بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیم

ص: 2

رده PIR

زبانها و ادبیات ایرانی

بر اساس نظام رده بندی کتابخانه

کنگره

تنظیم و تدوین

ماندانا صدیق بهزادی

ویرایش چهارم

با همکاری فنی

محبوبه ربیعی

سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران

تهران :1393

ص: 3

رده PIR زبانها و ادبیات ایرانی

مؤلف: ماندانا صدیق بهزادی

ویرایش چهارم

ناشر: سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران

شمارگان: 300 نسخه /چاپ اول 1393

چاپ: سید آصف آصفی

نظارت فنی: نصرت الله امیر آبادی

حروفچینی و ویرایش کامپیوتری : زهرا عالمی

تاریخ انتشار: 1393 (ویرایش اول 1371)

بها: 50000 تومان

نشانی: تهران بزرگراه شهید حقانی (غرب به شرق)

بعد از ایستگاه مترو بلوار کتابخانه ملی تلفن فروشگاه: 81623315-81623301

وب گاه :WWW.nlai.ir

پست الکترونیک انتشارات: Publication@nlai.ir

ص: 4

تقدیم به:

استاد ارجمندم خانم پوری سلطانی و زنده یاد دکتر احمد طاهری عراقی که از دوستی و همکاری چندین ساله شان علم و ادب آموخته ام و بر من حقوق معنوی بسیار دارند.

م. ب.

ص: 6

ص: 8

ص: 10

مشوق من بوده و از نخستین گام تا به پایان مرا یاری کرده و از ارشاد و انتقادها و راهنمائی خود مرا بهره مند کرده اند. از نظرات و راهنمائیهای سودمند سروران دانشورم خانمها دکتر زهرا شادمان، مهوش بهنام و آقایان بهاء الدین خرمشاهی و زنده یاد دکتر احمد طاهری عراقی در تمام مراحل کار بهره مند شده ام.بالاخص دانشمند گرامی آقای خرمشاهی در امر مستندسازی نیز اینجانب را یاری داده اند.

در ویرایش های قبلی همکاران ارجمندم خانمها فرودی، رهبری، طاهره آروند و مرضیه هدایت در مقابله اسامی نویسندگان با فهرست مستند اسامی مشاهیر و مؤلفان کتابخانه ملی و تصحیح فرمهای ماشین شده با دقت و سنجیدگی مرا همراهی کرده اند.

همچنان همکاران ارجمندم خانمها نبوی، محمدنبی، نیستانی، زهرا عالمی، منیر کریمی و فاطمه رمضانپور آهنگر با کمال حوصله، سلیقه و دقت بسیار حروفچینی با دستگاه چاپگر لیزری این طرح را به عهده گرفتند و دشواریهای کار را در تمام مراحل با خوشروئی پذیرفتند.

بدون تردید اگر همه این محبتها و راهنمائی های این سروران و استادان و همکاران ارجمند و گرانقدر نبود، این اثر بدین صورت در نمی آمد. امید است که این کوشش ناچیز که با نیت خیر انجام گرفته مقبول خاطر اهل کتاب افتد. این کار قدم اولی است که بی گمان کاستیهای فراوان دارد. بدون تردید تدوین کننده از کلیه سروران و همکاران انتظار و استدعا دارد کاستیها را کریمانه یاد آوری فرمایند تا به اصلاح آن بکوشد.

ص: 12

2. مجموعه ای بیش از یک نویسنده

3. نویسندگان و آثار انفرادی

4. ادبیات محلی

رده بندی کنگره به خصوص در مورد تنظیم آثار مختلف یک نویسنده دارای ویژگی خاصی است که با اکثر رده بندیها به خصوص رده بندی دیوئی بکلی متفاوت است. در اینجا آثار مختلف یک نویسنده اعم از نظم و نثر، نمایشنامه، مقاله و غیره در کنار هم قرار می گیرد، و نویسندگان برحسب تاریخ زندگیشان در هر قرن به ترتیب حروف الفبا رده بندی می شوند، درحالی که در دیوئی فرم ادبی مورد نظر است نه نویسنده به عنوان یک کل. لذا مثلا همه نمایشنامه ها از نویسندگان گوناگون کنار هم قرار می گیرند و بدین ترتیب نمایشنامه یک نویسنده از شعر او جدا می افتد.

در رده بندی زبان و ادبیات جدولهای خاصی در آخر فرانمای هر رده، یعنی قبل از نمایه قرار دارد. این جدولها که متناسب با تعداد شماره های اختصاص یافته به هر نویسنده تنظیم شده است، برای خرد کردن و گسترش موضوعی در نویسندگانی که شماره های برابر دارند به کار می رود. مثلا برای نویسندگانی که بدانها 99 شماره تعلق گرفته است باید از جدول نویسندگان 99 شماره ای استفاده کرد. به همین ترتیب جدول نویسندگان 49 شماره ای و 9 شماره ای و غیره را باید برای نویسندگانی که به ترتیب همین تعداد شماره ها را دارند به کار برد.

تقسیم بندی زبان و ادبیات همه کشورها در نظام رده بندی یکسان و مشابه است ولی در جزئیات ویژگیهای تاریخی، ادبی، زبانی و آثار موجود در هر زبان موردنظر قرار گرفته است. لذا در این طرح چهارچوب کلی نظام رده بندی کنگره که عبارت است از: تاریخ و نقد، مجموعه ها، نویسندگان انفرادی، ادبیات محلی و ادبیات خارج از کشور حفظ شده است. و در عین حال به دقایق و جزئیات توجه کامل شده تا با موازین و اصول علمی رده بندی منطبق باشد. از آن جمله است رعایت رابطه و نسبت موضوعها و مطالب به یکدیگر و رعایت اصل سلسله مراتب کل به جز و نیز سعی بسیار رفته است تا ارجاعها، اشارات و توضیحات کافی برای هدایت فهرستنویسان و استفاده کنندگان از این رده بندی منظور گردد.

از آنجا که رده بندی کنگره مبتنی است بر پشتوانه انتشاراتی، در تدوین رده بندی زبانها و ادبیات ایرانی نیز سعی شده تا این اصل رعایت گردد. اما به دلیل عدم دسترسی به کلیه منابع منتشر شده در داخل و خارج از ایران، مبتنی کردن این گسترش بر پشتوانه انتشاراتی امکان نداشت، لذا ضمن رعایت این اصل، برای بسیاری از موضوعها و نویسندگان انفرادی شماره هائی در نظر گرفته شده است.

برای رعایت اصول فوق علاوه بر تحقیقات و مطالعاتی که در زمینه زبان و ادبیات ایرانی به عمل آمد، از ابتدا تا پایان کار، مراحل زیر به ترتیب انجام گرفت:

1. مطالعه فلسفه و اصول رده بندی بطور اعم و رده بندی کنگره بطور اخص

2. بررسی گسترشهای انجام شده در رده دین، زبان، ادبیات، تاریخ، جغرافيا و غيره

3. بررسی و مطالعه متن ها و مقاله هایی مربوط به زبانها و ادبیات ایرانی (به زبان فارسی و لاتین)

4. استخراج موضوعها از تاریخ ادبياتها، کتابها، دایرة المعارفها و پایان نامه ها

5. استخراج اسامی نویسندگان از کتابشناسیها، فهرستها، تذکره ها، سرگذشتنامه ها،فهرست نسخه های خطی، برگه دان کتابخانه ملی

6. بررسی و مقابله طرح با رف برگه های کتابخانه ملی

برای انجام کار ابتدا یکایک موضوعها و نام نویسندگان و آثار آنها بر روی برگه های جداگانه نوشته شد. نام نویسندگان با منابع معتبر مقابله و اشکال مختلف نام، تاریخ تولد و وفات یادداشت شد. سپس موضوعها با تعیین فواصل و تورفتگیهای لازمی که نمایانگر

ص: 16

ارتباط و سلسله مراتب موضوعی است از برگه به روی صفحات کاغذ منتقل شد. نام اشهر نویسندگان تعیین و برای اشکال دیگر نام ارجاعهای لازم تعیین گردید. همچنین آثار هر نویسنده - بجز در مواردی که اثر دارای شماره خاصی است . به ترتیب الفبا زیر نام هریک از نویسندگان منظم شد.

کار تدوین و تنظیم این گسترش مبتنی بر بحث و شور و تحقیق در جلسات بسیار و مکرر بوده است و هرجا به مشکلی برخورده ایم، کتابهای موجود را بررسی کرده ایم و در هر زمینه تخصصی، متخصصان آن رشته را به کمک طلبیده ایم و طرح را به نظر آنها رسانده و از نظریات مفیدشان بهره گرفته ایم. در بعضی از موارد نظریات متفاوتی از سوی متخصصان ارائه شده که هماهنگ کردن آنها از یک سو و سازگار کردن این دیدگاهها با اهداف و منظور ما از گسترش این طرح و کاربرد آن در کتابداری و اطلاع رسانی، کار آسانی نبوده است چرا که قصد ما از این گسترش آسان کردن دستیابی به کتابها و سایر مواد کتابخانه ای در چهارچوب رده بندی کتابخانه کنگره بوده است در حالیکه استادان و متخصصان فن موضوعها را از دید زبانشناسی و علمی بررسی می کردند.

کتابخانه کنگره حروف PIR را بدین منظور برگزیدیم تا امکان گسترش از یک تا نه هزار و نهصد و نود و نه داشته باشیم. برای حفظ اصل گسترش پذیری نظام، در خلال طرح از بعضی از شماره ها استفاده نشده است، تا در آینده چنانچه نیازی به گسترش مجدد باشد بتوان از شماره های خالی استفاده کرد.

هریک از نویسندگان انفرادی - بجز از سال 1320 ببعد که بیشتر از نشانه الفبائی پیروی شده - دارای شماره ای خاص هستند. در صورتیکه نویسنده ای از قلم افتاده باشد می توان در درجه اول از شماره های خالی با حفظ ردیف الفبایی استفاده نمود و اگر جای خالی موجود نباشد، می توان با رعایت نسبت الفبا، از شماره های اعشار استفاده کرد، مثل شماره سرمد کاشانی PIR6305/4از سال 1320 به بعد برای صرفه جویی در شماره ها برای هرحرف شماره ای در نظر گرفته شده و نشانه مؤلف به حرف دوم نام خانوادگی داده شده است. برای نویسندگان مشهور این دوره که وفات کرده اند چند شماره در نظر گرفته شده است، مثل نیما یوشیج، محمد حسین معیری و غیره.

به دلیل افزایش بیشمار تعداد نویسندگان سال« 1320 ببعد»و طولانی شدن نشانه های مؤلف، تصمیم گرفته شد این قرن به دو دوره (1320- 1390 و 1390-) تقسیم شود. برای هر حرف شماره ای در نظر گرفته شده و نشانه مؤلف به حرف دوم نام خانوادگی داده شده است. سایر کتابخانه ها با توجه به مجموعه خود ممکن است نیازی به استفاده از دو دوره را نداشته باشند و می توانند بنا بر رف برگه های خود فقط دوره اول ( 1390-1320 ) را انتخاب کنند.

در تقسیم بندی و تنظیم زبانها و ادبیات پیش از اسلام چنانچه رسم است ابتدا متون و مقالات مربوط به این موضوعها جمع آوری و مورد بررسی قرار گرفت. سپس طرحی تنظیم و برای بررسی و مطالعه دقیق تر به استادان و محققان سپرده شد. گسترش حاضر، حاصل نظریات آنان با در نظر گرفتن ویژگیهای خاص کتابداری است.

در رده بندی کنگره چنانچه معمول است ابتدا گسترش زبان و سپس ادبیات مطرح شده است و در بعضی از موارد حتى حروف انتخابی برای زبان و ادبیات متفاوت است. اگر می خواستیم این نظم را رعایت کنیم، می بایست ابتدا کلیه زبانهای پیش از اسلام و سپس ادبیات آنها را می آوردیم. اما به خاطر نزدیکی مسائل زبانی و ادبی این دوره بهتر بود زبان و ادبیات کنار هم قرار گیرد. بدین ترتیب در اوستا، ابتدا مسائل زبان اوستائی و سپس ادبیات آن و در فارسی باستان نیز اول زبان و سپس ادبیات فارسی باستان منظور شده است. برای تنظیم متن ها و کتیبه های ادبیات پیش از اسلام بجای تنظیم تاریخی از نظام الفبائی استفاده شده است.

قمری و شمسی است. از اینرو قرن 14 در این طرح به دو قسمت تقسیم شده است. قرن 14 تا 1320 شمسی و از 1320 ببعد. افرادی که تا قبل از 1345 هجری قمری فوت کرده اند جزو اوایل قرن 14محسوب می شوند.

در مورد نویسندگان چنانچه تاریخ تولد و وفات آن مشخص بوده و هر دو در سالهای قمری اتفاق افتاده با علامت «ق» بعد از سال وفات نشان داده می شود. چنانچه تاریخ تولد و یا وفات معلوم نبوده با قرن نمایش داده شده، مثل: مرتضی شاملو، قرن 11ق. اگر در مورد قرن و یا تاریخ تولد و وفات تردیدی وجود داشته آنرا با علامت سؤال مشخص کرده ایم، مثل: پرتوی شیرازی،-928؟ ق.

در خود طرح زیر نام نویسنده گسترش لازم در نظر گرفته ایم و تا حد امکان کوشش کرده ایم تا هماهنگی لازم حفظ شود. 3- در مورد بقیه فقط یک شماره به آثار انفرادی اختصاص داده ایم و برای گسترش آن از نظم الفبایی و نشانه اثر استفاده کرده ایم، مثل: شماره 4ف/6031 PIR برای «فرهاد و شیرین» اثر عرفی شیرازی. نویسندگانی که شماره آنها منحصر به نشانه مؤلف است نیز نظم الفبایی نشانه اثر ملحوظ شده است. مثل: شماره 5الف 5ت /PIR7929 برای اشعار منوچهر آتشی. در هر دو مورد هرگاه اثری از نویسنده ای یافت شود که در این طرح گنجانده نشده باشد به راحتی می توان جای آنرا برحسب الفبای نام اثر مشخص نمود.

در این طرح سعی شده نام نویسندگان قرن 3 تا 6 هجری قمری - حتی اگر اثری نداشته اند و یا نتوانسته ایم برای آنها اثری پیدا کنیم - ذکر شوند ولی از قرن 6 هجری قمری ببعد فقط به ذکر نام نویسندگانی که اثری داشته اند بسنده کرده ایم.

* آثار منسوب به نویسندگان را زیر نام نویسنده ای که اثر به او نسبت داده شده وارد کرده ایم، مثل: شماره 8س /PIR5004 برای «سندبادنامه» ظهیری سمرقندی.

*واژه نامه های بسامدي آثار خاصی را در کنار واژه نامه های کل یک نویسنده قرار داده ایم، مثل: شماره 2آ/5433 PIR برای «فهرست واژه یاب حافظ»

*اما ویژگیهای زبانی و دستوری یک اثر در کنار اصل اثر قرار داده شده است نه در کنار ویژگیهای زبانی و دستوری نویسنده به طور کلی. اما این اصل در مورد متن های پیش از اسلام رعایت نشده است و ویژگیهای دستوری و واژگانی را در شماره دستور و واژه نامه ها در بخش زبان قرار داده ایم.

* اثری که اصل آن متعلق به قرن خاصی بوده و از بین رفته ولی کار انجام شده بر روی آن که متعلق به یک یا چند قرن بعد از نویسنده اصلی اثر است، باقی مانده است، در قرن نویسنده اصلی رده بندی نشده است بلکه آن را در قرنی رده بندی کرده ایم که نثر باقی مانده متعلق به آن است، مثل «مرزبان نامه» که متعلق به مرزبان بن رستم در قرن سوم هجری قمری است ولی نثر باقی مانده متعلق به قرن هفتم و تحرير سعدالدين وراوینی است. در این موارد اثر را در قرن تحرير رده بندی کرده ایم. از اینرو «مرزبان نامه» تحریر سعد الدين وراوینی در شماره 4م/PIR5198 رده بندی می شود.

ص: 22

شوروی، سرآغازی خواهد بود برای انتخاب مجدد الفبای فارسی برای نوشتن.

فارسی دری نیز نام یکی از دو زبان رسمی کشور افغانستان است. زبان دری افغانستان با فارسی تفاوتهائی جزئی دارد. بعضی از خصوصیات صرف و نحوی محلی در آن وارد شده و از این جهت از فارسی ادبی متداول در ایران متمایز شده است. این تفاوتها اندکی مربوط به چگونگی تلفظ و ادای واکها است که با تلفظ نواحی شرقی و شمال شرقی ایران در اکثر موارد همانند است. تفاوتهای دیگر از نظر لغات و اصطلاحهای محلی و علمی و فنی است که از زبانهای دیگر وارد زبان ادبی افغانستان شده است.

زبان فارسی بعد از اسلام، زبان رسمی و اداری کشور ایران بوده است. جداکردن فارسی تاجیکی و فارسی افغانی (دری) از زبان فارسی و انتخاب جایگاهی در طرح رده بندی نیازمند غور و تأمل بود. می بایست یکی از راههای زیر را برمی گزیدیم:

1- عنوان فارسی را برای فارسی افغانی و تاجیکی در نظر می گرفتیم که در این صورت کتابهای دستور و آواشناسی زبان فارسی، تاجیکی و افغانی در کنار هم قرار می گرفتند. ولی از آنجا که خصوصیات مربوط به صرف و نحو، آواشناسی و واژگان زبان فارسی با افغانی و تاجیکی اختلاف دارد، این شیوه را انتخاب نکردیم.

2- فارسی تاجیکی و افغانی را جزو لهجه های زبان فارسی به حساب آورده و در ردیف لهجه های قزوینی، اراکی، اصفهانی قرار می دادیم. این شیوه گرچه از صحت برخوردار بود ولی چه بسا آن را حمل بر تعصب و جانبداری از زبان فارسی معمولی در ایران می کردند.

3- لذا عنوان «فارسی برون مرزی» را انتخاب کردیم، به گفته مدرسی «مرزهای سیاسی کشورها که الزاما با مرزهای زبانی منطبق نیستند، در بسیاری از موارد به عنوان معیاری برای تشخیص وضعیت هرگونه زبانی مطرح می شوند. در این قبیل موارد، به اعتبار آنکه هریک از گونه های زبانی موردنظر، در داخل مرزهای سیاسی یک کشور مستقل گفتگو می شوند آنها را زبانهای جداگانه به شمار می آورند، اما...، این معیار همیشه با معیارهای زبان شناختی همخوانی ندارد. بنابراین ممکن است دو گونه زبانی بر پایه معیارهای مرزهای سیاسی، دو زبان متفاوت محسوب گردند ولی براساس معیار

ص: 24

فهم متقابل، گویش های مختلف یک زبان واحد به شمار آیند»(1). از این رو فارسی های تهرانی، افغانی و تاجیکی را به اعتبار آنکه هریک در داخل مرزهای سیاسی کشوری مستقل گفتگو می شوند و از اعتبار اجتماعی بالائی برخوردارند، زبان های جداگانه ای به شمار آوردیم و هم ردیف زبان فارسی بعد از گسترش زبان فارسی و لهجه های آن قرار دادیم. بدین ترتیب زبان افغانی و زبان تاجیکی با گسترشی نظیر زبان فارسی آمده است. این نیز سیاستی است که در رده بندی کتابخانه کنگره در مورد زبانهای دیگر نیز اتخاذ شده است. مثلا زبان انگلیسی را برای کشورهای بریتانیا در نظر گرفته اند و در انتهای آن عنوان «زبان انگلیسی خارج از کشور بریتانیا» قرار دارد.

کنیم. این شیوه فهرستنویسان را از هرگونه تصمیم گیری و تحقیق در مورد هر گویش بی نیاز می کرد و برای مراجعه کنندگان عادی کتابخانه که کارشان جنبه تحقیقاتی نداشت نیز بسیار آسان بود. اما جنبه علمی و تحقیقاتی را در بر نمی گرفت و جوابگوی نیازهای اطلاعاتی محققان نبود. لذا با توجه به منابع و مقاله های موجود سعی کردیم تقسیم بندی را انتخاب کنیم که بیشتر جنبه جغرافیایی داشته باشد و از این رو 11 عنوان کلی انتخاب کردیم و برای پرهیز از تصمیم گیریهایی که نیاز به دانش زبانشناسی و گویش شناسی دقیق دارد و در واقع کار فهرستنویس نیست، زیر هر عنوان نظام الفبائی را برای تنظیم گویشها انتخاب کردیم. مثلا زیر عنوان گویشها مرکزی (1) نام گویشها به ترتیب الفبا بدون ارتباط دقیق زبانی تنظیم شده است.

ادبیات ایرانی قابل ذکر است.

PIR6175-6179 است که با 5 شروع می شود. بنابراین نقد و بررسی آثار هاتفی می شود شماره6179 PIR شماره دیوان او می شود 9د/PIR6177. شماره رشید تبریزی، شاعر قرن 11 هجری قمری با صفر شروع می شود (6264-PIR6260). بنابراین شماره آثار انفرادی رشید تبریزی 6262 (آ- ی برحسب عنوان) است و شماره «نقش اورنگ» او شماره 7ن/PIR6262 خواهد بود.

برای اکثر نویسندگان دو شماره ای توالی شماره در نظر گرفته شده است. مثلا برای شوکت بخاری شاعر قرن 11 هجری قمری شماره های 6337-PIR6336 در نظر گرفته شده که از جدول نویسندگان دو شماره ای، یعنی برای PIR6336 از توالی شماره (1) و برای PIR6337 از توالی شماره (2) استفاده می شود. بنابراین شماره «دیوان» او می شود 9د / PIR6336 که از شماره آثار انفرادی (ی -4آ/PIR6336) استفاده شده است.

برای نویسندگان یک شماره ای از جدول نویسندگان یک شماره ای استفاده می شود. مشتاق اصفهانی، شاعر قرن 12 هجری قمری (6778) یک شماره ای است و بدین ترتیب شماره آثار انفرادی او 5ی -4آ/PIR6778می شود و شماره «دیوان» او 9د/PIR6778و بررسی و نقد آثار او توسط حمید صارمی 2 ص 8ی / PIR6778 خواهد بود.

برای نویسندگان با نشانه مؤلف از جدول نویسندگان با نشانه مؤلف استفاده می شود. رده 45 ه-/PIR8180 شماره عشرت قهرمان شاعر قرن 14 (-1320) است. بنابراین عشرت قهرمان نویسنده با نشانه مؤلف است و شمار اثر او «تندر» 9ت45 ه-/ PIR8180 خواهد بود.

برای اینکه کلیه آثار مرتبط به یک متن در کنار آن قرار گیرد، جداول آثار انفرادی برای آثار 4 شماره ای، 2 شماره ای، 1 شماره ای و نشانه اثر در نظر گرفته شده است. شماره این جداول به متن اصلی اثر اضافه می شود. مثلا شماره «مثنوی» مولوی PIR5298-5301 است و نقد و بررسی آن با استفاده از جدول آثار چهار شماره ای PIR5301 خواهد بود. شماره «روشنایی نامه» ناصرخسرو 4767-PIR4766 است و نقد و بررسی آن با استفاده از جدول آثار دو شماره ای 4767 PIR خواهد بود. شماره «موش و گربه» عبید زاکانی PIR5538 است و نقد و بررسی آن توسط حسین مشیری با استفاده از جدول آثار یک شماره ای 5م / PIR5538 خواهد بود. شماره «گنج شایگان» ریاض همدانی 8گ /PIR7045 است و برگزیده این اثر با استفاده از جدول آثار انفرادی

ص: 28

با نشانه اثر 81گ /PIR7045 خواهد بود. شماره «ابراهیم در آتش» احمد شاملو 2 الف 85 الف /PIR8114 است و نقد و بررسی این اثر با استفاده از جدول آثار انفرادی با نشانه اثر و نویسندگان انفرادی با نشانه مؤلف ( XIb) 208 الف 85الف /PIR8114 خواهد بود.

توجه داشته باشید که نشانه مولف اساسا در کتابخانه بستگی به رف برگه کتابخانه دارد و تصمیم گیری آن باید با نظر کتابدار فهرستنویس انجام بگیرد. در مورد رده PIR یاد آور می شود که برای نویسندگان 1320 ببعد لزومی ندارد سایر کتابخانه ها از نشانه مولف های کتابخانه ملی استفاده کنند. کتابخانه ملی بنابر اهداف خود باید هر گونه اثری را حفظ کند که در نتیجه به نشانه مولف های بسیار طولانی منجر می شود. سایر کتابخانه ها می توانند بنابر رف برگه های خود این نشانه ها را کوتاه کنند.

2584/8-2583زبان و ادبیات فارسی

2593-2585زبانهای ایرانی نو

3017-2595زبان فارسی

3024-3021لهجه های فارسی

3191-3027فارسی برون مرزی

3111-3041فارسی افغانی (دری)

3191-3121فارسی تاجیکی

3288-3205زبانها و گویشهای ایرانی دیگر

8366-3302ادبیات فارسی

4000- 3374تاریخ و نقد

3819- 3541شعر

3847- 3722نمایشنامه

3869- 3849داستان

3872-3919 نثر

3922-3929 مقاله

3931-3939 خطابه ها و سخنرانیها

3941-3949 نامه ها، مکتوبات، منشأت

3955-3951طنز، هجو و هزل

3963- 3957لطیفه ها

3969- 3965خاطرات و یادداشتها

4000- 3976ادبیات عامه

4345- 4001مجموعه ها، جنگها

4194- 4031شعر

4224- 4201نمایشنامه

4249- 4226داستان

4277- 4251نثر

4287- 4281مقاله

ص: 32

4299- 4289خطابه ها و سخنرانیها

4307- 4302نامه ها، مکتوبات و منشأت

4317-4311طنز، هجو و هزل

4327- 4319لطیفه ها

4337-4331خاطرات و یادداشتها

8366- 4356نویسندگان و آثار انفرادی

8869- 8400ادبیات منطقه ای و محلی

9182- 8880ادبیات فارسی برون مرزی

9039- 8880فارسی افغانی (دری)

9182 - 9051فارسی تاجیکی

9647- 9192ادبیات فارسی در کشورهای خارج

جداول ادبیات

نمایه عام

ص: 33

ص: 34

(31) اطلسها. نقشه ها. جدولها و غیره

به شماره 3215 PIR رجوع کنید.

33 فلسفه و نظریه

35 آثار کلی

37 تاریخ

(38) کتابشناسی

در رده Z رده بندی کنید.

سرگذشتنامه. خاطرات. مکاتبات

39 جمعی

40 انفرادی (آ - ی)

41 راهنمای آموزشی

زبانهای ایرانی

42 آثار کلی. تاریخ

دستور

43 آثار کلی

44 واج شناسی

45 خط. أملا

46 مورفولژی

47 اجزای کلام

48 نحو

49 ریشه شناسی. واژه نامه نویسی

ادبیات ایرانی

50 آثار کلی

ص: 36

76 آثار کلی

مطالعه تطبیقی دو یا بیش از دو ادبیات را در اینجا رده بندی کنید. مثال: مقایسه ادبیات اوستایی و پارتی. مقایسه ادبیات پیش از اسلام با ادبیات فارسی را در شماره 3427 PIR رده بندی کنید.

78 تاریخ

81 موضوعهای خاص

شکلهای خاص ادبی

83 شعر

85 نثر

89 ترجمه ها

ایرانی باستان

93 آثار کلی

آثار کلی مربوط به زبان و ادبیات ایرانی باستان را در اینجا رده بندی کنید.

اوستا

95 آثار کلی

96 تاریخ

زبان

98 آثار کلی

99 تاریخ

دستور

102 آثار کلی

104 مواد خواندنی

106 واج شناسی (فونولژی). آواشناسی

108 خط و املا

ص: 38

ایرانی باستان

اوستا

زبان

دستور (ادامه)

112 مورفولژی

تک واژه شناسی و ساخت واژه. اشتقاق، پسوندها و پیشوندها و غیره

اجزای کلام

114 آثار کلی

115 اسم

117 صفت

119 قيد

121 اعداد

123 ضمیر

125 فعل

127 ادات

شامل: حرف اضافه، حروف و سایر حروف

129 نحو

جمله و اقسام آنها، عبارتها و غیره.

ریشه شناسی

132 آثار کلی

133 نامها

135 واژه نامه ها

واژه نامه نویسی

137 آثار کلی

واژه نامه ها

141 دوزبانه

142 چندزبانه

ص: 39

ایرانی باستان

اوستا

زبان

واژه نامه نویسی (ادامه)

144 نامها

145 واژه های دخيل. واژه های خارجی

ادبیات

متن ها

148 مجموعه

149 برگزیده ها

153 ترجمه ها

155 آثار کلی

158 نقد و تفسیر

161 موضوعهای خاص

163 فهرستها. کشف اللغات

واژه نامه ها

به شماره 142 - PIR141 رجوع کنید.

یسنا

متن ها

166 مجموعه

167 برگزیده ها

169 ترجمه ها

171 آثار کلی

173 نقد و تفسیر

175 موضوعهای خاص

ص: 40

ایرانی باستان

اوستا

ادبیات

یسنا (ادامه)

177 فهرستها. کشف اللغات

واژه نامه ها

به شماره 142-PIR141 رجوع کنید.

متن های خاص

زیر هر متن این تقسیمات را بکار ببرید:

1 متن و متن انتقادی (برحسب سال)

2 برگزیده ها (بر حسب سال)

3 ترجمه ها. آوانو شتها (برحسب سال)

4 آثار کلی

5 نقد و تفسیر

(6) بحث دستوری

در شماره 129-PIR102 رده بندی کنید.

(95) بحث لغوي

در شماره PIR112 رده بندی کنید.

7 بحث ادبی

(75) بحث اساطیری و دینی

به رده دین رجوع کنید.

8 موضوعهای خاص

و فهرستها. کشف اللغات

(93) واژه نامه ها

در شماره 142 - PIR141 رده بندی کنید.

(96) کتابشناسی

در رده Z رده بندی کنید.

181-189 يسن 1

191-199 يسن 2

ص: 41

ایرانی باستان

اوستا

ادبیات

یسنا

متن های خاص (ادامه)

209- 201سروش درون

219- 211يسن 3

229-221يسن 4

239-231 يسن 5

249- 241يسن 6

259-251يسن 7

269-261 يسن 8

279- 271هوم يشت

289- 281 يسن 9

299-291يسن 10

309-301يسن 11

319- 311يسن 12 (فروراتی Fraorati)

329-321يسن 13

339- 331يسن 14

349- 341يسن 15

359- 351يسن 16

369 - 361يسن 17

379- 371يسن 18

389- 381 بغان يشت

399- 391يسن 19

409- 401يسن 20

419- 411يسن 21

ص: 42

ایرانی باستان

اوستا

ادبیات

یسنا

متن های خاص (ادامه)

429- 421يسن 22

439- 431يسن 23

449- 441يسن 24

459- 451يسن 25

469- 461يسن 26، يسن 27

479- 471گاهان (گاتها، گاتاها)

489- 481گاهان - اهون و ئیتی (Ahunavaiti)

499- 491يسن 28

509- 501يسن 29

519 -511يسن 30

529-521 يسن 31

539- 531يسن 32

549- 541يسن 33

559- 551يسن 34

569- 561گاهان - اشتوئیتی (Ustavaiti)

579 - 571يسن 43

589- 581يسن 44

599 - 591يسن 45

609- 601يسن 46

619- 611گاهان - اسپنتا مئينيوش (Spantamainyu3)

629- 621يسن 47

639- 631يسن 48

649- 641يسن 49

659- 651يسن 50

ص: 43

ایرانی باستان

اوستا

ادبیات

یسنا

متن های خاص (ادامه)

669- 661 يسن 51 گاهان - وهو خشثر (Vohuxsara)

679 - 671يسن 53گاهان - وهیشتو اشتی (Vahistoisti)

689- 681 هفت ها (Haptanhaiti)

699-691 يسن 35

709- 701 يسن 36

719- 711يسن 37

729- 721يسن 38

739- 731يسن 39

749- 741يسن 40

759- 751يسن 41

769- 761 يسن 42

779- 771يسن 52 (هو شبام)

789- 781يسن 54 (ائیریمن ایشیه Airyamanisya)

799- 791يسن 55 (ستئوت يسن Staota yesnya)

809 801يسن 56 (سروش یشت ها دخت)

819- 811يسن 57 (سروش یشت سرشب)

829- 821يسن 58 (فشوشو منثر FSudoma9ra)

839- 831 يسن 59

849-841 یس60 (دهم افریتی Dahma, afriti )

859- 851يسن 61

869- 861يسن 62

879 -871 يسن 63

889- 881 یس64

ص: 44

ایرانی باستان

اوستا

ادبیات

یسنا

متن های خاص (ادامه)

899- 891 يسن 65

909 - 901 يسن 66

919-911 يسن 67

929 - 921 يسن 68

939 - 931 يسن 69

949- 941يسن 70

959- 951 يسن 71

969 - 961يسن 72

ویسپرد

متن ها

971مجموعه

972برگزیده ها

974 ترجمه ها

975 آثار کلی

977 نقد و تفسیر

978 موضوعهای خاص

981 فهرستها ، کشف اللغات

واژه نامه ها

به شماره 142 - 141 PIR رجوع کنید.

ص: 45

ایرانی باستان

اوستا

ادبیات

ویسپرد (ادامه)

984 متن های خاص (نشانه مؤلف عددی)

2ک/کرده1 44ک/کرده 9 64ک/کرده17

24ک/کرده2 46ک/کرده 10 66ک/کرده 18

26ک/3 48ک/کرده11 7ک/کرده 19

3ک/کرده4 5ک/کرده12 74ک/کرده20

34ک/کرده5 54ک/کرده13 76ک/کرده21

36ک/ک6 56ک/کرده14 78ک/کرده22

38ک/کرده7 58ک/کرده 15 9ک/کرده 23

4ک/کرده8 6ک/کرده 16 96ک/کرده24

يشتها

متن ها

987 مجموعه

988 برگزیده ها

1002 ترجمه ها

1004آثار کلی

1006 نقد و تفسیر

1007موضوعهای خاص

1009 فهرستها. کشف اللغات

واژه نامه ها

در شماره 142 - 141 PIR رده بندی کنید.

ص: 46

ایرانی باستان

اوستا

ادبیات

يشتها (ادامه)

متن های خاص

زیر هر متن این تقسیمات را بکار ببرید:

1 متن و متن انتقادی (برحسب سال)

2 برگزیده ها (برحسب سال)

3 ترجمه ها. آوانو شتها (برحسب سال)

4 آثار کلی

5 نقد و تفسیر

(6) بحث دستوری

در شماره 129-PIR102 رده بندی کنید.

(65) بحث لغوی

در شماره PIR112 رده بندی کنید.

7 بحث ادبی

(75) بحث اساطیری و دینی

به رده دین رجوع کنید.

8 موضوعهای خاص

9فهرستها. كشف اللغات

(93) واژه نامه ها

در شماره 142-PIR141 رده بندی کنید.

(96) کتابشناسی

در رده Z رده بندی کنید.

1019- 1011 هرمزدیشت

1029- 1021هفت امشاسپندیشت / هفتن پشت

ص: 47

ایرانی باستان

اوستا

ادبیات

يشتها

متن های خاص (ادامه)

1039 -1031 اردیبهشت یشت

1049-1041خرداد يشت

1059- 1051آبان یشت

1069- 1061خورشید پشت

1079- 1071ماه پشت

1089 - 1081تشتریشت / تیریشت

1099 -1091 درواسپ پشت/ گوش پشت

1109- 1101مهریشت

1119 - 1111سروش يشت

1129 - 1121رشن یشت

1139- 1131فروردین یشت

1149-1141بهرام یشت

1159 - 1151رام یشت

1169- 1161دین یشت

1179- 1171اردیشت

1189- 1181اشتادیشت

1199- 1191زامیادیشت/ کیان یشت

1209- 1201هوم پشت

1220/6 -1220/1 هوم یشت

1219 - 1211 و نندیشت

ص: 48

ایرانی باستان

اوستا

ادبیات

يشتها

متن های خاص (ادامه)

1229- 1221 هادخت نسک

1239- 1231 آفرین پیامبر زردشت

1249 - 1241 ویشتاسب یشت

1259- 1251 سی روزه 1 و 2

1269- 1261 آفرینگانها

مثل: آفرینگان دهمان، آفرینگان گاهان،

آفرینگان گاهنبار، آفرینگان رپیتون/ ربیهوین

وندیداد

متن ها

1274 مجموعه

1275 برگزیده ها

1277 ترجمه ها

1279 آثار کلی

1281 نقد و تفسیر

1283 موضوعهای خاص

1285 فهرستها. کشف اللغات

واژه نامه ها

در شماره 142 - 141 PIR رده بندی کنید.

ص: 49

ایرانی باستان

اوستا

ادبیات وندیداد (ادامه)

متن های خاص

زیر هر متن این تقسیمات را بکار ببرید :

1متن و متن انتقادی (بر حسب سال)

2 برگزیده ها (برحسب سال)

3 ترجمه ها. آوانو شتها (برحسب سال)

4 آثار کلی

5 نقد و تفسیر

(6) بحث دستوری

در شماره 129-PIR102 رده بندی کنید.

(65) بحث لغوی

در شماره PIR112 رده بندی کنید.

7 بحث ادبی

(75) بحث اساطیری و دینی

به رده دین رجوع کنید.

8 موضوعهای خاص

9 فهرستها. کشف اللغات

(93) واژه نامه ها

در شماره 142 - PIR141 رده بندی کنید.

(96) کتابشناسی

در رده Z رده بندی کنید.

1299 - 1291 فرگرد 1

1309 - 1301 فرگرد 2 (داستان جم)

1319 - 1311 فرگرد 3

1329- 1321 فرگرد 4

1339- 1331 فرگرد 5

1349- 1341 فرگرد 6

1359- 1351 فرگرد 7

1369- 1361 فرگرد 8

ص: 50

ایرانی باستان

اوستا

ادبیات

وندیداد

متن های خاص (ادامه)

1379- 1371 فرگرد 9

1389 - 1381 فرگرد 10

1399- 1391 فرگرد 11

1409 - 1401 فرگرد 12

1419 - 1411 فرگرد 13

1429- 1421 فرگرد 14

1439- 1431 فرگرد 15

1449- 1441 فرگرد 16

1459- 1451 فرگرد 17

1469 - 1461 فرگرد 18

1479- 1471 فرگرد 19

1489- 1481 فرگرد 20

1499- 1491 فرگرد 21

1509- 1501 فرگرد 22

خرده اوستا

متن ها

1514 مجموعه

1515 برگزیده ها

ص: 51

ایرانی باستان

اوستا

ادبیات

خرده اوستا (ادامه)

1517 ترجمه ها

1519 آثار کلی

1521 نقد و تفسیر

1523 موضوعهای خاص

1525 فهرستها. کشف اللغات

واژه نامه ها

در شماره 142 - 141 PIR رده بندی کنید.

متن های خاص

زیر هر متن این تقسیمات را بکار ببرید:

1 متن و متن انتقادی (بر حسب سال)

2 برگزیده ها (برحسب سال)

31 ترجمه ها. آوانو شتها (برحسب سال)

4 آثار کلی

5 نقد و تفسیر

(6) بحث دستوری

در شماره 129- PIR102 رده بندی کنید.

(65) بحث لغوی

در شماره PIR112 رده بندی کنید.

7 بحث ادبی

(75) بحث اساطیری و دینی

و به رده دین رجوع کنید.

8 موضوعهای خاص

9 فهرستها. کشف اللغات

(93) واژه نامه ها

در شماره 142 - PIR141 رده بندی کنید.

(96) کتابشناسی

در رده Z رده بندی کنید.

ص: 52

ایرانی باستان

اوستا

ادبیات

خرده اوستا

متن های خاص (ادامه)

1539- 1531 اشم وهو

1549- 1541 نیرنگ کستی بستن

1559- 1551سروش باژ

1569- 1561 او شبام

1579- 1571 نیایشها

مثل: خورشید نیایش، مهرنیایش، اردو یسور نیایش،

آتش بهرام نیایش، ماه نیایش

1589- 1581 گاهان

مثل: هاون گاه، رپیتون گاه، او زیرینگاه، آئی وی سر و سرم گاه، او شهین گاه

فارسی باستان

1595 آثار کلی

1597 تاریخ

زبان

1602 آثار کلی

1604 تاریخ

دستور

1606 آثار کلی

1608 مواد خواندنی

1611 واج شناسی (فونولژی). آواشناسی

1613 خط. أملا

ص: 53

ایرانی باستان

فارسی باستان

زبان

دستور (ادامه)

1615 مورفولژی

تک واژه شناسی و ساخت واژه، اشتقاق، پسوندها و

پیشوندها و غیره.

اجزای کلام

1617 آثار کلی

1619 اسم

1621 صفت

1623 قید

1624 اعداد

1626 ضمیر

1627 فعل

1629 ادات

شامل: حرف اضافه، حروف و سایر حروف

1631 نحو

جمله و اقسام آنها، عبارتها و غیره

ریشه شناسی

1633 آثار کلی

1635 نامها

1637 واژه نامه ها

واژه نامه نویسی

1641 آثار کلی

واژه نامه ها

1644 دوزبانه

1646 چند زبانه

1647 نامها

1649 واژه های دخيل. واژه های خارجی

ص: 54

ایرانی باستان

فارسی باستان

ادبیات

کتیبه ها

1654 مجموعه

1655 برگزیده ها

1657 ترجمه ها. آوانو شتها

1659 آثار کلی

1661 نقد و تفسیر

1663 موضوعهای خاص

1665 فهرستها. کشف اللغات

واژه نامه ها

به شماره 1946 - 1944 PIR رجوع کنید.

1671 کتیبه های خاص (آ-ی بر حسب نام کتیبه)

زیر هر کتیبه این تقسیمات را بکار ببرید.

(1) کتیبه (برحسب سال)

(2) برگزیده ها (برحسب سال)

(3) ترجمه ها. آوانو شتها (برحسب سال)

(4) آثار کلی

(5) نقد و تفسیر

(6) بحث دستوری

در شماره 1631-PIR1606 رده بندی کنید.

(65) بحث لغوی

در شماره PIR1615 رده بندی کنید.

(7) بحث ادبی

(75) بحث اساطیری و دینی

به رده دین باستانی ایرانی رجوع کنید.

(8) موضوعهای خاص

(9) فهرستها. كشف اللغات

(93) واژه نامه ها

به شماره 1646-PIR1644 رجوع کنید.

(96) کتابشناسی

در رده Z رده بندی کنید.

ص: 55

ایرانی باستان

فارسی باستان

ادبیات

1671 کتیبه های خاص (آی بر حسب نام کتیبه) (ادامه)

41-49 آ/اریامنه همدان AmH

69- 61 آ/ارشام همدان AsH

39- 31 الف/اردشیراول A1L

49- 41 الف/اردشیراول پرسپولیس A1Pa a

59- 51 الف/اردشیردوم شوش a.b.c.d

A2Sa.b.c.d

69- 61 الف/اردشیردوم همدان a.b.c

A2Ha.b.c

79- 71 الف/اردشیر دوم یاسوم پرسپولیس a.b.c.d

APa.b.c.d

29- 21خ/خشایارشا الوندXE

39- 31 خ/خشایارشا پرسپولیسXPb a

49- 41 خ/خشایارشا پرسپولیسXPb a

59-51 خ/خشایارشا پرسپولیسXPc c

69- 61خ/خشایارشا پرسپولیسXPd d

79 - 71خ/ خشایارشا پرسپولیس XPe e

89- 81 خ/حشایارشا پرسپولیسXPf f

99- 91 خ/ خشایارشا پرسپولیس XPg g

ص: 56

ایرانی باستان

فارسی باستان

1671 ادبیات کتیبه های خاص (آی بر حسب نام کتیبه) (ادامه)

109- 101 خ/خشایارشا پرسپولیسXPh h

119- 111خ/خشایارشا پرسپولیس XPi i

129- 121خ/خشایارشا پرسپولیس XPj j

139-131خ/خشایارشا پرسپولیس XPk k

149- 141 خ/خشایارشا پرسپولیس XSa.b.c a.b.c

159- 151خ/خشایارشا وان Xv

169- 161 خ/خشایارشا همدان XH

29- 21 د/ داریوش الوند DE

39- 31د/داریوش بیستون DB

49 -41د/ داریوش پرسپولیس DPa a

59- 51 د/ داریوش پرسپولیسDPb b

69- 61 د/ داریوش پرسپولیسDPc c

79- 71د/ داریوش پرسپولیس DPd d

89- 81د/ داریوش پرسپولیس DPe e

99-91 د/ داریوش پرسپولیس DPf f

109 - 101 د/ داریوش پرسپولیس DPh h

119- 111د/داریوش پرسپولیس DPi i

129- 121د/ داریوش دوم شوشDSa a

ص: 57

ایرانی باستان

فارسی باستان

1671 ادبیات کتیبه های خاص (آی بر حسب نام کتیبه) (ادامه)

139 - 131د/ داریوش دوم شوش DSb b

149 - 141 د/ داریوش سوئز DZa.b.c a.b.c

159- 151 د/داریوش شوش DSa a

169- 161 د/ داریوش شوش DSb b

179- 171 د/داریوش شوش DSc c

189- 181د/داریوش شوش DSd d

199- 191 د/ داریوش شوش DSe e

209- 201 د/داریوش شوش DSf f

219- 211 د/داریوش شوش DSg g

229- 221 د/داریوش شوشDSh h

239-231د/ داریوش شوش DSi i

249 -241 د/ داریوش شوش DSj j

259 -251 د/ داریوش شوش DSk k

269- 261 د/داریوش شوش DSl l

279 - 271 د/داریوش شوش DSm m

289- 281 د/داریوش شوش DSn n

299- 291 د/داریوش شوش DSo o

309 - 301 د/ داریوش شوش DSp p

ص: 58

ایرانی باستان

فارسی باستان

1671 ادبیات کتیبه های خاص (آی بر حسب نام کتیبه) (ادامه)

319- 311د/داریوش شوش DSq q

329 -321 د/داریوش شوش DSr r

339- 331 د/ داریوش شوش DSs s

349-341د/داریوش شوش DSt t

359- 351د/ داریوش شوش DSu u

369- 361د/داریوش شوش DSy y

379-371د/داریوش نقش رستم DNa a

389- 381 د/داریوش نقش رستم DNb b

399- 391 د/داریوش همدان DH

69-61ک/ کوروش مرغاب CMa a

79- 71ک/کوروش مرغابDMb b

89 - 81ک/ کوروش مرغاب CMc c

مادی

1676 اثارکلی

ص: 59

زبانها و ادبیات ایرانی میانه

1681 آثار کلی

6183 تاریخ

زبانهای ایرانی میانه

1692 آثار کلی

مطالعه تطبیقی دو یا بیش از دو زبان را در اینجا رده بندی کنید. مثال: مقایسه زبان پارتی و سغدی. مقایسه زبان فارسی با زبانهای ایرانی میانه را در شماره PIR2681 رده بندی کنید.

1694 تاریخ

دستور

1695 آثار کلی

1696 واج شناسی (فونولژی). آواشناسی

1698 خط. املا

1701 مورفولژی

1703 اجزای کلام

1705 نحو

1707 ریشه شناسی

1709 واژه نامه نویسی (آثار کلی)

1710 واژه نامه ها

ادبیات ایرانی میانه

1715 آثار کلی

مطالعه تطبیقی دو یا بیش از دو زبان را در اینجا رده بندی کنید. مثال: مقایسه ادبیات پارتی و سغدی. مقایسه ادبیات فارسی با ادبیات ایرانی میانه را در شماره PIR3427 رده بندی کنید.

ص: 60

زبانها و ادبیات ایرانی میانه

ادبیات ایرانی میانه (ادامه)

1716 تاریخ

1718 موضوعهای خاص

شکلهای خاص ادبی

1720 شعر

1721 نثر

1723 ترجمه ها

ایرانی میانه غربی

شامل زبان و ادبیات

1725 آثار کلی. تاریخ

زبانها

1726 آثار کلی. تاریخ

دستور

1728 آثار کلی

1729 واج شناسی

1730 مورفولژی

1731 اجزای کلام

1732 نحو

1733 ریشه شناسی

1734 واژه نامه نویسی

1736 واژه نامه ها

ادبیات

1738 آثار کلی. تاریخ

ص: 61

زبانها و ادبیات ایرانی میانه

ایرانی میانه غربی (ادامه)

پارتی (پهلوی اشکانی)

1741 آثار کلی

زبان

1745 آثار کلی

دستور

1747 آثار کلی

1749 مواد خواندنی

1751 واج شناسی (فونولژی). آواشناسی

1753 خط. أملا

1755 مورفولژی

تک واژه شناسی و ساخت واژه، اشتقاق، پسوندها و

پیشوندها و غیره.

اجزای کلام

1758 آثار کلی

1759 اسم

1761 صفت

1763 قید

1765 اعداد

1767 ضمیر

1769 فعل

1771 ادات

شامل: حرف اضافه، حروف و سایر حروف

1774 نحو

جمله و اقسام آنها، عبارتها و غیره

ص: 62

زبانها و ادبیات ایرانی میانه

ایرانی میانه غربی

پارتی (پهلوی اشکانی)

زبان (ادامه)

ریشه شناسی

1776 آثار کلی

1777 نامها

1779 واژه نامه ها

واژه نامه نویسی

1781 آثار کلی

واژه نامه

1784 دو زبانه

1786 چندزبانه

1789 نامها

1791 واژه های دخيل. واژه های خارجی

ادبیات

1793 آثار کلی

شامل آثار مانوی و غیر مانوی

مانوی (ترفانی)

متن ها

1797 مجموعه

1798 برگزیده ها

1801 ترجمه ها. آوانوشتها

ص: 63

زبانها و ادبیات ایرانی میانه

ایرانی میانه غربی

پارتی (پهلوی اشکانی)

ادبیات

مانوی (ترفانی) (ادامه)

1803 آثار کلی

1805 نقد و تفسیر

1807 موضوعهای خاص

1809 فهرستها. کشف اللغات

واژه نامه ها

به شماره 1786 - PIR1784 رجوع کنید.

متن های خاص

زیر هر متن این تقسیمات را بکار ببرید:

1 متن یا متن انتقادی (بر حسب سال)

2 برگزیده ها (بر حسب سال)

3 ترجمه ها. آوانو شتها (برحسب سال)

4 آثار کلی

5 نقد و تفسیر

(6) بحث دستوری

در شماره دستور 1774 - PIR1747 رده بندی کنید.

(65) بحث لغوی

در شماره 1755 PIR رده بندی کنید.

7 بحث ادبی

(75) بحث اساطیری و دینی

در دین مانی رده بندی کنید.

8 موضوعهای خاص

9 فهرستها. کشف اللغات

(93) واژه نامه ها

در شماره واژه نامه 1786 - 1784 PIR

رده بندی کنید.

(96) کتابشناسی

در رده Z رده بندی کنید.

ص: 64

زبانها و ادبیات ایرانی میانه

ایرانی میانه غربی

پارتی (پهلوی اشکانی)

ادبیات

مانوی (ترفانی)

متن های خاص (ادامه)

1811-1819 هويدگمان

1821-1829 انگدرو شنان

غیر مانوی

کتیبه

1861 مجموعه

1863 برگزیده ها

1865 ترجمه ها. آوانوشتها

1867 آثار کلی

1869 نقد و تفسیر

1872موضوعهای خاص

1875فهرستها. كشف اللغات

واژه نامه ها

به شماره 1786- PIR1784 رجوع کنید.

کتیبه های خاص ( آ - ی بر حسب کتیبه)

زیر هر کتیبه این تقسیمات را بکار ببرید:

1 کتیبه (بر حسب سال)

2 برگزیده ها (بر حسب سال)

3 ترجمه ها. آوانو شتها (برحسب سال)

4 آثار کلی

5 نقد و تفسیر

(6) بحث دستوری

در شماره 1774 - PIR1747 رده بندی کنید.

ص: 65

زبانها و ادبیات ایرانی میانه

ایرانی میانه غربی

پارتی (پهلوی اشکانی)

ادبیات

غیر مانوی

کتیبه های خاص (آ-ی برحسب کتیبه) (ادامه)

(65) بحث لغوی

در شماره PIR1755 رده بندی کنید.

7 بحث ادبی

(75) بحث اساطیری و دینی

به رده دین رجوع کنید.

8 موضوعهای خاص

9 فهرستها. كشف اللغات

(93) واژه نامه ها

به شماره 1786- PIR1784 رجوع کنید.

(96) کتابشناسی

در رده Z رده بندی کنید.

1885 کتیبه های خاص ( آ - ی بر حسب کتیبه)

21-29 ا / کتیبهAR Armazi

39 - 31الف / اردشیر نقش رستمANPM

41-49 الف / اردوان پنجم در سوئز AS

81-89 د / دورا اور وپوس DE

41-49 س/ کتیبه سرپل SPL

21-29 ش/ شاپور اول بیشابورSVS

39-31 ش/ شاپور اول تنگ براق STBq

51-59 ش / شاپور اول حاجی آباد SH

61-69 ش/ شاپور اول کعبه زردشت SKZ

81-89 ش/ شاپور نقش رجب SNRb

ص: 66

زبانها و ادبیات ایرانی میانه

ایرانی میانه غربی

پارتی (پهلوی اشکانی)

ادبيات

غیر مانوی

1885 کتیبه های خاص (آی برحسب کتیبه) (ادامه)

39- 31ق / قباله اورامان AW

81-89 ک / شاپورکمال خبگال KJL

41-49 ن / نرسی پایکولی NPi

51-59 ن / اسناد نسا Nisa

فارسی میانه (پهلوی ساسانی)

1893آثار کلی

شامل زبان و ادبیات

زبان

1895 آثار کلی

شامل زبان مانوی و غیر مانوی

مانوی (ترفانی)

1897 آثار کلی

1899تاریخ

دستور

1905 آثار کلی

1907 مواد خواندنی

1909 واج شناسی (فونولژی). آواشناسی

1911 خط. املا

ص: 67

زبانها و ادبیات ایرانی میانه

ایرانی میانه غربی

فارسی میانه (پهلوی ساسانی)

زبان

مانوی (ترفانی)

دستور (ادامه)

1913 مورفولژی

تک واژه شناسی و ساخت واژه. اشتقاق. پسوندها و پیشوندها و غیره

اجزای کلام

1915 آثار کلی

1917 اسم

1919 صفت

1921 قید

1923 اعداد

1927 فعل

1929 ادات

شامل: حرف اضافه، حروف و سایر حروف

1933 نحو

جمله، اقسام آنها، عبارتها و غیره

ریشه شناسی

1935 آثار کلی

1937 نامها

1939 واژه نامه ها

واژه نامه نویسی

1941 آثار کلی

واژه نامه ها

1945 دوزبانه

1947 چندزبانه

ص: 68

ایرانی میانه غربی

فارسی میانه (پهلوی ساسانی)

زبان

مانوی (ترفانی)

واژه نامه نویسی (ادامه)

1949 نامها

1952 واژه های دخيل. واژه های خاص

غیر مانوی

1955 آثار کلی

1957 تاریخ

دستور

1962 آثار کلی

1964 مواد خواندنی

1966واج شناسی (فونولژی). آواشناسی

1968خط. أملا

1971 مورفولژی

تک واژه شناسی و ساخت واژه. اشتقاق. پسوندهای پیشوندها و غیره

اجزای کلام

1973 آثار کلی

1975 اسم

1977 صفت

1979 قید

1981 اعداد

1983 ضمیر

ص: 69

ایرانی میانه غربی

فارسی میانه (پهلوی ساسانی)

زبان

غیر مانوی

دستور

اجزای کلام (ادامه)

1985 فعل

1987 ادات

شامل: حرف اضافه، حروف و سایر حروف

1989 نحو

جمله، اقسام آنها، عبارتها و غیره

ریشه شناسی

1992 آثار کلی

1994 نامها

1996 واژه نامه ها

واژه نامه نویسی

1998 آثار کلی

واژه نامه ها

2001 دوزبانه

2003 چند زبانه

2005 نامها

2007 واژه های دخيل. واژه های خارجی

ادبیات

2012آثار کلی

شامل متن های مانوی و غیر مانوی

ص: 70

ایرانی میانه غربی

فارسی میانه (پهلوی ساسانی)

ادبیات (ادامه)

مانوی (ترفانی)

متن ها

2014 مجموعه

2016 برگزیده ها

2018 ترجمه ها

2021 آثار کلی

2023 نقد و تفسیر

(2025) بحث دستوری

در شماره دستور 1933-PIR1905 رده بندی کنید.

(2027) بحث لغوی

در شماره PIR1913 رده بندی کنید.

2029 بحث ادبی

(2032) بحث اساطیری و دینی

به دین مانی رجوع کنید.

2035 موضوعهای خاص

2037فهرستها. کشف اللغات

واژه نامه ها

در شماره 1947 - PIR1945 رده بندی کنید.

(2041) کتابشناسی

در رده Z رده بندی کنید.

2044متن های خاص (آ - ی بر حسب متن)

39 - 31ش/ شابورگان

ص: 71

ایرانی میانه غربی

فارسی میانه (پهلوی ساسانی)

ادبیات (ادامه)

غیر مانوی

متن ها

2047 مجموعه

2049 برگزیده ها

2051 ترجمه ها. آوانو شتها

2053 آثار کلی

2055 نقد و تفسیر

2057 موضوعهای خاص

2059 فهرستها. کشف اللغات

واژه نامه ها

در شماره 2003-PIR2001 رده بندی کنید.

متن های خاص ( آ - ی بر حسب متن)

زیر هر متن این تقسیمات را بکار ببرید:

1 متن یا متن انتقادی (بر حسب سال)

2 برگزیده ها (بر حسب سال)

3 ترجمه ها. آوانو شتها (برحسب سال)

4 آثار کلی

5 نقد و تفسیر

(6) بحث دستوری

در شماره دستور 1989-PIR1992 رده بندی کنید.

(65) بحث لغوی

درشماره 1971 PIR رده بندی کنید.

7 بحث ادبی

(75) بحث اساطیری و دینی

به رده دین رجوع کنید.

8 موضوعهای خاص

9 فهرستها. کشف اللغات

(93) واژه نامه ها

در شماره واژه نامه 2003-2001 PIR رده بندی کنید.

(96) کتابشناسی .

در رده Z رده بندی کنید.

ص: 72

ایرانی میانه غربی

فارسی میانه (پهلوی ساسانی)

ادبیات

غیر مانوی (ادامه)

2065 متن های خاص ( آ - ی بر حسب متن)

31-39 آ/ کلماتی چند از آذرباد مار سپندان

41-49 ا/ سخنی چند از آذرفرنبغ فرخزادان

69 - 61 ا/ آمدن شاه بهرام ورجاوند

81-89 ا/ آئین نامه نویسی

39 - 31الف/ ارداویرافنامه (ار تای ویراز نامک)

41-49 الف / اگمد ئه چا

491-499 الف/ اندرزارشنر دانا (اوشنر داناک)

51-59 الف/ اندرز انوشه روان آذربا د مارسپندان

61-69 الف/ اندرز بهزاد فرخ پیروز

71-79 الف/ اندرز پیشینیان

81-89 الف/ اندرز خسرو قبادان

91-99 الف/ اندرز دانایان به مزدیسنان

101-109 الف/ اندرز دستوران به بهدينان

39 - 31ب/ كلماتی از بخت آفرید و آذرباد

زرتشتان

41-49 ب / بزرگداشت سورآفرین

بزرگمهر نک یادگار بزرگمهر

71-79 ب / بندهش

41-49 پ / پرسشنیها Purslaniha

69 - 61پ / پنج خیم آسرونان

ص: 73

ایرانی میانه غربی

فارسی میانه (پهلوی ساسانی)

ادبیات

غیر مانوی

2065 متن های خاص (آ - ی بر حسب متن) (ادامه)

81-89 پ / پیمان کدخدایی

31-39 ج/ جاماسب نامک

69 - 61چ/ چم کوستیک

81-89 چ/ چیده اندرز پوریو تکیشان

51-59 خ/ خسرو قبادان وریدک

81-89 خ / خیم و خرد فرخ مرد

39- 31د/ دادستان دینیک (داستان دینیك)

41-49 د/ دادستان مینوی خرد

51-59 د/ داروی خرسندی

69 - 61د/ درخت آسوری (درخت آسوریگ)

81-89د/ دینکرد، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9

71-79 ر/ روایات پهلوی (روایت پهلوی)

زاد اسپرم نک گزیده های زاد اسپرم

21-29 ز/ زبور

51-59 ز/ زند اوستا

61-69 ز/ زند بهمن یشت

71-79 ز/ زند خرده اوستا

زند وهو من يسن نک زند بهمن یشت

81-89 س / سی روزه بزرگ و کوچک

21-29 ش/ شایست نه شایست

ص: 74

ایرانی میانه غربی

فارسی میانه (پهلوی ساسانی)

ادبیات

غیر مانوی

2065 متن های خاص (آ-ی بر حسب متن ) (ادامه)

59- 51ش / شکند گمانیک و بچار

69- 61 ش/ شگفتیهای سیستان

81-89 ش/ شهرستانهای ایران

39 - 31ف/ فرهنگ اويم

41-49 ف/ فرهنگ پهلویک

21-29 ک/ کارنامه اردشیر بابکان

41-49 گ/ گزارش شطرنج ونهشن وین اردشیر

گزارش گمان شکن نک

شکندگمانیک و بچار

59- 51 گ/ گزیده های زاد اسپرم

39- 31م/ ماتیكان يوشت فریان

41-49 م/ مادیگان هزار دادستان

71-79 م / ماه فروردین روز خرداد

مینوی خرد نک

دادستان مینوی خرد

21-29 ن/ نامه های منوچهر

71-79 ن/ نهشن چیز گیتی

81-89 ن/ نیرنگ زهر بستن

99- 91ن/ نیرنگستان

81-89 و/ ویچر کردد ینیک

81-89 ه/ هیربدستان

ص: 75

زبانها و ادبیات ایرانی میانه

ایرانی میانه غربی

فارسی میانه (پهلوی ساسانی)

ادبیات

غیر مانوی

2065 متن های خاص ( آ - ی بر حسب متن) (ادامه)

39 - 31ي / یادگار بزرگمهر

41-49ی/ یادگار جاماسب (جاماسب نامک)

59 - 51ی / یادگار زریران

کتیبه ها

2067 مجموعه

2069 برگزیده ها

2071 ترجمه ها. آوانو شتها

2072 آثار کلی

2074 نقد و تفسیر

2076 موضوعهای خاص

2078 فهرستها. کشف اللغات

واژه نامه ها

در شماره 2003-PIR2001 رده بندی کنید.

کتیبه های خاص (آ-ی بر حسب کتیبه)

زیر هر کتیبه این تقسیمات را بکار ببرید:

(1) کتیبه (بر حسب سال)

(2) برگزیده ها (بر حسب سال)

(3) ترجمه ها. آوانو شتها (برحسب سال)

(4) آثار کلی

(5) نقد و تفسیر

(6) بحث دستوری

در شماره دستور 1989-PIR1962رده بندی کنید.

ص: 76

زبانها و ادبیات ایرانی میانه

ایرانی میانه غربی

فارسی میانه (پهلوی ساسانی)

ادبيات

غیر مانوی

کتیبه ها

کتیبه های خاص (آ-ی بر حسب کتیبه) (ادامه)

(65) بحث لغوی

در شماره 1971 PIR رده بندی کنید.

(7) بحث ادبی

(75) بحث اساطیری و دینی

به رده دین رجوع کنید.

(8) موضوعهای خاص

(9) فهرستها. كشف اللغات

(93) واژه نامه ها

در شماره واژه نامه 2003-PIR2001رده بندی کنید.

(96) کتابشناسی

در رده Z رده بندی کنید.

2084 کتیبه های خاص ( آ - ی بر حسب کتیبه)

41-49 الف/ اردشیر در نقش رستم ANRm

71-79 الف / کتیبه اقلید ED

21-29 ب/ باغ لاردی BL

81-89 ب/ بیشابور 2-1 1،2 7

81-89 پ / پهلوی - چینی سیانSN

39 - 31ت/ تخت طاوس 4-1 4-1 TT

71-79 ت/ تنگ خشک 3-1 3-TX1

41-49 د/ کتیبه دربند DD

81-89 د/ دورا اروپوس DE

ص: 77

ایرانی میانه غربی

فارسی میانه (پهلوی ساسانی)

ادبیات

غیر مانوی

2084 کتیبه های خاص (آ - ی بر حسب کتیبه) (ادامه)

59 - 51 ر/ رسکت

21-29 ش/ شا پور تنگ براقSTBq

39 - 31ش/ شاپور در بیشابورSVS

41-49 ش/ شاپور در حاجی آبادSH

59 - 51ش/ شاپور دوم طاق بستان 2، 1

STBnl ،11

STBn

61-69 ش/ شاپور دوم (؟) مشکین شهرSMS

71-79 ش/ شا پور سگانشاه پرسپولیس 102

SPs1,2

81-89 ش/ شا پور کعبه زردشتSKZ

99 - 91ش/ شا پور نقش رجبSNRb

21-29 ک/ کر تیر سر مشهد KSM

39 - 31ک / کر تیر کعبه زردشت KKZ

41-49 ک / کر تیر نقش رجب KNRb

51-59 ک / کر تیر نقش رستم KNRm

71-79 ک / کنستانتینو پل CE

39 - 31ل / لاجیم

69 - 61م/ مقصود آباد 1،2 1،2 MD

ص: 78

ایرانی میانه غربی

فارسی میانه (پهلوی ساسانی)

ادبیات

غیر مانوی

2084 کتیبه های خاص (آ-ی بر حسب کتیبه) (ادامه)

71-79 م / مهر نرسی فیروز آباد MNFd

81-89 م/ میل رادکان

39 - 31ن/ نرسی بیشابورNVS

41-49 ن/ نرسی پایکولی NPi

پازند

2095 واژه نامه

متن های پازند

2102 پازند آئوگمد ئه چا

2105 پازند بهمن پشت

2108 پس دانش کام

2111 پازند خویشکاری ریتکان

2115 پازند شکند گمانیک و یچار

2118 پازند مادیگان گجستک ابالیش

2121پازند مینوی خرد

2126و قطعات و مجموعه های دیگر

ص: 79

ایرانی میانه شرقی

2129 آثار کلی

2131 تاریخ

زبانها

2133 آثار کلی. تاریخ

دستور

2134 آثار کلی

2135 واج شناسی

2136 مورفولژی

2137 اجزای کلام

2138 نحو

2139 ریشه شناسی

2140 واژه نامه نویسی

2141 واژه نامه ها

ادبیات

2143 آثار کلی

سغدی

2145 آثار کلی. تاریخ و نقد

شامل زبان و ادبیات سغدی

ص: 80

ایرانی میانه شرقی

سغدی (ادامه)

زبان

2147 آثار کلی. تاریخ

شامل زبان بودائی، مانوی، مسیحی

2148 دستور. ریشه شناسی

2149 واژه نامه نویسی

2150 واژه نامه ها

بودائی

2151 آثار کلی

2153 تاریخ

دستور

2154 آثار کلی

2156 مواد خواندنی

2158 واج شناسی (فونولژی). آواشناسی

2159 خط. أملا

2161 مورفولژی

تک واژه شناسی و ساخت واژه، اشتقاق، پسوندها و

پیشوندها و غیره

اجزای کلام

2163 آثار کلی

2165 اسم

2167 صفت

2169 قید

2171 اعداد

2173 ضمیر

2175 فعل

2175 2177

2177 ادات

شامل حرف اضافه، حروف و سایر حروف

ص: 81

ایرانی میانه شرقی

سغدی

زبان

بودائی

دستور (ادامه)

2179 نحو

جمله، اقسام آنها، عبارتها و غیره

ریشه شناسی

2181 آثار کلی

2183 نامها

2185 واژه نامه ها

واژه نامه نویسی

2187 آثار کلی

واژه نامه ها

2189 دوزبانه

2191 چند زبانه

2193 نامها

2195 واژه های دخيل. واژه های خارجی

مانوی

2201 آثار کلی

2203 تاریخ

دستور

2205 آثار کلی

2207 مواد خواندنی

2209 واج شناسی (فونولژی). آواشناسی

2211 خط املا

ص: 82

ایرانی میانه شرقی

سغدی

زبان

مانوی

دستور (ادامه)

2213 مورفولژی

تک واژه شناسی و ساخت واژه، اشتقاق، پسوندها و

پیشوندها و غیره

اجزای کلام

2215 آثار کلی

2217 اسم

2219 صفت

2221 قید

2223 اعداد

2225 ضمیر

2227 فعل

2229 ادات

شامل حرف اضافه، حروف و سایر حروف

2231 نحو

جمله، اقسام آنها، عبارتها و غیره

ریشه شناسی

2235 آثار کلی

2237 نامها

2239 واژه نامه ها

واژه نامه نویسی

2241 آثار کلی

ص: 83

ایرانی میانه شرقی

سغدی

زبان

مانوی

واژه نامه نویسی (ادامه)

واژه نامه ها

2243 دوزبانه

2245 چندزبانه

2247 نامها

2249 واژه های دخيل. واژه های خارجی

مسیحی

2253 آثار کلی

2255 تاریخ

دستور

2257 آثار کلی

2259 مواد خواندنی

2261 واج شناسی (فونولژی). آواشناسی

2263 خط. أملا

2265 مورفولژی

تک واژه شناسی و ساخت واژه، اشتقاق، پسوندها و

پیشوندها و غیره

اجزای کلام

2267 آثار کلی

2269 اسم

2271 صفت

ص: 84

ایرانی میانه شرقی

سغدی

زبان

مسیحی

دستور

اجزای کلام

آثار کلی (ادامه)

2273 قيد

2275 اعداد

2277 ضمیر

2279 فعل

2281 ادات

شامل حرف اضافه، حروف و سایر حروف

2283 نحو

جمله، اقسام آنها، عبارتها و غیره

ریشه شناسی

2285 آثار کلی

2287 نامها

2289 واژه نامه ها

واژه نامه نویسی

2291 آثار کلی

واژه نامه ها

2293 دوزبانه

2295 چندزبانه

2297 نامها

2301 واژه های دخيل. واژه های خارجی

ص: 85

ایرانی میانه شرقی

سغدی (ادامه)

ادبیات

مجموعه ها

شامل متن های بودائی، مانوی و مسیحی

زیر هر مجموعه این تقسیمات را بکار ببرید

1 مجموعه (برحسب سال)

2 برگزیده ها (برحسب سال)

3 ترجمه ها (برحسب سال)

4 آثار کلی

5 نقد و تفسیر

6 بحث دستوری

65 بحث لغوی

7 بحث ادبی

75 بحث اساطیری و دینی

8 موضوعهای خاص

9 فهرستها. كشف اللغات

93 واژه نامه ها

شامل متن های بودائی، مانوی، مسیحی

(96) کتابشناسی

در رده Z رده بندی کنید.

61-69 س/ متون سغدی En Asie Centrale III

39 - 31ک/ مجموعه کتابخانه موزه برلین

41-49 ك/ مجموعه کتابخانه ملی پاریس

71-79 ك/ مجموعه کتابخانه موزه لندن

81-89 ک/ مجموعه کتابخانه موزه لنینگراد

2316 مجموعه های دیگر

متن های بودائی

متن ها

2321 مجموعه

2322برگزیده ها

2324 ترجمه ها

2326 آثار کلی

ص: 86

ایرانی میانه شرقی

سغدی

ادبیات

متن های بودائی (ادامه)

2328 نقد و تفسیر

(2331) بحث دستوری

در شماره 2179- PIR2154 رده بندی کنید.

(2332) بحث لغوی

در شماره PIR2191 رده بندی کنید.

(2334) بحث اساطیری و دینی

به رده دین رجوع کنید.

2336 بحث ادبی

2338 موضوعهای خاص

2339 فهرستها. کشف اللغات

واژه نامه ها

در شماره واژه نامه 2191-PIR2189 رده بندی کنید.

(2342) کتابشناسی

در رده Z رده بندی کنید.

متن های خاص

2344 وسنتراجا تكا

2346 سو ترای علت و معلول اعمال

متن های مانوی

متن ها

2348 مجموعه

2349 برگزیده ها

2351 ترجمه ها

2353 آثار کلی

ص: 87

ایرانی میانه شرقی

سغدی

ادبیات

متن های مانوی (ادامه)

2355 نقد و تفسیر

(2356) بحث دستوری

در شماره 2231 - PIR2205 رده بندی کنید.

(2357) بحث لغوی

در شماره PIR2213 رده بندی کنید.

(2359) بحث اساطیری و دینی

به رده دین رجوع کنید.

2361 بحث ادبی

2363 موضوعهای خاص

2365 فهرستها. کشف اللغات

واژه نامه ها

در شماره واژه نامه 2245 - PIR2243 رده بندی کنید.

(2368) کتابشناسی

در رده Z رده بندی کنید.

متن های مسیحی

متن ها

2371 مجموعه

2372 برگزیده ها

2373 ترجمه ها

2375 آثار کلی

2377 نقد و تفسیر

(2378) بحث دستوری

در شماره 2283-PIR2257 رده بندی کنید.

ص: 88

ایرانی میانه شرقی

سغدی

ادبیات

متن های مسیحی (ادامه)

(2379) بحث لغوی

در شماره PIR2265 رده بندی کنید.

(2381) بحث اساطیری و دینی

به رده دین رجوع کنید.

2383 بحث ادبی

2385 موضوعهای خاص

2386 فهرستها. کشف اللغات

واژه نامه ها

در شماره واژه نامه 2295 - PIR2293 رده بندی کنید.

(2389) کتابشناسی

در رده Z رده بندی کنید.

ختنی (سکائی)

2394 آثار کلی

زبان

2396 آثار کلی

2397 تاریخ

دستور

2399 آثار کلی

2401 مواد خواندنی

2403 واج شناسی (فونولژی). آواشناسی

2406 خط املا

2408 مورفولژی

تک واژه شناسی و ساخت واژه، اشتقاق، پسوندها، پیشوندها و غیره

ص: 89

ایرانی میانه شرقی

ختنی (سکائی)

زبان

دستور (ادامه)

اجزای کلام

2411 آثار کلی

2412 اسم

2414 صفت

2415 قید

2417 اعداد

2419 ضمیر

2421 فعل

2423 ادات

شامل: حرف اضافه، حروف و سایر حروف

2425 نحو

جمله، اقسام آنها، عبارتها و غیره

ریشه شناسی

2427 آثار کلی

2428 نامها

2431 واژه نامه ها

واژه نامه نویسی

2432 آثار کلی

واژه نامه ها

2434 دوزبانه

2436 چندزبانه

2437 نامها

2439 واژه های دخيل. واژه های خارجی

ص: 90

ایرانی میانه شرقی

ختنی (سکائی) (ادامه)

ادبیات

متن ها

2442 مجموعه

2443 برگزیده ها

2445 ترجمه ها

2446 آثار کلی

2448 نقد و تفسیر

(2449) بحث دستوری

در شماره 2425 - PIR2399 رده بندی کنید.

(2451) بحث لغوی

در شماره PIR2408 رده بندی کنید.

(2452) بحث اساطیری و دینی

به رده دین رجوع کنید.

2454 بحث ادبی

2456 موضوعهای خاص

2458 فهرستها. کشف اللغات

واژه نامه ها

در شماره واژه نامه 2436 - PIR2434 رده بندی کنید.

(2461) کتابشناسی

در رده Z رده بندی کنید.

2462 متن های خاص

21-29 ز/ کتاب زامباستا

ص: 91

ایرانی میانه شرقی

تخاری

2463 آثار کلی مربوط به زبان

2464 آثار کلی مربوط به ادبیات

خوارزمی

2465 آثار کلی

زبان

2466 آثار کلی

2468 تاریخ

دستور

2469 آثار کلی

2471 مواد خواندنی

2473 واج شناسی (فونولژی). آواشناسی

2474 خط. أملا

2476 مورفولژی

تک واژه شناسی و ساخت واژه، اشتقاق، پسوندها،

پیشوندها و غیره

اجزای کلام

2478 آثار کلی

2479 اسم

2481 صفت

2483 قید

2484 اعداد

2486 ضمیر

2487 فعل

2489 ادات

شامل: حرف اضافه، حروف و سایر حروف

2491 نحو

جمله، اقسام آنها عبارتها و غیره

ص: 92

ایرانی میانه شرقی

خوارزمی

زبان (ادامه)

ریشه شناسی

2493 آثار کلی

2494 نامها

2496 واژه نامه ها

واژه نامه نویسی

2498 آثار کلی

*(1) واژه نامه ها

2502 دوزبانه

2504 چند زبانه

2506 نامها

2508 واژه های دخيل. واژه های خارجی

ادبیات

متن ها

2511 مجموعه

2512 برگزیده ها

2514 ترجمه ها

2516 آثار کلی

2518 نقد و تفسیر

(2519) بحث دستوری

در شماره 2491-PIR2469 رده بندی کنید.

ص: 93

ایرانی میانه شرقی

خوارزمی

ادبیات (ادامه)

(2521) بحث لغوی

در شماره PIR2476 رده بندی کنید.

(2523) بحث اساطیری و دینی

به رده دین رجوع کنید .

2524 بحث ادبی

2526 موضوعهای خاص

2527 فهرستها

واژه نامه ها

در شماره واژه نامه 2504 - PIR2502 رده بندی کنید.

(2529) کتابشناسی

در رده Z رده بندی کنید.

بلخی

2532 آثار کلی

زبان

2534 آثار کلی

2536 تاریخ

دستور

2538 آثار کلی

2538 مواد خواندنی

2541 واج شناسی (فونولژی). آواشناسی

2543 خط. أملا

2545 مورفولوژی

تک واژه شناسی و ساخت واژه، اشتقاق، پسوندهاء پیشوندها و غیره

ص: 94

ایرانی میانه شرقی

بلخی

زبان

دستور (ادامه)

اجزای کلام

2547 آثار کلی

2549 اسم

2551 صفت

2552 قید

2554 اعداد

2555 ضمیر

2557 فعل

2559 ادات

شامل: حرف اضافه، حروف و سایر حروف

2561 نحو

جمله، اقسام آنها، عبارتها و غیره

ریشه شناسی

2564 آثار کلی

2565 نامها

2567 واژه نامه ها

واژه نامه نویسی

2569 آثار کلی

واژه نامه ها

2572 دو زبانه

2573 چند زبانه

2575 نامها

2577 واژه های دخيل. واژه های خارجی

ص: 95

ایرانی میانه شرقی

بلخی (ادامه)

ادبیات

2579 آثار کلی

2581 ادبیات مانوی

در اینجا آثار کلی و تطبیقی را وارد کنید. ادبیات مانوی پارتی را در شماره PIR1797-1829 ؛ ادبیات مانوی پهلوی ساسانی را در شماره 2041 - PIR2014 و ادبیات مانوی سغدی را در شماره 2368 - PIR2348 رده بندی کنید.

2582 سایر زبانها و ادبیات ایرانی پیش از اسلام

ص: 96

برنامه ریزی زبان (ادامه)

2637 گونه های اختصاصی

2638 گونه معیار

2639 گونه گفتاری (محاوره ای)

2641 گونه ادبی

اصلاح و تغییر خط

به شماره 2725 - PIR2723 رجوع کنید.

2643 داده پردازی زبان

جنبه های اختصاصی

تأثير و تأثر

2646 آثار کلی

(2647) تأثیر زبان فارسی در زبانهای خارجی (آ - ی بر حسب زبان)

در زبان مورد نظر رده بندی شود.

2649 تأثیر زبانهای خارجی در زبان فارسی (آ - ی بر حسب زبان)

2649 زبان فارسی و اقلیتهای زبانی داخل ایران

مثل: آذربایجانی ها، کردها و غیره

2653 زبان فارسی و موضوعهای خاص (آ - ی بر حسب موضوع)

7 الف / اقتصاد

9 س / سیاست

8 ع / علوم و وسایل ارتباط جمعی

9 ه / هنر

تاريخ

2655 آثار کلی

ص: 100

تاریخ (ادامه)

تقسیمات دوره ای

2657 قرن 3-7

2659 قرن 7- 13

2661 قرن 13

2664 قرن 14

تقسیمات کشوری

2666 آثار کلی

2668 کشورهای خاص ( آ - ی برحسب کشور)

سرگذشتنامه ها

2671 جمعی

2673 انفرادی (آ - ی بر حسب صاحب سرگذشتنامه)

شامل سرگذشتنامه لغت نویسان و دستورنویسان

(2675) کتابشناسی

در رده Z رده بندی کنید.

2677 آثار به زبان ساده. رئوس مطالب

دستور

تاريخ

به شماره 655 PIR2 رجوع کنید.

آثار کلی

تطبیقی

بررسی تطبیقی (شامل مقایسه خصوصیات ساختمان زبان، دستگاه صوتی، واژگانی و غیره) بین زبان فارسی و زبانهای پیش از اسلام، یا بین زبان فارسی و زبانهای دیگر زبانهای پیش از اسلام زبانهای دیگر 2681 زبانهای پیش از اسلام

2683 زبانهای دیگر(ا - ی برحسب زبان)

2686 تاریخی

2688 توصیفی

آثار کلی راجع به دستور زبان فارسی را در این شماره رده بندی کنید.

ص: 101

دستور (ادامه)

2693 کتابهای درسی، مسائل و تمرینها

2695 رئوس مطالب. سؤالهای امتحانی. راهنمای کنکور و

غيره

2697 دستنامه ها برای گروههای خاص، (آ - ی بر حسب گروه)

3ت/ تجاری

با شماره 5726 HF مقایسه شود

9ر/ روزنامه نگاران

(9ف/) فنی

رجوع شود به شماره TH

2701 واج شناسی (فونولژی)

2702 آواشناسی (فونتیک)

2704 تلفظ

2705 تکیه

2707 آوانویسی

خط املا

در اینجا خط به عنوان شکل ثانوی گفتار مطرح می شود. خوشنویسی و خطاطی را در NK رده بندی کنید. تاریخ

2711 آثار کلی

پیش از اسلام

رجوع شود به زبانهای پیش از اسلام

بعد از اسلام

2714 آثار کلی

2715 قرن 1-7

2716 قرن 8-13

2717 قرن 14 -

2718 آثار کلی

رابطه خط و زبان

ص: 102

دستور

واج شناسی (فونولژی)

خط و املا (ادامه)

2721 رسم الخط

شیوه خط فارسی را در اینجا رده بندی کنید. رسم الخط بمعنی خوشنویسی را در 2ف /NK3639 رده بندی کنید.

اصلاح و تغییر خط

2723 تاريخ

2725 آثار کلی

2726 روشهای املایی و الفبا برحسب نام نویسنده یا روش

2727 کتابهای املا

شامل قواعد و فهرست الفبایی

2729 واژه نامه های املایی

الفبا

رابطه صداهای زبان با الفبا

2731 آثار کلی

2732 حرف نویسی و آوانویسی (آثارکلی)

2733 حرف نویسی و آوانویسی (از فارسی به زبانهای

دیگر و بالعكس (آ-ی بر حسب زبان)

2734 واکه (مصوت)

2735 واکه مرکب

2737 همخوان (صامت)

2738 واجهای خاص

2739 همزه

2741 تشدید

2743 تنوین

2747 هجابندی

ص: 103

دستور (ادامه)

2749 مورفولژی

تک واژه شناسی و ساخت واژه. اشتقاق. پیشوندها و پسوندها. مباحث

لغوی

(2751) اسم. صرف اسم

(2752) صفت. قید

(2753) فعل. صرف فعل

رجوع شود به شماره های 2796 - PIR2755

اجزای کلام

آثار کلی دستور زبان فارسی را در شماره PIR2688 رده بندی کنید.

2754 آثار کلی

اسم

2755 آثار کلی

2756 جنبه های خاص

شامل: مفرد و جمع. اضافه

2757 اسم جنس

2759 اسم عدد

2762 حالت

2764 صفت

2766 قید

2768 عدد

2769 ضمیر

فعل

2771 آثار کلی

2773 تصريف

2774 شخص

2775 عدد

2777 وجوه افعال

2779 زمان

2781 مصدر، اسم مصدر و غیره

ص: 104

دستور

اجزای کلام

فعل

آثار کلی (ادامه)

2783 انواع فعل (آ-ی)

2 ب/ با قاعده و بی قاعده

2 ت/ تام (خاص)

2 ل/ لازم و متعددی (ناگذر و گذر)

4 م/ مرکب و ساده

6 م/ معلوم و مجهول

7 م / معين

2785 فعلهای خاص، آ - ی

2786 مسائل متفرقه

2788 ادات

2791 حرف اضافه

2793 حرف ربط (پیوند)

2794 اصوات

2796 غيره

شامل حرف نفی

نحو

2798 آثارکلی

2799 جنبه های خاص

جنبه های آئین نگارش را در شماره PIR2839 رده بندی کنید.

2802 آثار کلی

2804 جنبه های خاص

مثال: مطابقت فعل و فاعل

2806 اقسام جمله؛ بندها و عبارتها

2807 ترتیب کلمات

2809 جنبه های خاص دیگر

ص: 105

دستور (ادامه)

(2811) ویژگیهای زبانی نویسندگان یا آثار خاص

در شماره مخصوص هر نویسنده یا اثر رده بندی کنید.

2814 سبک شناسی زبان

مواد خواندنی (readers)

2816 ابتدایی. ساده

2818 متوسطه و پیشرفته

2822 مواد خواندنی برای گروههای خاص ( آ - ی)

(2خ/) خارجیان

رجوع شود به شماره PIR2827-2829

2د/ دانش آموزان

(8ز/) زنان

رجوع شود به شماره 2818-PIR2819

7ع / عقب ماندگان (جسمی و ذهنی)

با شماره های HV2468 و H7170 و LC4601 مقایسه شود

4م/ مذهبی

9ن/ نوسوادان

2825 مواد خواندنی موضوعهای خاص (ا - ی)

ادبیات

رجوع شود به رده P

8 الف/ اقتصاد

2ب/ بازرگانی

2ت/ تاریخ

8ح / حقوق

9 د/ دین و اخلاق

8ع/ علوم

قرآن

رجوع شود به رده BP

ص: 106

دستور

مواد خواندنی

مواد خواندنی موضوعهای خاص (آ-ی) (ادامه)

موسیقی

رجوع شود به رده M

59/ هنر

کتابهای درسی : دستور، مواد خواندنی و غیره برای خارجیان

2827 آثار کلی

روش، نظریه ها و غیره. راهنمای آموزشی برای معلمان

2829 متون برای دانشجویان خارجی (آ - ی بر حسب زبان)

7 آ/ آلمانی

4 الف / اردو

8 الف / انگلیسی

9 الف / ایتالیایی

9 ب / بنگالی

4 ت/ ترکی

4 ص / صربی

4 ع / عربی

4ف / فرانسوی

4 ق / قزاقی

2831 مواد خواندنی مو ضوعهای خاص برای دانشجویان خارجی (آ-ی)

4 پ / پزشکی

9 م/ مهندسی

2833 مکالمات روزمره

ص: 107

سبک. انشاء. آئین نگارش

2835 فلسفه. نظریه

(2838) راهنمای آموزشی

رجوع شود به 2631-PIR2626

2839 آثار کلی. کتابهای درسی

2841 رئوس مطالب. سؤالات امتحانی. تمرینات و نمونه ها و

فهرست موضوعها

نویسندگان خاص

در شماره مخصوص هر نویسنده در ادبیات رده بندی کنید.

فصاحت و بلاغت

در ادبیات در شماره 3363-PIR3352 رده بندی کنید.

عروض و قافيه

در ادبیات در شماره 3573-PIR3559 رده بندی کنید.

2848 سبکهای آئین نگارش

سبکهای ادبی را در ادبیات در شماره 3583-PIR3575 رده بندی کنید.

2849 ابداع

2851 بیان

2853 توصیف

2854 روایت

2856 مناظره

عناصر خاص نوشته یا انشاء

2858 آثار کلی

2859 بند (پاراگراف)

2861 جمله

2863 عبارت

2865 واژه ها. هجاها

2867 نعت. لقب

2869 انتخاب واژه ها واژگان و غیره

ص: 108

سبک. انشاء. آئین نگارش (ادامه)

2871 نقطه گذاری (نشانه گذاری یا سجاوندی)

2873 اصطلاحها. اشتباهها. اصلاحها

انواع انشاء

داستان. داستان کوتاه. قصه نویسی را در رده ادبیات PN رده بندی کنید.

2876 مقاله ها

2877 سخنرانیها

2878 مقاله های علمی

با شماره T11 مقایسه شود.

2881 خلاصه نویسی

2883 گزارش نویسی

آثار کلی را در اینجا رده بندی کنید. گزارش نویسی موضوعهای

خاص را در موضوع مربوطه رده بندی کنید.

2884 انواع دیگر

نامه نگاری. مکاتبات

2886 آثار کلی

(2888) نامه های تجاری

به شماره 5728 - HF5720 رجوع کنید.

نامه های سیاسی

به شماره JX1677 رجوع کنید.

2892 کتابهای درسی

2893 فن بازنویسی (اقتباس)؛ بازپرداخت

فن ترجمه

2894 آثار کلی

جنبه های خاص

(2896) فارسی به زبانهای دیگر

در زبان مورد نظر رده بندی شود.

2898 زبانهای دیگر به فارسی (آ - ی بر حسب زبان)

2901 موضوعهای خاص

2903 کاربرد کامپیوتر

ص: 109

ریشه شناسی. واژه شناسی

2905 آثار کلی

2907 متون به زبان ساده

2911 کتابهای درسی

29132 نامها

2914 عام

(2916) خاص (شخصی)

به شماره 2509-CS2500 رجوع کنید.

(2918) جغرافيا

به رده F و E و DA رجوع کنید.

2921 واژه نامه ها (اختصاصا ریشه شناسی)

واژه ها و عبارات دخيل. واژه ها و عبارات خارجی و غیره

2923 آثار کلی

2925 خاص (آ - ی بر حسب زبان)

2927 ریشه شناسی عامیانه

2929 معنی شناسی

2931 مترادفها. متضادها

واژه نامه مترادفها و متضادها را در اینجا رده بندی کنید.

2932 متشابه ها (هم آواها)

واژه نامه متشابه ها را در اینجا رده بندی کنید.

2934 واژه های خاص (آ - ی برحسب واژه)

واژه نامه نویسی

2936 مجموعه ها

2938 آثار کلی. تاریخ

(2939) سرگذشتنامه واژه نامه نویسان

رجوع شود به شماره 2673-PIR2671 نقد و بررسی واژه نامه های خاص (آ-ی برحسب نام نویسنده

با عنوان واژه نامه)

ص: 110

واژه نامه نویسی (ادامه)

واژه نامه ها

فارسی به فارسی

واژه نامه های موضوعی را در موضوع خاص رده بندی کنید.

2945 قرن 3-6

2947 قرن 7-9

2948 قرن 10

2949 قرن 11

2951 قرن 12

2952 قرن 13

قرن 14 ببعد

2954 جامع

2956 واژه نامه کوچک، مدارس و غیره

2958 چندزبانه

تعریف یا معادل به دو یا بیش از دو زبان

(2961) دوزبانه

در زبان بیگانه رده بندی کنید. مثال: واژه نامه انگلیسی - فارسی یا واژه نامه فارسی - انگلیسی در شماره 2ف / PE3645 واژه نامه فارسی به آلمانی یا واژه نامه آلمانی به فارسی در شماره 2ف / PF3645

2964 واژه های جدید

ریشه شناسی

واژه نامه هایی که اختصاصا ریشه شناسی است (بدون توجه به تحول معنائی) در شماره PIR2921 رده بندی کنید.

2966 تاریخی

سیر تحول معنائی واژه به کمک شاهد

واژه نما

شامل کشف اللغات، کشف الايات، واژه نامه بسامدی، فهرست واژه یاب، نمایه واژه ها و فهرست آمار واژگانی و غیره

2968 آثار کلی

2969 دوره خاص

ص: 111

واژه نامه نویسی

واژه نما (ادامه)

2971 چند نویسنده

2973 موضوعی نویسندگان یا آثار خاص

در شماره نویسنده یا اثر خاص رده بندی کنید. مثال: فهرست

واژه یاب حافظ را در شماره PIR5433 رده بندی کنید.

(2977) نویسندگان یا آثار خاص

در شماره نویسنده یا اثر خاص رده بندی کنید.

2979 نامها (اسامی خاص)

شماره 2509-CS2500 ترجیح دارد. با شماره های

PIR2919-2918 مقایسه کنید.

2981 واژه های متروك. قدیمی.

(2983) واژه های محلی

به شماره های 3286-PIR3205 رجوع کنید.

واژه ها و عبارات دخيل. واژه ها و عبارات خارجی

با شماره 2925 - PIR2923 مقایسه کنید.

2985 آثار کلی

2987 نامها

(2989) واژه خاص، برحسب زبان

به شماره PIR2925 رجوع کنید.

2991 اصطلاح نامه ها. فهرست واژه های خاص. واژگانها

2992 موضوعی

آثار کلی که مربوط به یک موضوع نباشد را در اینجا رده بندی کنید.

اصطلاح نامه های موضوعی را در موضوع مربوطه رده بندی

کنید.

2994 عبارتها و اصطلاحها

2995 فهرست اختصارات، سرواژه ها و غیره

ص: 112

زبان عامیانه

3002 آثار کلی

3004 مجموعه ها

3006 جنبه های دستوری

3008 واژه نامه ها

3011 گروههای خاص (آ-ی بر حسب گروه خاص)

3014 گدایان، دزدان و غیره

3015 کشورهای خاص (آ - ی بر حسب نام کشور)

3017 مسائل متفرقه

لهجه های فارسی (فارسی شهرستانی)

3024 لهجه های خاص ( آ - ی برحسب لهجه) (ادامه)

461-465 الف / استهبانی (اصطهباناتی، استهباناتی)

55 - 51الف / اسفراینی

61-65 الف / اصفهانی

45 - 41ب / بردسیری

81-85 ب / بوشهری

91-95 ب / بیرجندی

959 - 955ب / بیضایی

45 - 41ت / تربت حیدریه

81-85 ت / تهرانی

81-85 ج / جهرمی

31-35 ر/ راوری

91-95 ر/ روینی (رویینی)

31-35 ز / زرقانی

41-45 ز / زرندی

91-95 ز / زوارهای

21-25 س / ساوه ای

261-265 س / سبزواری

45 - 41س / سرخی

461-465 س / سرزه ای

81-85 س / سیرجانی

21-25 ش / شاندیزی

ص: 114

لهجه های فارسی (فارسی شهرستانی)

لهجه های خاص (آ - ی برحسب لهجه) (ادامه)

761-765 ش/ شهربابکی

81-85 ش / شیرازی

25 - 21ط / طبسی

41-45 ط / طرقبه ای

41-45 ف / فردوسی

شامل: سرایانی

81-85 ف / فندرسکی

21-25 ق / قاینی

شامل: اردکولی

41-45 ق / قزوینی

55 - 51ق / قشمی

81-85 ق / قمی

95 - 91ق / قوچانی

31-35 ک/ کازرونی

55 - 51 ک / کاشانی

65 - 61 ک/ کاشمری

شامل: ریوشی

71-75 ك / کرمانی

شامل: جیرفتی، کهنوجی، بمی، رودباری کرمانی

81-85 ک/ کوهنجانی

25 - 21 گ / گالشی

71-75 گ / گلپایگانی

ص: 115

لهجه های فارسی (فارسی شهرستانی)

لهجه های خاص ( آ - ی بر حسب لهجه) (ادامه)

81-85 گ/ گنابادی

81-85ل / لاجردی

25 -21م/ ماهشهری

55 - 51م/ مشهدی

81-85 م / میبدی

65 - 61ن/ نهبندانی

71-75 ن/ نیشابوری

شامل: بیدخت

41-45 و/ ورامینی

71-75 ه/ همدانی

شامل: تويسرگانی

41-45 ي / یزدی

شامل: بهابادی

ص: 116

فارسی افغانی (دری)

دستور (ادامه)

3068 مورفولژی

تک واژه شناسی و ساخت واژه

3069 اجزای کلام

3071 نحو

3073 مواد خواندنی

کتابهای درسی: دستور، مواد خواندنی و غیره برای خارجیان

3075 سبک. انشاء. آئین نگارش

عروض

در ادبیات در شماره PIR8908 رده بندی کنید.

3077 ریشه شناسی

3079 واژه نامه ها

واژه نامه نویسی

3082 آثار کلی. تاریخ

واژه نامه ها

3084 یک زبانه

3085 چندزبانه

(3086) دوزبانه

در زبان بیگانه رده بندی کنید.

3089 نامها. واژه های متروك. واژه های خارجی. اصطلاح نامه ها

3092 زبان عامیانه

3094 جغرافیای زبانشناسی. گویشها

3096 جغرافیای زبانشناسی

ص: 118

فارسی افغانی (دری)

جغرافیای زبانشناسی. گویشها (ادامه)

گویشها

3097 پیایندها. انجمنها. مجموعه ها

3099 آثار کلی

3102 دستور

واج شناسی. آواشناسی. مورفولژی. اجزای کلام، نحو و غیره

3107 واژه نامه ها

3109 نقشه ها و اطلسها. جداول

3111 گویشهای خاص

فارسی تاجیکی

3121 پیایندها. سالنامه ها. انجمنها. کنگره ها

3123 مجموعه ها

3125 دایرة المعارفها

3127 راهنمای آموزشی

3129 آثار کلی

تاریخ

3131 آثار کلی

3133 سرگذشتنامه ها

دستور

3135 آثار کلی

3137 کتابهای درسی مسائل و تمرینها

3141 واج شناسی (فونولژی). آواشناسی (فونتیک)

3142 خط. املا

3144 الفبا

رابطه صداهای زبان با الفبا

ص: 119

فارسی تاجیکی

دستور (ادامه)

3146 مورفولژی

تک واژه شناسی و ساخت واژه

3148 اجزای کلام

3149 نحو

3152 مواد خواندنی

کتابهای درسی: دستور، مواد خواندنی و غیره برای خارجیان

3154 سبک. انشاء. آئین نگارش

عروض

در ادبیات در شماره PIR9079 رده بندی کنید.

3156 ریشه شناسی

3157 واژه نامه ها

واژه نامه نویسی

3159 آثار کلی. تاریخ

واژه نامه ها

3161 یک زبانه

3162 چند زبانه

(3163) دوزبانه

در زبان بیگانه رده بندی کنید.

3166 نامها. واژه های متروك. واژه های خارجی.

اصطلاح نامه ها

3169 زبان عامیانه

جغرافیای زبانشناسی. گویشها

3171 جغرافیای زبانشناسی

ص: 120

فارسی تاجیکی

جغرافیای زبانشناسی. گویشها (ادامه)

گویشها

3173 پیایندها انجمنها. مجموعه ها

3175 آثار کلی

3177 دستور

واج شناسی. آواشناسی. مورفولژی. اجزای کلام، نحو و غیره

3179 واژه نامه ها

3181 نقشه ها و اطلسها. جداول

شیوه های خاص (لهجه های خاص)

3183 آثار کلی

3185 شيوه شمالی

شامل بخارایی

3187 شیوه جنوبی

3189 شیوه جنوب شرقی

3191 شیوه مرکزی

راهنمای آموزشی. تاریخ راهنمای آموزشی (ادامه)

(3219) سرگذشتنامه

3221 آثار کلی

تاریخ

3224 آثار کلی

3226 جنبه های اختصاصی

3227 دستور

3228 واج شناسی. آواشناسی

3229 مورفولژی

3231 اجزای کلام

3232 نحو

3233 سبک

3234 ریشه شناسی

3235 واژه نامه نویسی

متون

3237 آثار کلی

متون بیش از یک گویش

3238 فرمهای ادبی خاص

گویشهای خاص

زیر هر گویش تقسیم بندی زیر را بکار ببرید

(1) آثار کلی. مجموعه ها

(2) دستور. آواشناسی

(3) بحث واژگانی. ریشه شناسی. واژه نامه ها

(4) متن

(43) شعر: عروض

(45) داستان

(47) فرمهای ادبی دیگر

(5) ادبیات عامه (فولكلور). ضرب المثلها

ص: 122

گویشهای خاص (ادامه)

3242 آذری، تاتی، تالشی (آ-ی بر حسب نام گویش)

25 - 21 آ/ آثار کلی بیش از چند گویش

41-45 آ/ آذری

31-35 الف/ ابراهیم آبادی

55 - 51الف/ اشتهاردی

25 -21ت / تاتی (باکو، قفقاز و آذربایجان)

31-35 ت/ تاتی (اطراف قزوین)

شامل: الموتی، مراغی (مراقی)

51-55 ت/ تاکستانی

71-75 ت/ تالشی

ماسوله ای، لنکرانی

21-25 چ/ چالی (شالی)

65 - 61خ / خلخالی

81-85 خ / خوئینی

31-35 ر/ رامندی

71-75 س / سگزآبادی

41-45 ک/ کرینگانی

45 - 41ه / هرزنی

3224 آسی (استی یا آستی) (آ-ی بر حسب نام گویش)

25 - 21 آ/ آثار کلی بیش از چند گویش

81-85 الف / ایرونی

21-25 ت/ تا گایوریشی

81-85 د/ دیگورونی (دیگوری، دیگو رون)

3246 يغنابی (يغنوبی)

3249 پشتو ( پختو) (آ-ی بر حسب نام گویش)

321-25 آ/ آثار کلی بیش از چند گویش

ص: 123

گویشهای خاص

3249 پشتو (آ-ی بر حسب نام گویش) (ادامه)

65 - 61 آ/ آفریدی

81-85 ب/ بنوچی

81-85 پ/ پیشاوری

45 - 41ج/ جدرانی

45 - 41ش/ شرانی

65 - 61ق/ قلزه ای

81-85 ق / قندهاری

31-35 ک/ کاکری

45 - 41 و / وزیری

71-75 و / ونتسی

3252 پامیری (آی برحسب نام گویش)

25 - 21 آ/ آثار کلی بیش از چند گویش

45 - 41 الف / أرشری (اوروسری)

51-55 الف / اشکاشمی (اشکشمی)

81-85 الف/ اورموری (ارموری یا برکی)

31-35 ب/ بارتنگی (بر تنگی)

41-45 پ / پراچی

81-85 خ / خوفي

81-85 ر/ روشانی (روشنانی یا روشنی)

31-35 ز / زباکی (زیبا کی، زبکی)

25 - 21س/ ساریکلی (سریکلی یا سرقلی)

71-75 س/ سنگلیجی (سنگلجی)

65 - 61ش/ شغنی (شغنانی)

31-35 و / وخی (واخی یا وخانی)

ص: 124

گویشهای خاص پامیری (آی بر حسب نام گویش) (ادامه)

3252 پامیری (آ - ی برحسب نام گویش)( ادامه)

31-35 ي / يز غلامی (یاز غلامی)

55 - 51ي/ يدغه ای ( یدگهه ای، ایدغه ای، ایدگاهی)

81-85 م/ منجی (مونجی، مونجانی)

3253 بلوچی

شامل: بلوچی غربی، بلوچی شرقي، سراوانی

شماره 1 تا 5 تقسیم بندی زیر هر گویش را در اینجا با علامت (/) بکار ببرید:

مثل شعر بلوچی 3253/43

71-75 س / 3255 سکزی (سیستانی)

3256 کردی (آی بر حسب نام گویش)

25 - 21 آ / آثار کلی بیش از چند گویش

81-85 الف / اورامانی (اورامی، هورامی)

91-95 الف/ ایلامی

35 - 31ب/ باجلانی

55 - 51ب/ بانه ای

71-75 ب/ بیجاری

81-85 ب/ بیجاقی

21-25 پ / پاوه ای

25 - 21ج/ جابني

31-35 ر/ رجابی

21-25 ز/ زازایی (زازاکی)

71-75 ز/ زنگنه ای

31-35 س/ سقزی

55 - 51س/ سلیمانیه ای

65 - 61س/ سنائی (سنندجی)

ص: 125

گویشهای خاص

3256 کردی (آی بر حسب نام گویش) (ادامه)

71-75 س / سورانی

شامل: بوکانی

81-85 س/ سیدی

91-95 س/ سیورکی

71-75 ع / عمادیهای (آماد یه ای)

45 - 41 ک / کرمانجی (کرماجی، کرمانچی)

55 - 51 ک / کرمانشاهی

شامل: بایزیدی، زندی، عبدوئی، بیلواری (بیله واری)،

کنگاوری

61-65 ک / کلهری (کلهوری)

71-75 ک/ کندوله ای ( گندوله ای)

41-45 گ/ گروسی (گاروسی)

81-85 گ/ گورانی (اورانی)

شامل: تلهدشکی

45 - 41م/ مریوانی

95 - 91م/ مکری

81-85 م/ مهابادی

3261-3265 گویشهای ساحل خزر

3267 41-45 گ / گرگانی (استر آبادی)

3268 91-95 گ / گیلکی

شامل: انزلی، غازیان، رشتی، ضیابری، رودباری

3269 25- 21 م / مازندرانی (طبری)

شامل: بابلی، ساروی، نسا، سوادکوهی، گرجی،

کجوری، آملی، شهسواری (تنکابنی)، کلاردشتی

رامسری، کتولی

3272 گویشهای دامنه جنوبی البرز (آ-ی برحسب نام گویش)

21-25 آ/ آثار کلی بیش از چند گویش

ص: 126

گویشهای خاص

3272 گویشهای دامنه جنوبی البرز (ادامه)

71-75 الف/ افتری

شامل: اروانه ای، ایجی

41-45 ب/ برغانی

71-75 د/ دماوندی

شامل: او چونکی، امامزاده عبدالله

91-95 د/ ده آبادی

71-75 ش/ شمیرانی

شامل: امام زاده قاسم

95 - 91ف/ فیروزکوهی

شامل: لوری، کمندی

71-75ق / قصرانی

شامل: آهاری

71-75 ک/ کنی

شامل: سولقانی

3276 گویشهای مرکزی (1) (آی برحسب نام گویش)

گویشهای این منطقه به نام گویشهای راجی یا رایجی مشهور است

25 - 21 آ / آثار کلی بیش از چند گویش

35 - 31آ/ آرانی

55 - 51 آ/ آشتیانی

71-75 آ/ آمره ای

25 - 21 الف / ابوزید آبادی (بیذوی، ابو بیذاوی، بیذاوی،

بيذ وائی)

31-35 الف/ اردستانی

45 - 41 الف/ اردکان

71-75 الف/ انارکی

95 - 91ب / بیدگلی

ص: 127

گویشهای خاص

3276 گویشهای مرکزی (1) (آ-ی برحسب نام گویش) (ادامه)

81-85 ب/ بیدهندی

71-75 ت/ تفرشی

81-85 ج/ جوشقانی

45 - 41خ/ خرزوقی

81-85 خ / خوانساری (خونساری)

71-75 د/ دلیجانی

41-45 ز/ زرتشتیان یزد و کرمان (لهجه بهدینانی، بهدینی)

71-79 ز/ زفره ای

31-35 س/ سدهی

71-75 س/ سوئی

81-85 س/ سیوندی

21-25 ط/ طالقانی

45 - 41 فی/ فریزندی (نزدیک کاشان و نطنز)

71-75 ق / قمشه ای

81-85 ق/ قهرودی

25 - 21 ک/ کافرونی (کفرونی، کفرانی)

55 - 51 ک/ کشه ای

81-85 ک/ کهکی

45 - 41گ/ گزی

35 - 31م / محلاتی

51-55 م / مشکنانی

85-81 م / میمه ای

21-25 ن/ نائینی

55 - 51ن/ نشلجی

ص: 128

گویشهای خاص

3276 گویشهای مرکزی (1) (آ-ی برحسب نام گویش) (ادامه)

65 - 61ن/ نطنزی

61-65 و/ وفسی

71-75 و/ ونیشانی (ونیشونی، وانشونی)

71-75 ھ/ هنجنی

25 - 21ی/ یارندی (یرندی)

81-85 ی/ یهودیان همدان، کاشان، اصفهان (گبری)،

یزد، بروجرد

3279 گویشهای مرکزی (2) (آ-ی برحسب نام گویش)

25 - 21 آ/ آثار کلی بیش از چند گویش

81-85 ب/ بیابانکی

81-85 خ/ خوری

41-45 س/ سرخه ای

71-75 س/ سمنانی

81-85 س / سنگسری

81-85 ش/ شهمیرزادی (شمیر زادی)

41-45 ف/ فرخی

21-25 ل/ لاسگردی (لاسجردی)

شامل: ایجی

81-85 م/ مهرجانی (مهرجونی)

3282 گویشهای جنوبی

25 - 21آ / آثار کلی بیش از چند گویش

لری (آ - ی بر حسب نام گویش)

25 - 21 آ / آثار کلی بیش از چند گویش

ص: 129

گویشهای خاص

گویشهای جنوبی

3284 لری (آ-ی بر حسب نام گویش) (ادامه)

31-35 الف/ اشترینانی

55 - 51 الف / اليگودرزی

71-75 الف/ آنو جی (انو چی)

81-85 الف/ ایلامی

شامل: دهلرانی

35 - 31ب/ بختیاری

شامل: چهارلنگ (چخالنگ، هفت لنگ،

کوهرنگ)

45 - 41ب / بروجردی

55 - 51ب / بروجنی

81-85 ب / بویراحمدی

41-45 خ/ خرم اباد

شامل: چگینی، بالاگریوه

55 - 51 د/ دشتستانی

81-85 ف / فیلی

81-85 ک/ کهکیلویه

71-75 م / ملایری

81-85 م/ ممسنی

81-85 ن/ نهاوندی

3286 گویشهای جنوبی دیگر (آ - ی برحسب نام گویش)

21-25 آ / آثار کلی بیش از چند گویش

41-45 الف/ اردکانی (فارس)

ص: 130

گویشهای خاص

3286 گویشهای جنوبی دیگر (آ - ی برحسب نام گویش) (ادامه)

71-75 الف/ امامزاده اسماعيل

81-85 الف/ اوزی

55 - 51ب / بشکردی (بشاکردی)

شامل: انگهرانی، شاه بابکی

71-75 ب / بندری

761-765 ب/ بورینگانی (بورینگونی)

81-85 ب/ بهبهانی

21-25 پ/ پا پونی

81-85 ت/ تنگسیری

81-85 خ / خلاری

25 -21د/ دارابی

41-45 د/ دزفولی

91-95 د/ دوانی

95 - 91ر/ رودانی

61-65 س / سمغونی

81-85 ش / شوشتری

41-45 ف/ فرامرزی

81-85 ف / فینی

81-85 ک / کمزاری (کومزاری)

861-865 ک/ کندازی

31-35 گ/ گاوکشکی

81-85 گ / گورکانی (کرکانی)

ص: 131

گویشهای خاص

3286 گویشهای جنوبی دیگر (آ-ی برحسب نام گویش) (ادامه)

21-25 ل/ لاری

شامل: بستکی، خنجی، گراشی

65 - 61 ل/ لکی

شامل: بیرانوند، ترکاشوند، سکوند، کولیوند

95 - 91ل/ لیراوی

91-95 م/ مینابی

81-85 ن/ نی ریزی

41-45 ه/ هرمزگانی

شامل: درتوجانی

3288 زبان کولیها، گوداری

شامل: جوکی ده گری، جوکی هلیستانی، جوکی یخکش، لوواری

ص: 132

تاریخ ادبی و نقد

تاریخ تاریخ ادبیات فارسی (ادامه)

سرگذشتنامه کسانی که تاریخ ادبی نوشته اند

3326 جمعی

3327 انفرادی (آی بر حسب صاحب سرگذشتنامه)

راهنمای آموزشی

3329 پیایندها

3331 آثار کلی

3333 جنبه های اختصاصی

3335 مقاله ها. خطابه ها. سخنرانیها

3337 تقسیمات کشوری یا محلی (آ-ی بر حسب نام کشور یا

محل)

3339 تحقیقات ادبی

نقد ادبی

(اصول نقد و سخن سنجی)

3342 آثار کلی

3343 مقاله ها، خطابه ها، سخنرانیها

3345 تاریخ

3347 موضوعهای خاص (آ - ی برحسب موضوع)

2ک / نقد کتاب

3348 سبک شناسی

سبک شناسی نثر و نظم

جنبه های خاص

3352 فصاحت و بلاغت

3354 صناعات ادبی

ص: 134

نقد ادبی

جنبه های خاص

فصاحت و بلاغت (ادامه)

معانی و بیان

3356 آثار کلی

3358 خاص (آ-ی)

5 الف / اسناد

9 الف/ ایجاز و اطناب

6 ق/ قصر

5م / مساوات

6 و/ وصل و فضل

بدیع

3361 اثار کلی

3363 خاص (آ-ی)

واژه نامه های هریک از این موضوعها را در اینجا رده بندی کنید.

5 الف / استعاره

9 الف / ایهام

4ت/ ترصيع

5 ت/ تشبیه

8 ت/ تلميح

9 ت/ تمثيل

9 ج/ جناس

9 ص/ صور خیال

9 ک/ کنایه

2م/ متناقض نمایی (ادبیات)

3م/ مجاز

3365 سرقات و انتحال

ص: 135

نقد ادبی (ادامه)

تقسیمات دوره ای

3367 قبل از قرن 14

3369 قرن 14 -

تاریخ و نقد (تاریخ ادبیات)

آثار کلی

فارسی

شامل: آثار ترجمه شده به فارسی

3374 آثار جامع

3375 برگزیده ها

3377 تاریخ فکاهی

3379 رئوس مطالب. پرسشها و پاسخها ( تستهای

کنکور)

3381 تاریخ ادبیات برای نوجوانان

3383 عربی

3384 ترکی

3385 اردو

3387 زبانهای دیگر (آ-ی بر حسب زبان)

3389 مجموعه مقاله ها و مطالعات نویسندگان

سرگذشتنامه ها. سرگذشتنامه و کتابشناسی. خاطرات. نامه ها و غیره

جمعی

3392 آثار کلی

تقسیمات دوره ای

3394 قرن 3-6

3396 قرن 7-9

ص: 136

تاریخ و نقد (تاریخ ادبیات )

سرگذشتنامه ها. سرگذشتنامه و کتابشناسی. خاطرات. نامه ها و غیره

جمعی

تقسیمات دوره ای (ادامه)

3398 قرن 10 و 11

3401 قرن 12 و 13

3403 قرن 14

3405 - 1320

3408 مجموعه خاطرات و نامه ها و غیره

3409 آثار متفرقه: طنز و هجو و غیره

3411 نشان ادبی. خانه و پاتوق نویسندگان

نویسندگان زن

3414 آثار کلی

3416 قبل از قرن 14

3417 قرن 14 -

3419 زنان و ادبیات. نفوذ زنان در ادبیات

3421 نویسندگان دیگر (آ-ی)

4 پ / پزشکان

7ح/ حقوقدانان

9ز/ زندانیان

9م/ مهاجران

3425 ادبیات انام

در رابطه با سایر ادبیات ها و کشورها

با شماره PN851 ادبیات تطبیقی مقایسه شود

3427 آثار کلی

3429 برحسب نام کشور یا محل (آ-ی)

ص: 137

تاریخ و نقد (تاریخ ادبیات)

در رابطه با سایر ادبیات ها و کشورها (ادامه)

ترجمه ادبیات خارجی به فارسی

3431 آثار کلی

3432 آثار قدیمی

3433 برحسب کشور یا منطقه ( آ - ی)

ترجمه ادبیات فارسی

3435 آثار کلی

3437 برحسب زبان (آ-ی)

3439 ادبیات فارسی از نظر نویسندگان خارجی

آثار کلی را در اینجا رده بندی کنید.

3442 موضوعهای خاص (آ-ی برحسب موضوع)

در اینجا موضوعهای خاص را که محدود به یک دوره یا فرم ادبی خاص

نمی باشد رده بندی کنید.

3 الف / اجتماعی (جنبه ها)

4 الف / اژدها

5 الف / اسکندر مقدونی

7 الف / انسان

8 الف / انگشتری جمشید

9 الف / اوستا

9 ب / بهره وری

9 ح/ حيوانها

9 د/ دین

4 ز/ زردشت

85س / سوگند

87س / سیاست

9 س / سیمرغ

ص: 138

تاریخ و نقد (تاریخ ادبیات)

3442 موضوعهای خاص (آ - ی برحسب موضوع) (ادامه)

2ش/ شاهان و فرمانروایان

9 ض/ ضیافت

2ط / طبیعت

8ع / علوم

8ف / فلسفه

4 ق / قرآن

9 ک / کودکان و نوجوانان

8م/ مناجات

9و/ ویژگیهای ادبیات ملی ایران

3445 گروه و طبقات خاص ( آ - ی)

در اینجا گروه و طبقات خاص که محدود به یک دوره یا فرم ادبی خاص

نمی باشد را رده بندی کنید.

8ز/ زنان

2ک / کارگران

9 ک/ کودکان و نوجوانان

4م/ مجرمین

9ی / یهودیان

دوره های خاص ادبی

آثار کلی

آثار کلی تاریخ ادبیات را در شماره های 3387 - PIR3374

رده بندی کنید.

3449 مجموعه مقاله ها

تقسیمات قرنی

زیر تقسیمات قرنی جدول زیر را بکار ببرید.

(5) (0) آثار کلی

(6) (1) مجموعه مقاله ها

(8) (3) جنبه های خاص

(9) (4) موضوعها و گروه و طبقات خاص (آ - ي)

ص: 139

تاریخ و نقد (تاریخ ادبیات )

دوره های خاص ادبی

تقسیمات قرنی (ادامه)

3454 - 3450 قرن 3-6

3459 - 3455 قرن 3

3464 - 3460 قرن 4

3469 - 3465 قرن 5

3474 - 3470 قرن 6

3479 - 3475قرن 7-9

3484 - 3480 قرن 7

3489 - 3485 قرن 8

3494 - 3490قرن 9

3499 - 3495قرن 10،11

3504 - 3500قرن 10

3509 - 3505قرن 11

3514 - 3510قرن 12،13

3519 - 3515قرن 12

3524 - 3520قرن 13

3529 - 3525 قرن 14

3534 - 3530 - 1320

شکلهای خاص ادبی

شعر

(3541) پیایندها انجمنها

رجوع کنید به شماره 3306 - 3302 PIR و

PIR3311-3312

ص: 140

تاریخ و نقد (تاریخ ادبیات)

شکلهای خاص ادبی

شعر (ادامه)

3542 آثار کلي

سرگذشتنامه ها (تذکره ها) بیش از چند دوره را در اینجا

رده بندی کنید.

3543 متون قدیمی تا قرن 14

نویسندگان تذكره مربوط به قرن قبل از 14

3544 قرن 14 - (1320)

متون بعد از قرن 14 (نویسندگان جدید)

3546 تدكره نویسی و تاریخ تذکرهها

3548 نقد شعر

3549 مجموعه مقاله ها

3551 مقاله ها، سخنرانیها، کنگره و غيره

3553 راهنمای آموزشی

3555 موضوعهای خاص (آ-ی برحسب موضوع)

9 آ/ آئینه

5الف / اساطير

5خ / خسرو شیرین

2ح / حبسیه

9د/ دین

8ر/ رنگ

2ز/ زبان

2ط / طبیعت

4ع/ عرفان

9ک / کودکان و نوجوانان

2م/ مادر

4م/ مرگ

ص: 141

تاریخ و نقد (تاریخ ادبیات)

شکلهای خاص ادبی

شعر (ادامه)

3556 جنبه های خاص

3557 سرقات و نقیصه

3558 عروض و قافيه

عروض

3559 آثار کلی

3561 اركان. ازاحيف. تقطيع

اوزان یا بحور

3565 آثار کلی

3567 انواع و اوزان خاص

3569 جدید یا نیمائی

قافيه

3571 آثار کلی

3573 جنبه های خاص

(توابع، حرکات، حدود قوافی، عیوب قوافی

و غیره)

صنایع شعری

به شماره های 3363-PIR3352 رجوع کنید.

سبکهای شعر فارسی

3575 آثار کلی

3576 خراسانی یا ترکستانی

3578 عراقی

3579 هندی

3581 بازگشت

3583 آزاد

ص: 142

تاریخ و نقد (تاریخ ادبیات)

شکلهای خاص ادبی

شعر (ادامه)

انواع شعر

3586 آثار کلی

3588 مدحی، منقبتی، رثایی

3589 مدح، منقبتی

3591 رثایی

3593 دراماتیک

3595 حماسی

3597 غنایی و تغزلی

شامل اشعار عاشقانه

3599 ساقی نامه

3603 مذهبی، عرفانی، اخلاقی

3604 مذهبی

3606 عرفانی

3608 اخلاقی

3611 وصفی

اشعار و صفی غنائی را در 3597 PIR رده بندی کنید.

3612 اخوانيات

3613 هزلی، هجوی

3614 سیاسی و اجتماعی

3616 اشعار تعلیمی

3618 شهر آشوب. مكتب وقوع

3619 چیستان، لغز، معما

3620 ماده تاریخ

3622 مناظره و مشاعره

ص: 143

تاریخ و نقد (تاریخ ادبیات)

شکلهای خاص ادبی

شعر (ادامه)

قالبهای شعری

3624 آثار کلی

3626 قصيده (چکامه)

3628 غزل

3629 قطعه

3631 مثنوی

3633 ترکیب بند و ترجیع بند

3634 مسمط

3636 رباعی و دوبیتی

دشتی و دشتستانی، شرو د سرایی را در اینجا رده بندی کنید.

3638 مفردات و ابيات

مصرع را در اینجا رده بندی کنید.

3639 تصنیف و ترانه

3641 مستزاد

3642 شعر آزاد

3644 شعر منثور

دوره های خاص ادبی

تقسیمات قرنی

زیر تقسیمات قرنی جدول زیر را بکار ببرید

(1) آثار کلی

سرگذشتنامه (تذکره ها) را در اینجا

رده بندی کنید.

(3) مجموعه مقاله ها

(6) موضوعهای خاص (آ-ی برحسب موضوع)

(7) سبکهای خاص

(8) انواع شعر

(9) قالبهای شعری

ص: 144

تاریخ و نقد (تاریخ ادبیات)

شکلهای خاص ادبی

شعر

دوره های خاص ادبی

تقسیمات قرنی (ادامه)

3651-3659 قرن 3-6

3661-3669 قرن 3

3671-3679 قرن 4

3681-3689 قرن 5

3691-3699 قرن 6

3701-3709 قرن 7-9

3711-3719 قرن 7

3721-3729 قرن 8

3731-3739 قرن 9

3741-3749 قرن 10-11

3751-3759 قرن 10

3761-3769 قرن 11

3771-3779 قرن 12، 13

3781-3789 قرن 12

3791-3799 قرن 13

3801-3809 قرن 14

3811-3819 - 1320

نمایشنامه

فن نمایشنامه نویسی را در شماره 2 ف /PN1669 رده بندی کنید.

3822 واژه نامه ها. دایرة المعارفها

3824 آثار کلی

سرگذشتنامه ها را در اینجا رده بندی کنید.

ص: 145

تاریخ و نقد (تاریخ ادبیات)

شکلهای خاص ادبی

نمایشنامه (ادامه)

3825 مجموعه مقاله ها

3827 موضوعهای خاص ( آ - ی برحسب موضوع)

انواع و شکلهای خاص

3829 تراژدی و جدی

3831 نمایشنامه های تاریخی اخلاقی

3832 تاریخی و سیاسی

3834 تعزیه نامه ها (شبیه خوانی). نمایشنامه های

مذهبی. نقالی (متن)

3835 کمدی و فکاهی

3837 برای رادیو و تلویزیون

3839 برای سینما

3841

فیلم نامه، سناریو را در شماره + PN1997 رده بندی کنید.

3841 نمایشنامه های دیگر

شامل: نمایشنامه های کوتاه، تک پرده یی و غیره

دوره های خاص ادبی

3845 قبل از قرن 14

3848 قرن 14 -

داستان

فن داستان نویسی را در شماره PN3355 رده بندی کنید.

3849 آثار کلی

سرگذشتنامه ها را در اینجا رده بندی کنید.

3851 مجموعه مقاله ها

ص: 146

تاریخ و نقد (تاریخ ادبیات)

شکلهای خاص ادبی

داستان (ادامه)

3853 موضوعهای خاص ( آ - ی برحسب موضوع)

8س / سمبولیسم

9ش / شیخ صنعان

2ط / طبیعت

انواع خاص

3854 اجتماعی، روانی

3855 تاریخی و سیاسی

3857 پلیسی و ماجراجویانه

3858 پهلوانی، عیاری، حماسی

3859 عشقی

3860 عرفانی

3861 علمی

3862 داستانهای کوتاه

3863 داستانهای بلند

3865 داستانهای مصور

دوره های خاص ادبی

3867 قبل از 14

3869 قرن 14 -

نثر

فن نثرنویسی را در شماره PN3355 رده بندی کنید.

3872 آثار کلی

سرگذشتنامه ها را در اینجا رده بندی کنید.

3874 مجموعه مقاله ها

ص: 147

تاریخ و نقد (تاریخ ادبیات)

شکلهای خاص ادبی

نثر (ادامه)

3876 موضوعهای خاص (آ-ی بر حسب موضوع)

3ت/ تحمیدیه ها

انواع خاص

3878 نثرهای مرسل

3881 نثرهای مصنوع (سجع نویسی)

مقامه نویسی را در اینجا رده بندی کنید.

3883 نثر ساده (از مشروطه ببعد)

3886 نثرهای عامیانه

دوره های خاص ادبی

تقسیمات قرنی

زیر تقسیمات قرنی جدول زیر را بکار ببرید.

(5) ( 0) آثار کلی. مجموعه مقاله ها

(7) (2) جنبه های خاص

(8) (3) موضوعهای خاص ( آ - ی برحسب موضوع)

(9) (4) انواع خاص

3890-3894 قرن 3-6

3899 - 3895 قرن 7-9

3904 - 3900 قرن 10 -11

3909 - 3905 قرن 12-13

3914 -3910 قرن 14

3919 - 13915 - 1320

مقاله

فن مقاله نویسی را در شماره PN4500 رده بندی کنید.

3922 آثار کلی

سرگذشتنامه ها را در اینجا رده بندی کنید.

3923 مجموعه مقاله ها

3925 موضوعهای خاص (آ - ی بر حسب موضوع)

دوره های خاص ادبی

3927 قبل از قرن 14

3929 قرن 14

ص: 148

تاریخ و نقد (تاریخ ادبیات)

شکلهای خاص ادبی (ادامه)

خطابه ها و سخنرانیها

فن خطابه و سخنرانی نویسی را در PN4142 رده بندی کنید.

3931 آثار کلی. مجموعه مقاله ها

3923 انواع خاص

3934 خطابه های عمومی

3936 مناظره و مباحثه عمومی

دوره های خاص ادبی

3937 قبل از قرن 14

3939 قرن 14 -

نامه ها، مکتوبات و منشأت

فن نامه نویسی را در PE1481 رده بندی کنید.

3941 آثار کلی. مجموعه مقاله ها

سرگذشتنامه ها را در اینجا رده بندی کنید.

3943 انواع خاص

در اینجا صرفا جنبه های ادبی رده بندی می شود.

3945 دوستانه و عاشقانه

3946 دیوانی (ترسلات)

دوره های خاص ادبی

3947 قبل از قرن 14

3949 قرن 14 -

طنز، هجو و هزل

فن طنز و هجونویسی را در شماره PN61470 رده بندی کنید.

3951 آثار کلی. مجموعه مقاله ها

سرگذشتنامه ها را در اینجا رده بندی کنید.

ص: 149

تاریخ و نقد (تاریخ ادبیات)

شکلهای خاص ادبی

طنز، هجو و هزل (ادامه)

دوره های خاص ادبی

3953 قبل از قرن 14

3955 قرن 14 -

لطیفه ها

3957 آثار کلی. مجموعه مقاله ها

امثال و حکم (ضرب المثلها) را در شماره 4000 - PIR3995

رده بندی کنید.

سرگذشتنامه ها را در اینجا رده بندی کنید.

دوره های خاص ادبی

3961 قبل از قرن 14

3963 قرن 14 -

خاطرات و یادداشتها

فن خاطره نویسی را در PN4390 رده بندی کنید.

3965 آثار کلی. مجموعه مقاله ها

دوره های خاص ادبی

3967 قبل از قرن 14

3969 قرن 14 -

3973 آثار متفرقه

ص: 150

تاریخ و نقد (تاریخ ادبیات)

ادبیات عامه (فولکلور)

فرهنگ عامه ( آداب و رسوم و عقاید) را در GR رده بندی کنید.

ادبیات نوجوانان (عامه، افسانه ها، و غیره) را در اینجا رده بندی کنید.

3976 آثار کلی. تاریخ

3978 مجموعه مقاله ها

3979 موضوعهای خاص ( آ - ی برحسب موضوع)

دوره های خاص ادبی

3981 قبل از قرن 14

3983 قرن 14 -

انواع خاص

شعر

3985 آثار کلی. تاریخ

3987 مجموعه ها

3989 ترانه ها. دوبیتی ها

3990 اشعار عامیانه

3991 لالائيها

3993 افسانه ها و قصه ها

افسانه ها و قصه های محلی را در ادبیات محلی رده بندی کنید.

ضرب المثلها

ضرب المثلهای مربوط به گویشهای خاص را در گویشها رده بندی

کنید. مثل: ضرب المثلهای گویش خلخالی 65خ / 3242 PIR

3995 تاریخ (در باره ضرب المثلها)

3996 آثار کلی (مجموعه ها)

3997 موضوعي (آ - ی بر حسب موضوع)

اندرزنامه

3999 تاریخ (در باره اندرزنامه ها)

4000 آثار کلی (مجموعه ها)

ص: 151

مجموعه ها. جنگها

4001 پیایندها. سری انتشارات

4003 مجموعه های کلی

مجموعه های تطبیقی را در اینجا رده بندی نکنید. مجموعه های بیش از

چند دوره ادبی را در اینجا رده بندی کنید.

4005 برگزیده ها

4007 گروههای خاص نویسندگان (آ - ی بر حسب گروه)

9 ز/ زنان

9 ک / کودکان و نوجوانان

4009 موضوعهای خاص (نظم و نثر) (آ - ی بر حسب موضوع)

3الف / اخلاق

8 الف / انقلاب

9 ب / بهار

4پ / پرندگان

9 پ / پند

9 ج/ جنگ

5ح / حسد

8ز / زمستان

9 ز/ زنان

2 س / سالمندی

9س / سیاست

2 ش / شب

4ش / شراب

9ق / قول و قرار

2م/ مادر

متون ترجمه شده از ادبیات خارجی به فارسی

در شماره PN60190 رده بندی کنید.

متون ترجمه شده از ادبیات فارسی به خارجی

4012 مجموعه های چند زبانه

4014 عربی

4016 زبانهای دیگر (آ - ی برحسب زبان)

ص: 152

مجموعه ها. جنگها

دوره های خاص ادبی

4018 قرن 3-9

4019 قرن 7-9

4021 قرن 10، 11

4023 قرن 12، 13

4025 قرن 14

4027 - 1320

شکلهای خاص ادبی

شعر

4031 مجموعه های کلی

4032 برگزیده ها

4034 برگزیده های موضوعی

شامل: تضمینی و مضامین مشترک

4035 واژه نامه ها. فهرستها، كشف اللغات و غیره

4037 برگزیده ها برای روزها و ماههای سال

4038 برگزیده ها از آثار زنان شاعر

4039 گروههای خاص نویسندگان (آ - ی بر حسب گروه)

2د/ دانشجویان

9 ک/ کودکان و نوجوانان

9ی/ یهودیان

(4041) ترجمه از اشعار خارجی به فارسی

در ادبیات مربوطه رده بندی کنید.

ترجمه از اشعار فارسی به خارجی

4045 چند زبانه

4047 عربی

4049 زبانهای دیگر (آ - ی بر حسب زبان)

ص: 153

مجموعه ها. جنگها

شکلهای خاص ادبی

شعر (ادامه)

4051 اقتباس. برگردان به نثر و غیره

4053 موضوعهای خاص ( آ - ی برحسب موضوع)

5 الف/ اسکندر مقدونی

7 الف / اقتصاد

9 ج/ جنگ

2خ / خامنه ای، علی

8خ / خمینی، روح الله، رهبر انقلاب

4 ش / شریعتی، علی

9 ش / شیرین

5 ع / عشق

8ف / فلسطين

2 ک/ کتاب

4 ک/ کرمان

7 گ/ گفتگو

2م/ مادر

6م/ معراج

7م / معلم

9م/ میرزا کوچک خان

9 ن/ نوروز

سبکهای خاص

4055 آثار کلی

4056 خراسانی یا ترکستانی

4057 عراقي

ص: 154

مجموعه ها. جنگها

شکلهای خاص ادبی

شعر

سبکهای خاص (ادامه)

4059 هندی

4061 بازگشت

4063 آزاد

انواع شعر

4065 مدحی، منقبتی، رثایی

مدایح، مناقب و مراثی مذهبی (شخصيتها) را در شماره

PIR4071-4072 رده بندی کنید.

4066 دراماتیک

4067 حماسی

4068 غنایی و تغزلی

(شامل اشعار عاشقانه)

4069 ساقی نامه

4070 عرفانی، اخلاقی

مذهبی

4071 آثار کلی

مدایح، مناقب و مراثی مذهبی را در اینجا رده بندی

کنید.

4072 انفرادی (آ - ی)

4073 وصفی

4074 اخوانيات

4075 هزلی، هجوی

4076 سیاسی و اجتماعی

سرودهای انقلابی مدارس را در اینجا رده بندی کنید.

4078 اشعار تعلیمی

4079 شهرآشوب

ص: 155

مجموعه ها. جنگها

شکلهای خاص ادبی

شعر

انواع شعر (ادامه)

4081 چیستان، لغز، معما

4082 ماده تاریخ

4083 مناظره و مشاعره

قالبهای شعری

4085 قصيده

4086 غزل

4088 قطعه

4089 مثنوی

4091 ترکیب بند و ترجیع بند

4093 مسمط

4095 رباعی و دوبیتی

دشتی و دشتستانی، شروه سرایی را در اینجا رده بندی کنید.

4097 مفردات و ابیات

4099 تصنیف و ترانه

4102 مستزاد

4104 شعر آزاد

4106 شعر منثور

دوره های خاص ادبی

زیر تقسیمات قرنی جدول زیر را بکار ببرید

(5) (0) مجموعه ها. برگزیده ها

(6) (1) موضوعهای خاص ( آ - ی برحسب موضوع)

(7) (2) سبکهای خاص

(8) (3) انواع شعر

(9) (4) قالبهای شعری

ص: 156

مجموعه ها. جنگها

شکلهای خاص ادبی

شعر

دوره های خاص ادبی (ادامه)

4114 - 4110 قرن 3-6

4119 - 4115 قرن 3

4120-4124 قرن 4

4129 - 4125 قرن 5

4134 -4130 قرن 6

4139 - 4135 قرن 7-9

4144 - 4140 قرن 7

4149 - 4145 قرن 8

4154 -4150 قرن 9

4159 -4155 قرن 10، 11

4164 - 4160 قرن 10

4169 - 4165 قرن 11

4174 - 4170 قرن 12 و 13

4179 - 4175 قرن 12

4184 - 4180 قرن 13

4189 - 4185 قرن 14

4194 - 4190 - 1320

نمایشنامه

4201 مجموعه های کلی

4203 برگزیده ها

4205 ترجمه از نمایشنامه های فارسی به خارجی (آ-ی

برحسب زبان)

ص: 157

مجموعه ها. جنگها

شکلهای خاص ادبی

نمایشنامه (ادامه)

انواع و شکلهای خاص

4207 تراژدی و جدی

4209 نمایشنامه های تاریخی اخلاقی

4211 تاریخی و سیاسی

4212 تعزیه نامه ها نمایشنامه های مذهبی (متن). نقالی (متن)

چنانچه تاریخ تعزیه به عنوان تئاتر مطرح باشد در رده تئاتر

رده بندی کنید. تعزیه نامه های نویسندگان انفرادی را در

اینجا رده بندی کنید.

4214 کمدی و فکاهی

4215 برای رادیو و تلویزیون

4217 برای سینما

4219 سایر نمایشنامه ها

شامل: نمایشنامه های کوتاه، تک پرده یی و غیره

دوره های خاص ادبی

4221 قبل از قرن 14

4224 قرن 14 -

داستان

4226 مجموعه های کلی

4227برگزیده ها

(شامل داستانهای کوتاه و بلند)

4229 گروههای خاص نویسندگان (آ - ی بر حسب گروه)

2د/ دانشجویان

9 ز/ زنان

9 ک / کودکان و نوجوانان

ص: 158

مجموعه ها. جنگها

شکلهای خاص ادبی

داستان (ادامه)

4231 ترجمه از داستانهای فارسی به خارجی (آ - ی بر حسب

زبان)

(شامل داستانهای کوتاه و بلند)

4234 موضوعهای خاص ( آ - ی برحسب موضوع)

6 الف / اصحاب امام حسین (ع)

2ش/ شاعران

2ط / طبیعت

2م/ مادر

انواع خاص

4236 اجتماعی، روانی

4237 تاریخی و سیاسی

4238 پلیسی و ماجراجویانه

4238/5 پهلوانی، عیاری، حماسی

4239 عشقی

4240 عرفانی

4241 علمی

4245 داستانهای مصور

دوره های خاص ادبی

4247 قبل از قرن 14

4249 قرن 14 -

نثر

4251 مجموعه های کلی

4252 برگزیده ها

ص: 159

مجموعه ها. جنگها

شکلهای خاص ادبی

نثر (ادامه)

4253 قطعه های ادبی

4254 گروههای خاص نویسندگان (آ - ی بر حسب گروه)

4256 ترجمه از نثر فارسی به خارجی (آ - ی بر حسب زبان)

4258 موضوعهای خاص ( آ - ی برحسب موضوع)

6 ت/ تعاون

انواع خاص

4261 نثر مرسل

4263 نثرهای مصنوع (سجع نویسی)

4264 نثر ساده (از مشروطه ببعد)

4266 نثرهای عامیانه

دوره های خاص ادبی

4268 قرن 3-6

4269 قرن 7-9

4271 قرن 10 و 11

4273 قرن 12 و 13

4275 قرن 14

مقاله

4281 مجموعه های کلی

4283 برگزیده ها

دوره های خاص ادبی

4285 قبل از قرن 14

4287 قرن 14 -

ص: 160

مجموعه ها. جنگها

شکلهای خاص ادبی (ادامه)

خطابه ها و سخنرانیها

4289 مجموعه های کلی

4291 برگزیده ها

انواع خاص

4293 خطابه های عمومی

4295 مناظره و مباحثه عمومی

دوره های خاص ادبی

4297 قبل از قرن 14

4299 قرن 14 -

نامه ها، مکتوبات و منشأت

4302 مجموعه های کلی

4303 برگزیده ها

انواع خاص

4304 دوستانه و عاشقانه

4305 دیوانی (ترسلات)

دوره های خاص ادبی

4306 قبل از قرن 14

4307 قرن 14 -

طنز، هجو و هزل

4311 مجموعه های کلی

4313 برگزیده ها

دوره های خاص ادبی

4315 قبل از قرن 14

4317 قرن 14 -

ص: 161

مجموعه ها. جنگه

شکلهای خاص ادبی (ادامه)

لطیفه ها

4319 مجموعه های کلی

مجموعه امثال و حکم (ضرب المثلها) را در شماره

4000- PIR3995 رده بندی کنید.

4323 برگزیده ها

دوره های خاص ادبی

4325 قبل از قرن 14

4327 قرن 14 -

خاطرات و یادداشتها

4331 مجموعه های کلی

4333 برگزیده ها

دوره های خاص ادبی

4335 قبل از قرن 14

4337 قرن 14 -

4341 آثار متفرقه

(4345) ادبیات عامه (فولکلور)

به شماره PIR3976 آثار کلی ادبیات عامه زیر تاریخ و نقد

(تاریخ ادبیات) رجوع شود.

ص: 162

4356 انام ( کتابهایی که تاریخ تأليف آنها شناخته نشده است)

قرن 3ق.

4360 آنام ( کتابهایی که مؤلف آنها شناخته نشده است)

4363 ابو الاشعث قمی، قرن 3ق.

4363 ابو العباس مروزی، قرن 3ق.

4366 ابو الينبغي، عباس بن طرخان، قرن 3ق.

4367 ابوسلیک گرگانی، قرن 3ق.

4369 بسام كورد، قرن 3ق.

4370- 4374 حلاج، حسین بن منصور، 234 - 309ق.

4372 9د/ دیوان

4376 حنظله بادغیسی، - 219؟ ق.

4377 فيروز مشرقی، -283 ؟ ق.

4379 محمد بن بعيث، - 235 ق.

4381 محمد بن مخلد سکزی، قرن 3ق.

4382 محمد بن وصيف، قرن 3ق.

4384 محمود وراق، -221ق.

4385 مرزبان بن رستم، - 302 ق.

آثار انفرادی ( 4آ -5 ی برحسب عنوان)

ص: 164

قرن 3ق.

مرزبان بن رستم، - 302ق.

آثار انفرادی ( 4آ -5 ی برحسب عنوان) (ادامه)

9 ن/ نیکی نامه (1)

مرزبان نامه(2)

4385/8 نمری، منصور بن زبرقان، - 190ق.

قرن 4ق.

4386 آنام ( کتابهایی که مؤلف آنها شناخته نشده است)

4388 آغاجی، علی بن الياس، قرن 4 ق.

4389 ابو العلاء ششتری، قرن 4 ق.

4391 ابو الفتح بستی، علی بن محمد، 360؟ - 401 ق.(3)

4393 ابوالفرج سگزی، قرن 4 ق.

4394 ابو المثل بخارایی، قرن 4ق.

4395 ابو المؤيد بلخی، قرن 4ق.(4)

4397 ابو المؤيد رونقی بخارایی، قرن 4 ق.

4398 ابو حفض سغدی، قرن 4 ق.

4399 ابوزراعه معمری، قرن 4 ق.

4401 ابو شعیب هروی، قرن 4 ق.

4402 ابوشکور بلخی، قرن 4 ق.

7 آ/ آفرین نامه (مثنوی)

4404 ابو طیب سرخسی، قرن 4 ق.

4405 ابو طيب مصعبي، محمد بن حاتم، قرن 4 ق.

4407 ابو علی سیمجور، - 387ق.

ص: 165

قرن 4ق.

4408 ابوليث طبری، قرن 4 ق.

4409 ابو منصور محمد بن عبد الرزاق، - 350ق.

2ش/ شاهنامه ابو منصوری (مقدمه)(1)

4411 ادیب طبری، قرن 4 ق.

4412 استغنائی نیشابوری، نصر بن محمد، قرن 4 ق.

4414 امینی نجار، عبد الرحمن بن احمد، قرن 4ق.

4415 بختیاری اهوازی، قرن 4 ق.

8ی / يوسف و زلیخا (داستان)

4416 بدیع بلخی، قرن 4ق.

8 پ / پندنامه انوشیروان (منظومه)

4417 بشار مرغزی، قرن 4ق.

4419 بلخی، محمد بن أحمد، قرن 4 ق.

2ش/ شاهنامه

4421 بندار رازی، - 401 ق.

4422 بهرامی سرخسی، ابو الحسن علی، قرن 4 ق.

3خ / خجسته نامه(2)

4423 جنیدی، محمد بن عبد الله، قرن 4 ق.

4425 جویباری، ابراهیم بن محمد، قرن 4 ق.

4426 حکیم میسری، قرن 4 ق.

2د/ دانش نامه

4427 خبازی نیشابوری، -342ق.

ص: 166

قرن 4ق.

4428 خسروانی، طيب بن محمد، قرن 4ق.

4429 خسروی سرخسی، محمد بن على، -383ق.

4448 -4430 دقیقی، محمد بن احمد، - 370؟ ق.

4442 - 4434 آثار انفرادی

4436 -4435 دقیقی نامه

4439 -4438 ديوان

4442 - 4441 گشتاسب نامه

4451 دیلمی قزوینی، قرن 4ق.

4453 رابعه قزداری، قرن 4ق.