةِ .

قال الرضی أقول و من الناس من ینسب هذا الکلام إلی رسول الله ص و کذلک الذی قبله قال الرضی رحمه الله تعالی أقول و من الناس من ینسب هذا الکلام إلی رسول الله ص

الأشهر الأکثر فی الروایة-أن هذا الکلام من کلام رسول الله ص و مثل قوله کأن الموت فیها علی غیرنا کتب

4641

قول الحسن ع ما رأیت حقا لا باطل فیه أشبه بباطل لا حق فیه من الموت.

و الألفاظ التی بعده واضحة لیس فیها ما یشرح و قد تقدم ذکر نظائرها

ص :311

119 [و من کلامه ع فی غیرة الرجل و المرأة]

وَ قَالَ ع غَیْرَةُ الْمَرْأَةِ کُفْرٌ وَ غَیْرَةُ الرَّجُلِ إِیمَانٌ .

المرجع فی هذا إلی العقل و التماسک فلما کان الرجل أعقل و أشد تماسکا کانت غیرته فی موضعها و کانت واجبة علیه لأن النهی عن المنکر واجب و فعل الواجبات من الإیمان و أما المرأة فلما کانت انقص عقلا و أقل صبرا کانت غیرتها علی الوهم الباطل و الخیال غیر المحقق فکانت قبیحة لوقوعها غیر موقعها و سماها ع کفرا لمشارکتها الکفر فی القبح فأجری علیها اسمه.

و أیضا فإن المرأة قد تؤدی بها الغیرة إلی ما یکون کفرا علی الحقیقة کالسحر فقد ورد فی الحدیث المرفوع أنه کفر و قد یفضی بها الضجر و القلق إلی أن تتسخط و تشتم و تتلفظ بألفاظ تکون کفرا لا محالة

ص :312

120 [و من کلامه ع فی بیان معنی الإسلام و الإیمان]

وَ قَالَ ع لَأَنْسُبَنَّ اَلْإِسْلاَمَ نِسْبَةً لَمْ یَنْسُبْهَا أَحَدٌ قَبْلِی اَلْإِسْلاَمُ هُوَ التَّسْلِیمُ وَ التَّسْلِیمُ هُوَ الْیَقِینُ وَ الْیَقِینُ هُوَ التَّصْدِیقُ وَ التَّصْدِیقُ هُوَ الْإِقْرَارُ وَ الْإِقْرَارُ هُوَ الْأَدَاءُ وَ الْأَدَاءُ هُوَ الْعَمَلُ .

خلاصة هذا الفصل تقتضی صحة مذهب أصحابنا المعتزلة فی أن الإسلام و الإیمان عبارتان عن معبر واحد و أن العمل داخل فی مفهوم هذه اللفظة أ لا تراه جعل کل واحدة من اللفظات قائمة مقام الأخری فی إفادة المفهوم کما تقول اللیث هو الأسد و الأسد هو السبع و السبع هو أبو الحارث فلا شبهة أن اللیث یکون أبا الحارث أی أن الأسماء مترادفة فإذا کان أول اللفظات الإسلام و آخرها العمل دل علی أن العمل هو الإسلام و هکذا یقول أصحابنا إن تارک العمل و تارک الواجب لا یسمی مسلما.

فإن قلت هب أن کلامه ع یدل علی ما قلت کیف یدل علی أن الإسلام هو الإیمان قلت لأنه إذا دل علی أن العمل هو الإسلام وجب أن یکون الإیمان هو الإسلام لأن کل من قال إن العمل داخل فی مسمی الإسلام قال إن الإسلام هو الإیمان

ص :313

فالقول بأن العمل داخل فی مسمی الإسلام و لیس الإسلام هو الإیمان قول لم یقل به أحد فیکون الإجماع واقعا علی بطلانه.

فإن قلت إن أمیر المؤمنین ع لم یقل کما تقوله المعتزلة لأن المعتزلة تقول الإسلام اسم واقع علی العمل و غیره من الاعتقاد و النطق باللسان و أمیر المؤمنین ع جعل الإسلام هو العمل فقط فکیف ادعیت أن قول أمیر المؤمنین ع یطابق مذهبهم قلت لا یجوز أن یرید غیره لأن لفظ العمل یشمل الاعتقاد و النطق باللسان و حرکات الأرکان بالعبادات إذ کل ذلک عمل و فعل و إن کان بعضه من أفعال القلوب و بعضه من أفعال الجوارح و لو لم یرد أمیر المؤمنین ع ما شرحناه لکان قد قال الإسلام هو العمل بالأرکان خاصة و لم یعتبر فیه الاعتقاد القلبی و لا النطق اللفظی و ذلک مما لا یقوله أحد

ص :314

121 [و من کلامه ع فی مساو ئ الأخلاق و ذمیمها]

وَ قَالَ ع عَجِبْتُ لِلْبَخِیلِ یَسْتَعْجِلُ الْفَقْرَ الَّذِی مِنْهُ هَرَبَ وَ یَفُوتُهُ الْغِنَی الَّذِی إِیَّاهُ طَلَبَ فَیَعِیشُ فِی الدُّنْیَا عَیْشَ الْفُقَرَاءِ وَ یُحَاسَبُ فِی الآْخِرَةِ حِسَابَ الْأَغْنِیَاءِ وَ عَجِبْتُ لِلْمُتَکَبِّرِ الَّذِی کَانَ بِالْأَمْسِ نُطْفَةً وَ یَکُونُ غَداً جِیفَةً وَ عَجِبْتُ لِمَنْ شَکَّ فِی اللَّهِ وَ هُوَ یَرَی خَلْقَ اللَّهِ وَ عَجِبْتُ لِمَنْ نَسِیَ الْمَوْتَ وَ هُوَ یَرَی [مَنْ یَمُوتُ]

اَلْمَوْتَی وَ عَجِبْتُ لِمَنْ أَنْکَرَ النَّشْأَةَ الْأُخْرَی وَ هُوَ یَرَی النَّشْأَةَ الْأُولَی وَ عَجِبْتُ لِعَامِرٍ دَارَ الْفَنَاءِ وَ تَارِکٍ دَارَ الْبَقَاءِ .

قال أعرابی الرزق الواسع لمن لا یستمتع به بمنزلة الطعام الموضوع علی قبر و رأی حکیم رجلا مثریا یأکل خبزا و ملحا فقال لم تفعل هذا قال أخاف الفقر قال فقد تعجلته فأما القول فی الکبر و التیه فقد تقدم منه ما فیه کفایة و قال ابن الأعرابی ما تاه علی أحد قط أکثر من مرة واحدة أخذ هذا المعنی شاعر فقال و أحسن هذه منک فإن عدت إلی الباب فمنی.

و قد تقدم من کلامنا فی نظائر هذه الألفاظ المذکورة ما یغنی عن الإطالة هاهنا

ص :315

122 [و من کلامه ع فی التقصیر فی العمل]

وَ قَالَ ع مَنْ قَصَّرَ فِی الْعَمَلِ ابْتُلِیَ بِالْهَمِّ لاَ حَاجَةَ لِلَّهِ فِیمَنْ لَیْسَ لِلَّهِ فِی مَالِهِ وَ نَفْسِهِ نَصِیبٌ .

هذا مخصوص بأصحاب الیقین و الاعتقاد الصحیح فإنهم الذین إذا قصروا فی العمل ابتلوا بالهم فأما غیرهم من المسرفین علی أنفسهم و ذوی النقص فی الیقین و الاعتقاد فإنه لا هم یعروهم و إن قصروا فی العمل و هذه الکلمة قد جربناها من أنفسنا فوجدنا مصداقها واضحا و ذلک أن الواحد منا إذا أخل بفریضة الظهر مثلا حتی تغیب الشمس و إن کان أخل بها لعذر وجد ثقلا فی نفسه و کسلا و قلة نشاط و کأنه مشکول بشکال أو مقید بقید حتی یقضی تلک الفریضة فکأنما أنشط من عقال

ص :316

123 [و من کلامه ع فی ابتلاء العبد بماله و نفسه]

[لاَ حَاجَةَ لِلَّهِ فِیمَنْ لَیْسَ لِلَّهِ فِی مَالِهِ وَ نَفْسِهِ نَصِیبٌ ]

.

4642

قد جاء فی الخبر المرفوع إذا أحب الله عبدا ابتلاه فی ماله أو فی نفسه.

4643

و جاء فی الحدیث المرفوع

اللهم أنی أعوذ بک من جسد لا یمرض و من مال لا یصاب .

4644

14- و روی عبد الله بن أنس عنه ص أنه قال أیکم یحب أن یصح فلا یسقم قالوا کلنا یا رسول الله قال أ تحبون أن تکونوا کالحمر الصائلة ألا تحبون أن تکونوا أصحاب بلایا و أصحاب کفارات و الذی بعثنی بالحق إن الرجل لتکون له الدرجة فی الجنة فلا یبلغها بشیء من عمله فیبتلیه الله لیبلغه الله درجة لا یبلغها بعمله .

4645

و فی الحدیث أیضا ما من مسلم یمرض مرضا إلا حت الله به خطایاه کما تحت الشجرة ورقها.

4646

14- و روی أبو عثمان النهدی قال دخل رجل أعرابی علی رسول الله ص ذو جسمان عظیم فقال له متی عهدک بالحمی قال ما أعرفها قال بالصداع

ص :317

قال ما أدری ما هو قال فأصبت بمالک قال لا قال فرزئت بولدک قال لا فقال ع إن الله لیکره العفریت النفریت الذی لا یرزأ فی ولده و لا یصاب فی ماله .

4647

و جاء فی بعض الآثار أشد الناس حسابا الصحیح الفارغ.

4648

و فی حدیث حذیفة رضی الله عنه إن أقر یوم لعینی لیوم لا أجد فیه طعاما سمعت رسول الله ص یقول إن الله لیتعاهد عبده المؤمن بالبلاء کما یتعاهد الوالد ولده بالطعام و إن الله یحمی عبده المؤمن کما یحمی أحدکم المریض من الطعام.

4649

و فی الحدیث المرفوع أیضا إذا أحب الله عبدا ابتلاه فإذا أحبه الحب البالغ اقتناه قالوا و ما اقتناؤه قال ألا یترک له مالا و لا ولدا.

4650

مر موسی ع برجل کان یعرفه مطیعا لله قد مزقت السباع لحمه و أضلاعه و کبده ملقاة فوقف متعجبا فقال أی رب عبدک المطیع لک ابتلیته بما أری فأوحی الله إلیه أنه سألنی درجة لم یبلغها بعمله فجعلت له بما تری سبیلا إلی تلک الدرجة.

4651

و جاء فی الحدیث أن زکریا لم یزل یری ولده یحیی مغموما باکیا مشغولا بنفسه فقال یا رب طلبت منک ولدا أنتفع به فرزقتنیه لا نفع لی فیه فقال له إنک طلبته ولیا و الولی لا یکون إلا هکذا مسقاما فقیرا مهموما.

و قال سفیان الثوری کانوا لا یعدون الفقیه فقیها من لا یعد البلاء نعمة و الرخاء مصیبة.

4652

جابر بن عبد الله یرفعه یود أهل العافیة یوم القیامة أن لحومهم کانت تقرض بالمقاریض لما یرون من ثواب أهل البلاء.

ص :318

124 [و من کلامه ع فی التوقی من البرد و تلقیه]

وَ قَالَ ع تَوَقَّوُا الْبَرْدَ فِی أَوَّلِهِ وَ تَلَقَّوْهُ فِی آخِرِهِ فَإِنَّهُ یَفْعَلُ فِی الْأَبْدَانِ کَفِعْلِهِ فِی الْأَشْجَارِ أَوَّلُهُ یُحْرِقُ وَ آخِرُهُ یُورِقُ .

هذه مسألة طبیعیة قد ذکرها الحکماء قالوا لما کان تأثیر الخریف فی الأبدان و تولیده الأمراض کالزکام و السعال و غیرهما أکثر من تأثیر الربیع مع أنهما جمیعا فصلا اعتدال و أجابوا بأن برد الخریف یفجأ الإنسان و هو معتاد لحر الصیف فینکأ فیه و یسد مسام دماغه لأن البرد یکثف و یسد المسام فیکون کمن دخل من موضع شدید الحرارة إلی خیش بارد.

فأما المنتقل من الشتاء إلی فصل الربیع فإنه لا یکاد برد الربیع یؤذیه ذلک الأذی لأنه قد اعتاد جسمه برد الشتاء فلا یصادف من برد الربیع إلا ما قد اعتاد ما هو أکثر منه فلا یظهر لبرد الربیع تأثیر فی مزاجه فأما لم أورقت الأشجار و أزهرت فی الربیع دون الخریف فلما فی الربیع من الکیفیتین اللتین هما منبع النمو و النفس النباتیة و هما الحرارة و الرطوبة و أما الخریف فخال من هاتین الکیفیتین و مستبدل بهما ضدهما

ص :319

و هما البرودة و الیبس المنافیان للنشوء و حیاة الحیوان و النبات فأما لم کان الخریف باردا یابسا و الربیع حارا رطبا مع أن نسبة کل واحد منهما إلی الفصلین الخارجین عن الاعتدال و هما الشتاء و الصیف نسبة واحدة فإن تعلیل ذلک مذکور فی الأصول الطبیة و الکتب الطبیعیة و لیس هذا الموضع مما یحسن أن یشرح فیه مثل ذلک

ص :320

125 [و من کلامه ع فی بیان عظمة الخالق و آثاره علی العبد]

وَ قَالَ ع عِظَمُ الْخَالِقِ عِنْدَکَ یُصَغِّرُ الْمَخْلُوقَ فِی عَیْنِکَ .

لا نسبة للمخلوق إلی الخالق أصلا و خصوصا البشر لأنهم بالنسبة إلی فلک القمر کالذرة و نسبة فلک القمر کالذرة بالنسبة إلی قرص الشمس بل هم (1) دون هذه النسبة مما (2) یعجز الحاسب الحاذق عن حساب ذلک و فلک القمر بالنسبة إلی الفلک المحیط دون هذه النسبة و نسبة الفلک المحیط إلی الباری سبحانه کنسبة العدم المحض و النفی الصرف إلی الموجود البائن بل هذا القیاس أیضا غیر صحیح لأن المعدوم یمکن أن یصیر موجودا بائنا و الفلک لا یتصور أن یکون صانع العالم الواجب الوجود لذاته.

و علی الجملة فالأمر أعظم من کل عظیم و أجل من کل جلیل و لا طاقة للعقول و الأذهان أن تعبر عن جلالة ذلک الجناب و عظمته بل لو قیل إنها لا طاقة لها أن تعبر عن جلال مصنوعاته الأولی المتقدمة علینا بالرتبة العقلیة و الزمانیة لکان ذلک القول حقا و صدقا فمن هو المخلوق لیقال إن عظم الخالق یصغره فی العین و لکن کلامه ع محمول علی مخاطبة العامة الذین تضیق أفهامهم عما ذکرناه

ص :321


1- 1) ساقط من ا،ب.
2- 2) ب:«بما».

126 [و من کلامه ع فی مخاطبة أهل القبور]

وَ قَالَ ع:وَ قَدْ رَجَعَ مِنْ صِفِّینَ فَأَشْرَفَ عَلَی الْقُبُورِ بِظَاهِرِ اَلْکُوفَةِ یَا أَهْلَ الدِّیَارِ الْمُوحِشَةِ وَ الْمَحَالِّ الْمُقْفِرَةِ وَ الْقُبُورِ الْمُظْلِمَةِ یَا أَهْلَ التُّرْبَةِ یَا أَهْلَ الْغُرْبَةِ یَا أَهْلَ الْوَحْدَةِ یَا أَهْلَ الْوَحْشَةِ أَنْتُمْ لَنَا فَرَطٌ سَابِقٌ وَ نَحْنُ لَکُمْ تَبَعٌ لاَحِقٌ أَمَّا الدُّورُ فَقَدْ سُکِنَتْ وَ أَمَّا الْأَزْوَاجُ فَقَدْ نُکِحَتْ وَ أَمَّا الْأَمْوَالُ فَقَدْ قُسِمَتْ هَذَا خَبَرُ مَا عِنْدَنَا فَمَا خَبَرُ مَا عِنْدَکُمْ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَی أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَمَا [وَ اللَّهِ]

لَوْ أُذِنَ لَهُمْ فِی الْکَلاَمِ لَأَخْبَرُوکُمْ أَنَّ خَیْرَ الزّٰادِ التَّقْویٰ .

الفرط المتقدمون و قد ذکرنا من کلام عمر ما یناسب هذا الکلام لما ظعن فی القبور و عاد إلی أصحابه أحمر الوجه ظاهر العروق قال قد وقفت علی قبور الأحبة فنادیتها الحدیث إلی آخره فقیل له فهل أجابتک قال نعم قالت إن خَیْرَ الزّٰادِ التَّقْویٰ .

و قد جاء فی حدیث القبور و مخاطبتها و حدیث الأموات و ما یتعلق بذلک شیء کثیر یتجاوز الإحصاء.

ص :322

4653

و فی وصیة النبی ص أبا ذر رضی الله عنه زر القبور تذکر بها الآخرة و لا تزرها لیلا و غسل الموتی یتحرک قلبک فإن الجسد الخاوی (1) عظة بلیغة و صل علی الموتی فإن ذلک یحزنک فإن الحزین فی ظل الله.

وجد علی قبر مکتوبا مقیم إلی أن یبعث الله خلقه

4654

2- و قال الحسن ع مات صدیق لنا صالح فدفناه و مددنا علی القبر ثوبا فجاء صلة بن أشیم فرفع طرف الثوب و نادی یا فلان إن تنج منها تنج من ذی عظیمة و إلا فإنی لا إخالک ناجیا .

4655

14- و فی الحدیث المرفوع أنه ع کان إذا تبع الجنازة أکثر الصمات (2) و رئی علیه کآبة ظاهرة و أکثر حدیث النفس .

سمع أبو الدرداء رجلا یقول فی جنازة من هذا فقال أنت فإن کرهت فأنا.

4656

2- سمع الحسن ع امرأة تبکی خلف جنازة و تقول یا أبتاه مثل یومک لم أره فقال بل أبوک مثل یومه لم یره

.

و کان مکحول إذا رأی جنازة قال اغد فإنا رائحون.

و قال ابن شوذب اطلعت امرأة صالحة فی لحد فقالت لامرأة معها هذا کندوج العمل یعنی خزانته و کانت تعطیها الشیء بعد الشیء تأمرها أن تتصدق به فتقول اذهبی فضعی هذا فی کندوج العمل.

ص :323


1- 1) الخاوی:الخالی من الروح.
2- 2) الصمات،مصدر صمت.

شاعر أ جازعة ردینة أن أتاها

و قال آخر کأنی بإخوانی علی حافتی قبری

4657

و جاء فی الحدیث المرفوع ما رأیت منظرا إلا و القبر أفظع منه.

4658

و فی الحدیث أیضا القبر أول منزل من منازل الآخرة فمن نجا منه فما بعده أیسر و من لم ینج منه فما بعده شر منه.

ص :324

127 [و من کلامه ع فی من ذم الدنیا]

وَ قَالَ ع وَ قَدْ سَمِعَ رَجُلاً یَذُمُّ الدُّنْیَا أَیُّهَا الذَّامُّ لِلدُّنْیَا الْمُغْتَرُّ بِغُرُورِهَا [اَلْمُنْخَدِعُ]

اَلْمَخْدُوعُ بِأَبَاطِیلِهَا أَ [تَفْتَتِنُ]

تَغْتَرُّ بِهَا ثُمَّ تَذُمُّهَا أَنْتَ الْمُتَجَرِّمُ عَلَیْهَا أَمْ هِیَ الْمُتَجَرِّمَةُ عَلَیْکَ مَتَی اسْتَهْوَتْکَ أَمْ مَتَی غَرَّتْکَ أَ بِمَصَارِعِ آبَائِکَ مِنَ الْبِلَی أَمْ بِمَضَاجِعِ أُمَّهَاتِکَ تَحْتَ الثَّرَی کَمْ عَلَّلْتَ بِکَفَّیْکَ وَ کَمْ مَرَّضْتَ بِیَدَیْکَ تَبْتَغِی لَهُمُ الشِّفَاءَ وَ تَسْتَوْصِفُ لَهُمُ الْأَطِبَّاءَ غَدَاةَ لاَ یُغْنِی عَنْهُمْ دَوَاؤُکَ وَ لاَ یُجْدِی عَلَیْهِمْ بُکَاؤُکَ لَمْ یَنْفَعْ أَحَدَهُمْ إِشْفَاقُکَ وَ لَمْ تُسْعَفْ فِیهِ بِطَلِبَتِکَ وَ لَمْ تَدْفَعْ عَنْهُ بِقُوَّتِکَ وَ قَدْ مَثَّلَتْ لَکَ بِهِ الدُّنْیَا نَفْسَکَ وَ بِمَصْرَعِهِ مَصْرَعَکَ إِنَّ الدُّنْیَا دَارُ صِدْقٍ لِمَنْ صَدَقَهَا وَ دَارُ عَافِیَةٍ لِمَنْ فَهِمَ عَنْهَا وَ دَارُ غِنًی لِمَنْ تَزَوَّدَ مِنْهَا وَ دَارُ مَوْعِظَةٍ لِمَنِ اتَّعَظَ بِهَا مَسْجِدُ أَحِبَّاءِ اللَّهِ وَ مُصَلَّی مَلاَئِکَةِ اللَّهِ وَ مَهْبِطُ وَحْیِ اللَّهِ وَ مَتْجَرُ أَوْلِیَاءِ اللَّهِ اکْتَسَبُوا فِیهَا الرَّحْمَةَ وَ رَبِحُوا فِیهَا اَلْجَنَّةَ فَمَنْ ذَا یَذُمُّهَا وَ قَدْ آذَنَتْ بِبَیْنِهَا وَ نَادَتْ بِفِرَاقِهَا وَ نَعَتْ نَفْسَهَا وَ أَهْلَهَا فَمَثَّلَتْ لَهُمْ بِبَلاَئِهَا الْبَلاَءَ وَ شَوَّقَتْهُمْ بِسُرُورِهَا إِلَی السُّرُورِ رَاحَتْ بِعَافِیَةٍ وَ ابْتَکَرَتْ بِفَجِیعَةٍ تَرْغِیباً وَ تَرْهِیباً وَ تَخْوِیفاً وَ تَحْذِیراً

ص :325

فَذَمَّهَا رِجَالٌ غَدَاةَ النَّدَامَةِ وَ حَمِدَهَا آخَرُونَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ ذَکَّرَتْهُمُ الدُّنْیَا [فَذَکَّرُوا]

فَتَذَکَّرُوا وَ حَدَّثَتْهُمْ فَصَدَّقُوا وَ وَعَظَتْهُمْ فَاتَّعَظُوا .

تجرمت علی فلان ادعیت علیه جرما و ذنبا و استهواه کذا استزله .

و قوله ع فمثلت لهم ببلائها البلاء أی بلاء الآخرة و عذاب جهنم و شوقتهم بسرورها إلی السرور أی إلی سرور الآخرة و نعیم الجنة .

و هذا الفصل کله لمدح الدنیا و هو ینبئ عن اقتداره ع علی ما یرید من المعانی لأن کلامه کله فی ذم الدنیا و هو الآن یمدحها و هو صادق فی ذاک و فی هذا و قد جاء عن النبی ص کلام یتضمن مدح الدنیا أو قریبا من المدح و هو

4659

قوله ع

الدنیا حلوة خضرة فمن أخذها بحقها بورک له فیها.

و احتذی عبد الله بن المعتز (1) حذو أمیر المؤمنین ع فی مدح الدنیا فقال فی کلام له الدنیا دار التأدیب (2) و التعریف التی بمکروهها توصل إلی محبوب الآخرة و مضمار الأعمال السابقة بأصحابها إلی الجنان و درجة الفوز التی یرتقی علیها المتقون إلی دار الخلد و هی الواعظة لمن عقل و الناصحة لمن قبل و بساط المهل و میدان العمل و قاصمة الجبارین و ملحقة الرغم معاطس المتکبرین و کاسیة التراب أبدان المختالین و صارعة المغترین و مفرقة أموال الباخلین و قاتلة القاتلین و العادلة بالموت علی جمیع العالمین و ناصرة المؤمنین و مبیرة الکافرین الحسنات فیها مضاعفة و السیئات بآلامها ممحوة و مع عسرها یسران و الله تعالی قد ضمن أرزاق أهلها و أقسم فی کتابه بما فیها و رب طیبة

ص :326


1- 1) د:«المغیرة».
2- 2) د:«التأدب».

من نعیمها قد حمد الله علیها فتلقتها أیدی الکتبة و وجبت بها الجنة و کم نائبة من نوائبها و حادثة من حوادثها قد راضت الفهم و نبهت الفطنة و أذکت القریحة و أفادت فضیلة الصبر و کثرت ذخائر الأجر.

4660

و من الکلام المنسوب إلی علی ع الناس أبناء الدنیا و لا یلام المرء علی حب أمه.

أخذه محمد بن وهب الحمیری فقال و نحن بنو الدنیا خلقنا لغیرها و ما کنت منه فهو شیء محبب

ص :327

128 [و من کلامه ع فی التنبیه علی کون الدنیا دار فناء و زوال لا بقاء و سلامة]

وَ قَالَ ع إِنَّ لِلَّهِ مَلَکاً یُنَادِی فِی کُلِّ یَوْمٍ لِدُوا لِلْمَوْتِ وَ اجْمَعُوا لِلْفَنَاءِ وَ ابْنُوا لِلْخَرَابِ .

هذه اللام عند أهل العربیة تسمی لام العاقبة و مثل هذا قوله تعالی فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِیَکُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَ حَزَناً (1) لیس أنهم التقطوه لهذه العلة بل التقطوه فکان عاقبة التقاطهم إیاه العداوة و الحزن و مثله فللموت ما تلد الوالدة.

و مثله قوله تعالی وَ لَقَدْ ذَرَأْنٰا لِجَهَنَّمَ (2) لیس أنه ذرأهم لیعذبهم فی جهنم بل ذرأهم و کان عاقبة ذرئهم أن صاروا فیها و بهذا الحرف یحصل الجواب عن کثیر من الآیات المتشابهة التی تتعلق بها المجبرة .

و أما فحوی هذا القول و خلاصته فهو التنبیه علی أن الدنیا دار فناء و عطب لا دار بقاء و سلامة و أن الولد یموت و الدور تخرب و ما یجمع من الأموال یفنی

ص :328


1- 1) سورة القصص 8.
2- 2) سورة الأعراف 179.

129 [و من کلامه ع فی أن الناس فی الدنیا رجلان منهم باع نفسه و منهم ابتاعها]

وَ قَالَ ع الدُّنْیَا دَارُ مَمَرٍّ لاَ دَارُ (1) مَقَرٍّ وَ النَّاسُ فِیهَا رَجُلاَنِ رَجُلٌ بَاعَ فِیهَا نَفْسَهُ فَأَوْبَقَهَا وَ رَجُلٌ ابْتَاعَ نَفْسَهُ فَأَعْتَقَهَا .

قال عمر بن عبد العزیز یوما لجلسائه أخبرونی من أحمق الناس قالوا رجل باع آخرته بدنیاه فقال أ لا أنبئکم بأحمق منه قالوا بلی قال رجل باع آخرته بدنیا غیره.

قلت لقائل أن یقول له ذاک باع آخرته بدنیاه أیضا لأنه لو لم یکن له لذة فی بیع آخرته بدنیا غیره لما باعها و إذا کان له فی ذلک لذة فإذن إنما باع آخرته بدنیاه لأن دنیاه هی لذته

ص :329


1- 1) فی د«إلی دار»و المعنی علیه یستقیم أیضا.

130 [و من کلامه ع فی حفظ الصداقة و الصدیق]

وَ قَالَ ع لاَ یَکُونُ الصَّدِیقُ صَدِیقاً حَتَّی یَحْفَظَ أَخَاهُ فِی ثَلاَثٍ فِی نَکْبَتِهِ وَ غَیْبَتِهِ وَ وَفَاتِهِ .

قد تقدم لنا کلام فی الصدیق و الصداقة و أما النکبة و حفظ الصدیق فیها فإنه یقال فی الحبوس (1) مقابر الأحیاء و شماتة الأعداء و تجربة الأصدقاء.

و أما الغیبة فإنه قد قال الشاعر و إذا الفتی حسنت مودته فی القرب ضاعفها علی البعد.

و أما الموت فقد قال الشاعر و إنی لأستحییه و الترب بیننا کما کنت أستحییه و هو یرانی

4661

و من کلام علی ع الصدیق من صدق فی غیبته.

قیل لحکیم من أبعد الناس سفرا قال من سافر فی ابتغاء الأخ الصالح.

أبو العلاء المعری

أزرت بکم یا ذوی الألباب أربعة

قیل للثوری دلنی علی جلیس أجلس إلیه (2) قال تلک ضالة لا توجد

ص :330


1- 1) د:«الحبس».
2- 2) د:«عنده».

131 [و من کلامه ع فی أن من أعطی أربعا لم یحرم أربعا]

وَ قَالَ ع مَنْ أُعْطِیَ أَرْبَعاً لَمْ یُحْرَمْ أَرْبَعاً مَنْ أُعْطِیَ الدُّعَاءَ لَمْ یُحْرَمِ الْإِجَابَةَ وَ مَنْ أُعْطِیَ التَّوْبَةَ لَمْ یُحْرَمِ الْقَبُولَ وَ مَنْ أُعْطِیَ الاِسْتِغْفَارَ لَمْ یُحْرَمِ الْمَغْفِرَةَ وَ مَنْ أُعْطِیَ الشُّکْرَ لَمْ یُحْرَمِ الزِّیَادَةَ.

[قال الرضی رحمه الله تعالی و تصدیق ذلک فی کتاب الله تعالی قال فی الدعاء اُدْعُونِی أَسْتَجِبْ لَکُمْ (1) و قال فی الاستغفار وَ مَنْ یَعْمَلْ سُوءاً أَوْ یَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ یَسْتَغْفِرِ اللّٰهَ یَجِدِ اللّٰهَ غَفُوراً رَحِیماً (2) و قال فی الشکر لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ (3) و قال فی التوبة إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَی اللّٰهِ لِلَّذِینَ یَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهٰالَةٍ ثُمَّ یَتُوبُونَ مِنْ قَرِیبٍ فَأُولٰئِکَ یَتُوبُ اللّٰهُ عَلَیْهِمْ وَ کٰانَ اللّٰهُ عَلِیماً حَکِیماً (4) ]

فی بعض الروایات أن ما نسب إلی الرضی رحمه الله من استنباط هذه المعانی من الکتاب العزیز من متن کلام أمیر المؤمنین ع و قد سبق القول فی کل واحدة من هذه الأربع مستقصی

ص :331


1- 1) سورة غافر 60.
2- 2) سورة النساء 110.
3- 3) سورة إبراهیم 7.
4- 4) سورة النساء 17.

132 [و من کلامه ع فی الصلاة و الزکاة و الحج و جهاد المرأة]

اشارة

وَ قَالَ ع الصَّلاَةُ قُرْبَانُ کُلِّ تَقِیٍّ وَ الْحَجُّ جِهَادُ کُلِّ ضَعِیفٍ وَ لِکُلِّ شَیْءٍ زَکَاةٌ وَ زَکَاةُ الْبَدَنِ الصَّوْمُ وَ جِهَادُ الْمَرْأَةِ حُسْنُ التَّبَعُّلِ .

قد تقدم القول فی الصلاة و الحج و الصیام فأما أن جهاد المرأة حسن التبعل فمعناه حسن معاشرة بعلها و حفظ ماله و عرضه و إطاعته فیما یأمر به و ترک الغیرة فإنها باب الطلاق

نبذ من الوصایا الحکیمة

و أوصت امرأة من نساء العرب بنتها لیلة إهدائها (1) فقالت لها لو ترکت الوصیة لأحد لحسن أدب و کرم حسب لترکتها لک و لکنها تذکرة للغافل و مئونة للعاقل إنک قد خلفت العش الذی فیه درجت و الوکر الذی منه خرجت إلی منزل لم تعرفیه و قرین لم تألفیه فکونی له أمة یکن لک عبدا و احفظی عنی خصالا عشرا.

ص :332


1- 1) لیلة إهدائها،أی لیلة زواجها؛یقال:هدی العروس إلی بعلها و أهداها هداء و إهداء.

أما الأولی و الثانیة فحسن الصحابة بالقناعة و جمیل المعاشرة بالسمع و الطاعة ففی حسن الصحابة راحة القلب و فی جمیل المعاشرة رضا الرب.

و الثالثة و الرابعة التفقد لمواقع عینه و التعهد لمواضع أنفه فلا تقع عینه منک علی قبیح و لا یجد أنفه منک خبیث ریح و اعلمی أن الکحل أحسن الحسن المفقود و أن الماء أطیب الطیب الموجود و الخامسة و السادسة الحفظ لماله و الإرعاء علی حشمه و عیاله و اعلمی أن أصل الاحتفاظ بالمال حسن التقدیر و أصل الإرعاء علی الحشم و العیال حسن التدبیر و السابعة و الثامنة التعهد لوقت طعامه و الهدو و السکون عند منامه فحرارة الجوع ملهبة و تنغیص النوم مغضبة و التاسعة و العاشرة لا تفشین له سرا و لا تعصین له أمرا فإنک إن أفشیت سره لم تأمنی غدره و إن عصیت أمره أوغرت صدره.

و أوصت امرأة ابنتها و قد أهدتها إلی بعلها فقالت کونی له فراشا یکن لک معاشا و کونی له وطاء یکن لک غطاء و إیاک و الاکتئاب إذا کان فرحا و الفرح إذا کان کئیبا و لا یطلعن منک علی قبیح و لا یشمن منک إلا طیب ریح (1) .

و زوج عامر بن الظرب ابنته من ابن أخیه فلما أراد تحویلها قال لأمها مری ابنتک ألا تنزل مفازة إلا و معها ماء فإنه للأعلی جلاء و للأسفل نقاء و لا تکثر مضاجعته فإذا مل البدن مل القلب و لا تمنعه شهوته فإن الحظوة فی المواقعة فلم یلبث إلا شهرا حتی جاءته مشجوجة فقال لابن أخیه یا بنی ارفع عصاک عن بکرتک

ص :333


1- 1) د:«ریحا طیبا».

فإن کان من غیر أن تنفر بک فهو الداء الذی لیس له دواء و إن لم یکن بینکما وفاق ففراق الخلع أحسن من الطلاق و أن تترک أهلک و مالک.

فرد علیه صداقها و خلعها منه فهو أول خلع کان فی العرب (1) .

و أوصی الفرافصة الکلبی ابنته نائلة حین أهداها إلی عثمان فقال یا بنیة إنک تقدمین علی نساء من نساء قریش هن أقدر علی الطیب منک و لا تغلبین علی خصلتین الکحل و الماء تطهری حتی یکون ریح جلدک ریح شن أصابه مطر و إیاک و الغیرة علی بعلک فإنها مفتاح الطلاق.

و روی أبو عمرو بن العلاء قال أنکح ضرار بن عمرو الضبی ابنته من معبد بن زرارة فلما أخرجها إلیه قال یا بنیة أمسکی علیک الفضلین فضل الغلمة و فضل الکلام.

قال أبو عمرو و ضرار هذا هو الذی رفع عقیرته بعکاظ و قال ألا إن شر حائل (2) أم فزوجوا الأمهات قال و ذلک أنه صرع بین الرماح فأشبل علیه إخوته لأمه حتی استنقذوه.

و أوصت أعرابیة ابنتها عند إهدائها فقالت لها اقلعی زج رمحه فإن أقر فاقلعی سنانه فإن أقر فاکسری العظام بسیفه فإن أقر فاقطعی اللحم علی ترسه فإن أقر فضعی الإکاف علی ظهره فإنما هو حمار.

و هذا هو قبح التبعل و ذکرناه نحن فی باب حسن التبعل لأن الضد یذکر بضده

ص :334


1- 1) یقال:خلع الرجل امرأته و خالعها إذا افتدت منه بمال فطلقها و أبانها من نفسه.
2- 2) الحائل:التی لا تحمل.

133 [و من کلامه ع فی استنزال الرزق بالصدقة]

وَ قَالَ ع اسْتَنْزِلُوا الرِّزْقَ بِالصَّدَقَةِ .

4662

جاء فی الحدیث المرفوع و قیل إنه موقوف علی عثمان تاجروا الله بالصدقة تربحوا.

و کان یقال الصدقة صداق الجنة .

4663

و فی الحدیث المرفوع ما أحسن عبد الصدقة إلا أحسن الله الخلافة علی مخلفیه.

4664

و عنه ص ما من مسلم یکسو مسلما ثوبا إلا کان فی حفظ الله ما دام منه رقعة.

و قال عمر بن عبد العزیز الصلاة تبلغک نصف الطریق و الصوم یبلغک باب الملک و الصدقة تدخلک علیه

ص :335

134 [و من کلامه ع فی أن من أیقن بالخلف جاد بالعطیة]

وَ قَالَ ع مَنْ أَیْقَنَ بِالْخَلَفِ جَادَ بِالْعَطِیَّةِ .

هذا حق لأن من لم یوقن بالخلف و یتخوف الفقر یضن بالعطیة و یعلم أنه إذا أعطی ثم أعطی استنفد ماله و احتاج إلی الناس لانقطاع مادته و أما من یوقن بالخلف فإنه یعلم أن الجود شرف لصاحبه و أن الجواد ممدوح عند الناس فقد وجد الداعی إلی السماح و لا صارف له عنه لأنه یعلم أن مادته دائمة غیر منقطعة فالصارف الذی یخافه من قدمناه ذکره مفقود فی حقه فلا جرم أنه یجود بالعطیة

ص :336

135 [و من کلامه ع فی نزول المعونة علی قدر المؤونة]

وَ قَالَ ع تَنْزِلُ الْمَعُونَةُ عَلَی قَدْرِ الْمَئُونَةِ .

4665

جاء فی الحدیث المرفوع من وسع وسع علیه و کلما کثر العیال کثر الرزق.

و کان علی بعض الموسرین رسوم لجماعة من الفقراء یدفعها إلیهم کل سنة فاستکثرها فأمر کاتبه بقطعها فرأی فی المنام کأن له أهواء کثیرة فی داره و کأنها تصعدها أقوام من الأرض إلی السماء و هو یجزع من ذلک فیقول یا رب رزقی رزقی فقیل له إنما رزقناک هذه لتصرفها فیما کنت تصرفها فیه فإذ قطعت ذلک رفعناها منک و جعلناها لغیرک فلما أصبح أمر کاتبه بإعادة تلک الرسوم أجمع

ص :337

136 [و من کلامه ع فی مدح الاقتصاد]

مَا عَالَ مَنِ اقْتَصَدَ .

ما عال أی ما افتقر و قد تقدم لنا قول مقنع فی مدح الاقتصاد.

و قال أبو العلاء و إن کنت تهوی العیش فابغ توسطا

و هذا الشعر و إن کان فی الاقتصاد فی المراتب و الولایات إلا أنه مدح للاقتصاد فی الجملة فهو من هذا الباب.

و سمع بعض الفضلاء قول الحکماء التدبیر نصف العیش فقال بل العیش کله

ص :338

137 [و من کلامه ع فی قلة العیال]

وَ قَالَ ع قِلَّةُ الْعِیَالِ أَحَدُ الْیَسَارَیْنِ .

الیسار الثانی کثرة المال یقول إن قلة العیال مع الفقر کالیسار الحقیقی مع کثرتهم.

و من أمثال الحکماء العیال أرضة المال

ص :339

138 [و من کلامه ع فی التودد]

وَ قَالَ ع التَّوَدُّدُ نِصْفُ الْعَقْلِ .

دخل حبیب بن شوذب علی جعفر بن سلیمان بالبصرة فقال نعم المرء حبیب بن شوذب حسن التودد طیب الثناء یکره الزیارة المتصلة و القعدة المنسیة.

و کان یقال التودد ظاهر حسن و المعاملة بین الناس علی الظاهر فأما البواطن فإلی عالم الخفیات.

و کان یقال قل من تودد إلا صار محبوبا و المحبوب مستور العیوب

ص :340

139 [و من کلامه ع فی الهم]

وَ قَالَ ع الْهَمُّ نِصْفُ الْهَرَمِ .

من کلام بعض الحکماء الهم یشیب القلب و یعقم العقل فلا یتولد معه رأی و لا تصدق معه رویة.

و قال الشاعر هموم قد أبت إلا التباسا

و قال سفیان بن عیینة الدنیا کلها هموم و غموم فما کان منها سرور فهو ربح.

و من أمثالهم الهم کافور الغلمة.

و قال أبو تمام شاب رأسی و ما رأیت مشیب الرأس

ص :341

140 [و من کلامه ع فی الصبر و المصیبة]

وَ قَالَ ع یَنْزِلُ الصَّبْرُ عَلَی قَدْرِ الْمُصِیبَةِ وَ مَنْ ضَرَبَ یَدَهُ عَلَی فَخِذِهِ عِنْدَ مُصِیبَتِهِ حَبِطَ [أَجْرُهُ]

عَمَلُهُ .

قد مضی لنا کلام شاف فی الصبر و کان الحسن یقول فی قصصه الحمد لله الذی کلفنا ما لو کلفنا غیره لصرنا فیه إلی معصیته و آجرنا علی ما لا بد لنا منه یقول کلفنا الصبر و لو کلفنا الجزع لم یمکنا أن نقیم علیه و آجرنا علی الصبر و لا بد لنا من الرجوع إلیه.

و

4666

من کلام أمیر المؤمنین ع کان یقول عند التعزیة علیکم بالصبر فإن به یأخذ الحازم و یعود إلیه الجازع.

و قال أبو خراش الهذلی یذکر أخاه عروة تقول أراه بعد عروة لاهیا

و قال عمرو بن معدیکرب کم من أخ لی صالح بوأته بیدی لحدا (1)

ص :342


1- 1) دیوان الهذلیین 2:116.

ألبسته أکفانه

و خلقت یوم خلقت جلدا.

و کان یقال من حدث نفسه بالبقاء و لم یوطنها علی المصائب فهو عاجز الرأی.

و کان یقال کفی بالیأس معزیا و بانقطاع الطمع زاجرا.

و قال الشاعر أیا عمرو لم أصبر و لی فیک حیلة

ص :343

141 [و من کلامه ع فی روح العبادة و جوهرها]

وَ قَالَ ع کَمْ مِنْ صَائِمٍ لَیْسَ لَهُ مِنْ صِیَامِهِ إِلاَّ الْجُوعُ وَ الظَّمَأُ وَ کَمْ مِنْ قَائِمٍ لَیْسَ لَهُ مِنْ قِیَامِهِ إِلاَّ السَّهَرُ وَ الْعَنَاءُ حَبَّذَا نَوْمُ الْأَکْیَاسِ وَ إِفْطَارُهُمْ .

الأکیاس هاهنا العلماء العارفون و ذلک لأن عباداتهم تقع مطابقة لعقائدهم الصحیحة فتکون فروعا راجعة إلی أصل ثابت و لیس کذلک الجاهلون بالله تعالی لأنهم إذا لم یعرفوه و لم تکن عباداتهم متوجهة إلیه فلم تکن مقبولة و لذلک فسدت عبادة النصاری و الیهود .

و فیهم ورد قوله تعالی عٰامِلَةٌ نٰاصِبَةٌ تَصْلیٰ نٰاراً حٰامِیَةً (1)

ص :344


1- 1) سورة الغاشیة 3،4.

142 [و من کلامه ع فی الصدقة و الزکاة و الدعاء]

وَ قَالَ ع سُوسُوا إِیمَانَکُمْ بِالصَّدَقَةِ وَ حَصِّنُوا أَمْوَالَکُمْ بِالزَّکَاةِ وَ ادْفَعُوا أَمْوَاجَ الْبَلاَءِ بِالدُّعَاءِ .

قد تقدم الکلام فی الصدقة و الزکاة و الدعاء فلا معنی لإعادة القول فی ذلک

ص :345

143 [و من کلامه ع فی وصایاه لکمیل بن زیاد النخعی]

وَ مِنْ کَلاَمٍ لَهُ ع لِکُمَیْلِ بْنِ زِیَادٍ النَّخَعِیِّ قَالَ کُمَیْلُ بْنُ زِیَادٍ أَخَذَ بِیَدِی أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع فَأَخْرَجَنِی إِلَی الْجَبَّانِ فَلَمَّا أَصْحَرَ تَنَفَّسَ الصُّعَدَاءَ ثُمَّ قَالَ یَا کُمَیْلَ بْنَ زِیَادٍ إِنَّ هَذِهِ الْقُلُوبَ أَوْعِیَةٌ فَخَیْرُهَا أَوْعَاهَا فَاحْفَظْ عَنِّی مَا أَقُولُ لَکَ النَّاسُ ثَلاَثَةٌ فَعَالِمٌ رَبَّانِیٌّ وَ مُتَعَلِّمٌ عَلَی سَبِیلِ نَجَاةٍ وَ هَمَجٌ رَعَاعٌ أَتْبَاعُ کُلِّ نَاعِقٍ یَمِیلُونَ مَعَ کُلِّ رِیحٍ لَمْ یَسْتَضِیئُوا بِنُورِ الْعِلْمِ وَ لَمْ یَلْجَئُوا إِلَی رُکْنٍ وَثِیقٍ یَا کُمَیْلُ الْعِلْمُ خَیْرٌ مِنَ الْمَالِ الْعِلْمُ یَحْرُسُکَ وَ أَنْتَ تَحْرُسُ الْمَالَ وَ الْمَالُ تَنْقُصُهُ النَّفَقَةُ وَ الْعِلْمُ یَزْکُوا عَلَی الْإِنْفَاقِ وَ صَنِیعُ الْمَالِ یَزُولُ بِزَوَالِهِ یَا کُمَیْلَ بْنَ زِیَادٍ مَعْرِفَةُ الْعِلْمِ دِینٌ یُدَانُ بِهِ بِهِ یَکْسِبُ الْإِنْسَانُ الطَّاعَةَ فِی حَیَاتِهِ وَ جَمِیلَ الْأُحْدُوثَةِ بَعْدَ وَفَاتِهِ وَ الْعِلْمُ حَاکِمٌ وَ الْمَالُ مَحْکُومٌ عَلَیْهِ یَا کُمَیْلَ بْنَ زِیَادٍ هَلَکَ خُزَّانُ الْأَمْوَالِ وَ هُمْ أَحْیَاءٌ وَ الْعُلَمَاءُ بَاقُونَ مَا بَقِیَ الدَّهْرُ أَعْیَانُهُمْ مَفْقُودَةٌ وَ أَمْثَالُهُمْ فِی الْقُلُوبِ مَوْجُودَةٌ هَا إِنَّ هَاهُنَا لَعِلْماً جَمّاً وَ أَشَارَ بِیَدِهِ إِلَی صَدْرِهِ لَوْ أَصَبْتُ لَهُ حَمَلَةً بَلَی [أُصِیبُ]

أَصَبْتُ لَقِناً غَیْرَ مَأْمُونٍ عَلَیْهِ مُسْتَعْمِلاً آلَةَ الدِّینِ لِلدُّنْیَا وَ مُسْتَظْهِراً بِنِعَمِ اللَّهِ عَلَی عِبَادِهِ وَ بِحُجَجِهِ عَلَی أَوْلِیَائِهِ

ص :346

أَوْ مُنْقَاداً لِحَمَلَةِ الْحَقِّ لاَ بَصِیرَةَ لَهُ فِی أَحْنَائِهِ یَنْقَدِحُ الشَّکُّ فِی قَلْبِهِ لِأَوَّلِ عَارِضٍ مِنْ شُبْهَةٍ أَلاَ لاَ ذَا وَ لاَ ذَاکَ أَوْ مَنْهُوماً بِاللَّذَّةِ سَلِسَ الْقِیَادِ لِلشَّهْوَةِ أَوْ مُغْرَماً بِالْجَمْعِ وَ الاِدِّخَارِ لَیْسَا مِنْ رُعَاةِ الدِّینِ فِی شَیْءٍ أَقْرَبُ شَیْءٍ شَبَهاً بِهِمَا الْأَنْعَامُ السَّائِمَةُ کَذَلِکَ یَمُوتُ الْعِلْمُ بِمَوْتِ حَامِلِیهِ اللَّهُمَّ بَلَی لاَ تَخْلُو الْأَرْضُ مِنْ قَائِمٍ لِلَّهِ بِحُجَّةٍ إِمَّا ظَاهِراً مَشْهُوراً وَ إِمَّا خَائِفاً مَغْمُوراً لِئَلاَّ تَبْطُلَ حُجَجُ اللَّهِ وَ بَیِّنَاتُهُ وَ کَمْ ذَا وَ أَیْنَ أُولَئِکَ أُولَئِکَ وَ اللَّهِ الْأَقَلُّونَ عَدَداً وَ الْأَعْظَمُونَ عِنْدَ اللَّهِ قَدْراً یَحْفَظُ اللَّهُ بِهِمْ حُجَجَهُ وَ بَیِّنَاتِهِ حَتَّی یُودِعُوهَا نُظَرَاءَهُمْ وَ یَزْرَعُوهَا فِی قُلُوبِ أَشْبَاهِهِمْ هَجَمَ بِهِمُ الْعِلْمُ عَلَی حَقِیقَةِ الْبَصِیرَةِ وَ بَاشَرُوا رُوحَ الْیَقِینِ وَ اسْتَلاَنُوا مَا اسْتَوْعَرَهُ الْمُتْرَفُونَ وَ أَنِسُوا بِمَا اسْتَوْحَشَ مِنْهُ الْجَاهِلُونَ وَ صَحِبُوا الدُّنْیَا بِأَبْدَانٍ أَرْوَاحُهَا مُعَلَّقَةٌ بِالْمَحَلِّ الْأَعْلَی أُولَئِکَ خُلَفَاءُ اللَّهِ فِی أَرْضِهِ وَ الدُّعَاةُ إِلَی دِینِهِ آهِ آهِ شَوْقاً إِلَی رُؤْیَتِهِمْ انْصَرِفْ یَا کُمَیْلُ إِذَا شِئْتَ .

الجبان و الجبانة الصحراء.

و تنفس الصعداء أی تنفس تنفسا ممدودا طویلا .

قوله ع ثلاثة قسمة صحیحة و ذلک لأن البشر باعتبار الأمور الإلهیة إما عالم علی الحقیقة یعرف الله تعالی و إما شارع فی ذلک فهو بعد فی السفر إلی الله یطلبه بالتعلم و الاستفادة من العالم و إما لا ذا و لا ذاک و هو العامی الساقط الذی

ص :347

لا یعبأ الله و صدق ع فی أنهم همج رعاع أتباع کل ناعق أ لا تراهم ینتقلون من التقلید لشخص إلی تقلید الآخر لأدنی خیال و أضعف وهم .

ثم شرع ع فی ذکر العلم و تفضیله علی المال فقال العلم یحرسک و أنت تحرس المال و هذا أحد وجوه التفضیل.

ثم ابتدأ فذکر وجها ثانیا فقال المال ینقص بالإنفاق منه و العلم لا ینقص بالإنفاق بل یزکو و ذلک لأن إفاضة العلم علی التلامذة تفید المعلم زیادة استعداد و تقرر فی نفسه تلک العلوم التی أفاضها علی تلامذته و تثبتها و تزیدها رسوخا.

فأما قوله و صنیع المال یزول بزواله فتحته سر دقیق حکمی و ذلک لأن المال إنما یظهر أثره و نفعه فی الأمور الجسمانیة و الملاذ الشهوانیة کالنساء و الخیل و الأبنیة و المأکل و المشرب و الملابس و نحو ذلک و هذه الآثار کلها تزول بزوال المال أو بزوال رب المال أ لا تری أنه إذا زال المال اضطر صاحبه إلی بیع الأبنیة و الخیل و الإماء و رفض تلک العادة من المآکل الشهیة و الملابس البهیة و کذلک إذا زال رب المال بالموت فإنه تزول آثار المال عنده فإنه لا یبقی بعد الموت آکلا شاربا لابسا و أما آثار العلم فلا یمکن أن تزول أبدا و الإنسان فی الدنیا و لا بعد خروجه عن الدنیا أما فی الدنیا فلأن العالم بالله تعالی لا یعود جاهلا به لأن انتفاء العلوم البدیهیة عن الذهن و ما یلزمها من اللوازم بعد حصولها محال فإذا قد صدق قوله ع فی الفرق بین المال و العلم أن صنیع المال یزول بزواله أی و صنیع المال لا یزول و لا یحتاج إلی أن یقول بزواله لأن تقدیر الکلام و صنیع المال یزول لأن المال یزول و أما بعد خروج الإنسان من الدنیا فإن صنیع العلم لا یزول و ذلک لأن صنیع العلم فی النفس الناطقة اللذة العقلیة الدائمة لدوام سببها و هو حصول العلم فی جوهر النفس الذی هو ممشوق

ص :348

النفس مع انتفاء ما یشغلها عن التمتع به و التلذذ بمصاحبته و الذی کان یشغلها عنه فی الدنیا استغراقها فی تدبیر البدن و ما تورده علیها الحواس من الأمور الخارجیة و لا ریب أن العاشق إذا خلا بمعشوقه و انتفت عنه أسباب الکدر کان فی لذة عظیمة فهذا هو سر قوله و صنیع المال یزول بزواله .

فإن قلت ما معنی قوله ع معرفة العلم دین یدان به و هل هذا إلا بمنزلة قولک معرفة المعرفة أو علم العلم و هذا کلام مضطرب قلت تقدیره معرفة فضل العلم أو شرف العلم أو وجوب العلم دین یدان به أی المعرفة بذلک من أمر الدین أی رکن من أرکان الدین واجب مفروض.

ثم شرح ع حال العلم الذی ذکر أن معرفة وجوبه أو شرفه دین یدان به فقال العلم یکسب الإنسان الطاعة فی حیاته أی من کان عالما کان لله تعالی مطیعا کما قال سبحانه إِنَّمٰا یَخْشَی اللّٰهَ مِنْ عِبٰادِهِ الْعُلَمٰاءُ (1) .

ثم قال و جمیل الأحدوثة بعد وفاته أی الذکر الجمیل بعد موته.

ثم شرع فی تفضیل العلم علی المال من وجه آخر فقال العلم حاکم و المال محکوم علیه و ذلک لعلمک أن مصلحتک فی إنفاق هذا المال تنفقه و لعلمک بأن المصلحة فی إمساکه تمسکه فالعلم بالمصلحة داع و بالمضرة صارف و هما الأمران الحاکمان بالحرکات و التصرفات إقداما و إحجاما و لا یکون القادر قادرا مختارا إلا باعتبارهما و لیسا إلا عبارة عن العلم أو ما یجری مجری العلم من الاعتقاد و الظن فإذن قد بان و ظهر أن العلم من حیث هو علم حاکم و أن المال لیس بحاکم بل محکوم علیه.

ص :349


1- 1) سورة فاطر 28.

ثم قال ع هلک خزان المال و هم أحیاء و ذلک لأن المال المخزون لا فرق بینه و بین الصخرة المدفونة تحت الأرض فخازنه هالک لا محالة لأنه لم یلتذ بإنفاقه و لم یصرفه فی الوجوه التی ندب الله تعالی إلیها و هذا هو الهلاک المعنوی و هو أعظم من الهلاک الحسی.

ثم قال و العلماء باقون ما بقی الدهر هذا الکلام له ظاهر و باطن فظاهره قوله أعیانهم مفقودة و أمثالهم فی القلوب موجودة أی آثارهم و ما دونوه من العلوم فکأنهم موجودون و باطنه أنهم موجودون حقیقة لا مجازا علی قول من قال ببقاء الأنفس و أمثالهم فی القلوب کنایة و لغز و معناه ذواتهم فی حظیرة القدوس و المشارکة بینها و بین القلوب ظاهرة لأن الأمر العام الذی یشملها هو الشرف فکما أن تلک أشرف عالمها کذا القلب أشرف عالمه فاستعیر لفظ أحدهما و عبر به عن الآخر .

قوله ع ها إن هاهنا لعلما جما و أشار بیده إلی صدره- هذا عندی إشارة إلی العرفان و الوصول إلی المقام الأشرف الذی لا یصل إلیه إلا الواحد الفذ من العالم ممن لله تعالی فیه سر و له به اتصال ثم قال لو أصبت له حملة و من الذی یطیق حملة بل من الذی یطیق فهمه فضلا عن حمله.

ثم قال بلی أصیب .

ثم قسم الذی یصیبهم خمسة أقسام أحدهم أهل الریاء و السمعة الذین یظهرون الدین و العلم و مقصودهم الدنیا فیجعلون الناموس الدینی شبکة لاقتناص الدنیا.

و ثانیها قوم من أهل الخیر و الصلاح لیسوا بذوی بصیرة فی الأمور الإلهیة الغامضة

ص :350

فیخاف من إفشاء السر إلیهم أن تنقدح فی قلوبهم شبهة بأدنی خاطر فإن مقام المعرفة مقام خطر صعب لا یثبت تحته إلا الأفراد من الرجال الذین أیدوا بالتوفیق و العصمة.

و ثالثها رجل صاحب لذات و طرب مشتهر بقضاء الشهوة فلیس من رجال هذا الباب.

و رابعها رجل عرف بجمع المال و ادخاره لا ینفقه فی شهواته و لا فی غیر شهواته فحکمه حکم القسم الثالث.

ثم قال ع کذلک یموت العلم بموت حاملیه أی إذا مت مات العلم الذی فی صدری لأنی لم أجد أحدا أدفعه إلیه و أورثه إیاه ثم استدرک فقال اللهم بلی لا تخلو الأرض من قائم بحجة الله تعالی کیلا یخلو الزمان ممن هو مهیمن لله تعالی علی عباده و مسیطر علیهم و هذا یکاد یکون تصریحا بمذهب الإمامیة إلا أن أصحابنا یحملونه علی أن المراد به الأبدال الذین وردت الأخبار النبویة عنهم أنهم فی الأرض سائحون فمنهم من یعرف و منهم من لا یعرف و أنهم لا یموتون حتی یودعوا السر و هو العرفان عند قوم آخرین یقومون مقامهم.

ثم استنزر عددهم فقال و کم ذا أی کم ذا القبیل و کم ذا الفریق.

ثم قال و أین أولئک استبهم مکانهم و محلهم.

ثم قال هم الأقلون عددا الأعظمون قدرا .

ثم ذکر أن العلم هجم بهم علی حقیقة الأمر و انکشف لهم المستور المغطی و باشروا راحة الیقین و برد القلب و ثلج العلم و استلانوا ما شق علی المترفین من الناس و وعر علیهم نحو التوحد و رفض الشهوات و خشونة العیشة.

ص :351

قال و أنسوا بما استوحش منه الجاهلون یعنی العزلة و مجانبة الناس و طول الصمت و ملازمة الخلوة و نحو ذلک مما هو شعار القوم.

قال و صحبوا الدنیا بأرواح أبدانها معلقة بالمحل الأعلی هذا مما یقوله أصحاب الحکمة من تعلق النفوس المجردة بمبادئها من العقول المفارقة فمن کان أزکی کان تعلقه بها أتم.

ثم قال أولئک خلفاء الله فی أرضه و الدعاة إلی دینه لا شبهة أن بالوصول یستحق الإنسان أن یسمی خلیفة الله فی أرضه و هو المعنی بقوله سبحانه للملائکة إِنِّی جٰاعِلٌ فِی الْأَرْضِ خَلِیفَةً (1) و بقوله هُوَ الَّذِی جَعَلَکُمْ خَلاٰئِفَ فِی الْأَرْضِ (2) .

ثم قال آه آه شوقا إلی رؤیتهم هو ع أحق الناس بأن یشتاق إلی رؤیتهم لأن الجنسیة علة الضم و الشیء یشتاق إلی ما هو من سنخه و سوسته و طبیعته و لما کان هو ع شیخ العارفین و سیدهم لا جرم اشتاقت نفسه الشریفة إلی مشاهدة أبناء جنسه و إن کان کل واحد من الناس دون طبقته.

ثم قال لکمیل انصرف إذا شئت و هذه الکلمة من محاسن الآداب و من لطائف الکلم لأنه لم یقتصر علی أن قال انصرف کیلا یکون أمرا و حکما بالانصراف لا محالة فیکون فیه نوع علو علیه فاتبع ذلک بقوله إذا شئت لیخرجه من ذل الحکم و قهر الأمر إلی عزة المشیئة و الاختیار

ص :352


1- 1) سورة البقرة 30.
2- 2) سورة الأنعام 165.

144 [و من کلامه ع فی بیان منزلة الإنسان أثناء کلامه]

وَ قَالَ ع الْمَرْءُ مَخْبُوءٌ تَحْتَ لِسَانِهِ .

قد تکرر هذا المعنی مرارا فأما هذه اللفظة فلا نظیر لها فی الإیجاز و الدلالة علی المعنی و هی من ألفاظه ع المعدودة.

و قال الشاعر و کائن تری من صامت لک معجب

و تکلم عبد الملک بن عمیر و أعرابی حاضر فقیل له کیف تری هذا فقال لو کان کلام یؤتدم به لکان هذا الکلام مما یؤتدم به.

و تکلم جماعة من الخطباء عند مسلمة بن عبد الملک فأسهبوا فی القول و لم یصنعوا شیئا ثم أفرغ النطق رجل من أخریاتهم فجعل لا یخرج من فن إلا إلی أحسن منه فقال مسلمة ما شبهت کلام هذا بعقب کلام هؤلاء (1) إلا بسحابة لبدت عجاجة.

و سمع رجل منشدا ینشد و کان أخلائی یقولون مرحبا فلما رأونی مقترا مات مرحب .

ص :353


1- 1) ینسبان لزهیر،من معلقته 94 بشرح الزوزنی.

فقال أخطأ الشاعر إن مرحبا لم یمت و إنما قتله علی بن أبی طالب ع و قال رجل لأعرابی کیف أهلک قال صلبا إن شاء الله.

و کان مسلمة بن عبد الملک یعرض الجند فقال لرجل ما اسمک فقال عبد الله و خفض فقال ابن من فقال ابن عبد الله و فتح فأمر بضربه فجعل یقول سبحان الله و یضم فقال مسلمة ویحکم دعوه فإنه مجبول علی اللحن و الخطإ لو کان تارکا للحن فی وقت لترکه و هو تحت السیاط

ص :354

145 [و من کلامه ع فی هلاک من لم یعرف قدره]

وَ قَالَ ع هَلَکَ امْرُؤٌ لَمْ یَعْرِفْ قَدْرَهُ .

هذه الکلمة من کلماته المعدودة و کتب النعمان بن عبد الله إلی القاسم بن عبید الله کتابا یدل فیه بخدمته و یستزید فی رزقه فوقع علی ظهره رحم الله امرأ عرف قدره أنت رجل قد أعجبتک نفسک فلست تعرفها فإن أحببت أن أعرفکها عرفتک فکتب إلیه النعمان کنت کتبت إلی الوزیر أعزه الله کتابا أستزیده فی رزقی فوقع علی ظهره توقیع ضجر لم یخرج فیه مع ضجره عما ألفته من حیاطته و حسن نظره فقال إنه قد حدث لعبده عجب بنفسه و قد صدق أعلی الله قدره لقد شرفنی الوزیر بخدمته و أعلی ذکری بجمیل ذکره و نبه علی کفایتی باستکفائه و رفعنی و کثرنی (1) عند نفسی فإن أعجبت فبنعمته عندی و جمیل تطوله علی و لا عجب و هل خلا الوزیر من قوم یصطنعهم بعد ملة و یرفعهم بعد خمول و یحدث لهم همما رفیعة و أنفسا علیه و فیهم شاکر و کفور و أرجو أن أکون أشکرهم للنعمة و أقومهم بحقها و قد أطال الله بقاءه إن عرف نفسه و إلا عرفناه إیاها فما أنکرها و هی نفس أنشأتها نعمة الوزیر و أحدثت فیها ما لم تزل تحدثه فی نظرائها من سائر عبیده و خدمه و الله یعلم ما یأخذ به نفسه من خدمة مولاه و ولی نعمته إما عادة و دربة و إما تأدبا و هیبة و إما شکرا و استدامة للنعمة.

فلما قرأ القاسم بن عبید الله کتابه استحسنه و زاد فی رزقه

ص :355


1- 1) ب:«کبرنی».

146 [و من کلامه ع فی الوعظ و مکارم الأخلاق]

وَ قَالَ ع لِرَجُلٍ سَأَلَهُ أَنْ یَعِظَهُ لاَ تَکُنْ مِمَّنْ یَرْجُو الآْخِرَةَ بِغَیْرِ عَمَلٍ وَ یَرْجُو التَّوْبَةَ بِطُولِ الْأَمَلِ یَقُولُ فِی الدُّنْیَا بِقَوْلِ الزَّاهِدِینَ وَ یَعْمَلُ فِیهَا بِعَمَلِ الرَّاغِبِینَ إِنْ أُعْطِیَ مِنْهَا لَمْ یَشْبَعْ وَ إِنْ مُنِعَ مِنْهَا لَمْ یَقْنَعْ یَعْجِزُ عَنْ شُکْرِ مَا أُوتِیَ وَ یَبْتَغِی الزِّیَادَةَ فِیمَا بَقِیَ یَنْهَی وَ لاَ یَنْتَهِی وَ یَأْمُرُ [اَلنَّاسَ بِمَا لَمْ یَأْتِ]

بِمَا لاَ یَأْتِی یُحِبُّ الصَّالِحِینَ وَ لاَ یَعْمَلُ عَمَلَهُمْ وَ یُبْغِضُ الْمُذْنِبِینَ وَ هُوَ أَحَدُهُمْ یَکْرَهُ الْمَوْتَ لِکَثْرَةِ ذُنُوبِهِ وَ یُقِیمُ عَلَی مَا یَکْرَهُ الْمَوْتَ مِنْ أَجَلِهِ إِنْ سَقِمَ ظَلَّ نَادِماً وَ إِنْ صَحَّ أَمِنَ لاَهِیاً یُعْجَبُ بِنَفْسِهِ إِذَا عُوفِیَ وَ یَقْنَطُ إِذَا ابْتُلِیَ وَ إِنْ أَصَابَهُ بَلاَءٌ دَعَا مُضْطَرّاً وَ إِنْ نَالَهُ رَخَاءٌ أَعْرَضَ مُغْتَرّاً تَغْلِبُهُ نَفْسُهُ عَلَی مَا یَظُنُّ وَ لاَ یَغْلِبُهَا عَلَی مَا یَسْتَیْقِنُ یَخَافُ عَلَی غَیْرِهِ بِأَدْنَی مِنْ ذَنْبِهِ وَ یَرْجُو لِنَفْسِهِ بِأَکْثَرَ مِنْ عَمَلِهِ إِنِ اسْتَغْنَی بَطِرَ وَ فُتِنَ وَ إِنِ افْتَقَرَ قَنِطَ وَ وَهَنَ یُقَصِّرُ إِذَا عَمِلَ وَ یُبَالِغُ إِذَا سَأَلَ إِنْ عَرَضَتْ لَهُ شَهْوَةٌ أَسْلَفَ الْمَعْصِیَةَ وَ سَوَّفَ التَّوْبَةَ وَ إِنْ عَرَتْهُ مِحْنَةٌ انْفَرَجَ عَنْ شَرَائِطِ الْمِلَّةِ یَصِفُ الْعِبْرَةَ وَ لاَ یَعْتَبِرُ وَ یُبَالِغُ فِی الْمَوْعِظَةِ وَ لاَ یَتَّعِظُ فَهُوَ بِالْقَوْلِ مُدِلٌّ وَ مِنَ الْعَمَلِ مُقِلٌّ یُنَافِسُ فِیمَا یَفْنَی وَ یُسَامِحُ فِیمَا یَبْقَی یَرَی الْغُنْمَ مَغْرَماً وَ الْغُرْمَ مَغْنَماً یَخْشَی الْمَوْتَ وَ لاَ یُبَادِرُ الْفَوْتَ یَسْتَعْظِمُ مِنْ مَعْصِیَةِ غَیْرِهِ مَا یَسْتَقِلُّ أَکْثَرَ مِنْهُ

ص :356

مِنْ نَفْسِهِ وَ یَسْتَکْثِرُ مِنْ طَاعَتِهِ مَا یَحْقِرُهُ مِنْ طَاعَةِ غَیْرِهِ فَهُوَ عَلَی النَّاسِ طَاعِنٌ وَ لِنَفْسِهِ مُدَاهِنٌ [اَللَّغْوُ]

اَللَّهْوُ مَعَ الْأَغْنِیَاءِ أَحَبُّ إِلَیْهِ مِنَ الذِّکْرِ مَعَ الْفُقَرَاءِ یَحْکُمُ عَلَی غَیْرِهِ لِنَفْسِهِ وَ لاَ یَحْکُمُ عَلَیْهَا لِغَیْرِهِ [یُرْشِدُ نَفْسَهُ وَ یُغْوِی غَیْرَهُ]

(1) یُرْشِدُ غَیْرَهُ وَ یُغْوِی نَفْسَهُ فَهُوَ یُطَاعُ وَ یَعْصِی وَ یَسْتَوْفِی وَ لاَ یُوفِی وَ یَخْشَی الْخَلْقَ فِی غَیْرِ رَبِّهِ وَ لاَ یَخْشَی رَبَّهُ فِی خَلْقِهِ.

[قال الرضی رحمه الله تعالی و لو لم یکن فی هذا الکتاب إلا هذا الکلام لکفی به موعظة ناجعة و حکمة بالغة و بصیرة لمبصر و عبرة لناظر مفکر ]

کثیر من الناس یرجون الآخرة بغیر عمل و یقولون رحمة الله واسعة و منهم من یظن أن التلفظ بکلمتی الشهادة کاف فی دخول الجنة و منهم من یسوف نفسه بالتوبة و یرجئ الأوقات من الیوم إلی غد و قد یخترم علی غرة فیفوته ما کان أمله و أکثر هذا الفصل للنهی عن أن یقول الإنسان واعظا لغیره ما لم یعلم هو من نفسه کقوله تعالی أَ تَأْمُرُونَ النّٰاسَ بِالْبِرِّ وَ تَنْسَوْنَ أَنْفُسَکُمْ (2) .

فأول کلمة قالها ع فی هذا المعنی من هذا الفصل قوله یقول فی الدنیا بقول الزاهدین و یعمل فیها بعمل الراغبین .

ص :357


1- 1) د«یرشد غیره و یغوی نفسه».
2- 2) سورة البقرة 44.

ثم وصف صاحب هذا المذهب و هذه الطریقة فقال إنه إن أعطی من الدنیا لم یشبع لأن الطبیعة البشریة مجبولة علی حب الازدیاد و إنما یقهرها أهل التوفیق و أرباب العزم القوی.

قال و إن منع منها لم یقنع بما کان وصل إلیه قبل المنع .

ثم قال یعجز عن شکر ما کان أنعم به علیه لیس یعنی العجز الحقیقی بل المراد ترک الشکر فسمی ترک الشکر عجزا و یجوز أن یحمل علی حقیقته أی أن الشکر علی ما أولی من النعم لا تنتهی قدرته إلیه أی نعم الله علیه أجل و أعظم من أن یقام بواجب شکرها.

قال و یبتغی الزیادة فیما بقی هذا راجع إلی النحو الأول.

قال ینهی و لا ینتهی و یأمر الناس بما لا یأتی هذا کما تقدم.

قال یحب الصالحین و لا یعمل عملهم إلی قوله و هو أحدهم و هو المعنی الأول بعینه.

قال یکره الموت لکثرة ذنوبه و یقیم علی الذنوب و هذا من العجائب أن یکره إنسان شیئا ثم یقیم علیه و لکنه الغرور و تسویف النفس بالأمانی .

ثم قال إن سقم ظل نادما و إن صح أمن لاهیا فَإِذٰا رَکِبُوا فِی الْفُلْکِ دَعَوُا اللّٰهَ مُخْلِصِینَ لَهُ الدِّینَ (1) الآیات.

قال یعجب بنفسه إذا عوفی و یقنط إذا ابتلی فَأَمَّا الْإِنْسٰانُ إِذٰا مَا ابْتَلاٰهُ رَبُّهُ فَأَکْرَمَهُ وَ نَعَّمَهُ فَیَقُولُ رَبِّی أَکْرَمَنِ وَ أَمّٰا إِذٰا مَا ابْتَلاٰهُ فَقَدَرَ عَلَیْهِ رِزْقَهُ فَیَقُولُ رَبِّی أَهٰانَنِ (2) و مثل الکلمة الأخری إن أصابه بلاء و إن ناله رخاء .

ص :358


1- 1) سورة العنکبوت 65.
2- 2) سورة الفجر 15،16.

ثم قال تغلبه نفسه علی ما یظن و لا یغلبها علی ما یستیقن هذه کلمة جلیلة عظیمة یقول هو یستیقن الحساب و الثواب و العقاب و لا یغلب نفسه علی مجانبة و متارکة ما یفضی به إلی ذلک الخطر العظیم و تغلبه نفسه علی السعی إلی ما یظن أن فیه لذة عاجلة فوا عجبا ممن یترجح عنده جانب الظن علی جانب العلم و ما ذاک إلا لضعف یقین الناس و حب العاجل.

ثم قال یخاف علی غیره بأدنی من ذنبه و یرجو لنفسه أکثر من عمله ما یزال یری الواحد منا کذلک یقول إنی لخائف علی فلان من الذنب الفلانی و هو مقیم علی أفحش من ذلک الذنب و یرجو لنفسه النجاة بما لا تقوم أعماله الصالحة بالمصیر إلی النجاة به نحو أن یکون یصلی رکعات فی اللیل أو یصوم أیاما یسیرة فی الشهر و نحو ذلک.

قال إن استغنی بطر و فتن و إن افتقر قنط و وهن قنط بالفتح یقنط بالکسر قنوطا مثل جلس یجلس جلوسا و یجوز قنط یقنط بالضم مثل قعد یقعد و فیه لغة ثالثة قنط یقنط قنطا مثل تعب یتعب تعبا و قناطة فهو قنط و به قرئ فَلاٰ تَکُنْ مِنَ الْقٰانِطِینَ (1) و القنوط الیأس و وهن الرجل یهن أی ضعف و هذا المعنی قد تکرر.

قال یقصر إذا عمل و یبالغ إذا سئل هذا مثل ما

4667

14- مدح به النبی ص الأنصار إنکم لتکثرون عند الفزع و تقلون عند الطمع .

قال إن عرضت له شهوة أسلف المعصیة و سوف التوبة و إن عرته محنة انفرج عن شرائط الملة هذا کما قیل أمدحه نقدا و یثیبنی نسیئة و انفرج عن شرائط الملة قال أو فعل ما یقتضی الخروج عن الدین و هذا موجود فی کثیر من الناس إذا عرته المحن کفروا أو قال ما یقارب الکفر من التسخط و التبرم و التأفف.

ص :359


1- 1) سورة الحجر 55،و هی قراءة الأعمش و یحیی بن وثاب،و انظر تفسیر القرطبیّ 10:36.

قال یصف العبرة و لا یعتبر و یبالغ فی الموعظة و لا یتعظ هذا هو المعنی الأول.

قال فهو بالقول مدل و من العمل مقل هذا هو المعنی أیضا.

قال ینافس فیما یفنی أی فی شهوات الدنیا و لذاتها و یسامح فیما یبقی أی فی الثواب.

قال یری الغنم مغرما و الغرم مغنما هذا هو المعنی الذی ذکرناه آنفا.

قال یخشی الموت و لا یبادر الفوت قد تکرر هذا المعنی فی هذا الفصل .

و کذلک قوله یستعظم من معصیة غیره ما یستقل أکثر منه من نفسه ...و إلی آخر الفصل کل مکرر المعنی و إن اختلفت الألفاظ و ذلک لاقتداره ع علی العبارة و سعة مادة النطق عنده

ص :360

147 [و من کلامه ع فی العاقبة إما حلوة أو مرة]

وَ قَالَ ع لِکُلِّ امْرِئٍ عَاقِبَةٌ حُلْوَةٌ أَوْ مُرَّةٌ .

هکذا قرأناه و وجدناه فی کثیر من النسخ و وجدناه فی کثیر منها لکل أمر عاقبة و هو الألیق و مثل هذا المعنی قولهم فی المثل لکل سائل قرار و قد أخذه الطائی فقال فکانت لوعة ثم استقرت کذلک لکل سائلة قرار (1) .

و قال الکمیت فی مثل هذا فالآن صرت إلی أمیة و الأمور إلی مصایر (2) .

فأما الروایة الأولی و هی لکل امرئ فنظائرها فی القرآن کثیرة نحو قوله تعالی یَوْمَ یَأْتِ لاٰ تَکَلَّمُ نَفْسٌ إِلاّٰ بِإِذْنِهِ فَمِنْهُمْ شَقِیٌّ وَ سَعِیدٌ (3) و قوله یَوْمَ یَتَذَکَّرُ الْإِنْسٰانُ مٰا سَعیٰ وَ بُرِّزَتِ اَلْجَحِیمُ لِمَنْ یَریٰ فَأَمّٰا مَنْ طَغیٰ وَ آثَرَ الْحَیٰاةَ الدُّنْیٰا فَإِنَّ اَلْجَحِیمَ هِیَ الْمَأْویٰ وَ أَمّٰا مَنْ خٰافَ مَقٰامَ رَبِّهِ وَ نَهَی النَّفْسَ عَنِ الْهَویٰ فَإِنَّ اَلْجَنَّةَ هِیَ الْمَأْویٰ (4) و غیر ذلک من الآیات

ص :361


1- 1) دیوانه 2:153.
2- 2) الأغانی 15:111(ساسی).
3- 3) سورة هود 105.
4- 4) سورة و النازعات 35-41.

148 [و من کلامه ع فی الرضا بأفعال الناس]

وَ قَالَ ع الرَّاضِی بِفِعْلِ قَوْمٍ کَالدَّاخِلِ فِیهِ مَعَهُمْ وَ عَلَی کُلِّ دَاخِلٍ فِی بَاطِلٍ إِثْمَانِ إِثْمُ الْعَمَلِ بِهِ وَ إِثْمُ [اَلرِّضَا]

اَلرِّضَی بِهِ .

لا فرق بین الرضا بالفعل و بین المشارکة فیه أ لا تری أنه إذا کان ذلک الفعل قبیحا استحق الراضی به الذم کما یستحقه الفاعل له و الرضا یفسر علی وجهین الإرادة و ترک الاعتراض فإن کان الإرادة فلا ریب أنه یستحق الذم لأن مرید القبیح فاعل للقبیح و إن کان ترک الاعتراض مع القدرة علی الاعتراض فلا ریب أنه یستحق الذم أیضا لأن تارک النهی عن المنکر مع ارتفاع الموانع یستحق الذم.

فأما قوله ع و علی کل داخل فی باطل إثمان فإن أراد الداخل فیه بأن یفعله حقیقة فلا شبهة فی أنه یأثم من جهتین إحداهما من حیث إنه أراد القبیح.

و الأخری من حیث إنه فعله و إن کان قوم من أصحابنا قالوا إن عقاب المراد هو عقاب الإرادة.

و إن أراد أن الراضی بالقبیح فقط یستحق إثمین أحدهما لأنه رضی به و الآخر لأنه کالفاعل فلیس الأمر علی ذلک لأنه لیس بفاعل للقبیح حقیقة لیستحق الإثم من جهة الإرادة و من جهة الفعلیة جمیعا فوجب إذن أن یحمل کلامه ع علی الوجه الأول

ص :362

149 [و من کلامه ع فی الإقبال و الإدبار]

وَ قَالَ ع لِکُلِّ مُقْبِلٍ إِدْبَارٌ وَ مَا أَدْبَرَ [فَکَأَنْ]

کَأَنْ لَمْ یَکُنْ .

هذا معنی قد استعمل کثیرا جدا فمنه المثل ما طار طیر و ارتفع إلا کما طار وقع.

و قول الشاعر بقدر العلو یکون الهبوط و إیاک و الرتب العالیة.

و قال بعض الحکماء حرکة الإقبال بطیئة و حرکة الإدبار سریعة لأن المقبل کالصاعد إلی مرقاة و مرقاة المدبر کالمقذوف به من علو إلی أسفل قال الشاعر فی هذه الدار فی هذا الرواق علی هذی الوسادة کان العز فانقرضا.

آخر إن الأمور إذا دنت لزوالها فعلامة الإدبار فیها تظهر

4668

و فی الخبر المرفوع کانت ناقة رسول الله ص العضباء لا تسبق فجاء أعرابی علی قعود له فسبقها فاشتد علی الصحابة ذلک فقال رسول الله ص إن حقا علی الله ألا یرفع شیئا من هذه الدنیا إلا وضعه.

و قال شیخ من همدان بعثنی أهلی فی الجاهلیة إلی ذی الکلاع بهدایا فمکثت

ص :363

تحت قصره حولا لا أصل إلیه ثم أشرف إشرافة من کوة له فخر له من حول العرش سجدا ثم رأیته بعد ذلک بحمص فقیرا یشتری اللحم و یسمطه (1) خلف دابته و هو القائل أف لدنیا إذا کانت کذا

و قال بعض الأدباء فی کلام له بینا هذه الدنیا ترضع بدر تها و تصرح (2) بزبدتها و تلحف فضل جناحها و تغر برکود ریاحها إذ عطفت عطف الضروس و صرخت صراخ (3) الشموس و شنت غارة الهموم و أراقت ما حلبت من النعیم فالسعید من لم یغتر بنکاحها و استعد لو شک طلاقها شاعر هو إهاب بن همام بن صعصعة المجاشعی و کان عثمانیا لعمر أبیک فلا تکذبن

و قال أبو العتاهیة یعمر بیت بخراب بیت یعیش حی بتراث میت

4669

و قال أنس بن مالک ما من یوم و لا لیلة و لا شهر و لا سنة إلا و الذی قبله خیر منه سمعت ذلک من نبیکم ع .

فقال شاعر رب یوم بکیت منه فلما صرت فی غیره بکیت علیه.

ص :364


1- 1) یسمطه،أی یعلقه.
2- 2) ب:«تصرخ»،تحریف.
3- 3) ب:«صرحت»تحریف.

قیل لبعض عظماء الکتاب بعد ما صودر ما تفکر فی زوال نعمتک فقال لا بد من الزوال فلان تزول و أبقی خیر من أن أزول و تبقی.

و من کلام الجاهلیة الأولی کل مقیم شاخص و کل زائد ناقص.

شاعر إنما الدنیا دول فراحل قیل نزل إذ نازل قیل رحل.

لما فتح خالد بن الولید عین التمر سأل عن الحرقة بنت النعمان بن المنذر فأتاها و سألها عن حالها فقالت لقد طلعت علینا الشمس و ما من شیء یدب تحت الخورنق إلا و هو تحت أیدینا ثم غربت و قد رحمنا کل من نلم به و ما بیت دخلته حبرة إلا ستدخله عبرة ثم قالت فبینا نسوس الناس و الأمر أمرنا

و جاءها سعد بن أبی وقاص مرة فلما رآها قال قاتل الله عدی بن زید کأنه کان ینظر إلیها حیث قال لأبیها إن للدهر صرعة فاحذرنها

و قال مطرف بن الشخیر لا تنظروا إلی خفض عیش الملوک و لین ریاشهم و لکن انظروا إلی سرعة ظعنهم و سوء منقلبهم و إن عمرا قصیرا یستوجب به صاحبه النار لعمر مشئوم علی صاحبه.

لما قتل عامر بن إسماعیل مروان بن محمد و قعد علی فراشه قالت ابنة مروان له یا عامر إن دهرا أنزل مروان عن فرشه و أقعدک علیها لمبلغ فی عظتک إن عقلت

ص :365

150 [و من کلامه ع فی الصبر]

وَ قَالَ ع لاَ یَعْدَمُ الصَّبُورُ الظَّفَرَ وَ إِنْ طَالَ بِهِ الزَّمَانُ .

قد تقدم کلامنا فی الصبر.

و قالت الحکماء الصبر ضربان جسمی و نفسی فالجسمی تحمل المشاق بقدر القوة البدنیة و لیس ذلک بفضیلة تامة و لذلک قال الشاعر و الصبر بالأرواح یعرف فضله صبر الملوک و لیس بالأجسام.

و هذا النوع إما فی الفعل کالمشی و رفع الحجر أو فی رفع الانفعال کالصبر علی المرض و احتمال الضرب المفظع و إما النفسی ففیه تتعلق الفضیلة و هو ضربان صبر عن مشتهی و یقال له عفة و صبر علی تحمل مکروه أو محبوب و تختلف أسماؤه بحسب اختلاف مواقعة فإن کان فی نزول مصیبة لم یتعد به اسم الصبر و یضاده الجزع و الهلع و الحزن و إن کان فی احتمال الغنی سمی ضبط النفس و یضاده البطر و الأشر و الرفغ و إن کان فی محاربة سمی شجاعة و یضاده الجبن و إن کان فی إمساک النفس عن قضاء وطر الغضب سمی حلما و یضاده التذمر و الاستشاطة و إن کان فی نائبة مضجرة سمی سعة صدر و یضاده الضجر و ضیق العطن و التبرم و إن کان فی إمساک کلام فی الضمیر سمی کتمان السر و یضاده الإفشاء و إن کان عن فضول العیش سمی قناعة و زهدا و یضاده الحرص و الشره فهذه کلها أنواع الصبر و لکن اللفظ العرفی واقع علی الصبر الجسمانی و علی ما یکون فی نزول المصائب و تنفرد (1) باقی الأنواع بأسماء تخصها

ص :366


1- 1) ب:«و ینفرد».

151 [و من کلامه ع فی ما إذا اختلفت دعوتان]

وَ قَالَ ع مَا اخْتَلَفَتْ دَعْوَتَانِ إِلاَّ کَانَتْ إِحْدَاهُمَا ضَلاَلَةً .

هذا عند أصحابنا مختص باختلاف الدعوة فی أصول الدین و یدخل فی ذلک الإمامة لأنها من أصول الدین و لا یجوز أن یختلف قولان متضادان فی أصول الدین فیکونا صوابا لأنه إن عنی بالصواب مطابقة الاعتقاد للخارج فمستحیل أن یکون الشیء فی نفسه ثابتا منفیا و إن أراد بالصواب سقوط الإثم کما یحکی عن عبید بن الحسن العنبری فإنه جعل اجتهاد المجتهدین فی الأصول عذرا فهو قول مسبوق بالإجماع.

و لا یحمل أصحابنا کلام أمیر المؤمنین ع علی عمومه لأن المجتهدین فی فروع الشریعة و إن اختلفوا و تضادت أقوالهم لیسوا و لا واحد منهم علی ضلال و هذا مشروح فی کتبنا الکلامیة فی أصول الفقه

ص :367

152 [و من کلامه ع فی الإخبار عن الغیب صادقا]

وَ قَالَ ع مَا کَذَبْتُ وَ لاَ کُذِبْتُ وَ لاَ ضَلَلْتُ وَ لاَ ضُلَّ بِی.

هذه کلمة قد قالها مرارا إحداهن فی وقعة النهروان .

و کذبت بالضم أخبرت بخبر کاذب أی لم یخبرنی رسول الله ص عن المخدج خبرا کاذبا لأن أخباره ص کلها صادقة.

و ضل بی بالضم نحو ذلک أی لم یضللنی مضلل عن الصدق و الحق لأنه کان یستند فی أخباره عن الغیوب إلی رسول الله ص و هو منزه عن إضلاله و إضلال أحد من المکلفین.

فکأنه قال لما أخبرهم عن المخدج (1) و إبطاء ظهوره لهم أنا لم أکذب علی رسول الله ص و رسول الله ص لا یکذب فیما أخبرنی بوقوعه فإذا لا بد من ظفرکم بالمخدج فاطلبوه

ص :368


1- 1) المخدج:ناقص الید؛و هو ذو الثدیة.

153 [و من کلامه ع فی ندم الظالم یوم القیامة]

وَ قَالَ ع لِلظَّالِمِ الْبَادِی غَداً بِکَفِّهِ عَضَّةٌ .

هذا من قوله تعالی وَ یَوْمَ یَعَضُّ الظّٰالِمُ عَلیٰ یَدَیْهِ (1) و إنما قال للبادی لأن من انتصر بعد ظلمه فلا سبیل علیه و من أمثالهم البادی أظلم.

فإن قلت فإذا لم یکن بادیا لم یکن ظالما فأی حاجة له إلی الاحتراز بقوله البادی قلت لأن العرب تطلق علی ما یقع فی مقابلة الظلم اسم الظلم أیضا کقوله تعالی وَ جَزٰاءُ سَیِّئَةٍ سَیِّئَةٌ مِثْلُهٰا (2)

ص :369


1- 1) سورة الفرقان 27.
2- 2) سورة الشوری 40.

154 [و من کلامه ع فی ترک الدنیا و قرب الرحیل عنها]

وَ قَالَ ع الرَّحِیلُ وَشِیکٌ .

الوشیک السریع و أراد بالرحیل هاهنا الرحیل عن الدنیا و هو الموت.

و قال بعض الحکماء قبل وجود الإنسان عدم لا أول له و بعده عدم لا آخر له و ما شبهت وجوده القلیل (1) المتناهی بین العدمین غیر المتناهیین إلا ببرق یخطف خطفة خفیفة (2) فی ظلام معتکر ثم یخمد و یعود الظلام کما کان

ص :370


1- 1) ا:«الوجود القلیل».
2- 2) ا:«یسیرة».

155 [و من کلامه ع فی هلاک من حارب الله]

وَ قَالَ ع مَنْ أَبْدَی صَفْحَتَهُ لِلْحَقِّ هَلَکَ .

قد تقدم تفسیرنا لهذه الکلمة فی أول الکتاب و معناها من نابذ الله و حاربه هلک یقال لمن خالف و کاشف قد أبدی صفحته

ص :371

156 [و من کلامه ع فی الاستعصام بالذمم]

وَ قَالَ ع

[اِعْتَصِمُوا]

اِسْتَعْصِمُوا بِالذِّمَمِ فِی [أَوْتَارِهَا]

أَوْتَادِهَا .

أی فی مظانها و فی مرکزها أی لا تستندوا إلی ذمام الکافرین و المارقین فإنهم لیسوا أهلا للاستعصام بذممهم کما قال الله تعالی لاٰ یَرْقُبُونَ فِی مُؤْمِنٍ إِلاًّ وَ لاٰ ذِمَّةً (1) و قال إِنَّهُمْ لاٰ أَیْمٰانَ لَهُمْ (2) .

و هذه کلمة قالها بعد انقضاء أمر الجمل و حضور قوم من الطلقاء بین یدیه لیبایعوه منهم مروان بن الحکم فقال و ما ذا أصنع ببیعتک أ لم تبایعنی بالأمس یعنی بعد قتل عثمان ثم أمر بإخراجهم و رفع نفسه عن مبایعة أمثالهم و تکلم بکلام ذکر فیه ذمام العربیة و ذمام الإسلام و ذکر أن لا دین له فلا ذمام له.

ثم قال فی أثناء الکلام فاستعصموا بالذمم فی أوتارها أی إذا صدرت عن ذوی الدین فمن لا دین له لا عهد له

ص :372


1- 1) سورة التوبة 10.
2- 2) سورة التوبة 12.

157 [و من کلامه ع فی وجوب طاعة من وجبت طاعته]

وَ قَالَ ع عَلَیْکُمْ بِطَاعَةِ مَنْ لاَ تُعْذَرُونَ [فِی جَهَالَتِهِ]

بِجَهَالَتِهِ .

یعنی نفسه ع و هو حق علی المذهبین جمیعا أما نحن فعندنا أنه إمام واجب الطاعة بالاختبار فلا یعذر أحد من المکلفین فی الجهل بوجوب طاعته و أما علی مذهب الشیعة فلأنه إمام واجب الطاعة بالنص فلا یعذر أحد من المکلفین فی جهالة إمامته و عندهم أن معرفة إمامته تجری مجری معرفة محمد ص و مجری معرفة البارئ سبحانه و یقولون لا تصح لأحد صلاة و لا صوم و لا عبادة إلا بمعرفة الله و النبی و الإمام.

و علی التحقیق فلا فرق بیننا و بینهم فی هذا المعنی لأن من جهل إمامة علی ع و أنکر صحتها و لزومها فهو عند أصحابنا مخلد فی النار لا ینفعه صوم و لا صلاة لأن المعرفة بذلک من الأصول الکلیة التی هی أرکان الدین و لکنا لا نسمی منکر إمامته کافرا بل نسمیه فاسقا و خارجیا و مارقا و نحو ذلک و الشیعة تسمیه کافرا فهذا هو الفرق بیننا و بینهم و هو فی اللفظ لا فی المعنی

ص :373

158 [و من کلامه ع فی ذکر نعم الله علی العبد بعد معرفته سبحانه]

وَ قَالَ ع مَا شَکَکْتُ فِی الْحَقِّ [مُنْذُ]

مُذْ أُرِیتُهُ .

أی منذ أعلمته و یجب أن یقدر هاهنا مفعول محذوف أی منذ أریته حقا لأن أری یتعدی إلی ثلاثة مفاعیل تقول أری الله زیدا عمرا خیر الناس فإذا بنیته للمفعول به قام واحد من الثلاثة مقام الفاعل و وجب أن یؤتی بمفعولین غیره تقول أریت زیدا خیر الناس و إن کان أشار بالحق إلی أمر مشاهد بالبصر لم یحتج إلی ذلک و یجوز أن یعنی بالحق الله سبحانه و تعالی لأن الحق من أسمائه عز و جل فیقول منذ عرفت الله لم أشک فیه و تکون الرؤیة بمعنی المعرفة فلا یحتاج إلی تقدیر مفعول آخر و ذلک مثل قوله تعالی وَ آخَرِینَ مِنْ دُونِهِمْ لاٰ تَعْلَمُونَهُمُ اللّٰهُ یَعْلَمُهُمْ (1) أی لا تعرفونهم الله یعرفهم و المراد من هذا الکلام ذکر نعمة الله علیه فی أنه منذ عرف الله سبحانه لم یشک فیه أو منذ عرف الحق فی العقائد الکلامیة و الأصولیة و الفقهیة لم یشک فی شیء منها و هذه مزیة له ظاهرة علی غیره من الناس فإن أکثرهم أو کلهم یشک فی الشیء بعد أن عرفه و تعتوره الشبه و الوساوس-و یران علی قلبه و تختلجه الشیاطین عما أدی إلیه نظره.

ص :374


1- 1) سورة الأنفال 60.

4670

14,1- و قد روی أن النبی ص لما بعثه إلی الیمن قاضیا ضرب علی صدره و قال اللهم اهد قلبه و ثبت لسانه فکان یقول ما شککت بعدها فی قضاء بین اثنین .

4671

و روی أن رسول الله ص لما قرأ وَ تَعِیَهٰا أُذُنٌ وٰاعِیَةٌ (1) قال اللهم اجعلها أذن علی و قیل له قد أجیبت دعوتک.

ص :375


1- 1) سورة الحاقة 12.

159 [و من کلامه ع فی لزوم اتباع الحق بعد نصب الأدلة الواضحة دون الظلال عنها]

وَ قَالَ ع وَ قَدْ بُصِّرْتُمْ إِنْ أَبْصَرْتُمْ وَ قَدْ هُدِیتُمْ إِنِ اهْتَدَیْتُمْ وَ أُسْمِعْتُمْ إِنِ اسْتَمَعْتُمْ .

قال الله تعالی وَ أَمّٰا ثَمُودُ فَهَدَیْنٰاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمیٰ عَلَی الْهُدیٰ (1) .

و قال سبحانه وَ هَدَیْنٰاهُ النَّجْدَیْنِ (2) .

و قال بعض الصالحین ألا إنهما نجدا الخیر و الشر فجعل نجد الشر أحب إلیکم من نجد الخیر.

قلت النجد الطریق.

و اعلم أن الله تعالی قد نصب الأدلة و مکن المکلف بما أکمل له من العقل من الهدایة فإذا ضل فمن قبل نفسه أتی.

و قال بعض الحکماء الذی لا یقبل الحکمة هو الذی ضل عنها لیست هی الضالة عنه.

و قال متی أحسست بأنک قد أخطأت و أردت ألا تعود أیضا فتخطئ فانظر إلی أصل فی نفسک حدث عنه ذلک الخطأ فاحتل فی قلعه و ذلک أنک إن لم تفعل ذلک عاد فثبت خطأ آخر و کان یقال کما أن البدن الخالی من النفس تفوح منه رائحة النتن کذلک النفس الخالیة من الحکمة و کما أن البدن الخالی من النفس لیس یحس ذلک بالبدن

ص :376


1- 1) سورة فصلت 17.
2- 2) سورة البلد 10.

بل الذین لهم حس یحسونه به کذلک النفس العدیمة للحکمة لیس تحس به تلک النفس بل یحس به الحکماء و قیل لبعض الحکماء ما بال الناس ضلوا عن الحق أ تقول إنهم لم تخلق فیهم قوة معرفة فقال لا بل خلق لهم ذلک و لکنهم استعملوا تلک القوة علی غیر وجهها و فی غیر ما خلقت له کالسم تدفعه إلی إنسان لیقتل به عدوه فیقتل به نفسه

ص :377

160 [و من کلامه ع فی الرد علی الإساءة بالإحسان]

وَ قَالَ ع عَاتِبْ أَخَاکَ بِالْإِحْسَانِ إِلَیْهِ وَ ارْدُدْ شَرَّهُ بِالْإِنْعَامِ عَلَیْهِ .

الأصل فی هذا قول الله تعالی اِدْفَعْ بِالَّتِی هِیَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِی بَیْنَکَ وَ بَیْنَهُ عَدٰاوَةٌ کَأَنَّهُ وَلِیٌّ حَمِیمٌ (1) و روی المبرد فی الکامل عن ابن عائشة عن رجل من أهل الشام قال دخلت المدینة فرأیت رجلا راکبا علی بغلة لم أر أحسن وجها و لا ثوبا و لا سمتا و لا دابة منه فمال قلبی إلیه فسألت عنه فقیل هذا الحسن بن الحسن بن علی فامتلأ قلبی له بغضا و حسدت علیا أن یکون له ابن مثله فصرت إلیه و قلت له أنت ابن أبی طالب فقال أنا ابن ابنه قلت فبک و بأبیک فلما انقضی کلامی قال أحسبک غریبا قلت أجل قال فمل بنا فإن احتجت إلی منزل أنزلناک أو إلی مال واسیناک أو إلی حاجة عاوناک.

فانصرفت عنه و ما علی الأرض أحد أحب إلی منه (2) .

و قال محمود الوراق إنی شکرت لظالمی ظلمی

ص :378


1- 1) سورة فصلت 34.
2- 2) الکامل 2:5،6.

و غدوت ذا أجر و محمدة

قال المبرد أخذ هذا المعنی من قول رجل من قریش قال له رجل منهم إنی مررت بآل فلان و هم یشتمونک شتما رحمتک منه قال أ فسمعتنی أقول إلا خیرا قال لا قال إیاهم فارحم (1) .

و قال رجل لأبی بکر لأشتمنک شتما یدخل معک قبرک فقال معک و الله یدخل لا معی (2)

ص :379


1- 1) الکامل 2:4،5.
2- 2) الکامل 2:5.

161 [و من کلامه ع فی من وضع نفسه مواضع التهمة]

وَ قَالَ ع مَنْ وَضَعَ نَفْسَهُ مَوَاضِعَ التُّهَمَةِ فَلاَ یَلُومَنَّ مَنْ أَسَاءَ بِهِ الظَّنَّ .

4672

14- رأی بعض الصحابة رسول الله ص واقفا فی درب من دروب المدینة و معه امرأة فسلم علیه فرد علیه فلما جاوزه ناداه فقال هذه زوجتی فلانة قال یا رسول الله أ و فیک یظن فقال إن الشیطان یجری من ابن آدم مجری الدم

.

4673

و جاء فی الحدیث المرفوع دع ما یریبک إلی ما لا یریبک.

4674

و قال أیضا لا یکمل إیمان عبد حتی یترک ما لا بأس به.

و قد أخذ هذا المعنی شاعر فقال و زعمت أنک لا تلوط فقل لنا

ص :380

162 [و من کلامه ع فی استئثار من ملک علی الرعیة بالمال و العز و الجاه]

وَ قَالَ ع مَنْ مَلَکَ اسْتَأْثَرَ .

المعنی أن الأغلب فی کل ملک یستأثر علی الرعیة بالمال و العز و الجاه.

و نحو هذا المعنی قولهم من غلب سلب و من عز بز.

و نحوه قول أبی الطیب و الظلم من شیم النفوس فإن تجد ذا عفة فلعلة لا یظلم (1)

ص :381


1- 1) دیوانه 4:125.

163 [و من کلامه ع فی المشورة و آثارها]

وَ قَالَ ع مَنِ اسْتَبَدَّ بِرَأْیِهِ هَلَکَ وَ مَنْ شَاوَرَ الرِّجَالَ شَارَکَهَا فِی عُقُولِهَا .

قد تقدم لنا قول کاف فی المشورة مدحا و ذما و کان عبد الملک بن صالح الهاشمی یذمها و یقول ما استشرت واحدا قط إلا تکبر علی و تصاغرت له و دخلته العزة و دخلتنی الذلة فإیاک و المشورة و إن ضاقت علیک المذاهب و اشتبهت علیک المسائل و أداک الاستبداد إلی الخطإ الفادح.

و کان عبد الله بن طاهر یذهب إلی هذا المذهب و یقول ما حک جلدک مثل ظفرک و لأن أخطئ مع الاستبداد ألف خطإ أحب إلی من أن أستشیر و أری بعین النقص و الحاجة.

و کان یقال الاستشارة إذاعة السر و مخاطرة بالأمر الذی ترومه بالمشاورة فرب مستشار أذاع عنک ما کان فیه فساد تدبیرک.

و أما المادحون للمشورة فکثیر جدا و قالوا خاطر من استبد برأیه.

و قالوا المشورة راحة لک و تعب علی غیرک.

و قالوا من أکثر من المشورة لم یعدم عند الصواب مادحا و عند الخطإ عاذرا.

ص :382

و قالوا المستشیر علی طرف النجاح و الاستشارة من عزم الأمور.

و قالوا المشورة لقاح العقول و رائد الصواب.

و من ألفاظهم البدیعة ثمرة رأی المشیر أحلی من الأری المشور (1) .

و قال بشار إذا بلغ الرأی النصیحة فاستعن

ص :383


1- 1) الأری:العسل،و المشور:المستخرج.شرت العسل:استخرجته.

164 [و من کلامه ع فی السر و الأمر بکتمانه]

وَ قَالَ ع مَنْ کَتَمَ سِرَّهُ کَانَتِ الْخِیَرَةُ فِی [فِی یَدِهِ]

بِیَدِهِ .

قد تقدم القول فی السر و الأمر بکتمانه و نذکر هاهنا أشیاء أخر.

من أمثالهم مقتل الرجل بین لحییه.

دنا رجل من آخر فساره فقال إن من حق السر التدانی.

کان مالک بن مسمع إذا ساره إنسان قال له أظهره فلو کان فیه خیر لما کان مکتوما.

حکیم یوصی ابنه یا بنی کن جوادا بالمال فی موضع الحق ضنینا بالإسرار عن جمیع الخلق فإن أحمد جود المرء الإنفاق فی وجه البر.

و من کلامهم سرک من دمک فإذا تکلمت به فقد أرقته.

و قال الشاعر فلا تفش سرک إلا إلیک

و قال عمر بن عبد العزیز القلوب أوعیة الأسرار و الشفاه أقفالها و الألسن مفاتیحها فلیحفظ کل امرئ مفتاح سره.

ص :384

و قال بعض الحکماء من أفشی سره کثر علیه المتآمرون.

أسر رجل إلی صدیق (1) سرا ثم قال له أ فهمت قال له بل جهلت قال أ حفظت قال بل نسیت.

و قیل لرجل کیف کتمانک السر قال أجحد المخبر و أحلف للمستخبر.

أنشد الأصمعی قول الشاعر إذا جاوز الاثنین سر فإنه بنث و تکثیر الوشاة قمین (2) .

فقال و الله ما أراد بالاثنین إلا الشفتین

ص :385


1- 1) ا:«صدیقه».
2- 2) قمین:خلیق.

165 [و من کلامه ع فی الفقر و آثاره]

وَ قَالَ ع الْفَقْرُ الْمَوْتُ الْأَکْبَرُ .

4675

فی الحدیث المرفوع أشقی الأشقیاء من جمع علیه فقر الدنیا و عذاب الآخرة.

و أتی بزرجمهر فقیر جاهل فقال بئسما اجتمع علی هذا البائس فقر ینقص دنیاه و جهل یفسد آخرته.

شاعر خلق المال و الیسار لقوم

أخذ السیواسی هذا المعنی فقال فی قصیدته الطویلة المعروفة بالساسانیة لیت شعری لما بدا یقسم الأرزاق فی أی مطبق کنت (1) .

قرئ علی أحد جانبی دینار قرنت بالنجح و بی کل ما یراد من ممتنع یوجد.

و علی الجانب الآخر و کل من کنت له آلفا فالإنس و الجن له أعبد.

ص :386


1- 1) المطبق:السجن.

و قال أبو الدرداء من حفظ ماله فقد حفظ الأکثر من دینه و عرضه.

بعضهم و إذا رأیت صعوبة فی مطلب

و من دعاء السلف اللهم إنی أعوذ بک من ذل الفقر و بطر الغنی

ص :387

166 [و من کلامه ع فی مدح من لا یقضی حقه]

وَ قَالَ ع مَنْ قَضَی حَقَّ مَنْ لاَ یَقْضِی حَقَّهُ فَقَدْ [عَبَّدَهُ]

عَبَدَهُ .

عبده بالتشدید أی اتخذه عبدا یقال عبده و استعبده بمعنی واحد و المعنی بهذا الکلام مدح من لا یقضی حقه أی من فعل ذلک بإنسان فقد استعبد ذلک الإنسان لأنه لم یفعل معه ذلک مکافاة له عن حق قضاه إیاه بل فعل ذلک إنعاما مبتدأ فقد استعبده بذلک (1) .

و قال الشاعر فی نقیض هذه الحال یخاطب صاحبا له کن کأن لم تلاقنی قط فی الناس

ص :388


1- 1) ا:«بهذا».

167 [و من کلامه ع فی عدم مخالفة الخالق بطاعة المخلوق]

وَ قَالَ ع لاَ طَاعَةَ لِمَخْلُوقٍ فِی مَعْصِیَةِ الْخَالِقِ .

هذه الکلمة قد رویت مرفوعة و قد جاء فی کلام أبی بکر أطیعونی ما أطعت الله فإذا عصیته فلا طاعة لی علیکم و قال معاویة لشداد بن أوس قم فاذکر علیا فانتقصه (1) فقام شداد فقال الحمد لله الذی افترض طاعته علی عباده و جعل رضاه عند أهل التقوی آثر من رضا غیره علی ذلک مضی أولهم و علیه مضی آخرهم أیها الناس إن الآخرة وعد صادق یحکم فیها ملک قاهر و إن الدنیا أکل حاضر یأکل منها البر و الفاجر و إن السامع المطیع لله لا حجة علیه و إن السامع العاصی لله لا حجة له و إنه لا طاعة لمخلوق فی معصیة الخالق و إذا أراد الله بالناس خیرا استعمل علیهم صلحاءهم-و قضی بینهم فقهاؤهم (2) و جعل المال فی سمحائهم و إذا أراد بالعباد شرا عمل علیهم سفهاؤهم و قضی بینهم جهلاؤهم و جعل المال عند بخلائهم و إن من إصلاح الولاة أن تصلح قرناءها ثم التفت إلی معاویة فقال نصحک یا معاویة من أسخطک بالحق و غشک من أرضاک بالباطل فقطع معاویة علیه کلامه و أمر بإنزاله ثم لاطفه و أمر له بمال فلما قبضه قال أ لست من السمحاء الذین ذکرت فقال إن کان لک مال غیر مال المسلمین أصبته حلالا و أنفقته إفضالا فنعم و إن کان مال المسلمین احتجبته دونهم أصبته اقترافا و أنفقته إسرافا فإن الله یقول إِنَّ الْمُبَذِّرِینَ کٰانُوا إِخْوٰانَ اَلشَّیٰاطِینِ (3)

ص :389


1- 1) فی د«و تنقصه»و هو مستقیم أیضا.
2- 2) فی د«علماؤهم».
3- 3) سورة الإسراء 27.

168 [و من کلامه ع فی ما یعاب فیه المرء]

وَ قَالَ ع لاَ یُعَابُ الْمَرْءُ بِتَأْخِیرِ حَقِّهِ إِنَّمَا یُعَابُ مَنْ أَخَذَ مَا لَیْسَ لَهُ .

لعل هذه الکلمة قالها فی جواب سائل سأله لم أخرت المطالبة بحقک من الإمامة و لا بد من إضمار شیء فی الکلام علی قولنا و قول الإمامیة لأنا نحن نقول الأمر حقه بالأفضلیة و هم یقولون إنه حقه بالنص و علی کلا التقدیرین فلا بد من إضمار شیء فی الکلام لأن لقائل أن یقول له ع لو کان حقک من غیر أن یکون للمکلفین فیه نصیب لجاز ذلک أن یؤخر کالدین الذی یستحق علی زید یجوز لک أن تؤخره لأنه خالص لک وحدک فأما إذا کان للمکلفین فیه حاجة ماسة لم یکن حقک وحدک لأن مصالح المکلفین منوطة بإمامتک دون إمامة غیرک فکیف یجوز لک تأخیر ما فیه مصلحة المکلفین فإذن لا بد من إضمار شیء فی الکلام و تقدیره لا یعاب المرء بتأخیر حقه إذا کان هناک مانع عن طلبه و یستقیم المعنی حینئذ علی المذهبین جمیعا لأنه إذا کان هناک مانع جاز تقدیم غیره علیه و جاز له أن یؤخر طلب حقه خوف الفتنة و الکلام فی هذا الموضع مستقصی فی تصانیفنا فی علم الکلام

ص :390

169 [و من کلامه ع فی العجب]

وَ قَالَ ع الْإِعْجَابُ یَمْنَعُ [مِنَ الاِزْدِیَادِ]

اَلاِزْدِیَادَ .

قد تقدم لنا قول مقنع فی العجب و إنما قال ع یمنع من الازدیاد لأن المعجب بنفسه ظان أنه قد بلغ الغرض و إنما یطلب الزیادة من یستشعر التقصیر لا من یتخیل الکمال و حقیقة العجب ظن الإنسان بنفسه استحقاق منزلة هو غیر مستحق لها و لهذا قال بعضهم لرجل رآه معجبا بنفسه یسرنی أن أکون عند الناس مثلک فی نفسک و أن أکون عند نفسی مثلک عند الناس فتمنی حقیقة ما یقدره ذلک الرجل ثم تمنی أن یکون عارفا بعیوب نفسه کما یعرف الناس عیوب ذلک الرجل المعجب بنفسه.

و قیل للحسن من شر الناس قال من یری أنه خیرهم.

و قال بعض الحکماء الکاذب فی نهایة البعد من الفضل و المرائی أسوأ حالا من الکاذب لأنه یکذب فعلا و ذاک یکذب قولا و الفعل آکد من القول فأما المعجب بنفسه فأسوأ حالا منهما لأنهما یریان نقص أنفسهما و یریدان إخفاءه و المعجب بنفسه قد عمی عن عیوب نفسه فیراها محاسن و یبدیها.

و قال هذا الحکیم أیضا ثم إن المرائی و الکاذب قد ینتفع بهما کملاح خاف

ص :391

رکابه الغرق من مکان مخوف من البحر فبشرهم بتجاوزه قبل أن یتجاوزه لئلا یضطربوا فیتعجل غرقهم.

و قد یحمد ریاء الرئیس إذا قصد أن یقتدی به فی فعل الخیر و المعجب لا حظ له فی سبب من أسباب المحمدة بحال.

و أیضا فلأنک إذا وعظت الکاذب و المرائی فنفسهما تصدقک و تثلبهما لمعرفتهما بنفسهما و المعجب فلجهله بنفسه یظنک فی وعظه لاغیا فلا ینتع بمقالک و إلی هذا المعنی أشار سبحانه بقوله أَ فَمَنْ زُیِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَناً (1) ثم قال سبحانه فَلاٰ تَذْهَبْ نَفْسُکَ عَلَیْهِمْ حَسَرٰاتٍ (2) تنبیها علی أنهم لا یعقلون لإعجابهم.

4676

و قال ع ثلاث مهلکات شح مطاع و هوی متبع و إعجاب المرء بنفسه.

و فی المثل إن إبلیس قال إذا ظفرت من ابن آدم بثلاث لم أطالبه بغیرها إذا أعجب بنفسه و استکثر عمله و نسی ذنوبه.

و قالت الحکماء کما أن المعجب بفرسه لا یروم أن یستبدل به غیره کذلک المعجب بنفسه لا یرید بحاله بدلا و إن کانت ردیئة.

و أصل الإعجاب من حب الإنسان لنفسه

4677

و قد قال ع حبک الشیء یعمی و یصم.

و من عمی و صم تعذر علیه رؤیة عیوبه و سماعها فلذلک وجب علی الإنسان أن یجعل علی نفسه عیونا تعرفه عیوبه نحو ما قال عمر أحب الناس إلی امرؤ أهدی إلی عیوبی.

و یجب علی الإنسان إذا رأی من غیره سیئة أن یرجع إلی نفسه فإن رأی ذلک

ص :392


1- 1) سورة فاطر 8.
2- 1) سورة فاطر 8.

موجودا فیها نزعها و لم یغفل عنها فما أحسن ما قال المتنبی و من جهلت نفسه قدره رأی غیره منه ما لا یری (1) .

و أما التیه و ماهیته فهو قریب من العجب لکن المعجب یصدق نفسه و هما فیما یظن بها و التیاه یصدقها قطعا کأنه متحیر فی تیه و یمکن أن یفرق بینهما بأمر آخر و یقول إن المعجب قد یعجب بنفسه و لا یؤذی أحدا بذلک الإعجاب و التیاه یضم إلی الإعجاب الغض من الناس و الترفع علیهم فیستلزم ذلک الأذی لهم فکل تائه معجب و لیس کل معجب تائها

ص :393


1- 1) دیوانه 1:44.

170 [و من کلامه ع فی التذکیر بالموت و سرعة زوال الدنیا]

وَ قَالَ ع الْأَمْرُ قَرِیبٌ وَ الاِصْطِحَابُ قَلِیلٌ .

هذه الکلمة تذکر بالموت و سرعة زوال الدنیا و قال أبو العلاء نفسی و جسمی لما استجمعا صنعا

ص :394

171 [و من کلامه ع فی وضوح الحق لمن له سلامة البصر]

وَ قَالَ ع قَدْ أَضَاءَ الصُّبْحُ لِذِی عَیْنَیْنِ .

هذا الکلام جار مجری المثل و مثله و الشمس لا تخفی عن الأبصار.

و مثله إن الغزالة لا تخفی عن البصر.

و قال ابن هانئ یمدح المعتز فاستیقظوا من رقدة و تنبهوا

ص :395

172 [و من کلامه ع فی أن ترک الذنب ابتداء أسهل من طلب التوبة]

وَ قَالَ ع تَرْکُ الذَّنْبِ أَهْوَنُ مِنْ طَلَبِ [اَلتَّوْبَةِ]

اَلْمَعُونَةِ .

هذا حق لأن ترک الذنب هو الإحجام عنه و هذا سهل علی من یعرف أثر الذنب علی ما ذا یکون و هو أسهل من أن یواقع الإنسان الذنب ثم یطلب التوبة فقد لا یخلص داعیه إلیها ثم لو خلص فکیف له بحصوله علی شروطها و هی أن یندم علی القبیح لأنه قبیح لا لخوف العقاب و لا لرجاء الثواب ثم لا یکفیه أن یتوب من الزنا وحده و لا من شرب الخمر وحده بل لا تصح توبته حتی تکون عامة شاملة لکل القبائح فیندم علی ما قال و یود أنه لم یفعل و یعزم علی ألا یعاود معصیة أصلا و إن نقض التوبة عادت علیه الآثام القدیمة و العقاب المستحق و لا الذی کان سقط بالتوبة علی رأی کثیر من أرباب علم الکلام و لا ریب أن ترک الذنب من الابتداء أسهل من طلب توبة هذه صفتها.

و هذا الکلام جار (1) مجری المثل یضرب لمن یشرع فی أمر یخاطر فیه و یرجو أن یتخلص منه فیما بعد بوجه من الوجوه

ص :396


1- 1) د:«یجری».

173 [و من کلامه ع فی لزوم الحذر من طیبات الدنیا و لذائذها]

اشارة

وَ قَالَ ع کَمْ مِنْ أَکْلَةٍ [تَمْنَعُ]

مَنَعَتْ أَکَلاَتٍ .

أخذ هذا المعنی بلفظه الحریری فقال فی المقامات رب أکلة هاضت الآکل و منعته مآکل و أخذه أبو العلاف الشاعر فقال فی سنوره الذی یرثیه أردت أن تأکل الفراخ و لا

نوادر المکثرین من الأکل

و کان ابن عیاش المنتوف یمازح المنصور أبا جعفر فیحتمله علی أنه کان جدا کله فقدم المنصور لجلسائه یوما بطة کثیرة الدهن فأکلوا و جعل یأمرهم بالازدیاد من الأکل لطیبها فقال ابن عیاش قد علمت غرضک یا أمیر المؤمنین إنما ترید أن ترمیهم منها بالحجاب یعنی الهیضة فلا یأکلوا إلی عشرة أیام شیئا.

و فی المثل أکلة أبی خارجة و قال أعرابی و هو یدعو الله بباب الکعبة اللهم

ص :397

میتة کمیتة أبی خارجة فسألوه فقال أکل بذجا و هو الحمل و شرب وطبا من اللبن و یروی من النبیذ و هو کالحوض من جلود ینبذ فیه و نام فی الشمس فمات فلقی الله تعالی شبعان ریان دفیئا.

و العرب تعیر بکثرة الأکل و تعیب بالجشع و الشره و النهم و قد کان فیهم قوم موصوفون بکثرة الأکل منهم معاویة قال أبو الحسن المدائنی فی کتاب الأکلة کان یأکل فی الیوم (1) أربع أکلات أخراهن عظماهن ثم یتعشی بعدها بثریدة علیها بصل کثیر و دهن کثیر قد شغلها و کان أکله فاحشا یأکل فیلطخ مندیلین أو ثلاثة قبل أن یفرغ و کان یأکل حتی یستلقی و یقول یا غلام ارفع فلأنی و الله ما شبعت و لکن مللت.

و کان عبید الله بن زیاد یأکل فی الیوم خمس أکلات أخراهن خبیة بعسل و یوضع بین یدیه بعد أن یفرغ الطعام عناق أو جدی فیأتی علیه وحده.

و کان سلیمان بن عبد الملک المصیبة العظمی فی الأکل دخل إلی الرافقة فقال لصاحب طعامه أطعمنا الیوم من خرفان الرافقة و دخل الحمام فأطال ثم خرج فأکل ثلاثین خروفا بثمانین رغیفا ثم قعد علی المائدة فأکل مع الناس کأنه لم یأکل شیئا.

و قال الشمردل وکیل آل عمرو بن العاص قدم سلیمان الطائف و قد عرفت استجاعته فدخل هو و عمر بن عبد العزیز و أیوب ابنه إلی بستان لی هناک یعرف بالرهط فقال ناهیک بمالک هذا لو لا جرار فیه قلت یا أمیر المؤمنین إنها لیست بجرار و لکنها جرار الزبیب فضحک ثم جاء حتی ألقی صدره علی غصن شجرة هناک و قال یا شمردل أ ما عندک شیء تطعمنی و قد کنت استعددت له فقلت بلی و الله عندی جدی کانت تغدو علیه حافلة و تروح علیه أخری فقال عجل به فجئته

ص :398


1- 1) فی د«کل یوم».

به مشویا کأنه عکة سمن فأکله لا یدعو علیه عمر و لا ابنه حتی إذا بقی فخذ قال یا عمر هلم قال إنی صائم ثم قال یا شمردل أ ما عندک شیء قلت بلی دجاجات خمس کأنهن رئلان النعام فقال هات فأتیته بهن فکان یأخذ برجل الدجاجة حتی یعری عظامها ثم یلقیها حتی أتی علیهن ثم قال ویحک یا شمردل أ ما عندک شیء قلت بلی سویق کأنه قراضة الذهب ملتوت بعسل و سمن قال هلم فجئته بعس تغیب فیه الرأس فأخذه فلطم به جبهته حتی أتی علیه فلما فرغ تجشأ کأنه صارخ فی جب ثم التفت إلی طباخه فقال ویحک أ فرغت من طبیخک قال نعم قال و ما هو قال نیف و ثمانون قدرا قال فأتنی بها قدرا قدرا فعرضها علیه و کان یأکل من کل قدر لقمتین أو ثلاثا ثم مسح یده و استلقی علی قفاه و أذن للناس و وضعت الموائد فقعد فأکل مع الناس کأنه لم یطعم شیئا.

قالوا و کان الطعام الذی مات منه سلیمان أنه قال لدیرانی کان صدیقه قبل الخلافة ویحک لا تقطعنی ألطافک التی کنت تلطفنی بها علی عهد الولید أخی قال فأتیته یوما بزنبیلین کبیرین أحدهما بیض مسلوق و الآخر تین فقال لقمنیه فکنت أقشر البیضة و أقرنها بالتینة و ألقمه حتی أتی علی الزنبیلین فأصابته تخمة عظیمة و مات و یحکی أن عمرو بن معدیکرب أکل عنزا رباعیة و فرقا من ذرة و الفرق ثلاثة آصع و قال لامرأته عالجی لنا هذا الکبش حتی أرجع فجعلت توقد تحته و تأخذ عضوا عضوا فتأکله فاطلعت فإذا لیس فی القدر إلا المرق فقامت إلی کبش آخر فذبحته و طبخته ثم أقبل عمرو فثردت له فی جفنة العجین و کفأت القدر علیها فمد یده و قال یا أم ثور دونک الغداء قالت قد أکلت فأکل الکبش کله ثم اضطجع و دعاها إلی الفراش فلم یستطع الفعل فقالت له کیف تستطیع و بینی و بینک کبشان.

ص :399

و قد روی هذا الخبر عن بعض العرب و قیل إنه أکل حوارا (1) و أکلت امرأته حائلا (2) فلما أراد أن یدنو منها و عجز قالت له کیف تصل إلی و بینی و بینک بعیران.

و کان الحجاج عظیم الأکل قال مسلم بن قتیبة کنت فی دار الحجاج مع ولده و أنا غلام فقیل قد جاء الأمیر فدخل الحجاج فأمر بتنور فنصب و أمر رجلا أن یخبز له خبز الماء و دعا بسمک فأتوه به فجعل یأکل حتی أکل ثمانین جاما من السمک بثمانین رغیفا من خبز الملة (3) .

و کان هلال بن أشعر المازنی موصوفا بکثرة الأکل أکل ثلاث جفان ثرید و استسقی فجاءوه بقربة مملوءة نبیذا فوضعوا فمها فی فمه حتی شربها بأسرها.

و کان هلال بن أبی بردة أکولا قال قصابه جاءنی رسوله سحرة فأتیته و بین یدیه کانون فیه جمر و تیس ضخم فقال دونک هذا التیس فاذبحه فذبحته و سلخته فقال أخرج هذا الکانون إلی الرواق و شرح اللحم و کبه علی النار فجعلت کلما استوی شیء قدمته إلیه حتی لم یبق من التیس إلا العظام و قطعة لحم علی الجمر فقال لی کلها فأکلتها ثم شرب خمسة أقداح و ناولنی قدحا فشربته فهزنی و جاءته جاریة ببرمة فیها ناهضان (4) و دجاجتان و أرغفة فأکل ذلک کله ثم جاءته جاریة أخری بقصعة مغطاة لا أدری ما فیها فضحک إلی الجاریة فقال ویحک لم یبق فی بطنی موضع لهذا فضحکت الجاریة و انصرفت فقال لی الحق بأهلک.

ص :400


1- 1) الحوار:ولد الناقة.
2- 2) الحائل:الناقة التی لم تحمل.
3- 3) الملّة:الرماد الحار.
4- 4) الناهض:فرخ العقاب.

و کان عنبسة بن زیاد أکولا نهما فحدث رجل من ثقیف قال دعانی عبید الله الأحمر فقلت لعنبسة هل لک یا ذبحة و کان هذا لقبة فی إتیان الأحمر فمضینا إلیه فلما رآه عبید الله رحب به و قال للخباز ضع بین یدی هذا مثل ما تضع بین یدی أهل المائدة کلهم فجعل یأتیه بقصعة و أهل المائدة بقصعة و هو یأتی علیها ثم أتاه بجدی فأکله کله و نهض القوم فأکل کل ما تخلف علی المائدة و خرجنا فلقینا خلف بن عبد الله القطامی فقال له یا خلف أ ما تغدینی یوما فقلت لخلف ویحک لا تجده مثل الیوم فقال له ما تشتهی قال تمرا و سمنا فانطلق به إلی منزله فجاء بخمس جلال (1) تمرا و جرة سمنا فأکل الجمیع و خرج فمر برجل یبنی داره و معه مائة رجل و قد قدم لهم سمنا و تمرا فدعاه إلی الأکل معهم فأکل حتی شکوه إلی صاحب الدار ثم خرج فمر برجل بین یدیه زنبیل فیه خبز أرز یابس بسمسم و هو یبیعه فجعل یساومه و یأکل حتی أتی علی الزنبیل فأعطیت صاحب الزنبیل ثمن خبزة.

و کان میسرة الرأس أکولا حکی عنه عند المهدی محمد بن المنصور أنه یأکل کثیرا فاستدعاه و أحضر فیلا و جعل یرمی لکل واحد منهما رغیفا حتی أکل کل واحد منهما تسعة و تسعین رغیفا و امتنع الفیل من تمام المائة و أکل میسرة تمام المائة و زاد علیها.

و کان أبو الحسن العلاف والد أبی بکر بن العلاف الشاعر المحدث أکولا دخل یوما علی الوزیر أبی بکر محمد المهلبی فأمر الوزیر أن یؤخذ حماره فیذبح و یطبخ بماء و ملح ثم قدم له علی مائدة الوزیر فأکل و هو یظنه لحم

ص :401


1- 1) الجلال:جمع جلة،و هو وعاء التمر یصنع من الخوص.

البقر و یستطیبه حتی أتی علیه فلما خرج لیرکب طلب الحمار فقیل له فی جوفک.

و کان أبو العالیة أکولا نذرت امرأة حامل إن أتت بذکر تشبع أبا العالیة خبیصا فولدت غلاما فأحضرته فأکل سبع جفان خبیصا ثم أمسک و خرج فقیل له إنها کانت نذرت أن تشبعک فقال و الله لو علمت ما شبعت إلی اللیل

ص :402

174 [و من کلامه ع فی أن الناس أعداء ما جهلوا]

وَ قَالَ ع النَّاسُ أَعْدَاءُ مَا جَهِلُوا .

هذه الکلمة قد تقدمت و تقدم منا ذکر نظائرها و العلة فی أن الإنسان عدو ما یجهله أنه یخاف من تقریعه (1) بالنقص و بعدم العلم بذلک الشیء خصوصا إذا ضمه ناد أو جمع من الناس فإنه تتصاغر نفسه عنده إذا خاضوا فیما لا یعرفه و ینقص فی أعین الحاضرین و کل شیء آذاک و نال منک فهو عدوک (2)

ص :403


1- 1) د:«تعریضه».
2- 2) ا:«فهو عدو لک».

175 [و من کلامه ع فی النهی عن تضییع الفرصة فی الرأی ثم محاولة الاستدراک بعد أن فات وجه الرأی]

وَ قَالَ ع مَنِ اسْتَقْبَلَ وُجُوهَ الآْرَاءِ عَرَفَ مَوَاقِعَ الْخَطَإِ .

قد قالوا فی المثل شر الرأی الدبری.

و قال الشاعر و خیر الرأی ما استقبلت منه و لیس بأن تتبعه اتباعا.

و لیس المراد بهذا الأمر سرعة فضل الحال لأول خاطر و لأول رأی إن ذلک خطأ و قدیما قیل دع الرأی یغب.

و قیل کل رأی لم یخمر و یبیت (1) فلا خیر فیه.

و إنما المنهی عنه تضییع الفرصة فی الرأی ثم محاولة الاستدراک بعد أن فات وجه الرأی فذاک هو الرأی الدبری

ص :404


1- 1) د:«یبث».

176 [و من کلامه ع فی إعانة الله تعالی من قوی علی إزالة المنکر]

وَ قَالَ ع مَنْ أَحَدَّ سِنَانَ الْغَضَبِ لِلَّهِ قَوِیَ عَلَی قَتْلِ أَشِدَّاءِ الْبَاطِلِ .

هذا من باب الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر و الکلمة تتضمن استعارة تدل علی الفصاحة و المعنی أن من أرهف عزمه علی إنکار المنکر و قوی غضبه فی ذات الله و لم یخف و لم یراقب مخلوقا أعانه الله علی إزالة المنکر و إن کان قویا صادرا من جهة عزیزة الجانب و عنها وقعت الکنایة بأشداء الباطل

ص :405

177 [و من کلامه ع فی أن کل أمر من خیر أوشر یکون سماعه أعظم من عیانه]

وَ قَالَ ع إِذَا هِبْتَ أَمْراً فَقَعْ فِیهِ فَإِنَّ شِدَّةَ تَوَقِّیهِ أَعْظَمُ مِمَّا تَخَافُ مِنْهُ .

ما أحسن ما قال المتنبی فی هذا المعنی و إذا لم یکن من الموت بد

و قال آخر لعمرک ما المکروه إلا ارتقابه و أعظم مما حل ما یتوقع.

و قال آخر صعوبة الرزء تلقی فی توقعه مستقبلا و انقضاء الرزء أن یقعا.

و کان یقال توسط الخوف تأمن.

و من الأمثال العامیة أم المقتول تنام و أم المهدد لا تنام.

و کان یقال کل أمر من خیر أو شر فسماعه أعظم من عیانه.

و قال قوم من أهل الملة و لیسوا عند أصحابنا مصیبین إن عذاب الآخرة المتوعد به إذا حل بمستحقیه وجدوه أهون مما کانوا یسمعونه فی الدنیا و الله أعلم بحقیقة ذلک

ص :406

178 [و من کلامه ع فی ما تتم به الرئاسة]

اشارة

وَ قَالَ ع آلَةُ الرِّئَاسَةِ سَعَةُ الصَّدْرِ .

الرئیس محتاج إلی أمور منها الجود و منها الشجاعة و منها و هو الأهم سعة الصدر فإنه لا تتم الرئاسة إلا بذلک.

و کان معاویة واسع الصدر کثیر الاحتمال و بذلک بلغ ما بلغ

سعة الصدر و ما ورد فی ذلک من حکایات

و نحن نذکر من سعة الصدر حکایتین دالتین علی عظم محله فی الرئاسة و إن کان مذموما فی باب الدین و ما أحسن قول الحسن فیه و قد ذکر عنده عقیب ذکر أبی بکر و عمر فقال کانا و الله خیرا منه و کان أسود منهما.

الحکایة الأولی وفد أهل الکوفة علی معاویة حین خطب لابنه یزید بالعهد بعده و فی أهل الکوفة هانئ بن عروة المرادی و کان سیدا فی قومه فقال یوما فی مسجد دمشق و الناس حوله العجب لمعاویة یرید أن یقسرنا علی بیعة یزید و حاله حاله و ما ذاک و الله بکائن و کان

ص :407

فی القوم غلام من قریش جالسا فتحمل الکلمة إلی معاویة فقال معاویة أنت سمعت هانئا یقولها قال نعم قال فاخرج فأت حلقته فإذا خف الناس عنه فقل له أیها الشیخ قد وصلت کلمتک إلی معاویة و لست فی زمن أبی بکر و عمر و لا أحب أن تتکلم بهذا الکلام فإنهم بنو أمیة و قد عرفت جرأتهم و إقدامهم و لم یدعنی إلی هذا القول لک إلا النصیحة و الإشفاق علیک فانظر ما یقول فأتنی به.

فأقبل الفتی إلی مجلس هانئ فلما خف من عنده دنا منه فقص علیه الکلام و أخرجه مخرج النصیحة له فقال هانئ و الله یا ابن أخی ما بلغت نصیحتک کل ما أسمع و إن هذا الکلام لکلام معاویة أعرفه فقال الفتی و ما أنا و معاویة و الله ما یعرفنی قال فلا علیک إذا لقیته فقل له یقول لک هانئ و الله ما إلی ذلک من سبیل انهض یا ابن أخی راشدا.

فقام الفتی فدخل علی معاویة فأعلمه فقال نستعین بالله علیه.

ثم قال معاویة بعد أیام للوفد ارفعوا حوائجکم و هانئ فیهم فعرض علیه کتابه فیه ذکر حوائجه فقال یا هانئ ما أراک صنعت شیئا زد فقام هانئ فلم یدع حاجة عرضت له إلا و ذکرها ثم عرض علیه الکتاب فقال أراک قصرت فیما طلبت زد فقام هانئ فلم یدع حاجة لقومه و لا لأهل مصره إلا ذکرها ثم عرض علیه الکتاب فقال ما صنعت شیئا زد فقال یا أمیر المؤمنین حاجة بقیت قال ما هی قال أن أتولی أخذ البیعة لیزید ابن أمیر المؤمنین بالعراق قال افعل فما زلت لمثل ذلک أهلا فلما قدم هانئ العراق قام بأمر البیعة لیزید بمعونة من المغیرة بن شعبة و هو الوالی بالعراق یومئذ.

ص :408

و أما الحکایة الثانیة

4678

3- کان مال حمل من الیمن إلی معاویة فلما مر بالمدینة وثب علیه الحسین بن علی ع فأخذه و قسمه فی أهل بیته و موالیه و کتب إلی معاویة من الحسین بن علی إلی معاویة بن أبی سفیان أما بعد فإن عیرا مرت بنا من الیمن تحمل مالا و حللا و عنبرا و طیبا إلیک لتودعها خزائن دمشق و تعل بها بعد النهل بنی أبیک و إنی احتجت إلیها فأخذتها و السلام.

فکتب إلیه معاویة من عند عبد الله معاویة أمیر المؤمنین إلی الحسین بن علی سلام علیک أما بعد فإن کتابک ورد علی تذکر أن عیرا مرت بک من الیمن تحمل مالا و حللا و عنبرا و طیبا إلی لأودعها خزائن دمشق و أعل بها بعد النهل بنی أبی و أنک احتجت إلیها فأخذتها و لم تکن جدیرا بأخذها إذ نسبتها إلی لأن الوالی أحق بالمال ثم علیه المخرج منه و ایم الله لو ترک ذلک حتی صار إلی لم أبخسک حظک منه و لکنی قد ظننت یا ابن أخی أن فی رأسک نزوة و بودی أن یکون ذلک فی زمانی فأعرف لک قدرک و أتجاوز عن ذلک و لکنی و الله أتخوف أن تبتلی بمن لا ینظرک فواق ناقة و کتب فی أسفل کتابه یا حسین بن علی لیس ما

و هذه سعة صدر و فراسة صادقة

.

ص :409

179 [و من کلامه ع فی الرد علی الإساءة بالإحسان]

وَ قَالَ ع ازْجُرِ الْمُسِیءَ بِثَوَابِ الْمُحْسِنِ .

قد قال ابن هانئ المغربی فی هذا المعنی لو لا انبعاث السیف و هو مسلط فی قتلهم قتلتهم النعماء.

فأفصح به أبو العتاهیة فی قوله إذا جازیت بالإحسان قوما

ص :410

180 [و من کلامه ع فی النهی عن إضمار السوء للمسلم و الإقلاع عن ارتکاب المنکر قبل النهی عنه]

وَ قَالَ ع احْصُدِ الشَّرَّ مِنْ صَدْرِ غَیْرِکَ بِقَلْعِهِ مِنْ صَدْرِکَ .

هذا یفسر علی وجهین أحدهما أنه یرید لا تضمر لأخیک سوءا فإنک لا تضمر ذاک إلا یضمر هو لک سوءا لأن القلوب یشعر بعضها ببعض فإذا صفوت لواحد صفا لک.

و الوجه الثانی أن یرید لا تعظ الناس و لا تنههم عن منکر إلا و أنت مقلع عنه فإن الواعظ الذی لیس بزکی لا ینجع (1) وعظه و لا یؤثر نهیه.

و قد سبق الکلام فی کلا المعنیین

ص :411


1- 1) ا:«ینفع».

181 [و من کلامه ع فی اللجاجة و آثارها]

وَ قَالَ ع اللَّجَاجَةُ تَسُلُّ الرَّأْیَ .

هذا مشتق من

4679

قوله ع

لا رأی لمن لا یطاع.

و ذلک لأن عدم الطاعة هو اللجاجة و هو خلق یترکب من خلقین أحدهما الکبر و الآخر الجهل بعواقب الأمور و أکثر ما یعتری الولاة لما یأخذهم من العزة بالإثم.

و من کلام بعض الحکماء إذا اضطررت إلی مصاحبة السلطان فابدأ بالفحص عن معتاد طبعه و مألوف خلقه ثم استحدث لنفسک طبعا ففرغه فی قالب إرادته و خلقا ترکبه مع موضع وفاقه حتی تسلم معه و إن رأیته یهوی فنا من فنون المحبوبات فأظهر هواک لضد ذلک الفن لیبعد عنک إرهابه بل و یکثر سکونه إلیک و إذا بدا لک منه فعل ذمیم فإیاک أن تبدأه فیه بقول ما لم یستبذل فیه نصحک و یستدعی رأیک و إن استدعی ذاک فلیکن ما تفاوضه فیه بالرفق و الاستعطاف لا بالخشونة و الاستنکاف فیحمله اللجاج المرکب فی طبع الولاة علی ارتکابه فکل وال لجوج و إن علم ما یتعقبه لجاجه من الضرر و أن اجتنابه هو الحسن

ص :412

182 [و من کلامه ع فی الطمع و آثاره]

وَ قَالَ ع الطَّمَعُ رِقٌّ مُؤَبَّدٌ .

هذا المعنی مطروق جدا و قد سبق لنا فیه قول شاف.

و قال الشاعر تعفف و عش حرا و لا تک طامعا فما قطع الأعناق إلا المطامع.

و فی المثل أطمع من أشعب رأی سلالا یصنع سلة فقال له أوسعها قال ما لک و ذاک قال لعل صاحبها یهدی لی فیها شیئا.

و مر بمکتب و غلام یقرأ علی الأستاذ إن أبی یدعوک فقال قم بین یدی حفظک الله و حفظ أباک فقال إنما کنت أقرأ وردی فقال أنکرت أن تفلح أو یفلح أبوک.

و قیل لم یکن أطمع من أشعب إلا کلبه رأی صورة القمر فی البئر فظنه رغیفا فألقی نفسه فی البئر یطلبه فمات

ص :413

183 [و من کلامه ع فی الحزم و التفریط]

وَ قَالَ ع ثَمَرَةُ التَّفْرِیطِ النَّدَامَةُ وَ ثَمَرَةُ الْحَزْمِ السَّلاَمَةُ .

قد سبق من الکلام فی الحزم و التفریط ما فیه کفایة و کان یقال الحزم ملکة یوجبها کثرة التجارب و أصله قوة العقل فإن العاقل خائف أبدا و الأحمق لا یخاف و إن خاف کان قلیل الخوف و من خاف أمرا توقاه فهذا هو الحزم.

و کان أبو الأسود الدؤلی من عقلاء الرجال و ذوی الحزم و الرأی و حکی أبو العباس المبرد قال قال زیاد لأبی الأسود و قد أسن لو لا ضعفک لاستعملناک علی بعض أعمالنا فقال أ للصراع یریدنی الأمیر قال زیاد إن للعمل مئونة و لا أراک إلا تضعف عنه فقال أبو الأسود زعم الأمیر أبو المغیرة إننی

و کان یقال من الحزم و التوقی ترک الإفراط فی التوقی.

لما نزل بمعاویة الموت و قدم علیه یزید ابنه فرآه مسکتا لا یتکلم بکی و أنشد لو فات شیء یری لفات أبو حیان لا عاجز و لا وکل الحول القلب الأریب و لا تدفع یوم المنیة الحیل

ص :414

184 [و من کلامه ع فی الصبر و الجزع]

مَنْ لَمْ یُنْجِهِ الصَّبْرُ أَهْلَکَهُ الْجَزَعُ .

قد تقدم لنا قول شاف فی الصبر و الجزع.

و کان یقال ما أحسن الصبر لو لا أن النفقة علیه من العمر أخذه شاعر فقال و إنی لأدری أن فی الصبر راحة و لکن إنفاقی علی الصبر من عمری.

و قال ابن أبی العلاء یستبطئ بعض الرؤساء فإن قیل لی صبرا فلا صبر للذی

فإن قلت أی فائدة فی قوله ع من لم ینجه الصبر أهلکه الجزع و هل هذا إلا کقول من قال من لم یجد ما یأکل ضرة (1) الجوع.

قلت لو کانت الجهة واحدة لکان الکلام عبثا إلا أن الجهة مختلفة لأن معنی کلامه ع من لم یخلصه الصبر من هموم الدنیا و غمومها هلک من الله تعالی فی الآخرة بما یستبدله من الصبر بالجزع و ذلک لأنه إذا لم یصبر فلا شک أنه یجزع و کل جازع آثم و الإثم مهلکة فلما اختلفت الجهة و کانت تارة للدنیا و تارة للآخرة لم یکن الکلام عبثا بل کان مفیدا

ص :415


1- 1) فی د:«أهلکه».

185 [و من کلامه ع فی أن الخلافة بالصحبة و القرابة خیر منها بالصحبة فقط]

وَ قَالَ ع

[وَا عَجَبَا أَنْ تَکُونَ الْخِلاَفَةُ بِالصَّحَابَةِ وَ لاَ تَکُونَ]

وَا عَجَبَاهُ أَ تَکُونُ الْخِلاَفَةُ بِالصَّحَابَةِ وَ الْقَرَابَةِ.

[قال الرضی رحمه الله تعالی و قد روی له شعر قریب من هذا المعنی و هو فإن کنت بالشوری ملکت أمورهم ]

حدیثه ع فی النثر و النظم المذکورین مع أبی بکر و عمر أما النثر فإلی عمر توجیهه لأن أبا بکر لما قال لعمر امدد یدک قال له عمر أنت صاحب رسول الله فی المواطن کلها شدتها و رخائها فامدد أنت یدک

4680

فقال علی ع إذا احتججت لاستحقاقه الأمر بصحبته إیاه فی المواطن کلها فهلا سلمت الأمر إلی من قد شرکه فی ذلک و زاد علیه بالقرابة .

و أما النظم فموجه إلی أبی بکر لأن أبا بکر حاج الأنصار فی السقیفة فقال نحن عترة رسول الله ص و بیضته التی تفقأت عنه فلما بویع احتج علی الناس بالبیعة و أنها صدرت عن أهل الحل و العقد

4681

فقال علی ع أما احتجاجک علی الأنصار بأنک من بیضة رسول الله ص و من قومه فغیرک أقرب نسبا منک إلیه و أما احتجاجک بالاختیار و رضا الجماعة بک فقد کان قوم من جملة الصحابة غائبین لم یحضروا العقد فکیف یثبت.

و اعلم أن الکلام فی هذا تتضمنه کتب أصحابنا فی الإمامة و لهم عن هذا القول أجوبة لیس هذا موضع ذکرها.

تم الجزء الثامن عشر من شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید و یلیه الجزء التاسع عشر

ص :416

فهرس الکتب

فهرس الکتب (1)

65-و من کتاب له علیه السلام إلی معاویة 7-21

66-من کتاب له علیه السلام کتبه إلی عبد اللّه بن العباس 28

67-من کتاب له علیه السلام إلی قثم بن العباس و هو عاملة علی مکّة 30

68-من کتاب له علیه السلام إلی سلمان فارسیّ قبل أیّام خلافته 34-39

69-من کتاب له علیه السلام کتبه إلی الحارث الهمدانیّ 41،42

70-من کتاب له علیه السلام إلی سهل بن حنیف و هو عامله علی المدینة 82

71-من کتاب له علیه السلام إلی المنذر بن الجارود 54

72-من کتاب له علیه السلام إلی عبد اللّه بن العباس 60

73-من کتاب له علیه السلام إلی معاویة 62

74-من حلف علیه السلام کتبه بین ربیعة و الیمن 66

75-من کتاب له علیه السلام إلی معاویة من المدینة فی أول ما بویع له بالخلافة 68

76-من وصیة له علیه السلام عند استخلافه إیاه علی البصرة 76

76-من وصیة له علیه السلام لعبد اللّه بن العباس أیضا لما بعثه للاحتجاج علی الخوارج 71

ص :417


1- *) و هی الکتب الواردة فی کتاب نهج البلاغة.

ص :418

فهرس الموضوعات

فهرس الموضوعات (1)

ذکر بقیة الخبر عن فتح مکّة 7-21

الحارث الأعور و نسبه 42،43

نبذ من الأقوال الحکمیة 43،51

ذکر المنذر و أبیه الجارود 55-57

حکمه علیه السلام و مواعظه،و یدخل فی ذلک المختار من أجوبة مسائله و کلامه القصیر فی سائر أغراضه 82-416

نبذ ممّا قیل فی الشیب و الخضاب 123-126

نبذ ممّا قیل فی المروءة 128-130

نبذ و حکایات ممّا وقع بین یدی الملوک 143-148

فی مجلس قتیبة بن مسلم الباهلی 152-154

أقوال و حکایات حول الحمقی و المغفلین 159-167

خباب بن الأرتّ 171

محمّد بن جعفر و المنصور 206-208

محنة ابن المقفع 269،270

فصل فی نسب بنی مخزوم و طرف من أخبارهم 285-309

نوادر المکثرین من الأکل 397-402

سعة الصدر و ما ورد فی ذلک من حکایات 407-409

ص :419


1- *) و هی الموضوعات الواردة فی شرح نهج البلاغة.

المجلد 19

اشارة

ص :1

ص :2

ص :3

ص :4

ص :5

ص :6

تتمة باب الحکم و المواعظ

اشارة

بسم الله الرحمن الرحیم الحمد لله الواحد العدل

186 [و من کلامه ع فی الدنیا و تقلبها بأهلها]

وَ قَالَ ع إِنَّمَا الْمَرْءُ فِی الدُّنْیَا غَرَضٌ تَنْتَضِلُ فِیهِ الْمَنَایَا وَ نَهْبٌ تُبَادِرُهُ الْمَصَائِبُ وَ مَعَ کُلِّ جُرْعَةٍ شَرَقٌ وَ فِی کُلِّ أَکْلَةٍ غَصَصٌ وَ لاَ یَنَالُ الْعَبْدُ نِعْمَةً إِلاَّ بِفِرَاقِ أُخْرَی وَ لاَ یَسْتَقْبِلُ یَوْماً مِنْ عُمُرِهِ إِلاَّ بِفِرَاقِ آخَرَ مِنْ أَجَلِهِ فَنَحْنُ أَعْوَانُ الْمَنُونِ وَ أَنْفُسُنَا نَصْبُ الْحُتُوفِ فَمِنْ أَیْنَ نَرْجُو الْبَقَاءَ وَ هَذَا اللَّیْلُ وَ النَّهَارُ لَمْ یَرْفَعَا منْ شَیْءٍ شَرَفاً إِلاَّ أَسْرَعَا الْکَرَّةَ فِی هَدْمِ مَا بَنَیَا وَ تَفْرِیقِ مَا جَمَعَا .

قد سبق ذرء (1) من هذا الکلام فی أثناء خطبته ع و قد ذکرنا نحن أشیاء کثیرة فی الدنیا و تقلبها بأهلها.

و من کلام بعض الحکماء طوبی للهارب من زخارف الدنیا و الصاد عن زهرة دمنتها و الخائف عند أمانها و المتهم لضمانها و الباکی عند ضحکها إلیه و المتواضع عند إعزازها له و الناظر بعین عقله إلی فضائحها و المتأمل لقبح مصارعها و التارک

ص :7


1- 1) ذرء:أی طرف.

لکلابها علی جیفها و المکذب لمواعیدها و المتیقظ لخدعها و المعرض عن لمعها و العامل فی إمهالها و المتزود قبل إعجالها.

قوله تنتضل النضل شیء یرمی و یروی تبادره أی تتبادره و الغرض الهدف.

و النهب المال المنهوب غنیمة و جمعه نهاب .

و قد سبق تفسیر قوله لا ینال العبد نعمة إلا بفراق أخری و قلنا إن الذی حصلت له لذة الجماع حال ما هی حاصلة له لا بد أن یکون مفارقا لذة الأکل و الشرب و کذلک من یأکل و یشرب یکون مفارقا حال أکله و شربه لذة الرکض علی الخیل فی طلب الصید و نحو ذلک .

قوله فنحن أعوان المنون لأنا نأکل و نشرب و نجامع و نرکب الخیل و الإبل و نتصرف فی الحاجات و المآرب و الموت إنما یکون بأحد هذه الأسباب إما من أخلاط تحدثها المآکل و المشارب أو من سقطة یسقط الإنسان من دابة هو راکبها أو من ضعف یلحقه من الجماع المفرط أو لمصادمات و اصطکاکات تصیبه عند تصرفه فی مآربه و حرکته و سعیه و نحو ذلک فکأنا نحن أعنا الموت علی أنفسنا.

قوله نصب الحتوف یروی بالرفع و النصب فمن رفع فهو خبر المبتدإ و من نصبه جعله ظرفا

ص :8

187 [و من کلامه ع فی الصمت عن الحکم و القول بالجهل]

وَ قَالَ ع لاَ خَیْرَ فِی الصَّمْتِ عَنِ الْحُکْمِ کَمَا أَنَّهُ لاَ خَیْرَ فِی الْقَوْلِ بِالْجَهْلِ .

قد تکرر ذکر هذا القول و تکرر منا شرحه (1) و شرح نظائره و کان یقال ما الإنسان لو لا اللسان إلا بهیمة مهملة أو صورة ممثلة.

و کان یقال اللسان عضو إن مرنته مرن (2) و إن ترکته خزن (3)

ص :9


1- 1) ا«شرح له».
2- 2) ا:«تمرن».
3- 3) خزن:تغیر و فسد.

188 [و من کلامه ع فی أن الکسب فوق القوة خزن للغیر]

وَ قَالَ ع یَا ابْنَ آدَمَ مَا کَسَبْتَ فَوْقَ قُوتِکَ فَأَنْتَ فِیهِ خَازِنٌ لِغَیْرِکَ .

أخذ هذا المعنی بعضهم فقال ما لی أراک الدهر تجمع دائبا أ لبعل عرسک لا أبا لک تجمع.

و عاد الحسن البصری عبد الله بن الأهتم فی مرضه الذی مات فیه فأقبل عبد الله یصرف بصره إلی صندوق فی جانب البیت ثم قال للحسن یا أبا سعید فیه مائة ألف لم یؤد منها زکاة و لم توصل بها رحم قال الحسن ثکلتک أمک فلم أعددتها قال لروعة الزمان و مکاثرة الإخوان و جفوة السلطان ثم مات فحضر الحسن جنازته فلما دفن صفق (1) بإحدی راحتیه الأخری و قال إن هذا تاه شیطانه فحذره روعة زمانه و جفوة سلطانه و مکاثرة إخوانه فیما استودعه الله إیاه فادخره ثم خرج منه کئیبا حزینا لم یؤد زکاة و لم یصل رحما ثم التفت فقال أیها الوارث کل هنیئا فقد أتاک هذا المال حلالا فلا یکن علیک وبالا أتاک ممن کان له جموعا منوعا یرکب فیه لجج البحار و مفاوز القفار من باطل جمعه و من حق منعه لم ینتفع به فی حیاته و ضره بعد وفاته جمعه فأوعاه و شده فأوکاه (2) إلی یوم القیامة یوم ذی حسرات و إن أعظم الحسرات أن تری مالک فی میزان غیرک بخلت بمال أوتیته من رزق الله أن تنفقه فی طاعة الله فخزنته لغیرک فأنفقه فی مرضاة ربه یا لها حسرة لا تقال و رحمة لا تنال إِنّٰا لِلّٰهِ وَ إِنّٰا إِلَیْهِ رٰاجِعُونَ

ص :10


1- 1) صفق بإحدی راحتیه الأخری أی ضرب علیها.
2- 2) أوکاه:أحکم رباطه،من الوکاء؛و هو رباط القربة.

189 [و من کلامه ع فی شهوة القلوب و إقبالها و إدبارها]

وَ قَالَ ع إِنَّ لِلْقُلُوبِ شَهْوَةً وَ إِقْبَالاً وَ إِدْبَاراً فَأْتُوهَا مِنْ قِبَلِ شَهْوَتِهَا وَ إِقْبَالِهَا فَإِنَّ الْقَلْبَ إِذَا أُکْرِهَ عَمِیَ .

قد تقدم القول فی هذا المعنی.

و العلة فی کون القلب یعمی إذا أکره علی ما لا یحبه أن القلب عضو من الأعضاء یتعب و یستریح کما تتعب الجثة عند استعمالها و أحمالها و تستریح عند ترک العمل کما یتعب اللسان عند الکلام الطویل و یستریح عند الإمساک و إذا تواصل (1) إکراه القلب علی أمر لا یحبه و لا یؤثره تعب لأن فعل غیر المحبوب متعب أ لا تری أن جماع غیر المحبوب یحدث من الضعف أضعاف ما یحدثه جماع المحبوب و الرکوب إلی مکان غیر محبوب متعب و لا یشتهی یتعب البدن أضعاف ما یتعبه الرکوب إلی تلک المسافة إذا کان المکان محبوبا و إذا أتعب القلب و أعیا عجز عن إدراک ما نکلفه إدراکه لأن فعله هو الإدراک و کل عضو یتعب فإنه یعجز (2) عن فعله الخاص به فإذا عجز القلب عن فعله الخاص به و هو العلم و الإدراک فذاک هو عماه

ص :11


1- 1) ا:«توصل».
2- 2) ا:«عاجز».

190 [و من کلامه ع فی الغضب]

وَ کَانَ ع یَقُولُ:مَتَی أَشْفِی غَیْظِی إِذَا غَضِبْتُ أَ حِینَ أَعْجِزُ عَنِ الاِنْتِقَامِ فَیُقَالُ لِی لَوْ صَبَرْتَ أَمْ حِینَ أَقْدِرُ عَلَیْهِ فَیُقَالُ لِی لَوْ عَفَوْتَ .

قد تقدم القول فی الغضب مرارا.

و هذا الفصل فصیح لطیف المعنی قال لا سبیل لی إلی شفاء غیظی عند غضبی لأنی إما أن أکون قادرا علی الانتقام فیصدنی عن تعجیله قول القائل لو غفرت لکان أولی و إما ألا أکون قادرا علی الانتقام فیصدنی عنه کونی غیر قادر علیه فإذن لا سبیل لی إلی الانتقام عند الغضب.

و کان یقال العقل کالمرآة المجلوة یصدئه الغضب کما تصدأ المرآة بالخل فلا یثبت فیها صورة القبح و الحسن.

و اجتمع سفیان الثوری و فضیل (1) بن عیاض فتذاکرا الزهد فأجمعا علی أن أفضل الأعمال الحلم عند الغضب و الصبر عند الطمع

ص :12


1- 1) ا:«الفضیل».

191 [و من کلامه ع فی التنافس علی شهوات الدنیا و لذائذها]

وَ قَالَ ع وَ قَدْ مَرَّ بِقَذَرٍ عَلَی مَزْبَلَةٍ هَذَا مَا بَخِلَ بِهِ الْبَاخِلُونَ وَ رُوِیَ فِی خَبَرٍ آخَرَ أَنَّهُ قَالَ هَذَا مَا کُنْتُمْ تَتَنَافَسُونَ فِیهِ بِالْأَمْسِ .

قد سبق القول فی مثل هذا و أن الحسن البصری مر علی مزبلة فقال انظروا إلی بطهم و دجاجهم و حلوائهم و عسلهم و سمنهم و الحسن إنما أخذه من کلام أمیر المؤمنین ع و قال ابن وکیع فی قول المتنبی لو أفکر العاشق فی منتهی حسن الذی یسبیه لم یسبه (1) إنه أراد لو أفکر فی حاله و هو فی القبر و قد تغیرت محاسنه و سالت عیناه قال و هذا مثل قولهم لو أفکر الإنسان فیما یئول إلیه الطعام لعافته نفسه.

و قد ضرب العلماء مثلا للدنیا و مخالفة آخرها أولها و مضادة مبادیها عواقبها فقالوا إن شهوات الدنیا فی القلب لذیذة کشهوات الأطعمة فی المعدة و سیجد الإنسان عند الموت لشهوات الدنیا فی قلبه من الکراهة و النتن و القبح ما یجده للأطعمة اللذیذة إذا طبختها المعدة و بلغت غایة نضجها و کما أن الطعام کلما کان ألذ طعما و أظهر حلاوة کان رجیعه أقذر و أشد نتنا فکذلک کل شهوة فی القلب أشهی و ألذ و أقوی

ص :13


1- 1) دیوانه 1:212.

فإن نتنها و کراهتها و التأذی بها عند الموت أشد بل هذه الحال فی الدنیا مشاهدة فإن [من]

(1) نهبت داره و أخذ أهله و ولده و ماله تکون مصیبته و ألمه و تفجعه فی الذی فقد بمقدار لذته به و حبه له و حرصه علیه فکل ما کان فی الوجود أشهی و ألذ فهو عند الفقد أدهی و أمر و لا معنی للموت إلا فقد ما فی الدنیا.

و

4682

14- قد روی أن النبی ص قال للضحاک بن سفیان الکلابی أ لست تؤتی بطعامک و قد قزح و ملح (2) ثم تشرب علیه اللبن و الماء قال بلی قال فإلی ما ذا یصیر قال إلی ما قد علمت یا رسول الله قال فإن الله عز و جل ضرب مثل الدنیا بما یصیر إلیه طعام ابن آدم .

4683

و روی أبی بن کعب أن رسول الله ص قال إن أنت ضربت مثلا لابن آدم فانظر ما یخرج من ابن آدم و إن کان قزحه و ملحه إلی ما ذا صار.

و قال الحسن رحمه الله قد رأیتهم یطیبونه بالطیب و الأفاویه (3) ثم یرمونه حیث رأیتم قال الله عز و جل فَلْیَنْظُرِ الْإِنْسٰانُ إِلیٰ طَعٰامِهِ (4) قال ابن عباس إلی رجیعه.

و قال رجل لابن عمر إنی أرید أن أسألک و أستحیی فقال لا تستحی و سل قال إذا قضی أحدنا حاجته فقام هل ینظر إلی ذلک منه فقال نعم إن الملک یقول له انظر هذا ما بخلت به انظر إلی ما ذا صار

ص :14


1- 1) تکملة من د.
2- 2) یقال:قزح القدر کمنع؛جعل فیها بزر البصل و التابل.
3- 3) الأفاوه:جمع أفواه؛و هی التوابل.
4- 4) سورة عبس 24.

192 [و من کلامه ع فی أن المال لا یذهب إن وعظ]

وَ قَالَ ع لَمْ یَذْهَبْ مِنْ مَالِکَ مَا وَعَظَکَ .

مثل هذا قولهم إن المصائب أثمان التجارب.

و قیل لعالم فقیر بعد أن کان غنیا أین مالک قال تجرت (1) فیه فابتعت به تجربة الناس و الوقت فاستفدت أشرف العوضین (2)

ص :15


1- 1) ا:«تاجرت».
2- 2) ا الشیئین:«».

193 [و من کلامه ع فی ابتغاء القلوب طرائف الحکمة]

وَ قَالَ ع إِنَّ هَذِهِ الْقُلُوبَ تَمَلُّ کَمَا تَمَلُّ الْأَبْدَانُ فَابْتَغُوا لَهَا طَرَائِفَ الْحِکْمَةِ .

هذا قد تکرر و تکرر منا ذکر ما قیل فی إجمام النفس و التنفیس عنها من کرب الجد و الإحماض (1) و فسرنا معنی قوله ع فابتغوا لها طرائف الحکمة و قلنا المراد ألا یجعل الإنسان وقته کله مصروفا إلی الأنظار العقلیة فی البراهین الکلامیة و الحکمیة بل ینقلها من ذلک أحیانا إلی النظر فی الحکمة الخلقیة فإنها حکمة لا تحتاج إلی إتعاب النفس و الخاطر.

فأما القول فی الدعابة فقد ذکرناه أیضا فیما تقدم و أوضحنا أن کثیرا من أعیان الحکماء و العلماء کانوا ذوی دعابة مقتصدة لا مسرفة فإن الإسراف فیها یخرج صاحبه إلی الخلاعة و لقد أحسن من قال أفد طبعک المکدود بالجد راحة

ص :16


1- 1) الإحماض:التنقل من الجد إلی المزح.

194 [و من کلامه ع فی قول الخوارج لا حکم إلا لله]

وَ قَالَ ع لَمَّا سَمِعَ قَوْلَ الْخَوَارِجِ لاَ حُکْمَ إِلاَّ لِلَّهِ کَلِمَةُ حَقٍّ یُرَادُ بِهَا بَاطِلٌ .

معنی قوله سبحانه إِنِ الْحُکْمُ إِلاّٰ لِلّٰهِ (1) أی إذا أراد شیئا من أفعال نفسه فلا بد من وقوعه بخلاف غیره من القادرین بالقدرة فإنه لا یجب حصول مرادهم إذا أرادوه أ لا تری ما قبل هذه الکلمة یٰا بَنِیَّ لاٰ تَدْخُلُوا مِنْ بٰابٍ وٰاحِدٍ وَ ادْخُلُوا مِنْ أَبْوٰابٍ مُتَفَرِّقَةٍ وَ مٰا أُغْنِی عَنْکُمْ مِنَ اللّٰهِ مِنْ شَیْءٍ إِنِ الْحُکْمُ إِلاّٰ لِلّٰهِ خاف علیهم من الإصابة بالعین إذا دخلوا من باب واحد فأمرهم أن یدخلوا من أبواب متفرقة ثم قال لهم وَ مٰا أُغْنِی عَنْکُمْ مِنَ اللّٰهِ مِنْ شَیْءٍ أی إذا أراد الله بکم سوءا لم یدفع عنکم ذلک السوء ما أشرت به علیکم من التفرق ثم قال إِنِ الْحُکْمُ إِلاّٰ لِلّٰهِ أی لیس حی من الأحیاء ینفذ حکمه لا محالة و مراده لما هو من أفعاله إلا الحی القدیم وحده فهذا هو معنی هذه الکلمة و ضلت الخوارج عندها فأنکروا علی أمیر المؤمنین ع موافقته علی التحکیم و قالوا کیف یحکم و قد قال الله سبحانه إِنِ الْحُکْمُ إِلاّٰ لِلّٰهِ فغلطوا لموضع اللفظ المشترک و لیس هذا الحکم هو ذلک الحکم فإذن هی کلمة حق یراد بها باطل لأنها حق علی المفهوم الأول و یرید بها الخوارج نفی کل ما یسمی حکما إذا صدر عن غیر الله تعالی و ذلک باطل لأن الله تعالی قد أمضی حکم المخلوقین فی کثیر من الشرائع

ص :17


1- 1) سورة یوسف 67.

195 [و من کلامه ع فی صفة الغوغاء]

وَ قَالَ ع فِی صِفَةِ الْغَوْغَاءِ هُمُ الَّذِینَ إِذَا اجْتَمَعُوا غَلَبُوا وَ إِذَا تَفَرَّقُوا لَمْ یُعْرَفُوا وَ قِیلَ بَلْ قَالَ ع هُمُ الَّذِینَ إِذَا اجْتَمَعُوا ضَرُّوا وَ إِذَا تَفَرَّقُوا نَفَعُوا فَقِیلَ قَدْ عَرَفْنَا [عَلِمْنَا]

مَضَرَّةَ اجْتِمَاعِهِمْ فَمَا مَنْفَعَةُ افْتِرَاقِهِمْ فَقَالَ [ع]

یَرْجِعُ أَصْحَابُ [أَهْلُ]

الْمِهَنِ إِلَی مِهْنَتِهِمْ [مِهَنِهِمْ]

فَیَنْتَفِعُ النَّاسُ بِهِمْ کَرُجُوعِ الْبَنَّاءِ إِلَی بِنَائِهِ وَ النَّسَّاجِ إِلَی مَنْسَجِهِ وَ الْخَبَّازِ إِلَی مَخْبَزِهِ .

کان الحسن إذا ذکر الغوغاء و أهل السوق قال قتلة الأنبیاء و کان یقال العامة کالبحر إذا هاج أهلک راکبه و قال بعضهم لا تسبوا الغوغاء فإنهم یطفئون الحریق و ینقذون الغریق و یسدون البثوق (1) .

و قال شیخنا أبو عثمان الغاغة و الباغة (2) و الحاکة کأنهم أعذار عام واحد أ لا تری أنک لا تجد أبدا فی کل بلدة و فی کل عصر هؤلاء بمقدار واحد و جهة واحدة من السخف و النقص و الخمول و الغباوة و کان المأمون یقول کل شر و ظلم (3) فی العالم

ص :18


1- 1) البثوق:الشقوق فی الأنهار.
2- 2) الباغة:الحمقی.
3- 3) فی د:«و ضر».

فهو صادر عن العامة و الغوغاء لأنهم قتلة الأنبیاء و المغرون (1) بین العلماء و النمامون بین الأوداء (2) و منهم اللصوص و قطاع الطریق و الطرارون (3) و المحتالون و الساعون إلی السلطان (4) فإذا کان یوم القیامة حشروا علی عادتهم فی السعایة فقالوا رَبَّنٰا إِنّٰا أَطَعْنٰا سٰادَتَنٰا وَ کُبَرٰاءَنٰا فَأَضَلُّونَا السَّبِیلاَ رَبَّنٰا آتِهِمْ ضِعْفَیْنِ مِنَ الْعَذٰابِ وَ الْعَنْهُمْ لَعْناً کَبِیراً (5)

ص :19


1- 1) فی د«و المفرقون».
2- 2) فی د«الأولیاء».
3- 3) الطرارون:«المروجون لاسلع.
4- 4) ا:الحکام.
5- 5) سورة الأحزاب 67.

196 [و من کلامه ع فی من أتاه بجان فیه غوغاء]

وَ قَالَ ع وَ قَدْ أُتِیَ بِجَانٍ وَ مَعَهُ غَوْغَاءُ فَقَالَ لاَ مَرْحَباً بِوُجُوهٍ لاَ تُرَی إِلاَّ عِنْدَ کُلِّ سَوْأَةٍ .

أخذ هذا اللفظ المستعین بالله و قد أدخل علیه ابن أبی الشوارب القاضی و معه الشهود لیشهدوا علیه أنه قد خلع نفسه من الخلافة و بایع للمعتز بالله فقال لا مرحبا بهذه الوجوه التی لا تری إلا یوم (1) سوء.

و قال من مدح الغوغاء و العامة إن

4684

فی الحدیث المرفوع أن الله ینصر هذا الدین بقوم لاٰ خَلاٰقَ لَهُمْ .

و کان الأحنف یقول أکرموا سفهاءکم فإنهم یکفونکم النار و العار.

و قال الشاعر و إنی لأستبقی امرأ السوء عدة

ص :20


1- 1) د«إلا عند السوء».

197 [و من کلامه ع فی توکیل ملکین لحفظ الإنسان إلی مجیء القدر]

وَ قَالَ ع إِنَّ مَعَ کُلِّ إِنْسَانٍ مَلَکَیْنِ یَحْفَظَانِهِ فَإِذَا جَاءَ الْقَدَرُ خَلَّیَا بَیْنَهُ وَ بَیْنَهُ وَ إِنَّ الْأَجَلَ جُنَّةٌ حَصِینَةٌ .

قد تقدم هذا و قلنا إنه ذهب کثیر من الحکماء هذا المذهب و إن لله تعالی ملائکة موکلة تحفظ البشر من التردی فی بئر و من إصابة سهم معترض فی طریق و من رفس دابة و من نهش حیة أو لسع عقرب و نحو ذلک و الشرائع أیضا قد وردت بمثله [و إن]

(1) الأجل جنة أی درع و لهذا فی علم الکلام مخرج صحیح و ذلک لأن أصحابنا یقولون إن الله تعالی إذا علم أن فی بقاء زید إلی وقت کذا لطفا له أو لغیره من المکلفین صد من یهم بقتله عن قتله بألطاف یفعلها تصده عنه أو تصرفه عنه بصارف أو یمنعه عنه بمانع کی لا یقطع ذلک الإنسان بقتل زید الألطاف التی یعلم الله أنها مقربة من الطاعة و مبعدة من المعصیة (2) لزید أو لغیره فقد بان أن الأجل علی هذا التقدیر جنة حصینة لزید من حیث کان الله تعالی باعتبار ذلک الأجل مانعا من قتله و إبطال حیاته و لا جنة أحصن من ذلک

ص :21


1- 1) من د،و فی ب:«و أما».
2- 2) د«عن القبیح».

198 [و من کلامه ع فی طلب طلحة و الزبیر المشارکة فی الخلافة]

وَ قَالَ ع وَ قَدْ قَالَ لَهُ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَیْرُ نُبَایِعُکَ عَلَی أَنَّا شُرَکَاؤُکَ فِی هَذَا الْأَمْرِ [فَقَالَ]

[لاَ]

(1) وَ لَکِنَّکُمَا شَرِیکَانِ فِی الْقُوَّةِ وَ الاِسْتِعَانَةِ وَ عَوْنَانِ عَلَی [اَلْعَجْرِ]

اَلْعَجْزِ وَ الْأَوَدِ .

قد ذکرنا هذا فیما تقدم حیث شرحنا بیعة المسلمین لعلی ع کیف وقعت بعد مقتل عثمان و لقد أحسن فیما قال لهما لما سألاه أن یشرکاه فی الأمر فقال أما المشارکة فی الخلافة فکیف یکون ذلک و هل یصح أن یدبر أمر الرعیة إمامان و هل یجمع السیفان ویحک فی غمد (2) .

و إنما تشرکانی فی القوة و الاستعانة أی إذا قوی أمری و أمر الإسلام بی قویتما أنتما أیضا و إذا عجزت عن أمر أو تأود علی أمر أی اعوج کنتما عونین لی و مساعدین علی إصلاحه.

فإن قلت فما معنی قوله و الاستعانة قلت الاستعانة هاهنا الفوز و الظفر کانوا یقولون للقامر یفوز قدحه قد جری ابنا عنان و هما خطان یخطان فی الأرض یزجر بهما الطیر و استعان الإنسان إذا قال وقت الظفر و الغلبة هذه الکلمة

ص :22


1- 1) تکملة من«د».
2- 2) عجز بیت لأبی ذؤیب الهذلی،و صدره: *تریدین کیما تجمعینی و خالدا* دیوان الهذلیین 1:159.

199 [و من کلامه ع فی ذکر الموت]

وَ قَالَ ع أَیُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِی إِنْ قُلْتُمْ سَمِعَ وَ إِنْ أَضْمَرْتُمْ عَلِمَ وَ بَادِرُوا الْمَوْتَ الَّذِی إِنْ هَرَبْتُمْ مِنْهُ أَدْرَکَکُمْ وَ إِنْ أَقَمْتُمْ أَخَذَکُمْ وَ إِنْ نَسِیتُمُوهُ ذَکَرَکُمْ .

قد تقدم منا کلام کثیر فی ذکر الموت و رأی الحسن البصری رجلا یجود بنفسه فقال إن أمرا هذا آخره لجدیر أن یزهد فی أوله و إن أمرا هذا أوله لجدیر أن یخاف من آخره.

و من کلامه فضح الموت الدنیا.

و قال خالد بن صفوان لو قال قائل الحسن أفصح الناس لهذه الکلمة لما کان مخطئا و قال لرجل فی جنازة أ تری هذا المیت لو عاد إلی الدنیا لکان یعمل عملا صالحا قال نعم قال فإن لم یکن ذلک فکن أنت ذاک

ص :23

200 [و من کلامه ع فی الشکر]

وَ قَالَ ع لاَ یُزَهِّدَنَّکَ فِی الْمَعْرُوفِ مَنْ لاَ یَشْکُرُهُ لَکَ فَقَدْ یَشْکُرُکَ عَلَیْهِ مَنْ لاَ یَسْتَمْتِعُ بِشَیْءٍ مِنْهُ وَ قَدْ تُدْرِکُ [یُدْرَکُ]

مِنْ شُکْرِ الشَّاکِرِ أَکْثَرَ مِمَّا أَضَاعَ الْکَافِرُ وَ اللّٰهُ یُحِبُّ الْمُحْسِنِینَ .

قد أخذت أنا هذا المعنی فقلت من جملة قصیدة لی حکمیة لا تسدین إلی ذی اللؤم مکرمة و قد سبق منا کلام طویل فی الشکر.

و رأی العباس بن المأمون یوما بحضرة المعتصم خاتما فی ید إبراهیم بن المهدی فاستحسنه فقال له ما فص هذا الخاتم و من أین حصلته فقال إبراهیم هذا خاتم رهنته فی دولة أبیک و افتککته فی دولة أمیر المؤمنین فقال العباس فإن لم تشکر أبی علی حقنه دمک فأنت لا تشکر أمیر المؤمنین علی فکه خاتمک.

و قال الشاعر لعمرک ما المعروف فی غیر أهله

ص :24

201 [و من کلامه ع فی اتساع وعاء العلم دون سائر الأوعیة]

وَ قَالَ ع کُلُّ وِعَاءٍ یَضِیقُ بِمَا جُعِلَ فِیهِ إِلاَّ وِعَاءَ الْعِلْمِ فَإِنَّهُ یَتَّسِعُ بِهِ .

هذا الکلام تحته سر عظیم و رمز إلی معنی شریف غامض و منه أخذ مثبتو النفس الناطقة الحجة علی قولهم و محصول ذلک أن القوی الجسمانیة یکلها و یتعبها تکرار أفاعیلها علیها کقوة البصر یتعبها تکرار إدراک المرئیات حتی ربما أذهبها و أبطلها أصلا و کذلک قوة السمع یتعبها تکرار الأصوات علیها و کذلک غیرها من القوی الجسمانیة و لکنا وجدنا القوة العاقلة بالعکس من ذلک (1) فإن الإنسان کلما تکررت علیه المعقولات ازدادت قوته العقلیة سعة و انبساطا و استعدادا لإدراک أمور أخری غیر ما أدرکته من قبل حتی کان تکرار المعقولات علیها یشحذها (2) و یصقلها فهی إذن مخالفة فی هذا الحکم للقوی الجسمانیة فلیست منها لأنها لو کانت منها لکان حکمها حکم واحد من أخواتها و إذا لم تکن جسمانیة فهی مجردة و هی التی نسمیها بالنفس الناطقة

ص :25


1- 1) ا:«هذا».
2- 2) یشحذها:یحدها.

202 [و من کلامه ع فی الحلم]

وَ قَالَ ع أَوَّلُ عِوَضِ الْحَلِیمِ مِنْ حِلْمِهِ أَنَّ النَّاسَ أَنْصَارُهُ عَلَی الْجَاهِلِ .

قد تقدم من أقوالنا فی الحلم ما فی بعضه کفایة.

و فی الحکم القدیمة لا تشن حسن الظفر بقبح الانتقام.

و کان یقال اعف عمن أبطأ عن الذنب و أسرع إلی الندم.

و کان یقال شاور الأناة و التثبت و ذاکر الحفیظة (1) عند هیجانها ما فی عواقب العقوبة من الندم و خاصمها بما یؤدی إلیه الحلم من الاغتباط.

و کان یقال ینبغی للحازم أن یقدم علی عذابه و صفحه تعریف المذنب بما جناه و إلا نسب حلمه إلی الغفلة و کلال حد الفطنة

4685

14- وقالت الأنصار للنبی ص یوم فتح مکة إنهم فعلوا بک ثم فعلوا یغرونه بقریش فقال إنما سمیت محمدا لأحمد .

ص :26


1- 1) الحفیظة:الحمیة و الغضب.

203 [و من کلامه ع فی الحلم و التحلم]

وَ قَالَ ع إِنْ لَمْ تَکُنْ حَلِیماً فَتَحَلَّمْ فَإِنَّهُ قَلَّ مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ إِلاَّ أَوْشَکَ أَنْ یَکُونَ مِنْهُمْ .

التحلم تکلف الحلم و الذی قاله ع صحیح فی مناهج الحکمة و ذلک لأن من تشبه بقوم و تکلف التخلق بأخلاقهم و التأدب بآدابهم و استمر علی ذلک و مرن علیه الزمان الطویل اکتسب ریاضة قویة و ملکة تامة و صار ذلک التکلف کالطبع له و انتقل عن الخلق الأول أ لا تری أن الأعرابی الجلف الجافی إذا دخل المدن و القری و خالط أهلها و طال مکثه فیهم انتقل عن خلق الأعراب الذی نشأ علیه و تلطف طبعه و صار شبیها بساکنی المدن و کالأجنبی عن ساکنی الوبر و هذا قد وجدناه فی حیوانات أخری غیر البشر کالبازی و الصقر و الفهد التی تراض حتی تذل و تأنس و تترک طبعها القدیم بل قد شاهدناه فی الأسد و هو أبعد الحیوان من الإنس.

و ذکر ابن الصابی أن عضد الدولة بن بویه کانت له أسود یصطاد بها کالفهود فتمسکه علیه حتی یدرکه فیذکیه و هذا من العجائب الطریفة

ص :27

204 [و من کلامه ع فی محاسبة النفس و الاعتبار]

وَ قَالَ ع مَنْ حَاسَبَ نَفْسَهُ رَبِحَ وَ مَنْ غَفَلَ عَنْهَا خَسِرَ وَ مَنْ خَافَ أَمِنَ وَ مَنِ اعْتَبَرَ أَبْصَرَ وَ مَنْ أَبْصَرَ فَهِمَ وَ مَنْ فَهِمَ عَلِمَ .

4686

قد جاء فی الحدیث المرفوع حاسبوا أنفسکم قبل أن تحاسبوا .

قوله و من خاف أمن أی من اتقی الله أمن من عذابه یوم القیامة .

ثم قال و من اعتبر أبصر أی من قاس الأمور بعضها ببعض و اتعظ بآیات الله و أیامه أضاءت بصیرته و من أضاءت بصیرته فهم و من فهم علم .

فإن قلت الفهم هو العلم فأی حاجة له إلی أن یقول و من فهم علم قلت الفهم هاهنا هو معرفة المقدمات و لا بد أن یستعقب معرفة المقدمات معرفة النتیجة فمعرفة النتیجة هو العلم فکأنه قال من اعتبر تنور قلبه بنور الله تعالی و من تنور قلبه عقل المقدمات البرهانیة و من عقل المقدمات البرهانیة علم النتیجة الواجبة عنها و تلک هی الثمرة الشریفة التی فی مثلها یتنافس المتنافسون

ص :28

205 [و من کلامه ع فی علامات آخر الزمان و ظهور المهدی ع]

وَ قَالَ ع:لَتَعْطِفَنَّ الدُّنْیَا عَلَیْنَا بَعْدَ شِمَاسِهَا عَطْفَ الضَّرُوسِ عَلَی وَلَدِهَا وَ تَلاَ عَقِیبَ ذَلِکَ وَ نُرِیدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَی الَّذِینَ اسْتُضْعِفُوا فِی الْأَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَ نَجْعَلَهُمُ الْوٰارِثِینَ .

الشماس مصدر شمس الفرس إذا منع من ظهره.

و الضروس الناقة السیئة الخلق تعض حالبها و الإمامیة تزعم أن ذلک وعد منه بالإمام الغائب الذی یملک الأرض فی آخر الزمان و أصحابنا یقولون إنه وعد بإمام یملک الأرض و یستولی علی الممالک و لا یلزم من ذلک أنه لا بد أن یکون موجودا و إن کان غائبا إلی أن یظهر بل یکفی فی صحة هذا الکلام أن یخلق فی آخر الوقت.

و بعض أصحابنا یقول إنه إشارة إلی ملک السفاح و المنصور و ابنی المنصور بعده فإنهم الذین أزالوا ملک بنی أمیة و هم بنو هاشم و بطریقهم عطفت الدنیا علی بنی عبد المطلب عطف الضروس.

و تقول الزیدیة إنه لا بد من أن یملک الأرض فاطمی یتلوه جماعة من الفاطمیین علی مذهب زید و إن لم یکن أحد منهم الآن موجودا

ص :29

206 [و من کلامه ع فی الوصیة بالتقوی]

وَ قَالَ ع اتَّقُوا اللَّهَ تَقِیَّةَ [تُقَاةَ]

مَنْ شَمَّرَ تَجْرِیداً وَ جَدَّ تَشْمِیراً وَ کَمَّشَ [أَکْمَشَ]

فِی مَهَلٍ وَ بَادَرَ عَنْ وَجَلٍ وَ نَظَرَ فِی کَرَّةِ الْمَوْئِلِ وَ عَاقِبَةِ الْمَصْدَرِ وَ مَغَبَّةِ الْمَرْجِعِ .

لو قال و جرد تشمیرا لکان قد أتی بنوع مشهور من أنواع البدیع لکنه لم یحفل بذلک و جری علی مقتضی طبعه من البلاغة الخالیة من التکلف و التصنع علی أن ذلک قد روی و المشهور الروایة الأولی.

و أکمش

جد و أسرع و رجل کمیش أی جاد و فی مهل أی فی مهلة العمل قبل أن یضیق علیه وقته بدنو الأجل

ص :30

207 [و من کلامه ع فی مکارم الأخلاق]

وَ قَالَ ع الْجُودُ حَارِسُ الْأَعْرَاضِ وَ الْحِلْمُ فِدَامُ السَّفِیهِ وَ الْعَفْوُ زَکَاةُ الظَّفَرِ وَ السُّلُوُّ عِوَضُکَ مِمَّنْ غَدَرَ وَ الاِسْتِشَارَةُ عَیْنُ الْهِدَایَةِ وَ قَدْ خَاطَرَ مَنِ اسْتَغْنَی بِرَأْیِهِ وَ الصَّبْرُ یُنَاضِلُ الْحَدَثَانَ وَ الْجَزَعُ مِنْ أَعْوَانِ الزَّمَانِ وَ أَشْرَفُ الْغِنَی تَرْکُ الْمُنَی وَ کَمْ مِنْ عَقْلٍ أَسِیرٍ تَحْتَ [عِنْدَ]

هَوَی أَمِیرٍ وَ مِنَ التَّوْفِیقِ حِفْظُ التَّجْرِبَةِ وَ الْمَوَدَّةُ قَرَابَةٌ مُسْتَفَادَةٌ وَ لاَ تَأْمَنَنَّ مَلُولاً .

مثل قوله الجود حارس الأعراض قولهم کل عیب فالکرم یغطیه و الفدام خرقة تجعل علی فم الإبریق فشبه الحلم بها فإنه یرد السفیه عن السفه کما یرد الفدام الخمر عن خروج القذی منها إلی الکأس .

فأما و العفو زکاة الظفر فقد تقدم أن لکل شیء زکاة و زکاة الجاه رفد المستعین و زکاة الظفر العفو .

و أما السلو عوضک ممن غدر فمعناه أن من غدر بک من أحبائک و أصدقائک فاسل عنه و تناسه و اذکر ما عاملک به من الغدر فإنک تسلو عنه و یکون ما استفدته من السلو عوضا عن وصاله الأول قال الشاعر

ص :31

أعتقنی سوء ما صنعت من الرق

و قد سبق القول فی الاستشارة و إن المستغنی برأیه مخاطر و کذلک القول فی الصبر و المناضلة المراماة .

و کذلک القول فی الجزع و أن الإنسان إذا جزع عند المصیبة فقد أعان الزمان علی نفسه و أضاف إلی نفسه مصیبة أخری .

و سبق أیضا القول فی المنی و أنها من بضائع النوکی (1) .

و کذلک القول فی الهوی و أنه یغلب الرأی و یأسره .

و کذلک القول فی التجربة و قولهم من حارب المجرب حلت به الندامة و إن من أضاع التجربة فقد أضاع عقله و رأیه .

و قد سبق القول فی المودة و ذکرنا قولهم الصدیق نسیب الروح و الأخ نسیب الجسم و سبق القول فی الملال .

و قال العباس بن الأحنف لو کنت عاتبة لسکن عبرتی

ص :32


1- 1) جمع أنوک؛و هو الأحمق.

208 [و من کلامه ع فی العجب]

وَ قَالَ ع عُجْبُ الْمَرْءِ بِنَفْسِهِ أَحَدُ حُسَّادِ عَقْلِهِ .

قد تقدم القول فی العجب و معنی هذه الکلمة أن الحاسد لا یزال مجتهدا فی إظهار معایب المحسود و إخفاء محاسنه فلما کان عجب الإنسان بنفسه کاشفا عن نقص عقله کان کالحاسد الذی دأبه إظهار عیب المحسود و نقصه.

و کان یقال من رضی عن نفسه کثر الساخط علیه.

و قال مطرف بن الشخیر لأن أبیت نائما و أصبح نادما أحب إلی من أن أبیت قائما و أصبح نادما (1)

ص :33


1- 1) ا:«متعجبا».

209 [و من کلامه ع فی مماشاة الدهر و الإغضاء علی القذی و الألم]

وَ قَالَ ع أَغْضِ عَلَی الْقَذَی وَ الْأَلَمِ تَرْضَ أَبَداً .

نظیر هذا قول الشاعر و من لم یغمض عینه عن صدیقه

و قال الشاعر إذا أنت لم تشرب مرارا علی القذی ظمئت و أی الناس تصفو مشاربه (1) .

و کان یقال أغض عن الدهر و إلا صرعک و کان یقال لا تحارب الأیام و إن جنحت دون مطلوبک منها و اصحبها بسلاسة القیاد فإنک إن تصحبها بذلک تعطک بعد المنع و تلن لک بعد القساوة و إن أبیت علیها قادتک إلی مکروه صروفها

ص :34


1- 1) لبشار،دیوانه 1:309.

210 [و من کلامه ع فی اللین و حسن الخلق و المعاشرة]

وَ قَالَ ع مَنْ لاَنَ عُودُهُ کَثُفَتْ أَغْصَانُهُ .

تکاد هذه الکلمة أن تکون إیماء إلی قوله تعالی وَ الْبَلَدُ الطَّیِّبُ یَخْرُجُ نَبٰاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ (1) و معنی هذه الکلمة أن من حسن خلقه و لانت کلمته کثر محبوه و أعوانه و أتباعه.

و نحوه قوله من لانت کلمته وجبت محبته .

و قال تعالی وَ لَوْ کُنْتَ فَظًّا غَلِیظَ الْقَلْبِ لاَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِکَ (2) و أصل هذه الکلمة مطابق للقواعد الحکمیة أعنی الشجرة ذات الأغصان حقیقة و ذلک لأن النبات کالحیوان فی القوی النفسانیة أعنی الغاذیة و المنمیة و ما یخدم الغاذیة من القوی الأربع و هی الجاذبة و الماسکة و الدافعة و الهاضمة فإذا کان الیبس غالبا علی شجرة کانت أغصانها أخف و کان عودها أدق و إذا کانت الرطوبة غالبة کانت أغصانها أکثر و عودها أغلظ و ذلک لاقتضاء الیبس الذبول و اقتضاء الرطوبة الغلظ و العبالة و الضخامة أ لا تری أن الإنسان الذی غلب الیبس علی مزاجه لا یزال مهلوسا (3) نحیفا و الذی غلبت الرطوبة علیه لا یزال ضخما عبلا

ص :35


1- 1) سورة الأعراف 58.
2- 2) سورة آل عمران 159.
3- 3) رجل مهلوس:هلسه الداء و خامره.

211 [و من کلامه ع فی الخلاف و آثاره]

وَ قَالَ ع الْخِلاَفُ یَهْدِمُ الرَّأْیَ .

هذا مثل

4687

قوله ع

فی موضع آخر لا رأی لمن لا یطاع.

4688

و یروی لا إمرة لمن لا یطاع.

و فی أخبار قصیر و جذیمة لو کان یطاع لقصیر أمر.

و کان یقال اللجاج یشحذ الزجاج و یثیر العجاج.

و قال درید بن الصمة أمرتهم أمری بمنعرج اللوی

و کان یقال أهدی رأی الرجل ما نفذ حکمه فإذا خولف فسد.

و من کلام أفلاطون اللجاج عسر انطباع المعقولات فی النفس و ذلک إما لفرط حدة تکون فی الإنسان و إما لغلظ طبع فلا ینقاد للرأی (1)

ص :36


1- 1) دیوان الحماسة 2:304-بشرح التبریزی.

212 [و من کلامه ع فی أن النیل من الدنیا یوجب الاستطالة علی الناس]

وَ قَالَ ع مَنْ نَالَ اسْتَطَالَ .

یجوز أن یرید به من أثری و نال من الدنیا حظا استطال علی الناس.

و یجوز أن یرید به من جاد استطال بجوده.

یقال نالنی فلان بکذا أی جاد به علی و رجل نال أی جواد ذو نائل و مثله (1) رجل طان أی ذو طین و رجل مال أی ذو مال

ص :37


1- 1) ا:«أن یقال».

213 [و من کلامه ع فی أن معرفة أخلاق الإنسان لا تعرف إلا بالتجربة و اختلاف الأحوال علیه]

وَ قَالَ ع فِی تَقَلُّبِ الْأَحْوَالِ عِلْمُ جَوَاهِرِ الرِّجَالِ .

معناه لا تعلم أخلاق الإنسان إلا بالتجربة و اختلاف الأحوال علیه و قدیما قیل تری الفتیان کالنخل و ما یدریک ما الدخل (1) .

و قال الشاعر لا تحمدن امرأ حتی تجربه و لا تذمنه إلا بتجریب و قالوا التجربة محک و قالوا مثل الإنسان مثل البطیخة ظاهرها مونق و قد یکون فی باطنها العیب و الدود و قد یکون طعمها حامضا و تفها.

و قالوا للرجل المجرب یمدحونه قد آل وائل علیه.

و قال الشاعر یمدح ما زال یحلب هذا الدهر أشطره (2)

ص :38


1- 1) مثل،و انظر المیدانی 1:91.
2- 2) یحلب أشطره؛أی أنّه قد جرب الأمور و عاناها،و الکلام علی التمثیل.

214 [و من کلامه ع فی حسد الصدیق صدیقه علی النعمة]

وَ قَالَ ع حَسَدُ الصَّدِیقِ مِنْ سُقْمِ الْمَوَدَّةِ .

إذا حسدک صدیقک علی نعمة أعطیتها لم تکن صداقته صحیحة فإن الصدیق حقا من یجری مجری نفسک و الإنسان لم یحسد نفسه.

و قیل لحکیم ما الصدیق فقال إنسان هو أنت إلا أنه غیرک.

و أخذ هذا المعنی أبو الطیب فقال ما الخل إلا من أود بقلبه و أری بطرف لا یری بسوائه (1) و من أدعیة الحکماء اللهم اکفنی بوائق الثقات و احفظنی من کید الأصدقاء و قال الشاعر احذر عدوک مرة و قال آخر (2) احذر مودة ماذق شاب المرارة بالحلاوة (3)

ص :39


1- 1) دیوانه 1:4.
2- 2) ا:«غیره».
3- 3) الماذق:الذی یخلط الود بغیره.

یحصی الذنوب علیک

أیام الصداقة للعداوة

و ذکر خالد بن صفوان شبیب بن شیبة فقال ذاک رجل لیس له صدیق فی السر و لا عدو فی العلانیة.

و قال الشاعر إذا کان دواما أخوک مصارما

ص :40

215 [و من کلامه ع فی المطامع و کونها مصارع العقول]

وَ قَالَ ع أَکْثَرُ مَصَارِعِ الْعُقُولِ تَحْتَ بُرُوقِ الْمَطَامِعِ .

قد تقدم منا قول فی هذا المعنی و منه قول الشاعر (1) طمعت بلیلی أن تریع و إنما (2) تقطع أعناق الرجال المطامع (3) و قال آخر إذا حدثتک النفس أنک قادر

ص :41


1- 1) هو المجنون،دیوانه 186،و ینسب لقیس بن ذریح؛و ینسب أیضا للبعیث،و انظر تخریجه فی الدیوان.
2- 2) تریع:ترجع و تعود؛کذا فسره صاحب اللسان،و استشهد بالبیت و نسبه إلی البعیث.
3- 3) بعده فی الدیوان: و دانیت لیلی فی خلاء و لم یکن شهود علی لیلی عدول مقانع.

216 [و من کلامه ع فی الثقة بالظن]

وَ قَالَ ع لَیْسَ مِنَ الْعَدْلِ الْقَضَاءُ عَلَی الثِّقَةِ بِالظَّنِّ .

هذا مثل قول أصحاب أصول الفقه لا یجوز نسخ القرآن و السنة المتواترة بخبر الواحد لأن المظنون لا یرفع المعلوم.

و لفظ الثقة هاهنا مرادف للفظ العلم فکأنه قال لا یجوز أن یزال ما علم بطریق قطعیة لأمر ظنی.

فإن قلت أ لیس البراءة الأصلیة معلومة بالعقل و مع ذلک ترفع بالأمارات الظنیة کأخبار الآحاد.

قلت لیست البراءة الأصلیة معلومة بالعقل مطلقا بل مشروطة بعدم ما یرفعها من طریق علمی أو ظنی أ لا تری أن أکل الفاکهة و شرب الماء معلوم بالعقل حسنه و لکن لا مطلقا بل بشرط انتفاء ما یقتضی قبحه فإنا لو أخبرنا إنسان أن هذه الفاکهة أو هذا الماء مسموم لقبح منا الإقدام علی تناولهما و إن کان قول ذلک المخبر الواحد لا یفید العلم القطعی (1)

ص :42


1- 1) ا:«علما قطعیا».

217 [و من کلامه ع فی الظلم و العدوان]

وَ قَالَ ع بِئْسَ الزَّادُ إِلَی الْمَعَادِ الْعُدْوَانُ عَلَی الْعِبَادِ .

قد تقدم من قولنا (1) فی الظلم و العدوان ما فیه کفایة.

و کان یقال عجبا لمن عومل فأنصف إذا عامل کیف یظلم و أعجب منه من عومل فظلم إذا عامل کیف یظلم.

و کان یقال العدو عدوان عدو ظلمته و عدو ظلمک فإن اضطرک الدهر إلی أحدهما فاستعن بالذی ظلمک فإن الآخر موتور

ص :43


1- 1) ا:«لنا أقوال».

218 [و من کلامه ع فی أن تغافل الکریم عما یعلم فضیلة]

وَ قَالَ ع مِنْ أَشْرَفِ [أَفْعَالِ]

أَعْمَالِ الْکَرِیمِ غَفْلَتُهُ عَمَّا یَعْلَمُ .

کان یقال التغافل من السؤدد و قال أبو تمام لیس الغبی بسید فی قومه لکن سید قومه المتغابی (1) و قال طاهر بن الحسین بن مصعب و یکفیک من قوم شواهد أمرهم و کان یقال بعض (2) التغافل فضیلة و تمام الجود الإمساک عن ذکر المواهب و من الکرم أن تصفح عن التوبیخ و أن تلتمس ستر (3) هتک الکریم

ص :44


1- 1) دیوانه 1:93.
2- 2) ساقطة من ا.
3- 3) الستر:تغطیة الشیء؛و فی الحدیث:«إن اللّه حی ستیر یحب الستر».

219 [و من کلامه ع فی الحیاء]

اشارة

وَ قَالَ ع مَنْ کَسَاهُ الْحَیَاءُ ثَوْبَهُ لَمْ یَرَ النَّاسُ عَیْبَهُ .

قد سبق منا قول کثیر فی الحیاء

[فصل فی الحیاء و ما قیل فیه]

و کان یقال الحیاء تمام الکرم و الحلم تمام العقل.

و قال بعض الحکماء الحیاء انقباض النفس عن القبائح و هو من خصائص الإنسان لأنه لا یوجد فی الفرس و لا فی الغنم و البقر و نحو ذلک من أنواع الحیوانات فهو کالضحک الذی یختص به نوع الإنسان و أول ما یظهر من قوة الفهم فی الصبیان الحیاء و قد جعله الله تعالی فی الإنسان لیرتدع به عما تنزع إلیه نفسه من القبیح فلا یکون کالبهیمة و هو خلق مرکب من جبن و عفة و لذلک لا یکون المستحی فاسقا و لا الفاسق مستحیا (1) لتنافی اجتماع العفة و الفسق و قلما یکون الشجاع مستحیا و المستحی شجاعا لتنافی اجتماع الجبن و الشجاعة و لعزة وجود ذلک ما یجمع الشعراء بین المدح بالشجاعة و المدح بالحیاء نحو قول القائل یجری الحیاء الغض من قسماتهم فی حین یجری من أکفهم الدم.

ص :45


1- 1) ب:«مستحییا».

و قال آخر کریم یغض الطرف فضل حیائه و یدنو و أطراف الرماح دوان.

و متی قصد به الانقباض فهو مدح للصبیان دون المشایخ و متی قصد به ترک القبیح فهو مدح لکل أحد و بالاعتبار الأول قیل الحیاء بالأفاضل قبیح و بالاعتبار الثانی ورد إن الله لیستحیی من ذی شیبة فی الإسلام أن یعذبه أی یترک تعذیبه و یستقبح لکرمه ذلک.

فأما الخجل فحیرة تلحق النفس لفرط الحیاء و یحمد فی النساء و الصبیان و یذم بالاتفاق فی الرجال.

فأما القحة فمذمومة بکل لسان إذ هی انسلاخ من الإنسانیة و حقیقتها لجاج النفس فی تعاطی القبیح و اشتقاقها من حافر و قاح أی صلب و لهذه المناسبة قال الشاعر یا لیت لی من جلد وجهک رقعة فأعد منها حافرا للأشهب.

و ما أصدق قول الشاعر صلابة الوجه لم تغلب علی أحد إلا تکامل فیه الشر و اجتمعا.

فأما کیف یکتسب الحیاء فمن حق الإنسان إذا هم بقبیح أن یتصور أجل من نفسه أنه یراه فإن الإنسان یستحیی ممن یکبر فی نفسه أن یطلع علی عیبه و لذلک لا یستحیی من الحیوان غیر الناطق و لا من الأطفال الذین لا یمیزون و یستحیی من العالم أکثر مما یستحیی من الجاهل و من الجماعة أکثر مما یستحیی من الواحد و الذین یستحیی الإنسان منهم ثلاثة البشر و نفسه و الله تعالی أما البشر فهم أکثر

ص :46

من یستحیی منه الإنسان فی غالب الناس ثم نفسه ثم خالقه و ذلک لقلة توفیقه و سوء اختیاره.

و اعلم أن من استحیا من الناس و لم یستحی من نفسه فنفسه عنده أخس من غیره و من استحیا منهما و لم یستحی من الله تعالی فلیس عارفا لأنه لو کان عارفا بالله لما استحیا من المخلوق دون الخالق أ لا تری أن الإنسان لا بد أن یستحیی من الذی یعظمه و یعلم أنه یراه أو یستمع بخبره فیبکته و من لا یعرف الله تعالی کیف یستعظمه و کیف یعلم أنه یطلع علیه

4689

و فی قول رسول الله ص استحیوا من الله حق الحیاء.

أمر فی ضمن کلامه هذا بمعرفته سبحانه و حث علیها و قال سبحانه أَ لَمْ یَعْلَمْ بِأَنَّ اللّٰهَ یَریٰ (1) تنبیها علی أن العبد إذا علم أن ربه یراه استحیا من ارتکاب الذنب.

و سئل الجنید رحمه الله عما یتولد منه الحیاء من الله تعالی فقال أن یری العبد آلاء الله سبحانه و نعمه علیه و یری تقصیره فی شکره.

فإن قال قائل فما معنی

4690

قول النبی ص من لا حیاء له فلا إیمان له.

قیل له لأن الحیاء أول ما یظهر من أمارة العقل فی الإنسان و أما الإیمان فهو آخر المراتب و محال حصول المرتبة الآخرة لمن لم تحصل له المرتبة الأولی فالواجب إذن أن من لا حیاء له فلا إیمان له.

و

4691

قال ع

الحیاء شعبة من الإیمان.

و

4692

قال الإیمان عریان و لباسه التقوی و زینته الحیاء.

ص :47


1- 1) سورة العلق 14.

220 [و من کلامه ع فی مکارم الأخلاق]

وَ قَالَ ع بِکَثْرَةِ الصَّمْتِ تَکُونُ الْهَیْبَةُ وَ بِالنَّصَفَةِ یَکْثُرُ الْمُوَاصِلُونَ وَ بِالْإِفْضَالِ تَعْظُمُ الْأَقْدَارُ وَ بِالتَّوَاضُعِ تَتِمُّ النِّعْمَةُ وَ بِاحْتِمَالِ الْمُؤَنِ یَجِبُ اَلسُّودَدُ [اَلسُّؤْدُدُ]

وَ بِالسِّیرَةِ الْعَادِلَةِ یُقْهَرُ الْمُنَاوِئُ وَ بِالْحِلْمِ عَنِ السَّفِیهِ تَکْثُرُ الْأَنْصَارُ عَلَیْهِ .

قال یحیی بن خالد ما رأیت أحدا قط صامتا إلا هبته حتی یتکلم فإما أن تزداد تلک الهیبة أو تنقص و لا ریب أن الإنصاف سبب انعطاف القلوب إلی المنصف و أن الإفضال و الجود یقتضی عظم القدر لأنه إنعام و المنعم مشکور و التواضع طریق إلی تمام النعمة و لا سؤدد إلا باحتمال المؤن کما قال أبو تمام و الحمد شهد لا تری مشتاره

و السیرة العادلة سبب لقهر الملک الذی یسیر بها أعداءه و من حلم عن سفیه و هو قادر علی الانتقام منه نصره الناس کلهم علیه و اتفقوا کلهم علی ذم ذلک السفیه و تقبیح فعله (1) و الاستقراء و اختبار العادات تشهد بجمیع ذلک

ص :48


1- 1) دیوانه 3:42.

221 [و من کلامه ع فی الحسد]

وَ قَالَ ع الْعَجَبُ لِغَفْلَةِ الْحُسَّادِ عَنْ سَلاَمَةِ الْأَجْسَادِ .

إنما لم یحسد الحاسد علی صحة الجسد لأنه صحیح الجسد فقد شارک فی الصحة و ما یشارک الإنسان غیره فیه لا یحسده علیه و لهذا أرباب الحسد إذا مرضوا حسدوا الأصحاء علی الصحة.

فإن قلت فلما ذا تعجب أمیر المؤمنین ع قلت لکلامه ع وجه و هو أن الحسد لما تمکن فی أربابه و صار غریزة فیهم تعجب کیف لا یتعدی هذا الخلق الذمیم إلی أن یحسد الإنسان غیره علی ما یشارکه فیه فإن زیدا إذا أبغض عمرا بغضا شدیدا ود أن تزول عنه نعمته إلیه و إن کان ذا نعمة کنعمته (1) بل ربما کان أقوی و أحسن حالا.

و یجوز أن یرید معنی آخر و هو تعجبه من غفلة الحساد علی أن الحسد مؤثر فی سلامة أجسادهم و مقتض سقمهم و هذا أیضا واضح

ص :49


1- 1) ا:«مثل نعمته».

222 [و من کلامه ع فی الطمع]

وَ قَالَ ع الطَّامِعُ فِی وِثَاقِ الذُّلِّ .

من أمثال البحتری قوله و الیأس إحدی الراحتین و لن تری تعبا کظن الخائب المکدود (1) و کان یقال ما طمعت إلا و ذلت یعنون النفس.

و فی البیت المشهور تقطع أعناق الرجال المطامع (2) و قالوا عز من قنع و ذل من طمع.

و قد تقدم القول فی الطمع مرارا

ص :50


1- 1) دیوانه 1:127.
2- 2) المجنون؛دیوانه ص 186،و صدره: *طمعت بلیلی أن تریع و إنّما*. .

223 [و من کلامه ع فی معنی الإیمان]

[ وَ قَالَ ع ]

وَ [قَدْ]

سُئِلَ عَنِ الْإِیمَانِ فَقَالَ الْإِیمَانُ مَعْرِفَةٌ بِالْقَلْبِ وَ إِقْرَارٌ بِاللِّسَانِ وَ عَمَلٌ بِالْأَرْکَانِ .

قد تقدم قولنا فی هذه المسألة و هذا هو مذهب أصحابنا المعتزلة بعینه لأن العمل بالأرکان عندنا داخل فی مسمی الإیمان أعنی فعل الواجبات فمن لم یعمل لم یسم مؤمنا و إن عرف بقلبه و أقر بلسانه و هذا خلاف قول المرجئة من الأشعریة و الإمامیة و الحشویة .

فإن قلت فما قولک فی النوافل هل هی داخلة فی مسمی الإیمان أم لا قلت فی هذا خلاف بین أصحابنا و هو مستقصی فی کتبی (1) الکلامیة

ص :51


1- 1) فی د:«کتبنا».

224 [و من کلامه ع فی حب الدنیا]

وَ قَالَ ع مَنْ أَصْبَحَ عَلَی الدُّنْیَا حَزِیناً فَقَدْ أَصْبَحَ لِقَضَاءِ اللَّهِ سَاخِطاً وَ مَنْ أَصْبَحَ یَشْکُو مُصِیبَةً نَزَلَتْ بِهِ فَقَدْ أَصْبَحَ [فَإِنَّمَا]

یَشْکُو رَبَّهُ وَ مَنْ أَتَی غَنِیّاً فَتَوَاضَعَ لَهُ لِغِنَاهُ ذَهَبَ ثُلُثَا دِینِهِ وَ مَنْ قَرَأَ اَلْقُرْآنَ فَمَاتَ فَدَخَلَ اَلنَّارَ فَهُوَ مِمَّنْ کَانَ [مِمَّنْ]

یَتَّخِذُ آیٰاتِ اللّٰهِ هُزُواً وَ مَنْ لَهِجَ قَلْبُهُ بِحُبِّ الدُّنْیَا الْتَاطَ قَلْبُهُ مِنْهَا بِثَلاَثٍ هَمٍّ لاَ یُغِبُّهُ وَ حِرْصٍ لاَ یَتْرُکُهُ وَ أَمَلٍ لاَ یُدْرِکُهُ .

إذا کان الرزق بقضاء الله و قدره فمن حزن لفوات شیء منه فقد سخط قضاء الله و ذلک معصیة لأن الرضا بقضاء الله واجب و کذلک من شکا مصیبة حلت به فإنما یشکو فاعلها لا هی لأنها لم تنزل به من تلقاء نفسها و فاعلها هو الله و من اشتکی الله فقد عصاه و التواضع للأغنیاء تعظیما لغناهم أو رجاء شیء مما فی أیدیهم فسق.

و کان یقال لا یحمد التیه إلا من فقیر علی غنی فأما قوله ع و من قرأ القرآن فمات فدخل النار فهو ممن کان یتخذ آیٰاتِ اللّٰهِ هُزُواً .

فلقائل أن یقول قد یکون مؤمنا بالقرآن لیس بمتخذ له هزوا و یقرؤه ثم

ص :52

یدخل النار لأنه أتی بکبیرة أخری نحو القتل و الزنا و الفرار من الزحف و أمثال ذلک.

و الجواب أن معنی کلامه ع هو أن من قرأ القرآن فمات فدخل النار لأجل قراءته القرآن فهو ممن کان یتخذ آیٰاتِ اللّٰهِ هُزُواً أی یقرؤه هازئا به ساخرا منه مستهینا بمواعظه و زواجره غیر معتقد أنه من عند الله.

فإن قلت إنما دخل من ذکرت النار لا لأجل قراءته القرآن بل لهزئه به و جحوده إیاه و أنت قلت معنی کلامه أنه من دخل النار لأجل قراءته القرآن فهو ممن کان یستهزئ بالقرآن .

قلت بل إنما دخل النار لأنه قرأه علی صفة الاستهزاء و السخریة أ لا تری أن الساجد للصنم یعاقب لسجوده له علی جهة العبادة و التعظیم و إن کان لو لا ما یحدثه مضافا للسجود من أفعال القلوب لما عوقب.

و یمکن أن یحمل کلامه ع علی تفسیر آخر فیقال إنه عنی بقوله إنه کما کان ممن یتخذ آیٰاتِ اللّٰهِ هُزُواً أنه یعتقد أنها من عند الله و لکنه لا یعمل بموجبها کما یفعله الآن کثیر من الناس .

قوله ع التاط بقلبه أی لصق و لا یغبه أی لا یأخذه غبا بل یلازمه دائما و صدق ع فإن حب الدنیا رأس کل خطیئة و حب الدنیا هو الموجب للهم و الغم و الحرص و الأمل و الخوف علی ما اکتسبه أن ینفد و للشح بما حوت یده و غیر ذلک من الأخلاق الذمیمة

ص :53

225 [و من کلامه ع فی القناعة و حسن الخلق]

وَ قَالَ ع کَفَی بِالْقَنَاعَةِ مُلْکاً وَ بِحُسْنِ الْخُلُقِ نَعِیماً .

قد تقدم القول فی هذین و هما القناعة و حسن الخلق.

و کان یقال یستحق الإنسانیة من حسن خلقه و یکاد السیئ الخلق یعد من السباع.

و قال بعض الحکماء حد القناعة هو الرضا بما دون الکفایة و الزهد الاقتصار علی الزهید أی القلیل و هما متقاربان و فی الأغلب إنما الزهد هو رفض الأمور الدنیویة مع القدرة علیها و أما القناعة فهی إلزام النفس الصبر عن المشتهیات التی لا یقدر علیها و کل زهد حصل عن قناعة فهو تزهد و لیس بزهد و کذلک قال بعض الصوفیة القناعة أول الزهد تنبیها علی أن الإنسان یحتاج أولا إلی قدع نفسه و تخصصه بالقناعة لیسهل علیه تعاطی الزهد و القناعة التی هی الغنی بالحقیقة لأن الناس کلهم فقراء من وجهین أحدهما لافتقارهم إلی الله تعالی کما قال یٰا أَیُّهَا النّٰاسُ أَنْتُمُ الْفُقَرٰاءُ إِلَی اللّٰهِ وَ اللّٰهُ هُوَ الْغَنِیُّ الْحَمِیدُ (1) .

و الثانی لکثرة حاجاتهم فأغناهم لا محالة أقلهم حاجة و من سد مفاقره بالمقتنیات فما فی انسدادها مطمع و هو کمن یرقع الخرق بالخرق و من یسدها بالاستغناء عنها بقدر وسعه و الاقتصار علی تناول ضروریاته فهو الغنی المقرب من الله سبحانه کما أشار إلیه فی قصة طالوت إِنَّ اللّٰهَ مُبْتَلِیکُمْ بِنَهَرٍ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلَیْسَ مِنِّی وَ مَنْ لَمْ یَطْعَمْهُ فَإِنَّهُ مِنِّی إِلاّٰ مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً بِیَدِهِ (2) قال أصحاب المعانی و الباطن هذا إشارة إلی الدنیا

ص :54


1- 1) سورة فاطر 15.
2- 2) سورة البقرة 249.

226 [و من کلامه ع فی بیان معنی الحیاة الطیبة]

وَ سُئِلَ ع عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَی [قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ]

فَلَنُحْیِیَنَّهُ حَیٰاةً طَیِّبَةً (1) فَقَالَ هِیَ الْقَنَاعَةُ .

لا ریب أن الحیاة الطیبة هی حیاة الغنی و قد بینا أن الغنی هو القنوع لأنه إذا کان الغنی عدم الحاجة فأغنی الناس أقلهم حاجة إلی الناس و لذلک کان الله تعالی أغنی الأغنیاء لأنه لا حاجة به إلی شیء و علی هذا

4693

دل النبی بقوله ص لیس الغنی بکثرة العرض إنما الغنی غنی النفس.

و قال الشاعر فمن أشرب الیأس کان الغنی و من أشرب الحرص کان الفقیرا.

و قال الشاعر غنی النفس ما یکفیک من سد خلة فإن زاد شیئا عاد ذاک الغنی فقرا و قال بعض الحکماء المخیر بین أن یستغنی عن الدنیا و بین أن یستغنی بالدنیا کالمخیر بین أن یکون مالکا أو مملوکا.

و لهذا

4694

قال ع

تعس عبد الدینار و الدرهم تعس فلا انتعش و شیک فلا انتقش (2) .

ص :55


1- 1) سورة النحل 97.
2- 2) ب:«شبک»تحریف،قال ابن الأثیر:أی إذا دخلت فیه شوکة لا أخرجها من موضعها،و به سمی المنقاش الذی ینقش به».

و قیل لحکیم لم لا تغتم قال لأنی لم أتخذ ما یغمنی فقده.

و قال الشاعر فمن سره ألا یری ما یسوءه فلا یتخذ شیئا یخاف له فقدا.

و قال أصحاب هذا الشأن القناعة من وجه صبر و من وجه جود لأن الجود ضربان جود بما فی یدک منتزعا و جود عما فی ید غیرک متورعا و ذلک أشرفهما و لا یحصل الزهد فی الحقیقة إلا لمن یعرف الدنیا ما هی و یعرف عیوبها و آفاتها و یعرف الآخرة و افتقاره إلیها و لا بد فی ذلک من العلم أ لا تری إلی قوله تعالی قٰالَ الَّذِینَ یُرِیدُونَ الْحَیٰاةَ الدُّنْیٰا یٰا لَیْتَ لَنٰا مِثْلَ مٰا أُوتِیَ قٰارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِیمٍ وَ قٰالَ الَّذِینَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَیْلَکُمْ ثَوٰابُ اللّٰهِ خَیْرٌ لِمَنْ آمَنَ وَ عَمِلَ صٰالِحاً وَ لاٰ یُلَقّٰاهٰا إِلاَّ الصّٰابِرُونَ (1) .

و لأن الزاهد فی الدنیا راغب فی الآخرة و هو یبیعها بها کما قال الله تعالی إِنَّ اللّٰهَ اشْتَریٰ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ (2) الآیة.

و الکیس لا یبیع عینا بأثر إلا إذا عرفهما و عرف فضل ما یبتاع علی ما یبیع

ص :56


1- 1) سورة القصص 79،80.
2- 2) سورة التوبة 111.

227 [و من کلامه ع فی الحظ و البخت]

وَ قَالَ ع شَارِکُوا اَلَّذِی [اَلَّذِینَ]

قَدْ أَقْبَلَ [عَلَیْهِمُ]

عَلَیْهِ الرِّزْقُ فَإِنَّهُ أَخْلَقُ لِلْغِنَی وَ أَجْدَرُ بِإِقْبَالِ الْحَظِّ عَلَیْهِ .

قد تقدم القول فی الحظ و البخت.

و کان یقال الحظ یعدی کما یعدی الجرب و هذا یطابق کلمة أمیر المؤمنین ع لأن مخالطة المجدود لیست کمخالطة غیر المجدود (1) فإن الأولی تقتضی الاشتراک فی الحظ و السعادة و الثانیة تقتضی الاشتراک فی الشقاء و الحرمان.

و القول فی الحظ وسیع جدا.

و قال بعضهم البخت علی صورة رجل أعمی أصم أخرس و بین یدیه جواهر و حجارة و هو یرمی بکلتا یدیه.

و کان مالک بن أنس فقیه المدینة و أخذ الفقه عن اللیث بن سعد و کانوا یزدحمون علیه و اللیث جالس لا یلتفتون إلیه فقیل للیث إن مالکا إنما أخذ عنک فما لک خاملا و هو أنبه الناس ذکرا فقال دانق بخت خیر من جمل بختی حمل علما.

و قال الرضی أسیغ الغیظ من نوب اللیالی

ص :57


1- 1) عبارة د:«لیست کمخالطة المحدود»،و بها یستقیم المعنی أیضا.

228 [و من کلامه ع فی بیان معنی العدل و الإحسان]

وَ قَالَ ع:فِی قَوْلِهِ تَعَالَی [عَزَّ وَ جَلَّ]

إِنَّ اللّٰهَ یَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ الْإِحْسٰانِ (1) الْعَدْلُ الْإِنْصَافُ وَ الْإِحْسَانُ التَّفَضُّلُ .

هذا تفسیر صحیح اتفق علیه المفسرون کافة و إنما دخل الندب تحت الأمر لأن له صفة زائدة علی حسنه و لیس کالمباح الذی لا صفة له زائدة علی حسنه.

و قال الزمخشری العدل هو الواجب لأن الله عز و جل عدل فیه علی عباده فجعل ما فرضه علیهم منه واقعا تحت طاقتهم و الإحسان الندب و إنما علق أمره بهما جمیعا لأن الفرض لا بد أن یقع فیه تفریط فیجبره الندب و لذلک

4695

قال رسول الله ص لإنسان علمه الفرائض فقال و الله لا زدت فیها و لا نقصت منها أفلح إن صدق.

فعقد الفلاح بشرط الصدق و السلامة من التفریط

4696

و قال ص استقیموا و لن تحصوا.

فلیس ینبغی أن یترک ما یجبر کسر التفریط من النوافل (2) .

و لقائل أن یقول إن کان إنما سمی الواجب عدلا لأنه داخل تحت طاقة المکلف فلیسم الندب عدلا لأنه داخل تحت طاقة المکلف و أما قوله إنما أمر بالندب لأنه یجبر ما وقع فیه التفریط من الواجب فلا یصح علی مذهبه و هو من أعیان المعتزلة لأنه لو جبرت النافلة بالتفریط فی الواجب لکانت واجبة مثله و کیف یقول الزمخشری هذا و من قول مشایخنا إن تارک صلاة واحدة من الفرائض لو صلی مائة ألف رکعة من النوافل لم یکفر ثوابها عقاب ترک تلک الصلاة

ص :58


1- 1) سورة النحل 50.
2- 2) تفسیر الکشّاف 2:490.

229 [و من کلامه ع فی الإعطاء بالید القصیرة]

وَ قَالَ ع:مَنْ یُعْطِ بِالْیَدِ الْقَصِیرَةِ یُعْطَ بِالْیَدِ الطَّوِیلَةِ.

[قال الرضی رحمه الله تعالی و معنی ذلک أن ما ینفقه المرء من ماله فی سبیل الخیر و البر و إن کان یسیرا فإن الله تعالی یجعل الجزاء علیه عظیما کثیرا و الیدان هاهنا عبارة (1) عن النعمتین ففرق ع بین نعمة العبد و نعمة الرب تعالی ذکره بالقصیرة و الطویلة فجعل تلک قصیرة و هذه طویلة لأن نعم الله أبدا تضعف علی نعم المخلوقین أضعافا کثیرة إذ کانت نعم الله أصل النعم کلها فکل نعمة إلیها ترجع و منها تنزع ]

هذا الفصل قد شرحه الرضی رحمه الله فأغنی عن التعرض بشرحه

ص :59


1- 1) فی ب:«عبارتان»تحریف.

230 [و من کلامه ع فی الدعوة إلی المبارزة]

اشارة

وَ قَالَ ع لاِبْنِهِ اَلْحَسَنِ ع لاَ تَدْعُوَنَّ إِلَی مُبَارَزَةٍ وَ إِنْ [فَإِنْ]

دُعِیتَ إِلَیْهَا فَأَجِبْ فَإِنَّ الدَّاعِیَ إِلَیْهَا بَاغٍ وَ الْبَاغِیَ مَصْرُوعٌ .

[مثل من شجاعة علی]

قد ذکر ع الحکمة ثم ذکر العلة و ما سمعنا أنه ع دعا إلی مبارزة قط و إنما کان یدعی هو بعینه أو یدعو من یبارز فیخرج إلیه فیقتله دعا بنو ربیعة بن عبد بن شمس بنی هاشم إلی البراز یوم بدر فخرج ع فقتل الولید و اشترک هو و حمزة ع فی قتل عتبة و دعا طلحة بن أبی طلحة إلی البراز یوم أحد فخرج إلیه فقتله و دعا مرحب إلی البراز یوم خیبر فخرج إلیه فقتله.

فأما الخرجة التی خرجها یوم الخندق إلی عمرو بن عبد ود فإنها أجل من أن یقال جلیلة و أعظم من أن یقال عظیمة و ما هی إلا کما قال شیخنا أبو الهذیل و قد سأله سائل أیما أعظم منزلة عند الله علی أم أبو بکر فقال یا ابن أخی و الله لمبارزة علی عمرا یوم الخندق تعدل أعمال المهاجرین و الأنصار و طاعاتهم کلها و تربی علیها فضلا عن أبی بکر وحده و قد روی عن حذیفة بن الیمان ما یناسب هذا بل ما هو أبلغ منه

4697

1- روی قیس بن الربیع عن أبی هارون العبدی عن ربیعة بن مالک السعدی قال أتیت حذیفة بن الیمان فقلت یا أبا عبد الله إن الناس یتحدثون (1) عن علی بن أبی طالب و مناقبه فیقول لهم أهل

ص :60


1- 1) ب:«یستحدثون»تحریف.

البصیرة إنکم لتفرطون فی تقریظ هذا الرجل فهل أنت محدثی بحدیث عنه أذکره للناس فقال یا ربیعة و ما الذی تسألنی عن علی و ما الذی أحدثک عنه و الذی نفس حذیفة بیده لو وضع جمیع أعمال أمة محمد ص فی کفة المیزان منذ بعث الله تعالی محمدا إلی یوم الناس هذا و وضع عمل واحد من أعمال علی فی الکفة الأخری لرجح علی أعمالهم کلها فقال ربیعة هذا المدح الذی لا یقام له و لا یقعد و لا یحمل إنی لأظنه إسرافا یا أبا عبد الله فقال حذیفة یا لکع و کیف لا یحمل و أین کان المسلمون یوم الخندق و قد عبر إلیهم عمرو و أصحابه فملکهم الهلع و الجزع و دعا إلی المبارزة فأحجموا عنه حتی برز إلیه علی فقتله و الذی نفس حذیفة بیده لعمله ذلک الیوم أعظم أجرا من أعمال أمة محمد ص إلی هذا الیوم و إلی أن تقوم القیامة

.

4698

و جاء فی الحدیث المرفوع أن رسول الله ص قال ذلک الیوم حین برز إلیه برز الإیمان کله إلی الشرک کله.

و قال أبو بکر بن عیاش لقد ضرب علی بن أبی طالب ع ضربة ما کان فی الإسلام أیمن منها ضربته عمرا یوم الخندق و لقد ضرب علی ضربة ما کان فی الإسلام أشأم منها یعنی ضربة ابن ملجم لعنه الله.

و

4699

14,1- فی الحدیث المرفوع أن رسول الله ص لما بارز علی عمرا ما زال رافعا یدیه مقمحا (1) رأسه نحو السماء داعیا ربه قائلا اللهم إنک أخذت منی عبیدة یوم بدر و حمزة یوم أحد فاحفظ علی الیوم علیا رَبِّ لاٰ تَذَرْنِی فَرْداً وَ أَنْتَ خَیْرُ الْوٰارِثِینَ (2) .

و

4700

1- قال جابر بن عبد الله الأنصاری و الله ما شبهت یوم الأحزاب قتل علی عمرا

ص :61


1- 1) أقمح رأسه:کشفها.
2- 2) سورة الأنبیاء 49.

و تخاذل المشرکین بعده إلا بما قصه الله تعالی من قصة طالوت و جالوت فی قوله فَهَزَمُوهُمْ بِإِذْنِ اللّٰهِ وَ قَتَلَ دٰاوُدُ جٰالُوتَ (1) .

4701

1,14- و روی عمرو بن أزهر عن عمرو بن عبید عن الحسن أن علیا ع لما قتل عمرا احتز رأسه و حمله فألقاه بین یدی رسول الله ص فقام أبو بکر و عمر فقبلا رأسه و وجه رسول الله ص یتهلل فقال هذا النصر أو قال هذا أول النصر .

4702

و فی الحدیث المرفوع أن رسول الله ص قال یوم قتل عمرو ذهبت ریحهم و لا یغزوننا بعد الیوم و نحن نغزوهم إن شاء الله.

[قصة غزوة الخندق]

و ینبغی أن نذکر ملخص هذه القصة

4703

14,1- من مغازی الواقدی و ابن إسحاق قالا خرج عمرو بن عبد ود یوم الخندق و قد کان شهد بدرا فارتث (2) جریحا و لم یشهد أحدا فحضر الخندق شاهرا سیفه (3) معلما مدلا بشجاعته و بأسه و خرج معه ضرار بن الخطاب الفهری و عکرمة بن أبی جهل و هبیرة بن أبی وهب و نوفل بن عبد الله بن المغیرة المخزومیون فطافوا بخیولهم علی الخندق إصعادا و انحدارا یطلبون موضعا ضیقا یعبرونه حتی وقفوا علی أضیق موضع فیه فی المکان المعروف بالمزار فأکرهوا خیولهم علی العبور فعبرت و صاروا مع المسلمین علی أرض واحدة و رسول الله ص جالس و أصحابه قیام علی رأسه فتقدم عمرو بن عبد ود فدعا

ص :62


1- 1) سورة البقرة 251.
2- 2) ارتث:حمل من المعرکة جریحا و به رمق.
3- 3) ب:«نفسه»تحریف.

إلی البراز مرارا فلم یقم إلیه أحد فلما أکثر قام علی ع فقال أنا أبارزه یا رسول الله فأمره بالجلوس و أعاد عمرو النداء و الناس سکوت کان علی رءوسهم الطیر فقال عمرو أیها الناس إنکم تزعمون أن قتلاکم فی الجنة و قتلانا فی النار أ فما یحب أحدکم أن یقدم علی الجنة أو یقدم عدوا له إلی النار فلم یقم إلیه أحد فقام علی ع دفعة ثانیة و قال أنا له یا رسول الله فأمره بالجلوس فجال عمرو بفرسه مقبلا و مدبرا و جاءت عظماء الأحزاب فوقفت من وراء الخندق و مدت أعناقها تنظر فلما رأی عمرو أن أحدا لا یجیبه قال و لقد بححت من الندا فقام علی ع فقال یا رسول الله ائذن لی فی مبارزته فقال ادن فدنا فقلده سیفه و عممه بعمامته و قال امض لشأنک فلما انصرف قال اللهم أعنه علیه فلما قرب منه قال له مجیبا إیاه عن شعره لا تعجلن فقد أتاک فقال عمرو من أنت و کان عمرو شیخا کبیرا قد جاوز الثمانین و کان ندیم أبی طالب بن عبد المطلب فی الجاهلیة فانتسب علی ع له و قال أنا علی بن أبی طالب فقال أجل لقد کان أبوک ندیما لی و صدیقا فارجع فإنی لا أحب أن

ص :63

أقتلک کان شیخنا أبو الخیر مصدق بن شبیب النحوی یقول إذا مررنا فی القراءة علیه بهذا الموضع و الله ما أمره بالرجوع إبقاء علیه بل خوفا منه فقد عرف قتلاه ببدر و أحد و علم أنه إن ناهضه قتله فاستحیا أن یظهر الفشل فأظهر الإبقاء و الإرعاء و إنه لکاذب فیهما قالوا فقال له علی ع لکنی أحب أن أقتلک فقال یا ابن أخی إنی لأکره أن أقتل الرجل الکریم مثلک فارجع وراءک خیر لک فقال علی ع إن قریشا تتحدث عنک أنک قلت لا یدعونی أحد إلی ثلاث إلا أجبت و لو إلی واحدة منها قال أجل فقال علی ع فإنی أدعوک إلی الإسلام قال دع عنک هذه قال فإنی أدعوک إلی أن ترجع بمن تبعک من قریش إلی مکة قال إذن تتحدث نساء قریش عنی أن غلاما خدعنی قال فإنی أدعوک إلی البراز فحمی عمرو و قال ما کنت أظن أن أحدا من العرب یرومها منی ثم نزل فعقر فرسه و قیل ضرب وجهه ففر و تجاولا فثارت لهما غبرة وارتهما عن العیون إلی أن سمع الناس التکبیر عالیا من تحت الغبرة فعلموا أن علیا قتله و انجلت الغبرة عنهما و علی راکب صدره یحز رأسه و فر أصحابه لیعبروا الخندق فظفرت بهم خیلهم إلا نوفل بن عبد الله فإنه قصر فرسه فوقع فی الخندق فرماه المسلمون بالحجارة فقال یا معاشر الناس قتلة أکرم من هذه فنزل إلیه علی ع فقتله و أدرک الزبیر هبیرة بن أبی وهب فضربه فقطع ثفر (1) فرسه و سقطت درع کان حملها من ورائه فأخذها الزبیر و ألقی عکرمة رمحه و ناوش عمر بن الخطاب ضرار بن عمرو فحمل علیه ضرار حتی إذا وجد عمر مس الرمح رفعه عنه و قال إنها لنعمة مشکورة فاحفظها یا ابن الخطاب إنی کنت آلیت ألا تمکننی یدای من قتل قرشی فأقتله و انصرف ضرار راجعا إلی أصحابه و قد کان جری له معه مثل هذه فی یوم أحد

.

و قد ذکر هاتین القصتین معا محمد بن عمر الواقدی فی کتاب المغازی (2)

ص :64


1- 1) الثفر:السیر فی مؤخر السرج.
2- 2) و انظر سیرة ابن هشام 3:241.

231 [و من کلامه ع فی خیار خصال النساء]

وَ قَالَ ع خِیَارُ خِصَالِ النِّسَاءِ شِرَارُ خِصَالِ الرِّجَالِ الزَّهْوُ وَ الْجُبْنُ وَ الْبُخْلُ فَإِذَا کَانَتِ الْمَرْأَةُ مَزْهُوَّةً لَمْ تُمَکِّنْ مِنْ نَفْسِهَا وَ إِذَا کَانَتْ بَخِیلَةً حَفِظَتْ مَالَهَا وَ مَالَ بَعْلِهَا وَ إِذَا کَانَتْ جَبَانَةً فَرِقَتْ مِنْ کُلِّ شَیْءٍ یَعْرِضُ لَهَا .

أخذ هذا المعنی الطغرائی شاعر العجم فقال الجود و الإقدام فی فتیانهم و له قد زاد طیب أحادیث الکرام بها ما بالکرائم من جبن و من بخل.

و فی حکمة أفلاطون من أقوی الأسباب فی محبة الرجل لامرأته و اتفاق ما بینهما أن یکون صوتها دون صوته بالطبع و تمیزها دون تمیزه و قلبها أضعف من قلبه فإذا زاد من هذا عندها شیء علی ما عند الرجل تنافرا علی مقداره.

و تقول زهی الرجل علینا فهو مزهو إذا افتخر و کذلک نخی فهو منخو من النخوة و لا یجوز زها (1) إلا فی لغة ضعیفة.

و فرقت خافت و الفرق الخوف

ص :65


1- 1) عن ابن السکیت.

232 [و من کلامه ع فی وصف العاقل]

وَ قِیلَ لَهُ ع صِفْ لَنَا الْعَاقِلَ فَقَالَ ع هُوَ الَّذِی یَضَعُ الشَّیْءَ مَوَاضِعَهُ فَقِیلَ فَصِفْ لَنَا الْجَاهِلَ قَالَ قَدْ [قُلْتُ]

فَعَلْتُ .

[قال الرضی رحمه الله تعالی یعنی أن الجاهل هو الذی لا یضع الشیء مواضعه فکان ترک صفته صفة له إذ کان بخلاف وصف العاقل ]

هذا مثل الکلام الذی تنسبه العرب إلی الضب قالوا اختصمت الضبع و الثعلب إلی الضب فقالت الضبع یا أبا الحسل (1) إنی التقطت تمرة قال طیبا جنیت قالت و إن هذا أخذها منی قال حظ نفسه أحرز قالت فإنی لطمته قال کریم حمی حقیقته قالت فلطمنی قال حر انتصر قالت اقض بیننا قال قد فعلت

ص :66


1- 1) الحسل:ولد الضب.

233 [و من کلامه ع فی استحقار الدنیا و ذم الخلافة و الرئاسة]

وَ قَالَ ع وَ اللَّهِ لَدُنْیَاکُمْ هَذِهِ أَهْوَنُ فِی عَیْنِی مِنْ عِرَاقِ [عُرَاقِ]

خِنْزِیرٍ فِی یَدِ مَجْذُومٍ .

العراق جمع عرق و هو العظم علیه شیء من اللحم و هذا من الجموع النادرة نحو رخل و رخال و توأم و تؤام (1) و لا یکون شیء أحقر و لا أبغض إلی الإنسان من عراق خنزیر فی ید مجذوم فإنه لم یرض بأن یجعله فی ید مجذوم و هو غایة ما یکون من التنفیر حتی جعله عراق خنزیر.

و لعمری لقد صدق و ما زال صادقا و من تأمل سیرته فی حالتی خلوه من العمل و ولایته الخلافة عرف صحة هذا القول

ص :67


1- 1) ب:«تنام»تحریف.

234 [و من کلامه ع فی بیان أنواع العبادة]

وَ قَالَ ع إِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللَّهَ رَغْبَةً فَتِلْکَ عِبَادَةُ التُّجَّارِ وَ إِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللَّهَ رَهْبَةً فَتِلْکَ عِبَادَةُ الْعَبِیدِ وَ إِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللَّهَ شُکْراً فَتِلْکَ عِبَادَةُ الْأَحْرَارِ .

هذا مقام جلیل تتقاصر عنه قوی أکثر البشر و قد شرحناه فیما تقدم و قلنا إن العبادة لرجاء الثواب تجارة و معاوضة و إن العبادة لخوف العقاب لمنزلة من یستجدی لسلطان قاهر یخاف سطوته.

و هذا معنی قوله عبادة العبید أی خوف السوط و العصا و تلک لیس عبادة نافعة و هی کمن یعتذر إلی إنسان خوف أذاه و نقمته لا لأن ما یعتذر منه قبیح لا ینبغی له فعله فأما العبادة لله تعالی شکرا لأنعمه فهی عبادة نافعة لأن العبادة شکر مخصوص فإذا أوقعها علی هذا الوجه فقد أوقعها الموقع الذی وضعت علیه.

فأما أصحابنا المتکلمون فیقولون ینبغی أن یفعل الإنسان الواجب لوجه وجوبه و یترک القبیح لوجه قبحه و ربما قالوا یفعل الواجب لأنه واجب و یترک القبیح لأنه قبیح و الکلام فی هذا الباب مشروح مبسوط (1) فی الکتب الکلامیة

ص :68


1- 1) ساقطة من ا.

235 [و من کلامه ع فی وصف المرأة]

وَ قَالَ ع الْمَرْأَةُ شَرٌّ کُلُّهَا وَ شَرُّ مَا فِیهَا أَنَّهُ لاَ بُدَّ مِنْهَا .

حلف إنسان عند بعض الحکماء أنه ما دخل بابی شر قط فقال الحکیم فمن أین دخلت امرأتک.

و کان یقال أسباب فتنة النساء ثلاثة عین ناظرة و صورة مستحسنة و شهوة قادرة فالحکیم من لا یردد النظرة حتی یعرف حقائق الصورة و لو أن رجلا رأی امرأة فأعجبته ثم طالبها فامتنعت هل کان إلا تارکها فإن تأبی عقله علیه فی مطالبتها کتأبیها علیه فی مساعفتها قدع (1) نفسه عن لذته قدع الغیور إیاه عن حرمة مسلم.

و کان یقال من أتعب نفسه فی الحلال من النساء لم یتق إلی الحرام منهن کالطلیح (2) مناه أن یستریح

ص :69


1- 1) قدع نفسه:منعها و حدّ من شهوتها.
2- 2) الطلیح:المتعب.

236 [و من کلامه ع فی التوانی و العجز و الوشایة و السعایة]

وَ قَالَ ع مَنْ أَطَاعَ التَّوَانِیَ ضَیَّعَ الْحُقُوقَ وَ مَنْ أَطَاعَ الْوَاشِیَ ضَیَّعَ الصَّدِیقَ .

قد تقدم الکلام فی التوانی و العجز و تقدم أیضا الکلام فی الوشایة و السعایة.

و رفع إلی کسری أبرویز أن النصاری الذین یحضرون باب الملک یعرفون بالتجسس إلی ملک الروم فقال من لم یظهر له ذنب لم یظهر منا عقوبة له.

و رفع إلیه أن بعض الناس ینکر إصغاء الملک إلی أصحاب الأخبار فوقع هؤلاء بمنزلة مداخل الضیاء إلی البیت المظلم و لیس لقطع مواد النور مع الحاجة إلیه وجه عند العقلاء.

قال أبو حیان أما الأصل فی التدبیر فصحیح لأن الملک محتاج إلی الأخبار لکن الأخبار تنقسم إلی ثلاثة أوجه خبر یتصل بالدین فالواجب علیه أن یبالغ و یحتاط فی حفظه و حراسته و تحقیقه و نفی القذی عن طریقه و ساحته.

و خبر یتصل بالدولة و رسومها فینبغی أن یتیقظ فی ذلک خوفا من کید ینفذ و بغی یسری.

و خبر یدور بین الناس فی منصرفهم و شأنهم و حالهم متی زاحمتهم فیه اضطغنوا

ص :70

علیک و تمنوا زوالی ملکک و ارصدوا العداوة لک و جهروا إلی عدوک و فتحوا له باب الحیلة إلیک.

و إنما لحق الناس من هذا الخبر هذا العارض لأن فی منع الملک إیاهم عن تصرفاتهم و تتبعه لهم فی حرکاتهم کربا علی قلوبهم و لهیبا فی صدورهم و لا بد لهم فی الدهر الصالح و الزمان المعتدل و الخصب المتتابع و السبیل الآمن و الخیر المتصل من فکاهة و طیب و استرسال و أشر و بطر و کل ذلک من آثار النعمة الدارة و القلوب القارة فإن أغضی الملک بصره علی هذا القسم عاش محبوبا و إن تنکر لهم فقد استأسدهم أعداء و السلام

ص :71

237 [و من کلامه ع فی الغصب و إن کان حجرا فی الدار]

وَ قَالَ ع الْحَجَرُ [اَلْغَصْبُ]

اَلْغَصِیُب فِی الدَّارِ رَهْنٌ عَلَی خَرَابِهَا.

[قال الرضی رحمه الله تعالی و قد روی ما یناسب هذا الکلام عن النبی ص و لا عجب أن یشتبه الکلامان فإن مستقاهما من قلیب و مفرغهما من ذنوب ]

الذنوب الدلو الملأی و لا یقال لها و هی فارغة ذنوب و معنی الکلمة أن الدار المبنیة بالحجارة المغصوبة و لو بحجر واحد لا بد أن یتعجل خرابها و کأنما ذلک الحجر رهن علی حصول التخرب أی کما أن الرهن لا بد أن یفتک کذلک لا بد لما جعل ذلک الحجر رهنا علیه أن یحصل.

و قال ابن بسام لأبی علی بن مقلة لما بنی داره بالزاهر ببغداد من الغصب و ظلم الرعیة بجنبک داران مهدومتان

ص :72

و الداران دار أبی الحسن بن الفرات و دار محمد بن داود بن الجراح و قال فیه أیضا قل لابن مقلة مهلا لا تکن عجلا و کان ما تفرسه ابن بسام فیه حقا فإن داره نقضت حتی سویت بالأرض فی أیام الراضی بالله

ص :73

238 [و من کلامه ع فی الظلم]

وَ قَالَ ع یَوْمُ الْمَظْلُومِ عَلَی الظَّالِمِ أَشَدُّ مِنْ یَوْمِ الظَّالِمِ عَلَی الْمَظْلُومِ .

قد تقدم الکلام فی الظلم مرارا و کان یقال اذکر عند الظلم عدل الله تعالی فیک و عند القدرة قدرة الله تعالی علیک.

و إنما کان یوم المظلوم علی الظالم أشد من یومه علی المظلوم لأن ذلک الیوم یوم الجزاء الکلی و الانتقام الأعظم و قصاری (1) أمر الظالم فی الدنیا أن یقتل غیره فیمیته میتة واحدة ثم لا سبیل له بعد إماتته إلی أن یدخل علیه ألما آخر و أما یوم الجزاء فإنه یوم لا یموت الظالم فیه فیستریح (2) بل عذابه دائم متجدد نعوذ بالله من سخطه و عقابه

ص :74


1- 1) ا:«و قصر».
2- 2) ا:«لا یستریح فیه الظالم».

239 [و من کلامه ع فی لزوم التقوی و إن قلت]

وَ قَالَ ع اتَّقِ اللَّهَ بَعْضَ التُّقَی وَ إِنْ قَلَّ وَ اجْعَلْ بَیْنَکَ وَ بَیْنَ اللَّهِ سِتْراً وَ إِنْ رَقَّ .

یقال فی المثل ما لا یدرک کله لا یترک کله.

فالواجب علی من عسرت علیه التقوی بأجمعها أن یتقی الله فی البعض و أن یجعل بینه و بینه سترا و إن کان رقیقا.

و فی أمثال العامة اجعل بینک و بین الله روزنة (1) و الروزنة لفظة صحیحة معربة أی لا تجعل ما بینک و بینه مسدودا مظلما بالکلیة

ص :75


1- 1) فی اللسان:«الروزنة:الکوة،و فی المحکم:الخرق فی أعلی السقف.و عن التهذیب:یقال للکوة النافذة الروزن؛قال:و أحسبه معربا.

240 [و من کلامه ع فی تحری الإنصاف أثناء البحث و المناظرة]

وَ قَالَ ع إِذَا ازْدَحَمَ الْجَوَابُ خَفِیَ الصَّوَابُ .

هذا نحو أن یورد الإنسان إشکالا فی بعض المسائل النظریة بحضرة جماعة من أهل النظر فیتغالب القوم و یتسابقون إلی الجواب عنه کل منهم یورد ما خطر له.

فلا ریب أن الصواب یخفی حینئذ و هذه الکلمة فی الحقیقة أمر للناظر البحاث أن یتحری الإنصاف فی بحثه و نظره مع رفیقه و ألا یقصد المراء (1) و المغالبة و القهر

ص :76


1- 1) المراء:الجدال.

241 [و من کلامه ع فی أداء حق النعمة و شکرها]

وَ قَالَ ع إِنَّ لِلَّهِ تَعَالَی فِی کُلِّ نِعْمَةٍ حَقّاً فَمَنْ أَدَّاهُ زَادَهُ مِنْهَا وَ مَنْ قَصَّرَ فِیهِ خَاطَرَ بِزَوَالِ نِعْمَتِهِ .

قد تقدم الکلام فی هذا المعنی

4704

و جاء فی الخبر من أوتی نعمة فأدی حق الله منها برد اللهفة و إجابة الدعوة و کشف المظلمة کان جدیرا بدوامها [و من قصر قصر به]

(1) .

ص :77


1- 1) تکملة من د.

242 [و من کلامه ع فی تأثیر زیادة المقدرة علی الشهوة]

وَ قَالَ ع إِذَا کَثُرَتِ اَلْمَقْدِرَةُ [اَلْمَقْدُرَةُ]

قَلَّتِ الشَّهْوَةُ (1) .

هذا مثل قولهم کل مقدور علیه مملول و مثل قول الشاعر و کل کثیر عدو الطبیعة.

و مثل قول الآخر و أخ کثرت علیه حتی ملنی

و لهذا الحکم علة فی العلم العقلی و ذلک أن النفس عندهم غنیة بذاتها مکتفیة بنفسها غیر محتاجة إلی شیء خارج عنها و إنما عرضت لها الحاجة و الفقر إلی ما هو خارج عنها لمقارنتها الهیولی و ذلک أن أمر الهیولی بالضد من أمر النفس فی الفقر و الحاجة و لما کان الإنسان مرکبا من النفس و الهیولی عرض له الشوق إلی تحصیل العلوم و القنیات (2) لانتفاعه بهما و التذاذه بحصولهما فأما العلوم فإنه یحصلها فی شبیه بالخزانة له یرجع إلیها متی شاء و یستخرج منها ما أراد أعنی القوی النفسانیة التی هی محل الصور و المعانی علی ما هو مذکور فی موضعه و أما القنیات و المحسوسات

ص :78


1- 1) د:«المشورة».
2- 2) القنیات:جمع قنیة؛بالضم و الکسر:ما اکتسبه الإنسان.

فإنه یروم منها مثل ما یروم من تلک و أن یودعها خزانة محسوسة خارجة عن ذاته لکنه یغلط فی ذلک من حیث یستکثر منها إلی أن یتنبه بالحکمة علی ما ینبغی أن یقتنی منها و إنما حرص علی ما منع لأن الإنسان إنما یطلب ما لیس عنده لأن تحصیل الحاصل محال و الطلب إنما یتوجه إلی المعدوم لا إلی الموجود فإذا حصله سکن و علم أنه قد ادخره و متی رجع إلیه وحده إن کان مما یبقی بالذات خزنه و تشوق إلی شیء آخر منه و لا یزال کذلک إلی أن یعلم أن الجزئیات لا نهایة لها و ما لا نهایة له فلا مطمع فی تحصیله و لا فائدة فی النزوع إلیه و لا وجه لطلبه سواء کان معلوما أو محسوسا فوجب أن یقصد من المعلومات إلی الأهم و من المقتنیات إلی ضرورات البدن و مقیماته و یعدل عن الاستکثار منها فإن حصولها کلها مع أنها لا نهایة لها غیر ممکن و کلما فضل عن الحاجة و قدر الکفایة فهو مادة الأحزان و الهموم و ضروب المکاره و الغلط فی هذا الباب کثیر و سبب ذلک طمع الإنسان فی الغنی من معدن الفقر لأن الفقر هو الحاجة و الغنی هو الاستقلال إلی أن یحتاج إلیه و لذلک قیل إن الله تعالی غنی مطلقا لأنه غیر محتاج البتة فأما من کثرت قنیاته فإنه یستکثر حاجاته بحسب کثرة قنیاته و علی قدرها رغبه إلی الاستکثار بکثرة وجوه فقره و قد بین ذلک فی شرائع الأنبیاء و أخلاق الحکماء فأما الشیء الرخیص الموجود کثیرا فإنما یرغب عنه لأنه معلوم أنه إذا التمس وجد و الغالی فإنما یقدر علیه فی الأحیان و یصیبه الواحد بعد الواحد و کل إنسان یتمنی أن یکون ذلک الواحد لیصیبه و لیحصل له ما لا یحصل لغیره

ص :79

243 [و من کلامه ع فی الشکر علی النعمة و ترک المعاصی]

وَ قَالَ ع احْذَرُوا نِفَارَ النِّعَمِ فَمَا کُلُّ شَارِدٍ بِمَرْدُودٍ .

هذا أمر بالشکر علی النعمة و ترک المعاصی فإن المعاصی تزیل النعم کما قیل إذا کنت فی نعمة فارعها فإن المعاصی تزیل النعم و قال بعض السلف کفران النعمة بوار و قلما أقلعت نافرة فرجعت فی نصابها فاستدع شاردها بالشکر و استدم راهنها بکرم الجوار و لا تحسب أن سبوغ ستر الله علیک غیر متقلص عما قلیل عنک إذا أنت لم ترج لله وقارا.

و قال أبو عصمة شهدت سفیان و فضیلا (1) فما سمعتهما یتذاکران إلا النعم یقولان أنعم الله سبحانه علینا بکذا و فعل بنا کذا.

و قال الحسن (2) إذا استوی یوماک فأنت ناقص قیل له کیف ذاک قال إن زادک الله الیوم نعما فعلیک أن تزداد غدا له شکرا.

و کان یقال الشکر جنة (3) من الزوال و أمنة من الانتقال.

و کان یقال إذا کانت النعمة وسیمة فاجعل الشکر لها تمیمة (4)

ص :80


1- 1) هو فضیل بن عیاض.
2- 2) هو الحسن البصری.
3- 3) جنة:وقایة.
4- 4) التمیمة:العوذة.

244 [و من کلامه ع فی الکرم]

وَ قَالَ ع الْکَرَمُ أَعْطَفُ مِنَ الرَّحِمِ .

مثل هذا المعنی قول أبی تمام لابن الجهم إلا یکن نسب یؤلف بیننا و من قصیدة لی فی بعض أغراضی و وشائج الآداب عاطفة الفضلاء فوق وشائج النسب (1)

ص :81


1- 1) دیوانه 1:407،و قبله: إن یکد مطّرف الإخاء فإنّنا نغدو و نسری فی إخاء تالد.

245 [و من کلامه ع فی تصدیق الظان بالخیر]

وَ قَالَ ع مَنْ ظَنَّ بِکَ خَیْراً فَصَدِّقْ ظَنَّهُ .

هذا قد تقدم فی وصیته ع لولده الحسن .

و من کلام بعضهم إنی لأستحیی أن یأتینی الرجل یحمر وجهه تارة من الخجل أو یصفر أخری من خوف الرد قد ظن بی الخیر و بات علیه و غدا علی أن أرده (1) خائبا

ص :82


1- 1) ا:«یرد».

246 [و من کلامه ع فی بیان أفضل الأعمال]

وَ قَالَ ع أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ مَا أَکْرَهْتَ نَفْسَکَ عَلَیْهِ .

لا ریب أن الثواب علی قدر المشقة لأنه کالعوض عنها (1) کما أن العوض الحقیقی عوض عن الألم و لهذا

4705

قال ص

أفضل العبادة أحمزها (2) .

أی أشقها

ص :83


1- 1) ا:«منها».
2- 2) نقله ابن الأثیر فی النهایة 1:258 قال:یقال:رجل حامز الفؤاد و حمیزه؛أی شدید.

247 [و من کلامه ع فی کیفیة معرفة الله]

وَ قَالَ ع عَرَفْتُ اللَّهَ سُبْحَانَهُ بِفَسْخِ الْعَزَائِمِ وَ حَلِّ الْعُقُودِ وَ نَقْضِ الْهِمَمِ .

هذا أحد الطرق إلی معرفة البارئ سبحانه و هو أن یعزم الإنسان علی أمر و یصمم رأیه علیه ثم لا یلبث أن یخطر الله تعالی بباله خاطرا صارفا له عن ذلک الفعل و لم یکن فی حسابه أی لو لا أن فی الوجود (1) ذاتا مدبرة لهذا العالم لما خطرت الخواطر التی لم تکن محتسبة و هذا فصل یتضمن کلاما دقیقا یذکره المتکلمون فی الخاطر الذی یخطر من غیر موجب لخطوره فإنه لا یجوز أن یکون الإنسان أخطره بباله و إلا لکان ترجیحا من غیر مرجح لجانب الوجود علی جانب العدم فلا بد أن یکون المخطر له بالبال شیئا خارجا عن ذات الإنسان و ذاک هو الشیء المسمی بصانع العالم.

و لیس هذا الموضع مما یحتمل استقصاء القول فی هذا المبحث.

و یقال إن عضد الدولة وقعت فی یده قصة و هو یتصفح القصص فأمر بصلب صاحبها ثم أتبع الخادم خادما آخر یقول له قل للمطهر و کان وزیره لا یصلبه و لکن أخرجه من الحبس فاقطع یده الیمنی ثم أتبعه خادما ثالثا فقال بل تقول له یقطع أعصاب رجلیه ثم أتبعه خادما آخر فقال له ینقله إلی القلعة بسیراف فی قیوده فیجعله هناک فاختلفت دواعیه فی ساعة واحدة أربع مرات

ص :84


1- 1) فی ب:«الجود»تحریف.

248 [و من کلامه ع فی بیان مرارة الدنیا و حلاوتها مع الآخرة]

وَ قَالَ ع مَرَارَةُ الدُّنْیَا حَلاَوَةُ الآْخِرَةِ وَ حَلاَوَةُ الدُّنْیَا مَرَارَةُ الآْخِرَةِ .

لما کانت الدنیا (1) ضد الآخرة وجب أن یکون أحکام هذه ضد أحکام هذه کالسواد یجمع البصر و البیاض یفرق البصر و الحرارة توجب الخفة و البرودة توجب الثقل فإذا کان فی الدنیا أعمال هی مرة المذاق علی الإنسان قد ورد الشرع بإیجابها فتلک الأفعال تقتضی (2) و توجب لفاعلها ثوابا حلو المذاق فی الآخرة.

و کذاک بالعکس ما کان من المشتهیات الدنیاویة التی قد نهی الشرع عنها توجب و إن کانت حلوة المذاق مرارة العقوبة فی الآخرة

ص :85


1- 1) ا:«الحیاة الدنیا ضد الحیاة الآخرة».
2- 2) ا:«تقضی».

249 [و من کلامه ع فی بیان تعلیل العبادات سلبا و إیجابا]

وَ قَالَ ع فَرَضَ اللَّهُ الْإِیمَانَ تَطْهِیراً مِنَ الشِّرْکِ وَ الصَّلاَةَ تَنْزِیهاً عَنِ الْکِبْرِ وَ الزَّکَاةَ تَسْبِیباً لِلرِّزْقِ وَ الصِّیَامَ ابْتِلاَءً لِإِخْلاَصِ الْخَلْقِ وَ الْحَجَّ [تَقْوِیَةً]

تَقْرِبَةً لِلدِّینِ وَ الْجِهَادَ عِزّاً لِلْإِسْلاَمِ وَ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ مَصْلَحَةً لِلْعَوَامِّ وَ النَّهْیَ عَنِ الْمُنْکَرِ رَدْعاً لِلسُّفَهَاءِ وَ صِلَةَ الرَّحِمِ مَنْمَاةً لِلْعَدَدِ وَ الْقِصَاصَ حَقْناً لِلدِّمَاءِ وَ إِقَامَةَ الْحُدُودِ إِعْظَاماً لِلْمَحَارِمِ وَ تَرْکَ شُرْبِ الْخَمْرِ تَحْصِیناً لِلْعَقْلِ وَ مُجَانَبَةَ السَّرِقَةِ إِیجَاباً لِلْعِفَّةِ وَ تَرْکَ اَلزِّنَی [اَلزِّنَا]

تَحْصِیناً لِلنَّسَبِ وَ تَرْکَ اللِّوَاطِ تَکْثِیراً لِلنَّسْلِ وَ الشَّهَادَاتِ اسْتِظْهَاراً عَلَی الْمُجَاحَدَاتِ وَ تَرْکَ الْکَذِبِ تَشْرِیفاً لِلصِّدْقِ وَ السَّلاَمَ أَمَاناً مِنَ الْمَخَاوِفِ وَ الْإِمَامَةَ نِظَاماً لِلْأُمَّةِ وَ الطَّاعَةَ تَعْظِیماً لِلْإِمَامَةِ .

هذا الفصل یتضمن بیان تعلیل العبادات إیجابا و سلبا.

قال ع فرض الله الإیمان تطهیرا من الشرک و ذلک لأن الشرک نجاسة حکمیة لا عینیة و أی شیء یکون أنجس من الجهل أو أقبح فالإیمان هو تطهیر القلب من نجاسة ذلک الجهل .

و فرضت الصلاة تنزیها من الکبر لأن الإنسان یقوم فیها قائما و القیام مناف للتکبر و طارد له ثم یرفع یدیه بالتکبیر وقت الإحرام بالصلاة فیصیر علی هیئة من یمد عنقه لیوسطه السیاف ثم یستکتف کما یفعله العبید الأذلاء بین یدی

ص :86

السادة العظماء ثم یرکع علی هیئة من یمد عنقه لیضربها السیاف ثم یسجد فیضع أشرف أعضائه و هو جبهته علی أدون المواضع و هو التراب ثم تتضمن الصلاة من الخضوع و الخشوع و الامتناع من الکلام و الحرکة الموهمة لمن رآها أن صاحبها خارج عن الصلاة و ما فی غضون الصلاة من الأذکار المتضمنة الذل و التواضع لعظمة الله تعالی .

و فرضت الزکاة تسبیبا للرزق کما قال الله تعالی وَ مٰا أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَیْءٍ فَهُوَ یُخْلِفُهُ (1) و قال مَنْ ذَا الَّذِی یُقْرِضُ اللّٰهَ قَرْضاً حَسَناً فَیُضٰاعِفَهُ لَهُ (2) .

و فرض الصیام ابتلاء لإخلاص الخلق

4706

قال النبی ص حاکیا عن الله تعالی الصوم لی و أنا أجزی به.

و ذلک لأن الصوم أمر لا یطلع علیه أحد فلا یقوم به علی وجهه إلا المخلصون .

و فرض الحج تقویة للدین و ذلک لما یحصل للحاج فی ضمنه من المتاجر و المکاسب قال الله تعالی لِیَشْهَدُوا مَنٰافِعَ لَهُمْ وَ یَذْکُرُوا اسْمَ اللّٰهِ (3) ... عَلیٰ مٰا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِیمَةِ الْأَنْعٰامِ و أیضا فإن المشرکین کانوا یقولون لو لا أن أصحاب محمد کثیر و أولو قوة لما حجوا فإن الجیش الضعیف یعجز عن الحج من المکان البعید .

و فرض الجهاد عزا للإسلام و ذلک ظاهر قال الله تعالی وَ لَوْ لاٰ دَفْعُ اللّٰهِ النّٰاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوٰامِعُ وَ بِیَعٌ وَ صَلَوٰاتٌ وَ مَسٰاجِدُ یُذْکَرُ فِیهَا اسْمُ اللّٰهِ کَثِیراً (4) و قال سبحانه وَ أَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَ مِنْ رِبٰاطِ الْخَیْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللّٰهِ وَ عَدُوَّکُمْ (5) .

ص :87


1- 1) سورة سبأ 39.
2- 2) سورة الحدید 11.
3- 3) سورة الحجّ 28.
4- 4) سورة الحجّ 40.
5- 5) سورة الأنفال 60.

و فرض الأمر بالمعروف مصلحة للعوام لأن الأمر بالعدل و الإنصاف و رد الودائع و أداء الأمانات إلی أهلها و قضاء الدیون و الصدق فی القول و إیجاز الوعد و غیر ذلک من محاسن الأخلاق مصلحة للبشر عظیمة لا محالة .

و فرض النهی عن المنکر ردعا للسفهاء کالنهی عن الظلم و الکذب و السفه و ما یجری مجری ذلک .

و فرضت صلة الرحم منماة للعدد

4707

قال النبی ص صلة الرحم تزید فی العمر و تنمی العدد .

و فرض القصاص حقنا للدماء قال سبحانه وَ لَکُمْ فِی الْقِصٰاصِ حَیٰاةٌ یٰا أُولِی الْأَلْبٰابِ (1) .

و فرضت إقامة الحدود إعظاما للمحارم و ذلک لأنه إذا أقیمت الحدود امتنع کثیر من الناس عن المعاصی التی تجب الحدود فیها و ظهر عظم تلک المعاصی عند العامة فکانوا إلی ترکها أقرب .

و حرم شرب الخمر تحصینا للعقل قال قوم لحکیم اشرب اللیلة معنا فقال أنا لا أشرب ما یشرب عقلی

4708

و فی الحدیث المرفوع أن ملکا ظالما خیر إنسانا بین أن یجامع أمه أو یقتل نفسا مؤمنة أو یشرب الخمر حتی یسکر فرأی أن الخمر أهونها فشرب حتی سکر فلما غلبه قام إلی أمه فوطئها و قام إلی تلک النفس المؤمنة فقتلها ثم قال ع الخمر جماع الإثم الخمر أم المعاصی .

و حرمت السرقة إیجابا للعفة و ذلک لأن العفة خلق شریف و الطمع خلق دنیء فحرمت السرقة لیتمرن الناس علی ذلک الخلق الشریف و یجانبوا ذلک الخلق الذمیم و أیضا حرمت لما فی تحریمها من تحصین أموال الناس.

ص :88


1- 1) سورة البقرة 179.

و حرم الزنا تحصینا للنسب فإنه یفضی إلی اختلاط المیاه و اشتباه الأنساب و ألا ینسب أحد بتقدیر ألا یشرع النکاح إلی أب بل یکون نسب الناس إلی أمهاتهم و فی ذلک قلب الحقیقة و عکس الواجب لأن الولد مخلوق من ماء الأب و إنما الأم وعاء و ظرف .

و حرم اللواط تکثیرا للنسل و ذلک اللواط بتقدیر استفاضته بین الناس و الاستغناء به عن النساء یفضی إلی انقطاع النسل و الذریة و ذلک خلاف ما یرید الله تعالی من بقاء هذا النوع الشریف الذی لیس فی الأنواع مثله فی الشرف لمکان النفس الناطقة التی هی نسخة و مثال للحضرة الإلهیة و لذلک سمت الحکماء الإنسان العالم الصغیر.

و حرم الاستمناء بالید و إتیان البهائم للمعنی الذی لأجله حرم اللواط و هو تقلیل النسل و من مستحسن الکلمات النبویة

4709

قوله ع

فی الاستمناء بالید ذلک الوأد الخفی.

لأن الجاهلیة کانت تئد البنات أی تقتلهن خنقا و قد قدمنا ذکر سبب ذلک فشبه ع إتلاف النطفة التی هی ولد بالقوة بإتلاف الولد بالفعل .

و أوجبت الشهادات علی الحقوق استظهارا علی المجاحدات

4710

قال النبی ص لو أعطی الناس بدعاویهم لاستحل قوم من قوم دماءهم و أموالهم .

و وجب ترک الکذب تشریفا للصدق و ذلک لأن مصلحة العامة إنما تتم و تنتظم بالصدق فإن الناس یبنون أکثر أمورهم فی معاملاتهم علی الأخبار فإنها أعم من العیان و المشاهدة فإذا لم تکن صادقة وقع الخطأ فی التدبیرات و فسدت أحوال الخلق .

و شرع رد السلام أمانا من المخاوف لأن تفسیر قول القائل سلام علیکم أی لا حرب بینی و بینکم بل بینی و بینکم السلام و هو الصلح .

ص :89

و فرضت الإمامة نظاما للأمة و ذلک لأن الخلق لا یرتفع الهرج و العسف و الظلم و الغضب و السرقة عنهم إلا بوازع قوی و لیس یکفی فی امتناعهم قبح القبیح و لا وعید الآخرة بل لا بد لهم من سلطان قاهر ینظم مصالحهم فیردع ظالمهم و یأخذ علی أیدی سفهائهم .

و فرضت الطاعة تعظیما للإمامة و ذلک لأن أمر الإمامة لا یتم إلا بطاعة الرعیة و إلا فلو عصت الرعیة إمامها لم ینتفعوا بإمامته و رئاسته علیهم

ص :90

250 [و من کلامه ع فی تحلیف الظالم]

اشارة

وَ کَانَ ع یَقُولُ:أَحْلِفُوا الظَّالِمَ إِذَا أَرَدْتُمْ یَمِینَهُ بِأَنَّهُ بَرِیءٌ مِنْ حَوْلِ اللَّهِ وَ قُوَّتِهِ فَإِنَّهُ إِذَا حَلَفَ بِهَا کَاذِباً عُوجِلَ اَلْعُقُوبَةَ وَ إِذَا حَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ لَمْ یُعَاجَلْ لِأَنَّهُ قَدْ وَحَّدَ اللَّهَ [سُبْحَانَهُ وَ]

تَعَالَی .

[ما جری بین یحیی بن عبد الله و بین ابن المصعب عند الرشید]

روی أبو الفرج علی بن الحسین الأصبهانی فی کتاب مقاتل الطالبیین أن یحیی بن عبد الله بن الحسن بن علی بن أبی طالب ع لما أمنه الرشید بعد خروجه بالدیلم و صار إلیه بالغ فی إکرامه و بره فسعی به بعد مدة عبد الله بن مصعب الزبیری إلی الرشید و کان یبغضه و قال له إنه قد عاد یدعو إلی نفسه سرا و حسن له نقض أمانه فأحضره و جمع بینه و بین عبد الله بن مصعب لیناظره فیما قذفه به و رفعه علیه فجبهه ابن مصعب بحضرة الرشید و ادعی علیه الحرکة فی الخروج و شق العصا فقال یحیی یا أمیر المؤمنین أ تصدق هذا علی و تستنصحه و هو ابن عبد الله بن الزبیر الذی أدخل أباک عبد الله و ولده الشعب و أضرم علیهم النار حتی خلصه (1) أبو عبد الله الجدلی صاحب علی بن أبی طالب ع منه عنوة و هو الذی ترک الصلاة علی

ص :91


1- 1) مقاتل الطالبیین:«تخلصه».

رسول الله ص و أربعین جمعة فی خطبته فلما التاث علیه الناس قال إن له أهیل سوء إذا صلیت علیه أو ذکرته أتلعوا أعناقهم و اشرأبوا لذکره فأکره أن أسرهم أو أقر أعینهم (1) و هو الذی کان یشتم أباک و یلصق به العیوب حتی ورم کبده و لقد ذبحت بقرة یوما لأبیک فوجدت کبدها سوداء قد نقبت فقال علی ابنه أ ما تری کبد هذه البقرة یا أبت فقال یا بنی هکذا ترک ابن الزبیر کبد أبیک ثم نفاه إلی الطائف فلما حضرته الوفاة قال لابنه علی یا بنی إذا مت فالحق بقومک من بنی عبد مناف بالشام و لا تقم فی بلد لابن الزبیر فیه إمرة فاختار له صحبة یزید بن معاویة علی صحبة عبد الله بن الزبیر و و الله إن عداوة هذا یا أمیر المؤمنین لنا جمیعا بمنزلة سواء و لکنه قوی علی بک و ضعف عنک فتقرب بی إلیک لیظفر منک بی بما یرید إذا لم یقدر علی مثله منک و ما ینبغی لک أن تسوغه ذلک فی فإن معاویة بن أبی سفیان و هو أبعد نسبا منک إلینا ذکر الحسن بن علی یوما فسبه فساعده عبد الله بن الزبیر علی ذلک فزجره و انتهره فقال إنما ساعدتک یا أمیر المؤمنین فقال إن الحسن لحمی آکله و لا أوکله و مع هذا فهو الخارج مع أخی محمد علی أبیک المنصور أبی جعفر و القائل لأخی فی قصیدة طویلة أولها إن الحمامة یوم الشعب من وثن(2) هاجت فؤاد محب دائم الحزن یحرض أخی فیها علی الوثوب و النهوض إلی الخلافة و یمدحه و یقول له لا عز رکنا نزار عند سطوتها

ص :92


1- 1) مقاتل الطالبیین:«فلا أحبّ أن أقر عینهم بذکره».

و أعظم الناس عند الناس منزلة

فتغیر وجه الرشید عند سماع هذا الشعر و تغیظ علی ابن مصعب فابتدأ ابن مصعب یحلف بالله الذی لا إله إلا هو و بأیمان البیعة أن هذا الشعر لیس له و أنه لسدیف فقال یحیی و الله یا أمیر المؤمنین ما قاله غیره و ما حلفت کاذبا و لا صادقا بالله قبل هذا و إن الله عز و جل إذا مجده العبد فی یمینه فقال و الله الطالب الغالب الرحمن الرحیم استحیا أن یعاقبه فدعنی أن أحلفه بیمین ما حلف بها أحد قط کاذبا إلا عوجل قال فحلفه قال قل برئت من حول الله و قوته و اعتصمت بحولی و قوتی و تقلدت الحول و القوة من دون الله استکبارا علی الله و استعلاء علیه و استغناء عنه إن کنت قلت هذا الشعر فامتنع عبد الله من الحلف بذلک فغضب الرشید و قال للفضل بن الربیع یا عباسی ما له لا یحلف إن کان صادقا هذا طیلسانی علی و هذه ثیابی لو حلفنی بهذه الیمین أنها لی لحلفت فوکز الفضل عبد الله برجله و کان له فیه هوی و قال له احلف ویحک فجعل یحلف بهذه الیمین و وجهه متغیر و هو یرعد فضرب یحیی بین کتفیه و قال یا ابن مصعب قطعت عمرک لا تفلح بعدها أبدا.

قالوا فما برح من موضعه حتی عرض له أعراض الجذام استدارت عیناه

ص :93

و تفقأ وجهه و قام إلی بیته فتقطع و تشقق لحمه و انتثر شعره و مات بعد ثلاثة أیام و حضر الفضل بن الربیع جنازته فلما جعل فی القبر انخسف اللحد به حتی خرجت منه غبرة شدیدة و جعل الفضل یقول التراب التراب فطرح التراب و هو یهوی فلم یستطیعوا سده حتی سقف بخشب و طم علیه فکان الرشید یقول بعد ذلک للفضل أ رأیت یا عباسی ما أسرع ما أدیل لیحیی (1) من ابن مصعب (2)

ص :94


1- 1) ب:«من یحیی».
2- 2) مقاتل الطالبیین 474-478.

251 [و من کلامه ع فی إنفاق المال فی وجهه فی الحیاة قبل الوصیة به للغیر بعد الممات]

وَ قَالَ ع یَا ابْنَ آدَمَ کُنْ وَصِیَّ نَفْسِکَ فِی مَالِکَ وَ اعْمَلْ [فِی مَالِکَ]

فِیهِ مَا تُؤْثِرُ أَنْ یُعْمَلَ [یَعْمَلَ]

فِیهِ مِنْ بَعْدِکَ [مَنْ بَعْدَکَ ]

.

لا ریب أن الإنسان یؤثر أن یخرج ماله بعد موته فی وجوه البر و الصدقات و القربات لیصل ثواب ذلک إلیه لکنه یضن بإخراجه و هو حی فی هذه الوجوه لحبه العاجلة و خوفه من الفقر و الحاجة إلی الناس فی آخر العمر فیقیم وصیا یعمل ذلک فی ماله بعد موته.

و أوصی أمیر المؤمنین ع الإنسان أن یعمل فی ماله و هو حی ما یؤثر أن یجعل فیه وصیة بعد موته و هذه حالة لا یقدر علیها (1) إلا من أخذ التوفیق بیده

ص :95


1- 1) ا:«علیها أحد».

252 [و من کلامه ع فی الحدة و کونها ضرب من الجنون]

وَ قَالَ ع الْحِدَّةُ ضَرْبٌ مِنَ الْجُنُونِ لِأَنَّ صَاحِبَهَا یَنْدَمُ فَإِنْ لَمْ یَنْدَمْ فَجُنُونُهُ مُسْتَحْکِمٌ .

کان یقال الحدة کنیة الجهل.

و کان یقال لا یصح لحدید رأی لأن الحدة تصدئ العقل کما یصدئ الخل المرآة فلا یری صاحبه فیه صورة حسن فیفعله و لا صورة قبیح فیجتنبه.

و کان یقال أول الحدة جنون و آخرها ندم.

و کان یقال لا تحملنک الحدة علی اقتراف الإثم فتشفی غیظک و تسقم دینک

ص :96

253 [و من کلامه ع فی الحسد و آثاره علی الجسد]

وَ قَالَ ع صِحَّةُ الْجَسَدِ مِنْ قِلَّةِ الْحَسَدِ .

معناه أن القلیل الحسد لا یزال معافی فی بدنه و الکثیر الحسد یمرضه ما یجده فی نفسه من مضاضة المنافسة و ما یتجرعه من الغیظ و مزاج البدن یتبع أحوال النفس.

قال المأمون ما حسدت أحدا قط إلا أبا دلف علی قول الشاعر فیه إنما الدنیا أبو دلف

و روی أبو الفرج الأصبهانی عن عبدوس بن أبی دلف قال حدثنی أبی قال قال لی المأمون یا قاسم أنت الذی یقول فیک علی بن جبله إنما الدنیا أبو دلف البیتین فقلت مسرعا و ما ینفعنی ذلک یا أمیر المؤمنین مع قوله فی أبا دلف یا أکذب الناس کلهم سوای فإنی فی مدیحک أکذب

ص :97

و مع قول بکر بن النطاح فی أبا دلف إن الفقیر بعینه قال فلما انصرفت قال المأمون لمن حوله لله دره حفظ هجاء نفسه حتی انتفع به عندی و أطفأ لهیب المنافسة

ص :98

254 [و من کلامه ع فی وصیته لکمیل بن زیاد النخعی]

وَ قَالَ ع لِکُمَیْلِ بْنِ زِیَادٍ النَّخَعِیِّ یَا کُمَیْلُ مُرْ أَهْلَکَ أَنْ یَرُوحُوا فِی کَسْبِ الْمَکَارِمِ وَ یُدْلِجُوا فِی حَاجَةِ مَنْ هُوَ نَائِمٌ فَوَالَّذِی وَسِعَ سَمْعُهُ الْأَصْوَاتَ مَا مِنْ أَحَدٍ أَوْدَعَ قَلْباً سُرُوراً إِلاَّ وَ خَلَقَ اللَّهُ لَهُ مِنْ ذَلِکَ السُّرُورِ لُطْفاً فَإِذَا نَزَلَتْ بِهِ نَائِبَةٌ جَرَی إِلَیْهَا کَالْمَاءِ فِی انْحِدَارِهِ حَتَّی یَطْرُدَهَا عَنْهُ کَمَا تُطْرَدُ غَرِیبَةُ الْإِبِلِ .

قال عمرو بن العاص لمعاویة ما بقی من لذتک فقال ما من شیء یصیبه الناس من اللذة إلا و قد أصبته حتی مللته فلیس شیء عندی الیوم ألذ من شربة ماء بارد فی یوم صائف و نظری إلی بنی و بناتی یدرجون حولی فما بقی من لذتک أنت فقال أرض أغرسها و آکل ثمرتها لم یبق لی لذة غیر ذلک فالتفت معاویة إلی وردان غلام عمرو فقال فما بقی من لذتک یا ورید فقال سرور أدخله قلوب الإخوان و صنائع أعتقدها فی أعناق الکرام فقال معاویة لعمرو تبا لمجلسی و مجلسک لقد غلبنی و غلبک هذا العبد ثم قال یا وردان أنا أحق بهذا منک قال قد أمکنتک (1) فافعل.

ص :99


1- 1) فی«أمکنک».

فإن قلت السرور عرض فکیف یخلق الله تعالی منه لطفا قلت من هاهنا هی مثل من فی قوله وَ لَوْ نَشٰاءُ لَجَعَلْنٰا مِنْکُمْ مَلاٰئِکَةً فِی الْأَرْضِ یَخْلُفُونَ (1) أی عوضا منکم.

و مثله فلیت لنا من ماء زمزم شربة مبردة باتت علی طهیان (2) أی لیت لنا شربة مبردة باتت علی طهیان و هو اسم جبل بدلا و عوضا من ماء زمزم

ص :100


1- 1) سورة الزخرف 60.
2- 2) البیت للأحول الکندی-اللسان طها.

255 [و من کلامه ع فی الصدقة]

وَ قَالَ ع إِذَا أَمْلَقْتُمْ فَتَاجِرُوا اللَّهَ بِالصَّدَقَةِ .

قد تقدم القول فی الصدقة.

و قالت الحکماء أفضل العبادات الصدقة لأن نفعها یتعدی و نفع الصلاة و الصوم لا یتعدی.

4711

1- و جاء فی الأثر أن علیا ع عمل لیهودی فی سقی نخل له فی حیاة رسول الله ص بمد من شعیر فخبزه قرصا فلما هم أن یفطر علیه أتاه سائل یستطعم فدفعه إلیه و بات طاویا و تاجر الله تعالی بتلک الصدقة فعد الناس هذه الفعلة من أعظم السخاء و عدوها أیضا من أعظم العبادة .

و قال بعض شعراء الشیعة یذکر إعادة الشمس علیه و أحسن فیما قال جاد بالقرص و الطوی ملء جنبیه

ص :101

256 [و من کلامه ع فی الوفاء لأهل الغدر و الغدر بهم]

وَ قَالَ ع الْوَفَاءُ لِأَهْلِ الْغَدْرِ غَدْرٌ عِنْدَ اللَّهِ وَ الْغَدْرُ بِأَهْلِ الْغَدْرِ وَفَاءٌ عِنْدَ اللَّهِ .

معناه أنه إذا اعتید من العدو أن یغدر و لا یفی بأقواله و أیمانه و عهوده لم یجز الوفاء له و وجب أن ینقض عهوده و لا یوقف مع العهد المعقود بیننا و بینه فإن الوفاء لمن هذه حاله لیس بوفاء عند الله تعالی بل هو کالغدر فی قبحه و الغدر بمن هذه (1) حاله لیس بقبیح بل هو فی الحسن کالوفاء لمن یستحق الوفاء عند الله تعالی

ص :102


1- 1) ا:«ذلک».

257 [و من کلامه ع فی الاستدراج و الإملاء]

وَ قَالَ ع کَمْ مِنْ مُسْتَدْرَجٍ بِالْإِحْسَانِ إِلَیْهِ وَ مَغْرُورٍ بِالسَّتْرِ [بِالسِّتْرِ]

عَلَیْهِ وَ مَفْتُونٍ بِحُسْنِ الْقَوْلِ فِیهِ وَ مَا ابْتَلَی اللَّهُ سُبْحَانَهُ أَحَداً بِمِثْلِ الْإِمْلاَءِ لَهُ.

[قال الرضی رحمه الله تعالی و قد مضی هذا الکلام فیما تقدم إلا أن فیه هاهنا زیادة جیدة ]

قد تقدم الکلام فی الاستدراج و الإملاء و قال بعض الحکماء احذر النعم المتواصلة إلیک أن تکون استدراجا کما یحذر المحارب من اتباع عدوه فی الحرب إذا فر من بین یدیه من الکمین و کم من عدو فر مستدرجا ثم إذ هو عاطف و کم من ضارع فی یدیک ثم إذ هو خاطف

ص :103

258 [و من کلامه ع فی الإخبار عن آخر الزمان و ظهور المهدی ع]

و من کلامه ع المتضمن ألفاظا من الغریب تحتاج إلی تفسیر قوله ع فی حدیثه فَإِذَا کَانَ ذَلِکَ ضَرَبَ یَعْسُوبُ الدِّینِ بِذَنَبِهِ فَیَجْتَمِعُونَ إِلَیْهِ کَمَا یَجْتَمِعُ قَزَعُ الْخَرِیفِ.

[قال الرضی رحمه الله تعالی یعسوب الدین السید العظیم المالک لأمور الناس یومئذ و القزع قطع الغیم التی لا ماء فیها ]

أصاب فی الیعسوب فأما القزع فلا یشترط فیها أن تکون خالیة من الماء بل القزع قطع من السحاب رقیقة سواء کان فیها ماء أو لم یکن الواحدة قزعة بالفتح و إنما غره قول الشاعر یصف جیشا بالقلة و الخفة کأن رعاله قزع الجهام (1) .

و لیس یدل ذلک علی ما ذکره لأن الشاعر أراد المبالغة فإن الجهام الذی لا ماء فیه إذا کان أقطاعا متفرقة خفیفة کان ذکره أبلغ فیما یریده من التشبیه و هذا الخبر من أخبار الملاحم التی کان یخبر بها ع و هو یذکر فیه المهدی الذی یوجد عند أصحابنا فی آخر الزمان و معنی قوله ضرب بذنبه أقام و ثبت بعد

ص :104


1- 1) ب:«الهجام»تصحیف.

اضطرابه و ذلک لأن الیعسوب فحل النحل و سیدها و هو أکثر زمانه طائر بجناحیه فإذا ضرب بذنبه الأرض فقد أقام و ترک الطیران و الحرکة.

فإن قلت فهذا یشبه مذهب الإمامیة فی أن المهدی خائف مستتر ینتقل فی الأرض و أنه یظهر آخر الزمان و یثبت و یقیم فی دار ملکه.

قلت لا یبعد علی مذهبنا أن یکون الإمام المهدی الذی یظهر فی آخر الزمان مضطرب الأمر منتشر الملک فی أول أمره لمصلحة یعلمها الله تعالی ثم بعد ذلک یثبت ملکه و تنتظم أموره.

و قد وردت لفظة الیعسوب عن أمیر المؤمنین ع فی غیر هذا الموضع

4712

1- قال یوم الجمل لعبد الرحمن بن عتاب بن أسید و قد مر به قتیلا هذا یعسوب قریش .

أی سیدها

ص :105

259 [و من کلامه ع فی تسمیة الماهر بالخطبة بالشحشح]

وَ فِی حَدِیثِهِ ع:هَذَا الْخَطِیبُ الشَّحْشَحُ.

[قال یرید الماهر بالخطبة الماضی فیها و کل ماض فی کلام أو سیر فهو شحشح و الشحشح فی غیر هذا الموضع البخیل الممسک ]

قد جاء الشحشح بمعنی الغیور و الشحشح بمعنی الشجاع و الشحشح بمعنی المواظب علی الشیء الملازم له و الشحشح الحاوی و مثله الشحشحان.

و هذه الکلمة قالها علی ع لصعصعة بن صوحان العبدی رحمه الله و کفی صعصعة بها فخرا أن یکون مثل علی ع یثنی علیه بالمهارة و فصاحة اللسان و کان صعصعة من أفصح الناس ذکر ذلک شیخنا أبو عثمان الجاحظ (1)

ص :106


1- 1) البیان و التبیین 1:97.

260 [و من کلامه ع فی الخصومة]

و منه إِنَّ لِلْخُصُومَةِ قُحَماً.

[قال یرید بالقحم المهالک لأنها تقحم أصحابها فی المهالک و المتالف فی الأکثر فمن ذلک قحمة الأعراب و هو أن تصیبهم السنة فتتفرق أموالهم فذلک تقحمها فیهم و قیل فیه وجه آخر و هو أنها تقحمهم بلاد الریف أی تحوجهم إلی دخول الحضر عند محول البدو ]

أصل هذا البناء للدخول فی الأمر علی غیر رویة و لا تثبت قحم الرجل فی الأمر بالفتح قحوما و أقحم فلان فرسه البحر فانقحم و اقتحمت أیضا البحر دخلته مکافحة و قحم الفرس فارسه تقحیما علی وجهه إذا رماه و فحل مقحام أی یقتحم الشول من غیر إرسال فیها.

و هذه الکلمة قالها أمیر المؤمنین حین وکل عبد الله بن جعفر فی الخصومة عنه و هو شاهد.

و أبو حنیفة لا یجیز الوکالة علی هذه الصورة و یقول لا تجوز إلا من غائب أو مریض و أبو یوسف و محمد یجیزانها أخذا بفعل أمیر المؤمنین ع

ص :107

261 [و من کلامه ع فی بیان معنی نص الحقاق و أن العصبة أولی]

و منه إِذَا بَلَغَ النِّسَاءُ نَصَّ الْحِقَاقِ فَالْعَصَبَةُ أَوْلَی.

قال و یروی نص الحقائق و النص منتهی الأشیاء و مبلغ أقصاها کالنص فی السیر لأنه أقصی ما تقدر علیه الدابة و یقال نصصت الرجل عن الأمر إذا استقصیت مسألته لتستخرج ما عنده فیه و نص الحقاق یرید به الإدراک لأنه منتهی الصغر و الوقت الذی یخرج منه الصغیر إلی حد الکبر و هو من أفصح الکنایات عن هذا الأمر و أغربها یقول فإذا بلغ النساء ذلک فالعصبة أولی بالمرأة من أمها إذا کانوا محرما مثل الإخوة و الأعمام و بتزویجها إن أرادوا ذلک.

و الحقاق محاقة الأم للعصبة فی المرأة و هو الجدال و الخصومة و قول کل واحد منهما للآخر أنا أحق منک بهذا یقال منه حاققته حقاقا مثل جادلته جدالا قال و قد قیل إن نص الحقاق بلوغ العقل و هو الإدراک لأنه ع إنما أراد منتهی الأمر الذی تجب به الحقوق و الأحکام.

قال و من رواه نص الحقائق فإنما أراد جمع حقیقة هذا معنی ما ذکره أبو عبید القاسم بن سلام .

قال و الذی عندی أن المراد بنص الحقاق هاهنا بلوغ المرأة إلی الحد الذی یجوز فیه تزویجها و تصرفها فی حقوقها تشبیها بالحقاق من الإبل و هی جمع حقة و حق و هو الذی استکمل ثلاث سنین و دخل فی الرابعة و عند ذلک یبلغ إلی الحد الذی یمکن فیه من رکوب ظهره و نصه فی سیره و الحقائق أیضا جمع حقة

ص :108

فالروایتان جمیعا ترجعان إلی مسمی واحد و هذا أشبه بطریقة العرب من المعنی المذکور أولا

أما ما ذکره أبو عبید فإنه لا یشفی الغلیل لأنه فسر معنی النص و لم یفسر معنی نص الحقائق بل قال هو عبارة عن الإدراک لأنه منتهی الصغر و الوقت الذی یخرج منه الصغیر إلی حد الکبر و لم یبین من أی وجه یدل لفظ نص الحقاق علی ذلک و لا اشتقاق الحقاق و أصله لیظهر من ذلک مطابقة اللفظ للمعنی الذی أشیر إلیه .

فأما قوله الحقاق هاهنا مصدر حاقه یحاقه فلقائل أن یقول إن کان هذا هو مقصوده ع فقبل الإدراک یکون الحقاق أیضا لأن کل واحدة من القرابات تقول للأخری أنا أحق بها منک فلا معنی لتخصیص ذلک بحال البلوغ إلا أن یزعم زاعم أن الأم قبل البلوغ لها الحضانة فلا ینازعها قبل البلوغ فی البنت أحد و لکن فی ذلک خلاف کثیر بین الفقهاء.

و أما التفسیر الثانی و هو أن المراد بنص الحقاق منتهی الأمر الذی تجب به الحقوق فإن أهل اللغة لم ینقلوا عن العرب أنها استعملت الحقاق فی الحقوق و لا یعرف هذا فی کلامهم.

فأما قوله و من رواه نص الحقائق فإنما أراد جمع حقیقة فلقائل أن یقول و ما معنی الحقائق إذا کانت جمع حقیقة هاهنا و ما معنی إضافة نص إلی الحقائق جمع حقیقة فإن أبا عبیدة لم یفسر ذلک مع شدة الحاجة إلی تفسیره.

و أما تفسیر الرضی رحمه الله فهو أشبه من تفسیر أبی عبیدة إلا أنه قال فی آخره

ص :109

و الحقائق أیضا جمع حقة فالروایتان ترجعان إلی معنی واحد و لیس الأمر علی ما ذکر من أن الحقائق جمع حقة و لکن الحقائق جمع حقاق و الحقاق جمع حق و هو ما کان من الإبل ابن ثلاث سنین و قد دخل فی الرابعة فاستحق أن یحمل علیه و ینتفع به فالحقائق إذن جمع الجمع لحق لا لحقة و مثل إفال و أفائل قال و یمکن أن یقال الحقاق هاهنا الخصومة یقال ما له فیه حق و لا حقاق أی و لا خصومة و یقال لمن ینازع فی صغار الأشیاء إنه لبرق الحقاق أی خصومته فی الدنیء من الأمر فیکون المعنی إذا بلغت المرأة الحد الذی یستطیع الإنسان فیه الخصومة و الجدال فعصبتها أولی بها من أمها و الحد الذی تکمل فیه المرأة و الغلام للخصومة و الحکومة و الجدال و المناظرة هو سن البلوغ

ص :110

262 [و من کلامه ع فی ازدیاد الإیمان فی القلب و نقصانه]

و منه إِنَّ الْإِیمَانَ یَبْدُو لُمْظَةً فِی الْقَلْبِ کُلَّمَا ازْدَادَ الْإِیمَانُ ازْدَادَتِ اللُّمْظَةُ.

[قال اللمظة مثل النکتة أو نحوها من البیاض و منه قیل فرس ألمظ إذا کان بجحفلته شیء من البیاض ]

قال أبو عبیدة هی لمظة بضم اللام و المحدثون یقولون لمظة بالفتح و المعروف من کلام العرب الضم مثل الدهمة و الشهبة و الحمرة قال و قد رواه بعضهم لمطة بالطاء المهملة و هذا لا نعرفه.

قال و فی هذا الحدیث حجة علی من أنکر أن یکون الإیمان یزید و ینقص (1) أ لا تراه یقول کلما ازداد الإیمان ازدادت اللمظة

ص :111


1- 1) ا:«أو ینقص».

263 [و من کلامه ع فی تزکیة الدین بعد القبض]

و منه إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا کَانَ لَهُ الدَّیْنُ الظَّنُونُ یَجِبُ عَلَیْهِ أَنْ یُزَکِّیَهُ لِمَا مَضَی إِذَا قَبَضَهُ.

[قال الظنون الذی لا یعلم صاحبه أ یقضیه من الذی هو علیه أم لا فکأنه الذی یظن به ذلک فمرة یرجوه و مرة لا یرجوه و هو من أفصح الکلام و کذلک کل أمر تطلبه و لا تدری علی أی شیء أنت منه فهو ظنون و علی ذلک قول الأعشی من یجعل الجد الظنون الذی و الجد البئر العادیة فی الصحراء و الظنون التی لا یعلم هل فیها ماء أم لا ]

قال أبو عبیدة فی هذا الحدیث من الفقه أن من کان له دین علی الناس فلیس علیه أن یزکیه حتی یقبضه فإذا قبضه زکاه لما مضی و إن کان لا یرجوه قال و هذا یرده قول من قال إنما زکاته علی الذی علیه المال لأنه (1) المنتفع به قال

ص :112


1- 1) دیوانه 141.

و کما یروی عن إبراهیم و العمل عندنا علی قول علی ع فأما ما ذکره الرضی من أن الجد هی البئر العادیة فی الصحراء فالمعروف عند أهل اللغة أن الجد البئر التی تکون فی موضع کثیر الکلإ و لا تسمی البئر العادیة فی الصحراء الموات جدا و شعر الأعشی لا یدل علی ما فسره الرضی لأنه إنما شبه علقمة بالبئر و الکلإ یظن أن فیها ماء لمکان الکلإ و لا یکون موضع الظن هذا هو مراده و مقصوده و لهذا قال الظنون و لو کانت عادیة فی بیداء مقفرة لم تکن ظنونا بل کان یعلم أنه لا ماء فیها فسقط عنها اسم الظنون

ص :113

264 [و من کلامه ع فی نصح الجیش من الابتعاد عن النساء و مقاربتهن حین إرادة الغزو]

و منه أَنَّهُ شَیَّعَ جَیْشاً یُغْزِیهِ فَقَالَ اِعْذِبُوا [اُعْزُبُوا]

عَنِ النِّسَاءِ مَا اسْتَطَعْتُمْ.

[و معناه اصدفوا عن ذکر النساء و شغل القلوب بهن و امتنعوا من المقاربة لهن لأن ذلک یفت فی عضد الحمیة و یقدح فی معاقد العزیمة و یکسر عن العدو و یلفت عن الإبعاد فی الغزو فکل من امتنع من شیء فقد أعزب عنه و العازب و العزوب الممتنع من الأکل و الشرب ]

التفسیر صحیح لکن قوله من امتنع من شیء فقد أعزب عنه لیس بجید و الصحیح فقد عزب عنه ثلاثی و الصواب و کل من منعته من شیء فقد أعزبته عنه تعدیه بالهمزة کما تقول أقمته و أقعدته و الفعل ثلاثی قام و قعد و الدلیل علی أن الماضی ثلاثی هاهنا قوله و العازب و العزوب الممتنع من الأکل و الشرب و لو کان رباعیا لکان المعزب و هو واضح و علی هذا تکون الهمزة فی أول الحرف همزة وصل مکسورة کما فی اضربوا لأن المضارع یعزب بالکسر

ص :114

265 [و من کلامه ع فی أن المسلم ما لم یغش دناءة یخشع لها إذا ذکرت و یغری به لئام الناس کالیاسر الفالج]

و منه کَالْیَاسِرِ الْفَالِجِ یَنْتَظِرُ أَوَّلَ فَوْزَةٍ مِنْ قِدَاحِهِ.

[قال الیاسرون هم الذین یتضاربون بالقداح علی الجزور و الفالج القاهر الغالب یقال قد فلج علیهم و فلجهم قال الراجز لما رأیت فالجا قد فلجا ]

أول الکلام أن المرء المسلم ما لم یغش دناءة یخشع لها إذا ذکرت و یغری به لئام الناس کالیاسر الفالج ینتظر أول فوزة من قداحه أو داعی الله ف مٰا عِنْدَ اللّٰهِ خَیْرٌ لِلْأَبْرٰارِ یقول هو بین خیرتین إما أن یصیر إلی ما یحب من الدنیا فهو بمنزلة صاحب القدح المعلی و هو أوفرها نصیبا أو یموت فما عند الله خیر له و أبقی (1) و لیس یعنی بقوله الفالج القامر الغالب کما فسره الرضی رحمه الله لأن الیاسر الغالب القامر لا ینتظر أول فوزة من قداحه و کیف ینتظر و قد غلب و أی حاجة له إلی الانتظار و لکنه یعنی بالفالج المیمون النقیبة الذی له عادة مطردة أن یغلب و قل أن یکون مقهورا

ص :115


1- 1) ا:«أبقی له».

266 [و من کلامه ع فی بیان شجاعة الرسول ص وقت الحرب عند اشتدادها]

اشارة

و منه کُنَّا إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ اتَّقَیْنَا بِرَسُولِ اللَّهِ ص فَلَمْ یَکُنْ أَحَدٌ مِنَّا أَقْرَبَ إِلَی الْعَدُوِّ مِنْهُ.

قال معنی ذلک أنه إذا عظم الخوف من العدو و اشتد عضاض الحرب فزع المسلمون إلی قتال رسول الله ص بنفسه فینزل الله تعالی النصر علیهم به و یأمنون ما کانوا یخافونه بمکانه.

و قوله إذا احمر البأس کنایة عن اشتداد الأمر و قد قیل فی ذلک أقوال أحسنها أنه شبه حمی الحرب بالنار التی تجمع الحرارة و الحمرة بفعلها و لونها و مما یقوی ذلک قول الرسول ص و قد رأی مجتلد الناس یوم حنین و هی حرب هوازن الآن حمی الوطیس و الوطیس مستوقد النار فشبه رسول الله ص ما استحر من جلاد القوم باحتدام النار و شدة التهابها

الجید فی تفسیر هذا اللفظ أن یقال البأس الحرب نفسها قال الله تعالی وَ الصّٰابِرِینَ فِی الْبَأْسٰاءِ وَ الضَّرّٰاءِ وَ حِینَ الْبَأْسِ (1) و فی الکلام حذف مضاف تقدیره

ص :116


1- 1) سورة البقرة 177.

إذا احمر موضع البأس و هو الأرض التی علیها معرکة القوم و احمرارها لما یسیل علیها من الدم

[نبذ من غریب کلام الإمام علی و شرحه لأبی عبید]

و لما کان تفسیر الرضی رحمه الله قد تعرض للغریب من کلامه ع و رأینا أنه لم یذکر من ذلک إلا الیسیر آثرنا أن نذکر جملة من غریب کلامه ع مما نقله أرباب الکتب المصنفة فی غریب الحدیث عنه ع.

فمن ذلک

4713

ما ذکره أبو عبید القاسم بن سلام رحمه الله فی کتابه لأن أطلی بجواء قدر أحب إلی من أن أطلی بزعفران.

قال أبو عبید هکذا الروایة عنه بجواء قدر قال و سمعت الأصمعی یقول إنما هی الجئاوة و هی الوعاء الذی یجعل القدر فیه و جمعها جیاء.

قال و قال أبو عمرو یقال لذلک الوعاء جواء و جیاء قال و یقال للخرقة التی ینزل بها الوعاء عن الأثافی جعال.

4714

1,2- و منها قوله ع حین أقبل یرید العراق فأشار إلیه الحسن بن علی ع أن یرجع و الله لا أکون مثل الضبع تسمع اللدم حتی تخرج فتصاد .

قال أبو عبید قال الأصمعی اللدم صوت الحجر أو الشیء یقع علی الأرض و لیس بالصوت الشدید یقال منه لدم ألدم بالکسر و إنما قیل ذلک للضبع لأنهم إذا أرادوا أن یصیدوها رموا فی جحرها بحجر خفیف أو ضربوا بأیدیهم فتحسبه

ص :117

شیئا تصیده فتخرج لتأخذه فتصاد و هی زعموا أنها من أحمق الدواب بلغ من حمقها أن یدخل علیها فیقال أم عامر نائمة أو لیست هذه و الضبع هذه أم عامر فتسکت حتی تؤخذ فأراد علی ع أنی لا أخدع کما تخدع الضبع باللدم.

و منها

4715

قوله ع

من وجد فی بطنه رزا فلینصرف و لیتوضأ.

قال أبو عبید قال أبو عمرو إنما هو أرزا مثل أرز الحیة و هو دورانها و حرکتها فشبه دوران الریح فی بطنه بذلک.

قال و قال الأصمعی هو الرز یعنی الصوت فی البطن من القرقرة و نحوها قال الراجز کان فی ربابه الکبار رز عشار جلن فی عشار (1) و قال أبو عبید فقه هذا الحدیث أن ینصرف فیتوضأ و یبنی علی صلاته ما لم یتکلم و هذا إنما هو قبل أن یحدث.

قلت و الذی أعرفه من الأرز أنه الانقباض لا الدوران و الحرکة یقال أرز فلان بالفتح و بالکسر إذ تضام و تقبض من بخله فهو أروز و المصدر أرزا و أروزا قال رؤبة فذاک یخال أروز الأرز (2) فأضاف الاسم إلی المصدر کما یقال عمر العدل و عمرو الدهاء لما کان العدل و الدهاء أغلب أحوالهما و قال أبو الأسود الدؤلی یذم إنسانا إذا سئل أرز و إذا دعی اهتز یعنی إلی الطعام

4716

و فی الحدیث أن الإسلام لیأرز إلی المدینة کما تأرز الحیة إلی جحرها.

أی یجتمع إلیها و ینضم بعضه إلی بعض فیها.

ص :118


1- 1) اللسان«أرز»،و نسبه إلی رؤبة.
2- 2) اللسان(أرز).

و منها

4717

قوله لئن ولیت بنی أمیة لأنفضنهم نفض القصاب التراب (1) الوذمة. و قد تقدم منا شرح ذلک و الکلام فیه.

و منها

4718

قوله فی ذی الثدیة المقتول بالنهروان إنه مودن الید أو مثدن الید أو مخدع [مخدج]

الید.

قال أبو عبیدة قال الکسائی و غیره المودن الید القصیر الید و یقال أودنت الشیء أی قصرته و فیه لغة أخری ودنته فهو مودون قال حسان یذم رجلا و أملک سوداء مودونة کأن أناملها الحنظب و أما مثدن الید بالثاء فإن بعض الناس قال نراه أخذه من الثندوة و هی أصل الثدی فشبه یده فی قصرها و اجتماعها بذلک فإن کان من هذا فالقیاس أن یقال مثند لأن النون قبل الدال فی الثندوة إلا أن یکون من المقلوب فذاک کثیر فی کلامهم.

و أما مخدع [مخدج]

الید فإنه القصیر الید أیضا أخذ من أخداج الناقة ولدها و هو أن تضعه لغیر تمام فی خلقه قال و قال الفراء إنما قیل ذو الثدیة فأدخلت الهاء فیها و إنما هی تصغیر ثدی و الثدی مذکر لأنها کأنها بقیة ثدی قد ذهب أکثره فقللها کما تقول لحیمة و شحیمة فأنث علی هذا التأویل قال و بعضهم یقول ذو الیدیة قال أبو عبید و لا أری الأصل کان إلا هذا و لکن الأحادیث کلها تتابعت بالثاء ذو الثدیة .

و منها

4719

قوله ع

لقوم و هو یعاتبهم ما لکم لا تنظفون عذراتکم.

قال العذرة فناء الدار و إنما سمیت تلک الحاجة عذرة لأنها بالأفنیة کانت تلقی

ص :119


1- 1) قال الأصمعی:سألنی شعبة عن هذا الحرف،فقلت:لیس هو هکذا،إنّما هو نفض القصاب الوذام: التربة.و التربة:التی سقطت فی التراب فتتربت،و القصاب ینفضها.

فکنی عنها بالعذرة کما کنی عنها بالغائط و إنما الغائط الأرض المطمئنة و قال الحطیئة یهجو قوما لعمری لقد جربتکم فوجدتکم فباح الوجوه سیئ العذرات.

و منها

4720

قوله ع

لا جمعة و لا تشریق إلا فی مصر جامع.

قال أبو عبید التشریق هاهنا صلاة العید و سمیت تشریقا لإضاءة وقتها فإن وقتها إشراق الشمس و صفاؤها و إضاءتها

4721

و فی الحدیث المرفوع من ذبح قبل التشریق فلیعد.

أی قبل صلاة العید .

قال و کان أبو حنیفة یقول التشریق هاهنا هو التکبیر فی دبر الصلاة یقول لا تکبیر إلا علی أهل الأمصار تلک الأیام لا علی المسافرین أو من هو فی غیر مصر.

قال أبو عبید و هذا کلام لم نجدا أحدا یعرفه إن التکبیر یقال له التشریق و لیس یأخذ به أحد من أصحابه لا أبو یوسف و لا محمد کلهم یری التکبیر علی المسلمین جمیعا حیث کانوا فی السفر و الحضر و فی الأمصار و غیرها.

و منها

4722

قوله ع

استکثروا من الطواف بهذا البیت قبل أن یحال بینکم و بینه فکأنی برجل من الحبشة أصعل أصمع حمش الساقین قاعدا علیها و هی تقدم.

قال أبو عبیدة هکذا یروی أصعل و کلام العرب المعروف صعل و هو الصغیر الرأس و کذا رءوس الحبشة و لهذا قیل للظلیم صعل و قال عنترة یصف ظلیما صعل یلوذ بذی العشیرة بیضه کالعبد ذی الفرو الطویل الأصلم

ص :120

قال و قد أجاز بعضهم أصعل فی الصعل و ذکر أنها لغة لا أدری عمن هی و الأصمع الصغیر الأذن و امرأة صمعاء.

و فی حدیث ابن عباس أنه کان لا یری بأسا أن یضحی بالصمعاء و حمش الساقین بالتسکین دقیقها.

و-منها

4723

1- أن قوما أتوه برجل فقالوا إن هذا یؤمنا و نحن له کارهون فقال له إنک لخروط أ تؤم قوما هم لک کارهون .

قال أبو عبید الخروط المتهور فی الأمور الراکب برأسه جهلا و منه قیل انخرط علینا فلان أی اندرأ بالقول السیئ و الفعل قال و فقه هذا الحدیث أنه ما أفتی ع بفساد صلاته لأنه لم یأمره بالإعادة و لکنه کره له أن یؤم قوما هم له کارهون و منها

4724

1- أن رجلا أتاه و علیه ثوب من قهز فقال إن بنی فلان ضربوا بنی فلانة بالکناسة فقال ع صدقنی سن بکره .

قال أبو عبید هذا مثل تضربه العرب للرجل یأتی بالخبر علی وجهه و یصدق فیه و یقال إن أصله أن الرجل ربما باع بعیره فیسأل المشتری عن سنه فیکذبه فعرض رجل بکرا له فصدق فی سنه فقال الآخر صدقنی سن بکره فصار مثلا.

و القهز بکسر القاف ثیاب بیض یخالطها حریر و لا أراها عربیة و قد استعملها العرب قال ذو الرمة یصف البزاة البیض

ص :121

من الورق أو صق کأن رءوسها

من القهز و القوهی بیض المقانع.

و منها

4725

ذکر ع آخر الزمان و الفتن فقال خیر أهل ذلک الزمان کل نومة أولئک مصابیح الهدی لیسوا بالمسابیح و لا المذاییع البذر.

و قد تقدم شرح ذلک.

و منها

4726

1- أن رجلا سافر مع أصحاب له فلم یرجع حین رجعوا فاتهم أهله أصحابه و رفعوهم إلی شریح فسألهم البینة علی قتله فارتفعوا إلی علی ع فأخبروه بقول شریح فقال أوردها سعد و سعد مشتمل یا سعد لا تروی بهذاک الإبل ثم قال إن أهون السقی التشریع ثم فرق بینهم و سألهم فاختلفوا ثم أقروا بقتلهم فقتلهم به .

قال أبو عبید هذا مثل أصله أن رجلا أورد إبله ماء لا تصل إلیه الإبل إلا بالاستقاء ثم اشتمل و نام و ترکها لم یستسق لها و الکلمة الثانیة مثل أیضا یقول إن أیسر ما کان ینبغی أن یفعل بالإبل أن یمکنها من الشریعة و یعرض علیها الماء یقول أقل ما کان یجب علی شریح أن یستقصی فی المسألة و البحث عن خبر الرجل و لا یقتصر علی طلب البینة.

ص :122

و منها

4727

قوله و قد خرج علی الناس و هم ینتظرونه للصلاة قیاما ما لی أراکم سامدین.

قال أبو عبید أی قائمین و کل رافع رأسه فهو سامد و کانوا یکرهون أن ینتظروا الإمام قیاما و لکن قعودا و السامد فی غیر هذا الموضع اللاهی اللاعب و منه قوله تعالی وَ أَنْتُمْ سٰامِدُونَ (1) و قیل السمود الغناء بلغة حمیر.

و منها

4728

1- أنه خرج فرأی قوما یصلون قد سدلوا ثیابهم فقال کأنهم الیهود خرجوا من فهرهم .

قال أبو عبید فهرهم بضم الفاء موضع مدراسهم الذی یجتمعون فیه کالعید یصلون فیه و یسدلون ثیابهم و هی کلمة نبطیة أو عبرانیة أصلها بهر بالباء فعربت بالفاء.

و السدل إسبال الرجل ثوبه من غیر أن یضم جانبیه بین یدیه فإن ضمه فلیس بسدل و قد رویت فیه الکراهة عن النبی ص .

و منها

4729

أن رجلا أتاه فی فریضة و عنده شریح فقال أ تقول أنت فیها أیها العبد الأبظر.

قال أبو عبید هو الذی فی شفته العلیا طول و نتوء فی وسطها محاذی الأنف قال و إنما نراه قال لشریح أیها العبد لأنه کان قد وقع علیه سبی فی الجاهلیة .

ص :123


1- 1) سورة النجم 61.

و منها

4730

1- أن الأشعث قال له و هو علی المنبر غلبتنا علیک هذه الحمراء فقال ع من یعذرنی من هؤلاء الضیاطرة یتخلف أحدهم یتقلب علی فراشه و حشایاه کالعیر و یهجر هؤلاء للذکر أ أطردهم إنی إن طردتهم لمن الظالمین و الله لقد سمعته یقول و الله لیضربنکم علی الدین عودا کما ضربتموهم علیه بدءا . قال أبو عبید الحمراء العجم و الموالی سموا بذلک لأن الغالب علی ألوان العرب السمرة و الغالب علی ألوان العجم البیاض و الحمرة و الضیاطرة الضخام الذین لا نفع عندهم و لا غناء واحدهم ضیطار.

و منها

4731

قوله ع

اقتلوا الجان ذا الطفیتین و الکلب الأسود ذا الغرتین.

قال أبو عبید الجان حیة بیضاء و الطفیة فی الأصل خوصة المقل و جمعها طفی ثم شبهت الخطتان علی ظهر الحیة بطفیتین و الغرة البیاض فی الوجه

[نبذ من غریب کلام الإمام علی و شرحه لابن قتیبة]

و قد ذکر ابن قتیبة فی غریب الحدیث له ع کلمات أخری فمنها

4732

1- قوله من أراد البقاء و لا بقاء فلیباکر الغداء و لیخفف الرداء و لیقل غشیان النساء فقیل له یا أمیر المؤمنین و ما خفة الرداء فی البقاء فقال الدین .

ص :124

قال ابن قتیبة قوله الرداء الدین مذهب فی اللغة حسن جید و وجه صحیح لأن الدین أمانة و أنت تقول هو لک علی و فی عنقی حتی أؤدیه إلیک فکأن الدین لازم للعنق و الرداء موضعه صفحتا العنق فسمی الدین رداء و کنی عنه به و قال الشاعر إن لی حاجة إلیک فقالت بین أذنی و عاتقی ما ترید یرید بقوله بین أذنی و عاتقی ما ترید فی عنقی و المعنی أنی قد ضمنته فهو علی و إنما قیل للسیف رداء لأن حمالته تقع موقع الرداء و هو فی غیر هذا الموضع العطاء یقال فلان غمر الرداء أی واسع العطاء قال و قد یجوز أن یکون کنی بالرداء عن الظهر لأنه یقع علیه یقول فلیخفف ظهره و لا یثقله بالدین کما قال الآخر خماص الأزر یرید خماص البطون.

و قال و بلغنی نحو هذا الکلام عن أبی عبید قال قال فقیه العرب من سره النساء و لا نساء فلیبکر العشاء و لیباکر الغداء و لیخفف الرداء و لیقل غشیان النساء قال فالنسء التأخیر و منه إِنَّمَا النَّسِیءُ زِیٰادَةٌ فِی الْکُفْرِ (1) .

و قوله فلیبکر العشاء أی فلیؤخره قال الشاعر فأکریت العشاء إلی سهیل و یجوز أن یرید فلینقص العشاء قال الشاعر و الطل لم یفضل و لم یکر.

ص :125


1- 1) سورة التوبة 27.

و منها

4733

1- أنه أتی ع بالمال فکوم کومة من ذهب و کومة من فضة فقال یا حمراء و یا بیضاء احمری و ابیضی و غری غیری هذا جنای و خیاره فیه و کل جان یده إلی فیه .

قال ابن قتیبة هذا مثل ضربه و کان الأصمعی یقوله و هجانه فیه أی خالصه و أصل المثل لعمرو بن عدی ابن أخت جذیمة الأبرش کان یجنی الکمأة مع أتراب له فکان أترابه یأکلون ما یجدون و کان عمرو یأتی به خاله و یقول هذا القول (1) .

و منها

4734

1- حدیث أبی جأب قال جاء عمی من البصرة یذهب بی و کنت عند أمی فقالت لا أترکک تذهب به ثم أتت علیا ع فذکرت ذلک له فجاء عمی من البصرة فقال نعم و الله لأذهبن به و إن رغم أنفک فقال علی ع کذبت و الله و ولقت ثم ضرب بین یدیه بالدرة

.

قال ولقت مثل کذبت و کذلک ولعت بالعین و کانت عائشة تقرأ إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِکُمْ (2) و قال الشاعر و هن من الأحلاف و الولعان (3) یعنی النساء أی من أهل الأحلاف.

و منها

4735

قوله ع

إن من ورائکم أمورا متماحلة ردحا و بلاء مکلحا مبلحا.

ص :126


1- 1) ا:«الکلام».
2- 2) سورة النور 15.
3- 3) اللسان(ولع)،و صدره: *لخلابة العینین کذابة المنی*. .

قال ابن قتیبة المتماحلة الطوال یعنی فتنا یطول أمرها و یعظم و یقال رجل متماحل و سبسب متماحل و الردح جمع رداح و هی العظیمة یقال للکتیبة إذا عظمت رداح و یقال للمرأة العظیمة العجیزة رداح.

قال و منه حدیث أبی موسی و قیل له زمن علی و معاویة أ هی أ هی فقال إنما هذه الفتنة حیضة من حیضات الفتن و بقیت الرداح المظلمة التی من أشرف أشرفت له.

و مکلحا أی یکلح الناس بشدتها یقال کلح الرجل و أکلحه الکلحة الهم و المبلح من قولهم بلح الرجل إذا انقطع من الإعیاء فلم یقدر علی أن یتحرک و أبلحه السیر و قال الأعشی و اشتکی الأوصال منه و بلح (1) .

و منها

4736

قوله ع

یوم خیبر

أنا الذی سمتن أمی حیدرة

کلیث غابات کریه المنظرة أفیهم بالصاع کیل السندرة.

قال ابن قتیبة کانت أم علی ع سمته و أبو طالب غائب حین ولدته أسدا باسم أبیها أسد بن هاشم بن عبد مناف فلما قدم أبو طالب غیر اسمه و سماه علیا و حیدرة اسم من أسماء الأسد و السندرة شجرة یعمل منها القسی و النبل قال حنوت لهم بالسندری المؤثر فالسندرة فی الرجز یحتمل أن تکون مکیالا یتخذ من هذه الشجرة سمی باسمها کما یسمی القوس بنبعة قال و أحسب إن کان الأمر کذلک أن الکیل بها قد کان

ص :127


1- 1) دیوانه 239،و صدره: *و إذا حمّل عبئا بعضهم*. .

جزافا فیه إفراط قال و یحتمل أن تکون السندرة هاهنا امرأة کانت تکیل کیلا وافیا أو رجلا.

و منها

4737

قوله ع

من یطل أیر أبیه یتمنطق به.

قال ابن قتیبة هذا مثل ضربه یرید من کثرت إخوته عز و اشتد ظهره و ضرب المنطقة إذا کانت تشد الظهر مثلا لذلک قال الشاعر فلو شاء ربی کان أیر أبیکم طویلا کأیر الحارث بن سدوس (1) قیل کان للحارث بن سدوس أحد و عشرون ذکرا و کان ضرار بن عمرو الضبی یقول ألا إن شر حائل أم فزوجوا الأمهات و ذلک أنه صرع فأخذته الرماح فاشتبک علیه إخوته لأمه حتی خلصوه.

قال فأما المثل الآخر و هو قولهم من یطل ذیله یتمنطق به فلیس من المثل الأول فی شیء و إنما معناه من وجد سعة وضعها فی غیر موضعها و أنفق فی غیر ما یلزمه الإنفاق فیه.

و منها

4738

قوله خیر بئر فی الأرض زمزم و شر بئر فی الأرض برهوت .

قال ابن قتیبة هی بئر بحضرموت یروی أن فیها أرواح الکفار.

قال و قد ذکر أبو حاتم عن الأصمعی عن رجل من أهل حضرموت قال نجد فیها الرائحة المنتنة الفظیعة جدا ثم نمکث حینا فیأتینا الخبر بأن عظیما من عظماء الکفار قد مات فنری أن تلک الرائحة منه قال و ربما سمع منها مثل أصوت الحاج فلا یستطیع أحد أن یمشی بها

ص :128


1- 1) اللسان(نطق)،من غیر نسبة.

و منها

4739

قوله ع

أیما رجل تزوج امرأة مجنونة أو جذماء أو برصاء أو بها قرن فهی امرأته إن شاء أمسک و إن شاء طلق.

قال ابن قتیبة القرن بالتسکین العفلة الصغیرة و منه حدیث شریح أنه اختصم إلیه فی قرن بجاریة فقال أقعدوها فإن أصاب الأرض فهو عیب و إن لم یصب الأرض فلیس بعیب.

و منها

4740

قوله ع

لود معاویة أنه ما بقی من بنی هاشم نافخ ضرمة إلا طعن فی نیطه.

قال ابن قتیبة الضرمة النار و ما بالدار نافخ ضرمة أی ما بها أحد.

قال و قال أبو حاتم عن أبی زید طعن فلان فی نیطه أی فی جنازته و من ابتدأ فی شیء أو دخل فیه فقد طعن فیه قال و یقال النیط الموت رماه الله بالنیط قال و قد روی إلا طعن بضم الطاء و هذا الراوی یذهب إلی أن النیط نیاط القلب و هی علاقته التی یتعلق بها فإذا طعن إنسان فی ذلک المکان مات.

و منها

4741

قوله ع

إن الله أوحی إلی إبراهیم ع أن ابن لی بیتا فی الأرض فضاق بذلک ذرعا فأرسل الله إلیه السکینة و هی ریح خجوج فتطوقت (1) حول البیت کالحجفة.

و قال ابن قتیبة الخجوج من الریاح السریعة المرور و یقال أیضا خجوجاء قال ابن أحمر

ص :129


1- 1) کذا فی ب،و فی ا،د:«فتطوت».

هوجاء رعبلة الرواح خجوجاة

الغدو رواحها شهر (1) .

قال و هذا مثل حدیث علی ع الآخر و هو

4742

أنه قال السکینة لها وجه کوجه الإنسان و هی بعد ریح هفافة.

أی خفیفة سریعة و الحجفة الترس.

و منها

4743

1- أن مکاتبا لبعض بنی أسد قال جئت بنقد أجلبه إلی الکوفة فانتهیت به إلی الجسر فإنی لأسربه علیه إذا أقبل مولی لبکر بن وائل یتخلل الغنم لیقطعها فنفرت نقدة فقطرت الرجل فی الفرات فغرق فأخذت فارتفعنا إلی علی ع فقصصنا علیه القصة فقال انطلقوا فإن عرفتم النقدة بعینها فادفعوها إلیهم و إن اختلطت علیکم فادفعوا شرواها من الغنم إلیهم .

قال ابن قتیبة النقد غنم صغار الواحدة نقدة و منه قولهم فی المثل أذل من النقد.

و قوله أسربه أی أرسله قطعة قطعة و شرواها مثلها.

و منها

4744

قوله ع

فی ذکر المهدی من ولد الحسین ع قال إنه رجل أجلی الجبین أقنی الأنف ضخم البطن أربل الفخذین أفلج الثنایا بفخذه الیمنی شامة.

قال ابن قتیبة الأجلی و الأجلح شیء واحد و القنا فی الأنف طوله و دقة أرنبته

ص :130


1- 1) اللسان 3:71،قال:«یصف الریح».

و حدب فی وسطه و الأربل الفخذین المتباعد ما بینهما و هو کالأفحج تربل الشیء أی انفرج و الفلج صفرة فی الأسنان.

و منها

4745

قوله ع

إن بنی أمیة لا یزالون یطعنون فی مسجل ضلالة و لهم فی الأرض أجل حتی یهریقوا الدم الحرام فی الشهر الحرام و الله لکأنی أنظر إلی غرنوق من قریش یتخبط فی دمه فإذا فعلوا ذلک لم یبق لهم فی الأرض عاذر و لم یبق لهم ملک علی وجه الأرض.

قال ابن قتیبة هو من قولک رکب فلان مسجله إذا جد فی أمر هو فیه کلاما کان أو غیره و هو من السجل و هو الصب و الغرنوق الشاب.

قلت و الغرنوق القرشی الذی قتلوه ثم انقضی أمرهم عقیب قتله إبراهیم الإمام و قد اختلفت الروایة فی کیفیة قتله فقیل قتل بالسیف و قیل خنق فی جراب فیه نورة و حدیث أمیر المؤمنین ع یسند الروایة الأولی.

و منها

4746

1- ما روی أنه اشتری قمیصا بثلاثة دراهم ثم قال الحمد لله الذی هذا من ریاشه .

قال ابن قتیبة الریش و الریاش واحد و هو الکسوة قال عز و جل قَدْ أَنْزَلْنٰا عَلَیْکُمْ لِبٰاساً یُوٰارِی سَوْآتِکُمْ وَ رِیشاً و قرئ و ریاشا .

و منها

4747

قوله ع

لا قود إلا بالأسل.

قال ابن قتیبة هو ما أرهف و أرق من الحدید کالسنان و السیف و السکین و منه قیل أسلة الذراع لما استدق منه قال و أکثر الناس علی هذا المذهب

ص :131

و قوم من الناس یقولون قد یجوز أن القود بغیر الحدید کالحجر و العصا إن کان المقتول قتل بغیر ذلک.

و منها

4748

1- أنه ع رأی رجلا فی الشمس فقال قم عنها فإنها مبخرة مجفرة و تثقل الریح و تبلی الثوب و تظهر الداء الدفین .

قال ابن قتیبة مبخرة تورث البخر فی الفم و مجفرة تقطع عن النکاح و تذهب شهوة الجماع یقال جفر الفحل عن الإبل إذا أکثر الضراب حتی یمل و ینقطع و مثله قذر و تقذر قذورا و مثله أقطع فهو مقطع.

4749

14- و جاء فی الحدیث أن عثمان بن مظعون قال یا رسول الله إنی رجل تشق علی العزبة فی المغازی أ فتأذن لی فی الخصاء قال لا و لکن علیک بالصوم فإنه مجفر .

قال و قد روی عبد الرحمن عن الأصمعی عمه قال تکلم أعرابی فقال لا تنکحن واحدة فتحیض إذا حاضت و تمرض إذا مرضت و لا تنکحن اثنتین فتکون بین ضرتین و لا تنکحن ثلاثا فتکون بین أثاف و لا تنکحن أربعا فیفلسنک و یهرمنک و ینحلنک و یجفرنک فقیل له لقد حرمت ما أحل الله فقال سبحان الله کوزان و قرصان و طمران و عبادة الرحمن و قوله تثفل الریح أی تنتنها و الاسم الثفل و منه الحدیث و لیخرجن ثفلات و الداء الدفین المستتر الذی قد قهرته الطبیعة فالشمس تعینه علی الطبیعة و تظهره.

و منها

4750

قوله ع

و هو یذکر مسجد الکوفة فی زاویته فٰارَ التَّنُّورُ و فیه هلک یغوث و یعوق و هو الفاروق و منه یستتر جبل الأهواز و وسطه علی روضة من

ص :132

ریاض الجنة و فیه ثلاث أعین أنبتت بالضغث تذهب الرجس و تطهر المؤمنین عین من لبن و عین من دهن و عین من ماء جانبه الأیمن ذکر و فی جانبه الأیسر مکر و لو یعلم الناس ما فیه من الفضل لأتوه و لو حبوا.

قال ابن قتیبة قوله أنبتت بالضغث أحسبه الضغث الذی ضرب أیوب أهله و العین التی ظهرت لما رکض الماء برجله قال و الباء فی بالضغث زائدة تقدیره أنبتت الضغث کقوله تعالی تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ (1) و کقوله یَشْرَبُ بِهٰا عِبٰادُ اللّٰهِ (2) .

و أما قوله فی جانبه الأیمن ذکر فإنه یعنی الصلاة و فی جانبه الأیسر مکر أراد به المکر به حتی قتل ع فی مسجد الکوفة .

و منها

4751

14,1- أن رسول الله ص بعث أبا رافع مولاه یتلقی جعفر بن أبی طالب لما قدم من الحبشة فأعطاه علی ع حتیا و عکة سمن و قال له أنا أعلم بجعفر أنه إن علم ثراه مرة واحدة ثم أطعمه فادفع هذا السمن إلی أسماء بنت عمیس تدهن به بنی أخی من صمر البحر و تطعمهم من الحتی .

قال ابن قتیبة الحتی سویق یتخذ من المقل قال الهذلی یذکر أضیافه لا در دری أن أطعمت نازلکم قرف الحتی و عندی البر مکنوز

ص :133


1- 1) سورة المؤمنین:20.
2- 2) سورة الدهر:6.

و قوله ثراه مرة أی بلة دفعة واحدة و أطعمه الناس و الثری الندا و صمر البحر نتنه و غمقه و منه قیل للدبر الصماری.

و منها

4752

قوله ع

یوم الشوری لما تکلم الحمد لله الذی اتخذ محمدا منا نبیا و ابتعثه إلینا رسولا فنحن أهل بیت النبوة و معدن الحکمة أمان لأهل الأرض و نجاة لمن طلب إن لنا حقا إن نعطه نأخذه و إن نمنعه نرکب أعجاز الإبل و إن طال السری لو عهد إلینا رسول الله ص عهدا لجالدنا علیه حتی نموت أو قال لنا قولا لأنفذنا قوله علی رغمنا لن یسرع أحد قبلی إلی صلة رحم و دعوة حق و الأمر إلیک یا ابن عوف علی صدق النیة و جهد النصح و أستغفر الله لی و لکم.

قال ابن قتیبة أی أن معناه رکبنا مرکب الضیم و الذل لأن راکب عجز البعیر یجد مشقة لا سیما إذا تطاول به الرکوب علی تلک الحال و یجوز أن یکون أراد نصبر علی أن نکون أتباعا لغیرنا لأن راکب عجز البعیر یکون ردفا لغیره.

و منها

4753

قوله ع

لما قتل ابن آدم أخاه غمص الله الخلق و نقص الأشیاء.

قال ابن قتیبة یقال غمصت فلانا أغمصه و اغتمصته إذا استصغرته و احتقرته قال و معنی الحدیث أن الله تعالی نقص الخلق من عظم الأبدان و طولها من القوة و البطش و طول العمر و نحو ذلک و منها

4754

1- أن سلامة الکندی قال کان علی ع یعلمنا الصلاة علی

ص :134

رسول الله ص فیقول اللهم داحی المدحوات و بارئ المسموکات و جبار القلوب علی فطراتها شقیها و سعیدها اجعل شرائف صلواتک و نوامی برکاتک و رأفة تحیاتک علی محمد عبدک و رسولک الفاتح لما أغلق و الخاتم لما سبق و المعلن الحق بالحق و الدامغ جیشات الأباطیل کما حملته فاضطلع بأمرک لطاعتک مستوفزا فی مرضاتک لغیر نکل فی قدم و لا وهن فی عزم داعیا لوحیک حافظا لعهدک ماضیا علی نفاذ أمرک حتی أوری قبسا لقابس آلاء الله تصل بأهله أسبابه به هدیت القلوب بعد خوضات الفتن و الإثم موضحات الأعلام و نائرات الأحکام و منیرات الإسلام فهو أمینک المأمون و خازن علمک المخزون و شهیدک یوم الدین و بعیثک نعمة و رسولک بالحق رحمة اللهم افسح له مفسحا فی عدلک و اجزه مضاعفات الخیر من فضلک مهنآت غیر مکدرات من فوز ثوابک المحلول و جزل عطائک المعلول اللهم أعل علی بناء البانین بناءه و أکرم مثواه لدیک و نزله و أتمم له نوره و اجزه من ابتعاثک له مقبول الشهادة مرضی المقالة ذا منطق عدل و خطة فصل و برهان عظیم .

قال ابن قتیبة داحی المدحوات أی باسط الأرضین و کان الله تعالی خلقها ربوة ثم بسطها قال سبحانه وَ الْأَرْضَ بَعْدَ ذٰلِکَ دَحٰاهٰا (1) و کل شیء بسطته فقد دحوته و منه قیل لموضع بیض النعامة أدحی لأنها تدحوه للبیض أی توسعه و وزنه أفعول و بارئ المسموکات خالق السموات و کل شیء رفعته و أعلیته فقد سمکته و سمک البیت و الحائط ارتفاعه قال الفرزدق إن الذی سمک السماء بنی لنا بیتا دعائمه أعز و أطول

ص :135


1- 1) سورة النازعات 30.

و قوله جبار القلوب علی فطراتها من قولک جبرت العظم فجبر إذا کان مکسورا فلأمته و أقمته کأنه أقام القلوب و أثبتها علی ما فطرها علیه من معرفته و الإقرار به شقیها و سعیدها قال و لم أجعل إجبارا هاهنا من أجبرت فلانا علی الأمر إذا أدخلته فیه کرها و قسرته لأنه لا یقال من أفعل فعال لا أعلم ذلک إلا أن بعض القراء قرأ أهدیکم سبیل الرشاد (1) بتشدید الشین و قال الرشاد الله فهذا فعال من أفعل و هی قراءة شاذة غیر مستعملة فأما قول الله عز و جل وَ مٰا أَنْتَ عَلَیْهِمْ بِجَبّٰارٍ (2) فإنه أراد و ما أنت علیهم بمسلط تسلیط الملوک و الجبابرة الملوک و اعتبار ذلک قوله لَسْتَ عَلَیْهِمْ بِمُصَیْطِرٍ (3) أی بمتسلط تسلط الملوک فإن کان یجوز أن یقال من أجبرت فلانا علی الأمر أنا جبار له و کان هذا محفوظا فقد یجوز أن یجعل قول علی ع جبار القلوب من ذلک و هو أحسن فی المعنی.

و قوله الدامغ جیشات الأباطیل أی مهلک ما نجم و ارتفع من الأباطیل و أصل الدمغ من الدماغ کأنه الذی یضرب وسط الرأس فیدمغه أی یصیب الدماغ منه و منه قول الله عز و جل بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَی الْبٰاطِلِ فَیَدْمَغُهُ (4) أی یبطله و الدماغ مقتل فإذا أصیب هلک صاحبه.

و جیشات مأخوذ من جاش الشیء أی ارتفع و جاش الماء إذا طمی و جاشت النفس.

و قوله کما حمل فاضطلع افتعل من الضلاعة و هی القوة.

ص :136


1- 1) سورة المؤمنین:38.
2- 2) سورة ق:45.
3- 3) سورة الغاشیة:22.
4- 4) سورة الأنبیاء:18.

و قوله لغیر نکل فی قدم النکل مصدر و هو النکول یقال نکل فلان عن الأمر ینکل نکولا فهذا المشهور و نکل بالکسر ینکل نکلا قلیلة.

و القدم التقدم قال أبو زید رجل مقدام إذا کان شجاعا فالقدم یجوز أن یکون بمعنی التقدم و بمعنی المتقدم.

قوله و لا وهن فی عزم أی و لا ضعف فی رأی.

و قوله حتی أوری قبسا لقابس أی أظهر نورا من الحق یقال أوریت النار إذا قدحت ما ظهر بها قال سبحانه أَ فَرَأَیْتُمُ النّٰارَ الَّتِی تُورُونَ (1) .

و قوله آلاء الله تصل بأهله أسبابه یرید نعم الله تصل بأهل ذلک القبس و هو الإسلام و الحق سبحانه أسبابه و أهله المؤمنون به.

قلت تقدیر الکلام حتی أوری قبسا لقابس تصل أسباب ذلک القبس آلاء الله و نعمه بأهله المؤمنین به و اعلم أن اللام فی لغیر نکل متعلقة بقوله مستوفزا أی هو مستوفز لغیر نکول بل للخوف منک و الخضوع لک.

قال ابن قتیبة قوله ع به هدیت القلوب بعد الکفر و الفتن موضحات الأعلام أی هدیته لموضحات الأعلام یقال هدیت الطریق و للطریق و إلی الطریق.

و قوله نائرات الأحکام و منیرات الإسلام یرید الواضحات البینات یقال نار الشیء و أنار إذا وضح.

و قوله شهیدک یوم الدین أی الشاهد علی الناس یوم القیامة و بعیثک رحمة أی مبعوثک فعیل فی معنی مفعول.

ص :137


1- 1) سورة الواقعة:71.

و قوله افسح له مفسحا أی أوسع له سعة و روی مفتسحا بالتاء قوله فی عدلک أی فی دار عدلک یعنی یوم القیامة و من رواه عدنک بالنون أراد جنة عدن .

و قوله من جزل عطائک المعلول من العلل و هو الشرب بعد الشرب فالشرب الأول نهل و الثانی علل یرید أن عطاءه عز و جل مضاعف کأنه یعل عباده أی یعطیهم عطاء بعد عطاء.

و قوله أعل علی بناء البانین بناءه أی ارفع فوق أعمال العاملین عمله و أکرم مثواه أی منزلته من قولک ثویت بالمکان أی نزلته و أقمت به و نزله رزقه.

و نحن قد ذکرنا بعض هذه الکلمات فیما تقدم علی روایة الرضی رحمه الله و هی مخالفة لهذه الروایة و شرحنا ما رواه الرضی و ذکرنا الآن ما رواه ابن قتیبة و شرحه لأنه لا یخلو من فائدة جدیدة.

و منها

4755

قوله ع

خذ الحکمة أنی أتتک فإن الکلمة من الحکمة تکون فی صدر المنافق فتلجلج فی صدره حتی تسکن إلی صاحبها.

قال ابن قتیبة یرید الکلمة قد یعلمها المنافق فلا تزال تتحرک فی صدره و لا تسکن حتی یسمعها منه المؤمن أو العالم فیعیها و یثقفها و یفقهها منه فتسکن فی صدره إلی أخواتها من کلم الحکمة.

و منها

4756

قوله ع

البیت المعمور نتاق الکعبة من فوقها.

قال ابن قتیبة نتاق الکعبة أی مظل علیها من فوقها من قول الله سبحانه

ص :138

وَ إِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ کَأَنَّهُ ظُلَّةٌ (1) أی زعزع فأظل علیهم.

و منها

4757

قوله ع

أنا قسیم النار .

قال ابن قتیبة أراد أن الناس فریقان فریق معی فهم علی هدی و فریق علی فهم علی ضلالة کالخوارج و لم یجسر ابن قتیبة أن یقول و کأهل الشام یتورع یزعم ثم إن الله أنطقه بما تورع عن ذکره فقال متمما للکلام بقوله فأنا قسیم النار نصف فی الجنة معی و نصف فی النار قال و قسیم فی معنی مقاسم مثل جلیس و أکیل و شریب.

قلت قد ذکر أبو عبید الهروی هذه الکلمة فی الجمع بین الغریبین قال و قال قوم إنه لم یرد ما ذکره و إنما أراد هو قسیم النار و الجنة یوم القیامة حقیقة یقسم الأمة فیقول هذا للجنة و هذا للنار

ص :139


1- 1) سورة الأعراف:171.
[خطبة منسوبة للإمام علی خالیة من حرف الألف]

و أنا الآن أذکر من کلامه الغریب ما لم یورده أبو عبید و ابن قتیبة فی کلامهما و أشرحه أیضا و هی خطبة رواها کثیر من الناس له ع خالیة من حرف الألف

4758

قالوا تذاکر (1) قوم من أصحاب رسول الله ص أی حروف الهجاء أدخل فی الکلام فأجمعوا علی الألف فقال علی ع حمدت من عظمت منته و سبغت نعمته و سبقت غضبه رحمته و تمت کلمته و نفذت مشیئته و بلغت قضیته حمدته حمد مقر بربوبیته متخضع لعبودیته متنصل من خطیئته متفرد بتوحیده مؤمل منه مغفرة تنجیه یوم یشغل عن فصیلته و بنیه و نستعینه و نسترشده و نستهدیه و نؤمن به و نتوکل علیه و شهدت له شهود مخلص موقن و فردته تفرید مؤمن متیقن و وحدته توحید عبد مذعن لیس له شریک فی ملکه و لم یکن له ولی فی صنعه جل عن مشیر و وزیر و عن عون معین و نصیر و نظیر علم فستر و بطن فخبر و ملک فقهر و عصی فغفر و حکم فعدل لم یزل و لن یزول لَیْسَ کَمِثْلِهِ شَیْءٌ (2) و هو بعد کل شیء رب متعزز بعزته متمکن بقوته متقدس بعلوه متکبر بسموه لیس یدرکه بصر و لم یحط به نظر قوی منیع بصیر سمیع رءوف رحیم عجز عن وصفه من یصفه و ضل عن نعته من یعرفه

ص :140


1- 1) فی الأصل:«بذاکر»؛تصحیف.
2- 2) سورة الشوری:11.

قرب فبعد و بعد فقرب یجیب دعوة من یدعوه و یرزقه و یحبوه ذو لطف خفی و بطش قوی و رحمة موسعة و عقوبة موجعة رحمته جنة عریضة مونقة و عقوبته جحیم ممدودة موبقة و شهدت ببعث محمد رسوله و عبده و صفیه و نبیه و نجیه و حبیبه و خلیله بعثه فی خیر عصر و حین فترة و کفر رحمة لعبیده و منة لمزیده ختم به نبوته و شید به حجته فوعظ و نصح و بلغ و کدح رءوف بکل مؤمن رحیم سخی رضی ولی زکی علیه رحمة و تسلیم و برکة و تکریم من رب غفور رحیم قریب مجیب وصیتکم معشر من حضرنی بوصیة ربک و ذکرتکم بسنة نبیکم فعلیکم برهبة تسکن قلوبکم و خشیة تذری دموعکم و تقیة تنجیکم قبل یوم تبلیکم و تذهلکم یوم یفوز فیه من ثقل وزن حسنته و خف وزن سیئته و لتکن مسألتکم و تملقکم مسألة ذل و خضوع و شکر و خشوع بتوبة و تورع و ندم و رجوع و لیغتنم کل مغتنم منکم صحته قبل سقمه و شبیبته قبل هرمه و سعته قبل فقره و فرغته قبل شغله و حضره قبل سفره قبل تکبر و تهرم و تسقم یمله طبیبه و یعرض عنه حبیبه و ینقطع غمده و یتغیر عقله ثم قیل هو موعوک و جسمه منهوک ثم جد فی نزع شدید و حضره کل قریب و بعید فشخص بصره و طمح نظره و رشح جبینه و عطف عرینه و سکن حنینه و حزنته نفسه و بکته عرسه و حفر رمسه و یتم منه ولده و تفرق منه عدده و قسم جمعه و ذهب بصره و سمعه و مدد و جرد و عری و غسل و نشف و سجی و بسط له و هیئ و نشر علیه کفنه و شد منه ذقنه و قمص و عمم و ودع و سلم و حمل فوق سریر و صلی علیه بتکبیر و نقل من دور مزخرفة و قصور مشیدة و حجر منجدة و جعل فی ضریح ملحود

ص :141

و ضیق مرصود بلبن منضود مسقف بجلمود و هیل علیه حفره و حثی علیه مدره و تحقق حذره و نسی خبره و رجع عنه ولیه و صفیه و ندیمه و نسیبه و تبدل به قرینه و حبیبه فهو حشو قبر و رهین قفر یسعی بجسمه دود قبره و یسیل صدیده من منخره یسحق تربه لحمه و ینشف دمه و یرم عظمه حتی یوم حشره فنشر من قبره حین ینفخ فی صور و یدعی بحشر و نشور فثم بعثرت قبور و حصلت سریرة صدور و جیء بکل نبی و صدیق و شهید و توحد للفصل قدیر بعبده خبیر بصیر فکم من زفرة تضنیه و حسرة تنضیه فی موقف مهول و مشهد جلیل بین یدی ملک عظیم و بکل صغیر و کبیر علیم فحینئذ یلجمه عرقه و یحصره قلقه عبرته غیر مرحومة و صرخته غیر مسموعة و حجته غیر مقولة زالت جریدته و نشرت صحیفته نظر فی سوء عمله و شهدت علیه عینه بنظره و یده ببطشه و رجله بخطوه و فرجه بلمسه و جلده بمسه فسلسل جیده و غلت یده و سیق فسحب وحده فورد جهنم بکرب و شدة فظل یعذب فی جحیم و یسقی شربة من حمیم تشوی وجهه و تسلخ جلده و تضربه زبنیة بمقمع من حدید و یعود جلده بعد نضجه کجلد جدید یستغیث فتعرض عنه خزنة جهنم و یستصرخ فیلبث حقبة یندم.

نعوذ برب قدیر من شر کل مصیر و نسأله عفو من رضی عنه و مغفرة من قبله فهو ولی مسألتی و منجح طلبتی فمن زحزح عن تعذیب ربه جعل فی جنته بقربه و خلد فی قصور مشیدة و ملک بحور عین و حفدة و طیف علیه بکئوس أسکن فی حظیرة قدوس و تقلب فی نعیم و سقی من تسنیم و شرب من عین سلسبیل و مزج له بزنجبیل مختم بمسک و عبیر مستدیم للملک مستشعر للسرر یشرب من خمور فی روض مغدق لیس یصدع من شربه و لیس ینزف.

ص :142

هذه منزلة من خشی ربه و حذر نفسه معصیته و تلک عقوبة من جحد مشیئته و سولت له نفسه معصیته فهو قول فصل و حکم عدل و خبر قصص قص و وعظ نص تَنْزِیلٌ مِنْ حَکِیمٍ حَمِیدٍ (1) نزل به روح قدس مبین علی قلب نبی مهتد رشید صلت علیه رسل سفرة مکرمون بررة عذت برب علیم رحیم کریم من شر کل عدو لعین رجیم فلیتضرع متضرعکم و لیبتهل مبتهلکم و لیستغفر کل مربوب منکم لی و لکم و حسبی ربی وحده.

فصیلة الرجل رهطه الأدنون و کدح سعی سعیا فیه تعب و فرغته الواحدة من الفراغ تقول فرغت فرغة کقولک ضربت ضربة و سجی المیت بسط علیه رداء و نشر المیت من قبره بفتح النون و الشین و أنشره الله تعالی.

و بعثرت قبور انتثرت و نبشت.

قوله و سیق بسحب وحده لأنه إذا کان معه غیره کان کالمتأسی بغیره فکان أخف لألمه و عذابه و إذا کان وحده کان أشد ألما و أهول و روی فسیق یسحب وحده و هذا أقرب إلی تناسب الفقرتین و ذاک أفخم معنی.

و زبنیة علی وزن عفریة واحد الزبانیة و هم عند العرب الشرط و سمی بذلک بعض الملائکة لدفعهم أهل النار إلیها کما یفعل الشرط فی الدنیا و من أهل اللغة من یجعل واحد الزبانیة زبانی و قال بعضهم زابن و منهم من قال هو جمع لا واحد له نحو أبابیل و عبادید و أصل الزبن فی اللغة الدفع و منه ناقة زبون تضرب حالبها و تدفعه.

ص :143


1- 1) سورة فصلت:42.

و تقول ملک زید بفلانة بغیر ألف و الباء هاهنا زائدة کما زیدت فی کَفیٰ بِاللّٰهِ حَسِیباً و إنما حکمنا بزیادتها لأن العرب تقول ملکت أنا فلانة أی تزوجتها و أملکت فلانة بزید أی زوجتها به فلما جاءت الباء هاهنا و لم یکن بد من إثبات الألف لأجل مجیئها جعلناها زائدة و صار تقدیره و ملک حورا عینا.

و قال المفسرون فی تسنیم إنه اسم ماء فی الجنة سمی بذلک لأنه یجری من فوق الغرف و القصور.

و قالوا فی سلسبیل إنه اسم عین فی الجنة لیس ینزف و لا یخمر کما یخمر شارب الخمر فی الدنیا.

انقضی هذا الفصل ثم رجعنا إلی سنن الغرض الأول

ص :144

267 [و من کلامه ع فی خبر بلغه من إغارة أصحاب معاویة علی الأنبار]

وَ قَالَ ع لَمَّا بَلَغَهُ إِغَارَةُ أَصْحَابِ مُعَاوِیَةَ عَلَی اَلْأَنْبَارِ فَخَرَجَ بِنَفْسِهِ مَاشِیاً حَتَّی أَتَی اَلنُّخَیْلَةَ وَ أَدْرَکَهُ النَّاسُ وَ قَالُوا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ نَحْنُ نَکْفِیکَهُمْ فَقَالَ [ع وَ اللَّهِ]

مَا تَکْفُونَنِی أَنْفُسَکُمْ فَکَیْفَ تَکْفُونَنِی غَیْرَکُمْ إِنْ کَانَتِ الرَّعَایَا قَبْلِی لَتَشْکُو حَیْفَ رُعَاتِهَا وَ إِنَّنِی [فَإِنِّی]

الْیَوْمَ لَأَشْکُو حَیْفَ رَعِیَّتِی کَأَنَّنِی الْمَقُودُ وَ هُمُ الْقَادَةُ أَوِ الْمَوْزُوعُ وَ هُمُ الْوَزَعَةُ.

[قال فلما قال هذا القول فی کلام طویل قد ذکرنا مختاره فی جملة الخطب تقدم إلیه رجلان من أصحابه فقال أحدهما إنی لا أملک إلا نفسی و أخی (1) فمرنا بأمرک یا أمیر المؤمنین ننفذ (2) فقال و أین تقعان مما أرید ]

السنن الطریقة یقال تنح عن السنن أی عن وجه الطریق و النخیلة بظاهر الکوفة و روی ما تکفونی بحذف النون و الحیف الظلم و الوزعة جمع وازع و هو الدافع الکاف.

و معنی قوله ما تکفوننی أنفسکم أی أفعالکم ردیئة قبیحة تحتاج إلی جند غیرکم

ص :145


1- 1) سورة المائدة:25.
2- 2) فی الأصل:«ننقذ»،تصحیف.

أستعین بهم علی تثقیفکم و تهذیبکم فمن هذه حاله کیف أثقف به غیره و أهذب به سواه.

و إن کانت الرعایا إن هاهنا مخففة من الثقیلة و لذلک دخلت اللام فی جوابها و قد تقدم ذکرنا هذین الرجلین و إن أحدهما قال یا أمیر المؤمنین أقول لک ما قاله العبد الصالح رَبِّ إِنِّی لاٰ أَمْلِکُ إِلاّٰ نَفْسِی وَ أَخِی (1) فشکر لهما و قال و أین تقعان مما أرید

ص :146


1- 1) سورة المائدة 25.

268 [و من کلامه ع فی أصحاب الجمل]

وَ قِیلَ إِنَّ اَلْحَارِثَ بْنَ حَوْطٍ أَتَاهُ [ع]

فَقَالَ [لَهُ]

أَ تَرَانِی أَظُنُّ أَنَّ أَصْحَابَ اَلْجَمَلِ کَانُوا عَلَی ضَلاَلَةٍ فَقَالَ ع یَا حَارِثُ [حَارِ]

إِنَّکَ نَظَرْتَ تَحْتَکَ وَ لَمْ تَنْظُرْ فَوْقَکَ فَحِرْتَ إِنَّکَ لَمْ تَعْرِفِ الْحَقَّ فَتَعْرِفَ مَنْ أَتَاهُ [أَهْلَهُ]

وَ لَمْ تَعْرِفِ الْبَاطِلَ فَتَعْرِفَ مَنْ أَتَاهُ فَقَالَ اَلْحَارِثُ فَإِنِّی أَعْتَزِلُ مَعَ [ سَعْدِ بْنِ مَالِکٍ ]

سَعِیدِ وَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَ ع إِنَّ [ سَعْداً ]

سَعِیداً وَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ لَمْ یَنْصُرَا الْحَقَّ وَ لَمْ یَخْذُلاَ الْبَاطِلَ .

اللفظة التی وردت قبل أحسن من هذه اللفظة و هی أولئک قوم خذلوا الحق و لم ینصروا الباطل و تلک کانت حالهم فإنهم خذلوا علیا و لم ینصروا معاویة و لا أصحاب الجمل .

فأما هذه اللفظة ففیها إشکال لأن سعدا و عبد الله لعمری إنهما لم ینصرا الحق و هو جانب علی ع لکنهما خذلا الباطل و هو جانب معاویة و أصحاب الجمل فإنهم لم ینصروهم فی حرب قط لا بأنفسهم و لا بأموالهم و لا بأولادهم فینبغی

ص :147

أن نتأول کلامه فنقول إنه لیس یعنی بالخذلان عدم المساعدة فی الحرب بل یعنی بالخذلان هاهنا کل ما أثر فی محق الباطل و إزالته قال الشاعر یصف فرسا و هو کالدلو بکف المستقی خذلت عنه العراقی فانجذم أی باینته العراقی فلما کان کل مؤثر فی إزالة شیء مباینا له نقل اللفظ بالاشتراک فی الأمر العام إلیه و لما کان سعد و عبد الله لم یقوما خطیبین فی الناس یعلمانهم باطل معاویة و أصحاب الجمل و لم یکشفا اللبس و الشبهة الداخلة علی الناس فی حرب هذین الفریقین و لم یوضحا وجوب طاعة علی ع فیرد الناس عن اتباع صاحب الجمل و أهل الشام صدق علیهما أنهما لم یخذلا الباطل و یمکن أن یتأول علی وجه آخر و ذلک أنه قد جاء خذلت الوحشیة إذا قامت علی ولدها فیکون معنی قوله و لم یخذلا الباطل أی لم یقیما علیه و ینصراه فترجع هذه اللفظة إلی اللفظة الأولی و هی قوله أولئک قوم خذلوا الحق و لم ینصروا الباطل .

و الحارث بن حوط بالحاء المهملة و یقال إن الموجود فی خط الرضی ابن خوط بالخاء المعجمة المضمومة

ص :148

269 [و من کلامه ع فی صاحب السلطان و موقعه منه]

اشارة

وَ قَالَ ع صَاحِبُ السُّلْطَانِ کَرَاکِبِ الْأَسَدِ یُغْبَطُ بِمَوْقِعِهِ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَوْضِعِهِ.

[نبذ مما قیل فی السلطان ]

قد جاء فی صحبة السلطان أمثال حکمیة مستحسنة تناسب هذا المعنی أو تجری مجراه فی شرح حال السلطان نحو قولهم صاحب السلطان کراکب الأسد یهابه الناس و هو لمرکوبه أهیب.

و کان یقال إذا صحبت السلطان فلتکن مداراتک له مداراة المرأة القبیحة لبعلها المبغض لها فإنها لا تدع التصنع له علی حال.

قیل للعتابی لم لا تقصد الأمیر قال لأنی أراه یعطی واحدا لغیر حسنة و لا ید و یقتل آخر بلا سیئة و لا ذنب و لست أدری أی الرجلین أکون و لا أرجو منه مقدار ما أخاطر به.

و کان یقال العاقل من طلب السلامة من عمل السلطان لأنه إن عف جنی علیه العفاف عداوة الخاصة و إن بسط یده جنی علیه البسط ألسنة الرعیة.

و کان سعید بن حمید یقول عمل السلطان کالحمام الخارج یؤثر الدخول و الداخل یؤثر الخروج.

ابن المقفع إقبال السلطان علی أصحابه تعب و إعراضه عنهم مذلة.

ص :149

و قال آخر السلطان إن أرضیته أتعبک و إن أغضبته أعطبک.

و کان یقال إذا کنت مع السلطان فکن حذرا منه عند تقریبه کاتما لسره إذا استسرک و أمینا علی ما ائتمنک تشکر له و لا تکلفه الشکر لک و تعلمه و کأنک تتعلم منه و تؤدبه و کأنه یؤدبک بصیرا بهواه مؤثرا لمنفعته ذلیلا إن ضامک راضیا إن أعطاک قانعا إن حرمک و إلا فابعد منه کل البعد.

و قیل لبعض من یخدم السلطان لا تصحبهم فإن مثلهم مثل قدر التنور کلما مسه الإنسان اسود منه فقال إن کان خارج تلک القدر أسود فداخلها أبیض.

و کان یقال أفضل ما عوشر به الملوک قلة الخلاف و تخفیف المئونة.

و کان یقال لا یقدر علی صحبة السلطان إلا من یستقل بما حملوه و لا یلحف إذا سألهم و لا یغتر بهم إذا رضوا عنه و لا یتغیر لهم إذا سخطوا علیه و لا یطغی إذا سلطوه و لا یبطر إذا أکرموه.

و کان یقال إذا جعلک السلطان أخا فاجعله ربا و إن زادک فزده.

و قال أبو حازم للسلطان کحل یکحل به من یولیه فلا یبصر حتی یعزل.

و کان یقال لا ینبغی لصاحب السلطان أن یبتدئه بالمسألة عن حاله فإن ذلک من کلام النوکی (1) و إذا أردت أن تقول کیف أصبح الأمیر فقل صبح الله الأمیر بالکرامة و إن أردت أن تقول کیف یجد الأمیر نفسه فقل وهب الله الأمیر العافیة و نحو هذا فإن المسألة توجب الجواب فإن لم یجبک اشتد علیک و إن أجابک اشتد علیه.

و کان یقال صحبة الملوک بغیر أدب کرکوب الفلاة بغیر ماء.

ص :150


1- 1) النوکی:الحمقی.

و کان یقال ینبغی لمن صحب السلطان أن یستعد للعذر عن ذنب لم یجنه و أن یکون آنس ما یکون به أوحش ما یکون منه.

و کان یقال شدة الانقباض من السلطان تورث التهمة و سهولة الانبساط إلیه تورث الملالة.

و کان یقال اصحب السلطان بإعمال الحذر و رفض الدالة و الاجتهاد فی النصیحة و لیکن رأس مالک عنده ثلاث الرضا و الصبر و الصدق.

و اعلم أن لکل شیء حدا فما جاوزه کان سرفا و ما قصر عنه کان عجزا فلا تبلغ بک نصیحة السلطان أن تعادی حاشیته و خاصته و أهله فإن ذلک لیس من حقه علیک و لیکن أقضی لحقه عنک و أدعی لاستمرار السلامة لک أن تستصلح أولئک جهدک فإنک إذا فعلت ذلک شکرت نعمته و أمنت سطوته و قللت عدوک عنده و إذا جاریت عند السلطان کفؤا من أکفائک فلتکن مجاراتک و مباراتک إیاه بالحجة و إن عضهک (1) و بالرفق و إن خرف بک و احذر أن یستحلک فتحمی فإن الغضب یعمی عن الفرصة و یقطع عن الحجة و یظهر علیک الخصم و لا تتوردن علی السلطان بالدالة و إن کان أخاک و لا بالحجة و إن وثقت أنها لک و لا بالنصیحة و إن کانت له دونک فإن السلطان یعرض له ثلاث دون ثلاث القدرة دون الکرم و الحمیة دون النصفة و اللجاج دون الحظ

ص :151


1- 1) عضهک:کذبک.

270 [و من کلامه ع فی ما یقع فی هذه الدنیا علی سبیل القرض و المکافأة]

وَ قَالَ ع أَحْسِنُوا فِی عَقِبِ غَیْرِکُمْ تُحْفَظُوا فِی عَقِبِکُمْ .

أکثر ما فی هذه الدنیا یقع علی سبیل القرض و المکافأة فقد رأینا عیانا من ظلم الناس فظلم عقبه و ولده و رأینا من قتل الناس فقتل عقبه و ولده و رأینا من أخرب دورا فأخربت داره و رأینا من أحسن إلی أعقاب أهل النعم فأحسن الله إلی عقبه و ولده.

و قرأت فی تاریخ أحمد بن طاهر (1) أن الرشید أرسل إلی یحیی بن خالد و هو فی محبسه یقرعه بذنوبه و یقول له کیف رأیت أ لم أخرب دارک أ لم أقتل ولدک جعفرا أ لم أنهب مالک فقال یحیی للرسول قل له أما إخرابک داری فستخرب دارک و أما قتلک ولدی جعفر فسیقتل ولدک محمد و أما نهبک مالی فسینهب مالک و خزانتک فلما عاد الرسول إلیه بالجواب وجم طویلا و حزن و قال و الله لیکونن ما قال فإنه لم یقل لی شیئا قط إلا و کان کما قال فأخربت (2) داره و هی الخلد فی حصار بغداد و قتل ولده محمد و نهب ماله و خزانته نهبها طاهر بن الحسین

ص :152


1- 1) هو أحمد بن طاهر صاحب تاریخ بغداد.
2- 2) ا:«خربت».

271 [و من کلامه ع فی کلام الحکماء إن کان خطئا أو صوابا]

وَ قَالَ ع إِنَّ کَلاَمَ الْحُکَمَاءِ إِذَا کَانَ صَوَاباً کَانَ دَوَاءً وَ إِذَا کَانَ خَطَأً کَانَ دَاءً .

کل کلام یقلد المتکلم به لحسن عقیدة الناس فیه نحو کلام الحکماء و کلام الفضلاء و العلماء من الناس إذا کان صوابا کان دواء و إذا کان خطأ کان داء لأن الناس یحذون حذو المتکلم به و یقلدونه فیما یتضمنه ذلک الکلام من الآداب و الأوامر و النواهی فإذا کان حقا أفلحوا و حصل لهم الثواب و اتباع الحق و کانوا کالدواء المبرئ للسقم و إذا کان ذلک الکلام خطأ و اتبعوه خسروا (1) و لم یفلحوا فکان بمنزلة الداء و المرض

ص :153


1- 1) ا:«خسروا ذلک».

272 [و من کلامه ع فی بیان معنی الإیمان]

وَ [قَالَ ع حِینَ]

سَأَلَهُ رَجُلٌ أَنْ یُعَرِّفَهُ مَا الْإِیمَانُ فَقَالَ ع إِذَا کَانَ غَدٌ فَأْتِنِی حَتَّی أُخْبِرَکَ عَلَی أَسْمَاعِ النَّاسِ فَإِنْ نَسِیتَ مَقَالَتِی حَفِظَهَا عَلَیْکَ غَیْرُکَ فَإِنَّ الْکَلاَمَ کَالشَّارِدَةِ یَنْقُفُهَا [یَثْقَفُهَا]

هَذَا وَ یُخْطِئُهَا هَذَا.

[قال و قد ذکرنا ما أجابه به ع فیما تقدم من هذا الباب و هو قوله الإیمان علی أربع شعب ]

یقول إذ کان غد فأتنی فتکون کان هاهنا تامة أی إذا حدث و وجد و تقول إذا کان غدا فأتنی فیکون النصب باعتبار آخر أی إذا کان الزمان غدا أی موصوفا بأنه من الغد و من النحویین من یقدره إذا کان الکون غدا لأن الفعل یدل علی المصدر و الکون هو التجدد و الحدوث.

و قائل هذا القول یرجحه علی القول الآخر لأن الفاعل عندهم لا یحذف إلا إذا کان فی الکلام دلیل علیه.

و یثقفها یجدها ثقفت کذا بالکسر أی وجدته و صادفته و الشاردة الضالة

ص :154

273 [و من کلامه ع فی الرزق]

یَا ابْنَ آدَمَ لاَ تَحْمِلْ هَمَّ یَوْمِکَ الَّذِی لَمْ یَأْتِکَ عَلَی یَوْمِکَ الَّذِی قَدْ أَتَاکَ فَإِنَّهُ إِنْ یَکُ [یَکُنْ]

مِنْ عُمُرِکَ یَأْتِ اللَّهُ فِیهِ بِرِزْقِکَ .

قد تقدم هذا الفصل بتمامه و اعلم أن کل ما ادخرته مما هو فاضل عن قوتک فإنما أنت فیه خازن لغیرک.

و خلاصة هذا الفصل النهی عن الحرص علی الدنیا و الاهتمام لها و إعلام الناس أن الله تعالی قد قسم الرزق لکل حی من خلقه فلو لم یتکلف الإنسان فیه لأتاه رزقه مِنْ حَیْثُ لاٰ یَحْتَسِبُ .

و فی المثل یا رزاق البغاث (1) فی عشه و إذا نظر الإنسان إلی الدودة المکنونة داخل الصخرة کیف ترزق علم أن صانع العالم قد تکفل لکل ذی حیاة بمادة تقیم حیاته إلی انقضاء عمره

ص :155


1- 1) البغاث:صغار الطیر.

274 [و من کلامه ع فی الإسراف فی المودة و البغضة]

وَ قَالَ ع أَحْبِبْ حَبِیبَکَ هَوْناً مَا عَسَی أَنْ یَکُونَ بَغِیضَکَ یَوْماً مَا وَ أَبْغِضْ بَغِیضَکَ هَوْناً مَا عَسَی أَنْ یَکُونَ حَبِیبَکَ یَوْماً مَا .

الهون بالفتح التأنی و البغیض المبغض و خلاصة هذه الکلمة النهی عن الإسراف فی المودة و البغضة فربما انقلب من تود فصار عدوا و ربما انقلب من تعادیه فصار صدیقا.

و قد تقدم القول فی ذلک علی أتم ما یکون و قال بعض الحکماء توق الإفراط فی المحبة فإن الإفراط فیها داع إلی التقصیر منها و لأن تکون الحال بینک و بین حبیبک نامیة أولی من أن تکون متناهیة.

و من کلام عمر لا یکن حبک کلفا و لا بغضک تلفا.

و قال الشاعر و أحبب إذا أحببت حبا مقاربا و قال عدی بن زید و لا تأمنن من مبغض قرب داره و لا من محب أن یمل فیبعدا

ص :156

275 [و من کلامه ع فی عامل الدنیا]

وَ قَالَ ع النَّاسُ فِی الدُّنْیَا عَامِلاَنِ عَامِلٌ عَمِلَ فِی الدُّنْیَا لِلدُّنْیَا قَدْ شَغَلَتْهُ دُنْیَاهُ عَنْ آخِرَتِهِ یَخْشَی عَلَی مَنْ یَخْلُفُ هُ [یُخَلِّفُ]

الْفَقْرَ وَ یَأْمَنُهُ عَلَی نَفْسِهِ فَیُفْنِی عُمُرَهُ فِی مَنْفَعَةِ غَیْرِهِ وَ عَامِلٌ عَمِلَ فِی الدُّنْیَا لِمَا بَعْدَهَا فَجَاءَهُ الَّذِی لَهُ مِنَ الدُّنْیَا بِغَیْرِ عَمَلٍ فَأَحْرَزَ الْحَظَّیْنِ مَعاً وَ مَلَکَ الدَّارَیْنِ جَمِیعاً فَأَصْبَحَ وَجِیهاً عِنْدَ اللَّهِ لاَ یَسْأَلُ اللَّهَ حَاجَةً فَیَمْنَعُهُ [فَیَمْنَعَهُ ]

.

معنی قوله و یأمنه علی نفسه أی و لا یبالی أن یکون هو فقیرا لأنه یعیش عیش الفقراء و إن کان ذا مال لکنه یدخر المال لولده فیفنی عمره فی منفعة غیره.

و یجوز أن یکون معناه أنه لکثرة ماله قد أمن الفقر علی نفسه ما دام حیا و لکنه لا یأمن الفقر علی ولده لأنه لا یثق من ولده بحسن الاکتساب کما وثق من نفسه فلا یزال فی الاکتساب و الازدیاد منه لمنفعة ولده الذی یخاف علیه الفقر بعد موته .

فأما العامل فی الدنیا لما بعدها فهم أصحاب العبادة یأتیهم رزقهم بغیر اکتساب و لا کد و قد حصلت لهم الآخرة فقد حصل لهم الحظان جمیعا

ص :157

276 [و من کلامه ع فی حلی الکعبة و کثرته]

وَ رُوِیَ:أَنَّهُ ذُکِرَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِی أَیَّامِهِ حَلْیُ اَلْکَعْبَةِ وَ کَثْرَتُهُ فَقَالَ قَوْمٌ لَوْ أَخَذْتَهُ فَجَهَّزْتَ بِهِ جُیُوشَ الْمُسْلِمِینَ کَانَ أَعْظَمَ لِلْأَجْرِ وَ مَا تَصْنَعُ اَلْکَعْبَةُ بِالْحَلْیِ فَهَمَّ عُمَرُ بِذَلِکَ وَ سَأَلَ عَنْهُ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ع فَقَالَ ع إِنَّ هَذَا اَلْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَی اَلنَّبِیِّ ص [ مُحَمَّدٍ ص ]

وَ الْأَمْوَالُ أَرْبَعَةٌ أَمْوَالُ الْمُسْلِمِینَ فَقَسَّمَهَا بَیْنَ الْوَرَثَةِ فِی الْفَرَائِضِ وَ الْفَیْءُ فَقَسَّمَهُ عَلَی مُسْتَحِقِّیهِ وَ اَلْخُمُسُ [اَلْخُمْسُ]

فَوَضَعَهُ اللَّهُ حَیْثُ وَضَعَهُ وَ الصَّدَقَاتُ فَجَعَلَهَا اللَّهُ حَیْثُ جَعَلَهَا وَ کَانَ حَلْیُ اَلْکَعْبَةِ فِیهَا یَوْمَئِذٍ فَتَرَکَهُ اللَّهُ عَلَی حَالِهِ وَ لَمْ یَتْرُکْهُ نِسْیَاناً وَ لَمْ یَخْفَ عَلَیْهِ [عَنْهُ]

مَکَاناً فَأَقِرَّهُ حَیْثُ أَقَرَّهُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَوْلاَکَ لاَفْتَضَحْنَا وَ تَرَکَ الْحَلْیَ بِحَالِهِ .

هذا استدلال صحیح و یمکن أن یورد علی وجهین أحدهما أن یقال أصل الأشیاء الحظر و التحریم کما هو مذهب کثیر من أصحابنا البغدادیین فلا یجوز التصرف فی شیء من الأموال و المنافع إلا بإذن شرعی و لم یوجد إذن شرعی فی حلی الکعبة فبقینا فیه علی حکم الأصل.

و الوجه الثانی أن یقال حلی الکعبة مال مختص بالکعبة هو جار مجری ستور الکعبة و مجری باب الکعبة فکما لا یجوز التصرف فی ستور الکعبة و بابها

ص :158

إلا بنص فکذلک حلی الکعبة و الجامع بینهما الاختصاص الجاعل کل واحد من ذلک کالجزء من الکعبة فعلی هذا الوجه ینبغی أن یکون الاستدلال.

و یجب أن یحمل کلام أمیر المؤمنین ع علیه و إلا یحمل علی ظاهره لأن لمعترض أن یعترض استدلاله إذا حمل علی ظاهره بأن یقول الأموال الأربعة التی عددها إنما قسمها الله تعالی حیث قسمها لأنها أموال متکررة بتکرر الأوقات علی مر الزمان یذهب الموجود منها و یخلفه غیره فکان الاعتناء بها أکثر و الاهتمام بوجوه متصرفها أشد لأن حاجات الفقراء و المساکین و أمثالهم من ذوی الاستحقاق کثیرة و متجددة بتجدد الأوقات و لیس کذلک حلی الکعبة لأنه مال واحد باق غیر متکرر و أیضا فهو شیء قلیل یسیر لیس مثله مما یقال ینبغی أن یکون الشارع قد تعرض لوجوه مصرفه حیث تعرض لوجوه مصرف الأموال فافترق الموضعان

ص :159

277 [و من کلامه ع فی بیان حکم السرقة من مال الله و من عرض الناس]

رُوِیَ:أَنَّهُ ع رُفِعَ إِلَیْهِ رَجُلاَنِ سَرَقَا مِنْ مَالِ اللَّهِ أَحَدُهُمَا عَبْدٌ مِنْ مَالِ اللَّهِ وَ الآْخَرُ مِنْ عُرُوضِ [عُرْضِ]

النَّاسِ فَقَالَ ع أَمَّا هَذَا فَهُوَ مِنْ مَالِ اللَّهِ [فَلاَ]

وَ لاَ حَدَّ عَلَیْهِ مَالُ اللَّهِ أَکَلَ بَعْضُهُ بَعْضاً وَ أَمَّا الآْخَرُ فَعَلَیْهِ الْحَدُّ الشَّدِیدُ فَقَطَعَ یَدَهُ .

هذا مذهب الشیعة أن عبد المغنم إذا سرق من المغنم لم یقطع فأما العبد الغریب إذا سرق من المغنم فإنه یقطع إذا کان ما سرقه زائدا عما یستحقه من الغنیمة بمقدار النصاب الذی یجب فیه القطع و هو ربع دینار و کذلک الحر إذا سرق من المغنم حکمه هذا الحکم بعینه فوجب أن یحمل کلام أمیر المؤمنین علی أن العبد المقطوع قد کان سرق من المغنم ما هو أزید من حقه من الغنیمة بمقدار النصاب المذکور أو أکثر.

فأما الفقهاء فإنهم لا یوجبون القطع علی من سرق من مال الغنیمة قبل قسمتها سواء کان ما سرقه أکثر من حقه أو لم یکن لأن مخالطة حقه و ممازجته للمسروق شبهة فی الجملة تمنع من وجوب القطع هذا إن کان له حق فی الغنیمة بأن یکون شهد القتال بإذن سیده فإن لم یکن ذلک و کان لسیده فیها حق لم یقطع أیضا لأن حصة سیده المشاعة شبهة تمنع من قطعه فإن لم یشهد القتال (1) و لا شهده سیده و سرق من الغنیمة قبل القسمة ما یجب فی مثله القطع وجب علیه القطع

ص :160


1- 1) ا:«و لم یشهده سیده».

278 [و من کلامه ع فی کیفیة حکمه فی القضایا و الأحکام الشرعیة أنها بالنص أو بالاجتهاد]

وَ قَالَ ع لَوْ قَدِ اسْتَوَتْ قَدَمَایَ مِنْ هَذِهِ الْمَدَاحِضِ لَغَیَّرْتُ أَشْیَاءَ .

لسنا نشک أنه کان یذهب فی الأحکام الشرعیة و القضایا إلی أشیاء یخالف فیها أقوال الصحابة نحو قطعه ید السارق من رءوس الأصابع و بیعه أمهات الأولاد و غیر ذلک و إنما کان یمنعه من تغیر أحکام من تقدمه اشتغاله بحرب البغاة و الخوارج و إلی ذلک یشیر بالمداحض التی کان یؤمل استواء قدمیه منها و لهذا

4759

قال لقضاته اقضوا کما کنتم تقضون حتی یکون للناس جماعة.

فلفظة حتی هاهنا مؤذنة بأنه فسح لهم فی اتباع عادتهم فی القضایا و الأحکام التی یعهدونها إلی أن یصیر للناس جماعة و ما بعد إلی و حتی ینبغی أن یکون مخالفا لما قبلهما.

فأما أصحابنا فیقولون إنه کان فیما یحاول أن یحکم بین الناس مجتهدا و یجوز لغیره من المجتهدین مخالفته.

و الإمامیة تقول ما کان یحکم إلا عن نص و توقیف و لا یجوز لأحد من الناس مخالفته.

و القول فی صحة ذلک و فساده فرع من فروع مسألة الإمامة (1)

ص :161


1- 1) د:«الإمامیّة».

279 [و من کلامه ع فی الحرص و الجشع و ذمهما و ذم الکادح فی طلب الرزق و مدح القناعة و الاقتصار]

اِعْلَمُوا عِلْماً یَقِیناً أَنَّ اللَّهَ لَمْ یَجْعَلْ لِلْعَبْدِ وَ إِنْ عَظُمَتْ حِیلَتُهُ وَ اشْتَدَّتْ طَلِبَتُهُ وَ قَوِیَتْ مَکِیدَتُهُ أَکْثَرَ مِمَّا سُمِّیَ لَهُ فِی الذِّکْرِ الْحَکِیمِ وَ لَمْ یَحُلْ بَیْنَ الْعَبْدِ فِی ضَعْفِهِ وَ قِلَّةِ حِیلَتِهِ وَ بَیْنَ أَنْ یَبْلُغَ مَا سُمِّیَ لَهُ فِی الذِّکْرِ الْحَکِیمِ وَ الْعَارِفُ لِهَذَا الْعَامِلُ بِهِ أَعْظَمُ النَّاسِ رَاحَةً [رَحْمَةً]

فِی مَنْفَعَةٍ وَ التَّارِکُ لَهُ الشَّاکُّ فِیهِ أَعْظَمُ النَّاسِ شُغُلاً [شُغْلاً]

فِی مَضَرَّةٍ وَ رُبَّ مُنْعَمٍ عَلَیْهِ مُسْتَدْرَجٌ بِالنُّعْمَی وَ رُبَّ مُبْتَلًی مَصْنُوعٌ لَهُ بِالْبَلْوَی فَزِدْ أَیُّهَا اَلْمُسْتَنْفِعُ [اَلْمُسْتَمِعُ]

فِی شُکْرِکَ وَ قَصِّرْ مِنْ عَجَلَتِکَ وَ قِفْ عِنْدَ مُنْتَهَی رِزْقِکَ .

قد تقدم القول فی الحرص و الجشع و ذمهما و ذم الکادح فی طلب الرزق و مدح القناعة و الاقتصار و نذکر هنا طرفا آخر من ذلک قال بعض الحکماء وجدت أطول الناس غما الحسود و أهنأهم عیشا القنوع و أصبرهم علی الأذی الحریص و أخفضهم عیشا أرفضهم للدنیا و أعظمهم ندامة العالم المفرط.

و قال عمر الطمع فقر و الیأس غنی و من یئس مما عند الناس استغنی عنهم.

ص :162

و قیل لبعض الحکماء ما الغنی قال قلة تمنیک و رضاک بما یکفیک و لذلک قیل العیش ساعات تمر و خطوب تکر.

و قال الشاعر اقنع بعیشک ترضه و قال آخر إلی متی أنا فی حل و ترحال

و جاء

4760

فی الخبر المرفوع أجملوا فی الطلب فإنه لیس لعبد إلا ما کتب له و لن یخرج عبد من الدنیا حتی یأتیه ما کتب له فی الدنیا و هی راغمة.

ص :163

280 [و من کلامه ع فی نهی العلماء عن ترک العمل]

وَ قَالَ ع لاَ تَجْعَلُوا عِلْمَکُمْ جَهْلاً وَ یَقِینَکُمْ شَکّاً إِذَا عَلِمْتُمْ فَاعْمَلُوا وَ إِذَا تَیَقَّنْتُمْ فَأَقْدِمُوا .

هذا (1) نهی للعلماء عن ترک العمل یقول لا تجعلوا علمکم کالجهل فإن الجاهل قد یقول جهلت فلم أعمل و أنتم فلا عذر لکم لأنکم قد علمتم و انکشف لکم سر الأمر فوجب علیکم أن تعملوا و لا تجعلوا علمکم جهلا فإن من (2) علم المنفعة فی أمر و لا حائل بینه و بینه ثم لم یأته کان سفیها

ص :164


1- 1) ا:«فی».
2- 2) ا:«الذی».

281 [و من کلامه ع فی الطمع]

وَ قَالَ ع إِنَّ الطَّمَعَ مُورِدُ غَیْرُ مُصْدِرٍ وَ ضَامِنٌ غَیْرُ وَفِیٍّ وَ رُبَّمَا شَرِقَ شَارِبُ الْمَاءِ قَبْلَ رِیِّهِ وَ کُلَّمَا عَظُمَ قَدْرُ الشَّیْءِ الْمُتَنَافَسِ فِیهِ عَظُمَتِ الرَّزِیَّةُ لِفَقْدِهِ وَ الْأَمَانِیُّ تُعْمِی أَعْیُنَ الْبَصَائِرِ وَ الْحَظُّ یَأْتِی مَنْ لاَ یَأْتِیهِ .

قد تقدم القول فی هذه المعانی کلها و قد ضرب الحکماء مثالا لفرط الطمع فقالوا إن رجلا صاد قبرة فقالت ما ترید أن تصنع بی قال أذبحک و آکلک قالت و الله ما أشفی من قرم و لا أشبع من جوع و لکنی أعلمک ثلاث خصال هن خیر لک من أکلی أما واحدة فأعلمک إیاها و أنا فی یدک و أما الثانیة فإذا صرت علی الشجرة أما الثالثة فإذا صرت علی الجبل فقال هاتی الأولی قالت لا تلهفن علی ما فات فخلاها فلما صارت علی الشجرة قال هاتی الثانیة قالت لا تصدقن بما لا یکون أنه یکون ثم طارت فصارت علی الجبل فقالت یا شقی لو ذبحتنی لأخرجت من حوصلتی درتین وزن کل واحدة ثلاثون مثقالا فعض علی یدیه و تلهف تلهفا شدیدا و قال هاتی الثالثة فقالت أنت قد أنسیت الاثنتین فما تصنع بالثالثة أ لم أقل لک لا تلهفن علی

ص :165

ما فات و قد تلهفت و أ لم أقل لک لا تصدقن بما لا یکون أنه یکون و أنا و لحمی و دمی و ریشی لا یکون عشرین مثقالا فکیف صدقت أن فی حوصلتی درتین کل واحدة منهما ثلاثون مثقالا ثم طارت و ذهبت .

و قوله و ربما شرق شارب الماء قبل ریه کلام فصیح و هو مثل لمن یخترم (1) بغتة أو تطرقه الحوادث و الخطوب و هو فی تلهیة من عیشه .

و مثل الکلمة الأخری قولهم علی قدر العطیة تکون الرزیة.

و القول فی الأمانی قد أوسعنا القول فیه من قبل و کذلک فی الحظوظ

ص :166


1- 1) یخترم بغته،أی یأتیه الموت بغتة.

282 [و من کلامه ع فی الریاء]

وَ قَالَ ع اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ أَنْ تُحَسِّنَ [تَحْسُنَ]

فِی لاَمِعَةِ الْعُیُونِ عَلاَنِیَتِی وَ تُقَبِّحَ [تَقْبُحَ]

فِیمَا أُبْطِنُ لَکَ سَرِیرَتِی مُحَافِظاً عَلَی رِثَاءِ [رِیَاءِ]

النَّاسِ مِنْ نَفْسِی بِجَمِیعِ مَا أَنْتَ مُطَّلِعٌ عَلَیْهِ مِنِّی فَأُبْدِیَ لِلنَّاسِ حُسْنَ ظَاهِرِی وَ أُفْضِیَ إِلَیْکَ بِسُوءِ عَمَلِی تَقَرُّباً إِلَی عِبَادِکَ وَ تَبَاعُداً مِنْ مَرْضَاتِکَ .

قد تقدم القول فی الریاء و أن یظهر الإنسان من العبادة و الفعل الجمیل ما یبطن غیره و یقصد بذلک السمعة و الصیت لا وجه الله تعالی.

و قد جاء

4761

فی الخبر المرفوع أخوف ما أخاف علی أمتی الریاء و الشهوة الخفیة. قال المفسرون و الریاء من الشهوة الخفیة لأنه شهوة الصیت و الجاه بین الناس بأنه متین الدین مواظب علی نوافل العبادات و هذه هی الشهوة الخفیة أی لیست کشهوة الطعام و النکاح و غیرهما من الملاذ الحسیة.

4762

و فی الخبر المرفوع أیضا أن الیسیر من الریاء شرک (1) و أن الله یحب الأتقیاء الأخفیاء الذین هم فی بیوتهم إذا غابوا لم یفتقدوا و إذا حضروا لم یعرفوا قلوبهم مصابیح الهدی ینجون من کل غبراء مظلمة.

ص :167


1- 1) کلمة غامضة فی الأصول.

283 [و من کلامه ع فی ما قاله من جهة التفاؤل أو إخبار بالغیب]

وَ قَالَ ع:لاَ وَ الَّذِی أَمْسَیْنَا مِنْهُ فِی غُبْرِ [غُبَّرِ]

لَیْلَةٍ دَهْمَاءَ تَکْشِرُ عَنْ یَوْمٍ أَغَرَّ مَا کَانَ کَذَا وَ کَذَا .

قد روی تفتر عن یوم أغر و الغبر البقایا (1) و کذلک الأغبار و کشر أی بسم و أصله الکشف.

و هذا الکلام إما أن یکون قاله علی جهة التفاؤل أو أن یکون إخبارا بغیب و الأول أوجه (2)

ص :168


1- 1) و منه قول أبی کبیر الهذلی: و مبرأ من کل غبّر حیضة و فساد مرضعة و داء مغیل قال فی اللسان:«و غبر الحیض:بقایاه».
2- 2) ا:«و الوجه الأوّل».

284 [و من کلامه ع فی أن حفظ القلیل خیر و أرجی من حفظ الکثیر]

وَ قَالَ ع قَلِیلٌ تَدُومُ عَلَیْهِ أَرْجَی مِنْ کَثِیرٍ مَمْلُولٍ مِنْهُ .

لا ریب أن من أراد حفظ کتاب من الکتب العلمیة فحفظ منه قلیلا قلیلا و دام علی ذلک فإن ذلک أنفع له و أرجی لفلاحه من أن یحفظ کثیرا و لا یدوم علیه لملاله إیاه و ضجره منه و التجربة تشهد بذلک.

و القول فی غیر الحفظ کالقول فی الحفظ نحو الزیارة القلیلة للصدیق و نحو العطاء الیسیر الدائم (1) الذی هو خیر من الکثیر المنقطع و نحو ذلک

ص :169


1- 1) بعدها فی ا:«غیر المنقطع».

285 [و من کلامه ع فی بیان حکم صلاة النافلة و لم یصل الفریضة]

وَ قَالَ ع إِذَا أَضَرَّتِ النَّوَافِلُ بِالْفَرَائِضِ فَارْفُضُوهَا .

قد تقدم القول فی النافلة هل تصح ممن علیه فریضة لم یؤدها و ذکرنا مذاهب الفقهاء فی ذلک.

و لا ریب أن من استغرق الوقت بالنوافل حتی آن أوقات الفرائض لم یفعل الفرائض فیها و شغلها بالعبادة النفلیة فقد أخطأ و الواجب أن یرفض النافلة حیث یتضیق وقت الفریضة لا خلاف بین المسلمین فی ذلک و یصلح أن یکون هذا مثلا ظاهره ما ذکرنا و باطنه أمر آخر

ص :170

286 [و من کلامه ع فی التزود و الاستعداد لسفر الآخرة]

وَ قَالَ ع مَنْ تَذَکَّرَ بُعْدَ السَّفَرِ اسْتَعَدَّ .

هذا مثل قولهم فی المثل اللیل طویل و أنت مقمر (1) و قال أیضا عش و لا تغتر (2) .

و قال أصحاب المعانی مثل الدنیا کرکب فی فلاة وردوا ماء طیبا فمنهم من شرب من ذلک الماء شربا یسیرا ثم أفکر فی بعد المسافة التی یقصدونها و أنه لیس بعد ذلک الماء ماء آخر فتزود منه ماء أوصله إلی مقصده و منهم من شرب من ذلک الماء شرب عظیما و لها عن التزود و الاستعداد و ظن أن ما شرب کاف له و مغن عن ادخار شیء آخر فقطع به و أخلفه ظنه فعطش فی تلک الفلاة و مات.

4763

14- و قد روی عن النبی ص أنه قال لأصحابه إنما مثلی و مثلکم و مثل الدنیا کقوم سلکوا مفازة غبراء حتی إذا لم یدروا ما سلکوا منها أکثر أم ما بقی أنفدوا الزاد و حسروا الظهر و بقوا بین ظهرانی المفازة لا زاد و لا حمولة فأیقنوا بالهلکة فبینما هم کذلک خرج علیهم رجل فی حلة یقطر رأسه ماء فقالوا هذا قریب عهد بریف و ما جاءکم هذا إلا من قریب فلما انتهی إلیهم و شاهد حالهم قال أ رأیتم إن هدیتکم إلی ماء رواء و ریاض خضر ما تعملون قالوا لا نعصیک شیئا

ص :171


1- 1) المیدانی....
2- 2) المیدانی 2:16.

قال عهودکم و مواثیقکم بالله فأعطوه ذلک فأوردهم ماء رواء و ریاضا خضرا و مکث بینهم ما شاء الله ثم قال إنی مفارقکم قالوا إلی أین قال إلی ماء لیس کمائکم و ریاض لیست کریاضکم فقال الأکثرون منهم و الله ما وجدنا ما نحن فیه حتی ظننا أنا لا نجده و ما نصنع بمنزل خیر من هذا و قال الأقلون منهم أ لم تعطوا هذا الرجل مواثیقکم و عهودکم بالله لا تعصونه شیئا و قد صدقکم فی أول حدیثه و الله لیصدقنکم فی آخره فراح فیمن تبعه منهم و تخلف الباقون فدهمهم عدو شدید البأس عظیم الجیش فأصبحوا ما بین أسیر و قتیل

.

ص :172

287 [و من کلامه ع فی الیقینیات بأنها المحسوسات أم المعقولات]

وَ قَالَ ع لَیْسَتِ الرُّؤْیَةُ کَالْمُعَایَنَةِ مَعَ الْإِبْصَارِ فَقَدْ تَکْذِبُ الْعُیُونُ أَهْلَهَا وَ لاَ یَغُشُّ الْعَقْلُ مَنِ اسْتَنْصَحَهُ .

هذا مثل قوله تعالی فَإِنَّهٰا لاٰ تَعْمَی الْأَبْصٰارُ وَ لٰکِنْ تَعْمَی الْقُلُوبُ الَّتِی فِی الصُّدُورِ (1) أی لیس العمی عمی العین بل عمی القلب.

کذلک

4764

قول أمیر المؤمنین ع لیست الرؤیة مع العیون و إنما الرؤیة الحقیقیة مع العقول.

و قد ذهب أکابر الحکماء إلی أن الیقینیات هی المعقولات لا المحسوسات قالوا لأن حکم الحس فی مظنة الغلط و طال ما کذب الحس و اعتقدنا بطریقة اعتقادات باطلة کما نری الکبیر صغیرا و الصغیر کبیرا و المتحرک ساکنا و الساکن متحرکا فأما العقل فإذا کان المعقول به بدیهیا أو مستندا إلی مقدمات بدیهیة فإنه لا یقع فیه غلط أصلا

ص :173


1- 1) سورة الحجّ 46.

288 [و من کلامه ع فی ذکر الدنیا و غرورها]

وَ قَالَ ع بَیْنَکُمْ وَ بَیْنَ الْمَوْعِظَةِ حِجَابٌ مِنَ الْغِرَّةِ .

قد تقدم ذکر الدنیا و غرورها و أنها بشهواتها و لذاتها حجاب بین العبد و بین الموعظة لأن الإنسان یغتر بالعاجلة و یتوهم دوام ما هو فیه و إذا خطر بباله الموت و الفناء وعد نفسه رحمة الله تعالی و عفوه هذا إن کان ممن یعترف بالمعاد فإن کثیرا ممن یظهر القول بالمعاد هو فی الحقیقة غیر مستیقن له و الإخلاد إلی عفو الله تعالی و الاتکال علی المغفرة مع الإقامة علی المعصیة غرور لا محالة و الحازم من عمل لما بعد الموت و لم یمن نفسه الأمانی التی لا حقیقة لها

ص :174

289 [و من کلامه ع فی أن الجاهل من الناس مزداد من جهله و مسوف من توهماته]

وَ قَالَ ع جَاهِلُکُمْ مُزْدَادٌ وَ عَالِمُکُمْ مُسَوِّفٌ .

هذا قریب مما سلف یقول إن الجاهل من الناس مزداد من جهله مصر علی خطیئته مسوف من توهماته و عقیدته الباطلة بالعفو عن ذنبه و لیس الأمر کما توهمه.

لَیْسَ بِأَمٰانِیِّکُمْ وَ لاٰ أَمٰانِیِّ أَهْلِ الْکِتٰابِ مَنْ یَعْمَلْ سُوءاً یُجْزَ بِهِ وَ لاٰ یَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَلِیًّا وَ لاٰ نَصِیراً (1)

ص :175


1- 1) سورة النساء 123.

290 [و من کلامه ع فی قطع العلم عذر أصحاب التعلل و التمنی]

وَ قَالَ ع قَطَعَ الْعِلْمُ عُذْرَ الْمُتَعَلِّلِینَ .

هذا أیضا قریب مما تقدم یقول قطع العلم عذر الذین یعللون أنفسهم بالباطل و یقولون إن الرب کریم رحیم فلا حاجة لنا إلی إتعاب أنفسنا بالعبادة کما قال الشاعر قدمت علی الکریم بغیر زاد و هذا هو التعلیل بالباطل فإن الله تعالی و إن کان کریما رحیما عفوا غفورا إلا أنه صادق القول و قد توعد العصاة و قال وَ إِنَّ الْفُجّٰارَ لَفِی جَحِیمٍ یَصْلَوْنَهٰا یَوْمَ الدِّینِ وَ مٰا هُمْ عَنْهٰا بِغٰائِبِینَ (1) و قال لاٰ تَخْتَصِمُوا لَدَیَّ وَ قَدْ قَدَّمْتُ إِلَیْکُمْ بِالْوَعِیدِ مٰا یُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَیَّ وَ مٰا أَنَا بِظَلاّٰمٍ لِلْعَبِیدِ (2) و یکفی فی رحمته و عفوه و کرمه أن یغفر للتائب أو لمن ثوابه أکثر مما یستحقه من العقاب فالقول بالوعید معلوم بأدلة السمع المتظاهرة المتناصرة التی قد أطنب أصحابنا فی تعدادها و إیضاحها و إذا کان الشیء معلوما فقد قطع العلم به عذر أصحاب التعلل و التمنی و وجب العمل بالمعلوم و رفض ما یخالفه

ص :176


1- 1) سورة الانفطار 64-66.
2- 2) سورة ق 28،29.

291 [و من کلامه ع فی سؤال الإنظار لمن عوجل و تعلیل من أجل بالتسویف]

وَ قَالَ ع کُلُّ مُعَاجَلٍ یَسْأَلُ الْإِنْظَارَ وَ کُلُّ مُؤَجَّلٍ یَتَعَلَّلُ بِالتَّسْوِیفِ .

قال الله سبحانه حَتّٰی إِذٰا جٰاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قٰالَ رَبِّ ارْجِعُونِ لَعَلِّی أَعْمَلُ صٰالِحاً فِیمٰا تَرَکْتُ کَلاّٰ إِنَّهٰا کَلِمَةٌ هُوَ قٰائِلُهٰا وَ مِنْ وَرٰائِهِمْ بَرْزَخٌ إِلیٰ یَوْمِ یُبْعَثُونَ (1) فهذا هو سؤال الإنظار لمن عوجل فأما من أجل فإنه یعلل نفسه بالتسویف و یقول سوف أتوب سوف أقلع عما أنا علیه فأکثرهم یخترم (2) من غیر أن یبلغ هذا الأمل و تأتیه المنیة و هو علی أقبح حال و أسوئها و منهم من تشمله السعادة فیتوب قبل الموت و أولئک الذین ختمت أعمالهم بخاتمة الخیر و هم فی العالم کالشعرة البیضاء فی الثور الأسود

ص :177


1- 1) سورة المؤمنون 99،100.
2- 2) یقال:اخترمته المنیة؛أی أخذته من بینهم.

292 [و من کلامه ع فی تقلبات الدهر و تصرفاته]

اشارة

وَ قَالَ ع مَا قَالَ النَّاسُ لِشَیْءٍ طُوبَی لَهُ إِلاَّ وَ قَدْ خَبَّأَ لَهُ الدَّهْرُ یَوْمَ سَوْءٍ .

قد تقدم هذا المعنی و ذکرنا فیه نکتا جیدة حمیدة

[نبذ من الأقوال الحکمیة فی تقلبات الدهر و تصرفاته]

کان محمد بن عبد الله بن طاهر أمیر بغداد فی قصره علی دجلة یوما و إذا بحشیش علی وجه الماء فی وسطه قصبة علیها رقعة فأمر بأخذها فإذا فیها تاه الأعیرج و استولی به البطر فما انتفع بنفسه مدة.

و فی المثل الدهر إذا أتی بسحواء سحسح (1) یعقبها بنکباء زعزع و کذاک شرب العیش فیه تلون بیناه عذبا إذ تحول آجنا.

ص :178


1- 1) أی سحابة تصب مطرا شدیدا.

یحیی بن خالد أعطانا الدهر فأسرف ثم مال علینا فأجحف.

و قال الشاعر فیا لنعیم ساعدتنا رقابه و خاست بنا أکفاله و الروادف.

إسحاق بن إبراهیم الموصلی

هی المقادیر تجری فی أعنتها

إذا أدبر الأمر أتی الشر من حیث کان یأتی الخیر.

هانئ بن مسعود

إن کسری أبی علی الملک النعمان

أحیحة بن الجلاح

و ما یدری الفقیر متی غناه

آخر فما درن الدنیا بباق لأهله و لا شرة الدنیا بضربة لازم.

آخر رب قوم غبروا من عیشهم فی سرور و نعیم و غدق

ص :179

سکت الدهر زمانا عنهم

ثم أبکاهم دما حین نطق.

و من الشعر المنسوب إلی محمد الأمین بن زبیدة یا نفس قد حق الحذر

ص :180

293 [و من کلامه ع فی القضاء و القدر]

[وَ قَالَ ع وَ قَدْ]

وَ سُئِلَ عَنِ الْقَدَرِ فَقَالَ طَرِیقٌ مُظْلِمٌ فَلاَ تَسْلُکُوهُ [ثُمَّ سُئِلَ ثَانِیاً فَقَالَ]

وَ بَحْرٌ عَمِیقٌ فَلاَ تَلِجُوهُ [ثُمَّ سُئِلَ ثَالِثاً فَقَالَ]

وَ سِرُّ اللَّهِ فَلاَ تَتَکَلَّفُوهُ .

قد جاء

4765

فی الخبر المرفوع القدر سر الله فی الأرض.

4766

و روی سر الله فی عباده.

و المراد نهی المستضعفین عن الخوض فی إرادة الکائنات و فی خلق أعمال العباد فإنه ربما أفضی بهم القول بالجبر لما فی ذلک من الغموض و ذلک أن العامی إذا سمع قول القائل کیف یجوز أن یقع فی عالمه ما یکرهه و کیف یجوز أن تغلب إرادة المخلوق إرادة الخالق.

و یقول أیضا إذا علم فی القدم أن زیدا یکفر فکیف لزید أن لا یکفر و هل یمکن أن یقع خلاف ما علمه الله تعالی فی القدم اشتبه علیه الأمر و صار شبهة فی نفسه و قوی فی ظنه مذهب المجبرة فنهی ع هؤلاء عن الخوض فی هذا النحو من البحث و لم ینه غیرهم من ذوی العقول الکاملة و الریاضة القویة و الملکة التامة و من له قدرة علی حل الشبه و التفصی عن المشکلات.

فإن قلت فإنکم تقولون إن العامی و المستضعف یجب علیهما النظر قلت نعم إلا أنه لا بد لهما من موقف بعد أعمالها ما ینتهی إلیه جهدهما من النظر بحیث یرشدهما إلی الصواب و النهی إنما هو لمن یستبد من ضعفاء العامة بنفسه فی النظر و لا یبحث مع غیره لیرشده

ص :181

294 [و من کلامه ع فی علامة بغض الله تعالی للعبد أن یبغض إلیه العلم]

إِذَا أَرْذَلَ اللَّهُ عَبْداً حَظَرَ عَلَیْهِ الْعِلْمَ .

أرذله جعله رذلا و کان یقال من علامة بغض الله تعالی للعبد أن یبغض إلیه العلم.

و قال الشاعر شکوت إلی وکیع سوء حفظی

و قال رجل لحکیم ما خیر الأشیاء لی قال أن تکون عالما قال فإن لم أکن قال أن تکون مثریا قال فإن لم أکن قال أن تکون شاریا قال فإن لم أکن قال فأن تکون میتا.

أخذ هذا المعنی بعض المحدثین فقال إذا فاتک العلم جد بالقری

و قال أیضا فی المعنی بعینه و لو لا الحجا و القری و القراع

ص :182

295 [و من کلامه ع فی بیان الأخ فی الله و مدح القناعة و قلة الأکل]

اشارة

وَ قَالَ ع:کَانَ لِی فِیمَا مَضَی أَخٌ فِی اللَّهِ وَ کَانَ یُعَظِّمُهُ فِی عَیْنِی صِغَرُ الدُّنْیَا فِی عَیْنِهِ وَ کَانَ خَارِجاً مِنْ سُلْطَانِ بَطْنِهِ فَلاَ یَشْتَهِی [یَتَشَهَّی]

مَا لاَ یَجِدُ وَ لاَ یُکْثِرُ إِذَا وَجَدَ وَ کَانَ أَکْثَرَ دَهْرِهِ صَامِتاً فَإِنْ قَالَ بَذَّ الْقَائِلِینَ وَ نَقَعَ غَلِیلَ السَّائِلِینَ وَ کَانَ ضَعِیفاً مُسْتَضْعَفاً فَإِنْ جَاءَ الْجِدُّ فَهُوَ لَیْثُ غَابٍ [لَیْثٌ عَادٍ]

وَ صِلُّ وَادٍ لاَ یُدْلِی بِحُجَّةٍ حَتَّی یَأْتِیَ قَاضِیاً وَ کَانَ لاَ یَلُومُ أَحَداً عَلَی مَا [لاَ]

یَجِدُ الْعُذْرَ فِی مِثْلِهِ حَتَّی یَسْمَعَ اعْتِذَارَهُ وَ کَانَ لاَ یَشْکُو وَجَعاً إِلاَّ عِنْدَ بُرْئِهِ وَ کَانَ یَقُولُ مَا یَفْعَلُ [مَا یَقُولُ]

وَ لاَ یَقُولُ مَا لاَ یَفْعَلُ وَ کَانَ إِذَا [إِنْ]

غُلِبَ عَلَی الْکَلاَمِ لَمْ یُغْلَبْ عَلَی السُّکُوتِ وَ کَانَ عَلَی [أَنْ یَسْمَعَ]

مَا یَسْمَعُ أَحْرَصَ مِنْهُ عَلَی أَنْ یَتَکَلَّمَ وَ کَانَ إِذَا بَدَهَهُ أَمْرَانِ یَنْظُرُ [نَظَرَ]

أَیُّهُمَا أَقْرَبُ إِلَی الْهَوَی [فَخَالَفَهُ]

فَیُخَالِفُهُ فَعَلَیْکُمْ بِهَذِهِ الْخَلاَئِقِ فَالْزَمُوهَا وَ تَنَافَسُوا فِیهَا فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِیعُوهَا فَاعْلَمُوا أَنَّ أَخْذَ الْقَلِیلِ خَیْرٌ مِنْ تَرْکِ الْکَثِیرِ .

قد اختلف الناس فی المعنی بهذا الکلام و من هو هذا الأخ المشار إلیه فقال قوم هو رسول الله ص و استبعده قوم لقوله و کان ضعیفا مستضعفا فإن النبی ص لا یقال فی صفاته مثل هذه الکلمة

ص :183

و إن أمکن تأویلها علی لین کلامه و سماحة أخلاقه إلا أنها غیر لائقة به ع.

و قال قوم هو أبو ذر الغفاری و استبعده قوم لقوله فإن جاء الجد فهو لیث عاد و صل واد فإن أبا ذر لم یکن من الموصوفین بالشجاعة و المعروفین بالبسالة.

و قال قوم هو المقداد بن عمرو المعروف بالمقداد بن الأسود و کان من شیعة علی ع المخلصین و کان شجاعا مجاهدا حسن الطریقة و قد ورد فی فضله حدیث صحیح مرفوع.

و قال قوم أنه لیس بإشارة إلی أخ معین و لکنه کلام خارج مخرج المثل و عادة العرب جاریة بمثل ذلک مثل قولهم فی الشعر فقلت لصاحبی و یا صاحبی و هذا عندی أقوی الوجوه

[نبذ من الأقوال الحکمیة فی حمد القناعة و قلة الأکل]

[و من کلامه ع فی ]

و قد مضی القول فی صغر الدنیا فی عین أهل التحقیق فأما سلطان البطن و مدح الإنسان بأنه لا یکثر من الأکل إذا وجد أکلا و لا یشتهی من الأکل ما لا یجده فقد قال الناس فیه فأکثروا.

قال أعشی باهلة یرثی المنتشر بن وهب طاوی المصیر علی العزاء منصلت

ص :184

لا یغمز الساق من أین و لا وصب

و لا یعض علی شرسوفه الصفر.

و قال الشنفری و أطوی علی الخمص الحوایا کما انطوت

و قال بعضهم لابنه یا بنی عود نفسک الأثرة و مجاهدة الهوی و الشهوة و لا تنهش نهش السباع و لا تقضم قضم البراذین و لا تدمن الأکل إدمان النعاج و لا تلقم لقم الجمال إن الله جعلک إنسانا فلا تجعل نفسک بهیمة و لا سبعا و احذر سرعة الکظة و داء البطنة فقد قال الحکیم إذا کنت بطنا فعد نفسک من الزمنی (1) .

و قال الأعشی و البطنة یوما تسفه الأحلاما (2) .

و اعلم أن الشبع داعیة البشم و البشم داعیة السقم و السقم داعیة الموت و من مات هذه المیتة فقد مات موتة لئیمة و هو مع هذا قاتل نفسه و قاتل نفسه ألوم من قاتل غیره یا بنی و الله ما أدی حق السجود و الرکوع ذو کظة و لا خشع لله ذو بطنة و الصوم مصحة و لربما طالت أعمار الهند و صحت أبدان العرب و لله در الحارث بن کلدة حیث زعم أن الدواء هو الأزم و أن الداء إدخال الطعام فی أثر الطعام یا بنی لم صفت أذهان الأعراب و صحت أذهان الرهبان مع طول الإقامة فی الصوامع حتی لم تعرف وجع المفاصل و لا الأورام إلا لقلة الرزء و وقاحة الأکل و کیف لا ترغب فی تدبیر یجمع لک بین صحة البدن و ذکاء الذهن و صلاح المعاد

ص :185


1- 1) لامیة العرب 27.
2- 2) الزمنی:المرضی عن کبر و هرم.

و القرب و عیش الملائکة یا بنی لم صار الضب أطول شیء ذماء إلا لأنه یتبلغ بالنسیم و لم زعم رسول الله ص أن الصوم وجاء إلا لیجعله حجابا دون الشهوات فافهم تأدیب الله و رسوله فإنهما لا یقصدان إلا مثلک یا بنی إنی قد بلغت تسعین عاما ما نقص لی سن و لا انتشر لی عصب و لا عرفت دنین أنف و لا سیلان عین و لا تقطیر بول ما لذلک علة إلا التخفیف من الزاد فإن کنت تحب الحیاة فهذه سبیل الحیاة و إن کنت ترید الموت فلا یبعد الله إلا من ظلم.

و کان یقال البطنة تذهب الفطنة.

و قال عمرو بن العاص لأصحابه یوم حکم الحکمان أکثروا لأبی موسی من الطعام الطیب فو الله ما بطن قوم قط إلا فقدوا عقولهم أو بعضها و ما مضی عزم رجل بات بطینا.

و کان یقال أقلل طعاما تحمد مناما و دعا عبد الملک بن مروان رجلا إلی الغداء فقال ما فی فضل فقال إنی أحب الرجل یأکل حتی لا یکون فیه فضل فقال یا أمیر المؤمنین عندی مستزاد و لکنی أکره أن أصیر إلی الحال التی استقبحها أمیر المؤمنین.

و کان یقال مسکین ابن آدم أسیر الجوع صریع الشبع.

و سأل عبد الملک أبا الزعیرعة فقال هل أتخمت قط قال لا قال و کیف قال لأنا إذا طبخنا أنضجنا و إذا مضغنا دققنا و لا نکظ المعدة و لا نخلیها.

و کان یقال من المروءة أن یترک الإنسان الطعام و هو بعد یشتهیه.

و قال الشاعر فإن قراب البطن یکفیک ملؤه و یکفیک سوآت الأمور اجتنابها.

و قال عبد الرحمن ابن أخی الأصمعی کان عمی یقول لی لا تخرج یا بنی من منزلک

ص :186

حتی تأخذ حلمک یعنی تتغذی فإذا أخذت حلمک فلا تزدد إلیه حلما فإن الکثرة تئول إلی قلة

4767

و فی الحدیث المرفوع ما ملأ ابن آدم وعاء شرا من بطن بحسب الرجل من طعامه ما أقام صلبه و أما إذا أبیت فثلث طعام و ثلث شراب و ثلث نفس.

4768

و روی حذیفة عن النبی ص من قل طعمه صح بطنه و صفا قلبه و من کثر طعمه سقم بطنه و قسا قلبه.

4769

و عنه ص لا تمیتوا القلوب بکثرة الطعام و الشراب فإن القلب یموت بهما کالزرع یموت إذا أکثر علیه الماء.

4770

14- و روی عون بن أبی جحیفة عن أبیه قال أکلت یوما ثریدا و لحما سمینا ثم أتیت رسول الله و أنا أتجشأ فقال احبس جشأک أبا جحیفة إن أکثرکم شبعا فی الدنیا أکثرکم جوعا فی الآخرة قال فما أکل أبو جحیفة بعدها ملء بطنه إلی أن قبضه الله .

4771

1- أکل علی ع قلیلا من تمر دقل (1) و شرب علیه ماء و أمر یده علی بطنه و قال من أدخله بطنه النار فأبعده الله ثم تمثل فإنک مهما تعط بطنک سؤله و فرجک نالا منتهی الذم أجمعا .

4772

1- و کان ع یفطر فی رمضان الذی قتل فیه عند الحسن لیلة و عند الحسین لیلة و عند عبد الله بن جعفر لیلة لا یزید علی اللقمتین أو الثلاث فیقال له فیقول إنما هی لیال قلائل حتی یأتی أمر الله و أنا خمیص البطن فضربه ابن ملجم لعنه الله تلک اللیلة .

و قال الحسن لقد أدرکت أقواما ما یأکل أحدهم إلا فی ناحیة بطنه ما شبع رجل منهم من طعام حتی فارق الدنیا کان یأکل فإذا قارب الشبع أمسک.

و أنشد المبرد

ص :187


1- 1) النمر الدقل:أردأ التمر.

فإن امتلاء البطن فی حسب الفتی

قلیل الغناء و هو فی الجسم صالح.

و

4773

قال عیسی ع یا بنی إسرائیل لا تکثروا الأکل فإنه من أکثر من الأکل أکثر من النوم و من أکثر النوم أقل الصلاة و من أقل الصلاة کتب من الغافلین.

4774

16- و قیل لیوسف ع ما لک لا تشبع و فی یدیک خزائن مصر قال إنی إذا شبعت نسیت الجائعین .

و قال الشاعر و أکلة أوقعت فی الهلک صاحبها

و وصف لسابور ذی الأکتاف رجل من إصطخر للقضاء فاستقدمه فدعاه إلی الطعام فأخذ الملک دجاجة من بین یدیه فنصفها و جعل نصفها بین یدی ذلک الرجل فأتی علیه قبل أن یفرغ الملک من أکل النصف الآخر فصرفه إلی بلده و قال إن سلفنا کانوا یقولون من شره إلی طعام الملک کان إلی أموال الرعیة أشره.

قیل لسمیرة بن حبیب إن ابنک أکل طعاما فأتخم و کاد یموت فقال و الله لو مات منه ما صلیت علیه

4775

أنس یرفعه إن من السرف أن تأکل کل ما اشتهیت.

دخل عمر علی عاصم ابنه و هو یأکل لحما فقال ما هذا قال قرمنا إلیه قال أ و کلما قرمت إلی اللحم أکلته کفی بالمرء شرها أن یأکل کل ما یشتهی.

4776

أبو سعید یرفعه استعینوا بالله من الرعب.

قالوا هو الشره و یقال الرعب شؤم

4777

أنس یرفعه أصل کل داء البردة.

قالوا هی التخمة و قال أبو درید العرب تعیر بکثرة الأکل و أنشد لست بأکال کأکل العبد و لا بنوام کنوم الفهد.

ص :188

و قال الشاعر إذا لم أزر إلا لآکل أکلة

4778

14- ابن عباس کان رسول الله ص یبیت طاویا لیالی ما له و لأهله عشاء و کان عامة طعامه الشعیر .

4779

14- و قالت عائشة و الذی بعث محمدا بالحق ما کان لنا منخل و لا أکل رسول الله ص خبزا منخولا منذ بعثه الله إلی أن قبض قالوا فکیف کنتم تأکلون دقیق الشعیر قالت کنا نقول أف أف

.

4780

14- أنس ما أکل رسول الله ص رغیفا محورا إلی أن لقی ربه عز و جل .

4781

14- أبو هریرة ما شبع رسول الله ص و أهله ثلاثة أیام متوالیة من خبز حنطة حتی فارق الدنیا .

4782

14- و روی مسروق قال دخلت علی عائشة و هی تبکی فقلت ما یبکیک قالت ما أشاء أن أبکی إلا بکیت مات رسول الله ص و لم یشبع من خبز البر فی یوم مرتین ثم انهارت علینا الدنیا

.

حاتم الطائی

و إنی لأستحیی صحابی أن یروا

ص :189

فإنک إن أعطیت نفسک سؤلها

و فرجک نالا منتهی الذم أجمعا.

فأما قوله ع کان لا یتشهی ما لا یجد فإنه قد نهی أن یتشهی الإنسان ما لا یجد و قالوا إنه دلیل علی سقوط المروءة.

و قال الأحنف جنبوا مجالسنا ذکر تشهی الأطعمة و حدیث النکاح.

و قال الجاحظ جلسنا فی دار فجعلنا نتشهی الأطعمة فقال واحد و أنا أشتهی سکباجا کثیرة الزعفران و قال آخر أنا أشتهی طباهجة ناشفة و قال آخر أنا أشتهی هریسة کثیرة الدارصینی و إلی جانبنا امرأة بیننا و بینها بئر الدار فضربت الحائط و قالت أنا حامل فأعطونی ملء هذه الغضارة من طبیخکم فقال ثمامة جارتنا تشم رائحة الأمانی

ص :190

296 [و من کلامه ع فی توعد الله تعالی علی معصیته و آثاره]

وَ قَالَ ع لَوْ لَمْ یَتَوَعَّدِ اللَّهُ [سُبْحَانَهُ]

عَلَی مَعْصِیَتِهِ لَکَانَ یَجِبُ أَلاَّ یُعْصَی شُکْراً لِنِعَمِهِ .

قالت المعتزلة إنا لو قدرنا أن الوعید السمعی لم یرد لما أخل ذلک بکون الواجب واجبا فی العقل نحو العدل و الصدق و العلم و رد الودیعة هذا فی جانب الإثبات و أما فی جانب السلب فیجب فی العقل ألا یظلم و ألا یکذب و ألا یجهل و ألا یخون الأمانة ثم اختلفوا فیما بینهم فقالت معتزلة بغداد لیس الثواب واجبا علی الله تعالی بالعقل لأن الواجبات إنما تجب علی المکلف لأن أداءها کالشکر لله تعالی و شکر المنعم واجب لأنه شکر منعم فلم یبق وجه یقتضی وجوب الثواب علی الله سبحانه و هذا قریب من قول أمیر المؤمنین ع .

و قال البصریون بل الثواب واجب علی الله تعالی عقلا کما یجب علیه العوض عن إیلام الحی لأن التکلیف إلزام بما فیه مضرة کما أن الإیلام إنزال مضرة و الإلزام کالإنزال

ص :191

297 [و من کلامه ع فی تعزیته الأشعث بابنه]

وَ قَالَ ع [ لِلْأَشْعَثِ بْنِ قَیْسٍ وَ قَدْ عَزَّاهُ عَنِ ابْنٍ لَهُ]

وَ قَدْ عَزَّی اَلْأَشْعَثَ بْنَ قَیْسٍ عَنِ ابْنٍ لَهُ یَا أَشْعَثُ إِنْ تَحْزَنْ عَلَی ابْنِکَ فَقَدِ اسْتَحَقَّتْ [ذَلِکَ مِنْکَ]

مِنْکَ ذَلِکَ الرَّحِمُ وَ إِنْ تَصْبِرْ فَفِی اللَّهِ مِنْ کُلِّ مُصِیبَةٍ خَلَفٌ یَا أَشْعَثُ إِنْ صَبَرْتَ جَرَی عَلَیْکَ الْقَدَرُ وَ أَنْتَ مَأْجُورٌ وَ إِنْ جَزِعْتَ جَرَی عَلَیْکَ الْقَدَرُ وَ أَنْتَ مَأْزُورٌ یَا أَشْعَثُ ابْنُکَ سَرَّکَ وَ هُوَ بَلاَءٌ وَ فِتْنَةٌ وَ حَزَنَکَ وَ هُوَ ثَوَابٌ وَ رَحْمَةٌ .

قد روی هذا الکلام عنه ع علی وجوه مختلفة و روایات متنوعة هذا الوجه أحدها و أخذ أبو العتاهیة ألفاظه ع فقال لمن یعزیه عن ولد و لا بد من جریان القضاء إما مثابا و إما أثیما.

و من کلامهم فی التعازی إذا استأثر الله بشیء فاله عنه و تنسب هذه الکلمة إلی عمر بن عبد العزیز .

و ذکر أبو العباس فی الکامل أن عقبة بن عیاض بن تمیم أحد بنی عامر بن لؤی استشهد فعزی أباه معز فقال احتسبه و لا تجزع علیه فقد مات شهیدا فقال عیاض أ ترانی کنت أسر به و هو من زینة الحیاة الدنیا و أساء به و هو من الباقیات الصالحات.

ص :192

و هذا الکلام مأخوذ من کلام أمیر المؤمنین ع .

و من التعازی الجیدة قول القائل و من لم یزل غرضا للمنون

و قال آخر هو الدهر قد جربته و عرفته

و قال آخر أینا قدمت صروف اللیالی

ابن نباتة السعدی

نعلل بالدواء إذا مرضنا

البحتری

إن الرزیة فی الفقید فإن هفا

ص :193

و کتب بعضهم إلی صدیق له مات ابنه کیف شکرک لله تعالی علی ما أخذ من ودیعته و عوض من مثوبته.

و عزی عمر بن الخطاب أبا بکر عن طفل فقال عوضک الله منه ما عوضه منک فإن الطفل یعوض من أبویه الجنة .

و

4783

فی الحدیث المرفوع من عزی مصابا کان له مثل أجره.

4784

و قال ع من کنوز السر کتمان المصائب و کتمان الأمراض و کتمان الصدقة.

و قال شاعر فی رثاء ولده و سمیته یحیی لیحیا و لم یکن

و قال آخر و هون وجدی بعد فقدک أننی إذا شئت لاقیت امرأ مات صاحبه.

آخر و قد کنت أرجو لو تملیت عیشة أخذه المتنبئ فقال قد کنت أشفق من دمعی علی بصری فالیوم کل عزیز بعدکم هانا (1) و مثله لغیره فراقک کنت أخشی فافترقنا فمن فارقت بعدک لا أبالی

ص :194


1- 1) دیوانه 4:222.

298 [و من کلامه ع فی وقوفه علی قبر رسول الله ص ساعة دفنه]

وَ قَالَ ع [عِنْدَ وقُوُفِهِ]

عَلَی قَبْرِ رَسُولِ اللَّهِ ص سَاعَةَ دَفْنِهِ [دُفِنَ رَسُولُ اللَّهِ ص ]

إِنَّ الصَّبْرَ لَجَمِیلٌ إِلاَّ عَنْکَ وَ إِنَّ الْجَزَعَ لَقَبِیحٌ إِلاَّ عَلَیْکَ وَ إِنَّ الْمُصَابَ بِکَ لَجَلِیلٌ وَ إِنَّهُ قَبْلَکَ وَ بَعْدَکَ لَجَلَلٌ [لَقَلِیلٌ ]

.

قد أخذت هذا المعنی الشعراء فقال بعضهم أمست بجفنی للدموع کلوم و قال أبو تمام و قد کان یدعی لابس الصبر حازما فقد صار یدعی حازما حین یجزع (1) و قال أبو الطیب أجد الجفاء علی سواک مروءة و الصبر إلا فی نواک جمیلا (2) و قال أبو تمام أیضا الصبر أجمل غیر أن تلذذا فی الحب أولی أن یکون جمیلا (3) .

ص :195


1- 1) الکامل:2:41،و نسبهما إلی محمّد بن عبد اللّه العتبی.
2- 2) دیوانه 333(بشرح الخیاط)،التبیان 1:246.
3- 3) دیوانه 3:233.

و قالت خنساء أخت عمرو بن الشرید أ لا یا صخر إن أبکیت عینی

و مثل قوله ع و إنه بعدک لقلیل یعنی المصاب أی لا مبالاة بالمصائب بعد المصیبة بک قول بعضهم قد قلت للموت حین نازله

و قال الشمردل الیربوعی یرثی أخاه إذا ما أتی یوم من الدهر بیننا قوله فأنت علی من مات بعدک شاغله هو المعنی الذی نحن فیه-و ذکرنا سائر الأبیات لأنها فائقة بعیدة النظیر.

ص :196

و قال آخر یرثی رجلا اسمه جاریة أ جاری ما أزداد إلا صبابة

4785

و من الشعر المنسوب إلی علی ع و یقال إنه قاله یوم مات رسول الله ص

کنت السواد لناظری

و من شعر الحماسة سأبکیک ما فاضت دموعی فإن تغض

ص :197

299 [و من کلامه ع فی النهی عن مصاحبة المائق الأحمق]

وَ قَالَ ع لاَ تَصْحَبِ الْمَائِقَ فَإِنَّهُ یُزَیِّنُ لَکَ فِعْلَهُ وَ یَوَدُّ أَنْ تَکُونَ مِثْلَهُ .

المائق الشدید الحمق و الموق شدة الحمق و إنما یزین لک فعله لأنه یعتقد فعله صوابا بحمقه فیزینه لک کما یزین العاقل لصاحبه فعله لاعتقاد کونه صوابا و لکن هذا صواب فی نفس الأمر و ذلک صواب فی اعتقاد المائق لا فی نفس الأمر و أما کونه یود أن تکون مثله فلیس معناه أنه یود أن تکون أحمق مثله و کیف و هو لا یعلم من نفسه أنه أحمق و لو علم أنه أحمق لما کان أحمق و إنما معناه أنه لحبه لک و صحبته إیاک یود أن تکون مثله لأن کل أحد یود أن یکون صدیقه مثل نفسه فی أخلاقه و أفعاله إذ کل أحد یعتقد صواب أفعاله و طهارة أخلاقه و لا یشعر بعیب نفسه لأنه یهوی نفسه فعیب نفسه مطوی مستور عن نفسه کما تخفی عن العاشق عیوب المعشوق

ص :198

300 [و من کلامه ع فی بیان المسافة ما بین المشرق و المغرب]

[وَ قَالَ ع]

وَ قَدْ سُئِلَ عَنْ مَسَافَةِ مَا بَیْنَ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ فَقَالَ ع مَسِیرَةُ یَوْمٍ لِلشَّمْسِ .

هکذا تقول العرب بینهما مسیرة یوم بالهاء و لا یقولون مسیر یوم لأن المسیر المصدر و المسیرة الاسم.

و هذا الجواب تسمیه الحکماء جوابا إقناعیا لأن السائل أراد أن یذکر له کمیة المسافة مفصلة نحو أن یقول بینهما ألف فرسخ أو أکثر أو أقل فعدل ع عن ذلک و أجابه بغیره و هو جواب صحیح لا ریب فیه لکنه غیر شاف لغلیل السائل و تحته غرض صحیح و ذلک لأنه سأله بحضور العامة تحت المنبر فلو قال له بینهما ألف فرسخ مثلا لکان للسائل أن یطالبه بالدلالة علی ذلک و الدلالة علی ذلک یشق حصولها علی البدیهة و لو حصلت لشق علیه أن یوصلها إلی فهم السائل و لو فهمها السائل لما فهمتها العامة الحاضرون و لصار فیها قول و خلاف و کانت تکون فتنة أو شبیها بالفتنة فعدل إلی جواب صحیح إجمالی أسکت السائل به و قنع به السامعون أیضا و استحسنوه و هذا من نتائج حکمته ع

ص :199

301 [و من کلامه ع فی ذکر أنواع الأصدقاء و الأعداء]

وَ قَالَ ع أَصْدِقَاؤُکَ ثَلاَثَةٌ وَ أَعْدَاؤُکَ ثَلاَثَةٌ فَأَصْدِقَاؤُکَ صَدِیقُکَ وَ صَدِیقُ صَدِیقِکَ وَ عَدُوُّ عَدُوِّکَ وَ أَعْدَاؤُکَ عَدُوُّکَ وَ عَدُوُّ صَدِیقِکَ وَ صَدِیقُ عَدُوِّکَ .

قد تقدم القول فی هذا المعنی و الأصل فی هذا أن صدیقک جار مجری نفسک فاحکم علیه بما تحکم به علی نفسک و عدوک ضدک فاحکم علیه بما تحکم به علی الضد فکما أن من عاداک عدو لک و کذلک من عادی صدیقک عدو لک و کذلک من صادق صدیقک فکأنما صادق نفسک فکان صدیقا لک أیضا و أما عدو عدوک فضد ضدک و ضد ضدک ملائم لک لأنک أنت ضد لذلک الضد فقد اشترکتما فی ضدیه ذلک الشخص فکنتما متناسبین و أما من صادق عدوک فقد ماثل ضدک فکان ضدا لک أیضا و مثل ذلک بیاض مخصوص یعادی سوادا مخصوصا و یضاده.

و هناک بیاض ثان هو مثل البیاض الأول و صدیقه و هناک بیاض ثالث مثل البیاض الثانی فیکون أیضا مثل البیاض الأول و صدیقه و هناک بیاض

ص :200

رابع تأخذه باعتبار ضدا للسواد المخصوص المفروض فإنه یکون مماثلا و صدیقا للبیاض الأول لأنه عدو عدوه ثم نفرض (1) سوادا ثانیا مضادا للبیاض الثانی فهو عدو للبیاض الأول لأنه عدو صدیقه ثم نفرض سوادا ثالثا هو مماثل السواد المخصوص المفروض فإنه یکون ضدا للبیاض المفروض المخصوص لأنه مثل ضده و إن مثلت ذلک بالحروف کان أظهر و أکشف

ص :201


1- 1) ب:«نفض تحریف».

302 [و من کلامه ع فی الساعی خلف عدو له]

وَ قَالَ ع لِرَجُلٍ رَآهُ یَسْعَی عَلَی عَدُوٍّ لَهُ بِمَا فِیهِ إِضْرَارٌ بِنَفْسِهِ إِنَّمَا أَنْتَ کَالطَّاعِنِ نَفْسَهُ لِیَقْتُلَ رِدْفَهُ .

هذا یختلف باختلاف حال الساعی فإنه إن کان یضر نفسه أولا ثم یضر عدوه تبعا لإضراره بنفسه کان کما قال أمیر المؤمنین ع کالطاعن نفسه لیقتل ردفه و الردف الرجل الذی ترتدفه خلفک علی فرس أو ناقة أو غیرهما و فاعل ذلک یکون أسفه الخلق و أقلهم عقلا لأنه یبدأ بقتل نفسه و إن کان یضر عدوه أولا یحصل فی ضمن إضراره بعدوه إضراره بنفسه فلیس یکون مثال أمیر المؤمنین ع منطبقا علی ذلک و لکن یکون کقولی فی غزل من قصیدة لی إن ترم قلبی تصم نفسک إنه لک موطن تأوی إلیه و منزل (1)

ص :202


1- 1) تصمی أی تصیب.

303 [و من کلامه ع فی العبر و الاعتبار]

وَ قَالَ ع مَا أَکْثَرَ الْعِبَرَ وَ أَقَلَّ الاِعْتِبَارَ .

ما أوجز هذه الکلمة و ما أعظم فائدتها و لا ریب أن العبر کثیرة جدا بل کل شیء فی الوجود ففیه عبرة و لا ریب أن المعتبرین بها قلیلون و أن الناس قد غلب علیهم الجهل و الهوی و أرداهم حب الدنیا و أسکرهم خمرها و إن الیقین فی الأصل ضعیف عندهم و لو لا ضعفه لکانت أحوالهم غیر هذه الأحوال

ص :203

304 [و من کلامه ع فی النهی عن الجدل و الخصومة]

وَ قَالَ ع مَنْ بَالَغَ فِی الْخُصُومَةِ أَثِمَ وَ مَنْ قَصَّرَ فِیهَا ظَلَمَ وَ لاَ یَسْتَطِیعُ أَنْ یَتَّقِیَ اللَّهَ مَنْ خَاصَمَ .

هذا مثل

4786

قوله ع

فی موضع آخر الغالب بالشر مغلوب.

و کان یقال ما تساب اثنان إلا غلب ألأمهما.

و قد نهی العلماء عن الجدل و الخصومة فی الکلام و الفقه و قالوا إنهما مظنة المباهاة و طلب الرئاسة و الغلبة و المجادل یکره أن یقهره خصمه فلا یستطیع أن یتقی الله و هذا هو کلام أمیر المؤمنین ع بعینه.

و أما الخصومة فی غیر العلم کمنازعة الناس بعضهم بعضا فی أمورهم الدنیاویة فقد جاء فی ذمها و النهی عنها شیء کثیر و قد ذکرنا منه فیما تقدم قولا کافیا علی أن منهم من مدح الجهل و الشر فی موضعهما.

و قال الأحنف ما قل سفهاء قوم إلا ذلوا.

و قال بعض الحکماء لا یخرجن أحد من بیته إلا و قد أخذ فی حجزته قیراطین من جهل فإن الجاهل لا یدفعه إلا الجهل و قالوا الجاهل من لا جاهل له.

و قال الشاعر إذا کنت بین الجهل و الحلم قاعدا

ص :204

305 [و من کلامه ع فی فتح باب التوبة و التطریق إلی طریقها و التعلیم للنهضة بها]

وَ قَالَ ع مَا أَهَمَّنِی [أَمْرٌ]

ذَنْبٌ أُمْهِلْتُ بَعْدَهُ حَتَّی أُصَلِّیَ رَکْعَتَیْنِ وَ أَسْأَلَ اللَّهَ الْعَافِیَةَ .

هذا فتح لباب التوبة و تطریق إلی طریقها و تعلیم للنهضة إلیها و الاهتمام بها و معنی الکلام أن الذنب الذی لا یعاجل الإنسان عقیبه بالموت ینبغی للإنسان ألا یهتم به أی لا ینقطع رجاؤه عن العفو و تأمیله الغفران و ذلک بأن یقوم إلی الصلاة عاجلا و یستغفر الله و یندم و یعزم علی ترک المعاودة و یسأل الله العافیة من الذنوب و العصمة من المعاصی و العون علی الطاعة فإنه إذا فعل ذلک بنیة صحیحة و استوفی شرائط التوبة سقط عنه عقاب ذلک الذنب.

و فی هذا الکلام تحذیر عظیم من مواقعة الذنوب لأنه إذا کان هذا هو محصول الکلام فکأنه قد قال الحذر الحذر من الموت المفاجئ قبل التوبة و لا ریب أن الإنسان لیس علی ثقة من الموت المفاجئ قبل التوبة إنه لا یفاجئه و لا یأخذه بغتة فالإنسان إذا کان عاقلا بصیرا یتوقی الذنوب و المعاصی التوقی

ص :205

306 [و من کلامه ع فی کیفیة حساب الله الخلائق یوم القیامة علی کثرتهم]

وَ سُئِلَ ع کَیْفَ یُحَاسِبُ اللَّهُ الْخَلْقَ عَلَی کَثْرَتِهِمْ فَقَالَ ع کَمَا یَرْزُقُهُمْ عَلَی کَثْرَتِهِمْ فَقِیلَ کَیْفَ یُحَاسِبُهُمْ وَ لاَ یَرَوْنَهُ فَقَالَ ع کَمَا یَرْزُقُهُمْ وَ لاَ یَرَوْنَهُ .

هذا جواب صحیح لأنه تعالی لا یرزقهم علی الترتیب أعنی واحدا بعد واحد و إنما یرزقهم جمیعهم دفعة واحدة و کذلک تکون محاسبتهم یوم القیامة .

و الجواب الثانی صحیح أیضا لأنه إذا صح أن یرزقنا و لا نری الرازق صح أن یحاسبنا و لا نری المحاسب.

فإن قلت فقد ورد أنهم یمکثون فی الحساب ألف سنة و قیل أکثر من ذلک فکیف یجمع بین ما ورد فی الخبر و بین قولکم إن حسابهم یکون ضربة واحدة و لا ریب أن الأخبار تدل علی أن الحساب یکون لواحد بعد واحد.

قلت إن أخبار الآحاد لا یعمل علیها لا سیما الأخبار الواردة فی حدیث الحساب و النار و الجنة فإن المحدثین طعنوا فی أکثرها و قالوا إنها موضوعة و جملة الأمر أنه لیس هناک تکلیف فیقال إن ترتیب المحاسبة فی زمان طویل جدا یتضمن لطفا فی التکلیف فیفعله الباری تعالی لذلک و إنما الغرض من المحاسبة صدق الوعد و ما سبق من القول و الکتاب العزیز لم ینطق إلا بالمحاسبة مجملة فوجب القول بالمتیقن المعلوم فیها و رفض ما لم یثبت

ص :206

307 [و من کلامه ع فی أن الرسول ترجمان العقل]

وَ قَالَ ع رَسُولُکَ تَرْجُمَانُ عَقْلِکَ وَ کِتَابُکَ أَبْلَغُ مَا یَنْطِقُ عَنْکَ .

قالوا فی المثل الرسول علی قدر المرسل و قیل أیضا رسولک أنت إلا أنه إنسان آخر و قال الشاعر تخیر إذا ما کنت فی الأمر مرسلا

ص :207

308 [و من کلامه ع فی الترغیب بالدعاء]

وَ قَالَ ع مَا الْمُبْتَلَی الَّذِی قَدِ اشْتَدَّ بِهِ الْبَلاَءُ بِأَحْوَجَ إِلَی الدُّعَاءِ [مِنَ الْمُعَافَی]

الَّذِی لاَ یَأْمَنُ الْبَلاَءَ .

هذا ترغیب فی الدعاء و الذی قاله ع حق لأن المعافی فی الصورة مبتلی فی المعنی و ما دام الإنسان فی قید هذه الحیاة الدنیا فهو من أهل البلاء علی الحقیقة ثم لا یأمن البلاء الحسی فوجب أن یتضرع إلی الله تعالی أنه ینقذه من بلاء الدنیا المعنوی و من بلائها الحسی فی کل حال و لا ریب أن الأدعیة مؤثرة و أن لها أوقات إجابة و لم یختلف الملیون (1) و الحکماء فی ذلک

ص :208


1- 1) فی ا:«أصحاب الملل».

309 [و من کلامه ع فی شباهة الناس بزمانهم]

وَ قَالَ ع النَّاسُ أَبْنَاءُ الدُّنْیَا وَ لاَ یُلاَمُ الرَّجُلُ عَلَی حُبِّ أُمِّهِ .

قد

4787

قال ع

فی موضع آخر الناس بزمانهم أشبه منهم بآبائهم.

و قال الشاعر و نحن بنی الدنیا غذینا بدرها و ما کنت منه فهو شیء محبب (1)

ص :209


1- 1) الدر:اللبن،و الکلام علی الاستعارة.

310 [و من کلامه ع فی الحض علی الصدقة]

وَ قَالَ ع إِنَّ الْمِسْکِینَ رَسُولُ اللَّهِ فَمَنْ مَنَعَهُ فَقَدْ مَنَعَ اللَّهَ وَ مَنْ أَعْطَاهُ فَقَدْ أَعْطَی اللَّهَ .

هذا حض علی الصدقة و قد تقدم لنا قول مقنع فیها.

4788

و فی الحدیث المرفوع اتقوا النار و لو بشق تمرة فإن لم تجدوا فبکلمة طیبة.

4789

و قال ص لو صدق السائل لما أفلح من رده.

4790

و قال أیضا من رد سائلا خائبا لم تغش الملائکة ذلک البیت سبعة أیام.

و کان ص لا یکل خصلتین إلی غیره کان یصنع طهوره (1) باللیل و یخمره و کان یناول المسکین بیده.

و قال بعض الصالحین من لم تکن نفسه إلی ثواب الصدقة أحوج من الفقیر إلی صدقته فقد أبطل صدقته و ضرب بها وجهه.

و قال بعضهم الصلاة تبلغک نصف الطریق و الصوم یبلغک باب الملک و الصدقة تدخلک علیه

ص :210


1- 1) الطهور:الماء الذی یتطهر به.و یخمره:یستره.

311 [و من کلامه ع فی أن الزانی لا غیرة له]

وَ قَالَ ع مَا زَنَی غَیُورٌ قَطُّ .

4791

قد جاء فی الأثر من زنی زنی به و لو فی عقب عقبه.

و هذا قد جرب فوجد حقا و قل من تری مقداما علی الزنا إلا و القول فی حرمه و أهله و ذوی محارمه کثیر فاش.

و الکلمة التی قالها ع حق لأن من اعتاد الزنا حتی صار دربته و عادته و ألفته نفسه لا بد أن یهون علیه حتی یظنه مباحا أو کالمباح لأن من تدرب بشیء و مرن علیه زال قبحه من نفسه و إذا زال قبح الزنا من نفسه لم یعظم علیه ما یقال فی أهله و إذا لم یعظم علیه ما یقال فی أهله فقد سقطت غیرته

ص :211

312 [و من کلامه ع فی الأجل و کونه حارسا]

وَ قَالَ ع کَفَی بِالْأَجَلِ حَارِساً .

قد تقدم القول فی هذا المعنی

4792

و کان ع یقول إن علی من الله جنة (1) حصینة فإذا جاء یومی أسلمتنی فحینئذ لا یطیش السهم و لا یبرأ الکلم.

و القول فی الأجل و کونه حارسا شعبة من شعب القول فی القضاء و القدر و له موضع هو أملک به (2)

ص :212


1- 1) الجنة بالضم:کل ما وقی.
2- 2) ا:«أولی به».

313 [و من کلامه ع فی المال وأنه عدل النفس]

وَ قَالَ ع یَنَامُ الرَّجُلُ عَلَی الثُّکْلِ وَ لاَ یَنَامُ عَلَی الْحَرَبِ.

[قال السید و معنی ذلک أنه یصبر علی قتل الأولاد و لا یصبر علی سلب الأموال ]

کان یقال المال عدل النفس.

4793

و فی الأثر أن من قتل من دون ماله فهو شهید.

و قال الشاعر لنا إبل غر یضیق فضاؤها

ص :213

314 [و من کلامه ع فی أن القربی محتاجة إلی المودة و المودة مستغنیة عن القربی]

وَ قَالَ ع مَوَدَّةُ الآْبَاءِ قَرَابَةٌ بَیْنَ الْأَبْنَاءِ وَ الْقَرَابَةُ إِلَی الْمَوَدَّةِ أَحْوَجُ [إِلَی الْمَوَدَّةِ]

مِنَ الْمَوَدَّةِ إِلَی الْقَرَابَةِ .

کان یقال الحب یتوارث و البغض یتوارث و قال الشاعر أبقی الضغائن آباء لنا سلفوا فلن تبید و للآباء أبناء و لا خیر فی القرابة من دون مودة و قد قال القائل لما قیل له أیما أحب إلیک أخوک أم صدیقک فقال إنما أحب أخی إذا کان صدیقا فالقربی محتاجة إلی المودة و المودة مستغنیة عن القربی (1)

ص :214


1- 1) ا:«القرابة».

315 [و من کلامه ع فی اتقاء ظنون المؤمنین]

وَ قَالَ ع اتَّقُوا ظُنُونَ الْمُؤْمِنِینَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَی جَعَلَ الْحَقَّ عَلَی أَلْسِنَتِهِمْ .

کان یقال ظن المؤمن کهانة و هو أثر جاء عن بعض السلف قال أوس بن حجر (1) الألمعی الذی یظن (2) بک الظن کأن قد رأی و قد سمعا (3) و قال أبو الطیب (4) ذکی تظنیه طلیعة عینه یری قلبه فی یومه ما یری غدا (5)

ص :215


1- 1) دیوانه 53.
2- 2) الدیوان:«لک».
3- 3) الألمعی:الحدید اللسان و القلب؛قال فی الکامل: «و قد أبانه بقوله:«الذی یظن بک الظنّ».
4- 4) دیوانه 1:282.
5- 5) التظنی:هو التظنن،قلبت النون الثانیة یاء:و الطلیعة:الذی یطلع القوم علی العدو فإذا جاءهم العدو أنذرهم.

316 [و من کلامه ع فی التوکل]

وَ قَالَ ع لاَ یَصْدُقُ إِیمَانُ عَبْدٍ حَتَّی یَکُونَ بِمَا فِی یَدِ اللَّهِ [سُبْحَانَهُ]

أَوْثَقَ مِنْهُ بِمَا فِی یَدِهِ .

هذا کلام فی التوکل و قد سبق القول فیه و قال بعض العلماء لا یشغلک المضمون لک من الرزق عن المفروض علیک من العمل فتضیع أمر آخرتک و لا تنال من الدنیا إلا ما کتب الله لک.

و قال یحیی بن معاذ فی جود (1) العبد الرزق عن غیر طلب دلالة علی أن الرزق مأمور بطلب العبد.

و قال بعضهم متی رضیت بالله وکیلا وجدت إلی کل خیر سبیلا (2)

ص :216


1- 1) فی ب:«وجود»تحریف.
2- 2) زاد بعدها فی ا:«واضحا».

317 [و من کلامه ع فی التذکیر بحدیث الغدیر]

وَ قَالَ ع لِأَنَسِ بْنِ مَالِکٍ وَ قَدْ کَانَ بَعَثَهُ إِلَی طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَیْرِ لَمَّا جَاءَ إِلَی اَلْبَصْرَةِ یُذَکِّرُهُمَا شَیْئاً مِمَّا [قَدْ]

سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص فِی مَعْنَاهُمَا فَلَوَی عَنْ ذَلِکَ فَرَجَعَ إِلَیْهِ فَقَالَ إِنِّی أُنْسِیتُ ذَلِکَ الْأَمْرَ فَقَالَ ع إِنْ کُنْتَ کَاذِباً فَضَرَبَکَ اللَّهُ بِهَا بَیْضَاءَ لاَمِعَةً لاَ تُوَارِیهَا الْعِمَامَةُ.

[قال یعنی البرص فأصاب أنسا هذا الداء فیما بعد فی وجهه فکان لا یری إلا متبرقعا ]

المشهور

4794

1,14- أن علیا ع ناشد الناس الله فی الرحبة بالکوفة فقال أنشدکم الله رجلا سمع رسول الله ص یقول لی و هو منصرف من حجة الوداع من کنت مولاه فعلی مولاه اللهم وال من والاه و عاد من عاداه فقام رجال فشهدوا بذلک فقال ع لأنس بن مالک لقد حضرتها فما بالک فقال یا أمیر المؤمنین کبرت سنی و صار ما أنساه أکثر مما أذکره فقال له إن کنت کاذبا فضربک الله بها بیضاء لا تواریها العمامة فما مات حتی أصابه البرص

.

فأما ما ذکره الرضی من أنه بعث أنسا إلی طلحة و الزبیر فغیر معروف و لو کان قد بعثه لیذکرهما بکلام یختص بهما من رسول الله ص لما أمکنه أن

ص :217

یرجع فیقول إنی أنسیته لأنه ما فارقه متوجها نحوهما إلا و قد أقر بمعرفته و ذکره فکیف یرجع بعد ساعة أو یوم فیقول إنی أنسیته فینکر بعد الإقرار هذا مما لا یقع.

و قد ذکر ابن قتیبة حدیث البرص و الدعوة التی دعا بها أمیر المؤمنین ع علی أنس بن مالک فی کتاب المعارف فی باب البرص (1) من أعیان الرجال و ابن قتیبة غیر متهم فی حق علی ع علی المشهور من انحرافه عنه

ص :218


1- 1) المعارف 580.

318 [و من کلامه ع فی إقبال القلوب و إدبارها]

وَ قَالَ ع إِنَّ لِلْقُلُوبِ إِقْبَالاً وَ إِدْبَاراً فَإِذَا أَقْبَلَتْ فَاحْمِلُوهَا عَلَی النَّوَافِلِ وَ إِذَا أَدْبَرَتْ فَاقْتَصِرُوا بِهَا عَلَی الْفَرَائِضِ .

لا ریب أن القلوب تمل کما تمل الأبدان و تقبل تارة علی العلم و علی العمل و تدبر تارة عنهما.

قال علی ع فإذا رأیتموها مقبلة أی قد نشطت و ارتاحت للعمل فاحملوها علی النوافل لیس یعنی اقتصروا بها علی النافلة بل أدوا الفریضة و تنفلوا بعد ذلک و إذا رأیتموها قد ملت العمل و سئمت فاقتصروا بها علی الفرائض فإنه لا انتفاع بعمل لا یحضر القلب فیه (1)

ص :219


1- 1) ا:«لا یحضره القلب».

319 [و من کلامه ع فی القرآن و ما فیه من أخبار الأزمنة کلها]

وَ قَالَ ع فِی اَلْقُرْآنِ نَبَأُ مَا قَبْلَکُمْ وَ خَبَرُ مَا بَعْدَکُمْ وَ حُکْمُ مَا بَیْنَکُمْ .

هذا حق لأن فیه أخبار القرون الماضیة و فیه أخبار کثیرة عن أمور مستقبلة و فیه أخبار کثیرة شرعیة فالأقسام الثلاثة کلها موجودة فیه

ص :220

320 [و من کلامه ع فی دفع الشر بالشر]

وَ قَالَ ع رُدُّوا الْحَجَرَ مِنْ حَیْثُ جَاءَ فَإِنَّ الشَّرَّ لاَ یَدْفَعُهُ إِلاَّ الشَّرُّ .

هذا مثل قولهم فی المثل إن الحدید بالحدید یفلح و قال عمرو بن کلثوم ألا لا یجهلن أحد علینا فنجهل فوق جهل الجاهلینا (1) و قال الفند الزمانی فلما صرح الشر و قال الأحنف و ذی ضعن أمت القول عنه

ص :221


1- 1) من المعلقة ص 323-بشرح التبریزی.

و قال الراجز لا بد للسؤدد من أرماح و من عدید یتقی بالراح و من سفیه دائم النباح و قال آخر و لا یلبث الجهال أن یتهضموا أخا الحلم ما لم یستعن بجهول و قال آخر و لا أتمنی الشر و الشر تارکی و لکن متی أحمل علی الشر أرکب

ص :222

321 [و من کلامه ع فی کیفیة الکتابة و الخط]

وَ قَالَ ع لِکَاتِبِهِ عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِی رَافِعٍ أَلِقْ دَوَاتَکَ وَ أَطِلْ جِلْفَةَ قَلَمِکَ وَ فَرِّجْ بَیْنَ السُّطُورِ وَ قَرْمِطْ بَیْنَ الْحُرُوفِ فَإِنَّ ذَلِکَ أَجْدَرُ بِصَبَاحَةِ الْخَطِّ .

لاق الحبر بالکاغد یلیق أی التصق و لقته أنا یتعدی و لا یتعدی و هذه دواة ملیقة أی قد أصلح مدادها و جاء ألق الدواة إلاقة فهی ملیقة و هی لغة قلیلة و علیها وردت کلمة أمیر المؤمنین ع .

و یقال للمرأة إذا لم تحظ عند زوجها ما عاقت عند زوجها و لا لاقت أی ما التصقت بقلبه.

و تقول هی جلفة القلم بالکسر و أصل الجلف القشر جلفت الطین من رأس الدن و الجلفة هیئة فتحة القلم التی یستمد بها المداد کما تقول هو حسن الرکبة و الجلسة و نحو ذلک من الهیئات.

و تقول قد قرمط فلان خطوه إذا مشی مشیا فیه ضیق و تقارب و کذلک القول فی تضییق الحروف.

فأما التفریج بین السطور فیکسب الخط بهاء و وضوحا

ص :223

322 [و من کلامه ع فی بیان معنی یعسوب الدین]

وَ قَالَ ع أَنَا یَعْسُوبُ الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمَالُ یَعْسُوبُ الْفُجَّارِ.

[قال معنی ذلک أن المؤمنین یتبعوننی و الفجار یتبعون المال کما تتبع النحل یعسوبها و هو رئیسها ]

هذه کلمة قالها رسول الله ص بلفظین مختلفین تارة أنت یعسوب الدین و تارة أنت یعسوب المؤمنین و الکل راجع إلی معنی واحد کأنه جعله رئیس المؤمنین و سیدهم أو جعل الدین یتبعه و یقفو أثره حیث سلک کما یتبع النحل الیعسوب و هذا نحو

4795

قوله و أدر الحق معه کیف دار.

ص :224

323 [و من کلامه ع فی اختلاف المسلمین بعد وفاة الرسول ص فی الإمامة و المیراث و الزکاة دون التوحید و النبوة کما فعل الیهود]

وَ قَالَ لَهُ بَعْضُ اَلْیَهُودِ [لِبَعْضِ اَلْیَهُودِ حِینَ قَالَ لَهُ]

مَا دَفَنْتُمْ نَبِیَّکُمْ حَتَّی اخْتَلَفْتُمْ فِیهِ فَقَالَ ع لَهُ إِنَّمَا اخْتَلَفْنَا عَنْهُ لاَ فِیهِ وَ لَکِنَّکُمْ مَا جَفَّتْ أَرْجُلُکُمْ مِنَ الْبَحْرِ حَتَّی قُلْتُمْ لِنَبِیِّکُمْ اِجْعَلْ لَنٰا إِلٰهاً کَمٰا لَهُمْ آلِهَةٌ قٰالَ إِنَّکُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ (1) .

ما أحسن قوله اختلفنا عنه لا فیه و ذلک لأن الاختلاف لم یکن فی التوحید و النبوة بل فی فروع خارجة عن ذلک نحو الإمامة و المیراث و الخلاف فی الزکاة هل هی واجبة أم لا و الیهود لم یختلفوا کذلک بل فی التوحید الذی هو الأصل.

قال المفسرون مروا علی قوم یعبدون أصناما لهم علی هیئة البقر فسألوا موسی أن یجعل لهم إلها کواحد منها بعد مشاهدتهم الآیات و الأعلام و خلاصهم من رق العبودیة و عبورهم البحر و مشاهدة غرق فرعون و هذه غایة الجهل و قد روی حدیث الیهودی علی وجه آخر

4796

1- قیل قال یهودی لعلی ع اختلفتم بعد نبیکم و لم یجف ماؤه یعنی غسله ص فقال ع و أنتم قلتم اِجْعَلْ لَنٰا إِلٰهاً کَمٰا لَهُمْ آلِهَةٌ و لما یجف ماؤکم .

ص :225


1- 1) سورة الأعراف:138.

324 [و من کلامه ع فی بیان شجاعته]

وَ قِیلَ لَهُ ع بِأَیِّ شَیْءٍ غَلَبْتَ الْأَقْرَانَ فَقَالَ ع [قَالَ]

مَا لَقِیتُ رَجُلاً [أَحَداً]

إِلاَّ أَعَانَنِی عَلَی نَفْسِهِ.

[قال الرضی رحمه الله تعالی یومئ بذلک إلی تمکن هیبته فی القلوب ]

قالت الحکماء الوهم مؤثر و هذا حق لأن المریض إذا تقرر فی وهمه أن مرضه قاتل له ربما هلک بالوهم و کذلک من تلسبه الحیة (1) و یقع فی خیاله أنها قاتلته فإنه لا یکاد یسلم منها و قد ضربوا لذلک مثالا الماشی علی جذع معترض علی مهواة فإن وهمه و تخیله السقوط یقتضی سقوطه و إلا فمشیه علیه و هو منصوب علی المهواة کمشیه علیه و هو ملقی علی الأرض لا فرق بینهما إلا الوهم و الخوف و الإشفاق و الحذر فکذلک الذین بارزوا علیا ع من الأقران لما کان قد طار صیته و اجتمعت الکلمة أنه ما بارزه أحد إلا کان المقتول غلب الوهم علیهم فقصرت أنفسهم عن مقاومته و انخذلت أیدیهم و جوارحهم عن مناهضته و کان هو فی الغایة القصوی من الشجاعة و الإقدام فیقتحم علیهم و یقتلهم

ص :226


1- 1) لسبته الحیة:لدغته.

325 [و من کلامه ع فی الفقر و الغنی]

اشارة

وَ قَالَ ع لاِبنْهِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِیَّةِ یَا بُنَیَّ إِنِّی أَخَافُ عَلَیْکَ الْفَقْرَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْهُ فَإِنَّ الْفَقْرَ مَنْقَصَةٌ لِلدِّینِ مَدْهَشَةٌ لِلْعَقْلِ دَاعِیَةٌ لِلْمَقْتِ.

[نبذ من الأقوال الحکیمة فی الفقر و الغنی]

[و من کلامه ع فی ]

هذا موضع قد اختلف الناس فیه کثیرا ففضل قوم الغنی و فضل قوم الفقر فقال أصحاب الغنی قد وصف الله تعالی المال فسماه خیرا فقال إِنِّی أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَیْرِ عَنْ ذِکْرِ رَبِّی (1) و قال ممتنا علی عباده واعدا لهم بالإنعام و الإحسان وَ یُمْدِدْکُمْ بِأَمْوٰالٍ وَ بَنِینَ (2) و قال وَ جَعَلْتُ لَهُ مٰالاً مَمْدُوداً (3) .

4797

قال و النبی ص المال الحسب إن أحساب أهل الدنیا هذا المال.

4798

و قال ع نعم العون علی تقوی الله المال.

ص :227


1- 1) سورة ص 32.
2- 2) سورة نوح 12.
3- 3) سورة المدّثّر 12.

قالوا و لا ریب أن الأعمال الجلیلة العظیمة الثواب لا یتهیأ حصولها إلا بالمال کالحج و الوقوف و الصدقات و الزکوات و الجهاد.

4799

و قد جاء فی الخبر خیر المال سکة مأبورة (1) أو مهرة مأمورة.

و قالت الحکماء المال یرفع صاحبه و إن کان وضیع النسب قلیل الأدب و ینصره و إن کان جبانا و یبسط لسانه و إن کان عیا به توصل الأرحام و تصان الأعراض و تظهر المروءة و تتم الرئاسة و یعمر العالم و تبلغ الأغراض و تدرک المطالب و تنال المآرب یصلک إذا قطعک الناس و ینصرک إذا خذلوک و یستعبد لک الأحرار و لو لا المال لما بان کرم الکریم و لا ظهر لؤم اللئیم و لا شکر جواد و لا ذم بخیل و لا صین حریم و لا أدرک نعیم.

و قال الشاعر المال أنفع للفتی من علمه و قال آخر دعوت أخی فولی مشمئزا و لبی درهمی لما دعوت و قال آخر و لم أر أوفی ذمة من دراهمی و قال آخر أبو الأصفر المنقوش أنفع للفتی من الأصل و العلم الخطیر المقدم

ص :228


1- 1) السکة:الطریقة.و المأبورة:الملقحة،و انظر نهایة ابن الأثیر 1:10.

و ما مدح العلم امرؤ ظفرت به

یداه و لکن کل مقو و معدم

و قال الشاعر و لم أر بعد الدین خیرا من الغنی و لم أر بعد الکفر شرا من الفقر.

و قال العتابی الناس لصاحب المال ألزم من الشعاع للشمس و هو عندهم أرفع من السماء و أعذب من الماء و أحلی من الشهد و أزکی من الورد خطؤه صواب و سیئته حسنة و قوله مقبول یغشی مجلسه و لا یمل حدیثه و المفلس عندهم أکذب من لمعان السراب و من رؤیا الکظة و من مرآة اللقوة و من سحاب تموز لا یسأل عنه إن غاب و لا یسلم علیه إذا قدم إن غاب شتموه و إن حضر طردوه مصافحته تنقض الوضوء و قراءته تقطع الصلاة أثقل من الأمانة و أبغض من السائل المبرم.

و قال بعض الشعراء الظرفاء و أحسن کل الإحسان مع خلاعته أصون دراهمی و أذب عنها

ص :229

و قال أصحاب الفقر الغنی سبب الطغیان قال الله تعالی کَلاّٰ إِنَّ الْإِنْسٰانَ لَیَطْغیٰ أَنْ رَآهُ اسْتَغْنیٰ (1) و قال تعالی وَ إِذٰا أَنْعَمْنٰا عَلَی الْإِنْسٰانِ أَعْرَضَ وَ نَأیٰ بِجٰانِبِهِ (2) و کان یقال الغنی یورث البطر و غنی النفس خیر من غنی المال.

و قال محمود البقال الفقر خیر فاتسع و اقتصد

و کان یقال الفقر شعار الصالحین و الفقر لباس الأنبیاء و لذلک قال البحتری فقر کفقر الأنبیاء و غربة و صبابة لیس البلاء بواحد (3) و کان یقال الفقر مخف و الغنی مثقل.

و

4800

فی الخبر نجا المخفون.

و ما أحسن قول أبی العتاهیة أ لم تر أن الفقر یرجی له الغنی و أن الغنی یخشی علیه من الفقر و قد ذم الله تعالی المال فقال إِنَّمٰا أَمْوٰالُکُمْ وَ أَوْلاٰدُکُمْ فِتْنَةٌ (4) .

ص :230


1- 1) سورة العلق 6،7.
2- 2) سورة الإسراء 83.
3- 3) دیوانه 1:168.
4- 4) سورة الأنفال 28.

و کان یقال المال ملول المال میال المال غاد و رائح طبع المال کطبع الصبی لا یوقف علی وقت رضاه و لا وقت سخطه المال لا ینفعک حتی یفارقک و إلی هذا المعنی نظر القائل و صاحب صدق لیس ینفع قربه و لا وده حتی تفارقه عمدا یعنی الدینار.

و ما أحسن ما قاله الأول و قد یهلک الإنسان حسن ریاشه کما یذبح الطاوس من أجل ریشه و قال آخر رویدک إن المال یهلک ربه

ص :231

326 [و من کلامه ع فی النهی عن کثرة السؤال علی طریق التعنت]

وَ قَالَ ع لِسَائِلٍ سَأَلَهُ عَنْ مُعْضِلَةٍ [مَسْأَلَةٍ]

سَلْ تَفَقُّهاً وَ لاَ تَسْأَلْ تَعَنُّتاً فَإِنَّ الْجَاهِلَ الْمُتَعَلِّمَ شَبِیهٌ بِالْعَالِمِ وَ إِنَّ الْعَالِمَ اَلْمُتَعَسِّفَ [اَلْمُتَعَنِّتَ]

شَبِیهٌ بِالْجَاهِلِ اَلْمُتَعَنِّتِ .

قد ورد نهی کثیر عن السؤال علی طریق الإعنات.

4801

و قال أمیر المؤمنین ع فی کلام له من حق العالم ألا تکثر علیه بالسؤال و لا تعنته فی الجواب و لا تضع له غامضات المسائل و لا تلح علیه إذا کسل و لا تأخذ بثوبه إذا نهض و لا تفش له سرا و لا تغتابن عنده أحدا و لا تنقلن إلیه حدیثا و لا تطلبن عثرته و إن زل قبلت معذرته و علیک أن توقره و تعظمه لله ما دام حافظا أمر الله و لا تجلس أمامه و إذا کانت له حاجة فاسبق أصحابک إلی خدمته.

و قال ابن سیرین لسائل سأله سل أخاک إبلیس إنک لن تسأل و أنت طالب رشد.

و قالوا اللهم إنا نعوذ بک أن تعنت کما نعوذ بک أن نعنت و نستکفیک أن تفضح کما نستکفیک أن نفضح .

و قالوا إذا آنس المعلم من التلمیذ سؤال التعنت حرم علیه تعلیمه

ص :232

327 [و من کلامه ع فی أن الإمام أفضل من الرعیة رأیا و تدبیرا و أعرف بالمصلحة]

وَ قَالَ ع لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ [ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ ]

وَ قَدْ أَشَارَ إِلَیْهِ فِی شَیْءٍ لَمْ یُوَافِقْ رَأْیَهُ لَکَ أَنْ تُشِیرَ عَلَیَّ وَ أَرَی فَإِنْ [فَإِذَا]

عَصَیْتُکَ فَأَطِعْنِی .

الإمام أفضل من الرعیة رأیا و تدبیرا فالواجب علی من یشیر علیه بأمر فلا یقبل أن یطیع و یسلم و یعلم أن الإمام قد عرف من المصلحة ما لم یعرف.

و لقد أحسن الصابی فی قوله فی بعض رسائله و لو لا فضل الرعاة علی الرعایا فی بعد مطرح النظرة و استشفاف عیب العاقبة لتساوت الأقدام و تقاربت الأفهام و استغنی المأموم عن الإمام

ص :233

328 [و من کلامه ع فی مروره بالشبامیین و قد سمع بکاء نسائهم علی قتلی صفین]

وَ رُوِیَ:أَنَّهُ ع لَمَّا وَرَدَ اَلْکُوفَةَ قَادِماً مِنْ صِفِّینَ مَرَّ بِالشِّبَامِیِّینَ فَسَمِعَ بُکَاءَ النِّسَاءِ عَلَی قَتْلَی صِفِّینَ وَ خَرَجَ إِلَیْهِ حَرْبُ بْنُ شُرَحْبِیلَ الشِّبَامِیِّ وَ کَانَ مِنْ وُجُوهِ قَوْمِهِ فَقَالَ ع لَهُ أَ تَغْلِبُکُمْ [یَغْلِبُکُمْ]

نِسَاؤُکُمْ عَلَی مَا أَسْمَعُ أَ لاَ تَنْهَوْنَهُنَّ عَنْ هَذَا الرَّنِینِ وَ أَقْبَلَ حَرْبٌ یَمْشِی مَعَهُ وَ هُوَ ع رَاکِبٌ فَقَالَ لَهُ ارْجِعْ فَإِنَّ مَشْیَ مِثْلِکَ مَعَ مِثْلِی فِتْنَةٌ لِلْوَالِی وَ مَذَلَّةٌ لِلْمُؤْمِنِ .

قد ذکرنا نسب الشبامیین فیما اقتصصناه من أخبار صفین فی أول الکتاب.

و الرنین الصوت و إنما جعله فتنة للوالی لما یتداخله من العجب بنفسه و الزهو و لا ریب أیضا فی أنه مذلة للمؤمن فإن الرجل الماشی إلی رکاب الفارس أذل الناس

ص :234

329 [و من کلامه ع فی مروره بقتلی النهروان]

وَ قَالَ ع وَ قَدْ مَرَّ بِقَتْلَی اَلْخَوَارِجِ یَوْمَ النَّهْرَوَانِ بُؤْساً لَکُمْ لَقَدْ ضَرَّکُمْ مَنْ غَرَّکُمْ فَقِیلَ لَهُ مَنْ غَرَّهُمْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ اَلشَّیْطَانُ الْمُضِلُّ وَ اَلْأَنْفُسُ [اَلنَّفْسُ]

الْأَمَّارَةُ بِالسُّوءِ غَرَّتْهُمْ بِالْأَمَانِیِّ وَ فَسَحَتْ لَهُمْ بِالْمَعَاصِی [فِی الْمَعَاصِی]

وَ وَعَدَتْهُمُ الْإِظْهَارَ فَاقْتَحَمَتْ بِهِمُ النَّارَ .

یقال بؤسی لزید و بؤسا بالتنوین لزید فبؤسی نظیره نعمی و بؤسا نظیره نعمة ینتصب علی المصدر.

و هذا الکلام رد علی المجبرة و تصریح بأن النفس الأمارة بالسوء هی الفاعلة .

و الإظهار مصدر أظهرته علی زید أی جعلته ظاهرا علیه غالبا له أی وعدتهم الانتصار و الظفر

ص :235

330 [و من کلامه ع فی اتقاء الله عن فعل المعاصی فی الخلوات]

وَ قَالَ ع اتَّقُوا مَعَاصِیَ اللَّهِ فِی الْخَلَوَاتِ فَإِنَّ الشَّاهِدَ هُوَ الْحَاکِمُ .

إذا کان الشاهد هو الحاکم استغنی عمن یشهد عنده فالإنسان إذن جدیر أن یتقی الله حق تقاته لأنه تعالی الحاکم فیه و هو الشاهد علیه (1)

ص :236


1- 1) ا:«فیه».

331 [و من کلامه ع فی ما بلغه من خبر مقتل محمد بن أبی بکر]

وَ قَالَ ع لَمَّا بَلَغَهُ قَتْلُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ [ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ ]

إِنَّ حُزْنَنَا عَلَیْهِ عَلَی قَدْرِ سُرُورِهِمْ بِهِ إِلاَّ أَنَّهُمْ نَقَصُوا [نُقِصُوا]

بَغِیضاً وَ نَقَصْنَا [نُقِصْنَا]

حَبِیباً .

قد تقدم ذکر مقتل محمد بن أبی بکر رضی الله عنه و قال ع إن حزننا به فی العظم علی قدر فرحهم به و لکن وقع التفاوت بیننا و بینهم من وجه آخر و هو أنا نقصنا حبیبا إلینا و أما هم فنقصوا بغیضا إلیهم.

فإن قلت کیف نقصوا و معلوم أن أهل الشام ما نقصوا بقتل محمد شیئا لأنه لیس فی عددهم.

قلت لما کان أهل الشام یعدون فی کل وقت أعداءهم و بغضاءهم من أهل العراق و صار ذلک العدد معلوما عندهم محصور الکمیة نقصوا بقتل محمد من ذلک العدد واحدا فإن النقص لیس من عدد أصحابهم بل من عدد أعدائهم الذین کانوا یتربصون بهم الدوائر و یتمنون لهم الخطوب و الأحداث کأنه یقول استراحوا من واحد من جملة جماعة کانوا ینتظرون موتهم

ص :237

332 [و من کلامه ع فی ما أعذر الله تعالی فیه من العمر]

وَ قَالَ ع:اَلْعُمُرُ الَّذِی أَعْذَرَ اللَّهُ فِیهِ إِلَی ابْنِ آدَمَ سِتُّونَ سَنَةً .

أعذر الله فیه أی سوغ لابن آدم أن یعتذر یعنی أن ما قبل الستین هی أیام الصبا و الشبیبة و الکهولة و قد یمکن أن یعذر الإنسان فیه علی اتباع هوی النفس لغلبة الشهوة و شرة الحداثة فإذا تجاوز الستین دخل فی سن الشیخوخة و ذهبت عنه غلواء شرته فلا عذر له فی الجهل.

و قد قالت الشعراء نحو هذا المعنی فی دون هذه السن التی عینها ع.

و قال بعضهم إذا ما المرء قصر ثم مرت

ص :238

333 [و من کلامه ع فی خسارة من غالب بالشر و لحق به الإثم]

وَ قَالَ ع مَا ظَفِرَ مَنْ ظَفِرَ الْإِثْمُ بِهِ وَ الْغَالِبُ بِالشَّرِّ مَغْلُوبٌ .

قد قال ع نحو هذا و ذکرناه فی هذا الکتاب

4802

من قصر فی الخصومة ظلم و من بالغ فیها أثم.

ص :239

334 [و من کلامه ع فی الصدقة و فضلها و ما جاء فیها]

وَ قَالَ ع إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ فَرَضَ فِی أَمْوَالِ الْأَغْنِیَاءِ أَقْوَاتَ الْفُقَرَاءِ فَمَا جَاعَ فَقِیرٌ إِلاَّ بِمَا مُتِّعَ بِهِ غَنِیٌّ وَ اللَّهُ تَعَالَی جَدُّهُ سَائِلُهُمْ عَنْ ذَلِکَ .

قد تقدم القول فی الصدقة و فضلها و ما جاء فیها و قد ورد

4803

14- فی الأخبار الصحیحة أن أبا ذر قال انتهیت إلی رسول الله ص و هو جالس فی ظل الکعبة فلما رآنی قال هم الأخسرون و رب الکعبة فقلت من هم قال هم الأکثرون أموالا إلا من قال هکذا و هکذا من بین یدیه و من خلفه و عن یمینه و عن شماله و قلیل ما هم ما من صاحب إبل و لا بقر و لا غنم لا یؤدی زکاتها إلا جاءت یوم القیامة أعظم ما کانت و أسمنه تنطحه بقرونها و تطأه بأظلافها کلما نفدت أخراها عادت علیه أولاها حتی یقضی الله بین الناس..

.

ص :240

335 [و من کلامه ع فی عدم القیام بفعل یوجب بعده الاعتذار و إن کان صادقا]

وَ قَالَ ع الاِسْتِغْنَاءُ عَنِ الْعُذْرِ أَعَزُّ مِنَ الصِّدْقِ بِهِ .

روی خیر من الصدق و المعنی لا تفعل شیئا تعتذر عنه و إن کنت صادقا فی العذر فألا تفعل خیر لک و أعز لک من أن تفعل ثم تعتذر و إن کنت صادقا.

و من حکم ابن المعتز لا یقوم عز الغضب بذل الاعتذار.

و کان یقال إیاک أن تقوم فی مقام معذرة فرب عذر أسجل بذنب صاحبه.

اعتذر رجل إلی یحیی بن خالد فقال له ذنبک یستغیث من عذرک.

و من کلامهم ما رأیت عذرا أشبه بذنب من هذا.

و من کلامهم أضربه علی ذنبه مائة و أضربه علی عذره مائتین.

قال شاعرهم إذا کان وجه العذر لیس بواضح فإن اطراح العذر خیر من العذر.

کان النخعی یکره أن یعتذر إلیه و یقول اسکت معذورا فإن المعاذیر یحضرها الکذب

ص :241

336 [و من کلامه ع فی عدم استعمال نعم الله تعالی فی معصیته]

وَ قَالَ ع أَقَلُّ مَا یَلْزَمُکُمْ لِلَّهِ [سُبْحَانَهُ]

أَلاَّ تَسْتَعِینُوا بِنِعَمِهِ عَلَی مَعَاصِیهِ .

لا شبهة أن من القبیح الفاحش أن ینعم الملک علی بعض رعیته بمال و عبید و سلاح فیجعل ذلک المال مادة لعصیانه و الخروج علیه ثم یحاربه بأولئک العبید و بذلک السلاح بعینه.

و ما أحسن ما قال الصابی فی رسالته إلی سبکتکین من عز الدولة بختیار و لیت شعری بأی قدم تواقفنا و رایاتنا خافقة علی رأسک و ممالیکنا عن یمینک و شمالک و خیلنا موسومة بأسمائنا تحتک و ثیابنا محوکة فی طرازنا علی جسدک و سلاحنا المشحوذ لأعدائنا فی یدک

ص :242

337 [و من کلامه ع فی جعل طاعته غنیمة الأکیاس إن فرط فیها العجزة المخذلون من الناس]

وَ قَالَ ع إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ جَعَلَ الطَّاعَةَ غَنِیمَةَ الْأَکْیَاسِ عِنْدَ تَفْرِیطِ الْعَجَزَةِ .

الأکیاس العقلاء أولو الألباب قال ع جعل الله طاعته غنیمة هؤلاء إذا فرط فیها العجزة المخذلون من الناس کصید استذف (1) لرجلین أحدهما جلد و الآخر عاجز فقعد عنه العاجز لعجزه و حرمانه و اقتنصه الجلد لشهامته و قوة جده (2)

ص :243


1- 1) استذفّ:تهیأ.
2- 2) ا:«و قوته».

338 [و من کلامه ع فی أن السلطان وزعة للناس]

وَ قَالَ ع السُّلْطَانُ وَزَعَةُ اللَّهِ فِی أَرْضِهِ .

الوازع عن الشیء الکاف عنه و المانع منه و الجمع وزعة مثل قاتل و قتلة و قد قیل هذا المعنی کثیرا قالوا لا بد للناس من وزعة.

و قیل ما یزع الله عن الدین بالسلطان أکثر مما یزع عنه بالقرآن و تنسب هذه اللفظة إلی عثمان بن عفان .

قال الشاعر لا یصلح الناس فوضی لا سراة لهم و لا سراة إذا جهالهم سادوا (1) .

و کان یقال السلطان القاهر و إن کان ظالما خیر للرعیة و للملک من السلطان الضعیف و إن کان عادلا.

و قال الله سبحانه وَ لَوْ لاٰ دَفْعُ اللّٰهِ النّٰاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ (2) قالوا فی تفسیره أراد السلطان

ص :244


1- 1) للأفوه الأودی،دیوانه 10(ضمن مجموعة الطرائف الأدبیة).
2- 2) سورة البقرة 251.

339 [و من کلامه ع فی بیان صفة المؤمن]

وَ قَالَ ع فِی صِفَةِ الْمُؤْمِنِ اَلْمُؤْمِنُ بِشْرُهُ فِی وَجْهِهِ وَ حُزْنُهُ فِی قَلْبِهِ أَوْسَعُ شَیْءٍ صَدْراً وَ أَذَلُّ شَیْءٍ نَفْساً یَکْرَهُ الرِّفْعَةَ وَ یَشْنَأُ السُّمْعَةَ طَوِیلٌ غَمُّهُ بَعِیدٌ هَمُّهُ کَثِیرٌ صَمْتُهُ مَشْغُولٌ وَقْتُهُ شَکُورٌ صَبُورٌ مَغْمُورٌ بِفِکْرَتِهِ ضَنِینٌ بِخَلَّتِهِ سَهْلُ الْخَلِیقَةِ لَیِّنُ الْعَرِیکَةِ نَفْسُهُ أَصْلَبُ مِنَ الصَّلْدِ وَ هُوَ أَذَلُّ مِنَ الْعَبْدِ .

هذه صفات العارفین و قد تقدم کثیر من القول فی ذلک و کان یقال البشر عنوان النجاح و الأمر الذی یختص به العارف أن یکون بشره فی وجهه و هو حزین و حزنه فی قلبه و إلا فالبشر قد یوجد فی کثیر من الناس.

ثم ذکر أنه أوسع الناس صدرا و أذلهم نفسا و أنه یکره الرفعة و الصیت و جاء فی الخبر فی وصفهم کل خامل نومة .

و طول الغم و بعد الهم من صفاتهم و کذلک کثرة الصمت و شغل الوقت بالذکر و العبادة و کذلک الشکر و الصبر و الاستغراق فی الفکر و تدبر آیات الله تعالی فی خلقه و الضن بالخلة و قلة المخالطة و التوفر علی العزلة و حسن الخلق و لین الجانب و أن یکون قوی النفس جدا مع ذل للناس و تواضع بینهم و هذه الأمور کلها قد أتی علیها الشرح فیما تقدم

ص :245

340 [و من کلامه ع فی الطمع و ذمه و الیأس عما فی أیدی الناس و مدحه]

وَ قَالَ ع الْغِنَی الْأَکْبَرُ الْیَأْسُ عَمَّا فِی أَیْدِی النَّاسِ .

هذه الکلمة قد رویت مرفوعة و قد تقدم القول فی الطمع و ذمه و الیأس و مدحه.

4804

و فی الحدیث المرفوع ازهد فی الناس یحبک الله و ازهد فیما أیدی الناس یحبک الناس.

و من کلام بعضهم ما أکلت طعام واحد إلا هنت علیه.

و کان یقال نعوذ بالله من طمع یدنی إلی طبع (1) .

و قال الشاعر أرحت روحی من عذاب الملاح للیأس روح مثل روح النجاح و قال بعض الأدباء هذا المعنی الذی قد أطنب فیه الناس لیس کما یزعمونه لعمری إن للیأس راحة و لکن لا کراحة النجاح و ما هو إلا کقول من قال لا أدری نصف العلم فقیل له و لکنه النصف الذی لا ینفع.

و قال ابن الفضل لا أمدح الیأس و لکنه أروح للقلب من المطمع

ص :246


1- 1) الطبع:الدنس.

أفلح من أبصر روض المنی

یرعی فلم یرع و لم یرتع

و مما یروی لعبد الله بن المبارک الزاهد قد أرحنا و استرحنا

ص :247

341 [و من کلامه ع فی الوعد و المطل]

اشارة

وَ قَالَ ع الْمَسْئُولُ حُرٌّ حَتَّی یَعِدَ.

[نبذ من الأقوال الحکیمة فی الوعد و المطل ]

قد سبق القول فی الوعد و المطل و نحن نذکر هاهنا نکتا أخری.

4805

فی الحدیث المرفوع من وعد وعدا فکأنما عهد عهدا.

و کان یقال الوعد دین الکرام و المطل دین اللئام.

و کان یقال الوعد شبکة من شباک الأحرار یتصیدون بها المحامد.

و قال بعضهم الوعد مرض المعروف و الإنجاز برؤه.

و قال یحیی بن خالد الوعد سحاب و الإنجاز مطره.

4806

فی الحدیث المرفوع عدة المؤمن عطیة.

4807

و عنه ع لا تواعد أخاک موعدا لتخلفه.

و قال یحیی بن خالد لبنیه یا بنی کونوا أسدا فی الأقوال نجازا فی الأفعال و لا تعدوا إلا و تنجزوا فإن الحر یثق بوعد الکریم و ربما ادان علیه.

و کان جعفر بن یحیی یکره الوعد و یقول الوعد من العاجز فأما القادر فالنقد.

ص :248

4808

و فی الحدیث المرفوع مطل الغنی ظلم.

و قال ابن الفضل أثروا و لم یقضوا دیون غریمهم و اللؤم کل اللؤم مطل الموسر و قال الآخر إذا أتت العطیة بعد مطل فلا کانت و إن کانت سنیه و کان یقال المطل یسد علی صاحبه باب العذر و یوجب علیه الأحسن و الأکثر و التعجیل یحسن سیئه و یبسط عذره فی التقلیل.

و قال یحیی بن خالد لبنیه یا بنی لا تمطلوا معروفکم فإن کثیر العطاء بعد المطل قلیل و عجلوا فإن عذرکم مقبول مع التعجیل.

و من کلام الحسن بن سهل المطل یذهب رونق البر و یکدر صفو المعروف و یحبط أجر الصدقة و یعقل اللسان عن الشکر و للتعجیل حلاوة و إن قلت العارفة و لذة و إن صغرت الصنیعة و ربما عرض ما یمنع الإنجاز من تعذر الإمکان و تغیر الزمان فبادر المکنة و عاجل القدرة و انتهز الفرصة.

و قال الشاعر تحیل علی الفراغ قضاء شغلی و قال آخر لو علم الماطل أن المطال

ص :249

342 [و من کلامه ع فی الأمل]

وَ قَالَ ع لَوْ رَأَی الْعَبْدُ الْأَجَلَ وَ مَصِیرَهُ لَأَبْغَضَ الْأَمَلَ وَ غُرُورَهُ .

قد تقدم من الکلام فی الأمل ما فیه کفایة و کان یقال وا عجبا لصاحب الأمل الطویل و ربما یکون کفنه فی ید النساج و هو لا یعلم

ص :250

343 [و من کلامه ع فی أن الحوادث و الوارث شریکان فی مال کل امر ئ]

وَ قَالَ ع لِکُلِّ امْرِئٍ فِی مَالِهِ شَرِیکَانِ الْوَارِثُ وَ الْحَوَادِثُ .

أخذه الرضی فقال خذ من تراثک ما استطعت فإنما

4809

وقد قال ع فی موضع آخر بشر مال البخیل بحادث أو وارث.

و رأیت بخط ابن الخشاب رحمه الله علی ظهر کتاب لعبد الله بن أحمد بن أحمد بن أحمد ثم لحادث أو وارث کأنه یعنی ضنه به أی لا أخرجه عن یدی اختیارا

ص :251

344 [و من کلامه ع فی أن الله تعالی لا یقبل دعاء الفاسق المخل بالواجبات]

وَ قَالَ ع الدَّاعِی بِلاَ عَمَلٍ کَالرَّامِی بِلاَ وَتَرٍ .

من خلا من العمل فقد أخل بالواجبات و من أخل بالواجبات فقد فسق و الله تعالی لا یقبل دعاء الفاسق و شبهه ع بالرامی بلا وتر فإن سهمه لا ینفذ (1)

ص :252


1- 1) ا:«فإن سهامه».

345 [و من کلامه ع فی بیان أنواع العلم]

وَ قَالَ ع الْعِلْمُ عِلْمَانِ مَطْبُوعٌ وَ مَسْمُوعٌ وَ لاَ یَنْفَعُ الْمَسْمُوعُ إِذَا لَمْ یَکُنِ الْمَطْبُوعُ .

هذه قاعدة کلیة مذکورة فی الکتب الحکمیة إن العلوم منها ما هو غریزی و منها ما هو تکلیفی ثم کل واحد من القسمین یختلف بالأشد و الأضعف أما الأول فقد یکون فی الناس من لا یحتاج فی النظر إلی ترتیب المقدمات بل تنساق النتیجة النظریة إلیه سوقا من غیر احتیاج منه إلی التأمل و التدبر و قد یکون فیهم من هو دون ذلک و قد یکون من هو دون الدون و أما الثانی فقد یکون فی الناس من لا یجدی فیه التعلیم بل یکون کالصخرة الجامدة بلادة و غباوة و منهم من یکون أقل تبلدا و جنوح ذهن من ذلک و منهم من یکون الوقفة عنده أقل فیکون ذا حال متوسطة و بالجملة فاستقراء أحوال الناس یشهد بصحة ذلک.

و قال ع لیس ینفع المسموع إذا لم یکن المطبوع یقول إذا لم یکن هناک أحوال استعداد لم ینفع الدرس و التکرار و قد شاهدنا مثل هذا فی حق أشخاص کثیرة اشتغلوا بالعلم الدهر الأطول فلم ینجع معهم العلاج و فارقوا الدنیا و هم علی الغریزة الأولی فی الساذجیة و عدم الفهم

ص :253

346 [و من کلامه ع فی إقبال صواب الرأی بالدول و إدباره]

وَ قَالَ ع صَوَابُ الرَّأْیِ بِالدُّوَلِ یُقْبِلُ بِإِقْبَالِهَا وَ یَذْهَبُ بِذَهَابِهَا [یُدْبِرُ بِإِدْبَارِهَا ]

.

قال الصولی اجتمع بنو برمک عند یحیی بن خالد فی آخر دولتهم و هم یومئذ عشرة فأداروا بینهم الرأی فی أمر فلم یصلح لهم فقال یحیی أنا لله ذهبت و الله دولتنا کنا فی إقبالنا یبرم الواحد منا عشرة آراء مشکلة فی وقت واحد و الیوم نحن عشرة فی أمر غیر مشکل و لا یصح لنا فیه رأی الله نسأل حسن الخاتمة.

أرسل المنصور لما (1) هاضه أمر إبراهیم إلی عمه عبد الله بن علی و هو فی السجن یستشیره ما یصنع و کان إبراهیم قد ظهر بالبصرة فقال عبد الله أنا محبوس و المحبوس محبوس الرأی قال له فعلی ذاک قال یفرق الأموال کلها علی الرجال و یلقاه فإن ظفر فذاک و إلا یتوجه إلی أبیه محمد بجرجان و یترکه یقدم علی بیوت أموال فارغة فهو خیر له من أن تکون الدبرة علیه و یقدم عدوه علی بیوت أموال مملوءة.

قال سلیمان بن عبد الملک لیزید بن أبی مسلم صاحب شرطة الحجاج یوما لعن الله رجلا أجرک رسنه و خرب لک آخرته قال یا أمیر المؤمنین رأیتنی و الأمر عنی مدبر و لو رأیتنی و الأمر علی مقبل لاستکبرت منی ما استصغرت و لاستعظمت منی ما استحقرت

ص :254


1- 1) ا حین:«».

347 [و من کلامه ع فی العفاف و الشکر]

وَ قَالَ ع الْعَفَافُ زِینَةُ الْفَقْرِ وَ الشُّکْرُ زِینَةُ الْغِنَی .

قد سبق القول فی أن الأجمل بالفقیر أن یکون عفیفا و ألا یکون جشعا حریصا و لا جادا فی الطلب متهالکا و أنه ینبغی أنه إذا افتقر أن یتیه علی الوقت و أبناء الوقت فإن التیه فی مثل ذلک المقام لا بأس به لیبعد جدا عن مظنة الحرص و الطمع.

و قد سبق أیضا القول فی الشکر عند النعمة و وجوبه و أنه سبب لاستدامتها و أن الإخلال به داعیة إلی زوالها و انتقالها و ذکرنا فی هذا الباب أمورا مستحسنة فلتراجع و قال عبد الصمد بن المعذل فی العفاف سأقنی العفاف و أرضی الکفاف

ص :255

348 [و من کلامه ع فی مقایسة یوم العدل و الجور علی الظالم و المظلوم]

وَ قَالَ ع یَوْمُ الْعَدْلِ عَلَی الظَّالِمِ أَشَدُّ مِنْ یَوْمِ الْجَوْرِ عَلَی الْمَظْلُومِ .

شیئان مؤلمان أحدهما ینقضی سریعا و الآخر یدوم أبدا فلا جرم کان الیوم المذکور علی الظالم أشد من یوم الجور علی المظلوم

ص :256

349 [و من کلامه ع فی عموم النقص الناس إلا المعصومین و ذم السؤال تعنتا]

وَ قَالَ ع الْأَقَاوِیلُ مَحْفُوظَةٌ وَ السَّرَائِرُ مَبْلُوَّةٌ وَ کُلُّ نَفْسٍ بِمَا کَسَبَتْ رَهِینَةٌ وَ النَّاسُ مَنْقُوصُونَ مَدْخُولُونَ إِلاَّ مَنْ عَصَمَ اللَّهُ سَائِلُهُمْ مُتَعَنِّتٌ وَ مُجِیبُهُمْ مُتَکَلِّفٌ یَکَادُ أَفْضَلُهُمْ رَأْیاً یَرُدُّهُ عَنْ فَضْلِ رَأْیِهِ [اَلرِّضَا]

اَلرِّضَی وَ السُّخْطُ وَ یَکَادُ أَصْلَبُهُمْ عُوداً تَنْکَؤُهُ اللَّحْظَةُ وَ تَسْتَحِیلُهُ الْکَلِمَةُ الْوَاحِدَةُ .

السرائر هاهنا ما أسر فی القلوب من النیات و العقائد و غیرها و ما یخفی من أعمال الجوارح أیضا و بلاؤها تعرفها و تصفحها و التمییز بین ما طاب منها و ما خبث.

و قال عمر بن عبد العزیز للأحوص لما قال ستبلی لها فی مضمر القلب و الحشا سریرة حب یَوْمَ تُبْلَی السَّرٰائِرُ إنک یومئذ عنها لمشغول .

ذکر ع الناس فقال قد عمهم النقص إلا المعصومین ثم قال سائلهم یسأل تعنتا و السؤال علی هذا الوجه مذموم و مجیبهم متکلف للجواب و أفضلهم رأیا یکاد رضاه تارة و سخطه أخری یرده عن فضل رأیه أی یتبعون الهوی

ص :257

و یکاد أصلبهم عودا أی أشدهم احتمالا.

و تنکؤه اللحظة نکأت القرحة إذا صدمتها بشیء فتقشرها.

قال و تستحیله الکلمة الواحدة أی تحیله و تغیره عن مقتضی طبعه یصفهم بسرعة التقلب و التلون و أنهم مطیعون دواعی الشهوة و الغضب و استفعل بمعنی فعل قد جاء کثیرا استغلظ العسل أی غلظ

ص :258

350 [و من کلامه ع فی أن الآمال التی لا تبلغ لا تحصی و لا نهایة لها]

وَ قَالَ ع :مَعَاشِرَ النَّاسِ اتَّقُوا اللَّهَ وَ قَالَ ع فَکَمْ مِنْ مُؤَمِّلٍ مَا لاَ یَبْلُغُهُ وَ بَانٍ مَا لاَ یَسْکُنُهُ وَ جَامِعٍ مَا سَوْفَ یَتْرُکُهُ وَ لَعَلَّهُ مِنْ بَاطِلٍ جَمَعَهُ وَ مِنْ حَقٍّ مَنَعَهُ أَصَابَهُ حَرَاماً وَ احْتَمَلَ بِهِ آثَاماً فَبَاءَ بِوِزْرِهِ وَ قَدِمَ عَلَی رَبِّهِ آسِفاً لاَهِفاً قَدْ خَسِرَ الدُّنْیٰا وَ الْآخِرَةَ ذٰلِکَ هُوَ الْخُسْرٰانُ الْمُبِینُ .

قد تقدم شرح هذه المعانی و الکلام علیها أما الآمال التی لا تبلغ فأکثر من أن تحصی بل لا نهایة لها.

و ما أحسن قول القائل وا حسرتی مات حظی من وصالکم و أما بناء ما لا یسکن فنحو ذلک و قال الشاعر أ لم تر حوشبا بالأمس یبنی و أما جامع ما سوف یترکه فأکثر الناس قال الشاعر و ذی إبل یسعی و یحسبها له

ص :259

351 [و من کلامه ع فی بیان معنی العصمة التی تعذر المعاصی]

وَ قَالَ ع مِنَ الْعِصْمَةِ تَعَذُّرُ الْمَعَاصِی .

قد وردت هذه الکلمة علی صیغ مختلفة من العصمة ألا تقدر و أیضا من العصمة ألا تجد و قد رویت مرفوعة أیضا.

و لیس المراد بالعصمة هاهنا العصمة التی ذکرها المتکلمون لأن العصمة عند المتکلمین من شرطها القدرة و حقیقتها راجعة إلی لطف یمنع القادر علی المعصیة من المعصیة و إنما المراد أن غیر القادر فی اندفاع العقوبة عنه کالقادر الذی لا یفعل

ص :260

352 [و من کلامه ع فی تقطیر ماء الوجه بالسؤال]

وَ قَالَ ع مَاءُ وَجْهِکَ جَامِدٌ یُقْطِرُهُ السُّؤَالُ فَانْظُرْ عِنْدَ مَنْ تُقْطِرُهُ .

هذا حسن و قد أخذه شاعر فقال إذا أظمأتک أکف اللئام و قال آخر رددت لی ماء وجهی فی صفیحته

و قال مصعب بن الزبیر إنی لأستحیی من رجل وجه إلی رغبته فبات لیلته یتململ و یتقلقل علی فراشه ینتظر الصبح قد جعلنی أهلا لأن یقطر ماء وجهه لدی إن أرده خائبا.

و قال آخر ما ماء کفیک إن أرسلت مزنته من ماء وجهی إذا استقطرته عوض

ص :261

353 [و من کلامه ع فی الثناء المفرط فی وجه الإنسان]

وَ قَالَ ع الثَّنَاءُ بِأَکْثَرَ مِنَ الاِسْتِحْقَاقِ مَلَقٌ وَ التَّقْصِیرُ عَنِ الاِسْتِحْقَاقِ عِیٌّ أَوْ حَسَدٌ .

کانوا یکرهون أن یثنی الشاعر فی شعره علی الممدوح الثناء المفرط و یقولون خیر المدح ما قارب فیه الشاعر و اقتصد و هذا هو المذهب الصحیح و إن کان قوم یقولون إن خیر الشعر المنظوم فی المدح ما کان أشد مغالاة و أکثر تبجیلا و تعظیما و وصفا و نعتا.

و ینبغی أن یکون قوله ع محمولا علی الثناء فی وجه الإنسان لأنه هو الموصوف بالملق إذا أفرط فأما من یثنی بظهر الغیب فلا یوصف ثناؤه بالملق سواء کان مقتصدا أو مسرفا.

و قوله ع و التقصیر عن الاستحقاق عی أو حسد لا مزید علیه فی الحسن لأنه إذا قصر به عن استحقاقه کان المانع إما من جانب المثنی فقط من غیر تعلق له بالمثنی علیه أو مع تعلق به فالأول هو العی و الحصر و الثانی هو الحسد و المنافسة

ص :262

354 [و من کلامه ع فی بیان أشد الذنوب]

وَ قَالَ ع أَشَدُّ الذُّنُوبِ مَا اسْتَهَانَ بِهِ [صَاحِبُهَا]

صَاحِبُهُ .

قد ذکرنا هذا فیما تقدم و ذکرنا العلة فیه و هی أن فاعل ذلک الذنب قد جمع بین فعل الذنب و فعل ذنب آخر و هو الاستهانة بما لا یستهان به لأن المعاصی لا هین فیها و الصغیر منها کبیر و الحقیر منها عظیم و ذلک لجلالة شأن المعصی سبحانه.

فأما من یذنب و یستعظم ما أتاه فحاله أخف من حال الأول لأنه یکاد یکون نادما (1)

ص :263


1- 1) بعدها فی ا:«علی ما فعل».

355 [و من کلامه ع فی مکارم الأخلاق]

وَ قَالَ ع مَنْ نَظَرَ فِی عَیْبِ نَفْسِهِ اشْتَغَلَ عَنْ عَیْبِ غَیْرِهِ وَ مَنْ رَضِیَ بِرِزْقِ اللَّهِ لَمْ یَحْزَنْ عَلَی مَا فَاتَهُ وَ مَنْ سَلَّ سَیْفَ الْبَغْیِ قُتِلَ بِهِ وَ مَنْ کَابَدَ الْأُمُورَ عَطِبَ وَ مَنِ اقْتَحَمَ اللُّجَجَ غَرِقَ وَ مَنْ دَخَلَ مَدَاخِلَ السُّوءِ اتُّهِمَ وَ مَنْ کَثُرَ کَلاَمُهُ کَثُرَ خَطَؤُهُ وَ مَنْ کَثُرَ خَطَؤُهُ قَلَّ حَیَاؤُهُ وَ مَنْ قَلَّ حَیَاؤُهُ قَلَّ وَرَعُهُ وَ مَنْ قَلَّ وَرَعُهُ مَاتَ قَلْبُهُ وَ مَنْ مَاتَ قَلْبُهُ دَخَلَ اَلنَّارَ وَ مَنْ نَظَرَ فِی عُیُوبِ غَیْرِهِ فَأَنْکَرَهَا ثُمَّ رَضِیَهَا لِنَفْسِهِ فَذَلِکَ الْأَحْمَقُ بِعَیْنِهِ وَ الْقَنَاعَةُ مَالٌ لاَ یَنْفَدُ وَ مَنْ أَکْثَرَ مِنْ ذِکْرِ الْمَوْتِ رَضِیَ مِنَ الدُّنْیَا بِالْیَسِیرِ وَ مَنْ عَلِمَ أَنَّ کَلاَمَهُ مِنْ عَمَلِهِ قَلَّ کَلاَمُهُ إِلاَّ فِیمَا یَعْنِیهِ .

کل هذه الفصول قد تقدم الکلام فیها و هی عشرة أولها من نظر فی عیب نفسه اشتغل عن عیب غیره کان یقال أصلح نفسک أولا ثم أصلح غیرک .

و ثانیها من رضی برزق الله لم یحزن علی ما فاته کان یقال الحزن علی المنافع الدنیویة سم تریاقه الرضا بالقضاء

ص :264

و ثالثها من سل سیف البغی قتل به کان یقال الباغی مصر وع و إن کثر جنوده .

و رابعها من کابد الأمور عطب و من اقتحم اللجج غرق مثل هذا قول القائل من حارب الأیام أصبح رمحه قصدا و أصبح سیفه مفلولا .

و خامسها من دخل مداخل السوء اتهم هذا مثل قولهم من عرض نفسه للشبهات فلا یلومن من أساء به الظن .

و سادسها من کثر کلامه إلی قوله دخل النار قد تقدم القول فی المنطق الزائد و ما فیه من المحذور و کان یقال قلما سلم مکثار أو أمن من عثار .

و سابعها من نظر فی عیوب غیره فأنکرها ثم رضیها لنفسه فذاک هو الأحمق بعینه و کان یقال أجهل الناس من یرضی لنفسه بما یسخطه من غیره.

و ثامنها القناعة مال لا ینفد قد سبق القول فی هذا و سیأتی أیضا .

و تاسعها من ذکر الموت رضی من الدنیا بالیسیر کان یقال إذا أحببت ألا تحسد أحدا فأکثر ذکر الموت و اعلم أنک و من تحسده عن قلیل من عدید الهلکی .

و عاشرها من علم أن کلامه من عمله قل کلامه إلا فیما یعنیه لا ریب أن الکلام عمل من الأعمال و فعل من الأفعال فکما یستهجن من الإنسان ألا یزال یحرک یده و إن کان عابثا کذلک یستهجن ألا یزال یحرک لسانه فیما هو عبث أو یجری مجری العبث.

و قال الشاعر یخوض أناس فی الکلام لیوجزوا

ص :265

356 [و من کلامه ع فی بیان علامات الظالم]

وَ قَالَ ع لِلظَّالِمِ مِنَ الرِّجَالِ ثَلاَثُ عَلاَمَاتٍ یَظْلِمُ مَنْ فَوْقَهُ بِالْمَعْصِیَةِ وَ مَنْ دُونَهُ بِالْغَلَبَةِ وَ یُظَاهِرُ الْقَوْمَ الظَّلَمَةَ .

یمکن أن یفسر هذا الکلام علی وجهین أحدهما أن کل من وجدت فیه إحدی هذه الثلاث فهو ظالم إما أن یکون قد وجبت علیه طاعة من فوقه فعصاه فهو بعصیانه ظالم له لأنه قد وضعه فی غیر موضعه و الظلم فی أصل اللغة هو هذا المعنی و لذلک سموا اللبن یشرب قبل أن یبلغ الروب مظلوما لأن الشرب منه کان فی غیر موضعه إذا لم یرب و لم یخرج زبده فکذلک من عصی من فوقه فقد زحزحه عن مقامه إذ لم یطعه و إما أن یکون قد قهر من دونه و غلبه و إما أن یکون قد ظاهر الظلمة.

و الوجه الثانی أن کل ظالم فلا بد من اجتماع هذه العلامات الثلاث فیه و هذا هو الأظهر

ص :266

357 [و من کلامه ع فی الفرج بعد الشدة و الیسر بعد العسر]

وَ قَالَ ع عِنْدَ تَنَاهِی الشِّدَّةِ تَکُونُ الْفَرْجَةُ وَ عِنْدَ تَضَایُقِ حَلَقِ الْبَلاَءِ یَکُونُ الرَّخَاءُ .

کان یقال إذا اشتد المضیق اتسعت الطریق و کان یقال توقعوا الفرج عند ارتتاج المخرج و قال الشاعر إذا بلغ الحوادث منتهاها

و فی الأثر تضایقی تنفرجی سَیَجْعَلُ اللّٰهُ بَعْدَ عُسْرٍ یُسْراً .

و الفرجة بفتح الفاء التفصی من الهم قال الشاعر ربما تجزع النفوس من الأمر له فرجة کحل العقال (1) فأما الفرجة بالضم ففرجة الحائط و ما أشبهه

ص :267


1- 1) لأمیة ابن أبی الصلت،و قبله: لا تضیقنّ فی الأمور فقد یکشف غماؤها بغیر احتیال.

358 [و من کلامه ع فی الأمر بالتفویض و التوکل علی الله فیمن یخلفه الإنسان من ولده و أهله]

وَ قَالَ ع لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ لاَ تَجْعَلَنَّ أَکْثَرَ شُغُلِکَ بِأَهْلِکَ وَ وَلَدِکَ فَإِنْ یَکُنْ أَهْلُکَ وَ وَلَدُکَ أَوْلِیَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ یُضِیعُ أَوْلِیَاءَهُ وَ إِنْ یَکُونُوا أَعْدَاءَ اللَّهِ فَمَا هَمُّکَ وَ شُغُلُکَ بِأَعْدَاءِ اللَّهِ .

قد تقدم القول نحو هذا المعنی و هو أمر بالتفویض و التوکل علی الله تعالی فیمن یخلفه الإنسان من ولده و أهله فإن الله تعالی أعلم بالمصلحة و أرأف بالإنسان من أبیه و أمه ثم إن کان الولد فی علم الله تعالی ولیا من أولیاء الله سبحانه فإن الله تعالی لا یضیعه قال سبحانه وَ مَنْ یَتَوَکَّلْ عَلَی اللّٰهِ فَهُوَ حَسْبُهُ (1) و کل ولی لله فهو متوکل علیه لا محالة و إن کان عدوا لله لم یجز الاهتمام له و الاعتناء بأمره لأن أعداء الله تجب مقاطعتهم و یحرم تولیهم فعلی کل حال لا ینبغی للإنسان أن یحفل بأهله و ولده بعد موته.

و اعلم أن هذا کلام العارفین الصدیقین لا کلام أهل هذه الطبقات التی نعرفها فإن هذه الطبقات تقصر أقدامهم عن الوصول إلی هذا المقام.

و یعجبنی قول الشاعر أیا جامع المال وفرته

ص :268


1- 1) سورة الطلاق 3.

359 [و من کلامه ع فی العیب علی الغیر و فیه مثله]

وَ قَالَ ع أَکْبَرُ الْعَیْبِ أَنْ تَعِیبَ مَا فِیکَ مِثْلُهُ .

قد تقدم هذا المعنی مرارا و قال الشاعر إذا أنت عبت الأمر ثم أتیته فأنت و من تزری علیه سواء

ص :269

360 [و من کلامه ع فی تحیة الجاهلیة]

وَ هَنَّأَ بِحَضْرَتِهِ رَجُلٌ رَجُلاً آخَرَ بِغُلاَمٍ وُلِدَ لَهُ فَقَالَ لَهُ لِیَهْنِئْکَ الْفَارِسُ فَقَالَ ع لاَ تَقُلْ ذَلِکَ وَ لَکِنْ قُلْ شَکَرْتَ الْوَاهِبَ وَ بُورِکَ لَکَ فِی الْمَوْهُوبِ وَ بَلَغَ أَشُدَّهُ وَ رُزِقْتَ بِرَّهُ .

هذه کلمة کانت من شعار الجاهلیة فنهی عنها کما نهی عن تحیة الجاهلیة أبیت اللعن و جعل عوضها سلام علیکم.

و قال رجل للحسن البصری و قد بشره بغلام لیهنئک الفارس فقال بل الراجل ثم قال لا مرحبا بمن إن عاش کدنی و إن مات هدنی و إن کنت مقلا أنصبنی و إن کنت غنیا أذهلنی ثم لا أرضی بسعیی له سعیا و لا بکدی علیه فی الحیاة کدا حتی أشفق علیه بعد موتی من الفاقة و أنا فی حال لا یصل إلی من فرحه سرور و لا من همه حزن

ص :270

361 [و من کلامه ع فی رجل من عماله بنی بناء فخما]

وَ بَنَی رَجُلٌ مِنْ عُمَّالِهِ بِنَاءً فَخْماً فَقَالَ ع أَطْلَعَتِ الْوَرِقُ رُءُوسَهَا إِنَّ الْبِنَاءَ یَصِفُ لَکَ الْغِنَی .

قد رویت هذه الکلمة عن عمر رضی الله عنه ذکر ذلک ابن قتیبة فی عیون الأخبار .

و روی عنه أیضا لی علی کل خائن أمینان الماء و الطین.

قال یحیی بن خالد لابنه جعفر حین اختط داره ببغداد لیبنیها هی قمیصک فإن شئت فوسعه و إن شئت فضیقه.

و رآه و هو یجصص حیطان داره المبنیة بالآجر فقال له إنک تغطی الذهب بالفضة فقال جعفر لیس فی کل مکان یکون الذهب خیرا من الفضة و لکن هل تری عیبا قال نعم مخالطتها دور السوقة.

و قیل لیزید بن المهلب أ لا یبنی الأمیر دارا فقال منزلی دار الإمارة أو الحبس.

و کان یقال فی الدار لتکن أول ما یبتاع و آخر ما تباع.

و مر رجل من الخوارج بآخر من أصحابهم و هو یبنی دارا فقال من ذا الذی یقیم کفیلا و قالوا کل ما یخرج بخروجک و یرجع برجوعک کالدار و النخل و نحوهما فهو کفیل

ص :271

362 [و من کلامه ع فی إتیان الرزق من حیث إتیان الأجل]

وَ قِیلَ لَهُ ع لَوْ سُدَّ عَلَی رَجُلٍ بَابُ بَیْتٍ وَ تُرِکَ فِیهِ مِنْ أَیْنَ کَانَ یَأْتِیهِ رِزْقُهُ فَقَالَ ع مِنْ حَیْثُ یَأْتِیهِ أَجَلُهُ .

لیس یعنی ع أن کل من یسد علیه باب بیت فإنه لا بد أن یرزقه الله تعالی لأن العیان و المشاهدة تقتضی خلاف ذلک و ما رأینا من سد علیه باب بیت مدة طویلة فعاش و لا ریب أن من شق أسطوانة و جعل فیها حیا ثم بنیت الأسطوانة علیه فإنه یموت مختنقا و لا یأتیه رزقه و لا حیاته و لأن للحکماء أن یقولوا فی الفرق بین الموضعین إن أجله إنما یأتیه لأن الأجل عدم الحیاة و الحیاة تعدم لعدم ما یوجبها و الذی یوجب استمرارها الغذاء فلما انقطع الغذاء حضر الأجل فهذا هو الوجه الذی یأتیه منه أجله و لا سبیل إلی ذکر مثله فی حضور الرزق لمن یسد علیه الباب.

فإذا معنی کلامه ع أن الله تعالی إذا علم فیمن یجعل فی دار و یسد علیه بابها أن فی بقاء حیاته لطفا لبعض المکلفین فإنه یجب علی الله تعالی أن یدیم حیاته کما یشاء سبحانه إما بغذاء یقیم به مادة حیاته أو

ص :272

یدیم حیاته بغیر سبب و هذا هو الوجه الذی منه یأتیه أجله أیضا لأن إماتة الله المکلف أمر تابع للمصلحة لأنه لا بد من انقطاع التکلیف علی کل حال للوجه الذی یذکره أصحابنا فی کتبهم فإذا کان الموت تابعا للمصلحة و کان الإحیاء تابعا للمصلحة فقد أتی الإنسان رزقه یعنی حیاته من حیث یأتیه أجله و انتظم الکلام

ص :273

363 [و من کلامه ع فی تعزیته قوما مات لهم میت]

وَ عَزَّی قَوْماً عَنْ مَیِّتٍ مَاتَ لَهُمْ فَقَالَ ع إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَیْسَ [بِکُمْ]

لَکُمْ بَدَأَ وَ لاَ إِلَیْکُمُ انْتَهَی وَ قَدْ کَانَ صَاحِبُکُمْ هَذَا یُسَافِرُ [فَقَالُوا نَعَمْ- قَالَ]

فَعُدُّوهُ فِی بَعْضِ [سَفَرَاتِهِ]

أَسْفَارِهِ فَإِنْ قَدِمَ عَلَیْکُمْ وَ إِلاَّ قَدِمْتُمْ عَلَیْهِ .

قد ألم إبراهیم بن المهدی ببعض هذا فی شعره الذی رثی به ولده فقال یئوب إلی أوطانه کل غائب

ص :274

364 [و من کلامه ع فی استدراج المترف الغنی و اختبار الفقیر الشقی]

وَ قَالَ ع أَیُّهَا النَّاسُ [لِیَرَاکُمُ]

لِیَرَکُمُ اللَّهُ مِنَ النِّعْمَةِ وَجِلِینَ کَمَا یَرَاکُمْ مِنَ النِّقْمَةِ فَرِقِینَ إِنَّهُ مَنْ وُسِّعَ عَلَیْهِ فِی ذَاتِ یَدِهِ فَلَمْ یَرَ ذَلِکَ اسْتِدْرَاجاً فَقَدْ أَمِنَ مَخُوفاً وَ مَنْ ضُیِّقَ عَلَیْهِ فِی ذَاتِ یَدِهِ فَلَمْ یَرَ ذَلِکَ اخْتِبَاراً فَقَدْ ضَیَّعَ مَأْمُولاً .

قد تقدم القول فی استدراج المترف الغنی و اختبار الفقیر الشقی و أنه یجب علی الإنسان و إن کان مشمولا بالنعمة أن یکون وجلا (1) کما یجب علیه إذا کان فقیرا أن یکون شکورا صبورا

ص :275


1- 1) وجلا:خائفا.

365 [و من کلامه ع فی الدنیا و الرغبة فیها]

وَ قَالَ ع یَا أَسْرَی الرَّغْبَةِ [اُقْصُرُوا]

أَقْصِرُوا فَإِنَّ الْمُعَرِّجَ عَلَی الدُّنْیَا لاَ یَرُوعُهُ مِنْهَا إِلاَّ صَرِیفُ أَنْیَابِ الْحِدْثَانِ أَیُّهَا النَّاسُ تَوَلَّوْا عَنْ أَنْفُسِکُمْ تَأْدِیبَهَا وَ اعْدِلُوا بِهَا عَنْ [ضِرَایَةِ]

ضَرَاوَةِ عَادَاتِهَا .

ضری یضری ضرایة مثل رمی یرمی رمایة أی جری و سال ذکره ابن الأعرابی و علیه ینبغی أن یحمل کلام أمیر المؤمنین ع أی اعدلوا بها عن عاداتها الجاریة من باب إضافة الصفة إلی الموصوف و هذا خیر من تفسیر الراوندی و قوله إنه من ضری الکلب بالصید لأن المصدر من ذلک الضراوة بالواو و فتح الضاد و لم یأت فیه ضرایة .

و قوله یا أسری الرغبة کلمة فصیحة و کذلک قوله لا یروعه منها إلا صریف أنیاب الحدثان و ذلک لأن الفهد إذا وثب و الذئب إذا حمل یصرف نابه و یقولون لکل خطب و داهیة جاءت تصرف نابها و الصریف صوت الأسنان إما عند رعدة أو عند شدة الغضب و الحنق و الحرص علی الانتقام أو نحو ذلک.

و قد تقدم الکلام فی الدنیا و الرغبة فیها و غدرها و حوادثها و وجوب العدول عنها و کسر عادیة عادات السوء المکتسبة فیها

ص :276

366 [و من کلامه ع فی حمل کلمة السوء علی أحسن المحامل]

وَ قَالَ ع لاَ تَظُنَّنَّ بِکَلِمَةٍ خَرَجَتْ مِنْ أَحَدٍ سُوءاً وَ أَنْتَ تَجِدُ لَهَا فِی الْخَیْرِ مُحْتَمَلاً (1) .

هذه الکلمة یرویها کثیر من الناس لعمر بن الخطاب و یرویها بعضهم لأمیر المؤمنین ع و کان ثمامة یحدث بسؤدد یحیی بن خالد و ابنه جعفر و یقول إن الرشید نکب علی بن عیسی بن ماهان (2) و ألزمه مائة ألف دینار أدی منها خمسین ألفا و یلح بالباقی فأقسم الرشید إن لم یؤد المال فی بقیة هذا الیوم و إلا قتله و کان علی بن عیسی عدوا للبرامکة مکاشفا فلما علم أنه مقتول سأل أن یمکن من السعی إلی الناس یستنجدهم ففسح له فی ذلک فمضی و معه وکیل الرشید و أعوانه إلی باب یحیی و جعفر فأشبلا علیه (3) و صححا من صلب أموالهما خمسین ألف دینار فی باقی نهار ذلک الیوم بدیوان الرشید باسم علی بن عیسی و استخلصاه فنقل بعض المتنصحین لهما إلیهما أن علی بن عیسی قال فی آخر نهار ذلک الیوم متمثلا فما بقیا علی ترکتمانی و لکن خفتما صرد النبال (4)

ص :277


1- 1) فی د«محلا»؛و هو یستقیم أیضا.
2- 2) ب:«هامان»تصحیف.
3- 3) أشبلا:عطفا.
4- 4) اللسان(صرد)،و نسبه إلی المنقریّ یخاطب جریرا و الفرزدق.و صرد السهم:نفذ حده.

فقال یحیی للناقل إلیه ذلک یا هذا إن المرعوب لیسبق لسانه إلی ما لم یخطر بقلبه.

و قال جعفر و من أین لنا أنه تمثل بذلک و عنانا و لعله أراد أمرا آخر فکان ثمامة یقول ما فی الأرض أسود من رجل یتأول کلام عدوه فیه و یحمله علی أحسن محامله.

و قال الشاعر إذا ما أتت من صاحب لک زلة فکن أنت محتالا لزلته عذرا (1)

ص :278


1- 1) لسام بن وابصة،من کلمة له فی أمالی القالی 2:224.

367 [و من کلامه ع فی طلب الصلاة علی النبی ص و آله قبل سؤال الحاجة من الله تعالی]

وَ قَالَ ع إِذَا کَانَتْ لَکَ إِلَی اللَّهِ سُبْحَانَهُ حَاجَةٌ فَابْدَأْ بِمَسْأَلَةِ الصَّلاَةِ عَلَی رَسُولِهِ ص ثُمَّ سَلْ حَاجَتَکَ فَإِنَّ اللَّهَ أَکْرَمُ مِنْ أَنْ یُسْأَلَ حَاجَتَیْنِ فَیَقْضِیَ إِحْدَاهُمَا وَ یَمْنَعَ الْأُخْرَی .

هذا الکلام علی حسب الظاهر الذی یتعارفه الناس بینهم و هو ع یسلک هذا المسلک کثیرا و یخاطب الناس علی قدر عقولهم و أما باطن الأمر فإن الله تعالی لا یصلی علی النبی ص لأجل دعائنا إیاه أن یصلی علیه لأن معنی قولنا اللهم صل علی محمد أی أکرمه و ارفع درجته و الله سبحانه قد قضی له بالإکرام التام و رفعة الدرجة من دون دعائنا و إنما تعبدنا نحن بأن نصلی علیه لأن لنا ثوابا فی ذلک لا لأن إکرام الله تعالی له أمر یستعقبه و یستتبعه دعاؤنا.

و أیضا فأی غضاضة علی الکریم إذا سئل حاجتین فقضی إحداهما دون الأخری إن کان علیه فی ذلک غضاضة فعلیه فی رد الحاجة الواحدة غضاضة أیضا

ص :279

368 [و من کلامه ع فی المراء]

وَ قَالَ ع مَنْ ضَنَّ بِعِرْضِهِ فَلْیَدَعِ الْمِرَاءَ .

قد تقدم من القول فی المراء ما فیه کفایة و حد المراء الجدال المتصل لا یقصد به الحق.

و قیل لمیمون بن مهران ما لک لا تفارق أخا لک عن قلی قال لأنی لا أشاریه و لا أماریه.

و کان یقال ما ضل قوم بعد إذ هداهم الله [تعالی]

(1) إلا بالمراء و الإصرار فی الجدال علی نصرة الباطل.

و قال سفیان الثوری إذا رأیتم الرجل لجوجا مماریا معجبا بنفسه فقد تمت خسارته

ص :280


1- 1) من د.

369 [و من کلامه ع فی أن العجلة قبل التمکن و إهمال الفرصة حتی تفوت دلیل علی الحمق و النقص]

وَ قَالَ ع مِنَ الْخُرْقِ الْمُعَاجَلَةُ قَبْلَ الْإِمْکَانِ وَ الْأَنَاةُ بَعْدَ الْفُرْصَةِ .

قد تقدم القول فی هذین المعنیین.

و من کلام ابن المعتز إهمال الفرصة حتی تفوت عجز و العجلة قبل التمکن خرق.

و قد جعل أمیر المؤمنین ع کلتا الحالتین خرقا و هو صحیح لأن الخرق الحمق و قلة العقل و کلتا الحالتین دلیل علی الحمق و النقص

ص :281

370 [و من کلامه ع فی ترک السؤال عما کان]

وَ قَالَ ع لاَ تَسْأَلْ عَمَّا [لَمْ یَکُنْ]

لاَ یَکُونُ فَفِی الَّذِی قَدْ کَانَ لَکَ شُغُلٌ .

من هذا الباب قول أبی الطیب فی سیف الدولة (1) لیس المدائح تستوفی مناقبه

ص :282


1- 1) دیوانه 3:81.

371 [و من کلامه ع فی لزوم التعاظ بالموت و الاعتبار و وجوب تجنب الإنسان ما یکرهه من غیره]

وَ قَالَ ع الْفِکْرُ مِرْآةٌ صَافِیَةٌ وَ الاِعْتِبَارُ مُنْذِرٌ نَاصِحٌ وَ کَفَی أَدَباً لِنَفْسِکَ تَجَنُّبُکَ مَا کَرِهْتَهُ لِغَیْرِکَ .

قد تقدم القول فی نحو هذا و فی المثل کفی بالاعتبار منذرا و کفی بالشیب زاجرا و کفی بالموت واعظا و قد سبق القول فی وجوب تجنب الإنسان ما یکرهه من غیره.

و قال بعض الحکماء إذا أحببت أخلاق امرئ فکنه و إن أبغضتها فلا تکنه أخذه شاعرهم فقال إذا أعجبتک خصال امرئ

ص :283

372 [و من کلامه ع فی اقتران العلم بالعمل]

وَ قَالَ ع الْعِلْمُ مَقْرُونٌ بِالْعَمَلِ فَمَنْ عَلِمَ عَمِلَ وَ الْعِلْمُ یَهْتِفُ بِالْعَمَلِ فَإِنْ [أَجَابَ]

أَجَابَهُ وَ إِلاَّ ارْتَحَلَ عَنْهُ .

لا خیر فی علم بلا عمل و العلم بغیر العمل حجة علی صاحبه و کلام أمیر المؤمنین ع یشعر بأنه لا عالم إلا و هو عامل و مراده بالعلم هاهنا العرفان و لا ریب أن العارف لا بد أن یکون عاملا.

ثم استأنف فقال العلم یهتف بالعمل أی ینادیه و هذه اللفظة استعارة.

قال فإن أجابه و إلا ارتحل أی إن کان الإنسان عالما بالأمور الدینیة ثم لم یعمل بها سلبه الله تعالی علمه و لم یمت إلا و هو معدود فی زمرة الجاهلین و یمکن أن یفسر علی أنه أراد بقوله ارتحل ارتحلت ثمرته و نتیجته و هی الثواب فإن الله تعالی لا یثیب المکلف علی علمه بالشرائع إذا لم یعمل بها لأن إخلاله بالعمل یحبط ما یستحقه من ثواب العلم لو قدرنا أنه استحق علی العلم ثوابا و أتی به علی الشرائط التی معها یستحق الثواب

ص :284

373 [و من کلامه ع فی وصف الدنیا و صروفها]

اشارة

وَ قَالَ ع

یَا أَیُّهَا النَّاسُ مَتَاعُ الدُّنْیَا حُطَامٌ مُوبِئٌ فَتَجَنَّبُوا [مَرْعَاةً]

مَرْعَاهُ قُلْعَتُهَا أَحْظَی مِنْ طُمَأْنِینَتِهَا وَ بُلْغَتُهَا أَزْکَی مِنْ ثَرْوَتِهَا حُکِمَ عَلَی [مُکْثِرِیهَا]

مُکْثِرٍ مِنْهَا بِالْفَاقَةِ وَ [أُغْنِیَ]

أُعِینَ مَنْ غَنِیَ عَنْهَا بِالرَّاحَةِ مَنْ رَاقَهُ زِبْرِجُهَا أَعْقَبَتْ نَاظِرَیْهِ کَمَهاً وَ مَنِ اسْتَشْعَرَ الشَّغَفَ بِهَا مَلَأَتْ ضَمِیرَهُ أَشْجَاناً لَهُنَّ رَقْصٌ عَلَی سُوَیْدَاءِ قَلْبِهِ هَمٌّ یَشْغَلُهُ وَ غَمٌّ یَحْزُنُهُ کَذَلِکَ حَتَّی یُؤْخَذَ بِکَظَمِهِ فَیُلْقَی بِالْفَضَاءِ مُنْقَطِعاً أَبْهَرَاهُ هَیِّناً عَلَی اللَّهِ فَنَاؤُهُ وَ عَلَی الْإِخْوَانِ إِلْقَاؤُهُ وَ إِنَّمَا یَنْظُرُ الْمُؤْمِنُ إِلَی الدُّنْیَا بِعَیْنِ الاِعْتِبَارِ وَ یَقْتَاتُ مِنْهَا بِبَطْنِ الاِضْطِرَارِ وَ یَسْمَعُ فِیهَا بِأُذُنِ الْمَقْتِ وَ الْإِبْغَاضِ إِنْ قِیلَ أَثْرَی قِیلَ أَکْدَی وَ إِنْ فُرِحَ لَهُ بِالْبَقَاءِ حُزِنَ لَهُ بِالْفَنَاءِ هَذَا وَ لَمْ یَأْتِهِمْ یَوْمٌ [ هُمْ ]

فِیهِ [ مُبْلِسُونَ ]

یُبْلِسُونَ .

متاع الدنیا أموالها و قنیانها.

و الحطام ما تکسر من الحشیش و الیبس و شبه متاع الدنیا بذلک لحقارته.

و موبئ محدث للوباء و هو المرض العام.

و مرعاة بقعة ترعی کقولک مأسدة فیها الأسد و محیاة فیها الحیات.

و قلعتها بسکون اللام خیر من طمأنینتها أی کون الإنسان فیها منزعجا متهیئا

ص :285

للرحیل عنها خیر له من أن یکون ساکنا إلیها مطمئنا بالمقام فیها.

و البلغة ما یتبلغ به و الثروة الیسار و الغنی و إنما حکم علی مکثریها بالفاقة و الفقر لأنهم لا ینتهون إلی حد من الثروة و المال إلا و جدوا و اجتهدوا و حرصوا فی طلب الزیادة علیه فهم فی کل أحوالهم فقراء إلی تحصیل المال کما أن من لا مال له أصلا یجد و یجتهد فی تحصیل المال بل ربما کان جدهم و حرصهم علی ذلک أعظم من کدح الفقیر و حرصه و روی و أعین من غنی عنها و من رواه أغنی أی أغنی الله من غنی عنها و زهد فیها بالراحة و خلو البال و عدم الهم و الغم .

و الزبرج الزینة و راقه أعجبه.

و الکمه العمی الشدید و قیل هو أن یولد أعمی .

و الأشجان الأحزان.

و الرقص بفتح القاف الاضطراب (1) و الغلیان و الحرکة.

و الکظم بفتح الظاء مجری النفس.

و الأبهران عرقان متصلان بالقلب و یقال للمیت قد انقطع أبهراه .

قوله و إنما ینظر المؤمن إخبار فی الصورة و أمر فی المعنی أی لینظر المؤمن إلی الدنیا بعین الاعتبار و لیأکل منها ببطن الاضطرار أی قدر الضرورة لا احتکار أو استکثار و لیسمع حدیثها بأذن المقت و البغض أی لیتخذها عدوا قد صاحبه فی طریق فلیأخذ حذره منه جهده و طاقته و لیسمع کلامه و حدیثه لا استماع مصغ و محب وامق بل استماع مبغض محترز من غائلته.

ص :286


1- 1) ب:«الاضطرار»تحریف.

ثم عاد إلی وصف الدنیا و طالبها فقال إن قیل أثری قیل أکدی و فاعل أثری هو الضمیر العائد إلی من استشعر الشغف بها یقول بینا یقال أثری قیل افتقر لأن هذه صفة الدنیا فی تقلبها بأهلها و إن فرح له بالحیاة و دوامها قیل مات و عدم هذا و لم یأتهم یوم القیامة یوم هُمْ فِیهِ مُبْلِسُونَ أبلس الرجل یبلس إبلاسا أی قنط و یئس و اللفظ من لفظات الکتاب العزیز (1)

[نبذ من الأقوال الحکیمة فی وصف حال الدنیا و صروفها]

و قد ذکرنا من حال الدنیا و صروفها و غدرها بأهلها فیما تقدم أبوابا کثیرة نافعة.

و نحن نذکر هاهنا زیادة علی ذلک.

فمن کلام بعض الحکماء ویل لصاحب الدنیا کیف یموت و یترکها و تغره و یأمنها و تخذله و یثق بها ویل للمغترین کیف أرتهم ما یکرهون و فاتهم ما یحبون و جاءهم ما یوعدون ویل لمن الدنیا همه و الخطایا عمله کیف یفتضح غدا بذنبه.

4810

و روی أنس قال کانت ناقة رسول الله ص العضباء لا تسبق فجاء أعرابی بناقة له فسبقها فشق ذلک علی المسلمین فقال رسول الله ص حق علی الله ألا یرفع فی الدنیا شیئا إلا وضعه.

و قال بعض الحکماء من ذا الذی یبنی علی موج البحر دارا تلکم الدنیا فلا تتخذوها قرارا.

ص :287


1- 1) و هو قوله تعالی فی سورة الروم 12: وَ یَوْمَ تَقُومُ السّٰاعَةُ یُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ. .

و قیل لحکیم علمنا عملا واحدا إذا عملناه أحبنا الله علیه فقال أبغضوا الدنیا یحببکم الله.

4811

و قال أبو الدرداء قال رسول الله ص لو تعلمون ما أعلم لضحکتم قلیلا و لبکیتم کثیرا و لهانت علیکم الدنیا و لآثرتم الآخرة.

ثم قال أبو الدرداء من قبل نفسه أیها الناس لو تعلمون ما أعلم لخرجتم إلی الصعدات تبکون علی أنفسکم و لترکتم أموالکم لا حارس لها و لا راجع إلیها إلا ما لا بد لکم منه و لکن غاب عن قلوبکم ذکر الآخرة و حضرها الأمل فصارت الدنیا أملک بأعمالکم و صرتم کالذین لا یعلمون فبعضکم شر من البهائم التی لا تدع هواها ما لکم لا تحابون و لا تناصحون فی أمورکم و أنتم إخوان علی دین واحد ما فرق بین أهوائکم إلا خبث سرائرکم و لو اجتمعتم علی البر لتحاببتم ما لکم لا تناصحون فی أمورکم ما هذا إلا من قلة الإیمان فی قلوبکم و لو کنتم توقنون بأمر الآخرة کما توقنون بالدنیا لآثرتم طلب الآخرة فإن قلت حب العاجلة غالب فإنا نراکم تدعون العاجل من الدنیا للآجل منها ما لکم تفرحون بالیسیر من الدنیا و تحزنون علی الیسیر منها بفوتکم حتی یتبین ذلک فی وجوهکم و یظهر علی ألسنتکم و تسمونها المصائب و تقیمون فیها المآتم و عامتکم قد ترکوا کثیرا من دینهم ثم لا یتبین ذلک فی وجوههم و لا تتغیر حال بهم یلقی بعضهم بعضا بالمسرة و یکره کل منکم أن یستقبل صاحبه بما یکره مخافة أن یستقبله صاحبه بمثله فاصطحبتم علی الغل و بنیتم مراعیکم علی الدمن و تصافیتم علی رفض الأجل أراحنی الله منکم و ألحقنی بمن أحب رؤیته.

و قال حکیم لأصحابه ارضوا بدنئ الدنیا مع سلامة الدین کما رضی أهل الدنیا بدنئ الدین مع سلامة الدنیا.

ص :288

و قیل فی معناه أری رجالا بأدنی الدین قد قنعوا

4812

و فی الحدیث المرفوع لتأتینکم بعدی دنیا تأکل إیمانکم کما تأکل النار الحطب.

و قال الحسن رحمه الله أدرکت أقواما کانت الدنیا عندهم ودیعة فأدوها إلی من ائتمنهم علیها ثم رکضوا خفافا.

و قال أیضا من نافسک فی دینک فنافسه و من نافسک فی دنیاک فألقها فی نحره.

و قال الفضیل طالت فکرتی فی هذه الآیة إِنّٰا جَعَلْنٰا مٰا عَلَی الْأَرْضِ زِینَةً لَهٰا لِنَبْلُوَهُمْ أَیُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً وَ إِنّٰا لَجٰاعِلُونَ مٰا عَلَیْهٰا صَعِیداً جُرُزاً (1) .

و من کلام بعض الحکماء لن تصبح فی شیء من الدنیا إلا و قد کان له أهل قبلک و یکون له أهل من بعدک و لیس لک من الدنیا إلا عشاء لیلة و غداء یوم فلا تهلک نفسک فی أکلة و صم عن الدنیا و أفطر علی الآخرة فإن رأس مال الدنیا الهوی و ربحها النار .

و قیل لبعض الرهبان کیف تری الدهر قال یخلق الأبدان و یجدد الآمال و یقرب المنیة و یباعد الأمنیة قیل فما حال أهله قال من ظفر به تعب و من فاته اکتأب.

و من هذا المعنی قول الشاعر و من یحمد الدنیا لعیش یسره فسوف لعمری عن قلیل یلومها

ص :289


1- 1) سورة الکهف 7،8.

إذا أدبرت کانت علی المرء حسرة

و إن أقبلت کانت کثیرا همومها.

و قال بعض الحکماء کانت الدنیا و لم أکن فیها و تذهب الدنیا و لا أکون فیها و لست أسکن إلیها فإن عیشها نکد و صفوها کدر و أهلها منها علی وجل إما بنعمة زائلة أو ببلیة نازلة أو میتة قاضیة.

و قال بعضهم من عیب الدنیا أنها لا تعطی أحدا ما یستحق إما أن تزید له و إما أن تنقص.

و قال سفیان الثوری أ ما ترون النعم کأنها مغضوب علیها قد وضعت فی غیر أهلها.

و قال یحیی بن معاذ الدنیا حانوت الشیطان فلا تسرق من حانوته شیئا فإنه یجیء فی طلبک حتی یأخذک.

و قال الفضیل لو کانت الدنیا من ذهب یفنی و الآخرة من خزف یبقی لکان ینبغی لنا أن نختار خزفا یبقی علی ذهب یفنی فکیف و قد اخترنا خزفا یفنی علی ذهب یبقی.

و قال بعضهم ما أصبح أحد فی الدنیا إلا و هو ضیف و لا شبهة فی أن الضیف مرتحل و ما أصبح ذو مال فیها إلا و ماله عاریة عنده و لا ریب أن العاریة مردودة.

و مثل هذا قول الشاعر و ما المال و الأهلون إلا ودیعة و لا بد یوما أن ترد الودائع (1) .

و قیل لإبراهیم بن أدهم کیف أنت فأنشد نرقع دنیانا بتمزیق دیننا فلا دیننا یبقی و لا ما نرقع

ص :290


1- 1) للبید دیوانه،170.

و زار رابعة العدویة أصحابها فذکروا الدنیا فأقبلوا علی ذمها فقالت اسکتوا عن ذکرها و کفوا فلو لا موقعها فی قلوبکم ما أکثرتم من ذکرها إن من أحب شیئا أکثر من ذکره.

و قال مطرف بن الشخیر لا تنظروا إلی خفض عیش الملوک و لین ریاشهم و لکن انظروا إلی سرعة ظعنهم و سوء منقلبهم.

قال الشاعر أری طالب الدنیا و إن طال عمره

و قال أبو العتاهیة تعالی الله یا سلم بن عمرو

و قال بعضهم الدنیا جیفة فمن أراد منها شیئا فلیصبر علی معاشرة الکلاب.

و قال أبو أمامة الباهلی لما بعث الله محمدا ص أتت إبلیس جنوده و قالوا قد بعث نبی و جدت ملة و أمة فقال کیف حالهم أ یحبون الدنیا قالوا نعم قال إن کانوا یحبونها فلا أبالی ألا یعبدوا الأصنام فإنما أغدو علیهم و أروح بثلاث أخذ المال من غیر حقه و إنفاقه فی غیر حقه و إمساکه عن حقه و الشر کله لهذه الثلاث تبع.

و کان مالک بن دینار یقول اتقوا السحارة فإنها تسحر قلوب العلماء یعنی الدنیا.

ص :291

و قال أبو سلیمان الرازی إذا کانت الآخرة فی القلب جاءت الدنیا فزاحمتها و إذا کانت الدنیا فی القلب لم تزاحمها الآخرة لأن الآخرة کریمة و الدنیا لئیمة.

و قال مالک بن دینار بقدر ما تحزن للدنیا یخرج هم الآخرة من قلبک و بقدر ما تحزن للآخرة یخرج هم الدنیا من قلبک و هذا مقتبس

4813

من قول أمیر المؤمنین ع الدنیا و الآخرة ضرتان فبقدر ما ترضی إحداهما تسخط (1) الأخری.

و قال الشاعر یا خاطب الدنیا إلی نفسها

و قالوا لو وصفت الدنیا نفسها لما قالت أحسن من قول أبی نواس فیها إذا امتحن الدنیا لبیب تکشفت له عن عدو فی ثیاب صدیق (2) .

و من کلام الشافعی یعظ أخا له یا أخی إن الدنیا دحض مزلة (3) و دار مذلة عمرانها إلی الخراب سائر و ساکنها إلی القبور زائر شملها علی الفرقة موقوف و غناها إلی الفقر مصروف الإکثار فیها إعسار و الإعسار فیها یسار فافزع إلی الله و ارض برزق الله و لا تستسلف من دار بقائک فی دار فنائک فإن عیشک فیء زائل و جدار مائل أکثر من عملک و أقصر من أملک.

و قال إبراهیم بن أدهم لرجل أ درهم فی المنام أحب إلیک أم دینار فی الیقظة فقال دینار فی الیقظة فقال کذبت إن الذی تحبه فی الدنیا فکأنک تحبه فی المنام و الذی تحبه فی الآخرة فکأنک تحبه فی الیقظة.

و قال بعض الحکماء من فرح قلبه بشیء من الدنیا فقد أخطأ الحکمة و من

ص :292


1- 1) ب«تسقط».
2- 2) دیوانه 192.
3- 3) الدحض:المکان الزلق.

جعل شهوته تحت قدمیه فرق الشیطان من ظله و من غلب علمه هواه فهو الغالب.

و قال بعضهم الدنیا تبغض إلینا نفسها و نحن نحبها فکیف لو تحببت إلینا.

و قال بعضهم الدنیا دار خراب و أخرب منها قلب من یعمرها و الجنة دار عمران و أعمر منها قلب من یطلبها.

و قال یحیی بن معاذ العقلاء ثلاثة من ترک الدنیا قبل أن تترکه و بنی قبره قبل أن یدخله و أرضی خالقه قبل أن یلقاه.

و قال بعضهم من أراد أن یستغنی عن الدنیا بالدنیا کان کمطفئ النار بالتبن.

و من کلام بعض فصحاء الزهاد أیها الناس اعملوا فی مهل و کونوا من الله علی وجل و لا تغتروا بالأمل و نسیان الأجل و لا ترکنوا إلی الدنیا فإنها غدارة غرارة خداعة قد تزخرفت لکم بغرورها و فتنتکم بأمانیها و تزینت لخطابها فأضحت کالعروس المتجلیة العیون إلیها ناظرة و القلوب علیها عاکفة و النفوس لها عاشقة فکم من عاشق لها قتلت و مطمئن إلیها خذلت فانظروا إلیها بعین الحقیقة فإنها دار کثرت بوائقها و ذمها خالقها جدیدها یبلی و ملکها یفنی و عزیزها یذل و کثیرها یقل و حیها یموت و خیرها یفوت فاستیقظوا من غفلتکم و انتبهوا من رقدتکم قبل أن یقال فلان علیل و مدنف ثقیل فهل علی الدواء من دلیل و هل إلی الطبیب من سبیل فتدعی لک الأطباء و لا یرجی لک الشفاء ثم یقال فلان أوصی و ماله أحصی ثم یقال قد ثقل لسانه فما یکلم إخوانه و لا یعرف جیرانه و عرق عند ذلک جبینک و تتابع أنینک و ثبت یقینک و طمحت جفونک و صدقت ظنونک و تلجلج لسانک و بکی إخوانک و قیل لک هذا ابنک فلان و هذا أخوک

ص :293

فلان منعت من الکلام فلا تنطق و ختم علی لسانک فلا ینطبق ثم حل بک القضاء و انتزعت روحک من الأعضاء ثم عرج بها إلی السماء فاجتمع عند ذلک إخوانک و أحضرت أکفانک فغسلوک و کفنوک ثم حملوک فدفنوک فانقطع عوادک و استراح حسادک و انصرف أهلک إلی مالک و بقیت مرتهنا بأعمالک.

و قال بعض الزهاد لبعض الملوک إن أحق الناس بذم الدنیا و قلاها من بسط له فیها و أعطی حاجته منها لأنه یتوقع آفة تغدو علی ماله فتجتاحه و علی جمعه فتفرقه أو تأتی علی سلطانه فتهدمه من القواعد أو تدب إلی جسمه فتسقمه أو تفجعه بشیء هو ضنین به من أحبابه فالدنیا الأحق بالذم و هی الآخذة ما تعطی الراجعة فیما تهب فبینا هی تضحک صاحبها إذ أضحکت منه غیره و بینا هی تبکی له إذ أبکت علیه و بینا هی تبسط کفه بالإعطاء إذ بسطت کفها إلیه بالاسترجاع و الاسترداد تعقد التاج علی رأس صاحبها الیوم و تعفره فی التراب غدا سواء علیها ذهاب من ذهب و بقاء من بقی تجد فی الباقی من الذاهب خلفا و ترضی بکل من کل بدلا.

و کتب الحسن البصری إلی عمر بن عبد العزیز أما بعد فإن الدنیا دار ظعن لیست بدار إقامة و إنما أنزل إلیها عقوبة فاحذرها فإن الزاد منها ربحها و الغنی منها فقرها لها فی کل حین قتیل تذل من أعزها و تفقر من جمعها هی کالسم یأکله من لا یعرفه و هو حتفه فکن فیها کالمداوی جراحه یحمی قلیلا مخافة ما یکرهه طویلا و یصبر علی شدة الدواء مخافة طول البلاء فاحذر هذه الدنیا الغدارة المکارة الختالة الخداعة التی قد تزینت بخدعها و فتنت بغرورها و تحلت بآمالها و تشرفت لخطابها فأصبحت بینهم کالعروس تجلی علی بعلها العیون إلیها ناظرة و القلوب علیها والهة و النفوس لها عاشقة و هی لأزواجها کلهم قاتلة فلا الباقی بالماضی معتبر و لا الآخر بالأول مزدجر و لا العارف بالله حین أخبره عنها مدکر فمن عاشق لها قد

ص :294

ظفر منها بحاجته فاغتر و طغی و نسی المعاد و شغل بها لبه حتی زلت عنها قدمه فعظمت ندامته و کثرت حسرته و اجتمعت علیه سکرات الموت بألمه و حسرات الفوت بغصته و من راغب فیها لم یدرک منها ما طلب و لم یرح نفسه من التعب خرج منها بغیر زاد و قدم علی غیر مهاد فاحذرها ثم احذرها و کن أسر ما تکون فیها أحذر ما تکون لها فإن صاحبها کلما اطمأن منها إلی سرور أشخصته إلی مکروه و السار منها لأهلها غار و النافع منها فی غد ضار قد وصل الرخاء منها بالبلاء و جعل البقاء فیها للفناء فسرورها مشوب بالأحزان و نعیمها مکدر بالأشجان لا یرجع ما ولی منها و أدبر و لا یدری ما هو آت فینتظر أمانیها کاذبة و آمالها باطلة و صفوها کدر و عیشها نکد و الإنسان فیها علی خطر إن عقل و نظر و هو من النعماء علی غرر و من البلاء علی حذر فلو کان الخالق لها لم یخبر عنها خبرا و لم یضرب لها مثلا لکانت هی نفسها قد أیقظت النائم و نبهت الغافل فکیف و قد جاء من الله عنها زاجر و بتصاریفها واعظ فما لها عند الله قدر و لا نظر إلیها منذ خلقها و لقد عرضت علی نبیک محمد ص بمفاتیحها و خزائنها لا ینقصه ذلک عند الله جناح بعوضة فأبی أن یقبلها کره أن یخالف علی الله أمره أو یحب ما أبغضه خالقه أو یرفع ما وضعه ملیکه زواها الرب سبحانه عن الصالحین اختبارا و بسطها لأعدائه اغترارا فیظن المغرور بها المقتدر علیها أنه أکرم بها و ینسی ما صنع الله تعالی بمحمد ص من شده الحجر علی بطنه

4814

و قد جاءت الروایة عنه عن ربه سبحانه أنه قال لموسی إذا رأیت الغنی مقبلا فقل ذنب عجلت عقوبته و إذا رأیت الفقر مقبلا فقل مرحبا بشعار الصالحین و إن شئت اقتدیت بصاحب الروح و الکلمة عیسی کان یقول إدامی الجوع و شعاری الخوف و لباسی الصوف و صلائی فی الشتاء مشارق الشمس و سراجی القمر و وسادی الحجر و دابتی رجلای

ص :295

و فاکهتی و طعامی ما أنبتت الأرض أبیت و لیس لی شیء و لیس علی الأرض أحد أغنی منی. و فی بعض الکتب القدیمة أن الله تعالی لما بعث موسی و هارون ع إلی فرعون قال لا یروعنکما لباسه الذی لبس من الدنیا فإن ناصیته بیدی لیس ینطق و لا یطرف و لا یتنفس إلا بإذنی و لا یعجبکما ما متع به منها فإن ذلک زهرة الحیاة الدنیا و زینة المترفین و لو شئت أن أزینکما بزینة من الدنیا یعرف فرعون حین یراها أن مقدرته تعجز عما وهبتما لفعلت و لکنی أرغب بکما عن ذلک و أزوی ذلک عنکما و کذلک أفعل بأولیائی إنی لأذودهم عن نعیمها کما یذود الراعی الشفیق غنمه عن مراتع الهلکة و إنی لأجنبهم حب المقام فیها کما یجنب الراعی الشفیق إبله عن مبارک العر و ما ذاک لهوانهم علی و لکن لیستکملوا نصیبهم من کرامتی سالما موفورا إنما یتزین لی أولیائی بالذل و الخضوع و الخوف و إن التقوی لتثبت فی قلوبهم فتظهر علی وجوههم فهی ثیابهم التی یلبسونها و دثارهم الذی یظهرون و ضمیرهم الذی یستشعرون و نجاتهم التی بها یفوزون و رجاؤهم الذی إیاه یأملون و مجدهم الذی به یفتخرون و سیماهم التی بها یعرفون فإذا لقیهم أحدکما فلیخفض لهم جناحه و لیذلل لهم قلبه و لسانه و لیعلم أنه من أخاف لی ولیا فقد بارزنی بالمحاربة ثم أنا الثائر به یوم القیامة .

و من کلام بعض الحکماء الأیام سهام و الناس أغراض و الدهر یرمیک کل یوم بسهامه و یتخرمک بلیالیه و أیامه حتی یستغرق جمیع أجزائک و یصمی جمیع أبعاضک فکیف بقاء سلامتک مع وقوع الأیام بک و سرعة اللیالی فی بدنک و لو کشف لک عما أحدثت الأیام فیک من النقص لاستوحشت من کل یوم یأتی علیک و استثقلت ممر الساعات بک و لکن تدبیر الله تعالی فوق النظر و الاعتبار.

ص :296

و قال بعض الحکماء و قد استوصف الدنیا و قدر بقائها الدنیا وقتک الذی یرجع إلیه طرفک لأن ما مضی عنک فقد فاتک إدراکه و ما لم یأت فلا علم لک به و الدهر یوم مقبل تنعاه لیلته و تطویه ساعاته و أحداثه تتوالی علی الإنسان بالتغییر و النقصان و الدهر موکل بتشتیت الجماعات و انخرام الشمل و تنقل الدول و الأمل طویل و العمر قصیر و إِلَی اللّٰهِ تَصِیرُ الْأُمُورُ .

و قال بعض الفضلاء الدنیا سریعة الفناء قریبة الانقضاء تعد بالبقاء و تخلف فی الوفاء تنظر إلیها فتراها ساکنة مستقرة و هی سائرة سیرا عنیفا و مرتحلة ارتحالا سریعا و لکن الناظر إلیها قد لا یحس بحرکتها فیطمئن إلیها و إنما یحس بذلک بعد انقضائها و مثالها الظل فإنه متحرک ساکن متحرک فی الحقیقة و ساکن فی الظاهر لا تدرک حرکته بالبصر الظاهر بل بالبصیرة الباطنة

ص :297

374 [و من کلامه ع فی تکلیف العباد و منح الثواب علی الطاعة و العقاب علی المعصیة منه تعالی]

وَ قَالَ ع إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَضَعَ الثَّوَابَ عَلَی طَاعَتِهِ وَ الْعِقَابَ عَلَی مَعْصِیَتِهِ ذِیَادَةً لِعِبَادِهِ عَنْ نِقْمَتِهِ وَ حِیَاشَةً لَهُمْ إِلَی جَنَّتِهِ .

ذِیادة أی دفعا ذدته عن کذا أی دفعته و رددته و حیاشة مصدر حشت الصید بضم الحاء أحوشه إذا جئته من حوالیه لتصرفه إلی الحبالة و کذلک أحشت الصید و أحوشته و قد احتوش القوم الصید إذا نفره بعضهم إلی بعض.

و هذا هو مذهب أصحابنا إن الله تعالی لما کلف العباد التکالیف الشاقة و قد کان یمکنه أن یجعلها غیر شاقة علیهم بأن یزید فی قدرهم وجب أن یکون فی مقابلة تلک التکالیف ثواب لأن إلزام المشاق کإنزال المشاق فکما یتضمن ذلک عوضا وجب أن یتضمن هذا ثوابا و لا بد أن یکون فی مقابلة فعل القبیح عقاب و إلا کان سبحانه ممکنا الإنسان من القبیح مغریا له (1) بفعله إذ الطبع البشری یهوی العاجل و لا یحفل بالذم و لا یکون القبیح قبیحا حینئذ فی العقل فلا بد من العقاب لیقع الانزجار

ص :298


1- 1) ب ا:«به».

375 [و من کلامه ع فی بیان صفة حال أهل الظلال و الفسق و الریاء فی الأمة]

وَ قَالَ ع یَأْتِی عَلَی النَّاسِ زَمَانٌ لاَ یَبْقَی فِیهِمْ مِنَ اَلْقُرْآنِ إِلاَّ رَسْمُهُ وَ مِنَ اَلْإِسْلاَمِ إِلاَّ اسْمُهُ مَسَاجِدُهُمْ یَوْمَئِذٍ عَامِرَةٌ مِنَ الْبِنَاءِ خَرَابٌ مِنَ الْهُدَی سُکَّانُهَا وَ عُمَّارُهَا شَرُّ أَهْلِ الْأَرْضِ مِنْهُمْ تَخْرُجُ الْفِتْنَةُ وَ إِلَیْهِمْ تَأْوِی الْخَطِیئَةُ یَرُدُّونَ مَنْ شَذَّ عَنْهَا فِیهَا وَ یَسُوقُونَ مَنْ تَأَخَّرَ عَنْهَا إِلَیْهَا یَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ فَبِی حَلَفْتُ لَأَبْعَثَنَّ عَلَی أُولَئِکَ فِتْنَةً [أَتْرُکُ]

تَتْرُکُ الْحَلِیمَ فِیهَا حَیْرَانَ وَ قَدْ فَعَلَ وَ نَحْنُ نَسْتَقِیلُ اللَّهَ عَثْرَةَ الْغَفْلَةِ .

هذه صفة حال أهل الضلال و الفسق و الریاء من هذه الأمة أ لا تراه یقول سکانها و عمارها یعنی سکان المساجد و عمار المساجد شر أهل الأرض لأنهم أهل ضلالة کمن یسکن المساجد الآن ممن یعتقد التجسم و التشبیه و الصورة و النزول و الصعود و الأعضاء و الجوارح و من یقول بالقدر یضیف فعل الکفر و الجهل و القبیح إلی الله تعالی فکل هؤلاء أهل فتنة یردون من خرج منها إلیها و یسوقون من لم یدخل فیها إلیها أیضا.

ثم قال حاکیا عن الله تعالی إنه حلف بنفسه لیبعثن علی أولئک فتنة یعنی استئصالا و سیفا حاصدا یترک الحلیم أی العاقل اللبیب فیها حیران لا یعلم کیف وجه خلاصه.

ثم قال ع و قد فعل و ینبغی أن یکون قد قال هذا الکلام فی أیام خلافته لأنها کانت أیام السیف المسلط علی أهل الضلال من المسلمین و کذلک ما بعثه الله تعالی علی بنی أمیة و أتباعهم من سیوف بنی هاشم بعد انتقاله ع

ص :299

376 [و من کلامه ع فی أن خلق العباد لیس عبثا و ظلال الإنسان باختیاره و سوء نظره]

وَ قَالَ ع وَ رُوِیَ أَنَّهُ ع قَلَّمَا اعْتَدَلَ بِهِ الْمِنْبَرُ إِلاَّ قَالَ أَمَامَ خُطْبَتِهِ أَیُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ فَمَا خُلِقَ امْرُؤٌ عَبَثاً فَیَلْهُوَ وَ لاَ تُرِکَ سُدًی فَیَلْغُوَ وَ مَا دُنْیَاهُ الَّتِی تَحَسَّنَتْ لَهُ بِخَلَفٍ مِنَ الآْخِرَةِ الَّتِی قَبَّحَهَا سُوءُ النَّظَرِ عِنْدَهُ وَ مَا الْمَغْرُورُ الَّذِی ظَفِرَ مِنَ الدُّنْیَا بِأَعْلَی هِمَّتِهِ کَالآْخَرِ الَّذِی ظَفِرَ مِنَ الآْخِرَةِ بِأَدْنَی سُهْمَتِهِ .

قال تعالی أَ فَحَسِبْتُمْ أَنَّمٰا خَلَقْنٰاکُمْ عَبَثاً وَ أَنَّکُمْ إِلَیْنٰا لاٰ تُرْجَعُونَ (1) .

4815

و من الکلمات النبویة أن المرء لم یترک سدی و لم یخلق عبثا.

و قال أمیر المؤمنین ع إن من ظفر من الدنیا بأعلی و أعظم أمنیة لیس کآخر ظفر من الآخرة بأدون درجات أهل الثواب لا مناسبة و لا قیاس بین نعیم الدنیا و الآخرة.

و فی قوله ع التی قبحها سوء المنظر عنده تصریح بمذهب أصحابنا أهل العدل رحمهم الله و هو أن الإنسان هو الذی أضل نفسه لسوء نظره و لو کان الله تعالی هو الذی أضله لما قال قبحها سوء النظر عنده

ص :300


1- 1) سورة المؤمنون 115.

377 [و من کلامه ع فی مکارم الأخلاق]

وَ قَالَ ع لاَ شَرَفَ أَعْلَی مِنَ اَلْإِسْلاَمِ وَ لاَ عِزَّ أَعَزُّ مِنَ التَّقْوَی وَ لاَ مَعْقِلَ أَحْسَنُ مِنَ الْوَرَعِ وَ لاَ شَفِیعَ أَنْجَحُ مِنَ التَّوْبَةِ وَ لاَ کَنْزَ أَغْنَی مِنَ الْقَنَاعَةِ وَ لاَ مَالَ أَذْهَبُ لِلْفَاقَةِ مِنَ [اَلرِّضَا]

اَلرِّضَی بِالْقُوتِ وَ مَنِ اقْتَصَرَ عَلَی بُلْغَةِ الْکَفَافِ فَقَدِ انْتَظَمَ الرَّاحَةَ وَ تَبَوَّأَ خَفْضَ الدَّعَةِ وَ [اَلدَّعَةُ]

اَلرَّغْبَةُ مِفْتَاحُ النَّصَبِ وَ مَطِیَّةُ التَّعَبِ وَ الْحِرْصُ وَ الْکِبْرُ وَ الْحَسَدُ دَوَاعٍ إِلَی التَّقَحُّمِ فِی الذُّنُوبِ وَ الشَّرُّ [جَامِعٌ لِمَسَاوِئِ]

جَامِعُ مَسَاوِئِ الْعُیُوبِ .

کل هذه المعانی قد سبق القول فیها مرارا شتی نأتی کل مرة بما لم نأت به فیما تقدم و إنما یکررها أمیر المؤمنین ع لإقامة الحجة علی المکلفین کما یکرر الله سبحانه فی القرآن المواعظ و الزواجر لذلک کان أبو ذر رضی الله عنه جالسا بین الناس فأتته امرأته فقالت أنت جالس بین هؤلاء و لا و الله ما عندنا فی البیت هفة و لا سفة (1) فقال یا هذه إن بین أیدینا عقبة کئودا لا ینجو منها إلا کل مخف فرجعت و هی راضیة.

ص :301


1- 1) نهایة ابن الأثیر 2:167،4:250.الهفة:السحاب لا ماء فیه؛و السفة:ما ینسج من الخوص کالزبیل؛أی لا مشروب فی بیتک و لا مأکول.

و قیل لبعض الحکماء ما مالک قال التجمل فی الظاهر و القصد فی الباطن و الغنی عما فی أیدی الناس.

و قال أبو سلیمان الدارانی تنفس فقیر دون شهوة لا یقدر علیها أفضل من عبادة غنی ألف عام.

و قال رجل لبشر بن الحارث ادع لی فقد أضر الفقر بی و بعیالی فقال إذا قال لک عیالک لیس عندنا دقیق و لا خبز فادع لبشر بن الحارث فی ذلک الوقت فإن دعاءک أفضل من دعائه.

و من دعاء بعض الصالحین اللهم إنی أسألک ذل نفسی و الزهد فیما جاوز الکفاف

ص :302

378 [و من کلامه ع فی بیان قوام الدین و الدنیا]

وَ قَالَ ع لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِیِّ یَا جَابِرُ قِوَامُ الدِّینِ وَ الدُّنْیَا بِأَرْبَعَةٍ عَالِمٍ [یَسْتَعْمِلُ]

مُسْتَعْمِلٍ عِلْمَهُ وَ جَاهِلٍ لاَ یَسْتَنْکِفُ أَنْ یَتَعَلَّمَ وَ جَوَادٍ لاَ یَبْخَلُ بِمَعْرُوفِهِ وَ فَقِیرٍ لاَ یَبِیعُ آخِرَتَهُ بِدُنْیَاهُ فَإِذَا ضَیَّعَ الْعَالِمُ عِلْمَهُ اسْتَنْکَفَ الْجَاهِلُ أَنْ یَتَعَلَّمَ وَ إِذَا بَخِلَ الْغَنِیُّ بِمَعْرُوفِهِ بَاعَ الْفَقِیرُ آخِرَتَهُ بِدُنْیَاهُ یَا جَابِرُ مَنْ کَثُرَتْ [نِعْمَةُ]

نِعَمُ اللَّهِ عَلَیْهِ کَثُرَتْ حَوَائِجُ النَّاسِ إِلَیْهِ فَمَنْ قَامَ [بِمَا یَجِبُ لِلَّهِ فِیهَا عَرَّضَ نِعْمَةَ اللَّهِ لِدَوَامِهَا وَ مَنْ ضَیَّعَ مَا یَجِبُ لِلَّهِ فِیهَا عَرَّضَ نِعْمَتَهُ لِزَوَالِهَا]

لِلَّهِ فِیهَا بِمَا یَجِبُ فِیهَا عَرَّضَهَا لِلدَّوَامِ وَ الْبَقَاءِ وَ مَنْ لَمْ یَقُمْ فِیهَا بِمَا یَجِبُ عَرَّضَهَا لِلزَّوَالِ وَ الْفَنَاءِ .

قد تقدم القول فی هذه المعانی و الحاصل أنه ربط اثنتین من أربعة إحداهما بالأخری و کذلک جعل فی الاثنتین الأخریین فقال إن قوام الدین و الدنیا بأربعة عالم یستعمل علمه یعنی یعمل و لا یقتصر علی أن یعلم فقط و لا یعمل و جاهل لا یستنکف أن یتعلم و أضر ما علی الجهلاء الاستنکاف من التعلم فإنهم یستمرون علی الجهالة إلی الموت و الثالث جواد لا یبخل بالمعروف و الرابع فقیر لا یبیع آخرته بدنیاه أی لا یسرق و لا یقطع الطریق أو یکتسب الرزق من حیث لا یحبه الله کالقمار و المواخیر و المزاجر و المآصر و نحوها .

ص :303

ثم قال فالثانیة مرتبطة بالأولی إذا لم یستعمل العالم علمه استنکف الجاهل من التعلم و ذلک لأن الجاهل إذا رأی العالم یعصی و یجاهر الله بالفسق زهد فی التعلم و قال لما ذا تعلم العلم إذا کانت ثمرته الفسق و المعصیة.

ثم قال و الرابعة مرتبطة بالثالثة إذا بخل الغنی بمعروفه باع الفقیر آخرته بدنیاه و ذلک لأنه إذا عدم الفقیر المواساة مع حاجته إلی القوت دعته الضرورة إلی الدخول فی الحرام و الاکتساب من حیث لا یحسن و ینبغی أن یکون عوض لفظة جواد لفظة غنی لیطابق أول الکلام آخره إلا أن الروایة هکذا وردت و جواد لا یبخل بمعروفه و فی ضمیر اللفظ کون ذلک الجواد غنیا لأنه قد جعل له معروفا و المعروف لا یکون إلا عن ظهر غنی و باقی الفصل قد سبق شرح أمثاله

ص :304

379 [و من کلامه ع فی النهی عن المنکر و کیفیة ترتیبه]

وَ رَوَی اِبْنُ جَرِیرٍ الطَّبَرِیُّ فِی تَارِیخِهِ :عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی الْفَقِیهِ وَ کَانَ مِمَّنْ خَرَجَ لِقِتَالِ اَلْحَجَّاجِ مَعَ اِبْنِ الْأَشْعَثِ أَنَّهُ قَالَ فِیمَا کَانَ یَحُضُّ بِهِ النَّاسَ عَلَی الْجِهَادِ إِنِّی سَمِعْتُ عَلِیّاً رَفَعَ اللَّهُ دَرَجَتَهُ فِی الصَّالِحِینَ وَ أَثَابَهُ ثَوَابَ الشُّهَدَاءِ وَ الصِّدِّیقِینَ یَقُولُ یَوْمَ لَقِینَا أَهْلَ اَلشَّامِ أَیُّهَا الْمُؤْمِنُونَ إِنَّهُ مَنْ رَأَی عُدْوَاناً یُعْمَلُ بِهِ وَ مُنْکَراً یُدْعَی إِلَیْهِ فَأَنْکَرَهُ بِقَلْبِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَ بَرِئَ وَ مَنْ أَنْکَرَهُ بِلِسَانِهِ فَقَدْ أُجِرَ وَ هُوَ أَفْضَلُ مِنْ صَاحِبِهِ وَ مَنْ أَنْکَرَهُ بِالسَّیْفِ لِتَکُونَ کَلِمَةُ اللَّهِ الْعُلْیَا وَ کَلِمَةُ الظَّالِمِینَ هِیَ السُّفْلَی فَذَلِکَ الَّذِی أَصَابَ سَبِیلَ الْهُدَی وَ قَامَ عَلَی الطَّرِیقِ وَ [نُوِّرَ]

نَوَّرَ فِی قَلْبِهِ الْیَقِینُ .

قد تقدم الکلام فی النهی عن المنکر و کیفیة ترتیبه و کلام أمیر المؤمنین فی هذا الفصل مطابق (1) لما یقوله المتکلمون رحمهم الله.

و قد ذکرنا فیما تقدم و سنذکر فیما بعد من هذا المعنی ما یجب و کان النهی عن المنکر معروفا فی العرب فی جاهلیتها کان فی قریش حلف الفضول تحالفت قبائل منها علی أن یردعوا الظالم و ینصروا المظلوم و یردوا علیه حقه ما بل بحر صوفة و قد ذکرنا فیما تقدم

ص :305


1- 1) د:«یطابق».

380 [و من کلامه ع فی الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر]

اشارة

وَ [قَالَ ع]

فِی کَلاَمٍ آخَرَ لَهُ [غَیْرِ هَذَا]

یَجْرِی هَذَا الْمَجْرَی:فَمِنْهُمُ الْمُنْکِرُ لِلْمُنْکَرِ بِیَدِهِ وَ لِسَانِهِ وَ قَلْبِهِ فَذَلِکَ الْمُسْتَکْمِلُ لِخِصَالِ الْخَیْرِ وَ مِنْهُمُ الْمُنْکِرُ بِلِسَانِهِ وَ قَلْبِهِ وَ التَّارِکُ بِیَدِهِ فَذَلِکَ مُتَمَسِّکٌ بِخَصْلَتَیْنِ مِنْ خِصَالِ الْخَیْرِ وَ مُضَیِّعٌ خَصْلَةً وَ مِنْهُمُ الْمُنْکِرُ بِقَلْبِهِ وَ التَّارِکُ بِیَدِهِ وَ لِسَانِهِ [فَذَاکَ]

فَذَالِکَ الَّذِی ضَیَّعَ أَشْرَفَ الْخَصْلَتَیْنِ مِنَ الثَّلاَثِ وَ تَمَسَّکَ بِوَاحِدَةٍ وَ مِنْهُمْ تَارِکٌ لِإِنْکَارِ الْمُنْکَرِ بِلِسَانِهِ وَ قَلْبِهِ وَ یَدِهِ فَذَلِکَ مَیِّتُ الْأَحْیَاءِ وَ مَا أَعْمَالُ الْبِرِّ کُلُّهَا وَ الْجِهَادُ فِی سَبِیلِ اللَّهِ عِنْدَ الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَ النَّهْیِ عَنْ الْمُنْکَرِ إِلاَّ کَنَفْثَةٍ فِی بَحْرٍ لُجِّیٍّ وَ إِنَّ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَ النَّهْیَ عَنِ الْمُنْکَرِ لاَ یُقَرِّبَانِ مِنْ أَجَلٍ وَ لاَ یَنْقُصَانِ مِنْ رِزْقٍ وَ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِکَ کُلِّهِ کَلِمَةُ عَدْلٍ عِنْدَ إِمَامٍ جَائِرٍ .

قد سبق قولنا فی الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر و هو أحد الأصول الخمسة عند أصحابنا و لجة الماء أعظمه و بحر لجی ذو ماء عظیم و النفثة الفعلة الواحدة من نفثت الماء من فمی أی قدفته بقوة .

قال ع لا یعتقدن أحد أنه إن أمر ظالما بالمعروف أو نهی ظالما عن منکر أن ذلک یکون سببا لقتل ذلک الظالم المأمور أو المنهی إیاه أو یکون سببا لقطع رزقه من جهته فإن الله تعالی قدر الأجل و قضی الرزق و لا سبیل لأحد أن یقطع علی أحد عمره أو رزقه.

ص :306

و هذا الکلام ینبغی أن یحمل علی أنه حث و حض و تحریض علی النهی عن المنکر و الأمر بالمعروف و لا یحمل علی ظاهره لأن الإنسان لا یجوز أن یلقی بنفسه إلی التهلکة معتمدا علی أن الأجل مقدر و أن الرزق مقسوم و أن الإنسان متی غلب علی ظنه أن الظالم یقتله و یقیم علی ذلک المنکر و یضیف إلیه منکرا آخر لم یجز له الإنکار.

فأما کلمة العدل عند الإمام الجائر فنحو

4816

14,3- ما روی أن زید بن أرقم رأی عبید الله بن زیاد و یقال بل یزید بن معاویة یضرب بقضیب فی یده ثنایا الحسین ع حین حمل إلیه رأسه فقال له إیها ارفع یدک فطالما رأیت رسول الله ص یقبلها .

[فصل فی الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر]

و نحن نذکر خلاصة ما یقوله أصحابنا فی النهی عن المنکر و نترک الاستقصاء فیه للکتب الکلامیة التی هی أولی ببسط القول فیها من هذا الکتاب.

قال أصحابنا الکلام فی ذلک یقع من وجوه منها وجوبه و منها طریق وجوبه و منها کیفیة وجوبه و منها شروط حسنه و منها شروط وجوبه و منها کیفیة إیقاعه و منها الکلام فی الناهی عن المنکر و منها الکلام فی النهی عن المنکر.

أما وجوبه فلا ریب فیه لأن المنکر قبیح کله و القبیح یجب ترکه فیجب النهی عنه.

و أما طریق وجوبه فقد قال الشیخ أبو هاشم رحمه الله إنه لا طریق إلی وجوبه إلا السمع و قد أجمع المسلمون علی ذلک و ورد به نص القرآن فی غیر موضع.

ص :307

قال الشیخ أبو علی رحمه الله العقل یدل علی وجوبه و إلی هذا القول مال شیخنا أبو الحسین رحمه الله.

و أما کیفیة وجوبه فإنه واجب علی الکفایة دون الأعیان لأن الغرض ألا یقع المنکر فإذا وقع لأجل إنکار طائفة لم یبق وجه لوجوب الإنکار علی من سواها.

و أما شروط حسنه فوجوه منها أن یکون ما ینکره قبیحا لأن إنکار الحسن و تحریمه قبیح و القبیح علی ضروب فمنه ما یقبح من کل مکلف و علی کل حال کالظلم و منها ما یقبح من کل مکلف علی وجه دون وجه کالرمی بالسهام و تصریف الحمام و العلاج بالسلاح لأن تعاطی ذلک لمعرفة الحرب و التقوی علی العدو و لتعرف أحوال البلاد بالحمام حسن لا یجوز إنکاره و إن قصد بالاجتماع علی ذلک الاجتماع علی السخف و اللهو و معاشرة ذوی الریب و المعاصی فهو قبیح یجب إنکاره.

و منه ما یقبح من مکلف و یحسن من آخر علی بعض الوجوه کشرب النبیذ و التشاغل بالشطرنج فأما من یری حظرهما أو یختار تقلید من یفتی بحظرهما فحرام علیه تعاطیهما علی کل حال و متی فعلهما حسن الإنکار علیه و أما من یری إباحتهما أو من یختار تقلید من یفتی بإباحتهما فإنه یجوز له تعاطیهما علی وجه دون وجه و ذلک أنه یحسن شرب النبیذ من غیر سکر و لا معاقرة و الاشتغال بالشطرنج للفرجة و تخریج الرأی و العقل و یقبح ذلک إذا قصد به السخف و قصد بالشرب المعاقرة و السکر فالثانی یحسن إنکاره و یجب و الأول لا یحسن إنکاره لأنه حسن من فاعله.

و منها أن یعلم المنکر أن ما ینکره قبیح لأنه إذا جوز حسنه کان بإنکاره له و تحریمه إیاه محرما لما لا یأمن أن یکون حسنا فلا یأمن أن یکون ما فعله من النهی

ص :308

نهیا عن حسن و کل فعل لا یأمن فاعله أن یکون مختصا بوجه قبیح فهو قبیح أ لا تری أنه یقبح من الإنسان أن یخبر علی القطع بأن زیدا فی الدار إذا لم یأمن ألا یکون فیها لأنه لا یأمن أن یکون خبره کذبا و منها أن یکون ما ینهی عنه واقعا لأن غیر الواقع لا یحسن النهی عنه و إنما یحسن الذم علیه و النهی عن أمثاله.

و منها ألا یغلب علی ظن المنکر أنه إن أنکر المنکر فعله المنکر علیه و ضم إلیه منکرا آخر و لو لم ینکر علیه لم یفعل المنکر الآخر فمتی غلب علی ظنه ذلک قبح إنکاره لأنه یصیر مفسدة نحو أن یغلب علی ظننا أنا إن أنکرنا علی شارب الخمر شربها شربها و قرن إلی شربها القتل و إن لم ننکر علیه شربها و لم یقتل أحدا.

و منها ألا یغلب علی ظن الناهی عن المنکر أن نهیه لا یؤثر فإن غلب علی ظنه ذلک قبح نهیه عند من یقول من أصحابنا إن التکلیف من المعلوم منه أنه یکفر لا یحسن إلا أن یکون فیه لطف لغیر ذلک المکلف و أما من یقول من أصحابنا إن التکلیف من المعلوم منه أنه یکفر حسن و إن لم یکن فیه لطف لغیر المکلف فإنه لا یصح منه القول بقبح هذا الإنکار.

فأما شرائط وجوب النهی عن المنکر فأمور منها أن یغلب علی الظن وقوع المعصیة نحو أن یضیق وقت صلاة الظهر و یری الإنسان لا یتهیأ للصلاة أو یراه تهیأ لشرب الخمر بإعداد آلته و متی لم یکن کذلک حسن منا أن ندعوه إلی الصلاة و إن لم یجب علینا دعاؤه.

و منها ألا یغلب علی ظن الناهی عن المنکر أنه إن أنکر المنکر لحقته فی نفسه و أعضائه مضرة عظیمة فإن غلب ذلک علی ظنه و أنه لا یمتنع من ینکر علیه من فعل

ص :309

ما ینکره علیه أیضا فإنه لا یجب علیه الإنکار بل و لا یحسن منه لأنه مفسدة.

و إن غلب علی ظنه أنه لا یفعل ما أنکره علیه و لکنه یضر به نظر فإن کان إضراره به أعظم قبحا مما یترکه إذا أنکر علیه فإنه لا یحسن الإنکار علیه لأن الإنکار علیه قد صار و الحالة هذه مفسدة نحو أن ینکر الإنسان علی غیره شرب الخمر فیترک شربها و یقتله و إن کان ما یترکه إذا أنکر علیه أعظم قبحا مما ینزل به من المضرة نحو أن یهم بالکفر فإذا أنکر علیه ترکه و جرح المنکر علیه أو قتله فإنه لا یجب علیه الإنکار و یحسن منه الإنکار أما قولنا لا یجب علیه الإنکار فلأن الله تعالی قد أباحنا التکلم بکلمة الکفر عند الإکراه فبأن یبیحنا ترک غیرنا أن یتلفظ بذلک عند الخوف علی النفس أولی و أما قولنا إنه یحسن الإنکار فلأن فی الإنکار مع الظن لما ینزل بالنفس من المضرة إعزازا للدین کما أن فی الامتناع من إظهار کلمة الکفر مع الصبر علی قتل النفس إعزازا للدین لا فضل بینهما.

فأما کیفیة إنکار المنکر فهو أن یبتدئ بالسهل فإن نفع و إلا ترقی إلی الصعب لأن الغرض ألا یقع المنکر فإذا أمکن ألا یقع بالسهل فلا معنی لتکلف الصعب و لأنه تعالی أمر بالإصلاح قبل القتال فی قوله فَأَصْلِحُوا بَیْنَهُمٰا فَإِنْ بَغَتْ إِحْدٰاهُمٰا عَلَی الْأُخْریٰ فَقٰاتِلُوا الَّتِی تَبْغِی (1) .

فأما الناهی عن المنکر من هو فهو کل مسلم تمکن منه و اختص بشرائطه لأن الله تعالی قال وَ لْتَکُنْ مِنْکُمْ أُمَّةٌ یَدْعُونَ إِلَی الْخَیْرِ وَ یَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ یَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْکَرِ (2) و لإجماع المسلمین علی أن کل من شاهد غیره تارکا للصلاة غیر محافظ علیها فله أن یأمره بها بل یجب علیه إلا أن الإمام و خلفاءه أولی بالإنکار بالقتال لأنه أعرف بسیاسة الحرب و أشد استعدادا لآلاتها.

ص :310


1- 1) سورة الحجرات 9.
2- 2) سورة آل عمران 104.

فأما المنهی من هو فهو کل مکلف اختص بما ذکرناه من الشروط و غیر المکلف إذا هم بالإضرار لغیره منه و یمنع الصبیان و ینهون عن شرب الخمر حتی لا یتعودوه کما یؤاخذون بالصلاة حتی یمرنوا علیها و هذا ما ذکره أصحابنا .

فأما قوله ع و منهم المنکر بلسانه و قلبه و التارک بیده فذلک متمسک بخصلتین من خصال الخیر و مضیع خصلة فإنه یعنی به من یعجز عن الإنکار بالید لمانع لأنه لم یخرج هذا الکلام مخرج الذم و لو کان لم یعن العاجز لوجب أن یخرج الکلام مخرج الذم لأنه لیس بمعذور فی أن ینکر بقلبه و لسانه إذا أخل بالإنکار بالید مع القدرة علی ذلک و ارتفاع الموانع .

و أما قوله ضیع أشرف الخصلتین فاللام زائدة و أصله ضیع أشرف خصلتین من الثلاث لأنه لا وجه لتعریف المعهود هاهنا فی الخصلتین بل تعریف الثلاث باللام أولی و یجوز حذفها من الثلاث و لکن إثباتها أحسن کما تقول قتلت أشرف رجلین من الرجال الثلاثة .

و أما قوله فذلک میت الأحیاء فهو نهایة ما یکون من الذم.

و اعلم أن النهی عن المنکر و الأمر بالمعروف عند أصحابنا أصل عظیم من أصول الدین و إلیه تذهب الخوارج الذین خرجوا علی السلطان متمسکین بالدین و شعار الإسلام مجتهدین فی العبادة لأنهم إنما خرجوا لما غلب علی ظنونهم أو علموا جور الولاة و ظلمهم و أن أحکام الشریعة قد غیرت و حکم بما لم یحکم به الله و علی هذا الأصل تبنی الإسماعیلیة من الشیعة قتل ولاة الجور غیلة و علیه بناء أصحاب الزهد فی الدنیا الإنکار علی الأمراء و الخلفاء و مواجهتهم بالکلام الغلیظ لما عجزوا عن الإنکار بالید و بالجملة فهو أصل شریف أشرف من جمیع أبواب البر و العبادة کما قال أمیر المؤمنین ع

ص :311

381 [و من کلامه ع فی بیان مراتب الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر و أن الإنکار بالقلب و هو آخر المراتب لا بد منه علی کل حال]

وَ [رَوَی أَبُو جُحَیْفَةَ ]

عَنْ أَبِی جُحَیْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ع یَقُولُ: [إِنَّ أَوَّلَ]

أَوَّلُ مَا تُغْلَبُونَ عَلَیْهِ مِنَ الْجِهَادِ الْجِهَادُ بِأَیْدِیکُمْ ثُمَّ بِأَلْسِنَتِکُمْ ثُمَّ بِقُلُوبِکُمْ فَمَنْ لَمْ یَعْرِفْ بِقَلْبِهِ مَعْرُوفاً وَ لَمْ یُنْکِرْ مُنْکَراً قُلِبَ فَجُعِلَ أَعْلاَهُ أَسْفَلَهُ وَ أَسْفَلُهُ أَعْلاَهُ .

إنما قال ذلک لأن الإنکار بالقلب آخر المراتب و هو الذی لا بد منه علی کل حال فأما الإنکار باللسان و بالید فقد یکون منهما بد و عنهما عذر فمن ترک النهی عن المنکر بقلبه و الأمر بالمعروف بقلبه فقد سخط الله علیه لعصیانه فصار کالممسوخ الذی یجعل الله تعالی أعلاه أسفله و أسفله أعلاه تشویها لخلقته و من یقول بالأنفس الجسمانیة و إنها بعد المفارقة یصعد بعضها إلی العالم العلوی و هی نفوس الأبرار و بعضها ینزل إلی المرکز و هی نفوس الأشرار یتأول هذا الکلام علی مذهبه فیقول إن من لا یعرف بقلبه معروفا أی لا یعرف من نفسه باعثا علیه و لا متقاضیا بفعله و لا ینکر بقلبه منکرا أی لا یأنف منه و لا یستقبحه و یمتعض من فعله یقلب نفسه التی قد کان سبیلها أن تصعد إلی عالمها فتجعل هاویة فی حضیض الأرض و ذلک عندهم هو العذاب و العقاب

ص :312

382 [و من کلامه ع فی ثقل الحق و حسن عاقبته و خفة الباطل و سوء عاقبته]

وَ قَالَ ع إِنَّ الْحَقَّ ثَقِیلٌ مَرِیءٌ وَ إِنَّ الْبَاطِلَ خَفِیفٌ وَبِیءٌ .

تقول مرؤ الطعام بالضم یمرؤ مراءة فهو مریء علی فعیل مثل خفیف و ثقیل و قد جاء مرئ الطعام بالکسر کما قالوا فقه الرجل و فقه و وبیء البلد بالکسر یوبأ وباءة فهو وبیء علی فعیل أیضا و یجوز فهو وبئ علی فعل مثل حذر و أشر.

یقول ع الحق و إن کان ثقیلا إلا أن عاقبته محمودة و مغبته صالحة و الباطل و إن کان خفیفا إلا أن عاقبته مذمومة و مغبته غیر صالحة فلا یحملن أحدکم حلاوة عاجل الباطل علی فعله فلا خیر فی لذة قلیلة عاجلة یتعقبها مضار عظیمة آجلة و لا یصرفن أحدکم عن الحق ثقله فإنه سیحمد عقبی ذلک کما یحمد شارب الدواء المر شربه فیما بعد إذا وجد لذة العافیة

ص :313

383 [و من کلامه ع فی النهی عن القطع علی مغیب أحد من الناس بأنه من أهل الجنة أو النار]

وَ قَالَ ع لاَ تَأْمَنَنَّ عَلَی خَیْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ عَذَابَ اللَّهِ لِقَوْلِهِ [سُبْحَانَهُ وَ]

تَعَالَی فَلاٰ یَأْمَنُ مَکْرَ اللّٰهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْخٰاسِرُونَ (1) وَ لاَ تَیْأَسَنَّ لِشَرِّ هَذِهِ الْأُمَّةِ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ [لِقَوْلِهِ]

تَعَالَی إِنَّهُ لاٰ یَیْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللّٰهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْکٰافِرُونَ (2) .

هذا کلام ینبغی أن یحمل علی أنه أراد ع النهی عن القطع علی مغیب أحد من الناس و أنه لا یجوز لأحد أن یقول فلان قد نجا و وجبت له الجنة و لا فلان قد هلک و وجبت له النار و هذا القول حق لأن الأعمال الصالحة لا یحکم لصاحبها بالجنة إلا بسلامة العاقبة و کذلک الأعمال السیئة لا یحکم لصاحبها بالنار إلا أن مات علیها فأما الاحتجاج بالآیة الأولی فلقائل أن یقول إنها لا تدل علی ما أفتی ع به و ذلک لأن معناها أنه لا یجوز للعاصی أن یأمن مکر الله علی نفسه و هو مقیم علی عصیانه أ لا تری أن أولها أَ فَأَمِنَ أَهْلُ الْقُریٰ أَنْ یَأْتِیَهُمْ بَأْسُنٰا بَیٰاتاً وَ هُمْ نٰائِمُونَ أَ وَ أَمِنَ أَهْلُ الْقُریٰ أَنْ یَأْتِیَهُمْ بَأْسُنٰا ضُحًی وَ هُمْ یَلْعَبُونَ أَ فَأَمِنُوا مَکْرَ اللّٰهِ فَلاٰ یَأْمَنُ مَکْرَ اللّٰهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْخٰاسِرُونَ (3) و لیست دالة علی ما نحن

ص :314


1- 1) سورة الأعراف 99.
2- 2) سورة یوسف 87.
3- 3) سورة الأعراف 97-99.

فیه لأن الذی نحن فیه هل یجوز لأحد أن یأمن علی الصالحین من هذه الأمة عذاب الله.

فأما الآیة الثانیة فالاحتجاج بها جید لا شبهة فیه لأنه یجوز أن یتوب العاصی و التوبة من روح الله.

فإن قلت و کذاک یجوز أن یکفر المسلم المطیع قلت صدقت و لکن کفره لیس من مکر الله فدل علی أن المراد بالآیة أنه لا ینبغی للعاصی أن یأمن من عقوبة الله ما دام عاصیا و هذا غیر مسألتنا

ص :315

384 [و من کلامه ع فی البخل و الشح]

اشارة

وَ قَالَ ع الْبُخْلُ جَامِعٌ لِمَسَاوِئِ الْعُیُوبِ وَ هُوَ زِمَامٌ یُقَادُ بِهِ إِلَی کُلِّ سُوءٍ .

قد تقدم القول فی البخل و الشح و نحن نذکر هاهنا زیادات أخری

[أقوال مأثورة فی الجود و البخل]

قال بعض الحکماء السخاء هیئة للإنسان داعیة إلی بذل المقتنیات حصل معه البذل لها أو لم یحصل و ذلک خلق و یقابله الشح و أما الجود فهو بذل المقتنی و یقابله البخل هذا هو الأصل و إن کان کل واحد منها قد یستعمل فی موضع الآخر و الذی یدل علی صحة هذا الفرق أنهم جعلوا اسم الفاعل من السخاء و الشح علی بناء الأفعال الغریزیة فقالوا شحیح و سخی فبنوه علی فعیل کما قالوا حلیم و سفیه و عفیف و قالوا جائد و باخل فبنوهما علی فاعل کضارب و قاتل فأما قولهم بخیل فمصروف عن لفظ فاعل للمبالغة کقولهم فی راحم رحیم و یدل أیضا علی أن السخاء غریزة و خلق أنهم لم یصفوا البارئ سبحانه به فیقولوا سخی فأما الشح فقد عظم أمره و خوف منه و لهذا

4817

قال ع ثلاث مهلکات شح مطاع و هوی متبع و إعجاب المرء بنفسه.

فخص المطاع تنبیها علی أن وجود الشح

ص :316

فی النفس فقط لیس مما یستحق به ذم لأنه لیس من فعله و إنما یذم بالانقیاد له قال سبحانه وَ مَنْ یُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ (1) و قال وَ أُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحَّ (2) .

4818

و قال ع لا یجتمع شح و إیمان فی قلب أبدا.

فأما الجود فإنه محمود علی جمیع ألسنة العالم و لهذا قیل کفی بالجود مدحا أن اسمه مطلقا لا یقع إلا فی حمد و کفی بالبخل ذما أن اسمه مطلقا لا یقع إلا فی ذم.

و قیل لحکیم أی أفعال البشر أشبه بأفعال الباری سبحانه فقال الجود.

4819

و قال النبی ص الجود شجرة من أشجار الجنة من أخذ بغصن من أغصانها أداه إلی الجنة و البخل شجرة من أشجار النار من أخذ بغصن من أغصانها أداه إلی النار .

و من شرف الجود أن الله سبحانه قرن ذکره بالإیمان و وصف أهله بالفلاح و الفلاح اسم جامع لسعادة الدارین قال سبحانه اَلَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِالْغَیْبِ وَ یُقِیمُونَ الصَّلاٰةَ وَ مِمّٰا رَزَقْنٰاهُمْ یُنْفِقُونَ إلی قوله وَ أُولٰئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (3) و قال وَ مَنْ یُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولٰئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (4) .

و حق للجود بأن یقرن بالإیمان فلا شیء أخص به و أشد مجانسة له منه فإن من صفة المؤمن انشراح الصدر کما قال تعالی فَمَنْ یُرِدِ اللّٰهُ أَنْ یَهْدِیَهُ یَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلاٰمِ وَ مَنْ یُرِدْ أَنْ یُضِلَّهُ یَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَیِّقاً حَرَجاً کَأَنَّمٰا یَصَّعَّدُ فِی السَّمٰاءِ (5) و هذا من صفات الجواد و البخیل لأن الجواد واسع الصدر منشرح مستبشر للإنفاق و البذل و البخیل قنوط ضیق الصدر حرج القلب ممسک.

4820

و قال النبی ص و أی داء أدوأ من البخل.

و البخل علی ثلاثة أضرب بخل الإنسان بماله علی نفسه و بخله بماله علی غیره و بخله

ص :317


1- 1) سورة التغابن 16.
2- 2) سورة النساء 128.
3- 3) سورة البقرة 3-5.
4- 4) سورة الحشر 9.
5- 5) سورة الأنعام 125.

بمال غیره علی نفسه أو علی غیره و أفحشها بخله بمال غیره علی نفسه و أهونها و إن کان لا هین فیها بخله بماله علی غیره.

4821

و قال ع

اللهم اجعل لمنفق خلفا و لممسک تلفا .

4822

و قال إن الله عز و جل ینزل المعونة علی قدر المئونة.

4823

و قال أیضا من وسع وسع علیه.

و قالت الفلاسفة الجود علی أقسام فمنها الجود الأعظم و هو الجود الإلهی و هو الفیض العام المطلق و إنما یختلف لاختلاف المواد و استعداداتها و إلا فالفیض فی نفسه عام غیر خاص و بعده جود الملوک و هو الجود بجزء من المال علی من تدعوهم الدواعی و الأغراض إلی الجود علیه و یتلوه جود السوقة و هو بذل المال للعفاة أو الندامی و الشرب و المعاشرین و الإحسان إلی الأقارب.

قالوا و اسم الجود مجاز إلا الجود (1) الإلهی العام فإنه عار عن الغرض و الداعی و أما من یعطی لغرض و داع نحو أن یحب الثناء و المحمدة فإنه مستعیض و تاجر یعطی شیئا لیأخذ شیئا قالوا قول أبی نواس فتی یشتری حسن الثناء بماله و یعلم أن الدائرات تدور لیس بغایة فی الوصف بالجود التام بل هو وصف بتجارة محمودة و أحسن منه قول ابن الرومی و تاجر البر لا یزال له

و أحسن منهما قول بشار لیس یعطیک للرجاء و لا الخوف و لکن یلذ طعم العطاء(2) و نحن قد ذکرنا ما فی هذا الموضع من البحث العقلی فی کتبنا العقلیة

ص :318


1- 1) ب:«علی الجود».

385 [و من کلامه ع فی بیان أنواع الرزق]

وَ قَالَ ع یَا ابْنَ آدَمَ الرِّزْقُ رِزْقَانِ رِزْقٌ تَطْلُبُهُ وَ رِزْقٌ یَطْلُبُکَ فَإِنْ لَمْ تَأْتِهِ أَتَاکَ فَلاَ تَحْمِلْ هَمَّ سَنَتِکَ عَلَی هَمِّ یَوْمِکَ کَفَاکَ [کُلَّ یَوْمٍ]

کُلُّ یَوْمٍ عَلَی مَا فِیهِ فَإِنْ تَکُنِ السَّنَةُ مِنْ عُمُرِکَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَی سَیُؤْتِیکَ فِی کُلِّ غَدٍ جَدِیدٍ مَا قَسَمَ لَکَ وَ إِنْ لَمْ تَکُنِ السَّنَةُ مِنْ عُمُرِکَ فَمَا تَصْنَعُ بِالْهَمِّ فِیمَا لَیْسَ لَکَ وَ [لَمْ یَسْبِقْکَ]

لَنْ یَسْبِقَکَ إِلَی رِزْقِکَ طَالِبٌ وَ لَنْ یَغْلِبَکَ عَلَیْهِ غَالِبٌ وَ لَنْ یُبْطِئَ عَنْکَ مَا قَدْ قُدِّرَ لَکَ.

[قال و قد مضی هذا الکلام فیما تقدم من هذا الباب إلا أنه هاهنا أوضح و أشرح فلذلک کررناه علی القاعدة المقررة فی أول هذا الکتاب ]

قد تقدم القول فی معانی هذا الفصل و روی أن جماعة دخلوا علی الجنید فاستأذنوه فی طلب الرزق فقال إن علمتم فی أی موضع هو فاطلبوه قالوا فنسأل الله تعالی ذلک قال إن علمتم أنه ینساکم فذکروه قالوا فندخل البیت و نتوکل و ننتظر ما یکون فقال التوکل علی التجربة شک قالوا فما الحیلة قال ترک الحیلة.

و روی أن رجلا لازم باب عمر فضجر منه فقال له یا هذا هاجرت إلی الله تعالی أم إلی باب عمر اذهب فتعلم القرآن فإنه سیغنیک عن باب عمر فذهب الرجل

ص :319

و غاب مدة حتی افتقده عمر فإذا هو معتزل مشتغل بالعبادة فأتاه عمر فقال له إنی اشتقت إلیک فما الذی شغلک عنا قال إنی قرأت القرآن فأغنانی عن عمر و آل عمر فقال رحمک الله فما وجدت فیه قال وجدت فیه وَ فِی السَّمٰاءِ رِزْقُکُمْ وَ مٰا تُوعَدُونَ (1) فقلت رزقی فی السماء و أنا أطلبه فی الأرض إنی لبئس الرجل فبکی عمر و قال صدقت و کان بعد ذلک ینتابه و یجلس إلیه

ص :320


1- 1) سورة الذاریات 22.

386 [و من کلامه ع فی بیان سرعة الأجل و عدم الاغترار بالدنیا]

وَ قَالَ ع رُبَّ مُسْتَقْبِلٍ یَوْماً لَیْسَ بِمُسْتَدْبِرِهِ وَ مَغْبُوطٍ فِی أَوَّلِ لَیْلِهِ قَامَتْ بَوَاکِیهِ فِی آخِرِهِ (1) .

مثل هذا قول الشاعر یا راقد اللیل مسرورا بأوله إن الحوادث قد یطرقن أسحارا.

و مثله لا یغرنک عشاء ساکن قد یوافی بالمنیات السحر

ص :321


1- 1) فی د«و مغبوط فی أول لیل قامت بواکیه فی آخره».

387 [و من کلامه ع فی مدح الصمت و ذم الکلام الکثیر]

وَ قَالَ ع الْکَلاَمُ فِی وَثَاقِکَ مَا لَمْ تَتَکَلَّمْ بِهِ فَإِذَا تَکَلَّمْتَ بِهِ صِرْتَ فِی وَثَاقِهِ فَاخْزُنْ لِسَانَکَ کَمَا تَخْزُنُ ذَهَبَکَ وَ وَرِقَکَ فَرُبَّ کَلِمَةٍ سَلَبَتْ نِعْمَةً وَ جَلَبَتْ نِقْمَةً .

قد تقدم القول فی مدح الصمت و ذم الکلام الکثیر.

و کان یقال لا خیر فی الحیاة إلا لصموت واع أو ناطق محسن.

و قیل لحذیفة قد أطلت سجن لسانک فقال لأنه غیر مأمون [إذا أطلق]

(1) .

و من أمثال العرب رب کلمة تقول دعنی.

و قالوا أصلها أن بعض ملوک الحیرة کان قد استراب ببعض خوله فنزل یوما و هو یتصید علی تلعة و نزل أصحابه حوله فأفاضوا فی حدیث کثیر فقال ذلک الإنسان أ تری لو أن رجلا ذبح علی رأس هذه التلعة هل کان یسیل دمه إلی أول الغائط فقال الملک هلموا فاذبحوه لننظر فذبحوه فقال الملک رب کلمة تقول دعنی.

و قال أکثم بن صیفی من إکرام الرجل نفسه ألا یتکلم بکل ما یعلم.

و تذاکر قوم من العرب و فیهم رجل باهلی ساکت فقیل له بحق ما سمیتم خرس العرب (2) فقال أ ما علمتم أن لسان المرء لغیره و سمعه لنفسه

ص :322


1- 1) من ا،د.
2- 2) کذا فی ا،و بعدها فی ب:فنالوا له:لم لا تتکلم؟فقال:أ ما علمتم...».

388 [و من کلامه ع فی النهی عن الکذب أو القول ما لا یأمن من کونه کذبا]

وَ قَالَ ع لاَ تَقُلْ مَا لاَ تَعْلَمُ بَلْ لاَ تَقُلْ کُلَّ مَا تَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ [سُبْحَانَهُ قَدْ]

فَرَضَ عَلَی جَوَارِحِکَ کُلِّهَا فَرَائِضَ یَحْتَجُّ بِهَا عَلَیْکَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ .

هذا نهی عن الکذب و أن تقول ما لا تأمن من کونه کذبا فإن الأمرین کلیهما قبیحان عقلا عند أصحابنا.

فإن قلت کیف یقول أصحابکم أن الخبر الذی لا یأمن کونه کذبا قبیح و الناس یستحسنون الأخبار عن المظنون (1) قلت إذا قال الإنسان زید فی الدار و هو یظنه فی الدار و لا یقطع علیه فإن الحسن منه أن یخبر عن ظنه کأن یقول أخبر عن أنی أظن أن زیدا فی الدار و إذا کان هذا هو تقدیره فالخبر إذن خبر عن معلوم لا عن مظنون لأنه قاطع علی أنه ظان أن زیدا فی الدار.

فأما إذا فرض الخبر لا علی هذا الوجه بل علی القطع بأن زیدا فی الدار و هو لا یقطع علی أن زیدا فی الدار فقد أخبر بخبر لیس علی ما أخبر به عنه لأنه أخبر عن أنه قاطع و لیس بقاطع فکان قبیحا

ص :323


1- 1) کذا فی ا،ب و فی د:«المظنونات».

389 [و من کلامه ع فی الابتعاد عن أماکن المعصیة و الحضور فی أماکن الطاعة و عدم التجرأ علی فعل المعصیة طمعا فی المغفرة و العفو العام]

وَ قَالَ ع احْذَرْ أَنْ یَرَاکَ اللَّهُ عِنْدَ مَعْصِیَتِهِ وَ یَفْقِدَکَ عِنْدَ طَاعَتِهِ فَتَکُونَ مِنَ الْخَاسِرِینَ وَ إِذَا قَوِیتَ فَاقْوَ عَلَی طَاعَةِ اللَّهِ وَ إِذَا ضَعُفْتَ فَاضْعُفْ عَنْ مَعْصِیَةِ اللَّهِ .

من علم یقینا أن الله تعالی یراه عند معصیته کان أجد الناس أن یجتنبها کما إذا علمنا یقینا أن الملک یری الواحد منا و هو یراود جاریته عن نفسها أو یحادث ولده لیفجر به و لکن الیقین فی البشر ضعیف جدا أو أنهم أحمق الحیوان و أجهله و بحق أقول إنهم إن اعتقدوا ذلک اعتقادا لا یخالطه الشک ثم واقعوا المعصیة و عندهم عقیدة أخری ثابتة أن العقاب لاحق بمن عصی فإن الإبل و البقر أقرب إلی الرشاد منهم.

و أقول إن الذی جرأ الناس علی المعصیة الطمع فی المغفرة و العفو العام و قولهم الحلم و الکرم و الصفح من أخلاق ذوی النباهة و الفضل من الناس فکیف لا یکون من الباری سبحانه عفو عن الذنوب.

و ما أحسن قول شیخنا أبی علی رحمه الله لو لا القول بالإرجاء لما عصی الله فی الأرض

ص :324

390 [و من کلامه ع فی الدنیا و حمق من یرکن إلیها مع معاینة غدرها]

وَ قَالَ ع الرُّکُونُ إِلَی الدُّنْیَا مَعَ مَا تُعَایِنُ مِنْهَا جَهْلٌ وَ التَّقْصِیرُ فِی حُسْنِ الْعَمَلِ إِذَا وَثِقْتَ بِالثَّوَابِ عَلَیْهِ غَبْنٌ وَ الطُّمَأْنِینَةُ إِلَی کُلِّ أَحَدٍ قَبْلَ الاِخْتِبَارِ لَهُ عَجْزٌ .

قد تقدم الکلام فی الدنیا و حمق من یرکن إلیها مع معاینة غدرها و قلة وفائها و نقضها عهودها و قتلها عشاقها.

و لا ریب أن الغبن و أعظم الغبن هو التقصیر فی الطاعة مع یقین الثواب علیها و أما الطمأنینة إلی من لم یعرف و لم یختبر فإنها عجز کما قال ع یعنی عجزا فی العقل و الرأی فإن الوثوق مع التجربة فیه ما فیه فکیف قبل التجربة.

و قال الشاعر و کنت أری أن التجارب عدة فخانت ثقات الناس حین التجارب

ص :325

391 [و من کلامه ع فی بیان حال الدنیا و هوانها و اغترار الناس بها]

اشارة

وَ قَالَ ع مِنْ هَوَانِ الدُّنْیَا عَلَی اللَّهِ أَنَّهُ لاَ یُعْصَی إِلاَّ فِیهَا وَ لاَ یُنَالُ مَا عِنْدَهُ إِلاَّ بِتَرْکِهَا .

هذا الکلام نسبه الغزالی فی کتاب إحیاء علوم الدین إلی أبی الدرداء و الصحیح أنه من کلام علی ع ذکره شیخنا أبو عثمان الجاحظ فی غیر موضع من کتبه و هو أعرف بکلام الرجال

[نبذ مما قیل فی حال الدنیا و هوانها و اغترار الناس بها]

و قد تقدم من کلامنا فی حال الدنیا و هوانها علی الله و اغترار الناس بها و غدرها بهم (1) و ذم العقلاء لها و تحذیرهم منها ما فیه کفایة.

و نحن نذکر هاهنا زیادة علی ذلک.

یقال إن فی بعض کتب الله القدیمة الدنیا غنیمة الأکیاس و غفلة الجهال لم یعرفوها حتی خرجوا منها فسألوا الرجعة فلم یرجعوا.

و قال بعض العارفین من سأل الله [تعالی]

(2) الدنیا فإنما سأله طول الوقوف بین یدیه.

ص :326


1- 1) ا:«و غدرهم بها».
2- 2) من د.

و قال الحسن لا تخرج نفس ابن آدم من الدنیا إلا بحسرات ثلاث أنه لم یشبع مما جمع و لم یدرک ما أمل و لم یحسن الزاد لما یقدم (1) علیه.

و من کلامه أهینوا الدنیا فو الله ما هی لأحد بأهنأ منها لمن أهانها.

و قال محمد بن المنکدر (2) أ رأیت لو أن رجلا صام الدهر لا یفطر و قام اللیل لا یفتر و تصدق بماله و جاهد فی سبیل الله و اجتنب محارم الله تعالی غیر أنه یؤتی به یوم القیامة فیقال إن هذا مع ما قد عمل کان یعظم فی عینه ما صغر الله و یصغر فی عینه ما عظم الله کیف تری یکون حاله فمن منا لیس هکذا الدنیا عظیمة عنده مع ما اقترفنا من الذنوب و الخطایا.

و قد ضربت الحکماء مثلا للدنیا نحن نذکره هاهنا قالوا مثل الدنیا و أهلها کقوم رکبوا سفینة فانتهت بهم إلی جزیرة فأمرهم الملاح بالخروج لقضاء الحاجة و حذرهم المقام و خوفهم مرور السفینة و استعجالها فتفرقوا فی نواحی الجزیرة فقضی بعضهم حاجته و بادر إلی السفینة فصادف المکان خالیا فأخذ أوسع المواضع و ألینها و أوفقها لمراده و بعضهم توقف فی الجزیرة ینظر إلی أزهارها و أنوارها العجیبة و غیاضها الملتفة و نغمات طیورها الطیبة و ألحانها الموزونة الغریبة و لحظ فی تزیینها أحجارها و جواهرها و معادنها المختلفة الألوان ذوات الأشکال الحسنة المنظر العجیبة النقش السالبة أعین الناظرین بحسن زبرجها و عجائب صورها ثم تنبه لخطر فوات السفینة فرجع إلیها فلم یصادف إلا مکانا ضیقا حرجا فاستقر فیه و بعضهم أکب فیها علی تلک الأصداف و الأحجار و قد أعجبه حسنها و لم تسمح نفسه بإهمالها و ترکها فاستصحب منها جملة فجاء إلی السفینة فلم یجد إلا مکانا ضیقا و زاده ما حمله ضیقا و صار ثقلا علیه و وبالا فندم علی أخذه و لم تطعه نفسه علی رمیه و لم یجد موضعا له فحمله علی عنقه

ص :327


1- 1) ا:«قدم علیه».
2- 2) کذا فی ا،و هو الصواب،و فی ب،د:«المنذر».

و رأسه و جلس فی المکان الضیق فی السفینة و هو متأسف علی أخذه و نادم و لیس ینفعه ذلک و بعضهم تولج بتلک الأنوار و الغیاض و نسی السفینة و أبعد فی متفرجه و متنزهه حتی أن نداء الملاح لم یبلغه لاشتغاله بأکل تلک الثمار و اشتمامه تلک الأنوار و التفرج بین تلک الأشجار و هو مع ذلک خائف علی نفسه من السباع و السقطات و النکبات و نهش الحیات و لیس ینفک عن شوک یتشبث بثیابه و غصن یجرح جسمه و مروة تدمی رجله و صوت هائل یفزع منه و عوسج یملأ طریقه و یمنعه عن الانصراف لو أراده و کان فی جماعة ممن کان معه فی السفینة حالهم حاله فلما بلغهم نداء السفینة راح بعضهم مثقلا بما معه فلم یجد فی السفینة موضعا واسعا و لا ضیقا فبقی علی الشط حتی مات جوعا و بعضهم بلغه النداء فلم یعرج علیه و استغرقته اللذة و سارت السفینة فمنهم من افترسته السباع و منهم من تاه و هام علی وجهه حتی هلک و منهم من ارتطم فی الأوحال و منهم من نهشته الحیات فتفرقوا هلکی کالجیف المنتنة فأما من وصل إلی السفینة مثقلا بما أخذه من الأزهار و الفاکهة اللذیذة و الأحجار المعجبة فإنها استرقته و شغله الحزن بحفظها و الخوف من ذهابها عن جمیع أموره و ضاق علیه بطریقها مکانه فلم تلبث أن ذبلت تلک الأزهار و فسدت تلک الفاکهة الغضة و کمدت ألوان الأحجار و حالت فظهر له نتن رائحتها فصارت مع کونها مضیقة علیه مؤذیة له بنتنها و وحشتها فلم یجد حیلة إلا أن ألقاها فی البحر هربا منها و قد أثر فی مزاجه ما أکله منها فلم ینته إلی بلده إلا بعد أن ظهرت علیه الأسقام بما أکل و ما شم من تلک الروائح فبلغ سقیما وقیذا مدبرا و أما من کان رجع عن قریب و ما فاته إلا سعة المحل فإنه تأذی بضیق المکان مدة و لکن لما وصل إلی الوطن استراح و أما من رجع أولا فإنه وجد المکان الأوسع و وصل إلی الوطن سالما طیب القلب مسرورا.

ص :328

فهذا مثال أهل الدنیا فی اشتغالهم بحظوظهم العاجلة و نسیانهم موردهم و مصدرهم و غفلتهم عن عاقبة أمرهم و ما أقبح حال من یزعم أنه بصیر عاقل و تغره حجارة الأرض و هی الذهب و الفضة و هشیم النبت و هو زینة الدنیا و هو یعلم یقینا أن شیئا من ذلک لا یصحبه عند الموت بل یصیر کله وبالا علیه و هو فی الحال الحاضرة شاغل له بالخوف علیه و الحزن و الهم لحفظه و هذه حال الخلق کلهم إلا من عصمه الله.

و قد ضرب أیضا لها مثال آخر فی عبور الإنسان علیها قالوا الأحوال ثلاثة حال لم یکن الإنسان فیها شیئا و هی ما قبل وجوده إلی الأزل و حال لا یکون فیها موجودا مشاهدا للدنیا و هی بعد موته إلی الأبد و حالة متوسطة بین الأزل و الأبد و هی أیام حیاته فی الدنیا فلینظر العاقل إلی الطرفین الطویلین و لینظر إلی الحالة المتوسطة هل یجد لها نسبة إلیها (1) و إذا رأی العاقل الدنیا بهذه العین لم یرکن إلیها و لم یبال کیف تقضت أیامه فیها فی ضر و ضیق أو فی سعة و رفاهة بل لا یبنی لبنة علی لبنة

4824

توفی رسول الله ص و ما وضع لبنة علی لبنة و لا قصبة علی قصبة و رأی بعض الصحابة بنی بیتا من جص فقال أری الأمر أعجل من هذا و أنکر ذلک.

و لهذا

4825

قال النبی ص ما لی و للدنیا إنما مثلی و مثلها کراکب سار فی یوم صائف فرفعت له شجرة فقام تحت ظلها ساعة ثم راح و ترکها.

4826

و إلی هذا أشار عیسی ابن مریم حیث قال الدنیا قنطرة فاعبروها و لا تعمروها.

و هو مثل صحیح فإن الحیاة الدنیا قنطرة إلی الآخرة و المهد هو أحد جانبی القنطرة و اللحد الجانب الآخر و بینهما مسافة محدودة فمن الناس من قطع نصف القنطرة و منهم من قطع ثلثیها و منهم من لم یبق له إلا خطوة واحدة و هو غافل عنها و کیفما کان فلا بد من العبور و الانتهاء و لا ریب أن عمارة هذه القنطرة و تزیینها بأصناف الزینة لمن

ص :329


1- 1) کذا فی ا،و فی ب،د:«إلیهما».

هو محمول قسرا و قهرا علی عبورها یسوقه سائق عنیف غایة الجهل و الخذلان.

4827

و فی الحدیث المرفوع أن رسول الله ص مر علی شاة میتة فقال أ ترون أن هذه الشاة هینة علی أهلها قالوا نعم و من هوانها ألقوها فقال و الذی نفسی بیده للدنیا أهون علی الله من هذه الشاة علی أهلها و لو کانت الدنیا تعدل عند الله جناح بعوضة لما سقی کافرا منها شربة ماء.

4828

و قال ص الدنیا سجن المؤمن و جنة الکافر.

4829

و قال أیضا الدنیا ملعونة ملعون ما فیها إلا ما کان لله منها.

4830

و قال أیضا من أحب دنیاه أضر بآخرته و من أحب آخرته أضر بدنیاه فآثروا ما یبقی علی ما یفنی.

4831

و قال أیضا حب الدنیا رأس کل خطیئة.

4832

14- و روی زید بن أرقم قال کنا مع أبی بکر فدعا بشراب فأتی بماء و عسل فلما أدناه من فیه بکی حتی أبکی أصحابه فسکتوا و ما سکت ثم عاد لیشرب فبکی حتی ظنوا أنهم لا یقدرون علی مسألته ثم مسح عینیه فقالوا یا خلیفة رسول الله ما أبکاک قال کنت مع رسول الله ص فرأیته یدفع بیده عن نفسه شیئا و لم أر معه أحدا فقلت یا رسول الله ما الذی تدفع عن نفسک قال هذه الدنیا مثلت لی فقلت لها إلیک عنی فرجعت و قالت إنک إن أفلت منی لم یفلت منی من بعدک و قال ص یا عجبا کل العجب للمصدق بدار الخلود و هو یسعی لدار الغرور

.

4833

و من الکلام المأثور عن عیسی ع لا تتخذوا الدنیا ربا فتتخذکم الدنیا عبیدا فاکنزوا کنزکم عند من لا یضیعه فإن صاحب کنز الدنیا یخاف علیه الآفة و صاحب کنز الآخرة لا یخاف علیه.

ص :330

392 [و من کلامه ع فی التفاخر بالأنساب و قد أبطأ العمل]

وَ قَالَ ع مَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ یُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ:وَ فِی رِوَایَةٍ أُخْرَی:مَنْ فَاتَهُ حَسَبُ نَفْسِهِ لَمْ یَنْفَعْهُ حَسَبُ آبَائِهِ .

قد تقدم مثل هذا و قد ذکرنا ما عندنا فیه و قال الشاعر لئن فخرت بآباء ذوی حسب لقد صدقت و لکن بئس ما ولدوا.

و کان یقال أجهل الناس من افتخر بالعظام البالیة و تبجح بالقرون الماضیة و اتکل علی الأیام الخالیة.

و کان یقال من طریف الأمور حی یتکل علی میت.

و کان یقال ضعة الدنیء فی نفسه و الرفیع فی أصله أقبح من ضعة الوضیع فی نفسه و أصله لأن هذا تشبه بآبائه و سلفه و ذاک قصر عن أصله و سلفه فهو إلی الملامة أقرب و عن العذر أبعد.

افتخر شریف بأبیه فقال خصمه لو وفقت لما ذکرت أباک لأنه حجة علیک تنادی بنقصک و تقر بتخلفک.

کان جعفر بن یحیی یقول لیس من الکرام من افتخر بالعظام.

و قال الفضل بن الربیع کفی بالمرء عارا أن یفتخر بغیره.

ص :331

و قال الرشید من افتخر بآبائه فقد نادی علی نفسه بالعجز و أقر علی همته بالدناءة.

و قال ابن الرومی و ما الحسب الموروث لا در دره

و قال عبد الله بن جعفر لسنا و إن أحسابنا کرمت و قال آخر- و ما فخری بمجد قام غیری و قال آخر إذا فخرت بآبائی و أجدادی و قال آخر أ یقنعنی کونی بمن کونی ابنه

و قیل لرجل یدل بشرف آبائه لعمری لک أول و لکن لیس لأولک آخر.

ص :332

و مثله أن شریفا بآبائه فاخر شریفا بنفسه فقال الشریف بنفسه انتهی إلیک شرف أهلک و منی ابتدأ شرف أهلی و شتان بین الابتداء و الانتهاء.

و قیل لشریف ناقص الأدب إن شرفک بأبیک لغیرک و شرفک بنفسک لک فافرق بین ما لک و ما لغیرک و لا تفرح بشرف النسب فإنه دون شرف الأدب

ص :333

393 [و من کلامه ع فی الوصول إلی الحاجة بعد الجد و المثابرة]

وَ قَالَ ع مَنْ طَلَبَ شَیْئاً نَالَهُ أَوْ بَعْضَهُ .

هذا مثل قولهم من طلب و جد وجد.

و قال بعض الحکماء ما لازم أحد باب الملک فاحتمل الذل و کظم الغیظ و رفق بالبواب و خالط الحاشیة إلا وصل إلی حاجته من الملک

ص :334

394 [و من کلامه ع فی أن الخیر لا تعقبه النار و أن الشر لا تعقبه الجنة]

وَ قَالَ ع مَا خَیْرٌ بِخَیْرٍ بَعْدَهُ اَلنَّارُ وَ مَا شَرٌّ بِشَرٍّ بَعْدَهُ اَلْجَنَّةُ وَ کُلُّ نَعِیمٍ دُونَ اَلْجَنَّةِ فَهُوَ مَحْقُورٌ وَ کُلُّ بَلاَءٍ دُونَ اَلنَّارِ عَافِیَةٌ .

موضع بعده النار رفع لأنه صفة خیر الذی بعد ما و خیر یرفع لأنه اسم ما و موضع الجار و المجرور نصب لأنه خبر ما و الباء زائدة مثلها فی قولک ما أنت بزید کما تزاد فی خبر لیس و التقدیر ما خیر تتعقبه النار بخیر کما تقول ما لذة تتلوها نغصة بلذة و لا ینقدح فی ما الوجهان اللذان ذکرهما أرباب الصناعة النحویة فی لا فی قولهم لا خیر بخیر بعده النار أحدهما ما ذکرناه فی ما و الآخر أن یکون موضع بعده النار جرا لأنه صفة خیر المجرور و یکون معنی الباء معنی فی کقولک زید بالدار و فی الدار و یصیر تقدیر الکلام لا خیر فی خیر تعقبه النار و ذلک أن ما تستدعی خبرا موجودا فی الکلام بخلاف لا فإن خبرها محذوف فی مثل قولک لا إله إلا الله و نحوه أی فی الوجود أو لنا أو ما أشبه ذلک و إذا جعلت بعده صفة خیر المجرور لم یبق معک ما تجعله خبر ما.

و أیضا فإن معنی الکلام یفسد فی ما بخلاف لا لأن لا لنفی الجنس فکأنه

ص :335

نفی جنس الخیر عن خیر تتعقبه النار و هذا معنی صحیح و کلام منتظم و ما هاهنا إن کانت نافیة احتاجت إلی خبر ینتظم به الکلام و إن کانت استفهاما فسد المعنی لأن ما لفظ یطلب به معنی الاسم کقوله ما العنقاء أو یطلب به حقیقة الذات کقولک ما الملک و لست تطیق أن تدعی أن ما للاستفهام هاهنا عن أحد القسمین مدخلا لأنک تکون کأنک قد قلت أی شیء هو خیر فی خیر تتعقبه النار و هذا کلام لا معنی له

ص :336

395 [و من کلامه ع فی الفاقة و الغنی و المرض و العافیة]

وَ قَالَ ع أَلاَ وَ إِنَّ مِنَ الْبَلاَءِ الْفَاقَةَ وَ أَشَدُّ مِنَ الْفَاقَةِ مَرَضُ الْبَدَنِ وَ أَشَدُّ مِنْ مَرَضِ الْبَدَنِ مَرَضُ الْقَلْبِ أَلاَ وَ إِنَّ [مِنَ النِّعَمِ سَعَةَ الْمَالِ وَ أَفْضَلُ مِنْ سَعَةِ الْمَالِ صِحَّةُ الْبَدَنِ وَ أَفْضَلُ]

مِنْ صِحَّةِ الْبَدَنِ تَقْوَی الْقَلْبِ .

قد تقدم الکلام فی الفاقة و الغنی فأما المرض و العافیة

4834

ففی الحدیث المرفوع إلیک انتهت الأمانی یا صاحب العافیة.

فأما مرض القلب و صحته فالمراد به التقوی و ضدها و قد سبق القول فی ذلک.

و قال أحمد بن یوسف الکاتب المال للمرء فی معیشته

ص :337

396 [و من کلامه ع فی تقسیم المؤمن العاقل الوقت إلی ثلاث أقسام]

وَ قَالَ ع لِلْمُؤْمِنِ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ فَسَاعَةٌ یُنَاجِی فِیهَا رَبَّهُ وَ سَاعَةٌ یَرُمُّ [فِیهَا مَعَایِشَهُ]

مَعَاشَهُ وَ سَاعَةٌ یُخَلِّی [فِیهَا]

بَیْنَ نَفْسِهِ وَ بَیْنَ لَذَّتِهَا فِیمَا یَحِلُّ وَ یَجْمُلُ وَ لَیْسَ لِلْعَاقِلِ أَنْ یَکُونَ شَاخِصاً إِلاَّ فِی ثَلاَثٍ مَرَمَّةٍ لِمَعَاشٍ أَوْ خُطْوَةٍ فِی مَعَادٍ أَوْ لَذَّةٍ فِی غَیْرِ مُحَرَّمٍ .

تقدیر الکلام ینبغی أن یکون زمان العاقل مقسوما ثلاثة أقسام.

و یرم معاشه یصلحه و شاخصا راحلا و خطوة فی معاد یعنی فی عمل المعاد و هو العبادة و الطاعة.

و کان شیخنا أبو علی رحمه الله یقسم زمانه علی ما أصف لک کان یصلی الصبح و الکواکب طالعة و یجلس فی محرابه للذکر و التسبیح إلی بعد طلوع الشمس بقلیل ثم یتکلم مع التلامذة و طلبة العلم إلی ارتفاع النهار ثم یقوم فیصلی الضحی ثم یجلس فیتمم البحث مع التلامذة إلی أن یؤذن للظهر فیصلیها بنوافلها ثم یدخل إلی أهله فیصلح شأنه و یقضی حوائجه ثم یخرج للعصر فیصلیها بنوافلها و یجلس مع التلامذة إلی المغرب فیصلیها و یصلی العشاء ثم یشتغل بالقرآن إلی ثلث اللیل ثم ینام الثلث الأوسط ثم یقعد فیصلی الثلث الأخیر کله إلی الصبح

ص :338

397 [و من کلامه ع فی الزهد فی الدنیا و جعل جزاء الشرط تبصیر الله تعالی عورات الدنیا]

وَ قَالَ ع ازْهَدْ فِی الدُّنْیَا یُبَصِّرْکَ اللَّهُ عَوْرَاتِهَا وَ لاَ تَغْفُلْ فَلَسْتَ بِمَغْفُولٍ عَنْکَ .

أمره بالزهد فی الدنیا و جعل جزاء الشرط تبصیر الله تعالی له عورات الدنیا و هذا حق لأن الراغب فی الدنیا عاشق لها و العاشق لا یری عیب معشوقه کما قال القائل و عین الرضا عن کل عیب کلیلة و لکن عین السخط تبدی المساویا (1) فإذا زهد فیها فقد سخطها و إذا سخطها أبصر عیوبها مشاهدة لا روایة .

ثم نهاه عن الغفلة و قال له إنک غیر مغفول عنک فلا تغفل أنت عن نفسک فإن أحق الناس و أولاهم ألا یغفل عن نفسه من لیس بمغفول عنه و من علیه رقیب شهید یناقشه علی الفتیل و النقیر (2)

ص :339


1- 1) هو عبد اللّه بن معاویة،الأغانی 12:214(طبعة دار الکتب).
2- 2) الفتیل:ما یکون فی شق النواة،و النقیر:النقرة التی فی ظاهر النواة.

398 [و من کلامه ع فی معرفة قیمة الإنسان فی کلامه]

وَ قَالَ ع تَکَلَّمُوا تُعْرَفُوا فَإِنَّ الْمَرْءَ مَخْبُوءٌ تَحْتَ لِسَانِهِ .

هذه إحدی کلماته ع التی لا قیمة لها و لا یقدر قدرها و المعنی قد تداوله الناس قال و کائن تری من صامت لک معجب

و کان یحیی بن خالد یقول ما جلس إلی أحد قط إلا هبته حتی یتکلم فإذا تکلم إما أن تزداد الهیبة أو تنقص

ص :340

399 [و من کلامه ع فی الطیب]

اشارة

وَ قَالَ ع نِعْمَ الطِّیبُ الْمِسْکُ خَفِیفٌ مَحْمِلُهُ عَطِرٌ رِیحُهُ .

[فصل فیما ورد فی الطیب من الآثار]

کان النبی ص کثیر التطیب بالمسک و بغیره من أصناف الطیب.

4835

و جاء الخبر الصحیح عنه حبب إلی من دنیاکم ثلاث الطیب و النساء و قرة عینی فی الصلاة.

و قد رویت لفظة أمیر المؤمنین ع عنه مرفوعة و نحوها

4836

لا تردوا الطیب فإنه طیب الریح خفیف المحمل.

سرق أعرابی نافجة مسک فقیل له وَ مَنْ یَغْلُلْ یَأْتِ بِمٰا غَلَّ یَوْمَ الْقِیٰامَةِ (1) قال إذن أحملها طیبة الریح خفیفة المحمل.

4837

14- و فی الحدیث المرفوع أنه ع بایع قوما کان بید رجل منهم ردع (2) خلوق فبایعه بأطراف أصابعه و قال خیر طیب الرجال ما ظهر ریحه و خفی لونه و خیر طیب النساء ما ظهر لونه و خفی ریحه .

4838

و عنه ع فی صفة أهل الجنة و مجامرهم الألوة (3) .

و هی العود الهندی.

ص :341


1- 1) سورة آل عمران 161.
2- 2) ردع الزعفران:لطخه.
3- 3) نهایة ابن الأثیر 4:70.

4839

و روی سهل بن سعد عنه ع أن فی الجنة لمراغا من مسک مثل مراغ دوابکم هذه.

4840

و روی عنه ع أیضا فی صفة الکوثر جاله المسک أی جانبه و رضراضة التوم و حصباؤه اللؤلؤ (1) .

4841

و قالت عائشة کأنی أنظر إلی وبیص المسک فی مفارق رسول الله ص و هو محرم (2) .

4842

14- و کان ابن عمر یستجمر بعود غیر مطری و یجعل معه الکافور و یقول هکذا رأیت رسول الله ص یصنع .

4843

14- و روی أنس بن مالک قال دخل علینا رسول الله ص فقال عندنا و الوقت صیف فعرق فجاءت أمی بقارورة فجعلت تسلت عرقه فاستیقظ و قال یا أم سلیم ما تصنعین قالت هذا عرقک نجعله فی طیبنا فإنه من أطیب الطیب و نرجو به برکة صبیاننا فقال أصبت

.

و من کلام عمر لو کنت تاجرا ما اخترت غیر العطر إن فاتنی ربحه لم یفتنی ریحه.

ناول المتوکل أحمد بن أبی فنن فأرة مسک فأنشده لئن کان هذا طیبنا و هو طیب لقد طیبته من یدیک الأنامل.

قالوا سمیت الغالیة غالیة لأن عبد الله بن جعفر أهدی لمعاویة قارورة منها فسأله کم أنفق علیها فذکر مالا فقال هذه غالیة فسمیت غالیة.

شم مالک بن أسماء بن خارجة الفزاری من أخته هند بنت أسماء ریح غالیة و کانت تحت الحجاج فقال علمینی طیبک قالت لا أفعل أ ترید أن تعلمه

ص :342


1- 1) التوم:الدر.و هی من«د».
2- 2) الوبیص:البریق:

جواریک هو لک عندی ما أردته ثم ضحکت و قالت و الله ما تعلمته إلا من شعرک حیث قلت أطیب الطیب طیب أم أبان

و روی أبو قلابة قال کان ابن مسعود إذا خرج من بیته إلی المسجد عرف من فی الطریق أنه قد مر من طیب ریحه.

و روی الحسن بن زید عن أبیه قال رأیت ابن عباس حین أحرم و الغالیة علی صلعته کأنها الرب.

أولم المتوکل فی طهر بنیه فلما کثر اللعب قال لیحیی بن أکثم انصرف أیها القاضی قال و لم قال لأنهم یریدون أن یخلطوا قال أحوج ما یکونون إلی قاض إذا خلطوا فاستظرفه و أمر أن تغلف لحیته ففعل فقال یحیی إنا لله ضاعت الغالیة کانت هذه تکفینی دهرا لو دفعت إلی فأمر له بزورق لطیف من ذهب مملوء من غالیة و درج بخور فأخذهما و انصرف.

و روی عکرمة أن ابن عباس کان یطلی جسده بالمسک فإذا مر بالطریق قال الناس أ مر ابن عباس أم المسک و قال أبو الضحی رأیت علی رأس ابن الزبیر من المسک ما لو کان لی لکان رأس مالی.

لما بنی عمر بن عبد العزیز علی فاطمة بنت عبد الملک أسرج فی مسارجه تلک اللیلة الغالیة إلی أن طلعت الشمس.

کانت لابن عمر بندقة من مسک یبوکها بین راحتیه فتفوح رائحتها (1) .

کان عمر بن عبد العزیز فی إمارته المدینة یجعل المسک بین قدمیه و نعله فقال فیه الشاعر یمدحه له نعل لا تطبی الکلب ریحها (2) و إن وضعت فی مجلس القوم شمت.

ص :343


1- 1) یبوکها بین راحتیه؛أی یقلبها.
2- 2) یطّبی:یستمیل.و البیت لکثیر،انظر خزانة الأدب 4:147.

سمع عمر قول سحیم عبد بنی الحسحاس و هبت شمال آخر اللیل قرة فقال له ویحک إنک مقتول فلم تمض علیه أیام حتی قتل.

قال الشعبی الرائحة الطیبة تزید فی العقل.

کان عبد الله بن زید یتخلق بالخلوق ثم یجلس فی المجلس.

و کانوا یستحبون إذا قاموا من اللیل أن یمسحوا مقادیم لحاهم بالطیب.

و اشتری تمیم الداری حلة بثمانمائة درهم و هیأ طیبا فکان إذا قام من اللیل تطیب و لبس حلته و قام فی المحراب.

و قال أنس یا جمیلة هیئی لنا طیبا أمسح به یدی فإن ابن أم ثابت إذا جاء قبل یدی یعنی ثابتا البنانی .

و قال سلم بن قتیبة لقد شممت من فلان رائحة أطیب من مشطة العروس الحسناء فی أنف العاشق الشبق.

و من کلام بعض الصالحین الفاسق رجس و لو تضمخ بالغالیة.

عرضت مدنیة لکثیر فقالت له أنت القائل فما روضة بالحزن طیبة الثری لو کانت هذه الصفة لزنجیة تجتلی الحلة لطابت هلا قلت کما قال سیدک (1) إمرؤ القیس

ص :344


1- 1) دیوانه 20.

أ لم تریانی کلما جئت طارقا

وجدت بها طیبا و إن لم تطیب (1) .

و قال الزمخشری إن النوی المنقع بالمدینة ینتاب أشرافها المواضع التی یکون فیها التماسا لطیب ریحه و إذا وجدوا ریحه بالعراق هربوا منها لخبثها قال و من اختلف فی طرقات المدینة وجد رائحة طیبة و بنة (2) عجیبة و لذلک سمیت طیبة و الزنجیة بها تجعل فی رأسها شیئا من بلح و ما لا قیمة له فتجد له خمرة لا یعدلها بیت عروس من ذوات الأقدار.

قال و لو دخلت کل غالیة و عطر قصبة الأهواز و قصبة أنطاکیة لوجدتها قد تغیرت و فسدت فی مدة یسیرة.

أراد الرشید المقام فی أنطاکیة فقال له شیخ منها إنها لیست من بلادک فإن الطیب الفاخر یتغیر فیها حتی لا ینتفع منه بشیء و السلاح یصدأ فیها.

سیراف من بلاد فارس لها فغمة طیبة.

فأرة المسک دویبة شبیهة بالخشف (3) تکون فی ناحیة تبت تصاد لأجل سرتها فإذا صادها الصائد عصب سرتها بعصاب شدید و هی مدلاة فیجتمع فیها دمها ثم یذبحها و ما أکثر من یأکلها ثم یأخذ السرة فیدفنها فی الشعر حتی یستحیل الدم المحتقن فیها مسکا ذکیا بعد أن کان لا یرام نتنا و قد یوجد فی البیوت جرذان سود یقال لها فأر المسک لیس عندها إلا رائحة لازمة لها.

و ذکر شیخنا أبو عثمان الجاحظ قال سألت بعض أصحابنا المعتزلة عن شأن المسک فقال لو لا أن رسول الله ص تطیب بالمسک لما تطیبت به لأنه دم فأما

ص :345


1- 1) دیوانه 41.
2- 2) البنّة:الرائحة مطلقا.
3- 3) الخشف:ولد الظبی.

الزباد فلیس مما یقرب ثیابی فقلت له قد یرتضع الجدی من لبن خنزیرة فلا یحرم لحمه لأن ذلک اللبن استحال لحما و خرج من تلک الطبیعة و عن تلک الصورة و عن ذلک الاسم و کذا لحم الجلالة فالمسک غیر الدم و الخل غیر الخمر و الجوهر لا یحرم لذاته و عینه و إنما یحرم للأعراض و العلل فلا تقزز (1) منه عند ذکرک الدم فلیس به بأس.

قال الزمخشری و الزبادة هرة و یقال للزیلع و هم الذین یجتلبون الزباد یا زیلع الزبادة ماتت فیغضب.

و قال ابن جزلة الطبیب فی المنهاج (2) الزباد طیب یؤخذ من حیوان کالسنور یقال إنه وسخ فی رحمها- و قال الزمخشری العنبر یأتی طفاوة علی الماء لا یدری أحد معدنه یقذفه البحر إلی البر فلا یأکل منه شیء إلا مات و لا ینقره طائر إلا بقی منقاره فیه و لا یقع علیه إلا نصلت أظفاره و البحریون و العطارون ربما وجدوا فیه المنقار و الظفر.

قال و البال و هو سمکة طولها خمسون ذراعا یؤکل منه الیسیر فیموت.

قال و سمعت ناسا من أهل مکة یقولون هو ضفع (3) ثور فی بحر الهند و قیل هو من زبد بحر سرندیب و أجوده الأشهب ثم الأزرق و أدونه الأسود.

و

4844

فی حدیث ابن عباس لیس فی العنبر زکاة إنما هو شیء یدسره البحر أی یدفعه.

ص :346


1- 1) تقزز منه:تباعد.
2- 2) کتاب المنهاج لابن جزلة الطبیب؛منه نسخة مخطوطة بدار الکتب رقم 107-طب.
3- 3) ضفع الثور:نجوه.

فأما صاحب المنهاج فی الطب فقال العنبر من عین فی البحر و یکون جماجم أکبرها وزنه ألف مثقال و الأسود أردأ أصنافه و کثیرا ما یوجد فی أجواف السمک التی تأکله و تموت و توجد فیه سهوکة.

و قال فی المسک أنه سرة دابة کالظبی له نابان أبیضان معقفان إلی الجانب الإنسی کقرنین.

4845

جاء فی الحدیث المرفوع لا تمنعوا إماء الله مساجد الله و لیخرجن إذا خرجن ثفلات. أی غیر متطیبات (1) .

4846

و فی الحدیث أیضا إذا شهدت إحداکن العشاء فلا تمس طیبا.

و المراد من ذلک ألا تهیج علیهن شهوة الرجال.

قال الشاعر و المسک بینا تراه ممتهنا

الصنوبری فی استهداء المسک المسک أشبه شیء بالشباب فهب بعض الشباب لبعض العصبة الشیب یقال إن رجلا وجد قرطاسا فیه اسم الله تعالی فرفعه و کان عنده دینار فاشتری به مسکا فطیبه فرأی فی المنام قائلا یقول له کما طیبت اسمی لأطیبن ذکرک.

قال خالد بن صفوان لیزید بن المهلب ما رأیت صدا المغفر و لا عبق العنبر بأحد ألیق منه بک فقال حاجتک قال ابن أخ لی فی حبسک فقال یسبقک إلی المنزل.

ص :347


1- 1) المنهاج.الورقة:174.

شاعر کأن دخان الند ما بین جمره بقایا ضباب فی ریاض شقیق.

قالوا خیر العود المندلی و هو منسوب إلی مندل قریة من قری الهند و أجوده أصلبه و امتحان رطبة أن ینطبع فیه نقش الخاتم و الیابس تفصح عنه النار و من خاصیة المندلی أن رائحته تثبت فی الثواب أسبوعا و أنه لا یقمل ما دامت فیه.

قال صاحب المنهاج (1) العود عروق أشجار تقلع و تدفن فی الأرض حتی تتعفن منها الخشبیة و القشریة و یبقی العود الخالص و أجوده المندلی و یجلب من وسط بلاد الهند ثم العود الهندی و هو یفضل علی المندلی بأنه لا یولد القمل و هو أعبق بالثیاب.

قال و أفضل العود أرسبه فی الماء و الطافی ردیء.

قال أبو العباس الأعمی لیت شعری من أین رائحة المسک

المسیب بن علس (2)

تبیت الملوک علی عتبها

ص :348


1- 1) المنهاج الورقة 174.
2- 2) دیوان الأعشین 350.

و کالمسک ترب مقاماتهم

و ترب قبورهم أطیب.

أخذه العباس بن الأحنف فقال و أنت إذا ما وطئت التراب کان ترابک للناس طیبا.

و هجا بعض الشعراء العمال فی أیام عمر و وقع علیهم فقال فی بعض شعره نئوب إذا آبوا و نغزو إذا غزوا فقبض عمر علی العمال و صادرهم.

قالوا فی الکافور إنه ماء فی شجر مکفور فیه یغرزونه بالحدید فإذا خرج إلی ظاهر ذلک الشجر ضربه الهواء فانعقد کالصموغ الجامدة علی الأشجار.

و قال صاحب المنهاج (1) هو أصناف منها الفنصوری (2) و الرباحی (3) و الأزاد و الإسفرک (4) الأزرق و هو المختط بخشبه و قیل إن شجرته عظیمة تظلل أکثر من مائة فارس و هی بحریة و خشب الکافور أبیض إلی الحمرة خفیف و الرباحی یوجد فی بدن شجرته قطع کالثلج فإذا شققت الشجرة تناثر منها الکافور الند هو الغالیة و هو العود المطری بالمسک و العنبر و دهن البان و من الناس من لا یضیف إلیه دهن البان و یجعل عوضه الکافور و منهم من لا یضیف إلیه الکافور أیضا و من الناس من یرکب الغالیة من المسک و العنبر و الکافور و دهن النیلوفر.

قال الأصمعی قلت لأبی المهدیة الأعرابی کیف تقول لیس الطیب إلا المسک فلم یحفل الأعرابی و ذهب إلی مذهب آخر فقال فأین أنت عن العنبر فقلت کیف تقول لیس الطیب إلا المسک و العنبر قال فأین أنت عن البان قلت فکیف

ص :349


1- 1) المنهاج:ورقة 177.
2- 2) فنصور:جزیرة سرندیب.انظر المفردات لابن البیطار ج 4:52 طبع بولاق.
3- 3) نسبة إلی ملک اسمه رباح انظر نهایة الأرب ج 11:294.
4- 4) کذا فی قانون ابن سینا و شرح الأدویة المفردة للکازرونی و نهایة الأرب ج 11:294.

تقول لیس الطیب إلا المسک و العنبر و البان قال فأین أنت عن ادهان بحجر یعنی الیمامة قلت فکیف تقول لیس الطیب إلا المسک و العنبر و البان و ادهان بحجر قال فأین أنت عن فأرة الإبل صادرة فرأیت أنی قد أکثرت علیه فترکته قال و فأرة الإبل ریحها حین تصدر عن الماء و قد أکلت العشب الطیب.

و فی فأرة الإبل یقول الشاعر کأن فأرة مسک فی مباءتها إذا بدا من ضیاء الصبح تنتشر کان لأبی أیوب المرزبانی وزیر المنصور دهن طیب یدهن به إذا رکب إلی المنصور فلما رأی الناس غلبته علی المنصور و طاعته له فیما یریده حتی إنه ربما کان یستحضره لیوقع به فإذا رآه تبسم إلیه و طابت نفسه قالوا دهن أبی أیوب من عمل السحرة و ضربوا به المثل فقالوا لمن یغلب علی الإنسان معه دهن أبی أیوب .

أعرابی فیها مدر کف و مشم أنف.

و قال عیینة بن أسماء بن خارجة الفزاری لو کنت أحمل خمرا حین زرتکم قال الأصمعی ذکر لأبی أیوب هؤلاء الذین یتقشفون فقال ما علمت أن القذر و الذفر من الدین.

ریح الکلب مثل فی النتن قال الشاعر ریحها ریح کلاب هارشت فی یوم طل.

و قال آخر یزداد لؤما علی المدیح کما یزداد نتن الکلاب فی المطر.

ص :350

و قالت امرأة إمرئ القیس له و کان مفرکا عند النساء إذا عرقت عرقت بریح کلب قال صدقت إن أهلی أرضعونی مرة بلبن کلبة.

قال سلمة بن عیاش یقول لجعفر بن سلیمان فما شم أنفی ریح کف رأیتها من الناس إلا ریح کفک أطیب فأمر له بألف دینار و مائة مثقال من المسک و مائة مثقال من العنبر.

4847

وجه عمر إلی ملک الروم بریدا فاشترت أم کلثوم امرأة عمر طیبا بدنانیر و جعلته فی قارورتین و أهدتهما إلی امرأة ملک الروم فرجع البرید إلیها و معه ملء القارورتین جواهر فدخل علیها عمر و قد صبت الجواهر فی حجرها فقال من أین لک هذا فأخبرته فقبض علیه و قال هذا للمسلمین قالت کیف و هو عوض هدیتی قال بینی و بینک أبوک فقال علی ع لک منه بقیمة دینارک و الباقی للمسلمین جملة لأن برید المسلمین حمله.

قیل لخدیجة بنت الرشید رسل العباس بن محمد علی الباب معهم زنبیل یحمله رجلان فقالت تراه بعث إلی باقلاء فکشف الزنبیل عن جرة مملوءة غالیة فیها مسحاة من ذهب و إذا برقعة هذه جرة أصیبت هی و أختها فی خزائن بنی أمیة فأما أختها فغلب علیها الخلفاء و أما هذه فلم أر أحدا أحق بها منک

ص :351

400 [و من کلامه ع فی العجب و الکبر و الفخر]

اشارة

وَ قَالَ ع ضَعْ فَخْرَکَ وَ احْطُطْ کِبْرَکَ وَ اذْکُرْ قَبْرَکَ .

قد تقدم القول فی العجب و الکبر و الفخر

[نبذ مما قیل فی التیه و الفخر]

4848

فی الحدیث المرفوع أن الله قد أذهب عنکم عبیة الجاهلیة و فخرها بالآباء الناس لآدم و آدم من تراب مؤمن تقی و فاجر شقی لینتهین أقوام یتفاخرون برجال إنما هم فحم من فحم جهنم أو لیکونن أهون علی الله من جعلات (1) تدفع النتن بأنفها.

4849

و من وصیته ص إلی علی ع لا فقر أشد من الجهل و لا وحشة أفحش من العجب.

أتی وائل بن حجر النبی ص فأقطعه أرضا و أمر معاویة أن یمضی معه فیریه الأرض و یعرضها علیه و یکتبها له فخرج مع وائل فی هاجرة

ص :352


1- 1) الجعلات:جمع جعل؛بضم ففتح:دویبة معروفة تغشی الأمکنة القذرة.

شاویة و مشی خلف ناقته فأحرقته الرمضاء فقال أردفنی قال لست من أرداف الملوک قال فادفع إلی نعلیک قال ما بخل یمنعنی یا ابن أبی سفیان و لکن أکره أن یبلغ أقیال (1) الیمن أنک لبست نعلی و لکن امش فی ظل ناقتی فحسبک بذاک شرفا و یقال إنه عاش حتی أدرک زمن معاویة فأجلسه معه علی سریره.

قیل لحکیم ما الشیء الذی لا یحسن أن یقال و إن کان حقا فقال الفخر.

حبس هشام بن عبد الملک الفرزدق فی سجن خالد بن عبد الله القسری فوفد جریر إلی خالد لیشفع فیه فقال له خالد أ لا یسرک أن الله قد أخزی الفرزدق فقال أیها الأمیر و الله ما أحب أن یخزیه الله إلا بشعری و إنما قدمت لأشفع فیه قال فاشفع فیه فی ملإ لیکون أخزی له (2) فشفع فیه فدعا به فقال إنی مطلقک بشفاعة جریر فقال أسیر قسری و طلیق کلبی فبأی وجه أفاخر العرب بعدها ردنی إلی السجن.

ذکر أعرابی قوما فقال ما نالوا بأناملهم شیئا إلا و قد وطئناه بأخامص أقدامنا و إن أقصی مناهم لأدنی فعالنا.

نظر رجل إلی بعض ولد أبی موسی یختال فی مشیته فقال أ لا ترون مشیته کأن أباه خدع عمرو بن العاص .

و سمع الفرزدق أبا بردة یقول کیف لا أتبختر و أنا ابن أحد الحکمین فقال أحدهما مائق و الآخر فاسق فکن ابن أیهما شئت.

4850

14- نظر رسول الله ص إلی أبی دجانة و هو یتبختر بین الصفین فقال إن هذه مشیة یبغضها الله إلا فی هذا الموطن .

ص :353


1- 1) الأقیال:جمع قیل؛و هو الملک.
2- 2) فی د:«أذل له»؛و هو مستقیم أیضا.

4851

لما بلغ الحسن بن علی ع قول معاویة إذا لم یکن الهاشمی جوادا و الأموی حلیما و العوامی شجاعا و المخزومی تیاها لم یشبهوا آباءهم فقال إنه و الله ما أراد بها النصیحة و لکن أراد أن یفنی بنو هاشم ما فی أیدیهم فیحتاجوا إلیه و أن یشجع بنو العوام فیقتلوا و أن یتیه بنو مخزوم فیمقتوا و أن یحلم بنو أمیة فیحبهم الناس.

کان قاضی القضاة محمد بن أبی الشوارب الأموی تائها فهجاه عبد الأعلی البصری فقال إنی رأیت محمدا متشاوسا

بعض الأمویة إذا تائه من عبد شمس رأیته

لبعض الأمویة أیضا أ لسنا بنی مروان کیف تبدلت

بعض التیاهین أتیه علی إنس البلاد و جنها

ص :354

بعض العلویة لقد نازعتنا من قریش عصابة

کان عمارة بن حمزة بن میمون مولی بنی العباس مثلا فی التیه حتی قیل أتیه من عمارة و کان یتولی دواوین السفاح و المنصور و کان إذا أخطأ مضی علی خطئه تکبرا عن الرجوع و یقول نقض و إبرام فی حالة واحدة الإصرار علی الخطإ أهون من ذلک و افتخرت أم سلمة المخزومیة امرأة السفاح ذات لیلة بقومها علی السفاح و بنو مخزوم یضرب بهم المثل فی الکبر و التیه فقال أنا أحضرک الساعة علی غیر أهبة مولی من موالی لیس فی أهلک مثله فأرسل إلی عمارة و أمر الرسول أن یعجله عن تغییر زیه فجاء علی الحال التی وجده علیها الرسول فی ثیاب ممسکة مزررة بالذهب و قد غلف لحیته بالغالیة حتی قامت فرمی إلیه السفاح بمدهن ذهب مملوء غالیة فلم یلتفت إلیه و قال هل تری لها فی لحیته موضعا فأخرجت أم سلمة عقدا لها ثمینا و أمرت خادما أن یضعه بین یدیه فقام و ترکه فأمرت الخادم أن یتبعه به و یقول إنها تسألک قبوله فقال للخادم هو لک فانصرف بالعقد إلیها فأعطت الخادم فکاکه عشرة آلاف دینار و استرجعته و عجبت من نفس عمارة و کان عمارة لا یذل للخلفاء و هم موالیه و یتیه علیهم.

نظر رجل إلی المهدی و یده فی ید عمارة و هما یمشیان فقال یا أمیر المؤمنین

ص :355

من هذا قال هذا أخی و ابن عمی عمارة بن حمزة فلما ولی الرجل ذکر المهدی الکلمة کالممازح لعمارة فقال عمارة و الله لقد انتظرت أن تقول مولای فأنفض یدی من یدک فتبسم المهدی .

و کان أبو الربیع الغنوی أعرابیا جافیا تیاها شدید الکبر قال أبو العباس المبرد فی الکامل فذکر الجاحظ أنه أتاه و معه رجل هاشمی قال فنادیت أبو الربیع هنا فخرج إلی و هو یقول خرج إلیک رجل أکرم الناس فلما رأی الهاشمی استحیا و قال أکرم الناس ردیفا و أشرفهم حلیفا (1) أراد بذلک أبا مرثد الغنوی لأنه کان ردیف رسول الله ص و حلیف أبی بکر قال حدثنا ساعة ثم نهض الهاشمی فقلت له من خیر الخلق قال الناس و الله قلت من خیر الناس قال العرب و الله قلت فمن خیر العرب قال مضر و الله قلت فمن خیر مضر قال قیس و الله قلت فمن خیر قیس قال یعصر و الله قلت فمن خیر یعصر قال غنی و الله قلت فمن خیر غنی قال المخاطب لک و الله قلت أ فأنت خیر الناس قال إی و الله قلت أ یسرک أن تکون تحتک ابنة یزید بن المهلب قال لا و الله قلت و لک ألف دینار قال لا و الله قلت فألفا دینار قال لا و الله قلت و لک الجنة قال فأطرق ثم قال علی ألا تلد منی ثم أنشد تأبی لیعصر أعراق (2) مهذبة

ص :356


1- 1) قال أبو العباس:قوله:«و أشرفهم حلیفا»؛کان أبو مرثد حلیف حمزة بن عبد المطلب.
2- 2) فی د:«أخلاق»و المعنی علیه یستقیم أیضا.

أراد حذیفة بن بدر الفزاری و کان سید قیس فی زمانه (1) .

رأی عمر رجلا یمشی مرخیا یدیه طارحا رجلیه یتبختر فقال له دع هذه المشیة فقال ما أطیق فجلده ثم خلاه فترک التبختر فقال عمر إذا لم أجلد فی هذا ففیم أجلد فجاءه الرجل بعد ذلک فقال جزاک الله یا أمیر المؤمنین خیرا إن کان إلا شیطانا سلط علی فأذهبه الله بک

ص :357


1- 1) الکامل 2:205،206.

401 [و من کلامه ع فی القناعة بالرزق و الإجمال فی الطلب]

وَ قَالَ ع خُذْ مِنَ الدُّنْیَا مَا أَتَاکَ وَ تَوَلَّ عَمَّا تَوَلَّی عَنْکَ فَإِنْ أَنْتَ لَمْ تَفْعَلْ فَأَجْمِلْ فِی الطَّلَبِ .

کان یقال اجعل الدنیا کغریم السوء حصل منه ما یرضخ لک به و لا تأس علی ما دفعک عنه ثم قال ع فإن لم تفعل فأجمل فی الطلب و هی

4852

من الألفاظ النبویة لن تموت نفس حتی تستکمل رزقها فأجملوا فی الطلب.

قیل لبعض الحکماء ما الغنی فقال قلة تمنیک و رضاک بما یکفیک

ص :358

402 [و من کلامه ع فی أن بعض القول کالسهم فی نفاذه و قوته]

وَ قَالَ ع رُبَّ قَوْلٍ أَنْفَذُ مِنْ صَوْلٍ .

قد قیل هذا المعنی کثیرا فمنه قولهم و القول ینفذ ما لا تنفذ الإبر.

و من ذلک القول لا تملکه إذا نما کالسهم لا تملکه إذا رمی و قال الشاعر و قافیة مثل حد السنان

و قال محمود الوراق أتانی منک ما لیس

ص :359

و قال الرضی رحمه الله سأمضغ بالأقوال أعراض قومکم

و قال أیضا کعمت لسانی أن یقول و إن یقل

ص :360

403 [و من کلامه ع فی القناعة]

وَ قَالَ ع کُلُّ مُقْتَصَرٍ عَلَیْهِ کَافٍ .

هذا من باب القناعة و إن من اقتصر علی شیء و قنعت به نفسه فقد کفاه و قام مقام الفضول التی یرغب فیها المترفون و قد تقدم القول فی ذلک

ص :361

404 [و من کلامه ع فی الرضا بالمنیة دون الدنیة و الرضا بالتقلل دون التوسل]

وَ قَالَ ع الْمَنِیَّةُ وَ لاَ الدَّنِیَّةُ وَ التَّقَلُّلُ وَ لاَ التَّوَسُّلُ .

قد تقدم من کلامنا فی هذا الباب شیء کثیر و قال الشاعر أقسم بالله لمص النوی

و قال أیضا لمص الثماد و خرط القتاد

قلت لحاه الله هلا قال بأیدی الرجال

ص :362

405 [و من کلامه ع فی قسمة الله تعالی الأرزاق]

وَ قَالَ ع مَنْ لَمْ یُعْطَ قَاعِداً لَمْ یُعْطَ قَائِماً .

مراده أن الرزق قد قسمه الله تعالی فمن لم یرزقه قاعدا لم یجب علیه القیام و الحرکة.

و قد جاء

4853

14- فی الحدیث أنه ص ناول أعرابیا تمرة و قال له خذها فلو لم تأتها لأتتک .

و قال الشاعر جری قلم القضاء بما یکون

ص :363

406 [و من کلامه ع فی أنواع الدهر و الزمان]

وَ قَالَ ع الدَّهْرُ یَوْمَانِ یَوْمٌ لَکَ وَ یَوْمٌ عَلَیْکَ فَإِذَا کَانَ لَکَ فَلاَ تَبْطَرْ وَ إِذَا کَانَ عَلَیْکَ فَاصْبِرْ .

قدیما قیل هذا المعنی الدهر یومان یوم بلاء و یوم رخاء و الدهر ضربان حبرة و عبرة و الدهر وقتان وقت سرور و وقت ثبور (1) .

و قال أبو سفیان یوم أحد یوم بیوم بدر و الدنیا دول.

قال ع فإذا کان لک فلا تبطر و إذا کان علیک فاصبر .

قد تقدم القول فی ذم البطر و مدح الصبر و یحمل ذم البطر هاهنا علی محملین أحدهما البطر بمعنی الأشر و شدة المرح بطر الرجل بالکسر یبطر و قد أبطره المال و قالوا بطر فلان معیشته کما قالوا رشد فلان أمره و الثانی البطر بمعنی الحیرة و الدهش أی إذا کان الوقت لک فلا تقطعن زمانک بالحیرة و الدهش عن شکر الله و مکافأة النعمة بالطاعة و العبادة و المحمل الأول أوضح

ص :364


1- 1) الثبور:الهلاک.

407 [و من کلامه ع فی رسالة الحقوق بین الأولاد و الآباء]

اشارة

وَ قَالَ ع إِنَّ لِلْوَالِدِ عَلَی الْوَلَدِ حَقّاً وَ إِنَّ لِلْوَلَدِ عَلَی الْوَالِدِ حَقّاً فَحَقُّ الْوَالِدِ عَلَی الْوَلَدِ أَنْ یُطِیعَهُ فِی کُلِّ شَیْءٍ إِلاَّ فِی مَعْصِیَةِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ حَقُّ الْوَلَدِ عَلَی الْوَالِدِ أَنْ یُحَسِّنَ اسْمَهُ وَ یُحَسِّنَ أَدَبَهُ وَ یُعَلِّمَهُ اَلْقُرْآنَ .

أما صدر الکلام فمن قول الله سبحانه أَنِ اشْکُرْ لِی وَ لِوٰالِدَیْکَ إِلَیَّ الْمَصِیرُ وَ إِنْ جٰاهَدٰاکَ عَلیٰ أَنْ تُشْرِکَ بِی مٰا لَیْسَ لَکَ بِهِ عِلْمٌ فَلاٰ تُطِعْهُمٰا (1)

[طرائف حول الأسماء و الکنی]

و أما تعلیم الوالد الولد القرآن و الأدب فمأمور به و کذلک القول فی تسمیته باسم حسن و قد جاء

4854

فی الحدیث تسموا بأسماء الأنبیاء و أحب الأسماء إلی الله عبد الله و عبد الرحمن و أصدقها حارث و همام و أقبحها حرب و مرة .

4855

و روی أبو الدرداء عن النبی ص أنکم تدعون یوم القیامة بأسمائکم و أسماء آبائکم فأحسنوا أسماءکم.

ص :365


1- 1) سورة لقمان 14،15.

4856

و قال ع إذا سمیتم فعبدوا.

أی سموا بنیکم عبد الله و نحوه من أسماء الإضافة إلیه عز اسمه و کان رسول الله ص یغیر بعض الأسماء سمی أبا بکر عبد الله و کان اسمه فی الجاهلیة عبد الکعبة و سمی ابن عوف عبد الرحمن و کان اسمه عبد الحارث و سمی شعب الضلالة شعب الهدی و سمی یثرب طیبة و سمی بنی الریبة بنی الرشدة و بنی معاویة بنی مرشدة .

کان سعید بن المسیب بن حزن المخزومی أحد الفقهاء المشهورین

4857

14- أتی جده رسول الله ص فقال له ما اسمک قال حزن قال لا بل أنت سهل فقال لا بل أنا حزن عاوده فیها ثلاثا ثم قال لا أحب هذا الاسم السهل یوطأ و یمتهن فقال فأنت حزن فکان سعید یقول فما زلت أعرف تلک الحزونة فینا .

4858

و روی جابر عنه ع ما من بیت فیه أحد اسمه محمد إلا وسع الله علیه الرزق فإذا سمیتموهم به فلا تضربوهم و لا تشتموهم و من ولد له ثلاثة ذکور و لم یسم أحدهم أحمد أو محمدا فقد جفانی.

4859

14- أبو هریرة عنه ع أنه نهی أن یجمع بین اسمه و کنیته لأحد .

4860

14,1- و روی أنه أذن لعلی بن أبی طالب ع فی ذلک فسمی ابنه محمد بن الحنفیة محمدا و کناه أبا القاسم .

و قد روی أن جماعة من أبناء الصحابة جمع لهم بین الاسم و الکنیة.

و قال الزمخشری قد قدم الخلفاء و غیرهم من الملوک رجالا بحسن أسمائهم و أقصوا قوما لشناعة أسمائهم و تعلق المدح و الذم بذلک فی کثیر من الأمور.

ص :366

و فی رسالة الجاحظ إلی أبی الفرج نجاح بن سلمة قد أظهر الله فی أسمائکم و أسماء آبائکم و کناکم و کنی أجدادکم من برهان الفأل الحسن و نفی طیرة السوء ما جمع لکم صنوف الأمل و صرف إلیکم وجوه الطلب فأسماؤکم و کناکم بین فرج و نجاح و سلامة و فضل و وجوهکم و أخلاقکم و وفق أعراقکم و أفعالکم فلم یضرب التفاوت فیکم بنصیب.

أراد عمر الاستعانة برجل فسأله عن اسمه و اسم أبیه فقال سراق بن ظالم فقال تسرق أنت و یظلم أبوک فلم یستعن به.

سأل رجل رجلا ما اسمک فقال بحر قال أبو من قال أبو الفیض قال ابن من قال ابن الفرات قال ما ینبغی لصدیقک أن یلقاک إلا فی زورق.

و کان بعض الأعراب اسمه وثاب و له کلب اسمه عمرو فهجاه أعرابی آخر فقال و لو هیأ له الله

قالوا و کلما کان الاسم غریبا کان أشهر لصاحبه و أمنع من تعلق النبز (1) به قال رؤبة قد رفع العجاج ذکری فادعنی باسمی إذا الأسماء طالت تکفنی.

و من هاهنا أخذ المعری قوله یمدح الرضی و المرتضی رحمهما الله أنتم ذوو النسب القصیر فطولکم

ص :367


1- 1) النبز:أن یلقب الإنسان بما یکره.

و سأل النسابة البکری رؤبة عن نسبه و لم یکن یعرفه قال أنا ابن العجاج قال قصرت و عرفت.

صاح أعرابی بعبد الله بن جعفر یا أبا الفضل قیل لیست کنیته قال و إن لم تکن کنیته فإنها صفته نظر عمر إلی جاریة له سوداء تبکی فقال ما شأنک قالت ضربنی ابنک أبو عیسی قال أ و قد تکنی بأبی عیسی علی به فأحضروه فقال ویحک أ کان لعیسی أب فتکنی به أ تدری ما کنی العرب أبو سلمة أبو عرفطة أبو طلحة أبو حنظلة ثم أدبه.

لما أقبل قحطبة بن شبیب نحو ابن هبیرة أراد ابن هبیرة أن یکتب إلی مروان بخبره و کره أن یسمیه فقال اقلبوا اسمه فوجدوه هبط حق فقال دعوه علی هیئته.

قال برصوما الزامر لأمه ویحک أ ما وجدت لی اسما تسمینی به غیر هذا قالت لو علمت أنک تجالس الخلفاء و الملوک سمیتک یزید بن مزید .

قیل لبعض صبیان الأعراب ما اسمک قال قراد قیل لقد ضیق أبوک علیک الاسم قال إن ضیق الاسم لقد أوسع الکنیة قال ما کنیتک قال أبو الصحاری .

نظر المأمون إلی غلام حسن الوجه فی الموکب فقال له یا غلام ما اسمک قال لا أدری قال أ و یکون أحد لا یعرف اسمه فقال یا أمیر المؤمنین اسمی الذی أعرف به لا أدری فقال المأمون و سمیت لا أدری لأنک لا تدری بما فعل الحب المبرح فی صدری.

ولد لعبد الله بن جعفر بن أبی طالب ولد ذکر فبشر به و هو عند معاویة

ص :368

بن أبی سفیان فقال له معاویة سمه باسمی و لک خمسمائة ألف درهم فسماه معاویة فدفعها إلیه و قال اشتر بها لسمیی ضیعة.

4861

و من حدیث علی ع عن النبی ص إذا سمیتم الولد محمدا فأکرموه و أوسعوا له فی المجلس و لا تقبحوا له وجها.

4862

و عنه ص ما من قوم کانت لهم مشورة فحضر معهم علیها من اسمه محمدا أو أحمد فأدخلوه فی مشورتهم إلا خیر لهم و ما من مائدة وضعت فحضر علیها من اسمه محمدا أو أحمد إلا قدس ذلک المنزل فی کل یوم مرتین.

من أبیات المعانی و حللت من مضر بأمنع ذروة منعت بحد الشوک و الأحجار قالوا یرید بالشوک أخواله و هم قتادة و طلحة و عوسجة و بالأحجار أعمامه و هم صفوان و فهر و جندل و صخر و جرول .

سمی عبد الملک ابنا له الحجاج لحبه الحجاج بن یوسف و قال فیه سمیته الحجاج بالحجاج الناصح المکاشف المداجی.

استأذن الجاحظ و الشکاک و هو من المتکلمین علی رئیس فقال الخادم لمولاه الجاحد و الشکاک فقال هذان من الزنادقة لا محالة فصاح الجاحظ ویحک ارجع قل الحدقی (1) بالباب و به کان یعرف فقال الخادم الحلقی بالباب فصاح الجاحظ ویلک ارجع إلی الجاحد.

جمع ابن درید ثمانیة أسماء فی بیت واحد فقال فنعم أخو الجلی و مستنبط الندی و ملجأ مکروب و مفزع لاهث عیاذ بن عمرو بن الجلیس بن جابر بن زید بن منظور بن زید بن وارث .

ص :369


1- 1) الحدقی،من ألقاب الجاحظ.

قال محمد بن صدقة المقرئ لیموت بن المزرع صدق الله فیک اسمک فقال له أحوجک الله إلی اسم أبیک.

سأل رجل أبا عبیدة عن اسم رجل من العرب فلم یعرفه فقال کیسان غلامه أنا أعرف الناس به هو خراش أو خداش أو ریاش (1) أو شیء آخر فقال أبو عبیدة ما أحسن ما عرفته یا کیسان قال إی و الله و هو قرشی أیضا قال و ما یدریک به قال أ ما تری کیف احتوشته الشینات من کل جانب قال الفرزدق و قد تلتقی الأسماء فی الناس و الکنی کثیرا و لکن میزوا فی الخلائق (2) .

رأی الإسکندر فی عسکره رجلا لا یزال ینهزم فی الحرب فسأله عن اسمه فقال اسمی الإسکندر فقال یا هذا إما أن تغیر اسمک و إما أن تغیر فعلک.

قال شیخنا أبو عثمان لو لا أن القدماء من الشعراء سمت الملوک و کنتها فی أشعارها و أجازت و اصطلحت علیه ما کان جزاء من فعل ذلک إلا العقوبة علی أن ملوک بنی سامان لم یکنها أحد من رعایاها قط و لا سماها فی شعر و لا خطبة و إنما حدث هذا فی ملوک الحیرة و کانت الجفاة من العرب لسوء أدبها و غلظ ترکیبها إذا أتوا النبی ص خاطبوه باسمه و کنیته فأما أصحابه فکانت مخاطبتهم له یا رسول الله و هکذا یجب أن یقال للملک فی المخاطبة یا خلیفة الله و یا أمیر المؤمنین.

و ینبغی للداخل علی الملک أن یتلطف فی مراعاة الأدب کما حکی سعید بن مرة الکندی دخل علی معاویة فقال أنت سعید فقال أمیر المؤمنین السعید و أنا ابن مرة .

و قال المأمون للسید بن أنس الأزدی أنت السید فقال أنت السید یا أمیر المؤمنین و أنا ابن أنس .

ص :370


1- 1) ب:«دیاس».
2- 2) دیوانه 578،و روایته:«و لکن لا تلاقی الخلائق».

شاعر لعمرک ما الأسماء إلا علامة منار و من خیر المنار ارتفاعها.

4863

کان قوم من الصحابة یخاطبون رسول الله ص یا نبیء الله بالهمزة فأنکر ذلک و قال لست بنبیء الله و لکنی نبی الله.

و کان البحتری إذا ذکر الخثعمی الشاعر یقول ذاک الغث العمی.

و کان صاحب ربیع یتشیع فارتفع إلیه خصمان اسم أحدهما علی و الآخر معاویة فانحنی علی معاویة فضربه مائة سوط من غیر أن اتجهت علیه حجة ففطن من أین أتی فقال أصلحک الله سل خصمی عن کنیته فإذا هو أبو عبد الرحمن و کانت کنیة معاویة بن أبی سفیان فبطحه و ضربه مائة سوط فقال لصاحبه ما أخذته منی بالاسم استرجعته منک بالکنیة

ص :371

408 [و من کلامه ع فی العین و السحر و الفأل و العدوی و الطیرة]

اشارة

وَ قَالَ ع الْعَیْنُ حَقٌّ وَ الرُّقَی حَقٌّ وَ السِّحْرُ حَقٌّ وَ الْفَأْلُ حَقٌّ وَ الطِّیَرَةُ لَیْسَتْ بِحَقٍّ وَ الْعَدْوَی لَیْسَتْ بِحَقٍّ وَ الطِّیبُ نُشْرَةٌ وَ الْعَسَلُ نُشْرَةٌ وَ الرُّکُوبُ نُشْرَةٌ (1) وَ النَّظَرُ إِلَی الْخُضْرَةِ نُشْرَةٌ .

و یروی و الغسل نشرة بالغین المعجمة أی التطهیر بالماء

[أقوال فی العین و السحر و الفأل و العدوی و الطیرة]

و قد جاء

4864

فی الحدیث المرفوع العین حق و لو کان شیء یسبق القدر لسبقته العین و إذا استغسلتم فاغسلوا.

قالوا فی تفسیره إنهم کانوا یطلبون من العائن أن یتوضأ بماء ثم یسقی منه المعین (2) و یغتسل بسائره.

و فی حدیث عائشة العین حق کما أن محمدا حق.

و للحکماء فی تعلیل ذلک قول لا بأس به قالوا هذا عائد إلی نفس العائن و ذلک لأن الهیولی مطیعة للأنفس متأثرة بها أ لا تری أن نفوس الأفلاک تؤثر فیها بتعاقب الصور علیها و النفوس البشریة من جوهر نفوس الأفلاک و شدیدة الشبه بها إلا أن نسبتها إلیها نسبة السراج إلی الشمس فلیست عامة التأثیر بل تأثیرها فی أغلب الأمر فی بدنها خاصة و لهذا یحمی مزاج الإنسان عند الغضب

ص :372


1- 1) النشرة:کالعوذة و الرقیة.
2- 2) المعین:المعیون،أی المصاب بالعین.

یستعد للجماع عند تصور النفس صورة المعشوق فإذن قد صار تصور النفس مؤثرا فیما هو خارج عنها لأنها لیست حالة فی البدن فلا یستبعد وجود نفس لها جوهر مخصوص مخالف لغیره من جواهر النفوس تؤثر فی غیر بدنها و لهذا یقال إن قوما من الهند یقتلون بالوهم و الإصابة بالعین من هذا الباب و هو أن تستحسن النفس صورة مخصوصة و تتعجب منها و تکون تلک النفس خبیثة جدا فینفعل جسم تلک الصورة مطیعا لتلک النفس کما ینفعل البدن للسم.

4865

14- و فی حدیث أم سلمة أن رسول الله ص رأی فی وجه جاریة لها سعفة (1) فقال إن بها نظرة فاسترقوا لها .

4866

14- و قال عوف بن مالک الأشجعی کنا نرقی فی الجاهلیة فقلت یا رسول الله ما تری فی ذلک فقال أعرضوا علی رقاکم فلا بأس بالرقی ما لم یکن فیها شرک .

4867

14- کان ناس من أصحاب رسول الله ص فی سفر فمروا بحی من أحیاء العرب فاستضافوهم فلم یضیفوهم و قالوا لهم هل فیکم من راق فإن سید الحی لدیغ فقال رجل منهم نعم فأتاه فرقاه بفاتحة الکتاب فبرأ فأعطی قطیعا من الغنم فأبی أن یقبلها حتی یأتی رسول الله ص فذکر ذلک لرسول الله ص و قال و عیشک ما رقیته إلا بفاتحة الکتاب فقال ما أدراکم إنها رقیة خذوا منهم و اضربوا لی معکم بسهم .

4868

و روی بریدة قال قال رسول الله ص و قد ذکرت عنده الطیرة من عرض له من هذه الطیرة شیء فلیقل اللهم لا طیر إلا طیرک و لا خیر إلا خیرک و لا إله غیرک و لا حول و لا قوة إلا بالله .

4869

و عنه ع لیس منا من تطیر أو تطیر له أو تکهن أو تکهن له.

ص :373


1- 1) السعفة:قروح تخرج علی رأس الصبی.و استرقوا،أی اطلبوا من یرقیها.

4870

أنس بن مالک یرفعه لا عدوی و لا طیرة و یعجبنی الفأل الصالح قالوا فما الفأل الصالح قال الکلمة الطیبة.

4871

و عنه ع تفاءلوا و لا تطیروا.

4872

14- و روی عبد الله بن بریدة عن أبیه أن رسول الله ص کان لا یتطیر من شیء و کان إذا بعث عاملا سأل عن اسمه فإذا أعجبه سر به و رئی بشر ذلک فی وجهه و إن کره اسمه رئیت الکراهة علی وجهه و إذا دخل قریة سأل عن اسمها فإن أعجبه ظهر علی وجهه .

بنی عبید الله بن زیاد بالبصرة دارا عظیمة فمر بها بعض الأعراب فرأی فی دهلیزها صورة أسد و کلب و کبش فقال أسد کالح و کبش ناطح و کلب نابح و الله لا یمتع بها فلم یلبث عبید الله فیها إلا أیاما یسیرة.

4873

أبو هریرة یرفعه إذا ظننتم فلا تحققوا و إذا تطیرتم فامضوا و علی الله فتوکلوا.

4874

و قال ع أحسنها الفأل و لا یرد قدرا و لکن إذا رأی أحدکم ما یکره فلیقل اللهم لا یأتی بالحسنات إلا أنت و لا یدفع السیئات إلا أنت و لا حول و لا قوة إلا بک .

و قال بعض الشعراء لا یعلم المرء لیلا ما یصبحه

4875

و عن النبی ص القیافة و الطرق و الطیرة من الخبث.

4876

ابن عباس یرفعه من اقتبس علما من النجوم اقتبس شعبة من السحر.

4877

أبو هریرة یرفعه من أتی کاهنا فصدقه فیما یقول فقد برئ مما أنزل الله علی أبی القاسم .

ص :374

شاعر لعمرک ما تدری الطوارق بالحصی و لا زاجرت الطیر ما الله صانع (1) .

و قال آخر لا یقعدنک عن بغاء

تفاءل هشام بن عبد الملک بنصر بن سیار فقلده خراسان فبقی فیها عشر سنین.

و تفاءل عامر بن إسماعیل قاتل مروان بن محمد باسم رجل لقیه فسأله عن اسمه فقال منصور بن سعد قال من أی العرب قال من سعد العشیرة فاستصحبه و طلب مروان فظفر به و قتله.

و تفاءل المأمون بمنصور بن بسام فکان سبب مکانته عنده.

قالوا إنما أصل الید الیسری العسری إلا أنهم أبدلوا الیسری من الیسر تفاؤلا.

مزرد بن ضرار

و إنی امرؤ لا تقشعر ذؤابتی

من الذئب یعوی و الغراب المحجل.

الکمیت

و لا أنا ممن یزجر الطیر همه

أ صاح غراب أم تعرض ثعلب (2) .

و قال بعض العرب خرجت فی طلب ناقة ضلت لی فسمعت قائلا یقول و لئن بعثت لها بغاة فما البغاة بواجدینا (3)

ص :375


1- 1) للبید،دیوانه 172.
2- 2) عیون الأخبار 1:145،و نسبها إلی المرقش.
3- 3) الهاشمیات 36.

فلم أتطیر و مضیت لوجهی فلقینی رجل قبیح الوجه به ما شئت من عاهة فلم أتطیر و تقدمت فلاحت لی أکمة (1) فسمعت منها صائحا و الشر یلقی مطالع الأکم فلم أکترث و لا انثنیت و علوتها فوجدت ناقتی قد تفاجت (2) للولادة فنتجتها (3) و عدت إلی منزلی بها و معها ولدها.

4878

1- و قیل لعلی ع لا تحاربهم الیوم فإن القمر فی العقرب فقال قمرنا أم قمرهم .

4879

و روی عنه ع أنه کان یکره أن یسافر أو یتزوج فی محاق (4) الشهر و إذا کان القمر فی العقرب.

و روی أن ابن عباس قال علی منبر البصرة إن الکلاب من الحن و إن الحن من ضعفاء الجن فإذ غشیکم منهم شیء فألقوا إلیه شیئا أو اطردوه فإن لها أنفس سوء.

و قال أبو عثمان الجاحظ کان علماء الفرس و الهند و أطباء الیونانیین و دهاة العرب و أهل التجربة من نازلة الأمصار و حذاق المتکلمین یکرهون الأکل بین یدی السباع یخافون عیونها للذی فیها من النهم و الشره و لما ینحل عند ذلک من أجوافها من البخار الردیء و ینفصل من عیونها مما إذا خالط الإنسان نقض بنیة قلبه و أفسده و کانوا یکرهون قیام الخدم بالمذاب و الأشربة علی رءوسهم خوفا من أعینهم و شدة ملاحظتهم إیاهم و کانوا یأمرون بإشباعهم قبل أن یأکلوا و کانوا یقولون فی الکلب و السنور إما أن یطرد أو یشغل بما یطرح له.

ص :376


1- 1) الأکمة:الموضع یکون أشدّ ارتفاعا ممّا حوله،و انظر عیون الأخبار 1:145.
2- 2) تفاجت:وسعت ما بین رجلیها.
3- 3) نتجتها أی أولدتها.
4- 4) المحاق مثلثة:آخر الشهر أو ثلاث لیال من آخره،أو أن یستتر القمر فلا یری غدوة و لا عشیة،سمی محاقا لأنّه طلع مع الشمس فمحقته.

و قالت الحکماء نفوس السباع أردأ النفوس و أخبثها لفرط شرهها و شرها قالوا و قد وجدنا الرجل یضرب الحیة بعصا فیموت الضارب و الحیة لأن سم الحیة فصل منها حتی خالط أحشاء الضارب و قلبه و نفذ فی مسام جسده.

و قد یدیم الإنسان النظر إلی العین المحمرة فتعتری عینه حمرة و التثاؤب یعدی أعداء ظاهرا و یکره دنو الطامث من اللبن لتسوطه لأن لها رائحة و بخارا یفسد اللبن المسوط (1) .

و قال الأصمعی رأیت رجلا عیونا (2) کان یذکر عن نفسه أنه إذا أعجبه الشیء وجد حرارة تخرج من عینه.

و قال أیضا کان عندنا عیونان فمر أحدهما بحوض من حجارة فقال تالله ما رأیت کالیوم حوضا فانصدع فلقتین فمر علیه الثانی فقال و أبیک لقلما ضررت أهلک فیک فتطایر أربع فلق.

و سمع آخر صوت بول من وراء جدار حائط فقال إنک کثیر الشخب فقالوا هو ابنک فقال أوه انقطع ظهره فقیل لا بأس علیه إن شاء الله فقال و الله لا یبول بعدها أبدا فما بال حتی مات.

و سمع آخر صوت شخب ناقة بقوة فأعجبه فقال أیتهن هذه فوروا بأخری عنها-فهلکتا جمیعا الموری بها و الموری عنها قال رجل من خاصة الممنصور له قبل أن یقتل أبا مسلم بیوم واحد إنی رأیت الیوم لأبی مسلم ثلاثا تطیرت له منها قال ما هی قال رکب فوقعت قلنسوته

ص :377


1- 1) الطامث:الحائض.و المسوط:المخلوط.
2- 2) العیون:الشدید الإصابة بالعین.

عن رأسه فقال الممنصور الله أکبر تبعها و الله رأسه فقال و کبا به فرسه فقال الله أکبر کبا و الله جده و أصلد زنده فما الثالثة قال إنه قال لأصحابه أنا مقتول و إنما أخادع نفسی و إذا رجل ینادی آخر من الصحراء الیوم آخر الأجل یا فلان فقال الله أکبر انقضی أجله إن شاء الله و انقطع من الدنیا أثره فقتل فی غد ذلک الیوم.

تجهز النابغة الذبیانی للغزو و اسمه زیاد بن عمرو مع زبان بن سیار الفزاری فلما أراد الرحیل سقطت علیه جرادة فتطیر و قال ذات لونین تجرد غری من خرج فأقام و لم یلتفت زبان إلی طیرته فذهب و رجع غانما فقال تطیر طیرة یوما زیاد

حضر عمر بن الخطاب الموسم فصاح به صائح یا خلیفة رسول الله فقال رجل من بنی لهب و هم أهل عیافة و زجر دعاه باسم میت مات و الله أمیر المؤمنین فلما وقف الناس للجمار إذا حصاة صکت صلعة عمر فأدمی منها فقال ذلک القائل أشعر و الله أمیر المؤمنین لا و الله ما یقف هذا الموقف أبدا فقتل عمر قبل أن یحول الحول و قال کثیر بن عبد الرحمن تیممت لهبا أبتغی العلم عندها و قد صار علم العائفین إلی لهب (1) .

ص :378


1- 1) الحیوان 3:447.

کان للعرب کاهنان اسم أحدهما شق و کان نصف إنسان و اسم الآخر سطیح و کان یطوی طی الحصیر و یتکلمان بکل أعجوبة فی الکهانة فقال ابن الرومی لک رأی کأنه رأی شق

و قال أبو عثمان الجاحظ کان مسیلمة قبل أن یتنبأ یدور فی الأسواق التی کانت بین دور العرب و العجم کسوق الأبلة و سوق بقة و سوق الأنبار و سوق الحیرة یلتمس تعلم الحیل و النیرنجیات و احتیالات أصحاب الرقی و العزائم و النجوم و قد کان أحکم علم الحزاة و أصحاب الزجر و الخط فعمد إلی بیضة فصب إلیها خلا حاذقا قاطعا فلانت حتی إذا مدها الإنسان استطالت و دقت کالعلک ثم أدخلها قارورة ضیقة الرأس و ترکها حتی انضمت و استدارت و جمدت فعادت کهیئتها الأولی فأخرجها إلی قوم و هم أعراب و استغواهم بها و فیه قیل ببیضة قارور و رایة شادن و توصیل مقطوع من الطیر حاذق قالوا أراد برایة الشادن التی یعملها الصبی من القرطاس الرقیق و یجعل لها ذنبا و جناحین و یرسلها یوم الریح بخیط طویل.

کان مسیلمة یعمل رایات من هذا الجنس و یعلق فیها الجلاجل و یرسلها لیلا فی شدة الریح و یقول هذه الملائکة تنزل علی و هذه خشخشة الملائکة و زجلها و کان یصل جناح الطیر المقصوص بریش معه فیطیر و یستغوی به الأعراب.

شاعر فی الطیرة

ص :379

و أمنع الیاسمین الغض من حذری

علیک إذ قیل لی نصف اسمه یاس.

و قال آخر أهدت إلیه سفرجلا فتطیرا

و قال آخر یا ذا الذی أهدی لنا سوسنا

و مثله لا ترانی طوال دهری

و کانوا یتفاءلون بالآس لدوامه و یتطیرون من النرجس لسرعة انقضائه و یسمونه الغدار.

و قال العباس بن الأحنف إن الذی سماک یا منیتی

خرج کثیر یرید عزة و معه صاحب له من نهد فرأی غرابا ساقطا فوق بانة ینتف ریشه فقال له النهدی إن صدق الطیر فقد ماتت عزة فوافی أهلها و قد أخرجوا جنازتها فقال و ما أعیف النهدی لا در دره

ص :380

فقال غراب لاغتراب و بانة

لبین و فقد من حبیب تعاشره.

و قال الشاعر و سمیته یحیی لیحیا و لم یکن

فأما القول فی السحر فإن الفقهاء یثبتونه و یقولون فیه القود و قد جاء فی الخبر أن رسول الله ص سحره لبید بن أعصم الیهودی حتی کان یخیل إلیه أنه عمل الشیء و لم یعمله.

4880

14,1- و روی أن امرأة من یهود سحرته بشعر و قصاص ظفر و جعلت السحر فی بئر و أن الله تعالی دله علی ذلک فبعث علیا ع فاستخرجه و قتل المرأة .

و قوم من المتکلمین ینفون هذا عنه ع و یقولون إنه معصوم من مثله.

و الفلاسفة تزعم أن السحر من آثار النفس الناطقة و أنه لا یبعد أن یکون فی النفوس نفس تؤثر فی غیر بدنها المرض و الحب و البغض و نحو ذلک و أصحاب الکواکب یجعلون للکواکب فی ذلک تأثیرا و أصحاب خواص الأحجار و النبات و غیرها یسندون ذلک إلی الخواص و کلام أمیر المؤمنین ع دال علی تصحیح ما یدعی من السحر.

و أما العدوی

4881

فقد قال رسول الله ص لا عدوی فی الإسلام .

4882

و قال لمن قال أعدی بعضها بعضا یعنی الإبل فمن أعدی الأول.

4883

و قال لا عدوی و لا هامة و لا صفر.

فالعدوی معروفة و الهامة ما کانت العرب تزعمه فی المقتول

ص :381

لا یؤخذ بثأره و الصفر ما کانت العرب تزعمه من الحیة فی البطن تعض عند الجوع

[نکت فی مذاهب العرب و تخیلاتها]

و سنذکر هاهنا نکتا ممتعة من مذاهب العرب و تخیلاتها لأن الموضع قد ساقنا إلیه أنشد هشام بن الکلبی لأمیة بن أبی الصلت سنة أزمة تبرح بالناس

یروی أن عیسی بن عمر قال ما أدری معنی هذا البیت و یقال إن الأصمعی صحف فیه فقال و غالت البیقورا بالغین المعجمة و فسره غیره فقال عالت بمعنی أثقلت البقر بما حملتها من السلع و العشر و البیقور البقر و عائل غالب أو مثقل و کانت العرب إذا أجدبت و أمسکت السماء عنهم و أرادوا أن یستمطروا عمدوا إلی السلع و العشر فحزموهما و عقدوهما فی أذناب البقر و أضرموا فیها النیران و أصعدوها فی جبل وعر و اتبعوها یدعون الله و یستسقونه و إنما یضرمون النیران فی أذناب البقر تفاؤلا للبرق بالنار و کانوا یسوقونها نحو المغرب من دون الجهات و قال أعرابی شفعنا ببیقور إلی هاطل الحیا

ص :382

و قال آخر قل لبنی نهشل أصحاب الحور

و یمکن أن یحمل تفسیر الأصمعی علی محمل صحیح فیقال غالت بمعنی أهلکت یقال غاله کذا و اغتاله أی أهلکه و غالتهم غول یعنی المنیة و منه الغضب غول الحلم.

و قال آخر لما کسونا الأرض أذناب البقر بالسلع المعقود فیها و العشر.

و قال آخر یا کحل قد أثقلت أذناب البقر بسلع یعقد فیها و عشر فهل تجودین ببرق و مطر و قال آخر یعیب العرب بفعلهم هذا لا در در رجال خاب سعیهم

و قال بعض الأذکیاء کل أمة قد تحذو فی مذاهبها مذاهب ملة أخری و قد کانت الهند تزعم أن البقر ملائکة سخط الله علیها فجعلها فی الأرض و أن لها عنده حرمة و کانوا یلطخون الأبدان بأخثائها (1) و یغسلون الوجوه ببولها و یجعلونها مهور نسائهم و یتبرکون بها فی جمیع أحوالهم فلعل أوائل العرب حذوا هذا الحذو و انتهجوا هذا المسلک

ص :383


1- 1) الأخثاء:جمع خثة؛و هی البعرة اللینة.

و للعرب فی البقر خیال آخر و ذلک أنهم إذا أوردوها فلم ترد ضربوا الثور لیقتحم الماء فتقتحم البقر بعده و یقولون إن الجن تصد البقر عن الماء و إن الشیطان یرکب قرنی الثور و قال قائلهم إنی و قتلی سلیکا حین أعقله کالثور یضرب لما عافت البقر (1) .

و قال نهشل بن حری کذاک الثور یضرب بالهراوی إذا ما عافت البقر الظماء.

و قال آخر کالثور یضرب للورود إذا تمنعت البقر.

فإن کان لیس إلا هذا فلیس ذاک بعجیب من البقر و لا بمذهب من مذاهب العرب لأنه قد یجوز أن تمتنع البقر من الورود حتی یرد الثور کما تمتنع الغنم من سلوک الطرق أو دخول الدور و الأخبیة حتی یتقدمها الکبش أو التیس و کالنحل تتبع الیعسوب و الکراکی تتبع أمیرها و لکن الذی تدل علیه أشعارها أن الثور یرد و یشرب و لا یمتنع و لکن البقر تمتنع و تعاف الماء و قد رأت الثور یشرب فحینئذ یضرب الثور مع إجابته إلی الورود فتشرب البقر عند شربه و هذا هو العجب قال الشاعر فإنی إذن کالثور یضرب جنبه إذا لم یعف شربا و عافت صواحبه.

و قال آخر فلا تجعلونی کالبقیر و فحلها

ص :384


1- 1) للسلیک بن السلکة،و البیت من شواهد ابن عقیل 2:282.

و قال الأعشی لکالثور و الجنی یضرب وجهه

قالوا فی تفسیره لما کان امتناعها یتعقبه الضرب حسن أن یقال عافت الماء لتضرب و هذه اللام هی لام العاقبة کقوله لدوا للموت و علی هذا فسر أصحابنا قوله سبحانه وَ لَقَدْ ذَرَأْنٰا لِجَهَنَّمَ کَثِیراً مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ (1) .

و من مذاهب العرب أیضا تعلیق الحلی و الجلاجل علی اللدیغ یرون أنه یفیق بذلک و یقال إنه إنما یعلق علیه لأنهم یرون [أنه]

إن نام یسری السم فیه فیهلک فشغلوه بالحلی و الجلاجل و أصواتها عن النوم و هذا قول النضر بن شمیل و بعضهم یقول إنه إذا علق علیه حلی الذهب برأ و إن علق الرصاص أو حلی الرصاص مات.

و قیل لبعض الأعراب أ تریدون شهرة فقال إن الحلی لا تشهر و لکنها سنة ورثناها.

و قال النابغة فبت کأنی ساورتنی ضئیلة

و قال بعض بنی عذرة کأنی سلیم ناله کلم حیة تری حوله حلی النساء مرصعا.

ص :385


1- 1) دیوانه 90.

و قال آخر و قد عللوا بالبطل فی کل موضع و غروا کما غر السلیم الجلاجل و قال جمیل و ظرف فی قوله و لو قاله العباس بن الأحنف لکان ظریفا إذا ما لدیغ أبرأ الحلی داءه فحلیک أمسی یا بثینة دائیا (1) .

و قال عویمر النبهانی و هو یؤکد قول النضر بن شمیل فبت معنی بالهموم کأننی سلیم نفی عنه الرقاد الجلاجل.

و مثله قول الآخر کأنی سلیم سهد الحلی عینه فراقب من لیل التمام الکواکبا.

و یشبه مذهبهم فی ضرب الثور مذهبهم فی العر یصیب الإبل فیکوی الصحیح لیبرأ السقیم و قال النابغة و کلفتنی ذنب امرئ و ترکته کذی العر یکوی غیره و هو راتع (2) .

و قال بعض الأعراب کمن یکوی الصحاح یروم برءا به من کل جرباء الإهاب.

و هذا البیت یبطل روایة من روی بیت النابغة کذی العر بضم العین لأن العر بالضم قرح فی مشافر الإبل غیر الجرب و العر بالفتح الجرب نفسه فإذا دل الشعر علی أنه یکوی الصحیح لیبرأ الأجرب فالواجب أن یکون بیت النابغة کذی العر بالفتح.

و مثل هذا البیت قول الآخر فألزمتنی ذنبا و غیری جره حنانیک لا یکوی الصحیح بأجربا.

إلا أن یکون إطلاق لفظ الجرب علی هذا المرض المخصوص من باب المجاز لمشابهته له

ص :386


1- 1) دیوانه 218.
2- 2) دیوانه 54.

و من تخیلات العرب و مذاهبها أنهم کانوا یفقئون عین الفحل من الإبل إذا بلغت ألفا کأنهم یدفعون العین عنها قال الشاعر فقأنا عیونا من فحول بهازر و أنتم برعی البهم أولی و أجدر.

و قال آخر وهبتها و کنت ذا امتنان تفقأ فیها أعین البعران.

و قال الآخر أعطیتها ألفا و لم تبخل بها ففقأت عین فحیلها معتافا.

و قد ظن قوم أن بیت الفرزدق و هو غلبتک بالمفقئ و المعنی و بیت المحتبی و الخافقات (1) من هذا الباب و لیس الأمر علی ذلک و إنما أراد بالفقء قوله لجریر و لست و لو فقأت عینیک واجدا أخا کلقیط أو أبا مثل دارم (2) .

و أراد بالمعنی قوله لجریر أیضا و إنک إذ تسعی لتدرک دارما لأنت المعنی یا جریر المکلف (3) .

و أراد بقوله بیت المحتبی قوله بیت زرارة محتب بفنائه و مجاشع و أبو الفوارس نهشل (4) .

و بیت الخافقات قوله و معصب بالتاج یخفق فوقه خرق الملوک له خمیس جحفل (5) .

ص :387


1- 1) دیوانه 131.و الخافقات:الرایات.
2- 2) فی شرح دیوانه:«أو أبا مثل نهشل.
3- 3) دیوانه 436.
4- 4) 714.
5- 5) دیوانه 715؛و فی شرح الدیوان.و الخافقات یرید قوله: و أین تقضّی المالکان أمورها بحقّ و أین الخافقات اللوامع قال أبو الهیثم:«فخر الفرزدق فی هذا البیت علی جریر؛لأن العرب کانت إذا بلغ لأحدهم ألف بعیر فقأ عین بعیر منها؛فإذا تمت ألفان أعماه؛فافتخر علیه بکثرة ماله».

فأما مذهبهم فی البلیة و هی ناقة تعقل عند القبر حتی تموت فمذهب مشهور و البلیة أنهم إذا مات منهم کریم بلوا ناقته أو بعیره فعکسوا عنقها و أداروا رأسها إلی مؤخرها و ترکوها فی حفیرة لا تطعم و لا تسقی حتی تموت و ربما أحرقت بعد موتها و ربما سلخت و ملئ جلدها ثماما و کانوا یزعمون أن من مات و لم یبل علیه حشر ماشیا و من کانت له بلیة حشر راکبا علی بلیته قال جریبة (1) بن الأشیم الفقعسی لابنه یا سعد إما أهلکن فإننی

و قال جریبة أیضا إذا مت فادفنی بجداء ما بها

و قد ذکرت فی مجموعی المسمی بالعبقری الحسان أن أبا عبد الله الحسین بن محمد بن جعفر الخالع رحمه الله ذکر فی کتابه فی آراء العرب و أدیانها هذه الأبیات و استشهد بها علی ما کانوا یعتقدون فی البلیة و قلت إنه وهم فی ذلک و إنه لیس فی هذه الأبیات دلالة علی هذا المعنی و لا لها به تعلق و إنما هی وصیة لولده أن یعقر مطیته بعد موته إما لکیلا یرکبها غیره بعده أو علی هیئة القربان کالهدی المعقور

ص :388


1- 1) دیوانه 346.

بمکة أو کما کانوا یعقرون عند القبور و مذهبهم فی العقر علی القبور کقول زیاد الأعجم فی المغیرة بن المهلب إن السماحة و المروءة ضمنا

و قال الآخر نفرت قلوصی عن حجارة حرة و مذهبهم فی العقر علی القبور مشهور و لیس فی هذا الشعر ما یدل علی مذهبهم فی البلیة فإن ظن ظان أن قوله أو یفوز راکب فیه إیماء إلی ذلک فلیس الأمر کما ظنه و معنی البیت ادفنی بفلاة جداء مقطوعة عن الإنس لیس بها إلا الذئب و الغراب أو أن یعتسف راکبها المفازة و هی المهلکة سموها مفازة علی طریق الفأل و قیل إنها تسمی مفازة من فوز أی هلک فلیس فی هذا البیت ذکر البلیة و لکن الخالع أخطأ فی إیراده فی هذا الباب کما أخطأ فی هذا الباب أیضا فی إیراده قول مالک بن الریب و عطل قلوصی فی الرکاب فإنها ستبرد أکبادا و تبکی بواکیا (1) .

فظن أن ذلک من هذا الباب الذی نحن فیه و لم یرد الشاعر ذلک و إنما أراد

ص :389


1- 1) الشعر و الشعراء 397.

لا ترکبوا راحلتی بعدی و عطلوها بحیث لا یشاهدها أعادی و أصادقی ذاهبة جائیة تحت راکبها فیشمت العدو و یساء الصدیق و قد أخطأ الخالع فی مواضع عده من هذا الکتاب و أورد أشعارا فی غیر موضعها و ظنها مناسبة لما هو فیه فمنها ما ذکرناه و منها أنه ذکر مذهب العرب فی الحلی و وضعه علی اللدیغ و استشهد علیه بقول الشاعر یلاقی من تذکر آل لیلی کما یلقی السلیم من العداد (1) .

و لا وجه لإیراد هذا البیت فی هذا الموضع فالعداد معاودة السم الملسوع فی کل سنة فی الوقت الذی لدغ فیه و لیس هذا من باب الحلی بسبیل.

و من ذلک إیراده قول الفرزدق غلبتک بالمفقئ (2) فی باب فقء عیون الفحول إذا بلغت الإبل ألفا و قد تقدم شرحنا لموضع الوهم فی ذلک و سنذکر هاهنا کثیرا من المواضع التی وهم فیها إن شاء الله.

و مما ورد عن العرب فی البلیة قول بعضهم أ بنی زودنی إذا فارقتنی

و قال عویم النبهانی أ بنی لا تنسی البلیة إنها لأبیک یوم نشوره مرکوب.

ص :390


1- 1) اللسان 4:274.
2- 2) و هو قوله: غلبتک بالمفقّئ و المعنّی و بیت المحتبی و الخافقات. .

و من تخیلات العرب و مذاهبها ما حکاه ابن الأعرابی قال کانت العرب إذا نفرت الناقة فسمیت لها أمها سکنت من النفار قال الراجز أقول و الوجناء بی تقحم ویلک قل ما اسم أمها یا علکم .

علکم اسم عبد له و إنما سأل عبده ترفعا أن یعرف اسم أمها لأن العبید بالإبل أعرف و هم رعاتها.

و أنشد السکری فقلت له ما اسم أمها هات فادعها تجبک و یسکن روعها و نفارها.

و مما کانت العرب کالمجتمعة علیه الهامة و ذلک أنهم کانوا یقولون لیس من میت یموت و لا یقتل إلا و یخرج من رأسه هامة فإن کان قتل و لم یؤخذ بثأره نادت الهامة علی قبره اسقونی فإنی صدیة و عن هذا

4884

قال النبی ص لا هامة.

و حکی أن أبا زید کان یقول الهامة مشددة المیم إحدی هوام الأرض و أنها هی المتلونة المذکورة.

و قیل إن أبا عبید قال ما أری أبا زید حفظ هذا و قد یسمونها الصدی و الجمع أصداء قال و کیف حیاة أصداء و هام.

و قال أبو دواد الإیادی سلط الموت و المنون علیهم فلهم فی صدی المقابر هام (1) .

ص :391


1- 1) دیوانه 339.

و قال بعضهم لابنه و لا تزقون لی هامة فوق مرقب

یقول له لا تترک ثأری إن قتلت فإنک إن ترکته صاحت هامتی اسقونی فإن کل صدی و هو هاهنا العطش بأبیک و تلک التی تبیض منها الذوائب لصعوبتها و شدتها کما یقال أمر یشیب رأس الولید و یحتمل أن یرید به صعوبة الأمر علیه و هو مقبور إذا لم یثأر به و یحتمل أن یرید به صعوبة الأمر علی ابنه یعنی أن ذلک عار علیک و قال ذو الإصبع یا عمرو إلا تدع شتمی و منقصتی أضربک حیث تقول الهامة اسقونی (1) .

و قال آخر فیا رب إن أهلک و لم ترو هامتی بلیلی أمت لا قبر أعطش من قبری (2) .

و یحتمل هذا البیت أن یکون خارجا عن هذا المعنی الذی نحن فیه و أن یکون ری هامته الذی طلبه من ربه هو وصال لیلی و هما فی الدنیا و هم یکنون عما یشفیهم بأنه یروی هامتهم.

و قال مغلس الفقسی و إن أخاکم قد علمت مکانه

و قال توبة بن الحمیر و لو أن لیلی الأخیلیة سلمت علی و دونی جندل و صفائح

ص :392


1- 1) المفضلیة 31.
2- 2) للمجنون،دیوانه 165.

لسلمت تسلیم البشاشة أو زقا

إلیها صدی من جانب القبر صائح (1) .

و قال قیس بن الملوح و هو المجنون و لو تلتقی أصداؤنا بعد موتنا

و قال حمید بن ثور ألا هل صدی أم الولید مکلم صدای إذا ما کنت رمسا و أعظما (2) .

و مما أبطله الإسلام قول العرب بالصفر زعموا أن فی البطن حیة إذا جاع الإنسان عضت علی شرسوفه و کبده و قیل هو الجوع بعینه لیس أنها تعض بعد حصول الجوع فأما لفظ الحدیث

4885

لا عدوی و لا هامة و لا صفر و لا غول.

فإن أبا عبیدة معمر بن المثنی قال هو صفر الشهر الذی بعد المحرم قال نهی ع عن تأخیرهم المحرم إلی صفر یعنی ما کانوا یفعلونه من النسیء و لم یوافق أحد من العلماء أبا عبیدة علی هذا التفسیر و قال الشاعر لا یتأری لما فی القدر یرقبه و لا یعض علی شرسوفه الصفر (3) .

و قال بعض شعراء بنی عبس یذکر قیس بن زهیر لما هجر الناس و سکن الفیافی

ص :393


1- 1) دیوان الحماسة-بشرح التبریزی 3:267.
2- 2) دیوانه 46،و روایته:*و من دون رمسینا من الأرض سبسب*.
3- 3) دیوانه 30.

و أنس بالوحش ثم رأی لیلة نارا فعشا إلیها فشم عندها قتار اللحم فنازعته شهوته فغلبها و قهرها و مال إلی شجرة سلم فلم یزل یکدمها و یأکل من خبطها (1) إلی أن مات إن قیسا کان میتته

و قوله بالهوی اسم موضع بعینه و قال أبو النجم العجلی إنک یا خیر فتی نستعدی علی زمان مسنت بجهد عضا کعض صفر بکبد.

و قال آخر أرد شجاع البطن قد تعلمینه و أوثر غیری من عیالک بالطعم.

و من خرافات العرب أن الرجل منهم کان إذا أراد دخول قریة فخاف وباءها أو جنها وقف علی بابها قبل أن یدخلها فنهق نهیق الحمار ثم علق علیه کعب أرنب کان ذلک عوذة له و رقیة من الوباء و الجن و یسمون هذا النهیق التعشیر قال شاعرهم و لا ینفع التعشیر أن حم واقع و لا زعزع و لا کعب أرنب.

و قال الهیثم بن عدی خرج عروة بن الورد إلی خیبر فی رفقه لیمتاروا فلما قربوا منها عشروا و عاف عروة أن یفعل فعلهم و قال

ص :394


1- 1) الخبط هنا:الورق.

لعمری لئن عشرت من خیفة الردی

الولوع بالضم الکذب ولع الرجل إذا کذب فیقال إن رفقته مرضوا و مات بعضهم و نجا عروة من الموت و المرض.

و قال آخر لا ینجینک من حمام واقع کعب تعلقه و لا تعشیر.

و یشابه هذا أن الرجل منهم کان إذا ضل فی فلاة قلب قمیصه و صفق بیدیه کأنه یومئ بهما إلی إنسان فیهتدی قال أعرابی قلبت ثیابی و الظنون تجول بی

و قال أبو العملس الطائی فلو أبصرتنی بلوی بطان

و الأصل فی قلب الثیاب التفاؤل بقلب الحال و قد جاء فی الشریعة الإسلامیة نحو ذلک فی الاستسقاء دیوانه

ص :395

و من مذاهب العرب أن الرجل منهم کان إذا سافر عمد إلی خیط فعقده فی غصن شجرة أو فی ساقها فإذا عاد نظر إلی ذلک الخیط فإن وجده بحاله علم أن زوجته لم تخنه و إن لم یجده أو وجده محلولا قال قد خانتنی و ذلک العقد یسمی الرتم و یقال بل کانوا یعقدون طرفا من غصن الشجرة بطرف غصن آخر و قال الراجز هل ینفعنک الیوم إن همت بهم کثرة ما توصی و تعقاد الرتم (1) .

و قال آخر خانته لما رأت شیبا بمفرقه و غره حلفها و العقد للرتم.

و قال آخر لا تحسبن رتائما عقدتها تنبیک عنها بالیقین الصادق.

و قال آخر یعلل عمرو بالرتائم قلبه

و قال آخر ما ذا الذی تنفعک الرتائم

و قد کانوا یعقدون الرتم للحمی و یرون أن من حلها انتقلت الحمی إلیه و قال الشاعر حللت رتیمة فمکثت شهرا أکابد کل مکروه الدواء.

ص :396


1- 1) اللسان(رتم)من غیر نسبة.

و قال ابن السکیت إن العرب کانت تقول إن المرأة المقلات و هی التی لا یعیش لها ولد إذا وطئت القتیل الشریف عاش ولدها قال بشر بن أبی خازم تظل مقالیت النساء تطأنه یقلن أ لا یلقی علی المرء مئزر (1) .

و قال أبو عبیدة تتخطاه المقلات سبع مرات فذلک وطؤها له.

و قال ابن الأعرابی یمرون به و یطئون حوله و قیل إنما کانوا یفعلون ذلک بالشریف یقتل غدرا أو قودا.

و قال الکمیت و تطیل المرزآت المقالیت إلیه القعود بعد القیام.

و قال الآخر ترکنا الشعثمین برمل خبت تزورهما مقالیت النساء.

و قال الآخر بنفسی التی تمشی المقالیت حوله یطاف له کشحا هضیما مهشما.

و قال آخر تباشرت المقالت حین قالوا ثوی عمرو بن مرة بالحفیر.

و من تخیلات العرب و خرافاتها أن الغلام منهم کان إذا سقطت له سن أخذها بین السبابة و الإبهام و استقبل الشمس إذا طلعت و قذف بها و قال یا شمس أبدلینی بسن أحسن منها و لیجر فی ظلمها إیاتک أو تقول إیاؤک و هما جمیعا شعاع الشمس قال طرفة

ص :397


1- 1) دیوانه 88.

سقته إیاة الشمس (1) .

و إلی هذا الخیال أشار شاعرهم بقوله شادن یجلو إذا ما ابتسمت

و قال آخر و أشنب واضح عذب الثنایا

و قال آخر بذی أشر عذب المذاق تفردت به الشمس حتی عاد أبیض ناصعا.

و الناس الیوم فی صبیانهم علی هذا المذهب.

و کانت العرب تعتقد أن دم الرئیس یشفی من عضة الکلب الکلب.

و قال الشاعر بناة مکارم و أساة جرح دماؤهم من الکلب الشفاء.

و قال عبد الله بن الزبیر الأسدی من خیر بیت علمناه و أکرمه کانت دماؤهم تشفی من الکلب.

و قال الکمیت أحلامکم لسقام الجهل شافیة کما دماؤکم تشفی من الکلب.

و من تخیلات العرب أنهم کانوا إذا خافوا علی الرجل الجنون و تعرض الأرواح

ص :398


1- 1) البیت بتمامه: سقته إیاة الشمس إلاّ لثاته أسفّ و لم تکدم علیه بإثمد. .

الخبیثة له نجسوه بتعلیق الأقذار علیه کخرقة الحیض و عظام الموتی قالوا و أنفع من ذلک أن تعلق علیه طامث عظام موتی ثم لا یراها یومه ذلک و أنشدوا للمزق العبدی فلو أن عندی جارتین و راقیا و علق أنجاسا علی المعلق.

قالوا و التنجیس یشفی إلا من العشق قال أعرابی یقولون علق یا لک الخیر رمة و هل ینفع التنجیس من کان عاشقا.

و قالت امرأة و قد نجست ولدها فلم ینفعه و مات نجسته لو ینفع التنجیس و الموت لا تفوته النفوس.

و کان أبو مهدیة یعلق فی عنقه العظام و الصوف حذر الموت و أنشدوا أتونی بأنجاس لهم و منجس فقلت لهم ما قدر الله کائن.

و من مذاهبهم أن الرجل منهم کان إذا خدرت رجله ذکر من یحب أو دعاه فیذهب خدرها.

و روی أن عبد الله بن عمر خدرت رجله فقیل له ادع أحب الناس إلیک فقال یا رسول الله .

و قال الشاعر علی أن رجلی لا یزال امذلالها مقیما بها حتی أجیلک فی فکری.

و قال کثیر إذا مذلت رجلی ذکرتک أشتفی بدعواک من مذل بها فیهون (1) .

و قال جمیل و أنت لعینی قرة حین نلتقی و ذکرک یشفینی إذا خدرت رجلی (2) .

ص :399


1- 1) اللسان(مذل)من غیر نسبة.
2- 2) دیوانه 172.

و قالت امرأة إذا خدرت رجلی دعوت ابن مصعب فإن قلت عبد الله أجلی فتورها.

و قال آخر صب محب إذا ما رجله خدرت نادی کبیشة حتی یذهب الخدر.

و قال المؤمل و الله ما خدرت رجلی و لا عثرت إلا ذکرتک حتی یذهب الخدر.

و قال الولید بن یزید أثیبی هائما کلفا معنی إذا خدرت له رجل دعاک.

و نظیر هذا الوهم أن الرجل منهم کان إذا اختلجت عینه قال أری من أحبه فإن کان غائبا توقع قدومه و إن کان بعیدا توقع قربه.

و قال بشر إذا اختلجت عینی أقول لعلها فتاة بنی عمرو بها العین تلمع (1) .

و قال آخر إذا اختلجت عینی تیقنت أننی أراک و إن کان المزار بعیدا.

و قال آخر إذا اختلجت عینی أقول لعلها لرؤیتها تهتاج عینی و تطرف.

و هذا الوهم باق فی الناس الیوم.

و من مذاهبهم أن الرجل منهم کان إذا عشق و لم یسل و أفرط علیه العشق حمله

ص :400


1- 1) دیوانه 118.

رجل علی ظهره کما یحمل الصبی و قام آخر فأحمی حدیدة أو میلا و کوی به بین ألیتیه فیذهب عشقه فیما یزعمون.

و قال أعرابی کویتم بین رانفتی جهلا و نار القلب یضرمها الغرام.

و قال آخر شکوت إلی رفیقی اشتیاقی

و استشهد الخالع علی هذا المعنی بقول کثیر أ غاضر لو شهدت غداة بنتم

هذا البیت لیس بصریح فی هذا الباب و یحتمل أن یکون مراده فیه المعنی المشهور المطروق بین الشعراء من ذکر حرارة الوجد و لذعه و تشبیهه بالنار إلا أنه قد روی فی کتابه خبرا یؤکد المقصد الذی عزاه و ادعاه و هو عن محمد بن سلیمان بن فلیح عن أبیه عن جده قال کنت عند عبد الله بن جعفر فدخل علیه کثیر و علیه أثر علة فقال عبد الله ما هذا بک قال هذا ما فعلت بی أم الحویرث ثم کشف عن ثوبه و هو مکوی و أنشد عفا الله عن أم الحویرث ذنبها

ص :401

و من أوهامهم و تخیلاتهم أنهم کانوا یزعمون أن الرجل إذا أحب امرأة و أحبته فشق برقعها و شقت رداءه صلح حبهما و دام فإن لم یفعلا ذلک فسد حبهما قال سحیم عبد بنی الحسحاس و کم قد شفقنا من رداء محبر

و قال آخر شققت ردائی یوم برقة عالج

و من مذاهبهم أنهم کانوا یرون أن أکل لحوم السباع تزید فی الشجاعة و القوة و هذا مذهب طبی و الأطباء یعتقدونه قال بعضهم أبا المعارک لا تتعب بأکلک ما

و قال بعض الأعراب و أکل فؤاد الأسد لیکون شجاعا فعدا علیه نمر فجرحه أکلت من اللیث الهصور فؤاده

و قال آخر إذا لم یکن قلب الفتی غدوة الوغی أصم فقلب اللیث لیس بنافع

ص :402

و ما نفع قلب اللیث فی حومة الوغی

إذا کان سیف المرء لیس بقاطع

و من مذاهبهم أن صاحب الفرس المهقوع إذا رکبه فعرق تحته اغتلمت امرأته و طمحت إلی غیره و الهقعة دائرة تکون بالفرس و ربما کانت علی الکتف فی الأکثر و هی مستقبحة عندهم قال بعضهم لصاحبه إذا عرق المهقوع بالمرء أنعظت حلیلته و ازداد حر عجانها.

فأجابه صاحبه قد یرکب المهقوع من لیس مثله و قد یرکب المهقوع زوج حصان (1) .

و من مذاهبهم أنهم کانوا یوقدون النار خلف المسافر الذی لا یحبون رجوعه یقولون فی دعائهم أبعده الله و أسحقه و أوقد نارا أثره قال بعضهم صحوت و أوقدت للجهل نارا و رد علیک الصبا ما استعارا.

و کانوا إذا خرجوا إلی الأسفار أوقدوا نارا بینهم و بین المنزل الذی یریدونه و لم یوقدوها بینهم و بین المنزل الذی خرجوا منه تفاؤلا بالرجوع إلیه.

و من مذاهبهم المشهورة تعلیق کعب الأرنب قال ابن الأعرابی قلت لزید بن کثوة أ تقولون إن من علق علیه کعب أرنب لم تقربه جنان الدار و لا عمار الحی قال إی و الله و لا شیطان الخماطة و لا جار العشیرة و لا غول القفر و قال إمرؤ القیس

ص :403


1- 1) اللسان(هقع)دون نسبة.

أ یا هند لا تنکحی بوهة

و الخماطة شجرة و العشیرة تصغیر العشرة و هی شجرة أیضا.

و قال أبو محلم کانت العرب تعلق علی الصبی سن ثعلب و سن هرة خوفا من الخطفة و النظرة و یقولون إن جنیة أرادت صبی قوم فلم تقدر علیه فلامها قومها من الجن فی ذلک فقالت تعتذر إلیهم کأن علیه نفره ثعالب و هرره و الحیض حیض السمرة.

و السمرة شیء یسیل من السمر کدم الغزال و کانت العرب إذا ولدت المرأة أخذوا من دم السمر و هو صمغه الذی یسیل منه ینقطونه بین عینی النفساء و خطوا علی وجه الصبی خطا و یسمی هذا الصمغ السائل من السمر الدودم و یقال بالذال المعجمة أیضا و تسمی هذه الأشیاء التی تعلق علی الصبی النفرات.

قال عبد الرحمن بن أخی الأصمعی إن بعض العرب قال لأبی إذا ولد لک ولد فنفر عنه فقال له أبی و ما التنفیر قال غرب اسمه فولد له ولد فسماه قنفذا و کناه أبا العداء قال و أنشد أبی کالخمر مزج دوائها منها بها تشفی الصداع و تبرئ المنجودا (1) .

قال یرید أن القنفذ من مراکب الجن فداوی منهم ولده بمراکبهم.

ص :404


1- 1) دیوانه 128.

و من مذاهبهم أن الرجل منهم کان إذا رکب مفازة و خاف علی نفسه من طوارق اللیل عمد إلی وادی شجر فأناخ راحلته فی قرارته و عقلها و خط علیها خطا ثم قال أعوذ بصاحب هذا الوادی و ربما قال بعظیم هذا الوادی و عن هذا قال الله سبحانه فی القرآن وَ أَنَّهُ کٰانَ رِجٰالٌ مِنَ الْإِنْسِ یَعُوذُونَ بِرِجٰالٍ مِنَ الْجِنِّ فَزٰادُوهُمْ رَهَقاً (1) .

و استعاذ رجل منهم و معه ولد فأکله الأسد فقال قد استعذنا بعظیم الوادی من شر ما فیه من الأعادی فلم یجرنا من هزبر عاد.

و قال آخر أعوذ من شر البلاد البید

و قال آخر یا جن أجراع اللوی من عالج عاذ بکم ساری الظلام الدالج لا ترهقوه بغوی هائج.

و قال آخر قد بت ضیفا لعظیم الوادی المانعی من سطوة الأعادی راحلتی فی جاره و زادی.

و قال آخر هیا صاحب الشجراء هل أنت مانعی فإنی ضیف نازل بفنائکا

ص :405


1- 1) سورة الجن 6.

و إنک للجنان فی الأرض سید

و مثلک آوی فی الظلام الصعالکا.

و من مذاهبهم أن المسافر إذا خرج من بلده إلی آخر فلا ینبغی له أن یلتفت فإنه إذا التفت عاد فلذلک لا یلتفت إلا العاشق الذی یرید العود قال بعضهم دع التلفت یا مسعود و ارم بها وجه الهواجر تأمن رجعة البلد.

و قال آخر أنشده الخالع عیل صیری بالثعلبیة لما

هذان البیتان ذکرهما الخالع فی هذا الباب و عندی أنه لا دلالة فیهما علی ما أراد لأن التلفت فی أشعارهم کثیر و مرادهم به الإبانة و الإعراب عن کثرة الشوق و التأسف علی المفارقة و کون الراحل عن المنزل حیث لم یمکنه المقام فیه بجثمانه یتبعه بصره و یتزود من رؤیته کقول الرضی رحمه الله و لقد مررت علی طلولهم

و لیس یقصد بالتلفت هاهنا التفاؤل بالرجوع إلیها لأن رسومها قد صارت نهبا لید البلی فأی فائدة فی الرجوع إلیها و إنما یرید ما قدمنا ذکره من الحنین و التذکر لما مضی من أیامه فیها و کذلک قول الأول

ص :406

تلفت نحو الحی حتی وجدتنی

وجعت من الإصغاء لیتا و أخدعا (1) .

و مثل ذلک کثیر و قال بعضهم فی المذهب الأول تلفت أرجو رجعة بعد نیة

و قال آخر و قد طلق امرأته فتلفتت إلیه تلفت ترجو رجعة بعد فرقة

و من مذاهبهم إذا بثرت شفة الصبی حمل منخلا علی رأسه و نادی بین بیوت الحی الحلا الحلا الطعام الطعام فتلقی له النساء کسر الخبز و إقطاع التمر و اللحم فی المنخل ثم یلقی ذلک للکلاب فتأکله فیبرأ من المرض فإن أکل صبی من الصبیان من ذلک الذی ألقاه للکلاب تمرة أو لقمة أو لحمة أصبح و قد بثرت شفته و أنشد لامرأة أ لا حلا فی شفة مشقوقه فقد قضی منخلنا حقوقه.

و من مذاهبهم أن الرجل منهم کان إذا طرفت عینه بثوب آخر مسح الطارف عین المطروف سبع مرات یقول فی الأولی بإحدی جاءت من المدینة و فی الثانیة باثنتین جاءتا من المدینة و فی الثالثة بثلاث جئن من المدینة إلی أن یقول فی السابعة بسبع جئن من المدینة فتبرأ عین المطروف.

ص :407


1- 1) للصمة بن عبد اللّه،دیوان الحماسة-بشرح التبریزی 3:199.

و فیهم من یقول بإحدی من سبع جئن من المدینة باثنتین من سبع إلی أن یقول بسبع من سبع.

و من مذاهبهم أن المرأة منهم کان إذا عسر علیها خاطب النکاح نشرت جانبا من شعرها و کحلت إحدی عینیها مخالفة للشعر المنشور و حجلت علی إحدی رجلیها و یکون ذلک لیلا و تقول یا لکاح أبغی النکاح قبل الصباح فیسهل أمرها و تتزوج عن قرب قال رجل لصدیقه و قد رأی امرأة تفعل ذلک أ ما تری أمک تبغی بعلا

و قال آخر قد کحلت عینا و أعفت عینا و حجلت و نشرت قرینا تظن زینا ما تراه شینا.

و قال آخر تصنعی ما شئت أن تصنعی

و من مذاهبهم کانوا إذا رحل الضیف أو غیره عنهم و أحبوا ألا یعود کسروا

ص :408

شیئا من الأوانی وراءه و هذا مما تعمله الناس الیوم أیضا قال بعضهم کسرنا القدر بعد أبی سواح فعاد و قدرنا ذهبت ضیاعا.

و قال آخر و لا نکسر الکیزان فی أثر ضیفنا و لکننا نقفیه زادا لیرجعا.

و قال آخر أما و الله إن بنی نفیل

و من مذاهبهم قولهم إن من ولد فی القمراء تقلصت غرلته (1) فکان کالمختون و یجوز عندنا أن یکون ذلک من خواص القمر کما أن من خواصه إبلاء الکتان و إنتان اللحم

4886

و قد روی عن أمیر المؤمنین ع إذا رأیت الغلام طویل الغرلة فاقرب به من السؤدد و إذا رأیته قصیر الغرلة کأنما ختنه القمر فابعد به.

و قال إمرؤ القیس لقیصر و قد دخل معه الحمام فرآه أغلف إنی حلفت یمینا غیر کاذبة لأنت أغلف إلا ما جنی القمر (2) .

و من مذاهبهم التشاؤم بالعطاس قال إمرؤ القیس و قد اغتدی قبل العطاس بهیکل (3) .

و قال آخر

ص :409


1- 1) الغرلة:القلفة،و هی الجدة فی رأس الإحلیل قبل الختان.
2- 2) دیوانه 280.
3- 3) البیت بتمامه: و قد أغتدی قبل العطاس بهیکل شدید منیع الجنب فعم المنطّق دیوانه 173.

و خرق إذا وجهت فیه لغزوة

مضیت و لم یحبسک عنه العواطس

و من مذاهبهم قولهم فی الدعاء لا عشت إلا عیش القراد یضربونه مثلا فی الشدة و الصبر علی المشقة و یزعمون أن القراد یعیش ببطنه عاما و بظهره عاما و یقولون إنه یترک فی طینة و یرمی بها الحائط فیبقی سنة علی بطنه و سنة علی ظهره و لا یموت قال بعضهم فلا عشت إلا کعیش القراد عاما ببطن و عاما بظهر.

و من مذاهبهم کانت النساء إذا غاب عنهن من یحببنه أخذن ترابا من موضع رجله کانت العرب تزعم أن ذلک أسرع لرجوعه.

و قالت امرأة من العرب و اقتبضت من أثره یا رب أنت جاره فی سفره و جار خصییه و جار ذکره.

و قالت امرأة أخذت ترابا من مواطئ رجله غداة غدا کیما یئوب مسلما.

و من مذاهبهم أنهم کانوا یسمون العشا فی العین الهدبد و أصل الهدبد اللبن الخاثر فإذا أصاب أحدهم ذلک عمد إلی سنام فقطع منه قطعة و من الکبد قطعة و قلاهما و قال عند کل لقمة یأکلها بعد أن یمسح جفنه الأعلی بسبابته فیا سناما و کبد

ص :410

قال فیذهب العشا بذلک.

و من مذاهبهم اعتقادهم أن الورل و القنفذ و الأرنب و الظبی و الیربوع و النعام مراکب الجن یمتطونها و لهم فی ذلک أشعار مشهورة و یزعمون أنهم یرون الجن و یظاهرونهم و یخاطبونهم و یشاهدون الغول و ربما جامعوها و تزوجوها و قالوا إن عمرو بن یربوع تزوج الغول و أولدها بنین و مکثت عنده دهرا فکانت تقول له إذا لاح البرق من جهة بلادی و هی جهة کذا فاستره عنی فإنی إن لم تستره عنی ترکت ولدک علیک و طرت إلی بلاد قومی فکان عمرو بن یربوع کلما برق البرق غطی وجهها بردائه فلا تبصره و إلی هذا المعنی أشار أبو العلاء المعری فی قوله یذکر الإبل و حنینها إلی البرق طربن لضوء البارق المتعالی

قالوا فغفل عمرو بن یربوع عنها لیلة و قد لمع البرق فلم یستر وجهها فطارت و قالت له و هی تطیر أمسک بنیک عمرو إنی آبق برق علی أرض السعالی آلق (1) .

ص :411


1- 1) سقط الزند 1162.

و منهم من یقول رکبت بعیرا و طارت علیه أی أسرعت فلم یدرکها و عن هذا قال الشاعر رأی برقا فأوضع فوق بکر فلا بک ما أسأل و لا أغاما (1) .

قال فبنو عمرو بن یربوع إلی الیوم یدعون بنی السعلاة و لذلک قال الشاعر یهجوهم یا قبح الله بنی السعلاة عمرو بن یربوع شرار النات (2) لیسوا بأبطال و لا أکیات.

فأبدل السین تاء و هی لغة قوم من العرب .

و من مذاهبهم فی الغول قولهم إنها إذا ضربت ضربة واحدة بالسیف هلکت فإن ضربت ثانیة عاشت و إلی هذا المعنی أشار الشاعر بقوله فقالت ثن قلت لها رویدا مکانک إننی ثبت الجنان.

و کانت العرب تسمی أصوات الجن العزیف و تقول إن الرجل إذا قتل قنفذا أو ورلا لم یأمن الجن علی فحل إبله و إذا أصاب إبله خطب أو بلاء حمله علی ذلک و یزعمون أنهم یسمعون الهاتف بذلک و یقولون مثله فی الجان من الحیات و قتله عندهم عظیم و رأی رجل منهم جانا فی قعر بئر لا یستطیع الخروج فنزل و أخرجه منها علی خطر عظیم و غمض عینیه لئلا یری أین یدخل کأنه یرید بذلک التقرب إلی الجن.

ص :412


1- 1) شروح سقط الزند 1168.نوادر أبی زید 146،و روایته:«ردما أسال و ما أعاما».
2- 1) شروح سقط الزند 1168.نوادر أبی زید 146،و روایته:«ردما أسال و ما أعاما».

و قال أبو عثمان الجاحظ و کانوا یسمون من یجاور منهم الناس عامرا و الجمع عمار فإن تعرض للصبیان فهو روح فإن خبث و تعرم فهو شیطان فإن زاد علی ذلک فهو مارد فإن زاد علی ذلک فی القوة فهو عفریت فإن طهر و لطف و صار خیرا کله فهو ملک و یفاضلون بینهم و یعتقدون مع کل شاعر شیطانا و یسمونهم بأسماء مختلفة قال أبو عثمان و فی النهار ساعات یری فیها الصغیر کبیرا و یوجد لأوساط الفیافی و الرمال و الحرار مثل الدوی و هو طبع ذلک الوقت قال ذو الرمة إذا قال حادینا لترنیم نبأة صه لم یکن إلا دوی المسامع (1) .

و قال أبو عثمان أیضا فی الذین یذکرون عزیف الجن و تغول الغیلان إن أثر هذا الأمر و ابتداء هذا الخیال أن القوم لما نزلوا بلاد الوحش عملت فیهم الوحشة (2) و من انفرد و طال مقامه فی البلاد الخلاء استوحش و لا سیما مع قلة الأشغال و فقد المذاکرین و الوحدة لا تقطع أیامها إلا بالتمنی و الأفکار و ذلک أحد أسباب الوسواس (3) .

و من عجائب اعتقادات العرب و مذاهبها اعتقادهم فی الدیک و الغراب و الحمامة و ساق حر و هو الهدیل و الحیة فمنهم من یعتقد أن للجن بهذه الحیوانات تعلقات و منهم من یزعم أنها نوع من الجن و یعتقدون أن سهیلا و الزهرة الضب و الذئب و الضبع مسوخ و من أشعارهم فی مراکب الجن قول بعضهم فی قنفذ رآه لیلا فما یعجب الجنان منک عدمتهم

ص :413


1- 1) دیوانه 360.
2- 2) کذا فی ا و الحیوان،و فی ب:«الوحشیة».
3- 3) الحیوان 6:249.

فإن کانت الجنان جنت فبالحری

لا ذنب للأقوام و الله غالب (1) .

و من الشعر المنسوب إلی الجن و کل المطایا قد رکبنا فلم نجد

و قال أعرابی یکذب بذلک أ یستمع الأسرار راکب قنفذ لقد ضاع سر الله یا أم معبد .

و من أشعارهم و أحادیثهم فی روایة الجن و خطابهم و هتافهم ما رواه أبو عثمان الجاحظ لسمیر بن الحارث الضبی و نار قد حضأت بعید وهن

و یزعمون أن عمیر بن ضبیعة رأی غلمانا ثلاثة یلعبون نهارا فوثب غلام منهم فقام علی عاتقی صاحبه و وثب الآخر فقام علی عاتقی الأعلی منهما فلما رآهم کذلک حمل علیهم فصدمهم فوقعوا علی ظهورهم و هم یضحکون فقال عمیر بن ضبیعة فما مررت یومئذ بشجرة إلا و سمعت من تحتها ضحکا فلما رجع إلی منزله مرض أربعة أشهر.

ص :414


1- 1) الحیوان:«و لا ذنب للأقدار».

و حکی الأصمعی عن بعضهم أنه خرج هو و صاحب له یسیران فإذا غلام علی الطریق فقالا له من أنت قال أنا مسکین قد قطع بی فقال أحدهما لصاحبه أردفه خلفک فأردفه فالتفت الآخر إلیه فرأی فمه یتأجج نارا فشد علیه بالسیف فذهبت النار فرجع عنه ثم التفت فرأی فمه یتأجج نارا فشد علیه فذهبت النار ففعل ذلک مرار فقال ذلک الغلام قاتلکما الله ما أجلدکما و الله ما فعلتها بآدمی إلا و انخلع فؤاده ثم غاب عنهما فلم یعلما خبره.

و قال أبو البلاد الطهوی و یروی لتأبط شرا لهان علی جهینة ما ألاقی

و الذین یروون هذا الشعر لتأبط شرا یروون أوله ألا من مبلغ فتیات جهم

ص :415

و لم أنفک مضطجعا لدیها

و قال البهرانی و تزوجت فی الشبیبة غولا بغزال و صدقتی زق خمر (1) و قال الجاحظ أصدقها الخمر لطیب ریحها و الغزال لأنه من مراکب الجن و قال أبو عبید بن أیوب العنبری أحد لصوص العرب تقول و قد ألممت بالإنس لمة

و من هذه الأبیات إذا ما أراد الله ذل قبیلة

ص :416


1- 1) الحیوان 6:225.

و هذا الشعر من جید شعر العرب و إنما کان غرضنا منه متعلقا بأوله و ذکرنا سائره لما فیه من الأدب.

و قال عبید بن أیوب أیضا فی المعنی الذی نحن بصدده و صار خلیل الغول بعد عداوة صفیا و ربته القفار البسابس (1) .

و قال أیضا فلله در الغول أی رفیقة

و قال أیضا و غولا قفرة ذکر و أنثی کأن علیهما قطع البجاد (2) .

و قال أیضا فقد لاقت الغزلان منی بلیة و قد لاقت الغیلان منی الدواهیا (3) .

و قال البهرانی فی قتل الغول ضربت ضربة فصارت هباء فی محاق القمراء آخر شهر (4) .

و قال أیضا یزعم أنه لما ثنی علیها الضرب عاشت فثنیت و المقدار یحرس أهله فلیت یمینی یوم ذلک شلت.

و قال تأبط شرا یصف الغول و یذکر أنه راودها عن نفسها فامتنعت علیه فقتلها فأصبحت و الغول لی جارة فیا جارة أنت ما أغولا

ص :417


1- 1) الحیوان 6:235.
2- 2) الحیوان 6:165.
3- 3) الحیوان 6:159.
4- 4) الحیوان 6:166.

و طالبتها بضعها فالتوت

و من أعاجیبهم أنهم کانوا إذا طالت علة الواحد منهم و ظنوا أن به مسا من الجن لأنه قتل حیة أو یربوعا أو قنفذا عملوا جمالا من طین و جعلوا علیها جوالق و ملئوها حنطة و شعیرا و تمرا و جعلوا تلک الجمال فی باب جحر إلی جهة المغرب وقت غروب الشمس و باتوا لیلتهم تلک فإذا أصبحوا نظروا إلی تلک الجمال الطین فإن رأوا أنها بحالها قالوا لم تقبل الدیة فزادوا فیها و إن رأوها قد تساقطت و تبدد ما علیها من المیرة قالوا قد قبلت الدیة و استدلوا علی شفاء المریض و ضربوا بالدف قال بعضهم قالوا و قد طال عنائی و السقم

و قال آخر فیا لیت إن الجن جازوا جمالتی

ص :418

و قال آخر أری أن جنان النویرة أصبحوا

و کانوا إذا غم علیهم أمر الغائب و لم یعرفوا له خبرا جاءوا إلی بئر عادیة (1) أو جفر قدیم و نادوا فیه یا فلان أو یا أبا فلان ثلاث مرات و یزعمون أنه إن کان میتا لم یسمعوا صوتا و إن کان حیا سمعوا صوتا ربما توهموه وهما أو سمعوه من الصدی فبنوا علیه عقیدتهم قال بعضهم دعوت أبا المغوار فی الجفر دعوة

و قال و کم نادیته و اللیل ساج بعادی البئار فما أجابا.

و قال آخر غاب فلم أرج له إیابا

ص :419


1- 1) عادیة:قدیمة.

و قال آخر أ لم تعلمی أنی دعوت مجاشعا

و قال آخر دعوناه من عادیة نضب ماؤها

أقوی فی البیت الثانی و سکن نضب ضرورة کما قال لو عصر منه البان و المسک انعصر.

و من أعاجیبهم أنهم کانوا فی الحرب ربما أخرجوا النساء فیبلن بین الصفین یرون أن ذلک یطفئ نار الحرب و یقودهم إلی السلم.

قال بعضهم لقونا بأبوال النساء جهالة و نحن نلاقیهم ببیض قواضب.

و قال آخر بالت نساء بنی خراشة خیفة منا و أدبرت الرجال شلالا.

و قال آخر بالت نساؤهم و البیض قد أخذت منهم مآخذ یستشفی بها الکلب.

و هذان البیتان یمکن أن یراد بهما أن النساء یبلن خیفة و ذعرا لا علی المعنی الذی نحن فی ذکره فإذن لا یکون فیهما دلالة علی المراد.

ص :420

و قال الآخر هیهات رد الخیل بالأبوال إذا غدت فی صور السعالی.

و قال آخر جعلوا السیوف المشرفیة منهم بول النساء و قل ذاک غناء.

فأما ذکرهم عزیف الجن فی المفاوز و السباسب فکثیر مشهور کقول بعضهم و خرق تحدث غیطانه حدیث العذاری بأسرارها.

و قال آخر و دویة سبسب سملق من البید تعزف جنانها (1) .

و قال الأعشی و بهماء تعزف جناتها مناهلها آجنات سدم (2) .

و قال و بلدة مثل ظهر الترس موحشة للجن باللیل فی حافاتها زجل (3) .

و قال آخر ببیداء فی أرجائها الجن تعزف.

و قال الشرقی بن القطامی کان رجل من کلب یقال له عبید بن الحمارس شجاعا و کان نازلا بالسماوة أیام الربیع فلما حسر الربیع و قل ماؤه و أقلعت أنواؤه تحمل إلی وادی تبل فرأی روضة و غدیرا فقال روضة و غدیر و خطب یسیر و أنا لما

ص :421


1- 1) السملق:القاع الصفصف.
2- 2) دیوانه 29.
3- 3) دیوانه 44.

حویت مجیر فنزل هناک و له امرأتان اسم إحداهما الرباب و الأخری خولة فقالت له خولة أری بلدة قفرا قلیلا أنیسها و إنا لنخشی إن دجا اللیل أهلها.

و قالت له الرباب أرتک برأیی فاستمع عنک قولها و لا تأمنن جن العزیف و جهلها.

فقال مجیبا لهما أ لست کمیا فی الحروب مجربا

ثم صعد إلی جبل تبل فرأی شیهمة و هی الأنثی من القنافذ فرماها فأقعصها (1) و معها ولدها فارتبطه فلما کان اللیل هتف به هاتف من الجن یا ابن الحمارس قد أسأت جوارنا

فأجابه ابن الحمارس یا مدعی ظلمی و لست بظالم

فأجابه الجنی یا ضارب اللقحة بالعضب الأفل قد جاءک الموت و أوفاک الأجل

ص :422


1- 1) أقعصها:قتلها فی مکانها.

و ساقک الحین إلی جن تبل

فالیوم أقویت و أعیتک الحیل (1) .

فأجابه ابن الحمارس یا صاحب اللقحة هل أنت بجل قال فسمعهما شیخ من الجن فقال لا و الله لا نری قتل إنسان مثل هذا ثابت القلب ماضی العزیمة فقام ذلک الشیخ و حمد الله تعالی ثم أنشد یا ابن الحمارس قد نزلت بلادنا

فأجابه ابن الحمارس الله یعلم حیث یرفع عرشه

ثم غرم للجن لقوحا متبعا للقنفذ و ولدها.

و هذه الحکایة و إن کانت کذبا إلا أنها تتضمن أدبا و هی من طرائف

ص :423


1- 1) الحین:الهلاک.

أحادیث العرب فذکرناها لأدبها و إمتاعها و یقال إن الشرقی بن القطامی کان یصنع أشعارا و ینحلها غیره.

فأما مذهب العرب فی أن لکل شاعر شیطانا یلقی إلیه الشعر فمذهب مشهور و الشعراء کافة علیه قال بعضهم إنی و إن کنت صغیر السن

و قال حسان بن ثابت إذا ما ترعرع فینا الغلام

و کانوا یزعمون أن اسم شیطان الأعشی مسحل و اسم شیطان المخبل عمرو و قال الأعشی دعوت خلیلی مسحلا و دعوا له جهنام جدعا للهجین المذمم (1) .

و قال آخر لقد کان جنی الفرزدق قدوة

و قال الفرزدق یصف قصیدته کأنها الذهب العقیان حبرها لسان أشعر خلق الله شیطانا.

ص :424


1- 1) و جهنام تابعة الأعشی.

و قال أبو النجم إنی و کل شاعر من البشر شیطانه أنثی و شیطانی ذکر.

و أنشد الخالع فیما نحن فیه لبعض الرجاز إن الشیاطین أتونی أربعه فی غلس اللیل و فیهم زوبعه.

و هذا لا یدل علی ما نحن بصدده من أمر الشعر و إلقائه إلی الإنسان فلا وجه لإدخاله فی هذا الموضع.

و من مذاهبهم أنهم کانوا إذا قتلوا الثعبان خافوا من الجن أن یأخذوا بثأره فیأخذون روثة و یفتونها علی رأسه و یقولون روثة راث ثائرک.

و قال بعضهم طرحنا علیه الروث و الزجر صادق فراث علینا ثأره و الطوائل.

و قد یذر علی الحیة المقتولة یسیر رماد و یقال لها قتلک العین فلا ثأر لک و فی أمثالهم لمن ذهب دمه هدرا و هو قتیل العین قال الشاعر و لا أکن کقتیل العین وسطکم و لا ذبیحة تشریق و تنحار.

فأما مذهبهم فی الخرزات و الأحجار و الرقی و العزائم فمشهور فمنها السلوانة و یقال السلوة و هی خرزة یسقی العاشق منها فیسلو فی زعمهم و هی بیضاء شفافة قال الراجز لو أشرب السلوان ما سلیت ما بی غنی عنکم و إن غنیت.

السلوان جمع سلوانة.

ص :425

و قال اللحیانی السلوانة تراب من قبر یسقی منه العاشق فیسلو و قال عروة بن حزام جعلت لعراف الیمامة حکمه

و قال آخر سقونی سلوة فسلوت عنها سقی الله المنیة من سقانی.

أی سلوت عن السلوة و اشتد بی العشق و دام و قال الشمردل و لقد سقیت بسلوة فکأنما قال المداوی للخیال بها ازدد.

و من خرزاتهم الهنمة تجتلب بها الرجال و تعطف بها قلوبهم و رقیتها أخذته بالهنمة باللیل زوج و بالنهار أمه.

و منها الفطسة و القبلة و الدردبیس کلها لاجتلاب قلوب الرجال قال الشاعر جمعن من قبل لهن و فطسة

و قیل الدردبیس خرزة سوداء یتحبب بها النساء إلی بعولتهن توجد فی القبور العادیة و رقیتها أخذته بالدردبیس تدر العرق الیبیس و تذر الجدید کالدریس و أنشد قطعت القید و الخرزات عنی فمن لی من علاج الدردبیس.

ص :426

و أصل الدردبیس الداهیة و نقل إلی هذه لقوة تأثیرها.

و من خرزاتهم القرزحلة أنشد ابن الأعرابی لا تنفع القرزحلة العجائزا إذا قطعن دونها المفاوزا.

و هی من خرز الضرائر إذا لبستها المرأة مال إلیها بعلها دون ضرتها.

و منها خرزة العقرة تشدها المرأة علی حقویها فتمنع الحبل ذکر ذلک ابن السکیت فی إصلاح المنطق.

و منها الینجلب و رقیتها أخذته بالینجلب فلا یرم و لا یغب و لا یزل عند الطنب.

و منها کرار مبنیة علی الکسر و رقیتها یا کرار کریه إن أقبل فسریه و إن أدبر فضریه من فرجه إلی فیه.

و منها الهمرة و رقیتها یا همرة اهمریه من استه إلی فیه و ماله و بنیه.

و منها الخصمة خرزة للدخول علی السلطان و الخصومة تجعل تحت فص الخاتم أو فی زر القمیص أو فی حمائل السیف قال بعضهم یعلق غیری خصمة فی لقائهم و ما لی علیکم خصمة غیر منطقی.

و منها الوجیهة و هی کالخصمة حمراء کالعقیق.

و منها العطفة خرزة العطف و الکحلة خرزة سوداء تجعل علی الصبیان لدفع العین عنهم و القبلة خرزة بیضاء تجعل فی عنق الفرس من العین و الفطسة خرزة یمرض بها العدو و یقتل و رقیتها أخذته بالفطسة بالثوباء و العطسة فلا یزال فی تعسة من أمره و نکسة حتی یزور رمسه.

ص :427

و من رقاهم للحب هوابه هوابه البرق و السحابه أخذته بمرکن فحبه تمکن أخذته بإبره فلا یزل فی عبره خلیته بإشفی (1) فقلبه لا یهدا خلیته بمبرد فقلبه لا یبرد و ترقی الفارک زوجها إذا سافر عنها فتقول بأفول القمر و ظل الشجر شمال تشمله و دبوره تدبره و نکباء تنکبه شیک فلا انتعش ثم ترمی فی أثره بحصاة و نواة و روثة و بعرة و تقول حصاة حصت أثره نواة أنأت داره روثة راث خبره لقعته ببعرة و قالت فارک فی زوجها أتبعته إذ رحل العیس ضحی بعد النواة روثة حیث انتوی الروث للرثی و للنأی النوی.

و قال آخر رمت خلفه لما رأت وشک بینه

و قال آخر یخاطب امرأته لا تقذفی خلفی إذا الرکب اغتدی

هذا الرجز أورده الخالع فی هذا المعرض و هو بأن یدل علی عکس هذا المعنی أولی لأن قوله لن یدفع المقدار بالرقی و لا بالتهاویل علی الجن کلام یشعر بأن قذف الحصاة و النواة خلفه کالعوذة له لا کما تفعله الفارک التی تتمنی الفراق.

ص :428


1- 1) الإشفی:الإسکاف.

فأما مذهبهم فی القیافة و الزجر و الکهانة و اختلافهم فی السانح و البارح و تشاتمهم باللفظة و الکلمة و تأویلهم لها و تیمنهم بکلمة أخری و ما کانوا یفعلونه من البحیرة و السائبة و الوصیلة و الحامی فکله مشهور معروف لا حاجة لنا إلی ذکره هاهنا .

فأما لفظ أمیر المؤمنین ع فی قوله نشرة فإن النشرة فی اللغة کالعوذة و الرقیة قالوا نشرت فلانا تنشیرا أی رقیته و عوذته و قال الکلابی إذا نشر المسفوع فکأنما أنشط من عقال أی یذهب عنه ما به سریعا و

4887

فی الحدیث أنه قال فلعل طبا أصابه یعنی سحرا ثم عوذه ب قل أعوذ برب الناس .

أی رقاه و کذلک إذا کتب له النشرة.

و قد عد أمیر المؤمنین ع أمورا أربعة ذکر منها النشرة و لم یکن ع لیقول ذلک إلا عن توقیف من رسول الله ص

تم الجزء التاسع عشر من شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید و یلیه الجزء العشرون

ص :429

فهرس الموضوعات

تابع ما ورد من حکمه علیه السلام و مختار أجوبة مسائله،و کلامه 7-374

فصل فی الحیاء و ما قیل فیه 45-47

مثل من شجاعة علیّ علیه السلام 60-62

قصة غزوة الخندق 62-64

ما جری بین یحیی بن عبد اللّه و عبد اللّه بن مصعب عند الرشید 91-94

من کلامه علیه السلام لکمیل بن زیاد النخعی و شرح ذلک 99-100

نبذ من غریب کلام الإمام علیّ و شرحه لأبی عبید 116-124

نبذ من غریب کلام الإمام علیّ و شرحه لان قتیبة 124-130

خطبة منسوبة للإمام علیّ خالیة من حرف الألف 140-143

نبذ مما قیل فی السلطان 149-151

من کلامه علیه السلام فی وصف صدیق و شرح ذلک 183-184

نبذ من الأقوال الحکیمة فی حمد القناعة و قلة الأکل 184-190

نبذ من الأقوال الحکیمة فی الفقر و الغنی 227-231

نبذ من الأقوال الحکیمة فی الوعد و المطل 248-249

نبذ من الأقوال الحکیمة فی وصف حال الدنیا و صروفها 287-297

أقوال مأثورة فی الجود و البخل 316-318

نبذ مما قیل فی حال الدنیا و هوانها و اغترار الناس بها 326-330

ص :430

مما ورد فی الطیب من الآثار 341-351

نبذ مما قیل فی التیه و الفخر 352-357

طرائف حول الأسماء و الکنی 365-371

أقوال فی العین و السحر و العدوی و الطّیرة و الفأل 372-382

نکت فی مذاهب العرب و تخیّلاتها 383-429

ص :431

المجلد 20

اشارة

ص :1

ص :2

تتمة باب الحکم و المواعظ

اشارة

بسم الله الرحمن الرحیم الحمد لله الواحد العدل

409 [و من کلامه ع فی التوصیة بالتشبه بأخلاق الناس للأمن من غوائلهم]

وَ قَالَ ع:مُقَارَبَةُ النَّاسِ فِی أَخْلاَقِهِمْ أَمْنٌ مِنْ غَوَائِلِهِمْ .

إلی هذا نظر المتنبی فی قوله و خلة فی جلیس أتقیه بها

و قال الشاعر و ما أنا إلا کالزمان إذا صحا صحوت و إن ماق الزمان أموق (1) .

و کان یقال إذا نزلت علی قوم فتشبه بأخلاقهم فإن الإنسان من حیث یوجد لا من حیث یولد و فی الأمثال القدیمة من دخل ظفار حمر.

شاعر أحامقه حتی یقال سجیة و لو کان ذا عقل لکنت أعاقله

ص :3


1- 1) دیوانه 4:212.

410 [و من کلامه ع فی جواب بعض مخاطبیه و قد تکلم بکلمة یستصغر مثله عن قول مثلها]

وَ قَالَ ع لِبَعْضِ مُخَاطِبِیهِ وَ قَدْ تَکَلَّمَ بِکَلِمَةٍ یُسْتَصْغَرُ مِثْلُهُ عَنْ قَوْلِ مِثْلِهَا لَقَدْ طِرْتَ شَکِیراً وَ هَدَرْتَ سَقْباً.

[ قال الشکیر هاهنا أول ما ینبت من ریش الطائر قبل أن یقوی و یستحصف و السقب الصغیر من الإبل و لا یهدر إلا بعد أن یستفحل ]

هذا مثل قولهم قد زبب قبل أن یحصرم.

و من أمثال العامة یقرأ بالشواذ و ما حفظ بعد جزء المفصل

ص :4

411 [و من کلامه ع فی الاستدلال بالمتشابه من القرآن فی التوحید و العدل]

وَ قَالَ ع:مَنْ أَوْمَأَ إِلَی مُتَفَاوِتٍ خَذَلَتْهُ الْحِیَلُ .

قیل فی تفسیره من استدل بالمتشابه من القرآن فی التوحید و العدل انکشفت حیلته فإن علماء التوحید قد أوضحوا تأویل ذلک.

و قیل من بنی عقیدة له مخصوصة علی أمرین مختلفین حق و باطل کان مبطلا.

و قیل من أومأ بطمعه و أمله إلی فائت قد مضی و انقضی لن تنفعه حیلة أی لا یتبعن أحدکم أمله ما قد فاته و هذا ضعیف لأن المتفاوت فی اللغة غیر الفائت

ص :5

412 [و من کلامه ع فی بیان معنی قول لا حول و لا قوة إلا بالله]

وَ قَالَ ع وَ قَدْ سُئِلَ عَنْ مَعْنَی قَوْلِهِمْ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ إِنَّا لاَ نَمْلِکُ مَعَ اللَّهِ شَیْئاً وَ لاَ نَمْلِکُ إِلاَّ مَا مَلَّکَنَا فَمَتَی مَلَّکَنَا مَا هُوَ أَمْلَکُ بِهِ مِنَّا کَلَّفَنَا وَ مَتَی أَخَذَهُ مِنَّا وَضَعَ تَکْلِیفَهُ عَنَّا .

معنی هذا الکلام أنه ع جعل الحول عبارة عن الملکیة و التصرف و جعل القوة عبارة عن التکلیف کأنه یقول لا تملک و لا تصرف إلا بالله و لا تکلیف لأمر من الأمور إلا بالله فنحن لا نملک مع الله شیئا أی لا نستقل بأن نملک شیئا لأنه لو لا إقداره إیانا و خلقته لنا أحیاء لم نکن مالکین و لا متصرفین فإذا ملکنا شیئا هو أملک به أی أقدر علیه منا صرنا مالکین له کالمال مثلا حقیقة و کالعقل و الجوارح و الأعضاء مجازا و حینئذ یکون مکلفا لنا أمرا یتعلق بما ملکنا إیاه نحو أن یکلفنا الزکاة عند تملیکنا المال و یکلفنا النظر عند تملیکنا العقل و یکلفنا الجهاد و الصلاة و الحج و غیر ذلک عند تملیکنا الأعضاء و الجوارح و متی أخذ منا المال وضع عنا تکلیف الزکاة و متی أخذ العقل سقط تکلیف النظر و متی أخذ الأعضاء و الجوارح سقط تکلیف الجهاد و ما یجری مجراه.

هذا هو تفسیر قوله ع فأما غیره فقد فسره بشیء آخر

4888

قال

ص :6

أبو عبد الله جعفر بن محمد ع

فلا حول علی الطاعة و لا قوة علی ترک المعاصی إلا بالله.

و قال قوم و هم المجبرة لا فعل من الأفعال إلا و هو صادر من الله و لیس فی اللفظ ما یدل ما ادعوا و إنما فیه أنه لا اقتدار إلا بالله و لیس یلزم من نفی الاقتدار إلا بالله صدق قولنا لا فعل من الأفعال إلا و هو صادر عن الله و الأولی فی تفسیر هذه اللفظة أن تحمل علی ظاهرها و ذلک أن الحول هو القوة و القوة هی الحول کلاهما مترادفان و لا ریب أن القدرة من الله تعالی فهو الذی أقدر المؤمن علی الإیمان و الکافر علی الکفر و لا یلزم من ذلک مخالفة القول بالعدل لأن القدرة لیست موجبة.

فإن قلت فأی فائدة فی ذکر ذلک و قد علم کل أحد أن الله تعالی خلق القدرة فی جمیع الحیوانات قلت المراد بذلک الرد علی من أثبت صانعا غیر الله کالمجوس و الثنویة فإنهم قالوا بإلهین أحدهما یخلق قدرة الخیر و الآخر یخلق قدرة الشر

ص :7

413 [و من کلامه ع فی ما سمعه من عمار بن یاسر و قد کان یراجع المغیرة بن شعبة کلاما]

اشارة

وَ قَالَ ع لِعَمَّارِ بْنِ یَاسِرٍ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَی وَ قَدْ سَمِعَهُ یُرَاجِعُ اَلْمُغِیرَةَ بْنَ شُعْبَةَ کَلاَماً دَعْهُ یَا عَمَّارُ فَإِنَّهُ [لَنْ یَأْخُذَ]

لَمْ یَأْخُذْ مِنَ الدِّینِ إِلاَّ مَا قَارَبَهُ مِنَ الدُّنْیَا وَ عَلَی عَمْدٍ [لَبَّسَ]

لَبَسَ عَلَی نَفْسِهِ لِیَجْعَلَ الشُّبُهَاتِ عَاذِراً لِسَقَطَاتِهِ .

[المغیرة بن شعبة]

أصحابنا غیر متفقین علی السکوت علی المغیرة بل أکثر البغدادیین یفسقونه و یقولون فیه ما یقال فی الفاسق

4889

14- و لما جاء عروة بن مسعود الثقفی إلی رسول الله ص عام الحدیبیة نظر إلیه قائما علی رأس رسول الله ص مقلدا سیفا فقیل من هذا قیل ابن أخیک المغیرة قال و أنت هاهنا یا غدر و الله إنی إلی الآن ما غسلت سوءتک .

و کان إسلام المغیرة من غیر اعتقاد صحیح و لا إنابة و نیة جمیلة کان قد صحب قوما فی بعض الطرق فاستغفلهم و هم نیام فقتلهم و أخذ أموالهم و هرب خوفا أن یلحق فیقتل أو یؤخذ ما فاز به من أموالهم فقدم المدینة فأظهر الإسلام و کان رسول الله ص

ص :8

لا یرد علی أحد إسلامه أسلم عن علة أو عن إخلاص فامتنع بالإسلام و اعتصم و حمی جانبه.

4890

14- ذکر حدیثه أبو الفرج علی بن الحسین الأصفهانی فی کتاب الأغانی (1) قال کان المغیرة یحدث حدیث إسلامه قال خرجت مع قوم من بنی مالک و نحن علی دین الجاهلیة إلی المقوقس ملک مصر فدخلنا إلی الإسکندریة و أهدینا للملک هدایا کانت معنا فکنت أهون أصحابی علیه و قبض هدایا القوم و أمر لهم بجوائز و فضل بعضهم علی بعض و قصر بی فأعطانی شیئا قلیلا لا ذکر له و خرجنا فأقبلت بنو مالک یشترون هدایا لأهلهم و هم مسرورون و لم یعرض أحد منهم علی مواساة فلما خرجوا حملوا معهم خمرا فکانوا یشربون منها فأشرب معهم و نفسی تأبی أن تدعنی معهم و قلت ینصرفون إلی الطائف بما أصابوا و ما حباهم به الملک و یخبرون قومی بتقصیره بی و ازدرائه إیای فأجمعت علی قتلهم فقلت إنی أجد صداعا فوضعوا شرابهم و دعونی فقلت رأسی یصدع و لکن اجلسوا فأسقیکم فلم ینکروا من أمری شیئا فجلست أسقیهم و أشرب القدح بعد القدح فلما دبت الکأس فیهم اشتهوا الشراب فجعلت أصرف لهم و أترع الکأس [فیشربون و لا یدرون]

(2) فأهمدتهم الخمر حتی ناموا ما یعقلون فوثبت إلیهم فقتلتهم جمیعا و أخذت جمیع ما کان معهم.

و قدمت المدینة فوجدت النبی ص بالمسجد و عنده أبو بکر و کان بی عارفا فلما رآنی قال ابن أخی عروة قلت نعم قد جئت أشهد أن لا إله إلا الله و أن محمدا رسول الله فقال رسول الله ص الحمد لله فقال أبو بکر من مصر أقبلت قلت نعم قال فما فعل المالکیون الذین کانوا معک قلت کان

ص :9


1- 1) الأغانی 16:80-82(طبعة دار الکتب)مع اختلاف الروایة.
2- 2) من الأغانی.

بینی و بینهم بعض ما یکون بین العرب و نحن علی دین الشرک فقتلتهم و أخذت أسلابهم و جئت بها إلی رسول الله ص لیخمسها [و یری فیها رأیه]

(1) فإنها غنیمة من المشرکین فقال رسول الله أما إسلامک فقد قبلته و لا نأخذ من أموالهم شیئا و لا نخمسها لأن هذا غدر و الغدر لا خیر فیه فأخذنی ما قرب و ما بعد فقلت یا رسول الله إنما قتلتهم و أنا علی دین قومی ثم أسلمت حین دخلت إلیک الساعة فقال ع الإسلام یجب ما قبله قال و کان قتل منهم ثلاثة عشر إنسانا و احتوی ما معهم فبلغ ذلک ثقیفا بالطائف فتداعوا للقتال ثم اصطلحوا علی أن حمل عمی عروة بن مسعود ثلاث عشرة دیة

.

قال فذلک معنی قول عروة یوم الحدیبیة یا غدر أنا إلی الأمس أغسل سوءتک فلا أستطیع أن أغسلها فلهذا قال أصحابنا البغدادیون من کان إسلامه علی هذا الوجه و کانت خاتمته ما قد تواتر الخبر به من لعن علی ع علی المنابر إلی أن مات علی هذا الفعل و کان المتوسط من عمره الفسق و الفجور و إعطاء البطن و الفرج سؤالهما و ممالأة الفاسقین و صرف الوقت إلی غیر طاعة الله کیف نتولاه و أی عذر لنا فی الإمساک عنه و ألا نکشف للناس فسقه

[إیراد کلام لأبی المعالی الجوینی فی أمر الصحابة و الرد علیه]

و حضرت عند النقیب أبی جعفر یحیی بن محمد العلوی البصری فی سنة إحدی عشرة و ستمائة ببغداد و عنده جماعة و أحدهم یقرأ فی الأغانی لأبی الفرج فمر ذکر المغیرة بن شعبة و خاض القوم فذمه بعضهم و أثنی علیه بعضهم و أمسک عنه آخرون فقال

ص :10


1- 1) من الأغانی.

بعض فقهاء الشیعة ممن کان یشتغل بطرف من علم الکلام علی رأی الأشعری الواجب الکف و الإمساک عن الصحابة و عما شجر بینهم فقد

4891

14- قال أبو المعالی الجوینی إن رسول الله ص نهی عن ذلک و قال إیاکم و ما شجر بین صحابتی .

4892

و قال دعوا لی أصحابی فلو أنفق أحدکم مثل أحد ذهبا لما بلغ مد أحدهم و لا نصیفه.

4893

و قال أصحابی کالنجوم بأیهم اقتدیتم اهتدیتم.

4894

و قال خیرکم القرن الذی أنا فیه ثم الذی یلیه ثم الذی یلیه ثم الذی یلیه.

و قد ورد فی القرآن الثناء علی الصحابة و علی التابعین

4895

و قال رسول الله ص و ما یدریک لعل الله اطلع علی أهل بدر فقال اعملوا ما شئتم فقد غفرت لکم.

و قد روی عن الحسن البصری أنه ذکر عنده الجمل و صفین فقال تلک دماء طهر الله منها أسیافنا فلا نلطخ بها ألسنتنا.

ثم إن تلک الأحوال قد غابت عنا و بعدت أخبارها علی حقائقها فلا یلیق بنا أن نخوض فیها و لو کان واحد من هؤلاء قد أخطأ لوجب [أن یحفظ رسول الله ص فیه و من المروءة]

(1) أن یحفظ رسول الله ص فی عائشة زوجته و فی الزبیر ابن عمته و فی طلحة الذی وقاه بیده ثم ما الذی ألزمنا و أوجب علینا أن نلعن أحدا من المسلمین أو نبرأ منه و أی ثواب فی اللعنة و البراءة إن الله تعالی لا یقول یوم القیامة للمکلف لم لم تلعن بل قد یقول له لم لعنت و لو أن إنسانا عاش عمره کله لم یلعن إبلیس لم یکن عاصیا و لا آثما و إذا جعل الإنسان عوض اللعنة أستغفر الله کان خیرا له ثم کیف یجوز للعامة أن تدخل أنفسها فی أمور الخاصة و أولئک قوم کانوا أمراء هذه الأمة و قادتها و نحن الیوم فی طبقة سافلة جدا عنهم فکیف یحسن بنا التعرض لذکرهم أ لیس یقبح من الرعیة أن تخوض فی دقائق أمور الملک و أحواله و شئونه التی تجری بینه و بین أهله و بنی عمه و نسائه و سراریه و قد کان

ص :11


1- 1) تکملة من ا.

رسول الله ص صهرا لمعاویة و أخته أم حبیبة تحته فالأدب أن تحفظ أم حبیبة و هی أم المؤمنین فی أخیها.

و کیف یجوز أن یلعن من جعل الله تعالی بینه و بین رسوله مودة أ لیس المفسرون کلهم قالوا هذه الآیة أنزلت فی أبی سفیان و آله و هی قوله تعالی عَسَی اللّٰهُ أَنْ یَجْعَلَ بَیْنَکُمْ وَ بَیْنَ الَّذِینَ عٰادَیْتُمْ مِنْهُمْ مَوَدَّةً (1) فکان ذلک مصاهرة رسول الله ص أبا سفیان و تزویجه ابنته علی أن جمیع ما تنقله الشیعة من الاختلاف بینهم و المشاجرة لم یثبت و ما کان القوم إلا کبنی أم واحدة و لم یتکدر باطن أحد منهم علی صاحبه قط و لا وقع بینهم اختلاف و لا نزاع.

فقال أبو جعفر رحمه الله قد کنت منذ أیام علقت بخطی کلاما وجدته لبعض الزیدیة فی هذا المعنی نقضا و ردا علی أبی المعالی الجوینی فیما اختاره لنفسه من هذا الرأی و أنا أخرجه إلیکم لأستغنی بتأمله عن الحدیث علی ما قاله هذا الفقیه فإنی أجد ألما یمنعنی من الإطالة فی الحدیث لا سیما إذا خرج مخرج الجدل و مقاومة الخصوم ثم أخرج من بین کتبه کراسا قرأناه فی ذلک المجلس و استحسنه الحاضرون و أنا أذکر هاهنا خلاصته.

قال لو لا أن الله تعالی أوجب معاداة أعدائه کما أوجب موالاة أولیائه و ضیق علی المسلمین ترکها إذا دل العقل علیها أو صح الخبر عنها بقوله سبحانه لاٰ تَجِدُ قَوْماً یُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ یُوٰادُّونَ مَنْ حَادَّ اللّٰهَ وَ رَسُولَهُ وَ لَوْ کٰانُوا آبٰاءَهُمْ أَوْ أَبْنٰاءَهُمْ أَوْ إِخْوٰانَهُمْ أَوْ عَشِیرَتَهُمْ (2) و بقوله تعالی وَ لَوْ کٰانُوا یُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَ النَّبِیِّ وَ مٰا أُنْزِلَ إِلَیْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِیٰاءَ (3) و بقوله سبحانه لاٰ تَتَوَلَّوْا قَوْماً

ص :12


1- 1) سورة الممتحنة 7.
2- 2) سورة المجادلة 22.
3- 3) سورة المائدة 81.

غَضِبَ اللّٰهُ عَلَیْهِمْ (1) و لإجماع المسلمین علی أن الله تعالی فرض عداوة أعدائه و ولایة أولیائه و علی أن البغض فی الله واجب و الحب فی الله واجب لما تعرضنا لمعاداة أحد من الناس فی الدین و لا البراءة منه و لکانت عداوتنا للقوم تکلفا و لو ظننا أن الله عز و جل یعذرنا إذا قلنا یا رب غاب أمرهم عنا فلم یکن لخوضنا فی أمر قد غاب عنا معنی لاعتمدنا علی هذا العذر و والیناهم و لکنا نخاف أن یقول سبحانه لنا إن کان أمرهم قد غاب عن أبصارکم فلم یغب عن قلوبکم و أسماعکم قد أتتکم به الأخبار الصحیحة التی بمثلها ألزمتم أنفسکم الإقرار بالنبی ص و موالاة من صدقه و معاداة من عصاه و جحده و أمرتم بتدبر القرآن و ما جاء به الرسول فهلا حذرتم من أن تکونوا من أهل هذه الآیة غدا رَبَّنٰا إِنّٰا أَطَعْنٰا سٰادَتَنٰا وَ کُبَرٰاءَنٰا فَأَضَلُّونَا السَّبِیلاَ (2) .

فأما لفظة اللعن فقد أمر الله تعالی بها و أوجبها أ لا تری إلی قوله أُولٰئِکَ یَلْعَنُهُمُ اللّٰهُ وَ یَلْعَنُهُمُ اللاّٰعِنُونَ (3) فهو إخبار معناه الأمر کقوله وَ الْمُطَلَّقٰاتُ یَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلاٰثَةَ قُرُوءٍ (4) و قد لعن الله تعالی العاصین بقوله لُعِنَ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ بَنِی إِسْرٰائِیلَ عَلیٰ لِسٰانِ دٰاوُدَ (5) و قوله إِنَّ الَّذِینَ یُؤْذُونَ اللّٰهَ وَ رَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللّٰهُ فِی الدُّنْیٰا وَ الْآخِرَةِ وَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذٰاباً مُهِیناً (6) و قوله مَلْعُونِینَ أَیْنَمٰا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَ قُتِّلُوا تَقْتِیلاً (7) و قال الله تعالی لإبلیس وَ إِنَّ عَلَیْکَ لَعْنَتِی إِلیٰ یَوْمِ الدِّینِ (8) و قال إِنَّ اللّٰهَ لَعَنَ الْکٰافِرِینَ وَ أَعَدَّ لَهُمْ سَعِیراً (9) .

ص :13


1- 1) سورة الممتحنة 13.
2- 2) سورة الأحزاب 67.
3- 3) سورة البقرة 159.
4- 4) سورة البقرة 228.
5- 5) سورة المائدة 78.
6- 6) سورة الأحزاب 57.
7- 7) سورة الأحزاب 61.
8- 8) سورة ص 78.
9- 9) سورة الأحزاب 64.

فأما قول من یقول أی ثواب فی اللعن و إن الله تعالی لا یقول للمکلف لم لم تلعن بل قد یقول له لم لعنت و أنه لو جعل مکان لعن الله فلانا اللهم اغفر لی لکان خیرا له و لو أن إنسانا عاش عمره کله لم یلعن إبلیس لم یؤاخذ بذلک فکلام جاهل لا یدری ما یقول اللعن طاعة و یستحق علیها الثواب إذا فعلت علی وجهها و هو أن یلعن مستحق اللعن لله و فی الله لا فی العصبیة و الهوی أ لا تری أن الشرع قد ورد بها فی نفی الولد و نطق بها القرآن و هو أن یقول الزوج فی الخامسة أَنَّ لَعْنَتَ اللّٰهِ عَلَیْهِ إِنْ کٰانَ مِنَ الْکٰاذِبِینَ (1) فلو لم یکن الله تعالی یرید أن یتلفظ عباده بهذه اللفظة و أنه قد تعبدهم بها لما جعلها من معالم الشرع و لما کررها فی کثیر من کتابه العزیز و لما قال فی حق القاتل وَ غَضِبَ اللّٰهُ عَلَیْهِ وَ لَعَنَهُ (2) و لیس المراد من قوله وَ لَعَنَهُ إلا الأمر لنا بأن نلعنه و لو لم یکن المراد بها ذلک لکان لنا أن نلعنه لأن الله تعالی قد لعنه أ فیلعن الله تعالی إنسانا و لا یکون لنا أن نلعنه هذا ما لا یسوغ فی العقل کما لا یجوز أن یمدح الله إنسانا إلا و لنا أن نمدحه و لا یذمه إلا و لنا أن نذمه و قال تعالی هَلْ أُنَبِّئُکُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذٰلِکَ مَثُوبَةً عِنْدَ اللّٰهِ مَنْ لَعَنَهُ اللّٰهُ (3) و قال رَبَّنٰا آتِهِمْ ضِعْفَیْنِ مِنَ الْعَذٰابِ وَ الْعَنْهُمْ لَعْناً کَبِیراً (4) و قال عز و جل وَ قٰالَتِ اَلْیَهُودُ یَدُ اللّٰهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَیْدِیهِمْ وَ لُعِنُوا بِمٰا قٰالُوا (5) و کیف یقول القائل إن الله تعالی لا یقول للمکلف لم لم تلعن أ لا یعلم هذا القائل أن الله تعالی أمر بولایة أولیائه و أمر بعداوة أعدائه فکما یسأل عن التولی یسأل عن التبری أ لا تری أن الیهودی إذا أسلم یطالب بأن یقال له تلفظ بکلمة الشهادتین ثم قل برئت

ص :14


1- 1) سورة النور 7.
2- 2) سورة النساء 93.
3- 3) سورة المائدة 60.
4- 4) سورة الأحزاب 68.
5- 5) سورة المائدة 64.

من کل دین یخالف دین الإسلام فلا بد من البراءة لأن بها یتم العمل أ لم یسمع هذا القائل قول الشاعر تود عدوی ثم تزعم أننی صدیقک إن الرأی عنک لعازب.

فمودة العدو خروج عن ولایة الولی و إذا بطلت المودة لم یبق إلا البراءة لأنه لا یجوز أن یکون الإنسان فی درجة متوسطة مع أعداء الله تعالی و عصاته بألا یودهم و لا یبرأ منهم بإجماع المسلمین علی نفی هذه الواسطة.

و أما قوله لو جعل عوض اللعنة أستغفر الله لکان خیرا له فإنه لو استغفر من غیر أن یلعن أو یعتقد وجوب اللعن لما نفعه استغفاره و لا قبل منه لأنه یکون عاصیا لله تعالی مخالفا أمره فی إمساکه عمن أوجب الله تعالی علیه البراءة منه و إظهار البراءة و المصر علی بعض المعاصی لا تقبل توبته و استغفاره عن البعض الآخر و أما من یعیش عمره و لا یلعن إبلیس فإن کان لا یعتقد وجوب لعنه فهو کافر و إن کان یعتقد وجوب لعنه و لا یلعنه فهو مخطئ علی أن الفرق بینه و بین ترک لعنة رءوس الضلال فی هذه الأمة کمعاویة و المغیرة و أمثالهما أن أحدا من المسلمین لا یورث عنده الإمساک عن لعن إبلیس شبهه فی أمر إبلیس و الإمساک عن لعن هؤلاء و أضرابهم یثیر شبهة عند کثیر من المسلمین فی أمرهم و تجنب ما یورث الشبهة فی الدین واجب فلهذا لم یکن الإمساک عن لعن إبلیس نظیرا للإمساک عن أمر هؤلاء.

قال ثم یقال للمخالفین أ رأیتم لو قال قائل قد غاب عنا أمر یزید بن معاویة و الحجاج بن یوسف فلیس ینبغی أن نخوض فی قصتهما و لا أن نلعنهما و نعادیهما و نبرأ منهما هل کان هذا إلا کقولکم قد غاب عنا أمر معاویة و المغیرة بن

ص :15

شعبة و أضرابهما فلیس لخوضنا فی قصتهم معنی.

و بعد فکیف أدخلتم أیها العامة و الحشویة و أهل الحدیث أنفسکم فی أمر عثمان و خضتم فیه و قد غاب عنکم و برئتم من قتلته و لعنتموهم و کیف لم تحفظوا أبا بکر الصدیق فی محمد ابنه فإنکم لعنتموه و فسقتموه و لا حفظتم عائشة أم المؤمنین فی أخیها محمد المذکور و منعتمونا أن نخوض و ندخل أنفسنا فی أمر علی و الحسن و الحسین و معاویة الظالم له و لهما المتغلب علی حقه و حقوقهما و کیف صار لعن ظالم عثمان من السنة عندکم و لعن ظالم علی و الحسن و الحسین تکلفا و کیف أدخلت العامة أنفسها فی أمر عائشة و برئت ممن نظر إلیها و من القائل لها یا حمیراء أو إنما هی حمیراء و لعنته بکشفه سترها و منعتنا نحن عن الحدیث فی أمر فاطمة و ما جری لها بعد وفاة أبیها.

فإن قلتم إن بیت فاطمة إنما دخل و سترها إنما کشف حفظا لنظام الإسلام و کیلا ینتشر الأمر و یخرج قوم من المسلمین أعناقهم من ربقة (1) الطاعة و لزوم الجماعة.

قیل لکم و کذلک ستر عائشة إنما کشف و هودجها إنما هتک لأنها نشرت (2) حبل الطاعة و شقت عصا المسلمین و أراقت دماء المسلمین من قبل وصول علی بن أبی طالب ع إلی البصرة و جری لها مع عثمان بن حنیف و حکیم بن جبلة و من کان معهما من المسلمین الصالحین من القتل و سفک الدماء ما تنطق به کتب التواریخ و السیر فإذا جاز دخول بیت فاطمة لأمر لم یقع بعد جاز کشف ستر عائشة علی ما قد وقع و تحقق فکیف صار هتک ستر عائشة من الکبائر التی یجب معها التخلید فی النار

ص :16


1- 1) ربقة الطاعة:عروتها.
2- 2) نشرت حبل الطاعة:أی قطعته.

و البراءة من فاعله و من أوکد عری الإیمان و صار کشف بیت فاطمة و الدخول علیها منزلها و جمع حطب ببابها و تهددها بالتحریق من أوکد عری الدین و أثبت دعائم الإسلام و مما أعز الله به المسلمین و أطفأ به نار الفتنة و الحرمتان واحدة و الستران واحد و ما نحب أن نقول لکم أن حرمة فاطمة أعظم و مکانها أرفع و صیانتها لأجل رسول الله ص أولی فإنها بضعة منه و جزء من لحمه و دمه و لیست کالزوجة الأجنبیة التی لا نسب بینها و بین الزوج و إنما هی وصلة مستعارة و عقد یجری مجری إجارة المنفعة و کما یملک رق الأمة بالبیع و الشراء و لهذا قال الفرضیون أسباب التوارث ثلاثة سبب و نسب و ولاء فالنسب القرابة و السبب النکاح و الولاء ولاء العتق فجعلوا النکاح خارجا عن النسب و لو کانت الزوجة ذات نسب لجعلوا الأقسام الثلاثة قسمین.

و کیف تکون عائشة أو غیرها فی منزلة فاطمة و قد أجمع المسلمون کلهم من یحبها و من لا یحبها منهم أنها سیدة نساء العالمین.

قال و کیف یلزمنا الیوم حفظ رسول الله ص فی زوجته و حفظ أم حبیبة فی أخیها و لم تلزم الصحابة أنفسها حفظ رسول الله ص فی أهل بیته و لا ألزمت الصحابة أنفسها حفظ رسول الله ص فی صهره و ابن عمه ابن عفان و قد قتلوهم و لعنوهم و لقد کان کثیر من الصحابة یلعن عثمان و هو خلیفة منهم عائشة کانت تقول اقتلوا نعثلا لعن الله نعثلا و منهم عبد الله بن مسعود و قد لعن معاویة علی بن أبی طالب و ابنیه حسنا و حسینا و هم أحیاء یرزقون بالعراق و هو یلعنهم بالشام علی المنابر و یقنت علیهم فی الصلوات و قد لعن أبو بکر و عمر سعد بن عبادة و هو حی و برءا منه و أخرجاه من المدینة إلی الشام و لعن عمر

ص :17

خالد بن الولید لما قتل مالک بن نویرة و ما زال اللعن فاشیا فی المسلمین إذا عرفوا من الإنسان معصیة تقتضی اللعن و البراءة.

قال و لو کان هذا أمرا معتبرا و هو أن یحفظ زید لأجل عمرو فلا یلعن لوجب أن تحفظ الصحابة فی أولادهم فلا یلعنوا لأجل آبائهم فکان یجب أن یحفظ سعد بن أبی وقاص فلا یلعن ابنه عمر بن سعد قاتل الحسین و أن یحفظ معاویة فلا یلعن یزید صاحب وقعة الحرة و قاتل الحسین و مخیف المسجد الحرام بمکة و أن یحفظ عمر بن الخطاب فی عبید الله ابنه قاتل الهرمزان و المحارب علیا ع فی صفین .

قال علی أنه لو کان الإمساک عن عداوة من عادی الله من أصحاب رسول الله ص من حفظ رسول الله ص فی أصحابه و رعایة عهده و عقده لم نعادهم و لو ضربت رقابنا بالسیوف و لکن محبة رسول الله ص لأصحابه لیست کمحبة الجهال الذین یصنع أحدهم محبته لصاحبه موضع العصبیة و إنما أوجب الله رسول الله ص محبة أصحابه لطاعتهم لله فإذا عصوا الله و ترکوا ما أوجب محبتهم فلیس عند رسول الله ص محاباة فی ترک لزوم ما کان علیه من محبتهم و لا تغطرس فی العدول عن التمسک بموالاتهم فلقد کان ص یحب أن یعادی أعداء الله و لو کانوا عترته کما یحب أن یوالی أولیاء الله و لو کانوا أبعد الخلق نسبا منه و الشاهد علی ذلک إجماع الأمة علی أن الله تعالی قد أوجب عداوة من ارتد بعد الإسلام و عداوة من نافق و إن کان من أصحاب رسول الله ص و أن رسول الله ص هو الذی أمر بذلک و دعا إلیه

ص :18

و ذلک أنه ص قد أوجب قطع السارق و ضرب القاذف و جلد البکر إذا زنی و إن کان من المهاجرین أو الأنصار أ لا تری

4896

أنه قال لو سرقت فاطمة لقطعتها.

فهذه ابنته الجاریة مجری نفسه لم یحابها فی دین الله و لا راقبها فی حدود الله و قد جلد أصحاب الإفک و منهم مسطح بن أثاثة و کان من أهل بدر .

قال و بعد فلو کان محل أصحاب رسول الله ص محل من لا یعادی إذا عصی الله سبحانه و لا یذکر بالقبیح بل یجب أن یراقب لأجل اسم الصحبة و یغضی عن عیوبه و ذنوبه لکان کذلک صاحب موسی المسطور ثناؤه فی القرآن لما اتبع هواه فانسلخ مما أوتی من الآیات و غوی قال سبحانه وَ اتْلُ عَلَیْهِمْ نَبَأَ الَّذِی آتَیْنٰاهُ آیٰاتِنٰا فَانْسَلَخَ مِنْهٰا فَأَتْبَعَهُ اَلشَّیْطٰانُ فَکٰانَ مِنَ الْغٰاوِینَ (1) و لکان ینبغی أن یکون محل عبدة العجل من أصحاب موسی هذا المحل لأن هؤلاء کلهم قد صحبوا رسولا جلیلا من رسل الله سبحانه.

قال و لو کانت الصحابة عند أنفسها بهذه المنزلة لعلمت ذلک من حال أنفسها لأنهم أعرف بمحلهم من عوام أهل دهرنا و إذا قدرت أفعال بعضهم ببعض دلتک علی أن القصة کانت علی خلاف ما قد سبق إلی قلوب الناس الیوم هذا علی و عمار و أبو الهیثم بن التیهان و خزیمة بن ثابت و جمیع من کان مع علی ع من المهاجرین و الأنصار لم یروا أن یتغافلوا عن طلحة و الزبیر حتی فعلوا بهما و بمن معهما ما یفعل بالشراة فی عصرنا و هذا طلحة و الزبیر و عائشة و من کان معهم و فی جانبهم لم یروا أن یمسکوا عن علی حتی قصدوا له کما یقصد للمتغلبین فی زماننا و هذا معاویة و عمرو لم یریا

ص :19


1- 1) سورة الأعراف 175.

علیا بالعین التی یری بها العامی صدیقه أو جاره و لم یقصرا دون ضرب وجهه بالسیف و لعنه و لعن أولاده و کل من کان حیا من أهله و قتل أصحابه و قد لعنهما هو أیضا فی الصلوات المفروضات و لعن معهما أبا الأعور السلمی و أبا موسی الأشعری و کلاهما من الصحابة و هذا سعد بن أبی وقاص و محمد بن مسلمة و أسامة بن زید و سعید بن زید بن عمرو بن نفیل و عبد الله بن عمر و حسان بن ثابت و أنس بن مالک لم یروا أن یقلدوا علیا فی حرب طلحة و لا طلحة فی حرب علی و طلحة و الزبیر بإجماع المسلمین أفضل من هؤلاء المعدودین لأنهم زعموا أنهم قد خافوا أن یکون علی قد غلط و زل فی حربهما و خافوا أن یکونا قد غلطا و زلا فی حرب علی و هذا عثمان قد نفی أبا ذر إلی الربذة کما یفعل بأهل الخنا و الریب و هذا عمار و ابن مسعود تلقیا عثمان بما تلقیاه به لما ظهر لهما بزعمهما منه ما وعظاه لأجله ثم فعل بهما عثمان ما تناهی إلیکم ثم فعل القوم بعثمان ما قد علمتم و علم الناس کلهم و هذا عمر یقول فی قصة الزبیر بن العوام لما استأذنه فی الغزو ها إنی ممسک بباب هذا الشعب أن یتفرق أصحاب محمد فی الناس فیضلوهم و زعم أنه و أبو بکر کانا یقولان إن علیا و العباس فی قصة المیراث زعماهما کاذبین ظالمین فاجرین و ما رأینا علیا و العباس اعتذرا و لا تنصلا و لا نقل أحد من أصحاب الحدیث ذلک و لا رأینا أصحاب رسول الله ص أنکروا علیهما ما حکاه عمر عنهما و نسبه إلیهما و لا أنکروا أیضا علی عمر قوله فی أصحاب رسول الله ص إنهم یریدون إضلال الناس و یهمون به و لا أنکروا علی عثمان دوس بطن عمار و لا کسر ضلع ابن مسعود و لا علی عمار و ابن مسعود ما تلقیا به عثمان کإنکار العامة الیوم الخوض فی حدیث الصحابة و لا اعتقدت الصحابة فی أنفسها ما یعتقده العامة فیها اللهم إلا أن یزعموا أنهم أعرف بحق القوم منهم و هذا علی

ص :20

و فاطمة و العباس ما زالوا علی کلمة واحدة یکذبون الروایة نحن معاشر الأنبیاء لا نورث و یقولون إنها مختلقة.

قالوا و کیف کان النبی ص یعرف هذا الحکم غیرنا و یکتمه عنا و نحن الورثة و نحن أولی الناس بأن یؤدی هذا الحکم إلیه و هذا عمر بن الخطاب یشهد لأهل الشوری أنهم النفر الذین توفی رسول الله ص و هو عنهم راض ثم یأمر بضرب أعناقهم إن أخروا فصل حال الإمامة هذا بعد أن ثلبهم و قال فی حقهم ما لو سمعته العامة الیوم من قائل لوضعت ثوبه فی عنقه سحبا إلی السلطان ثم شهدت علیه بالرفض و استحلت دمه فإن کان الطعن علی بعض الصحابة رفضا فعمر بن الخطاب أرفض الناس و إمام الروافض کلهم ثم ما شاع و اشتهر من قول عمر کانت بیعة أبی بکر فلتة وقی الله شرها فمن عاد إلی مثلها فاقتلوه و هذا طعن فی العقد و قدح فی البیعة الأصلیة.

ثم ما نقل عنه من ذکر أبی بکر فی صلاته و قوله عن عبد الرحمن ابنه دویبة سوء و لهو خیر من أبیه ثم عمر القائل فی سعد بن عبادة و هو رئیس الأنصار و سیدها اقتلوا سعدا قتل الله سعدا اقتلوه فإنه منافق و قد شتم أبا هریرة و طعن فی روایته و شتم خالد بن الولید و طعن فی دینه و حکم بفسقه و بوجوب قتله و خون عمرو بن العاص و معاویة بن أبی سفیان و نسبهما إلی سرقة مال الفیء و اقتطاعه و کان سریعا إلی المساءة کثیر الجبه و الشتم و السب لکل أحد و قل أن یکون فی الصحابة من سلم من معرة لسانه أو یده و لذلک أبغضوه و ملوا أیامه مع کثرة الفتوح فیها فهلا احترم عمر الصحابة کما تحترمهم العامة إما أن یکون عمر مخطئا و إما أن تکون العامة علی الخطإ.

ص :21

فإن قالوا عمر ما شتم و لا ضرب و لا أساء إلا إلی عاص مستحق لذلک قیل لهم فکأنا نحن نقول إنا نرید أن نبرأ و نعادی من لا یستحق البراءة و المعاداة کلا ما قلنا هذا و لا یقول هذا مسلم و لا عاقل و إنما غرضنا الذی إلیه نجری بکلامنا هذا أن نوضح أن الصحابة قوم من الناس لهم ما للناس و علیهم ما علیهم من أساء منهم ذممناه و من أحسن منهم حمدناه و لیس لهم علی غیرهم من المسلمین کبیر فضل إلا بمشاهدة الرسول و معاصرته لا غیر بل ربما کانت ذنوبهم أفحش من ذنوب غیرهم لأنهم شاهدوا الأعلام و المعجزات فقربت اعتقاداتهم من الضرورة و نحن لم نشاهد ذلک فکانت عقائدنا محض النظر و الفکر و بعرضیة الشبه و الشکوک فمعاصینا أخف لأنا أعذر.

ثم نعود إلی ما کنا فیه فنقول و هذه عائشة أم المؤمنین خرجت بقمیص رسول الله ص فقالت للناس هذا قمیص رسول الله لم یبل و عثمان قد أبلی سنته ثم تقول اقتلوا نعثلا قتل الله نعثلا ثم لم ترض بذلک حتی قالت أشهد أن عثمان جیفة علی الصراط غدا فمن الناس من یقول روت فی ذلک خبرا و من الناس من یقول هو موقوف علیها و بدون هذا لو قاله إنسان الیوم یکون عند العامة زندیقا ثم قد حصر عثمان حصرته أعیان الصحابة فما کان أحد ینکر ذلک و لا یعظمه و لا یسعی فی إزالته و إنما أنکروا علی من أنکر علی المحاصرین له و هو رجل کما علمتم من وجوه أصحاب رسول الله ص ثم من أشرافهم ثم هو أقرب إلیه من أبی بکر و عمر و هو مع ذلک إمام المسلمین و المختار منهم للخلافة و للإمام حق علی رعیته عظیم فإن کان القوم قد أصابوا فإذن لیست الصحابة فی الموضع الذی وضعتها به العامة و إن کانوا ما أصابوا فهذا هو الذی نقول من أن الخطأ جائز علی

ص :22

آحاد الصحابة کما یجوز علی آحادنا الیوم و لسنا نقدح فی الإجماع و لا ندعی إجماعا حقیقیا علی قتل عثمان و إنما نقول إن کثیرا من المسلمین فعلوا ذلک و الخصم یسلم أن ذلک کان خطأ و معصیة فقد سلم أن الصحابی یجوز أن یخطئ و یعصی و هو المطلوب.

و هذا المغیرة بن شعبة و هو من الصحابة ادعی علیه الزنا و شهد علیه قوم بذلک فلم ینکر ذلک عمر و لا قال هذا محال و باطل لأن هذا صحابی من صحابة رسول الله ص لا یجوز علیه الزنا و هلا أنکر عمر علی الشهود و قال لهم ویحکم هلا تغافلتم عنه لما رأیتموه یفعل ذلک فإن الله تعالی قد أوجب الإمساک عن مساوئ أصحاب رسول الله ص و أوجب الستر علیهم و هلا ترکتموه

4897

لرسول الله ص فی قوله دعوا لی أصحابی.

ما رأینا عمر إلا قد انتصب لسماع الدعوی و إقامة الشهادة و أقبل یقول للمغیرة یا مغیرة ذهب ربعک یا مغیرة ذهب نصفک یا مغیرة ذهب ثلاثة أرباعک حتی اضطرب الرابع فجلد الثلاثة و هلا قال المغیرة لعمر کیف تسمع فی قول هؤلاء و لیسوا من الصحابة و أنا من الصحابة

4898

و رسول الله ص قد قال أصحابی کالنجوم بأیهم اقتدیتم اهتدیتم.

ما رأیناه قال ذلک بل استسلم لحکم الله تعالی و هاهنا من هو أمثل من المغیرة و أفضل قدامة بن مظعون لما شرب الخمر فی أیام عمر فأقام علیه الحد و هو رجل من علیة الصحابة و من أهل بدر و المشهود لهم بالجنة فلم یرد عمر الشهادة و لا درأ عنه الحد لعلة أنه بدری و لا قال قد نهی رسول الله ص عن ذکر مساوئ الصحابة و قد ضرب عمر أیضا ابنه حدا فمات و کان ممن عاصر رسول الله ص و لم تمنع معاصرته له من إقامة الحد علیه.

و هذا

4899

علی ع

یقول ما حدثنی أحد بحدیث عن رسول الله ص

ص :23

إلا استحلفته علیه.

أ لیس هذا اتهاما لهم بالکذب و ما استثنی أحدا من المسلمین إلا أبا بکر علی ما ورد فی الخبر و قد صرح غیر مرة بتکذیب أبی هریرة و قال لا أحد أکذب من هذا الدوسی علی رسول الله ص و قال أبو بکر فی مرضه الذی مات فیه وددت أنی لم أکشف بیت فاطمة و لو کان أغلق علی حرب فندم و الندم لا یکون إلا عن ذنب.

ثم ینبغی للعاقل أن یفکر فی تأخر علی ع عن بیعة أبی بکر ستة أشهر إلی أن ماتت فاطمة فإن کان مصیبا فأبو بکر علی الخطإ فی انتصابه فی الخلافة و إن کان أبو بکر مصیبا فعلی علی الخطإ فی تأخره عن البیعة و حضور المسجد ثم قال أبو بکر فی مرض موته أیضا للصحابة فلما استخلفت علیکم خیرکم فی نفسی یعنی عمر فکلکم ورم لذلک أنفه یرید أن یکون الأمر له لما رأیتم الدنیا قد جاءت أما و الله لتتخذن ستائر الدیباج و نضائد الحریر (1) أ لیس هذا طعنا فی الصحابة و تصریحا بأنه قد نسبهم إلی الحسد لعمر لما نص علیه بالعهد و لقد قال له طلحة لما ذکر عمر للأمر ما ذا تقول لربک إذا سألک عن عباده و قد ولیت علیهم فظا غلیظا فقال أبو بکر أجلسونی أجلسونی بالله تخوفنی إذا سألنی قلت ولیت علیهم خیر أهلک ثم شتمه بکلام کثیر منقول فهل قول طلحة إلا طعن فی عمر و هل قول أبی بکر إلا طعن فی طلحة .

ثم الذی کان بین أبی بن کعب و عبد الله بن مسعود من السباب حتی نفی کل واحد منهما الآخر عن أبیه و کلمة أبی بن کعب مشهورة منقولة ما زالت هذه الأمة مکبوبة علی وجهها منذ فقدوا نبیهم و قوله ألا هلک أهل العقیدة و الله ما آسی علیهم إنما آسی علی من یضلون من الناس.

ص :24


1- 1) الکامل للمبرد 1:7.

ثم قول عبد الرحمن بن عوف ما کنت أری أن أعیش حتی یقول لی عثمان یا منافق و قوله لو استقبلت من أمری ما استدبرت ما ولیت عثمان شسع نعلی (1) و قوله اللهم إن عثمان قد أبی أن یقیم کتابک فافعل به و افعل.

4900

1- و قال عثمان لعلی ع فی کلام دار بینهما أبو بکر و عمر خیر منک فقال علی کذبت أنا خیر منک و منهما عبدت الله قبلهما و عبدته بعدهما

.

و روی سفیان بن عینیة عن عمرو بن دینار قال کنت عند عروة بن الزبیر فتذاکرناکم أقام النبی بمکة بعد الوحی فقال عروة أقام عشرا فقلت کان ابن عباس یقول ثلاث عشرة فقال کذب ابن عباس و قال ابن عباس المتعة حلال (2) فقال له جبیر بن مطعم کان عمر ینهی عنها فقال یا عدی نفسه من هاهنا ضللتم أحدثکم عن رسول الله ص و تحدثنی عن عمر .

4901

و جاء فی الخبر عن علی ع لو لا ما فعل عمر بن الخطاب فی المتعة ما زنی إلا شقی و قیل ما زنی إلا شفا أی قلیلا.

فأما سبب بعضهم بعضا و قدح بعضهم فی بعض فی المسائل الفقهیة فأکثر من أن یحصی مثل قول ابن عباس و هو یرد علی زید مذهبه القول فی الفرائض إن شاء أو قال من شاء باهلته (3) إن الذی أحصی رمل عالج (4) عددا أعدل من أن یجعل فی مال نصفا و نصفا و ثلثا هذان النصفان قد ذهبا بالمال فأین موضع الثلث.

ص :25


1- 1) الشسع:قبال النعل.
2- 2) نکاح المتعة؛هو أن یتزوج الرجل المرأة یستمتع بها أیاما ثمّ یترکها.
3- 3) باهل القوم بعضهم بعضا و ابتهلوا:تلاعنوا.
4- 4) عالج:موضع به رمل معروف،.

و مثل قول أبی بن کعب فی القرآن لقد قرأت القرآن و زید هذا غلام ذو ذؤابتین یلعب بین صبیان الیهود فی المکتب.

4902

1- و قال علی ع فی أمهات الأولاد و هو علی المنبر کان رأیی و رأی عمر ألا یبعن و أنا أری الآن بیعهن فقام إلیه عبیدة السلمانی فقال رأیک فی الجماعة (1) أحب إلینا من رأیک فی الفرقة .

و کان أبو بکر یری التسویة فی قسم الغنائم و خالفه عمر و أنکر فعله.

و أنکرت عائشة علی أبی سلمة بن عبد الرحمن خلافه علی ابن عباس فی عدة المتوفی عنها زوجها و هی حامل و قالت فروج یصقع (2) مع الدیکة.

و أنکرت الصحابة علی ابن عباس قوله فی الصرف و سفهوا رأیه حتی قیل إنه تاب من ذلک عند موته.

و اختلفوا فی حد شارب الخمر حتی خطأ بعضهم بعضا.

4903

و روی بعض الصحابة عن النبی ص أنه قال الشؤم فی ثلاثة المرأة و الدار و الفرس.

فأنکرت عائشة ذلک و کذبت الراوی و قالت إنه إنما قال ع ذلک حکایة عن غیره.

4904

و روی بعض الصحابة عنه ع أنه قال التاجر فاجر.

فأنکرت عائشة ذلک و کذبت الراوی و قالت إنما قاله ع فی تاجر دلس.

و أنکر قوم من الأنصار

4905

روایة أبی بکر

الأئمة من قریش .

و نسبوه إلی افتعال هذه الکلمة.

ص :26


1- 1) ب:«لجماعة».
2- 2) صقع الدیک صقعا:صاح.

و کان أبو بکر یقضی بالقضاء فینقضه علیه أصاغر الصحابة کبلال و صهیب و نحوهما قد روی ذلک فی عدة قضایا.

4906

14- و قیل لابن عباس إن عبد الله بن الزبیر یزعم أن موسی صاحب الخضر لیس موسی بنی إسرائیل فقال کذب عدو الله أخبرنی أبی بن کعب قال خطبنا رسول الله ص و ذکر کذا بکلام یدل علی أن موسی صاحب الخضر هو موسی بنی إسرائیل

.

4907

14- و باع معاویة أوانی ذهب و فضة بأکثر من وزنها فقال له أبو الدرداء سمعت رسول الله ص ینهی عن ذلک فقال معاویة أما أنا فلا أری به بأسا فقال أبو الدرداء من عذیری من معاویة أخبره عن الرسول ص و هو یخبرنی عن رأیه و الله لا أساکنک بأرض أبدا

.

و طعن ابن عباس فی أبی هریرة

4908

عن رسول الله ص إذا استیقظ أحدکم من نومه فلا یدخلن یده فی الإناء حتی یتوضأ.

و قال فما نصنع بالمهراس (1) .

4909

و قال علی ع لعمر و قد أفتاه الصحابة فی مسألة و أجمعوا علیها إن کانوا راقبوک فقد غشوک و إن کان هذا جهد رأیهم فقد أخطئوا.

و قال ابن عباس أ لا یتقی الله زید بن ثابت یجعل ابن الابن ابنا و لا یجعل أب الأب أبا.

و قالت عائشة أخبروا زید بن أرقم أنه قد أحبط جهاده مع رسول الله ص .

ص :27


1- 1) المهراس:إناء مستطیل منقور یتوضأ فیه.

و أنکرت الصحابة علی أبی موسی قوله إن النوم لا ینقض الوضوء و نسبته إلی الغفلة و قلة التحصیل و کذلک أنکرت علی أبی طلحة الأنصاری قوله إن أکل البرد لا یفطر الصائم و هزئت به و نسبته إلی الجهل.

و سمع عمر عبد الله بن مسعود و أبی بن کعب یختلفان فی صلاة الرجل فی الثوب الواحد فصعد المنبر و قال إذا اختلف اثنان من أصحاب رسول الله ص فعن أی فتیاکم یصدر المسلمون لا أسمع رجلین یختلفان بعد مقامی هذا إلا فعلت و صنعت.

4910

1- و قال جریر بن کلیب رأیت عمر ینهی عن المتعة و علی ع یأمر بها فقلت إن بینکما لشرا فقال علی ع لیس بیننا إلا الخیر و لکن خیرنا أتبعنا لهذا الدین

.

قال هذا المتکلم و کیف یصح أن

4911

یقول رسول الله ص أصحابی کالنجوم بأیهم اقتدیتم اهتدیتم.

لا شبهة أن هذا یوجب أن یکون أهل الشام فی صفین علی هدی و أن یکون أهل العراق أیضا علی هدی و أن یکون قاتل عمار بن یاسر مهتدیا

4912

و قد صح الخبر الصحیح أنه قال له تقتلک الفئة الباغیة.

و قال فی القرآن فَقٰاتِلُوا الَّتِی تَبْغِی حَتّٰی تَفِیءَ إِلیٰ أَمْرِ اللّٰهِ فدل علی أنها ما دامت موصوفة بالمقام علی البغی مفارقة لأمر الله و من یفارق أمر الله لا یکون مهتدیا.

و کان یجب أن یکون بسر بن أبی أرطاة الذی ذبح ولدی عبید الله بن عباس الصغیرین مهتدیا لأن بسرا من الصحابة أیضا و کان یجب أن یکون عمرو بن العاص و معاویة اللذان کانا یلعنان علیا أدبار الصلاة و ولدیه مهتدیین و قد کان فی الصحابة من یزنی و من یشرب الخمر کأبی محجن الثقفی و من یرتد عن الإسلام کطلیحة بن خویلد فیجب أن یکون کل من اقتدی بهؤلاء فی أفعالهم مهدیا.

ص :28

قال و إنما هذا من موضوعات متعصبة الأمویة فإن لهم من ینصرهم بلسانه و بوضعه الأحادیث إذا عجز عن نصرهم بالسیف.

و کذا القول فی الحدیث الآخر و هو قوله القرن الذی أنا فیه و مما یدل علی بطلانه أن القرن الذی جاء بعده بخمسین سنة شر قرون الدنیا و هو أحد القرون التی ذکرها فی النص و کان ذلک القرن هو القرن الذی قتل فیه الحسین و أوقع بالمدینة و حوصرت مکة و نقضت الکعبة و شربت خلفاؤه و القائمون مقامه و المنتصبون فی منصب النبوة الخمور و ارتکبوا الفجور کما جری لیزید بن معاویة و لیزید بن عاتکة و للولید بن یزید و أریقت الدماء الحرام و قتل المسلمون و سبی الحریم و استعبد أبناء المهاجرین و الأنصار و نقش علی أیدیهم کما ینقش علی أیدی الروم و ذلک فی خلافة عبد الملک و إمرة الحجاج و إذا تأملت کتب التواریخ وجدت الخمسین الثانیة شرا کلها لا خیر فیها و لا فی رؤسائها و أمرائها و الناس برؤسائهم و أمرائهم و القرن خمسون سنة فکیف یصح هذا الخبر.

قال فأما ما ورد فی القرآن من قوله تعالی لَقَدْ رَضِیَ اللّٰهُ عَنِ الْمُؤْمِنِینَ (1) و قوله مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِ وَ الَّذِینَ مَعَهُ (2) .

4913

و قول النبی ص إن الله اطلع علی أهل بدر .

إن کان الخبر صحیحا فکله مشروط بسلامة العاقبة و لا یجوز أن یخبر الحکیم مکلفا غیر معصوم بأنه لا عقاب علیه فلیفعل ما شاء.

قال هذا المتکلم و من أنصف و تأمل أحوال الصحابة وجدهم مثلنا یجوز علیهم ما یجوز علینا و لا فرق بیننا و بینهم إلا بالصحبة لا غیر فإن لها منزلة و شرفا

ص :29


1- 1) سورة الفتح 18.
2- 2) سورة الفتح 29.

و لکن لا إلی حد یمتنع علی کل من رأی الرسول أو صحبه یوما أو شهرا أو أکثر من ذلک أن یخطئ و یزل و لو کان هذا صحیحا ما احتاجت عائشة إلی نزول براءتها من السماء بل کان رسول الله ص من أول یوم یعلم کذب أهل الإفک لأنها زوجته و صحبتها له آکد من صحبة غیرها و صفوان بن المعطل أیضا کان من الصحابة فکان ینبغی ألا یضیق صدر رسول الله ص و لا یحمل ذلک الهم و الغم الشدیدین اللذین حملهما و یقول صفوان من الصحابة و عائشة من الصحابة و المعصیة علیهما ممتنعة.

و أمثال هذا کثیر و أکثر من الکثیر لمن أراد أن یستقرئ أحوال القوم و قد کان التابعون یسلکون بالصحابة هذا المسلک و یقولون فی العصاة منهم مثل هذا القول و إنما اتخذهم العامة أربابا بعد ذلک.

قال و من الذی یجترئ علی القول بأن أصحاب محمد لا تجوز البراءة من أحد منهم و إن أساء و عصی بعد قول الله تعالی للذی شرفوا برؤیته لَئِنْ أَشْرَکْتَ لَیَحْبَطَنَّ عَمَلُکَ وَ لَتَکُونَنَّ مِنَ الْخٰاسِرِینَ (1) بعد قوله قُلْ إِنِّی أَخٰافُ إِنْ عَصَیْتُ رَبِّی عَذٰابَ یَوْمٍ عَظِیمٍ (2) و بعد قوله فَاحْکُمْ بَیْنَ النّٰاسِ بِالْحَقِّ وَ لاٰ تَتَّبِعِ الْهَویٰ فَیُضِلَّکَ عَنْ سَبِیلِ اللّٰهِ إِنَّ الَّذِینَ یَضِلُّونَ عَنْ سَبِیلِ اللّٰهِ لَهُمْ عَذٰابٌ شَدِیدٌ (3) إلا من لا فهم له و لا نظر معه و لا تمییز عنده.

قال و من أحب أن ینظر إلی اختلاف الصحابة و طعن بعضهم فی بعض و رد بعضهم علی بعض و ما رد به التابعون علیهم و اعترضوا به أقوالهم و اختلاف التابعین أیضا فیما بینهم و قدح بعضهم فی بعض فلینظر فی کتاب النظام قال الجاحظ کان النظام

ص :30


1- 1) سورة الزمر 65.
2- 1) سورة الزمر 65.
3-

أشد الناس إنکارا علی الرافضة لطعنهم علی الصحابة حتی إذا ذکر الفتیا و تنقل الصحابة فیها و قضایاهم بالأمور المختلفة و قول من استعمل الرأی فی دین الله انتظم مطاعن الرافضة و غیرها و زاد علیها و قال فی الصحابة أضعاف قولها.

قال و قال بعض رؤساء المعتزلة غلط أبی حنیفة فی الأحکام عظیم لأنه أضل خلقا و غلط حماد (1) أعظم من غلط أبی حنیفة لأن حمادا أصل أبی حنیفة الذی منه تفرع و غلط إبراهیم أغلظ و أعظم من غلط حماد لأنه أصل حماد و غلط علقمة (2) و الأسود (3) أعظم من غلط إبراهیم لأنهما أصله الذی علیه اعتمد و غلط ابن مسعود أعظم من غلط هؤلاء جمیعا لأنه أول من بدر إلی وضع الأدیان برأیه و هو الذی قال أقول فیها برأیی فإن یکن صوابا فمن الله و إن یکن خطأ فمنی.

قال و استأذن أصحاب الحدیث علی ثمامة (4) بخراسان حیث کان مع الرشید بن المهدی فسألوه کتابه الذی صنفه علی أبی حنیفة فی اجتهاد الرأی فقال لست علی أبی حنیفة کتبت ذلک الکتاب و إنما کتبته علی علقمة و الأسود و عبد الله بن مسعود لأنهم الذین قالوا بالرأی قبل أبی حنیفة .

قال و کان بعض المعتزلة أیضا إذا ذکر ابن عباس استصغره و قال صاحب الذؤابة یقول فی دین الله برأیه.

و ذکر الجاحظ فی کتابه المعروف بکتاب التوحید أن أبا هریرة لیس بثقة فی الروایة عن رسول الله ص قال و لم یکن علی ع یوثقه فی الروایة بل یتهمه و یقدح فیه و کذلک عمر و عائشة .

ص :31


1- 1) حماد هو حماد بن أبی سلیمان.
2- 2) علقمة بن قیس.
3- 3) الأسود بن یزید.
4- 4) ثمامة بن أشرس.

و کان الجاحظ یفسق عمر بن عبد العزیز و یستهزئ به و یکفره و عمر بن العزیز و إن لم یکن من الصحابة فأکثر العامة یری له من الفضل ما یراه لواحد من الصحابة.

و کیف یجوز أن نحکم حکما جزما أن کل واحد من الصحابة عدل و من جملة الصحابة الحکم بن أبی العاص و کفاک به عدوا مبغضا لرسول الله ص و من الصحابة الولید بن عقبة الفاسق بنص الکتاب و منهم حبیب بن مسلمة الذی فعل ما فعل بالمسلمین فی دولة معاویة و بشر بن أبی أرطاة عدو الله و عدو رسوله و فی الصحابة کثیر من المنافقین لا یعرفهم الناس و قال کثیر من المسلمین مات رسول الله ص و لم یعرفه الله سبحانه کل المنافقین بأعیانهم و إنما کان یعرف قوما منهم و لم یعلم بهم أحدا إلا حذیفة فیما زعموا فکیف یجوز أن نحکم حکما جزما أن کل واحد ممن صحب رسول الله أو رآه أو عاصره عدل مأمون لا یقع منه خطأ و لا معصیة و من الذی یمکنه أن یتحجر واسعا کهذا التحجر أو یحکم هذا الحکم قال و العجب من الحشویة و أصحاب الحدیث إذ یجادلون علی معاصی الأنبیاء و یثبتون أنهم عصوا الله تعالی و ینکرون علی من ینکر ذلک و یطعنون فیه و یقولون قدری معتزلی و ربما قالوا ملحد مخالف لنص الکتاب و قد رأینا منهم الواحد و المائة و الألف یجادل فی هذا الباب فتارة یقولون إن یوسف قعد من امرأة العزیز مقعد الرجل من المرأة و تارة یقولون إن داود قتل أوریا لینکح امرأته و تارة یقولون إن رسول الله کان کافرا ضالا قبل النبوة و ربما ذکروا زینب بنت جحش و قصة الفداء یوم بدر .

فأما قدحهم فی آدم ع و إثباتهم معصیته و مناظرتهم من یذکر ذلک

ص :32

فهو دأبهم و دیدنهم فإذا تکلم واحد فی عمرو بن العاص أو فی معاویة و أمثالهما و نسبهم إلی المعصیة و فعل القبیح احمرت وجوههم و طالت أعناقهم و تخازرت أعینهم و قالوا مبتدع رافضی یسب الصحابة و یشتم السلف فإن قالوا إنما اتبعنا فی ذکر معاصی الأنبیاء نصوص الکتاب قیل لهم فاتبعوا فی البراءة من جمیع العصاة نصوص الکتاب فإنه تعالی قال لاٰ تَجِدُ قَوْماً یُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ یُوٰادُّونَ مَنْ حَادَّ اللّٰهَ وَ رَسُولَهُ (1) و قال فَإِنْ بَغَتْ إِحْدٰاهُمٰا عَلَی الْأُخْریٰ فَقٰاتِلُوا الَّتِی تَبْغِی حَتّٰی تَفِیءَ إِلیٰ أَمْرِ اللّٰهِ (2) و قال أَطِیعُوا اللّٰهَ وَ أَطِیعُوا اَلرَّسُولَ وَ أُولِی الْأَمْرِ مِنْکُمْ (3) .

ثم یسألون عن بیعة علی ع هل هی صحیحة لازمة لکل الناس فلا بد من بلی فیقال لهم فإذا خرج علی الإمام الحق خارج أ لیس یجب علی المسلمین قتاله حتی یعود إلی الطاعة فهل یکون هذا القتال إلا البراءة التی نذکرها لأنه لا فرق بین الأمرین و إنما برئنا منهم لأنا لسنا فی زمانهم فیمکننا أن نقاتل بأیدینا فقصاری أمرنا الآن أن نبرأ منهم و نلعنهم و لیکون ذلک عوضا عن القتال الذی لا سبیل لنا إلیه.

قال هذا المتکلم علی أن النظام و أصحابه ذهبوا إلی أنه لا حجة فی الإجماع و أنه یجوز أن تجتمع الأمة علی الخطإ و المعصیة و علی الفسق بل علی الردة و له کتاب موضوع فی الإجماع یطعن فیه فی أدلة الفقهاء و یقول إنها ألفاظ غیر صریحة فی کون الإجماع حجة نحو قوله جَعَلْنٰاکُمْ أُمَّةً وَسَطاً (4) و قوله کُنْتُمْ خَیْرَ أُمَّةٍ (5) و قوله وَ یَتَّبِعْ غَیْرَ سَبِیلِ الْمُؤْمِنِینَ (6) .

ص :33


1- 1) سورة المجادلة 5.
2- 2) سورة الحجرات 9.
3- 3) سورة النساء 59.
4- 4) سورة البقرة 143.
5- 5) سورة آل عمران 110.
6- 6) سورة النساء 115.

و أما الخبر الذی صورته

4914

لا تجتمع أمتی علی الخطإ.

فخبر واحد و أمثل دلیل للفقهاء قولهم إن الهمم المختلفة و الآراء المتباینة إذا کان أربابها کثیرة عظیمة فإنه یستحیل اجتماعهم علی الخطإ و هذا باطل بالیهود و النصاری و غیرهم من فرق الضلال.

هذه خلاصة ما کان النقیب أبو جعفر علقه بخطه من الجزء الذی أقرأناه.

و نحن نقول أما إجماع المسلمین فحجة و لسنا نرتضی ما ذکره عنا من أنه أمثل دلیل لنا أن الهمم المختلفة و الآراء المتباینة یستحیل أن تتفق علی غیر الصواب و من نظر فی کتبنا الأصولیة علم وثاقة أدلتنا علی صحة الإجماع و کونه صوابا و حجة تحریم مخالفته و قد تکلمت فی اعتبار الذریعة للمرتضی علی ما طعن به المرتضی فی أدلة الإجماع.

و أما ذکره من الهجوم علی دار فاطمة و جمع الحطب لتحریقها فهو خبر واحد غیر موثوق به و لا معول علیه فی حق الصحابة بل و لا فی حق أحد من المسلمین ممن ظهرت عدالته.

و أما عائشة و الزبیر و طلحة فمذهبنا أنهم أخطئوا ثم تابوا و أنهم من أهل الجنة و أن علیا ع شهد لهم بالجنة بعد حرب الجمل .

و أما طعن الصحابة بعضهم فی بعض فإن الخلاف الذی کان بینهم فی مسائل الاجتهاد لا یوجب إثما لأن کل مجتهد مصیب و هذا أمر مذکور فی کتب أصول الفقه و ما کان من الخلاف خارجا عن ذلک فالکثیر من الأخبار الواردة فیه غیر موثوق بها و ما جاء من جهة صحیحة نظر فیه و رجح جانب أحد الصحابیین علی قدر منزلته فی الإسلام کما یروی عن عمر و أبی هریرة .

ص :34

فأما علی ع فإنه عندنا بمنزلة الرسول ص فی تصویب قوله و الاحتجاج بفعله و وجوب طاعته و متی صح عنه أنه قد برئ من أحد من الناس برئنا منه کائنا من کان و لکن الشأن فی تصحیح ما یروی عنه ع فقد أکثر الکذب علیه و ولدت العصبیة أحادیث لا أصل لها.

فأما براءته ع من المغیرة و عمرو بن العاص و معاویة فهو عندنا معلوم جار مجری الأخبار المتواترة فلذلک لا یتولاهم أصحابنا و لا یثنون علیهم و هم عند المعتزلة فی مقام غیر محمود و حاش لله أن یکون ع ذکر من سلف من شیوخ المهاجرین إلا بالجمیل و الذکر الحسن بموجب ما تقتضیه رئاسته فی الدین و إخلاصه فی طاعة رب العالمین و من أحب تتبع ما روی عنه مما یوهم فی الظاهر خلاف ذلک فلیراجع هذا الکتاب أعنی شرح نهج البلاغة فأنا لم نترک موضعا یوهم خلاف مذهبنا إلا و أوضحناه و فسرناه علی وجه یوافق الحق و بالله التوفیق

[عمار بن یاسر و طرف من أخباره]

فأما عمار بن یاسر رحمه الله فنحن نذکر نسبه و طرفا من حاله مما ذکره ابن عبد البر فی کتاب الإستیعاب (1) قال أبو عمر بن عبد البر رحمه الله هو عمار بن یاسر بن عامر بن مالک بن کنانة بن قیس بن حصین بن لوذ بن ثعلبة بن عوف بن حارثة بن عامر بن نام بن عنس بالنون بن مالک بن أدد العنسی المذحجی یکنی أبا الیقظان حلیف لبنی مخزوم کذا قال ابن شهاب و غیره.

ص :35


1- 1) الاستیعاب 434 و ما بعدها(طبعة الهند).

و قال موسی بن عقبة و ممن شهد بدرا عمار بن یاسر حلیف لبنی مخزوم بن یقظة .

و قال الواقدی و طائفة من أهل العلم إن یاسرا والد عمار بن یاسر عربی قحطانی من عنس من مذحج إلا أن ابنه عمارا مولی لبنی مخزوم لأن أباه یاسرا تزوج أمة لبعض بنی مخزوم فأولدها عمارا و ذلک أن یاسر قدم مکة مع أخوین له یقال لهما الحارث و مالک فی طلب أخ لهم رابع فرجع الحارث و مالک إلی الیمن و أقام یاسر بمکة فحالف أبا حذیفة بن المغیرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم فزوجه أبو حذیفة أمة له یقال لها سمیة بنت خیاط فولدت له عمارا فأعتقه أبو حذیفة فصار ولاؤه لبنی مخزوم و للحلف و الولاء الذی بین بنی مخزوم و عمار بن یاسر کان اجتماع بنی مخزوم إلی عثمان حین نال من عمار غلمان عثمان ما نالوا من الضرب حتی انفتق له فتق فی بطنه و کسروا ضلعا من أضلاعه فاجتمعت بنو مخزوم و قالوا و الله لئن مات لا قتلنا به أحدا غیر عثمان .

قال أبو عمر و أسلم عمار و عبد الله أخوه و یاسر أبوهما و سمیة أمهما و کان إسلامهم قدیما فی أول الإسلام فعذبوا فی الله عذابا عظیما

4915

14- کان رسول الله ص یمر بهم و هم یعذبون فیقول صبرا یا آل یاسر فإن موعدکم الجنة و یقول لهم أیضا صبرا یا آل یاسر اللهم اغفر لآل یاسر و قد فعلت .

قال أبو عمر و لم یزل عمار مع أبی حذیفة بن المغیرة حتی مات و جاء الله بالإسلام .

فأما سمیة فقتلها أبو جهل طعنها بحربة فی قبلها فماتت و کانت من الخیرات

ص :36

الفاضلات و هی أول شهیدة فی الإسلام

4916

14- و قد کانت قریش أخذت یاسرا و سمیة و ابنیهما و بلالا و خبابا و صهیبا فألبسوهم أدراع الحدید و صهروهم فی الشمس حتی بلغ الجهد منهم کل مبلغ فأعطوهم ما سألوا من الکفر و سب النبی ص ثم جاء إلی کل واحد منهم قومه بأنطاع الأدم فیها الماء فألقوهم فیها ثم حملوا بجوانبها فلما کان العشی جاء أبو جهل فجعل یشتم سمیة و یرفث ثم وجأها بحربة فی قبلها فقتلها فهی أول من استشهد فی الإسلام فقال عمار للنبی ص یا رسول الله بلغ العذاب من أمی کل مبلغ فقال صبرا یا أبا الیقظان اللهم لا تعذب أحدا من آل یاسر بالنار قال أبو عمر و فیهم أنزل إِلاّٰ مَنْ أُکْرِهَ وَ قَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِیمٰانِ (1)

.

قال و هاجر عمار إلی أرض الحبشة و صلی القبلتین و شهد بدرا و المشاهد کلها و أبلی بَلاٰءً حَسَناً ثم شهد الیمامة فأبلی فیها أیضا و یومئذ قطعت أذنه.

قال و ذکر الواقدی عن عبد الله بن نافع عن أبیه عن عبد الله بن عمر قال رأیت عمار بن یاسر یوم الیمامة علی صخرة و قد أشرف یصیح یا معشر المسلمین أ من الجنة تفرون أنا عمار بن یاسر هلموا إلی و أنا أنظر إلی أذنه قد قطعت فهی تذبذب و هو یقاتل أشد القتال.

قال أبو عمر و کان عمار طویلا أشهل بعید ما بین المنکبین قال و قد قیل فی صفته کان آدم طوالا مضطربا أشهل العینین بعید ما بین المنکبین رجلا لا یغیر شیبه.

ص :37


1- 1) سورة النحل 106.

قال و کان عمار یقول أنا ترب (1) رسول الله ص لم یکن أحد أقرب إلیه سنا منی.

قال و قتل عمار و هو ابن ثلاث و تسعین سنة

4917

و الخبر المرفوع مشهور فی حقه تقتلک الفئة الباغیة.

و هو من دلائل نبوة رسول الله ص لأنه إخبار عن غیب.

4918

و قال رسول الله ص فی عمار ملئ إیمانا إلی مشاشه (2) و یروی إلی أخمص قدمیه.

و فضائل عمار کثیرة و قد تقدم القول فی ذکر عمار و أخباره و ما ورد فی حقه

ص :38


1- 1) ترب الإنسان:من ولد معه فی العام الذی ولد فیه.
2- 2) المشاشة:الأصل.

414 [و من کلامه ع فی تواضع الأغنیاء للفقراء]

وَ قَالَ ع:مَا أَحْسَنَ تَوَاضُعَ الْأَغْنِیَاءِ لِلْفُقَرَاءِ طَلَباً لِمَا عِنْدَ اللَّهِ وَ أَحْسَنُ مِنْهُ تِیهُ الْفُقَرَاءِ عَلَی الْأَغْنِیَاءِ اتِّکَالاً عَلَی اللَّهِ [سُبْحَانَهُ ]

.

قد تقدم شرح مثل هذه الکلمة مرارا.

و قال الشاعر قنعت فأعتقت نفسی و لن

ص :39

415 [و من کلامه ع فی مدح العقل]

اشارة

قَالَ ع:مَا اسْتَوْدَعَ اللَّهُ امْرَأً عَقْلاً إِلاَّ [لِیَسْتَنْقِذَهُ]

اِسْتَنْقَذَهُ بِهِ یَوْماً مَا .

لا بد أن یکون للبارئ تعالی فی إیداع العقل قلب زید مثلا غرض و لا غرض إلا أن یستدل به علی ما فیه نجاته و خلاصه و ذلک هو التکلیف فإن قصر فی النظر و جهل و أخطأ الصواب فلا بد أن ینقذه عقله من ورطة من ورطات الدنیا و لیس یخلو أحد عن ذلک أصلا لأن کل عاقل لا بد أن یتخلص من مضرة سبیلها أن تنال بإعمال فکرته و عقله فی الخلاص منها فالحاصل أن العقل إما أن ینقذ الإنقاذ الدینی و هو الفلاح و النجاح علی الحقیقة أو ینقذ من بعض مهالک الدنیا و آفاتها و علی کل حال فقد صح قول أمیر المؤمنین ع و قد رویت هذه الکلمة مرفوعة و رویت إلا استنقذه به یوما ما.

4919

و عنه ص العقل نور فی القلب یفرق به بین الحق و الباطل.

4920

14- و عن أنس قال سئل رسول الله ص عن الرجل یکون حسن العقل کثیر الذنوب فقال ما من بشر إلا و له ذنوب و خطایا یقترفها فمن کانت سجیته العقل و غریزته الیقین لم تضره ذنوبه قیل کیف ذلک یا رسول الله قال

ص :40

کلما أخطأ لم یلبث أن یتدارک ذلک بتوبة و ندامة علی ما فرط منه فیمحو ذنوبه و یبقی له فضل یدخل به الجنة .

[نکت فی مدح العقل و ما قیل فیه]

و قد تقدم من قولنا فی العقل و ما ذکر فیه ما فیه کفایة و نحن نذکر هاهنا شیئا آخر کان یقال العاقل یروی ثم یروی و یخبر ثم یخبر.

و قال عبد الله بن المعتز ما أبین وجوه الخیر و الشر فی مرآة العقل.

4921

لقمان

یا بنی شاور من جرب الأمور فإنه یعطیک من رأیه ما قام علیه بالغلاء و تأخذه أنت بالمجان.

أردشیر بن بابک أربعة تحتاج إلی أربعة الحسب إلی الأدب و السرور إلی الأمن و القرابة إلی المودة و العقل إلی التجربة.

الإسکندر لا تحتقر الرأی الجزیل من الحقیر فإن الدرة لا یستهان بها لهوان غائصها.

مسلمة بن عبد الملک ما ابتدأت أمرا قط بحزم فرجعت علی نفسی بلائمة و إن کانت العاقبة علی و لا أضعت الحزم فسررت و إن کانت العاقبة لی.

وصف رجل عضد الدولة بن بویه فقال لو رأیته لرأیت رجلا له وجه فیه ألف عین و فم فیه ألف لسان و صدر فیه ألف قلب.

4922

14- أثنی قوم من الصحابة علی رجل عند رسول الله ص بالصلاة و العبادة و خصال الخیر حتی بالغوا فقال ص کیف عقله قالوا یا رسول الله

ص :41

نخبرک باجتهاده فی العبادة و ضروب الخیر و تسأل عن عقله فقال إن الأحمق لیصیب بحمقه أعظم مما یصیبه الفاجر بفجوره و إنما ترتفع العباد غدا فی درجاتهم و ینالون من الزلفی من ربهم علی قدر عقولهم .

الریحانی العقل ملک و الخصال رعیته فإذا ضعف عن القیام علیها وصل الخلل إلیها و سمع هذا الکلام أعرابی فقال هذا کلام یقطر عسله.

قال معن بن زائدة ما رأیت قفا رجل إلا عرفت عقله قیل فإن رأیت وجهه قال ذا کتاب یقرأ.

بعض الفلاسفة عقل الغریزة مسلم إلی عقل التجربة.

بعضهم کل شیء إذا کثر رخص إلا العقل فإنه إذا کثر غلا.

قالوا فی قوله تعالی لِیُنْذِرَ مَنْ کٰانَ حَیًّا (1) أی من کان عاقلا.

و من کلامهم العاقل بخشونة العیش مع العقلاء آنس منه بلین العیش مع السفهاء.

أعرابی لو صور العقل أظلمت معه الشمس و لو صور الحمق لأضاء معه اللیل.

قیل لحکیم متی عقلت قال حین ولدت فأنکروا ذلک فقال أما أنا فقد بکیت حین جعت و طلبت الثدی حین احتجت و سکت حین أعطیت یرید أن من عرف مقادیر حاجته فهو عاقل.

المأمون إذا أنکرت من عقلک شیئا فاقدحه بعاقل.

بزرجمهر العاقل الحازم إذا أشکل علیه الرأی بمنزلة من أضل لؤلؤة فجمع ما حول مسقطها من التراب ثم التمسها حتی وجدها و کذلک العاقل یجمع وجوه

ص :42


1- 1) سورة یس 70.

الرأی فی الأمر المشکل ثم یضرب بعضها فی بعض حتی یستخلص الرأی الأصوب.

کان یقال هجین عاقل خیر من هجان جاهل.

کان بعضهم إذا استشیر قال لمشاوره أنظرنی حتی أصقل عقلی بنومة.

إذا نزلت المقادیر نزلت التدابیر من نظر فی المغاب ظفر بالمحاب من استدت عزائمه اشتدت دعائمه الرأی السدید أجدی من الأید الشدید.

بعضهم و ما ألف مطرور السنان مشدد یعارض یوم الروع رأیا مسددا.

أبو الطیب

الرأی قبل شجاعة الشجعان

ذکر المأمون ولد علی ع فقال خصوا بتدبیر الآخرة و حرموا تدبیر الدنیا.

کان یقال إذا کان الهوی مقهورا تحت ید العقل و العقل مسلط علیه صرفت مساوئ صاحبه إلی المحاسن فعدت بلادته حلما و حدته ذکاء و حذره بلاغة و عیة صمتا و جبنه حذرا و إسرافه جودا.

ص :43

و ذکر هذا الکلام عند بعضهم فقال هذه خصیصة الحظ نقلها مرتب هذا الکلام إلی العقل.

سمع محمد بن یزداد کاتب المأمون قول الشاعر إذا کنت ذا رأی فکن ذا عزیمة فإن فساد الرأی أن تترددا.

فأضاف إلیه و إن کنت ذا عزم فأنفذه عاجلا فإن فساد العزم أن یتفندا

ص :44

416 [و من کلامه ع فی صرع من صارع الحق]

وَ قَالَ ع:مَنْ صَارَعَ الْحَقَّ صَرَعَهُ .

هذا مثل قوله فی موضع آخر من أبدی صفحته للحق هلک و نحو هذا قول الطائی و من قامر الأیام عن ثمراتها فأحج بها أن تنجلی و لها القمر

ص :45

417 [و من کلامه ع فی فراسة المؤمن و رؤیة ما فی قلب صاحبه فی النظر إلی عینیه]

وَ قَالَ ع:اَلْقَلْبُ مُصْحَفُ الْبَصَرِ .

هذا مثل قول الشاعر تخبرنی العینان ما القلب کاتم و ما جن بالبغضاء و النظر الشزر (1) .

یقول ع کما أن الإنسان إذا نظر فی المصحف قرأ ما فیه کذلک إذا أبصر الإنسان صاحبه فإنه یری قلبه بوساطة رؤیة وجهه ثم یعلم ما فی قلبه من حب و بغض و غیرهما کما یعلم برؤیة الخط الذی فی المصحف ما یدل الخط علیه.

و قال الشاعر إن العیون لتبدی فی تقلبها ما فی الضمائر من ود و من حنق (2)

ص :46


1- 1) یقال:نظر إلیه شزرا:إذا نظر بمؤخر عینیه.
2- 2) الحنق:البغض.

418 [و من کلامه ع فی رئاسة التقوی للأخلاق]

وَ قَالَ ع:اَلتُّقَی رَئِیسُ الْأَخْلاَقِ .

یعنی رئیس الأخلاق الدینیة لأن الأخلاق الحمیدة کالجود و الشجاعة و الحلم و العفة و غیر ذلک لو قدرنا انتفاء التکالیف العقلیة و الشرعیة لم یکن التقی رئیسا لها و إنما رئاسة التقی لها مع ثبوت التکلیف لا سیما الشرعی و التقی فی الشرع هو الورع و الخوف من الله و إذا حصل حصلت الطاعات کلها و انتفت القبائح کلها فصار الإنسان معصوما و تلک طبقة عالیة و هی أشرف من جمیع الطبقات التی یمدح بها الإنسان نحو قولنا جواد أو شجاع أو نحوهما لأنها طبقة ینتقل الإنسان منها إلی الجنة و دار الثواب الدائم و هذه مزیة عظیمة یفضل بها علی سائر طبقات الأخلاق

ص :47

419 [و من کلامه ع فی قبح أن یکون ذرب اللسان و فصاحة المنطق علی من أنطقه و أقدره علی العبادة أو بلاغة قوله علی من سدد قوله]

وَ قَالَ ع:لاَ تَجْعَلَنَّ ذَرَبَ لِسَانِکَ عَلَی مَنْ أَنْطَقَکَ وَ بَلاَغَةَ قَوْلِکَ عَلَی مَنْ سَدَّدَکَ .

یقول لا شبهة أن الله تعالی هو الذی أنطقک و سدد لفظک و علمک البیان کما قال سبحانه خَلَقَ الْإِنْسٰانَ عَلَّمَهُ الْبَیٰانَ (1) فقبیح أن یجعل الإنسان ذرب لسانه و فصاحة منطقه علی من أنطقه و أقدره علی العبادة و قبیح أن یجعل الإنسان بلاغة قوله علی من سدد قوله و جعله بلیغا حسن التعبیر علی المعانی التی فی نفسه و هذا کمن ینعم علی إنسان بسیف فإنه یقبح منه أن یقتله بذلک السیف ظلما قبحا زائدا علی ما لو قتله بغیر ذلک السیف و ما أحسن قول المتنبی فی سیف الدولة و لما کسا کعبا ثیابا طغوا بها

ص :48


1- 1) سورة الرحمن 3،4.

420 [و من کلامه ع فی أن من الآداب اجتناب ما یکرهه الإنسان من غیره]

وَ قَالَ ع:کَفَاکَ أَدَباً لِنَفْسِکَ اجْتِنَابُ مَا تَکْرَهُهُ مِنْ غَیْرِکَ .

قد قال ع هذا اللفظ أو نحوه مرارا و قد تکلمنا نحن علیه و ذکرنا نظائر له کثیرة نثرا و نظما.

و کتب بعض الکتاب إلی بعض الملوک فی حال اقتضت ذلک ما علی ذا افترقنا بشبذان (1) إذ کنا

ص :49


1- 1) کذا فی د؛و هو الصواب و الذی فی«ابشبذر»،و هو تصحیف.

421 [و من کلامه ع فی التعزیة بالوفاة]

وَ قَالَ ع [یُعَزِّی قَوْماً]

مَنْ صَبَرَ صَبْرَ الْأَحْرَارِ وَ إِلاَّ سَلاَ سُلُوَّ الْأَغْمَارِ وَ فِی خَبَرٍ آخَرَ أَنَّهُ ع قَالَ لِلْأَشْعَثِ بْنِ قَیْسٍ مُعَزِّیاً عَنِ ابْنٍ لَهُ إِنْ صَبَرْتَ صَبْرَ الْأَکَارِمِ وَ إِلاَّ سَلَوْتَ سُلُوَّ الْبَهَائِمِ .

أخذ هذا المعنی أبو تمام بل حکاه فقال و قال علی فی التعازی لأشعث

ص :50

422 [و من کلامه ع فی بیان صفة الدنیا و ذمها]

وَ قَالَ ع فِی صِفَةِ الدُّنْیَا:اَلدُّنْیَا تَغُرُّ وَ تَضُرُّ وَ تَمُرُّ إِنَّ اللَّهَ [سُبْحَانَهُ]

تَعَالَی لَمْ یَرْضَهَا ثَوَاباً لِأَوْلِیَائِهِ وَ لاَ عِقَاباً لِأَعْدَائِهِ .

قد تقدم لنا کلام طویل فی ذم الدنیا و من الکلام المستحسن قوله تغر و تضر و تمر و الکلمة الثانیة أحسن و أجمل.

و

4923

قرأت فی بعض الآثار أن عیسی ع مر بقریة و إذا أهلها موتی فی الطرق و الأفنیة فقال للتلامذة إن هؤلاء ماتوا عن سخطة و لو ماتوا عن غیر ذلک لتدافنوا فقالوا یا سیدنا وددنا أنا علمنا خبرهم فسأل الله تعالی فقال له إذا کان اللیل فنادهم یجیبوک فلما کان اللیل أشرف علی نشز ثم ناداهم فأجابه مجیب فقال ما حالکم و ما قصتکم فقال بتنا فی عافیة و أصبحنا فی الهاویة قال و کیف ذلک قال لحبنا الدنیا قال کیف کان حبکم لها قال حب الصبی لأمه إذا أقبلت فرح بها و إذا أدبرت حزن علیها و بکی قال فما بال أصحابک لم یجیبونی قال لأنهم ملجمون بلجم من نار بأیدی ملائکة غلاظ شداد قال فکیف أجبتنی أنت من بینهم قال لأنی کنت فیهم و لم أکن منهم فلما نزل بهم العذاب أصابنی معهم فأنا معلق علی شفیر جهنم لا أدری أنجو منها أکبکب فیها فقال المسیح لتلامذته لأکل خبز الشعیر بالملح الجریش و لبس المسوح و النوم علی المزابل و سباخ الأرض فی حر الصیف کثیر مع العافیة من عذاب الآخرة.

ص :51

423 [و من کلامه ع فی بیان سرعة وصول الأجل و الموت و وصف أهل الدنیا بالرکب]

وَ إِنَّ أَهْلَ الدُّنْیَا کَرَکْبٍ بَیْنَا هُمْ حَلُّوا إِذْ صَاحَ بِهِمْ سَائِقُهُمْ فَارْتَحَلُوا .

روی بینا هم حلول و بینا هی بین نفسها و وزنها فعلی أشبعت فتحة النون فصارت ألفا ثم قالوا بینما فزادوا ما و المعنی واحد تقول بینا نحن نفعل کذا جاء زید أی بین أوقات فعلنا کذا جاء زید و الجمل قد یضاف إلیها أسماء الزمان نحو قولهم أتیتک زمن الحجاج أمیر ثم حذفوا المضاف الذی هو أوقات و ولی الظرف الذی هو بین الجملة التی أقیمت مقام المحذوف.

و کان الأصمعی یخفض بعد بینا إذا صلح فی موضعه بین و ینشد قول أبی ذؤیب بالکسر بینا تعنقه الکماة و روغه یوما أتیح له جری سلفع.

و غیره یرفع ما بعد بینا و بینما علی الابتداء و الخبر فأما إذ و إذا فإن أکثر أهل العربیة یمنعون من مجیئهما بعد بینا و بینما و منهم من یجیزه و علیه جاء کلام أمیر المؤمنین و أنشدوا بینما الناس علی علیائها إذ هووا فی هوة منها فغاروا.

ص :52

و قالت الحرقة بنت النعمان بن المنذر و بینا نسوس الناس و الأمر أمرنا إذا نحن فیهم سوقة نتنصف (1) .

و قال الشاعر أستقدر الله خیرا و أرضین به

و مما جاء فی وصف الدنیا مما یناسب کلام أمیر المؤمنین قول أبی العتاهیة إن دارا نحن فیها لدار

ص :53


1- 1) فی الأصل«نتصف»و هو غیر مستقیم،و الصواب ما أثبتنا.

424 [و من کلامه ع فی وصیته لابنه الحسن ع]

وَ قَالَ ع لاِبْنِهِ اَلْحَسَنِ ع [یَا بُنَیَّ]

لاَ تُخَلِّفَنَّ وَرَاءَکَ شَیْئاً مِنَ الدُّنْیَا فَإِنَّکَ تَخَلِّفُهُ لِأَحَدِ رَجُلَیْنِ إِمَّا رَجُلٌ عَمِلَ فِیهِ بِطَاعَةِ اللَّهِ فَسَعِدَ بِمَا شَقِیتَ بِهِ وَ إِمَّا رَجُلٌ عَمِلَ فِیهِ بِمَعْصِیَةِ اللَّهِ فَشَقِیَ بِمَا جَمَعْتَ لَهُ فَکُنْتَ عَوْناً لَهُ عَلَی مَعْصِیَتِهِ وَ لَیْسَ أَحَدُ هَذَیْنِ حَقِیقاً أَنْ تُؤْثِرَهُ عَلَی نَفْسِکَ قَالَ الرَّضِیُّ وَ یُرْوَی هَذَا الْکَلاَمُ عَلَی وَجْهٍ آخَرَ وَ هُوَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الَّذِی فِی [یَدَیْکَ]

یَدِکَ مِنَ الدُّنْیَا قَدْ کَانَ لَهُ أَهْلٌ قَبْلَکَ وَ هُوَ صَائِرٌ إِلَی أَهْلٍ بَعْدَکَ وَ إِنَّمَا أَنْتَ جَامِعٌ لِأَحَدِ رَجُلَیْنِ رَجُلٍ عَمِلَ فِیمَا جَمَعْتَهُ بِطَاعَةِ اللَّهِ فَسَعِدَ بِمَا شَقِیتَ بِهِ أَوْ رَجُلٍ عَمِلَ [فِیمَا جَمَعْتَهُ]

فِیهِ بِمَعْصِیَةِ اللَّهِ [فَشَقِیَ]

فَشَقِیتَ بِمَا جَمَعْتَ لَهُ وَ لَیْسَ أَحَدُ هَذَیْنِ أَهْلاً أَنْ تُؤْثِرَهُ عَلَی نَفْسِکَ [أَوْ]

وَ لاَ أَنْ تَحْمِلَ لَهُ عَلَی ظَهْرِکَ فَارْجُ لِمَنْ مَضَی رَحْمَةَ اللَّهِ وَ لِمَنْ بَقِیَ رِزْقَ اللَّهِ [تَعَالَی ]

.

روی فإنک لا تخلفه إلا لأحد رجلین و هذا الفصل نهی عن الادخار و قد سبق لنا فیه کلام مقنع.

و خلاصة هذا الفصل أنک إن خلفت مالا فإما أن تخلفه لمن یعمل فیه بطاعة الله أو لمن یعمل فیه بمعصیته فالأول یسعد بما شقیت به أنت و الثانی یکون معانا

ص :54

منک علی المعصیة بما ترکته له من المال و کلا الأمرین مذموم و إنما قال له فارج لمن مضی رحمة الله و لمن بقی رزق الله لأنه قال فی أول الکلام قد کان لهذا المال أهل قبلک و هو صائر إلی أهل بعدک.

و الکلام فی ذم الادخار و الجمع کثیر و للشعراء فیه مذاهب واسعة و معان حسنة و قال بعضهم یا جامعا مانعا و الدهر یرمقه

ص :55

425 [و من کلامه ع فی الاستغفار و التوبة]

اشارة

وَ قَالَ ع لِقَائِلٍ قَالَ بِحَضْرَتِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ثَکِلَتْکَ أُمُّکَ أَ تَدْرِی مَا الاِسْتِغْفَارُ [إِنَّ لِلاِسْتِغْفَارِ دَرَجَةَ الْعِلِّیِّینَ]

اَلاِسْتِغْفَارُ دَرَجَةُ الْعِلِّیِّینَ وَ هُوَ اسْمٌ وَاقِعٌ عَلَی سِتَّةِ مَعَانٍ أَوَّلُهَا النَّدَمُ عَلَی مَا مَضَی وَ الثَّانِی الْعَزْمُ عَلَی تَرْکِ الْعَوْدِ إِلَیْهِ أَبَداً وَ الثَّالِثُ أَنْ تُؤَدِّیَ إِلَی الْمَخْلُوقِینَ حُقُوقَهُمْ حَتَّی تَلْقَی اللَّهَ [عَزَّ وَ جَلَّ]

أَمْلَسَ لَیْسَ عَلَیْکَ تَبِعَةٌ وَ الرَّابِعُ أَنْ تَعْمِدَ إِلَی کُلِّ فَرِیضَةٍ عَلَیْکَ ضَیَّعْتَهَا فَتُؤَدِّیَ حَقَّهَا وَ الْخَامِسُ أَنْ تَعْمِدَ إِلَی اللَّحْمِ الَّذِی نَبَتَ عَلَی السُّحْتِ فَتُذِیبَهُ بِالْأَحْزَانِ حَتَّی تُلْصِقَ الْجِلْدَ بِالْعَظْمِ وَ یَنْشَأَ بَیْنَهُمَا لَحْمٌ جَدِیدٌ وَ السَّادِسُ أَنْ تُذِیقَ الْجِسْمَ أَلَمَ الطَّاعَةِ کَمَا أَذَقْتَهُ حَلاَوَةَ الْمَعْصِیَةِ فَعِنْدَ ذَلِکَ تَقُولُ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ .

4924

قد روی أن الاستغفار درجة العلیین.

فیکون علی تقدیر حذف مضاف أی أن درجة الاستغفار درجة العلیین و علی الروایة الأولی یکون علی تقدیر حذف مضاف أی أن لصاحب الاستغفار درجة العلیین و هو هاهنا جمع علی فعیل کضلیل و خمیر تقول هذا رجل علی أی کثیر العلو و منه العلیة للغرفة علی إحدی اللغتین و لا یجوز أن یفسر بما فسر به الراوندی من قوله إنه اسم السماء السابعة و نحو قوله هو سدرة المنتهی و نحو قوله هو موضع تحت قائمة العرش الیمنی لأنه لو کان کذلک لکان

ص :56

علما فلم تدخله اللام کما لا یقال الجهنم و کذلک أیضا لا یجوز تفسیره بما فسره الراوندی أیضا قال العلیین جمع علی الأمکنة فی السماء لأنه لو کان کذلک لم یجمع بالنون لأنها تختص بمن یعقل و تصلح أن تکون الوجوه الأولی تفسیرا لقوله تعالی کَلاّٰ إِنَّ کِتٰابَ الْأَبْرٰارِ لَفِی عِلِّیِّینَ (1) .

قوله نبت علی السحت أی علی الحرام یقال سحت بالتسکین و سحت بالضم و أسحت الرجل فی تجارته أی اکتسب السحت

[فصل فی الاستغفار و التوبة]

[و من کلامه ع فی]

و ینبغی أن نذکر فی هذا الموضوع کلاما مختصرا مما یقوله أصحابنا فی التوبة فإن کلام أمیر المؤمنین هو الأصل الذی أخذ منه أصحابنا مقالتهم و الذی یقولونه فی التوبة فقد أتی علی جوامعه ع فی هذا الفصل علی اختصاره.

قال أصحابنا الکلام فی التوبة یقع من وجوه منها الکلام فی ماهیة التوبة و الکلام فی إسقاطها الذم و العقاب و الکلام فی أنه یجب علینا فعلها و الکلام فی شرطها أما ماهیة التوبة فهی الندم و العزم لأن التوبة هی الإنابة و الرجوع و لیس یمکن أن یرجع الإنسان عما فعله إلا بالندم علیه و العزم علی ترک معاودته و ما یتوب الإنسان منه إما أن یکون فعلا قبیحا و إما أن یکون إخلالا بواجب فالتوبة من الفعل القبیح هی أن یندم علیه و یعزم ألا یعود إلی مثله و عزمه علی ذلک هو کراهیته لفعله و التوبة من الإخلال بالواجب هی أن یندم علی إخلاله بالواجب

ص :57


1- 1) المطففین:18.

و یعزم علی أداء الواجب فیما بعد فأما القول فی أن التوبة تسقط العذاب فعندنا أن العقل یقتضی قبح العقاب بعد التوبة و خالف أکثر المرجئة فی ذلک من الإمامیة و غیرهم و احتج أصحابنا بقبح عقوبة المسیء إلینا بعد ندمه و اعتذاره و تنصله و العلم بصدقه و العلم بأنه عازم علی ألا یعود.

فأما القول فی وجوب التوبة علی العصاة فلا ریب أن الشرع یوجب ذلک فأما العقل فالقول فیه أنه لا یخلو المکلف إما أن یعلم أن معصیته کبیرة أو یعلم أنها صغیرة أو یجوز فیها کلا الأمرین فإن علم کونها کبیرة وجب علیه فی العقول التوبة منها لأن التوبة مزیلة لضرر الکبیرة و إزالة المضار واجبة فی العقول و إن جوز کونها کبیرة و جوز کونها صغیرة لزمه أیضا فی العقل التوبة منها لأنه یأمن بالتوبة من مضرة مخوفة و فعل ما یؤمن من المضار المخوفة واجب و إن علم أن معصیته صغیرة و ذلک کمعاصی الأنبیاء و کمن عصی ثم علم بإخبار نبی أن معصیته صغیرة محبطة فقد قال الشیخ أبو علی إن التوبة منها واجبة فی العقول لأنه إن لم یتب کان مصر ا و الإصرار قبیح.

و قال الشیخ أبو هاشم لا تجب التوبة منها فی العقل بالشرع لأن فیها مصلحة یعلمها الله تعالی قال إنه یجوز أن یخلو الإنسان من التوبة عن الذنب و من الإصرار علیه لأن الإصرار علیه هو العزم علی معاودة مثله و التوبة منه أن یکره معاودة مثله مع الندم علی ما مضی و یجوز أن یخلو الإنسان من العزم علی الشیء و من کراهته.

و مال شیخنا أبو الحسین رحمه الله إلی وجوب التوبة هاهنا عقلا لدلیل غیر دلیل أبی علی رحمه الله.

ص :58

فأما القول فی صفات التوبة و شروطها فإنها علی ضربین أحدهما یعم (1) کل توبة و الآخر یختلف بحسب اختلاف ما یتاب منه فالأول هو الندم و العزم علی ترک المعاودة.

و أما الضرب الثانی فهو أن ما یتوب منه المکلف إما أن یکون فعلا أو إخلالا بواجب فإن کان فعلا قبیحا وجب عند الشیخ أبی هاشم رحمه الله أن یندم علیه لأنه فعل قبیح و أن یکره معاودة مثله لأنه قبیح و إن کان إخلالا بواجب وجب علیه عنده أن یندم علیه لأنه إخلال بواجب و أن یعزم علی فعل مثل ما أخل به لأنه واجب فإن ندم خوف النار فقط أو شوقا إلی الجنة فقط أو لأن القبیح الذی فعله یضر ببدنه کانت توبته صحیحة (2) و إن ندم علی القبیح لقبحه و لخوف النار و کان لو انفرد قبحه ندم علیه فإن توبته تکون صحیحة و إن کان لو انفرد القبح لم یندم علیه فإنه لا تکون توبته صحیحة عنده و الخلاف فیه مع الشیخ أبی علی و غیره من الشیوخ رحمهم الله و إنما اختار أبو هاشم هذا القول لأن التوبة تجری مجری الاعتذار بیننا و معلوم أن الواحد منا لو أساء إلی غیره ثم ندم علی إساءته إلیه و اعتذر منها خوفا من معاقبته له علیها أو من معاقبة السلطان حتی لو أمن العقوبة لما اعتذر و لا ندم بل کان یواصل الإساءة فإنه لا یسقط ذمه فکذلک التوبة خوف النار لا لقبح الفعل.

و قد نقل قاضی القضاة هذا المذهب عن أمیر المؤمنین ع و الحسن البصری و علی بن موسی الرضا و القاسم بن إبراهیم الزینبی .

قال أصحابنا و للتوبة شروط أخر تختلف بحسب اختلاف المعاصی و ذلک أن

ص :59


1- 1) د:«یغمر».
2- 2) فی ب:«توبة کانت صحیحة»..و صوابه من:د،ا.

ما یتوب منه المکلف إما أن یکون فیه لآدمی حق أو لا حق فیه لآدمی فما لیس للآدمی فیه حق فنحو ترک الصلاة فإنه لا یجب فیه إلا الندم و العزم علی ما قدمنا و ما لآدمی فیه حق علی ضربین أحدهما أن یکون جنایة علیه فی نفسه أو أعضائه أو ماله أو دینه و الآخر ألا یکون جنایة علیه فی شیء من ذلک فما کان جنایة علیه فی نفسه أو أعضائه أو ماله فالواجب فیه الندم و العزم و أن یشرع فی تسلیم بدل ما أتلف فإن لم یتمکن من ذلک لفقر أو غیره عزم علی ذلک إذا تمکن منه فإن مات قبل التمکن لم یکن من أهل العقاب و إن جنی علیه فی دینه بأن یکون قد أضله بشبهة استزله بها فالواجب علیه مع الندم العزم و الاجتهاد فی حل شبهته من نفسه فإن لم یتمکن من الاجتماع به عزم علی ذلک إذا تمکن فإن مات قبل التمکن أو تمکن منه و اجتهد فی حل الشبهة فلم تنحل من نفس ذلک الضال فلا عقاب علیه لأنه قد استفرغ جهده فإن کانت المعصیة غیر جنایة نحو أن یغتابه أو یسمع غیبته فإنه یلزمه الندم و العزم و لا یلزمه أن یستحله أو یعتذر إلیه لأنه لیس یلزمه أرش (1) لمن اغتابه فیستحله لیسقط عنه الأرش و لا غمه فیزیل غمه بالاعتذار و فی ذکر الغیبة له لیستحله فیزیل غمه منها إدخال غم علیه فلم یجز ذلک فإن کان قد أسمع المغتاب غیبته فذلک جنایة علیه لأنه قد أوصل إلیه مضرة الغم فیلزمه إزالة ذلک بالاعتذار

ص :60


1- 1) الأرش:دیة الجراحات؛و قیل هو الجراحات نفسها تکون علی قدر معلوم.

426 [و من کلامه ع فی الحلم]

وَ قَالَ ع الْحِلْمُ عَشِیرَةٌ .

کان یقال الحلم جنود مجندة لا أرزاق لها.

4925

و قال ع وجدت الاحتمال أنصر لی من الرجال.

و قال الشاعر و للکف عن شتم اللئیم تکرما أضر له من شتمه حین یشتم.

و کان یقال من غرس شجرة الحلم اجتنی ثمرة (1) السلم.

و قد تقدم من القول فی الحلم ما فیه کفایة

ص :61


1- 1) فی ب«شجرة»و هو تصحیف.

427 [و من کلامه ع فی الصفات التی تجتمع فی المسکین]

وَ قَالَ ع:مِسْکِینٌ ابْنُ آدَمَ مَکْتُومُ الْأَجَلِ مَکْنُونُ الْعِلَلِ مَحْفُوظُ الْعَمَلِ تُؤْلِمُهُ الْبَقَّةُ وَ تَقْتُلُهُ الشَّرْقَةُ وَ تُنْتِنُهُ الْعَرْقَةُ .

قد تقدم هاهنا خبر المبتدإ علیه و التقدیر ابن آدم مسکین ثم بین مسکنته من أین هی فقال إنها من ستة أوجه أجله مکتوم لا یدری متی یخترم و علله باطنة لا یدری بها حتی تهیج علیه و عمله محفوظ مٰا لِهٰذَا الْکِتٰابِ لاٰ یُغٰادِرُ صَغِیرَةً وَ لاٰ کَبِیرَةً إِلاّٰ أَحْصٰاهٰا (1) و قرص البقة یؤلمه و الشرقة بالماء تقتله و إذا عرق أنتنته العرقة الواحدة و غیرت ریحه فمن هو علی هذه الصفات فهو مسکین لا محالة لا ینبغی أن یأمن و لا أن یفخر

ص :62


1- 1) سورة الکهف 49.

428 [و من کلامه ع فی امرأة جمیلة مرت علی قوم فأعجبتهم]

وَ [یُرْوَی]

رُوِیَ أَنَّهُ ع کَانَ جَالِساً فِی أَصْحَابِهِ [إِذْ مَرَّتْ]

فَمَرَّتْ بِهِمُ امْرَأَةٌ جَمِیلَةٌ فَرَمَقَهَا الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقَالَ ع إِنَّ أَبْصَارَ هَذِهِ الْفُحُولِ طَوَامِحُ وَ إِنَّ ذَلِکَ سَبَبُ هِبَابِهَا فَإِذَا نَظَرَ أَحَدُکُمْ إِلَی امْرَأَةٍ تُعْجِبُهُ فَلْیُلاَمِسْ أَهْلَهُ فَإِنَّمَا هِیَ امْرَأَةٌ کَامْرَأَتِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ اَلْخَوَارِجِ قَاتَلَهُ اللَّهُ کَافِراً مَا أَفْقَهَهُ قَالَ فَوَثَبَ الْقَوْمُ لِیَقْتُلُوهُ فَقَالَ ع رُوَیْداً إِنَّمَا هُوَ سَبٌّ بِسَبٍّ أَوْ عَفْوٌ عَنْ ذَنْبٍ .

تقول هب الفحل و التیس یهب بالکسر هبیبا أو هبابا إذا هاج للضراب أو للفساد و الهباب أیضا صوت و التیس إذا هب فهو مهباب و قد هبهبته أی دعوته لینزو (1) فتهبهب أی تزعزع.

و سألنی صدیقنا علی بن البطریق عن هذه القصة فقال ما باله عفا عن الخارجی و قد طعن فیه بالکفر

4926

1- و أنکر علی الأشعث قوله هذه علیک لا لک .

فقال

ص :63


1- 1) نزا:وثب.

ما یدریک علیک لعنة الله ما علی مما لی حائک ابن حائک منافق ابن کافر و ما واجهه به الخارجی أفظع مما واجهه الأشعث فقلت لا أدری.

قال لأن کل صاحب فضیلة یعظم علیه أن یطعن فی فضیلته تلک و یدعی علیه أنه فیها ناقص و کان علی ع بیت العلم فلما طعن فیه الأشعث طعن بأنک لا تدری ما علیک مما لک فشق ذلک علیه و امتعض منه و جبهه و لعنه و أما الخارجی فلم یطعن فی علمه بل أثبته له و اعترف به و تعجب منه فقال قاتله الله کافرا ما أفقهه فاغتفر له لفظة کافر بما اعترف له به من علو طبقته فی الفقه و لم یخشن علیه خشونته علی الأشعث و کان قد مرن علی سماع قول الخوارج أنت کافر و قد کفرت یعنون التحکیم فلم یحفل بتلک اللفظة و نهی أصحابه عن قتله محافظة و رعایة له علی ما مدحه به

ص :64

429 [و من کلامه ع فی کفایة العقل فی تفرقته بین الغی و الرشادو الحق و الباطل]

وَ قَالَ ع:کَفَاکَ مِنْ عَقْلِکَ مَا أَوْضَحَ لَکَ سُبُلَ غَیِّکَ مِنْ رُشْدِکَ .

یقول ع کفی الإنسان من عقله ما یفرق به بین الغی و الرشاد و بین الحق من العقائد و الباطل فإنه بذلک یتم تکلیفه و لا حاجة فی التکلیف و الفرق بین الغی و الرشد إلی زیادة علی ذلک نحو التجارب التی تفیده الحزم التام و معرفة أحوال الدنیا و أهلها و أیضا لا حاجة له إلی أن یکون عنده من الفطنة الثاقبة و الذکاء التام ما یستنبط به دقائق الکلام فی الحکمة و الهندسة و العلوم الغامضة فإن ذلک کله فضل مستغنی عنه فإن حصل للإنسان فقد کمل و إن لم یحصل للإنسان فقد کفاه فی تکلیفه و نجاته من معاطب العصیان ما یفرق به بین الغی و الرشاد و هو حصول العلوم البدیهیة فی القلب و ما جری مجراها من علوم العادات و ما یذکره أصحابنا فی باب التکلیف

ص :65

430 [و من کلامه ع فی الوصیة بفعل الخیر صغیرا کان أو کبیرا]

وَ قَالَ ع:اِفْعَلُوا الْخَیْرَ وَ لاَ تَحْقِرُوا مِنْهُ شَیْئاً فَإِنَّ صَغِیرَهُ کَبِیرٌ وَ قَلِیلَهُ کَثِیرٌ وَ لاَ یَقُولَنَّ أَحَدُکُمْ إِنَّ أَحَداً أَوْلَی بِفِعْلِ الْخَیْرِ مِنِّی فَیَکُونَ وَ اللَّهِ کَذَلِکَ .

القلیل من الخیر خیر من عدم الخیر أصلا.

قال ع لا یقولن أحدکم إن فلانا أولی بفعل الخیر منی فیکون و الله کذلک مثاله قوم موسرون فی محلة واحدة قصد واحدا منهم سائل فرده و قال له اذهب إلی فلان فهو أولی بأن یتصدق علیک منی فإن هذه الکلمة تقال دائما نهی ع عن قولها و قال فیکون و الله کذلک أی إن الله تعالی یوفق ذلک الشخص الذی أحیل ذلک السائل علیه و ییسر الصدقة علیه و یقوی دواعیه إلیها فیفعلها فتکون کلمة ذلک الإنسان الأول قد صادفت قدرا و قضاء و وقع الأمر بموجبها

ص :66

431 [و من کلامه ع فی أهل الخیر و الشر]

إِنَّ لِلْخَیْرِ وَ لِلشَّرِّ أَهْلاً فَمَهْمَا تَرَکْتُمُوهُ مِنْهُمَا کَفَاکُمُوهُ أَهْلُهُ.

یقول ع إن عن لک باب من أبواب الخیر و ترکته فسوف یکفیکه بعض الناس ممن جعله الله تعالی أهلا للخیر و إسداء المعروف إلی الناس و إن عن لک باب من أبواب الشر فترکته فسوف یکفیکه بعض الناس ممن جعلتهم أنفسهم و سوء اختیارهم أهلا للشر و أذی الناس فاختر لنفسک أیما أحب إلیک أن تحظی بالمحمدة و الثواب و تفعل ما إن ترکته فعله غیرک و حظی بحمده و ثوابه أو أن تترکه و أیما أحب إلیک أن تشقی بالذم عاجلا و العقاب آجلا و تفعل ما إن ترکته کفاکه غیرک و بلغت غرضک منه علی ید غیرک أو أن تفعله و لا ریب أن العاقل یختار فعل الخیر و ترک الشر إذا أفکر حق الفکر فیما قد أوضحناه (1)

ص :67


1- 1) ا:«وضح».

432 [و من کلامه ع فی تبعیة الأعمال الظاهرة للأعمال الباطنة]

وَ قَالَ ع:مَنْ أَصْلَحَ سَرِیرَتَهُ أَصْلَحَ اللَّهُ عَلاَنِیَتَهُ وَ مَنْ عَمِلَ لِدِینِهِ کَفَاهُ اللَّهُ أَمْرَ دُنْیَاهُ وَ مَنْ أَحْسَنَ فِیمَا بَیْنَهُ وَ بَیْنَ اللَّهِ أَحْسَنَ اللَّهُ مَا بَیْنَهُ وَ بَیْنَ النَّاسِ .

لا ریب أن الأعمال الظاهرة تبع للأعمال الباطنة فمن صلح باطنه صلح ظاهره و بالعکس و ذلک لأن القلب أمیر مسلط علی الجوارح و الرعیة تتبع أمیرها و لا ریب أن من عمل لدینه کفاه الله أمر دنیاه و قد شهد بذلک الکتاب العزیز فی قوله سبحانه وَ مَنْ یَتَّقِ اللّٰهَ یَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً وَ یَرْزُقْهُ مِنْ حَیْثُ لاٰ یَحْتَسِبُ (1) .

و لهذا أیضا علة ظاهرة و ذاک أن من عمل لله سبحانه و للدین فإنه لا یخفی حاله فی أکثر الأمر عن الناس و لا شبهة أن الناس إذا حسنت عقیدتهم فی إنسان و علموا متانة دینه بوبوا له إلی الدنیا أبوابا لا یحتاج أن یتکلفها و لا یتعب فیها فیأتیه رزقه من غیر کلفة و لا کد و لا ریب أن من أحسن فیما بینه و بین الله أحسن الله ما بینه و بین الناس و ذلک لأن القلوب بالضرورة تمیل إلیه و تحبه و ذلک لأنه إذا کان محسنا بینه و بین الناس عف عن أموال الناس و دمائهم و أعراضهم و ترک الدخول فیما لا یعنیه و لا شبهة أن من کان بهذه الصفة فإنه یحسن ما بینه و بین الناس

ص :68


1- 1) سورة الطلاق آیة(2،3).

433 [و من کلامه ع فی الحلم و العقل]

وَ قَالَ ع:اَلْحِلْمُ غِطَاءٌ سَاتِرٌ وَ الْعَقْلُ حُسَامٌ قَاطِعٌ فَاسْتُرْ خَلَلَ خُلُقِکَ بِحِلْمِکَ وَ قَاتِلْ هَوَاکَ بِعَقْلِکَ .

لما جعل الله الحلم غطاء و العقل حساما أمره أن یستر خلل خلقه بذلک الغطاء و أن یقاتل هواه بذلک الحسام و قد سبق القول فی الحلم و العقل

ص :69

434 [و من کلامه ع فی لزوم ظهور النعمة علی العباد و إلا زالت]

وَ قَالَ ع:إِنَّ لِلَّهِ عِبَاداً [یَخْتَصُّهُمْ]

یَخْتَصُّهُمُ اللَّهُ بِالنِّعَمِ لِمَنَافِعِ الْعِبَادِ فَیُقِرُّهَا فِی أَیْدِیهِمْ مَا بَذَلُوهَا فَإِذَا مَنَعُوهَا نَزَعَهَا مِنْهُمْ ثُمَّ حَوَّلَهَا إِلَی غَیْرِهِمْ .

قد ذکرنا هذا المعنی فیما تقدم و قد قالت الشعراء فیه فأکثروا و قریب من ذلک قول الشاعر و بالناس عاش الناس قدما و لم یزل من الناس مرغوب إلیه و راغب.

و أشد تصریحا بالمعنی قول الشاعر لم یعطک الله ما أعطاک من نعم

ص :70

435 [و من کلامه ع فی خصلتین لا ینبغی للإنسان أن یثق بهما]

وَ قَالَ ع:لاَ یَنْبَغِی لِلْعَبْدِ أَنْ یَثِقَ بِخَصْلَتَیْنِ الْعَافِیَةِ وَ الْغِنَی بَیْنَا تَرَاهُ مُعَافًی إِذْ سَقِمَ وَ بَیْنَا تَرَاهُ غَنِیّاً إِذِ افْتَقَرَ .

قد تقدم القول فی هذا المعنی.

و قال الشاعر و بینما المرء فی الأحیاء مغتبط إذ صار فی اللحد تسفیه الأعاصیر.

و قال آخر لا یغرنک عشاء ساکن قد یوافی بالمنیات السحر.

و قال عبید الله بن طاهر و إذا ما أعارک الدهر شیئا فهو لا بد آخذ ما أعارا.

آخر یغر الفتی مر اللیالی سلیمة و هن به عما قلیل عواثر.

و قال آخر و رب غنی عظیم الثراء

ص :71

436 [و من کلامه ع فی کراهیة شکوی الحال إلی غیر المؤمن]

وَ قَالَ ع:مَنْ شَکَا الْحَاجَةَ إِلَی مُؤْمِنٍ [فَکَأَنَّمَا]

فَکَأَنَّهُ شَکَاهَا إِلَی اللَّهِ وَ مَنْ شَکَاهَا إِلَی کَافِرٍ فَکَأَنَّمَا شَکَا اللَّهَ .

قد تقدم القول فی شکوی الحال و کراهیتها و کلام أمیر المؤمنین ع یدل علی أنه لا یکره شکوی الحال إلی المؤمن و یکرهها إلی غیر المؤمن و هذا مذهب دینی غیر المذهب العرفی.

و أکثر مذاهبه و مقاصده ع فی کلامه ینحو فیها نحو الدین و الورع و الإسلام و کأنه یجعل الشکوی إلی المؤمن کالشکوی إلی الخالق سبحانه لأنه لا یشکو إلی المؤمن إلا و قد خلت شکواه من التسخط و التأفف و لا یشکو إلی الکافر إلا و قد شاب شکواه بالاستزادة و التضجر فافترقت الحال فی الموضعین.

فأما المذهب المشهور فی العرف و العادة فاستهجان الشکوی علی الإطلاق لأنها دلیل علی ضعف النفس و خذلانها و قلة الصبر علی حوادث الدهر و ذلک عندهم غیر محمود

ص :72

437 [و من کلامه ع فی بعض الأعیاد]

وَ قَالَ ع فِی بَعْضِ الْأَعْیَادِ إِنَّمَا هُوَ عِیدٌ لِمَنْ قَبِلَ اللَّهُ صِیَامَهُ وَ شَکَرَ قِیَامَهُ وَ کُلُّ یَوْمٍ لاَ [نَعْصِی اللَّهَ]

یُعْصَی اللَّهُ فِیهِ فَهُوَ [یَوْمُ عِیدٍ]

عِیدٌ .

المعنی ظاهر و قد نقله بعض المحدثین إلی الغزل فقال قالوا أتی العید قلت أهلا

و رأیت بعض الصوفیة و قد سمع هذین البیتین من مغن حاذق فطرب و صفق و أخذهما لمعنی عنده.

و قد قال بعض المحدثین فی هذا المعنی أیضا قالوا أتی العید و الأیام مشرقة

ص :73

438 [و من کلامه ع فی أعظم الحسرات یوم القیامة]

وَ قَالَ ع:إِنَّ أَعْظَمَ الْحَسَرَاتِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ حَسْرَةُ رَجُلٍ کَسَبَ مَالاً فِی غَیْرِ طَاعَةِ اللَّهِ [فَوَرَّثَهُ رَجُلاً]

فَوَرِثَهُ رَجُلٌ فَأَنْفَقَهُ فِی طَاعَةِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ فَدَخَلَ بِهِ اَلْجَنَّةَ وَ دَخَلَ الْأَوَّلُ بِهِ اَلنَّارَ .

کان یقال لعمر بن عبد العزیز بن مروان السعید ابن الشقی و ذلک أن عبد العزیز بن مروان ملک ضیاعا کثیرة بمصر و الشام و العراق و المدینة من غیر طاعة الله بل بسلطان أخیه عبد الملک و بولایة عبد العزیز نفسه مصر و غیرها ثم ترکها لابنه عمر فکان ینفقها فی طاعة الله سبحانه و فی وجوه البر و القربات إلی أن أفضت الخلافة إلیه فلما أفضت إلیه أخرج سجلات عبد الملک بها لعبد العزیز فمزقها بمحضر من الناس و قال هذه کتبت من غیر أصل شرعی و قد أعدتها إلی بیت المال

ص :74

439 [و من کلامه ع فی أخسر الناس صفقة و أخیبهم حسرة فی الدنیا]

وَ قَالَ ع:إِنَّ أَخْسَرَ النَّاسِ صَفْقَةً وَ أَخْیَبَهُمْ سَعْیاً رَجُلٌ أَخْلَقَ بَدَنَهُ فِی طَلَبِ [آمَالِهِ]

مَالِهِ وَ لَمْ تُسَاعِدْهُ الْمَقَادِیرُ عَلَی إِرَادَتِهِ فَخَرَجَ مِنَ الدُّنْیَا بِحَسْرَتِهِ وَ قَدِمَ عَلَی الآْخِرَةِ بِتَبِعَتِهِ .

هذه صورة أکثر الناس و ذلک لأن أکثرهم یکد بدنه و نفسه فی بلوغ الآمال الدنیویة و القلیل منهم من تساعد المقادیر علی إرادته و إن ساعدته علی شیء منها بقی فی نفسه ما لا یبلغه کما قیل نروح و نغدو لحاجاتنا

فأکثرهم إذن یخرج من الدنیا بحسرته و یقدم علی الآخرة بتبعته لأن تلک الآمال التی کانت الحرکة و السعی فیها لیست متعلقة بأمور الدین و الآخرة لا جرم أنها تبعات و عقوبات و نسأل الله عفوه

ص :75

440 [و من کلامه ع فی أنواع الرزق]

وَ قَالَ ع:اَلرِّزْقُ رِزْقَانِ طَالِبٌ وَ مَطْلُوبٌ فَمَنْ طَلَبَ الدُّنْیَا طَلَبَهُ الْمَوْتُ حَتَّی یُخْرِجَهُ عَنْهَا وَ مَنْ طَلَبَ الآْخِرَةَ طَلَبَتْهُ الدُّنْیَا حَتَّی یَسْتَوْفِیَ [مِنْهَا رِزْقَهُ]

(1) رِزْقَهُ مِنْهَا .

هذا تحریض علی طلب الآخرة و وعد لمن طلبها بأنه سیکفی طلب الدنیا و إن الدنیا ستطلبه حتی یستوفی رزقه منها.

و قد قیل مثل الدنیا مثل ظلک کلما طلبته بعد عنک فإن أدبرت عنه تبعک

ص :76


1- 1) د«رزقه منها».

441 [و من کلامه ع فی بیان حال أولیاء الله و هم الأئمة ع]

وَ قَالَ ع:إِنَّ أَوْلِیَاءَ اللَّهِ هُمُ الَّذِینَ نَظَرُوا إِلَی بَاطِنِ الدُّنْیَا إِذَا نَظَرَ النَّاسُ إِلَی ظَاهِرِهَا وَ اشْتَغَلُوا بِآجِلِهَا إِذَا اشْتَغَلَ النَّاسُ بِعَاجِلِهَا فَأَمَاتُوا مِنْهَا مَا خَشُوا أَنْ یُمِیتَهُمْ وَ تَرَکُوا مِنْهَا مَا عَلِمُوا أَنَّهُ سَیَتْرُکُهُمْ وَ رَأَوُا اسْتِکْثَارَ غَیْرِهِمْ مِنْهَا اسْتِقْلاَلاً وَ [دَرْکَهُمْ]

دَرَکَهُمْ لَهَا [فَوَاتاً]

فَوْتاً [أَعْدَاءٌ لِمَا]

أَعْدَاءُ مَا سَالَمَ النَّاسُ وَ [سَلْمٌ لِمَنْ]

سَلْمُ مَا عَادَی النَّاسُ بِهِمْ عُلِمَ اَلْکِتَابُ وَ بِهِ [عُلِمُوا]

عَلِمُوا وَ بِهِمْ قَامَ [ کِتَابُ اللَّهِ تَعَالَی ]

اَلْکِتَابُ وَ بِهِ قَامُوا لاَ یَرَوْنَ مَرْجُوّاً فَوْقَ مَا یَرْجُونَ وَ لاَ مَخُوفاً فَوْقَ مَا یَخَافُونَ .

هذا یصلح أن تجعله الإمامیة شرح حال الأئمة المعصومین علی مذاهبهم لقوله فوق ما یرجون بهم علم الکتاب و به علموا و أما نحن فنجعله شرح حال العلماء العارفین و هم أولیاء الله الذین ذکرهم ع لما نظر الناس إلی ظاهر الدنیا و زخرفها من المناکح و الملابس و الشهوات الحسیة نظروا هم إلی باطن الدنیا فاشتغلوا بالعلوم و المعارف و العبادة و الزهد فی الملاذ الجسمانیة فأماتوا من شهواتهم و قواهم المذمومة کقوة الغضب و قوة الحسد ما خافوا أن یمیتهم و ترکوا من الدنیا اقتناء الأموال لعلمهم أنها ستترکهم و أنه لا یمکن دوام الصحبة معها فکان استکثار الناس من تلک الصفات استقلالا عندهم و بلوغ الناس لها فوتا أیضا عندهم فهم خصم لما سالمه الناس

ص :77

من الشهوات و سلم لما عاداه الناس من العلوم و العبادات و بهم علم الکتاب لأنه لولاهم لما عرف تأویل الآیات المتشابهات و لأخذها الناس علی ظواهرها فضلوا و بالکتاب علموا لأن الکتاب دل علیهم و نبه الناس علی مواضعهم نحو قوله إِنَّمٰا یَخْشَی اللّٰهَ مِنْ عِبٰادِهِ الْعُلَمٰاءُ (1) .

و قوله هَلْ یَسْتَوِی الَّذِینَ یَعْلَمُونَ وَ الَّذِینَ لاٰ یَعْلَمُونَ (2) .

و قوله وَ مَنْ یُؤْتَ الْحِکْمَةَ فَقَدْ أُوتِیَ خَیْراً کَثِیراً (3) .

و نحو ذلک من الآیات التی تنادی علیهم و تخطب بفضلهم و بهم قام الکتاب لأنهم قرروا البراهین علی صدقه و صحة وروده من الله تعالی علی لسان جبریل ع و لولاهم لم یقم علی ذلک دلالة للعوام و بالکتاب قاموا أی باتباع أوامر الکتاب و آدابه قاموا لأنه لو لا تأدبهم بآداب القرآن و امتثالهم أوامره لما أغنی عنهم علمهم شیئا بل کان وباله علیهم ثم قال إنهم لا یرون مرجوا فوق ما یرجون و لا مخوفا فوق ما یخافون و کیف لا یکونون کذلک و مرجوهم مجاورة الله تعالی فی حظائر قدسه و هل فوق هذا مرجو لراج و مخوفهم سخط الله علیهم و إبعادهم عن جنابه و هل فوق هذا مخوف لخائف

ص :78


1- 1) سورة فاطر 28.
2- 2) سورة الزمر 9.
3- 3) سورة البقرة 269.

442 [و من کلامه ع فی انقطاع لذات الدنیا و شهواتها بالموت و بقاء تبعاتها]

وَ قَالَ ع:اُذْکُرُوا انْقِطَاعَ اللَّذَّاتِ وَ بَقَاءَ التَّبِعَاتِ .

قد تقدم القول فی نحو هذا مرارا و قال الشاعر تفنی اللذاذة ممن نال بغیته

و راود رجل امرأة عن نفسها فقالت له إن امرأ یبیع جنة عرضها السموات و الأرض بمقدار إصبعین لجاهل بالمساحة فاستحیا و رجع

ص :79

443 [و من کلامه ع فی أن التجربة و المعاشرة تکشف حقائق الناس و مساوئهم]

وَ قَالَ ع:اُخْبُرْ تَقْلِهِ.

[ قال الرضی رحمه الله تعالی و من الناس من یروی هذا لرسول الله ص و مما یقوی أنه من کلام أمیر المؤمنین ما حکاه ثعلب قال حدثنا ابن الأعرابی قال قال المأمون لو لا أن علیا ع قال اخبر تقله لقلت أنا اقله تخبر ]

المعنی اختبر الناس و جربهم تبغضهم فإن التجربة تکشف لک مساویهم و سوء أخلاقهم فضرب مثلا لمن یظن به الخیر و لیس هناک فأما قول المأمون لو لا أن علیا قاله لقلت اقله تخبر فلیس المراد حقیقة القلی و هو البغض بل المراد الهجر و القطیعة یقول قاطع أخاک مجربا له هل یبقی علی عهدک أم ینقضه و یحوله عنک.

و من کلام عتبة بن أبی سفیان طیروا الدم فی وجوه الشباب فإن حلموا و أحسنوا الجواب فهم هم و إلا فلا تطمعوا فیهم یقول أغضبوهم لأن الغضبان یحمر وجهه فإن ثبتوا لذلک الکلام المغضب و حلموا و أجابوا جواب الحلیم العاقل فهم ممن یعقد علیه الخنصر و یرجی فلاحه و إن سفهوا و شتموا و لم یثبتوا لذلک الکلام فلا رجاء لفلاحهم و من المعنی الأول قول أبی العلاء

ص :80

جربت دهری و أهلیه فما ترکت

لی التجارب فی ود امرئ غرضا (1) .

و قال آخر و کنت أری أن التجارب عدة فخانت ثقات الناس حتی التجارب.

و قال عبد الله بن معاویة بن عبد الله بن جعفر بن أبی طالب رأیت فضیلا کان شیئا ملففا فأبرزه التمحیص حتی بدا لیا (2) .

آخر عتبت علی سلم فلما فقدته و جربت أقواما رجعت إلی سلم.

مثله ذممتک أولا حتی إذا ما

الذی یتعلق به غرضنا من الأبیات هو البیت الأول و ذکرنا سائرها لحسنها

ص :81


1- 1) سقط الزند 656.
2- 2) الأغانی 12:214،و روایته«رأیت قصیا».

444 [و من کلامه ع فی الشکر و الدعاء و التوبة و اقتضاءات کل منهم]

وَ قَالَ ع:مَا کَانَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لِیَفْتَحَ عَلَی عَبْدٍ بَابَ الشُّکْرِ وَ یُغْلِقَ عَنْهُ بَابَ الزِّیَادَةِ وَ لاَ لِیَفْتَحَ عَلَی عَبْدٍ بَابَ الدُّعَاءِ وَ یُغْلِقَ عَنْهُ بَابَ الْإِجَابَةِ وَ لاَ لِیَفْتَحَ [عَلَیْهِ]

لِعَبْدٍ بَابَ التَّوْبَةِ وَ یُغْلِقَ عَنْهُ بَابَ الْمَغْفِرَةِ .

قد تقدم القول فی الشکر و اقتضائه الزیادة [و]

(1) اقتضاء الدعاء الإجابة و التوبة المغفرة علی وجه الاستقصاء فی الجمیع

ص :82


1- 1) تکملة من د.

445 [و من کلامه ع فی أولی الناس بالکرم]

وَ قَالَ ع:أَوْلَی النَّاسِ بِالْکَرَمِ مَنْ [عَرَّقَتْ]

عُرِفَتْ فِیهِ الْکِرَامُ .

أعرقت و عرقت فی هذا الموضع بمعنی أی ضربت عروقه فی الکرم أی له سلف و آباء کرام و قال المبرد أنشدنی أبو محلم السعدی إنا سألنا قومنا فخیارهم

قال و أنشدنی أیضا فی المعنی لطلحة بن خثیم حین تسأله

ص :83

و قال آخر عند الملوک مضرة و منافع

و قال آخر إن السری إذا سری فبنفسه و ابن السری إذا سری أسراهما.

و قال البحتری و أری النجابة لا یکون تمامها لنجیب قوم لیس بابن نجیب (1)

ص :84


1- 1) دیوانه 1:57.

446 [و من کلامه ع فی تفضیل العدل علی الجود]

وَ سُئِلَ ع [أَیُّمَا]

أَیُّهُمَا أَفْضَلُ الْعَدْلُ أَوِ الْجُودُ فَقَالَ الْعَدْلُ یَضَعُ الْأُمُورَ مَوَاضِعَهَا وَ الْجُودُ یُخْرِجُهَا مِنْ جِهَتِهَا وَ الْعَدْلُ سَائِسٌ عَامٌّ وَ الْجُودُ عَارِضٌ خَاصٌّ فَالْعَدْلُ أَشْرَفُهُمَا وَ أَفْضَلُهُمَا .

هذا کلام شریف جلیل القدر فضل ع العدل بأمرین أحدهما أن العدل وضع الأمور مواضعها و هکذا العدالة فی الاصطلاح الحکمی لأنها المرتبة المتوسطة بین طرفی الإفراط و التفریط و الجود یخرج الأمر من موضعه و المراد بالجود هاهنا هو الجود العرفی و هو بذل المقتنیات للغیر لا الجود الحقیقی لأن الجود الحقیقی لیس یخرج الأمر من جهته نحو جود البارئ تعالی.

و الوجه الثانی أن العدل سائس عام فی جمیع الأمور الدینیة و الدنیویة و به نظام العالم و قوام الوجود و أما الجود فأمر عارض خاص لیس عموم نفعه کعموم نفع العدل

ص :85

447 [و من کلامه ع فی معاداة الناس ما جهلوا]

وَ قَالَ ع:اَلنَّاسُ أَعْدَاءُ مَا جَهِلُوا .

هذه من ألفاظه الشریفة التی لا نظیر لها و قد تقدم ذکرها و ذکر ما یناسبها و کان یقال من جهل شیئا عاداه.

و قال الشاعر جهلت أمرا فأبدیت النکیر له و الجاهلون لأهل العلم أعداء.

و قیل لأفلاطون لم یبغض الجاهل العالم و لا یبغض العالم الجاهل فقال لأن الجاهل یستشعر النقص فی نفسه و یظن أن العالم یحتقره و یزدریه فیبغضه و العالم لا نقص عنده و لا یظن أن الجاهل یحتقره فلیس عنده سبب لبغض الجاهل

ص :86

448 [و من کلامه ع فی اجتماع الزهد کله فی کلمتین فی القرآن]

وَ قَالَ ع:اَلزُّهْدُ کُلُّهُ بَیْنَ کَلِمَتَیْنِ مِنَ اَلْقُرْآنِ قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ لِکَیْلاٰ تَأْسَوْا عَلیٰ مٰا فٰاتَکُمْ وَ لاٰ تَفْرَحُوا بِمٰا آتٰاکُمْ (1) وَ مَنْ لَمْ یَأْسَ عَلَی الْمَاضِی وَ لَمْ یَفْرَحْ بِالآْتِی فَقَدْ أَخَذَ الزُّهْدَ بِطَرَفَیْهِ .

قد تقدم القول فی هذین المعنیین بما فیه کفایة

ص :87


1- 1) سورة الحدید 23.

449 [و من کلامه ع فی أن الحکومة و الرئاسة تکشف عن حقائق الرجال و أخلاقهم]

وَ قَالَ ع:اَلْوِلاَیَاتُ مَضَامِیرُ الرِّجَالِ .

أی تعرف الرجال بها کما تعرف الخیل بالمضمار و هو الموضع أو المدة التی تضمر فیها الخیل فمن الولاة من یظهر منه أخلاق حمیدة و منهم من یظهر منه أخلاق ذمیمة و قال الشاعر سکرات خمس إذا منی المرء

و قال آخر یا ابن وهب و المرء فی دولة السلطان

و قال البحتری و تاه سعید أن أعیر رئاسة

ص :88

450 [و من کلامه ع فی أن ینقض عزائم الیوم]

وَ قَالَ ع:مَا أَنْقَضَ النَّوْمَ لِعَزَائِمِ الْیَوْمِ .

هذه الکلمة قد سبقت و تکلمنا علیها و ما أحسن قول المعری ما قضی الحاجات إلا شمل نومه فوق فراش من نمال (1) .

و قال الرضی رحمه الله علیها أخامس مثل الصقور

ص :89


1- 1) الشمل:السریع.

451 [و من کلامه ع فی أن الوطن هو ما حمل الإنسان دون الفرق بین بعض البلاد علی غیرها]

وَ قَالَ ع:لَیْسَ بَلَدٌ بِأَحَقَّ بِکَ مِنْ بَلَدٍ خَیْرُ الْبِلاَدِ مَا حَمَلَکَ .

هذا المعنی قد قیل کثیرا و من ذلک قول الشاعر لا یصدفنک عن أمر تحاوله

و قال شیخی أبو جعفر یحیی بن أبی زید نقیب البصرة أنسیتنی بلدی و أرض عشیرتی

أبو عبادة البحتری

فی نعمة أوطأتها و أقمت فی

أکنافها فکأننی فی منبج (1)

و منبج هی مدینة البحتری أبو تمام کل شعب کنتم به آل وهب فهو شعبی و شعب کل أدیب (2)

ص :90


1- 1) فی د:«نراق ربع»و المعنی علیه یستقیم أیضا.
2- 2) فی د«بلاد»و هو مستقیم أیضا.

إن قلبی لکم لکالکبد الحری

و قلبی لغیرکم کالقلوب.

و قد ذهب کثیر من الناس إلی غیر هذا المذهب فجعلوا بعض البلاد أحق بالإنسان من بعض و هو الوطن الأول و مسقط الرأس قال الشاعر أحب بلاد الله ما بین منبج

و کان یقال میلک إلی مولدک من کرم محتدک.

و قال ابن عباس لو قنع الناس بأرزاقهم قناعتهم بأوطانهم لما اشتکی أحد الرزق.

و کان یقال کما أن لحاضنتک حق لبنها فلأرضک حرمة وطنها.

و کانت العرب تقول حماک أحمی لک و أهلک أحفی بک.

و قال الشاعر و کنا ألفناها و لم تک مألفا

أعرابی رملة حضنتنی أحشاؤها و أرضعتنی أحساؤها.

کانت العرب إذا سافرت حملت معها من تربة أرضها ما تستنشق ریحه و تطرحه فی الماء إذا شربته و کذلک کانت فلاسفة یونان تفعل.

و قال الشاعر فی هذا المعنی نسیر علی علم بکنه مسیرنا بعفة زاد فی بطون المزاود (1)

ص :91


1- 1) معجم البلدان 8:180 فی ثلاثة أبیات نسبها إلی بعض الأعراب.

و لا بد فی أسفارنا من قبیصة

من الترب نسقاها لحب الموالد.

و قالت الهند حرمة بلدک علیک کحرمة أبویک کان غذاؤک منهما و أنت جنین و کان غذاؤهما منک.

و من الکلام القدیم لو لا الوطن و حبه لخرب بلد السوء.

ابن الرومی

و حبب أوطان الرجال إلیهم

ص :92

452 [و من کلامه ع فی خبر وصله بنعی مالک الأشتر]

وَ قَالَ ع وَ قَدْ جَاءَهُ نَعْیُ اَلْأَشْتَرِ رَحِمَهُ اللَّهُ مَالِکٌ وَ مَا مَالِکٌ وَ اللَّهِ لَوْ کَانَ جَبَلاً لَکَانَ فِنْداً [أَوْ]

وَ لَوْ کَانَ حَجَراً لَکَانَ صَلْداً لاَ یَرْتَقِیهِ الْحَافِرُ وَ لاَ یُوفِی عَلَیْهِ الطَّائِرُ.

[ قال الرضی رحمه الله تعالی الفند المنفرد من الجبال ]

یقال إن الرضی ختم کتاب نهج البلاغة بهذا الفصل و کتبت به نسخ متعددة ثم زاد علیه إلی أن وفی الزیادات التی نذکرها فیما بعد.

و قد تقدم ذکر الأشتر و إنما قال لو کان جبلا لکان فندا لأن الفند قطعة الجبل طولا و لیس الفند القطعة من الجبل کیفما کانت و لذلک قال لا یرتقیه الحافر لأن القطعة المأخوذة من الجبل طولا فی دقة لا سبیل للحافر إلی صعودها و لو أخذت عرضا لأمکن صعودها.

ثم وصف تلک القطعة بالعلو العظیم فقال و لا یوفی علیه الطائر أی لا یصعد علیه یقال أوفی فلان علی الجبل أشرف

ص :93

453 [و من کلامه ع فی مخاطبة أهل العباداة و النوافل من الصلوات]

وَ قَالَ ع:قَلِیلٌ مَدُومٌ عَلَیْهِ خَیْرٌ مِنْ کَثِیرٍ مَمْلُولٍ مِنْهُ .

هذا کلام یخاطب به أهل العبادات و الصلاة قال قلیل من النوافل یدوم المرء علیه خیر له من کثیر منها یمله و یترکه.

و الجید النادر فی هذا

4927

قول رسول الله ص إن هذا الدین متین فأوغل فیه برفق فإن المنبت لا أرضا قطع و لا ظهرا أبقی.

و کان یقال کل کثیر مملول.

و قالوا کل کثیر عدو للطبیعة.

و قال الشاعر إنی کثرت علیه فی زیارته

ص :94

454 [و من کلامه ع فی لزوم انتظار الإنسان فی أفعاله و عدم الحکم علیه فی ما یرتکبه أولا من المعاصی أو أفعال الخیر]

وَ قَالَ ع:إِذَا کَانَ فِی رَجُلٍ خَلَّةٌ [رَائِعَةٌ]

رَائِقَةٌ فَانْتَظِرُوا [مِنْهُ]

أَخَوَاتِهَا .

مثال ذلک إنسان مستور الحال عنا رأیناه و قد صدرت عنه حرکة تروعک و تعجبک إما لحسنها أو لقبحها مثل أن یتصدق بشیء له وقع و مقدار من ماله أو ینکر منکرا عجز غیره عن إنکاره أو یسرق أو یزنی فینبغی أن ینتظر و یترقب منه أخوات ما وقع منه و ذلک لأن العقل و الطبیعة التی فیه المحرکة له إلی فعل تلک الحرکة لا بد أن تحرکه إلی فعل ما یناسبها لأنها ما دعته إلی فعل تلک الحرکة لخصوصیة تلک الحرکة بل لما فیها من المعنی المقتضی وقوعها و هذا یتعدی إلی غیرها مما یجانسها و لذلک لا تری أحدا قد اطلعت من حاله یوما علی أنه قد شرب الخمر إلا و سوف تطلع فیما بعد منه علی أنه یشربها و بالعکس فی الأمور الحسنة لا تری أحدا قد صدر عنه فعل من أفعال الخیر و المروءة إلا و ستراه فیما بعد فاعلا نظیره أو ما یقاربه.

و شتم بعض سفهاء البصرة الأحنف شتما قبیحا فحلم عنه فقیل له فی ذلک فقال دعوه فإنی قد قتلته بالحلم عنه و سیقتل نفسه بجراءته فلما کان بعد أیام جاء ذلک السفیه فشتم زیادا و هو أمیر البصرة حینئذ و ظن أنه کالأحنف فأمر به فقطع لسانه و یده

ص :95

455 [و من کلامه ع فی موعظة لغالب بن صعصعة و ابنه الفرزدق]

وَ قَالَ ع لِغَالِبِ بْنِ صَعْصَعَةَ أَبِی اَلْفَرَزْدَقِ فِی کَلاَمٍ دَارَ بَیْنَهُمَا مَا فَعَلَتْ إِبِلُکَ الْکَثِیرَةُ قَالَ [ذَعْذَعَتْهَا]

دَغْدَغَتْهَا الْحُقُوقُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ ع ذَلِکَ أَحْمَدُ سُبُلِهَا .

ذعذعتها بالذال المعجمة مکررة فرقتها ذعذعته فتذعذع و ذعذعة السر أذاعته و الذعاذع الفرق المتفرقة الواحدة ذعذعة و ربما قالوا تفرقوا ذعاذع.

4928

1- دخل غالب بن صعصعة بن ناجیة بن عقال المجاشعی علی أمیر المؤمنین ع أیام خلافته و غالب شیخ کبیر و معه ابنه همام الفرزدق و هو غلام یومئذ فقال له أمیر المؤمنین ع من الشیخ قال أنا غالب بن صعصعة قال ذو الإبل الکثیرة قال نعم قال ما فعلت إبلک قال ذعذعتها الحقوق و أذهبتها الحملات و النوائب قال ذاک أحمد سبلها من هذا الغلام معک قال هذا ابنی قال ما اسمه قال همام و قد رویته الشعر یا أمیر المؤمنین و کلام العرب و یوشک أن یکون شاعرا مجیدا فقال لو أقرأته (1) القرآن فهو خیر له فکان الفرزدق بعد یروی هذا الحدیث و یقول ما زالت کلمته فی نفسی حتی قید نفسه بقید و آلی ألا یفکه حتی یحفظ القرآن فما فکه حتی حفظه .

ص :96


1- 1) فی د«أقرئه»و المعنی علیه یستقیم أیضا.

456 [و من کلامه ع فی ضرورة تعلم الفقه مع التجارة حتی لا یصطدم بالربا]

وَ قَالَ ع:مَنِ اتَّجَرَ بِغَیْرِ فِقْهٍ فَقَدِ ارْتَطَمَ فِی الرِّبَا .

یقول تجر فلان و اتجر فهو تاجر و الجمع تجر مثل صاحب و صحب و التجارة و التجر بمعنی واحد إذا أخذتهما مصدرین لتجر و أرض متجرة یتجر فیها.

و ارتطم فلان فی الوحل و الأمر إذا ارتبک فیه و لم یقدر علی الخروج منه و إنما قال ع ذلک لأن مسائل الربا مشتبهة بمسائل البیع و لا یفرق بینهما إلا الفقیه حتی أن العظماء من الفقهاء قد اشتبه علیهم الأمر فیها فاختلفوا فیها أشد اختلاف کبیع لحم البقر بالغنم متفاضلا هل یجوز أم لا و کذلک لبن البقر بلبن الغنم و جلود البقر بجلود الغنم فقال أبو حنیفة اللحوم و الألبان و الجلود أجناس مختلفة فیجوز بیع بعضها ببعض متفاضلا نظرا إلی أن أصولها أجناس مختلفة و الشافعی لا یجیز ذلک و یقول هو ربا و کذلک القول فی مدی عجوة و درهم بمد عجوة و کذلک بیع الرطب بالتمر متساویا کیلا کل ذلک یقول الشافعی إنه ربا و أبو حنیفة یخرجه عن کونه ربا و مسائل هذا الباب کثیرة

ص :97

457 [و من کلامه ع فی عدم تعظیم صغار المصائب حتی لا یبتلی بکبارها]

وَ قَالَ ع:مَنْ عَظَّمَ صِغَارَ الْمَصَائِبِ ابْتَلاَهُ اللَّهُ بِکِبَارِهَا .

إنما کان کذلک لأنه یشکو الله و یتسخط قضاءه و یجحد النعمة فی التخفیف عنه و یدعی فیما لیس بمجحف به من حوادث الدهر أنه مجحف و یتألم بین الناس لذلک أکثر مما تقتضیه نکبته و من فعل ذلک استوجب السخط من الله تعالی و ابتلی بالکثیر من النکبة و إنما الواجب علی من وقع فی أمر یشق علیه و یتألم منه و ینال من نفسه أو من ماله نیلا ما أن یحمد الله تعالی علی ذلک و یقول لعله قد دفع بهذا عنی ما هو أعظم منه و لئن کان قد ذهب من مالی جزء فلقد بقی أجزاء کثیرة.

و قال عروة بن الزبیر لما وقعت الأکلة فی رجله فقطعها و مات ابنه اللهم إنک أخذت عضوا و ترکت أعضاء و أخذت ابنا و ترکت أبناء فلیهنک لئن کنت أخذت لقد أبقیت و لئن کنت ابتلیت لقد عافیت

ص :98

458 [و من کلامه ع فی الإمساک بعنان النفس حتی لا تهن علیه الشهوات]

وَ قَالَ ع:مَنْ کَرُمَتْ عَلَیْهِ نَفْسُهُ هَانَتْ عَلَیْهِ [شَهْوَتُهُ]

شَهَوَاتُهُ .

قد تقدم مثل هذا المعنی مرارا و من الکلام المشهور بین العامة قبح الله أمرا تغلب شهوته علی نخوته.

و الجید النادر فی هذا قول الشاعر فإنک إن أعطیت بطنک سؤله و فرجک نالا منتهی الذم أجمعا (1)

ص :99


1- 1) لحاتم الطائی،دیوانه 114.

459 [و من کلامه ع فی المزاح و آثاره]

وَ قَالَ ع:مَا مَزَحَ امْرُؤٌ مَزْحَةً إِلاَّ مَجَّ مِنْ عَقْلِهِ مَجَّةً .

قد تقدم القول فی المزاح.

و کان یقال خیر المزاح لا ینال و شره لا یستقال.

و قیل إنما سمی المزاح مزاحا لأنه أزیح عن الحق

ص :100

460 [و من کلامه ع فی الزهد فی الراغب و الرغبة فی الزاهد و آثارهما]

وَ قَالَ ع:زُهْدُکَ فِی رَاغِبٍ فِیکَ نُقْصَانُ حَظٍّ وَ رَغْبَتُکَ فِی زَاهِدٍ فِیکَ ذُلُّ نَفْسٍ .

أی نقصان حظ لک و ذلک لأنه لیس من حق من رغب فیک أن تزهد فیه لأن الإحسان لا یکافأ بالإساءة و للقصد حرمة و للآمل ذمام و من طلب مودتک فقد قصدک و أملک فلا یجوز رفضه و اطراحه و الزهد فیه و إذا زهدت فیه فذلک لنقصان حظک لا لنقصان حظه فأما رغبتک فی زاهد فیک فمذلة لأنک تطرح نفسک لمن لا یعبأ بک و هذا ذل و صغار.

و قال العباس بن الأحنف فی نسیبه و کان جید النسیب ما زلت أزهد فی مودة راغب أی ما زلت عزیزا حتی أذلنی الحب

ص :101

461 [و من کلامه ع فی بیان شخصیة الزبیر و ابنه عبد الله]

اشارة

وَ قَالَ ع:مَا زَالَ اَلزُّبَیْرُ رَجُلاً مِنَّا أَهْلَ الْبَیْتِ حَتَّی نَشَأَ ابْنُهُ الْمَشْئُومُ عَبْدُ اللَّهِ .

ذکر هذا الکلام أبو عمر بن عبد البر فی کتاب الإستیعاب عن أمیر المؤمنین ع فی عبد الله بن الزبیر إلا أنه لم یذکر لفظة المشئوم

[عبد الله بن الزبیر و ذکر طرف من أخباره]

و نحن نذکر ما ذکره ابن عبد البر فی ترجمة عبد الله بن الزبیر فإن هذا المصنف یذکر جمل أحوال الرجل دون تفاصیلها ثم نذکر تفصیل أحواله من مواضع أخری.

قال أبو عمر رحمه الله یکنی (1) عبد الله بن الزبیر أبا بکر و قال بعضهم أبا بکیر ذکر ذلک أبو أحمد الحاکم الحافظ فی کتابه فی الکنی و الجمهور من أهل السیر و أهل الأثر علی أن کنیته أبو بکر و له کنیة أخری أبو خبیب بابنه خبیب

ص :102


1- 1) الاستیعاب 904،طبعة نهضة مصر.

و کان أسن ولده و خبیب هو صاحب عمر بن عبد العزیز الذی مات من ضربه إذ کان والیا علی المدینة للولید و کان الولید أمره بضربه فمات من أذیة ذلک فوداه عمر بعد.

قال أبو عمر (1) و سماه رسول الله ص باسم جده و کناه بکنیة جده عبد الله أبی بکر (2) و هاجرت أمه أسماء من مکة إلی المدینة و هی حامل به فولدته فی سنة اثنتین من الهجرة لعشرین شهرا من التاریخ و قیل ولد فی السنة الأولی و هو أول مولود ولد فی الإسلام من المهاجرین بعد الهجرة.

4929

14- و روی هشام بن عروة عن أسماء قالت حملت بعبد الله بمکة فخرجت و أنا متم (3) فأتیت المدینة فنزلت بقباء فولدته بقباء ثم أتیت رسول الله ص فوضعته فی حجره فدعا بتمرة فمضغها ثم تفل فی فیه فکان أول شیء دخل جوفه ریق رسول الله ص ثم حنکه بالتمرة ثم دعا له و بارک علیه و هو أول مولود ولد فی الإسلام للمهاجرین بالمدینة قال ففرحوا به فرحا شدیدا و ذلک أنهم قد کان قیل لهم إن الیهود قد سحرتکم فلا یولد لکم .

قال أبو عمر و شهد عبد الله الجمل مع أبیه و خالته و کان شهما ذکرا ذا أنفة و کان له لسن و فصاحة و کان أطلس لا لحیة له و لا شعر فی وجهه و کان کثیر الصلاة کثیر الصیام شدید البأس کریم الجدات و الأمهات و الخالات إلا أنه کان فیه خلال لا یصلح معها للخلافة فإنه کان بخیلا ضیق العطن سیئ الخلق حسودا کثیر الخلاف أخرج محمد بن الحنفیة من مکة و المدینة و نفی عبد الله بن عباس إلی الطائف .

ص :103


1- 1-1) عبارة الاستیعاب:«کناه رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم باسم جده أبی أمه أبی بکر الصدیق، و سماه باسمه».
2- 1-1) عبارة الاستیعاب:«کناه رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم باسم جده أبی أمه أبی بکر الصدیق، و سماه باسمه».
3-

4930

و قال علی ع فی أمره ما زال الزبیر یعد منا أهل البیت حتی نشأ ابنه عبد الله .

قال أبو عمر و بویع له بالخلافة سنة أربع و ستین فی قول أبی معشر .

و قال المدائنی بویع له بالخلافة سنة خمس و ستین.

و کان قبل ذلک لا یدعی باسم الخلافة و کانت بیعته بعد موت معاویة بن یزید بن معاویة علی طاعته أهل الحجاز و الیمن و العراق و خراسان و حج بالناس ثمانی حجج و قتل فی أیام عبد الملک بن مروان یوم الثلاثاء لثلاث عشرة بقین من جمادی الأولی و قیل من جمادی الآخرة سنة ثلاث و سبعین و هو ابن اثنتین و سبعین سنة و صلب بمکة بعد قتله و کان الحجاج قد ابتدأ بحصاره من أول لیلة من ذی الحجة سنة اثنتین و سبعین و حج الحجاج بالناس فی ذلک العام و وقف بعرفة و علیه درع و مغفر و لم یطوفوا بالبیت فی تلک السنة فحاصره ستة أشهر و سبعة عشر یوما إلی أن قتله.

قال أبو عمر فروی هشام بن عروة عن أبیه قال لما کان قبل قتل عبد الله بعشرة أیام دخل علی أمه أسماء بنت أبی بکر و هی شاکیة فقال کیف تجدینک یا أمه قالت ما أجدنی إلا شاکیة فقال لها إن فی الموت لراحة فقالت لعلک تمنیته لی و ما أحب أن أموت حتی یأتی علی إحدی حالتیک إما قتلت فأحتسبک و إما ظفرت بعدوک فقرت عینی.

قال عروة فالتفت عبد الله إلی و ضحک فلما کان الیوم الذی قتل فیه دخل علیها فی المسجد فقالت یا بنی لا تقبل منهم خطة تخاف فیها علی نفسک الذل [مخافة]

(1) القتل فو الله لضربة سیف فی عز خیر من ضربة سوط فی مذلة قال فخرج

ص :104


1- 1) من د.

عبد الله و قد نصب له مصراع عند الکعبة فکان یکون تحته فأتاه رجل من قریش فقال له أ لا نفتح لک باب الکعبة فتدخلها فقال و الله لو وجدوکم تحت أستار الکعبة لقتلوکم عن آخرکم و هل حرمة البیت إلا کحرمة الحرم ثم أنشد و لست بمبتاع الحیاة بسبة و لا مرتق من خشیة الموت سلما.

ثم شد علیه أصحاب الحجاج فسأل عنهم فقیل هؤلاء أهل مصر فقال لأصحابه اکسروا أغماد سیوفکم و احملوا معی فإننی فی الرعیل الأول ففعلوا ثم حمل علیهم و حملوا علیه فکان یضرب بسیفین فلحق رجلا فضربه فقطع یده و انهزموا و جعل یضربهم حتی أخرجهم من باب المسجد و جعل رجل منهم أسود یسبه فقال له اصبر یا ابن حام ثم حمل علیه فصرعه ثم دخل علیه أهل حمص من باب بنی شیبة فسأل عنهم فقیل هؤلاء أهل حمص فشد علیهم و جعل یضربهم بسیفه حتی أخرجهم من المسجد ثم انصرف و هو یقول لو کان قرنی واحدا أردیته أوردته الموت و قد ذکیته.

ثم دخل علیه أهل الأردن من باب آخر فقال من هؤلاء قیل أهل الأردن فجعل یضربهم بسیفه حتی أخرجهم من المسجد ثم انصرف و هو یقول لا عهد لی بغارة مثل السیل لا ینجلی قتامها حتی اللیل.

فأقبل علیه حجر من ناحیة الصفا فأصابه بین عینیه فنکس رأسه و هو یقول و لسنا علی الأعقاب تدمی کلومنا و لکن علی أقدامنا تقطر الدما (1) .

ص :105


1- 1) للحصین بن الحمام المری من المفضلیة 12.

أنشده متمثلا و حماه مولیان له فکان أحدهما یرتجز فیقول العبد یحمی ربه و یحتمی.

قال ثم اجتمعوا علیه فلم یزالوا یضربونه و یضربهم حتی قتلوه و مولییه جمیعا فلما قتل کبر أهل الشام فقال عبد الله بن عمر المکبرون یوم ولد خیر من المکبرین یوم قتل.

قال أبو عمر و قال یعلی بن حرملة دخلت مکة بعد ما قتل عبد الله بن الزبیر بثلاثة أیام فإذا هو مصلوب فجاءت أمه أسماء و کانت امرأة عجوزا طویلة مکفوفة البصر تقاد فقالت للحجاج أ ما آن لهذا الراکب أن ینزل فقال لها المنافق قالت و الله ما کان منافقا و لکنه کان صواما قواما برا قال انصرفی فإنک عجوز قد خرفت قالت لا و الله ما خرفت و

4931

إنی سمعت رسول الله ص یقول یخرج من ثقیف کذاب و مبیر (1) .

أما الکذاب فقد رأیناه تعنی المختار و أما المبیر فأنت.

قال أبو عمر و روی سعید بن عامر الخراز عن ابن أبی ملیکة قال کنت الآذن لمن بشر أسماء بنزول ابنها عبد الله من الخشبة فدعت بمرکن (2) و شب یمان فأمرتنی بغسله فکنا لا نتناول منه عضوا إلا جاء معنا فکنا نغسل العضو و ندعه فی أکفانه و نتناول العضو الذی یلیه فنغسله ثم نضعه فی أکفانه حتی فرغنا منه ثم قامت فصلت علیه و قد کانت تقول اللهم لا تمتنی حتی تقر عینی بجثته فلما دفنته لم یأت علیها جمعة حتی ماتت.

قال أبو عمر و قد کان عروة بن الزبیر رحل إلی عبد الملک فرغب إلیه فی إنزال عبد الله من الخشبة فأسعفه بذلک فأنزل.

ص :106


1- 1) المبیر:المهلک.
2- 2) المرکن:الإناء.

قال أبو عمر و قال علی بن مجاهد قتل مع ابن الزبیر مائتان و أربعون رجلا إن منهم لمن سال دمه فی جوف الکعبة .

قال أبو عمر و روی عیسی عن أبی القاسم عن مالک بن أنس قال کان ابن الزبیر أفضل من مروان و أولی بالأمر منه و من أبیه قال و قد روی علی بن المدائنی عن سفیان بن عیینة أن عامر بن عبد الله بن الزبیر مکث بعد قتل أبیه حولا لا یسأل الله لنفسه شیئا إلا الدعاء لأبیه.

قال أبو عمر و روی إسماعیل بن علیة عن أبی سفیان بن العلاء عن ابن أبی عتیق قال قالت عائشة إذا مر ابن عمر فأرونیه فلما مر قالوا هذا ابن عمر فقالت یا أبا عبد الرحمن ما منعک أن تنهانی عن مسیری قال رأیت رجلا قد غلب علیک و رأیتک لا تخالفینه یعنی عبد الله بن الزبیر فقالت أما إنک لو نهیتنی ما خرجت.

فأما الزبیر بن بکار فإنه ذکر فی کتاب أنساب قریش من أخبار عبد الله و أحواله جملة طویلة نحن نختصرها و نذکر اللباب منها مع أنه قد أذنب فی ذکر فضائله و الثناء علیه و هو معذور فی ذلک فإنه لا یلام الرجل علی حب قومه و الزبیر بن بکار أحد أولاد عبد الله بن الزبیر فهو أحق بتقریظه و تأبینه.

قال الزبیر بن بکار أمه أسماء ذات النطاقین ابنة أبی بکر الصدیق و إنما سمیت ذات النطاقین

4932

14- لأن رسول الله ص لما تجهز مهاجرا إلی المدینة و معه أبو بکر لم یکن لسفرتهما شناق (1) فشقت أسماء نطاقها فشنقتها به فقال لها رسول الله ص

ص :107


1- 1) الشناق:الحبل.

قد أبدلک الله تعالی بنطاقک هذا نطاقین فی الجنة فسمیت ذات النطاقین

.

قال و قد روی محمد بن الضحاک عن أبیه أن أهل الشام کانوا و هم یقاتلون عبد الله بمکة یصیحون یا ابن ذات النطاقین یظنونه عیبا فیقول ابنها و الإله ثم یقول إنی و إیاکم لکما قال أبو ذؤیب و عیرنی الواشون أنی أحبها

ثم یقبل علی ابن أبی عتیق و هو عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن بن أبی بکر فیقول أ لا تسمع یا ابن أبی عتیق .

4933

14- قال الزبیر و زعموا أن عبد الله بن الزبیر لما ولد أتی به رسول الله ص فنظر فی وجهه و قال أ هو هو لیمنعن البیت أو لیموتن دونه .

و قال العقیلی فی ذلک بر تبین ما قال الرسول له

4934

14- قال و قد روی نافع بن ثابت عن محمد بن کعب القرظی أن رسول الله ص دخل علی أسماء حین ولد عبد الله فقال أ هو هو فترکت أسماء رضاعه فقیل لرسول الله ص إن أسماء ترکت رضاع عبد الله لما سمعت کلمتک فقال لها أرضعیه و لو بماء عینیک کبش بین ذئاب علیها ثیاب لیمنعن الحرم أو لیموتن دونه

.

قال و حدثنی عمی مصعب بن عبد الله قال کان عبد الله بن الزبیر یقول هاجرت بی أمی فی بطنها فما أصابها شیء من نصب أو مخمصة (1) إلا و قد أصابنی

ص :108


1- 1) دیوان الهذلیین 1:21،قال:ظاهر عنک،أی لا یعلق بک،أی یظهر عنک و ینبو.

4935

14- قال و قالت عائشة یا رسول الله أ لا تکنینی فقال تکنی باسم ابن أختک عبد الله فکانت تکنی أم عبد الله .

4936

14- قال و روی هند بن القاسم عن عامر بن عبد الله بن الزبیر عن أبیه قال احتجم رسول الله ص ثم دفع إلی دمه فقال اذهب به فواره حیث لا یراه أحد فذهبت به فشربته فلما رجعت قال ما صنعت قلت جعلته فی مکان أظن أنه أخفی مکان عن الناس فقال فلعلک شربته فقلت نعم

.

قال و قال وهب بن کیسان أول من صف رجلیه فی الصلاة عبد الله بن الزبیر فاقتدی به کثیر من العباد و کان مجتهدا.

قال و خطب الحجاج بعد قتله زجلة (1) بنت منظور بن زبان بن سیار الفزاریة و هی أم هاشم بن عبد الله بن الزبیر فقلعت ثنیتها و ردته و قالت ما ذا یرید إلی ذلفاء ثکلی حری و قالت أ بعد عائذ بیت الله تخطبنی

قال و حدثنی عبد الملک بن عبد العزیز عن خاله یوسف بن الماجشون قال قسم عبد الله بن الزبیر الدهر علی ثلاث لیال فلیلة هو قائم حتی الصباح و لیلة هو راکع حتی الصباح و لیلة هو ساجد حتی الصباح.

قال و حدثنا سلیمان بن حرب بإسناد ذکره و رفعه إلی مسلم المکی قال رکع عبد الله بن الزبیر یوما رکعة فقرأت البقرة و آل عمران و النساء و المائدة و ما رفع رأسه.

ص :109


1- 1) ضبط فی د:«رجلة».

قال و قد حدث من لا أحصیه کثرة من أصحابنا أن عبد الله کان یواصل الصوم سبعا یصوم یوم الجمعة فلا یفطر إلا یوم الجمعة الآخر و یصوم بالمدینة فلا یفطر إلا بمکة و یصوم بمکة فلا یفطر إلا بالمدینة .

قال و قال عبد الملک بن عبد العزیز و کان أول ما یفطر علیه إذا أفطر لبن لقحة بسمن بقر قال الزبیر و زاد غیره و صبر.

قال و حدثنی یعقوب بن محمد بن عیسی بإسناد رفعه إلی عروة بن الزبیر قال لم یکن أحد أحب إلی عائشة بعد رسول الله ص و بعد أبی بکر من عبد الله بن الزبیر .

قال و حدثنی یعقوب بن محمد بإسناد یرفعه إلی عبد الرحمن بن القاسم عن أبیه قال ما کان أحد أعلم بالمناسک من ابن الزبیر .

قال و حدثنی مصعب بن عثمان قال أوصت عائشة إلی عبد الله بن الزبیر و أوصی إلیه حکیم بن حزام و عبد الله بن عامر بن کریز و الأسود بن أبی البختری و شیبة بن عثمان و الأسود بن عوف .

قال الزبیر و حدث عمر بن قیس عن أمه قالت دخلت علی عبد الله بن الزبیر بیته فإذا هو قائم یصلی فسقطت حیة من البیت علی ابنه هاشم بن عبد الله فتطوقت (1) علی بطنه و هو نائم فصاح أهل البیت الحیة الحیة و لم یزالوا بها حتی قتلوها و عبد الله قائم یصلی ما التفت و لا عجل ثم فرغ من صلاته بعد ما قتلت الحیة فقال ما بالکم فقالت أم هاشم إی رحمک الله أ رأیت إن کنا هنا علیک أ یهون علیک ابنک قال ویحک و ما کانت التفاتة لو التفتها مبقیة من صلاتی.

ص :110


1- 1) فی د:«فتطوت»و المعنی علیه یستقیم.

قال الزبیر و عبد الله أول من کسا الکعبة الدیباج و إن کان لیطیبها حتی یجد ریحها من دخل الحرم قال و لم تکن کسوة الکعبة من قبله إلا المسوح (1) و الأنطاع فلما جرد المهدی بن المنصور الکعبة کان فیما نزع عنها کسوة من دیباج مکتوب علیها لعبد الله أبی بکر أمیر المؤمنین قال و حدثنی یحیی بن معین بإسناد رفعه إلی هشام بن عروة أن عبد الله بن الزبیر أخذ من بین القتلی یوم الجمل و به بضع و أربعون طعنة و ضربة قال الزبیر و اعتلت عائشة مرة فدخل علیها بنو أختها أسماء عبد الله و عروة و المنذر قال عروة فسألناها عن حالها فشکت إلینا نهکة من علتها فعزاها عبد الله عن ذلک فأجابته بنحو قولها فعاد لها بالکلام فعادت له بالجواب فصمت و بکی قال عروة فما رأینا متحاورین من خلق الله أبلغ منهما قال ثم رفعت رأسها تنظر إلی وجهه فأبهتت لبکائه فبکت ثم قالت ما أحقنی منک یا بنی ما أری فلم أعلم بعد رسول الله ص و بعد أبوی أحدا أنزل عندی منزلتک قال عروة و ما سمعت عائشة و أمی أسماء تدعون لأحد من الخلق دعاءهما لعبد الله قال و قال موسی بن عقبة أقرأنی عامر بن عبد الله بن الزبیر وصیة عبد الله بن مسعود إلی الزبیر بن العوام و إلی عبد الله بن الزبیر من بعده و إنهما فی وصیتی فی حل و بل (2) .

قال و روی أبو الحسن المدائنی عن أبی إسحاق التمیمی أن معاویة سمع رجلا ینشد ابن رقاش ماجد سمیدع یأبی فیعطی عن ید أو یمنع.

ص :111


1- 1) المسح:«الکساء من الشعر؛و جمعه مسوح.
2- 2) فی د«و تل»تصحیف.و البل:المباح،قالوا:هو لک حل و بل.

فقال ذلک عبد الله بن الزبیر و کان عبد الله من جملة النفر الذین (1) أمرهم عثمان بن عفان أن ینسخوا القرآن فی المصاحف .

قال و حدثنا محمد بن حسن عن نوفل بن عمارة قال سئل سعید بن المسیب عن خطباء قریش فی الجاهلیة فقال الأسود بن المطلب بن أسد و سهیل بن عمرو و سئل عن خطبائهم فی الإسلام فقال معاویة و ابنه و سعید بن العاص و ابنه و عبد الله بن الزبیر .

قال و حدثنا إبراهیم بن المنذر عن عثمان بن طلحة قال کان عبد الله بن الزبیر لا ینازع فی ثلاث شجاعة و عبادة و بلاغة.

قال الزبیر و قال هشام بن عروة رأیت عبد الله أیام حصاره و الحجر من المنجنیق یهوی حتی أقول کاد یأخذ بلحیته فقال له أبی أیا ابن أم و الله إن کاد لیأخذ بلحیتک فقال عبد الله دعنی یا ابن أم فو الله ما هی إلا هنة حتی کان الإنسان لم یکن فیقول أبی و هو یقبل علینا بوجهه و الله ما أخشی علیک إلا من تلک الهنة.

قال الزبیر فذکر هشام قال و الله لقد رأیته یرمی بالمنجنیق فلا یلتفت و لا یرعد صوته و ربما مرت الشظیة منه قریبا من نحره.

و قال الزبیر و حدثنا ابن الماجشون عن ابن أبی ملیکة عن أبیه قال کنت أطوف بالبیت مع عمر بن عبد العزیز فلما بلغت الملتزم تخلفت عنده أدعو ثم لحقت عمر فقال لی ما خلفک قال کنت أدعو فی موضع رأیت عبد الله بن الزبیر فیه یدعو فقال ما تترک تحنناتک علی ابن الزبیر أبدا فقلت و الله ما رأیت

ص :112


1- 1) ب:«الذی».

أحدا أشد جلدا علی لحم و لحما علی عظم من ابن الزبیر و لا رأیت أحدا أثبت قائما و لا أحسن مصلیا من ابن الزبیر و لقد رأیت حجرا من المنجنیق جاءه فأصاب شرفة من المسجد فمرت قذاذة منها بین لحیته (1) و حلقه فلم یزل من مقامه و لا عرفنا ذلک فی صوته فقال عمر لا إله إلا الله لجاد ما وصفت.

قال الزبیر و سمعت إسماعیل بن یعقوب التیمی یحدث قال قال عمر بن عبد العزیز لابن أبی ملیکة صف لنا عبد الله بن الزبیر فإنه ترمرم علی أصحابنا فتغشمروا علیه فقال عن أی حالیه تسأل أ عن دینه أم عن دنیاه فقال عن کل قال و الله ما رأیت جلدا قط رکب علی لحم و لا لحما علی عصب و لا عصبا علی عظم مثل جلده علی لحمه و لا مثل لحمه علی عصبه و لا مثل عصبه علی عظمه و لا رأیت نفسا رکبت بین جنبین مثل نفس له رکبت بین جنبین و لقد قام یوما إلی الصلاة فمر به حجر من حجارة المنجنیق بلبنة مطبوخة من شرفات المسجد فمرت بین لحییه و صدره فو الله ما خشع لها بصره و لا قطع لها قراءته و لا رکع دون الرکوع الذی کان یرکع و لقد کان إذا دخل فی الصلاة خرج من کل شیء إلیها و لقد کان یرکع فی الصلاة فیقع الرخم علی ظهره و یسجد فکأنه مطروح.

قال الزبیر و حدث هشام بن عروة قال سمعت عمی یقول ما أبالی إذا وجدت ثلاثمائة یصبرون صبری لو أجلب علی أهل الأرض.

قال الزبیر و قسم عبد الله بن الزبیر ثلث ماله و هو حی و کان أبوه الزبیر قد أوصی أیضا بثلث ماله قال و ابن الزبیر أحد الرهط الخمسة الذین وقع اتفاق أبی موسی الأشعری و عمرو بن العاص علی إحضارهم و الاستشارة بهم فی یوم التحکیم

ص :113


1- 1) فی د«لحییه».

و هم عبد الله بن الزبیر و عبد الله بن عمرو و أبو الجهم بن حذیفة و جبیر بن مطعم و عبد الرحمن بن الحارث بن هشام .

قال الزبیر و عبد الله هو الذی صلی بالناس بالبصرة لما ظهر طلحة و الزبیر علی عثمان بن حنیف بأمر منهما له قال و أعطت عائشة من بشرها بأن عبد الله لم یقتل یوم الجمل عشرة آلاف درهم.

قلت الذی یغلب علی ظنی أن ذلک کان یوم إفریقیة لأنها یوم الجمل کانت فی شغل بنفسها عن عبد الله و غیره.

4937

14- قال الزبیر و حدثنی علی بن صالح مرفوعا أن رسول الله ص کلم فی صبیة ترعرعوا منهم عبد الله بن جعفر و عبد الله بن الزبیر و عمر بن أبی سلمة فقیل یا رسول الله لو بایعتهم فتصیبهم برکتک و یکون لهم ذکر فأتی بهم فکأنهم تکعکعوا حین جیء بهم إلیه و اقتحم ابن الزبیر فتبسم رسول الله ص و قال إنه ابن أبیه و بایعهم

.

قال و سئل رأس الجالوت ما عندکم من الفراسة فی الصبیان فقال ما عندنا فیهم شیء لأنهم یخلقون خلقا من بعد خلق غیر أنا نرمقهم فإن سمعناه منهم من یقول فی لعبه من یکون معی رأیناها همة و خبء صدق فیه و إن سمعناه یقول مع من أکون کرهناها منه قال فکان أول شیء سمع من عبد الله بن الزبیر أنه کان ذات یوم یلعب مع الصبیان فمر رجل فصاح علیهم ففروا منه و مشی ابن الزبیر القهقری ثم قال یا صبیان اجعلونی أمیرکم و شدوا بنا علیه قال و مر به عمر بن الخطاب و هو مع الصبیان ففروا و وقف فقال لم (1) لم تفر مع أصحابک فقال لم أجرم فأخافک و لم تکن الطریق ضیقة فأوسع علیک.

و روی الزبیر بن بکار أن عبد الله بن سعد بن أبی سرح غزا إفریقیة فی خلافة

ص :114


1- 1) فی د«ما لک لا تفر»؛و هو مستقیم أیضا.

عثمان فقتل عبد الله بن الزبیر جرجیر أمیر جیش الروم فقال ابن أبی سرح إنی موجه بشیرا إلی أمیر المؤمنین بما فتح علینا و أنت أولی من هاهنا فانطلق إلی أمیر المؤمنین فأخبره الخبر قال عبد الله فلما قدمت علی عثمان أخبرته بفتح الله و صنعه و نصره و وصفت له أمرنا کیف کان فلما فرغت من کلامی قال هل تستطیع أن تؤدی هذا إلی الناس قلت و ما یمنعنی من ذلک قال فاخرج إلی الناس فأخبرهم قال عبد الله فخرجت حتی جئت المنبر فاستقبلت الناس فتلقانی وجه أبی فدخلتنی له هیبة عرفها أبی فی وجهی فقبض قبضة من حصباء و جمع وجهه فی وجهی و هم أن یحصبنی فأحزمت فتکلمت.

فزعموا أن الزبیر لما فرغ عبد الله من کلامه قال و الله لکأنی أسمع کلام أبی بکر الصدیق من أراد أن یتزوج امرأة فلینظر إلی أبیها و أخیها فإنها تأتیه بأحدهما.

قال الزبیر و یلقب عبد الله بعائذ البیت لاستعاذته به.

قال و حدثنی عمی مصعب بن عبد الله قال إن الذی دعا عبد الله إلی التعوذ بالبیت شیء سمعه من أبیه حین سار من مکة إلی البصرة فإن الزبیر التفت إلی الکعبة بعد أن ودع و وجه یرید الرکوب فأقبل علی ابنه عبد الله و قال تالله ما رأیت مثلها لطالب رغبة أو خائف رهبة.

4938

3- و روی الزبیر بن بکار قال کان سبب تعوذ ابن الزبیر بالکعبة أنه کان یمشی بعد عتمة فی بعض شوارع المدینة إذ لقی عبد الله بن سعد بن أبی سرح متلثما لا یبدو منه إلا عیناه قال فأخذت بیده و قلت ابن أبی سرح کیف کنت بعدی و کیف ترکت أمیر المؤمنین یعنی معاویة و قد کان ابن أبی سرح عنده بالشام فلم یکلمنی فقلت ما لک أمات أمیر المؤمنین فلم یکلمنی فترکته و قد أثبت معرفته ثم خرجت حتی لقیت الحسین بن علی رضی الله عنه فأخبرته خبره و قلت ستأتیک رسل الولید و کان الأمیر علی المدینة الولید بن عتبة بن

ص :115

أبی سفیان فانظر ما أنت صانع و اعلم أن رواحلی فی الدار معدة و الموعد بینی و بینک أن تغفل عنا عیونهم ثم فارقته فلم ألبث أن أتانی رسول الولید فجئته فوجدت الحسین عنده و وجدت عنده مروان بن الحکم فنعی إلی معاویة فاسترجعت فأقبل علی و قال هلم إلی بیعة یزید فقد کتب إلینا یأمرنا أن نأخذها علیک فقلت إنی قد علمت أن فی نفسه علی شیئا لترکی بیعته فی حیاة أبیه و إن بایعت له علی هذه الحال توهم أنی مکره علی البیعة فلم یقع منه ذلک بحیث أرید و لکن أصبح و یجتمع الناس و یکون ذلک علانیة إن شاء الله فنظر الولید إلی مروان فقال مروان هو الذی قلت لک إن یخرج لم تره فأحببت أن ألقی بینی و بین مروان شرا نتشاغل به فقلت له و ما أنت و ذاک یا ابن الزرقاء فقال لی و قلت له حتی تواثبنا فتناصیت أنا و هو و قام الولید فحجز بیننا فقال مروان أ تحجز بیننا بنفسک و تدع أن تأمر أعوانک فقال قد أری ما ترید و لکن لا أتولی ذلک منه و الله أبدا اذهب یا ابن الزبیر حیث شئت قال فأخذت بید الحسین و خرجنا من الباب حتی صرنا إلی المسجد و أنا أقول و لا تحسبنی یا مسافر شحمة تعجلها من جانب القدر جائع.

فلما دخل المسجد افترق هو و الحسین و عمد کل واحد منهما إلی مصلاه یصلی فیه و جعلت الرسل تختلف إلیهما یسمع وقع أقدامهم فی الحصباء حتی هدأ عنهما الحس ثم انصرفا إلی منازلهما فأتی ابن الزبیر رواحله فقعد علیها و خرج من أدبار داره و وافاه الحسین بن علی فخرجا جمیعا من لیلتهم و سلکوا طریق الفرع حتی مروا بالجثجاثة و بها جعفر بن الزبیر قد ازدرعها و غمز علیهم بعیر من إبلهم فانتهوا إلی جعفر فلما رآهم قال مات معاویة فقال عبد الله نعم انطلق

ص :116

معنا و أعطنا أحد جملیک و کان ینضح علی جملین له فقال جعفر متمثلا إخوتی لا تبعدوا أبدا و بلی و الله قد بعدوا.

فقال عبد الله و تطیر منها بفیک التراب فخرجوا جمیعا حتی قدموا مکة قال الزبیر فأما الحسین ع فإنه خرج من مکة یوم الترویة یطلب الکوفة و العراق و قد کان قال لعبد الله بن الزبیر قد أتتنی بیعة أربعین ألفا یحلفون لی بالطلاق و العتاق من أهل العراق فقال أ تخرج إلی قوم قتلوا أباک و خذلوا أخاک قال و بعض الناس یزعم أن (1) عبد الله بن عباس هو الذی قال للحسین ذلک قال الزبیر و قال هشام بن عروة کان أول ما أفصح به عمی عبد الله و هو صغیر السیف فکان لا یضعه من فیه و کان أبوه الزبیر إذا سمع منه ذلک یقول أما و الله لیکونن لک منه یوم و یوم و أیام

.

فأما خبر مقتل عبد الله بن الزبیر فنحن نورده من تاریخ أبی جعفر محمد بن جریر الطبری رحمه الله قال أبو جعفر حصر (2) الحجاج عبد الله بن الزبیر ثمانیة أشهر فروی إسحاق بن یحیی عن یوسف بن ماهک قال رأیت منجنیق أهل الشام یرمی به فرعدت السماء و برقت و علا صوت الرعد علی صوت المنجنیق فأعظم أهل الشام ما سمعوه فأمسکوا أیدیهم فرفع الحجاج برکة (3) قبائه فغرزها فی منطقته و رفع حجر المنجنیق فوضعه فیه ثم قال ارموا و رمی معهم قال ثم أصبحوا فجاءت

ص :117


1- 1) کذا فی د؛و فی ب:«ابن»تصحیف.
2- 2) تاریخ الطبریّ 2:844،و ما بعدها(طبعة أوربا)،مع تصرف و اختصار.
3- 3) برکة قبائه:مقدمه.

صاعقة یتبعها أخری فقتلت من أصحاب الحجاج أثنی عشر رجلا فأنکر أهل الشام فقال الحجاج یا أهل الشام لا تنکروا هذا فإنی ابن تهامة هذه صواعق تهامة هذا الفتح قد حضر فأبشروا فإن القوم یصیبهم مثل ما أصابکم فصعقت من الغد فأصیب من أصحاب ابن الزبیر عدة ما أصاب الحجاج فقال الحجاج أ لا ترون أنهم یصابون و أنتم علی الطاعة و هم علی خلاف الطاعة فلم تزل الحرب بین ابن الزبیر و الحجاج حتی تفرق عامة أصحاب ابن الزبیر عنه و خرج عامة أهل مکة إلی الحجاج فی الأمان.

قال و روی إسحاق بن عبید الله عن المنذر بن الجهم الأسلمی قال رأیت ابن الزبیر و قد خذله من معه خذلانا شدیدا و جعلوا یخرجون إلی الحجاج خرج إلیه منهم نحو عشرة آلاف و ذکر أنه کان ممن فارقه و خرج إلی الحجاج ابناه خبیب و حمزة فأخذا من الحجاج لأنفسهما أمانا.

قال أبو جعفر فروی محمد بن عمر عن ابن أبی الزناد عن مخرمة بن سلمان الوالبی قال دخل عبد الله بن الزبیر علی أمه حین رأی من الناس ما رأی من خذلانه فقال یا أمه خذلنی الناس حتی ولدی و أهلی و لم یبق معی إلا الیسیر ممن لیس عنده من الدفع أکثر من صبر ساعة و القوم یعطوننی ما أردت من الدنیا فما رأیک فقالت أنت یا بنی أعلم بنفسک إن کنت تعلم أنک علی حق و إلیه تدعو فامض له فقد قتل علیه أصحابک و لا تمکن من رقبتک یتلعب بک غلمان بنی أمیة و إن کنت إنما أردت الدنیا فبئس العبد أنت أهلکت نفسک و أهلکت من قتل معک و إن قلت قد کنت علی حق فلما وهن أصحابی وهنت و ضعفت فلیس هذا فعل الأحرار و لا أهل

ص :118

الدین و کم خلودک فی الدنیا القتل أحسن فدنا ابن الزبیر فقبل رأسها و قال هذا و الله رأیی الذی قمت به داعیا إلی یومی هذا و ما رکنت إلی الدنیا و لا أحببت الحیاة فیها و لم یدعنی إلی الخروج إلا الغضب لله أن تستحل محارمه (1) و لکنی أحببت أن أعلم رأیک فزدتنی بصیرة مع بصیرتی فانظری یا أمه فإنی مقتول من یومی هذا فلا یشتد حزنک و سلمی لأمر الله فإن ابنک لم یتعمد إتیان منکر و لا عملا بفاحشة و لم یجر فی حکم و لم یغدر فی أمان و لم یتعمد ظلم مسلم و لا معاهد و لم یبلغنی ظلم عن عمالی فرضیت به بل أنکرته و لم یکن شیء آثر عندی من رضا ربی اللهم إنی لا أقول هذا تزکیة منی لنفسی أنت أعلم بی و لکننی أقوله تعزیة لأمی لتسلو عنی فقالت أمه إنی لأرجو من الله أن یکون عزائی فیک حسنا إن تقدمتنی فلا أخرج من الدنیا حتی أنظر إلی ما یصیر أمرک فقال جزاک الله یا أمه خیرا فلا تدعی الدعاء لی قبل و بعد قالت لا أدعه أبدا فمن قتل علی باطل فقد قتلت علی حق ثم قالت اللهم ارحم طول ذلک القیام فی اللیل الطویل و ذلک النحیب و الظمأ فی هواجر المدینة و مکة و بره بأبیه و بی اللهم إنی قد سلمته لأمرک فیه و رضیت بما قضیت فأثبنی فی عبد الله ثواب الصابرین الشاکرین .

قال أبو جعفر و روی محمد بن عمر عن موسی بن یعقوب بن عبد الله عن عمه قال دخل ابن الزبیر علی أمه و علیه الدرع و المغفر فوقف فسلم ثم دنا فتناول یدها فقبلها فقالت هذا وداع فلا تبعد فقال نعم إنی جئت مودعا إنی لأری أن هذا الیوم آخر یوم من الدنیا یمر بی و اعلمی یا أمه إنی إن قتلت فإنما أنا لحم لا یضره ما صنع به فقالت صدقت یا بنی أتمم علی بصیرتک و لا تمکن ابن

ص :119


1- 1) الطبریّ:«أن یستحل حرمه».

أبی عقیل منک و ادن منی أودعک فدنا منها فقبلها و عانقها فقالت حیث مست الدرع ما هذا صنیع من یرید ما ترید فقال ما لبستها إلا لأشد منک فقالت إنها لا تشد منی فنزعها ثم أخرج (1) کمیه و شد أسفل قمیصه و عمد إلی جبة خز تحت القمیص فأدخل أسفلها فی المنطقة فقالت أمه شمر ثیابک فشمرها ثم انصرف و هو یقول إنی إذا أعرف یومی أصبر إذ بعضهم یعرف ثم ینکر.

فسمعت العجوز قوله فقالت تصبر و الله و لم لا تصبر و أبوک أبو بکر و الزبیر و أمک صفیة بنت عبد المطلب .

قال و روی محمد بن عمر عن ثور بن یزید عن رجل من أهل حمص قال شهدته و الله ذلک الیوم و نحن خمسمائة من أهل حمص فدخل من باب المسجد لا یدخل منه غیرنا و هو یشد علینا و نحن منهزمون و هو یرتجز إنی إذا أعرف یومی اصبر و إنما یعرف یومیه الحر و بعضهم یعرف ثم ینکر.

فأقول أنت و الله الحر الشریف فلقد رأیته یقف بالأبطح لا یدنو منه أحد حتی ظننا أنه لا یقتل.

قال و روی مصعب بن ثابت عن نافع مولی بنی أسد قال رأیت الأبواب قد شحنت بأهل (2) الشام و جعلوا علی کل باب قائدا و رجالا و أهل بلد فکان لأهل حمص الباب الذی یواجه باب الکعبة و لأهل دمشق باب بنی شیبة و لأهل الأردن باب الصفا و لأهل فلسطین باب بنی جمح و لأهل قنسرین باب بنی سهم و کان الحجاج و طارق بن عمرو فی ناحیة الأبطح إلی المروة فمرة یحمل ابن الزبیر

ص :120


1- 1) الطبریّ:«أدرج».
2- 2) الطبریّ:«من أهل الشام»:

فی هذه الناحیة و لکأنه أسد فی أجمة ما یقدم علیه الرجال فیعدو فی أثر الرجال و هم علی الباب حتی یخرجهم ثم یصیح إلی عبد الله بن صفوان یا أبا صفوان ویل أمه فتحا لو کان له رجال ثم یقول لو کان قرنی واحدا کفیته (1) .

فیقول عبد الله بن صفوان إی و الله و ألفا.

قال أبو جعفر فلما کان یوم الثلاثاء صبیحة سبع عشرة من جمادی الأولی سنة ثلاث و سبعین و قد أخذ الحجاج علی ابن الزبیر بالأبواب بات ابن الزبیر تلک اللیلة یصلی عامة اللیل ثم احتبی بحمائل سیفه فأغفی ثم انتبه بالفجر فقال أذن یا سعد فأذن عند المقام و توضأ ابن الزبیر و رکع رکعتی الفجر ثم تقدم و أقام المؤذن فصلی ابن الزبیر بأصحابه فقرأ ن و القلم حرفا حرفا ثم سلم ثم قام فحمد الله و أثنی علیه ثم قال اکشفوا وجوهکم حتی أنظر و علیها المغافر و العمائم فکشفوا وجوههم فقال یا آل الزبیر لو طبتم لی نفسا عن أنفسکم کنا أهل بیت من العرب اصطلمنا لم تصبنا مذلة و لم نقر علی ضیم أما بعد یا آل الزبیر فلا یرعکم وقع السیوف فإنی لم أحضر موطنا قط ارتثثت فیه بین القتلی و ما أجد من دواء جراحها أشد مما أجد من ألم وقعها صونوا سیوفکم کما تصونون وجوهکم لا أعلم امرأ کسر سیفه و استبقی نفسه فإن الرجل إذا ذهب سلاحه فهو کالمرأة أعزل غضوا أبصارکم عن البارقة و لیشغل کل امرئ قرنه و لا یلهینکم السؤال عنی و لا تقولن أین عبد الله بن الزبیر ألا من کان سائلا عنی فإنی فی الرعیل الأول ثم قال

ص :121


1- 1) من أبیات لدوید بن زید بن نهد،طبقات الشعراء 27،28.

أبی لابن سلمی أنه غیر خالد

ثم قال احملوا علی برکة الله ثم حمل حتی بلغ بهم إلی الحجون فرمی بحجر فأصاب وجهه فأرعش و دمی وجهه فلما وجد سخونة الدم تسیل علی وجهه و لحیته قال و لسنا علی الأعقاب تدمی کلومنا و لکن علی أقدامنا تقطر الدما (1) .

قال و تقاووا علیه و صاحت مولاة له مجنونة وا أمیر المؤمنیناه و قد کان هوی و رأته حین هوی فأشارت لهم إلیه فقتل و إن علیه لثیاب خز و جاء الخبر إلی الحجاج فسجد و سار هو و طارق بن عمرو فوقفا علیه فقال طارق ما ولدت النساء أذکر من هذا فقال الحجاج أ تمدح من یخالف طاعة أمیر المؤمنین فقال طارق هو أعذر لنا و لو لا هذا ما کان لنا عذر إنا محاصروه و هو فی غیر خندق و لا حصن و لا منعة منذ ثمانیة أشهر ینتصف منا بل یفضل علینا فی کل ما التقینا نحن و هو قال فبلغ کلامهما عبد الملک فصوب طارقا .

قال و بعث الحجاج برأس ابن الزبیر و رأس عبد بن صفوان و رأس عمارة بن عمرو بن حزم إلی المدینة فنصبت الثلاثة بها ثم حملت إلی عبد الملک .

و نحن الآن نذکر بقیة أخبار عبد الله بن الزبیر ملتقطة من مواضع متفرقة رئی عبد الله بن الزبیر فی أیام معاویة واقفا بباب میة مولاة معاویة فقیل له

ص :122


1- 1) للحصین بن الحمام المری،الأغانی 14:8.

یا أبا بکر مثلک یقف بباب هذه فقال إذا أعیتکم الأمور من رءوسها فخذوها من أذنابها.

ذکر معاویة لعبد الله بن الزبیر یزید ابنه و أراد منه البیعة له فقال ابن الزبیر أنا أنادیک و لا أناجیک إن أخاک من صدقک فانظر قبل أن تقدم و تفکر قبل أن تندم فإن النظر قبل التقدم و التفکر قبل التندم فضحک معاویة و قال تعلمت یا أبا بکر الشجاعة عند الکبر.

کان عبد الله بن الزبیر شدید البخل کان یطعم جنده تمرا و یأمرهم بالحرب فإذا فروا من وقع السیوف لامهم و قال لهم أکلتم تمری و عصیتم أمری فقال بعضهم أ لم تر عبد الله و الله غالب علی أمره یبغی الخلافة بالتمر.

و کسر بعض جنده خمسة أرماح فی صدور أصحاب الحجاج و کلما کسر رمحا أعطاه رمحا فشق علیه ذلک و قال خمسة أرماح لا یحتمل بیت مال المسلمین هذا.

قال و جاءه أعرابی سائل فرده فقال له لقد أحرقت الرمضاء قدمی فقال بل علیهما یبردان.

جمع عبد الله بن الزبیر محمد بن الحنفیة و عبد الله بن عباس فی سبعة عشر رجلا من بنی هاشم منهم الحسن بن الحسن بن علی بن أبی طالب ع و حصرهم فی شعب بمکة یعرف بشعب عارم و قال لا تمضی الجمعة حتی تبایعوا إلی أو أضرب أعناقکم أو أحرقکم بالنار ثم نهض إلیهم قبل الجمعة یرید إحراقهم بالنار فالتزمه

ص :123

ابن مسور بن مخرمة الزهری و ناشده الله أن یؤخرهم إلی یوم الجمعة فلما کان یوم الجمعة دعا محمد بن الحنفیة بغسول و ثیاب بیض فاغتسل و تلبس و تحنط لا یشک فی القتل و قد بعث المختار بن أبی عبید من الکوفة أبا عبد الله الجدلی فی أربعة آلاف فلما نزلوا ذات عرق تعجل منهم سبعون علی رواحلهم حتی وافوا مکة صبیحة الجمعة ینادون یا محمد یا محمد و قد شهروا السلاح حتی وافوا شعب عارم فاستخلصوا محمد بن الحنفیة و من کان معه و بعث محمد بن الحنفیة الحسن بن الحسن ینادی من کان یری أن الله علیه حقا فلیشم سیفه فلا حاجة لی بأمر الناس إن أعطیتها عفوا قبلتها و إن کرهوا لم نبتزهم (1) أمرهم.

و فی شعب عارم و حصار ابن الحنفیة فیه یقول کثیر بن عبد الرحمن و من یر هذا الشیخ بالخیف من منی

و روی المدائنی قال لما أخرج ابن الزبیر عبد الله بن عباس من مکة إلی الطائف مر بنعمان فنزل فصلی رکعتین ثم رفع یدیه یدعو فقال اللهم إنک تعلم أنه لم یکن بلد أحب إلی من أن أعبدک فیه من البلد الحرام و إننی لا أحب أن تقبض روحی إلا فیه و أن ابن الزبیر أخرجنی منه لیکون الأقوی فی سلطانه اللهم فأوهن کیده و اجعل دائرة السوء علیه فلما دنا من الطائف تلقاه أهلها فقالوا مرحبا بابن عم رسول الله ص أنت و الله أحب إلینا و أکرم علینا ممن أخرجک هذه منازلنا تخیرها فانزل منها حیث أحببت فنزل منزلا فکان

ص :124


1- 1) لم نبتزهم أمرهم:لم تسلبه منهم عفوا.

یجلس إلیه أهل الطائف بعد الفجر و بعد العصر فیتکلم بینهم کان یحمد الله و یذکر النبی ص و الخلفاء بعده و یقول ذهبوا فلم یدعوا أمثالهم و لا أشباههم و لا من یدانیهم و لکن بقی أقوام یطلبون الدنیا بعمل الآخرة و یلبسون جلود الضأن تحتها قلوب الذئاب و النمور لیظن الناس أنهم من الزاهدین فی الدنیا یراءون الناس بأعمالهم و یسخطون الله بسرائرهم فادعوا الله أن یقضی لهذه الأمة بالخیر و الإحسان فیولی أمرها خیارها و أبرارها و یهلک فجارها و أشرارها ارفعوا أیدیکم إلی ربکم و سلوه ذلک فیفعلون فبلغ ذلک ابن الزبیر فکتب إلیه أما بعد فقد بلغنی أنک تجلس بالطائف العصرین فتفتیهم بالجهل تعیب أهل العقل و العلم و إن حلمی علیک و استدامتی فیئک جرأک علی فاکفف لا أبا لغیرک من غربک و اربع علی ظلعک (1) و اعقل إن کان لک معقول و أکرم نفسک فإنک إن تهنها تجدها علی الناس أعظم هوانا أ لم تسمع قول الشاعر فنفسک أکرمها فإنک إن تهن علیک فلن تلقی لها الدهر مکرما.

و إنی أقسم بالله لئن لم تنته عما بلغنی عنک لتجدن جانبی خشنا و لتجدننی إلی ما یردعک عنی عجلا فر رأیک فإن أشفی بک شقاؤک علی الردی فلا تلم إلا نفسک فکتب إلیه ابن عباس أما بعد فقد بلغنی کتابک قلت إنی أفتی الناس بالجهل و إنما یفتی بالجهل من لم یعرف من العلم شیئا و قد آتانی الله من العلم ما لم یؤتک و ذکرت أن حلمک عنی و استدامتک فیئی جرأنی علیک ثم قلت اکفف من غربک و اربع علی

ص :125


1- 1) یقال:اربع علی ظلعک؛أی افعل بقدر ما تطیق،و لا تحمل علیها أکثر ممّا تطیق:

ظلعک و ضربت لی الأمثال أحادیث الضبع متی رأیتنی لعرامک (1) هائبا و من حدک ناکلا و قلت لئن لم تکفف لتجدن جانبی خشنا فلا أبقی الله علیک إن أبقیت و لا أرعی علیک إن أرعیت فو الله أنتهی عن قول الحق و صفة أهل العدل و الفضل و ذم الأخسرین أَعْمٰالاً اَلَّذِینَ ضَلَّ سَعْیُهُمْ فِی الْحَیٰاةِ الدُّنْیٰا وَ هُمْ یَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ یُحْسِنُونَ صُنْعاً و السلام.

قدم معاویة المدینة راجعا من حجة حجها فکثر الناس علیه فی حوائجهم فقال لصاحب إبله قدم إبلک لیلا حتی أرتحل ففعل ذلک و سار و لم یعلم بأمره إلا عبد الله بن الزبیر فإنه رکب فرسه و قفا أثره و معاویة نائم فی هودجه فجعل یسیر إلی جانبه فانتبه معاویة و قد سمع وقع حافر الفرس فقال من صاحب الفرس قال أنا أبو خبیب لو قد قتلتک منذ اللیلة یمازحه فقال معاویة کلا لست من قتلة الملوک إنما یصید کل طائر قدره فقال ابن الزبیر إلی تقول هذا و قد وقفت فی الصف بإزاء علی بن أبی طالب و هو من تعلم فقال معاویة لا جرم أنه قتلک و أباک بیسری یدیه و بقیت یده الیمنی فارغة یطلب من یقتله بها فقال ابن الزبیر أما و الله ما کان ذاک إلا فی نصر عثمان فلم نجز به فقال معاویة خل هذا عنک فو الله لو لا شدة بغضک ابن أبی طالب لجررت برجل عثمان مع الضبع فقال ابن الزبیر أ فعلتها یا معاویة أما إنا قد أعطیناک عهدا و نحن وافون لک به ما دمت حیا و لکن لیعلمن من بعدک فقال معاویة أما و الله ما أخافک إلا علی نفسک و لکأنی بک و أنت مشدود مربوط فی الأنشوطة و أنت تقول لیت أبا عبد الرحمن کان حیا و لیتنی کنت حیا یومئذ فأحلک حلا رفیقا و لبئس المطلق و المعتق و المسنون علیه أنت یومئذ

ص :126


1- 1) العرار:الشراسة و الشدة.

دخل عبد الله بن الزبیر علی معاویة و عنده عمرو بن العاص فتکلم عمرو و أشار إلی ابن الزبیر فقال هذا و الله یا أمیر المؤمنین الذی غرته أناتک و أبطره حلمک فهو ینزو فی نشطته نزو العیر فی حبالته کلما قمصته الغلواء و الشرة سکنت الأنشوطة منه النفرة و أحر به أن یئول إلی القلة أو الذلة فقال ابن الزبیر أما و الله یا ابن العاص لو لا أن الإیمان ألزمنا بالوفاء و الطاعة للخلفاء فنحن لا نرید بذلک بدلا و لا عنه حولا لکان لنا و له و لک شأن و لو وکله القضاء إلی رأیک و مشورة نظرائک لدافعناه بمنکب لا تئوده المزاحمة و لقاذفناه بحجر لا تنکؤه المراجمة فقال معاویة أما و الله یا ابن الزبیر لو لا إیثاری الأناة علی العجل و الصفح علی العقوبة و أنی کما قال الأول أجامل أقواما حیاء و قد أری قلوبهم تغلی علی مراضها.

إذا لقرنتک إلی ساریة من سواری الحرم تسکن بها غلواءک و ینقطع عندها طمعک و تنقص من أملک ما لعلک قد لویته فشزرته و فتلته فأبرمته و ایم الله إنک من ذلک لعلی شرف جرف بعید الهوة فکن علی نفسک ولها فما توبق و لا تنفذ غیرها فشأنک و إیاها.

قطع عبد الله بن الزبیر فی الخطبة ذکر رسول الله ص جمعا کثیرة فاستعظم الناس ذلک فقال إنی لا أرغب عن ذکره و لکن له أهیل سوء إذا ذکرته أتلعوا أعناقهم فأنا أحب أن أکبتهم.

لما کاشف عبد الله بن الزبیر بنی هاشم و أظهر بغضهم و عابهم و هم بما هم به فی

ص :127

أمرهم و لم یذکر رسول الله ص فی خطبة لا یوم الجمعة و لا غیرها عاتبه علی ذلک قوم من خاصته و تشاءموا بذلک منه و خافوا عاقبته فقال و الله ما ترکت ذلک علانیة إلا و أنا أقوله سرا و أکثر منه لکنی رأیت بنی هاشم إذا سمعوا ذکره اشرأبوا و احمرت ألوانهم و طالت رقابهم و الله ما کنت لآتی لهم سرورا و أنا أقدر علیه و الله لقد هممت أن أحظر لهم حظیرة ثم أضرمها علیهم نارا فإنی لا أقتل منهم إلا آثما کفارا سحارا لا أنماهم (1) الله و لا بارک علیهم بیت سوء لا أول لهم و لا آخر و الله ما ترک نبی الله فیهم خیرا استفرع نبی الله صدقهم فهم أکذب الناس.

فقام إلیه محمد بن سعد بن أبی وقاص فقال وفقک الله یا أمیر المؤمنین أنا أول من أعانک فی أمرهم فقام عبد الله بن صفوان بن أمیة الجمحی فقال و الله ما قلت صوابا و لا هممت برشد أ رهط رسول الله ص تعیب و إیاهم تقتل و العرب حولک و الله لو قتلت عدتهم أهل بیت من الترک مسلمین ما سوغه الله لک و الله لو لم (2) ینصرهم الناس منک لنصرهم الله بنصره فقال اجلس أبا صفوان فلست بناموس (3) .

فبلغ الخبر عبد الله بن العباس فخرج مغضبا و معه ابنه حتی أتی المسجد فقصد قصد المنبر فحمد الله و أثنی علیه و صلی علی رسول الله ص ثم قال أیها الناس إن ابن الزبیر یزعم أن لا أول لرسول الله ص و لا آخر فیا عجبا کل العجب لافترائه و لکذبه و الله إن أول من أخذ الإیلاف و حمی عیرات (4)

ص :128


1- 1) لا أنماهم:لا أکثر عددهم.
2- 2) فی د«لو لا».
3- 3) الناموس:الحاذق.
4- 4) العیر-بالکسر:الإبل تحمل المیرة؛بلا واحد من لفظها،و جمعه عیرات.

قریش

لهاشم و إن أول من سقی بمکة عذبا (1) و جعل باب الکعبة ذهبا لعبد المطلب و الله لقد نشأت ناشئتنا مع ناشئة قریش و إن کنا لقالتهم (2) إذا قالوا و خطباءهم إذا خطبوا و ما عد مجد کمجد أولنا و لا کان فی قریش مجد لغیرنا لأنها فی کفر ماحق و دین فاسق و ضلة و ضلالة فی عشواء (3) عمیاء حتی اختار الله تعالی لها نورا و بعث لها سراجا فانتجبه (4) طیبا من طیبین لا یسبه بمسبة و لا یبغی علیه غائلة فکان أحدنا و ولدنا و عمنا و ابن عمنا (5) ثم إن أسبق السابقین إلیه منا و ابن عمنا ثم تلاه فی السبق أهلنا و لحمتنا (6) واحدا بعد واحد.

ثم إنا لخیر الناس بعده و أکرمهم أدبا و أشرفهم حسبا و أقربهم منه رحما.

وا عجبا کل العجب لابن الزبیر یعیب بنی هاشم و إنما شرف هو و أبوه و جده بمصاهرتهم أما و الله إنه لمسلوب قریش و متی کان العوام بن خویلد یطمع فی صفیة بنت عبد المطلب قیل للبغل من أبوک یا بغل فقال خالی الفرس ثم نزل.

خطب ابن الزبیر بمکة علی المنبر و ابن عباس جالس مع الناس تحت المنبر فقال إن هاهنا رجلا قد أعمی الله قلبه کما أعمی بصره یزعم أن متعة النساء حلال من الله و رسوله و یفتی فی القملة و النملة و قد احتمل بیت مال البصرة بالأمس و ترک المسلمین بها یرتضخون (7) النوی و کیف ألومه فی ذلک و قد قاتل أم المؤمنین و حواری رسول الله ص و من وقاه بیده.

ص :129


1- 1) فی الطبریّ:«و عبد المطلب هو الذی کشف عن زمزم بئر إسماعیل بن إبراهیم و استخرج ما کان فیها مدفونا».
2- 2) القالة:جمع قائل.
3- 3) فتنة عشواء،مر العشی؛و هو سوء البصر باللیل و النهار.
4- 4) انتجبه:انتخبه.
5- 5) ابن عمنا،أی علیّ بن أبی طالب.
6- 6) اللحمة:القرابة.
7- 7) یرتضخون النوی:یکسرونه.

فقال ابن عباس لقائده سعد بن جبیر بن هشام مولی بنی أسد بن خزیمة استقبل بی وجه ابن الزبیر و ارفع من صدری و کان ابن عباس قد کف بصره فاستقبل به قائده وجه ابن الزبیر و أقام قامته فحسر عن ذراعیه ثم قال یا ابن الزبیر قد أنصف القارة من راماها (1)

یا ابن الزبیر أما العمی فإن الله تعالی یقول فَإِنَّهٰا لاٰ تَعْمَی الْأَبْصٰارُ وَ لٰکِنْ تَعْمَی الْقُلُوبُ الَّتِی فِی الصُّدُورِ (2) و أما فتیای فی القملة و النملة فإن فیها حکمین لا تعلمها أنت و لا أصحابک و أما حملی المال فإنه کان مالا جبیناه فأعطینا کل ذی حق حقه و بقیت بقیة هی دون حقنا فی کتاب الله فأخذناها بحقنا و أما المتعة فسل أمک أسماء إذا نزلت عن بردی عوسجة و أما قتالنا أم المؤمنین فبنا سمیت أم المؤمنین لا بک و لا بأبیک فانطلق أبوک و خالک إلی حجاب مده الله علیها فهتکاه عنها ثم اتخذاها فتنة یقاتلان دونها و صانا حلائلهما فی بیوتهما فما أنصفا الله و لا محمدا من أنفسهما أن أبرزا زوجة نبیه و صانا حلائلهما و أما قتالنا إیاکم فإنا لقینا زحفا فإن کنا کفارا فقد کفرتم بفرارکم منا و إن کنا مؤمنین فقد کفرتم بقتالکم إیانا و ایم الله لو لا مکان صفیة فیکم و مکان خدیجة فینا لما ترکت لبنی أسد بن عبد العزی عظما إلا کسرته.

فلما عاد ابن الزبیر إلی أمه سألها عن بردی عوسجة فقالت أ لم أنهک عن ابن عباس و عن بنی هاشم فإنهم کعم (3) الجواب إذا بدهوا فقال بلی و عصیتک.

ص :130


1- 1) فی اللسان:القارة:قوم رماة من العرب،و فی المثل:«قد أنصف القارة من راماها».
2- 2) الحرض:الفساد فی الذهن و العقل و البدن.
3- 3) سورة الحجّ آیة 46.

فقالت یا بنی احذر هذا الأعمی الذی ما أطاقته الإنس و الجن و اعلم أن عنده فضائح قریش و مخازیها بأسرها فإیاک و إیاه آخر الدهر فقال أیمن بن خریم بن فاتک الأسدی یا ابن الزبیر لقد لاقیت بائقة

و روی عثمان بن طلحة العبدری قال شهدت من ابن عباس رحمه الله مشهدا ما سمعته من رجل من قریش کان یوضع إلی جانب سریر مروان بن الحکم و هو یومئذ أمیر المدینة سریر آخر أصغر من سریره فیجلس علیه عبد الله بن عباس إذا دخل و توضع الوسائد فیما سوی ذلک فأذن مروان یوما للناس و إذا سریر آخر قد أحدث تجاه سریر مروان فأقبل ابن عباس فجلس علی سریره و جاء عبد الله بن الزبیر فجلس علی السریر المحدث و سکت مروان و القوم فإذا ید ابن الزبیر

ص :131

تتحرک فعلم أنه یرید أن ینطق ثم نطق فقال إن ناسا یزعمون أن بیعة أبی بکر کانت غلطا و فلتة و مغالبة ألا إن شأن أبی بکر أعظم من أن یقال فیه هذا و یزعمون أنه لو لا ما وقع لکان الأمر لهم و فیهم و الله ما کان من أصحاب محمد ص أحد أثبت إیمانا و لا أعظم سابقة من أبی بکر فمن قال غیر ذلک فعلیه لعنة الله فأین هم حین عقد أبو بکر لعمر فلم یکن إلا ما قال ثم ألقی عمر حظهم فی حظوظ و جدهم فی جدود فقسمت تلک الحظوظ فأخر الله سهمهم و أدحض جدهم و ولی الأمر علیهم من کان أحق به منهم فخرجوا علیه خروج اللصوص علی التاجر خارجا من القریة فأصابوا منه غرة فقتلوه ثم قتلهم الله به قتلة و صاروا مطرودین تحت بطون الکواکب.

فقال ابن عباس علی رسلک (1) أیها القائل فی أبی بکر و عمر و الخلافة أما و الله ما نالا و لا نال أحد منهما شیئا إلا و صاحبنا خیر ممن نالا و ما أنکرنا تقدم من تقدم لعیب عبناه علیه و لو تقدم صاحبنا لکان أهلا و فوق الأهل و لو لا أنک إنما تذکر حظ غیرک و شرف امرئ سواک لکلمتک و لکن ما أنت و ما لا حظ لک فیه اقتصر علی حظک و دع تیما لتیم و عدیا لعدی و أمیة لأمیة و لو کلمنی تیمی أو عدوی أو أموی لکلمته و أخبرته خبر حاضر عن حاضر لا خبر غائب عن غائب و لکن ما أنت و ما لیس علیک فإن یکن فی أسد بن عبد العزی شیء فهو لک أما و الله لنحن أقرب بک عهدا و أبیض عندک یدا و أوفر عندک نعمة ممن أمسیت تظن أنک تصول به علینا و ما أخلق ثوب صفیة بعد وَ اللّٰهُ الْمُسْتَعٰانُ عَلیٰ مٰا تَصِفُونَ .

ص :132


1- 1) الرسل:الرفق و التؤدة.

أوصی معاویة یزید ابنه لما عقد له الخلافة بعده فقال إنی لا أخاف علیک إلا ممن أوصیک بحفظ قرابته و رعایة حق رحمه من القلوب إلیه مائلة و الأهواء نحوه جانحة و الأعین إلیه طامحة و هو الحسین بن علی فاقسم له نصیبا من حلمک و اخصصه بقسط وافر من مالک و متعه بروح الحیاة و أبلغ له کل ما أحب فی أیامک فأما من عداه فثلاثة و هم عبد الله بن عمر رجل قد وقذته العبادة فلیس یرید الدنیا إلا أن تجیئه طائعة لا تراق فیها محجمة دم و عبد الرحمن بن أبی بکر رجل هقل (1) لا یحمل ثقلا و لا یستطیع نهوضا و لیس بذی همة و لا شرف و لا أعوان و عبد الله بن الزبیر و هو الذئب الماکر و الثعلب الخاتر فوجه إلیه جدک و عزمک و نکیرک و مکرک و اصرف إلیه سطوتک و لا تثق إلیه فی حال فإنه کالثعلب راغ بالختل عند الإرهاق و اللیث صال بالجراءة عند الإطلاق و أما ما بعد هؤلاء فإنی قد وطئت لک الأمم و ذللت لک أعناق المنابر و کفیتک من قرب منک و من بعد عنک فکن للناس کما کان أبوک لهم یکونوا لک کما کانوا لأبیک.

خطب عبد الله بن الزبیر أیام یزید بن معاویة فقال فی خطبته یزید القرود یزید الفهود یزید الخمور یزید الفجور أما و الله لقد بلغنی أنه لا یزال مخمورا یخطب الناس و هو طافح فی سکره فبلغ ذلک یزید بن معاویة فما أمسی لیلته حتی جهز جیش الحرة و هو عشرون ألفا و جلس و الشموع بین یدیه و علیه ثیاب معصفرة و الجنود تعرض علیه لیلا فلما أصبح خرج فأبصر الجیش و رأی تعبیته فقال أبلغ أبا بکر إذا الجیش انبری و أخذ القوم علی وادی القری

ص :133


1- 1) الهقل:الفتی من النعام.

عشرین ألفا بین کهل و فتی

أ جمع سکران من القوم تری أم جمع لیث دونه لیث الشری.

4939

3- لما خرج الحسین ع من مکة إلی العراق ضرب عبد الله بن عباس بیده علی منکب ابن الزبیر و قال یا لک من قبرة بمعمر

خلا الجو و الله لک یا ابن الزبیر و سار الحسین إلی العراق فقال ابن الزبیر یا ابن عباس و الله ما ترون هذا الأمر إلا لکم و لا ترون إلا أنکم أحق به من جمیع الناس فقال ابن عباس إنما یری من کان فی شک و نحن من ذلک علی یقین و لکن أخبرنی عن نفسک بما ذا تروم هذا الأمر قال بشرفی قال و بما ذا شرفت إن کان لک شرف فإنما هو بنا فنحن أشرف منک لأن شرفک منا و علت أصواتهما فقال غلام من آل الزبیر دعنا منک یا ابن عباس فو الله لا تحبوننا یا بنی هاشم و لا نحبکم أبدا فلطمه عبد الله بن الزبیر بیده و قال أ تتکلم و أنا حاضر فقال ابن عباس لم ضربت الغلام و الله أحق بالضرب منه من مزق و مرق قال و من هو قال أنت.

قال و اعترض بینهما رجال من قریش فأسکتوهما

.

ص :134

دخل عبد الله بن الزبیر علی معاویة فقال اسمع أبیاتا قلتها عاتبتک فیها قال هات فأنشده لعمری ما أدری و إنی لأوجل

فقال معاویة لقد شعرت بعدی یا أبا خبیب و بینما هما فی ذلک دخل معن بن أوس المزنی فقال له معاویة إیه هل أحدثت بعدنا شیئا قال نعم قال قل فأنشد هذه الأبیات فعجب معاویة و قال لابن الزبیر أ لم تنشدها لنفسک آنفا فقال أنا سویت المعانی و هو ألف الألفاظ و نظمها و هو بعد ظئری (1) فما قال من شیء فهو لی و کان ابن الزبیر مسترضعا فی مزینة فقال معاویة و کذبا یا أبا خبیب فقام عبد الله فخرج.

ص :135


1- 1) یقال:هی ظئره،و هو ظئره،و هم و هن أظآره،أی أخواته من الرضاعة.

و قال الشعبی فقد رأیت عجبا بفناء الکعبة أنا و عبد الله بن الزبیر و عبد الملک بن مروان و مصعب بن الزبیر فقام القوم بعد ما فرغوا من حدیثهم فقالوا لیقم کل واحد منکم فلیأخذ بالرکن الیمانی ثم یسأل الله تعالی حاجته فقام عبد الله بن الزبیر فالتزم الرکن و قال اللهم إنک عظیم ترجی لکل عظیم أسألک بحرمة وجهک و حرمة عرشک و حرمة بیتک هذا ألا تخرجنی من الدنیا حتی ألی الحجاز و یسلم علی بالخلافة و جاء فجلس.

فقام أخوه مصعب فالتزم الرکن و قال اللهم رب کل شیء و إلیک مصیر کل شیء أسألک بقدرتک علی کل شیء ألا تمیتنی حتی ألی العراق و أتزوج سکینة بنت الحسین بن علی ثم جاء فجلس.

فقام عبد الملک فالتزم الرکن و قال اللهم رب السموات السبع و الأرض ذات النبت و القفر أسألک بما سألک به المطیعون لأمرک و أسألک بحق وجهک و بحقک علی جمیع خلقک ألا تمیتنی حتی ألی شرق الأرض و غربها لا ینازعنی أحد إلا ظهرت علیه ثم جاء فجلس.

فقام عبد الله بن عمر فأخذ بالرکن و قال یا رحمان یا رحیم أسألک برحمتک التی سبقت غضبک و بقدرتک علی جمیع خلقک ألا تمیتنی حتی توجب لی الرحمة .

قال الشعبی فو الله ما خرجت من الدنیا حتی بلغ کل من الثلاثة ما سأل و أخلق بعبد الله بن عمر أن تجاب دعوته و أن یکون من أهل الرحمة.

ص :136

قال الحجاج فی خطبته یوم دخل الکوفة هذا أدب ابن نهیة أما و الله لأؤدبنکم غیر هذا الأدب.

قال ابن ماکولا فی کتاب الإکمال یعنی مصعب بن الزبیر و عبد الله أخاه و هی نهیة بنت سعید بن سهم بن هصیص و هی أم ولد أسد بن عبد العزی بن قصی و هذا من المواضع الغامضة.

و روی الزبیر بن بکار فی کتاب أنساب قریش قال قدم وفد من العراق علی عبد الله بن الزبیر فأتوه فی المسجد الحرام فسلموا علیه فسألهم عن مصعب أخیه و عن سیرته فیهم فأثنوا علیه و قالوا خیرا و ذلک فی یوم جمعة فصلی عبد الله بالناس الجمعة ثم صعد المنبر فحمد الله ثم تمثل قد جربونی ثم جربونی

أیها الناس إنی قد سألت هذا الوفد من أهل العراق عن عاملهم مصعب بن الزبیر فأحسنوا الثناء علیه و ذکروا عنه ما أحب ألا إن مصعبا اطبی (1) القلوب حتی لا تعدل به و الأهواء حتی لا تحول عنه و استمال الألسن بثنائها و القلوب بنصائحها و الأنفس بمحبتها و هو المحبوب فی خاصته المأمون فی عامته بما أطلق الله به لسانه من الخیر و بسط به یدیه من البذل ثم نزل.

و روی الزبیر قال لما جاء عبد الله بن الزبیر نعی المصعب صعد المنبر فقال

ص :137


1- 1) الغلوة:الغایة.

الحمد لله الذی له الخلق و الأمر یؤتی الملک من یشاء و ینزع الملک ممن یشاء و یعز من یشاء و یذل من یشاء إلا و إنه لم یذلل الله من کان الحق معه و لو کان فردا و لم یعزز الله ولی الشیطان و حزبه و إن کان الأنام کلهم معه إلا و إنه قد أتانا من العراق خبر أحزننا و أفرحنا أتانا قتل المصعب رحمه الله فأما الذی أحزننا فإن لفراق الحمیم لذعة یجدها حمیمه عند المصیبة ثم یرعوی بعدها ذو الرأی إلی جمیل الصبر و کرم العزاء و أما الذی أفرحنا فإن قتله کان عن شهادة و إن الله تعالی جعل ذلک لنا و له ذخیرة ألا إن أهل العراق أهل الغدر و النفاق أسلموه و باعوه بأقل الثمن فإن یقتل المصعب ف إِنّٰا لِلّٰهِ وَ إِنّٰا إِلَیْهِ رٰاجِعُونَ ما نموت جبحا کما یموت بنو العاص ما نموت إلا قتلا قعصا (1) بالرماح و موتا تحت ظلال السیوف ألا إنما الدنیا عاریة من الملک الأعلی الذی لا یزول سلطانه و لا یبید فإن تقبل الدنیا علی لا آخذها أخذ الأشر البطر (2) و إن تدبر عنی لا أبکی علیها بکاء الخرف المهتر و إن یهلک المصعب فإن فی آل الزبیر لخلفا ثم نزل.

و روی الزبیر بن بکار قال خطب عبد الله بن الزبیر بعد أن جاءه مقتل المصعب فحمد الله و أثنی علیه ثم قال لئن أصبت بمصعب فلقد أصبت بإمامی عثمان فعظمت مصیبته ثم أحسن الله و أجمل و لئن أصبت بمصعب فلقد أصبت بأبی الزبیر فعظمت مصیبته فظننت أنی لا أجیزها ثم أحسن الله و سلم و استمرت مریرتی و هل کان مصعب إلا فتی من فتیانی ثم غلبه البکاء فسالت دموعه و قال کان و الله سریا مریا ثم قال

ص :138


1- 1) القعص:الموت السریع.
2- 2) الأشر و البطر کلاهما بمعنی واحد.

هم دفعوا الدنیا علی حین أعرضت

کراما و سنوا للکرام التأسیا.

و روی أبو العباس فی الکامل أن عروة لما صلب عبد الله جاء إلی عبد الملک فوقف ببابه و قال للحاجب أعلم أمیر المؤمنین أن أبا عبد الله بالباب فدخل الحاجب فقال رجل یقول قولا عظیما قال و ما هو فتهیب فقال قل قال رجل یقول قل لأمیر المؤمنین أبو عبد الله بالباب فقال عبد الملک قل لعروة یدخل فدخل فقال تأمر بإنزال جیفة أبی بکر فإن النساء یجزعن فأمر بإنزاله قال و قد کان کتب الحجاج إلی عبد الملک یقول إن خزائن عبد الله عند عروة فمره فلیسلمها فدفع عبد الملک إلی عروة و ظن أنه یتغیر فلم یحفل بذلک کأنه ما قرأه فکتب عبد الملک إلی الحجاج ألا یعرض لعروة .

و من الکلام المشهور فی بخل عبد الله بن الزبیر الکلام الذی یحکی أن أعرابیا (1) أتاه یستحمله فقال قد نقب خف راحلتی فاحملنی (2) إنی قطعت الهواجر إلیک علیها فقال له ارقعها بسبت و اخصفها بهلب و أنجد بها و سر بها البردین (3) فقال إنما أتیتک مستحملا لم آتک مستوصفا لعن الله ناقة حملتنی إلیک قال إن و راکبها (4) .

ص :139


1- 1) الخبر فی الأغانی 1:15،16.
2- 2) الأغانی:«نفدت نفقتی،و نقبت راحلتی».و نقب العیر؛إذا رقت أخفافه.
3- 3) السبت:جلود البقر المدبوغة بالقرظ تحذی منها النعال السبتیة.و الخصف:أن یظاهر الجلدین بعضهما إلی بعض و یخرزهما.و الهلب:شعر الخنزیر الذی یخرز به،الواحد هلبة،و أنجد،إذا دخل بلاد نجد،و هو موصوف بالبرد.و البردان:الغداة و العشی.
4- 4) فی الأغانی عن الیزیدی:«أن»هاهنا بمعنی نعم،کأنّه إقرار بما قال،و مثله قول ابن قیس الرقیات: و یقلن شیب قد علا ک و قد کبرت،فقلت إنّه. .

و هذا الأعرابی هو فضالة بن شریک فهجاه فقال أری الحاجات عند أبی خبیب

دخل عبد الله بن الزبیر علی معاویة فقال یا أمیر المؤمنین لا تدعن مروان یرمی جماهیر قریش بمشاقصه (1) و یضرب صفاتهم بمعوله أما و الله إنه لو لا مکانک لکان أخف علی رقابنا من فراشة و أقل فی أنفسنا من خشاشة (2) و ایم الله لئن ملک أعنة خیل تنقاد له لترکبن منه طبقا (3) تخافه.

فقال معاویة إن یطلب مروان هذا الأمر فقد طمع فیه من هو دونه و إن یترکه یترکه لمن فوقه و ما أراکم بمنتهین حتی یبعث الله علیکم من لا یعطف علیکم بقرابة و لا یذکرکم عند ملمة یسومکم خسفا و یسوقکم عسفا.

فقال ابن الزبیر إذن و الله یطلق عقال الحرب بکتائب تمور (4) کرجل الجراد تتبع غطریفا (5) من قریش لم تکن أمه راعیة ثلة (6) .

فقال معاویة أنا ابن هند أطلقت عقال الحرب فأکلت ذروة السنام و شربت عنفوان المکرع (7) و لیس للآکل بعدی إلا الفلذة (8) و لا للشارب إلا الرنق (9) .

ص :140


1- 1) من ستة أبیات فی الأغانی.و أبو خبیب کنیة ابن الزبیر؛و خبیب ولده الأکبر.و یقال:نکده حاجته،إذا منعه إیاها.
2- 2) المشاقص:جمع مشقص؛و هو النصل الطویل،أو سهم فیه ذلک یرمی به الوحش.
3- 3) الخشاشة:واحدة الخشاش؛و هی حشرات الأرض و العصافیر و نحوها.
4- 4) الطبق:الحال؛وفق قوله تعالی: لَتَرْکَبُنَّ طَبَقاً عَنْ طَبَقٍ. .
5- 5) تمور:تضطرب.
6- 6) الغطریف:السیّد الشریف.
7- 7) الثلة:جماعة الغنم؛أو الکثیرة منها.
8- 8) عنفوان الشیء:أوله،أو أول بهجته.و المکرع:المورد،مفعل من کرع فی الماء أو الإناء.
9- 9) الفلذة:القطعة من اللحم.

فسکت ابن الزبیر .

قدم عبد الله بن الزبیر علی معاویة وافدا فرحب به و أدناه حتی أجلسه علی سریره ثم قال حاجتک أبا خبیب فسأله أشیاء ثم قال له سل غیر ما سألت قال نعم المهاجرون و الأنصار ترد علیهم فیئهم و تحفظ وصیة نبی الله فیهم تقبل من محسنهم و تتجاوز عن مسیئهم.

فقال معاویة هیهات هیهات لا و الله ما تأمن النعجة الذئب و قد أکل ألیتها (1) .

فقال ابن الزبیر مهلا یا معاویة فإن الشاة لتدر للحالب و إن المدیة فی یده و إن الرجل الأریب لیصانع ولده الذی خرج من صلبه و ما تدور الرحی إلا بقطبها و لا تصلح القوس إلا بمعجسها (2) .

فقال یا أبا خبیب لقد أجررت الطروقة قبل هباب الفحل (3) هیهات و هی لا تصطک لحبائها اصطکاک القروم السوامی (4) فقال ابن الزبیر العطن بعد العل و العل بعد النهل و لا بد للرحاء من الثفال (5) ثم نهض ابن الزبیر .

فلما کان العشاء أخذت قریش مجالسها و خرج معاویة علی بنی أمیة فوجد عمرو

ص :141


1- 1) الألیة:ما رکب فی العظم من شحم و لحم.
2- 2) المعجس:المقبض.
3- 3) ناقة طروقة الفحل:بلغت أن یضربها الفحل.و أجره رسنه:جعله یجره.و هب الفحل من الإبل و غیرها هبابا و هبیبا،أراد السفاد.
4- 4) تصطک:تضطرب.و القروم جمع قرم؛و هو الفحل و السوامی:جمع سام،وصف من سما الفحل سماوة:تطاول إلی الناقة التی تشول بذنبها رغبة اللقاح.
5- 5) العطن:مبرک الإبل حول الحوض.و العل و العلل:الشرب الثانی،و النهل:الشرب الأول. و الثفال:جلد أو نحوه یبسط تحت الرحی لیقع علیه الطحین.

بن العاص فیهم فقال ویحکم یا بنی أمیة أ فیکم من یکفینی ابن الزبیر فقال عمرو أنا أکفیکه یا أمیر المؤمنین قال ما أظنک تفعل قال بلی و الله لأربدن وجهه (1) و لأخرسن لسانه و لأردنه ألین من خمیلة (2) .

فقال دونک فاعرض له إذا دخل فدخل ابن الزبیر و کان قد بلغه کلام معاویة و عمرو فجلس نصب عینی عمرو فتحدثوا ساعة ثم قال عمرو و إنی لنار ما یطاق اصطلاؤها لدی کلام معضل متفاقم (3) .

فأطرق ابن الزبیر ساعة ینکت فی الأرض ثم رفع رأسه و قال و إنی لبحر ما یسامی عبابه متی یلق بحری حر نارک یخمد.

فقال عمرو و الله یا ابن الزبیر إنک ما علمت لمتجلبب جلابیب الفتنة متأزر بوصائل (4) التیه تتعاطی الذری الشاهقة و المعالی الباسقة و ما أنت من قریش فی لباب جوهرها و لا مؤنق حسبها (5) .

فقال ابن الزبیر أما ما ذکرت من تعاطی الذری فإنه طال بی إلیها وسما ما لا یطول بک مثله أنف حمی و قلب ذکی و صارم مشرفی فی تلید فارع (6) و طریف مانع إذ قعد بک انتفاخ سحرک (7) و وجیب قلبک (8) و أما ما ذکرت من أنی لست من قریش فی لباب جوهرها و مؤنق حسبها فقد حضرتنی و إیاک الأکفاء العالمون بی و بک فاجعلهم بینی و بینک.

ص :142


1- 1) أی لأصیرنه أربد،و الربدة:لون إلی الغبرة.
2- 2) الخمیلة:القطیفة.
3- 3) تفاقم الأمر،إذا عظم.
4- 4) الوصائل:جمع وصیلة؛و هی ثوب مخطط یمان.
5- 5) آنقنی الشیء إیناقا؛أعجبنی فهو مؤنق.
6- 6) فارع:عال.
7- 7) السحر:الرئة؛و یقال:انتفخ سحره،أی عدا طوره.
8- 8) وجیب القلب:خفقانه و اضطرابه.

فقال القوم قد أنصفک یا عمرو قال قد فعلت.

فقال ابن الزبیر أما إذ أمکننی الله منک فلأربدن وجهک و لأخرسن لسانک و لترجعن فی هذه اللیلة و کان الذی بین منکبیک مشدود إلی عروق أخدعیک ثم قال أقسمت علیکم یا معاشر قریش أنا أفضل فی دین الإسلام أم عمرو فقالوا اللهم أنت قال فأبی أفضل أم أبوه قالوا أبوک حواری رسول الله ص و ابن عمته قال فأمی أفضل أم أمه قالوا أمک أسماء بنت أبی بکر الصدیق و ذات النطاقین قال فعمتی أفضل أم عمته قالوا عمتک سلمی ابنة العوام صاحبة رسول الله ص أفضل من عمته قال فخالتی أفضل أم خالته قالوا خالتک عائشة أم المؤمنین قال فجدتی أفضل أم جدته فقال جدتک صفیة بنت عبد المطلب عمة رسول الله ص قال فجدی أفضل أم جده قالوا جدک أبو بکر الخلیفة بعد رسول الله ص فقال قضت الغطارف من قریش بیننا

أما و الله یا ابن العاص لو أن الذی أمرک بهذا واجهنی بمثله لقصرت إلیه من سامی بصره و لترکته یتلجلج لسانه و تضطرم النار فی جوفه و لقد استعان منک بغیر واف و لجأ إلی غیر کاف ثم قام فخرج.

و ذکر المسعودی فی کتاب مروج الذهب أن الحجاج لما حاصر ابن الزبیر لم یزل یزحف حتی ملک الجبل المعروف بأبی قبیس و قد کان بید ابن الزبیر فکتب

ص :143

بذلک إلی عبد الملک فلما قرأ کتابه کبر و کبر من کان فی داره حتی اتصل التکبیر بأهل السوق فکبروا و سأل الناس ما الخبر فقیل لهم إن الحجاج حاصر ابن الزبیر بمکة و ظفر بأبی قبیس فقال الناس لا نرضی حتی یحمل أبو خبیب إلینا مکبلا علی رأسه برنس راکب جمل یطاف به فی الأسواق تراه العیون.

و ذکر المسعودی أن عمة عبد الملک کانت تحت عروة بن الزبیر و أن عبد الملک کتب إلی الحجاج یأمره بالکف عن عروة و ذلک قبل أن یقتل عبد الله و ألا یسوءه إذا ظفر بأخیه فی ماله و لا فی نفسه قال فلما اشتد الحصار علی عبد الله خرج عروة إلی الحجاج فأخذ لعبد الله أمانا و رجع إلیه فقال هذا عمرو بن عثمان و خالد بن عبد الله بن خالد بن أسید و هما فتیا بنی أمیة یعطیانک أمان عبد الملک ابن عمهما علی ما أحدثت أنت و من معک و أن تنزل أی البلاد شئت و لک بذلک عهد الله و میثاقه فأبی عبد الله قبول ذلک و نهته أمه و قالت لا تموتن إلا کریما فقال لها إنی أخاف إن قتلت أن أصلب أو یمثل بی فقالت إن الشاة بعد الذبح لا تحس بالسلخ.

و روی المسعودی أن عبد الله بن الزبیر بعد موت یزید بن معاویة طلب من یؤمره علی الکوفة و قد کان أهلها أحبوا أن یلیهم غیر بنی أمیة فقال له المختار بن أبی عبید اطلب رجلا له رفق و علم بما یأتی و تدبر قوله إیاها یستخرج لک منها جندا تغلب به أهل الشام فقال أنت لها فبعثه إلی الکوفة فأتاها و أخرج ابن مطیع منها و ابتنی لنفسه دارا و أنفق علیها مالا جلیلا و سأل عبد الله بن الزبیر أن یحتسب له به من مال العراق فلم یفعل فخلعه و جحد بیعته و دعا إلی الطالبیین.

ص :144

قال المسعودی و أظهر عبد الله بن الزبیر الزهد فی الدنیا و ملازمة العبادة مع الحرص علی الخلافة و شبر بطنه فقال إنما بطنی شبر فما عسی أن یسع ذلک الشبر و ظهر عنه شح عظیم علی سائر الناس ففی ذلک یقول أبو حمزة مولی آل الزبیر إن الموالی أمست و هی عاتبة

و قال فیه أیضا لو کان بطنک شبرا قد شبعت و قد

و قال فیه شاعر أیضا لما کانت الحرب بینه و بین الحصین بن نمیر قبل أن یموت یزید بن معاویة فیا راکبا إما عرضت فبلغن

و قال الضحاک بن فیروز الدیلمی تخبرنا أن سوف تکفیک قبضة

قال هو عمرو بن الزبیر أخوه ضربه عبد الله حتی مات و کان مباینا له (1) .

ص :145


1- 1) مروج الذهب 3:84،85.

کان یزید بن معاویة قد ولی الولید بن عتبة بن أبی سفیان المدینة فسرح الولید منها جیشا إلی مکة لحرب عبد الله بن الزبیر علیه عمرو بن الزبیر فلما تصاف القوم انهزم رجال عمرو و أسلموه فظفر به عبد الله فأقامه للناس بباب المسجد مجردا و لم یزل یضربه بالسیاط حتی مات (1) .

و قد رأیت فی غیر کتاب المسعودی أن عبد الله وجد عمرا عند بعض زوجاته و له فی ذلک خبر لا أحب أن أذکره.

قال المسعودی ثم إن عبد الله بن الزبیر حبس الحسن بن محمد بن الحنفیة فی حبس مظلم (2) و أراد قتله فأعمل الحیلة حتی تخلص من السجن و تعسف الطریق علی الجبال حتی أتی منی و بها أبوه محمد بن الحنفیة (3) .

ثم إن عبد الله جمع بنی هاشم کلهم فی سجن عارم و أراد أن یحرقهم بالنار و جعل فی فم الشعب حطبا کثیرا فأرسل المختار أبا عبد الله الجدلی فی أربعة آلاف فقال أبو عبد الله لأصحابه ویحکم إن بلغ ابن الزبیر الخبر عجل علی بنی هاشم فأتی علیهم فانتدب هو نفسه فی ثمانمائة فارس جریدة فما شعر بهم ابن الزبیر إلا و الرایات تخفق بمکة فقصد قصد الشعب فأخرج الهاشمیین منه و نادی بشعار محمد بن الحنفیة و سماه المهدی و هرب ابن الزبیر فلاذ بأستار الکعبة فنهاهم محمد بن الحنفیة عن طلبه

ص :146


1- 1) مروج الذهب 3:85.
2- 2) مروج الذهب:«سجن عارم».
3- 3) فی مروج الذهب:«ففی ذلک یقول کثیر: تخبّر من لاقیت أنّک عائذ بل العائذ المظلوم فی سجن عارم و من یر هذا الشیخ بالخیف من منی من الناس یعلم أنّه غیر ظالم سمی نبیّ اللّه و ابن وصیّه و فکّاک أغلال و قاضی مغارم. .

و عن الحرب و قال لا أرید الخلافة إلا إن طلبنی الناس کلهم و اتفقوا علی کلهم و لا حاجة لی فی الحرب (1) .

قال المسعودی و کان عروة بن الزبیر یعذر أخاه عبد الله فی حصر بنی هاشم فی الشعب و جمعه الحطب لیحرقهم و یقول إنما أراد بذلک ألا تنتشر الکلمة و لا یختلف المسلمون و أن یدخلوا فی الطاعة فتکون الکلمة واحدة کما فعل عمر بن الخطاب ببنی هاشم لما تأخروا عن بیعة أبی بکر فإنه أحضر الحطب لیحرق علیهم الدار (2) .

قال المسعودی و خطب ابن الزبیر یوم قدم أبو عبد الله الجدلی قبل قدومه بساعتین فقال إن هذا الغلام محمد بن الحنفیة قد أبی بیعتی و الموعد بینی و بینه أن تغرب الشمس ثم أضرم علیه مکانه نارا فجاء إنسان إلی محمد فأخبره بذلک فقال سیمنعه منی حجاب قوی فجعل ذلک الرجل ینظر إلی الشمس و یرقب غیبوبتها لینظر ما یصنع ابن الزبیر فلما کادت تغرب حاست (3) خیل أبی عبد الله الجدلی دیار مکة و جعلت تمعج (4) بین الصفا و المروة و جاء أبو عبد الله الجدلی بنفسه فوقف علی فم الشعب و استخرج محمدا و نادی بشعاره و استأذنه فی قتل ابن الزبیر فکره ذلک و لم یأذن فیه و خرج من مکة فأقام بشعب رضوی حتی مات (5) .

ص :147


1- 1) مروج الذهب 3:85.
2- 2) مروج الذهب 3:86.
3- 3) حاست الخیل:أحاطت بها من کل جانب.
4- 4) تمعج:تشتد فی عدوها یمینا و شمالا.
5- 5) مروج الذهب 3:86،87.

و روی المسعودی عن سعید بن جبیر أن ابن عباس دخل علی ابن الزبیر فقال له ابن الزبیر إلام (1) تؤنبنی و تعنفنی

4940

قال ابن عباس إنی سمعت رسول الله ص یقول بئس المرء المسلم یشبع و یجوع جاره.

و أنت ذلک الرجل فقال ابن الزبیر و الله إنی لأکتم بغضکم أهل هذا البیت منذ أربعین سنة و تشاجرا فخرج ابن عباس من مکة [خوفا علی نفسه]

فأقام بالطائف حتی مات (2) .

و روی أبو الفرج الأصفهانی (3) قال أتی فضالة بن شریک الوالبی ثم الأسدی من بنی أسد بن خزیمة عبد الله بن الزبیر فقال نفدت نفقتی و نقبت ناقتی فقال أحضرنیها فأحضرها فقال أقبل بها أدبر بها ففعل فقال ارقعها بسبت و اخصفها بهلب و أنجد بها یبرد خفها و سر البردین تصح فقال فضالة إنی أتیتک مستحملا و لم آتک مستوصفا فلعن الله ناقة حملتنی إلیک فقال إن و راکبها فقال فضالة أقول لغلمة شدوا رکابی

ص :148


1- 1) فی د:«علام».
2- 2) مروج الذهب 3:89 و الزیادة منه.
3- 3) الأغانی 1:15،16.

أری الحاجات عند أبی خبیب

قال ابن الکاهلیة هو عبد الله بن الزبیر و الکاهلیة هذه هی أم خویلد بن أسد بن عبد العزی و اسمها زهرة بنت عمرو بن خنثر بن روینة بن هلال من بنی کاهل بن أسد بن خزیمة قال فقال عبد الله بن الزبیر لما بلغه الشعر علم أنها شر أمهاتی فعیرنی بها و هی خیر عماته.

و روی أبو الفرج قال کانت صفیة بنت أبی عبید بن مسعود الثقفی تحت عبد الله بن عمر بن الخطاب فمشی ابن الزبیر إلیها فذکر لها أن خروجه کان غضبا لله عز و جل و لرسوله ص و للمهاجرین و الأنصار من أثرة معاویة و ابنه بالفیء و سألها مسألة زوجها عبد الله بن عمر أن یبایعه فلما قدمت له عشاءه ذکرت له أمر ابن الزبیر و عبادته و اجتهاده و أثنت علیه و قالت إنه لیدعو (1) إلی طاعة الله عز و جل و أکثرت القول فی ذلک فقال لها ویحک أ ما رأیت البغلات الشهب التی کان یحج معاویة علیها و تقدم إلینا من الشام قالت بلی قال و الله ما یرید ابن الزبیر بعبادته غیرهن (2)

ص :149


1- 1) د:«إنّه لا یدعو إلی طاعة اللّه الأغانی».
2- 2) 7:22،23.

462 [و من کلامه ع فی الفخر و الکبر]

اشارة

وَ قَالَ ع:مَا لاِبْنِ آدَمَ وَ الْفَخْرِ أَوَّلُهُ نُطْفَةٌ وَ آخِرُهُ جِیفَةٌ وَ لاَ یَرْزُقُ نَفْسَهُ وَ لاَ یَدْفَعُ حَتْفَهُ .

قد تقدم کلامنا فی الفخر و ذکرنا الشعر الذی أخذ من هذا الکلام و هو قول القائل ما بال من أوله نطفة

[فصل فی الفخر و ما قیل فی النهی عنه]

و قال بعض الحکماء الفخر هو المباهاة بالأشیاء الخارجة عن الإنسان و ذلک نهایة الحمق لمن نظر بعین عقله و انحسر عنه قناع جهله فأعراض الدنیا عاریة مستردة لا یؤمن فی کل ساعة أن ترتجع و المباهی بها مباه بما فی غیر ذاته.

و قد قال لبعض من فخر بثروته و وفره إن افتخرت بفرسک فالحسن و الفراهة له دونک و إن افتخرت بثیابک و آلاتک فالجمال لهما دونک و إن افتخرت بآبائک

ص :150

و سلفک فالفضل فیهم لا فیک و لو تکلمت هذه الأشیاء لقالت لک هذه محاسننا فما محاسنک.

و أیضا فإن الأعراض الدنیویة کما قیل سحابة صیف عن قلیل تقشع و ظل زائل عن قریب یضمحل کما قال الشاعر إنما الدنیا کرؤیا فرحت من رآها ساعة ثم انقضت.

بل کما قال تعالی إِنَّمٰا مَثَلُ الْحَیٰاةِ الدُّنْیٰا کَمٰاءٍ أَنْزَلْنٰاهُ مِنَ السَّمٰاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبٰاتُ الْأَرْضِ مِمّٰا یَأْکُلُ النّٰاسُ وَ الْأَنْعٰامُ حَتّٰی إِذٰا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَهٰا وَ ازَّیَّنَتْ وَ ظَنَّ أَهْلُهٰا أَنَّهُمْ قٰادِرُونَ عَلَیْهٰا أَتٰاهٰا أَمْرُنٰا لَیْلاً أَوْ نَهٰاراً فَجَعَلْنٰاهٰا حَصِیداً کَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ (1) .

و إذا کان لا بد من الفخر فلیخفر الإنسان بعلمه و بشریف خلقه و إذا أعجبک من الدنیا شیء فاذکر فناءک و بقاءه أو بقاءک و فناءه أو فناءکما جمیعا و إذا راقک ما هو لک فانظر إلی قرب خروجه من یدک و بعد رجوعه إلیک و طول حسابک علیه و قد ذم الله الفخور فقال وَ اللّٰهُ لاٰ یُحِبُّ کُلَّ مُخْتٰالٍ فَخُورٍ (2)

ص :151


1- 1) سورة یونس 24.
2- 2) سورة الحدید 23.

463 [و من کلامه ع فی الغنی و الفقر]

اَلْغِنَی وَ الْفَقْرُ بَعْدَ الْعَرْضِ عَلَی اللَّهِ [ تَعَالَی ]

.

أی لا یعد الغنی غنیا فی الحقیقة إلا من حصل له ثواب الآخرة الذی لا ینقطع أبدا و لا یعد الفقیر فقیرا إلا من لم یحصل له ذلک فإنه لا یزال شقیا معذبا و ذاک هو الفقر بالحقیقة.

فأما غنی الدنیا و فقرها فأمران عرضیان زوالهما سریع و انقضاؤهما وشیک.

و إطلاق هاتین اللفظتین علی مسماهما الدنیوی علی سبیل المجاز عند أرباب الطریقة أعنی العارفین

ص :152

464 [و من کلامه ع فی أشعر الشعراء]

اشارة

وَ سُئِلَ عَنْ أَشْعَرِ الشُّعَرَاءِ فَقَالَ ع إِنَّ الْقَوْمَ لَمْ یَجْرُوا فِی حَلْبَةٍ تُعْرَفُ الْغَایَةُ عِنْدَ قَصَبَتِهَا فَإِنْ کَانَ وَ لاَ بُدَّ فَالْمَلِکُ الضِّلِّیلُ .

قال یرید إمرأ القیس

[فی مجلس علی بن أبی طالب]

4941

1- قرأت فی أمالی ابن درید قال أخبرنا الجرموزی عن ابن المهلبی عن ابن الکلبی عن شداد بن إبراهیم عن عبید الله بن الحسن العنبری عن ابن عرادة قال کان علی بن أبی طالب ع یعشی الناس فی شهر رمضان باللحم و لا یتعشی معهم فإذا فرغوا خطبهم و وعظهم فأفاضوا لیلة فی الشعراء و هم علی عشائهم فلما فرغوا خطبهم ع و قال فی خطبته اعلموا أن ملاک أمرکم الدین و عصمتکم التقوی و زینتکم الأدب و حصون أعراضکم الحلم ثم قال قل یا أبا الأسود فیم (1) کنتم تفیضون فیه أی الشعراء أشعر فقال یا أمیر المؤمنین الذی یقول و لقد أغتدی یدافع رکنی أعوجی ذو میعة إضریج (2)

ص :153


1- 1) فی د«ما کنتم»؛و هو وجه أیضا.
2- 2) دیوان أبی دواد 299.

مخلط مزیل معن مفن

منفح مطرح سبوح خروج.

یعنی أبا دواد الإیادی فقال ع لیس به قالوا فمن یا أمیر المؤمنین فقال لو رفعت للقوم غایة فجروا إلیها معا علمنا من السابق منهم و لکن إن یکن فالذی لم یقل عن رغبة و لا رهبة قیل من هو یا أمیر المؤمنین قال هو الملک الضلیل ذو القروح قیل إمرؤ القیس یا أمیر المؤمنین قال هو قیل فأخبرنا عن لیلة القدر قال ما أخلو من أن أکون أعلمها فأستر علمها و لست أشک أن الله إنما یسترها عنکم نظرا لکم لأنه لو أعلمکموها عملتم فیها و ترکتم غیرها و أرجو أن لا تخطئکم إن شاء الله انهضوا رحمکم الله

.

و قال ابن درید لما فرغ من الخبر إضریج ینبثق فی عدوه و قیل واسع الصدر و منفح یخرج الصید من مواضعه و مطرح یطرح ببصره و خروج سابق.

و الغایة بالغین المعجمة الرایة قال الشاعر و إذا غایة مجد رفعت نهض الصلت إلیها فحواها.

و یروی قول الشماخ إذا ما رایة رفعت لمجد تلقاها غرابة بالیمین (1) .

بالغین و الراء أکثر فأما البیت الأول فبالغین لا غیر أنشده الخلیل فی عروضه

4942

و فی حدیث طویل فی الصحیح فیأتونکم تحت ثمانین غایة تحت کل غایة اثنا عشر ألفا.

و المیعة أول جری الفرس و قیل الجری بعد الجری

ص :154


1- 1) دیوانه 97.
[اختلاف العلماء فی تفضیل بعض الشعراء علی بعض]

و أنا أذکر فی هذا الموضع ما اختلف فیه العلماء من تفضیل بعض الشعراء علی بعض و أبتدئ فی ذلک بما ذکره أبو الفرج علی بن الحسین الأصفهانی فی کتاب الأغانی قال أبو الفرج الثلاثة المقدمون علی الشعراء إمرؤ القیس و زهیر و النابغة لا اختلاف فی أنهم مقدمون علی الشعراء کلهم و إنما اختلف فی تقدیم بعض الثلاثة علی بعض (1) .

قال فأخبرنی أبو خلیفة عن محمد بن سلام عن أبی قبیس عن عکرمة بن جریر عن أبیه قال شاعر أهل الجاهلیة زهیر .

قال و أخبرنی أحمد بن عبد العزیز الجوهری قال حدثنی عمر بن شبة عن هارون بن عمر عن أیوب بن سوید عن یحیی بن زیاد عن عمر بن عبد الله اللیثی قال قال عمر بن الخطاب لیلة فی مسیره إلی الجابیة أین عبد الله بن عباس فأتی به فشکا إلیه تخلف علی بن أبی طالب ع عنه قال ابن عباس فقلت له أ و لم یعتذر إلیک قال بلی قلت فهو ما اعتذر به قال ثم أنشأ یحدثنی فقال إن أول من راثکم عن هذا الأمر أبو بکر إن قومکم کرهوا أن یجمعوا لکم الخلافة و النبوة قال أبو الفرج ثم ذکر قصة طویلة لیست من هذا الباب (2) فکرهت ذکرها ثم قال یا ابن عباس هل تروی لشاعر الشعراء قلت و من هو قال ویحک شاعر الشعراء الذی یقول فلو أن حمدا یخلد الناس خلدوا و لکن حمد الناس لیس بمخلد.

ص :155


1- 1) الأغانی 10:288.
2- 2) ذکرت هذه القصة مفضلة فی الطبریّ 4:222-224(طبع المعارف).

فقلت ذاک زهیر فقال ذاک شاعر الشعراء قلت و بم کان شاعر الشعراء قال إنه کان لا یعاظل الکلام و یتجنب وحشیه و لا یمدح أحدا إلا بما فیه.

قال أبو الفرج و أخبرنی أبو خلیفة قال ابن سلام و أخبرنی عمر بن موسی الجمحی عن أخیه قدامة بن موسی و کان من أهل العلم أنه کان یقدم زهیرا قال فقلت له أی شعره کان أعجب إلیه فقال الذی یقول فیه قد جعل المبتغون الخیر فی هرم و السائلون إلی أبوابه طرقا (1) .

قال ابن سلام و أخبرنی أبو قیس العنبری و لم أر بدویا یفی به عن عکرمة بن جریر قال قلت لأبی یا أبت من أشعر الناس قال أ عن أهل الجاهلیة تسألنی أم عن أهل الإسلام قال قلت ما أردت إلا الإسلام فإذا کنت قد ذکرت الجاهلیة فأخبرنی عن أهلها فقال زهیر أشعر أهلها قلت فالإسلام قال الفرزدق نبعة الشعر قلت فالأخطل قال یجید مدح الملوک و یصیب وصف الخمر قلت فما ترکت لنفسک قال إنی نحرت الشعر نحرا (2) .

قال و أخبرنی الحسن بن علی قال أخبرنا الحارث بن محمد عن المدائنی عن عیسی بن یزید قال سأل معاویة الأحنف عن أشعر الشعراء فقال زهیر قال و کیف ذاک قال ألقی علی المادحین فضول الکلام و أخذ خالصه و صفوته قال مثل ما ذا قال مثل قوله و ما یک من خیر أتوه فإنما

قال و أخبرنی أحمد بن عبد العزیز قال حدثنا عمر بن شبة قال حدثنا

ص :156


1- 1) الأغانی 10:288،289.
2- 2) الأغانی 10:289،290 و فی د«نجرت الشعر نجرا».

عبد الله بن عمرو القیسی قال حدثنا خارجة بن عبد الله بن أبی سفیان عن أبیه عن ابن عباس قال خرجت مع عمر فی أول غزاة غزاها فقال لی لیلة یا ابن عباس أنشدنی لشاعر الشعراء قلت من هو قال ابن أبی سلمی قلت و لم صار کذلک قال لأنه لا یتبع حوشی الکلام و لا یعاظل فی منطقه و لا یقول إلا ما یعرف و لا یمدح الرجل إلا بما فیه أ لیس هو الذی یقول إذا ابتدرت قیس بن عیلان غایة

قال أی لا یحتاج إلی أن یجلد الفرس بالسوط.

کفعل جواد یسبق الخیل عفوه

أنشدنی له فأنشدته حتی برق الفجر فقال حسبک الآن اقرأ القرآن قلت ما أقرأ قال الواقعة فقرأتها و نزل فأذن و صلی (1) .

و قال محمد بن سلام فی کتاب طبقات الشعراء دخل الحطیئة علی سعید بن العاص متنکرا فلما قام الناس و بقی الخواص أراد الحاجب أن یقیمه فأبی أن یقوم فقال سعید دعه و تذاکروا أیام العرب و أشعارها فلما أسهبوا قال الحطیئة ما صنعتم شیئا فقال سعید فهل عندک علم من ذلک قال نعم قال فمن أشعر العرب قال الذی یقول قد جعل المبتغون الخیر فی هرم و السائلون إلی أبوابه طرقا.

قال ثم من قال الذی یقول

ص :157


1- 1) فی د«خلدوا».

فإنک شمس و الملوک کواکب

إذا طلعت لم یبد منهن کوکب.

یعنی زهیرا ثم النابغة ثم قال و حسبک بی إذا وضعت إحدی رجلی علی الأخری ثم عویت فی أثر القوافی کما یعوی الفصیل فی أثر أمه قال فمن أنت قال أنا الحطیئة فرحب به سعید و أمر له بألف دینار.

قال و قال من احتج لزهیر کان أحسنهم شعرا و أبعدهم من سخف و أجمعهم لکثیر من المعنی فی قلیل من المنطق و أشدهم مبالغة فی المدح و أبعدهم تکلفا و عجرفیة و أکثرهم حکمة و مثلا سائرا فی شعره.

4943

و قد روی ابن عباس عن النبی ص أنه قال أفضل شعرائکم القائل و من من یعنی زهیرا .

و ذلک فی قصیدته التی أولها أ من أم أوفی یقول فیها و من یک ذا فضل فیبخل بفضله

فأما القول فی النابغة الذبیانی فإن أبا الفرج الأصفهانی قال فی کتاب الأغانی کنیة النابغة أبو أمامة و اسمه زیاد بن معاویة و لقب بالنابغة لقوله (1) فقد نبغت لهم منا شئون.

و هو أحد الأشراف الذین غض الشعر منهم و هو من الطبقة الأولی المقدمین علی سائر الشعراء.

ص :158


1- 1) الأغانی 11:3.

أخبرنی أحمد بن عبد العزیز الجوهری و حبیب بن نصر قالا حدثنا عمر بن شبة قال حدثنی أبو نعیم قال شریک عن مجالد عن الشعبی عن ربعی بن حراش قال قال لنا عمر یا معشر غطفان من الذی یقول أتیتک عاریا خلقا ثیابی علی خوف تظن بی الظنون.

قلنا النابغة قال ذاک أشعر شعرائکم (1) .

قلت قوله أشعر شعرائکم لا یدل علی أنه أشعر العرب لأنه جعله أشعر شعراء غطفان فلیس کقوله فی زهیر شاعر الشعراء و لکن أبا الفرج قد روی بعد هذا خبرا آخر صریحا فی أن النابغة عند عمر أشعر العرب قال حدثنی أحمد و حبیب عن عمر بن شبة قال حدثنا عبید بن جناد قال حدثنا معن بن عبد الرحمن عن عیسی بن عبد الرحمن السلمی عن جده عن الشعبی قال قال عمر یوما من أشعر الشعراء فقیل له أنت أعلم یا أمیر المؤمنین قال من الذی یقول إلا سلیمان إذ قال الملیک له قالوا النابغة قال فمن الذی یقول أتیتک عاریا خلقا ثیابی علی خوف تظن بی الظنون قالوا النابغة قال فمن الذی یقول حلفت فلم أترک لنفسک ریبة

ص :159


1- 1) الأغانی 11:3،4.

قالوا النابغة قال فهو أشعر العرب (1) .

قال و أخبرنی أحمد قال حدثنا عمر قال حدثنی علی بن محمد المدائنی قال قام رجل إلی ابن عباس فقال له أی الناس أشعر قال أخبره یا أبا الأسود فقال أبو الأسود الذی یقول فإنک کاللیل الذی هو مدرکی و إن خلت أن المنتأی عنک واسع یعنی النابغة (2) .

قال أبو الفرج و أخبرنی أحمد و حبیب عن عمر عن أبی بکر العلیمی عن الأصمعی قال کان یضرب للنابغة قبة أدم بسوق عکاظ فتأتیه الشعراء فتعرض علیه أشعارها فأنشده مرة الأعشی ثم حسان بن ثابت ثم قوم من الشعراء ثم جاءت الخنساء فأنشدته و إن صخرا لتأتم الهداة به کأنه علم فی رأسه نار.

فقال لو لا أن أبا بصیر یعنی الأعشی أنشدنی آنفا لقلت إنک أشعر الإنس و الجن فقام حسان بن ثابت فقال أنا و الله أشعر منها و من أبیک فقال له النابغة یا ابن أخی أنت لا تحسن أن تقول فإنک کاللیل الذی هو مدرکی

قال فخنس حسان لقوله (3) .

قال و أخبرنی أحمد و حبیب عن عمر عن الأصمعی عن أبی عمرو بن العلاء

ص :160


1- 1) الأغانی 11:4،5.
2- 2) الأغانی 11:5.
3- 3) الخطاطیف:جمع خطاف،و خطاف البئر حدیدة حجناء تستخرج بها الدلاء و غیرها.و حجن: معوجة،واحدها أحجن،و الأنثی حجناء.و نوازع:جواذب.

قال حدثنی رجل سماه أبو عمرو و أنسیته قال بینما نحن نسیر بین أنقاء من الأرض فتذاکرنا الشعر فإذا راکب أطیلس (1) یقول أشعر الناس زیاد بن معاویة ثم تملس فلم نره.

قال و أخبرنی أحمد بن عبد العزیز عن عمر بن شبة عن الأصمعی قال سمعت أبا عمرو بن العلاء یقول ما ینبغی لزهیر إلا أن یکون أجیرا للنابغة .

قال أبو الفرج و أخبرنا أحمد عن عمر قال قال عمرو بن المنتشر المرادی وفدنا علی عبد الملک بن مروان فدخلنا علیه فقام رجل فاعتذر من أمر و حلف علیه فقال له عبد الملک ما کنت حریا أن تفعل و لا تعتذر ثم أقبل علی أهل الشام فقال أیکم یروی اعتذار النابغة إلی النعمان فی قوله حلفت فلم أترک لنفسک ریبة و لیس وراء الله للمرء مذهب.

فلم یجد فیهم من یرویه فأقبل علی و قال أ ترویه قلت نعم فأنشدته القصیدة کلها فقال هذا أشعر العرب .

قال و أخبرنی أحمد و حبیب عن عمر عن معاویة بن بکر الباهلی قال قلت لحماد الراویة لم قدمت النابغة قال لاکتفائک بالبیت الواحد من شعره لا بل بنصف البیت لا بل بربع البیت مثل قوله حلفت فلم أترک لنفسک ریبة ربع البیت یغنیک عن غیره فلو تمثلت به لم تحتج إلی غیره.

قال و أخبرنی أحمد بن عبد العزیز عن عمر بن شبة عن هارون بن عبد الله

ص :161


1- 1) الأنقاء:جمع نقا،و هو القطعة من الرمل.و أطیلس تصغیر أطلس؛و هو ما فی لونه غبرة إلی السواد. و تملس:تملص و أفلت.

الزبیری (1) قال حدثنی شیخ یکنی أبا داود عن الشعبی قال دخلت علی عبد الملک و عنده الأخطل و أنا لا أعرفه و ذلک أول یوم وفدت فیه من العراق علی عبد الملک فقلت حین دخلت عامر بن شراحیل الشعبی یا أمیر المؤمنین فقال علی علم ما أذنا لک فقلت هذه واحدة علی وافد أهل العراق یعنی أنه أخطأ قال ثم إن عبد الملک سأل الأخطل من أشعر الناس فقال أنا فعجلت و قلت لعبد الملک من هذا یا أمیر المؤمنین فتبسم و قال الأخطل فقلت فی نفسی اثنتان علی وافد أهل العراق فقلت له أشعر منک الذی یقول هذا غلام حسن وجهه قال هی أمامة أم عمرو الأصغر بن المنذر بن إمرئ القیس بن النعمان بن الشقیقة خمسة آباء هم ما هم أفضل من یشرب صوب الغمام.

و الشعر للنابغة فالتفت إلی الأخطل فقال إن أمیر المؤمنین إنما سألنی عن أشعر أهل زمانه و لو سألنی عن أشعر أهل الجاهلیة کنت حریا أن أقول کما قلت أو شبیها به فقلت فی نفسی ثلاث علی وافد أهل العراق .

قال أبو الفرج و قد وجدت هذا الخبر أتم من هذه الروایة ذکره أحمد بن الحارث الخراز فی کتابه عن المدائنی عن عبد الملک بن مسلم قال کتب عبد الملک بن مروان إلی الحجاج أنه لیس شیء من لذة الدنیا إلا و قد أصبت منه و لم یبق

ص :162


1- 1) ب:«الزهری»،و صوابه فی ا،د و الأغانی.

عندی شیء ألذ من مناقلة الإخوان الحدیث و قبلک عامر الشعبی فابعث به إلی فدعا الحجاج الشعبی فجهزه و بعث به إلیه و قرظه و أطراه فی کتابه فخرج الشعبی حتی إذا کان بباب عبد الملک قال للحاجب استأذن لی قال من أنت قال أنا عامر الشعبی قال یرحمک (1) الله قال ثم نهض فأجلسنی علی کرسیه فلم یلبث أن خرج إلی فقال ادخل یرحمک الله فدخلت فإذا عبد الملک جالس علی کرسی و بین یدیه رجل أبیض الرأس و اللحیة جالس علی کرسی فسلمت فرد علی السلام فأومأ إلی بقضیبه فجلست عن یساره ثم أقبل علی ذلک الإنسان الذی بین یدیه فقال له من أشعر الناس فقال أنا یا أمیر المؤمنین قال الشعبی فأظلم ما بینی و بین عبد الملک فلم أصبر أن قلت و من هذا الذی یزعم أنه أشعر الناس یا أمیر المؤمنین فعجب عبد الملک من عجلتی قبل أن یسألنی عن حالی فقال هذا الأخطل فقلت یا أخطل أشعر و الله منک الذی یقول هذا غلام حسن وجهه مستقبل الخیر سریع التمام الأبیات قال فاستحسنها عبد الملک ثم رددتها علیه حتی حفظها فقال الأخطل من هذا یا أمیر المؤمنین قال هذا الشعبی فقال و الجیلون ما استعذت بالله من شر إلا من هذا أی و الإنجیل صدق و الله یا أمیر المؤمنین النابغة أشعر منی قال الشعبی فأقبل عبد الملک حینئذ علی فقال کیف أنت یا شعبی قلت بخیر یا أمیر المؤمنین فلا زلت به ثم ذهبت لأصنع معاذیر لما کان من خلافی مع ابن الأشعث علی الحجاج فقال مه إنا لا نحتاج إلی هذا المنطق و لا تراه منا فی قول و لا فعل حتی تفارقنا ثم أقبل علی فقال ما تقول فی النابغة قلت یا أمیر المؤمنین قد فضله عمر بن الخطاب

ص :163


1- 1) روایة د«حیاک اللّه».

فی غیر موطن علی جمیع الشعراء ثم أنشدته الشعر الذی کان عمر یعجب به من شعره و قد تقدم ذکره قال فأقبل عبد الملک علی الأخطل فقال له أ تحب أن لک قیاضا بشعرک شعر أحد من العرب أم تحب أنک قلته قال لا و الله یا أمیر المؤمنین إلا أنی وددت أنی کنت قلت أبیاتا قالها رجل منا ثم أنشده قول القطامی إنا محیوک فاسلم أیها الطلل

قال الشعبی فقلت قد قال القطامی أفضل من هذا قال و ما قال قلت قال طرقت جنوب رحالنا من مطرق ما کنت أحسبها قریب المعنق (1) إلی آخرها (2) فقال عبد الملک ثکلت القطامی أمه هذا و الله الشعر قال فالتفت إلی الأخطل فقال یا شعبی إن لک فنونا فی الأحادیث و إنما لی فن واحد فإن رأیت ألا تحملنی علی أکتاف قومک فأدعهم حرضا فقلت لا أعرض (3) لک فی شیء من الشعر أبدا فأقلنی هذه المرة فقال من یتکفل بک قلت

ص :164


1- 1) الطلل:ما شخص من آثار الدیار.و الطیل:جمع طیلة،و هی الدهر.
2- 2) الضمیر فی«به»یعود علی الدهر.
3- 3) منجحة:ظافرة.و المستنجح:طالب النجاح.

أمیر المؤمنین فقال عبد الملک هو علی أنه لا یعرض لک أبدا ثم قال عبد الملک یا شعبی أی نساء الجاهلیة أشعر قلت الخنساء قال و لم فضلتها علی غیرها قلت لقولها و قائلة و النعش قد فات خطوها فقال عبد الملک أشعر منها و الله التی تقول (1) مهفهف أهضم الکشحین منخرق (2)

قال ثم تبسم عبد الملک و قال لا یشقن علیک یا شعبی فإنما أعلمتک هذا لأنه بلغنی أن أهل العراق یتطاولون علی أهل الشام و یقولون إن کان غلبونا علی الدولة فلم یغلبونا علی العلم و الروایة و أهل الشام أعلم بعلم أهل العراق من أهل العراق ثم ردد علی أبیات لیلی حتی حفظتها ثم لم أزل عنده أول داخل و آخر خارج فکنت کذلک سنین و جعلنی فی ألفین من العطاء و جعل عشرین رجلا من ولدی و أهل بیتی فی ألف ألف ثم بعثنی إلی أخیه عبد العزیز بمصر و کتب إلیه یا أخی قد بعثت إلیک بالشعبی فانظر هل رأیت قط مثله (3) .

قال أبو الفرج الأصبهانی فی ترجمة أوس بن حجر إن أبا عبیدة قال کان أوس شاعر مضر حتی أسقطه النابغة قال و قد ذکر الأصمعی أنه سمع أبا عمرو بن العلاء یقول کان أوس بن حجر فحل العرب فلما نشأ النابغة طأطأ منه(4).

و قال محمد بن سلام فی کتاب طبقات الشعراء و قال من احتج للنابغة کان أحسنهم

ص :165


1- 1) هی لیلی أخت المنتشر بن وهب الباهلی.
2- 2) مهفهف الکشح:ضامره.
3- 3) الأغانی 11:21-26.

دیباجة شعر و أکثرهم رونق کلام و أجزلهم بیتا کأن شعره کلام لیس بتکلف و المنطق علی المتکلم أوسع منه علی الشاعر لأن الشاعر یحتاج إلی البناء و العروض و القوافی و المتکلم مطلق یتخیر الکلام کیف شاء قالوا و النابغة نبغ بالشعر بعد أن احتنک و هلک قبل أن یهتر.

قلت و کان أبو جعفر یحیی بن محمد بن أبی زید العلوی البصری یفضل النابغة و استقرأنی یوما و بیدی دیوان النابغة قصیدته التی یمدح بها النعمان بن المنذر و یذکر مرضه و یعتذر إلیه مما کان اتهم به و قذفه به أعداؤه و أولها کتمتک لیلا بالجمومین ساهرا

یقول هذه النفس تکلفنی ألا یحدث لها الدهر هما و لا حزنا و ذلک مما لم یستطعه أحد قبلی.

أ لم تر خیر الناس أصبح نعشه

علی فتیة قد جاوز الحی سائرا.

کان الملک منهم إذا مرض حمل علی نعش و طیف به علی أکتاف الرجال بین الحیرة و الخورنق و النجف ینزهونه.

و نحن لدیه نسأل الله خلده

ص :166

رأیتک ترعانی بعین بصیرة

أی لا آتیک حتی یثبت عندک أنی غیر مجرم.

فأهلی فداء لامرئ إن أتیته

أی سأمسک لسانی عن هجائک و إن کنت بالشام فی هذین الوادیین البعیدین عنک.

و حلت بیوتی فی یفاع ممنع

یقول أنا لا أهجرک و إن کنت من المنعة و العصمة علی هذه الصفة.

أقول و قد شطت بی الدار عنکم

فجعل أبو جعفر رحمه الله یهتز و یطرب ثم قال و الله لو مزجت هذه القصیدة بشعر البحتری لکادت تمتزج لسهولتها و سلامة ألفاظها و ما علیها من الدیباجة و الرونق من یقول إن إمرأ القیس و زهیرا أشعر من هذا هلموا فلیحاکمونی.

ص :167

فأما إمرؤ القیس بن حجر فقال محمد بن سلام الجمحی فی کتاب طبقات الشعراء أخبرنی یونس بن حبیب أن علماء البصرة کانوا یقدمونه علی الشعراء کلهم و أن أهل الکوفة کانوا یقدمون الأعشی و أن أهل الحجاز و البادیة یقدمون زهیرا و النابغة (1) .

قال ابن سلام فالطبقة الأولی إذن أربعة قال و أخبرنی شعیب بن صخر عن هارون بن إبراهیم قال سمعت قائلا یقول للفرزدق من أشعر الناس یا أبا فراس فقال ذو القروح یعنی إمرأ القیس قال حین یقول ما ذا قال حین یقول وقاهم جدهم ببنی أبیهم و بالأشقین ما کان العقاب.

قال و أخبرنی أبان بن عثمان البجلی قال مر لبید بالکوفة فی بنی نهد فأتبعوه رسول یسأله من أشعر الناس فقال الملک الضلیل فأعادوه إلیه فقال ثم من فقال الغلام القتیل یعنی طرفة بن العبد و قال غیر أبان قال ثم ابن العشرین قال ثم من قال الشیخ أبو عقیل یعنی نفسه (2) .

قال ابن سلام و احتج لإمرئ القیس من یقدمه فقال إنه لیس (3) قال ما لم یقولوه و لکنه سبق العرب إلی أشیاء ابتدعها استحسنتها العرب فاتبعه فیها الشعراء منها استیقاف صحبه و البکاء فی الدیار و رقة النسیب و قرب المأخذ و تشبیه النساء بالظباء و بالبیض و تشبیه الخیل بالعقبان و العصی و قید الأوابد و أجاد فی النسیب و فصل بین النسیب و بین المعنی و کان أحسن الطبقة تشبیها (4) .

قال و حدثنی معلم لبنی داود بن علی قال بینا أنا أسیر فی البادیة إذا أنا برجل علی ظلیم قد زمه و خطمه و هو یقول

ص :168


1- 1) طبقات الشعراء 44.
2- 2) طبقات الشعراء 44.
3- 3) طبقات الشعراء:«ما قال ما لم یقولوا».
4- 4) طبقات الشعراء 46.

هل یبلغنیهم إلی الصباح

هقل کأن رأسه جماح.

قال فما زال یذهب به ظلیمه و یجیء حتی أنست به و علمت أنه لیس بإنسی فقلت یا هذا من أشعر العرب فقال الذی یقول أ غرک منی أن حبک قاتلی و أنک مهما تأمری القلب یفعل یعنی إمرأ القیس قلت ثم من قال الذی یقول و یبرد برد رداء العروس

ثم ذهب به ظلیمة فلم أره(1).

4944

14- قال و حدث عوانة عن الحسن أن رسول الله ص قال لحسان بن ثابت من أشعر العرب قال الزرق العیون من بنی قیس قال لست أسألک عن القبیلة إنما أسألک عن رجل واحد فقال حسان یا رسول الله إن مثل الشعراء و الشعر کمثل ناقة نحرت فجاء إمرؤ القیس بن حجر فأخذ سنامها و أطائبها ثم جاء المتجاوران من الأوس و الخزرج فأخذا ما والی ذلک منها ثم جعلت العرب تمزعها حتی إذا بقی الفرث و الدم جاء عمرو بن تمیم و النمر بن قاسط فأخذاه فقال رسول الله ص ذاک رجل مذکور فی الدنیا شریف فیها خامل یوم القیامة معه لواء الشعراء إلی النار(2) .

فأما الأعشی فقد احتج أصحابه لتفضیله بأنه کان أکثرهم عروضا و أذهبهم فی فنون الشعر و أکثرهم قصیدة طویلة جیدة و أکثرهم مدحا و هجاء و کان أول من سأل

ص :169

بشعره و إن لم یکن له بیت نادر علی أفواه الناس کأبیات أصحابه الثلاثة.

و قد سئل خلف الأحمر من أشعر الناس فقال ما ینتهی إلی واحد یجمع علیه کما لا ینتهی إلی واحد هو أشجع الناس و لا أخطب الناس و لا أجمل الناس فقیل له یا أبا محرز فأیهم أعجب إلیک فقال الأعشی کان أجمعهم.

قال ابن سلام و کان أبو الخطاب الأخفش مستهترا به یقدمه و کان أبو عمرو بن العلاء یقول مثله مثل البازی یضرب کبیر الطیر و صغیره و یقول نظیره فی الإسلام جریر و نظیر النابغة الأخطل و نظیر زهیر الفرزدق (1) .

فأما قول أمیر المؤمنین ع الملک الضلیل فإنما سمی إمرؤ القیس ضلیلا لما یعلن به فی شعره من الفسق و الضلیل الکثیر الضلال کالشریب و الخمیر و السکیر و الفسیق للکثیر الشرب و إدمان الخمر و السکر و الفسق فمن ذلک قوله فمثلک حبلی قد طرقت و مرضعا

و قوله سموت إلیها بعد ما نام أهلها

ص :170


1- 1) طبقات الشعراء.

فلما تنازعنا الحدیث و أسمحت

و قوله فی اللامیة الأولی و بیضة خدر لا یرام خباؤها

و قوله فبت أکابد لیل التمام

ص :171

و قوله تقول و قد جردتها من ثیابها و فی شعر إمرئ القیس من هذا الفن کثیر فمن أراده فلیطلبه من مجموع شعره

ص :172

465 [و من کلامه ع فی أن النفس لا تباع إلا بالجنة لا غیرها]

وَ قَالَ ع:أَلاَ حُرٌّ یَدَعُ هَذِهِ اللُّمَاظَةَ لِأَهْلِهَا إِنَّهُ لَیْسَ لِأَنْفُسِکُمْ ثَمَنٌ إِلاَّ اَلْجَنَّةَ فَلاَ تَبِیعُوهَا إِلاَّ بِهَا .

اللماظة بفتح اللام ما تبقی فی الفم من الطعام قال یصف الدنیا لماظة أیام کأحلام نائم.

و لمظ الرجل یلمظ بالضم لمظا إذا تتبع بلسانه بقیة الطعام فی فمه و أخرج لسانه فمسح به شفتیه و کذلک التلمظ یقال تلمظت الحیة إذا أخرجت لسانها کما یتلمظ الآکل.

و قال ألا حر مبتدأ و خبره محذوف أی فی الوجود و ألا حرف قال ألا رجل جزاه الله خیرا یدل علی محصلة تبیت.

ثم قال إنه لیس لأنفسکم ثمن إلا الجنة فلا تبیعوها إلا بها من الناس من یبیع نفسه بالدراهم و الدنانیر و من الناس من یبیع نفسه بأحقر الأشیاء و أهونها و یتبع هواه فیهلک و هؤلاء فی الحقیقة أحمق الناس إلا أنه قد رین علی القلوب فغطتها الذنوب و أظلمت الأنفس بالجهل و سوء العادة و طال الأمد أیضا علی القلوب فقست و لو أفکر الإنسان حق الفکر لما باع نفسه إلا بالجنة لا غیر

ص :173

466 [و من کلامه ع فی منهومان لا یشبعان]

وَ قَالَ ع:مَنْهُومَانِ لاَ یَشْبَعَانِ طَالِبُ عِلْمٍ وَ طَالِبُ دُنْیَا .

تقول نهم فلان بکذا فهو منهوم أی مولع به و هذه الکلمة

4945

مرویة عن النبی ص منهومان لا یشبعان منهوم بالمال و منهوم بالعلم.

و النهم بالفتح إفراط الشهوة فی الطعام تقول منه نهمت إلی الطعام بکسر الهاء أنهم فأنا نهم و کان فی القرآن آیة أنزلت ثم رفعت لو کان لابن آدم وادیان من ذهب لابتغی لهما ثالثا و لا یملأ عین ابن آدم إلا التراب و یتوب الله علی من تاب.

فأما طالب العلم العاشق له فإنه لا یشبع منه أبدا و کلما استکثر منه زاد عشقه له و تهالکه علیه مات أبو عثمان الجاحظ و الکتاب علی صدره.

و کان شیخنا أبو علی رحمه الله فی النزع و هو یملی علی ابنه أبی هاشم مسائل فی علم الکلام و کان القاضی أحمد بن أبی دواد یأخذ الکتاب فی خفه و هو راکب فإذا جلس فی دار الخلیفة اشتغل بالنظر فیه إلی أن یجلس الخلیفة و یدخل إلیه و قیل ما فارق ابن أبی دواد الکتاب قط إلا فی الخلاء و أعرف أنا فی زماننا من مکث نحو خمس سنین لا ینام إلا وقت السحر صیفا و شتاء مکبا علی کتاب صنفه و کانت وسادته التی ینام علیها الکتاب

ص :174

467 [و من کلامه ع فی بیان علامة الإیمان]

وَ قَالَ ع: [عَلاَمَةُ الْإِیمَانِ]

اَلْإِیمَانُ أَنْ تُؤْثِرَ الصِّدْقَ حَیْثُ یَضُرُّکَ عَلَی الْکَذِبِ حَیْثُ یَنْفَعُکَ وَ أَلاَّ یَکُونَ فِی حَدِیثِکَ فَضْلٌ عَنْ [عِلْمِکَ]

عَمَلِکَ وَ أَنْ تَتَّقِیَ اللَّهَ فِی حَدِیثِ غَیْرِکَ .

قد أخذ المعنی الأول القائل علیک بالصدق و لو أنه أحرقک الصدق بنار الوعید.

و ینبغی أن یکون هذا الحکم مقیدا لا مطلقا لأنه إذا أضر الصدق ضررا عظیما یؤدی إلی تلف النفس أو إلی قطع بعض الأعضاء لم یجز فعله صریحا و وجبت المعاریض حینئذ.

فإن قلت فالمعاریض صدق أیضا فالکلام علی إطلاقه قلت هی صدق فی ذاتها و لکن مستعملها لم یصدق فیما سئل عنه و لا کذب أیضا لأنه لم یخبر عنه و إنما أخبر عن شیء آخر و هی المعاریض و التارک للخبر لا یکون صادقا و لا کاذبا فوجب أن یقید إطلاق الخبر بما إذا کان الضرر غیر عظیم و کانت نتیجة الصدق أعظم نفعا من تلک المضرة.

قال ع و ألا یکون فی حدیثک فضل عن علمک متی زاد منطق الرجل علی علمه فقد لغا و ظهر نقصه و الفاضل من کان علمه أکثر من منطقه قوله و إن تتقی الله فی حدیث غیرک أی فی نقله و روایته فترویه کما سمعته من غیر تحریف

ص :175

468 [و من کلامه ع فی غلبة القدر و کون الآفة فی التدبیر]

وَ قَالَ ع:یَغْلِبُ الْمِقْدَارُ عَلَی التَّقْدِیرِ حَتَّی تَکُونَ الآْفَةُ فِی التَّدْبِیرِ.

[ قال و قد مضی هذا المعنی فیما تقدم بروایة تخالف بعض هذه الألفاظ ]

قد تقدم هذا المعنی و هو کثیر جدا و من جیده قول الشاعر لعمرک ما لام ابن أخطب نفسه

و قال أبو تمام و رکب کأطراف الأسنة عرسوا

و قال آخر فإن بین حیطانا علیه فإنما أولئک عقالاته لا معاقله دیوانه

ص :176

469 [و من کلامه ع فی الحلم و الأناة]

وَ قَالَ ع:اَلْحِلْمُ وَ الْأَنَاةُ تَوْأَمَانِ یُنْتِجُهُمَا عُلُوُّ الْهِمَّةِ .

قد تقدم هذا المعنی و شرحه مرارا.

و قال ابن هانئ و کل أناة فی المواطن سؤدد

و قال أرباب المعانی علمنا الله تعالی فضیلة الأناة بما حکاه عن سلیمان سَنَنْظُرُ أَ صَدَقْتَ أَمْ کُنْتَ مِنَ الْکٰاذِبِینَ (1) .

و کان یقال الأناة حصن السلامة و العجلة مفتاح الندامة.

و کان یقال التأنی مع الخیبة خیر من التهور مع النجاح.

و قال الشاعر الرفق یمن و الأناة سعادة فتأن فی أمر تلاق نجاحا.

ص :177


1- 1) دیوانه 123 و فی د«من قدیر محکم».

و قال من کره الأناة و ذمها لو کانت الأناة محمودة و العجلة مذمومة لما قال موسی لربه وَ عَجِلْتُ إِلَیْکَ رَبِّ لِتَرْضیٰ (1) .

و أنشدوا عیب الأناة و إن سرت عواقبها أن لا خلود و أن لیس الفتی حجرا.

و قال آخر کم من مضیع فرصة قد أمکنت

ص :178


1- 1) سورة طه 84.

470 [و من کلامه ع فی الغیبة]

وَ قَالَ ع:اَلْغِیبَةُ جُهْدُ الْعَاجِزِ .

قد تقدم کلامنا فی الغیبة مستقصی.

و قیل للأحنف من أشرف الناس قال من إذا حضر هابوه و إذا غاب اغتابوه.

و قال الشاعر و یغتابنی من لو کفانی اغتیابه

و قد نظمت أنا کلمة الأحنف فقلت أکل عرضی إن غبت ذما فإن أبت

ص :179

471 [و من کلامه ع فی أن ثناء الناس علی الإنسان یقتضی اعتراء العجب له]

وَ قَالَ ع:رُبَّ مَفْتُونٍ بِحُسْنِ الْقَوْلِ فِیهِ .

طالما فتن الناس بثناء الناس علیهم فیقصر العالم فی اکتساب العلم اتکالا علی ثناء الناس علیه و یقصر العابد فی العبادة اتکالا علی ثناء الناس علیه و یقول کل واحد منهما إنما أردت ما اشتهرت به للصیت و قد حصل فلما ذا أتکلف الزیادة و أعانی التعب و أیضا فإن ثناء الناس علی الإنسان یقتضی اعتراء العجب له و إعجاب المرء بنفسه مهلک.

و اعلم أن الرضی رحمه الله قطع کتاب نهج البلاغة علی هذا الفصل و هکذا وجدت النسخة بخطه و قال هذا حین انتهاء الغایة بنا إلی قطع المنتزع من کلام أمیر المؤمنین ع حامدین لله سبحانه علی ما من به من توفیقنا لضم ما انتشر من أطرافه و تقریب ما بعد من أقطاره مقررین العزم کما شرطنا أولا علی تفضیل أوراق من البیاض فی آخر کل باب من الأبواب لتکون لاقتناص الشارد و استلحاق الوارد و ما عساه أن یظهر لنا بعد الغموض و یقع إلینا بعد الشذوذ و ما توفیقنا إلا بالله عَلَیْهِ تَوَکَّلْنٰا و هو حسبنا وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ نِعْمَ الْمَوْلیٰ وَ نِعْمَ النَّصِیرُ .

ثم وجدنا نسخا کثیرة فیها زیادات بعد هذا الکلام قیل إنها وجدت فی نسخة کتبت فی حیاة الرضی رحمه الله و قرئت علیه فأمضاها و أذن فی إلحاقها بالکتاب نحن نذکرها

ص :180

472 [و من کلامه ع فی أن الدنیا لم تخلق لنفسها بل لغیرها]

وَ قَالَ ع:اَلدُّنْیَا خُلِقَتْ لِغَیْرِهَا وَ لَمْ تُخْلَقْ لِنَفْسِهَا .

قال أبو العلاء المعری مع ما کان یرمی به فی هذا المعنی ما یطابق إرادة أمیر المؤمنین ع بلفظه هذا خلق الناس للبقاء فضلت

ص :181

473 [و من کلامه ع فی بنی أمیة و انتظام ملکهم]

وَ قَالَ ع:إِنَّ لِبَنِی أُمَیَّةَ مِرْوَداً یَجْرُونَ فِیهِ وَ لَوْ قَدِ اخْتَلَفُوا فِیمَا بَیْنَهُمْ ثُمَّ [لَوْ]

کَادَتْهُمُ الضِّبَاعُ لَغَلَبَتْهُمْ.

[ قال الرضی رحمه الله تعالی و هذا من أفصح الکلام و أغربه و المرود هاهنا مفعل من الإرواد و هو الإمهال و الإنظار فکأنه ع شبه المهلة التی هم فیها بالمضمار الذی یجرون فیه إلی الغایة فإذا بلغوا منقطعها انتقض نظامهم بعدها ]

هذا إخبار عن غیب صریح لأن بنی أمیة لم یزل ملکهم منتظما لما لم یکن بینهم اختلاف و إنما کانت حروبهم مع غیرهم کحرب معاویة فی صفین و حرب یزید أهل المدینة و ابن الزبیر بمکة و حرب مروان الضحاک و حرب عبد الملک ابن الأشعث و ابن الزبیر و حرب یزید ابنه بنی المهلب و حرب هشام زید بن علی فلما ولی الولید بن یزید و خرج علیه ابن عمه یزید بن الولید و قتله اختلف بنو أمیة فیما بینهما و جاء الوعد و صدق من وعد به فإنه منذ قتل الولید دعت دعاة بنی العباس بخراسان و أقبل

ص :182

مروان بن محمد من الجزیرة یطلب الخلافة فخلع إبراهیم بن الولید و قتل قوما من بنی أمیة و اضطرب أمر الملک و انتشر و أقبلت الدولة الهاشمیة و نمت و زال ملک بنی أمیة و کان زوال ملکهم علی ید أبی مسلم و کان فی بدایته أضعف خلق الله و أعظمهم فقرا و مسکنة و فی ذلک تصدیق قوله ع ثم لو کادتهم الضباع لغلبتهم

ص :183

474 [و من کلامه ع فی مدح الأنصار]

وَ قَالَ ع فِی مَدْحِ اَلْأَنْصَارِ هُمْ وَ اللَّهِ رَبَّوُا اَلْإِسْلاَمَ کَمَا یُرَبَّی الْفِلْوُ مَعَ غَنَائِهِم بِأَیْدِیهِمُ السِّبَاطِ وَ أَلْسِنَتِهِمُ السِّلاَطِ .

الفلو المهر و یروی بأیدیهم البساط أی الباسطة و الأولی جمع سبط یعنی السماح و قد یقال للحاذق بالطعن إنه لسبط الیدین یرید الثقافة و ألسنتهم السلاط یعنی الفصیحة.

و قد تقدم القول فی مدح الأنصار و لو لم یکن إلا

4946

قول رسول الله ص فیهم إنکم لتکثرون عند الفزع و تقلون عند الطمع.

و لو لم یکن إلا ما قاله لعامر بن الطفیل فیهم لما قال له لأغزونک فی کذا و کذا من الخیل یتوعده

4947

فقال ع

یکفی الله ذلک و أبناء قیلة .

لکان فخرا لهم و هذا عظیم جدا و فوق العظیم و لا ریب أنهم الذین أید الله بهم الدین و أظهر بهم الإسلام بعد خفائه و لولاهم لعجز المهاجرون عن حرب قریش و العرب و عن حمایة رسول الله ص و لو لا مدینتهم لم یکن للإسلام ظهر یلجئون علیه و یکفیهم فخرا یوم حمراء الأسد

ص :184

یوم خرج بهم رسول الله ص إلی قریش بعد انکسار أصحابه و قتل من قتل منهم و خرجوا نحو القوم و الجراح فیهم فاشیة و دماؤهم تسیل و إنهم مع ذلک کالأسد الغراث تتواثب علی فرائسها و کم لهم من یوم أغر محجل و قالت الأنصار لو لا علی بن أبی طالب ع فی المهاجرین لأبینا لأنفسنا أن یذکر المهاجرون معنا أو أن یقرنوا بنا و لکن رب واحد کألف بل کألوف.

و قد تقدم ذکر الشعر المنسوب إلی الوزیر المغربی و ما طعن به القادر بالله الخلیفة العباسی فی دینه بطریقه و کان الوزیر المغربی یتبرأ منه و یجحده و قیل إنه وجدت مسودة بخطه فرفعت إلی القادر بالله .

و مما وجد بخطه أیضا و کان شدید العصبیة للأنصار و لقحطان قاطبة علی عدنان و کان ینتمی إلی الأزد أزد شنوءة قوله إن الذی أرسی دعائم أحمد

و هذا إفراط قبیح و لفظ شنیع و الواجب أن یصان قدر النبوة عنه و خصوصا البیت الأخیر فإنه قد أساء فیه الأدب و قال ما لا یجوز قوله و خالد بن سنان کان من بنی عبس بن بغیض من قیس عیلان ادعی النبوة و قیل إنه کانت تظهر علیه آیات و معجزات ثم مات و انقرض دینه و دثرت دعوته و لم یبق إلا اسمه و لیس یعرفه کل الناس بل البعض منهم

ص :185

475 [و من کلامه ع فی أن الیقظة رباط الاست]

اشارة

وَ قَالَ ع:اَلْعَیْنُ وِکَاءُ [اَلسَّتَهِ]

اَلسَّهِ .

[ قال الرضی رحمه الله تعالی و هذه من الاستعارات العجیبة کأنه شبه السته بالوعاء و العین بالوکاء فإذا أطلق الوکاء لم ینضبط الوعاء و هذا القول فی الأشهر الأظهر من کلام النبی ص و قد رواه قوم لأمیر المؤمنین ع و ذکر ذلک المبرد فی الکتاب المقتضب فی باب اللفظ المعروف قال الرضی و قد تکلمنا علی هذه الاستعارة فی کتابنا الموسوم بمجازات الآثار النبویة ]

المعروف أن هذا من کلام رسول الله ص ذکره المحدثون فی کتبهم و أصحاب غریب الحدیث فی تصانیفهم و أهل الأدب فی تفسیر هذه اللفظة فی مجموعاتهم اللغویة و لعل المبرد اشتبه علیه فنسبه إلی أمیر المؤمنین ع و الروایة بلفظ التثنیة

4948

العینان وکاء السته.

و السته الاست.

ص :186

و قد جاء فی تمام الخبر

4949

فی بعض الروایات فإذا نامت العینان استطلق الوکاء.

و الوکاء رباط القربة فجعل العینین وکاء و المراد الیقظة للسته کالوکاء للقربة و منه

4950

الحدیث فی اللقطة احفظ عفاصها و وکاءها و عرفها سنة فإن جاء صاحبها و إلا فشأنک بها.

و العفاص السداد و الوکاء السداد و هذه من الکنایات اللطیفة

[فصل فی ألفاظ الکنایات و ذکر الشواهد علیها]

و قد کنا قدمنا قطعة صالحة من الکنایات المستحسنة و وعدنا أن نعاود ذکر طرف منها و هذا الموضع موضعه فمن الکنایة عن الحدث الخارج و هو الذی کنی عنه أمیر المؤمنین ع أو رسول الله ص الکنایة التی ذکرها یحیی بن زیاد فی شعره قیل إن یحیی بن زیاد و مطیع بن إیاس و حمادا الراویة جلسوا علی شرب لهم و معهم رجل منهم فانحل وکاؤه فاستحیا و خرج و لم یعد إلیهم فکتب إلیه یحیی بن زیاد أ من قلوص غدت لم یؤذها أحد

و لیس هذا الکتاب أهلا أن یضمن حکایة سخیفة أو نادرة خلیعة فنذکر فیه ما جاء فی هذا المعنی و إنما جرأنا علی ذکر هذه الحکایة خاصة کنایة أمیر المؤمنین ع أو رسول الله ص عنها و لکنا نذکر کنایات کثیرة فی غیر هذا المعنی مستحسنة ینتفع القارئ بالوقوف علیها.

ص :187

یقال فلان من قوم موسی إذا کان ملولا إشارة إلی قوله تعالی وَ إِذْ قُلْتُمْ یٰا مُوسیٰ لَنْ نَصْبِرَ عَلیٰ طَعٰامٍ وٰاحِدٍ (1) .

قال الشاعر فیا من لیس یکفیه صدیق

و قال العباس بن الأحنف کتبت تلوم و تستریث زیارتی

و یقولون للجاریة الحسناء قد أبقت من رضوان قال الشاعر جست العود بالبنان الحسان

و یقولون للمکشوف الأمر الواضح الحال ابن جلا و هو کنایة عن الصبح و منه ما تمثل به الحجاج أنا ابن جلا و طلاع الثنایا متی أضع العمامة تعرفونی (2) .

و منه قول القلاخ بن حزن

ص :188


1- 1) سورة البقرة 61.
2- 2) الکامل 1:224،و نسبه إلی سحیم بن وثیل الریاحی.

أنا القلاخ بن القلاخ ابن جلا.

و منه قولهم فلان قائد الجمل لأنه لا یخفی لعظم الجمل و کبر جثته و فی المثل ما استتر من قاد جملا و قالوا کفی برغائها نداء و مثل هذا قولهم ما یوم حلیمة بسر یقال ذلک فی الأمر المشهور الذی لا یستر و یوم حلیمة یوم التقی المنذر الأکبر و الحارث الغسانی الأکبر و هو أشهر أیام العرب یقال إنه ارتفع من العجاج ما ظهرت معه الکواکب نهارا و حلیمة اسم امرأة أضیف الیوم إلیها لأنها أخرجت إلی المعرکة مراکن الطیب فکانت تطیب بها الداخلین إلی القتال فقاتلوا حتی تفانوا.

و یقولون فی الکنایة عن الشیخ الضعیف قائد الحمار و إشارة إلی ما أنشده الأصمعی آتی الندی فلا یقرب مجلسی و أقود للشرف الرفیع حماری.

أی أقوده من الکبر إلی موضع مرتفع لأرکبه لضعفی و مثل ذلک کنایتهم عن الشیخ الضعیف بالعاجن لأنه إذا قام عجن فی الأرض بکفیه قال الشاعر فأصبحت کنتیا و أصبحت عاجنا و شر خصال المرء کنت و عاجن.

قالوا الکنتی الذی یقول کنت أفعل کذا و کنت أرکب الخیل یتذکر ما مضی من زمانه و لا یکون ذلک إلا عند الهرم أو الفقر و العجز.

و مثله قولهم للشیخ راکع قال لبید أخبر أخبار القرون التی مضت أدب کأنی کلما قمت راکع (1) .

و الرکوع هو التطأطؤ و الانحناء بعد الاعتدال و الاستواء و یقال للإنسان إذا انتقل من الثروة إلی الفقر قد رکع قال لا تهین الفقیر علک أن ترکع یوما و الدهر قد رفعه (2) .

ص :189


1- 1) دیوانه 171.
2- 2) للأضبط بن قریع السعدی،أمالی القالی 1:108.

و فی هذا المعنی قال الشاعر ارفع ضعیفک لا یحر بک ضعفه

و مثله أیضا و أکرم کریما إن أتاک لحاجة لعاقبة إن العضاه تروح.

تروح الشجر إذا انفطر بالنبت یقول إن کان فقیرا فقد یستغنی کما إن الشجر الذی لا ورق علیه سیکتسی ورقا و یقال رکع الرجل أی سقط.

و قال الشاعر خرق إذا رکع المطی من الوجی

و کما یشبهون الشیخ بالراکع فیکنون به عنه کذلک یقولون یحجل فی قیده لتقارب خطوه قال أبو الطمحان القینی حنتنی حانیات الدهر حتی

و نحو هذا قولهم للکبیر بدت له الأرنب و ذلک أن من یختل الأرنب لیصیدها یتمایل فی مشیته و أنشد ابن الأعرابی فی النوادر و طالت بی الأیام حتی کأننی من الکبر العالی بدت لی أرنب.

و نحوه یقولون للکبیر قید بفلان البعیر أی لا قوة لیده علی أن یصرف البعیر تحته علی حسب إرادته فیقوده قائد یحمله حیث یرید.

ص :190

و من أمثالهم لقد کنت و ما یقاد بی البعیر یضرب لمن کان ذا قوة و عزم ثم عجز و فتر.

و من الکنایا عن شیب العنفقة قولهم قد عض علی صوفه.

و یکنون عن المرأة التی کبر سنها فیقولون امرأة قد جمعت الثیاب أی تلبس القناع و الخمار و الإزار و لیست کالفتاة التی تلبس ثوبا واحدا.

و یقولون لمن یخضب یسود وجه النذیر و قالوا فی قوله تعالی وَ جٰاءَکُمُ النَّذِیرُ (1) إنه الشیب و قال الشاعر و قائلة لی اخضب فالغوانی

و زاحم شاب شیخا فی طریق فقال الشاب کم ثمن القوس یعیره بانحناء الظهر فقال الشیخ یا ابن أخی إن طال بک عمر فسوف تشتریها بلا ثمن.

و أنشد لابن خلف تعیرنی وخط المشیب بعارضی

و یقولون لمن رشا القاضی أو غیره صب فی قندیله زیتا و أنشد و عند قضاتنا خبث و مکر

و کان أبو صالح کاتب الرشید ینسب إلی أخذ الرشا و کان کاتب أم جعفر .

ص :191


1- 1) سورة فاطر 37.

و هو سعدان بن یحیی کذلک فقال لها الرشید یوما أ ما سمعت ما قیل فی کاتبک قالت ما هو فأنشدها صب فی قندیل سعدان

قالت فما قیل فی کاتبک أشنع و أنشدته قندیل سعدان علا ضوءه

و یقولون لمن طلق ثلاثا قد نحرها بمثلثه.

و یقولون أیضا أعطاها نصف السنة.

و یقولون لمن یفخر بآبائه هو عظامی و لمن یفخر بنفسه هو عصامی إشارة إلی قول النابغة فی عصام بن سهل حاجب النعمان نفس عصام سودت عصاما و علمته الکر و الإقداما (1) و جعلته ملکا هماما.

و أشار بالعظامی إلی فخره بالأموات من آبائه و رهطه و قال الشاعر إذا ما الحی عاش بعظم میت فذاک العظم حی و هو میت.

و نحو هذا أن عبد الله بن زیاد بن ظبیان التمیمی دخل علی أبیه و هو یجود بنفسه فقال أ لا أوصی بک الأمیر فقال إذا لم یکن للحی إلا وصیة المیت فالحی هو المیت و یقال إن عطاء بن أبی سفیان قال لیزید بن معاویة أغننی عن غیرک قال

ص :192


1- 1) ثمار القلوب....

حسبک ما أغناک به معاویة قال فهو إذن الحی و أنت المیت و مثل قولهم عظامی قولهم خارجی أی یفخر بغیر أولیة کانت له قال کثیر لعبد العزیز أبا مروان لست بخارجی و لیس قدیم مجدک بانتحال.

و یکنون عن العزیز و عن الذلیل أیضا فیقولون بیضة البلد فمن یقولها للمدح یذهب إلی أن البیضة هی الحوزة و الحمی یقولون فلان یحمی بیضته أی یحمی حوزته و جماعته و من یقولها للذم یعنی أن الواحدة من بیض النعام إذا فسدت ترکها أبواها فی البلد و ذهبا عنها قال الشاعر فی المدح لکن قائله من لا کفاء له من کان یدعی أبوه بیضة البلد (1) .

و قال الآخر فی الذم تأبی قضاعة لم تعرف لکم نسبا و ابنا نزار فأنتم بیضة البلد (2) .

و یقولون للشیء الذی یکون فی الدهر مرة واحدة هو بیضة الدیک قال بشار یا أطیب الناس ریقا غیر مختبر

و یکنون عن الثقیل بالقذی فی الشراب قال الأخطل یذکر الخمر و الاجتماع علیها و لیس قذاها بالذی قد یضیرها

ص :193


1- 1) من أبیات لامرأة من بنی عامر بن لؤی،ترثی عمرو بن ود،اللسان(بیض).
2- 2) اللسان(بیض)و نسبه إلی ابن الرقاع.

فذاک القذی و ابن القذی و أخو القذی

فإن له من زائر آخر الدهر

و یکنون أیضا عنه بقدح اللبلاب قال الشاعر یا ثقیلا زاد فی الثقل

و یکنون عنه أیضا بالقدح الأول لأن القدح الأول من الخمر تکرهه الطبیعة و ما بعده فدونه لاعتیاده قال الشاعر و أثقل من حضین بادیا و أبغض من قدح أول.

و یکنون عنه بالکانون قال الحطیئة یهجو أمه تنحی فاقعدی عنی بعیدا

قالوا و أصله من کننت أی سترت فکأنه إذا دخل علی قوم و هم فی حدیث ستروه عنه و قیل بل المراد شدة برده.

و یکنون عن الثقیل أیضا برحی البزر قال الشاعر و أثقل من رحی بزر علینا کأنک من بقایا قوم عاد (1) .

و یقولون لمن یحمدون جواره جاره جار أبی دواد و هو کعب بن مامة الإیادی کان إذا جاوره رجل فمات وداه و إن هلک علیه شاة أو بعیر أخلف علیه فجاوره أبو دواد الإیادی فأحسن إلیه فضرب به المثل.

و مثله قولهم هو جلیس قعقاع بن شور و کان قد قدم إلی معاویة فدخل علیه و المجلس غاص بأهله لیس فیه مقعد فقام له رجل من القوم و أجلسه مکانه فلم

ص :194


1- 1) کنایات الجرجانی 111.

یبرح القعقاع من ذلک الموضع یکلم معاویة و معاویة یخاطبه حتی أمر له بمائة ألف درهم فأحضرت إلیه فجعلت إلی جانبه فلما قام قال للرجل القائم له من مکانه ضمها إلیک فهی لک بقیامک لنا عن مجلسک فقیل فیه و کنت جلیس قعقاع بن شور

أخذ قوله و لا یشقی بقعقاع جلیس من

4951

قول النبی ص هم القوم لا یشقی بهم جلیسهم.

و یکنون عن السمین من الرجال بقولهم هو جار الأمیر و ضیف الأمیر و أصله أن الغضبان بن القبعثری کان محبوسا فی سجن الحجاج فدعا به یوما فکلمه فقال له فی جملة خطابه إنک لسمین یا غضبان فقال القید و الرتعة و الخفض و الدعة و من یکن ضیف الأمیر یسمن.

و یکنی الفلاسفة عن السمین بأنه یعرض سور حبسه و ذلک أن أفلاطون رأی رجلا سمینا فقال یا هذا ما أکثر عنایتک بتعریض سور حبسک.

و نظر أعرابی إلی رجل جید الکدنة (1) فقال أری علیک قطیفة محکمة قال نعم ذاک عنوان نعمة الله عندی.

و یقولون للکذاب هو قموص الحنجرة و أیضا هو زلوق الکبد و أیضا لا یوثق بسیل بلقعه و أیضا أسیر الهند لأنه یدعی أنه ابن الملک و إن کان من أولاد السفلة.

و یکنی عنه أیضا بالشیخ الغریب لأنه یحب أن یتزوج فی الغربة فیدعی أنه ابن خمسین سنة و هو ابن خمس و سبعین.

ص :195


1- 1) کنایات الجرجانی 111.

و یقولون هو فاختة البلد من قول الشاعر أکذب من فاختة

و قال آخر فی المعنی حدیث أبی حازم کله

و یکنون عن النمام بالزجاج لأنه یشف علی ما تحته قال الشاعر أنم بما استودعته من زجاجة یری الشیء فیها ظاهرا و هو باطن.

و یکنون عنه بالنسیم من قول الآخر و إنک کلما استودعت سرا أنم من النسیم علی الریاض.

و یقولون إنه لصبح و إنه لطیب کله فی النمام و یقولون ما زال یفتل له فی الذروة و الغارب حتی أسمحت قرونته و هی النفس و الذروة أعلی السنام و الغارب مقدمه.

و یقولون فی الکنایة عن الجاهل ما یدری أی طرفیه أطول قالوا ذکره و لسانه و قالوا هل نسب أبیه أفضل أم نسب أمه.

و مثله لا یعرف قطانه من لطانه أی لا یعرف جبهته مما بین ورکیه.

و قالوا الحدة کنیة الجهل و الاقتصاد کنیة البخل و الاستقصاء کنیة الظلم.

ص :196

و قالوا للجائع عضه الصفر و عضه شجاع البطن.

و قال الهذلی أرد شجاع البطن قد تعلمینه

و یقولون زوده زاد الضب أی لم یزوده شیئا لأن الضب لا یشرب الماء و إنما یتغذی بالریح و النسیم و یأکل القلیل من عشب الأرض.

و قال ابن المعتز یقول أکلنا لحم جدی و بطة

و قال أبو الطیب لقد لعب البین المشت بها و بی و زودنی فی السیر ما زود الضبا (1) .

و یقولون للمختلفین من الناس هم کنعم الصدقة و هم کبعر الکبش قال عمرو بن لجأ و شعر کبعر الکبش ألف بینه لسان دعی فی القریض دخیل (2) .

و ذلک لأن بعر الکبش یقع متفرقا.

و قال بعض الشعراء لشاعر آخر أنا أشعر منک لأنی أقول البیت و أخاه و تقول البیت و ابن عمه فأما قول جریر فی ذی الرمة إن شعره بعر ظباء و نقط عروس فقد فسره الأصمعی فقال یرید أن شعره حلو أول ما تسمعه فإذا کرر إنشاده ضعف لأن أبعار الظباء أول ما تشم توجد لها رائحة ما أکلت من الجثجاث و الشیح

ص :197


1- 1) لأبی خراش الهذلی،دیوان الهذلیین 2:128.
2- 2) کنایات الجرجانی 115.

و القیصوم فإذا أدمت شمها عدمت تلک الرائحة و نقط العروس إذا غسلتها ذهبت.

و یقولون أیضا للمختلفین أخیاف و الخیف سواد إحدی العینین و زرق الأخری و یقولون فیهم أیضا أولاد علات کالإخوة لأمهات شتی و العلة الضرة.

و یقولون فیهم خبز کتاب لأنه یکون مختلفا قال شاعر یهجو الحجاج بن یوسف أ ینسی کلیب زمان الهزال

و مثله أ ما رأیت بنی سلم وجوههم کأنها خبز کتاب و بقال (1) .

و یقال للمتساوین فی الرداءة کأسنان الحمار قال الشاعر سواء کأسنان الحمار فلا تری لذی شیبة منهم علی ناشئ فضلا (2) .

و قال آخر شبابهم و شیبهم سواء فهم فی اللؤم أسنان الحمار (3) .

و أنشد المبرد فی الکامل لأعرابی یصف قوما من طیئ بالتساوی فی الرداءة و لما أن رأیت بنی جوین

قال فقوله لیس بینهم جلیس هجاء قبیح یقول لا ینتجع الناس معروفهم

ص :198


1- 1) سرح العیون 170 و کنایات الجرجانی 118.
2- 1) سرح العیون 170 و کنایات الجرجانی 118.
3- 3) الکامل 1:172،و نسبه إلی أعرابی من طیئ.

فلیس بینهم غیرهم و یقولون فی المتساویین فی الرداءة أیضا هما کحماری العبادی قیل له أی حماریک شر قال هذا ثم هذا و یقال فی التساوی فی الشر و الخیر هم کأسنان المشط و یقال وقعا کرکبتی البعیر و کرجلی النعامة.

و قال ابن الأعرابی کل طائر إذا کسرت إحدی رجلیه تحامل علی الأخری إلا النعام فإنه متی کسرت إحدی رجلیه جثم فلذلک قال الشاعر یذکر أخاه و إنی و إیاه کرجلی نعامة علی ما بنا من ذی غنی و فقیر (1) .

و قال أبو سفیان بن حرب لعامر بن الطفیل و علقمة بن علاثة و قد تنافرا إلیه أنتما کرکبتی البعیر فلم ینفر واحدا منهما فقالا فأینا الیمنی فقال کل منکما یمنی.

و سأل الحجاج رجلا عن أولاد المهلب أیهم أفضل فقال هم کالحلقة الواحدة.

و سئل ابن درید عن المبرد و ثعلب فأثنی علیهما فقیل فابن قتیبة قال ربوة بین جبلین أی خمل ذکره بنباهتهما.

و یکنی عن الموت بالقطع عند المنجمین و عن السعایة بالنصیحة عند العمال و عن الجماع بالوطء عند الفقهاء و عن السکر بطیب النفس عند الندماء و عن السؤال بالزوار عند الأجواد و عن الصدقة بما أفاء الله عند الصوفیة .

و یقال للمتکلف بمصالح الناس إنه وصی آدم علی ولده و قد قال شاعر فی هذا الباب فکأن آدم عند قرب وفاته

و یقولون فلان خلیفة الخضر إذا کان کثیر السفر قال أبو تمام

ص :199


1- 1) کنایات الجرجانی 119.

خلیفة الخضر من یربع علی وطن

و یقولون للشیء المختار المنتخب هو ثمرة الغراب لأنه ینتفی خیر الثمر.

و یقولون سمن فلان فی أدیمه کنایة عمن لا ینتفع به أی ما خرج منه یرجع إلیه و أصله أن نحیا (1) من السمن انشق فی ظرف من الدقیق فقیل ذلک قال الشاعر ترحل فما بغداد دار إقامة

و یقولون لمن لا یفی بالعهد فلان لا یحفظ أول المائدة لأن أولها یٰا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ (2) .

و یقولون لمن کان حسن اللباس و لا طائل عنده هو مشجب و المشجب خشبة القصار التی یطرح الثیاب علیها قال ابن الحجاج لی سادة طائر السرور بهم

ص :200


1- 1) دیوانه 3:308،310.
2- 2) کنایات الجرجانی 120،و نسبها إلی أبی العالیة.

و إنهم یضحکون إن ضحکوا

منی و أبکی أنا من الجوع

و قال آخر إذا لبسوا دکن الخزوز و خضرها و راحوا فقد راحت علیک المشاجب (1) .

و روی أن کیسان غلام أبی عبیدة وفد علی بعض البرامکة فلم یعطه شیئا فلما وافی البصرة قیل له کیف وجدته قال وجدته مشجبا من حیث ما أتیته وجدته.

و یکنون عن الطفیلی فیقولون هو ذباب لأنه یقع فی القدور قال الشاعر أتیتک زائرا لقضاء حق

و قال آخر و أنت أخو السلام و کیف أنتم

و یکنون عن الجرب بحب الشباب قال الوزیر المهلبی یا صروف الدهر حسبی

و یکنون عن القصیر القامة بأبی زبیبة و عن الطویل بخیط باطل و کانت کنیة مروان بن الحکم لأنه کان طویلا مضطربا قال فیه الشاعر لحا الله قوما أمروا خیط باطل علی الناس یعطی من یشاء و یمنع (2) .

و فی خیط باطل قولان أحدهما أنه الهباء الذی یدخل من ضوء الشمس فی الکوة

ص :201


1- 1) لدعبل،دیوانه 22.
2- 2) کنایات الجرجانی 122،و نسبه لابن أبی عیینة.

من البیت و تسمیه العامة غزل الشمس و الثانی أنه الخیط الذی یخرج من فی العنکبوت و تسمیه العامة مخاط الشیطان .

و تقول العرب للملقو (1) لطیم الشیطان .

و کان لقب عمرو بن سعید الأشدق لأنه کان ملقوا.

و قال بعضهم لآخر ما حدث قال قتل عبد الملک عمرا فقال قتل أبو الذبان لطیم الشیطان وَ کَذٰلِکَ نُوَلِّی بَعْضَ الظّٰالِمِینَ بَعْضاً بِمٰا کٰانُوا یَکْسِبُونَ .

و یقولون للحزین المهموم یعد الحصی و یخط فی الأرض و یفت الیرمع (2) قال المجنون عشیة ما لی حیلة غیر أننی

و هذا کالنادم یقرع السن و البخیل ینکت الأرض ببنانه أو بعود عند الرد قال الشاعر عبید إخوانهم حتی إذا رکبوا

و قال آخر فی نکت الأرض بالعیدان قوم إذا نزل الغریب بدارهم

و یقولون للفارغ فؤاد أم موسی .

ص :202


1- 1) الملقو:المصاب باللقوة،و هو مرض یعرض للوجه فیمیله إلی أحد جانبیه.
2- 2) الیرمع:الحجارة الرخوة.

و یقولون للمثری من المال منقرس و ذلک أن علة النقرس أکثر ما تعتری أهل الثروة و التنعم.

حکی المبرد قال کان الحرمازی فی ناحیة عمرو بن مسعدة و کان یجری علیه فخرج عمرو بن مسعدة إلی الشام و تخلف الحرمازی ببغداد فأصابه النقرس فقال أقام بأرض الشام فاختل جانبی

و قال بعضهم یهجو ابن زیدان الکاتب تواضع النقرس حتی لقد

و یقولون للمترف رقیق النعل و أصله قول النابغة رقاق النعال طیب حجزاتهم یحیون بالریحان یوم السباسب (1) .

یعنی أنهم ملوک و الملک لا یخصف نعله و إنما یخصف نعله من یمشی و قوله طیب حجزاتهم أی هم أعفاء الفروج أی یشدون حجزاتهم علی عفة و کذلک قولهم فلان مسمط النعال أی نعله طبقة واحدة غیر مخصوف قال المرار بن سعید الفقعسی وجدت بنی خفاجة فی عقیل کرام الناس مسمطة النعال (2) .

و قریب من هذا قول النجاشی و لا یأکل الکلب السروق نعالنا و لا ینتقی المخ الذی فی الجماجم (3) .

ص :203


1- 1) کنایات الجرجانی 125.
2- 2) دیوانه 3.
3- 2) دیوانه 3.

یرید أن نعالهم سبت و السبت جلود البقر المدبوغة بالقرظ و لا تقربها الکلاب و إنما تأکل الکلاب غیر المدبوغ لأنه إذا أصابه المطر دسمه فصار زهما.

و یقولون للسید لا یطأ علی قدم أی هو یتقدم الناس و لا یتبع أحدا فیطأ علی قدمه.

و یقولون قد اخضرت نعالهم أی صاروا فی خصب و سعة قال الشاعر یتایهون إذا اخضرت نعالهم و فی الحفیظة أبرام مضاجیر.

و إذا دعوا علی إنسان بالزمانة قالوا خلع الله نعلیه لأن المقعد لا یحتاج إلی نعل.

و یقولون أطفأ الله نوره کنایة عن العمی و عن الموت أیضا لأن من یموت فقد طفئت ناره.

و یقولون سقاه الله دم جوفه دعاء علیه بأن یقتل ولده و یضطر إلی أخذ دیته إبلا فیشرب ألبانها.

و یقولون رماه الله بلیلة لا أخت لها أی لیلة موته لأن لیلة الموت لا أخت لها.

و یقولون وقعوا فی سلا جمل أی فی داهیة لا یری مثلها لأن الجمل لا سلا له و إنما السلا للناقة و هی الجلیدة التی تکون ملفوفة علی ولدها.

و یقولون صاروا فی حولاء ناقة إذ صاروا فی خصب.

و کانوا إذا وصفوا الأرض بالخصب قالوا کأنها حولاء ناقة.

ص :204

و یقولون لأبناء الملوک و الرؤساء و من یجری مجراهم جفاة المحز قال الشاعر جفاة المحز لا یصیبون مفصلا و لا یأکلون اللحم إلا تخذما.

یقول هم ملوک و أشباه الملوک لا حذق لهم بنحر الإبل و الغنم و لا یعرفون التجلید و السلخ و لهم من یتولی ذلک عنهم و إذا لم یحضرهم من یجزر الجزور تکلفوا هم ذلک بأنفسهم فلم یحسنوا حز المفصل کما یفعله الجزار و قوله و لا یأکلون اللحم إلا تخذما.

أی لیس بهم شره فإذا أکلوا اللحم تخذموا قلیلا قلیلا و الخذم القطع و أنشد الجاحظ فی مثله و صلع الرءوس عظام البطون جفاة المحز غلاظ القصر.

لأن ذلک کله أمارات الملوک و قریب من ذلک قوله لیس براعی إبل و لا غنم و لا بجزار علی ظهر وضم (1) .

و یقولون فلان أملس یکنون عمن لا خیر فیه و لا شر أی لا یثبت فیه حمد و لا ذم.

و یقولون ملحه علی رکبته أی هو سیئ الخلق یغضبه أدنی شیء قال لا تلمها إنها من عصبة ملحها موضوعة فوق الرکب (2) .

و یقولون کنایة عن مجوسی هو ممن یخط علی النمل و النمل جمع نملة و هی قرحة بالإنسان کانت العرب تزعم أن المجوسی إذا کان من أخته و خط علیها برأت قال الشاعر و لا عیب فینا غیر عرق لمعشر کرام و أنا لا نخط علی النمل (3) .

ص :205


1- 1) الکامل 218(طبع أوربا).
2- 2) الجرجانی 127،و نسبه إلی مسکین.
3- 3) اللسان(نمل).

و یقولون للصبی قد قطفت ثمرته أی ختن و قال عمارة بن عقیل بن بلال بن جریر ما زال عصیاننا لله یرذلنا

و یقولون قدر حلیمة أی لا غلیان فیها.

و یقولون لمن یصلی صلاة مختصرة هو راجز الصلاة.

و قال أعرابی لرجل رآه یصلی صلاة خفیفة صلاتک هذه رجز.

و یقولون فلان عفیف الشفة أی قلیل السؤال و فلان خفیف الشفة کثیر السؤال.

و تکنی العرب عن المتیقظ بالقطامی و هو الصقر.

و یکنون عن الشدة و المشقة بعرق القربة یقولون لقیت من فلان عرق القربة أی العرق الذی یحدث بک من حملها و ثقلها و ذلک لأن أشد العمل کان عندهم السقی و ما ناسبه من معالجة الإبل.

و تکنی العرب عن الحشرات و هوام الأرض بجنود سعد یعنون سعد الأخبیة و ذلک لأنه إذا طلع انتشرت فی ظاهر الأرض و خرج منها ما کان مستترا فی باطنها قال الشاعر قد جاء سعد منذرا بحره موعدة جنوده بشره (1) .

و یکنی قوم عن السائلین علی الأبواب بحفاظ سورة یوسف ع لأنهم یعتنون بحفظها دون غیرها و قال عمارة یهجو محمد بن وهیب تشبهت بالأعراب أهل التعجرف فدل علی ما قلت قبح التکلف (2)

ص :206


1- 1) کنایات الجرجانی 129،130.
2- 1) کنایات الجرجانی 129،130.

لسان عراقی إذا ما صرفته

و یکنون عن اللقیط بتربیة القاضی و عن الرقیب بثانی الحبیب لأنه یری معه أبدا قال ابن الرومی موقف للرقیب لا أنساه

و یکنون عن الوجه الملیح بحجة المذنب إشارة إلی قول الشاعر قد وجدنا غفلة من رقیب

و یکنون عن الجاهل ذی النعمة بحجة الزنادقة قال ابن الرومی مهلا أبا الصقر فکم طائر

و قال ابن بسام فی أبی الصقر أیضا یا حجة الله فی الأرزاق و القسم

فهذا ضد ذلک المقصد لأن ذاک جعله حجة علی الزندقة و هذا جعله حجة علی قدرة البارئ سبحانه علی عجائب الأمور و غرائبها و أن النعم لا قدر لها عنده سبحانه حیث جعلها عند أبی الصقر مع دناءة منزلته و قال ابن الرومی

ص :207

و قینة أبرد من ثلجه

و قد یشابه ذلک قول أبی علی البصیر فی ابن سعدان یا ابن سعدان أجلح الرزق فی أمرک

و للمفجع فی قریب منه إن کنت خنتکم المودة غادرا

و یقولون عرض فلان علی الحاجة عرضا سابریا أی خفیفا من غیر استقصاء تشبیها له بالثوب السابری و الدرع السابریة و هی الخفیفة.

و یحکی أن مرتدا مر علی قوم یأکلون و هو راکب حمارا فقالوا انزل إلینا فقال هذا عرض سابری فقالوا انزل یا ابن الفاعلة و هذا ظرف و لباقه.

و یقولون فی ذلک وعد سابری أی لا یقرن به وفاء و أصل السابری اللطیف الرقق.

و قال المبرد سألت الجاحظ من أشعر المولدین فقال القائل کأن ثیابه أطلعن

ص :208

و وجه سابری لو

تصوب ماؤه قطرا.

یعنی العباس بن الأحنف (1) .

و تقول العرب فی معنی قول المحدثین عرض علیه کذا عرضا سابریا عرض علیه عرض عالة أی عرض الماء علی النعم العالة التی قد شربت شربا بعد شرب و هو العلل لأنها تعرض علی الماء عرضا خفیفا لا تبالغ فیه.

و من الکنایات الحسنة قول أعرابیة قالت لقیس بن سعد بن عبادة أشکو إلیک قلة الجرذان فی بیتی فاستحسن منها ذلک و قال لأکثرنها املئوا لها بیتها خبزا و تمرا و سمنا و أقطا و دقیقا.

و شبیه بذلک ما روی أن بعض الرؤساء سایره صاحب له علی برذون مهزول فقال له ما أشد هزال دابتک فقال یدها مع أیدینا ففطن لذلک و وصله.

و قریب منه ما حکی أن المنصور قال لإنسان ما مالک قال ما أصون به وجهی و لا أعود به علی صدیقی فقال لقد تلطفت فی المسألة و أمر له بصلة.

و جاء أعرابی إلی أبی العباس ثعلب و عنده أصحابه فقال له ما أراد القائل بقوله الحمد لله الوهوب المنان صار الثرید فی رءوس القضبان فأقبل ثعلب علی أهل المجلس فقال أجیبوه فلم یکن عندهم جواب و قال له نفطویه الجواب منک یا سیدی أحسن فقال علی أنکم لا تعلمونه قالوا لا نعلمه فقال الأعرابی قد سمعت ما قال القوم فقال و لا أنت أعزک الله تعلمه فقال ثعلب أراد أن السنبل قد أفرک قال صدقت فأین حق الفائدة فأشار إلیهم ثعلب

ص :209


1- 1) دیوانه 129.

فبروه فقام قائلا بورکت من ثعلب ما أعظم برکتک.

و یکنون عن الشیب بغبار العسکر و برغوة الشباب قال الشاعر قالت أری شیبا برأسک قلت لا هذا غبار من غبار العسکر.

و قالت آخر و سماه غبار وقائع الدهر غضبت ظلوم و أزمعت هجری

و یقولون للسحاب فحل الأرض.

و قالوا القلم أحد اللسانین و رداءة الخط أحد الزمانتین.

قال و قال الجاحظ رأیت رجلا أعمی یقول فی الشوارع و هو یسأل ارحموا ذا الزمانتین قلت و ما هما قال أنا أعمی و صوتی قبیح و قد أشار شاعر إلی هذا فقال اثنان إذا عدا

4952

14- و قال رسول الله ص إیاکم و خضراء الدمن فلما سئل عنها قال المرأة الحسناء فی المنبت السوء .

4953

و قال ع فی صلح قوم من العرب إن بیننا و بینهم عیبة مکفوفة.

أی لا نکشف ما بیننا و بینهم من ضغن و حقد و دم

4954

و قال ع

الأنصار کرشی و عیبتی.

أی موضع سری و کرشی جماعتی.

ص :210

و یقال جاء فلان ربذ (1) العنان أی منهزما.

و جاء ینفض مذرویه (2) أی یتوعد من غیر حقیقة.

و جاء ینظر عن شماله أی منهزما.

و تقول فلان عندی بالشمال أی منزلته خسیسة و فلان عندی بالیمین أی بالمنزلة العلیا قال أبو نواس أقول لناقتی إذ بلغتنی

و قال ابن میادة أبینی أ فی یمنی یدیک جعلتنی فأفرح أم صیرتنی فی شمالک.

و تقول العرب التقی الثریان فی الأمرین یأتلفان و یتفقان أو الرجلین قال أبو عبیدة و الثری التراب الندی فی بطن الوادی فإذا جاء المطر و سح فی بطن الوادی حتی یلتقی نداه و الندی الذی فی بطن الوادی یقال التقی الثریان.

و یقولون هم فی خیر لا یطیر غرابه یریدون أنهم فی خیر کثیر و خصب عظیم فیقع الغراب فلا ینفر لکثرة الخصب.

و کذلک أمر لا ینادی ولیده أی أمر عظیم ینادی فیه الکبار دون الصغار.

و قیل المراد أن المرأة تشتغل عن ولیدها فلا تنادیه لعظم الخطب و من هذا قول الشاعر یصف حربا عظیمة

ص :211


1- 1) فی اللسان:«ربذ العنان،أی منفردا منهزما».
2- 2) المذروان:الجانبان من کل شیء؛و قد یطلقان علی المنکبین.

إذا خرس الفحل وسط الحجور

و صاح الکلاب و عق الولد.

یرید أن الفحل إذا عاین الجیش و البارقة لم یلتفت لفت الحجور و لم یصهل و تنبح الکلاب أربابها لأنها لا تعرفهم للبسهم الحدید و تذهل المرأة عن ولدها رعبا فجعل ذلک عقوقا.

و یقولون أصبح فلان علی قرن أعفر و هو الظبی إذا أرادوا أصبح علی خطر و ذلک لأن قرن الظبی لیس یصلح مکانا فمن کان علیه فهو علی خطر قال إمرؤ القیس و لا مثل یوم بالعظالی قطعته کأنی و أصحابی علی قرن أعفرا (1) .

و قال أبو العلاء المعری کأننی فوق روق الظبی من حذر (2) .

و أنشد ابن درید فی هذا المعنی و ما خیر عیش لا یزال کأنه محلة یعسوب برأس سنان یعنی من القلق و أنه غیر مطمئن.

و یقولون به داء الظبی أی لا داء به لأن الظبی صحیح لا یزال و المرض قل أن یعتریه و یقولون للمتلون المختلف الأحوال ظل الذئب لأنه لا یزل مرة هکذا و مرة هکذا و یقولون به داء الذئب أی الجوع.

ص :212


1- 1) دیوانه 70 و روایته: و لا مثل یوم فی قذران ظلته کأنّی و أصحابی علی قرن أعفرا.
2- 2) سقط الزند 131،و صدره: *فی بلدة مثل ظهر الظبی بت لها*. .

و عهد فلان عهد الغراب یعنون أنه غادر قالوا لأن کل طائر یألف أنثاه إلا الغراب فإنه إذا باضت الأنثی ترکها و صار إلی غیرها.

و یقولون ذهب سمع الأرض و بصرها أی حیث لا یدری أین هو.

و تقولون ألقی عصاه إذا أقام و استقر قال الشاعر فألقت عصاها و استقر بها النوی کما قر عینا بالإیاب المسافر (1) .

و وقع القضیب من ید الحجاج و هو یخطب فتطیر بذلک حتی بان فی وجهه فقام إلیه رجل فقال إنه لیس ما سبق وهم الأمیر إلیه و لکنه قول القائل و أنشده البیت فسری عنه.

و یقال للمختلفین طارت عصاهم شققا.

و یقال فلان منقطع القبال (2) أی لا رأی له.

و فلان عریض البطان أی کثیر الثروة.

و فلان رخی اللب أی فی سعة.

و فلان واقع الطائر أی ساکن.

و فلان شدید الکاهل أی منیع الجانب.

و فلان ینظر فی أعقاب نجم مغرب أی هو نادم آیس قال الشاعر فأصبحت من لیلی الغداة کناظر مع الصبح فی أعقاب نجم مغرب (3) .

و سقط فی یده أی أیقن بالهلکة.

و قد رددت یده إلی فیه أی منعته من الکلام.

و بنو فلان ید علی بنی فلان أی مجتمعون.

ص :213


1- 1) اللسان(عصا).
2- 2) القبال:زمام النعل.
3- 3) للمجنون،دیوانه 79.

و أعطاه کذا عن ظهر ید أی ابتداء لا عن مکافأة.

و یقولون جاء فلان ناشرا أذنیه أی جاء طامعا.

و یقال هذه فرس غیر محلفة أی لا تحوج صاحبها إلی أن یحلف أنها کریمة قال کمیت غیر محلفة و لکن کلون الصرف عل به الأدیم.

و تقول حلب فلان الدهر أشطره أی مرت علیه صروبه خیره و شره.

و قرع فلان لأمر ظنبوبه أی جد فیه و اجتهد.

و تقول أبدی الشر نواجذه أی ظهر.

و قد کشفت الحرب عن ساقها و کشرت عن نابها.

و تقول استنوق الجمل یقال ذلک للرجل یکون فی حدیث ینتقل إلی غیره یخلطه به.

و تقول لمن یهون بعد عز استأتن العیر.

و تقول للضعیف یقوی استنسر البغاث.

و یقولون شراب بأنقع أی معاود للأمور و قال الحجاج یا أهل العراق إنکم شرابون بأنقع أی معتادون الخیر و الشر و الأنقع جمع نقع و هو ما استنقع من الغدران و أصله فی الطائر الحذر یرد المناقع فی الفلوات حیث لا یبلغه قانص و لا ینصب له شرک

ص :214

[حدیث عن إمرئ القیس]

[و من کلامه ع فی]

و نختم هذا الفصل فی الکنایات بحکایة رواها أبو الفرج علی بن الحسین الأصبهانی قال أبو الفرج أخبرنی (1) محمد بن القاسم الأنباری قال حدثنی ابن عمی قال حدثنا أحمد بن عبد الله عن الهیثم بن عدی قال و حدثنی عمی قال حدثنا محمد بن سعد الکرانی قال حدثنا العمری عن الهیثم بن عدی عن مجالد بن سعید عن عبد الملک بن عمیر قال قدم علینا عمر بن هبیرة الکوفة أمیرا علی العراق فأرسل إلی عشرة من وجوه أهل الکوفة أنا أحدهم فسرنا عنده فقال لیحدثنی کل رجل منکم أحدوثة و ابدأ أنت یا أبا عمرو فقلت أصلح الله الأمیر أ حدیث حق أم حدیث باطل قال بل حدیث حق فقلت إن إمرأ القیس کان آلی ألی (2) ة ألا یتزوج امرأة حتی یسألها عن ثمانیة و أربعة و اثنتین فجعل یخطب النساء فإذا سألهن عن هذا قلن أربعة عشر فبینا هو یسیر فی جوف اللیل إذا هو برجل یحمل ابنة صغیرة له کأنها البدر لتمه فأعجبته فقال لها یا جاریة ما ثمانیة و أربعة و اثنتان فقالت أما ثمانیة فأطباء الکلبة و أما أربعة فأخلاف الناقة و أما اثنتان فثدیا المرأة فخطبها إلی أبیها فزوجه إیاها و شرطت علیه أن تسأله لیلة بنائها عن ثلاث خصال فجعل لها ذلک و علی أن یسوق إلیها مائة من الإبل و عشرة أعبد و عشر وصائف و ثلاثة أفراس ففعل ذلک ثم بعث عبدا إلی المرأة و أهدی إلیها معه نحیا (3) من سمن و نحیا من عسل و حلة من عصب فنزل العبد علی بعض المیاه و نشر الحلة فلبسها فتعلقت بسمرة فانشقت و فتح النحیین فأطعم أهل الماء منهما فنقصا ثم قدم علی المرأة و أهلها خلوف (4) فسألها عن أبیها و أمها و أخیها و دفع إلیها

ص :215


1- 1) الأغانی 9:101-103.
2- 2) الأغانی:«بألیة».
3- 3) النحی:الزق.
4- 4) خلوف:غیب.

هدیتها فقالت أعلم مولاک أن أبی ذهب یقرب بعیدا و یبعد قریبا و أن أمی ذهبت تشق النفس نفسین و أن أخی ذهب یراعی الشمس و أن سماءکم انشقت و أن وعاءیکم نضبا.

فقدم الغلام علی مولاه فأخبره فقال أما قولها أن أبی ذهب یقرب بعیدا و یبعد قریبا فإن أباها ذهب یحالف قوما علی قومه و أما قولها إن أمی ذهبت تشق النفس نفسین فإن أمها ذهبت تقبل (1) امرأة نفساء و أما قولها إن أخی ذهب یراعی الشمس فإن أخاها فی سرح له یرعاه فهو ینتظر وجوب الشمس لیروح به و أما قولها إن سماءکم انشقت فإن البرد الذی بعثت به انشق و أما قولها إن وعاءیکم نضبا فإن النحیین اللذین بعثت بهما نقصا فاصدقنی فقال یا مولای إنی نزلت بماء من میاه العرب فسألونی عن نسبی فأخبرتهم أنی ابن عمک و نشرت الحلة و لبستها و تجملت بها فتعلقت بسمرة فانشقت و فتحت النحیین فأطعمت منهما أهل الماء فقال أولی لک ثم ساق مائة من الإبل و خرج نحوها و معه العبد یسقی الإبل فعجز فأعانه إمرؤ القیس فرمی به العبد فی البئر و خرج حتی أتی إلی أهل الجاریة بالإبل فأخبرهم أنه زوجها فقیل لها قد جاء زوجک فقالت و الله ما أدری أ زوجی هو أم لا و لکن انحروا له جزورا و أطعموه من کرشها و ذنبها ففعلوا فأکل ما أطعموه فقالت اسقوه لبنا حازرا و هو الحامض فسقوه فشرب فقالت افرشوا له عند الفرث (2) و الدم ففرشوا له فنام فلما أصبحت أرسلت إلیه أنی أرید أن أسألک فقال لها سلی عما بدا لک فقالت مم تختلج شفتاک قال من تقبیلی إیاک فقالت مم یختلج کشحاک قال لالتزامی إیاک قالت فمم یختلج فخذاک

ص :216


1- 1) یقال:قبلت القابلة المرأة؛إذا تلقت ولدها عند ولادته.
2- 2) الفرث:السرجین ما دام فی الکرش.

قال لتورکی إیاک فقالت علیکم العبد فشدوا أیدیکم به ففعلوا.

قال و مر قوم فاستخرجوا إمرأ القیس من البئر فرجع إلی حیه و ساق مائة من الإبل و أقبل إلی امرأته فقیل لها قد جاء زوجک فقالت و الله ما أدری أ زوجی هو أم لا و لکن انحروا له جزورا و أطعموه من کرشها و ذنبها ففعلوا فلما أتوه بذلک قال و أین الکبد و السنام و الملحاء (1) و أبی أن یأکل فقالت اسقوه لبنا حازرا فأتی به فأبی أن یشربه و قال فأین الضریب (2) و الرثیئة فقالت افرشوا له عند الفرث و الدم ففرشوا له فأبی أن ینام و قال افرشوا لی عند التلعة الحمراء و اضربوا لی علیها خباء ثم أرسلت إلیه هلم شریطتی علیک فی المسائل الثلاث فأرسل إلیها أن سلی عما شئت فقالت مم تختلج شفتاک فقال لشربی المشعشعات قالت فمم یختلج کشحاک قال للبسی الحبرات قالت فمم تختلج فخذاک قال لرکضی المطهمات (3) فقالت هذا زوجی لعمری فعلیکم به فأهدیت إلیه الجاریة.

فقال ابن هبیرة حسبکم فلا خیر فی الحدیث سائر اللیلة بعد حدیث أبی عمرو و لن یأتینا أحد منکم بأعجب منه فانصرفنا و أمر لی بجائزة

ص :217


1- 1) الملحاء:لحم فی الصلب من الکاهل إلی العجز من البعیر.
2- 2) و الضریب:هو اللبن یحلب من عدة لقاح؛و فی الأغانی:«الصریف».و هو الحلب الحار ساعة یصرف من الضرع،و الرثیئة: اللبن الحلیب یصب علیه اللبن الحامض،فیروب من ساعته.
3- 3) المطهمات:الخبل التامة الحسن.

476 [و من کلامه ع فی ذکر قرابته من النبی ص و اختصاصه به فی معرفة أسراره]

وَ قَالَ ع فِی کَلاَمٍ لَهُ:وَ وَلِیَهُمْ وَالٍ فَأَقَامَ وَ اسْتَقَامَ حَتَّی ضَرَبَ الدِّینُ بِجِرَانِهِ .

الجران مقدم العنق و هذا الوالی هو عمر بن الخطاب .

و هذا الکلام من خطبة خطبها فی أیام خلافته طویلة یذکر فیها قربه من النبی ص و اختصاصه له و إفضاءه بأسراره إلیه حتی

4955

قال فیها فاختار المسلمون بعده بآرائهم رجلا منهم فقارب و سدد حسب استطاعته علی ضعف و حد کانا فیه ولیهم بعده وال فأقام و استقام حتی ضرب الدین بجرانه علی عسف و عجرفیة کانا فیه ثم اختلفوا ثالثا لم یکن یملک من أمر نفسه شیئا غلب علیه أهله فقادوه إلی أهوائهم کما تقود الولیدة البعیر المخطوم فلم یزل الأمر بینه و بین الناس یبعد تارة و یقرب أخری حتی نزوا علیه فقتلوه ثم جاءوا بی مدب الدبا یریدون بیعتی.

و تمام الخطبة معروف فلیطلب من الکتب الموضوعة لهذا الفن

ص :218

477 [و من کلامه ع فی الغیب و حوادث الزمان]

وَ قَالَ ع:یَأْتِی عَلَی النَّاسِ زَمَانٌ عَضُوضٌ یَعَضُّ الْمُوسِرُ فِیهِ عَلَی مَا فِی یَدَیْهِ وَ لَمْ یُؤْمَرْ بِذَلِکَ قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَ لاٰ تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَیْنَکُمْ [یَنْهَدُ]

تَنْهَدُ فِیهِ الْأَشْرَارُ وَ [یُسْتَذَلُّ]

تُسْتَذَلُّ الْأَخْیَارُ وَ یُبَایِعُ الْمُضْطَرُّونَ وَ قَدْ نَهَی رَسُولُ اللَّهِ ص عَنْ بَیْعِ الْمُضْطَرِّینَ .

زمان عضوض أی کلب علی الناس کأنه یعضهم و فعول للمبالغة کالنفور العقوق و یجوز أن یکون من قولهم بئر عضوض أی بعیدة القعر ضیقة و ما کانت البئر عضوضا فأعضت کقولهم ما کانت جرورا فأجرت و هی کالعضوض.

و عض فلان علی ما فی یده أی بخل و أمسک .

و ینهد فیه الأشرار ینهضون إلی الولایات و الرئاسات و ترتفع أقدارهم فی الدنیا و یستذل فیه أهل الخیر و الدین و یکون فیه بیع علی وجه الاضطرار و الإلجاء کمن بیعت (1) ضیعته و هو ذلیل ضعیف من رب ضیعة مجاورة لها ذی ثروة و عز و جاه فیلجئه بمنعه الماء و استذلاله الأکرة و الوکیل إلی أن یبیعها علیه و ذلک منهی عنه لأنه حرام محض

ص :219


1- 1) ب:«بیع».

478 [و من کلامه ع فی هلاک قسمین من الأمة]

اشارة

وَ قَالَ ع:یَهْلِکُ فِیَّ رَجُلاَنِ مُحِبٌّ مُفْرِطٌ وَ بَاهِتٌ مُفْتَرٍ.

[قال الرضی رحمه الله تعالی:و هذا مثل قوله ع]

یَهْلِکُ فِیَّ [اِثْنَانِ]

رَجُلاَنِ مُحِبٌّ غَالٍ وَ مُبْغِضٌ قَالٍ .

قد تقدم شرح مثل هذا الکلام و خلاصة هذا القول أن الهالک فیه المفرط و المفرط أما المفرط فالغلاة و من قال بتکفیر أعیان الصحابة و نفاقهم أو فسقهم و أما المفرط فمن استنقص به ع أو أبغضه أو حاربه أو أضمر له غلا و لهذا کان أصحابنا أصحاب النجاة و الخلاص و الفوز فی هذه المسألة لأنهم سلکوا طریقة مقتصدة قالوا هو أفضل الخلق فی الآخرة و أعلاهم منزلة فی الجنة و أفضل الخلق فی الدنیا و أکثرهم خصائص و مزایا و مناقب و کل من عاداه أو حاربه أو أبغضه فإنه عدو لله سبحانه و خالد فی النار مع الکفار و المنافقین إلا أن یکون ممن قد ثبتت توبته و مات علی تولیه و حبه.

فأما الأفاضل من المهاجرین و الأنصار الذین ولوا الإمامة قبله فلو أنه أنکر إمامتهم

ص :220

و غضب علیهم و سخط فعلهم فضلا عن أن یشهر علیهم السیف أو یدعو إلی نفسه لقلنا إنهم من الهالکین کما لو غضب علیهم رسول الله ص لأنه قد ثبت

4956

أن رسول الله ص قال له حربک حربی و سلمک سلمی.

4957

و أنه قال

اللهم وال من والاه و عاد من عاداه .

4958

و قال له لا یحبک إلا مؤمن و لا یبغضک إلا منافق.

و لکنا رأینا رضی إمامتهم و بایعهم و صلی خلفهم و أنکحهم و أکل من فیئهم فلم یکن لنا أن نتعدی فعله و لا نتجاوز ما اشتهر عنه أ لا تری أنه لما برئ من معاویة برئنا منه و لما لعنه لعناه و لما حکم بضلال أهل الشام و من کان فیهم من بقایا الصحابة کعمرو بن العاص و عبد الله ابنه و غیرهما حکمنا أیضا بضلالهم.

و الحاصل أنا لم نجعل بینه و بین النبی ص إلا رتبة النبوة و أعطیناه کل ما عدا ذلک من الفضل المشترک بینه و بینه(1) و لم نطعن فی أکابر الصحابة الذین لم یصح عندنا أنه طعن فیهم و عاملناهم بما عاملهم ع به

[فصل فیما قیل فی التفضیل بین الصحابة]

و القول بالتفضیل قول قدیم قد قال به کثیر من الصحابة و التابعین فمن الصحابة عمار و المقداد و أبو ذر و سلمان و جابر بن عبد الله و أبی بن کعب و حذیفة و بریدة و أبو أیوب و سهل بن حنیف و عثمان بن حنیف و أبو الهیثم بن التیهان و خزیمة بن ثابت و أبو الطفیل عامر بن واثلة و العباس بن عبد المطلب و بنوه و بنو هاشم کافة و بنو المطلب کافة.

ص :221

و کان الزبیر من القائلین به فی بدء الأمر ثم رجع و کان من بنی أمیة قوم یقولون بذلک منهم خالد بن سعید بن العاص و منهم عمر بن عبد العزیز .

و أنا أذکر هاهنا الخبر المروی المشهور عن عمر و هو من روایة ابن الکلبی قال بینا عمر بن عبد العزیز جالسا فی مجلسه دخل حاجبه و معه امرأة أدماء طویلة حسنة الجسم و القامة و رجلان متعلقان بها و معهم کتاب من میمون بن مهران إلی عمر فدفعوا إلیه الکتاب ففضه فإذا فیه بسم الله الرحمن الرحیم إلی أمیر المؤمنین عمر بن عبد العزیز من میمون بن مهران سلام علیک و رحمة الله و برکاته أما بعد فإنه ورد علینا أمر ضاقت به الصدور و عجزت عنه الأوساع (1) و هربنا بأنفسنا عنه و وکلناه إلی عالمه لقول الله عز و جل وَ لَوْ رَدُّوهُ إِلَی اَلرَّسُولِ وَ إِلیٰ أُولِی الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِینَ یَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ (2) و هذه المرأة و الرجلان أحدهما زوجها و الآخر أبوها و إن أباها یا أمیر المؤمنین زعم أن زوجها حلف بطلاقها أن علی بن أبی طالب ع خیر هذه الأمة و أولاها برسول الله ص و أنه یزعم أن ابنته طلقت منه و أنه لا یجوز له فی دینه أن یتخذه صهرا و هو یعلم أنها حرام علیه کأمه و إن الزوج یقول له کذبت و أثمت لقد بر قسمی و صدقت مقالتی و إنها امرأتی علی رغم أنفک و غیظ قلبک فاجتمعوا إلی یختصمون فی ذلک فسألت الرجل عن یمینه فقال نعم قد کان ذلک و قد حلفت بطلاقها أن علیا خیر هذه الأمة و أولاها برسول الله ص عرفه من عرفه و أنکره من أنکره فلیغضب من

ص :222


1- 1) الأوساع:جمع وسع؛و هو الطاقة.
2- 2) سورة النساء 83.

غضب و لیرض من رضی و تسامع الناس بذلک فاجتمعوا له و إن کانت الألسن مجتمعة فالقلوب شتی و قد علمت یا أمیر المؤمنین اختلاف الناس فی أهوائهم و تسرعهم إلی ما فیه الفتنة فاحجمنا عن الحکم لتحکم بما أراک الله و إنهما تعلقا بها و أقسم أبوها ألا یدعها معه و أقسم زوجها ألا یفارقها و لو ضربت عنقها إلا أن یحکم علیه بذلک حاکم لا یستطیع مخالفته و الامتناع منه فرفعناهم إلیک یا أمیر المؤمنین أحسن الله توفیقک و أرشدک.

و کتب فی أسفل الکتاب إذا ما المشکلات وردن یوما

قال فجمع عمر بن عبد العزیز بنی هاشم و بنی أمیة و أفخاذ قریش ثم قال لأبی المرأة ما تقول أیها الشیخ قال یا أمیر المؤمنین هذا الرجل زوجته ابنتی و جهزتها إلیه بأحسن ما یجهز به مثلها حتی إذا أملت خیره و رجوت صلاحه حلف بطلاقها کاذبا ثم أراد الإقامة معها فقال له عمر یا شیخ لعله لم یطلق امرأته فکیف حلف قال الشیخ سبحان الله الذی حلف علیه لأبین حنثا و أوضح کذبا من أن یختلج فی صدری منه شک مع سنی و علمی لأنه زعم أن علیا خیر هذه الأمة و إلا فامرأته طالق ثلاثا فقال للزوج ما تقول أ هکذا حلفت قال نعم فقیل إنه لما قال نعم کاد المجلس یرتج بأهله و بنو أمیة ینظرون إلیه شزرا إلا أنهم لم ینطقوا بشیء کل ینظر إلی وجه عمر .

ص :223

فأکب عمر ملیا ینکت الأرض بیده و القوم صامتون ینظرون ما یقوله ثم رفع رأسه و قال إذا ولی الحکومة بین قوم

ثم قال للقوم ما تقولون فی یمین هذا الرجل فسکتوا فقال سبحان الله قولوا فقال رجل من بنی أمیة هذا حکم فی فرج و لسنا نجترئ علی القول فیه و أنت عالم بالقول مؤتمن لهم و علیهم قل ما عندک فإن القول ما لم یکن یحق باطلا و یبطل حقا جائز علی فی مجلسی.

قال لا أقول شیئا فالتفت إلی رجل من بنی هاشم من ولد عقیل بن أبی طالب فقال له ما تقول فیما حلف به هذا الرجل یا عقیلی فاغتنمها فقال یا أمیر المؤمنین إن جعلت قولی حکما أو حکمی جائزا قلت و إن لم یکن ذلک فالسکوت أوسع لی و أبقی للمودة قال قل و قولک حکم و حکمک ماض.

فلما سمع ذلک بنو أمیة قالوا ما أنصفتنا أمیر المؤمنین إذ جعلت الحکم إلی غیرنا و نحن من لحمتک و أولی رحمک فقال عمر اسکتوا أ عجزا و لؤما عرضت ذلک علیکم آنفا فما انتدبتم له قالوا لأنک لم تعطنا ما أعطیت العقیلی و لا حکمتنا کما حکمته فقال عمر إن کان أصاب و أخطأتم و حزم و عجزتم و أبصر و عمیتم فما ذنب عمر لا أبا لکم أ تدرون ما مثلکم قالوا لا ندری قال لکن العقیلی یدری ثم قال ما تقول یا رجل قال نعم یا أمیر المؤمنین کما قال الأول دعیتم إلی أمر فلما عجزتم

فقال عمر أحسنت و أصبت فقل ما سألتک عنه قال یا أمیر المؤمنین

ص :224

بر قسمه و لم تطلق امرأته قال و أنی علمت ذاک قال نشدتک الله یا أمیر المؤمنین أ لم تعلم

4959

14,15,1- أن رسول الله ص قال لفاطمة ع و هو عندها فی بیتها عائد لها یا بنیة ما علتک قالت الوعک یا أبتاه و کان علی غائبا فی بعض حوائج النبی ص فقال لها أ تشتهین شیئا قالت نعم أشتهی عنبا و أنا أعلم أنه عزیز و لیس وقت عنب فقال ص إن الله قادر علی أن یجیئنا به ثم قال اللهم ائتنا به مع أفضل أمتی عندک منزلة فطرق علی الباب و دخل و معه مکتل قد ألقی علیه طرف ردائه فقال له النبی ص ما هذا یا علی قال عنب التمسته لفاطمة فقال الله أکبر الله أکبر اللهم کما سررتنی بأن خصصت علیا بدعوتی فاجعل فیه شفاء بنیتی ثم قال کلی علی اسم الله یا بنیة فأکلت و ما خرج رسول الله ص حتی استقلت و برأت

.

فقال عمر صدقت و بررت أشهد لقد سمعته و وعیته یا رجل خذ بید امرأتک فإن عرض لک أبوها فاهشم أنفه ثم قال یا بنی عبد مناف و الله ما نجهل ما یعلم غیرنا و لا بنا عمی فی دیننا و لکنا کما قال الأول تصیدت الدنیا رجالا بفخها

قیل فکأنما ألقم بنی أمیة حجرا و مضی الرجل بامرأته.

و کتب عمر إلی میمون بن مهران علیک سلام فإنی أحمد إلیک الله الذی لا إله إلا هو أما بعد فإنی قد فهمت کتابک و ورد الرجلان و المرأة و قد صدق الله یمین الزوج و أبر قسمه و أثبته علی نکاحه فاستیقن ذلک و اعمل علیه و السلام علیک و رحمة الله و برکاته.

ص :225

فأما من قال بتفضیله علی الناس کافة من التابعین فخلق کثیر کأویس القرنی و زید بن صوحان و صعصعة أخیه و جندب (1) الخیر و عبیدة السلمانی و غیرهم ممن لا یحصی کثرة و لم تکن لفظة الشیعة تعرف فی ذلک العصر إلا لمن قال بتفضیله و لم تکن مقالة الإمامیة و من نحا نحوها من الطاعنین فی إمامة السلف مشهورة حینئذ علی هذا النحو من الاشتهار فکان القائلون بالتفضیل هم المسمون الشیعة و جمیع ما ورد من الآثار و الأخبار فی فضل الشیعة و أنهم موعودون بالجنة فهؤلاء هم المعنیون به دون غیرهم و لذلک قال أصحابنا المعتزلة فی کتبهم و تصانیفهم نحن الشیعة حقا فهذا القول هو أقرب إلی السلامة و أشبه بالحق من القولین المقتسمین طرفی الإفراط و التفریط إن شاء الله

ص :226


1- 1) فی د«و حبیب.

479 [و من کلامه ع فی بیان معنی التوحید و العدل]

وَ سُئِلَ عَنِ التَّوْحِیدِ وَ الْعَدْلِ فَقَالَ التَّوْحِیدُ أَلاَّ تَتَوَهَّمَهُ وَ الْعَدْلُ أَلاَّ تَتَّهِمَهُ .

هذان الرکنان هما رکنا علم الکلام و هما شعار أصحابنا المعتزلة لنفیهم المعانی القدیمة التی یثبتها الأشعری و أصحابه و لتنزیههم البارئ سبحانه عن فعل القبیح.

و معنی قوله ألا تتوهمه أی ألا تتوهمه جسما أو صورة أو فی جهة مخصوصة أو مالئا لکل الجهات کما ذهب إلیه قوم أو نورا من الأنوار أو قوة ساریة فی جمیع العالم کما قاله قوم أو من جنس الأعراض التی تحل الحال أو تحل المحل و لیس بعرض کما قاله النصاری و غلاة الشیعة أو تحله المعانی و الأعراض فمتی توهم علی شیء من هذا فقد خولف التوحید و ذلک لأن کل جسم أو عرض أو حال فی محل أو محل الحال أو مختص بجهة لا بد أن یکون منقسما فی ذاته لا سیما علی قول من نفی الجزاء مطلقا و کل منقسم فلیس بواحد و قد ثبت أنه واحد و أضاف أصحابنا إلی التوحید نفی المعانی القدیمة و نفی ثان فی الإلهیة و نفی الرؤیة و نفی کونه مشتهیا أو نافرا أو ملتذا (1) أو آلما أو عالما بعلم محدث أو قادرا بقدرة محدثة أو حیا بحیاة محدثة أو نفی کونه عالما بالمستقبلات أبدا أو نفی کونه عالما بکل معلوم أو قادرا

ص :227


1- 1) فی د«متلذذا».

علی کل الأجناس و غیر ذلک من مسائل علم الکلام التی یدخلها أصحابنا فی الرکن الأول و هو التوحید.

و أما الرکن الثانی فهو ألا تتهمه أی لا تتهمه فی أنه أجبرک علی القبیح و یعاقبک علیه حاشاه من ذلک و لا تتهمه فی أنه مکن الکذابین من المعجزات فأضل بهم الناس و لا تتهمه فی أنه کلفک ما لا تطیقه و غیر ذلک من مسائل العدل التی یذکرها أصحابنا مفصلة فی کتبهم کالعوض عن الألم فإنه لا بد منه و الثواب علی فعل الواجب فإنه لا بد منه و صدق وعده و وعیده فإنه لا بد منه.

و جملة الأمر أن مذهب أصحابنا فی العدل و التوحید مأخوذ عن أمیر المؤمنین و هذا المواضع من الموضع التی قد صرح فیها بمذهب أصحابنا بعینه و فی فرش کلامه من هذا النمط ما لا یحصی

ص :228

480 [و من کلامه ع فی دعاء استسقی به]

وَ قَالَ ع فِی دُعَاءٍ اسْتَسْقَی بِهِ اللَّهُمَّ اسْقِنَا ذُلُلَ [اَلسَّحَائِبِ]

اَلسَّحَابِ دُونَ صِعَابِهَا .

[ قال الرضی رحمه الله تعالی و هذا من الکلام العجیب الفصاحة و ذلک أنه ع شبه السحب ذوات الرعود و البوارق و الریاح و الصواعق بالإبل الصعاب التی تقمص برحالها (1) و تتوقص برکبانها و شبه السحائب الخالیة من تلک الزوابع بالإبل الذلل التی تحتلب طیعة و تقتعد مسمحة ]

قد کفانا الرضی رحمه الله بشرحه هذه الکلمة مئونة الخوض فی تفسیرها

ص :229


1- 1) فی د«بصاحبها».

481 [و من کلامه ع فی الخضاب بعد سؤاله عن تغییره الشیب فی رأسه]

اشارة

وَ قِیلَ لَهُ ع لَوْ غَیَّرْتَ شَیْبَکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ ع الْخِضَابُ زِینَةٌ وَ نَحْنُ قَوْمٌ فِی مُصِیبَةٍ [ بِرَسُولِ اللَّهِ ص ]

یُرِیدُ وَفَاةَ رَسُولِ اللَّهِ ص .

[مختارات مما قیل من الشعر فی الشیب و الخضاب]

قد تقدم لنا فی الخضاب قول کاف و أنا أستملح قول الصابی فیه خضاب تقاسمناه بینی و بینها

و قال أبو تمام لعب الشیب بالمفارق بل جد

ص :230

و لئن عبن ما رأین لقد أنکرن

و قال فإن یکن المشیب طغی علینا

ابن الرومی

لم أخضب الشیب للغوانی

و من مختار ما جاء من الشعر فی الشیب و إن لم یکن فیه ذکر الخضاب قول أبی تمام نسج المشیب له لفاعا مغدفا

و قال أیضا غدا الهم مختطا بفودی خطة طریق الردی منها إلی الموت مهیع (1)

ص :231


1- 1) دیوانه 2:324.

هو الزور یجفی و المعاشر یجتوی

و قال أیضا شعلة فی المفارق استودعتنی

و قال الصابی و ذکر الخضاب خضبت مشیبی للتعلق بالصبا

البحتری

بان الشباب فلا عین و لا أثر

ص :232

482 [و من کلامه ع فی العفة]

اشارة

وَ قَالَ ع:مَا الْمُجَاهِدُ الشَّهِیدُ فِی سَبِیلِ اللَّهِ بِأَعْظَمَ أَجْراً مِمَّنْ قَدَرَ فَعَفَّ لَکَادَ الْعَفِیفُ أَنْ یَکُونَ مَلَکاً مِنَ الْمَلاَئِکَةِ .

[نبذ و حکایات حول العفة]

قد تقدم القول فی العفة و هی ضروب عفة الید و عفة اللسان و عفة الفرج و هی العظمی

4960

و قد جاء فی الحدیث المرفوع من عشق فکتم و عف و صبر فمات مات شهیدا و دخل الجنة .

4961

و فی حکمة سلیمان بن داود أن الغالب لهواه أشد من الذی یفتح المدینة وحده.

نزل خارجی علی بعض إخوانه منهم مستترا من الحجاج فشخص المنزول علیه لبعض حاجاته و قال لزوجته یا ظمیاء أوصیک بضیفی هذا خیرا و کانت من أحسن الناس فلما عاد بعد شهر قال لها کیف کان ضیفک قالت ما أشغله بالعمی عن کل شیء و کان الضیف أطبق جفنیه فلم ینظر إلی المرأة و لا إلی منزلها إلی أن عاد زوجها.

ص :233

و قال الشاعر إن أکن طامح اللحاظ فإنی و الذی یملک القلوب عفیف.

خرجت امرأة من صالحات نساء قریش إلی بابها لتغلقه و رأسها مکشوف فرآها رجل أجنبی فرجعت و حلقت شعرها و کانت من أحسن النساء شعرا فقیل لها فی ذلک قالت ما کنت لأدع علی رأسی شعرا رآه من لیس لی بمحرم.

کان ابن سیرین یقول ما غشیت امرأة قط فی یقظة و لا نوم غیر أم عبد الله و إنی لأری المرأة فی المنام و أعلم أنها لا تحل لی فأصرف بصری عنها.

و قال بعضهم و إنی لعف عن فکاهة جارتی

دخلت بثینة علی عبد الملک بن مروان فقال ما أری فیک یا بثینة شیئا مما کان یلهج به جمیل فقالت إنه کان یرنو إلی بعینین لیستا فی رأسک یا أمیر المؤمنین قال فکیف صادفته فی عفته قالت کما وصف نفسه إذ قال لا و الذی تسجد الجباه له

و قال أبو سهل الساعدی دخلت علی جمیل فی مرض موته فقال یا أبا سهل رجل یلقی الله و لم یسفک دما حراما و لم یشرب خمرا و لم یأت فاحشة أ ترجو له الجنة قلت إی و الله فمن هو قال إنی لأرجو أن أکون أنا ذلک فذکرت له بثینة

ص :234

فقال إنی لفی آخر یوم من أیام الدنیا و أول یوم من أیام الآخرة لا نالتنی شفاعة محمد إن کنت حدثت نفسی بریبة معها أو مع غیرها قط.

قال الشاعر قالت و قلت ترفقی فصلی

یقال إن امرأة ذات جمال دعت عبد الله بن عبد المطلب إلی نفسها لما کانت تری علی وجهه من النور فأبی و قال أما الحرام فالممات دونه

راود توبة بن الحمیر لیلی الأخیلیة مرة عن نفسها فاشمأزت منه و قالت و ذی حاجة قلنا له لا تبح بها

ابن میادة

موانع لا یعطین حبة خردل

آخر بیض أوانس ما هممن بریبة کظباء مکة صیدهن حرام

ص :235

یحسبن من لین الکلام زوانیا

و یصدهن عن الخنا الإسلام

4962

فی الحدیث المرفوع لا تکونن حدید النظر إلی ما لیس لک فإنه لا یزنی فرجک ما حفظت عینیک و إن استطعت ألا تنظر إلی ثوب المرأة التی لا تحل لک فافعل و لن تستطیع ذلک إلا بإذن الله.

کان ابن المولی الشاعر المدنی موصوفا بالعفة و طیب الإزار فأنشد عبد الملک شعرا له من جملته و أبکی فلا لیلی بکت من صبابة

فقال عبد الملک من لیلی هذه إن کانت حرة لأزوجنکها و إن کانت أمة لأشترینها لک بالغة ما بلغت فقال کلا یا أمیر المؤمنین ما کنت لأصعر وجه حر أبدا فی حرته و لا فی أمته و ما لیلی التی أنست بها إلا قوسی هذه سمیتها لیلی لأن الشاعر لا بد له من النسیب.

ابن الملوح المجنون

کأن علی أنیابها الخمر مجه

هذا مثل بیت الحماسة بأعذب من فیها و ما ذقت طعمه و لکننی فیما تری العین فارس (1) .

شاعر ما إن دعانی الهوی لفاحشة إلا نهانی الحیاء و الکرم

ص :236


1- 1) دیوانه 203.

و لا إلی محرم مددت یدی

و لا مشت بی لریبة قدم.

العباس بن الأحنف

أ تأذنون لصب فی زیارتکم

قال بعضهم رأیت امرأة مستقبلة البیت فی الموسم و هی فی غایة الضر و النحافة رافعة یدیها تدعو فقلت لها هل لک من حاجة قالت حاجتی إن تنادی فی الموقف بقولی تزود کل الناس زادا یقیمهم و ما لی زاد و السلام علی نفسی.

ففعلت و إذا أنا بفتی منهوک فقال أنا الزاد فمضیت به إلیها فما زادوا علی النظر و البکاء ثم قالت له انصرف مصاحبا فقلت ما علمت أن التقاء کما یقتصر فیه علی هذا فقالت أمسک یا فتی أ ما علمت أن رکوب العار و دخول النار شدید.

قال بعضهم کم قد ظفرت بمن أهوی فیمنعنی

قال محمد بن عبد الله بن طاهر لبنیه اعشقوا تظرفوا و عفوا تشرفوا.

وصف أعرابی امرأة طرقها فقال ما زال القمر یرینیها فلما غاب أرتنیه فقیل فما کان بینکما قال ما أقرب ما أحل الله مما حرم إشارة فی غیر بأس و دنو من غیر مساس و لا وجع أشد من الذنوب.

ص :237

کثیر عزة

و إنی لأرضی منک یا عز بالذی

و قال بعض الظرفاء کان أرباب الهوی یسرون فیما مضی و یقنعون بأن یمضغ أحدهم لبانا قد مضغته محبوبته أو یستاک بسواکها و یرون ذاک عظیما و الیوم یطلب أحدهم الخلوة و إرخاء الستور کأنه قد أشهد علی نکاحها أبا سعید و أبا هریرة .

و قال أحمد بن أبی عثمان الکاتب و إنی لیرضینی المرور ببابها و أقنع منها بالوعید و بالزجر.

قال یوسف بن الماجشون أنشدت محمد بن المنکدر قول وضاح الیمن إذا قلت هاتی نولینی تبسمت

فضحک و قال إن کان وضاح لفقیها فی نفسه.

قال آخر فقالت بحق الله إلا أتیتنا

مرت امرأة حسناء بقوم من بنی نمیر مجتمعین فی ناد لهم فرمقوها بأبصارهم.

و قال قائل منهم ما أکملها لو لا أنها رسحاء (1) فالتفتت إلیهم و قالت و الله

ص :238


1- 1) الرسحاء:القبیحة.

یا بنی نمیر ما أطعتم الله و لا الشاعر قال الله تعالی قُلْ لِلْمُؤْمِنِینَ یَغُضُّوا مِنْ أَبْصٰارِهِمْ (1) .

و قال الشاعر فغض الطرف إنک من نمیر فلا کعبا بلغت و لا کلابا (2) .

فأخجلتهم.

و قال أبو صخر الهذلی من شعر الحماسة للیلة منها تعود لنا

آخر و ما نلت منها محرما غیر أننی

و أعف من هذا الشعر قول عبد بنی الحسحاس علی فسقه لعمر أبیها ما صبوت و لا صبت

و قال آخر و مجدولة جدل العناق کأنما

ص :239


1- 1) سورة النور 30.
2- 2) لجریر،دیوانه 75.

قوله لیست بکنة و لا جارة یخشی علی ذمامها مأخوذ من قول قیس بن الخطیم و مثلک قد أحببت لیست بکنة و لا جارة و لا حلیلة صاحب (1) .

و هذا الشاعر قد زاد علیه بقوله و لا حلیلة صاحب.

و أنشد ابن مندویه لبعضهم أنا زانی اللسان و الطرف إلا

آخر نلهو بهن کذا من غیر فاحشة لهو الصیام بتفاح البساتین.

بشار بن برد

قالوا حرام تلاقینا فقلت لهم

-البیت الآخر مثل قول القائل من راقب الناس مات هما و فاز باللذة الجسور.

أبو الطیب المتنبی

و تری الفتوة و المروءة و الأبوة

ص :240


1- 1) دیوانه 36.

کان الصاحب رحمه الله یستهجن قوله عما فی سراویلاتها و یقول إن کثیرا من العهر أحسن من هذه العفة و معنی البیت الأول أن هذه الخلال الثلاث تراهن الملاح ضرائر لهن لأنهن یمنعنه عن الخلوة بالملاح و التمتع بهن ثم قال إن هذه الخلال هی التی تمنعه لا الخوف من تبعاتها و قال قوم هذا تهاون بالدین و نوع من الإلحاد و عندی أن هذا مذهب للشعراء معروف لا یریدون به التهاون بالدین بل المبالغة فی وصف سجایاهم و أخلاقهم بالطهارة و أنهم یترکون القبیح لأنه قبیح لا لورود الشرع به و خوف العقاب منه و یمکن أیضا أن یرید بتبعاتها تبعات الدنیا أی لا أخاف من قوم هذه المحبوبة التی أنست بها و لا أشفق من حربهم و کیدهم فأما عفة الید و عفة اللسان فهما باب آخر و قد ذکرنا طرفا صالحا من ذلک فی الأجزاء المتقدمة عند ذکرنا الورع.

و

4963

فی الحدیث المرفوع لا یبلغ العبد أن یکون من المتقین حتی یترک ما لا بأس به حذار ما به البأس.

و قال أبو بکر فی مرض موته إنا منذ ولینا أمر المسلمین لم نأخذ لهم درهما و لا دینارا و أکلنا من جریش الطعام و لبسنا من خشن الثیاب و لیس عندنا من فیء المسلمین إلا هذا الناضح و هذا العبد الحبشی و هذه القطیفة فإذا قبضت فادفعوا ذلک إلی عمر لیجعله فی بیت مال المسلمین فلما مات حمل ذلک إلی عمر فبکی کثیرا ثم قال رحم الله أبا بکر لقد أتعب من بعده.

قال سلیمان بن داود یا بنی إسرائیل أوصیکم بأمرین أفلح من فعلهما لا تدخلوا أجوافکم إلا الطیب و لا تخرجوا من أفواهکم إلا الطیب.

ص :241

و قال بعض الحکماء إذا شئت أن تعرف ربک معرفة یقینیة فاجعل بینک و بین المحارم حائطا من حدید فسوف یفتح علیک أبواب معرفته.

و مما یحکی من ورع حسان بن أبی سنان أن غلاما له کتب إلیه من الأهواز أن قصب السکر أصابته السنة آفة فابتع ما قدرت علیه من السکر فإنک تجد له ربحا کثیرا فیما بعد فابتاع و طلب منه ما ابتاعه بعد قلیل بربح ثلاثین ألف درهم فاستقال البیع من صاحبه و قال إنه لم یعلم ما کنت أعلم حین اشتریته منه فقال البائع قد علمت الآن مقدار الربح و قد طیبته لک و أحللتک فلم یطمئن قلبه و ما زال حتی رده علیه.

یقال إن غنم الغارة اختلطت بغم أهل الکوفة فتورع أبو حنیفة أن یأکل اللحم و سأل کم تعیش الشاة قالوا سبع سنین فترک أکل لحم الغنم سبع سنین.

و یقال إن المنصور حمل إلیه بدرة فرمی بها إلی زاویة البیت فلما مات جاء بها ابنه حماد بن أبی حنیفة إلی أبی الحسن بن أبی قحطبة و قال إن أبی أوصانی أن أرد هذه علیک و قال إنها کانت عندی کالودیعة فاصرفها فیما أمرک الله به فقال أبو الحسن رحم الله أبا حنیفة لقد شح بدینه إذ سخت به نفوس أقوام.

و قال سفیان الثوری انظر درهمک من أین هو و صل فی الصف الأخیر.

4964

جابر سمعت النبی ص یقول لکعب بن عجرة لا یدخل الجنة لحم نبت من السحت النار أولی به.

الحسن لو وجدت رغیفا من حلال لأحرقته ثم سحقته ثم جعلته ذرورا ثم داویت به المرضی.

ص :242

4965

14- عائشة قالت یا رسول الله من المؤمن قال من إذا أصبح نظر إلی رغیفیه کیف یکتسبهما قالت یا رسول الله أما إنهم لو کلفوا ذلک لتکلفوه فقال لها إنهم قد کلفوه و لکنهم یعسفون الدنیا عسفا .

4966

14- حذیفة بن الیمان یرفعه أن قوما یجیئون یوم القیامة و لهم من الحسنات کأمثال الجبال فیجعلها الله هَبٰاءً مَنْثُوراً ثم یؤمر بهم إلی النار فقیل خلهم لنا یا رسول الله قال إنهم کانوا یصلون و یصومون و یأخذون أهبة من اللیل و لکنهم کانوا إذا عرض علیهم الحرام وثبوا علیه .

ص :243

483 [و من کلامه ع فی القناعة]

وَ قَالَ ع:اَلْقَنَاعَةُ مَالٌ لاَ یَنْفَدُ.

[ قال و قد روی بعضهم هذا الکلام عن رسول الله ص ]

قد تقدم القول فی هذا المعنی و قد تکررت هذه اللفظة بذاتها فی کلامه ع.

و من جید القول فی القناعة قول الغزی أنا کالثعبان جلدی ملبسی

و قال أیضا لا تعجبن لمن یهوی و یصعد فی

ص :244

484 [و من کلامه ع فی نهی ابن عباس و قد ولاه فارس عن تقدیم الخراج]

وَ قَالَ ع لِزِیَادِ ابْنِ أَبِیهِ وَ قَدِ اسْتَخْلَفَهُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ عَلَی فَارِسَ وَ أَعْمَالِهَا فِی کَلاَمٍ طَوِیلٍ کَانَ بَیْنَهُمَا نَهَاهُ فِیهِ عَنْ [تَقْدِیمِ]

تَقَدُّمِ الْخَرَاجِ.

اسْتَعْمِلِ الْعَدْلَ وَ احْذَرِ الْعَسْفَ وَ الْحَیْفَ فَإِنَّ الْعَسْفَ یَعُودُ بِالْجَلاَءِ وَ الْحَیْفَ یَدْعُو إِلَی السَّیْفِ .

قد سبق الکلام فی العدل و الجور و کانت عادة أهل فارس فی أیام عثمان أن یطلب الوالی منهم خراج أملاکهم قبل بیع الثمار علی وجه الاستسلاف أو لأنهم کانوا یظنون أن أول السنة القمریة هو مبتدأ وجوب الخراج حملا للخراج التابع لسنة الشمس علی الحقوق الهلالیة التابعة لسنة القمر کأجرة العقار و جوالی أهل الذمة فکان ذلک یجحف بالناس و یدعو إلی عسفهم و حیفهم.

و قد غلط فی هذا المعنی جماعة من الملوک فی کثیر من الأعصار و لم یعلموا فرق ما بین السنتین ثم تنبه له قوم من أذکیاء الناس فکبسوا و جعلوا السنین واحدة ثم أهمل الناس الکبس و انفرج ما بین السنة القمریة و السنة الخراجیة التی هی سنة الشمس انفراجا کثیرا.

و استقصاء القول فی ذلک لا یلیق بهذا الموضع لأنه خارج عن فن الأدب الذی هو موضوع کتابنا هذا

ص :245

485 [و من کلامه ع فی بیان أشد الذنوب]

وَ قَالَ ع:أَشَدُّ الذُّنُوبِ مَا اسْتَخَفَّ بِهَا [صَاحِبُهَا]

صَاحِبُهُ .

عظم المصیبة علی حسب نعمة العاصی و لهذا کان لطم الولد وجه الوالد کبیرا لیس کلطمة وجه غیر الوالد.

و لما کان البارئ تعالی أعظم المنعمین بل لا نعمة إلا و هی فی الحقیقة من نعمه و منسوبة إلیه کانت مخالفته و معصیته عظمة جدا فلا ینبغی لأحد أن یعصیه فی أمر و إن کان قلیلا فی ظنه ثم یستقله و یستهین به و یظهر الاستخفاف و قلة الاحتفال بمواقعته فإنه یکون قد جمع إلی المعصیة معصیة أخری و هی الاستخفاف بقدر تلک المعصیة التی لو أمعن النظر لعلم أنها عظیمة ینبغی له لو کان رشیدا أن یبکی علیها الدم فضلا عن الدمع فلهذا قال ع أشد الذنوب ما استخف بها صاحبها

ص :246

486 [و من کلامه ع فی تعلم العلم و تعلیمه]

وَ قَالَ ع:مَا أَخَذَ اللَّهُ عَلَی أَهْلِ الْجَهْلِ أَنْ یَتَعَلَّمُوا حَتَّی أَخَذَ عَلَی أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ یُعَلِّمُوا .

تعلیم العلم فرض کفایة

4967

و فی الخبر المرفوع من علم علما و کتمه ألجمه الله یوم القیامة بلجام من نار.

4968

و روی معاذ بن جبل عن النبی ص قال تعلموا العلم فإن تعلمه خشیة الله و دراسته تسبیح و البحث عنه جهاد و طلبه عبادة و تعلیمه صدقة و بذله لأهله قربة لأنه معالم الحلال و الحرام و بیان سبیل الجنة و المؤنس فی الوحشة و المحدث فی الخلوة و الجلیس فی الوحدة و الصاحب فی الغربة و الدلیل علی السراء و المعین علی الضراء و الزین عند الأخلاء و السلاح علی الأعداء.

و رئی واصل بن عطاء یکتب من صبی حدیثا فقیل له مثلک یکتب من هذا فقال أما إنی أحفظ له منه و لکنی أردت أن أذیقه کأس الرئاسة لیدعوه ذلک إلی الازدیاد من العلم.

ص :247

و قال الخلیل العلوم أقفال و السؤالات مفاتیحها.

و قال بعضهم کان أهل العلم یضنون بعلمهم عن أهل الدنیا فیرغبون فیه و یبذلون لهم دنیاهم و الیوم قد بذل أهل العلم علمهم لأهل الدنیا فزهدوا فیه و ضنوا عنهم بدنیاهم.

و قال بعضهم ابذل علمک لمن یطلبه و ادع إلیه من لا یطلبه و إلا کان مثلک کمن أهدیت له فاکهة فلم یطعمها و لم یطعمها حتی فسدت

ص :248

487 [و من کلامه ع فی بیان شر الإخوان]

وَ قَالَ ع:شَرُّ الْإِخْوَانِ مَنْ [تَکَلَّفُ]

تُکُلِّفَ لَهُ .

إنما کان کذلک لأن الإخاء الصادق بینهما یوجب الانبساط و ترک التکلف فإذا احتیج إلی التکلف له فقد دل ذلک علی أن لیس هناک إخاء صادق و من لیس بأخ صادق فهو من شر الإخوان.

و روی ابن ناقیا فی کتاب ملح الممالحة قال دخل الحسن بن سهل علی المأمون فقال له کیف علمک بالمروءة قال ما أعلم ما یرید أمیر المؤمنین فأجیبه قال علیک بعمرو بن مسعدة قال فوافیت عمرا و فی داره صناع و هو جالس علی آجرة ینظر إلیهم فقلت إن أمیر المؤمنین یأمرک أن تعلمنی المروءة فدعا بآجرة فأجلسنی علیها و تحدثنا ملیا و قد امتلأت غیظا من تقصیره بی ثم قال یا غلام عندک شیء یؤکل فقال نعم فقدم طبقا لطیفا علیه رغیفان و ثلاث سکرجات فی إحداهن خل و فی الأخری مریء و فی الأخری ملح فأکلنا و جاء الفراش فوضأنا ثم قال إذا شئت فنهضت متحفظا و لم أودعه فقال لی إن رأیت أن تعود إلی فی یوم مثله فلم أذکر للمأمون شیئا مما جری فلما کان فی الیوم الذی وعدنی فیه لقیاه

ص :249

سرت إلیه فاستؤذن لی علیه فتلقانی علی باب الدار فعانقنی و قبل بین عینی و قدمنی أمامه و مشی خلفی حتی أقعدنی فی الدست و جلس بین یدی و قد فرشت الدار و زینت بأنواع الزینة و أقبل یحدثنی و یتنادر معی إلی أن حضرت وقت الطعام فأمر فقدمت أطباق الفاکهة فأصبنا منها و نصبت الموائد فقدم علیها أنواع الأطعمة من حارها و باردها و حلوها و حامضها ثم قال أی الشراب أعجب إلیک فاقترحت علیه و حضر الوصائف للخدمة فلما أردت الانصراف حمل معی جمیع ما أحضر من ذهب و فضة و فرش و کسوة و قدم إلی البساط فرس بمرکب ثقیل فرکبته و أمر من بحضرته من الغلمان الروم و الوصائف حتی سعوا بین یدی و قال علیک بهم فهم لک ثم قال إذا زارک أخوک فلا تتکلف له و اقتصر علی ما یحضرک و إذا دعوته فاحتفل به و احتشد و لا تدعن ممکنا کفعلنا إیاک عند زیارتک إیانا و فعلنا یوم دعوناک

ص :250

488 [و من کلامه ع فی احتشام المؤمن من أخیه]

وَ قَالَ ع [فِی کَلاَمٍ لَهُ]

:إِذَا احْتَشَمَ الْمُؤْمِنُ أَخَاهُ فَقَدْ فَارَقَهُ.

قال الرضی یقال حشمه و أحشمه إذا أغضبه و قیل أخجله أو احتشمه طلب ذلک و هو مظنة مفارقته

لیس یعنی أن الاحتشام علة الفرقة بل هو دلالة و أمارة علی الفرقة لأنه لو لم یحدث عنه ما یقتضی الاحتشام لانبسط علی عادته الأولی فالانقباض أمارة المباینة.

هذا آخر ما دونه الرضی أبو الحسن رحمه الله من کلام أمیر المؤمنین ع فی نهج البلاغة قد أتینا علی شرحه بمعونة الله تعالی.

و نحن الآن ذاکرون ما لم یذکره الرضی مما نسبه قوم إلیه فبعضه مشهور عنه و بعضه لیس بذلک المشهور لکنه قد روی عنه و عزی إلیه و بعضه من کلام غیره من الحکماء و لکنه کالنظیر لکلامه و المضارع لحکمته و لما کان ذلک متضمنا فنونا من الحکمة نافعة رأینا ألا نخلی هذا الکتاب عنه لأنه کالتکملة و التتمة لکتاب نهج البلاغة .

ص :251

و ربما وقع فی بعضه تکرار یسیر شذ عن أذهاننا التنبه له لطول الکتاب و تباعد أطرافه و قد عددنا ذلک کلمة کلمة فوجدناه ألف کلمة.

فإن اعترضنا معترض و قال فإذا کنتم قد أقررتم بأن بعضها لیس بکلام له فلما ذا ذکرتموه و هل ذلک إلا نوع من التطویل.

أجبناه و قلنا لو کان هذا الاعتراض لازما لوجب ألا نذکر شیئا من الأشباه و النظائر لکلامه فالعذر هاهنا هو العذر هناک و هو أن الغرض بالکتاب الأدب و الحکمة فإذا وجدنا ما یناسب کلامه ع و ینصب فی قالبه و یحتذی حذوه و یتقبل منهاجه ذکرناه علی قاعدتنا فی ذکر النظیر عند الخوض فی شرح نظیره.

و هذا حین الشروع فیها خالیة عن الشرح لجلائها و وضوحها و إن أکثرها قد سبقت نظائره و أمثاله و بالله التوفیق

ص :252

الحکم المنسوبة

ص :253

ص :254

الحکم المنسوبة إلی أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب

4969

کان کثیرا ما یقول إذا فرغ من صلاة اللیل أشهد أن السماوات و الأرض و ما بینهما آیات تدل علیک و شواهد تشهد بما إلیه دعوت کل ما یؤدی عنک الحجة و یشهد لک بالربوبیة موسوم بآثار نعمتک و معالم تدبیرک علوت بها عن خلقک فأوصلت إلی القلوب من معرفتک ما آنسها من وحشة الفکر و کفاها رجم الاحتجاج فهی مع معرفتها بک و ولهها إلیک شاهدة بأنک لا تأخذک الأوهام و لا تدرکک العقول و لا الأبصار أعوذ بک أن أشیر بقلب أو لسان أو ید إلی غیرک لا إله إلا أنت واحدا أحدا فردا صمدا و نحن لک مسلمون.

2 4970 إلهی کفانی فخرا أن تکون لی ربا و کفانی عزا أن أکون لک عبدا أنت کما أرید فاجعلنی کما ترید.

4971

-3 ما خاف امرؤ عدل فی حکمه و أطعم من قوته و ذخر من دنیاه لآخرته.

4972

-4 أفضل علی من شئت تکن أمیره و استغن عمن شئت تکن نظیره و احتج إلی من شئت تکن أسیره.

4973

-5 لو لا ضعف الیقین ما کان لنا أن نشکو محنة یسیرة نرجو فی العاجل سرعة زوالها و فی الآجل عظیم ثوابها بین أضعاف نعم لو اجتمع أهل السماوات و الأرض علی إحصائها ما وفوا بها فضلا عن القیام بشکرها.

4974

-6 من علامات المأمون علی دین الله بعد الإقرار و العمل الحزم فی أمره و الصدق فی قوله و العدل فی حکمه و الشفقة علی رعیته لا تخرجه القدرة إلی خرق (1) و لا اللین إلی ضعف و لا تمنعه العزة من کرم عفو و لا یدعوه العفو إلی

ص :255


1- 1) الخرق:ضد الرفق،و ألا یحسن الرجل العمل و التصرف فی الأمور.

إضاعة حق و لا یدخله الإعطاء فی سرف و لا یتخطی به القصد (1) إلی بخل و لا تأخذه نعم الله ببطر.

4975

-7 الفسق نجاسة فی الهمة و کلب فی الطبیعة (2) .

4976

-8 قلوب الجهال تستفزها (3) الأطماع و ترتهن بالأمانی و تتعلق بالخدائع و کثرة الصمت زمام اللسان و حسم (4) الفطنة و إماطة الخاطر (5) و عذاب الحس.

4977

-9 عداوة الضعفاء للأقویاء و السفهاء للحلماء و الأشرار للأخیار طبع لا یستطاع تغییره.

4978

-10 العقل فی القلب و الرحمة فی الکبد و التنفس فی الرئة.

4979

-11 إذا أراد الله بعبد خیرا حال بینه و بین شهوته و حجز بینه و بین قلبه و إذا أراد به شرا وکله إلی نفسه.

4980

-12 الصبر مطیة لا تکبو و القناعة سیف لا ینبو.

4981

-13 رحم الله عبدا اتقی ربه و ناصح نفسه و قدم توبته و غلب شهوته فإن أجله مستور عنه و أمله خادع له و الشیطان موکل به.

4982

-14 مر بمقبرة فقال السلام علیکم یا أهل الدیار الموحشة و المحال المقفرة (6) من المؤمنین و المؤمنات و المسلمین و المسلمات أنتم لنا فرط (7) و نحن لکم تبع (8) نزورکم عما قلیل و نلحق بکم بعد زمان قصیر اللهم اغفر لنا و لهم و تجاوز عنا و عنهم

ص :256


1- 1) القصد:أمر بین الإفراط و التفریط.
2- 2) الطبع و الطبیعة:السجیة.
3- 3) استفزه و استخفه:أخرجه عن دارة الحزم و ضبط الامر و الأخذ فیه بالثقة.
4- 4) الحسم:القطع،و الفطنة:الذکاء وحدة الفهم.
5- 5) إماطة الخاطر،الإماطة:الإبعاد و الإزالة،و الخاطر:ما یخطر بالبال من التعقلات.
6- 6) أقفر المکان:خلا.
7- 7) فرط القوم یفرطهم،تقدمهم إلی الورد،و الفرط بالتحریک:المتقدم إلی الماء.
8- 8) التبع:التابع.

الحمد لله الذی جعل اَلْأَرْضَ کِفٰاتاً أَحْیٰاءً وَ أَمْوٰاتاً (1) و الحمد لله الذی منها خلقنا و علیها ممشانا و فیها معاشنا و إلیها یعیدنا طوبی لمن ذکر المعاد و قنع بالکفاف و أعد للحساب.

4983

-15 إنکم مخلوقون اقتدارا و مربوبون اقتسارا (2) و مضمنون أجداثا (3) و کائنون رفاتا (4) و مبعوثون أفرادا و مدینون حسابا فرحم الله امرأ اقترف فاعترف و وجل فعقل و حاذر (5) فبادر و عمر فاعتبر و حذر فازدجر و أجاب فأناب و راجع فتاب و اقتدی فاحتذی (6) و تأهب للمعاد و استظهر بالزاد لیوم رحیله و وجه سبیله و لحال حاجته و موطن فاقته فقدم أمامه لدار مقامه فمهدوا لأنفسکم علی سلامة الأبدان و فسحة الأعمار فهل ینتظر أهل غضارة (7) الشباب إلا حوانی الهرم و أهل بضاضة الصحة إلا نوازل السقم و أهل مدة البقاء إلا مفاجأة الفناء و اقتراب الفوت و مشارفة الانتقال و إشفاء الزوال و حفز الأنین (8) و رشح الجبین و امتداد العرنین (9) و علز القلق (10) و قیظ الرمق (11) و شدة المضض و غصص الجرض (12) .

4984

-16 ثلاث منجیات خشیة الله فی السر و العلانیة و القصد فی الفقر و الغنی و العدل فی الغضب و الرضا.

ص :257


1- 1) قوله:«کفاتا أحیاء و أمواتا»؛أی جعل الأرض مجمعا لنا فی حیاتنا و مماتنا،الکفاة بالکسر: الموضع یکفت فیه الشیء،أی بضم و یجمع،و الأرض کفات لنا.
2- 2) قسره:قهره.
3- 3) الجدث:القبر.
4- 4) رفاتا،رفته:کسره و دقه،و الرفات الحطام.
5- 5) الحذر:الاحتراز.
6- 6) د:«اهتدی».
7- 7) الغضارة:النعمة و السعة و الخصب.
8- 8) الحفز:الحث و الإعجال.
9- 9) العرنین:الأنف،فإنه یمتد عند الموت.
10- 10) العلز:القلق و الخفة.
11- 11) القیظ بالقاف:شدة الحر،و بالفاء:الموت.و الرمق:بقیة الحیاة.
12- 12) الغصة:ما اعترض فی الحلق،و الجرض:الریق.

17 4985 إیاکم و الفحش فإن الله لا یحب الفحش و إیاکم و الشح فإنه أهلک من کان قبلکم هو الذی سفک دماء الرجال و هو الذی قطع أرحامها فاجتنبوه.

4986

-18 إذا مات الإنسان انقطع عنه عمله إلا من ثلاث صدقة جاریة و علم کان علمه الناس فانتفعوا به و ولد صالح یدعو له.

4987

-19 إذا فعلت کل شیء فکن کمن لم یفعل شیئا.

4988

-20 سأله رجل فقال بما ذا أسوء عدوی فقال بأن تکون علی غایة الفضائل لأنه إن کان یسوءه أن یکون لک فرس فاره أو کلب صیود فهو لأن تذکر بالجمیل و ینسب إلیک أشد مساءة.

4989

-21 إذا قذفت بشیء فلا تتهاون به و إن کان کذبا بل تحرز من طرق القذف جهدک فإن القول و إن لم یثبت یوجب ریبة و شکا.

4990

-22 عدم الأدب سبب کل شر.

4991

-23 الجهل بالفضائل عدل الموت.

4992

-24 ما أصعب علی من استعبدته الشهوات أن یکون فاضلا.

4993

-25 من لم یقهر حسده کان جسده قبرا لنفسه.

4994

-26 احمد من یغلظ علیک و یعظک لا من یزکیک و یتملقک.

4995

-27 اختر أن تکون مغلوبا و أنت منصف و لا تختر أن تکون غالبا و أنت ظالم.

4996

-28 لا تهضمن محاسنک بالفخر و التکبر.

4997

-29 لا تنفک المدنیة من شر حتی یجتمع مع قوة السلطان قوة دینه و قوة حکمته.

ص :258

4998

-30 إذا أردت أن تحمد فلا یظهر منک حرص علی الحمد.

4999

-31 من کثر همه سقم بدنه و من ساء خلقه عذب نفسه و من لاحی الرجال سقطت مروءته و ذهبت کرامته و أفضل إیمان العبد أن یعلم أن الله معه حیث کان.

5000

-32 کن ورعا تکن من أعبد الناس و ارض بما قسم الله لک تکن من أغنی الناس و أحسن جوار من جاورک تکن مسلما و لا تکثرن الضحک فإن کثرته تمیت القلب و أخرس لسانک و اجلس فی بیتک و ابک علی خطیئتک.

5001

-33 إن الرجل لیحرم الرزق بالذنب یصیبه و لا یرد القدر إلا الدعاء و لا یزید فی العمر إلا البر و لا یزول قدم ابن آدم یوم القیامة حتی یسأل عن عمره فیم أفناه و عن شبابه فیم أبلاه و عن ماله من أین اکتسبه و فیم أنفقه و عما عمل فیما علم.

5002

-34 فی التجارب علم مستأنف و الاعتبار یفیدک الرشاد و کفاک أدبا لنفسک ما کرهته من غیرک و علیک لأخیک مثل الذی علیه لک.

5003

-35 الغضب یثیر کامن الحقد و من عرف الأیام لم یغفل الاستعداد و من أمسک عن الفضول عدلت رأیه العقول.

5004

-36 اسکت و استر تسلم و ما أحسن العلم یزینه العمل و ما أحسن العمل یزینه الرفق.

5005

-37 أکبر الفخر ألا تفخر.

5006

-38 ما أصعب اکتساب الفضائل و أیسر إتلافها.

5007

-39 لا تنازع جاهلا و لا تشایع مائقا (1) و لا تعاد مسلطا.

5008

-40 الموت راحة للشیخ الفانی من العمل و للشاب السقیم من السقم و للغلام (2)

ص :259


1- 1) الموق:الحمق.
2- 2) د:«الغلام».

الناشئ من استقبال الکد و الجمع لغیره و لمن رکبه (1) الدین لغرمائه و للمطلوب بالوتر و هو فی جملة الأمر أمنیة کل ملهوف مجهود.

5009

-41 ما کنت کاتمه عدوک من سر فلا تطلعن علیه صدیقک و اعرف قدرک یستعل أمرک و کفی ما مضی مخبرا عما بقی.

5010

-42 لا تعدن عدة تحقرها قلة الثقة بنفسک و لا یغرنک المرتقی السهل إذا کان المنحدر وعرا.

5011

-43 اتق العواقب عالما بأن للأعمال جزاء و أجرا و احذر تبعات الأمور بتقدیم الحزم فیها.

5012

-44 من استرشد غیر العقل أخطأ منهاج الرأی و من أخطأته وجوه المطالب خذلته الحیل و من أخل بالصبر أخل به حسن العاقبة فإن الصبر قوة من قوی العقل و بقدر مواد العقل و قوتها یقوی الصبر.

5013

-45 الخطأ فی إعطاء من لا یبتغی و منع من یبتغی واحد.

5014

-46 العشق مرض لیس فیه أجر و لا عوض.

5015

-47 أعظم الخطایا عند الله اللسان الکذوب و قائل کلمة الزور و من یمد بحبلها فی الإثم سواء.

5016

-48 الخصومة تمحق الدین.

5017

-49 الجهاد ثلاثة جهاد بالید و جهاد باللسان و جهاد بالقلب فأول ما یغلب علیه من الجهاد یدک ثم لسانک ثم یصیر إلی القلب فإن کان لا یعرف معروفا و لا ینکر منکرا نکس فجعل أعلاه أسفله (2) .

ص :260


1- 1) أی علاه.
2- 2) انظر القضاعی 265.

5018

-50 ما أنعم الله علی عبد نعمة فشکرها بقلبه إلا استوجب المزید علیها قبل ظهورها علی لسانه.

5019

-51 الحاجة مسألة و الدعاء زیادة و الحمد شکر و الندم توبة.

5020

-52 لن و احلم تنبل (1) و لا تکن معجبا فتمقت و تمتهن.

5021

-53 ما لی أری الناس إذا قرب إلیهم الطعام لیلا تکلفوا إنارة المصابیح لیبصروا ما یدخلون بطونهم و لا یهتمون بغذاء النفس بأن ینیروا مصابیح ألبابهم بالعلم لیسلموا من لواحق الجهالة و الذنوب فی اعتقاداتهم و أعمالهم.

5022

-54 الفقر هو أصل حسن سیاسة الناس و ذلک أنه إذا کان من حسن السیاسة أن یکون بعض الناس یسوس و بعضهم یساس و کان من یساس لا یستقیم أن یساس من غیر أن یکون فقیرا محتاجا فقد تبین أن الفقر هو السبب الذی به یقوم حسن السیاسة.

5023

-55 لا تتکلم بین یدی أحد من الناس دون أن تسمع کلامه (2) و تقیس ما فی نفسک من العلم إلی ما فی نفسه فإن وجدت ما فی نفسه أکثر فحینئذ ینبغی لک أن تروم زیادة الشیء الذی به یفضل علی ما عندک.

5024

-56 إذا کان اللسان آلة لترجمة ما یخطر فی النفس فلیس ینبغی أن تستعمله فیما لم یخطر فیها.

5025

-57 إذا کان الآباء هم السبب فی الحیاة فمعلمو الحکمة و الدین هم السبب فی جودتها.

5026

-58 و شکا إلیه رجل تعذر الرزق فقال مه لا تجاهد الرزق جهاد المغالب و لا تتکل علی القدر اتکال المستسلم فإن ابتغاء الفضل من السنة و الإجمال

ص :261


1- 1) النبل:الشرف و الفضیلة.
2- 2) د:«قوله».

فی الطلب من العفة و لیست العفة دافعة رزقا و لا الحرص جالبا فضلا لأن الرزق مقسوم و فی شدة الحرص اکتساب المآثم.

5027

-59 إذا استغنیت عن شیء فدعه و خذ ما أنت محتاج إلیه.

5028

-60 العمر أقصر من أن تعلم کل ما یحسن بک علمه فتعلم الأهم فالأهم.

5029

-61 من رضی بما قسم له استراح قلبه و بدنه (1) .

5030

-62 أبعد ما یکون العبد من الله إذا کان همه بطنه و فرجه.

5031

-63 لیس فی الحواس الظاهرة شیء أشرف من العین فلا تعطوها سؤلها (2) فیشغلکم عن ذکر الله.

5032

-64 ارحموا ضعفاءکم فالرحمة لهم سبب رحمة الله لکم.

5033

-65 إزالة الجبال أسهل من إزالة دولة قد أقبلت ف اِسْتَعِینُوا بِاللّٰهِ وَ اصْبِرُوا ف إِنَّ الْأَرْضَ لِلّٰهِ یُورِثُهٰا مَنْ یَشٰاءُ .

5034

1- -66 قال له عثمان فی کلام تلاحیا فیه حتی جری ذکر أبی بکر و عمر أبو بکر و عمر خیر منک فقال أنا خیر منک و منهما عبدت الله قبلهما و عبدته بعدهما .

5035

-67 أوثق سلم یتسلق (3) علیه إلی الله تعالی أن یکون خیرا.

5036

-68 لیس الموسر من کان یساره باقیا عنده زمانا یسیرا و کان یمکن أن یغتصبه (4) غیره منه و لا یبقی بعد موته له لکن الیسار علی الحقیقة هو الباقی دائما عند مالکه و لا یمکن أن یؤخذ منه و یبقی له بعد موته و ذلک هو الحکمة.

5037

-69 الشرف اعتقاد المنن فی أعناق الرجال (5) .

ص :262


1- 1) د:«نفسه».
2- 2) ا:«سؤالها».
3- 3) تسلق الشیء:علاه.
4- 4) د:«یقبضه».
5- 5) المنن:اصطناع المعروف فی أعناق الناس.

70 5038 یضر الناس أنفسهم فی ثلاثة أشیاء الإفراط فی الأکل اتکالا علی الصحة و تکلف حمل ما لا یطاق اتکالا علی القوة و التفریط فی العمل اتکالا علی القدر.

5039

-71 أحزم الناس من ملک جده هزله و قهر رأیه هواه و أعرب عن ضمیره فعله و لم یخدعه رضاه عن حظه و لا غضبه عن کیده.

5040

-72 من لم یصلح خلائقه لم ینفع الناس تأدیبه.

5041

-73 من اتبع هواه ضل و من حاد ساد و خمود الذکر أجمل من ذمیم الذکر (1) .

5042

-74 لهب الشوق أخف محملا من مقاساة الملالة.

5043

-75 بالرفق تنال الحاجة و بحسن التأنی تسهل المطالب.

5044

-76 عزیمة الصبر تطفئ نار الهوی و نفی العجب یؤمن به کید الحساد.

5045

-77 ما شیء أحق بطول سجن من لسان.

5046

-78 لا نذر فی معصیة و لا یمین فی قطیعة.

5047

-79 لکل شیء ثمرة و ثمرة المعروف تعجیل السراح (2) .

5048

-80 إیاکم و الکسل فإنه من کسل لم یؤد لله حقا.

5049

-81 احسبوا کلامکم من أعمالکم و أقلوه إلا فی الخیر.

5050

-82 أحسنوا صحبة النعم فإنها تزول و تشهد علی صاحبها بما عمل فیها.

5051

-83 أکثروا ذکر الموت و یوم خروجکم من قبورکم و یوم وقوفکم بین یدی الله عز و جل یهن علیکم المصاب (3) .

ص :263


1- 1) د:«الفکر».
2- 2) أی تعجیل سراح طالب المعروف،و هو قضاء حاجته،و ورد فی الأثر:خیر البر عاجله.
3- 3) د:«تهن علیکم المصائب».

5052

-84 بحسب مجاهدة النفوس و ردها عن شهواتها و منعها عن مصافحة (1) لذاتها و منع ما أدت إلیه العیون الطامحة من لحظاتها تکون المثوبات و العقوبات و الحازم من ملک هواه فکان بملکه له قاهرا و لما قدحت الأفکار من سوء الظنون زاجرا فمتی لم ترد النفس عن ذلک هجم علیها الفکر بمطالبة ما شغفت (2) به فعند ذلک تأنس بالآراء الفاسدة و الأطماع الکاذبة و الأمانی المتلاشیة و کما أن البصر إذا اعتل (3) رأی أشباحا و خیالات لا حقیقة لها کذلک النفس إذا اعتلت بحب الشهوات و انطوت علی قبیح الإرادات رأت الآراء الکاذبة فإلی الله سبحانه نرغب فی إصلاح ما فسد من قلوبنا و به نستعین علی إرشاد نفوسنا فإن القلوب بیده یصرفها کیف شاء (4) .

5053

-85 لا تؤاخین الفاجر فإنه یزین لک فعله و یود لو أنک مثله و یحسن لک أقبح خصاله و مدخله و مخرجه من عندک شین و عار و نقص و لا الأحمق فإنه یجهد لک نفسه و لا ینفعک و ربما أراد أن ینفعک فضرک سکوته خیر لک من نطقه و بعده خیر لک من قربه و موته خیر لک من حیاته و لا الکذاب فإنه لا ینفعک معه شیء ینقل حدیثک و ینقل الحدیث إلیک حتی إنه لیحدث بالصدق فلا یصدق.

5054

-86 ما استقصی کریم قط قال تعالی فی وصف نبیه عَرَّفَ بَعْضَهُ وَ أَعْرَضَ عَنْ بَعْضٍ (5) .

5055

-87 رب کلمة یخترعها حلیم مخافة ما هو شر منها و کفی بالحلم ناصرا.

5056

-88 من جمع ست خصال لم یدع للجنة مطلبا و لا عن النار مهربا من عرف الله فأطاعه و عرف الشیطان فعصاه و عرف الحق فاتبعه و عرف الباطل فاتقاه و عرف الدنیا فرفضها و عرف الآخرة فطلبها.

ص :264


1- 1) ب:«مسافحة».
2- 2) شغفت:رغبت و أغرمت.
3- 3) اعتل:أصابته العلة.
4- 4) ب:«کیفما شاء».
5- 5) سورة التحریم:3.

5057

-89 من استحیا من الناس و لم یستحی من نفسه فلیس لنفسه عند نفسه قدر.

5058

-90 غایة الأدب أن یستحی الإنسان من نفسه.

5059

-91 البلاغة النصر بالحجة و المعرفة بمواضع الفرصة و من البصر (1) بالحجة أن تدع الإفصاح بها إلی الکنایة عنها إذا کان الإفصاح أوعر طریقة و کانت الکنایة أبلغ فی الدرک و أحق بالظفر.

5060

-92 إیاک و الشهوات و لیکن مما تستعین به علی کفها علمک بأنها ملهیة لعقلک مهجنة (2) لرأیک شائنة لغرضک شاغلة لک عن معاظم أمورک مشتدة بها التبعة علیک فی آخرتک إنما الشهوات لعب فإذا حضر اللعب غاب الجد و لن یقام الدین و تصلح الدنیا إلا بالجد فإذا (3) نازعتک نفسک إلی اللهو و اللذات فاعلم أنها قد نزعت بک إلی شر منزع و أرادت بک أفضح الفضوح فغالبها مغالبة ذلک و امتنع منها امتناع ذلک و لیکن مرجعک منها إلی الحق فإنک مهما تترک من الحق لا تترکه إلا إلی الباطل و مهما تدع من الصواب لا تدعه إلا إلی الخطإ فلا تداهنن هواک فی الیسیر فیطمع منک فی الکثیر و لیس شیء مما أوتیت فاضلا عما یصلحک و لیس لعمرک و إن طال فضل عما ینوبک من الحق اللازم لک و لا بمالک و إن کثر فضل عما یجب علیک فیه و لا بقوتک و إن تمت فضل عن أداء حق الله علیک و لا برأیک و إن حزم فضل عما لا تعذر بالخطإ فیه فلیمنعنک علمک بذلک من أن تطیل لک عمرا فی غیر نفع أو تضیع لک مالا فی غیر حق أو أن تصرف لک قوة فی غیر عبادة أو تعدل لک رأیا فی غیر رشد

ص :265


1- 1) کذا فی د،و فی ا،ب:«النصر»تحریف.
2- 2) مهجنة:مقبحة.
3- 3) د:«و إن».

فالحفظ الحفظ لما أوتیت فإن بک إلی صغیر ما أوتیت الکثیر منه أشد الحاجة و علیک بما أضعته منه أشد الرزیة و لا سیما العمر الذی کل منفذ سواه مستخلف و کل ذاهب بعده مرتجع فإن کنت شاغلا نفسک بلذة فلتکن لذتک فی محادثة العلماء و درس کتبهم فإنه لیس سرورک بالشهوات بالغا منک مبلغا إلا و إکبابک علی ذلک و نظرک فیه بالغه منک غیر أن ذلک یجمع إلی عاجل السرور تمام السعادة و خلاف ذلک یجمع إلی عاجل الغی و خامة العاقبة و قدیما قیل أسعد الناس أدرکهم لهواه إذا کان هواه فی رشده فإذا کان هواه فی غیر رشده فقد شقی بما أدرک منه و قدیما قیل عود نفسک الجمیل فباعتیادک إیاه یعود لذیذا.

5061

-93 وکل ثلاث بثلاث الرزق بالحمق و الحرمان بالعقل و البلاء بالمنطق لیعلم ابن آدم أن لیس له من الأمر شیء.

5062

-94 ثلاثة إن لم تظلمهم ظلموک عبدک و زوجتک و ابنک.

و قد روینا هذه الکلمة لعمر فیما تقدم (1)

95 5063 للمنافقین علامات یعرفون بها تحیتهم لعنة و طعامهم تهمة و غنیمتهم غلول لا یعرفون المساجد إلا هجرا و لا یأتون الصلاة إلا دبرا (2) مستکبرون لا یألفون و لا یؤلفون خشب باللیل صخب (3) بالنهار.

ص :266


1- 1) ا:«قدمناه».
2- 2) دبرا،أی فی آخر وقتها.
3- 3) فی اللسان:و فی الحدیث فی ذکر المنافقین«خشب باللیل،صخب بالنهار؛أراد أنهم ینامون کأنهم خشب مطرحة».

5064

-96 الحسد حزن لازم و عقل هائم و نفس دائم و النعمة علی المحسود نعمة و هی علی الحاسد نقمة.

5065

-97 یا حملة العلم أ تحملونه فإنما العلم لمن علم ثم عمل و وافق عمله علمه و سیکون أقوام یحملون العلم لا یجاوز تراقیهم تخالف سریرتهم علانیتهم و یخالف عملهم علمهم یقعدون حلقا فیباهی بعضهم بعضا حتی إن الرجل لیغضب علی جلیسه أن یجلس إلی غیره أولئک لا تصعد أعمالهم فی مجالسهم تلک إلی الله سبحانه.

5066

-98 تعلموا العلم صغارا تسودوا به کبارا تعلموا العلم و لو لغیر الله فإنه سیصیر لله العلم ذکر لا یحبه إلا ذکر من الرجال.

5067

-99 لیس شیء أحسن من عقل زانه علم و من علم زانه حلم و من حلم زانه صدق و من صدق زانه رفق و من رفق زانه تقوی إن ملإک العقل و مکارم الأخلاق صون العرض و الجزاء بالفرض و الأخذ بالفضل و الوفاء بالعهد و الإنجاز للوعد و من حاول أمرا بالمعصیة کان أقرب إلی ما یخاف و أبعد مما یرجو.

5068

-100 إذا جرت المقادیر بالمکاره سبقت الآفة إلی العقل فحیرته و أطلقت الألسن بما فیه تلف الأنفس.

5069

-101 لا تصحبوا الأشرار فإنهم یمنون علیکم بالسلامة منهم.

5070

-102 لا تقسروا أولادکم علی آدابکم فإنهم مخلوقون لزمان غیر زمانکم.

5071

-103 لا تطلب سرعة العمل و اطلب تجویده فإن الناس لا یسألون فی کم فرغ من العمل إنما یسألون عن جودة صنعته.

5072

-104 لیس کل ذی عین یبصر و لا کل ذی أذن یسمع فتصدقوا علی أولی العقول الزمنة (1) و الألباب الحائرة بالعلوم التی هی أفضل صدقاتکم ثم تلا إِنَّ الَّذِینَ

ص :267


1- 1) الزمانة:العاهة.

یَکْتُمُونَ مٰا أَنْزَلْنٰا مِنَ الْبَیِّنٰاتِ وَ الْهُدیٰ مِنْ بَعْدِ مٰا بَیَّنّٰاهُ لِلنّٰاسِ فِی الْکِتٰابِ أُولٰئِکَ یَلْعَنُهُمُ اللاّٰعِنُونَ

(1)

.

5073

-105 من أتت علیه الأربعون من السنین قیل له خذ حذرک من حلول المقدور فإنک غیر معذور و لیس أبناء الأربعین بأحق بالحذر من أبناء العشرین فإن طالبهما واحد و لیس عن الطلب براقد و هو الموت فاعمل لما أمامک من الهول و دع عنک زخرف القول.

5074

1- -106 سئل عن القدر فقال أقصر أم أطیل قیل بل تقصر فقال جل الله أن یرید الفحشاء و عز عن أن یکون له فی الملک إلا ما یشاء .

5075

-107 من علم أنه یفارق الأحباب و یسکن التراب و یواجه الحساب و یستغنی عما ترک و یفتقر إلی ما قدم کان حریا بقصر الأمل و طول العمل.

5076

-108 المؤمن لا تختله کثرة المصائب و تواتر النوائب عن التسلیم لربه و الرضا بقضائه کالحمامة التی تؤخذ فراخها من وکرها ثم تعود إلیه.

5077

-109 ما مات من أحیا علما و لا افتقر من ملک فهما.

5078

-110 العلم صبغ النفس و لیس یفوق صبغ الشیء حتی ینظف من کل دنس.

5079

-111 اعلم أن الذی مدحک بما لیس فیک إنما هو مخاطب غیرک و ثوابه و جزاؤه قد سقطا عنک.

5080

-112 إحسانک إلی الحر یحرکه علی المکافأة و إحسانک إلی النذل یبعثه علی معاودة المسألة.

ص :268


1- 1) سورة البقرة 159.

5081

-113 الأشرار یتتبعون مساوئ الناس و یترکون محاسنهم کما یتتبع الذباب المواضع الفاسدة.

5082

-114 موت الرؤساء أسهل من رئاسة السفلة.

5083

-115 ینبغی لمن ولی أمر قوم أن یبدأ بتقویم نفسه قبل أن یشرع فی تقویم رعیته و إلا کان بمنزلة من رام استقامة ظل العود قبل أن یستقیم ذلک العود.

5084

-116 إذا قوی الوالی فی عمله حرکته ولایته علی حسب ما هو مرکوز فی طبعه من الخیر و الشر.

5085

-117 ینبغی للوالی أن یعمل بخصال ثلاث تأخیر العقوبة منه فی سلطان الغضب و الأناة فیما یرتئیه (1) من رأی و تعجیل مکافأة المحسن بالإحسان فإن فی تأخیر العقوبة إمکان العفو و فی تعجیل المکافأة بالإحسان طاعة الرعیة و فی الأناة انفساح الرأی و حمد العاقبة و وضوح الصواب.

5086

-118 من حق العالم علی المتعلم ألا یکثر علیه السؤال و لا یعنته فی الجواب و لا یلح علیه إذا کسل و لا یفشی له سرا و لا یغتاب عنده أحدا و لا یطلب عثرته فإذا زل تأنیت أوبته (2) و قبلت معذرته و أن تعظمه و توقره ما حفظ أمر الله و عظمه و ألا تجلس أمامه و إن کانت له حاجة سبقت غیرک إلی خدمته فیها و لا تضجرن من صحبته فإنما هو بمنزلة النخلة ینتظر متی یسقط علیک منها منفعة و خصه بالتحیة و احفظ شاهده و غائبة و لیکن ذلک کله لله عز و جل فإن العالم أفضل من الصائم القائم المجاهد فی سبیل الله و إذا مات العالم ثلم فی الإسلام ثلمة لا یسدها إلا خلف منه و طالب العلم تشیعه الملائکة حتی یرجع.

ص :269


1- 1) یرتئیه،افتعال من الرأی،أی فیما یفکر فیه،و فی د:«یریبه».
2- 2) زل:عثر.و أوبته،أی رجوعه إلی الحق.

5087

-119 وصول معدم خیر من جاف (1) مکثر و من أراد أن ینظر ما له عند الله فلینظر ما لله عنده.

5088

-120 لقد سبق إلی جنات عدن أقوام ما کانوا أکثر الناس صلاة و لا صیاما و لا حجا و لا اعتمارا و لکن عقلوا عن الله أمره فحسنت طاعتهم و صح ورعهم و کمل یقینهم ففاقوا غیرهم بالحظوة و رفیع المنزلة.

5089

-121 ما من عبد إلا و معه ملک یقیه ما لم یقدر له فإذا جاء القدر خلاه و إیاه.

5090

-122 إن الله سبحانه أدب نبیه ص بقوله خُذِ الْعَفْوَ وَ أْمُرْ بِالْعُرْفِ وَ أَعْرِضْ عَنِ الْجٰاهِلِینَ (2) فلما علم أنه قد تأدب قال له وَ إِنَّکَ لَعَلیٰ خُلُقٍ عَظِیمٍ (3) فلما استحکم له من رسوله ما أحب قال وَ مٰا آتٰاکُمُ اَلرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَ مٰا نَهٰاکُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا (4) .

5091

1,14- -123 کنت أنا و العباس و عمر نتذاکر المعروف فقلت أنا خیر المعروف ستره و قال العباس خیره تصغیره و قال عمر خیره تعجیله فخرج علینا رسول الله فقال فیم أنتم فذکرنا له فقال خیره أن یکون هذا کله فیه

.

5092

-124 العفو یفسد من اللئیم بقدر ما یصلح من الکریم.

5093

-125 إذا خبث الزمان کسدت الفضائل و ضرت و نفقت الرذائل و نفعت و کان خوف الموسر أشد من خوف المعسر.

5094

-126 انظر إلی المتنصح (5) إلیک فإن دخل من حیث یضار الناس فلا تقبل

ص :270


1- 1) الوصول،فعول؛من الصلة،و هی العطیة و الجافی ضد الوصول.
2- 2) سورة البقرة 67.
3- 3) سورة القلم 40.
4- 4) سورة الأعراف 199.
5- 5) المتنصح:المتشبه بالنصحاء.

نصیحته و تحرز منه و إن دخل من حیث العدل و الصلاح فاقبلها منه.

5095

-127 أعداء الرجل قد یکونوا أنفع من إخوانه لأنهم یهدون إلیه عیوبه فیتجنبها و یخاف شماتتهم به فیضبط نعمته و یتحرز من زوالها بغایة طوقه.

5096

-128 المرآة التی ینظر الإنسان فیها إلی أخلاقه هی الناس لأنه یری محاسنه من أولیائه منهم و مساویه من أعدائه فیهم.

5097

-129 انظر وجهک کل وقت فی المرآة فإن کان حسنا فاستقبح أن تضیف إلیه فعلا قبیحا و تشینه به و إن کان قبیحا فاستقبح أن تجمع بین قبحین.

5098

-130 موقع الصواب من الجهال مثل موقع الخطإ من العلماء.

5099

-131 ذک قلبک بالأدب کما تذکی النار بالحطب.

5100

-132 کفر النعمة لؤم و صحبة الجاهل شؤم.

5101

-133 عادیت من ماریت.

5102

-134 لا تصرم (1) أخاک علی ارتیاب و لا تقطعه دون استعتاب.

5103

-135 خیر المقال ما صدقه الفعال.

5104

-136 إذا لم ترزق غنی فلا تحرمن تقوی.

5105

-137 من عرف الدنیا لم یحزن للبلوی.

5106

-138 دع الکذب تکرما إن لم تدعه تأثما.

5107

-139 الدنیا طواحة طراحة فضاحة آسیة جراحة.

5108

-140 الدنیا جمة المصائب مرة المشارب لا تمتع صاحبا بصاحب.

5109

-141 المعتذر من غیر ذنب یوجب علی نفسه الذنب.

ص :271


1- 1) لا تصرم:لا تقطع،أی لا تهجره لمجرد التهمة،غیر متیقن تقصیره.

5110

-142 من کسل لم یؤد حقا.

5111

-143 کثرة الجدال تورث الشک.

5112

-144 خیر القلوب أوعاها.

5113

-145 الحیاء لباس سابغ و حجاب مانع و ستر من المساوئ واق و حلیف للدین و موجب للمحبة و عین کالئة تذود عن الفساد و تنهی عن الفحشاء و العجلة فی الأمور مکسبة للمذلة و زمام للندامة و سلب للمروءة و شین للحجی و دلیل علی ضعف العقیدة.

5114

-146 إذا بلغ المرء من الدنیا فوق قدره تنکرت للناس أخلاقه.

5115

-147 لا تصحب الشریر فإن طبعک یسرق من طبعه شرا و أنت لا تعلم.

5116

-148 موت الصالح راحة لنفسه و موت الطالح راحة للناس.

5117

-149 ینبغی للعاقل أن یتذکر عند حلاوة الغذاء مرارة الدواء.

5118

-150 إن حسدک أخ من إخوانک علی فضیلة ظهرت منک فسعی فی مکروهک فلا تقابله بمثل ما کافحک به فتعذر نفسه فی الإساءة إلیک و تشرع له طریقا إلی ما یحبه فیک لکن اجتهد فی التزید من تلک الفضیلة التی حسدک علیها فإنک تسوءه من غیر أن توجده حجة علیک.

5119

-151 إذا أردت أن تعرف طبع الرجل فاستشره فإنک تقف من مشورته علی عدله و جوره و خیره و شره.

5120

-152 یجب علیک أن تشفق علی ولدک أکثر من إشفاقه علیک.

5121

-153 زمان الجائر من السلاطین و الولاة أقصر من زمان العادل لأن الجائر مفسد و العادل مصلح و إفساد الشیء أشرع من إصلاحه.

ص :272

5122

-154 إذا خدمت رئیسا فلا تلبس مثل ثوبه و لا ترکب مثل مرکوبه و لا تستخدم کخدمه فعساک تسلم منه.

5123

-155 لا تحدث بالعلم السفهاء فیکذبوک و لا الجهال فیستثقلوک و لکن حدث به من یتلقاه من أهله بقبول و فهم یفهم عنک ما تقول و یکتم علیک ما یسمع فإن لعلمک علیک حقا کما أن علیک فی مالک حقا بذله لمستحقه و منعه عن غیر مستحقه.

5124

-156 الیقین فوق الإیمان و الصبر فوق الیقین و من أفرط رجاؤه غلبت الأمانی علی قلبه و استعبدته.

5125

-157 إیاک و صاحب السوء فإنه کالسیف کالمسلول یروق منظره و یقبح أثره.

5126

-158 یا ابن آدم احذر الموت فی هذه الدار قبل أن تصیر إلی دار تتمنی الموت فیها فلا تجده.

5127

-159 من أخطأه سهم المنیة قیده الهرم.

5128

-160 من سمع بفاحشة فأبداها کان کمن أتاها.

5129

-161 العاقل من اتهم رأیه و لم یثق بما سولته له نفسه.

5130

-162 من سامح نفسه فیما یحب أتعبها فیما لا یحب.

5131

-163 کفی ما مضی مخبرا عما بقی و کفی عبرا لذوی الألباب ما جربوا.

5132

-164 أمر لا تدری متی یغشاک ما یمنعک أن تستعد له قبل أن یفجأک.

ص :273

5133

-165 لیس فی البرق الخاطف مستمتع (1) لمن یخوض فی الظلمة.

5134

-166 إذا أعجبک ما یتواصفه الناس من محاسنک فانظر فیما بطن من مساوئک و لتکن معرفتک بنفسک أوثق عندک من مدح المادحین لک.

5135

-167 من مدحک بما لیس فیک من الجمیل و هو راض عنک ذمک بما لیس فیک من القبیح و هو ساخط علیک.

5136

-168 إذا تشبه صاحب الریاء بالمخلصین فی الهیئة کان مثل الوارم الذی یوهم الناس أنه سمین فیظن الناس ذلک فیه و هو یستر ما یلقی من الألم التابع للورم.

5137

-169 إذا قویت نفس الإنسان انقطع إلی الرأی و إذ ضعفت انقطع إلی البخت.

5138

-170 الرغبة إلی الکریم تحرکه علی البذل و إلی الخسیس (2) تغریه بالمنع.

5139

-171 خیار الناس یترفعون عن ذکر معایب الناس و یتهمون المخبر بها و یأثرون (3) الفضائل و یتعصبون لأهلها و یستعرضون مآثر الرؤساء و إفضالهم علیهم و یطالبون أنفسهم بالمکافأة علیها و حسن الرعایة لها.

5140

-172 لکل شیء قوت و أنتم قوت الهوام و من مشی علی ظهر الأرض فإن مصیره إلی بطنها.

5141

-173 من کرم المرء بکاؤه علی ما مضی من زمانه و حنینه إلی أوطانه و حفظه قدیم إخوانه.

ص :274


1- 1) مستمتع:موضع متعة.
2- 2) الخسیس:اللئیم البعید عن مکارم الأخلاق.
3- 3) یأثرون الفضائل:یستأثرون بها.

5142

-174 و من دعائه اللهم إن کنا قد قصرنا عن بلوغ طاعتک فقد تمسکنا من طاعتک بأحبها إلیک لا إله إلا أنت جاءت بالحق من عندک .

5143

-175 أصابت الدنیا من أمنها و أصاب الدنیا من حذرها.

5144

-176 و وقف علی قوم أصیبوا بمصیبة فقال إن تجزعوا فحق الرحم بلغتم و إن تصبروا فحق الله أدیتم.

5145

-177 مکارم الأخلاق عشر خصال السخاء و الحیاء و الصدق و أداء الأمانة و التواضع و الغیرة و الشجاعة و الحلم و الصبر و الشکر.

5146

-178 من أداء الأمانة المکافأة علی الصنیعة لأنها کالودیعة عندک.

5147

-179 الخیر النفس تکون الحرکة فی الخیر علیه سهلة متیسرة و الحرکة فی الإضرار عسرة بطیئة و الشریر بالضد من ذلک.

5148

-180 البخلاء من الناس یکون تغافلهم عن عظیم الجرم أسهل علیهم من المکافأة علی یسیر الإحسان.

5149

-181 مثل الإنسان الحصیف (1) مثل الجسم الصلب الکثیف یسخن بطیئا و تبرد تلک السخونة بأطول من ذلک الزمان.

5150

-182 ثلاثة یرحمون عاقل یجری علیه حکم جاهل و ضعیف فی ید ظالم قوی و کریم قوم احتاج إلی لئیم.

5151

-183 من صحب السلطان وجب أن یکون معه کراکب البحر إن سلم بجسمه من الغرق لم یسلم بقلبه من الفرق (2) .

ص :275


1- 1) الحصیف:المتمکن من نفسه،المستحکم عقله.
2- 2) الفرق:الخوف.

5152

-184 لا تقبلن فی استعمال عمالک و أمرائک شفاعة إلا شفاعة الکفایة و الأمانة.

5153

-185 إذا استشارک عدوک فجرد له النصیحة لأنه باستشارتک قد خرج من عدواتک و دخل فی مودتک.

5154

-186 العدل صورة واحدة و الجور صور کثیرة و لهذا سهل ارتکاب الجور و صعب تحری العدل و هما یشبهان الإصابة فی الرمایة و الخطأ فیها و إن الإصابة تحتاج إلی ارتیاض (1) و تعهد و الخطأ لا یحتاج إلی شیء من ذلک.

5155

-187 لا یخطئ المخلص فی الدعاء إحدی ثلاث ذنب یغفر أو خیر یعجل أو شر یؤجل.

5156

-188 لا ینتصف ثلاثة من ثلاثة بر من فاجر و عاقل من جاهل و کریم من لئیم.

5157

-189 أشرف الملوک من لم یخالطه البطر و لم یحل عن الحق و أغنی الأغنیاء من لم یکن للحرص أسیرا و خیر الأصدقاء من لم یکن علی إخوانه مستصعبا و خیر الأخلاق أعونها علی التقی و الورع.

5158

-190 أربع القلیل منهن کثیر النار و العداوة و المرض و الفقر.

5159

-191 أربعة من الشقاء جار السوء و ولد السوء و امرأة السوء و المنزل الضیق.

5160

-192 أربعة تدعو إلی الجنة کتمان المصیبة و کتمان الصدقة و بر الوالدین و الإکثار من قول لا إله إلا الله.

ص :276


1- 1) ارتیاض:مران.

5161

-193 لا تصحب الجاهل فإن فیه خصالا فاعرفوه بها یغضب من غیر غضب و یتکلم فی غیر نفع و یعطی فی غیر موضع الإعطاء و لا یعرف صدیقه من عدوه و یفشی سره إلی کل أحد.

5162

-194 إیاک و مواقف الاعتذار فرب عذر أثبت الحجة علی صاحبه و إن کان بریئا.

5163

-195 الصراط میدان یکثر فیه العثار فالسالم ناج و العاثر هالک.

5164

-196 لا یعرف الفضل لأهل الفضل إلا أولو الفضل.

5165

-197 إن لله عبادا فی الأرض کأنما رأوا أهل الجنة فی جنتهم و أهل النار فی نارهم الیقین و أنواره لامعة علی وجوههم قلوبهم محزونة و شرورهم مأمونة و أنفسهم عفیفة و حوائجهم خفیفة صبروا أیاما قلیلة لراحة طویلة أما اللیل فصافون أقدامهم (1) تجری دموعهم علی خدودهم یجأرون (2) إلی الله سبحانه بأدعیتهم قد حلا فی أفواههم و حلا فی قلوبهم طعم مناجاته و لذیذ الخلوة به قد أقسم الله علی نفسه بجلال عزته لیورثنهم المقام الأعلی فی مقعد صدق عنده و أما نهارهم فحلماء علماء بررة أتقیاء کالقداح ینظر إلیهم الناظر فیقول مرضی و ما بالقوم من مرض أو یقول قد خولطوا و لعمری لقد خالطهم أمر عظیم جلیل.

5166

1- -198 عاتبه عثمان فأکثر و هو ساکت فقال ما لک لا تقول قال إن قلت لم أقل إلا ما تکره و لیس لک عندی إلا ما تحب .

5167

-199 بلیت فی حرب الجمل بأشد الخلق شجاعة و أکثر الخلق ثروة و بذلا و أعظم الخلق فی الخلق طاعة و أوفی الخلق کیدا و تکثرا (3) بلیت بالزبیر لم یرد وجهه قط

ص :277


1- 1) صافون أقدامهم،کنایة عن کونهم مصلین.
2- 2) جأر الرجل إلی اللّه:تضرع.
3- 3) ا:«و تکبرا».

و بیعلی بن منیة یحمل المال علی الإبل الکثیرة و یعطی کل رجل ثلاثین دینارا و فرسا علی أن یقاتلنی و بعائشة ما قالت قط بیدها هکذا إلا و اتبعها الناس و بطلحة لا یدرک غوره (1) و لا یطال مکره.

5168

1- -200 بعث عثمان بن حنیف إلی طلحة و الزبیر فعاد فقال یا أمیر المؤمنین جئتک بالخیبة فقال کلا أصبت خیرا و أجرت ثم قال إن من العجب انقیادهما لأبی بکر و عمر و خلافهما علی أما و الله إنهما لیعلمان أنی لست بدون واحد منهما اللهم علیک بهما .

5169

-201 الرزق مقسوم و الأیام دول و الناس شرع (2) سواء آدم أبوهم و حواء أمهم.

5170

-202 قوت الأجسام الغذاء و قوت العقول الحکمة فمتی فقد واحد منهما قوته بار و اضمحل.

5171

-203 الصبر علی مشقة العباد (3) یترقی بک إلی شرف الفوز الأکبر.

5172

-204 الروح حیاة البدن و العقل حیاة الروح.

5173

-205 حقیق بالإنسان (4) أن یخشی الله بالغیب و یحرس نفسه من العیب و یزداد خیرا مع الشیب.

5174

-206 أفضل الولاة من بقی بالعدل ذکره و استمده من یأتی بعده.

5175

-207 قدم العدل علی البطش تظفر بالمحبة و لا تستعمل الفعل حیث ینجع (5) القول.

ص :278


1- 1) یقال:بئر لا یدرک غورها؛إذا کانت عمیقة جدا،و المراد هنا أنّه لا یعرف ما فی أطواء نفسه.
2- 2) شرع،أی متساوون.
3- 3) د:«العبادة».
4- 4) ب:«الاحسان»:تحریف.
5- 5) ینجع:بنفع.

5176

-208 البخیل یسخو من عرضه بمقدار ما یبخل به من ماله و السخی یبخل من عرضه بمقدار ما یسخو به من ماله.

5177

-209 فضل العقل علی الهوی لأن العقل یملکک الزمان و الهوی یستعبدک للزمان.

5178

-210 کل ما حملت علیه الحر احتمله و رآه زیادة فی شرفه إلا ما حطه جزءا (1) من حریته فإنه یأباه و لا یجیب إلیه.

5179

-211 إذا منعک اللئیم البر مع إعظامه حقک کان أحسن من بذل السخی لک إیاه مع الاستخفاف بک.

5180

-212 الملک کالنهر العظیم تستمد منه الجداول فإن کان عذبا عذبت و إن کان ملحا ملحت.

5181

-213 الفرق بین السخاء و التبذیر أن السخی یسمح بما یعرف مقداره و مقدار الرغبة فیه إلیه و یضعه بحیث یحسن وضعه و تزکو عارفته و المبذر یسمح بما لا یوازن به رغبة الراغب و لا حق القاصد و لا مقدار ما أولی و یستفزه (2) لذلک خطرة من خطراته و التصدی لإطراء مطر له بینهما بون بعید.

5182

-214 لا تلاج الغضبان فإنک تقلقه (3) باللجاج و لا ترده إلی الصواب.

5183

-215 لا تفرح بسقطة غیرک فإنک لا تدری ما تتصرف الأیام بک.

5184

-216 قلیل العلم إذا وقر فی القلب کالطل یصیب الأرض المطمئنة فتعشب.

5185

-217 مثل المؤمن الذی یقرأ القرآن کمثل الأترجة ریحها طیب و طعمها

ص :279


1- 1) ب:«جزاء».
2- 2) استفزه:أخرجه.
3- 3) تقلقه:تحرکه.

طیب و مثل المؤمن الذی لا یقرأ القرآن کمثل الریحانة ریحها طیب و طعمها مر و مثل الفاجر الذی لا یقرأ القرآن مثل الحنظلة طعمها مر و لا ریح لها.

5186

-218 المؤمن إذا نظر اعتبر و إذا سکت تفکر و إذا تکلم ذکر و إذا استغنی شکر و إذا أصابته شدة صبر فهو قریب الرضا بعید السخط یرضیه عن الله الیسیر و لا یسخطه البلاء الکثیر قوته لا تبلغ به و نیته تبلغ مغموسة فی الخیر یده ینوی کثیرا من الخیر و یعمل بطائفة منه و یتلهف علی ما فاته من الخیر کیف لم یعمل به و المنافق إذا نظر لها و إذا سکت سها و إذا تکلم لغا و إذا أصابه شدة شکا فهو قریب السخط بعید الرضا یسخطه علی الله الیسیر و لا یرضیه الکثیر قوته تبلغ و نیته لا تبلغ مغموسة فی الشر یده ینوی کثیرا من الشر و یعمل بطائفة منه فیتلهف علی ما فاته من الشر کیف لم یأمر به و کیف لم یعمل به علی لسان المؤمن نور یسطع و علی لسان المنافق شیطان ینطق.

5187

-219 سوء الظن یدوی (1) القلوب و یتهم المأمون و یوحش المستأنس و یغیر مودة الإخوان.

5188

-220 إذا لم یکن فی الدنیا إلا محتاج فأغنی الناس أقنعهم بما رزق.

5189

-221 قیل له إن درعک صدر لا ظهر لها إنا نخاف أن تؤتی من قبل ظهرک فقال إذا ولیت فلا واءلت (2) .

5190

-222 أشد الأشیاء الإنسان لأن أشدها فیما یری الجبل و الحدید

ص :280


1- 1) یدوی:یصیبه بالداء.و الدوی:المرض؛و أدویته:أمرضته.
2- 2) واءل:خلص و نجا.

ینحت الجبل و النار تأکل الحدید و الماء یطفی النار و السحاب یحمل الماء و الریح یفرق السحاب و الإنسان یتقی من الریح.

5191

-223 إنما الناس فی نفس معدود و أمل ممدود و أجل محدود فلا بد للأجل أن یتناهی و للنفس أن یحصی و للأمل إن ینقضی ثم قرأ وَ إِنَّ عَلَیْکُمْ لَحٰافِظِینَ کِرٰاماً کٰاتِبِینَ (1) .

5192

-224 اللهم لا تجعل الدنیا لی سجنا و لا فراقها علی حزنا أعوذ بک من دنیا تحرمنی الآخرة و من أمل یحرمنی العمل و من حیاة تحرمنی خیر الممات .

5193

-225 تعطروا بالاستغفار لا تفضحکم رائحة الذنوب.

5194

-226 للنکبات غایات تنتهی إلیها و دواؤها الصبر علیها و ترک الحیلة فی إزالتها فإن الحیلة فی إزالتها قبل انقضاء مدتها سبب لزیادتها.

5195

-227 لا یرضی عنک الحاسد حتی یموت أحدکما.

5196

-228 لا یکون الرجل سید قومه حتی لا یبالی أی ثوبیه لبس.

5197

1- -229 کتب إلی عامل له اعمل بالحق لیوم لا یقضی فیه إلا بالحق .

5198

1- -230 نظر إلی رجل یغتاب آخر عند ابنه الحسن فقال یا بنی نزه سمعک عنه فإنه نظر إلی أخبث ما فی وعائه فأفرغه فی وعائک .

5199

-231 احذروا الکلام فی مجالس الخوف فإن الخوف یذهل العقل الذی منه نستمد و یشغله بحراسة النفس عن حراسة المذهب الذی نروم نصرته و احذر الغضب ممن یحملک علیه فإنه ممیت للخواطر (2) مانع من التثبت و احذر من تبغضه فإن بغضک له یدعوک إلی الضجر به و قلیل الغضب کثیر فی أذی النفس و العقل و الضجر مضیق

ص :281


1- 1) سورة الانفطار 10،11.
2- 2) الخواطر جمع خاطر؛و هو ما یخطر ببالک.

للصدر مضعف لقوی العقل و احذر المحافل التی لا إنصاف لأهلها فی التسویة بینک و بین خصمک فی الإقبال و الاستماع و لا أدب لهم یمنعهم من جور الحکم لک و علیک و احذر حین تظهر العصبیة لخصمک بالاعتراض علیک و تشیید قوله (1) و حجته فإن ذلک یهیج العصبیة و الاعتراض علی هذا الوجه یخلق الکلام و یذهب بهجة المعانی و احذر کلام من لا یفهم عنک فإنه یضجرک و احذر استصغار الخصم فإنه یمنع من التحفظ و رب صغیر غلب کبیر.

5200

-232 لا تقبل الرئاسة علی أهل مدینتک فإنهم لا یستقیمون لک إلا بما تخرج به من شرط الرئیس الفاضل.

5201

-233 لا تهزأ بخطإ غیرک فإن المنطق لا یملکه و أقلل من الخطإ الذی أنت فیه بقدر الصبر و اجعل العقل و الحق إمامیک تنل البغیة بهما.

5202

-234 الرأی یریک غایة الأمر مبدأه.

5203

-235 الخیر من الناس من قدر علی أن یصرف نفسه کما یشاء و یدفعها عن الشرور و الشریر من لم یکن کذلک.

5204

-236 السلطان الفاضل هو الذی یحرس الفضائل و یجود بها لمن دونه و یرعاها من خاصته و عامته حتی تکثر فی أیامه و یتحسن بها من لم تکن فیه.

5205

-237 للکریم رباطان أحدهما الرعایة لصدیقه و ذوی الحرمة به و الآخر الوفاء لمن ألزمه الفضل ما یجب له علیه.

5206

-238 إذا تحرکت صورة الشر و لم تظهر ولدت الفزع فإذا ظهرت ولدت الألم و إذا تحرکت صورة الخیر و لم تظهر ولدت الفرج فإذا ظهرت ولدت اللذة.

ص :282


1- 1) قوله:«و تشیید قوله»أی تحصینها و صونها عن تطرق الخلل إلیها،و أصل التشیید طلاء الحائط بالجص و الطین لئلا یبقی به ثقب.

5207

-239 الفرق بین الاقتصاد و البخل أن الاقتصاد تمسک الإنسان بما فی یده خوفا علی حریته و جاهه من المسألة فهو یضع الشیء موضعه و یصبر عما لا تدعو ضرورة إلیه و یصل صغیر بره بعظیم بشره و لا یستکثر من المودات خوفا من فرط الإجحاف به و البخیل لا یکافئ علی ما یسدی إلیه و یمنع أیضا الیسیر من استحق الکثیر و یصبر لصغیر ما یجری علیه علی کثیر من الذلة.

5208

-240 لا تحتقرن صغیرا یمکن أن یکبر و لا قلیلا یمکن أن یکثر.

5209

-241 ما زلت مظلوما منذ قبض الله نبیه حتی یوم الناس هذا و لقد کنت أظلم قبل ظهور الإسلام و لقد کان أخی عقیل یذنب أخی جعفر فیضربنی.

5210

-242 لو کسرت لی الوسادة لقضیت بین أهل التوراة بتوراتهم و بین أهل الإنجیل بإنجیلهم و بین أهل الفرقان بفرقانهم حتی تزهر (1) تلک القضایا إلی الله عز و جل و تقول یا رب إن علیا قضی بین خلقک بقضائک.

5211

1- -243 مر بدار بالکوفة فی مراد تبنی فوقعت منها شظیة (2) علی صلعته فأدمتها فقال ما یومی من مراد بواحد اللهم لا ترفعها قالوا فو الله لقد رأینا تلک الدار بین الدور کالشاة الجماء (3) بین الغنم ذوات القرون

.

5212

-244 أقتل الأشیاء لعدوک ألا تعرفه أنک اتخذته عدوا.

5213

-245 الخیرة فی ترک الطیرة.

5214

1- -246 قیل له فی بعض الحروب إن جالت الخیل أین نطلبک قال حیث ترکتمونی .

5215

-247 شفیع المذنب إقراره و توبته اعتذاره.

ص :283


1- 1) تزهر:تضیء و تتلألأ.
2- 2) الشظیة:الفلقة من العصا.
3- 3) شاة جماء:لا قرون لها.

5216

-248 قصم ظهری رجلان جاهل متنسک (1) و عالم متهتک.

5217

-249 أ لا أخبرکم بذات نفسی أما الحسن ففتی من الفتیان و صاحب جفنة و خوان و لو التقت حلقتا البطان (2) لم یغن عنکم فی الحرب غناء عصفور و أما عبد الله بن جعفر فصاحب لهو و ظل باطل و أما أنا و الحسین فنحن منکم و أنتم منا.

5218

-250 قال فی المنبریة صار ثمنها تسعا علی البدیهة (3) و هذا من العجائب.

5219

1- -251 جاء الأشعث إلیه و هو علی المنبر فجعل یتخطی رقاب الناس حتی قرب منه ثم قال یا أمیر المؤمنین غلبتنا هذه الحمراء علی قربک یعنی العجم فرکض المنبر برجله حتی قال صعصعة بن صوحان ما لنا و للأشعث لیقولن أمیر المؤمنین ع الیوم فی العرب قولا لا یزال یذکر فقال ع من یعذرنی من هؤلاء الضیاطرة یتمرغ أحدهم علی فراشه تمرغ الحمار (4) و یهجر قوما للذکر أ فتأمروننی أن أطردهم ما کنت لأطردهم فأکون من الجاهلین أما و الذی فلق الحبة و برأ النسمة لیضربنکم علی الدین عودا کما ضربتموهم علیه بدءا .

5220

1- -252 کان إذا رأی ابن ملجم یقول أرید حیاته (5) البیت فیقال له فاقتله فیقول کیف أقتل قاتلی .

5221

-253 إلهی ما قدر ذنوب أقابل بها کرمک و ما قدر عبادة أقابل بها نعمک و إنی لأرجو أن تستغرق ذنوبی فی کرمک کما استغرقت أعمالی فی نعمک.

ص :284


1- 1) المتنسک:متکلف النسک و التقوی.
2- 2) التقت حلقتا البطان:مثل؛و البطان:الحزام الذی یجعل تحت بطن البعیر،فإذا التقت حلقتاه دل علی اضطراب العقد و انحلالها.
3- 3) المنبریة:إشارة إلی مسألة من مسائل المیراث.
4- 4) الضیطر:الرجل الفخم الذی لا غناء عنده،و جمعه ضیاطرة.
5- 5) یشیر إلی قول عمرو بن معدیکرب: أرید حیاته و یرید قتلی عذیرک من خلیلک من مراد. .

5222

-254 إذا غضب الکریم فألن له الکلام و إذا غضب اللئیم فخذ له العصا.

5223

-255 غضب العاقل فی فعله و غضب الجاهل فی قوله.

5224

-256 رأی رجلا یحدث منکر الحدیث فقال یا هذا أنصف أذنیک من فمک فإنما جعل الأذنان اثنتین و الفم واحدا لتسمع أکثر مما تقول.

5225

-257 إیاک و کثرة الاعتذار فإن الکذب کثیرا ما یخالط المعاذیر.

5226

-258 اشکر لمن أنعم علیک و أنعم علی من شکرک.

5227

-259 سل مسألة الحمقی (1) و احفظ حفظ الأکیاس.

5228

-260 مروا الأحداث بالمراء و الجدال و الکهول بالفکر و الشیوخ بالصمت.

5229

-261 عود نفسک الصبر علی جلیس السوء فلیس یکاد یخطئک.

5230

-262 یا بنی إن الشر تارکک إن ترکته.

5231

-263 لا تطلبوا الحاجة إلی ثلاثة إلی الکذوب فإنه یقربها و إن کانت بعیدة و لا إلی أحمق فإنه یرید أن ینفعک فیضرک و لا إلی رجل له إلی صاحب الحاجة حاجة فإنه یجعل حاجتک وقایة لحاجته.

5232

-264 إیاک و صدر المجلس فإنه مجلس قلعة (2) .

5233

-265 احذروا صولة الکریم إذا جاع و صولة اللئیم إذا شبع.

5234

-266 سرک دمک فلا تجرینه إلا فی أوداجک.

5235

1- -267 و سئل عن الفرق بین الغم و الخوف فقال الخوف مجاهدة الأمر المخوف قبل وقوعه و الغم ما یلحق الإنسان من وقوعه .

ص :285


1- 1) الحمق:ضعف العقل.
2- 2) مجلس قلعة؛إذا کان صاحبه یحتاج إلی القیام.

5236

-268 المعروف کنز فانظر عند من تودعه.

5237

-269 إذا أرسلت لبعر فلا تأت بتمر فیؤکل تمرک و تعنف علی خلافک (1) .

5238

-270 إذا وقع فی یدک یوم السرور فلا تخله فإنک إذا وقعت فی ید یوم الغم لم یخلک.

5239

-271 إذا أردت أن تصادق رجلا فانظر من عدوه.

5240

-272 الانقباض من الناس مکسبة للعداوة و الانبساط مجلبة لقرین السوء فکن بین المنقبض و المسترسل فإن خیر الأمور أوساطها.

5241

-273 إنا عبد الله و أخو رسول الله لا یقولها بعدی إلا کذاب.

5242

14,1- -274 أخذ رسول الله ص بیدی فهزها و قال ما أول نعمة أنعم الله بها علیک قلت أن خلقنی حیا و أقدرنی و أکمل حواسی و مشاعری و قوای قال ثم ما ذا قلت أن جعلنی ذکرا و لم یجعلنی أنثی قال و الثالثة قلت أن هدانی للإسلام قال و الرابعة قلت وَ إِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللّٰهِ لاٰ تُحْصُوهٰا (2)

.

5243

-275 اللهم إنی أسألک إخبات المخبتین و إخلاص الموقنین و مرافقة الأبرار و العزیمة فی کل بر و السلامة من کل إثم و الفوز بالجنة و النجاة من النار .

5244

-276 لما ضربه ابن ملجم و أوصی ابنیه بما أوصاهما قال لابن الحنفیة هل فهمت ما أوصیت به أخویک قال نعم قال فإنی أوصیک بمثله و بتوقیر أخویک و اتباع أمرهما و ألا تبرم أمرا دونهما ثم قال لهما أوصیکما به فإنه شقیقکما و ابن أبیکما و قد علمتما أن أباکما کان یحبه فأحباه.

5245

-277 أما هذا الأعور یعنی الأشعث فإن الله لم یرفع شرفا إلا حسده و لا أظهر فضلا إلا عابه و هو یمنی نفسه و یخدعها یخاف و یرجو فهو بینهما لا یثق

ص :286


1- 1) هذه الحکمة ساقطة من ب،و أثبتها من ا،د.
2- 2) سورة النحل 18.

بواحد منهما و قد من الله علیه بأن جعله جبانا و لو کان شجاعا لقتله الحق و أما هذا الأکثف عند الجاهلیة یعنی جریر بن عبد الله البجلی فهو یری کل أحد دونه و یستصغر کل أحد و یحتقره قد ملئ نارا و هو مع ذلک یطلب رئاسة و یروم إمارة و هذا الأعور یغویه و یطغیه إن حدثه کذبه و إن قام دونه نکص عنه فهما کالشیطان إِذْ قٰالَ لِلْإِنْسٰانِ اکْفُرْ فَلَمّٰا کَفَرَ قٰالَ إِنِّی بَرِیءٌ مِنْکَ إِنِّی أَخٰافُ اللّٰهَ رَبَّ الْعٰالَمِینَ .

5246

-278 بلوغ أعلی المنازل بغیر استحقاق من أکبر أسباب الهلکة.

5247

-279 الکلمة إذا خرجت من القلب وقعت فی القلب و إذا خرجت من اللسان لم تجاوز الآذان.

5248

-280 الکرم حسن الفطنة و اللؤم سوء التغافل.

5249

-281 أسوأ الناس حالا من اتسعت معرفته و بعدت همته و ضاقت قدرته (1) .

5250

-282 أمران لا ینفکان من الکذب کثرة المواعید و شدة الاعتذار.

5251

-283 عادة النوکی (2) الجلوس فوق القدر و المجیء فی غیر الوقت.

5252

-284 العافیة الملک الخفی.

5253

-285 سوء حمل الغنی یورث مقتا و سوء حمل الفاقة یضع شرفا.

5254

-286 لا ینبغی لأحد أن یدع الحزم لظفر ناله عاجز و لا یسامح نفسه فی التفریط لنکبة دخلت علی حازم.

5255

-287 لیس من حسن التوکل أن یقال العاشر عثرة ثم یرکبها ثانیة.

ص :287


1- 1) هذه الحکمة ساقطة من ب،و أثبتها من ا،د.
2- 2) النوک الحمق:.

5256

-288 سوء القالة فی الإنسان إذا کان کذبا نظیر الموت لفساد دنیاه فإن کان صدقا فأشد من الموت لفساد آخرته.

5257

-289 ترضی الکرام بالکلام و تصاد اللئام بالمال و تستصلح السفلة بالهوان.

5258

-290 لا یزال المرء مستمرا ما لم یعثره فإذا عثر مرة لج به العثار و لو کان فی جدد.

5259

-291 المتواضع کالوهدة یجتمع فیها قطرها و قطر غیرها و المتکبر کالربوة لا یقر علیها قطرها و لا قطر غیرها.

5260

-292 لا یصبر علی الحرب و یصدق فی اللقاء إلا ثلاثة مستبصر فی دین أو غیران علی حرمة أو ممتعض من ذل.

5261

-293 مجاوزتک ما یکفیک فقر لا منتهی له.

5262

1- -294 قیل له أی الأمور أعجل عقوبة و أسرع لصاحبها صرعة فقال ظلم من لا ناصر له إلا الله و مجازاة النعم بالتقصیر و استطالة الغنی علی الفقیر .

5263

-295 الجماع للمحن جماع و للخیرات مناع حیاء یرتفع و عورات تجتمع أشبه شیء بالجنون و لذلک حجب عن العیون نتیجته ولد فتون إن عاش کد و إن مات هد.

5264

-296 ما شیء أهون من ورع و إذا رابک أمر فدعه.

5265

-297 إذا أتی علی یوم لا ازداد فیه عملا یقربنی إلی الله فلا بورک لی فی طلوع شمس ذلک الیوم.

5266

-298 أشرف الأشیاء العلم و الله تعالی عالم یحب کل عالم.

ص :288

5267

-299 لیت شعری أی شیء أدرک من فاته العلم بل أی شیء فات من أدرک العلم.

5268

-300 لا یسود الرجل حتی لا یبالی فی أی ثوبیه ظهر.

5269

-301 سمع رجلا یدعو لصاحبه فقال لا أراک الله مکروها فقال إنما دعوت له بالموت لأن من عاش فی الدنیا لا بد أن یری المکروه.

5270

-302 من صفة العاقل ألا یتحدث بما یستطاع تکذیبه فیه.

5271

-303 السعید من وعظ بغیره و الشقی من اتعظ به غیره.

5272

-304 ذو الهمة و إن حط نفسه یأبی إلا علوا کالشعلة من النار یخفیها صاحبها و تأبی إلا ارتفاعا.

5273

-305 الدین غل الله فی أرضه إذا أراد أن یذل عبدا جعله فی عنقه.

5274

-306 العاقل إذا تکلم بکلمة أتبعها حکمة و مثلا و الأحمق إذا تکلم بکلمة أتبعها حلفا.

5275

-307 الحرکة لقاح الجد العظیم (1) .

5276

-308 ثلاثة لا یستحی من الختم علیها المال لنفی التهمة و الجوهر لنفاسته و الدواء للاحتیاط من العدو.

5277

-309 إذا أیسرت فکل الرجال رجالک و إذا أعسرت أنکرک أهلک.

5278

-310 من الحکمة جعل المال فی أیدی الجهال فإنه لو خص به العقلاء لمات

ص :289


1- 1) هذه الحکمة ساقطة من ا.

الجهال جوعا و لکنه جعل فی أیدی الجهال ثم استنزلهم عنه العقلاء بلطفهم و فطنتهم.

5279

-311 ما رد أحد أحدا عن حاجة إلا و تبین العز فی قفاه و الذل فی وجهه.

5280

-312 ابتداء الصنیعة نافلة و ربها (1) فریضة.

5281

-313 الحاسد المبطن للحسد کالنحل یمج الدواء و یبطن الداء.

5282

-314 الحاسد یری زوال نعمتک نعمة علیه.

5283

-315 التواضع إحدی مصاید الشرف.

5284

-316 تواضع الرجل فی مرتبته ذب للشماتة عنه عند سقطته.

5285

-317 رب صلف أدی إلی تلف.

5286

-318 سوء الخلق یعدی و ذاک أنه یدعو صاحبک إلی أن یقابلک بمثله.

5287

-319 المروءة التامة مباینة العامة.

5288

-320 أسوأ ما فی الکریم أن یمنعک نداه و أحسن ما فی اللئیم أن یکف عنک أذاه.

5289

-321 السفلة إذا تعلموا تکبروا و إذا تمولوا استطالوا و العلیة إذا تعلموا تواضعوا و إذا افتقروا صالوا.

5290

-322 ثلاث لا یستصلح فسادهن بحیلة أصلا العداوة بین الأقارب و تحاسد الأکفاء و رکاکة الملوک.

5291

-323 السخی شجاع القلب و البخیل شجاع الوجه.

ص :290


1- 1) ربها:أی جمعها.

5292

-324 العزلة توفر العرض و تستر الفاقة و ترفع ثقل المکافأة.

5293

-325 ما احتنک أحد قط إلا أحب الخلوة و العزلة.

5294

-326 خیر الناس من لم تجربه.

5295

-327 الکریم لا یلین علی قسر و لا یقسو علی یسر.

5296

-328 المرأة إذا أحبتک آذتک و إذا أبغضتک خانتک و ربما قتلتک فحبها أذی و بغضها داء بلا دواء.

5297

-329 المرأة تکتم الحب أربعین سنة و لا تکتم البغض ساعة واحدة.

5298

-330 الممتحن کالمختنق کلما ازداد اضطرابا ازداد اختناقا.

5299

-331 کل ما لا ینتقل بانتقالک من مالک فهو کفیل بک.

5300

-332 أجل ما ینزل من السماء التوفیق و أجل ما یصعد من الأرض الإخلاص.

5301

-333 اثنان یهون علیهما کل شیء عالم عرف العواقب و جاهل یجهل ما هو فیه.

5302

-334 شر من الموت ما إذا نزل تمنیت بنزوله الموت و خیر من الحیاة ما إذا فقدته أبغضت لفقده الحیاة.

5303

-335 ما وضع أحد یده فی طعام أحد إلا ذل له.

5304

-336 المرأة کالنعل یلبسها الرجل إذا شاء لا إذا شاءت.

5305

-337 أبصر الناس لعوار الناس المعور.

5306

-338 العجب ممن یخاف عقوبة السلطان و هی منقطعة و لا یخاف عقوبة الدیان و هی دائمة.

ص :291

5307

-339 من عرف نفسه فقد عرف ربه.

5308

-340 من عجز عن معرفة نفسه فهو عن معرفة خالقه أعجز.

5309

-341 لو تکاشفتم لما تدافنتم.

5310

-342 شیطان کل إنسان نفسه.

5311

-343 إن لم تعلم من أین جئت لم تعلم إلی أین تذهب.

5312

-344 غایة کل متعمق فی معرفة الخالق سبحانه الاعتراف بالقصور عن إدراکها.

5313

-345 الکمال فی خمس ألا یعیب الرجل أحدا بعیب فیه مثله حتی یصلح ذلک العیب من نفسه فإنه لا یفرغ من إصلاح عیب من عیوبه حتی یهجم علی آخر فتشغله عیوبه عن عیوب الناس و ألا یطلق لسانه و یده حتی یعلم أ فی طاعة ذلک أم فی معصیة و ألا یلتمس من الناس إلا ما یعطیهم من نفسه مثله و أن یسلم من الناس باستشعار مداراتهم و توفیتهم حقوقهم و أن ینفق الفضل من ماله و یمسک الفضل من قوله.

5314

-346 صدیق البخیل من لم یجربه.

5315

-347 من الخیط الضعیف یفتل الحبل الحصیف (1) و من مقدحة (2) صغیرة تحترق مدینة کبیرة و من لبنة لبنة (3) تبنی قریة حصینة.

5316

-348 محب الدراهم معذور و إن أدنته من الدنیا لأنها صانته عن أبناء الدنیا.

ص :292


1- 1) الحصیف:المحکم.
2- 2) المقدحة:ما یقدح بها النار.
3- 3) اللبنة:التی یبنی بها.

5317

-349 عجبا لمن قیل فیه الخیر و لیس فیه کیف یفرح و عجبا لمن قیل فیه الشر و لیس فیه کیف یغضب.

5318

-350 ثلاث موبقات الکبر فإنه حط إبلیس عن مرتبته و الحرص فإنه أخرج آدم من الجنة و الحسد فإنه دعا ابن آدم إلی قتل أخیه.

5319

-351 الفطام عن الحطام شدید (1) .

5320

-352 إذا أقبلت الدنیا أقبلت علی حمار قطوف و إذا أدبرت أدبرت علی البراق.

5321

-353 أصاب متأمل أو کاد و أخطأ مستعجل أو کاد.

5322

-354 ستة لا تخطئهم الکآبة فقیر حدیث عهد بغنی و مکثر یخاف علی ماله و طالب مرتبة فوق قدره و الحسود و الحقود و مخالط أهل الأدب و لیس بأدیب.

5323

-355 طلبت الراحة لنفسی فلم أجد شیئا أروح من ترک ما لا یعنینی و توحشت فی القفر البلقع فلم أر وحشة أشد من قرین السوء و شهدت الزحوف (2) و لقیت الأقران فلم أر قرنا أغلب من المرأة و نظرت إلی کل ما یذل العزیز و یکسره فلم أر شیئا أذل له و لا أکسر من الفاقة.

5324

-356 أول رأی العاقل آخر رأی الجاهل.

5325

-357 المسترشد موقی و المحترس ملقی.

5326

-358 الحر عبد ما طمع و العبد حر ما قنع.

ص :293


1- 1) ب:«شد».
2- 2) زحف إلیه:خف و مشی،و الزحف:الجیش یمشی إلی العدو.

5327

-359 ما أحسن حسن الظن إلا أن فیه العجز و ما أقبح سوء الظن إلا أن فیه الحزم.

5328

-360 ما الحیلة فیما أعنی (1) إلا الکف عنه و لا الرأی فیما ینال إلا الیأس منه.

5329

-361 الأحمق إذا حدث ذهل و إذا حدث عجل و إذا حمل علی القبیح فعل.

5330

-362 إثبات الحجة علی الجاهل سهل و لکن إقراره بها صعب.

5331

-363 کما تعرف أوانی الفخار بامتحانها بأصواتها فیعلم الصحیح منها من المکسور کذلک یمتحن الإنسان بمنطقه فیعرف ما عنده.

5332

-364 احتمال الفقر أحسن من احتمال الذل لأن الصبر علی الفقر قناعة و الصبر علی الذل ضراعة (2) .

5333

-365 الدنیا حمقاء لا تمیل إلا إلی أشباهها.

5334

-366 السفر میزان الأخلاق.

5335

-367 العقل ملک و الخصال رعیته فإذا ضعف عن القیام علیها وصل الخلل إلیها.

5336

-368 الکذاب یخیف نفسه و هو آمن.

5337

-369 لو لا ثلاث لم یسلل سیف سلک أدق من سلک و وجه أصبح من وجه و لقمة أسوغ من لقمة.

5338

-370 قد یحسن الامتنان بالنعمة و ذلک عند کفرانها و لو لا أن بنی إسرائیل

ص :294


1- 1) ا:«أعیا».
2- 2) ضرع إلیه ضراعة:ذل و خضع.

کفروا النعمة لما قال الله لهم اُذْکُرُوا نِعْمَتِیَ الَّتِی أَنْعَمْتُ عَلَیْکُمْ (1) .

5339

-371 إذا تناهی الغم انقطع الدمع.

5340

-372 إذا ولی صدیقک ولایة فأصبته علی العشر من صداقته فلیس بصاحب سوء.

5341

-373 أعجب الأشیاء بدیهة أمن وردت فی مقام خوف.

5342

-374 الحرص محرمة (2) و الجبن مقتلة و إلا فانظر فیمن رأیت و سمعت أ من قتل فی الحرب مقبلا أکثر أم من قتل مدبرا و انظر أ من یطلب بالإجمال و التکرم أحق أن تسخو نفسک له أم من یطلب بالشره و الحرص.

5343

-375 إذا کان العقل تسعة أجزاء احتاج إلی جزء من جهل لیقدم به صاحبه علی الأمور فإن العاقل أبدا متوان مترقب متخوف.

5344

-376 عمل الرجل بما یعلم أنه خطأ هوی و الهوی آفة العفاف و ترک العمل بما یعلم أنه صواب تهاون و التهاون آفة الدین و إقدامه علی ما لا یدری أ صواب هو أم خطأ لجاج و اللجاج آفة العقل.

5345

-377 ضعف العقل أمان من الغم.

5346

-378 لا ینبغی للعاقل أن یمدح امرأة حتی تموت و لا طعاما حتی یستمرئه و لا صدیقا حتی یستقرضه و لیس من حسن الجوار ترک الأذی و لکن حسن الجوار الصبر علی الأذی.

5347

-379 لا یتأدب العبد بالکلام إذا وثق بأنه لا یضرب.

5348

-380 الفرق بین المؤمن و الکافر الصلاة فمن ترکها و ادعی الإیمان کذبه فعله و کان علیه شاهد من نفسه.

ص :295


1- 1) سورة البقرة 122.
2- 2) أی سبب الحرمان.

5349

-381 من خاف الله خافه کل شیء.

5350

-382 من النقص أن یکون شفیعک شیئا خارجا عن ذاتک و صفاتک.

5351

-383 و یلی علی العبد اللئیم عبد بنی ربیعة نزع به (1) عرق الشرک العبشمی (2) إلی مساءتی و تذکر دم الولید و عتبة و شیبة أولی له و الله لیرینی فی موقف یسوءه ثم لا یجد هناک فلانا و فلانا یعنی سالما مولی حذیفة .

5352

-384 أنا قاتل الأقران و مجدل الشجعان أنا الذی فقأت عین الشرک و ثللت عرشه غیر ممتن علی الله بجهادی و لا مدل إلیه بطاعتی و لکن أحدث بنعمة ربی.

5353

-385 الصوم عبادة بین العبد و خالقه لا یطلع علیها غیره و کذلک لا یجازی عنها غیره.

5354

-386 طوبی لمن شغله عیبه عن عیوب الناس طوبی لمن لا یعرف الناس و لا یعرفه الناس طوبی لمن کان حیا کمیت و موجودا کمعدوم قد کفی جاره خیره و شره لا یسأل عن الناس و لا یسأل الناس عنه.

5355

-387 ما السیف الصارم فی کف الشجاع بأعز له من الصدق.

5356

-388 لا یکن فقرک کفرا و غناک طغیانا.

5357

-389 ثمرة القناعة الراحة و ثمرة التواضع المحبة.

5358

-390 الکریم یلین إذا استعطف و اللئیم یقسو إذا لوطف.

5359

-391 أنکی لعدوک ألا تریه أنک اتخذته عدوا.

5360

-392 عذابان لا یأبه الناس لهما السفر البعید و البناء الکثیر.

ص :296


1- 1) نزع به عرق الشر:جذبه إلیه.
2- 2) عبشمی،نسبة إلی عبد شمس.

5361

-393 ثلاثة یؤثرون المال علی أنفسهم تاجر البحر و صاحب السلطان و المرتشی فی الحکم.

5362

-394 أعجز الناس من قصر فی طلب الصدیق و أعجز منه من وجده فضیعه (1) .

5363

-395 أشد المشاق وعد کذاب لحریص.

5364

-396 العادات قاهرات فمن اعتاد شیئا فی سره و خلوته فضحه فی جهره و علانیته.

5365

-397 الأخ البار مغیض الأسرار.

5366

-398 عدم المعرفة بالکتابة زمانة خفیة.

5367

-399 قدیم الحرمة و حدیث التوبة یمحقان ما بینهما من الإساءة.

5368

-400 رکوب الخیل عز و رکوب البراذین لذة و رکوب البغال مهرمة و رکوب الحمیر مذلة.

5369

-401 العقل یظهر بالمعاملة و شیم الرجال تعرف بالولایة.

5370

-402 قال له قائل علمنی الحلم فقال هو الذل فاصطبر علیه إن استطعت.

5371

-403 قلتم إن فلانا أفاد مالا عظیما فهل أفاد أیاما ینفقه فیها.

5372

-404 عیادة النوکی أشد علی المریض من وجعه.

5373

-405 المریض یعاد و الصحیح یزار.

5374

-406 الشیء الذی لا یحسن أن یقال و إن کان حقا مدح الإنسان نفسه.

ص :297


1- 1) هذه الحکمة ساقطة من ا.

5375

-407 الشیء الذی لا یستغنی عنه بحال من الأحوال التوفیق.

5376

-408 أوسع ما یکون الکریم مغفرة إذا ضاقت بالذنب المعذرة.

5377

-409 ستر ما عاینت أحسن من إشاعة ما ظننت.

5378

-410 التکبر علی المتکبرین هو التواضع بعینه.

5379

-411 إذا رفعت أحدا فوق قدره فتوقع منه أن یحط منک بقدر ما رفعت منه.

5380

-412 إساءة المحسن أن یمنعک جدواه و إحسان المسیء أن یکف عنک أذاه.

5381

-413 اللهم إنی أستعدیک علی قریش فإنهم أضمروا لرسولک ص ضروبا من الشر و الغدر فعجزوا عنها و حلت بینهم و بینها فکانت الوجبة بی و الدائرة علی اللهم احفظ حسنا و حسینا و لا تمکن فجرة قریش منهما ما دمت حیا فإذا توفیتنی ف أَنْتَ الرَّقِیبَ عَلَیْهِمْ وَ أَنْتَ عَلیٰ کُلِّ شَیْءٍ شَهِیدٌ .

5382

1- -414 قال له قائل یا أمیر المؤمنین أ رأیت لو کان رسول الله ص ترک ولدا ذکرا قد بلغ الحلم و آنس منه الرشد أ کانت العرب تسلم إلیه أمرها قال لا بل کانت تقتله إن لم یفعل ما فعلت إن العرب کرهت أمر محمد ص و حسدته علی ما آتاه الله من فضله و استطالت أیامه حتی قذفت زوجته و نفرت به ناقته مع عظیم إحسانه إلیها و جسیم مننه عندها و أجمعت مذ کان حیا علی صرف الأمر عن أهل بیته بعد موته و لو لا أن قریشا جعلت اسمه ذریعة إلی الرئاسة و سلما إلی العز و الإمرة لما عبدت الله بعد موته یوما واحدا

ص :298

و لارتدت فی حافرتها و عاد قارحها جذعا و بازلها (1) بکرا ثم فتح الله علیها الفتوح فأثرت بعد الفاقة و تمولت بعد الجهد و المخمصة (2) فحسن فی عیونها من الإسلام ما کان سمجا و ثبت فی قلوب کثیر منها من الدین ما کان مضطربا و قالت لو لا أنه حق لما کان کذا ثم نسبت تلک الفتوح إلی آراء ولاتها و حسن تدبیر الأمراء القائمین بها فتأکد عند الناس نباهة قوم و خمول آخرین فکنا نحن ممن خمل ذکره و خبت ناره و انقطع صوته وصیته حتی أکل الدهر علینا و شرب و مضت السنون و الأحقاب بما فیها و مات کثیر ممن یعرف و نشأ کثیر ممن لا یعرف و ما عسی أن یکون الولد لو کان إن رسول الله ص لم یقربنی بما تعلمونه من القرب للنسب و اللحمة بل للجهاد و النصیحة أ فتراه لو کان له ولد هل کان یفعل ما فعلت و کذاک لم یکن یقرب ما قربت ثم لم یکن عند قریش و العرب سببا للحظوة و المنزلة بل للحرمان و الجفوة اللهم إنک تعلم أنی لم أرد الإمرة و لا علو الملک و الرئاسة و إنما أردت القیام بحدودک و الأداء لشرعک و وضع الأمور فی مواضعها و توفیر الحقوق علی أهلها و المضی علی منهاج نبیک و إرشاد الضال إلی أنوار هدایتک .

5383

-415 البر ما سکنت إلیه نفسک و اطمأن إلیه قلبک و الإثم ما جال فی نفسک و تردد فی صدرک.

5384

-416 الزکاة نقص فی الصورة و زیادة فی المعنی.

5385

-417 لیس الصوم الإمساک عن المأکل و المشرب الصوم الإمساک عن کل ما یکرهه الله سبحانه.

ص :299


1- 1) البازل:الذی فطر نابه.
2- 2) المخمصة:الجوع.

5386

-418 إذا کان الراعی ذئبا فالشاة من یحفظها.

5387

-419 کل شیء یعصیک إذا أغضبته إلا الدنیا فإنها تطیعک إذا أغضبتها.

5388

-420 رب مغبوط بنعمة هی داؤه و مرحوم من سقم هو شفاؤه.

5389

-421 إذا أراد الله أن یسلط علی عبد عدوا لا یرحمه سلط علیه حاسدا.

5390

-422 شرب الدواء للجسد کالصابون للثوب ینقیه و لکن یخلقه.

5391

-423 الحسد خلق دنئ و من دناءته أنه موکل بالأقرب فالأقرب.

5392

-424 لو کان أحد مکتفیا من العلم لاکتفی نبی الله موسی و قد سمعتم قوله هَلْ أَتَّبِعُکَ عَلیٰ أَنْ تُعَلِّمَنِ مِمّٰا عُلِّمْتَ رُشْداً (1) .

5393

-425 أستغفر الله مما أملک و أستصلحه فیما لا أملک.

5394

-426 إذا قعدت و أنت صغیر حیث تحب قعدت و أنت کبیر حیث تکره.

5395

-427 الولد العاق کالإصبع الزائدة إن ترکت شانت و إن قطعت آلمت.

5396

-428 خرج العز و الغنی یجولان فلقیا القناعة فاستقرا.

5397

-429 الصدیق نسیب الروح و الأخ نسیب الجسم.

5398

-430 جزیة المؤمن کراء منزله و عذابه سوء خلق زوجته.

5399

-431 الوعد وجه و الإنجاز محاسنه.

5400

-432 أنعم الناس عیشا من عاش فی عیشه غیره.

5401

-433 لا تشاتمن أحدا و لا تردن سائلا إما هو کریم تسد خلته أو لئیم تشتری عرضک منه.

ص :300


1- 1) سورة الکهف 66.

5402

-434 النمام سهم قاتل.

5403

-435 ثلاثة أشیاء لا دوام لها المال فی ید المبذر و سحابة الصیف و غضب العاشق.

5404

-436 الزاهد فی الدینار و الدرهم أعز من الدینار و الدرهم.

5405

-437 رب حرب أحییت بلفظة و رب ود غرس بلحظة.

5406

-438 إذا تزوج الرجل فقد رکب البحر فإن ولد له فقد کسر به.

5407

-439 صلاح کل ذی نعمة فی خلاف ما فسد علیه.

5408

-440 أنعم الناس عیشة من تحلی بالعفاف و رضی بالکفاف (1) و تجاوز ما یخاف إلی ما لا یخاف.

5409

-441 التواضع نعمة لا یفطن لها الحاسد.

5410

-442 ینبغی للعاقل أن یمنع معروفه الجاهل و اللئیم و السفیه أما الجاهل فلا یعرف المعروف و لا یشکر علیه و أما اللئیم فأرض سبخة لا تنبت و أما السفیه فیقول إنما أعطانی فرقا من لسانی.

5411

-443 خیر العیش ما لا یطغیک و لا یلهیک.

5412

-444 ما ضرب الله العباد بسوط أوجع من الفقر.

5413

-445 إذا أراد الله أن یزیل عن عبد نعمة کان أول ما یغیر منه عقله.

5414

-446 خیر الدنیا و الآخرة فی خصلتین الغنی و التقی و شر الدنیا و الآخرة فی خصلتین الفقر و الفجور.

5415

-447 ثمانیة إذا أهینوا فلا یلوموا إلا أنفسهم الآتی طعاما لم یدع إلیه

ص :301


1- 1) الکفاف:القلیل.

و المتأمر علی رب البیت فی بیته و طالب المعروف من غیر أهله و الداخل بین اثنین لم یدخلاه و المستخف بالسلطان و الجالس مجلسا لیس له بأهل و المقبل بحدیثه علی من لا یسمعه و من جرب المجرب.

5416

-448 أنفس الأعلاق (1) عقل قرن إلیه حظ.

5417

-449 اللطافة فی الحاجة أجدی من الوسیلة.

5418

-450 احتمال نخوة الشرف أشد من احتمال بطر الغنی و ذلة الفقر مانعة من الصبر کما أن عز الغنی مانع من کرم الإنصاف إلا لمن کان فی غریزته فضل قوة و أعراق تنازعه إلی بعد الهمة.

5419

-451 أبعد الناس سفرا من کان فی طلب صدیق یرضاه.

5420

-452 استشارة الأعداء من باب الخذلان.

5421

-453 الجاهل یعرف بست خصال الغضب من غیر شیء و الکلام فی غیر نفع و العطیة فی غیر موضعها و ألا یعرف صدیقه من عدوه و إفشاء السر و الثقة بکل أحد.

5422

-454 سوء العادة کمین لا یؤمن.

5423

-455 العادة طبیعة ثانیة غالبة.

5424

-456 التجنی وافد القطیعة.

5425

-457 صدیقک من نهاک و عدوک من أغراک.

5426

-458 یا عجبا من غفلة الحساد عن سلامة الأجساد.

5427

-459 من سعادة المرء أن یطول عمره و یری فی أعدائه ما یسره.

5428

-460 الضغائن تورث کما تورث الأموال.

ص :302


1- 1) الأعلاق:الأشیاء النفیسة القیمة.

5429

-461 رب عزیز أذله خرقه و ذلیل أعزه خلقه.

5430

-462 لا یصلح اللئیم لأحد و لا یستقیم إلا من فرق أو حاجة فإذا استغنی أو ذهب خوفه عاد إلیه جوهره.

5431

-463 ثلاثة فی المجلس و لیسوا فیه الحاقن و الضیق الخف و السیئ الظن بأهله.

5432

1- -464 و سئل ما أبقی الأشیاء فی نفوس الناس فقال أما فی أنفس العلماء فالندامة علی الذنوب و أما فی نفوس السفهاء فالحقد .

5433

-465 إذا انقضی ملک قوم خیبوا فی آرائهم.

5434

-466 الضعیف المحترس من العدو القوی أقرب إلی السلامة من القوی المغتر بالعدو الضعیف.

5435

-467 الحزن سوء استکانة و الغضب لؤم قدرة.

5436

-468 کل ما یؤکل ینتن و کل ما یوهب یأرج.

5437

-469 الطرش فی الکرام و الهوج فی الطوال و الکیس فی القصار و النبل فی الربعة و حسن الخلق فی الحول و الکبر فی العور و البهت فی العمیان و الذکاء فی الخرس.

5438

-470 ألأم الناس من سعی بإنسان ضعیف إلی سلطان جائر.

5439

-471 أعسر الحیل تصویر الباطل فی صورة الحق عند العاقل الممیز.

5440

-472 الغدر ذل حاضر و الغیبة لؤم باطن.

5441

-473 القلب الفارغ یبحث عن السوء و الید الفارغة تنازع إلی الإثم.

5442

-474 لا کثیر مع إسراف و لا قلیل مع احتراف و لا ذنب مع اعتراف.

ص :303

5443

-475 المتعبد علی غیر فقه کحمار الرحی یدور و لا یبرح.

5444

-476 المحروم من طال نصبه و کان لغیره مکسبه.

5445

-477 فی الاعتبار غنی عن الاختبار.

5446

-478 غیظ البخیل علی الجواد أعجب من بخله.

5447

-479 أذل الناس معتذر إلی اللئیم.

5448

-480 أشجع الناس أثبتهم عقلا فی بداهة الخوف.

5449

-481 المعتذر منتصر و المعاتب مغاضب.

5450

-482 المروءة بلا مال کالأسد الذی یهاب و لم یفترس و کالسیف الذی یخاف و هو مغمد و المال بلا مروءة کالکلب الذی یجتنب عقرا و لم یعقر.

5451

-483 علیکم بالأدب فإن کنتم ملوکا برزتم و إن کنتم وسطا فقتم و إن أعوزتکم المعیشة عشتم بأدبکم.

5452

-484 الملوک حکام علی الناس و العلماء حکام علی الملوک.

5453

-485 لا ینبغی للعاقل أن یکون إلا فی إحدی منزلتین أما فی الغایة القصوی من مطالب الدنیا و أما فی الغایة القصوی من الترک لها.

5454

-486 من أفضل أعمال البر الجود فی العسر و الصدق فی الغضب و العفو عند القدرة.

5455

-487 إن الله أنعم علی العباد بقدر قدرته و کلفهم من الشکر بقدر قدرتهم.

5456

-488 العیش فی ثلاث صدیق لا یعد علیک فی أیام صداقتک ما یرضی به أیام عداوتک و زوجة تسرک إذا دخلت علیها و تحفظ غیبک إذا غبت عنها و غلام یأتی علی ما فی نفسک کأنه قد علم ما ترید.

ص :304

5457

-489 تحتاج القرابة إلی مودة و لا تحتاج المودة إلی قرابة.

5458

-490 الصابر علی مخالطة الأشرار و صحبتهم کراکب البحر إن سلم ببدنه من التلف لم یسلم بقلبه من الحذر.

5459

-491 لأخیک علیک إذا حزبه أمر أن تشیر علیه بالرأی ما أطاعک و تبذل له النصر إذا عصاک.

5460

-492 الغیبة ربیع اللئام.

5461

-493 أطول الناس نصبا الحریص إذا طمع و الحقود إذا منع.

5462

-494 الشریف دون حقه یقتل و یعطی نافلة فوق الحق علیه.

5463

-495 اجعل عمرک کنفقة دفعت إلیک فکما لا تحب أن یذهب ما تنفق ضیاعا فلا تذهب عمرک ضیاعا.

5464

-496 من أظهر شکرک فیما لم تأت إلیه فاحذر أن یکفرک فیما أسدیت إلیه.

5465

-497 لا تستعن فی حاجتک بمن هو للمطلوب إلیه أنصح منه لک.

5466

-498 لا یؤمننک من شر جاهل قرابة و لا جوار فإن أخوف ما تکون لحریق النار أقرب ما تکون إلیها.

5467

-499 کن فی الحرص علی تفقد عیوبک کعدوک.

5468

-500 علیک بسوء الظن فإن أصاب فالحزم و إلا فالسلامة.

5469

-501 رضا الناس غایة لا تدرک فتحر الخیر بجهدک و لا تبال بسخط من یرضیه الباطل.

ص :305

5470

-502 لا تماکس فی البیع و الشراء فما یضیع من عرضک أکثر مما تنال من عرضک.

5471

-503 الدین رق فلا تبذل رقک لمن لا یعرف حقک.

5472

-504 احذر کل الحذر أن یخدعک الشیطان فیمثل لک التوانی فی صورة التوکل و یورثک الهوینی بالإحالة علی القدر فإن الله أمر بالتوکل عند انقطاع الحیل و بالتسلیم للقضاء بعد الإعذار فقال خُذُوا حِذْرَکُمْ (1) وَ لاٰ تُلْقُوا بِأَیْدِیکُمْ إِلَی التَّهْلُکَةِ (2) و قال النبی ص اعقلها و توکل.

5473

-505 لا تصحب فی السفر غنیا فإنک إن ساویته فی الإنفاق أضر بک و إن تفضل علیک استذلک.

5474

-506 إذا سألت کریما حاجة فدعه یفکر فإنه لا یفکر إلا فی خیر و إذا سألت لئیما حاجة فغافصه (3) فإنه إذا (4) فکر عاد إلی طبعه.

5475

-507 ما أقبح بالصبیح الوجه أن یکون جاهلا کدار حسنة البناء و ساکنها شر و کجنة یعمرها بوم أو صرمة یحرسها ذئب.

5476

-508 قبیح بذی العقل أن یکون بهیمة و قد أمکنه أن یکون إنسانا و قد أمکنه أن یکون ملکا و أن یرضی لنفسه بقنیة معارة و حیاة مستردة و له أن یتخذ قنیة مخلدة و حیاة مؤبدة.

5477

-509 الذی یستحق اسم السعادة علی الحقیقة سعادة الآخرة و هی أربعة أنواع بقاء بلا فناء و علم بلا جهل و قدرة بلا عجز و غنی بلا فقر.

ص :306


1- 1) سورة النساء 71.
2- 2) سورة البقرة 95.
3- 3) غافصه:أی أخذه علی غرة.
4- 4) ب:«إن فکر».

5478

-510 ما خاب من استخار.

5479

-511 الدین قد کشف عن غطاء قلبه یری مطلوبه قد طبق الخافقین فلا یقع بصره علی شیء إلا رآه فیه.

5480

-512 من غرس النخل أکل الرطب و من غرس الصفصاف و العلیق عدم ثمرته و ذهبت ضیاعا خدمته.

5481

-513 إذا أردت العلم و الخیر فانفض عن یدک أداة الجهل و الشر فإن الصائغ لا یتهیأ له الصیاغة إلا إذا ألقی أداة الفلاحة عن یده.

5482

-514 الصبر مفتاح الفرج.

5483

-515 غایة کل متعمق فی علمنا أن یجهل.

5484

-516 ستعرف الحال علی حقیقتها و لکن حیث لا تستطیع أن تذاکر أحدا بها.

5485

-517 السعادة التامة بالعلم و السعادة الناقصة بالزهد و العبادة من غیر علم و لا زهادة تعب الجسد.

5486

-518 الآمال مطایا و ربما حسرت و نقبت أخفافها.

5487

-519 حب الرئاسة شاغل عن حب الله سبحانه.

5488

-520 یا أبا عبیدة طال علیک العهد فنسیت أم نافست فأنسیت لقد سمعتها و وعیتها فهلا رعیتها.

5489

-521 قال لما سمعت خطبة عمر بالمدینة التی شرح فیها قصة السقیفة معذرة و رب الکعبة و لکن بعد ما ذا هیهات علقت معالقها و صر الجندب.

5490

-522 أول من جرأ الناس علینا سعد بن عبادة فتح بابا ولجه

ص :307

غیره و أضرم نارا کان لهبها علیه و ضوءها لأعدائه.

5491

-523 ما لنا و لقریش یخضمون الدنیا باسمنا و یطئون علی رقابنا فیا لله و للعجب من اسم جلیل لمسمی ذلیل.

5492

-524 الخیر کله فی السیف و ما قام هذا الدین إلا بالسیف أ تعلمون ما معنی قوله تعالی وَ أَنْزَلْنَا الْحَدِیدَ فِیهِ بَأْسٌ شَدِیدٌ هذا هو السیف.

5493

-525 لم یفت من لم یمت.

5494

-526 من فسدت بطانته کان کمن غص بالماء فإنه لو غص بغیره لأساغ الماء غصته.

5495

-527 من ضن بعرضه فلیدع المراء.

5496

-528 من أیقظ فتنة فهو آکلها.

5497

-529 من أثری کرم علی أهله و من أملق هان علی ولده.

5498

-530 من أمل أحدا هابه و من جهل شیئا عابه.

5499

-531 أسوأ الناس حالا من لا یثق بأحد لسوء ظنه و لا یثق به أحد لسوء أثره.

5500

-532 أحب الناس إلیک من کثرت أیادیه عندک فإن لم یکن فمن کثرت أیادیک عنده.

5501

-533 من طال صمته اجتلب من الهیبة ما ینفعه و من الوحشة ما لا یضره.

5502

-534 من زاد عقله نقص حظه و ما جعل الله لأحد عقلا وافرا إلا احتسب به علیه من رزقه.

5503

-535 من عمل بالعدل فیمن دونه رزق العدل ممن فوقه.

ص :308

5504

-536 من طلب عزا بظلم و باطل أورثه الله ذلا بإنصاف و حق.

5505

-537 من وطئته الأعین وطئته الأرجل.

5506

-538 ینادی مناد یوم القیامة من کان له أجر علی الله فلیقم فیقوم العافون عن الناس ثم تلا فَمَنْ عَفٰا وَ أَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَی اللّٰهِ .

5507

-539 اصحب الناس بأی خلق شئت یصحبوک بمثله.

5508

-540 کأنک بالدنیا لم تکن و کأنک بالآخرة لم تزل.

5509

-541 قال لمریض أبل من مرضه إن الله ذکرک فاذکره و أقالک فاشکره.

5510

-542 الدار دار من لا دار له و بها یفرح من لا عقل له فأنزلوها منزلتها.

5511

-543 لا تستصغرن أمر عدوک إذا حاربته فإنک إن ظفرت به لم تحمد و إن ظفر بک لم تعذر و الضعیف المحترس من العدو القوی أقرب إلی السلامة من القوی المغتر بالضعیف.

5512

-544 لا تصحب من تحتاج إلی أن تکتمه ما یعرف الله منک.

5513

-545 لا تسأل غیر الله فإنه إن أعطاک أغناک.

5514

-546 الصاحب کالرقعة فی الثوب فاتخذه مشاکلا.

5515

-547 إیاک و کثرة الإخوان فإنه لا یؤذیک إلا من یعرفک.

5516

-548 دع الیمین لله إجلالا و للناس إجمالا.

5517

-549 العادات قاهرات فمن اعتاد شیئا فی سره فضحه فی علانیته.

5518

-550 إذا کان لک صدیق و لم تحمد إخاءه و مودته فلا تظهر ذلک للناس فإنما هو بمنزلة السیف الکلیل فی منزل الرجل یرهب به عدوه و لا یعلم العدو أ صارم هو أم کلیل.

ص :309

5519

-551 دع الذنوب قبل أن تدعک.

5520

-552 إذا نزل بک مکروه فانظر فإن کان لک حیلة فلا تعجز و إن لم یکن فیه حیلة فلا تجزع.

5521

-553 تعلموا العلم فإنه زین للغنی و عون للفقیر و لست أقول إنه یطلب به و لکن یدعوه إلی القناعة.

5522

-554 لا ترضین قول أحد حتی ترضی فعله و لا ترض فعله حتی ترضی عقله و لا ترض عقله حتی ترضی حیاءه فإن الإنسان مطبوع علی کرم و لؤم فإن قوی الحیاء عنده قوی الکرم و إن ضعف الحیاء قوی اللؤم.

5523

-555 تعلموا العلم و إن لم تنالوا به حظا فلأن یذم الزمان لکم أحسن من أن یذم بکم.

5524

-556 اجعل سرک إلی واحد و مشورتک إلی ألف.

5525

-557 إن الله خلق النساء من عی و عورة فداووا عیهن بالسکوت و استروا العورة بالبیوت.

5526

-558 لا تعدن عدة لا تثق من نفسک بإنجازها و لا یغرنک المرتقی السهل إذا کان المنحدر وعرا و اعلم أن للأعمال جزاء فاتق العواقب و أن للأمور بغتات فکن علی حذر.

5527

-559 لا تجاهد الطلب جهاد المغالب و لا تتکل علی القدر اتکال المستسلم فإن ابتغاء الفضل من السنة و الإجمال فی الطلب من العفة و لیست العفة برافعة رزقا و لا الحرص بجالب فضلا.

5528

-560 من لم تستقم له نفسه فلا یلومن من لم یستقم له.

ص :310

5529

-561 من رجی الرزق لدیه صرفت أعناق الرجال إلیه.

5530

-562 من انتجعک مؤملا فقد أسلفک حسن الظن.

5531

-563 إذا شئت أن تطاع فاسأل ما یستطاع.

5532

-564 من أعذر کمن أنجح.

5533

-565 من کانت الدنیا همه کثر فی القیامة غمه.

5534

-566 من أجمل فی الطلب أتاه رزقه من حیث لا یحتسب.

5535

-567 من رکب العجلة لم یأمن الکبوة.

5536

-568 من لم یثق لم یوثق به.

5537

-569 من أفاده الدهر أفاد منه (1) .

5538

-570 من أکثر ذکر الضغائن اکتسب العداوة.

5539

-571 من لم یحمد صاحبه علی حسن النیة لم یحمده علی حسن الصنیعة.

5540

-572 تأمل ما تتحدث به فإنما تملی علی کاتبیک صحیفة یوصلانها إلی ربک فانظر علی من تملی و إلی من تکتب.

5541

-573 أقم الرغبة إلیک مقام الحرمة بک و عظم نفسک عن التعظم و تطول و لا تتطاول.

5542

-574 عاملوا الأحرار بالکرامة المحضة و الأوساط بالرغبة و الرهبة و السفلة بالهوان.

5543

-575 کن للعدو المکاتم أشد حذرا منک للعدو المبارز.

5544

-576 احفظ شیئک ممن تستحیی أن تسأله عن مثل ذلک الشیء إذا ضاع لک.

ص :311


1- 1) أفاد:أی استفاد.

5545

-577 إذا کنت فی مجلس و لم تکن المحدث و لا المحدث فقم.

5546

-578 لا تستصغرن حدثا (1) من قریش و لا صغیرا من الکتاب و لا صعلوکا من الفرسان و لا تصادقن ذمیا و لا خصیا و لا مؤنثا فلا ثبات لموداتهم.

5547

-579 لا تدخل فی مشورتک بخیلا فیقصر بفعلک و لا جبانا فیخوفک ما لا تخاف و لا حریصا فیعدک ما لا یرجی فإن الجبن و البخل و الحرص طبیعة واحدة یجمعها سوء الظن بالله تعالی.

5548

-580 لا تکن ممن تغلبه نفسه علی ما یظن و لا یغلبها علی ما یستیقن.

5549

-581 أعص هواک و النساء و افعل ما بدا لک.

5550

-582 ما کنت کاتمه من عدوک فلا تظهر علیه صدیقک.

5551

-583 کل من الطعام ما تشتهی و البس من الثیاب ما یشتهی الناس.

5552

-584 و لتکن دارک أول ما یبتاع و آخر ما یباع.

5553

-585 من کان فی یده شیء من رزق الله سبحانه فلیصلحه فإنکم فی زمان إذا احتاج المرء فیه إلی الناس کان أول ما یبذله لهم دینه.

5554

-586 ابذل لصدیقک مالک و لمعرفتک رفدک و محضرک و للعامة بشرک و تحننک و لعدوک عدلک و إنصافک و اضنن بدینک و عرضک عن کل أحد.

5555

-587 جالس العقلاء أعداء کانوا أو أصدقاء فإن العقل یقع علی العقل.

5556

-588 کن فی الحرب بحیلتک أوثق منک بشدتک و بحذرک أفرح منک بنجدتک فإن الحرب حرب المتهور و غنیمة المتحذر.

5557

-589 النعم وحشیة فقیدوها بالمعروف.

ص :312


1- 1) حدثا،أی صغیر السن.

5558

-590 إذا أخطأتک الصنیعة إلی من یتقی الله فاصنعها إلی من یتقی العار.

5559

-591 لا تشتغل بالرزق المضمون عن العمل المفروض.

5560

-592 إذا أکرمک الناس لمال أو سلطان فلا یعجبنک ذاک فإن زوال الکرامة بزوالهما و لکن لیعجبک إن أکرمک الناس لدین أو أدب.

5561

-593 ینبغی لمن لم یکرم وجهه عن مسألتک أن تکرم وجهک عن رده.

5562

-594 إیاک و مشاورة النساء فإن رأیهن إلی أفن و عزمهن إلی وهن و اکفف من أبصارهن بحجابک إیاهن فإن شدة الحجاب خیر لک من الارتیاب و لیس خروجهن بأشد علیک من دخول من لا تثق به علیهن و إن استطعت ألا یعرفن غیرک فافعل و لا تمکن امرأة من الأمر ما جاوز نفسها فإن ذلک أنعم لبالها و أرخی لحالها و إنما المرأة ریحانة و لیست بقهرمانة فلا تعد بکرامتها نفسها و لا تعطها أن تشفع لغیرها و لا تطل الخلوة معهن فیملنک و تملهن و استبق من نفسک بقیة فإن إمساکک عنهن و هن یردنک ذلک باقتدار خیر من أن یهجمن منک علی انکسار و إیاک و التغایر فی غیر موضع الغیرة فإن ذلک یدعو الصحیحة منهن إلی السقم.

5563

-595 إذا أردت أن تختم علی کتاب فأعد النظر فیه فإنما تختم علی عقلک.

5564

-596 إن یوما أسکر الکبار و شیب الصغار لشدید.

5565

-597 کم من مبرد له الماء و الحمیم یغلی له.

5566

-598 الصلاة صابون الخطایا.

5567

-599 إن امرأ عرف حقیقة الأمر و زهد فیه لأحمق و إن امرأ جهل حقیقة الأمر مع وضوحه لجاهل.

ص :313

5568

-600 إذا قال أحدکم و الله فلینظر ما یضیف إلیها.

5569

-601 رأیک لا یتسع لکل شیء ففرغه للمهم من أمورک و مالک لا یغنی الناس کلهم فاخصص به أهل الحق و کرامتک لا تطیق بذلها فی العامة فتوخ بها أهل الفضل و لیلک و نهارک لا یستوعبان حوائجک فأحسن القسمة بین عملک و دعتک.

5570

-602 أحی المعروف بإماتته.

5571

-603 اصحبوا من یذکر إحسانکم إلیه و ینسی أیادیه عندکم.

5572

-604 جاهدوا أهواءکم کما تجاهدون أعداءکم.

5573

-605 إذا رغبت فی المکارم فاجتنب المحارم.

5574

-606 لا تثقن کل الثقة بأخیک فإن سرعة الاسترسال لا تقال.

5575

-607 انتقم من الحرص بالقناعة کما تنتقم من العدو بالقصاص.

5576

-608 إذا قصرت یدک عن المکافأة فلیطل لسانک بالشکر.

5577

-609 من لم ینشط لحدیثک فارفع عنه مؤنة الاستماع منک.

5578

-610 الزمان ذو ألوان و من یصحب الزمان یر الهوان.

5579

-611 لا تزهدن فی معروف فإن الدهر ذو صروف کم من راغب أصبح مرغوبا إلیه و متبوع أمسی تابعا.

5580

-612 إن غلبت یوما علی المال فلا تغلبن علی الحیلة علی کل حال.

5581

-613 کن أحسن ما تکون فی الظاهر حالا أقل ما تکون فی الباطن مالا.

5582

-614 لا تکونن المحدث من لا یسمع منه و الداخل فی سر اثنین لم یدخلاه

ص :314

فیه و لا الآتی ولیمة لم یدع إلیها و لا الجالس فی مجلس لا یستحقه و لا طالب الفضل من أیدی اللئام و لا المتحمق فی الدالة و لا المتعرض للخیر من عند العدو.

5583

-615 اطبع الطین ما دام رطبا و اغرس العود ما دام لدنا.

5584

-616 خف الله حتی کأنک لم تطعه و ارج الله حتی کأنک لم تعصه.

5585

-617 لا تبلغ فی سلامک علی الإخوان حد النفاق و لا تقصرهم عن درجة الاستحقاق.

5586

-618 انصح لکل مستشیر و لا تستشیر إلا الناصح اللبیب.

5587

-619 ما أقبح بک أن ینادی غدا یا أهل خطیئة کذا فتقوم معهم ثم ینادی ثانیا یا أهل خطیئة کذا فتقوم معهم ما أراک یا مسکین إلا تقوم مع أهل کل خطیئة.

5588

-620 ما أصاب أحد ذنبا لیلا إلا أصبح و علیه مذلته.

5589

-621 الاستغفار یحت الذنوب حت الورق ثم تلا قوله تعالی وَ مَنْ یَعْمَلْ سُوءاً أَوْ یَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ یَسْتَغْفِرِ اللّٰهَ یَجِدِ اللّٰهَ غَفُوراً رَحِیماً (1) .

5590

-622 أیها المستکثر من الذنوب إن أباک أخرج من الجنة بذنب واحد.

5591

-623 إذا عصی الرب من یعرفه سلط علیه من لا یعرفه.

5592

-624 لقاء أهل الخیر عمارة القلوب.

5593

1,14- -625 أنا من رسول الله ص کالعضد من المنکب و کالذراع

ص :315


1- 1) سورة النساء:110.

من العضد و کالکف من الذراع ربانی صغیرا و آخانی کبیرا و لقد علمتم أنی کان لی منه مجلس سر لا یطلع علیه غیری و أنه أوصی إلی دون أصحابه و أهل بیته و لأقولن ما لم أقله لأحد قبل هذا الیوم سألته مرة أن یدعو لی بالمغفرة فقال أفعل ثم قام فصلی فلما رفع یده للدعاء استمعت علیه فإذا هو قائل اللهم بحق علی عندک اغفر لعلی فقلت یا رسول الله ما هذا فقال أ واحد أکرم منک علیه فأستشفع به إلیه

.

5594

-626 و الله ما قلعت باب خیبر و دکدکت (1) حصن یهود بقوة جسمانیة بل بقوة إلهیة.

5595

-627 یا ابن عوف کیف رأیت صنیعک مع عثمان رب واثق خجل و من لم یتوخ بعمله وجه الله عاد مادحه من الناس له ذاما.

5596

-628 لو رأیت ما فی میزانک لختمت علی لسانک.

5597

-629 لیس الحلم ما کان حال الرضا بل الحلم ما کان حال الغضب.

5598

-630 لیس شیء أقطع لظهر إبلیس من قول لا إله إلا الله کلمة التقوی.

5599

-631 لا تحملوا ذنوبکم و خطایاکم علی الله و تذروا أنفسکم و الشیطان .

5600

-632 إن أخوف ما أخاف علی هذه الأمة من الدجال أئمة مضلون و هم رؤساء أهل البدع.

5601

-633 إذا زللت فارجع و إذا ندمت فاقلع و إذا أسأت فاندم و إذا مننت فاکتم و إذا منعت فأجمل و من یسلف المعروف یکن ربحه الحمد.

ص :316


1- 1) دکدک الحصن:هذه.

5602

-634 استشر عدوک تجربة لتعلم مقدار عداوته.

5603

-635 لا تطلبن من نفسک العام ما وعدتک عاما أول.

5604

-636 أطول الناس عمرا من کثر علمه فتأدب به من بعده أو کثر معروفه فشرف به عقبه.

5605

-637 استهینوا بالموت فإن مرارته فی خوفه.

5606

-638 لا دین لمن لا نیة له و لا مال لمن لا تدبیر له و لا عیش لمن لا رفق له.

5607

-639 من اشتغل بتفقد اللفظة و طلب السجعة (1) نسی الحجة.

5608

-640 الدنیا مطیة المؤمن علیها یرتحل إلی ربه فأصلحوا مطایاکم تبلغکم إلی ربکم.

5609

-641 من رأی أنه مسیء فهو محسن و من رأی أنه محسن فهو مسیء.

5610

-642 سیئة تسوءک خیر من حسنة تعجبک.

5611

-643 اطلبوا الحاجات بعزة الأنفس فإن بید الله قضاءها.

5612

-644 عذب حسادک بالإحسان إلیهم.

5613

-645 إظهار الفاقة من خمول الهمة.

5614

-646 یا عالم قد قام علیک حجة العلم فاستیقظ من رقدتک.

5615

-647 الرفق یفل حد المخالفة.

5616

-648 أرجح الناس عقلا و أکملهم فضلا من صحب أیامه بالموادعة و إخوانه بالمسالمة و قبل من الزمان عفوه.

ص :317


1- 1) أی من طلب تزیین الکلام.

5617

-649 الوجوه إذا کثر تقابلها اعتصر بعضها ماء بعض.

5618

-650 أداء الأمانة مفتاح الرزق.

5619

-651 حصن علمک من العجب و وقارک من الکبر و عطاءک من السرف و صرامتک من العجلة و عقوبتک من الإفراط و عفوک من تعطیل الحدود و صمتک من العی و استماعک من سوء الفهم و استئناسک من البذاء و خلواتک من الإضاعة و غراماتک من اللجاجة و روغانک من الاستسلام و حذراتک من الجبن.

5620

-652 لا تجد للموتور المحقود أمانا من أذاه أوثق من البعد عنه و الاحتراس منه.

5621

-653 احذر من أصحابک و مخالطیک الکثیر المسألة الخشن البحث اللطیف الاستدراج الذی یحفظ أول کلامک علی آخره و یعتبر ما أخرت بما قدمت و لا تظهرن له المخافة فیری أنک قد تحرزت و تحفظت و اعلم أن من یقظة الفطنة إظهار الغفلة مع شدة الحذر فخالط هذا مخالطة الآمن و تحفظ منه تحفظ الخائف فإن البحث یظهر الخفی و یبدی المستور الکامن.

5622

-654 من سره الغنی بلا سلطان و الکثرة بلا عشیرة فلیخرج من ذل معصیة الله إلی عز طاعته فإنه واجد ذلک کله.

5623

-655 الشیب إعذار الموت.

5624

-656 من ساس نفسه بالصبر علی جهل الناس صلح أن یکون سائسا.

5625

-657 لله تعالی کل لحظة ثلاثة عساکر فعسکر ینزل من الأصلاب إلی الأرحام و عسکر ینزل من الأرحام إلی الأرض و عسکر یرتحل من الدنیا إلی الآخرة.

ص :318

5626

-658 اللهم ارحمنی رحمة الغفران إن لم ترحمنی رحمة الرضا .

5627

-659 إلهی کیف لا یحسن منی الظن و قد حسن منک المن إلهی إن عاملتنا بعدلک لم یبق لنا حسنة و إن أنلتنا فضلک لم یبق لنا سیئة .

5628

-660 العلم سلطان من وجده صال به و من لم یجده صیل علیه.

5629

-661 یا ابن آدم إنما أنت أیام مجموعة فإذا مضی یوم مضی بعضک.

5630

-662 حیث تکون الحکمة تکون خشیة الله و حیث تکون خشیته تکون رحمته.

5631

-663 اللهم إنی أری لدی من فضلک ما لم أسألک فعلمت أن لدیک من الرحمة ما لا أعلم فصغرت قیمة مطلبی فیما عاینت و قصرت غایة أملی عند ما رجوت فإن ألحفت فی سؤالی فلفاقتی إلی ما عندک و إن قصرت فی دعائی فبما عودت من ابتدائک .

5632

-664 من کان همته ما یدخل جوفه کانت قیمته ما یخرج منه.

5633

-665 یقول الله تعالی:یا ابن آدم لم أخلقک لأربح علیک إنما خلقتک لتربح علی فاتخذنی بدلا من کل شیء فإنی ناصر لک من کل شیء.

5634

-666 الرجاء للخالق سبحانه أقوی من الخوف لأنک تخافه لذنبک و ترجوه لجوده فالخوف لک و الرجاء له.

5635

-667 أسألک بعزة الوحدانیة و کرم الإلهیة ألا تقطع عنی برک بعد مماتی کما لم تزل ترانی أیام حیاتی أنت الذی تجیب من دعاک و لا تخیب من رجاک ضل من یدعو إلا إیاک فإنک لا تحجب من أتاک و تفضل علی من

ص :319

عصاک و لا یفوتک من ناواک و لا یعجزک من عاداک کل فی قدرتک و کل یأکل رزقک.

5636

-668 لا تطلبن إلی أحد حاجة لیلا فإن الحیاء فی العینین.

5637

-669 من ازداد علما فلیحذر من توکید الحجة علیه.

5638

-670 العاقل ینافس الصالحین لیلحق بهم و یحبهم لیشارکهم بمحبته و إن قصر عن مثل عملهم و الجاهل یذم الدنیا و لا یسخو بإخراج أقلها یمدح الجود و یبخل بالبذل یتمنی التوبة بطول الأمل و لا یعجلها لخوف حلول الأجل یرجو ثواب عمل لم یعمل به و یفر من الناس لیطلب و یخفی شخصه لیشتهر و یذم نفسه لیمدح و ینهی عن مدحه و هو یحب ألا ینتهی من الثناء علیه.

5639

-671 الأنس بالعلم من نبل الهمة.

5640

-672 اللهم کما صنت وجهی عن السجود لغیرک فصن وجهی عن مسألة غیرک .

5641

-673 من الناس من ینقصک إذا زدته و یهون علیک إذا خاصصته لیس لرضاه موضع تعرفه و لا لسخطه مکان تحذره فإذا لقیت أولئک فابذل لهم موضع المودة العامة و احرمهم موضع الخاصة لیکون ما بذلت لهم من ذلک حائلا دون شرهم و ما حرمتهم من هذا قاطعا لحرمتهم.

5642

-674 من شبع عوقب فی الحال ثلاث عقوبات یلقی الغطاء علی قلبه و النعاس علی عینه و الکسل علی بدنه.

5643

-675 ذم العقلاء أشد من عقوبة السلطان.

5644

-676 یقطع البلیغ عن المسألة أمران ذل الطلب و خوف الرد.

5645

-677 المؤمن محدث.

ص :320

5646

-678 قل أن ینطق لسان الدعوی إلا و یخرسه کعام (1) الامتحان.

5647

-679 انظر ما عندک فلا تضعه إلا فی حقه و ما عند غیرک فلا تأخذه إلا بحقه.

5648

-680 إذا صافاک عدوک ریاء منه فتلق ذلک بأوکد مودة فإنه إن ألف ذلک و اعتاده خلصت لک مودته.

5649

-681 لا تألف المسألة فیألفک المنع.

5650

-682 لا تسأل الحوائج غیر أهلها و لا تسألها فی غیر حینها و لا تسأل ما لست له مستحقا فتکون للحرمان مستوجبا.

5651

-683 إذا غشک صدیقک فاجعله مع عدوک.

5652

-684 لا تعدن من إخوانک من آخاک فی أیام مقدرتک للمقدرة و اعلم أنه ینتقل عنک فی أحوال ثلاث یکون صدیقا یوم حاجته إلیک و معرضا یوم غناه عنک و عدوا یوم حاجتک إلیه.

5653

-685 لا تسرن بکثرة الإخوان ما لم یکونوا أخیارا فإن الإخوان بمنزلة النار التی قلیلها متاع و کثیرها بوار.

5654

-686 کفاک خیانة أن تکون أمینا للخونة.

5655

-687 لا تحقرن شیئا من الخیر و إن صغر فإنک إذا رأیته سرک مکانه و لا تحقرن شیئا من الشر و إن صغر فإنک إذا رأیته ساءک مکانه.

5656

-688 یا ابن آدم لیس بک غناء عن نصیبک من الدنیا و أنت إلی نصیبک من الآخرة أفقر.

ص :321


1- 1) الکعام:ما یشد به فم البعیر.

5657

-689 معصیة العالم إذا خفیت لم تضر إلا صاحبها و إذا ظهرت ضرت صاحبها و العامة.

5658

-690 یجب علی العاقل أن یکون بما أحیا عقله من الحکمة أکلف منه بما أحیا جسمه من الغذاء.

5659

-691 أعسر العیوب صلاحا العجب و اللجاجة.

5660

-692 لکل نعمة مفتاح و مغلاق فمفتاحها الصبر و مغلاقها الکسل.

5661

-693 الحزن و الغضب أمیران تابعان لوقوع الأمر بخلاف ما تحب إلا أن المکروه إذا أتاک ممن فوقک نتج علیک حزنا و إن أتاک ممن دونک نتج علیک غضبا.

5662

-694 أول المعروف مستخف و آخره مستثقل تکاد أوائله تکون للهوی دون الرأی و أواخره للرأی دون الهوی و لذلک قیل رب الصنیعة أشد من الابتداء بها.

5663

-695 لا تدع الله أن یغنیک عن الناس فإن حاجات الناس بعضهم إلی بعض متصلة کاتصال الأعضاء فمتی یستغنی المرء عن یده أو رجله و لکن ادع الله أن یغنیک عن شرارهم.

5664

-696 احترس من ذکر العلم عند من لا یرغب فیه و من ذکر قدیم الشرف عند من لا قدیم له فإن ذلک مما یحقدهما علیک.

5665

-697 ینبغی لذوی القرابات أن یتزاوروا و لا یتجاوروا.

5666

-698 لا تواخ شاعرا فإنه یمدحک بثمن و یهجوک مجانا.

5667

-699 لا تنزل حوائجک بجید اللسان و لا بمتسرع إلی الضمان.

ص :322

5668

-700 کل شیء طلبته فی وقته فقد فات وقته.

5669

-701 إذا شککت فی مودة إنسان فاسأل قلبک عنه.

5670

-702 العقل لم یجن علی صاحبه قط و العلم من غیر عقل یجنی علی صاحبه.

5671

-703 یا ابن آدم هل تنتظر إلا هرما حائلا (1) أو مرضا شاغلا أو موتا نازلا.

5672

-704 ابنک یأکلک صغیرا و یرثک کبیرا و ابنتک تأکل من وعائک و ترث من أعدائک و ابن عمک عدوک و عدو عدوک و زوجتک إذا قلت لها قومی قامت.

5673

-705 إذا ظفرتم فأکرموا الغلبة و علیکم بالتغافل فإنه فعل الکرام و إیاکم و المن فإنه مهدمة للصنیعة منبهة للضغینة.

5674

-706 من لم یرج إلا ما یستوجبه أدرک حاجته.

5675

-707 بلغ من خدع الناس أن جعلوا شکر الموتی تجارة عند الأحیاء و الثناء علی الغائب استمالة للشاهد.

5676

-708 من احتاج إلیک ثقل علیک و من لم یصلحه الخیر أصلحه الشر و من لم یصلحه الطالی أصلحه الکاوی.

5677

-709 من أکثر من شیء عرف به و من زنی زنی به و من طلب عظیما خاطر بعظمته و من أحب أن یصرم (2) أخاه فلیقرضه ثم لیتقاضه (3) و من أحبک لشیء ملک عند انقضائه و من عرف بالحکمة لاحظته العیون بالوقار.

ص :323


1- 1) حائلا؛أی مانعا یمنعه من أداء أعماله.
2- 2) یقطع مودته.
3- 3) یطلب منه ما اقترض.

5678

-710 من بلغ السبعین اشتکی من غیر علة.

5679

-711 فی المال ثلاث خصال مذمومة إما أن یکتسب من غیر حله أو یمنع إنفاقه فی حقه أو یشغل بإصلاحه عن عبادة الله تعالی.

5680

-712 یباعدک من غضب الله ألا تغضب.

5681

-713 لا تستبدلن بأخ لک قدیم أخا مستفادا ما استقام لک فإنک إن فعلت فقد غیرت و إن غیرت تغیرت نعم الله علیک.

5682

-714 أشد من البلاء شماتة الأعداء.

5683

-715 لیس یزنی فرجک إن غضضت طرفک.

5684

-716 کما ترک لکم الملوک الحکمة و العلم فاترکوا لهم الدنیا.

5685

-717 الهدیة تفقأ عین ال حکیم .

5686

-718 لیکن أصدقاؤک کثیرا و اجعل سرک منهم إلی واحد.

5687

-719 یا عبید الدنیا کیف تخالف فروعکم أصولکم و عقولکم أهواءکم قولکم شفاء یبرئ الداء و عملکم داء لا یقبل الدواء و لستم کالکرمة التی حسن ورقها و طاب ثمرها و سهل مرتقاها و لکنکم کالشجرة التی قل ورقها و کثر شوکها و خبث ثمرها و صعب مرتقاها جعلتم العلم تحت أقدامکم و الدنیا فوق رءوسکم فالعلم عندکم مذال (1) ممتهن و الدنیا لا یستطاع تناولها فقد منعتم کل أحد من الوصول إلیها فلا أحرار کرام أنتم و لا عبید أتقیاء ویحکم یا أجراء السوء أما الأجر فتأخذون و أما العمل فلا تعملون إن عملتم فللعمل تفسدون و سوف تلقون ما تفعلون یوشک رب العمل أن ینظر فی عمله الذی أفسدتم و فی أجره الذی أخذتم یا غرماء السوء تبدءون بالهدیة قبل قضاء

ص :324


1- 1) الإذالة:الإهانة.

الدین تتطوعون بالنوافل و لا تؤدون الفرائض إن رب الدین لا یرضی بالهدیة حتی یقضی دینه.

5688

-720 الدنیا مزرعة إبلیس و أهلها أکرة حراثون له فیها.

5689

-721 وا عجبا ممن یعمل للدنیا و هو یرزق فیها بغیر عمل و لا یعمل للآخرة و هو لا یرزق فیها إلا بالعمل.

5690

-722 لا تجالسوا إلا من یذکرکم الله رؤیته و یزید فی عملکم منطقه و یرغبکم فی الآخرة عمله.

5691

-723 کثرة الطعام تمیت القلب کما تمیت کثرة الماء الزرع.

5692

-724 ضرب الوالد الولد کالسماد للزرع.

5693

-725 إذا أردت أن تصادق رجلا فأغضبه فإن أنصفک فی غضبه و إلا فدعه.

5694

-726 إذا أتیت مجلس قوم فارمهم بسهم الإسلام ثم اجلس یعنی السلام فإن أفاضوا فی ذکر الله فأجل سهمک مع سهامهم و إن أفاضوا فی غیره فخلهم و انهض.

5695

-727 الأوطار تکسب الأوزار فارفض وطرک و اغضض بصرک.

5696

-728 إذا قعدت عند سلطان فلیکن بینک و بینه مقعد رجل فلعله أن یأتیه من هو آثر عنده منک فیرید أن تتنحی عن مجلسک فیکون ذلک نقصا علیک و شینا.

5697

-729 ارحم الفقراء لقلة صبرهم و الأغنیاء لقلة شکرهم و ارحم الجمیع لطول غفلتهم.

ص :325

5698

-730 العالم مصباح الله فی الأرض فمن أراد الله به خیرا اقتبس منه.

5699

-731 لا یهونن علیک من قبح منظره و رث لباسه فإن الله تعالی ینظر إلی القلوب و یجازی بالأعمال.

5700

-732 من کذب ذهب بماء وجهه و من ساء خلقه کثر غمه و نقل الصخور من مواضعها أهون من تفهیم من لا یفهم.

5701

-733 کنت فی أیام رسول الله ص کجزء من رسول الله ص ینظر إلی الناس کما ینظر إلی الکواکب فی أفق السماء ثم غض الدهر منی فقرن بی فلان و فلان ثم قرنت بخمسة أمثلهم عثمان فقلت وا ذفراه (1) ثم لم یرض الدهر لی بذلک حتی أرذلنی فجعلنی نظیرا لابن هند و ابن النابغة لقد استنت الفصال حتی القرعی.

5702

-734 أما و الذی فلق الحبة و برأ النسمة إنه لعهد النبی الأمی إلی أن الأمة ستغدر بک من بعدی.

5703

1,15- -735 لامته فاطمة علی قعوده و أطالت تعنیفه و هو ساکت حتی أذن المؤذن فلما بلغ إلی قوله أشهد أن محمدا رسول الله قال لها أ تحبین أن تزول هذه الدعوة من الدنیا قالت لا قال فهو ما أقول لک

.

5704

-736 قال لی رسول الله ص إن اجتمعوا علیک فاصنع ما أمرتک و إلا فألصق کلکلک بالأرض فلما تفرقوا عنی جررت علی المکروه ذیلی و أغضیت علی القذی جفنی و ألصقت بالأرض کلکلی.

5705

-737 الدنیا حلم و الآخرة یقظة و نحن بینهما أضغاث أحلام.

ص :326


1- 1) الذفر:الرائحة الخبیثة.

5706

-738 لما عرف أهل النقص حالهم عند أهل الکمال استعانوا بالکبر لیعظم صغیرا و یرفع حقیرا و لیس بفاعل.

5707

-739 لو تمیزت الأشیاء کان الکذب مع الجبن و الصدق مع الشجاعة و الراحة مع الیأس و التعب مع الطمع و الحرمان مع الحرص و الذل مع الدین.

5708

-740 المعروف غل لا یفکه إلا شکر أو مکافأة.

5709

-741 کثرة مال المیت تسلی ورثته عنه.

5710

-742 من کرمت علیه نفسه هان علیه ماله.

5711

-743 من کثر مزاحه لم یسلم من استخفاف به أو حقد علیه.

5712

-744 کثرة الدین تضطر الصادق إلی الکذب و الواعد إلی الإخلاف.

5713

-745 عار النصیحة یکدر لذتها.

5714

-746 أول الغضب جنون و آخره ندم.

5715

-747 انفرد بسرک و لا تودعه حازما فیزل و لا جاهلا فیخون.

5716

-748 لا تقطع أخاک إلا بعد عجز الحیلة عن استصلاحه و لا تتبعه بعد القطیعة وقیعة فیه فتسد طریقه عن الرجوع إلیک و لعل التجارب أن ترده علیک و تصلحه لک.

5717

-749 من أحس بضعف حیلته عن الاکتساب بخل.

5718

-750 الجاهل صغیر و إن کان شیخا و العالم کبیر و إن کان حدثا.

5719

-751 المیت یقل الحسد له و یکثر الکذب علیه.

5720

-752 إذا نزلت بک النعمة فاجعل قراها الشکر.

ص :327

5721

-753 الحرص ینقص من قدر الإنسان و لا یزید فی حظه.

5722

-754 الفرصة سریعة الفوت بطیئة العود.

5723

-755 أبخل الناس بماله أجودهم بعرضه.

5724

-756 لا تتبع الذنب العقوبة و اجعل بینهما وقتا للاعتذار.

5725

-757 اذکر عند الظلم عدل الله فیک و عند القدرة قدرة الله علیک.

5726

-758 لا یحملنک الحنق علی اقتراف الإثم فتشفی غیظک و تسقم دینک.

5727

-759 الملک بالدین یبقی و الدین بالملک یقوی.

5728

-760 کأن الحاسد إنما خلق لیغتاظ.

5729

-761 عقل الکاتب فی قلمه.

5730

-762 اقتصر من شهوة خالفت عقلک بالخلاف علیها.

5731

-763 اللهم صن وجهی بالیسار و لا تبذل جاهی بالإقتار فأسترزق طالبی رزقک و أستعطف شرار خلقک و أبتلی بحمد من أعطانی و أفتتن بذم من منعنی و أنت من وراء ذلک ولی الإعطاء و المنع إِنَّکَ عَلیٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ .

5732

-764 کل حقد حقدته قریش علی رسول الله ص أظهرته فی و ستظهره فی ولدی من بعدی ما لی و لقریش إنما وترتهم (1) بأمر الله و أمر رسوله أ فهذا جزاء من أطاع الله و رسوله إن کانوا مسلمین.

5733

-765 عجبا لسعد و ابن عمر یزعمان أنی أحارب علی الدنیا أ فکان رسول الله ص یحارب علی الدنیا فإن زعما أن رسول الله ص حارب لتکسیر الأصنام و عبادة الرحمن فإنما حاربت لدفع الضلال و النهی عن

ص :328


1- 1) وترتهم:أحدثت عندهم وترا.

الفحشاء و الفساد أ فمثلی یزن بحب الدنیا و الله لو تمثلت لی بشرا سویا لضربتها بالسیف.

5734

-766 اللهم أنت خلقتنی کما شئت فارحمنی کیف شئت و وفقنی لطاعتک حتی تکون ثقتی کلها بک و خوفی کله منک .

5735

-767 لا تسبن إبلیس فی العلانیة و أنت صدیقه فی السر.

5736

-768 من لم یأخذ أهبة الصلاة قبل وقتها فما وقرها.

5737

-769 لا تطمع فی کل ما تسمع.

5738

-770 من عاتب و وبخ فقد استوفی حقه.

5739

-771 الجود الذی یستطاع أن یتناول به کل أحد هو أن ینوی الخیر لکل أحد.

5740

-772 من صحب السلطان بالصحة و النصیحة کان أکثر عدوا ممن صحبه بالغش و الخیانة.

5741

-773 من عاب سفلة فقد رفعه و من عاب کریما فقد وضع نفسه.

5742

-774 الموالی ینصرون و بنو العم یحسدون.

5743

-775 الصدق عز و الکذب مذلة و من عرف بالصدق جاز کذبه و من عرف بالکذب لم یجز صدقه.

5744

-776 إذا سمعت الکلمة تؤذیک فطأطئ لها فإنها تتخطاک.

5745

-777 نحن نرید ألا نموت حتی نتوب و نحن لا نتوب حتی نموت.

5746

-778 أنزل الصدیق منزلة العدو فی رفع المئونة عنه و أنزل العدو منزلة الصدیق فی تحمل المئونة له.

ص :329

5747

-779 أول عقوبة الکاذب أن صدقه یرد علیه.

5748

-780 الأدب عند الأحمق کالماء العذب فی أصول الحنظل کلما ازداد ریا ازداد مرارة.

5749

-781 إیاکم و حمیة الأوغاد فإنهم یرون العفو ضیما.

5750

-782 الکریم لا یستقصی فی محاقة المعتذر خوفا أن یجزی من لا یجد مخرجا من ذنبه.

5751

-783 العفو عن المقر لا عن المصر.

5752

-784 ما استغنی أحد بالله إلا افتقر الناس إلیه.

5753

-785 من جاد بماله فقد جاد بنفسه فإن لم یکن جاد بها بعینها فقد جاد بقوامها.

5754

-786 الدین میسم الکرام و طالما وقر الکرام بالدین.

5755

-787 الماضی قبلک هو الباقی بعدک و التهنئة بآجل الثواب أولی من التعزیة بعاجل المصاب.

5756

-788 مما تکتسب به المحبة أن تکون عالما کجاهل و واعظا کموعوظ.

5757

-789 لا تحمدن الصبی إذا کان سخیا فإنه لا یعرف فضیلة السخاء و إنما یعطی ما فی یده ضعفا.

5758

-790 خیر الإخوان من إذا استغنیت عنه لم یزدک فی المودة و إن احتجت إلیه لم ینقصک منها.

5759

-791 عجبا للسلطان کیف یحسن و هو إذا أساء وجد من یزکیه و یمدحه.

ص :330

5760

-792 إذا صادقت إنسانا وجب علیک أن تکون صدیق صدیقه و لیس یجب علیک أن تکون عدو عدوه لأن هذا إنما یجب علی خادمه و لیس یجب علی مماثل له.

5761

-793 لیس تکمل فضیلة الرجل حتی یکون صدیقا لمتعادیین.

5762

-794 من سعادة الحدث ألا یتم له فضیلة فی رذیلة.

5763

-795 إذا منعت من شیء قد التمسته فلیکن غیظک منه علی نفسک فی المسألة أکثر من غیظک علی من منعک.

5764

-796 الأسخیاء یشمتون بالبخلاء عند الموت و البخلاء یشمتون بالأسخیاء عند الفقر.

5765

-797 لیس یضبط العدد الکثیر من لا یضبط نفسه الواحدة.

5766

-798 إذا أحسن أحد من أصحابک فلا تخرج إلیه بغایة برک و لکن اترک منه شیئا تزیده إیاه عند تبینک منه الزیادة فی نصیحته.

5767

-799 الوقوع فی المکروه أسهل من توقع المکروه.

5768

-800 الحسود ظالم ضعفت یده عن انتزاع ما حسدک علیه فلما قصر علیک بعث إلیک تأسفه.

5769

-801 أعم الأشیاء نفعا موت الأشرار.

5770

-802 الشیء المعزی للناس عن مصائبهم علم العلماء أنها نقعاء اضطراریة و تأسی العامة بعضها ببعض.

5771

-803 العقل الإصابة بالظن و معرفة ما لم یکن بما کان.

ص :331

5772

-804 یا عجبا للناس قد مکنهم الله من الاقتداء به فیدعون ذلک إلی الاقتداء بالبهائم.

5773

-805 سلوا القلوب عن المودات فإنها شهود لا تقبل الرشا.

5774

-806 إنما یحزن الحسدة أبدا لأنهم لا یحزنون لما ینزل بهم من الشر فقط بل و لما ینال الناس من الخیر.

5775

-807 العشق جهد عارض صادف قلبا فارغا.

5776

-808 تعرف خساسة المرء بکثرة کلامه فیما لا یعنیه و إخباره عما لا یسأل عنه.

5777

-809 لا تؤخر إنالة المحتاج إلی غد فإنک لا تعرف ما یعرض فی غد.

5778

-810 إن تتعب فی البر فإن التعب یزول و البر یبقی.

5779

-811 أجهل الجهال من عثر بحجر مرتین.

5780

-812 کفاک موبخا علی الکذب علمک بأنک کاذب و کفاک ناهیا عنه خوفک من تکذیبک حال إخبارک.

5781

-813 العالم یعرف الجاهل لأنه کان جاهلا و الجاهل لا یعرف العالم لأنه لم یکن عالما.

5782

-814 لا تتکلوا علی البخت فربما لم یکن و ربما کان و زال و لا علی الحسب فطالما کان بلاء علی أهله یقال للناقص هذا ابن فلان الفاضل فیتضاعف غمه و عاره و لکن علیکم بالعلم و الأدب فإن العالم یکرم و إن لم ینتسب و یکرم و إن کان فقیرا و یکرم و إن کان حدثا.

ص :332

5783

-815 خیر ما عوشر به الملک قلة الخلاف و تخفیف المئونة و أصعب الأشیاء علی الإنسان أن یعرف نفسه و أن یکتم سره.

5784

-816 العدل أفضل من الشجاعة لأن الناس لو استعملوا العدل عموما فی جمیعهم لاستغنوا عن الشجاعة.

5785

-817 أولی الأشیاء أن یتعلمها الأحداث الأشیاء التی إذا صاروا رجالا احتاجوا إلیها.

5786

-818 لا ترغب فی اقتناء الأموال و کیف ترغب فیما ینال بالبخت لا بالاستحقاق و یأمر البخل و الشره بحفظه و الجود و الزهد بإخراجه.

5787

-819 إذا عاتبت الحدث فاترک له موضعا من ذنبه لئلا یحمله الإخراج علی المکابرة.

5788

-820 ما انتقم الإنسان من عدوه بأعظم من أن یزداد من الفضائل.

5789

-821 إنما لم تجتمع الحکمة و المال لعزة وجود الکمال.

5790

-822 یمنع الجاهل أن یجد ألم الحمق المستقر فی قلبه ما یمنع السکران أن یجد مس الشوکة فی یده.

5791

-823 القنیة (1) مخدومة و من خدم غیر نفسه فلیس بحر.

5792

-824 لا تطلب الحیاة لتأکل بل اطلب الأکل لتحیا.

5793

-825 إذا رأت العامة منازل الخاصة من السلطان حسدتها علیها و تمنت أمثالها فإذا رأت مصارعها بدا لها.

5794

-826 الشیء الذی لا یستغنی عنه أحد هو التوفیق.

ص :333


1- 1) ما یقتنیه الإنسان.

5795

-827 لیس ینبغی أن یقع التصدیق إلا بما یصح و لا العمل إلا بما یحل و لا الابتداء إلا بما تحسن فیه العاقبة.

5796

-828 الوحدة خیر من رفیق السوء.

5797

-829 لکل شیء صناعة و حسن الاختبار صناعة العقل.

5798

-830 من حسدک لم یشکرک علی إحسانک إلیه.

5799

-831 البغی آخر مدة الملوک.

5800

-832 لأن یکون الحر عبدا لعبیده خیر من أن یکون عبدا لشهواته.

5801

-833 من أمضی یومه فی غیر حق قضاه أو فرض أداه أو مجد بناه أو حمد حصله أو خیر أسسه أو علم اقتبسه فقد عق یومه.

5802

-834 أرسل إلیه عمرو بن العاص یعیبه بأشیاء منها أنه یسمی حسنا و حسینا ولدی رسول الله ص فقال لرسوله قل للشانئ ابن الشانئ لو لم یکونا ولدیه لکان أبتر کما زعمه أبوک.

5803

1- -835 قال معاویة لما قتل عمار و اضطرب أهل الشام لروایة عمرو بن العاص کانت لهم تقتله الفئة الباغیة إنما قتله من أخرجه إلی الحرب و عرضه للقتل فقال أمیر المؤمنین ع فرسول الله ص إذن قاتل حمزة .

5804

-836 هذا یدی یعنی محمد بن الحنفیة و هذان عینای یعنی حسنا و حسینا و ما زال الإنسان یذب بیده عن عینیه قالها لمن قال له إنک تعرض محمدا للقتل و تقذف به فی نحور الأعداء دون أخویه.

5805

-837 شکرت الواهب و بورک لک فی الموهوب و رزقت خیره و بره خذ إلیک أبا الأملاک قالها لعبد الله بن العباس لما ولد ابنه علی بن عبد الله .

ص :334

5806

-838 ما یسرنی أنی کفیت أمر الدنیا کله لأنی أکره عادة العجز.

5807

-839 اجتماع المال عند الأسخیاء أحد الخصبین و اجتماع المال عند البخلاء أحد الجدبین.

5808

-840 من عمل عمل أبیه کفی نصف التعب.

5809

-841 المصطنع إلی اللئیم کمن طوق الخنزیر تبرا و قرط الکلب درا و ألبس الحمار وشیا و ألقم الأفعی شهدا.

5810

-842 الحازم إذا أشکل علیه (1) الرأی بمنزلة من أضل لؤلؤة فجمع ما حول مسقطها من التراب ثم التمسها حتی وجدها و لذلک الحازم یجمع وجوه الرأی فی الأمر المشکل ثم یضرب بعضه ببعض حتی یخلص إلیه الصواب.

5811

-843 الأشراف یعاقبون بالهجران لا بالحرمان.

5812

-844 الشح أضر علی الإنسان من الفقر لأن الفقیر إذا وجد اتسع و الشحیح لا یتسع و إن وجد.

5813

-845 أحب الناس إلی العاقل أن یکون عاقلا عدوه لأنه إذا کان عاقلا کان منه فی عافیة.

5814

-846 علیک بمجالسة أصحاب التجارب فإنها تقوم علیهم بأغلی الغلاء و تأخذها منهم بأرخص الرخص.

5815

-847 من لم یحمدک علی حسن النیة لم یشکرک علی جمیل العطیة.

5816

-848 لا تنکحوا النساء لحسنهن فعسی حسنهن أن یردیهن و لا لأموالهن

ص :335


1- 1) أشکل علیه الرأی:استبهم.

فعسی أموالهن أن تطغیهن و انکحوهن علی الدین و لأمة سوداء خرماء (1) ذات دین أفضل.

5817

-849 أفضل العبادة الإمساک عن المعصیة و الوقوف عند الشبهة.

5818

-850 ذم الرجل نفسه فی العلانیة مدح لها فی السر.

5819

-851 من عدم فضیلة الصدق فی منطقه فقد فجع بأکرم أخلاقه.

5820

-852 لیس یضرک أن تری صدیقک عند عدوک فإنه إن لم ینفعک لم یضرک.

5821

-853 قل أن تری أحدا تکبر علی من دونه إلا و بذلک المقدار یجود بالذل لمن فوقه.

5822

-854 من عظمت علیه مصیبة فلیذکر الموت فإنها تهون علیه و من ضاق به أمر فلیذکر القبر فإنه یتسع.

5823

-855 خیر الشعر ما کان مثلا و خیر الأمثال ما لم یکن شعرا.

5824

-856 الق الناس عند حاجتهم إلیک بالبشر و التواضع فإن نابتک نائبة و حالت بک حال لقیتهم و قد أمنت ذلة التنصل إلیهم و التواضع.

5825

-857 إن الله یحب أن یعفی عن زلة السری.

5826

-858 من طال لسانه و حسن بیانه فلیترک التحدث بغرائب ما سمع فإن الحسد لحسن ما یظهر منه یحمل أکثر الناس علی تکذیبه و من عرف أسرار الأمور الإلهیة فلیترک الخوض فیها و إلا حملتهم المنافسة علی تکفیره.

5827

-859 لیس کل مکتوم یسوغ إظهاره لک و لا کل معلوم یجوز أن تعلمه غیرک.

ص :336


1- 1) الخرماء:المقطوعة طرف الأنف أو المثقوبة الأذن.

5828

-860 لیس یفهم کلامک من کان کلامه لک أحب إلیه من الاستماع منک و لا یعلم نصیحتک من غلب هواه علی رأیک و لا یسلم لک من اعتقد أنه أتم معرفة بما أشرت علیه به منک.

5829

-861 خف الضعیف إذا کان تحت رایة الإنصاف أکثر من خوفک القوی تحت رایة الجور فإن النصر یأتیه من حیث لا یشعر و جرحه لا یندمل (1) .

5830

-862 إخافة العبید و التضییق علیهم یزید فی عبودیتهم و صیانتهم و إظهار الثقة بهم یکسبهم أنفة و جبریة.

5831

-863 أضر الأشیاء علیک أن تعلم رئیسک أنک أعرف بالرئاسة منه.

5832

-864 عداوة العاقلین أشد العداوات و أنکاها فإنها لا تقع إلا بعد الإعذار و الإنذار و بعد أن یئس إصلاح ما بینهما.

5833

-865 لا تخدمن رئیسا کنت تعرفه بالخمول وسمت به الحال و یعرف منک أنک تعرف قدیمه فإنه و أن سر بمکانک من خدمته إلا إنه یعلم العین التی تراه بها فینقبض عنک بحسب ذلک.

5834

-866 إذا احتجت إلی المشورة فی أمر قد طرأ علیک فاستبده ببدایة الشبان فإنهم أحد أذهانا و أسرع حدسا ثم رده بعد ذلک إلی رأی الکهول و الشیوخ لیستعقبوه و یحسنوا الاختیار له فإن تجربتهم أکثر.

5835

-867 الإنسان فی سعیه و تصرفاته کالعائم فی اللجة فهو یکافح الجریة فی إدباره و یجری معها فی إقباله.

5836

-868 ینبغی للعاقل أن یستعمل فیما یلتمسه الرفق و مجانبة الهذر

ص :337


1- 1) اندمل الجرح:تماثل للشفاء.

فإن العلقة (1) تأخذ بهدوئها من الدم ما لا تأخذه البعوضة باضطرابها و فرط صیاحها.

5837

-869 أقوی ما یکون التصنع فی أوائله و أقوی ما یکون التطبع فی أواخره.

5838

-870 غایة المروءة أن یستحیی الإنسان من نفسه و ذلک أنه لیس العلة فی الحیاء من الشیخ کبر سنه و لا بیاض لحیته و إنما علة الحیاء منه عقله فینبغی إن کان هذا الجوهر فینا أن نستحیی منه و لا نحضره قبیحا.

5839

-871 من ساس رعیة حرم علیه السکر عقلا لأنه قبیح أن یحتاج الحارس إلی من یحرسه.

5840

-872 لا تبتاعن مملوکا قوی الشهوة فإن له مولی غیرک و لا غضوبا فإنه یؤذیک فی استخدامک له و لا قوی الرأی فإنه یستعمل الحیلة علیک لکن اطلب من العبید من کان قوی الجسم حسن الطاعة شدید الحیاء.

5841

-873 لا تعادوا الدول المقبلة و تشربوا قلوبکم بغضها فتدبروا بإقبالها.

5842

-874 الغریب کالفرس الذی زایل شربه و فارق أرضه فهو ذاو لا یتقد و ذابل لا یثمر.

5843

-875 السفر قطعة من العذاب و الرفیق السوء قطعة من النار .

5844

-876 کل خلق من الأخلاق فإنه یکسد عند قوم من الناس إلا الأمانة فإنها نافقة عند أصناف الناس یفضل بها من کانت فیه حتی أن الآنیة إذا لم تنشف

ص :338


1- 1) العلقة:دویبة فی الماء تمص الدم.

و بقی ما یودع فیها علی حاله لم ینقص کانت أکثر ثناء من غیرها مما یرشح أو ینشف.

5845

-877 اصبر علی سلطانک فی حاجاتک فلست أکبر شغله و لا بک قوام أمره.

5846

-878 قوة الاستشعار من ضعف الیقین.

5847

-879 إذا أحسست من رأیک بإکداد و من تصورک بفساد فاتهم نفسک بمجالستک لعامی الطبع أو لسیئ الفکر و تدارک إصلاح مزاج تخیلک بمکاثرة أهل الحکمة و مجالسة ذوی السداد فإن مفاوضتهم تریح الرأی المکدود و ترد ضالة الصواب المفقود.

5848

-880 من جلس فی ظل الملق لم یستقر به موضعه لکثرة تنقله و تصرفه مع الطباع و عرفه الناس بالخدیعة.

5849

-881 کثیر من الحاجات تقضی برما لا کرما.

5850

-882 أصحاب السلطان فی المثل کقوم رقوا جبلا ثم سقطوا منه فأقربهم إلی الهلکة و التلف أبعدهم کان فی المرتقی.

5851

-883 لا تضع سرک عند من لا سر له عندک.

5852

-884 سعة الأخلاق کیمیاء الأرزاق.

5853

-885 العلم أفضل الکنوز و أجملها خفیف المحمل عظیم الجدوی فی الملإ جمال و فی الوحدة أنس.

5854

-886 السباب مزاح النوکی و لا بأس بالمفاکهة یروح بها الإنسان عن نفسه و یخرج عن حد العبوس.

ص :339

5855

-887 ثلاثة أشیاء تدل علی عقول أربابها الهدیة و الرسول و الکتاب.

5856

-888 التعزیة بعد ثلاث تجدید للمصیبة و التهنئة بعد ثلاث استخفاف بالمودة.

5857

-889 أنت مخیر فی الإحسان إلی من تحسن إلیه و مرتهن بدوام الإحسان إلی من أحسنت إلیه لأنک إن قطعته فقد أهدرته و إن أهدرته فلم فعلته.

5858

-890 الناس من خوف الذل فی ذل.

5859

-891 إذا کان الإیجاز کافیا کان الإکثار عیا و إذا کان الإیجاز مقصرا کان الإکثار واجبا.

5860

-892 بئس الزاد إلی المعاد العدوان علی العباد.

5861

-893 الخلق عیال الله و أحب الناس إلی الله أشفقهم علی عیاله.

5862

-894 تحریک الساکن أسهل من تسکین المتحرک.

5863

-895 العاقل بخشونة العیش مع العقلاء آنس منه بلین العیش مع السفهاء.

5864

-896 الانقباض بین المنبسطین ثقل و الانبساط بین المنقبضین سخف (1) .

5865

-897 السخاء و الجود بالطعام لا بالمال و من وهب ألفا و شح بصحفة طعام فلیس بجواد.

5866

-898 إن بقیت لم یبق الهم.

5867

-899 لا یقوم عز الغضب بذلة الاعتذار.

5868

-900 الشفیع جناح الطالب.

5869

-901 الأمل رفیق مؤنس إن لم یبلغک فقد استمتعت به.

5870

-902 إعادة الاعتذار تذکیر بالذنب.

ص :340


1- 1) السخف:ضعف العقل و رقته.

5871

-903 الصبر فی العواقب شاف أو مریح.

5872

-904 من طال عمره رأی فی أعدائه ما یسره.

5873

-905 لا نعمة فی الدنیا أعظم من طول العمر و صحة الجسد.

5874

-906 الناس رجلان أما مؤجل بفقد أحبابه أو معجل بفقد نفسه.

5875

-907 العقل غریزة تربیها التجارب.

5876

-908 النصح بین الملأ تقریع.

5877

-909 لا تنکح خاطب سرک.

5878

-910 من زاد أدبه علی عقله کان کالراعی الضعیف مع الغنم الکثیر.

5879

-911 الدار الضیقة العمی الأصغر.

5880

-912 النمام جسر الشر.

5881

-913 لا تشن وجه العفو بالتقریع.

5882

-914 کثرة النصح تهجم بک علی کثرة الظنة.

5883

-915 لکل ساقطة لاقطة.

5884

-916 ستساق إلی ما أنت لاق.

5885

-917 عاداک من لاحاک.

5886

-918 جدک لا کدک.

5887

-919 تذکر قبل الورد الصدر و الحذر لا یغنی من القدر و الصبر من أسباب الظفر.

5888

-920 عار النساء باق یلحق الأبناء بعد الآباء.

5889

-921 أعجل العقوبة عقوبة البغی و الغدر و الیمین الکاذبة و من إذا تضرع إلیه و سئل العفو لم یغفر.

ص :341

5890

-922 لا ترد بأس العدو القوی و غضبه بمثل الخضوع و الذل کسلامة الحشیش من الریح العاصف بانثنائه معها کیفما مالت.

5891

-923 قارب عدوک بعض المقاربة تنل حاجتک و لا تفرط فی مقاربته فتذل نفسک و ناصرک و تأمل حال الخشبة المنصوبة فی الشمس التی إن أملتها زاد ظلها و إن أفرطت فی الإمالة نقص الظل.

5892

-924 إذا زال المحسود علیه علمت أن الحاسد کان یحسد علی غیر شیء.

5893

-925 العجز نائم و الحزم یقظان.

5894

-926 من تجرأ لک تجرأ علیک.

5895

-927 ما عفا عن الذنب من قرع به.

5896

-928 عبد الشهوة أذل من عبد الرق.

5897

-929 لیس ینبغی للعاقل أن یطلب طاعة غیره و طاعة نفسه علیه ممتنعة.

5898

-930 الناس رجلان واجد لا یکتفی و طالب لا یجد.

5899

-931 کلما کثر خزان الأسرار زادت ضیاعا.

5900

-932 کثرة الآراء مفسدة کالقدر لا تطیب إذ کثر طباخوها.

5901

-933 من اشتاق خدم و من خدم اتصل و من اتصل وصل و من وصل عرف.

5902

-934 عجبا لمن یخرج إلی البساتین للفرجة علی القدرة و هلا شغلته رؤیة القادر عن رؤیة القدرة.

5903

-935 کل الناس أمروا بأن یقولوا لا إله إلا الله إلا رسول الله فإنه رفع قدره عن ذلک و قیل له فاعلم أنه لا إله إلا الله فأمر بالعلم لا بالقول.

ص :342

5904

-936 کل مصطنع عارفة فإنما یصنع إلی نفسه فلا تلتمس من غیرک شکر ما أتیته إلی نفسک و تممت به لذتک و وقیت به عرضک.

5905

-937 ولدک ریحانتک سبعا و خادمک سبعا ثم هو عدوک أو صدیقک.

5906

-938 من قبل معروفک فقد باعک مروءته.

5907

-939 إلی الله أشکو بلادة الأمین و یقظة الخائن.

5908

-940 من أکثر المشورة لم یعدم عند الصواب مادحا و عند الخطإ عاذرا.

5909

-941 من کثر حقده قل عتابه.

5910

-942 الحازم من لم یشغله البطر بالنعمة عن العمل للعاقبة و الهم بالحادثة عن الحیلة لدفعها.

5911

-943 کلما حسنت نعمة الجاهل ازداد قبحا فیها.

5912

-944 من قبل عطاءک فقد أعانک علی الکرم و لو لا من یقبل الجود لم یکن من یجود.

5913

-945 إخوان السوء کشجرة النار یحرق بعضها بعضا.

5914

-946 زلة العالم کانکسار السفینة تغرق و یغرق معها خلق.

5915

-947 أهون الأعداء کیدا أظهرهم لعداوته.

5916

-948 أبق لرضاک من غضبک و إذا طرت فقع قریبا.

5917

-949 لا تلتبس بالسلطان فی وقت اضطراب الأمور علیه فإن البحر لا یکاد یسلم صاحبه فی حال سکونه فکیف یسلم مع اختلاف ریاحه و اضطراب أمواجه.

5918

-950 إذا خلی عنان العقل و لم یحبس علی هوی نفس أو عادة دین أو عصبیة لسلف ورد بصاحبه علی النجاة.

ص :343

5919

-951 إذا زادک الملک تأنیسا فزده إجلالا.

5920

-952 من تکلف ما لا یعنیه فاته ما یعنیه.

5921

-953 قلیل یترقی منه إلی کثیر خیر من کثیر ینحط عنه إلی قلیل.

5922

-954 جنبوا موتاکم فی مدافنهم جار السوء فإن الجار الصالح ینفع فی الآخرة کما ینفع فی الدنیا.

5923

-955 زر القبور تذکر بها الآخرة و غسل الموتی یتحرک قلبک فإن الجسد الخاوی عظة بلیغة و صل علی الجنائز لعله یحزنک فإن الحزین قریب من الله.

5924

-956 الموت خیر للمؤمن و الکافر أما المؤمن فیتعجل له النعیم و أما الکافر فیقل عذابه و آیة ذلک من کتاب الله تعالی وَ مٰا عِنْدَ اللّٰهِ خَیْرٌ لِلْأَبْرٰارِ (1) وَ لاٰ یَحْسَبَنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا أَنَّمٰا نُمْلِی لَهُمْ خَیْرٌ لِأَنْفُسِهِمْ إِنَّمٰا نُمْلِی لَهُمْ لِیَزْدٰادُوا إِثْماً (2) .

5925

-957 جزعک فی مصیبة صدیقک أحسن من صبرک و صبرک فی مصیبتک أحسن من جزعک.

5926

-958 من خاف إساءتک اعتقد مساءتک و من رهب صولتک ناصب دولتک.

5927

-959 من فعل ما شاء لقی ما شاء.

5928

-960 یسرنی من القرآن کلمة أرجوها لمن أسرف علی نفسه قٰالَ عَذٰابِی أُصِیبُ بِهِ مَنْ أَشٰاءُ وَ رَحْمَتِی وَسِعَتْ کُلَّ شَیْءٍ (3) فجعل الرحمة عموما و العذاب خصوصا.

ص :344


1- 1) سورة آل عمران 198.
2- 2) سورة آل عمران 178.
3- 3) سورة الأعراف 156.

5929

-961 الاستئثار یوجب الحسد و الحسد یوجب البغضة و البغضة توجب الاختلاف و الاختلاف یوجب الفرقة و الفرقة توجب الضعف و الضعف یوجب الذل و الذل یوجب زوال الدولة و ذهاب النعمة.

5930

-962 لا یکاد یصح رؤیا الکذاب لأنه یخبر فی الیقظة بما لم یکن فأحر به أن یری فی المنام ما لا یکون.

5931

-963 یفسدک الظن علی صدیق قد أصلحک الیقین له.

5932

-964 لا تکاد الظنون تزدحم علی أمر مستور إلا کشفته.

5933

-965 المشورة راحة لک و تعب علی غیرک.

5934

-966 حق کل سر أن یصان و أحق الأسرار بالصیانة سرک مع مولاک و سره معک و اعلم أن من فضح فضح و من باح فلدمه أباح.

5935

-967 یا من ألم بجناب الجلال احفظ ما عرفت و اکتم ما استودعت و اعلم أنک قد رشحت لأمر فافطن له و لا ترض لنفسک أن تکون خائنا فمن یؤد الأمانة فیما استودع أخلق الناس بسمة الخیانة و أجدر الناس بالإبعاد و الإهانة.

5936

-968 لا تعامل العامة فیما أنعم به علیک من العلم کما تعامل الخاصة و اعلم أن لله سبحانه رجالا أودعهم أسرارا خفیة و منعهم عن إشاعتها و اذکر قول العبد الصالح لموسی و قد قال له هَلْ أَتَّبِعُکَ عَلیٰ أَنْ تُعَلِّمَنِ مِمّٰا عُلِّمْتَ رُشْداً قٰالَ إِنَّکَ لَنْ تَسْتَطِیعَ مَعِیَ صَبْراً وَ کَیْفَ تَصْبِرُ عَلیٰ مٰا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْراً .

5937

-969 لکل دار باب و باب دار الآخرة الموت.

5938

-970 إن لک فیمن مضی من آبائک و إخوانک لعبرة و إن ملک الموت دخل

ص :345

علی داود النبی فقال من أنت قال من لا یهاب الملوک و لا تمنع منه القصور و لا یقبل الرشا قال فإذن أنت ملک الموت جئت و لم أستعد بعد فقال فأین فلان جارک أین فلان نسیبک قال ماتوا قال أ لم یکن لک فی هؤلاء عبرة لتستعد.

971 5939 ما أخسر صفقة الملوک إلا من عصم الله باعوا الآخرة بنومة.

5940

-972 إن هذا الموت قد أفسد علی الناس نعیم الدنیا فما لکم لا تلتمسون نعیما لا موت بعده.

5941

-973 انظر العمل الذی یسرک أن یأتیک الموت و أنت علیه فافعله الآن فلست تأمن أن تموت الآن.

5942

-974 لا تستبطئ القیامة فتسکن إلی طول المدة الآتیة علیک بعد الموت فإنک لا تفرق بعد عودک بین ألف سنة و بین ساعة واحدة ثم قرأ وَ یَوْمَ یَحْشُرُهُمْ کَأَنْ لَمْ یَلْبَثُوا إِلاّٰ سٰاعَةً مِنَ النَّهٰارِ (1) الآیة.

5943

-975 لا بد لک من رفیق فی قبرک فاجعله حسن الوجه طیب الریح و هو العمل الصالح.

5944

-976 رب مرتاح إلی بلد و هو لا یدری أن حمامه فی ذلک البلد.

5945

-977 الموت قانص یصمی و لا یشوی.

5946

-978 ما من یوم إلا یتصفح ملک الموت فیه وجوه الخلائق فمن رآه علی معصیة أو لهو أو رآه ضاحکا فرحا قال له یا مسکین ما أغفلک عما یراد بک اعمل ما شئت فإن لی فیک غمرة أقطع بها وتینک (2) .

ص :346


1- 1) سورة یونس 45.
2- 2) الوتین:عرق فی القلب إذا انقطع مات صاحبه.

5947

-979 إذا وضع المیت فی قبره اعتورته نیران أربع فتجیء الصلاة فتطفئ واحدة و یجیء الصوم فیطفئ واحدة و تجیء الصدقة فتطفئ واحدة و یجیء العلم فیطفئ الرابعة و یقول لو أدرکتهن لأطفأتهن کلهن فقر عینا فأنا معک و لن تری بؤسا.

5948

-980 استجیروا بالله تعالی و استخیروه فی أمورکم فإنه لا یسلم مستجیرا و لا یحرم مستخیرا.

5949

-981 أ لا أدلکم علی ثمرة الجنة لا إله إلا الله بشرط الإخلاص.

5950

-982 من شرف هذه الکلمة و هی الحمد لله أن الله تعالی جعلها فاتحة کتابه و جعلها خاتمة دعوی أهل جنته فقال وَ آخِرُ دَعْوٰاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِینَ .

5951

-983 ذاکر الله فی الغافلین کالشجرة الخضراء فی وسط الهشیم و کالدار العامرة بین الربوع الخربة.

5952

-984 أفضل الأعمال أن تموت و لسانک رطب بذکر الله سبحانه.

5953

-985 الذکر ذکران أحدهما ذکر الله و تحمیده فما أحسنه و أعظم أجره و الثانی ذکر الله عند ما حرم الله و هو أفضل من الأول.

5954

-986 ما أضیق الطریق علی من لم یکن الحق تعالی دلیله و ما أوحشها علی من لم یکن أنیسه و من اعتز بغیر عز الله ذل و من تکثر بغیر الله قل.

5955

-987 اللهم إن فههت عن مسألتی أو عمهت عن طلبتی فدلنی علی مصالحی و خذ بناصیتی إلی مراشدی اللهم احملنی علی عفوک و لا تحملنی علی عدلک .

5956

-988 مخ الإیمان التقوی و الورع و هما من أفعال القلوب و أحسن أفعال الجوارح ألا تزال مالئا فاک بذکر الله سبحانه.

ص :347

5957

-989 اللهم فرغنی لما خلقتنی له و لا تشغلنی بما تکفلت لی به و لا تحرمنی و أنا أسألک و لا تعذبنی و أنا أستغفرک .

5958

-990 سبحان من ندعوه لحظنا فیسرع و یدعونا لحظنا فنبطئ خیره إلینا نازل و شرنا إلیه صاعد و هو مالک قادر .

5959

-991 اللهم إنا نعوذ بک من بیات غفلة و صباح ندامة .

5960

-992 اللهم إنی أستغفرک لما تبت منه إلیک ثم عدت فیه و أستغفرک لما وعدتک من نفسی ثم أخلفتک و أستغفرک للنعم التی أنعمت بها علی فتقویت بها علی معصیتک .

5961

-993 اللهم إنی أعوذ بک أن أقول حقا لیس فیه رضاک ألتمس به أحدا سواک و أعوذ بک أن أتزین للناس بشیء یشیننی عندک و أعوذ بک أن أکون عبرة لأحد من خلقک و أعوذ بک أن یکون أحد من خلقک أسعد بما علمتنی منی .

5962

-994 یا من لیس إلا هو یا من لا یعلم ما هو إلا هو اعف عنی .

5963

-995 اللهم إن الآمال منوطة بکرمک فلا تقطع علائقها بسخطک اللهم إنی أبرأ من الحول و القوة إلا بک و أدرأ بنفسی عن التوکل علی غیرک .

5964

-996 اللهم صل علی محمد و آل محمد کلما ذکره الذاکرون و صل علی محمد و آل محمد کلما غفل عن ذکره الغافلون اللهم صل علی محمد و آل محمد عدد کلماتک و عدد معلوماتک صلاة لا نهایة لها و لا غایة لأمدها .

5965

-997 سبحان الواحد الذی لیس غیره سبحان الدائم الذی لا نفاد له سبحان القدیم الذی لا ابتداء له سبحان الغنی عن کل شیء و لا شیء من الأشیاء یغنی عنه .

ص :348

5966

-998 یا الله یا رحمان یا رحیم یا حی یا قیوم یا بدیع السماوات و الأرض یا ذا الجلال و الإکرام اعف عنی (1) .

و هذا حین انتهاء قولنا فی شرح نهج البلاغة و لم ندرک ما أدرکناه منه بقوتنا و حولنا فإنا عاجزون عما هو دونه و لقد شرعنا فیه و إنه لفی أنفسنا کالطود الأملس تزل الوعول العصم (2) عن قذفاته (3) بل کالفلک الأطلس لا تبلغ الأوهام و العقول إلی حدود غایاته فما زالت معونة الله سبحانه و تعالی تسهل لنا حزنه و تذلل لنا صعبه حتی أصحب أبیه و أطاع عصیه و فتحت علینا بحسن النیة و إخلاص الطویة فی تصنیفه أبواب البرکات و تیسرت علینا مطالب الخیرات حتی لقد کان الکلام ینثال علینا انثیالا و یؤاتینا بدیهة و ارتجالا فتم تصنیفه فی مدة قدرها أربع سنین و ثمانیة أشهر و أولها غرة شهر رجب من سنة أربع و أربعین و ستمائة و آخرها سلخ صفر من سنة تسع و أربعین و ستمائة و هو مقدار مدة خلافة أمیر المؤمنین ع و ما کان فی الظن و التقدیر أن الفراغ منه یقع فی أقل من عشر سنین إلا أن الألطاف الإلهیة و العنایة السماویة شملتنا بارتفاع العوائق و انتفاء الصوارف و شحذت بصیرتنا فیه و أرهفت همتنا فی تشیید مبانیه و تنضید ألفاظه و معانیه.

و کان لسعادة المجلس المولوی المؤیدی الوزیری (4) أجری الله بالخیر أقلامه و أمضی

ص :349


1- 1) کذا کان عدد هذه الحکم علی حسب المخطوطات التی وقعت لدینا.و قد أشار المؤلّف الی أن عددها ألف،و لعلّ هنا سقطا؛أو أن حکمتین قد امتزجتا بفعل النسّاخ؛و نرجو حین تقع إلینا نسخ أخری فی الطبعة أن نصل إلی العدد الصحیح.
2- 2) الوعل:تیس الجبل،و الأعصم منه ما فی ذراعیة أو أحدهما بیاض و سائره أسود أو أحمر.
3- 3) القذفات:جمع قذفة؛و هو ما أشرف رءوس الجبال.
4- 4) هو مؤید الدین أبو طالب محمّد بن أحمد بن العلقمی وزیر المعتصم باللّه.و انظر ترجمته فی حواشی الجزء الأول 1:4.

فی طلی الأعداء حسامه فی المعونة علیه أوفر قسط و أوفی نصیب و حظ إذ کان مصنوعا لخزانته و موسوما بسمته و لأن همته أعلاها الله ما زالت تتقاضی عنده بإتمامه و تحثه علی إنجازه و إبرامه و ناهیک بها من همة راضت الصعب الجامح و خففت العبء الفادح و یسرت الأمر العسیر و قطعت المدی الطویل فی الزمن القصیر.

و قد استعملت فی کثیر من فصوله فیما یتعلق بکلام المتکلمین و الحکماء خاصة ألفاظ القوم مع علمی بأن العربیة لا تجیزها نحو قولهم المحسوسات و قولهم الکل و البعض و قولهم الصفات الذاتیة و قولهم الجسمانیات و قولهم أما أولا فالحال کذا و نحو ذلک مما لا یخفی عمن له أدنی أنس بالأدب و لکنا استهجنا تبدیل ألفاظهم و تغییر عباراتهم فمن کلم قوما کلمهم باصطلاحهم و من دخل ظفار حمر (1) .

و النسخة التی بنی هذا الشرح علی نصها أتم نسخة وجدتها بنهج البلاغة فإنها مشتملة علی زیادات تخلو عنها أکثر النسخ.

و أنا أستغفر الله العظیم من کل ذنب یبعد من رحمته و من کل خاطر یدعو إلی الخروج عن طاعته و أستشفع إلیه بمن أنصبت جسدی و أسهرت عینی و أعملت فکری و استغرقت طائفة من عمری فی شرح کلامه و التقرب إلی الله بتعظیم منزلته و مقامه أن یعتق رقبتی من النار و ألا یبتلینی فی الدنیا ببلاء تعجز عنه قوتی و تضعف عنه طاقتی و أن یصون وجهی عن المخلوقین و یکف عنی عادیة الظالمین إنه سمیع مجیب و حسبنا الله وحده و صلواته علی سیدنا محمد النبی و آله و سلامه! (آخر الجزء العشرین تمّ الکتاب)

(و للّه الحمد کما هو أهله حمدا دائما لا انقضاء له و لا نفاد له آمین)

ص :350


1- 1) ظفار:قریة بالیمن.و حمر:تکلم بالحمیریة؛و هو مثل یضرب للرجل یدخل فی القوم فیأخذ بزیهم (المیدانی 2:306).

فهرس الموضوعات

تابع ما ورد من حکمه علیه السلام و مختار أجوبة مسائله و کلامه 3-251

المغیرة بن شعبة 8-10

إیراد کلام لأبی المعالی الجوینی فی أمر الصحابة،و الرد علیه 10-35

عمار بن یاسر و طرف من أخباره 35-38

نکت فی العقل و ما قیل فیه 41-44

فصل فی الاستغفار و التوبة 57-60

عبد اللّه بن الزبیر و ذکر طرف من أخباره 103-149

فصل فی الفخر و ما قیل فی النهی عنه 150-151

فی مجلس علیّ بن أبی طالب 153-154

اختلاف العلماء فی تفضیل بعض الشعراء علی بعض 155-173

فصل فی ألفاظ الکنایات و ذکر الشواهد علیها 187-214

حدیث عن امرئ القیس 215-217

فصل فیما قیل فی التفضیل بین الصحابة 221-226

مختارات ممّا قیل من الشعر فی الشیب و الخضاب 230-232

نبذ و حکایات حول العفّة 233-243

الحکم المنسوبة إلی أمیر المؤمنین علیّ بن أبی طالب 255-349

ص :351

ص :352

مراجع التحقیق فی جمیع الأجزاء

إتحاف فضلاء البشر للدمیاطی:(حنفی 1359).

إحیاء علوم الدین للغزالی:(نشرة المکتبة التجاریة).

أخبار أبی تمام للصولی:(طبع لجنة التألیف و الترجمة و النشر 1356).

أخبار الحکماء للقفطی(لیبزج 1903).

الأخبار الطوال لابن قتیبة:(عیسی الحلبیّ 1960 م).

أدب الکاتب لابن قتیبة:(السلفیة 1341).

أسباب النزول للواحدی:(مطبعة هندیة 1315).

الاستیعاب لابن عبد البر:(نهضة مصر 1380).

أسد الغابة فی أسماء الصحابة،لابن الأثیر:(المطبعة الوهبیة 1286).

الأشباه و النظائر للسیوطی:(حیدرآباد 1316).

الاشتقاق لابن درید:(مطبعة السنة المحمدیة 1958 م)

الإصابة فی أسماء الصحابة لابن حجر:(نشرة المکتبة التجاریة 1939 م)

الأصمعیات:(دار المعارف 1370)

إعجاز القرآن للباقلانیّ:(دار المعارف 1954 م)

الأغانی لأبی الفرج الأصفهانیّ:(مطبعة التقدّم 1323 م،و مطبعة دار الکتب المصریة (1) و مطبعة الثقافة ببیروت)

الاقتضاب لابن السیّد البطلیوسی:(بیروت 1901 م)

الألفاظ المعربة لأدی شیر:(بیروت 1908 م)

أمالی ابن الشجری:(حیدرآباد 1349)

أمالی القالی:(دار الکتب 1344)

ص :353


1- 1) عند عدم الإشارة للطبعة.

أمالی المرتضی:(مطبعة عیسی الحلبیّ 1954 م)

أمالی الیزیدی:(حیدرآباد 1369)

الإمامة و السیاسة لابن قتیبة:(مطبعة النیل 1322)

إنباه الرواة علی أنباه النحاة للقفطی:(مطبعة دار الکتب 1950 م)

أنساب الأشراف للبلاذری:(دار المعارف 1959 م)

إیمان أبی طالب:النجف 1956 م-ضمن مجموعة نفائس المخطوطات)

البدایة و النهایة لابن کثیر:(السعادة 1328)

بغداد،لأحمد بن طاهر المعروف بابن طیفور:(عزت العطّار 1368)

البیان و التبیین للجاحظ:(لجنة التألیف و الترجمة و النشر 1960 م)

تاج العروس للمرتضی الزبیدیّ:(القاهرة 1306).

تاریخ الطبریّ:(الحسینیة،1326،دار المعارف)

تاریخ ابن الأثیر-الکامل

تاریخ بغداد للخطیب البغدادیّ:(مطبعة السعادة 1349)

تاریخ المسعودیّ-مروج الذهب

تاریخ ابن الوردی:(المطبعة الوهبیة 1285).

التبیان فی شرح الدیوان للعکبری:(مصطفی الحلبیّ 1355)

تبیین کذب المفتری لابن عساکر:(دمشق 1347)

تفسیر ابن کثیر:(عیسی الحلبیّ).

تقدیم أبی بکر لابن حجة الحمویّ:(المطبعة الخیریة 1304)

تکملة الغرر و الدرر للشریف المرتضی:(مطبعة عیسی الحلبیّ 1654 م).

تلخیص مجمع الآداب لابن الفوطی:(مصورة معهد المخطوطات بجامعة الدول العربیة)

تنزیه الأنبیاء،للشریف المرتضی:(المطبعة الحیدریّة بالنجف 1352 ه).

تنقیح المقال فی أحوال الرجال لعبد اللّه المامقانی:(طبع العجم 1349)

ص :354

تهذیب التهذیب لابن حجر:(طبع الهند 1325)

ثمار القلوب فی المضاف و المنسوب للثعالبی تحقیق الأستاذ محمّد أبو الفضل إبراهیم (مطبعة مدنی سنة 1965 م)

الجامع لأحکام القرآن لأبی عبد اللّه القرطبیّ:(طبع دار الکتب)

الجامع الصحیح للترمذی:(بولاق 1292)

الجامع الصحیح للبخاری:(مطبعة عیسی الحلبیّ)

الجامع الصغیر للسیوطی:(مطبعة عیسی الحلبیّ 1955 م.

جمهرة أشعار العرب:(بولاق 1308)

جمهرة الأمثال للعسکری-علی هامش مجمع الأمثال:(المطبعة الخیریة 1310 ه)

جمهرة الأنساب لابن حزم:(دار المعارف 1962)

حاشیة البقری علی متن الرحبیة،فی الفرائض:(طبع مصر سنة 1310)

حلیة الأولیاء لأبی نعیم:(مطبعة السعادة 1933 م)

الحوادث الجامعة و التجارب النافعة فی المائة السابعة:(طبعة المکتبة العربیة ببغداد)

الحیوان للجاحظ:(مصطفی الحلبیّ 1357)

خزانة الأدب للبغدادیّ:(بولاق 1299)

درة الأسلاک فی دول الأتراک لابن حبیب الحلبیّ(مصورة دار الکتب رقم 6170 ح)

درة الغواص للحریری:(الجوائب 1350)

دیوان الأخطل:(بیروت 1891 م)

دیوان أبی الأسود الدؤلیّ-ضمن مجموعة نفائس المخطوطات:(بغداد 1954 م)

دیوان الأعشی:(فینا 1927 م)

دیوان امرئ القیس:(دار المعارف 1958 م)

ص :355

دیوان أوس بن حجر:(دار صادر ببیروت سنة 1960 م)

دیوان البحتری:(هندیة 1911 م)

دیوان بشار بن برد:(لجنة التألیف و الترجمة و النشر 1950 م)

دیوان بشر بن أبی خازم:(دمشق 1960)

دیوان أبی تمام:(دار المعارف بمصر 1951 م،بیروت 1323 ه)

دیوان تمیم بن المعز:(طبعة دار الکتب)

دیوان جریر:(مطبعة الصاوی 1353)

دیوان جمیل:(دار مصر للطباعة)

دیوان حاتم الطائی-ضمن مجموعة خمسة دواوین:(المطبعة الوهبیة 1293 ه)

دیوان حسان بن ثابت:(الرحمانیة 1939 م)

دیوان الحطیئة:(التقدّم بالقاهرة)

دیوان الحماسة:(بشرح التبریزی:مطبعة حجازی بالقاهرة 1938 م،بشرح المرزوقی:

لجنة التألیف و الترجمة و النشر 1961 م)

دیوان حمید بن ثور:(مطبعة دار الکتب)

دیوان ابن حیوس:(المجمع العلمی بدمشق)

دیوان الخنساء:(المطبعة الکاثولیکیة ببیروت 1896 م)

دیوان دعبل الخزاعیّ:(النجف 1962 م)

دیوان أبی داود الإیادیّ:(بیروت 1959 م)

دیوان ذی الرّمة:(کمبرج 1919 م)

دیوان ابن الرومی:(مخطوطة دار الکتب رقم 139-أدب)

دیوان زهیر بن أبی سلمی:(طبع دار الکتب 1363 ه)

ص :356

دیوان سحیم عبد بنی الحسحاس:(مطبعة دار الکتب).

دیوان السریّ الرفاء:(القدس 1355).

دیوان السموءل:(مطبعة المعارف ببغداد 1955 م).

دیوان الشریف الرضی:(مصورة دار الکتب رقم 2632 از،مطبعة نخبة الأخبار بالهند 1306،المطبعة الأدبیة ببیروت 1907 م)

دیوان الشریف المرتضی(تحقیق محمّد رشید الصفار)مطبعة عیسی الحلبیّ سنة 1958.

دیوان الشنفری-ضمن مجموعة الطرائف الأدبیة،(لجنة التألیف و الترجمة و النشر 1937 م)

دیوان الشماخ:(السعادة 1327).

دیوان أبی طالب-غایة المطالب

دیوان طرفة بن العبد:(قازان 1909،الأنجلو 1958 م)

دیوان الطرماح:(لیون 1927 م)

دیوان العباس بن الأحنف:(مطبعة دار الکتب 1954 م)

دیوان عبید بن الأبرص:(مصطفی الحلبیّ 1957 م)

دیوان عبید اللّه بن قیس الرقیات(بیروت 1958 م)

دیوان ابی العتاهیة:(بیروت 1914 م)

دیوان العجاج:(لیبسک 1902 م)

دیوان العرجی:(بغداد سنة 1956 م)

دیوان عروة بن الورد-ضمن مجموعة خمسة دواوین:(المطبعة الوهبیة 1293 ه)

دیوان علیّ بن الجهم:(الهاشمیة بدمشق 1949 م)

دیوان عمر بن أبی ربیعة:(مطبعة السعادة 1960 م)

دیوان عنترة بن شداد من مجموعة العقد الثمین:(لیدن 1870 م)

ص :357

دیوان أبی فراس الحمدانی:(بیروت 1945 م)

دیوان الفرزدق:(الصاوی 1354)

دیوان قیس بن الخطیم:(مطبعة مدنی 1962 م)

دیوان کعب بن زهیر:(طبع دار الکتب المصریة)

دیوان لبید:(الکویت 1962 م)

دیوان المتنبی-بشرح العکبری:(مصطفی الحلبیّ 1936 م)

دیوان مجنون لیلی:(دار مصر للطباعة)

دیوان المعانی للعسکری:(القاهرة 1352)

دیوان معن بن أوس المزنیّ:(مطبعة النهضة 1927 م)

دیوان النابغة الجعدی،بیروت 1964 م

دیوان النابغة الذبیانی-ضمن مجموعة خمسة دواوین:(المطبعة الوهبیة 1293)

دیوان أبی نواس:(العمومیة 1898 م)

دیوان مهیار الدیلمیّ:(طبع دار الکتب المصریة)

دیوان ابن هانئ الأندلسی:(دار المعارف 1352،المطبعة الأمیریة 1274 ه)

دیوان الهذلیین:(طبع دار الکتب المصریة)

الذریعة إلی تصانیف الشیعة لمحمّد محسن:(مطبعة النجف 1936 م)

الرجال للنجاشیّ:(طبع العجم 1317)

رسائل أبی حیان التوحیدی:(دمشق 1951)

الرسالة القشیریة:(المیمنیة 1330)

رغبة الآمل من کتاب الکامل للمرصفی:(مطبعة النهضة 1346)

الروض الأنف للسهیلی:(الجمالیة 1332)

ص :358

روضات الجنّات لمحمّد باقر الخوانساری:(طبع العجم سنة 1304)

الریاض النضرة للمحب الطبریّ:(المطبعة الحسینیة 1327)

زهر الآداب للحصری:(عیسی الحلبیّ سنة 1953 م)

سر الفصاحة للخفاجی:(الرحمانیة 1932 م)

سرح العیون فی شرح قصیدة ابن زیدون لابن نباتة:(مطبعة الموسوعات 1321 ه، مدنی 1963 م)

سقط الزند:(مطبعة دار الکتب المصریة 1945 م)

سلوان المطاع فی عدوان الأتباع:(تونس 1279)

سنن أبی داود:(مطبعة السعادة 1950 م)

السهیلی-الروض الأنف

سیر أعلام النبلاء للذهبی:(مصورة دار الکتب رقم 12195 ح)

سیرة ابن هشام:(مطبعة حجازی بالقاهرة 1356 ه)

الشافی فی الإمامة للشریف المرتضی:(طبع العجم 1301)

الشاهنامه للفردوسی:(مطبعة دار الکتب المصریة)

شذرات الذهب لابن العماد الحنبلی:(مکتبة القدسی سنة 1350)

شرح شواهد العینی-علی هامش خزانة الأدب:(بولاق 1299)

شرح شواهد المغنی للسیوطی:(المطبعة البهیة 1322)

شرح ابن عقیل علی ألفیة ابن مالک:(مطبعة السعادة 1947 م)

شرح نهج البلاغة لابن میثم البحرانیّ:(طبع العجم 1276)

شروح سقط الزند للتبریزی و البطلیوسی و الخوارزمی:(مطبعة دار الکتب 1945 م)

الشعر و الشعراء لابن قتیبة:(عیسی الحلبیّ 1364)

ص :359

شعراء النصرانیة:(بیروت 1926 م)

شفاء الغلیل للشهاب الخفاجی:(المطبعة المنیریة 1952 م)

صبح الأعشی للقلقشندی:(طبع دار الکتب)

صحاح الجوهریّ:(دار الکتاب العربی سنة 1956 م)

صحیح مسلم:(مطبعة عیسی الحلبیّ 1955 م)

صفة الصفوة لابن الجوزی:(حیدرآباد 1356)

صفین لنصر بن مزاحم:(مطبعة عیسی الحلبیّ 1365)

طبقات ابن سعد(بیروت)

طبقات الشافعیة للسبکی:(المطبعة الحسینیة 1324 ه)

طبقات الشعراء لابن سلام:(دار المعارف 1952 م)

طبقات الشعراء لابن المعتز:(دار المعارف 1956)

طبقات الصوفیة للسلمی:(دار الکتاب العربی 1953 م)

طبقات فقهاء الیمن:(مطبعة السنة المحمدیة 1957 م)

طبقات النحویین و اللغویین للزبیدی:(مطبعة السعادة 1954 م)

الطرائف الأدبیة لعبد العزیز المیمنی:(مطبعة لجنة التألیف و الترجمة و النشر سنة 1937 م)

العثمانیة للجاحظ:(دار الکتاب العربی 1955 م)

العقد لابن عبد ربّه:(لجنة التألیف و الترجمة و النشر 1370 ه)

العقد الثمین فی دواوین الشعراء الستة الجاهلیین:(لیدن 1870 م)

عقد الجمان للعینی:(مخطوطة دار الکتب 1584 تاریخ)

العلویات السبع لابن أبی الحدید:(العجم 1317)

ص :360

العمدة لابن رشیق:(مطبعة السعادة 1955 م)

عوارف المعارف للسهروردی-علی هامش الإحیاء:(نشرة المکتبة التجاریة)

عیون الأخبار لابن قتیبة:(مطبعة دار الکتب المصریة 1343)

عیون التواریخ لابن شاکر الکتبی:(مخطوطة دار الکتب 1497 تاریخ)

غایة المطالب من دیوان أبی طالب بشرح الأستاذ الخطیب:(طنطا 1951 م)

غرر الخصائص الواضحة للوطواط:(بولاق 1284 ه)

الفاخر للمفضل بن سلمة:(عیسی الحلبیّ 1960 م)

الفاضل للمبرد:(مطبعة دار الکتب 1956)

الفائق فی غریب الحدیث و الأثر:(مطبعة عیسی الحلبیّ 1364 ه)

الفخری فی الآداب السلطانیة لابن طباطبا:(مطبعة الموسوعات 1347)

الفرق بین الفرق للبغدادیّ:(المعارف 1328)

الفلک الدائر علی المثل السائر لابن أبی الحدید:(طبع الهند 1309).

فهرست ابن الندیم:(لیبسک 1871 م)

فوات الوفیات لابن شاکر:(مطبعة السعادة 1951 م)

القاموس المحیط للفیروزآبادی:(المطبعة الحسینیة 1330 ه)

الکامل لابن الأثیر-فی التاریخ:(إدارة الطباعة المنیریة 1848 ه)

الکامل للمبرد:(لیبسک 1864 م،نهضة مصر 1956 م)

الکتاب لسیبویه:(بولاق 1316 ه)

الکشّاف للزمخشریّ:(مطبعة الاستقامة 1953 م)

کشف الظنون لحاجی خلیفة:(طبع إستانبول سنة 1943 م)

الکنایة و التعریض للثعالبی:(مطبعة السعادة 1908 م)

ص :361

اللآلی لأبی عبید البکری:(لجنة التألیف و الترجمة و النشر 1354 ه)

لزوم ما لا یلزم:(مطبعة الجمالیة 1915 م)

لسان العرب لابن منظور:(المطبعة الأمیریة 1300 ه)

لسان المیزان لابن حجر:(طبع الهند 1329 ه)

ما هو نهج البلاغة،للسیّد هبة اللّه الشهرستانی:(مطبعة العرفان بصیدا)

مجمع الآداب لابن الفوطی:(ترجمة ابن أبی الحدید فی ذیل الجزء الرابع من شرح نهج البلاغة طبعة الحلبیّ سنة 1329 ه)

المثل السائر لابن الأثیر:(مصطفی الحلبیّ 1358 ه)

مجمع الأمثال للمیدانی:(مطبعة السنة المحمدیة 1955 م)

مجموعة خمسة دواوین:(المطبعة الوهبیة 1293)

مجموعة المعانی:(الجوائب 1301)

المحاسن و المساوی للبیهقیّ:(نهضة مصر 1961 م)

محاضرة الأبرار لابن عربی:(مطبعة السعادة 1906 م)

محاضرات الأدباء للراغب الأصفهانیّ:(الشرقیة 1326 ه)

المختار من شعر بشار للخالدیّین:(الاعتماد 1353 ه)

مختارات ابن الشجری:(الاعتماد 1925 م)

مرآة الجنان للیافعی:(طبع الهند 1334 ه)

مراصد الاطلاع لعبد المؤمن بن عبد الحق البغدادیّ:(مطبعة عیسی الحلبیّ 1954 م)

مروج الذهب للمسعودیّ:(مطبعة السعادة 1948 م)

المشتبه فی أسماء الرجال للذهبی:(مطبعة عیسی الحلبیّ 1962 م)

المعارف لابن قتیبة:(مطبعة دار الکتب 1960 م)

ص :362

معانی الشعر لابن قتیبة:(طبع الهند سنة 1949 م)

معاهد التنصیص للعباسی:(مطبعة السعادة 1947 م)

المعتمد لابن رسولا الغسانی:(المطبعة المیمنیة 1327 ه)

معجم الأدباء لیاقوت:(نشرة دار المأمون 1936 م)

معجم البلدان لیاقوت:(مطبعة السعادة 1323 ه)

معجم الشعراء للمرزبانی:(عیسی الحلبیّ 1960 م)

معجم ما استعجم للبکری:(لجنة التألیف 1364 ه)

المعلقات-بشرح التبریزی:(مطبعة مدنی 1962 م)

مغازی الواقدی:(برلین 1882 م)

مغنی اللبیب لابن هشام:(نشرة المکتبة التجاریة)

المفردات لابن البیطار:(طبع بولاق)

المفضلیات:(دار المعارف بمصر 1952 م)

مقاتل الطالبیین لأبی الفرج الأصفهانیّ:(مطبعة عیسی الحلبیّ 1368 ه)

مقاییس اللغة لابن فارس:(عیسی الحلبیّ 1368 ه)

مقصورة ابن درید:(مصر 1319 ه)

الملل و النحل للشهرستانی:(مطبعة مخیمر 1956 م)

المنتخب من کنایات الأدباء للجرجانی:(مطبعة السعادة 1908 م)

المنتظم لابن الجوزی:(طبع الهند 1357 ه)

المنهاج لابن جزلة الطبیب:(مخطوطة دار الکتب برقم 107-طب)

المؤتلف و المختلف للآمدی:(عیسی الحلبیّ 1961 م)

الموشح للمرزبانی:(السلفیة 1343)

ص :363

النجوم الزاهرة لابن تغری بردی:(مطبعة دار الکتب 1348).

نزهة الألباء لابن الأنباری،تحقیق محمّد أبو الفضل إبراهیم(مطبعة مدنی).

نسب قریش للمصعب بن عبد اللّه الزبیری:(دار المعارف 1953 م)

نسمة السحر فی ذکر من تشیع و شعر،لیوسف بن یحیی الصنعانی:(مصورة دار الکتب رقم 13849 ح).

نقائض جریر و الفرزدق:(لیدن 1905 م).

النکت العصریة فی أخبار الوزراء المصریة لعمارة الیمنی:(باریس 1897.

نهایة الأرب للنویری:(طبع دار الکتب).

النهایة فی غریب الحدیث و الأثر لأبی السعادات المبارک بن محمّد الجزریّ المعروف بابن الأثیر (المطبعة العثمانیة 1311)

نهج البلاغة-شرح محمّد أبو الفضل إبراهیم(مطبعة عیسی الحلبیّ 1963 م)

نوادر أبی زید:(بیروت 1344)

الهاشمیات للکمیت:(شرکة التمدن 1330)

الوحشیات(أو الحماسة الصغری)لأبی تمام-دار المعارف 1963

وفیات الأعیان لابن خلّکان:)المطبعة المیمنیة 1310).

ص :364

تعريف مرکز

بسم الله الرحمن الرحیم
هَلْ یَسْتَوِی الَّذِینَ یَعْلَمُونَ وَالَّذِینَ لَا یَعْلَمُونَ
الزمر: 9

عنوان المکتب المرکزي
أصفهان، شارع عبد الرزاق، سوق حاج محمد جعفر آباده ای، زقاق الشهید محمد حسن التوکلی، الرقم 129، الطبقة الأولی.

عنوان الموقع : : www.ghbook.ir
البرید الالکتروني : Info@ghbook.ir
هاتف المکتب المرکزي 03134490125
هاتف المکتب في طهران 88318722 ـ 021
قسم البیع 09132000109شؤون المستخدمین 09132000109.