سرشناسه :الهی دوست، حمید، 1342 -
عنوان و نام پدیدآور :مجموعه مقالات قرآن پژوهی/ حمید الهی دوست با همکاری محمدرضا واعظ زاده.
مشخصات نشر :اصفهان: آیینه هستی، 1401.
مشخصات ظاهری :275ص.
فروست :موسسه فرهنگی قرآن و عترت رسول امین (ص). مجموعه منشورات؛ 7.
شابک :1200000 ریال 978-622-7607-44-4:
وضعیت فهرست نویسی :فاپا
یادداشت :کتابنامه.
یادداشت :نمایه.
موضوع :قرآن -- بررسی و شناخت -- مقاله ها و خطابه ها Qur'an -- Surveys -- Addresses, essays, lectures
شناسه افزوده :واعظ زاده، محمدرضا
شناسه افزوده :موسسه فرهنگی قرآن و عترت رسول امین
رده بندی کنگره :BP65/4
رده بندی دیویی :297/159
شماره کتابشناسی ملی :8815821
اطلاعات رکورد کتابشناسی :فاپا
ویراستار دیجیتالی:محمد منصوری
ص: 1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ اَلْرَحیمْ
ص: 2
مجموعه مقالات قرآن پژوهی
حمید الهی دوست
عضو هیئت علمی جامعة المصطفی العالمیة
واحد اصفهان
با همكاری محمد رضا واعظ زاده
ص: 3
ص: 4
پیش در آمد.......... 17
(1)
* سیر تاریخی آینده پژوهی در آینه ی قرآن.......... 19
چکیده.......... 19
دوره ی اول (دوره ی سکوت).......... 20
دوره ی دوم (اشاره به آینده ی روشن تاریخ بشر).......... 20
تفسیر.......... 21
تبار شناسی و پیشینه ی تاریخی فراز «وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ» بر اساس گزارش قرآن.......... 22
تفسیر.......... 23
دوره ی سوم (دوره ی اوجگیری بیان معارف آینده ی تاریخ بشر).......... 25
تفسیر.......... 25
حکومت الهی.......... 26
احتمال اول.......... 27
احتمال دوم.......... 27
احتمال سوم.......... 27
معنای أرض در آیات استخلاف و وراثت زمین.......... 29
اشتراکات و امتیازات این آیه با آیات مهدویت در قرآن.......... 31
وجه مشترک.......... 31
ص: 5
وجوه امتیاز.......... 31
کافر در عصر ظهور حضرت ولی عصر (علیه السلام).......... 34
تکمله ی روایی.......... 36
منابع.......... 38
(2)
* عوامل موفقیت امام عصر (عجل الله تعالی فرجه الشریف) در برپایی حکومت جهانی.......... 41
چکیده.......... 41
کلید واژه ها.......... 41
مقدمه.......... 42
عوامل نقش آفرین در برپایی حکومت جهانی مهدوی.......... 43
1. آمادگی افکار عمومی.......... 43
2. هماهنگی با ندای فطرت پاک بشری و حق مداری حکومت مهدوی.......... 44
3. مدیریت فوق العاده و خردمندانه ویژه ی آن حضرت.......... 45
4. یاران برجسته و از جان گذشته.......... 46
5. نزول حضرت عیسی (علیه السلام) و اقتداء ایشان به ولی عصر (علیه السلام).......... 47
6. انبوه جمعیت مسلمانان پراکنده در جهان.......... 47
7. آگاهی عمومی مردم جهان از علائم ظهور و سپس تحقق آن نشانه ها.......... 48
8. رعب و ترس در دل دشمنان بر اثر پیدایش علائم ظهور بعد از آگاهی پیشین از آن.......... 48
9. پیشرفت عالم ارتباطات و امکان برقراری گفتمان مهدویت.......... 49
10. امدادهای غیبی الهی.......... 49
نتیجه گیری.......... 50
منابع.......... 51
(3)
* وعده های الهی و راز تخلف ناپذیری آن.......... 53
چکیده.......... 53
وعده و وعید.......... 54
ص: 6
جمع بندی و تکمیل.......... 54
تبشیر.......... 54
انذار.......... 55
یاد سپاری.......... 56
حقّ.......... 56
تخلف ناپذیری.......... 56
در آمد.......... 57
تخلف ناپذیری وعده های الهی در زمره ی سنّت های الهی.......... 58
پیشینه ی بحث.......... 58
تخلف ناپذیری وعده های الهی، موضوعی کلامی.......... 59
1. اقسام وعده های الهی.......... 59
1-1. برپایی قیامت.......... 60
2-1. برپایی حکومت صالحان.......... 60
3-1. روزی دادن به همه ی جنبندگان.......... 61
4- 1. مرگ همه ی انسان ها.......... 62
5-1. حشر عمومی انسان ها.......... 62
6-1. امداد الهی.......... 63
7-1. وعید به عذاب در دنیا.......... 63
8-1. بازگشت به سوی خداوند.......... 63
9-1. وعده ی بازگشت به مکه به پیامبر اسلام (صلی الله علیه و آله و سلم).......... 64
2. وعده های مشروط.......... 64
1-2. وعده ی به خیر 64
1-1-2. استغفار و نزول برکات.......... 64
2-1-2. تقوی و نزول برکات.......... 64
3-1-2. تقوی و خروج از مشکلات.......... 65
4-1-2. تقوی و بصیرت.......... 65
5-1-2. انفاق و جایگزینی مال.......... 65
6-1-2. انفاق و چند برابر شدن مال.......... 65
ص: 7
7-1-2. یاری دین و نصرت الهی.......... 65
8-1-2. شکر و إزدیاد نعمت.......... 66
2-2. وعده ی به شر.......... 66
1-2-2. کفر و عذاب الهی.......... 66
2-2-2. حرام خواری و آتش خواری.......... 66
3-2-2. کشتن مؤمن از روی عمد و عذاب های الهی.......... 66
4-2-2. ارتداد و نابودی اعمال.......... 67
3-2. ثمره ی تقسیم وعده های الهی به مطلق و مشروط.......... 67
3. گزارشی از آیات حقانیت وعده های الهی.......... 67
4. انگیزه خلف وعده در انسان.......... 70
5. رمز حقانیت وعده های الهی.......... 70
1-5. استجابت دعا دلیل بر حقانیت وعده های الهی.......... 70
2-5. تحقق وعده های الهی در دنیا دلیلی دیگر بر حقانیت وعده های الهی.......... 71
3-5. وقوع برخی معجزات و آیات الهی سومین دلیل بر حقانیت وعده های الهی.......... 71
4-5. قبح کذب بر خداوند.......... 72
یادسپاری.......... 73
5-5. فقدان انگیزه های خلف وعده در کمال مطلق.......... 73
6. تخلف پذیری وعیدهای الهی.......... 74
1-6. نقد و بررسی.......... 75
2-6. آیات وعید إخباری.......... 76
1-2-6. برخی قید «ابدا» بعد از خلود دارد.......... 76
2-2-6. دلالت برخی از آیات بر عدم خروج از آتش جهنّم.......... 76
3-2-6. اشاره برخی آیات بر محرومیت از بهشت.......... 77
4-2-6. دلالت بعضی از آیات بر عدم بخشش خداوند متعال.......... 77
نتیجه.......... 78
منابع.......... 79
ص: 8
(4)
* سبک زندگی قرآنی و سلامت اجتماعی.......... 83
چکیده.......... 83
واژگان کلیدی.......... 83
مقدمه.......... 84
پیشینه موضوع و پژوهش.......... 84
مفهوم شناسی.......... 85
سلامت اجتماعی.......... 85
مشترکات ادیان نیازهای دائمی انسان.......... 87
1. توحید.......... 87
2. معاد.......... 87
3. بندگی خداوند.......... 88
4. تقوا و گریز از گناه.......... 88
5. اقامه نماز و پرداخت زکات.......... 89
6. روزه.......... 89
7. جهاد.......... 89
8. امر به معروف و نهی از منکر.......... 90
9. عدالت.......... 91
10. امید به آینده ی روشن تاریخ (مهدویت و انتظار).......... 91
انسان سالم قرآنی.......... 92
مکتب عقل.......... 94
مکتب عشق.......... 94
مکتب قدرت.......... 95
مکتب محبت.......... 95
مکتب سوسیالیزم.......... 95
مکتب اگزیستانیالیسم.......... 95
عوامل مؤثر در سلامت جامعه در قرآن کریم.......... 96
ص: 9
1. نقش خانواده.......... 96
اهتمام قرآن به نظام خانواده.......... 98
الف: دعای انبیاء در مورد خانواده.......... 98
ب: حمایت عاطفی و مادی.......... 98
ج: صله رحم.......... 98
د. قانون ارث.......... 99
ه- . پرهیز از نگاه به نامحرم.......... 99
و. حفظ حجاب و پوشش.......... 99
ز. رعایت آداب معاشرت.......... 100
ح. آینده نگری.......... 101
ط. الگو گیری.......... 101
ی. تقلید کورکورانه ممنوع.......... 101
ک. نظارت بر خانواده.......... 101
2. نقش امنیت و ابعاد آن.......... 102
الف: امنیت تکوینی.......... 102
ب: امنیت تشریعی.......... 102
یادسپاری.......... 103
3. نقش محیط زیست.......... 104
4. نقش انبیاء و أئمه (علیهم السلام) (نقش وحی).......... 105
5. نقش استاد و معلم.......... 106
یادسپاری.......... 106
6. نقش دوست.......... 106
7. نقش وراثت.......... 107
8. نقش غذای پاک (لقمه حلال).......... 108
نتیجه گیری.......... 109
منابع.......... 110
ص: 10
(5)
* نقش وعده های الهی در قرآن کریم بر تمدّن سازی.......... 113
پیشینه.......... 116
مقدّمه.......... 117
سنّت تخلّف ناپذیری وعده های الهی و راز آن.......... 117
فقدان انگیزه های خلف وعده در کمال مطلق.......... 118
وعده های الهی و فرهنگ سازی جامعه.......... 120
1. اقسام وعده های الهی.......... 121
1-1-1. برپایی قیامت.......... 121
2-1-1. نوید برپایی حکومت صالحان.......... 121
3-1-1 مرگ همه ی انسانها.......... 123
4-1-1. حشر عمومی انسان ها در سرای آخرت.......... 123
5-1-1. امداد الهی.......... 124
6-1-1. وعید به عذاب در دنیا.......... 124
7-1-1. بازگشت به سوی خداوند.......... 124
8-1-1. بازگشت پیامبر اسلام (صلی الله علیه و آله و سلم) به مکّه.......... 124
2. وعده های مشروط.......... 125
1-2. وعده ی به خیر.......... 125
1-1-2. نزول باران و امداد الهی در سایه سار استغفار.......... 125
2-1-2. نزول برکات از رهگذر تقوی.......... 125
3-1-2. خروج از مشکلات در پناه تقوی.......... 125
4-1-2. بصیرت، ثمره ی تقوی.......... 125
5-1-2. جایگزینی مال در باب انفاق.......... 126
6-1-2. چند برابر شدن مال، به برکت انفاق.......... 126
7-1-2. نصرت الهی در گِرُوِ یاری دین.......... 126
8-1-2. ازدیاد نعمت دستاورد شکر.......... 126
2-2. وعده ی به شرّ.......... 127
ص: 11
1-2-2. عذاب الهی پیامد کفر.......... 127
2-2-2. آتش خواری ثمره ی حرام خواری.......... 127
3-2-2. مجازات الهی، پیامد کشتن عمدی مؤمن.......... 127
4-2-2. نابودی اعمال، خطر ارتداد.......... 127
نقش وعده های الهی بر تمدّن سازی در زندگی انبیاء الهی.......... 128
پیامبران طلایه داران تمدّن.......... 128
نقش وعده های الهی به مؤمنان در تمدّن سازی.......... 134
وعدهی نصرت به مؤمنان.......... 134
وعده های تبشیری و انذاری در کنار وعده به معاد.......... 134
هجرت.......... 135
جمع بندی و نتیجه گیری.......... 135
منابع.......... 136
(6)
* روش شناسی پاسخ گویی قرآن کریم به نیازهای بشر در هر زمان.......... 139
چکیده.......... 139
مقدمه.......... 140
بخش اول: مبانی پاسخ گویی قرآن.......... 140
1-1 نیازهای بشر.......... 140
2-1 جامعیت قرآن.......... 141
قرآن.......... 142
سنّت.......... 146
عقل.......... 147
3-1 تحریف ناپذیری قرآن.......... 147
4-1 حجیت ظواهر قرآن.......... 150
5-1 اقسام ظهور.......... 151
بخش دوم: قواعد پاسخ گویی قرآن.......... 152
ص: 12
1-2 مخصص نبودن شأن نزول.......... 152
2-2 استعمال لفظ در بیش از یک معنی.......... 153
3-2 نمایه زنی آیات.......... 154
الف: فرازهای تقطیع شده.......... 155
سیاق.......... 155
سیاق لغوی.......... 155
معادل فارسی.......... 155
سیاق اصطلاحی.......... 156
نقد و بررسی.......... 156
انواع سیاق.......... 157
سیاق تطبیقی (مُطَبَّق).......... 158
سیاق تطبیقی.......... 158
دلائل محدِّد نبودن سیاق تطبیقی.......... 158
استناد اهل بیت (علیهم السلام).......... 159
کلام فقهاء.......... 161
ب: موضوع واحد در آیات مختلف.......... 162
4-2پاسخگویی غیر مستقیم.......... 162
5-2 ژرفایی قرآن و لایه لایه بودن آن.......... 163
مراتب معنا.......... 163
الغاء خصوصیت.......... 163
مدلول التزامی.......... 163
مفهوم اولویت.......... 163
دیدگاه مختار.......... 163
6-2 اعطای ضابطه کلی و نقش اجتهاد.......... 164
7-2 جری و تطبیق.......... 167
آسیب شناسی پاسخگویی قرآن.......... 168
1-3 قرآن و فرهنگ زمانه.......... 168
2-3 هرمنوتیک.......... 169
ص: 13
3-3 زبان قرآن.......... 170
4-3 سیاق.......... 171
نتیجه گیری.......... 171
منابع.......... 172
(7)
روش شناسی تفسیر فقهی آیات قرآن کریم.......... 177
چکیده.......... 177
مقدمه.......... 179
معنا شناسی.......... 179
حقوق.......... 179
اقسام حقوق.......... 180
تفسیر فقهی.......... 180
روش شناسی تفسیر فقهی.......... 180
پیشینه ی بحث.......... 180
پیشینه ی بحث در کتاب های اصول فقه.......... 180
پیشینه ی بحث کتاب های روش تفسیر موضوعی قرآن.......... 181
پیشینه ی بحث کتاب های آیات الاحکام.......... 182
پیشینه ی مباحث فلسفه فقه.......... 182
روش شناسی تفسیر آیات فقهی.......... 184
قواعد فهم آیات فقهی.......... 184
استعمال لفظ در بیش از یک معنی.......... 184
حقیقت شرعیه.......... 186
مشتق.......... 186
نسخ.......... 187
حجیت خبر واحد.......... 187
اشتراک احکام بین مردان و زنان.......... 187
معنای حرف «أو» در کلام منفی.......... 188
ص: 14
سیاق.......... 190
انواع سیاق.......... 191
قاعده ی اذا اجتمعا افترقا و اذا افترقا اجتمعا.......... 194
باء تبعیض.......... 197
تضمین.......... 199
تدریجی بودن نزول برخی از احکام.......... 201
مثال اول.......... 201
مثال دوم.......... 202
راه های جمع بین آیات قرآنی.......... 203
حکومت.......... 204
تخصیص یا تقیید.......... 205
ورود.......... 205
تخصّص.......... 206
توفیق عرفی.......... 206
جمع حکمی.......... 207
اسلوب و روش های بیان حکم حرام.......... 208
1. ماده ی نهی.......... 208
2. صیغه ی نهی.......... 208
3. ما کان له أن یفعل.......... 209
4. لای نفی جنس.......... 210
5. امر به ترک.......... 210
6. امر به اجتناب.......... 210
7. حرام و مُحَرَّم.......... 211
جَری و تطبیق.......... 211
نتیجه گیری.......... 213
منابع.......... 214
(8)
ص: 15
* تضمین در قرآن از نگاه مفسران.......... 219
چکیده.......... 219
مقدمه.......... 220
1-1 تضمین لغوی.......... 221
2-1 تضمین نحوی یا همان تضمین بیانی.......... 221
3-1 تضمین در شعر.......... 221
تضمین نحوی.......... 221
4-1 نقد و بررسی.......... 222
نتیجه گیری.......... 223
نقد و بررسی.......... 225
5-1 فائده ی تضمین.......... 226
فوائد تضمین.......... 226
6-1 حقیقت یا مجاز بودن باب تضمین.......... 227
نقد و بررسی.......... 228
نتیجه گیری.......... 228
7-1 قیاسی یا سماعی بودن باب تضمین.......... 229
8-1 پیشینه ی بحث.......... 230
یاد سپاری.......... 231
1-2 بررسی موارد تضمین در آیات قرآن.......... 233
یادسپاری.......... 235
یادسپاری.......... 236
1-3 نگاه آماری به باب تضمین.......... 236
جمع بندی و نتیجه گیری.......... 237
منابع.......... 238
فهرست آیات.......... 241
ص: 16
مجموعه حاضر، نوشتارهای متعددی است که پیرامون مباحث قرآنی و در زمان های مختلف نگارش یافته است و اکنون با نام مجموعه مقالات قرآن پژوهی (تفسیر مطهّر) به زیور طبع آراسته می شود.
این مقالات دارای عناوین ذیل می باشد:
1) سیر تاریخی آینده پژوهی در آینه ی قرآن
2) عوامل موفقیت امام عصر (عجل الله تعالی فرجه الشریف) در برپایی حکومت جهانی
3) وعده های الهی و راز تخلف ناپذیری آن
4) سبک زندگی قرآنی و سلامت اجتماعی
5) نقش وعده های الهی در قرآن کریم بر تمدّن سازی
6) روش شناسی پاسخ گویی قرآن به نیازهای بشر در هر زمان
7) روش شناسی تفسیر آیات فقهی قرآن کریم
8) تضمین در قرآن از نگاه مفسران
عنوان اول، از مباحث مهدویت و سیر تاریخی آینده روشن بشریت بر اساس گزارش قرآن کریم را ارائه نموده است.
عنوان دوم مربوط به عوامل موفقيت امام زمان (عجل الله تعالی فرجه الشریف) در برپايی حكومت جهانی است كه ده عامل را پوشش داده و این عوامل معرفی شده و نظم منطقی بین آن ها تبیین می گردد.
عنوان سوم انواع وعده های الهی و راز حقانیت آن را دنبال نموده است.
عنوان چهارم به بررسی دستورات قرآنی و تأثیر آنها بر داشتن جامعه ای سالم می پردازد.
ص: 17
عنوان پنجم نقش وعده های الهی در قرآن کریم بر تمدن سازی است که به پرچم داری پیامبران اولو العزم (علیهم السلام) انجام گرفته است.
عنوان ششم به روش شناسی پاسخ گویی قرآن به نیازهای بشر در هر زمان پرداخته است که این موضوع کمتر مورد توجه بوده است و معمولاً با عنوان اسلام و مقتضیات زمان و مانند آن، اصل پاسخ گویی قرآن به نیازهای بشر مورد توجه قرار گرفته است اما این مقاله به شیوه ی پاسخ گویی و روش شناسی آن پرداخته است.
عنوان هفتم روش شناسی تفسیر آیات فقهی قرآن کریم است که این عنوان نیز کمتر مورد توجه قرار گرفته است و معمولاً «روش شناسی تفسیر قرآن» با عنوان عام موضوع گفتگو بوده است.
عنوان هشتم تضمین در قرآن از نگاه مفسران می باشد که یک مبحث نحوی است و نقش آن در تفسیر قرآن بیان شده است.
ناگفته نماند که چهار مورد اول از مباحث قرآنی و سه مورد اخیر در زمره ی مبانی و قواعد تفسیر قرآن کریم می باشد.
امید است مورد استفاده ی اهل فضل و دانش و قرآن پژوهان قرار بگیرد.
از خوانندگان عزیز تقاضا دارم پیشنهادات، انتقادات و تذکرات کریمانه ی خود را به آدرس (Hamidelahidoost@yahoo.com) ارسال نمایند.
این نوشتار را به محضر بقیة اللّه الاعظم امام زمان (عجل الله تعالی فرجه الشریف) تقدیم می کنم تا چه قبول افتد و چه در نظر آید.
از همه کسانی که در نگارش این مجموعه ها از جمله آقای محمد رضا واعظ زاده که اینجانب را یاری نموده اند و به ویژه همسر گرامیم که شرایط مساعد برای پژوهش و تحقیق اینجانب فراهم نمودند تشکر می نمایم.
و آخر دعوانا ان الحمد للّه رب العالمین
اصفهان 15/9/1396
17 ربیع الاول 1439
حمید الهی دوست
ص: 18
حمید الهی دوست(1)
در این نوشتار سعی شده است آینده ی جهان از منظر قرآن کریم مورد بررسی قرار بگیرد برخی از آیات قرآن کریم به صراحت به برپایی حکومت جهانی توسط صالحان در زمین خبر داده است.
آیات قرآن کریم را می توان به سه دوره ی زمانی تقسیم کرد. که در دوره ی اول آن اشاره ای به برپایی حکومت جهانی توسط صالحان نشده است. در دوره ی دوم این نوید را به مردم داده است که حکومت صالحان در روی زمین انجام خواهد گرفت. و در دوره ی سوم به طور مفصل به این قضیه پرداخته است. که در این تحقیق به بررسی این سه دوره خواهیم پرداخت. ناگفته نماند که در تکمله ای بر بحث، از روایات نیز به عنوان دوره ی چهارم و تعیین مصداق حکومت جهانی، استفاده شده است. روایات متعددی بیان گر این مطلب هستند، این حکومت جهانی توسط حضرت ولی عصر حجة بن الحسن المهدی (عجل الله تعالی فرجه الشریف) برپا خواهد شد.
ص: 19
آینده پژوهی در ادیان الهی غالباً مورد توجه بوده است. اما آنچه از گزارش قرآن کریم برمی آید این است که ادیان الهی بر اساس گزارش قرآن کریم سه دوره را تشکیل می دهند.
در این دوره موضوع آینده ی تاریخ بشریت مطرح نشده است، گویا بشر در این دوره مراحل ابتدایی فکری را می گذرانده و زندگی اجتماعی نداشته یا آنکه زندگی اجتماعی او بسیط و ساده بوده است و چون از سطح فکری بالایی برخوردار نبوده به این گونه مسائل فکر نمی کرده است و می توان گفت از شرایع خمسه، عصر حضرت نوح و حضرت ابراهیم (علیهما السلام) از این دوره بوده است. زیرا قرآن کریم از این دوره پیرامون منجی باوری و آینده ی بشریت سخنی به میان نیاورده است.(1)
در این دوره برای بشریت تبیین شده که آینده ی تاریخ بشر آینده ی روشنی است و سرانجام حکومت زمین به دست صالحان و افراد متقی خواهد افتاد. دوره ی حضرت موسی (علیه السلام) و پیامبران تابع او مثل حضرت داوود و سلیمان (علیهما السلام) را می توان از پیامبران این دوره به حساب آورد.
در قرآن کریم سه آیه به این موضوع پرداخته است.
اولین آیه در سوره ی اعراف است که می فرماید:
(قالَ مُوسى لِقَوْمِهِ اسْتَعينُوا بِاللَّهِ وَ اصْبِرُوا إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُها مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقينَ)(2)
«موسى به قومش گفت: از خدا يارى بخواهيد، و شكيبايى ورزيد، يقيناً زمين در سيطره مالكيّت و فرمانروايى خداست، آن را به هر كس از بندگانش كه بخواهد مى بخشد، و سرانجام نيك براى پرهيزكاران است»
ص: 20
این آیه در حقیقت نقشه و برنامه ای است که حضرت موسی (علیه السلام) به بنی اسرائیل برای مقابله با تهدیدهای کافران پیشنهاد می کند و بنی اسرائیل را بر قیام و شورش مقابل فرعون بر می انگیزد و شرائط پیروزی بر دشمن را در آن تشریح می نماید و به آنها گوشزد می کند که اگر این برنامه را عملی کنند به دشمن پیروز خواهند شد:
نخست اینکه تکیه گاهشان تنها خدا باشد و از او یاری بطلبند: (قالَ مُوسى لِقَوْمِهِ اسْتَعينُوا بِاللَّه ).
دیگر اینکه استقامت و پایداری پیشه کنید: (وَ اصْبِرُوا).
حضرت موسی (علیه السلام) در آخر کلام خود با جمله ی (إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُها مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِه) گفتار خود را تعلیل می کند و حاصل این تعلیل این است که اگر من این نوید را می دهم برای این است که فرعون صفتان مالک زمین نیستند تا آن را به هرکس بخواهند بدهند و از هرکس بخواهند بگیرند بلکه زمین ملک خدای سبحان است اوست که به هرکس بخواهد ملک و سلطنت در زمین را می دهد و سنت او هم بر این جریان دارد که حسن عاقبت را به کسانی از بندگان خود اختصاص دهد که از او بترسند و حساب ببرند.
بنابراین شما ای بنی اسرائیل اگر تقوی پیشه کنید یعنی از خدای تعالی استعانت جسته و در راه او بر شدائد صبر کنید خداوند این سرزمین را که امروز در دست فرعونیان است به دست شما خواهد سپرد.
این یک مطلب کلی است و فقط مختص به حضرت موسی (علیه السلام) نیست چون فعل مضارع دال بر استمرار است(1) و سیاق هم که محدد نیست و شاهد این مطلب بیان این فراز در دعای ندبه می باشد:
«إذْ كَانَتِ الْأَرْضُ لِلَّهِ يُورِثُها مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ وَ سُبْحانَ رَبِّنا إِنْ كانَ وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولًا وَ لَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيم؛(2) چون زمین ملک
ص: 21
خداست و هرکه از بندگان را بخواهد وارث ملک زمین خواهد کرد. عاقبت نیک عالم با اهل تقواست و پروردگار ما از هر نقص و آلایش پاک و منزه است و وعده ی او حتمی است و هیچ گاه در وعده ی پروردگار خلاف نیست و در هرکار در کمال اقتدار و حکمت است.»
و آخرین شرط این است که تقوی را پیشه کنید. و اگر به طور مطلق فرمود عاقبت از پرهیزکاران است برای این بود که سنت الهی بر این جریان دارد.(1)
در این آیه از واژه ی «مَنْ يَشاءُ» استفاده شده که تا حدودی ابهام دارد ولی از فراز «وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ» می توان استفاده کرد که «من یشاء» افراد متقی هستند همان طور که از دو آیه ی قصص/5 و انبیاء/105 استفاده می شود که «مَنْ يَشاءُ» انسان های صالح و مستضعف می باشند.
فراز «وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ» سه بار در قرآن کریم آمده است(2) یک مرتبه در کلام حضرت موسی (علیه السلام) و دو مرتبه ی دیگر سخن خدای متعال است که در قرآن کریم آمده است. بنابراین پیشینه ی تاریخی فراز «وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ» به حضرت موسی (علیه السلام) بر می گردد. البته یک آیه ی دیگر وجود دارد «وَ الْعاقِبَةُ لِلتَّقْوى»(3) که به عاقبت نیکو برای تقوی اشاره دارد و خطاب آن به پیامبر اعظم اسلام (صلی الله علیه و آله و سلم) می باشد.
دومین آیه در سوره ی مبارکه ی قصص آمده است:
(وَ نُريدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَ نَجْعَلَهُمُ الْوارِثينَ * وَ نُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْض )(4)
«و ما مى خواهيم به آنان كه در آن سرزمين به ناتوانى و زبونى گرفته شده بودند، نعمت هاى با ارزش (امتنانی) دهيم، و آنان را پيشوايان مردم و وارثان [اموال، ثروت ها و سرزمين هاى فرعونيان] گردانيم.»
ص: 22
چقدر اين دو آيه، گويا و اميدبخش است؟ چرا كه به صورت يك قانون كلى و در شكل فعل مضارع و مستمر بيان شده است، تا تصور نشود اختصاص به مستضعفان بنى اسرائيل و حكومت فرعونيان داشته، مى گويد: ما مى خواهيم چنين كنيم ...
يعنى فرعون مى خواست بنى اسرائيل را تار و مار كند و قدرت و شوكتشان را درهم بشكند، اما ما مى خواستيم آنها قوى و پيروز شوند.
او مى خواست حكومت تا ابد در دست مستكبران باشد اما ما اراده كرده بوديم كه حكومت را به مستضعفان بسپاريم! و سرانجام چنين شد.
در ضمن تعبير «منت» به معنى بخشيدن مواهب و نعمتها است، و اين با منت زبانى كه بازگو كردن نعمت به قصد تحقير طرف است و به صورت قطعی كار مذمومى است، فرق بسيار دارد.
به طورى كه از كلام راغب استفاده مى شود که واژه ی «منّ» در اصل به معناى ثقل و سنگينى بوده، و از همين جهت واحد وزن را هم در سابق«منّ» مى گفتند، و منت به معناى نعمت سنگين است، و فلانى بر فلانى منت نهاد معنايش اين است كه: او را از نعمت، گرانبار كرد، اين كلمه به دو نحو استعمال مى شود، يكى منت عملى مانند آيه (وَ نُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا) يعنى مى خواهيم به آنان كه در زندگى ضعيف شمرده شدند نعمتى بدهيم كه از سنگينى آن گرانبار شوند، و دوم منت زبانى، مانند آيه (يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا)؛(1)
از اينكه اسلام آورده اند بر تو منت مى گذارند» و اين از جمله كارهاى ناپسند است، مگر در صورتی که كفران نعمت شود.
اين بشارتى است براى همه انسانهاى آزاده و خواهان حكومت عدل و داد و برچيده شدن بساط ظلم و جور که نمونه اى از تحقق اين مشيت الهى، حكومت بنى اسرائيل و زوال حكومت فرعونيان بود.
و نمونه كاملترش حكومت پيامبر اسلام (صلی الله علیه و آله و سلم) و يارانش بعد از ظهور اسلام بود، حكومت پا برهنه ها و تهى دستان با ايمان و مظلومان پاكدل كه پيوسته از سوى فراعنه
ص: 23
زمان خود مورد تحقير و استهزاء بودند، و تحت فشار و ظلم و ستم قرار داشتند.(1)
و کاملترین نمونه ی آن، حکومت جهانی سراپا عدل و داد ولیّ عصر امام زمان (علیه السلام) است که در آن زمان کلمه ی توحید وتسبیح الهی سرتاسر گیتی را عطر آگین خواهد نمود.
سومین آیه که جامع ترین آیه ای است که به دوره ی دوم اشاره دارد آیه ی (وَ لَقَدْ كَتَبْنا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُها عِبادِيَ الصَّالِحُون)؛(2)
و همانا ما پس از تورات در زبور نوشتيم كه: زمين را بندگان شايسته ما به ميراث مى برند.» است که بیان می کند وراثت زمین در اختیار بندگان صالح الهی خواهد بود و این نکته در زبور داوود (علیه السلام) بعد از ذکر، که همانا تورات(3)
یا کتب آسمانی قبلی(4)
است آمده است. بنابراین آینده ی روشن تاریخ بشر در کتب آسمانی قبلی در عصر حضرت موسی (علیه السلام) و پیامبران بعدی آمده است.
بنابر نظر محققان، شریعت حضرت عیسی (علیه السلام) با شریعت حضرت موسی (علیه السلام) تفاوت چندانی ندارد فقط بحث بشارت به رسول خاتم (صلی الله علیه و آله و سلم)( وَ مُبَشِّراً بِرَسُولٍ يَأْتي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَد)(5) و برداشتن حرمت های مجازاتی ( وَ لِأُحِلَّ لَكُمْ بَعْضَ الَّذي حُرِّمَ عَلَيْكُم )(6) از اضافات شریعت عیسوی می باشد اما بحث تثلیث (لَقَدْ كَفَرَ الَّذينَ قالُوا إِنَّ اللَّهَ ثالِثُ ثَلاثَة)(7) جزء شریعت حضرت عیسی (علیه السلام) نبوده بلکه یک انحراف است که قرآن کریم آن انحراف را تصحیح نموده است.(8) بنابراین شریعت حضرت عیسی (علیه السلام)
ص: 24
مصدق و تأیید کننده ی شریعت حضرت موسی (علیه السلام) می باشد.(1)
قابل ذکر است که علاوه بر سه آیه ی بالا، آیه ی چهارمی در قرآن کریم وجود دارد که پیروزی حق بر باطل را اشاره می کند و به حاکمیت متقین تصریح ندارد.
(وَ قُلْ جاءَ الْحَقُّ وَ زَهَقَ الْباطِلُ إِنَّ الْباطِلَ كانَ زَهُوقاً)؛(2)
و بگو: حق آمد و باطل نابود شد بى ترديد باطل نابود شدنى است.»
می توان گفت همه ی آیات سه گانه ی قبل که اصل آینده ی روشن بشر را عنوان کرده، چون این آیات با فعل مضارع آمده و فعل مضارع دال بر استمرار است اصل مسأله آینده ی روشن بشر را تثبیت کرده و اختصاص به گذشته ندارد در ضمن اوج مطلب در آیه ی نور/55 بیان شده است.
(وَعَدَ اللَّهُ الَّذينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دينَهُمُ الَّذِي ارْتَضى لَهُمْ وَ لَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَني لا يُشْرِكُونَ بي شَيْئاً وَ مَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ الْفاسِقُونَ)؛(3)
خداوند به كسانى از شما كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام داده اند، وعده داده است كه حتماً آنان را در زمين جانشين [ديگران] كند، همان گونه كه پيشينيان آنان را جانشين [ديگران] كرد، و قطعاً دينشان را كه براى آنان پسنديده به سودشان استوار و محكم نمايد، و يقيناً ترس و بيمشان را تبديل به امنيت كند، [تا جايى كه] فقط مرا بپرستند [و] هيچ چيزى را شريك من نگيرند. و آنان كه پس از اين نعمت هاى ويژه ناسپاسى ورزند [در حقيقت] فاسق اند.
(وَعَدَ اللَّهُ الَّذينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحات )
ص: 25
خطاب در «منکم» شامل همه ی مسلمانان اعم از مؤمن و منافق است و خداوند متعال با عبارت «الذین آمنوا منکم و عملوا الصالحات» تحقق وعده ی خود را مختص به مؤمنانی که عمل صالح دارند دانسته است. ناگفته نماند که «الصالحات» جمع محلّی به الف و لام است که در این صورت افاده ی عموم می کند یعنی مؤمنانی که همه ی اعمال صالح را انجام داده اند، و به بیان دیگر در ابعاد مختلف رشد کرده و انسان کامل نه تک بُعدی، می باشند. به علاوه با قید «منکم» وعده را به مسلمانان اختصاص می دهد و مؤمنان از شرایع دیگر را خارج می کند.
نکته ی قابل ذکر این است که اینکه وعده به صورت فعل ماضی به کار رفته است ممکن است توهم شود که راز آن، بیان برپایی حکومت صالحان در زبان انبیاء سابق است چنانچه از آیه ی اعراف/128، قصص/5 و انبیاء/105 استفاده می شود لیکن این احتمال، قابل پذیرش نیست زیرا آنچه در کتب آسمانی قبلی بیان شده اصل برپایی حکومت صالحان است اما آنچه در این آیه بدان اشاره شده است برپایی حکومت صالحان با شرح و تفصیل بیشتر است چنانچه بعدا به آن اشاره خواهد شد. بنابراین وعده ی مذکور در این آیه در زمان انبیاء سابق به این تفصیل بیان نشده است. از این رو بهتر است گفته شود راز تعبیر فعل ماضی «وعد الله» این است که گاهی از مضارع حتمی الوقوع به ماضی تعبیر می شود چنانچه در آیه ی (إِذا وَقَعَتِ الْواقِعَةُ)(1) مفسران گفته اند چون قیامت حتما به پا می شود از تعبیر واقعه ی قیامت واقع شد استفاده شده است.(2)
(كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِم )
میان مفسران درباره ی اینکه چه کسانی در گذشته دارای حکومت الهی بوده اند، اختلاف است.
ص: 26
بعضى آن را اشاره به خلافت حضرت آدم(1)،
(علیهم السلام) دانسته اند.(4)
اما برخی ديگر معتقدند كه اين آيه اشاره به بنى اسرائيل است، زيرا آنها با ظهور حضرت موسى (علیه السلام) و در هم شكسته شدن قدرت فرعون و فرعونيان مالك حكومت روى زمين شدند، چنان كه در قرآن کریم آمده است:(وَ أَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشارِقَ الْأَرْضِ وَ مَغارِبَهَا الَّتِي بارَكْنا فِيها)؛ ما آن جمعيت مستضعف (مؤمنان بنى اسرائيل) را وارث مشارق و مغارب زمينى را كه پر بركت كرديم قرار داديم.»(5)
و نيز درباره همانها مى فرمايد:(وَ نُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ)؛(6) ما اراده كرده ايم كه قوم مستضعف (مؤمنان بنى اسرائيل) را در روى زمين تمكين دهيم.»(7)
بعضی دیگر گفته اند: مراد از«خلافت» ارث دادن زمين به ايشان و مسلط كردن آنان بر زمين باشد،(8) هم چنان كه در اين معنا فرموده: ( إنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُها مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ، وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ)؛(9)
يقيناً زمين در سيطره مالكيّت و فرمانروايى خداست، آن را به هر كس از بندگانش كه بخواهد مى بخشد، و سرانجام نيك براى پرهيزكاران است.» و
ص: 27
نيز فرموده: (أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُها عِبادِيَ الصَّالِحُونَ)؛(1)
زمين را بندگان شايسته ما به ميراث مى برند.» كه بنا بر اين احتمال، مراد از خلفاى قبل از ايشان مؤمنان از امتهاى گذشته خواهد بود، كه خداوند كفار و منافقان آنها را هلاك كرد، و مؤمنان خالص ايشان را نجات داد، مانند قوم نوح و هود و صالح و شعيب، هم چنان كه در آيه (وَ قالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ أَرْضِنا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنا فَأَوْحى إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَ * وَ لَنُسْكِنَنَّكُمُ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِهِمْ ذلِكَ لِمَنْ خافَ مَقامِي وَ خافَ وَعِيدِ)؛(2) ولى كفرپيشگان به پيامبرانشان گفتند: مسلماً ما شما را از سرزمين خود بيرون خواهيم كرد، مگر اينكه هم كيش ما شويد. پس پروردگارشان به آنان وحى كرد: ما قطعاً ستمكاران را نابود مى كنيم. و يقيناً شما را پس از آنان در آن سرزمين ساكن خواهيم كرد. اين [لطف و رحمت] ويژه كسى است كه از مقام من بترسد، و از تهديد [به عذابم] بيم داشته باشد.» است و اينان كسانى هستند كه خود را براى خدا خالص كردند و خدا نجاتشان داد، و در نتيجه جامعه صالحى تشكيل داده و در آن زندگى كردند، تا آنكه مهلتشان طول كشيده، دلهايشان قساوت يابد(3) که در این صورت حکومت ایشان از دست رفته و گروه دیگری جانشین آنان خواهد شد. چنانچه در آیه ی دیگر فرموده:
(يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَ يُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكافِرينَ يُجاهِدُونَ في سَبيلِ اللَّهِ وَ لا يَخافُونَ لَوْمَةَ لائِمٍ ذلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتيهِ مَنْ يَشاءُ وَ اللَّهُ واسِعٌ عَليم)؛(4) اى اهل ايمان! هر كس از شما از دينش برگردد [زيانى به خدا نمى رساند] خدا به زودى گروهى را مى آورد كه آنان را دوست دارد، و آنان هم خدا را دوست دارند در برابر مؤمنانْ فروتن اند، و در برابر كافرانْ سرسخت و قدرتمندند، همواره در راه خدا جهاد مى كنند، و از سرزنش هيچ سرزنش كننده اى نمى ترسند. اين فضل خداست كه به هر كس بخواهد مى دهد و خدا بسيار عطاكننده و داناست.
ص: 28
و شاید بتوان گفت داستان به حکومت رسیدن حضرت یوسف (علیه السلام) نیز در زمره ی همین گروه است چنانچه از دو آیه ی ذیل استفاده می شود
(وَ كَذلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ يَتَبَوَّأُ مِنْها حَيْثُ يَشاءُ نُصيبُ بِرَحْمَتِنا مَنْ نَشاءُ وَ لا نُضيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنين * وَ لَأَجْرُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذينَ آمَنُوا وَ كانُوا يَتَّقُون)؛(1)
اين گونه يوسف را در [آن] سرزمين مكانت و قدرت داديم كه هر جاى آن بخواهد اقامت نمايد. رحمت خود را به هر كس كه بخواهيم مى رسانيم و پاداش نيكوكاران را تباه نمى كنيم. و يقيناً پاداش آخرت براى كسانى كه ايمان آورده اند وهمواره پرهيزكارى مى كردند، بهتر است.
به نظر می رسد که احتمال سوم رجحان دارد زیرا جامع تر است و اختصاص به قوم خاصی ندارد.
قابل ذکر است، تعبیر «كَمَا اسْتَخْلَفَ» که مشتمل بر تشبیه است، این تشبیه به اصل استخلاف اشاره دارد و غرض از آن تشبیه در جمیع خصوصیات نیست تا اشکال شود که خصوصیاتی که در ادامه ی این آیه آمده است در حکومت صالحان قبلی وجود ندارد.
أرض در فرهنگ قرآن کریم دارای دو کاربرد است:
1. سرزمین و خطّه مانند: (وَ ما تَدْري نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوت)؛(2)
و هيچ كس نمى داند در چه سرزمينى مى ميرد.
(وَ كَذلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ)؛(3)
اين گونه يوسف را در سرزمين مصر مكانت بخشيديم [تا زمينه فرمانروايى وحكومتش فراهم شود]
مراد از «أرض» در این آیه سرزمین مصر است به دلیل آیه ی یوسف/99 که می فرماید: (وَ قالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِنْ شاءَ اللَّهُ آمِنين)؛ و گفت: همگى با خواست خدا [آسوده خاطر و] در كمال امنيت وارد (سرزمین) مصر شويد.
ص: 29
2. کره ی زمین مانند: (قالُوا أَ لَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ واسِعَةً فَتُهاجِرُوا فيها)؛(1)
فرشتگان مى گويند: آيا زمين خدا وسيع و پهناور نبود تا در آن [از محيط شرك به ديار ايمان] مهاجرت كنيد؟!
به نظر می رسد در آیات استخلاف و وراثت زمین غالبا مراد از أرض، سرزمین و محدوده ی خاصی از زمین مثلا سرزمین مصر مراد است. مثل یوسف/56،57 و یا مراد سرزمین فلسطین و شام است مثل اعراف/128، نمل/16، ص/26، اما در آیه ی نور/55 مراد استخلاف در کره ی زمین است زیرا در این آیه هیچ قرینه ای بر تقیید مثل الف و لام عهد، یا اضافه ی أرض به شهر یا سرزمین خاصی وجود ندارد و شاید بتوان گفت سرّ اینکه در آیه ی نور/55 تعبیر (كَمَا
اسْتَخْلَفَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِم) بدون کلمه ی «فِي الْأَرْض» آمده، این است که استخلاف اقوام سابق در سرزمین خاصی بوده و تمام کره ی زمین را در بر نمی گرفته است. و شاهدش فرازی از دعای افتتاح است که تصریح می کند این آیه مربوط به حکومت جهانی امام زمان (علیه السلام) است. و به بیان دیگر: مصداق اکمل این آیه، امام زمان (علیه السلام) و حکومت جهانی آن حضرت است.
«اللهم اجعله الداعی إلی کتابک و القائم بدینک استخلفه فی الأرض کما استخلفت الذین من قبله مکّن له دینه الذی ارتضیته له ابدله من بعد خوفه أمنا یعبدک لا یشرک بک شیئاً؛(2)خداوندا
او را مقرر فرما تا به کتاب آسمانی تو دعوت کند و به ترویج دین تو قیام فرماید، و او را خلیفه ی خود در زمین گردان، چنانچه پیشینیان او را، امام و خلیفه گردانیدی. او را برای حفظ دین او که مورد پسند توست تمکین ده. و خوف او را پس از این مدت به ایمنی بدل گردان تا تو را بپرستد و هیچ به تو شرک نیاورد.»
«وَ لَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دينَهُمُ الَّذِي ارْتَضى لَهُمْ وَ لَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنا»
تمكين هر چيزى برقرار كردن و استقرار آن در مكان است و اين كنايه از ثبات آن چيز، و زوال و تزلزل ناپذيرى آن است، به طورى كه اگر اثرى داشته باشد هيچ مانعى جلوى تاثير
ص: 30
آن را نگيرد و در آيه مورد بحث تمكين دين عبارت است از اينكه: آن را در جامعه مورد عمل قرار دهند، يعنى هيچ كفرى جلوگيرش نشود، و امرش را سبك نشمارند، اصول معارفش مورد اعتقاد همه باشد، درباره آن اختلاف و تخاصمى نباشد. و مراد از دين ايشان، آن دينى كه برايشان پسنديده، دين اسلام است. چنانچه از آیه ی « وَ رَضيتُ لَكُمُ الْإِسْلامَ دينا؛(1) و اسلام را برايتان به عنوان دين پسنديدم.» استفاده می شود. و اگر دين را به ايشان اضافه كرد، از باب احترام است و در اصطلاح، اضافه اضافه ی تشریفی است. و نيز از اين جهت است كه دين مقتضاى فطرت خود آنان است. چنانچه از آیه ی « فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنيفاً فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْها؛(2) پس [با توجه به بى پايه بودن شرك] حق گرايانه و بدون انحراف با همه وجودت به سوى اين دين [توحيدى] روى آور، [پاى بند و استوار بر] سرشت خدا كه مردم را بر آن سرشته است باش.»(3)
این آیه ی شریفه با آیات قبلی دو وجه مشترک و چند وجه امتیاز دارد.
1. در همه ی آیات قبل این مطلب بیان شده است که زمین به دست صالحان خواهد افتاد.
2. وراثت زمین بر اساس اراده ی الهی در اختیار صالحان قرار می گیرد. البته گاهی به کلمه ی اراده تصریح شده و گاهی از شواهد و قرائنی که به نام خداوند متعال در آیه اشاره شده، این نکته استفاده می شود.
1- صالحان در این آیه بهتر تبیین شده اند چون اهل ایمان اند، از شما مسلمانان اند و اهل انجام همه ی اعمال صالح اند.
ص: 31
2- تعبیر «وعد» تنها در این آیه استفاده شده است که از آن استفاده می شود صالحان و حکومت آنان موعود الهی هستند. بنابراین می توان گفت: تعبیر مهدی موعود (علیه السلام) از این آیه اقتباس شده است.
3- قید (كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ) را این آیه نسبت به آیات برپایی حکومت صالحان اضافه تر دارد.
4- (وَ لَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دينَهُمُ الَّذِي ارْتَضى لَهُمْ) این فراز می فرماید: قطعاً دينشان را كه براى آنان پسنديده به سودشان استوار و محكم نمايد، و در آیه ی دیگری از قرآن کریم دین مورد پسند الهی را، دین اسلام معرفی کرده است.(1)
سه آیه ی دیگر در قرآن کریم وجود دارد که می توان به عنوان مؤید از آنها استفاده کرد ولی بحث حکومت صالحان را مطرح نمی کند بلکه مربوط به غلبه یافتن دین اسلام بر سایر ادیان در جهان می باشد.
(هُوَ الَّذي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدى وَ دينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُون)؛(2) اوست كه پيامبرش را با هدايت و دين حق فرستاد، تا آن را بر همه اديان پيروز گرداند، هر چند مشركان خوش نداشته باشند.
(هُوَ الَّذي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدى وَ دينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَ كَفى بِاللَّهِ شَهيداً)؛(3) اوست كه پيامبرش را با هدايت و دين حق فرستاد تا آن را بر همه اديان پيروز كند، و كافى است كه خدا [بر وقوع اين حقيقت] گواه باشد.
(هُوَ الَّذي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدى وَ دينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ)؛(4) اوست كه پيامبرش را با هدايت و دين حق فرستاد تا آن را بر همه اديان پيروز كند، گرچه مشركان خوش نداشته باشند.
5- (وَ لَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً)؛ و يقيناً ترس و بيمشان را تبديل به امنيت كند.
ص: 32
در عصر ظهور، همه ی ناامنی ها به امنیت فراگیر تبدیل می شود می توان گفت: امنیت دارای ابعاد مختلفی است امنیت مالی، امنیت جانی، امنیت عِرضی و آبرویی، امنیت ناموسی، امنیت اعتقادی و امنیت سیاسی. در ایام حکومت جهانی مهدوی، همه ی ابعاد امنیت تحقق می یابد و این خود از دستاوردهای ارزشمند این حکومت جهانی الهی است.
د ر برخی روایات نیز به امنیت دوران حکومت حضرت (علیه السلام) اشاره شده است:
ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ[: (وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضى لَهُمْ وَ لَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً) فَقَالَ جُنْدَبٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا خَوْفُهُمْ قَالَ يَا جُنْدَبُ فِي زَمَنِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ سُلْطَانٌ يَعْتَرِيهِ وَ يُؤْذِيهِ فَإِذَا عَجَّلَ اللَّهُ خُرُوجَ قَائِمِنَا يَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطاً وَ عَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْراً وَ ظُلْماً؛(1)سپس
تلاوت کرد رسول خدا: خدا به كسانى از شما كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام داده اند، وعده داده است كه حتماً آنان را در زمين جانشين [ديگران] كند، همان گونه كه پيشينيان آنان را جانشين [ديگران] كرد، و قطعاً دينشان را كه براى آنان پسنديده به سودشان استوار و محكم نمايد، و يقيناً ترس و بيمشان را تبديل به امنيت كند، جندب گفت ای رسول خدا خوف آنها چیست؟ رسول خدا فرمود ای جندب در زمان هر یک از ایشان حاکمی است که او را مورد آزار و اذیت قرار می دهد و هنگامی که خداوند قیام قائم ما را سرعت بخشد پر می کند زمین را از قسط و عدل همان طوری که پر شده است از ظلم و ستم.»
6- و سرانجام هدف نهایی را، برپایی حکومت و امنیت نمی داند بلکه هدف نهایی را عبادت خالصانه می داند: (يَعْبُدُونَني لا يُشْرِكُونَ بي شَيْئاً). زیرا که عبادت و بندگی خداوند متعال هدف آفرینش است چنانچه فرمود: (وَ ما خَلَقْتُ الْجِنَّ وَ الْإِنْسَ إِلاَّ لِيَعْبُدُون)؛(2)
و جن و انس را جز براى اينكه مرا بپرستند نيافريديم. و همچنین فرمود: (الَّذينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقامُوا الصَّلاةَ وَ آتَوُا الزَّكاةَ وَ أَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَوْا
ص: 33
عَنِ الْمُنْكَر)؛(1) همانان كه اگر آنان را در زمين قدرت و تمكّن دهيم، نماز را برپا مى دارند، و زكات مى پردازند، و مردم را به كارهاى پسنديده وا مى دارند و از كارهاى زشت بازمى دارند.
7- نکته ی پایانی (وَ مَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ الْفاسِقُونَ)؛ و آنان كه پس از اين نعمت هاى ويژه ناسپاسى ورزند [در حقيقت] فاسق اند.»
از کلام برخی مفسران بر می آید که مراد از کفر در آیه ی شریفه ناسپاسی و کفر مقابل شکر است تا شامل شرک، نفاق و فسق (عصیان) بشود.(2)
لیکن به نظر می رسد کفر در آیه کفر مقابل ایمان است و فقط شامل شرک و نفاق می شود و موارد فسق و عصیان را در بر نمی گیرد زیرا اولاً استعمال کفر مقابل ایمان در قرآن بسیار شایع است و در مواردی که کفر به معنای ناسپاسی به کار رفته است معمولا قرینه ی مقابله وجود دارد مانند (ابراهیم/7، نمل/40، لقمان/12، انسان/3) و ثانیاً با توجه به صدر آیه که تعبیر «الَّذينَ آمَنُوا» در آن به کار رفته است تعبیر «مَنْ كَفَرَ» به قرینه ی مقابله، همان کفر مقابل ایمان است.
واژه ی «ذلِكَ» در آیه ی شریفه به کسانی که بعد از استقرار این حکومت صالحان و تحقق این وعده ی الهی باز هم کفر بورزند اشاره دارد که اینان مصداق بارز فاسقان خواهند بود. و فاسقان در آیه ی شریفه بنابر نظر برخی یعنی کسانی که کاملا در فسق هستند و فسق نیز به معنای بیرون شدن از زیّ بندگی می باشد.(3)
در اینجا سؤالی وجود دارد که آیا در ایام ظهور حضرت با توجه به برپایی حکومت صالحان و استقرار دین اسلام و غلبه ی آن بر ادیان (توبه/33، نور/55، فتح/28، صف/9)، آیا کافر و منافقی وجود دارد یا آنکه کافران و منافقان اجازه ی حیات ندارند؟
در جواب باید گفت از ذیل آیه ی نور/55 و از آیه ی (وَ أَلْقَيْنا بَيْنَهُمُ الْعَداوَةَ وَ
ص: 34
الْبَغْضاءَ إِلى يَوْمِ الْقِيامَة)؛(1) و ما ميان [يهود، نصارى و گروه هاى ديگر] آنان تا روز قيامت كينه و دشمنى انداختيم.» و آیه ی (فَأَغْرَيْنا
بَيْنَهُمُ الْعَداوَةَ وَ الْبَغْضاءَ إِلى يَوْمِ الْقِيامَة)؛(2) بر اين اساس ميان آنان [نصاری] تا روز قيامت كينه و دشمنى انداختيم.» و با توجه به اختیار انسان که از آیه ی (إِنَّا هَدَيْناهُ السَّبيلَ إِمَّا شاكِراً وَ إِمَّا كَفُوراً)؛(3)
ما راه را به او نشان داديم يا سپاس گزار خواهد بود يا ناسپاس.» استفاده می شود که در عصر حضرت امکان کفر و نفاق وجود دارد لیکن کافران نمی توانند حکومتی تشکیل دهند و یا مقابل حکومت اسلامی مهدوی قد عَلَم کنند لکن می توانند به صورت انفرادی کافر بمانند و حکومت اسلامی مهدوی مانع باقی ماندن آنان بر کفر نمی شود هرچند باقی ماندن بر کفر بعد از کشف حقایق و شواهد روشن بر حقانیت اسلام نشان از خروج فرد از فطرت پاک توحیدی و غرق شدن در فسق و گناه و عناد و تسلیم نشدن در برابر حق و حقیقت است.
ناگفته نماند مستضعف بودن اهل تقوی در وراثت زمین نقش دارد که به این نکته در آیه ی اعراف/137 و قصص/5 اشاره شده است.
(وَ أَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذينَ كانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشارِقَ الْأَرْضِ وَ مَغارِبَهَا الَّتي بارَكْنا فيها وَ تَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنى عَلى بَني إِسْرائيلَ بِما صَبَرُوا وَ دَمَّرْنا ما كانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَ قَوْمُهُ وَ ما كانُوا يَعْرِشُونَ)؛(4)
و به آن گروهى كه همواره ناتوان و زبونشان شمرده بودند، نواحى شرقى و غربى آن سرزمين را كه در آن [از جهت فراوانى نعمت، ارزانى و حاصل خيزى] بركت قرار داده بوديم، بخشيديم و وعده نيكوتر و زيباتر پروردگارت بر بنى اسرائيل به [پاداش] صبرى كه [بر سختى ها و بلاها] كردند تحقّق يافت، و آنچه را كه همواره فرعون وفرعونيان [از كاخ و قصرهاى مجلّل] و سايه بان هاى خوش نشين مى افراشتند، نابود كرديم.
ص: 35
(وَ نُريدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَ نَجْعَلَهُمُ الْوارِثينَ)؛(1)
و ما مى خواهيم به آنان كه در آن سرزمين به ناتوانى و زبونى گرفته شده بودند، نعمت هاى باارزش دهيم، و آنان را پيشوايان مردم و وارثان [اموال، ثروت ها و سرزمين هاى فرعونيان] گردانيم.
آنچه تا حال گذشت گزارشی از دوره های سه گانه طبق گزارش قرآن کریم بود اما دوره ی چهارمی وجود دارد که از روایات معصومان (علیهم السلام) استفاده می شود و تکمله ای بر دوره های سابق است.
این روایات بیان گر این مطلب است که محصول زحمات پیامبران (علیهم السلام) و تبلیغات مستمر آنها زمانی تحقق می یابد که مهدی آل محمد (علیهم السلام) ظهور نماید و حکومت سراسر عدل الهی را برپا می کند. بنابر این در این دوره مصداق برپا کننده ی عدل در جهان، نشانه های ظهور او، ویژگی های شخصیتی او، ویژگی های یاران او، جهان در عصر او و مانند آن بیان شده است.
همان گونه که در دعای افتتاح به حکومت جهانی حضرت اشاره شده است.
«اللهم اجعله الداعی إلی کتابک و القائم بدینک استخلفه فی الأرض کما استخلفت الذین من قبله مکّن له دینه الذی ارتضیته له ابدله من بعد خوفه أمنا یعبدک لا یشرک بک شیئاً؛(2)
خداوندا او را مقرر فرما تا به کتاب آسمانی تو دعوت کند و به ترویج دین تو قیام فرماید، و او را خلیفه ی خود در زمین گردان، چنانچه پیشینیان او را، امام و خلیفه گردانیدی. او را برای حفظ دین او که مورد پسند توست تمکین ده. و خوف او را پس از این مدت به ایمنی بدل گردان تا تو را بپرستد و هیچ به تو شرک نیاورد.»
مرحوم طبرسى در ذيل آيه مى گويد: این حدیث را نقل می کند:
ص: 36
«إنّها فى المهدى من آل محمّد(1)؛ اين آيه درباره مهدى آل محمد مى باشد»
در بسيارى از تفاسير شيعه از امام سجاد (علیه السلام) چنين نقل شده است كه در تفسير آيه فرموده است:
هم و اللَّه شيعتنا اهل البيت، يفعل اللَّه ذلك بهم على يدى رجل منا، و هو مهدى هذه الامة، يملأ الارض عدلا و قسطا كما ملئت
ظلما و جورا، و هو الذى قال رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله و سلم) لو لم يبق من الدنيا إلّا يوم ...:(2)
«آنها به خدا سوگند شيعيان ما هستند، خداوند اين كار را براى آنها به دست مردى از ما انجام مى دهد كه "مهدى" اين امت است، زمين را پر از عدل و داد مى كند آن گونه كه از ظلم و جور پر شده باشد، و هم او است كه پيامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) در حق وى فرموده: اگر از عمر دنيا جز يك روز باقى نماند...»
در روایتی دیگر در باره ی حکومت آن حضرت آمده است:
لو لم يبق من الدنيا إلّا يوم لطول اللَّه ذلك اليوم حتى يلى رجل من عترتى، اسمه اسمى، يملأ الارض عدلا و قسطا كما ملئت ظلما و جورا:(3)اگر
از عمر دنيا جز يك روز باقى نماند خداوند آن يك روز را آن قدر طولانى مى كند تا مردى از دودمان من كه نامش نام من است حاكم بر زمين شود، و صفحه زمين را پر از عدل و داد كند، آن گونه كه از ظلم و جور پر شده باشد.
مرحوم شیخ حرّ عاملی1 نیز به تعدادی از روایات در ذیل آیه ی نور/55 اشاره کرده است.(4)
ص: 37
· قرآن کریم ترجمه ی استاد حسین انصاریان
1) ابن مشهدی، محمد، مزار کبیر، قم: دفتر انتشارات اسلامی وابسته به جامعه ی مدرسین قم، 1419ق.
2) بحرانی، سید هاشم، البرهان فی تفسیر القرآن، تهران: بنیاد بعثت، 1416ق.
3) حقی بروسوی، اسماعیل، روح البیان، بیروت: دار الفکر، بی تا.
4) حر عاملی، محمد بن حسن، اثبات الهداة بالنصوص و المعجزات، بیروت: اعلمی، 1425ق.
5) خزازا رازی، علی بن محمد، کفایة الأثر علی الأئمة الإثنی عشر، قم: بیدار، 1401ق.
6) راغب اصفهانی، حسن بن محمد، مفردات الفاظ القرآن، بیروت: دار القلم، 1412ق.
7) طباطبایی، محمد حسین، المیزان فی تفسیر القرآن، قم: دفتر انتشارات اسلامی جامعه ی مدرسین قم، 1417ق.
8) طبرسی، فضل بن حسن، جوامع الجامع، تهران: انتشارات دانشگاه تهران و حوزه علمیه قم، 1377ش.
9) ---------------------- مجمع البیان، تهران: انتشارات ناصر خسرو، 1372ش.
10) طوسی، محمد بن الحسن، تهذیب الأحکام، تهران: دار الکتب الإسلامیة، 1407ق.
11) ---------------------- مصباح المجتهد و سلاح المتعبّد، بیروت: مؤسسه ی فقه الشیعة، 1411ق.
12) طیب، سید عبد الحسین، اطیب البیان فی تفسیر القرآن، تهران: انتشارات اسلام، 1378ش.
13) عروسی حویزی، عبد علی بن جمعة، نور الثقلین، قم: انتشارات اسماعیلیان، 1415ق.
ص: 38
14) فیض کاشانی، ملا محسن، الأصفی فی تفسیر القرآن، قم: مرکز انتشارات دفتر تبلیغات اسلامی، 1418ق.
15) ------------------------ تفسیر الصافی، تهران: انتشارات الصدر، 1415ق.
16) قمی، شیخ عباس، مفاتیح الجنان، مترجم مهدی الهی قمشه ای، اصفهان: مهر ثامن الأئمة7، 1382ش.
17) قمی مشهدی، محمد، کنز الدقائق و بحر الغرائب، تهران: سازمان چاپ و انتشارات وزارت ارشاد اسلامی، 1368ش.
18) کاشانی، ملا فتح الله، منهج الصادقین فی الزام المخالفین، تهران: کتاب فروشی محمد حسن علمی، 1336ش.
19) مجلسی، محمد باقر، بحار الأنوار، بیروت، دار إحیاء التراث العربی، 1403ق.
20) مدرسی، سید محمد تقی، من هدی القرآن، تهران: دار محب الحسین، 1419ق.
21) مظهری، محمد ثناء الله، تفسير المظهری، پاکستان: مکتبة رشدیة، 1412ق.
22) مکارم شیرازی، ناصر، الامثل فی تفسیر الکتاب الله المنزل، تهران: مدرسه ی امام علی بن ابیطالب(صلوات الله علیه)، 1421ق.
23) -------------------- نمونه، تهران: دار الکتب الاسلامیة، 1374ش.
24) مصطفوی، حسن، التحقیق فی کلمات القرآن الکریم، بیروت: دار الکتب العلمیۀ، 1430ق.
25) موسوی سبزواری، سید عبد الأعلی، مواهب الرحمان فی تفسیر القرآن، بیروت: مؤسسه اهل بیت(صلوات الله علیهم)، 1409ق.
ص: 39
ص: 40
گفتمان مهدویت با گستره ی وسیع آن تشنه ی پژوهش های ناب و تحلیل های ژرف است. یکی از این سلسله مباحث، پاسخ به چرایی و چگونگی برپایی حکومت جهانی مهدوی و شناسایی عوامل زمینه ساز ظهور است تا پذیرش عمومی آن بر مهدی باوران آسان شود، در این نوشتار تلاش شده است این عوامل معرفی شده و نظم منطقی بین آنها تبیین گردد. به امید آن که این نوشتار به پژوهش های ژرف تر و گسترده تر تبدیل شود.
غلبه، وراثت، ارض، نصرت، وعده ی الهی، قائم، زمینه های ظهور
ص: 41
با حمد و ثنای الهی و درود بیکران بر پیامبر اعظم اسلام و خاندان پاک و مطهرش سخن را آغاز می کنیم.
(هُوَ الَّذي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدى وَ دينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ)(1) او کسی است که رسولش را با هدایت و آیین حق فرستاد، تا آن را بر همه آیین ها غالب گرداند.
یکی از وعده های قطعی و تخلف ناپذیر الهی، بر پائی حکومت جهانی با گرایش توحیدی و عدالت خواهانه همراه تحولات بنیادین در نظام سیاسی جهان است. بشارت این رخداد عظیم در تاریخ بشریت در آیات و روایات فراوان آمده است و این نوید در فرهنگ اسلامی موج می زند. کاوش در آیات قرآن نشان می دهد بر جسته ترین آیه ی قرآنی که ارمغان آور این نوید روح بخش است، آیه ی کریمه ی: (وَعَدَ اللَّهُ الَّذينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دينَهُمُ الَّذِي ارْتَضى لَهُمْ وَ لَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَني لا يُشْرِكُونَ بي شَيْئاً وَ مَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ الْفاسِقُون)(2)
«خداوند به کسانی از شما که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده اند وعده می دهد که به طور حتم آنان را حکمران روی زمین خواهد کرد، همان گونه که به پیشینیان آنها خلافت [روی زمین] را بخشید و دین و آیینی را که برای آنان پسندیده، پابرجا و ریشه دار خواهد ساخت. و ترسشان را به امنیت و آرامش مبدّل می کند، آن چنان که تنها مرا بپرستند و چیزی را شریک من نسازند. و کسانی که پس از آن کافر شوند، آنها نافرمانند.«
در این آیه با صراحت، خلافت در سرتا سر زمین را برای مؤمنان صالح بشارت داده رویکرد توحیدی و ایمنی بخش آن را گوشزد می کند.
یکی از سئوالات اساسی در این موضوع آن است که با وجود قدرت های سیاسی، اقتصادی، نظامی حاکم بر جهان و ابرجنایتکاران زَر و زور و تزویر با کدامین پشتوانه،
ص: 42
حکومت جهانی مهدوی بر سرتاسر گیتی سایه خواهد افکند و عوامل موفقیت آن ذخیره الهی در انقلاب فرهنگی، سیاسی، اقتصادی، نظامی عظیم خود چیست؟
تحلیل این مهم نیاز به بررسی چند سویه ی این مسئله دارد که در این نوشتار تلاش می کنیم آن ابعاد را معرفی کنیم.
یکی از مهم ترین زمینه های ظهور ولی عصر (علیه السلام) و عوامل موفقیت حضرت در برپایی حکومت مهدوی آمادگی افکار عمومی مردم جهان است. نابسامانی ها، کشتارها، نا امنی ها، فقر، فساد و ظلم فراگیر در سرتاسر زمین، بشریت را از وضع موجود به تنگ آورده، از طرف دیگر اقدامات صلح طلبانه و عدالت خواهانه و تلاش های نخبگان بشری و مراکز بین المللی و طرح های بشر دوستانه همه به شکست می انجامد، از این رو بشریت چشم امید به دست غیبی الهی دوخته و انتظار فریاد رس ما ورایی را دارد.
روایات فراوان و متواتری که سخن از پر شدن زمین از ظلم و جور قبل از ظهور و قیام امام زمان (علیه السلام) به میان آورده(1) همچون روایتی از امام باقر (علیه السلام) که می فرمایند:
«إِنَّ دَوْلَتَنَا آخِرُ الدُّوَلِ وَ لَمْ يَبْقَ أَهْلُ بَيْتٍ لَهُمْ دَوْلَةٌ إِلَّا مَلَكُوا قَبْلَنَا لِئَلَّا يَقُولُوا إِذَا رَأَوْا سِيرَتَنَا إِذَا مَلَكْنَا سِرْنَا بِمِثْلِ سِيرَةِ هَؤُلَاءِ وَ هُوَ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِين»(2)
هر آینه دولت ما آخرین دولت ها است و باقی نمی ماند خاندانی که برای آنان دولتی باشد مگر آنکه قبل از ما به حکومت می رسند تا هنگامی که روش [ حکومتی ] ما را دیدند نگویند: اگر به حکومت می رسیدیم روش [ موفقیت آمیز ] این خانواده را دنبال می کردیم و این قول خداوند متعال است که سرانجام [ نیکو ] را برای اهل تقوا می داند.
این حدیث دلالت می کند همه تلاش ها برای اصلاح و رفع فساد قبل از قیام
ص: 43
حضرت به شکست انجامیده است و امپریالیسم و کمونیسم و لیبرالیسم و سایر تئوری های حکومتی مشابه آن، آزمایش شده و شانس موفقیت خود را آزموده و راه به جایی نبرده است. در این شرایط بشر از وضع موجود به تنگ آمده و انتظار مُصلحی الهی را خواهد داشت.
دومین عامل موفقیت قیام مهدوی هماهنگی آن با آرمان های متعالی انسان و ندای درونی و فطری همگانی است. فطرت پاک انسان ها توحیدی، عدالت طلب، ظلم ستیز، آرمان خواه، تکامل جو و خدا پرست است.
قرآن کریم می فرماید: (فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنيفاً فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْها لا تَبْديلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَ لکِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ)؛(1)
«پس روی خود را متوجه آیین خالص پروردگار کن! همان فطرتی که خداوند، انسان ها را بر آن آفریده است. دگرگونی در آفرینش الهی نیست این است آیین استوار ولی بیشتر مردم معرفت و دانش [به این حقیقت اصیل] ندارند.»
(وَ لکِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْکُمُ الْإِيمَانَ وَ زَيَّنَهُ فِي قُلُوبِکُمْ وَ کَرَّهَ إِلَيْکُمُ الْکُفْرَ وَ الْفُسُوقَ وَ الْعِصْيَانَ أُولئِکَ هُمُ الرَّاشِدُونَ)؛(2)
«ولی خداوند ایمان را محبوب شما قرار داده و آن را در دلهایتان زینت بخشیده، و (به عکس) کفر و فسق و گناه را منفورتان قرار داده است کسانی که دارای این صفاتند هدایت یافته گانند!»
(وَ إِذا فَعَلُوا فاحِشَةً قالُوا وَجَدْنا عَلَيْها آباءَنا وَ اللَّهُ أمَرَنا بِها قُلْ إِنَّ اللَّهَ لا يَأْمُرُ بِالْفَحْشاءِ أَ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ)؛(3) «و هنگامی که کار زشتی انجام می دهند می گویند: «نیاکان خود را بر این عمل یافتیم و خداوند ما را به آن دستور داده است!» بگو: «خداوند (هرگز) به کار زشت فرمان نمی دهد آیا چیزی به خدا نسبت می دهید که نمی دانید؟!»
ص: 44
(فَأَلْهَمَها فُجُورَها وَ تَقْواها)؛(1) «پس به او [ انسان ] بی پروائی و تقوا پیشگی را الهام فرمود.»
آری این آیات گرایش های فطری توحیدی و عدالت خواهانه انسانی و هماهنگی نظام تکوین و تشریع را نمایان می سازد.
اداره یک حکومت جهانی نیاز به مدیریت یک انسان کامل و دارای قابلیت های مدیریت چند جانبه است. بر اساس روایات، امام و حجت الهی بر روی زمین، یگانه دوران و برترین انسان از جهت ایمان و قدرت روحی و تخلق به اخلاق الهی است.
عن مولانا ابی الحسن الرضا (علیه السلام): «الْإِمَامُ وَاحِدُ دَهْرِهِ لَا يُدَانِيهِ أَحَدٌ وَ لَا يُعَادِلُهُ عِدْلٌ وَ لَا يُوجَدُ لَهُ بَدِيلٌ وَ لَا لَهُ مَثِيلٌ وَ لَا نَظِيرٌ»(2)
امام، یگانه دوران است و کسی به پای او [در کمالات] نمی رسد و هیچ دانشمندی هم پایه او نیست و جایگزین و مثل و مانندی برای آن بزرگوار وجود ندارد.
قرآن کریم در مورد حضرت ابراهیم بت شکن (علیه السلام) می فرماید:
(إِنَّ إِبْرَاهِيمَ کَانَ أُمَّةً قَانِتاً لِلَّهِ حَنِيفاً وَ لَمْ يَکُ مِنَ الْمُشْرِکِينَ)؛(3) «ابراهیم (به تنهایی) امتی بود مطیع فرمان خدا خالی از هرگونه انحراف و از مشرکان نبود».
به درستی که ابراهیم (علیه السلام) یک ملت مطیع خداوند و حق گرا بود.
این که قرآن کریم حضرت ابراهیم (علیه السلام) را یک ملت به حساب می آورد به خاطر قدرت ایمان او و کمالات نفسانیه اوست. مبارزه با طاغوت ها و شکستن بت ها و جمع آوری همه ظرفیت های بشری برای تکامل و تعالی، روحی بزرگ و جامع می طلبد. قدرت سیاسی و مدیریتی، دریادلی و شجاعت، علم و آگاهی، بهره مندی از فضائل و
ص: 45
سجایای اخلاقی، قانون مداری، صلابت، سخنوری، محبوبیت مردمی و سخاوت مندی و بردباری و مانند آن، عنصرهای محوری در یک مدیریت جامع و جهانی است. بنابراین مدیریت فوق العاده و خردمندانه آن امام بزرگوار برگ زرّینی دیگر از افتخارات آن حضرت است.
چهارمین عامل موفقیت قیام مهدوی، برخورداری از یارانی برجسته و جان برکف و شیر دل و خداجو و عبادتگر است. در روایات از سیصد و سیزده یاور محوری و سرآمد به عدد اصحاب بدر برای امام عصر (علیه السلام) یاد شده است.(1)
به یقین این یاران خاص اعضای کابینه حضرت، وزیران، مشاوران عالی رتبه و فرماندهان درجه اول و فرمانروایان کلیدی آن حضرت هستند.
افرادی که هر یک قدرت فرماندهی یک لشکر و یا اداره یک کشور را دارند و افراد عادی و معمولی نیستند؛ بلکه اشخاصی خود ساخته، جهان دیده و دارای قابلیت های متعددند این افراد در روایات این گونه توصیف شده اند:
عن رسول الله (صلی الله علیه و آله و سلم) فی حدیث: «... رُهْبَانٌ بِاللَّيْلِ لُيُوثٌ بِالنَّهَارِ كَأَنَّ قُلُوبَهُمْ زُبَرُ الْحَدِيدِ يُعْطَى الرَّجُلُ مِنْهُمْ قُوَّةَ أَرْبَعِينَ رَجُلاً ...»(2)
در حدیث نبوی آمده است: ( یاران حضرت ) عابدان شب و شیران روز گویا قلوب آنان چون پاره های آهن است. یک نفر از آنان از قدرت [جسمانی و روحی] چهل مرد برخوردار است.
آری برپایی یک حکومت جهانی نیازمند کابینه ای قوی و کارآمد و فرماندهانی دریا دل و شجاع است.
ص: 46
در روایات متعدد سخن از نزول حضرت عیسی (علیه السلام) از آسمان به زمین و اقتداء ایشان به امام عصر (علیه السلام) به میان آمده است.(1)
اقتداء این پیامبر اولوا العزم الهی به امام زمان (علیه السلام) علاوه بر دلالت بر افضلیت آن امام فرزانه، برگ موفقیتی برای آن حضرت است. زیرا امروزه یک سوم مردم جهان را مسیحیان تشکیل می دهند. اقتدای حضرت عیسی (علیه السلام) به آن حضرت و تبعیت و تسلیم در برابر فرمان های آن بزرگوار موجب تسلیم مسیحیان می شود. چنانچه در روایات نیز سخنی از مقاومت مسیحیان به میان نیامده است هر چند از نبرد و مقابله یهودیان سخن گفته شده است.
قابل ذکر است در برخی آیات قرآنی از مودّت مسیحیان نسبت به مسلمانان سخن به میان آمده است: (لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَداوَةً لِلَّذينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَ الَّذينَ أَشْرَكُوا وَ لَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَوَدَّةً لِلَّذينَ آمَنُوا الَّذينَ قالُوا إِنَّا نَصارى ذلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسينَ وَ رُهْباناً وَ أَنَّهُمْ لا يَسْتَكْبِرُونَ)(2) آری، مسیحیان به مسلمانان از نظر فکری نزدیک ترند. زیرا که وجود کشیشان و راهبان در میان آنان و روحیه ی استکبار گریزی آنان موجب مودّت و محبت بیشتر آنان به مسلمانان است.
فراگیری مهدی باوری در میان فرقه های مختلف مسلمانان در جهان و کثرت جمعیت آنان و پراکندگی آنها در جهان به طوری که هم اکنون نزدیک به یک سوم جمعیت جهان را تشکیل می دهد خود عاملی دیگر برای موفقیت ولی عصر (علیه السلام) و برگ
ص: 47
برنده ای برای آن حضرت است به یقین آگاهی مسلمانان از قیام مهدوی موجی از سرور و شادی و تظاهرات مردمی و اعلام آمادگی و حرکت های میلیونی را در کشورها و شهرهای مختلف جهان به همراه خواهد داشت و این همبستگی جهانی در رسانه ها و ماهواره ها و سایت ها منعکس شده و این امر موجب تقویت این نهضت الهی خواهدشد.
«نشانه های ظهور» عبارت است از آن دسته از رخدادها که بر اساس پیش بینی معصومان (علیهم السلام) قبل و یا در آستانه ظهور حضرت مهدی (علیه السلام) پدید می آید و تحقق خارجی هر یک از آن نشانه ها نویدی از نزدیک تر شدن آن قیام جهانی است. به گونه ای که با تحقق مجموعه رخدادهای پیشگویی شده و به دنبال آخرین نشانه ی ظهور، حضرت مهدی (علیه السلام) قیام خواهد کرد.
با توجه به گسترش عالم ارتباطات مردم جهان از این نشانه ها با خبر هستند؛ آگاهی از این نشانه ها و سپس تحقق خارجی آن بر اساس پیش بینی در منابع اسلامی، خود یک عامل تبلیغی گسترده می باشد و موجب تقویت قلوب مسلمانان و گرایش مستضعفان غیر مسلمان جهان خواهد شد.
یکی از عوامل پیشرفت دعوت نبوی (صلی الله علیه و آله و سلم) در صدر اسلام، ترس و وحشتی بود که در دل دشمنان اسلام می افتاد. اطلاع از موفقیت و پیشروی اسلام دشمنان را دچار رعب و وحشت می کرد. قرآن کریم می فرماید: (سَأُلْقي في قُلُوبِ الَّذينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ)(1)
در روایات از هراس دشمنان امام عصر (علیه السلام) سخن به میان آمده و حضرت «منصور بالرعب» قلمداد شده اند.(2)
ص: 48
تحقق نشانه های ظهور بعد از آگاهی از آن، موجی از وحشت در دل دشمنان حضرت ایجاد می کند و قدرت تصمیم گیری و مبارزه را در آنان تضعیف می کند همان طور که دل های مؤمنان را پر از نور امید و ایمان می کند.
برپایی و اداره ی یک حکومت جهانی نیازمند یک ارتباط جهانی است.
عن ابی عبدالله (علیه السلام): «إن قائمنا إذا قام مدّ الله عزوجلّ لِشِيعَتِنَا فِي أَسْمَاعِهِمْ وَ أَبْصَارِهِمْ حَتَّى لَا يَكُونَ بَيْنَهُمْ وَ بَيْنَ الْقَائِمِ بَرِيدٌ يُكَلِّمُهُمُ فَيَسْمَعُونَ وَ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ وَ هُوَ فِي مَكَانِهِ»(1)
از امام صادق (علیه السلام) نقل شده که فرمود: «قیام کننده از ما وقتی قیام کند خداوند متعال قوه ی شنوایی و بینایی پیروان ما را گسترش می دهد به گونه ای که بین آنها و امام عصر (علیه السلام) واسطه و پیغام آوری نیست. آن حضرت سخن می گوید و آن ها می شنوند و آن حضرت را در حالی که در مکان خود است می بینند.
خداوند متعال تحقق حکومت جهانی مهدوی را با بیانات مختلف(2) وعده داده است، چنانچه فرموده: (وَ لَقَدْ كَتَبْنا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُها عِبادِيَ الصَّالِحُونَ)(3) «در «زبور» بعد از ذکر (تورات) نوشتیم:«بندگان شایسته ام وارث (حکومت) زمین خواهند شد».
وعده های الهی نیز تخلف ناپذیر است. چنانچه فرموده:
(إِنَّما أَمْرُهُ إِذا أَرادَ شَيْئاً أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ)(4) فرمان او چنین است که هرگاه چیزی را اراده کند، تنها به آن می گوید: «موجود باش!»، آن نیز بی درنگ موجود می شود!
ص: 49
بنابراین خداوند متعال با علم بی پایان و قدرت گسترده ی خود و با امدادهای غیبی خود این نهضت الهی را نصرت خواهد فرمود که: (إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَ يُثَبِّتْ أَقْدامَكُمْ)؛(1) ای کسانی که ایمان آورده اید! اگر (آیین) خدا را یاری کنید، شما را یاری می کند و گامهایتان را استوار می دارد.
برقراری حکومت جهانی مهدوی وابسته به امور مختلفی است که اجتماع آنها، فرایند جهانی سازی مهدوی را رقم خواهد زد: (وَ يَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ)(2) به سبب یاری خداوند خرسند خواهند شد و او هر کس را بخواهد یاری می دهد و تنها او توانای شکست ناپذیر و مهربان است.
بارالها پرچم سبز مهدوی را سرتاسر گیتی به اهتزاز در آور و ما را از بهترین یاران آن حضرت قرار بده و دوستان آن محبوب دلها را شادمان بگردان و دشمنان آن حضرت را محزون بفرما. آمین یا رب العالمین.
ص: 50
1) قرآن کریم،با اقتباس از ترجمه آیت الله مشکینی،استاد حسین انصاریان و استاد محمد مهدی فولادوند.
2) احتجاج، طبرسی احمد بن علی، نشر مرتضی، مشهد مقدس، 1403 قمری.
3) الاختصاص، شیخ مفید، محمد بن محمد بن النعمان، متوفی 413 ق، چاپ کنگره جهانی هزاره شیخ مفید، قم 1413 قمری.
4) الامالی، شیخ صدوق، محمد بن علی بن الحسین بن موسی بن بابویه، متوفی 381ق، انتشارات کتابخانه اسلامیه، چاپ چهارم، 1362 شمسی، بی جا.
5) بحارالانوار، علامه مجلسی، محمد باقر، متوفای 1110 قمری، موسسة الوفاء بیروت، لبنان، 1404 قمری.
6) تحف العقول، حرانی، حسن بن علی بن حسین بن شعبه، متوفای قرن چهارم هجری، انتشارات اسلامی، قم، چاپ دوم، بی تا.
7) عیون أخبار الرضا علیه السلام، شیخ صدوق، محمد بن علی بن الحسین بن موسی بن بابویه، متوفی 381 ق، انتشارات جهان، 1378 هجری، بی جا.
8) الغیبه، نعمانی، محمد بن ابراهیم، متوفای قرن چهارم، مکتبة الصدوق، تهران، سال انتشار 1379.
9) الغیبه، شیخ طوسی، محمد بن الحسن، متوفای 460 قمری، مؤسسه معارف اسلامی، قم، سال انتشار 1411قمری.
10) الکافی، کلینی، محمد بن یعقوب، متوفای 329 قمری، دارالکتب الاسلامیه، تهران، چاپ چهام، 1365 شمسی.
11) کمال الدین، شیخ صدوق، محمد بن علی بن الحسین بن موسی بن بابویه، متوفی، 381 قمری، انتشارات دارالکتب الاسلامیه، قم، چاپ دوم، 1395 قمری.
12) منتخب الاثر فی الامام الثانی عشر، آیت الله صافی گلپایگانی، شیخ لطف الله، مؤسسه سیده معصومه سلام الله علیها، قم 1421 قمری، چاپ دوم.
ص: 51
ص: 52
حمید الهی دوست(1)
یکی از ابعاد شناخت خداوند متعال، شناخت افعال اوست. در زمره ی این افعال، وعده های الهی جای دارند، آیات زیادی در قرآن به وعده و وعید الهی پرداخته است. می توان وعده های خداوند را به وعده های مطلق و مشروط و وعد (وعده ی به خیر و ثواب) و وعید (وعده ی به شر و عقاب) تقسیم نمود. وعده های الهی با جلوه های متعدد آن در آیات قرآن موج می زند. این مقاله درصدد شمارش این وعده های فراوان نیست اما پس از مفهوم شناسی وعده، به دسته بندی آن پرداخته و سپس راز حقانیت و تخلف ناپذیری وعده های الهی را بیان نموده و سر انجام به مسأله ی جواز تخلّف وعید و عدم جواز تخلّف وعده اشاره نموده است.
این مقاله دو شبهه ی کلامی رمز تخلف ناپذیری وعده های الهی و راز تخلف پذیری وعیدهای الهی را پاسخ گفته است.
واژگان کلیدی: تخلف ناپذیری ، وعده و وعیدهای الهی، تبشیر و انذار
ص: 53
وعده کلمه ای است که دلالت می کند بر امیدوار بودن به سخن شخص.(1)
وعده عبارت است از قول دادن به انجام دادن عملی.(2)
اهل لغت گفته اند: وعد و یا وعده، در خیر و شر استعمال می شود و گاهی وعده در خیر و ایعاد و وعید در شر به کار می رود که از آن به تهدید یاد می شود.(3)
آقای دکتر حسن انوری در کتاب فرهنگ بزرگ سخن وعده را این چنین تعریف می کند: قولی که به کسی درباره ی انجام عملی داده می شود یا قراری که با کسی درباره ی انجام عملی گذاشته می شود.(4)
آقای محمد پادشاه در کتاب فرهنگ جامع فارسی می نگارد: وعد به فتح واو و دال مهمله: نوید دادن و این در خیر استعمال می شود چنانچه وعید و ایعاد در شر استعمال می شود و گاهی وعده در خیر و شر هر دو استعمال می شود لیکن در خیر و نیکی بیشتر استعمال می شود.(5)
می توان گفت: وعد یا وعده دارای دو کاربرد عام و خاص است، هرگاه این واژه به تنهایی به کار رود در خیر و شراستعمال می شود (استعمال عام) اما اگر مقابل وعید یا ایعاد به کار رود وعد، در خیر و وعید یا ایعاد، در شر استعمال می شود (استعمال خاص). این واژه در مورد خداوند متعال و انسان و شیطان در قرآن کریم به کار رفته است.
راغب اصفهانی در مفردات الفاظ القرآن می نگارد: تبشیر، بشارت دادن به خیر
ص: 54
را گویند. مانند قول خداوند: (وَ بَشِّرِ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْري مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهار)؛(1)
و كسانى را كه ايمان آورده اند و كارهاى شايسته انجام داده اند، مژده ده كه براى آنان بهشت هايى است كه از زيرِ [درختانِ] آن نهرها جارى است.»(2)
و گاهی نیز این واژه در بشارت دادن به شرّ و عذاب استعمال می شود.
(بَشِّرِ الْمُنافِقينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذاباً أَليما)؛(3)
منافقان را بشارت ده كه عذابى دردناك براى آنان است.»
این معنا در قرآن کریم کم کاربرد است. مرحوم طبرسی در جوامع الجامع آن را از باب استهزاء و تهکم (ریشخند) دانسته است.(4)
استاد مکارم شیرازی در کتاب الامثل فی تفسیر کتاب الله المنزل می نگارد: تبشیر هر نوع خبر دادنی است که اثر آن در بشره و پوست انسان ظاهر شود بنابراین در خیر و شر استعمال می شود.(5)
جناب راغب اصفهانی در کتاب خود درباره ی آمدن لفظ بشارت برای عذاب می نگارد:
بشارت به عذاب در مورد كفّار و منافقان به صورت استعاره به كار رفته است چون چيزى كه بايد شادشان كند به صورت خبر عذاب در مى آيد.(6)
به نظر می رسد هرگاه تبشیر همراه انذار قرار گیرد تبشیر در خیر، ثواب و انذار در شر و عقاب به کار می رود. اما اگر تبشیر به تنهایی به کار رود می تواند برای خیر و ثواب و همچنین شر و عقاب به کار رود.
محمد فیومی در کتاب مصباح المنیر این چنین می نگارد: حقّ به معنای ثابت است و مقابل آن باطل است یعنی غیر ثابت و زوال پذیر.(1)
و به نظر برخی از لغویان حقّ، امری است که مطابق واقع است.(2)
واژه ی حقّ در قرآن کریم درباره ی وعده های الهی به کار رفته و معنای تخلف ناپذیری وعده های الهی را افاده می کند شاهد مطلب آن است که قرآن کریم گاهی می فرماید: (أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَق)؛(3)
بدانيد كه بى ترديد وعده خدا حق است.» و گاهی می فرماید: (وَعْدَ اللَّهِ لا يُخْلِفُ اللَّهُ الْميعاد)؛(4)
خدا اين وعده را داده است خدا وعده خلافى نمى كند.» بنابراین حقّ بودن وعده های الهی همانا تخلف ناپذیر بودن آن است. شاهد دیگر آنکه این برداشت با معنای لغوی واژه ی حقّ که مطابقت با واقع است نیز تناسب دارد.
قرآن کریم اقیانوس بی کرانی است که غوّاص آن همواره لؤلؤ و مرجان از آن استخراج می کند و شناور آن به ژرفایش دست نمی یابد، عجایب آن تمام نمی شود و تا برپایی قیامت، مشعل هدایت بشریت است. تنوع موضوعات قرآن آدمی را به کاوشی نو در حقایق قرآن دعوت می کند. این کتاب آسمانی با تبشیر و انذارهای خود به انسان وعده می دهد. واژه ی «وعد» و مشتقات آن در قرآن کریم 86 بار استعمال شده است. وعده های الهی در سرتا سر این ارمغان نبوی موج می زند. گاه از پاداش و آمرزش مؤمنان صالح سخن می گوید و می فرماید:
(وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ أَجْرٌ عَظِيمٌ)(1)
«خدا به كسانى كه ايمان آورده اند و كارهاى شايسته انجام داده اند، وعده داده است كه براى آنان آمرزش و پاداشى بزرگ است.»
و گاه از وعید کفار و منافقان کوردل به آتش جهنم؛ چنانچه فرموده:
(وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَ الْمُنَافِقَاتِ وَ الْکُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا هِيَ حَسْبُهُمْ وَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَ لَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ)(2)
«خدا آتش دوزخ را به مردان و زنان منافق و كافران وعده داده، در آن جاودانه اند، همان براى آنان بس است و خدا لعنتشان كرده و براى آنان عذابى پايدار است.»
برخی از آیات با تعبیر وعده، انسان را بیم و امید می دهد و برخی با تعبیر جزا و پاداش:
(وَ کَذلِکَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ)؛(3)
«و اين گونه نيكوكاران را پاداش مى دهيم.»
(وَ کَذلِکَ نَجْزِي الْمُجْرِمِينَ)؛(4)
«اين گونه گنهكاران را كيفر مى دهيم.»
زمانی از ثواب می گوید: (وَ اللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ)؛(5) «و خداست كه پاداش نيكو نزد اوست.»
ص: 57
و درنگی از عقاب می گوید: (وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ)؛(1)
«و بدانيد كه خدا سخت كيفر است.»
این نوشتار، در جستجو و شمارش وعده های الهی نیست که آن مجالی بس وسیع می طلبد. این مقاله به اقسام وعده های الهی اشاره نموده و سپس به دنبال توجه به این نکته است که در آیات متعددی به حقانیت وعده های الهی تصریح شده است و راز این حقانیت چیست؟ و سرانجام رمز تخلف پذیری وعیدهای الهی چگونه است؟
خداوند متعال در قرآن کریم تصریح فرموده وعده های او تخلف ناپذیر هستند.
(وَ يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذابِ وَ لَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ)(2)
«و آنان از تو [از روى مسخره و ريشخند] شتاب در عذاب را درخواست مى كنند، در حالى كه خدا هرگز از وعده اش تخلف نمى كند.»
(فَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَبْديلاً وَ لَنْ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَحْويلاً)(3)
«پس هرگز براى سنت خدا تبديلى نمى يابى، و هرگز براى سنت خدا دگرگونى نخواهى يافت.»
در بین متکلمان معتزله قاضی عبد الجبار (م415ق) در کتاب شرح اصول الخمسه(4)
بیش از دیگران وعد و وعید را مورد بحث قرار داده است. از میان اشاعره، ابو الحسن اشعری (م330ق) در اللمع فی الردع علی اهل الزیغ و البدع،(5)
امام فخر رازی (م606ق) در التفسیر الکبیر،(6) و از میان بزرگان و متکلمان شیعه ابواسحاق ابراهیم بن نوبخت (م قرن4) در
ص: 58
الیاقوت فی علم الکلام،(1) شیخ مفید (م413ق) در اوائل المقالات،(2)
سید مرتضی (م436ق) در الذخیرة فی علم الکلام،(3)
شیخ طوسی (م460ق) در الاقتصاد فی ما یتعلق بالاعتقاد،(4)
سدید الدین محمود حمصی رازی (م600ق) در المنقذ من التقلید،(5)
خواجه نصیر الدین طوسی (م622ق) در تجرید الاعتقاد،(6)
ابن میثم بحرانی (م699ق) در قواعد المرام فی علم الکلام(7)
و علامه حلی (م728ق) در کشف المراد فی شرح تجرید الاعتقاد(8)
موضوع وعد و وعید را مورد بحث و بررسی قرار داده اند. در قرون اخیر نیز بزرگانی مانند محقق لاهیجی (م1051ق) در سرمایه ی ایمان(9)
و علامه مجلسی (م1111ق) در بحار الانوار(10)
به این موضوع پرداخته اند. ناگفته نماند که این بزرگان به بحث وعد و وعید پرداخته اند ولی اشاره ای به راز تخلف ناپذیری وعده های الهی نکرده اند.
با توجه به اینکه موضوع علم کلام خداوند متعال و اسمای حسنای اوست و تخلف ناپذیری وعده های الهی از اوصاف و اسمای الهی است از این رو موضوع وعد و وعید الهی رابطه ی تنگاتنگ با مباحث کلامی دارد.
وعده های الهی به مطلق و مشروط تقسیم می شود.
ص: 59
وعده های مطلق: وعده هایی هستند که برای تحقق آنها خداوند متعال شرطی قرار نداده است که به نمونه هایی از آن اشاره می شود:
(قُلْ لَكُمْ ميعادُ يَوْمٍ لا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ ساعَةً وَ لا تَسْتَقْدِمُون)(1)
«بگو: شما را وعده گاه روزى است (روز مرگ يا روز واپسين) كه هرگز ساعتى از آن تأخير نمى كنيد و پيشى نمى گيريد.»
(إِذا وَقَعَتِ الْواقِعَةُ لَيْسَ لِوَقْعَتِها كاذِبَة)(2)
« آن گاه كه آن واقعه (واقعه قيامت) واقع شود كه در واقع شدن آن دروغى نيست، و سزا نيست كسى آن را دروغ شمارد.»
(وَ لَقَدْ كَتَبْنا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُها عِبادِيَ الصَّالِحُونَ)(3)
«و حقّا كه ما در هر كتاب آسمانى پس از لوح محفوظ، و در زبور (داود) پس از ذكر (تورات موسى) و در قرآن پس از آن كتاب ها، نوشتيم و مقرّر كرديم كه همانا (ملكيت و حاكميت و استفاده تام از بركات) اين زمين را بندگان صالح و شايسته من به ارث خواهند برد (از دست غاصبان و ائمّه جور به امامان عدل و خلفاى آنها منتقل خواهد شد).»
(وَ نُريدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَ نَجْعَلَهُمُ الْوارِثين)(4)
«در حالى كه ما اراده داشتيم تا بر آنهايى كه در آن سرزمين مستضعف شده بودند منّت نهيم و آنها را پيشوايان (مردم) و وارثان (روى زمين) سازيم.»
(وَعَدَ اللَّهُ الَّذينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا
ص: 60
اسْتَخْلَفَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِم وَ لَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دينَهُمُ الَّذِي ارْتَضى لَهُمْ وَ لَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنا)(1)
«خداوند به كسانى از شما (مسلمانان) كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده اند وعده داده است كه قطعا آنها را در روى زمين جانشين (خود) كند و حكومت بخشد همان گونه كه كسانى را كه پيش از آنها بودند (مانند مؤمنان قوم نوح و قوم هود و صالح و قوم يونس) جانشين ساخت، و حتما آن دينى را كه براى آنها پسنديده است (دين اسلام) براى آنها مستقر و استوار سازد، و بى ترديد حال آنها را پس از بيم و ترس به امن و ايمنى تبديل نمايد.»
در روایات آمده است که این آیه ی شریفه مربوط به امام زمان (عجل الله تعالی فرجه الشریف) است.
در کتاب مجمع البیان به این روایات اشاره شده است.(2)
و در دعای افتتاح هم پیرامون ظهور امام زمان (علیه السلام) عبارتی آمده است که با این آیه ی شریفه مطابقت می کند.
«اللهم اجعله الدّاعی الی کتابک و القائم بدینک استخلفه فی الارض کما استخلفت الذین من قبله مکّن له دینه الذی ارتضیته له أبدله من بعد خوفه أمنا یعبدک لا یشرک بک شیئا»(3)
«خدایا او را دعوت کننده به کتاب (آسمانی) خود و قیام کننده به دینت قرار ده و او را در زمین خلیفه ی خود گردان چنانچه پیشینیان او را امام و خلیفه گردانیدی. او را برای حفظ دین او که پسند توست تمکین ده. و خوف او را پس از این مدت به ایمنی بدل گردان تا تو را بپرستد و هیچ به تو شرک نیاورد.»
(وَ ما مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلاَّ عَلَى اللَّهِ رِزْقُها)(4)
ص: 61
«و هيچ زنده متحركى در اين زمين (از حيوان و جن و انس) نيست مگر آنكه روزى او بر عهده خداست.»
(وَ كَأَيِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُها وَ إِيَّاكُمْ وَ هُوَ السَّميعُ الْعَليمُ)(1)
«و چه بسيار از جنبندگان كه روزى خود را برنمى گيرند (و ذخيره نمى كنند مانند اغلب حيوانات خشكى و دريايى) خدا آنها و شما را روزى مى دهد، و او شنوا و داناست.»
(كُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْت)(2)
«هر جاندارى (به ناچار) چشنده مرگ است.»
(أَيْنَما تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ وَ لَوْ كُنْتُمْ في بُرُوجٍ مُشَيَّدَة)(3)
«هر كجا باشيد مرگ شما را درمى يابد هر چند در ميان حصارها و قصرهاى برافراشته باشيد.»
(نَحْنُ قَدَّرْنا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَ ما نَحْنُ بِمَسْبُوقين)(4)
« ماييم كه مرگ را در ميان شما (از نظر اسباب و مدت و تقديم و تأخير) مقدّر كرديم و هرگز ما در اراده مغلوب نمى شويم.»
(قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلاقيكُم)(5)
«بگو: بى ترديد آن مرگى كه از آن مى گريزيد با شما ملاقات خواهد كرد.»
«و آنها را (همه زنده هايى را كه به مرگ در زمين فرو شده اند) گرد آوريم و احدى از آنها را جاى نگذاريم.»
(قُلْ هُوَ الَّذي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَ إِلَيْهِ تُحْشَرُون)(1)
«بگو: اوست آن كه شما را در اين زمين بيافريد و (در آخرت) به سوى او گرد آورده مى شويد.»
(كُلاًّ نُمِدُّ هؤُلاءِ وَ هَؤُلاءِ مِنْ عَطاءِ رَبِّكَ وَ ما كانَ عَطاءُ رَبِّكَ مَحْظُورا)(2)
« هر يك از اينان و آنان را (خواهان آخرت و دنيا را) از عطاى پروردگارت مدد مى رسانيم و عطاى پروردگار تو هرگز (از كسى) ممنوع نيست (در دنيا همه نعمت هاى معنوى و مادى در اختيار همه بشر از مؤمن و كافر قرار داده شده است).»
(سَأُريكُمْ آياتي فَلا تَسْتَعْجِلُونِ)(3)
«زودا كه آيات (و نشانه هاى عذاب) خود را به شما (در دنيا و سپس در آخرت) نشان دهم، پس از من شتاب نخواهيد.»
«سپس (در قيامت در قالب همان بدن) به سوى پروردگارتان بازگردانده مى شويد»
(إِنَّ الَّذي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرادُّكَ إِلى مَعاد)(1)
« يقيناً كسى كه [ابلاغ و عمل كردن به] قرآن را بر تو واجب كرده است، حتماً تو را به بازگشت گاه [رفيع و بلند مرتبه ات، شهر مكه] بازمى گرداند.»
وعده های مشروط وعده هایی است که متوقف بر انجام کاری است که اگر انجام گیرد، وعده ی الهی در پی آن محقق خواهد شد، که نمونه های آن در ذیل اشاره شده است.
(فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كانَ غَفَّاراً، يُرْسِلِ السَّماءَ عَلَيْكُمْ مِدْراراً، وَ يُمْدِدْكُمْ بِأَمْوالٍ وَ بَنينَ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهاراً)(2)
« پس [به آنان] گفتم: از پروردگارتان آمرزش بخواهيد كه او همواره بسيار آمرزنده است. تا بر شما از آسمان باران پى در پى و با بركت فرستد، و شما را با اموال و فرزندان يارى كند، و برايتان باغ ها و نهرها قرار دهد.»
(وَ لَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرى آمَنُوا وَ اتَّقَوْا لَفَتَحْنا عَلَيْهِمْ بَرَكاتٍ مِنَ السَّماءِ وَ الْأَرْض)(3)
«و اگر اهل شهرها و آبادى ها ايمان مى آوردند و پرهيزكارى پيشه مى كردند، يقيناً [درهاىِ] بركاتى از آسمان و زمين را بر آنان مى گشوديم.»
ص: 64
(وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجا)(1)
«و هر كه از خدا پروا كند، خدا براى او راه بيرون شدن [از مشكلات و تنگناها را] قرار مى دهد.»
(يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إِنْ تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَلْ لَكُمْ فُرْقانا)(2)
«اى اهل ايمان! اگر [در همه امورتان] از خدا پروا كنيد، براى شما [بينايى و بصيرتى ويژه] براى تشخيص حق از باطل قرار مى دهد.»
(وَ ما أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْ ءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ وَ هُوَ خَيْرُ الرَّازِقين)(3)
«هرچه را انفاق مى كنيد [چه كم و چه زياد] خدا عوضى را جايگزين آن مى كند و او بهترين روزى دهندگان است.»
(مَثَلُ الَّذينَ يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ في سَبيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنابِلَ في كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ وَ اللَّهُ يُضاعِفُ لِمَنْ يَشاءُ)(4)
« مَثَل آنان كه اموالشان را در راه خدا انفاق مى كنند، مانند دانه اى است كه هفت خوشه بروياند، در هر خوشه صد دانه باشد و خدا براى هر كه بخواهد چند برابر مى كند.»
(يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَ يُثَبِّتْ أَقْدامَكُم)(5)
«اى مؤمنان! اگر خدا را يارى كنيد، خدا هم شما را يارى مى كند و گام هايتان را محكم و استوار مى سازد.»
ص: 65
(وَ لَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُه)(1)
«و قطعاً خدا به كسانى كه [دين] او را يارى مى دهند يارى مى رساند.»
(لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزيدَنَّكُم)(2)
«اگر سپاس گزارى كنيد، قطعاً [نعمتِ] خود را بر شما مى افزايم.»
(وَ لَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذابي لَشَديدٌ)(3)
«و اگر ناسپاسى كنيد، بى ترديد عذابم سخت است.»
(إِنَّ الَّذينَ يَأْكُلُونَ أَمْوالَ الْيَتامى ظُلْماً إِنَّما يَأْكُلُونَ في بُطُونِهِمْ ناراً)(4)
«بى ترديد كسانى كه اموال يتيمان را به ستم مى خورند، فقط در شكم خود آتش مى خورند.»
(وَ مَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِناً مُتَعَمِّداً فَجَزاؤُهُ جَهَنَّمُ خالِداً فيها وَ غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَ لَعَنَهُ وَ أَعَدَّ لَهُ عَذاباً عَظيما)(5)
« و هر كس مؤمنى را از روى عمد بكشد، كيفرش دوزخ است كه در آن جاودانه خواهد بود، و خدا بر او خشم گيرد، و وى را لعنت كند و عذابى بزرگ برايش آماده سازد.»
ص: 66
(وَ مَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دينِهِ فَيَمُتْ وَ هُوَ كافِرٌ فَأُولئِكَ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَة)(1)
«و از شما كسانى كه از دينشان برگردند و در حال كفر بميرند، همه اعمال خوبشان در دنيا و آخرت تباه و بى اثر مى شود.»
در قسم وعده ی مطلق الهی ممکن است خود وعده برای ما مسئولیت و وظیفه ای به دنبال نیاورد برای مثال، قانون قرآنی (كُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْت)؛(2)
«هر كسى مرگ را مى چشد» یک وعده ی الهی است که به تنهایی تکلیف آور نیست اما وعده ی مشروط الهی به تنهایی وظیفه آور است و ما در مورد آن عکس العمل و واکنش مناسب باید نشان دهیم مثلاً اگر فرمود: (لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزيدَنَّكُم)؛(3)
اگر سپاس گزارى كنيد، قطعاً [نعمتِ] خود را بر شما مى افزايم» باید در مسیر شکر گزاری نعمت های الهی قرار بگیریم.
اما ثمره ی تقسیم وعده های الهی به وعد و وعید در بحث تخلف ناپذیری وعده های الهی و امکان تخلف پذیری وعید الهی خواهد آمد.
آیات متعددی به حقانیت وعده های الهی تصریح دارند:
(وَعْدَ اللَّهِ لا يُخْلِفُ اللَّهُ الْميعاد)؛(4)
خدا اين وعده را داده است خدا وعده خلافى نمى كند.»
ص: 67
(إِنَّ اللَّهَ لاَ يُخْلِفُ الْمِيعَادَ)؛(1)
«خداوند، از وعده ی خود، تخلف نمی کند.»
(إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْميعاد)؛(2)
«تو وعده خلافى نمى كنى؟»
(إِنْ کَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولاً)؛(3)
وعده هایش به یقین انجام شدنی است!»
(لِيَعْلَمُوا أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَق)؛(4)
«تا بدانند كه وعده خدا [در برانگيختن مردگان در روز قيامت] حق است.»
(وَ کَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقّاً)؛(5) «وعده پروردگارم حق است.»
(إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَميعاً وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا)؛(6)
«بازگشت همه شما فقط به سوى اوست. [خدا شما را وعده داد] وعده اى حق وثابت بى ترديد اوست.»
(وَعْدَ اللَّهِ حَقّاً وَ مَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلاً)؛(7)
«کیست که در گفتار [و وعده هایش]، از خدا صادقتر باشد؟!»
(بَلى وَعْداً عَلَيْهِ حَقًّا)؛(8)
«اين وعده حقّى بر عهده اوست.»
(وَ نادى أَصْحابُ الْجَنَّةِ أَصْحابَ النَّارِ أَنْ قَدْ وَجَدْنا ما وَعَدَنا رَبُّنا حَقًّا فَهَلْ وَجَدْتُمْ ما وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قالُوا نَعَمْ)(9)
«و بهشتيان، دوزخيان را آواز مى دهند كه: ما آنچه را كه پروردگارمان به ما وعده داده بود، حق يافتيم، آيا شما هم آنچه را كه پروردگارتان وعده داده بود، حق يافتيد؟ گويند: آرى.»
ص: 68
(إِنَّهُ كانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا)؛(1)
«يقيناً وعده خدا آمدنى است.»
(وَعْدَ اللَّهِ لا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَه)؛(2)
«خدا اين وعده را داده است و خدا از وعده اش تخلف نمى كند.»
(فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَق)؛(3) «پس [بر آزار و ياوه گويى اين تيره بختان] شكيبايى كن كه يقيناً وعده خدا [در مورد يارى و پيروزى تو] حق است.»
(خالِدينَ فيها وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا)؛(4)
«كه در آنجا جاودانه اند خدا وعده كرده است وعده اى به حقّ و درست.»
(وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذي كانُوا يُوعَدُون)؛(5)
«[خدا وعده داد] وعده درست و راست كه همواره به آن وعده داده مى شدند.»
(ذلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ)؛(6) «اين وعده اى بى دروغ است.»
(أَلاَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ)؛(7)
«آگاه باشید وعده خدا حقّ است.»
(إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَق)؛(8) «بى ترديد وعده خدا حق است.»
(وَ مَنْ أَوْفى بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّه)؛(9)
«و چه كسى به عهد و پيمانش از خدا وفادارتر است؟»
این ها نمونه ای از آیات تصریح شده به حقانیت وعده های الهی است «تو خود حدیث مفصّل بخوان از این مجمل»!
ص: 69
انسانی که خلف وعده می کند بی وفایی او از کجا سرچشمه می گیرد؟ انسانی که با دیگری قول و قراری می گذارد و سپس خلف وعده می کند، انگیزه ی خلف وعده ی او چیست؟
گاه خواب، او را می رباید و از قرار غفلت می کند که دنیا را آب ببرد و او را خواب!
گاه فراموشی او را احاطه می کند و از وفای به عهد باز می ماند.
گاه عاجز از انجام وعده می شود و به خاطر موانع تکوینی، خلف وعده می کند.
گاه نیاز خود را ضروری تر از نیاز دیگران می بیند، گاه فقر بر او چیره می شود و گاه بخل او را فرا می گیرد.
آری همه ی انگیزه های خلف وعده در آدمی به نقص و عجز و نسیان و نیاز بر می گردد.
آنچه در خور توجه است کاوش پیرامون راز این حقانیت است. پشتوانه ی اجرایی این وعده ها چیست؟ آیا ممکن است خداوند متعال با این همه تأکید بر اینکه خلف وعده نمی کند وفای به عهد نکند و تنها برای اینکه انسان ها در دنیا به هم ظلم نکنند و دنیای آنها هرج و مرج نشود به نیکوکار، وعده ی ثواب و به بدکار، وعید عقاب دهد یا آنکه حقانیت وعده های الهی قطعی است و تخلف ناپذیر است؟(1)
انسان گاهی از راه های مادی ناامید می شود و دست به دعا و توسل بر می دارد. هنگامی که استجات دعا را می بیند علاوه بر آن که به حاجت خود می رسد به حقانیت وعده ی استجابت الهی نیز واقف می گردد. دلیل بر این مدعا، فرموده ی حق تعالی در
ص: 70
سوره ی مبارکه ی غافر است آنجا که می فرماید: (ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَکُمْ)؛(1)
«مرا بخوانید تا - دعای - شما را بپذیرم.»
از برخی آیات قرآنی می توان به برهان دیگری بر این مطلب دست یافت.
قرآن کریم می فرماید:
(وَ أَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّ مُوسَى أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَ لاَ تَخَافِي وَ لاَ تَحْزَنِي إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْکِ وَ جَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ)(2)
«و به مادر موسى الهام كرديم كه: او را شير بده، پس هنگامى كه [از سوى فرعونيان] بر او بترسى به دريايش انداز، و مترس و غمگين مباش كه ما حتماً او را به تو باز مى گردانيم، و او را از پيامبران قرار مى دهيم.»
سپس می فرماید:
(فَرَدَدْنَاهُ إِلَى أُمِّهِ کَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَ لاَ تَحْزَنَ وَ لِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَ لکِنَّ أَکْثَرَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ)(3)
«پس او را به مادرش برگردانيم تا خوشحال و شادمان شود و اندوه نخورد و بداند كه حتماً وعده خدا حق است، ولى بيشتر مردم [كه محروم از بصيرت اند اين حقايق را] نمى دانند.»
بنابراین تحقق وعده های الهی در حق مادر موسی (علیه السلام) یا هر انسان دیگر، یقین به اینکه خداوند خلف وعده نمی کند و به وعده اش وفا می کند را به همراه خواهد داشت.
قرآن کریم درباره ی اصحاب کهف می فرماید:
ص: 71
(وَ کَذلِکَ أَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوا أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَ أَنَّ السَّاعَةَ لاَ رَيْبَ فِيهَا)(1)
«و اين گونه [مردم آن شهر را به وسيله آن سكه قديمى] از حال آنان آگاه كرديم تا بدانند كه وعده خدا [در برانگيختن مردگان در روز قيامت] حق است و در برپا شدن قيامت هيچ ترديدى نيست.»
بنابراین همان طور که خداوند اصحاب کهف را به خواب طولانی فرو برد، آنها را از خواب عمیق و طولانی بیدار نموده و مردم را متوجه حال آنها می کند تا به حقانیت وعده ی رستاخیز خداوند پی ببرند و این داستان خود دلیلی بر حقانیت مسئله ی معاد می باشد.
قبح کذب بر خداوند:(2)
علامه ی طباطبایی ذیل آیه ی پنجم روم پیرامون قبح کذب بر خداوند متعال چنین می نگارد:
مساله خلف وعده نكردن خدا، در آيه مورد بحث و آيه (إِنَّ اللَّهَ لا يُخْلِفُ الْمِيعادَ)(3) آمده، كه به كلى خلف وعده را از خدا نفى مى كند و خلف وعده هر چند در پاره اى اوقات از قبيل موارد اضطرارى عملى پسنديده مى شود، و به همين جهت مى توان گفت قبح آن ذاتى نيست، و ليكن از آنجايى كه هيچ عاملى خدا را مضطر به خلف وعده نمى كند، پس خلف وعده در حق او هميشه زشت است. علاوه بر اين خلف ملازم با كمبود داشتن است، و خدا كاملى است كه كمبود در باره او محال است.از اين هم كه بگذريم خودش در آيات مذكور از كلام مجيدش خبر داده كه خلف وعده نمى كند، و او راستگوترين راستگويان است، و همو است كه در كلام بى مانندش فرموده: (وَ الْحَقَّ أَقُولُ)(4) «من همواره حق می گویم.»(5)
ص: 72
این دلیل فقط وعده های اختیاری خدا را پوشش می دهد ولی وعده های انشایی را خیر، چون در انشائیات صدق و کذب راه ندارد. و در مباحث بعدی تقسیم وعده های الهی به اختیاری و انشایی توضیح بیشتر آن خواهد آمد.
وجود آیات گوناگونی که دال بر عظمت و کامل بودن ذات اقدس الهی است، بیانگر عدم راه یابی خلف وعده در کمال مطلق است.
خداوند متعال کامل مطلق و دارای اسماء نیکو است؛(1)
همچنان که در آیات نورانی قرآن می خوانیم:
(وَ لِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى)؛(2)
«و نيكوترين نام ها [به لحاظ معانى] ويژه خداست.»
(إِنَّ اللَّهَ عَلَى کُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ)؛(3)
«خدا بر هر كارى تواناست.»
(وَ هُوَ بِکُلِّ شَيْ ءٍ عَلِيمٌ)؛(4)
«و او [به قوانين و محاسباتِ] همه چيز داناست.»
خواب او را نمی رباید:
(لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لا نَوْم)؛(5) «هيچ گاه خواب سبك و سنگين او را فرا نمى گيرد.»
نسیان او را عارض نمی شود:
(لاَ يَضِلُّ رَبِّي وَ لاَ يَنْسَى)؛(6)
«كه پروردگارم [بر پايه آن در پاداش دادن و كيفر نمودن] نه اشتباه مى كند و نه از ياد مى برد.»
ثروت او بی کران است:
(لِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ)؛(7)
«و ميراث آسمان ها و زمين فقط در سيطره مالكيّت خداست.»
ص: 73
(لِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ)؛(1)
«در حالى كه خزانه هاى آسمان ها و زمين در سيطره خداست.»
او غنیّ بالذّات است:
(يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ وَ اللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ)؛(2)
«اى مردم! شماييد نيازمندان به خدا، و فقط خدا بى نياز و ستوده است.»
بنابراین انگیزه ی خلف وعده که همه به صفات نقص بر می گردد در وجود خداوند راه ندارد و بنابراین خلف وعده از خداوند متعال ممکن نیست. از این رو قرآن کریم در بیش از بیست آیه بر حقانیت وعده های الهی اصرار می ورزد.
اما از ناحیه ی مانع خارجی نیز هیچ موجودی در جهان که مافوق خداوند متعال باشد یا در ردیف او باشد و بتواند از اراده ی الهی ممانعت کند وجود ندارد، بلکه هر چه در عالم است مملوک و مخلوق اوست و بدون اذن الهی نمی تواند در عالم تصرف کند از این رو از جهت مانع خارجی نیز ممانعتی برای تحقق وعده های الهی نیست. علامه ی طباطبایی به این نکته اشاره کرده است.(3)
چنانچه فرمود : (إِنَّما أَمْرُهُ إِذا أَرادَ شَيْئاً أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُون)؛(4)
«جز اين نيست كه كار و شأن او اين است هنگامى كه وجود چيزى را بخواهد به او مى گويد: باش، پس مى باشد (هيچ مانعی در ميان نيست و به مجرد اراده، وجود یافته، گويى به او گفته: باش، و او موجود شده است)»
از این آیه تخلف ناپذیری وعده های الهی به لحاظ مانع خارجی استفاده می شود.
چنانچه گذشت: خداوند متعال در وعده ی به خیر، محال است تخلف نماید اما در وعید و وعده ی به شر همان گونه که از برخی روایات به دست می آید تخلف آن جایز
ص: 74
است مانند مرسله ی علی بن محمد قاسانی:
(مَنْ وَعَدَهُ اللَّهُ عَلَى عَمَلٍ ثَوَاباً فَهُوَ مُنْجِزُهُ لَهُ وَ مَنْ أَوْعَدَهُ عَلَى عَمَلٍ عِقَاباً فَهُوَ فِيهِ بِالْخِيَار)؛(1) خداوند به هر كس وعده پاداش در برابر كاري دهد، حتما آن وعده را به كار مي بندد و هر كس را در برابر كاري وعده كيفر دهد در (عملی كردن، يا عملی نكردن) آن وعده آزاد است.
مرحوم طبرسی در مجمع البیان(2)
و جناب بیضاوی در کتاب انوار التنزیل و اسرار التاویل(3) نیز گفته اند: تخلف وعید جایز است؛ زیرا که مقتضای فضل و کرم و احسان الهی است. یعنی اگر خداوند تهدید به عذاب کند و سپس عفو نموده و عذاب نکند با مقتضای حکمتش تنافی پیدا نمی شود زیرا اگر شخص بزرگی تهدید به مجازات کند و سپس عذاب نکند عقلاء او را سرزنش نمی کنند بلکه عفو و گذشت او را نشانه ی بزرگواری و تفضل به حساب می آورند، همین سخن درمورد خداوند متعال نیز صادق است.
آیات قرآنی که بیم عذاب (وعید) می دهد دو دسته است:
برخی جنبه ی انشایی دارد و انشاء تهدید می کند بدون آنکه خبر از عذاب دهد در این گونه آیات تخلف وعید را می توان پذیرفت زیرا مقتضای کرم و رحمت و فضل الهی است که با وجود بیم دادن، از عقاب صرف نظر کند.
اما برخی دیگر از آیات جنبه ی اخباری دارد و از وقوع عذاب یا حالات دوزخ و دوزخیان در جهنم خبر می دهد. این آیات چون جنبه ی اخباری و ترسیم واقع دارد تخلف وعید در آن، موجب کذب بر خداوند متعال خواهد بود و کذب، قبیح است و از او صادر نمی شود حتی دروغ مصلحت آمیز از کسی صادر می شود که توان راست گویی ندارد و به کذب مصلحت آمیز پناه می برد اما خداوند متعال که قادر و قاهر مطلق است
ص: 75
(هُوَ اللَّهُ الْواحِدُ الْقَهَّار)(1) صدور کذب از او ممکن نیست بنابراین تخلف وعید اخباری از خداوند متعال محال است.
می توان گفت: مؤلف ارجمند تفسیر اطیب البیان ذیل آیه ی مؤمنون/93 به این نکته اشاره کرده است(2).
مرحوم کرباسی نیز در کتاب اشارات الاصول این نکته را بیان کرده است.(3)
آیاتی که مشتمل بر وعید إخباری است و بر جاودانگی عقاب گنه کاران دلالت دارد چهار دسته است:
(خالِدينَ فيها أَبَداً لا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَ لا نَصيرا)؛(4)
«هميشه در آن جاودانه اند، و هیچ سرپرست و ياورى [كه آنان را نجات دهد] نيابند.»
(كَذلِكَ يُريهِمُ اللَّهُ أَعْمالَهُمْ حَسَراتٍ عَلَيْهِمْ وَ ما هُمْ بِخارِجينَ مِنَ النَّارِ)(5)
« خدا اين گونه اعمالشان را كه براى آنان مايه اندوه و دريغ است به آنان نشان مى دهد، و اينان هرگز از آتش بيرون آمدنى نيستند.»
(يُريدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَ ما هُمْ بِخارِجينَ مِنْها وَ لَهُمْ عَذابٌ مُقيم)(6)
«همواره مى خواهند از آتش بيرون آيند، ولى از آن بيرون شدنى نيستند و براى آنان عذابى دائم و پايدار است.»
ص: 76
(ذلِكُمْ بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آياتِ اللَّهِ هُزُواً وَ غَرَّتْكُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا فَالْيَوْمَ لا يُخْرَجُونَ مِنْها وَ لا هُمْ يُسْتَعْتَبُون)(1)
«اين [عذاب] براى اين است كه شما آيات خدا را به مسخره گرفته ايد و زندگى دنيا شما را فريفت پس امروز نه آنان را از آتش بيرون آورند و نه از آنان مى خواهند كه [براى به دست آوردن خشنودى خدا] عذرخواهى كنند.»
(إِنَّهُ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَ مَأْواهُ النَّارُ وَ ما لِلظَّالِمينَ مِنْ أَنْصار)(2)
« مسلماً هر كس به خدا شرك ورزد، بى ترديد خدا بهشت را بر او حرام كند، و جايگاهش آتش است، و براى ستمكاران هيچ ياورى نيست.»
(إِنَّ اللَّهَ لا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَ يَغْفِرُ ما دُونَ ذلِكَ لِمَنْ يَشاء)(3)
« مسلماً خدا اين را كه به او شرك ورزيده شود نمى آمرزد، و غير آن را براى هر كس كه بخواهد مى آمرزد.»
بنابراین در آیات قرآنی با عبارات مختلف و به نحو إخباری از عذاب جاودانه ی الهی سخن گفته شده است و لازمه ی عفو و گذشت از این عذاب إخباری، کذب بر خداوند متعال است که قبیح است و با حکمت الهی سازگار نیست.
ص: 77
در ابتدای مقاله واژگان کلیدی (وعد، وعید، انذار، تبشیر، حق و تخلف ناپذیری) مفهوم شناسی شد، و به کاربرد اعم و اخص وعده ی الهی اشاره شد.
سپس به تقسیم وعده های الهی به مطلق و مشروط و تقسیم آن به وعد و وعید اشاره شد. و نمونه هایی از وعده های مطلق و مشروط الهی ارائه شد.
در ادامه، آیات حقانیت وعده های الهی، گزارش شده و راز حقانیت وعده های الهی و تخلف ناپذیری آن به پنج وجه، بیان و اشاره شد که تخلف وعده های الهی نه تنها قبیح، بلکه محال است چون انگیزه های خلف وعده در خداوند متعال راه ندارد.
سر انجام به نظریه ی مشهور امکان تخلف پذیری وعید در مورد خداوند متعال اشاره شد و این دیدگاه مورد نقد و بررسی قرار گرفت و دیدگاه محال بودن تخلف وعید الهی در گزاره های خبری برگزیده شد.
بارالها بر ایمان ما به وعده هایت بیفزا و ما را مشمول وعده های نیک خود قرار ده.
ص: 78
· قرآن مجید با ترجمه ی استاد حسین انصاریان.
1) ابراهیم بن نوبخت، ابواسحاق، 1413ق، الیاقوت فی علم الکلام، قم: کتابخانه آیت الله مرعشی نجفی، چ1.
2) ابن فارس، احمد بن فارس، 1404ق، معجم مقاییس اللغة، قم: مکتبة الاعلام الاسلامی، چ2.
3) ابن منظور، محمد بن مکرم، 507 ق، لسان العرب، بیروت: دار صادر، چ3.
4) ابو الحسن اشعری، بی تا، اللمع فی الردع علی اهل الزیغ و البدع، قاهره: المکتبة الازهریة للتراث، چ1.
5) انوری، حسن، 1387ش، فرهنگ بزرگ سخن، تهران: انتشارات سخن، بی چا.
6) بحرانی، ابن میثم،1406ق، قواعد المرام فی علم الکلام، قم: مکتبة آیة الله المرعشی نجفی، چ3.
7) بیضاوی، عمر بن عبد الله، 1418ق، أنوار التنزیل و اسرار التاویل، بیروت: دار إحیاء التراث العربی، چ1.
8) پادشاه، محمد، 1363ش، فرهنگ جامع فارسی، تهران: کتابفروشی خیام، چ2.
9) جوهری، اسماعیل بن حماد، 1376ش، الصحاح، بیروت: دارالعلم للملایین، بی چا.
10) حسینی مرعشی تستری، نور الله، [بی تا]، احقاق الحق و ازهاق الباطل، قم: دفتر آیة الله مرعشی نجفی، بی چا.
11) حلی، علی بن مطهّر، [بی تا] کشف المراد فی شرح تجرید الاعتقاد، قم: مکتبة المصطفوی، بی چا.
12) خرازی، سید محسن، 1422ق، بدایة المعارف الالهیة، قم: مؤسسۀ النشر الاسلامی، چ9.
13) راغب اصفهانی، حسین بن محمد، 1412ق، مفردات الفاظ القرآن الکریم، بیروت: دارالقلم، چ1.
ص: 79
14) ربانی گلپایگانی، شیخ علی، 1425ق، محاضرات فی الالهیات، قم: مؤسسه ی امام صادق (علیه السلام)، چ7.
15) سبحانی تبریزی، جعفر، 1365، حسن و قبح عقلی یا پایه ی ارزش های اسلامی، مجله ی نور علم، شماره19.
16) شریف مرتضی، علی بن حسین موسوی، 1411ق، الذخیرة فی علم الکلام، قم: مؤسسة النشر الاسلامی، بی چا.
17) طباطبایی، سید محمد حسین، 1417ق، المیزان فی تفسیر القرآن؛ قم: دفتر انتشارات اسلامى جامعه ى مدرسين حوزه علميه قم، چ5.
18) -------------------------، نهایة الحکمة، 1385، قم: مرکز انتشارات مؤسسه ی آموزشی و پزوهشی امام خمینی، چ3.
19) طبرسی، فضل بن حسن، 1372ش، مجمع البیان فی تفسیر القرآن؛ تهران: انتشارات ناصر خسرو، چ3.
20) ----------------------- 1377ق، جوامع الجامع، تهران: انتشارات دانشگاه تهران و مديريت حوزه علميه قم، چ1.
21) طریحی، فخر الدین بن محمد، 1375ش، مجمع البحرین، تهران: مرتضوی، بی چا.
22) طوسی، محمد بن الحسن، 1411ق، مصباح المتهجّد و سلاح المتعبّد؛ بیروت: مؤسسة فقه الشيعة، بی چا.
23) ------------------------- 1407ق، تهذيب الأحكام( تحقيق خرسان)، تهران: دار الكتب الإسلاميه، بی چا.
24) ------------------------- 1406، الاقتصاد فی ما یتعلق بالاعتقاد، بیروت: دار الاضواء، چ2.
25) طوسی، خواجه نصر الدین، 1407ق، تجرید الاعتقاد، بی جا، دفتر تبلیغات اسلامی، چ1.
26) طیب؛ سید عبد الحسین، 1378ش، اطیب البیان فی تفسیر القرآن، تهران: انتشارات اسلام، چ2.
ص: 80
27) فخر رازی، محمد بن عمر، 1420ق، التفسیر الکبیر، بیروت: دار احیاء التراث العربی، چ3.
28) فیومی، احمد بن محمد، 1414ق، المصباح المنیر فی غریب الشرح الکبیر للرافعی؛ قم: مؤسسه ی دار الهجرة، چ2.
29) قاضی عبد الجبار، 1422ق، شرح الاصول الخمسة، بیروت: دار احیاء التراث العربی، چ1.
30) مجلسی، محمد باقر بن محمد تقی، 1403ق، بحار الانوار، بیروت: دار احیاء التراث العربی، چ2.
31) محمود حمصی رازی، سدید الدین، 1412ق، المنقذ من التقلید، قم: مؤسسة النشر الاسلامی، چ.1
32) مفید، محمد بن محمد، 1413ق، اوائل المقالات، قم: المؤتمر العالمی للشیخ المفید، چ1.
33) مکارم شیرازی؛ ناصر، 1421ق، ألامثل فی تفسیر کتاب الله المنزل، قم: مدرسه امام على بن ابى طالب، چ 1.
34) لاهیجی، فیاض، 1372ش، سرمایه ی ایمان در اصول اعتقادات، تهران: انتشارات الزهراء، چ3.
ص: 81
ص: 82
حمید الهی دوست(1)
قرآن همان گونه که خود اعلام کرده (نحل/89)، پاسخ گوی نیاز انسان ها تا قیامت می باشد و یکی از اصلی ترین نیازهای انسان داشتن سبک زندگی است.
مقاله حاضر با الهام گرفتن از آیات قرآن در مورد چگونگی سبک زندگی و تاثیر آن بر سلامت جامعه نگاشته شده است به گونه ای که با بهره گیری از آیات قرآن حدود ده مورد از سفارشات خداوند متعال به انسان ها (از ابتدا تا انتهای خلقت، با عنوان مشترکات ادیان نیاز های دائمی انسان مانند: توحید، معاد، تقوا) برای تدوین سبک زندگی، بیان شده و در ادامه به تبیین اخلاق ارسطویی پرداخته و با بهره گیری از کلمات بزرگانی چون استاد شهید مرتضی مطهری، این دیدگاه مورد نقد و بررسی قرار گرفته است و در پایان به مواردی که برای تنظیم و ایجاد سبک زندگی به طور ویژه مورد اهتمام قرآن بوده و تأثیر انکار ناشدنی در سلامت اجتماعی انسان دارد، اشاره شده است.
سبک زندگی، قرآن، سلامت اجتماعی
ص: 83
انسان به خاطر اینکه دارای ابعاد فردی و اجتماعی می باشد نیازمند برنامه ای است که تمام جوانب زندگی او را در برگیرد و او را به سعادت برساند و چون قرآن کریم از طرف خداوند متعال جواب گوی تمام نیازهای بشر تا روز قیامت است و سبک زندگی نیز یکی از نیازها بلکه مهم ترین نیاز بشر می باشد بررسی این نکته لازم به نظر می رسد که قرآن چه برنامه ای برای سبک زندگی انسان ارائه می دهد.
یکی از ویژگی ها و مؤلفه های مهم قرآن در ارائه برنامه سبک زندگی انسان ها، ملاحظه هر دو بُعد وجودی انسان است یعنی علاوه بر در نظر گرفتن بُعد مادی و جسمانی انسان به بُعد معنوی و اقتضائات آن نیز توجه دارد و برنامه ای را که بیان می کند متناسب با هر دو بُعد انسان است این در حالی است که مکاتب بشری در ارائه برنامه به یکی از ابعاد وجودی انسان توجه داشته اند که در ادامه توضیح داده خواهد شد.
می توان گفت: بازگشت پیشینه ی سبک زندگی انسان از بدو ورود او به این کره ی خاکی می باشد. و هر فرد یا گروهی که در هر کجای این کره ی خاکی می زیسته اند به زبان امروزی دارای سبک زندگی مختص به خود بوده اند. اما پیشینه ادبیات و مفهوم سبک زندگی به معنای مصطلح امروزی به زمان «آلفرد آدلر» که آن را به صورت علمی مورد بررسی قرار داده، باز می گردد.(1)
دانشمندان مسلمان نیز با خلق آثاری همچون الآداب الدینیه مرحوم طبرسی، حلیة المتقین مجلسی: ، سنن النبی طباطبایی:، رساله حقوق امام سجاد (علیه السلام) علی محمد حیدری نراقی، مفاتیح الحیاة عبد الله جوادی آملی و آداب معاشرت ناصر مکارم شیرازی به نوعی به این موضوع پرداخته اند. هرچند که این تألیفات بیشتر جنبه ی آداب معاشرت دارد.
از کتاب هایی که در دوران معاصر در این زمینه به چاپ رسیده است می توان به سبک زندگی اسلامی و ابزار سنجش آن از دکتر محمد کاویانی، دین و سبک زندگی
ص: 84
نوشته محمدسعید مهدوی کنی و همیشه بهار، اخلاق و سبک زندگی اسلامی نوشته احمد حسین شریفی و همکاران اشاره کرد. لیکن این آثار به موضوع اخلاق یا آداب اجتماعی و یا سبک زندگی پرداخته اند اما به ارتباط سبک زندگی قرآنی و سلامت اجتماعی و نقش این دو اشاره نکرده اند. که این مقاله این ارتباط را دنبال می کند.
سبک: در لغت به معنای طرز، شیوه و روش بیان شده است. (فرهنگ معین) معادل واژه «سبک» در زبان عربی تعبیر «اسلوب» و در زبان انگلیسی «style» است.
زندگی: به قدری مفهوم آن واضح است که نیازی به مراجعه به کتاب لغت ندارد.
اما تعریف سبک زندگی عبارت است از شیوه ی زندگی یا سبک زیستن که منعکس کننده ی گرایش ها و ارزش های فرد یا گروه است و همچنین عادات نگرش ها، سلیقه ها، معیار ها اخلاقی، سطح اقتصادی و مانند آن که با هم طرز زندگی کردن فرد یا گروهی را شکل می دهند.(1)
تعریف دوم: شیوه هایی از زندگی است که انسان با تکیه بر نظام ارزشی و مبانی اعتقادی خود در زندگی فردی و اجتماعی برای ایجاد ارتباط با محیط و جامعه، پاسخ به خواسته ها و تأمین نیازهایش به کار می گیرد.(2)
به طور خلاصه می توان سبک زندگی را به رفتار اجتماعی و شیوه ی زیستن (مبتنی بر باورها و ارزش های پذیرفته شده) تعریف نمود.(3)
سلامت اجتماعی از مفاهیمی است که به خاطر تنوع تعاریف موجود در این زمینه ارائه تعریف دقیقی از آن کار دشواری است.
دنالد در سال 1979 ، تعریف مهم و قابل استفاده زیر را در تعریف سلامت اجتماعی بیان کرد:
ص: 85
سلامت اجتماعی یعنی کیفیت و کمیت وسعت درگیر شدن اشخاص با اجتماع. لارسن نیز تعریف خود از سلامت اجتماعی را این گونه بیان می کند که سلامت اجتماعی قسمتی از سلامت فردی است و این سلامت فردی میزان واکنش درونی افراد است که به صورت احساسات، افکار، رفتار، رضایت یا عدم رضایت از محیط اجتماعی شان نشان داده می شود. کییز سلامت اجتماعی را به عنوان گزارش فرد از کیفیت روابطش با افراد دیگر نزدیکان و گروه های اجتماعی تعریف می کند.(1)
اما می توان در مورد آن گفت:
سلامت اجتماعی «مفهومی جدید در علوم اجتماعی است به معنای حالت برخورداری فرد از توانایی بروز و ظهور حداکثر فعالیت ها و نقش های اجتماعی و احساس پیوند با جامعه که همراه با احساس آرامش فردی و روابط متوازن با هنجارهای اجتماعی می باشد. جامعه ای که آسیب های اجتماعی آن کمتر و شاخص های اجتماعی، معنوی، فرهنگی، اقتصادی، سیاسی، روانی و بهداشتی آن در وضعیت مناسب و قابل قبولی برخوردار باشد، را واجد «سلامت اجتماعی» می دانند.(2)
انسان باید دارای زیر بنای فکری باشد تا سبک زندگی خود را بر اساس آن استوار نماید. این زیر بنای فکری همان است که از آن به اعتقادات و اصول دین تعبیر می شود که عبارتند از توحید، معاد، عدل، نبوت و امامت.
در سبک زندگی اسلامی بر خلاف سبک زندگی غربی که انسان محور است، خدا در محوریت قرار دارد.
همان گونه که علامه طباطبایی در تفسیر خود به این مطلب اشاره دارد: تنها راه صحيح رفع اختلاف، دين مداری است.
و به همين جهت خداى سبحان که خالق انسان ها است شرايع و قوانينى براى آنان تأسيس كرده و اساس آن شرايع را توحيد قرار داده كه در نتيجه عقايد، اخلاق و رفتارشان را اصلاح كند، و به عبارتى ديگر اساس قوانين خود را بر اين قرار داده كه نخست به بشر
ص: 86
بفهماند حقيقت امر او چيست؟ از كجا آمده؟ و به كجا مى رود؟ و در اين منزلگاه موقت چه روشى باید اتخاذ كند كه براى فردايش سودمند باشد؟(1)
باور به یگانگی خدا به منزله ی ریل گذاری برای همه ی افعال و برنامه های انسان موحد است که او را به سوی وحدت هدایت می کند. باور به توحید، نظام سیاسی، حقوقی، قانون گذاری، اقتصادی، فرهنگی و نظامی خاص خود را در پی دارد.(2)
این مطلب همان طور که از کلام علامه طباطبایی مشخص است در تمام ادیان الهی جریان دارد. اموری که در ادیان الهی مشترک است از نیازهای دائمی انسان ها می باشد.
در توضیح این عنوان باید گفت که منظور از مشترکات ادیان این است که آموزه ی مورد نظر در ادیان قبل از اسلام سابقه داشته هرچند در همه ی شرایع وجود نداشته باشد بلکه لا اقل در یکی از شرایع چهارگانه قبل از اسلام سابقه داشته باشد.
آیاتی از قرآن کریم دلالت بر اشتراک این مطلب در تمام ادیان الهی دارد مانند:
(وَ لَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَ إِلَى الَّذينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْخاسِرين)(3)
برخی آیات دیگر که به توحید اشاره دارد.(4)
نکته ای که قبل از ورود به بررسی آیات معاد، یاد آوری آن خالی از لطف نیست نگرش معنای «توفّی روح» به هنگام مرگ می باشد.
قرآن در آیاتی این نکته را متذکر می شود که روح انسان ها به هنگام مرگ توسط
ص: 87
ملائکه «توفّی» می شود(1) (البته در برخی آیات دیگر(2)
این عمل به خداوند متعال نسبت داده شده) توفّی در لغت به معنای دریافت شیء و نگه داری آن آمده است.(3)
آیات فراوانی مربوط به بحث معاد می باشد که از اصلی ترین مباحث در ادیان دیگر نیز می باشد.
اعتقاد به معاد انسان را از پوچی، سرگردانی و حیرت رهایی می بخشد و روح دنیا طلبی و دنیا دوستی را که سرچشمه ی همه ی بدی هاست «حبُّ الدّنيا رأسُ كُلِّ خَطِيئَة»(4)
در انسان تضعیف می کند. بنابراین جامعه ای که در آن، اعتقاد به معاد زنده و پویا باشد کمتر روی ناخوشی به خود می بیند و پیوسته در حال حرکت به سمت سعادت ابدی می باشد.
(وَ لَقَدْ بَعَثْنا في كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولاً أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَ اجْتَنِبُوا الطَّاغُوت)(5)
از آیات زخرف/64، نوح/3 نیز استفاده می شود که هدف رسولان الهی بندگی خداوند و پرهیز از اطاعت طاغوت می باشد.
تقوا و گناه گریزی از مفاهیم پرکاربرد قرآن کریم و مورد تأکید در تمام ادیان می باشد: (وَ لَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذينَ أُوتُوا الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَ إِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ)(6)؛ در آیات دیگری نیز مانند: شعراء/108، 110، 131، 136، 146، 150، 163، 179به این موضوع اشاره شده است.
ص: 88
توجه به آیه اعراف/179 نشان می دهد که غفلت، ریشه تمام پلیدی ها و زشتی های انسان است و نماز چون یاد خداست بهترین وسیله ی غفلت زدایی است(1) از این رو در آیه ی شریفه (إِنَّ الصَّلاةَ تَنْهى عَنِ الْفَحْشاءِ وَ الْمُنْكَرِ وَ لَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَر)(2) از نماز، به عنوان اهرمی در مقابل گناه یاد شده است.
در ضمن همراه نماز، از زکات نام برده شده که به واسطه ی آن از فقر که خود عاملی مهم در انجام منکرات است جلوگیری شود. آیاتی که نشان دهنده ی اشتراک آن در تمام ادیان است عبارتند از: بقره/83، یونس/87، ابراهیم/37، مریم/59 و 31، طه/11، لقمان/17، بینه/5، هود/87.
این نکته نیز قابل توجه است که در قرآن کریم در غالب موارد از واژه ی «اقامه» برای نماز استفاده شده، که بیان گر این است که روح نماز در جامعه باید زنده باشد.
(يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيامُ كَما كُتِبَ عَلَى الَّذينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُون)(3)
ناگفته نماند که برنامه های عبادی همان طور که در آیه ی بالا بیان شده روحیه ی خدا ترسی را در انسان تقویت می کند.
برخی درصدد القای این شبهه در سطح جامعه هستند که اسلام دین خشونت است به خاطر اینکه فقط در اسلام از جهاد سخن به میان آمده است و ادیان دیگر همگی نظر به صلح داشته و از جنگ و خونریزی دوری کرده اند.
در جواب این شبهه باید گفت: اولاً در تورات نیز دستور به جهاد وارد شده است (ساكنان شهر را به دم شمشیر بده و اموالشان را جمع آورى كن.(4)
ص: 89
و ثانیاً در قرآن کریم آیاتی است که بیان گر سابقه ی جهاد در ادیان دیگر می باشد مانند:
(فَهَزَمُوهُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ وَ قَتَلَ داوُدُ جالُوتَ وَ آتاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَ الْحِكْمَةَ وَ عَلَّمَهُ مِمَّا يَشاءُ وَ لَوْ لا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَ لكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعالَمينَ)(1)
(إِنَّ اللَّهَ اشْتَرى مِنَ الْمُؤْمِنينَ أَنْفُسَهُمْ وَ أَمْوالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقاتِلُونَ في سَبيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَ يُقْتَلُونَ وَعْداً عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْراةِ وَ الْإِنْجيلِ وَ الْقُرْآن)(2)
در آیات دیگر نیز به این مطلب اشاره شده است: بقره/251، آل عمران/146
در آیات متعددی قرآن کریم به نکوهش افرادی که در امّت های قبل این عمل را ترک کرده اند پرداخته است.
(لَيْسُوا سَواءً مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ أُمَّةٌ قائِمَةٌ يَتْلُونَ آياتِ اللَّهِ آناءَ اللَّيْلِ وَ هُمْ يَسْجُدُونَ*يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ يَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ يُسارِعُونَ فِي الْخَيْراتِ وَ أُولئِكَ مِنَ الصَّالِحينَ)(3)
ص: 90
در قرآن کریم آیات متعددی وجود دارد که در آن از عدالت بحث شده است ولی شاخص ترین آیه در بحث مشترک بودن عدالت محوری در ادیان دیگر آیه ذیل می باشد که در آن هدف از بعثت انبیاء را برپایی عدالت در جامعه دانسته است. (لَقَدْ أَرْسَلْنا رُسُلَنا بِالْبَيِّناتِ وَ أَنْزَلْنا مَعَهُمُ الْكِتابَ وَ الْميزانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْط)(1)
امید در انسان ها ملازم تلاش و پویایی است يعنی هر لحظه آمادگی برای آن چيزی كه تاكنون تحقق نيافته است و این باعث ترقی و رشد در جامعه ای که در آن امید زنده است می شود.
امید آثاری در تعلیم و تربیت وزندگی فردی و اجتماعی و در مفهوم بهتر در ساحت های ارتباط با خود، دیگران و جهان به جا می گذارد که ازجمله می توان به مواردی همچون فعالیت هدفمند، معرفی الگو، آرامش و آینده نگری اشاره کرد.
در محیط اسلام آیات متعددی وجود دارد که به دنبال ایجاد امید در زندگی مسلمان ها است و آنها را به نوعی از نا امیدی بر حذر می دارد مانند: یوسف/87، کهف/110،
زمر/53 چرا که یکی از مواردی که ممکن است انسان ها را دچار سرخوردگی و نا امیدی کند نوع نگرش به آینده ی جهان است.
این موضوع نیز نه تنها در اسلام بلکه در ادیان دیگر نیز وارد شده و آینده ای روشن برای بخشی از مردم بیان کرده اند. همان گونه که در آیات ذیل به آنها اشاره شده است.
آنجا که در قرآن کریم می فرماید: (وَ لَقَدْ كَتَبْنا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُها عِبادِيَ الصَّالِحُونَ)(2) و در آیه ای دیگر آن را کامل تر کرده می فرماید: (وَ نُريدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَ نَجْعَلَهُمُ الْوارِثين)(3)
ص: 91
و با روی کار آمدن اسلام، در آیه ای دیگر به طور مفصل برنامه ی آینده ی جهان را ارائه می کند. (وَعَدَ اللَّهُ الَّذينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دينَهُمُ الَّذِي ارْتَضى لَهُمْ وَ لَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَني لا يُشْرِكُونَ بي شَيْئاً وَ مَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ الْفاسِقُونَ)(1)
روایات شیعه تفسیر این آیه را منطبق با حکومت اسلام به پرچمداری حضرت حجت (علیه السلام) می داند مانند: «اللَّهُمَّ
اجْعَلْهُ الدَّاعِيَ إِلَى كِتَابِك وَ الْقَائِمَ بِدِينِكَ اسْتَخْلِفْهُ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفْتَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِ مَكِّنْ لَهُ دِينَهُ الَّذِي ارْتَضَيْتَهُ لَهُ أَبْدِلْهُ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِ أَمْناً يَعْبُدُكَ لَا يُشْرِكُ بِكَ شَيْئا؛ خداوندا او را مقرر فرما تا به کتاب آسمانی تو دعوت کند و به ترویج دین تو قیام فرماید، و او را خلیفه ی خود در زمین گردان، چنانچه پیشینیان او را، امام و خلیفه گردانیدی. او را برای حفظ دین او که مورد پسند توست تمکین ده. و خوف او را پس از این مدت به ایمنی بدل گردان تا تو را بپرستد و هیچ به تو شرک نیاورد.»(2)
انسان سالم یا به تعبیر قرآن کریم، دارای قلب سلیم (إِلاَّ مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَليم)(3) انسان دارای سلامت نفس در ابعاد سه گانه ی اعتقادی، اخلاقی و رفتاری می باشد. و از مباحث کلیدی اعتقادی به اصول دین یاد می شود؛ در بُعد مسائل اخلاقی دیدگاه رایج بین علمای اخلاق، اخلاق ارسطویی می باشد.
ص: 92
فلاسفه اخلاق تاکنون، به پیروی از ارسطو، اخلاق را به ملکات راسخه در نفس که در اثر تکرار عمل حاصل می شود تفسیر کرده اند.(1)
و از آن ملکه در اخلاق ارسطویی به فضیلت یاد کرده اند. بنابراین فضیلت میانه ی بین دو رذیلت است یکی افراط و دیگری تفریط. زیرا رذایل یا پایین تر از مقیاس صحیح در فعل و انفعالاتند و یا متجاور از آن. مانند شجاعت که فضیلت است ولی حالت تفریط آن جُبن و حالت افراط آن تهوّر است که هردو از رذایل به شمار می آیند.
از نظر وی، سرچشمه اعمال انسان قوای نفسانی اوست که به سه قوه ی عقلیه، شهویه و غضبیه تقسیم می شود.
بنابراین اوصاف اخلاقی زمانی در وجود انسان نهادینه می شود که این قوای سه گانه تعدیل گردند یعنی حد اعتدال در آنها رعایت شود و نه به جانب افراط و نه تفریط کشیده شوند.
در اخلاق ارسطویی به دو نکته توجه شده است: یکی ملکه بودن اخلاق و دیگری این که فضیلت اخلاقی میانه روی در صفات نفسانی است.
اما باید گفت که هر دو جهت مخدوش است.
اولاً موضوع علم اخلاق اعم از ملکات نفسانی است که شامل ملکات (صفات نفسانی راسخه) و حالات نفسانی و افعالی می شود که رنگ ارزشی داشته باشند.(2)
و ثانیاً این چنین نیست که همه رفتارها و صفاتی که از انسان سر می زند، اعتدال پذیر باشند زیرا تعدادی از صفات وجود دارند که بر خلاف نظر ارسطو، حد اعتدالی برای آنها متصور نیست. مانند صفات صدق و کذب، ایمان و کفر، حق و باطل و مانند آن، که این نوع صفات در افعال یا در جانب (صدق، ایمان، حق) قرار می گیرند و یا در جانب (کذب، کفر، باطل) و راه سومی برای آن تصور نمی شود. اصطلاحا این جواب، جواب نقضی به حساب می آید.
و ثالثاً در جواب تحلیلی باید گفت: که اعتدال قرآنی(3) رشد متوازن استعدادهای انسانی است.
ص: 93
گاه ممکن است این ارزش ها در وجود برخی انسان ها به صورت منفرد و به شکل افراطی ظهور پیدا کند مثلا ممکن است کسی برای خدمت به خلق، اهمیت زیادی قائل باشد اما به عبادت چندان اهمیت ندهد و به عکس آن. این گونه بودن به معنای رشد ناهماهنگ و نا متوازن ارزش هاست.(1) در حالی که اسلام خواهان انسان کامل است و انسان کامل، انسانی است که استعدادها و ارزش های انسانی در او به طور هماهنگ و متوازن رشد کرده باشد یعنی انسان آن وقت کامل است که فقط به سوی یک استعداد گرایش پیدا نکتد و استعدادهای دیگرش مهمل و تعطیل شده نباشد و همه را در یک وضع متعادل و متوازن همراه یکدیگر رشد دهد.(2)
مرحوم شهید مطهری در کتاب انسان کامل در اثبات این مطلب تمام مکاتب بشری را که هرکدام به بخشی از توانایی بشر پرداخته اند را رد کرده است. چرا که در مکاتب غربی کمال انسان تنها به عقل یا به قدرت یا به لذت گرایی یا به محبت و مانند آن تفسیر شده است.
انسان کامل انسانی است که در فکر کردن به حد کمال رسیده است ایشان گوهر انسان را همان عقل او دانسته اند نه چیز دیگری.
در رد این نظریه باید گفت: انسان کامل فلاسفه فقط مجسمه ای از دانایی است که خالی از شوق، حرکت، زیبایی و مانند آن است و این مورد پذیرش اسلام نیست.(3)
این همان مکتب عرفان است که کمال انسان را در عشق به ذات حق می داند. این افراد مکتب عقل را برای رسیدن به کمال کافی نمی دانند.
در این مکتب بحث عقل و علم تحقیر شده ولی دین اسلام برای فکر و استدلال نهایت احترام را قائل است. به همین دلیل انسان کامل این مکتب انسان نیمه کامل اسلام است.
ص: 94
بنابر نظر صاحبان این مکتب هر انسانی که قوی تر است کامل تر است و اساساً چیزی به نام حق و عدالت حقیقتی ندارد.
اشکال این نظریه آن است که تمام ارزش های انسانی جز یک ارزش در این دیدگاه نادیده گرفته شده است به علاوه این که این مکتب یک درجه از درجات قدرت که همان قدرت حیوانی است را شناخته و بالاتر از این قدرت، قدرت اراده است که انسان بتواند در مقابل خواسته های نفسانی خود ایستادگی و مقاومت کند.(1)
این مکتب، کمال انسان را مساوی با خدمت به خلق و محبت کردن به آنها می داند.
رد این نظریه این است که اسلام با انحصار این مطلب مخالف است. علاوه بر این خدمت به خلق آنجا ارزش پیدا می کند که در مسیر ارزش های دیگر انسانی قرار گیرد و گرنه ارزشی ندارد.(2)
این مکتب مخالف با مالکیت فردی برای انسان ها است در این دیدگاه، انسان آن موقع به کمال می رسد که بین همه ی انسان ها تساوی برقرار باشد.
اشکال این نظریه اولاً آن است که اگر می خواهید انسان را از من بودن خارج کنید درونش را اصلاح کند که حب اشیاء از دلش بیرون رود . ثانیاً این «من» وقتی تبدیل به «ما» می شود که قبلاً تبدیل به «او» یعنی الهی شده باشد.
موافقان این مذهب کمال را درآزادی مطلق برای لذت گرایی میدانند.
اشکال دیدگاه بالا اولاً این است که با اعتقاد به خدا ناسازگار است. زیرا ایمان به خدا تعلق و وابستگی برای انسان ایجاد می کند که با آزادی مطلق، مخالف است. و ثانیاً لذت در این تفکر، به لذت مادی محدود شده و از لذت معنوی غفلت ورزیده است و
ص: 95
ثالثاً توجه به لذت گراییِ حدّ اکثری، انسان را از توجه به سایر نیازها و استعدادها غافل نموده و از قافله ی کمال باز می دارد.
از مطالب بالا این نکته به دست می آید که اسلام مکتب تک ارزشی نیست بلکه خوبی های این مکاتب را در حدّ اعلای خود دارد و نقاط ضعف آنها را نیز ندارد بنابراین اسلام مکتب کامل و جامع است
با مطالعه ی محتوای مکاتب بشری بالا مشخص شد که این مکاتب فقط به یک بُعد انسان توجه داشته اند در حالی که اسلام، انسانی را کامل می داند که تمام استعدادهای آن به صورت متوازن رشد کند و این امر جز با ایجاد و پیاده کردن دستورات اسلام در تمامی ابعاد زندگی شخصی و اجتماعی هر فرد میسر نخواهد شد. علاوه بر اینکه در این مکاتب فقط به زندگی دنیوی انسان توجه شده، در حالی که اسلام برای زندگی دنیوی و اخروی یعنی جاودانه ی او برنامه ریزی کرده است.
پارامترهای متعددی در سلامت اجتماع نقش آفرین هستند از جمله کانون گرم خانواده، امنیت اجتماعی، سیره ی انبیاء و امامان معصوم (علیهم السلام)، تعالیم وحیانی، استاد، دوست، لقمه ی حلال و نطفه ی پاک می باشد. که توضیح آن در ذیل بیان خواهد شد.
خانواده یک واحد اجتماعی است که هدف از آن در نگاه قرآن تامین سلامت روانی برای زن و شوهر، پدر و مادر و فرزندان است.(1)
به گونه ای که اعتدال یا رشد متوازن استعدادها برای تعالی انسان فراهم شود.
بدون شک نقش خانواده به ویژه پدر و مادر در تعالی استعدادهای انسانی نقش برجسته ای است.
(وَ الَّذينَ يَقُولُونَ رَبَّنا هَبْ لَنا مِنْ أَزْواجِنا وَ ذُرِّيَّاتِنا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَ اجْعَلْنا لِلْمُتَّقينَ إِماماً)(2)
ص: 96
این آیه بر اهمیت خانواده و پیش آهنگی آن در تشکیلِ جامعه ی نمونه ی انسانی اشاره دارد. همان گونه که ملاحظه شد این آیه بر اهمیت خانواده ی موفق تاکید دارد که این خانواده می تواند در تعالی جامعه نقش آفرین باشد و چه بسا بتواند حتی جامعه ای را مدیریت کند. مساله تربيت فرزند و راهنمايى همسر، و مسئولیت پدران و مادران در برابر كودكان خود، از مهمترين مسائلى است كه قرآن روى آن تكيه كرده که یکی از کلیدی ترین آیات در این بحث، آیه ذیل می باشد.
(يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَ أَهْليكُمْ ناراً وَقُودُهَا النَّاسُ وَ الْحِجارَةُ عَلَيْها مَلائِكَةٌ غِلاظٌ شِدادٌ لا يَعْصُونَ اللَّهَ ما أَمَرَهُمْ وَ يَفْعَلُونَ ما يُؤْمَرُون)(1)
در حقيقت اجتماع بزرگ بشری، از واحدهاى كوچكى تشكيل مى شود كه" خانواده" نام دارد، و هر گاه اين واحدهاى كوچك كه رسيدگى به آن آسانتر است اصلاح گردد كل جامعه اصلاح مى شود. هرچند که دستورات امر به معروف و نهی از منکر در آیات و احادیث به صورت عام وارد شده و خانواده را نیز در بر می گیرد ما از این آیه به خوبى استفاده مى شود كه انسان در مقابل همسر و فرزند و اطرافیان خويش مسئوليت سنگين ترى دارد، و موظف است تا آنجا كه مى تواند در تعليم و تربيت آنها بكوشد، آنها را از گناه بازدارد و به نيكی ها دعوت نمايد، نه اينكه تنها به تغذيه جسم آن ها قناعت كند.(2)
در مقابل این تفکرِ قرآن کریم در مورد خانواده و اهتمام به آن، سبک زندگی در جوامع غربی قرار دارد که به پرهیز از تشکیل خانواده و به صورت انفرادی زندگی کردن و یا بی توجهی به سرنوشت خانواده توصیه می کند. و این روش با توجه به حس مسئولیت گریزی انسان ها، مورد استقبال برخی مردمان قرار گرفت. اما در عصر حاضر آثار شوم آن، خسارات جبران ناپذیری برسلامت اجتماعی آنان وارد کرده است که آمار تکان دهنده ی قتل، خود کشی، اضطراب و خشونت جنسی از جمله ی آنها می باشد. و
ص: 97
این عوامل باعث از بین رفتن آرامش - که تشکیل خانواده کلید آن است -(1)
در جوامع غربی شده است. این درحالی است که قرآن کریم پای بندی به خانواده و احساس مسئولبت در مقابل افراد خانواده را از مشخصه های انسان کامل می داند.(2)
به گفته برخی کارشناسان غربی با وجود تحول کارکردی، هنوز خانواده نخستین عامل در سلامت یک اجتماع است چرا که هیچ گروهی به اندازه ی خانواده اعضای خود را تحت کنترل اصول مذهبی و اخلاقی قرار نمی دهد.(3)
و این اهمیت از آیات قرآن به وضوح قابل استفاده است:
برخی از آیات قرآن کریم اشاره دارد به دعاهای انبیاء در مورد خانواده خود، که این دعاها در بردارنده ی منافع دنیوی و اخروی می باشد.(4)
این گونه آیات شامل احسان به پدر و مادر،(5)
حمایت از فرزندان و خویشاوندان(6)
می باشد.
(فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَ تُقَطِّعُوا أَرْحامَكُمْ * أُولئِكَ الَّذينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَ أَعْمى أَبْصارَهُمْ)(7)
ص: 98
(يُوصيكُمُ اللَّهُ في أَوْلادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ فَإِنْ كُنَّ نِساءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثا ما تَرَكَ وَ إِنْ كانَتْ واحِدَةً فَلَهَا النِّصْفُ وَ لِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ واحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِنْ كانَ لَهُ وَلَدٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلَدٌ وَ وَرِثَهُ أَبَواهُ فَلِأُمِّهِ الثُّلُثُ فَإِنْ كانَ لَهُ إِخْوَةٌ فَلِأُمِّهِ السُّدُسُ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصي بِها أَوْ دَيْنٍ آباؤُكُمْ وَ أَبْناؤُكُمْ لا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعاً فَريضَةً مِنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَليماً حَكيماً)(1)
(قُلْ لِلْمُؤْمِنينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصارِهِمْ وَ يَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذلِكَ أَزْكى لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ خَبيرٌ بِما يَصْنَعُونَ)(2)
(يا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْواجِكَ وَ بَناتِكَ وَ نِساءِ الْمُؤْمِنينَ يُدْنينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلاَبِيبِهِنَّ ذلِكَ أَدْنى أَنْ يُعْرَفْنَ فَلا يُؤْذَيْنَ وَ كانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحيماً)(3)
ص: 99
(وَ قُلْ لِلْمُؤْمِناتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصارِهِنَّ وَ يَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَ لا يُبْدينَ زينَتَهُنَّ إِلاَّ ما ظَهَرَ مِنْها وَ لْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلى جُيُوبِهِنَّ وَ لا يُبْدينَ زينَتَهُنَّ إِلاَّ لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبائِهِنَّ أَوْ آباءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنائِهِنَّ أَوْ أَبْناءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوانِهِنَّ أَوْ بَني إِخْوانِهِنَّ أَوْ بَني أَخَواتِهِنَّ أَوْ نِسائِهِنَّ أَوْ ما مَلَكَتْ أَيْمانُهُنَّ أَوِ التَّابِعينَ غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ مِنَ الرِّجالِ أَوِ الطِّفْلِ الَّذينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلى عَوْراتِ النِّساءِ وَ لا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ ما يُخْفينَ مِنْ زينَتِهِنَّ وَ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَميعاً أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُون)(1)
(وَ لا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَ لا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحاً إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتالٍ فَخُورٍ * وَ اقْصِدْ في مَشْيِكَ وَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْواتِ لَصَوْتُ الْحَمير)(2)
ص: 100
(قالَ يا بُنَيَّ لا تَقْصُصْ رُؤْياكَ عَلى إِخْوَتِكَ فَيَكيدُوا لَكَ كَيْداً إِنَّ الشَّيْطانَ لِلْإِنْسانِ عَدُوٌّ مُبين)(1)
(أَمْ كُنْتُمْ شُهَداءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قالَ لِبَنيهِ ما تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدي قالُوا نَعْبُدُ إِلهَكَ وَ إِلهَ آبائِكَ إِبْراهيمَ وَ إِسْماعيلَ وَ إِسْحاقَ إِلهاً واحِداً وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُون)(2)
(وَ إِذا قيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا ما أَنْزَلَ اللَّهُ قالُوا بَلْ نَتَّبِعُ ما أَلْفَيْنا عَلَيْهِ آباءَنا أَ وَ لَوْ كانَ آباؤُهُمْ لا يَعْقِلُونَ شَيْئاً وَ لا يَهْتَدُون)(3)
(يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَ أَهْليكُمْ ناراً وَقُودُهَا النَّاسُ وَ الْحِجارَةُ عَلَيْها مَلائِكَةٌ غِلاظٌ شِدادٌ لا يَعْصُونَ اللَّهَ ما أَمَرَهُمْ وَ يَفْعَلُونَ ما يُؤْمَرُون)(4)
ص: 101
(وَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً قَرْيَةً كانَتْ آمِنَةً مُطْمَئِنَّةً يَأْتيها رِزْقُها رَغَداً مِنْ كُلِّ مَكان)(1)
(الَّذي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَ آمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ)(2)
(وَ إِذْ قالَ إِبْراهيمُ رَبِّ اجْعَلْ هذا بَلَداً آمِناً وَ ارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَراتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ قالَ وَ مَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَليلاً ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلى عَذابِ النَّارِ وَ بِئْسَ الْمَصير)(3)
(وَ ما كانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَ أَنْتَ فيهِمْ وَ ما كانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ)(4)
قرآن کريم که مسئوليت تربيت انسان را به عنوان خليفه و جانشين پروردگار در زمين بر عهده دارد «برقراری امنيت اجتماعی» را به عنوان وسيله اي بسيار اساسی و مهم در نظر قرار داده و اهدافی را از امنيت دنبال می کند که در نهايت منجر به دستيابی به اين غايت و نتيجه مبارک گردد.
باید گفت: چون غالب اين راهکارها حاصل معلومات و تجارب بشري بوده اند و معلومات و تجارب بشری هم از سوي دو عنصر «زمان» و «مکان» دچار محدوديت می باشند، نتوانسته اند آن گونه که شايسته است در جهت تأمين امنيت، گام های مؤثری
ص: 102
بردارند. کما اينکه در جهان کنونی، با وجود پيشرفت های صنعتي و تکنولوژی و وفور تئوری های امنيتی ارائه شده از سوی دانشمندان، بدون اغراق بايد اعتراف کنيم که «امنيت» مهمترين گمشده انسان امروزی است که براي يافتن آن چشم اميد به هر سو می دواند! و افزايش روز افزون آمار قتل ها و جنايت های، دزدی ها و تجاوز به عنف و هزاران نوع جرم و جنايت فردی و اجتماعی ديگر بهترين و روشن ترين دليل اين مدّعاست.
بنابراين انسان امروزی براي دستيابی به «امنيت پايدار و همه جانبه» چاره ای جز اين ندارد که دست ياری به سوی مکاتب آسماني دراز کند و درميان آنها ازخالص ترين و ناب ترين مکتب، يعنی اسلام عزيز و نسخه ی شفابخش آن يعنی قرآن کريم طلب امداد و ياری کند. زيرا قوانين اين کتاب آسمانی ريشه در وحی و علم خداوندی دارد که هيچ گونه ترديدی در صحت و اصالت آن روا نمی باشد و راه ندارد.
آن چه به عنوان امنیت پایدار و همه جانبه مطرح شد طبق آیه ی (وَعَدَ اللَّهُ الَّذينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دينَهُمُ الَّذِي ارْتَضى لَهُمْ وَ لَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَني لا يُشْرِكُونَ بي شَيْئاً وَ مَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ الْفاسِقُون)(1) و روایات مطرح شده در ذیل آن اشاره به دوران طلایی حکومت امام زمان «ارواحنا له الفداء» می باشد.
ناگفته نماند که امنیت شاخه های گسترده ای (مالی، جانی، ناموسی، نظامی، اعتقادی و مانند آن) دارد و آیات آن نیز فراوان است که از حوصله ی این نوشتار خارج است.
ص: 103
استاد شهید مرتضی مطهری می نگارد:
این دو کلمه (سَخّرَ، سَخّرنا) در قرآن، مکرّر آمده است. و مفهوم (رام کردن) و (رام شدن) را دارد. در قرآن کریم از مسخّر کردن "ماه، خورشید، شب و روز، دریاها، نهرها، کوه ها" براى داود پیامبر، باد (براى سلیمان) و هر چه در زمین (براى انسان) یاد شده است. بدیهى است که در همه این موارد، مقصود این است که این امور به گونه ای آفریده شده اند که رام انسان و مورد استفاده و بهره بردارى انسان هستند. در این آیات همه سخن از رام بودن اشیاء براى انسان است نه رام بودن انسان براى اشیاء.)(1) قرآن مجید با این که طبیعت را رام شده انسان مى داند که مى تواند هرگونه بهره بردارى از آن داشته باشد. آن بهره برداری ها را در راستاى کسب کمال، رشد و رویش ارزش هاى انسانى خویش قرار دهد لکن این هشدار را داده است که "تسخیر" غیر از "تخریب" است.(2)
اهتمام به سلامت محیط زیست و بهداشت انسان از سفارشات دین اسلام است. همان گونه که امام صادق (علیه السلام) در روایتی می فرماید: «لَا تَطِيبُ السُّكْنَى إِلَّا بِثَلَاثٍ الْهَوَاءِ الطَّيِّبِ وَ الْمَاءِ الْغَزِيرِ الْعَذْبِ وَ الْأَرْضِ الْخَوَّارَة»؛(3) زندگی گوارا نمی شود مگر آنکه انسان از سه نعمت بهره مند شود: هوای پاکیزه، آب گوارای فراوان، و زمین حاصل خیز. و نیز در روایتی از پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم) نقل شده: «لو أذن اللَّه تعالى في التّجارة لأهل الجنّة لاتّجروا في البزّ و العطر»؛ اگر خدا به بهشتیان اذن تجارت می داد به تجارت پارچه و عطر می پرداختند. این روایت کنایه از اهتمام به محیط زیست سالم و هوای پاک و معطر است که در سایه رعایت اصول زیست محیطی رعایت می شود.(4) محیط زیست سالم تأثیر شگرفی بر روح و روان آدمی دارد. محیط پاک و آراسته و خرّم، زندگی را شاداب و معطر می سازد. و این مطلوب اسلام نیز می باشد. محیط زیست سالم زمینه را برای سلامت جسم و به دنبال آن سلامت روح فراهم می کند.(5)
ص: 104
(كانَ النَّاسُ أُمَّةً واحِدَةً فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرينَ وَ مُنْذِرينَ وَ أَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فيمَا اخْتَلَفُوا فيهِ)(1)
در ابتدای خلقت، زندگى بشر و اجتماع او ساده بود، خدا را طبق فرمان فطرت مى پرستيدند و وظايف ساده خود را در پيشگاه او انجام مى دادند. سپس زندگى انسانها شكل اجتماعى به خود گرفت، زيرا انسان براى تكامل آفريده شده و تكامل او تنها در دل اجتماع تامين مى گردد ولى به هنگام ظهور اجتماع، اختلاف ها و تضادها به وجود آمد چه از نظر ايمان و عقيده و چه از نظر عمل و تعيين حقوق هر كس و هر گروه در اجتماع و در اينجا بشر تشنه قوانين و آموزه های انبياء و هدايتهاى آنها مى گردد تا به اختلافات او در جنبه هاى مختلف پايان دهد در اينجا خداوند پيامبران را برانگيخت تا مردم را بشارت دهند و انذار كنند. در اين هنگام انسان ها با هشدارهاى انبياء و توجه به مبدأ و معاد و جهان ديگر كه در آنجا پاداش و كيفر اعمال خويش را در مى يابند براى گرفتن احكام الهى و قوانين صحيح كه بتواند به اختلافات پايان دهد و سلامت جامعه و سلامت انسان ها را تأمين كند آمادگى پيدا كردند.(2)
آیات دیگری که به نقش ایشان در راستای ارتقای سلامت اجتماعی اشاره دارد: (يا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْناكَ شاهِداً وَ مُبَشِّراً وَ نَذيراً * وَ داعِياً إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَ سِراجاً مُنيرا)(3)
ص: 105
برخی از آیات قرآن کریم اشاره به تأثیر تربیتی استاد بر سلامت انسان دارد مانند آیه ی (فَوَجَدا عَبْداً مِنْ عِبادِنا آتَيْناهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنا وَ عَلَّمْناهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْماً * قالَ لَهُ مُوسى هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلى أَنْ تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدا)(1) در این آیات حضرت موسی (علیه السلام) از استاد خود در خواست تعلیم رشد که همان رسیدن به مقصود و خیر و صلاح است را تقاضا می کند.(2)
آیه ی دیگری که در این زمینه می توان به آن اشاره کرد (يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ كُونُوا مَعَ الصَّادِقينَ)(3)
نا گفته نماند که همان گونه که از آیات قرآن استفاه می شود معلّم اول برای انسان ها خداوند متعال می باشد(4)
و در مرتبه ی بعد انبیاء و ائمه(صلوات الله علیهم) (5) و انسان هایی که از راسخون در علم به حساب آیند.(6)
یکی از نعمت های الهی که در سرشت انسان به ودیعت نهاده شده است احساس نیاز به دیگر افراد جامعه و برقراری ارتباط دوستانه با برخی از آن هاست از این رو انتخاب دوست نقش به سزایی در زندگی فردی و اجتماعی انسان خواهد داشت. اسلام
ص: 106
نیز تأکیدهای زیادی در مورد انتخاب دوست داشته(1)
به گونه ای که یکی از ملاک های سعادت و شقاوت انسان را دوست آنان می داند. همان گونه که در آیه ی شریفه (يا وَيْلَتى لَيْتَني لَمْ أَتَّخِذْ فُلاناً خَليلا)(2) و آیه ی (وَ كُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخائِضين)(3) به آن اشاره شده است.
آیات دیگری که به نقش دوست اشاره کرده است: نساء/69، یوسف/101، شعراء/83، آل عمران/193
(قالُوا إِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ مِنْ قَبْل)(4)
مرحوم علامه طباطبایی در توضیح این بخش آیه می نویسد:
برادران گفتند: اگر بنيامين امروز پيمانه پادشاه را دزديد، خيلى جاى تعجب نبوده. و از او بعيد نيست، زيرا او قبلا برادرى داشت كه مرتكب دزدى شد، و چنين عملى از او نيز سرزد، پس اين دو برادر دزدى را از ناحيه مادر خود به ارث برده اند، و ما از ناحيه مادر از ايشان جدا هستيم.(5)
روایات متعددی نیز در زمینه ی تأثیر گذاری وراثت بر فرزندان وجود دارد مانند: «تَخَیَّروا لِنُطَفِکُم فَاِنَّ العِرقَ دَسَّاسُ»: برای نطفه های خود (همسر مناسب) انتخاب کنید که عِرق پنهانی تأثیر دارد»(6) و یا دستور امیر المؤمنین(صلوات الله علیه) به فرماندار مصر مبنی بر انتخاب افرادی از خانواده های شریف و پارسا که نشان دهنده ی تأثیر وراثت در افراد می باشد. «ثُمَ الْصَقْ بِذَوِي الْمُرُوءَاتِ وَ الْأَحْسَابِ وَ أَهْلِ الْبُيُوتَاتِ لصَّالِحَةِ وَ السَّوَابِقِ
ص: 107
الْحَسَنَةِ ثُمَّ أَهْلِ النَّجْدَةِ وَ الشَّجَاعَةِ وَ السَّخَاءِ وَ السَّمَاحَة فَإِنَّهُمْ جِمَاعٌ مِنَ الْكَرَمِ وَ شُعَبٌ مِنَ الْعُرْف؛ برای ادارة کشور افرادی را برگزین که گوهر نیک دارند و از خاندانی پارسایند و از سابقه ای نیکو برخوردار. پس دلیران و رزم آوران و بخشندگان و جوانمردان (را برگزین) که اینان بزرگواری را در خود فراهم کرده اند و نیکویی ها را گرد آورده اند»(1)
آیات متعددی در مورد غذای پاک و حلال در قرآن کریم وارد شده است به گونه ای که در برخی از آیات انجام عمل صالح را منوط به خوردن غذای پاک و طاهر دانسته است.
(يا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّباتِ وَ اعْمَلُوا صالِحاً إِنِّي بِما تَعْمَلُونَ عَليمٌ)(2)
آیات متعددی تشویق به خوردن طیّبات و نهی از خوردن خبائث و پلیدی ها دارد. اعراف/157، اسراء/70، غافر/64
ص: 108
در سبک زندگی قرآنی مشترکات اعتقادی و اخلاقی و رفتاری وجود دارد که در تعالی انسان همواره نقش ایفا می کند این امور مشترک فرا زمانی و فرا مکانی بوده و در زمره ی نیازهای مشترک انسان ها قرار دارد؛ اشاره ی به نیاز های مشترک از امتیازات این نوشتار می باشد. در بحث سبک زندگی قرآنی و سلامت اجتماعی باید گفت: انسان سالم قرآنی، در سه بُعد اعتقادی، اخلاقی و رفتاری باید دارای سلامت باشد. در بُعد اخلاقی، سلامت اخلاقی در نظر ارسطو حالت اعتدال صفات و در منظر شهید مطهری رشد متوازن استعدادهای انسانی است و عوامل مؤثر در سلامت جامعه از منظر قرآن کریم (خانواده، امنیت، محیط زیست، وحی، استاد، دوست، وراثت و غذای پاک) می باشد. نقد دیدگاه اعتدالی ارسطو (پرهیز از افراط و تفریط) و ترجیح دیدگاه رشد متوازن استعدادها به جای آن و نقد دیدگاه ارسطو در باب تعریف اخلاق و ملکات انسانی و ترجیح دیدگاه شمول اخلاق نسبت به ملکات انسانی و صفات نفسانی و رفتارها از ویژگی های دیگر این مقاله است.
ص: 109
· قرآن کریم ترجمه استاد حسین انصاریان
· نهج البلاغه ترجمه استاد محمد دشتی
1) ادریسی افسانه، شیخ داد زاده لیلا، بزرگری، محمدرضا، تاثیر احساس امنیت اجتماعی بر سلامت اجتماعی پزشکان، پاییز 215-232،1395
2) باتامور، تی بی، 1370، جامعه شناسی ترجمه سید حسن منصور و سید حسن حسینی کلجاهی، چاپ چهارم، تهران: انتشارات امیر کبیر
3) جعفر زاده محمد حسن، 1393، منشور فرهنگ از دیدگاه مقام معظم رهبری، تهران: ولاء منتظر
4) جوادی آملی، عبدالله، 1390، مفاتیح الحیاة، چاپ اول، قم: اسراء
5) -------------------- 1392، اسلام و محیط زسیت، چاپ هفتم، قم: اسراء
6) حاتمی شندی، وحید، قنبریان، علی، 1395، شهروندی در سبک زندگی اسلامی، چاپ اول، تهران: صبا
7) شریفی احمد و همکاران،1391 ، همیشه بهار اخلاق و سبک زندگی اسلامی، چاپ اول، قم: نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاهها دفتر نشر معارف
8) صدر طباطبایی، فاطمه، 1380، پژوهش های قرآنی شماره27و28، ویژه نامه زن در قرآن
9) طباطبایی، محمد حسین، 1390ق، المیزان فی تفسیر القرآن، چاپ دوم، بیروت: مؤسسة الأعلمي للمطبوعات
10) طریحی، فخر الدین محمد، 1375ش، مجمع البحرین، چاپ سوم، تهران: مرتضوی
11) طوسی، محمد بن الحسن، 1411ق، مصباح المجتهد و سلاح المتعبد، چاپ اول، بیروت: مؤسسه فقه الشیعه
12) ---------------------------1407ق، تهذیب الأحکام، چاپ چهارم، تهران: دار الکتب الإسلامیة
ص: 110
13) فیض کاشانی، محمد، 1417ق، محجّة البیضاء، چاپ چهارم، قم: مؤسسة النشر الاسلامی.
14) قمی، عباس، 1382ش، مفاتیح الجنان، اصفهان: ثامن الأئمه علیهم السلام.
15) کاویانی، محمد،1391،سبک زندگی اسلامی و ابزار سنجش آن، چاپ اول، قم: پزوهشگاه حوزه و دانشگاه
16) کلینی، محمد بن یعقوب ،1407، الکافی، چاپ چهارم، تهران: دار الکتب الاسلامیه
17) مجلسی، محمد باقر، 1403، بحار الانوار، چاپ دوم، بیروت: دار إحياء التراث العربي
18) محمدی ری شهری، محمد، 1383، دوستی در قرآن و حدیث، چاپ سوم، قم: سازمان نشر و چاپ دار الحدیث
19) مصباح یزدی، محمد تقی،1387، چاپ دهم، اخلاق در قرآن، قم: موسسه انتشارات امام خمینی
20) مطهری، مرتضی، 1373، انسان کامل، چاپ یازدهم، قم: انتشارات صدرا
21) ---------------، 1376، مجموعه آثار، چاپ هفتم، قم: انتشارات صدرا
22) معین، محمد، 1382، فرهنگ معین، چاگ اول، تهران: انتشارات زرین
23) مکارم شیرازی، ناصر، 1371، نمونه، چاپ هم، تهران: دار الکتب الاسلامیه
24) مهدوی کنی، محمد سعید، مفهوم سبک زندگی و گستره آن در علوم اجتماعی تحقيقات فرهنگي ايران : بهار 1387 , دوره 1 , شماره 1
25) نیک ورز، طیبه، تحلیل جامعه شناختی احساس امنیت بر سلامت اجتماعی زنان 45-15ساله شهر کرمان بهار 1397
26) سایت دانشگاه قرآن و معارف
Keyes, C. L. M. Shapiro, A. (2004), “Social well-being in the U.S.: A descriptive epidemiology”, in orville Brim, Carol, D., Ryff Ronald, C. Kessler (eds.), How healthy are you? A national
ص: 111
1) study of well-being of Midlife, Chicago: University of Chicago Press.
2) Macionis, John J. (2001). Society: the Basics. New Jersey: Prentice Hall
ص: 112
حمید الهی دوست(1)
چکیده
یکی از ابعاد شناخت خداوند متعال، شناخت افعال اوست. در زمره ی این افعال، وعده های الهی جای دارند، آیات زیادی در قرآن به وعده و وعید الهی پرداخته است. می توان وعده های خداوند را به وعده های مطلق و مشروط، وعد(وعده ی به خیر و ثواب) و وعید(وعده ی به شر و عقاب) تقسیم نمود. وعده های الهی با جلوه های متعدد آن در آیات قرآن موج می زند؛ این وعده های گسترده ی الهی به ویژه وعده های خداوند به انبیاء عظام (علیهم السلام)، زمینه ی تحولات فرهنگی، اجتماعی، سیاسی، عمرانی و تمدن سازی در زندگی بشر شده است. که نمونه هایی از این تحول آفرینی الهی در زندگی انبیاء بزرگ (علیهم السلام) در این مقاله معرفی شده و سرانجام وعده ی برپایی حکومت جهانی مهدوی در زبان انبیاء سابق بیان گردیده و نور امید را در دل های موّحدان روشن نموده است.
واژگان کلیدی: تمدّن، تمدّن سازی، فرهنگ، وعده و وعیدهای الهی، قرآن
ص: 113
معنا شناسی واژگان کلیدی
وعده و وعید:
وعده کلمه ای است که دلالت بر امیدوار بودن به سخن شخص دارد.(1)
وعده عبارت است از قول دادن به انجام دادن عملی.(2)
اهل لغت گفته اند: وعد و یا وعده، در خیر و شرّ استعمال می شود و گاهی وعده در خیر و ایعاد و وعید در شرّ به کار می رود که از آن به تهدید یاد می شود.(3)
آقای دکتر حسن انوری در کتاب فرهنگ بزرگ سخن وعده را این چنین تعریف می کند: قولی که به کسی درباره ی انجام عملی داده می شود یا قراری که با کسی درباره ی انجام عملی گذاشته می شود.(4)
آقای محمد پادشاه در کتاب فرهنگ جامع فارسی می نگارد: وعد به فتح واو و دال مهمله: نوید دادن و این، در خیر استعمال می شود چنانچه وعید و ایعاد در شر استعمال می شود و گاهی وعده در خیر و شر هر دو استعمال می شود لیکن در خیر و نیکی بیشتر استعمال می شود.(5)
جمع بندی و تکمیل:
می توان گفت: وعد یا وعده دارای دو کاربرد عام و خاص است، هرگاه این واژه به تنهایی به کار رود در خیر و شرّ استعمال می شود (استعمال عام) اما اگر مقابل وعید یا ایعاد به کار رود وعد در خیر، و وعید یا ایعاد در شرّ، استعمال می شود (استعمال خاص). این واژه در مورد خداوند متعال و انسان و شیطان در قرآن کریم به کار رفته است.
تبشیر:
راغب اصفهانی در مفردات ألفاظ القرآن می نگارد: تبشیر، بشارت دادن به خیر را
ص: 114
گویند. مانند قول خداوند: (وَ بَشِّرِ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْري مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهار)؛(1) و كسانى را كه ايمان آورده اند و كارهاى شايسته انجام داده اند، مژده ده كه براى آنان بهشت هايى است كه از زيرِ [درختانِ] آن نهرها جارى است»(2)
و گاهی نیز این واژه در بشارت دادن به شرّ و عذاب استعمال می شود.
(بَشِّرِ الْمُنافِقينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذاباً أَليما)؛(3)
«منافقان را بشارت ده كه عذابى دردناك براى آنان است».
این معنا در قرآن کریم کم کاربرد است. مرحوم طبرسی در جوامع الجامع آن را از باب استهزاء و تهکّم (ریشخند) دانسته است.(4)
استاد مکارم شیرازی در کتاب الامثل فی تفسیر کتاب الله المنزل می نگارد: تبشیر هر نوع خبر دادنی است که اثر آن در بشره و پوست انسان ظاهر شود بنابراین در خیر و شرّ استعمال می شود.(5)
جناب راغب اصفهانی در کتاب خود درباره ی آمدن لفظ بشارت برای عذاب می نگارد:
بشارت به عذاب در مورد كفّار و منافقان به صورت استعاره به كار رفته است چون چيزى كه بايد شادشان كند به صورت خبر عذاب در مى آيد.(6)
تمدّن:
همکاری مردم یک جامعه در امور اجتماعی، اقتصادی، سیاسی، دینی و غبره را تمدّن گویند.(7)
ص: 115
برخی از قرآن پژوهان تمدّن را به معنای تخلّق به اخلاق مدینه دانسته اند. و این واژه را برگرفته از «م دن» که مفید معنای اقامت است می دانند.(1)
برای این واژه تعاریفی مختلفی از دانشمندان ارائه شده است که به منظور جلوگیری از طولانی شدن کلام از ذکر آنها خودداری می شود.
تمدّن سازی:
تمدّن سازی یعنی احیای تمدّن بر اساس الگوهای جدید و مطابق با مقتضیات زمان و مکانی که در آن قرار گرفته است.
آنچه در این پژوهش دنبال می شود نقش وعده و وعید های الهی در تحوّلات فرهنگی، اجتماعی، سیاسی و مانند آن می باشد که از آن به تمدّن سازی و دگرگونی های تمدّنی یاد می شود.
درباره ی تمدّن تحقیقات زیادی انجام شده است. مهم ترین کتاب های منبع در این موضوع «مقدمه» ابن خلدون و «تاریخ تمدّن» ویل دورانت است. در موضوع این پژوهش مقاله و اثری یافت نشد. اما به برخی از پژوهش ها که به نحوی با این مقاله مرتبط است اشاره می شود:
کتاب نقش پیامبران ابراهیمی در تمدّن سازی اثر اصغر منتظر القائم و زهرا سلیمانی
کارکرد تمدّن قرآنی، یک بررسی مقدماتی در قلمرو تمدّن پیشین اسلامی اثر محسن الویری
مقاله نقش انبیاء در پیشرفت تمدّن بشری اثر غلام حسن محرّمی
مقاله نقش پیامبران در تمدّن جهان اثر محمد رضا ابراهیم نژاد
مقاله تأثیر هجرت انبیاء الهی بر تمدّن سازی از منظر قرآن کریم اثر آرمان فروهی
مقاله تبیین مؤلفه های تمدّن ساز در شخصیت حضرت موسی (علیه السلام) از دیدگاه قرآن کریم اثر مهدی ساغری زاده و علی لطفی
ص: 116
قرآن کریم اقیانوس بی کرانی است که غوّاص آن همواره لؤلؤ و مرجان از آن استخراج می کند و شناور آن به ژرفایش دست نمی یابد، عجایب آن تمام نمی شود و تا برپایی قیامت، مشعل هدایت بشریت است. تنوّع موضوعات قرآن آدمی را به کاوشی نو در حقایق قرآن دعوت می کند. این کتاب آسمانی با تبشیر و انذارهای خود به انسان وعده ی به خیر می دهد یا از خطرات برحذر می دارد. واژه ی وعد و مشتقات آن در قرآن کریم 86 بار استعمال شده است. وعده های الهی در سرتا سر این ارمغان نبوی موج می زند. در این میان برخی از این وعده ها با هدف تشکیل یا پیشرفت و تعالی تمدّن نوین اسلامی بیان شده است.
گفتنی است امور بسیاری در شکل گیری یک تمدّن مؤثر هستند مانند نقش انبیاء، کتاب های آسمانی، وعده و وعیدهای الهی، نقش حاکمان، عالمان و فرهیختگان جامعه، نقش متون درسی، نظم و برنامه ریزی، مراکز تأثیر گذار مانند کتابخانه ها، آموزش و پرورش، آموزش های دینی، نهادها و سازمان ها، معماری ها، کتیبه ها و میراث های فرهنگی. گرچه در میان تمدّن های شناخته شده و نامدار بشری کمتر به تمدّن های دین پایه توجّه شده (جان احمدی، 1386ش، ص27) اما برخی پژوهشگران با در نظر گرفتن این واقعیت تاریخی، اندیشه ی دینی را عامل اساسی در تشکیل و برپایی تمدّن می دانند و معتقدند ادیان الهی به شکل مستقیم یا غیر مستقیم نقش اساسی در شکل گیری و ارتقاء تمدّن ها بر عهده دارند.
با توجه به گستردگی مطالب و امور تأثیر گذار بر تمدّن سازی، آنچه در این نوشتار دنبال می شود نقش وعده و وعده های الهی در تشکیل و ارتقاء تمدّن خواهد بود.
سنّت تخلّف ناپذیری وعده های الهی و راز آن(1)
خداوند متعال در قرآن کریم تصریح فرموده وعده های او تخلّف ناپذیر هستند.
ص: 117
(وَ يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذابِ وَ لَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ)(1)
«و آنان از تو [از روى مسخره و ريشخند] شتاب در عذاب را درخواست مى كنند، در حالى كه خدا هرگز از وعده اش تخلف نمى كند.»
(فَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَبْديلاً وَ لَنْ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَحْويلاً)(2)
«پس هرگز براى سنت خدا تبديلى نمى يابى، و هرگز براى سنت خدا دگرگونى نخواهى يافت.»
اکنون سوالی رخ می نماید: انسانی که خلف وعده می کند بی وفایی او از کجا سرچشمه می گیرد؟ انسانی که با دیگری قول و قراری می گذارد و سپس خلف وعده می کند، انگیزه ی خلف وعده ی او چیست؟
گاه خواب، او را می رباید و از قرار غفلت می کند که دنیا را آب ببرد و او را خواب!
گاه فراموشی او را احاطه می کند و از وفای به عهد باز می ماند.
گاه عاجز از انجام وعده می شود و به خاطر موانع تکوینی، خلف وعده می کند.
گاه نیاز خود را ضروری تر از نیاز دیگران می بیند، گاه فقر بر او چیره می شود و گاه بخل او را فرا می گیرد.
آری همه ی انگیزه های خلف وعده در آدمی به نقص و عجز و نسیان و نیاز بر می گردد.
اما در ساحت قدس ربوبی، خلف وعده محال است زیرا انگیزه های خلف وعده در ذات خداوند متعال راه ندارد.
وجود آیات گوناگونی که دال بر عظمت و کامل بودن ذات اقدس الهی است، بیانگر عدم راه یابی خلف وعده در کمال مطلق است.
خداوند متعال کامل مطلق و دارای کامل ترین اسماء نیکو است؛(3) همچنان که در آیات نورانی قرآن می خوانیم:
ص: 118
(وَ لِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى)؛(1) و نيكوترين نام ها [به لحاظ معانى] ويژه خداست»
(إِنَّ اللَّهَ عَلَى کُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ)؛(2)
خدا بر هر كارى تواناست.»(3)
(وَ هُوَ بِکُلِّ شَيْ ءٍ عَلِيمٌ)؛(4)
و او [به قوانين و محاسباتِ] همه چيز داناست»(5)
خواب او را نمی رباید:(6)
(لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لا نَوْم)؛(7)
هيچ گاه خواب سبك و سنگين او را فرا نمى گيرد»
نسیان او را عارض نمی شود:(8)
(لاَ يَضِلُّ رَبِّي وَ لاَ يَنْسَى)؛ كه پروردگارم [بر پايه آن در پاداش دادن و كيفر نمودن] نه اشتباه مى كند و نه از ياد مى برد»
ثروت او بی کران است:
(لِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ)؛(9)
و ميراث آسمان ها و زمين فقط در سيطره مالكيّت خداست»
(لِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ)؛(10)
در حالى كه خزانه هاى آسمان ها و زمين در سيطره خداست»
او غنیّ بالذّات است:(11)
ص: 119
(يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ وَ اللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ)؛(1) اى مردم! شماييد نيازمندان به خدا، و فقط خدا بى نياز و ستوده است.»
باید گفت: انگیزه ی خلف وعده همواره به صفات نقص بر می گردد در وجود خداوند راه ندارد و بنابراین خلف وعده از خداوند متعال ممکن نیست. از این رو قرآن کریم در بیش از بیست آیه بر حقانیت وعده های الهی اصرار می ورزد.
اما از ناحیه ی مانع خارجی نیز هیچ موجودی در جهان که مافوق خداوند متعال باشد یا در ردیف او باشد و بتواند از اراده ی الهی ممانعت کند وجود ندارد، بلکه هر چه در عالم است مملوک و مخلوق اوست و بدون اذن الهی نمی تواند در عالم تصرف کند از این رو از جهت مانع خارجی نیز ممانعتی برای تحقق وعده های الهی نیست. علامه ی طباطبایی به این نکته اشاره کرده است.(2)
چنانچه فرمود : (إِنَّما أَمْرُهُ إِذا أَرادَ شَيْئاً أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُون)؛(3)
جز اين نيست كه كار و شأن او اين است هنگامى كه وجود چيزى را بخواهد به او مى گويد: باش، پس مى باشد (هيچ مانعی در ميان نيست و به مجرد اراده، وجود یافته، گويى به او گفته: باش، و او موجود شده است)»
از این آیه تخلف ناپذیری وعده های الهی به لحاظ مانع خارجی استفاده می شود.
خداوند متعال در قرآن کریم وعده های فراوانی را بیان فرموده تا فرهنگ جامعه را صبغه ی الهی بخشیده و سبک زندگی ربّانی را ترسیم نماید؛ این وعده ها ادبیات جامعه را متحول ساخته و فضای معنوی را در جامعه شکوفا و بالنده می نماید؛ وعده های الهی دارای اقسامی است که در ذیل به آن پرداخته می شود.
ص: 120
وعده های الهی به مطلق و مشروط تقسیم می شود لیکن هر دو قسم در نحوه ی نگرش انسان به فرهنگ و تمدّن بشری تأثیر گذار است. از این رو در ذیل، این اقسام با نمونه های آن معرفی می شود.
1-1. وعده های مطلق: وعده هایی هستند که برای تحقق آنها خداوند متعال شرطی قرار نداده است که به نمونه هایی از آن اشاره می شود:
(قُلْ لَكُمْ ميعادُ يَوْمٍ لا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ ساعَةً وَ لا تَسْتَقْدِمُون)(1)
« بگو: شما را وعده گاه روزى است (روز مرگ يا روز واپسين) كه هرگز ساعتى از آن تأخير نمى كنيد و پيشى نمى گيريد»
(إِذا وَقَعَتِ الْواقِعَةُ لَيْسَ لِوَقْعَتِها كاذِبَة)(2)
« آن گاه كه آن واقعه (واقعه قيامت) واقع شود.كه در واقع شدن آن دروغى نيست، و سزا نيست كسى آن را دروغ شمارد»
(وَ لَقَدْ كَتَبْنا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُها عِبادِيَ الصَّالِحُونَ)(3)
«و حقّا كه ما در هر كتاب آسمانى پس از لوح محفوظ، و در زبور (داود) پس از ذكر (تورات موسى) و در قرآن پس از آن كتاب ها، نوشتيم و مقرّر كرديم كه همانا (ملكيت و حاكميت و استفاده تام از بركات) اين زمين را بندگان صالح و شايسته من به ارث خواهند برد (از دست غاصبان و ائمّه جور به امامان عدل و خلفاى آنها منتقل خواهد شد) این نوید در موفقیت های حضرت موسی مثل پیروزی ایشان و بنی اسرائیل بر فرعونیان و نیز در ورود فلسطین که همان ارض مقدسه است تاثیر گذار بود و زمینه برپایی حکومت حضرت داوود و سلیمان را در این منطقه فراهم کرد.
ص: 121
(وَ نُريدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَ نَجْعَلَهُمُ الْوارِثين)(1)
«در حالى كه ما اراده داشتيم تا بر آنهايى كه در آن سرزمين مستضعف شده بودند منّت نهيم و آنها را پيشوايان (مردم) و وارثان (روى زمين) سازيم».
(وَعَدَ اللَّهُ الَّذينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِم وَ لَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دينَهُمُ الَّذِي ارْتَضى لَهُمْ وَ لَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنا)(2)
«خداوند به كسانى از شما (مسلمانان) كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده اند وعده داده است كه قطعا آنها را در روى زمين جانشين (خود) كند و حكومت بخشد همان گونه كه كسانى را كه پيش از آنها بودند (مانند مؤمنان قوم نوح و قوم هود و صالح و قوم يونس) جانشين ساخت، و حتما آن دينى را كه براى آنها پسنديده است (دين اسلام) براى آنها مستقر و استوار سازد، و بى ترديد حال آنها را پس از بيم و ترس به امن و ايمنى تبديل نمايد»
در روایات آمده است که این آیه ی شریفه مربوط به امام زمان (عجل الله تعالی فرجه الشریف) است.
در کتاب مجمع البیان به این روایات اشاره شده است.(3)
و در دعای افتتاح هم پیرامون ظهور امام زمان (علیه السلام) فرازی آمده که تفسیر مصداقی این آیه است.
«اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ الدَّاعِیَ إِلَى کِتَابِکَ وَ الْقَائِمَ بِدِینِکَ اسْتَخْلِفْهُ فِی الْأَرْضِ کَمَا اسْتَخْلَفْتَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِ مَکِّنْ لَهُ دِینَهُ الَّذِی ارْتَضَیْتَهُ لَهُ أَبْدِلْهُ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِ أَمْنا یَعْبُدُکَ لا یُشْرِکُ بِکَ شَیْئا.»(4)
ص: 122
«خدایا او را دعوت کننده به کتاب (آسمانی) خود و قیام کننده به دینت قرار ده و او را در زمین خلیفه ی خود گردان چنانچه پیشینیان او را امام و خلیفه گردانیدی. او را برای حفظ دین او که پسند توست تمکین ده. و خوف او را پس از این مدت به ایمنی بدل گردان تا تو را بپرستد و هیچ به تو شرک نیاورد.»
(كُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْت)(1)
« هر جاندارى (به ناچار) چشنده مرگ است»
(أَيْنَما تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ وَ لَوْ كُنْتُمْ في بُرُوجٍ مُشَيَّدَة)(2)
«هر كجا باشيد مرگ شما را درمى يابد هر چند در ميان حصارها و قصرهاى برافراشته باشيد»
(نَحْنُ قَدَّرْنا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَ ما نَحْنُ بِمَسْبُوقين)(3)
« ماييم كه مرگ را در ميان شما (از نظر اسباب و مدت و تقديم و تأخير) مقدّر كرديم - و هرگز ما در اراده مغلوب نمى شويم»
(قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلاقيكُم)(4)
«بگو: بى ترديد آن مرگى كه از آن مى گريزيد با شما ملاقات خواهد كرد»
«بگو: اوست آن كه شما را در اين زمين بيافريد و (در آخرت) به سوى او گرد آورده مى شويد»
(كُلاًّ نُمِدُّ هؤُلاءِ وَ هَؤُلاءِ مِنْ عَطاءِ رَبِّكَ وَ ما كانَ عَطاءُ رَبِّكَ مَحْظُورا)(1)
« هر يك از اينان و آنان را (خواهان آخرت و دنيا را) از عطاى پروردگارت مدد مى رسانيم و عطاى پروردگار تو هرگز (از كسى) ممنوع نيست (در دنيا همه نعمت هاى معنوى و مادى در اختيار همه بشر از مؤمن و كافر قرار داده شده است).»
(سَأُريكُمْ آياتي فَلا تَسْتَعْجِلُونِ)(2)
«زودا كه آيات (و نشانه هاى عذاب) خود را به شما (در دنيا و سپس در آخرت) نشان دهم، پس از من شتاب نخواهيد.»
(إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُون)(3)
«همانا ما از آن خداييم (ملك حقيقى اوييم به ملاك آنكه خلق و حفظ و تدبير امور و اعدام ما به دست اوست) و همانا به سوى او باز خواهيم گشت».
(ثُمَّ يُميتُكُمْ ثُمَّ يُحْييكُم ثُمَّ إِلیه تُرْجَعُون)(4)
«سپس (در قيامت در قالب همان بدن) به سوى پروردگارتان بازگردانده مى شويد»
(إِنَّ الَّذي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرادُّكَ إِلى مَعاد)؛(5)يقيناً كسى كه [ابلاغ و عمل كردن به] قرآن را بر تو واجب كرده است، حتماً تو را به بازگشت گاه [رفيع و بلند مرتبه ات، شهر مكه] بازمى گرداند»
ص: 124
وعده های مشروط وعده هایی است که متوقف بر انجام کاری است که اگر انجام گیرد، وعده ی الهی در پی آن محقق خواهد شد، که نمونه های آن در ذیل اشاره شده است.
1-1-2. نزول باران و امداد الهی در سایه سار استغفار
(فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كانَ غَفَّاراً، يُرْسِلِ السَّماءَ عَلَيْكُمْ مِدْراراً، وَ يُمْدِدْكُمْ بِأَمْوالٍ وَ بَنينَ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهاراً)؛(1)
پس [به آنان] گفتم: از پروردگارتان آمرزش بخواهيد كه او همواره بسيار آمرزنده است. تا بر شما از آسمان باران پى در پى و با بركت فرستد، و شما را با اموال و فرزندان يارى كند، و برايتان باغ ها و نهرها قرار دهد»
(وَ لَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرى آمَنُوا وَ اتَّقَوْا لَفَتَحْنا عَلَيْهِمْ بَرَكاتٍ مِنَ السَّماءِ وَ الْأَرْض)؛(2)
و اگر اهل شهرها و آبادى ها ايمان مى آوردند و پرهيزكارى پيشه مى كردند، يقيناً [درهاىِ] بركاتى از آسمان و زمين را بر آنان مى گشوديم»
(وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجا)(3) «و هر كه از خدا پروا كند، خدا براى او راه بيرون شدن [از مشكلات و تنگناها را] قرار مى دهد.»
(يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إِنْ تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَلْ لَكُمْ فُرْقانا)(4) « اى اهل ايمان! اگر [در همه امورتان] از خدا پروا كنيد، براى شما [بينايى و بصيرتى ويژه] براى تشخيص حق از باطل قرار مى دهد».
ص: 125
(وَ ما أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْ ءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ وَ هُوَ خَيْرُ الرَّازِقين)؛(1)
هرچه را انفاق مى كنيد [چه كم و چه زياد] خدا عوضى را جايگزين آن مى كند و او بهترين روزى دهندگان است.»
(مَثَلُ الَّذينَ يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ في سَبيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنابِلَ في كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ وَ اللَّهُ يُضاعِفُ لِمَنْ يَشاءُ)؛(2)
مَثَل آنان كه اموالشان را در راه خدا انفاق مى كنند، مانند دانه اى است كه هفت خوشه بروياند، در هر خوشه صد دانه باشد و خدا براى هر كه بخواهد چند برابر مى كند».
(يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَ يُثَبِّتْ أَقْدامَكُم)(3)
«اى مؤمنان! اگر خدا را يارى كنيد، خدا هم شما را يارى مى كند و گام هايتان را محكم و استوار مى سازد»
(وَ لَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُه)؛(4)و
قطعاً خدا به كسانى كه [دين] او را يارى مى دهند يارى مى رساند»
(لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزيدَنَّكُم)؛(5) اگر سپاس گزارى كنيد، قطعاً [نعمتِ] خود را بر شما مى افزايم»
ص: 126
(وَ لَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذابي لَشَديدٌ)؛(1)
و اگر ناسپاسى كنيد، بى ترديد عذابم سخت است»
(إِنَّ الَّذينَ يَأْكُلُونَ أَمْوالَ الْيَتامى ظُلْماً إِنَّما يَأْكُلُونَ في بُطُونِهِمْ ناراً)(2)
«بى ترديد كسانى كه اموال يتيمان را به ستم مى خورند، فقط در شكم خود آتش مى خورند»
(وَ مَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِناً مُتَعَمِّداً فَجَزاؤُهُ جَهَنَّمُ خالِداً فيها وَ غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَ لَعَنَهُ وَ أَعَدَّ لَهُ عَذاباً عَظيما)(3)
«و هر كس مؤمنى را از روى عمد بكشد، كيفرش دوزخ است كه در آن جاودانه خواهد بود، و خدا بر او خشم گيرد، و وى را لعنت كند و عذابى بزرگ برايش آماده سازد».
(وَ مَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دينِهِ فَيَمُتْ وَ هُوَ كافِرٌ فَأُولئِكَ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَة)(4)
«و از شما كسانى كه از دينشان برگردند و در حال كفر بميرند، همه اعمال خوبشان در دنيا و آخرت تباه و بى اثر مى شود».
با توجه به آیات ذکر شده می توان گفت: زندگی مؤمنانه و سرشار از روحیه ی تعاون، خیر خواهی، امنیّت، آرامش و فریاد رسی از بینوایان، فرهنگ برخاسته از تمدّن دینی
ص: 127
است که زندگی اهل ایمان را سرشار از اخوت ایمانی و خیر رسانی نموده، به زندگی مؤمنان صبغه ی الهی بخشیده و جامعه ی ایمانی را با سبک زندگی اسلامی رشد می دهد.
نقش آفرینی وعده های الهی در تمدّن بشری، گستره ی وسیعی دارد که این مقاله گنجایش بسط آن را ندارد از این رو در این نوشتار بر نقش وعده های الهی به انبیاء برجسته در تمدّن سازی بشری تکیه شده است.
حضرت نوح (علیه السلام) با صلابت تمام و با اعتقاد راسخ به وعده ی الهی (وَ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنا وَ وَحْيِنا وَ لا تُخاطِبْني فِي الَّذينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُون)؛(1)
و با نظارت ما و [بر اساس] وحى ما كِشتى را بساز، و با من درباره كسانى كه ستم كرده اند، سخن مگو كه يقيناً آنان غرق شدنى هستند.» شروع به ساختن کشتی کرد و در این راه مورد تمسخر مشرکان قرار می گرفت (وَ يَصْنَعُ الْفُلْكَ وَ كُلَّما مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِنْ قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ)؛(2) و [نوح] كشتى را مى ساخت و هرگاه گروهى از [اشراف و سرانِ] قومش بر او عبور مى كردند، او را به مسخره مى گرفتند.» اما او دل آرام به وعده ی الهی بود. (فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتيهِ عَذابٌ يُخْزيهِ وَ يَحِلُّ عَلَيْهِ عَذابٌ مُقيمٌ)؛(3)
به زودى خواهيد دانست كه چه كسى را [در دنيا] عذابى خواركننده و [در آخرت عذابى] پايدار خواهد رسيد.»
شایسته است از ایشان به عنوان الگوی مقاومت در این دوران یاد کرد زیرا حدود 950 سال قبل از وقوع طوفان، از طرف خداوند متعال مأمور هدایت قوم خویش بود. (وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا نُوحاً إِلى قَوْمِهِ فَلَبِثَ فيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلاَّ خَمْسينَ عاماً)؛(4) و همانا نوح را به سوى قومش فرستاديم پس نهصد و پنجاه سال در ميانشان درنگ كرد.» اما تعداد
ص: 128
اندکی از مردم به او ایمان آوردند. (فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعائي إِلاَّ فِراراً)؛(1)
ولى دعوت من جز بر فرارشان نيفزود.»
می توان گفت: بعد از عذاب الهی و آن طوفان سهمگین و نابودی تمدّن پیشین، آغاز شکل گیری تمدّنی جدید برای مؤمنان بود. (قيلَ يا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلامٍ مِنَّا وَ بَرَكاتٍ عَلَيْكَ وَ عَلى أُمَمٍ مِمَّنْ مَعَكَ وَ أُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ)؛(2)
گفته شد: اى نوح! با سلام و بركاتى از سوى ما بر تو و امت هايى كه با تواند [از كشتى] فرود آى و امت هايى [از نسل همراهانت به وجود مى آيند] كه به زودى آنان را [از نعمت هاى خود] برخوردار مى كنيم.»
حضرت ابراهیم (علیه السلام) دارای شخصیتی عظیم با ابعاد مختلفی است مانند مبارزه با شرک و بت پرستی، احتجاج و مناظره های برهانی، قربانی کردن حضرت اسماعیل (علیه السلام).
یکی از ابعاد مبارزاتی این پیامبر، محاجّه با طاغوت زمان یعنی نمرود است. (أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذي حَاجَّ إِبْراهيمَ في رَبِّهِ أَنْ آتاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ إِذْ قالَ إِبْراهيمُ رَبِّيَ الَّذي يُحْيي وَ يُميتُ قالَ أَنَا أُحْيي وَ أُميتُ قالَ إِبْراهيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِها مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذي كَفَرَ وَ اللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمينَ)؛(3) آيا [با ديده عبرت] ننگريستى به كسى كه چون خدا او را پادشاهى داده بود [از روى كبر و غرور] با ابراهيم درباره پروردگارش به مجادله و ستيز و گفتگوى بى منطق پرداخت؟! هنگامى كه ابراهيم گفت: پروردگارم كسى است كه زنده مى كند و مى ميراند [او] گفت: من هم زنده مى كنم و مى ميرانم. [و براى مشتبه كردن كار بر مردم، دستور داد دو زندانى محكوم را حاضر كردند، يكى را آزاد و ديگرى را كشت.] ابراهيم [براى بستن راه مغالطه و تزوير به روى دشمن] گفت: مسلماً خدا خورشيد را از مشرق بيرون مى آورد، تو آن را از مغرب برآور! پس آنكه كافر شده بود، متحير و مبهوت شد. و خدا گروه ستم گر را [به خاطر تجاوز، ستم، پافشارى بر عناد و لجاجشان] هدايت نمى كند.
ص: 129
مأموریت دیگر ایشان انتقال قدرت و زمینه سازی برای ایجاد تمدّن اسلامی در سرزمین حجاز با هجرت از بابل به فلسطین و سپس هجرت دادن خانواده از فلسطین به حجاز.
به نظر می رسد در برپایی تمدّن اسلامی از ابتدای خلقت برنامه ریزی شده است و ساختن خانه خدا توسط حضرت آدم (علیه السلام)، شروع این برنامه ریزی بود سپس حضرت ابراهیم (علیه السلام) این بنا را بازسازی نموده و از خداوند متعال در خواست آبادانی این سرزمین را خواستار شد (وَ إِذْ قالَ إِبْراهيمُ رَبِّ اجْعَلْ هذا بَلَداً آمِناً وَ ارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَراتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِر)؛(1) و [ياد كنيد] آن گاه كه ابراهيم گفت: پروردگارا! اين [مكان] را شهرى امن قرار ده و اهلش را آنان كه به خدا و روز قيامت ايمان آورده اند از هر نوع ميوه و محصول روزى بخش. و خانواده اش را نیز در آنجا ساکن نمود. (رَبَّنا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتي بِوادٍ غَيْرِ ذي زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنا لِيُقيمُوا الصَّلاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوي إِلَيْهِمْ وَ ارْزُقْهُمْ مِنَ الثَّمَراتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ)؛(2)
پروردگارا! من برخى از فرزندانم را در درّه اى بى كشت و زرع نزد خانه حرمت يافته ات سكونت دادم پروردگارا!
براى اينكه نماز را بر پا دارند پس دل هاى گروهى از مردم را به سوى آنان علاقمند و متمايل كن، و آنان را از انواع محصولات و ميوه ها روزى بخش، باشد كه سپاس گزارى كنند.
حضرت موسی (علیه السلام) نیز به عنوان یکی از پیامبران بزرگ صاحب شریعت در عصر تمدن نام دار مصر می زیست و خود تمدنی را قوت بخشید که در حکومت حضرت یوسف (علیه السلام) بر پایه ی توحید بنا شده بود و در زمان حکومت مقتدر حضرت داوود و سلیمان (علیهما السلام) به اوج خود رسید.
در این دوره به انسان ها وعده داده شده که آینده ی تاریخ بشر، آینده ی روشنی است و سرانجام حکومت زمین به دست صالحان و افراد متقی خواهد افتاد. در قرآن کریم سه آیه به این موضوع پرداخته است و دو آیه از آن، مربوط به تحولاتی است که در این زمان بوده است.
ص: 130
اولین آیه در سوره ی اعراف است که می فرماید:
(وَ قالَ مُوسى لِقَوْمِهِ اسْتَعينُوا بِاللَّهِ وَ اصْبِرُوا إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُها مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقينَ)؛(1) «و موسى به قومش گفت: از خدا يارى بخواهيد، و شكيبايى ورزيد، يقيناً زمين در سيطره مالكيّت و فرمانروايى خداست، آن را به هر كس از بندگانش كه بخواهد مى بخشد، و سرانجام نيك براى پرهيزكاران است».
این یک مطلب کلی است و فقط مختص به حضرت موسی (علیه السلام) نیست چون فعل مضارع دال بر استمرار است(2)
و سیاق هم که محدود کننده نیست و شاهد این مطلب فرازی از دعای شریف ندبه می باشد:
«إِذْ كَانَتِ الْأَرْضُ لِلَّهِ يُورِثُها مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ وَ سُبْحانَ رَبِّنا إِنْ كانَ وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولًا وَ لَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيم؛(3)
چون زمین ملک خداست و هرکه از بندگان را بخواهد وارث ملک زمین خواهد کرد. عاقبت نیک عالم با اهل تقواست و پروردگار ما از هر نقص و آلایش پاک و منزه است و وعده ی او حتمی است و هیچ گاه در وعده ی پروردگار خلاف نیست و در هرکار در کمال اقتدار و حکمت است.»
دومین آیه در سوره ی مبارکه ی قصص آمده است:
(وَ نُريدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَ نَجْعَلَهُمُ الْوارِثينَ * وَ نُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْض ِ وَ نُرِيَ فِرْعَوْنَ وَ هامانَ وَ جُنُودَهُما)؛(4)
و ما مى خواستيم به آنان كه در آن سرزمين به ناتوانى و زبونى گرفته شده بودند، نعمت هاى باارزش دهيم، و آنان را پيشوايان مردم و وارثان [اموال، ثروت ها و سرزمين هاى فرعونيان] گردانيم. و براى آنان در آن سرزمين، زمينه قدرت و حكومت آماده كنيم، و به فرعون و هامان و سپاهشان نشان دهیم.
ص: 131
اين بشارتى است براى همه انسانهاى آزاده و خواهان حكومت عدل و داد و برچيده شدن بساط ظلم و جور که نمونه اى از تحقق اين مشيت الهى، حكومت بنى اسرائيل و زوال حكومت فرعونيان بود.
و نمونه كامل تر آن حكومت پيامبر اسلام (صلی الله علیه و آله و سلم) و يارانش بعد از ظهور اسلام بود، حكومت پا برهنه ها و تهى دستانِ با ايمان و مظلومانِ پاكدل كه پيوسته از سوى فراعنه زمان خود مورد تحقير و استهزاء بودند، و تحت فشار و ظلم و ستم قرار داشتند.(1)
و کامل ترین نمونه ی آن، حکومت جهانی سراپا عدل و داد ولیّ عصر امام زمان (علیه السلام) است که در آن زمان کلمه ی توحید وتسبیح الهی سرتاسر گیتی را عطر آگین خواهدنمود.
حضرت عیسی (علیه السلام) نیز در زمان خود در مقابل انحراف فکری و عقیده ای مردم زمان خود یعنی تعدد خدایان (تثلیث در توحید) ایستاد و با وعده ی ظهور پیامبر آخر الزمان (وَ إِذْ قالَ عيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يا بَني إِسْرائيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ مُصَدِّقاً لِما بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْراةِ وَ مُبَشِّراً بِرَسُولٍ يَأْتي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ)؛(2)
و [ياد كن] هنگامى را كه عيسى پسر مريم گفت: اى بنى اسرائيل! به يقين من فرستاده خدا به سوى شمايم، تورات را كه پيش از من بوده تصديق مى كنم، و به پيامبرى كه بعد از من مى آيد و نامش «احمد» است، مژده مى دهم.» به تمدّن سازی و ترویج توحید ناب پرداخت و در این راه متحمل سختی ها و رنج هایی مانند تهدید به کشته شدن و به دار آویخته شدن گردید. (وَ قَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسيحَ عيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَ ما قَتَلُوهُ وَ ما صَلَبُوهُ وَ لكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ وَ إِنَّ الَّذينَ اخْتَلَفُوا فيهِ لَفي شَكٍّ مِنْهُ ما لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلاَّ اتِّباعَ الظَّنِّ وَ ما قَتَلُوهُ يَقيناً)؛(3)
و به سبب گفتارِ [سراسر دروغ] شان كه: ما عيسى بن مريم فرستاده خدا را كشتيم. در صورتى كه او رانكشتند و به دار نياويختند، بلكه بر آنان مُشتبه شد [به اين خاطر شخصى را به گمان اينكه عيسى است به دار آويختند و كشتند] و كسانى كه درباره
ص: 132
او اختلاف كردند، نسبت به وضع وحال او در شك هستند، و جز پيروى از گمان و وهم، هيچ آگاهى و علمى به آن ندارند، و يقيناً او را نكشتند.
با توجه به آیه ی بالا که به صراحت از کشته نشدن حضرت عیسی (علیه السلام) سخن می گوید و اشاره دارد به اینکه خداوند او را به سوی خود بالا برد و همان طور آیه ی (وَ إِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ إِلاَّ لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهيداً)؛(1) و هيچ يك از اهل كتاب نيست مگر آنكه پيش از مرگش [كه لحظه روشن شدن حقايق است] به مسيح ايمان مى آورد [كه: او فرستاده خدا، بنده او و مژده دهنده به ظهور پيامبر اسلام است، ولى ايمان در آن لحظه سودبخش نيست] و مسيح روز قيامت بر [عقايد و اعمال] آنان گواه است. که از ایمان آوردن تمام یهودیان قبل از مرگ به حضرت مسیح (علیه السلام) سخن به میان می آورد می توان به نقش مهم ایشان در ایجاد تمدّن اسلامی در آخر الزمان اشاره کرد و عروج ایشان را یک تاکتیک الهی برای عصر ظهور دانست و یادآور شد همراهی ایشان با حضرت مهدی (علیه السلام) در زمانی که اکثر مردم جهان مسیحی هستند موجب گسترش سریع اسلام و اصلاح جهانی می شود. این مطلب از روایات نیز قابل استفاده خواهد بود.
پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم) نیز تمدّنی نوین را بر پایه ی جهان بینی توحیدی تشکیل دادند. (هُوَ الَّذي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدى وَ دينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ)؛(2)
«اوست كه پيامبرش را با هدايت و دين حق فرستاد تا آن را بر همه اديان پيروز كند، گرچه مشركان خوش نداشته باشند.»
همان طور که انبیاء الهی از زمان حضرت موسی (علیه السلام) بشارت حکومت صالحان و مستضعفان را به انسان نوید داده اند قرآن کریم نیز در آیه ی برجسته و جامعی این نوید را با تاکید و ابعاد وسیع تر بیان نموده و می فرماید: (وَعَدَ اللَّهُ الَّذينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دينَهُمُ الَّذِي ارْتَضى لَهُمْ وَ لَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَني لا يُشْرِكُونَ بي شَيْئاً وَ مَنْ
ص: 133
كَفَرَ بَعْدَ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ الْفاسِقُونَ)؛(1) خدا به كسانى از شما كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام داده اند، وعده داده است كه حتماً آنان را در زمين جانشين [ديگران] كند، همان گونه كه پيشينيان آنان را جانشين [ديگران] كرد، و قطعاً دينشان را كه براى آنان پسنديده به سودشان استوار و محكم نمايد، و يقيناً ترس و بيمشان را تبديل به امنيت كند، [تا جايى كه] فقط مرا بپرستند [و] هيچ چيزى را شريك من نگيرند. و آنان كه پس از اين نعمت هاى ويژه ناسپاسى ورزند [در حقيقت] فاسق اند. »
این وعده ی الهی امید ساز و انتظار آفرین بوده و بارقه ی روحیه و ایمان قوی به تحقّق نصرت الهی را درآینده ی تاریخ بشریت رقم زده است. برپایی جلسات مهدویت شناسی، مراکز تحقیقی مجلات پژوهشی مهدوی، کانون های دعا و مناجات با ولی عصر (علیه السلام)، توسعه جمکران و مانند آن نمونه هایی از این فرهنگ ناب الهی است.
قرآن کریم با وعده و وعیدهای مختلف باعث پیشرفت و ترقّی این تمدّن عظیم در جهات گوناگون گردید که بخش وسیعی از مناطق جغرافیایی کره ی زمین را فراگرفت و هم اکنون نیز مسلما ن ها بیش از یک چهارم جمعیت جهان را به خود اختصاص داده اند. نقش مساجد ، گلدسته ها و مناره ها، کاشی کاری ها، کتابخانه ها، حوزه های علمی و دانشگاهی، بقاع متبرّکه، مرقد امام زادگان، آرامستان ها و مانند آن، نمایان گر تحوّلات فرهنگی و تمدّن آفرینی تفکر اسلامی است.
(وَ كانَ حَقًّا عَلَيْنا نَصْرُ الْمُؤْمِنينَ)؛(2)
و يارى مؤمنان حقّى بر عهده ماست.
این وعده باعث افزایش قوت قلب مؤمنان گردیده که گاهی منجر به افزایش قدرت و گاهی موجب افزایش استقامت و پایداری آنها می شود.
این وعده ی الهی باعث اصلاح جامعه شده و آنها را از طغیان و زیاده خواهی دور
ص: 134
می کند. مانند (قُلْ بَلى وَ رَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِما عَمِلْتُمْ)؛(1) بگو: آرى سوگند به پروردگارم مسلماً برانگيخته خواهيد شد، سپس شما را به آنچه انجام داده ايد، خبر خواهند داد.
گاه وعده های الهی باعث منشأ هجرت اشخاص تأثیر گذار مانند سلمان فارسی و اهل کتاب به مدینه گردیده است تا جایی که برخی از اهل کتاب به دین اسلام ایمان آورده اند. قرآن کریم می فرماید: (لكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَ الْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِما أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَ ما أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَ الْمُقيمينَ الصَّلاةَ وَ الْمُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ الْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ أُولئِكَ سَنُؤْتيهِمْ أَجْراً عَظيماً)؛(2)
ولى از ميان آنان (اهل کتاب)، استواران در دانش، مؤمنانِ [از يارانت]، [به ويژه] نمازگزاران، زكات دهندگان و ايمان آورندگان به خدا و روز قيامت به آنچه بر تو و پيش از تو نازل شده ايمان مى آورند كه به زودى همه آنان را پاداشى بزرگ خواهيم داد.»
در ابتدای مقاله واژگان کلیدی (وعد، وعید، انذار، تبشیر، حق و تخلف ناپذیری) مفهوم شناسی شد، و به کاربرد اعم و اخص وعده ی الهی اشاره شد.
سپس به تقسیم وعده های الهی به مطلق و مشروط و تقسیم آن به وعد و وعید اشاره شد. و نمونه هایی از وعده های مطلق و مشروط الهی ارائه شد.
در ادامه، به نقش وعده های الهی در زندگی پیامبران برجسته و سرانجام به نقش پیامبران اولوا العزم در نحوه ی تکامل تمدّن اسلامی در قالب وعده های الهی پرداخته شد و این نتیجه به دست آمد که همه ی انبیاء دارای شریعت، ضمن تمدّن آفرینی با محوریت توحید، زمینه ساز حکومت جهانی اسلام به پرچم داری حضرت ولیّ عصر امام زمان (علیه السلام) بوده اند.
ص: 135
· قرآن مجید با ترجمه ی استاد حسین انصاریان.
1) ابن فارس، احمد بن فارس، 1404ق، معجم مقاییس اللغة، قم: مکتبة الاعلام الاسلامی، چ دوم.
2) ابن منظور، محمد بن مکرم،بی تا، لسان العرب، بیروت: دار الفکر و الطباعة و النشر و التوزیع، چ اول.
3) انوری، حسن، 1387ش، فرهنگ بزرگ سخن، تهران: انتشارات سخن، بی چا.
4) پادشاه، محمد، 1363ش، فرهنگ جامع فارسی، تهران: کتابفروشی خیام، چ دوم
5) جان احمدی، فاطمه، 1386ش، تاریخ فرهنگ و تمدن اسلامی، قم: دفتر نشر معارف، چ اول.
6) جوهری، اسماعیل بن حماد، 1376ش، الصحاح، بیروت: دارالعلم للملایین، بی چا.
7) حسینی مرعشی تستری، نور الله، [بی تا]، احقاق الحق و ازهاق الباطل، قم: دفتر آیة الله مرعشی نجفی، بی چا.
8) حلی، علی بن مطهّر، [بی تا] کشف المراد فی شرح تجرید الاعتقاد، قم: مکتبة المصطفوی، بی چا.
9) خرازی، سید محسن، 1422ق، بدایة المعارف الالهیة، قم: مؤسسة النشر الاسلامی، چ نهم.
10) راغب اصفهانی، حسین بن محمد، 1412ق، مفردات الفاظ القرآن الکریم، بیروت: دارالقلم، چ اول.
11) ربانی گلپایگانی، شیخ علی، 1425ق، محاضرات فی الالهیات، قم: مؤسسه ی امام صادق (علیه السلام)، چ هفتم.
ص: 136
12) سبحانی تبریزی، جعفر، 1412ق، الالهیات علی هدی الکتاب و السنة و العقل، قم: المرکز العالمی للدراسات الاسلامیة، چ سوم.
13) صدوق، محمد بن علی بن بابویه، الاعتقادات، 1414ق، قم: المؤتمر العالمی للشیخ المفید، چ دوم.
14) طباطبایی، سید محمد حسین، 1417ق، المیزان فی تفسیر القرآن؛ قم: دفتر انتشارات اسلامى جامعه ى مدرسين حوزه علميه قم، چ پنجم.
15) -------------------------، نهایة الحکمة، 1385، قم: مرکز انتشارات مؤسسه ی آموزشی و پزوهشی امام خمینی، چ سوم.
16) طبرسی، فضل بن حسن، 1372ش، مجمع البیان فی تفسیر القرآن؛ تهران: انتشارات ناصر خسرو، چ سوم.
17) ----------------------، 1377ق، جوامع الجامع، تهران: انتشارات دانشگاه تهران و مديريت حوزه علميه قم، چ اول.
18) طریحی، فخر الدین بن محمد، 1375ش، مجمع البحرین، تهران: مرتضوی، بی چا.
19) طوسی، محمد بن الحسن، 1411ق، مصباح المتهجّد و سلاح المتعبّد؛ بیروت: مؤسسة فقه الشيعة، بی چا.
20) ------------------------، 1406، الاقتصاد فی ما یتعلق بالاعتقاد، بیروت: دار الاضواء، چ دوم.
21) فیض کاشانی، ملا محسن، 1375ش، اصول المعارف، قم: دفتر تبلیغات اسلامی، چ سوم.
22) فیومی، احمد بن محمد، 1414ق، المصباح المنیر فی غریب الشرح الکبیر للرافعی؛ قم: مؤسسه ی دار الهجرۀ، چ دوم.
23) قمّی، عباس، 1394ش، مفاتیح الجنان، قم: آیین دانش، چ بیست و دوم.
24) محمدی، علی، 1378ش، شرح کشف المراد، قم: دار الفکر، چ چهارم.
25) مشهدی، محمد، (ابن المشهدی)، 1419ق، المزار الکبیر، قم: مؤسسه نشر اسلامی، چ اول.
ص: 137
26) معین، محمّد،1382ش، فرهنگ معین، تهران: انتشارات زرّین، چ اول.
27) مکارم شیرازی؛ ناصر، 1421ق، ألامثل فی تفسیر کتاب الله المنزل، قم: مدرسه امام على بن ابى طالب، چ اول.
ص: 138
حمید الهی دوست(1)
قرآن کریم دارای سه ویژگی جامعیت، جهانی بودن و جاودانگی تا قیامت می باشد. یکی از لوازم این سه عنوان پاسخ گویی به همه ی نیازهای بشری در دوران های مختلف است. در این پژوهش روش مندی این پاسخ گویی و تا حدودی فرایند آن تبیین شده است.
کتاب ها و مقالاتی که درباره ی جامعیت، جهانی بودن و جاودانگی قرآن نوشته شده است معمولا پیرامون سه مساله ژرفایی (بطن) قرآن، پیوند دائمی قرآن و عترت و اجتهاد روش مند در فهم قرآن سخن گفته اند. در این تحقیق سعی شده است چگونگی پاسخ گو بودن قرآن کریم به نیازهای دائمی بشر و نقش اجتهاد، قواعد کلی، ژرفایی آن و جری و تطبیق در این راستا تبیین شود و در برخی موارد، نوآوری هایی در کیفیت پاسخ گویی قرآن به نیازهای زمان ارائه شود. که از جمله به دیدگاه های مختلف در معنا شناسی بطن، جمع آوری ضوابط کلی آیات، نمایه زنی های مختلف در یک آیه، سیاق تطبیقی و تقسیم ظهور به إفرادی، ترکیبی و نهایی جدی می توان اشاره کرد.
واژگان کلیدی:
قرآن، نیازهای بشر، روش شناسی، پاسخ گویی
ص: 139
بحث چگونگی پاسخ گو بودن قرآن(با توجه به جامعیت، جهانی بودن و جاودانگی قرآن)به نیازهای دائمی بشر از دیر باز مورد بحث و گفت و گو واقع شده است. چراکه قرآن به عنوان آخرین کتاب الهی باید تا روز قیامت تازه و جدید برای مخاطبان باقی بماند تا انسان ها بتوانند در عرصه های مختلف زندگی به این کتاب ارزشمند مراجعه کرده و خط و مشی سیر الهی خود را از آن برداشت کنند. شاید این سؤال در ذهن مخاطب ایجاد شود که مگر ممکن است کتابی بعد از گذشت قرن ها و تا قیامت عهده دار راهنمایی بشر باشد و هیچ گاه کهنه نشود. نوشتار حاضر سعی کرده است که این ظرفیت قرآن را به روش های مختلف بیان کند. یادآور می شویم که روش شناسی پاسخ گو بودن قرآن پنج مبحث را در بر می گیرد.......... 1.مبانی (پیش فرض ها) 2.قواعد تفسیری: که این قواعد با توجه به مبانی تنظیم می شود.......... 3.ابزارها: ابزارهای فهم قرآن و تفسیر مانند ادبیات، معاجم و نرم افزارها.......... 4.منابع: منابع در شیعه همان منابع أربعه ی: قرآن، سنت، اجماع و عقل است.......... 5.اهداف: که غرض از علم مذکور را بیان می کند. لیکن با توجه به گستردگی بحث، در این نوشتار تنها بحث مبانی و قواعد پی گیری شده است.
نيازمندی های انسان بر دو گونه است: نيازمندی هاى اصلی و نيازمندی هاى فرعی. نيازمندی هاى اصلی همان گونه که از اسم آن مشخص است نوعی از نیاز های انسان است که از اول خلقت بشر تا برپایی قیامت با انسان وجود خواهد داشت چرا که این نوع نیاز از عمق ساختمان جسمى و روحى بشر و از طبيعت زندگى اجتماعى سرچشمه مى گيرد. اين نيازمندي ها يا جسمى است مانند: نیاز به خوراك، پوشاك، مسكن، همسر ومانند آن، يا روحى است مانند: علم، زيبايى، نيكى، پرستش، احترام و تربيت، و يا اجتماعى است مانند: معاشرت، مبادله، تعاون، عدالت، آزادى و مساوات. اما نيازمندی هاى فرعی، نوعی نیاز است که منشأ آن نیازمندی های اصلی می باشد. که این
ص: 140
نوع نیازمندی ها در هر عصر و زمانى با عصر و زمان ديگر فرق مى كند. به خاطر اینکه با پیشرفت و تغییر زمانه آنها نیز تغییر می کنند. استاد شهید مرتضی مطهری در این زمینه می گوید: نيازمندی هاى اوّلى، محرّك بشر به سوى توسعه و كمال زندگى است، امّا نيازمندی هاى ثانوى ناشى از توسعه و كمال زندگى است و در عين حال محرّك به سوى توسعه بيشتر و كمال بالاتر است. تغيير نيازمندی ها و نو شدن و كهنه شدن آنها مربوط به نيازمندی هاى ثانوى است.(1)
یکی از این نیازها، نیاز به پرستش، دین و مذهب است. عده ای بر این باورند که ادیان پاسخ گوی نیاز های بشر نیستند چون با تغییرات زمان نیازهای انسان ها تغییر کرده و ادیان الهی مربوط به قرن ها پیش است.
در جواب باید گفت ادیان الهی قبل از اسلام، پاسخ گوی نیازهای فعلی بشر نیست ولی دین اسلام که به عنوان آخرین دین، پاسخ گوی تمام نیازهای انسان ها تا روز قیامت خواهد بود. زیرا اسلام بر پایه ی نیازهای ثابت و متغیر بشر، قوانین خود را وضع کرده است. همان طور که بدن انسان در حال تغییر است ولی روح انسان تغییر ناپذیر است، اسلام نیز دارای روح ثابتی است. زمان ها، و مقتضیات زمان باعث نمی شود که حکم اسلام نقض شود. در سيستم قانون گذارى اسلام براى نيازهاى ثابت، قانون ثابت و براى نيازهاى متغير، قانون متغير وضع شده است. ولى قانون متغير قانونى است كه [اسلام] آن را به يك قانون ثابت وابسته كرده و آن قانون ثابت را به منزله روح اين قانون متغير قرار داده كه خود آن قانون ثابت اين قانون متغير را تغيير مى دهد.(2)
برای بررسی روش شناسی پاسخ گو بودن قرآن به نیازهای دائمی بشر بایسته است در ابتدا جامعیت قرآن اثبات شود.
از سه راه می توان جامعیت قرآن را اثبات نمود:
1) قرآن
ص: 141
1) سنت
2) عقل
آیات جامعیت قرآن، به سه دسته تقسیم می شوند:
الف: آیاتی که قرآن را تبیان و تفصیل دهنده برای هر چیزی می داند.
(وَ نَزَّلْنا عَلَيْكَ الْكِتابَ تِبْياناً لِكُلِّ شَيْ ءٍ)؛(1) و اين كتاب را بر تو نازل كرديم كه بيانگر هر چيزى است.»
واژه ی تبیان مصدر است از واژه ی «بَیَّنَ» که دلالت بر مبالغه می کند.(2)
تعبیر «لِكُلِّ شَيْ ءٍ» بر جامعیت و فراگیری دلالت دارد. در تفسیر فراز (تِبْياناً لِكُلِّ شَيْ ءٍ) پنج دیدگاه عمده وجود دارد:
برخی معتقدند: قرآن کتاب هدایت است و منظور از (تِبْياناً لِكُلِّ شَيْ ءٍ) هر چیزی است که در راستای هدایت انسان ها باشد.(3) و هر چیزی که کلی باشد زیرا قرآن به جزئیات کمتر پرداخته است.(4)
نقد: در صورتی این نظریه تایید می شود که دیدگاه های دیگر درباره ی آیه شریفه نقد شود.
عده ای دیگر قائل اند: هر چیزی در قرآن وجود دارد تا آنجا که گفته شده اگر کسی شترش گم شود می توان از قرآن کمک گرفت و آن را پیدا کرد.(5)
دلیل ایشان این است: اضافه ی کل به شیء که نکره است دلالت بر عمومیت می کند.
نقد: اولاً این نظریه برای مدعای خود هیچ تبیینی ذکر نکرده و تنها به اضافه کل به شیء استناد کرده و به شبهات پیرامون این دیدگاه که مثلا چگونه از قرآن می توان شتر گم
ص: 142
شده را پیدا نمود اشاره نکرده است ثانیاً سایر دیدگاه ها در تفسیر آیه را نیز مورد نقد و بررسی قرار نداده و از احتمالات دیگر در تفسیر آیه جوابی ارائه ننموده است.
نظریه سوم برداشت تمام علوم از قرآن را مختص به پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) می داند به این صورت که حق این است که بین فعل و فاعل و مفعول نباید فاصله ایجاد شود ولی در آیه شریفه واژه «عَلَيْكَ» بر مفعول «الْكِتابَ» مقدم شده است و این تقدیم به یقین، حاوی نکته ای است که غیر از افاده ی حصر نکته ی دیگری به نظر نمی رسد.(1)
به نظر می رسد تقدیم واژه ی «عَلَيْكَ» غیر از افاده ی حصر، می تواند به خاطر زیبایی کلام و یا به منظور اکرام رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) باشد. و به علاوه در آیه ی (وَ تَفْصيلَ كُلِّ شَيْ ءٍ)؛ و بيان گر هر چيز است»(2)، واژه ی «عَلَيْكَ» نیامده تا تقدیم آن، مفید حصر باشد.
نظریه چهارم(3): ابن کمال می گوید: لفظ «کل» برای تکثیر و تفخیم ذکر شده است نه برای احاطه و تعمیم مانند آیه شریفه: (وَ أُوتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْ ء)؛ و از هر چيزى [كه از وسايل و لوازم حكومت و قدرت است] به او داده اند»(4) که لفظ کل افاده ی عمومیت نمی کند.(5)
این استدلال ذیل فراز «وَ تَفْصيلَ كُلِّ شَيْ ءٍ» در آیه ی یوسف/111آمده است.
در جواب باید گفت: واژه ی «کُلّ» برای استغراق حقیقی است و تا زمانی که بتوان بر استغراق حقیقی حمل کرد نمی شود سراغ موارد دیگر رفت.(6) گفتنی است زمانی که واژه ی «کُلّ» به نکره اضافه شود افاده ی عموم استغراقی می کند و در این حالت به معنای «همه» نمی آید بلکه معنای «هر» را افاده می کند.(7)
ص: 143
نظریه پنجم: بیان هر چیز در قرآن وجود دارد که از راه های مختلفی مانند دستیابی به بطون قرآن و یا ارجاع به اهل بیت (علیهم السلام) می توان به آن دست یافت.(1)
توضیح: استفاده، گاهی از ظاهر قرآن و گاهی از باطن قرآن می باشد که توضیح آن در مبحث ژرفایی قرآن خواهد آمد.
مراد به (وَ تَفْصيلَ كُلِّ شَيْ ءٍ)(2)، تبیین درس ها و عبرت های قصه های قرآن برای پیشرفت معنوی انسان ها می باشد.(3)
چون قرآن کتاب هدایت است پس هرچیزی که مربوط به هدایت بشریت است را به تفصیل بیان کرده است.(4)
ناگفته نماند که در دو آیه از قرآن، این تعبیر برای تورات نیز با اندک تفاوتی بیان شده است. (وَ تَفْصيلاً لِكُلِّ شَيْ ء)؛ و براى اينكه همه ی احكام و معارفى كه مورد نياز بنى اسرائيل بود، تفصيل و توضيح دهيم»(5)
ب: آیاتی که قرآن را کتابی جهانی معرفی می کند. یعنی آن را مختص به گروه ویژه ای نمی داند. و چون جهانی است و برای همه ی انسان ها در همه ی دوران ها آمده است لازمه ی آن جامعیت قرآن است.
(وَ أُوحِيَ إِلَيَّ هذَا الْقُرْآنُ لِأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَ مَنْ بَلَغ)؛(6)
و اين قرآن [كه گواهى خدا بر حقّانيّت نبوّت من است] به من وحى شده تا به وسيله آن شما و هر كس را كه اين قرآن به او مى رسد بيم دهم.»
(رک:فرقان/1،قلم/52،سبأ/28 و مانند آن.)
ج: آیاتی که دلالت بر جاودانه بودن قرآن می کند یعنی مدّعی راهنما بودن برای بشر تا قیامت است.
ص: 144
هر آیه ای که دلالت بر جاودانگی قرآن داشته باشد لاجرم دلالت بر جامعیت قرآن نیز خواهد داشت.
برخی گفته اند:
از دیگر ادله ی قرآنی جامعیت، جاودانگی قرآن است؛ زیرا همان گونه که آیات (تِبْياناً لِكُلِّ شَيْ ءٍ) و (وَ تَفْصيلَ كُلِّ شَيْ ءٍ)، دلیل بر جامعیت قرآن است، آیاتی که دلالت بر جاودانگی قرآن می کند، دلیل بر جامعیت است. زیرا اگر دلیلی اثبات کرد قرآن برای همیشه، دلیل و راهنما و سند هدایت و شریعت است، پس باید آنچه که به هدایت و شریعت انسان وابستگی دارد را بیان کند، و گرنه در این زمینه مراجعه به راهنمای دیگر لازم می آید و این بر خلاف جاودانگی و نو بودن است.(1)
(وَ إِنَّهُ لَكِتابٌ عَزيزٌ * لا يَأْتيهِ الْباطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ لا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزيلٌ مِنْ حَكيمٍ حَميدٍ)؛(2)
بى ترديد قرآن كتابى است شكست ناپذير، كه هيچ باطلى از پيش رو و پشت سرش به سويش نمى آيد، نازل شده از سوى حكيم و ستوده است.»
مفاد آیه این است که هیچ گونه باطلی به قرآن تا روز قیامت راه ندارد واین مطلب دلالت بر جاودانه بودن قرآن می کند. مرحوم علامه طباطبایی می فرماید: مراد از فراز «مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ لا مِنْ خَلْفِهِ» دو زمان حال و آینده، یعنی زمان نزول قرآن و دوران بعد از آن تا روز قیامت است.(3)
(ما كانَ مُحَمَّدٌ أَبا أَحَدٍ مِنْ رِجالِكُمْ وَ لكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَ خاتَمَ النَّبِيِّين)؛(4) «محمّد، پدر هيچ يك از مردان شما نيست، ولى فرستاده خدا و خاتم پيامبران است.»
این آیه به خوبی دلالت بر جاودانه بودن قرآن می کند چون در این آیه تصریح شده که بعد از پیامبر اسلام (صلی الله علیه و آله و سلم) هیچ پیامبری مبعوث نخواهد شد پس باید دین آخرین پیامبر، جواب گوی تمام نیازهای بشر تا قیامت باشد تا نیاز به آمدن دین جدیدی نباشد.
ص: 145
در معنای خاتم باید گفت که خاتَم بر وزن فاعَل، اسم آلت به معنای ما یختتم به (هر چیزی که به وسیله ی آن چیزی را مهر کنند) می باشد. پس نبوت به رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) ختم شده است.(1)
(وَ أَنْزَلْنا إِلَيْكَ الْكِتابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقاً لِما بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتابِ وَ مُهَيْمِناً عَلَيْه)؛ «و ما اين كتاب[قرآن]را به درستى و راستى به سوى تو نازل كرديم در حالى كه تصديق كننده كتاب هاى پيش از خود و نگهبان و گواه بر[حقّانيّت همه]آنان است.»
واژه ی «مُهَيْمِناً» در این آیه بر جاودانگی قرآن اشاره دارد. مرحوم علامه طباطبایی پیرامون این واژه می فرماید:
«مُهَيْمِناً»از ماده «هيمنه» تسلط چیزی بر چیز دیگر را گویند البته نه هر تسلطی، بلكه هيمنه، تسلط در حفظ و مراقبت آن شى ء و تسلط در انواع تصرف در آن است.(2)
ذكر «مُهَيْمِناً عَلَيْهِ» بعد از «مُصَدِّقاً لِما بَيْنَ يَدَيْهِ» اشاره به همين حقيقت است يعنى اصول كتب پيشين را تصديق و در عين حال برنامه جامع ترى پيشنهاد مي كند.(3)
بنابراین چون قرآن حاکم بر کتب پیشین است و آورنده ی آن، خاتم رسولان است و خود قرآن نیز خاتم کتب آسمانی خواهد بود در نتیجه باید این کتاب، نیاز بشر را تا روز قیامت پاسخ گو باشد. با این استدلال، این آیه نیز بر جاودانگی قرآن و همچنین جامعیت آن دلالت دارد.
بارزترین دلیل در باب جامعیت قرآن کریم روایات مأثوره است. به طوری که از معدود باب های حدیث که در آن تعارض وجود ندارد و قابل جمع عرفی است موضوع جامعیت قرآن کریم است. برای نمونه به چند روایت اشاره می شود:(4)
ص: 146
از امام صادق (علیه السلام) در مورد روایت «در قرآن آیه ای نیست مگر اینکه برای او ظهر و بطنی وجود دارد» سؤال شد، فرمودند: ظهر قرآن، تنزیل و بطن آن، تاویل است و همان گونه که شمس و قمر در طول زمان در جریان هستند قرآن نیز جاری می باشد.(1)
در روایت دیگر امام صادق (علیه السلام) می فرماید: خداوند متعال در قرآن هر آنچه احتیاج بشر است قرار داده است.(2)
و امام باقر (علیه السلام) نیز می فرماید: هر اتفاقی که برای شما رخ داد از من جواب قرآنی آن را بخواهید. (3)
همان گونه که ملاحظه شد روایات ذکر شده در بالا به وضوح بر جامعیت قرآن دلالت دارد که می توان این جامعیت را جامعیت قرآن در باب هدایت بشر دانست.
به دو تقریب می توان جامعیت را از طریق عقل ثابت کرد: 1.لازمه ی نفی جامعیت، پذیرفتن نقص یا تقصیر در دین است و حال آنکه از آیه ی اکمال(4) کامل بودن دین اسلام استفاده می شود.......... 2.اصل خاتمیت دلیل بر جامعیت است.(ذیل آیه ی مائده/48 به این بحث اشاره شد.)(5)
نقد و بررسی:
در هر دو استدلال بین جامعیت قرآن و جامعیت دین خلط شده است.
تعریف اصطلاحی تحریف بر معانی مختلفی منطبق است. به خاطر اختصار به ذکر نام آنها اکتفا می شود.
1. تفسیر بر طبق امیال شخصی(تحریف معنوی)
2. جابه جایی سور و آیات(تحریف لفظی)
3. کاستن از قرآن(تحریف لفظی)
4. افزودن به قرآن(تحریف لفظی)
5. اختلاف لهجه(تحریف لفظی غیر اصطلاحی= عدم تحریف)
6. اختلاف قرائات(مختلفٌ فیه)
7. دگرگونی و تغییر کلمات(تحریف لفظی)
تحریف بر اساس معنای اول، قطعا اتفاق افتاده است چرا که گروه های مختلف از صدر اسلام تا کنون بر طبق دیدگاه فکری خود قرآن را تفسیر کرده اند. تحریف بر طبق معنای دوم (نسبت به سور قرآن نه آیات قرآن)و پنجم نیز اتفاق افتاده است ولی اصل و ساختار اصلی قرآن محفوظ مانده است.(1)
بنابراین خللی به قرآن وارد نشده است.
اما تحریف بر طبق معانی دیگر در قرآن موجود بر اساس ادله ی چهارگانه کتاب، سنت، عقل و اجماع، به هیچ عنوان اتفاق نیفتاده است.
اما در باب قرائات، تنها قرائت حفص از عاصم حجت است و تعدد قرائات ثابت نیست، هرچند برخی تعدد قرائات را پذیرفته و مصونیت از تحریف را ناظر به موارد دیگر دانسته اند.
عقل: تاریخ گواه این مطلب است که آن قدر مسلمانان در حفظ و ضبط قرآن اهتمام داشته اند که عملا تحریف قرآن امکان پذیر نبوده است.(2) به طوری که به خلفاء نیز اجازه ندادند حتی یک حرف از قرآن را کم کنند.(3) البته اگر تمام قرائات قرآن متواتر دانسته شود - هرچند این مطلب صحیح نیست - دلیل عقل نمی تواند عدم تحریف قرآن را اثبات کند.(4)
ص: 148
قرآن:
بعضی از آیات قرآن تصریح دارد که قرآن تحریف پذیر نیست.(1)
این آیات به وضوح دلالت دارد بر اینکه خداوند متعال خود نگهدارنده ی قرآن است و تحریف آن امکان پذیر نیست.(2) اصلا بهترین دلیل بر اعجاز قرآن این است که نمی توان همانند آن را آورد(3) چنانچه خود قرآن تحدی کرده است(4)
و اگر کسی قائل شود به اینکه قرآن کم شده و یا به آن افزوده شده است با نص صریح قرآن مخالفت کرده است.
سنّت:
روایات متعددی در زمینه ی عدم تحریف قرآن وجود دارد که دلالت بر تحریف ناپذیری قرآن می کند، مانند حدیث ثقلین، اگر قرآن تحریف پذیر بود معنی نداشت پیامبر اعظم (صلی الله علیه و آله و سلم) مردم را به تمسک به آن دستور دهند.(5) و مانند روایات متعددی که اهل بیت (علیهم السلام) دستور داده اند که صحت و سقم روایات رسیده از ما را بر اساس معیار قرآن تشخیص دهید. «بنابراین وقتی خود قرآن معیار صحت و سقم روایات شد لازمه اش این است که از تحریف دور باشد.»(6)
و از موارد دیگر تایید عدم تحریف قرآن توسط اهل بیت (علیهم السلام)، استشهاد ایشان به آیات قرآن است، که این عمل دلیل بر این است که قرآن موجود از دستبرد خائنان به دور مانده است.(7)
ص: 149
اجماع:
علماء شیعه اتفاق دارند که قرآن موجود در زمان ما همان قرآنی است که بر رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) نازل شده است.(1)
پرسش اصلی در این موضوع این است که آیا می توان به قرآن رجوع کرد و دستورات الهی را از آن استنباط کرد؟
اخباریان بر این عقیده هستند که از قرآن فقط کسانی که این کتاب آسمانی در خانواده ی آنها نازل شده است می توانند بهره ببرند و بقیه ی مردم حق استنباط فرامین الهی را از قرآن ندارند.(2)
عمده دلیل ایشان یکی وجود روایاتی است که مخاطب قرآن را اهل بیت (علیهم السلام) می داند(3) و دیگر علم اجمالی به وجود مخصّص و مقیّد و نسخ برخی آیات است که باعث ساقط شدن ظواهر قرآن می شود.(4)
در جواب باید گفت این روایات مربوط به کسانی است که بدون اعتناء به تخصیص و تقیید قرآن به عمومات و اطلاقات قرآن تمسک می کردند.(5)
و در مقابل، روایات متعددی از امر تمسک به قرآن حکایت دارد و تعدادی دیگر بر عرضه ی روایات بر قرآن، و برخی دیگر بر استدلال اهل بیت (علیهم السلام) به قرآن اشاره دارد که اینها همه دلیل بر حجت بودن ظواهر قرآن کریم می باشد(6)
در جواب قسمت دوم استدلال اخباری ها باید گفت: زمانی که در روایت
ص: 150
جست وجو شود و موارد تخصیص و تقیید و ناسخ و منسوخ مشخص شود دیگر علم اجمالی باقی نمی ماند که مانع حجیت ظواهر قرآن شود.(1)
عقلاء در محاورات خود به وضع لفظ در معنای لغوی خود استناد می کنند که این پدیده از زمان پیدایش لفظ تا زمان نزول قرآن (و تا زمان حال) ادامه داشته است و قرآن هم بر اساس زبان قوم(2) نازل شده است و شارع راه جدیدی را برای تفهیم مطالب خود ابداع نکرده است بنابراین حجیت ظواهر قرآن بر اساس بنای عقلاء می باشد(3)
تا حال این نتیجه حاصل شد که ظواهر قرآن برای همگان حجت و معتبر است. اما باید دقت داشت که ظهور در یک تقسیم بندی به ظهور إفرادی یا تصوری، ظهور ترکیبی (استعمالی) و ظهور نهایی جدی (و یا ظهور تصدیقی اول و ظهور تصدیقی ثانی)(4) تقسیم می شود.(5) و در بین این اقسام ظهور، فقط ظهور نهایی جدی حجت می باشد که این ظهور در قرآن کریم به کمک روایات وارده شده در تفسیر آیات حاصل می شود.
طبق این تقسیم بندی می توان گفت: نزاع اخباری ها با علمای اصول در عدم حجیت ظاهر قرآن، نزاع لفظی می باشد. بدین صورت که مراد از حجت نبودن ظهور نزد اخباری ها ظهور استعمالی باشد (این مطلب مورد اتفاق علمای اصول نیز می باشد) و منظور از حجت بودن ظهور نزد اصولی ها، مراد نهایی جدی باشد. پس هردو گروه بر عدم حجیت مراد استعمالی و بر حجیت مراد جدی در مقام عمل، توافق دارند. هرچند اصولی و اخباری نزاع های دیگری دارند که نزاع لفظی نیست.
ص: 151
از جمله مسائلی که در علوم مختلف در باب سبب یا شأن نزول مطرح بوده، این است که آیا سبب و شأن نزول، مخصّص عموم و مقیّد اطلاق آیات قرآن هستند یا نه؟ در این زمینه چند دیدگاه وجود دارد:
1. برخی از مفسران شأن نزول را به گونه ای دخیل در معنی آیات می دانند که بدون آن هرگونه تفسیری برای آیات را ناممکن می دانند.(1)
2. عده ای دیگر بررسی اسباب نزول آیات را فقط یک موضوع تاریخی می دانند و ارزش علمی چندانی برای آن قائل نیستند.(2)
3. برخی دیگر مانند علامه طباطبایی بر این عقیده اند که: حوادث و وقایعی که در روزهای دعوت پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) رخ داد و نیازهای ضروری نسبت به احکام و قوانین اسلامی، سبب نزول بسیاری از سوره ها و آیه ها گردید، که شناخت این اسباب تا حد زیادی در فهم آیه و اسرار آن کمک می کند.(3)
ناگفته نماند آنچه که به عنوان سبب یا شأن نزول در کتب تفسیری ذکر شده است یا دلیل و مدرک بر اعتبار آن وجود دارد، یا دلیل و مدرک بر عدم اعتبار آن وجود دارد و یا دلیل و مدرک بر اعتبار و یا عدم اعتبار آن وجود ندارد که فقط در صورت نخست باید برای فهم آیات از آن کمک گرفت.(4)
حق این است که «خاص بودن واقعه ای که سبب نزول، یا شان نزول آیه است با عمومیت آیات منافات ندارد، تا به دلیل خصوصیت سبب نزول از عموم آن دست برداریم.»(5)
ص: 152
و به عبارت دیگر العبرة بعموم اللفظ لا بخصوص المورد.(1)
ولی در برخی آیات به خاطر وجود قرائنی که در آیه وجود دارد از لفظ عام اراده ی خاص شده است و به اصطلاح قضیه ای که در آیه وجود دارد قضیه ی خارجیه است بنابراین در قضیه ی خارجیه شأن نزول مخصّص است ولی در قضیه ی حقیقیه شأن نزول مخصّص نیست.
در بین علمای علم اصول اختلاف است که آیا می شود یک لفظ را در دو معنا استعمال کرد به گونه ای که هر دو معنا استقلال داشته باشد. برای جواز استعمال در بیش از یک معنی، می توان به آیه ی ذیل استدلال کرد.
(يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَ أَنْتُمْ سُكارى حَتَّى تَعْلَمُوا ما تَقُولُونَ وَ لا جُنُباً إِلاَّ عابِري سَبيلٍ حَتَّى تَغْتَسِلُوا)؛(2) اى اهل ايمان! در حالى كه مستيد به نماز نزديك نشويد تا زمانى كه [مستىِ شما برطرف شود و از روى هوشيارى]بدانيد[كه در حال نماز]چه مى گوييد. و در حال جنابت هم به نماز نزديك نشويد تا غسل كنيد.»
صلاة در آيه به دو معنى آمده است يكى به معنى خود نماز و ديگر به معنى محل نماز، زيرا دو حكم مختلف در آيه فوق بيان شده، يكى خوددارى از نماز در حال مستى و ديگرى خوددارى كردن جُنُب از ورود در مساجد البته بنابراینکه منظور از صلاة در آيه، محل نماز گذاردن و مسجد باشد يعنى در حال جنابت وارد مساجد نشويد، سپس كسانى را كه از داخل مسجد عبور مى کنند استثناء فرموده و مى گويد إِلَّا عابِرِي سَبِيلٍ يعنى مى توانيد در حال جنابت از داخل مسجد عبور کنید.(3) و این همان استعمال لفظ در بیش از یک معنا است.
ص: 153
مثال قرآنی دیگری که می توان برای آن ذکر کرد آیه ی ذیل است.
(فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَ انْحَر)؛(1)
پس(به شكرانه آن)براى پروردگارت خضوع كن و نماز بخوان و (در تكبير آن) دست ها را تا گلوگاه بالا بر(يا شتر قربانى كن).»(2)
در میان مفسران در معنای «وَ انْحَر» اختلاف است. برخی آن را به معنای قربانی کردن شتر و برخی دیگر آن را طبق روایات(3) به معنای بلند کردن دستها به هنگام گفتن تکبیرة الاحرام در نماز گرفته اند. برخی مفسران گفته اند: جمع میان همه ی معانی و روایاتی که در این باب رسیده است هیچ مانعی ندارد(4) که این نشان دهنده ی جواز استعمال لفظ در بیش از یک معنی می باشد. البته اگر بین معانی جامعی فرض شود از موضوع استعمال لفظ در بیش از یک معنی خارج خواهد شد.(5)
با توجه به اینکه متأخران جواز استعمال لفظ در بیش از یک معنی را قائل اند،(6) این مزیت برای قرآن موجب پاسخ گویی آن در موارد مختلف می شود.
قرآن کتابی موضوعی نیست که پیرامون یک موضوع سخن گفته باشد بلکه پراکندگی موضوعات در قرآن کریم، ظرفیت را برای پاسخ گویی قرآن بالا برده است. انسان می تواند با نمایه زنی های گوناگون، یک آیه را در چند موضوع مختلف استفاده کند. مانند آیه ی (يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيامُ كَما كُتِبَ عَلَى الَّذينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُون)؛(7) اى اهل ايمان! روزه بر شما مقرّر و لازم شده، همان گونه كه بر
ص: 154
پيشينيان شما مقرّر و لازم شد، تا پرهيزكار شويد.» که در ابتدای آیه «يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا» بحث مخاطب شناسی مطرح می شود، در ادامه ی آیه شریفه «كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيامُ» به مسأله ی فقهی پرداخته است، در قسمت سوم آیه «كَما كُتِبَ عَلَى الَّذينَ مِنْ قَبْلِكُمْ» موضوع مشترکات ادیان بیان می شود و در قسمت پایانی«لَعَلَّكُمْ تَتَّقُون» به هدف از بیان این حکم اشاره کرده است.
این بحث به دو قسمت جداگانه تقسیم می شود که در ادامه به بیان آن خواهیم پرداخت.
از مواردی که می توان از آن کمک گرفت تا اینکه فرازهای تقطیع شده قرآن به عنوان مستقل مورد استناد حکم قرار بگیرند موضوع سیاق و محدّد نبودن آن می باشد. به بیان دیگر فرازهایی که از سیاق تقطیع می شود حجیت دارد یا خیر؟ در ادامه پس از بررسی بحث کلی سیاق به ذکر دلائل روایی و باز گو کردن کلمات بزرگان درباره ی محدِّد نبودن سیاق پرداخته می شود.
یکی از مواردی که باعث می شود فرازهای قرآن به عنوان مستقل مورد استناد حکم فقهی قرار بگیرد بحث مُحدِّد نبودن سیاق آیات است.
«سياق» در لغت از ريشه ی «ساقَ» و مصدر آن است، ارباب لغت برای سیاق معانی متعددی مانند راندن، اسلوب، روش، طریقه و مانند آن ذکر کرده اند.(1)
معادل فارسی:(2)
معادل واژه ی سیاق در فارسی ساختار، بافتار، آهنگ سخن، پیوستگی کلام، چهره ی پیوسته ی سخن، نظم می باشد.
ص: 155
در کتب تفسیری گاهی از سیاق به نظم الآیات، النظم، التناسب و تناسب الآیات یاد می شود.(1)
دانشمندان در تعریف سیاق به دو گروه تقسیم می شوند، گروهی سیاق را قرینه ی متصله ی لفظی و غیر لفظی می دانند.(2) می توان تعریف ایشان را در یک جمله خلاصه نمود به اینکه سیاق، هر قرینه ی پیوسته (اعم از لفظی و غیر لفظی) را شامل می شود.
گروه دوم سیاق را فقط قرینه ی لفظی می دانند و تعریفشان از سیاق را نیز طبق این نظریه ارائه می کنند. از منظر ایشان سیاق به عنوان تنها قرینه ی لفظی پیوسته، ساختاری
کلی است که بر مجموعه ای از کلمات یا جملات و یا آیات سایه می افکند و در فهم مراد خداوند از آنها تأثیر می گذارد.(3)
دانشمندان گروه دوم معتقدند که موارد استعمال واژه ی سیاق در آثار دانشمندان با تعریف اول سازگار نیست. زیرا سیاق در بیان آنان یکی از قرینه های پیوسته ی لفظی است.(4)
به نظر می رسد تعریف اول، تعریف کاملی است. چون طبق تعریف ایشان (که سیاق را لفظی و غیر لفظی می دانند) تمام این موارد، مراد استعمالی را معین می کند ولی طبق تعریف دوم، موارد غیر لفظی مشمول مراد استعمالی نخواهد شد در حالی که برای کشف مراد استعمالی به قرینه ی غیر لفظی نیز نیازمندیم. و علاوه بر این مطلب بر اساس تعریف ایشان از سیاق، تقسیم بالا (تقسیم قرینه پیوسته به سیاق و غیر سیاق) بی اثر خواهد بود در حالی که تقسیم باید دارای ثمره ی عملی باشد.
علت اینکه برخی سیاق را خصوص قرینه ی متصله ی لفظی دانسته اند این است که دانشمندان در کلام خود غالبا برای سیاق، به قرینه ی متصله مثال زده اند. از این رو توهم شده که سیاق به قرینه ی لفظی اختصاص دارد.
ص: 156
ولی به نظر می رسد این مطلب صحیح نیست، زیرا اولاً مرحوم آقای خویی پیرامون آیه ی (وَ أَنْزَلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً طَهُوراً)؛(1)
و از آسمان آبى پاك و پاك كننده نازل كرديم» می فرماید:
شأن نزول آیه این است که آیه ی شریفه در مکه نازل شده است و در مکه هنوز مطهّریت آب از خبث و حدث عنوان نشده است پس این آیه نمی تواند مطهّریت آب را ثابت کند.(2)
همان طور که ملاحظه شد مرحوم آقای خویی از شأن نزول آیه که قرینه ی پیوسته ی غیر لفظی است عدم دلالت بر مطهّریت آب را استفاده نموده است.
ناگفته نماند که شأن نزول به هنگام نزول آیه در زمره ی قرائن متصله محسوب می شود اما گزارش تاریخی یا روایی آن برای آیندگان، این قرینه را به قرینه ی منفصله تبدیل می کند.
ثانیاً اینکه دانشمندان مثال هایی که بیان کرد ه اند پیرامون قرینه ی لفظیه بودن سیاق است دلیل نمی شود که آنها سیاق را فقط قرینه ی لفظیه بدانند، بلکه مثال های شایع سیاق را ذکر کرده اند.
ثالثاً حتی اگر قبول کنیم که دانشمندان سیاق را، منحصر در قرینه ی متصله ی لفظی می دانند، لیکن چون به مجرد اتکاء به قرینه متصله لفظیه به مراد استعمالی نمی رسیم سخن ایشان، صحیح نخواهد بود.
سیاق به شش قسم؛ سیاق مفسّر، معیّن معنا (در مشترک لفظی)، معیّن مصداق (در مشترک معنوی)، محدّد (مخصّص، مقیّد)، صارف (از معنای حقیقی به سوی مجازی) و مطبّق (تطبیقی) تقسیم می شود.
هریک از این قسمت های شش گانه ی ذکر شده در بالا، شامل سیاق کلمات،
ص: 157
جمله ها، آیات، سوره و سوره ها می شود. این در حالی است که دانشمندانی که سیاق را به سیاق کلمات، جمله ها، آیات و سوره ها تقسیم کرده اند التفاتی به مطبّق بودن سیاق نداشته اند و این تقسیم (مفسّر، معیّن، محدّد، صارف، مطبّق)، نوعی نوآوری در تقسیم بندی سیاق می باشد. البته جناب سعدی در مقدمه ی تفسیر خود در بیان فوائد سیاق، به برخی از مواردی که در تقسیم بالا بیان شد اشاره کرده و چنین گوید:
سیاق به بیان مجمل، و تعیین محتمل، و قطع به نفی احتمالی که مراد نیست، تخصیص عام، تقیید مطلق و تنوع دلالت (دلالت یک لفظ بر معانی گوناگون) ارشاد نموده و آن از بزرگترین قراینی است که بر مراد متکلم دلالت می کند.(1)
ناگفته نماند که به خاطر پرهیز از طولانی شدن کلام از توضیح پنج قسم دیگر سیاق خودداری نموده و فقط آن قسمی که با بحث فرازهای تقطیع شده مرتبط است بیان می گردد.
هر گاه قاعده ی عامی در کلام ذکر شود و قبل یا بعد از آن، یکی از مثال های قاعده ی عام، محفوف به کلام باشد آن مصداق از تطبیقات و مصادیق عام بوده و هرگز عام را محدود به خود نمی کند به بیان دیگر اثبات شیء نفی ما عداه نمی کند. مثلا در آیه ی خمس،(2) سیاق، غنیمت جنگی را افاده می کند اما آیه ی خمس که ضابطه ی عام است قید حربی بودن را برای غنیمت ذکر نمی کند پس به عموم آیه تمسک نموده و در هرگونه درآمدی، خمس تعلق می گیرد.
1. محدِّد بودن سیاق به دلیلان متخالفان اختصاص دارد، و در آیه ی خمس چون آیه ی قبل از آن با این آیه، متوافقان هستند و متخالفان نیستند که محدِّد باشد، سیاق، آیه ی خمس را تخصیص نمی زند.
توضیح اینکه در مثال «أطعم الفقراء و أطعم الفقراء العدول» فقیر عادل از مصادیق
ص: 158
مطلق فقیر است پس خاص با عام از جهت ایجاب و نفی متوافق هستند از این رو خاص، عام را تخصیص نمی زند. اما در مثال «أطعم الفقراء و لا تطعم الفقراء الفساق» خاص، عام را تخصیص می زند چون یکی موجبه و دیگری سالبه است در آیه ی خمس نیز غنیمت حربی از مصادیق مطلق غنیمت است و در عموم «ما غنمتم من شیء» داخل است و به خاطر متوافقان بودن، تخصیص نمی خورد.
2. شاهد دیگر بر سیاق تطبیقی، آیه ی (إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابينَ وَ يُحِبُّ الْمُتَطَهِّرين)؛(1) «يقيناً خدا كسانى را كه بسيار توبه مى كنند، و كسانى را كه خود را [با پذيرش انواع پاكى ها از همه آلودگى ها] پاكيزه مى كنند. دوست دارد.» است که آیه، درباره ی حکم زنان است (فَإِذا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُم)؛(2) «و هنگامى كه پاك شدند از جايى كه خدا به شما فرمان داده با آنان آميزش كنيد» و اگر سیاق، محدِّد بود باید می فرمود: متطهرات و از اینکه متطهرین «شامل مردان و زنان هر دو هست»، معلوم می شود سیاق تطبیقی است.
شاهد بعدی روایاتی است که استشهاد اهل بیت (علیهم السلام) را به فرازهایی از آیات قرآن که عام یا مطلق است نشان می دهد.
3. روایات ذیل آیه ی خمس(3) می باشد که خمس را مختص به غنیمت جنگی ندانسته اند.
4. (قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلى شاكِلَتِه)(4)
شخصی از امام صادق (علیه السلام) در مورد اینکه آیا جایز است مسلمان در عبادت گاه های اهل کتاب نماز بخواند پرسش می کند و امام (علیه السلام) به واسطه ی تمسک به فراز (قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلى شاكِلَتِه) آن را جایز می دانند.(5)
سیاق آیه ی شریفه درباره ی نومید شدن انسان ها به خاطر رسیدن سختی به آن ها
ص: 159
می باشد که خداوند متعال می فرماید: بگو هر كس بر پايه خلق و خوى و عادت هاى اكتسابى خود عمل مى كند. در این روایت امام (علیه السلام) سیاق را محدود کننده ی فراز عام آیه ندانسته اند. و به وسیله ی تمسک به این فراز آیه، نماز خواندن مسلمان در عبادت گاه های اهل کتاب را جایز دانسته اند.
5. (وَ لا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ)(1)
این فراز آیه ناظر به باب طلاق و رعایت حق زن است و سیاق آیه اقتضاء می کند که در همین محدوده مورد استناد قرار بگیرد ولی در روایتی از امام صادق (علیه السلام) در مورد شخصی که با مال یتیم تجارت می کند سؤال می شود و امام (علیه السلام) با استناد به این فراز از آیه (وَ لا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ) می فرماید فضل و نیکی را در حق او ادا کند و مقداری بیش از سود متعارف به یتیم بپردازد.(2)
6. (فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ باغٍ وَ لا عادٍ)(3)
این فراز قرآنی، ناظر به خوردن مردار، خون و گوشت خوک است که اگر کسی مجبور شد از آن ها تناول کند بر او گناهی نیست. ولی در روایت علوی با استناد به این فراز، حد از خانمی که به خاطر تشنگی مجبور به انجام عمل منافی عفت شده بود برداشته شده است.(4)
موارد دیگری از استناد اهل بیت (علیه السلام) به فرازهای قرآن وجود دارد که با سیاق آیات هماهنگ نیست و در اینجا به ذکر آن فرازها اکتفا کرده و از توضیح آن به خاطر اطاله ی کلام خودداری می شود.
7. (لا يَمَسُّهُ إِلاَّ الْمُطَهَّرُون)(5)
ص: 160
8. (يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ)(1)
مرحوم شیخ در برخی موارد سیاق را محدِّد نمی داند.(2)
در روایتی از امام صادق (علیه السلام) سوال می شود که اگر شخصی از شیعیان ما اموالی را که به عنوان زکات جمع آوری شده، از کارگزاران حاکم جور بخرد جایز است؟
امام (علیه السلام) در جواب می فرمایند: اشکالی ندارد.
شیخ انصاری در ادامه می گوید:
جمله ی لا بأس بذالک از امام (علیه السلام) به شراء (خریدن) اختصاص ندارد و جمیع انواع انتقال اعم از بیع، صلح، هبه، جائزه و مانند آن را شامل می شود.
این کلام، نشان دهنده ی این است که ایشان سیاق را محدِّد نمی داند. چون سیاق روایت، شراء (خریدن) است.(3)
و مرحوم آقای خویی نیز در برخی موارد به تطبیقی بودن سیاق تصریح می کنند.
ایشان در بررسی وجوب تقلید از مجتهد و حجیت قول وی به آیه ی «سؤال»(4)
تمسک می کنند.
و از این شبهه که سیاق آیه دلالت دارد که از اهل کتاب باید پرسید و طبق روایات آشنای به قرآن، اهل بیت (علیهم السلام) می باشند پس آیه شامل فقیه که آگاه به قرآن است نمی شود پاسخ می دهند که این موارد از باب تطبیق [سیاق تطبیقی] است بنابراین آیه شامل فقیه نیز می شود.(5)
ص: 161
جمع آوری تمام آیات پیرامون یک موضوع تا دانسته شود هر کدام از آیات چه جهاتی از موضوع را بحث کرده اند و در نهایت، موضوع مورد بحث با تمام ابعادش برای مخاطب تبیین گردد. بنابراین یک آیه می تواند در چند مبحث مورد استفاده قرار گیرد. در نتیجه باید به وسیله ی آیات گوناگون به تمام زوایای یک موضوع آگاه شد تا بتوان به مراد جدی دست یافت.
یکی از روش های پاسخ گویی قرآن به نیازهای بشر، پاسخ گویی از طریق ارجاع به اهل بیت (علیهم السلام) در آیه ی نحل/43 می باشد. «ذكر» در آیه به معنى آگاهى و اطلاع است و اهل ذكر مفهوم وسيعى دارد كه همه آگاهان در زمينه هاى مختلف را شامل مى شود، و اگر بسيارى از مفسران اهل ذكر را در اينجا به معنى علماى اهل كتاب تفسير كرده اند نه به اين معنى است كه اهل ذكر مفهوم محدودى دارد بلكه در واقع از قبيل تطبيق كلى بر مصداق است زيرا سؤال درباره پيامبران و رسولان پيشين و اينكه آنها مردانى از جنس بشر با برنامه هاى تبليغى و اجرايى بودند مى بايست از دانشمندان اهل كتاب و علماى يهود و نصارى پرسش بشود، درست است كه آنها با مشركان در تمام جهات هم عقيده نبودند، ولى همگى در اين جهت كه با اسلام مخالفت داشتند، هماهنگ بودند، بنا براين علماى اهل كتاب براى بيان حال پيامبران پيشين منبع خوبى براى مشركان محسوب مى شدند.(1)
طبق برخی روایات وارد شده در ذیل آیه، اهل ذکر به اهل بیت (علیهم السلام) تطبیق شده است.(2) و به بیان دیگر اهل بیت (علیهم السلام) به عنوان مصداق اتمّ این آیه معرفی شده اند. پس بهترین افرادی که در باب پاسخ گویی قرآن می توان به ایشان رجوع کرد اهل بیت (علیهم السلام) می باشند. و در زمان غیبت، عالمان دین به دستور امامان معصوم (علیهم السلام) عهده دار پاسخ گویی نیازهای بشر از طریق آموزه های قرآن و عترت هستند.(3)
ص: 162
در بیان ماهیت بطن قرآن دیدگاه های مختلفی وجود دارد و برخی از اندیشمندان بطن را فقط مخصوص به یک قسم خاصی دانسته اند.
استاد معرفت ماهیت بطن را الغاء خصوصیت و تنقیح مناط قطعی دانسته اند. (1)
مرحوم آخوند و تابعان ایشان معنای بطن را مدلول التزامی قلمداد کرده اند.(2)
اسرار و رموز:
خداوند متعال معنای بطنی و رمزی را در کنار معنای ظاهری الفاظ اراده نموده است.(3)
می توان معنای بطن را به مفهوم اولویت تفسیر و تبیین کرد.
ولی به نظر می رسد بطن معنای وسیعی داشته باشد به گونه ای که دربر گیرنده ی همه ی موارد بالا باشد.
همچنین دلالت قرآن گاهی به صورت منطوق و گاه به صورت مفهوم موافق یا مخالف و نیز گاه به صورت مدلول مطابقی و یا تضمنی و یا التزامی (بیّن و غیر بیّن) می باشد که دلالت غیر منطوقی و دلالت غیر مطابقی نسبت به دلالت منطوقی و دلالت مطابقی، دلالت بطنی و پنهانی محسوب می شود.
ص: 164
یکی از اصول ثابتی که باعث می شود قرآن همیشه پاسخ گوی نیازهای بشر در هر دوره ای باشد بیان ضوابط و معیارهای کلی برای سعادت بشریت است. به گونه ای که به واسطه ی این ضوابط، عالمان دین در برخورد با مسائل جدید، دستورات جزئی متعددی را از قرآن استنباط می کنند و از سرگردانی مسلمانان جلوگیری می کنند. همان گونه که در روایت آمده است «عَلَيْنَا إِلْقَاءُ الْأُصُولِ إِلَيْكُمْ وَ عَلَيْكُمُ التَّفَرُّع»(1)یعنی بیان کلیات بر عهده ی اهل بیت (علیهم السلام)، و تطبیق آن با مصادیق مختلف به عهده ی متخصصان یا مکلفان می باشد که این مطابقت دادن، گاهی نیاز به اجتهاد از طرف مکلف دارد. و اجتهاد است که باعث می شود شخص در برخورد با مسائل جدید حکم تکلیفی آن را از فقه استنباط کند.(2)
در ذیل به تعدادی از ضوابط کلی قرآنی اشاره می شود:
(وَ نَزَّلْنا عَلَيْكَ الْكِتابَ تِبْياناً لِكُلِّ شَيْ ءٍ)(3)
(وَ ما آتاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَ ما نَهاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا)(4)
(مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطاعَ اللَّهَ )(5)
(وَ ما يَنْطِقُ عَنِ الْهَوى)(6)
(إِنَّ الظَّنَّ لا يُغْني مِنَ الْحَقِّ شَيْئا)(7)
(وَ لا تَقْفُ ما لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ)(8)
ص: 165
(إِنْ جاءَكُمْ فاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصيبُوا قَوْماً بِجَهالَة)(1)
(يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُود)(2)
(وَ ما جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَج)(3)
(وَ لَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكافِرينَ عَلَى الْمُؤْمِنينَ سَبيلا)(4)
(وَ تَعاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَ التَّقْوى وَ لا تَعاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَ الْعُدْوان)(5)
(فَمَنِ اعْتَدى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدى عَلَيْكُمْ)(6)
( وَ جَزاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُها)(7)
(فَسْئَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لا تَعْلَمُون)(8)
(لا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْساً إِلاَّ وُسْعَها)(9)
(يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا أَطيعُوا اللَّهَ وَ أَطيعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُم)(10)
ص: 166
(إِنَّ اللَّهَ لا يُغَيِّرُ ما بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا ما بِأَنْفُسِهِمْ)(1)
(وَ أَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَ حَرَّمَ الرِّبا)(2)
(يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَأْكُلُوا أَمْوالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْباطِلِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ تِجارَةً عَنْ تَراضٍ مِنْكُم)(3)
(كُلُّ امْرِئٍ بِما كَسَبَ رَهينٌ)(4)
(وَ أَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسانِ إِلاَّ ما سَعى)(5)
(لَها ما كَسَبَتْ وَ عَلَيْها مَا اكْتَسَبَت)(6)
(وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَميعاً وَ لا تَفَرَّقُوا)(7)
(فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْه)(8)
(وَ لَكُمْ فِي الْقِصاصِ حَياةٌ)(9)
(ما عَلَى الْمُحْسِنينَ مِنْ سَبيل)(10)
ص: 167
(وَ لا تُلْقُوا بِأَيْديكُمْ إِلَى التَّهْلُكَة)(1)
(وَ عاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوف) (2)
(وَ لَهُنَّ مِثْلُ الَّذي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ)(3)
از موارد مهم در تفسیر آیات، حمل روایت بر بیان مصداق (جری و تطبیق) است.
هرگاه، چند روایت آیه ای را تفسیر کنند و هرکدام موردی را برای آیه بیان کنند مثل اینکه در آیه ی حمد/7 (وَ لاَ الضَّالِّين)؛ «و نه گمراه اند.» روایتی فرموده است منظور از «وَ لاَ الضَّالِّين»، جُهّال(4) هستند و در روایتی دیگر، یهود(5)
را به عنوان تفسیر آیه بیان کرده است که این دو تفسیر مختلف، تعارضی با هم ندارند بلکه این دو روایت، تفسیر مصداقی آیه هستند که حمل بر جری و تطبیق می شود.
در تفسیر آیه ی (لِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطاعَ إِلَيْهِ سَبيلا )؛(6) و خدا را حقّى ثابت و لازم بر عهده مردم است كه [براى اداى مناسك حج] آهنگ آن خانه كنند، [البته] كسانى كه [از جهت سلامت جسمى و توانمندى مالى و باز بودن مسير] بتوانند به سوى آن راه يابند.» برخی روایات «مَنِ اسْتَطاعَ» را به کسی که دارای سلامتی و زاد و راحله و باز بودن راه است، معنی کرده اند البته این روایات از باب تطبیق هستند نه تفسیر، و ثمره ی تطبیقی بودن روایت برای کسی که متسکّعاً (با زحمت) به حج می رود ظاهر می شود که اگر روایت را تطبیقی بگیریم این شخص حج خود را به جا آورده است و
ص: 168
دیگر نیازی نیست اگر متمکن شد به حج برود. و شاهد تطبیقی بودن، ذکر «من» تبعیضیه در روایات وارد شده در تفسیر آیه می باشد.(1)
اصطلاح جری و تطبیق بر گرفته از روایت «القرآن یجری کما تجری الشمس و القمر» می باشد که علامه طباطبایی نیز به این مطلب اشاره نموده است.(2)
در رابطه با پاسخ گویی قرآن کریم به نیازهای بشر چالش هایی وجود دارد که ذیل چهار عنوان قرآن و فرهنگ زمانه، هرمنوتیک، زبان قرآن و سیاق بحث خواهد شد.
آیا قرآن بازتاب فرهنگ زمانه ی خویش است؟
عده ای گمان کرده اند که آموزه های قرآن مخصوص به زمان رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) می باشد و برای ادعای خود به مواردی تمسک کرده اند.
الف: استفاده از برخی از شیوه های ادبی و شیوه های بیانی مردم آن زمان. مانند استفاده از سجع یا استفاده از تاکیدهای کلامی مانند سوگند و یا نفرین. (وَ الْفَجْرِ)؛(3) سوگند به سپيده دم، (قُتِلَ الْإِنْسانُ ما أَكْفَرَهُ)؛(4) مرده باد انسان كه چقدر كفر مى ورزد.
ب: استفاده از تشبیهات مرسوم آن زمان. (طَلْعُها كَأَنَّهُ رُؤُسُ الشَّياطِين)؛(5)
شكوفه هايش مانند سرهاى شياطين [بسيار بدنما و زشت] است.
ج: استفاده از واژه های زبان های دیگر. مانند زنجبیل، قلم، بلد
د: آرزو اندیشی پیامبر و مردم به واسطه ی تصویر دادن از بهشت و نعمت های آن.
ه- : شأن نزول آیات موجب تخصیص آن به مورد می شود.
ص: 169
و: استفاده کردن از تعابیر مردم عصر آن زمان مانند: مجنون، حور العین، جن، چشم زخم.
در جواب این سخن باید گفت: استفاده از شیوه های بیانی و یا واژگان خارجی گاهی برای القای مطلب، لازم است و این کار نه تنها مذموم نیست بلکه پسندیده نیز هست چون ممکن است واژه ی معادل نتواند حق مطلب را ادا کند. همچنین در استفاده از تشبیه ها و ضرب المثل ها باید دقت داشت که گاهی ضرب المثل ها مطالب عمیقی را دربر دارد و هنگام استفاده از آنها، غرض بیان مطلب است نه تایید محتوای کلامی و علمی آن. ادعای آرزو اندیشی پیامبر نیز بر خلاف تاریخ است زیرا بارها به پیامبر پیشنهاداتی از طرف مشرکان داده می شد که اگر پیامبر در آرزوی این امور بودند باید قبول می کردند نه اینکه آنها را رد کنند. جواب شأن نزول در مباحث قبلی گذشت.(1) بنابراین باید گفت: معارف قرآنی فرا تاریخی است و زمان مند و مکان مند نیست.
برخی نیز به زبان قوم سخن گفتن قرآن را دلیل بر تاثیر آن از فرهنگ زمان خود دانسته اند.
در جواب باید گفت که به زبان قوم سخن گفتن یعنی اینکه رسولان الهی برای ابلاغ دستورات خداوند، خود با مردم سخن می گفتند و نیازی به مترجم نداشتند تا مردم بتوانند کلام ایشان را درک کنند.(2)
هرمنوتیک بیان معیارهایی برای چگونگی فهم متون مقدس است.(1) در میان دانشمندان شلایر ماخر از نخستین کسانی است که به بسط این علم پرداخت. هرمنوتیک از دیدگاه وی: رسیدن به معنا و مقصود مورد نظر مؤلف می باشد.(2) اما بعد از این دیدگاه، دیدگاه هرمنوتیک فلسفی توسط گادامر و هیدگر مطرح گشت. این دیدگاه رسیدن به مراد مؤلف را ملاک نمی داند بلکه هربرداشتی که خواننده از متن داشته باشد همان ملاک است و اهمیتی ندارد که صاحب سخن قصد القاء چه معنایی را داشته است.
این دیدگاه با مؤلفه هایی نظیر پیش داوری ها، علاقه ها، تاثیر ذهنیت خواننده، انتظارات خواننده و عدم تاثیر مؤلف در متن، باعث بروز فهم های غیر نهایی و پایان ناپذیر از متن می گردد.(3) این نظریه در منابع اسلام همان تفسیر به رأی است که به شدت مورد نکوهش قرار گرفته است چراکه این نوع تفسیر به نسبیت گرایی و پلورالیسم منجر می شود. یعنی هرکس با سلیقه ی شخصی خویش فهمی خاص از قرآن داشته باشد در حالی که در روش تفسیر غیر فلسفی، مفسر به دنبال مراد جدی متکلم از کلام می باشد و این معنا را نیز به واسطه ی قواعدی مانند حجیت ظواهر الفاظ و قرائنی که مراد جدی متکلم را مشخص کند به دست می آورد.
به طور کلی باید گفت که زبان قرآن، زبان عرفی، علمی و یا سمبلیک به طور خاص نیست بلکه زبان قرآن به گونه ای است که همه ی این موارد را به صورت تلفیقی در بر گرفته است و این خود نیز از ویژگی های قرآن کریم است و باید گفت که بیان چنین زبانی به خاطر اعجاز آن فقط از خداوند متعال صادر می شود.(4)
ص: 171
توضیح این که سیاق، محدّد نیست در بحث نمایه زنی آیات گذشت.
نکات کلیدی در پاسخ گویی قرآن کریم را می توان این گونه بیان نمود:
1. برخی مطالب از ظاهر قرآن و برخی مطالب از باطن قرآن استفاده می شود و ژرفایی و لایه لایه بودن خود دارای ابعاد مختلفی است که بیان شد.
2. قرآن کریم برخی مطالب را مستقیم بیان نموده و برخی را به پیامبر و اهل بیت (علیهم السلام) ارجاع داده است و این همان پیوند دائمی قرآن و عترت است.
3. نقش کلیدی اجتهاد و تفریع مسائل زمان بر اصول کلی را نباید از نظر دور داشت.
4. تطبیقی بودن و حمل بر مثال بودن بسیاری از روایت تفسیری، عموم و اطلاق آیات را محدود نمی کند.
5. سیاق بسیاری از آیات جنبه ی تحدیدی ندارد و آیات تقطیع شده در موارد متعددی افاده ی ضابطه ی عامه می کند.
6. در بخش نمایه زنی آیات بیان شد که گاهی از یک آیه در چند مبحث می توان استفاده نمود.
ص: 172
· قرآن کریم ترجمه استاد انصاریان
1) آخوند خراسانی، محمد کاظم، کفایة الاصول، قم: آل البیت(صلوات الله علیهم) ، 1409ق.
2) آل سعدی، عبد الرحمن، تیسیر الکریم الرحمن، بیروت: مکتبة النهضة العربیة، 1408ق.
3) آلوسی، محمود، روح المعانی فی تفسیر القرآن العظیم، بیروت: دارالکتب العلمیة، 1415ق.
4) ابن بابویه، محمد، من لا یحضره الفقیه، قم: دفتر انتشارات اسلامی، 1413ق.
5) ابن حیون، نعمان، دعائم الاسلام، قم: آل البیت(صلوات الله علیهم)، 1385ق.
6) ابن عاشور، محمد، التحریر و التنویر، بیروت: مؤسسة التاریخ العربی، 1420ق.
7) احمدی، حبیب الله، پژوهشی در علوم قرآن، قم: فاطیما، 1379ش.
8) اندلسی ابوحیان، البحر المحیط فی التفسیر، بیروت: دارالفکر، 1420ق.
9) انصاری، مرتضی، المکاسب، قم: مجمع الفکر الاسلامی، 1425ق.
10) -------------- فرائد الاصول ------------------------ 1428ق.
11) ایازی، محمد علی، جامعیت قرآن، رشت: کتاب مبین، 1380ش.
12) بابایی، علی اکبر، روش شناسی تفسیر قرآن، قم: سمت، 1385ش.
13) -------------- قواعد تفسیر قرآن، قم: سمت، 1394ش.
14) ------------- مکاتب تفسیری، ----------- 1389ش.
15) بحرانی، هاشم، البرهان فی تفسیر القرآن، تهران: بنیاد بعثت، 1416ق.
16) بلاغی نجفی، محمد جواد، آلاء الرحمن فی تفسیر القرآن، قم: بنیاد بعثت، 1420ق.
17) جعفریان، رسول، افسانه تحریف قرآن، تهران، چاپ و نشر بین الملل، 1382ش.
18) جوادی آملی عبد الله، تسنیم، قم: اسراء، 1389ش.
ص: 173
19) حسینی میلانی، علی، التحقیق فی نفی التحریف عن القرآن الشریف، قم، الحقائق، 1429ق.
20) حقی بروسوی، اسماعیل، روح البیان، بیروت: دار الفکر، بی تا.
21) حائری یزدی، عبد الکریم، درر الفوائد، قم، مؤسسة النشر الاسلامی، 1418ق.
22) حرعاملی، محمد، وسائل الشیعه، قم: آل البیت(صلوات الله علیهم)، 1409ق.
23) دامن پاک مقدم، ناهید، بررسی نظریه عرفی بودن زبان قرآن، تهران: نشر تاریخ و فرهنگ، 1380ش.
24) راغب اصفهانی، محمد، مفردات الفاظ القرآن، بیروت: دار العلم، 1412ق.
25) راوندی، قطب الدین، فقه القرآن فی شرح آیات الاحکام، قم: کتابخانه آیة الله مرعشی نجفی، 1405ق.
26) رستمی، علی اکبر، آسیب شناسی و روش شناسی تفسیر معصومان(صلوات الله علیهم)، بی جا، کتاب مبین، 1380.
27) رضایی اصفهانی، محمد علی، درس نامه روش ها و گرایش های تفسیری، قم: مرکز جهانی علوم اسلامی، 1382ش.
28) سعیدی روشن، محمد باقر، تحلیل زبان قرآن و روش شناسی فهم آن، قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، 1383ش.
29) سیوطی، جلال الدین، الاتقان فی علوم القرآن، بیروت: دار الکتاب العربی، 1421ق.
30) ------------------ الدر المنثور فی تفسیر المأثور، قم: کتابخانه آیة الله مرعشی نجفی، 1404ق.
31) صادقی تهرانی، محمد، الفرقان فی تفسیر القرآن بالقرآن، قم: انتشارات فرهنگ اسلامی، 1365ش.
32) صدر، محمد باقر، بحوث فی علم الاصول، قم: دائرة المعارف فقه اسلامی، 1417ق.
ص: 174
33) ---------------- دروس فی علم الاصول، قم: مؤسسة النشر الاسلامی، 1418ق.
34) صفار، محمد، بصائر الدرجات فی فضائل آل محمّد(صلوات الله علیهم)، قم: مکتبة آیة اللّه المرعشی النجفی، 1404ق.
35) طباطبایی، محمد حسین، المیزان فی تفسیر القرآن، قم: دفتر انتشارات اسلامی وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم، 1417ق.
36) --------------------- قرآن در اسلام، قم: بوستان کتاب، 1386ش.
37) طبرسی، فضل بن محمد، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، تهران: انتشارات ناصر خسرو، 1372ش.
38) طوسی، محمد، تهذیب الاحکام، تهران: دار الکتب الاسلامیة، 1407ق.
39) عابدینی، احمد، ژرفایی قرآن، اصفهان: انتشارات مبارک، 1387ش.
40) عیاشی، محمد، تفسیر العیاشی، تهران، المطبعة العلمیة، 1380ق.
41) فانی اصفهانی، علی، آراء حول القرآن، بیروت: دار الهادی، 1411ق.
42) کلانتری، ابراهیم، قرآن و چگونگی پاسخ گویی به نیازهای زمان، قم: نشر معارف، 1386ش.
43) کلینی، محمد، الکافی، تهران: دارالکتب الاسلامیة، 1407ق.
44) مشهدی قمی، محمد، کنز الدقائق و بحر الغرائب، تهران: وزارت ارشاد، 1368ش.
45) مصطفوی، حسن، التحقیق فی کلمات القرآن، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب، 1360ش.
46) مطهری، مرتضی، مجموعه آثار شهید مطهری، تهران: صدرا، 1388ش.
47) مظفر، محمد رضا، اصول الفقه، قم: اسماعیلیان، 1375ش.
48) معرفت، محمد هادی، صیانة القرآن من التحریف، تهران: وزارت امور خارجه، 1379ش.
49) ------------------ علوم قرآنی، قم: التمهید، 1381ش.
50) معین، محمد، فرهنگ معین، تهران: زرین، 1382ش.
ص: 175
51) مشکینی، ابوالحسن، حاشیة الکفایة الاصول، قم: لقمان،1413ق.
52) مکارم شیرازی، ناصر، نمونه، تهران: دار الکتب الاسلامیة، 1374ش.
53) موسوی خویی، ابوالقاسم، البیان فی تفسیر القرآن، قم: دار الثقلین، 1418ق.
54) ---------------------- التنقیح فی شرح العروة الوثقی، قم: بی نا، 1418.
55) ---------------------- فقه الشیعة الاجتهاد و التقلید، چاپخانه نوظهور، قم: چاپ سوم، 1411ق.
56) هادوی کاشانی، اصغر، مجله علوم حدیث، جامعیت قرآن از نگاه احادیث، شماره 8، تابستان 1377.
ص: 176
ص: 177
حمید الهی دوست(1)
برای ارائه ی تفسیر صحیح از آیات فقهی، مفسّر باید به روش شناسی تفسیر آیات فقهی مسلّط باشد تا بتواند درک صحیحی از آیه و احیاناً استنباط حکمی از آن را داشته باشد. مقالاتی که در این زمینه به رشته ی تحریر در آمده است معمولا به طرح بیان کلی از مسأله اکتفا نموده اند. اما ویژگی این مقاله، بررسی کردن موضوعاتی است که در تفسیر آیات فقهی تاثیر گذار می باشند؛ مانند: راه های جمع بین آیات قرآنی که به دو بخش جمع موضوعی و حکمی تقسیم می شود و جمع موضوعی در بر گیرنده ی بحث حکومت، تخصیص، تقیید، تخصّص، ورود و توفیق عرفی می باشد و جمع حکمی نیز شامل بحث ظهور امر در وجوب و ظهور نهی در حرمت می باشد. که در صورت وجود قرینه می توان امر را حمل بر استحباب و یا اباحه و نهی را حمل بر کراهت نمود. از موارد مهم دیگر بحث حقیقت شرعیه، نسخ، حجیت خبر واحد در تفسیر آیات فقهی، شناسایی مصادیق ظهور و پاسخ به شبهه ی سیاق می باشد. همچنین معنای حرف «لا» در کلام منفی، اشتراک احکام بین مردان و زنان، قاعده ی اذا اجتمعا افترقا و اذا افترقا
ص: 178
اجتمعا، باء تبعیض و قاعده ی تضمین، که این موارد بیشتر جنبه ی ابزار برای بحث روش شناسی تفسیر آیات فقهی دارند و به صورت مستقل تاثیر گذار در این بحث نیستند. از مزایای این تحقیق می توان به تعریف روش شناسی تفسیر آیات فقهی و ابعاد آن، ذکر شاهد مثال قرآنی برای جواز استعمال لفظ در بیش از یک معنی در گستره ی آیات فقهی، استعمال مشتق در گذشته، حال و آینده در قرآن کریم، اثبات اشتراک احکام بین مردان و زنان در مشتق، اثبات این که حرف «أو» در کلام منفی معنای لا ولا (نه این و نه آن) را افاده می کند، ذکر چند شاهد مثال قرآنی برای وجود «باء تبعیض» در قرآن، بحث تضمین و اقسام آن، ذکر شاهد مثال های متعدد پیرامون بحث حکومت و بیان اسلوب های متعدد بیان حرام، اشاره کرد که این نوشتار را از جهت علمی غنی تر کرده است. در ضمن برای هر قاعده سعی شده است که از آیات فقهی مثال آورده شود. از جمله اهداف این مقاله، این است که سعه و ضیق احکام مشخص شود و نیز دانسته شود کدام قانون بر دیگری تقدم و یا تأخر دارد. همچنین بیان قانون مند بودن و روش مندی تفسیر آیات فقهی قرآن کریم است.
واژگان کلیدی: قرآن، روش شناسی، آیات فقهی، تفسیر
ص: 179
چگونگی روش تفسیر آیات فقهی از مسائلی است که در بحث تفسیر قرآن کریم کمتر به آن پرداخته شده است. در این نوشتار سعی شده است موضوعاتی که دخیل در بحث روش تفسیر آیات فقهی هستند مورد بررسی قرار بگیرند. ناگفته نماند در تفسیر آیات فقهی گاهی مراد قاعده هایی که به طور مستقیم مربوط به آیات فقهی هستند مورد نظر است ولی در این مقاله معنای اعم یعنی هر قاعده ای که کمک کننده به تفسیر آیات فقهی باشد مانند قاعده ی «اذا اجتمعا افترقا و اذا افترقا اجتمعا» و قاعده ی تضمین مورد نظر است. یادآور می شویم که روش شناسی آیات فقهی پنج مبحث را در بر می گیرد 1. مبانی (پیش فرض ها) 2. قواعد تفسیری: که این قواعد با توجه به مبانی تنظیم می شود 3. ابزارها: ابزارهای فهم قرآن و تفسیر مانند ادبیات، معاجم و نرم افزارها 4. منابع: منابع در شیعه همان منابع اربعه ی قرآن، سنت، اجماع و عقل است.......... 5. اهداف: که غرض از علم مذکور را بیان می کند. لیکن با توجه به گستردگی بحث، در این نوشتار تنها بحث قواعد و ابزارها پی گیری شده است.
حقوق را می توان به موارد زیر تقسیم کرد:
حقوق الله، حقوق الناس (حقوق آدمی، حقوق شهروندی)، حقوق حیوانات، حقوق نباتات و حقوق محیط زیست (آب، هوا، خاک)(1)
تفسیر فقهی ناظر به آیات قرآنی است که در بردارنده ی حق [حق له (منفعت) و حق علیه (تکلیف یا ضرر)] است. و در این آیه ی شریفه (وَ لَهُنَّ مِثْلُ الَّذي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوف)(2) هر دو جمع شده است.
به بیان مراد استعمالی آیات به کمک قرائن پیوسته و بیان مراد جدی آیات به کمک قرائن پیوسته و ناپیوسته تفسیر گفته می شود.(3) برخی از محققان در تعریف اصول فقه گفته اند: علم اصول فقه، علمى است كه در آن از قواعدى بحث مى شود كه نتيجه آن قواعد، در طریق استنباط احكام شرعى واقع خواهد شد.(4)
بنابراین می توان روش شناسی تفسیر فقهی را این گونه تعریف کرد: چگونگی استفاده از مبانی، قواعد، ابزار و منابع تفسیر برای وصول به مراد استعمالی و مراد جدی آیات فقهی به گونه ای که ضابطه مند باشد.
دوره ی رشد و نمو علم اصول را می توان از قرن سوم هجری دانست. اولین کسی که دست به تالیف کتابی جامع و مستقل در زمینه ی علم اصول زد محمد بن نعمان معروف
ص: 181
به شیخ مفید (م413ق) است. که کتاب التذکرة بأصول الفقه را نگاشته است. پس از ایشان سید مرتضی (م436ق) الذریعة الی اصول الشریعة و سپس شیخ طوسی (م460ق) کتاب عدة الاصول، ابن زهره حلی (م558ق) کتاب غنیة النزوع الی علمی الاصول و الفروع، محقق حلی (م676ق) کتاب المعارج فی اصول الفقه، علامه حلی (م726ق) کتابهای تهذیب الوصول الی علم الأصول، نهایة الوصول الی علم الأصول، مبادی الوصول الی علم الأصول، وحید بهبهانی (م1206ق) الفوائد الحائریة، میرزای قمی(م1231ق) کتاب قوانین الاصول، مولی احمد نراقی(م1245ق) کتاب عوائد الأیام، محمدتقی بن عبدالرحیم (م1248ق) کتاب هدایة المسترشدین، شیخ محمدحسین بن عبدالرحیم(م1260ق) کتاب الفصول فی الأصول، شیخ مرتضی انصاری (م1281ق) کتاب فرائد الأصول، آخوند محمد کاظم خراسانی (م1329ق) کتاب کفایة الأصول، ، تقریرات درس میرزا حسین نائینی (م1355ق) کتاب فوائد الأصول، عبدالکریم حائری(م1355ق) کتاب درر الفوائد، ضیاء الدین عراقی (م1361ق) کتاب المقالات فی علم الأصول، محمد حسین اصفهانی (م1361ق) کتاب نهایة الدرایة فی التعلیقة علی الکفایة، سید محمد باقر صدر (م1400ق) کتاب دروس فی علم الأصول، سید روح الله موسوی خمینی ( م1409ق) کتاب مناهج الوصول الی علم الأصول، کتاب الرسائل و کتاب انوار الأصول، تقریر درس سید ابوالقاسم خوئی (م1411ق) کتاب مصباح الأصول، کتاب محاضرات فی أصول الفقه، در این زمینه کتاب نوشته اند.
برخی پژوهشگران رشته ی تفسیر می نگارد: در موضوع تاریخ تفسیر کتابی مستقل نوشته نشده است که در برگیرنده ی همه ی مباحث تاریخ تفسیر مانند زمان پیدایش تفسیر و استمرار وجود آن، ویژگی های مفسران و کتاب های تفسیری هر عصر از آغاز تا کنون، تغییرات و تطورات تفسیر در دوره های گوناگون و مکاتب و روش های تفسیری پدید آمده در هر عصر باشد و اگر هم باشد نگارنده از آن آگاهی ندارد.(1)
ص: 182
ولی می توان به این تألیفات به عنوان پیشینه ی کتب روش تفسیر موضوعی قرآن اشاره کرد:
1. ابن تیمیة (م707ش) کتاب مقدمة فی اصول التفسیر، ابوالقاسم خویی (م1413ق) کتاب البیان فی تفسیر القرآن، خالد بن عبد الرحمن عکّ (م1419ق) کتاب اصول التفسیر و قواعده، محمد هادی معرفت کتاب التفسیر و المفسرون فی ثوبه القشیب، سید محمد باقر موحد ابطحی کتاب المدخل الی التفسیر الموضوعی للقرآن الکریم، عباس علی عمید زنجانی کتاب مبانی و روش های تفسیری، محمد باقر سعیدی روشن کتاب تحلیل زبان قرآن و روش شناسی فهم آن، محمد کاظم شاکر کتاب مبانی و روش های تفسیری، محمد حسین علی الصغیر کتاب المبادی العامة للتفسیر القرآن الکریم، محمد بکر اسماعیل کتاب ابن جریر الطبری و منهجه فی التفسیر، محمد صباغ کتاب بحوث فی اصول التفسیر، جعفر خضیر کتاب تفسیر القرآن بالقرآن، علی اکبر بابایی و دیگران کتاب روش شناسی تفسیر قرآن، محمود رجبی کتاب روش تفسیر قرآن.
چون موضوع این مقاله روش شناسی آیات فقهی است، پیشینه ی برخی از کتاب های آیات الاحکام نیز بیان می شود.
قطب الدین راوندی (م قرن6ق) فقه القرآن، فاضل مقداد (م826ق) کنزالعرفان فی فقه القرآن، علامه محمد جواد کاظمی معروف به فاضل جواد (م1065ق) مسالک الأفهام إلی آیات الأحکام ، علامه جزائری (م1112ق) قلائد الدرر، مقدس اردبیلی (م993ق) زبدةالبیان فی براهین احکام القرآن، مجتبی جاویدی سیمای حقوق در قرآن، و از آثار اهل تسنن نیز مهم ترین کتاب های آیات الاحکام، جصاص (م370ق) کتاب احکام القرآن و ابوبکر محمد بن عبدالله معروف به ابن عربی (م638ق) کتاب احکام القرآن می باشد.
فلسفه ی علم فقه هنوز به صورت رشته ی علمی مستقل تدوین نشده است ولی این بدان معنا نیست که پرسش ها و مباحث فلسفه ی فقه در آثار گوناگون اصول فقهی،
ص: 183
فقهی، کلامی و...دانشوران گذشته و معاصر نیست. می توان مباحث فلسفه فقه را در آثار بزرگانی مانند:
شیخ مفید (م413ق) مختصرة التذکرة بأصول الفقه 9/28، سید مرتضی (م436ق) الانتصار ص3-1، الذریعة الی اصول الشریعة 2/658، شیخ ابی الصلاح حلبی (م447ق) الکافی فی الفقه، شیخ طوسی (م460ق) المبسوط فی فقه الامامیة 1/2-1، ابن زهرة حلبی (م585ق) غنیة النزوع الی علمی الاصول و الفروع ج1/19، ابن ادریس (م حدود598ق) السرائر 1/172، محقق حلی (م676ق) المعتبر 1/27، علامه حلی (م726ق) منتهی المطلب فی تحقیق المذهب 1/5، فخر المحققین (م771ق) ایضاح الفرائد فی شرح اشکالات القواعد 1/3، شهید اول (ش786ق) القواعد و الفوائد ج1/30، فاضل مقداد (م826ق) نضد القواعد الفقهیة/5، ابن ابی جمهور احسایی (م حدود901ق) الاقطاب الفقهیة علی مذهب الامامیة/34، محقق ثانی (م940ق) رسائل المحقق الکرکی 3/40، شهید ثانی (م966ق) تمهید القواعد/32، محقق اردبیلی (م933ق) مجمع الفائدة و البرهان 1/9، صاحب مدارک (م1009ق) مدارک الاحکام 1/4، شیخ حسن عاملی (م1011ق) معالم الدین/22، ملا محسن فیض کاشانی (1091ق) مفاتیح الشریعة 1/3، محدث بحرانی (م1186ق) الحدائق الناضرة 1/8، وحید بهبهانی (م1206ق) الفوائد الحائریة /95، علامه بحر العلوم (م1212ق) الدرة النجفیة/3، شیخ جعفر کاشف الغطاء (م1228ق) کشف الغطاء عن مبهمات الشریعة الغراء 1/143، ملا احمد نراقی (م1245ق) عوائد الایام/155، شیخ محمد حسن نجفی (م1266ق) جواهر الکلام 22/344، شیخ انصاری (م1281ق) المکاسب 2/70، ملا حبیب الله شریف کاشانی (م1340ق) منتقد المنافع 1/73، آیت الله بروجردی (م1380ق) البدر الزاهد (تقریرات درس خارج فقه آیت الله بروجردی)/14، امام خمینی (م1409ق) الرسائل ج2/177، آیت اللّه خویی (م1412ق) مبانی تکملة المنهاج 1/224 جست و جو کرد.(1)
ص: 184
روش شناسی شامل پنج عنوان (مبانی یا پیش فرض ها، قواعد، منابع، ابزارها و اهداف) می شود و برای رعایت اختصار و محدودیت حجم مقاله، در این نوشتار تنها به قواعد تفسیر فقهی پرداخته می شود.
موضوعاتی که در ذیل به آنها اشاره شده است از قواعدی هستند که در فهم آیات فقهی مؤثر می باشند.
استعمال لفظ در بیش از یک معنی(1)
در بین علمای علم اصول اختلاف است که آیا می شود یک لفظ را در دو معنا استعمال کرد به گونه ای که هر دو معنا استقلال داشته باشند. برای تایید این که می شود یک لفظ در دو معنای مستقل استعمال شود می توان آیه ی نساء/43 را به عنوان شاهد آیه ی فقهی برای این مطلب ذکر کرد.
(يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَ أَنْتُمْ سُكارى حَتَّى تَعْلَمُوا ما تَقُولُونَ وَ لا جُنُباً إِلاَّ عابِري سَبيلٍ حَتَّى تَغْتَسِلُوا)؛(2)
اى اهل ايمان! در حالى كه مستيد به نماز نزديك نشويد تا زمانى كه [مستىِ شما برطرف شود و از روى هوشيارى] بدانيد [كه در حال نماز] چه مى گوييد. و در حال جنابت هم به نماز نزديك نشويد تا غسل كنيد.»
صلاة در آيه به دو معنى آمده است يكى به معنى خود نماز و ديگر به معنى محل نماز، زيرا دو حكم مختلف در آيه فوق بيان شده، يكى خوددارى از نماز در حال مستى و ديگرى خوددارى كردن جُنُب از ورود در مساجد البته بنابراینکه منظور از صلاة در آيه، محل نماز گذاردن و مسجد باشد يعنى در حال جنابت وارد مساجد نشويد، سپس كسانى را كه از داخل مسجد عبور مى کنند استثناء فرموده و مى گويد إِلَّا عابِرِي سَبِيلٍ
ص: 185
يعنى مى توانيد در حال جنابت از داخل مسجد عبور کنید(1)
و این همان استعمال لفظ در بیش از یک معنا است.
مثال قرآنی دیگری که می توان برای آن ذکر کرد آیه ی ذیل می باشد.
(فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَ انْحَر)؛(2) «پس (به شكرانه آن) براى پروردگارت خضوع كن و نماز بخوان و (در تكبير آن) دست ها را تا گلوگاه بالا بر (يا شتر قربانى كن).»(3)
در این آیه ی شریفه خداوند متعال به حضرت رسول (صلی الله علیه و آله و سلم) با واژه ی «وَ انْحَر» دستوری را ابلاغ می کند. در میان مفسران اختلاف است که این واژه چه معنایی را دربر دارد. برخی آن را به معنای قربانی کردن شتر گرفته اند و برخی دیگر آن را طبق روایات(4) به معنای بلند کردن دستها به هنگام گفتن تکبیرۀ الاحرام در نماز گرفته اند. برخی مفسران گفته اند: جمع میان همه ی معانی و روایاتی که در این باب رسیده است هیچ مانعی ندارد(5) که این نشان دهنده ی جواز استعمال لفظ در بیش از یک معنی می باش. البته اگر بین معانی جامعی فرض شود از موضوع استعمال لفظ در بیش از یک معنی خارج خواهد شد.(6)
ص: 186
حقیقت شرعیه(1)
حقیقت شرعیه یعنی الفاظى كه در عصر خود شارع مقدس و در لسان او و استعمال پيامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) (نه پيروان او) در معانى جديد و مستحدثه (به نحو وضع تعيينى يا تعينى) حقيقت شده باشند.(2)
مانند واژه ی حج که در اصل به معنای «قصد کردن» است(3)
و در زمان حضرت رسول (صلی الله علیه و آله و سلم) این واژه برای قصد رفتن به بیت الله الحرام برای انجام مناسک استعمال گردید.(4) و نیز مانند واژه ی زکوة که در اصل به معنای رشد و نموّ می باشد ولی در شرع مقدس به معنای مالی است که در راه خدا مصرف می شود.(5)
مشتق(6)
مراد از مشتق در اینجا، مطلق مشتق نيست كه شامل افعال و مصادر هم بشود بلكه مقصود از مشتق در محلّ بحث، مفهومى است كه گرفته شده است از ذاتى به ملاحظه اتّصاف آن ذات به مبدأ، خواه آن اتصاف صدورى باشد مانند «ضارب» كه گرفته شده است از ذات به ملاحظه اتصاف او به فعلى كه صادر است از او يا انتزاعى باشد مانند «مالك» كه منتزع است از ذات به ملاحظه انتزاع اين صفت از آن يا حلولى باشد مانند مقتل و مسجد كه منتزع هستند از ذات زمان و مكان به ملاحظه حلول اين صفت در آنها.(7)
از آیات قرآنی استفاده می شود که استعمال مشتق در گذشته، حال و آینده ایرادی ندارد. مانند واژه ازواج که در آیه ی (وَ الَّذينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَ يَذَرُونَ أَزْواجا)؛(8) و كسانى از شما كه مى ميرند و همسرانى باقى مى گذارند» که مراد ازواج در زمان گذشته
ص: 187
می باشد، و آیه ی (وَ الَّذينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حافِظُونَ إِلاَّ عَلى أَزْواجِهِم)؛(1)
و آنان كه نگه دارنده دامنشان [از شهوت هاى حرام] اند، مگر در [كام جويى از] همسران.» که مراد ازواج در خصوص حال تلبس می باشد، و آیه ی (وَ إِذا طَلَّقْتُمُ النِّساءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْواجَهُن)؛(2) و زمانى كه زنان را طلاق داديد، و به پايان عدّه خود رسيدند، آنان را از ازدواج با شوهران سابق خود باز مدارید.» که مراد، ازواج در آینده است.(3)
با توجه به محدودیت حجم مقاله از تفصیل پیرامون بحث نسخ و مجمل و مبین خودداری شد.(4)
حجیت خبر واحد مورد قبول اکثر مفسران و فقهاء می باشد.(5)
در بحث مشتق مانند (قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ)(6) واژه ی مؤمنون شامل مذکر و مؤنث هر دو می شود یعنی مردان مؤمن و زنان مؤمن هر دو را در بر می گیرد و بهترین شاهد برای این مطلب آیه ی (فَأَنْجَيْناهُ وَ أَهْلَهُ إِلاَّ امْرَأَتَهُ كانَتْ مِنَ الْغابِرين)؛(7) «پس او و اهلش را نجات داديم مگر همسرش كه از باقى ماندگان [در ميان كافران] بود.» می باشد که در این
ص: 188
آیه خداوند متعال نفرموده کانت من الغابرات بلکه فرموده کانت من الغابرین که این مطلب نشان می دهد مشتق شامل مذکر و مؤنث هر دو می شود. و در آیه ی (وَ مَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرانَ الَّتي أَحْصَنَتْ فَرْجَها فَنَفَخْنا فيهِ مِنْ رُوحِنا وَ صَدَّقَتْ بِكَلِماتِ رَبِّها وَ كُتُبِهِ وَ كانَتْ مِنَ الْقانِتينَ)؛(1) و [نيز] مريم دختر عمران [را مثل زده است] كه دامان خود را پاك نگه داشت و در نتيجه از روح خود در او دميديم و كلمات پروردگارش و كتاب هاى او را تصديق كرد و از اطاعت كنندگان [فرمان هاى خدا] بود» نیز خداوند متعال حضرت مریم را می فرماید: (كانَتْ مِنَ الْقانِتينَ) که واژه ی «قانِتينَ» را به صورت مذکر بیان کرده است و درباره ی زلیخا نیز واژه ی «خاطِئينَ»، مذکر آمده است: (يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هذا وَ اسْتَغْفِري لِذَنْبِكِ إِنَّكِ كُنْتِ مِنَ الْخاطِئينَ)؛(2) اى يوسف، از اين [رويداد] درگذر، و تو هم براى گناه خويش آمرزش بخواه، كه از لغزشكاران بوده اى.»(3)
این آیات دلیل روشنی است که مشتق بر وزن مذکر، برای اعم از مذکر و مؤنث به کار رفته است. بنابراین مشتق مذکر در قرآن کریم تا قرینه ی مقابله ی مؤنث وجود نداشته باشد مانند (الصَّابِرينَ وَ الصَّادِقينَ وَ الْقانِتينَ وَ الْمُنْفِقينَ وَ الْمُسْتَغْفِرينَ بِالْأَسْحار)(4) و (إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ)(5) معنای اعم را افاده می کند بله در امثال آیاتی مانند (إِنَّ الْمُسْلِمينَ وَ الْمُسْلِماتِ وَ الْمُؤْمِنينَ وَ الْمُؤْمِنات)(6) که قرینه ی مقابله وجود دارد صیغه ی مذکر برای اعم به کار نرفته است.
اصلی ترین معنای حرف «أو» در کلام عرب، تردید می باشد.
ص: 189
ولی اگر این حرف در کلامی قرار بگیرد که قبل از آن ادات نهی یا نفی به کار رفته باشد این حرف معنای هیچ کدام - که معادل «لا ولا» یعنی «نه این و نه آن» می باشد - را افاده می کند.(1)
در سه آیه از قرآن کریم حرف «أو» در کلام مشتمل بر نفی یا نهی قرار گرفته است و معنای «لا وَلا» را در بردارد ولی مفسران گویا به این نکته توجه نداشته اند و برای تفسیر آیات به زحمت افتاده اند.(2)
(لا جُناحَ عَلَيْكُمْ إِنْ طَلَّقْتُمُ النِّساءَ ما لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَريضَةً وَ مَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَ عَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتاعاً بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنينَ)؛(3)
اگر زنان را پيش از آميزش جنسى يا تعيين مهريه طلاق داديد [در اين طلاق] بر شما گناهى نيست و [در چنين موقعيتى بر شما واجب است] آنان را [از مال خود] بهره اى شايسته و متعارف دهيد توانگر به اندازه خويش، و تنگدست به اندازه خويش كه اين حقّى لازم بر عهده نيكوكاران است.
(لَيْسَ عَلَى الْأَعْمى حَرَجٌ وَ لا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَ لا عَلَى الْمَريضِ حَرَجٌ وَ لا عَلى أَنْفُسِكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا مِنْ بُيُوتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ آبائِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أُمَّهاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ إِخْوانِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخَواتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَعْمامِكُمْ أَوْ بُيُوتِ عَمَّاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخْوالِكُمْ أَوْ بُيُوتِ خالاتِكُمْ أَوْ ما مَلَكْتُمْ مَفاتِحَهُ أَوْ صَديقِكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ أَنْ تَأْكُلُوا جَميعاً أَوْ أَشْتاتاً فَإِذا دَخَلْتُمْ بُيُوتاً فَسَلِّمُوا عَلى أَنْفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُبارَكَةً طَيِّبَةً كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآياتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ)؛(4) بر نابينا و لنگ و بيمار و خود شما گناهى نيست كه [بدون هيچ اجازه اى از خانه هايى كه ذكر مى شود، غذا] بخوريد: از
ص: 190
خانه هاى خودتان، يا خانه هاى پدرانتان، يا خانه هاى مادرانتان يا خانه هاى برادرانتان، يا خانه هاى خواهرانتان، يا خانه هاى عموهايتان، يا خانه هاى عمّه هايتان، يا خانه هاى دايى هايتان، يا خانه هاى خاله هايتان، يا خانه هايى كه كليدهايشان در اختيار شماست، يا خانه هاى دوستانتان بر شما گناهى نيست كه [با ديگر اعضاى خانواده خود] دسته جمعى يا جدا جدا غذا بخوريد. پس هرگاه به خانه هايى [كه ذكر شد] وارد شديد، بر خودتان سلام كنيد كه درودى است از سوى خدا [درودى] پربركت و پاكيزه، خدا اين گونه آيات را براى شما بيان مى كند تا بينديشيد.
(فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَ لا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِماً أَوْ كَفُوراً)؛(1) پس در برابر فرمان پروردگارت شكيبا باش، و از هيچ گنهكار يا كافرى از آنان اطاعت مكن.
سیاق مصدر ساق یسوق می باشد که ارباب لغت برای آن معانی متعددی مانند راندن، اسلوب، روش ، طریقه و مانند آن را ذکر کرده اند.(2)
معنای اصطلاحی آن عبارت است از: سياق هر گونه دلیل ديگرى است که با الفاظ و قرائنی که می خواهیم آن را بفهمیم، پیوند خورده است، خواه از مقوله ی الفاظ باشد، مانند کلمات دیگری که با عبارت مورد نظر یک سخن به هم پیوسته را تشکیل می دهند و خواه قرینه ی حالیه باشند، مانند اوضاع و احوال و شرایطی که سخن در آن اوضاع و احوال مطرح شده است و در موضوع و مفاد الفاظ مورد بحث، نوعی روشنگری دارد.(3) می توان این تعریف را در یک جمله خلاصه نمود به اینکه سیاق هر قرینه ی پیوسته (اعم از لفظی و غیر لفظی) را شامل می شود.
البته برخی سیاق را این گونه تفسیر کرده اند: سیاق به عنوان تنها قرینه ی لفظی پیوسته، ساختاری کلی است که بر مجموعه ای از کلمات یا جملات و یا آیات سایه می افکند و در فهم مراد خداوند از آنها تأثیر می گذارد.(4)
ص: 191
سیاق به شش نوع تقسیم می شود؛
سیاق مفسّر: به سیاقی گفته می شود که اگر جمله ای در کلام به کار رفته باشد و دارای ابهام باشد آن را تفسیر می کند مانند: (اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيم * صِراطَ الَّذينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَ لاَ الضَّالِّينَ)(1)
سیاق معیّن: به سیاقی گفته می شود که تعیین کننده و بیان کننده موضوع است و از آنجائی که گاهی اوقات مصداق و در برخی موارد، معنا دچار ابهام است و نیاز به تبیین و تعیین دارند این قسم از سیاق به نوبه خود به دو بخش تقسیم می شود: معین مصداق (در مشترک لفظی) مانند: (وَ إِذْ قالَ عيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يا بَني إِسْرائيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ مُصَدِّقاً لِما بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْراةِ وَ مُبَشِّراً بِرَسُولٍ يَأْتي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ فَلَمَّا جاءَهُمْ بِالْبَيِّناتِ قالُوا هذا سِحْرٌ مُبين)(2) که این قسمت آیه (اسْمُهُ أَحْمَدُ) برای تعیین مصداق است. سیاق معیّن معنا (در مشترک معنوی) مانند: فیها عینٌ جاریةٌ (غاشیه/12) که قید «جاریةٌ» فهماننده این مطلب است که عین به معنای چشمه به کار رفته است.
سیاق محدّد (مخصّص، مقیّد): این نوع از سیاق در صدد محدود کردن و ضیق کردن موضوع می باشد و از آنجا که محدود کردن موضوع گاهی به واسطه تقیید و گاهی به واسطه تخصیص است این نوع از سیاق نیز به دو بخش تقسیم می شود: سیاق مخصِّص: مانند (إِنَّ الْإِنْسانَ لَفي خُسْرٍ* إِلاَّ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحات)(3) و
ص: 192
سیاق مقیِّد: مانند (فَتَحْريرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَة)(1) ناگفته نماند که جایگاه این نوع سیاق در کلام جایی است که عبارات، از نظر ایجاب و سلب متخالفان(2) و در یک کلام باشند و اگر متوافقان باشند(3) دیگر سیاق محدّد نیست بلکه سیاق در اینجا تطبیقی می باشد.
سیاق صارف: سیاقی که برگرداننده معنای ظاهری کلام است که مخاطب در برخورد اولش با کلام یک معنای ظاهری و اولی را ازآن می فهمد ولی با توجه به جملات بعدی، جمله ی اول ظهوردرمعنای دیگری غیر از معنای اول پیدا می کند که این معنای دوم از سیاق، برداشت می شود. مانند: (إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّوم * طَعَامُ الْأَثِيم * كاَلْمُهْلِ يَغْلىِ فىِ الْبُطُون * كَغَلْيِ الْحَميم * خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلىَ سَوَاءِ الجْحيم * ثُمَّ صُبُّواْ فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيم * ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيم)؛(4)
مسلّماً درخت زقّوم * ... غذاى گنهكاران است * همانند فلز گداخته در شكمها مى جوشد * جوششى همچون آب سوزان! * (آن گاه به مأموران دوزخ خطاب مى شود:) اين كافر مجرم را بگيريد و به ميان دوزخ پرتابش كنيد * سپس بر سر او از عذاب جوشان بريزيد! * (به او گفته مى شود:)بچش كه (به پندارخود) بسيارقدرتمند و محترم بودى!)
از سیاق آیات قبل از آیه 49 (ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيم) فهمیده می شود شخصی که در آیه (الْعَزِيزُ الْكَرِيم) خوانده شده از باب اهانت و تحقیر است بنابراین منظور از این دو واژه، شخص ذلیل و حقیر است، زیرا انواع عذابی که در آیات قبل از آیه 49 آمده است با عزّت و کرامت نفس سازگار نیست.
و سیاق مطبّق (تطبیقی): هر گاه قاعده ی عامی در کلام ذکر شود و قبل یا بعد از آن قاعده ی عام، یکی از مثال های آن قاعده ی عام، محفوف به کلام باشد آن مصداق از تطبیقات و مصادیق آن عام خواهد بود و هرگز آن عام را محدود به خود نمی کند به بیان
ص: 193
دیگر اثبات شیء نفی ما عداه نمی کند. مثلا در آیه ی خمس،(1) سیاق، غنیمت جنگی را افاده می کند اما آیه ی خمس که ضابطه ی عام است قید حربی بودن را برای غنیمت ذکر نمی کند پس به عموم آیه تمسک نموده و در هرگونه درآمدی خمس تعلق می گیرد. بنابراین سیاق در اینجا مطبّق است.(2)
محقق خویی: نیز در برخی موارد به تطبیقی بودن سیاق تصریح می کنند.
ایشان در بررسی وجوب تقلید از مجتهد و حجیت قول وی به آیه ی «سؤال»(3) تمسک می کنند.
این آیه دلالت می کند بر اینکه سؤال کردن واجب است و وقتی سؤال کردن واجب شد جواب آن برای پرسش کننده حجت است. و چون فقیه از اهل ذکر به حساب می آید پس فتوایی که می دهد در حق مقلدان حجت است و باید بر طبق آن عمل کنند.
ایشان در ادامه اشکالی را مطرح می کنند که سیاق آیه دلالت می کند بر اینکه فقط از اهل کتاب سؤال شود و اهل کتاب نیز به اهل بیت (علیهم السلام) تفسیر شده است و شامل فقیه نمی شود.
محقق خویی در جواب می فرماید:
این موارد از باب تطبیق است (سیاق تطبیقی) نه اینکه مراد از اهل ذکر فقط اهل بیت (علیهم السلام) باشند و شامل فقیه نشود.(4)
ص: 194
هریک از این قسمت های شش گانه ی ذکر شده در بالا، شامل سیاق کلمات، جمله ها، آیات، سوره و سوره ها می شود. این در حالی است که آنهایی که سیاق را به سیاق کلمات، جمله ها، آیات و سوره ها تقسیم کرده اند التفاتی به مطبّق بودن سیاق نداشته اند و این تقسیم (مفسّر، معین، محدّد، صارف، مطّبق)، نوعی نوآوری در تقسیم بندی سیاق می باشد. البته جناب عبد الرحمن سعدی در مقدمه ی تفسیر خود در بیان فوائد سیاق، به برخی از مواردی که در تقسیم بالا بیان شد اشاره کرده و چنین گوید:
سیاق به بیان مجمل، و تعیین محتمل، و قطع به نفی احتمالی که مراد نیست، تخصیص عام، تقیید مطلق و تنوع دلالت (دلالت یک لفظ بر معانی گوناگون) ارشاد نموده و آن از بزرگترین قراینی است که بر مراد متکلم دلالت می کند.(1)
مزیّت تقسیم مذکور این است که کارکردهای مختلف سیاق در آن لحاظ شده است.
این قاعده بیان گر این مطلب است که بعضی از الفاظ اگر در کنار هم قرار بگیرند هر کدام معنای مستقلی را افاده می کنند ولی اگر به صورت جداگانه بیان شوند یک لفظ هر دو معنا را ممکن است افاده کند. مانند دو واژه ی فقیر و مسکین که اگر هر دو در کلام قرار بگیرند، فقیر یعنی کسی که خرج سالانه ی بیشتر از درآمدش باشد و مسکین کسی است که اوضاع آن بدتر از فقیر باشد و مثلا اصلا درآمدی نداشته باشد. اگر یکی از آنها در کلام ذکر شود هر دو را در بر می گیرد.(2)
مانند آیه ی (إِنَّمَا الصَّدَقاتُ لِلْفُقَراءِ وَ الْمَساكينِ وَ الْعامِلينَ عَلَيْها وَ الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَ فِي الرِّقابِ وَ الْغارِمينَ وَ في سَبيلِ اللَّهِ وَ ابْنِ السَّبيل)؛(3) صدقات، فقط ويژه نيازمندان و تهيدستان [زمين گير] و كارگزاران [جمع و پخش آن] و آنانكه بايد دل هايشان را [براى تمايل به اسلام] به دست آورده شود، و براى [آزادى] بردگان و [پرداخت بدهى] بدهكاران و [هزينه كردن] در راه خدا [كه شامل هر كار خير و عام المنفعه مى باشد] و در راه ماندگان است.» که در این آیه
ص: 195
واژه های فقیر و مسکین هر کدام معنای مستقلی را افاده می کنند ولی در آیه ی (لِلْفُقَراءِ الَّذينَ أُحْصِرُوا في سَبيلِ اللَّهِ)؛(1) [صدقاتْ] حقِّ نيازمندانى است كه در راه خدا [به سبب جنگ يا طلب دانش يا بيمارى يا عوامل ديگر] در مضيقه و تنگنا افتاده اند.» و آیه ی (أَوْ مِسْكيناً ذا مَتْرَبَةٍ)؛(2) يا مستمندى خاك نشين.» هر یک از آنها هر دو معنا را افاده می کند.
واژگان ذکر شده در ذیل نیز مصادیق این قاعده هستند.
حج و عمره: هرگاه واژه ی حج به تنهایی ذکر شود شامل عمره نیز می شود.
بنین و بنات: واژه ی بنین به تنهایی شامل بنات نیز می شود. مانند: (يا بَني آدَمَ خُذُوا زينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِد)؛(3) «اى فرزندان آدم! [هنگام هر نماز و] در هر مسجدى، آرايش و زينتِ [مادى و معنوى خود را متناسب با آن عمل و مكان] همراه خود برگيريد.» و اگر هردو باهم ذکر شوند هر کدام معنای مستقلی را افاده می کند. مانند: (وَ خَرَقُوا لَهُ بَنينَ وَ بَناتٍ بِغَيْر عِلْم)؛(4) «و از روى جهل و بى دانشى براى خدا پسران و دخترانى انگاشتند.»
آباء و امهات: واژه ی آباء اگر به همراه امهات ذکر شود معنای پدران را افاده می کند ولی اگر به تنهایی ذکر شود معنای آن نیاکان خواهد بود که شامل پدران و مادران می شود. مانند: (أَنْ تَأْكُلُوا مِنْ بُيُوتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ آبائِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أُمَّهاتِكُم)؛(5) از خانه هاى خودتان، يا خانه هاى پدرانتان، يا خانه هاى مادرانتان.» در این آیه شریفه آباء به معنای پدران است چون بعد از آن واژه ی امهات ذکر شده است ولی در آیه ی (لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ يُحْيي وَ يُميتُ رَبُّكُمْ وَ رَبُّ آبائِكُمُ الْأَوَّلين)؛(6) هيچ معبودى جز او نيست، زنده
ص: 196
مى كند و مى ميراند، پروردگار شما وپروردگار پدران (و مادران) پيشين شماست.» آباء، معنای پدران و مادران را افاده می کند.
مشرکان و اهل کتاب: واژه ی مشرکان به تنهایی، اهل کتاب را نیز در بر می گیرد. همان گونه که در آیه ی (وَ لا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكاتِ حَتَّى يُؤْمِنَّ)؛(1) «و با زنان مشرك ازدواج نكنيد تا زمانى كه ايمان بياورند.» واژه ی مشرکات شامل اهل کتاب نیز می شود. ولی اگر در کنار هم ذکر شوند هرکدام معنای مستقلی را افاده می کنند. (لَمْ يَكُنِ الَّذينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ وَ الْمُشْرِكينَ)؛(2) «كافران از اهل كتاب و مشركان [از آيين خود] جدا نمى شدند.»
سیئة و فاحشة: آلوسی در تفسیر خود می گوید: ممکن است قائل شویم که سیئة و فاحشة اگر به تنهایی ذکر شوند هر کدام معنای دیگری را نیز افاده می کند و اگر در کنار هم بیان شوند هر یک بر معنای مستقلی دلالت می کند. مانند: (إِنَّما يَأْمُرُكُمْ بِالسُّوءِ وَ الْفَحْشاء)؛(3)
(شیطان) فقط شما را به بدى و زشتى (گناهان بزرگ) فرمان مى دهد.» که در این آیه این دو واژه در کنار هم ذکر شدند ولی در آیات (إِنَّ الْحَسَناتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئات)؛(4) «يقيناً نيكى ها بدى ها را از ميان مى برند.» ، (قُلْ إِنَّما حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَواحِشَ ما ظَهَرَ مِنْها وَ ما بَطَن)؛(5) بگو: پروردگارم فقط كارهاى زشت را چه آشكارش باشد و چه پنهانش حرام کرده است.» به صورت جداگانه بیان شده اند و هر واژه به تنهایی هر دو معنا را افاده می کند.(6)
السماوات و الارض و ما فیهما: گفته شده است که اگر «السماوات و الارض» به تنهایی بیان شود شامل «و ما فیهما» نیز می شود.(7)
ص: 197
حج و عمره: در برخی موارد اگر واژه ی حج به تنهایی ذکر شود شامل عمره نیز می شود مانند آیه ی (لِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْت)؛(1)
و خدا را حقّى ثابت و لازم بر عهده مردم است كه آهنگ آن خانه كنند.» و اگر با هم بیان شوند هر کدام معنای مستقلی را افاده می کنند. مانند آیه ی (وَ أَتِمُّوا الْحَجَّ وَ الْعُمْرَةَ لِلَّه)؛(2) «حج وعمره را براى خدا به پايان بريد.»
هضم و ظلم: از مصداق های دیگر قاعده ی «إذا اجتمعا افترقا و إذا افترقا اجتمعا» دو واژه ی «هضم و ظلم» می باشد که در ذیل آیه ی (وَ مَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحاتِ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَلا يَخافُ ظُلْماً وَ لا هَضْما)؛(3) و هر كه كارهاى شايسته انجام دهد، در حالى كه مؤمن باشد، نه از ستمى [درباره حقّش] بيم و هراس خواهد داشت و نه از كاستى و نقصانى [در اجر و مزدش.]» به آن اشاره شده است. چون هضم یعنی نقصان و کاستی در ثواب و واژه ی ظلم نیز اگر به تنهایی ذکر شود معنای نقصان در ثواب را افاده می کند و اگر با هم ذکر شوند ظلم معنای در نظر نگرفتن کامل حق را خواهد داشت.(4)
كنيد (و نیز قسمتی از صورت و دست ها را برای تیمم مسح کنید) كه در روايات ما محل آن به يك چهارم پيش سر، محدود شده و بايد قسمتى از اين يك چهارم هر چند كم باشد با دست مسح كرد- بنا بر اين آنچه در ميان بعضى از طوائف اهل تسنن معمول است كه تمام سر و حتى گوشها را مسح مى كنند، با مفهوم آيه سازگار نمى باشد.(1) و در مسح پاها نیز قسمتی از آن را باید مسح کرد به خاطر اینکه واژه ی «أَرْجُلَكُم» عطف شده است به «بِرُؤُسِكُمْ» و این عطف مستلزم آن است که حرف «باء» بر «أَرْجُلَكُم» نیز داخل شود. به این مطلب نیز امام صادق (علیه السلام) در روایتی که ذکر شد اشاره کرده اند. و شاهد برای اینکه باء تبعیض در قرآن بکار رفته است آیه ی (قالَ يَا بْنَ أُمَّ لا تَأْخُذْ بِلِحْيَتي وَ لا بِرَأْسي)(2) می باشد که حرف باء در «بِلِحْيَتي» و در «بِرَأْسي» معنای تبعیض را افاده می کند. و نیز می توان به آیه ی (عَيْناً يَشْرَبُ بِها عِبادُ اللَّه)(3) اشاره کرد که برخی «باء» را به معنای تبعیض گرفته اند.(4) البته برخی از مفسران حرف «باء» در آیه ی (وَ لا يَحْسَبَنَّ الَّذينَ يَبْخَلُونَ بِما آتاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ)(5) را نیز تبعیض تفسیر کرده اند.(6)
در آیه ی (فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ كُنْ مِنَ السَّاجِدين)(7) مرحوم طریحی حرف «باء» را
ص: 199
تبعیضیه تفسیر کرده است.(1) گویا ایشان تسبیح را به معنای تسبیح به معنی الاعم گرفته است. اما به نظر می رسد که در اینجا «باء» به معنای مصاحبت و یا سببیت است. شاهد این مطلب تسبیحات اربعه است که در آن واژه های سبحان الله و الحمد لله به صورت جداگانه آورده شده است و در ذکر رکوع و سجود نیز واژه ی بحمده جدا آورده شده است. در ذکر رکوع «سبحان ربی العظیم» امتثال آیه ی (فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظيم)(2) و در ذکر سجده «سبحان ربی الاعلی» امتثال آیه ی (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى)(3) می باشد و در ادامه ی این دو ذکر که «بحمده» وارد شده، امتثال آیه ی (فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ)(4) می باشد. و حرف «باء» در «بحمده» معنای مصاحبت را افاده می کند.
از جمله مباحث ادبی نحوی که در تفسیر قرآن نقش مهمی إیفا می کند مبحث تضمین است که در تفاسیر ادبی و همچنین تفاسیر جامع قرآن، مفسران به آن اهتمام ورزیده اند.
با توجه به تعریف های ذکر شده از سوی نحویان، تضمین دو قسم است قسم اول آنکه فعل یا شبه فعل معنای فعل یا شبه فعل دیگری را در بر بگیرد به گونه ای که معنای اول ملحوظ نباشد و تنها معنای فعل دوم ملحوظ باشد و احکام آن فعل یا شبه فعل دیگر را در تعدیه و لازم بودن تبعیت می کند.(5) مثل آنکه گفته شود: (لا تَجْزي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئاً)(6) و معنای آن چنین باشد: لا تؤدّی نفس عن نفس شیئا و یا لا تدفع نفس عن نفس شیئا من الضرر و العذاب.
قسم دوم تضمین عبارت است از اینکه فعل یا شبه فعل، معنای فعل یا شبه فعل
ص: 200
دیگری را در بر گیرد (به گونه ای که هر دو معنی ملحوظ باشد)، و احکام آن فعل یا شبه فعل دیگر را در تعدیه و لازم بودن تبعیت می کند. برای مثال قام إلیها معنای قام مشتاقاً إلیها یا مستقبلاً إلیها را افاده می کند. یعنی مشتاقانه به سوی او برخاست.(1)
شاهد بر تضمین، حرف جرّ یا متعدی شدن فعل لازم می باشد - که در تعاریف معمولا به این نکته اشاره نشده است - در ضمن متعلق حرف جرّ، فعل یا شبه فعل مقدر می باشد. بنا براین در مثال مذکور «قام إلیها» حرف «إلی» متعلق به واژه«مشتاقا یا مستقبلا» می باشد.
در حدیثی در شأن و منزلت صدیقه ی کبری (علیها السلام) آمده است:
«وَ كَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ رَحَّبَ بِهَا وَ قَامَ إِلَيْهَا فَأَخَذَ بِيَدِهَا وَ قَبَّلَ يَدَهَا وَ أَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِه»
یعنی هنگامی که آن بانو بر پیامبر گرامی اسلام (صلی الله علیه و آله و سلم) وارد می شدند، پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) به ایشان خوش آمد گفته و مشتاقانه به سوی آن بانو می رفتند سپس دست ایشان را گرفته و می بوسیدند و ایشان را در جای خود می نشاندند.(2)
همان طور که ملاحظه می شود، اگر «قام إلیها» به معنای «قام لها» یعنی به خاطر او برخاست، باشد کلام، زیبایی خاصی را افاده نمی کند اما اگر به معنای مشتاقانه به سوی او بر می خاست، باشد کلام از لطافت و زیبایی خاصی برخوردار خواهد بود.
در ذیل به چند نمونه از آیات فقهی که در آنها تضمین به کار رفته است اشاره می شود:
(أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيامِ الرَّفَثُ إِلى نِسائِكُم)؛(3)
در شبِ روزهايى كه روزه دار هستيد، آميزش با زنانتان براى شما حلال شد»
واژه ی «رَفَثُ» به همراه حرف جرّ «الی» دربردارنده ی معنای «إفضاء» است.(4)
ص: 201
(يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيام)؛(1) اى اهل ايمان! روزه بر شما مقرّر و لازم شده است.»
گفته شده که «کتب» به همراه حرف جرّ «علی» متضمن معنای «فرض» می باشد.(2)
تعدادی از مفسران نیز بدون اشاره به تضمین، معنای «فرض» را ذکر کرده اند.(3)
مساله ی حرمت خمر از احکامی است که آیات آن به صورت تدریجی نازل شده است.
«مرحله ی اول» (وَ مِنْ ثَمَراتِ النَّخيلِ وَ الْأَعْنابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَراً وَ رِزْقاً حَسَنا)(4) در این آیه از زشتى خمر، به اين مقدار اكتفاء نموده كه آن را در مقابل رزق نیکو ذكر نموده و فرموده: از انگور، شراب و رزق نیکو مى گيريد. «مرحله ی دوم» (قُلْ إِنَّما
ص: 202
حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَواحِشَ ما ظَهَرَ مِنْها وَ ما بَطَنَ وَ الْإِثْمَ وَ الْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَق)(1) در این آیه به طور کلی می فرماید پروردگار من تنها فواحش ظاهرى و باطنى و اثم را تحريم كرده است. (يَسْئَلُونَكَ
عَنِ الْخَمْرِ وَ الْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِما إِثْمٌ كَبِيرٌ وَ مَنافِعُ لِلنَّاسِ وَ إِثْمُهُما أَكْبَرُ مِنْ نَفْعِهِما)(2) در این آیه می فرماید: از تو از شراب و قمار مى پرسند، بگو در آن دو آثار سوء بسيارى است، و منافعى هم براى مردم هست و گناه هر دو از سودشان بيشتر است.[از انضمام این دو آیه (اعراف/33 و بقره/219) حرمت شراب به دست می آید به این صورت که در اعراف/33 به طور کلی اثم را از محرمات می شمارد (کبری) «مرحله ی سوم» و در آیه بقره/219 بیان می کند که شراب، اثم است (صغری) بنابراین شراب به عنوان مصداق اثم، حرام خواهد بود. (نتیجه).](3)
«مرحله ی چهارم» (يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَ الْمَيْسِرُ وَ الْأَنْصابُ وَ الْأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطانِ فَاجْتَنِبُوه)(4) و در این آیه صریحا حکم به حرام بودن شراب می دهد. می فرماید: اى اهل ايمان! جز اين نيست كه همه مايعات مست كننده و قمار و بت هايى كه [براى پرستش] نصب شده وپاره چوب هايى كه به آن تفأل زده مى شود، پليد و نجس و از كارهاى شيطان است پس از آنها دورى كنيد تا رستگار شويد.(5)
از احکام دیگری که آیات آن به صورت تدریجی نازل شده است بحث حجاب
ص: 203
است. در سوره ی احزاب (يُدْنينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلاَبِيبِهِن)؛(1) «چادرهايشان را بر خود فرو پوشند (و بیفکنند).» خداوند متعال دستور به پوشش اندامی می دهد. چون جلباب در نظر برخی از اهل لغت به معنای لباسی است که مجموع اندام زن را می پوشاند.(2)
اما در سوره ی نور می فرماید: (وَ لا يُبْدينَ زينَتَهُنَّ إِلاَّ ما ظَهَرَ مِنْها وَ لْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلى جُيُوبِهِنَّ)؛(3) «و زينت خود را [مانند لباس هاى زيبا، گوشواره و گردن بند] مگر مقدارى كه [طبيعتاً مانند انگشتر و حنا و سرمه، بر دست و صورت] پيداست [در برابر كسى] آشكار نكنند و [براى پوشاندن گردن و سينه] مقنعه هاى خود را به روى گريبان هايشان بيندازند» و اگر جلباب و خمار معنای واحدی داشتند ذکر این دو به صورت جداگانه در حدیث احتجاج حضرت فاطمه (علیها السلام)... لَاثَتْ خِمَارَهَا عَلَى رَأْسِهَا وَ اشْتَمَلَتْ بِجِلْبَابِهَا وَ أَقْبَلَتْ فِي لُمَةٍ مِنْ حَفَدَتِهَا...(4) وجهی نداشت. و نیز در این آیه واژه ی يُدْنينَ با حرف جرّ «علی» متعدی شده است که تضمین معنای ارخاء «پوشاندن و افکندن» را افاده می کند.(5) بنابراین اصل وجوب حجاب در سوره ی احزاب و حد و مرز حجاب و ممنوعیت اظهار زینت طبیعی و زینت عاریتی در سوره ی نور آمده و سیر صعودی از آسان تر به سخت تر در تشریع حکم لحاظ شده است.(6)
روش های جمع، به دو بخش موضوعی و حکمی تقسیم می شود.
جمع موضوعی که شامل تخصیص، تقیید، حکومت، ورود و تخصص می شود و
ص: 204
جمع حکمی که حمل امر بر استحباب، اباحه و یا عدم حرمت، و حمل نهی بر کراهت یا عدم وجوب را در بر می گیرد.
حكومت آن است كه يكى از دو دليل بر ديگرى (به نحو تقدّم تسلّط و غلبه) مقدّم باشد و تقدّم از ناحيه سند و حجيّت نیست بلكه تنها از ناحيه دلالت و تأديه (فهماندن معنى) مى باشد و از نظر معنا یکدیگر را تكذيب نمى كنند.(1)
مثال قرآنی آن می تواند آیات شفاعت و توبه باشند که بر آیه ی (وَ مَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ)؛(2)
و هركس هم وزن ذره اى بدى كند، آن بدى را ببيند.» حاکم هستند.(3)
مثال های دیگری که به نظر نگارنده مربوط به بحث حکومت می باشد:
(وَ أُمَّهاتُكُمُ اللاَّتي أَرْضَعْنَكُمْ وَ أَخَواتُكُمْ مِنَ الرَّضاعَة)؛(4)
و مادرتان كه شما را شير داده اند، و خواهران رضاعى شما.» این آیه ی شریفه ازدواج های حرام را توسعه داده و دایه و خواهر رضاعی را نیز از مصادیق ازدواج حرام دانسته است.
(وَ أَزْواجُهُ أُمَّهاتُهُم)؛(5) و همسرانش [در حرمت ازدواج به منزله] مادران آنانند.» این آیه ی شریفه نیز همسران پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) را در حکم مادر برای عامه ی مردم دانسته است که این خود نیز از مصادیق بحث حکومت است که موضوع حرمت ازدواج را توسعه داده است.(6)
ص: 205
موضوع دليل خاصّ، از نظر حکم از محدوده ی دلیل عام بیرون است و از لحاظ دلالت نیز، دلیل خاص و دلیل عام یکدیگر را تكذيب مى نمايند منتهى بعد از تكذيب، دليل خاصّ به خاطر قوى بودن ظهورش، بر دليل عام مقدّم خواهد شد.(1) در آیه ی (وَ
الْمُطَلَّقاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلاثَةَ قُرُوء)؛(2) «زنان طلاق داده شده بايد به سر آمدن سه پاكى [از حيض را] انتظار برند [و پيش از به سر رسيدن آن، از شوهر كردن خوددارى ورزند]». واژه ی «الْمُطَلَّقاتُ» جمع محلی به ال است و این نوع از جمع افاده ی عموم می کند یعنی تمامی زنان مطلقه باید سه پاکی انتظار بکشند ولی در آیه ی دیگر عمومیت این آیه را تخصیص می زند: (يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إِذا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِناتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ فَما لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَها)؛(3)
«اى اهل ايمان! هنگامى كه زنان مؤمن را به همسرى خود درآورديد، آن گاه پيش از آنكه با آنان آميزش كنيد طلاقشان داديد براى شما بر عهده آنان عدّه اى نيست كه آن را بشماريد.» در این آیه شریفه زنانی را که قبل از آمیزش از شوهران خود جدا می شوند را نیازمند گرفتن عده نمی داند. در نتیجه این آیه ی شریفه مخصص آیه ی بقره/228 می باشد. و آیه ی طلاق/4 نیز مخصص آیه ی بقره/228 می باشد چون در این آیه عده ی زنان باردار را روز وضع حمل آنان می داند. (وَ أُولاتُ الْأَحْمالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ)؛(4) و [پايان] عدّه زنان باردار روزى است كه وضع حمل مى كنند.»
عبارت است از اينكه موضوع يكى از دو دليل بالوجدان از محدوده ی دليل ديگر خارج باشد البته به وسیله ی تعبد شرعی. يعنى موضوع دليل وارد حقیقتا موضوع دلیل مورود را با تعبد شرعی از میان بردارد.(5)
ص: 206
موضوع دليل خاص، از محدوده ی دليل عام حقیقتا بیرون باشد و تعبّد شرعى در كار نباشد به عبارت دیگر عنوان عام به خودى خود شامل فرد يا افراد دلیل خاص نباشد.(1)
نظر اهل سنت بر این است که متعه (ازدواج موقت) نکاح نیست و این کار از مصادیق زنا محسوب می شود.(2)
و مشمول آیه ی (وَ لا تَقْرَبُوا الزِّنى إِنَّهُ كانَ فاحِشَةً وَ ساءَ سَبيلاً)؛(3) «و نزديك زنا نشويد كه كارى بسيار زشت و راهى بد است.» و آیه ی (فَمَنِ ابْتَغى وَراءَ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ العادُون)؛(4)
پس كسانى [كه در بهره گيرى جنسى، راهى] غير از اين جويند، تجاوزكار [از حدود حق] هستند.» قرار می گیرد.»
اما شیعه آن را جایز می داند به خاطر اینکه در زمان پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم)، ازدواج موقت به عنوان نکاح واقع شده است. بنابراین ازدواج موقت از آیات زنا خروج موضوعی دارد.
توفيق عرفى بين دو دليل (که تعارض بدوی دارند) به وسيله تصرف در یکی از ادله می باشد. به اين معنا كه اگر آن دو دليل بر عرف عرضه شود، او متحير نمى ماند و یکی از آن دو را قرينه بر تصرف در ديگرى مى داند و بين آن دو جمع مى نمايد مثلا اگر ادله اى را كه متكفل بيان احكام به عناوين اولى هست در كنار ادله عناوين ثانويه قرار دهيم، عرف به قرينه ادله عناوين ثانويه در ادله اوليه تصرف مى كند و تعارض بدوى را برطرف مى نمايد.
مثال: يك دليل مى گويد: (كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيامُ)؛(5) روزه بر شما مقرّر و لازم شده»، يعنى: به عنوان اولى - بدون اينكه عنوانى (6) بر صوم، عارض شود - روزه بر شما واجب
ص: 207
است لكن دليل ثانوى مى گويد: «لا ضرر [و لا ضرار] فى الاسلام»(1) يا «لا حرج فى الدين»(2) يا «رفع إكراه و اضطرار»(3) يعنى: هر حكمى كه از ناحيه آن، ضررى به مسلمانى برسد، شارع مقدس، آن حكم ضررى را نفى نموده است.(4) حال اگر هر دو دلیل را به عرف عرضه نمائيم، از طرفى بگوئيم روزه، واجب است و از طرف ديگر بگوئيم حكم ضررى در اسلام نيست، عرف از آن دو برداشت مى كند كه روزه در صورتى كه ضرر نداشته باشد، واجب است و چنانچه داراى ضرر باشد، وجوب ندارد به عبارت ديگر: عرف بين آن دو دليل، نسبت سنجى نمى كند و نمى گويد فرضا بين آن دو، «عموم و خصوص مطلق» يا «من وجه» است بلكه هر نسبتى كه بين آن دو باشد، خصوص ادله نافيه را بر ادله اولى مقدم مى دارد.(5)
امر ظهور در وجوب(6) (إِذا نُودِيَ لِلصَّلاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلى ذِكْرِ اللَّهِ)؛(7) «چون براى نماز روز جمعه ندا دهند، به سوى ذكر خدا بشتابيد.» و نهی ظهور در حرمت(8) (وَ لا تَقْرَبُوا الزِّنى)؛(9) «و نزديك زنا نشويد.» دارد ولی اگر تعارضی بدوی بین دو ظهور ایجاد شد به کمک قرینه (نص یا اظهر) از ظهور امر در وجوب و نهی در حرمت رفع ید می شود و می توان امر را حمل بر استحباب یا اباحه و نهی را حمل بر کراهت کرد. در آیه ی (وَ الْوالِداتُ يُرْضِعْنَ أَوْلادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كامِلَيْن)؛(10) و مادران بايد فرزندانشان را دو سال كامل شير دهند.» به قرینه ی روایات متوجه می شویم که از این
ص: 208
عبارت اراده ی وجوب نشده است.(1)
ناگفته نماند که واژه ی «يُرْضِعْنَ» امر نیست بلکه خبر به داعی انشاء می باشد.
برای امر استحبابی می توان به آیاتی که امر به تسبیح و تحمید کرده است اشاره نمود مانند: (وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَ قَبْلَ غُرُوبِها)؛(2) «و پيش از طلوع خورشيد و پيش از غروب آن پروردگارت را همراه با سپاس و ستايش تسبيح گوى.»
برای امری که دلالت بر اباحه می کند می توان به آیه ی (فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ)؛(3)
اكنون [آزاد هستيد كه] با آنان آميزش كنيد.» اشاره کرد. قبل از نزول این آیه بهره بردن از همسران در ماه رمضان حرام بود و خداوند با این عبارت (فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ) آمیزش با همسران را برای مردان مباح دانست.
یکی از اسالیب بیان حرمت، اخبار از عدم تحقق شیء است و مرا د از آن بیان حرام بودن فعل است. مانند آیه ی (فَلا رَفَثَ وَ لا فُسُوقَ وَ لا جِدالَ فِي الْحَج)؛(1)
«در حج، آميزش با زنان و گناه و جدال [جايز] نيست.» در حقیقت آیه ی شریفه با خبر دادن از نبودن این موارد در حج در صدد بیان حرام بودن این افعال در حج است چرا که در واقع این موارد در حج می تواند واقع شود.
همان گونه که نهی از انجام دادن فعلی دلالت بر حرمت می کند، امر به ترک کردن فعل نیز دلالت بر حرمت می کند. مانند آیه ی (وَ ذَرُوا الْبَيْعَ)؛(2)
و خريد و فروش را رها كنيد.» که در این آیه شریفه مردم را به ترک کردن خرید و فروش در هنگام نماز جمعه امر کرده است.
از دیگر موارد بیان حرمت، امر به اجتناب از فعلی است. مانند آیه ی (يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَ الْمَيْسِرُ وَ الْأَنْصابُ وَ الْأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُون)؛(3) اى اهل ايمان! جز اين نيست كه همه مايعات مست كننده و قمار و
ص: 211
بت هايى كه [براى پرستش] نصب شده وپاره چوب هايى كه به آن تفأل زده مى شود، پليد و نجس و از كارهاى شيطان است پس از آنها دورى كنيد تا رستگار شويد.» که در این آیه از موارد ذکر شده در آیه امر به اجتناب کرده است.
واژه های حرام و محرم و سایر مشتقات این واژه نیز دلالت بر حرام بودن انجام دادن کاری می کنند مانند: (وَ هُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْراجُهُم)(1) و آیه ی شریفه ی (إِنَّما حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَ الدَّمَ وَ لَحْمَ الْخِنْزير)(2).
واژه ی حرام غیر از این کاربرد، کاربردی اعم از این نیز دارد که معنای مطلق الزام یعنی اعم از واجب و حرام دارد که بهترین مثال آن آیه ی (قُلْ تَعالَوْا أَتْلُ ما حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ أَلاَّ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئاً)؛(3)
«بگو: بياييد تا آنچه را پروردگارتان بر شما لازم كرده بخوانم: اينكه چيزى را شريك او قرار مدهيد.» می باشد. زیرا اگر در اینجا واژه ی «حَرَّمَ» به «حرام کرده» ترجمه شود با عبارت بعدی که می فرماید: چيزى را شريك او قرار مدهيد تضاد پیدا می کند به خاطر اینکه معنای آیه می شود: پروردگارتان بر شما حرام كرده اينكه چيزى را شريك او قرار مدهيد.
بنابر برخی از برداشت ها واژه ی «لا ینبغی له» برای حرمت استفاده می شود.(4)
از موارد مهم در تفسیر آیات فقهی، حمل روایت بر بیان مصداق (جری و تطبیق) است.
هرگاه چند روایت آیه ای را تفسیر کنند و هرکدام موردی را برای آیه بیان کنند مثل اینکه در سوره ی حمد ذیل (وَ لاَ الضَّالِّين)؛(5) «و نه گمراه اند.» روایتی فرموده است
ص: 212
منظور از (وَ لاَ الضَّالِّين)، جُهّال(1) هستند و در روایتی دیگر، یهود(2) را به عنوان تفسیر آیه بیان کرده است که این دو تفسیر مختلف تعارضی با هم ندارند بلکه این دو روایت، تفسیر مصداقی آیه هستند که حمل بر جری و تطبیق می شود.
در تفسیر آیه ی (لِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطاعَ إِلَيْهِ سَبيلا)؛(3) و خدا را حقّى ثابت و لازم بر عهده مردم است كه [براى اداى مناسك حج] آهنگ آن خانه كنند، [البته] كسانى كه [از جهت سلامت جسمى و توانمندى مالى و باز بودن مسير] بتوانند به سوى آن راه يابند.» برخی روایات «مَنِ اسْتَطاعَ» را کسی که دارای سلامتی و زاد و راحله و باز بودن راه معنی کرده اند و این روایات از باب تطبیق هستند نه تفسیر، و ثمره ی تطبیقی بودن روایت برای کسی که متسکّئاً (با زحمت) به حج می رود ظاهر می شود که اگر روایت را تطبیقی بگیریم این شخص حج خود را به جا آورده است و دیگر نیازی نیست اگر متمکن شد به حج برود. و شاهد تطبیقی بودن، ذکر «من» تبعیضیه در روایات وارد شده در تفسیر آیه می باشد.(4) اصطلاح جری و تطبیق بر گرفته از روایت القرآن یجری کما تجری الشمس و القمر می باشد که المیزان نیز به این مطلب اشاره کرده است.(5)
ص: 213
از قرون اولیه کتب تفسیری، فقهی، اصول فقه و آیات الاحکام به نحوی به روش شناسی تفسیر فقهی توجه داشته اند هرچند توجه همه جانبه در عصر حاضر پر رنگ شده است.
از بررسی موارد متعدد نقش کلیدی روش شناسی تفسیر فقهی خصوصا قواعد تفسیری در برداشت های فقهی از آیات الاحکام استفاده می شود و همان طور که ملاحظه شد علاوه بر مبانی، منابع، ابزارها و اهداف، قواعد تفسیریه اعم از قواعد عقلی، عقلایی، قرآنی، روایی در تفسیر آیات فقهی تاثیر بسزایی دارد. که نمونه های متنوعی از این نقش در آیات فقهی مورد توجه قرار گرفته است.
ص: 214
· قرآن کریم ترجمه استاد حسین انصاریان
1) آخوند خراسانی، محمد کاظم بن حسین، کفایة الأصول، مؤسسه آل البیت(صلوات الله علیهم)، قم: 1409ق.
2) آل سعدی، عبد الرحمان بن ناصر، تیسیر الکریم الرحمن، مکتبة النهضل العربیة، بیروت: چاپ دوم، 1408ق.
3) آلوسی، سید محمود، روح المعانی فی تفسیر القرآن العظیم، دار الکتب العلمیة، بیروت: 1415ق.
4) ابن ابی الحدید، عبد الحمید بن هبة اللّه، شرح نهج البلاغة لابن ابی الحدید، مکتبة آیة اللّه المرعشی النجفی، قم: 1404ق.
5) ابن عاشور، محمد بن طاهر، التحریر و التنویر، بی نا، بی جا، بی چا، بی تا.
6) ابن هشام، عبد الله بن یوسف، مغنی اللبیب، کتابخانه حضرت آیة الله العظمی مرعشی نجفی، قم: چاپ چهارم، بی تا.
7) اندلسی ابوحیان، محمد بن یوسف، البحر المحیط فی التفسیر، دار الفکر، بیروت: بی چا، 1420ق.
8) انصاری، مرتضی، فرائد الاصول، مجمع الفکر الاسلامی، قم: چاپ نهم، 1428ق.
9) بابایی، علی اکبر، تاریخ تفسیر قرآن، پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، تهران: 1387ش.
10) بحرانی، سید هاشم، البرهان فی تفسیر القرآن، بنیاد بعثت، تهران: 1416ق.
11) بیضاوی، عبد الله بن عمر، انوار التنزیل و اسرار التاویل، دار احیاء التراث العربی، بیروت: 1418ق.
12) جاویدی، مجتبی، سیمای حقوق در قرآن، مؤسسه درس هایی از قرآن، قم: 1389.
13) جزایری، محمد جعفر، منتهی الدرایة فی توضیح الکفایة، مؤسسۀ دار الکتاب، قم: چاپ چهارم، 1415ق.
ص: 215
14) جصاص، احمد بن علی، احکام القرآن، دار احیاء التراث العربی، بیروت: 1405ق.
15) جوادی آملی، عبد الله، مفاتیح الحیاة، اسراء، قم: چاپ هفتاد، 1391ش.
16) حر عاملی، محمد بن حسن، وسائل الشیعة، مؤسسه آل البیت(صلوات الله علیهم)، قم: 1409ق.
17) حسن، عباس، النحو الوافی مع ربطه بالاسالیب الرفیعة و الحیاة اللغویة المتجددة، ناصر خسرو، تهران: چاپ دوم، 1367ش.
18) حقی بروسوی، اسماعیل، روح البیان، دار الفکر، بیروت: بی چا، بی تا.
19) خویی، سید ابوالقاسم، فقه الشیعة الاجتهاد و التقلید، چاپخانه نوظهور، قم: چاپ سوم، 1411ق.
20) دروزة، محمد عزت، التفسیر الحدیث، دار احیاء الکتب العربیة، قاهره: بی چا، 1383ق.
21) راغب اصفهانی، حسین بن محمد، مفردات الفاظ القرآن، دار القلم، بیروت: 1412ق.
22) زحیلی، وهبة بن مصطفی، التفسیر المنیر فی العقیدة و الشریعة و المنهج، دار الفکر المعاصر، بیروت: چاپ دوم، 1418ق.
23) زمخشری، محمود، الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل، دار الکتاب العربی، بیروت: چاپ سوم، 1407ق.
24) سبزواری نجفی، محمد بن حبیب الله، الجدید فی تفسیر القرآن المجید، دار التعارف للمطبوعات، بیروت: 1406ق.
25) شریف لاهیجی، محمد بن علی، شریف لاهیجی، دفتر نشر داد، تهران: 1373ش.
26) شوکانی، محمد بن علی، فتح القدیر، دار الکلم الطیب، بیروت: 1414ق.
27) صادقی تهرانی، محمد، الفرقان فی تفسیر القرآن بالقرآن، انتشارات فرهنگی اسلامی، قم: چاپ دوم، 1365ش.
ص: 216
28) صافی، محمود بن عبد الرحیم، الجدول فی اعراب القرآن، دار الرشید، دمشق: چاپ چهارم، 1418ق.
29) صبان، محمد بن علی، حاشیة الصبان، المکتبة العصریة، بیروت: بی تا.
30) صدر، محمد باقر، دروس فی علم الأصول، مؤسسة النشر الاسلامی، قم: چاپ پنجم، 1418ق.
31) ضیایی فر، سعید، فلسفه علم فقه، پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، قم: 1392ش.
32) طباطبایی، سید محمد حسین، المیزان فی تفسیر القرآن، دفتر انتشارات اسلامی جامعه مدرسین حوزه علمیه قم، قم: چاپ پنجم، 1417ق.
33) طبرسی، احمد بن علی، الاحتجاج علی اهل اللجاج، نشر مرتضی، مشهد، 1403ق.
34) طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، انتشارات ناصر خسرو، تهران: چاپ سوم، 1372ش.
35) طبری آملی عماد الدین ابی جعفر محمد بن ابی القاسم، بشارة المصطفی لشیعة المرتضی، المکتبة الحیدریة، نجف: چاپ دوم، 1383ش.
36) طبری، فضل بن حسن، جوامع الجامع، انتشارات دانشگاه تهران و مدیریت حوزه علمیه قم، تهران: 1377ش.
37) طیب، سید عبد الحسین، اطیب البیان فی تفسیر القرآن، انتشارات اسلام، تهران: چاپ دوم، 1378ش.
38) طنطاوی، سید محمد، التفسیر الوسیط للقرآن الکریم، بی نا، بی جا، بی چا، بی تا.
39) طوسی، محمد بن حسن، التبیان فی تفسیر القرآن، دار احیاء التراث العربی، بیروت: ب چا، بی تا.
40) ----------------------- تهذیب الاحکام، دار الکتب الاسلامیة، تهران: چاپ چهارم، 1407ق.
41) ----------------------- الاستبصار فیما اختلف من الاخبار، درا الکتب الاسلامیة، تهران: 1390ق.
ص: 217
42) عاملی، علی بن الحسین، الوجیز فی تفسیر القرآن العزیز، دار القرآن الکریم، قم: 1413ق.
43) عبد القادر، محمد صالح، التفسیر و المفسرون فی عصر الحدیث، دار المعرفة، بیروت: 2003.
44) عیاشی، محمد بن مسعود، التفسیر العیاشی، المطبعة العلمیة، تهران: 1380ش.
45) غفاری، عبد الرسول، النسخ بین المفسرین و الاصولیین، مرکز المصطفی (صلی الله علیه و آله و سلم) العالمی، بیروت: 1431ق.
46) فاضل موحدی لنکرانی، محمد، ایضاح الکفایة، نوح، قم: چاپ پنجم، 1385ش.
47) فیروز آبادی، محمد بن یعقوب، قاموس المحیط، دار الکتب العلمیة، بیروت: 1415ق.
48) قرشی، سید علی اکبر، قاموس قرآن، دار الکتب الاسلامیة، تهران: چاپ ششم، 1371ش.
49) قطب الدین راوندی، سعید بن هبة الله، فقه القرآن، مکتبة آیة الله المرعشی النجفی، قم: چاپ دوم، 1405ق.
50) قمی مشهدی، محمد بن محمد رضا، کنز الدقائق و بحر الغرائب، سازمان چاپ و انتشارات وزرات ارشاد اسلامی، تهران: 1368ش.
51) کاتوزیان، ناصر، فلسفه حقوق، شرکت سهامی انتشار، تهران: 1381ش.
52) -------------- مقدمه علم حقوق، شرکت سهامی انتشار، تهران: 1377ش.
53) کاشانی، ملا فتح الله، منهج الصادقین فی الزام المخالفین، کتاب فروشی محمد حسن علمی، تهران: بی چا، 1336ش.
54) ------------------ زبدۀ التفاسیر، بنیاد معارف اسلامی، قم: 1423ق.
55) کلینی، محمد بن یعقوب بن اسحاق، الکافی، دار الکتب الاسلامیة، چاپ چهارم، 1417ق.
56) مجتبوی، سید جلال الدین، ترجمه قرآن، انتشارات حکمت، تهران: 1371ش.
ص: 218
57) محمدی، علی، کفایة الاصول، الامام الحسن بن علی(صلوات الله علیهما)، قم: چاپ چهارم، 1385ش.
58) مدنی، علی خان بن محمد، الحدائق الندیة فی شرح الفوائد الصمدیة، ذوی القربی، قم: بی تا.
59) مشکینی، علی، ترجمه قرآن، الهادی، قم: چاپ دوم، 1381ش.
60) مظفر، محمد رضا، اصول الفقه، بوستان کتاب، قم: چاپ پنجم، 1378ش.
61) مظهری، محمد ثناء الله، التفسیر المظهری، مکتبة الرشدیة، پاکستان: بی چا، 1412ق.
62) معین، محمد، فرهنگ معین، نگارستان کتاب، تهران: 1382.
63) مکارم شیرازی، ناصر، نمونه، دار الکتب الاسلامیة، تهران: 1374ش.
64) موسوی سبزواری، سید عبد الاعلی، مواهب الرحمن فی تفسیر القرآن، مؤسسه اهل بیت(صلوات الله علیهم)، بیروت: چاپ دوم، 1409ق.
65) ناظر الجیش، محمد بن یوسف، شرح التسهیل المسمی تمهید القواعد بشرح تسهیل الفوائد، دار السلام، قاهره، بی تا.
66) نیشابوری نظام الدین، حسن بن محمد، غرائب القرآن و رغائب الفرقان، دار الکتب العلمیة، بیروت: 1416ق.
ص: 219
حمید الهی دوست(1)
تضمین نحوی از مواردی است که در تفسیر قرآن نقش به سزایی دارد به گونه ای که می توان از این رهگذر به نکته سنجی های فراوانی در آیات قرآنی دست یافت.
در این مقاله سه مبحث دنبال شده است. در اول مقاله تعریف تضمین و مباحثی مانند توجه به دو قسم تضمین، فوائد تضمین، حقیقت یا مجاز بودن تضمین، تفاوت میان مسلک تضمین با مسلک جامع گیری و مانند آن مورد بررسی قرار گرفته است. سپس به احصاء موارد تضمین در قرآن کریم پرداخته شده، کاربردهای مختلف برخی واژگان در قرآن ارائه گردیده، در مواردی که یک فعل وجوه مختلفی از معنی را افاده می کند، به آن وجوه اشاره شده است و برخی از دیدگاه های مفسران مورد نقد و بررسی قرار گرفته، و سرانجام نیز نوعی نگاه آماری به این بحث شده است. اولین مفسری که به باب تضمین اشاره کرده ولی تصریح به اصطلاح تضمین نکرده است شیخ طوسی1 متوفای 460 قمری در تفسیر شریف التبیان است پس از ایشان در میان مفسران شیعه علامه ی طبرسی متوفای 548 قمری در تفسیر جوامع الجامع و حسین بن علی
ص: 220
ابو الفتوح رازی متوفای قرن 6 در تفسیر روض الجنان و روح الجنان فی تفسیر القرآن می باشد. هدف از تالیف این مقاله آشنایی بیشتر قرآن پژوه با بحث تضمین و نشان دادن اهمیت بحث تضمین در تفسیر آیات قرآن کریم می باشد.
واژگان کلیدی:
تضمین، إشراب، قرآن، مفسران.
تفسیر معتبر قرآن کریم همان تفسیر اجتهادی و روش مند است که بر اساس اصول و ضوابط پذیرفته شده، برداشت شود.(1)
یکی از این اصول استفاده از ادبیات عرب، شامل صرف، نحو، بلاغت و علم لغت می باشد. نقش تعیین کننده ی ادبیات عرب در تفسیر قرآن بر هیچ کس پوشیده نیست.
از جمله مباحث ادبی نحوی که در تفسیر قرآن نقش مهمی إیفا می کند مبحث تضمین است که در تفاسیر ادبی و همچنین تفاسیر جامع قرآن، مفسران به آن اهتمام ورزیده اند.
این مقاله پس از بررسی باب تضمین از دیدگاه ادیبان و جمع بندی و نتیجه گیری و یا در برخی موارد نقد و بررسی نظریات ایشان به هدف اصلی این پژوهش که همان بررسی موارد تضمین در قرآن می باشد پرداخته است.
این پژوهش برای مترجمان و مفسران محترم از این جهت که مفهوم دقیق تری از واژه را ارائه می دهد، سودمند است.
پرسش محوری این پژوهش پیرامون ماهیت تضمین و تأثیر آن در تفسیر آیات قرآن کریم می باشد.
ص: 221
تضمین در لغت به معنای در بر گرفتن می باشد مثل اینکه ظرف متاع را، یا قبر میت را در بر بگیرد.(1)
تضمین اصطلاحی در زبان عربی دو نوع می باشد :
که توضیح آن خواهد آمد.
تضمین در شعر اين است كه شاعر بخشی از شعر مشهور ديگران را در دل سخن خويش جاى دهد و تذكر دهد كه شعر از كيست؛ اگر چه نزد ناقدان شعر و سخنوران (اهل زبان) مشهور نباشد؛ با اين كار، بر زيبايى شعر او افزوده مى شود.(2)
بحث ما پیرامون تضمین نحوی می باشد که در تعریف آن، بزرگان نحو این چنین آورده اند:
تضمین عبارت است از اینکه فعلی یا آنچه که در معنای فعل است معنای فعل دیگر را دربر بگیرد و به آن فعل حکم خودش در متعدی و لازم بودن را بدهد.(3)
تضمین عبارت است از اشراب کردن به لفظی، معنا و حکم لفظ دیگری را به صورتی که یک لفظ معنا و حکم دو کلمه را در بربگیرد.(4)
تضمین عبارت است از اشراب کردن به لفظی معنایی زائد بر معنای اصلی آن لفظ، بدون اینکه صیغه ی اصلی آن واژه دچار تغییر شود.(5)
ص: 222
تضمین عبارت است از اینکه علاوه بر معنای حقیقی فعل، معنای دیگری که مناسب با معنای حقیقی فعل باشد برای آن فعل در نظر گرفته شود که گاهی آن معنای مذکور اصل و معنای محذوف حال گرفته می شود و گاهی بالعکس.(1)
تضمین نحوی: از وسائلی که به واسطه ی آن فعل لازم متعدی می شود تضمین یا اشراب معنای فعل متعدی به فعل است.(2)
1. با توجه به تعریف های ذکر شده، تضمین دو قسم است قسم اول آنکه فعل یا شبه فعل معنای فعل یا شبه فعل دیگری را در بر بگیرد به طوری که معنای اول ملحوظ نباشد و تنها معنای فعل دوم ملحوظ باشد (که می توان آن را تضمین أخذ و رفض نامید) و احکام آن فعل یا شبه فعل دیگر را در تعدیه و لازم بودن تبعیت می کند. مثل آنکه گفته شود: (لا تَجْزي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئاً)(3) و معنای آن چنین باشد لا یؤدّی نفس عن نفس شیئا یا لا یدفع نفس عن نفس شیئا من الضّرر و العذاب.
قسم دوم تضمین عبارت است از اینکه فعلی- یا آنچه در معنای فعل است - معنای فعل یا شبه فعل دیگری را در بر گیرد (به طوری که هر دو معنی ملحوظ باشد)، و احکام آن فعل یا شبه فعل دیگر را در تعدیه و لازم بودن تبعیت می کند. برای مثال قام إلیها معنای قام مشتاقاً إلیها یا مستقبلاً إلیها را افاده می کند. یعنی مشتاقانه به سوی او برخاست.
لیکن تعریف کنندگان تضمین برخی به قسم اول (تعریف اول و پنجم) و برخی به قسم دوم (تعربف دوم، سوم و چهارم ) اشاره کرده اند و از قسم دیگر غفلت ورزیده اند.
2. ممکن است گفته شود برخی مفسران مثل علامه ی طباطبایی تنها قسم دوم از تضمین را پذیرفته اند و قسم اول را مورد انکار قرار داده اند. از این رو ضمن پذیرش تضمین قسم دوم، اشتراک معنوی و جامع گیری بین کاربردهای مختلف یک فعل را نیز
ص: 223
قبول دارند(1) مثلا در فعل قام إلیها و قام لها، به نظر این مفسر بزرگوار، جامع «قیام» به معنای «ایستادن» وجود دارد.
لیکن می توان گفت: مسلک جامع گیری و اشتراک معنوی تنها در قسم دوم تضمین وجود دارد اما در قسم اول تضمین هیچ جامعی وجود ندارد برای مثال کفر در لغت به معنای ستر و پوشاندن است «کفره» به معنای«ستره»، آن را پوشاند، آمده است اما «کفر به» به معنای (لم یؤمن به)، به او ایمان نیاورد و یا «جحده»، او را انکار و تکذیب کرد، آمده است همان طور که ملاحظه شد معنای ستر و پوشش در فعل «کفر به»، لحاظ نشده است زیرا «کفر به»، لازم است و مفعول بی واسطه ندارد و حال آنکه کفر، به معنای پوشاندن متعدی بنفسه است و مفعول بی واسطه دارد و ادعای اینکه «کفر به»، متضمن معنای ستر و پوشاندن است(2) با توجه به لازم بودن «کفر به» و متعدی بودن «کفره»، ادعایی غیر قابل پذیرش است.
همچنین در مثال «صلاة» اگر این واژه با حرف جرّ «علی» متعدی شود معنای «درود فرستادن» را افاده می کند و اگر بدون حرف جرّ «علی» به کار رود معنای «نماز خواندن» را افاده می کند و بین این دو معنا اشتراک معنوی و جامعی وجود ندارد. و اینکه گفته شده معنای «صلاة» در اصل انعطاف و میل است(3)
قابل پذیرش نیست زیرا «صلاة» به معنای درود فرستادن با حرف جرّ «علی» متعدی می شود و «صلاة» به معنای نماز خواندن بدون حرف جرّ به کار می رود و گفته می شود صلیت الصلاة (نماز گزاردم) و حال آنکه میل و انعطاف با حرف جرّ «الی» متعدی می شود بنابراین جامع ادعایی مورد پذیرش نیست.
مسلک جامع گیری با تضمین قسم اول در تضاد است اما با تضمین قسم دوم قابل جمع است. و شاید علامه ی طباطبایی به خاطر پذیرش مسلک جامع گیری از تضمین قسم اول یاد ننموده و آن را داخل در تضمین ندانسته است.
ص: 224
3. شاهد بر تضمین، حرف جرّ یا متعدی شدن فعل لازم می باشد -که در تعاریف معمولا به این نکته اشاره نشده است- در ضمن متعلّق حرف جرّ، فعل یا شبه فعل مقدّر می باشد. بنا بر این در مثال مذکور (قام إلیها) حرف جرّ «إلی» متعلق به واژه ی «مشتاقا یا مستقبلا» می باشد.
4. ناگفته نماند که دیدگاه کوفیان و بصریان در تضمین متفاوت است:
بصریان قائل هستند به اینکه اگر فعل با حرفی بیاید که فعل مذکور با آن حرف متعدی نمی شود فعل، متضمن معنای فعلی می شود که با آن حرف متعدی می شود ولی دیدگاه کوفیان این است که حرف، متضمّن معنای آن حرف جرّی می شود که با این فعل متعدی می شود.(1)
قابل ذکر است که این نوشتار بر اساس دیدگاه بصریان نگارش یافته است. و به نظر می رسد دیدگاه بصریان، در مواردی ارجح است زیرا اولاً برخی زیبایی های گفتاری و قرآنی در پرتو کلام بصریان بهتر قابل تبیین است برای نمونه «قام إلیها» به نظر کوفیان معنای «قام لها» را افاده می کند یعنی به خاطر او برخاست. اما براساس دیدگاه بصریان، یعنی برخاست و مشتاقانه به سوی او رفت.
در حدیثی در شأن و منزلت صدیقه ی کبری (علیها السلام)آمده است:
وَ كَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ رَحَّبَ بِهَا وَ قَامَ إِلَيْهَا فَأَخَذَ بِيَدِهَا وَ قَبَّلَ يَدَهَا وَ أَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِه
یعنی هنگامی که آن بانو بر پیامبر گرامی اسلام (صلی الله علیه و آله و سلم) وارد می شدند، پیامبر به ایشان خوش آمد گفته و مشتاقانه به سوی آن بانو می رفتند سپس دست ایشان را گرفته و می بوسیدند و ایشان را در جای خود می نشاندند.(2)
همان طور که ملاحظه می شود، اگر «قام إلیها» به معنای به خاطر او برخاست، باشد کلام زیبایی خاصی را افاده نمی کند اما اگر به معنای مشتاقانه به سوی او بر خاست، باشد کلام از لطافت و زیبایی خاصی برخوردار خواهد بود.
ص: 225
و ثانیاً بر اساس مسلک کوفیان در آیه ی (مَا مَنَعَكَ أَلاَّ تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُك)(1) باید قائل به زیاده بودن حرف «لا» در آیه شویم اما بر مسلک بصریان این واژه زائده نیست و معنای آیه چنین است: ما منعک [من السجود] حاملا لک علی أن لا تسجد أی حاملا لک علی عدم السجود. «چه چیز تو را از سجود باز داشت و به عدم سجود وادار کرد.»
به علاوه ی وجوه دیگری که در مبحث فائده ی تضمین و همچنین در مبحث تضمین حقیقت است یا مجاز وجود دارد که تفصیل آن خواهد آمد.
5. از تعاریف مذکور دانسته شد، تضمین یکی از وسائل تعدیه فعل لازم مثل (وَ لا تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكاح)؛(2) «و هرگز تصميم بستن عقد ازدواج نگيريد.»(3) و لازم کردن فعل متعدی مثل (لا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلى)؛(4) «آنان نمى توانند به سخنان فرشتگان بسيار مكرم و شريف گوش فرا دهند»(5) است.
به نظر می رسدکه گاهی در تضمین، فعل لازم معنای فعل لازم دیگری را افاده می کند مثل «قام» که فعل لازم است و هنگامی که حرف جر «الی» بعد از آن بیاید متضمن معنای «اشتاق» که آن نیز لازم است، می باشد.(6)
و همچنین در فعل متعدی نیز چنین است که گاهی فعل متعدی متضمن فعل متعدی دیگری می باشد مثل «منع» در آیه ی (قالَ ما مَنَعَكَ أَلاَّ تَسْجُد)(7) که متعدی است و متضمن معنای «ما حملک» -که آن نیز متعدی است- می باشد.(8)
ص: 226
در تعدیه کردن فعل لازم، باب تضمین از بقیه ی وسائل تعدیه قوی تر است به طوری که بقیه ی ابزار تعدیه، فعل لازم را متعدی به یک مفعول و یا فعل یک مفعولی را دو مفعولی می کنند ولی تضمین می تواند فعل لازم را به فعل دو مفعولی تبدیل کند.
مثالی که برای دو مفعولی شدن فعل لازم آورده اند «لا آلوک نصحا» ( از تو نصیحت را منع و دریغ نمی کنم) می باشد که «آلو» به معنای «تقصیر می کنم»، است اما در این مثال، متضمن معنای «منع» شده و دو مفعول گرفته است.(1)
فائده ی تضمین طبق یک دیدگاه، این است که یک کلمه معنای دو کلمه را افاده می کند و هر دو معنا با هم مقصود هستند.(2)
و همچنین تضمین همان طور که ادیبان گفته اند خود نوعی مختصر گویی در کلام است.(3)
البته یک دیدگاه دیگری در تضمین وجود دارد- چنانچه در معنای تضمین گذشت - و آن این است که فعل مذکور معنای فعل مقدر را افاده می کند به طوری که فقط معنای فعل مقدر مراد است نه معنای هر دو فعل باهم، طبق این دیدگاه، یک کلمه معنای کلمه ی دیگر را افاده می کند.
الف- مختصر گویی و پرهیز از به درازا کشیدن کلام.
ب- زیبا سازی کلام و استفاده از فنون ادبی.
ج- پذیرش تضمین موجب می شود که در برخی از آیات قرآن قائل به زیاده ی برخی حروف نشویم مثلا در آیه ی (ما مَنَعَكَ أَلاَّ تَسْجُدَ)(4) بنابر اینکه دربردارنده ی معنای «ما حملک علی ألا تسجد» یا «ما منعک حاملا لک علی ألا تسجد» باشد، حرف «لا» زائده نیست اما کسانی که تضمین را قائل نیستند حرف «لا»
ص: 227
را زائده دانسته اند، چنانچه تفصیل بحث خواهد آمد.
د- تعدیه ی فعل لازم به دو مفعول اختصاص به باب تضمین دارد و سائر اسباب تعدیه مانند باب إفعال و باب تفعیل و تعدیه به حرف «باء»، تنها یک مفعول به فعل اضافه می کند که توضیح آن قبلا ذیل نکته ی پنجم گذشت.
ه- - لازم کردن فعل متعدی، چنانچه در آیه ی (لا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلى)(1) گذشت.
و- در برخی موارد تضمین باعث می شود فصول آیات رعایت شود، مانند: (بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحى لَها)(2)
برای اینکه فصول آیات سوره ی زلزال ردیف شود «أوحی لها» گفته شده است اما اگر «قال لها» می فرمود فصول آیات ردیف نمی شد.
جناب صبان در حاشیه ی خود بعد از اینکه مصنف قائل به مجاز بودن تضمین می شود گوید: به نظر ما تضمین جمع بین حقیقت و مجاز است.(3) جناب ابن هشام نیز قائل به این نظریه شده است.(4)
از کلام جناب حسن عباس بر می آید که ایشان قائل شده به اینکه تضمین حقیقت است چون گفته هر دو معنا مقصود گوینده است.(5) مرحوم طهرانی قائل شده است به اینکه تضمین حقیقت است نه مجاز.(6)
ص: 228
ممکن است گفته شود: «اگر قائل شویم که در تضمین یک فعل، معنای دو فعل را داراست در این صورت این استعمال از باب حقیقت است و مجازیتی وجود ندارد و قرینه ای که وجود دارد قرینه ی افاده ی تضمین است نه آنکه قرینه ی افاده ی مجاز باشد، زیرا معنای اصلی فعل حفظ شده است.»
لیکن در نقد این سخن باید گفت: در تحلیل سخن کوفیان در باب تضمین دو احتمال وجود دارد احتمال اول اینکه برای معنای دوم، فعل یا شبه فعلی در تقدیر گرفته شود بنابراین در مثال «قام إلیها»، تقدیر کلام، «قام مشتاقا إلیها» باشد در این صورت مجازیتی در کار نیست زیرا فعل قام معنای اصلی خود را افاده می کند و معنای دوم از کلمه ی مقدر استفاده می شود.
احتمال دوم اینکه برای معنای دوم، واژه ای در تقدیر نباشد بلکه همان فعل مذکور در کلام، معنای دوم را نیز افاده کند، در این صورت بین معنای حقیقی و مجازی (معنای اصلی و فرعی) جمع شده است.
اما اگر قائل شویم که یک فعل معنای فعل دیگر را در بردارد ممکن است توهم شود که قرینه ی تضمین، قرینه ی معینه ای است که یکی از دو معنای واژه را تعیین می کند پس مجازیتی وجود ندارد. لیکن می توان گفت: که قرینه ی تضمین قرینه ی صارفه ای است که فعل را از معنای اول منصرف و به معنای دوم منتقل می کند چون تنها معنای اول، معنای اصلی فعل است اما معنای دوم به وسیله ی قرینه افاده شده است و فعل بین معنای اول و دوم، مردد و مشترک لفظی نیست تا قرینه ی معینه برای تعیین معنا نیاز باشد.
همان طور که ملاحظه شد چهار قول در این مبحث وجود دارد:
قول به مجازیت در همه ی موارد تضمین، قول به حقیقت در همه ی موارد، قول به جمع بین حقیقت و مجاز در همه ی موارد و قول به تفصیل بین موارد (قول مختار).
ص: 229
عده ای از علمای نحو رأی به سماعی بودن تضمین داده اند.(1)
در مقابل عده ای دیگر از علماء قائل شده اند که تضمین نزد اکثر نحویان، قیاسی است.(2)
جناب حسن عباس پس از تحقیقی مفصل پیرامون باب تضمین و نقل اقوال علماء نحو، به این نتیجه رسیده است که باب تضمین قیاسی است.(3)
و همچنین مرحوم طهرانی به خاطر کثرت ورود تضمین در آیات قرآن و اشعار عربی قائل به قیاسی بودن باب تضمین شده است.(4)
البته جناب حسن عباس گفته است که مجمع اللغة العربیة قیاسی بودن آن را با سه شرط، ثابت می دانند:
1- وجود مناسبت بین دو فعل.
2- وجود قرینه بر لحاظ فعل دیگر.
3- مخالف نبودن تضمین با ذوق بلاغی عرب.(5)
نا گفته نماند که جناب حسن عباس در پاورقی بر مطلب بالا، قیاسی بودن باب تضمین را قبول نمی کند. ودر آخر گوید: که اگر کلمه ای از همان ابتدا در تضمین استعمال شده است این دلیل بر این است که تضمین در آن حقیقت است. و امروزه با وجود باب مجاز نیازی به استفاده از باب تضمین نیست.(6)
ص: 230
نقد و بررسی: این سخن قابل پذیرش نیست چون هر یک از مجاز و تضمین زیبایی خاص خود را دارد.(1)
و تضمین خود نوعی مختصر گویی در کلام است.
در تضمین نوع دوم، هر دو معنا را به عنوان معنای حقیقی قرار می گیرد نه اینکه یکی از معانی حقیقی باشد و دیگری مجازی و در مجاز، معنای مجازی کلمه مراد متکلم است ولی در تضمین هر دو معنا مراد متکلم است آن هم به صورت حقیقی.
اما در تضمین نوع اول فعل معنای فعل دیگری را افاده می کند و قرینه ی آن حرف جری است که در کلام آمده است. بنابراین حرف جر مذکور، صارف از معنای اول به سوی معنای ثانی است و چون قرینه ی صارفه وجود دارد پس این نوع تضمین، از باب مجاز خواهد بود.
طبق بررسی انجام شده، اولین مفسری که به باب تضمین اشاره کرده ولی تصریح به اصطلاح تضمین نکرده است، شیخ طوسی متوفای460 قمری در تفسیر شریف التبیان است. سپس محمود زمخشری صاحب تفسیر الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل متوفای 538 قمری است که با صراحت از تضمین یاد کرده است.(2) هم چنین باید گفت: مقالات و پایان نامه های کمی در این مورد نوشته شده است. برای نمونه سه مقاله با عنوان «تضمین و نقش آن در ترجمه ی قرآن کریم» از (محمد هادی شفیق آملی)، «تضمین و نقش آن در ترجمه ی قرآن کریم» از (حسین استاد ولی)، «نقش تضمین نحوی در فهم و تفسیر قرآن» از (خانجانی میانرود)، و یک پایان نامه با عنوان «نقش تضمین در ترجمه و تفسیر قرآن کریم» از (سهیلا دوست بامری) که معمولا این نگاشته ها تعداد کمی از آیات را مورد بررسی قرار داده اند. نو آوری پژوهش پیش رو این است که مبانی تضمین از ابعاد مختلف در این چگامه، مورد بررسی قرار گرفته است.
ص: 231
پیشینه ی بررسی شده ناظر به کلمات مفسران می باشد اما پیشینه ی بحث در کتب إعراب القرآن و کتب نحوی و کتب بلاغی جداگانه باید مورد بررسی قرار گیرد. برای نمونه فراهیدی (م175ق) گوید: «قضی إلیه عهدا معناه الوصیة و منه قوله تعالی: (وَ قَضَيْنا إِلى بَني إِسْرائيلَ فِي الْكِتاب لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ)(1)؛(2)
به نظر می رسد ایشان به تضمین توجه داشته است هرچند تصریح به تضمین نکرده است به دلیل اینکه ایشان در فعل، تصرف نموده است نه در حرف جرّ، بنابراین پیشینه ی تضمین به قرن دوم هجری می رسد. اما اینکه تضمین از باب حقیقت است یا مجاز، توضیح آن خواهد آمد.
پس از بررسی تضمین در ادبیات، به موارد تضمین در قرآن کریم که مفسران به آنها اشاره کرده اند و یا از دید ایشان مخفی مانده و ما به آنها اشاره می کنیم، پرداخته می شود.
قبل از ورود به بحث، ذکر نکاتی لازم است:
1. گاهی مفسر در آیه ای، فعل متعدی به حرف جری را از باب تضمین نگرفته است در صورتی که همان مفسر در آیه ای دیگر آن فعل را با همان حرف جر متضمن معنای فعل دیگری دانسته است و این یا به خاطر این است که ایشان علاوه بر حروف جر، از قرینه ی سیاق نیز برای تضمین کمک گرفته است و یا به خاطر این است که ایشان در محل مورد نظر از باب تضمین غفلت کرده است و یا اعتماد به بیان تضمین در سایر موارد نموده است.
2. تضمین در برخی از آیات فقط متضمن معنای فعل دیگری است. یعنی فعل یک معنی می دهد نه اینکه علاوه بر معنای خود فعل، در بردارنده ی معنای دیگری نیز باشد. مانند فعل «أغنی» که اگر با حرف جر «عن» متعدی شود فقط معنای «دفع» را افاده می کند و سرّ اینکه چرا در آیات قرآن کریم از این نوع تضمین استفاده شده، مانند
ص: 232
اینکه به جای فعل «دفع عن» از «أغنی عن» استفاده شده، در مبحث فوائد تضمین بدان اشاره شد.
3. نکته ی دیگر اینکه باید دقت کرد که حرف جر به چه فعلی تعلق دارد. چون ممکن است در آیه ای از قرآن کریم مفسر فعلی را به خاطر وجود حرف جرّی در آیه متضمن معنای فعل دیگر بداند، که اگر دقت شود معلوم می شود که این حرف جرّ، متعلق به فعلی که ایشان آن را متضمن دانسته نیست بلکه متعلق به فعل دیگری در آیه می باشد که با همین حرف جر متعدی می شود بنابراین تضمین در کلام وجود ندارد. مانند آیه ی (وَ اسْتَمِعْ يَوْمَ يُنادِ الْمُنادِ مِنْ مَكانٍ قَريب)(1) که برخی مفسران مانند مرحوم علامه ی طباطبایی قائل شده اند که حرف جرّ «من» متعلق است به فعل «استمع»، به همین دلیل این فعل تضمین معنای «انتظار» را افاده می کند.(2)
لیکن چنانچه برخی مفسران گفته اند و با توجه به آیه ی (أُولئِكَ يُنادَوْنَ مِنْ مَكانٍ بَعيد)(3) به نظر می رسد حرف جر «من» در آیه ی ق/41 به فعل «یناد» تعلق دارد و در اینجا نیاز به تضمین نیست.(4)
4. در باب تضمین، فعل دومی که مدّ نظر گرفته می شود باید با همان حرف جری که در آیه آمده متعدی شود. مانند فعل «بغی» به همراه حرف جرّ «علی» که بعضی مترجمان آن را متضمن معنای «ظلم» گرفته اند در صورتی که واژه ی «ظلم» با حرف جر «علی» متعدی نمی شود.
5. در بررسی آیات از واژ گان کلیدی تضمین، ضمّن، ضمّنه،لتضمینه، مضمّن فیه و اشراب استفاده شده است.
6. نکته ی آخر، اهمیت مسأله ی تضمین است زیرا که تضمین در ترجمه ی دقیق آیات قرآنی و تفسیر آنها نقش مهمی ایفا می کند که تفصیل آن در طی این پژوهش روشن خواهد شد.
ص: 233
لازم به ذکر است در بررسی آیات نمونه های برجسته ای از آیات ارائه شده و برای مشخص شدن مورد تضمین، زیر واژه ی مورد نظر خط تیره قرار داده شده است.
1. (لَقَدْ تابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَ الْمُهاجِرينَ وَ الْأَنْصارِ الَّذينَ اتَّبَعُوهُ في ساعَةِ الْعُسْرَةِ مِنْ بَعْدِ ما كادَ يَزيغُ قُلُوبُ فَريقٍ مِنْهُمْ ثُمَّ تابَ عَلَيْهِمْ إِنَّهُ بِهِمْ رَؤُفٌ رَحيمٌ)؛(1)
«خدا بر پيغمبر و مهاجران و انصار منت گذاشت، همان كسانى كه در موقع سختى از او پيروى كردند، پس از آنكه نزديك بود دلهاى گروهى از ايشان از حق منحرف گردد سپس آنها را ببخشيد كه خدا با آنان مهربان و رحيم است.»
جناب ابن عاشور «تاب علیه» را، به «او را آمرزید» ترجمه و تفسیر کرده است.(2)
(ایشان در آیه ی مزمل/20 که به زودی بررسی می شود «تاب» به همراه حرف جرّ «علی» را متضمّن معنای امتنان گرفته است.)
نقدو بررسی:
جناب ابن عاشور ترجمه ی خوبی ارائه نکرده است چون «تاب» به همراه «علی» آمده و ایشان معادل آن را «غفر» با حرف «لام» دانسته است در حالی که باید فعلی می آورد که با «علی» متعدی شود.
دیگر مفسران نیز به تضمین معنای «أنعم علی» و مانند آن اشاره نکرده اند.
ولی در آیه ی (فَتابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَؤُا ما تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ)؛(3)
پس [اندازه گيرى دقيق را] بر شما بخشيد بنابراين آنچه را از قرآن براى شما ميسر است بخوانيد»، جناب ابن عاشور گفته است:
اگر از فعل «تاب» معنای قبول توبه ی شخص توبه کننده اراده شود این فعل به همراه حرف جر «علی» می آید برای اینکه معنای امتنان را دربرداشته باشد.(4)
ص: 234
بعضی هم به معنای اشفاق و عطوفت گرفته اند.(1)
به نظر می رسد فعل «تاب» به همراه حرف «علی» متضمن معنای «أنعم علی» یا «امتنّ علی» می باشد.
آیاتی دیگر که در آنها ماده ی «تاب» با حرف جر «علی» آمده است:
آل عمران/128، نساء/17،26،27، مائده/39،71، توبه/15،27،102،106،118، احزاب/24،73، مجادله/13
2. (وَ الْمَلائِكَةُ باسِطُوا أَيْديهِمْ أَخْرِجُوا أَنْفُسَكُمُ الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذابَ الْهُونِ بِما كُنْتُمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ وَ كُنْتُمْ عَنْ آياتِهِ تَسْتَكْبِرُونَ)؛(2)
«در حالى كه فرشتگان دست هاى خود را [به سوى آنان] گشوده [و فرياد مى زنند] جانتان را بيرون كنيد، امروز [كه روز وارد شدن به جهان ديگر است] به سبب سخنانى كه به ناحق درباره خدا مى گفتيد واز پذيرفتن آيات او تكبّر مى كرديد، به عذاب خواركننده اى مجازات مى شويد.»
واژه ی «قول» هنگامی که به همراه حرف جر «علی» بیاید معنای افتراء را تضمین می کند.(3)
برخی از مفسران نیز معنای افتراء را ذکر کرده اند ولی به تضمین اشاره نکرده اند.(4)
آیاتی دیگر که در آنها واژه ی «قول» به همراه حرف «علی» به کار رفته است:
بقره/80، آل عمران/75،78، اعراف/28، یونس/68، جن/4
3. (قالَ ما مَنَعَكَ أَلاَّ تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُك)(5)
«چه چيزى تو را خواند و يا وادار كرد به اينكه سجده نكنى و مانع از آن شد»
مرحوم علامه در ذیل این آیه، واژه ی «مَنَعَكَ» را متضمن معنای فعل «حمل» یا «دعا» دانسته است. (ما حملك أو ما دعاك على أن لا تسجد مانعا لك، چه چيزى تو را
ص: 235
خواند و يا وادار كرد به اينكه سجده نكنى و مانع از آن شد)(1)
بعضی از مفسران نیز به این مطلب اشاره کرده اند. ولی به تضمین اشاره نکرده اند.(2)
اما برخی از ایشان نظرشان چنین است:
استعمال «مَنَعَكَ» در معنای «دعاک» به خاطر مجازیت است. یعنی مجازاً «منعک» معنای «دعاک» را افاده می کند.(3)
4. (أَ فَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ في مَساكِنِهِمْ إِنَّ في ذلِكَ لَآياتٍ لِأُولِي النُّهى)(4)
«آيا [اين حقيقت] سبب هدايتشان نشده است [و برایشان روشن نساخته است] كه چه بسيار امت ها را پيش از آنان هلاك كرديم كه [اينان] در مساكن آنان رفت و آمد مى كنند؟ مسلماً در اين [امور] نشانه هايى [عبرت آموز] براى صاحبان خرد است.»
مفسران فعل «يَهْدِ» به همراه حرف «لام» را متضمن معنای «یبیّن» دانسته اند.(5) در آیه ی اعراف/100 نیز که فعل «يَهْدِ» با حرف «لام» آمده است، دربردارنده ی معنای «یبیّن» می باشد.
در قرآن کریم در آیه ی (إِنَّ هذَا الْقُرْآنَ يَهْدي لِلَّتي هِيَ أَقْوَم)(6) نیز واژه ی «يَهْدي» با حرف «لام» به کار رفته است ولی همان معنای ارشاد را افاده می کند و معنای تبیین را
ص: 236
تضمین نکرده است، زیرا در این آیه، «لام» بر سر اشخاص نیامده تا تبیین مطلب برای آنان را افاده کند.
در بررسی آیات تضمین به چند نمونه ی برجسته ی آن اشاره شد، زیرا حجم مقرر مقاله گنجایش بررسی آیات متعدد را ندارد.
برای آگاهی از اینکه چه کسانی بیشتر از باب تضمین استفاده کرده اند می توان به جدول زیر مراجعه نمود.
روح المعانی فی تفسیر القرآن العظیم
آلوسی محمود
105 مورد
التحریر و التنویر
ابن عاشور محمد بن طاهر
104 مورد
أنوار التنزیل و اسرار التأویل
بیضاوی عبد الله بن عمر
83 مورد
البحر المحیط فی التفسیر
أندلسی أبوحیان محمد بن یوسف
73 مورد
الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل
زمخشری محمود
55 مورد
المیزان فی تفسیر القرآن
طباطبایی سید محمد حسین
53 مورد
تسنیم
جوادی آملی عبد الله
9 مورد(1)
ص: 237
موضوع مقاله تضمین نحوی می باشد که تعاریف مختلفی برای آن ذکر شده است. لیکن در بررسی اشاره شد که دو قسم تضمین وجود دارد و برخی تعاریف به قسم اول (اخذ معنای واژه ی دوم) و برخی دیگر به قسم دوم (جمع معنای دو واژه) از تضمین اشاره دارد. در ضمن فرق این اصطلاح با مسلک جامع گیری عنوان شد. سپس بیان شد که کوفیان دیدگاه تضمین را برگزیده اند ولی بصریان به جای تصرف در فعل در حرف جر تصرف کرده اند. فوائد فراوانی بر تضمین مترتب است که در تفسیر قرآن تاثیر گذار است. حقیقت یا مجاز بودن تضمین و قیاسی یا سماعی بودن آن مورد بحث قرار گرفت. و در پیشینه اشاره شد که از قرن پنجم هجری برخی مفسران به این مبحث نیم نگاهی داشته اند. در پایان برخی نکات کلیدی و سرانجام نمونه هایی برجسته از تضمین بیان شد.
از دستاوردهای پژوهش فوائد و اسرار تضمین است که مورد توجه برخی از مترجمان و مفسران قرآن قرار گرفته است ولی عده ای از مفسران از باب تضمین و فوائد آن غفلت ورزیده اند. استخراج موارد تضمین در قرآن و معرفی آن به مترجمان و مفسران قرآن آنها را مدد می دهد که با اشراف بهتری بر مبحث تضمین، به ترجمه و تفسیر قرآن کریم بپردازند.
ص: 238
· قرآن کریم ترجمه ی استاد حسین انصاریان
1) آلوسی، سید محمود، روح المعانی فی تفسیر القرآن العظیم، بیروت: دارالکتب العلمیه، چاپ اول.
2) ابن دمامینی، محمد بن ابی بکر، شرح الدمامینی علی مغني اللبیب، بیروت: موسسة التاریخ العربی، چاپ اول.
3) ابن سیده، علی بن اسماعیل، المحکم و المحیط الاعظم فی اللغة، بیروت: دارالکتب العلمیة، چاپ اول.
4) ابن عاشور، محمد بن طاهر، التحریر و التنویر، [بی جا] [بی نا] [بی چا]
5) ابن عصفور، علی بن مؤمن، شرح جمل الزجاجی، بیروت: دارالکتب العلمیة، چاپ اول.
6) ابن کثیر دمشقی، اسماعیل بن عمرو، تفسیر القرآن العظیم، بیروت: دارالکتب العلمیة، منشورات محمد علی بیضون، چاپ اول.
7) ابن هشام، عبد الله بن یوسف، مغنی اللبیب، قم: کتابخانه ی حضرت آیة الله مرعشی نجفی (ره)، چاپ اول.
8) اندلسی، أبوحیان محمد بن یوسف، البحر المحیط فی التفسیر، بیروت: دار الفکر، [بی چا].
9) برکات ابراهیم، ابراهیم، النحو العربی، قاهره: دار النشر للجامعات، چاپ اول.
10) بروجردی، سید حسین، تفسیر الصراط المستقیم، قم، مؤسسه انصاریان، چاپ اول.
11) بیضاوی، عبد الله بن عمر، انوار التنزیل و اسرار التاویل، بیروت: دار إحیاء التراث العربی، چاپ اول.
12) جامی، عبد الرحمن بن احمد، شرح ملا جامی علی متن الکافیة فی النحو، بیروت: دار إحیاء التراث العربی، چاپ اول.
13) جوادی آملی، عبدالله، تسنیم، قم: اسراء، چاپ پنجم.
ص: 239
14) حسن، عباس، النحو الوافی مع ربطه بالاسالیب الرفیعة و الحیاة اللغویة المتحددة، تهران: ناصر خسرو، چاپ دوم.
15) حسینی طهرانی، هاشم، علوم العربیة، تهران: مفید، چاپ دوم.
16) حقی بروسوی، اسماعیل، روح البیان، بیروت: دار الفکر، [بی چا].
17) درویش، محیی الدین، اعراب القرآن و بیانه، سوریه: دار الارشاد، چاپ چهارم.
18) رجبی، محمود، روش تفسیر قرآن، قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، چاپ ششم.
19) زحیلی، وهبة بن مصطفی، التفسیر المنیر فی العقیدة و الشریعة و المنهج، بیروت: دار الفکر المعاصر، چاپ اول.
20) زمخشری، محمود، الکشاف عن حقائق غوامض التنزیلف بیروت: دار الکتاب العربی، چاپ سوم.
21) سیوطی، عبد الرحمن بن أبی بکر، الاشباه و النظائر فی النحو، بیروت: دار الکتب العلمیة، چاپ دوم.
22) ----------------------------، همع الهوامع شرح جمع الجوامع فی النحو، بیروت: دار احیاء التراث العربی، چاپ اول.
23) صافی، محمود بن عبد الرحیم، الجدول فی اعراب القرآن، دمشق: دار الرشید، چاپ چهارم.
24) صبان، محمد بن علی، حاشیة الصبان علی شرح الاشمونی علی الفیة بن مالک و معه شرح شواهد العینی، بیروت، مکتبة العصریة، بیروت: المکتبة العصریة، چاپ اول.
25) طباطبایی، سید محمد حسین، المیزان فی تفسیر القرآن، قم: دفتر انتشارات اسلامی جامعه ی مدرسین حوزه ی علمیه ی قم، چاپ پنجم.
26) طبرى آملى، عماد الدين أبي جعفر محمد بن أبي القاسم، بشارة المصطفی لشیعة المرتضی، نجف: المکتبة الحیدریة، چاپ دوم.
27) طنطاوی، سید محمد، التفسیر الوسیط للقرآن الکریم، [بی جا] [بی نا] [بی چا].
ص: 240
28) طوسی، محمد بن حسن، التبیان فی تفسیر القرآن، بیروت: دار احیاء التراث العربی، [بی چا].
29) عاملی،علی بن حسین،الوجيز فى تفسير القرآن العزيز، قم: دار القرآن الکریم، چاپ اول.
30) فراهیدی، خلیل بن احمد، العین، قم: نشر هجرت، چاپ دوم.
31) فسوی فارسی، محمد بن محمد، شرح شافیة ابن حاجب المشهور بکمال، تهران: نشر احسان، چاپ دوم.
32) فیض کاشانی، ملا محسن، التفسیر الصافی ، تهران: انتشارات الصدر، چاپ اول.
33) قرشی، سید علی اکبر، احسن الحدیث، تهران: بنیاد بعثت، چاپ سوم.
34) قمی مشهدی، محمد بن محمد رضا، کنز الدقائق وبحر الغرائب، تهران، سازمان چاپ وانتشارات وزارت ارشاد اسلامی، چاپ اول.
35) کاشانی، ملا فتح الله، منهج الصادقین فی الزام المخالفین، تهران:کتاب فروشی محمد حسن علمی، [بی چا].
36) -----------------------،زبده التفاسیر، قم: بنیاد معارف اسلامی، چاپ اول.
37) مرتضی زبیدی، محمد بن محمد، تاج العروس من جواهر القاموس، بیروت: دارالفکر، چاپ اول.
38) مظهری، محمد ثناءالله، التفسیر المظهری، پاکستان: مکتبه رشدیة، [بی چا].
39) ناظر الجیش، محمد بن یوسف، شرح التسهیل المسمی تمهید القواعد بشرح تسهیل الفوائد، قاهره: دارالسلام، چاپ اول.
40) نظام الاعرج، حسن بن محمد، شرح النظام علی الشافیة، قم: دارالحجة للثقافة، چاپ اول.
41) هاشمی، احمد، جواهر البلاغة، قم: مرکز مدیریت حوزه ی علمیه ی قم، چاپ پنجم.
42) هاشمی خویی، میرزا حبیب اللّه، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، حسن زاده ی آملی، حسن، کمره ای، محمد باقر، تهران: مکتبة الاسلامیة، چاپ چهارم.
ص: 241
آیات ذیل، در این کتاب مورد استشهاد قرار گرفته است .
(فاتحة الکتاب)
(7) صِراطَ الَّذينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَ لاَ الضَّالِّينَ، 167، 191
(بقره)
(2) ذلِكَ الْكِتابُ لا رَيْبَ فيهِ هُدىً لِلْمُتَّقينَ، 115
(20) يَكادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصارَهُمْ كُلَّما أَضاءَ لَهُمْ مَشَوْا فيهِ وَ إِذا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قامُوا وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَ أَبْصارِهِمْ إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ قَديرٌ، 73 ، 119
(23) وَ إِنْ كُنْتُمْ في رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنا عَلى عَبْدِنا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَ ادْعُوا شُهَداءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقينَ، 149
(25) وَ بَشِّرِ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْري مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ كُلَّما رُزِقُوا مِنْها مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقاً قالُوا هذَا الَّذي رُزِقْنا مِنْ قَبْلُ وَ أُتُوا بِهِ مُتَشابِهاً وَ لَهُمْ فيها أَزْواجٌ مُطَهَّرَةٌ وَ هُمْ فيها خالِدُونَ، 55
(28) كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَ كُنْتُمْ أَمْواتاً فَأَحْياكُمْ ثُمَّ يُميتُكُمْ ثُمَّ يُحْييكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ، 63 ، 124
(29) هُوَ الَّذي خَلَقَ لَكُمْ ما فِي الْأَرْضِ جَميعاً ثُمَّ اسْتَوى إِلَى السَّماءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَماواتٍ وَ هُوَ بِكُلِّ شَيْ ءٍ عَليمٌ، 73، 119
(30) وَ إِذْ قالَ رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ إِنِّي جاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَليفَةً قالُوا أَ تَجْعَلُ فيها مَنْ يُفْسِدُ فيها وَ يَسْفِكُ الدِّماءَ وَ نَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَ نُقَدِّسُ لَكَ قالَ إِنِّي أَعْلَمُ ما لا تَعْلَمُونَ، 27
(75) أَ فَتَطْمَعُونَ أَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَ قَدْ كانَ فَريقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ ما عَقَلُوهُ وَ هُمْ يَعْلَمُونَ، 102، 226، 236
(80) وَ قالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلاَّ أَيَّاماً مَعْدُودَةً قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَهْداً فَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ، 234
ص: 242
(83) وَ إِذْ أَخَذْنا ميثاقَ بَني إِسْرائيلَ لا تَعْبُدُونَ إِلاَّ اللَّهَ وَ بِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً وَ ذِي الْقُرْبى وَ الْيَتامى وَ الْمَساكينِ وَ قُولُوا لِلنَّاسِ حُسْناً وَ أَقيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّكاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلاَّ قَليلاً مِنْكُمْ وَ أَنْتُمْ مُعْرِضُونَ، 89 ، 98 ، 154
(85) ثُمَّ أَنْتُمْ هؤُلاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ وَ تُخْرِجُونَ فَريقاً مِنْكُمْ مِنْ دِيارِهِمْ تَظاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْإِثْمِ وَ الْعُدْوانِ وَ إِنْ يَأْتُوكُمْ أُسارى تُفادُوهُمْ وَ هُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْراجُهُمْ أَ فَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتابِ وَ تَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَما جَزاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذلِكَ مِنْكُمْ إِلاَّ خِزْيٌ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ يُرَدُّونَ إِلى أَشَدِّ الْعَذابِ وَ مَا اللَّهُ بِغافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ، 211
(114) وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ مَنَعَ مَساجِدَ اللَّهِ أَنْ يُذْكَرَ فيهَا اسْمُهُ وَ سَعى في خَرابِها أُولئِكَ ما كانَ لَهُمْ أَنْ يَدْخُلُوها إِلاَّ خائِفينَ لَهُمْ فِي الدُّنْيا خِزْيٌ وَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذابٌ عَظيمٌ، 209
(123) وَ اتَّقُوا يَوْماً لا تَجْزي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئاً وَ لا يُقْبَلُ مِنْها عَدْلٌ وَ لا تَنْفَعُها شَفاعَةٌ وَ لا هُمْ يُنْصَرُونَ، 48 ، 222، 199
(126) وَ إِذْ قالَ إِبْراهيمُ رَبِّ اجْعَلْ هذا بَلَداً آمِناً وَ ارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَراتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ قالَ وَ مَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَليلاً ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلى عَذابِ النَّارِ وَ بِئْسَ الْمَصيرُ، 102، 130
(133) أَمْ كُنْتُمْ شُهَداءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قالَ لِبَنيهِ ما تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدي قالُوا نَعْبُدُ إِلهَكَ وَ إِلهَ آبائِكَ إِبْراهيمَ وَ إِسْماعيلَ وَ إِسْحاقَ إِلهاً واحِداً وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ، 101
(143) وَ كَذلِكَ جَعَلْناكُمْ أُمَّةً وَسَطاً لِتَكُونُوا شُهَداءَ عَلَى النَّاسِ وَ يَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهيداً وَ ما جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتي كُنْتَ عَلَيْها إِلاَّ لِنَعْلَمَ مَنْ يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّنْ يَنْقَلِبُ عَلى عَقِبَيْهِ وَ إِنْ كانَتْ لَكَبيرَةً إِلاَّ عَلَى الَّذينَ هَدَى اللَّهُ وَ ما كانَ اللَّهُ لِيُضيعَ إيمانَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَؤُفٌ رَحيمٌ، 93
(156) الَّذينَ إِذا أَصابَتْهُمْ مُصيبَةٌ قالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ، 63 ، 124
(167) وَ قالَ الَّذينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَما تَبَرَّؤُا مِنَّا كَذلِكَ يُريهِمُ اللَّهُ أَعْمالَهُمْ حَسَراتٍ عَلَيْهِمْ وَ ما هُمْ بِخارِجينَ مِنَ النَّارِ، 76
(169) إِنَّما يَأْمُرُكُمْ بِالسُّوءِ وَ الْفَحْشاءِ وَ أَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ، 196
ص: 243
(170) وَ إِذا قيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا ما أَنْزَلَ اللَّهُ قالُوا بَلْ نَتَّبِعُ ما أَلْفَيْنا عَلَيْهِ آباءَنا أَ وَ لَوْ كانَ آباؤُهُمْ لا يَعْقِلُونَ شَيْئاً وَ لا يَهْتَدُونَ، 101
(173) إِنَّما حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَ الدَّمَ وَ لَحْمَ الْخِنْزيرِ وَ ما أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ باغٍ وَ لا عادٍ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحيمٌ، 160 ، 211
(178) يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصاصُ فِي الْقَتْلى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَ الْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَ الْأُنْثى بِالْأُنْثى فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخيهِ شَيْ ءٌ فَاتِّباعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَ أَداءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسانٍ ذلِكَ تَخْفيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ رَحْمَةٌ فَمَنِ اعْتَدى بَعْدَ ذلِكَ فَلَهُ عَذابٌ أَليمٌ، 201
(179) وَلَكُمْ فِي الْقِصاصِ حَياةٌ يا أُولِي الْأَلْبابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ، 166
(183) يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيامُ كَما كُتِبَ عَلَى الَّذينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ، 89، 201، 206
(187) أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيامِ الرَّفَثُ إِلى نِسائِكُمْ هُنَّ لِباسٌ لَكُمْ وَ أَنْتُمْ لِباسٌ لَهُنَّ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتابَ عَلَيْكُمْ وَ عَفا عَنْكُمْ فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَ ابْتَغُوا ما كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَ كُلُوا وَ اشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيامَ إِلَى اللَّيْلِ وَ لا تُبَاشِرُوهُنَّ وَ أَنْتُمْ عاكِفُونَ فِي الْمَساجِدِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلا تَقْرَبُوها كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ آياتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ، 200، 208
(189) يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ قُلْ هِيَ مَواقيتُ لِلنَّاسِ وَ الْحَجِّ وَ لَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِها وَ لكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقى وَ أْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوابِها وَ اتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ، 106
(194) الشَّهْرُ الْحَرامُ بِالشَّهْرِ الْحَرامِ وَ الْحُرُماتُ قِصاصٌ فَمَنِ اعْتَدى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدى عَلَيْكُمْ وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقينَ، 165
(195) وَ أَنْفِقُوا في سَبيلِ اللَّهِ وَ لا تُلْقُوا بِأَيْديكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ وَ أَحْسِنُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنينَ، 167
(196) وَ أَتِمُّوا الْحَجَّ وَ الْعُمْرَةَ لِلَّهِ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ وَ لا تَحْلِقُوا رُؤُسَكُمْ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ فَمَنْ كانَ مِنْكُمْ مَريضاً أَوْ بِهِ أَذىً مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ فَإِذا أَمِنْتُمْ فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيامُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَ سَبْعَةٍ إِذا رَجَعْتُمْ تِلْكَ عَشَرَةٌ كامِلَةٌ
ص: 244
ذلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَديدُ الْعِقابِ، 58، 197
(197) الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُوماتٌ فَمَنْ فَرَضَ فيهِنَّ الْحَجَّ فَلا رَفَثَ وَ لا فُسُوقَ وَ لا جِدالَ فِي الْحَجِّ وَ ما تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَ تَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوى وَ اتَّقُونِ يا أُولِي الْأَلْبابِ، 210
(213) كانَ النَّاسُ أُمَّةً واحِدَةً فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرينَ وَ مُنْذِرينَ وَ أَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فيمَا اخْتَلَفُوا فيهِ وَ مَا اخْتَلَفَ فيهِ إِلاَّ الَّذينَ أُوتُوهُ مِنْ بَعْدِ ما جاءَتْهُمُ الْبَيِّناتُ بَغْياً بَيْنَهُمْ فَهَدَى اللَّهُ الَّذينَ آمَنُوا لِمَا اخْتَلَفُوا فيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِهِ وَ اللَّهُ يَهْدي مَنْ يَشاءُ إِلى صِراطٍ مُسْتَقيمٍ، 105
(217) يَسْئَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرامِ قِتالٍ فيهِ قُلْ قِتالٌ فيهِ كَبيرٌ وَ صَدٌّ عَنْ سَبيلِ اللَّهِ وَ كُفْرٌ بِهِ وَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَ إِخْراجُ أَهْلِهِ مِنْهُ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ وَ الْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ وَ لا يَزالُونَ يُقاتِلُونَكُمْ حَتَّى يَرُدُّوكُمْ عَنْ دينِكُمْ إِنِ اسْتَطاعُوا وَ مَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دينِهِ فَيَمُتْ وَ هُوَ كافِرٌ فَأُولئِكَ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَ أُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ هُمْ فيها خالِدُونَ، 67، 127
(219) يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَ الْمَيْسِرِ قُلْ فيهِما إِثْمٌ كَبيرٌ وَ مَنافِعُ لِلنَّاسِ وَ إِثْمُهُما أَكْبَرُ مِنْ نَفْعِهِما وَ يَسْئَلُونَكَ ما ذا يُنْفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآياتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ، 202
(221) وَ لا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكاتِ حَتَّى يُؤْمِنَّ وَ لَأَمَةٌ مُؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكَةٍ وَ لَوْ أَعْجَبَتْكُمْ وَ لا تُنْكِحُوا الْمُشْرِكينَ حَتَّى يُؤْمِنُوا وَ لَعَبْدٌ مُؤْمِنٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكٍ وَ لَوْ أَعْجَبَكُمْ أُولئِكَ يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَ اللَّهُ يَدْعُوا إِلَى الْجَنَّةِ وَ الْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِ وَ يُبَيِّنُ آياتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ، 196
(222) وَ يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْمَحيضِ قُلْ هُوَ أَذىً فَاعْتَزِلُوا النِّساءَ فِي الْمَحيضِ وَ لا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ فَإِذا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابينَ وَ يُحِبُّ الْمُتَطَهِّرينَ، 159
(228) وَ الْمُطَلَّقاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلاثَةَ قُرُوءٍ وَ لا يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ ما خَلَقَ اللَّهُ
ص: 245
في أَرْحامِهِنَّ إِنْ كُنَّ يُؤْمِنَّ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ بُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ في ذلِكَ إِنْ أَرادُوا إِصْلاحاً وَ لَهُنَّ مِثْلُ الَّذي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَ لِلرِّجالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ وَ اللَّهُ عَزيزٌ حَكيمٌ، 167، 180 ، 205
(232) وَ إِذا طَلَّقْتُمُ النِّساءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْواجَهُنَّ إِذا تَراضَوْا بَيْنَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ ذلِكَ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كانَ مِنْكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ ذلِكُمْ أَزْكى لَكُمْ وَ أَطْهَرُ وَ اللَّهُ يَعْلَمُ وَ أَنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ، 187
(233) وَ الْوالِداتُ يُرْضِعْنَ أَوْلادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كامِلَيْنِ لِمَنْ أَرادَ أَنْ يُتِمَّ الرَّضاعَةَ وَ عَلَى الْمَوْلُودِ لَهُ رِزْقُهُنَّ وَ كِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ لا تُكَلَّفُ نَفْسٌ إِلاَّ وُسْعَها لا تُضَارَّ والِدَةٌ بِوَلَدِها وَ لا مَوْلُودٌ لَهُ بِوَلَدِهِ وَ عَلَى الْوارِثِ مِثْلُ ذلِكَ فَإِنْ أَرادا فِصالاً عَنْ تَراضٍ مِنْهُما وَ تَشاوُرٍ فَلا جُناحَ عَلَيْهِما وَ إِنْ أَرَدْتُمْ أَنْ تَسْتَرْضِعُوا أَوْلادَكُمْ فَلا جُناحَ عَلَيْكُمْ إِذا سَلَّمْتُمْ ما آتَيْتُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِما تَعْمَلُونَ بَصيرٌ، 165، 207
(234) وَ الَّذينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَ يَذَرُونَ أَزْواجاً يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَ عَشْراً فَإِذا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلا جُناحَ عَلَيْكُمْ فيما فَعَلْنَ في أَنْفُسِهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ خَبيرٌ، 186
(235) وَ لا جُناحَ عَلَيْكُمْ فيما عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّساءِ أَوْ أَكْنَنْتُمْ في أَنْفُسِكُمْ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَ لكِنْ لا تُواعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلاَّ أَنْ تَقُولُوا قَوْلاً مَعْرُوفاً وَ لا تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكاحِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتابُ أَجَلَهُ وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما في أَنْفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُ وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَليمٌ، 225
(236) لا جُناحَ عَلَيْكُمْ إِنْ طَلَّقْتُمُ النِّساءَ ما لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَريضَةً وَ مَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَ عَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتاعاً بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنينَ، 189
(237) وَ إِنْ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ وَ قَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَريضَةً فَنِصْفُ ما فَرَضْتُمْ إِلاَّ أَنْ يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَا الَّذي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكاحِ وَ أَنْ تَعْفُوا أَقْرَبُ لِلتَّقْوى وَ لا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِما تَعْمَلُونَ بَصيرٌ، 160
(251) فَهَزَمُوهُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ وَ قَتَلَ داوُدُ جالُوتَ وَ آتاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَ الْحِكْمَةَ وَ عَلَّمَهُ مِمَّا يَشاءُ وَ لَوْ لا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَ لكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعالَمينَ، 90
ص: 246
(255) اللَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لا نَوْمٌ لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ ما بَيْنَ أَيْديهِمْ وَ ما خَلْفَهُمْ وَ لا يُحيطُونَ بِشَيْ ءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِما شاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ لا يَؤُدُهُ حِفْظُهُما وَ هُوَ الْعَلِيُّ الْعَظيمُ، 73 ، 119
(258) أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذي حَاجَّ إِبْراهيمَ في رَبِّهِ أَنْ آتاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ إِذْ قالَ إِبْراهيمُ رَبِّيَ الَّذي يُحْيي وَ يُميتُ قالَ أَنَا أُحْيي وَ أُميتُ قالَ إِبْراهيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِها مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذي كَفَرَ وَ اللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمينَ، 129
(261) مَثَلُ الَّذينَ يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ في سَبيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنابِلَ في كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ وَ اللَّهُ يُضاعِفُ لِمَنْ يَشاءُ وَ اللَّهُ واسِعٌ عَليمٌ، 65 ، 126
(273) لِلْفُقَراءِ الَّذينَ أُحْصِرُوا في سَبيلِ اللَّهِ لا يَسْتَطيعُونَ ضَرْباً فِي الْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجاهِلُ أَغْنِياءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُمْ بِسيماهُمْ لا يَسْئَلُونَ النَّاسَ إِلْحافاً وَ ما تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَليمٌ، 195
(275) الَّذينَ يَأْكُلُونَ الرِّبا لا يَقُومُونَ إِلاَّ كَما يَقُومُ الَّذي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطانُ مِنَ الْمَسِّ ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قالُوا إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبا وَ أَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَ حَرَّمَ الرِّبا فَمَنْ جاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَانْتَهى فَلَهُ ما سَلَفَ وَ أَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ وَ مَنْ عادَ فَأُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ هُمْ فيها خالِدُونَ، 166
(286) لا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْساً إِلاَّ وُسْعَها لَها ما كَسَبَتْ وَ عَلَيْها مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنا لا تُؤاخِذْنا إِنْ نَسينا أَوْ أَخْطَأْنا رَبَّنا وَ لا تَحْمِلْ عَلَيْنا إِصْراً كَما حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذينَ مِنْ قَبْلِنا رَبَّنا وَ لا تُحَمِّلْنا ما لا طاقَةَ لَنا بِهِ وَ اعْفُ عَنَّا وَ اغْفِرْ لَنا وَ ارْحَمْنا أَنْتَ مَوْلانا فَانْصُرْنا عَلَى الْقَوْمِ الْكافِرينَ، 165، 166
(آل عمران)
(7) هُوَ الَّذي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتابَ مِنْهُ آياتٌ مُحْكَماتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتابِ وَ أُخَرُ مُتَشابِهاتٌ فَأَمَّا الَّذينَ في قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ ما تَشابَهَ مِنْهُ ابْتِغاءَ الْفِتْنَةِ وَ ابْتِغاءَ تَأْويلِهِ وَ ما يَعْلَمُ تَأْويلَهُ إِلاَّ اللَّهُ وَ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنا وَ ما يَذَّكَّرُ إِلاَّ أُولُوا الْأَلْبابِ، 106
ص: 247
(9) رَبَّنا إِنَّكَ جامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لا رَيْبَ فيهِ إِنَّ اللَّهَ لا يُخْلِفُ الْميعادَ، 56 ، 68
(17) الصَّابِرينَ وَ الصَّادِقينَ وَ الْقانِتينَ وَ الْمُنْفِقينَ وَ الْمُسْتَغْفِرينَ بِالْأَسْحارِ، 188
(50) وَ مُصَدِّقاً لِما بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْراةِ وَ لِأُحِلَّ لَكُمْ بَعْضَ الَّذي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ وَ جِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطيعُونِ، 24
(75) وَ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِقِنْطارٍ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ وَ مِنْهُمْ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِدينارٍ لا يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ إِلاَّ ما دُمْتَ عَلَيْهِ قائِماً ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قالُوا لَيْسَ عَلَيْنا فِي الْأُمِّيِّينَ سَبيلٌ وَ يَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَ هُمْ يَعْلَمُونَ، 234
(78) وَ إِنَّ مِنْهُمْ لَفَريقاً يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُمْ بِالْكِتابِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ الْكِتابِ وَ ما هُوَ مِنَ الْكِتابِ وَ يَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ ما هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ يَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَ هُمْ يَعْلَمُونَ، 234
(79) ما كانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُؤْتِيَهُ اللَّهُ الْكِتابَ وَ الْحُكْمَ وَ النُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا عِباداً لي مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ لكِنْ كُونُوا رَبَّانِيِّينَ بِما كُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتابَ وَ بِما كُنْتُمْ تَدْرُسُونَ، 209
(97) فيهِ آياتٌ بَيِّناتٌ مَقامُ إِبْراهيمَ وَ مَنْ دَخَلَهُ كانَ آمِناً وَ لِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطاعَ إِلَيْهِ سَبيلاً وَ مَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعالَمينَ، 167، 197، 211، 212
(103) وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَميعاً وَ لا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْداءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْواناً وَ كُنْتُمْ عَلى شَفا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْها كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آياتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ، 166
(113) لَيْسُوا سَواءً مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ أُمَّةٌ قائِمَةٌ يَتْلُونَ آياتِ اللَّهِ آناءَ اللَّيْلِ وَ هُمْ يَسْجُدُونَ، 90
(114) يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ يَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ يُسارِعُونَ فِي الْخَيْراتِ وَ أُولئِكَ مِنَ الصَّالِحينَ، 90
(128) لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْ ءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظالِمُونَ، 234
(146) وَ كَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ قاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثيرٌ فَما وَهَنُوا لِما أَصابَهُمْ في سَبيلِ اللَّهِ وَ ما ضَعُفُوا وَ مَا اسْتَكانُوا وَ اللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرينَ، 90
(161) وَ ما كانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ وَ مَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِما غَلَّ يَوْمَ الْقِيامَةِ ثُمَّ تُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ ما كَسَبَتْ وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ، 209
ص: 248
(180) وَ لا يَحْسَبَنَّ الَّذينَ يَبْخَلُونَ بِما آتاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْراً لَهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ سَيُطَوَّقُونَ ما بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ لِلَّهِ ميراثُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ خَبيرٌ، 198
(185) كُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ وَ إِنَّما تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فازَ وَ مَا الْحَياةُ الدُّنْيا إِلاَّ مَتاعُ الْغُرُورِ، 62 ، 67 ، 123
(193) رَبَّنا إِنَّنا سَمِعْنا مُنادِياً يُنادي لِلْإيمانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنا فَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَ كَفِّرْ عَنَّا سَيِّئاتِنا وَ تَوَفَّنا مَعَ الْأَبْرارِ، 107
(194) رَبَّنا وَ آتِنا ما وَعَدْتَنا عَلى رُسُلِكَ وَ لا تُخْزِنا يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْميعادَ، 68
(195) فَاسْتَجابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لا أُضيعُ عَمَلَ عامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثى بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ فَالَّذينَ هاجَرُوا وَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيارِهِمْ وَ أُوذُوا في سَبيلي وَ قاتَلُوا وَ قُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئاتِهِمْ وَ لَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْري مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ ثَواباً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ اللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوابِ، 57
(نساء)
(2) وَ آتُوا الْيَتامى أَمْوالَهُمْ وَ لا تَتَبَدَّلُوا الْخَبيثَ بِالطَّيِّبِ وَ لا تَأْكُلُوا أَمْوالَهُمْ إِلى أَمْوالِكُمْ إِنَّهُ كانَ حُوباً كَبيراً، 236
(8) وَ إِذا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُوا الْقُرْبى وَ الْيَتامى وَ الْمَساكينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ وَ قُولُوا لَهُمْ قَوْلاً مَعْرُوفاً، 98
(10) إِنَّ الَّذينَ يَأْكُلُونَ أَمْوالَ الْيَتامى ظُلْماً إِنَّما يَأْكُلُونَ في بُطُونِهِمْ ناراً وَ سَيَصْلَوْنَ سَعيراً، 66 ، 127
(11) يُوصيكُمُ اللَّهُ في أَوْلادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ فَإِنْ كُنَّ نِساءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثا ما تَرَكَ وَ إِنْ كانَتْ واحِدَةً فَلَهَا النِّصْفُ وَ لِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ واحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِنْ كانَ لَهُ وَلَدٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلَدٌ وَ وَرِثَهُ أَبَواهُ فَلِأُمِّهِ الثُّلُثُ فَإِنْ كانَ لَهُ إِخْوَةٌ فَلِأُمِّهِ السُّدُسُ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصي بِها أَوْ دَيْنٍ آباؤُكُمْ وَ أَبْناؤُكُمْ لا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعاً فَريضَةً مِنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَليماً حَكيماً، 99
(17) إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِنْ قَريبٍ فَأُولئِكَ
ص: 249
يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَ كانَ اللَّهُ عَليماً حَكيماً، 234
(19) يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّساءَ كَرْهاً وَ لا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ ما آتَيْتُمُوهُنَّ إِلاَّ أَنْ يَأْتينَ بِفاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ وَ عاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ فَإِنْ كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئاً وَ يَجْعَلَ اللَّهُ فيهِ خَيْراً كَثيراً، 167
(23) حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهاتُكُمْ وَ بَناتُكُمْ وَ أَخَواتُكُمْ وَ عَمَّاتُكُمْ وَ خالاتُكُمْ وَ بَناتُ الْأَخِ وَ بَناتُ الْأُخْتِ وَ أُمَّهاتُكُمُ اللاَّتي أَرْضَعْنَكُمْ وَ أَخَواتُكُمْ مِنَ الرَّضاعَةِ وَ أُمَّهاتُ نِسائِكُمْ وَ رَبائِبُكُمُ اللاَّتي في حُجُورِكُمْ مِنْ نِسائِكُمُ اللاَّتي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلا جُناحَ عَلَيْكُمْ وَ حَلائِلُ أَبْنائِكُمُ الَّذينَ مِنْ أَصْلابِكُمْ وَ أَنْ تَجْمَعُوا بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ إِلاَّ ما قَدْ سَلَفَ إِنَّ اللَّهَ كانَ غَفُوراً رَحيماً، 204
(26) يُريدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَ يَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَ اللَّهُ عَليمٌ حَكيمٌ، 234
(27) وَ اللَّهُ يُريدُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَ يُريدُ الَّذينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَواتِ أَنْ تَميلُوا مَيْلاً عَظيماً، 234
(29) يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَأْكُلُوا أَمْوالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْباطِلِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ تِجارَةً عَنْ تَراضٍ مِنْكُمْ وَ لا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كانَ بِكُمْ رَحيماً، 166
(43) يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَ أَنْتُمْ سُكارى حَتَّى تَعْلَمُوا ما تَقُولُونَ وَ لا جُنُباً إِلاَّ عابِري سَبيلٍ حَتَّى تَغْتَسِلُوا وَ إِنْ كُنْتُمْ مَرْضى أَوْ عَلى سَفَرٍ أَوْ جاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغائِطِ أَوْ لامَسْتُمُ النِّساءَ فَلَمْ تَجِدُوا ماءً فَتَيَمَّمُوا صَعيداً طَيِّباً فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَ أَيْديكُمْ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَفُوًّا غَفُوراً، 153 ، 184
(48) إِنَّ اللَّهَ لا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَ يَغْفِرُ ما دُونَ ذلِكَ لِمَنْ يَشاءُ وَ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرى إِثْماً عَظيماً، 77
(59) يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا أَطيعُوا اللَّهَ وَ أَطيعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ فَإِنْ تَنازَعْتُمْ في شَيْ ءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَ الرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ ذلِكَ خَيْرٌ وَ أَحْسَنُ تَأْويلاً، 165
(69) وَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَ الرَّسُولَ فَأُولئِكَ مَعَ الَّذينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَ الصِّدِّيقينَ وَ الشُّهَداءِ وَ الصَّالِحينَ وَ حَسُنَ أُولئِكَ رَفيقاً، 107
ص: 250
(78) أَيْنَما تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ وَ لَوْ كُنْتُمْ في بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ وَ إِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ إِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هذِهِ مِنْ عِنْدِكَ قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَما لِهؤُلاءِ الْقَوْمِ لا يَكادُونَ يَفْقَهُونَ حَديثاً، 62 ، 123
(80) مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطاعَ اللَّهَ وَ مَنْ تَوَلَّى فَما أَرْسَلْناكَ عَلَيْهِمْ حَفيظاً، 164
(92) وَ ما كانَ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَقْتُلَ مُؤْمِناً إِلاَّ خَطَأً وَ مَنْ قَتَلَ مُؤْمِناً خَطَأً فَتَحْريرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَ دِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلى أَهْلِهِ إِلاَّ أَنْ يَصَّدَّقُوا فَإِنْ كانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَكُمْ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْريرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَ إِنْ كانَ مِنْ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَهُمْ ميثاقٌ فَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلى أَهْلِهِ وَ تَحْريرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيامُ شَهْرَيْنِ مُتَتابِعَيْنِ تَوْبَةً مِنَ اللَّهِ وَ كانَ اللَّهُ عَليماً حَكيماً، 192 ، 209
(93) وَ مَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِناً مُتَعَمِّداً فَجَزاؤُهُ جَهَنَّمُ خالِداً فيها وَ غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَ لَعَنَهُ وَ أَعَدَّ لَهُ عَذاباً عَظيماً، 66 ، 127
(97) إِنَّ الَّذينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ ظالِمي أَنْفُسِهِمْ قالُوا فيمَ كُنْتُمْ قالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفينَ فِي الْأَرْضِ قالُوا أَ لَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ واسِعَةً فَتُهاجِرُوا فيها فَأُولئِكَ مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ وَ ساءَتْ مَصيراً، 30
(116) إِنَّ اللَّهَ لا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَ يَغْفِرُ ما دُونَ ذلِكَ لِمَنْ يَشاءُ وَ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلالاً بَعيداً، 77
(122) وَ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْري مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدينَ فيها أَبَداً وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَ مَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قيلاً، 68
(131) وَ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ لَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذينَ أُوتُوا الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَ إِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ وَ إِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ كانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَميداً، 88
(138) بَشِّرِ الْمُنافِقينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذاباً أَليماً، 55 ، 115
(141) الَّذينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِنْ كانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِنَ اللَّهِ قالُوا أَ لَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ وَ إِنْ كانَ لِلْكافِرينَ نَصيبٌ قالُوا أَ لَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَ نَمْنَعْكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنينَ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ لَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكافِرينَ عَلَى الْمُؤْمِنينَ سَبيلاً، 165
ص: 251
(157) وَ قَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسيحَ عيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَ ما قَتَلُوهُ وَ ما صَلَبُوهُ وَ لكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ وَ إِنَّ الَّذينَ اخْتَلَفُوا فيهِ لَفي شَكٍّ مِنْهُ ما لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلاَّ اتِّباعَ الظَّنِّ وَ ما قَتَلُوهُ يَقيناً، 132
(159) وَ إِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ إِلاَّ لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهيداً، 133
(162) لكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَ الْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِما أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَ ما أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَ الْمُقيمينَ الصَّلاةَ وَ الْمُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ الْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ أُولئِكَ سَنُؤْتيهِمْ أَجْراً عَظيماً، 135
(171) يا أَهْلَ الْكِتابِ لا تَغْلُوا في دينِكُمْ وَ لا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلاَّ الْحَقَّ إِنَّمَا الْمَسيحُ عيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَ كَلِمَتُهُ أَلْقاها إِلى مَرْيَمَ وَ رُوحٌ مِنْهُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ وَ لا تَقُولُوا ثَلاثَةٌ انْتَهُوا خَيْراً لَكُمْ إِنَّمَا اللَّهُ إِلهٌ واحِدٌ سُبْحانَهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكيلاً، 24
(مائده)
(1) يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهيمَةُ الْأَنْعامِ إِلاَّ ما يُتْلى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَ أَنْتُمْ حُرُمٌ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ ما يُريدُ، 161 ، 165
(2) يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تُحِلُّوا شَعائِرَ اللَّهِ وَ لاَ الشَّهْرَ الْحَرامَ وَ لاَ الْهَدْيَ وَ لاَ الْقَلائِدَ وَ لاَ آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرامَ يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنْ رَبِّهِمْ وَ رِضْواناً وَ إِذا حَلَلْتُمْ فَاصْطادُوا وَ لا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَنْ صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ أَنْ تَعْتَدُوا وَ تَعاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَ التَّقْوى وَ لا تَعاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَ الْعُدْوانِ وَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَديدُ الْعِقابِ، 165
(3) حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَ الدَّمُ وَ لَحْمُ الْخِنْزيرِ وَ ما أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ وَ الْمُنْخَنِقَةُ وَ الْمَوْقُوذَةُ وَ الْمُتَرَدِّيَةُ وَ النَّطيحَةُ وَ ما أَكَلَ السَّبُعُ إِلاَّ ما ذَكَّيْتُمْ وَ ما ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَ أَنْ تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلامِ ذلِكُمْ فِسْقٌ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذينَ كَفَرُوا مِنْ دينِكُمْ فَلا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دينَكُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتي وَ رَضيتُ لَكُمُ الْإِسْلامَ ديناً فَمَنِ اضْطُرَّ في مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجانِفٍ لِإِثْمٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحيمٌ، 31 ، 32 ، 147
(6) يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إِذا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَ أَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرافِقِ وَ امْسَحُوا بِرُؤُسِكُمْ وَ أَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ وَ إِنْ كُنْتُمْ جُنُباً فَاطَّهَّرُوا وَ إِنْ كُنْتُمْ
ص: 252
مَرْضى أَوْ عَلى سَفَرٍ أَوْ جاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغائِطِ أَوْ لامَسْتُمُ النِّساءَ فَلَمْ تَجِدُوا ماءً فَتَيَمَّمُوا صَعيداً طَيِّباً فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَ أَيْديكُمْ مِنْهُ ما يُريدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَجٍ وَ لكِنْ يُريدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَ لِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ، 197
(9) وَعَدَ اللَّهُ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ أَجْرٌ عَظيمٌ، 57
(14) وَ مِنَ الَّذينَ قالُوا إِنَّا نَصارى أَخَذْنا ميثاقَهُمْ فَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ فَأَغْرَيْنا بَيْنَهُمُ الْعَداوَةَ وَ الْبَغْضاءَ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ وَ سَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللَّهُ بِما كانُوا يَصْنَعُونَ، 35
(37) يُريدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَ ما هُمْ بِخارِجينَ مِنْها وَ لَهُمْ عَذابٌ مُقيمٌ، 73
(39) فَمَنْ تابَ مِنْ بَعْدِ ظُلْمِهِ وَ أَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحيمٌ، 234
(45) وَ كَتَبْنا عَلَيْهِمْ فيها أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَ الْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَ الْأَنْفَ بِالْأَنْفِ وَ الْأُذُنَ بِالْأُذُنِ وَ السِّنَّ بِالسِّنِّ وَ الْجُرُوحَ قِصاصٌ فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَ مَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ، 201
(49) وَ أَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ وَ لا تَتَّبِعْ أَهْواءَهُمْ وَ احْذَرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ ما أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ أَنَّما يُريدُ اللَّهُ أَنْ يُصيبَهُمْ بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ وَ إِنَّ كَثيراً مِنَ النَّاسِ لَفاسِقُونَ، 236
(52) فَتَرَى الَّذينَ في قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يُسارِعُونَ فيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشى أَنْ تُصيبَنا دائِرَةٌ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِنْ عِنْدِهِ فَيُصْبِحُوا عَلى ما أَسَرُّوا في أَنْفُسِهِمْ نادِمينَ، 236
(54) يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَ يُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكافِرينَ يُجاهِدُونَ في سَبيلِ اللَّهِ وَ لا يَخافُونَ لَوْمَةَ لائِمٍ ذلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتيهِ مَنْ يَشاءُ وَ اللَّهُ واسِعٌ عَليمٌ، 28
(64) وَ قالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْديهِمْ وَ لُعِنُوا بِما قالُوا بَلْ يَداهُ مَبْسُوطَتانِ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشاءُ وَ لَيَزيدَنَّ كَثيراً مِنْهُمْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْياناً وَ كُفْراً وَ أَلْقَيْنا بَيْنَهُمُ الْعَداوَةَ وَ الْبَغْضاءَ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ كُلَّما أَوْقَدُوا ناراً لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ وَ يَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَساداً وَ اللَّهُ لا يُحِبُّ الْمُفْسِدينَ، 35
(66) وَ لَوْ أَنَّهُمْ أَقامُوا التَّوْراةَ وَ الْإِنْجيلَ وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ مِنْ رَبِّهِمْ لَأَكَلُوا مِنْ فَوْقِهِمْ وَ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ مِنْهُمْ أُمَّةٌ مُقْتَصِدَةٌ وَ كَثيرٌ مِنْهُمْ ساءَ ما يَعْمَلُونَ، 93
ص: 253
(71) وَ حَسِبُوا أَلاَّ تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَ صَمُّوا ثُمَّ تابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَ صَمُّوا كَثيرٌ مِنْهُمْ وَ اللَّهُ بَصيرٌ بِما يَعْمَلُونَ، 234
(72) لَقَدْ كَفَرَ الَّذينَ قالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسيحُ ابْنُ مَرْيَمَ وَ قالَ الْمَسيحُ يا بَني إِسْرائيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَ رَبَّكُمْ إِنَّهُ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَ مَأْواهُ النَّارُ وَ ما لِلظَّالِمينَ مِنْ أَنْصارٍ، 77
(73) لَقَدْ كَفَرَ الَّذينَ قالُوا إِنَّ اللَّهَ ثالِثُ ثَلاثَةٍ وَ ما مِنْ إِلهٍ إِلاَّ إِلهٌ واحِدٌ وَ إِنْ لَمْ يَنْتَهُوا عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذابٌ أَليمٌ، 24
(90) يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَ الْمَيْسِرُ وَ الْأَنْصابُ وَ الْأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ، 202 ، 210
(أنعام)
(19) قُلْ أَيُّ شَيْ ءٍ أَكْبَرُ شَهادَةً قُلِ اللَّهُ شَهيدٌ بَيْني وَ بَيْنَكُمْ وَ أُوحِيَ إِلَيَّ هذَا الْقُرْآنُ لِأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَ مَنْ بَلَغَ أَ إِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ اللَّهِ آلِهَةً أُخْرى قُلْ لا أَشْهَدُ قُلْ إِنَّما هُوَ إِلهٌ واحِدٌ وَ إِنَّني بَري ءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ، 144
(31) قَدْ خَسِرَ الَّذينَ كَذَّبُوا بِلِقاءِ اللَّهِ حَتَّى إِذا جاءَتْهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً قالُوا يا حَسْرَتَنا عَلى ما فَرَّطْنا فيها وَ هُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزارَهُمْ عَلى ظُهُورِهِمْ أَلا ساءَ ما يَزِرُونَ، 195
(84) وَ وَهَبْنا لَهُ إِسْحاقَ وَ يَعْقُوبَ كُلاًّ هَدَيْنا وَ نُوحاً هَدَيْنا مِنْ قَبْلُ وَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ داوُدَ وَ سُلَيْمانَ وَ أَيُّوبَ وَ يُوسُفَ وَ مُوسى وَ هارُونَ وَ كَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنينَ، 57
(93) وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرى عَلَى اللَّهِ كَذِباً أَوْ قالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَ لَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَيْ ءٌ وَ مَنْ قالَ سَأُنْزِلُ مِثْلَ ما أَنْزَلَ اللَّهُ وَ لَوْ تَرى إِذِ الظَّالِمُونَ في غَمَراتِ الْمَوْتِ وَ الْمَلائِكَةُ باسِطُوا أَيْديهِمْ أَخْرِجُوا أَنْفُسَكُمُ الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذابَ الْهُونِ بِما كُنْتُمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ وَ كُنْتُمْ عَنْ آياتِهِ تَسْتَكْبِرُونَ، 234
(100) وَ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكاءَ الْجِنَّ وَ خَلَقَهُمْ وَ خَرَقُوا لَهُ بَنينَ وَ بَناتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحانَهُ وَ تَعالى عَمَّا يَصِفُونَ، 195
(118) فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآياتِهِ مُؤْمِنينَ، 166
(151) قُلْ تَعالَوْا أَتْلُ ما حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ أَلاَّ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئاً وَ بِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً وَ لا
ص: 254
تَقْتُلُوا أَوْلادَكُمْ مِنْ إِمْلاقٍ نَحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَ إِيَّاهُمْ وَ لا تَقْرَبُوا الْفَواحِشَ ما ظَهَرَ مِنْها وَ ما بَطَنَ وَ لا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ ذلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ، 211
(152) وَ لا تَقْرَبُوا مالَ الْيَتيمِ إِلاَّ بِالَّتي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّى يَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَ الْميزانَ بِالْقِسْطِ لا نُكَلِّفُ نَفْساً إِلاَّ وُسْعَها وَ إِذا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا وَ لَوْ كانَ ذا قُرْبى وَ بِعَهْدِ اللَّهِ أَوْفُوا ذلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ، 165
(154) ثُمَّ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ تَماماً عَلَى الَّذي أَحْسَنَ وَ تَفْصيلاً لِكُلِّ شَيْ ءٍ وَ هُدىً وَ رَحْمَةً لَعَلَّهُمْ بِلِقاءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ، 144
(أعراف)
(4) وَ كَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْناها فَجاءَها بَأْسُنا بَياتاً أَوْ هُمْ قائِلُونَ، 57
(12) قالَ ما مَنَعَكَ أَلاَّ تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ قالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَني مِنْ نارٍ وَ خَلَقْتَهُ مِنْ طينٍ، 225، 226 ، 234
(28) وَ إِذا فَعَلُوا فاحِشَةً قالُوا وَجَدْنا عَلَيْها آباءَنا وَ اللَّهُ أَمَرَنا بِها قُلْ إِنَّ اللَّهَ لا يَأْمُرُ بِالْفَحْشاءِ أَ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ، 33 ، 234
(33) قُلْ إِنَّما حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَواحِشَ ما ظَهَرَ مِنْها وَ ما بَطَنَ وَ الْإِثْمَ وَ الْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَ أَنْ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ ما لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطاناً وَ أَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ، 196 ، 202
(42) وَ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لا نُكَلِّفُ نَفْساً إِلاَّ وُسْعَها أُولئِكَ أَصْحابُ الْجَنَّةِ هُمْ فيها خالِدُونَ، 165
(44) وَ نادى أَصْحابُ الْجَنَّةِ أَصْحابَ النَّارِ أَنْ قَدْ وَجَدْنا ما وَعَدَنا رَبُّنا حَقًّا فَهَلْ وَجَدْتُمْ ما وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قالُوا نَعَمْ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَنْ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمينَ، 68
(59) لَقَدْ أَرْسَلْنا نُوحاً إِلى قَوْمِهِ فَقالَ يا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ ما لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُ إِنِّي أَخافُ عَلَيْكُمْ عَذابَ يَوْمٍ عَظيمٍ، 87
(65) وَ إِلى عادٍ أَخاهُمْ هُوداً قالَ يا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ ما لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُ أَ فَلا تَتَّقُونَ، 87
(73) وَ إِلى ثَمُودَ أَخاهُمْ صالِحاً قالَ يا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ ما لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُ قَدْ جاءَتْكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ هذِهِ ناقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوها تَأْكُلْ في أَرْضِ اللَّهِ وَ لا تَمَسُّوها بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذابٌ أَليمٌ، 87
ص: 255
(83) فَأَنْجَيْناهُ وَ أَهْلَهُ إِلاَّ امْرَأَتَهُ كانَتْ مِنَ الْغابِرينَ، 187
(96) وَ لَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرى آمَنُوا وَ اتَّقَوْا لَفَتَحْنا عَلَيْهِمْ بَرَكاتٍ مِنَ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ وَ لكِنْ كَذَّبُوا فَأَخَذْناهُمْ بِما كانُوا يَكْسِبُونَ، 64 ، 125
(100) أَ وَ لَمْ يَهْدِ لِلَّذينَ يَرِثُونَ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِ أَهْلِها أَنْ لَوْ نَشاءُ أَصَبْناهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَ نَطْبَعُ عَلى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لا يَسْمَعُونَ، 235
(127) وَ قالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَ تَذَرُ مُوسى وَ قَوْمَهُ لِيُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَ يَذَرَكَ وَ آلِهَتَكَ قالَ سَنُقَتِّلُ أَبْناءَهُمْ وَ نَسْتَحْيي نِساءَهُمْ وَ إِنَّا فَوْقَهُمْ قاهِرُونَ، 27
(128) قالَ مُوسى لِقَوْمِهِ اسْتَعينُوا بِاللَّهِ وَ اصْبِرُوا إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُها مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقينَ، 20 ، 22 ، 26 ، 27 ، 30 ، 49 ، 131
(137) وَ أَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذينَ كانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشارِقَ الْأَرْضِ وَ مَغارِبَهَا الَّتي بارَكْنا فيها وَ تَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنى عَلى بَني إِسْرائيلَ بِما صَبَرُوا وَ دَمَّرْنا ما كانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَ قَوْمُهُ وَ ما كانُوا يَعْرِشُونَ، 35
(145) وَ كَتَبْنا لَهُ فِي الْأَلْواحِ مِنْ كُلِّ شَيْ ءٍ مَوْعِظَةً وَ تَفْصيلاً لِكُلِّ شَيْ ءٍ فَخُذْها بِقُوَّةٍ وَ أْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا بِأَحْسَنِها سَأُريكُمْ دارَ الْفاسِقينَ، 144
(157) الَّذينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذي يَجِدُونَهُ مَكْتُوباً عِنْدَهُمْ فِي التَّوْراةِ وَ الْإِنْجيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَ يَنْهاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ يُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّباتِ وَ يُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبائِثَ وَ يَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَ الْأَغْلالَ الَّتي كانَتْ عَلَيْهِمْ فَالَّذينَ آمَنُوا بِهِ وَ عَزَّرُوهُ وَ نَصَرُوهُ وَ اتَّبَعُوا النُّورَ الَّذي أُنْزِلَ مَعَهُ أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ، 108
(179) وَ لَقَدْ ذَرَأْنا لِجَهَنَّمَ كَثيراً مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لا يَفْقَهُونَ بِها وَ لَهُمْ أَعْيُنٌ لا يُبْصِرُونَ بِها وَ لَهُمْ آذانٌ لا يَسْمَعُونَ بِها أُولئِكَ كَالْأَنْعامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولئِكَ هُمُ الْغافِلُونَ، 89
(180) وَ لِلَّهِ الْأَسْماءُ الْحُسْنى فَادْعُوهُ بِها وَ ذَرُوا الَّذينَ يُلْحِدُونَ في أَسْمائِهِ سَيُجْزَوْنَ ما كانُوا يَعْمَلُونَ، 73 ، 119
(أنفال)
(29) يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إِنْ تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَلْ لَكُمْ فُرْقاناً وَ يُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئاتِكُمْ وَ يَغْفِرْ
ص: 256
لَكُمْ وَ اللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظيمِ، 65 ، 125
(33) وَ ما كانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَ أَنْتَ فيهِمْ وَ ما كانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ، 102
(41) وَ اعْلَمُوا أَنَّما غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْ ءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَ لِلرَّسُولِ وَ لِذِي الْقُرْبى وَ الْيَتامى وَ الْمَساكينِ وَ ابْنِ السَّبيلِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ وَ ما أَنْزَلْنا عَلى عَبْدِنا يَوْمَ الْفُرْقانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعانِ وَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ قَديرٌ، 158 ، 193
(53) ذلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّراً نِعْمَةً أَنْعَمَها عَلى قَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا ما بِأَنْفُسِهِمْ وَ أَنَّ اللَّهَ سَميعٌ عَليمٌ، 166
(67) ما كانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ تُريدُونَ عَرَضَ الدُّنْيا وَ اللَّهُ يُريدُ الْآخِرَةَ وَ اللَّهُ عَزيزٌ حَكيمٌ، 209
(75) وَ الَّذينَ آمَنُوا مِنْ بَعْدُ وَ هاجَرُوا وَ جاهَدُوا مَعَكُمْ فَأُولئِكَ مِنْكُمْ وَ أُولُوا الْأَرْحامِ بَعْضُهُمْ أَوْلى بِبَعْضٍ في كِتابِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْ ءٍ عَليمٌ، 98
(توبه)
(15) وَ يُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ وَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلى مَنْ يَشاءُ وَ اللَّهُ عَليمٌ حَكيمٌ، 234
(17) ما كانَ لِلْمُشْرِكينَ أَنْ يَعْمُرُوا مَساجِدَ اللَّهِ شاهِدينَ عَلى أَنْفُسِهِمْ بِالْكُفْرِ أُولئِكَ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ وَ فِي النَّارِ هُمْ خالِدُونَ، 209
(27) ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِنْ بَعْدِ ذلِكَ عَلى مَنْ يَشاءُ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحيمٌ، 234
(33) هُوَ الَّذي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدى وَ دينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ، 32 ، 34
(60) إِنَّمَا الصَّدَقاتُ لِلْفُقَراءِ وَ الْمَساكينِ وَ الْعامِلينَ عَلَيْها وَ الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَ فِي الرِّقابِ وَ الْغارِمينَ وَ في سَبيلِ اللَّهِ وَ ابْنِ السَّبيلِ فَريضَةً مِنَ اللَّهِ وَ اللَّهُ عَليمٌ حَكيمٌ، 194
(68) وَعَدَ اللَّهُ الْمُنافِقينَ وَ الْمُنافِقاتِ وَ الْكُفَّارَ نارَ جَهَنَّمَ خالِدينَ فيها هِيَ حَسْبُهُمْ وَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَ لَهُمْ عَذابٌ مُقيمٌ، 57
(91) لَيْسَ عَلَى الضُّعَفاءِ وَ لا عَلَى الْمَرْضى وَ لا عَلَى الَّذينَ لا يَجِدُونَ ما يُنْفِقُونَ حَرَجٌ إِذا نَصَحُوا لِلَّهِ وَ رَسُولِهِ ما عَلَى الْمُحْسِنينَ مِنْ سَبيلٍ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحيمٌ، 166
(102) وَ آخَرُونَ اعْتَرَفُوا بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا عَمَلاً صالِحاً وَ آخَرَ سَيِّئاً عَسَى اللَّهُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحيمٌ، 234
ص: 257
(106) وَ آخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَ إِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَ اللَّهُ عَليمٌ حَكيمٌ، 234
(111) إِنَّ اللَّهَ اشْتَرى مِنَ الْمُؤْمِنينَ أَنْفُسَهُمْ وَ أَمْوالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقاتِلُونَ في سَبيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَ يُقْتَلُونَ وَعْداً عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْراةِ وَ الْإِنْجيلِ وَ الْقُرْآنِ وَ مَنْ أَوْفى بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذي بايَعْتُمْ بِهِ وَ ذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظيمُ، 69، 90
(113) ما كانَ لِلنَّبِيِّ وَ الَّذينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكينَ وَ لَوْ كانُوا أُولي قُرْبى مِنْ بَعْدِ ما تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحابُ الْجَحيمِ، 209
(117) لَقَدْ تابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَ الْمُهاجِرينَ وَ الْأَنْصارِ الَّذينَ اتَّبَعُوهُ في ساعَةِ الْعُسْرَةِ مِنْ بَعْدِ ما كادَ يَزيغُ قُلُوبُ فَريقٍ مِنْهُمْ ثُمَّ تابَ عَلَيْهِمْ إِنَّهُ بِهِمْ رَؤُفٌ رَحيمٌ، 233
(118) وَ عَلَى الثَّلاثَةِ الَّذينَ خُلِّفُوا حَتَّى إِذا ضاقَتْ عَلَيْهِمُ الْأَرْضُ بِما رَحُبَتْ وَ ضاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنْفُسُهُمْ وَ ظَنُّوا أَنْ لا مَلْجَأَ مِنَ اللَّهِ إِلاَّ إِلَيْهِ ثُمَّ تابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحيمُ، 234
(119) يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ كُونُوا مَعَ الصَّادِقينَ، 106
(120) ما كانَ لِأَهْلِ الْمَدينَةِ وَ مَنْ حَوْلَهُمْ مِنَ الْأَعْرابِ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ وَ لا يَرْغَبُوا بِأَنْفُسِهِمْ عَنْ نَفْسِهِ ذلِكَ بِأَنَّهُمْ لا يُصيبُهُمْ ظَمَأٌ وَ لا نَصَبٌ وَ لا مَخْمَصَةٌ في سَبيلِ اللَّهِ وَ لا يَطَؤُنَ مَوْطِئاً يَغيظُ الْكُفَّارَ وَ لا يَنالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَيْلاً إِلاَّ كُتِبَ لَهُمْ بِهِ عَمَلٌ صالِحٌ إِنَّ اللَّهَ لا يُضيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنينَ، 209
(یونس)
(4) إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَميعاً وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا إِنَّهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ بِالْقِسْطِ وَ الَّذينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرابٌ مِنْ حَميمٍ وَ عَذابٌ أَليمٌ بِما كانُوا يَكْفُرُونَ، 68
(10) دَعْواهُمْ فيها سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ وَ تَحِيَّتُهُمْ فيها سَلامٌ وَ آخِرُ دَعْواهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ، 164
(55) أَلا إِنَّ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ أَلا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ، 56 ، 69
(68) قالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَداً سُبْحانَهُ هُوَ الْغَنِيُّ لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ إِنْ
ص: 258
عِنْدَكُمْ مِنْ سُلْطانٍ بِهذا أَ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ، 234
(78) قالُوا أَ جِئْتَنا لِتَلْفِتَنا عَمَّا وَجَدْنا عَلَيْهِ آباءَنا وَ تَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِياءُ فِي الْأَرْضِ وَ ما نَحْنُ لَكُما بِمُؤْمِنينَ، 89
(هود)
(6) وَ ما مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلاَّ عَلَى اللَّهِ رِزْقُها وَ يَعْلَمُ مُسْتَقَرَّها وَ مُسْتَوْدَعَها كُلٌّ في كِتابٍ مُبينٍ، 61
(37) وَ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنا وَ وَحْيِنا وَ لا تُخاطِبْني فِي الَّذينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ، 128
(38) وَ يَصْنَعُ الْفُلْكَ وَ كُلَّما مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِنْ قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ قالَ إِنْ تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنْكُمْ كَما تَسْخَرُونَ، 128
(39) فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتيهِ عَذابٌ يُخْزيهِ وَ يَحِلُّ عَلَيْهِ عَذابٌ مُقيمٌ، 128
(48) قيلَ يا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلامٍ مِنَّا وَ بَرَكاتٍ عَلَيْكَ وَ عَلى أُمَمٍ مِمَّنْ مَعَكَ وَ أُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُمْ مِنَّا عَذابٌ أَليمٌ، 129
(49) تِلْكَ مِنْ أَنْباءِ الْغَيْبِ نُوحيها إِلَيْكَ ما كُنْتَ تَعْلَمُها أَنْتَ وَ لا قَوْمُكَ مِنْ قَبْلِ هذا فَاصْبِرْ إِنَّ الْعاقِبَةَ لِلْمُتَّقينَ، 22
(52) وَ يا قَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّماءَ عَلَيْكُمْ مِدْراراً وَ يَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلى قُوَّتِكُمْ وَ لا تَتَوَلَّوْا مُجْرِمينَ، 236
(65) فَعَقَرُوها فَقالَ تَمَتَّعُوا في دارِكُمْ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ ذلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ، 69
(87) قالُوا يا شُعَيْبُ أَ صَلاتُكَ تَأْمُرُكَ أَنْ نَتْرُكَ ما يَعْبُدُ آباؤُنا أَوْ أَنْ نَفْعَلَ في أَمْوالِنا ما نَشؤُا إِنَّكَ لَأَنْتَ الْحَليمُ الرَّشيدُ، 89
(114) وَ أَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهارِ وَ زُلَفاً مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَناتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئاتِ ذلِكَ ذِكْرى لِلذَّاكِرينَ، 196
(یوسف)
(5) قالَ يا بُنَيَّ لا تَقْصُصْ رُؤْياكَ عَلى إِخْوَتِكَ فَيَكيدُوا لَكَ كَيْداً إِنَّ الشَّيْطانَ لِلْإِنْسانِ عَدُوٌّ مُبينٌ، 101
(21) وَ قالَ الَّذِي اشْتَراهُ مِنْ مِصْرَ لاِمْرَأَتِهِ أَكْرِمي مَثْواهُ عَسى أَنْ يَنْفَعَنا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَداً
ص: 259
وَ كَذلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ وَ لِنُعَلِّمَهُ مِنْ تَأْويلِ الْأَحاديثِ وَ اللَّهُ غالِبٌ عَلى أَمْرِهِ وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ، 29
(28) فَلَمَّا رَأى قَميصَهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ قالَ إِنَّهُ مِنْ كَيْدِكُنَّ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظيمٌ، 188
(29) يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هذا وَ اسْتَغْفِري لِذَنْبِكِ إِنَّكِ كُنْتِ مِنَ الْخاطِئينَ، 188
(56) وَ كَذلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ يَتَبَوَّأُ مِنْها حَيْثُ يَشاءُ نُصيبُ بِرَحْمَتِنا مَنْ نَشاءُ وَ لا نُضيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنينَ، 29، 30
(57) وَ لَأَجْرُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذينَ آمَنُوا وَ كانُوا يَتَّقُونَ، 29، 30
(77) قالُوا إِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ مِنْ قَبْلُ فَأَسَرَّها يُوسُفُ في نَفْسِهِ وَ لَمْ يُبْدِها لَهُمْ قالَ أَنْتُمْ شَرٌّ مَكاناً وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِما تَصِفُونَ، 107
(99) فَلَمَّا دَخَلُوا عَلى يُوسُفَ آوى إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَ قالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِنْ شاءَ اللَّهُ آمِنينَ، 29
(111) لَقَدْ كانَ في قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِأُولِي الْأَلْبابِ ما كانَ حَديثاً يُفْتَرى وَ لكِنْ تَصْديقَ الَّذي بَيْنَ يَدَيْهِ وَ تَفْصيلَ كُلِّ شَيْ ءٍ وَ هُدىً وَ رَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ، 143، 144
(رعد)
(11) لَهُ مُعَقِّباتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لا يُغَيِّرُ ما بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا ما بِأَنْفُسِهِمْ وَ إِذا أَرادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوْءاً فَلا مَرَدَّ لَهُ وَ ما لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ والٍ، 166
(31) وَ لَوْ أَنَّ قُرْآناً سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتى بَلْ لِلَّهِ الْأَمْرُ جَميعاً أَ فَلَمْ يَيْأَسِ الَّذينَ آمَنُوا أَنْ لَوْ يَشاءُ اللَّهُ لَهَدَى النَّاسَ جَميعاً وَ لا يَزالُ الَّذينَ كَفَرُوا تُصيبُهُمْ بِما صَنَعُوا قارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَريباً مِنْ دارِهِمْ حَتَّى يَأْتِيَ وَعْدُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لا يُخْلِفُ الْميعادَ، 72
(38) وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا رُسُلاً مِنْ قَبْلِكَ وَ جَعَلْنا لَهُمْ أَزْواجاً وَ ذُرِّيَّةً وَ ما كانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللَّهِ لِكُلِّ أَج