عنوان قراردادی : دعای ابوحمزه ثمالی
عنوان و نام پدیدآور : دعای ابوحمزه ثمالی همراه با صوت، اصلاحات و ویرایش جدید / برگفته از کتاب مفاتیح نوین آیت الله العظمی مکارم شیرازی
مشخصات نشر : اصفهان: مرکز تحقیقات رایانه ای قائمیه اصفهان،1403
مشخصات ظاهری : 26ص.؛ 12 × 17 س م.
موضوع : دعا
موضوع : دعای ماه رمضان
رده بندی کنگره : BP270/ر8ن 94 1377
رده بندی دیویی : 297/774
ص: 1
آنگاه هر حاجت که داری از خدا طلب کن که برآورده میشود، ان شاء الله تعالی.(1)
دعای ابوحمزه ثمالى(2) که در سحرگاهان ماه رمضان خوانده می شود، از مضامین و محتوای بسیار بلندی برخوردار است که اگر کسی اندکی آمادگی روحی داشته باشد و با توجّه، این دعا را بخواند، به یقین در عمق وجودش نورانیّت خاصّی وارد می شود و در دل و جانش انقلاَبیٰ ایجاد می کند.
دعای ابوحمزه ثمالى علاوه بر آن که یک دوره درس خداشناسی را در بر دارد، راه و رسم بندگی و طریق انابه و توبه و بازگشت به پروردگار را به ما می آموزد.
ابوحمزه ثمالى می گوید: امام زین العابدین علیه السلام در طول شب های ماه رمضان بیشتر شب را به نماز می ایستاد و چون هنگام سحر فرا می رسید، این دعا را می خواند:(3)
ص: 2
لیست صداها
1- صوت حاج مهدی منصوری
2- صوت حاج محسن فرهمند آزاد
3- صوت حاج علیرضا بکائی
4- صوت حاج مهدی سماواتی
5- صوت حاج مهدی صدقی
6- صوت حاج شیخ باقر مقدسی
7- صوت حاج باسم کربلایی
8- صوت حاج میثم التمار
9- صوت آقای رفیعی
10- صوت حاج میثم کاظم
11- صوت حاج موسی اسدی
12- صوت حاج سید عبدالرسول الحسینی
13- صوت حاج محمد باقر الفالی
14- صوت حاج حسین الغریب
15- صوت حاج شیخ عبدالرضا معاش
16- صوت حاج شیخ فاضل المالکی
17- صوت حاج سيد جبار
18- صوت حاج حسين العيداني
19- صوت حاج شيخ حسين الاكرف
20- صوت حاج عبدالحميد مهاجر
21- صوت حاج عبدالحی آل قمبر
22- صوت حاج احمد اصفهانی
23- صوت حاج احمد موسوی
24- صوت حاج احمد وداعی
25- صوت حاج علی جفیری
26- صوت حاج علی جفیری
27- صوت حاج منصور ارضی
28- صوت حاج ولید مزیدی
29- صوت حاج محمود کریمی
30- صوت حاج مرتضی طاهری
31- صوت حاج شیخ حسین انصاریان
لَا اَلَذی اَحْسَنَ اسْتَغْنی (1) عَنْ عَوْنِکَ وَرَحْمَتِکَ،(2) وَلَا اَلَذی اَسآءَ وَاجْتَرَءَ(3) عَلَیْکَ وَلَمْ یُرْضِکَ خَرَجَ عَنْ قُدْرَتِکَ(4) یا رَبِّ یا رَبِّ یا رَبِ (5) به اندازه یک نفس بگوید.
سپس بگوید:
بِکَ عَرَفْتُکَ،(6) و اَنْتَ دَلَلْتَنی عَلَیْکَ،(7) وَ دَعَوْتَنی اِلَیْکَ،(8) وَ لَوْ لا اَنْتَ لَمْ ادْرِ ما اَنْتَ،(9) اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلَذی ادْعُوهُ (10) فَیُجیبُنی وَ إنْ کُنْتُ (11) بَطیئاًحینَ یَدْعُونی (12) وَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلَذی (13) اَسْئَلُهُ فَیُعْطینی (14) وَ اَنْ کُنْتُ بَخیلًا حینَ (15) یَسْتَقْرِضُنی (16) وَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلَذی (17) اُنادیهِ کُلَّما شِئْتُ لِحاجَتی (18) وَاخْلُو بِهِ حَیْثُ شِئْتُ لِسِرِّی (19) بِغَیْرِ شَفیعٍ (20) فَیَقْضی لی حاجَتی (21) اَلْحَمْدُللَّهِ اَلَذی لا (22) ادْعُو غَیْرَهُ، (23) وَ لَوْ دَعَوْتُ غَیْرَهُ (24) لَمْ یَسْتَجِبْ لی دُعآئی (25) وَاَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلَذی (26) لاارْجُو غَیْرَهُ،(27) وَ لَوْ رَجَوْتُ غَیْرَهُ لَأَخْلَفَ رَجآئی (28) وَاَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلَذی وَکَلَنی (29) الَیْهِ فَاَکْرَمَنی (30) وَلَمْ یَکِلْنی الَی النَّاسِ فَیُهینُونی (31) وَاَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلَذی تَحَبَّبَ اِلَیَّ (32) وَهُوَ غَنِیٌّ عَنّی (33) وَاَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلَذی یَحْلُمُ عَنّی (34) حَتّی کَاِنّی لا ذَنْبَ لی (35) فَرَبّی احْمَدُ شَیْ ءٍ عِنْدی وَاحَقُّ بِحَمْدی (36) اَللهُمَّ اِنّی اُجِدُ سُبُلَ الْمَطالِبِ (37) اِلَیْکَ مُشْرَعَةً،(38) وَمَناهِلَ الرَّجآءِ اِلَیْکَ مُتْرَعَةً،(39) وَالْإِسْتِعانَةَ بِفَضْلِکَ لِمَنْ (40)
ص: 4
اَمَّلَکَ مُباحَةً،(1) وَ اَبْوابَ الدُّعآءِ اِلَیْکَ لِلصَّارِخینَ مَفْتُوحَةً،(2) وَاعْلَمُ اِنَّکَ لِلرَّاجی بِمَوْضِعِ اَجابَةٍ،(3) وَلِلْمَلْهُوفینَ بِمَرْصَدِ اغاثَةٍ،(4) وَ اَنَّ فِی اللَّهْفِ إِلَىٰ جُودِکَ، (5) وَالرِّضا بِقَضآئِکَ عِوَضاً مِنْ مَنْعِ الْباخِلینَ، (6) وَمَنْدُوحَةً عَمَّا فی (7) ایْدِی الْمُسْتَاْثِرینَ،(8) وَ اَنَّ الرَّاحِلَ اِلَیْکَ قَریبُ الْمَسافَةِ،(9) وَاِنَّکَ لا تَحْتَجِبُ عَنْ خَلْقِکَ (10) اِلَّا اَنْ تَحْجُبَهُمُ الْأَعْمالُ دُونَکَ، (11) وَقَدْ قَصَدْتُ اِلَیْکَ بِطَلِبَتی (12) وَتَوَجَّهْتُ اِلَیْکَ بِحاجَتی (13) وَجَعَلْتُ بِکَ اسْتِغاثَتی (14) وَبِدُعآئِکَ تَوَسُّلی (15) مِنْ غَیْرِ اسْتِحْقاقٍ لِاسْتِماعِکَ مِنّی وَلَا اسْتیجابٍ لِعَفْوِکَ عَنّی بَلْ (16) لِثِقَتی بِکَرَمِکَ، (17) وَسُکُونی إِلَىٰ صِدْقِ وَعْدِکَ، (18) وَلَجَأی الَی الْإیمانِ بِتَوْحیدِکَ، (19) وَیَقینی [وَ ثِقَتی] بِمَعْرِفَتِکَ مِنّی (20) اَنْ لا رَبَّ لی غَیْرُکَ، وَلٰا اِلهَ (21) اِلَّا اَنْتَ، وَحْدَکَ لا شَریکَ لَکَ، (22) اَللَّهُمَّ اَنْتَ الْقائِلُ وَقَوْلُکَ حَقٌّ، وَوَعْدُکَ (23) صِدْقٌ: وَاَسْئَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ انَّ اللَّهَ کانَ بِکُمْ رَحیماً. (24) وَلَیْسَ مِنْ صِفاتِکَ (25) یا سَیِّدی اَنْ تَاْمُرَ بِالسُّؤالِ وَتَمْنَعَ الْعَطِیَّةَ، (26) و اَنْتَ الْمَنّانُ بِالْعَطِیَّاتِ عَلیٰ اهْلِ مَمْلَکَتِکَ، (27) وَالْعائِدُ عَلَیْهِمْ بِتَحَنُّنِ رَاْفَتِکَ، (28) اِلهی رَبَّیْتَنی فی نِعَمِکَ (29)
ص: 5
وَاِحْسانِکَ صَغیراً، (1) وَنَوَّهْتَ بِاسْمی کَبیراً، (2) فَیا مَنْ رَبَّانی فِی الدُّنْیا (3) بِاحْسانِهِ وَتَفَضُّلِهِ وَنِعَمِهِ، (4) وَاشارَ لی فِی الْأخِرَةِ إِلَىٰ عَفْوِهِ وَکَرَمِهِ، (5) مَعْرِفَتی یا مَوْلایَ دَلیلی عَلَیْکَ، (6) وَحُبّی لَکَ شَفیعی اِلَیْکَ، (7) وَاَنَا واثِقٌ مِنْ (8) دَلیلی بِدَلالَتِکَ، (9) وَساکِنٌ مِنْ شَفیعی إِلَىٰ شَفاعَتِکَ،(10) اَدْعُوکَ یا سَیِّدی (11) بِلِسانٍ قَدْ اخْرَسَهُ ذَنْبُهُ،(12) رَبِّ اُناجیکَ بِقَلْبٍ قَدْ اَوْبَقَهُ جُرْمُهُ،(13) اَدْعُوکَ یا رَبِّ راهِباً راغِباً راجِیاً خآئِفاً،(14) اِذٰا رَایْتُ مَوْلایَ ذُنُوبی (15) فَزِعْتُ، وَ اِذا رَایْتُ کَرَمَکَ طَمِعْتُ، (16) فَاَنْ عَفَوْتَ فَخَیْرُ رٰاحِمٍ، و اِنْ عَذَّبْتَ (17) فَغَیْرُ ظالِمٍ، (18) حُجَّتی یا اَللَّهُ فی جُرْاَتی عَلیٰ مَسْئَلَتِکَ مَعَ اتْیانی ما تَکْرَهُ، (19) جُودُکَ وَکَرَمُکَ، (20) وَعُدَّتی فی شِدَّتی (21) مَعَ قِلَّةِ حَیائی رَاْفَتُکَ وَرَحْمَتُکَ، (22) وَقَدْ رَجَوْتُ اَنْ لا تَخیبَ بَیْنَ ذَیْنِ وَذَیْنِ مُنْیَتی (23) فَحَقِّقْ رَجآئی وَاسْمَعْ (24) دُعآئی یا خَیْرَ مَنْ دَعاهُ داعٍ، (25) وَاَفْضَلَ مَنْ رَجاهُ راجٍ، عَظُمَ یا سَیِّدی (26) اَمَلی وَسآءَ عَمَلی (27) فَاَعْطِنی مِنْ عَفْوِکَ بِمِقْدارِ اَمَلی وَلٰا تُؤاخِذْنی (28) بِاسْوَءِ عَمَلی (29) فَانَّ کَرَمَکَ یَجِلُّ عَنْ مُجازاةِ الْمُذْنِبینَ، (30) وَحِلْمَکَ یَکْبُرُ (31)
ص: 6
عَنْ مُکافاةِ الْمُقَصِّرینَ، (1) وَ اَنَا یاسَیِّدی عائِذٌ بِفَضْلِکَ، (2) هارِبٌ مِنْکَ اِلَیْکَ، (3) مُتَنَجِّزٌ ما وَعَدْتَ مِنَ الصَّفْحِ (4) عَمَّنْ اَحْسَنَ بِکَ ظَنّاً، (5) وَما اَنَا یا رَبِّ وَما (6) خَطَری هَبْنی بِفَضْلِکَ، (7) وَتَصَدَّقْ عَلَیَّ بِعَفْوِکَ، (8) ایْ رَبِّ جَلِّلْنی بِسَتْرِکَ، (9) وَاعْفُ عَنْ تَوْبیخی بِکَرَمِ وَجْهِکَ، (10) فَلَوِ اطَّلَعَ الْیَوْمَ عَلیٰ ذَنْبی غَیْرُکَ (11) ما فَعَلْتُهُ، (12) وَ لَوْ خِفْتُ تَعْجیلَ الْعُقُوبَةِ (13) لَاجْتَنَبْتُهُ، (14) لا لِأَنَّکَ اهْوَنُ النَّاظِرینَ، (15) وَاخَفُّ الْمُطَّلِعینَ [عَلَیَّ] ، (16) بَلْ لِأَنَّکَ یارَبِّ خَیْرُ السَّاتِرینَ، (17) وَاحْکَمُ الْحاکِمینَ، (18) وَاَکْرَمُ الْأَکْرَمینَ، (19) سَتَّارُ الْعُیُوبِ، (20) غَفَّارُ الذُّنُوبِ، عَلّامُ الْغُیُوبِ، (21) تَسْتُرُ الذَّنْبَ بِکَرَمِکَ، (22) وَتُؤَخِّرُ الْعُقُوبَةَ بِحِلْمِکَ، (23) فَلَکَ اَلْحَمْدُ (24) عَلی حِلْمِکَ بَعْدَ عِلْمِکَ، (25) وَعَلی عَفْوِکَ بَعْدَ قُدْرَتِکَ، (26) وَیَحْمِلُنی وَیُجَرِّئُنی (27) عَلی مَعْصِیَتِکَ (28) حِلْمُکَ عَنّی (29) وَیَدْعُونی إِلىٰ قِلَّةِ الْحَیآءِ سِتْرُکَ عَلَیَّ، (30) وَیُسْرِعُنی الَی التَّوَثُّبِ عَلیٰ مَحارِمِکَ مَعْرِفَتی (31) بِسَعَةِ رَحْمَتِکَ، وَعَظیمِ عَفْوِکَ، (32) یا حَلیمُ یا کَریمُ، یا حَیُّ یا قَیُّومُ، (33) یا غافِرَ الذَّنْبِ، یا قابِلَ التَّوْبِ، (34) یا عَظیمَ الْمَنِّ، (35) یا قَدیمَ الْإِحسانِ، (36) اَیْنَ سَتْرُکَ الْجَمیلُ، (37) اَیْنَ عَفْوُکَ (38)
ص: 7
الْجَلیلُ، اَیْنَ فَرَجُکَ الْقَریبُ، (1) اَیْنَ غِیاثُکَ السَّریعُ، (2) اَیْنَ رَحْمَتُکَ الْوٰاسِعَةُ، (3) اَیْنَ عَطایاکَ الْفاضِلَةُ، (4) اَیْنَ مَواهِبُکَ الْهَنیئَةُ، (5) اَیْنَ فَضْلُکَ الْعَظیمُ، (6) اَیْنَ صَنائِعُکَ السَّنِیَّةُ، اَیْنَ (7) اَیْنَ مَنُّکَ الْجَسیمُ، (8) اَیْنَ احْسانُکَ الْقَدیمُ، (9) اَیْنَ کَرَمُکَ یاکَریمُ، (10) بِهِ وَ بِمُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ(11) فَاسْتَنْقِذْنی وَبِرَحْمَتِکَ (12) فَخَلِّصْنی یا (13) مُحْسِنُ یا مُجْمِلُ، (14) یا مُنْعِمُ یا مُفْضِلُ، (15) لَسْتُ اتَّکِلُ فِی النَّجاةِ مِنْ عِقابِکَ عَلی اعْمالِنا، (16) بَلْ بِفَضْلِکَ عَلَیْنا، (17) لِأَنَّکَ اَهْلُ التَّقْوی وَاَهْلُ الْمَغْفِرَةِ، (18) تُبْدِئُ بِالْإِحْسانِ نِعَماً، (19) وَتَعْفُو عَنِ الذَّنْبِ کَرَماً، (20) فَما نَدْری ما نَشْکُرُ (21) اَ جَمیلَ ماتَنْشُرُ، (22) اَمْ قَبیحَ ما تَسْتُرُ، (23) اَمْ عَظیمَ ما ابْلَیْتَ وَاَوْلَیْتَ، (24) اَمْ کَثیرَ ما مِنْهُ نَجَّیْتَ وَعافَیْتَ، (25) یا حَبیبَ مَنْ تَحَبَّبَ اِلَیْکَ، (26) وَیا قُرَّةَ عَیْنِ مَنْ لاذَبِکَ (27) و اِنْقَطَعَ اِلَیْکَ، (28) اَنْتَ الْمُحْسِنُ وَنَحْنُ الْمُسیئُونَ، (29) فَتَجاوَزْ یا رَبِّ عَنْ قَبیحِ ما (30) عِنْدَنا بِجَمیلِ ما عِنْدَکَ، (31) وَاَیُّ جَهْلٍ یا رَبِّ لا یَسَعُهُ جُودُکَ، (32) اَوْ اَیُّ زَمانٍ یا کدام زمان اطْوَلُ مِنْ اناتِکَ، (33) وَما قَدْرُ اعْمالِنا فی جَنْبِ نِعَمِکَ،(34) وَکَیْفَ نَسْتَکْثِرُ (35)
ص: 8
اعْمالًا نُقابِلُ بِها کَرَمَکَ،(1) بَلْ کَیْفَ یَضیقُ عَلَی الْمُذْنِبینَ ما وَسِعَهُمْ مِنْ (2) رَحْمَتِکَ،(3) یا وٰاسِعَ الْمَغْفِرَةِ،(4) یا باسِطَ الْیَدَیْنِ بِالرَّحْمَةِ، (5) فَوَعِزَّتِکَ یا (6) سَیِّدی لَوْ نَهَرْتَنی ما بَرِحْتُ مِنْ بابِکَ، (7) وَلٰا کَفَفْتُ عَنْ تَمَلُّقِکَ، لِمَا اَنْتَهی (8) اِلَیَّ مِنَ الْمَعْرِفَةِ بِجُودِکَ وَکَرَمِکَ، (9) و اَنْتَ الْفاعِلُ لِما تَشآءُ، (10) تُعَذِّبُ مَنْ تَشآءُ (11) بِمٰا تَشآءُ کَیْفَ تَشآءُ، (12) وَتَرْحَمُ مَنْ تَشآءُ بِمٰا تَشآءُ کَیْفَ تَشآءُ، (13) لاتُسْئَلُ عَنْ فِعْلِکَ، (14) وَلٰا تُنازَعُ فی مُلْکِکَ، (15) وَلٰا تُشارَکُ فی اَمْرِکَ، وَلٰا (16) تُضآدُّ فی حُکْمِکَ، (17) وَلٰا یَعْتَرِضُ عَلَیْکَ اَحَدٌ فی تَدْبیرِکَ، (18) لَکَ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ، (19) تَبارَکَ اَللَّهُ رَبُّ الْعالَمینَ، (20) یا رَبِّ هذا مَقامُ (21) مَنْ لٰاذَبِکَ وَاسْتَجارَ (22) بِکَرَمِکَ، (23) وَالِفَ احْسانَکَ وَنِعَمَکَ، (24) و اَنْتَ الْجَوادُ اَلَذی لایَضیقُ عَفْوُکَ، (25) وَلٰا یَنْقُصُ فَضْلُکَ، (26) وَلٰا تَقِلُّ رَحْمَتُکَ، (27) وَقَدْ تَوَثَّقْنا مِنْکَ بِالصَّفْحِ الْقَدیمِ، (28) وَالْفَضْلِ اَلْعَظیمِ، (29) وَ الرَّحْمَةِ الْوٰاسِعَةِ، (30) اَ فَتُراکَ یا رَبِّ تُخْلِفُ ظُنُونَنا، اَوْ (31) تُخَیِّبُ آمالَنا، (32) کَلّا یا کَریمُ (33) فَلَیْسَ هذا ظَنُّنا بِکَ، (34) وَ لا هذا فیکَ طَمَعُنا، یا (35) رَبِّ انَّ لَنا فیکَ امَلًا طَویلًا کَثیراً، (36) انَّ لَنا فیکَ رَجآءً عَظیماً، (37) عَصَیْناکَ (38)
ص: 9
وَنَحْنُ نَرْجُو اَنْ تَسْتُرَ عَلَیْنا، (1) وَ دَعَوْناکَ وَ نَحْنُ نَرْجُو اَنْ تَسْتَجیبَ لَنا، (2) فَحَقِّقْ رَجآئَنا مَوْلانا، (3) فَقَدْ عَلِمْنا ما نَسْتَوْجِبُ بِاعْمالِنا، (4) وَلکِنْ عِلْمُکَ فینا (5) وَ عِلْمُنا بِاِنَّکَ (6) لا تَصْرِفُنا عَنْکَ، (7) وَ اَنْ کُنَّا غَیْرَ مُسْتَوْجِبینَ لِرَحْمَتِکَ، (8) فَاَنْتَ اَهْلٌ اَنْ تَجُودَ (9) عَلَیْنا، وَ عَلَی الْمُذْنِبینَ بِفَضْلِ سَعَتِکَ، (10) فَامْنُنْ عَلَیْنابِمٰا اَنْتَ اَهْلُهُ، (11) وَجُدْ عَلَیْنا فَاِنَّا مُحْتاجُونَ إِلَىٰ نَیْلِکَ، (12) یا غَفَّارُ بِنُورِکَ (13) اهْتَدَیْنا، وَبِفَضْلِکَ اسْتَغْنَیْنا، (14) وَبِنِعْمَتِکَ اصْبَحْنا وَ امْسَیْنا، (15) ذُنُوبُنا بَیْنَ یَدَیْکَ، (16) نَسْتَغْفِرُکَ الَّلهُمَّ مِنْها (17) وَنَتُوبُ اِلَیْکَ، (18) تَتَحَبَّبُ اِلَیْنا بِالنِّعَمِ، (19) وَنُعارِضُکَ بِالذُّنُوبِ، (20) خَیْرُکَ اِلَیْنا نازِلٌ، (21) وَشَرُّنا اِلَیْکَ صاعِدٌ، (22) وَلَمْ یَزَلْ وَ لایَزالُ مَلَکٌ کَریمٌ (23) یَاْتیکَ عَنَّا بِعَمَلٍ قَبیحٍ، (24) فَلا یَمْنَعُکَ ذلِکَ (25) مِنْ اَنْ تَحُوطَنابِنِعَمِکَ، (26) وَ تَتَفَضَّلَ عَلَیْنا بِآلآئِکَ، (27) فَسُبْحانَکَ ما احْلَمَکَ وَ اَعْظَمَکَ (28) وَاَکْرَمَکَ مُبْدِئاً وَ مُعیداً، (29) تَقَدَّسَتْ اسْمآئُکَ، (30) وَجَلَّ ثَناؤُکَ، (31) وَکَرُمَ صَنائِعُکَ وَفِعالُکَ، (32) اَنْتَ اِلهی اَوْسَعُ فَضْلًا، (33) وَاَعْظَمُ حِلْماً مِنْ اَنْ تُقایِسَنی بِفِعْلی (34) وَخَطیئَتی (35) فَالْعَفْوَ الْعَفْوَ الْعَفْوَ، سَیِّدی سَیِّدی سَیِّدی (36) اَللهُمَّ اشْغَلْنا بِذِکْرِکَ،(37)
ص: 10
وَ اعِذْنا مِنْ سَخَطِکَ، (1) وَ اَجِرْنا مِنْ عَذابِکَ، (2) وَ ارْزُقْنا مِنْ مَواهِبِکَ، (3) وَ اَنْعِمْ عَلَیْنا مِنْ فَضْلِکَ، (4) وَ ارْزُقْنا حَجَّ بَیْتِکَ، (5) وَ زِیارَةَ قَبْرِ نَبِیِّکَ، (6) صَلَواتُکَ وَ رَحْمَتُکَ وَ مَغْفِرَتُکَ (7) وَ رِضْوانُکَ عَلَیْهِ وَ عَلیٰ اَهْلِ بَیْتِهِ، (8) اِنَّکَ قَریبٌ مُجیبٌ، (9) وَ ارْزُقْنا عَمَلًا بِطاعَتِکَ، (10) وَ تَوَفَّنا عَلیٰ مِلَّتِکَ، وَ سُنَّةِ نَبِیِّکَ (11) صَلَّی اَللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ، (12) اَللهُمَّ اِغْفِرْ لی وَ لِوٰالِدَیَّ (13) وَ اِرْحَمْهُما کَمٰا رَبَّیانی صَغیراً، (14) اجْزِهما بِالْإِحسانِ احْساناً، (15) وَ بِالسَّیِّئاتِ غُفْراناً، اَللهُمَّ اغْفِرْ (16) لِلْمُؤْمِنینَ وَ الْمُؤْمِناتِ، الْأَحیآءِ مِنْهُمْ وَ الْأَمواتِ، (17) وَ تابِعْ بَیْنَنا وَبَیْنَهُمْ بِالْخَیْراتِ، (18) اَللهُمَّ اِغْفِرْ لِحَیِّنا وَ مَیِّتِنا، (19) وَ شاهِدِنا وَ غآئِبِنا، (20) ذَکَرِنا و اِنْثانا، (21) صَغیرِنا وَکَبیرِنا، (22) حُرِّنا وَ مَمْلُوکِنا، (23) کَذَبَ الْعادِلُونَ بِاَللَّهِ، (24) وَ ضَلُّوا ضَلالًابَعیداً، (25) وَ خَسِرُوا خُسْراناً مُبیناً، (26) اَللهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، (27) وَاخْتِمْ لی بِخَیْرٍ، (28) وَ اِکْفِنی ما اَهَمَّنی مِنْ اَمْرِ دُنْیایَ وَ آخِرَتی (29) وَ لاتُسَلِّطْعَلَیَّ مَنْ لا یَرْحَمُنی (30) وَاجْعَلْ عَلَیَّ مِنْکَ واقِیَةً باقِیَةً، (31) وَلٰا تَسْلُبْنی صالِحَ ما اَنْعَمْتَ بِهِ عَلَیَّ، (32) وَ ارْزُقْنی مِنْ فَضْلِکَ رِزْقاً واسِعاً (33) حَلالًا طَیِّباً، اَللهُمَ (34)
ص: 11
احْرُسْنی بِحَراسَتِکَ، وَ اکْلَأْنی بِکِلائَتِکَ، (1) وَ احْفَظْنی بِحِفْظِکَ، (2) وَارْزُقْنی حَجَّ بَیْتِکَ الْحَرامِ، فی عامِنا هذا وَ فی کُلِّ عامٍ، وَ زِیارَةَ قَبْرِ نَبِیِّکَ وَالْأَئِمَّةِ عَلَیْهِمُ اَلسَّلامُ ،(3) وَ لا تُخْلِنی یا رَبِّ مِنْ تِلْکَ الْمَشاهِدِ الشَّریفَةِ،(4) وَالْمَواقِفِ الْکَریمَةِ،(5) اَللهُمَّ تُبْ عَلَیَّ (6) حَتّی لا اعْصِیَکَ، (7) وَ الْهِمْنِی الْخَیْرَوَالْعَمَلَ بِهِ، (8) وَ خَشْیَتَکَ بِاللَّیْلِ وَ النَّهارِ (9) ما اَبْقَیْتَنی یا رَبَّ الْعالَمینَ، (10) اَللهُمَّ اِنّی کُلَّما قُلْتُ قَدْ تَهَیَّاْتُ وَ تَعَبَّاْتُ، (11) وَقُمْتُ لِلصَّلاةِ بَیْنَ یَدَیْکَ (12) وَنٰاجَیْٰتُکَ، (13) الْقَیْتَ عَلَیَّ نُعاساً اِذٰا اَنَا صَلَّیْتُ، (14) وَ سَلَبْتَنی مُناجاتَکَ اِذٰا اَنَا نٰاجَیْٰتُ، (15) ما لی (16) کُلَّما قُلْتُ قَدْ صَلُحَتْ سَریرَتی (17) وَ قَرُبَ مِنْ مَجالِسِ التَّوَّاَبیٰنَ (18) مَجْلِسی عَرَضَتْ لی بَلِیَّةٌ ازالَتْ قَدَمی (19) وَ حالَتْ بَیْنی وَ بَیْنَ خِدْمَتِکَ، (20) سَیِّدی لَعَلَّکَ عَنْ بابِکَ طَرَدْتَنی (21) وَ عَنْ خِدْمَتِکَ نَحَّیْتَنی اَوْ (22) لَعَلَّکَ رَایْتَنی مُسْتَخِفّاً بِحَقِّکَ (23) فَاقْصَیْتَنی (24) اَوْ لَعَلَّکَ رَایْتَنی مُعْرِضاً عَنْکَ (25) فَقَلَیْتَنی اَوْ لَعَلَّکَ (26) وَجَدْتَنی فی مَقامِ الْکاِذِبینَ (27) فَرَفَضْتَنی اَوْ لَعَلَّکَ (28)
ص: 12
رَایْتَنی غَیْرَ شاکِرٍ لِنَعْمآئِکَ (1) فَحَرَمْتَنی (2) اَوْ لَعَلَّکَ فَقَدْتَنی مِنْ مَجالِسِ (3) الْعُلَمآءِ فَخَذَلْتَنی (4) اَوْ لَعَلَّکَ رَایْتَنی فِی الْغافِلینَ (5) فَمِنْ رَحْمَتِکَ آیَسْتَنی (6) اَوْ لَعَلَّکَ رَایْتَنی آلِفَ مَجالِسِ الْبَطَّإِلَىٰنَ (7) فَبَیْنی وَبَیْنَهُمْ خَلَّیْتَنی اَوْ لَعَلَّکَ (8) لَمْ تُحِبَّ اَنْ تَسْمَعَ دُعآئی (9) فَباعَدْتَنی اَوْ لَعَلَّکَ بِجُرْمی وَ جَریرَتی کافَیْتَنی (10) اَوْ لَعَلَّکَ بِقِلَّةِ حَیآئی مِنْکَ جازَیْتَنی (11) فَاَنْ عَفَوْتَ یا رَبِّ، (12) فَطالَ ما عَفَوْتَ عَنِ الْمُذْنِبینَ قَبْلی (13) لِأَنَّ کَرَمَکَ ایْ رَبِّ (14) یَجِلُّ عَنْ مُکافاتِ الْمُقَصِّرینَ، (15) وَ اَنَا عائِذٌ بِفَضْلِکَ، هارِبٌ مِنْکَ اِلَیْکَ، (16) مُتَنَجِّزٌ ما وَعَدْتَ مِنَ (17) الصَّفْحِ عَمَّنْ اَحْسَنَ بِکَ ظَنّاً، (18) اِلهی اَنْتَ اَوْسَعُ فَضْلًا، (19) وَ اَعْظَمُ حِلْماً مِنْ اَنْ (20) تُقایِسَنی بِعَمَلی (21) اَوْ اَنْ تَسْتَزِلَّنی بِخَطیئَتی (22) وَما اَنَا یا سَیِّدی وَ ماخَطَری (23) هَبْنی بِفَضْلِکَ سَیِّدی (24) وَ تَصَدَّقْ عَلَیَّ بِعَفْوِکَ، (25) وَ جَلِّلْنی بِسَتْرِکَ، (26) وَاعْفُ عَنْ تَوْبیخی بِکَرَمِ وَجْهِکَ، (27) سَیِّدی اَنَا الصَّغیرُ اَلَذی رَبَّیْتَهُ، وَ اَنَا (28) الْجاهِلُ اَلَذی عَلَّمْتَهُ، (29) وَ اَنَا الضَّآلُّ اَلَذی هَدَیْتَهُ، (30) وَ اَنَا الْوَضیعُ اَلَذی رَفَعْتَهُ، (31) وَاَنَا الْخآئِفُ اَلَذی آمَنْتَهُ، (32) وَالْجائِعُ اَلَذی اشْبَعْتَهُ، (33) وَالْعَطْشانُ (34)
ص: 13
اَلَذی ارْوَیْتَهُ، (1) وَالْعارِی اَلَذی کَسَوْتَهُ، (2) وَالْفَقیرُ اَلَذی اغْنَیْتَهُ، وَالضَّعیفُ (3) اَلَذی قَوَّیْتَهُ، (4) وَالذَّلیلُ اَلَذی اعْزَزْتَهُ، (5) وَالسَّقیمُ اَلَذی شَفَیْتَهُ، وَالسَّآئِلُ (6) اَلَذی اَعْطَیْتَهُ، (7) وَ الْمُذْنِبُ اَلَذی سَتَرْتَهُ، (8) وَ الْخاطِئُ اَلَذی اقَلْتَهُ، وَ اَنَا (9) الْقَلیلُ اَلَذی کَثَّرْتَهُ، (10) وَالْمُسْتَضْعَفُ اَلَذی نَصَرْتَهُ، (11) وَ اَنَا الطَّریدُ اَلَذی آوَیْتَهُ، (12) اَنَا یارَبِّ اَلَذی لَمْ اسْتَحْیِکَ فِی الْخَلاءِ، (13) وَلَمْ اراقِبْکَ فِی الْمَلاءِ، (14) انَا صاحِبُ الدَّواهِی الْعُظْمی (15) اَنَا اَلَذی عَلیٰ سَیِّدِهِ اجْتَری (16) اَنَا اَلَذی عَصَیْتُ جَبَّارَ السَّمآءِ، (17) اَلَذی اعْطَیْتُ عَلیٰ مَعاصِی الْجَلیلِ الرُّشا، اَنَا (18) اَنَا اَلَذی حینَ بُشِّرْتُ (19) بِها خَرَجْتُ اِلَیْها اسْعی، (20) اَنَا اَلَذی امْهَلْتَنی فَمَا ارْعَوَیْتُ، (21) وَسَتَرْتَ عَلیَّ فَمَا اسْتَحْیَیْتُ، (22) وَعَمِلْتُ بِالْمَعاصی فَتَعَدَّیْتُ، (23) وَاسْقَطْتَنی مِنْ عَیْنِکَ فَما بالَیْتُ، (24) فَبِحِلْمِکَ امْهَلْتَنی (25) وَبِسَتْرِکَ سَتَرْتَنی (26) حَتَّی کَاِنَّکَ اغْفَلْتَنی (27) وَمِنْ عُقُوباتِ الْمَعاصی جَنَّبْتَنی (28) حَتَّی کَاِنَّکَ اسْتَحْیَیْتَنی (29) اِلهی لَمْ اعْصِکَ حینَ عَصَیْتُکَ (30) وَاَنَا بِرُبُوبِیَّتِکَ جاحِدٌ، (31) وَلٰابِاَمْرِکَ مُسْتَخِفٌّ، (32) وَلٰا لِعُقُوبَتِکَ مُتَعَرِّضٌ، (33) وَلٰا لِوَعیدِکَ مُتَهاوِنٌ، (34)
ص: 14
لکِنْ خَطیئَةٌ عَرَضَتْ (1) وَسَوَّلَتْ لی نَفْسی (2) وَ غَلَبَنی هَوایَ، (3) وَ اَعانَنی عَلَیْها (4) شِقْوَتی وَ غَرَّنی سَتْرُکَ الْمُرْخی عَلَیَّ، (5) فَقَدْ عَصَیْتُکَ (6) وَ خالَفْتُکَ بِجُهْدی (7) فَالْانَ مِنْ عَذابِکَ مَنْ یَسْتَنْقِذُنی (8) وَ مِنْ ایْدِی الْخُصَمآءِ غَداً مَنْ یُخَلِّصُنی (9) وَ بِحَبْلِ مَنْ اتَّصِلُ (10) اَنْ اَنْتَ قَطَعْتَ حَبْلَکَ عَنّی (11) فَواسَوْاتا عَلیٰ (12) ما احْصی کِتابُکَ مِنْ عَمَلی (13) اَلَذی لَوْلا ما ارْجُو (14) مِنْ کَرَمِکَ وَسَعَةِرَحْمَتِکَ، (15) وَنَهْیِکَ اَیَّایَ عَنِ الْقُنُوطِ، (16) لَقَنَطْتُ عِنْدَما اتَذَکَّرُها، (17) یا خَیْرَ مَنْ دَعاهُ داعٍ، (18) وَاَفْضَلَ مَنْ رَجاهُ راجٍ، (19) اَللهُمَّ بِذِمَّةِ الْإِسْلامِ اَتَوَسَّلُ اِلَیْکَ، (20) وَبِحُرْمَةِ الْقُرْآنِ اعْتَمِدُ اِلَیْکَ، (21) وَبِحُبِّی النَّبِیَّ الْأُمِّیَّ الْقُرَشِیَّ الْهاشِمِیَ (22) الْعَرَبِیَّ التِّهامِیَّ الْمَکِّیَّ الْمَدَنِیَّ، (23) اَرْجُو الزُّلْفَةَ لَدَیْکَ، (24) فَلا تُوحِشِ (25) اسْتیناسَ ایمانی (26) وَلٰا تَجْعَلْ ثَواَبیٰ ثَوابَ مَنْ عَبَدَ سِواکَ، (27) فَانَّ قَوْماً (28) آمَنوُا بِالْسِنَتِهِمْ، (29) لِیَحْقِنُوا بِهِ دِمآئَهُمْ، (30) فَادْرَکُوا ما امَّلُوا، (31) وَ اَنَّا آمَنَّا بِکَ بِالْسِنَتِنا وَقُلُوبِنا (32) لِتَعْفُوَ عَنَّا، (33) فَادْرِکْنا ما امَّلْنا، (34) وَثَبِّتْ رَجائَکَ فی صُدُورِنا، (35) وَلٰا تُزِغْ قُلُوبَنا بَعْدَ اِذْ هَدَیْتَنا، (36) وَهَبْ لَنا مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَةً، (37) اِنَّکَ اَنْتَ الْوَهَّابُ، (38)
ص: 15
فَوَعِزَّتِکَ لَوِ اَنْتَهَرْتَنی ما بَرِحْتُ مِنْ بابِکَ، (1) وَلٰا کَفَفْتُ عَنْ تَمَلُّقِکَ، (2) لِما الْهِمَ قَلْبی (3) مِنَ الْمَعْرِفَةِ بِکَرَمِکَ، وَسَعَةِ رَحْمَتِکَ، (4) إِلَىٰ مَنْ یَذْهَبُ الْعَبْدُ اِلَّا إِلَىٰ مَوْلاهُ، (5) وَإِلَىٰ مَنْ یَلْتَجِئُ الْمَخْلُوقُ اِلَّا إِلَىٰ خالِقِهِ، (6) اِلهی لَوْ قَرَنْتَنی بِالْأَصْفادِ، (7) وَمَنَعْتَنی سَیْبَکَ مِنْ بَیْنِ الْأَشْهادِ، (8) وَدَلَلْتَ عَلی فَضایِحی عُیُونَ الْعِبادِ، (9) وَ اَمَرْتَ بی الَی النَّارِ، (10) وَ حُلْتَ بَیْنی وَ بَیْنَ الْأَبْرارِ، (11) ما قَطَعْتُ رَجآئی مِنْکَ، (12) وَ ما صَرَفْتُ تَاْمیلی لِلْعَفْوِ عَنْکَ، وَ لا (13) خَرَجَ حُبُّکَ مِنْ قَلْبی (14) اَنَا لا اَنْسی ایادِیَکَ عِنْدی وَسَتْرَکَ عَلَیَّ فی دارِالدُّنْیا، (15) سَیِّدی اخْرِجْ حُبَّ الدُّنْیا مِنْ قَلْبی (16) وَاجْمَعْ بَیْنی وَبَیْنَ (17) الْمُصْطَفی وَآلِهِ خِیَرَتِکَ مِنْ خَلْقِکَ، (18) وَ خاتَمِ النَّبِیّینَ مُحَمَّدٍ صَلَّی اَللَّهُ (19) عَلَیْهِ وَآلِهِ، (20) و اِنْقُلْنی إِلَىٰ دَرَجَةِ التَّوْبَةِ اِلَیْکَ، (21) وَاعِنّی بِالْبُکآءِ عَلیٰ نَفْسی (22) فَقَدْ افْنَیْتُ بِالتَّسْویفِ (23) وَالْأمالِ عُمْری (24) وَقَدْ نَزَلْتُ مَنْزِلَةَ الْأیِسینَ مِنْ خَیْری (25) فَمَنْ یَکُونُ اسْوَءَ حالًا مِنّی (26) اَنْ اَنَا نُقِلْتُ عَلیٰ مِثْلِ حالى إِلَىٰ (27) قَبْری لَمْ امَهِّدْهُ لِرَقْدَتی (28) وَلَمْ افْرُشْهُ بِالْعَمَلِ الصَّالِحِ لِضَجْعَتی (29)
ص: 16
وَمالى لاابْکی (1) وَلٰا ادْری إِلَىٰ ما یَکُونُ مَصیری (2) وَ اَری نَفْسی تُخادِعُنی (3) وَ اَیَّامی تُخاتِلُنی (4) وَقَدْ خَفَقَتْ عِنْدَ رَاْسی اجْنِحَةُ الْمَوْتِ، (5) فَمالى لا اَبْکی اَبْکی (6) لِخُرُوجِ نَفْسی اَبْکی لِظُلْمَةِ قَبْری اَبْکی (7) لِضیقِ لَحَدی اَبْکی لِسُؤالِ (8) مُنْکَرٍ وَنَکیرٍ اَیَّایَ، (9) اَبْکی لِخُرُوجی مِنْ قَبْری (10) عُرْیاناً ذَلیلًا، حامِلًا ثِقْلی (11) عَلی ظَهْری (12) اَنْظُرُ مَرَّةً عَنْ یَمینی وَاخْری عَنْ شِمالى (13) اِذِ الْخَلائِقُ فی (14) شَاْنٍ غَیْرِ شَاْنی (15) لِکُلِّ اَمْرِئٍ مِنْهُمْ یَوْمَئِذٍ شَاْنٌ یُغْنیهِ، (16) وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍمُسْفِرَةٌ، (17) ضاحِکَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ، (18) وَوُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ عَلَیْها غَبَرَةٌ، (19) تَرْهَقُها قَتَرَةٌوَذِلَّةٌ، (20) سَیِّدی عَلَیْکَ مُعَوَّلی وَمُعْتَمَدی (21) وَرَجآئی وَتَوَکُّلی وَبِرَحْمَتِکَ تَعَلُّقی (22) تُصیبُ بِرَحْمَتِکَ مَنْ تَشآءُ، (23) وَتَهْدی بِکَراَمَتِکَ مَنْ تُحِبُّ، (24) فَلَکَ اَلْحَمْدُ عَلیٰ ما نَقَّیْتَ مِنَ الشِّرْکِ قَلْبی (25) وَلَکَ اَلْحَمْدُ عَلیٰ بَسْطِ لِسانی (26) اَ فَبِلِسانی هذَا الْکالِّ اَشْکُرُکَ، (27) اَمْ بِغایَةِ جُهْدی فی عَمَلی اَرْضیکَ، (28) وَماقَدْرُ لِسانی یا رَبِّ فی جَنْبِ شُکْرِکَ، ای پروردگار من مقابل شکر تو زبانم چه ارزشی دارد وَ ما قَدْرُ عَمَلی فی جَنْبِ نِعَمِکَ (29) وَاِحْسانِکَ اِلَیَّ، (30) اِلهی انَّ جُودَکَ بَسَطَ اَمَلی (31) وَشُکْرَکَ قَبِلَ عَمَلی سَیِّدی (32)
ص: 17
اِلَیْکَ رَغْبَتی وَاِلَیْکَ رَهْبَتی (1) وَاِلَیْکَ تَاْمیلی وَقَدْ ساقَنی اِلَیْکَ اَمَلی (2) وَعَلَیْکَ یا واحِدی عَکَفَتْ هِمَّتی (3) وَفیما عِنْدَکَ اَنْبَسَطَتْ رَغْبَتی (4) وَلَکَ خالِصُ رَجآئی وَخَوْفی (5) وَبِکَ اَنِسَتْ مَحَبَّتی (6) وَاِلَیْکَ الْقَیْتُ بِیَدی (7) وَبِحَبْلِ طاعَتِکَ مَدَدْتُ رَهْبَتی (8) [یا] مَوْلایَ بِذِکْرِکَ عاشَ قَلْبی (9) وَبِمُناجاتِکَ بَرَّدْتُ ا لَمَ الْخَوْفِ عَنّی (10) فَیا مَوْلایَ وَیا مُؤَمَّلی وَیا (11) مُنْتَهی سُؤْلی (12) فَرِّقْ بَیْنی وَبَیْنَ ذَنْبِیَ (13) الْمانِعِ لی مِنْ لُزُومِ طاعَتِکَ، (14) فَانَّمااَسْئَلُکَ لِقَدیمِ الرَّجآءِ فیکَ، (15) وَعَظیمِ الطَّمَعِ مِنْکَ، (16) اَلَذی اَوْجَبْتَهُ عَلیٰ (17) نَفْسِکَ مِنَ الرَّاْفَةِ وَالرَّحْمَةِ، (18) فَالْأَمْرُ لَکَ، (19) وَحْدَکَ لا شَریکَ لَکَ ، (20) وَالْخَلْقُ کُلُّهُمْ عِیالُکَ وَفی قَبْضَتِکَ، (21) وَکُلُّ شَیْ ءٍ خاضِعٌ لَکَ، (22) تَبارَکْتَ یا رَبَ الْعالَمینَ، (23) اِلهی اِرْحَمْنی اِذَا اَنْقَطَعَتْ حُجَّتی (24) وَکَلَّ عَنْ جَوابِکَ لِسانی (25) وَطاشَ عِنْدَ سُؤالِکَ (26) اَیَّایَ لُبّی (27) فَیا عَظیمَ رَجآئی (28) لا تُخَیِّبْنی اِذَا اِشْتَدَّتْ فاقَتی (29) وَلٰا تَرُدَّنی لِجَهْلی (30) وَلٰا تَمْنَعْنی لِقِلَّةِ صَبْری (31) اَعْطِنی لِفَقْری (32)
ص: 18
وَاِرْحَمْنی لِضَعْفی (1) سَیِّدی عَلَیْکَ مُعْتَمَدی وَمُعَوَّلی (2) وَرَجآئی وَتَوَکُّلی (3) وَبِرَحْمَتِکَ تَعَلُّقی (4) وَبِفِنائِکَ اَحُطُّ رَحْلی (5) وَبِجُودِکَ اقْصِدُ طَلِبَتی (6) وَبِکَرَمِکَ ایْ رَبِّ (7) اَسْتَفْتِحُ دُعآئی (8) وَلَدَیْکَ ارْجُو فاقَتی ، (9) وَبِغِناکَ اجْبُرُ (10) عَیْلَتی وَتَحْتَ ظِلِّ عَفْوِکَ قِیامی (11) وَإِلَىٰ جُودِکَ وَکَرَمِکَ ارْفَعُ بَصَری (12) وَإِلَىٰ مَعْرُوفِکَ ادیمُ نَظَری (13) فَلا تُحْرِقْنی بِالنَّارِ (14) و اَنْتَ مَوْضِعُ اَمَلی وَلٰا (15) تُسْکِنِّی الْهاوِیَةَ (16) فَاِنَّکَ قُرَّةُ عَیْنی (17) یا سَیِّدی لا تُکَذِّبْ ظَنّی بِاِحْسانِکَ (18) وَمَعْرُوفِکَ فَاِنَّکَ ثِقَتی (19) وَلٰا تَحْرِمْنی ثَوابَکَ (20) فَاِنَّکَ الْعارِفُ بِفَقْری، اِلهی (21) اَنْ کانَ قَدْ دَنا اَجَلی (22) وَلَمْ یُقَرِّبْنی مِنْکَ عَمَلی (23) فَقَدْ جَعَلْتُ الْإِعْتِرافَ (24) اِلَیْکَ بِذَنْبی وَسآئِلَ عِلَلی (25) اِلهی اَنْ عَفَوْتَ فَمَنْ اَوْلی مِنْکَ بِالْعَفْوِ(26)، (27) و اِنْ عَذَّبْتَ فَمَنْ اعْدَلُ مِنْکَ فِی الْحُکْمِ، (28) اِرْحَمْ فی هذِهِ الدُّنْیا غُرْبَتی (29) وَعِنْدَالْمَوْتِ کُرْبَتی (30) وَفِی الْقَبْرِ وَحْدَتی (31) وَفِی اللَّحْدِ وَحْشَتی (32) وَ اِذا نُشِرْتُ لِلْحِسابِ بَیْنَ یَدَیْکَ (33) ذُلَّ مَوْقِفی (34) وَاغْفِرْ لی ما خَفِیَ عَلَی الْآدَمِیّینَ مِنْ عَمَلی (35)
ص: 19
وَ اَدِمْ لی ما بِهِ سَتَرْتَنی (1) وَاِرْحَمْنی صَریعاً عَلَی الْفِراشِ (2) تُقَلِّبُنی ایْدی احِبَّتی (3) وَتَفَضَّلْ عَلَیَّ (4) مَمْدُوداً عَلَی الْمُغْتَسَلِ (5) یُقَلِّبُنی صالِحُ جیرَتی (6) وَتَحَنَّنْ عَلَیَّ (7) مَحْمُولًا قَدْ تَناوَلَ الْأَقْرِبآءُ اطْرافَ جَنازَتی (8) وَجُدْ عَلَیَّ مَنْقُولًا (9) قَدْ نَزَلْتُ بِکَ وَحیداً فی حُفْرَتی (10) وَاِرْحَمْ فی ذلِکَ الْبَیْتِ الْجَدیدِ غُرْبَتی (11) حَتّی لا اَسْتَاْنِسَ بِغَیْرِکَ، یا سَیِّدی (12) اَنْ وَکَلْتَنی إِلَىٰ نَفْسی هَلَکْتُ، (13) سَیِّدی فَبِمَنْ اسْتَغیثُ اَنْ لَمْ تُقِلْنی عَثْرَتی (14) فَإِلىٰ مَنْ اَفْزَعُ (15) اَنْ فَقَدْتُ عِنایَتَکَ فی ضَجْعَتی (16) وَإِلَىٰ مَنْ الْتَجِئُ اَنْ لَمْ تُنَفِّسْ کُرْبَتی (17) سَیِّدی مَنْ لی وَمَنْ یَرْحَمُنی (18) اَنْ لَمْ تَرْحَمْنی وَفَضْلَ مَنْ اُؤَمِّلُ (19) اَنْ عَدِمْتُ فَضْلَکَ یَوْمَ فاقَتی (20) وَإِلىٰ مَنِ الْفِرارُ مِنَ الذُّنُوبِ (21) اِذَا اَنْقَضی اَجَلی سَیِّدی (22) لا تُعَذِّبْنی وَ اَنَا ارْجُوکَ، (23) اِلهی حَقِّقْ رَجآئی وَآمِنْ خَوْفی (24) فَانَ کَثْرَةَ ذُنُوبی لا ارْجُو فیها اِلَّا عَفْوَکَ، (25) سَیِّدی اَنَا اَسْئَلُکَ ما لا اسْتَحِقُّ، (26) و اَنْتَ اَهْلُ التَّقْوی وَاَهْلُ الْمَغْفِرَةِ، (27) فَاغْفِرْ لی وَالْبِسْنی مِنْ نَظَرِکَ (28) ثَوْباً یُغَطّی عَلَیَّ التَّبِعاتِ، (29) وَتَغْفِرُها لی وَلٰا اطالَبُ بِها، (30) اِنَّکَ ذُو مَنٍّ قَدیمٍ، (31)
ص: 20
وَصَفْحٍ عَظیمٍ، وَتَجاوُزٍ کَریمٍ، (1) اِلهی اَنْتَ اَلَذی تُفیضُ سَیْبَکَ (2) عَلیٰ مَنْ لایَسْئَلُکَ، (3) وَعَلَی الْجاحِدینَ بِرُبُوبِیَّتِکَ، (4) فَکَیْفَ سَیِّدی بِمَنْ سَئَلَکَ (5) وَایْقَنَ انَّ الْخَلْقَ لَکَ، (6) وَالْأَمْرَ اِلَیْکَ، (7) تَبارَکْتَ وَتَعالَیْتَ یا رَبَ الْعالَمینَ، سَیِّدی (8) عَبْدُکَ بِبابِکَ، اَقامَتْهُ الْخَصاصَةُ بَیْنَ یَدَیْکَ، (9) یَقْرَعُ بابَ اِحْسانِکَ بِدُعآئِهِ ، (10) فَلا تُعْرِضْ بِوَجْهِکَ الْکَریمِ عَنّی (11) وَاِقْبَلْ مِنّی ما اقُولُ، فَقَدْ (12) دَعَوْتُکَ بِهذَا الدُّعاءِ، (13) وَاَنَا ارْجُو اَنْ لا تَرُدَّنی مَعْرِفَةً مِنّی بِرَاْفَتِکَ وَرَحْمَتِکَ، (14) اِلهی اَنْتَ اَلَذی لا یُحْفیکَ سآئِلٌ، (15) وَلٰا یَنْقُصُکَ نآئِلٌ، (16) اَنْتَ کَما تَقُولُ وَفَوْقَ ما نَقُولُ، (17) اَللَّهُمَّ اِنّی اَسْئَلُکَ صَبْراً جَمیلًا، (18) وَفَرَجاً قَریباً، (19) وَقَوْلًا صادِقاً، (20) وَاَجْراً عَظیماً، اَسْئَلُکَ (21) یا رَبِّ مِنَ الْخَیْرِ کُلِّهِ، (22) ما عَلِمْتُ مِنْهُ وَما لَمْ اَعْلَمْ، اَسْئَلُکَ (23) اَللَّهُمَّ مِنْ خَیْرِ ما سَئَلَکَ مِنْهُ عِبادُکَ الصَّالِحُونَ، (24) یا خَیْرَ مَنْ سُئِلَ، (25) وَاَجْوَدَ مَنْ اعْطی (26) اَعْطِنی سُؤْلی فی نَفْسی وَ اَهْلی (27) وَ والِدیَّ وَ وُلْدی (28) وَاهْلِ حُزانَتی وَ اِخْوانی فیکَ، (29) وَارْغِدْ عَیْشی وَاظْهِرْ (30)
ص: 21
مُرُوَّتی وَاصْلِحْ جَمیعَ احْوالى (1) وَاجْعَلْنی مِمَّنْ اطَلْتَ عُمْرَهُ، (2) وَحَسَّنْتَ عَمَلَهُ، (3) وَاتْمَمْتَ عَلَیْهِ نِعْمَتَکَ، (4) وَرَضیتَ عَنْهُ، وَ اَحْیَیْتَهُ (5) حَیاةً طَیِّبَةً فی (6) ادْوَمِ السُّرُورِ، (7) وَاسْبَغِ الْکَرامَةِ، (8) وَاتَمِّ الْعَیْشِ، (9) اِنَّکَ تَفْعَلُ ما تَشآءُ، (10) وَلٰایَفْعَلُ ما یَشآءُ غَیْرُکَ، (11) اَللهُمَّ خُصَّنی مِنْکَ بِخاصَّةِ ذِکْرِکَ، (12) وَلٰا تَجْعَلْ شَیْئاً مِمَّا اَتَقَرَّبُ بِهِ فی آناءِ اللَّیْلِ وَاطْرافِ النَّهارِ (13) رِیآءً وَلٰا سُمْعَةً، وَلٰااشَراً وَلٰا بَطَراً، (14) وَاجْعَلْنی لَکَ مِنَ الْخاشِعینَ، (15) اَللهُمَّ اَعْطِنی السِّعَةَ فِی الرِّزْقِ، (16) وَالْأَمْنَ فِی الْوَطَنِ، (17) وَقُرَّةَ الْعَیْنِ فِی الْأَهْلِ وَالْمالِ وَالْوَلَدِ، (18) وَالْمُقامَ فی نِعَمِکَ عِنْدی (19) وَالصِّحَّةَ فِی الْجِسْمِ، وَالْقُوَّةَ فِی الْبَدَنِ، (20) وَالسَّلامَةَ فِی الدّینِ، (21) وَاسْتَعْمِلْنی بِطاعَتِکَ وَطاعَةِ رَسُولِکَ، مُحَمَّدٍ (22) صَلَّی اَللَّهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ اَبَداً مَا اسْتَعْمَرْتَنی (23) وَاجْعَلْنی مِنْ اَوْفَرِ عِبادِکَ عِنْدَکَ (24) نَصیباً فی کُلِّ خَیْرٍ اَنْزَلْتَهُ، (25) وَتُنْزِلُهُ فی شَهْرِ رَمَضانَ، (26) فی لَیْلَةِ الْقَدْرِ، وَما (27) اَنْتَ مُنْزِلُهُ فی کُلِّ سَنَةٍ مِنْ رَحْمَةٍ تَنْشُرُها، (28) وَعافِیَةٍ تُلْبِسُها، (29) وَبَلِیَّةٍتَدْفَعُها، (30) وَحَسَناتٍ تَتَقَبَّلُها، (31) وَسَیِّئاتٍ تَتَجاوَزُ عَنْها، (32) وَارْزُقْنی حَجَّ بَیْتِکَ الْحَرامِ، (33)
ص: 22
فی عامی هذا وَفی کُلِّ عامٍ، (1) وَارْزُقْنی رِزْقاً واسِعاً مِنْ فَضْلِکَ الْواسِعِ، (2) وَاصْرِفْ عَنّی (3) یا سَیِّدی الْأَسْوآءَ، (4) وَاقْضِ عَنِّی الدَّیْنَ وَالظُّلاماتِ، (5) حَتّی لا اتَاذّی بِشَیْ ءٍ مِنْهُ، (6) وَخُذْ عَنّی بِاسْماعِ وَابْصارِ اعْدائی وَحُسَّادی وَالْباغینَ عَلَیَّ، (7) و اِنْصُرْنی عَلَیْهِمْ، (8) وَاقِرَّعَیْنی (9) وَفَرِّحْ قَلْبی (10) وَاجْعَلْ لی مِنْ هَمّی وَکَرْبی فَرَجاً وَمَخْرَجاً، (11) وَاجْعَلْ مَنْ اَرادَنی بِسُوءٍ مِنْ جَمیعِ خَلْقِکَ تَحْتَ قَدَمَیَّ، (12) وَاِکْفِنی شَرَّالشَّیْطانِ وَشَرَّ السُّلْطانِ وَسَیِّئاتِ عَمَلی (13) وَطَهِّرْنی مِنَ الذُّنُوبِ کُلِّها، (14) وَاجِرْنی مِنَ النَّارِ بِعَفْوِکَ، (15) وَ اَدْخِلْنِی الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِکَ، (16) وَزَوِّجْنی مِنَ الْحُورِ الْعینِ بِفَضْلِکَ، (17) وَالْحِقْنی بِاَوْلِیآئِکَ الصَّالِحینَ، مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ (18) الْأَبْرارِ، الطَّیِّبینَ الطَّاهِرینَ الْأَخْیارِ، (19) صَلَواتُکَ عَلَیْهِمْ وَعَلی اجْسادِهِمْ (20) وَاَرْواحِهِمْ، وَرَحْمَةُ اَللَّهِ وَبَرَکاتُهُ، (21) اِلهی وَسَیِّدی وَعِزَّتِکَ وَجَلالِکَ لَئِنْ (22) طالَبْتَنی بِذُنُوبی (23) لَأُطالِبَنَّکَ بِعَفْوِکَ، (24) وَلَئِنْ طالَبْتَنی بِلُؤْمی لَأُطالِبَنَّکَ (25) بِکَرَمِکَ، (26) وَلَئِنْ ادْخَلْتَنِی النَّارَ (27) لَأُخْبِرَنَّ اَهْلَ النَّارِ بِحُبّی لَکَ، (28)
ص: 23
اِلهی وَسَیِّدی (1) اَنْ کُنْتَ لا تَغْفِرُ اِلَّا لِأَوْلِیآئِکَ وَاهْلِ طاعَتِکَ، (2) فَإِلىٰ مَنْ یَفْزَعُ الْمُذْنِبُونَ، (3) و اِنْ کُنْتَ لا تُکْرِمُ اِلَّا اَهْلَ الْوَفآءِ بِکَ، (4) فَبِمَنْ یَسْتَغیثُ الْمُسْیئُونَ، (5) اِلهی اَنْ ادْخَلْتَنِی النَّارَ (6) فَفی ذلِکَ سُرُورُ عَدُوِّکَ، و اِنْ (7) ادْخَلْتَنِی الْجَنَّةَ فَفی ذلِکَ سُرُورُ نَبِیِّکَ، (8) وَ اَنَا وَاَللَّهِ اَعْلَمُ انَّ سُرُورَنَبِیِّکَ (9) احَبُّ اِلَیْکَ مِنْ سُرُورِ عَدُوِّکَ، (10) اَللهُمَّ اِنّی اَسْئَلُکَ (11) اَنْ تَمْلَأَ قَلْبی حُبّاً لَکَ، (12) وَخَشْیَةً مِنْکَ، (13) وَتَصْدیقاً بِکِتابِکَ ، (14) وَایماناً بِکَ، وَفَرَقاً مِنْکَ، (15) وَشَوْقاً اِلَیْکَ، (16) یا ذَا الْجَلالِ وَالْإِکْرامِ، (17) حَبِّبْ اِلَیَّ لِقائَکَ (18) وَاحْبِبْ لِقآئی وَاجْعَلْ لی فی (19) لِقآئِکَ الرَّاحَةَ وَالْفَرَجَ وَالْکَرامَةَ، (20) اَللهُمَّ الْحِقْنی بِصالِحِ مَنْ مَضی (21) وَاجْعَلْنی مِنْ صالِحِ مَنْ بَقِیَ، (22) وَخُذْ بی سَبیلَ الصَّالِحینَ، (23) وَاعِنّی عَلیٰ نَفْسی (24) بِمٰا تُعینُ بِهِ الصَّالِحینَ عَلیٰ اَنْفُسِهِمْ، (25) وَاخْتِمْ عَمَلی بِاحْسَنِهِ، (26) وَاجْعَلْ ثَوابی مِنْهُ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِکَ، (27) وَاعِنّی عَلیٰ صالِحِ ما اَعْطَیْتَنی (28) وَثَبِّتْنی یا رَبِّ، (29) وَلٰا تَرُدَّنی فی سُوءٍ اسْتَنْقَذْتَنی مِنْهُ (30) یا رَبَّ الْعالَمینَ، (31)
ص: 24
اَللَّهُمَّ اِنّی اَسْئَلُکَ ایماناً لا اجَلَ لَهُ دُونَ لِقائِکَ، (1) اَحْیِنی ما احْیَیْتَنی عَلَیْهِ، (2) وَتَوَفَّنی اِذٰا تَوَفَّیْتَنی عَلَیْهِ، (3) وَابْعَثْنی اِذٰا بَعَثْتَنی عَلَیْهِ، (4) وَابْرِءْ قَلْبی مِنَ الرِّیآءِ (5) وَالشَّکِّ وَالسُّمْعَةِ فی دینِکَ، (6) حَتّی یَکُونَ عَمَلی خالِصاً لَکَ، (7) اَللهُمَّ اَعْطِنی بَصیرَةً فی دینِکَ، (8) وَفَهْماً فی حُکْمِکَ، (9) وَفِقْهاً فی عِلْمِکَ، (10) وَکِفْلَیْنِ مِنْ رَحْمَتِکَ، (11) وَوَرَعاً یَحْجُزُنی عَنْ مَعاصیکَ، (12) وَبَیِّضْ وَجْهی بِنُورِکَ، (13) وَاجْعَلْ رَغْبَتی فیما عِنْدَکَ، (14) وَتَوَفَّنی فی سَبیلِکَ، وَعَلی مِلَّةِ (15) رَسُولِکَ، صَلَّی اَللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ، (16) اَللهُمَّ اِنّی اَعُوذُ بِکَ (17) مِنَ الْکَسَلِ وَالْفَشَلِ، (18) وَالْهَمِّ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، (19) وَالْغَفْلَةِ وَالْقَسْوَةِ(20) (21) وَالْمَسْکَنَةِ، وَالْفَقْرِ وَالْفاقَةِ (22) وَکُلِّ بَلِیَّةٍ، (23) وَالْفَواحِشِ ما ظَهَرَ مِنْها وَما بَطَنَ، (24) وَاَعُوذُ بِکَ مِنْ نَفْسٍ لاتَقْنَعُ، (25) وَبَطْنٍ لا یَشْبَعُ، (26) وَقَلْبٍ لا یَخْشَعُ، (27) وَ دُعاءٍ لا یُسْمَعُ، (28) وَعَمَلٍ لا یَنْفَعُ، (29) وَاَعُوذُ بِکَ یا رَبِّ عَلیٰ نَفْسی (30) وَدینی وَمالى وَعَلی (31) جَمیعِ ما رَزَقْتَنی (32) مِنَ الشَّیْطانِ الرَّجیمِ، (33) اِنَّکَ اَنْتَ السَّمیعُ الْعَلیمُ، (34) اَللهُمَّ انَّهُ لا یُجیرُنی مِنْکَ اَحَدٌ، (35)
ص: 25
وَلٰا اُجِدُ مِنْ دُونِکَ مُلْتَحَداً، (1) فَلا تَجْعَلْ نَفْسی فی شَیْ ءٍ مِنْ عَذابِکَ، (2) وَلٰا تَرُدَّنی بِهَلَکَةٍ، (3) وَلٰا تَرُدَّنی بِعَذابٍ إِلَىٰمٍ، (4) اَللهُمَّ تَقَبَّلْ مِنّی وَاعْلِ ذِکْری (5) وَارْفَعْ دَرَجَتی (6) وَحُطَّ وِزْری (7) وَلٰا تَذْکُرْنی بِخَطیئَتی وَاجْعَلْ (8) ثَوابَ مَجْلِسی (9) وَثَوابَ مَنْطِقی وَ ثَوابَ دُعآئی (10) رِضاکَ وَالْجَنَّةَ، (11) وَاَعْطِنی یا رَبِّ جَمیعَ ما سَالْتُکَ، (12) وَ زِدْنی مِنْ فَضْلِکَ، (13) اِنّی اِلَیْکَ راغِبٌ یا رَبَّ الْعالَمینَ، (14) اَللَّهُمَّ اِنَّکَ اَنْزَلْتَ فی کِتابِکَ (15) اَنْ نَعْفُوَ عَمَّنْ ظَلَمَنا، وَ قَدْ (16) ظَلَمْنا اَنْفُسَنا فَاعْفُ عَنَّا، (17) فَاِنَّکَ اَوْلی بِذلِکَ مِنَّا، (18) وَاَمَرْتَنا اَنْ لا نَرُدَّ سائِلًا (19) عَنْ ابْوابِنا، وَقَدْ جِئْتُکَ سائِلًا (20) فَلا تَرُدَّنی اِلَّا بِقَضآءِ حاجَتی (21) وَاَمَرْتَنابِالْإِحْسانِ إِلىٰ ما مَلَکَتْ ایْمانُنا، (22) وَنَحْنُ ارِقَّآءُکَ (23) فَاعْتِقْ رِقابَنا مِنَ النَّارِ، (24) یا مَفْزَعی عِنْدَ کُرْبَتی (25) وَیا غَوْثی عِنْدَ شِدَّتی اِلَیْکَ فَزِعْتُ، (26) وَبِکَ اسْتَغَثْتُ وَلُذْتُ، (27) لا الُوذُ بِسِواکَ، (28) وَلٰا اَطْلُبُ الْفَرَجَ اِلَّا مِنْکَ ، (29) فَاغِثْنی (30) وَفَرِّجْ عَنّی یا مَنْ یَفُکُّ الْأَسیرَ(31)، (32) وَیَعْفُو عَنِ الْکَثیرِ، (33) اِقْبَلْ مِنِّی الْیَسیرَ، (34)
ص: 26
وَاعْفُ عَنِّی الْکَثیرَ، (1) اِنَّکَ اَنْتَ الرَّحیمُ الْغَفُورُ، (2) اَللهُمَّ اِنّی اَسْئَلُکَ ایماناً (3) تُباشِرُ بِهِ قَلْبی وَیَقیناً صادِقاً (4) حَتّی اَعْلَمَ انَّهُ لَنْ یُصیبَنی اِلَّا ما کَتَبْتَ لی (5) وَرَضِّنی مِنَ الْعَیْشِ بِمٰا قَسَمْتَ لی (6) یا اَرْحَمَ الرَّاحِمینَ.
ص: 26
[یکی از اعمال شب های قدر این است که] قرآن مجید را باز کند و در مقابل صورت بگیرید و بگویید:
ابتدا قرآن را در مقابل صورت بگیرید و بگویید:
1- صوت حاج سعید حدادیان
2- صوت حاج محسن فرهمند
3- صوت حاج مهدی رسولی
4- صوت حاج منصور ارضی
5- صوت حاج مهدی صدقی
6- صوت حاج شیخ حسین انصاریان
7- صوت حاج قاسم ابراهیمی مجد
8- صوت حاج احمد کافی
9- صوت حاج مجید بنی فاطمه
10- صوت حاج محمدرضا طاهری
11- صوت حجت الاسلام والمسلمین حاج شیخ مهدی مظاهری
اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِكِتابِكَ الْمُنْزَلِ وَمَا فِيهِ وَفِيهِ اسْمُكَ الْأَكْبَرُ وَأَسْماؤُكَ الْحُسْنىٰ وَمَا يُخافُ وَيُرْجىٰ أَنْ تَجْعَلَنِى مِنْ عُتَقائِكَ مِنَ النّارِ.
خدایا؛ از تو می خواهم به حق کتاب نازل شده ات و آنچه در آن است و در آن است نام بزرگ ترت و نام های نیکوترت و آنچه بیم انگیز است و امیدبخش، اینکه مرا از آزادشدگان از آتش دوزخ قرار دهی.
سپس هر حاجت که دارد بخواهد.
[از دیگر اعمال شب های قدر این که] قرآن مجید را روی سر بگذارد و بگوید:
اللّٰهُمَّ بِحَقِّ هٰذَا الْقُرْآنِ وَبِحَقِّ مَنْ أَرْسَلْتَهُ بِهِ وَبِحَقِّ كُلِّ مُؤْمِنٍ مَدَحْتَهُ فِيهِ وَبِحَقِّكَ عَلَيْهِمْ فَلَا أَحَدَ أَعْرَفُ بِحَقِّكَ مِنْكَ.
خدایا؛ به حق این قرآن و به حق کسی که آن را بر او فرستادی و به حق هر مؤمنی که او را در آن ستودی و به حق خود بر آنان، پس احدی شناساتر از تو به حق تو نیست.
و سپس با نیت تقرب می گویید:
1- ده مرتبه بگوید: «بِکَ یَا اللّٰهُ»
2- ده مرتبه: «بِمُحَمَّدٍ»
3- ده مرتبه: «بِعَلِیٍّ»
4- ده مرتبه: «بِفَاطِمَةَ»
5- ده مرتبه: «بِالْحَسَنِ»
6- ده مرتبه: «بِالْحُسَیْنِ»
7- ده مرتبه: «بِعَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ»
8- ده مرتبه: «بِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ»
9- ده مرتبه: «بِجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ»
10- ده مرتبه: «بِمُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ»
11- ده مرتبه: «بِعَلِیِّ بْنِ مُوسَى»
12- ده مرتبه: «بِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ»
13- ده مرتبه: «بِعَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ»
14- ده مرتبه: «بِالْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ»
15- ده مرتبه: «بِالْحُجَّةِ»
به ذاتت ای خدا؛ به حق محمّد؛ به حق على؛ به حق فاطمه؛ به حق حسن؛ به حق حسین؛ به حق على بن الحسین؛ به حق محمّد بن على؛ به حق جعفر بن محمّد؛ به حق موسى بن جعفر؛ به حق على بن موسى؛ به حق محمد بن على؛ به حق على بن محمّد؛ به حق حسن بن على؛ به حق حجّت.
پس هر حاجتى که دارى از خدا بخواه.
ص: 27